GENS D’ICI INTERVIEW 4 LAURINE MOULIN MARCO PATRUNO PASSIONNÉE DE CLIN D’ŒIL DANS CHANT, ELLE A CRÉÉ LE RÉTROVISEUR AVEC AVEC CLAIRE THEUX LE FONDATEUR DU GROUPE UN CHŒUR 21 CULTUREL INTERNATIONAL DES JEUNES. QUIUI SOUFFLE 35 BOUGIES. LAGAZETTE

ENTREMONT ETT SAINT-MAURICECE DE JGA 1920 MARTIGNYIGGNNY BIMENSUEL DISTRIBUTION TOUS MÉNAGES

Vendredi No 12 18 septembre 2020

Sur de bons rails... GENS D’ICI BIEN-ÊTRE Les huiles essentielles de Christine Giovanola pour améliorer sa qualité de vie. >9

GENS D’ICI LE PRÉFET PRÉSIDENT Bernard Monnet devient le président de l’Association des préfets du canton du . >15

SPORTS STREET HOCKEY A Dorénaz, le street hockey fait aussi la part belle aux filles. 10 millions! Cest le montant investit dans la transforamtion de >25 la gare de Bovernier. Des travaux de sécurité et la mise en place d’un croisement WWW.LAGAZETTE.CH [email protected] dynamique sont notamment au programme de cet important projet. LDD > 16-17

PUB 2 | VENDREDI 18 SEPTEMBRE 2020 SOMMAIRE LA GAZETTE

7 GENS D’ICI 11 GENS D’ICI 13 GENS D’ICI 14 CLIC-CLAC LE LAIT ÉCONOMIE POLITIQUE CHRISTOPHE ET LA CORNE L’invité immobilier Candidats DARBELLAY Un nouveau livre de la Gazette. aux élections A l’inauguration de la fédération communales. de la laiterie d’élevage. d’Orsières.

SECOND DEGRÉ PIQÛRE DE «VOUIPE» PAR MARCEL GAY PROVERBES AMÉRICAINS «Un petit peu d’humour dans ce monde de brutes...»

«Quand tu montes à En bateau Barcelone, a gagné plus d’un Gayet, il pourrait «être utile l’échelle, souris à tous ceux Un défilé de ba- milliard de dollars de revenus pour ses idées, son expé- que tu dépasses, car tu teaux en sou- depuis le début de sa carrière. rience.» Rien d’autre ? Ses tien au président C’est le quatrième sportif à at- idées, bof, et son expérience, croiseras les mêmes teindre une telle somme. Il a bof encore. en redescendant.» américain Donald Trump a rendez-vous avec le président On pense qu’il pourrait vrai- «Les hommes ont tout encombré le lac de Barcelone qui veut revoir ment être utile en restant à la perfectionné, sauf les Travis au Texas, générant des son salaire de plus de 90 mil- maison. hommes.» vagues qui ont conduit au lions de francs à la baisse. On moins quatre bateaux à couler espère qu’il arrivera quand «Le prix du chapeau n’est et d’autres à s’écraser sur des même à finir le mois… L’idole des jeunes pas en rapport avec rochers. Et pourtant, cela fait Lassé qu’on le qualifie de « so- la cervelle qu’il coiffe.» bien longtemps que le prési- Le retour sie vocal de Johnny Hallyday », «La main qui fait osciller dent américain mène ses com- François Hollande multiplie les le chanteur Jean-Baptiste le berceau gouverne le patriotes en bateau… apparitions médiatiques et ne Guégan a poussé un coup de cache pas son intérêt pour une gueule: «Je suis un artiste à monde.» Un petit geste candidature à la présidentielle part entière». Comme Johnny, Lionel Messi, la star du FC 2022. Selon sa compagne, Julie donc… PUB Simplifi ez-vous la vie Avec votre opérateur 100% local

Combinez votre téléphonie fi xe et mobile Des économies Une facture unique Des appels gratuits entre les réseaux fi xes et mobiles Des conseillers dédiés aux PME

Distribué par 0848 530 540 | business.netplus.ch LA GAZETTE SOMMAIRE VENDREDI 18 SEPTEMBRE 2020 | 3

19 GENS D’ICI 23 GENS D’ICI 27 SORTIR 31 SORTIR PLACE DE JEUX COMMERCE FILM FILM Un nouveau La Migros du Un documentaire 50 ans de suffrage skatepark Manoir fait peau sur le mariage féminin en Valais... à . neuve. de femmes égyptiennes. ENTRE NOUS LA PHOTO DE LA GAZETTE SILENCE...

«Je ne suis pas médecin mais je pense que…» Avec cette pan- démie, de plus en plus de per- MARCEL GAY sonnes osent RÉDACTEUR EN CHEF un avis sur la question. Les contre-vérités, les affirmations gratuites, les statisti- ques tronquées, autant de raisons de construire sa propre opinion sur le sujet. Etienne Klein, doc- teur en philosophie des sciences, résume assez bien la mouvance actuelle: «Toutes les personnes ont le droit de poser des ques- tions, de s’interroger, d’émettre des avis. Mais avoir un avis n’équivaut pas à connaître la vé- rité.» La désinformation et le corona- virus semblent s’être engagés dans une véritable histoire d’amour ou de haine, c’est selon. Entre l’efficacité ou pas du port du masque, la commercialisa- tion future d’un vaccin ou en- core les polémiques autour de la chloroquine et du professeur Raoult, les sujets de discorde sont nombreux. «L’amalgame

entre connaissances et croyan- PUB ces donne une prime à celui qui crie le plus fort et se montre le LE MÉCÈNE plus, notamment sur les réseaux sociaux» ajoute le philosophe. ET L’AMPHITHÉÂTRE Comme les «docteurs» sont de MARTIGNY Le projet de réhabilitation des gradins de plus en plus nombreux à sortir l’amphithéâtre de Martigny est entré de plain-pied dans sa du bois, à donner la leçon, il est phase de concrétisation. Les machines de chantier ont impossible de trier le vrai du investi le cœur du monument historique pour détruire faux, de se laisser convaincre, de les gradins en bois qui accueillaient depuis des années trouver la raison de se rassurer notamment les spectateurs du combat de reines de la ou de paniquer. Alors portons le Foire du Valais. Cette structure plutôt délabrée sera rem- masque! Si l’on n’est pas certain placée d’ici à la fin de l’année par de nouveaux gradins qu’il nous protège du virus, il réalisés en béton. Rappelons que l’idée de cette réhabili- peut tout au moins nous éviter tation et son financement portent une fois encore la signa- de raconter des inepties, de ture du mécène octodurien, Léonard Gianadda. Ce der- jouer au… docteur miracle. nier a servi une jolie formule pour expliquer le pourquoi C’est déjà une première victoire du comment: «Après le funérarium, j’ai songé à mettre sur la bêtise humaine… en valeur quelque chose de plus réjouissant.» 4 | VENDREDI 18 SEPTEMBRE 2020 INTERVIEW LA GAZETTE

GROUPE CULTUREL INTERNATIONAL Créé en 1985 par Marco Patruno et Emilio Fantelli, le Groupe culturel international (GCI) de Martigny n’a cessé de promouvoir la culture, ici comme à l’étranger, mais aussi de privilégier les relations humaines. Aux commandes de cette véritable institution, Marco Patruno jette un œil dans le rétroviseur et se projette dans l’après Covid-19… Un ambassadeur au long

MARCEY GAY bien insister sur notre esprit d’ou- sées sur la découverte culturelle faire partie doivent respecter la verture, 11 nationalités étaient mais aussi sur les rencontres, les philosophie du GCI et nos statuts, Comment est née l’idée de présentes et tout ce petit monde a voyages, et les traditions. Notre et surtout l’article 4 qui stipule mettre sur pied un groupe été accueilli chaleureusement par philosophie est axée sur les trois que «fait partie de l’association culturel international? la Conseillère Municipale à la «C»… Contacts (relationnels) - toute personne dont la candida- Déjà tout jeune dans ma ville à Culture de Martigny, Monique Culture (Internationale) - Convi- ture est agréée par le comité.» Le Turin, j’avais une vocation de Conforti et l’attaché culturel de vialité (à 360°) Groupe actuellement compte 80 communicateur et d’intérêt pour l’Ambassade d’Italie. A noter que membres d’autres cultures. Cependant, la télévision de la «Suisse ita- Vous ouvrez vos portes l’idée de donner vie à un Groupe lienne» de l’époque s’était dépla- à tout le monde? Pour les trente ans, vous Culturel International, m’est ve- cée pour couvrir l’événement. Combien de membres font aviez organisé une sortie nue après avoir fréquenté quelque partie du groupe? mémorable à Florence. temps le Cercle Culturel Italien Rappelez-nous Oui, évidemment. Nous avons Qu’aviez-vous prévu pour de Martigny. Tout en trouvant le principal objectif de toujours voulu demeurer accessi- les 35 ans et on imagine très bien leurs initiatives en fa- votre groupe! ble à tous ceux qui sont ouverts à que tout a été annulé ou L’objectif premier du GCI de- la tolérance, à la solidarité, à la gé- reporté? meure le même, à savoir l’enri- nérosité, à la culture et à toutes En effet, l’année 2020 aurait «L’année 2020 chissement personnel de chacun les valeurs positives. Cependant dû être une année magique pour aurait dû être en partageant des aventures ba- les personnes qui souhaitent en notre association car le GCI de- une année magique pour notre association.» MARCO PATRUNO FONDATEURDU GCI

veur de la culture italienne, je voulais aller plus loin, ouvrir de nouveaux horizons qui me fasci- naient. D’autant plus, que la cité d’Octodure comptait déjà diver- ses personnes d’autres nationali- tés. J’ai alors demandé à un ami italien, Emilio Fantelli, s’il voulait partager avec moi cette aventure.

Et il a accepté avec enthousiasme? Après quelques jours de ré- flexion, il accepta et le 22 juin 1985, on présenta notre associa- tion multiethnique (GCI) d’une manière officielle aux autorités, De nombreuses visites guidées ont permis aux membres du Groupe culturel international de décou- aux médias et au public. Pour vrir des sites magnifiques. LDD LA GAZETTE INTERVIEW VENDREDI 18 SEPTEMBRE 2020 | 5

«Le tournant de ma vie se dessina sur une plage de la Ligurie quand j’ai rencontré Marco Patruno a notamment été nommé Chevalier de la République italienne et il a reçu une jeune suissesse...» le Prix de la ville de Turin. MARCO PATRUNO Deux distinctions qui récompensent FONDATEUR DU GCI son engagement pour promouvoir les relations internationales. DR cours...

vait fêter dignement ses 35 ans juin 2021- Et repor- Nice reste aussi d’existence. Les responsables du ter aussi diverses dans les mémoi- groupe avaient prévu un magnifi- autres manifesta- res avec la visite que voyage en Italie, plus précisé- tions de la ville lon- ment à Parme, ville choisie par les geant la mer sur autorités culturelles italiennes Pouvez-vous la Promenade comme capitale de la culture de la nous résumer des Anglais jus- péninsule pour l’année 2020. Les quelques sor- que à la vieille membres et amis du GCI auraient ties ville, pour vivre été accueillis dans les murs du Pa- ou rencontres l’atmosphère ma- lais Communal par le président de mémorables gique de cette la cité, Federico Pizzarotti. En- qui ont mar- perle de la Côte suite, après un séjour dans la cité qué cette belle d’Azur. de l’Emilie-Romagne, le groupe aventure? aurait pris la route pour se rendre Nous avons l’em- Mais l’Italie reste à Lerici, un lieu de rêve, situé dans barras du choix, telle- quand même le célèbre Golfe des Poètes, un ment sont gravés dans une destination écrin naturel et pittoresque, qui nos souvenirs, de moments particulière, renferme un village d’architecture à marquer d’une pierre sentimentale… méditerranéenne. Malheureuse- blanche. On peut tout de Bien sûr que ment, on a dû renoncer à ce beau même se remémorer parti- mes origines me programme, qui prévoyait égale- culièrement deux sorties poussent à aimer ment un crochet final à La Spezia, en France et deux en Italie. particulièrement avec la visite du célèbre Musée A Lyon par exemple, où ce pays, magnifi- Naval de la Marine Italienne. Natu- nous avons été reçus avec rellement, nous avons dû reporter tous les honneurs par le maire de sommes avons été séduits par un Suite en page 6 ce beau et intéressant voyage à la cité et les épicuriens que nous buffet incroyable… La sortie à

PUB

Avec l’adjointe du maire de Nice, A chaque sortie, on ne manque jamais de parta- Laurence Navalesi. LDD ger un repas avec les spécialités du terroir. DR 6 | VENDREDI 6 SEPTEMBRE 2020 INTERVIEW LA GAZETTE «L’année 2020 aurait dû être une année magique pour notre association.» MARCO PATRUNO FONDATEURDU GCI

L’un des comités du Groupe culturel international qui a permis à cette association de vivre et de de se développer durant trente ans. LDD

Suite de la page 5 na sur une plage de la Ligurie vous avez également Une aventure passionnante, qui a quand j’ai rencontré une jeune trouvé votre voie ? duré 15 ans, qui nous a permis en suissesse… Cet amour de jeu- Oui. Mon activité de techni- collaboration avec la Fondation que, chaleureux, accueillant. Si nesse m’a fait mettre le cap vers la cien dans un bureau d’ingénieurs Fellini pour le cinéma de mettre les voyages mémorables sont Confédération helvétique. Et c’est de Martigny, m’a permis de parti- en synergie les Français, Italiens nombreux, je me rappelle avec donc à Martigny, où j’avais pose ciper à la réalisation de beaux pro- et Suisses, et d’avoir en plus une nostalgie de la sortie à Florence, mes valises, que j’ai rencontré jets tels que le Hameau de Ver- rubrique «Parole aux Jeunes». avec la visite du Musée des Offi- Marie-Thérèse (Marithé) la bier. En parallèle j’ai participé à la Et enfin de signer à Chamonix ces avec ses trésors de la peinture femme de ma vie et mère de mes vie locale, en donnant aussi des «une charte d’échanges transfron- et de la sculpture et la chance de enfants… Claudio et Sonya. C’est conférences aux jeunes étudiants, taliers entre ces Institutions de voir les œuvres de Michel Ange et donc à la base de ma venue en sur divers sujets, comme le trem- l’Arc-Alpin.» Le GCI a bénéficié Léonard de Vinci. Une autre Suisse une histoire d’amour. A blement de terre à Caposele en aussi de l’apport d’Alp-Info et perle pour le GCI reste la sortie à Martigny j’ai aussi trouvé du tra- Italie, ou j’avais organisé et con- vice-versa. Bologne, et surtout la visite à vail, et surtout le lieu idéal pour duit depuis Martigny une expédi- Sant’Agata Bolognese du Musée réaliser mes rêves, et idéaux im- tion d’aide sur place. Comment envisagez-vous Lamborghini. Nous avons eu la prégnés d’humanisme. A l’époque l’avenir du Groupe chance, et cela grâce à nos amis les Italiens n’étaient pas très bien Vous avez également été culturel international? Dante e Cristina, d’avoir comme vus en Suisse. Alors je me suis en- actif dans le monde de la Envisager un avenir pour le guide privilégiée Fabio Lambor- gagé avec mon verbe et ma plume, communication? GCI est dans mes pensées et dans ghini, neveu du fondateur Fer- pour lutter contre tous senti- Depuis la cité d’Octodure, j’ai mon cœur. Evidement pour ce ruccio. ments xénophobes. dirigé le premier journal télémati- type d’Institution, il faut trouver que transfrontalier en Europe: un être passionné, très humain, Parlez-nous un peu Sur le plan professionnel, Alp-Info. (France-Suisse-Italie). aimant l’histoire, l’art et la culture de vous, de vos origines… et surtout les gens. Je ne suis pas Pas facile de résumer mon par- unique et on va certainement cours en quelques mots…En ef- trouver un homme ou une femme fet, ma vie a été un roman pas- pour reprendre le flambeau. sionnant et elle l’est encore maintenant… Je suis né à Turin Une conclusion en Italie, une cité qui a été pour personnelle? moi un vrai laboratoire d’expé- Je souhaite rappeler que le GCI riences de vie dans tous les do- a créé la «Fête du Noël Internatio- maines. Une ville qui m’a permis nal» en 1987, un évènement qui d’étudier, de travailler, et fré- attirait chaque année beaucoup quenter toutes sortes de person- de monde, et des artistes venant nes. de divers horizons. Enfin, per- mettez-moi de rappeler que le De votre arrivée Groupe Culturel International a à Martigny… été pour Martigny, le Valais et la et de la défense Suisse un ambassadeur de qualité de la cause italienne? Le conférencier Léonard-Pierre Closuit a été nommé membre dans toutes les régions qu’il a visi- Le tournant de ma vie se dessi- d’honneur du Groupe culturel international. LDD tées. LA GAZETTE GENS D'ICI VENDREDI 18 SEPTEMBRE 2020 | 7

ÉDITION UN NOUVEAU LIVRE Du lait et de la corne RÉGION A l’occasion de son 100e anniversaire, la Fédération suisse d’élevage de la race d’Hé- rens s’est associée aux Editions Monographic à Sierre pour la pu- blication d’un livre souvenir. Ri- chement documenté et illustré de nombreuses photographies inédi- tes, cet ouvrage fait revivre 100 ans de passion valaisanne tout en laissant la part belle au regard ori- ginal et contemporain d’artistes d’origine valaisanne ou actifs en Valais. En 2020, la Fédération suisse d’élevage de la race d’Hérens fête le 100ème anniversaire de sa création. A cette occasion, le co- mité de la fédération a décidé, comme il l’avait fait pour le 75è- me anniversaire de consacrer l’an- née 2020 à des évènements parti- culiers. Enfin, et afin de commémorer ce jubilé, le comité a souhaité s’attacher à la publica- tion d’un ouvrage souvenir, desti- né à la fois aux membres de la Fé- dération, aux éleveurs de la race Une fois le livre terminé, le plaisir de la dédicace pour Jean-Henry Papilloud et les autres écrivains. LDD d’Hérens et à tous types d’ama- teurs.

Une partie historique artistes contactés et qui ont déci- phique d’Olivier Lovey. De plus, la mais pas que... «Cet ouvrage dé de collaborer à l’ouvrage. L’uni- recherche iconographique, œuvre L’ouvrage s’est structuré autour que condition exigée – et acceptée de l’historien Jean-Henry Pa- d’une partie « documentaire » et fait revivre 100 par chacun – était que le travail pilloud, a permis de dénicher dans historique tout en offrant la possi- ans de passion produit soit original, inédit et spé- une somme d’archives – person- bilité aux lecteurs d’ouvrir leur cialement conçu pour l’occasion. nelles ou publiques – de véritables champ de vision et d’envisager la valaisanne.» Le comité est fier de pouvoir au- trésors. race d’Hérens dans sa globalité, jourd’hui présenter des textes ori- Conçu et édité en Valais, le livre, en édition tant scientifique que culturelle, ginaux signés par les écrivains bilingue, est tiré à 3000 exemplaires et comporte 152 pages. Il sera vendu au prix de 35 CHF. sociologique ou encore folklori- n’a été posée par le comité à la Noëlle Revaz et Wilfried Mei- Commandes: que ou touristique. Aucune limite créativité de chacun des auteurs et chtry, ainsi qu’un travail photogra- www.raceherens.ch www.eringerrasse.ch

PUB COMMERCES HERBES DU GRAND-ST-BERNARD Une bière au génépi

RÉGION Les Herbes Grand- pe (brasserie des Racines), pi sont broyées puis extraites Saint- Bernard commerciali- afin de développer une bière selon un protocole établit en sent de l’eau-de-vie et de la li- au génépi. Cette nouveauté interne chez Mediplant per- queur de génépi. L’entreprise en format 33cl (5.1% vol.) est mettant d’extraire les notes s’approvisionne donc réguliè- disponible dès à présent chez aromatiques sans trop d’amer- rement avec cette plante my- Celsius ainsi qu’à la boutique tume. L’extrait est ensuite fil- thique de l’arc alpin. Toujours de la Distillerie Morand à tré, puis conditionné, avant à la recherche de nouveaux Martigny. d’être introduit dans la pro- débouchés, des discussions duction de bière en fin de ont été initiées avec Medi- Les notes aromatiques brassage, à une température plant, Joël Azoo (brasserie En termes d’étapes de fa- donnée afin d’en conserver Celsius) et Corentin Van Dor- brication, les plantes de géné- toutes les notes aromatiques. 8 | VENDREDI 18 SEPTEMBRE 2020 GENS D'ICI LA GAZETTE

ARCHITECTURE VISITE GUIDÉE La chapelle du Bourg

MARTIGNY-BOURG La cha- restaurée et réaménagée pour de- pelle du Bourg est signalée dès le venir un lieu culturel, l’Espace XIVe siècle. Elle a été plusieurs Saint-Michel. fois reconstruite ou restaurée. Des conférences-visites pré- Mais, depuis des décennies, elle a sentent l’histoire mouvementée conservé son cachet, en particu- de la chapelle et ses transforma- lier avec son célèbre mélèze tions, en compagnie de Léonard qu’elle arbore comme une fleur au Gianadda, Sophia Cantinotti et chapeau. Utilisée comme chapelle Jean-Henry Papilloud. Elles au- pour le quartier du Bourg jusqu’en ront lieu, dans le respect des mesu- 1966, elle a ensuite servi de crypte res sanitaires. funéraire jusqu’en 2019, date de la construction du Funérarium d’Octodure. Le lieu Martigny-Bourg Avec Léonard Gianadda La date Son intérieur, sobre, possède Mercredi 23 septembre de magnifiques peintures murales à 17 h 30 et 18 h 30 d’Albert Chavaz et sept vitraux ré- Inscriptions cemment conçus par Valentin Carron et offerts à la communauté Inscription recommandée à

BON À SAVOIR [email protected] par Léonard Gianadda. De plus, Redécouvrir la chapelle St-Michel du Bourg lors de conférences et grâce au mécène, la chapelle a été visites le 23 septembre prochain. LDD

PUB MARTIGNY RESTAURATION Le vrai goût de l’Italie Depuis mercredi 16 septembre, les octoduriens peuvent apprécier les spécialités du nouveau restaurant LA CASA ITALIA.

Fruit de l’association de quatre vice de cette nou- Agerolesi (habitants d’Agerola, velle adresse. commune de Naples) déjà bien «Nous sommes connus des amateurs de cuisine une importante italienne, La Casa Italia a ouvert communauté is- ses portes ce mercredi 16 sep- sue du village tembre, rue du Châble-Bet. L’oc- d’Agerola - qu’on casion pour Giuseppe Acampora appelle d’ailleurs et Valério De Stefano (les pro- la petite Suisse na- priétaires du Bistrot d’Italie), politaine!- à s’être Pasquale De Angelis (patron du installée à Martigny depuis les an- Quatre amis d’enfance, Giuseppe Acampora, Alfonso Fusco, Pasquale De Angelis et Valerio De Stefano, heureux de s’associer pour offrir le Don Pasquale pendant vingt ans) nées ’60. Trois, voire quatre généra- LDD et d’Alfonso Fusco (La Bella tions ont grandi ici. L’objectif de La meilleur de l’Italie. Napoli) de faire découvrir leur Casa Italia est de réunir nos forces nouvel établissement lors d’un pour proposer le meilleur de ces années passées ensemble et sur- spécialités de viandes et de pois- apéro d’ouverture. Leurs hôtes l’Italie, comme nous l’avons tous les tout pour toutes celles à venir» ont ainsi pu apprécier l’hospitali- quatre fait depuis pour certains sons aux saveurs du sud, le tout poursuit notre interlocuteur. té des lieux, ainsi que les pizzas quarante ans. Martigny et ses habi- arrosé de vins de la région et cuites dans le tout nouveau four tants nous ont tant apportés que d’Italie. Très bientôt, les spécia- à bois tournant. «Révolutionnaire, nous voulons en retour continuer à SPÉCIALITÉS lités de la chasse viendront ce four tournant est inédit à leur procurer ce que nous savons NAPOLITAINES rejoindre cette ronde des Martigny» tient à souligner faire de mieux: la cuisine italienne! saveurs à découvrir tous les Alfonso Fusco qui met son exper- Nous profitons d’ailleurs de l’occa- Ainsi sont proposés pas moins jours de 12 h à 14 h et 18 h 30 à tise et ses compétences au ser- sion pour les remercier pour toutes d’une vingtaine de pizzas cuites 22 h. La Casa Italia est cepen- au four à bois (exclusif!), des dant ouverte de 10h à minuit pizzas au mètre, un très grand non-stop pour apprécier un La Casa Italia choix de pâtes fraîches et de moment de convivialité autour rue du Châble-Bet 16 à Martigny - Tél. 027 565 42 00 risotti (alla Milanese, Fruitti di d’un café ou de l’apéro et livre Mare, Al Grana). Mais aussi des le soir à domicile. LA GAZETTE GENS D'ICI VENDREDI 18 SEPTEMBRE 2020 | 9

RENCONTRE COIN SANTÉ Les huiles essentielles A Chamoille, Christine Giovanola, mariée et maman de deux enfants, est tombée dans la marmite des huiles essen- tielles il y a bientôt une année. Depuis, elle n’a de cesse de partager cette passion et son savoir aux intéressés, dont le nombre augmente de jour en jour.

«Il est essentiel de respecter les règles, sinon cela peut vite devenir dangereux» CHRISTINE GIOVANOLA

L’envie d’aider les autres Christine Giovanola a d’abord travaillé dans le domaine des assurances avant de prendre une pause à l’arrivée de sa première fille. Par la suite, elle a été employée durant 10 ans dans un garage de la région. « Il y a deux ans, je me suis remise en question. J’avais envie de donner à ma deuxième fille de 7 ans la même chose qu’à la première, soit du temps et de l’attention. J’ai donc décidé d’arrêter mon activité profession- nelle et je me suis accordée une pause afin de ré- fléchir sur l’orientation que je voulais prendre au niveau professionnel». Déjà intéressée par les méthodes alternatives de bien-être, telles que les fleurs de Bach, elle s’approche des huiles es- sentielles sur le conseil d’une amie. Une parti- Christine Giovanola a toujours ses huiles essentielles et son cipation à un atelier sur les huiles essentielles diffuseur à portée de main dans doTERRA lui ouvre la porte sur un nouveau sa maison à Chamoille. JULIE RAUSIS monde. Elle voit immédiatement l’intérêt que peuvent représenter ces huiles dans son envie d’aider les gens autour d’elle. Petit à petit, elle vite devenir dangereux», souligne Christine aiment bien se servir de leurs mélanges réalisés s’instruit et apprend à les utiliser, jusqu’à deve- Giovanola, qui rappelle qu’il existe trois maniè- spécialement pour les enfants, sous le contrôle nir conseillère de la marque. En juillet de cette res différentes d’utiliser les huiles essentielles: de leur maman, bien sûr. Même son mari, qui année, elle a obtenu une certification pour les en diffusion, de manière topique, soit sur la n’était pas très réceptif, s’y est ouvert progressi- huiles essentielles doTERRA. peau, et en ingestion. Le dosage en particulier vement. Christine remarque que les gens se doit toujours être bien respecté et il importe de tournent de plus en plus vers le naturel pour Des substances puissantes à utiliser vérifier que l’on supporte telle substance avant soigner les petits soucis. «C’est évident que dès avec précaution d’en appliquer en abondance sur soi ou même de qu’il y a de vrais problèmes de santé, il faut aller Aujourd’hui, tout le monde ou presque con- l’avaler. Christine Giovanola remarque ainsi chez le médecin. Mais pour les petits tracas de naît les huiles essentielles. Si celles-ci sont de que l’utilisation en diffusion présente moins de la vie quotidienne, les huiles essentielles peu- plus en plus populaires, il est néanmoins im- risques. «Mais il faut veiller à ce que les ani- vent être très efficaces », ajoute-t-elle. Lors- portant de savoir s’en servir correctement. maux de compagnie aient la possibilité de quit- qu’on dort mal ou que l’on est stressé, il existe «C’est un peu comme lorsqu’on conduit: il est ter la pièce où les huiles essentielles sont diffu- des mélanges d’huiles spécifiques pour cela. A essentiel de respecter les règles, sinon cela peut sées. Les bébés et les petits enfants doivent chacun de trouver ce qui fonctionne le mieux aussi être placés à distance du diffuseur», dé- pour soi. Les huiles peuvent aussi être utilisées taille-t-elle. Elle-même s’informe auprès d’une en cosmétique, et même en cuisine où elles Infos pratiques Christine Giovanola propose une présentation des aromathérapeute lorsqu’elle n’est pas sûre de peuvent rehausser certains goûts. Elles peuvent 10 huiles essentielles de base les lundis l’utilisation d’une substance et continue de se ainsi devenir de véritables alliées du quotidien à 20 h au café-bar La belle vie former pour être toujours plus compétente. dans chaque foyer. Pour Christine Giovanola, à Sembrancher. Ouvert à tous c’est bel et bien devenu le cas: «Je ne pensais sur inscription au 079 679 37 70. Une utilisation au pas développer une telle passion pour les huiles quotidien et très diverse essentielles, mais je ne reviendrais pas en ar- Groupe facebook: ô Essentielles Dans la maison de Christine Giovanola, les rière, car j’ai véritablement trouvé ce qui me BON À SAVOIR diffuseurs sont allumés tous les jours. Ses filles convient!» JULIE RAUSIS 10 | VENDREDI 18 SEPTEMBRE 2020 PUBLICITÉ LA GAZETTE LA GAZETTE GENS D'ICI VENDREDI 18 SEPTEMBRE 2020 | 11 L’INVITÉ de l’immobilier

de loisirs. Trois éléments forcément mis à mal pendant le semi-confine- ment, alors qu’une large part de la population ne se rendait plus sur son lieu Immobilier: de travail, que le shopping se limitait aux biens essentiels et que les portes des établissements culturels demeuraient closes. vers un exode Dans le même temps, les inconvénients de la vie en ville se sont trouvés renforcés: des logements aux surfaces plus réduites, la proximité imposée urbain ? avec le voisinage et, bien souvent, l’absence de terrasse ou de jardin. Le con- finement a fait ressortir des inégalités considérables, en termes de qualité de vie, entre les gens qui ont de l’espace, un terrain, un jardin et ceux qui se sont trouvés enfermés dans un petit logement en ville. GRÉGOIRE SCHMIDT | Expert immobilier, Martigny Il est naturel que, dans ce contexte, les zones périphériques fassent figure de refuge. Elles représentent également un moyen d’acquérir une maison in- Des villes qui ne cessent de croître et des petites communes de mon- dividuelle pour un prix bien moins élevé qu’en ville. tagne qui peinent à garder leurs habitants: le phénomène de l’exode Difficile, pour l’heure, de quanti- rural est bien connu et apparait le plus souvent comme inéluctable. fier ce changement. La crise du coro- Pourtant, en Valais, nous constatons les prémices d’une tendance in- navirus nous a d’ores et déjà montré «Il est naturel que, dans verse. La demande de logements dans les zones périphériques aug- les limites des prédictions en tout ce contexte, les zones mente. genre. Là aussi, la fameuse « nou- velle tendance » est loin d’être claire- périphériques fassent Des régions auparavant délaissées regagnent en attractivité. Le profil ment définie. Toujours est-il qu’à figure de refuge.» des acquéreurs potentiels a également évolué: il s’agit souvent de person- l’échelle nationale, le phénomène ne nes issues de grandes villes, bien informées et susceptibles de prendre semble pour le moment pas très une décision rapidement. marqué. Une étude de la Raiffeisen parue ce mois-ci n’a pas fait ressortir d’en- La comparaison avec les années précédentes nous montre que la gouement accru pour les logements en zones rurales. structure démographique n’a pour ainsi dire pas changé, et les taux direc- L’opposition binaire ville/campagne n’explique donc pas tout. L’évolu- teurs sont demeurés sensiblement au même niveau. Dès lors, tout laisse tion des priorités des habitants n’en est pas moins réelle et perceptible par à penser que cette évolution serait due à l’impact de la crise sanitaire. les professionnels de l’immobilier. Y apporter une réponse adéquate néces- Quelle est l’ampleur de ce phénomène? S’agit-il d’une véritable tendance sitera de continuer à repenser le développement de nos centres urbains. La ou d’un engouement passager? politique de densification intense ne doit pas se faire au dépend de la mobi- L’attractivité des villes tient à trois facteurs principaux: la proximité des lité douce et de l’intégration d’espaces verts au cœur de nos villes et de nos emplois, les commodités disponibles et l’offre d’activités culturelles ou quartiers.

PUB 12 | VENDREDI 18 SEPTEMBRE 2020 PUBLICITÉ LA GAZETTE LES BONNES TABLES DED CHEZ NOUS

Tarte aux épinards, poulet et fromage Pour prolonger l’été, une jolie tarte «soleil» à déguster à l’apéro.

Ingrédient 2 pâtes feuilletées; 2 esca- lopes de poulet; 500 g d’épinards frais; 100 g de fromage râpé; 100 g de fro- mage frais; 2 œufs; chape- lure; graines de lin ou de sésame; sel et poivre

Préparation Préchauffer le four à 180°C. Passer le poulet au hachoir. Faire cuire les épinards dans une poêle avec un peu d’huile de colza pour reti- rer un maximum d’eau, ensuite égoutter. Mélanger le haché de poulet, les épi- nards, les fromages et 1 œuf. Saler et poivrer.Ajouter de la chapelure pour ob- tenir une farce plus épaisse et pas trop humide. Sur une pâte feuilletée, déposer un cercle de farce en laissant un bord libre de 2 cm, puis déposer au centre le reste de la farce. Humidifier les bords et déposer le 2ème disque de pâte. Placer un bol pour délimiter le centre et souder les bords à la fourchette. Retirer le bol et piquer la pâte. Recouper le pourtour de la tarte. Découper en sections d’environ 2 cm de large en allant jusqu’à la soudure délimitée précé- demment par le bol. Faire un quart de tour à chaque morceau. Dorer le centre au jaune d’œuf et décorer de graines avant d’enfourner pour 25 minutes. Bon appétit!

Menu chasse A la carte: Médaillon de Chevreuil Filet de Sanglier Entrecôte de Cerf Autres choix de suggestions

Votre réservation est appréciée Rue de Saragoux 7 - 1920 Martigny - 027 722 62 626 - www.ladouane.ch

Hôtel Vatel, rue Marconi 19, Martigny, tél. 027 720 13 00, www.hotelvatel.ch Pour paraître dans cette rubrique: 027 329 77 11 ou [email protected] LA GAZETTE GENS D'ICI VENDREDI 18 SEPTEMBRE 2020 | 13

SUTPOLITIQUE LES CANDIDATS Les élections communales

COMMUNE DE COMMUNE DE RIDDES La liste du Parti libéral radical Le candidat du PDC Le PLR de Leytron a plébiscité la proposition du comité présentant Après 20 ans de bons et loyaux services au sein de l’exécutif riddan, une liste ouverte de cinq candidats. Elle se compose de Claudine Michel- Jean-Marie Crettenand a décidé de tirer sa révérence. Pour le rempla- lod, Benoît Martinet, Joseph Ramuz, Pascal Collaud et Alexandre Cret- cer et afin de conserver son siège, le PDC de Riddes propose, suite à son tenand (conseiller en place). Tous ensemble, ils souhaitent insuffler de assemblée générale extraordinaire, la candidature de Frédéric Métroz, nouvelles «énergies positives» pour le bien de la commune. Le président 43 ans, marié et père de deux enfants, enseignant au cycle d’orientation du parti, Mathieu Carruzzo, déclare: «Mêlant l’expérience à la décou- de Leytron. verte, la jeunesse à une juste prudence, la diversité de cette liste aura pour atout principal une addition de compétences qui pérennisera la qualité de vie de l’ensemble des concitoyens de la commune de Ley- tron.» (C)

Frédéric Métroz défendra les couleurs du PDC aux élections com- munales d’octobre prochain. LDD COMMUNE DE Les candidats: Benoît Martinet, Claudine Michellod, Joseph Les deux candidates du MISE Ramuz, Alexandre Crettenand et Pascal Collaud. LDD Le MISE vise clairement deux sièges au Conseil communal et pré- sente Anouk Dorsaz-Vielle, infirmière clinicienne à l’hôpital de Rennaz COMMUNE DE et Isabelle Remy-Carron, maître boulangèrepâtissière et micro-entre- Les deux candidats du PLR preneuse. Toutes deux soulignent l’importance d’être à l’écoute d’une Réunis en assemblée générale le 20 août 2020, le PLR de société plurielle qui demande une volonté d’ouverture exigée par la di- Saillon a désigné ses candidats de manière unanime pour les versité de plus de 9000 habitants. Le 18 octobre, elles porteront la liste élections communales de cet automne. n°1 avec conviction pour donner une réelle opportunité à la population Il s'agit de la conseillère communale sortante Amélie Roduit- de Fully d’affirmer ses préoccupations actuelles concernant l’économie Thurre (1 période) et du conseiller communal sortant Joël Roduit locale, le développement durable et la qualité de vie au quotidien. (2 périodes).

Joël Roduit et Amélie Roduit-Thurre en route pour une nouvelle Anouck Dorsaz-Vielle et Isabelle Remy-Carron défendent les période législative. LDD couleurs du MISE. JOACHIM FAISS 14 | VENDREDI 18 SEPTEMBRE 2020 CLIC-CLAC LA GAZETTE LAITERIE D’ORSIÈRES CLIC-

L’INAUGURATION DE LA NOUVELLE LAITERIE D’ORSIÈRES , EN PRÉSENCE DU PRÉSIDENT DU GOUVERNEMENT, CLAC CHRISTOPHE DARBELAY, A SÉDUIT LES NOMBREUX VISITEURS.

Le président d’Orsières, Joachim Rausis, a rappelé l’importance de mettre en valeur les produits du ter- roir. NICOLAS PAQUET

Dans la magnifique cave à fromage: Benoît Tornay, président de la laiterie, Magaly Jacquemettaz, présidente de l’Associa- tion de promotion de l’agriculture du Grand Entremont et le président du Gouvernement valaisan, Christophe Darbellay. NICOLAS PAQUET

NICOLAS PAQUET Une partie des visiteurs qui ont répondu nombreux à l’invita- tion des responsables de la laiterie.

Durant la partie officielle, les curés René Meinrad Kaelin et Joseph Voutaz ont placé les employés et le bâtiment sous la protection divine. Une belle vitrine et un cadreNICOLAS accueillant PAQUET pour promou- NICOLAS PAQUET voir les produits du terroir. LA GAZETTE GENS D'ICI VENDREDI 18 SEPTEMBRE 2020 | 15

INSTITUTION L’ASSOCIATION VALAISANNE La présidence des préfets VERBIER Bernard Monnet, préfet du dis- trict de Martigny devient président de l’asso- ciation valaisanne. Il succède à Evelyne Cret- tex Reber, préfète du district de Sion et première femme à accéder à dite présidence depuis 2016. L’association des préfets du canton du Valais a en effet profité de son assemblée générale à Verbier pour renouveler son comité et rappeler qu’elle était «une corporation, une institution au service de l’Etat et des commu- nes.»

«Une corporation, une institution au service de l’Etat et des communes.»

Un rôle de coordinateur A l’occasion de sa dernière assemblée en qualité de présidente, Evelyne Crettex Reber a fait le point sur les activités et rappelé certaines Présidente de l’Association des préfets du canton du Valais, Evelyne Crettex Reber a passé tâches assumées par les préfets et sous-préfets, le témoin au préfet du district de Martigny, Bernard Monnet. LDD dont la coordination entre les communes, les districts et les régions, la présidence d’institu- tions ou d’associations de communes ou en- A la constituante Verbier et Téléverbier… core des missions de médiations entre citoyen L’association des préfets du canton du Va- Plusieurs messages ont été délivrés à cette et Etat ou communes. lais a aussi eu l’opportunité - mandat délégué à occasion par le président du Grand Conseil, Plusieurs personnes ont relevé le rôle de co- Bernard Monnet - de présenter ses activités à la Olivier Turin, le Conseiller d’Etat en charges ordinateur, facilitateur, représentant de l’Etat, commission 8 de la Constituante, traitant entre des institutions, Frédéric Favre et le président médiateur, du préfet. «Rôles qui sont de plus autres du maintien ou non des préfets. Les dé- de la commune de Bagnes, Eloi Rossier. La en plus nécessaires et utiles dans la configura- légués de la Constituante ont ainsi pu se forger journée s’est terminée dans la convivialité dans tion actuelle de notre société ou le respect des une opinion sur le rôle et la nécessité de conser- la station de Verbier avec la présentation de institutions s’altère de plus en plus souvent. ver cette institution. cette magnifique région par le directeur de Les réseaux sociaux ont remplacé les discus- Marius Dumoulin, sous-préfet du district l’Office du Tourisme de Verbier, Simon Wiget, sions en «live». Des dysfonctionnements, diffé- de Sion et membre de ladite commission a ex- avant de rejoindre les sommets ou Laurent rents ressortent parfois même au sein des exé- posé à l’assemblée les espoirs de conserver Vaucher, directeur de Téléverbier SA a présen- cutifs, des institutions» ont rappelé plusieurs cette fonction avec les modifications utiles té ce magnifique domaine skiable. intervenants. pour être dans l’air du temps. MAG

PUB

VOUS ANNONCE L’OUVERTURE DE SON CABINET DEPUIS LE 1er SEPTEMBRE 2020

Route du Grand-Saint-Bernard 14 – 1933 Sembrancher Lu-ma-je-ve: 8 h-12 h – 14 h-18 h 027 565 73 00 – www.nath-veterinaire.ch Me: 8 h-12 h – 19 h-21 h 16 | VENDREDI 18 SEPTEMBRE 2020 GENS D'ICI LA GAZETTE LA GAZETTE GENS D'ICI VENDREDI 18 SEPTEMBRE 2020 | 17

TMR A 20 ANS LE TOUR DES GARES Une dernière modernisation à Bovernier

JULIE RAUSIS tigny-Bourg et Sembrancher, gences fédérales en matière d’ac- temps prochain. Durant cette pé- entre Sembrancher et le Châble. Le ainsi que la commune pour les dia- puisque le reste de la ligne est à cessibilité aux installations pour riode, il s’agira principalement de mur de soutènement en aval de la logues fructueux. Après les travaux au Châble du- voie unique. Dans l’objectif de ga- les personnes à mobilité réduite. créer et modifier les ouvrages qui gare de Bovernier sera assaini et rant cette première partie d’an- rantir une cadence à la demi- Finalement, nous allons prolon- permettront d’élargir la plate- l’ancienne halte des Valettes sera Qui se charge née, c’est à Bovernier que la der- heure, il est important que ces ger la double voie jusqu’au pont forme ferroviaire. Divers travaux déconstruite pendant cette phase de la réalisation du projet? nière étape de remise à neuf des croisements puissent être plani- sur la Dranse afin de permettre préparatoires auront également également. Enfin, la dernière Les TMR vont piloter tout le infrastructures ferroviaires sur la fiés de manière optimale pour ré- aux trains de se croiser sans devoir lieu. phase, en été-automne 2021, per- projet et se chargent des voies fer- ligne Martigny-Entremont se fait. duire le temps de parcours. attendre en gare de Bovernier. Les mettra de réaliser les finitions ainsi rées, puisqu’il s’agit d’une spécialisa- Débutés il y a peu, ils se poursui- entrées et sorties de la gare pour- Et les deux autres étapes? que les travaux d’aménagement de tion interne. Aux TMR, nous es- vront jusqu’à l’automne 2021. Vue Quels sont les objectifs ront donc se faire de manière si- Une deuxième phase s’étendra la place de la gare. En automne sayons de favoriser les entreprises d’ensemble de ces travaux avec de ce chantier? multanée et permettre ainsi de ga- du 17 mai au 18 juillet 2021. Ces 2021, les nouvelles installations se- de la région si possible, mais là, il Guillaume d’Ersu, chef de projets Nous en avons 3: sécurité, ac- gner un temps appréciable. Tout 9 semaines verront une interrup- ront mises en service. s’agit d’une procédure ouverte. et responsable du bureau techni- cessibilité et rendement. Tout cela permettra aux usagers de bé- tion complète du trafic ferroviaire Pour ce projet, c’est donc l’entre- que chez TMR. d’abord, nous allons refaire le quai néficier d’un confort amélioré. De afin de réaliser les nouveaux quais Il s’agit donc effectivement prise Implenia qui se charge du gé- principal et en créer un nouveau plus, les différentes nuisances in- et accès, la plateforme et les voies d’un gros projet. Quel est le nie civil, avec un chef de chantier du côté de la route cantonale. Un hérentes au chemin de fer seront associées, les nouvelles installa- montant total des travaux? vollégeard, donc bien au courant «Le montant passage sous-voie sera également significativement réduites pour le tions de ligne de contact ainsi que Il s’élève à 10 millions de francs, de la situation du chantier. total des travaux aménagé pour accéder au nou- voisinage immédiat. les plateformes de sécurité. Ce financé par des fonds de la Confédé- s’élève à veau quai en toute sécurité sans sera une période intense car il ration et en partie par les TMR. A Vous-même, prenez-vous avoir à traverser les voies comme Concrètement, nous faudra impérativement res- noter que l’entier du projet sera souvent le train? 10 millions c’est actuellement le cas. De plus, comment vont se dérouler pecter les délais grâce à une plani- réalisé sur les parcelles apparte- Personnellement, j’adore ce de francs» ces nouveaux quais seront rehaus- les travaux? fication minutieuse. Pendant nant aux TMR, seules des emprises moyen de transport. Au fur et à sés de 55 cm et des rampes d’accès Ils sont divisés en trois phases. cette période, les TMR déplace- provisoires seront planifiées chez mesure de mes études de génie ci- GUILLAUME D’ERSU CHEF DE PROJETS avec des pentes adaptées seront La première a commencé le ront la halte d’Etiez et renouvelle- des tiers. Ces derniers se sont vil, je me suis tourné de plus en créées afin de répondre aux exi- 31 août et durera jusqu’au prin- ront 1500 mètres de voie ferrée d’ailleurs révélés très conciliants. plus vers les chemins de fer, et une Nous ne pouvons que remercier les fois dedans, on n’en sort plus. Il Bovernions pour leur collaboration s’agit d’un domaine très varié qui Guillaume d’Ersu, une «vouipe» d’adoption heureuse de mener la rénovation de la gare de Bovernier. LDD

Guillaume d’Ersu, pourquoi ces travaux évolue tout le temps. Habitant à Bovernier? Bovernier mais devant régulière- La gare actuelle de Bovernier ment me rendre à Lausanne, je date de 1969, avec quelques légè- prends donc souvent le train. Cela res modifications en 1999. Elle a me permet de noter les soucis donc un âge respectable. Désor- éventuels, de voir le comporte- mais, il s’agit de la mettre aux nor- ment des passagers et d’entendre mes au niveau de l’accessibilité, leur avis. Je trouve important, pour les personnes à mobilité ré- dans le cadre de mon travail, de duite notamment. Nous profitons voir la concrétisation de nos me- d’ailleurs de ces travaux à Bover- sures d’amélioration. Dans le cas nier pour mettre aussi à jour la de la gare de Bovernier, c’est un halle d’Etiez. Fin 2021, toutes nos sujet qui me touche d’autant plus gares respecteront donc ces nor- que je vis ici et que je vois l’intérêt mes. De plus, la gare de Bovernier des habitants pour le sujet. J’ai est un des seuls points de croise- donc un double intérêt à ce que ce ment des trains de la ligne Marti- projet soit satisfaisant pour tous, gny-Orsières-le Châble, avec Mar- Les travaux ont débuté le 31 août et se poursuivront jusqu’à l’automne 2021. LDD A l’issue des travaux, la gare de Bovernier aura un visage plus moderne et sécurisé. LDD les clients comme les TMR! 18 | VENDREDI 18 SEPTEMBRE 2020 PUBLICITÉ LA GAZETTE 107

OEuvre d’entraide reconnue par l’Etat › Ramassage gratuit d’objets revendables › Débarras d’appartement

et traitementtraite 10CAsNsjY0MDA207UwNTQwNgQAdOTYMQ8AAAA=10CAsNsjY0MDA207UwNDE2MAMAv8qJRA8AAAA= des déchets

à des prixprix avantageux10CFXKqw6AMAwF0C_qcm-7skElmSMIgp8haP5f8XCI486yhCd85rbubQsCNkh1whhqnrQMoRlpzB4ki4JlokKVtPr7ArhWoL9HCDF0uqBIHvsz0nWcNzkBth9yA10CFWKrQ6AMAwGn6jL17XdD5VkbkEQ_AxB8_6KgUOcuNz17hbwsbbtaLszIImKMYQ9ioWYk0dFqGoOhkVwXlilokr57YRZCzDehTDdBitJIU0D2cJ9Xg_ftYN7c10CFXKKw6FQBAF0RX15N7-DP0YSXAEQfBjCJr9qwc4RKXMWZYWBW_TvO7z1ghYlaQbalOLosN9R_l5NJKpYB3pNESN_HgBQhPojxFSmJ0uVLHonkO5jvMPkVaSs10CFXKqw7DQAwF0S_yauy9dpIurMKigKp8SVXc_0d9sILRkHMcIxu_rvt532_DoZetrk6N6Nli-Vy0TTlwFHhdPFTOktufN8hYYX6N4YamhylNzELt9Xi-AQV0CW9yAAAAAAAQAAAA==nIAAAA=

Brocante Martigny Rue du Léman 35, Tél. 027 722 38 83 www.hiob.ch, [email protected]

Visitez aussi notre Brocante HIOB à Sion, Cour de la Gare 21,Tél. 027 322 06 53

Un vrai trésor Offre diversifiée de marchandises! LA GAZETTE GENS D'ICI VENDREDI 18 SEPTEMBRE 2020 | 19

PLACE DE JEUX UN JOLI PROJET Trois amis, un skatepark...

RIDDES La fougue de la jeu- nesse peut parfois réserver de bel- les surprises, surtout quand elle résulte de l’envie de bien faire, d’oser bousculer le train-train quo- tidien. Voilà po urquoi le projet un peu fou de trois amis, fan de skate et de trottinette freestyle, devient une réalité et apporte un plus à la vie sportive de la commune de Riddes . Alexis Morand, Julien Cloutier et Maxime Cloutier ont en effet décidé de lancer l’idée d’un skatepark: «Nous sommes 3 amis et nous pratiquons ce sport dans le village, comme de nom- breux autres jeunes et enfants, ce qui n’est pas l’idéal. Un jour nous nous sommes dit: pourquoi pas un skatepark à Riddes?» Cette pre- mière question était motivée par la passion certes, mais aussi par le désir d’amener un plus au village: «Ce serait vraiment génial car ce nouveau lieu de loisirs dans le vil- lage permettrait à la jeunesse de Les trois initiateurs du projet peuvent compter sur l’appui d’Arnaud Favre (à gauche): Maxime Clou- sortir et de s’amuser dans un lieu tier, Julien Cloutier et Alexis Morand. LDD sécurisé. Nous en avons parlé à nos potes, tous étaient d’accord démarches», précisent avec le Bâle chez Vertical Technik AG sé à 270’000 francs. Nous avons avec nous.» sourire Alexis, Julien et Maxime, afin de participer à un atelier et décidé de collaborer avec «I Belie- qui ne se sont pas fait prier pour de créer les plans du skatepark. ve In You», qui est la première pla- Une récolte de signatures donner une suite favorable à la de- Puis tout est allé assez vite avec le teforme de financement partici- Pour donner plus de chance à mande des élus. De plus, pour les début de la construction du park à patif pour le sport en Suisse. Nous leur projet d’aboutir, les trois amis aider à concrétiser leur projet, Ar- la mi-août mais il reste encore à en proposons de très belles contre- ont monté un dossier et récolté naud Favre de la commission jeu- assurer le financement: « La com- parties à ceux qui souhaitent nous des signatures auprès des jeunes et nesse a rejoint le groupe. mune nous aide à hauteur de aider.» des parents du village, Ils ont en- 150’000 francs pour un projet devi- MA RCEL GAY suite adressé leur demande à la La création en 3 D commune de Riddes. «Le conseil Pour passer à la phase plus con- Vidéo de présentation: www.youtube.com/watch?v=Lua1NIa9U80 communal a été très favorable et crète de leur skatepark, les trois Soutien financier: http://ibiy.net/UnSkateParkARiddes nous a encouragés à continuer les amis et Arnaud Favre sont allés à

PUB 20 | VENDREDI 18 SEPTEMBRE 2020 GENS D'ICI LA GAZETTE

BALADE CHARLOTTE LA MARMOTTE Un sentier didactique

ENTREMONT Depuis quelques années, le Centre de recherches des populations alpines (CREPA) aménage des parcours ludiques et didactiques pour un public fami- lial, les sentiers «Charlotte la Mar- motte». A ce jour, six ont vu le jour dans les vallées d’Entremont, Ba- gnes et Trient. «Ce territoire nous est apparu comme un cas d’école» JEAN-CHARLES FELLAY CONCEPTEUR DU PARCOURS

Une équipe visite le nouveau PUB chantier dans les pas du concepteur du parcours, Jean-Charles Fellay. LDD

ronnement. Il représente à coup Une nouvelle approche sûr un magnifique laboratoire «Les communes de Sembran- d’expérimentation et de sensibili- cher et Vollèges nous ont en effet sation pour les classes, mais aussi mandatés pour créer un sentier di- pour un public familial, d’où son dactique. En raison des multiples nom de «Sentier LaboNature thématiques que ce dernier per- d’Entremont». met d’aborder, nous avons choisi une approche nouvelle en le liant Une riche histoire au Plan d’Etudes Romand (PER), La région traversée par le sen- soit au programme scolaire du ni- tier est également marquée par veau primaire concernant l’envi- une riche histoire, qui se lit aussi ronnement» déclarent d’une seule bien dans le village remarquable- voix Marlène Hiroz et Jean-Char- ment conservé de Sembrancher, les Fellay, les concepteurs du pro- qu’aux Trappistes, où se sont suc- jet.» cédé au cours des siècles ouvriers En effet, cet espace réunit des des mines et religieux. Dix postes aspects aussi variés que l’agricul- ont été prévus le long d’un par- ture, la viticulture, la sylviculture, cours d’environ cinq kilomètres l’hydrologie, la géologie, l’indus- traversant différentes zones répar- trie, le tourisme, l’économie, le ties sur les communes de Sem- commerce et les voies de commu- brancher et Vollèges. Pour chacun nications. Jean-Charles Fellay des thèmes traités, c’est l’observa- ajoute: «Cette portion de terri- tion sur le terrain (du milieu, du toire nous est apparue comme un panorama,…) qui est privilégiée. «cas d’école» exemplaire pour Différents supports viennent traiter une multitude de problé- compléter l’observation in situ. matiques liées au rapport que MAG l’homme entretient avec son envi- www.crepa.ch LA GAZETTE GENS D'ICI VENDREDI 18 SEPTEMBRE 2020 | 21

CHANT DE NOUVELLES VOIX Nouveau chœur des jeunes

MARTIGNY Depuis août 2019, parlé de ce projet», raconte son un nouveau chœur donne de la acolyte. Les deux Martigneraines voix à Martigny. Formé par Lau- sont pourtant obligées de changer rine Moulin et Claire Theux, l’en- leur plan, avec plusieurs person- semble composé exclusivement nes qui viennent rapidement gros- de jeunes (entre 15 et sir les rangs. Aujourd’hui, le 30 ans) chante dans la région. Au chœur des jeunes de Martigny programme, animations de mes- compte une quinzaine de chan- ses liturgiques, participations à teurs. des festivals ou même montages vidéo. Le Chœur Saint-Michel… Tout commence au collège de Les premières répétitions ont Saint-Maurice. Membres du finalement lieu en août 2019, à la chœur du Collège, Claire Theux maison de la Visitation. «Le (20 ans) et Laurine Moulin chœur des Jeunes de Martigny est (21 ans) participent à l’opéra Di- une entité du Chœur Saint-Mi- don et Énée, sous la baguette de chel. Grâce à leur appui aussi bien Claire Theux et Laurine Moulin ont décidé de partager leur pas- sion pour le chant en créant un chœur des jeunes. LDD Damien Luy. Nous sommes en fé- logistique que financier, nous vrier 2018 et à l’époque déjà, Lau- pouvons nous faire une place dans rine avait en tête l’idée de créer le monde des choristes octodu- Les deux anciennes collégien- En décembre 2019, deux évé- son propre ensemble. «Au début, riens et valaisans!», précise nes ne comptent pas leur temps nements importants se sont ins- elle voulait un quatuor et m’avait Claire. et leur investissement. «Laurine, crits à l’agenda des jeunes Marti- qui a fini ses études de pré-HEM gnerains. «Nous avons animé la PUB en chant et en solfège au conserva- messe des vœux solennels de Si- toire cantonal de Sion, poursui- mon Roduit, qui fait partie du vra son chemin musical à l’uni- chœur et qui a demandé notre versité de Fribourg et au présence. Nous avons également conservatoire de Fribourg, ce qui pu chanter lors de la messe de Mi- ne l’empêchera pas d’assumer la nuit», se souvient Claire. direction chorale. En ce qui me Toutefois, le but du chœur des concerne, je consacre mon temps jeunes n’est pas de s’arrêter au li- à toute la partie administrative et turgique. «Au mois de mai, nous je suis membre du comité du devions nous produire au Castel chœur Saint-Michel pour assurer mais cela a été annulé à cause de la la coordination en tant qu e prési- pandémie», note-t-elle. Pour pal- dente du chœur des jeunes», dé- lier cette absence d’événements, crit la future étudiante en ostéo- tous les choristes se sont filmés pathie à l’université de Fribourg. chez eux et ont repris «L’Histoire Et au vu de tous les événements de la vie» du dessin animé le Roi du chœur des jeunes, Claire n’est Lion que vous pouvez trouver sur pas en reste. la chaîne Youtube. En ce qui concerne l’avenir, Grande deux dates sont déjà réservées diversité pour le chœur la saison prochaine Depuis sa création, le chœur si les conditions le permettent: des jeunes a déjà eu l’occasion de un concert de Noël et la fête bas- se produire à de nombreuses re- valaisanne de chant au Levron. prises à Martigny. À la mi-octobre «Ce sera l’occasion de recevoir un déjà, les choristes animaient leur avis extérieur», sourit la jeune toute première messe. femme. MATTHIAS DAVET EN PLUS

Rejoignez le chœur! Les répétitions ont lieu, dans le strict respect des règles sanitaires, le dimanche à la Maison de la Visitation (à côté de l’église paroissiale de Martigny-Ville) à 18 h. Renseignements: Claire Theux: 077 485 11 25 22 | VENDREDI 18 SEPTEMBRE 2020 GENS D'ICI LA GAZETTE

SOCIÉTÉ SIPE L’accès à la contraception RÉGION «La Gazette» accorde une page blanche au centre Sexualité Information Prévention Education (SIPE) de Martigny une fois par mois. Le but est de partager avec les lecteurs les ques- tions traitées régulièrement par le SIPE et concernant la santé sexuelle.

La question «Quel moyen «Santé Sexuelle Suisse lance le serait le plus adapté thème de l’accessibilité à la con- à leur situation ? traception en lien avec les droits sexuels lors de la journée mon- Comment le trouver? diale de la contraception. Celle-ci Quel est son prix?» a lieu tous les 26 septembre. C’est dans ce contexte que les con- seillères en santé sexuelle ont l’Homme. Mais concrètement, tenu à s’exprimer» est-ce si simple de choisir sa con- traception et d’y avoir accès? La contraception n’a pas tou- Dans les centres SIPE, des jeu- Hélène Dini et Mafalda Bellotto Veuthey, comme les autres con- jours été une évidence, ni la mater- nes, des adultes qui se question- seillères du SIPE, peuvent vous renseigner sur le meilleur choix. LDD nité un réel choix. Cependant, de- nent prennent rendez-vous pour puis quatre à cinq décennies, sous en discuter. Quel moyen serait le Les assurances-maladies leur partenaire. Choisir une mé- nos contrées, une information plus plus adapté à leur situation? Com- ne remboursent pas la con- thode de contraception adaptée et généralisée et l’accès à la contra- ment le trouver? Quel est son traception en Suisse. De plus, personnalisée implique une bonne ception permettent la plupart du prix? si le montant de la franchise n’a pas information. Même si celle-ci est temps de pouvoir choisir d’avoir encore été atteint, la femme doit généralisée par les cours d’éduca- des enfants ou non et même de pla- Beaucoup de femmes aussi payer la consultation médi- tion à la santé sexuelle du SIPE nifier les naissances. utilisent la pilule par facili- cale indispensable à son obtention. dans les classes auprès des adoles- té. Mais est-ce vraiment un Une vie sexuelle sereine et sûre cent·e·s, elle est complexe et beau- En Suisse, la population moyen simple? Une prescription coûte cher. Parfois, face au prix de coup d’idées reçues sont encore a généralement conscience de pilule ou d’un autre moyen hor- la contraception inaccessible pour présentes. Actuellement, avec le de l’importance de la con- monal nécessite une consultation le budget de la femme ou du cou- développement des applications traception. Cela se traduit par médicale, puis souvent des achats ple, ou alors en raison de la diffi- aidant à la gestion du cycle mens- un taux d’interruption de grossesse réguliers à la pharmacie, parfois culté de trouver un gynécologue truel contenant souvent des indi- qui est l’un des plus bas au monde. tous les mois. Si les moyens finan- disponible rapidement, le risque cations aléatoires sur les jours ferti- Presque chaque personne en âge ciers sont limités, que faire? Re- d’une grossesse non planifiée est les et infertiles, les femmes d’avoir une sexualité active a enten- noncer à un contrôle médical et pris. peuvent être faussement sécuri- du parler de contraception, que ce donc à la contraception choisie, sées. C’est pourquoi une bonne in- soit à l’école, dans son entourage fa- interrompre momentanément la Et la contraception mas- formation, qui prend du temps, et milial, amical ou médical, ou pilule pour des raisons financiè- culine ? Il n’y a que deux l’accessibilité sont les clés de voûte même sur les réseaux sociaux. «Le res? options pour l’instant: le d’un choix éclairé et personnalisé droit de choisir de se marier ou Et la contraception longue du- préservatif et la vasecto- en matière de contraception. non, et de fonder et planifier une rée, du type stérilet ou implant? mie. Cette dernière est considérée Les spécialistes des centres famille, et de décider d’avoir ou Sur une période de 3 à 5 ans, l’in- comme définitive et n’est pas rem- SIPE accompagnent, gratuitement non des enfants, quand et com- vestissement est intéressant finan- boursée non plus par la caisse mala- et confidentiellement, les person- ment» est un des dix droits sexuels cièrement, mais encore faut-il die. Alors que faire à 15, 25 ou 35 nes dans leurs choix contraceptifs, reconnus par les Etats signataires avoir 250.- à 500.- à disposition au ans ? Reste le préservatif, un bon qui évoluent au fil de la vie, afin de de la Convention des Droits de moment opportun. moyen, protégeant en même favoriser la santé sexuelle des fem- temps des infections sexuellement mes, des hommes et des couples. EN PLUS transmissibles, mais qui n’est pas L’accessibilité à la contraception Des centres dans tout le Valais toujours apprécié ni facile d’utilisa- pourrait néanmoins être encore tion. En attendant qu’une aide au améliorée par une prescription faci- Depuis 1976, les centres SIPE sont à votre service dans toutes les régions du Valais. Ils sont à votre écoute pour toute question en lien avec la sexualité, financement de la contraception se litée et un prix abordable pour tou- la procréation et la vie affective et mettent à votre disposition des profes- mette en place en Suisse et que les tes et tous. LES CONSEILLÈRES EN SANTÉ SEXUELLE sionnels spécifiquement formés en santé sexuelle, en périnatalité – aide à moyens contraceptifs masculins se DES CENTRES SIPE la grossesse ainsi qu’en consultation conjugale. développent, les hommes ont tout A Martigny, le centre est situé à l’avenue de la Gare 38 – 027 722 66 80 de même un rôle important dans le www.sipe-vs.ch partage des responsabilités avec LA GAZETTE GENS D'ICI VENDREDI 18 SEPTEMBRE 2020 | 23

COMMERCE MIGROS MANOIR La cure de jouvence MARTIGNY Le magasin de Martigny, dans le bâtiment du Manoir, est actuellement en chan- tier: «Nous avons décidé de réno- ver notre point de vente et des partenaires du centre commercial en font de même. Notre objectif est de répondre aux attentes de notre clientèle en offrant un ser- vice de qualité dans un environne- ment fonctionnel et accueillant» précise Fabien Lafarge, responsa- ble de la communication. Nous avons profité de cette rencontre pour lui poser quelques ques- tions… «Il est important pour nous de proposer des magasins agréables dans lesquels le client Migros Manoir Martigny, une vue intérieure que l’on pourra admirer concrètement au fur et à mesure se sente bien..» de l’avancement des travaux. LDD FABIEN LAFARGE bien-être de nos clients, nous pro- du magasin, jus d’orange frais pres- lièrement selon un programme dé- RESPONSABLE cédons par étapes: le restaurant sé minute, assortiment de produits fini à l’interne. Ainsi, St-Maurice DE LA COMMUNICATION sera par exemple le premier à rou- d’épicerie en vrac sont les princi- bénéficiera de travaux normale- vrir à la mi-septembre; pendant pales nouveautés que nous offri- ment dans le premier semestre qu’une partie du supermarché est rons à notre fidèle clientèle. 2021. rénovée, les autres sont ouvertes. Nous rouvrirons et fermerons les On croit savoir que Des rénovations et une différentes parties par étapes jus- l’intérieur et le parking nouvelle antenne qu’à mars 2021, date de fin des tra- vont également changer à Saxon? vaux. de visage? Pour ce qui est de l’aspect du Le magasin sera plus lumineux, développement de notre réseau, Pourquoi avoir décidé Est-ce que les autres plus spacieux, avec du mobilier nous avons le plaisir de vous infor- de le transformer? locaux commerciaux ont plus moderne et plus dans la ten- mer quasiment en avant-première Le bâtiment du Manoir a été également subi une cure dance. Nous allons changer les sols que nous venons de conclure un inauguré le 2 avril 1981 et il était de jouvence? avec du carrelage plus foncé, et accord pour l’implantation d’un tout d’abord nécessaire de le re- Au niveau locataire, chacun est changer les éclairages en mettant magasin à Saxon. Nous estimons mettre aux normes sismiques et libre de faire ses propres travaux ou des LEDS, plus économiques. L’ac- que l’avenir passera par une pré- incendies. Nous avons, au cours pas, nous n’interagissons pas dans cès depuis le parking sera facilité sence renforcée au cœur des cen- des ans, effectué diverses rénova- leurs surfaces, mais plusieurs d’en- avec la création d’un trottoir rou- tre-ville et des villages tions, notamment au restaurant, tre eux nous ont déjà emboîté le lant pour remplacer les ascen- dans le centre commercial situé pas par exemple: Sunstore, Carat seurs. Notons aussi que nous avons Quand les travaux seront au sous-sol et dans «l’espace mall» bijouterie, Mobilezone, Denner. travaillé en collaboration avec les terminés, y aura-t-il du centre commercial. Nous autorités qui en parallèle rénove- quelques actions pour avons décidé de procéder à une Quel sera le futur visage ront la place du Manoir. marquer cet événement? mise à jour complète qui concer- du magasin? Diverses actions et promotions nera tous les espaces. Le «Manoir», comme l’appel- Cela signifie que Migros seront organisées au fur et à me- lent affectueusement les gens de la entend conserver et sure des réouvertures, à commen- Il n’est pas évident de région, entre résolument dans la développer ses magasins cer donc par le restaurant et le take faire ces travaux tout catégorie des magasins de centre- dans les villes? away; Et bien entendu une grande en exploitant les surfaces ville avec une multitude de chan- Il est important pour nous de fête d’inauguration avec une série commerciales? gements: circuit orienté sur les proposer des magasins agréables d’événements et d’actions est à Effectivement et il y a un gros produits frais, sushi bar, terminaux dans lesquels le client se sente prévoir. MARCEL GAY travail de coordination. Pour le de cuisson boulangerie à l’intérieur bien. Nous les rénovons ainsi régu- www.migros.ch 24 | VENDREDI 18 SEPTEMBRE 2020 JEU LA GAZETTE Concours

PAR SMS OU CARTE POSTALE! JOUEZ TOUS LES MOIS ET GAGNEZ A gagner DE MAGNIFIQUES LOTS! er 1 PRIX: 2 entrées au Swiss Vapeur Parc

e 2 PRIX: 2 entrées au Swiss Vapeur Parc

e 3 PRIX: 2 entrées au Swiss Vapeur Parc

Le mot mystère Comment participer? I E C A R E V T U B I R T S L Par SMS Envoyez LGA MOT suivi du mot mystère au numéro 363 E R U A D E K B R E E D E I T (Fr. 1.– /SMS) + vos coordonnées complètes P N A N M A M A I B I S S T T (nom, prénom, adresse).

A I O N R E Q E O O Y P T N B Par COURRIER N R N T A U R R L L S A I A E Envoyez une carte postale avec le mot mystère en «majuscules» ainsi que vos coordonnées à l’adresse suivante: A D I S E C D A A O L R B M U La Gazette de Martigny, Le Mot Mystère, C N K E O E T N S E P E E A C Rue de l’Industrie 13, 1950 Sion. G A R S L N A I T S K E D I R Par MAIL Envoyez la réponse «en majuscules» par mail, à l’adresse: E M A L I S L S F S U C E D E [email protected] ainsi que vos coordonnées complètes. C U H U S E C A T O O N A I P (nom, prénom, adresse). I H Q P S H T C E T S U J R A Tirage au sort: mardi 6 octobre 2020.

L R A S K U A S E M S I R P C Conditions de participation E O I R I P Les collaborateurs du Groupe Rhône Média, d’impactmedias D M T T M R ainsi que les membres de leurs familles ne sont pas autorisés à participer. E M E I N E En participant à ce concours, j’accepte que mes données soient exploitées par «La Gazette» pour l’envoi d’informa- Les mots de la liste ci-dessous peuvent se lire et se biffer horizontalement, verticale- tions et d’offres ponctuelles. Les gagnants seront avisés ment ou en diagonale, à l’endroit ou à l’envers. Une même lettre peut servir à former personnellement. Tout recours juridique est exclu.

plusieurs mots sauf si elle fait partie du… mot à découvrir, aujourd’hui un glacier. Bonne recherche. Prochain concours 16 octobre, 13 novembre, 11 décembre 2020. ANALYSES CHARME IBIS MANDRIN RUADE APERCUE CRACK IMPACT MELOPEE SILO Gagnants pour le mot mystère du 21 août 2020 ARONDE DEBIT JUSTE MISSEL SPRINT Madame Patricia Dupont, Saxon BIOS DECUS KARTING PIANO TIEDE 2 entrées aux bains de Brigerbad BRAQUE DELICE KEBAB PINSON TIFOSI CAMERAS DIAMANT KSAR PRISMES TRIBUT Monsieur Michel Mottier, Fully CANAPE ENIEME LISP PULSES VERACE 2 entrées aux bains de Brigerbad CANARI FATUITE LOBE REBORD

CENSE HARKI LOTI RISQUE Monsieur Léon Michellod, Martigny 2 entrées aux bains de Brigerbad

Powered by www.cnote.ch Solution du mot mystère du 21 août 2020: AROSA LA GAZETTE SPORTS VENDREDI 18 SEPTEMBRE 2020 | 25 SPORTS

A Dorénaz, le club SHC Diabla dont la première équipe évolue en LNB fait aussi la part belle aux filles et aux juniors. LDD

SHC DIABLA LE VENT EN POUPE Les filles du street hockey DORÉNAZ Le 16 mars, le comi- mise… Deux autres équipes du sième place (un point de moins à si qu’une 3e place au classement fi- té de la ligue de street-hockey club, celle de 2ème ligue et celle cause d’une victoire aux penal- nal! Malheureusement, une petite Suisse décidait de mettre un terme des juniors, ont continué leur pro- ties), elles prennent la route pour ombre au tableau: le contingent au championnat à cause du Coro- gression en disputant des matches le deuxième tournoi la fleur au fu- est un peu court et il n’est pas fa- navirus. Plusieurs facteurs avaient de qualité. «Ce sont deux équipes sil. Pour cette journée, malheureu- cile de tenir toute une saison. été pris en compte à ce moment- en apprentissage et qui nous réser- sement, la température canicu- là, notamment le manque de vent sans aucun doute de belles laire et le petit nombre de joueuses Reprise du championnat temps pour préparer la nouvelle surprises» ajoute Tess. n’ont pas permis à l’équipe de ré- Maintenant, c’est au tour du saison si les matchs étaient dépla- éditer le même exploit que lors du championnat régulier de repren- cés, les terrains indisponibles l’été Les filles en jeu! premier tournoi. Elles perdent les dre. Tess Décaillet le confirme: ainsi que le délai trop court pour Contre toute attente, la Swiss trois matches mais gardent le mo- «Pour notre club, c’est à nouveau organiser des championnats du Street-hockey Association a main- ral quand même. Lors du dernier une équipe en LNB, une équipe en monde juniors. Responsable de la tenu le championnat féminin qui a tournoi en terre connue, chez les 2e ligue ainsi qu’une équipe de ju- communication de SHC Diabla de lieu tous les étés. Tess Décaillet filles des Sierre Lions, elle se li- niors C qui sont inscrites. Et ces Dorénaz, Tess Décaillet rappelle précise: «Nous avons donc réuni vrent à fond dans la bataille et équipes ne vont pas tarder à re- que «l’équipe de LNB se plaçait à nos joueuses et nous sommes re- manquent la finale sur le fil à trouver leurs adversaires car le la deuxième place du classement à parties pour une nouvelle saison cause d’une défaite aux tirs au but. premier match a lieu le 13 septem- cette période, après une saison ex- d’été, 100% féminine. Les entraî- bre à Dorénaz, pour l’équipe de 2e traordinaire. En effet, l’équipe nements ont repris dès que la si- Un entraîneur heureux ligue.» Et Tess de conclure: «Nous était nouvelle en LNB mais cela ne tuation l’a permis et nos joueuses L’entraîneur Grégory Jallard espérons vous voir nombreux au- l’a pas empêchée de terminer sur ont pu découvrir les 4 dates pour tire un bilan positif du parcours de tour du terrain pour supporter nos un très bon classement.» les tournois.» Avec un contingent ses protégées: «L’objectif était de équipes tout au long de la saison, de 7 joueuses, le défi était de taille. remporter un match et il est large- dans le respect des mesures sani- Pas de finales Mais il en fallait plus pour inquié- ment dépassé!» En effet, les der- taires bien évidemment! La can- Malheureusement, l’arrêt du ter un groupe motivé et solidaire. nières saisons, l’équipe féminine a tine sera ouverte comme à notre championnat pour les raisons que D’ailleurs, dès le 1er tournoi, elles eu bien de la peine à décoller de la habitude! Retrouvez toutes les in- l’on sait n’a pas permis de voir évo- ont annoncé la couleur en rempor- dernière place du classement. formations nécessaires pour sui- luer en playoff l’équipe fanion. Ce tant les trois matchs au pro- Mais cette année, ce n’est pas vre le championnat sur les ré- n’est sans doute que partie re- gramme. Se positionnant à la troi- moins de 5 matchs remportés ain- seaux!» MAG 26 | VENDREDI 18 SEPTEMBRE 2020 PUBLICITÉ LA GAZETTE

Grand voyant Medium Me Samuel Aide à résoudre vos problèmes de couple, rivalités amoureuses, de travail et de santé. Déplacement possible sur rdv Tél. 077 966 01 15

50 Offre valable jusqu'à ACTION : 17. fi n septembre LA BOÎTE DE 50 MASQUES

Av. de la Gare 7 Rue du Léman 18 B 1920 Martigny 1920 Martigny Tél. 027 722 20 05 Tél. 027 720 55 75 Fax 027 722 20 06 Fax 027 720 55 76 pharmacieplus [email protected] pharmacieplus [email protected] lauber www.pharmaciepluslauber.ch du Léman www.pharmacieplusduleman.ch

Angela Facchin *CRYO21 * praticienne agréée ASCA Mincir par le froid. Centre de remise en forme Traitement des graisses Avenue de la Gare 37 localisées: 1920 Martigny • ventre • cuisses Tél. 078 831 52 00 • bourrelet au dos • poignée d’amour www.sante-minceur.com • double menton

Retrouvez notre rubrique Beauté - Bien-être Prochaine parution: VENDREDI 16 OCTOBRE 2020

Pour paraître dans cette rubrique: 027 329 77 11 ou [email protected] LA GAZETTE SORTIR VENDREDI 18 SEPTEMBRE 2020 | 27 SORTIR

FILM DOCUMENTAIRE Trois femmes égyptiennes et le mariage

MARTIGNY Le cinéma Casino à Martigny «Je me suis prise incarnent une jeunesse à la fois occidentalisée ilm de Julia Bünter, FIANCÉES, le 29 septem- de passion pour et traditionnelle. bre prochain. FIANCÉES suit le parcours de Randa et Abdelrahman viennent d’un mi- trois femmes égyptiennes vers le mariage. Tout ce pays lieu traditionnel musulman et aspirent à plus en saisissant ce moment charnière, le film es- et sa capitale» de liberté au quotidien. Les revendications de quisse un portrait de la société contemporaine Randa pour l’égalité des sexes se heurtent aux du Caire et de sa jeunesse, tiraillée entre des JULIA BÜNTER coutumes de la société. RÉALISATRICE traditions immuables et un désir grandissant Plutôt que d’envisager le mariage comme de liberté. l’union de deux êtres pour l’éternité, FIAN- Un mariage parfait… CÉES aborde le sujet comme un prétexte pour Une société Batool et Bassam sont des comédiens en de- parler du rapport entre les hommes et les fem- qui se réinvente venir qui luttent pour l’équilibre de leur rela- mes et des pressions sociales qu’affrontent ces Le Caire, mégalopole de 20 millions d’habi- tion. Entre l’attente de leur futur appartement jeunes couples aujourd’hui. MAG tants, a récemment subi de nombreux boule- et les pressions familiales, l’harmonie de leur versements politiques, culturels et économi- couple est fragile. Projections en Valais ques, obligeant la société égyptienne à se Marize et Ramy sont chrétiens et issus d’un Viège: 21 septembre à 20 h au cinéma réinventer. Dans ce contexte instable, FIAN- milieu aisé, ils rêvent d’un mariage parfait et Astoria CÉES est une immersion dans la vie quoti- d’accéder à la sexualité. Souhaitant à la fois uti- dienne des jeunes égyptiens sur le long chemin liser la contraception après leur mariage et res- Martigny: 29 septembre à 18 h au menant au mariage. pecter les traditions imposées par l’Église, ils cinéma Casino - en collaboration avec Valais Films. Sierre: 31 octobre à 20 h 30 au cinéma du Bourg dans le cadre des Rencontres BON A SAVOIR Orient Occident

PUB

FIANCÉES utilise le mariage comme pre texte pour parler du rapport entre les hommes et les femmes et des pressions sociales qu’affrontent ces jeunes couples aujourd’hui. LDD 28 | VENDREDI 18 SEPTEMBRE 2020 SORTIR LA GAZETTE

EXPOSITION SAMUEL DEVANTÉRY Entre rêves et réalités MARTIGNY Après un an de ré- tion. Puis, le voyage continue en flexion et de travail sur le terrain, sillonnant les méandres de l’ab- Samuel Devantéry a le plaisir de surde. Elle, à la blancheur angéli- présenter trois séries de six photos que, offrant sa douceur à l’imagi- dans le cadre de l’exposition «Entre naire. Lui, loin des flots rêves et réalités» à la médiathèque tumultueux, seul dans cette im- de Martigny. Celles-ci vont vous mensité, dérivant loin des berges faire voyager dans les paysages de la du réel. Finalement, le voyage se Plaine Morte sous une perspective termine par des prises plus aérien- nouvelle. Dans chaque série, la nes.» montagne devient un terrain de jeu pour le photographe qui s’amuse Le lieu avec la frontière entre le réel et Médiathèque Martigny, l’imaginaire. Tout en se laissant salle «Dans l’objectif» guider par le rêve, il met en avant la Vernissage beauté et la richesse des paysages La montagne devient un terrain de jeu pour le photographe qui Ce vendredi 18 septembre de montagnes. s’amuse avec la frontière entre le réel et l’imaginaire. SAMUEL DEVANTÉRY à 18 h en présence de l’artiste Un livre aussi… tion, Samuel Devantéry présente aux éditions Monographic. «Le Les horaires Dans le cadre de cette exposi- également son livre éponyme paru voyage débute en foulant les fron- Lundi-sameid de 13 à 18 h Jeudi de 10 à 18 h tières du réel et de l’imaginaire. BON A SSVOIR Une série où l’étrange redéfinit les CONCERTS CAVES DU MANOIR Le site notions d’espace et où la réalité se www.mediatheque.ch Trois groupes, perd dans les confins de l’imagina- 100 places seulement... PUB

MARTIGNY Les vieilles pierres gé la scène avec, entre autres, redorées des Caves du Manoir vont Lionheart, First Blood, Surge Of de nouveau trembler ce week-end! Fury, Promethee, etc. Un plateau 100% suisse à l’hon- En clôture de soirée, c’est Code neur qui débutera avec Smile, Of Conduct, groupe de hardcore groupe de Heavy Hardcore crée en suisse composé de vétérans de la 2019 et influencé par les pionniers scène genevoise, voués à cette modernes du genre, comme sous-culture depuis la fin des an- Knocked Loose, Varials ou Lotus nées 90, qui profitera même de Eater. Les quatre musiciens s’es- l’occasion pour vernir leur pre- saient aux mélanges des styles, va- mier EP «CONVENTIONS» en riant parties beatdown et grooves terres valaisannes. Dépêchez- djent. La soirée continuera avec vous, seulement 100 places dispo- Akantha, quatre gars venant de la nibles en prélocation sur Petzi! ville de Bulle et soutenus par un MAG public fidèle et énergique, répon- Ce samedi 19 septembre à 20 h 30, 15 francs dant toujours présent. Ils ont parta- www.cavesdumanoir.ch

CODE OF CONDUCT est un groupe de hardcore suisse composé de vétéran s de la scène genevoise, voués à cette sous-culture depuis la fin des années 90. LDD LA GAZETTE SORTIR VENDREDI 18 SEPTEMBRE 2020 | 29

EXPOSITION DESTINATION COLLECTION Portraits valaisans une sauvegarde du patrimoine et gnards dévoileront des secrets un enrichissement des collections bien gardés. «Pour pouvoir abor- existantes. der avec justesse la conservation et la restauration d’une œuvre, il faut Un passé artistique s’émerveiller et se laisser surpren- valaisan dre». L’occasion pour Gisèle Car- Parmi les tableaux présentés et ron, de présenter un travail mélan- analysés, ceux du portraitiste ba- geant maîtrise technique… et gnard Félix Corthay ou Cortey, l’un passion. des peintres officiels de la société valaisanne. «C’est une chance in- croyable d’avoir quelques-unes de Le lieu ses toiles au Musée de Bagnes. Ses œuvres ont le mérite de faire revi- Salle paroissaile du Châble, vre des acteurs importants de l’his- chemin de l’Eglise 13 toire du Valais, entre l’époque de la La date Révolution et celle de son entrée Vendredi 2 octobre à 19 h dans la Confédération», précise Julie Lapointe Guigoz. Les inscriptions Inscriptions obligatoires Une restauratrice d’art… jusqu’au 1er octobre 18 h. BON À SAVOIR détective 027 776 15 25 et Sous l’œil attentif de Gisèle [email protected] Carron, d’autres portraits de Ba-

PUB

Gisèle Carron, restauratrice d’art: «Il faut s’émerveiller et se laisser surprendre.» LDD

LE CHÂBLE Le vendredi 2 octo- L’acquisition, une mission bre prochain, le Musée de Bagnes muséale invite le public à venir découvrir En compagnie de la conserva- sa collection de portraits peints du trice Julie Lapointe Guigoz et de la XIXe siècle. Des tableaux signés restauratrice d’art Gisèle Carron, Félix Cortey, Marguerite Cortey la soirée s’animera autour d’un ou encore Joseph Brouchoud se- commentaire « décryptage » des ront sortis des réserves. L’occasion récentes acquisitions de portraits de venir admirer le talent des por- du Musée de Bagnes. Mission fon- traitistes de l’«école de peinture damentale de toute institution bagnarde», véritable exception muséale, l’acquisition d’objets et dans l’histoire artistique du Valais. d’œuvres d’art permet d’assurer 30 | VENDREDI 18 SEPTEMBRE 2020 SORTIR LA GAZETTE

MANIFESTATION FÊTE DE LA CHÂTAIGNE La brisolée à la maison

FULLY Malgré l’annulation de la Fête de la ● 4 gobelets «Fête de la Châtaigne» réutilisa- Châtaigne 2020 pour des raisons de sécurité bles,- 2 bouteilles de 25 cl de jus de raisin de liées à la Covid-19, les organisateurs souhaitent Fully proposer au plus grand nombre l’occasion de se ● 1 livret de conseils et de recettes retrouver autour d’une brisolée, entre amis ou en famille! Toute la saveur de la Fête de la Châ- Comment obtenir taigne est donc rassemblée dans une box, livrée une Box Fête de la Châtaigne ? à domicile le samedi 17 octobre 2020. Les ré- Pour obtenir une Box Fête de la Châtaigne servations sont ouvertes sur le site de Fully pour 4 personnes, il faut soit utiliser la billette- Tourisme! rie en ligne de Fully Tourisme (www.fullytou- risme.ch), soit passer rendre visite au personnel Qu’est-ce qu’il y a dans une Box Fête de Fully Tourisme, qui prendra volontiers Une manière originale de partage quand de la Châtaigne ? toute commande! Deux options se présentent même une brisolée... LDD La Box Fête de la Châtaigne a été conçue aux intéressés : pour 4 personnes. 1re option à Fr. 90.-: sélectionnez la BOX A Comment préparer la brisolée avec votre On y trouve: RETIRER, et venez la prélever directement à Box Fête de la Châtaigne? ● 1 kg de châtaignes fendues, prêtes à être briso- l’Office du tourisme de Fully, le vendredi 16 oc- Les châtaignes sont livrées fendues. Diffé- lées, tobre de 14 h à 17 h, et le samedi 17 octobre de rentes possibilités sont ensuite proposées, en ● 1 bouteille de 75cl de Petite Arvine de Fully 8 h 30 à midi. fonction des envies et des compétences de cha- dans sa bouteille identitaire, 2e option à Fr. 100.-: choisissez la BOX LI- cun: rôties au brisoloir sur un feu de bois, ● 400 gr de fromage des alpages de Fully, VREE et recevez votre Box par la Poste, le sa- grillées au four, ou simplement cuites à l’eau. ● 1 saucisse du boucher de 300gr, medi 17 octobre 2020. Le tout est résumé dans un petit livre de recet- ● 2 pommes, La livraison est possible dans toute la Suisse. tes fourni avec la Box.

PUB LA GAZETTE SORTIR VENDREDI 18 SEPTEMBRE 2020 | 31

AU CASINO TENET YAKARI - LA GRANDE AU CORSO LES ENFANTS EFFACER PETITE SŒUR Vendredi 18; AVENTURE ANTOINETTE DU L’HISTORI- Vendredi 18; samedi 19; samedi 19; Samedi 19 15 h 30; DANS LES CÉVENNES PLATZSPITZ QUE 18 h (VO); dimanche 20, dimanche 20 dimanche 20 septembre, 14 h. Vendredi 18; samedi 19; Samedi 19; Dimanche 20 17 h (VO) en présence septembre, dimanche 20; lund 21; dimanche septembre, des réalisatrices; lundi; 20 h 30 (VO). ÖNDÖG mardi 22 septembre, 20 h 30. 20 septembre, 14 h 30. mardi 22 septembre, 20 h 30 Action, Thriller de Christopher Caméra sud. Comédie, romance de Caroline 17 h 30. Drame de Pierre Mon- Comédie, Drame de Gustave (VO). Nolan. Mardi 22 septembre, 18 h Vignal, France. nard, Suisse Kervern, Benoît Delépine.

CINÉMA L’ÉGALITÉ DÉCÈS

Dans la région Le suffrage féminin du 3 au 16 septembre.

RÉGION 50 ans de suffrage féminin en Valais en 52 minutes. C’est le défi que relève ce docu- Marie-Louise Richard, mentaire, qui retrace l’histoire de la marche Evionnaz, 1937 des Valaisannes vers l’égalité. La première par- Marc Cuypers, Martigny, tie est consacrée à l’histoire du suffrage fémi- 1937 nin en Valais et en Suisse, la seconde dresse le Mathias Feigenwinter, bilan de l’accès des Valaisannes aux postes élec- Leytron, 1941 tifs, tandis que la troisième donne la parole à la jeune génération de femmes, à leurs attentes et Fredy Voutaz, Orsières, à leurs besoins. 1963 A l’heure où les questions liées à la contra- Monique Besse, Versegères, ception ou à l’égalité salariale sont toujours 1937 d’actualité, (re)plongez dans une épopée jalon- Jean-Claude Rausis, née de doutes et d’espoirs, frappée du sceau du Martigny, 1943 courage et de l’enthousiasme. Edith Cheseaux, Saillon, Les projections 1930 le mardi 29 septembre Simone Mottier, Saxon, au Cinéma Le Bourg, Sierre (18 h) 1941 le vendredi 2 octobre Odile Joris, Charrat, à l’Espace St. Marc, Le Châble (19 h) 1930 le jeudi 8 octobre Georgette Vouilloz, Martigny-Croix, 1929 au Cinéma Casino, Martigny (18 h) Michael Zielazienski, le jeudi 15 octobre Leytron, 1969 au Cinéma Plaza, Monthey (18 h) Michèle Pelloux-Martin, En raison de la pandémie, l’inscription et Collonges, 1934 le port du masque sont requis – merci de votre Ramiz Selmani, Saxon, compréhension 1947

PUB 32 | VENDREDI 18 SEPTEMBRE 2020 PUBLICITÉ LA GAZETTE

impactmedias

Grâce à la Gazette de Martigny, Vos personnes de contact atteignez les 47,5% des boîtes aux lettres munies d’un «stop pub» !

Par exemple, en glissant votre fl yer à l’intérieur du journal pour 10 centimes l’exemplaire.

Tirage : 34’000 exemplaires Nathalie Grange Stéphanie Rebora Distribution à tous les ménages entre Leytron et Evionnaz, 079 281 97 69 079 102 96 34 y.c. Entremont et la Vallée du Trient. [email protected] [email protected]