3

Sisältö joulukuu 2013

1 LähiseudunKansi Asiakaslehti 2 Sinfonietta kaataa musiikillisia raja-aitoja Espoon vuoden 2014 talousarviosta KUNDTIDNING FÖR HAGALUNDSREGIONEN 3 Espoon vuoden 2014 talousarviosta neuvottelutulos Espoossa menestyy myös romun keräämisellä -mitalit jaettiin itsenäisyyspäivän juhlakonsertissa neuvottelutulos 4 Tapiolan keskustan Tuuliniityn alueelle on suunnitteilla puutalorakentamista Valtuuston neuvottelutoimikunta on saa- sa lisävaroja kohdennetaan lapsiperhei- tamiseen, rakennemuutosten läpiviemi- Länsimetron rakentaminen etenee: vuttanut neuvottelutuloksen Espoon kau- den perhetyöhön ja lastensuojeluun, van- seen ja prosessien uudistamiseen. Toi- Ongelmat junakaluston toimituksessa saattaa viivästyttää pungin vuoden 2014 talousarviosta ja ta- husten kotihoitoon ja omaishoitoon. Li- menpiteet aloitetaan saman tien. Länsimetron käyttöönottoa jopa puolella vuodella loussuunnitelmasta 2014–2016. Saavute- sävaroja tulee myös Leppävaaran projek- Talouden tasapainotus- ja tuottavuus- 5 Joulukauden ja uuden vuoden herkut tun sopimuksen takana ovat Kokoomuk- tiin, ilmastonmuutoksen torjuntaan ja ve- ohjelmaa valmistellaan kaupunginjohta- K-Supermarket Ruokaniitystä sen, Vihreiden, SDP:n, RKP:n, PerusS/Sit*, siensuojeluun sekä yhdistys- ja kumppa- jan talousarvioehdotuksen mukaan, la- Uusi italialainen Livello Ristorante on avattu Espooseen, Keskustan, Vasemmiston ja Kristillisdemo- nuustoimintaan harrastustoiminnan tu- kisääteisiä palveluja priorisoiden si- Kauppakeskus Liilaan kraattien valtuustoryhmät. kemiseen ja syrjäytymisen ehkäisyyn. ten, että tehtävät toimenpiteet vaikutta- 6 Uusi Punnitse & Säästä myymälä on avattu Tapiolaan Neuvottelutulos nostaa kaupunginjoh- Neuvottelijat sopivat, että kaupunki ei vat mahdollisimman vähän kuntalais- Laatulahjat Kello ja Kulta Pulkkinen liikkeistä Tapiolasta tajan vuoden 2014 budjettiesityksen käyt- lomauta eikä irtisano henkilökuntaa tuo- ten arkeen. Valtuustolle järjestetään al- 7 Espoon kaupunginteatterin uusi johtaja tötalouden loppusummaa 1,9 miljoonalla tannollisista ja taloudellisista syistä. Li- kukeväästä valtuustoseminaari, jossa ta- Joachim Thibblin aloittaa kautensa: eurolla. Vuoden 2014 kunnallisveroa nos- säksi jatketaan kaupungin johtamisen ja louden tasapainotusohjelmaa käsitellään Eurooppalaisia huippuvierailuja ja rakastettuja tetaan 0,25 prosenttiyksiköllä 18,00 pro- työhyvinvoinnin parantamista. perusteellisesti. kotimaisia tuttuja Espoon Kaupunginteatterin keväässä senttiin, joka nostaa kunnallisverokerty- Espoo käynnistää koko valtuustokautta Vuoden 2014 aikana luodaan edellytyk- 8 Tapiolan keskustaan vihdoin kuntokeskus: män ensi vuonna 1336,7 miljoonaan eu- koskevan talouden tasapainotus- ja tuot- set velkaantumisen hillitsemiselle. Kau- Uusi MyFIT Tapiola tarjoaa laadukasta kuntoilua edullisesti roon. Lisäksi rakentamattoman tontin tavuusohjelman, jolla tavoitellaan 70 mil- pungin johtoryhmässä selkeytetään talou- Ideoita terveyden ja hyvinvoinnin edistämiseksi kiinteistövero 3,00 prosenttiin, jonka ar- joonan euron tuottavuusparannusta val- den seurantajärjestelmiä, jotta taloustilan- Minä Olen -messuilta 8.–9.2.2014 Espoon Dipolista vioitu lisätulo on 1,9 miljoonaa euroa. tuustokauden aikana. Talouden tasapai- teen muutoksiin voidaan tarvittaessa rea- Sellosalin kevään ohjelmisto Sivistystoimessa lisävaroja tulee tunti- notus perustuu ensisijaisesti tuottavuu- goida aiempaa joustavammin. Espoon val- 9 Bieder Kukkatori palvelee Tapiolan Sampotorilla resursseihin. Sosiaali- ja terveystoimes- den parantamiseen, tulopohjan vahvis- tuusto päätti talousarviosta 4.12. ja Bieder Kukkapiha, Kuninkaantie 2:ssa Kehä 1:n kattamiseen Keilaniemen kohdalta löytyy useita eri vaihtoehtoja Vuokralle tarjotaan asunto Alicantessa, Espanjassa Talviasuttava vapaa-ajan rantakiinteistö Puumalassa myytävänä Espoossa menestyy 10 Välkommen till kyrkan i juletid! Unga Teatern on elävä espoolainen lasten- ja nuortenteatteri 11 Tapiolan seurakunnan joulun ajan tilaisuuksiin, jumalan- myös romun keräämisellä palveluksiin ja konsertteihin odotetaan runsaasti väkeä Otaniemen Apteekki on pidentänyt aukioloaikoja Espoon Vuoden yrittäjiksi on valittu me- vestoi 3,6 miljoonaa euroa toiseen toimipis- – Tämä on hieno tunnustus niin meidän 12 Vuokraa toimitilat Satakielitalosta talliromun kierrätykseen erikoistuneen teeseen Karjaalla. yrityksen omalle väelle kuin koko me- HARKITSETKO ASUNTOSI MYYMISTÄ? Romu Keinänen Oy:n omistajaveljekset Karjaan laitoksen valmistuttua Romu tallikierrätysalalle. Kyllä ihan erityises- Saat meiltä asiantuntevaa ja tehokasta palvelua! Jyri ja Harri Keinänen. Keinänen Oy aloitti myös romun vienti- ti mieltä lämmittää se, että Espoossa pal- Interproperty LKV-AFF Romu Keinänen Oy kerää, vastaan- toiminnan. Yritys vie romua Inkoon Sata- kituksi valittiin tällaista perusrukkastyö- TURKIN AURINKORANNAT KUTSUVAT! ottaa, käsittelee ja varastoi kierrätettävää man kautta Manner-Eurooppaan ja meri- tä edustavat romualan yrittäjät, sanoo Jy- HANKI IHANA LOMA-ASUNTO ALANYASTA! teollisuus-, purku-, maatalous- ja yhdys- konttitoimituksina Aasian markkinoille. ri Keinänen. kuntaromua. Lisäksi se hoitaa myös ro- Liikevaihto on kasvanut kolmessa vuo- Kauniaisten Vuoden yrittäjäksi va- muajoneuvot, sähkö- ja elektroniikkaro- dessa viidestä miljoonasta viimeisen tilin- littiin Christer Vesala, Juhlapalvelu Pre- mut. Romua laitokselle toimittavat kau- päätöksen lähes 17 miljoonaan, kolmessa mium Catering Oy ja Vantaan Vuoden pungit, kunnat, yritykset ja yksityiset ko- vuodessa 240 prosenttia. yrittäjäksi Pia Hurme, LKV Tuija Hur- titaloudet. Valinnalla espoolaiset yrittäjäkollegat me. Vuoden yrittäjät palkittiin 23.11.2013 Ensimmäinen uudenaikainen romu- haluavat korostaa myös tuotannollisen toi- Yrittäjä Gaalassa Espoon Dipolissa. käsittelylaitos valmistui vuonna 2003 Es- minnan merkitystä Espoolle suurten tek- poon Kauklahteen. Vuonna 2008 yritys in- nologiayritysten ja start upien rinnalla. (http://www.yrittajat.fi/espoonyrittajat/) Tapiolan Lähiseudun Asiakaslehti Tapiolan Lähiseudun Asiakaslehti kertoo yrityksistä, niiden tuotteista ja palveluista ja paikallisista kulttuuritapahtumista. Lehti ilmestyy kymmenen kertaa vuodessa paitsi kesä- ja heinäkuussa. Lue lehti myös verkosta: www.tapiolan.com Lehden kustantaja ja ilmoitusmyynti: Oy Quality International QI Ltd Ab Päätoimittaja: Eva Kivilaakso-Wellmann, puh. 050-301 9987 Toimitusjohtaja: Peter Wellmann, puh. 050-589 7543 Tapiolan Keskustorni Tapiontori 1, 8. krs, 02100 Espoo puh. (09) 464118, fax 455 1113 E-mail: [email protected] Ilmoitusmyynti: Eva Kivilaakso-Wellmann [email protected] puh. 050-301 9987 Internet: www.tapiolan.com © Oy Quality International QI Ltd Ab Painopaikka: Pirkanmaan Lehtipaino Oy Painosmäärä: 50.000 kpl Tapiolan Lähiseudun Asiakaslehti on jo vuodesta 2000 ilmestynyt alueella, jossa potentiaaliset asiakkaasi asuvat ja liikkuvat. PAINOSMÄÄRÄN 50.000 kpl JAKAANTUU SEURAAVASTI: * POSTILAATIKKOJAKELU KOTITALOUKSIIN Etelä-Espoossa Letterbox-ketju, osoitteeton jakelu n. 43.000 kpl Tapiola, Tapiola-Itä, Tapiola-Länsi, Pohjois-Tapiola, , Westend, , Mankkaa,, Olari, Matinkylä, Taavinkylä (Mankkaa), Etelä-Leppävaara, Pohjois-Leppävaara, , Uusmäki. Varaamme oikeuden muuttaa jakelualuetta tarvittaessa. Romu Keinänen Oy on espoolainen metallinkierrätykseen erikoistunut yritys, jota johtavat omistajaveljekset Jyri ja Harri Keinänen. * TELINEJAKELU Letterbox-ketju n. 6.000 kpl Kauppakeskukset Espoossa, mm. Tapiolan Heikintori, Tapiolan Stockmannin Sampokuja, Niittytori, Martinsilta, Leppävaaran Galleria ja Iso-Omenan kirjasto. Muu telinejakelu Espoossa: Tapiolan kulttuurikeskus, Tapiolan Espoo-mitalit jaettiin keskustorni, Esport Center, Sokos Hotel Tapiola Garden, K-Super- market Tapiola, Tapiolan uimahalli, Näyttelykeskus WeeGee, Ahertajantie 5, S-Market, Kalevalantie 3, Alepa , Otakaari 11, Valintatalo Westend, Westendintie 99, itsenäisyyspäivän juhlakonsertissa Länsikeskus (Pihatörmä 1). Telinejakelu Helsingissä: Kaksitoista henkilöä on saanut Espoon J. Kasvi, Riilahden toimintakeskuksen ja Anuliisa Uotila, Lappeenrannan tek- Lauttasaari: S-market kaupungin mitalitoimikunnan myöntä- puutyöryhmän ohjaaja Pekka Leisti, Es- nillisen yliopiston Professor of practi- Ruoholahti: Kauppakeskus Ruoholahti ja S-market män Espoo-mitalin tunnustukseksi an- poon kaupungin johtava sosiaalityönte- ce Anssi Vanjoki, Rovion markkinointi- Lehtitelineitä lisätään vuoden 2013 aikana runsaasti Espooseen ja siokkaasta toiminnasta kaupungin hyväk- kijä ja entinen valtuutettu Jaana Leppä- johtaja Peter Vesterbacka ja pianotaitei- varsinkin Etelä-Helsinkiin si. Mitalit luovutettiin kaupungin perintei- korpi, Espoon sairaalakoulu Keinumä- lija Marita Viitasalo * KOHDISTETTU YRITYSJAKELU Espoossa sessä itsenäisyyspäivän juhlakonsertissa en entinen rehtori Riitta Paasivirta, es- Mitalitaiteilija Kauko Räsäsen suun- Tapiolan Lähiseudun Asiakaslehden toimesta n. 1000 kpl Barona Areenalla. poolainen lotta Aune Rahola, Espoon nittelemaa Espoo-mitalia on jaettu vuo- Tapiolan Lähiseudun Asiakaslehden Espoo-mitalin saivat Espoon kaupun- kaupungin konserniesikunnan seniori- desta 1972 alkaen tunnustukseksi ansiok- seuraava numero ilmestyy ginteatterin teatterinjohtaja Jussi Helmi- asiantuntija Markku Takala, purjehtija kaasta toiminnasta Espoon hyväksi. Mita- tammikuussa 2014 nen, valtuutettu, tekniikan tohtori Jyrki Tuula Tenkanen, taitoluisteluvalmenta- lin myöntää kaupungin mitalitoimikunta. Varatkaa ilmoituksenne Puh. (09) 464 118, gsm 050-301 9987