Engedélyszám online: ISSN 2063-1693 DABASDABAS VÁROS VÁROS ÖNKORMÁNYZATÁNAK ÖNKORMÁNYZATÁNAK INGYENESINGYENES LAPJALAPJA || XVIII.XVIII. évfolyamévfolyam || 11. szám | 2018. november

vendégünk: a rénszarvas Portéka 10.00–12.00 Színpad Mikulás10.00 órától Csondor Raffael Heni, Kata Tóth Luca Réka koncertje és zenekara

Mesegyár zenekar Jégpálya ˝ január 8-ig hercegnOk

Szeretettel várunk mindenkit! 1 rendezvények, események Dabasi Újság Gyóni Napok 2018 Az október mindig mozgalmas hónap volt Gyón életében, lassan befejeződnek a munkálatok a földeken, a must már a hordókban érlelődik, a szüreti mulatság lezárja az egész éves kemény munkát, és mindig kegyelettel gondolnak az '56-os események helyi mártírjaira is. Az idei október sem múlt el ünneplés, megemlékezés és persze vidámság nélkül, ezeket az eseményeket foglalta keretbe a Gyóni Napok rendezvénysorozat.

Játszótéravatás Pintér Béla-koncert Október 13-án ragyogó napsütés csillogott vissza a gyermekek szemé- Az evangélikus templomot teljesen megtöltötték ből, akik lelkesen várták, hogy birtokba vehessék az új játszókertet. az érdeklődők, akik Pintér Béla dalszerző-előadó A zsibongás az egész gyóni parkot betöltötte, ahol mesemondók, koncertjére gyűltek össze. Pintér Béla a hazai készműves foglalkozások, társas játékok várták a kicsiket. A szülők sem keresztény könnyűzene klasszikusának számít és minden generációt megfog dalainak érzékenysége, unatkoztak az anyuka- és apukamegőrzőkben és egy hagyományte- finom líraisága. remtő szándékkal megrende- zett retroautó- találkozó is színesítette a progra- mokat.

Szülők estje A gyóni óvodákban idén is megrendezésre kerültek az ovigalé- ria kiállítások, valamint a szülők estje, ahol minden felnőtt újra átélhette a gyerekkorát, megtapasztalhatta, hogyan érzik magukat gyermekeik az óvodában, milyen fejlesztő progra- mokkal segítik a nevelők a fejlődésüket.

Sokan ledózerolták volna azt a régi parasztházat, ami egykor a gyóni evangélikusok első imaháza volt 1767-ig. Ezt a több mint 200 éves nádtetős épületet újította fel Dabas Város Önkormány- zata, hogy ezentúl a Múltidéző lakópont olyan fiatal családok átmeneti – maximum egy évre szóló – lakhelye legyen, ahonnan saját családi fészkük építését irányítani tudják, mégis el tudnak szakadni a szülői háztól és megkezdhetik saját közös életüket.

Dabas helytörténeti értéktára folyamatosan gyarapszik és a kutatásoknak köszönhetően újabb és újabb Dabasról korábban elszármazott emberekre buk- kannak, akik munkáságukkal maradandót alkottak. Petrőczi Éva József Attila- díjas költő, irodalomtörténész, műfordító dabasi Halász Béla rokona, aki Béla bácsi és más mesék című író-olvasó találkozóján idézte meg családja múltját.

2 Zenepavilon alapkőletétel – Harmonikadiákok

A Gyóni Géza Általános Iskola diákjai és tanárai nem kevesebb- re vállalkoztak, mint hogy kiállítják az őszt. Ez minden kétséget Zelenák András alpolgármester kezdeményezésére sokéves kizáróan remekül sikerült és a legkülönbözőbb technikákkal álom első állomása vált valóra, amikor letették a Zenepavilon mutatták be az ősz varázsát. alapkövét a Halász Móricz-kúria kertjében, majd bemutatták Ligetvári István terveit a készülő pavilonról.

Egy régi fotó sok emléket idéz fel, embereket köt és hoz össze. Így történt ez a Harmónikadiákok múltidéző emlékekkel teli beszélgetésén is.

Artiskid-kiállítás Az Artiskid gyermek képzőművészeti alkotóműhely nyáron készült munkából nyílt tárlat a kúriában, ahol Viola Éva a tábor vezetője elmondta a szülőknek, hogy gyermekik milyen techni- kákat tanultak és mennyit fejlődtek néhány hét alatt.

Kreatív-kiállítás A Halász Móricz-kúria a hét szinte minden napján valamilyen alkotókör otthona és most ezekből a kreatív ötletekből, fotókból, nyakékekből, lámpa- ernyőkből nyílt kiállítás az épületben. Közel ötven alkotó, ügyes kezű, lelkes amatőr művei kerültek bemutatásra.

Imaséta A lelki elcsendesülést segítette a gyóni református gyülekezet ima- sétája a lélek gyümölcseivel, majd a Friday Band vidám, hangulatos koncertje zárta a borongós, esős napot. Fotók: Karlik Dóra 3 rendezvények, események Dabasi Újság Október 23.

któber 23-án délután a gyóni O városrész központjában emlékez- tünk meg az 1956-os forradalom és sza- badságharc 62 évvel ezelőtti eseményeiről. A megemlékezés résztvevőit Kőszegi Zoltán polgármester köszöntötte, majd a Gyóni Géza Általános Iskola diákjainak megható, színvonalas műsorát tekinthették meg az egybegyűltek, amelyben egy 56-os fiatal naplóbejegyzéseit sorra véve idézték fel a forradalom napjainak hangulatát. A műsort követően Murányi László, Gyón szülötte, Dabas díszpolgára mon- dott ünnepi, megemlékező beszédet, fel- Fotók: Karlik Dóra idézve személyes 56-os emlékeit. Az ese- házak képviselői egy közös koszorút és Lakos János és D. Szabó Károly) emlékmű- mény zárásaként az önkormányzat, az mécsesek elhelyezésével tisztelegtek a vénél. intézmények, a civil szervezetek és az egy- gyóni mártírok (Balla Pál, Harmincz István, Feldman Újszülöttek köszöntése Gondoskodás Évének második kicsik arcára. A rendezvény egy közös fotó- eseményen, hogy az emléklapok és a A felében megrendezett újszülöttek zással ért véget, majd a gyönyörű őszi nap- vásárlási utalványok (amelyek beváltási köszöntésére 98 gyermeket várt az önkor- sütésben együtt kisétáltunk a megújuló határideje november 30.) az önkormányzat mányzat a Dabasi Táncsics Mihály Gimná­ Parragh-tóhoz, ahol a gyermekek születé- ügyfélszolgálatán átvehetők! zium sportcsarnokába. A csecsemőket és sének örömére és emlékére jelképesen egy Hosszú boldog életet és jó egészséget szüleiket Kőszegi Zoltán polgármester közös tölgyfacsemetét és köré néhány kívánunk Önöknek! Jurácsik Andrea köszöntötte, Farkas-Barabás Réka ringató cserjét ültettünk. Miután felhelyeztük a programját követően pedig a Dabas-Sári tölgyfa ágaira a gyermekek nevével ellátott Szivárvány Óvoda gyermekei kedveskedtek kártyákat, mindenki átvehette saját facse- ünnepi műsorral. metéjét, amelyeket a családok otthonaik Ezúton is köszönjük a gyermekek és fel- kertjében ültethettek el. készítő pedagógusaik munkáját. Örömünkre szolgált, hogy ismét sokan Idén nemcsak a kisbabákat, hanem test- ünnepelhettünk együtt az Újszülöttek véreiket is meglepetés várta, polgármester Köszöntésén. úr átadta „A legjobb testvér” feliratú bög- Felhívjuk azon családok figyelmét, akik- réket, amelyek hamar mosolyt csaltak a nek nem volt lehetőségük részt venni az Fotók: Karlik Dóra

4 2018. november rendezvények, események

„Köszönöm te néked, hogy enyém lettél, árnyékból mindig a fénybe vezettél. Örvények sodrában fogtad a kezem, megköszönöm néked boldog életem..” Szeretettel meghívok minden érdeklődőt (Részlet a Tiszta fehér oltár kezdetű magyar nótából) az adventi rendezvényünkre december 2-án (vasárnap) 10.00 órától. Kedves Jubiláló Házaspár! Kőszegi Zoltán polgármester Dabas Város Önkormányzata nevében szeretettel meghívom Önöket november 24-én, szombaton A programok két helyszínen valósulnak meg, a Levendula- 15.00 órától kezdődő az 50, 55, 60, 70 éves házassági ház és a Gombay–Dinnyés-kúria környezetében, valamint évfordulósok köszöntésére a Sári Zarándok és a piaccsarnok mellett. Kulturális Központba (Mánteleki út 8.) A kúrianegyedben 10.00 órától: Ezen az eseményen Önök megerősíthetik több évtizedes – találkozás a Mikulással a Levendula-házban – Disney hercegnők – interaktív zenés műsor házassági esküjüket Dabas város anyakönyvvezetője előtt. – rénszarvas- és állatsimogató Szeretettel várjuk családtagjaikat is erre az alkalomra, – kézműves foglalkozás és egyéb programok bízva abban, hogy örök emlék marad ez a szép és meghitt – ünnepi könyvbemutatók a Halász Boldizsár Városi ceremónia. Könyvtárban Süteménnyel, üdítővel és meleg, szeretetteljes fogadtatás- A piaccsarnok környezetében 14.00 órától: sal várjuk a kedves meghívottainkat és a családtagokat – színpadi programok (gyerekkoncert, óvodások és isko- lások fellépése, adventi gyertyagyújtás, kórusok fellé- rendezvényünkre, ahol az ünnepélyes pillanatok után fellé- pése, sztárvendég Csondor Kata) pőink szórakoztatják Önöket, ők gondoskodnak a jó – adventi vásár (kürtőskalács, forralt bor, kézműves sátrak) hangulatról. Ingyenesen használható korcsolyaapálya a piaccsarnok Kívánom, hogy életük legfontosabb döntésének melletti téren, a csarnokban melegedővel. (a korcsolyapá- felidézése sok erőt adjon házasságuk jövendő lya december 2-től január 8-ig üzemel) időszakára is. Jó egészséget és még sok áldott, Bővebb információ és részletes program a plakátokon, boldog együtt eltöltött évet kívánok Önöknek! valamint a www.dabas.hu oldalon és a Facebook-on Kőszegi Zoltán polgármester

IDŐSEK KARÁCSONYI ÜNNEPSÉGEI Dabas Város Önkormányzata nevében szeretettel meghívunk minden szépkorú polgárt a lakóhelyéhez legközelebbi időseknek szervezett karácsonyi ünnepségre.

Dabas-Sári: december 7., péntek, 15.00 óra Sári Zarándokház és Közösségi Színtér Meghívó Dabas: december 10., hétfő, 15.00 óra Ezúton szeretném meghívni a település szociális szférájában dolgozókat, Kossuth Kulturális Központ a Zárdakert Idősek Otthona, az Átrium Idősek Gyón: december 11., kedd, 15.00 óra Otthona, a Reménysugár Fogyatékkal Élők Nappali Intézete, a Családsegítő Szolgálat, Gyóni Géza Általános Iskola a Vöröskereszt, a Vakok és Gyengénlátók Dabasi-szőlők: december 12., szerda, 15.00 óra Egyesülete és más segítőszolgálatok munkatársait Dabasi-szőlősi Művelődési Ház Kőszegi Zoltán Minden szépkorú dabasi polgárt szeretettel várunk polgármester a lakhelyéhez legközelebb eső helyszínen! Helyszín: Halász Móricz-kúria (2373 Dabas, Kossuth Lajos út 7.) Időpont: 2018. november 15., csütörtök, 15.00 óra

Program: – polgármesteri köszöntő – a Múzsák Alapfokú Művészeti Iskola ünnepi összeállítása – a Rászorultakért és Elesettekért díj átadása 5 – állófogadás a Halász Móricz-kúria pincéjében Dabasi Újság

Kőszegi Zoltán napra pontosan húsz éve vezeti Dabas városát. Kormányok jöttek, gazdasági hullámvölgyek mentek, a világ változott, a polgármester maradt. A dabasi kisfiúból megfontolt, tapasztalt városvezető lett, keze alatt tizenhétezerre duzzadt Dabas lakossága. Ordasi Brigi faggatta Őt, a közsze- replőt, a magánembert az elmúlt húsz évről. „Sokat kell tennem azért, hogy ezt a 20 évet megháláljam”

– Húsz évvel ezelőtt léptél be ebbe az változott. Új óvodák épültek, a szakkö- – Amikor „más színezetű” volt a kormány- irodába. Ez a dátum úgy érzem, meg- zépiskola felépült, a gimnázium meg- zati vezetés, mint az önkormányzat. Ez torpanásra ösztönöz, arra, hogy átte- újult, a háziorvosi rendelőintézetek új mindig nehéz volt, de megtaláltuk a kintsd az elmúlt két évtizedet. életre keltek, az alapellátás feltételeit megoldást. 1998 és 2002 között mégis – Az ember rövidebb időtartamok után is biztosítottuk. azt mondom, hogy könnyebb, mert visszatekint. Ennyi év közszolgálat után 1998–2002-ben 10–15 éves intervallum- 1994-től rengeteg előkészítő munkát mindenképp meg kell állni, főleg, ha az ban gondolkodtunk. Legalább átlagos, végeztünk, így a ’98-as kormányzati cik- ember előre tekint. Ez egy állomás, nem a közepesnél jobb szolgáltatásokat nyúj- lusban megnyitott pályázatokon felké- végállomás. tó, megfelelő közlekedési- és egyéb inf- szülten indulhattunk. 60–70 pályázatot A polgármesteri húsz évet megelőzte rastruktúrával bíró várost képzeltünk el. nyújtottunk be, köztük a csatorna-beru- egy négyéves ciklus, amit képviselőként, Az elsők között váltunk rendezett, zöld, házás és a kerékpárút építése kapcsán – alpolgármesterként töltöttem, így tiszta településsé. Ma már büszkén mindkettőben sikeresek voltunk, ismét- ismertem a Hivatalt. Ez az iroda volt min- elmondhatjuk, hogy igazi régiós köz- lem, a kiváló előkészítésnek köszönhe- dig a városvezető birodalma. Persze, vol- pont vagyunk. Amit 1998-ban kitűz- tően. tak átalakítások minden téren, fizikálisan tünk, azt bőven túlteljesítettük. 2002 és 2006 között már nehezebb volt és szervezetileg is, de valóban itt kezd- – Egy város vezetése nem egyszemélyes az „önkormányzás”. Gyakorlatilag nem tem el a munkámat polgármesterként. feladat. Mindenkivel megtaláltad a nyertünk pályázatot a gondos előkészí- – Hogyan láttad Te 20 évvel ezelőtt ezt a hangot? tés ellenére sem. Így át kellett állnunk várost? Milyen elképzelésekkel ültél – A Képviselő-testületben mindig többség egy új módszerre, amely biztosítja a bele ebbe a székbe? mellett tudtam dolgozni. Néha ez kicsit további fejlődést. Ennek ellenére város- – Nagyon sok hiányosság volt, azonban szorosabb többség volt, de mindig sike- vezetőként nehezen nyeltem le a békát. ilyenek most is vannak, hiszen változik a rült elérni. Nem apróztuk szét magunkat Így, amikor 2006-ban újra szocialista kor- világ, változnak az emberek igényei. vitákkal. Az ellenzékünket is sokszor a mány alakult, itt pedig ellenzéki önkor- 1998 októberében, amikor megválasz- közös ügy mellé tudtuk állítani, így elő- mányzat, felkerestem magas beosztású tottak, éppen a csatornázási pályázat- remutató munkát végezhettünk. Azt szocialista politikai vezetőket, és megkér- ban voltunk. 15 ezer fős település lévén hiszem, sikerült elérnem, hogy két deztem tőlük, hogy az itt élő emberek megnyertük a többlettámogatást, így a választás között a feladatokra fókuszál- mire számíthatnak? Hiszen pályázatokat minden településrészre kiterjedő csator- tunk, nem pedig értelmetlen veszekedé- írunk, mégsem nyerünk… Azt válaszol- názás a húsz év legnagyobb beruházása sekre pazaroltuk az energiánkat. Persze ták, hogy jól dolgoztunk. Ezért, ha nem volt. Mára 17 ezren vagyunk. előfordult, hogy intenzív ellenállás kísér- tudtak minket kivéreztetni, csináljuk a Ekkoriban az utak 45–50%-a nem volt te a munkánkat, de átvészeltük. munkánkat és javulni fog a helyzet. Erre szilárd burkolatú. Azóta ez is jelentősen – Melyik volt a legnehezebb időszak? álltunk rá: írtunk további pályázatokat,

6 2018. november az otthon hangja

de az önerős beruházásokat folytattuk tak a fejemben. Akkor döbbentem rá, közösségi kapcsolataimat, ezáltal jó pél- intenzívebben. Végülis olyan pályázato- hogy megválasztottak egy 15 ezer fős dát mutatok. kat engedtek át, amelyek régiós célokat település vezetőjének. Ez örömmel töl- A személyiségfejlődésemre visszatekint- szolgáltak: a szakorvosi rendelőintézet tött el. Legszívesebben dolgozni men- ve pedig azt látom, hogy korábban sok- rekonstrukcióját, a gimnázium felújítását tem volna, nem akartam aludni. A tett- kal hajlamosabb voltam hirtelen reak­ ennek az időszaknak köszönhetjük. vágy iszonyú erős volt bennem. Még cióra 15–20 évvel ezelőtt, ha kritika,

– Ezután kerültél a Parlamentbe… otthon is, miután a családom elcsende- támadás ért. Ma már sokkal jellemzőbb, – Igen. Ráadásul a következő választáson sedett, már a következő napok, hetek, hogy végiggondolom, megvizsgálom úgy indultam, hogy ellenfelem sem volt. hónapok lehetőségeit mérlegeltem. más szemszögből a dolgokat. Persze, Nehéz ám ez. Mert joggal gondolhatják A szüleim büszkék voltak rám. Azonban néha jó volt átmenni tűzön-vízen, de be a választók, hogy nincs tétje a szavazás- a sok öröm mellett sok keserűség is érte kell látnom, hogy ha azt akarom, hogy a nak, minek elmenni? Ebben a környezet- őket ennek kapcsán, mert ez elkerülhe- lehető legtöbb ember azonosuljon a ben kellett mozgósítani, hogy igenis tetlen egy közszereplőnél. Ezek aztán célokkal, ahhoz a legkevesebb konflik- szükség van a felhatalmazásra, szükség mindig elcsendesedtek. tussal kell az utat megtalálni. van egy stabil testületre, akikkel együtt A feleségem gyanítom, nem is tudta, Mindeközben a hitem erősebbé vált. lehet haladni tovább az úton. mibe csöppent. Blanka lányom alig volt Éreztem azt a teremtői támogatást, ami A fő nehézség számomra az volt, hogyan pár hónapos. Egy pici gyermekkel és egy a családom és a város közössége számá- egyeztetem össze az országgyűlési kép- polgármester férjjel nehéz volt megol- ra is láthatóvá vált. Fontos volt, hogy én viselőséget a polgármesterséggel. Azt dani a mindennapokat, de a fürdetésre ezt megtapasztalhattam. Az alapvető hiszem, jól oldottam meg. A végére böl- mindig otthon voltam. Azóta sem keresztényi értékek megjelentek a veze- csebbé is váltam, úgy érzem. Hiszen az tudom, hogyan csináltam… tői munkámban. Országgyűlésből más szemüvegen Megerősödött a családunk, de miután – Meddig lehet, meddig szeretnéd ezt keresztül lát az ember egy várost. hazaértem, szó sem esett a munkáról. csinálni? Hirtelen látszódnak a különbségek tele- Beléptem az otthonomba és onnantól – Nem tudom. Az emberi élet véges. Meg pülés és település között. Látszódik a szü- kezdve minden megváltozott – és ez így aztán a választási ciklusok alkalmával lőváros helye az országban. Egyre fonto- van a mai napig. Ezt kizárólag a felesé- megmérettetünk. Ezek okán én ezt sabbá vált maga az ember. Mindig is gemnek köszönhetem. Nem az érdekli, addig szeretném csinálni, amíg a mérleg nagy hangsúlyt fordítottunk az itt élő hogy mi van a polgármesterrel, hanem két serpenyője közül a jóban van több. családokra, ennek is köszönhető a koráb- az, hogy mi van velem, a férjével. Amíg úgy látom, van értelme a mun- ban említett népességszám-növekedés. Igyekeztem megtartani a közvetlensé- kámnak, amíg szolgálni tudom az itt Olyan embereket szerettem volna, akik gemet. A nénik, akik kiskorom óta élőket, kevesebb a konfliktus, a keserű- kilépve a városból büszkék arra, hogy ismernek, a mai napig Zolikának hívnak. ség, addig csinálom. Nem tudnék hasz- dabasiak. Azt hiszem, ezt mára elértük. Vannak olyan felnőtt ismerőseim, akik- nosabbat és jobbat tenni a közösségért, – Eddig a polgármester beszélt. De mi zaj- kel a mai napig nem vagyunk tegező mint amit most cselekszem. Nem vál- lott Kőszegi Zoltánban, az emberben? viszonyban, de olyan fiatal srácok is toztatnék semmin, nem sajnálom ezt a – Az első döbbenet a választás éjszakája akadnak, akikkel pacsizunk üdvözlés- két évtizedet. Sokat kell ten- volt. Minden elcsendesedett, lefeküd- képpen. Itt születtem, itt élek, itt él a nem azért, hogy ezt a húsz tem. Az érzelmek, gondolatok kavarog- családom, ide köt minden. Őrzöm a évet megháláljam.

7 Gondoskodás éve Dabasi Újság

Kezdeményezésünkre november hónapban számos cégnél tart egyéni szűréseket a Ments Manust Prosztata Kommandója, valamint december 1-jei Mol-Pick Szeged elleni mérkőzésünk alkalmával is tar- tunk egyéni szűréseket a szurkolóinknak. Felhívásunkkal szeretnénk minden szurkolónkat és a régiónkban élő férfit buzdítani a rendszeres szűrővizsgálat látogatására, valamint a november hónapi bajusz növesztésre! Hajrá Magyar Urak! Hajrá Magyar Kézilabda! Hajrá Dabas! Mi az a Movember? A Movember egy világszerte ismert figyelemfelkeltő mozgalom, ame- lyet minden évben novemberben rendeznek meg. A férfiak a hónap elején megborotválkoznak és egy hónapon át bajuszt növesztenek. A bajusz játékos szimbóluma annak, hogy fontosnak tartják saját egész- ségük megőrzését! Míg a bajusz növesztés a férfiak dolga, kérjük a hölgyek segítségét is a férfiak egészségtudatának növelésében! -ban a Movember Hungary hazai szervezete a Beszéljék rá az erősebbik nemet, hogy álljanak ki magukért, hiszen a 2018 Ments Manust kezdeményezés kiemelt partne- bajusz igenis férfias, és jó ügyért növeszteni még igen vonzó is! re lett a régió egyik legnépszerűbb NBI-es klubcsapata, a Dabasi A nyilvánvaló kérdés, hogy jó, de MIÉRT? Kézilabda Klub. Fontosnak érezve a régióban betöltött helyünket és A férfiak kevésbé törődnek az egészségükkel, mint a nők. Úgy vélik, ezáltal a társadalmi szerepvállalásunkat, kiemelt stratégiai partnerünk- hogy az „igazi férfi” szívós, kőkemény és betegség esetén az orvostól, kel a Munkahely a Családokért Alapítvánnyal közösen azt a célt tűztük illetve a rendszeres orvosi ellenőrzésektől vonakodik. A Movember ki, hogy a régiónkban felhívjuk a figyelmet a prosztatarák szűrésének Mozgalom célja, hogy megváltoztassa az effajta gondolkodást és egy fontosságára. A Ments Manust november fővédnöke, Kőszegi Zoltán, egészséges és jópofa mulatsággal felhívja a figyelmet a férfiak egész- Dabas város polgármestere. ségét érintő komoly problémákra, elsősorban a prosztata megbete- Október 29-én az Avalon Szépségszalonban hivatalosan is elindí- gedések a prosztatarák magas arányára, amely rendszeres szűrővizs- tottuk a Movember kampányunkat. Mindenki megborotválkozott gálattal megelőzhető. azért, hogy aztán egész novemberben növessze a bajszát, amelyet Bővebb információk a kezdeményezésről: majd december 1-jén, a Szeged elleni mérkőzésünk alkalmával min- www.DabasHandball.hu; denkinek megmutathat. www.munkahelyacsaladokert.hu Növessz Bajuszt és Ments meg egy Manust! A Munkahely a Családokért Alapítvány és a Dabasi Kézilabda Klub nagyon fontosnak tartja a férfi betegségek megelőzését, fókuszban a prosztatarák kialakulásának elkerülését. Ennek első lépése a rendsze- res szűrés! Úgy gondoljuk, hogy egy férfi, szűrővizsgálatkor is legyen férfi!

városunk legifjabb lakói

Baba Született Anya Baba Született Anya Mráz Mirabell 2018. 09. 01. Madarász Renáta Fazekas-Homoki Moira 2018. 10. 11. Homoki Lilla Faldina Anna 2018. 09. 05. Ficzere Piroska Szládik-Fekete Zente 2018. 10. 11. Fekete Kitti Csontos Jázmin Lili 2018. 09. 05. Tamok Tímea Szlezák Levente 2018. 10. 11. Filler Katalin Somogyi Fanni 2018. 09. 30. Szabó Kinga Fekete Sarolta 2018. 10. 15 Azary Beatrix Csipesz Máté 2018. 09. 30. Fabók Vivien Mónika Gombár Máté 2018. 10. 23. Kalosa Edit Havas Lenke 2018. 10. 01. Herczeg Katalin Mocsel Adrián 2018. 10. 24. Borcsa Orsolya Szabó Tamara 2018. 10. 03. Kocsis Zsuzsanna Viktória Gubicza Tibor 2018. 10. 26. Szuhányi Hajnalka Erős Zsombor 2018. 10. 04. Ferencz-Csibi Zsófia Balázs Fanni 2018. 10. 31. Győri Éva Rebeka Lang Lotti 2018. 10. 08. Malecz Andrea Gál Zoltán Marcell 2018. 10. 10 Zelovics Gyöngyi Üdvözöljük városunk legifjabb lakóit!

8 2018. november Gondoskodás éve

Házassági évfordulók 2018. szeptember, októberben kötöttek házasságot 10. 21. Szanyi István–Jurászik Mária 09. 24. Szabó János–Veres Ilona Cserna Zoltán–Udvari Ilona 09. 25. Lajti Ferenc–Molnár Annamária Katalin Balogh István Sándor–Opóczki Zsuzsanna 09. 29. Kovács Ferenc–Forczek Mónika Balázs György–Bottlik Katalin 10. 05. Piros Levente–Kovács Katalin 10. 28. Farkas István–Volenszki Kamilla 10. 06. Bohos Gergely–Kovács Krisztina 30 éve (1988-ban) kötöttek házasságot: Ferenci Gábor–Menyhárt Mónika 10. 07. Nagy Zoltán–Fiedler Ilka 10. 09. Nagy Gusztáv Ede–Vizi Éva 10. 08. Zelen János–Magyar Erzsébet 10. 12. Pajor Norbert–Hornyák Anita 10. 22. Faragó Tibor–Zsákai Ildikó 10. 13. Kozma Tamás–Horváth Beáta 10. 28. Fekete Attila–Gogolák Mária Szabó Gábor–Mráz Krisztina 25 éve (1993-ban) kötöttek házasságot: Palcsik Miklós–Halász Csilla 10. 08. Zsolnai Péter–Juhász Ilona 60 éve (1958-ban) kötöttek házasságot: 10. 09. Buzás Zsigmond–dr. Masznyik Ildikó 10. 30. Fekete János–Fabók Etel 10. 16. Mráz István–Mráz Zsuzsanna 50 éve (1968-ban) kötöttek házasságot: 10. 22. Danyis Miklós–Kohan Andrea Ágnes 10.04. Danyis János–Pucsinszki Kamilla 10. 23. Kálmán Zsolt–Molitor Anikó 10.19. Garajszki János–Kecskés Julianna Botka János–Horváth Borbála Erika Magyar Sándor László–Papp Erzsébet 20 éve (1998-ban) kötöttek házasságot Szabados Ferenc Ervin–Forczek Mária 10. 03. Vitvindics Zoltán Sándor–Lukács Magdolna Ágnes 10.26. Lantos István–Balázs Terézia Mária 10. 10. Pekker László–Kocsir Anita Egerszegi András–Szmetana Mária Salga Mihály–Patkó Ágnes Mészáros János–Kovács Julianna 10. 17. Szabó István–Kecskés Krisztina 40 éve (1978-ban) kötöttek házasságot: 10. 24. Jarábik Pál Zsolt–Kovács Andrea 10. 06. Pintér Lénárd–Lovistyek Ilona 10 éve (2008-ban) kötöttek házasságot 10. 13. Nagy János István–Balog Terézia 10. 11. Horpáczi Tamás–Danyis Zita 10. 14. Pelikán Péter–Újvári Zsuzsanna 10. 25. Pribelszki Tamás–Varga Veronika Duhaj László–Batuska Ilona Mária Simon Gábor–Danyis Gabriella 10. 20. Kecskés András–Herbert Margit Malecz József–Pacsirta Teréz Hosszú, bol­dog há­zas éle­tet kí­vá­nunk!

városunk legidősebb lakói

Takács István 1923. 10. 08. 95 éves Buzás Ferencné (Horváth Katalin) 1928. 10. 18. 90 éves Szabó Sándorné Kronovics Mária (Erdei Mária) 1928. 10. 26. 90 éves (Kovács Rozália) 1925. 10. 23. 93 éves A Dabasi Újság augusztusi számában nem szerepelt Kovács Dudla Julija Fedorivna János (1926. 07. 19.) 92. születésnapja, az anyakönyvi iroda elné- (Smuljak Julija Fedorivna) 1926. 10. 25. 92 éves zést kér a hibáért. Szerkesztőségünk jó egészséget kíván neki! Fojta Mihály 1927. 10. 14. 91 éves Isten éltesse sokáig Önöket!

9 Mindennapi életünk Dabasi Újság KOSSUTH Művelődési KÖZPONT ÉS KÖNYVTÁR november havi programok

Kossuth Művelődési Központ | 2370 Dabas, Szent István u. 58. | Telefon: 29/360 237, +36 30/383 2738 E-mail – Kucsera Helga: [email protected] | Bálint Jánosné: [email protected] | www.kmkdabas.hu Nyitvatartás: hétfő: 8.00–20.00 | kedd: 8.00–16.00 | szerda: 8.00–20.00 | csütörtök: 8.00–16.00 | péntek: 8.00–20.00 | szombat–vasárnap: rendezvény szerint

RENDEZVÉNYEK, PROGRAMOK: CSOPORTOK, KLUBOK FOGLALKOZÁSAI: Pásztorhóra koncert Néptánc oktatás: Időpont: december 8. szombat 18:00 Óvodás néptánccsoport: hétfő, 17.00–18.00 óráig Jegyár: 1000 Ft Szakmai vezető: Pataki Evelin Jegyek kaphatók november 12-től! Kezdő néptánccsoport: hétfő, 16.00–17.00 óráig Szakmai vezető: Csébi Orsolya Kisiskolás néptánccsoport: hétfő 16.30–17.30 óráig, péntek 17.30–18.30 óráig Tilinkó néptáncegyüttes: hétfő 17.30–19.00 óráig, péntek 18.30–20.00 óráig Szakmai vezetők: Ragula Dalma és Farkas Gábor

Citeraoktatás: Szalmaszálak citeracsoport: péntek, 16.00–18.00 óráig Mákvirág citeracsoport: péntek 18.00–19.00 óráig Szakmai vezető: Kovács László

EGYÉB FOGLALKOZÁSOK: Dabas és Térsége Látássérültjeinek Egyesülete: „Kétszereplős” monodráma Arany jánosról november 22. csütörtök, 10.00 óra és Petőfiről turek miklós előadásában a Halász Boldizsár Városi könyvtár szervezésében Kezdő szabás-varrás tanfolyam: hétfő, szerda, péntek Helyszín: Kossuth Művelődési Központ 17.00–19.00 óráig Dabas, Szent István út 58. Pilinke Énekegyüttes: péntek, 17.00–18.00 óráig VSN HIP-HOP tánciskola: péntek 17.00–19.00 óráig Időpont: 2018. 11. 15., 11.00 óra és 13.00 óra

Kossuth Ház Galéria és Kerekes László Alkotóház | 2370 Dabas, Kossuth László u. 19. Telefon: 06-29/362 545, 06-30/534 1138 | E-mail: Dágány Józsefné: [email protected] Nyitvatartás: hétfő, péntek: 13.00–17.00 | kedd–csütörtök: 9.00–17.00 | Hétvégén előre egyeztetett időpontban

RENDEZVÉNYEK, PROGRAMOK: 6. Házunk–Hazánk országos fotópályázat kiállítás A kiállítás megtekinthető december 14-ig

Halász Boldizsár Városi Könyvtár | 2370 Dabas, Ravasz L. u. 2. (régi Zalka óvoda) Szakmai vezető: Illy Noémi | Telefon: 06-29/360-529 | E-mail: [email protected] Honlap: www.dabasikonyvtar.hu | Nyitvatartás: Hétfő: 9.00–17.00 | Kedd: 9.00–17.00 | Szerda: 13.00–17.00 Csütörtök: 9.00–17.00 | Péntek: 9.00–17.00 | Szombat: 9.00–12.00 | Vasárnap: Zárva 2018. október 29-től már téli nyitvatartással!

10 2018. november Mindennapi életünk

Levendula-Ház – Közösségi Színtér és értéktár 2370 Dabas Lakos doktor utca 27. | Telefon: 06-70-337-08-30 | Jurácsik Andrea E-mail: [email protected] | Facebook: Levendulaház Városi Nappali

Meselátó Bábtársulat (Bábjáték a legkisebbeknek! ) Gyászfeldolgozási, család- és párkapcsolati terápia November 21., 10.30–12.00 óráig Csökönyös kiselefánt Péntekenként, Sonkoly Zsuzsa család- és párterapeuta, gyászfel- Baba-mama foglalkozás dolgozást segítő vezetésével. Vezetik: Kárpáti Szilvia és Mihály Viktória Előzetes bejelentkezés szükséges: 06-30/664-4986 Belépő: 1200 Ft A kúriában lehetőség van családi, baráti összejövetelekre, üzleti Ringató – Vedd ölbe, ringasd, énekelj! – Ringató foglalkozás megbeszélések, céges rendezvények lebonyolítására, fotózásra. gyerekek és szüleik részére. Érdeklődni a 06-70-337-0830-as telefonszámon lehet. Minden csütörtökön 10.00–11.00 óráig. Vezeti : Farkas-Barabás Réka Belépő: 700 Ft ADVENTI FORGATAG December 2-án, vasánap 10.00–19.00-ig Német nyelvtanfolyam Minden hétfő, csütörtök 18.00–19.30-ig Minden családot szeretettel vár Rácz Tamás: 06-20/598-3009 a Mikulás ��.�� órától! A rénszarvas 10.00–12.00 óráig várja a gyerekeket! Terápiás tanácsadás Kovács Sándor integratív terapeuta, klinikai szakpszichológus 10.00 órától a Mikulás kesztyűje című bábelőadásra várjuk az érdeklődő gyerekeket. Tanácsadás kedden délutánonként Bejelentkezés: 06-30/267-3960 – állatsimogató – mézeskalács díszítés – pónilovaglás Közérzetjavító masszázs – kenyérlángos gyógy masszőri végzettséggel – kürtős kalács – minden héten hétfőn és kedden Bejelentkezés: 06-70/ 604-0710, Markó Tündénél

Szőlősi Közösségi színtér 2370 Dabasi-szőlők, Kinizsi Pál utca 68. | Telefon: 06-70/396-281 | E-mail: [email protected] | Munkatársak: Feldman Lászlóné, Horváth Erika |

Állandó programok: Csütörtök: Péntek: Hétfő: 9.00–11.00 Védőnői tanácsadás – 17.00–19.00 Gyermek és ifjúsági kézmű- 18.00–19.00 Karate (Csécs Attila 1 dan) Farkasné Dallos Edina körzeti védőnő ves szakkör (Feldman Lászlóné) Kedd: 10.00–12.00 Baba-Mama Klub – Vasárnap: 11.00–13.00 Orvosi rendelés Farkasné Dallos Edina körzeti védőnő 17.00–20.00 Bátki János Nyugdíjasklub dr. Tarr Erika, a 6. számú új háziorvosi (minden hónap első csütörtökén) egészségmegőrző torna (Kovács Istvánné) körzet orvosa 12.00–14.00 Orvosi rendelés A szőlősi Tájház látogatása, az intézmény- Szerda: dr. Tarr Erika, a 6. számú új háziorvosi ben tartandó családi vagy céges rendezvé- 11.00–12.00 orvosi rendelés kisgyerme- körzet orvosa nyek megszervezésével kapcsolatban, az kes családoknak (dr. Berze Éva) 17.00–19.00 Kézimunkakör intézményben, vagy a 06-70-396-2861-es 18.00–19.00 Karate (Kovács Istvánné, Feldman Lászlóné) telefonszámon érdeklődhetnek. (Csécs Attila 1 dan) páros héten

11 Mindennapi életünk Dabasi Újság Halász Móricz-kúria november havi programok

2373 Dabas, Kossuth Lajos u. 7. | Telefon: 06-29/367-160 | 06-70/396-2863 | E-mail: [email protected] | [email protected] | Nyitvatartás: hétfő-péntek: 8.00–16.00 óráig | délutáni és hétvégi programok idején rendezvény szerint | Munkatársak: Kovács Ferencné | Gomola Imréné | Barsi Réka Az épületben egész évben látogatható a Halász–Szántó Emlékszoba és a 197 éves kúriaépület XIX–XX–XXI. századi történetét bemutató tárlat. A felújított, helyi, népi bútorokkal berendezett romkonyha és billiárdszoba is bérelhető családi, munkahelyi rendezvényekre. Heti programsoroló HÉTFŐ Csütörtök szombat 16.00–18.00 óráig 16.00–18.00 óráig 14.00 –19.00 óráig Textildíszítők köre PILINKE gyermek népdalkör próbái Élményfestők november 12. Solymosi Borbála szakmai vezető november 17. Kajliné Ludányi Margit foglalkozásvezetővel 18.00–20.00 óráig – Téli képek festése TESTFIATALÍTÓ-JÓGA 14.00–18.00 óráig Kedd Dr. Botta Ilona jógaoktató Artistkid 18.00–20.00 óráig – képzőművészeti alkotóműhely Dabasi DalKÖR Péntek gyerekeknek felnőtt népdalkör próbái 17.00–19.00 óráig november 24. Pavella Krisztina szakmai vezető KREÁLOM – Advent a családban – kézműves praktikák felnőtteknek Szerda november 16. 10.00–12.00 óráig Téma: adventre készülődve INGYENES ANGOL NYELVOKTATÁS Adventi naptár készítése Balog Petra tanár minden kezdőt és MILOSZERNI VENDÉGHÁZ november 9. (péntek) 15.00 újrakezdőt szeretettel vár! 2373 Dabas-Gyón, Luther u. 26. A mindenki által jól ismert adventi naptár 16.00–18.00 óráig információ: Halász Móricz-kúria kitalálója egy Németországban élő édesanya BABA-MAMA KLUB Az élő tájházként működő épület családi volt az 1900-as években. Kisfiának 24 darab, Erdélyiné Gáspár Ilona védőnővel kétszárnyú ablakot vágott egy kartonra, egy alkalmakra is bérelhető, valamint 18.00–20.00 óráig másik papírlapra minden ablak elé helyezett SZÍNJÁTSZÓKÖR hagyományőrző programjaival és egy cukorkát. Farkas Pál szakmai vezető játékaival várja a látogatókat! Foglalkozásvezető: Kajliné Ludányi Margit

Szüreti felvonulás volt Dabasi-szőlőkben

któber 21-én tartottuk a szőlősi szüreti felvonulást, O hagyományosan, amely a szőlősi búcsú utáni második hétvégén kerül megrendezésre. Az eseményre a rossz idő ellenére szép számmal ellátogattak, és a településrész megannyi családja serénykedett, hogy a megállóknál vendégül lássák a felvonulókat. Az este folyamán utcabált tartottunk a városrész főutcáján, ame- lyet idén is ünnepi tűzijáték zárt. Köszönjük az esemény biztosításában, szervezésében közre- működőknek a munkáját, külön köszönetet érdemel a Mészáros házaspár, akik a szüreti bíró feladatot idén is vállalták, valamint a családok, akik a hat megállónál időt és energiát nem sajnálva megvendégelték a résztvevőket. Feldman

12 2018. november Mindennapi életünk Európai Nemzetiségek Szláv kisebbségi látogatása Sáriban

szláv kisebbségek munkacsoportja jék a városrészben élő néphagyományo- Szlovák nyelven megtartott előadásukban A idén októberben 21. alkalommal kat, az itt fennmaradt szokásokat, és az ismertették az intézmények hagyomány- rendezte meg éves szemináriumát. Ebben oktatási intézmények nemzetiségi munká- őrző programjait, beszéltek a szlovák kul- az évben városunkat az a megtisztelés ját. túra és a nyelv oktatásának fontosságáról. érte, hogy Pilisszentkereszt és Budapest A látogatás a Dabas Város Kultúrájáért Kőszegi Zoltán polgármester úr is mellett Dabasra is ellátogattak a Karacsné Takács Éva-díjjal jutalmazott köszöntötte a résztvevőket, majd angol résztvevők. néhai Mráz Mátyásné népviseletbe öltöz- nyelven bemutatta Dabas városát, kiemel- Ez a szeminárium közös fellépést, isme- tetett babáinak megtekintésével kezdő- ve a Sári városrész hagyományőrző érté­ ret- és információcserét tesz lehetővé, dött. Vera néni közel 200 babáját egykori keit. amelynek célja a kisebbségek közötti otthonában, autentikus környezetben cso- A nap közös vacsorával, a sári rétes együttműködés erősítése, valamint intéz- dálhatták meg. megkóstolásával, és kötetlen beszélgetés- kedések kidolgozása nyelvük és kultúrájuk A délután a Sári Szlovák Udvarban foly- sel zárult. megőrzése érdekében. tatódott, ahol a Tájház bemutatása után Az Országos Szlovák Önkormányzat A kétnapos programsorozat keretein hagyományos disznótorossal, házias ízek- elnöke, Hollerné Racskó Erzsébet elismerő- belül kilenc országból közel harminc képvi- kel vártuk a vendégeket. A Rétesházban a en nyilatkozott a délutánról, a gazdag selő osztotta meg tapasztalatait, mutatta sári rétes készítésének folyamatába is programokról, hagyományőrző tevékeny- be kisebbsége helyzetét. A szeminárium bepillantást nyerhettek. ségekről és a településen folyó szlovák résztvevői 2018. október 19-én (pénteken) Ezt követően a Sári Zarándok és nyelvoktatásról . délután a magyarországi szlovák közös- Kulturális Központban a helyi hagyomány- A Sári Szlovák Önkormányzat ez úton is séggel ismerkedtek meg. Ennek kapcsán őrző csoportok műsora következett. szeretné megköszönni mindenkinek a látogattak el hozzánk, Dabas-Sáriba. Fellépett a Bazsalicska Citerazenekar, a szervezésben nyújtott segítséget, illetve az Az Európai Nemzetiségek Föderatív Rozmaring Hagyományőrző Népdalkör és intézményvezetőknek és a fellépőknek a Uniója (FUEN) és az Országos Szlovák a Borovenka Hagyományőrző Néptánc­ kimagasló és színvonalas előadását. Önkormányzat (OSZÖ) közös szervezésé- csoport. Bozsik Rózsa és Weisz Teréz ben megvalósult találkozó, azt a célt szol- Bemutatkoztak továbbá a Sári városrész Sári Szlovák Önkormányzat gálta, hogy külföldi vendégeink megismer- óvoda- és iskolavezetői, illetve képviselői is. 95 éve született Bragyova György városunk díszpolgára

éve, 1923. november 26-án látta es Holokauszt Emlékévben Dabas város 95 meg a napvilágot Felsődabason képviselő-testülete történelmi jelentőségű Bargyova György, akinek ősei a helybeli sza- lépést tett, amikor a díszpolgári kitüntetést tócsboltot és szódaüzemet, a Tusák- neki adományozta, ezzel is kifejezve a Bragyova céget üzemeltették. Bragyova Dabasról a történelem viharai miatt elkerült, György a holokauszt idején elveszítette csa- példamutató életet élő Bragyova György és ládtagjait, ő maga a munkatáborok borzal- személyén keresztül a holokauszt áldozatai mait túlélve tért haza a család felsődabasi iránti kegyelet teljes tiszteletet. Családi otthonába. Egy évig várt, de családtagjai házából még ebben az évben Térségi nem tértek haza, így az akkor formálódó Holokauszt Emlékpontot alakítottak ki, képesen hazatért Felsődabasra, gyógyítva a Izraelbe emigrált, ahol új életet kezdett, csa- amely az ő életútját és a dabasi és térségi hetvenéves sebeket. ládot alapított. Időskorában több, mint tíz zsidóság történetét bemutató állandó tár- November 25-én vasárnap délután éve keresték fel leányai Dabast és Kőszegi lattal várja a látogatókat. 16.00 órától rá emlékeznek a Tusák- Zoltán polgármester urat, amely a családi Egykori szülőháza előtt Gábor Emese Bragyova Háznál. kapcsolatok új kezdetét jelentette. A 2014- szobrászművész egészalakos szobrában jel- F. L.

13 Kotta Dabasi Újság

2018. november

Címlap: Adventi est Mindennapi életünk Dabasi Újság Plakát

Mindennapi életünk SÁRI Zarándok- és Kulturális Központ 2371 Dabas, Mánteleki u. 8. | tel.: 06-70/455-9550 | E-mail: [email protected], [email protected] | Nyitvatartás: hétfő–péntek | hétvégén: rendezvény szerint Hit-Vallás Munkatársak: Gogolák Mariann, Virág Istvánné

újság- 2018 november halottak Bazsalicska Citeracsoport Borovenka Néptánccsoport Rozmaring Hagyományőrző Népdalkör – péntek, 16.00–18.00 óráig – hétfő, péntek 20.00–22.00 óráig – kedd, 17.30–19.00 óráig Köszönetnyilvánítás

2370 Dabas, Bercsényi u. 1. | Telefon: 06-20/474-2443, Takács Lászlóné Nemes-kúria E-mail: [email protected] | www.facebook.com/nemeskuria

Sport Programok: A kúriában lehetőség van családi, baráti összejövetelek, – november 23. (péntek) 16.30–18.30 óráig: esküvők, illetve céges rendezvények lebonyolítására evzaro20181007 a díszteremben és a pincében egyaránt. kézműves foglalkozás Ezzel kapcsolatban telefonon vagy e-mailben lehet newspaper – december 7. (péntek) 15.00 óra: érdeklődni. Esküvői fotózásra ajánljuk Mikulás-délután a kúria parkját, kérjük, előre egyeztessenek időpontot. Növelj bajuszt ments egy manust Szépkorúak sakkpartija

őszegi Zoltán polgármester úr minden hónapban K személyesen köszönti a város 90 éven felüli pol- gárait. Idén a 90. születésnapját ünneplő, korát megha- zudtolóan fiatalos Molnár Sándor bácsi a köszöntés alkal- mával elmesélte, hogy egyik kedvenc időtöltése a sakko- zás, amelyet partner hiányában számítógépes program- mal játszik. Ekkor vetődött fel, hogy Vígh Imrével, aki szintén szíve- sen sakkozik, találkozót és sakkpartit szerveznek. A Gondoskodás éve jegyében polgármester úr az elmúlt hetekben el is kísérte Sándor bácsit, hogy részese lehessen a nem mindennapi játéknak. szerk. 100 éves asszonyt köszöntöttek

ovember 6-án az Átrium Idősek Otthona lakói N nagy ünnepre gyűltek össze, lakótársuk, Knap Gyuláné, Igaz Piroska a napokban töltötte 100. születés- napját. Az eseményen Piroska nénit együtt köszöntötte korábbi városa, Budafok-Tétény polgármestere, Karsay Ferenc és Kőszegi Zoltán.

Forrás: Budafok-Tétény Önkormányzata

14 2018. november Mindennapi életünk, Hivatali szócső Dabason folyó szakmai oktatás és a szakké pzés bemutatása II.

Dabasi Újság októberi számában elindult sorozat következő A részeként a vendéglátóipari munkaközösség mutatkozik be, amely az iskola legújabban alakult, de a jelenleg oktatott szak- mák közül a legtöbbet átfogó munkaközössége. A szakmacsoport- hoz tartozóan elsőként 2013-ban a cukrász, majd a pincér és a sza- kács képzések indultak el nappali tagozaton, sőt a cukrász szakkép- zés az előző tanévtől már az esti tagozaton is megszerezhető. Ezzel párhuzamosan a szakgimnáziumban is elindítottuk a vendéglátó- ipar ágazati képzést, amelyben az érettségi előtt a pincér, az érett- ségi után pedig a vendéglátásszervező képesítés szerezhető meg. Az idei tanévtől már a Szakképzési Híd program keretében is tanul- hostess tevékenységeket végeznek. A környékbeli települések ven- ható vendéglátóipari szakma, a vendéglátó eladó. déglátóhelyein tanulóink nagy számban töltik szakmai gyakorlati A szakmai tanárok az eredményes vizsgafelkészítés mellett nagy idejüket, illetve dolgoznak különböző rendezvényeken. A hangsúlyt fektetnek a szakmai versenyeken való sikeres szereplésre vendéglátóipari képzések minden évben nagyon népszerűek, mely- is. Tanulóink minden évben részt vesznek a Szakma Kiváló Tanulója nek oka a diákok érdeklődésén túl az is, hogy a munkahelyeken Versenyen, emellett más nívós megmérettetéseken is eredménye- folyamatosan keresik a szakképzett, gyakorlott és lelkes fiatalokat. sen szerepeltek diákjaink pl. a Kárpát-medencei Grillázs, karamell, Reméljük, hogy a vendéglátós diákjaink munkájával a helyi és kör- mézeskalács-készítők versenyén és a Kárpát-medencei Szabadtéri nyékbeli települések lakosai is elégedettek. „Tóth Jutka” Emlékversenyen. Szarvasné Gonda Erzsébet munkaközösség-vezető A vendéglátásban tanuló diákjaink folyamatosan részt vesznek és Stégner Péter igazgató az iskolai és a városi rendezvényeken, ahol leginkább felszolgáló és Érdi SZC Kossuth Zsuzsanna Szakképző Iskolája és Kollégiuma

KUTAK FENNMARADÁSI ENGEDÉLYEZÉSE Tisztelt Dabasiak! 31-ig kérelmezi. A moratórium meghosszabbítása nemcsak a házi vízigény kielégítésére szolgáló kutakat érinti, hanem a mezőgaz- Az elmúlt hetekben több egymásnak ellentmondó hír jelent meg dasági öntözési célt szolgáló fúrt kutakat is. a médiában, internetes fórumokon az engedély nélkül létesített ásott/fúrt kutak bejelentésével kapcsolatban. Kormányzati szándék továbbá, hogy az újonnan létesítendő Tájékoztatom a lakosságot, hogy a Földügyekért Felelős kutak engedélyezése, valamint a már meglévő illegális kutak fenn- Államtitkárság honlapján található (www.kormany.hu) közle- maradására irányuló eljárás a jövőben az állampolgárok számára a mény szerint, benyújtotta a kormány a fúrt kutakra vonatkozó lehető legegyszerűbb, leggyorsabb és legköltséghatékonyabb engedélyezési moratórium meghosszabbítására irányuló javasla- folyamat legyen. E cél megvalósítása érdekében aktív kormányza- tát az Országgyűlésnek. A kormány vízgazdálkodásról szóló 1995. ti munka zajlik a Belügyminisztérium és az Agrárminisztérium évi LVII. törvény módosítására irányuló javaslatával, az eredetileg együttműködésében, a Nemzeti Agrárgazdasági Kamara szakmai 2018. december 31-ig tartó türelmi időt hosszabbítaná meg. bevonásával. A javaslat értelmében mentesül a vízgazdálkodási bírság megfi- Amennyiben az eljárással kapcsolatban bármilyen hivatalos zetése alól az, aki engedély nélkül, vagy engedélytől eltérően léte- információt, utasítást kapunk arról tájékoztatjuk a lakosságot. sített vagy üzemeltet felszín alatti vízkivételt biztosító vízi­ Rigóné dr. Roicsik Renáta létesítményt és annak fennmaradási engedélyét 2020. december jegyző

Közterület-felügyelők elérhetőségei: Vonnák Zsolt, közterület-felügyelő: 06-70/334-8022 (munkaidőben hívható) Zsákai Lénárd: 06-70/396-2866 (délutáni órákban hívható)

15 hit–vallás Dabasi Újság Szent Jánososok a Nagymarosi Ifjúsági Találkozón

hagyományokhoz híven idén melyet szentségimádás követett. Az örök- A ősszel, október 6-án, került meg- ifjú Kerényi Lajos atya a szentségek által rendezésre a Nagymarosi Ifjúsági Találkozó. kapott ajándékokról beszélt, de lehetőség A Szent János Katolikus Általános Iskola 6. volt hegymászásra, a Kálváriadombra, osztályos tanulói képviselték az intéz- csendes imára, zenés dicsőítésre, éneklés- ményt. A szép őszi idő biztosítékul szolgált re, hivatástisztázásra, kérdezz-felelek pár- a szabadtéri rendezvények sikeréhez. A beszédre is. programok mellett jó lehetőség nyílt A megújulást biztosító lelki programso- barátságok kialakítására, illetve a már rozatot közös szentmise koronázta meg, meglévők elmélyítésére. Míg a gyerekek melyet Udvardy György pécsi megyés lelki gazdagodásáról csoportonként 2-2 püspök celebrált. A Duna-kanyar festői önkéntes gondoskodott, a fiatalok és a fel- szépsége, a lélekemelő programok sokszí- nőttek számára alternatív programokat nűsége felejthetetlen élményekkel gazda- szerveztek. gította a gyerekeket, fiatalokat, felnőtte- mellyel szolgálták lelki megújulásunkat. A templomkertben a Kató házaspár ket egyaránt. Köszönet a szervezők, Suhajdáné Kohan Magdolna tanúságtétele segítette a lelki megújulást, önkéntesek értékközvetítő munkájáért, és a 6. osztály

Ima a békéért és egységért „szeressük egymást, mert a szeretet Istentől van” Jn. 4,7

kezdeményezésre október 18-án, „Magyarország egy olyan kalitka, amely- E helyi idő szerint 9 órakor világszerte ből egyszer még egy gyönyörű madár fog gyermekek imádkoztak fél órán át a béké- kirepülni. Sok szenvedés vár még rájuk, de ért és az egységért. egész Európában páratlan dicsőségben lesz A Szent János Katolikus Általános Iskola részük. Irigylem a magyarokat, mert általuk diákjai, tanárai és minden dolgozója csatla- nagy boldogság árad majd az emberiségre. kozott a felhívásra, hogy jobbá tegyük a vilá- Kevés nemzetnek van olyan nagyhatalmú got. Fél órára szünetelt a tanítás, vagy még- őrangyala, mint a magyaroknak, és bizony sem? Mi lehet ennél nagyobb tanítás a jövő helyes lenne erősebben kérniük hathatós nemzedékének, mint az összefogás tanítá- oltalmát országukra.” fegyvere a békéért. Halálának 50. évfordu- sa, együtt tenni a jót. Átélhettük ennek az Vajon melyik „ nagyhatalmú őrangyalra” lóján még mindig aktívan tevékenykedik a örömét és erejét, amikor 254 diák együtt gondolt Pio atya? Ha felnézünk a budapesti fiatalok körében is és imádságara buzdítja volt az egységért. Kiinduló gondolata az a Hősök terén álló 36 m magas oszlopára, őket. Azt tartotta, hogy mindenkinek tud- Szent Pio atyától származó gondolat, hogy akkor megkapjuk a választ. Tetején Gábriel nia kell imádkozni önmagáért és csak aztán „ha egymillió gyermek imádkozza a rózsafü- arkangyal 5 m-es szobra áll. Kinyújtott jobb- szabad megkérnie másokat, hogy imádkoz- zért, akkor a világ meg fog változni.” Pio atya ján a Szent Koronát tartja, baljában pedig az zanak érte. nem volt más, mint Krisztus Szenvedésének apostoli kettős keresztet. Gábriel arkangyal „Tarts ki az imában, hogy ellenségeidnek szolgája embertársaiért. Krisztus sebeit hor- Magyarország őrangyala! Pio atya szerint ne legyen hatalma feletted.” dozta 50 éven át. Életét kizárólag papi és „helyes lenne erősebben kérnünk hathatós Vegyünk példát a gyermekektől és erő- gyóntatói hivatásának szentelte. Napokig oltalmát.” sítsük őket imáinkkal. Imádkozzunk önma- várakoztak az emberek, hogy gyónhassanak Pio atya életében rengeteg csoda történt gunkért, családunkért és Magyarországért. nála. A lelkekbe látott, és a jővőbe is. Mikor körülötte és folytatódik halála után is azok- „Higgyétek, hogy mindazt, amit imádsá- II. János Pál pápa kereste fel, már tudta, kal, akik az ő közbenjárását kérik imáikban. gotokban kértek, megkapjátok, és meg- hogy ő pápa lesz. Magyaroszágról szóló A rózsafüzért naponta többször imádkozta, adatik nektek.” Mk. 11,22-24 jövendölése közismert: mindig a kezében tartotta. Ez volt az ő RPK

16 2018. november hit–vallás Egyházaink hírei

Katolikus egyházközségeink Gyóni Katolikus Egyházközség F MEGHÍVÓ miserendünk: – Novembertől a téli miserend lép életbe. – Hétfőn, kedden, pénteken és szombaton 17.00 órakor kez- dődik a szentmise. – Vasárnap változatlanul 9.00 (Dabasi-szőlőkben), 11.00 órakor (Gyónon) – A Biblia óra minden hétfőn fél hatkor. – November 11-én, vasárnap 16.00 órakor Filmklub a közösségi teremben. – November 25-én, a hónap utolsó vasárnapján, a Dabasi- szőlősi szentmisében megemlékezünk a 10 éven belül ebben a hónapban elhunytakról. ,,Te azonban maradj mindenben meggondolt, viseld – December 1-jén, szombaton 14.00 órától adventikoszorú- el a bajokat, teljesítd az evangélium hirdetőjének fel- készítésre hívjuk a gyerekeket és szüleiket a közösségi terem- adatát, töltsd be szolgálatodat.” 2Tim 4.6 be. Hivatali idő: Hétfőn és pénteken 9.00–17.00 óráig A Dabas–Inárcs Református Társegyházközség szeretet- tel meghívja Önt, és kedves családját a december 2-án, 15.00 órától tartandó ünnepi istentiszteletre, melyen a Alsódabasi Katolikus Egyházközség Dabasi Református Templom felszentelésének 225. évfor- Miserendünk: dulója alkalmából hálát adunk Istenünknek gondviselő – Vasárnap 9.30 órakor nagymise szeretetéért és megtartó kegyelméért. Igét hirdet Nagy- – Csütörtök 17.00 órakor igeliturgia; tiszteletű Szabó Péter, a Délpesti Református Egyházme- – pénteken és szombaton 17.00 órakor szentmise. gye főjegyzője és az istentiszteleten beiktatja lelkipásztori tisztébe Nagytiszteletű Szilágyi Jánost, társegyházközsé- – December 2-án, advent 1. vasárnapján, 9.30-kor a JUBILÁNS günk megválasztott lelkipásztorát. HÁZASOK szentmiséje lesz. Az ünnepi istentiszteletet követően gyülekezeti házunkban A szentmisékre, összejövetelekre mindenkit szeretettel megrendezésre kerülő szeretetvendégségre hívjuk és vár- hívunk és várunk! Bővebb információ a templom előtti hirde- juk kedves Vendégeinket. A perselyes adakozást az Nt. Délpesti Egyházmegye Köz- tőtáblán és a honlapunkon: www.alsodabasplebania.hu gyűlésének határozata értelmében az Albertirsa–Cegléd- bercel Református Társegyházközség javára ajánljuk fel. református egyházközségeink dabasi református Gyülekezet Gyóni Református Gyülekezet Alkalmak november 10.–december 10.: – November 16., péntek 17.00 óra: bibliatanulmányozás (Márk evan- – minden vasárnap 10.00 istentisztelet a templomban géliuma), imaközösség (gyászolókért, betegekért, magányosokért) – december 2., vasárnap 10.00, advent első vasárnapi úrvacsorás – November 26., hétfő 10.00 óra Zárdakert Idősek Otthonában istentisztelet a templomban 11 óra Átrium Idősek Otthonában úrvacsorai istentisztelet – december 2., vasárnap 15.00, ünnepi istentisztelet a templom- – November 28–30. szerda–péntek 18.00 óra: adventi evangelizáció ban. Templomunk felszentelésének 225. évfordulójáért adunk a gyülekezeti házban hálát és beiktatásra kerül az újonnan megválasztott lelkipásztor – December 2., vasárnap 10.00 óra: advent 1. vasárnapi istentisztelet, – december 4., kedd 17.00, női lelki és imapercek a gyülekezeti úrvacsoraosztás házban ÁLLANDÓ ALKALMAINK – december 5., szerda 17.00, bibliaóra a gyülekezeti házban – Vasárnap 9.00 óra: konfirmáció-előkészítő 7. osztály Hivatali idő: kedd: 15.00–18.00; csütörtök: 9.00–12.00 10.00 óra: felnőtt istentisztelet (nov. 11-től a gyülekezeti házban) e-mail: [email protected]; tel.: 06-30/400-5957 10.00 óra: gyermek istentisztelet

17 hit–vallás Dabasi Újság

11.00 óra: felnőtt konfirmáció-előkészítő (kéthetente egyszer) Nyugdíjaskör: november 18. vasárnap, 15.00 óra. – Kedden 18.00 óra: felnőtt konfirmáció előkészítő (kéthetente) Istentiszteletek idősotthonokban: november 13-án, ked- – Szerda 15.00 óra: gyülekezeti bibliaóra den, 9.30 órakor a Zárdakert Otthonban, 10.30 órakor az 16.00 óra: konfirmáció előkészítő 6. osztály Átrium Otthonban. – Csütörtök 18.00 óra: felnőtt konfirmáció-előkészítő (kéthetente Gyülekezetünk 235. évfordulóját ünneplő istentisztelet: egyszer) november 25., vasárnap, 10.00 óra. – Péntek 17.00 óra: bibliatanulmányozás – Márk evangéliuma tanul- Halottainkról megemlékező istentisztelet: Örök élet vasár- mányozása (havonta egyszer) napján, november 25-én, 16.00 óra. Hivatali Idő: hétfő 15.00–18.00 óráig, szerda 9.00–12.00 óráig Adventi családi délután: koszorúkészítés és kézműves Egyházfenntartó járulék befizetésre és lelkigondozásra is van lehe- foglalkozás: december 1., szombat, 15.00 órától, közben tőség. uzsonnával, majd 17.00 órától a PILINKE énekegyüttes ádventi Elérhetőség: 06-29/953-404 és 06-20/521-5834 műsora zárja a délutánt. Alkalmainkra minden kedves Testvérünket szeretettel hívjuk és Advent 1. vasárnapja: december 2-án, a 10.00 órakor kezdő- várjuk! dő istentiszteleten teológus hirdeti az igét, a hittanosok adventi énekes műsorral szolgálnak. Irodai ügyintézés, egyházfenntartói járulék befizetése: GYÓNI EVANGÉLIKUS Gyülekezet személyesen szerdánként, 16.00-18.00-ig, vagy gyülekezetünk Állandó alkalmaink: számlaszámán keresztül: 11742032-20004989. Fontos informá- Istentisztelet: minden vasárnap 10.00 órakor ció, hogy csak annak a neve szerepel a 2019-as gyülekezeti név- Gyermek istentisztelet: november 18-án, 10.00 órától, Berki tárban, akinek rendezve van a 2018-es esztendőre az egyház- Viktória vallástanár vezetésével. tagsága. Konfirmációi órák: péntek, 16.00 óra. Elérhetőség: Balog Eszter, tel.: 06-20/824-2019 Kórus: péntek, 17.00 óra. Kérjük, jelölje be gyülekezetünket az alábbi facebook Gyülekezeti kertrendezés: november 17., szombat, 8.00 óra. oldalon: Gyóni Evangélikus Gyülekezet Végső Búcsú Név Születési idô Halálozás idôp. Név Születési idô Halálozás idôp. Bujdosóné Kecskés Eszter 1955. 01. 24. 2018. 08. 25. Naszádi Józsefné Nagy Andrásné Mester Terézia 1930. 09. 09. 2018. 10. 04. Wagner Katalin 1935. 10. 20. 2018. 09. 02. Erdős Istvánné Sinkó László 1928. 12. 25. 2018. 09. 04. Buncsák Ilona 1939. 02. 02. 2018. 10. 10. Végh József 1954. 03. 01. 2018. 09. 11. Dani Zsigmond Imréné Farkas Balázs 1954. 01. 16. 2018. 09. 15. Bozo Piroska 1951. 10. 17. 2018. 10. 17. Mráz János 1951. 05. 19. 2018 09. 18. Dormány Sándor 1952. 06. 23. 2018. 10. 18. Fabók Mihályné Fekete Józsefné Gazsik Teréz 1935. 08. 05. 2018. 09. 22. Major Julianna 1928. 01. 29. 2018. 10. 21. Horváth Györgyné Berekméri János 1943. 05. 30. 2018. 10. 21. Szabó Etelka Margit 1928. 10. 23. 2018. 09. 22. Osztozunk a családok gyászában. Kruzsic András 1941. 04. 12. 2018. 09. 23. Mogyorósi Imréné Köszönetnyilvánítás Jerzsele Verona 1930. 04. 21. 2018. 09. 24. Ezúton mondunk köszönetet mindazoknak, akik Gergelyfi Józsefet utolsó útjára elkísérték, sírjára koszorút, virágot Gergelyfi József 1950. 09. 13. 2018. 09. 24. helyeztek, osztoztak a család fájdalmában. Kancsár Pálné A gyászoló család Pinczel Erzsébet 1935. 10. 20. 2018. 09. 25. Köszönetet mondunk azoknak, akik szeretett halottunk, Iványi Ferencné Bálint Ilona 1949. 10. 08. 2018. 09. 26. Fekete Józsefné, Major Julianna temetésén részt vettek és Balog Imre 1956. 11. 01. 2018. 09 27. osztoztak a család fájdalmában. Keresztény József 1949. 05. 01. 2018. 09. 28. A gyászoló család Bundás Ferenc Pál 1949. 02. 21. 2018. 10. 04.

18 2018. november hit–vallás Apácák Gyónon

-ben gróf Vay Péter c. 1915 püspök atyai öröksé- gét a Karmelita rendhez tartozó apácák- nak adományozta hadiárvák gondozása céljából. (Most Dabas-Gyón, Zárda köz 6.) A szerzetes nővérek e feladaton kívül isko- lát, óvodát működtettek, gazdálkodtak. A néhány még élő tanítvány nagy szere- tettel emlékezik rájuk. 1950 szeptemberében megjelent az ún. abolíciós rendelet, amelynek lényege a akkori szeretetotthonba. Aktív életükben Az apácák Gyónon az öreg katolikus szerzetesrendek feloszlatása volt. A kar- elkötelezett betegápolók, óvónők, tanító- temetőben(Szőlő utca és Temető utca sar- melitáknak is el kellett hagyni Gyónt. Az nők voltak. kon) és az új köztemetőben (Szélmalom országban közel 2000 öreg vagy beteg A rendelkezésre álló iratok alapján saj- u.) nyugszanak, mintegy 300-an, akik szerzetes nővér szociális otthonba kény- nos személyre szabottan nem azonosítha- 1951–2016 között itt éltek. A sírok csopor- szerült, így Gyónra is 100 fő került, először tó kinek mi volt a foglalkozása. Egy sze- tosak, több helyen már málladozó beton- csak keresztes rendi apáca. Később mélyről viszont, akinek sírját jó pár évvel kerettel körülvéve, a keresztek is betonból Kalocsai Iskola nővérek, Szegedi Iskola ezelőtt még kereste egy idős, hálás tanít- készültek, a névtáblák általában zománco- nővérek, Szatmári Irgalmas nővérek, vány- tudható, hogy Albertiben a katoli- zott fémből. A régi temetőben sok Orsolyiták, Annunciáták, Jó Pásztor nővé- kus iskolában tanított. Ő Sík M. Valentina keresztről már hiányoznak, így nem azo- rek, Ferencesek, Karmeliták, Notre-Dame (1893-1976) volt, aki nem más, mint a híres nosíthatók az ide temetettek. A vezeték- nővérek, Salvator nővérek érkeztek az piarista pap, tanár, költő, író, műfordító, név mellett zömmel a szerzetesi név sze- irodalmár Sík Sándor testvére, aki Gyónon repel, nem a keresztnév. A sírok és környe- nyugszik. zetük kopár, de nem elhanyagolt. Mint A szociális otthon 1980-ig állami fenn- intézeti orvos 1976-től megtapasztalhat- hatóságú volt, utána átvette Pest Megye tam az ápoltak szilárd istenhitét, minden- és kezdte feltölteni civil rászorulókkal is. ben fegyelmezett magatartását, beteg- Így az idős, beteg szerzetes nővérek ismét séggel kapcsolatos türelmét, egymást költöztek az ország más pontjain levő támogató viselkedését, tisztaság- és rend- egyházi fenntartású otthonokba. (Nagyon szeretetét, időskoruk ellenére szorgalmát, megviselte őket) vidámságát (Mind követendő példa!) 1991-ben a Katolikus Szeretetszolgálat megkapta az intézmény működtetési A temetők mellett elhaladva egy jogát. Férfiak és nők nagyrészt Alzheimer- fohásszal gondoljunk Rájuk. Nagyon fon- kóros betegek gondozása folyik itt napja- tos lenne a sirok enyészettől való megóvá- inkban. A később Gyónra költözött utolsó sa, hogy a mi utódaink is tudjanak Róluk. szerzetes nővér 2016-ban hunyt el. dr. Radvánszki Ida

Köszönetnyilvánítás RAKTÁROSOKAT, KOMISSIÓZÓKAT, TARGONCÁSOKAT keresünk 2 műszakos, heti 5 napos munkarendbe Alsónémedi raktárba. Köszönetet mondunk mindazoknak, akik szeretett Ingyenes céges busszal a bejárás Táborfalva, Dabas, Ócsa irányából megoldott. halottunk, Havasi Ferencné, született Sallai Julianna CSOMAGOLÓKAT, GÉPKEZELŐKET temetésén részt vettek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, a Prologis ipari parkba, 2 műszakos (12 órás), 3+3-as munkarendbe. kifejezték együttérzésüket, osztoztak a család gyászában. Ingyenes céges busz: Táborfalva, Ócsa, Örkény, Újhartyán, Kakucs, Inárcs. A gyászoló család Felvételi interjú 2018. november 27. kedd, 13.00 óra, Dabas, Szent István u. 58., Művelődési Ház. Érdeklődni lehet: 06 70 342 1653

19 kultúra Dabasi Újság Az első dabasi kaszinóbálok

árosunk helytörténetében megha- és ügető tánczok követték, közben pedig V tározó a XIX. század első felének megmutatták azt egyes tánczaikkal, időszaka, a reformkor, hiszen ez idő tájt hogy a’ magyart is szintén olly ügyesen kapott lendületet a kúriák építése, de ekkor el tudnák járni, ha akarnák, mint őseink; indult a dabasi Halászok és a gyóni sőt egy csinos gyermek hozzája illő kis Zlinszkyek legjobbjainak pályája is. Az idő- társával köz tapsot méltán érdemelt. szak kulcsfontosságú eseménye a Kossuth- Végre a’ szépnem 4 óra felé eloszlott, de család alsódabasi tartózkodása, melynek a’ többiek szinte reggelig mulattak. – köszönhetően a jeles família egy esküvővel Mart. 3-ik napján kivált a’ szépnemen és egy temetéssel örök időkre települé- levők kevesen voltak, de szinte három- sünkhöz kötődött. Ebből az érából különös szor annyira telt a’ tánczosok száma, jelentőséggel bír minden dokumentum, honnét egy kis kosár-vásár indultával, az még a legapróbb újsághirdetés is. enyim, tied, övé bírást jelentő névmásá- Szerencsénkre a lapokban visszatérőek az nak a’ jó nagy számmal bíróskodók előtt úri kaszinó valóságos korrajzzal felérő báli szembe kellett tűnni. A’ táncz élénkségét tudósításai, melyek közül ezúttal a azonban nem kevessé nevelte némelly Honművész 1835. márciusi beszámolóját nélküli ’s általan fogva álarczra nem szo- vendégnek tactusra figyelmező vezér- ismerhetjük meg: rult szépnemi társaság különböző színű, muzsikálása, valamint más részről a’ jó „Dabason martius 1-ső és 3-ik napján de ujabb ízlés, és Honművészi divat sze- kedvet öregbítette a’ több helyeken (mi előtt t. i. a’ mindenkit mélyen illető rint készült csinos öltözetben, vagy virág divatozó százados (de hogy honnan gyász hírül jött volna) a’ már ott második koszorúból álló fejdíszszel, vagy csak ön eredt? nem tudom) szokás szerinti tőke- esztendőre casino nevezett alatt fenn arczaik rózsájival ékeskedve, 9 órakori huzás, melly abból áll, hogy a’ farsangot álló 15 öl nagyságú, kivilágosított megjelentével, az életerővel és csinos bezáró éjfél után a’ férjhez nem ment teremben, a’ hosszúra nyúlt, de a’ min- öltözettel felruházott ifjak, és virgoncz leányok, és nőtelenkedni szerető férjfiak den héten elő forduló barátságos bálok leányok, a’ mellék kávéház üveg ajtaján ruhájára egy fonalról lecsüggő kis fács- által megrövidült farsang bezárására nézegető, ’s tánczból kikopott férjfiak kát titkon tűvel akasztanak, ’s ekkor ismét egy ezüst huszas bemeneti díj mel- gyönyör­ködésökre is olly jó kedvvel kez- öröm kaczajjal kiáltják: huzza a’ tőkét! lett bálok tartattak, melyek közül az dették el a’ mulatságot, hogy a’ nem leg- Mellesleg említem, hogy az ezen bálba elsőben a’ jól befűtött kályha által felme- jobb muzsika hiányát kétségen kívül megjelent nőtelenek számára alig győz- legített teremben, öt – Lanner titkaiba vidámságuk által helyre hozták, ’s az egy tek tőkéket készíteni. – Általán fogva nem avatott – hangász muzsikálván, a’ irányban levő tánczosok, és tánczosnék meg kell jegyezni, hogy a’ helybeli ifjak személy szerint öszvesen százat haladó, köztt a’ jól gyakorlott két lépéses kerin- előtt itt is kapósabbak voltak a’ kül vidé- ’s részint helybeli, részint a’ környékből, gőt majd kevés tévesztéssel végzett ki virágok, és hogy Dabason minden ház és Pestről is megjelent minden feszesség kotillon, majd mazur, majd ismét keringő ollyan vendég-fogadó, mint a’ casino, azon különbséggel, hogy a’ casinóban – hol egy folyó írás is létez, mellyről a’ rosz nyelvek beszélik, hogy fel se szokták vágni, mit azonban én nem hiszek – mindennek a pestin felül még felényivel felemelt árát veszik meg, egyebütt pedig engedelmet kérnek az ingyen megvendéglettektől. Sz. H. M.” Nagy jelentősége van a tudósítás dátu- mának, hiszen az eddig közismert infor- máció szerint a kaszinó építését 1825 és 1836 között végezték, és a működésének

20 2018. november kultúra történetét elindító avatóbált pedig 1836 kezdeteket pontosító epizódban azzal kell magyar gondolat a viseletben, öltözkö- decemberében tartották. Nos, korrekcióra szembesülnünk, hogy a tudósítást meg- désben és a táncban, a bálokon is hódító szorul ez az adatsor, hiszen itt ebben a előző évben, tehát 1834-ben is működött útra indult, mint arra a tudósítás is utal. a kaszinó a vélelmezhetően elsőként fel- A dabasi bálokat számon tartották épült szárnyában, ahol az üvegajtós kávé- nemcsak a környéken és a megyében, de ház is üzemelt. Akkor még csak egyetlen még Pesten és Budán is. Kezdetben a újságot járattak, de a farsang időszakában leírás szerint még a 15 négyszögölesnek minden héten tartottak mulatságot. Az (kb. 54 m2) jelzett kisteremben tartották, 1835-ös báli szezont a március 2-án majd a teljes építkezés befejeztével az elhunyt I. Ferenc király halála kurtította igazi nagy bálterem hivatalos avatása is meg, akinek negyvenkét évnyi uralkodá- eljött azon a bizonyos 1836. december sát erős konzervativizmus jellemezte, s 26-i napon, amikor már legalább három- kifejezetten ellenségesen reagált az 1825- százan ropták a táncot. Ahogyan pl. a től kezdődő magyar reformkor átalakító Jelenkor megörökítette: „Az Alsó- törekvéseire, mindenáron igyekezett Dabason f.h. 26kán megnyitott ujdon fékezni azokat. Az osztrák politika a casino-intézetet, több mint 300 magyarság eszmélését, öntudatra ébredé- vendégbül állott diszes kör sét azonban csak lassítani volt képes, mert tánczmulatsággal avatta föl.” azt megakadályozni már nem lehetett. A Valentyik Ferenc

Egy monogramos törülköző Meghosszabbított dabasi Halász Bélának és a dabasiaknak munkaszolgálatos

Egy monogramos törülköző – tárlat ennyi maradt utánad, ha Óminál aludtam, z előzetes várakozásokat messze meghaladó látoga- csak ezt követeltem, A tottságot, szakmai és közönségsikert hozott a Holokauszt Emlékközpont (Budapest IX. ker., Páva utca 39.) ezt az időtől már akkor puha, dabasi vonatkozású időszakos kiállítása, melynek megnyitójáról HB betűjelű, „tűpárnás” júliusban adtunk számot. Az „Így kezdődött…Munkaszolgálat (az ötágú, domborúra 1940-ben Dr. Szántó Endre naplója alapján” címet viselő tárlat a hímzett koronácskát II. világháború dabasi gyűjtőtáborának kezdeteiről szolgál neveztem így, bocsánat!) abszolút hiánypótló tájékoztatással. Nyitvatartását előzetesen frottírt, vagy vásznat. 2018. szeptember végéig tervezték, de az óriási siker hatására az év végéig meghosszabbították. A kiállítás meghatározó sze- Hová lebegtél tőlem, repet kapott a Holokauszt Emlékközpont „Múzeu­mok Éjszakája” és a „Múzeumok Őszi Fesztiválja” program­jaiban is. miféle távoli időbe, te, kovácsoltvas kályhás, V. F. régi, pécsi fürdőszoba, s főként te, Béla bácsi, annyi igaz mese hőse.

Szavamat elveszi a bánat.

Petrőczi Éva

21 kultúra Dabasi Újság November, a nagy költők hónapja

magyar költészet napját köztu- nek egyikeként tartjuk számon. Utóéleté- nyen alapuló, jelentős terjedelmű költe- A dottan áprilisban, József Attila nek dabasi szála is van, hiszen Vay Sándor/ mény 1961 júliusában nyerte el végleges születésnapján ünnepeljük, s a tavasz és a Sarolta több tárcát szentelt életútjának: formáját. költészet találkozását kétségtelenül jól Csokonai Mihály karácsonya (1898); Csoko- szimbolizálja ez az alkalom. A születés ala- nai Csurgón (1899); Lilla gyűrűje és Lilla szer- A hónap záró napjára is pulvételével, a költői nagyság, alkotói zőjéről (1900); Csokonai Vitéz Mihály (1905). jut jeles alkotó: Kiss tehetség és életmű tekintetében azonban József költő, „A Hét” a télelő, november is kiváló lírikusok Őt követő költő óriá- című folyóirat szerkesz- hónapja. sunk Babits Mihály, tője 175 éve, 1843. nov- aki 135 éve, 1883. nov- ember 30-án, Mezőcsá- A legnagyobbaknak ember 26-án, Szek- ton született. Az 1890-ben alapított lapja a kijáró tisztelet illeti szárdon látta meg a Nyugat előfutára volt, amellyel elkezdődött meg például Csoko- napvilágot. A 20. szá- a modern magyar irodalom története. Az nai Vitéz Mihályt, zad eleji magyar irodalom kiemelkedő alak- első jelentős magyar zsidó költőről írt meg- aki 245 éve, 1773. jának életműve csak Adyéval vethető össze. emlékezések szép példája Gyóni Géza „Kiss november 17-én, Szűkebb pátriánkból a Nyugat harmadik Józsefhez” című „ódai lebegésű” költemé- Debrecenben született. Pályafutása a nemzedékéhez tartozó, kakucsi kötődésű nye, melyből Tóth Árpád 1918-ban a követ- magyar poéták sorstragédiáját tükrözi, Rónay György örökítette meg emlékét a kező pompás részletet emelte ki: „… szép hiszen mindössze 31 évet élt, ennek ellenére „Babits a betegágyon” című alkotásában. A volt és magyar volt, S nem volt mögötte a magyar irodalom legjelentősebb költői- személyes ismeretségen, közvetlen élmé- félezer magyar hold.” V. F.

BEFEJEZŐDÖTT A DABASI BELTERÜLETI UTAK FELÚJÍTÁSA

Dabason az önkormányzati tulajdonú Dinnyés Lajos utca Dabas egyik fő közlekedési útvonala, amely az 5-ös számú főutat és a Zlinszky utca felújítása és szélesítése valósult meg, a köti össze a Vörösmarty utcával. A fejlesztés eredményeként a felújí- PM_ONKORMUT_2016/68 azonosító számú pályázat kere- tott burkolatok teherbírása és kapacitása is nagyobbá vált a burkolat tében, közel 120 MFt támogatási összeg felhasználásával. felújítás és a szélesítés miatt. A Zlinszky utca tekintetében mindez a Széchenyi utca közelében lévő forgalomcsillapító műtárgytól a Dabas Város Önkormányzata 2017 januárjában pályázatot nyújtott Dinnyés L. utcáig, összesen 554 m hosszan, a Dinnyés Lajos utca be a „Belterületi utak felújítása Dabason” címmel, a dabasi Dinnyés pedig a Zlinszky utca kereszteződésétől az 5-ös számú főút folytatá- Lajos utca és a Zlinszky utca tekintetében. A sikeres pályázat sáig 709 m hosszan valósult meg. A felújítás során a Zlinszky utca és Támogatási Szerződése 2017. augusztus 14-én lépett hatályba. A Dinnyés L. utcai csomópont átépítése is megtörtént. A beruházás támogató Nemzetgazdasági Minisztérium, a Pest megye során mindösszesen 1,263 km út került felújításra, valamint a fejlesz- Területfejlesztési Koncepciója 2014-2030 és Pest megye téssel érintett útszegély és vízelvezetés kialakítása is megvalósult, Területfejlesztési Programja 2014-2020 megvalósításához nyújtott azon felül zöldsáv felület és számos fa kiültetése is megtörtént a pro- célzott pénzügyi költségvetési támogatás a Pest megyei fejlesztések jekt során. előirányzatból közel 120 MFt támogatási összeget biztosított, mely- A fejlesztés hatására Dabas-Gyón településrész fő utcáját és a hez Dabas város több mint 6 MFt saját forrást vállalt. A kivitelezési dabasi városközpont főútja is tehermentesült, alternatív, gyorsabb, munkálatokat a Darus Fuvar Kft. 2017. szeptember 18-án kezdte környezetkímélőbb közlekedési nyomvonalat biztosítva az ott lévő meg, melynek befejezése után a záró rendezvény 2018. október vállalkozásoknak, lakóknak és a Dabason közlekedők számára. 17-én történt meg. Az önkormányzati tulajdonú Zlinszkszky utca a dabasi település- központból induló jelentős forgalmú, a Vörösmarty úttal párhuza- mos, kerékpárúttal is részben ellátott gyűjtőút. A Dinnyés Lajos utca PESTMEGYE 22 2018. november

Rókavacsora

Hull a levél garmada, – Ha a szimatom nem csal, De az anyjuk éhezik, A fákon csak harmada, Ez kakas lesz, és nem hal! Látja, ma sem étkezik. Vagy tán annyi sem fityeg. Szól az egyik kis róka, Foga közt a csont törik, Ni, ott egy róka liheg. Nyelvet csattint, s valóba’ S csendben alszik reggelig. Lábánál alélt kakas, Érkezik már a zsákmány, Kis kölyke, a harmadik, Sarkantyús, vastag nyakas. Odú mélyén száj tátván Vadkacsáról álmodik. Fut vele máris tova, Rávetődik hat róka. Ötödik meg kaparász, Vár reá jó lakoma. Mint párnacsata móka Álmában már nagy vadász. Lassan nem védi bokor, Repül a kakas tolla, Domb aljában, fák alatt Gyorsan likába kotor. Tán marad három csontja. Szuszog már a rókahad. Lesi hat kis csemete, Így most már végre megnő Összebújva szundikál, Hol késik a pecsenye? A rókakölyök bendő. Rájuk senki nem talál. Bábel Antónia

Őszi számoló

2x1 kettő –roppan a szőlővessző 2x2 négy – álmos az őszi légy 2x3 hat – kész a gesztenye had 2x4 nyolc – száradó kenderkóc 2x5 tíz – nem fagy meg a víz 2x6 tizenkettő – hideg már a kis cipellő 2x7 tizennégy – ha mustot iszol észnél légy 2x8 tizenhat – teli van az osztálypad 2x9 tizennyolc – roskad már a kamrapolc 2x10 húsz – takarózz ha hátad fázik a lábadra zoknit húzz!

Hegedűs Rita sport Dabasi Újság Magyarország harmadik legnézettebb NB I-es férfi kézilabdacsapata a DABAS KC

któberben számos rangadó mérkőzést játszottunk a fér Októberi NBI-es és Liga-kupa mérkőzéseredményeink: O kézilabda NBI-ben. Szoros mérkőzéseken vereséget szen- október 6. Dabasi KC VSE– Csurgói KK 24 : 27 vedtünk a nálunk erősebb játékerőt képviselő Csurgó és a október 13. CYEB Budakalász–Dabasi KC VSE 23 : 23 Balatonfüred csapatai ellen, majd döntetlen játszottunk a korábbi október 20. Dabasi KC VSE–Balatonfüredi KSE 22 : 28 években bravúr helyezést elérő Budakalász csapata otthonában. október 24. Dabasi KC VSE–KTE Kecskemét 33 : 29 – LIGA KUPA Elindultak a Liga Kupa küzdelmei is. Tomori Győző vezetőedző hét MÉRKŐZÉS utánpótláskorú játékosunknak adott lehetőséget a Kecskemét NB I-es felnőtt csapatunk mellett tovább folytatódnak NB II-es női csapata ellen. Nagyszerűen éltek a lehetőséggel és megmutatták csapatunk, valamint utánpótláscsapataink mérkőzései is. A klub- tudásukat és azt, hogy hamarosan NBI-es mérkőzéseken is bizo- bal kapcsolatos további híreket a csapat weboldalán, Facebook- nyíthatnak. oldalán és Instagram-oldalán olvashatják. Tomori Győző októberi hónapértékelése: „Nehéz októberen Web: www.DabasHandball.hu vagyunk túl. Nálunk erősebb csapatok ellen rendre jó mérkőzése- Facebook: www.facebook.com/DabasKezilabdaKlub ket játszottunk és ott volt számunkra a lehetőség, hogy bravúr Instagram: https://www.instagram.com/dabashandball/ Fotók: Balázs Attilaw

pontokat szerezzünk, de sajnos apróbb hibák miatt nem tudtunk Novemberi mérkőzéseink: meglepetést okozni. A Liga Kupa mérkőzésen több tehetséges, November 7. szerda 18.00 saját nevelésű fiatalt vetettem be, akik nagyon szépen teljesítettek Dabasi KC VSE–FTC KN KFT és éltek a lehetőséggel. Azt gondolom, hogy Dabas város számá- November 14. szerda 18.00 – MAGYAR-KUPA Mérkőzés ra ezek a fiatal, saját nevelésű tehetségek még sok örömöt fognak Veszprémi KKFT–Dabasi KC VSE okozni. Köszönjük, hogy októberben is ilyen sokan látogattak ki a November 20. kedd 18.00 meccseinkre, várunk mindenkit novemberen is! Hajrá Dabas!” MOL-PICK SZEGED–Dabasi KC VSE A legnagyobb hazai statisztikai oldal, a sportstatisztika.blog.hu November 27. kedd 18.30 – LIGA-KUPA MÉRKŐZÉS a szeptemberi és októberi mérkőzésekre látogató szurkolói létszá- Vecsés–Dabasi KC VSE mok alapján elkészítette a hazai klubok látogatottsági statisztiká- December 1. szombat 18.00 ját. Eszerint a Dabas KC a Telekom Veszprém és a Mol-Pick Szeged Dabasi KC VSE–MOL-PICK SZEGED csapatai után a harmadik leglátogatottabb kézilabda klub hazánk- ban, ha az összes látványsportot nézzük, akkor pedig a 22. helyen Bérletinformációk és értékesítés: [email protected], áll. Ezúton is köszönjük minden kedves szurkolónknak a biztatást. vagy Banasákné Monoki Anitánál: 06-70/908-1314 Várunk Titeket novemberen is! Hajrá Dabas! Kovács Péter

24 2018. november sport Magyarország harmadik legnézettebb KARATE NB I-es férfi kézilabdacsapata a DABAS KC DABASI MAGYAR BAJNOKOK! estszentimrén rendezték meg szombaton a Kyokushin Karate Utánpótlás Magyar P Bajnokságot, ahol kimagasló eredmények születtek. Több mint 400 versenyző és 57 klub indult a megmérettetésen, knock-down rend- szerben, ahol az ütéseket és rúgásokat teljes erővel hajtják végre. A dabasi Harcos Dojónkat 4 versenyzőnk képviselte. Farkas György és Peszeki Bence nagy küzdelmek után sajnos nem kerültek a dobogó közelébe, de sokat tanultak és remek rutinszerzés volt ez a verseny nekik. Kategóriájában Magyar Bajnoki címet szerzett Horváth Tamás és Garamszegi Zente technikás, dinamikus küzdelmekkel. Sokan el sem tudják képzelni, mennyi munka és kitartás van az eredmények mögött, nem csak az első helyezésekre gondolok. Egy héten például 5-6 edzésen vesznek részt versenyszezonban a karatékák és ebben nemcsak karate van, hanem futás és úszás is. Ezenkívül a versenyeken óriási a stressz, hiszen mégis csak gyerekek küzdenek úgy, hogy pontosan nem is tudjuk, mikor kerülnek sorra, így elég fárasztó egy nap. Egy versenyen nem rendkívüli pél­dául hogy ötször-hatszor bemelegítenek a fiúk, egy átlag ember már ebbe belefáradna! Minden elismerésem a gyerekeké, csak így tovább! Köszönöm a szülők odaadó támogatását! Aki kedvet kap, és szeretné kipróbálni a karatét, szeretettel várjuk a Táncsics Mihály Gimnáziumban minden hétfőn és szerdán 17.30-tól. HAJRÁ HARCOSOK, HAJRÁ DABAS! Peszeki Attila karateedző

Fiatalok Sportéjszakája

Dabas város Gyermek és Ifjúági Önkormányzata idén is megszervezi a

programot.Fiatalok Éjszakája

Idén december 8-án, 17.00 órától várjuk az érdeklődőket, új helyszínen az Érdi SZC Kossuth Zsuzsanna Szakképző Iskolája és Kollégiumában. 25 sport Dabasi Újság Évzáró horgászverseny

któber 7-én, vasárnap nagyon szép időben került O megrendezésre a Malév–Dabas Horgász Egyesület utolsó, évzáró horgászversenye. A versenyen 46 nevező vett részt. Ezen a versenyen több versenyzőnek is sikerült 10 +-os halat meríteni. Elmondhatjuk, jól szerepeltek verseny- zőink, hiszen több mint 435 kg halat sikerült mérlegelni.

Nők: 1. helyezett: Markovicsné Anna 6,93 kg 2., 3. helyezett: – IFI 1. helyezett: Csernák Péter 2,85 kg 2. helyezett: Ungvári Csaba ifj. 0,80 kg 3. helyezett – Gyerek: 1. helyezett: Halengár Bendegúz 9,30 kg A helyezettek: 2. helyezett: Jakab Péter 1,50 kg Szektor egy: 3. helyezett: ifj. Bakonyi Árpád 0,16 kg 1. helyezett: Sódar Tamás 58,38 kg Összetett: 2. helyezett: Danyis János 20,77 kg 1. helyezett: Oláh Csaba 74,89 kg 3. helyezett: Molnár József 15,21 kg 2. helyezett: Sódar Tamás 58,38 kg Szektor kettő: 3. helyezett: Halengár Zoltán 46,23 kg 1. helyezett: Halengár Zoltán 46,23 kg A legnagyobb halat Györei Gábornak sikerült horogra akasztani, 2. helyezett: Ungvári Csaba 25,51 kg mely 12,56 kg volt. 3. helyezett: Mráz Gergely 4,90 kg SZPONZORAINK: Nyeső Zsolt – Zsolti konyha, Bugyi; Szektor három: Nagy László Horgászbolt; KÁRI–Ker Kft., Inárcs 1. helyezett: Oláh Csaba 74,89 kg Köszönjük mindenkinek a verseny lebonyolításában nyújtott 2. helyezett: Györei Gábor 43,28 kg segítséget. Gratulálunk a helyezetteknek és az összes résztvevő 3. helyezett: Horváth Attila 34,79 kg versenyzőnek! A horgászoknak az ide év hátralévő hónapjaira is sikeres fogásokat kívánunk! A HE. vezetősége

Szerkesz­ti: a Pol­gár­mes­te­ri Ka­bi­net­i­ro­da Enge­ dély­ szám:­ ISSN 1588-3906; 2063-1693 Nytsz.: 02-0012 • Példányszám: 6500 Megjelenik: havonta A szer­kesz­tô­ség cí­me: 2370 Dabas, Szent Ist­ván tér 1/B Tel.: 06-29/561-230 • [email protected] Hir­detések: Faldina Dóra | Telefon: 06-29/561-212 E-mail: [email protected]

K i ­a d ­ja: Pressman Nyom ­d a ­i ­p a ­ri Bt. • Fe ­l e ­l ô s v e ­z e ­t ô : B á ­l i n t F e ­r e n c Nyomdai­ munká­ la­ tok:­ Pressman Bt. Dabas, Roz­ma­ring u. 22. • Tel./fax: 06-29/365-564

26 sport

FOOTBALL

abár papíron holtszezon van, a is központi szerepet játszott a klub filozófi- H Dabas Sparks játékosainak aligha ájában, amely az egyre több sikerélmén�- lehetett volna mozgalmasabb az elmúlt nyel, még inkább előtérbe kerül. FOOTBALL hónap. Az elmúlt idényben remek Ennek hozadéka, hogy újoncaink jelen- eredménnyel zártak a Szikrák és mint köz- tős bevonásával, a hónap végén felkészü- tudott, jövőre osztályt lépnek és a Divizíó lési mérkőzést játszhattunk, leendő Div.1- 1-ben kezdik meg a küzdelmeket. Erre es ellenfelünk, a Budapest Cowbells csa- Sparks egy kicsit lassabban vette fel a nem lehet elég korán készülni, így október pata ellen. Ugyan, egyik fél sem a legerő- fonalat, de alapvetően nem sok hibával és elején máris, egy három napos edzőtábor sebb keretét hozta a mérkőzésre, ennek roppant magabiztos támadójátékkal sikert keretein belül intettek búcsút a ellenére látványos, izgalmas találkozónak arattak. Több játékosnak is ez volt az első pihenésnek. A fő cél, az erőnlét szinten lehettek szemtanúi a kilátogató nézők. A éles bevetése, és hiába volt mindenféle tartása, de emellett a játék technikai olda- téttől mentes a mérkőzés, finomkodásnak lára is maradt idő, készülve pár nem volt nyoma a pályán. A beavatás mel- meglepetéssel, az új ellenfeleink számára. lett, természetesen arra is jó volt ez az Toborzó programjaink is folyamatosan összecsapás, hogy új, vagy épp, rég nem zajlanak, Dabas mellett Kecskeméten is, látott dolgokat próbáljon ki a csapat. melyek sikerességét mi sem bizonyítja job- Végezetül 19-13-as végeredménnyel, sze- ban, hogy temérdek új arc látogat el edzé- rencsére komoly sérülés nélkül köszöntek seinkre, kortól függetlenül. el a felek. Köszönjük a résztvevőknek a A fiataljaink sem unatkoznak, továbbra támogatást és továbbra is várjuk edzése- is rendszeres kupanapokon vesznek részt, inken a lelkes sportolni vágyókat, hisz illetve vannak, akiket az utánpótlás baj- mikor, ha nem most... a Szikrák jövője nokságokba adunk kölcsön. A folyamatos fényesebb, mint valaha! fejlődés és játékosaink támogatása eddig Gecser Máté A MEGÚJULT ŠKODA FABIA CLEVER Porsche bónusz finanszírozással már 2 999 100 Ft-tól!

ŠKODA FABIA kombinált átlagfogyasztás: 4,6–4,9 l/100km, CO2 kibocsátás: 106–111 g/km

A megújult ŠKODA FABIA modell bevezetését most egy különleges ajánlattal ünnepeljük! Porsche M5 Az Ambition felszereltségi szintre épülő ŠKODA FABIA CLEVER a tágas teren és a számtalan Simply Clever megoldáson felül is több hasznos, városi közlekedésre szabott extrát kínál 1238 Budapest, Szentlőrinci út Önnek: fűthető első üléseket, bőr kormánykereket, hátsó parkolóradart, érintőképernyős +36 1 421 8221, [email protected] Swing rádiót és Bluetooth telefonkihangosítót. Jöjjön el kereskedésünkbe, és tegye próbára! www.porschem5.hu

A hirdetésben jelzett 2 999 100 Ft-os akciós ajánlott fogyasztói ár a Porsche Pénzügyi Csoport által nyújtott Porsche Bónusz finanszírozási konstrukció igénybevétele esetén érhető el, ŠKODA FABIA Clever 1.0 MPI/75 LE típusú gépjármű vásárlása esetén. A jelen tájékoztatás szerinti kedvezményes konstrukció 2018. szeptember 30-ig vagy az importőri készlet erejéig érvényes. Az akció meghosszabbításának jogát fenn- tartjuk! A jelen tájékoztatás nem teljes körű, és nem minősül ajánlattételnek. További részletekért kérjük, keresse fel márkakereskedésünket! A megadott értékek a WLTP menetciklus alapján mért, majd az NEDC-re átszámított adatok, amelyek az alapfelszereltségű EU-szériamodell esetén érvényesek. A nevezett értékek nem egyes járművekre vonatkoznak, nem részei a tájékoztatónak, hanem a különböző járműtípu - sok összehasonlítására szolgálnak, a 715/2007 EK rendelet jelenleg érvényes előírásainak megfelelően. Ezen értékeket a vezetői szokások és egyéb, nem technikai jellegű tényezők (pl. környezeti feltételek) is befo - lyásolják. 2017.09.01-től bizonyos új járművek típusjóváhagyása a „könnyűgépjárművekre vonatkozó világszinten harmonizált vizsgálati eljárás” (WLTP) alapján történik, amely egy új, reálisabb vizsgálati eljárás az

üzemanyag-fogyasztás és CO2-kibocsátás mérésére. 2018. 09.01-től a WLTP teljes mértékben felváltja az „új európai menetciklust” (NEDC), amely a jelenlegi vizsgálati eljárás. A reálisabb vizsgálati körülmények

miatt a WLTP keretében mért üzemanyag-fogyasztás és a CO2-kibocsátás sok esetben magasabb az NEDC-ben mért értékeknél. A kép illusztráció.

SK059_180x130mm_hirdetes_fabia_clever_v1.indd 1 www.vwh.hu24/09/18 09:42 Ha a kemény munkánál is több kell.

Válasszon a Volkswagen Haszonjárművek szupermunkásai közül! Aki komolyan vette a munkáját, az eddig sem lazított, de manapság a kemény munkánál és a teljes elhiva tott ságnál is több kell a sikerhez. A Volkswagen Haszonjárművek szupermunkásainak legújabb generációja ezt a pluszt adja az Ön erőfeszítéseihez. A teljesítőképesség, strapabírás és praktikum mellett a „smart” megoldások, innovatív technológiák terén is kiemelkedőt nyújtanak modelljeink. És a legfontosabb jellemzőt még nem említettük: a járműveket üzemeltető emberek igényeinek maximális kiszolgálását. Készüljön fel a jelen és a jövő kihívásaira a Volkswagen haszonjárműveivel! Haszonjárművek

Porsche M5 1238 Budapest, Szentlőrinci út, tel.: +36 1 421 8133, e-mail: [email protected], web: www.porschem5.hu

K-VWHA-VWHA-048-18_Oszi range 180x130_M5.indd 1 2018. 10. 16. 10:12:14