E-101 Form C

The Election Act, 1996 Sections 34 and 138 ProclamationProclamation of the Returning Officer Declaring the Time and Place for the Nomination of Candidates and the Day of Opening the Polling Place Constituency of Cumberland Her Majesty’s Writ bearing the date September 29, 2020, having been directed to me, public notice is now given: 1. That I am commanded to cause an election, to be held according to law, of a member to serve in the Legislative Assembly of Saskatchewan for the above-mentioned constituency. 2. That I will, on October 10th, 2020, from 9:00 a.m. until 2:00 p.m. attend at 517 Avenue, La Ronge, to receive nominations. 3. That in case voting of voters is required, polling places will be open on October 26, 2020, from 9:00 a.m. until 8:00 p.m. as follows:

102°W 106°W 105°W 104°W 103°W

Poll Polling Place 1 Senator Angus Tsannie Memorial Center Cumberland Hatchet Lake Denesuline Nation

CHICKEN Northern Territory of 226 2 Irene Olson Memorial School NITOBA\SASKATCHEWAN BORDER La Ronge/ 102 Constituency Kinoosao First Nation Northern Village of 59°N Inset Polling Divisions 18 3 Southend Band Community Hall 07, 09 to 10 and 12 to 18 905 Lagoon Road, Southend ST 17 R E D 16 4 Ospwakun Sepe School U T T S McKenzie & Charles Street, Brabant S BEDFORD RD LA RONGE N O 15 26 S FITCH DR Y 13 14

5 Grandmothers Bay Community Hall A

L 01 LOUIS AVE LOUIS

N LAC LA Charles Street, Grandmothers Bay I HACHE F 12 220 LA RONGE AVE 6 Charlie Halkett Memorial Band Hall NUNN ST WOLLASTON LAKE 58°N 349 Hall Lake Road, Hall Lake 106 156B MANITOBA\SASKATCHEWAN BOR 7 Gordon Denny Community School

AIR RONGE 11 Lac La Ronge

VE FLIN A

129 Cessna Street East, Air Ronge T FLON

D

S 29

R

N 3

I 10 A CESSNA ST W 2 09 ST 167

8 Jonas Roberts Memorial Community Centre R 07 M 28 E N AVE

T 27 TO T 409 Far Reserve Road, Lac La Ronge I.R. 156 ST LY H

O G CREIGHTON NORSEMAN ST W NEJED- I E R FAIRCHILD ST C 9 Gordon Denny Community School PARK ST 129 Cessna Street East, Air Ronge 02 KINOOSAO- THOMASCLARKE 10, 11 Elks Hall 30 204 57°N 326 Husky Avenue, Air Ronge LAC LA RONGE 156 167 905 12, 13 Churchill Community High School (Large Gym) 1201 Hildebrand Drive, La Ronge 08 14, 15 Churchill Community High School (Small Gym) Northern Territory of MISTAHI Creighton / City of Inset 03 WASAHK 1201 Hildebrand Drive, La Ronge 209

Polling Divisions 26 to 30 SOUTHEND 200 16, 17 PreCam Community School SOUTHEND 600 Boardman Street, La Ronge BRABANT 04 56°N

18 Kikinahk Friendship Centre 102 320 Boardman Street, La Ronge 24 19 Sucker River Band Office 05 30 GRANDMOTHER'S BAY 109 Highway 102, Sucker River 219 WAPASKOKIMAW 21 25202 KIPAHIGAN SAKAHIKAN 222 20 SANDY BAY 20 Community Hall STANLEY 135WASKWIATIK SOKATISEWIN STANLEY MISSION MANAWANSTAWAYAK 157 SAKAHIKAN SAKAHIKAN 230 WOODY 223 224 518 McKenzie Street, Stanley Mission FOUR915 LAKE OLD FORT PORTAGES 184D 157C 157B 06 MASKIKOPAWISCIKOSIK 19 229 PELICAN NARROWS MORIN PELICAN NARROWS 206 21, 22, 23 Community Band Hall Amisk Lake LAKE 217 LA RONGE 935 LITTLELAC LA RONGE SANDY Pelican Narrows First Nation HILLS 156 NARROWS 158 AIR RONGE 22-23184 55°N 31 POTATO RIVER FOX POINT 18 BIRCH 156A 157D KIMOSOM PORTAGE 26 PWATINAHK 184A WASKWAYNIKAPIK 203 24, 25 Gary Morin Memorial Hall PELICAN NARROWS 167 228 206 NAKISKATOWANEEK 106 07-17 227 2nd Avenue, Sandy Bay 165 911 27-29 MCKAY PISIWIMINIWATIM 209 165 CREIGHTON 10TH AV 207 30 E MUSKWAMINIWATIM T PELICAN NARROWS R 225 26, 27, 28 Creighton Community Center S 135 184B D AMISK

E Y LAKE

C

349 Main Street, Creighton D 184 16731

U O 37

38 106

R AMISKOSAKAHIKAN

O

P DENARE BEACH 210 21 M

S 912 29, 30 Prospectors Inn WEYAKWIN969 STURGEON AMISKOSAKAHIKAN 36 WEIR 210 2 184F 23 32 927 225 Creighton Avenue, Creighton 167 Town sh ip Lin e 6 1 32

LINKLATER STBEAR ST 135 39 913 PINE 33 MONTREAL LAKE 920 BLUFF MUSKEG 31, 32 Denareplex AMISKOSAKAHIKAN 106 20B RIVER 210 926 20C BUDD'S 54°N 1700 Wigwam Drive, Denare Beach 22 POINT 40 20D CUMBERLAND CUMBERLAND57-06-2 HOUSE HOUSE Township Line 57 20 106 123 56-30-1 33 Joe Michel Recreation Center 135 Northern Village of 35 56-31-1

Pelican Lake 55-30-1 5-31-1

34 5 River Street, Sturgeon Landing Denare Beach Inset Polling Divisions 31 to 32 54-10-2 34, 35 Veteran's Memorial Hall Northern Village of Pelican Narrows Inset 108°W 107°W 106°W 105°W 104°W 103°W 102°W 1212 Cumberland Street, Cumberland House Polling Divisions 21 to 22 36 Deschambeault Lake Band Hall Oskpuc Avenue, Deschambeault Lake

37 Little Bear Lake Community Hall Little Bear Lake

38 Mochikun Hall Road and MacAuley Avenue, Weyakwin 39 Timber Bay Hamlet Office 34 Highway 969, Timber Bay 25 40 Senator Gilbert Bird Memorial Admin Office WAPASKOKIMAW 202 1100 Main Street, Montreal Lake CUMBERLAND HOUSE 20 Northern Village of SANDY BAY 24 Cumberland House Inset 35 Polling Divisions 34

Cumberland Lake Northern Village of Sandy Bay Inset

Polling Division 24 123 and Reserve Wapaskokimaw 202 Inset Polling Division 25

4. That in case voting of voters is required, advance polling places for this constituency will be established at the: Jonas Roberts Memorial Community Center, 409 Far Reserve Road, Lac La Ronge Veteran's Memorial Hall, 1212 Cumberland Street, Cumberland House Kikinahk Friendship Centre, 320 Boardman Street, La Ronge Stanley Mission Community Hall, 518 McKenzie Street, Stanley Mission Creighton Community Hall, 349 Main Street, Creighton Napoleon Merasty Memorial Arena, 250 Bear Street, Pelican Narrows on the following days during the following hours: Tuesday October 20th, 2020 12:00 noon to 8:00 p.m. Friday October 23rd, 2020 12:00 noon to 8:00 p.m. Wednesday October 21st, 2020 12:00 noon to 8:00 p.m. Saturday October 24th, 2020 12:00 noon to 8:00 p.m. Thursday October 22nd, 2020 12:00 noon to 8:00 p.m. 5. Personal Care Facility polling places will be established on October 20th to October 24th, 2020. Please go to www.elections.sk.ca for locations and times.

6. That Hospital and Remand Centre Polls will be established on October 26th, 2020. Please go to www.elections.sk.ca for locations and times.

7. That at 517 La Ronge Avenue, La Ronge, on November 7th, 2020 at 9:00 a.m., I shall open the ballot boxes and, in the case of a general election, I shall open the ballot envelopes containing the ballots of voters at hospitals and remand centres, count those ballots and, where there are absentee voters and displaced voters, open the ballot envelopes containing the ballots of those voters and count those ballots and make the addition of the votes given for each candidate and declare elected the candidate having the largest number of votes.

All persons are required to take notice and to govern themselves accordingly. Marlene Wolkosky, Returning Officer 517 La Ronge Avenue, La Ronge All times in this proclamation are Central Standard Time. e-mail [email protected] God Save the Queen. Telephone 306-425-4263 Toll Free 1-833-425-4220 Given under my hand at La Ronge, Saskatchewan, September 29th, 2020.

Warning 189(1) No person shall unlawfully take down, cover up, mutilate, deface or alter an election proclamation, notice or other document required to be posted pursuant to this Act. Any person violating the provision of subsection 189(1) is guilty of an offence and, subject to subsection 216(2) of this Act, if convicted, is liable to a fine of not more than $5,000.00 or to imprisonment for a term not exceeding two years or to both.