Geratal- Anzeiger

Geratal-Geratal- AANZNZEEIGIGERER Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft „Geratal“ - mit amtlichem und nichtamtlichem Teil - - mit öffentlichen Bekanntmachungen der Mitgliedsgemeinden -

Mitgliedsgemeinden: Angelroda, Elgersburg, Geraberg, Martinroda und Neusiß Der „Geratal-Anzeiger“ erscheint in der Regel 14täglich und wird kostenlos an alle Haushalte der VG „Geratal“ verteilt.

29. Jahrgang Freitag, den 7. September 2018 Nr. 18 / 36. Woche

Nächster Redaktionsschluss Nächster Erscheinungstermin Dienstag, den 11.09.2018 Freitag, den 21.09.2018 Tag des offenen Denkmals am 09. September 2018 Thema: „Entdecken, was uns verbindet“

Angelroda Geraberg Heimatstube: Hauptstraße 23 / 11:30 Uhr bis 17:30 Uhr Braunsteinmühle: Gehlberger Str. 27, Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Führungen: 10:00 - 17:00 Uhr Kirche: Hauptstraße 28 / 11:00 Uhr bis 17:00 Uhr musik. Unterhaltung mit dem Geraberger Musikverein: 14:30 - 17:00 Uhr Das Mühlencafe hat geöffnet, Öffnungszeit: 11:00 - 18:00 Uhr

Elgersburg Neusiß Kirche: Steigerstraße 5, Kirche: 08.09.: 08.09.: 10:00 - 16:00 Uhr Dorfstraße, 09.09.: 10:00 - 16:00 Uhr 15:00 - 18:00 Uhr Schloss : Burgstr. 3, Hist. Steinbrunnen: Schlossführung: Ortslage 11:00 Uhr und 14:30 Uhr Massemühle: Hauptstr. 17, 10:00 - 17:00 Uhr Ofenmuseum: Jägerstr. 12, 08.09.: 10:00 - 19:00 Uhr 09.09.: 10:00 - 18:00 Uhr Hohe Warte: 08.09.: 10:00 - 17:00 Uhr Carl-Eduard-Turm: 09.09.: 10:00 - 17:00 Uhr © Landratsamt Ilm-Kreis © Landratsamt Geratal-Anzeiger - 2 - Nr. 18/2018

L�e��r��

3.Weinfest 16 Uhr 23.9. 2018 in der Kleinen Geratalhalle

MITWIRKENDE: • Großer Chor & Projektchor 007, Ltg. Michael Pohle • Die Monday- Singers (aus Hessen), Ltg. Gerd Hardt • Musikverein Geraberg, Ltg. Nicole Göpfert • Am Klavier: Clemens Thiel • Solisten: Maria Seeber (Sopran) und die Kinder MarieEinlass und Konstantin 15 Uhr | Eintritt frei mit Weinausschank, Kaffee und Kuchen

G�r��r� �.V. Geratal-Anzeiger - 3 - Nr. 18/2018 Bekanntmachungen - amtlicher Teil

Verwaltungsgemeinschaft „Geratal“ Gemeinde Angelroda

Forstamt warnt vor Borkenkäfern Fäkalentsorgung 2018 Angelroda Aufruf an Waldbesitzer: 29.10.2018 Hauptstraße Gefährlicher Waldschädling durch Dürre auf dem Vormarsch 01.11.2018 Hauptstraße Erfurt, 24.08.2018: Die Dürre der letzten Monate hat vor allem Am Liebensteiner Weg die Fichten extrem gestresst, die derzeit Borkenkäfern ideale An der Lehmgrube Brutbedingungen bieten. Das Forstamt Erfurt-Willrode appelliert Waldstraße daher an alle Waldbesitzer, ihre Wälder auf Borkenkäferbefall zu 05.11.2018 Bergstraße kontrollieren und befallene Käferbäume so schnell wie möglich zu sanieren. Große Gasse „Um ein Übergreifen auf weitere Bäume und eine Schädigung Kleine Gasse von Nachbargrundstücken zu vermeiden, ist ein schnellstmögli- 07.11.2018 Geschwendaer Straße cher Einschlag und zügiger Abtransport der befallenen Stämme Martinrodaer Weg erforderlich“, sagt Forstamtsleiter Dr. Chris Freise. Ohne schnel- Neue Straße len Abtransport müsse das Holz entrindet oder mit zugelassenen Geraberger Weg Pflanzenschutzmitteln fachgerecht behandelt werden. bis 09.11.2018 nicht angetroffene Dabei sei Eile geboten, einige Borkenkäferarten wie der Buch- drucker haben sich bereits in mehreren Generationen vermehrt. Nahezu jede Fichte sei derzeit ein optimaler Brutbaum. Das Forstamt weise ausdrücklich darauf hin, dass Waldbesitzer zur Bekämpfung dieser gefährlichen Schadinsekten gesetzlich ver- Gemeinde Elgersburg pflichtet seien. Prädestiniert für Borkenkäferbefall seien vor allem Waldbestände, die durch den Sturm Friederike aufgelichtet worden seien. Im Bereich des Forstamtes Erfurt-Willrode betreffe Bekanntmachung der Ergebnisse das vor allem die Fahner Höhe, den Willroder Forst, Riechheimer Berg, Werningsleber Wald, Teile der Reinsberge bei Arnstadt der öffentlichen Gemeinderatssitzung 2018 sowie die Nadelholzgebiete um Kranichfeld, Stadtilm und Ost- der Gemeinde Geraberg vom 22.08.2018 hausen. - von 15 stimmberechtigten Mitgliedern des Gemeinderates sind „Optisch ist frischer Buchdruckerbefall auch von Laien zu erken- 12, später 13, anwesend - nen: grüne Nadeln werden massenhaft abgeworfen, die Baum- krone verfärbt sich rötlich, in der Rinde sind Einbohrlöcher zu finden und braunes Bohrmehl lagert sich auf Rindenschuppen, 1. Der Gemeinderat der Gemeinde Geraberg beschließt die auf am Stammfuß und auf der Vegetation ab“, erklärt Freise. Wenn der Einladung aufgeführte Tagesordnung zur Gemeinderats- die trockene Rinde abfalle und darunter das typische Fraßbild zu sitzung am 22.08.2018 (öffentlicher Teil). sehen sei, seien die Jungkäfer schon ausgeflogen. „Dann müs- Beschluss-Nr.: 42/08/2018 sen die benachbarten Bäume kontrolliert werden.“ Ohne Gegen- Abstimmungsergebnis: maßnahmen könne der Schädling ganze Bestände Ja-Stimmen: �� 12 vernichten. Nein-Stimmen: �� 0 Bei der Aufarbeitung des Käferholzes rät das Forstamt zur Ko- Stimmenthaltungen: �� 0 operation: „In der Regel ist sehr schnelles Handeln erforderlich. 2. Der Gemeinderat der Gemeinde Geraberg beschließt den Das klappt gerade bei kleinen Grundstücken am besten in Zu- Wortlaut des Protokolls zur Gemeinderatssitzung vom sammenarbeit mit den örtlichen Forstbetriebsgemeinschaften.“ 21.03.2018 (öffentlicher Teil). Die Anlage ist Bestandteil des Auf jeden Fall solle bei Verdacht auf Borkenkäferbefall unverzüg- Beschlusses. lich Kontakt mit dem Revierförster aufgenommen werden. Beschluss-Nr.: 43/08/2018 Bei Fragen steht das Forstamt Erfurt-Willrode (036209 43020) Abstimmungsergebnis: gerne zur Verfügung. Ja-Stimmen: �� 11 Nein-Stimmen: �� 0 Dr. Chris Freise Stimmenthaltungen: �� 1 Forstamtsleiter 3. Der Gemeinderat der Gemeinde Geraberg beschließt den Medieninformation 35/2018 Wortlaut des Protokolls zur Gemeinderatssitzung vom Landesforstanstalt ThüringenForst - Anstalt öffentlichen Rechts 06.06.2018 (öffentlicher Teil). Die Anlage ist Bestandteil des (AöR) mit Sitz in Erfurt Beschlusses. Beschluss-Nr.: 44/08/2018 Abstimmungsergebnis: Forstamt Frauenwald informiert! Ja-Stimmen: �� 12 Ab Montag, den 10.09.2018, beginnt im Forstamt Frauenwald in Nein-Stimmen: �� 0 98711 Frauenwald Forsthaus Allzunah 11 a die Öffentliche Aus- Stimmenthaltungen: �� 0 legung des Fachbeitrages Wald zum Managementplan für das 4. Der Gemeinderat der Gemeinde Geraberg beschließt den Natura 2000-Gebiet, FFH-Gebiet 065 und EG-Vogelschutzgebiet Wortlaut des Protokolls zur Gemeinderatssitzung vom „Große Luppe - Reinsberge - Veronikaberg“ für den Zeitraum von 28.06.2018 (öffentlicher Teil). Die Anlage ist Bestandteil des 4 Wochen. Beschlusses. Es besteht für betroffene Waldbesitzer die Möglichkeit nach Ein- Beschluss-Nr.: 45/08/2018 sichtnahme Hinweise und Anmerkungen zu geben. Abstimmungsergebnis: Montag - Donnerstag 07.30 Uhr - 15.30 Uhr Ja-Stimmen: �� 11 Freitag 07.30 Uhr - 14.30 Uhr Nein-Stimmen: �� 0 gez. M. Wolff F2 Stimmenthaltungen: �� 1 Geratal-Anzeiger - 4 - Nr. 18/2018 5. Der Gemeinderat der Gemeinde Geraberg beschließt 8. Der Gemeinderat der Gemeinde Geraberg stimmt dem a) Die Abwägung der zum Entwurf des Bebauungsplanes Beitritt der Gemeinde Frankenhain zur Landgemeinde „Ge- „Sondergebiet Einzelhandel EDEKA“ während der öf- ratal“ und der 2. Ergänzung zum Vertrag über den Zusam- fentlichen Auslegung gemäß § 3 (2) BauGB sowie der menschluss zu einer Landgemeinde im vollen Wortlaut zu. Beteiligung der Behörden und sonstigen Träger öffent- Der Bürgermeister wird beauftragt, den Vertrag zu unter- licher Belange gemäß § 4 (2) BauGB eingegangenen zeichnen. Stellungnahmen nach pflichtgemäßer Prüfung gemäß Beschluss-Nr.: 49/08/2018 § 1 (7) BauGB. Abstimmungsergebnis: Die berücksichtigten, teilweise berücksichtigten und Ja-Stimmen: �� 12 nicht berücksichtigten Stellungnahmen einschließlich Nein-Stimmen: �� 0 der Abwägung der Gemeinde Geraberg sind Bestand- Stimmenthaltungen: �� 0 teil des Abwägungsprotokolls und liegen der Verfah- 9. Der Gemeinderat der Gemeinde Geraberg beschließt, Herrn rensakte bei. Die Mitteilung des Abwägungsergebnis- Holger Frankenberg, Nachrücker von Herrn Gerhard Kämp- ses hat gemäß § 3 (2) Satz 4 BauGB zu erfolgen. fer, als Mitglied für den Haupt- und Finanzausschuss zu be- b) Als umweltbezogene Informationen für das Planverfah- stellen. ren sind erforderlich und zur Zeit verfügbar: Beschluss-Nr.: 50/08/2018 - Regionalplan Mittelthüringen RP-MT 2011, Abstimmungsergebnis: - Umweltbericht, Ja-Stimmen: �� 11 Nein-Stimmen: �� 0 - Grünordnungsplan, Stimmenthaltungen: �� 1 - Artenschutzfachbeitrag (artenschutzrechtliches 10. Der Gemeinderat der Gemeinde Geraberg beschließt die Kurzgutachten) zum Bebauungsplan Sonderge- Auftragsvergabe Werner-Seelenbinder-Str. an die Fa. Tief- biet „Einzelhandel Edeka“ Geraberg / Thüringen bau Schramm, In den Langen Lehden 12, 98704 Gräfinau- (Stand: 08.09.2017; Verfasser: Landschaftspla- Angstedt zu einem Bruttoangebotspreis von 19.051,90 €. nungsbüro Dr. Weise, Mühlhausen), Beschluss-Nr.: 35/06/2018 - Auszug aus der Stellungnahme der TLUG Jena Abstimmungsergebnis: vom 27.04.2017 zu besonderen baulichen Vor- kehrungen gegen Naturgefahren (Erdfälle, Sen- Ja-Stimmen: �� 15 kungen, Hangrutschungen) bei geplanten bauli- Nein-Stimmen: �� 0 chen Maßnahmen, Stimmenthaltungen: �� 0 - Auswirkungsanalyse zur Erweiterung des Ede- 11. Der Gemeinderat der Gemeinde Geraberg beschließt die ka-Lebensmittelmarktes in Geraberg; Verfasser: Auftragsvergabe Planungsleistung 2. BA Weide/Plan an Fa. Dipl.-oec. Mathias Vlcek, BBE Handelsberatung Feistel zum Bruttoangebotspreis von 13.494,03 €. GmbH, Erfurt; Stand 29. September 2017) Stel- Der Gemeinderat der Gemeinde Geraberg beschließt eine lungnahmen der Fachbehörden. damit zusammenhängende außerplanmäßige Ausgabe in Höhe von 13.494,03 € in der Haushaltsstelle 2.5800.940100 Auf Grund der zurzeit vorliegenden Erkenntnisse legt (BM DE Plan). Die Deckung erfolgt durch Mehreinnahmen in die Gemeinde Geraberg zur Berücksichtigung der Um- der Haushaltsstelle 2.9000.361100 (Investitionspauschale) weltbelange gemäß § 2 (4) Satz 2 BauGB den Umfang in gleicher Höhe. und den Detaillierungsgrad für die Ermittlung der um- weltbezogenen Informationen dahingehend fest, dass Beschluss-Nr.: 58/08/2018 keine weiteren Ermittlungen oder Ausführungen im Abstimmungsergebnis: Rahmen des in Rede stehenden Planverfahrens vor- Ja-Stimmen: �� 13 gesehen sind. Nein-Stimmen: �� 0 c) Der Inhalt der Planzeichnung (Teil 1) und der Textlichen Stimmenthaltungen: �� 0 Festsetzungen (Teil 3) wird gemäß § 10 BauGB i.V.m. § 12. Der Gemeinderat der Gemeinde Geraberg beschließt die 19 ThürKO als Satzung beschlossen. Auftragsvergabe Umgestaltung Dorfplatz - Weide - 2. BA an d) Die Begründung wird gebilligt. Fa. Gartenwerk Geraberg, Heike Esefeld, Arnstädter Str. 57, 98716 Geraberg zum Bruttoangebotspreis von 49.829,49 €. Beschluss-Nr.: 46/08/2018 Der Gemeinderat der Gemeinde Geraberg beschließt eine Abstimmungsergebnis: damit zusammenhängende außerplanmäßige Ausgabe in Ja-Stimmen: �� 12 Höhe von 49.829,49 € in der Haushaltsstelle 2.5800.940100 Nein-Stimmen: �� 0 (BM DE Plan). Die Deckung erfolgt durch Mehreinnahmen in der Haushaltsstelle 2.9150.300000 (Zuführung vom Verwal- Stimmenthaltungen: �� 0 tungshaushalt) in gleicher Höhe. 6. Der Gemeinderat der Gemeinde Geraberg beschließt die 1. Beschluss-Nr.: 59/08/2018 Satzung zur Änderung der Satzung über die Benutzung der Abstimmungsergebnis: Kindertageseinrichtung der Gemeinde Geraberg gemäß Ja-Stimmen: �� 13 Anlage. Die Anlage ist Bestandteil des Beschlusses. Nein-Stimmen: �� 0 Beschluss-Nr.: 47/08/2018 Stimmenthaltungen: �� 0 Abstimmungsergebnis: 13. Der Gemeinderat der Gemeinde Geraberg beschließt die Ja-Stimmen: �� 12 Auftragsvergabe Anbau Kita Regenbogen Geraberg, Auf der Heide 6, 98716 Geraberg - Rohbauarbeiten (Gründung, Bo- Nein-Stimmen: �� 0 denplatte und Solartube) - an die Fa. Brinkmann und Keller Stimmenthaltungen: �� 0 GmbH, Schellrodaer Str. 13, 99099 Erfurt zum Bruttoange- 7. Der Gemeinderat der Gemeinde Geraberg beschließt die 2. botspreis- Nebenangebot von 55.275,96 €. Satzung zur Änderung der Satzung über die Erhebung von Beschluss-Nr.: 60/08/2018 Gebühren für die Benutzung der Kindertageseinrichtung in Abstimmungsergebnis: kommunaler Trägerschaft der Gemeinde Geraberg gemäß Ja-Stimmen: �� 13 Anlage. Die Anlage ist Bestandteil des Beschlusses. Nein-Stimmen: �� 0 Beschluss-Nr.: 48/08/2018 Stimmenthaltungen �� 0 Abstimmungsergebnis: Ja-Stimmen: �� 12 Irrgang Nein-Stimmen: �� 0 Bürgermeister Stimmenthaltungen: �� 0 Geratal-Anzeiger - 5 - Nr. 18/2018 Gemeinde Neusiß

Verhalten auf dem Friedhof Der Friedhof wird von Menschen aus unterschiedlichen Anlässen Verwaltungsgemeinschaft „Geratal“ aufgesucht. Während sich die einen in tiefer Trauer befinden und Frieden suchen, nutzen andere ihn als Erholungsraum. Alle Be- sucher sind auf dem Friedhof in der Gemeinde Neusiß herzlich willkommen - aber es gibt einige Regeln, die den Friedhof erst zu Veranstaltungen einer Oase machen und den Menschen in der Gemeinde Ruhe und Erholung bietet. Auszug aus der geltenden Friedhofssatzung Achterbahnen und Feuerwerk der Gemeinde Neusiß: Auch wenn die diesjährigen Sommerferien schon Geschichte § 4 sind, viele Kinder und Jugendliche aus dem Geratal freuten sich Verhalten auf dem Friedhof auf das erste Wochenende im neuen Schuljahr. Unsere jährliche (1) Jeder Friedhofsbesucher hat sich der Würde des Ortes ent- Fahrt in den Heidepark Soltau fiel auf das Wochenende, an dem sprechend zu verhalten. Den Anordnungen des aufsichtsbefug- die Pyrogames im Park stattfanden und der Park statt 19 Uhr erst ten Friedhofspersonals ist Folge zu leisten. 22 Uhr schloss. So konnte uns der fast immer wiederkehrende (2) Nicht gestattet ist innerhalb des Friedhofs: Stau auf der Autobahn bei Hannover nicht ganz so nerven, es das Befahren der Wege mit Fahrzeugen aller Art, soweit nicht blieb genügend Zeit alle Achterbahnen und Attraktionen im Hei- eine besondere Erlaubnis hierzu erteilt ist; ausgenommen von depark auszuprobieren. Nach dem Abendessen musste man an diesem Verbot sind Kinderwagen und Rollstühle sowie Fahrzeu- den Fahrgeschäften nicht mehr anstehen. Das Holidaycamp im ge der Friedhofsverwaltung. Park bietet den Kindern und Jugendlichen nicht nur tolle Unter- a) an Sonn- und Feiertagen und in der Nähe einer Bestattung künfte und super Verpflegung, sondern wir brauchten für das fast störende Arbeiten auszuführen, 2 stündige Feuerwerk inklusive Lasershow keinen extra Eintritt zahlen. Am Sonntag nach dem Frühstück traten wir die Heimfahrt b) ohne schriftlichen Auftrag eines Berechtigten bzw. ohne vor- an, die aufgrund der langen Nacht etwas ruhiger als die Hinfahrt herige Anzeige bei der Friedhofsverwaltung gewerbsmäßig wurde. zu fotografieren, In den Herbstferien sind vom Jugendzentrum Geratal Fahrten ins c) Druckschriften zu verteilen; ausgenommen Drucksachen, die Disneyland Paris und ins Tropical Island geplant. Anmeldungen im Rahmen von Bestattungsfeiern notwendig und üblich sind, werden beim Jugendpfleger entgegen genommen. d) den Friedhof und seine Einrichtungen und Anlagen zu verun- reinigen und zu beschädigen sowie Rasenflächen und Grab- Jugendpfleger Steffen Fischer stätten unberechtigterweise zu betreten, e) Abraum und Abfälle aller Art außerhalb der hierfür vorgese- henen Plätze abzulegen, f) Tiere mitzubringen, ausgenommen Blindenhunde. Die Fried- hofsverwaltung kann Ausnahmen zulassen, soweit sie mit dem Zweck des Friedhofs und der Ordnung auf ihm verein- bar sind. (3) Gedenkfeiern und andere, nicht mit einer Bestattung zusam- menhängende, Veranstaltungen bedürfen der Zustimmung der Friedhofsverwaltung; sie sind spätestens eine Woche vor Durch- führung anzumelden. (4) Für die Anzeige nach Absatz 2 Buchstabe b gelten die Be- stimmungen des Thüringer Verwaltungsverfahrensgesetzes (ThürVwVfG) zum Verfahren über die einheitliche Stelle (§§ 71a bis 71e ThürVwVfG).

Hühn Bürgermeister Abfahrt am Sonntag, Ansturm auf die besten Plätze im Bus Gemeinde Neusiß Ende des amtlichen Teiles

Impressum

Geratal-Anzeiger Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft „Geratal“ Herausgeber: Verwaltungsgemeinschaft „Geratal“ Bahnhofstr. 59 a, 98716 Geraberg Verlag und Druck: LINUS WITTICH Medien KG, Langewiesen, In den Folgen 43, 98693 Ilmenau, [email protected], www.wittich.de, Tel. 0 36 77 / 20 50 - 0, Fax 0 36 77 / 20 50 - 21 Verantwortlich für den Anzeigenverkauf: Dieter Schulz, erreichbar unter Tel.: 0175 / 5951012, E-Mail: [email protected] Verantwortlich für den Anzeigenteil: David Galandt – Erreichbar unter der Anschrift des Verla- ges. Für die Richtigkeit der Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Vom Verlag gestellte Anzeigenmotive dürfen nicht anderweitig verwendet werden. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen und zusätzlichen Geschäftsbedingungen und die z.Zt. gültige Anzeigenpreisliste. Vom Kunden vorgegebene HKS-Farben bzw. Sonderfarben werden von uns aus 4-c Farben gemischt. Dabei können Farbabweichungen auftreten, genauso wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Deshalb können wir für eine genaue Farbwieder- gabe keine Garantie übernehmen. Diesbezügliche Beanstandungen verpflichten uns zu keiner Ersatzleistung. Verlagsleiter: Mirko Reise Erscheinungsweise: in der Regel 14täglich Bezugsmöglichkeiten: kostenlos an alle Haushaltungen im Verbreitungsgebiet. Im Bedarfsfall können Sie Einzelstücke zum Preis von 2,50 € (inkl. Porto und 7% MWSt.) beim Verlag bestellen. Vor den Unterkünften im Bungalowdorf „Holidaycamp“ Geratal-Anzeiger - 6 - Nr. 18/2018 Ferienspiele in den Herbstferien

Wann: vom 04.10.18 bis 12.10.18 jeweils 9.00 Uhr bis 16.30 Uhr Wer: ab 8 Jahre Treffpunkt: 9.00 Uhr bis 9.30 Uhr im Jugendzentrum Geratal in Elgersburg (Treffpunkt für den 10.10. 4.45 Uhr Zwergenkreisel Gräfenroda oder 5.00 Uhr Jugendzentrum Elgersburg)

Jeden Tag kostenloses Langschläfer-Frühstück zwischen 9.00 Uhr und 9.30 Uhr

Programm: 04.10.18 Bahnfahrt nach Erfurt, Besuch Zoopark (bei schlechtem Wetter Kinobesuch) 05.10.18 Ritterspiele und Ritteressen auf der Hohen Warte (Anmeldung erforderlich!) Wildwasserbahn mit Wasserfall im Heidepark 08.10.18 Playstation- und Airhockeyturnier im Jugendzent- rum Veranstaltungsplan 06.10. - Fahrt ins Disneyland Paris mit 2 Übernachtungen des Frauen- und Familienzentrum 09.10.18 (ausgebucht) 09.10.18 Paintball und Lasergame für Kinder in der Paintballfactory in Gräfenhain 10.09.2018 - 14.09.2018 10.10. - Fahrt ins Tropical Island mit 2 Übernachtungen gefördert durch den Europäischen Sozialfond 12.10.18 in Zelten und Tagesausflug nach Berlin (mit Führung durch das Olympiastadion) Montag, 10.09.2018 Fahrt zur EGA - Erfurt Zu den Ferienspielangeboten in Elgersburg besteht eine Fahr- Dahliensortenschau möglichkeit von Gräfenroda (nach Absprache). Die Kinder wer- Wir bitten um Voranmeldung! den auch wieder heimgefahren. Treffpunkt: ab 09.00 Uhr, FFZ, Arnstädter Str. 4, Elgersburg Zu den Veranstaltungen ist ein Unkostenbeitrag bzw. Fahrgeld zu entrichten. Genauere Informationen beim Jugendpfleger Steffen Fischer un- Dienstag, 11.09.2018 ter 0160 8000575. Kreatives Gestalten - Wohndeko Berichte und Fotoserien über Veranstaltungen und Ferienspiele Treffpunkt: 13.00 Uhr, FFZ, Arnstädter Str. 4, Elgersburg der letzten Jahre - alles auf unserer Jugendseite! Adresse der Jugendseite: www.gerataljugend.de Mittwoch, 12.09.2018 auch zu erreichen unter www.geratal.de Rentnertreff Treffpunkt: 13.00 Uhr, Anglerheim, Geraberg

Donnerstag, 13.09.2018 Arbeitslosenfrühstück Kirchliche Nachrichten Hilfe bei Fragen zu Anträgen und Behördenangelegenhei- ten Treffpunkt: 10.00 Uhr, FFZ, Arnstädter Str. 4, Elgersburg Ev.-Luth. Kirchgemeinde Geratal 17.09.2017 - 21.09.2017 Plan 11, 98716 Geraberg E-Mail: [email protected] Dienstag, 18.09.2018 Pfarrer Kersten Spantig: 03677 / 466762 Buchlesung Bluthochdruck senken ohne Medikamente Anliegen in Sachen Kinder- und Jugendarbeit: von Prof. Dr. Martin Middeke Frau C. Riekehr tel. unter 0157 / 56333488 Treffpunkt: 13.00 Uhr, FFZ, Arnstädter Str. 4, Elgersburg Anliegen in Sachen kirchgemeindlicher Verwaltung: Frau B. Carls tel. unter 03677/466762 dienstags und donnerstags ist das Büro jeweils von 09:00 - 12:00 Mittwoch, 19.09.2018 Uhr im Kirchgemeindezentrum Geraberg geöffnet. Rentnertreff Treffpunkt: 13.00 Uhr, Anglerheim, Geraberg Krabbelgruppe Gottesdienste und Veranstaltungen Treffpunkt: ab 10.00 Uhr, FFZ, Arnstädter Str. 4, Elgersburg Sonntag, 09.09.2018 10:00 Geraberg Gottesdienst Donnerstag, 20.09.2018 Arbeitslosenfrühstück 14:00 Angelroda Hilfe beim Erstellen von Bewerbungen Samstag, 15.09.2018 17:00 Kleinbreitenbach Treffpunkt: 10.00 Uhr, FFZ, Arnstädter Str. 4, Elgersburg Erntedank Sonntag, 16.09.2018 10:00 Martinroda [email protected] Erntedank Tel. 0 36 77 / 89 29 233 Fax 0 36 77 / 89 29 234 14:00 Elgersburg Rippersroda Möbelkammer Elgersburg Sonntag, 23.09.2018 10:00 Geraberg Tel. 0 36 77 / 89 29 235 Erntedank Plaue Geratal-Anzeiger - 7 - Nr. 18/2018 Große Sammelaktion! Staatliche Regelschule „Geratal“ Geraberg In diesem Jahr gehen wir am Freitag vor Erntedank in Geraberg Geraberger Ausbildungsbörse (GAB) von Haus zu Haus, um Ihre Erntegaben einzusammeln. Am 19. September 2018 von 18.00 bis 20.00 Uhr Wir kommen am Freitag, den 21.09.18, in in der kleinen Geratalhalle der Zeit von 16.30 Uhr bis ca. 18.30 Uhr Die Wahl des richtigen Berufes ist eine der grundlegenden Ent- vorbei. scheidungen im Leben eines jungen Menschen - aber auch mit Am Sonntag, 23.09.18, findet dann um die schwierigste, denn bundesweit sind derzeit mehr als 300 ver- 10.00 Uhr der Erntedankgottesdienst in der schiedene Ausbildungsberufe im Angebot. Geraberger Kirche statt. In Bezug auf das Angebot von Lehrstellen geht es unseren Schü- Alle Gaben z.B. Obst, Gemüse, Mehl, Zucker, Konserven, Mar- lern so gut wie lange nicht – auf den ersten Blick. Es gibt mittler- melade, Reis, Süßigkeiten, Nudeln usw. werden am Montag weile nämlich mehr Lehrstellen als Bewerber. nach Erntedank der Ilmenauer Tafel übergeben. Auf den zweiten Blick haben die Schüler die Qual der Wahl.

Herzliche Grüße und vielen Dank Zum Thema Berufsorientierung gibt es viele Fragen: im Voraus, • Welche beruflichen und schulischen Bildungswege gibt es Ihre Kirchgemeinde und die Kinder. nach dem Schulabschluss? • Welche Wege führen zum Abitur? Die Erntedankgaben können auch • Was erwartet die Wirtschaft von den Schulabgängern? persönlich am Freitag ab 16.30 Uhr in die Kirche gebracht • Welche Angebote gibt es am Berufsschulzentrum? werden. • Welche Ausbildungsangebote gibt es in der Region? • Welche Versicherungen braucht ein Azubi? Angebote für Kinder • Welche Unterstützung leistet der Berufsberater der Agentur für Arbeit? Krabbelkreis für Säuglinge und Kleinkinder • Was ist Berufseinstiegsbegleitung? u.v.a.m. donnerstags von 10:00 - 11:00 Uhr im Geraberger Pfarrhaus Mini-Club (für Kinder von 2 bis 6 Jahren) Schulleiter und Oberstufenleiter von weiterführenden Schulen, mittwochs von 16:15 - 17:15 Uhr im Geraberger Pfarrhaus Berufsberater, Berufseinstiegsbegleiter, Ausbildungsberater und Kinderstunde (für Kinder von 6 bis 10 Jahren) mehr als 25 regionale Unternehmen haben ihre Teilnahme zuge- abwechselnd montags und freitags von 14:00 bis 16:00 Uhr sichert und stehen als Gesprächspartner zur Verfügung. im Geraberger Pfarrhaus, nächster Termin: Freitag 14.09. Für einen kleinen Imbiss ist gesorgt. Die Kinder werden vom Schulbus abgeholt. Eine Liste aller Aussteller und Firmen veröffentlichen wir auf un- Konteens (Jugendliche von 10 - 14 Jahren) serer Homepage. nächster Termin: Wir laden alle interessierten Schüler (ab Klasse 8) und Eltern Samstag, 15.09.2018 von 10:00 - 13:00 Uhr im Pfarrhaus Plaue aus der Region herzlich ein und freuen uns auch auf viele ehe- malige Schüler und Gäste. Seniorenkreise Marion Tröster und das Vorbereitungsteam der Klasse 9b Elgersburg: jeden 3. Mittwoch im Monat um 14:30 Uhr Geraberg: 14-tägig donnerstags um 14:30 Uhr

Chöre in der Gemeinde Sonstiges

Chor Melodiata in Geraberg: nach Vereinbarung Kirchenchor in Angelroda: dienstags 19:00 Uhr Geratal im Internet Posaunenchor in Angelroda: freitags 17:00 Uhr Die offiziellen Seiten der Geratalgemeinden Bankverbindung der Ev.- Luth. Kirchgemeinde Geratal finden Sie im Internet unter: Sarkasse Arnstadt - Ilmenau www.geratal.de www.angelroda.de BIC: HELADEF1ILK www.elgersburg.de IBAN: DE97840510101140002593 www.geraberg.de www.martinroda.de www.neusiss.de Schulnachrichten www.kirchgemeinde-geratal.de

Arbeitsgemeinschaftsleiter an der Regel- Gemeinde Angelroda schule in Geraberg gesucht Wir suchen im Rahmen der ganztägigen Betreuung AG-Lei- ter auf Honorarbasis für folgende Bereiche: Senioren - Sport (z.B. Ballsportarten, TT, Sportspiele) - Musik & Tanz - Natur & Technik Geburtstagsglückwünsche - weitere Angebote Die Arbeitsgemeinschaften sind ein Angebot für die Schüler 22.09. zum 75. Geburtstag Frau Suhr, Herta der Klassen 5 bis 10. Sie finden wöchentlich am Nachmittag statt. Konkrete Hinweise erhalten Sie in unserer Schule. Wir freuen uns auf Ihren Anruf unter 03677 790258 bzw. Ihre Mail an folgende Adresse: [email protected]

Marion Tröster, Schulleiterin Geratal-Anzeiger - 8 - Nr. 18/2018 Sie können uns mit dem Fahrrad auf dem Gera Radweg (der Vereine und Verbände von Elgersburg kommend durch Angelroda führt), während einer Wandertour oder per Auto besuchen. Über den zahlreichen Besuch von Ihnen und Ihren Kindern wür- 20 Jahre Heimatstube Angelroda den wir uns sehr freuen. Unser Sparschwein ist auch hungrig und wäre froh, mit einer kleinen Spenden gefüttert zu werden, um den Erhalt der umfangrei- chen Exponate und deren Erweiterung, zu ermöglichen.

Angelika Reise Vorstandsmitglied Heimatverein Angelroda e.V.

Der seit 15 Jahren bestehende Heimatverein Angelroda e.V. ist beim „Tag des offenen Denkmals“ auch in seinem „Jubiläums- jahr“ wieder dabei. Wir laden Sie herzlich dazu ein, an diesem Tag unseren Ort und natürlich die traditionelle Heimatstube, die Museumscharakter hat, zu besuchen.

Der kleine, mitten im Ilm-Kreis gelegene Ort Angelroda, durch den sich die „Zahme Gera“ schlängelt, wurde vor exakt 1070 Jahren erstmals urkundlich erwähnt und ist damit der älteste Ort im Geratal. Passend zu dem diesjährigen Motto:

„Entdecken, was uns verbindet“ wollen wir Sie in unserer Heimatstube auf eine ganz besondere Entdeckungsreise in die Vergangenheit mitnehmen.

Was können Sie bei uns entdecken: Auf 330 qm Ausstellungsfläche über 2 Etagen verteilt, sehen Sie ca. 3.200 Exponate und sehr viele Schautafeln. In den 10 Räumen des Erdgeschosses sind restaurierte Gegen- stände von den Gewerken, die es in der Vergangenheit in unse- rem Ort gab und teilweise noch gibt, ausgestellt. Angefangen von der Landwirtschaft über die Schuhmacher Kunst, die Glasbläser Kunst, die Hausschmiede, die Haus- schlachtung, Bäckerei, Schneiderei bis hin zu Imkerei u.v.a.m. Das obere Geschoss widmet sich insbesondere der Geschichte des Schlosses, der Gutsherren von Witzleben, dem alten Mobili- ar, der alten Gebrauchsgegenstände und dem Viadukt Bau und dessen Sanierung. In der Heimatstube können Besucher auch diverse Dinge über Angelroda u.a. auch unser „Mundartbüchlein“ käuflich erwerben. Die Heimatstube finden Sie mitten im Ort, direkt am Gera Rad- weg, am historischen Schlossplatz. Für die Kleinen ist auch gesorgt, es gibt einen sehr schönen Spielplatz im Schlosspark. Unsere wunderschöne Kirche ist an diesem Tag für alle Gäste geöffnet und lädt zur Besichtigung und inneren Einkehr ein. Sie liegt nur wenige Schritte von der Heimatstube entfernt.

Haben wir Sie jetzt neugierig gemacht? Kommen Sie am „Tag des offenen Denkmals“ zu uns nach An- gelroda, Sie werden es nicht bereuen. Die Mitglieder des Heimatvereins, die die Heimatstube seit 15 Jahren pflegen und betreuen, bieten Ihnen von

11:30 - 17:30 Uhr

Führungen durch die Heimatstube an. Außerdem gibt es im angrenzenden Dorfgemeinschaftshaus ein Kuchen Büfett mit leckeren selbstgebackenem Kuchen, Herzhaf- tes vom Grill und Getränke aller Art. Geratal-Anzeiger - 9 - Nr. 18/2018 Gemeinde Elgersburg

Senioren

Geburtstagsglückwünsche

10.09. zum 70. Geburtstag Frau Geyer, Marion

Gemeinde Geraberg

Die gut besuchte kleine Geratalhalle am 24.09.2017 Senioren

Geburtstagsglückwünsche

17.09. zum 75. Geburtstag Herrn Knechtel, Max 18.09. zum 75. Geburtstag Frau Langbein, Christel 21.09. zum 75. Geburtstag Herrn Schwarz, Manfred 22.09. zum 70. Geburtstag Herrn Zink, Meinhard

Vereine und Verbände

Der Liederkranz Geraberg Tänzer und Sänger beim Weinfest 2017, Fotos: H. Sebastian lädt zum dritten Weinfest ein Lassen Sie sich überraschen und seien sie gespannt auf die drit- te Ausgabe des Weinfestes! Bereits zum dritten Mal möchten wir unser verehrtes Publikum Für das leibliche Wohl wird, natürlich ebenso wie in den Vorjah- zum Weinfest in die kleine Geratalhalle am ren, bestens gesorgt. 23.09.18 um 16:00 Uhr einladen. Probentermine: Wie zu den vergangenen Veranstaltungen auch, haben wir uns wiederum Gäste eingeladen, um Ihnen ein vielseitiges und inter- Großer Chor: montags um 19.30 Uhr essantes Programm anbieten zu können. 007-Chor bis 23.09.18 wöchentlich Im Jahre 2016 waren es Gäste unseres Partnerchores aus Dau- am Mittwoch um 19.30 Uhr ernheim, welche uns mit Lesungen pfiffiger Texte und Chansons das Programm auflockerten und bereicherten. Vor einem Jahr hieß das Motto Musik und Tanz. Mehrere Tanz- Der Vorstand des Liederkranzes Geraberg e.V. paare zeigten uns Ausschnitte aus Ihrem Repertoire zwischen Tango und Rock’n Roll, was neben dem Chorgesang den Event zu einem Nachmittag werden ließ, von dem mancher der Gäste Gemeinde Martinroda der Meinung war, dass dieses Konzert nicht mehr zu toppen sein wird. Nun wollen wir trotzdem versuchen, eine zumindest genauso gute Veranstaltung zu organisieren und bereiten uns sehr inten- siv darauf vor. Senioren Für diesen Nachmittag haben sich nun als Gäste der Musikver- ein Geraberg angesagt. Auch die Monday-Singers aus Dauern- heim wollen einen Programmteil beitragen. Geburtstagsglückwünsche Diese Sängergruppe probt montags (daher der Name Monday- Singers) und pflegt ein modernes und frisches Liedgut. 11.09. zum 90. Geburtstag Frau Meyer, Charlotte Der Liederkranz wird von Maria Seeber unterstützt, welche wiederum ihre unglaubliche Sopranstimme erklingen lassen wird. Clemens Thiel begleitet uns in gewohnter Qualität am Klavier. Als Highlight kommen dann auch noch junge Sängerinnen und Sänger zu ihrem Auftritt. Geratal-Anzeiger - 10 - Nr. 18/2018 Vereine und Verbände

FSV Martinroda Einladung zur Mitgliederversammlung Der Vorstand des FSV Martinroda lädt alle Mitglieder zur Mitglie- derversammlung am Donnerstag, dem 13. September, 20:00 Uhr ins Sportlerheim des Vereins ein.

Auf der Tagesordnung stehen: 1. Begrüßung 2. Wahl des Versammlungsleiters 3. Bericht des Vorsitzenden 4. Bericht des Nachwuchsleiters 5. Änderung der Satzung 6. Diskussion 7. Abstimmung

Gemeinde Neusiß

Senioren

Geburtstagsglückwünsche

12.09. zum 75. Geburtstag Herrn Elle, Bernd