Le Petit DÉCEMBRE 2016 • N° 295 1145 - 6280 N Iss

le petit DÉCEMBRE 2016 • N° 295 1145 - 6280 n iss

ForézienMensuel d’informations de la ville de Feurs Noël à Feurs, c’est magique !

Joyeux Noël

Animations Théâtre Village de Noël «Aux premières Samedi 10 loges» & dimanche 11 décembre Samedi 31 décembre

2 SOMMAIRE n À la Une • p 3 à 4 Zoom sur… Village de Noël n Village de Noël Samedi 10 et 1er salon d’art et d’artisanat La sécurisation piétonnière Théâtre Aux premières loges rue Parmentier dimanche 11 décembre n À ne pas manquer • p 5 5e édition L’entrée des artistes L’agenda n L’événement • p 6 Resplendissante(s) ! n Actualité • p 7 à 11 Son nom, elle le signe à la pointe de l’épée… Une centenaire à l’ehpad « Au chaudron des livres » Un roman doublement sélectionné Noël : pensez à la boutique de l’office de tourisme Lors de la réfection de la rue Parmentier, un plateau traversant a été matérialisé. Il se trouve du côté de l’avenue Jean-Jaurès et de la rue de la Guillotière. n Le temps fort du mois • p 12 à 13 À cet endroit, la vitesse maximale est de trente kilomètres à l’heure et Le conseil municipal les piétons sont prioritaires. des jeunes Afin de renforcer la sécurisation piétonnière dans la rue Parmentier, un marquage au sol va être effectué sur ce plateau traversant ainsi que sur toute la longueur de la rue Parmentier. n Vie municipale • p 14 Il faut aussi noter que la circulation des poids lourds est interdite sur cet axe Service civique communal à l’exception des périodes de travaux dans les rues voisines et n Animations – Manifestations • p 15 à 20 notamment ceux de Concerts la rue René Cassin. Téléthon One man show Conférences le petit Forézien N° 295 8 décembre DÉCEMBRE 2016 - ISSN 1145-6280 Des livres et vous Mensuel d’informations de la ville de Feurs édité par la mairie de Feurs, place Antoine-Drivet Collecte en faveur du C.C.A.S. B.P. 131 - 42110 Feurs Vente exposition de LACIM Tél. : 04 77 27 40 08 - Fax : 04 77 26 50 60 Randonnée pédestre Courriel rédaction : [email protected] Courriel publicité : [email protected] Exposition du Caméra photo-club Directeur de la publication : Jean-Pierre Taite Soirée pyjama au musée Chef de rédaction : François Perrot Photos : F. Perrot, S. Bouchut (commerces), Fotolia, D.R. Publicité : Sylvie Bouchut n Hommage • p 21 Mise en page : Xtreme Com - 42110 Civens - 04 77 26 61 77 Impression : Imprimerie Chirat 42540 St-Just-la-Pendue - 04 77 63 25 44 n État civil - Petites annonces • p 22 Tirage : 7 000 exemplaires ; onze numéros/an Distribution : Adrexo - Dépôt légal à parution. Magazine imprimé avec des encres végétales. n Libre expression des élus • p 23 Le Petit Forézien sur internet : www.feurs.org le petit Forézien À LA UNE 3

l’approche des fêtes de fin d’année, le centre-ville de Village de Noël n ÀFeurs est toujours en effervescence avec notamment, deux jours durant, l’implantation du village de Noël. Samedi 10 et Il aura lieu en cette année 2016 le samedi 10 et le dimanche dimanche 11 11 décembre. Près de vingt exposants s’installeront place Antoine Drivet, décembre devant la mairie. Rémi sera au micro afin d’animer ces deux journées. À la tombée de la nuit, les Foréziens découvriront une nouveauté sur le plan de l’animation. Des images animées seront projetées sur la façade principale de l’hôtel de ville grâce à un projecteur gobo. Le père Noël sera bien naturellement présent samedi et dimanche. Les enfants pourront se faire prendre en photo avec lui à son chalet. Ils pourront également déposer leurs lettres dans la boîte qui se trouvera devant le chalet. Toujours pour les plus jeunes, il y aura un manège enfantin et des promenades gratuites en poneys. Un espace buvette et petite restauration se trouvera au centre du village de Noël. Il sera tenu par le Sou des écoles publiques de Feurs. • Village de Noël, place Antoine Drivet, 10 h à 19 h.

20, rue de la république • 42110 FEURS • Tél. 04 77 26 11 32 • Fax 04 77 26 43 28 www.bijouterie-delorme.fr

le petit 4 À LA UNE Forézien n 1er salon d’art et d’artisanat Samedi 10 et dimanche 11 décembre association Artimuse, créée l’an passé, organise son L’premier salon d’art et d’artisanat, à l’Eden. Le thème est : « Quand l’art s’invite à la maison ». Vingt-cinq personnes exposeront des objets en rapport avec la maison. On y verra des peintures, des sculptures, des bijoux, des meubles, des couteaux, des céramiques, de la déco, … « Ce sera assez mélangé précise Lydie Chambost-Boutte, présidente d’Artimuse mais tout est fait main. Il y aura des stands, mais nous allons organiser cette exposition avec des mises en scène en reprenant différentes pièces de la maison. Nous espérons que cela rendra le salon moins monotone, plus sympathique à visiter. Nous proposerons, via un foot truck, de la restauration à midi. » Elle insiste également sur la volonté de l’association de donner l’accès à l’art pour tous. « L’art est accessible à tous. Nous souhaitons de l’art pour tous. C’est un peu notre devise du reste… » dit-elle. • Salle des fêtes, samedi 10 décembre de 10 h à 20 h, dimanche 11 décembre de 10 h à 18 heures. Entrée gratuite. n Aux premières loges Trois séances le samedi 31 décembre usqu’à cette fin décembre 2016, Aux petites confidences et grands délires, moins de 16 ans : 26 euros. Jpremières loges est une pièce qui ce trio emmené par des comédiennes Les places sont en vente est jouée chaque lundi au théâtre des généreuses et complices, vous fera du à l’office de tourisme. Blancs manteaux à Paris, après une bien ! tournée dans la France entière. Et, au Signée Maud Eleftérakis, Agathe Géry et cours de cette tournée, elle avait déjà Alexandra Volay cette comédie est jouée été interprétée sur la scène du château par Maud Eleftérakis, Céline Rochat et du Rozier. Et ce fut, comme partout en Alexandra Volay sur une mise en scène France, un véritable succès. En prélude de Franck Morellon. aux agapes du réveillon de la Saint- Coupe de champagne et amuse-bouches Sylvestre, Clément Terrade a programmé offerts pour cette soirée. trois représentations. Rappelez-vous, il s’agit de trois • Samedi 31 décembre, comédiennes qui vous entraînent 18 h, 20 h 15 et 22 h. dans l’envers du décor : quittez la salle Tarif : 30 euros ; et rejoignez les dans les loges. Entre

Transactions immobilières Stéphanie CHATAGNON MERMIER 6 rue du 19 mars 1962 - 42110 Feurs carte professionnelle numéro 121 M - Tél : 06 16 55 91 40 - Fax : 04 88 04 92 47 [email protected] - www.chatagnon-immobilier.fr

FEURS CENTRE VILLE, Sur terrain clos de mur agrémenté belle pièce de réception, cave, cellier. Peut convenir pour artisan. d’une piscine chauffée, belle maison de caractère 178 m2 hab. com- DPE : D - 313 000 euros FAI prenant belle pièce de réception de47 m2 avec cheminée, 4 chambres, COTEAUX DE FEURS, Dans écrin de verdure, au calme, très 2 salles de bains, bureau, salle à manger d’été, cuisine équipée ouvrant belle vue dégagée sur Mts du Forez, beau corps de ferme, matériaux 2 sur terrasse de 23 m , cave, garage, atelier. DPE : E - 315 000 euros FAI de qualité, 196 m2, séjour avec poêle à bois, salon, cuisine, 4 chambres FEURS, Proximité centre ville, maison 1920 comprenant salon, salle + grande mezzanine, dépendances, terrain de 2 hectares avec mare. à manger, chambre, cuisine, salle d’eau, combles aménageables, cave, DPE : C - 363 000 euros FAI garage, terrain de 683 m2. DPE : F - 106 000 euros FAI FEURS PROXIMITE LYCEE, Belles parcelles de terrain à bâtir, viabilisées, construction libre de 930 m2 à 1370 m2 à partir de FEURS, Idéalement située, à proximité des écoles et centre ville, 62 000 euros FAI dans parc arboré de 3300 m2 avec dépendances , belle villa de ca- ractère, 240 m2 habitables comprenant vaste hall d’entrée desser- RECHERCHE POUR CLIENTS APPARTEMENT vant séjour avec cheminée foyer ouvert poutres ouvrant sur terrasse F3 CENTRE VILLE, maison avec terrain, , cuisine équipée, 3 chambres, bureau, salle de bains, salle d’eau, contacter agence le petit Forézien À NE PAS MANQUER 5 François Pelletier, humoriste ventriloque. 5e édition de L’entrée des artistes n Samedi 3 décembre gigoter les zygomatiques des spectateurs. Les danseuses de Tout en finesse, il utilise la naïveté et la troupe de danse fantaisie de son personnage pour se de l’école Fit and rapprocher du public, qui devient son dance studio ont de complice. l’énergie à revendre. François Pelletier débute au cirque, Cela se voit sur scène. ans le cadre des animations en Hip hop, street jazz, passe au music hall pour finalement se Dfaveur du Téléthon, l’association ragga dancehall sont laisser séduire par le café-théâtre et le « Feurs espoir » et Yoann événementiel au programme. cabaret. Ce touche-à-tout sait manipuler proposent une grande soirée, la les mots et sort des sentiers battus pour • Les billets sont en cinquième édition de L’entrée des mieux valoriser le dérisoire et ne néglige vente à l’office de artistes. Le programme proposé est pas l’humour décapant ! tourisme. alléchant. Morgane Alonso fait de la scène son Plein tarif : 12 euros, Babasse, humoriste, sera dans la peau de quotidien. De la variété française en enfants de moins de Chrees’tian, un benêt un peu fou et très passant par la pop américaine, Morgane 12 ans : 5 euros. tendre. Babasse l’interprète à merveille vous emmènera dans son univers de la et, à coup de géniales mimiques, fait chanson. Morgane, chanteuse.

L’agenda • décembre • Feurs

Jeudi 1er • « Des livres et vous », médiathèque, 18 h 30 • Soirée dansante organisée par le • Exposition « De la pierre à l’outil », • Concert « Honey jung trio », Krav Maga/IKMF Feurs, salle des fêtes musée d’archéologie (du mardi au vendredi château du Rozier, 20 h 30 • Concert « Boeu’f Rolling Stones », jusqu’au 31 décembre) Samedi 10 château du Rozier, 20 h 30 Vendredi 2 • Exposition organisée par LACIM, • Rencontre avec les anciens élèves, • Concert au profit du Téléthon maison de la commune, 9 h à 18 h lycée du Forez, l’après-midi « ON OFF/Tribute Dire Straits », • 1er salon d’art et d’artisanat organisé par château du Rozier, 20 h 30 « ArtiMuse », salle des fêtes, 10 h à 20 h Samedi 17 Samedi 3 • Village de Noël, place Antoine Drivet, • Spectacle de danse organisé par • Stands au profit du Téléthon, 10 h à 19 h « Studio DSF », théâtre du forum, 20 h • A. G. de la M.J.C., château du Palais place Antoine Drivet, le matin • Soirée dansante organisée par le • Basket, Nat. 2, E.F.F. - Aubenas, • Audition de Noël de l’Association musicale de forezium André-Delorme, 19 h 45 Feurs, théâtre du forum, 17 h Country-club, salle des fêtes • Yannick Camous « Aigre doux », • Concert « Mirabo » et « Smoking after love », • Concert de Noël « Charlie and the soap opéra », château du Rozier, 20 h 30 château du Rozier, 20 h 30 château du Rozier, 20 h 30 • Spectacle « Entrée des artistes » en faveur Dimanche 11 Dimanche 18 du Téléthon, théâtre du forum, 20 h 30 • Marche avec les randonneurs du dimanche, • Dédicace de Juliette Chaux-Mazé, librairie du Dimanche 4 place Dorian, 8 h 30 lycée, 10 h 30 à 12 h et de 14 h 30 à 17 h • Téléthon avec l’U.S.F., stade Maurice-Rousson • Village de Noël, place Antoine Drivet, • Tournoi de badminton « les doubles 10 h à 19 h • Loto organisé par l’union locale de la C.G.T., foréziens », gymnases n° 1 et n° 2, 8 h • 1er salon d’art et d’artisanat organisé par salle des fêtes • Thé dansant animé par l’orchestre de « ArtiMuse », salle des fêtes, 10 h à 18 h Mardi 20 Ludovic et Sébastien en faveur du Téléthon, • Exposition organisée par LACIM, • Ciné-mardi, Ciné Feurs, 20 h 30 salle des fêtes, 15 h maison de la commune, 10 h à 17 h Lundi 5 • Visite gratuite des expositions, Mercredi 21 • Ciné « aprem » Maman a tort, ciné Feurs, 15 h musée d’archéologie, 14 h • Spectacle pour enfants « Retour vers le labo », • Conférence « Quel traitement pour quels • Basket, championnat régional, château du Rozier, 15 h 30 diabètes ? » organisée par le réseau Dedicas, E.F.F. F1 – St-Genis Oullins, 15 h 30 ; • Ciné-matru, Ciné Feurs, 15 h 30 espace Maurice-Desplaces, 17 h E.F.F. M2 - Francheville, 17 h 30, Jeudi 22 Jeudi 8 forezium André-Delorme, 17 h 30 • Distribution du colis de Noël par le C.C.A.S., Lundi 12 • Ciné-matru, Ciné Feurs, 15 h 30 théâtre du forum, 9 h à 12 h et 14 h à 17 h • Exposition organisée par le Caméra Vendredi 23 • Premier jour de l’exposition de la crèche, photo-club, maison de la commune • Soirée jeux vidéo, château du Rozier, 20 h 30 ehpad de l’hôpital, (jusqu’à fin janvier) (jusqu’au 24 décembre) • Festivités du 8 décembre, centre-ville, en soirée Mercredi 28 Mardi 13 • Stand au profit du Téléthon, • Ciné-malin, Ciné Feurs, 15 h • Forum de l’enseignement supérieur, centre-ville, en soirée lycée du Forez Samedi 31 Vendredi 9 • Théâtre humour « Aux premières loges », • Exposition des chalets de Noël, 51 gde rue de Mercredi 14 Randan, (jusqu’au 8 janvier 2017) • Soirée pyjama de Noël, château du Rozier, 18 h, 20 h 15 et 22 h • Conférence organisée par Université pour tous, musée d’archéologie, 16 h 30 • Réveillon du nouvel an organisé par le fan-club « L’humanisme », théâtre du forum, 14 h 45 Vendredi 16 de Jérôme Arnaud, salle des fêtes

le petit 6 L’ÉVÉNEMENT Forézien n Resplendissante(s) !

L’élection de Miss Rhône-Alpes 2016 s’est déroulée au forézium André-Delorme devant 1 600 spectateurs survoltés, en présence de Miss France et ses dauphines.

Iris Mittenaere, Miss France 2016 et Nora Bengrine, Miss Rhône-Alpes 2015 sacrent Camille Bernard, Miss pays de l’Ain 2015, Miss Rhône-Alpes 2016.

ERRO

Nora Bengrine, Miss Rhône-Alpes 2015, conduit les candidates lors du passage en maillot de bain devant le jury. Photos : François P François : Photos

Julia Courtes, Miss Provence et troisième dauphine, Gennifer Demey, Miss Aquitaine et cinquième dauphine, Iris Mittenaere, Miss France 2016, Morgane Edvige, Miss Martinique et première dauphine.

Iris Mittenaere, Miss France 2016. le petit Forézien ACTUALITÉS 7

Son nom, elle le signe à la pointe de l’épée… n Coline Bouvarel, fondatrice et comédienne de la compagnie Colegram, vient de décrocher la médaille d’argent lors des championnats du monde d’escrime artistique.

ien qu’ayant vu le jour dans une contact. C’est la raison pour laquelle elle dans cette direction. À partir de cet Btrès belle région réputée pour ses se porte candidate et est élue au sein du instant, et auprès de M. Fournier qui crus renommés et classés –à Pessac conseil municipal des jeunes. C’est à la anime cette option, Coline va découvrir en Gironde– et qu’elle réside dans la fin des années quatre-vingt-dix. « Je me plus précisément les ficelles du théâtre. capitale des Gaules, Coline Bouvarel souviens, c’était le début du C.M.J. Nous Ces heures passées à apprendre et à reste extrêmement attachée au Forez. avons travaillé sur le dossier de la piste décliner des vers confortent son idée Comment peut-il en être autrement de roller, à l’hippodrome. » de poursuivre dans cette voie. « À la lorsque l’on sait que son arrière-grand- Les années « collège » passent et arrivent sortie du lycée, j’étais dans l’expectative père, Élie-Bouvarel a été un des premiers les années « lycée ». Et au lycée du malgré le soutien indéfectible de mes entraîneurs de la section basket des Forez il existe une option théâtre… Elle parents » dit Coline, en partance pour Enfants du Forez. C’était dans les années s’engouffre sans une once d’hésitation Lyon faire une « prépa » littéraire. trente…

Son arrière-grand-père a été un fondateur des EFF

Si son bisaïeul participe activement au développement de ce sport qui aujourd’hui fait la fierté de Feurs, il embellissait et entretenait au quotidien les jardins de feu le château Guichard. Il était le jardinier de cette famille emblématique du Forez. Mais Feurs c’est aussi la ville où habitèrent ses grands- parents et où résident de nouveau, après des déménagements professionnels, ses parents. « Grâce à un rapprochement professionnel et un retour aux sources pour mon père, je suis arrivée à Feurs » livre avec enthousiasme la ravissante trentenaire. Car si elle passa sa petite enfance sur les rives de deux fleuves, la Garonne puis la Loire, à Roanne, Feurs fut vraiment son port d’attache. C’est en Forez qu’elle développe son amour pour la comédie qu’elle joue depuis l’âge de sept ans. À quatorze ans, elle

T monte sur les planches avec la troupe de Nervieux « L’Euffaitout ». Elle aime le Médaillée d’argent lors des championnats du monde d’escrime artistique 2016, Coline Bouvarel revient ERRO très souvent à Feurs, ville qu’elle affectionne tout particulièrement.

Photos : François P François : Photos 17, rue de Verdun - 42110 FEURS Tél. 04 77 26 10 44 Au service

VENTES LOCATIONS FEURS er er « Le Village du Montal, Au 1 étage, appartement T.3 entièrement rénové, FEURS : appartement de type 3 situé au 1 étage d’une superficie de 58 m², du Patrimoine cuisine aménagé, séjour ouvrant sur un balcon en sud, deux chambres et salle de Cuisine, salle à manger donnant sur un balcon, SDB, WC et cave en sous sol. bains avec W.C. Chauffage individuel électrique. DPE : D .Double vitrage + Volets DPE : D - PRIX : 55000 € roulants. Loyer : 580 € - Ch : 48 € - F.A : 330 €. « Le Chapeau Rouge », er Construction • Rénovation FEURS : ème Au 1 étage avec ascenseur, Appartement de type F.4, appartement de type 1 situé au 3 étage d’une superficie de 30 cuisine aménagée, grand séjour, trois chambres dont 01 avec placard mural, salle Restauration m² comprenant un hall d’entrée, une grande salle et une salle de bains et de bains et W.C. Chauffage individuel électrique. Balcon et terrasse. DPE : E. Cave WC. PRIX : 35000 € et garage. Loyer : 572 € - Ch : 52 € - F.A : 320 €. « La Tour des Pervenches», ème Notre métier Depuis 1966 FEURS : Au 8 étage, Appartement de type F.4, hall d’entrée, appartement de type 4, d’une superficie de 82 m², cuisine, séjour, cuisine équipée, trois chambres, salle de bains et W.C. Nombreux placards. 3 chambres,SDB, WC, loggia, situé au 8ème étage avec ascenseur. DPE : D Chauffage + eau chaude collectifs. DPE : D. Garage. Loyer : 450 € - Ch : 125 € - PRIX : 92000 € F.A : 300 €. MAÇONNERIE « Le Grand Clos », ème ER Au 3 étage, Appartement de type F.4 avec cuisine équipée, Patrick CHENEL FEURS : CENTRE VILLE 1 Etage bel Appartement T.4 Entièrement refait séjour, salon, deux chambres, salle de bains et W.C. Chauffage + eau collectifs au deux balcons, garage. DPE : E - PRIX :130.000 € gaz. DPE : C. Cave et Garage. Loyer : 492.40 € - Ch : 105 € - F.A : 270 €. FEURS Consultez notre site : www.feurs-immobilier.com 06 88 18 03 98

le petit 8 ACTUALITÉS Forézien

C’est son choix car… elle va pouvoir profiter d’une nouvelle option théâtre ! Elle travaille pleinement son mémoire de master qu’elle consacre à Sergi Belbel, dramaturge catalan. Elle passe des concours, notamment pour entrer en école nationale du théâtre. Elle franchit la première étape mais ne parvient pas à aller plus loin. Ces échecs n’entament nullement sa farouche détermination de faire du théâtre.

Grâce à Guignol…

Motivée comme jamais, elle va – grâce à un stage obligatoire de la fac– découvrir le Guignol lyonnais. « C’était dans les caves du palais Bondy, Après Nervieux et la troupe « L’Euffaitout », après l’option théâtre du lycée de Feurs, Coline Bouvarel est à Lyon, sur les bords de Saône » évoque comédienne au sein de la compagnie Colegram. avec nostalgie Coline. « Je découvre les Elle écrit, avec Florian Pont, sa première une mémorisation des gestes, rien n’est marionnettes. Ça m’a plu. Je deviens pièce scientifique Panique chez les laissé au hasard. Tout doit être précis. marionnettiste. » Ainsi d’un spectacle mynus. Elle crée les décors, règle la Les coups sont portés mais tous doivent à l’autre, d’une aventure de Guignol mise en scène et interprète le rôle du être maîtrisés. C’est une histoire de et Gnafron à une autre, Coline fait son professeur Zygote. « Cécilia Schneider rythme et de mouvements » détaille bonhomme de chemin dans le monde comédienne nous rejoint. Cela va nous Coline n’hésitant pas à parler d’une du spectacle lyonnais. Elle rencontre apporter beaucoup d’énergie et plein « discipline très spectaculaire. » des membres de la compagnie Les d’idées » confie Coline. « Sous son Elle est loin de penser qu’Éric Chatanay, Art’souilles, de Feyzin. « Ils vont me impulsion, nous créons notre deuxième maître d’Armes lyonnais, lui proposerait permettre de jouer avec eux, d’avoir spectacle scientifique Retour vers le labo. de participer aux championnats du des cachets. Je vais même donner des Nous allons le jouer à Feurs, l’après-midi monde d’escrime artistique. C’est cours de théâtre. J’aime bien ce côté du mercredi 21 décembre, au château pourtant ce qu’il fait cette année, deux du Rozier. Il est très interactif. Les transmission auprès des enfants. » Un mois avant les sélections nationales, enfants viennent avec nous sur scène « apprentissage » tout à fait bénéfique à Paris. « Ce n’est pas évident de pour réaliser des expériences. » puisqu’elle décide de créer sa propre monter un combat efficace en si peu compagnie, la compagnie Colegram. Un Sportive, Coline pratique l’escrime de temps… » confesse Coline. Dès lors, nouvel acte débute donc en mars 2014 ! artistique pour son plaisir depuis 2012. avec Baptiste Delanoue, son partenaire, Cette même année, au lendemain d’une l’entraînement s’intensifie. Le choix des « C’est très bien » discussion, elle pousse la porte de la armes est validé. « Mon partenaire jouera compagnie d’Armes de Lyon pour s’y avec un javelot, moi avec une rapière Évoquant la réhabilitation du château inscrire. « L’escrime artistique, c’est et une matraque. Nous choisissons un du Rozier elle juge que « C’est très bien. plus une chorégraphie de combat. Nos univers de combat post-apocalyptique Le château du Rozier est maintenant un armes sont des armes classiques de où il faut survivre. Baptiste interprète un endroit vivant et ouvert. Pour l’instant, la renaissance : la rapière, la canne, monstre des bas-fonds. C’est l’univers je ne connais pas de tels lieux dans des le bâton, la dague. On ne se bat pas de Mad Max avec une musique tirée villes similaires à Feurs. » contre l’autre mais avec l’autre. C’est du même film. » La scène dure quatre

PRENDRE LE TEMPS D’UNE VISITE FEURS Profitez de services avec des comme la bibliothèque ludique et C’EST S’IMPRÉGNER DES LIEUX temps d’animations et d’échanges conviviale face au parc. Vous êtes ici ET APPRÉCIER LA QUALITÉ D’UN Le Clos des Minimes proposés par l’ADMR. chez vous, et bénéficiez d’un cadre ENVIRONNEMENT EXCEPTIONNEL ! RÉSIDENCE SENIORS SECURISÉE Une salle est à votre disposition de vie calme et rassurant à 2 pas du ET IDÉALEMENT PLACÉE pour recevoir votre entourage, tout centre-ville. ESPACE DE VENTE OUVERT : les mardis de 10h à 12h Studio à 93 000 e T3 à partir de 145 000 e les mercredis de 14h à 17h Rue de Verdun à Feurs LIVRAISON IMMÉDIATE LIVRAISON FÉVRIER 2017 (cour de l’ancienne école du Parc)

INFORMATIONS ET RENDEZ-VOUS AU 06 21 07 65 71 thomas-entreprise.fr T2 à 134 000 e - T3 à 169 000 e LIVRAISON IMMÉDIATE Illustration non contractuelle ©agence-sirocco.fr non contractuelle Illustration le petit Forézien ACTUALITÉS 9 minutes. Quatre minutes intenses « Je n’avais jamais fait de compétition Mais en parallèle de cette compétition durant lesquelles énergie, détente et de ma vie. J’étais dans la joie totale. internationale, Coline s’attelle avec Gaël crédibilité sont ô combien des exigences C’est un travail de longue haleine. J’étais Dubreuil et Lucas Bernardi à la création ou il ne faut point faillir. très contente de partager cela avec les d’un nouveau spectacle de cape et Devant le jury parisien, sur les quatre supporters français présents à Kolomna d’épée Un pour tous moi d’abord, déjà équipes rhônalpines engagées, Coline mais aussi sur les réseaux sociaux qui se joué à Feurs et à Salt-en-Donzy. sont enflammés. » et Baptiste sont les seuls à décrocher Et, si on lui demande si son cœur balance le ticket pour les championnats du De retour en France, Coline reconnaît entre la compétition et le spectacle, sa monde 2016. « On ne s’attendait pas à qu’elle ne prend pas encore la mesure réponse ne souffre d’aucune ambiguïté : un tel niveau lors des sélections. Nous de cette médaille d’argent aux « Entre le spectacle et le championnat étions très contents du choix du jury » championnats du monde bien qu’elle du monde, je me rends compte que le s’exclame Coline. juge : « C’est positif ! Ça impressionne spectacle est plus jouissif ! » beaucoup les gens cette médaille. Ça François Perrot Direction Kolomna apporte plus dans les regards des autres en Russie qu’à moi. »

C’est donc à Kolomna, ville baignée par l’Oka à une centaine de kilomètres au sud est de Moscou, que se déroulent les championnats du monde d’escrime artistique, en juillet 2016. Tout est fin prêt à l’heure dite et c’est un petit groupe bien sympathique qui s’envole pour la Russie. « Ce n’était pas gagné d’avance » raconte posément Coline. « Sur dix, on est passé les premiers. C’est un avantage si on met la barre haute. C’est un désavantage car le jury note et ne revient jamais en arrière... Ça c’est très bien passé ! Il y avait de l’adrénaline dans l’air ! Nous étions en tête du classement mais un second groupe français nous est passé devant juste à la fin de la première journée. » Il ne reste plus qu’à attendre le lendemain pour avoir la confirmation de la seconde place sur le podium, la médaille d’argent. Les concurrents sont notés sur la technique, la prestation artistique et la sécurité. « Artistiquement, nous avons eu la meilleure note du championnat » précise non sans une certaine fierté Coline. La deuxième journée fut dans la même veine que la première. La médaille d’argent est confirmée ! Coline Bouvarel, intermittente du spectacle, adore créer des spectacles pour faire vibrer le public et pour se faire plaisir.

Taxis* - Ambulances - VSL Location et vente de matériel médical Florence ROLLÈS [email protected] Votre traiteur 1 place Dorian 42110 FEURS mariages, cocktails, inaugurations, comités d’entreprise… Tél. 04 77 26 23 00 2 rue Jean Jaurès 42140 CHAZELLES/LYON Tél. 04 77 04 22 22 04 77 26 24 92 - www.latableronde -traiteur.fr *Commune de stationnement : Chazelles/Lyon - Maringes 4 rue Victor de Laprade - FEURS

le petit 10 ACTUALITÉS Forézien n Une centenaire à l’ehpad

arina Scoulsky –Sokoloff de son Mnom de jeune fille– est née le 13 septembre 1916 à Vadicaucase, dans l’Union des républiques socialistes soviétiques (U.R.S.S.). Elle quitte sa terre natale en 1919 et va vivre deux ans en Turquie puis en Serbie, à Belgrade. Elle foulera pour la première fois le sol français en 1926. Ce fut à Paris. Elle quitta la capitale pour la préfecture des Andrée Maurin (à gauche) vient d’offrir un présent à Marina Scoulsky. Alpes-Maritimes où elle fut danseuse à 2003. C’est en présence notamment occasion par « Les roses de Noël » l’opéra de Nice, de 1928 à 1938. Après de Jean-Marie et d’Alexandre ses fils pour apporter la note musicale avec dix ans comme artiste, elle travailla (1), d’Andrée Maurin, présidente de un répertoire principalement d’avant- en tant que vendeuse dans un grand l’association « Les roses de Noël », guerre. Mais lorsque que le gâteau a été magasin. Elle est résidente à l’ehpad Marie-Claude Serindat, cadre supérieur apporté, ce fut sur une musique russe (établissement d’hospitalisation pour de santé, Caroline Lachal, animatrice, qu’elle apprécie tant. personnes âgées dépendantes) du centre … que fut fêté son centenaire. Patrick hospitalier du Forez depuis le 28 avril Cadet, chanteur a été invité pour cette (1) Son troisième fils, Georges est décédé.

Photo : DV – MPB n « Au chaudron des livres » Une page admirable de la littérature forézienne

avait tenu à honorer son engagement. Ce fut sa dernière sortie officielle avant sa disparition. Lorsque Dominique Citerne animateur de la table ronde, lui demanda de préciser ce qu’est un ethnologue, il apporta cette réponse : « Être ethnologue c’est avant tout un travail de chercheur. Autrefois cela se passait beaucoup dans les bibliothèques. En 1914 Malinowski, un anglais, a été sur le terrain et depuis on n’a cessé de le faire. Le public lors de la table ronde du « chaudron des livres ». Et moi mon terrain était assez grand, il s’agissait de parcourir a première édition du « chaudron des livres » a été comme l’univers. C’est ce que j’ai essayé de faire. Mais ce qui me Lle premier roman d’une très belle série : captivante. Et, au désole c’est que je n’ai pas encore terminé. J’ai calculé qu’il lendemain de cette journée dédiée aux auteurs locaux, on faut encore un temps de vie assez long, environ jusqu’à 140 ans… Alors souhaitez-moi bonne chance ! » savoure encore plus le plaisir qu’ont eu les participants, les organisateurs et les visiteurs d’avoir rencontré des hommes de • Retrouvez l’enregistrement des entretiens de la table lettres. Parmi eux, il y avait Daniel Pouget. Bien que fatigué il ronde sur le web : http://urlz.fr/4i6y

Vendez tranquillement … En très peu de temps…. C’est notre charte QUALITE ! Biens vendus par notre Agence en moins d’un mois, n’hésitez pas à nous contacter !......

RESEAU NATIONAL

1 rue Saunerie – FEURS – 04 77 26 01 15 – [email protected]– feurs.letuc.com le petit Forézien ACTUALITÉS 11

Un roman n doublement sélectionné ! Juliette Chaux-Mazé, auteur illustratrice, vient de voir son dernier roman Bleu rêve sélectionné pour le prix des écrivains de Vendée. Il est également en lice pour le prix du roman historique de Blois. Bien que cela fasse plus de douze ans qu’il « faut avoir une imagination Juliette Chaux-Mazé est d’ailleurs qu’elle réside en Bourgogne, Juliette débordante. » intervenue avec une classe de seconde Chaux-Mazé reste toujours très liée à En parallèle de ses écrits à destination du lycée du Forez début novembre. Feurs. Normal, elle y a fait une partie de la jeunesse, elle a également Elle ne néglige bien sûr pas non de sa scolarité, au collège Le Palais et publié Parfait, roman d’anticipation plus l’illustration avec de nouveaux au lycée du Forez. Ses parents, eux, pour adolescents et jeunes adultes. romans pour la jeunesse. sont encore domiciliés dans la ville. De nombreux salons littéraires • www.juliettecjm.canalblog.com ; Professeur des écoles, en 2010 elle voit commencent à l’inviter, ce qu’elle Réseaux sociaux : www.facebook une opportunité apparaître avec un évoque avec émotion : « Ça apporte com/juliettechauxmaze.cjm n « Au chaudron des livres » concours de nouvelles pour le recueil de la joie, du bonheur. Un peu comme « Contes et légendes de Vendée ». Cela quand on ouvre les cadeaux à Noël. » l’amène à se faire publier et même n Dédicace Une page admirable Aujourd’hui, son roman est en illustrer une partie de l’ouvrage. « J’ai sélection pour le prix des écrivains de toujours aimé dessiner et écrire, c’est à la librairie de la littérature forézienne Vendée et le prix du roman historique un besoin. Le soir après le collège et de Blois. du lycée le lycée, il fallait que je dessine, que j’écrive. » En ce qui concerne ses futurs projets, Juliette Chaux-Mazé, qui a déjà écrit uliette Chaux-Mazé sera présente le Après d’autres nouvelles dans dimanche 18 décembre à la librairie douze livres, vient de voir sortir des J plusieurs recueils et de nombreuses du lycée, de 10 h 30 à 12 heures et de presses Blanc Roy son dernier tome de illustrations, Juliette Chaux-Mazé 14 h 30 à 17 heures. Elle dédicacera ses sa trilogie historique située en 1793. publie et illustre ses deux premiers ouvrages que vous pouvez trouver, toute romans : Mon royaume pour un dragon Bleu rêve, Blanc Roy, Rouge sang l’année, dans ce commerce de la place et Comment apprivoiser un humain ? est une trilogie semi-graphique : le Geoffroy Guichard. Des ouvrages pour la jeunesse qui texte s’arrête pour laisser place à s’adressent notamment aux lecteurs des dessins qui racontent la suite de dyslexiques, un aspect important l’histoire. Une histoire située dans pour elle, en tant qu’enseignante. Se l’ouest qui trouve des répercutions n Bientôt Noël voyant comme une grande enfant, dans les évènements qu’ont connu le elle l’explique simplement, estimant Forez et Lyon sous la révolution. Pensez à la boutique de l’office de tourisme

a boutique de l’office de tourisme Lde Feurs est peut-être l’endroit où vous trouverez « le » petit cadeau de Pour des fêtes de fin d’année encore plus réussies Noël qui vous manque… Cela va des Particuliers - Entreprises chèques « cadéo » de Cités commerce, + de 200 des cartes cadeaux du KFT à Saint- références de Galmier et du château du Rozier à Feurs, vins et whiskys des produits alimentaires régionaux, des gourmandises et divers objets. N’hésitez Tél : 04 77 27 11 77 pas ! Poussez la porte de l’office de tourisme, place Antoine Drivet. Bien d’autres idées à découvrir ! 16 rue Gambetta • 42110 FEURS L’abus d’alcool est dangereux pour la santé www.cavedelareyne.com • Tél. 04 77 26 05 27

12 LE TEMPS FORT DU MOIS n Un nouveau skate parc grâce au conseil municipal des jeunes

• Le dernier gros dossier traité par les enfants et la rénovation du skate parc. • Le 28 janvier prochain se tiendra une matinée « livre et jeu troc ». • Le C.M.J. de Feurs existe depuis bientôt trente ans.

es nouveaux membres du conseil municipal des jeunes L(C.M.J.) de Feurs ont tenu leur première réunion début novembre, à la maison de la commune. Virginie Ducich, responsable administrative du C.M.J. devait présenter le fonctionnement du conseil municipal des jeunes. À ses côtés avaient pris place les bénévoles encadrant le C.M.J. : Éliane Cognard, Nathalie Varonna Maguy Jacquemont (conseillère municipale), Christian Vilain (adjoint au maire) ainsi que des « anciens » du C.M.J., sont toujours présents dans cette action bénévole et éducative. « À la base, ce sont des enfants qui ont alerté les membres du C.M.J. sur la dégradation du skate parc » raconte Virginie Ducich lorsqu’elle évoque la genèse de ce projet qui, aujourd’hui, est en phase de réalisation. « Les enfants ont constaté et ont débattu de l’intérêt ou non de travailler sur le dossier de réhabilitation du skate parc. » La réponse fut collégialement positive. Les jeunes ont donc travaillé en demandant les souhaits des différents utilisateurs. Ils ont rassemblé les réponses et monté un dossier. Celui-ci reprenait les demandes des trois principales catégories d’utilisateurs : skates, trottinettes et BMX. Il était même demandé une structure en béton tout en préconisant, sur le même emplacement, un agrandissement de la superficie du lieu. « Le dossier a été présenté en bureau municipal et il a été validé » explique Virginie Ducich, fière du travail réalisé par le C.M.J. « L’an passé, poursuit Virginie le C.M.J. a organisé une opération « livre et jeu troc » pour les trois écoles primaires, 8-Mai, Charles-Perrault et Saint-Marcellin- Champagnat. Devant le succès rencontré, les enfants ont voulu reconduire l’action. Les échanges sont gratuits et se dérouleront le samedi 28 janvier 2017, en matinée, à la maison de la commune. »

Christian Vilain Nathalie Varona, Maguy Jacquemont, Christian Vilain et Virgine Ducich. Adjoint au maire en charge du C.M.J. « Il n’y a jamais de mauvaises idées » « Au sein du conseil municipal des jeunes, la parole est libre. Il n’y a jamais de mauvaises idées. Toutes les pistes sont explorées. Les projets sont étudiés afin de savoir s’ils sont pertinents et s’ils peuvent être réalisés. Je tiens à saluer tous les bénévoles qui s’investissent pour que vive le conseil municipal des jeunes de Feurs. Je pense en particulier à Virginie, cheville ouvrière et bien naturellement à Éliane Cognard qui est à l’origine du C.M.J. Le conseil municipal des jeunes permet aux enfants de découvrir le monde des institutions françaises, la démocratie et le fonctionnement d’une collectivité locale. Le conseil municipal des jeunes est très important pour l’éducation de la jeunesse. Aujourd’hui, vous qui êtes en place, vous avez trois années de travail devant vous. Certaines actions pourront se concrétiser mais vous aurez à les débattre et à les définir. »

le petit LE TEMPS FORT DU MOIS Forézien 13 n Un nouveau skate parc grâce au conseil municipal des jeunes

Christian Vilain Éliane Cognard Adjoint au maire en charge du C.M.J. Encadrante bénévole à l’origine du C.M.J. « Il n’y a jamais de mauvaises idées » « C’est une belle satisfaction » « Au sein du conseil municipal des jeunes, la parole est libre. Il n’y a jamais de « Si l’on prend l’histoire du conseil municipal des jeunes de Feurs, c’est un travail mauvaises idées. Toutes les pistes sont explorées. Les projets sont étudiés afin fait en classe de 5e au collège le Palais. C’est une belle satisfaction pour moi, pour de savoir s’ils sont pertinents et s’ils peuvent être réalisés. Je tiens à saluer tous la poignée d’élèves qui a créé le C.M.J. de voir que cela dure dans le temps et évolue. les bénévoles qui s’investissent pour que vive le conseil municipal des jeunes de L’histoire a débuté lorsqu’une nouvelle élève, venant de Forcalquier, expliqua ce qu’était Feurs. Je pense en particulier à Virginie, cheville ouvrière et bien naturellement à un conseil municipal des jeunes puisque d’où elle venait, il en existait un. Les autres Éliane Cognard qui est à l’origine du C.M.J. Le conseil municipal des jeunes permet élèves de la classe s’y sont intéressés et ont envoyé une lettre à M. André-Delorme, maire aux enfants de découvrir le monde des institutions françaises, la démocratie et le de l’époque, pour lui demander la création d’un C.M.J. à Feurs. Nous avons reçu une fonctionnement d’une collectivité locale. Le conseil municipal des jeunes est très réponse positive sous quarante-huit heures. Dans la foulée, les délégués de classe ont été important pour l’éducation de la jeunesse. Aujourd’hui, vous qui êtes en place, reçus par M. Delorme, en décembre 1987. Un maire qui reçoit et écoute les enfants, vous avez trois années de travail devant vous. Certaines actions pourront se c’était un moment intense. Les premières élections du C.M.J. de Feurs se sont concrétiser mais vous aurez à les débattre et à les définir. » déroulées en 1988, en présence de Mme Marie-Louise Gagnard, adjointe au maire. »

le petit 14 VIE MUNICIPALE Forézien n Au service de la collectivité Huit jeunes Foréziens viennent de signer le premier contrat du service civique communal.

L’exemple instant était solennel. Rémi Récio, une perte des repères pour certains, des sous-préfet de Montbrison tout communes s’investissent pour donner Au cours de son L’ comme Paul Salen, député de la Loire des notions de civisme et de solidarité. intervention, Jean-Pierre et Marianne Darfeuille, conseillère C’est très bien » insista Paul Salen. Taite évoqua un souvenir départementale avaient fait le Le sous-préfet de Montbrison rappela de collégien. déplacement, répondant à l’invitation que 96 % des 16/25 ans connaissent « M. Gérard Meunier, des élus foréziens. C’était à l’occasion le dispositif du service civil, 85 % ont ancien principal du de la signature du premier contrat du une bonne image de ce service et 75 % service civique communal. collège Le Palais, donnait veulent s’engager immédiatement. « Le service civique, c’est une pépinière des cours d’instruction Jean-Pierre Taite, maire de Feurs retraça la genèse de ce dossier, un des premiers de talents, une véritable mine d’or. civique entre midi et au sein d’une collectivité locale dans le C’est vous les jeunes ! Vous êtes les quatorze heures » rappela département de la Loire. Il salua le travail moteurs de votre avenir » devait dire le le maire de Feurs qui y effectué par Quentin Bataillon, conseiller représentant de l’État. Il rappela qu’il participa en son jeune municipal, porteur de ce projet. Il s’agit d’un engagement important, d’un temps. Le sous-préfet ne remercia Fabienne Reynaud de la police engagement réciproque. municipale et Christian Pérez, chef du manqua de reprendre Puis, après une présentation vidéo des service « sports et prévention » puisqu’ils cette évocation en institutions françaises, les huit jeunes assurent le suivi de ce dossier. Il devait Foréziens ont signé leur contrat les liants concluant son propos mettre en exergue trois composantes avec la mairie de Feurs mais aussi quatre par : « Nous devons tous principales qui sont le civisme, la civilité associations locales : la Croix-Rouge, être des M. Meunier. » et la solidarité. les Roses de Noël, le centre social et le « Aujourd’hui, alors que l’on constate centre communal d’action sociale.

n n n Inscriptions sur les listes électorales n n n Il est rappelé que les personnes non-inscrites sur les listes électorales de Feurs doivent s’inscrire avant le samedi 31 décembre 2016, midi, pour pouvoir voter lors des élections 2017.

Régie Pierre POINSON Place de la Boaterie - 42110 FEURS — Tél. 04 77 26 04 78 — La régiE Poinson propose la location d’appartements et de maisons sur les communes de Feurs, Montrond-Les- Bains et sur l’ensemble de la Plaine du Forez. Retrouvez toutes nos annonces sur notre site régiepoinson.fr

FEURS F2 au RDC 55m2, Le Clos des Minimes. Chauff. collectif. Loyer : 500e, charges : 90e, FA : 300e + charges ADMR F2 au 2ème 48m2, 29 rue de Verdun. Chauff. élec. Loyer : 390e, FA : 240e F3 au 3ème 79m2, Le Clos des Pins. Chauff. gaz BBC. Loyer : 690e, charges : 50e, FA : 414e F3 au 4ème 76m2, Le Clos des Pins. Chauff. gaz BBC. Loyer : 665e, charges : 65e, FA : 399e F4 au RDC 100m2, Les Jadins du Chantilly. Chauff. élect. Gge double Loyer : 680e, charges : 35e, FA : 408e MONTROND LES BAINS F3 au 3ème 82m2, 112 Place de la République. Chauff. éléct. Gge. Loyer : 480e, charges : 50e, FA : 288e F3 au 1er 68m2, Le Belvedère. Chauff. collectif. Loyer : 535e, charges : 85e, FA : 321e F3 au RDC, 149 rue du Geyser. Chauff. gaz. Loyer : 465e, charges : 24e,FA : 279e ème 2 e e bis F4 au 4 80m , L’Impérial. Refait à neuf. Chauff. collectif. Gge. Loyer : 700 , charges : 190 , 2 rue Duvernay à FEURS / Tél : 04 77 28 02 59 FA : 420e le petit Forézien ANIMATIONS - MANIFESTATIONS 15 ON-OFF / Tribute Dire Straits n

o epuis 2001, ON-OFF propose aux R Vendredi 2 décembre Dconnaisseurs des reprises soignées des plus grands titres de Dire Straits. Photo : : Photo ger Lysbard « Feurs espoir », replongez dans la magie Le groupe a une prédilection pour les des années 80 avec le son cristallin de la premiers albums, époque durant laquelle Strato rouge d’un certain Mark Knopfler. la guitare était l’ossature rythmique et mélodique de Dire Straits. Le temps La totalité de la recette de billetterie sera d’une soirée au château du Rozier, reversée au Téléthon. et dans le cadre des manifestations • Tarif unique : 5 euros. Places en organisées en faveur du Téléthon par vente à l’office de tourisme. Téléthon : pluie d’animations n eurs espoir » gère les manifestations en faveur du - Au forézium André-Delorme, match de basket E.F.F. - Aubenas «FTéléthon et propose aux Foréziens de retrouver les - Au théâtre du forum spectacle « L’entrée des artistes », 20 h 30 bénévoles des différentes associations participantes : • Samedi 4 décembre • Samedi 3 décembre - Thé dansant à la salle de l’eden à partir de 15 h. - Place Antoine Drivet, Rugby-club, Feurs espoir, ADPEN, bien • Jeudi 8 décembre être et rire 42 et le groupe musical Ne ouzei ket à partir de 8 h - Animations des rues en collaboration avec la mairie, les - À l’hippodrome à partir de 9 h : rugby-club commerçants et Feurs en fête, en soirée - Au carrefour central, de 14 h à 19 h, animation sur le thème du vélo, gaule forézienne et clown JacquO. • Samedi 10 décembre - Circuit Maurice-Chavassieux, moto-club Forez-Donzy, de 14 h - Stade Maurice-Rousson, match de foot U.S.F. 1 – Loire nord à 17 h - Forezium André-Delorme, match de basket handidsport, - Tennis couvert, tennis-club de Feurs à partir de 17 h. Feurs – Caussade. n Ciné « aprem » One man show « Aigre doux » n Samedi 3 décembre Lundi 5 décembre Maman a ans son univers qui oscille entreburlesque et humour 15 heures, le lundi 5 décembre, Dnoir, Yannick Camous évolue comme un funambule sur Àtort (version sous-titrée malentendant) le fil de la border line. C’est un spectacle très bien huilé avec sera projeté sur l’écran de Ciné Feurs. Il s’agit un humour parfois grinçant. Il aborde des thèmes comme les d’un film de 2016 du réalisateur Marc Fitoussi discriminations, la société de consommation et l’actualité. avec Jeanne Jestin, Émilie Dequenne et D’origine stéphanoise, il nous entraîne aussi avec beaucoup Nelly Antignac. L’histoire raconte comment d’auto-dérision vers cette « terre inconnue » à redécouvrir grâce Anouk, 14 ans, découvre brutalement un à son office de tourisme hors pair ! Pour débuter la soirée, c’est autre visage de sa mère, à la faveur d’un stage un autre humoriste stéphanois, également chroniqueur sur d’observation de troisième, qu’elle effectue TL7, Quentin Jaffrès qui jouera des extraits de son spectacle dans la compagnie d’assurances où celle-ci Acteur studieux. La salle sera en configuration « assise ». travaille. Entre parcours initiatique, fêlure • Château du Rozier, samedi 3 décembre, 20 h 30. et premières responsabilités assumées, une Les billets sont en vente à l’office de tourisme, forme d’adieu à l’enfance. 14 euros (plein tarif), 12 euros (moins de 16 ans). • http://cinefeurs.info

Remboursement des diagnostics à valoir sur le montant des honoraires pour tout mandat de vente en exclusivité signé au mois de décembre

16 ANIMATIONS - MANIFESTATIONS n Quel traitement pour quels diabètes ? Conférence le lundi 5 décembre es professionnels de santé que sont les médecins généralistes, obligatoires) se tiendra dans une des salles de l’espace Maurice- Lendocrinologues, infirmières, podologues, pharmaciens et Desplaces, le lundi 5 décembre, de 17 heures à 19 heures. Le diététiciennes se sont regroupés pour former le réseau Dedicas. thème sera : « Quel traitement pour quels diabètes ? » La prochaine conférence proposée gratuitement (inscriptions • 04 77 57 13 39 n Exposition des chalets de Noël À partir du 8 décembre acques Barbier va exposer pas moins les après-midi, de 14 heures à 19 heures, Jde 700 chalets miniatures. Ce sera à partir du 8 décembre et jusqu’au 8 au 51 grande rue de Randan, dans les janvier 2017. Elle sera même ouverte le anciens locaux de l’entreprise d’Armand 25 décembre et le 1er janvier. Limandat. L’exposition est visible tous • Tél. 06 77 01 70 53

Photo Jean-Michel Daffaud Photo n 8 décembre Le père Noël arrive à Feurs epuis des décennies, Feurs s’anime le 8 décembre. En Dveillée, de nombreuses animations sont prévues dans le centre ville. Il y aura notamment le clown JackO avec son tricyle, place Carnot. Il proposera aux enfants, pour un euro, de gonfler un ballon et de le façonner. Le « Panoch’Band » assurera l’animation musicale dans les différentes rues et le père Noël arrivera au balcon de la mairie, en soirée. vous avez une petite faim vous dégusterez les marrons chauds Le 8 décembre vous pourrez découvrir la crèche et le moulin à mais aussi, et c’est nouveau cette année, des croque-monsieurs vent provençal, à la maison de retraite (ehpad) de l’hôpital. Et si et des hot-dogs. n « Des livres et vous » Vendredi 9 décembre expliquer quel est le « bon » livre à offrir uel(s) livre(s) peut-on déposer au pour ce Noël 2016. Cette animation est Qpied du sapin de Noël ? C’est une ouverte à tous les amoureux des livres. question qui n’est pas embarrassante Elle est organisée par la médiathèque mais qui, à l’aube de Noël, demande « Au forum des mots ». une réponse rapide et précise. Les • Entrée gratuite mais l’inscription passionné(e)s de lecture auront plaisir à est obligatoire au 04 77 27 49 73

CHAUFFAGE TOUTES ÉNERGIES - PLOMBERIE - SANITAIRES Allo ! c’est le plombier ENTRETIEN DE CHAUDIÈRE - ÉNERGIE RENOUVELABLE Sylvain JOUBERT Le spécialiste de la maintenance-dépannage «chauffage» LES MOIS ENTRETIEN DE CHAUDIÈRES • Chaudière biomasse (bois et granulés) RAPIDE • Chaudière FUEL • Chaudière à condensation • INTERVENTION • Chaudière GAZ (fuel et gaz) ÉNERGIES • TOUTES • Chaudière BOIS • Poêles • Poêle à bois/granulés (bois + granulés) MARQUES • TOUTES • Pompe à chaleur FACE AU CC CARREFOUR - FEURS • 04 77 26 37 52 ou 06 20 82 13 79 • Ramonage cheminée

le petit ANIMATIONS - MANIFESTATIONS Forézien 17

Honey jungle trio jazz Vendredi 9 décembre n

eaucoup de jazz, une touche de pop, une pincée de La musique d’Honey jungle trio est un jazz moderne où Brock et c’est toute une magie qui opère autour de l’écriture se lie naturellement à l’improvisation. À mettre ce jeune trio original et puissant. Pour les mélomanes entre toutes les oreilles ! amateurs ou confirmés, la diversité d’Honey Jungle offre à Concert assis, à 20 h 30 au château du Rozier. tous les publics une lecture et une accessibilité rare. • Entrée gratuite.

n L’humanisme Vendredi 9 décembre

humanisme. Ce mot signifie, dans le langage courant, De plus, à notre époque, l’esprit humaniste est mis à mal L’« aimer l’homme » ou « donner à l’homme toute sa dignité ». à la fois par l’électronique qui régit une grande partie des C’est un idéal et tout le monde devrait, en théorie, chercher relations humaines et par l’immigration d’êtres humains à être humaniste. Henry Helfre, ancien juge, vice-président qui n’ont pas toujours la même communauté de pensée du tribunal de grande instance de Saint-Étienne, conseiller à que nous. la cour d’appel de Lyon va évoquer et débattre sur cet idéal. D’Erasme à Saint-Exupéry et à mère Térésa, Henry Helfre Dans la vie pratique, l’humaniste est souvent regardé avec essaiera de rechercher la vérité de l’humanisme. dédain par les pragmatiques et par beaucoup de politiciens • Tél. 04 77 24 08 15 ; Courriel : qui l’assimilent à de la naïveté. Ceux qui croient en Dieu s’en [email protected] méfient aussi car ils ont peur que l’Homme remplace Dieu.

Pensez à votre espace publicitaire

dans Le Petit Forézien. ,

04 77 27 40 08 [email protected]

18 ANIMATIONS - MANIFESTATIONS n Vente exposition d’artisanat organisée par LACIM Samedi 10 et dimanche 11 décembre es amis d’un coin de l’Inde et maison de la commune. Vous trouverez Ldu monde (LACIM) organise assurément des idées originales pour sa traditionnelle exposition vente faire des cadeaux de Noël ! d’artisanat. Les objets vendus sont issus Il faut rappeler que LACIM est une d’Inde, d’Afrique, d’Amérique du Sud, association déclarée d’utilité publique. d’Haïti et de Madagascar. Ces différents Elle vient en aide aux plus démunis produits artisanaux seront présentés à la de la planète en mettant en place des jumelages. Les projets ont pour but d’aider les plus pauvres dans une perspective de développement (créations de crèches, mini dispensaires, formations, micro crédits, …) de trois machines à coudre et des plants Le comité de Feurs est jumelé avec d’arbres fruitiers. Des panneaux solaires un village de tribaux en Inde, Chinna avaient été achetés, l’an dernier, au Illupur et à un village du Bangladesh, Bangladesh. Chanpara. En plus des projets réguliers • Samedi 10 décembre de 9 h à 18 h qu’il finance, une aide supplémentaire non stop et dimanche 11 décembre est actuellement demandée pour l’achat de 10 h à 17 non stop.

n Randonneurs du dimanche Dimanche 11 décembre e tracé du parcours du Ldimanche 11 décembre fait approximativement vingt-et-un kilomètres. Le circuit démarre n Mirabo en concert de Valensanges, sur la commune de Lézigneux, pour prendre la Samedi 10 décembre direction de la commune de irabo nous emporte dans un univers électrique où la voix claire et incisive Lavieu pour revenir ensuite Mexpose une vision imagée du monde qui nous entoure, des humeurs qui nous sur le lieu-dit Vidrieux tout composent. Des textes en français qui poussent à l’évasion, servis par une rythmique en passant près de la rivière rêche. Le trio se joue des mises en tension de subtiles nuances puis de la pression Curraize. Rendez-vous est donné sonore pour mieux se libérer le temps de quelques éclats exaltés… Le groupe aux participants à 8 h 30, place Smoking after love sera en première partie. Charles Dorian à Feurs. • Château du Rozier, 20 h 30. Plein tarif : 10 euros, moins de 16 ans : 8,50 euros. • Courriel : Les places sont en vente à l’office de tourisme. [email protected]

CIVENS FEURS Lieu-dit rue du Palais à CIVENS À DÉCOUVRIR Lotissement de 3 lots Stores - Pergolas PARCELLES* VIABILISÉES GAZ Volets roulants et battants A 600 m A partir de Fenêtres du lycée 43 690 € Portes de garage du Forez Portails www.bessenay.com Automatismes *Terrains proposés par notre partenaire foncier AGENCE DE FEURS 24 rue de Verdun tél : 06 08 74 40 98 CONSTRUCTEUR DE MAISONS INDIVIDUELLES

le petit ANIMATIONS - MANIFESTATIONS Forézien 19 Expo du Caméra photo-club n Du 12 au 24 décembre

expérience de décembre dernier L’fut couronnée de succès ! Alors les membres du Caméra photo-club de Feurs ont décidé d’organiser une nouvelle exposition photographique. Aux yeux du président Frédéric Palais « Cette exposition est ‘‘moteur’’ pour le club. » Ainsi, nous retrouverons avec grand plaisir le fruit du travail des photographes foréziens. Ils présenteront des clichés sur les trois thèmes suivants : le pont, le chemin et la fête. Un thème libre va aussi permettre aux photographes de laisser libre cours à leur imagination. L’an dernier, pas moins de quatre-vingts clichés ont été présentés. Frédéric Palais espère, cette année encore, « une belle moisson. » Et, lorsque l’on se souvient de la qualité des photographies accrochées aux cimaises du patio de la maison de la commune, les amateurs de belles photos sont impatients de découvrir cette nouvelle exposition. • Maison de la commune, entrée gratuite. Soirée pyjama Bœuf spécial de Noël au musée n n Rolling Stones Mercredi 14 décembre Vendredi 16 décembre eux animations mensuelles fusionnent Dexceptionnellement à l’occasion des fêtes de Noël pour n’en faire qu’une. Il s’agit de « L’heure du conte » de la es musiciens du château du Rozier ont joué les médiathèque et d’« Amusée-vous ! » du musée d’archéologie. LBeatles l’an dernier, alors pour ne pas faire de Les organisateurs proposent une soirée pyjama de Noël le jaloux, ils interpréteront des titres des Rolling Stones mercredi 14 décembre au musée, de 16 h 30 à 18 heures. le vendredi 16 décembre. Comme il s’agit d’une scène Cette animation est réservée aux enfants de sept ans et plus. ouverte, il est recommandé aux musiciens souhaitant L’inscription est obligatoire et coûte 2,10 euros par enfant. participer de s’annoncer auparavant. gratuite. • Tél. 04 77 26 24 48 • Entrée

Montrond - Boën - Feurs - Saint-Etienne Ensemble, Propriétaires, confiez nous la gestion trouvons sereinement LE SPÉCIALISTE de vos locations et la recherche de vos • Aérothermie locataires : rapidité, efficacité, sérieux... votre financement LOCAL 04 77 94 60 01 pour l’achat de votre logement • Géothermie DES ÉNERGIES • Photovoltaïques Transaction - location - commerce Contactez nous au RENOUVELABLES www.rochette-immobilier.com 06 32 92 37 74 Z.A.C. du Forum II - 42110 FEURS Consultez nous également pour : • vos diagnostics immobiliers • vos travaux • vente en viager N° VERT : 0800 800 546 • Tél. 04 77 26 06 07 [email protected] 49 rue de la jouvence - 42110 Montrond-les-Bains email : [email protected] 04 77 94 60 01 [email protected]

le petit 20 ANIMATIONS - MANIFESTATIONS Forézien n Concert de Noël Samedi 17 décembre n janvier 2011, le pianiste, chanteur et compositeur Rémi ETchango monte une formation. Il fait appel à de vieux amis. Le groupe joue très vite une musique qui lui est propre, s’inspirant des grandes icônes de la soul et de la musique « old school » (Ray-Charles, Bill-Withers, Aretha-Franklin, …) mais aussi des artistes plus modernes tels que Jamiroquai, Prince, Raphael Saadiq, … En live, Charlie mène la danse. Personnage excentrique au chapeau haut de forme, qui passe du piano au-devant de la scène en un éclair, on plonge alors dans l’univers dense et chaleureux d’une soul survoltée, tantôt rageuse, tantôt mélancolique. Toutes les compositions du groupe éveillent les émotions de ses auditeurs. Elles se transmettent avec un n Retour vers le labo son chaleureux et énergique qui prend tout son sens lorsque Charlie and the soap opera se retrouve sur une scène. Mercredi 21 décembre • Château du Rozier, samedi 17 décembre, 20 h 30. hez les scientifiques, le professeur Zygote est une Tarif 10 euros, moins de 16 ans : 8,50 euros. Cpointure. Il paraît qu’il a inventé une machine bizarre : En vente à l’office de tourisme. le CycloTempoBMX22 ! « Ne vous fiez pas à son apparence ordinaire, ce n’est pas n’importe quel vélo, non pas n’importe lequel ! Celui-là, il l’a modifié scientifiquement. Grâce à un extrait actif de poussière de vélociraptor fossilisé, ce vélo peut n Soirée jeux vidéos vous faire voyager… dans le temps. Vendredi 23 décembre Débute alors une folle aventure à la rencontre des femmes scientifiques du passé. Marie-Curie, Inge-Lehman, Mme de out seul ou en équipe, vous pourrez venir vous mesurer Lavoisier et bien d’autres recevront la visite du futur. Pour le Taux autres sur les jeux vidéo d’hier et d’aujourd’hui lors meilleur et pour le pire… Mais comment après, rentrer dans sa d’une soirée spéciale au château du Rozier. Ce sera à partir de propre époque ? 20 h 30 le vendredi 23 décembre. Mario, Sonic, Donkey Kong et Ce spectacle de la compagnie Colegram a été conçu par Coline les autres devraient répondre favorablement à l’invitation des Bouvarel. Il s’adresse aux enfants à partir de sept ans. organisateurs. Si vous êtes l’heureux propriétaire d’une console • Château du Rozier, 15 h 30. Les places sont en vente vintage ou mythique, si vous voulez venir avec, n’hésitez pas à à l’office de tourisme, 9 euros. prendre contact avec Clément Terrade. • Courriel : [email protected] ; Entrée gratuite. bientôt à Feurs n Silence ! On tourne…

a retraite sportive de FeursIl aura propose, lieu au théâtrele dimanche du forum 15 janvier à 15 heures. prochain,Autant La unentroupe emportegrand L’arc-en-ciel concert le vent. spectacle et la chorale de deux Récréation heures : L Silence ! On tourne. reprennent des musiques de cinéma et de la comédie musicale Une bonne idée pour un cadeau de Noël ! Les places sont d’ores et déjà en vente à l’office de tourisme de Feurs (12 euros et 6 euros pour les enfants).

CIVENS FEURS Un aperçu des constructions Terrains Lotissement à bâtir Le Clos Marjolet Situé à 2 mn du centre Lieu dit La Grue à ville de Feurs CIVENS Parcelles viabilisées De 512 à 737 m² Construction libre A partir de 46 000 euros le petit Forézien Hommage 21

Daniel Pouget

rès jeune, Daniel Pouget dévore les Trécits de l’explorateur polaire Jean- Baptiste Charcot. Il va ainsi prendre goût à l’aventure. À dix-sept ans, il quitte son Forez natal pour Paris où il découvre les collections du musée de l’Homme. Il côtoie Paul-Émile-Victor et en 1954, il part en Laponie où il réalise son premier reportage. En 1964, il inaugure un premier musée, la maison du Forez où l’on peut voir près Forez Loire OT : Photo de 500 pièces de collections offertes par Madeleine-Rousseau. En 1970, il fonde ethnies les plus menacées de la planète expositions présentées étaient toujours dans l’ancien prieuré de Saint-Just-Saint- a participé à de nombreuses missions extraordinaires. Rambert, le musée des civilisations. Une pour le musée de l’Homme. Il a voyagé Il avait offert aux lecteurs du Petit des premières expositions présente les en Chine, en Indonésie, en Océanie, en Forézien, dans les premiers numéros joyaux de l’Iran confiés par le Shah Afrique, au Groenland, … du magazine, de très beaux souvenirs d’Iran et son épouse l’impératrice Soraya Auteur de nombreux récits, avec son de ces voyages à travers le monde et Esfandiari. humanisme, il a écrit les aventures des avait récemment honoré de sa présence Ethnologue, Daniel Pouget fut aussi hommes bleus du Sahara, des Inuits, des Le chaudron des livres organisé par la durant de longues années le conservateur Papous de Nouvelle-Guinée, des Bushem médiathèque de Feurs. des musées foréziens, dont celui de du Kalahari et tant d’autres. Il était officier dans l’Ordre des Palmes Feurs. On lui doit de nombreuses et Il s’était retiré à Chazelles-sur-Lavieux. Il académiques et chevalier de l’Ordre des belles expositions. avait ouvert, dans un ancien couvent qu’il Arts et des Lettres. Lui qui s’est toujours intéressé aux a restauré, un cabinet des curiosités. Les Il avait 79 ans.

Joyeux Noël et Bonne Fête de fin d’année A VENDRE > Feurs : A 5 min à pied des commerces, Maison d’architecte entièrement rénové sans travaux surface habitable 240 m², terrain clos de 1300 m². DPE D 350000 E. > CIVENS : Sur les hauteurs, magnifique Maison contemporaine, 222 m² surface habitable, plus dépendance, terrain clos de 2000 m². Vue imprenable, chauffage géothermie, piscine cimm-immobilier-feurs.fr chauffée, etc…DPE C 349000 E. > POUILLY LES FEURS : Au centre du village, 2 maisons à rénover 60 & 80 m², entière- ment. Non éligible au DPE. 33000 E. > FEURS : Corps de ferme sans travaux, 284 m² habitable, terrain clos nombreuses dépen- dances… DPE E. 395000 E. 2 place Geoffroy Guichard > Secteur FEURS et ses environs : Terrain plat hors lotissement de 1124 m² 42110 Feurs ou 2399 m². Possibilité d’une seule maison par lots. Sexo • Thérapie • Analytique Tél 04 77 26 36 58 Couples - Adultes - Enfants - Adolescents 06 52 62 51 82 A LOUER www.cimm-immobilier-feurs.fr > Entrée de l’autoroute de FEURS, bureaux commerciaux, entrepôt, facilité Membre de la F.F.D.P, de l’A.L.I et de stationnement. Possibilité de diviser les surfaces. Nous consulter. de Psy en mouvement > Estimations > Chasseurs de biens > Transactions > Viagers LYON - FEURS Je me propose de vous accompagner pour comprendre les raisons de vos difficultés en vous exprimant avec vos mots pour vous libérer de ces «maux»

le petit 22 ÉTAT CIVIL Forézien

CRéateurs n état civil du 1er au 31 octobre 2016 NAISSANCES d’intérieurs 04/10 ARKIN Yunus-Emre, 75 rue de Verdun. CUISINES et BAINS 07/10 BOUKORRAS Syndel, Coralie, Vincente, 9 rue de la pêchoire. DEPUIS 10 ANS Décès 01/10 JACQUET épouse ESSERMEANT Jeanne, Marie, Honorine, 95 ans, 26 rue Camille Pariat, ehpad « les chênes ». 04/10 GORD divorcée GOUTTE, Georgette, Marcelle, 77 ans, 9 rue Gambetta. 04/10 PORTE Jacques, Roger, Gilles, 76 ans, 12 chemin des quatre. 10/10 PALLUET Jean, Claude, 66 ans, 6 impasse du héron cendré. 18/10 DRAGONE Étienne, Eugène, 67 ans, « La dorade », chemin de la forêt. 22/10 DRÉAU divorcée DANG VIET Louise, Augustine, 90 ans, 26 rue Camille Pariat, ehpad. 29/10 BONNASSIEUX, Jean Pierre, 78 ans, 31 rue de Randan. Les avis de naissance et les transcriptions de décès sont communiqués à la mairie de Feurs avec un décalage de plusieurs jours après l’événement. C’est la raison pour laquelle certaines naissances et certains décès sont publiés avec un décalage d’au minimum un mois dans Le Petit Forézien. n Petites annonces • À LOUER sortie de Feurs ancienne ferme 3 ch. grande salle à manger, cuisine ouverte, salon SDB, WC, cave, grandes dépendances, grande cour, chauffage mazout, possibilité poêle à bois. 650 € / mois. Tél. 04 77 26 31 98 ou 06 78 42 51 42 2 Magasin à Feurs de 170 m • VENDS chaudière fonte (chauffage seul) «Biasi SG 23», 2006, puissance utile 17, rue du 8 Mai 1945 à Feurs 26 Kw, pression maxi 4 bar, gaz ou fioul + vase d’expansion + filtre, le tt servi 3 ans. Yann Augoyat : 06 98 51 80 01 Px 400 euros à déb. Tél 04 77 26 54 81 (heures repas). Mail : [email protected] • VENDS motoculteur Kubuta, avec brabant, bon état, révision à faire. Au plus www.cuisinesaugoyat.fr offrant. Tél. 04 77 26 39 59 • À VENDRE Feurs, garage (1 place) ds copropriété, centre ville, accès facile. Libre de suite. Tél. 06 86 72 23 41 n Erratum MENUISERIE • CHARPENTE Une erreur s’est produite lors de la mise en page du texte de Générations Feurs, COUVERTURE • ZINGUERIE dans la page libre expression des élus du n° 294. Le texte a été involontairement tronqué lors de la mise en forme. Nous prions les signataires de cette expression et nos lecteurs de bien vouloir nous excuser et nous publions, ci-dessous, le paragraphe manquant. Ets Joël « Générations Feurs fait gagner 230.000€ à la ville de Feurs. Au début de l’année, nous demandions au Maire d’étudier la possibilité de renégocier les prêts contractés par la Mairie. Les taux d’intérêt n’ont jamais été aussi bas, il faut REYNAUD sauter sur l’occasion. On nous avait répondu que ça ne valait pas le coup. Et bien • Charpente traditionnelle finalement si ! Monsieur Triomphe a eu l’honnêteté de reconnaitre qu’il avait procédé à la renégociation d’un prêt suite à notre demande. Résultat : gain de • Charpente fermettes 230.000€ selon l’adjoint aux finances. La preuve que nous ne sommes pas élus • Couverture tuiles uniquement pour nous opposer mais aussi pour agir dans l’intérêt de tous les • Zinguerie foréziens. » • Fenêtres bois et PVC Clôtures + portail bois et PVC toutes dimensions Interventions Fabrication artisanale 24h/24h • Transfert engins de chantier Ets BRESO 7j/7j et location bennes à gravats toutes communes

• Chéneaux alu neuf et rénovation N° d’habilitation préfectorale 13-42-01-2 ORGANISATION COMPLETE DE FUNERAILLES Impasse du Château d’Eau Articles funéraires - Caveaux

La Boissonnette - 42110 FEURS Tél. 04 77 26 16 36 DEVIS GRATUIT Fax 04 77 27 08 81 [email protected] 1 rue de la Loire • 42110 Feurs • 04 77 27 95 81 www.reynaud-couverture.fr Site internet : www.pompesfunebres-breso.fr

le petit Forézien Libre expression des élus 23

n Feurs en action n Générations Feurs n Rassemblement Feurs Bleu Marine NAISSANCES Le musée d’archéologie : un lieu CENSURE ! 04/10 ARKIN Yunus-Emre, 75 rue de Verdun. vivant Chers Foréziens, 07/10 BOUKORRAS Syndel, Coralie, Vincente, 9 rue de la pêchoire. Actuellement au musée d’archéolo- Dans le Petit Forézien précédent, Nous remercions les Foréziens pour Décès gie, l’exposition temporaire « De la une partie de notre expression a leur implication aux côtés du Camp 01/10 JACQUET épouse ESSERMEANT Jeanne, Marie, Honorine, 95 ans, pierre à l’outil » est visible jusqu’au été supprimée sans notre consente- national. Chaque jour qui passe 26 rue Camille Pariat, ehpad « les chênes ». 31 décembre. ment. Voici ce paragraphe : montre combien notre combat est 04/10 GORD divorcée GOUTTE, Georgette, Marcelle, 77 ans, 9 rue Gambetta. essentiel ; il nous rapproche aussi Les collections permanentes per- « GENERATIONS FEURS FAIT de l’heure où les Français pourront 04/10 PORTE Jacques, Roger, Gilles, 76 ans, 12 chemin des quatre. mettent de découvrir les recherches GAGNER 230.000€ A LA VILLE manifester leur soutien au projet de 10/10 PALLUET Jean, Claude, 66 ans, 6 impasse du héron cendré. des fouilles archéologiques dans le DE FEURS. Au début de l’année, Marine le Pen. 18/10 DRAGONE Étienne, Eugène, 67 ans, « La dorade », chemin de la forêt. sol forézien. Feurs étant une ville nous demandions au Maire d’étu- 22/10 DRÉAU divorcée DANG VIET Louise, Augustine, 90 ans, 26 rue Camille Pariat, ehpad. hippique, le dernier étage est consa- dier la possibilité de renégocier les Chacun d’entre nous, à son niveau, 29/10 BONNASSIEUX, Jean Pierre, 78 ans, 31 rue de Randan. cré au cheval et les amateurs de prêts contractés par la Mairie. Les peut contribuer à la victoire pro- l’art photographique pourront aussi taux d’intérêt n’ont jamais été aussi chaine de nos idées. Les avis de naissance et les transcriptions de décès sont communiqués à la mairie de Feurs admirer les clichés réalisés à Feurs, avec un décalage de plusieurs jours après l’événement. C’est la raison pour laquelle cer- bas, il faut sauter sur l’occasion. On Nous, les élus municipaux patriotes, par les membres du Caméra pho- taines naissances et certains décès sont publiés avec un décalage d’au minimum un mois nous avait répondu que ça ne valait avons à cœur de nous engager pour dans Le Petit Forézien. to-club. pas le coup. Et bien finalement si ! que ces valeurs trouvent aussi leur Mais, le musée d’archéologie est Monsieur Triomphe a eu l’honnêteté traduction à l’échelle de la ville. de reconnaitre qu’il avait procédé aussi un lieu vivant, un lieu de ren- Nous n’avons bien sûr pas la capa- contres. à la renégociation d’un prêt suite à notre demande. Résultat : gain cité de lutter contre les menées Si régulièrement les portes sont de 230.000€ selon l’adjoint aux antinationales de Bruxelles. Nous ouvertes aux scolaires, des opé- finances. La preuve que nous ne ne pourrons pas lutter contre la rations ponctuelles de grandes sommes pas élus uniquement pour déferlante migratoire. Ces mesures envergures y sont organisées. nous opposer mais aussi pour agir que nous appelons de nos vœux dans l’intérêt de tous les foréziens. » seront la prérogative de la prochaine Lors de la fête de la science, en Présidente, et de la prochaine assem- octobre 2016, les enfants ont été Pourquoi le Maire a-t-il supprimé ce blée nationale patriote. accueillis pour des expériences passage ? scientifiques réalisées par le centre Toutefois, aussi exigu que soit de culture scientifique La Rotonde, notre domaine d’intervention, soyez N’apprécie-t-il pas que nous fassions de Saint-Étienne. Durant trois jours, certains que nous travaillons sans des propositions utiles pour les foré- plus de 700 enfants ont observé, relâche à améliorer le sort de nos ziens ? manipulé et expérimenté grâce à compatriotes, que ce soit à travers cinq ateliers spécialement adaptés nos interventions au Conseil muni- N’apprécie-t-il pas que nous puis- du CP au CE2 et du CM1 au CM2. cipal, ou par les liens tissés avec les sions avoir raison lorsque nous acteurs de la ville. Début novembre, à l’initiative de affirmions en début d’année qu’il Forez tourisme et avec le soutien de fallait renégocier les emprunts car Feurs souffre de nombreux maux l’office de tourisme de Feurs, près de les taux bancaires étaient bas ? notamment la désertification du 300 enfants, exclusivement issus des N’apprécie-t-il pas que nous écri- centre ville par le petit commerce troupes groupes scolaires de Feurs, vons que la Mairie a encore des local, cela est le résultat des poli- ont découvert les richesses du Forez emprunts ? tiques catastrophiques menées par à l’occasion des Journées découverte l’équipe de M. Taite depuis des jeune public. Il a tenté de nous faire croire années qui a favorisé les zones com- que c’était une erreur technique. merciales autour de la ville et mal Sous l’impulsion de Christian Vilain, Mensonge. Ce paragraphe était situé conçu le faubourg St Antoine ou adjoint à la culture, notre volonté de au milieu de notre texte. Il y a donc malheureusement les commerces poursuivre et développer nos actions bien eu une action délibérée du mettent la clé sous la porte les uns en faveur de la culture est claire. Maire. Comme d’habitude, il n’as- après les autres. Qu’en sera-t-il de C’est une volonté forte que d’ouvrir sume pas ses erreurs et rejette la la zone commerciale prévue rue le musée aux jeunes générations. faute sur les autres. Mercière ? L’équipe municipale et les agents du De notre côté, même si nous pôle culturel travaillent dans cette sommes élus dans l’opposition nous direction. continuerons à proposer.

Après la mutuelle communale, faire gagner 230.000€ aux foréziens est une sacrée satisfaction… encore fau- drait-il que cela se traduise par une baisse des impôts locaux toujours aussi élevés à Feurs. Sophie ROBERT et Charles PERROT, conseillers municipaux Front National. Johann CESA, Murielle HEYRAUD Permanence : 7 rue Gambetta et Thierry JACQUET, (à côté de la mairie) Jean-Pierre Taite, maire conseillers municipaux le samedi de 10 h à 12h, Les adjoints et les conseillers courriel : [email protected] ou sur rendez-vous en écrivant à : municipaux de la majorité mobile : 06 28 04 71 32 [email protected]. LES SAPEURS-POMPIERS RECRUTENT Côté commerce Dans le cadre de la campagne départementale de recrutement, le centre d’incendie et de secours de Feurs recrute des sapeurs-pompiers volontaires. Les candidatures doivent être n Nouvelle adresse pour la bijouterie Éric Duny adressées à l’attention du chef de centre 2, rue du Maréchal Gallieni 42110 Feurs. Installée depuis 5 ans sur Feurs, la bijouterie joaillerie Éric Duny se trouve désormais 11 rue Renseignements : 04 77 27 19 23 - Courriel : [email protected] de la République. Maggy en est la responsable depuis son ouverture. L’espace de la nouvelle boutique est trois fois plus grand permettant d’avoir un stock plus important. L’installation de nombreux présentoirs lumineux offre une meilleure lisibilité des produits. La bijouterie joaillerie Éric Duny offre à sa clientèle un très large choix de bijoux en or, argent, Vous forme plaqué or, acier pour tous les budgets, mais aussi des réveils et des pendules. Avec cet espace commercial plus spacieux, le magasin pour tous vos permis ! propose un nouveau rayon de montres de grandes marques Montbrison hommes, femmes, enfants. La bijouterie effectue également le rachat d’or, d’argent, de platine, de pierres précieuses… Saint-Germain-Laval • www.ericduny.com - 04 77 27 96 41 Piste Balbigny privée Feurs n « Menui’pro » s’installe faubourg Saint-Antoine 24 rue du 8 mai 1945 à Feurs - 09 51 27 15 11 Alexis Villemagne est le responsable du magasin www.autoecolemoulin.com installé 22 rue de la Guillotière. La nouvelle enseigne, représentante de la marque Grosfillex, propose un hall d’exposition de 300 m2. Le siège social de l’entreprise, presque trentenaire, se • MÉCANIQUE situe à Saint-Priest-en-Jarez. « Menui’pro » est une enseigne de proximité qui veut être au plus • CARROSSERIE carrosserie CHEMINAL proche de sa clientèle. « Menui’pro » propose une large gamme de produits Grosfillex : portes, fenêtres, portails, vérandas, pergolas, • CLIMATISATION stores, mais aussi une gamme destinée à l’embellissement de votre habitat : mobilier de jardin, bacs à fleur, lambris muraux… • PNEUMATIQUE L’entreprise propose un service clé en main et travaille avec de nombreux artisans locaux. Alexis Villemagne est aidé de Raphaël, • PARE-BRISE responsable commercial et d’Isabelle pour la partie administrative. • www.menuipro.fr - 04 77 27 36 71 - 06 47 68 50 78 • VENTE Véhicules neufs & OCCAsions

F. CHEMINAL SARL n « Happy cash » ouvre à Feurs Route de Saint-Etienne - 42110 FEURS Après avoir été vendeur informatique dans la 04 77 26 56 63 grande distribution, Franck Viricel a ouvert une nouvelle franchise « Happy cash ». Elle est située dans la ZAC du Forum, 2 rue du Palatin. Dans un magasin de 200 m2, « Happy cash MEUBLES » est le spécialiste dans l’achat et la vente de produits d’occasion aux particuliers. Chaque article fait l’objet d’un test, est remis en bon état si nécessaire, BOURRAT puis revendu avec une garantie de six mois. L’offre est variée : téléphonie, informatique, sono, hi-fi, jeux vidéo, CD et DVD mais aussi instruments de musique, vélos, livres, bijoux… Le vendeur détermine un prix d’achat avec l’acheteur d’« happy cash » et si un accord est trouvé, le particulier est aussitôt payé. La traçabilité de la transaction est obligatoire et est répertoriée dans un registre. C’est un commerce de proximité permettant à la clientèle de faire de « bonnes affaires ». Cinq personnes ont été embauchées : Samir aux achats, Cédric pour l’informatique, Rolland spécialiste téléphonie, Émile pour les bijoux et Dominique pour la musique. • 04 77 28 65 63 4, rue Jean Marie Nigay • 42110 FEURS • Tél./Fax : 04 77 26 31 58 www.meublesbourrat.com

Le Petit Forézien distribution Le Petit Forézien est distribué tous les mois (à l’exception du mois de Juillet) dans toutes les boîtes aux lettres de la commune de Feurs portant ou non un autocollant « stop pub ». Sa distribution Menuiserie alu, vérandas, se déroule en moyenne sur quatre jours, géné- volets roulants, fenêtres… ralement la dernière semaine du mois. Certains dispositifs (digicodes, entrées sécurisées, …) pré- sentent des obstacles pour les personnes chargées Nouvelle adresse de diffuser le magazine. Si vous ne le recevez pas ZI du Forum Si vous constatez une absence anormale ou prolon- 4 impasse du Palatin gée du magazine dans votre boîte aux lettres, n’hé- sitez pas à le signaler à notre prestataire Adrexo 42110 FEURS au 04 77 80 86 80 ou par courriel : adx040@spir. 04 77 26 54 90 fr Vous pouvez venir le récupérer à la mairie ou à l’office de tourisme. [email protected]