Nr. 13 Freitag, 24. Juni 2016 Erscheinungsweise: Freitag, 14-täglich KKeemmmmeennttaalleerr AAnnzzeeiiggeerr Redaktionsschluss: Amtliches Publikationsorgan der Politischen Gemeinde Kemmental Dienstag, 12 Uhr

Gemeinde Kemmental, Alterswilerstrasse 2, 8573 Siegershausen Redaktion: Kreuzlinger Zeitung, Bahnhofstr. 33b, 8280 Kreuzlingen Tel. 058 346 08 00, E-Mail: [email protected] Tel. 071 678 80 34, E-Mail: [email protected]

Kindergartenreise, die nach KIRCHENAGENDA Evangelische Kirchgemeinde den Sternen greift www.evang-kemmental.ch Die Kindergartenkinder von Neuwi - sind. Als Höhepunkt des Ausflugs ha - den Erläuterungen über die projizier - 20. bis 25. Juni Seniorenferien len mussten sich dieses Jahr lange ge - ben wir uns zum Schluss im Planeta - ten Sterne auch noch spontan in der nach Oberndorf/Tirol dulden, bis sie ihr Reisli machen rium einen 3D-Familienfilm über Sternwarte etwas umsehen und die Wir wünschen euch super Wetter konnten: Zuerst war es zu regnerisch Tiefseefische angeschaut, welcher auf Kinder hielten trotz dem anspruchs - und einen unvergesslich schönen und dann hatte der neue Filmapparat die riesige Kuppel projiziert wurde. vollen Thema erstaunlich gut durch. Aufenthalt! Viel Spass! im Planetarium eine Panne. Schluss - Das passte grad gut zu unserem Ab - Müde und glücklich wurden wir nach Amtsvertretung 20. bis 25. Juni endlich zogen die Kinder aber bei an - schlussthema «Fische und Meer» im dem erlebnisreichen Tag von den ge - Pfr. Dietmar Wurm, genehmstem Wetter los, wanderten Kindergarten, wo wir unter anderem duldig wartenden Mamis in Empfang Tel. 071 697 03 53 zur Grillstelle beim Bommerweiher, auf den Zusammenhang vom Mond genommen und wieder heimgefah - Freitag, 24. Juni bis tobten sich im Wald aus, erkundeten und den Gezeiten spielerisch vorbe - ren. eingesandt Sonntag, 26. Juni die Tierwelt beim Weiher und nach reitet wurden. Die grossen Kinder - Komm rüber! - dem Zmittagwürsten gings weiter gärtler von Hugelshofen kamen auch Bodenseekirchentag in Kreuzlin - zum Bahnhof Siegershausen. Die kur - noch zur Vorstellung und ebenfalls gen / Konstanz. 17. Internationa - ze Bahnfahrt nach Kreuzlingen Bern - mehrere unserer Mütter, deren Ge - ler Ökumenischer rain war ein besonderes Erlebnis für genwart im dunklen Raum ganz gut Bodenseekirchentag 2016. all jene, die noch kaum Zug gefahren tat. Zum Schluss durften wir uns nach www.bodensee-kirchentag.ch . Der Bodenseekirchentag wird ein buntes Fest mit den unterschied - KIRCHENAGENDA lichsten Veranstaltungen, Gottes - diensten, Workshops, Evangelische Kirchgemeinde Ausstellungen, Konzerten, Bibel - www.evang-kemmental.ch arbeiten und einem Markt der Möglichkeiten auf dem Münster - Mittwoch, 29. Juni platz in Konstanz. Das sollte man 9 Uhr, Bibelkafi bei Vreni Fäh in auf keinen Fall verpassen! Also Alterswilen kommt vorbei! Samstag, 2. Juli Freitag, 24. Juni 13.30 Uhr, Jungschar im 19 Uhr, Jugendtreff im Bilder: zvg JuHu Hugelshofen JuHu Hugelshofen Sonntag, 3. Juli Samstag, 25. Juni 9.30 Uhr, Familiengottesdienst 15 Uhr, Konzert von Soul Youth , Einführung ins Abendmahl in der dem Musikprojekt der evang.
Kirche Alterswilen, Thema: Am 












 Kirchgemeinde Alterswilen-Hu -   Tisch Gottes, Pfrn. Rosemarie gelshofen am Bodenseekirchen - Hoffmann / Alexandra Ilg tag in der Evangelischen Kirche
   9.30 Uhr, Sonntagschule im Kreuzlingen Kirchgemeindehaus Alterswilen      Sonntag, 26. Juni Montag, 4. Juli        Achtung! Kein Gottesdienst bei 14 Uhr, Stricknachmittag im    ! "    #   $ % $ uns in der Gemeinde - Es findet Kirchgemeindehaus Alterswilen der Internationale Ökumenische  & "   '$ ( Dienstag, 5. Juli Bodenseekirchentag statt! Wir 13.45 Uhr, Moms in prayer im )*  " "  +      , * empfehlen folgenden Gottesdienst Untergeschoss des am Bodenseekirchentag: ------Kirchgemeindehauses Alterswilen 26. Juni, 10 Uhr Evang. Gottes - .   #  "  ./   Sonntag, 10. Juli dienst in der Evang. Kirche Kreuz - )    0 $ &'  ' 10 Uhr, Gottesdienst in der Kirche lingen mit Dr. Margot Kä βmann 1 " 1  $ &'  & Hugelshofen, Predigt: Ps 150, und Kirchenpräsident Pfr. Wilfried .  2    Thema: Gott in der Musik, Pfrn. Bührer. 3  4 55 $ $ 6 45 $ &  Rosemarie Hoffmann, Posaune: 10 Uhr, Sonntagschule im JuHu   4   5  Ursula Funk-Wichert, Orgel/Kla - %  7 4 55 & 4 Hugelshofen vier: Siegfried Schmidgall Dienstag, 28. Juni 3 0 8 /  7    /* 8    Amtsvertretung 15. bis 31. Juli 13.45 Uhr, Moms in prayer im      Pfr. Dietmar Wurm, Untergeschoss des Tel. 071 697 03 53 Kirchgemeindehauses Alterswilen  
  Amtliches Publikationsorgan der Gemeinde Kemmental

VERANSTALTUNGEN Von der Höhle in den Zoo Mittwoch, 15. Juni, 11.30 Uhr Senioren-Mittagessen im Restau - Schulreise der Gesamtschule Hu - rant Sonnenhof, Siegershausen. gelshofen vom 7. Juni. Anmeldung Tel. 071 699 17 32 Am Morgen trafen wir uns um 7.30 Uhr bei der Metzgerei Brauchli. Wir fuhren mit dem Postauto nach Samstag, 2. Juli, ab 17 Uhr Weinfelden. Dort wechselten wir das Dorffest Neuwilen. Wo: Scheune Postauto und fuhren nach Schönhol - Ess, Sattlerstrase 2a, Neuwilen. zerswilen. Wir wanderten zur Höhle Bilder: zvg Organisator: Einwohnerverein «Bruderloch». Dort assen wir Znüni. Neuwilen. Kontakt: Birrer Marcel. Es gab Wurzeln, an denen man hoch - rinnen stimmten zu und wir fuhren Weinfelden (natürlich wieder im obe - E-Mail: [email protected] klettern konnte und man konnte eine im Doppelstöcker nach Frauenfeld. ren Stock) und mit dem Postauto wie - steile Wand überwinden. Auch wenn Dort stiegen wir um in einen Stadtbus der zur Metzgerei Brauchli. Ein paar Samstag, 9. Juli, ab 19 Uhr ein Schüler sich mit dem Sackmesser und fuhren zum Plättli Zoo. Wir liefen Eltern warteten schon auf ihre Kin - Sommernachtsfest. Wo: Roth verletzte, hat es uns allen sehr gefal - um den Zoo und hielten mit unserem der. Es war ein sehr spannender und Transporte, Frühackerweg 1, len. Gepäck bei der Grillstelle. Wir durf - gleichzeitig lustiger Tag. 8573 Altishausen. Organisator: Danach wanderten wir etwa eine ten den Zoo erkunden. In der Nähe Quirina, 5. Klasse Männerchor Kemmental. Kontakt: Stunde nach Mettlen. Dort stiegen hatte es einen Affen, der uns immer Hans Ludwig. E-Mail: wir wieder ins Postauto und fuhren Sand und Steine anwarf. Wir fanden [email protected] alles wieder zurück nach Weinfelden. es richtig lustig und einen Spielplatz Wir warteten kaum drei Minuten und hatte es auch. Wir «chrömelten» sehr Sonntag, 10. Juli der Zug kam. Wir sahen, dass der Zug viel. Alle fanden es sehr schade, als ab 11 bis 14 Uhr sogar zwei Stöcke hatte und alle woll - die Lehrerinnen sagten, wir müssten Frühschoppen mit den Manser - ten natürlich nach oben. Die Lehre - gehen. Wir fuhren mit dem Zug nach buebe. Wo: Alti Chäsi, Bollhof - strasse 4, 8565 Hugeslhofen. Organisator: Markus Schmid. Gemeinde Kemmental Gemeindezentrum Kontakt: 078 765 26 66. Werkverwaltung E-Mail: [email protected] 8573 Siegershausen

Telefon 058 346 08 20 Tel. 058 346 08 00 | Fax: 058 346 08 01 Mittwoch, 20. Juli, 11.30 Uhr Telefax 058 346 08 01 Senioren-Mittagessen im Restau - E-Mail [email protected] rant Stelzenhof, Weinfelden. Anmeldung Tel. 071 699 17 32 Netzausschaltungen Montag, 1. August ab 15 Uhr 1. August Feier Kemmental. Bää - Altishausen und Tanklager renmos Halle, Castellstrasse Schwaderloh, Neuwilen. Org.: Infolge von Arbeiten an der EKT 17kV-Hauptleitung «Unterwerk Sulgen – Schaltstation Siegershausen» sind die Gemeinde Kemmental und Schüt - nachfolgenden Netzausschaltungen notwendig. zengesellschaft Hugelshofen/Dot - nacht Kontakt: Thomas Stutz Montag, 11. Juli 2016 13 Uhr bis ca. 15.30 Uhr e-Mail: [email protected] Netz ab Übergabestellen Altishausen und Tanklager Dienstag, 16. August, 17.30 bis 20 Uhr Freitag, 15. Juli 2016 13 Uhr bis ca. 15.30 Uhr Blutspende. Wo: Schulhaus in Al - Netz ab Übergabestellen Altishausen und Tanklager terswilen. Organisator: Samariter - verein Alterswilen. Wir bitten Sie während dieser Zeit, ihre EDV-Anlagen, el. Geräte und allfällige Alarmanlagen zu sichern oder aus - Kontakt: Hans Ludwig. zuschalten. Liftanlagen sollten 5 min. vor der Abschaltung nicht mehr genutzt werden. Beachten Sie, dass einige E-Mail: [email protected] Telefonanlagen, Garagentore, etc. ohne Strom ebenfalls nicht funktionieren. Kühlschränke und Tiefkühlgeräte Mittwoch, 17. August, 11.30 Uhr sind geschlossen zu halten. Beim Wiedereinschalten können Spannungsschwankungen entstehen, bitte stecken Senioren-Mittagessen im Restau - Sie vorsichtshalber empfindliche elektronische Geräte aus. rant Sonnenhof, Siegershausen. Anmeldung Tel. 071 699 17 32 Vorsicht: Die Anlagen sind während der Unterbruchszeit dauernd als unter Spannung zu betrachten!!!!

Mittwoch, 31. August, Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis. 18.30 bis 20 Uhr Obligatorische Bundesübung. Wo: Schützenhaus Schlatt (Schützen - ZUR BEACHTUNG: Die Zeitangaben erfolgen unverbindlich. Je nach Stand der Arbeiten muss die Aus- und Ein - stube). Schützengesellschaft Hu - schaltung eventuell etwas verschoben werden. Bezüger mit eigenen Energieerzeugungsanlagen haben dafür gelshofen/Dotnacht zu sorgen, dass diese Anlagen während der Zeit des Unterbruchs vom Netz allpolig abgetrennt sind. Amtliches Publikationsorgan der Gemeinde Kemmental

KIRCHENAGENDA

Pfarrei St. Stefan Tel. 058 346 08 00 | Fax: 058 346 08 01 Kreuzlingen-Emmishofen www.kath-kreuzlingen.ch Geburtstags-Jubilare im Juli 2016 Samstag, 25. Juni Bodensee-Kirchentag Diesen Monat dürfen wir einer Einwohnerin zu einem besonderen 10.30 bis 18 Uhr: Kinder- und Geburtstag gratulieren. Familienprogramm. Geschichten, Hüpfkirche, Spiel und Spass Ihren 80.igsten Geburtstag darf Frau 15 Uhr Familien-Mittmach-Gottes - Elsa Osterwalder, Neuwilen feiern. dienst/Singspiel im Stefanshaus 16 Uhr: Ökumenischer Gottes - Wir gratulieren der Jubilarin von Her - dienst von und mit der Arche-Ge - zen und wünschen Ihr einen wunder - meinschaft mit geistig schönen Geburtstag mit lieben Behinderten und nichtbehinderten Besuchern und viele sonnige in der Stefanskirche Stunden im neuen Lebensjahr.

18 Uhr Vorabendmesse in der Der Gemeinderat Kemmental Stefanskirche 18 Uhr Nightfever in der Dreifaltig - Offener Gesprächskreis keitskirche Konstanz. Gottes - dienst mit Bischof Felix Gmür und Begegnungen, Austausch, Gespräche zu lebensnahen Themen Die Hoffnung der Flüchtlinge Adoray Kreuzlingen Sonntag, 26. Juni Termin e: 16. Juni, 30. Juni, 14. Juli Tel. 058 346 08 00 | Fax: 058 346 08 01 9.15 Uhr Sonntagsgottesdienst in Uhrzeit: 15.30 – 17.30 Uhr Tägerwilen Ort: Pfarrhaus, Kirchstrasse 2, Alterswilen Tageskarten Gemeinde 10.30 Uhr Sonntagsgottesdienst Rosemarie Hoffmann in Emmishofen

Die Reservation Samstag, 2. Juli der Tageskarten kann 18 Uhr Vorabendmesse in online unter Emmishofen «www.kemmental.ch» 'HSDUWHPHQWIU Sonntag, 3. Juli %DXXQG8PZHOW wie auch telefonisch 9.15 Uhr Sonntagsgottesdienst in unter 058 346 08 00 oder direkt am Schalter der Tägerwilen Gemeindeverwaltung erfolgen. 10.30 Uhr Sonntagsgottesdienst Ausgegeben werden die Karten in Emmishofen *HVWW]WDXI$UWLNHOGHV%XQGHVJHVHW]HVEHUGLH5DXPSODQXQJ 53* ausschliesslich am Schalter 17 Uhr Pfarreischifffahrt auf der 65 XQG†GHV3ODQXQJVXQG%DXJHVHW]HV 3%*5% ZLUG der Verwaltung. Delfin ab Hafen Kreuzlingen GHU Gute Fahrt und viel Spass! 19.30 Uhr Adoray, Lobpreisabend .DQWRQDOH5LFKWSODQ7HLOUHYLVLRQ für junge Menschen in (QWZXUI0DL  Gemeindekanzlei Kemmental Emmishofen |IIHQWOLFKEHNDQQWJHPDFKW

'HU(QWZXUIGHVWHLOUHYLGLHUWHQ5LFKWSODQVZLUGLQDOOHQ3ROLWLVFKHQ *HPHLQGHQVRDXIJHOHJWGDVVLKQMHGHUPDQQHLQVHKHQNDQQ2UWXQG 7DJHV]HLWGHU$XIODJHZHUGHQDXIRUWVEOLFKH:HLVHLQGHQ*HPHLQGHQ SXEOL]LHUW'HU(QWZXUIGHVWHLOUHYLGLHUWHQ5LFKWSODQVNDQQDXFKLP$PWIU 5DXPHQWZLFNOXQJ9HUZDOWXQJVJHElXGH3URPHQDGH)UDXHQIHOG ZlKUHQGGHQEOLFKHQ%UR|IIQXQJV]HLWHQRGHULP,QWHUQHWHLQJHVHKHQ ZHUGHQ ZZZUDXPHQWZLFNOXQJWJFKgIIHQWOLFKH%HNDQQWPDFKXQJ.53  

'DXHUGHU$XIODJH -XQLELV6HSWHPEHU

$OOHVLQGHLQJHODGHQVLFKELV]XP6HSWHPEHU]XPYRUOLHJHQGHQ (QWZXUI]XlXVVHUQ

(LQJDEHQVLQG]XULFKWHQDQ .DQWRQ7KXUJDX $PWIU5DXPHQWZLFNOXQJ 9HUZDOWXQJVJHElXGH3URPHQDGH )UDXHQIHOG

)UDXHQIHOG-XQL 'HSDUWHPHQWIU%DXXQG8PZHOW Amtliches Publikationsorgan der Gemeinde Kemmental Nationalturntage in Grabs und Thun

Gleich zwei Nationalturntage bestrit - stand schon am 18. Juni in Thun BE an. Schwingen und Ringen ten unsere Nationalturner in den letz - Der weite Weg war doch Ansporn dies - Motiviert ging es am Nachmit - ten zwei Wochen. mal noch mehr zu geben, um nicht mit tag ans Schwingen und Rin - Am 11. Juni starteten sechs Turner leeren Händen nach Hause kehren zu gen. Spannende Kämpfe wur - in Gams. Mässiges Wetter und eben - müssen. den geboten, tolles Publikum solche Wettkampfanlagen machten Insgesamt über 200 Nationalturner und immer wieder der Blick die Sache nicht leicht. Aber es sind waren am Start – acht davon aus dem zum Himmel, das die Wolken Wettkämpfe wie diese, die einem in Er - Kemmental- perfekte Wettkampfan - auch ja noch eine Weile dicht innerung bleiben. Dennoch Bestleis - lagen wurden geboten und das Wetter halten. Top Noten bei Joe Tü - tungen im Steinheben von Jan und Joe schien auch gut mitzumachen, also scher, Jan Roth und Cyrill Bür - beide Note 10, Elias versuchte sich beste Voraussetzungen für beste Leis - ke jeder konnte einen Kampf Bild: zvg ebenfalls im Steinheben doch auf der tungen. Alle waren top motiviert, mit Bestnote 10 beenden. nassen Wiese verlor er das Gleichge - schafften doch gar Elias, Cédric, Joel, Auch bei Elias Bolzli lief es gut, wicht und liess den Stein fallen nicht Cyrill, Joe und Jan Bestnote 10 im stand er gar in seinem letzten Kampf Herzlichen Dank ganz zufrieden mit Note 9.1 gingen die Steinheben. Weitere Spitzenresultate dem Punktehöchsten gegenüber, An Otto Brändli und Martin Engeli, Wettkämpfe weiter. von Elias Bolzli in Hochweitsprung musste jedoch eine enttäuschende die den weiten Weg ohne Schwierig - Die durchschnittlichen Vornoten mit 95cm erhielt er Note 9.7 ebenso Niederlage einstecken und beendete keiten meisterten und die Jungs den verlangten den Turnern in den Kämp - überzeugte er mit seiner Freiübung den Wettkampf als siebter. Das Wet - ganzen Tag über betreuten! fen am Nachmittag so einiges ab. Su - und erhielt Note 9.5. Wie er über - ter hielt dann nicht mehr wie wir es Neu kann man unter www.tvneu - per erging es da Joe, der alle seine zeugten auch Cédric Bolzli, Simon erhofften, der Wettkampf musste gar wilen.ch die Nationalturner besu - Kämpfe für sich entscheiden konnte, Forster, Joel Bürke und Gian Birrer in unterbrochen werden, aber es blie - chen. Alle Berichte, Fotos und Infos Elias konnte gar einen Kampf mit Best - Ihrer Freiübung mit Noten 9.7, 9.4, ben alle unfallfrei und sogar die Hälf - sind online. note 10 beenden und beide durften 9.6 und 9.3. Super Resultate im Lauf te (Elias Bolzli 7., Cédric Bolzli 21., sich am Schluss des Tages als einzige von Jan Roth und Cyrill Bürke mit No - Cyrill Bürke 13. und Joe Tüscher 13.) Ranglisten der Neuwiler den begehrten Zweig ten 9.4 und 9.3. Standen zur Mittagszeit unserer Turner konnte mit einem unter: www.env-afgn.ch/news abholen. Allen andern reichte es nicht doch alle im guten vorderen Mittelfeld; Zweig und alle mit einem Einheits - mehr, aber der nächste Wettkampf Elias Bolzli sogar auf dem 6. Platz. preis nach Hause fahren. Gratulation! eingesandt

Tel. 058 346 08 00 | Fax: 058 346 08 01 Politische Gemeinde Kemmental

Öffentliche Auflage Zonenplanänderung «Altishausen West» Familiengottesdienst

Gestützt auf die Bestimmungen § 4 und § 29 ff. des Planungs- und Bau - zum Schuljahrende 2015/2016 gesetzes des Kantons Thurgau (PBG) wird die Zonenplanänderung « Altishausen West» öffentlich aufgelegt.

Gebiet: Parzelle Nrn. 14, 37, 38, 39, 40, 158, 180 sowie ein Teil der

Parz. Nr. 36, Altishausen Auflagefrist 24. Juni bis 13. Juli.2016 Auflageort: Gemeindezentrum Kemmental, Alterswilerstrasse 2, 8573 Siegershausen Sonntag, 03. Juli 2016, 9.30 Uhr Kirche Alterswilen während den ordentlichen Öffnungszeiten Einführung ins Abendmahl

Rechtsmittel: Wer durch diese Zonenplanänderung berührt ist und ein schutzwürdiges Interesse hat, kann während der Auflagefrist schriftlich und begründet beim Gemeinderat Kemmental, Alterswilerstrasse 2, 8573 Siegershausen, Einsprache erheben. Die Einsprache ist im Doppel ein - zureichen. Die Änderung des Zonenplans untersteht dem fakultativen Referendum nach § 4 Abs. 2 PBG. Wenn mindestens 10 % der Stimmberechtigten das Referendum ergreifen, ist die Zonenplanänderung der Gemeindever - sammlung zu unterbreiten. Siegershausen, 21.06.16 Der Gemeinderat

Pfrn. Rosemarie Hoffmann Katechetin Alexandra Ilg

Amtliches Publikationsorgan der Gemeinde Kemmental

PRO SENECTUTE

Spanischkurs Stufe 1B in Kreuzlingen Tel. 058 346 08 00 | Fax: 058 346 08 01 Tel. 058 346 08 00 | Fax: 058 346 08 01 Suchen Sie entspanntes Lernen ohne Leistungsdruck? Dann sind Aus der Ratsstube Bauauflagen Sie bei uns richtig! In unserem Anteil Reingewinn Thurgauer Kantonalbank (TKB) 24.06.2016 – 13.07.2016 Spanischkurs steht angenehmes, Auch dieses Jahr profitiert unsere Gemeinde am Reingewinn 2015 der genussvolles Arbeiten in stets lo - 2016-0039 TKB. Die Gemeinde Kemmental darf sich über den Betrag ckerer Atmosphäre im Vorder - Bauvorhaben: grund. Unsere Kursleitungen sind CHF 61‘976.00 freuen. Pouletstall offen für Impulse und bieten den Parzelle, Lage: Teilnehmenden den Rahmen zu ei - Sommerlager Cevi Romanshorn-Salmsach 107, Lindenhof, Altishausen nem selbstbestimmten, interes - senorientierten Entdecken und Ler - Das Forstamt hat am 15. April 2016 das Sommerlager der Cevi Bauherrschaft: nen. Der Kurs der Stufe 1B wird ab Romanshorn-Salmsach genehmigt: Diener Michael Lindenhof 4 Mittwoch 17. August bis 5. Okto - Datum, Zeit Samstag, 9. bis Samstag, 16. Juli 2016 ber von 9.30 bis 11.30 Uhr bei Pro 8573 Altishausen Ort, Koordinaten Parzelle Nr. 501, «Holzwies», Alterswilen, Gemeinde Senectute Thurgau, Parkstrasse 8 Kemmental in Kreuzlingen, durchgeführt. Profi - 2016-0040 Koordinaten 2’729’060 / 1’273’420 tieren Sie von einer Probelektion. Bauvorhaben: Anzahl Beteiligte 60 Teilnehmer Überflur-Flüssiggastankanlage Auskunft und Anmeldung Veranstalter Cevi Romanshorn-Salmsach Parzelle, Lage: Pro Senectute Thurgau, 107, Lindenhof, Altishausen Tel. 071 626 10 83. Erteilte Baubewilligung im regulären Verfahren Bauherrschaft: 2016-0018 Häberlin Guido und Lisa, Ellighausen – Umbau Wohnhaus Diener Michael Lindenhof 4 und Remise, Bächistrasse 10, Ellighausen, Parzelle 1437 Italienischkurse in Kreuzlingen 8573 Altishausen (Stufe 1B und Stufe 2) Vi parliamo in italiano. Ihr Herz 2016-0021 Immo Comfort GmbH I. Calicusu und A. Binswanger, Kreuz - 2016-0041 schlägt für die italienische Lebens - lingen – Neubau MFH, Neubau angebautes EFH, Waldhofstrasse 1/1a, freude, Pizza und Pasta, die italie - Bauvorhaben: Bätershausen, Parzelle 2738 nische Sprache und Kultur? Unse - Sanierung Neumühleweiher Teil Süd re Kursleitenden freuen sich, Ihnen Parzelle, Lage: ihre Muttersprache näher zu brin - Gemeindekanzlei Kemmental 1461, Neumühlestrasse, Ellighausen gen. Auch Rom wurde nicht an ei - Bauherrschaft: nem Tag erbaut. Lernen Sie mit Vettel Sebastian Gleichgesinnten und wenden Sie Neumühlestrasse 3 die erworbenen Kenntnisse bei der 8566 Ellighausen nächste Reise im Tessin oder in Italien an. Der Fortgeschrittenen - Coiffeur Haarwerk kurs (Stufe 2) wird ab Montag, 15. Wer ein rechtliches Interesse nachweist, August bis 3. Oktober von 13 bis Patricia Stutz kann während der Auflagefrist gegen das 15 Uhr und der Stufe 1B Kurs ab Hauptstr. 24 Bauvorhaben beim Gemeinderat Kemmen - Donnerstag, 18. August bis 6. Ok - tal, Alterswilerstrasse 2, Postfach, 8573 Sie - (bei Avia Tankstelle) gershausen, schriftlich und begründet tober von 9 bis 11 Uhr bei Pro Se - 8573 Siegershausen Einsprache erheben. nectute Thurgau, Parkstrasse 8 in Das Bausekretariat Kreuzlingen, durchgeführt. Auf Tel. 071 699 11 14 Wunsch wird eine kostenlose Schnupperlektion angeboten. Eröffnung: Montag, 4. Juli 2016 Auskunft und Anmeldung Kemmentaler Anzeiger Pro Senectute Thurgau, Nächste Ausgabe: Tel. 071 626 10 83. Willkommensapéro: Dienstag, 8. Juli Samstag, 2. Juli 2016, Redaktionsschluss: Pro Senectute Thurgau von 11.00 – 16.00 Uhr Dienstag, 5. Juli, 12 Uhr Dominik Linder