www.campuscherub.com

l’encyclopédie édition 2012 préface Campuscherub.com, le premier site de fans sur CHERUB présente la 1ère édition de l’encyclopédie CHERUB. Pour cette première édition, nous avons regroupé pour vous une collection de plus de 110 mots ac- compagnés de leurs définitions et pour certains de petites anecdotes qui ont un rapport avec la série. Dans cette ouvrage vous retrouverez ou découvri- rez pour certains, tout l’univers de CHERUB a trav- ers de simples phrases qui vous expliqueront dans les plus grands détails chaque petite partie de la série. En allant de « Agent opérationnel » jusqu’à « Voiturette électrique » tout en passant par « Cam- pus » ou « CHERUB (logo) », l’encyclopédie CHERUB se diversifie et vous apporte une tonne d’informations sur votre série préférée. Bonne lecture ! Loïc ALA ALA sont les initiales du groupe terroriste pour la libéra- tion des animaux (Armée de Libération des Animaux). Ce sont eux qui ont prémédité le kidnapping visant Aa un présentateur culinaire dans le tome 6 de la série. age de la retraite La plupart des résidents de CHERUB quittent anglo-irish airlines l’organisation à dix-sept ou dix-huit ans. Les agents Anglo-Irish Airlines est une compagnie aérienne, ne dont la croissance est particulièrement rapide peu- connaissant pas d’existence dans le monde réel. vent être contraints de se retirer quelques années Dans le tome 9, un de leur avion explose au-dessus plus tôt. À l’inverse, des agents engagés dans une de l’Atlantique, tuant 345 personnes, dont une partie mission de très longue durée peuvent servir jusqu’à de la famille du Docteur Therence MacAfferty, ancien dix-neuf ou vingt ans. Les autorités déconseillent aux directeur de l’organisation CHERUB. futurs retraités de s’engager dans les services de renseignement ou les forces de police, par crainte que leurs nouvelles fonctions ne les amènent à en- trer en contact avec des criminels précédemment rencontrés au cours d’opérations d’infiltration. age de recrutement Les agents de CHERUB sont généralement re- crutés entre six et douze ans. De rares exceptions sont tolérées, notamment pour favoriser l’admission d’enfants plus jeunes dont le frère ou la sœur est déjà membre de l’organisation. Selon leur âge, ils reçoivent soit le T-shirt rouge soit le T-shirt bleu ciel … animal de compagnie Les résidents de moins de dix ans ont la permis- agent opérationnel sion de posséder des petits animaux de com- C’est la qualification attribuée aux résidents de pagnie, tels que des lapins ou des hamsters. CHERUB qui ont suivi avec succès le programme Les agents plus âgés n’en ont pas le droit, car d’entraînement initial. Ils obtiennent cette distinction ils ne seraient pas en mesure de s’en occuper en recevant leur T-shirt gris lors du dernier jour du lorsqu’ils partent en mission. Par exemple Boulette P.E.I. vit chez les Asker en raison de l’âge de Lauren. anthrax d’entraînement initial physiquement aguerri et capa- L’anthrax est une bactérie provoquant la « maladie du ble de parler couramment deux langues étrangères. charbon » qui se caractérise par des tâches noirâtres Une fois qualifié pour les missions opérationnelles, il sur une plaie. Elle peut engendrer la mort si la per- continue à acquérir des connaissances jusqu’à son sonne n’est pas traitée à temps. Elle fait partie des dé- part de CHERUB, armes biologiques les plus dangereuses à l’heure ac- à dix-sept ou dix- tuelle. Dans CHERUB, elle apparait lors de la 1ère mis- sion de James pour démanteler le camp de Fort Har- arme Dans le cadre de leurs mony, mais qui missions, les agents permettra se font passer pour des jeunes également comme les autres. En conséquence, d’empêcher ils sont rarement amenés à utiliser des armes. Ce- une attaque pendant, ils sont entraînés à désarmer un adver- terroriste de saire, et à utiliser les armes à feu les plus courantes. grande am- Lorsqu’un agent participe à une mission à haut risque, bacillus anthracis pleur. James il reçoit en dotation une arme non lé- va entrer en contact avec cette bactérie et sera en- tale, comme une bombe lacrymogène voyé de toute urgence à l’hôpital … ou un Taser (pistolet électrique), avec appareil photo numérique ordre de ne l’utiliser qu’en cas de dan- ger de mort. L’utilisation d’une telle arme Avant de partir en mission, tous les agents reçoivent par un individu aussi jeune provoque un appareil photo numérique miniaturisé. Ils sont en- une suspicion immédiate, et entraîne traînés à en tirer le meilleur profit, afin de réaliser des généralement l’échec de l’opération. copies de documents parfaitement lisibles. apprentissage Aramov (clan) Chaque résident de CHERUB Aramov est le nom du clan qui sera au centre entame son apprentissage dès de la mission qui durera tout le nom de cette le jour de son arrivée au cam- série. Cette organisation est dirigée par Irena Aram- pus. Un agent recruté à l’âge de ov, veuve de Lev Aramov, créateur de l’organisation sept ans a toutes les chances criminelle. Son fils Léonid est son successeur le plus de se présenter au programme probable. arche Art Martiaux L’Arche est un bâtiment extrêmement grand. Il est Tous les agents, opérationnels ou non, jeunes ou plus le « refuge » pour survivre à la fin du monde selon âgés, sont formés aux techniques de combat les plus la secte des « Survivants ». Ce bâtiment coûte rudimentaires pour faire face à d’éventuelles attaques. plusieurs milliards de dollars et se situe dans Ils s’entrainent à tous les sports (ou arts martiaux) l’Outback australien (grand désert australien). qui peuvent exister (karaté, lutte, rugby, football …) Arizona Max Arizona Max est une prison pour jeunes crimi- nels, placée sous haute surveillance. Elle se situe, comme son nom l’indique, dans l’état américain de l’Arizona. C’est un énorme complexe de plusieurs centaines d’hectares entouré de barbelés. Elle est le lieu principal du tome 3 où James est incarcé- ré pour devenir ami avec Curtis Oxford, fils d’une criminelle très recherchée. armurerie ASIS L’armurerie est (comme son nom l’indique) le Les services de l’ASIS sont l’équivalent du MI5 bâtiment où sont conservées et/ou achemi- en Australie. Ce sont les services secrets du gou- nées les armes du campus. Elle se situe en- vernement australien. Au cours du 5ème tome, le tre le champ de tir et la maintenance des MI5 (ainsi que CHERUB) collabore avec eux. véhicules ainsi que le centre technique. arrrestation Beaucoup d’agents de CHERUB se font arrêté par les autorités au cours d’une mission. James Ad- ams en connaîtra l’expérience au cours du tome 10 de la série pendant une manifestation opposant les forces de police au groupe anarchiste GAU. Les criminels recherchés par les autorités faisant appel à CHERUB, se font quelques fois coffrer au cours d’une mission fructueuse. Australie drapeau australien L’Australie, est un pays de l’hémisphère sud dont la superficie couvre la plus grande partie de l’Océanie. Sa capitale est Canberra. Sa population est estimée à environ 22 millions d’habitants et est principalement concentrée dans les grandes villes côtières de Sydney, Melbourne, Brisbane, Perth et Adélaïde. En plus de l’île- continent du même nom, l’Australie comprend égale- ment la Tasmanie ainsi que d’autres îles des océans Austral, Pacifique et Indien. Peuplée depuis plus de 50 000 ans par les Abo- rigènes, l’île-continent d’Australie (surnommée « terre principale ») a été visité par de nombreux marins notam- ment de nationalité hollandaise. À partir du XVIIe siè- cle, les explorateurs et marchands européens recon- naîtront les côtes, mais ce n’est qu’en 1770 que la moitié orientale de l’île sera officiellement revendiquée par la Grande-Bretagne et le 26 janvier 1788 (jour de la fête nationale australienne) que sera fondée la colonie pénitentiaire de Nouvelle-Galles du Sud. Cinq autres colonies largement autonomes furent fondées dans le courant du XIXe siècle, à mesure que la population aug- mentait et que de nouveaux territoires étaient explorés. Le 1er janvier 1901, les six colonies se fédérèrent et formèrent le Commonwealth d’Australie. De nombreux évènements et un tome entier de la série (Les Survivants – Tome 5) se sont déroulés dans ce pays et les autorités de CHERUB ont travaillés avec les agents de l’ASIS (les services secrets australiens) justement dans ce tome 5. On peut également noter qu’Amy Collins partira rejoindre son frère en Australie et que James lui rendra souvent visite … Bb Cc bâtiment junior caméra miniaturisée Ce bâtiment du campus accueille les résidents de Cette nouvelle génération de caméras haute résolu- moins de dix ans, l’âge minimum requis pour partici- tion a rendu la surveillance vidéo presque aussi simple per au programme d’entraînement initial. Ils portent à mettre en œuvre que les techniques d’espionnage l’uniforme réglementaire assorti d’un T-shirt rouge et audio. En outre, au regard de la procédure judiciaire, d’une paire de baskets (plutôt que des rangers). Des elles permettent de présenter des preuves incontest- chambres individuelles sont disponibles dans le bâti- ables. Cependant, leur installation est délicate, car ment junior, mais la plupart de ces enfants préfèrent elles doivent pouvoir capter des images sans être loger avec un ou une camarade. Ils sont autorisés à vues. En outre, elles utilisent davantage de bande détenir un animal de compagnie (hamster …). passante que les émetteurs audio, ce qui rend leur signal plus facile à détecter. bâtiment scolaire C’est le bâtiment où sont dispensés les cours. casier judiciaire Le casier judiciaire d’une personne physique, est blackjack un service regroupant la totalité des condamnations Le blackjack (qui veut dire « valet noir » en anglais) pénales. Les agents de CHERUB ne possèdent pas est un jeu de cartes très populaire dans les casinos. de casier judiciaire proprement dit car ils ne sont Au cours des 50 dernières pages du tome 10, James pas censés exister ! Au contraire, tout les criminels Adams va tenter de tricher à ce jeu en compagnie qu’ils sont censés approcher ou arrêter sont active- de l’instructeur Kazakov, au retour de sa mission ment recherchés par la police d’un pays et donc dans le camp de Fort Reagan. possèdent un casier judiciaire souvent très chargé. branche spéciale chapelle Cette branche de la police britannique La chapelle du campus est un lieu de recueil pour spécialisée dans les opérations se- tous les agents. Elle est entourée par un cimetière, crètes collabore fréquemment avec les où sont entreposées, en particulier, les tombes des équipes de CHERUB. Son champ de 4 agents de CHERUB morts pendant une mission. compétence empiète sur celui du MI5, ce qui provoque de nombreuses frictions. Campus C’est le nom donné à l’ensemble de bâtiments qui CHERUB (logo) constitue le quartier général de CHERUB. Le terrain sur Début 1941, le premier groupe de jeunes agents di- lequel se trouve le campus était à l’origine, un petit vil- rigé par Charles Henderson compléta son cours de lage entouré de terres agricoles. formation au parachutisme, de même que plusieurs A la base, le gouvernement britannique dé- groupes de soldats. Alors que les soldats reçurent gage ce secteur pour l’utiliser comme un terrain des insignes, l’équipe adolescente de Henderson ne d’essai pour les obus d’artillerie, puis il est utilisé reçue aucun badge. Henderson décida donc d’avoir comme terrain d’entraînement pour les para- chutistes américains. un nouvel insigne conçu pour ses jeunes stagiaires, Puis, au début de l’année 1940, Charles Hen- et demanda aux dons artistiques de l’agent Paul derson commence une formation de cinq gar- Clarke, âgé de 12 ans de s’occuper de la concep- çons et une fille dans une école désaffectée. Au tion du logo. Le logo actuel a très peu changé cours des décennies suivantes, toute la zone est de l’original, dessiné en 1941. Le dessin origi- agrandie pour devenir le campus d’aujourd’hui. nal de Paul Clarke est maintenant affiché Situé dans la campagne anglaise, il fig- dans la salle d’attente devant le bureau ure sur les cartes de l’Angleterre comme un de la Présidente sur le campus CHERUB. champ de tir militaire, qu’il est formellement interdit de survoler. Les routes environnantes CIA en sont détournées. La Central Intelligence Agency ou CIA (« Toute personne non accréditée décou- Agence centrale de renseignement »), fon- verte dans le périmètre du campus encourt la prison à dée en 1947 par le National Security Act, est vie, pour violation de secrets d’État. l’une des agences de renseignement les plus con- nues des États-Unis. Elle est chargée de l’acquisition cheddar (surnom) du renseignement (notamment par l’espionnage) et « Cheddar » est le surnom attribué à l’agent Dana de la plupart des opérations clandestines effectuées Smith par ses camarades. Ce nom lui a été attribué hors de ce pays. Dans CHERUB, James rencon- du fait qu’elle se lave très peu et donc tre un agent de la CIA qui l’aidera pendant envoie des odeurs nauséabondes. sa mission en Russie (au début du tome 7), puis Ewart Asker collaborera avec ce- tte même agence pour faire la lumière sur le meurtre de Denis Obidin. générateurs zone de paintball garage fôret centre technique dojo parcours d’obstacles armurerie lac stand de tir

complexe aquatique théâtre cabane des instructeurs héliports unité médicale bureau d’entraînement bâtiment principal stade bibliothèque terrains parking zone du programme d’entraînement initial fontaine terrain de cricket tennis ancien gymnase entrée principale chapelle et cimetière

bâtiment scolaire bloc junior sécurité du campus poubelles

entrée secondaire centre de contrôle de missions comité d’éthique Intermédiaire Le comité d’éthique de CHERUB est composé Ce stage intensif de deux semaines permet aux de cinq personnalités indépendantes chargées de agents d’améliorer leur confiance au volant. Il valider les opérations. Chaque ordre de mission est prévoit cinquante heures de conduite et dix heures étudié par trois de ses membres. Ils rejettent toute d’instruction théorique. opération jugée trop dangereuse, trop complexe, Avancé d’un intérêt limité ou pouvant être accomplie par un Tous les résidents de CHERUB rêvent de partici- adulte. Le comité est également chargé de définir per à ce stage, mais il est réservé aux agents dont des prescriptions. Il est à l’origine de la règle qui per- l’ordre de mission prévoit la possibilité d’une exfiltra- met aux agents d’abandonner une mission quand tion d’urgence à bord d’un véhicule motorisé. Cette il le souhaite sans encourir de sanction. Il a établi formation permet d’acquérir un niveau de pilotage la liste des actes délictueux autorisés et instauré le comparable à celui reçu par les forces de police. Elle principe de la restitution des biens volés. Si une opé- englobe diverses techniques comme le dérapage ration l’exige, il édicte des mesures spécifiques. contrôlé, le demi-tour au frein à main, les manœuvres d’évasion à grande vitesse et la navigation sans carte. conduite automobile Les agents de CHERUB reçoivent des leçons contrôleur de mission de conduite automobile. Il est essentiel qu’ils Ces responsables de CHERUB sont chargés de puissent piloter un véhicule motorisé afin de planifier les missions, de régler les détails opération- se soustraire aux situations les plus dangere- nels, de prévoir la logistique et d’établir les budg- uses. Il existe trois niveaux d’apprentissage : ets. Ils accompagnent leurs agents sur le théâtre Débutant des opérations. En règle générale, ce sont d’ex- Ce cours est dispensé dès la fin du programme agents de CHERUB recrutés après leurs études d’entraînement initial, avant que l’agent universitaires et quelques années d’expériences ne se voie confier sa première mis- professionnelles (en général vers 25 ans). sion opérationnelle. Il permet convention d’acquérir des notions de con- Ces réunions rassemblent les an- duite comparables à celles du ciens agents de CHERUB et ont permis de conduire. Cependant, lieu tous les trois ans. Des con- l’instructeur ne s’attarde pas sur ventions exceptionnelles célèbrent les manœuvres de parking et se con- les grands événements de l’histoire centre sur le pilotage à haute vitesse de l’organisation, comme son cinquan- tième anniversaire, fêté en 1996. Les retraités de perte n’ait été déplorée depuis près de vingt-cinq CHERUB y retrouvent leurs camarades et évoquent ans démontre que le comité d’éthique étudie avec le avec nostalgie leurs opérations passées. Pour des plus grand soin chaque ordre de mission avant de le raisons de confidentialité, ils ne sont pas autorisés à valider. être accompagnés de leurs conjoints et/ou de leurs Une étude statistique a démontré que les agents enfants. se blessent davantage au cours d’exercices d’entraînement sur le campus qu’au cours des mis- corruption sions opérationnelles. La corruption est la perversion ou le détournement d’un processus ou d’une interaction entre une directeur ou plusieurs personnes. Elle conduit en géné- C’est la fonction la plus élevée de l’organigramme ral à l’enrichissement personnel du corrompu ou de CHERUB. Elle a été occupée par six personnes à l’enrichissement de l’organisation corruptrice depuis la création de l’organisation en 1946. Son (groupe mafieux, entreprise, club, etc.). C’est une titulaire doit savoir associer des qualités de péda- pratique qui peut être tenue pour illicite selon le do- gogue à une parfaite connaissance des techniques maine considéré (commerce, affaires, politique…). de renseignement. De nombreux policiers corrompus apparaissent Les directeurs de CHERUB de 1946 à nos jours : dans la série comme dans le quatrième tome dans 1946 – Charles Henderson lequel un policier avait maquillé un meurtre en suicide. 1946-67 – Eileen McAfferty 1967-70 – Sir Amos Smith 1970-82 – Kilgore Muchamore 1982-93 – Jonathan Perkins 1993-2006 – Terence McAfferty Depuis 2006 – Zara Asker Dd dispositif de surveillance décès Les agents de CHERUB sont amenés à manip- Malgré les efforts du comité d’éthique pour protéger uler tout une gamme de dispositifs de surveillance les agents de CHERUB, il existe un risque inhérent à au cours d’une mission. Aujourd’hui, il existe des toute mission d’infiltration. Quatre agents de CHER- caméras miniaturisées grandes comme un ongle … UB ont perdu la vie en service commandé : Jason Lennox et Johan Urminski en 1957, Katherine Field en 1967 et Thomas Webb en 1982. Le fait qu’aucune dojo Ce mot japonais désigne une salle d’entraînement dédiée aux arts martiaux. Le dojo de CHERUB a été inauguré en 2002. Il a été bâti avec des techniques et des matériaux traditionnels japonais. Ee écoutes téléphoniques L’écoute téléphonique est une forme de surveillance des conversations téléphoniques, souvent par des moyens dissimulés. Les dispositions légales per- mettent à la justice d’autoriser l’écoute téléphonique par les autorités ou des agences de renseigne- ment. Elles sont de moins en moins exploitées, car la plupart des criminels utilisent désormais des télé- phones mobiles et changent régulièrement de cartes SIM prépayées. éducation À sa création, CHERUB a été largement sous fi- nancé ainsi les élèves les plus âgés ont été invités douanes à enseigner aux plus jeunes. Aujourd’hui, cette tra- Comme les policiers, les fonctionnaires des dition a été conservée, bien que les cours magis- douanes ont le droit de procéder à des fouilles, traux constituent l’aspect le moins populaire de la des perquisitions et des arrestations. Ils tra- vie au campus … Pourtant, les résidents reçoivent vaillent fréquemment aux côtés des agents de une éducation digne des meilleures écoles privées CHERUB dans le cadre d’opérations liées au traf- britanniques, malgré les fréquentes interruptions du ic de stupéfiants, sans en connaître l’existence. parcours scolaire causées par les périodes de mis- sion. Chaque agent reçoit un programme adapté à son niveau dans chaque discipline. Les élèves étu- dient par petits groupes constitués en fonction de leur niveau et non de leur âge. Après une longue ab- sence pour cause de mission, ils se voient attribuer un tuteur scolaire qui les aide à combler leur retard. Les agents passent les examens nationaux dès des situations dangereuses qui rendent indispensa- qu’ils ont atteint le niveau requis. La plupart décro- bles l’apprentissage d’attaques dévastatrices. Tout chent des diplômes avec mention, et quatre-vingt- agent faisant un usage abusif de ces techniques de dix pour cent d’entre eux sont admis à l’université. combat encourt de sévères sanctions pouvant aller jusqu’à l’exclusion définitive. Bruce Norris est par enquête exemple un fervent adepte des arts martiaux … Ces Une enquête est une démarche qui a pour but derniers sont dispensés dans le dojo du campus. la découverte de faits lors d’un délit par exem- ple. Il s’agit concrètement d’une recherche pous- équipe sée d’informations, avec pour but la découverte Au cours de leurs missions, la plupart des agents d’informations encore inconnues. Les enquêtes font font équipes avec un de leurs camarades. Il peut être partis du monde de la justice et des forces de l’ordre plus âgé ou plus jeune que l’agent en question. Mal- et donc de CHERUB … Il se peut même quelques gré cela, au cours de certaines missions, un agent fois que les agents de CHERUB fassent eux-mêmes peut être envoyé en mission solo (souvent pour ac- leurs propres enquêtes. Par exemple, au cours du complir une mission d’un danger faible ou moyen) … tome 9 (Crash), Lauren Adams enquêtera sur le crash Par exemple, au cours de sa mission au cœur de la de l’avion qui a tué une partie de la famille de Mac. prison Arizona Max (Tome 3) James se verra attribué Dave Moss comme partenaire. entraînement au combat Tous les agents de CHERUB sont rompus aux tech- espion niques de combat. Les règles officielles des sports CHERUB est un réseau d’espionnage de combat régissent les compétitions organisées à employant des enfants de 10 à 17 ans, CHERUB. En revanche, dans le cadre de leur ap- ainsi ces « chérubins » sont donc des es- prentissage, les agents sont amenés à appliquer des pions insoupçonnables … Ils sont rom- techniques efficaces empruntées à divers arts mar- pus aux techniques les plus secrètes. tiaux, dont le Karaté, le Judo, le Kung Fu et la boxe Ils sont ainsi capables de placer des mi- thaïe. L’accent est placé sur la puissance et la pré- cros dans toute une maison, de placer cision des coups, centrés sur les points faibles de des mini-caméras au fond d’un tiroir, de l’adversaire comme les yeux, les doigts et les parties hacker un ordinateur ultra-sécurisée … les plus sensibles. La plupart des écoles d’arts mar- Ainsi ils sont aptes à obtenir des informa- tiaux, craignant que ces techniques ne soient utilisées tions ou à déjouer un plan criminel qu’un à des fins criminelles, se refusent à les enseigner. Les adulte du MI5 n’aurai pas été capable. agents de CHERUB sont fréquemment placés dans état de forme enquête Les agents de CHERUB ont l’obligation de Une enquête est une démarche qui a pour but se maintenir en parfaite condition physique. la découverte de faits lors d’un délit par exem- Ils doivent en particulier : ple. Il s’agit concrètement d’une recherche pous- 1) être capable de parcourir une distance sée d’informations, avec pour but la découverte importante en un minimum de temps afin de d’informations encore inconnues. Les enquêtes font se soustraire à une situation dangereuse. partis du monde de la justice et des forces de l’ordre 2) entretenir leur masse musculaire. Alors et donc de CHERUB … Il se peut même quelques qu’un individu de douze ans possède moins du tiers fois que les agents de CHERUB fassent eux-mêmes de sa force adulte, les séances de musculation dis- leurs propres enquêtes. Par exemple, au cours du pensées par les instructeurs de CHERUB permettent tome 9 (Crash), Lauren Adams enquêtera sur le crash aux agents du même âge de la porter aux deux tiers. de l’avion qui a tué une partie de la famille de Mac. Cette puissance, associée à la mise en œuvre de techniques de combat efficaces, permet à la plupart des agents de dominer un agresseur adulte. Les résidents passent une visite médicale tous les trois mois. Ils reçoivent des conseils diététiques adaptés et des objectifs en termes d’entraînement. Ils disposent d’un large choix d’activités physiques. La plupart des agents choisissent le football et le Ff rugby ; les autres optent pour des sports individuels, faux papiers comme l’athlétisme ou la gymnastique. Les faux papiers sont des reproductions et imitations Tout agent qui ne parvient pas à remplir les ob- de documents officiels illégaux et punis par la loi tels jectifs qui lui ont été fixés au cours de la visite médi- que des cartes d’identités, des passeports ou en- cale, et qui se montre incapable de fournir une ex- core des permis de conduire. Lors de missions, on cuse valable (comme la participation à une mission remet aux agents des faux papiers afin de masquer de longue durée ou une blessure), est contraint de leur véritable identité. Ils adoptent ainsi un nouveau suivre un programme intensif de remise en forme nom, parfois un nouvel âge ainsi qu’une nouvelle ville sous la supervision directe d’un instructeur. Cet en- de naissance. traînement est extrêmement éprouvant, et les agents qui y ont été soumis veillent scrupuleusement à ne pas renouveler leurs erreurs. États-Unis Les États-Unis, sont une république con- stitutionnelle fédérale d’Amérique du Nord. Les États-Unis sont une union de 50 États, dont 48 sont adjacents les uns aux autres et situés entre l’océan Atlan- tique et l’océan Pacifique, d’est en ouest, puis bordés au nord par le Canada et au sud par le Mexique. Les deux der- niers États sont l’Alaska, situé à l’ouest du Canada, et Ha- waï, un État insulaire situé au milieu de l’océan Pacifique. De plus, le pays inclut quatorze territoires insulaires disséminés dans la mer des Caraïbes et le Pacifique. La capitale fédérale, Washington, est située dans le Dis- trict de Columbia, un district fédéral hors des 50 États. Les États-Unis comptent plus de 311 millions d’habitants et constituent le troisième pays le plus peuplé du monde der- rière la Chine et l’Inde. La superficie des États-Unis est de 9 629 048 kilomètres carrés, ce qui en fait le quatrième pays le plus vaste du monde derrière la Russie, le Canada et la Chine. L’immigration est très abondante et la population compte parmi les plus diversifiées au monde sur les plans ethnique et culturel. L’économie nationale est la plus im- portante au monde avec le PIB le plus élevé de la planète. Encore une fois, on peut dire que ce pays a été le théâtre de nombreuses missions CHERUB. En premier, la mission Arizona Max (3ème mission de James) qui se déroule en Arizona, état désertique des États-Unis. Puis dans le tome 10, les agents se rendent dans le camp d’entraînement de Fort Reagan qui re- créé dans les moindres détails une ville plongée dans la guerre. James Adams aurait pour projet d’aller habiter aux États-Unis et faire des milliers de kilomètres à moto. FBI Le Federal Bureau of Investigation (qui peut elle peut être également pratiquée par des entreprises être traduit par « Bureau fédéral d’enquête ») ou de renseignements privés comme les détectives. En très couramment abrégé FBI, est aux États-Unis France les enquêteurs de droit privé ont été légale- le principal service fédéral de police judiciaire et ment habilités, en 2003, à pratiquer cette méthode un service de renseignement intérieur. de renseignement par la loi qui les règlemente. Du- En 2010, la juridiction du FBI recouvrait rant leurs missions, les agents sont souvent amenés plus de 200 catégories de crimes fé- à pratiquer la filature, pour récupérer des informa- déraux, faisant du FBI l’organisme tions indispensables à l’arrêt de suspect. Du fait de d’enquête majeur du gouvernement leur âge relativement jeune, ils peuvent ainsi filer des américain. Ses attributions in- personnes sans se faire remarquer. cluent par exemple l’antiterrorisme, FLA le contre-espionnage, le crime in- Le Front de Libération des Animaux (FLA), ou Animal formatique et la médecine illé- Liberation Front (ALF) est un terme utilisé de façon in- gale. Établi en 1908, comme Bu- ternationale par les activistes des droits des animaux, reau of Investigation (BOI), ce qui engagent des actions illégales et directes, dont service fut baptisé FBI en 1935. certaines sont considérées comme étant terroristes. Son siège est situé à Washington, Ce groupe a été créé à l’origine au Royaume-Uni par et ses bureaux sont disséminés dans plus Ronnie Lee et Cliff Goodman en 1976. Leur objectif de 400 villes américaines, et 50 ambassades est d’abolir totalement toute forme d’exploitation an- dans le monde. Le sceau du FBI a été créé par Leo imale en opérant de façons violentes (actes de sab- Joseph Gauthier et fut utilisé pour la première fois en otages, libérations d’animaux, incendies …). Cette 1941. Les agents de CHERUB ou l’organisation elle- organisation apparait dans le tome 6 de CHERUB. même ont très souvent affairent à eux comme d’autres services tels que la CIA ou l’ASIS par exemple. forces spéciaIes Les forces spéciales sont composées de comman- filature dos surentraînés et équipés d’un armement so- La filature est une technique de renseignement, réal- phistiqué, comme les Special Air Services (SAS). isée par la surveillance des activités et contacts d’un Lorsqu’une enquête met à jour une activité illégale individu, en le suivant secrètement dans ses déplace- présentant un risque immédiat pour les populations, ments quotidiens. Habituellement utilisée par les ser- ces équipes sont chargées d’y mettre un terme en vices de Police et de Gendarmerie ainsi que par les faisant usage de la force. Les agents de CHER- renseignements publics (DGSE ou même CHERUB), UB collaborent de temps à autre avec ces unités. fond Max Weaver Fort Harmony Max Weaver, l’un des premiers agents de CHERUB, Fort Harmony est une terre de cinquante kilomètres magnat de la construction d’immeubles de bureau à carrés située en Angleterre où vivent illégalement Londres et à New York, est mort à l’âge de quarante- les membres d’une communauté qui détiennent le et-un ans, sans laisser d’héritier. Il a légué l’intégralité même nom menée par Gladys Dunn. Ses habitants, de sa fortune à l’organisation, en exigeant qu’elle privés d’eau courante et d’électricité, mènent une soit employée pour améliorer les conditions de vie vie difficile mais respectueuse de l’environnement. des résidents de CHERUB. Les fonds Max Weaver La communauté compte environ soixante résidents ont permis de construire de nombreux bâtiments, permanents et durant l’été, elle accueille des étudi- dont le stade d’athlétisme couvert et la bibliothèque. ants et des routards La communauté a abritée en Il sert également à soutenir les agents après leur dé- 2004 des membres du groupe terroriste « Sauvez la part de l’organisation, de financer leurs études uni- terre ! » (cf. définition « Sauvez la Terre !») Ce qui a versitaires, de subventionner la création de leurs en- amené James et Amy là-bas pour une mission. treprises et de faciliter l’acquisition de leur logement. Même si CHERUB bénéficie d’importantes subven- Fort Reagan tions gouvernementales, les bâtiments du campus Le Fort Reagan est un camp d’entraînement des forc- seraient sans doute beaucoup moins élégants et es militaires américaines. Il reproduit une ville plongée sophistiqués sans l’héritage laissé par Max Weaver. en pleine guerre civile avec un décor exceptionnel. Ce fonds s’élève aujourd’hui à plus d’un milliard de James et Lauren Adams, ainsi que 8 autres agents de livres. CHERUB seront infiltrés dans ce camp lors du 10ème tome de la série avec 40 autres militaires britanniques pour neutraliser un régiment de l’armée américaine. gillet pare-balles Un gilet pare-balles est un équipement principale- ment destiné à protéger le thorax, l’abdomen et le dos contre le tir d’armes à feu en absorbant l’impact. Les Gg gilets sont fabriqués avec des fibres tissées serrées, gang comme le Kevlar. Ce type de gilet peut alors protéger Un gang est un groupe d’individus qui partagent une celui qui le porte contre les projectiles d’armes de idéologie commune, celle-ci étant largement engend- poing et de fusils, ainsi que les shrapnels (obus) de rée par leur association. Un de leurs traits caractéri- certains dispositifs explosifs comme les grenades. stiques est leur promptitude à employer la violence On peut glisser des plaques de métal ou de céram- contre les autres gangs et à l’étendre contre à peu ique dans des pochettes prévues à cet effet dans près n’importe qui. Ils s’engagent dans des activités le devant et l’arrière des gilets afin de lui permettre criminelles de nature et d’intensité variables – de ce d’arrêter des balles de fusil tel le 5,56 mm Otan, mais point de vue, leur représentation dans l’industrie du en augmentant de quelques kilogrammes le poids show business est assez peu réaliste. La notion de du gilet. Les forces policières portent généralement crime organisé figure dans le réseau sémantique du le gilet seul, tandis que les plaques de céramique ou mot gang. Dans le tome 8 de CHERUB, on peut ob- de métal sont utilisées par les armées nationales ou server l’affront de deux gangs : les Slasher Boys et les forces spéciales d’intervention policière, tels les GKM. SWAT américains ou le GIGN français. Il peut arriver gel lacrymogène (bien que ce soit rare) que les agents de CHERUB Gel lacrymogène (du latin lacrima qui veut dire portent des gilets pare-balles. « larme » et genesis, « qui engendre ») est un terme générique pour l’ensemble des composés causant une incapacité temporaire par irritation des yeux et/ ou du système respiratoire. Les agents CHERUB sont souvent amenés à utiliser des gaz ou des gels lacry- mogènes pour neutraliser leurs différents ennemis. Aussi dans Arizona Max, les gardiens de la prison ou les agents du GIUP utilisent également cette arme. GKM GIUP GKM est une organisation criminelle (ou gang) menée Le Groupe d’Intervention d’Urgence Péniten- par Keith Moore. Ce gang tire l’essentiel de ses prof- tiaire est un groupe de personnes qui sont its du trafic de cocaïne mais il se diversifie dans un présents dans les prisons américaines pour sé- large éventail d’activités illégales, des raves clandes- parer les détenus lors de bagarres très violentes. tines aux braquages à main armée. Son principal ad- versaire est le gang des Slasher Boys. Il sera ques- tion d’infiltrer ses deux gangs dans la mission 8 de CHERUB afin de mettre fin au conflit les opposants. GPS Le Global Positioning System (GPS) – que Hh l’on peut traduire en français par « système de Hacking positionnement mondial » – est un système de Activité visant à s’introduire frauduleusement au sein géo-localisation fonctionnant au niveau mondial. de systèmes informatiques. James Adams a reçu En 2010, il est avec GLONASS, un système de po- un programme d’initiation au hacking dans le tome sitionnement par satellites entièrement opérationnel 2 de CHERUB (Trafic) pour pirater le système infor- et accessible au grand public. Ce système a été théori- matique de Keith Moore ou quand Andy Lagan es- sé par le physicien D. Fanelli et mis en place à l’origine saye de modifier des plans sur ordinateur dans le par le Département de la Défense des États-Unis. tome 8 1/2 (Soleil Noir). Il est très rapidement apparu que des sig- naux transmis par les satellites pouvaient être li- handicapés brement reçus et exploités, et qu’ainsi un récep- Déficience physique ou mentale. Le cam- teur pouvait connaître sa position sur la surface pus de CHERUB est prévu pour accueil- de la Terre, avec une précision sans précédent. lir des personnes handicapées bien qu’aucun Une personne munie de ce récepteur peut ainsi agent n’ait une déficience quelconque. se localiser et s’orienter sur terre, sur mer, dans l’air Henderson’s Boys ou dans l’espace au voisinage de la Terre. Les agents Henderson’s Boys est une série relatant les origines de CHERUB ainsi que leurs contrôleurs de missions de CHERUB à l’époque de la seconde guerre mon- utilisent quotidiennement des GPS pour s’orienter diale (on y retrouve Marc Kilgour le héros principal de lors de missions. Un système GPS est également l’ouvrage), avec l’espion Charles Henderson. présent dans les téléphones portables des agents. héliport histoires d’amour Un héliport est un petit aéroport, uniquement utilisable CHERUB est une série mêlant à certains mo- par des hélicoptères, mais plus grand qu’une simple ments sexe, drogue et alcool donc on peut dire plate-forme d’hélisurface. Il peut fournir des services que les histoires d’amour ne manquent pas au tel que l’approvisionnement en carburant, éclairage, campus de CHERUB. Pour exemple, l’agent mais ne dispose pas nécessairement de hangars. Le James Adams a connu plusieurs expériences lors Campus de CHERUB est équipé d’un héliport pour de sa carrière CHERUB qui pouvait aller du sim- transférer d’urgence des agents vers des hôpitaux ple baiser jusqu’au rapport sexuel (protégé bien ou pour recevoir des membres gouvernementaux. sûr). Couronnées ou non de succès, personne ne pourrait nier que James est un vrai tombeur. Les couples principaux de CHERUB - Lauren et Rat - James et Kerry - Bethany et Bruce - Gabrielle et Michael Ii - Ewart et Zara indice Henderson (Charles) Un indice est un objet, un fait, ou un signe qui per- Charles Henderson est un célèbre espion britan- met de faire avancer une enquête en mettant les en- nique de la saga Henderson’s Boys. Celui-ci est le quêteurs sur une piste. Plusieurs indices sont des créateur de l’agence secrète CHERUB, il conduira moyens de preuves sur lesquels un juge fonde sa au cours de l’aventure les enfants (Marc, Paul, Rosie conviction. A CHERUB, les indices sont importants et PT) en Angleterre et les formera à des missions pour que les agents puissent réalisés et terminés d’infiltrations. avec succès leur mission. En général, pour obtenir des indices, les agents essaient de s’intégrer dans Kk Kirghizistan Le Kirghizistan est un pays d’Asie Centrale de 5 millions d’habitants. Extrêmement montag- neux, peuplé à l’origine par des populations no- mades, ancienne république de l’URSS, le Kir- ghizistan a obtenu son indépendance avec l’effondrement de cette dernière, en 1991. un lieu qui retient des indices et d’obtenir la confi- Les habitants s’appellent les Kirghizes. ance de tous. Après cela, dans leur dos, ils obtien- Ce pays aussi grand qu’une « demi France » nent des indices de différentes façons : en écoutant est un des pays les moins connus du monde. les conversations grâce à la pose de micros-espio- Le Kirghizistan souffre d’une pauvreté con- ns, en copiant les fichiers d’un ordinateur, en fouillant séquente, avec 30% de chômage et le salaire une maison… On se rappellera par exemple dans le moyen d’un habitant inférieur à celui de pays af- Tome 1, quand James a découvert un laboratoire se- ricains. Sa situation centrale entre la Chine, la cret ce qui a permis l’arrestation des protagonistes. Russie et l’Inde fait du Kirghizistan un endroit Où dans le tome 4, en fouillant l’ordinateur de Will ce idéal pour la contrebande par voie terrestre. qui a permis de coincer le policier coupable. Il existe des bases aériennes soviétiques aban- données dans tout le pays adaptées pour les opé- rations aériennes, tandis que le relief montagneux, lui, est pratiquement inaccessible en transport. Bichkek, la capitale du pays, est le siège du clan Aramov, une organisation criminelle secrète spécialisée dans des opérations de contrebande de haute importance. Ce clan va être la victime d’une mission CHERUB : la plus grande jamais ré- alisée dans son histoire qui va être abordée dans la nouvelle série de Robert Muchamore : Aramov. alors qu’un agent d’origine asiatique pourrait avoir à apprendre le Mandarin ou le Japonais. Tous les agents de CHERUB doivent apprendre une langue utilisant un alphabet non romain. Ll Comme les agents parlent des centaines de langue langues, ils peuvent réaliser des missions sur la quasi- Une langue est un système de signes vocaux, totalité de la surface de la Terre. Par exemple, James éventuellement graphique, propre à une communau- Adams parle le Russe et l’Espagnol tandis que Kerry té qui l’utilise pour s’exprimer et communiquer entre Chang parle l’Espagnol, le Français, le Mandarin et eux. Il est impossible de déterminer avec précision le Japonais. le nombre de langues parlées dans le monde, en logiciel espion (spyware) raison de la difficulté qu’il y a à tracer des frontières Ces programmes informatiques permettent de sur- précises entre les langues, notamment à différencier veiller l’activité d’un ordinateur. Les logiciels espions les langues des dialectes. enregistrent les touches enfoncées par l’utilisateur Selon les estimations, il existerait aujourd’hui en- (idéal pour obtenir les mots de passe), réalisent des tre 3000 et 7000 langues vivantes dont les 10 les copies d’écran à intervalle régulier ou effectuent plus parlées (dans l’ordre décroissant) : Mandarin, des copies de tous les fichiers ouverts sans que Espagnol, Anglais, Hindi, Bengali, Russe, Portugais, l’utilisateur en ait connaissance. Les données peu- Arabe, Japonais, Allemand et en 11ème position, le vent être récupérées manuellement, ou envoyées Français. automatiquement dès que le suspect se connecte Les agents CHERUB à Internet. C’est donc une technique très courante doivent apprendre deux utilisée par CHERUB pour recueillir les informations langues étrangères. nécessaires à l’arrestation d’un suspect. Le choix de leurs langues dépend de leur ethnicité. Par exemple, un agent au teint pâle et aux cheveux blonds est susceptible de choi- sir une langue telle que le Russe ou l’Allemand Mm Mad Dogs (gang) manipulation mentale Les Mad Dogs est un des nombreux gangs im- La manipulation mentale désigne l’ensemble des tentatives pliqués dans une guerre de territoire obscures et occultes de fausser ou orienter la perception de sanglante qui s’étend de la la réalité d’un interlocuteur en usant d’un rapport de pouvoir, périphérie nord de Londres de séduction, de suggestion, de persuasion, de soumission jusqu’à Luton dans le Bed- non volontaire ou consentie. Plus connue sous le nom de fordshire. Les Mad Dogs « lavage de cerveau », cette technique de manipulation est est la plus redouta- employée le plus souvent par des groupes terroristes, des ble de ces organisa- sectes ou même parfois par des politiques (dans ce cas-là tions criminelles. Sacha cette technique se dénomme manipulation de l’opinion pub- Thompson est consi- lique ; elle sert à influencer une population à des fins économ- déré comme le chef du iques, militaires ou politiques). Les agents de CHERUB sont gang. Leurs ennemis confrontés à la manipulation mentale lors de certains types jurés sont les Slasher de mission notamment lors de missions d’infiltration dans Boys. James Adams des groupes terroristes ou des sectes. On se rappellera que va être envoyé en mis- dans le tome 5, James et Lauren ont participé à une mis- sion pour mettre un sion à risque très élevé en rejoignant la secte des Survivants terme à l’impitoyable pratiquant la manipulation mentale. Ils ont dû résister aux guerre de gangs lors du 8ème tome de la série. techniques de manipulation employées par la secte. manœuvre d’évasion Lorsqu’il se trouve en opération, un agent doit se tenir prêt à du programme d’entrainement initial de CHERUB qualifie cette adopter un comportement adéquat s’il se fait surprendre dans vigilance « d’état d’esprit essentiel pour tout agent menant une ses activités d’espionnage. Les manœuvres d’évasion peuvent opération d’infiltration ». être physiques (fuites à pied ou en véhicule, retrait dans une cachette) ou virtuelles (simuler un état d’ivresse, faire tourner un jeu vidéo pendant le piratage d’un ordinateur). Le manuel manuel d’entrainement initial de CHERUB menotte Le manuel d’entraînement initial est un livre remis à Des menottes sont des anneaux souvent tous les participants du Programme d’Entraînement métalliques reliés par une chaîne ou une Initial lors du premier jour. Il contient le règlement du charnière, servant à entraver les mains PEI, des informations, des conseils ainsi que des d’un individu. Chaque anneau possède cours sur les techniques de survie, une liste de plan- une partie rotative qui s’engage avec un cli- tes et champignons non comestibles, une liste des quet qui est fermé autour du poignet. Sans animaux dangereux, etc. Il explique aussi aux futurs la clé, la personne ne peut bouger les mains, agents ce qu’ils vont encourir en participant au PEI. restreignant partiellement ou totalement les gestes. Les agents de CHERUB sont parfois « Imaginez que vous venez d’acquérir un nouveau amenés à se faire menotter lors de mission. jeu vidéo. Vous êtes au premier niveau et vous Lorsqu’ils se font arrêter, ils sont menotter éprouvez les pires difficultés. Les ennemis se dépla- comme des criminels normaux et doivent cent trop vite, vous maîtrisez mal les commandes, attendre qu’un membre de CHERUB vi- mais vous finissez tant bien que mal par accéder enne les chercher. au niveau suivant. Puis, de point de sauvegarde en MI5 & MI6 (Military Intelligence) point de sauvegarde, vous parvenez à terrasser le Il existe au Royaume-Uni deux dernier boss. principaux services de renseignements : Un jour par curiosité, vous rejouez le premier niveau. - le MI5 a pour mission de protéger le Ce qui vous apparaissait si difficile est devenu un Royaume-Uni de toute attaque intérieure au pays. jeu d’enfant. - le MI6 a pour but de protéger le pays C’est sur ce principe de progression qu’est fondé de toute attaque terroriste extérieure au pays le programme d’entraînement initial. En accomplis- et de conduire des activités d’espionnage à sant des épreuves difficiles sous une forte pres- l’extérieur du Royaume-Uni, contrairement au MI5 sion physique et psychologique, vous atteindrez un chargé de la sécurité à l’intérieur des frontières. niveau de compétences que vous n’auriez jamais Le MI6 et le MI5 furent créés en Octobre osé imaginer. Lorsque votre formation sera achevée, 1909 lors de la fondation du Secret Intelligence votre esprit et votre corps seront capables de per- Service, dont ils sont des départements. Les formances exceptionnelles. » branches adultes des services de renseignement (Extrait de la préface du Manuel d’entraînement britanniques collaborent fréquemment avec les initial de CHERUB) agents et les contrôleurs de mission de CHERUB. micro mission de reconnaissance Les agents de CHERUB sont fréquemment amenés Ce type de mission consiste à pénétrer secrète- à placer des dispositifs d’écoute. La plupart des ment dans un bâtiment ou une installation en évi- grands criminels et des terroristes procèdent à des tant tout contact humain, afin d’en dresser le plan fouilles minutieuses de leurs habitations et de leurs ou d’y introduire du matériel d’écoute (micros, bureaux, mais les micros espions les plus modernes caméras) ou du matériel sensible (armes, explosifs). sont pratiquement indétectables, et transmettent les Le jeune âge des agents de CHERUB permet de données en temps réel. tromper la vigilance du personnel de sécurité, et ministre des services secrets de contourner la plupart des postes de contrôle. Ces opérations comportent généralement A l’exception du Premier ministre Britannique, le peu de risques. Elles sont généralement con- ministre des services secrets est le seul membre du fiées aux agents qui viennent de suivre le pro- gouvernement britannique informé de l’existence de gramme d’entraînement initial. Elles permettent CHERUB. Le ministre des services secrets n’existe d’observer leur attitude sur le terrain avant qu’ils pas réellement. Dans la réalité, il est remplacé par ne participent à des missions plus complexes. le MI5 qui est sous la responsabilité du Secrétaire d’État à l’intérieur et par le MI6 qui est sous la tu- telle du Secrétaire d’État aux affaires étrangères. mission de recrutement Ce type de mission a pour objectif la détection de recrues potentielles. En règle général, un agent de CHERUB est infiltré dans un orphelinat pendant opérations internationales Oo quatre à six semaines afin d’évaluer le profil de ses résidents. Ces opérations ont une importance capi- Les Agents de CHERUB sont souvent confrontés à tale, mais elles n’ont pas le prestige des missions se- des missions en territoires étrangers, mais ils ne dis- crètes lancées contre des organisations criminelles posent d’aucun pouvoir contrairement aux missions ou terroristes. Le plus souvent, elles sont confiées sur le sol britannique, où ils ont la priorité sur les forc- aux agents qui ont enfreint les règles de discipline es de police. Les agents doivent opérer et respect- du campus, ou commis de lourdes erreurs au cours er avec rigueur les lois du pays dans lequel ils se d’une opération d’envergure. On se rappellera tous trouvent. Certains pays alliés, comme les États-Unis dans le premier tome de CHERUB quand Kyle repère et l’Australie, ont conclu avec le gouvernement bri- James au centre Nebraska lors d’une mission de re- tannique des accords informels qui permettent aux crutement. agents de CHERUB de mener à bien leurs missions en toute légalité, à condition que les agences de ren- seignement locales soient informées de la nature de ces opérations. Comme nous avons pu le voir dans le tome 5, les forces spéciales australiennes Pp (ASIS) ont été informées de l’opération piste d’athlétisme d’infiltration de l’agent James Adams. La piste d’athlétisme est une surface plane et ovale, ordre de mission d’une longueur officielle de 400 m qui est sou- Les ordres de missions sont donnés au vent occupée par Meril Spencer. Les agents centre de contrôle du campus par le ayant commis des infractions au règlement de contrôleur de mission. L’agent doit CHERUB, sont souvent punis par des tours lire un bref dossier récapitulant les grandes lignes de la mission. Il a le droit d’accepter ou de refuser, le document est lu et approuvé par le comité d’éthique de CHERUB. Une fois que l’agent a accepté l’ordre de mission il doit étudier un dossier de plu- pistolet à aiguilles sieurs centaines de pages précisant tous les dé- Le pistolet à aiguilles et l’outil numéro un d’un agent tails de l’opération. CHERUB, il est totalement indispensable. Ce pisto- let a été conçu pour ouvrir les portes verrouillées orphelinat lors d’une mission. En tirant la détente du pisto- La majorité des agents de CHER- let à aiguilles, de durs coups sont déclenchés. UB ont été recruté dans les Ainsi, la lame frappe sur les goupilles des cy- orphelinats du pays. Ceux lindres. Il y a un effet de boule de billard. Il faut qui commettent des infractions au règle- une grande dextérité pour ce pistolet. Il a été ment du campus sont souvent envoyés en mis- développé pour le marché américain il y a sion de recrutement dans les orphelinats. James quelque temps, depuis tout les servic- Adams a été recruté au centre Nebraska par es secrets internationaux se servent de l’agent Kyle Blueman, réputé pour ses bêtises. cet objet indispensable. Les services de renseignements britanniques ont fourni poste de police Les agents de CHERUB se sont souvent retrouvés au poste de police face à des situations délicates. James Adams en est un adepte, celui-ci a dû être rangers libéré de sa cellule à de nombreuses reprises par Rr Botte noire en cuir utilisé par l’armée. Tous John Jones. les agents de CHERUB en porte (excep- programme d’entrainement initial té les T-shirts rouge), cela fait partie de Le programme d’entrainement initial est sûrement l’uniforme règlementaire du campus. le moment le plus éprouvant dans la vie d’un agent CHERUB. Ce programme intensif d’une durée de recrutement 100 jours, a été conçu pour placer les agents dans Les recrutements s’effectuent quand la les situations les plus périlleuses possibles afin de personne remplie tous les critères spéci- les endurcir pour qu’ils puissent surmonter les pires fiques à CHERUB. Ils doivent être aptes difficultés rencontrées au cours d’une mission. Pour physiquement et intellectuellement devenir un agent opérationnel et participer à des pour rentrer dans les rangs de missions sur le terrain, tout résident de CHERUB l’organisation secrète. Ils doit participer à ce programme entre 10 et 12 ans. sont souvent recrutés dans les orphelinats anglais. Mais il y a certaine excep- tion lorsqu’un parent survi- vant purge une longue peine de prison ou est déclaré incapable pour raisons psychiatriques ou frappé d’une interdiction d’entrer en contact avec ses Qq enfants par décision judiciaire, l’enfant peut être accepté. quad Le quad, ou quadricycle, est un véhicule non couvert mo- torisé tout terrain, monoplace ou biplace à trois ou quatre roues. Les T-shirts blancs se sont servis de quads pour capturer les T-shirts noirs et les ramener au point de con- trôle dans l’entrainement organisé par Kazakov dans le tome 9. Les résidents du campus peuvent également en pratiquer pendant leur séjour à la résidence CHERUB. refus (ou abandon) de mission Royaume-Uni Cette règle a était établis par le comité d’éthique de État d’Europe occidentale, formé par l’Angleterre, le CHERUB, en 1957, chaque agent a le droit de refus- pays de Galles, l’Écosse et l’Irlande du Nord d’une er une mission ou de la quitter à n’importe quel mo- superficie de 244 046 km² et où vivent 58,1 millions ment de l’opération. Mais la rivalité des agents à se d’habitants. Sa capitale est Londres. Le campus lancer dans les missions les plus dangereuses est de CHERUB se trouve dans la campagne anglaise. telle que les contrôleurs ne reçoivent presque aucun refus. résidence CHERUB La résidence CHERUB se situe sur une île en Méditerranée bien que l’emplacement exact reste inconnu. Les agents qui se sont bien comportés sur le campus et n’étant pas en mission peuvent accéder à la résidence pen- dant cinq semaines. Ils peuvent y pratiquer le ten- nis, le quad, la plongée, le jet-ski et de nombreux Russie sports de plage, mais aussi des activités plus re- La Russie est un pays européen qui faisait partie de posantes telles que les arts plastiques ou le farniente. l’ancienne URSS. La capitale de la Russie est Mos- cou. La Russie est le pays le plus grand du monde responsable de formation par sa superficie. Sa superficie est de 17 075 200 Chaque résident est placé sous la responsabilité km² et sa population est estimée à plus de 140 mil- d’un adulte chargé d’établir et de contrôler son par- lions d’habitants. La Russie est un pays riche en res- cours scolaire. Il travaille en liaison avec les contrôleurs sources minières et énergétiques. La langue officielle de mission et participe à la sélection des agents en du pays est le russe. James a dû effectuer une mis- fonction des spécificités de chaque opération. En ou- sion en Russie dans le tome 7. tre, il se substitue aux parents des jeunes qui lui sont confiés, s’assure de leur équilibre affectif et fait re- specter la discipline. Les responsables de formation remplissent également une fonction d’enseignant ou d’instructeur. Par exemple, Meril Spencer était la re- sponsable de formation de James Adams. scanner à main Un scanner à main est un scanner réduit, mobile et extrêmement léger permettant aux agents CHERUB de copier des documents en étant le plus discrets Ss possible. sauver la terre « Sauver la terre » est un groupe éco-terroriste dont James à du côtoyer des hauts membres dans le tome 1, le tome 5 et le tome 6. Leur slogan : « Sauvez la terre, les cris désespérés de notre plante mourante ». SAS guerre, l’unité a été re- stupéfiants Le Special Air Service créée au Royaume-Uni Drogue, substance psychotrope dont l’usage répé- (SAS) est une unité de dans les années 1950. té conduit à une dépendance. Les agents CHER- forces spéciales des En 2011, elle existe tou- UB doivent souvent s’infiltrer dans des gangs qui forces armées britan- jours et est considé- sont en relation avec des stupéfiants. Ils n’ont pas niques, créée en 1941 rée par les spécialistes le droit de consommer de matières stupéfiantes par le lieutenant David comme l’une des réfé- quelle qu’elle soit. Il existe trois grandes classes de Stirling avec rences mondi- produits psychotropes : des volon- ales en mat- Classe A : Cocaïne, héroïne, méthadone, ecstasy taires britan- ière de forces et LSD. Toute personne coupable d’infraction aux niques. Cette spéciales et lois concernant les drogues de classe A encourt la unité s’est d’unité de prison à vie. fait connaî- contre-ter- Classe B : Amphétamines (speed), champignons tre pendant rorisme. Sa hallucinogènes et résine de cannabis. Toute per- la Seconde devise est : « sonne coupable d’infraction aux lois concernant Guerre Mon- Who Dares les drogues de classe B encourt quatorze années diale pour des Wins » (« Qui d’emprisonnement. raids menés ose gagne Classe C : Stéroïdes (produit utilisé par les sportifs derrière les »). CHER- et les culturistes), somnifères, Valium, marijuana. lignes allemandes UB travaille Toute personne coupable d’infraction aux lois con- en Afrique du Nord. souvent avec ce- cernant les drogues de classe C encourt cinq ans Dissoute après la tte organisation. d’emprisonnement. SIS telephone mobile Le Secret Intelligence Service, également con- Les agents de CHERUB possèdent tous un télé- nu sous la dénomination de MI5 (à l’origine phone mobile pour communiquer avec leurs amis Military Intelligence 5), est le service de ren- sur le campus mais aussi pendant les missions où seignements intérieur du Royaume-Uni. CHER- ils les utilisent en cas d’alerte où tout simplement UB est une organisation secrète dépendant pour communiquer avec les personnes que l’agent des services de renseignements britannique. doit approcher, pouvant ainsi faire avancer la mis- sion. Un menu secret du téléphone, leur permet, survivants (les) s’ils sont capturés par l’ennemi, de ne pas perdre Le milliardaire Joël Regan règne en maître absolu sur leur couverture d’agent où de révéler l’existence la secte des Survivants. Convaincus de l’imminence de l’agence secrète. Très utile en cas de problème, d’une guerre nucléaire, ses fidèles se préparent à ils s’en servent pour appeler le centre de con- refonder l’humanité. Mais derrière les prophéties trôle de CHERUB ou leur contrôleur de mission. fantaisistes du gourou se cache une menace bien réelle… Dans le tome 5, l’agent James Adams, 14 ans, reçoit l’ordre d’infiltrer le quartier général du Ttculte. terrorisme Le terrorisme est une des grandes préoccupa- TFU tions de CHERUB, depuis ses débuts jusqu’à La Transnational Facilitator Unit (TFU), fondé en 2009 aujourd’hui, ils se battent contre des terroristes ou par le gouvernement américain, est une agence à des organisations terroristes. A titre d’exemple, échelle mondiale dont l’objectif est de démembrer dans le premier tome de la série CHERUB, James les organisations de contre bande à grande enver- et Amy permettent l’arrestation de deux membres gure (comme ARAMOV). du groupe éco-terroriste « Sauvez la terre ! ». trafic de drogue enfants, mais pas exclusivement. Le trafic d’êtres Le trafic de stupéfiant ou narcotrafic désigne les humains est une des spécialités du clan ARAMOV, échanges commerciaux illégaux de substances favorisant le transport d’immigrés clandestins et de psychotropes (qui agissent sur l’état du système soldats mercenaires depuis et vers les zones de nerveux central) réglementées par les différentes conflits majeures. conventions de l’ONU. Cependant le marché de ces produits constitue depuis longtemps un marché considéré comme important. Ce marché subit une explosion de la demande dans les pays riches dans les années 1970 ce qui va lui permettre de s’accroître. Dans les années 1990, ce marché prend une di- mension géopolitique du fait de sa mondialisation. Uu Lors de la deuxième mission de James dans Trafic, il uniforme s’agit pour ses amis et lui de démanteler le gang de L’uniforme de CHERUB est composé d’une paire trafic de cocaïne plus connu sous le nom de GKM et de Ranger, un pantalon de treillis kaki et le T-shirt mené par Keith Moore dans la ville anglaise de Luton. réglementaire correspondant à leur rang. Ils peuvent TFU aussi portés un short et un sweat-shirt. Ils doivent le porter tous le temps sauf en dehors du campus. Le trafic d’êtres humains est un phénomène ancien Les agents de moins de dix ans qui n’ont donc pas et constant, malgré les diverses abolitions, qui s’est encore passé le programme d’entrainement initial développé à nouveau depuis le début des années sont autorisés à porter des baskets. 1990 sur tous les continents, dans tous les pays. Elle consiste à réduire des individus à l’état d’esclave et à les exploiter au maximum de ce qui est pos- sible, pour en tirer le plus grand profit. Comme tou- jours, tous les moyens imaginables sont utilisés par les trafiquants pour y parvenir : tromperie, corrup- tion, violence, contrainte, séquestration, chantage ou encore menace … Ce trafic peut être pratiquée dans le pays d’origine, mais la plupart du temps les victimes sont déplacées vers d’autres pays. Les victimes sont majoritairement des femmes et des gris t-shirts Le T-shirt gris est donné au agents ayant réussi le En 1957, CHERUB a adopté le port de T-shirts de couleur pour programme d’entrainement de 100 jours … Il est matérialiser le rang hiérarchique de ses agents et de ses in- toujours donné aux agents de façon originale (par structeurs. exemple lors du PEI de James, celui-ci est re- orange mis discrètement sous des tabourets où sont Le T-shirt orange est porté par les invités présents assis les agents aux yeux bandés, devant sur le campus. La couleur flash avertit les soi-disant résister au poison d’une pieuvre ; agents qu’ils sont en présence d’une per- ou alors lors du programme d’entraînement ini- sonne n’étant pas forcément au courant de tial de Lauren, qui doit les chercher à la nage l’existence de CHERUB. Il leur est interdit de de l’autre côté d’une rive dans une eau à 0°). leur adresser la parole sauf en cas d’autorisation du directeur. S’ils ne respectent pas cette règle, bleu-marine l’exclusion peut être demandée ! Ce T-shirt ap- Ce T-shirt est porté par les agents ayant re- paraît sur la couverture du 1er tome d’Aramov. marquablement accompli une ou plusieurs missions. 80% des agents l’obtiennent. Une rouge majorité le reçoit vers 14 ans. Bethany l’a ob- Le T-shirt rouge est arboré par les enfants âgés de tenu au cours du tome 9 ! moins de 10 ans faisant partie de l’organisation pour devenir un agent opérationnel. CHER- noir Le T-shirt noir est décerné (sous autorisation du UB accueille des enfants dès l’âge de 6 ans, directeur et approbation du comité d’éthique) bien que des jeunes y soient entrainés s’ils ont pour des performances exceptionnelles un frère ou une sœur membre de l’organisation, sur un certain nombre de missions. C’est comme ce fut le cas pour Michael. Ces T-shirts le plus haut rang qu’un agent peut acquérir. sont les seuls à être tirés en petites tailles. Il appa- 50% des agents reçoivent ce T-shirt avant la raît sur la couverture du Tome 2 de CHERUB (Trafic). retraite. Au terme du 9ème tome de la série, bleu-ciel seuls 17 agents avaient obtenues cette distinction ! Le T-shirt bleu ciel est porté par les agents blanc qui sont en train (ou en attente) de passer En prenant leur « retraite » à 17 ou 18 ans, la le programme d’entrainement initial. Une dif- plupart des agents reçoivent ce T-shirt ! Ils férence est notable avec les autres. Le bleu ciel ont ensuite l’honneur et l’obligation de le por- se compose d’un numéro attribué à chaque ter quand ils reviennent au campus. Le person- participant du PEI en plus du traditionnel logo. nel du campus (contrôleurs de missions, etc.) porte souvent le T-shirt blanc. Vv vaccination La vaccination se fait avant le dé- part en mission pour éviter toute maladie auquel le corps n’est pas capa- ble de résis- ter dans des pays étrangers. Les agents doivent être immunisés contre la grippe, le choléra, les hépatites A et C, la rubéole, la fièvre jaune, le té- tanos, la tuberculose ou encore la méningite.

Vandales M.C. Le Vandales M.C. (Vandales Motors Club) est un des gangs de bikers le plus puissant et le plus red- outés d’Angleterre. Il est dirigé par le Führer. voiturette éléctrique Les voiturettes électriques sont utilisées à CHER- UB pour se déplacer dans le campus facilement et rapidement. Ces voiturettes peuvent transporter des bagages et bien sûr des pas- sagers. Elles sont utilisées pour divers trajets comme quand un agent réussit son Programme d’Entrainement Initial et qu’il change de bâtiment ou quand le directeur fait visiter le cam- pus aux nouveaux venus. remerciements

Plus de 8 mois de travail auront été nécessaires pour ter- miner l’encyclopédie CHERUB et je pense qu’il serait rai- sonnable de citer les noms des personnes qui ont partici- pés à ce projet. Un grand merci donc à :

Loïc Berton, Chef du projet et rédacteur en Chef Louis Amiot, Créateur du site campuscherub.com Tom Dubut, Rédacteur sur campuscherub.com Nathan Hermite, pour sa participation au projet Emma Saboureau, et son talent de mise en page Bérénice Rigal, pour la relecture

Et vous tous fans français pour votre soutien. Pour raison d’état, cette encyclopédie n’existe pas.