For legal advice and help
Renting all properties in Barnet, Camden, Galley House, Moon Lane Islington, Haringey, Barnet, Herts EN5 5YL Hackney, Enfield, T: 020 8216 2041 Kensignton & Chelsea ∞¡∂•∞ƒ∆∏∆∏ ∂µ¢√ª∞¢π∞π∞ ∂§§∏¡π∫∏ ∂º∏ª∂ƒπ¢∞ ∆√À §√¡¢π¡√À F: 020 8216 2042 and Westminster E: [email protected] email: [email protected] ∞ƒ. ºÀ§§√À 735 ¶∂ª¶∆∏ 6 º∂µƒ√À∞ƒπ√À 2014 ∆πª∏: í0.75 www.marblelettings.co.uk
∞¶√æ∏ ™Àªºø¡π∞ °π∞ ∆√ ∫√π¡√ ∞¡∞∫√π¡ø£∂¡ ª∂ ª∂™√§∞µ∏™∏ ∏¶∞ ÀfiÏÔÁÔ˜ ¤Ó·ÓÙÈ∂ÎÙ¿ÎÙˆ˜ Ù˘ Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ∞Ú¯ËÁÒÓ Î·È ·‡ÚÈÔ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë - ™·Ì·Ú¿ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÎÔÈÓfiÙËÙÔ˜ ● ™ ∂ § π ¢ ∞ 2 Ô °.°. ÙÔ˘ √∏∂√ªπ§π∞ À¶√Àƒ°√À ∂ª¶√ƒπ√À ™∆∏ Ã√ƒ√∂™¶∂ƒπ¢∞ ¢∏.∫√ ∞°°§π∞™
● ™∂§π¢∞ 5
¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ Alan Meale ÛÙÔ ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ°. ÁÈ· §∞∫∫√∆ƒÀ¶∏™: «∂ÓÂÚÁÂÈ·Îfi ÂÈÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ ∞ÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘
∞›ÙËÌ· Û˘˙‹ÙËÛ˘ ÛÙË ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋ µÔ˘Ï‹ ÙˆÓ ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ ÁÈ· ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÙˆÓ ÓfiÌÈÌˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ù˘ ∞ÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘ Ó· ÂÈÙ‡¯Ô˘Ó ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ fiÏ˘ ÙÔ˘˜ η٤ıÂÛ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙˆÓ ∂ÚÁ·ÙÈÎÒÓ ™ÂÚ ÕÏ·Ó ªÈÏ. ΤÓÙÚÔ ● ™À¡∂Ã∂π∞ ™∂§π¢∞ 2
∞ƒ£ƒ√ µ∞™π§∏ ª∞Àƒ√À:
«∞ÓËÛ˘¯›· ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÛÚÔ‹ ÔÈÎÈ·ÎÒÓ Ë ∫‡ÚÔ˜» ºø∆√: ¶. ¶∂¡∆∞°πø∆∏™ ‚ÔËıÒÓ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË ■ «∂À£À°ƒ∞ªªπ™∏ ∆ø¡ ™Àªº∂ƒ√¡∆ø¡ ∆∏™ ∫À¶ƒ√À Î·È ÌÂÏ·Ófi ÛËÌÂ›Ô Ë ª∂ ∞À∆∞ ∆ø¡ ∂¡∂ƒ°∂π∞∫ø¡ ∫√§√™™ø¡» ÂÓ‰ÔÂ˘Úˆ·˚΋ ■ ¶∞ƒ√¡∆∂™ ∫∞𠵃∂∆∞¡√π ∫√π¡√µ√À§∂À∆π∫√π, ™∆∂§∂Ã∏ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢ÛË ÔÏÈÙÒÓ∆∏™ Ì ¶∞ƒ√π∫π∞™ ∫∞π ∆∏™ ∫À¶ƒπ∞∫∏™ ∞ƒª√™∆∂π∞™ ■ ·Ú·‚·ÙÈ΋ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿»™∆√ ∫∞§§π∆∂áπ∫√ ª∂ƒ√™ √ ™∆∂§π√™ ¢π√¡À™π√À ● °√∏∆∂À™∂ ª∂ ∆∞ ∆ƒ∞°√À¢π∞ ∆√À ™∂§π¢∞ 21 ● ™∂§π¢∞ 18
∂∫∞¡∂ §√°√ °π∞ ªπ∑∂™ ∫∞π ∫§√¶∏ ∏ ™∆∞£∂ƒ∏ ∫∞𠙣∂¡∞ƒ∏ ¶√§π∆π∫∏ ™∞ª∞ƒ∞ ∞ƒÃπ™∂ ¡∞ ∞¶√¢π¢∂π ∫∞ƒ¶√À™ ∆√À ∫ƒ∞∆√À™ ∞¶√ ∆√À™ À¶∞§§∏§√À™ ∞ƒÃπ∂¶π™∫√¶√™ ∫À¶ƒ√À: £ÂÙÈο Ó¤· ÁÈ· ÙËÓ «¡· ÚÔÛÁÂȈıÔ‡Ó ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÔÈ ‰ËÌfiÛÈÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ, ■ ∞¡∞∫∞ªæ∏ ™∆√¡ ∆√ª∂∞ ∆∏™ ª∂∆∞¶√π∏∆π∫∏™ ˘¿Ú¯ÂÈ ÎfiÛÌÔ˜ Ô˘ ÂÈÓ¿» ¢ƒ∞™∏™ ∫∞π ∞¡√¢π∫∏ ¶√ƒ∂π∞ ∆√À ∆√Àƒπ™ª√À ● ™∂§π¢∞ 2 ● ™∂§π¢∞ 2 PROPERTY CENTRE PROPERTY CENTRE (LONDON) LTD
ñ LETTINGS ñ SALES ñ PROPERTY MANAGEMENT we offer: ñhigh rents ñfull management ñguaranteed rents ñproperty investments ñfull maintenance services ñrenovations at very competitive prices
5 ASHFIELD PARADE, SOUTHGATE, LONDON N14 5EH (next to Southgate Tube Station) ñ Tel:020 8920 2040 ñ Fax:020 8920 6567 2ñ∂§∂À£∂ƒπ∞ EÈηÈÚfiÙËÙ· ¶¤ÌÙË 6 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2014 £ÂÙÈο Ó¤· ÁÈ· ™˘Ìʈӛ· ÁÈ· ÎÔÈÓfi ·Ó·ÎÔÈÓˆı¤Ó ӤϷ‚ fiÙÈ ¿ÁÈ· ı¤ÛË ÙÔ˘ Â›Ó·È fiÙÈ ·Ó·Ì¤- O ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Û˘ÁοÏÂ- Ú¤˜ ›¯·Ó ‚ÚÂı› Í·Ó¿ ÎÔÓÙ¿ ÛÂ Û˘Ìʈӛ·, ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÓÂÈ ·fi ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Ó· ÙË- ¯ˆÚ›˜ fï˜ ηٿÏËÍË. Ÿˆ˜ ›Â, ÙÔ ·Ó·- Û ÂÎÙ¿ÎÙˆ˜ Û‹ÌÂÚ· ÙÔ Úˆ› Û‡ÛÎÂ„Ë ·Ú- Ú‹ÛÂÈ ÙȘ ÚÔÂÎÏÔÁÈΤ˜ ÙÔ˘ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ ÚÔ˜ ÎÔÈÓˆı¤Ó ‰ÂÓ ı· ÍÂÂÚÓ¿ ÙË ÌÈ· ÛÂÏ›‰·, ÂÓÒ ¯ËÁÒÓ ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ ¶ÚÔ‰ÚÈÎfi ÚÔ- ÙÔ ¢∏∫√ Î·È ÚÔ˜ ÙÔÓ Î˘ÚÈ·Îfi Ï·fi. ∂Úˆ- Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÙÔ˘˜ ÂÓËÌÂÚÒÛÂÈ ÁÈ· ÙȘ ÙÂÏ¢-¿ÊËÛ ۷ÊÒ˜ Ó· ÂÓÓÔËı› fiÙÈ ÛÙȘ ÚÔÛ¿- ÙËı›˜ ηٿ fiÛÔÓ ·˘Ù¤˜ ÔÈ ı¤ÛÂȘ Ù›ıÂÓÙ·È ıÂȘ ÁÈ· ›Ù¢ÍË Û˘Ìʈӛ·˜ Û˘Ó¤‚·ÏÂ Î·È Ù·›Â˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Û fiÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ÎÔÈÓfi ·Ó·- ˘fi ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· ·fi ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ÎÔÈ- Ë ·Ú·ÛÎËÓȷ΋ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ‰Èψ̷ٛ·. ∞¡∞∫∞ªæ∏ ™∆√¡ ∆√ª∂∞ ∆∏™ ÎÔÈÓˆı¤Ó, ÙÔ ÔÔ›Ô fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÓÔ‡ ·Ó·ÎÔÈÓˆı¤ÓÙÔ˜, ‰ÂÓ ·¿ÓÙËÛÂ. Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Ó· «ÎÏ›ÛÂÈ». ª∂∆∞¶√π∏∆π∫∏™ ¢ƒ∞™∏™ ∫∞π ∞¡√¢π∫∏ √ Î. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ ÚˆÙ‹ıËÎÂ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ∆Ô ·fiÁÂ˘Ì· Û‹ÌÂÚ· Ô ¢π∞ºø¡π∞ ¡π∫√§∞; ¶√ƒ∂π∞ ∆√À ∆√Àƒπ™ª√À ¡. ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë˜ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÌÂÙ·‚·›ÓÂÈ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· fiÔ˘ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ ™˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·- ª¿ÚÈÔ˘ ∫·ÚÔÁÈ¿ÓÛÙÔ £ÂÙÈο Ó¤· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Î·Ì„Ë Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ›‰·Ó ÙÔ Úˆ› ı· ÂÓËÌÂÚÒÛÂÈ ÁÈ· ÙÔ ›‰Ô ı¤Ì· ÙÔÓÙ›·˜ ˙‹ÙËÛÂ Î·È Â›¯Â Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢∏∫√¶ÚÔ‰ÚÈÎfi. ∞¿ÓÙËÛ ˆ˜ ÌfiÓÔ Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ Êˆ˜ Ù˘ ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·˜. ∞fi ÙË ÌÈ· ¤ÁÈÓ ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ Ë∞. ™·Ì·Ú¿Î·È ÙÔÓ∂. µÂÓÈ˙¤ÏÔ. ¡ÈÎfiÏ·˜ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂͤÊÚ·- Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÌÔÚ› Ó· ··ÓÙ‹ÛÂÈ ÛÙÔ ÌÂÙ·ÔÈËÙÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ¤Ú·Û ¤ÂÈÙ· ·fi ¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ· ÂÚÒÙËÌ· ·˘Ùfi Î·È Û ÙÈ ·ÊÔÚÔ‡ÛÂ Ë Û˘Ó¿- ∏ ÂÓË̤ڈÛË ÎÚ›ÓÂÙ·È ÚÔÊ·ÓÒ˜ ·Ó·-Û ÚÔ˜ ÙÔÓ ¡›ÎÔ ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë ÙȘ ¤ÓÙÔÓ˜ Û ʿÛË ·Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÛÙÔȯ›· Ù˘ ÂÈ‚·ÙÈ΋˜ ÓÙËÛ‹ ÙÔ˘ Ì ÙÔÓ Î. ∫·ÚÔÁÈ¿Ó. Áη›· ÌÂÙ¿ ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó·ÂÈÊ˘Ï¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙÔ ÎÔÈÓfi ·Ó·- ΛÓËÛ˘ ÛÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ ¤‰ÂÈÍ·Ó fiÙÈ Ô ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜ "ÎÏÂȉÒÓÂÈ" ÙÔ ÎÔÈÓfi ·Ó·ÎÔÈÓˆı¤Ó. ∆Ô ÁÂÁÔÓfi˜ÎÔÈÓˆı¤Ó, ÙÔ ÔÔ›Ô Ê·›ÓÂÙ·È Ó· "ÎÏÂȉÒÓÂÈ" ¶¿ÓÙˆ˜, ÔÈ fiÔȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È Û ‚·ÛÈÎfi ·Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi fiÏÔ Î·È ÙË ÊÂÙÈÓ‹ ¯ÚÔÓÈ¿. fiÙÈ ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ‰È·Î‹-̤۷ ÛÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ̤Ú˜. ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È ÌÂÙ¿ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÛÙÔ ¢∏∫√ ÙËÓ ™‡Ìʈӷ Ì ٷ ›ÛËÌ· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎ·Ó ·fi ÙËÚ˘ÍË ÂȂ‚·›ˆÛÂ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ √ ¡ÈÎfiÏ·˜ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ Û ‰ËÏÒÛÂȘÂÚ¯fiÌÂÓË ∫˘Úȷ΋, ÂÓÒ ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÁÈ· Markit, Ô ‰Â›ÎÙ˘ ÌÂÙ·Ô›ËÛ˘ PMI «ÛηÚʿψÛ» ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ Ó· ÏËÊı› ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ·Ô¯ÒÚËÛË ·fi ÙËÓ πˆ¿ÓÓ˘ ∫·ÛÔ˘Ï›‰Ë˜. ÙÔ˘ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô˘ ›¯Â Ì ÙÔÓ ÛÙȘ 51,2 ÌÔÓ¿‰Â˜ ¤Ó·ÓÙÈ 49,6 ÙÔÓ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ. ∏ ÈÛ¯˘Ú‹ Î·È ‰È·Ú΋˜ ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ·¤Ê˘Á ӷ ·Ó·-Û˘Á΢‚¤ÚÓËÛË, ı· Ú¤ÂÈ ÚÒÙ· Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ √ Î. ∫·ÛÔ˘Ï›‰Ë˜ Û˘Ó¤ÛÙËÛ ˆÛÙfiÛÔ ·˘- ·‡ÍËÛË ÙfiÛÔ ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ fiÛÔ Î·È ÛÙȘ Ӥ˜ ·Ú·ÁÁÂϛ˜, ÊÂÚı› ÛÙËÓ Ô˘Û›· Ù˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ Î·È Â·-·fi ÙËÓ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜. Ô‰‹ÁËÛ ÙÔÓ ‰Â›ÎÙË ÛÙÔ ˘„ËÏfiÙÂÚÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ Â‰Ò Î·È 5,5 ¯ÚfiÓÈ·,ÙÔÛ˘ÁÎÚ¿ÙËÛË, ·ÊÔ‡ fiˆ˜ ›Â, ÔÈ ‰‡Ô Ï¢- Î·È ›Ûˆ˜ ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô Â›Ó·È fiÙÈ ¤Ú·Û ÙÔ fiÚÈÔ ÙÔ˘ 50, Â›Â‰Ô Ô˘ ¯ˆÚ›˙ÂÈ ÙË Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛË ·fi ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË. ªÈ· ÌÈÎÚ‹ ·‡ÍËÛË ÛÙȘ ·Ú·ÁÁÂϛ˜ ÁÈ· ÂÍ·ÁˆÁ¤˜ Û˘Ó¤‚·Ï Û ∂∫∞¡∂ §√°√ °π∞ ªπ∑∂™ ∫∞π ∫§√¶∏ ∆√À ∫ƒ∞∆√À™ ∞¶√ ∆√À™ À¶∞§§∏§√À™ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÂͤÏÈÍË, ·Ó Î·È Ù· ÛÙÔȯ›· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ Î·Ù¿ ·ÚÈÔ ÏfiÁÔ Ë ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ˙‹ÙËÛË Û˘Ó¤‚·Ï ÛÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ∆· ›‰· ∞ƒÃπ∂¶π™∫√¶√™ ∫À¶ƒ√À: «¡· ÚÔÛÁÂȈıÔ‡Ó ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÛËÌ›ˆÛ·Ó ·‡ÍËÛË ÁÈ· ÙÚ›ÙÔ Û˘Ó¯fiÌÂÓÔ Ì‹Ó·, ÂÓÒ Ô Ú˘ıÌfi˜ ·Ófi‰Ô˘ ÂÈÙ·¯‡ÓıËΠÛÂ Â›Â‰Ô Ô˘ Â›Ó·È ÙÔ ˘„ËÏfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔÓ ™Â٤̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 2008. ÔÈ ‰ËÌfiÛÈÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ, ˘¿Ú¯ÂÈ ÎfiÛÌÔ˜ Ô˘ ÂÈÓ¿» ™ÙÔ ÌÂٷ͇, Û ‚·ÛÈÎfi ·Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi fiÏÔ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È Î·È ı› ÛÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙÔ˘». ÙË ÊÂÙÈÓ‹ ¯ÚÔÓÈ¿ Ô ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜, ÂÓÒ Ë ∞ı‹Ó· ·Ó·Î¿ÌÙÂÈ ÛÙ·‰È·Î¿ ŒÎÎÏËÛË Ó· ÌËÓ ˘¿ÚÍÔ˘Ó ˆ˜ ÚÔÔÚÈÛÌfi˜. ∞˘Ùfi ÂÂÛ‹Ì·ÓÂ Ô °ÂÓÈÎfi˜ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘·ÂÚÁ›Â˜ ·fi ÙÚ·Â˙ÈÎÔ‡˜ ˘·Ï- ∞Ó·ÊÔÚÈο Ì ٷ fiÛ· ÂÍ‹Á- ∞ÂÚÔ‰ÚÔÌ›Ô˘ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜, Ï‹ÏÔ˘˜ Û ۯ¤ÛË Ì ÙȘ ÂÚÈÎÔ- ÁÂÈÏ ÁÈ· ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ‰¿ÓÂÈÔ Ô˘ ¤˜ Ô˘ ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ Ë ∫˘‚¤ÚÓË- ı· ¤·ÈÚÓÂ Ë ∞Ú¯ÈÂÈÛÎÔ‹, Ô °È¿ÓÓ˘ ¶·Ú¿Û¯Ë˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÛËÌ›ˆÛ ÛË, ·Ë‡ı˘ÓÂ Ô ∞گțÛÎÔÔ˜ ∫‡ÚÔ˘ ÃÚ˘ÛfiÛÙÔÌÔ˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ: fiÙÈ Ë ÂÈ‚·ÙÈ΋ ΛÓËÛË ÙÔ˘ ∞ÂÚÔÏÈ̤ÓÔ˜ Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÙËÓ ·ÓÔ‰È΋∫‡ÚÔ˘ ÃÚ˘ÛfiÛÙÔÌÔ˜, Û ‰ËÏÒ- «ŸÙ·Ó ı· ›̷ÛÙ Û ı¤ÛË Ó· ÙÔ Ù˘ ÔÚ›·. ∏ ·‡ÍËÛË ÁÈ· ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ÊÙ¿ÓÂÈ ÙÔ 7% Û˘ÁÎÚÈÙÈο ÛÂȘ ÙÔ˘ ÌÂÙ¿ ÙË §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÛÙËÓ Ô‡ÌÂ, ı· ÙÔ Ô‡Ì». Ì ÙÔÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÂÚÛÈÓfi Ì‹Ó·, ÂÓÒ ıÂÙÈ΋ Â›Ó·È Ë Û˘ÓÔÏÈ΋ÂÎÎÏËÛ›· Ù˘ ÙÔ˘ £ÂÔ‡ ™ÔÊ›·˜ π‰È·›ÙÂÚ· ÂÈÎÚÈÙÈÎfi˜ ÛÙȘ ‰Ë- ÚÒÙË ÂÈÎfiÓ· ÁÈ· ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜. ÛÙÔ ™ÙÚfi‚ÔÏÔ. ◊‰Ë ÁÈ· ÙË ¯ÂÈÌÂÚÈÓ‹ ÂÚ›Ô‰Ô ‰ÚÔÌÔÏÔÁ‹ıËÎ·Ó 31 Ӥ˜ ÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÛ›Ô˘˜ «¢ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ·ÂÚÁ›Â˜ ‚‰ÔÌ·‰È·›Â˜ Ù‹ÛÂȘ, ÂÓÒ Î·Ù¿ ÙË ıÂÚÈÓ‹ ÂÚ›Ô‰Ô ı· ÂÎÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ ‹Ù·Ó Ô ∞گțÛÎÔ- ÁÈ·Ù› ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Îfi„Ô˘Ó ·fi ο- 150 ηÈÓÔ‡ÚÁȘ ‚‰ÔÌ·‰È·›Â˜ Ù‹ÛÂȘ. ∆Ô ÊÂÙÈÓfi ηÏÔη›ÚÈ Ô˜. ∞Ó¤ÊÂÚ ˆ˜«Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙ·- ÔÈÔ˘˜ ÙÚ·Â˙ÈÎÔ‡˜ ¤Ó· ÂÏ¿¯È- ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙ› Î·È ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ ÛÙËÓ ›ÛÙ· ÙÔ˘ ¢∞∞ Ì·Ù‹ÛÂÈ Ë Î·ÙËÊfiÚ·, Ó· ÛÙ·Ì·- ÛÙÔ ÔÛfi ·fi ÙÔÓ ·¯˘Ïfi, ÌÔ- ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ë Singapore Airlines Î·È Ë Brussels Airlines. ÚÒ Ó· ˆ, ÌÈÛıfi ÙÔ˘˜. √Ê›ÏÔ˘- Ù‹ÛÔ˘Ó Ó· ÎϤ‚Ô˘Ó ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ √È ÚÔÛÊÂÚfiÌÂÓ˜ ı¤ÛÂȘ ÁÈ· ÙË ıÂÚÈÓ‹ ÛÂ˙fiÓ ı· Â›Ó·È 1,2Ì ӷ ÚÔÛÁÂȈıÔ‡ÌÂ, Ó· ηٷ- Î·È ÙÔÓ ÔÏ›ÙË Î·È ˆ˜ Ú¤ÂÈ Ë ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi ¤Ú˘ÛÈ, ÛÙȘ Ôԛ˜ ı· ÚÔÛÙÂıÔ‡ÓÏ¿‚Ô˘Ì fiÙÈ Â‰Ò ˘¿Ú¯ÂÈ ÎfiÛÌÔ˜ ¢ÈηÈÔÛ‡ÓË Ó· Â›Ó·È ·Ì›ÏÈÎÙË ¯ÚÂÒÛÂȘ ÙÔ˘˜, ÂÓÒ ˙‹ÙËÛ ·fi Ì ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ·›ÚÓÔ˘Ó Ì›˙˜» Î·È ÔÈ 900.000 Ù˘ Ryanair. Ô˘ ÂÈÓ¿», Ú·ÎÔÏÔ˘ı›. ∞˘Ù¿ Ô˘ ϤÂÈ Ë . ›Â, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙȘ ÙÚ¿Â˙˜ Ó· ÙÔ˘˜ ‰ÒÛÔ˘Ó ∂ÓÙÔÓË ı· Â›Ó·È Ê¤ÙÔ˜ Î·È Ë ·ÚÔ˘Û›· ÙˆÓ ˘fiÏÔÈˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ ∆ÚfiÈη ‰ÂÓ Â›Ó·È ∂˘·ÁÁ¤ÏÈÔ. ¢ÂÓ √ ª·Î·ÚÈÒÙ·ÙÔ˜ οÏÂÛ ÙÔ˘˜ fiÙÈ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ·ÂÚÁ›· ʤÚÓÂÈ ¯·ÌËÏÔ‡ ÎfiÛÙÔ˘˜, ηıÒ˜ Û˘ÓÔÏÈο ·fi ÙÔ «∂Ï¢ı¤ÚÈÔ˜ µÂÓÈ˙¤ÏÔ˜» Ì ·ÓËÛ˘¯Â› ηıfiÏÔ˘ Ë ∆ÚfiÈη». ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ. ¶ÚfiÛıÂÛ ÙÂÚ·ÛÙ›ˆÓ ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ˙ËÌÈ¿ Û ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÛÙÔÓ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔ- ı· ÂȯÂÈÚÔ‡Ó 17 low cost ÂÙ·ÈÚ›˜ Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÔÈ ÚÔÔÚÈÛÌÔ› fiÙÈ ·Ó ¤¯Ô˘Ó ¯Ú‹Ì·Ù· Î·È ‰ÂÓ fiÏÔ˘˜, ÛÙÔÓ ÙfiÔ ·ÏÏ¿ Î·È Û ∂ÚˆÙËı›˜ Û¯ÂÙÈο Ì fiÛÔ˘˜ Ù· ‰›ÓÔ˘Ó, ÙfiÙ ڤÂÈ Ó· ‰Ë̇- ̤· fiˆ˜ ‚ÔËıÔ‡Ó ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Ô˘ Â͢ËÚÂÙÔ‡Ó Ó· Â›Ó·È ·˘ÍË̤ÓÔÈ Î·Ù¿ 40%. Î·È Ó· ÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ó ÈÛÙÔÔÈËÙÈ- fiÏÔ˘˜ Ì·˜. ™¯ÔÏÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ Î¿- ¯ÚˆÛÙÔ‡Ó ÌÂÁ¿Ï· ÔÛ¿ ÛÙȘ ÙÚ¿- ÛÔ˘Ó Î·È Ó· Ô˘Ï‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ Â- ıÔ‰Ô Ù˘ ∆ÚfiÈη˜, › fiÙÈ Î¿ Î·È ¿‰ÂȘ Û ¯ÚfiÓÔ Ìˉ¤Ó. «ÌÔ- Â˙˜ Î·È ‰ÂÓ Â͢ËÚÂÙÔ‡Ó Ù· ÚÈÔ˘Û›· ÙÔ˘˜. øÛÙfiÛÔ, ›Â, ™ËÌ›ˆÛ ·ÎfiÌË ˆ˜ ÔÈ ‰ËÌfi- ∫¤Ú‰Ë ÌÂÙ¿ ·fi ¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔÓ Úԇ̠ӷ ÍÂʇÁÔ˘ÌÂ Î·È ·fi ÙËÓ ‰¿ÓÂÈ¿ ÙÔ˘˜, Ô ∞گțÛÎÔÔ˜ «ÁÈ· ÛÈÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ¿ÏϘ ∆ÚfiÈη, ¿Ì· ›̷ÛÙ ۈÛÙÔ› Î·È ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ ÔÊ›ÏÔ˘Ó Î·È ·˘ÙÔ› ¤Ó·Ó ÛˆÛÙfi ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›· Ô˘ ∞ÂÚÔÏÈ̤ӷ ∞ıËÓÒÓ ‰Ô˘ÏÂȤ˜, fiÙÈ ÏËÚÒÓÔÓÙ·È Î·È ‰ÂÓ Â›ÌÂı· ˘Ô¯Â›ÚÈÔÈ Ù˘ – ·Ó ¤¯Ô˘Ó ‚Á¿ÏÂÈ ¯Ú‹Ì·Ù· ÛÙÔ ¤¯ÂÈ ‰˘ÛÎÔϛ˜, ÔÊ›ÏÔ˘Ó ÔÈ ÙÚ¿- ÔÊ›ÏÔ˘Ó Ó· Û˘ÌÌÔÚʈıÔ‡Ó Î·È ∆· ηϿ Ó¤· ›¯·Ó ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· Ê·›ÓÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ∆ÚfiÈη˜. ∫‡ÚÈÔÈ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜ Â͈ÙÂÚÈÎfi – Ó· Ù· ʤÚÔ˘Ó ›Ûˆ Â˙˜ Ó· ÙÔ˘ ‰ÒÛÔ˘Ó ¯ÚfiÓÔ ¤ÙÛÈ Ó· ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È. ¢ÂΤ̂ÚÈÔ, fiÙ·Ó Ë Î›ÓËÛË ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠ·˘ÍË̤ÓË Î·Ù¿ 4,5%.›̷ÛÙ ÂÌ›˜, Ë ∆ÚfiÈη Ì¿˜ ·- Î·È Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÔ‡Ó ÛÙȘ ˘Ô- ÒÛÙ ӷ ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈ- ∫ÈÓËÙ‹ÚÈÔ˜ ‰‡Ó·ÌË ÁÈ· ÙÔ ∞ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó·Ì¤ÓÂÈ Ó· ÎÏ›ÛÂÈ ÙÔ 2014 ÌÂ Î¤Ú‰Ë ‡ÛÙÂÚ· ·fi ¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ· ο̄˘, ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÔÈ Í¤ÓÔÈ ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜, ηıÒ˜ ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ Ì‹Ó· ¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ Alan Meale ÛÙÔ µÚÂÙ·ÓÈÎfi ηٷÁÚ¿ÊËΠ·‡ÍËÛË 11% ÛÙȘ ·Ê›ÍÂȘ ·fi ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. ∏ ·Ó¿Î·Ì„Ë Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ ηٷ‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È Î·È ·fi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ ÁÈ· ÂÈÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ʋ Ú¤ÂÈ ∞ÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘ Ó· Á›ÓÂÈ ¿ÌÂÛ·, ηıÒ˜ ›Û˘ fiÙÈ ÙÔ fiÙÈ fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Í¤ÓÔÈ ÂÈ‚¿Ù˜ ÂÈϤÁÔ˘Ó ÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ϤÛÌ·Ù· ‰ËÌÔÛÎfiËÛ˘ Ô˘ ‰ÈÂÓÂÚÁ‹ıËΠ¿ÓÔÈÁÌ· ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡ Ù˘ fiÏ˘ ı· Ô‰ËÁÔ‡- ˆ˜ ÙÂÏÈÎfi ÚÔÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘˜. ∂ÙÛÈ, ÙÔ 2013 ‹Úı·Ó ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· 2,4 ™˘Ó¤¯ÂÈ· ·fi ÛÂÏ. 1 ·fi ÙËÓ √Ì¿‰· ∆Ô˘ÚÎÔ΢Úȷ΋˜ ¶ÚˆÙÔ- Û ÛÙË Û˘ÓÔÏÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Ù˘ ·Ó¿Î·Ì„Ë ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· (·‡ÍËÛË 7,9%, Ë ÔÔ›· ͤڷÛ ÙÔ 25% ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ∆Ô ·›ÙËÌ· ηٷ٤ıËΠηÙfiÈÓ ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ ‚Ô˘Ï›·˜ Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÔÔ›· Ë Û˘ÓÙÚÈÙÈ΋ ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÎÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ Î·È ı· ÚÔ- ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘). ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ∆Ô˘ÚÎÔ·ÚÈˆÓ ÂÚˆÙËı¤- ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ∞ÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘ ∏ӈ̤ÓÔ˘ µ·- ˆıÔ‡Û Ì ÙÚfiÔ ıÂÙÈÎfi ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ-ÔÏÈ- ÓÙˆÓ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó ˆ˜ Ë ∞ÌÌfi¯ˆÛÙÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ∞Í›˙ÂÈ, Ù¤ÏÔ˜, Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ Û ÂÏ·ÊÚÒ˜ ˘„ËÏfiÙÂÚ· ›‰·ÛÈÏ›Ԣ. √ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ÂÓË̤ڈÛ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÙÈÛÙÈ΋ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·, Ë ÔÔ›· ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡- ÂÈÛÙÚ·Ê› ÛÙÔ˘˜ ÓÔÌ›ÌÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘. ·fi ÂΛӷ ÙÔ˘ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÎÈÓ‹ıËÎÂ Ô ¢Â›ÎÙ˘ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ÙÔÓ ÛÎÈÒ‰Ë ÀÊ˘Ô˘ÚÁfi ∂˘ÚÒ˘ ÙˆÓ ∂ÚÁ·ÙÈ- Û ˆ˜ ∫ϛ̷ÙÔ˜ ÙÔ˘ π√µ∂ ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ Î·È ‰È·ÌÔÚÊÒıËΠÛÙȘ 92,6ÎÒӰοÚÂı ∆fiÌ·˜ÁÈ· fiϘ ÙȘ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘, ∫·Ï› ›Û˘ ÙÔ˘˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ ÙÔ˘ Ó· ÂÎ- ÌÔÓ¿‰Â˜ ·fi 91,4 ÌÔÓ¿‰Â˜. ∞fi ÙÔ˘˜ ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ÙÔÌ›˜, ÛËÌÂÈÒıËÎÂÌ ÛÎÔfi ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÂÎÛÙÚ·Ù›·˜ ÛÙÔ µÚÂÙ·ÓÈÎfiÊÚ¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÔ›ıËÛ‹ ÙÔ˘˜ ˆ˜ Ë ÂÈÛÙÚÔ- «Î·Ù·Ï‡Ù˘ ÁÈ· ÙËÓ Â›Ù¢ÍË Ì›·˜ ÊÈ- ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÛÙȘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈΤ˜ ÚÔÛ‰Ô˘ ȉȷ›ÙÂÚ· Û §È·ÓÈÎfi∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ ˘¤Ú Ù˘ ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ Ù˘ ∞ÌÌÔ- ÏÈ΋˜ χÛ˘ ÛÙÔ Î˘ÚÈ·Îfi Úfi‚ÏËÌ·». ∂ÌfiÚÈÔ, ÀËÚÂۛ˜ Î·È ∫·Ù·Û΢¤˜, fï˜ Ë Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈ΋¯ÒÛÙÔ˘. ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ‰ÈÔÚıÒÓÂÈ ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô Ù˘ ÂÔÚÙ·ÛÙÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘. ™ÙÔ ·›ÙËÌ¿ ÙÔ˘ Ô ™ÂÚ ÕÏ·Ó ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ ÙË ∫fiÏÔ ··ÙÂÒÓ· ÛÙËÓ ∞ÁÁÏ›· Ì ٷ «delivery food» ∆Ô π√µ∂ ˘ÂÓı˘Ì›˙ÂÈ ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛ‹ ÙÔ˘ fiÙÈ Ô ‰Â›ÎÙ˘ Îϛ̷ÙÔ˜µÔ˘Ï‹ ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÛÊ·ÙË ˘Ô‚ÔÏ‹ „ËÊ›ÛÌ·- ªÂ ÌÈ· Ì¿ÏÏÔÓ ·Û˘Ó‹ıÈÛÙË ÂÚ›ÙˆÛË ··ÙÂÒÓ· ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ∞Ú¯¤˜ ÛÙËÓ fiÏË °ÎÚ›ÌÛÌÈ Ù˘ ÎÈÓÂ›Ù·È Ì ÌÈÎÚ¤˜ ‰È·Î˘Ì¿ÓÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ 6-7 Ì‹Ó˜,ÙÔ˜ (petition) Ì ¿Óˆ ·fi 50.000 ˘ÔÁڷʤ˜ ∞ÁÁÏ›·˜. ŒÓ·˜ Ó·Úfi˜ Ì·›ÓÂÈ Û ʷÛÙ ÊÔ˘ÓÙ, ÈÙ۷ڛ˜ Î·È Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· ÎÂÌ¿Ì, ÛÙ‹ÓÂÈ ·˘Ù› ÁÈ· ·fi ÙÔÓ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ ∞ÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘ ∏.µ. Î·È ÙÔÓ Ó· ·ÎÔ‡ÛÂÈ ÙȘ ÙËÏÂʈÓÈΤ˜ ·Ú·ÁÁÂϛ˜ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Û‡‰ÂÈ ÚÒÙÔ˜ ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË Ô˘ ηıÒ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ·›ÛıËÛË ·Ó·ÌÔÓ‹˜ ÁÈ· ÙȘ ¢ڇÙÂÚ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ∆Ô˘ÚÎÔ΢ÚÈ·Îfi ™‡Ó‰ÂÛÌÔ ÁÈ· ÙË ¢ËÌÔÎÚ·- ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÙÔ Ê·› ÁÈ· Ó· ·Ú·‰ÒÛÂÈ ¿‰ÂÈ· ÎÔ˘ÙÈ¿ Î·È Ó· ¿ÚÂÈ -·ÛÊ·ÏÒ˜- Ù· ¯Ú‹Ì·Ù·. ÂÍÂÏ›ÍÂȘ. Ù›· ÚÔ˜ ÙÔÓ µÚÂÙ·Ófi ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi ¡Ù¤È‚ÈÓÙ «ªÔ˘ Ê¿ÓËΠ·Ú¿ÍÂÓÔ Ô˘ Ë ·Ú·ÁÁÂÏ›· ÌÔ˘ ‹Úı 20 ÏÂÙ¿ ÓˆÚ›ÙÂÚ· ·fi ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ÙËÓ «¶Ôϛ٘ Î·È ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÛ·ÚÌfiÛÂÈ ÙȘ ∫¿ÌÂÚÔÓ, Ì ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ ˙‹ÙËÛ·», › ÌÈ· 27¯ÚÔÓË ÛÙËÓ Mirror, Ë ÔÔ›· Ï‹ÚˆÛ 12 ϛژ ÁÈ· Ó· ·Ú·Ï¿‚ÂÈ ¿‰ÂÈ· ÎÔ˘ÙÈ¿. ÂÚ›ÎÏÂÈÛÙ˘ fiÏ˘. ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜ ̤¯ÚÈ Ó· Ù· ·ÓÔ›ÍÂÈ Î·È Ó· ÌËÓ ‚ÚÂÈ Ù›ÔÙ· ̤۷, Ô ‰Ú¿ÛÙ˘ ›¯Â ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙ›. ÚÔÛ‰Ô˘ ÙÔ˘˜ Û Ӥ· ›‰·, Ì ÙÔÓ ‚·ıÌfi ··ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·˜ Ó· ∑ËÙ¿ ›Û˘ ·fi ÙË µÔ˘Ï‹ Ó· ÛËÌÂÈÒÛÂÈ ™Â ¤Ó· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Î·Ù¿ÛÙËÌ·, ÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ Â›¯·Ó ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÈ ¤Ó·Ó ¿Ó‰Ú· Ó· ÂÚÈʤÚÂÙ·È ¤¯ÂÈ ·Ì‚Ï˘Óı›, ·ÏÏ¿ Î·È Ì ÙÔÓ Û˘ÓÔÏÈÎfi ‰Â›ÎÙË Ó· ÌËÓ ÂÓÈÛ¯‡ÂÙ·È ˆ˜ ÙÔ „‹ÊÈÛÌ· Û˘Óԉ¢fiÙ·Ó ·fi Ù· ·ÔÙÂ- ‡ÔÙ· ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘. ∏ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ ÙËÓ ˘fiıÂÛË, οÓÔÓÙ·˜ ¯Ú‹ÛË Î·È ÙÔ˘ ˘ÏÈÎÔ‡ ÛËÌ·ÓÙÈο»ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο. ·fi ÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi ·Îψ̷ ÙËÏÂfiÚ·Û˘. ¶¤ÌÙË 6 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2014 EÈηÈÚfiÙËÙ· ∂§∂À£∂ƒπ∞ñ3 ™∆∏ °∂ƒª∞¡π∞ √ ∆√Àƒ∫√™ ¶ƒø£À¶√Àƒ°√™ °π∞ ∆∏¡ ∂¡∆∞•π∞∫∏ ¶√ƒ∂π∞ ∆∏™ ∆√Àƒ∫π∞™BBC Î·È «Freedom ∑‹ÙËÛ ÛÙ‹ÚÈÍË Ô ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó House» ÂÈÎÚ›ÓÔ˘Ó ·ÏÏ¿ Ë ª¤ÚÎÂÏ ‹Ù·Ó «ÛÎÂÙÈ΋» Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÙËÓ ∆Ô˘ÚΛ· √ Î. ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ∆Ô ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ÂÚ·Ṳ̂Ó˘ ∫˘Úȷ΋˜ (2.2.2014) ÙÔ ÙËÏÂÔÙÈÎfi BBC ™ıÂÓ·ÚfiÙÂÚË ÛÙ‹ÚÈÍË ·fi ÙËÓ ÙÔ˘, ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙȘ ÛÙÂÓ¤˜ ·fi ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ¿ ÙÔ˘ «√ ∫√™ª√™ ª∞™», Úfi‚·Ï Ì ÓÙÔÎÔ˘Ì·ÓÙ¤Ú, ÙËÓ ·ÓÙȉËÌÔÎÚ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ∫·ÁÎÂÏ¿ÚÈÔ Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜ÕÓ - Û¯¤ÛÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·Ù˘¯ı› Î·È ∂ÚÓÙÔÁ¿ÓÎ·È ÙËÓ ÛÎÏËÚ‹ ÏÔÁÔÎÚÈÛ›· Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ ÛÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜. ÁÎÂÏ· ª¤ÚÎÂÏÛÙËÓ ÂÓÙ·Íȷ΋ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰‡Ô Ï·ÒÓ, ·Ó·Ê¤ÚıË- ∆Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÍÂΛÓËÛ ϤÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÌÂÙ¿ ·fi ¤Ó· ÙÚ›¯ÚÔÓÔ ÔÚ›· Ù˘ ∆Ô˘ÚΛ·˜ ÛÙËÓ ∂˘Úˆ- ΠÙfiÛÔ ÛÙÔ˘˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘ÚÎÈ- ¿ÁˆÌ·, Ë ∆Ô˘ÚΛ· ·ӷگ›˙ÂÈ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓÙ·Íȷ΋ ·˚΋ ŒÓˆÛË ˙‹ÙËÛÂ Ô ∆Ô‡ÚÎÔ˜ ΋˜ ηٷÁˆÁ‹˜ ÛÙÔ ÔÌÔÛÔӉȷÎfi ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ fiÛÔ Î·È ÛÙËÓ ˘Ê˘- Ù˘ ÔÚ›·, fï˜ Ë ¯ÒÚ· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ì›· ·fi ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ Ê˘Ï·Î¤˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ƒÂÙ˙¤ ∆·Á› ∂Ú- Ô˘ÚÁfi ∂Óۈ̿وÛ˘ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊˆÓ ÛÙÔ ÎfiÛÌÔ. ∂ÎÊÔ‚ÈÛÌfi˜ Î·È ÏÔÁÔÎÚÈÛ›· ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÓÙÔÁ¿Ó, ηٿ ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ Û˘Ó¤ÓÙ¢- Û‡ÓËı˜ Ê·ÈÓfiÌÂÓ·. ∏ ÙÔ˘ÚοϷ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÙÔ˘Selin BBC Gir- ÍË ∆‡Ô˘ ÛÙËÓ ∫·ÁÎÂÏ·Ú›·, ÁÈ· ∞˚ÓÙ¿Ó ∂˙Ô- it, Ë ÔÔ›· ¤ÚÛÈ ÌÂÙ¤‰È‰Â ÙȘ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ ·fi ÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË Ó· Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ ·¿ÓÙËÛË fiÙÈ ÙÔ ·Ô- ÁÎÈÔ‡˙– Î·È ·ÎfiÌË Î·È ÛÙÔ˘˜ Î·È Ô˘ ¤ÁÈÓ ÛÙfi¯Ô˜ ¯ıÚfiÙËÙ·˜ Î·È Î·Ì¿ÓÈ·˜ ̤ۈ twitter Ô˘ Ù¤ÏÂÛÌ· ÙˆÓ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂˆÓ ∆Ô‡ÚÎÔ˘˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Ô˘ ÍÂΛÓËÛ ·fi ·ÓÒÙÂÚÔ ∆Ô‡ÚÎÔ ÔÏÈÙÈÎfi, ¤ÛÙÚ„ ÛÙËÓ ∆Ô˘ÚΛ· ·˘ÙÒÓ Â›Ó·È«·ÓÔȯÙfi» Î·È fiÙÈ Ë ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È Û ÁÂÚÌ·ÓÈΤ˜ ÔÌ¿- ÁÈ· Ó· ÂÚ¢ӋÛÂÈ ÁÈ·Ù› ÙfiÛÔ Û˘¯Ó¿ ÔÈ ·Ú¯¤˜ ÂÈÙ›ıÂÓÙ·È ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ‰Â˜. ‰ËÌÔÛÈÔÁڿʈÓ. ›‰È· ›ӷȫÛÎÂÙÈ΋» Û fi,ÙÈ ·ÊÔ- ∫·ıÒ˜ ‰È·‰Ú·Ì·Ù›˙ÔÓÙ·Ó Ù· ÂÚÛÈÓ¿ ÁÂÁÔÓfiÙ·, Î·È fiÏ· Ù· ͤӷ Ú¿ ÙËÓ Ï‹ÚË ¤ÓÙ·ÍË. Ó·È ÔÈ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ Î·È ·˘- ªª∂ ÌÂÙ¤‰È‰·Ó ÙȘ ‚È·ÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ‰È¤Ú·ÙÙ·Ó ÔÈ ·Ú¯¤˜, Ù· ÙÔ˘ÚÎÈο ∏ ª¤ÚÎÂÏ ¤Î·Ó ˆÛÙfiÛÔ ÏfiÁÔÙ¤˜ ÙÔ µÂÚÔÏ›ÓÔ ÙȘ ÛÙËÚ›˙ÂÈ Ï‹- ∞ÚÓËÙÈÎfi ÙÔ ∫fiÌÌ· Ù˘ ª¤ÚÎÂϪª∂ ÛȈԇ۷Ó, Î·È ·Ó οÔÈ· ¤‰ÂÈ¯Ó·Ó Î¿ÙÈ ¤ÎÔ‚·Ó ÙË ÊˆÓ‹, ÁÈ· «ÎÔÈÓ¿ ÛÙÚ·ÙËÁÈο Û˘ÌʤÚÔ-Úˆ˜. Â›Â Ë ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜. ¶.¯. ¤Ó· ηӿÏÈ ÌÈÏÔ‡Û ÁÈ· ı¤Ì·Ù· ÓÙ·» ÙˆÓ ‰‡Ô ¯ˆÚÒÓ Î·È ÙfiÓÈÛ ∞·ÓÙÒÓÙ·˜ Û ÂÚÒÙËÛË Û¯Â- ÛÙËÓ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ∂∂-∆Ô˘ÚΛ·˜Û¯È˙ÔÊÚ¤ÓÈ·˜, ¿ÏÏÔ ÁÈ· ÙÔÓ Ã›ÙÏÂÚÎ·È ÙÔ CNN TURK ÁÈ· ÌÈÁÎÔ˘›ÓÔ˘˜! fiÙÈ ÙÔ µÂÚÔÏ›ÓÔ ÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ÂÓÙ·-ÙÈÎÒ˜ Ì ÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ηٿÛÙ·- ¶·ÚÔ˘Û›·ÛÂ Û˘ÓÂÓÙ‡ÍÂȘ ·fi ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ ı‡Ì·Ù· ÂÈı¤ÛˆÓ, Íȷ΋ ‰È·‰Èηۛ·. ÛË ÛÙËÓ ∆Ô˘ÚΛ·, Ë ª¤ÚÎÂÏ Â- √À∆∂ ∆∏¡ «¶ƒ√¡√ªπ∞∫∏ ™Ã∂™∏» Àπ√£∂∆√À¡ › fiÙÈ Ô ›‰ÈÔ˜ Ô ∆Ô‡ÚÎÔ˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Ì›ÏËÛ ‰ËÌfiÛÈ· ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ∏ ÕÓÁÎÂÏ· ª¤ÚÎÂÏ ÂͤÊÚ·ÛÂÚÈÔÚ›ÛÙËΠӷ ‰ËÏÒÛÂÈ fiÙÈ «Î¿- √È ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔ‰ËÌÔÎÚ¿Ù˜ Ù˘ª¤ÚÎÂÏ Î·Ù·ÚÙ›˙Ô˘Ó ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ¿ Ù˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ¿˜ ÙËÓ Â¯ıÚfi Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ù˘ Î·È ˆ˜ ÚÔ‰fiÙÚÈ· ÙËÓ ÈηÓÔÔ›ËÛ‹ Ù˘ ÁÈ· ÙÔ ¿ÓÔÈÁ- ı ¯ÒÚ· ‰È·Ó‡ÂÈ ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙȘ ÂÈΛÌÂÓ˜ Â˘ÚˆÂÎÏÔÁ¤˜ Î·È ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ÁÈ· ÙȘ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÛÂȘ Ù˘ ÂÂȉ‹ ÌÂÙ¤‰È‰Â Ù· fiÛ· Û˘Ó¤‚·ÈÓ·Ó, Ì· ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ 22 ÁÈ· ÙËÓ Â- fi¯È ÌfiÓÔ Ù˘ ·ÂÚ›ÊÚ·ÛÙ˘ ·ÓÙ›ıÂÛ˘ ÛÙËÓ Ï‹ÚË ¤ÓÙ·ÍË Ù˘ ÙÔÓ ÂΉËÌÔÎÚ·ÙÈÛÌfi Ì ÙȘ ‰ÈΤ˜ ·Ó·Ê¤ÚıËΠ۠ÂÚÈÙÒÛÂȘ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊˆÓ Ô˘ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÚÈÊÂÚÂȷ΋ ÔÏÈÙÈ΋, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ ∆Ô˘ÚΛ·˜ ÛÙËÓ ∂∂ (fiˆ˜ ̤¯ÚÈ ÙÒÚ·), ·ÏÏ¿ ·Ê·ÈÚÔ‡Ó ·ÎfiÌË Î·È ÙËÓ ÂÚ¢ӋÛÔ˘Ó ˘Ôı¤ÛÂȘ Î·È ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÓÙ·È Î·È Î·Ù·Ï‹ÁÔ˘Ó Ù˘, ÂÛˆÙÂÚÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ»,ÂÓÒ fiÙÈ ·Ó·Ì¤ÓÂÈ ÂÓÙ·ÙÈΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ·Ó·ÊÔÚ¿ Û«ÚÔÓÔÌȷ΋ Û¯¤ÛË». ÛÎÔو̤ÓÔÈ, fiÙÈ Ë ∆Ô˘ÚÎÈ΋ ŒÓˆÛË ¢ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊˆÓ Î·Ù·ÁÁ¤ÏÏÂÈ Û ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÔ̤·, ÂÓÒ ‰‹ÏˆÛ·ӷʤÚıËΠηÙ' ·ӿÏË„Ë ÛÙȘ H «Frankfurter Allgemeine Zeitung» ÂÈηÏÂ›Ù·È ÁÓÒÛË ÙÔ˘ ÚÔۯ‰›Ô˘ fiÙÈ ÌfiÓÔ ÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ Ì‹Ó˜ ¤Ú·Ó ÙˆÓ 200 ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊˆÓ ÂÂÈṲ̂ÓË fiÙÈ ı· ÍÂÂÚ·ÛÙÔ‡ÓÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ‰ÈÌÂÚ›˜ Û¯¤ÛÂȘ Î·È ÙÔ˘ CDU › ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙȘ Â˘ÚˆÂÎÏÔÁ¤˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÂÈÏ‹ıËÎ·Ó Î·È ÂÍ·Ó·ÁοÛÙËÎ·Ó Û ·Ú·›ÙËÛË ÂÂȉ‹ Î¿Ï˘Ù·Ó ÔÈ ‰˘ÛÎÔϛ˜ ÁÈ· ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· ÙˆÓÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ, fiˆ˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Î˘Úˆı› ·fi ÙËÓ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ÙÔ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ ı¤Ì·Ù· Ù· ÔÔ›· Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ıˆÚÔ‡Û ¢·›ÛıËÙ·. ∏ ›ÂÛË, ‰‹ÏˆÛ·Ó ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ, ¤Ú¯ÂÙ·È ·Â˘ı›·˜ ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ 23 Î·È 24, ÙȘ Ôԛ˜ Ô›Â, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó«ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ Á¤- ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ. Î·È ÙÔ˘˜ ȉÈÔÎً٤˜ ÙˆÓ ªª∂. ∫·Ó¤Ó·˜ ‰ÂÓ ÙÔÏÌ¿ Ó· ·ÁÁ›ÍÂÈ ÙËÓ Î. ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó ·¤‰ˆÛ ÛÙËÓ Ê˘Ú·»ÁÈ· ÙȘ ‰‡Ô ¯ÒÚ˜. ™Â ·˘Ùfi, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰·, ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÚËÙ¿ fiÙÈ ÙÔ ÎfiÌÌ· ·ÔÎÏ›ÂÈ Ï‹ÚË ¤ÓÙ·ÍË Ù˘ ∆Ô˘ÚΛ·˜ ÛÙËÓ ∂∂. ∆Ô ÛËÌÂ›Ô ‰È·ÊıÔÚ¿ ÛÙË ¯ÒÚ·. √ ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó ‰ÂÓ ·Ú·‰¤¯ıËΠfiÙÈ Î·Ù·‰ÈÒÎÂÈ «ÓfiÙÈ· ∂ÎÊÚ¿ÛÙËΠ̿ÏÈÛÙ· ıÂÙÈο ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÚÔÍÂÓ› ÌÂÓ Î·Ì›· ¤ÎÏËÍË, ·ÏÏ¿ ÙÔ Î›ÌÂÓÔ ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ ÙÔ ÚÂÔÚÙ¿˙, ·ÏÏ¿ ÈÛ¯˘Ú›˙ÂÙ·È fiÙÈ ∫‡ÚÔ». Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ¿ÁÈÔ ·›ÙËÌ· ÙˆÓ ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÁÈ· Ê˘Ï·Î›˙ÔÓÙ·È ÁÈ· Ù¿¯·Ù˜ ·Ú¿ÓÔÌÔ ÔÏÈÙÈÎfi ·ÎÙÈ‚ÈÛÌfi. ¶.¯. ÔÈ «ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Î·È ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ¢È¢ÎÚ›ÓÈÛ ˆÛÙfiÛÔ fiÙÈ ›‰È· ‰ÂÓÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ÙÔ˘ÚÎÈ΋˜ ηٷÁˆ- ÙÂÏÂ˘Ù·›ÔÈ 7 ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ Ô˘ ηٷ‰ÈοÛÙËÎ·Ó Û ÂÏ·ÊÚ¤˜ ÔÈÓ¤˜, Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Û ˙ËÙ‹Ì·Ù· Â͈ÙÂÚÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ Î·È ¿Ì˘Ó·˜»ÁÈ· Ó· Á‹˜ ÛÙËÓ °ÂÚÌ·Ó›· Ó· ÙÔ˘˜ ¯ÔÚË- ÔÈ Î·ÙËÁÔڛ˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ‚¿Ú·ÈÓ·Ó ‹Ù·Ó Ë ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·. ¤¯ÂÈ ¿ÚÂÈ ÙȘ ÂÈÊ˘Ï¿ÍÂȘ Ù˘ Û «¯Ú˘ÛÒÛÂÈ ÙÔ ¯¿È». ÁÂ›Ù·È ‰ÈÏ‹ ˘ËÎÔfiÙËÙ·, ÂÈÛË- √È ÌÈÛÔ› ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ ÛÙȘ Ê˘Ï·Î¤˜ Â›Ó·È ∫Ô‡Ú‰ÔÈ ÙÔÓ›˙ÂÙ·È fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ Ï‹ÚË ¤ÓÙ·ÍË Ù˘ ∏ ·Ó·ÊÔÚ¿ Ô˘ Û˘Ó‹ıÈ˙ ÙÔ ÎfiÌÌ· Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ· ÁÈ· Ì·›ÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ Â›Ó·È ∫·ÁÎÂÏ¿ÚÈÔ˜ ÛÙÔ ÓÙÔÎÔ˘Ì·ÓÙ¤Ú. √ ÙÚfiÔ˜ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ ∆Ô˘ÚΛ·˜. «ÚÔÓÔÌȷ΋ Û¯¤ÛË» Ì ÙËÓ ∆Ô˘ÚΛ· ·Ô˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÂÓÙÂÏÒ˜. fiÏˆÓ fiÛÔÈ ˙Ô˘Ó ÛÙËÓ °ÂÚÌ·Ó›· Ù˘ Ë ∆Ô˘ÚΛ· ¯ÚÔÓÔÏÔÁÂ›Ù·È Â‰Ò Î·È ‰ÂηÂٛ˜. ∆Ô Ó· ÌÈÏ¿˜ ÁÈ· ÙÔ «√È ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ Â›Ó·È ¶ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜, Ô °ÂÚÌ·Ófi˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓºÚ·ÓÎ µ¿ÏÙÂÚ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ ÂÎÂ›ÓˆÓ Ô˘ ˙Ô˘Ó ÂΛ ∫Ô˘Ú‰ÈÎfi ıˆÚÂ›Ù·È ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›· Î·È Ê˘Ï·Î›˙ÂÛ·È, ÙÔ Ó· ÌÈÏ¿˜ ÁÈ· ·ÓÔȯÙÔ‡ ·ÔÙÂϤÛÌ·ÙÔ˜ Î·È ¯ˆ- ™Ù¿ÈÓÌ·˚ÂÚ(Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ™ÔÛȷωËÌÔÎÚ¿Ù˜ - SPD) ·ÓıÚÒÈÓ· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙÔ ›‰ÈÔ Î·È ÙÒÚ· ۯ‰ȿ˙Ô˘Ó Ó· ÙÂÚÌ·Ù›ÛÔ˘Ó ÁÈ· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ›¯Â ÂÈ, οÓÔÓÙ·˜ ‰ËÏÒÛÂȘ Ì ÙÔÓ ∆Ô‡ÚÎÔ À¶∂• ÛÙÔ µÂÚÔÏ›ÓÔ ÙË Î·È Ù· ÌÂÈÎÙ¿ Û¯ÔÏ›·, ÔÈ ÁÔÓ›˜ ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó Ù· ·ÁÓÔÔ‡ÌÂÓ· ·È‰È¿ Ú›˜ ¯ÚÔÓԉȿÁÚ·ÌÌ·»,‰‹ÏˆÛÂ Ë ÚÔοÏÂÛ ÙËÓ ÈηÓÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ¢Â˘Ù¤Ú·, fiÙÈ Ë«Â˘Úˆ·˚΋ fiÚÙ· ÛÙËÓ ∆Ô˘ÚΛ· Ú¤ÂÈ Ó· Ì›ÓÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÏÏ¿ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ·ÚÓÂ›Ù·È ÏËÚÔÊÔڛ˜. ™ÙËÓ ∆Ô˘ÚΛ·, ∫·ÁÎÂÏ¿ÚÈÔ˜, ·ÏÏ¿ ÙfiÓÈÛ fiÙÈÛ˘ÓÔÌÈÏËÙ‹ Ù˘. ·ÓÔÈÎÙ‹». ηٷϋÁÂÈ Ë ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜, ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ÁÂÓÈ¿ Ô˘ ˙ËÙ› Ó· ·ÎÔ˘ÛÙ› ·˘Ùfi Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙÒÚ· ÛËÌ·Û›· ›- ·ÏÏ¿ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ·ÚÓÂ›Ù·È Ó· ·ÎÔ‡ÛÂÈ Î·È Ù· ª¤Û· ∂ÓË̤ڈÛ˘ √π «∞¢∂§º√π» ∞¶√¢∂π∫¡À√À¡ ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È Ó· οÓÔ˘Ó ÙËÓ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜. ™Â ÌÈ· Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· ∂Ó¿ÁÂÈ ÙÔÓ ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó Ô ÔÈ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÈ̈ÚÔ‡ÓÙ·È ÁÈ·Ù› ϤÓ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·. √∆π ∂π¡∞π ¶∂π£∏¡π∞ √ƒ°∞¡∞ ∆∏™ ∞°∫Àƒ∞™ ∏ ∆Ô˘ÚΛ· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ¤Ó· ıÂÌÂÏÈ҉˜ Û‡ÛÙËÌ· Ó· ηٷϿ‚ÂÈ ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·Ê›· ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·, ‰ÂÓ ÌÔÚ› È· Ó· Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÈÌ¿Ì˘ °ÎÈÔ˘Ï¤Ó Ë ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·Ê›· Ó· Â›Ó·È fiÚÁ·ÓÔ ÚÔ·Á¿Ó‰·˜ ·ÏÏ¿ ÛÙ‹ÚÈÁÌ· ∆· Ù/Î ÎfiÌÌ·Ù· ı¤ÏÔ˘Ó ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. ™ÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ∆Ô‡ÚÎÔ˘ ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Î·È ·ÚfiÌÔÈ·, ¤ÓÙÔÓ· ÂÈÎÚÈÙÈ΋ ÁÈ· ÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡∆·Á› ∂ÚÓÙÔÁ¿ÓÚÔÛ¤Ê˘Á ΢‚¤ÚÓËÛË Â›Ó·È Î·È ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ «Freedom House", Ô ºÂÙÔ˘Ï¿¯ °ÎÈÔ˘Ï¤Ó, ˙ËÙÒÓÙ·˜ 100 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ͯˆÚÈÛÙ¤˜ Â˘ÚˆÂÎÏÔÁ¤˜ Û‡Ìʈӷ Ì ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÎÈΤ˜ ϛژ (33 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¢ÚÒ) ˆ˜ ËıÈ΋ ¢ÂÓ ·Ô‰¤¯ÔÓÙ·È ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ∆Ô˘Ú- Ï‹ÊıËΠ·fi ÙËÓ ÂÏÏËÓÔ΢Úȷ΋ ÏÂ˘Ú¿ ·Ô˙ËÌ›ˆÛË. ÎÔ΢ڛˆÓ ÛÙȘ Â˘ÚˆÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ˘ÁÈ· ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ ∂˘ÚˆÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘ Û·Ó √ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜ ÙÔ˘ ºÂÙÔ˘Ï¿¯ °ÎÈÔ˘Ï¤Ó ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ··Ú¿‰ÂÎÙË. √È ·Ú¯ËÁÔ› ÙÔ˘ CTP-BG, ÙÔ˘ DP- ª¿ÈÔ˘, ·ÔÚÚ›ÙÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ù˘ ∫˘- ¶·Ó›ÎÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘·fi ÙËÓ fiÙÈ ¤ÂÈÙ· ·fi ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ UG Î·È ÙÔ˘ TDP Û˘Ó·ÓÙ‹ıËÎ·Ó Î·È ¤ÊÂÚ·Ó Úȷ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. ∏ ı¤ÛË Ù˘ ÙÔ˘ÚÎÈ΋˜ √˘¿ÛÈÁÎÙÔÓ, Ô˘ ‰ËÌÔÛȇıËΠÛÙȘ 3.2.2013 ÛÙËÓ √˘¿ÛÈÁÎÙÔÓ Î·È ‰È·ÊıÔÚ¿˜ ÛÙȘ 17 Î·È 25 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ÙȘ ÛÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ Ù˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ η- ÏÂ˘Ú¿˜ › ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËΠ۠¤¯ÂÈ ˆ˜ ı¤Ì·: «∏ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Û ÎÚ›ÛË: ¢È·ÊıÔÚ¿, ª¤Û· ∂ÓË̤ڈÛ˘ Û˘ÏÏ‹„ÂȘ ÛÙÂÓÒÓ Û˘ÁÁÂÓÈÎÒÓ ÚÔÛÒˆÓ ıÒ˜ ›Û˘ Î·È Ù· Û¯ÂÙÈο ̤ÚË fiÙÈ Ë ÙÔ˘Ú- ÎÔÈÓ‹ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ∆‡Ô˘ Ù˘ ÏÂÁfiÌÂÓ˘ ¶ÚÔ- Î·È ¢‡Ó·ÌË ÛÙËÓ ∆Ô˘ÚΛ·». ÀÔ˘ÚÁÒÓ, Ô ÂÏ¿Ù˘ ÙÔ˘ Î·È ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘¤‰ÚÔ˘ Ù˘ „¢‰Ô‚Ô˘Ï‹˜ ÎÔ΢Úȷ΋ ·ÓÙÈÚÔÛÒ¢ÛË ÛÙÔ ∂˘ÚˆÎÔÈ- ÙÔÓ ·Á·Ô‡Ó ¤ÁÈÓ·Ó ÛÙfi¯Ô˜ Ì ÂÎÊÚ¿ÛÂȘ ™ÈÌ¤Ï ™È̤Ú, ÙÔ˘ ÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ ÌÔÚ› ÌfiÓÔ Ó· Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù‹ ̤ۈ ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ¤ÎıÂÛË, Ë ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÂÈıÂÙÈΤ˜, ÔψÙÈΤ˜, ÚÔÛ‚ÏËÙÈΤ˜ Î·È Ì›ÛÔ˘˜.ËÁ¤ÙË ÙÔ˘ ƒÂÔ˘ÌÏÈηÓÈÎÔ‡ ∆Ô˘ÚÎÈÎÔ‡ÙˆÓ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ Ô˘ ·ÓÙÈηÙÔ- ÂÛÊ·Ï̤ӷ ÙËÓ ÂÈÚÚÔ‹ Ù˘ ¿Óˆ ÛÙ· ª¤Û· ∂ÓË̤ڈÛ˘ ÁÈ· Ó· √ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜ ˙ËÙ¿ ·fi ÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ Ó·∫fiÌÌ·ÙÔ˜-∂ӈ̤Ó˜ ¢˘Ó¿ÌÂȘ,√˙Î¿Ó °ÈÔÚ- ÙÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ı¤ÏËÛË ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÎÔ΢- ÂÚÈÔÚ›ÛÂÈ ÙË ‰ËÌfiÛÈ· Û˘˙‹ÙËÛË Û¯ÂÙÈο Ì ÙȘ ΢‚ÂÚÓËÙÈΤ˜ ‰Ú¿ÛÂȘ Î·È Ó· ÙÈ̈ڋÛÂÈ ÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ȉÈÔÎً٘ ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ ÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ 100 ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ÙÔ˘ÚÎÈÎÒÓÁηÙ˙›ÔÁÏÔ˘, ÙÔ˘ ËÁ¤ÙË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ÚÈ·ÎÔ‡ ‘Ï·Ô‡’». ÙˆÓ Ì¤ÛˆÓ ÂÓË̤ڈÛ˘, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·ÌÊÈÛ‚ËÙÔ‡Ó ÙȘ ΢‚ÂÚÓËÙÈΤ˜ ÏÈÚÒÓ ˆ˜ ËıÈ΋ ·Ô˙ËÌ›ˆÛË ÛÙÔÓ Î. °ÎÈÔ˘Ï¤Ó.∫fiÌÌ·ÙÔ˜-∂ıÓÈΤ˜ ¢˘Ó¿ÌÂȘ™ÂÚÓÙ¿Ú ¡ÙÂÓ- «√È ËÁ¤Ù˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ Ì·˜ ·ÍÈÒÛÂȘ, fiˆ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È. ÎÙ¿˜Î·È ÙÔ˘ ËÁ¤ÙË ÙÔ˘ ∫ÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ ¢ËÌÔÎÚ·- ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ ı· ‹ıÂÏ·Ó Ó· ¯ÚËÛÈÌÔ- ÙÈÎÔ‡ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜∆˙ÂÌ¿Ï Ÿ˙ÁÈÁÈÙ. ÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ·˘Ù‹ ÁÈ· Ó· ÙÔ Î·Ù·- «∏ ΢‚¤ÚÓËÛË Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÂÈ fiÙÈ ÔÈ ÚÔÛ¿ıÂȤ˜ Ù˘ Ó· ÛÙ‹ÛÔ˘Ó Û·Ê¤˜, fiÙÈ Ë ‰È¢ı¤ÙËÛË ·˘Ù‹ Ô˘ ∏ ™ÈÌ¤Ú ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÂΠ̤ÚÔ˘˜ fiψÓ, ‰‹Ïˆ- ÂϤÁ¯ÂÈ ÌÈ· ÂχıÂÚË Û˘˙‹ÙËÛË ·ÔÍÂÓÒÓÂÈ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ ¤ÁÈÓ ·fi ÙËÓ ÂÏÏËÓÔ΢Úȷ΋ ÏÂ˘Ú¿ ‰ÂÓ ı· Û fiÙÈ Ë ÂÏÏËÓÔ΢Úȷ΋ ÏÂ˘Ú¿ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ù˘ ∆Ô˘ÚΛ·˜ Î·È Î·Ù¿ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ·ÂÈÏ‹ÛÔ˘Ó ÂÈÙÚ¤„ÂÈ ÛÙÔ˘˜ ∆Ô˘ÚÎÔ·ÚÈÔ˘˜ Ó· ·ÓÙÈÚÔ- Ó· ηıÔÚ›ÛÂÈ ÔÈÔÈ ı· Â›Ó·È ÔÈ ∆Ô˘ÚÎÔ·ÚÈÔÈ ÙË ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜» ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË, ÛÙËÓ ÛˆÂ˘ıÔ‡Ó ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ∂˘ÚˆÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘» ∆√À §√¡¢π¡√À ·ÓÙÈÚfiÛˆÔÈ ÛÙÔ ∂˘ÚˆÎÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ. ¢È·‚¿- ÔÔ›· ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ «ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ, ›Û˘, Ó· ı¤ÛÂÈ Û ΛӉ˘ÓÔ ∂µ¢√ª∞¢π∞π∞ ∂§§∏¡π∫∏ ∂º∏ª∂ƒπ¢∞ ÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË Ù˘ ∆Ô˘ÚΛ·˜ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Î·È ÙËÓ ÈÛ¯˘Ú‹ Û˘ÌÌ·¯›· ˙ÔÓÙ·˜ ÙË ‰‹ÏˆÛË ÛÙË Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ∆‡Ô˘ Ë , 152-154 COLES GREEN ROAD «¶Úfi‰ÚÔ˜» Ù˘ „¢‰Ô‚Ô˘Ï‹˜ ™ÈÌ¤Ï ™ÈÌ¤Ú Ù˘ Ì ÙȘ ∏ӈ̤Ó˜ ¶ÔÏÈÙ›˜» LONDON NW2 7HD ›Â. . O ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ «Freedom House», ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ Ë ·fiÊ·ÛË Ù˘ µÔ˘Ï‹˜ ÙˆÓ ∞ÓÙÈ- ☎: 020 7195 1788 ∞·ÓÙÒÓÙ·˜ Û ÂÚÒÙËÛË ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ÁÈ·Ù› ¡Ù¤È‚ÈÓÙ ∫Ú¿ÌÂÚ, Û˘ÌÏËÚÒÓÔÓÙ·˜ › fiÙÈ«Ù· ªª∂ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÚÔÛÒˆÓ ‰ÂÓ ·ÓÙÈηÙÔÙÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ email:[email protected] ı¤ÏËÛË ÙˆÓ ∆Ô˘ÚÎÔ΢ڛˆÓ. ÙÔ ∫fiÌÌ· ∂ıÓÈ΋˜ ∂ÓfiÙËÙ·˜ ‰ÂÓ ·Ú¤ÛÙË Î·È ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ›ÂÛË ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·È Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ¤¯ÂÈ Ï¤ÔÓ [email protected] ‰ÂÓ ˘¤ÁÚ·„ ÙÔ ¤ÁÁÚ·ÊÔ, Ë ‰È¢ڇÓÂÈ ÙȘ ÂÈı¤ÛÂȘ Î·È Û ¿ÏÏ· fiÚÁ·Ó·». ¶ÚfiÛıÂÛÂ, ›Û˘, fiÙÈ ÔÏfiÎÏËÚË Ë ‰ÈÂıÓ‹˜ «¶Úfi‰ÚÔ˜»Ù˘ website:www.eleftheria.co.uk ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ηٷϋÁÂÈ Ô ¶·Ó›ÎÔ˜ ¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘ ÛÙËÓ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛ‹ ÎÔÈÓfiÙËÙ· Â›Ó·È Î·Ï¿ ÂÓ‹ÌÂÚË fiÙÈ Ô„Â˘‰Ô‚Ô˘Ï‹˜ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ Ô ËÁ¤Ù˘ ÙÔ˘ ∫∂∂, π‰ÈÔÎÙËÛ›·:ELEFTHERIA UK LTD ÙÔ˘ÚÎÔ΢ÚÈ·Îfi˜ ÃÔ˘ÛÂ˝Ó √˙ÁÎÈÔ˘ÚÁÎÈÔ‡Ó ‰È·‚›‚·Û ÚÔÛˆ- ÙÔ˘, ÛÙËÓ ÚfiÛÊ·ÙË ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜:ªπÃ∞§∏™ ∂§§∏¡∞™ «Ï·fi˜»Â›Ó·È«Ì›· ·ÓÂÍ¿Ú- Èο Û ·˘Ù‹ fiÙÈ ÙÔ ÎfiÌÌ· ÙÔ˘ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ Ù˘ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜ Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ‰È·ÙËÚÂ›Ù·È ·ÌÂÙ¿‚ÏËÙË Ë í 130 ÙË ‰‹ÏˆÛË ·˘Ù‹. ¶ÚfiÛıÂÛÂ, ›Û˘, fiÙÈ Ô Î. ‚·ıÌÔÏÔÁ›· Ù˘ ∆Ô˘ÚΛ·˜ ˆ˜ «ÌÂÚÈÎÒ˜ ÂχıÂÚË» ¯ÒÚ·, ∂∆∏™π∞ ™À¡¢ƒ√ªH:∞°°§π∞ ...... ÙËÙË ÔÏÈÙÈ΋ ÔÓÙfiÙËÙ· ·fi ÙÔ˘˜ ∂ÏÏËÓÔ΢- √˙ÁÎÈÔ˘ÚÁÎÈÔ‡Ó Ù‹˜ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ ÙÔ ∫∂∂ ı· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·˜ 3 ‚·ıÌÔ‡˜ ÛÙ· ÔÏÈÙÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Î·È 4 ÛÙȘ KÀ¶ƒ√™ ...... í 180 Ú›Ô˘˜». ÂΉÒÛÂÈ Í¯ˆÚÈÛÙ¿ ‰‹ÏˆÛË, ÌÈ·˜ Î·È ı· ·ÍÈÔ- ÔÏÈÙÈΤ˜ ÂÏ¢ıÂڛ˜ (Ë Îϛ̷η Â›Ó·È ·fi 1 ¤ˆ˜ 7 Ì ¿ÚÈÛÙ· ÙÔ 1). ∂§§∞¢∞ ...... í180 «∂›Ó·È ÁÈ' ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÏfiÁÔ Ô˘ Ù· ÔÏÈÙÈο ÏÔÁ‹ÛÂÈ ÙÔ ı¤Ì· ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ ÎfiÌÌ·Ù· Ô˘ ˘¤ÁÚ·„·Ó fiÏ· ÙË ‰‹ÏˆÛË ·˘- §√π¶∂™ Ãøƒ∂™ ...... í 180 ÙÔ˘. º·ÓԇϷ ∞ÚÁ˘ÚÔ‡ Ù‹ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ·fiÊ·Û˘ Ô˘ §ÔÓ‰›ÓÔ 3.2. 2014 4 ¶¤ÌÙË 6 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2014
dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd
dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd
dd dd dd dd dd dd ÌÂÚÔÏfiÁÈÔ dd ΉËÏÒÛÂˆÓ dd dd dd dd dd dd dd dd dd
dd dd dd dd H ∂dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd CALENDARdd OF EVENTS dd
dd dd dd dd dd dd dd dd dcdcdddddcd dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dd dd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dd dd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dd dd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dd dcdcgd dd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dd dd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dd dd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dd dcgdcd dd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dd dd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd ✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dd dd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dd dd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™: dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dd dd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd [email protected] dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dd dd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcgdcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcgd dcdcdcdcdcd dddddddddddddd dcdddddcdcd ddddddddddd dcdcedcdcd dchdce dcgdcd dchd dcdddddcdcd dcdddddddcdddc dcdddddddcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcfdcdcdc dcdcfdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddcdcdcdc dcdcdddddcd dcdcdddcdcd dcdcgd dcdcdcdcdcdcdc dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdcdddddcd dcdcdddcdcdcdc dddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddc dcdcdcdcdcd dcdcdddcdcd dcdcdcedcd dcdcfdcdcdc dcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdc dcdcedcdcd dcdcfdcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcdcdd dddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdd dcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdc dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdcedcdcd dchdce dcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdc dcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdc dcgdcd dchd dcdddddcdcd dddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdc dd dd dddddddddddddd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dcdddddddcd ddddddddddd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dd dd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dd dd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dd dd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdcedcdcd dcdddddcdcd dd dd dd dd ™Ù›ÏÙ ¤ÁηÈÚ· ÙȘdd ËÌÂÚÔÌËӛ˜ ÙˆÓ ÂΉËÏÒÛÂÒÓÙËÏ. 020 8398 5033 Û·˜dd dd dd
dd dd dd dd 2014 dd dd ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ dd dd dd dd dd dd dd dd dd √ƒ°∞¡ø™∏: dd ddddddddddd ∂ÏÏËÓÈÎfi ¶·ÚÔÈÎÈ·Îfi ™¯ÔÏÂ›Ô dchd dcdddddddcd dcdcfdcd 8 dd dcdcdddcdcd dd dcdcdcdcdcd dcdcdddcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd 8 dcdcfdcd dd dd dcdddddddcd ddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddd dchd cdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdf ddddddddddd cdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcddd dcgdcd cdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecd dd dd dcdddddddcd cdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcd ddcdcdddddddcd dcdcgd cdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcd cdcdcdfcdcd cdhcd cdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddddd cdcdcdcdddcdcd dddddddddddddd dd dd cdcdcdcdcdcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dddddddddddddd cdcdcdcdddcdcd cdcdcdfcdcd cdhcd cdddcdddddddcd (™∞µµ∞∆√) dd dd dd dd ÁÈ· Ó· ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·Èdd ÛÙÔ ∏ÌÂÚÔÏfiÁÈÔ Ù˘ «∂» dd dd ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd
dd Kingston Upon ThamÂs dd XÔÚÔÂÛÂÚ›‰· ÁÈ· Ù· 60¯ÚÔÓ· ÙÔ˘ dd dd dd dd dd dd ÂÚ·Á̤ӷ ÙÔ˘ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ·fi ÙÔÓ∆√¶√™:dd √›ÎËÌ· ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ·˜, dd dd dd dd dd ● dd dd dd dd dd dd ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ∞ÁÁÏԷηÓıÔ‡ dd dd ¶Úfi‰ÚÔ ∞ÓÙÒÓË °ÂÚÔϤÌÔ˘. dd dd dd Britannia Road, London N12 ªÂ ÙȘ ¢ÏÔÁ›Â˜ ÙÔ˘ ™Â‚·ÛÌȈٿÙÔ˘ ∞Ú¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘dd dd dd dd dd dd dd
dd dd dd dd dd dd dd dd 3. ¶·ÚÔ˘Û›·ÛË πÛÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÂÙ‹ÛÈ·˜dd dd øƒ∞:dd 7.45 Ì.Ì. dd ∆√¶√™: dd £˘·ÙÂ›ÚˆÓ Î·È ª. µÚÂÙ·Ó›·˜ Î.Î. °ÚËÁÔÚ›Ô˘dd ∫˘ÚÈ·Îfi ∫ÔÈÓÔÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ dd dd dcdcdddddcd dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dd dcdddddcdcd dcdddddddcd dd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dd dcdcedcdcd dcgdcd dd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dd dcdcgd dcdcdcedcd dd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dd dcdcedcdcd dcgdcd dd dcdddddcdcd dcdddddddcd ¯Ú‹Û˘ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ηٿÛÙ·Û˘ Ù˘ dcgdcd dcdcgd dd dcdddddddcd dcdcdddddcd dd dcdcgd dcdcdcedcd ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™: dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dd 020 8445 9999, 020 8445 7070 dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dd dcdcedcdcd dcgdcd Earlham Grove, Wood Green, dcdddddcdcd dcdddddddcd ✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺dcgdcd dcdcgd dd dcdddddddcd dcdcdddddcd dd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dd dcdddddcdcd dcdddddddcd dd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcgdcd dd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcd dd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcgd dcdcdcdcdcd dddddddddddddd dcdddddcdcd ddddddddddd dcdcedcdcd dchdce dcgdcd dchd dd dcdddddcdcd dcdddddddcdddc dcdddddddcd dcdddddddcd dd dcgdcd dcdcfdcdcdc dcdcfdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddcdcdcdc dcdcdddddcd dcdcdddcdcd dcdcgd dcdcdcdcdcdcdc dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dd dddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddc dd dcdcdddddcd dcdcdddcdcdcdc dcdcdcdcdcd dcdcdddcdcd dcdcdcedcd dcdcfdcdcdc dcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdc dcdcedcdcd dcdcfdcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcdcdd dddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdd dcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdc dcdddddcdcd dcdddddddcd ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ·˜. dcdcedcdcd dchdce dcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdc dcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdc dcgdcd dchd dd dd dddddddddddddd dcdddddcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdc dcdddddddcd ddddddddddd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dd dcdcgd dcdcdcedcd dd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd London N22 5HJ √ƒ°∞¡ø∆∂™: dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dd dd dcdcedcdcd dcgdcd ∂ÏÏËÓÈ΋ ∫˘Úȷ΋ ∞‰ÂÏÊfiÙ˘ dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dd dcdddddddcd dcdcdddddcd dd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdcedcdcd dcdddddcdcd
dd dd dd dd dd dd dd dd 4. ∂ÚˆÙ‹ÛÂȘ & ÂÈÛËÁ‹ÛÂȘ. dd dd dd Î·È ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ∫‡ÚÔ˘ dd dd 2014 dd ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™:020 7387 3800, 07941 259 315 dd ª·ÚÙ›Ô˘ dd
dd dd dd dd dd dd dd dd ddddddddddd 5. ŒÁÎÚÈÛË ÙÔ˘ ·ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Î·È Ù˘ dchd dcdddddddcd dd dcdcfdcd 15 dd dcdcdddcdcd dcdcdcdcdcd dcdcdddcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dd dcdcfdcd 15 dd dcdddddddcd ddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddd dchd cdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdf dd ddddddddddd cdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcddd dd dcgdcd cdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecd X√ƒ∏°√π ∂¶π∫√π¡ø¡π∞™ dcdddddddcd cdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcd ddcdcdddddddcd : dcdcgd cdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcd cdcdcdfcdcd cdhcd dd cdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddddd cdcdcdcdddcdcd dddddddddddddd dd LGR, ∂§∂À£∂ƒπ∞, ¶∞ƒ√π∫π∞∫∏, cdcdcdcdcdcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dddddddddddddd cdcdcdcdddcdcd ∞Ó‰Ú¤·˜ ™ÙÚ·Ù‹ cdcdcdfcdcd cdhcd cdddcdddddddcd (™∞µµ∞∆√) dd dd dd dd dd dd ∂ÎıÂÛ˘ ÙÔ˘ ∆·Ì›· dd dd dd dd dd dd
dcdcdddddcd dd dcdcdcedcd dd dcdcdcdcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd 020 8888 8265, 07949 243 364 dd dcgdcd dcdcgd dd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd HELLENIC TV, ƒπ∫, ºπ§∂§∂À£∂ƒ√™, ∫À¶∂ dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dd dcdcedcdcd dcgdcd dd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dd dcdcgd dcdcdcedcd dd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dd dcdcedcdcd dcgdcd dd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dd dcdddddddcd dcdcdddddcd dd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dd 6. ∫˘ÚÈ·Îfi – ¢È·ÊÒÙÈÛË. dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dd dcdddddddcd dcdcdddddcd dd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dd ✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd ¶·ÓÙÂÏ›ÙÛ· ÷Ù˙ˉËÌ‹ÙÚË dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dd dcgdcd dcdcgd dd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd ∂Ù‹ÛÈ· ÃÔÚÔÂÛÂÚ›‰· dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcgdcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcgd dcdcdcdcdcd dddddddddddddd dcdddddcdcd ddddddddddd dcdcedcdcd dchdce dcgdcd dchd dd dcdddddcdcd dcdddddddcdddc dcdddddddcd dcdddddddcd dd dcgdcd dcdcfdcdcdc dcdcgd dcdcfdcd dcdddddddcd dcdcdddcdcdcdc dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dcdcdddddcd dcdcdddcdcd dcdcgd dcdcdcdcdcdcdc dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dd dddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddc dd dcdcdddddcd dcdcdddcdcdcdc dcdcdcdcdcd dcdcdddcdcd dcdcdcedcd dcdcfdcdcdc dcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdc dcdcedcdcd dcdcfdcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcdcdd dddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdd dcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdc dcdddddcdcd dcdddddddcd dd dcdcedcdcd dchdce dcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdc dcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdc dcgdcd dchd dd dddddddddddddd dcdddddcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdc dcdddddddcd ddddddddddd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dd dcdcgd dcdcdcedcd dd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd ● 7. ¢È·Ï¤ÍÂȘ ∂χıÂÚÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ & Ë dcdcgd dd dcdddddddcd dcdcdddddcd dd dcdcgd dcdcdcedcd 020 8882 4393 dcdcdcdcdcd dcdcedcdcd dd dcdddddcdcd dd dd ∂¢∂∫ ∏.µ. dd dd dd dd dd dd dd dd dd ¢ÂÛԇϷ ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˘ dd 2014 dd Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈ΋ Ì·˜ ÔÌ¿‰· Brotherhood FC dd ª·ÚÙ›Ô˘ dd dd dd dd dd
dd dd dd dd ddddddddddd dchd dcdddddddcd dd dcdcfdcd 1Ë dd dcdcdddcdcd dcdcdcdcdcd dcdcdddcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd 1Ë dd dcdcfdcd dd dcdddddddcd ddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddd dchd cdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdf dd ddddddddddd cdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcddd dd 020 3602 2544, 07950 504 527 dcgdcd cdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecd dcdddddddcd cdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcd ddcdcdddddddcd dcdcgd cdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcd cdcdcdfcdcd cdhcd dd cdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddddd cdcdcdcdddcdcd dddddddddddddd dd 8. ∫Ù›ÚÈÔ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ·˜. cdcdcdcdcdcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dddddddddddddd cdcdcdcdddcdcd dd cdcdcdfcdcd cdhcd cdddcdddddddcd dd dd (™∞µµ∞∆√) ∆√¶√™: Penridge Suite, dd
dd dd dd dd dd dd ™ˆÙ‹Ú˘ ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˘ dd dd 9. æËÊ›ÛÌ·Ù·. dd dd dd dd dd dd dd New Southgate dd
dd dd dd dd 020 8882 0787 dd dd dd ∂Ù‹ÛÈ· ÃÔÚÔÂÛÂÚ›‰· dd dd dd 10. ¢È¿ÊÔÚ·. dd dd dd dd dd dd
dd øƒ∞: 7.30 Ì.Ì. dd ●dd dd °ÈÒÚÁÔ˜ ∫. ¶··ÊÒÙ˘ dd dd dd dd dd ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ dd dd dd dd dd ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™:020 8445 7070, 020 8445 9999 dd dd dcdcdddddcd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdcdcdcdcd dd dd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdcedcdcd dcgdcd dcgdcd dcdcgd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcgdcd dcdcgd dcdcgd dd dd dcdcdcedcd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dd dd dcdcedcdcd dcgdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™: dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdcedcdcd dcgdcd dcgdcd dcdcgd dcdddddcdcd dcdddddddcd 020 8368 7302 dcdddddddcd dcdcdddddcd dcgdcd dd dcdcgd dd dcdcgd dcdcdcedcd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdddddcd dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdcdcdcdcd dd dd dcdddddcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdcdcdcdcd dcdcedcdcd dcdddddcdcd dcdddddcdcd dcgdcd dcdddddddcd dcdcedcdcd dcgdcd ª¿ÓÔÚ ÃÈÏÏ dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddcdcd dcdddddddcd dd dcgdcd dcdcgd dd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdddddddcd dcdcgd dcdcdddddcd dcdcdddddcd dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdddddcd dd dd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdcedcdcd dcdcedcdcd dcdddddcdcd dcgdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdcedcdcd dcdddddcdcd dcgdcd dcgdcd dd dcdddddddcd dd dcdcgd dcdddddcdcd dcgdcd dcdddddddcd dcdddddddcd dcdcgd dcdcdddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdddddddcd dcdcgd dcdcdddddcd dcdcdddddcd dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdddddcd dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdcdcdcdcd dcdcedcdcd dcdddddcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdcdcdcdcd dcdcedcdcd dcdddddcdcd dcdddddcdcd dcgdcd dcdddddddcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddcdcd dcgdcd dcdddddddcd dcdddddddcd dcdcgd dcdcdddddcd ✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdddddddcd dcdcgd dcdcdddddcd dcdcdddddcd dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdddddcd dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdcdcdcdcd dcdcedcdcd ✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺dcdddddcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dd dcdcedcdcd dcgdcd dd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddcdcd dcgdcd dcdddddddcd dcdddddddcd dcdcgd dcdcdddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdddddddcd dd dd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcgd dcdcdddddcd dcdcdcedcd dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdcedcdcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdcedcdcd dcdcedcdcd dd dcdddddcdcd dd dcgdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdcedcdcd dcdddddcdcd dcgdcd dcgdcd dcdddddddcd dcdcgd dcdddddcdcd dcdddddddcd ✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcgdcd dcdcgd dd dcdddddddcd dcdcdddddcd dd dcdcgd dcdcdcedcd dcgdcd dcdddddddcd dcdcgd dcdcdddddcd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdcgd dcdcdcedcd dcgdcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcgd dddddddddddddd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd ddddddddddd dcdcdcedcd dcdcgd dd dcdcdcdcdcd dd dcdcedcdcd dchdce dchd dcdcedcdcd dcdddddcdcd dcgdcd dcdcdcdcdcd dddddddddddddd dcdddddcdcd ddddddddddd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcdddc dcdddddddcd dcdddddddcd dcdcedcdcd dchdce dchd dcdcfdcdcdc dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdcfdcd dcdddddcdcd dcdddddddcdddc dcdddddddcd dcgdcd dcdddddddcd dcdcdddcdcdcdc dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dcdcdddcdcd dcdddddddcd dd dcdcgd dd dcdcdddddcd dcdcfdcdcdc dcgdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dcdcgd dcdcfdcd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcdcdcdcdc dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcd dcdcdddcdcdcdc dcdcdddcdcd dcdcdddcdcdcdc dddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddc dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdddcdcd dcdcgd dcdcdcdcdcdcdc dcdcdcdcdcd dcdcdddddcd dcdcdcedcd dcdcfdcdcdc dcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdc dcdcfdcd dddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddc dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdcedcdcd dcdcdddddcd dcdcdddcdcdcdc dcdcdcdcdcd dcdcdddcdcd dd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dd dcdddddddcdcdd dddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdd dcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdc dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdcdcedcd dcdcfdcdcdc dcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdc dcdcfdcd dcdcdcdcdcd dcdcedcdcd dchdce dcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdc dcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdc dchd dcdcedcdcd dcdddddcdcd dcgdcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcdcdd dddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdd dcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdc dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdcedcdcd dddddddddddddd dcdddddcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdc ddddddddddd dcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdc dcgdcd dcdddddddcd dcdcedcdcd dchdce dcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdc dcgdcd dchd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddcdcd dddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdc dd dd dddddddddddddd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dcdddddddcd ddddddddddd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcgdcd dcdddddddcd dcdcgd dcdcgd dcdcdddddcd dcdcdcedcd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcgdcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcgd dcdcdddddcd dcdddddddcd dcdcdcedcd dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdcedcdcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcgd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dddddddddddddd ddddddddddd dcdcedcdcd dcdcedcdcd dcdddddcdcd dcgdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcdddddcd dcdcedcdcd dchdce dcgdcd dchd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdcedcdcd dcdddddcdcd dcdddddddcdddc dcdddddddcd dcgdcd dcgdcd dcdcdcedcd dcdddddddcd dcdcgd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdcdcdcdcd dcgdcd dcdcfdcdcdc dcdcfdcd dcdddddddcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dcdcgd dcdcdddddcd dcgdcd dcdcgd dcdcedcdcd dcdddddddcd dcdcdddcdcdcdc dcdcdddddcd dcdcdddcdcd dcdcgd dcdcdcedcd dcgdcd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdcgd dcdcdcdcdcdcdc dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdcdcdcdcd dcdcgd dcdcdcedcd dcgdcd dcdcdddddcd dcdcdddcdcdcdc dddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddc dcdcdcdcdcd dcdcdddcdcd dcdcedcdcd dcdcgd dcdcdcdcdcd ∆√¶√™:dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcdcedcd dcdcfdcdcdc dcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdc dcdcedcdcd dcdcfdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcdcdd dddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdd dcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdc dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdddddcdcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd Royal National Hotel dcdcedcdcd dchdce dcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdc dcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdc dcgdcd dchd dd dd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dddddddddddddd dcdddddcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdc dcdddddddcd ddddddddddd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcgdcd dcdcgd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddddcd dcdcdddddcd dd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dd dcgdcd dcdcgd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcgdcd dcdcgd dd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddddcd dcdcdddddcd dd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcgdcd dcdcgd dcdcdcdcdcd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcedcdcd dd dcdcgd dcdcdcedcd dcdddddcdcd dd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dd dcdddddddcd dcdcdddddcd dd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd 2014 dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd ✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dd 2014 dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dd dcdddddcdcd dcdddddddcd dd ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcgdcd dd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcd dd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcgd dcdcdcdcdcd dddddddddddddd dcdddddcdcd ddddddddddd dcdcedcdcd dchdce dcgdcd dchd 2014 dd dd dcdddddcdcd dcdddddddcdddc dcdddddddcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcfdcdcdc dcdcgd dcdcfdcd dcdddddddcd dcdcdddcdcdcdc dcdcdddddcd dcdcdddcdcd dcdcgd dcdcdcdcdcdcdc dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd πÔ˘Ï›Ô˘ dd dd dcdcdddddcd dcdcdddcdcdcdc dcdcdcdcdcd dcdcdddcdcd dcdcdcedcd dcdcfdcdcdc dddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddc dcdcfdcd dcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdc dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcdcdd dcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdc dddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdd dcdddddcdcd dcdddddddcd dd dcdcedcdcd dchdce dchd dd dcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdc dcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdc dcgdcd dddddddddddddd dcdddddcdcd dddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdc dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dcdddddddcd ddddddddddd ddddddddddd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dchd ddddddddddd dd dcdcdddddcd dd dcdddddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dchd dcdcdddddcd dcdcfdcd 9 dcdddddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdddcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcfdcd 20 dcdcdcdcdcd dcdcdcdcdcd dd dcdddddcdcd dcdcdddcdcd dd dcdcdddcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dcdcedcdcd dcgdcd 9 dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcfdcd dcdcdddcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dcdddddddcd dcdddddddcd ddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddd 20 dcgdcd dcdcgd dcdcfdcd dchd cdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdf ddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdddddddcd dcdcgd ddddddddddd cdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcddd dchd cdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdf dcdcdcedcd dcgdcd cdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecd ddddddddddd cdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcddd dcdcdcdcdcd dcdddddddcd cdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcd ddcdcdddddddcd dcgdcd cdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecd dcdcedcdcd dcdcgd cdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcd cdcdcdfcdcd cdhcd dcdddddddcd cdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcd ddcdcdddddddcd dcdddddcdcd cdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddddd cdcdcdcdddcdcd dddddddddddddd dcdcgd cdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcd cdcdcdfcdcd cdhcd cdcdcdcdcdcdcd cdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddddd cdcdcdcdddcdcd dddddddddddddd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dddddddddddddd cdcdcdcdddcdcd cdcdcdcdcdcdcd ddddddddddd cdcdcdfcdcd cdhcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dddddddddddddd cdcdcdcdddcdcd dchd cdddcdddddddcd cdcdcdfcdcd cdhcd dcdddddddcd cdddcdddddddcd dd dcdcfdcd 13 dd dcdcdddcdcd (∫Àƒπ∞∫∏) dcdcdcdcdcd dcdcdddcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd 13 dd dcdcfdcd dd dcdddddddcd ddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddd dchd cdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdf dd ddddddddddd cdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcddd dd dcgdcd cdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecd (¶∂ª¶∆∏) dcdddddddcd cdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcd ddcdcdddddddcd dcdcgd cdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcd cdcdcdfcdcd cdhcd dd cdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddddd cdcdcdcdddcdcd dddddddddddddd dd cdcdcdcdcdcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dddddddddddddd cdcdcdcdddcdcd dd cdcdcdfcdcd cdhcd cdddcdddddddcd dd dd (∫Àƒπ∞∫∏) dd dd dd dd ª·ÚÙ›Ô˘2014 dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd ddddddddddd dchd dcdddddddcd dd dcdcfdcd 8 dd dcdcdddcdcd dcdcdcdcdcd dd dcdcdddcdcd dd dcdcfdcd 8 dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dcdddddddcd dchd ddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddd dd ddddddddddd cdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdf dd dcgdcd cdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcddd dcdddddddcd cdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecd ddcdcdddddddcd dcdcgd cdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcd cdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcd cdcdcdfcdcd cdhcd ¢È·Ï¤ÍË ∂χıÂÚÔ˘ cdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddddd cdcdcdcdddcdcd dddddddddddddd ∂Ù‹ÛÈ· °ÂÓÈ΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛË cdcdcdcdcdcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dddddddddddddd cdcdcdcdddcdcd cdcdcdfcdcd cdhcd cdddcdddddddcd (™∞µµ∞∆√) dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd ● dd ∞ÓÙÈηÙÔ¯È΋ ÔÚ›· - dd dd dd ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ∫˘Úȷ΋˜ ● ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ √ÌÔÁ¤ÓÂÈ·˜ dd dd
dd dd dd dd dd dd dd ● dd dd dd dd dd dd dd ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ·˜ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ dd √ ∫. ∫·‚¿Ê˘ ̤۷ ·fi Ù· Ì¿ÙÈ· ‰È·‰‹ÏˆÛË ÁÈ· ÙËÓ 40‹ Ì·‡ÚËdd dd dd dd dd dd dd dd dd ●dd dd dd dd dd dd dd Ì·ıËÙÒÓ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Û¯ÔÏ›Ԣ dd
dd dd dd dd dd ¤ÙÂÈÔ Ù˘ ÙÔ˘ÚÎÈ΋˜ dd ∆√¶√™: £∂ª∞: «∫ÏËÚÔÓÔÌÈΤ˜ ·Ûı¤ÓÂȘ dd dd √›ÎËÌ· ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ·˜, dd dd dd dd dd dd dd ∞Á. °ÂˆÚÁ›Ô˘ Kingston Upon dd
dd dd dd dd dd dd Britannia Road, London N12 9RU dd dd Î·È Ë ÁÂÓÂÙÈ΋ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ dd dd dd ÂÈÛ‚ÔÏ‹˜ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ dd dd dd dd Thames dd
dd dd dd dd dd dd dd dd øƒ∞: ÙˆÓ ∫˘Ú›ˆÓ» dd dd 4.00 Ì.Ì dd dd dd dd dd dd
dd √ƒ°∞¡ø∆∏™: dd dd ∂ıÓÈ΋ ∫˘Úȷ΋ √ÌÔÛÔÓ‰›· dd dd dd dd dd HM. ¢π∞∆∞•∏: √ªπ§∏∆∏™: ¢Ú ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ µÔÛηڛ‰Ë˜, ∆√¶√™:dd ∂ÏÏËÓÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ, dd dd dd dd dd dd dd
dd dd dd µÚÂÙ·Ó›·˜ dd dd dd dd 16-18 Paddington Street, dd dd dd 1. ŒÁÎÚÈÛË Ú·ÎÙÈÎÒÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ °ÂÓÈ΋˜ ∫¤ÓÙÚÔ ∂Ú¢ÓÒÓ dd dd dd dd dd dd
dd dd dd dd dd dd dd London W1U 5AS dd ªÔÚȷ΋˜ π·ÙÚÈ΋˜ dd ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™:020 8445 9999 dd ™˘Ó¤Ï¢Û˘. dd dd dd dd dd dd
dd dd dd dd dd dd ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∫‡ÚÔ˘ dd dd dd ✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺dd 2. ∞ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÁÈ· Ù· øƒ∞:dd 7.00 Ì.Ì. dd dd dd dd dd
ddhc dd dd ddhc dd dd ddhc dd dd dd ddhc dd dd dd ddhc dd dd dd ddhc dd dd dd ddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddec decddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecdddd ddddddddec dd ddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddd dddddddd dd dd ddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddec decddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecdddd ddddddddec dd ddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddd dddddddd dd dd
dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd ™˘Ó‰ÚÔÌ‹™˘Ó‰ÚÔÌ‹ (Subscription) S. ASPRIS & LSONTD ñ Troodos Winesñ CASH AND CARRY ŸÓÔÌ· (Name): ...... ñ Wines, Spirits & Beer ...... °∂¡π∫√π ∞¡∆π¶ƒ√™ø¶√π √§ø¡ ∆ø¡ ∂π¢ø¡ ∫ƒ∞™πø¡ ∆∏™ •∞∫√À™∆∏™ ƒ∂∆™π¡∞™∫√Àƒ∆∞∫∏, ...... ø™ ∂¶π™∏™ ∫∞π ∆ø¡ ¶∂ƒπº∏ªø¡ ∂§§∏¡π∫ø¡ ∫ƒ∞™πø¡∫∞§§π°∞ ¢È‡ı˘ÓÛË (Address): ...... ™∆∏¡ S. ASPRIS & SON LTD £∞ µƒ∂π∆∂ ∆√ º∏ªπ™ª∂¡√ ∫√¡π∞∫ 31 ∫∞π ∆√ «∞¢∂§º∞∫π» ∆√À... ∫√¡π∞∫ 32 ...... ∑∏∆∞∆∂ ¶∞¡∆∞ ★∂›Û˘ √À∑√ ...... Ãπ™∆√¢√À§√¶∞π™ ª¶Àƒ∞ ∫∂√ Î·È ∑πµ∞¡π∞ ¶∂∆ƒπ¢∏ ...... (large/small, bottles & cans) ∫Ú·ÛÈ¿ ∫∂√ - Aphrodite, Othello, St. Panteleimon, ∆ËϤʈÓÔ (Telephone): ...... St. John Commandaria Î·È ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ· ......
∂ȉÈÎÔ› ÁÈ· off-licences, °¿ÌÔ˘˜, ¶¿ÚÙ˘˜, ∂ÛÙÈ·ÙfiÚÈ·, Clubs ¶·Ú·Î·ÏÒ Ó· Ì ÁÚ¿„ÂÙÂ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ‹ Ù˘ «∂§∂À£∂ƒπ∞™»
¢È·ı¤ÙÔ˘Ì fiÏ· Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· Ì·˜ Û Ôχ ¯·ÌËϤ˜ ÙÈ̤˜: (Please register me as a subscriber of «ELEFTHERIA») ★ K·Ù·ÏËÎÙÈο Ã∞§§√Àªπ∞ ™∆∂º∞¡∏, ÁÓ‹ÛÈ· ·›Á·˜ Î·È ÚÔ‚¿ÙÔ˘, µƒ∂∆∞¡π∞ (BRITAIN) Û˘Û΢·Ṳ̂ӷ Û ϷÛÙÈο ‰Ô¯Â›· Î·È ·Î¤Ù· ŒÓ· ¯ÚfiÓÔ (One Year) í130.00...... ■ ★ ∂Í·ÈÚÂÙÈÎfi EXTRA VIRGIN ∂§∞π√§∞¢√ (∂ÏÏËÓÈÎfi Î·È ∫˘ÚÈ·Îfi) ŒÍÈ Ì‹Ó˜ (Six Months) í70.00...... ■ ∫∞π ∂§π∂™ ∂π™∞°Oª∂¡∂™ ∞¶∂À£∂π∞™ ∞¶√ ∫À¶ƒ√ ∂•ø∆∂ƒπ∫√ (OVERSEAS) ∂§§∏¡π∫∞ ∫∞π ∫À¶ƒπ∞∫∞ ¶ƒ√´√¡∆∞ ™∂ ¶√§À Ã∞ª∏§∂™ ∆πª∂™! ŒÓ· ¯ÚfiÓÔ (One Year) í180.00...... ■ ŒÍÈ Ì‹Ó˜ (Six Months) í100.00...... ■ °π∞ Ã√¡¢ƒπ∫∏ ∫∞π §π∞¡π∫∏ ¶ø§∏™∏ 47 TURNPIKE LANE, N8 ∏ ‰È·Ù·Á‹ ÏËڈ̋˜ Ó· Á›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ELEFTHERIA NEWSPAPER Tel: 020 8340 7899 (Payment order in favour of ELEFTHERIA NEWSPAPER) °π∞ Ã√¡¢ƒπ∫∏ ¶ø§∏™∏ 19 FERDINAND STREET, NW1 ∏ÌÂÚ. /(Date)...... ñ Tel: 020 7485 0563/9733
dddddddd dddddddd ddg cdddddddd cdd ddg cdddddddd cdd ddg cdd ddg ÀÔÁÚ·Ê‹ (Signature)...... cdd ddg cdd www.aspris.co.uk ddg cdd
dddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecdddddddd ddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddd cddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecdddddd dddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecdddddddd ddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddd cddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecdddddd ¶¤ÌÙË 6 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2014 OÌÔÁ¤ÓÂÈ· ∂§∂À£∂ƒπ∞ñ5 ∞¶√æ∏ ...ƒπ¶∂™...... ƒπ¶∂™... ÀfiÏÔÁÔ˜ ¤Ó·ÓÙÈ√È Ù˘ ÙÔ˘ÚÎÈΤ˜ ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ ÛÙËÓ ∞√∑ ∞√∑ Ó· Â›Ó·È ÚÔÛÙ·ÙÂ˘Ì¤Ó·. ∞˘Ùfi ı· ÂÈÙ¢¯ı› ÌfiÓÔ Ì ÙË ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜∆Ș ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ̤Ú˜ ÙÔ˘ÚÎÈο ÔÏÂÌÈο Ô˘ Û˘Óԉ‡ԢÓÛ˘ÓÂÚÁ·Û›· ∫‡ÚÔ˘-πÛÚ·‹Ï-∂ÏÏ·‰·˜. º·ÓÙ·˙fiÌ·ÛÙ fiÙÈ Á›ÓÔ- ÂÚ¢ÓËÙÈÎfi ÛοÊÔ˜ Ù˘ ∆Ô˘ÚΛ·˜ ·ÚÂÓfi¯ÏËÛ·Ó ÏÔ›Ô Ù˘ÓÙ·È Û¯Â‰È·ÛÌÔ›. TOTAL Î·È ÓÔÚ‚ËÁÈÎfi ÛÂÈÛÌÔÁÚ·ÊÈÎfi ÛοÊÔ˜, Ô˘ ÓƠ̂̈˜ ‚Ú›-¢Â‡ÙÂÚÔÓ, ÂÓ fi„ÂÈ ÙˆÓ Û˘ÓÔÌÈÏÈÒÓ Ô˘ ı· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó ·ã fi,ÙÈ ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ Î˘Úȷ΋ ∞√∑. ∆¤ÙÔȘ ·ÚÂÓԯϋÛÂȘ ¤ÁÈÓ·Ó Ô °.°. ÙÔ˘ √∏∂ Ê·›ÓÂÙ·È Û‡ÓÙÔÌ·, Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Î·È ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜. ηٷÛÙ‹ÛÂÈ Û·Ê¤˜ ÚÔ˜ Ù· ∏ӈ̤ӷ ŒıÓË Î·È ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ͤ- ∂›Ó·È Ê·ÓÂÚ‹ Ë Âȉ›ˆÍË Ù˘ ∆Ô˘ÚΛ·˜. ¶ÚÒÙÔÓ, ·ÌÊÈÛ‚Ë- È ‰È¢ÎÚÈÓ›ÛÂȘ Ô˘ ¤‰ˆÛÂ Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ ÓÔ˘˜ Ô˘ Ȥ˙Ô˘Ó ÁÈ· ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ, fiÙÈ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ °Ú·ÌÌ·Ù¤· ÙÔ˘ √∏∂ ª· ∫È ªÔ˘Ó ÁÈ· ÙȘ ·›Û¯˘ÓÙ˜ ‰Ë-Ù› ¢ı¤ˆ˜ ÙËÓ ∞√∑ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ηÈ, ‰Â‡ÙÂÚÔÓ, ·ÚÂÓfi¯ÏËÛË ÛÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ∞√∑ ÂΠ̤ÚÔ˘˜ Ù˘ ∆Ô˘ÚΛ·˜, ·˘Ùfi √ÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÛÙÔ ªfiÓ·¯Ô ‰ÂÓ Â›ıÔ˘Ó. √Úı¿ Ë Î˘Úȷ΋ÚÔÛ·ı› Ó· ÂÎÊÔ‚›ÛÂÈ, Ó· ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÙȘ ͤÓ˜ ÂÙ·È- ı· ¤¯ÂÈ ˆ˜ Èı·Ó‹ Û˘Ó¤ÂÈ· Î·È ÙË ‰È·ÎÔ‹ ÙˆÓ Û˘ÓÔÌÈÏÈÒÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ‰ÂÓ Â›Ó·È ÈηÓÔÔÈË̤ÓË Î·È ÚÔÙ›ıÂÓÙ·È Ó· ı¤ÛÂÈ Â-Ú›˜ Ô˘ Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Ì ÙË ÓfiÌÈÌË Î˘‚¤ÚÓËÛË Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ Ú·ÈÙ¤Úˆ ÙÔ ı¤Ì·. ÁÈ· ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ÏÔ‡ÙÔ˘ ÂÓÙfi˜ Ù˘ ∞√∑. ̤¯ÚÈ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ Û˘ÌÌfiÚʈÛË ÚÔ˜ ÙË ‰ÈÂıÓ‹ ÓÔÌÈÌfiÙËÙ·. ™ˆÛÙ¿ ·ÓÙȉÚÔ‡ÌÂ Î·È Î¿ÓÔ˘Ì ‰È·‚‹Ì·Ù· ‰ÈÂıÓÒ˜ ηٷÁ-•Âοı·Ú·, ÛÙ·Ú¿Ù·, Ó· ÙÔ ÂÈ Î·È Ó· ÙÔ Î¿ÓÂÈ. ªfiÓÔ ¤ÙÛÈ ı· Î. ªÔ˘Ó Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Ì ÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘, ·Ó ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿Û¯Â- ·ÓÙÈÏËÊıÔ‡Ó fiÏÔÈ fiÙÈ ÂÓÓÔԇ̠·˘Ù¿ Ô˘ ϤÌÂ. ÙÔ˜ Î·È ·Ó¿ÍÈÔ˜ Ù˘ ı¤Û˘ Ô˘ η٤¯ÂÈ, ηχÙÂÈ ÙËÓ ÙÔ˘Ú-Á¤ÏÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ÚÔÎÏËÙÈÎfiÙËÙ·. ŸÌˆ˜, ÂÂȉ‹ Â›Ó·È √ÎÈ΋ ·‰È·ÏÏ·Í›· Î·È ˘ÈÔıÂÙ› ÙȘ ÙÔ˘ÚÎÈΤ˜ ·fi„ÂȘ ÁÈ· ÙËÓÊ·ÓÂÚfi fiÙÈ Ë ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ÚÔÎÏËÙÈÎfiÙËÙ· ı· ÂÓÙ·ı› fiÙ·Ó ÏËÛÈ¿- «Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Â› ÙÔ˘ ‰¿ÊÔ˘˜», fiˆ˜ ϤÓÂ, ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ. ∫·Ùã ·Ú-ÛÂÈ Ë ÛÙÈÁÌ‹ Ù˘ ·Ófiڢ͢ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘, ı· Ú¤ÂÈ Ë ‰È΋ Ì·˜ ¯‹Ó, Ì›ÏËÛ ÁÈ· «·ÏÏ·Á‹ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÔ΢Úȷ΋·¿ÓÙËÛË Ó· Â›Ó·È ÈÔ... ÈÂÛÙÈ΋. ¶Ú¤ÂÈ Ù· ÔÈÎfi‰· ÂÓÙfi˜ Ù˘ ÎÔÈÓfiÙËÙ·», ˘ÔÓÔÒÓÙ·˜ Û·ÊÒ˜ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È «Î˘‚¤ÚÓËÛË» «∂» ÛÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÔ΢Úȷ΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ·. ∞Ó ¤ÏÂÁ fiÙÈ ¿ÏÏ·ÍÂ Ô ·Ú¯ËÁfi˜ ÙˆÓ ∂ÏÏËÓÔ΢ڛˆÓ, ı· ›¯Â οÔÈ· ‰ÈηÈÔÏÔÁ›·, ¤ÛÙˆ ÎÈ ·Ó ›- Ó·È Ï‹Úˆ˜ Ï·Óı·Ṳ̂ÓË. √ ·Ú¯ËÁfi˜ ÙˆÓ ∂ÏÏËÓÔ΢ڛˆÓ Ì ªÂ ÙÔÓ Ê·Îfi Ù˘ «∂» ‚¿ÛË ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· Â›Ó·È Ô ÂÎÏÂÁ̤ÓÔ˜ ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∫˘ÚÈ·- ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, Ô˘ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÂÎÚÔۈ› Î·È ÙËÓ ÂÏÏËÓÔ-ºÔ˘Ï‹˜: ∂Ó Ù˙È·È Í¤ÚÂȘ Ù˙È·È ÛÔ˘ ÈÏfiÙÙ·, ·ÚÈ ΢Úȷ΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ·. ∫·È Ô Î. ªÔ˘Ó, ˆ˜ °.°, ÁÓˆÚ›˙ÂÈ fiÙÈ ÙÔ ÓfiÌÈÌÔ ˘Ô˘ÚÁ¤, Û·Ó ÙÔÓ ª¿ÏË; ÎÚ¿ÙÔ˜ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ Â›Ó·È Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÚÔ˚ÛٷٷÈ. ÕÚ·, Ë ·Ó·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ Û «·ÏÏ·Á‹ ΢‚¤ÚÓË-ÀÔ˘ÚÁfi˜: ŸÈ, ʛϠÌÔ˘, ÂÁÒ ÌfiÓÔ Ô˘ ˘‰ÚÔÁÔ- Û˘ ÛÙËÓ ∂/Î ÎÔÈÓfiÙËÙ·» ‰ÂÓ ÚÔÛ‚¿ÏÏÂÈ ÌfiÓÔ ¤Ó· ÎÚ¿ÙÔ˜-̤- Ó¿ÓıڷΘ ηٷϿ‚ˆ. ÏÔ˜ ÙÔ˘ √∏∂ ·ÏÏ¿ ·ÔÙÂÏ› Î·È Î·Ù¿ÊˆÚË ·Ú·‚›·ÛË Ù˘ ‰ÈÂ- ıÓÔ‡˜ ¤ÓÓÔÌ˘ Ù¿Í˘, Ù˘ ÔÔ›·˜, ˘ÔÙ›ıÂÙ·È, Ô °.°. Â›Ó·È ıÂ-ºÔ˘Ï‹˜: ¢ËÏ·‰‹, ÂÓ... Ê·Îο˜ Ù· ÛȤÚη ÛÔ˘ · Ì·ÙÔʇϷη˜. ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È ¿Ì· «ÙÛ·Îο˜ ¿ÛÛÔÓ», Ô‡- Ù ÙÚ·‚¿˜ ÙÔ ÙÚ·Â˙ÔÌ¿ÓÙÈÏÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÔ˘ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÁÈ· Ó· Ó¢ÚÈ¿˙ÂȘ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜, ¤‚·È·, Ë Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘ Î. ªÔ˘Ó ‰ÂÓ Â›Ó·È ¤ÎÏËÍË. Œ¯ÂÈ Ô‡Ù ÂÚÈ·›˙ÂȘ ÙÔ˘˜ «Â¯ıÚÔ‡˜» fiÙ·Ó ˆ˜ ·ÚÈÔ ™‡Ì‚Ô˘Ïfi ÙÔ˘ ÛÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi ÙÔÓ ∞ÏÂÍ¿ÓÙÂÚ ¡Ù¿- ‰¤ÚÓÂȘ... µÔ˘ÓÂÚ, Ô ÔÔ›Ô˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi Ù› ÚÂۂ‡ÂÈ Î·È Ò˜ Û˘ÌÂ-ÀÔ˘ÚÁfi˜: ª· ¤ÙÛÈ Î¿ÌÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ÈÏfiÙÙ·; ÚÈʤÚÂÙ·È. ∞ÔÎÔڇʈ̷ ÙˆÓ ÂÎÙfi˜ ٿ͈˜ ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ºÔ˘Ï‹˜: ∫·ÏfiÔÔ! ∞ÏÏ¿ ‡ÛÙÂÚ· Â˙‹ÙËÛÂÓ Û˘ÁÓÒ- fiÙ·Ó Ô‰‹ÁËÛ ÙÔÓ Î. ªÔ˘Ó ÛÙÔ «ÚÔ‰ÚÈÎfi» ÙÔ˘ ŒÚÔÁÏÔ˘ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ ÚÈÓ 2-3 ¯ÚfiÓÈ·. ÌË Ô ÂÓ ÏfiÁˆ ·ÚÈÔ˜ Ù˙È·È ˘ÔÛ¯¤ıËΠfiÙÈ ı· ·›˙ÂÈ... ÊÚfiÓÈÌ· Ù˙È·È ı· Ì·˜ ¯·Ú›- ̈˜, ÛÔ‚·ÚfiÙÂÚÔ ·ÙfiËÌ· ÙÔ˘ Î. ªÔ˘Ó ‹Ù·Ó Ë Â›ÚÚÈ- ˙ÂÈ Ù˙È·È ÏÏ›Ô „Ë Â˘ı˘ÓÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ·Ô˘Û›· Û˘ÓÔÌÈÏÈÒÓ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÔ- √΢Úȷ΋ ÏÂ˘Ú¿. ∞ÓÂÛÙ¿ÏËÛ·Ó, ›Â, ÔÈ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡- ÛÂȘ ÂÍã ·ÈÙ›·˜ Ù˘ «·ÏÏ·Á‹˜ ÛÙËÓ ∂/λ Î·È ·ÎÔÏÔ‡ıˆ˜ ‰ÂÓ Û˘- Ó¯›ÛÙËÎ·Ó ÏfiÁˆ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘, ÂÓÓÔÒÓÙ·˜ ÛÙËÓ ∫˘- ∞ ∞ π ∞ Úȷ΋ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·. ¶¶ ∞ ƒƒ ∞ ™™ π ∆∆ ∞ ª‹ˆ˜ ¤Î·Ó· ÙËÓ Â›ıÂÛË ‰ÈfiÙÈ ÚÔο- ÙȘ ‰È¢ÎÚÈÓ›ÛÂȘ ÙÔ˘ ÂÎÚÔÛÒÔ˘ ÙÔ˘ °.° Ϥ¯ıËΠfiÙÈ Ô «√ ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë˜ ͋ψÛ fiÛ· ÂÊ¿Ú- ÙÈ¿ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ÛÙËÓ ·ÓÂÚÁ›·». ÏÂÛ ÙÔ ÛÂÈÛÌfi; ª‹ˆ˜ ›¯·Ó ·Ú¿ÔÓ· Î. ªÔ˘Ó ·Ó·ÊÂÚfiÙ·Ó ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ·ÏÏ·Á‹ Ô˘ ¤ÁÈÓ ÛÙËÓ ❒ ÌÔÛÂ Ô ÃÚÈÛÙfiÊÈ·˜», ‰‹ÏˆÛ ÙÂÏ¢- ∫·Ï¿ Â›Ó·È Ó· ÙÔ ‰È·ÈÛÙÒÓÔ˘Ó Î·È Ó· ÙÔ ∫˘Úȷ΋ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· (ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÙÔ Â›Â ¤ÙÛÈ Ô °.°;) Î·È ÛÙËÓ ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÁÈ·Ù› ¢ı‡ÓÂÙ·È Ô Î. ¢¤Ó‰È·˜ ™ Ù·›ˆ˜ Ô °.° ÙÔ˘ ∞∫∂§ ÕÓÙÚÔ˜ ∫˘ÚÈ·ÓÔ‡. ÏÂÓ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‰ËÌfiÛÈ· ÁÈ· Ó· ı˘Ì¿Ù·È Ô ·Ó·ÛÙÔÏ‹ ÙˆÓ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂˆÓ «ÏfiÁˆ ÂÎÂÊÚ·Ṳ̂Ó˘ ÂÈ- Ô˘ ¤ÎÙÈÛ·Ó Û›ÙÈ· ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ¶Ôχ ηϿ ¤Î·ÓÂ. °Èã ·˘Ùfi Î·È ÙÔÓ ÂͤÏÂÍ ÎfiÛÌÔ˜ ÔÈÔ˜ Ì·˜ ¤ÊÂÚ Ûã ·˘Ùfi ÙÔ ¯¿ÏÈ. ı˘Ì›·˜ ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë» ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÓÙÈÌÂ- ÔÈ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓ˜ ·ÓÙÈÛÂÈÛÌÈΤ˜ Úԉȷ- Ô Ï·fi˜. ∞Ó ‹Ù·Ó ÁÈ· Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÙËÓ Î·Ù·- ÙˆÈÛÙ› Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË. Áڷʤ˜; ¶‹Ú·Ó ÌÈ· ·ÎÌ¿˙Ô˘Û· ∫‡ÚÔ Î·È Ì¤Û· Û ÛÙÚÔÊÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ÃÚÈÛÙfiÊÈ·, Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ ¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ· ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘ ‰È¤Ï˘Û·Ó Ù· È· Ó· ·Ó·ÛÙ·ÏÔ‡Ó ÔÈ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ ÛËÌ·›Ó·È fiÙÈ ·˘- ÙËÓ ∫‡ÚÔ ÛÙÔ ¯¿Ô˜ Î·È ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ¿ÓÙ·. ∆ËÓ Î·Ù‹ÓÙËÛ·Ó ÚÒÙË ÛÙËÓ ·ÓÂÚ- Ù¤˜ ‹‰Ë ‰ÈÂÍ¿ÁÔÓÙ·Ó. ŸÏÔÈ, fï˜, ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ÔÈ Û˘ÓÔ- ηٷÛÙÚÔÊ‹, ‰ÂÓ ı· ‹Ù·Ó Û‹ÌÂÚ· ¶Úfi‰ÚÔ˜. ∂¢∂∫ Î·È √ÈÎÔÏfiÁÔÈ Û˘ÌÊÒÓËÛ·Ó ÛÙÔ Á›· Î·È Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Ó· ÂÈÓ¿ Î·È Ó· ÙÚ¤- °ÌÈϛ˜ ‰È·ÎfiËÎ·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ∆Ô‡ÚÎÔ˘˜ ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ÙÔ˘ 2012 ∞ÏÏ¿, ·ÊÔ‡ ‹Ù·Ó ÙfiÛÔ Î·Ï¿ ·˘Ù¿ Ô˘ ❒ ÙÂÏÈÎfi ΛÌÂÓÔ Ù˘ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ¢È·Î‹- ÊÂÙ·È ·fi ÎÔÈÓˆÓÈο ·ÓÙԈϛ·. ÂÂȉ‹ Ë ∫˘Úȷ΋ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ·Ó¤Ï·‚ ÙËÓ ÚÔ‰ڛ· Ù˘ ∂˘- ÂÊ¿ÚÌÔÛÂ Ô ÃÚÈÛÙfiÊÈ·˜, ÁÈ·Ù› ÙÔ ∞∫∂§ ‰ÂÓڢ͢ ÁÈ· ÙȘ Â˘ÚˆÂÎÏÔÁ¤˜. ¢ÂÓ Â›Ì·È Û›- °Èã ·˘Ùfi ηϿ οÓÔ˘Ó Ó· ÙÔ Ï¤ÓÂ Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘. ∞ÚÔÎ¿Ï˘Ù·, ‰ËÌfiÛÈ·, ¯ˆÚ›˜ Ó· ˘ÔÏÔ- ÙÔÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍÂ Î·È ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË 5ÂÙ›·, ÒÛÙ ÁÔ˘ÚË ÔÈÔ˜ ı¤ÏÂÈ Ó· ÍÂÁÂÏ¿ÛÂÈ ÙÔ˘˜ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÙÔ Í¯¿ÛÂÈ Î·Ó›˜. Á›˙Ô˘Ó Î·Ó¤Ó·, ÔÈ ∆Ô‡ÚÎÔÈ Â›·Ó fiÙÈ ‰ÂÓ Û˘ÓÔÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ· Ó· ÌË ‰Ò- Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÙȘ, ηٿ ÕÓÙÚÔÓ, ηϤ˜„ËÊÔÊfiÊÔ˘˜ ÁÈ· Ù· Ú·ÁÌ·ÙÈο ÔÛÔÛÙ¿ ÛÔ˘Ó... ·Í›· ÛÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ÚÔ‰ڛ· Ù˘ ∂.∂. ∏ ∆Ô˘ÚΛ· ÛÙ·Ì¿- ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ ÙÔ˘; ÂοÛÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜. ÙËÛ ̿ÏÈÛÙ· Î·È ÙȘ Û˘ÓÔÌÈϛ˜ Ì ÙËÓ ∂.∂ ÁÈ· Ó· ÌËÓ ·Ó·ÁηÛÙ› °È· ÙÔ Ù˘¯ÂÚfi... ·ÁοÎÈ ÛÙË Russell √È ›‰ÈÔÈ ÔÈ Û‡ÓÙÚÔÊÔ› ÙÔ˘ ÙÔÓ ·ÔÏ¿- ∆Ô ›‰ÈÔ ¤Î·ÓÂ Î·È Ô ™˘ÏÏÔ‡Ú˘. ∫Ú‡ÊÙË- Ó· «Û˘Ó·ÏÏ·Á›» Ì ÙËÓ ÚÔ‰ÚÂ‡Ô˘Û· ∫˘Úȷ΋ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·. ▲Lane ÙÔ˘ ‚fiÚÂÈÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ ‰ÂÓ ı· ¶ÂÈı‹ÓÈÔ fiÚÁ·ÓÔ Ô ŒÚÔÁÏÔ˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ, ·ÚfiÏÔ Ô˘ Ô ÙfiÙ ÎÙËÛ·Ó. ÕÚ· Ô‡Ù ·˘ÙÔ› ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó ·˘Ù¿ ԢΠÛÙÔ Ì·Ó‰‡· ÙÔ˘ ¢∏.™À. ŒÙÛÈ ÙÔ ÔÛÔÛÙfiÁÚ¿„ˆ Ô‡Ù ·˘Ù‹ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰·. ϤÓÂ. ÙÔ‡ ∂Àƒø∫√ ıˆÚËÙÈο ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÛÙÔ 3%. ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÃÚÈÛÙfiÊÈ·˜ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ ‹Ù·Ó ‰È·ÙÂıÂÈ̤ÓÔ˜ Ó· Û˘- √‡Ù ı· Û¯ÔÏÈ¿Ûˆ ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ ÁÈ·- Ó¯›ÛÂÈ ÙȘ Û˘ÓÔÌÈϛ˜ ̤¯ÚÈ ·Ú·ÌÔÓ‹˜ ÙˆÓ ¶ÚÔ‰ÚÈÎÒÓ ÂÎÏÔ- Ù› Ô ÁÓˆÛÙfi˜ πÛÏ·ÌÈÛÙ‹˜ ÊÈÏfiÙÔ˘ÚÎÔ˜ ÁÒÓ Î·È fiÙÈ Ù· ηı‹ÎÔÓÙ· Ù˘ ÚÔ‰ڛ·˜ Ù˘ ∂.∂. ‰ÂÓ ı· ‹Ù·Ó ∆Ô ÔÈ· ·ÛÙ¤ÚÈ· ı· ·Ó·‰ÂȯıÔ‡Ó ·fi √ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›- ÏfiÚ‰Ô˜ ÂÈÛΤÊıËΠÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ∞Ú¯·Á- ÂÌfi‰ÈÔ ÛÂ Û˘ÓÔÌÈϛ˜ ÁÈ· ÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi. ▲ÙÔ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙÔ˘ ¢∏.∫√ ÙËÓ ÚÔÛÂ- ▲ÙË ¡›ÎÔ˜ ¢¤Ó‰È·˜ ÂÈÛΤÊıËΠÙË Á¤ÏÔ˘ ªÈ¯·‹Ï ÛÙÔ Golders Green (ÂÚÈÔ- ¯‹ ∫˘Úȷ΋, ·Ô̤ÓÂÈ Ó· ÙÔ ‰Ô‡ÌÂ Î·È Ó· ÛÂÈÛÌfiÏËÎÙË ∫ÂÊ·ÏÔÓÈ¿ ÁÈ· Ó· Û˘ÓÙÔÓ›- ¯‹ Ë ÔÔ›· Â›Ó·È ¿ÓÙÚÔ ÙˆÓ ∂‚Ú·›ˆÓ) Î·È ÙÔ ·ÍÈÔÏÔÁ‹ÛÔ˘ÌÂ. ∞Ó ·Úã ÂÏ›‰· «ÂÈ- Ï‹Ú˘ ¿ÚÓËÛË ·fi ÙÔ˘˜ ∆Ô‡ÚÎÔ˘˜. ∫·Ó›˜, fï˜, °ÂÓÈÎfi˜ ÛÂÈ Î·È ·˘Ùfi˜ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÏË- Ô‡ ·¤‚Ï ·˘Ùfi˜ Ô...ۯ‰ȷÛÌfi˜. ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó» οÔÈÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ, ÙÔ ÎfiÌÌ· °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜, ηӤӷ˜ ¡Ù¿Ô˘ÓÂÚ Î·È Î·ÌÈ¿ ∞ÌÂÚÈηӛ‰· Á¤ÓÙ˜. µÚ¤ıËηÓ, fï˜, οÔÈÔÈ Î¿ÙÔÈ- ∆Ô ÌfiÓÔ Û›ÁÔ˘ÚÔ Â›Ó·È fiÙÈ ‰ÂÓ ÛÙfi¯Â˘Â µ√∏£√™ ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ‰ÂÓ ı›ÎÙËηÓ, ‰ÂÓ ÂÓÂÚ- ı· Á›ÓÂÈ... ÂÚ›ÁÂÏÔ. ¶ ÎÔÈ Ó· ÙÔ˘ οÓÔ˘Ó ÊÚ·ÛÙÈ΋ ›ıÂÛË Î·È Û ˆÊ¤ÏÂÈ· Ù˘ ∫‡ÚÔ˘, ¤ÛÙˆ ÎÈ ·Ó Ë ÔÌÈ- ÁÔÔÈ‹ıËÎ·Ó Î·È ‰ÂÓ ›ÂÛ·Ó ÁÈ· Ó· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó Û˘ÓÔÌÈϛ˜ ÛÙÔ ·Ú¿ÔÓ· fiÙ·Ó ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Û ÎÂÓÙÚÈÎfi Ï›· ÙÔ˘ •. ¶ÚˆÙfi·¿ ‹Ù·Ó ¿ÚÈÛÙË. ∫˘ÚÈ·Îfi. ∫·È Â‰Ò Â›Ó·È Ô˘ ÂϤÁ¯ÂÙ·È Ô °.°. °È·Ù› ‰ÂÓ Â¤ÚÚÈ- ∆Ô ∞∫∂§ Ì ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘ ıÏ›‚Â- Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ ÂÓfi˜ ¯ˆÚÈÔ‡. „Â, ÙfiÙÂ, ¢ı‡Ó˜, Ô˘ ‹Ù·Ó ηٷʷÓÒ˜ ÂÈÌÂÚÈṲ̂Ó˜ ÛÙËÓ ❒ Ù·È ÁÈ· ÙË «ıÏÈ‚ÂÚ‹ Â˘Úˆ·˚΋ Úˆ- Hƒ∞ ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ÏÂ˘Ú¿;
 ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÁÈ· ÙÔ ÎÔÈÓfi ·Ó·ÎÔÈÓˆı¤Ó Ê·›- ÓÂÙ·È fiÙÈ Ô‰ËÁԇ̷ÛÙ Û ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ. ŒÓ· Ú¤- ªÂÈ fiÏÔÈ Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó. ŸÙÈ ÙÔ ‚·ÛÈÎfi Ï·›ÛÈÔ Ù˘ χÛ˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ. ∏ ÌÂÙÂͤÏÈÍË Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·- Ù›·˜ Û ÔÌfiÛÔÓ‰Ô ÎÚ¿ÙÔ˜ Ì ÈÛ¯˘Ú‹ ÎÂÓÙÚÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË, Ô˘ Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÔÏfiÙËÙ¿ ÙÔ˘, fiÔ˘ ı· Á›ÓÔÓÙ·È Û‚·ÛÙ¿ Ù· ∞ÓıÚÒÈÓ· ¢ÈηÈÒÌ·Ù·, ı· ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο ÙÔ ÎÂÎÙË̤ÓÔ Î·È Ë ÔÏÈÙÈ΋ ÈÛfiÙËÙ· ÙˆÓ ¶√- §π∆ø¡ ı· Â›Ó·È Î·ÙÔ¯˘ÚˆÌ¤ÓË, Â›Ó·È ı¤Ì·Ù· ‚·ÛÈο ·fi Ù· ÔÔ›· SOLICITORS LLP ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·ÔÛÙ› ηӤӷ˜ ¶Úfi‰ÚÔ˜ Î·È Î·ÌÈ· ÔÏÈÙÈ΋ ‰‡- Ó·ÌË ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ.
«∂» 6ñ∂§∂À£∂ƒπ∞ OÌÔÁ¤ÓÂÈ· ¶¤ÌÙË 6 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2014 ∂∫¢∏§ø™∏ ∆√À ª∂∆ø¶√À ∫À¶ƒπø¡ º√π∆∏∆ø¡ ËË ÁÁÓÒÌËÓÒÌË ÌÔ ÌÔ˘˘ «µÚÂÙ·ÓÈΤ˜ µ¿ÛÂȘ Î·È µÚÂÙ·ÓÈ΋ √È ∞ÌÂÚÈηÓÔ› ÂÌ¿˜ ı· ȤÛÔ˘Ó!¢Èψ̷ٛ· 1914-2014» ¶ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· ηٷϿ‚ÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ÙÔ ÙÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi ·˘Ù¤˜ §¿‚·Ì ÙËÓ ·ÎfiÏÔ˘ıË ·Ó·ÎÔ›- ÙȘ ̤Ú˜, ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ·ÓÙÈÏËÊı› ˆ˜ ÓˆÛË: ·fi ·ÓÙÔ‡ Ë ‰È΋ Ì·˜ ÏÂ˘Ú¿ ‰¤¯ÂÙ·È ÌÈ· Û˘ÓÙÔ- ªÂ ·fiÏ˘ÙË ÂÈÙ˘¯›· ÛÙ¤ÊıË- ÓÈṲ̂ÓË Â›ıÂÛË Ì ¤Ó· Î·È ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÛÎÔfi. ¡· ·Ú¯›ÛÔ˘Ì ÙÔÓ ‰È¿ÏÔÁÔ Ì ÙÔ˘˜ ∆Ô‡ÚÎÔ˘˜ Î·È Ó· ÎÂ Ë ÂΉ‹ÏˆÛË Ô˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ ηٷϋÍÔ˘Ì Û ÁÚ‹ÁÔÚË Û˘Ìʈӛ· Ì·˙› ÙÔ˘˜. ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 31 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ TOY ¢∏ª∏∆ƒ∏ ŒÙÛÈ, ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÈηÈÚfiÙËÙ· ‚Ϥ- 2014, ÙÔ ª∂∆ø¶√ ∫˘Ú›ˆÓ ºÔÈ- ∂À™∆∞£π√À Ô˘Ì ٷ Â͢ ÛÂÓ¿ÚÈ·. ÙËÙÒÓ ∏ӈ̤ÓÔ˘ µ·ÛÈÏ›Ԣ Ì √È ∆Ô‡ÚÎÔÈ, ¤Ú· ·fi ÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ ·ÂÈϤ˜ ÙÔ˘˜, ·Ó¤‚·Û·ÓÙ›ÙÏÔ «µÚÂÙ·ÓÈΤ˜ µ¿ÛÂȘ Î·È ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ̤Ú˜ ÙÔ˘˜ ÙfiÓÔ˘˜ Î·È ·Â›ÏËÛ·Ó ÙÔ ÓÔÚ‚ËÁÈÎfiµÚÂÙ·ÓÈ΋ ¢Èψ̷ٛ·: 1914 – ÂÚ¢ÓËÙÈÎfi ÏÔ›Ô «Princess» Ô˘ ÂÎÙÂÏÔ‡Û ¤Ú¢Ó˜ ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi2014», Ì ÔÌÈÏËÙ¤˜ ÙËÓ ÂÚ¢Ӌ- Ì·˜, Ó· ʇÁÂÈ ·fi ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ∞√∑ Ì·˜. ÙÚÈ· Î·È Û˘ÁÁڷʤ· η º·ÓÔ‡- √ °ÂÓÈÎfi˜ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ √∏∂ ¤ÚÈÍ ÛÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ì·˜ ÙËÓ Â˘-Ï· ∞ÚÁ˘ÚÔ‡ Î·È ÙÔÓ Ï¤ÎÙÔÚ· Ù˘ ı‡ÓË ÁÈ· ÙÔ ÛÙ·Ì¿ÙËÌ· ÙˆÓ Û˘ÓÔÌÈÏÈÒÓ Î·È Û˘Ó¿Ì· ˘Ô‚›‚·Û Ì¡ÔÌÈ΋˜ Û¯ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙË- ÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Û «ÂÏÏËÓÔ΢ÚÈ·Î‹Ì›Ô˘ ÙÔ˘ Hertfordshire ¢Ú· ∫Ϥ-ÂȘ ÌÓ‹ÌË ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ·ÍȈ̷ÙÈ- ¯ÒÚËÛ ÙËÓ ·›ıÔ˘Û·, fiÛÔ˘˜ ÂÚ- ¤ÙÛÈ Ì›· ÂıÓÈ΋ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ Ô˘ ‰ÈÔ›ÎËÛË», ˘ÂÓı˘Ì›˙ÔÓÙ¿˜ Ì·˜ ¤ÙÛÈ ÙÔ ÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ˘ÔÛÙÔ‡ÌÂ·Ú¯Ô ∞. ∫˘ÚȷΛ‰Ë. ÎÒÓ Ô˘ ¤ÂÛ·Ó ˘¤Ú ›ÛÙˆ˜ Î·È Á¿ÛÙËÎ·Ó ÁÈ· Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈË- ı· Ì·˜ ·ÂÁÎψ‚›ÛÂÈ ·fi Ù· ÚÔ- ·Ó ‰ÂÓ Â›Ì·ÛÙ «Î·Ï¿ ·È‰È¿»! ¶·ÙÚ›‰Ô˜, 18 ¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ, ÛÙ· ı› Ë ÂΉ‹ÏˆÛË ·˘Ù‹ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Ë ·- √È ∞ÌÂÚÈηÓÔ›, ¤Ú· ·fi ÙËÓ ÂÓÂÚÁfi ·Ó¿ÌÂÈÍË ÙÔ˘ ÚÂÛ‚Â˘Ù‹ ÿÌÈ·. ÙÔ ÎÔÈÓfi Ô˘ Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ÛÙËÚ›- ™Ùfi¯Ô˜ Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ‹Ù·Ó Ó· ÚÔ‡Û· Â͈ÙÂÚÈ΋ Ì·˜ ÔÏÈÙÈ΋. ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ §Â˘ÎˆÛ›· Î·È ÙȘ «Î·Ï¤˜» ÙÔ˘ ˘ËÚÂۛ˜, Ì¿˜ ¤ÛÙÂÈÏ·Ó ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ˙ÂÈ Ì ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi ÙȘ ÚˆÙÔ‚Ô˘- ·ӷʤÚÂÈ ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ ∆Ô ª∂∆ø¶√ ∫˘Ú›ˆÓ ºÔÈÙË- ÙÒÚ· ¿ÚÔÓ - ¿ÚÔÓ Î·È ÙËÓ ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ Î˘Ú›· ¡Ô‡Ï·Ó, ª∂∆ø¶√À ·Ó¤ÁÓˆÛ ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi ϛ˜ ÙˆÓ ·˘ÙfiÓÔÌˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ. ÛÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ, ÙË Û˘˙‹ÙËÛË Â- ÙÒÓ ∏ӈ̤ÓÔ˘ µ·ÛÈÏ›Ԣ ı· ‹ıÂ- Ó· ÌÂÛÔÏ·‚‹ÛÂÈ –ȤÛÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚ·, ÁÈ· ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙˆÓ Û˘ÓÔÌÈÏÈÒÓ. ·fi ÙÔ °Ú·ÌÌ·Ù¤· ÙÔ˘ ™ˆÌ·Ù›Ԣ Ú› Ù˘ ÓÔÌÈÌfiÙËÙ·˜ Î·È Ù˘ ·ÌÊÈ- Ï ӷ ¢¯·ÚÈÛÙ‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÔÌÈÏË- √È ∂ÁÁϤ˙ÔÈ Í·ÊÓÈο Ì·˜ ·Á¿ËÛ·Ó Î·È ¿ÓÔÈÍ·Ó ÙȘ fiÚÙ˜ ÁÈ· «∞‰Ô‡ÏˆÙË ∫ÂÚ‡ÓÂÈ·», Î. ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ·fi ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙˆÓ µ¿ÛÂˆÓ Ù‹˜ Â-Û‚ËÙÔ‡ÌÂÓ˘ ΢ÚÈ·Ú¯›·˜ ÙˆÓ µÚÂ- Ù¤˜, ÙËÓ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ· Ô˘ ·Ú·- ÚÈÔ˘Û›·˜ ÙÔ˘˜, Ì ÙÔ ·˙ËÌ›ˆÙÔ Ê˘ÛÈο, Î·È Ô £Âfi˜ ͤÚÂÈ ÙÈ ¿ÏÏ·Ù·ÓÈÎÒÓ µ¿ÛÂˆÓ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ, Ó· ·ÓÙ·ÏÏ¿ÁÌ·Ù·, Ù· ÔÔ›· ı· Ì¿ıÔ˘Ó, ‚¤‚·È·, ·˘ÙÔ› Ô˘ ı· ˙Ô˘Ó 30·Ó·‰Â›ÍÂÈ ÙË ‰È·¯ÚÔÓÈ΋ Â͈ÙÂ- °Ú·ÊÂ›Ô ∆‡Ô˘ ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ·, fiÙ·Ó ı· ÂÈÙڷ› Ó· ‰ËÌÔÛÈÔÔÈËıÔ‡Ó Ù· Û¯Â-ÚÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ µÚÂÙ·Ó›·˜ ÛÙÔ ª∂∆ø¶√ ∫˘Ú›ˆÓ ºÔÈÙËÙÒÓ ∏µ ÙÈο ¤ÁÁÚ·Ê· ÙÔ˘ Foreign √ffice. πˆ¿Ó- √ ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ °·ÏÏ›·˜ ÛÙËÓ Â›Û΄‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∆Ô˘ÚΛ· Ì¿˜ ºø∆√: ¶∂∆ƒ√™ ¶∂¡∆∞°πø∆∏™ ÊfiÚÙˆÛ ¯ˆÚ›˜ ηÌÈ¿ ÓÙÚÔ‹ ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ¿ÁˆÌ· ÙˆÓ ÎÂÊ·- Ï·›ˆÓ ÁÈ· ÙȘ ÂÓÙ·ÍȷΤ˜ Ù˘ ∆Ô˘ÚΛ·˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÌÂÈ ÛÙÔÓ ÎfiÔ Ó· ÙÔ˘˜ ÂÈ ÁÈ· ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ¶ÚˆÙfiÎÔÏÏÔ Ù˘ ∞Á΢ڷ˜. ∏ ∆Úfi˚η ·˘Ù¤˜ ÙȘ ̤Ú˜, ·Ú¿ ÙȘ ‡ÊË̘ ÌÓ›˜ Ô˘ ·›ÚÓÔ˘- ÌÂ, Á›ÓÂÙ·È ·ÎfiÌ· ÈÔ ··ÈÙËÙÈ΋ Î·È ·ÂÈÏ› Ó· ÌË ÂÈÙÚ¤„ÂÈ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ‰fiÛË ÙÔ˘ ‰·Ó›Ԣ, ·ÂÈÏÒÓÙ·˜ Ì·˜ ¤ÙÛÈ Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ÊÙÒ¯ÂÈ· Î·È ÌÈ˙¤ÚÈ·. ¢ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ·ÛÊ·ÏÒ˜ ÌÂÁ¿ÏË ÂÍ˘Ó¿‰· ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÏËÊı› ο- ÔÈÔ˜ ÁÈ·Ù› fiÏÔ ·˘Ùfi ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Í·ÊÓÈο. √È ∞ÌÂÚÈηÓÔ› Î·È ÔÈ ∂˘Úˆ·›ÔÈ Î·›ÁÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ Î·È Ù· ÂÙڤϷȷ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. ÃÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÂÈÚ‹ÓË ÛÙËÓ ∞Ó·Ù. ªÂÛfiÁÂÈÔ ÁÈ· Ó· Ù· ÂÎ- ÌÂÙ·ÏÏ¢ÙÔ‡Ó Î·È ÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi Â›Ó·È ·ÁοıÈ ÁÈ· ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ∆Ô˘Ú- Λ·˜ – ∂ÏÏ¿‰·˜ - ∫‡ÚÔ˘, ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi Ú¤ÂÈ Ó· Ï˘ı›. ∂Ì›˜, ÏÔÈfiÓ, Ô˘ ˆ˜ Û˘Ó‹ıˆ˜ ›̷ÛÙ ÔÈ ¯·˙ÔÎԇ̷ÚÔÈ Ù˘ ˘fiıÂÛ˘, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÏËÊıԇ̠ˆ˜ ·˘Ùfi ı· Á›ÓÂÈ Ì ‚¿ÛË∫˘ÚÈ·Îfi ̤ۈ ÈÛÙÔÚÈ΋˜ ·Ó·- ÙÔ˘ «‰Ô‡Ó·È Î·È Ï·‚›ӻ. ∆ËÓ ∆Ô˘ÚΛ·, ·Ú¿ ÙȘ ‰ÈΤ˜ Ì·˜ ÂÈı˘-‰ÚÔÌ‹˜, fiˆ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ·Ú¿ÁÔ- ̛˜, ÔÈ ∞ÌÂÚÈοÓÔÈ Î·È ÔÈ ∂˘Úˆ·›ÔÈ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÙËÓ ‰˘Û·ÚÂ-ÓÙ˜ Ô˘ Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙË ‰È·ÌfiÚ- ÛÙ‹ÛÔ˘Ó. ∆Ô˘˜ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË Û‡ÌÌ·¯Ô˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Î·È ÚÔ- ʈۋ ·˘ÙÒÓ Î·È ÙˆÓ Û¯¤ÛˆÓÓË ™ÈÂΤÚÛ·‚‚·Î·È ÚÔÛÊÒÓË- ÙÈÌÔ‡Ó Ó· ÙËÓ ¤¯Ô˘Ó Ê›ÏÔ ·Ú¿ ¯ıÚfi. ∂ÈϤÔÓ Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÙÔ˘˜ ∏ӈ̤ÓÔ˘ µ·ÛÈÏ›Ԣ-∫˘Úȷ΋˜Û ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË. ∞ÎÔÏÔ‡ıˆ˜ ÔÈ Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ·˘Ùfi ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó. ∂Ì¿˜ ÏÔÈfiÓ ı· ȤÛÔ˘Ó! £· Ú¤ÂÈ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ˘fi ÙÔ Êˆ˜ ÙˆÓ Ó¤-‰‡Ô ÔÌÈÏËÙ¤˜ ·Ó¤Ù˘Í·Ó ÙȘ ı¤- ˆ˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘ Ó· ÚÔÛ¤ÍÔ˘ÌÂ. ∫·ÌÈ¿ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÛÙÔ˘˜ ∞ÌÂÚÈο- ÛÂȘ ÙÔ˘˜ Î·È Î¤ÓÙÚÈÛ·Ó ÙÔ ÂӉȷ- ÓÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ∂ÁÁϤ˙Ô˘˜. ∞˘ÙÔ› ¿Óˆ ·fi fiÏ· ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ˆÓ ÁˆÔÏÈÙÈÎÒÓ ÂÍÂÏ›ÍÂˆÓ ÛÙËÓ Ê¤ÚÔÓ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ Ì ÙȘ ·ÚÔ˘- Û˘ÌʤÚÔÓ. ∂Ì›˜ ›̷ÛÙ ÌfiÓÔ ÙÔ ÌÈÎÚfi „¿ÚÈ. √È ∆Ô‡ÚÎÔÈ Î·È ·˘-∞Ó·ÙÔÏÈ΋ ªÂÛfiÁÂÈÔ. ÙÔ› Â›Ó·È ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ. °È· Ó· ·ÓÙÈÛÙ·ıԇ̠ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÌϤÍÔ˘Ì ÛÈ¿ÛÂȘ ÙÔ˘˜. ∏ ÂΉ‹ÏˆÛË Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔ- Ù· ‰È·ÏÂÎfiÌÂÓ· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ¿ÏÏˆÓ ÁÈ· Ó· «ÈÛÈÒÛÂÈ» fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·Ùfi ªÂ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙˆÓ ÔÌÈÏÈÒÓ Î·È Ë Ï¿ÛÙÈÁÁ·. ∏ ‰ÈηÈÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ «ÈÛÙÔÏÈÔ‡ ÛÙÔÓ ÎÚfiÙ·ÊÔ» Ó· ÌËÔÈ‹ıËΠÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· Ù˘ ∂Ï-·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛˆÓ, ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ˙ˆ- ·ӷÏËÊı› Í·Ó¿ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ì·˜! ÏËÓÈ΋˜ Î·È ∫˘Úȷ΋˜ ∞‰ÂÏÊfi-ËÚ‹ Û˘˙‹ÙËÛË Ì ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ, ÙËÙ·˜ ¿Ú¯ÈÛ Ì ÌÔÓfiÏÂÙË ÛÈÁ‹ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Î·È ·ÓÔÈÎÙ‹ Û˘˙‹ÙË- ÛË ÌÂٷ͇ ÎÔÈÓÔ‡ Î·È ÔÌÈÏËÙÒÓ ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙÔÓ ÚfiÏÔ Î·È ÙË ÛËÌ·- Û›· Ù˘ ÚfiÛÊ·Ù˘ Û˘Ìʈӛ·˜ (15/1/14) ÌÂٷ͇ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È ÙÔ˘ ∏ӈ̤ÓÔ˘ µ·ÛÈÏ›Ԣ, fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙÔÓ ÚfiÏÔ ÙÔ˘˜ Û ‰ÈÂıÓ‹ ı¤Ì·Ù· Ì ΢ÚÈfiÙÂÚÔ Ê˘ÛÈο ÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi. ∆· ·ÚÈ· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ‹Ù·Ó ˆ˜ ÔÈ µÚÂÙ·ÓÈ- Τ˜ ÛÙÚ·ÙȈÙÈΤ˜ µ¿ÛÂȘ ¢∂¡ ·Ô- Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Î·ıÂÛÙÒ˜ ΢ÚÈ·Ú¯›·˜ Î·È ˆ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙˆÓ µ¿ÛˆÓ, ÙȘ Û˘Ó¯›˜ ·ӷ‚‚·È- ÒÛÂȘ Ù˘ ˘ÔÙÈı¤ÌÂÓ˘ ΢ÚÈ·Ú- ¯›·˜ ÙÔ˘˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ∫˘Úȷ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ - ∏Ó. µ·ÛÈÏ›Ԣ (fiˆ˜ ¿ÏψÛÙÂ Î·È ÁÈ· Ù· ·‰È¤ÍÔ‰· ÛÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi), ¢- ı‡ÓÂÙ·È Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë ÔÏÈÙÈ΋˜ ‚Ô‡- ÏËÛ˘ Î·È Ë ·‰˘Ó·Ì›· ÙÔ˘ ΢- ÚÈ·ÎÔ‡ ·Ï·ÈÔÎÔÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡, Ó· ı¤ÛÂÈ Ù· ‰È¿ÊÔÚ· ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ÔÚı‹ ÙÔ˘˜ ‚¿ÛË, ıÂÌÂÏÈÒÓÔÓÙ·˜ ¶¤ÌÙË 6 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2014 OÌÔÁ¤ÓÂÈ· ∂§∂À£∂ƒπ∞ñ7 ∂§§∞¢√™ ª∂°∞§∂π√¡
∏ ¶π√ ¶∞§∞π∞ ∂¡¢∂π•π™ √π¡√¶√π∏™∂ø™ ™∆∏¡ ∂Àƒø¶∏ ∂Àƒ∂£∏ ™∆√¡ ™˘Ó¿ÓÙËÛË ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ¶ƒ√´™∆√ƒπ∫√ √π∫π™ª√ ºπ§π¶¶ø¡! ∞ÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘ Ì ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ100 ¯ÚfiÓÈ· ·Ó·Ûηʤ˜ Ù˘ °·ÏÏÈ΋˜ ÙˆÓ ºÈÏÂÏ¢ı¤ÚˆÓ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÒÓ™¯ÔÏ‹˜ ∞ıËÓÒÓ ÛÙËÓ £¿ÛÔ...
§¿‚·Ì ÙËÓ ·ÎfiÏÔ˘ıË ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË: ‰‹ÏˆÛË ÛÙ‹ÚÈ͢ ÙˆÓ ºÈÏÂχıÂÚˆÓ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÒÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÔÏÏ·Ï¿ÛÈ· ¯ÚfiÓÈ· ÎÏÔÒÓ ÙˆÓ °¿ÏψÓ... ∆ËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ µÚÂÙ·ÓÒÓ ºÈÏÂχıÂÚˆÓÛÙË ‚¿ÛË Ï‡Û˘ Ô˘ ÚÔ‚Ï¤Ô˘Ó Ù· „ËÊ›ÛÌ·Ù· ¢ËÌÔÎÚ·ÙÒÓ ÛÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ÙˆÓ ∏ÓˆÌ¤ÓˆÓ ∂ıÓÒÓ Î·È ÔÈ Û˘Ìʈӛ˜ ˘„ËÏÔ‡ ∏ ÁˆÚÁ›· Î·È Ë ·ÌÂÏÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ∞ÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘ ÛÙÔ˘˜ ÓÔÌ›ÌÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘,ÂȤ‰Ô˘ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ËÁÂÙÒÓ ÙˆÓ ‰‡Ô ÎÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ ÁÂÓÓ‹ıËÎ·Ó ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ª·Î‰ÔÓ›·˜ – ‰‹ÏˆÛË Ô˘ ı· ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È Î·È ˘¤Ú Ù˘ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙË Ï‡ÛË ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡ ÛÙË ‚¿ÛË -£Ú¿Î˘-£ÂÛÛ·Ï›·˜. ‰È˙ˆÓÈ΋˜ ‰ÈÎÔÈÓÔÙÈ΋˜ ÔÌÔÛÔÓ‰›·˜ ÂͤÊÚ·Û ÔÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ Ù˘ ∞ÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘. ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜ ∫·Ù¿ ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË, Ë ·ÓÙÈÚÔۈ›· ÙÔ˘ ∏ ·Ú¯·ÈÔÙ¤Ú· ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÂÏÂÙÔ˘ÚÁÈ- ∆ÈÌ º¿ÚÔÓ. ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ÂÍ‹ÁËÛ ÛÙÔÓ Î. º¿ÚÔÓ ÙÔ ÛÎÔfi Î·È ÎÔ‡ ÙÚ‡ÁÔ˘ ¢ڤıË ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ! ∞ÓÙÈÚÔۈ‡ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ·Ú¯ËÁfi ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ∆Ô ÿ‰Ú˘Ì· £Ú·ÎÈ΋˜ ∆¤¯Ó˘ Î·È ¶·Ú·‰fiÛˆ˜ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ π∏ã ∂ÊÔÚ›· ¶ÚÔ˚ÛÙÔÚÈÎÒÓ Î·È ∫Ï·ÛÈÎÒÓ ∞Ú¯·ÈÔÙ‹ÙˆÓ ∫·‚¿ÏÏ·˜ Î·È ÙËÓ °·ÏÏÈ΋ ™¯ÔÏ‹ ∞ıËÓÒÓ, Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·Ó ÊˆÙÔ- ÁÚ·ÊÈ΋ ¤ÎıÂÛË Ì ı¤Ì·:«∆· ÂηÙfi ¯ÚfiÓÈ· ÙˆÓ ·Ó·ÛηÊÒÓ Ù˘ °·ÏÏÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ ∞ıËÓÒÓ ÛÙËÓ £¿ÛÔ». ∏ ¤ÎıÂÛË Â›¯Â ÛÎÔfi Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙÔ Ôχ- °Ú¿ÊÂÈ ·fi ÙËÓ ∞ı‹Ó· Ô Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˘ Ì·˜ Ï¢ÚÔ ¤ÚÁÔ Ô˘ ÂÈÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÙËÓ ™¯ÔÏ‹, Â‰Ò °ÈÒÚÁÔ˜ §Âο΢, Î·È 100 ¯ÚfiÓÈ·, ÛÙÔ ÓËÛ› Ù˘ £¿ÛÔ˘. ¶ÂÚÈÂÏ¿Ì‚·- Û˘ÁÁڷʤ·˜, Ï·ÔÁÚ¿ÊÔ˜ Ó ÏÔ‡ÛÈÔ ·Ú¯ÂÈ·Îfi ʈÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ˘ÏÈÎfi Î·È Â›- www.lekakis.com ¯Â ÌÂÁ¿ÏÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ·Ú¯·È- ÔÏÔÁÈ΋˜ ¤Ú¢ӷ˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡. ·fi ÙËÓ ÌÂÙfiË ÙÔ˘ ¶·ÚıÂÓÒÓÔ˜ (ÎÈ ·˘Ù¿ Ù· ÎÏÔ- H °·ÏÏÈ΋ ™¯ÔÏ‹ ∞ıËÓÒÓ ·ÔÙÂÏ› ÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙÂÚËÈÌ·›· ·Â‰¤¯ıË ÙÔ §Ô‡‚ÚÔ), Î·È ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ·... ͤÓË ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈ΋ Û¯ÔÏ‹ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. π‰Ú‡ıË- ñññÙËÓ ÎÏÔ‹ ÙˆÓ «ª·ÁÂ̤ӈӻ Ù˘ £ÂÛÛ·- ΠÙÔ 1846, ̤۷ ÛÙÔ Îϛ̷ ÙÔ˘ ÊÈÏÂÏÏËÓÈÛÌÔ‡ Ô˘ÏÔӛ΢, ·fi ÙÔÓ °¿ÏÏÔ «·Ï·ÈÔÁÚ¿ÊÔ» EÏÏËÓÈ- ›¯Â ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ÛÙËÓ °·ÏÏ›· Ì ÙËÓ Á¤ÓÓËÛË ÙÔ˘ ÛÙ‹ Benigne-Emmanuel-Clement Miller,ÛÂ Û˘ÓÂÚ- ÓÂÔÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. ∞fi Ôχ ÂÓˆÚ›˜ ¤‰ÂÈÍ ¤ÓÙÔÓÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ÙȘ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ˜ Ù˘ £¿ÛÔ˘.Á·Û›· Ì ÙÔ˘˜ E‚Ú·›Ô˘˜ Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ - ÎÏÔ- √È ¤Ú¢Ӥ˜ Ù˘ ÍÂΛÓËÛ·Ó ÙÔ 1911, fiÙ·Ó ·ÎfiÌË ‹Ë Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Î·È Ì ÙËÓ £¿ÛÔ... ÙË Ê‡ÛË ÙˆÓ ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ £¿ÛÔ˜ ÙÂÏÔ‡Û ˘fi ÔıˆÌ·ÓÈ΋ ηÙÔ¯‹, Î·È Û˘ÓÂ- ñññÙ¤ÏÔ˜, ÙËÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÊıÔÚ¿ Î·È ÎÏÔ‹ ÙÔ˘ ºø∆√: ¢øƒ√™ ¶∞ƒ∆∞™π¢∏™ ∞ÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘ ÛÙÔ˘˜ ÓÔÌ›ÌÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘. √ ¯›ÛıËÎ·Ó ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ ·‰È¿-- ηٿ Ù’ ¿ÏÏ· «·ÓıÚÒÔ˘ ÙÔ˘ £ÂÔ‡»,·‚‚¿ - µÚÂÙ·Ófi˜ ÔÏÈÙÈÎfi˜ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ ˆ˜ ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÏÂÈÙ· ¤ˆ˜ ÙȘ Ë̤Ú˜ Ì·˜. ºÔ˘ÚÌfiÓÙÛ fiÏË ÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ, Î·È ‰Ë ÙËÓ Î·È ·Ó·ÏËÚˆÙ‹ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi¡ÈÎ ∫ÏÂÁÎ,Ô Î. ÂͤÏÈÍË ı· ‹Ù·Ó ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ∫˘Ú›ˆÓ, √È °¿ÏÏÔÈ, ‚¤‚·È·, ¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÌÂÚÈΤ˜ ·fi™¿ÚÙË... º¿ÚÔÓ ‰¤¯ıËΠÛÙÔ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎfi ÙÔ˘ ÁÚ·Ê›ÔÛ˘ÌʈÓÒÓÙ·˜ ˆ˜ Ô Û˘Ó¯È˙fiÌÂÓÔ˜ ·ÔÎÏÂÈÛÌfi˜ ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÎÏÔ¤˜ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ ñññÎ·È ·˜ ÌËÓ ÂÂÎÙ›ӈ ÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔ, ÁÈ·Ù› ·Á·ıÒÓ, ·Ú¯·ÈÔًوÓ, Î.¿. ÎÂÈÌËÏ›ˆÓ. ·ÓÙÈÚÔۈ›· ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ∞ÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘ ∏.µ.,Ù˘ ∞ÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘ Û˘ÓÈÛÙ¿ ıÂÌÂÏÈÒ‰Ë ·ÔÛÙ¤ÚËÛË ‰ÂÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ °·ÏÏÈ΋ ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈ΋ ™¯ÔÏ‹, ·Ï- ∫·Ó›˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ͯ¿ÛÂÈ... Ë ÔÔ›· ÙÔ˘ ·Ú¤‰ˆÛ „‹ÊÈÛÌ· ˘¤Ú Ù˘ ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜·ÓıÚˆ›ÓˆÓ ‰ÈηȈ̿وÓ. ∂ÓËÌÂÚÒıËΠ›Û˘ Ï¿ ÙËÓ °·ÏÏ›· Î·È ÙÔÓ Á·ÏÏÈÎfi Ï·fi Ô˘ ·Ó¤¯ÂÙ·È Ù˘ ÂÚ›ÎÏÂÈÛÙ˘ fiÏ˘ ÛÙÔ˘˜ ÓÔÌ›ÌÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜fiÙÈ Û ‰ËÌÔÛÎfiËÛË ÙÔ 73% ÙˆÓ ∆Ô˘ÚÎÔ΢ڛˆÓ ÚÔ˚fiÓÙ· ÎÏÔ‹˜... Ù˘ Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi 50.000 ˘ÔÁڷʤ˜. ÂÚˆÙËı¤ÓÙˆÓ Ù¿¯ıËÎ·Ó ˘¤Ú Ù˘ ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ Ù˘ ñññÙËÓ ÎÏÔ‹ Î·È Ê˘Á¿‰Â˘ÛË ·fi ÙËÓ ™·ÌÔ- ∆Ô ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÎfi Î·È ÏËÚÔÊÔÚÈ·Îfi ˘ÏÈÎfi Ù˘ Ÿˆ˜ ‰‹ÏˆÛÂ Ô µÚÂÙ·Ófi˜ ÔÏÈÙÈÎfi˜, Â›Ó·È ÔχfiÏ˘. ™˘ÌÊÒÓËÛ Ì ÙÔ˘˜ ∫‡ÚÈÔ˘˜ Û˘ÓÔÌÈÏËÙ¤˜ ıÚ¿ÎË Ù˘ ÂÚ›ÊËÌ˘«¡›Î˘», ·fi ÙÔÓ °¿ÏÏÔ - ÂÎı¤Ûˆ˜ ·ÏÒıËΠ۠ıÂÌ·ÙÈΤ˜ ÂÓfiÙËÙ˜ Ô˘ ÍÂοı·ÚÔ ÁÈ· ÙÔ ÎfiÌÌ· ÙÔ˘, Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ÙÔÓÙÔ˘ fiÙÈ ÌÈ· Â˘Ù˘¯‹˜ ηٿÏËÍË ÛÙÔ ˙‹ÙËÌ· ·˘Ùfi ÚfiÍÂÓÔ Ì¿ÏÈÛÙ·™·ÌÔ˘È˙Ò! - ∫·È ¤ÎÙÔÙ ÎÔÛÌ› ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó Û˘ÓÔÙÈο ÙËÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Ù˘ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û ˆ˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ̤ÙÚÔ ÔÈÎÔ‰fiÌËÛ˘ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ÂÙ·›ÚÔ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Û˘Ó·ÛÈÛÌÔ‡, ÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ÙÔ˘ §Ô‡‚ÚÔ˘. (√È ÂÏÏËÓÈΤ˜ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ˜°·ÏÏÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜, ÙÔ˘˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡˜ ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ Ô˘ fiÛÔ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Î·È È‰È·›ÙÂÚË Â›Ó·È Ë Û¯¤ÛË ÌÂٷ͇ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ Î·È ı· ·Ô‰Â›ÎӢ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ˆ˜ Û ·˘Ùfi ÁÂÌ›˙Ô˘Ó 25 ·›ıÔ˘Û˜!). ∫·È Ô˘ ÙÒÚ· ÙÔ¤‰Ú·Û·Ó ÛÙÔ ÓËÛ›, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ ÏÔ‡ÛÈÔ Û˘ÁÁÚ·ÊÈÎfi ÙˆÓ ‰‡Ô ¯ˆÚÒÓ. ÔÈ ‰‡Ô ÎÔÈÓfiÙËÙ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘Ì‚ÈÒÛÔ˘Ó. ªÔ˘ÛÂ›Ô ‚Á·›ÓÂÈ ÛÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ˙ËÙÈ·ÓÈ¿ ÁÈ· Ó·¤ÚÁÔ. ∞Ó·Ï˘ÙÈÎfiÙÂÚ·, ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó ÔÈ ¤Ú¢- ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙË Û˘ÓÔÏÈ΋ χÛË ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡ ÙËÓ Û˘ÓÙËÚ‹ÛÂÈ. ∂ʤÙÔ˜ ÛÙ· 150 ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙËÓÓ˜ Û ÛËÌ·ÓÙÈο ÌÓËÌ›· Î·È ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈΤ˜ ı¤- «∞fi ÙË ‰È΋ ÌÔ˘ ÔÙÈ΋ ÈÛÙ‡ˆ ·fiÏ˘Ù· ÛÂÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠÂÂÈṲ̂ÓÔ˜ ÁÈ· ÙË ÛËÌ·Û›· Âȉ›ˆÍ˘ ‡ÚÂÛ‹ Ù˘! ¶ÔÈÔ˜ ‰ÂÓ ı· ͯ¿ÛÂÈ ÙËÓ ÊÚ¿ÛË ÙÔ˘ÛÂȘ Ù˘ £¿ÛÔ˘, fiˆ˜ ÛÙ· Ù›¯Ë Î·È ÙËÓ ∞ÎÚfiÔÏÈ, Ù˘ ˘¿Ú¯Ô˘Û·˜ ‚¿Û˘ χÛ˘, Ô˘ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÙËÓ ∞ÁÔÚ¿ Î·È ÙÔ ÌÓËÌÂÈ·Îfi ΤÓÙÚÔ, Ù· ÈÂÚ¿, ÙȘ ÌÈ· ·ÓÂӈ̤ÓË ∫‡ÚÔ, ÛÙË ‚¿ÛË ‰È˙ˆÓÈ΋˜ ªÈÙÙÂÚ¿Ó,fiÙ·Ó ÚÔÙ¿ıËΠÙÔ ¿Á·ÏÌ· Ó· ÂÎÙÂı› ‰ÈÎÔÈÓÔÙÈ΋˜ ÔÌÔÛÔÓ‰›·˜, Ì ̛· ΢ÚÈ·Ú¯›·, Ì›·ÔÏÈÙÈ΋ ÈÛfiÙËÙ· ˘fi Ì›· ÈÛ¯˘Ú‹ ÎÂÓÙÚÈ΋ Û˘ÓÔÈ˘ Ù˘ fiψ˜, ÙËÓ ÓÂÎÚfiÔÏË, ηıÒ˜ Î·È ¤Íˆ ·fi ÙÔ §Ô‡‚ÚÔ, Ô‡Ùˆ˜ ÒÛÙ ӷ ÙÔ ‚Ï¤Ô˘Ó fiÏÔÈ, ‰ÈÂıÓ‹ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· Î·È Ì›· Èı·Á¤ÓÂÈ·», ΢‚¤ÚÓËÛË. √ Î. º¿ÚÔÓ ‰ÂÛ̇ıËΠ›Û˘ Ó· Ù· ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· ÎÂÚ·ÌÈ΋˜, Ù· Ï·ÙÔÌ›· Î·È Ù· ÔÚ˘- ÙfiÓÈÛ Ԣ Á‡ÚÈÛÂ Î·È Â›Â:«∆fiÙ ‰ÂÓ ı· Ì·›ÓÂÈ Î·Ó›˜ ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ˆ˜ ÙÔ ÎfiÌÌ· ÙÔ˘ ı· ‰ÒÛÂÈ ¤ÌÊ·ÛË ¯Â›· Ô˘ ¢ڛÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ‡·ÈıÚÔ ¯ÒÚ·. Ô ∆ÈÌ º¿ÚÔÓ Ô˘ ÂÎÚÔۈ› ÛÙË µÔ˘Ï‹ ÙˆÓ ÛÙÔ ªÔ˘Û›Ô!»... ÛÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋˜ ÛÙ‹ÚÈ͢ ÁÈ· ÙËÓ ∞ÌÌfi- ∏ ¤ÎıÂÛË ¤Ù˘¯Â Ó· ʈٛÛÂÈ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÓË- ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· Ù˘ µ¢ ∞ÁÁÏ›·˜. ñññÙËÓ ÎÏÔ‹ Ù˘ «∞ÊÚÔ‰›Ù˘ Ù˘ ª‹ÏÔ˘», ¯ˆÛÙÔ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ∫‡ÚÔ. ÛÈÔ‡, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ·Ô‰ÒÛÂÈ ¤Ó·Ó ÊfiÚÔ ÙÈÌ‹˜ Û ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ∞ÌÌfi¯ˆÛÙÔ, › fiÙÈ ‚ϤÂÈ ÙÔ Ô˘ Ô ·Ú¯·ÈÔοËÏÔ˜M·Ú΋ÛÈÔ˜ ÓÙ ƒÈ‚ȤÚ... fiÏÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÛÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ¤Ú- √ ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ∞ÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘ ∏.µ. ¿ÓÔÈÁÌ· Ù˘ fiÏ˘ ˆ˜«˙ˆÙÈ΋˜ ÛËÌ·Û›·˜ Á¤Ê˘Ú· «¯¿ÚÈÛ» ÛÙÔÓ §Ô˘‰Ô‚›ÎÔ! ÁÔ Ù˘ ‰È·ÛÒÛˆ˜ Ù˘ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜ ÁÈ· Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ì ÛÙË Û˘ÓÔÏÈ΋ χÛË Ô˘ fiÏÔÈ¢Ú ñññÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ Î·È ÏÂËÏ·Û›· Ô˘ ÚÔͤ-Ù˘ £¿ÛÔ˘. ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ‰Ô‡Ì».¶ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ Â›Ó·È ·Ó¿ÁÎË Ó· ÓËÛÂ Ô Â›ÛËÌÔ˜ °¿ÏÏÔ˜™Ô˘·˙È¤Ï ÓÙ °ÎÔ˘ÊȤ, ª¤ÏË Ù˘ ™¯ÔÏ‹˜, ·Ú¯·ÈÔÏfiÁÔÈ Î·È ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ ‰Ô‡Ì ȷ Ò˜ ÌÔÚ› Ë fiÏË Ó· Í·Ó·ÓÔ›ÍÂÈ.«∂›Ì·È ÛÙËÓ ∞ÎÚfiÔÏÈ, Î·È ·ÏÏÔ‡, Ôχ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·fi¿ÏÏˆÓ ÂȉÈÎÔÙ‹ÙˆÓ ŒÏÏËÓ˜ Î·È Í¤ÓÔÈ, ÂÓÙfiÈÔÈ ÙÔÓ ™ÎÒÙÔ ÊÙˆ¯ÔÎϤÙË «ÏfiÚ‰Ô» ŒÏÁÈÓ... ‚¤‚·ÈÔ˜ fiÙÈ Ë ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ÛÙËÚ›˙ÂÈ Ï‹Úˆ˜ ÂÚÁ¿Ù˜ Î·È ÂÚÁ¿ÙÚȘ, ʇϷΘ ÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ, ˙ˆÓÙ·- ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ ·˘Ù¤˜, ·ÏÏ¿ ÛËÌ·Û›· ¤¯Ô˘Ó ·˘Ù¿ ñññTÔ «ÎÔÌ̤ÓÔ» ÙÌ‹Ì· Ù˘ ˙ˆÊfiÚÔ˘ ÙÔ˘ ¶·Ú-ÓÂ‡Ô˘Ó Ì¤Û· ·fi Û¿ÓȘ ʈÙÔÁڷʛ˜ Ô˘ ηχ- µ·Û›Ï˘ ª·‡ÚÔ˘‰‹ÏˆÛ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ Î·È Ô˘ οÓÂȘ, fi¯È ·˘Ù¿ Ô˘ Ϙ. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ıÂÓÒÓÔ˜, ÔÈ«∂ÚÁ·ÛÙ›Ó˜», (Ì¿ÏÏÔÓ) ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ºÂÈ- ÙÔ˘Ó ¤Ó·Ó ·ÈÒÓ· Î·È Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ Û˘ÁÎÈÓË̤ÓÔ˜ ·fi ÙË ıÂÙÈÎfiÙ·ÙË ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ÙÔ˘ ‰›·, ÙÔ ÔÔ›Ô «‚Ú¤ıËλ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ °¿ÏÏÔ˘ Ú¤-ÛÙÈÁ̤˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÈÛÙÔÚ›·˜. ÛÙ‹ÚÈÍË Ì ÂÓÂÚÁfi ÙÚfiÔ»,Û˘ÌÏ‹ÚˆÛÂ Ô Î. º¿ÚÔÓ. ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙˆÓ ºÈÏÂχıÂÚˆÓ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÒÓ, ÙfiÛÔ Û‚˘ ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË ÙÔ 1792, ‰ˆÚËı¤Ó ·fi √ ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙˆÓ ºÈÏÂχıÂÚˆÓ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÒÓ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ∞ÌÌfi¯ˆÛÙÔ, fiÛÔ Î·È ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi ÙÔÓ °¿ÏÏÔ ÚfiÍÂÓÔ ÂÓ ∞ı‹Ó·È˜,ºˆ‚¤Ï, Ô ÔÔ›Ô˜ ÚÔı˘ÌÔÔÈ‹ıËΠӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙȘ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘- ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·. √ ¢Ú. ª·‡ÚÔ˘ ÛÙ¿ıËΠȉȷ›ÙÂÚ· ÛÙË ¤ÎÏÂ„Â Î·È ÙËÓ «∫ÂÓÙ·˘ÚÔÌ·¯›·», Î·È ¤Ó· ÙÌ‹Ì· ™À¡∂Ã∂π∞ ™∆√ ∂¶√ª∂¡√ Ï¢ÙÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘ÛÙ‹ÚÈÍË Ô˘ ÂͤÊÚ·ÛÂ Ô Î. º¿ÚÔÓ ÁÈ· ÌÈ· χÛË ÒÛÙ ӷ ÂÁ›ÚÂÈ ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ∞ÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘ Ì ÂÈÙ·-ÛÙË ‚¿ÛË ‰È˙ˆÓÈ΋˜ ‰ÈÎÔÈÓÔÙÈ΋˜ ÔÌÔÛÔÓ‰›·˜, ∆∞ µπµ§π∞ ∆√À °πøƒ°√À §∂∫∞∫∏ ª¶√ƒ∂π∆∂ ¡∞ ∆∞ ¶∞ƒ∞°°∂π§∂∆∂ ÎÙÈÎfi ÙÚfiÔ. ηıÒ˜ Î·È ÛÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ ·ÓÔ›ÁÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ∞¶√ ∆√ µπµ§π√¶ø§∂π√ «∞ƒπ™∆√∆∂§∂π√», «¶ÚfiıÂÛË Î·È ˘fiÛ¯ÂÛ‹ ÌÔ˘ Â›Ó·È Ó· οӈ ÙËÓ∞ÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘ ˆ˜ Á¤Ê˘Ú·˜ ÚÔ˜ ÌÈ· Û˘ÓÔÏÈ΋ χÛË. ∂ƒª√À 61, 54 623 £∂™™∞§√¡π∫∏ ñ e-mail: [email protected] ∞ÌÌfi¯ˆÛÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ù˘ ÂÚÒÙËÛ‹˜ ÌÔ˘ ÛÙËÓ √ ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ ÙÔ˘ ∫·›ÌÚÈÙ˙ ÂfiÌÂÓË Û˘Ó‰ڛ· Ù˘ µÔ˘Ï‹˜ ÙˆÓ ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶›·˜, ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· ÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ˘Ô‚¿ÏÏÔ˘ÓÔ˘ ˆ˜ ̤ÏÔ˜ ÙˆÓ ºÈÏÂχıÂÚˆÓ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÒÓ °È· ʈÙÔÁÚ¿ÊÈÛË °¿ÌˆÓ, ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ÛÙÔ ºfiÚÂ˚Ó ŸÊȘ. ¶¤Ú· ·fi ·˘Ùfi, ı·ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛ ÁÈ· ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙËÓ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ Û˘Óٿ͈ ›ÛËÌË Ì·ÎÚÔÛÎÂÏ‹ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÚÔ˜ ÙÔÓÎfiÌÌ·ÙÔ˜, ÛËÌ›ˆÛ ˆ˜ Ô ∆ÈÌ º¿ÚÔÓ ¤‰ÂÈÍ fiÙÈ ∞ÚÚ·‚ÒÓˆÓ, Parties ÀÔ˘ÚÁfi ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ÈÛÙ‡ÂÈ ˆ˜ ÙÔ ÎÏÂȉ› ÁÈ· ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙˆÓ Û˘ÓÔÌÈÏÈÒÓ °Ô˘›ÏÈ·Ì Ã¤ÈÁÎ,˙ËÙÒÓÙ·˜ Î·È ÔÔÈÂÛ‰‹ÔÙ ¿ÏϘ ÂΉËÏÒÛÂȘ Î·È ÁÈ· ÙË Û˘ÓÔÏÈ΋ χÛË ÛÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi Â›Ó·È Ë ÙËÓ ÂÓÂÚÁ‹ ÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÚfiÔ‰Ô˜ › ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ∞ÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘. ÙfiÛÔ ˘¤Ú ÌÈ·˜ Âӈ̤Ó˘ ∫‡ÚÔ˘ fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ∞ÌÌfi¯ˆÛÙÔ Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ÎÏÂȉ› ÁÈ· ·˘Ù‹ ÙË Ï‡ÛË», ∏ ·ÓÙÈÚÔۈ›· ÂͤÊÚ·Û ÙËÓ ·fiÏ˘ÙË ¶∂∆ƒ√™ ¶∂¡∆∞°πø∆∏™ ÈηÓÔÔ›ËÛ‹ Ù˘ ·fi ÙË ‰¤ÛÌ¢ÛË ÙÔ˘ Î. º¿ÚÔÓ ·Ó¤ÊÂÚ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô Î. º¿ÚÔÓ. Ó· ı¤ÛÂÈ Ù· ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÛÙÔÓ Î. äÈÁÎ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÚÔı˘ÌÔÔÈ‹ıËΠӷ ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ ñ 020 8482 1865 ñ 07956 165 237 8ñ∂§∂À£∂ƒπ∞ √ÌÔÁ¤ÓÂÈ· ¶¤ÌÙË 6 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2014 ∂§∂À£∂ƒ√¶∞¡∂¶π™∆∏ªπ√√ª√°∂¡∂π∞™∏.µ. «∏ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË Î·È ÙÔ ·Ú¿ÓÔÌÔ bail-in
“ÎÔ‡ÚÂÌ·” ÙˆÓ Î·Ù·ı¤ÛˆÓbail-in, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ «ÎÔ‡ÚÂÌ·», ÛÙË ÛÙÔ ªÓË- §·˚΋ Î·È ÛÙËÓ ÌfiÓÈÔ Û˘Ìʈӛ·˜, ·Ú¿ ÙËÓ ÚÔÙ·ı›۷ ÌÔÓÔÌÂÚ‹˜ ·fiÊ·ÛË ÙˆÓ Î˘ÚÈ·ÎÒÓ ∞Ú- √‰ËÁ›· Ô˘ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Û ÈÛ¯‡. √È Î·Ù·- ¯ÒÓ, Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚ¢ÓËı› ·fi ÙÔ °ÂÓÈÎfi ∆Ú¿Â˙· ∫‡ÚÔ˘ ÙÔÓı¤Ù˜ ÙˆÓ ∆Ú·Â˙ÒÓª¿ÚÙÈÔ Û fiÏË ÙËÓ ∂˘Úˆ˙Ò- ÙÔ˘¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ, ‰ÈfiÙÈ2013» Ë Î‡ÚÈ· Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÓË, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Î·È Ë ∫‡ÚÔ˜, ‚¿ÛË Ù˘ Â›Ó·È ·Ó·ÍÈfiÈÛÙË. §¿‚·Ì ÙËÓ ·ÎfiÏÔ˘ıË ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË: Ì·» ÙˆÓ Î·Ù·ı¤ÛÂˆÓ Ù˘ §·˚΋˜ Î·È Ù˘ ·ÁÓÔÔ‡Û·Ó Ï‹Úˆ˜ fiÙÈ ÔÈ Î·Ù·ı¤ÛÂȘ ∏ ‰ËÌfiÛÈ· ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ √È ÔÏÏÔ› Ê›ÏÔÈ ÙˆÓ ‰È·Ï¤ÍÂˆÓ ÙÔ˘ ∆Ú¿Â˙·˜ ∫‡ÚÔ˘ ÂÈ‚Ï‹ıËÎ·Ó ·fi ÙËÓ ÙÔ˘˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ȉÈÔÔÈËıÔ‡Ó ·fi ∂χıÂÚÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ÔÌÔ- ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË. ∏ ∂˘Úˆ·˚΋ ∂È- ÙÔÓ ªË¯·ÓÈÛÌfi ¢È¿ÛˆÛ˘ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ Á¤ÓÂÈ· ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘, Ô˘ ÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·È ÙÚÔ‹ ˘¤‚·Ï ÛÙÔ °ÂÓÈÎfi ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ÚÔηıÔÚÈṲ̂ÓË ËÌÂÚÔÌËÓ›·. ø˜ ÂÎ ÙÔ‡- ·fi ÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ ∫˘Úȷ΋ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ· Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÙÔ˘, ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Û ı¤ÛË Ó· ÔÚÁ·ÓÒÛÔ˘Ó Ù· Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜, ‹Ù·Ó ÌÈ· ¯ÔÓ‰ÚÔÂȉ‹˜ ÚÔ- Î·È ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ∫‡ÚÔ˘, ·Ú·ÎÔ- ÁÈ· ÌÔÓÔÌÂÚ‹ ·fiÊ·ÛË Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Û¿ıÂÈ· Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ Ì¤Û· ·fi ÙȘ ÎÈÓ‹- ÏÔ‡ıËÛ·Ó Ì ÌÂÁ¿ÏÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙËÓ Ô- Ù˘ ∫‡ÚÔ˘. ÛÂȘ Ù˘ ÓÔÌÈÌfiÙËÙ·˜. √ ÏfiÁÔ˜ Ô˘ Ë ∂È- χ ‰È·ÊˆÙÈÛÙÈ΋ Î·È ÂÓËÌÂÚˆÙÈ΋ ‰È¿- °ÂÓÈΤ˜ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ Û¯ÂÙÈο Ì ٷ ÙÚÔ‹ ·¤Ù˘¯Â Ó· ÂÎÙÂϤÛÂÈ ÙÔ ÚˆÙ·Ú¯ÈÎfi ÏÂÍË ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÔ‡ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘, ÁÂÁÔÓfiÙ·. ∂›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· ϯı› fiÙÈ ∞Ï¤Ú ƒÈ- ηı‹ÎÔÓ Ù˘ ‹Ù·Ó fiÙÈ ‹‰Ë ·fi ÙÔÓ ¡Ô- ηٿ ÙÔÓ ÎÚ›ÛÈÌÔ ¯ÚfiÓÔ, Ë ∂∂ ÚÔˆıÔ‡- ¤Ì‚ÚÈÔ ÙÔ 2012 ›¯Â ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Ó· ˘ÈÔıÂ- ˙¿, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ó¤Ï˘Û ÙËÓ ·Ú¿ÓÔÌË Î·È Ù‹ÛÂÈ Î·È Ó· ÚÔˆı‹ÛÂÈ ÙÔ bail-in «ÎÔ‡- ÚÂÌ·». ∏ ‰È¿ÛˆÛË ˙ËÙ‹ıËΠÚËÙ¿ ·fi ºø∆√: ¶∂∆ƒ√™ ¶∂¡∆∞°πø∆∏™ ÙËÓ ∫‡ÚÔ, ·fi ÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹ Î·È ÙËÓ Jeroen Dijssel- ∂∫∆, Ì ÙÔ ÛÎÂÙÈÎfi fiÙÈ ‰‡Ô ÙÚ¿Â˙¤˜ Ù˘ bloem,¶Úfi‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ Eurogroup, fiÙÈ ÔÈ ‹Ù·Ó ‰‹ıÂÓ ·ÊÂÚ¤ÁÁ˘Â˜ Î·È fiÙÈ Ë Ó¤· ÚÔ- ηٷı¤ÛÂȘ Û ÙÚ·Â˙ÈÎÔ‡˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜ Û¤ÁÁÈÛË ‹Ù·Ó fiÙÈ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÊÔÚÔ- ÂÚfiÎÂÈÙÔ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó ÛÙË ı¤- ÏÔÁÔ˘Ì¤ÓˆÓ ‰ÂÓ ÂÚfiÎÂÈÙÔ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔ- ÛË ÙˆÓ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ÊÔÚÔÏÔÁÔ˘Ì¤ÓˆÓ, ÔÈËıo‡ÓÁÈ· ÙË ‰È¿ÛˆÛ‹ ÙÔ˘˜. ∏ ¯ÔÚ‹- Â›Ó·È ·fi‰ÂÈÍË fiÙÈ ÂÈ‚Ï‹ıËΠ·fi ÙËÓ ÁËÛË Ù˘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈ΋˜ ÛÙ‹ÚÈ͢ ÚÔ˜ ∂∂. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ¿ÚıÚÔ 13 (4), Ê·ÓÂÚÒ- ¤Ó· ̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ∂ª™ Ì ÙË ÌÔÚÊ‹ ÈÛÙˆÙÈ- ÓÂÈ fiÙÈ Ë ∫‡ÚÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÁÎÚ›ÓÂÈ Î·È ÎÔ‡ ÔÚ›Ô˘... Û η̛· ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÂÓ ÛË- ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ ·fi ÚÈÓ ÙÔ bail-in, ˆ˜ ÚÔ¸- Ì·›ÓÂÈ fiÙÈ Ô ∂ª™ ı· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ù· ¯Ú¤Ë fiıÂÛË ÁÈ· Ó· Ù˘ ‰Ôı› ÛÙ‹ÚÈÍË ÛÙ·ıÂ- ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜-̤ÏÔ˘˜ ·Ô‰¤ÎÙË. ∞ÓÙÈı¤- ÚfiÙËÙ·˜ Î·È fi¯È ÌÔÓÔÌÂÚÒ˜, fiˆ˜ ˘Ô- ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÙÔ˘˜ Ì ۇÓÂÛË Î·È Ó· ÌÂÙ·- Ùˆ˜ Ù· ÂÓ ÏfiÁˆ ÔÛ¿ Â›Ó·È ‚Ô‹ıÂÈ· ÁÈ· ‚Ï‹ıËΠ·fi ÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹ Î·È ÙËÓ ∂∫∆. ʤÚÔ˘Ó ÙȘ ηٷı¤ÛÂȘ ÙÔ˘˜ Û ·ÛÊ·Ï‹ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ Ó¤Ô˘ ¯Ú¤Ô˘˜ ÛÙÔÓ ∂ª™ ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈο ȉڇ̷ٷ. ∞·ÈÙÔ‡Ó √ ÙfiÙ ÀÔ˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ù˘ ∫‡- ·fi ÙÔ ‰ÈηÈÔ‡¯Ô ÎÚ¿ÙÔ˜ ̤ÏÔ˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÎfiÌË Î·È ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛË Ù˘ ¯Ú‹Û˘ ÙÔ˘ ÚÔ˘ , ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· Â›Ó·È ˘Â‡ı˘ÓÔ ÁÈ· ÙË ‰¤- ÂÚÁ·Ï›Ԣ ‰È¿ÛˆÛ˘ Û ηٷı¤ÛÂȘ ÂÓÙfi˜ ªÈ¯¿Ï˘ ™·ÚÚ‹˜, Û ‰‹ÏˆÛ‹ ÙÔ˘ ÛÌÂ˘Û‹ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÈÛو٤˜ Ù˘ fiÛÔÓ Ù˘ ˙ÒÓ˘ ÙÔ˘ ∂˘ÚÒ, Û ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô Ô˘ ÛÙȘ 15 ª·˝Ô˘ 2013, ÛÙËÓ ∂ÍÂÙ·ÛÙÈ΋ ∂È- ·ÊÔÚ¿ Ù· ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓ· ¯Ú¤Ë. Û ÙËÓ Ô‰ËÁ›· Î·È „‹ÊÈÛÌ· Ù˘ ∂∂ ÁÈ· ÔÈ Î·Ù·ı¤Ù˜, ‰ÂÓ ‹ÍÂÚ·Ó fiÙÈ ÔÈ ÙÚ·Â˙ÈΤ˜ ÙÚÔ‹ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ, ϤÁÂÈ fiÙÈ ÔAsmussen Î. ∆Ë ‰È¿ÏÂÍË ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÛÂÈÚ¿ ÂÚˆÙ‹- ÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË Ô˘, ·Ó ›Û¯˘Â , ı· ÙÔ˘˜ ηٷı¤ÛÂȘ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· «ÎÔ˘- ÛÂˆÓ Î·È ·ÚÂÌ‚¿ÛÂˆÓ Ô˘ Ê·Ó¤ÚˆÓ·Ó Â¤ÙÚ ¤Ó· ÂÚÁ·ÏÂ›Ô bail-in ÁÈ· Ó· ¯ÚË- Ù˘ ∂∫∆, › ÛÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘, Ú¢ÙÔ‡Ó», Â›Ó·È ÌÈ· ÛÔ‚·Ú‹ ·Ú·‚›·ÛË ÙË ÌÂÁ¿ÏË ·Á·Ó¿ÎÙËÛË Ô˘ ‰È·Î·Ù›¯Â ¿‰ÈÎË ·fiÊ·ÛË ÙˆÓ µÚ˘ÍÂÏÏÒÓ ÁÈ· ÙÔ ÛÈÌÔÔÈËı› ÁÈ· ÙȘ ÙÚ·Â˙ÈΤ˜ ηٷı¤- Û ÌÈ· ÎÚ›ÛÈÌË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÛÙȘ 15 ª¿Ú- Ù˘ ıÂÌÂÏÈÒ‰Ô˘˜ ·Ú¯‹˜ Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÙÔ˘˜ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˜ Ì·˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¯·Ú·- «ÎÔ‡ÚÂÌ·» ÙˆÓ Î·Ù·ı¤ÛÂˆÓ ÛÙËÓ ∫‡- ÛÂȘ Û ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ŒÓˆÛË. øÛÙfiÛÔ, ÙË ÙÔ˘ 2013, ÛÙËÓ ÔÔ›· Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó Ô ‰Èη›Ô˘ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ·ÓıÚˆ›ÓˆÓ ‰È- ÎÙ‹ÚÈÛ·Ó ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÓˆÛË ˆ˜ ·¯¿- ÚÔ. ·˘Ùfi ‰ÂÓ Â›¯Â ÂÚ¿ÛÂÈ Û ÓfiÌÔ, Ô˘ Î·È Olli RhenÙ˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜, Ë Î.Legarde ÙÔ˘ Î·ÈˆÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙÔ˘ ‰Èη›Ô˘ Ù˘ ∂∂. ÚÈÛÙÔ ÂÙ·›ÚÔ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ Ô˘ ·ÓÙ› Ó· Û˘- ∆Ô ÎÔ‡ÚÂÌ· – › – ¤ÎÏÂÈÛ ÂȯÂÈÚ‹- ·Ó ·ÎfiÌË Â›¯Â ÂÚ¿ÛÂÈ, ‰ÂÓ ı· ¤ÙÚ ¢¡∆ Î·È Ô ÀÔ˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ù˘ Ì·Ú·ÛÙ·ı› Û ¤Ó· ÌÈÎÚfi ÎÚ¿ÙÔ˜ ÙÔ ¯ÚË- ÙË ¯Ú‹ÛË ÂÓfi˜ ÂÚÁ·Ï›Ԣ bail-in ̤¯ÚÈ ÙȘ ∏ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓË Ô‰ËÁ›· Ì ¤Ó· bail-in ÛÂȘ Î·È ÛÎfiÚÈÛ ÙË ÊÙÒ¯ÂÈ· Î·È ÙË ‰˘- °ÂÚÌ·Ó›·˜ Î.™fiÈÌÏÂ, fiÙÈ ·Ó Ë ∫‡ÚÔ˜ ÛÈÌÔÔ›ËÛÂ Û·Ó ÂÈÚ·Ì·Ùfi˙ˆÔ ÁÈ· Ó· 18 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2018. ∆Ô bail-in Ô˘ ¤ÁÈÓ ·fi ÙȘ 18 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2018 ·ÔÎÏ›ÂÈ ·- ÛÙ˘¯›· Û ‰Âο‰Â˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ‰ÂÓ Û˘ÌʈÓÔ‡Û ÛÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· Ó· ÎϤ„ÂÈ ÙȘ ηٷı¤ÛÂȘ ÙˆÓ ∫˘Ú›ˆÓ η- ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ ‰ÂÓ Â›Ó·È, ÂÔ̤ӈ˜, ÂÈÙÚÂÙfi, Ú¿ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÛÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹ Ó· ÚÔˆı‹- Î·È ·ÓÂÚÁ›· Û’ ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ∫‡ÚÔ. ¶ÔÏ- ÁÂÊ˘Úˆı› ÙÔ ¯¿ÛÌ· ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ Ù·ıÂÙÒÓ, Ì ÚfiÛ¯ËÌ· fiÙÈ Î˘ÓËÁÔ‡Û·Ó ·ÊÔ‡ Ë √‰ËÁ›· ‰ÂÓ Â›¯Â ÙÂı› Û ÈÛ¯‡. ∏ ÛÂÈ ÙËÓ ÂÛÂ˘Ì¤ÓË ¯Ú‹ÛË, ÁÈ·Ù› ı· ¤‰ÈÓ Ͽ ‰ÈÎËÁÔÚÈο ÁÚ·Ê›· ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ Î·È ¯Ú¤Ô˘˜, Ë ∂∫∆ ı· ÛÙ·Ì·ÙÔ‡Û ·Ì¤Ûˆ˜ ÙÔ˘˜ ͤÓÔ˘˜ ÔÏÈÁ¿Ú¯Â˜. ÚÔÒıËÛË Î·È ¤ÁÎÚÈÛË ÙˆÓ bail-in ÛÙÔ ÛÙÔ˘˜ ηٷı¤Ù˜ ÌÈ· „‡ÙÈÎË ·›ÛıËÛË ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ, Û˘Ó¤¯ÈÛÂ, ΛÓËÛ·Ó ·ÁˆÁ¤˜, ÙËÓ ÙÚ·Â˙È΋ Ú¢ÛÙfiÙËÙ· ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ. ÌÓËÌfiÓÈÔ Ù˘ 26˘ ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2013, ·fi ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜. ∏ ·Ú¯‹ Ù˘ ·ÛÊ¿- ¿ÏÏÔÈ ÛÙȘ ÙÚ¿Â˙˜, ¿ÏÏÔÈ ÛÙËÓ Î˘ÚÈ·- √ ÀÔ˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÈÙÚÔ‹, ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ Ô‰Ë- ÏÂÈ·˜ ‰Èη›Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Î‹ ΢‚¤ÚÓËÛË Î·È ¿ÏÏÔÈ ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚- ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ Ë ∫‡ÚÔ˜ ‰ÂÓ Â›¯Â ¿ÏÏË ÂÈ- Á›· Û ÈÛ¯‡ Î·È ¯ˆÚ›˜ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô bail-in, Ú¤ÂÈ Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙÔÓ ÓfiÌÔ ÚÔÙÔ‡ ΋ ŒÓˆÛË, ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· ¿ÚÔ˘Ó ›- ÏÔÁ‹ ·Ú¿ Ó· Û˘ÌÌÔÚʈı›, ‰ÈfiÙÈ Â¿Ó Â¿Ó Â›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ·, ÌÔÚ› Ó· ηٷÛÙ‹- ÂÊ·ÚÌÔÛÙ› Û ·˘ÙÔ‡˜. ∆· ÎÚ¿ÙË-̤ÏË Ûˆ ÙȘ ηٷı¤ÛÂȘ ÙÔ˘˜. ÛÙ·Ì·ÙÔ‡ÛÂ Ë Ú¢ÛÙfiÙËÙ·, ·˘Ùfi ı· Û‹- ÛÂÈ ÙÔ «ÎÔ‡ÚÂÌ·» ·Ú¿ÓÔÌÔ. ›ӷÈ, Ê˘ÛÈο, ÂχıÂÚ· Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ À¿Ú¯ÂÈ ¤Ó·˜ ·ÚÈıÌfi˜ ˘Ôı¤ÛÂˆÓ Ô˘ Ì·ÈÓ ÙËÓ ¿Ù·ÎÙË ¯ÚˆÎÔ›· Ù˘ ∫‡ÚÔ˘. ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜ bail-in, ·ÏÏ¿ fi¯È ÛÙÔ ÂÎÎÚÂÌÔ‡Ó ÂÓÒÈÔÓ ÙÔ˘ ¢ÈηÛÙËÚ›Ô˘ Ù˘ ∏ ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÈÙÚÔ‹, Û˘Ó¤¯ÈÛÂ Ô Î. Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÂÎ ÙˆÓ ÚÔÙ¤ÚˆÓ Û˘ÌÌfiÚʈÛ˘ ∏ ∫‡ÚÔ˜ ‰ÂÓ Â›¯Â η̛· Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ Ô˘ ÂÏ›˙Ô˘Ì fiÙÈ ƒÈ˙¿, ›¯Â ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô, ¤Ó· ÛÙË Ì¤ÛË ÌÈ·˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘, Ì ÙÔ ÂÈÏÔÁ‹ Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Û¿ÛÂÈ ÙËÓ ı· ηıÔÚ›ÛÂÈ Â¿Ó ÙÔ «ÎÔ‡ÚÂÌ·» ‹ bail-in ÁÂÓÈÎfi ηı‹ÎÔÓ Ï‹„˘ ·ÔÊ¿ÛˆÓ. ∆Ô ÎÏ›‰ˆÌ· ÙˆÓ Î·Ù·ı¤ÛˆÓ. ·Ï˘Û›‰· Î·È Ó· ·ÔʇÁÂÈ ÙÔ bail-in. ∂È- ÙˆÓ Î·Ù·ı¤ÛÂˆÓ ÙÔÓ ª¿ÚÙÈÔ 2013 ‹Ù·Ó Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ˙‹ÙËÌ· Â›Ó·È ÙÔ Î·Ù¿ fiÛÔÓ ¶ÔÈÔ˜ Â›Ó·È Ï¤ÔÓ, ›¯Â ÙË ÓÔÌÈ΋ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ù˘ ÓfiÌÈÌË. √ ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Ë ∂ÈÙÚÔ‹ ÚÔÒıËÛ ӷ ˘ÔÁÚ·Ê› ÙÔ Ÿˆ˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi, ˘‹ÚÍ ÚÔËÁÔ‡- Ô ∞Ï¤Ú ƒÈ˙¿ ÌÂÓÔ ªÓËÌfiÓÈÔ ÙÔÓ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 2012 ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ Û˘ÌÌfiÚʈÛ˘ ÚÔÙÔ‡ Ï¿- ¡›- Ô˘ ÚÔ¤‚Ï fiÙÈ «ÔÈ ∞Ú¯¤˜ ı· ıÂÛ›- ‚ÂÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÓ›Û¯˘ÛË Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡- ∆ÔÓ ÔÌÈÏËÙ‹ ·ÚÔ˘Û›·Û°ÈÒÚÁÔ˜ Ô ÎÔ˜ ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë˜Î·È Ô ÙfiÙ ÀÔ˘ÚÁfi˜ ÛÔ˘Ó ÓÔÌÔıÂÛ›· ÁÈ· ¤Ó· ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ Û ӷ ·ÔÛ‡ÚÂÈ ÙÔ ·›ÙËÌ¿ Ù˘ ÁÈ· ¯ÚË- ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë˜,̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒӪȯ. ™·ÚÚ‹˜Â¤ÌÂÓ·Ó fiÙÈ Ï·›ÛÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Î·Ì„Ë Î·È ÙËÓ Â͢- Ì·ÙÔ‰ÔÙÈ΋ Û˘Ó‰ÚÔÌ‹, ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ ÎÚ›- ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ·˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ıËΠfiÙÈ ‹Ù·Ó ··Ú·›ÙËÙË Û‡Ìʈӷ Ì ÔÈ fiÚÔÈ ÙÔ˘ ªÓËÌÔÓ›Ô˘ ÁÈ· ÙÔ «ÎÔ‡ÚÂ- Á›·ÓÛË ÙˆÓ ÈÛÙˆÙÈÎÒÓ È‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ, Ì ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Â›Â Î·È Ù· ÈÔ Î¿Ùˆ ÁÈ· ‚¿ÛË ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ÚfiÙ·ÛË Ù˘ ∂˘Úˆ·˚- ÙÔ ¿ÚıÚÔ 12 Ù˘ ™˘Óı‹Î˘ ∂ª™ «Ó· ‰È·- ÙÔÓ ÂÎÏÂÎÙfi ÔÌÈÏËÙ‹. ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÙË ¯ÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÛÙ·ıÂÚfi- ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜». ∂›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi fiÙÈ Ì √ ∞Ï¤Ú ƒÈ˙¿ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙËÓ ∫‡ÚÔ ÙËÙ· Ù˘ ˙ÒÓ˘ ÙÔ˘ ∂˘ÚÒ, ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi ÙÔ «ÎÔ‡ÚÂÌ·» (bail-in) ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ ÌÓË- ·fi ∆Ô˘ÚÎÔ·ÚÈÔ ·Ù¤Ú· Î·È ∂ÏÏËÓÔ- Ù˘ Î·È ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ-ÌÂÏÒÓ Ù˘» ÚÔÙÔ‡ ÌÔÓ›Ô˘ Ô˘ ›¯Â ÂÁÎÚÈı› ·fi ÙËÓ ∂ÈÙÚÔ- ·ÚÈ· ÌËÙ¤Ú·. ºÔ›ÙËÛ ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈη- Ï¿‚ÂÈ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË. √È Î·Ù·ı¤Ù˜ ¤¯·Û·Ó ‹ Î·È ÙËÓ ∂∫∆, ‰ÂÓ Û˘ÌʈÓËÛÂ Ë ∫‡- ÓÈ΋ ∞η‰ËÌ›· Î·È ÛÙËÓ ∞ÁÁÏÈ΋ ™¯Ô- Ù· ¯Ú‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ı· ÚÔ˜. ∆¤ıËΠ۠·Ó·ÌÔÓ‹, ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÚÔ- Ï‹ §Â˘ÎˆÛ›·˜. ™Ô‡‰·Û ÛÙÔ Grays Inn Ú¤ÂÈ Ó· ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ Î·Ù¿ fiÛÔÓ ı· ¤ÚÂ- ‰ÚÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ, ÙÔÓ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜, Barrister. ∞Ó¤-  ӷ ·Ô˙ËÌȈıÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ 2013, Î·È Ô Ó˘Ó ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·- Ï·‚ ÔÏϤ˜ Î·È ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ¯¿ıËÎÂ, ÁÈ·Ù› ·Ó ˘‹Ú¯Â Ù›·˜, ˆ˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ÙfiÙÂ, ¤‰ˆÛ ÌÈ· ·ÌÂ- ¶ÔÈÓÈÎÔ‡ Î·È ∞ÛÙÈÎÔ‡ ¢Èη›Ô˘ fiˆ˜ ÁÈ· ÓfiÌÔ˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ÂÓË̤ڈÓ fiÙÈ ı· ÌÔ- Ù¿ÎÏËÙË ‰¤ÛÌ¢ÛË Ó· ÌË Û˘ÌʈӋÛÂÈ Û ÙË ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢ÛË ÁÈ· ·ÚÔ¯‹ ·Û‡ÏÔ˘, ÚÔ‡Û ӷ ˘¿ÚÍÂÈ «ÎÔ‡ÚÂÌ·», ı· ›¯·Ó ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ‰È¿ÛˆÛË Ì «ÎÔ‡ÚÂÌ·» η- ∞ÓıÚˆ›ÓˆÓ ¢ÈηȈ̿وÓ, √ÈÎÔÁÂÓÂÈ·- ÌÂٷʤÚÂÈ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· Û ·ÛʷϤÛÙÂÚ· Ù·ı¤ÛÂˆÓ ˘fi ÔÔÈÂÛ‰‹ÔÙÂ Û˘Óı‹Î˜... ÎÔ‡ ‰Èη›Ô˘, ÂÌÔÚ›· ·ÙfïÓ, ·ÓıÚˆÔ- ȉڇ̷ٷ. √È Î·Ù·ı¤Ù˜ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ ÛÙÂ- √ ÏfiÁÔ˜ Ô˘ ÂÈηÏÂ›Ù·È Ë ∂.∂., fiÙÈ ‹Ù·Ó ÎÙÔӛ˜. Ú‹ıËÎ·Ó ÙÔ Â˘ÂÚÁ¤ÙËÌ· ÙˆÓ ÌÂÙ·‚·ÙÈ- ÎÒÓ ‰È·Ù¿ÍˆÓ, ‚¿ÛÂÈ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÙÔ bail- ∆Ô ¤ÙÔ˜ 2000 ÙÔ˘ ·ÂÓÂÌ‹ıË Ô Ù›ÙÏÔ˜ in, ˆ˜ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô Ù˘ √‰ËÁ›·˜ ‰ÂÓ ÂÚfiÎÂÈÙÔ ÙÔ˘ Queen’s Councillor QC. Ó· ÙÂı› Û ÈÛ¯‡ ÚÈÓ ÙËÓ 1Ë π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ √ ∞Ï¤Ú ÂӉȷʤÚÂÙ·È Î·È ·Á·¿ Ô- 2018. ∆ÒÚ· ı· Â›Ó·È ·fi ÙËÓ 1Ë π·ÓÔ˘·- χ ÙËÓ È‰È·›ÙÂÚË ÙÔ˘ ·ÙÚ›‰· ∫‡ÚÔ. ∞Ú- Ú›Ô˘ 2016, ÌÔÏÔÓfiÙÈ Ë √‰ËÁ›· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Á›- ıÚÔÁÚ·Ê› Ù·ÎÙÈο ÛÙËÓ ·ÁÁÏÈ΋ ¤Î‰Ô- ÓÂÈ ·ÎfiÌË ÓfiÌÔ˜! ÛË Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ «∑·Ì¿Ó», Ô˘ ÂΉ›‰Â- ∏ „‹ÊÈÛË ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ bail-in ÛÙËÓ ∫‡- Ù·È ÛÙËÓ ∆Ô˘ÚΛ· Î·È ÚÔ‰Ú‡ÂÈ Û ÔÏ- ÚÔ ÛÙȘ 22 ª·ÚÙ›Ô˘ 2013, Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· Ϥ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ, ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· Î·È ‰È·Ï¤ÍÂȘ ÙÔ˘ Association for Cypriots for Greek and Turkish Affairs. ¶¤ÌÙË 6 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2014 √ÌÔÁ¤ÓÂÈ· ∂§∂À£∂ƒπ∞ñ9 ∏ ∂ÔÚÙ‹ ÙˆÓ ∆ÚÈÒÓ πÂÚ·Ú¯ÒÓ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ Acton
§¿‚·Ì ÙËÓ ·ÎfiÏÔ˘ıË ÏËÚÔÊfiÚËÛË: ªÂÙ¿ ÙË £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÔÌÈÏ›· ∆ËÓ ∫˘Úȷ΋ 26 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘, ÙÔ ™¯ÔÏÂ›Ô ÙÔ˘·fi ÙËÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›ԢÕÓÓ· ∆ÛÔ- ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ·ÚÔ˘Û›·Û ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ÁÈÔÚÙÔ‡-ÙÛÔ‚È¤Ó·Î·È Û‡ÓÙÔÌÔ˜ ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi˜ ·fi ÙË ‰È¢- Ï· ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÂÎÎÏËÛ›·˜ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿-ı‡ÓÙÚÈ· ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ∂Ï¢ıÂÚ›· •ÂÓÔÊÒÓÙÔ˜. Ô˘ Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙˆÓ ÂÔÚÙ·ÛÌfi ÙˆÓ ∆ÚÈÒÓ πÂÚ·Ú¯ÒÓ. ¶·Ú¤ÛÙË Â›Û˘ Ë ÚÔ˚Ûٷ̤ÓË Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜
∂Î·È‰Â˘ÙÈ΋˜ ∞ÔÛÙÔÏ‹˜ª·Ú›· ¶··Ïԇη, ∏ ‚·ÛÈÏfiÈÙ· Ë ÔÔ›· ÌÂÙ¿ ÙÔÓ Û‡ÓÙÔÌÔ ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi Ù˘, ·fiÏ·˘Û ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ··ÁÁ¤ÏÏÔ˘Ó ÔÈ‹Ì·Ù· Î·È Ó· ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Ó ÚÔ˜ ÙÈÌ‹Ó ÙˆÓ ∆ÚÈÒÓ ªÂÁ¿ÏˆÓ ¶·- ∆Ô ™¿‚‚·ÙÔ 18 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘, ÙÔ Û¯ÔÏ›Ԣ ÙÔ˘ Ù¤ÚˆÓ Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ì·˜. ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ (Ô˘ ÛÙÂÁ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÙÔ‡ ªÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÌÈÎÚ‹˜ ÁÈÔÚÙԇϷ˜, ·ÎÔÏÔ‡-∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ÛÙÔ Acton), ˘Ô‰¤¯ÙËΠıËÛÂ Ë Î·ıÈÂڈ̤ÓË ·ÔÓÔÌ‹ ÙˆÓ ÈÛÙÔÔÈËÙÈ-›ÛËÌ· ÙÔ Ó¤Ô ¤ÙÔ˜ Ì ÙËÓ ÎÔ‹ Ù˘ ‚·ÛÈÏfiÈÙ·˜. ÎÒÓ GCSE Î·È A/S ÛÙÔ˘˜ ÂÈÙ˘¯fiÓÙ˜ Ì·ıËÙ¤˜ ·fi √ .™Ù·‡ÚÔ˜ Ì›ÏËÛ ÛÙ· ·È‰È¿ Î·È Â˘ÏfiÁËÛ ÙËÓ Î. ¶··Ïԇη Î·È ÙË ‰È¢ı‡ÓÙÚÈ· ÙÔ˘ Û¯Ô- ÙȘ ‚·ÛÈÏfiÈÙ˜, ÂÓÒ Ë ‰È¢ı‡ÓÙÚÈ· ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ô˘ Ï›Ԣ. ∂Ï¢ıÂÚ›· •ÂÓÔÊÒÓÙԘ̷˙› Ì ÙÔ˘˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ- ™˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ô˘ ‰Ô‡- ÎÔ‡˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ ¢¯‹ıËÎ·Ó Ï„·Ó ÛÎÏËÚ¿ Î·È ¤ÊÂÚ·Ó ¿ÚÈÛÙ· ·ÔÙÂϤÛÌ·- fiÏÔÈ Ì·˙› ÁÈ· ÌÈ· ηϋ ¯ÚÔÓÈ¿ Ì ˘Á›· Î·È Î·Ï‹ Ù·. ÚfiÔ‰Ô ÛÙÔ˘˜ ÌÈÎÚÔ‡˜ Ì·ıËÙ¤˜.
∂ıÓÈÎfi ªÓËÌfiÛ˘ÓÔ ∞Ó·‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ∂ÈÙÚÔ‹˜ °ÚËÁfiÚË ∞˘ÍÂÓÙ›Ô˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ §Â˘Î·ÚÈÙÒÓ ª.µ. §¿‚·Ì ÙËÓ ·ÎfiÏÔ˘ıË ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË: ÛË Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ §Â˘Î·Ú›Ù˜, ηÙÔ›ÎÔ˘˜ √ ∂ÏÏËÓÔ΢ÚÈ·Îfi˜ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ∂ʤ‰ÚˆÓ §¿‚·Ì ÙËÓ ·ÎfiÏÔ˘ıË ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË: ¢ËÌfiÛȘ ™¯¤ÛÂȘ:¡›ÎÔ˜ ∫·ÚÔ‡˜, ªÈ- ÂÚȯÒÚˆÓ, Ê›ÏÔ˘˜ Î·È ˘ÔÛÙËÚÈÎÙ¤˜ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘, Ó· ÛÙ›ÏÔ˘Ó Ù· ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘˜ ∫·Ù·‰ÚÔ̤ˆÓ ∞ÁÁÏ›·˜ (∂™∂∫∞) ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ™Â ÚfiÛÊ·ÙË Û˘Ó‰ڛ· ÙÔ‡ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ¯·Ï¿Î˘ ∫fiÛÛÈÊÔ˜, ÃÚÈÛÙ¿Î˘ §Ô˝˙Ô˘, (Ù·¯˘‰ÚÔÌÈ΋ ‰È‡ı˘ÓÛË Î·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ Î·È Ê¤ÙÔ˜ ÙÔ ÂÙ‹ÛÈÔ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ ÙÔ˘ ‰ÔÍ·- §Â˘Î·ÚÈÙÒÓ ªÂÁ¿Ï˘ µÚÂÙ·Ó›·˜, ηٷÚ-ÕÓÓ· £ÂÔ‰Ô‡ÏÔ˘, ÃÚ‡Ûˆ º˘Ú›ÏÏ·. ‰È‡ı˘ÓÛË) ÁÈ· Ó· Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ‰ˆÚÂ¿Ó ÙÔ Ṳ̂ÓÔ˘ ‹Úˆ·, ˘·Ú¯ËÁÔ‡ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ √Ú- Ù›ÛÙËΠ۠ÛÒÌ· (¯ˆÚ›˜ °ÂÓÈ΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛË;;;) √ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ∂ÓËÌÂÚˆÙÈÎfi ¢ÂÏÙ›Ô Î·È ¿ÏÏ· Ó¤· ÙÔ‡ ™˘Ó- Á¿ÓˆÛ˘ ∫˘Ú›ˆÓ ∞ÁˆÓÈÛÙÒÓ (∂√∫∞), Ë ∂ÈÙÚÔ‹ ˆ˜ ÂÍ‹˜: ÙÔ˘ 2014 ÙÚ›· ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· Á‡Úˆ ·fi ı¤Ì·Ù·‰¤ÛÌÔ˘. ¶Úfi‰ÚÔ˜ Î·È ˘Â‡ı˘ÓÔ˜ ∆‡Ô˘: ˘Á›·˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙË ÓÂÔÏ·›·, fiˆ˜ ‰È·- °ÚËÁfiÚË ∞˘ÍÂÓÙ›Ô˘,Ô˘ ¤ÂÛ ̷¯fiÌÂÓÔ˜ °Â Ò Ú- √ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ¤¯ÂÈ ÛÙ›ÏÂÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‚Ô‹- ÙÚÔÊ‹ Î·È ÔÈ· Ê·ÁËÙ¿ Â›Ó·È ‚Ï·‚ÂÚ¿ ÁÈ· ÛÙÔ ÎÚËÛʇÁÂÙfi ÙÔ˘ ÛÙ· ‚Ô˘Ó¿ ÙÔ˘ ª·¯·ÈÚ¿, ÛÙȘ 3 ª·ÚÙ›Ô˘ 1957ÁÈÔ˜ ∞. ™¿‚‚·. ıÂÈ· ÛÙÔ °ËÚÔÎÔÌÂ›Ô Î·È ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÙËÓ ˘Á›·. §·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ˘’ fi„ÈÓ fiÙÈ Ì¤¯ÚÈ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ‡ ¤ÓÔÏÔ˘ ΢ÚÈ·ÎÔ‡ ·ÓÙÈ·ÔÈÎÈ·ÎÔ‡ ·ÂÏ¢ıÂ- ∞ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜:∫·›ÙË ∫ÔÛÌ¿. ÙˆÓ §Â˘Î¿ÚˆÓ Î·È Û ¿ÏÏ· ÎÔÈÓˆÊÂÏ‹ ȉڇ- ÙÔ 2020, ‰‡Ô ÛÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ Ó¤Ô˘˜ ı· ¿Û¯Ô˘Ó ÚˆÙÈÎÔ‡ ·ÁÒÓ· 1955-1959. °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜:ÕÓÓ· ∫Ô˘Ó‹. Ì·Ù· ÙfiÛÔ ÛÙËÓ ∞ÁÁÏ›· fiÛÔ Î·È ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ. ·fi ·¯˘Û·ÚΛ·, Ô ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·- ∆Ô ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ ı· ÙÂÏÂÛı› ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ £Â›·˜ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙËÓ ∆·Ì›·˜:µ·ÚÓ¿‚·˜ µ·ÚÓ·‚›‰Ë˜. Û›· Ì ÙÔ NHS Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜, ÛÎÔ- ŸÛÔÈ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ‰È·ÊËÌ›ÛÔ˘Ó ÛÙÔ Ó¤Ô ∫˘Úȷ΋, 2· ª·ÚÙ›Ô˘ 2014,ÛÙÔ ¡·fi ÙˆÓ ∞Á›ˆÓ ¢Ò‰Âη ∞ÔÛÙfiψÓ, ™˘ÓÙÔÓ›ÛÙÚÈ· ıÂÌ¿ÙˆÓ ¡ÂÔÏ·›·˜:ÕÓı· ‡ÂÈ Ó· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ Û˘Ù¿ Ù· ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ·ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ÙˆÓ §Â˘Î¿ÚˆÓ, Ô˘ ı· ΢ÎÏÔÊÔ- Kentish Lane, Brookmans Park, Hatfield, Herts, AL9 6NG, ÙËÏ.¶·ÓÙ·˙‹. Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ. 01707658147. ™˘ÓÙÔÓÈÛÙ‹˜ Û¯¤ÛÂˆÓ Ì ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜:
£· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÔÙÒÓ Î·È Â‰ÂÛÌ¿ÙˆÓ. (¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ı· ·Ó·ÎÔÈÓˆıÔ‡Ó ·ÚÁfiÙÂÚ·). ¶ÚÔÛηÏ›Ûı fiÏÔÈ fiÛÔÈ ÙÈÌ¿Ù ÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ıÚ˘ÏÈÎÔ‡ ™Ù·˘Ú·ÂÙÔ‡ ÙÔ˘ ª·¯·ÈÚ¿ Ó· ·Ú·ÛÙ›Ù ÛÙÔ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ. Ú‹ÛÂÈ ÚÔÛ¯Ҙ, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÙËÏÂʈӋ- ÛÔ˘Ó ÛÙÔ 020 8807 7824 ‹ Ó· ÛÙ›ÏÔ˘Ó Ù· ¶·Ú·Î·ÏÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎÒÓ ÎÔÈÓÔًوÓ, Ó¤· ÙÔ˘˜ ‹ ÙȘ ‰È·ÊËÌ›ÛÂȘ ÙÔ˘˜ Ù·¯˘‰ÚÔ- Û¯ÔÏ›ˆÓ, ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ, ۈ̷Ù›ˆÓ Î·È ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ Ù˘ ÌÈÎÒ˜ ÛÙÔ Lefkara Association, Community √ÌÔÁ¤ÓÂÈ·˜, Ô˘ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ηٷı¤ÛÔ˘Ó ÛÙÂÊ¿ÓÈ·, Ó· √È ÂΉËÏÒÛÂȘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡ÓHouse, Room 4, 311 Forte Street, Edmonton ÿÚ˘ ∫ÔÛÌ¿. ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ·ÚÁfiÙÂÚÔ Ì¤¯ÚÈ ∆ÂÙ¿ÚÙË,ÙËÓ 26 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ πÔ‡ÓÈÔ, √ÎÙÒ‚ÚÈÔ Î·È ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜N9 0PZ. À‡ı˘ÓË ÂΉËÏÒÛˆÓ:∂ϤÓË §Ô˝˙Ô˘. 2014, Ì ÙÔÓ Î.™¿‚‚· ¶·˘Ï›‰Ë,ÙËÏ. 07767 855 065‹ ÙÔÓ Î.™ÒÙÔ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ı· ‰ÔıÔ‡Ó ÛÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· Email: µÔËıÔ› ∆Ô̤· ∂ΉËÏÒÛˆÓ:∆Ô‡ÏÏ· Û‡ÓÙÔÌ·. ¶ÔÏÈÙ¿ÎË,·Ú. ÙËÏ.07723 069 879. µ·ÚÓ·‚›‰Ë, ÕÓÓ· ∫Ô˘Ó‹, ¡›Ó· ª·ÎÎÔ- √ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ı· ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ Â›Û˘ ‰ˆÚÂ- ¢È¢ÎÚÈÓ›˙ÂÙ·È fiÙÈ È‰È·›ÙÂÚ˜ ÚÔÛÎÏ‹ÛÂȘ ‰ÂÓ ı· ·ÔÛÙ·ÏÔ‡Ó. Ê·˝‰Ë. ¿Ó ÂΉÚÔÌ‹ ÌÂÙ¿ Ê·ÁËÙÔ‡ Û ·ÍÈÔı¤·Ù· Ù˘ °È· ÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ, µÔËıfi˜ ∆·Ì›·˜:ŸÏÁ· ¶·ÓÙ·˙‹. ∞ÁÁÏ›·˜ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ πÔ˘Ó›Ô˘ 2014. ™¿‚‚·˜ ¶·˘Ï›‰Ë˜, µÔËıfi˜ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜:ÃÚ˘Û¿ÓıË °È·¿- ∏ ∂ÈÙÚÔ‹ ·Â˘ı‡ÓÂÈ ıÂÚÌ‹ ·Ú¿ÎÏË- community.lefkaraassociation @- ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÓË. live.co.uk 10ñ∂§∂À£∂ƒπ∞ ¶¤ÌÙË 6 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2014 «™·Ó ‚ÁÂȘ ÛÙÔÓ ËÁ·ÈÌfi ÁÈ· ÙËÓ πı¿ÎË, ∆Ô˘ ·ÓÙ·ÔÎÚÈÙ‹ Ì·˜ Ó· ‡¯ÂÛ·È Ó·’Ó·È Ì·ÎÚ‡˜ Ô ‰ÚfiÌÔ˜» ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ∂ÏÏ¿‰· ºø∆∏ Ã∞ƒ∞§∞ª¶π¢∏ ™X√§π∞ ™∞ª∞ƒ∞™: «•Â¯¿ÛÙ ÙȘ
∆ÔÓ ÍÔÚΛ˙Ô˘Ó, ·ÏÏ¿...
ŸÏ· ÂÍÂÏ›ÛÛÔÓÙ·È Ì ÊfiÓÙÔ Ù· ÛÂÓ¿ÚÈ· ÂÚ› «ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ Û˘Ì‚È‚·ÛÌÔ‡»ÚfiˆÚ˜ ÂıÓÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜...» Î·È ÙË Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÙÔ˘ «ÌÂÁ¿ÏÔ˘ Û˘Ó·ÛÈÛÌÔ‡» ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È ™Àƒπ∑∞. ∞ÊÔÚÌ‹ ÛÙ¿ıËΠ‰ËÌÔÛÎfiËÛË, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÙÔ 58% Ó· Ì›˙ÔÓ ˙‹ÙËÌ· ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙ÂÈ fiÙÈ «Ë Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ı· ÌÈÏ‹ÛÂÈ»Î·È ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, ÙÔ 65% ÙˆÓ „ËÊÔÊfiÚˆÓ Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È ÙÔ 45% ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi «ı· Â›Ó·È ·Ì›ÏÈÎÙË ÁÈ· ÙËÓ ·ÍȈ̷ÙÈ΋ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞, Ù¿ÛÛÂÙ·È ıÂÙÈο ˘¤Ú ÌÈ·˜ Ù¤ÙÔÈ·˜ ÚÔÔÙÈ΋˜. ∞ÌÊfiÙÂÚ· ∂Ù· ∞ÓÙÒÓË ™·Ì·Ú¿ Î·È ·˘Ùfi ‰ÂÓ Â›- ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË». ÎfiÌÌ·Ù· ¤ÛÂ˘Û·Ó, fiˆ˜ ‹Ù·Ó Ê˘ÛÈÎfi, Ó· ·ÔÎËÚ‡ÍÔ˘Ó Ù· ÛÂÓ¿ÚÈ· ηÈÓ·È Û›ÁÔ˘Ú· Ë ÚfiˆÚË ÚÔÛÊ˘Á‹ ÛÙȘ Ó· ·ÔÎÏ›ÛÔ˘Ó Î¿ı ÂӉ¯fiÌÂÓÔ. ∂ȉÈο Ô ÃÚ. §·˙·Ú›‰Ë˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Û¯Ô- οϘ, fiÛÔ Î·È ·Ó Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· ÂÈ̤- √ ∞ÓÙÒÓ˘ ™·Ì·Ú¿˜ ÛËÌ›ˆÛ fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ˘¿ÚÍÂÈ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÏÂ›Ù·È Î·È Ì ÙË ¯¿Ú·ÍË Ù˘ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜, ÓÔ˘Ó ÔÈ ‰È¿ÊÔÚ˜ «∫·ÛÛ¿Ó‰Ú˜». ∫˘Ú›ˆ˜ Ì ¤Ó· ÎfiÌÌ· Ô˘ «˘ÔÓÔ̇ÂÈ» Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο ÙËÓ ÚfiÔ‰Ô Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Î·È ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ ÛÂ Û˘ÓÔÌÈÏËÙ¤˜ ÙÔ˘ fiÙÈ fiÛÔ ÙÔÓ ÂӉȷʤÚÂÈ fiÙ ı· ·Ó·ÎÔÈÓˆı› fiÙÈ ÛÎÔÚ¿ ·‚‚·ÈfiÙËÙ· Î·È ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ·. ∏ ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÂÚÓ¿ÂÈ Ô Î·ÈÚfi˜«Ë ÔÏÈÙÈ΋ ™·Ì·Ú¿ ı· Ù˘, ¤Î·Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· «ÔÏÈÙÈÎfi ·Ó¤Î‰ÔÙÔ», fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ˘¿ÚÍÂÈ Û˘Ó·›ÓÂÛËË ¯ÒÚ· ·Ê‹ÓÂÈ ›Ûˆ Ù˘ ÔÚÈÛÙÈο ÙȘ Ì·‡- Û ̛· ÔÏÈÙÈ΋ Ô˘ Ô‰ËÁ› ÛÙÔ ·‰È¤ÍÔ‰Ô Î·È ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹. ™ÙÂϤ¯ËÚ˜ Ë̤Ú˜ ÙÔ˘ ªÓËÌÔÓ›Ô˘ Î·È ‚Á·›ÓÂÈ ‰ÈηÈÒÓÂÙ·È»Î·È ı· Ú¤ÂÈ«ÔÈ ÂÈÎÚÈÙ¤˜ Ù˘ ·Ô‰›‰Ô˘Ó Ù· ÛÂÓ¿ÚÈ· ÛÙËÓ ·ÁˆÓ›· Î·È ÙȘ ·ÓËÛ˘¯›Â˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË. «°˘Ú›˙Ô˘Ì ÛÂÏ›‰·», ›- ÙÔ˘ Ó· οÓÔ˘Ó ÙËÓ ·˘ÙÔÎÚÈÙÈ΋ ÙÔ˘˜ Î·È Î·È ÙˆÓ ‰È·ÊfiÚˆÓ Î¤ÓÙÚˆÓ (ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ÂΉÔÙÈÎÒÓ Î.¿.) ÁÈ· ÙÔ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ·Ó·È Ë ÌfiÓÈÌË ÊÚ¿ÛË ÙÔ˘ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÈ- Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó Ù· Ï¿ıË ÙÔ˘˜». ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞. ÎÔÛÈÙÂÙÚ¿ˆÚ· Î·È ·ÚÓÂ›Ù·È Î·ÙËÁÔÚË- √ ŒÏÏËÓ·˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰Â›- ∞Ôڛ˜ ÚÔοÏÂÛÂ Ë ·Ó·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ª·ÓÒÏË °Ï¤˙Ô˘ ÛÙË µÔ˘Ï‹, fiÙÈ ·ÓÌ·ÙÈο fiÙÈ ÛÙÔÓ Û¯Â‰È·ÛÌfi ÙÔ˘ ·Ú·Ì¤- Ë ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÔÏÈÙÈ΋, ÌÔÚ› Ó· ˘¿ÚÍÂÈ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·. √ ¯ÓÂÈ Ó· ÂÂÓ‰‡ÂÈ ¿Ú· Ôχ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ- ÓÂÈ Ô ÂÎÏÔÁÈÎfi˜ ·ÈÊÓȉȷÛÌfi˜. ∂Í¿ÏÏÔ˘ ıfiÚ˘‚Ô˜ Ô˘ ÚÔÎÏ‹ıËÎÂ, ÙÔÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛ ӷ ·ӤÏıÂÈ Ì ‰È¢ÎÚÈÓÈÛÙÈ΋ ΋ ÚÔ‰ڛ· Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ Î·È ÙÔ Â›Â fiÛÔ ÈÔ ‰˘Ó·Ù¿ ÌÔÚÔ‡Û ÛÙË Û˘- ‰‹ÏˆÛË Î·È Ó· ηٷÁÁ›ÏÂÈ ·Ú·ÏËÚÔÊfiÚËÛË. ÛÙȘ ·ʤ˜ Ì ÙÔ˘˜ ͤÓÔ˘˜ ËÁ¤Ù˜, fiˆ˜ Ó‰ڛ·ÛË Ù˘ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ √Ì¿‰·˜ ÚfiÛÊ·Ù· Ì ÙÔÓ Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË µÏ·ÓÙÈÌ›Ú ¶Ô‡ÙÈÓÎ·È ∫È fï˜, ÂÏ›˙ÂÈ... ¶¤ÌÙË (30/1), ÔfiÙÂ Î·È ¤‚·Ï ٤ÏÔ˜ ÛÙ· Û‡ÓÙÔÌ· Ì ÙÔÓª·Ú¿Î √Ì¿Ì·,·Ô- Ó· ηٷÓÔ‹ÛÂÈ ÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ¤Ï- ÛÂÓ¿ÚÈ· ÂÚ› ÚfiˆÚˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ Ê¿ÛÈÛ ӷ «¿ÚÂÈ ÙÔ ·È¯Ó›‰È ¿ӈ ÙÔ˘». ıÂÈ Ì fiÚÔ˘˜ Ì·ÎÚÔÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, ÔÈ Âȉڿ- ∫È ÂÓÒ ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ıÂÚÌfiÌÂÙÚÔ ·Ó‚·›ÓÂÈ ÛÙ·ıÂÚ¿, ÔÈ ‰·ÓÂÈÛÙ¤˜ Û˘Ó¯›˙Ô˘ÓÙÔÓ ÚÔÛ¯‹ ª¿ÈÔ. ∏ ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋ ÂÎÛÙÚ·Ù›· ÁÈ· ÙȘ ∂˘Úˆ- ·ÙfiËÙÔÈ Î·È ·‰È¿ÏÏ·ÎÙÔÈ. ¶È¤˙Ô˘Ó ÁÈ· ÙËÓ Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ ‰ÂÛ̇ۈÓ, ÛÂȘ ÛÙÔ Â‰›Ô Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. ÂÎÏÔÁ¤˜ ı· ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ÙÔ˘ ÛÊÚ·- ÂÈ̤ÓÔ˘Ó ÁÈ· ÙË Ï‹„Ë ÚfiÛıÂÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ Î·È ·ÂÈÏÔ‡Ó Ó· ÌËÓ ÂÁÎÚ›ÓÔ˘Ó ◊‰Ë Á›ÓÔÓÙ·È Î¿ÔÈ· ‚‹Ì·Ù· ÚÔ˜ ÙËÓÁ›‰· Î·È «Ô‰ËÁfi» ÙÔ˘ ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ÛÙÔÈ- ÙË ‰fiÛË ÙÔ˘ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˘ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘. √ °È¿ÓÓ˘ ™ÙÔ˘ÚÓ¿Ú·˜ Ô˘ ÚÔÛ·ı› ηÙ‡ı˘ÓÛË ·ÏÏ·Á‹˜ ÙÔ˘ Îϛ̷ÙÔ˜ ÛÙËÓ Ó· ‰Â›¯ÓÂÈ ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔ˜, ÚÔÛ‰Ôο fiÙÈ ı· ˘¿ÚÍÂÈ Ì›· ηْ ·Ú¯‹Ó Û˘Ìʈӛ·√ ŒÏÏËÓ·˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÂÈ̤ÓÂÈ Ì ¯Â›Ô ÙˆÓ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂˆÓ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ÎÔÈÓˆÓ›·, Ì ÈÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙËÓ ÚÔ Ì ÙÔ˘˜ ‰·ÓÂÈÛÙ¤˜ ÛÙÔ Eurogroup Ù˘ 17˘ ºÂ‚ÚÔ·Ú›Ô˘ Î·È Ë ÙÂÏÈ΋ ¤ÁÎÚÈÛˤÓÙ·ÛË fiÙÈ Ë ¯ÒÚ· Ú¤ÂÈ Ó· Âȉ›ÍÂÈ ÌÂ- 65% ÙˆÓ ·Ó·ÔÊ¿ÛÈÛÙˆÓ Ô˘ ʤÚÂÙ·È Ó· ËÌÂÚÒÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ·fi ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙˆÓ Ù˘ ‰fiÛ˘ ı· ·ÔÊ·ÛÈÛı› ̤۷ ÛÙÔÓ ª¿ÚÙÈÔ. Á·Ï‡ÙÂÚË ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ· Î·È Ó· ˘¿Ú- ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙË ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Î·È ∆ËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹, Ù· ÌËӇ̷ٷ Ô˘ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ∂˘ÚÒË, οı ¿ÏÏÔÍÂÈ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· ÒÛÙ ӷ ÌËÓ «Í·Ó·Î˘-440.000 ı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜ ÁÈ· ·Ó¤ÚÁÔ˘˜, ÌÈ· ÛΤÊÙÔÓÙ·È Ó· ÙËÓ Í·Ó·„ËÊ›ÛÔ˘Ó. ·fiÊ·ÛË Ô˘ ÂÏ‹ÊıË Î·ÙfiÈÓ Û˘˙‹ÙËÛ˘ ·Ú¿ ηıËÛ˘¯·ÛÙÈο ›ӷÈ, ηıÒ˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ÛÙȘ µÚ˘Í¤ÏϘ Î·È ÛÙÔÏ‹ÛÂÈ» ÛÙ· «¤ÙÚÈÓ· ¯ÚfiÓÈ·» Ù˘ ÙÂÏ¢- °È· Ó· ¤¯ÂÈ ÂÈÙ˘¯›· fï˜ ·˘Ùfi ÙÔ Û¯¤- µÂÚÔÏ›ÓÔ, ÚÔÂÍÔÊÏÔ‡Ó Ó¤Ô ‰¿ÓÂÈÔ ÌÂ Ó¤Ô ªÓËÌfiÓÈÔ Î·È ·Ú·ÌÔÓ‹ Ù˘ٷ›·˜ ÌÓËÌÔÓȷ΋˜ ÙÂÙÚ·ÂÙ›·˜. ∫·È fiˆ˜Ì ÙÔÓ ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ∆ÚfiÈη˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ̤¯ÚÈ Î·È ÙÔ 2016. ∂ÈϤÔÓ, Ë Deutsche Bank ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ‰ÈÔ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ÂÓÂÚÁÔÔ›Ë- ϤÓ ˘„ËÏfi‚·ıÌ· ΢‚ÂÚÓËÙÈο ÛÙÂϤ¯Ë, ∂˘- ˆ˜ «Ï‡ÛË» ÙËÓ ¤ÎÙ·ÎÙË ÂÈÛÊÔÚ¿, ‚¿ÛÂÈ ÂÚÈÔ˘ÛÈ·ÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ (·Î›ÓËÙ·, ÛË ÙÔ˘ «ÛÙÚ·ÙËÁÔ‡», Î·È ÂÓÂÚÁ‹ Û˘ÌÌÂ- ηٷı¤ÛÂȘ, ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· Î.¿.) ÛÙȘ ¯ÒÚ˜ Ô˘ ˙ËÙÔ‡Ó ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‚Ô‹ıÂÈ·. ¿ÁÁÂÏÔ µÂÓÈ˙¤ÏÔ. «·Ó ı¤Ï·Ì ӷ ÚÔÛʇÁÔ˘Ì Û ÚfiˆÚ˜ ÙÔ¯‹ ÙˆÓ ˘„ËÏfi‚·ıÌˆÓ ·ÍȈ̷ÙÈÎÒÓ ÙÔ˘, «ÀÔÌÔÓ‹, ›ÛÙË Î·È ÚÔۋψÛË ÛÙÔÓ ÂÎÏÔÁ¤˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ ÙÔ Ú¿ÍÔ˘ÌÂ ÙˆÓ ˘Ô˘ÚÁÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ÛÙÚ·ÙȈÙÒÓ, ∞fi ÙÔ Ô˘ıÂÓ¿... ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ÙÔ˘ 2013 Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔ "ÏԢΤ-ÛÙfi¯Ô»,Â›Ó·È ÙÔ ÙÚ›Ù˘¯fi ÙÔ˘ Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ Ô˘ Â›Ó·È ÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜. ÙÔ" ÛÙËÓ ∂ƒ∆, ·ÏÏ¿ ÂÌ›˜ ‚¿Ï·Ì ÙÔ ÂıÓÈÎfi ÂÈϤÁÂÈ Ó· ¯·Ú¿ÛÛÂÈ ÙË ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ÙÔ˘ ™ÙÔ ÎÔÌ‚ÈÎfi ·˘Ùfi ÛËÌÂ›Ô ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡Â- ∫fiÓÙÚ· ·fi ÙÔ Ô˘ıÂÓ¿ ÚԤ΢„ ÌÂٷ͇ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È ™Àƒπ∑∞, ÌÂÛ˘ÌʤÚÔÓ ¿Óˆ ·' fiÏ· Î·È fi¯È ÙÔ˘˜ ÌÈ-Ì ԉËÁfi ÙË ıˆÚËÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË«Ë fiÙÈ Ù·È ÙÔ ‚·ÛÈÎfi Úfi‚ÏËÌ·, Ô˘ Â›Ó·È Ë ¤Ï- ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘ Ô˘ ÎÚÔÎÔÌÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜». ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ Ì ٷÎÙÈÎÔ‡˜ ÂÏÈÁÌÔ‡˜ ›ӷÈÏÂÈ„Ë ›ÛÙ˘ Î·È Ë ËÙÙÔ¿ıÂÈ· Ô˘ ¯·Ú·- ÂÚÂ˘Ó¿ Ù· ÂÚ·Á̤ӷ Ù˘ ∆ÚfiÈη˜. ∞ÈÙ›· Ë ·Ó·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ·ÓÙÈÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ô ÈÔ Û›ÁÔ˘ÚÔ˜ ‰ÚfiÌÔ˜ ÁÈ· ÙË Ó›ÎË»Î·È ÎÙËÚ›˙ÂÈ ·ÚÎÂÙÔ‡˜ ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜, Ô˘ Ê·›ÓÂ- ÙÔ˘ ∂˘ÚˆÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘ ŸÙÌ·Ú ∫¿Ú·˜, fiÙÈ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘∏ ÎÂÓÙÚÈ΋ ÂÈÏÔÁ‹ Â›Ó·È Ó· ÂÍ·ÓÙÏË- Ô˘ ›¯Â ·Ï·ÈfiÙÂÚ· Ì ÙÔÓ ∞ϤÍË ∆Û›Ú·, ‰ÂÓ ÙÔ˘ η٤ıÂÛ η̛· ÚfiÙ·ÛË Ù·È ˆ˜ ¤¯Ô˘Ó Ú›ÍÂÈ «Ï¢΋ ÂÙÛ¤Ù·» Î·È ı› Ë ÙÂÙÚ·ÂÙ›·, ÁÈ·Ù› ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ΛÓËÛˈ˜ «Ù·ÎÙÈÎÔ› ÂÏÈÁÌÔ› ¯ˆÚ›˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ÁÈ· ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‰È¿ÛˆÛ˘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜. ¶ÚÔηÏÒÓÙ·˜, fiˆ˜ ‹Ù·Ó › Ù˘ Ô˘Û›·˜ ‰ÂÓ ‚ÔËı¿Ó ÙËÓ Úˆı˘- Â›Ó·È Ô ıfiÚ˘‚Ô˜ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ‹ÙÙ·». Ê˘ÛÈÎfi, ÙËÓ ¤ÓÙÔÓË ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ Ô˘ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ٷ ÏÂÁfiÌÂÓ¿ı· ÛÙ›ÏÂÈ Î·È ÔÏÏ·Ï¿ ÌËӇ̷ٷ, ΢ڛˆ˜ Ô˘ÚÁÈ΋ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋. Û‚·ÛÌÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜. ¶·Ú¿Ï- √ ∞ÓÙÒÓ˘ ™·Ì·Ú¿˜ ÈÛÙ‡ÂÈ ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÔ˘ «„¢‰‹ Î·È Û˘ÎÔÊ·ÓÙÈο», ¤Î·Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· «·Ú¤ÂÈ·» Î·È «¯ÔÓÙÚ¿‰·» ª¿ÏÈÛÙ· Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ·˘Ù‹ ¤¯ÂÈ ·Ú¯›- Î·È Ù· ·¤‰ˆÛ ÛÙÔ fiÙÈ Ô Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˜ Â˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔÏËÏ· ı· ηıËÛ˘¯¿ÛÂÈ Î·È ÙÔ˘˜ ÈÛو٤˜ÁÈ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ Î·È ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÁÈ· ÙÔÓ ÛÂÈ Ó· ÂÓԯϛ Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È Ï›ÁÔÈ fiÛÔÈ ÂÈ- ∂˘Úˆ·˚Îfi §·˚Îfi ∫fiÌÌ· Î·È ÚÔÛ·ı› «Ó· ‚Á¿ÏÂÈ Ï¿‰È ÙË ª¤ÚÎÂÏ Î·È ÙÔÓfiÙÈ Ë ¯ÒÚ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‰È¿ıÂÛË, fiˆ˜ ϤÓÂÚfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞∞ϤÍË ∆Û›Ú·,ÂÓÒ ÛËÁÔ‡ÓÙ·È ¤Ó·Ó «ÁÂÓÓ·›Ô» ·Ó·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi ™·Ì·Ú¿»! ·ÓÒÙÂÚÔÈ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎÔ› ·Ú¿ÁÔÓÙ˜, √ ŸÙÌ. ∫¿Ú·˜ ¿ÓÙˆ˜, ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ fiÙÈ Ó·È ÌÂÓ Ë ∆ÚfiÈη ¤Î·Ó ϿıË, «Ô‡- ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔ˜ Î·È Û›ÁÔ˘ÚÔ˜ fiÙÈ ı·Ì ¤Ó· «ÔÏÂÌÈÎfi Û¯‹Ì· Ì¿¯Ë˜» ÛÙËÓ ÙÂ- ·ÏÏ¿ Ù· ªÓËÌfiÓÈ· ¤ÛˆÛ·Ó ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘, Ô ∞ϤÍ˘Ù ӷ ·˘ÙÔÎÙÔÓ‹ÛÂÈ Ô‡Ù ӷ ÂÈÚ·Ì·ÙÈ-·Ó·ÙÚ·Ô‡Ó Ù· ÛËÌÂÚÈÓ¿ ‰ËÌÔÛÎÔÈοÏÈ΋ ¢ı›· ÁÈ· ÙȘ Â˘ÚˆÂÎÏÔÁ¤˜, ÙÔ ·Ô- ∆Û›Ú·˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ fiÙÈ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ˜ ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·, ı· Û˘ÛÙ‹ÛÂÈ ∂ÍÂÙ·ÛÙÈ΋Ûı›, Ì ·‚¤‚·ÈÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÁÈ· ÙËÓ ›‰È·Â˘Ú‹Ì·Ù· Î·È Ë ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ı· ›ӷÈÙ¤ÏÂÛÌ· ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÎÚÈı›, ηٿ ∂ÈÙÚÔ‹, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰ÈÂÚ¢ӋÛÂÈ ÙȘ ¢ı‡Ó˜ ÁÈ· ÙËÓ ˘·ÁˆÁ‹ Ù˘ÙË ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ¿ Ù˘». ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙȘ Â˘ÚˆÂÎÏÔÁ¤˜. ÙÔ ª¤Á·ÚÔ ª·Í›ÌÔ˘, ·Ú¿ Ù· fiÛ· Ï¿ıË ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ÛÙÔÓ Ì˯·ÓÈÛÌfi ÛÙ‹ÚÈ͢. ÀÂÚ‚ÔÏÈΤ˜ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ; √¯È ÁÈ· ÙÔÓ ∏ ÈÔ ÎÚ›ÛÈÌË ÒÚ· ηٿ ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ Î·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë ÎÚ›ÛË ¤¯ÂÈ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi Î·È ÙÔ ÛÙÂÓfi ÂÈÙÂÏÂ›Ô ÙÔ˘,ÂËÚ¿ÛÂÈ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. Â›Ó·È Ë ÂfiÌÂÓË ÂÚ›Ô‰Ô˜, fiÔ˘ ı· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ∂ÈÏÂÎÙÈο Ó· Ê·›ÓÔÓÙ·È ÈÔ ÍÂοı·Ú· Î·È ÛÙÔÓ Ì¤ÛÔ ¢. ™Ù·Ì¿ÙË, ÃÚ. §·˙·Ú›‰Ë, ∫. ªÔ‡- ÔÏ›ÙË, Ô ÔÔ›Ô˜ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ·‰˘Ó·Ù› ∞ÓÙȉڿÛÂȘ Î·È ÔÈΛϷ ÛÂÓ¿ÚÈ· «˘ÚÔ‰fiÙËÛ» Ë Î›ÓËÛË ÙÔ˘ ∞ϤÍË Ú· Î·È ™Ù. ¶··ÛÙ·‡ÚÔ˘Ô˘ ÂÈ̤ÓÔ˘Ó ∆Û›Ú· Ó· Û˘Ó·ÓÙËı› ÂÈÏÂÎÙÈο Ì ÙÔÓ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ ∂ÈÎÚ·Ù›·˜ ™. ƒ›˙Ô Î·È ÙËÓ ∂ÈÛ·ÁÁÂϤ· ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÔϤÌËÛË Ù˘ ‰È·ÊıÔÚ¿˜ ∂Ï. ƒ¿ÈÎÔ˘. ™Â ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘, Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ¤Î·Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· ·Ú·ÙÂٷ̤ÓË Î·È ‰È·Ú΋ ·Ú·‚›·ÛË ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÚ›· ∆Ô ÈÔ ‰˘Ó·Ùfi «¯·ÚÙ›» Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ¯ÚfiÓÈ· ηْ ÂÓÙÔÏ‹Ó ÙˆÓ ‰·ÓÂÈÛÙÒÓ, ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔÓ ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÚÈıÌfi ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÚÔÊ›Ï Î·È Ê¤ÚÓÂÈ Ú¿ÍÂˆÓ ÓÔÌÔıÂÙÈÎÔ‡ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Ô˘ ÚÔÒıËÛ·Ó ÔÈ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ, Á¤˜ ÙÔ ÎfiÌÌ· Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·- Ô˘ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÎÔÈ- ·Ú·Î¿ÌÙÔÓÙ·˜ ÙË µÔ˘Ï‹. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ô ∞Ϥ͢ ∆Û›Ú·˜ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ fiÛÔÈ Â Û˘Óı‹Î˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ù›·˜. ∫·È ·˘Ùfi, ‰ÈfiÙÈ ·Ú’ fiÏ· ÓˆÓ›·, ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Û˘- Û ·ÓÙȉȷÛÙÔÏ‹ ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ÎfiÌÌ· ¤ÎÏ„·Ó ‰ËÌfiÛÈÔ ÏÔ‡ÙÔ Î·È fiÛÔÈ ‰È·Û¿ıÈÛ·Ó ‰ËÌfiÛÈÔ ¯Ú‹Ì·, ÔÊ›ÏÔ˘Ó Ú¢ÛÙfiÙËÙ·˜, Ì ÌÈ· ·ÍȈ- fiÛ· ¤¯ÂÈ ˘ÔÛÙ› Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤- ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Û˘ÓÔÏÈÎÒ˜, ı· ·Ú·- Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎڷٿȘ Î·È ÙËÓ Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó. ∂ÈÛ‹Ì·Ó ·ÎfiÌË fiÙÈ Ë ¢ÈηÈÔÛ‡ÓË, ·˘ÙfiÓÔÌË Î·È ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË, Ì·ÙÈ΋ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË Û‡ÚÔ˘Ó Î·È ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔÓ ∞ÓÙÒ- ·Ú·Í›· –Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ Úˆ- Ú¤ÂÈ Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÙÔ Ì·¯·›ÚÈ ÛÙÔ ÎfiÎηÏÔ, Û˘Ì‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÛÙËÓ Â͢Á›·ÓÛË™ ÓË Ù¿ÍË, ıˆÚ› fiÙÈ ÙÔ fiÔÈÔ ÓË ™·Ì·Ú¿. ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ‚›Ô˘, ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ˙ˆ‹˜. Ô˘ ηÏÏÈÂÚÁ› Û˘Óı‹Î˜ ¯¿- ÂÈÛfi‰ËÌ· Ù˘ ¤¯ÂÈ ·ÔÌ›ÓÂÈ ÌÔ- ı˘Ô˘ÚÁÈ΋ ˘ÂÚÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ·– Ô˘˜ Î·È Ì›· ÎÔÈÓˆÓ›· ÂÍÔ˘ıÂ- Ú› Ó· Û˘ÓÙËÚËı› Ì ÙËÓ ÔÏÈ- ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÛÙÂϯÒÓ Ù˘. ӈ̤ÓË ·fi ÙȘ Û˘Ó¯›˜ ··È- ÙÈ΋ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· Ô˘ ÂÍ·ÛÊ·- ∞˘Ù‹ Ë ÂÓÙ‡ˆÛË ÂÓÈÛ¯‡ÂÙ·È ¢ÂÓ ‚Á·›ÓÂÈ Î·Ófi˜... Ù‹ÛÂȘ (Î·È ÙÔ˘˜ Â΂ȷÛÌÔ‡˜) ∏ ÌÔÓ·¯È΋ ¿ÏË Ï›˙ÂÈ Ì›· ΢‚¤ÚÓËÛË ˘fi ÙÔÓ ·fi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ÙˆÓ ‰·ÓÂÈÛÙÒÓ, Ô ŒÏÏËÓ·˜ ø˜ ÚÔ˜ ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ó· «Î·- £ÔÏfi ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÙÔ ÙÔ›Ô ÛÙÔ Ì¤ÙˆÔ Ù˘ ∫ÂÓÙÚÔ·ÚÈÛÙÂÚ¿˜. ¶∞™√∫ Úˆı˘Ô˘ÚÁÈ΋ ·ÚÔ˘Û›·, fiÙ·Ó Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ·Ï‡ÂÈ Û¯Â‰fiÓ Â›» Ô ∞ÓÙÒÓ˘ ™·Ì·Ú¿˜ ÂÂȉ‹ Î·È «58» ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ‚ÚÔ˘Ó ÎÒ‰Èη ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜, ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ ∞ÓÙÒÓË ™·Ì·Ú¿Î·È ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ ÔÈ ÂÚÈÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔÓ Î·ÏÔ‡Ó, Û˘Á- ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘, ·Ú·Ì¤ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ˘’ «·Ï‡ÂÈ ÌfiÓÔ˜», ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Û˘ÌÔÚ¢ÙÔ‡Ó ¯ˆÚ›˜ ÂÚÈÙÙ¤˜ Î·È ÂÈ˙‹ÌȘ ¯ÚfiÓˆ˜, fiˆ˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÈÛËÌ¿ÓÂÈ ·Ó·Ù·Ú¿ÍÂȘ. ¶·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ù˘ ÷ÚÈÏ¿Ô˘ ∆ÚÈÎÔ‡Ë ÂÈı˘ÌÔ‡Ó ÙÔ ∫›ÓËÌ··ÚÈıÌfiÓ 1 ÔÏÈÙÈÎfi ·ÙÔ‡ Ù˘ Ó· ÙÔ ‰È·ÎÈÓ‰˘Ó‡ÛÂÈ Ì ÂÈÚ·- ηٷÁÚ·Ê› fiÙÈ ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› ·Ó·- Î·È Ì ¿ÏÏË Â˘Î·ÈÚ›·, Ô ∞ÓÙ. ™·- Ó· ¤¯ÂÈ ÙÔÓ ÚÒÙÔ ÏfiÁÔ ÛÙÔ fiÏÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ· Î·È ‰È·Ì·ÚÙ‡ÚÔÓÙ·È fiÙÈ Ì¤¯ÚÈ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. Ì·ÙÈÛÌÔ‡˜, fiˆ˜ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ Ï˘Ù¤˜ ıˆÚÔ‡Ó fiÙÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÙÒÚ· ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ·... ·‰ÈηÈÔÏfiÁËÙË Â‡ÓÔÈ· ÛÙÂϯÒÓ Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ Ô ™Àƒπ∑∞. ÌÂÓ ıÂÙÈ΋ ÂÓÙ‡ˆÛË Ë ˘ÂÚ- Ì·Ú¿˜ Â›Ó·È ·Ó·ÁηṲ̂ÓÔ˜ Ó· ÙË ¢∏ª∞ƒ. ‰ÈÔÚıÒÓÂÈ Áοʘ ‹ ·ÛÙÔ¯›Â˜, Ì °ÓˆÛÙfi˜ ‰ËÌÔÛÎfiÔ˜ ¤ÏÂÁ ∆Ô ÂÚÒÙËÌ· Â›Ó·È ˆ˜ ÙÔ ˘’ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘Ú- √ ∞Ó‰Ú¤·˜ §Ô‚¤Ú‰Ô˜ ·Ê‹ÓÂÈ ·ÓÔȯÙfi ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÁÔ‡ (·fi Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙȘ µÚ˘- ÔÏÈÙÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜, ›Ù ÙÔ˘ ÂÈÙÂ- fiÙÈ ÌÈ· Ù¿ÍË Ô˘ ¤¯ÂÈ ÏËÁ› Ô- ·ÚÈıÌfiÓ 1 ÂÎÏÔÁÈÎfi ·ÙÔ‡ Ù˘ ¡¤- ¶∞™√∫, ·ÏÏ¿ ·Ú¿ÏÏËÏ· Û˘˙ËÙ¿ÂÈ Ì ÙÔÓ ºÒÙË ∫Ô˘‚¤ÏË. √ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ͤÏϘ Û ÂÚÈԉ›· Û ÛÂÈÛÌfi- Ï›Ԣ ÙÔ˘ ›ÙÂ ÙˆÓ ˘Ô˘ÚÁÒÓ ÙÔ˘, ·ÌÊÈÛ‚ËÙ› ÙËÓ... ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ÛÙÔÓ ÛÔÛÈ·ÏÈÛÌfi, ÂÓÒχ, ÔÈ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ, Ê·›ÓÂÙ·È ·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ‰ÂÓ ı· «Î·Â›», ÏËÎÙ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜). ηٿ ÚÔÙ›ÌËÛË ÙˆÓ ·Û¯ÔÏÔ˘- ·ÚÓÂ›Ù·È Ó· Û˘Ì·Ú·Ù·¯ı› Ì ÙÔ˘˜ «58». Œ¯ÂÈ, ˆÛÙfiÛÔ, Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈÓ· ÂÁηٷÏ›ÂÈ ÙÔ ‰›ÏËÌÌ· ·Ó ›Ù ÂÂȉ‹ ÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi ÛÒÌ· ŸÌˆ˜,ÂÂȉ‹ Ì›· ΢‚¤ÚÓËÛË ÙȘ ÂÛˆÙÂÚÈΤ˜ ‰È·ÊˆÓ›Â˜, ÁÈ· ÙË ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı›, ·ÏÏ¿ Î·È ÙȘ...ı· „ËÊ›ÛÂÈ Í·Ó¿ ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·- Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ› fiÙÈ Â›Ó·È ÌfiÓÔ˜ Ì¤ÓˆÓ Ì ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Úfi- Ù¿ÛÂȘ Ê˘Á‹˜ ÛÙÂϯÒÓ (∞Ó‰Ú¤·˜ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜, °ÚËÁfiÚ˘ æ·ÚÈ·Ófi˜) Ù›·. ∂ȉÈÎÒ˜ ‰Â, ÔÈ ‰˘Û·ÚÂÛÙË- Û ̛· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ ¯ÚÂÈ¿- ¤¯ÂÈ Û˘ÏÏÔÁÈ΋ ‰Ú¿ÛË, Ë ‚ÏËÌ·. Ô˘ ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÂÓÂÚÁ¿ ÛÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ ·Ó·Û‡ÓÙ·Í˘ Ù˘ ∫ÂÓÙÚÔ·ÚÈÛÙÂÚ¿˜. ·ÚÂÌ‚·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ∞ÓÙÒÓË Ì¤ÓÔÈ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ Ô˘ ›¯·Ó ˙ÂÙ·È Ó· Â›Ó·È Û˘ÏÏÔÁÈ΋, ›Ù ÂÂȉ‹ ÔÈ ·ÚÓËÙÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ ™·Ì·Ú¿ Û fiÏ· ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ ÌfiÓÔ º. ÷Ú. „ËÊ›ÛÂÈ ÛÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ÂÎÏÔ- ¶¤ÌÙË 6 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2014 ∂ÏÏËÓÈ΋∂ ÈηÈÚfiÙËÙ· ∂§∂À£∂ƒπ∞ñ11 √π ™∂π™ª√π ∆∏™ ∫∂º∞§√¡π∞™ ™¯Â‰È¿˙Ô˘Ó ÂÏÏËÓÈÎfi FBI √ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ Êfi‚Ô˜ Ì 4.000 ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜ °ÂÓÈ΋ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÎÚ·- ªÈ· ˘ÂÚ˘ËÚÂÛ›· ÛÙ· ÚfiÙ˘· ÙÔ˘ ·ÌÂÚÈηÓÈÎÔ‡ FBI, ÛÙËÓ ÙÈÎÔ‡ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡ Û‹Ì·Ó ÙË ¡¤Ô˜ ÛÂÈÛÌfi˜ 5,7 ƒ›¯ÙÂÚ ÔÔ›· ı· «ÛÙÂÁ¿˙ÔÓÙ·È» ÔÈ ÈÔ Ó¢ڷÏÁÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ Ù˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜, ¢Â˘Ù¤Ú· 3/2, ¤ÂÈÙ· ·fi ÙË Ó¤· Ì ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÚ¿Â˙·˜ DNA, ·ÔÙÂÏ› ϤÔÓ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÛÙÔ›¯ËÌ· ÈÛ¯˘Ú‹ ÛÂÈÛÌÈ΋ ‰fiÓËÛË ÛÙËÓ ÙÔ˘ ÔÏ˘ÓÔÌÔۯ‰›Ô˘ ¡. ¢¤Ó‰È·. ∫ÂÊ·ÏÔÓÈ¿ (5,7 ƒ›¯ÙÂÚ,) ÂÓÒ Ì °È· ÙË ÛÙÂϤ¯ˆÛË Î·È ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘... ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ FBI ı· ÙËÓ ·ÔÙ›ÌËÛË ÙˆÓ ˙ËÌÈÒÓ ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙÔ‡Ó ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 4.000 ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ›. ªÂ ‚·ÛÈÎfi ÎÔÚÌfi ÂȉȈ¯ı› ÂȉÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÙÔ˘˜ 500 ÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ˘˜ ·ÍȈ̷ÙÈÎÔ‡˜ Ù˘ ∞ÓÙÈÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜, ÙÔ ÛÙ‹ÚÈÍË ·fi Ù· Â˘Úˆ·˚ο Ù·- ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ Ì ·˘ÛÙËÚ¿ ÎÚÈÙ‹ÚÈ· Î·È Ì›·. ÙˆÓ ˘ÔÏÔ›ˆÓ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ë Ó¤· ·˘Ù‹ ÎÂÓÙÚÈ΋ ÔÏ˘Û˘ÏÏÂÎÙÈ΋ ˘ËÚÂÛ›· ÎÚÔ‡Û˘ Ó· ¿ÚÂÈ ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË ÌÔÚÊ‹ Ù˘. √ ΢‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ ۯ‰ȷÛÌfi˜ ∏ ·Ó·‚·ıÌÈṲ̂ÓË Î·È Ì ‰ÈÂ˘Ú˘Ì¤Ó˜ ϤÔÓ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Ù¤ıËΠ› Ù¿ËÙÔ˜ ÛÙË Û˘Ó¿ÓÙË- ¢È‡ı˘ÓÛË ∂ÁÎÏËÌ·ÙÔÏÔÁÈÎÒÓ ∂Ú¢ÓÒÓ ı· ¤¯ÂÈ ÙËÓ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· ÛË Ô˘ ›¯·Ó Ô∞ÓÙÒÓ˘ ™·Ì·- Ù‹ÚËÛ˘ ÙÚ¿Â˙·˜ DNA, ‰ËÏ·‰‹ «ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ ÁÂÓÂÙÈÎÒÓ ·Ú¯Â›ˆÓ Ú¿˜ Ì ÙÔÓ∂˘¿ÁÁÂÏÔ µÂÓÈ˙¤ÏÔ, Î·È ‰·ÎÙ˘ÏÈÎÒÓ ·ÔÙ˘ˆÌ¿ÙˆÓ». ™ÙË Ì¿¯Ë ηٿ ÙÔ˘ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 3/2, ÂÓÒ ‰fiıËΠÂÓÙÔ- ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ ı· ¤¯ÂÈ Î·È Ë Ù¯ÓÔÏÔÁ›·. ∏‰Ë ÙÚ¤¯Ô˘Ó Ï‹ Ó· Û‡ÛÂÈ ¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ÓËÛ› ¢- ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÁÈ· ÙËÓ „ËÊÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ·Ú¯Â›ˆÓ Î·È ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ Ú›· ˘Ô˘ÚÁÈ΋ ÔÌ¿‰·, ÒÛÙ ӷ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË Î·È Ù·˘ÙÔÔ›ËÛË ÚÔÛÒˆÓ Û ÂıÓÈÎfi Î·È ‰ÈÂıÓ¤˜ ›‰Ô. ·ÔÊ¢¯ıÔ‡Ó Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ ÛÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔʤ˜ ÌÂÁ¿Ï˘ Îϛ̷η˜. ʤÚÔÓÙ·˜ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi Î·È È·ÙÚÈÎfi ÎÚ·ÙÈ΋ ·Ú¤Ì‚·ÛË. ™ÙËÓ ∫ÂÊ·- ̤¯ÚÈ Ó· Ï‹ÍÂÈ Ë ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË, ∏ fiÏÔ Î·È ÈÔ ÛÙÂÓ‹ ‰È·Û‡Ó‰ÂÛË Ù˘ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·˜ Ì ÙÔ ÎÔÈÓfi √ Û˘Ó·ÁÂÚÌfi˜ ÂÓÙ¿ıËÎÂ Î·È ÚÔÛˆÈÎfi, ÎÈÓËÙ¿ Ì·ÁÂÈÚ›· ÂÎ- ÏÔÓÈ¿ ÌÂÙ¤‚ËÛ·Ó Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶ÚÔ- ÂÓÒ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ÔÈÓÈÎfi ¤ÁÎÏËÌ·, Ì ÙÔ ÔÔ›Ô Ï¤ÔÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Û˘ÁÎÔÈÓˆÓÔ‡ÓÙ· ÏfiÁˆ Ù˘ ·ÓËÛ˘¯›·˜ ÁÈ· ÙȘ ÂÈ- ÛÙÚ·Ù›·˜, ÛÎËÓ¤˜, ÂȉÈο Ì˯·- ÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË ˙ËÌÈÒÓ ÛÙÔ Ô‰ÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô Î·È Û ‰Ô¯Â›·, ¤·ÈÍÂ Î·Ù·Ï˘ÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¡›ÎÔ˜ ¢¤Ó- ÙÒÛÂȘ ·fi ÙË ÛÊÔ‰Ú‹ ηÎÔηÈ- ¿ÏϘ ˘Ô‰Ô̤˜, › Ô‰fi˜ ‚Ú›- Ó‹Ì·Ù· Î·È Ô¯‹Ì·Ù· Î.¿. ¶·Ú¿Ï- ¢ËÌfiÛÈ·˜ ∆¿Í˘ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û ‰ÔÌÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ Ú›· ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ë̤Ú˜ ÛÙÔ ÓË- ÛÎÔÓÙ·È ‹‰Ë ·fi ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 3/2, ÏËÏ·, ÔÌ¿‰· ÀÔ‚Ú‡¯ÈˆÓ ∫·Ù·- ‰È·˜,Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶·È‰Â›·˜∫ˆÓ - ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·. ∂ÙÛÈ, Ë Ó¤· ˘ÂÚ˘ËÚÂÛ›· ∞ÛÊ·Ï›·˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Û›. ¶ÚˆÙ·Ú¯ÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ Ù˘ ΢- ÂȉÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÙˆÓ ∂ÓfiÏˆÓ ¢˘- ÛÙÚÔÊÒÓ ÌÂÙ¤‚Ë ÛÙÔ ∞ÚÁÔÛÙfiÏÈ, ÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ∞Ú‚·ÓÈÙfiÔ˘ÏÔ˜Î·È ÙȘ ÎÔÌ‚ÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ Ù˘ ∞ÓÙÈÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜, ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ˘ ‚¤ÚÓËÛ˘, fiˆ˜ ÙfiÓÈ˙·Ó ÛÙÂÓÔ› ӿ̈Ó, ˘fi ÙËÓ Î·ıÔ‰‹ÁËÛË ÙÔ˘ ÒÛÙ ӷ ÂϤÁÍÂÈ ÙË ÌÔÚÊÔÏÔÁ›· Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ°È¿ÓÓ˘ ∂ÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜, ÙÔ˘ ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ ∂ÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜ ηıÒ˜ Î·È Ù˘ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ ŒÏÏËÓ· Úˆı˘- ·Ú¯ËÁÔ‡ ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ ∂ÈÙÂÏ›Ԣ ÙÔ˘ ‚˘ıÔ‡ ÏËÛ›ÔÓ Ù˘ ÚÔ‚Ï‹- ªÈ¯ÂÏ¿Î˘. ‰ËÌfiÛÈ·˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜. Ô˘ÚÁÔ‡, ‹Ù·Ó Ó· ÂÍ·ÛÊ·ÏÈÛı› ∂ıÓÈ΋˜ ÕÌ˘Ó·˜, Ù·˜ ÁÈ· Ó· ηٷÛÙ› ·ÛÊ·Ï‹˜ Ë °È· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Á›ÓÂÙ·È ÚÔÛ¿ıÂÈ· ™ÙË Û‡ÛÎÂ„Ë ÙˆÓ ‰‡Ô ·Ú¯Ë- ·fi ÙËÓ ÚÒÙË Ë̤ڷ ÛÙ¤ÁË Î·È ªÈ¯¿ÏË ∫ˆ- ÚfiÛ‰ÂÛË ÙˆÓ ÏÔ›ˆÓ Ô˘ ı· ¯ÚË- Ó· ÂÓ‰˘Ó·Ìˆı› Î·È Ó· ·Ó·‚·ıÌÈÛÙ› ÙÔ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ Ù˘ ÁÒÓ, ÛÙËÓ ÔÔ›· Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÔÈ ÙÚÔÊ‹ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÛÂÈÛÌfi- ÛÙ·Ú¿ÎÔ˘,Ô ÔÔ›Ô˜ ¤¯ÂÈ ÙÔ ÁÂÓÈÎfi ÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó ÁÈ· ÙË ‰È·ÌÔÓ‹ ÙˆÓ ∞ÓÙÈÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ÀËÚÂÛ›·˜ Î·È Ó· ÂÂÎÙ·ı› Î·È ÛÙȘ ˘fiÏÔȘ ˘Ô˘ÚÁÔ› ∂ıÓÈ΋˜ ÕÌ˘Ó·˜¢ËÌ‹ - ÏËÎÙÔ˘˜ Î·È Ó· ·ÔÌ·ÎÚ˘ÓıÔ‡Ó ÚfiÛÙ·ÁÌ· ÁÈ· ÙÔ ™¯¤‰ÈÔ «¢Â˘- ÛÂÈÛÌÔÏ‹ÎÙˆÓ. ·fi ÂÈΛӉ˘Ó· ÎÙ›ÚÈ· Î·È Î·ÙÔÈ- ˘ËÚÂۛ˜ ·ÛÊ·Ï›·˜. ∞ÏψÛÙÂ, Ë ∞ÓÙÈÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÙÚ˘ ∞‚Ú·ÌfiÔ˘ÏÔ˜Î·È ∞Ó¿Ù˘- ηϛˆÓ». ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ÂÍ¿ÏÏÔ˘, ÂÍÂÙ¿- ˘ ÔÈ ¤ÓÔÈÎÔ› ÙÔ˘˜. ‰ÒÛÂÈ ıÂÙÈο ‰Â›ÁÌ·Ù· ÛÙËÓ ÂÍ¿ÚıÚˆÛË ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ Ù˘ Ó¤·˜ ͢ ∫ˆÛÙ‹˜ ÷Ù˙ˉ¿Î˘,·Ô - ™Â ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ۯ‰›Ô˘, ÛÙÔ ˙ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÎÔÓ- √ °ÂÓÈÎfi˜ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ ÁÂÓÈ¿˜ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·˜. Ÿˆ˜ ›¯Â ÂÈ ÚfiÛÊ·Ù· Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ Ê·Û›ÛÙËΠ·Ú¿ÏÏËÏ· Ó· ÙÂı› ÓËÛ› ¤ÛÂ˘Û·Ó ÙÚ›· ÌÂÙ·ÁˆÁÈο ‰˘Ï›ˆÓ ·fi Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶Ô- Û ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ ™¯¤‰ÈÔ «¢Â˘Î·- ·ÂÚÔÛοÊË (‰‡Ô C-130 Î·È ¤Ó· C- ∂™¶∞ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÎÔ‡ÊÈÛË ÙˆÓ Ï›ÙË, ¡›ÎÔ˜ Ï›ˆÓ», ÙÔ ÔÔ›Ô ÚԂϤÂÈ ÙËÓ 27J), ¤Ó· ÂÏÈÎfiÙÂÚÔ ™ÈÓÔ‡Î, η- ÛÂÈÛÌÔÏ‹ÎÙˆÓ. ıÒ˜ Î·È ÙÔ ·ÚÌ·Ù·ÁˆÁfi «πηڛ·» ¢¤Ó‰È·˜, ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÂÚ›Ô˘ ÂÓ¿ÌÈÛË ¯ÚfiÓÔ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÏÏËÊı› ¿ÌÂÛË ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ∂ÓfiÏˆÓ ¶¿ÙÚÔÎÏÔ˜ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜, ¢˘Ó¿ÌˆÓ, ¤ÂÈÙ· ·fi Ê˘ÛÈΤ˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏÂÌÈÎÔ‡ ¡·˘ÙÈÎÔ‡, ÌÂÙ·- ¿Óˆ ·fi 30 ÙÚÔÌÔÎÚ¿Ù˜. ÂÁηٷÛÙ¿ıËΠÛÙËÓ ∫ÂÊ·ÏÔÓÈ¿
∏ ¡ÙfiÚ· ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË ¿ÂÈ GOODMAN LAWRENCE & CO. ______ÁÈ· ∂›ÙÚÔÔ˜ ÛÙȘ µÚ˘Í¤ÏϘ; FOUNDED 1942 ______ñ CHARTERED CERTIFIED ACCOUNTANTS ¶ÏÒÚË ÁÈ· ÙȘ µÚ˘Í¤ÏϘ ¤¯ÂÈ ‚¿ÏÂÈ – Ê·›ÓÂÙ·ÈË ı¤ÛË Ù˘ ∂ÈÙÚfiÔ˘, ÂÓÒ ·Ô̤ÓÔ˘Ó ÔÈ Û˘˙ËÙ‹- ñ REGISTERED AUDITORS – Ë ¡ÙfiÚ· ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË,Ë ÔÔ›· ÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›- ÛÂȘ – Ô˘ ı· ·ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ‚¤‚·È· – ÁÈ· ÙÔ ¯·ÚÙÔÊ˘- Ô˘˜ Ì‹Ó˜ ÎÈÓÂ›Ù·È fiÏÔ Î·È ÈÔ ¤ÓÙÔÓ· ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi,Ï¿ÎÈÔ Ô˘ ı· Ï¿‚ÂÈ Ë «ÛȉËÚ¿» ΢ڛ· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ-WISDOM HAS BUILT HER HOUSE ñ PROACTIVE SOLUTION PROVIDERS ·Ó·‚·ıÌ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ Â˘Úˆ·˚Îfi ÔÏÈÙÈÎfi Ù˘ ÚÔ-΋˜ ∫ÂÓÙÚÔ‰ÂÍÈ¿˜. ∂›Û˘, ΢ڛ·Ú¯Ô ÚfiÏÔ ı· ‰È·- Ê›Ï. ‰Ú·Ì·Ù›ÛÂÈ Î·È Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ∏ ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÛË-ÙÈ ı¤ÛË ı· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂÈ ÛÙË Ó¤· ∂ÈÙÚÔ‹. Take the best financial advice... ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙÔ fiÛÙÔ Ô˘ ı· ¿ÚÂÈ, ÔÈ Â·- Ì·ÓÙÈ΋˜ ÂÎÙ›ÌËÛ˘ Î·È ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ˘ ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ¤˜ 58 A HAVERSTOCK HILL ʤ˜ Ù˘ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ¤¯Ô˘Ó ˘ÎÓÒÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÙÂÏ¢- ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ¤Ó· ‚‹Ì· ÚÈÓ ·fi ÙËÓ LONDON NW3 2BH You owe it to yourself... ¤ÓÙ·Í‹ Ù˘ ÛÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Ï‹„˘ ÙˆÓ ·Ô-Ù·›Ô˘˜ Ì‹Ó˜ Î·È ¯·ÚÈÙÔÏÔÁÒÓÙ·˜ ÔÈ ‰ÈÎÔ› Ù˘ ¿Ó- Ê¿ÛÂˆÓ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘. ◊‰Ë, ÙÔ fiÓÔÌ¿ıÚˆÔÈ, ϤÓ fiÙÈ «Ë ¡ÙfiÚ· Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ï¤- TEL: +44 (0) 20-7428 1000 Our History... Ù˘ ¤¯ÂÈ Û˘˙ËÙËı› ·ÚÎÂÙ¿ Î·È ÚÔÎÚ›ÓÂÙ·È ·fi ˯Ë- FAX: +44 (0) 20-7428 1005 Ú¿ ÔÓfiÌ·Ù· Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∫ÂÓÙÚÔ‰ÂÍÈ¿˜ ÁÈ· Ì›·ÔÓ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, ·Ú¿ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·».∞˘Ùfi, Ë ›‰È· 67 years of success and credibility... E-MAIL: ı¤ÛË ∂ÈÙÚfiÔ˘, ÛÙË Ó¤· Û‡ÓıÂÛË Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜‰ÂÓ ÙÔ ·ÚÓ›ٷÈ, ηıÒ˜ Â›Ó·È ¿Ú· ÔÏϤ˜ ÔÈ ÂÈÛΤ- ∂ÈÙÚÔ‹˜, Ô˘ ı· ÚÔ·„ÂÈ ÌÂÙ¿ ÙȘ ∂˘ÚˆÂÎÏÔÁ¤˜„ÂȘ Û ·ÚÎÂÙ¤˜ ¯ÒÚ˜, ·ÏÏ¿ Ì ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ È- [email protected] Our Knowledge... ÙÔ˘ ÚÔÛ¯ԇ˜ ª·˝Ô˘ Î·È ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙÔ‡ ‰È·‰fi¯Ô˘ÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ ‚ÔËı¿ÂÈ Î·È ÙË ¯ÒÚ· ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ·www.goodmanlawrence.com Proactive Financial Solutions... ÙÔ˘ Ô˘ οÓÂÈ Î·È ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ Î·È ÙËÓ Âȯ›ÚËÛË Ù˘ ÂÏ- Proactive, In-house Tax Planning... ÏËÓÈ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÁÈ· Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ Î·È ¿ÏÏÔ ÙÔ ∑Ô˙¤ ª·ÓÔ˘¤Ï ª·Úfi˙Ô. PRINCIPAL: Registered Training Office... Îϛ̷ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ¤˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. √È ÈÔ Ì˘Ë̤ÓÔÈ Ï¤Ó fiÙÈ ¤¯ÂÈ Û¯Â‰fiÓ «ÎÏÂȉÒÛÂÈ» DEMETRIOSZ EMENIDES FCCA, MCIM, MSc, DHP, MCH Our Commitment... Excellence and Value for Money... MEMBER OF: ªfiÓÈÌÔ˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ÛÙÔ ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ Our Services... THE HAT GROUP Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ∞ıËÓÒÓ!!!... Professional, Flexible and Timely... REGULATED FOR A RANGE Audit and Accountancy Compliance... ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 1989 ÚÔÛÂÏ‹ÊıË ŸÏ˜ ÔÈ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂȘ Î·È ÙÈÎÔ‡ ‰Èη›Ô˘ ·ÔÚ›ÛÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. OF INVESTMENTBUSINESS General Tax Planning and Compliance... ˆ˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˘ fi¯È ÌfiÓÔ, ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ˆ˜ °ÈÒÚÔ - µ¤‚·È·, ·fi ÙËÓ 1Ë π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ACTIVITIES Estate and Inheritance Tax Planning... ÛÙÔ ∆Ì‹Ì· ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎÒÓ ÁÔ˜ ∫·Ì›Ó˘‰ÂÓ ı· ÂÎÏÂÁ› ÛÙÔÓ 2011 ¤¯ÂÈ Ï¿‚ÂÈ ¿‰ÂÈ· ¿Ó¢ ·Ô- ªÂÏÂÙÒÓ Î·È ∂Ú¢ÓÒÓ Ù˘ ¢ÈÂ- BY THEA SSOCIATION OF Business and Strategic Planning ... ‰Ô¯ÒÓ ·fi ÙË µÔ˘Ï‹, ÏfiÁˆ Ù˘ ¢‹ÌÔ ∞ıËÓ·›ˆÓ ÛÙȘ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈ- ‡ı˘ÓÛ˘ ∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ ªÂÏÂ- CHARTEREDC ERTIFIED Ownership and Exit Planning... ÂÎÏÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ. ÎËÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ ª·˝Ô˘. ÙÒÓ Ù˘ ∂ÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ ÀËÚÂ- ACCOUNTANTS. ∞Ó fï˜ ·Ó·ÚˆÙȤÛÙ ÙÈ ı· Our Clients... Û›·˜ Ù˘ µÔ˘Ï‹˜ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ. øÛÙfiÛÔ, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ÏË- ACCA No: 8005588 οÓÂÈ Ô ÚÒËÓ ™˘Ó‹ÁÔÚÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔÊÔڛ˜, Ô ›‰ÈÔ˜ ¤¯ÂÈ ÂÈϤÍÂÈ From all sizes, nationalities, professions, ¶ÔÏ›ÙË ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¶Ï·Ù›· ∫Ô- ªÂ Ï›Á· ÏfiÁÈ·, Ô ÛËÌÂÚÈÓfi˜ ÁÈ· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¤Ó· ·fi Ù· ·È- commerce and industry... Ù˙È¿ Î·È ÙÔ «¤ÚÁÔ» Ô˘ ·Ê‹ÓÂÈ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ∞ıËÓ·›ˆÓ Â›Ó·È ‰È¿ ÙÔ˘, ÙÔÓ ¶·È‰ÈÎfi ™Ù·ıÌfi ÛÙÔ ¢‹ÌÔ, Ë ·¿ÓÙËÛË Â›Ó·È ÌfiÓÈÌÔ˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ÙÔ˘ ∂ÏÏË- Loyalty... ·Ï‹: £· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙË µÔ˘- ÓÈÎÔ‡ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘ Î·È Û˘- ÙÔ˘ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘, fiˆ˜ ‰ÈηÈ- VAT No: 365 5621 41 Over 80% of our clients are Ï‹! ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ˆ˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi˜ Ô‡Ù·È ¿ÏψÛÙÂ, ˆ˜ ÌfiÓÈÌÔ˜ ˘¿Ï- √ °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·Ì›Ó˘, ÛÙȘ 19 Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˘ Ì ۇ̂·ÛË È‰Èˆ- ÏËÏÔ˜ Ù˘ µÔ˘Ï‹˜. with us for more than 30 years... ¶¤ÌÙË 6 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2014 12ñ∂§∂À£∂ƒπ∞ ∫‡ÚÔ˜ Ï ∂À∫√£∂∞ «£¤ÏÂÈ ·ÚÂÙ‹Ó Î·È ÙfiÏÌËÓ Ë ÂÏ¢ıÂÚ›·» ŒÓÙÔÓË ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›· ∫‡ÚÔ˘ ¶¤Ù˘¯Â Û˘Ìʈӛ· ÁÈ· ÙÔ ÎÔÈÓfi ·Ó·ÎÔÈÓˆı¤ÓÛÙÔÓ √∏∂ ÁÈ· ÙȘ ÚÔÛ‚ÏËÙÈΤ˜ ‰ËÏÒÛÂȘ ∫È-ªÔ˘Ó
Ë ∞ÌÂÚÈηӛ‰· ÀÊ˘. ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ√ ªfiÓÈÌÔ˜ ∞ÓÙÈÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ÛÙÔÓ √∏∂, ¶Ú¤Û‚˘ ¡›ÎÔ˜ ∞ÈÌÈÏ›Ô˘,ÚÔ¤‚Ë ÙË ¢Â˘Ù¤Ú·, ηÙfiÈÓ Ô‰ËÁÈÒÓ ÙÔ˘ Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÛÂ Û˘Ìʈӛ· ÁÈ· ÙÔ ÎÔÈÓfi ÀÔ˘ÚÁÔ‡ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ, Û ‰È¿‚ËÌ· ÛÙË ¢È¢ı‡ÓÙÚÈ· ÙÔ˘ ÁÚ·Ê›Ԣ ·Ó·ÎÔÈÓˆı¤Ó Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ¤¯ÂÈ Ê¤ÚÂÈ ¶ ÙÔ˘ °° ÙÔ˘ √∏∂, ÙÔ˘˜ ÂÌÏÂÎfiÌÂÓÔ˘˜ ÛÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi Ë Susana Malcorra,Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ÂͤÊÚ·Û ÙË ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ÙˆÓ ∏¶∞, µÈÎÙÒ- ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›· Ù˘ ∫˘‚¤ÚÓËÛ˘ ÁÈ· Ù· ‰‡Ô ›̷¯· ÛËÌ›· Ù˘ ÚÈ· ¡Ô‡Ï·ÓÙ, Ì ÙȘ ·ʤ˜ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔ- ‰‹ÏˆÛ˘ ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ °Ú·ÌÌ·Ù¤· ÛÙÔ ªfiÓ·¯Ô. Ô›ËÛ ÙËÓ ∆Ú›ÙË ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›·. ™‡Ìʈӷ Ì ΢Úȷ΋ ‰Èψ̷ÙÈ΋ ËÁ‹ ÛÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘ √∏∂, Ë Î. ™Ô‡˙·Ó ª·ÏÎfiÚ· ™ÙË ÛÎÈ¿ ÙˆÓ ÙÔ˘ÚÎÈÎÒÓ ÚÔÎÏ‹ÛÂˆÓ ÛÙËÓ «ÛËÌ›ˆÛ ÙÔ ‰È¿‚ËÌ· Î·È Â·Ó·‚‚·›- ΢Úȷ΋ ∞√∑, Âȯ›ÚËÛ ¤Ó· Ó¤Ô ¿ÚÂ-‰Ò- ˆÛ ÙȘ ηϤ˜ ÚÔı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ °Ú·ÌÌ·Ù¤·, fiˆ˜ Î·È ÙËÓ Û ÛÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi. ∂ÓÈÛ¯‡ÔÓÙ·˜ ÙȘ ·Ú·ÛÎË- ÚÔۋψÛË Î·È ÚÔÛˆÈ΋ ÙÔ˘ ‰¤ÛÌ¢ÛË ÛÙËÓ ‰È·‰Èηۛ· ›- ÓȷΤ˜ ‰ÈÂÚÁ·Û›Â˜ Ô˘ ·Ó¤Ï·‚ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Ï˘Û˘ ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡». ‰Âη‹ÌÂÚÔ Ô ∞ÌÂÚÈηÓfi˜ ڤۂ˘ ÛÙË §Â˘- ™ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÂÓË- Έۛ·, Ë Î. ¡Ô‡Ï·ÓÙÌÂÙ¤ÊÂÚ ȉ¤Â˜ ÔÈ Ôԛ˜ ̤ڈÛ˘ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛÈÔ- ÛÙfi¯Â˘·Ó ÛÙË ÁÂʇڈÛË ÙˆÓ ‰È·ÊÔÚÒÓ ÁÈ· ÁÚ¿ÊˆÓ ÙÔ˘ √∏∂, Ù¤ıË- ›Ù¢ÍË Û˘Ìʈӛ·˜ ÛÙÔ ÎÔÈÓfi ·Ó·ÎÔÈÓˆı¤Ó.Î·È Â‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÙÂÚÌ·ÙÈÛÌfi Ù˘ ‰È·›-·ÍȈ̷ÙÔ‡¯Ô˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ·Ú¯Èο fiÙÈ Â›¯Â Ì›· ΠÂÚÒÙËÛË Û¯ÂÙÈο Ì ªÔÚ› Ë ∞ÌÂÚÈηӛ‰· «Ó· ¤‰ÂÈÍ ηٷÓfiËÛË»ÚÂÛ˘ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡». ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ ∞Ó·- ÙËÓ ∫‡ÚÔ Î·È Û˘ÁÎÂ- ÛÙȘ ·ÓÙȉڿÛÂȘ Ù˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜ ÁÈ· ÙȘ ÂÓ¤Ú- ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë Î·È ÙÔÓ ÀÔ˘ÚÁfi ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ÎÚÈ̤ӷ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓËÛ˘- ∫ÔÓÙÔÏÔÁ›˜, Û˘Ìʈӛ· ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ Ë̤- πˆ- ÁÂȘ Ù˘ ÕÁ΢ڷ˜, ÙÔ‡ÙÔ fï˜, fiˆ˜ Ê·›ÓÂ- ¯›· Ô˘ ÂͤÊÚ·ÛÂ Ë Î˘- Ù·È ·fi ÙȘ ÎÈÓ‹ÛÂȘ Ù˘, ‰ÂÓ ÂËÚ¤·Û ÙÔ˘˜Ú˜ Î·È Û˘ÓÔÌÈϛ˜ ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜.¿ÓÓË ∫·ÛÔ˘Ï›‰ËÎ·È ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙȘ ¢¯·ÚÈ- Úȷ΋ ∫˘‚¤ÚÓËÛË ÁÈ· ۯ‰ȷÛÌÔ‡˜ Ù˘. √ K˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ ∂ÎÚfiÛˆÔ˜,ÃÚ‹ÛÙÔ˜ Ûٛ˜ Ù˘«ÁÈ· ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȤ˜ ÙÔ˘˜ Ó· ÂÓ‰˘- ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ ·Ó¤ÊÂ- ™ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÛÙÔ ¶ÚÔ‰ÚÈÎfi (ʈÙfi), Ô ™Ù˘ÏÈ·Ó›‰Ë˜,Û ÁÚ·Ù‹ ‰‹ÏˆÛ‹ ÙÔ˘ › ˆ˜ Ó·ÌÒÛÔ˘Ó ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ÌÂٷ͇ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ÚÂ Ô °° ˆ˜ ·ÈÙ›· ÁÈ· ÙË ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÂÓË̤ڈÛ ÁÈ·Î·È ÙˆÓ ∏ÓˆÌ¤ÓˆÓ ¶ÔÏÈÙÂÈÒÓ». ‰È·ÎÔ‹ ÙˆÓ Û˘ÓÔÌÈÏÈÒÓ, ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë˜·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙÔ ÙȘ ı¤ÛÂȘ Ù˘ Â/Î ÏÂ˘Ú¿˜ Î·È Â·Ó¤Ï·‚ fiÙÈ «∂›Ì·È ¢ÁÓÒÌˆÓ Ô˘ ›¯· ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ηıÒ˜ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·- Îϛ̷ Ô˘ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È Ì ÙȘ ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ Â›Ó·È ·Ôχو˜ ·Ó·Áη›· Ë ‡·ÚÍË ÂÓfi˜ ÎÔÈ-Ó· Û˘˙ËÙ‹Ûˆ ¤Ó· Ê¿ÛÌ· ıÂÌ¿ÙˆÓ Ô˘ Â›Ó·È ÊÔÚ¿ Û ·ÏÏ·Á‹ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ «ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÔ΢Úȷ΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ·». ÛÙËÓ Î˘Úȷ΋ ∞√∑, ÂÓÒ Ë ∞ÌÂÚÈηӛ‰· ·- ÓÔ‡ ·Ó·ÎÔÈÓˆı¤ÓÙÔ˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ÛËÌ·ÙÔ‰Ô-̤ÚÔ˜ ÙˆÓ ‰ÈÌÂÚÒÓ Ì·˜ Û¯¤ÛˆÓ. ∞˘Ù¿ Û˘- ӤϷ‚ οÔȘ ÊÔÚ¤˜ ˆ˜ «Â›Ó·È ·Ó¿ÁÎË Ó· √ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù‹ÛÂÈ ÙËÓ ·ÊÂÙËÚ›· ÌÈ·˜ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋˜ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈο ÂÚÈÊÂ- ·Ú¯›ÛÔ˘Ó Û˘ÓÔÌÈϛ˜». ª¿ÚÙÈ ¡Â˙›ÚÎÈ··ÓÙÒÓÙ·˜ ·Ú¤ÂÌ„Â ÙÔÓ ‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢Û˘ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ı· ¤¯ÂÈÚÂȷο ı¤Ì·Ù·, fiˆ˜ Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì·˜ ÛÙËÓ √ ¶Úfi‰ÚÔ˜, ηٿ ÙË Û˘˙‹ÙËÛË, ·Ó¤ÊÂÚ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ ÛÙÔ Î›ÌÂÓÔ ÙˆÓ ‰ËÏÒÛÂˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂΉÒÛÂÈ ÚÔÔÙÈ΋ ηٿÏË͢. ∂›Â ·ÎfiÌË ˆ˜ Ë Û˘-·ÓÙÈÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·, ÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘, ÙË ˆ˜ ÌÔÚ› Ó· ‰Â¯ı› ›Ù ¤Ó· Û‡ÓÙÔÌÔ ÎÔÈÓfi˙‹ÙËÛË ÂÂÎÙ¿ıËÎÂ Î·È Û ‰ÈÌÂÚ‹ ı¤Ì·Ù·,ÛÙ‹ÚÈÍË ÛÙ· ·ÓıÚÒÈÓ· ‰ÈηÈÒÌ·Ù·, ÙËÓ ÎÔÈ- Ù· ∏ӈ̤ӷ ŒıÓË Ì ÙȘ ·ÎÚȂ›˜ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ °Ú·Ì- ·Ó·ÎÔÈÓˆı¤Ó, Ô˘ Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ fiϘ ÙȘÂȉÈÎfiÙÂÚ· Û ı¤Ì·Ù· ·ÌÔÈ‚·›Ô˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ-Ó‹ Ì·˜ Ì¿¯Ë ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ ÂÌÔÚ›·˜ ÚÔÛÒ- Ì·Ù¤· Ô˘, fiˆ˜ ÛËÌ›ˆÛÂ, ı· ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó· ÍÂηı·Ú›ÛÂÈ ÙË Û‡Á- ·Ú¯¤˜ χÛ˘, ›Ù ÙÔ ·Ó·ÎÔÈÓˆı¤Ó fiˆ˜ ÙÔÎÔ‡ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜. ˆÓ Î·È ÙÔÓ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ˘Ô‚ÔËıËÙÈÎfi ÚfiÏÔ ¯˘ÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›. ∆fiÓÈÛ ·Ú¿ÏÏËÏ· fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ù›Ô- ÚfiÙÂÈÓ ÛÙȘ 18 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘. Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ÁÈ· ÙÔÓ ·ÊÔÏÈÛÌfi Ù˘ ™˘Ú›·˜ Ù ¿ÏÏÔ Ó· ÚÔÛı¤ÛÂÈ ÛÙËÓ ·ÚÔ‡Û· Ê¿ÛË. ∏ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ÏÂ˘Ú¿, Ë ÔÔ›· ÚÔÛ‹Ï- «ŒÁÈÓ ›Û˘ ·Ó·ÛÎfiËÛË ÙˆÓ ÛËÌ·ÓÙÈ- ·fi Ù· ¯ËÌÈο fiÏ·», ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Û˘Ó¤ÓÙ¢͋˜ ∆‡Ô˘ ÛÙÔ Â- ı «‰È·‚·Ṳ̂ÓË» ÛÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË, › ˆ˜ÎÒÓ ÂÍÂÏ›ÍÂˆÓ ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ Û˘Ó¤¯ÈÛÂ Ë Î. ¡Ô‡Ï·ÓÙ. ÚÈıÒÚÈÔ Ù˘ ™˘Ó‰È¿Û΄˘ ÙÔ˘ ªÔÓ¿¯Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·, Ô Ë ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ ‰ÂÓ ·Ô‰¤¯ÂÙ·È Û‡ÓÙÔÌÔ ª¤Û˘ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜ Î·È Ù˘ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ªÂÛÔ- ∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓË ÛÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi, ‰È·Ù‹ÚËÛ °ÂÓÈÎfi˜ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ √∏∂ ʤÚÂÙ·È Ó· › fiÙÈ ·Ó·ÎÔÈÓˆı¤Ó Î·È ·Ó¤Ï·‚ ӷ ÌÂٷʤÚÂÈ Í·- «·Ù˘¯Ò˜ ÔÈ Á›Ԣ, fiÔ˘ Ô ÚfiÏÔ˜ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ¢ËÌÔ-ÙȘ ÈÛÔÚÚԛ˜ ÂÓÒ ÌÂÙ¤ÊÂÚ ηȫÙË ÛıÂÓ·- Ó¿ ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ÙË 18Ë ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙËÓÎÚ·Ù›·˜ Â›Ó·È Û·ÊÒ˜ ·Ó·‚·ıÌÈṲ̂ÓÔ˜ Î·È ÙÔ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ ·ÓÂÛÙ¿ÏËÛ·Ó ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ·ÏÏ·Á‹˜ Ú‹ ÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙˆÓ ∏¶∞ª·Ú¿Î ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ÏÂ˘Ú¿. ·ÌÂÚÈοÓÈÎÔ ÂӉȷʤÚÔÓ È‰È·›ÙÂÚ· ¤ÓÙÔÓÔ», ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÔ΢Úȷ΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ· Ù˘ ∫‡ÚÔ˘. ∏ Î. ¡Ô‡Ï·Ó٠›¯Â ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙ· ηÙÂ- √Ì¿Ì·ÛÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÁÈ· ·ӤӈÛË ªÂÙ¿ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË. ŸÏÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ ¯fiÌÂÓ· ¯ˆÚÈÛÙ¤˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Ì ÙÔÓ Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ Ë ÁÚ·Ù‹ ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ΢‚ÂÚÓËÙÈ-Ù˘ ∫‡ÚÔ˘».™ËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ Â›¯Â«ÂÍ·ÈÚÂÙÈ- Ë ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË ‰ÂÓ Â›Ó·È ˘Ô‚ÔËıËÙÈ΋ ÎÔ‡ ∂ÎÚÔÛÒÔ˘. ¡ÙÂÚ- Τ˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ Â›Ï˘- ÁÈ· ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙˆÓ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡Ûˆӻ. ‚›˜ ŒÚÔÁÏÔ˘Î·È ÙÔÓ√˙ÓÙ›Ï ¡·Ì›,ÙÔÓ ÔÔ›Ô Û˘ ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡ Ì ÙÔ˘˜ ËÁ¤Ù˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ∫Ú·Ù‹ıËÎ·Ó ÔÈ «ÈÛÔÚÚԛ˜» √È ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ °Ú·ÌÌ·Ù¤· ÙˆÓ ∏ÓˆÌ¤ÓˆÓ ∂ıÓÒÓ, ÔÈ ∞ÌÂÚÈηÓÔ› ıˆÚÔ‡Ó «¿ÓıÚˆÔ Ù˘ ÕÁ΢- ÎÔÈÓÔًوÓ, ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë Î·È ÔÈ Ôԛ˜ ··ÏÏ¿ÛÛÔ˘Ó ÙËÓ ∆Ô˘ÚΛ· ·fi οı ¢ı‡ÓË Î·È Ú·˜». ∏ ∞ÌÂÚÈηӛ‰· ÀÊ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ÙÔÓ Î.ŒÚÔÁÏÔ˘»Î·È ÚÔÛı¤ÙÂÈ fiÙÈ«Â›Ì·È Â- Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ˘Ô‚·ıÌ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Û ∂Ó‰ÂÈÎÙÈΤ˜ Â›Ó·È ÔÈ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÛÙË ‰‹Ïˆ- Û ÁÚ·Ù‹ ‰‹ÏˆÛË ¤Î·Ó ÙË ‰È¿ÎÚÈÛË ÌÂÙ·-ÂÈṲ̂ÓË, ÌÂÙ¿ ·fi ·˘Ù¤˜ ÙȘ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ fiÙÈ ÎÔÈÓfiÙËÙ·,ÚÔοÏÂÛ·Ó ÙËÓ ¤ÓÙÔÓË ·ÓÙ›‰Ú·ÛË Ù˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜. ÛË Ù˘ Î. ¡Ô‡Ï·ÓÙ fiÙÈ«Â›Ì·È ÂÂÈṲ̂ÓË, ÌÂ- ͇ ÙˆÓ ‰ÈÌÂÚÒÓ Û˘˙ËÙ‹ÛÂˆÓ Ì ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔÔ Î¿ı ËÁ¤Ù˘ Â›Ó·È ÚÔÛˆÈο ‰ÂÛÌÂ˘Ì¤ÓÔ˜ ∆Ô ‰È¿‚ËÌ· Ù˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜ ¤ÁÈÓ Ì ԉËÁ›Â˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ Ù¿ ·fi ·˘Ù¤˜ ÙȘ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ fiÙÈ Ô Î¿ı ËÁ¤-Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È ÙȘ Û˘˙Ë-Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÚfiÔ‰Ô ÛÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ Ù˘ Â›Ó·È ÚÔÛˆÈο ‰ÂÛÌÂ˘Ì¤ÓÔ˜ Ó· ÂÙ‡-Ù‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi ÛÙË ‰ÈÎÔÈÓÔÙÈ΋ ‚¿-̤Ú˜ Î·È Â‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÙÂÚÌ·ÙÈÛÌfi Ù˘ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ,πˆ¿ÓÓË ∫·ÛÔ˘Ï›‰Ë. ¯ÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÚfiÔ‰Ô ÛÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ̤Ú˜ÛË. ™ÙË ÁÚ·Ù‹ Ù˘ ‰‹ÏˆÛË, Ë ∞ÌÂÚÈηӛ‰·‰È·›ÚÂÛ˘ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡». ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÌfiÏȘ ÛÙȘ 22 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘, ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÂÓË̤ڈÛ˘ ̤ۈ ÙËωȿÛ΄˘ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ™.∞. ·fi ÙÔÓ ∞ÏÂÍ¿ÓÙÂÚ ¡Ù¿Ô˘ÓÂÚ,Ô ∂ȉÈÎfi˜ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ‰¤¯ıËΠ¤ÓÙÔÓË ÎÚÈÙÈ΋ ·fi ÙÔÓ ƒÒÛÔ ÌfiÓÈÌÔ ·ÓÙÈÚfiÛˆÔ,µÈÙ¿ÏÈ ∆ÛÔ‡ÚÎÈÓ, ¢¤¯ÂÙ·È Ë ∆ÚfiÈη ÌÈÎÚ‹ ·Ú¿Ù·ÛË ÁÈ·Ù› ›¯Â ·ÔηϤÛÂÈ ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ «ËÁ¤ÙË ÙˆÓ ∂ÏÏËÓÔ΢ڛˆÓ», Û ˙‹ÙËÌ· Ô˘ ‰ÂÓ ·ÊÔÚÔ‡Û ·˘ÛÙËÚ¿ ÙȘ Û˘ÓÔÌÈϛ˜. ÁÈ· ÙȘ ȉȈÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂȘ ™‡Ìʈӷ Ì ‰Èψ̷ÙÈΤ˜ ËÁ¤˜, Ô Î. ∆ÛÔ‡ÚÎÈÓ ÂÁοÏÂÛ ÙÔÓ Û˘ ÂÓË̤ڈÛË ÁÈ· ÙÔ Ô‡ ‚Ú›- Î. ¡Ù¿Ô˘ÓÂÚ ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÂȉÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ∫·Ù·ÓfiËÛË Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÂÎ- ÛÎÂÙ·È ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ÚÔÂÙÔÈÌ·- Û‚·ÛÌfi˜ ÛÙÔ˘˜ ËÁ¤Ù˜ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ-ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ √∏∂. ÊÚ¿˙Ô˘Ó ÔÈ ‰ÈÂıÓ›˜ ‰·ÓÂÈÛÙ¤˜ Û›·˜ ÙÔ˘ ÓÔÌÈÎÔ‡ Ï·ÈÛ›Ô˘ ÃÚË- Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ÛÙÔ ·›ÙËÌ· Ù˘ ∫˘- Ì·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ¢È·ÌÂÛÔÏ·- ‚¤ÚÓËÛ˘ ÁÈ· ÌÈÎÚ‹ ·Ú¿Ù·ÛË ÛÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ÓÔÌÈÎÔ‡ Î·È ‚ËÙ‹, ÂÓÒ Û˘˙ËÙ‹ıËÎÂ Î·È Ë ªÂ ÙÔÓ ¢∏.™À. ıÂÛÌÈÎÔ‡ Ï·ÈÛ›Ô˘ ÁÈ· ÙȘ ·Ô- ÚfiÛÊ·ÙË ·Ô‰¤ÛÌ¢ÛË ÙˆÓ ÎÚ·ÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂȘ, ı¤Ì· ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÍ¿ÌËÓˆÓ ÁÚ·ÌÌ·Ù›ˆÓ ÛÙËÓ ÛÙȘ Â˘ÚˆÂÎÏÔÁ¤˜ Ù¤ıËΠÛÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙˆÓ ÂÈ- ∆Ú¿Â˙· ∫‡ÚÔ˘. ÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ∆ÚfiÈη˜ Ì ÙÔÓ √È ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ∆ÚfiÈη˜ Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ÀÔ˘ÚÁfi √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ˙‹ÙËÛ·Ó Â›Û˘ ÂÓË̤ڈÛË ÁÈ· ÿÚË ÙËÓ ÔÚ›· ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ Û fi,ÙÈ ™˘ÏÏÔ‡Ú˘ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë,·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÀÊ˘- ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ∂Ï¿¯ÈÛÙÔ ∂ÁÁ˘Ë̤ÓÔ ∆Ô ¶ÔÏÈÙÈÎfi °Ú·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ¢∏™À ·ÔÊ¿ÛÈÛ ÙËÓ Û˘ÌÂÚ›ÏË„Ë Ô˘ÚÁÔ‡ ·Ú¿ Ùˆ ¶ÚÔ¤‰Úˆ∫ˆÓ - ∂ÈÛfi‰ËÌ·, ηıÒ˜ Î·È ÁÈ· ÙÔ ı¤- ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ∂Àƒø∫√¢ËÌ‹ÙÚË ™˘ÏÏÔ‡ÚËÛÙÔ „ËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ ÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ¶ÂÙÚ›‰ËÙËÓ ∆Ú›ÙË. Ì· Ù˘ ·Ó·‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ÙˆÓ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙȘ ∂˘ÚˆÂÎÏÔÁ¤˜. ªÂ ‚¿ÛË ÙÔ ·Ó·ıˆÚË̤ÓÔ ‰ËÌfiÛÈˆÓ ÓÔÛËÏ¢ÙËÚ›ˆÓ. ∏ ·fiÊ·ÛË Ï‹ÊıËΠηÙfiÈÓ ÂÈÛ‹ÁËÛ˘ ÙÔ˘ ∂ÎÙÂÏÂÛÙÈÎÔ‡ ÌÓËÌfiÓÈÔ, ÙÔ ıÂÛÌÈÎfi Î·È ÓÔÌÈÎfi ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÔÈ ÂÈÎÂÊ·- °Ú·Ê›Ԣ Î·È ·ÊÔ‡ ÚÔËÁ‹ıËÎ·Ó Â·Ê¤˜ Ì ÙÔ ∂Àƒø∫√. ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ. Ó Û ηÏfi Îϛ̷ Î·È Î·Ï‡ÊıË- Ï·›ÛÈÔ ı· ¤Ú ӷ ›¯Â ÂÊ·Ú- Ï‹˜ Ù˘ ∆ÚfiÈη˜ ›¯·Ó Û˘Ó¿- ∏ Û˘ÌÂÚ›ÏË„Ë Â›Ó·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ·ÓÙ¿ÏÏ·ÁÌ· ÌÔÛÙ› ̤¯ÚÈ Ù· Ù¤ÏË π·ÓÔ˘·- Î·Ó fiÏ· Ù· ÛËÌ·ÓÙÈο ˙ËÙ‹Ì·- «º·›ÓÂÙ·È Ó· ÙÔ Î·Ù·ÓÔÔ‡Ó», ÓÙËÛË Î·È Ì ÙÔÓ ¢ÈÔÈÎËÙ‹ Ù˘ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÙÔ ∂Àƒø∫√ Ó· ÛÙËÚ›ÍÂÈ ÙÔ „ËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ ÙÔ˘ ¢∏™À Ú›Ô˘. øÛÙfiÛÔ, Ô Î. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜ Ù·. ·Ó¤ÊÂÚ ÛÙÔ ∫À¶∂ ËÁ‹, Ë ÔÔ›· ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ∆Ú¿Â˙·˜. ÛÙȘ ∂˘ÚˆÂÎÏÔÁ¤˜. ¢È¢ÎÚÈÓ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ¤¯ÂÈ ‰ËÏÒÛÂÈ fiÙÈ Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÛËÌ›ˆÛ fiÙÈ Ë Û˘Ó¿ÓÙËÛË, ‰È¿Ú- ªÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ÔÈ ÂÈÎÂÊ·- ÛÙË ‚¿ÛË ÎÔÈÓÔ‡ „ËÊÔ‰ÂÏÙ›Ô˘, ·ÏÏ¿ ÁÈ· ÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓÔ˘ ÙÔ˘ Ï·ÈÛ›Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ Ì¤Û· ÛÙÔ ÎÂÈ·˜ ¤Ú·Ó ÙˆÓ ‰‡Ô ˆÚÒÓ, ¤ÁÈ- Ï‹˜ Ù˘ ∆ÚfiÈη˜ ˙‹ÙËÛ·Ó Â›- Ì ·ÓÙ¿ÏÏ·ÁÌ· ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ™˘ÏÏÔ‡ÚË. Ship harassed by Turkish Navy in Cyprus OF LONDON ñ GREEK WEEKLY NEWSPAPER GOVERNMENT TO INVESTIGATE HARASSMENT OF NORWEGIAN SEISMIC SHIP PRINCESS Editor: nglish ection The Cyprus government is looking into all facts concerning the Christina Zve harassment of the Norwegian seismic ship Princess by the Turkish 152-154∂ Coles Green, NW2 7HD Tel: 02071951788S Email: [email protected] THURSDAY 6th February 2014 navy, off Cyprus' shores, Deputy Government Spokesman Victoras Papadopoulos has said. The Spokesman's comments were in response to an announce- ment issued by the Turkish armed forces according to which the Cyprus makes representationsship, which conducted research east of Cyprus, was ordered by the Turkish frigate "Giresun" to steer away from what Ankara describes as "Turkish waters." over UNSG statementsThe incident happened on Saturday. The Turkish frigate was in in Cyprus following the Secretary the area in the framework of Mediterranean Shield Operation. in the Greek Cypriot community General's statement, the Spokesper- yprus Permanent Rep- of Cyprus". son for the Secretary General Martin resentative to the United Emiliou met on Monday with Nesirky urged the reporter "to take Nations Ambassador C a close look at the transcript of Malcorra on the instructions of Nicos Emiliou made representations Cypriot Foreign Minister Ioannis what the Secretary-General actually to the Director of the Office of the Consolidation necessary for the Kasoulides. said". United Nations Secretary General, "I think that would help clear Susana Malcorra, over statements Diplomatic sources said that country, says Finance Minister on the political situation in Cyprus Malcorra "noted the representations up some of the confusion that has made in Munich on Saturday by and reaffirmed the good intentions been created and that's really all I The consolidation of public finances the UN Secretary General Ban Ki of the UN Secretary General, as have to say on that at the moment. and the banking system as well the Moon. since Turkey invaded and occupied well as his dedication and It's really nothing more than I have modernization of the state and the economy its northern third in 1974, Ban said commitment to the process of to say on that at the moment," he should not be considered as obligations said. Referring to the previous round on Saturday that "unfortunately, resolving the Cyprus problem". toward third parties, but as a need for the these negotiations [were] suspended of UN - led negotiations which Asked about the concerns raised country, Finance Minister Harris Georgiades because of a change of government aimed to reunify the island, divided has said. Invited to evaluate the presence of Troika technocrats in Nicosia, Georgiades said SPEAKING IN LONDON AT THE DEKO ANGLIAS DINNER & DANCE that the evaluation process of Cyprus’ adjustment programme continues, adding that tomorrow the heads of the Troika will be on the island for talks. Therefore, he added, "we will discuss all the Cyprus can become an energyissues included in the program at a political level." The program, he noted, is demanding and ambitious. The Minister refrained from commenting on the third evaluation while the process hub in the region, Minister saysis still in progress. Asked to comment on a press report claiming that the Finance Cyprus Energy Minister Yiorgos Lakkotrypis Ministry and the Central Bank have agreed not to sell Cyprus’ gold has reiterated government’s strategy which reserves, the Finance Minister said that this is not an issue on which aims at turning the island into an energy hub he will decide or make announcements. in the Eastern Mediterranean. "It`s an issue which the Central Bank handles and maybe you Speaking Saturday at the Dinner & Dance should wait for the Central Bank to make any announcements," he organised by DE.KO Anglias in London, the said, adding that there is full cooperation and close consultation on Minister pointed out that there is a huge interest this issue. by foreign companies to invest in the infrastructure Georgiades said that 2013 might be the last year of great economic which will provide support services to the difficulties for Cyprus, adding that the real question is not when, energy sector. but how the economy will recover. Referring to the economic crisis and the He pointed out that the economy will recover only "if we remain current situation on the island, the Minister committed to the difficult but necessary effort we have embarked said that his ministry will be playing a very on". crucial role in restarting the economy, pointing The Finance Minister met with heads of Troika Monday morning.. out that the island still has important advantages that can be used towards this end, including its geographic location, its EU membership, PHOTO:Preliminary P. PENTAGIOTIS results of an appraisal well Economic Zone estimate the hydrocarbon its attractive tax system, its high standard of reserve between 3.6tcf and 6tcf with a gross services and its very highly qualified humancarried put by Houston based Noble Energy THE CYPRUS HIGH COMMISSIONER π¡ mean resource of 5tcf. resource. for natural gas in Block 12 of Cyprus’ Exclusive LONDON REPLIES TO THE ECONOMIST: «It is not the EU joining Turkey, Cephalonia hit by second largebut Turkey joing the EU» SIR – Is Cyprus being "obdurate" in its relations with Turkey, as Charlemagne claims (January earthquake within a week18th), because it expects Turkey to honour the solemn commitments it undertook in 2005 to A second large earthquake has struck Cephalonia in just over a week after a tremoropen accession negotiations with the European measuring 5.7 Richter was recorded on the Ionian island at 5.08 a.m. on Monday. Union? Indeed, "a more democratic and European Turkey" is to the best interest of Cyprus as well The new quake's epicentre was 12 kilometers northwest of Argostoli, according to as the entire union. The way to go about it is for the Geodynamic Institute in Athens, and was felt on other Ionian islands and in parts ofthe EU to continue applying strict conditionality, the Peloponnese and western Greece. as with all other candidates for accession. Several aftershocks, the largest of which measured 4.5 on the Richter scale, followed. Appeasement never worked. It is not the EU joining Turkey, but Turkey Dozens of buildings were left beyond repair in the previous quake last Sunday but itjoining the EU. And it is not Cyprus that invaded Turkey. If Turkey were is not clear what damage the latest tremor has done. There were early reports of nineto honour its obligations, a substantial boost to its EU membership would injuries on Monday morning. An EMAK rescue team was sent to the island as anaturally follow. The same would be the case if Turkey were to accept precaution. the confidence-building measures proposed by Cyprus, including the return of the ghost town of Famagusta. Since last week, hundreds of Cephalonians have been living in two passenger ferries Regrettably, we get zero reciprocity whatever we do unless we lie that docked at the island. The latest tremor comes amid rain and strong winds. Schools prostrate, as people did in the bygone days of Ottoman rule. We live in will remain closed at least until Wednesday so checks can be carried out. the 21st century, not the 18th. The empire is gone and so should the The head of the Geodynamic Institute, Dimitra Sachpazi, said that Monday'smindset that went with it. earthquake emanated from the same seismic area as Sunday's tremor. She said that large aftershocks would follow in the days to come and did not rule out activity from Euripides Evriviades the area that produced an earthquake that devastated the island in 1953. High commissioner of Cyprus London 14ñ∂LEFTHERIA News fromG reece andC yprus Thursday 6th February 2014 SYRIZA leader’s speech to CentralCC YY PP RR UU SS met with in Europe as a movement againt authoritarianism and austerity. "Samaras' ultra- Committee focuses righton staff have criticism spared no mud and slander" Total of E&PPM Cyprus gets license for to prove the candidacy is "something close to The European Parliament elections and an unpatriotic act," he said. seismic exploration for oil and gas local elections in May will serve as a referendum Responding to charges he was supporting for the government, main opposition SYRIZA a Turkish-Cypriot party, Tsipras attacked Total E&P Cyprus Ltd has been granted a license by the leader Alexis Tsipras said during his speech Samaras saying that SYRIZA is proud that Agriculture Minister for seismic exploration for oil and gas in opening the two-day works of the Central they are in the same European party with block 10 and in parts of blocks 6, 7 and 11 of Cyprus’ Exclusive Committee in the Kerameikos district of Athens fighters who have dedicated their lives to the Economic Zone, an official press release said. on Saturday. reunification of Cyprus, who are being prosecuted The company will carry out a two-dimensional seismic Tsipras focused his speech on criticising by the Turkish government and half of whom survey using a specific type of vessels to locate hydrocarbons the government and Prime Minister Antonis have been jailed. "We are proud we are fighting in the specific blocks, the press release added. Samaras in particular, saying that May's double together for the reunification, the just and elections "will serve as a real referendum The license is valid for three months, from the 1st of viable solution for the Cyprus people against against the government of memorandum and February until the 1st of May, and can be renewed by the the authoritarian regime of the Turkish subjugation that has throttled local government Minister. fear can no longer be covered up" and, elsewhereoccupation. After all, the European Left party as well." Preliminary results of a Noble Energy appraisal well for in the speech, that Samaras "is in a panic." (in the European Parliament) has made its "A victory in both of these referendums will natural gas in Block 12 of Cyprus’ Exclusive Economic Zone At another point in his speech Tsipras referred stance on the Cyprus issue clear, with the be historic and catalytic," he said. "The overthrow estimate the hydrocarbon reserve between 3.6tcf and 6tcf with to Samaras' speech before the New Democracycontribution of AKEL and the Turkish-Cypriot we have envisioned, for which we have struggled a gross mean resource of 5tcf. Noble Energy operates Block parliamentary group in which the premierleft," he added. and which will wrest the country from the 12 with a 70% working interest. Delek Drilling Limited flatly rejected any possible collaboration with Quering what the conservative European memorandum bog, is at hand," he stressed, Partnership and Avner Oil Exploration Limited Partnership SYRIZA, asking, "Who really asked him about while he called for more young candidates on People's Party stance is on the Cyprus issue, each own 15%. it (collaboration)? Who is pressuring him? ballots "to bring a fresh air in the heavy fog he further asked, "What is the position Samaras Whoever thinks of such perverse complexes, of political life." expects to take on the plan being promoted such political monstrosities? Why doesn't he In a speech seen as launching the party's right now that calls for the island's splitting? name who they are?" election campaign by its focus on the government Let us hear the response of the professional Unemployment in Cyprus up His own candidacy for the European and Samaras to the exclusion of other parties, patriots....Some similar professional patriots SYRIZA's leader said that his party offers theCommission presidency, Tsipras said, wasled the Cyprus people to a tragedy 40 years in December only way out of today's impasse for the majoritystrongly criticized by New Democracy, Samarasago." of the Greek people. "The one phantom hoveringand his supporters with "impressive meanness, Unemployment in Cyprus reached 17.5% of the active workforce over Greece for them is SYRIZA," Tsipras said,hatred, and perversion" despite the positive and in absolute numbers 78.000 people in December, data and called the prime minister "a representativeresponse his candidacy and SYRIZA's struggle released on Friday by Eurostat show. of what is old and worn," claiming that "his Cyprus was the Eurozone country recording the highest increase in unemployment within one year (from 13.9% to 17.5%). According to Eurostat’s seasonally adjusted data average unemployment in December stood at 18.4% for men, 16.6% for competition regulations. women and 40.8% for young people under 25.n the Eurozone, If the decision is negative, then average unemployment for men stood at 12.0%, for women at Cyprus Airways assures Troikathe government technocrats must claim its 12.1% and for youngof people its under viability 25 at 23.8%. money back and the company Cyprus’ national carrier, Cyprus will be closed, to reopen later Airways, may continue to operate under a different regime. The without taking a single penny GG RR EE EE CC EE European Commission is expected from the government, the airline’s to decide on the matter in six leadership has told technocrats months. representing the Troika (European Kalashnikovs found in Paleo Commission, ECB, IMF) during The Chairman of Cyprus a meeting Saturday, as part of the Airways said there are still one or Faliro car are brand new third review mission of the island’s two serious problems and if they adjustment program. manage to overcome them, then Three of the Kalashnikovs found in a car abandoned in the The leadership has assured the Committee will open the file of the answer is expected to be southern suburb of Paleo Faliro on Saturday have never been technocrats that the company has the company, in order to determine technocrats that the company has positive. used, police said on Sunday after a ballistics check. The weapons- not received a single penny of whether the last government aid revenue which will allow it to Last Monday, a special com- laden Opel Astra also included four anti-tank RPG rockets with public assistance in the past eight of 100,000 euros received by the continue operating, pending the mittee appointed by the govern- their propulsive mechanisms and a launcher, four F1 hand months. company was justified. decision of the Competition ment to develop a plan B for the grenades with their firing devices, the Kalashnikovs with seven He also said that he briefed The company invoked the Committee of the European future of Cyprus Airways, had a clips and boxes of bullets for the same guns, and two Kalashnikov Troika on the interest from potential Commission on whether the special conditions in Cyprus, as meeting for the first time to grips, according to the Greek Police headquarters. Gloves and company will continue to operate investors, without giving any an isolated island with its northern examine interest by potential hoods were also found. The car where the arms were hidden as it is at present or whether it will personal or confidential infor- part under Turkey’s occupation, investors for the sale of the was stolen from Keratea in eastern Attica on January 1 and close and reopen under another mation. to justify the second aid package company assets. parked in Paleo Faliro. The antiterror squad had placed it under regime. Atnoniou said the European received from the state in less than surveillance after special equipment and a trained dog had Chairman of the Board of Commission informed him that 10 years, something against EU detected weapons. Cyprus Airways Tonis Antoniou in February the Competition According to earlier reports, the RPG rockets are weapons said he reiterated to Troika’s that were first used in Greece against the United States Embassy in Athens in 2007 by the Revolutionary Army (Epanastatikos Agonas) terror organization, which had also stashed them in a hiding place in the Kypseli district of Athens. No such link has High tax penalties to be reduced by Greek Governmentbeen confirmed in this case. Industrial Research (IOBE)". The government will reduce high penalties for Kedikoglou levelled harsh criticism against VAT or other tax-related delays, government spokesmanSYRIZA, saying it undermined the country's effort. Simos Kedikoglou said on Friday. Kedikoglou also accused SYRIZA of "econom- "Corrections are underway. As Prime Minister ic terrorism". noted in his speech, mistakes have been made. When NICHOLAS PRINTERS "When you hear the Left Platform condemning you are trying to change everything so quickly, some and attacking fiercely efforts by other SYRIZA mistakes could be made. And we are correcting members to have a realistic approach, I would say ∂§§∏¡π∫√ ∆À¶√°ƒ∞º∂π√ them," Kedikoglou told private radio station Real. that they should first solve their internal problems. He reiterated there were positive signs for the It would be very welcome if they voted for some economy, underlining that "for the first time, bankreform", Kedikog-lou said, wonde-ring how it was TEL: 020 8340 9958 deposits have increased in Greece, after three years.possible that none of the measures of the last one For the first time, we have estimates for a drop inand a half year was considered correct by SYRIZA. unemployment by the Institute for Economic and FAX: 020 8348 0117 Thursday 6th February 2014 CurrentN ews ∂LEFTHERIAñ15 SPEAKING AT THE CELEBRATIONS IN HONOUR OF ST. MARON Solution must be supported by the people,L’affaire du voile The Muslim veil is in the news again not least because 1st February was World Hijab Day but particularly because of the 22 year old convert to Islam who was denied the right to go into the witness box President Anastasiades says because she refused to remove her niqab. She was before the court for intimidating a caretaker at Finsbury Park Mosque who allowed President of Cyprus Nicos three Portuguese tourists into the building with their heads uncovered. Anastasiades has stressed that the The question of whether we should ban the veil has been raised political solution in Cyprus must be supported by the people and must by the British media several times in the past few years, encouraged withstand difficulties to be viable by the French "veil affair" that has been and to secure stability for Cyprus causing controversy there since 1989. and the region. Some see it as an issue of how far religious He also said that his government, symbols should be kept out of sight (- just as previous government have which is the position adopted, for example, done, pays particular attention to by the French and the Turkish constitutions) the protection of the cultural and or whether total religious freedom should religious heritage of the Maronites be allowed (which is the Anglo-Saxon and more generally to the model). preservation of their identity. The controversy, however, does not «The Maronites in Cyprus centre on secularism or religious freedom George Kounis but on minority assimilation and if the Consultant constitute an integral part of our at Maxwell Alves Solicitors multicultural common homeland French with over 7.5% Muslim population solution must be supported by the in the City of London and represent a dynamic and have adopted this policy some feel that Britain with less than 5% people and must withstand difficulties productive community, which should also have a go. The problem that nobody seems to ask is "- will free Cyprus from the foreign to be viable and secure stability for contributes positively to the assimilation into what?" Is there a British or a French "norm" that is troops and dependencies, and Cyprus and the region. development of the cultural diversity the President said, reiterating that cast in stone or is the "norm" a derivative of whatever has been which will safeguard the inalienable "It is for this reason that we insist of our country,» he said. this is high among the priorities of human rights and basic freedoms assimilated into the cultures of these countries over the years? If so, that before we enter into a dialogue, Speaking at the celebrations in the Government, which pays close of all the legitimate citizens of Cyprus, ‘no veil’ as much as ‘the veil’ are now part of the norm and should attention to the many problems we should elucidate the basic honour of St Maron, at the Maronite of all the European citizens of Cyprus; not be rejected but welcomed. Maronites are facing, most of which, principles of the solution of the Cathedral of Our Lady of Graces, a solution based on a bizonal, We may hate to admit it but if the Arabs had not introduced Aristotle as the problems of the rest of the Cyprus problem with clarity and the President said the Maronites biccomunal federation, which will to western thought in the Middle Ages, Greek philosophy may have people of Cyprus, are the result of beyond all controversy. And this, are a part of Cyprus that suffered a be functional and viable and will still been largely unknown in the West. So what foreign influences the continuing military occupation because we do not want to be led very serious blow from the Turkish unite the people, the country, its is it that we are trying to reject by banning the veil? Are we offended of Cyprus’ northern part by Turkey. toward a failure, so that we don’t invasion. institutions and its economy." by the veil as a religious symbol or because these women believe He also stated that issues find ourselves before a deadlock, He pointed out that respect toward "The solution of reunification and which could possibly create adverse in modesty and we prefer women to show their wares? concerning the Maronites of Cyprus the Maronites reflects the respect the safeguard of human rights that and worse prospects for a solution. Let’s face it. There is much we would like to change in people will be addressed as a matter of demonstrated toward all communities we seek are pursuits for all Cypriots These are our sincere intentions. priority, in the talks he will have with around us and the list is not limited to what foreigners or people of and ethnic groups in Cyprus and with no exception. Tactical moves This is our vision. This is our will for His Holiness Pope Francis during other religions get up to but to the indigenous population. So the aims at the peaceful coexistence and blame games are not a priority our homeland, for all our people, his visit to the Vatican on 15 February. issue over the veil has little to do with secularism, religious freedom and common creative action among for us. Our priority is to reach a for our future," he concluded. Referring to the efforts to resolve or minority assimilation and much to do with Islamophobia. them, he noted. solution and to reunite our common the Cyprus problem, the President homeland," he added. There is one thing that all phobias have in common: irrationality There is boundless support for said that "we strive for a solution The President stressed that the and the debate over the veil is certainly irrational. What exactly do the human rights and the roots and that will terminate the occupation we have to fear from Islam? Islam is an ideology. It is true that ideas heritage of all those who have and colonization by Turkish settlers, can overwhelm and overtake us but it is equally true that nobody historically committed themselves can convert us unless we are susceptible to conversion. So is it the to live in our common homeland, case that we are not sure of our own beliefs and our own commitment to them? Surely, if it is a battle of opposing ideologies the opposite to the intimidation tactics of that Muslim woman against the mosque caretaker is to accept and welcome Muslims and their religious symbols. Any contrary position would prove that we are just as intolerant and the ideological battle would have been lost. UK to halt winter cash for 100.000 expat pensionersOf course, numerous young British Muslim women have taken up the veil as a sign of protest and indignation but this only goes to in Spain can reach 17C prove that it is a reaction to or it is meant to elicit a reaction from living in warmer countries such(63F). as Cyprusnon-Muslims. And of course there may be practical issues to address There are almost over the veil. There are places where people are not allowed to wear Almost 100,000 British pensioners living in 28,625 recipients in motorcycle helmets or hoods and for good reason. Judges and warm countries including Cyprus, Spain, France France, many of them in juries cannot tell the demeanour of a witness wearing a veil. That is and Greece are to lose their winter fuel payments the south where tempe- a practical problem that should not be turned into an issue of in a crackdown on ‘sunshine benefits’. ratures in winter are often secularism, religious freedom or minority assimilation. There are a comfortable 13C (57F). Work and Pensions Secretary Iain Duncan ways around this. For example, such defendants could be Smith has hammered out details of a new ‘- Controversially, the accommodated by doing away with the jury and having a lady judge. temperature test’ that will remove the handout, new regime will mean Where there is the will there is a way. What we must not do is fall worth up to í300 a year, from such expats. richer pensioners who into the trap of intolerance. In total, it will mean that payments are stopped have emigrated to colder countries – or warm parts to 92,983 residents of Spain, France, Greece, of Italy – will continue to Portugal, Malta, Cyprus and Gibraltar, he revealed. receive the payments, Taxpayers will save almost í17million a year. while poorer pensioners Almost 100,000 British pensioners living in will lose it if they are in warm countries including Spain, France and warmer areas. Greece are to lose their winter fuel payments in In total, it will mean that payments are stopped a crackdown on ‘sunshine benefits’ Almost í2million goes abroad every week toto 92,983 residents of Spain, France, Greece, Mr Duncan Smith said countries where the claimants who still qualify for welfare despitePortugal, Malta, Cyprus and Gibraltar, he revealed. average annual temperature is higher than theleaving the UK. Taxpayers will save almost í17million a year warmest region of the UK – the South West at Traditionally, people were only eligible for the Mr Duncan Smith said: ‘The huge increase in 5.6C (42F) – will be affected. winter fuel payment if they were living in BritainUK winter fuel payments made to people living Italy is not included because its northern region at the age of 60 and only moved out later. in European countries equates to a near doubling has a winter climate colder than that of the British But thanks to a ruling by the European Court in costs to the British taxpayer and follows a Isles. Its exclusion means 1,859 Britons will still ridiculous ruling by the European Court of Justice. be able to claim the benefit, even if they live inof Justice, the UK would have been forced to ‘The winter fuel payment is intended to help the warmer south. pay out to all 444,000 British pensioners living abroad – costing up to í100million a year. British pensioners with heating costs. From winter There has been increasing controversy over The court insisted that any elderly expat should 2015/16, we are changing the rules so that it no pensioners’ free TV licences, bus passes and longer goes to people in European countries winter fuel payments, with half the Cabinet arguingbe able to get the payment, no matter when they left Britain. with an average winter temperature higher than that they should be reined in if further squeezes the warmest part of the UK.’ on working-age welfare are to be justified. There has already been a 13-fold rise in the The number of winter fuel payments made to Work and Pensions Secretary Iain Duncannumber of expats claiming in the last decade. people in the European Economic Area and The biggest expat population is in Spain, where Smith has hammered out details of a new ‘- Switzerland for winter 2012/13 was 119,587, an temperature test’ that will remove the handout,49,443 pensioners are receiving the payment,increase of 44,901 on 2011/12 worth up to í300 a year, from such expats. worth í200 for the over-60s and í300 for those But David Cameron pledged at the last election over the age of 80, costing taxpayers í8.85million that the payments would be protected until 2015a year. – and there has been months of wrangling over But in December and January temperatures whether to begin reining them in for expats.
(«Daily Mail») 16ñ∂LEFTHERIA CurrentN ews Thursday 6th February 2014
Theresa Villiers reselectedLondon as buses will not accept her constituenvy’s Conservativecash from this summer Parliamentary candidate busy programme of work and campaigning in Chipping Barnet MP Theresa Villiers has Chipping Barnet on issues such as protecting been reselected as the constituency’s Conservative our green spaces, backing our great schools and Parliamentary candidate. supporting local high streets and businesses. Following her reselection at a meeting of the "I am looking forward to the general election Chipping Barnet Conservative Association on Thursday, Mrs Villiers said she was "delighted"campaign and I’ll continue to work hard to seek to be contesting the seat for a third time. to persuade residents to give me the chance of The Secretary of State for Northern Ireland’s a third term in Parliament fighting for the interests main opponent in the 2015 General Election willof Chipping Barnet." be Labour’s Amy Trevethan, who was selected At just 22, Ms Trevethan, who will also stand on January 26. for Underhill in this year’s local election, will London buses will no longer accept cash payments from this summer, Mrs Villiers, who increased her majority from be among the youngest parliamentary candidates Transport for London announced. TfL says money payments make up just 1% of journeys and contactless 46 to 49 per cent when she beat Labour’s Damiennext year. Welfare in 2010, said: "I very much enjoy my payments using bank cards are increasingly common since being introduced in December 2012. On January 28 children from Witton Middle Accepting cash on London buses costs í24million a year. A public School in Droitwich Spa in the UK, dressed up consultation into stopping cash payments on buses received 37,000 as ancient Greeks to participate in the school’s responses TfL claims around a third of respondents agreed with removing Greek Day. The school organized the special money fares. Around three quarters of responses came from people event toGreek help the students learn about day ancient in a UK school do not pay cash on the bus. Greece and Greek culture in a fun and educational The exact date of when buses will no longer accept cash is not yet way. known. Measures to help the transition include: The school’s teachers also participated in 1) One more journey - This allows people with less than the single the initiative and wore costumes during the fare but with a positive balance to travel on one more bus before they day. Children participated in a variety of Greek- add credit to their Oyster themed exercises throughout the day and had 2) Reviewing where more Oyster ticket shops can be added, focussing fun with their friends. Some of the students on outer London enjoyed themselves by participating in a typical 3) Training 24,500 to ensure a consistent approach is taken when ancient Greek war and others were interested dealing with vulnerable passengers in discovering Greek cuisine. At the end of the Leon Daniels, of TfL said: Greek day a ceremony took place in order to "The decision to stop accepting cash fares on London buses reflects award the students wearing the best costumes the changing way that people pay for goods and services in our city, and those who won the exercise events. including journeys on the bus network. "The children had a great day and learned We are introducing a range of measures, including a new "one more a lot about ancient Greece. The school organized journey" feature on Oyster cards, which will ensure that people can still some great Greek-themed experiences and make a journey and then top up their card when they donate, have the all students and teachers really enjoyed full fare. themselves," said teacher Claire Smith. Paying with Oyster or a contactless payment card is not only the cheapest option, but also speeds up boarding times at bus stops and reduces delays. By removing this option we will generate significant savings which, like all of our income, will be reinvested in improvements to the transport network.".
UNIVERSITY OF CYPRUS MBA PROGRAM Time Traveling in Cyprus Scholarships to Cypriots VISIT TO TOMBS OF THE KINGS AND THE MOSAICS IN PAPHOS residing overseas From "Huffington Post" Who needs a time machine when you’ve got The University of Cyprus MBA Program will offer 6 (six) scholarships $2 in your pocket? Not us, that’s for sure. My to Cypriots residing overseas who will be admitted to the Program in little girl is learning about the Romans at school, September 2013. Tuition fees are currently 10.250 Euros. The scholarships so during our summer holiday in Paphos, I’d offered to Cypriot citizens living abroad are: promised her we could go back to the 2nd century – 6 50 scholarships up to e5.125 AD (well, sort of). The MBA Program of the University of Cyprus offers a unique MBA History is her favorite subject – and her nose learning erxperience and has established itself as the premier program is often buried in huge textbooks rather than in in the region, creating leaders with vision in a dynamic global enviroment. the likes of Enid Blyton or JK Rowling – so she This is achieved by bringing together promising individuals into a stimulating doesn’t take much persuading to leave the hotel’s arranged to meet in the forest. But Thisbe arrives academic enviroment that encourages the transformation of ideas into pool. living. first and flees when she sees a tiger lurking in business realities. It’s just a short bus journey south along the the trees. Pyramus arrives shortly afterwards and We’re here fairly early – the site is open from The Program offers a unique academic culture that promotes the scenic coast road to get to the Tombs of the sees his beloved’s scarf covered in blood from 8am to 7:30pm – to avoid the heat of the midday exchange of ideas through innovative teaching methods and state-of- Kings. The number 615 runs every 10 minutes a fresh kill. Thinking she is dead, he falls upon sun. And the shadows cast at this time of the the-art methodologies, and delivers individuals capable of promoting along the route, so we don’t have long to wait. his sword. day, of the tomb pillars, add further drama to the new business paradigms. The aim of the Program is to enable participants Like most of Paphos’ historical sites – and as There’s also a depiction of the four seasons, site. to become agents of change and implant new ideas into their organizations this area has been inhabited since Neolithic times which is full of fascinating details, along with and the broader society. The duration of the Full–time MBA Program is From here, we head further south to our next it has plenty of them – the Tombs of the Kings mosaics showing Theseus killing the Minotaur twelve months and it is offered in English. historic attraction, the Paphos Archeological costs just 1.70 euros to get in. The name is a bit and Hercules. The criteria for the above scholarships include the following: misleading as the tombs here were built forPark. There are a few shady spots to sit and have – Degree form a recognized academic institution or equivalent and Paphian aristocracy rather than actual royalty. This one costs 3.40 euros to get in, but it’s a drink, but soon the afternoon sun is becoming excellent academic performance which may also be demostrated through But, they are no less stunning for that. And evenworth it to see the star exhibits here – the Paphos unbearably hot. So, we buy bookmarks to take GMAT or GRE exams. my nine-year-old is awestruck by the site. mosaics. Lining the floors of impressive Roman back for her classmates and head on back to – Three years of full-time work experience, unless in exceptional cases It’s like stepping straight onto a movie set. I villas, they are some of the best preserved Roman the swimming pool at our hotel to meet up with tell my daughter I half expect Indiana Jones tomosaics anywhere in the world. where applicants can demostrate significant potential for leadership and her daddy and brother, who’s a bit too young to appear at any moment, but she just looks at me superior academic performance. Most of them show images from Greekappreciate Roman history. They’ve been having blankly – hardly surprising given she was born – Proficiency in English must be demonstrated through one of the mythology, which is good for us, because whilea fine old time splashing about and, after half a 20 years after Indiana Jones and the Temple ofmy daughter is learning all about Romans in following: TOEFL or IELTS or GCE or equivalent (unless candidates hold Doom was released. "Like Lara Croft in Tomb day of sightseeing, we’re ready to cool down school this term, she’s due to move onto the a degree from an English speaking institution). Raider," I add to her. too. Ancient Greeks next term. – Two recommendations from academics or people who are familiar The tombs here date from the 4th century BC I relax under a parasol with a book, while my We spend a couple of hours matching up the with the work of the candidate. until the 3rd century AD, when this site was no daughter is off to whiz down those water slides mosaics with the stories about them. Our favorite – Successful completion of personal interview and assessment exam longer used for burials. They are cut into the rock again. is the huge artwork depicting the ill-fated love to evaluate contribution potential to the program. and you can descend narrow, uneven steps to Additional information about the MBA Program can be found on the look into the tombs themselves, some of whichstory of Pyramus and Thisbe. The lovers had are designed to look just like the tombs of the Program’s website: www.mba.ucy.ac.cy or can be obtained from the MBA Office at +35722893600 or at [email protected]. www.fosbyoutlet.co.uk ÛÙÂ, ÙÔ ∏ӈ̤ÓÔ µ·Û›ÏÂÈÔ ·ÔÙÂÏ› ÛË- 18ñ∂§∂À£∂ƒπ∞ Ì·ÓÙÈ΋ ·ÁÔÚ¿∂§∂À£∂ƒπ∞ ÁÈ· ÙËÓ ∫‡ÚÔ,ñ ÙfiÛÔ19 ÁÈ· ÌÔÁ¤ÓÂÈ· ÙȘ ÂÍ·ÁˆÁ¤˜ ΢ÚÈ·ÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ fiÛÔ √ Î·È ÁÈ· ÙÔÓ Î˘ÚÈ·Îfi ÙÔ˘ÚÈÛÌfi, Î·È ÂÛ›˜, Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ô ÙfiÔ˜ Î·È ·Ó·ÁÓˆ- ÔÈ ∫‡ÚÈÔÈ Ù˘ µÚÂÙ·Ó›·˜, ÌÔÚ›Ù ӷ Ú›˙ÔÓÙ·˜ ÙȘ Ӥ˜ ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ, Ï·Ì‚¿ÓÔ˘- √ªπ§π∞ À¶√Àƒ°√À ∂ª¶√ƒπ√À ™∆∏ Ã√ƒ√∂™¶∂ƒπ¢∞ ¢∏.∫√ ∞°°§π∞™ Û˘Ì‚¿ÏÂÙ ٷ ̤ÁÈÛÙ· ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ Â›- Ì fiÏ· Ù· ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ· ̤ÙÚ· Ì ÛÙfi¯Ô Ù¢ÍË ÙˆÓ Î·Ï‡ÙÂÚˆÓ ‰˘Ó·ÙfiÓ ·ÔÙÂÏÂ- ÙËÓ Â·ÓÂÎΛÓËÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È ÛÌ¿ÙˆÓ. ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ Û ڷÁÌ·ÙÈ΋ ÙÚÔ- »...∆Ô 2014 ı· Â›Ó·È ÌÈ· ¯ÚÔÓÈ¿ Ô˘ ı· ¯È¿ ·Ó¿Ù˘Í˘. ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙ› ·fi ¤ÓÙÔÓË ÂÚ¢ÓËÙÈ΋ »...∏ ¯ÒÚ· Ì·˜ ÌÔÚ› Ó· ‰¤¯ıËΠ¤Ó· ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÂÓÙfi˜ Ù˘ ∞ÔÎÏÂÈÛÙÈ- °. §∞∫∫√∆ƒÀ¶∏™: «∂ÓÂÚÁÂÈ·Îfi ΤÓÙÚÔÈÛ¯˘Úfi Ï‹ÁÌ·, ‰È·ÙËÚ› fï˜ Û˘ÁÎÂ- ΋˜ √ÈÎÔÓÔÌÈ΋˜Ë ∑ÒÓ˘∫‡ÚÔ˜» Ù˘ ∫‡ÚÔ˘, Ì ÎÚÈ̤ӷ ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· Ù· ÔÔ›· Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÂÓı·ÚÚ˘ÓÙÈΤ˜ ÚÔÔÙÈΤ˜ fiÛÔÓ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜ ÎÔÙڇ˘ ÌÂÙ¤ÊÂÚ ÙÔ˘˜ ıÂÚÌÔ‡˜ ¯·ÈÚÂ- ÌÔÚ› Ó· ·Ó·‰Â›ÍÂÈ Î·È Ó· ·Ó·Ù‡ÍÂÈ ·ÊÔÚ¿ ÛÙȘ ¤Ú¢Ó˜ ÙfiÛÔ ÁÈ· Ê˘ÛÈÎfi ·¤- ÎÚ·Ù›·˜ Î. ÈÛÈfi‰ÔÍ· ÌËӇ̷ٷ ·fi ÙËÓ ∫‡ÚÔ ÙÈÛÌÔ‡˜, ÙȘ ÂÁοډȘ ¢¯¤˜ Î·È ÙȘ ÂÈ- ¡ÈÎfiÏ· ο ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ·Ú·ÛÙ› ÛÙË ¯ÔÚÔÂÛÂ- ¡›ÎÔ˘ ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë. ∞ÁÁÏ›·˜ ÁÈ· ÙË ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘. ∂›Û˘, ÂÍ‹- ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ. ¶ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· fiˆ˜ Ë ÛÙÚ·- ÚÈÔ fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÂÙڤϷÈÔ. £· ÚÔˆıË- ∞ÌÂÙ¤ÊÂÚ ÛÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ¶·ÚÔÈ- ÏÈÎÚÈÓ›˜ ·ÔÏÔÁ›Â˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ÏfiÁˆ ·ÓÂÈÏËÌ- Ú›‰·. ∂›Û˘, ÌÂÙ¤ÊÂÚ ÙȘ ηχÙÂÚ˜ ¢- ∂ͤÊÚ·Û ¯·Ú¿ ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ Ú ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ Ù˘ ¶·ÚÔÈΛ·˜«Î·È ÙËÁÈ΋ ÁˆÁÚ·ÊÈ΋ ı¤ÛË, Ë È‰ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ıÔ‡Ó ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÔÈ Û¯Â‰È·ÛÌÔ› ÁÈ· ÙȘ ̤ÏÔ˘˜ Ù˘ ∂∂, ÙÔ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÊÔÚÔ- Λ· ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜, Ì¤ÓˆÓ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂˆÓ ‰ÂÓ Î·Ù¤ÛÙË ÙÂÏÈ- ¯¤˜ ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ¢ËÌÔ- ÛÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË Î·È Â·›ÓÂÛ ÙÔ ¢∏.∫√ ÙˆÓ ·ÁÓÒÓ Û˘Ì·ÙÚȈÙÒÓ Ì·˜, Ô˘ ·›Ú- ··Ú·›ÙËÙ˜ ˘Ô‰Ô̤˜ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘ ∂ÌÔÚ›Ô˘, µÈÔÌ˯·Ó›·˜ Î·È ∆Ô˘ÚÈÛÌÔ‡ ÓÔÓÙ·˜ ÚÈÓ ·fi ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÙÔÓ ÛÎÏËÚfi ÏÔÁÈÎfi ηıÂÛÙÒ˜, ÙÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ‰›ÎÙ˘Ô ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘, Ì ›ÎÂÓÙÚÔ ÙÔ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ‰ÚfiÌÔ Ù˘ ÍÂÓÈÙÈ¿˜, ηٿÊÂÚ·Ó Ó· ÔÚıÔ- ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·È ÙËÏÂÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ, ÙÔ „ËÏfi ∆ÂÚÌ·ÙÈÎfi ÀÁÚÔÔ›ËÛ˘ ÛÙÔ µ·ÛÈÏÈÎfi, §·ÎÎÔÙڇ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ‹Ù·Ó Ô Î‡ÚÈÔ˜ Ô‰‹ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ÌÂÁ·ÏÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó, ¤¯Ô- Â›Â‰Ô ·ÚÔ¯‹˜ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÒÓ ˘Ë- ÂÓÒ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÏË- ÔÌÈÏËÙ‹˜ ÛÙËÓ ÂÙ‹ÛÈ· ¯ÔÚÔÂÛÂÚ›‰· ÓÙ·˜ ¿ÓÙÔÙ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘˜ ÙËÓ ∫‡- ÚÂÛÈÒÓ Î·È ÙÔ ¿ÚÙÈ· ÂÎ·È‰Â˘Ì¤ÓÔ ·Ó- ÊıÔ‡Ó ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ¢∏.∫√ ∞ÁÁÏ›·˜, Ô˘ ¤ÁÈÓ ÙÔ ÂÚ·- ÚÔ Ì·˜ Î·È Î·ıÈÛÙÒÓÙ·˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ıÚÒÈÓÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi. ·fi Á›ÙÔÓ˜ ¯ÒÚ˜. Ṳ̂ÓÔ ™¿‚‚·ÙÔ, 1Ë ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘, ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜ ÚÂÛ‚Â˘Ù¤˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÛÙÔ »...ª¤Û· ·fi ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ ¢ı‡Ó˘ ÙÔ˘ »...∆ÂÏÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ ÙˆÓ Û¯Â‰È·ÛÌÒÓ ·›ıÔ˘Û· Penridge ÛÙÔ ‚fiÚÂÈÔ §ÔÓ‰›ÓÔ. Â͈ÙÂÚÈÎfi». ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ÌÔ˘ ¤¯Ô˘Ì ÈÂÚ·Ú¯‹ÛÂÈ ÙȘ Ì·˜ Â›Ó·È Ë ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ Û ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ¤˜ Ì·˜, ÚÔ‚·›ÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔ˘˜ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ÂÓÂÚÁÂÈ·Îfi ΤÓÙÚÔ. ◊‰Ë ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ô Î. ˘Ô˘ÚÁfi˜ › ·Ó¿- ·Ó¿ÏÔÁÔ˘˜ ۯ‰ȷÛÌÔ‡˜ Î·È Ï·Ì‚¿ÓÔ- ·Ú·ÙËÚԇ̠ÌÂÁ¿ÏÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ·fi ºø∆√°ƒ∞ºπ∂™: ÌÂÛ· Ûã ¿ÏÏ·: ÓÙ·˜ Ù· ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ· ̤ÙÚ· ÁÈ· ·Ó¿Ù˘- ÂÙ·ÈÚ›˜ ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ ÁÈ· ‰ËÌÈÔ˘Ú- ¶∂∆ƒ√™ ¶∂¡∆∞°πø∆∏™ «∆Ô 2013 ˘‹ÚÍ ÌÈ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ‰‡- ÍË Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. ∂ÓÓÔ- Á›· ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ ÁÈ· ·- √ Î.§·ÎÎÔÙڇ˘ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ ÛÙfi¯Ô˜ ÛÎÔÏË ¯ÚÔÓÈ¿ ÁÈ· ÙËÓ ∫‡ÚÔ, ·ÊÔ‡ ÏË- Â›Ù·È ‚¤‚·È· ˆ˜ Û ·˘Ù¤˜ Ì·˜ ÙȘ ÚÔ- ÚÔ¯‹ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Û ÁÂ- ˆÙÚ‹ÛÂȘ ¤Ú¢ӷ˜ Î·È ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ˘‰ÚÔ- Â›Ó·È Ë ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ Û ÚÒÛ·Ì ˆ˜ ¯ÒÚ· Ù· Û˘ÛÛˆÚÂ˘Ì¤Ó· Ï¿- Û¿ıÂȘ ÔÈ ∫‡ÚÈÔÈ Ù˘ ÔÌÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÙÔ˘ ÁÔÓ·ÓıڿΈÓ, ÙfiÛÔ ÛÙËÓ ÂÁ¯ÒÚÈ· ·ÁÔ- ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ÂÓÂÚÁÂÈ·Îfi ΤÓÙÚÔ Î·È fiÙÈ ıË Î·È ·Ú·Ï›„ÂȘ, ÙËÓ Î·Îԉȷ¯Â›ÚÈ- ∏ӈ̤ÓÔ˘ µ·ÛÈÏ›Ԣ ¤¯Ô˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ú¿ fiÛÔ Î·È ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ·ÁÔÚ¿ Ù˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ·fi ÂÙ·È- ÛË ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ Ì·˜ fiÚˆÓ Î·È Ù· ¯ÚfiÓÈ· ÚfiÏÔ Ó· ‰È·‰Ú·Ì·Ù›ÛÔ˘Ó. ¶ÚÔ˜ ·˘Ù‹Ó ∞Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ªÂÛÔÁ›Ԣ. Ú›˜ ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ‰È·ÚıÚˆÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ∆Ô ·ÔÙ¤ÏÂ- ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È – Î·È ıˆÚÒ »...∆· ÚfiÛÊ·Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ·, ¤¯Ô˘Ó ‰˘- ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ ÁÈ· ·ÍÈÔ- ÛÌ· ‹Ù·Ó Ó· Ô‰ËÁËıԇ̠ÛÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂ- fiÙÈ ‰ÂÓ ˘ÂÚ‚¿Ïψ ηıfiÏÔ˘ ¯·Ú·ÎÙË- ÛÙ˘¯Ò˜ ηٷÛÙ‹ÛÂÈ ˆ˜ ı¤Ì· Ì›˙ÔÓÔ˜ Ô›ËÛË ˘‰ÚÔÁÔÓ·ıڿΈÓ. ÚË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηٷÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ú›˙ÔÓÙ¿˜ ÙȘ ˆ˜ ˘ÂÚÔχÙÈ̘ – ÔÈ ÂÓ¤Ú- ÁÂȘ ÛÙȘ Ôԛ˜ ÚÔ‚·›ÓÂÙ ηıËÌÂÚÈ- ÛËÌ·Û›·˜ ÙȘ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Ô˘ ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙËÓ ÔÈ- ·fi ÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ÂÈÛ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ 1974. Ó¿ ÁÈ· ÂÓ‰˘Ó¿ÌˆÛË Ù˘ ·ÍÈÔÈÛÙ›·˜ Ù˘ ÎÔÓÔÌ›· › fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¢¯¿ÚÈÛÙ· »...™ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ÌÔ˘, ˆ˜ ¤Ó· ·fi Ù· ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, ηıÒ˜ Î·È ÁÈ· Ó¤·, fiˆ˜ Ë ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ·fi ÙÔÓ Ô›ÎÔ Î·Ù’ ÂÍÔ¯‹Ó ·Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙËÓ ÚÔÒıËÛË Î·È ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ Î˘ÚÈ·- S&P Î·È Ë ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÀÔ˘ÚÁ›·, ÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È ˘ËÚÂÛÈÒÓ. ÕÏψ- ·Ô‰fiÛÂˆÓ ÙˆÓ Î˘ÚÈ·ÎÒÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ. ÎÏËı‹Î·Ì ӷ ‰È·‰Ú·Ì·Ù›- ™ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ÔÌÈÏ›·˜ ÙÔ˘ (Ô˘ ¤ÁÈÓ ÛÔ˘Ì ÚfiÏÔ Î·Ù·Ï˘ÙÈÎfi ÛÙȘ ÚÔÛ¿- ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο Î·È ÛÙ· ·ÁÁÏÈο) Ô Î. §·Î- ıÂȘ ÁÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·Ó¿Î·Ì„Ë. Œ¯Ô- √È Â›ÛËÌÔÈ ÚÔÛÎÂÎÏË̤ÓÔÈ ÛÙË ¯ÔÚÔÂÛÂÚ›‰· ÓÙ·˜ Ï‹ÚË Â›ÁÓˆÛË ÙˆÓ ‰˘ÛÎÔÏÈÒÓ ™˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙË ÛÂÏ. 20
Properties for professional 1,2 & 3 bed proper- ties tenants Only! LANDLORDS WANTED IN ALL WANTED! LONDON AREAS! 20ñ∂§∂À£∂ƒπ∞ OÌÔÁ¤ÓÂÈ· ¶¤ÌÙË 6 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2014 ™˘Ó¤¯ÂÈ· ·fi ÛÂÏ. 19 ‚ÈÔÏ› Î·È ÙÔ ·ÚÌfiÓÈÔ ªÈ¯¿ÏË˜Ô ∫Ô˘- ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘ÌÂ. øÛÙfiÛÔ, fi¯È ·Ï¿ ‰ÂÓ ÏÔ˘Ì‹˜Î·È ËŒÏÂÓ· ∫Ô΋, ·›˙ÔÓÙ·˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÛÌÔÓԇ̠ٷ 40 ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘Ú- °πøƒ°√™ §∞∫∫√∆ƒÀ¶∏™:˘¤ÚÔ¯· ÂÏÏËÓÈο ÙÚ·ÁÔ‡‰È·. ÕÊËÛ·Ó ÎÈ΋˜ ηÙÔ¯‹˜, ·ÏÏ¿ ÔÊ›ÏÔ˘Ì ӷ Û˘- ¿ÚÈÛÙ˜ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ. Ó¯›ÛÔ˘Ì ·‰È¿ÏÂÈÙ· ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȤ˜ Ì·˜ ÁÈ· ÙËÓ Â›Ù¢ÍË ÌÈ·˜ ‰›Î·È˘, ÏÂÈ- √π ¶∞ƒ∂Àƒ∂£∂¡∆∂™ ÙÔ˘ÚÁÈ΋˜ Î·È ‚ÈÒÛÈÌ˘ χÛ˘ ÙÔ˘ ∫˘- ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙÔÓ Â›ÛËÌÔ ÚÔÛÎÂÎÏË̤- ÚÈ·ÎÔ‡ ¶ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜». «∂ÓÂÚÁÂÈ·Îfi ΤÓÙÚÔ Ë ∫‡ÚÔ˜»ÓÔ ˘Ô˘ÚÁfi ∂ÌÔÚ›Ô˘ °. §·ÎÎÔÙÚ‡Ë Î·È
¶∞¡ø: ∏ ÀÔ˘ÚÁfi˜ µÔÚ›Ԣ πÚÏ·Ó‰›·˜ÛÂȘ ÛÙȘ Î·È ‰È·ÎÚ·ÙÈΤ˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ Û¯¤ÛÂȘ Chipping Ù˘ ∆Ô˘Ú- Barnet, Thereza Villiers, ·Â˘ı‡ÓÂÈ ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi. Λ·˜ Ì ÙȘ Á›ÙÔÓ˜ ¯ÒÚ˜, fiˆ˜ ÙÔ πÛÚ·‹Ï ¢∂•π∞: √ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢∏∫√ ∞ÁÁÏ›·˜, ªÈ¯¿Ï˘ ŒÏÏËÓ·˜ ηψÛÔÚ›˙ÂÈ ÙÔ˘˜Î·È ·Ú¢ÚÂı¤ÓÙ˜ Ë ∞›Á˘ÙÔ˜, Ì ÙȘ ÛÙËÔԛ˜ ¯ÔÚÔÂÛÂÚ›‰· Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ ÂÌ‚·ı‡ÓÂÈ Û˘Ó¯Ҙ ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ Ù˘, ÙËÓ ˘Ô˘ÚÁfi µÔÚ›Ԣ πÚÏ·Ó‰›·˜ ∆ÂÚ¤˙· (‰) ÙÔ ÂÓÙÔÓfiÙÂÚÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘ ‰ÈÂ- µ›ÏÏÈÂÚ˜, ·Ú¢ڤıËηÓ: √ ∂›ÛÎÔÔ˜ ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ô Î. §·ÎÎÔÙڇ˘ ·Ó·- ¯ˆÚÒÓ ÛÙËÓ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË ÙÔ˘ ΢ÚÈ·- ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡°ÈÒÚÁÔ˘ §·ÎÎÔÙÚ‡- ∆ÚÔ·›Ô˘ ʤÚıËΠÛÙȘ ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ¢∏.∫√. ÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘ ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈ- Ë,¢¯·Ú›ÛÙËÛ ÙÔ˘˜ µÚÂÙ·ÓÔ‡˜ ÎÔÈÓÔ- «...°È· ÙÔ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi ∫fiÌÌ· Ë ‰È·- ÎÔ‡ ÙÔ̤·, ηıÒ˜ Î·È ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎÔ‡˜ Ô˘ ‹Ù·Ó ·ÚfiÓÙ˜ ÁÈ· ÙË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜. ∆fiÓÈÛ ‰Â ˆ˜ Ë ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋ ΢- ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜, Ô ⁄·ÙÔ˜ ∞ÚÌÔ- ʇϷÍË Ù˘ ÷Ì›·˜ ∫˘ÚÈ·Ú¯›·˜” ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ∫‡ÚÔ Î·È ¿ÊË- ‚¤ÚÓËÛË ÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙËÓ Âȉ›ˆÍË Ï‡Û˘ ÛÙ‹˜∂˘ÚÈ›‰Ë˜ ∂˘Ú˘‚È¿‰Ë˜, Ô ‚Ô˘Ï¢- Ë ÌÂÙÂͤÏÈÍË Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·- Û ·È¯Ì¤˜ ÁÈ· ¿ÏÏÔ˘˜, Ì ÏÈÁfiÙÂÚ· ηı‹- ÎÔÓÙ·, Ô˘ ÚÔÛÎÏ‹ıËÎ·Ó ·ÏÏ¿ ›¯·Ó Ù‹˜ David Burrowes, Ë Â˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù›Ó· ¿ÏϘ... ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ. ª·Ú›Ó· °È·ÓÓ·ÎÔ˘‰¿ÎË, Ô Úfi‰ÚÔ˜ √ Î. ŒÏÏËÓ·˜ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ ÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi Ù˘ ¶√ª∞∫ Î·È Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢∏™À ∏.µ. Â›Ó·È ∞Ó‰Ú¤·˜ ¶··Â˘ÚÈ›‰Ë˜, Ô Úfi‰ÚÔ˜ «ı¤Ì· ÂÈÛ‚ÔÏ‹˜ Î·È Î·ÙÔ¯‹˜ Î·È ÙˆÓ ∂ÏÏËÓÔÚıfi‰ÔÍˆÓ ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ µÚÂ- Ù›ÔÙ· ¿ÏÏÔ», ηÏÒÓÙ·˜ Û ·ÔÊ˘Á‹ Ù·Ó›·˜ª¿ÚÈÔ˜ ªËÓ·˚‰Ë˜, Ô ·Ó. ⁄·- ıÓËÛÈÁÂÓÔ‡˜ χÛ˘. ÙÔ˜ ∞ÚÌÔÛÙ‹˜°ÈÒÚÁÔ˜ ÃÚÈÛÙÔÊ›‰Ë˜, Ô ∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ Ù·Í›‰È °ÂÓÈÎfi˜ ¶ÚfiÍÂÓÔ˜°ÈÒÚÁÔ˜ °ÂˆÚÁ›Ô˘, Ô ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë ÛÙÔ §ÔÓ‰›- ·گȷÎfi˜ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ ∞∫∂§ µÚÂ- ÓÔ, ¤Î·Ó ÏfiÁÔ ÁÈ·«ÈÛÙÔÚÈ΋ ›Û΄˻, Ù·Ó›·˜ ¶¿ÌÔ˜ ÷ڷϿÌÔ˘˜, Ô ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ ȉȷ›ÙÂÚ· ÙË ÛËÌ·Û›· Ù˘ Û˘Ìʈӛ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË È‰Èˆ- ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂¢∂∫ ∏.µªÈ¯¿Ï˘ ∫·- ÙÈÎÒÓ ÂÚÈÔ˘ÛÈÒÓ ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ ÛÈ‹˜, Ô ∂ÌÔÚÈÎfi˜ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜º›ÏÈÔ˜ ÙˆÓ µÚÂÙ·ÓÈÎÒÓ µ¿ÛÂˆÓ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ, ÃÚÈÛÙÔÊ‹, Ô ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ∫√∆ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ √Ú¤ÛÙ˘ ƒˆÛÛ›‰Ë˜, ÂÎÚfiÛˆÔÈ «fi¯È ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÛΤÏÔ˜ Ù˘, ¿ÏÏˆÓ ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ Î·È ÎÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ Î·- ·ÏÏ¿ ÁÈ· ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Ì‹Ó˘Ì· Ô˘ ‰›ÓÂ- ıÒ˜ Î·È ªª∂. ıÓÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ· ÁÈ· ÙȘ ÂÓÂÚÁÂȷΤ˜ Ù·È». ÚÔÔÙÈΤ˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ù˘ ∞Ó·ÙÔÏÈ- ™ÙËÓ ÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ Ï·¯Â›Ô˘ Ô˘ ¤ÁÈÓ ªÂÙ¿ ÙȘ ÔÌÈϛ˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎÂ Ô ÁÓˆÛÙfi˜ ΋˜ ªÂÛÔÁ›Ԣ, Î·È ÛÙË ‚¿ÛË ÌÈ·˜ Âӈ̤Ó˘ ∫‡ÚÔ˘ Ì ̛· ΤډÈÛ·Ó ÔÈ ·ÎfiÏÔ˘ıÔÈ ·ÚÈıÌÔ›:0779, Ù›·˜, ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ· ÙÔÓ ŒÏÏËÓ·˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘™Ù¤ÏÈÔ˜ ¢ÈÔÓ˘- (Â) ÙËÓ Â˘ı˘ÁÚ¿ÌÌÈÛË ÙˆÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ Î˘ÚÈ·Ú¯›·. 1996, 4352, 4254, 0423, 0806, 1843, 4064 Î·È ·ÎÚÔÁˆÓÈ·›Ô Ï›ıÔ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ì·˜ ÛÙÔ Û›Ô˘,Ô ÔÔ›Ô˜ Ì ٷ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÛÎfiÚÈÛ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ Ì ٷ Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ÌÂÁ¿ÏˆÓ ∆Ô˘˜ ·Ú¢ÚÂı¤ÓÙ˜ ηψÛfiÚÈÛÂ Ô 0145. ∫˘ÚÈ·Îfi. Ÿˆ˜ ÚfiÛÊ·Ù· ·ӤϷ‚ ΤÊÈ Î·È ‰È·ÛΤ‰·ÛË, Ì ÙËÓ ›ÛÙ· Ó· ›- ÂÓÂÚÁÂÈ·ÎÒÓ ÎÔÏÔÛÛÒÓ Ù˘ ∞ÌÂÚÈ΋˜, ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢∏.∫√ ∞ÁÁÏ›·˜ Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜, Ë ÌÂÙÂͤÏÈÍË Ù˘ °·ÏÏ›·˜, Ù˘ πÙ·Ï›·˜, Ù˘ ∫ÔÚ¤·˜ Î·È Ó·È Û˘Ó¯Ҙ ÁÂÌ¿ÙË. √ ÂÚÌËÓÂ˘Ù‹˜ ÙÔ˘ Ã√ƒ∏°√π ∆∏™ µƒ∞¢π∞™ ∏∆∞¡ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, fiÛÔ Î·È Ë ¿ÏψÓ, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ϤÔÓ ÂÛÙÈ¿ÛÂÈ ÙËÓ «„ËÏ¿ Ù· ¯¤ÚÈ·» ¿ÊËÛ ÙȘ ηχÙÂÚ˜ ÌÂÙÂͤÏÈÍË Ù˘ ∫˘ÚÈ·Ú¯›·˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ì √π CAPITALHOMES, STAR ÚÔÛÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜. ªÈ¯¿Ï˘ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ. Û‹ÌÂÚ· ˆ˜ ∫Ú¿ÙÔ˜, Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·ÙËÚË- »...∏ ∫‡ÚÔ˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ¤Ó· ¢ËÌÔÎÚ·- ∂›Û˘, ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ Ê·ÁËÙÔ‡ LETTINGS & ESTATE ∫∞π ıÔ‡Ó ¿ÛË ı˘Û›· Û ÔÔÈ·‰‹ÔÙ χÛË ŒÏÏËÓ·˜,Ô ÔÔ›Ô˜, ·ÊÔ‡ ·Ó·Ê¤ÚıËΠÙÈÎfi ∫fiÌÌ· Âӈ̤ÓÔ Î·È ‰˘Ó·Ùfi, Ô˘ Ì ÙÔ˘˜ ·Ú¢ÚÂı¤ÓÙ˜ «Â‡ÊÚ·Ó·Ó» Ì ÙÔ GOODMAN LAWRENCE. ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡. ∂ÈÚfiÛıÂÙ·, ÙÔ ¢ËÌÔÎÚ·- ÛÙËÓ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙÔ ÔÏ˘Û¯È‰¤˜ Û˘Ó¤ÂÈ· Ó· ηٷı¤ÙÂÈ ÙÂÎÌËÚȈ̤Ó˜ ÙÈÎfi ∫fiÌÌ· ‰ÂÓ ·Ô‰¤¯ÂÙ·È ˘Ô¯ˆÚ‹- ÔÏÈÙÈΤ˜ ı¤ÛÂȘ Î·È ÔÏÔÎÏËڈ̤Ó˜ Ô- ÛÂȘ ‹ ÷ÎÏ›ÛÈÌÔ” ‚·ÛÈÎÒÓ Ù˘¯ÒÓ ÙÔ˘ ÏÈÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Î·È Ì ۇÁ¯ÚÔÓÔ Î·È ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡ – ÔÈ Ôԛ˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ·ÊÔÚÔ‡Ó ÚÔԉ¢ÙÈÎfi ÙÚfiÔ Ó· ÂȉÈÒÎÂÈ ÙȘ ¢- ÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ – ÚÈÓ Î·Ó ·Ú¯›- Ú‡ÙÂÚ˜ ‰˘Ó·Ù¤˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ Û˘Ó·ÈÓ¤ÛÂȘ». ÛÔ˘Ó ÔÈ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ. √ÚıÒ˜, ÂÔ̤ӈ˜, Ë ÏÂ˘Ú¿ Ì·˜ ÂÈ- ̤ÓÂÈ ÛÙÔ ÂÎ ÙˆÓ ÚÔÙ¤ÚˆÓ ÛˆÛÙfi ÍÂη- ı¿ÚÈÛÌ· Ù˘ ‚¿Û˘ ÁÈ· ÙËÓ Â·Ó¤Ó·ÚÍË ÙˆÓ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛˆÓ. ∞ÏÏ¿ ·˘Ùfi ·fi ÌfiÓÔ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ·ÚΛ. »...∂›Ó·È ÂÈÙ·ÎÙÈ΋˜ ÛËÌ·Û›·˜ Ë ¯¿- ∏ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù›Ó· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜∆ÂÚ¤˙· Ú·ÍË ÌÈ·˜ Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜, Ë µ›ÏÏÈÂÚ˜,Ô˘ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Â›Ó·È Î·È ÔÔ›· ı· ·ÍÈÔÔÈ› Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο Ù· Áˆ- ÛÙÚ·ÙËÁÈο ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· Ô˘ Ë ¯Ò- ˘Ô˘ÚÁfi˜ µÔÚ›Ԣ πÚÏ·Ó‰›·˜, Û ۇÓÙÔ- Ú· Ì·˜ ·¤ÎÙËÛ ٷ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·: ÌÔ ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi Ù˘ ÂÍ‹Ú ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÙÔ˘ ¢∏.∫√ ∞ÁÁÏ›·˜ ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÒ- (·) ÙËÓ Ï‹ÚË Î·È ÈÛfiÙÈÌË Û˘ÌÌÂÙÔ- ıËÛË ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡ ÛÙË µÚÂÙ·Ó›· fiÛÔ ¯‹ Ì·˜ ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË Î·È ÙÔÓ Î·È ÁÈ· ÙËÓ Â›Ï˘ÛË ‰È·ÊfiÚˆÓ ·ÚÔÈÎÈ·- ÚfiÏÔ Ô˘ ÌÔÚԇ̠ӷ ‰È·‰Ú·Ì·Ù›ÛÔ˘- ÎÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ. ∏ Î. µ›ÏÏÈÂÚ˜ ¯·ÈÚ¤- Ì ÛÙËÓ ÂÓÙ·Íȷ΋ ÔÚ›· Ù˘ ∆Ô˘ÚΛ·˜, ÙÈÛ ÙËÓ (‚) ÙÔÓ Ê˘ÛÈÎfi ÏÔ‡ÙÔ ÂÓÙfi˜ Ù˘ ∞Ô- «Ôχ ÂÈÙ˘¯Ë̤Ó˻›ÛÎÂ„Ë ÎÏÂÈÛÙÈ΋˜ √ÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ Ì·˜ ∑ÒÓ˘, ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë ÛÙË µÚÂÙ·Ó›·, ÂÓÒ ¯·Ú·- (Á) ÙȘ Û˘ÓÙÂÏÔ‡ÌÂÓ˜ ‰È·ÊÔÚÔÔÈ‹- ÎÙ‹ÚÈÛ ÙÔ ÎÔÈÓfi ·Ó·ÎÔÈÓˆı¤Ó ÙÔ˘ ¶ÚÔ- ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È ÙÔ˘ µÚÂÙ·- ÓÔ‡ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡«Ú·ÁÌ·ÙÈο ÂÓı·Ú- Ú˘ÓÙÈÎfi Î·È Ôχ ÂÔÈÎÔ‰ÔÌËÙÈÎfi». ∞Ó·- ʤÚıËΠ›Û˘ ÛÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ ‰‡Ô √ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹˜ ™Ù¤ÏÈÔ˜ ¢ÈÔÓ˘Û›Ô˘ ÛÎfiÚÈÛ ΤÊÈ Î·È ‰È·ÛΤ‰·Û ÙÔ˘˜ ¿ÓÙ˜ ¶¤ÌÙË 6 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2014 ÁÈ· ÙÔ˘˜∞ Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ì·˜ ∂§∂À£∂ƒπ∞ñ21 ∆· ÁÚ·Ù¿ ÙˆÓ ÂÈÛÙÔÏÔÁÚ¿ÊˆÓ Ì·˜ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ∞ÔÛÙ¤ÏÏÂÙ ÙȘ ÂÈÛÙÔϤ˜ Û·˜ ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË: ÚÔÛˆÈΤ˜ ·fi„ÂȘ Î·È ‰ÂÓ ‰ÂÛÌÂ‡Ô˘Ó ÙËÓ «∂§∂À£∂ƒπ∞» Ô˘ Ù· ‰ËÌÔÛȇÂÈ ¯ˆÚ›˜ ÏÔÁÔÎÚÈÛ›· ‹ ÂÚÈÎÔ¤˜. 152-154 Coles Green Road, London NW2Tel: 7HD,020 7195 1788,Fax: 020 8450 4092 ª∂∆∞¡∞™∆∂À∆π∫∏ ¶√§π∆π∫∏ «∏ ∫‡ÚÔ˜ Ó· ··ÈÙ‹ÛÂÈ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ÛÙÔ
‰Èη›ˆÌ· ÂχıÂÚ˘ ÌÂٷΛÓËÛ˘ÓÈÎÒÓ ÂȉÔÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ ÌÂÏÒÓ. ÂÓÙfi˜ ∂.∂.» ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ∞Í›˙ÂÈ Ó· Ï¿‚ÂÈ Î·Ó›˜ ˘fi„Ë fiÙÈ fiÏË ·˘Ù‹ Ë Ô ı¤Ì· Ù˘ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢Û˘ ¤¯ÂÈ Ï¿‚ÂÈ ÎÂ- ¡Ù¤È‚ÈÓÙ ∫¿ÌÂÚÔÓÛÙÔ˘˜ FT, Û˘˙‹ÙËÛË Á›ÓÂÙ·È Û ÌÈ· ¯ÒÚ· fiˆ˜ Ë µÚÂÙ·Ó›· ÓÙÚÈ΋ ı¤ÛË ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ‰È¿ÏÔÁÔ ÛÙËÓ ∫‡-Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÈÛËÁ‹ıËΠÙËÓ Â·ÓÂͤٷÛË ÙÔ˘ ‰È- ∆ Ô˘ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÂÍ·ÈÚÂı› ·fi ·ÚÎÂÙ¤˜ ÚfiÓÔȘ η- ÚÔ ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ηÈÚfi, fiˆ˜ ¤¯ÂÈ Û˘Ì‚Â› ÛÂηÈÒÌ·ÙÔ˜ ÂχıÂÚ˘ ÌÂٷΛÓËÛ˘ ÔÏÈÙÒÓ Ù˘ ÓÔÓÈÛÌÒÓ Ù˘ ∂∂ Û ۯ¤ÛË Ì ÙË ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢ÛË fiÏË ÙËÓ ∂˘ÚÒË. ∂∂. ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÙÔ ·›ÙËÌ· 95 ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ ÙˆÓ ™˘- – fiˆ˜ ÔÈ ÂÙ·ÂÙ›˜ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ› Ô˘ ›¯·Ó ÂÈ- ÓÙËÚËÙÈÎÔ‡ KfiÌÌ·ÙÔ˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ Î. ∫¿ÌÂÚÔÓ Ó· π‰È·›ÙÂÚË ·ÓËÛ˘¯›·ÚÔηÏ› Ë ÌÂÁ¿ÏËÂÈÛ - ‚ÏËı› ·fi ÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ ÛÙÔ˘˜ ƒÔ˘Ì¿ÓÔ˘˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ ÌÔÓÔÌÂÚÒ˜ ÙËÓ ÂÈÛ‹ÁËÛ‹ ÙÔ˘ Î·È Ó· ÚÔ‹ ÔÈÎÈ·ÎÒÓ ‚ÔËıÒÓ,¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÔÛÔÛÙfi ÙˆÓ µÔ˘ÏÁ¿ÚÔ˘˜. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ÂÍ·ÈÚ¤ÛÂÈ ÙË ¯ÒÚ· ·fi ÙÔÌ›˜ Ù˘ ÂÚÁÔ‰ÔÙÈ΋˜ ÔÔ›ˆÓ ηٷϋÁÔ˘Ó Ó· Â›Ó·È ·Ú¿ÓÔÌÔÈ ÌÂÙ·Ó¿- Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÎÔÈÓÔÙÈ΋˜ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜ Ô˘ ˙Ë- ÛÙ˜ Î·È ·Ú¿ÓÔÌÔÈ ÂÚÁ¿Ù˜. ªÂÏ·Ófi ÛËÌÂ›Ô Ù˘ ÌÈÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂıÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È ÙȘ ÎÚ·ÙÈΤ˜ Ë ∫‡ÚÔ˜ ·¤Ù˘¯Â ·Ù·- ÂÓ‰ÔÂ˘Úˆ·˚΋˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢Û˘ Â›Ó·È Î·È ÔÈ ÎÔÈ- ˘ËÚÂۛ˜. ŸÏ· ·˘Ù¿ Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ÂÓÒ Ô µÚÂÙ·Ófi˜Áˆ‰Ò˜ Ó· ÂÈÛ·Á¿ÁÂÈ ¤ÛÙˆ Î·È ‹ÈÔ˘˜ ÂÚÈÔÚÈ- √ ¢Ú µ·Û›Ï˘ ª·‡ÚÔ˘ Â›Ó·È Úfi‰ÚÔ˜ ÓÔÙÈÎÔ› ÔÏ›ÙÂ˜Ô˘ ÂΉËÏÒÓÔ˘Ó·Ú·‚·ÙÈ΋ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ˘Ê›ÛÙ·Ù·È ¤ÓÙÔÓ˜ ȤÛÂȘ ·fi ÙËÓÛÌÔ‡˜ ÛÙË ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢ÛË.∏ ÌÈÎÚ‹ ∫‡ÚÔ˜, ÌÔÈ- Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ∫˘Ú›ˆÓ ∞ÁÁÏ›·˜ Î·È Úfi‰ÚÔ˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ – ͢ÏÔ‰·ÚÌÔ›, Â΂ȷÛÌÔ›, ÂÎÊÔ‚›-·ÓÂÚ¯fiÌÂÓË ¢ÂÍÈ¿, fiˆ˜ ·˘Ù‹ ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜Ú·Ṳ̂ÓË Î·È ‰È·ÈÚÂ̤ÓË Ì ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ∆Ô‡ÚÎÔ˘˜ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ∞ÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘ ∏.µ. ÛÂȘ Î·È ÂÌÚËÛÌÔ›, fiÏÔ Î·È Û˘¯ÓfiÙÂÚ˜ ÂÚÈ-·fi ÙÔ UKIP ÙÔ˘ ÂÔ›ÎÔ˘˜ ÛÙ· ηÙ¯fiÌÂÓ· Î·È Ì ΛӉ˘ÓÔ ÂÈÛÚÔ‹˜ÙÂÚÈ΋ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Â›Ó·È Û ΛӉ˘ÓÔ. ∆Ô ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÙÒÛÂȘ ÔÚÓ›·˜ – ÛÙËÓ ÂχıÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ·- ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢fiÌÂÓÔÈ ÙÔ ÎÔÈÓÔÙÈÎfi ¡¿ÈÙ˙ÂÏ º·Ú¿Ù˙. ˘Â‡ı˘ÓÔ ÁÈ· ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÚfiÓÔȘ ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ·ÓÔ›- Ú¿ÓÔÌˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ, ‰ÂÓ ˙‹ÙËÛ η̛· ÂÍ·›ÚÂ- ÎÂÎÙË̤ÓÔ. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, ÌÂٷ͇ ·˘ÙÒÓ, ÂÎÙfi˜ ·fi Àfi ·˘Ùfi ÙÔ Îϛ̷, ÏÔÈfiÓ, Ô µÚÂÙ·Ófi˜ Úˆı˘- ÍÂÈ ‰›·˘ÏÔ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ì ٷ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÙÌ‹- ÛË fiÙ·Ó ¤ÁÈÓ ̤ÏÔ˜ Ù˘ ∂∂. ŸÊÂÈÏ ÁÈ· ÙÔ Î·Ïfi ÙȘ ÔÈÎȷΤ˜ ‚ÔËıÔ‡˜ ·fi ÙÚ›Ù˜ ¯ÒÚ˜,Û˘Áη - Ô˘ÚÁfi˜ ·Ó¿ Ù·ÎÙ¿ ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ ÛÂÈ- Ì·Ù· ·fi ·˘Ù¤˜ ÙȘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∂∂ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿- ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Ù˘, ÙˆÓ ÓÔÌ›ÌˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ, ·ÎfiÌ· ٷϤÁÔÓÙ·È ˘‹ÎÔÔÈ Ù˘ ƒÔ˘Ì·Ó›·˜ Î·È Ù˘ڿ ̤ÙÚˆÓ Î·Ù¿ Ù˘ ·ÚÔ¯‹˜ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÚfiÓÔÈ·˜ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ˙ÂÙ·È ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙˆÓ ‰ÈÏÔÂÁÁÚ·ÊÒÓ. ∆Ô ÙÌ‹- µÔ˘ÏÁ·Ú›·˜, Û ÓÂÔÂÈÛÂÚ¯fiÌÂÓÔ˘˜ (ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡˜) ÛÙË ¯ÒÚ·, ·Ï- ·ÚÎÂÙÔ› ·fi ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜, Û‡Ìʈ- ·Ú·ÓfiÌˆÓ Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÈ Ó· ÂÍ·ÈÚÂı› ·fi ÙÔ˘˜ ‰È¿-Ì· ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢Û˘ Ù˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ Ó· ÂÓÙ›ÓÂÈ, Ï¿ Î·È ˘¤Ú Ù˘ ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛ‹˜ ÙÔ˘˜ ·fi ÙË µÚÂ- Ó· Ì ÛÙ·ÙÈÛÙÈΤ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ¤¯Ô˘Ó ÂÈ- ÊÔÚÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢Û˘ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·-Ó· ÂÈÛ‡ÛÂÈ Î·È Ó· Û˘ÓÙÔÓ›ÛÂÈ Ì ٷ ·ÚÌfi‰È· Ù·Ó›· ÌÂ Û˘ÓÔÙÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜ Û ÂÚ›ÙˆÛË Ï¤ÍÂÈ ÙËÓ ∫‡ÚÔ ˆ˜ ¯ÒÚ· ‰È·ÌÔÓ‹˜ ÙÔ˘˜. ÓÔÌ¤ÓˆÓ Î·È fiÛˆÓ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ·ÈÙÔ‡ÓÙ˜ ¿Û˘-˘Ô˘ÚÁ›· ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÂϤÁ¯Ô˘ ÙˆÓ Î·Ù·ÁÂ- Ô˘ ı· Û˘ÏÏËÊıÔ‡Ó ·ÎfiÌË Î·È ÁÈ· ÌÈÎÚÔ·Ú·- ÏÔ. ÁÚ·ÌÌ¤ÓˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ. ∆Ô˘ ¢Ú· µ·Û›ÏË ª·‡ÚÔ˘ ‚¿ÛÂȘ, .¯. ÁÈ· ·ÈÙ›·. ∂ȉÈο ÙÒÚ· Ô˘ Ë ∫‡ÚÔ˜ ˙ÂÈ ·ÎfiÌË ¤Ó·Ó √ Î. ∫¿ÌÂÚÔÓ ÂÈηϤÛÙËΠ·ÚfiÌÔȘ ı¤ÛÂȘ ∞˘ÙÔ› ÔÈ ·Ú·ÓÔÌÔ‡ÓÙ˜∂˘Úˆ·›ÔÈ Ôϛ٘ ¢ÂÓ Â›Ó·È ¤Ó‰ÂÈÍË Ú·ÙÛÈÛÙÈÎÒÓ Ù¿ÛÂˆÓ ‹ ‰È¿-ÂÊÈ¿ÏÙË ¤ÎÙ·ÎÙ˘ ·Ó¿Á΢, Ô˘ ÚÔÛÙ›ıÂÙ·È ÛÙȘ ¿ÏÏˆÓ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂˆÓ Ù˘ ∂∂ ÁÈ· Ó· ÙÔÓ›ÛÂÈ ÙËÓ ÂÌϤÎÔÓÙ·È Î·È Û ÌÂÁ¿ÏÔ ÔÛÔÛÙfi ÂÚÈÙÒÛÂ-·Ó·ÁηÈfiÙËÙ· ‰È·ÏfiÁÔ˘ ÂÓÙfi˜ Ù˘ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ ›ÎÚÈÛ˘ ÌÂٷ͇ ÔÏÈÙÒÓ Ù˘ ∂∂ Ë ∫‡ÚÔ˜ Ó· ¿-Û˘Óı‹Î˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ë ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ÂÈ- ˆÓ ÂÈÎÔÓÈÎÒÓ Á¿ÌˆÓÌ ·ÏÏÔ‰·Ô‡˜ ÙÚ›ÙˆÓ ¯ˆ- ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜ ÛÙË ‚¿ÛË Ù˘ ÏÔÁÈ΋˜ fiÙÈ ÙÔ ‰Èη›-ÚÂÈ ı·ÚڷϤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÁÈ· Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÂÈÛ‚ÔÏ‹ Î·È Î·ÙÔ¯‹ ۯ‰fiÓ ÙÔ˘ 40% ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ ÚÒÓ. ¶·Ú¿ÏÏËϷηÚÒÓÔÓÙ·È ÂȉfiÌ·Ù·ÎÔÈ - ˆÌ· ÛÙËÓ ÂχıÂÚË ÌÂٷΛÓËÛË Â›Ó·È ıÂÌÂÏÈÒ-Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ÙÔ˘ ΢ÚÈ·ÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜.∏ ÂÏ- Ì·˜, Ú¤ÂÈ Ó· ¿ÚÂÈ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Î·È ÓˆÓÈ΋˜ ÚfiÓÔÈ·˜ Û·Ó ÙÔ Â›‰ÔÌ· ·ÓÂÚÁ›·˜, ÙËӉ˜, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ·ÓÂͤÏÂÁÎÙÔ.ÏÈ‹˜ ¿ӉڈÛË Î·›ÚÈˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÌÂÙ·Ó¿- ÒÚ· Ô˘ ÔÏÏÔ› ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ËÁ·ÈÓÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙȘ∆·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ·ÔηχÊıËΠfiÙÈ Ë µÚÂÙ·Ó›· Û˘-ÛÙ¢Û˘ ‰˘Û¯ÂÚ·›ÓÂÈ Î·È Î·ı˘ÛÙÂÚ› ÙË Ï‹„Ë ÓÔ- Ó· ··ÈÙ‹- ¯ÒÚ˜ ηٷÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘˜ ·ÍÈÒÓÔÓÙ·˜ Î·È ÂΛ ·Ó¿-˙ËÙ¿ Ì ¯ÒÚ˜ fiˆ˜ Ë πÙ·Ï›·, Ë °ÂÚÌ·Ó›·, Ë ºÈÓ-Ì›ÌˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ ÁÈ· Ó· ÂÚÈÔÚ›ÛÂÈ Î·È Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÈÛÂÈ ‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ‰ÈηÈÒ- ÏÔÁ· ÎÚ·ÙÈο ‚ÔËı‹Ì·Ù·. Ï·Ó‰›· Î·È Ë √ÏÏ·Ó‰›· ÁÈ· ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ Ù˘ ¢-ÙËÓ ·ÓÂͤÏÂÁÎÙË ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢ÛË. ∆Ô ÎÚ¿ÙÔ˜ ÌÔ-Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ÂÏ¢ı¤Ú·˜ ÌÂٷΛÓËÛ˘ ·ÙfiÌˆÓ ÂÓÙfi˜ ∞ÛÊ·ÏÒ˜, ‰ÂÓ Â›Ó·È ¤Ó· Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ÂÚÈÔ-Úˆ·˚΋˜ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜ ÂÚ› ÚfiÛ‚·Û˘ ÎÔÈÓÔÙÈ-Ú› Ó· ·ӷʤÚÂÈ ¤ÛÙˆ Î·È ÚÔÛˆÚÈÓ¿ ÙÔÓ ¤ÏÂÁ-∂∂, ηıÒ˜ ›Û˘ Î·È Ù˘ ·Ó¿ÏÔÁ˘ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜ ÎÒÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ÛÙ· ÂıÓÈο Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÎÔÈÓˆ-¯Ô ÙˆÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ÙÔ˘ Û˘ÓfiÚˆÓ fiÙ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ Ú›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ. ∏ Û¯ÂÙÈ΋ Û˘˙‹ÙËÛË ‹Ú Û ۯ¤ÛË Ì ٷ ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Ô˘ ÚÔ- ÌÂÁ¿ÏË ·ÂÈÏ‹ Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ Ù¿Í˘ ‹ fiÙ·Ó Ë ÂÛˆ- ʈÙÈ¿ ÛÙË µÚÂÙ·Ó›· ÌÂÙ¿ ·fi ÚfiÛÊ·ÙÔ ¿ÚıÚÔ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ¯ÒÚ˜ ÂÎÙfi˜ Ù˘ ∂∂.
∆Ô ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ∞ÛÎÏ·Ó› ÃfiÙ˙· (∂¢∞¢) Î·È ÔÈ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘... ÚÔÛÊ˘Á‹ ÛÙËÓ "∂ÈÙÚÔ‹ ·Ô˙ËÌÈÒÛˆÓ", Â›Ó·È ÔÏÈÙÈο ÂÈ˙‹ÌÈ·, ÓÔÌÈο ‰È¿ÙÚËÙË Î·È ÂıÓÈο ηٷÛÙÚÔÊÈ΋...» ∫‡ÚÈ ¢È¢ı˘ÓÙ¿, ȉÈÔÎÙ‹ÙË Î·È ·ÔÊ¿ÓıË ˘¤Ú ÙÔ˘ ÎϤÊÙË Ï¤ÁÔÓÙ·˜«... ∫·È Ê˘ÛÈο ∫·ÙËÁÔÚÔ‡ÓÙ·È ÌÂÓ ÚfiÛÊ˘Á˜ fiÙÈ ÍÂÔ˘ÏÔ‡Ó ÙȘ ÂÚÈÔ˘Û›Â˜ÂΛÓÔ˘ Ô˘ ÛÙÔ ÛÙfiÌ· ÙÔ˘ ÊÂÁÁÔ‚ÔÏ¿ ÙÔ ¯Ú˘Û¿ÊÈ, ˆ˜ Ì·Í›ÛÈ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ∆Ô˘ÚΛ· ̤ۈ Ù˘ „¢ÙÔÂÈÙÚÔ‹˜ ÙˆÓ Î·Ù¯Ô̤ӈÓÛÙÔÓ ∫·‰‹, Û‡Ìʈӷ Ì ÙË ÓÔÌÔıÂÛ›· Ì·˜, ·˘Ùfi˜ ¤¯ÂÈ Î·È ÙÔ ‰›Î·ÈÔ.¶ÔÏÏ¿ Ù· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù·: ·ÏÏ¿ fi¯È ÔÈ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ Ù˘ „¢ÙÔÂÈÙÚÔ‹˜, ‰ÈÎÔ› Ì·˜ ÌÂÛ¿˙ÔÓÙ˜∞ÔÚÚ›ÙÂÙ·È Ë ·›ÙËÛË ÙÔ˘ ηÙËÁÔÚÔ˘Ì¤ÓÔ˘, Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ó¤Ó·1) ¶Ò˜ Á›ÓÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÙÔ ‰›‰˘ÌÔ ‰ÈÎËÁfiÚˆÓ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë/∫·ÓÙÔ‡Ó· ‰ÈÎËÁfiÚÔÈ Ô˘ ÙÒÚ· ‚Á·›ÓÔ˘Ó ÙËÏÂÔÙÈο Ó· ‰ÈηÈÔÏÔÁÔ‡Ó ÙˉÈη›ˆÌ· Ó· ¿ÚÂÈ ›Ûˆ ÙËÓ ÂÚÈÔ˘Û›· ÙÔ˘. ÕÙ ÎÈÙ. ∏ ÂfiÌÂÓË·fi ˘ÂÚ·ÛÈÛÙ¤˜ ÙˆÓ ·ÓıÚˆ›ÓˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ ˘fiıÂÛË...» Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘˜ ÂÈÚÚ›ÙÔÓÙ·˜ ¢ı‡ÓË ÛÙË ‰È΋ Ì·˜ ÏÂ˘Ú¿ fiÙÈ ∆Ô˘ÚΛ·˜ (§Ô˚˙›‰Ô˘/∞ÔÛÙÔÏ›‰Ë ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·) Ó· ÌÂÙ·ÙÚ¿ËÎ·Ó ‰ÂÓ ¤Î·Ó ٛÔÙ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÚfiÛÊ˘Á˜. √ ‰ÈÎfi˜ ÙÔ˘˜ ÚfiÏÔ˜ ¿Ú·Á ™¯ÂÙÈÎfi Î·È ÙÔ ¿ÏÏÔ ¿ÚıÚÔ Ù˘«∂Ï¢ıÂÚ›·˜» (1.4.2010), Ì ٛÙÏÔ Û ÌÂÛ¿˙ÔÓÙ˜ Ù˘ „¢ÙÔÂÈÙÚÔ‹˜; ÔÈÔ˜; «Lobby For Cyprus, ÷ÂÈÙÚÔ‹ ·Ô˙ËÌÈÒÛˆӔ Î·È Ï·Óı·Ṳ̂ӷ2) ¶Ò˜ Ë ∆ÈÙ›Ó· §Ô˚˙›‰Ô˘ ÂÈÛ¤Ú·Í ·Ô˙ËÌ›ˆÛË ÁÈ· ·ÒÏÂÈ· ∆Ô ı¤Ì· ·Ô˙ËÌÈÒÛÂˆÓ ÍÂΛÓËÛ Ì ÙËÓ ÚÔÛÊ˘Á‹ ∆ÈÙ›Ó·˜ ÌËӇ̷ٷ»Û¯ÂÙÈο Ì ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ÙÔ˘ §fiÌ˘ ÁÈ· ÙËÓ ∫‡ÚÔ Ì¯ڋÛ˘ ·ÏÏ¿ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ ÚfiÛÊ˘Á˜ Ó· ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È Ó· §Ô˚˙›‰Ô˘ Ô˘ ΤډÈÛ ÛÙÔ ∂¢∞¢ ·Ô˙ËÌ›ˆÛË ÁÈ· ∞¶ø§∂π∞ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔ ÙÔÓ Î. ∫. ∫·ÓÙÔ‡Ó·... ·Ú·‰ÒÛÔ˘Ó Ù›ÙÏÔ˘˜ ȉÈÔÎÙËÛ›·˜; Ã∏™∏™ Ù˘ ηÙ¯fiÌÂÓ˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ Ù˘ Ì ‰ÈÎËÁfiÚÔ ÙÔÓ ∞¯ÈÏϤ· 3) °È·Ù› ÔÈ ‰ÈÎËÁfiÚÔÈ ÌÂÛ¿˙ÔÓÙ˜ ‰ÂÓ Û˘Ì‚Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë (Ô˘ Ù˘Á¯¿ÓÂÈ Ó· Â›Ó·È Î·È Û˘ÁÁÂÓ‹˜ Ù˘). ¶ÏËÚÒıËΫ...∂ÈϤÔÓ, ÙÔ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ¤‰ˆÛ ϷÓı·Ṳ̂ӷ ÌËӇ̷ٷ ÚÔ˜ οÔȘ ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ϛژ ·fi ÙËÓ ∆Ô˘ÚΛ·, ‰›¯ˆ˜ Ó·ÙËÓ √ÌÔÁ¤ÓÂÈ· Î·È ÙÔ˘˜ ÚfiÛÊ˘Á˜, ·ÊÔ‡ Ë ÚÔÙÚÔ‹ ÁÈ· Ì·˙È΋ÙÔ˘˜ Ó· ·ÔÛ‡ÚÔ˘Ó ÙȘ ·ÈÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ fiÙ·Ó Ë „¢ÙÔÂÈÙÚÔ‹ ·ÚÓÂ›Ù·È Î·Ù·ı¤ÛÂÈ ÙÔ˘˜ Ù›ÙÏÔ˘˜ ȉÈÔÎÙËÛ›·˜ Ù˘, ¿Ú· ‰ÂÓ ÍÂÔ‡ÏËÛÂ.ÚÔÛÊ˘Á‹ ÛÙËÓ ‘’∂ÈÙÚÔ‹ ∞Ô˙ËÌÈÒÛˆӒ’ Ù˘ ∆Ô˘ÚΛ·˜, Ë ÔÔ›·ÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ ·Ô˙ËÌ›ˆÛ˘ ÁÈ· ·ÒÏÂÈ· ¯Ú‹Û˘ ‰›¯ˆ˜ Ó· ··ÈÙ› ∞ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÂÎÛÙÚ·Ù›· ‰ÈÎËÁfiÚˆÓ ÚˆÙÔÛÙ·ÙÔ‡ÓÙÔ˜ Î·È ÙÔ˘ ‰Ú‡ÂÈÎ. ÛÙÔ „¢‰ÔÎÚ¿ÙÔ˜, ÌÔÚ› Ó· ·Ô‚› ηٷÛÙÚÔÊÈ΋ ÁÈ· ÙÔÙ›ÙÏÔ˘˜ ȉÈÔÎÙËÛ›·˜; ∞. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë, ÁÈ· ÚÔÛÊ˘Á¤˜ ÛÙÔ ∂¢∞¢ ÁÈ· ‰ÈÂΉ›ÎËÛË ›‰ÈˆÓÂıÓÈÎfi Ì·˜ ı¤Ì·, ȉȷ›ÙÂÚ· ÛÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ÙÔ˘ ÂÚÈÔ˘ÛÈ·ÎÔ‡... 4) °È·Ù› ηӤӷ˜ ·fi fiÏÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÌÂÛ¿˙ÔÓÙ˜ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘˜ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂˆÓ ∞¶ø§∂π∞™ ¯Ú‹Û˘. ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ë ÂÚÈ‚fiËÙË»...∏ "∂ÈÙÚÔ‹ ∞Ô˙ËÌÈÒÛˆÓ" Û˘ÛÙ¿ıËΠÚÈÓ ÌÂÚÈο ¯ÚfiÓÈ·∂/Î ‰ÂÓ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú‹ıËΠÁÈ· ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ¢ËÌfiÔ˘ÏÔ˘ ÙÔÓ ª¿ÚÙÈÔ ÔÏÈÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ∂¢∞¢ (˘fiıÂÛË ¢ËÌfiÔ˘ÏÔ˘), Ô˘ ÂÈÛ‹Á·ÁÂηÙfiÈÓ ÔÏÈÙÈ΋˜ ·Ú¤Ì‚·Û˘ Ù˘ ∆Ô˘ÚΛ·˜ ÚÔ˜ ÙÔ ∂¢∞¢. ∫·ÈÙÔ˘ 2010, Î·È ‰ÂÓ ÙËÓ Â¤ÎÚÈÓÂ, ‰ÂÓ ÙËÓ Î·ÙËÁfiÚËÛ ˆ˜ ÔÏÈÙÈ΋ ˆ˜ ¤Ó‰ÈÎÔ Ì¤ÛÔ ÙËÓ „¢ÙÔÂÈÙÚÔ‹, ÙËÓ ÔÔ›· ›¯Â ȉڇÛÂÈfiˆ˜ ·ÂηχÊıË, Î·È Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ∂¢∞¢ ‹Ù·ÓÎ·È ÂÍ¢ÙÂÏÈÛÙÈ΋ ÁÈ· ÙȘ ·Ú¯¤˜ Î·È ıÂÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ∂¢∞¢, fiÙ·Ó Ô ÚÔηٷÚÎÙÈο Ë ∆Ô˘ÚΛ· Î·È ÙËÓ Â›¯Â ¤ÙÔÈÌË. ¶·ÚfiÙÈ Ë ÂÓ ÏfiÁˆÎ·ı·Ú¿ ÌÈ· ÔÏÈÙÈ΋ "‰È¢ı¤ÙËÛË", Ô˘ ÂÂÙ‡¯ıË Ì ·Ú¤Ì‚·ÛËÚfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂¢∞¢ Ô˘ Âͤ‰ˆÛ ÙËÓ ÂÓ ÏfiÁˆ ·fiÊ·ÛË, ∑·Ó ¶ÔÏ ·fiÊ·ÛË ÂÈÎÚ›ıËΠÙfiÛÔ ·fi ÙËÓ °ÂÓÈ΋ ∂ÈÛ·ÁÁÂÏ›· Ù˘ ∫.¢.ÙÔ˘ ∆Ô‡ÚÎÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Î·È Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó. ø˜ ÂÎ∫fiÛÙ·, ̤Ú˜ ÚÈÓ, ÛÂ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ∂¢∞¢, ÛÙÔ fiÛÔ Î·È ·fi ÔÏÏÔ‡˜ ¤ÁÎÚÈÙÔ˘˜ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘˜, Ì ·ÔÎÔڇʈ̷ ÙËÓÙÔ‡ÙÔ˘, Ë fiÔÈ· ÚÔÛÊ˘Á‹ ÛÙËÓ "∂ÈÙÚÔ‹", Â͢ËÚÂÙ› ÙÔ˘˜πÓÙÂÚÏ¿ÎÂÓ Ù˘ ∂Ï‚ÂÙ›·˜ (18 Î·È 19 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘) ·ÈÓÔ‡Û ÙËÓ ÛÊÔ‰Ú‹ ›ÎÚÈÛË Ù˘ ·fiÊ·Û˘ ·fi ÙÔÓ ÚÒËÓ ‰ÈηÛÙ‹ ÙÔ˘ ∂¢∞¢ÙÔ˘ÚÎÈÎÔ‡˜ ۯ‰ȷÛÌÔ‡˜, Ô˘ Î·È Î·Ï¿ ÌÂÏÂÙË̤ÓÔÈ Â›Ó·È Î·È∆Ô˘ÚΛ·; ( Î. §. §Ô˘Î·˚‰Ë Ô˘ ‰ËÌÔÛȇıËΠÛÙÔ ·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ Ê‹Ì˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎÔ›. ¢ÂÓ Û˘ÓËı›˙ÂÈ Ë ∆Ô˘ÚΛ· Û ٤ÙÔÈ· ÛÔ‚·Ú¿ «∂Ï¢ıÂÚ›·»,§ÔÓ‰›ÓÔ 11.3.2010 ÛÂÏ.27). ÙÔ˘ ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ÙÔ˘ Cambridge, ÔÈ ‰ÈÎËÁfiÚÔÈ ∞¯. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë˜ı¤Ì·Ù· Ó·... ÌÏÔÊ¿ÚÂÈ!!! ...∂¡ ∆ø ª∂∆∞•Y, ∆/Î ‰ÈÎËÁfiÚÔÈ Î·È Î·È ∫. ∫·ÓÙÔ‡Ó·˜ ÂȉfiıËÎ·Ó Û ÌÈ· Ó¤· ÂÎÛÙÚ·Ù›·, ÁÈ· ÂÏ¿ÙÂ˜Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ› ÙÔ˘˜ ∂/Î Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È... ·ÚÌÔÓÈο ÁÈ· ÙȘ ÚÔÛÊ˘Á¤˜5) °È·Ù› η٤ÏËÍ·Ó Î·È ÔÈ ›‰ÈÔÈ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙfiÛÔ ÙÔ˘ ÂÍ¢ÙÂÏÈṲ̂ÓÔ˘ ÛÙËÓ „¢ÙÔÂÈÙÚÔ‹! ÛÙËÓ «EÈÙÚÔ‹» ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·È ÌfiÓÔ˘˜ Î·È ·ÍÈÒÓÔ˘Ó ÔÛÔÛÙ¿∂¢∞¢ fiÛÔ Î·È Ù˘ „¢ÙÔÂÈÙÚÔ‹˜ ÁÈ· Ó· ·ÔÓ¤ÌÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ ™ÙȘ 11 ª·ÚÙ›Ô˘ 2010 ¿ÚıÚÔ Ù˘ › ÙˆÓ ·Ô˙ËÌÈÒÛˆÓ. √È ‰Â ∂/Î ·ÈÙËÙ¤˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Úfi‰ÚÔÚfiÛÊ˘Á˜ Ì·˜ «‰ÈηÈÔÛ‡ÓË» ∞ÛÎÏ·Ó› ÃfiÙ˙· ¤Ó·ÓÙÈ ÔÛÔÛÙÒÓ, Ù˘ "EÈÙÚÔ‹˜" ™Ô˘Ì¤Ú ∂ÚÎ̤Ó, "Â›Ó·È Ôχ ÊÈÏÈÎÔ›, Ì·˜ ʤÚÓÔ˘ÓfiÙ·Ó ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ÛÙԯ‡ÂÈ ·˘Ù‹ Ë «ÂÈÙÚÔ‹» Â›Ó·È Ó· ÎÏ›ÛÂÈ ·ÎfiÌ· Î·È ÏÔ˘ÎÔ‡ÌÈ· Î·È ¿ÏÏ· ‰ÒÚ·"... ˘¤Ú Ù˘ ∆Ô˘ÚΛ·˜ Ë ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚË Ù˘¯‹ ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡ – ÙÔ «∂Ï¢ıÂÚ›·˜»§ÔÓ‰›ÓÔ˘ Ì ٛÙÏÔ »...∂Ã√¡∆∞™ ˘ãfi„ÈÓ fiÏ· Ù· ÈÔ ¿Óˆ, ıˆÚԇ̠fiÙÈ Ë ÚÔÙÚÔ‹ÂÚÈÔ˘ÛÈ·Îfi; «∆Ô ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ∞ÛÎÏ·Ó› ÃfiÙ˙· ‹ ∂¢∞¢»¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ÙËÓ ÙÔ˘ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ∫·ÓÙÔ‡Ó· Î·È ÙÔ˘ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘ - ·fiÊ·ÛË ˆ˜ ÂΛÓË ÙÔ˘ ÃfiÙ˙· ÁÈ· ¤Ó· ·‰‡Ó·ÌÔ ·ÈÙËÙ‹ Ô˘ ˙ËÙÔ‡Û º·ÓԇϷ ∞ÚÁ˘ÚÔ‡ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯Ô˘ ÙÔ˘ Lobby For Cyprus ¡›ÎÔ˘ ∫Ô˘Óԇȷ - ÁÈ· Ì·˙È΋ ›Ûˆ ÙËÓ ÂÚÈÔ˘Û›· ÙÔ˘ Ô˘ ÙÔ˘ ›¯Â ·Ú¿ÍÂÈ ¤Ó·˜ ·¯‡˜ Î·È ∂Ú¢ӋÙÚÈ·/Û˘ÁÁڷʤ·˜ ۈ̷Ù҉˘ ·ÓÙ›‰ÈÎÔ˜. √ ÃfiÙ˙·˜ ·¤ÚÚÈ„Â ÙËÓ ·›ÙËÛË ÙÔ˘ ÓfiÌÈÌÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ 22ñ∂§∂À£∂ƒπ∞ ÁÈ· ÙÔ˘˜∞ Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ì·˜ ¶¤ÌÙË 6 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2014 ∞ÔÛÙ¤ÏÏÂÙ ÙȘ ÂÈÛÙÔϤ˜ Û·˜ ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË: ∆· ÁÚ·Ù¿ ÙˆÓ ÂÈÛÙÔÏÔÁÚ¿ÊˆÓ Ì·˜ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÚÔÛˆÈΤ˜ ·fi„ÂȘ Î·È ‰ÂÓ ‰ÂÛÌÂ‡Ô˘Ó ÙËÓ «∂§∂À£∂ƒπ∞» 152-154 Coles Green Road, London NW2Tel: 7HD,020 7195 1788,Fax: 020 8450 4092 Ô˘ Ù· ‰ËÌÔÛȇÂÈ ¯ˆÚ›˜ ÏÔÁÔÎÚÈÛ›· ‹ ÂÚÈÎÔ¤˜.
¶ƒ√™∆√¡Ãƒπ™∆∞∫∏Ãπ™∆√ºπ¢∏ ∞¶√∆√¡¢∏ª∏∆ƒ√ «√È Ù·Ì¤Ï˜ ÛÙËÓ ·ÁÁÏÈ΋, ÔÈ ˘ÔÙÂÏ›˜ ÛÙÔ˘˜ ∞ÁÁÏÔ-
ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘˜. ∫¿Óˆ ¿ÓÙ· ‰È¿ÎÚÈÛË ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ «ªÈ· Ì¿ÙÛ·Ó ·ÙÛÈ·Ô‡Úη»·ÌÂÚÈηÓÔ‡˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂˆÓ Î·È ÙÔ˘ Ï·Ô‡,΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ ÂÂȉ‹ Ô ÂÏÏËÓÈÎfi˜ Ï·fi˜ ‚Ú¤ıËΠÛÙ· Î·È Ë øÚ·›· ∂ϤÓË» ÛËÌÂÚÈÓ¿ ¯¿ÏÈ· ·fi ÙË Û˘Ó¯‹ ηٷ›ÂÛË Î·È ÙÔÓ ÂÍ¢ÙÂÏÈÛÌfi ·fi ÕÁÈ· ª·Ú›Ó· Ù˙È·È Ù˙˘Ú¿ Ô˘ ÔÙ˙oÈÌ›˙ÂȘ Ù· ̈ڿ ∫‡ÚÈ ¢È¢ı˘ÓÙ¿, ∞ÁÁÏÔ·ÌÂÚÈηÓÔ‡˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÓÙfiÈÔ˘˜ Ú¿ÎÙÔÚ¤˜ ÙÔ˘˜. ÔÙ˙Ô›ÌÈÛ Ù˙È·È ÙÔÓ ÃÚÈÛÙ¿ÎË, Ó· ÌÂÁ·ÏÒÛÂÈ Ô ÌÈÙÛ‹˜, ∆ÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ, fiÙ·Ó ‹ÌÔ˘Ó ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ, ¤Î·Ó· ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ¤Ú¢ӷ∆È Î¿Ó·ÌÂ Î·È ÙÈ Î¿ÓÔ˘ÌÂ, fï˜, ÂÌ›˜ ÔÈ ∂ÏÏËÓÔ·ÚÈÔÈ; √È ËÁ¤Ù˜ Ó¿’ÚÙÂÈ ÎÔÓÙ¿ ÌÔ˘ Ì·ıËÙ‹˜ Ù· ÙÛÈ·ÙÈÛÙ¿ Ó· Ì¿ıÂÈ. ‹, Ì¿ÏÏÔÓ, ·Ú·Ù‹ÚËÛË. ∫·ıÒ˜ Ù·Í›‰Â˘· ·fi ÙË §¿Úӷη ÛÙËÌ·˜ Ú¤ÂÈ Ó· ¤‚ÏÂ·Ó Î·È Ó· ¿ÎÔ˘Á·Ó ÙÈ ÁÈÓfiÙ·Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ‹, ·Ó §Â˘ÎˆÛ›·, ÎÔ›Ù·˙· Û ÔÈ· ÁÏÒÛÛ· ‹Ù·Ó ÁÚ·Ì̤Ó˜ ÔÈ ÈӷΛ‰Â˜ ηȉÂÓ ‹ıÂÏ·Ó Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó, ¤Ú ӷ ÌË Á›ÓÔÓÙ·Ó ËÁ¤Ù˜. ŒÚ ӷ µÚ ÃÚÈÛÙÔÊ‹, ÛÙÔ ÙÛÈ¿ÙÈÛÌ· Â›Û·È ÌÈÙÛ‹˜ ÔÈ ‰È·ÊËÌ›ÛÂȘ. ¶·Ú·Ù‹ÚËÛË fiÙÈ fiϘ ‹Ù·Ó ÁÚ·Ì̤Ó˜ ÛÙËÓ ·ÁÁÏÈ΋ÁÓÒÚÈ˙·Ó, ÂÂȉ‹ fiÏ· ‹Ù·Ó Ê·ÓÂÚ¿ Î·È fiÏÔÈ ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ù˙È·È ÌÂÓ Ï·Ï›˜ Ù· ÏfiÁÈ· Ù· ÌÂÁ¿Ï·, ÁÏÒÛÛ·. ∆Ô ›‰ÈÔ Â›¯· ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÈ ÚÈÓ ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔÙ· ·Ú·‰¤¯ÔÓÙ·Ó. ª·˜ ηٷÎχ˙Ô˘Ó Ù· ÈÛÙÔÚÈο ÓÙÔÎ˘Ì·ÓÙ·›Ú ÙˆÓ ÁÈ·Ù› ÂÛ‡ ·ÓÙ›˜ Ê·˝, ı¤ÏÂȘ Úfi‚· Ù˙È·È Á¿Ï·. Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Û ÌÈÎÚÔ‡˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜. º˘ÛÈο, ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Î·Ó·ÏÈÒÓ Î·È ÙÔ˘ ƒπ∫, Â‰Ò Î·È ·ÚÎÂÙfi ηÈÚfi, fiÔ˘ ‚Ï¤Ô˘Ì ‰ÂÓ Ì ÂͤÏËÍÂ Ë ÌÂÁ¿ÏË ‰È¿‰ÔÛË Ù˘ ·ÁÁÏÈ΋˜, ·ÊÔ‡ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfifiÙÈ ÔÈ ËÁ¤Ù˜ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ, ÂÓÒ ‹ÍÂÚ·Ó fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ˘fi fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ·fi ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ∂·Ó¿ÛÙ·Û˘ ÙÔ‡ 1821 ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ηٷÎÙËÙ¤˜ fiˆ˜ Ë ∫‡ÚÔ˜, Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ›¯·Ó Î·È ÌÂÛ¿- µÚ ·ıÂfiÊÔ‚Â, Ô˘ Ù›ÔÙ ÂÓ Ûη̿˙ÂȘ, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î¿Ùˆ ·fi ÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ ÙˆÓ ∞ÁÁÏÔ·ÌÂÚÈηÓÒÓ Î·È fiÏÔÈ ˙ÔÓÙ˜ÔÈ Î·È ‚·ÛÈÏÈ¿‰Â˜ Î·È ÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ, Ì¿˜ ·ÚÔ˘Û›·˙·Ó Ù˙È·È ¤Î·Ì˜ Ù· ÙÛÈ·ÙÈÛÙ¿ Ô‡ÏÏÔÈ Ó· οÌÓÔ˘Ó ¯¿˙È. ÔÏÈÙÈÎÔ› ·Ú·‰¤¯ÔÓÙ·È fiÙÈ Ì ÙÔÓ ¤Ó· ÙÚfiÔ ‹ ÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ, ÔÈ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ·˘Ù‹ ÙË ¯ÒÚ·, Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙËÓ ¿ıÏÈ· ηٿÛÙ·ÛË, fiÙÈ ¤ÌÔÈ·˙ ÂΛ «‰ÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È» ·ÎfiÌË Î·È Û‹ÌÂÚ· ·fi ÙÔ˘˜ ∞ÁÁÏÔ·ÌÂÚÈηÓÔ‡˜Ì ÙËÓ ÎÏ·ÛÈ΋ ∂ÏÏ¿‰·, ÙË ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È fiÙÈ ¤Ú ŒÙÛÈ Ù˙È·È ÂÁÈÒ ·ÔÊ¿ÛÈÛ· Î·È Â͢ËÚÂÙÔ‡Ó Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜. ÛÒÓÂÈ Î·È Î·Ï¿ Ó· Á›ÓÂÈ ŒÓˆÛË Ì ÙË ªËÙ¤Ú· ∂ÏÏ¿‰·... √È ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÙË ÁÏÒÛÛ· Ù˘ ¢Á¤ÓÂÈ·˜ Û‹ÌÂÚ· Ó· ·Ê‹Ûˆ ¢ÂÓ ı· Û¯ÔÏËıÒ Ì ٷ ÊÈÏÔÏÔÁÈο, Ì ÙÔ fiÙÈ ‰ËÏ·‰‹ ÔÏÏÔ› ͤÓÔÈ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ, ÁÈ· Ó· ÌË ÛÙÂÓÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó Î·È ÂÓԯϋÛÔ˘Ó ÙËÓ ∞ÁÁÏ›·, Ù˙È·È ÙÔÓ ÌÈÙÛ‹ ÙÔÓ ÙÛÈ·ÙÈÛÙ‹ ÛÙ· ÙÛÈ·ÙÈÛÙ¿ Ó· ÛÈ›ۈ ÌÂÁ¿ÏÔÈ ¿Ó‰Ú˜, fiˆ˜ Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ °ÂÚÌ·Ófi˜ ·Ú¯·ÈÔÏfiÁÔ˜ ™Ï‹Ì·Ó –‰ÂÓ Ô ‹ıÂÏ·Ó ÙËÓ ¤ÓˆÛË Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ Ì ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ·ÏÏ¿ ÔÈ ËÁ¤Ù˜ Ì·˜ ÙË ÁÏÒÛÛ· Ù˙È·È ÙÔ ÛÙfiÌ· ÙÔ˘ ·ÓÙÔÓÈÓ¿ Ó· ÎÏ›ۈ ÔÔ›Ô˜ ÂÚ‡ÓËÛ ÙȘ ª˘Î‹Ó˜, ·Ó·Î¿Ï˘„ ÙËÓ ·Ú¯·›· ∆ÚÔ›· ηȤÌÂÓ·Ó Î·È ÊÙ¿Û·Ì ÛÙ· ÛËÌÂÚÈÓ¿ ¯¿ÏÈ·. Ù˙È·È Û’ ¤Ó· ‡ÎÔ ÊÔ˘ÓÙˆÙfi, ÈÛ¿ÁΈӷ Ó· ‰›Ûˆ. ·¤‰ÂÈÍ fiÙÈ Ô ∆Úˆ˚Îfi˜ ¶fiÏÂÌÔ˜ Ú·ÁÌ·ÙÈο ¤ÁÈÓÂ, ·ÏÏ¿ fi¯È ÁÈ· ÙËÓ∏ ∂ÏÏ¿‰· ‹Ù·Ó ¯ÂÈÚfiÙÂÚË ·fi ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹, ·ÏÏ¿ ÙfiÙ fiÔÈÔ˜ ˆÚ·›· ∂ϤÓË – ›·Ó fiÙÈ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÁÏÒÛÛ· Â›Ó·È Ë ˆÚ·ÈfiÙÂÚË ÛÙÔÓÙÔÏÌÔ‡Û ӷ ÂÈ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· ÂÍ·ÔÛÙ¤ÏÏÂÙÔ Â›Ù «ÂȘ ÙfiÔÓ ¯ÏÔÂÚfiÓ» ÎfiÛÌÔ. ∫·ÎÔÔÈÂ›Ù·È ·˘Ù‹ Ë ÁÏÒÛÛ·, fi¯È ·fi ÙÔ˘˜ ͤÓÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ·fi›ÙÂ Ê˘Ï·Î‹ ÛÙ· ÍÂÚÔÓ‹ÛÈ·. ŸÏ· Ù· ÛοӉ·Ï· Û˘ÛÛˆÚ‡ÔÓÙ·Ó Î·È ∆˙È·È fiÛÔÈ ÂÚÓÔ‡ÛÈÓ Ô˘Ù˙ȷ̤ Ù˙È·È ‚Ï¤Ô˘Ó ÙÔÓ ·ı¤ÓÙ·, ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜, Ô˘ ηٿÚÁËÛ·Ó ÙËÓ ∞Ú¯·›· Î·È ¤Î·Ó·Ó ÙË ¡¤·Û‹ÌÂÚ· ¤ÁÈÓÂ Ë ÌÂÁ¿ÏË ¤ÎÚËÍË, fiˆ˜ ¤Ó· ËÊ·›ÛÙÂÈÔ Î·È Ù· ÛοӉ·Ï· ÂÓ Ó· Ï·ÏÔ‡Ó, ·¯ ‚Ú ÙÔÓ Î·ÎÔ¿Í·ÏÔ, ·ÁÓÒÚÈÛÙË. ·ÔηχÙÔÓÙ·È Î·Ù¿ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜. Ì· ·ÊÔ‡ Ù¿’‚·Ï Ì ÙÔÓ ¢ËÌËÙÚfi, ¤ıÂÏÂÓ Ù˙È·È Â·ı¤Ó Ù·! £· ·Û¯ÔÏËıÒ Ì¿ÏÏÔÓ Ì ڷÎÙÈο ˙ËÙ‹Ì·Ù· ·Ï‹˜ ÏÔÁÈ΋˜, Ô˘∆Ô ·Ú¿ÍÂÓÔ Â›Ó·È Ô˘ ÔÈ ∫‡ÚÈÔÈ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Â›Ó·È ·fi ÙÔ˘˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ¤Ú fiÏÔÈ Ì·˜ Ó· Ù· ηٷϷ‚·›ÓÔ˘ÌÂ. ∆· ΢‚ÂÚÓÒÓÙ· ÎfiÌÌ·Ù··ıfiÓÙ˜, ‚Ï¤Ô˘Ó ÙÈ Á›ÓÂÙ·È, ·ÊÔ‡ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ì¤Û· ÛÙËÓ ÙÚ·Áˆ‰›· ∆· ÙÛÈ·ÙÈÛÙ¿ ÛÔ˘ ÌÔÈ¿˙Ô˘ÛÈÓ Û·Ó Ù· ·˘Î¿ Ù· ‚Ô‡Úη ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ù˘ ∂·Ó¿ÛÙ·Û˘ ÙÔ˘ 1821 Â͢ËÚÂÙÔ‡ÓÎ·È ¿Û¯Ô˘Ó, ›Ù ̤ÓÔ˘Ó ··ı›˜ ›Ù ·ıËÙÈÎÔ› Î·È ‰ÂÓ ·ÓÙȉÚÔ‡Ó. Ù˙È·È Ô ÓÔ˘˜ ÛÔ˘ ·Ó ‰ÂÓ Û˘Ó·¯Ù›, ͤӷ Û˘ÌʤÚÔÓÙ·, ΢ڛˆ˜ ·ÁÁÏÔ·ÌÂÚÈηÓÈο. √ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ‹Úˆ·˜∂›‰·Ì Ôχ ÚfiÛÊ·Ù· ÙȘ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ Ì·˜ Ó· ‚ÔËıÔ‡Ó ÙȘ ‰ÈÂÊı·Ṳ́Ó˜ ÂÓ Ó· Û οÌÓˆ, ÃÚÈÛÙÔÊ‹, Ù˘ ∂·Ó¿ÛÙ·Û˘, Ô £Âfi‰ˆÚÔ˜ ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓ˘,·Ú·Ù‹ÚËÛ ÙfiÙ ˆ˜ÂÏÏËÓÈΤ˜ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ Ó· ÂÈ˙‹ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ÚÔηϤÛÔ˘Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÌÈ· Ì¿ÙÛ·Ó ·ÙÛÈ·Ô‡Úη! ÌÂÙ¿ ÙËÓ ∂·Ó¿ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ˘‹Ú¯·Ó ∞ÁÁÏÈÎfi, °·ÏÏÈÎfi,˙ËÌÈ¿ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ. ƒˆÛÈÎfi ÎfiÌÌ·, ·ÏÏ¿ fi¯È ∂ÏÏËÓÈÎfi!!! √È ÙÚ·Áˆ‰›Â˜ Ù˘ ηٷÛÙÚÔÊ‹˜ ÙÔ‡ ∂ÏÏËÓÈÛÌÔ‡ Û ªÈÎÚ¿ ∞Û›· Î·È ∫‡ÚÔ ‹Ù·Ó ·Ó·fiÊ¢ÎÙ˜, ·ÊÔ‡ ÙÔ ‰fiÁÌ· ÙˆÓ ∞ÁÁÏÔ·ÌÂÚÈηÓÒÓ ‹Ù·Ó ¿ÓÙÔÙ ÙÔ «¢È·›ÚÂ Î·È ‚·Û›Ï¢». ◊ıÂÏ·Ó, Ì ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ·, fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Ï·Ô‡˜ Ó· Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙÔÈ ºÈÏÈο Î·È ÂÍ·ÛıÂÓË̤ÓÔÈ, ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ΢‚ÂÚÓÔ‡Ó Â‡ÎÔÏ· Î·È Ó· ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÔ‡Ó Ô ¢ËÌËÙÚfi˜ ¢È·ÙÂÏÒ ∑·ÓÓ¤ÙÙÔ˜ ÃÚÈÛÙÔÊfiÚÔ˘ √ ÓÔ˘˜ Ì·˜ ÊÙ·›ÂÈ ÂÏÏËÓÈÎfi ¯ÂÚÛ·›Ô ¤‰·ÊÔ˜ Î·È ÚÔÂȉÔÔÈÔ‡Û √È „¢ÙÔÎϤÊÙ˜ Û ̷Ûηڤ„·ÓÂ, «£· ›Ù ˆ˜fiÙÈ Ë Û˘Ó¤¯ÈÛË ·˘Ù‹˜ÙË Ù˘ Ú·ÎÙÈ΋˜ ÛËÌ·›· ı· ÂË-Π›Ù ·fi ÙÔ ∆Ô˘ÚÎÈÎfi ÙËÓ ¡·˘ÙÈÎfi, ›Ù ‹Ú·fi ÙÔ˘˜ Ô ·¤Ú·˜»... ‰fiÍ·˜ ÛÙÂÊ¿ÓÈ· ÛÔ˘ ·˘ÙÔ› ÎϤ„·ÓÂ, Ú¤·˙ ·Ó·ÔʇÎÙˆ˜ ÙȘ ‰ÈÌÂÚ›˜ Û¯¤ÛÂȘ. ∞ÎÔ-∆Ô‡ÚÎÔ˘˜ ηٷ‰ÚÔÌ›˜ Ô˘ ·Ô‚È‚¿ÛıËÎ·Ó ÛÙÔ ‰Ô‡Ï· ηٿÓÙËÛ˜ Ù˘Ú·ÓÓÈṲ̂ÓË ÏÔ‡ıËÛ·Ó fiˆ˜ ¿ÓÙ· Èٷ̤˜ ÙÔ˘ÚÎÈΤ˜ ÚÔ-ÓËÛ›, Î·È fiÙÈ Ë ·ÏËıÈÓ‹ ·ÈÙ›· Ù˘ ÙÒÛ˘ ·Ô- ™ÙȘ 31 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2014 Û˘ÌÏËÚÒıËÎ·Ó 18 Î·È ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË ÍÂÔ˘ÏË̤ÓË. ÎÏ‹ÛÂȘ. ÎÚ‡ÊÙËÎÂ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Ï‹ÍÂÈ Ë ÎÚ›ÛË Î·È Ó· ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÂΛÓË ÙËÓ ÌÂÁ¿ÏË Ó‡ÎÙ· Ù˘ ÎÚ›Û˘ ÌËÓ Ô‰ËÁËıÔ‡Ó ÔÈ ‰‡Ô ¯ÒÚ˜ Û ÁÂÓÈÎÂ˘Ì¤ÓË ÙˆÓ πÌ›ˆÓ, Ô‡ ›¯Â ˆ˜ ÙÚ·ÁÈ΋ Û˘Ó¤ÂÈ· ÙÔÓ ¿‰È- Û‡ÚÚ·ÍË ‹ ·ÎfiÌ· Î·È Û fiÏÂÌÔ. √ÏÔÈ Ì·˜ ÊÙ·›ÌÂ... ∫È fiÏÔÈ ‰ÂÓ ÊÙ·›ÌÂ. ÎÔ ¯·Ìfi ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ÏËÚÒÌ·ÙÔ˜ ÂÓfi˜ ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÎÚ›Û˘ ˘‹ÚÍ·Ó ¤ÓÙÔ- •ÂÙÚÂϷ̤ÓÔÈ ¿ÛÎÂÊÙ· ÎÏ·›ÌÂ, ÂÏÈÎÔÙ¤ÚÔ˘ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ¶ÔÏÂÌÈÎÔ‡ ¡·˘ÙÈ- Ó˜ ȤÛÂȘ ·fi ÙȘ ∏.¶.∞. ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Ï‹- ÙÔ˘˜ ·ÊÂÓÙ¿‰Â˜ ‰·¯Ù˘Ïԉ›¯ÓÔ˘ÌÂ, ÎÔ‡, ÙÔ ÔÔ›Ô ‰È·ÙÂÏÔ‡Û Û ‰È·ÙÂÙ·Á̤ÓË ·Ô- ÍÂÈ ÙÔ ÂÂÈÛfi‰ÈÔ. √ Richard Holbrooke, ÂÓËÌÂ- ÛÙÔÏ‹ ¿Óˆ ·fi Ù· ÿÌÈ·, Û ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· ڈ̤ÓÔ˜ ·fi ÙÔÓ ∞ÌÂÚÈηÓfi ¶Úfi‰ÚÔ, ÂÈÎÔÈ- ·›ÙÈ· ¿ÓÙ· Û ·˘ÙÔ‡˜ Ú›¯ÓÔ˘ÌÂ. ÔÚÈÛÙÈ΋˜ ÂȂ‚·›ˆÛ˘ Ù˘ ηٿÏ˄˘ Ù˘ °Ú¿ÊÂÈ Ô ÓÒÓËÛ ÙËÏÂʈÓÈο Ì ÙÔ˘˜ ‰‡Ô Úˆı˘Ô˘Ú- ‰Â‡ÙÂÚ˘ ·Ê‡Ï·ÎÙ˘ ‚Ú·¯ÔÓËÛ›‰·˜ ·fi ∆Ô‡Ú- ¢Ú NTINO™ ∞À°√À™∆∏ ÁÔ‡˜ Ô˘ ‰ÂÛ̇ıËÎ·Ó Ó· ·ÔÛ‡ÚÔ˘Ó ÙȘ ‰˘- ÎÔ˘˜ ηٷ‰ÚÔÌ›˜. ∆ÚÂȘ ·ÎfiÌ· ŒÏÏËÓ˜ ∞ÍȈ- ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ª’ ·ÊÔ‡ „ËÊ›˙·Ì ̷¯·Ú·ÁÈ¿‰Â˜, Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ˘ÔÛÙ›ÏÔ˘Ó ÙȘ ÛËÌ·›Â˜. ∆· Ì·ÙÈÎÔ›, ¤Ú·Û·Ó ÛÙËÓ ∞ı·Ó·Û›· ÂÓ ÒÚ· ηı‹- ·˘ÙÔ› Ì·˜ ¤Ú·Û·Ó ‚·ÚÈÔ‡˜ ¯·Ïο‰Â˜. ÛÙÔ ∆.∂.π. §¿ÚÈÛ·˜ ÔÏÂÌÈο ÛοÊË Î·È ÔÈ Î·Ù·‰ÚÔÌ›˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ¯ˆ- ÎÔÓÙÔ˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Â›ÌÓËÛÙÔ˘˜ ˘Ô- ∞fi ÙÔ ªÔÓ¿ÁÚÈ §ÂÌÂÛÔ‡ ÚÒÓ ·Ô¯ÒÚËÛ·Ó ·fi ÙȘ ‚Ú·¯ÔÓËÛ›‰Â˜ ÙÔ ∞˘ÙÔ‡˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ˘˜ ·ÏÏ¿ÍÔ˘ÌÂ, ÏÔ›·Ú¯Ô ÃÚÈÛÙfi‰Ô˘ÏÔ˘ ∫·Ú·ı·Ó¿ÛË, ÙÔÓ ˘Ô- [email protected] ÚˆÈÓfi Ù˘ 31˘ π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 1996, ˘fi ÙËÓ Â›- Ì οı ‰‡Ó·ÌË Ó· ÙÔ˘˜ ÂÙ¿ÍÔ˘ÌÂ. ÏÔ›·Ú¯Ô ¶·Ó·ÁÈÒÙË µÏ·¯¿ÎÔ˘, Î·È ÙÔÓ ¯ÂÈÚÈ- ‚ÏÂ„Ë ·ÂÚÔÛηÊÒÓ ÙÔ˘ 6Ô˘ ∞ÌÂÚÈηÓÈÎÔ‡ ÛÙ‹ Ú·ÓÙ¿Ú ·Ú¯ÈÎÂÏ¢ÛÙ‹ ŒÎÙÔÚ· °È·ÏÔ„Ô‡. ™ÙfiÏÔ˘! ™Ù·‰È·Î¿ ·Ú¯›˙ÂÈ Ë ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË fiÏˆÓ ∏ ÚÒÙË Â›ÛËÌË ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË Â‰·ÊÈ΋˜ ΢- ŸÏ· ÍÂΛÓËÛ·Ó fiÙ·Ó ∆Ô‡ÚÎÔÈ «‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿- √È „‹ÊÔÈ Â›Ó·È Û·ı› ÛÙ· ¯¤ÚÈ· Ì·˜. ÙˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ÙÔ˘ ™ÙÚ·ÙÔ‡ Î·È ÙˆÓ ‰˘Ô ¯ˆÚÒÓ ÚÈ·Ú¯›·˜ Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ Ì·˜ ·fi ÙËÓ ∆Ô˘ÚΛ·,ÊÔÈ» ·Ô‚È‚¿ÛıËÎ·Ó ÛÙ· ÿÌÈ·, η٤‚·Û·Ó ÙËÓ ª¤ÓÔ˘Ó ·Ó·›Ì·ÎÙ˜, Â›Ó·È Ì·¯·›ÚÈ· Ì·˜. ·’ ÙȘ ‚Ú·¯ÔÓËÛ›‰Â˜, Ì ÙËÓ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓË ˘Ô- ¤ÁÈÓ ÛÙȘ 29 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 1995. ∆fiÙ ·ÎÚÈ‚Ò˜,∂ÏÏËÓÈ΋ ÛËÌ·›· Î·È ‡„ˆÛ·Ó ÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÈ΋! ªÂ ÛÙÔÏ‹ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ™ËÌ·›·˜ ·fi Ù· ÿÌÈ·. √È ·Ó··›Û¯˘ÓÙÔÈ Êı›ÚÔ˘Ó ÙË ˙ˆ‹ Ì·˜, Ì ÚËÌ·ÙÈ΋ ‰È·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ-·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ÙfiÙ ∞Ú¯ËÁÔ‡ °∂∂£∞ ¡·˘¿Ú¯Ô˘ Ÿˆ˜ ·ÔÎ¿Ï˘„Â Ô ¡·‡·Ú¯Ô˜ §˘Ì¤Ú˘, ÙÔ Ó‡̷ ÎÚ¿˙ÂÈ ÙË ‰‡Ó·Ì‹ Ì·˜. ΋ ¶ÚÂۂ›· ÛÙËÓ ÕÁ΢ڷ, ÙÔ ÙÔ˘ÚÎÈÎfi ˘Ô˘Ú-ÃÚ‹ÛÙÔ˘ §˘Ì¤ÚË, ÔÈ ‚·ÙÚ·¯¿ÓıÚˆÔÈ Ù˘ ªÔ- ÁÂ›Ô ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ‰È·Ù‡ˆÛÂ Î·È ÂÈۋ̈˜ ÙËÓ¿‰Ô˜ ÀÔ‚Ú˘¯›ˆÓ ∫·Ù·ÛÙÚÔÊÒÓ ·Ó·Ï·Ì‚¿-fiÙ·Ó ÚÒÙËÛ ÙÔÓ £Âfi‰ˆÚÔ ¶¿ÁηÏÔ ÙÈ ı· Ô˘Ó ÓÔ˘Ó ÙË Ê‡Ï·ÍË Ù˘ ·Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ÿÌÈ·˜, fiÔ˘ÛÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi Ï·fi Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ·ÔÌ¿ÎÚ˘Ó- ªÂ ÙÈÌÈfiÙËÙ·˜ ÛÎÏËÚ‹ Û˘Ó¤¯ÈÛË, ı¤ÛË ÙÔ˘ fiÙÈ Ù· ÿÌÈ· ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó «ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÌ‹Ì· Ù˘ ÙÔ˘ÚÎÈ΋˜ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ·˜»! ŒÎÙÔÙ ÔÈ˘„ˆÓfiÙ·Ó Î·È Ë ∂ÏÏËÓÈ΋ ™ËÌ·›·, ÂÓÒ Ë ‰˘ÙÈ΋ÛË Ù˘ ÛËÌ·›·˜ ·_Ù· ∂ÏÏËÓÈο ÿÌÈ·, Ô Î. ¶¿- ‰ÒÛÙ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÙËÓ ·Ó·Á¤ÓÓËÛË. ∆Ô‡ÚÎÔÈ ‰ÂÓ ¤·˘Û·Ó ÔÙ¤ Ó· ÈÛ¯˘Ú›˙ÔÓÙ·È fiÙÈı· ÂÈÙËÚÂ›Ù·È ·fi ÂÚÈÔÏÔ‡ÓÙ· ÏÔ›· ÙÔ˘ ¶Ô-ÁηÏÔ˜ ·¿ÓÙËÛ ΢ÓÈο: «£· ›Ù fiÙÈ ÙË ÛË- ¶ÔÙ¤ Ë ·ÙÚ›‰· Ì·˜ ‰ÂÓ Â¯¿ıË. ÔÈ ‚Ú·¯ÔÓËÛ›‰Â˜ ÿÌÈ·, Ë ¢˘ÙÈ΋, Ô˘ Â›Ó·È Î·È ËÏÂÌÈÎÔ‡ ¡·˘ÙÈÎÔ‡. ∆· ÁÂÁÔÓfiÙ· ·˘Ù¿ Û˘Óԉ‡-Ì·›· ÙËÓ ‹ÚÂ Ô ·¤Ú·˜!». ªÂ ÛˆÛÙ‹ „‹ÊÔ, ‰ÒÛÂÙ ̿¯Ë. ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Ì ̋ÎÔ˜ ·ÎÙÒÓ 613 ̤ÙÚ· Î·È ¤ÎÙ·-ıËηÓ, ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜, ·fi ΈÌÈÎÔÙÚ·ÁÈ- ∏ ÎÚ›ÛË ÙˆÓ πÌ›ˆÓ ¤‰ˆÛ ·ÊÔÚÌ‹ ÛÙÔ ∆Ô˘ÚÎÈÎfi ÛË 25 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·, Î·È Ë ∞Ó·ÙÔÏÈ΋, Ì ̋ÎԘΤ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ Î·È ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÂΠ̤ÚÔ˘˜ Ù˘ÎÚ¿ÙÔ˜ Ó· ·ÌÊÈÛ‚ËÙ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙËÓ ·ÎÙÒÓ 499 ̤ÙÚ· Î·È ¤ÎÙ·ÛË 14 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·, ›-ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÏÂ˘Ú¿˜... ∆ËÓ ÂÔ¯‹ Ù˘ ÎÚ›Û˘ ÙˆÓ΢ÚÈ·Ú¯›· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Û ¯ÂÚÛ·›Ô ¯ÒÚÔ, ı¤- ∂ÌÚfi˜, ÂχıÂÚÔÈ Î·È ÌÔÓÈ·Ṳ̂ÓÔÈ. Ó·È ÂÁÁÂÁÚ·Ì̤Ó˜ ÛÙÔ ÙÔ˘ÚÎÈÎfi ∫ÙËÌ·ÙÔÏfiÁÈÔπÌ›ˆÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ‹Ù·Ó Ô ∫Ò-ÙÔÓÙ·˜ ˙‹ÙËÌ· «°ÎÚ›˙ˆÓ ˙ˆÓÒÓ», ÁÈ· ÏÂÈ¿‰· Ÿ¯È ˘fi‰Ô˘ÏÔÈ Î·È ÓÙÚÔÈ·Ṳ̂ÓÔÈ. Ù˘ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ∫Ô˘ÁÎÏ¿ Ù˘ ÓÔÌ·Ú¯›·˜ ∞ÏÈ-ÛÙ·˜ ™ËÌ›Ù˘, (Ô˘ ÏfiÁˆ ·ÛıÂÓ›·˜ ÙÔ˘ Úˆ-ÓËÛÈÒÓ, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ ÙˆÓ πÌ›ˆÓ. ∫¿ÙÈ ∂›Ì·ÛÙ ŒÏÏËÓ˜, fi¯È ∂˘Úˆ·›ÔÈ. ηÚÓ·ÛÛÔ‡ (Bodrum). ı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ∞Ó‰Ú¤· ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÂÎϤ¯ıËÎÂÔ˘ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ ‰ÂÓ ·Ô‰¤¯ıËΠÔÙ¤, ™Î¤„Ë Û „‹ÊÔ˘˜. √ ÓÔ‡˜ Ì·˜ ÊÙ·›ÂÈ. ∏ ›ÛËÌË ·ÓÙ›‰Ú·ÛË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ÛÙËÓ ·Ì- ÂÛ¢Ṳ̂ӷ ·fi ÙËÓ ∫.√. ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ÛÙȘ 18ÂÈηÏÔ‡ÌÂÓË ¢ÈÂıÓ›˜ ¡fiÌÔ˘˜ Î·È ™˘Óı‹Î˜. ÊÈÛ‚‹ÙËÛË ‹Úı ˆ˜ Û˘Ó‹ıˆ˜ Ì Ôχ ÌÂÁ¿ÏËπ·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 1996) Î·È ÀÔ˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂÚÈ-∏ ÎÚ›ÛË Â›Û˘ ÎÏfiÓÈÛ ÙËÓ ·ÍÈÔÈÛÙ›· Ù˘ Ó¤- ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË, ÛÙȘ 9 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 1996. ∆fiÙÂÎÒÓ ‹Ù·Ó Ô «Ì·˙› Ù· Ê¿Á·Ì» £Âfi‰ˆÚÔ˜ ¶¿-·˜ ÙfiÙ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÙÔ˘ ∫ÒÛÙ· ™Ë- ÁηÏÔ˜. ªÂÚÛ›ÓË ™Î˘ÚÈ·Ó‹ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ Ì›ÙË, ÂȉÈο fiÙ·Ó Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ¢¯·Ú›ÛÙËÛ ·¤ÛÙÂÈÏ ·¿ÓÙËÛË ÛÙË ÚËÌ·ÙÈ΋ ‰È·ÎÔ›ÓˆÛË- ∆· ÍËÌÂÚÒÌ·Ù·, ÙÔ ÂÏÈÎfiÙÂÚÔ ÂÓÙÔ›˙ÂÈ Ú¿Á- ‰ËÌfiÛÈ·, ̤۷ ÛÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ, ÙȘ ÚfiÎÏËÛË Ù˘ ÕÁ΢ڷ˜, ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·˜ ÙËÓÌ·ÙÈ ‰¤Î· ∆Ô‡ÚÎÔ˘˜ ‚·ÙÚ·¯·ÓıÚÒÔ˘˜ ¿Óˆ∏¶∞ ÁÈ· ÙÔÓ ÚfiÏÔ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ·ÔÎÏÈ̿ΈÛË ÙˆÓ ¢È·ÊËÌÈÛÙ›Ù ÛÙËÓ ¤ÓÙ˘Ë ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÔÏÔÁ›· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÏÂ˘Ú¿˜, ‚¿-ÛÙËÓ ÿÌÈ·, ·ÏÏ¿ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÂÈÛÙÚÔ-ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ... ∫·È Ó· ‹Ù·Ó ÌfiÓÔ ·˘Ùfi! ∞fi ÙfiÙÂ, ÛÂÈ Ù˘ ÔÔ›·˜ ÚÔ·ÙÂÈ Ë ·‰È·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙË ∂Ï-Ê‹˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÊÚÂÁ¿Ù· «¡·˘·Ú›ÓÔÓ»ÔÈ Î·Î¤˜ ÁÏÒÛÛ˜ ϤÓÂ, ˆ˜ Ô‡Ù ÁÈ· Ͽη ‰ÂÓ Î·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ÏËÓÈ΋ ∫˘ÚÈ·Ú¯›· ÛÙȘ ‚Ú·¯ÔÓËÛ›‰Â˜. Û˘ÓÙÚ›‚ÂÙ·È – οو ·fi ·‰È¢ÎÚ›ÓÈÛÙ˜ Û˘Óı‹-ÙÔÏÌ‹Û·Ì ӷ ÏËÛÈ¿ÛÔ˘Ì ͷӿ ÛÙ· ÿÌÈ·!! £· ¤Î‰ÔÛË Ù˘ «∂§∂À£∂ƒπ∞™» ™ÙÔ ÂÓ ÏfiÁˆ ΛÌÂÓÔ, Ë ∂ÏÏËÓÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ ‰È·- Θ. ∏ ›ÛËÌË ı¤ÛË ÙÔ˘ ¶ÔÏÂÌÈÎÔ‡ ¡·˘ÙÈÎÔ‡ı˘ÌÒÛÔ˘Ó, ϤÓÂ, Ôχ ÔÈ ·¤Ó·ÓÙÈ!!! Ù‡ˆÓ ÙËÓ ·ÓËÛ˘¯›· Ù˘ ÁÈ· ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ËÂ›Ó·È fiÙÈ ÙÔ ÂÏÈÎfiÙÂÚÔ Î·Ù¤ÂÛ ÏfiÁˆ ηÎÔηÈ- ∆Ô˘ÚΛ· ·Ó·‚¿ıÌÈ˙ ÙȘ ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ Ù˘ ¤Ó·ÓÙÈÚ›·˜ Î·È ·ÒÏÂÈ·˜ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ÈÏfiÙÔ˘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, ·ÌÊÈÛ‚ËÙÒÓÙ·˜ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿(Vertigo). øÛÙfiÛÔ, ˘¿Ú¯ÂÈ ‰È·‰Â‰Ô̤ÓË ÛÙËÓ 020 7195 1788 ∂ÏÏ¿‰· Ë ¿Ô„Ë fiÙÈ ÙÔ ÂÏÈÎfiÙÂÚÔ Î·Ù·ÚÚ›ÊıË- www.eleftheria.co.uk ¶¤ÌÙË 6 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2014 ÁÈ· ÙÔ˘˜∞ Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ì·˜ ∂§∂À£∂ƒπ∞ñ23 ∆· ÁÚ·Ù¿ ÙˆÓ ÂÈÛÙÔÏÔÁÚ¿ÊˆÓ Ì·˜ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ∞ÔÛÙ¤ÏÏÂÙ ÙȘ ÂÈÛÙÔϤ˜ Û·˜ ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË: ÚÔÛˆÈΤ˜ ·fi„ÂȘ Î·È ‰ÂÓ ‰ÂÛÌÂ‡Ô˘Ó ÙËÓ «∂§∂À£∂ƒπ∞» Ô˘ Ù· ‰ËÌÔÛȇÂÈ ¯ˆÚ›˜ ÏÔÁÔÎÚÈÛ›· ‹ ÂÚÈÎÔ¤˜. 152-154 Coles Green Road, London NW2Tel: 7HD,020 7195 1788,Fax: 020 8450 4092
«ª˘ÛÙ‹ÚÈ·È ·È ‚Ô˘Ï·› ÙˆÓ√ ÔÏÈÙÈÎÒÓ: ∂. ∆ÛÈ·Ù›Ó˘ ·ӤگÂÙ·È √È µ¿ÛÂȘ, Ë ÏÈÌÔ˘˙›Ó· ÙÔ˘ÛÙÔ ÕÓÙÚÔ˘ ı¤Ì· Ù˘ ™˘Ìʈӛ·˜ ™˘Ìʈӛ· Î·È ‰ÂÓ ‚Ϥˆ ηӤ- Ó·Ó, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, Ó· ·Ú·‰¤- ∫˘ÚÈ·ÓÔ‡ Ì ÙÔÓ ÛˆÊ¤Ú Î·ÈÁÈ· ÙȘ µ¿ÛÂȘ¯ÂÙ·È fiÙÈ ¤Î·Ó ϿıÔ˜. ÏËÓÈ΋˜ ¶·ÚÔÈΛ·˜ Î·È ¯·Ú·- ÂͤÏıÂÈ! ŒÙÛÈ, Ô ·Ú¯ËÁfi˜ Ù˘ ÂÚÁ·ÙÈ΋˜ Ù¿Í˘ ·¤- ∞˘ÙÔ› Ô˘ ¤·„·Ó Ó· Â›Ó·È ∫‡ÚÈ ¢È¢ı˘ÓÙ¿, ÎÙËÚ›Û·Ù ÙÔ˘˜ ‰È·ÊfiÚÔ˘˜ ÂÓ Ê˘Á ÙËÓ ÎÔ˘Ú·ÛÙÈ΋ ¯ÂÈÚÔÓÔÌ›· Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ ÌfiÓÔ˜ η¯‡ÔÙÔÈ, ·˜ ÌË Ì·˜ ÂÚÈ̤- ™·˜ ¤ÛÙÂÈÏ· ÌÈ· ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙËÓ ∫‡Úˆ Ô˘ ‰ÂÓ Û˘ÌʈÓÔ‡Ó Ì·- ÙÔ˘ ÙËÓ fiÚÙ·. ÓÔ˘Ó Ó· ÂÎʈӋÛÔ˘Ì ÙÔ «¡∂- Ë... ÓÂÔÊÒÙÈÛÙË ∂ÈÚ‹ÓË»ÂÚ·Ṳ̂ÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·. ∆Ë ‰Ë- ˙› Û·˜ ˆ˜ «ıÏÈ‚ÂÚ‹ ÌÂÈÔ„ËÊ›·, ∂›¯Â Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ∆Ô˘ÚÎÔ·ÚÈÔ˘˜ ÂȯÂÈÚËÌ·- ¡π∫∏∫∞ª∂¡» ÙÔ˘ ª·Ú·ıÒ- ÌÔÛȇ۷ÙÂ Î·È ÁÚ¿„·Ù ÙÔ Ô˘ ÚÔηÏÔ‡Ó ÙË ÓÔËÌÔÛ‡ÓË Ó·. ∞˜ ÂÎʈӋÛÔ˘Ó ÌfiÓÔÈ ÙÔ˘˜ ∫‡ÚÈ ¢È¢ı˘ÓÙ¿, ٛ˜ Î·È Û˘ÌÊÒÓËÛ·Ó ÛÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ï‡Û˘ ÙÔ˘ ∫˘-·ÎfiÏÔ˘ıÔ Û¯fiÏÈÔ: Ì·˜ Î·È ÚÔÛ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙË ¢ËÌÔ- ÚÈ·ÎÔ‡, ÛÙ· Û˘ÌʈÓË̤ӷ Ï·›ÛÈ· Î·È Ó· ÂÈÙ¢- ÙÔ «¡ÂÓÈ΋ηÌÂÓ» ÙˆÓ ™˘Ìʈ- ŸÛÔÈ Â¤ÛÙÚ„·Ó ÚfiÛÊ·Ù· ·fi ÙËÓ ∫‡ÚÔ, ÎÚ·Ù›·». ∏ ‰È΋ Û·˜ ÁÓÒÌË Â- ¯ı› ÌÈ· ‰›Î·ÈË «˘fi ÙȘ ÂÚÈÛÙ¿ÛÂȘ» ηٿÏËÍË. «∆Ô ¿ÚıÚÔ Ì·˜ ‰ÂÓ ·Ó·ÊÂ- ÓÈÒÓ ∑˘Ú›¯Ë˜-§ÔÓ‰›ÓÔ˘, ̤¯ÚȘ ı· ›‰·Ó ȉ›ÔȘ fiÌÌ·ÛÈÓ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÍ·ıÏ›ˆÛË, Ú› ÙÔ˘ ÙÈ Â›Ó·È ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· ›- ÚfiÙ·Ó ÛÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ·Ó·- fiÙÔ˘ ·ÓÙÈÏËÊıÔ‡Ó ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ηٿوÛË Î·È ÙÔÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ·Ó·‚Ú·ÛÌfi. ∆Ô ‡ÔÙÔ, ‚‚·›ˆ˜, Â›Ó·È ˆ˜ Ô ÔÚÈÛÌfi˜ «˘fi Ó·È ·ÛÊ·ÏÒ˜ οÙÈ Ô˘ ‰È·Ê¤- ÁÓÒÛÙË Ì·˜, ∂ÚÌ‹ ∆ÛÈ·Ù›ÓË. ·ÚÔ¯‹ ¿‰ÂÈ·˜ ÁÈ· ·Ó¿Ù˘ÍË √ ∫‡ÚÈÔ˜, ‰È·¯ÚÔÓÈο ÔÏÈÙÈÎÔÔÈË̤ÓÔ˜, ÎÔÌ-ÙȘ ÂÚÈÛÙ¿ÛÂȘ» ÌÔÚ› Ó· ÂÚÈÎÏ›ÂÈ ÔÔÈÔ‰‹Ô- ÚÂÈ ·fi ¿ÏÏÔ˘˜! ∞ÏÔ‡Ûٷٷ, ‰ÈfiÙÈ ‰ÂÓ Î·Ù¤ıÂ- Á˘. Ì·ÙÈο ÂÈı·Ú¯Ë̤ÓÔ˜ Î·È ÂÓÂÚÁfi˜ ÛÙ· ÙÔÈο ‰ÚÒ-Ù ·ÚÈıÌfi ˘Ô¯ˆÚ‹ÛˆÓ. ÛÂ Ô ›‰ÈÔ˜ ηӤӷ Âȯ›ÚËÌ· ∏ ‰È·ÊˆÓ›· ÁÈ· Û·˜ ¤ÁÈÓ 4) ∆Ô ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ fï˜ ·fi ÙÔ ÌÂÓ·, ‰¤¯ÙËΠ··ÓˆÙ¿ ¯Ù˘‹Ì·Ù· ·fi ÙÔ˘˜ ÚÒ- ŒÙÛÈ, ÛÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙÔ‡ ÕÓÙÚÔ˘ Ì ÙÔ˘˜ «·¤- ÁÈ· Ó· ÙÔ˘ ÙÔ ·ÓÙÈÎÚÔ‡ÛÔ˘ÌÂ. «ÚÔÛ‚ÔÏ‹» Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. Û¯fiÏÈÔ Ù˘ «∂», Â›Ó·È fiÙÈ Î¿- ËÓ Î˘Ú›ˆ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ÙÔ˘˜ Ó˘Ó. Ó·ÓÙÈ» ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜, Ô Î·ı¤Ó·˜ ÙÔ˘˜ Ô˘ÏÔ‡Û ∞·ÓÙÔ‡Û·Ì Ì ÔÏÈÙÈο ÂÈ- 2) ™ÙÔ Û¯fiÏÈfi Û·˜ ϤÙ fiÙÈ ÔÈÔÈ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ «ÂÈÎÚ›ÓÔ˘Ó ø˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘, Ë ›ÛÙË ÙÔ‡ ∫˘Ú›Ô˘ ÛÙ· ÎfiÌ̷ٷ٘ Ú·ÌÌ¿ÙȘ ÙÔ˘, ÔÈ ÌÂÓ Ù· ÔÚÙÔοÏÈ· Î·È ÏÂÌfiÓÈ· ¯ÂÈÚ‹Ì·Ù· Û οÔȘ ·fi„ÂȘ ··ÓÙ‹Û·Ù ÛÙÔ˘˜ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ÙË ™˘Ìʈӛ· ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ ˙ËÙ‹- ÎÏÔÓ›ÛÙËΠ‹ Î·È ÂÍ·ÙÌ›ÛÙËÎÂ, Ì ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ϤÔÓÙÔ˘˜ ·fi ÙÔ ªfiÚÊÔ˘, ÂÓÒ Ô ‰ÈÎfi˜ Ì·˜ ÙËÓ È‰ÂÔÏÔ- Ô˘ ÂÎÊÚ¿ÛÙËÎ·Ó ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ. Ì ÔÏÈÙÈο ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù·. ¢∂¡ ıËÎÂ Î·È Ë Û˘ÁηٿıÂÛË Ù˘ Ú‹ÛË fiÙÈ «fiÏÔÈ Â›Ó·È ÔÈ ›‰ÈÔÈ». Á›· ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ·ÊÂÏ›˜ ÈÛÙÔ‡˜ ÙÔ˘. ∫·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ ηΛ۷Ì ·˘ÙÔ‡˜ ··ÓÙ‹Û·Ù Ì ÔÏÈÙÈο ‹ ¿Ï- ÙÔ˘ÚÎÔ΢Úȷ΋˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ ∏ ·Á·Ó¿ÎÙËÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÂÌÊ·Ó‹˜ ·ÓÙÔ‡, ∏ ËÁÂÛ›· ÙˆÓ ÚÒËÓ, ÌË ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ οÙÈ ÊÚfiÓÈÌÔ Ô˘ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÂÌÊ·ÓÈ- Ï· ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù·, ·ÏÏ¿ Ì ·ÊÔ- ‹ Ë ¿‰ÂÈ· Ù˘ ÷ÂÁÁ˘‹ÙÚÈ·˜” ∆Ô˘Ú- Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ, ·Ó·ÏÒÓÂÙ·È Û ·Î·Ù¿Û¯ÂÙË ÊÏ˘·- fiÔ˘ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ù˘¯·›· Û˘Ó·ÓÙÈÒÓÙ·È, ÛÙËÓ ·ÁÔ- ÛÙÔ‡Ó ˆ˜ ÂȉÈÎÔ›, ÂÓÒ ‰ÂÓ Â›Ó·È. ÚÈÛÌÔ‡˜ Î·È ÂÎÊÚ¿ÛÂȘ Ô˘ ‰ÂÓ Î›·˜»! Ú¿, ÛÙÔ Î·ÊÂÓ›Ô, ÛÙË ‚ÂÓ˙›ÓË, ÚÔÛ¤¯Ô˘Ó Ó· ·Ô-Ú›· ÁÈ· Ó· οÓÂÈ ·Ï¿ ıfiÚ˘‚Ô. ∂›Ó·È ‰Èη›ˆÌ· ÙÔ˘ Î. ∆ÛÈ·- ÙÈÌÔ‡Ó ÌÈ· ÂÊËÌÂÚ›‰· Ô˘ ı¤- ∆¤ÙÔÈÔ Â›Â‰Ô ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·- ÎÚ‡„Ô˘Ó ·fi ÔÈÔ ÔÏÈÙÈÎfi ¯ÒÚÔ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È, ∏ ÓÂÔÊÒÙÈÛÙË ÛÙ· ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ‰ÚÒÌÂÓ· ∂ÈÚ‹ÓË Ã·- Ù›ÓË Ó· ·ÓÙÈÙ›ıÂÙ·È ÛÙË ™˘Ìʈ- ÏÂÈ Ó· ·ÔηÏÂ›Ù·È «∞¡∂•∞ƒ- Ê›·˜ Ì¿ÏÏÔÓ ·‰ÈΛ Î·È ÙÔ˘˜ ÁÈ·Ù› Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ·Ó Â›Ó·È Î¿ÙÈ Ô˘Ú·Ï·Ì›‰Ô˘ Î·È ÌÂÁ¿ÏË ÔÌ¿‰· Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ Ù˘, Ó›· Î·È Ó· ÚÔÙÈÌÔ‡ÛÂ Û˘Ó¤¯È- ∆∏∆∏». ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÙÔ˘˜ ÙÈÌ¿ ȉȷ›ÙÂÚ·. ∫·È ÙÔ‡ÙÔ ·fi fiϘ ÙȘ ¯ÚÔȤ˜.·Ó·Î¿Ï˘„·Ó ̤Á· ÛοӉ·ÏÔ ÛÙË Marfin §·˚΋, Ô˘ ÛË ÙÔ˘ ·Ï·ÈÔ‡ ηıÂÛÙÒÙÔ˜. 3) ¶Ò˜ ÊÙ¿Û·Ù ÛÙÔ Û˘Ì¤- ¶·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙȘ «ÎÔÎÔÚÔÌ·¯›Â˜» ÛÙË µÔ˘Ï‹¤‰ÈÓ ‰¿ÓÂÈ· Â‰Ò ÎÈ ÂΛ, ÁÈ· Ó· ·ÁÔÚ·ÛÙ› ·˘Ùfi Î·È ÎÔÈÓ‹ ÏÔÁÈ΋. Ÿˆ˜ Â›Ó·È ‰Èη›ˆÌ· Î·È Î¿- Ú·ÛÌ· ˆ˜ Ô ∆ÛÈ·Ù›Ó˘ ÚÔÙÈ- Î·È Ô˘‰fiψ˜ ›ıÔÓÙ·È ˆ˜ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ı¤-ÙÔ ¿ÏÏÔ. ÔÈˆÓ ¿ÏÏˆÓ Ó· ÂÈÎÚ›ÓÔ˘Ó ÙË ÌÔ‡Û ÙË Û˘Ó¤¯ÈÛË ÙÔ˘ ‰‹ıÂÓ ·ÙÚÔ. Ÿ¯È ˆ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ‰È·ÊÔÚ¿ ‹ ¤ÛÙˆ ‰È·ÊˆÓ›· ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÁÈ· ÙË... ÓÂÔÊÒÙÈÛÙË Î˘Ú›· Î·È ÙÔÓ ÌÂ- ™˘Ìʈӛ·, ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ ˙ËÙ‹ıË- ·Ï·ÈÔ‡ ηıÂÛÙÒÙÔ˜; ÛÙ· ‚·ÛÈο ı¤Ì·Ù·, ȉȷ›ÙÂÚ· ÛÙÔ ∂ıÓÈÎfi. Á¿ÏÔ ·ÚÈıÌfi Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ Ù˘, Ù· ‰Ú·Ì·ÙÈο ·˘Ù¿ ÎÂ Î·È Ë ÷Û˘ÁηٿıÂÛË” Ù˘ ∆Ô Î·ıÂÛÙÒ˜ ÙˆÓ µ¿ÛÂˆÓ ‰ÂÓ ¶Ôχ˜ ÎfiÛÌÔ˜ ¤·„ Ӓ ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÁÈ·ÁÂÁÔÓfiÙ· ¤Ï·‚·Ó ¯ÒÚ· › ‰È΋˜ ÙÔ˘˜ ‰È·Î˘‚¤ÚÓË- ÙÔ˘ÚÎÔ΢Úȷ΋˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ ÙȘ Âȉ‹ÛÂȘ Î·È ¿ÏÏÔÈ ¿ÏÈ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ˆ˜ ‰ÂÓ ·-Û˘, ÙÔ 2011. ∫È ·Ó ‹Ù·Ó Û ٷ͛‰È ·Ó·„˘¯‹˜, ο- ¿ÏÏ·ÍÂ! ¶·Ú¿ ÙÔ˘˜ ÈÛ¯˘ÚÈÛÌÔ‡˜ ‹ Ë ¿‰ÂÈ· Ù‹˜ ÷ÂÁÁ˘‹ÙÚÈ·˜” ∆Ô˘Ú- Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ï¤ÔÓ ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜. Ô˘ Ì·ÎÚÈ¿, fiˆ˜ ÛÙÔÓ ∞ÛÙÂÚÈÛÌfi Ù˘ ∫·ÛÛÈÔ- Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Û·˜, ÙÔ ∂˘Úˆ- Λ·˜. ªÔÚ› Ó· ÌË ÙÔ Ï¤Ó ·ÓÔÈ- ¢È·ÙÂÏÒ √È Ï›ÛÙ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ô˘ Ù· ηٿÊÂÚ·Ó Ó·Â›·˜, ¤Ú ӷ ÙÔÓ Â›¯·Ó ¿ÚÂÈ Â›‰ËÛË. ∞ÏÏ¿, ‚¤- ·˚Îfi ∫ÂÎÙË̤ÓÔ ‰ÂÓ ÈÛ¯‡ÂÈ ÛÙȘ ¯Ù¿ Î·È ÍÂοı·Ú·, ·ÏÏ¿ Ô ÂÈÚÌfi˜ Sovereign Bases Î·È ÔÔÈÔÛ‰‹- ∂ÚÌ‹˜ ∆ÛÈ·Ù›Ó˘ Ì›ÓÔ˘Ó ·ÓÔȯ٤˜, ÎÚ·ÙÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Ì Ӈ-‚·È·, ÙÔ 2011 ›¯·Ó ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Úfi‚ÏËÌ· ÛÙÔ ª·- ÙÒÓ ÛΤ„ÂÒÓ ÙÔ˘˜ ÂΛ Ô‰ËÁ›». ÔÙ ÙÔ ·ÌÊÈÛ‚ËÙ›, οÓÂÈ Ï¿- ¯È· Î·È ‰fiÓÙÈ· Î·È ÂÈÚfiÛıÂÙ˜ ˘Ôı‹Î˜ ÛÙȘ ·‰Ë-Ú›, ÔfiÙ ¿ÏÏ·... ÌÈÎÚfiÙÂÚ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ‰È¤Ê˘Á·Ó Ê¿Á˜ ∆Ú¿Â˙˜. √È Ôԛ˜ ∆Ú¿Â˙˜, ¤ÁÓÔÈ· Ô˘Ù˘ ÚÔÛÔ¯‹˜ ÙÔ˘˜. ıÔ˜ ‹ „‡‰ÂÙ·È! À.°.: ¶·Ú·Î·ÏÒ, Â¿Ó Â›Ó·È Ù˜ ¤È·Û ÁÈ· ÙÔ ÙÈ Á›ÓÂÙ·È, ÌÈ·˜ Î·È ÔÈ ·ÍȈ̷ÙÔ‡- ªÂ ˯ȷ›Ô˘˜ Ù›ÙÏÔ˘˜ Ì¿˜ ÏËÚÔÊfiÚËÛ·Ó ˆ˜ ∆Ô ‰Èη›ˆÌ· Ù˘ ȉÈÔÎÙËÛ›·˜ ‰˘Ó·ÙfiÓ, Ô Ù›ÙÏÔ˜ Ù˘ ÂÈÛÙÔÏ‹˜ ¯ÔÈ ÙÔ˘˜ ‚Ú¤ÍÂÈ-¯ÈÔÓ›ÛÂÈ, Ù· ÓÒÙ· ÙÔ˘˜, Ù· ÌfiÓÔ˘˜«ÙÚ¤¯Ô˘Ó Ó· ÚÔÏ¿‚Ô˘Ó Â›ÚÚÈ„Ë Â˘ı˘ÓÒÓ». ¶·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ ÌÔ˘ ›ӷÈ: Â›Ó·È ÈÂÚfi Î·È ÔÈ ¿ÓÙ˜ Âȯ·›- ÌÔ˘ Ó· Â›Ó·È ·˘Ùfi˜ Ô˘ ‰ÂÓ ‚¿- ÙÔ˘˜, Î·È ÔÈ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ ÙÔ˘˜ ·Ó¤·Ê˜. ∆Ô˘˜ ›‰·- ¡ÔÌ›˙ÂÈ Ô ·Ó·ÁÓÒÛÙ˘ ˆ˜ ·˘Ù‹ Ë ¯·ÈڤηÎË ‰‹- 1) √˘‰¤ÔÙ ·Ó·Ê¤ÚıËη ‹ ÚÔ˘Ó ÁÈ· ÌÈ· ·‰ÈΛ· Ô˘ ·- Ï·Ù ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·: ∆Ô «ÍÂÔ‡ÏËÌ·» Ù˘ Û˘Ó›- Ì ӷ ¯¿ÓÔ˘Ó ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· – fi¯È ‰Èο ÙÔ˘˜, Ê˘-ψÛË ı· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ ∆Ô˘ÚΛ·. ∆›ÔÙ ·’›ÛÙ„· fiÙÈ ÙÔ ¿ÚıÚÔ Û·˜ ·Ó·ÊÂ- ÓÔÚıÒıËÎÂ. ÛÈο – Î·È Ô‡Ù Á¿Ù· Ô‡Ù ˙ËÌÈ¿. ·˘Ùfi. ∫·Ù·Ê¤ÚÂÙ·È ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ ‰È΋˜ Ì·˜ Ï¢-ÚfiÙ·Ó Û ̤ӷ. ∏ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÌÔ˘ √ÏfiÎÏËÚ· ¿ÚıÚ· ÂÁÚ¿ÊË- ‰ËÛ˘, Ë ·Ô¯·‡ÓˆÛË ÙÔ˘ ÕÁÓˆÛÙÔ ÔÈ· ÂͤÏÈÍË Î·È Î·Ù¿ÏËÍË ı· ÁÚ¿„ÂÈÚ¿˜. ŒÙÛÈ, ÔÈ ›‰ÈÔÈ ·ÔÛÙ·ÛÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È, ·Ú·ÎÔ-·Ó·ÊÂÚfiÙ·Ó ÛÙÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈ- Û·Ó Ì ÙËÓ ÂÔ›ıËÛË fiÙÈ Ë Ï¤- Ì˘·ÏÔ‡, ÙÔ ÛÎÏ¿‚ˆÌ· Ù˘ ÏÔÁÈ- Ë ·ÚÔ‡Û· Û˘ÌÌ·¯›· ¢∏™À - ¢∏∫√, fï˜ ÁÈ· Û‹-ÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÁÂÁÔÓfiÙ· ·fi ÙËÓ ·Ô‚¿ıÚ·, ·ÏÔ›ÛÌÔ‡˜ Î·È ·ÊÔÚÈÛÌÔ‡˜ ÁÈ· ·Ó- ÍË «soveiregn» ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ÛÙË Î‹˜ Î·È Ë ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ÌÂÚ· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¤¯Ô˘Ó Ú¿ÍÂÈ ÙË ÌfiÓË ÛˆÛÙ‹ Λ-ı·٤˜, Î·È ¯·›ÚÔÓÙ·È Ô˘ Ë Ó˘Ó Î˘‚¤ÚÓËÛË «ÙÚ¤-ıÚÒÔ˘˜ Ù˘ ¶·ÚÔÈΛ·˜, Ô˘ ‰È·ÊˆÓÔ‡ÓÙˆÓ Ì ÙËÓ «∂Ï¢ıÂ- ÓËÛË ÙˆÓ ‰ÈÎÒÓ Ì·˜ ÁÈ· Ôχ ηÈÚfi – ·˘Ù‹ ÙËÓ ··›-¯ÂÈ», ηٿ ÙËÓ ¤ÎÊÚ·Û‹ ÙÔ˘˜, Ó· ÚÔÏ¿‚ÂÈ Â›ÚÚÈ-ÙÔ˘˜ ηÙËÁÔÚ‹Û·Ù ÁÈ· ÚÔ- Ú›·». ÙËÛË ∫ÔÈÓÔ‡ ∞Ó·ÎÔÈÓˆı¤ÓÙÔ˜. °È· ÔÈÔ ÏfiÁÔ Ó·„Ë Â˘ı˘ÓÒÓ. ∆¤ÙÔÈ· ¯·ÈÚÂηΛ·! Û¿ıÂȘ ·ÊÂÏÏËÓÈÛÌÔ‡ Ù˘ ∂Ï- ηıfiÌ·ÛÙ ÛÂ Û˘ÓÔÌÈϛ˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯Ô˘Ì ÚÔη- ¶ÚÈÓ Ï›Á˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜, Ì¿ÏÈÛÙ·, Ì¿˜ ÏËÚÔÊfiÚËÛ·Ó ∂˘¯·ÚÈÛÙÒ ıÔÚÈÛÂÈ ÙÈ ı· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘ÌÂ; ¶ÚÔÛ‚Ï¤Ô˘Ì Û ˆ˜ ı· «ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÛË». Ÿ¯È Û˘Ì·- ·ÚfiÌÔÈ· Û˘Ó¤¯ÂÈ· Î·È ÌÂÏÏÔÓÙÈο ÛÙÔ ÂıÓÈÎfi ı¤- Ú¿ÛÙ·ÛË ÛÙË ‰È΋ Ì·˜ ÏÂ˘Ú¿ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙËÓ ∆Ô˘Ú- Ì·. ∞¶∞¡∆∏™∏ «∂»: Λ·, ·ÏÏ¿ «·ÓÙ›ıÂÛË», ÔfiÙ ӷ ¤¯Ô˘Ì ӷ ·ÓÙÈ- ∞ÓÙÈ·ÚÂÚ¯fiÌ·ÛÙ ÙÔ˘˜ ·ÓÔ›ÎÂÈÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌÔ‡˜, ‰ÈfiÙÈ ˘Ô‚È‚¿˙Ô˘Ó ÙÔ Â›Â‰Ô Ù˘ Û˘˙‹ÙËÛ˘. ∏ Û˘Ìʈӛ· ÁÈ· ÙȘ µ¿ÛÂȘ, ÓÔÔ˘Ì¤ÓÔ˘ ˆ˜ ‰ÂÓ ÌÂÙˆ›˙Ô˘Ì ̿¯Ë Û ‰‡Ô ̤و·, ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙËÓ ∫·Ù’ ·Ú¯‹Ó, ÔÈ Ù›ÙÏÔÈ Ù˘ οı ÂÈÛÙÔÏ‹˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· ÙÒÓ ·Ó·ÁÓˆÛÙÒÓ. ∂›Ó·È ¢ı‡ÓË Ù˘ ÂÚȤ¯ÂÈ Ù›ÔÙ· ÙÔ ·ÚÓËÙÈÎfi, ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ Ì·˜ ¤¯ÂÈ ∆Ô˘ÚΛ· Î·È ˘Ú¿ ·fi ÙÔ ∞∫∂§, Ô˘ ÛÙËÓ Ô˘Û›· ÂÊËÌÂÚ›‰·˜. ·ÔÎ·Ï˘Êı›, Â›Ó·È Ôχ ÂÏȉÔÊfiÚÔ, ‰ÈfiÙÈ Ê¤ÚÓÂÈ ÂÓ‰˘Ó·ÌÒÓÔ˘Ó ÙË ı¤ÛË ÙÔ‡ ∞ÙٛϷ. ¢ÂÓ ·ÊÔÚ›Û·Ì ηӤӷÓ. °Ú¿Ê·Ì › ÙÚÂȘ Û˘Ó¯›˜ ÂΉfiÛÂȘ ·Ó·Ï˘ÙÈο ¿ÚıÚ· ÁÈ· ÙË ™˘Ìʈӛ· ÁÈ· ÙË µÚÂÙ·Ó›· Ó· ˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ ∆ÚÔÔÔ›ËÛË Ù˘ ™˘Ó- ∏ °ÂÓÈ΋ ∂ÈÛ·ÁÁÂÏ›·, Ì ٷ¯‡ÙËÙ· ¯ÂÏÒÓ·˜, ÚÔ- ÙȘ µ¿ÛÂȘ, Ì ·Ú¿ıÂÛË ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚËÌ¿ÙˆÓ. ∫·È ÔÈ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ Ì·˜ ‰ÈηÈÒıËÎ·Ó Ï‹Úˆ˜, ·ÊÔ‡ ÔÈ ı‹Î˘ ÙÔ˘ 1960 Ì ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·. ˆı› ÙȘ ÔÏϤ˜ Î·È È‰È·›ÙÂÚ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ‰È·ÊıÔ- ∆Ô‡ÚÎÔÈ ·ÓÙ¤‰Ú·Û·Ó ¤ÓÙÔÓ·, ÂΛ ·ÎÚÈ‚Ò˜ fiÔ˘ Î·È ÂÌ›˜ ·ÍÈÔÏÔÁ‹Û·Ì ˆ˜ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÙÂÚÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ù˘ ÕÚ·, ÙÔ Â›ÛËÌÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ›̷ÛÙ ÂÌ›˜, ÌÔÚÔ‡- Ú¿˜, ¿ÏϘ «Û·ÚÒıËηӻ οو ·fi ÙÔ ¯·Ï› Î·È ¿- ™˘Ìʈӛ·˜, ÙËÓ ÙÚÔÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ™˘ÓıËÎÒÓ ÙÔ˘ 1960 ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ÂÌÏÔ΋ Ù˘ ∆Ô˘ÚΛ·˜ ‹ Ù˘ ∆/Î ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜. Ì ӷ Û˘Ó¿„Ô˘ÌÂ Û˘Ìʈӛ˜ Ì ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜ Î·È ÔÈÌÔÏϘ ÂÎÎÚÂÌÔ‡Ó. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ∫ÂÎÙË̤ÓÔ, ··ÓÙ‹Û·Ì ے ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ÂÓÙÔÓfiÙÂÚË ‰È·ÊˆÓ›· «·’ ÂΛ», ·Ó ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ì¤ÚÔ˜ ÛÙ· ∏ «ÌÈÎÚ‹» ÂÚ›ÙˆÛË ÙˆÓ ‰‡Ô ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ Î·È Â›ÎÚÈÛË (ÌÂÙ¿ ÙÔ˘˜ ∆Ô‡ÚÎÔ˘˜) ÁÈ· ÙË Û˘Ó·Êı›۷ Û˘Ìʈӛ·. §¤ÓÂ: °È·Ù› ‰ÂÓ ‰¤¯ÙËÎÂ Ë µÚÂÙ·Ó›· Ó· ÙÂÎÙ·ÈÓfiÌÂÓ· Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ·˜ ¤Ú- ÂÊ·ÚÌÔÛÙ› ÙÔ ∫ÂÎÙË̤ÓÔ Î·È ÛÙȘ µ¿ÛÂȘ ÙÔ 1970 fiÙ·Ó Ì‹Î ÛÙËÓ ∂√∫ ‹ ÙÔ 2004 fiÙ·Ó Ë ∫‡ÚÔ˜ ÂÓÙ¿¯ıËΠ·fi ÙË Focus ÙÔ‡ µÁÂÓfiÔ˘ÏÔ˘, Ô˘ ‰fiıËÎ·Ó «Û ıÔ˘Ó Ì·˙› Ì·˜. ÛÙËÓ ∂.∂. Î·È ÙˆÚ· ‰¤¯ÂÙ·È; ÕÚ·, ϤÓÂ, ÁÈ· Ó· ‰¤¯ÔÓÙ·È ÙÒÚ· ÔÈ ÕÁÁÏÔÈ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ∫ÂÎÙË̤ÓÔ˘ ÛÙȘ ‰‡Ô ÌÂÁ¿Ï· ÎfiÌÌ·Ù· Î·È ¤Ó· ÌÈÎÚfi», ·ÎfiÌ· ÂÎÎÚÂ- ™ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‚‹Ì· Ì·˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ô‰ÂÛÌ¢- µ¿ÛÂȘ, ¤¯Ô˘Ó ÔÓËÚfi ÛÎÔfi. £¤ÏÔ˘Ó Ó· ÙȘ... ÂÔÈΛÛÔ˘Ó Î·È Ó· Á›ÓÔ˘Ó °È‚Ú·ÏÙ¿Ú! Ì›. Ÿˆ˜ ·ÎfiÌ· ·Ú·ÛÈˆÔ‡Ó ÙË Û·ÎԇϷ Ì ٷ Ùԇ̠·fi ÙË ™˘Óı‹ÎË ÙÔ˘ 1960 Î·È Ó· ··ÈÙ‹ÛÔ˘- ∆Ô˘˜ ··ÓÙ‹Û·ÌÂ Î·È ÂÌ›˜ Î·È ¿ÏÏÔÈ Î·È... ÏÔ‡Ê·Í·Ó ÛÙ· ·Ó‰·ÊÈο Î·È Ï·˚ΛÛÙÈη ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜. ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· Ô˘ ÂÈÛ¤Ú·Í Û٤ϯԘ ÙÔ‡ ∞∫∂§, Ì ÙËÓ ∂Ï¢ıÂÚ›· Ì·˜. ∆fiÛÔ Ë ∆Ô˘ÚΛ· fiÛÔ Î·È Ë ∂Ï- ªÔÚ› ÙÒÚ· Ô Î. ∆ÛÈ·Ù›Ó˘, ·Ó ı¤ÏÂÈ, Ó· ÙÔ˘˜... ‰È·ÊˆÙ›ÛÂÈ fiÙÈ, ηٿ ÙËÓ ¿Ô„‹ ÙÔ˘, ‰ÂÓ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ÙÔ ÊÚÔÓÙ›‰È... ÓÔÓÔ‡ ·fi ÙË §¿Úӷη (ÿ‰Â ηٿıÂÛË Ï¿‰· ·¤Ù˘¯·Ó Ó· ÂÎÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ∂˘Úˆ·˚Îfi ∫ÂÎÙË̤ÓÔ ÛÙȘ µ¿ÛÂȘ, ÁÈ· Ó· ËÛ˘¯¿ÛÔ˘Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ·fi ÙË... °È‚Ú·ÏÙ·ÚÔÔ›ËÛË! §ÈÔٷً). ÙÔ˘˜ ¤Ó·ÓÙÈ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ – ÙÔ ›‰ÈÔ ‚¤‚·È· Î·È Ë µÚÂ- ∂ÈÎÚ›Ó·Ì ÂÓ¤ÚÁÂȘ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ηٿ ÙË ÁÓÒÌË Ì·˜ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙËÓ ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË Ù˘ √ÌÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ∞Ó ‰ÂÓ ‚ÚÂÈ ÙÔ ı¿ÚÚÔ˜ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ó· ηı·Ú›ÛÂÈ Ù·Ó›·. ·fi ÙËÓ ¶·ÙÚ›‰· Î·È ¯·Ú·ÎÙËÚ›Û·Ì ÙȘ Ú¿ÍÂȘ ÙÔ˘˜ ˆ˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·ÊÂÏÏËÓÈÛÌÔ‡. ¶·Ú·ı¤Û·Ì ·˘Ù¿ Ù· ÂÁÎÏ‹Ì·Ù·, ÙfiÙ fiϘ ÔÈ ‰È·ÎËÚ‡ÍÂȘ Ù˘ ∫·È ÂÓÒ ÔÈ ‚Ô˘Ï·› ÙˆÓ ıÂÒÓ Â›Ó·È Ì˘ÛÙ‹ÚÈ·È – ÁÂÁÔÓfiÙ· Î·È Ù· ·ÍÈÔÏÔÁ‹Û·ÌÂ. ∫·È Ù· Ê·ÓÂÚ¿ ÁÂÁÔÓfiÙ· Î·È Ù· ÂÓ ÎÚ˘ÙÒ, ÂΛ Ì·˜ ˆıÔ‡Ó, ·˘Ùfi Û˘ÌÂ- ı· ·Ô‰ÂȯÙÔ‡Ó ÏfiÁÈ· ÎÔ‡ÊÈ·, ¯ˆÚ›˜ ÂÚȯfiÌÂÓÔ, ·ÎfiÌ· ÈÔ Ì˘ÛÙ‹ÚÈ·È Â›Ó·È ·È ‚Ô˘Ï·› ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Ú·›ÓÔ˘ÌÂ. ∞Ó ÓÔÌ›˙ÂÈ Ô Î. ∆ÛÈ·Ù›Ó˘ fiÙÈ ¤ÁÚ·„ ÁÚ¿ÌÌ· ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ˘ÂÚ·ÛÈÛÙ›, ·˜ Í·Ó·‰È·‚¿ÛÂÈ ÙËÓ Î·È Ë ‰È·ÊıÔÚ¿ ı· ‰È·ÈˆÓ›˙ÂÙ·È Ì ÙȘ ·Ó¿ÏÔÁ˜ ÂÈ- Ì·˜, Ô˘ ÛÙÚÈÊÔÁ˘Ú›˙Ô˘Ó ÁÈ· ÂÈÎÔÛ·Âٛ˜ Î·È ÚÔ- ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘. ¢ÂÓ ¯·Ú·ÎÙËÚ›Û·Ì fiÛÔ˘˜ ‰È·ÊˆÓÔ‡Ó Ì·˙› Ì·˜ ˆ˜ ıÏÈ‚ÂÚ‹ ÌÂÈÔ„ËÊ›·. °È· ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ- ÙÒÛÂȘ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·. ̤ÓÔ ı¤Ì· ÙˆÓ µ¿ÛˆÓ, Ó·È, Â›Ó·È ıÏÈ‚ÂÚ‹ ÌÂÈÔ„ËÊ›·. ¢Èη›ˆÌ· ÙÔ˘ ηıÂÓfi˜ Ó· ÎÚ›ÓÂÈ Î·ÏfiÈÛÙ·. ŸÙ·Ó, Û·ıÔ‡Ó Ó· ‚ÚÔ˘Ó ¿ÎÚË Ì ÙÔÓ Ï·Óı·Ṳ̂ÓÔ Â¯ıÚfi. ∫·È Ë ÎÔÈÓˆÓ›· ÂÚÈ̤ÓÂÈ Ó· ‰ÂÈ! fï˜, ÂÈÎÚ›ÓÔ˘Ó Î¿ÙÈ, ˘Ô‚¿ÏÏÔ˘Ó ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ, ·›ÚÓÔ˘Ó ··ÓÙ‹ÛÂȘ Ì ÛÙÔȯ›· Î·È ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ∆ËÓ ∫‡ÚÔ ÙËÓ Î·Ù·ÎÚ·Ù› Ë ∆Ô˘ÚΛ· Î·È Ù· ˘- ϤÓ ÏfiÁÈ· ÙÔ‡ ·¤Ú·, ÌfiÓÔ Î·È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ·ÓÙÈÔÏÈÙ¢ÙÈÎÔ‡˜, ÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ˘Ôı¤ÛÔ˘ÌÂ; ™˘ÓÂÚÁ¿- Ú¿ Ì·˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È ÚÔ˜ Ù· ÂΛ. √È Ù˜ ÙˆÓ ∆Ô‡ÚÎˆÓ ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ÙÔ˘˜ Ô‡ÌÂ, ‰ÈfiÙÈ ¢∂¡ ›ӷÈ. ∆Ô˘ÚÎÔ·ÚÈÔÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο Â›Ó·È Î·È ·˘ÙÔ› ı‡Ì·Ù· À¿Ú¯Ô˘Ó, fï˜, Î·È Î¿ÔÈÔÈ «Ï·ÙÊÔÚÌÈÛÙ¤˜», Ô˘... ηÎÔÊ·Ó›ÛÙËÎ·Ó ÁÈ·Ù› Ë ∫˘Úȷ΋ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Û ÌÈ· ·ÈÌ¿ÛÛÔ˘Û· ·ÙÚ›‰·. Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ Ù¤ÙÔÈ· Û˘Ìʈӛ·, ÙÒÚ· Ô˘... ›ÎÂÈÙ·È Â·Ó¤Ó·ÚÍË ÙˆÓ Û˘ÓÔÌÈÏÈÒÓ Î.Ï., ÁÈ· Ó· ÌË ‰ËÏËÙËÚÈ·ÛÙ›, ∫¿Ùˆ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ, ÚÔ¯ı¤˜, ·ÊÔ·‡ ¤ÊÙ·Û Ì ٿ¯·, ÙÔ Îϛ̷, ‰ÈfiÙÈ ı· ı˘ÌÒÛÔ˘Ó(!) ÔÈ ∆Ô‡ÚÎÔÈ Î·È Ù· ÙÔÈ·‡Ù·. ∫·È Ë ‰Ú¿ÛË ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Â›Ó·È ÙË ÏÈÌÔ˘˙›Ó· ÙÔ˘ Ô ÕÓÙÚÔ˜ ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ‡ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜, Ôχ ηϿ ÁÓˆÛÙ‹ Î·È ÙÔ 2004 Î·È ·fi ÙfiÙ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·. η٤‚ËÎÂ Ô ÛˆÊ¤Ú Î·È ÙÔ˘ ¿ÓÔÈÍ ÙËÓ fiÚÙ· ÁÈ· Ó· ∆Ô Ó· ÍÂÛο˙ÂȘ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ·Ó›ÂÚ˜ «Û˘ÌÌ·¯›Â˜» Ô‡Ù ˘ÔÙ›ÌËÛË Ù˘ ÏÔÁÈ΋˜ ›ӷÈ, Ô‡Ù ·‰ÈÎԇ̠ÙÔ‡˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜. ª¿ÏÏÔÓ ÂÓԯϛ fiÛÔ˘˜ ·Ó‹ÎÔ˘Ó Û’ ·˘Ù‹ ÙË Û˘ÓÔÌÔÙ·Í›·.
∫·Ï‹ ‚‰ÔÌ¿‰· «∂» ∆¿Î˘ ∫˘ÚȷΛ‰Ë˜ Ó· ÙÔ˘ ‰ÒÛˆ. ∫È Ë ˘ÔÁÚ·Ê‹ Ô˘ ‚Ϥˆ, ‰ÂÓ ÙËÓ ¤‚·Ï· ÂÁÒ Ô‡Ù ÎÈ Â›Ó·È Ë ‰ÈÎÈ¿ ÌÔ˘. ¶Ï·ÛÙÔ-ÁÚ¿ÊÔ˜ 24ñ∂§∂À£∂ƒπ∞ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Îȶ¤ÌÙË fi¯È „‡Ù˘ 6 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ÌÔÓ·¯¿, Î·È ı· 2014ÙÔ ’¯Â ÎÏÂÎÙ¤˜ ˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ ۯ‰ȿÛÂÈ fiÏÔ ÙÔ˘ ÙÔ ÎfiÏÔ ·˘Ùfi ÁÈ· Ó· ÍÂÁÂÏ¿ÛÂÈ ∂ ™ ¤Í˘Ó· fiÏÔ˘˜ ΛÓÔ˘˜ fiÛÔ˘˜ ÁÓÒÚÈ˙ ·fi ÚÈÓ fiÙÈ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·Ó Î·È Ì·˙› ÌÔ˘ Î·È Ì’ ÂÛ¤Ó·, Î·È ÌÔÚÔ‡Û·Ó ª∂ƒ√™∂∫∆√¡ ÎÈ ·˘ÙÔ› Ó· ÙÔ˘ ‰ÒÛÔ˘Ó ‰Ô˘ÏÂÈ¿. ∆ÒÚ· ÙÔÓ ÙÛ·ÎÒÛ·ÌÂ, πÛÙÔڛ˜ ·ÏËıÈÓ¤˜ Ì „¢‰ÒÓ˘Ì·ÏÔÈfiÓ, Î·È ‰ÂÓ ÙËÓ ÁÏÈÙÒÓÂÈ ·fi ̤ӷ, ·Ó ÎÈ ÂÛ‡ ÙÔ «∫‡ÚÈ ªËÓ¿ ∆ÛÔÓÙ¿ÎË, Ó· ÛÔ˘ ˆ “∫·Ï¿ Û˘ÌʈӋÛÂȘ! ŸÌˆ˜, ˜ ÌÔ˘ Î·È ÙÔ ¿ÏÏÔ: ∆· ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ·”, ‹ ı· ÚÔÙÈÌ¿˜ “ÃÚÈÛÙfi˜ ∞Ó¤ÛÙË”;» ÙËÏÂʈӋ̷ٿ ÌÔ˘ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Ù· ··ÓÙÔ‡Û˜, ÎÈ fiÏÔ Ï¤Á·Ó ˆ˜ ¤ÏÂȘ; ∫È ÔÈ Â˘¯¤˜ ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ Â›Â Ô £ˆÌ¿˜ ∫·Ú··Ù¤·˜ Ì” ÂÈÚˆÓ›· ÛÙËÓ ÊˆÓ‹ Ô˘ ÌÔ˘ ¤ÛÙÂÏÓ˜, ªËÓ¿ – ‹Ì·ÚÙÔÓ £Â¤ ÌÔ˘, ‹Ì·ÚÙÔÓ! ÙÔ˘. ∫·È, ÚÈÓ ¿ÚÂÈ ÙËÓ ·¿ÓÙËÛË, ÚfiÛıÂÛ ηÈ√ M¿Î˘ Ô K·Ú·ÙÂο΢ – Ó· ÌÔ˘ Ϙ “ÃÚÈÛÙfi˜ ∞Ó¤ÛÙË!” ∆È Ì·ÛηڷϛÎÈ· Î·È ÙÔ‡Ù· Ì ı˘Ìfi: «™·Ó ‰ÂÓ ÓÙÚ¤ÂÛ·È, ªËÓ¿, Ó· ÌËÓ ·˘Ù¿! ª· ÙÚÂÏ¿ıËΘ, ªËÓ¿, ‹ Ì·˜ ‹Ú˜ ÁÈ· ÎÔÚfiÈ‰Ô ··ÓÙ¿˜ ÔÙ¤ ÛÔ˘ ÛÙ· ÙËÏÂʈӋ̷ٿ ÌÔ˘! ª· Î·È Î·È Ì·˜ οÓÂȘ Ù¤ÙÔȘ ϿΘ Ó· ÁÂÏ¿˜ Û·Ó Î·Ú·ÁÎÈfi˙˘ ÙÒÚ·, ÙÈ Ó· ˆ, Ó· ÌÔ˘ Ϙ “ÃÚÈÛÙfi˜ ∞Ó¤ÛÙË”, ÛÙȘ «∆Ë ÏÂÙfiÙËÙ· ÎÈ Â˘Á¤ÓÂÈ· ÙËÓ ÔÚ›˙Ô˘ÓÌ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ ÛÔ˘;» ¢¯¤˜ ÛÔ˘ Ô˘ ÌÔ˘ ¤ÛÙÂÈϘ – Î·È Î·Ï¿ Ô˘ Ì ı˘Ì‹ıËΘ! – ÙȘ ·Ú·ÌÔÓ¤˜ ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ, ÁÈ· Ó· Ì ÎÔÚÔ˚‰¤„ÂȘ Ì‹ˆ˜; ∆È ÛÔ˘ ¤ÊÙ·ÈÍ·, ªËÓ¿, Ù· ÁÔÓ›‰È· Î·È Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÛÔ˘!...» Î·È Û˘ÌÂÚÈʤÚÂÛ·È Û” Â̤ӷ Û· Ó· ‹ÌÔ˘Ó· ¯ıÚfi˜ ÛÔ˘; ª‹ˆ˜ Û” ¤‚Ï·„· ÔÙ¤ ÌÔ˘, Ì‹ˆ˜ Û ·‰›ÎËÛ· Ù˘ ™Ù¤ÏÏ·˜ ÃÚÈÛÙÔÊ‹ ηıfiÏÔ˘; ¶Â˜ ÌÔ˘, Ó· ¯·Ú›˜, Ó· ͤڈ!» ÙÒÚ·: ªÔ˘ ’ÛÙÂÈϘ ÁÈ· Ó· ÚÔÛÏ¿‚ˆ οÔÈÔ Û·Ó √ ∆ÛÔÓÙ¿Î˘ Ù· “¯Â ¯¿ÛÂÈ ÛÙ” ¿ÎÔ˘ÛÌ· ÙˆÓıÔ‡ÌÂ, Ê›Ïٷ٠ªËÓ¿, Ó· ͤÚÂȘ»,ÚfiÛıÂÛ Ì Áχη ÈÛÙfi ˘¿ÏÏËÏÔ, ÌÂ Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ ÎÈ Â·›ÓÔ˘˜ Ô˘ ÙÔÓ ¤Î·Ó·Ó ıÂfi. ™ÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÛÔ˘, ÌÔ˘ ÙÔÓ Û‡ÛÙËÓ˜ ∞ÊÂÏ‹˜ ÎÈ Â˘ÎÔÏÔ›ÛÙ¢ÙÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ‹Ù·Ó Ô ÏfiÁˆÓ ÙÔ˘ £ˆÌ¿, ÙÔ˘ ·ÏÈÔ‡ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ‡ ÙÔ˘ ηÈÛÙËÓ ÊˆÓ‹ ÙÔ˘ ÙÒÚ· Ô £ˆÌ¿˜ ∫·Ú··Ù¤·˜.«◊ıÂÏ· ˆ˜ ∂ÌÌ·ÓÔ˘‹Ï ∫·Ú·ÙÂοÎË, Ì· ÂΛÓÔ˜ ··ÈÙÔ‡Û Ôχ ÛÙÂÓÔ‡ ÙÔ˘ Ê›ÏÔ˘. ¶ÚÒÙÔÓ, ÁÈ·Ù› ÙfiÛÔ˘˜ Ì‹Ó˜ӷ Û ηϤۈ Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ì ̷˙› Ù· ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· ªËÓ¿˜, fï˜ Ù¤ÙÔÈÔ˜ ‚Ͽη˜, fi¯È! ∫·È ηٿϷ‚ ӷ ÙÔÓ Ï¤Ì ÌfiÓÔ ª¿ÎË. °È·Ù› ÌÔ˘ ÙÔÓ ¤ÛÙÂÈϘ, £ˆÌ¿, Ô £ˆÌ¿˜ ∫·Ú··Ù¤·˜ ‰ÂÓ ÙÔ˘ “¯Â ÙËÏÂʈӋÛÂÈ,ÎÈ ÂʤÙÔ˜, fiˆ˜ οӷÌÂ Û˘¯Ó¿. ∫È fi¯È ÌfiÓÔ Ù· ·Ì¤Ûˆ˜ Û ÙÈ ‚¿ÏÙÔ˘˜ ‚ÔÏÔ‰¤ÚÓÔÓÙ·Ó ·fi ÙËÓ ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ ·ÏÈÔοı·ÚÌ·; ªÔ˘ ’‰ÈˆÍ ÙÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹- fiˆ˜ ¤Î·Ó ·ÏÈ¿ Ô˘ ÌÈÏÔ‡Û·ÓÂ Û˘¯Ó¿ ÁÈ·ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ·, Ì· Î·È ÙËÓ ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿, ªËÓ¿, Ô˘ ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÚfiÛÏ·‚ ÛÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· ÙÔ˘ ÙÔÓ ª¿ÎË. ÏÔ˘˜ ÌÔ˘ ÎÈ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ηÏÔ‡˜ ÂÏ¿Ù˜ ÌÔ˘, ÎÈ ‰È·ÛΉ¿ÛÂȘ Î·È ‰Ô˘ÏÂȤ˜. ª· ÎÈ Ë ÂÈÚˆÓ›· ÙˆÓ·ÓÙÚ‡ˆ ÙÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ ÌÔ˘. ™Ô˘ “¯ˆ ‹‰Ë ÛÙ›ÏÂÈ ∞ÏÏ¿ ‹Ù·Ó ¯ÂṲ̂ÓÔ˜ Ì ÙÔ ÛοӉ·ÏÔ Ù˘ ∆˙¤Ó˘ ·ÂÈÏ› ÙÒÚ· ÎÈ Â̤ӷ Ó· Ì ÎÏ›ÛÂÈ Ê˘Ï·Î‹ ·Ó ‰ÂÓ Â˘¯ÒÓ, ΛÓÔ ÙÔ “ÃÚÈÛÙfi˜ ∞Ó¤ÛÙË” ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ÚfiÛÎÏËÛË, ÎÈ ÂÏ›˙ˆ Ó· ÙËÓ ‹Ú˜, Ì· Î·È ÛÔ˘ Î·È ÙÔÓ ÙÚ¿‚·Á ·” ÙË Ì‡ÙË Û·Ó ·ÚÎÔ‡‰· ÙÒÚ· οӈ ·˘Ùfi Ô˘ ı¤ÏÂÈ ÎÈ fi,ÙÈ ‰È·Ù¿ÍÂÈ Î›ÓÔ˜. ¡· ÌÂÔ ª¿Î˘. ¡· Ù· ÂÈ ÎÈ ·˘Ù¿ ÛÙÔÓ Ê›ÏÔ ÙÔ˘, ÙÔÓ ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ! ¶Ô‡ ÙÔ ‹Á·ÈÓÂ Ô £ˆÌ¿˜;ÙËÏÂʈÓÒ ÁÈ· ÙÔ‡ÙÔ, Ô˘ Â›Ó·È Ì‹Ó˜ Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘ÌÂ. ηٷÛÙÚ¤„ÂȘ, Ì‹ˆ˜, Î·È ÌÔ˘ ÙÔ ’ηÓ˜ ·˘Ùfi; ¶Â˜£ˆÌ¿ ∫·Ú··Ù¤·, Ô‡Ù ÏfiÁÔ˜ Ó· ÁÈÓfiÙ·ÓÂ! ª· Î·È ¶Ï¿Î·, Ì‹ˆ˜, Ó· ÙÔ˘ οÓÂÈ ·ÓÙ› Ó· ÙÔ˘ ÂÈ “ÃÚfiÓÈ·¶¿Ú ¿‰ÂÈ·, ªËÓ¿, ‰Âη¤ÓÙ ÙfiÛ˜ ̤Ú˜, Ó· ÌÔ˘, ·Ó ÌÔÚ›˜, £ˆÌ¿!» ÙÔ˘˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ Ò˜ Ó· ÙÔ˘˜ ¶ÔÏÏ¿;” ÍÂÎÔ˘Ú·ÛÙ›˜ ÏÈÁ¿ÎÈ, fiˆ˜ fiÏÔÈ ÙÒÚ· οÓÔ˘Ì ÌÈ·˜ «¶ÔÈÔÓ ˘¿ÏÏËÏÔ ÛÔ˘ ¤ÛÙÂÈÏ·; Œ¯ÂȘ ÙÚÂÏ·ı›,ÂÌÈÛÙ¢ı›, Ô˘ ‹Ù·Ó fiÏÔÈ Û˘ÛÙË̤ÓÔÈ ÎÈ fiÚÁ·Ó· ŸÌˆ˜, ÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘ ‰Ô‡Ï„Â, ¿Ó·„ ʈÙÈ¿ ηÈÎ·È ÔÈ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ Ì·˜ ÏÈÁÔÛÙ‡ԢÓ. ∫È ¤Ï· Ô˘ Û” ªËÓ¿; ∆ÔÓ ∂ÌÌ·ÓÔ˘‹Ï ∫·Ú·ÙÂοÎË; £’ ·ÛÙÂȇÂÛ·È,ÂÈı‹ÓÈ· ÙÔ˘ ª¿ÎË; ÙÔ˘ “ÊÂÍÂ, Î·È Î·Ù¿Ï·‚ ·Ì¤Ûˆ˜ Û ÙÈ ¤Ï·ÁÔ˜ÂÈı˘Ì‹Û·Ì ÎÈ Ë Á˘Ó·›Î· ÌÔ˘ ÎÈ ÂÁÒ Î·È Ë ÎfiÚË ÎÈ ªËÓ¿! ª· ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ Â›¯· ‰ÈÒÍÂÈ, ¿Ó ÙÒÚ· ÙÚ›· ŸÌˆ˜ ‡ÛÙÂÚ· ÙÔ ÛΤÊÙËÎÂ Î·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ·ÔÊ¿- ‚ÚÈÛÎfiÙ·ÓÂ Î·È ÙÈ Î·Ú¯·Ú›·˜ ÙÔÓ Á˘ÚfiÊÂÚÓÂ. °È”Ô Á·ÌÚfi˜ Ì·˜. £· Û ÂÚÈ̤ӈ, ÔˆÛ‰‹ÔÙÂ, Î·È ¯ÚfiÓÈ·, ÁÈ·Ù› Ù۷ΈÓfiÙ·ÓÂ Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ì ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ÛÈÛ ӷ Ù’ ·Ôηχ„ÂÈ fiÏ· ÛÙÔÓ £ˆÌ¿ ∫·Ú··Ù¤· ·˘Ùfi ÙfiÙ ̋ΠͤÊÚÂÓÔ˜, ·” ÙËÓ ÚÔÛ‚ÔÏ‹ ηÈÙ· ͷӷϤÌ ÙfiÙ ÔÈ ‰˘Ô Ì·˜, Ì” fiÏË Ì·˜ ÙËÓ ËÛ˘¯›·. ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜. ∫È fi¯È ÌÔÓ·¯¿ Ì’ ·˘ÙÔ‡˜, Ì· Î·È Ì’ÎÈ fi,ÙÈ ÙÚ¤ÍÂÈ, ·˜ ηÙ‚¿ÛÂÈ! ŒÙÛÈ ÂÍËÁÔ‡ÓÙ·È fiÏ· - ÙÔÓ ı˘Ìfi ÙÔ˘, Ô ∆ÛÔÓÙ¿Î˘ ÛÙËÓ Â›ıÂÛË: √È ·ÚÂÍËÁ‹ÛÂȘ, fiˆ˜ ͤÚÂȘ, Î·È ÚÔ¿ÓÙˆÓ ÔÈ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜. ª¤¯ÚÈ Ô˘ ÌÈ· ̤ڷ οÏÂÛ·Ó ÌÂÁ¿Ï˜, ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ·fi “Ó· Ù›ÔÙÂ. ªÈ· ÊÈÏ›·, ÙfiÛ· Ù· Û˘¯Ó¿ ÙËÏÂʈӋ̷ٷ Ô˘ ‰ÂÓ Ù’ ··ÓÙÔ‡Û «¡· – ¤ÏÂÈ· ÂÁÒ ÁÈ· Ï›ÁÔ Î·È ÌÔ˘ ÙÔ ’·Ó ·ÚÁfiÙÂÚ· – ¯ÚfiÓÈ·, ÌËÓ ¯·Ú·ÌÈÛÙ› Î·È Û‚‹ÛÂÈ, ÁÈ·Ù› ¤ÙÛÈ Ù” Ù¿¯· Ô ∆ÛÔÓÙ¿Î˘ Ô ªËÓ¿˜, ÎÈ ÔÈ Â˘¯¤˜ ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘- ÓÙÚ·Ò ÂÁÒ, £ˆÌ¿, Ô˘ Û ıˆÚÔ‡Û· Ê›ÏÔ ÌÔ˘, ÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·, ÁÈ·Ù› ¯Ù‡ËÛ ÙËÓ ÙËÏÂʈӋÙÚÈ¿ ·ÔÊ¿ÛÈÛ οÔÈÔ˜ ‰È¿‚ÔÏÔ˜, ÈÛÙ‡ˆ, Î·È Á¤ÓÓˆÓ, ÎÈ Ë ÂÈÛÙÔÏ‹ Ô˘ Ï·ÛÙÔÁÚ¿ÊËÛ ÁÈ· ÁÈ· ÂÛ‡ Ì” ·˘Ù¿ Ô˘ ı¤ÏËÛ˜ Ó· ÌÔ˘ οÓÂȘ ‰›¯ˆ˜ Ì·˜ Î·È ÙËÓ ¿ÊËÛ ·Ó·›ÛıËÙË Ì ÏËÁ¤˜ ·ÓÙÔ‡ ··ÙÂÒÓ·˜ ÎÈ ·Ú¯È„‡Ù˘ ÎÈ ÔˆÛ‰‹ÔÙ ϷÌfiÁÈÔ! Ù˘¯›· Î·È ‰ÈÏÒÌ·Ù· Î·È ÁÈ’ ·ÓÒÙÂÚ˜ ÛÔ˘‰¤˜ ÏfiÁÔ, Ó· Ì ηٷÛÙÚ¤„ÂȘ ÌÈ· ÁÈ· ¿ÓÙ·;» ÛÙÔ ÛÒÌ·, ·ÂÈÏÒÓÙ·˜ ÙËÓ Â›Û˘ fiÙÈ Î¿ÔÈ· ̤ڷÁÈ· Ó· ÙÔÓ ÎÚ·Ù¿Ó ÛÙËÓ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ì ÙËÓ ‰ÈηÈÔÏÔÁ›· ŒÏ·, Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ì ÌÔÓ¿¯ÔÈ Ì·˜, Ó· ÌÔ˘ ÂȘ Ù· ÁÚ‹ÁÔÚ· ı· ÙËÓ ¤ÚȯÓ ÛÙÔ˘˜ Û·ÏÔ˘˜. ∫·È Ô ÏfiÁÔ˜;fiÙÈ ÛÔ‡‰·˙ ÁÈ· ·ÓÒÙÂÚ· ‰ÈÏÒÌ·Ù·. °È· ÙÔÓ ª¿ÎË ‰ÂÓ ÙÔ˘ Ì›ÏËÛ ÁÈ· Ó· ‰ÂÈ ·Ó ΛÓÔ˜‚¿Û·Ó¿ ÛÔ˘ Î·È Ó· ÂÍËÁ‹ÛÂȘ ÎÈ fiÏ· ÙÔ‡Ù· ÁÈ· °È·Ù› ÙÔ˘ ’ηÓÂ Ë ÎԤϷ ·Ú·Ù‹ÚËÛË ˆ˜ ¤Ì·ÈÓÂ, ÚÒÙÔ˜ ı” ¿ÓÔÈÁ ÎÔ˘‚¤ÓÙ· ÁÈ· ÙÔÓ “¿ÚÈÛÙÔ, ÙÔÓÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· Î·È ¶¿Û¯·!» ¡· ÙÔÓ Î·Ù·ÁÁ›ÏÔ˘Ó ÙÔÓ ª¿ÎË ÁÈ· Ï·ÛÙÔÁÚ·Ê›·, Ô˘Ú·ÓÔη٤‚·ÙÔ˜ ÎÈ ·Î¿ÏÂÛÙÔ˜, ÎÈ ¤·ÈÚÓ ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÂÍ·›ÚÂÙÔ ˘¿ÏÏËÏÔ”, fiˆ˜ ÙÔ˘ “ÁÚ·Ê ÛÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· ‰ÂÓ Û˘Ó¤ÊÂÚ ÙÔÓ ∆ÛÔÓÙ¿ÎË ÁÈ· ÙËÓ ÒÚ·, ÁÈ·Ù› ‚Ú›- ÙÔ˘ ÂÏ¿ÙË, ÛÙȘ ·ÁÔÚ·ˆÏËۛ˜ Ô˘ ÁÈÓfiÓÙÔ˘Û·Ó, ÙÔ˘, Î·È ÙÔ˘˜ ¤¯ÂÈ Â‰Ò ÙÚÂÏ¿ÓÂÈ. ∫·È ÛÎÔÓÙ·Ó ÛÙÔ ¯¤ÚÈ ÙÔ˘ ÔÈ ÊˆÙÔÁڷʛ˜ Ì ÙËÓ ∆˙¤ÓË. «ÁÈ· ÔÈ· ÎÈ ¤Î·Ó ˙ËÌÈ¿ ÛÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›·. ∫È fiÙ·Ó ÙÔ˘ ’ηÓÂ Î·È ÙËÏÂʈӋ̷ٷ, ÌÔ˘ ÌÈÏ¿˜ ˆ˜ ¤¯ÂȘ οÓÂÈ Î·È ‰ÂÓ ÙÚ›ÙË ·Ú·Ù‹ÚËÛË ·˘ÛÙËÚ‹, ¿Ú¯ÈÛ ·˘Ùfi˜ Ó· ÙËÓ Ù” ··ÓÙÔ‡Û· ÂÁÒ, Î·È ÛÔ˘ ϤÁ·Ó ˆ˜ ¤ÏÂÈ· οı ¢¤¯ÙËΠÙËÓ ÚfiÛÎÏËÛË Î·È ‹ÁÂ Ô ∆ÛÔÓÙ¿Î˘¯Ù˘¿ÂÈ ÌÚÔ˜ ÛÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜. ∫·È ÙÔÓ«√‡Ù ı· ÙÔ˘ ˆ ˆ˜ ÛÂ Û˘Ó¿ÓÙËÛ· Î·È ÌÈÏ‹Û·Ì Ԣ ÙËÏÂʈÓÔ‡Û˜; ∂ÁÒ, ·ÚÈ £ˆÌ¿ -Î·È ÌËÓ Î¿ÓÂȘ Ì ٷ ‰ÒÚ· ÙÔ˘. ¢ÂÓ ÌÈÏ‹Û·Ó ÁÈ’ ·˘Ù¿ ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹Ì¿˙„ ·Ì¤Ûˆ˜ Ë ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· Ô˘ ηϤ۷ÓÂ Î·È ÙÔÓÁÈ’ ·˘ÙfiÓ! ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÈÛÙ‡ÂÈ ˆ˜ ÔÈ Û¯¤ÛÂȘ Ì·˜ ÙÔÓ ·Ó‹ÍÂÚÔ- Â›Ì·È ÚÒÙÔ˜ ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ʇÁˆ ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ, Ô‡Ù ÙËÓ ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ ÎÈ Ô‡ÙÂÊ˘Ï·Î›Û·Ó ÙÔÓ Ì¿Áη ÁÈ· ‰˘Ô ¯ÚfiÓÈ· ÎÈ ¤ÍÈ Ì‹Ó˜.¤¯Ô˘Ó ¯·ı› ÁÈ· ¿ÓÙ· ÎÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÚfiÔ˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ οı ‚Ú¿‰˘ ·ÊÔ‡ ı· “¯Ô˘Ó ۯÔÏ¿ÛÂÈ Ù· ºÒÙ·. ∆È ·fiÁÈÓ ·fi ÙfiÙÂ, ÙÒÚ· ÌfiÏȘ ÙÔ Ì·ı·›Óˆ! ª·,ÁÈ· Ó· Ì¿ıˆ ·fi Û¤Ó· fiÙÈ Ë ÂÈÛÙÔÏ‹ Ô˘ ÌÔ˘ ’ÊÂÚÂ Î·È ı· ʇÁÔ˘Ó ÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ. ◊, Î·È ¿ÏÈ, Ì ‰Ô˘Ï‡ÂȘ, ∆ËÓ ÂfiÌÂÓË, ÙÔÓ ÚÒÙËÛÂ Ô ∫·Ú··Ù¤·˜ ÙÔÓ ∆ÛÔ-ªËÓ¿ ÎÈ ÂÛ‡ Û· ‚Ͽη˜, ‰›¯ˆ˜ ÙËÏÂÊÒÓËÌ· Ó· ο-‹Ù·Ó ηı·Ú‹ Ï·ÛÙÔÁÚ·Ê›·. ª’ ¤¯ÂÈ ¯ÂÈÚÔfi‰·Ú· fiˆ˜ Î·È Ì ÙÔ “ÃÚÈÛÙfi˜ ∞Ó¤ÛÙË”, Ô˘ ‰ÂÓ Í¤Úˆ ÓÂȘ Ó· ÚˆÙ‹ÛÂȘ, Ù¤ÏÔ˜ ¿ÓÙˆÓ, Ò˜ ÙÔÓ ›ÛÙ„˜ ÓÙ¿ÎË Ó· ÙÔ˘ ÂÍËÁ‹ÛÂÈ Î·ı·Ú¿ Î·È ÁÈ· Ù· ÙËÏÂʈ- ‰Â̤ÓÔ, fiˆ˜ ‚ϤÂȘ ÎÈ fiˆ˜ ÛÔ˘ ›·, Î·È ‰ÂÓ ·fi Ô‡ ÙÔ “¯ÂȘ ÍÂÙÚ˘ÒÛÂÈ ÙÔ ·ÛÙÂ›Ô ÁÈ· Ó· ·Ì¤Ûˆ˜ Ì ٷ ÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ô˘ ÛÔ˘ ’‰ÂÈÍÂ, fiÏ· „‡- Ó‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘, Î·È ÁÈ· ÙÔ “ÃÚÈÛÙfi˜ ∞Ó¤ÛÙË” ·ÓÙ› ÁÈ· ͤڈ ÙÈ Ó· οӈ ÁÈ· Ó· ‚Úˆ ÙËÓ ËÛ˘¯›· ÌÔ˘ Î·È Ó· Û¿ÛÂȘ Ͽη ¿Óˆ ÌÔ˘; ª›Ï· ÌÔ˘, ÏÔÈfiÓ, ÛÙ·Ú¿Ù· ÙÈη, ‚‚·›ˆ˜, Î·È ÙÔ˘ ÚfiÛÊÂÚ˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Û· Ó· “∫·Ï¿ ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· ÎÈ ∂˘Ù˘¯¤˜ ÙÔ ¡¤ÔÓ ŒÙÔ˜”, Î·È ÙÔÓ ÍÂÊÔÚÙˆıÒ, ’·Ó¿ıÂÌ¿ ÙÔÓ!» ÎÈ ¿Û ٷ ˘ÔÓÔÔ‡ÌÂÓ· Î·È Ù· ÂÚÈÙÙ¿ ÛÔ˘ ÏfiÁÈ·, ‹ÛÔ˘Ó· ÚˆÙ¿Ú˘;» ÁÈ· Ù· ÈÎÚ¿ ˘ÔÓÔÔ‡ÌÂÓ· “Ó· Ì ηٷÛÙÚ¤„ÂȘ Ó· Ù· ¿ÚÂÈ Ô ·¤Ú·˜!» «ªÔ˘ ’¯Â ʤÚÂÈ ÂÈÛÙÔÏ‹ ·fi Û¤Ó·, fiˆ˜ ÛÔ˘ ı¤ÏÔÓÙ·˜” Ô˘ ÙÔ˘ ›¯Â ·Ú·‰È¿ÛÂÈ ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ ⁄ÛÙÂÚ· ·fi Ï›ÁÔ ÚfiÛıÂÛÂ, ¯·ÌËÏÒÓÔÓÙ·˜ Ôχ › Ì ı˘Ìfi Û˘ÁÎÚ·ÙË̤ÓÔ ÚÈÓ Ì¤Ú˜. ›·, Î·È ÙËÓ Ê‡Ï·Í·, ÙËÓ ¤¯ˆ Î·È ÙËÓ ¤ÊÂÚ· Ì·˙›Î·È ÙÔÓ ÙfiÓÔ Ù˘ ʈӋ˜ ÙÔ˘: ÎÈ fiÏÔ Ó‡ڷ Î·È ·Ú¿ÔÓÔ, Ô ÚÔۂ‚ÏË̤ÓÔ˜ Ô ÌÔ˘ Ó· ÙËÓ ‰ÂȘ ÎÈ ÂÛ‡, £ˆÌ¿, Ì ˘ÔÁÚ·Ê‹ ‰ÈÎÈ¿ «∂›Û·È Û›ÁÔ˘ÚÔ˜, £ˆÌ¿, fiÙÈ ¿ÎÔ˘Û˜ ηϿ fiÙÈ Ô ∆ÛÔÓÙ¿Î˘. «∆È ÛËÌ·›ÓÔ˘Ó fiÏ· ·˘Ù¿, ˜ ÌÔ˘, Û ·Ú·Î·ÏÒ,ÛÔ˘. ¶Ò˜, ÏÔÈfiÓ, Ó· ÌËÓ ÈÛÙ¤„ˆ, ÙfiÛÔ˘˜ ÙÚ·Ó-∂ÌÌ·ÓÔ˘‹Ï ∫·Ú·ÙÂο΢ ›¯Â ‰Ô‡Ó·È Î·È Ï·‚Â›Ó Ì ÕÌ· Í‚ԢÏÒÛÂÈ Î¿ÔÙ ÙÔ Î·¿ÎÈ Ô¯ÂÙÔ‡, ÙÈ ı·ªËÓ¿, ÁÈ· Ó· ͤڈ Ù¤ÏÔ˜ ¿ÓÙˆÓ ÔÈÔ˜ Ô ÊÙ·›¯Ù˘,Ù·¯ÙÔ‡˜ ·›ÓÔ˘˜ Ô˘ ÌÔ˘ ¤Áڷʘ, £ˆÌ¿; ∫·Èۈ̷ÙÂÌfiÚÔ˘˜ ÎÔÚÈÙÛÈÒÓ; ∂Âȉ‹, ηÓfi˜ ‰ÂÓ ÙËÓ ¤·ı·, fiˆ˜ ‚Ϥˆ, Û·Ó ÚˆÙ¿Ú˘ fiˆ˜ Ϙ, ÍÂÌÔ˘Î¿ÚÂÈ ·ÛÙ·Ì¿ÙËÙ·; µÚfiÌ· Î·È Û·‚Ô‡Ú·,ÔÈÔ ÙÔ ı‡Ì·! °È·Ù›, fiˆ˜ ÛÔ˘ “¯ˆ ÂÈ, ÛÔ˘ ‚Á·›ÓÂÈ fiÔ˘ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ, ‚¤‚·È·, Î·È ÊˆÙÈ¿ Ó· Î·È ÙÔ˘ ÚfiÛÊÂÚ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ì ٷ ÙfiÛ· ÎÔÌÏÈ̤ÓÙ· Ù›ÔÙ” ¿ÏÏÔ! ª¤¯ÚÈ Ô˘ Ó” ·‰ÂÈ¿ÛÂÈ Ô ˘fiÓÔÌÔ˜ ηÈÙËÏÂʈÓÔ‡Û· ÌÈ· ÙËÓ ¿ÏÏË Î·È ÌÔ˘ ··ÓÙÔ‡Û·Ó ÎÚ˘ÊÔη›ÂÈ! §Â˜ ÎÈ Ë ∆˙¤ÓË, Ô˘ ÌÔ˘ Û‡ÛÙËÛÂ, fiÙÈ Ô˘ ÌÔ˘ ¤Áڷʘ ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ. ª·, Û·Ó Ó· ÌËÓ ¤ÊÙ·Ó ӷ ÌÂÈ ÊÚ¤ÛÎÔ˜ ·¤Ú·˜ Î·È ÓÂÚ¿ÎÈ Î·ı·Úfi ÁÈ· Ó·¿ÓÙÔÙ ÔÈ ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎÔ› ÛÔ˘ fiÙÈ ¤ÏÂȘ. ∫·È ÙÔ ‹Ú· ‹Ù·Ó ÊÙˆ¯ÔÎfiÚË Î¿ÔÈÔ˘ Á›ÙÔÓ¿ ÙÔ˘ ¿ÓÂÚÁÔ˘, Ó· ·˘Ùfi, ¤Î·Ó· Î·È ÙËÓ ‚ϷΛ· -‡ÛÙÂÚ· ·’ Ù· ÙfiÛ· Í‚ÚÔÌ›ÛÂÈ fiÛÔ Á›ÓÂÙ·È. ŒÙÛÈ ÎÈ Ë ÛÙȯÔÌ˘ı›· ÙˆÓˆ˜ Ì’ ·¤Ê¢Á˜ ‰›¯ˆ˜ Ó· ÛÔ˘ ¤¯ˆ ÊÙ·›ÍÂÈ ÎÈ Ô‡Ù ’Ó·È Î·È ·˘Ù‹ ÂÌfiÚÂ˘Ì· ۈ̷٤ÌÔÚˆÓ ‰ÈÎÒÓ ÙÔ˘ Ô˘ ˘fiÊÂÚ· – Ó· ÈÛÙ¤„ˆ ˆ˜ ÙÔÓ ¤ÛÙÂÈϘ, Ì ‰˘Ô ÚÒËÓ Û˘Ó·‰¤ÏʈÓ, ÙÔ˘ ªËÓ¿ Î·È ÙÔ˘ £ˆÌ¿,Ó· ÛÔ˘ ‰ÒÛˆ ·ÊÔÚÌ‹. ∆È ÁÈÓfiÙ·ÓÂ, ÏÔÈfiÓ; ª›Ï· Î·È ·˘Ùfi˜ ÙÔ fiÚÁ·Ófi ÙÔ˘˜, Î·È Ó· ÎÚ‡‚ÂÙ·È Û·Ó Û·Ù·ÓÈÎfi ÛÎÔfi, ı¤ÏÔÓÙ·˜ Ó· Ì ηٷÛÙÚ¤„ÂȘ!». ·ıÈ·Ṳ̂ÓË Î·È ‚·ÚÈ¿ Î·È ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ·Û‹ÎˆÙË,ηı·Ú¿, ªËÓ¿, ÎÈ ÔÈ Î·ÏÔ› ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ› οÓÔ˘Ó ÙȘ ÎϤÊÙ˘, “ÙÔ Ï·ÌfiÁÈÔ”Ô˘ ÙÔÓ Ï¤ÌÂ, ÙÔ Î·ÚÊ› Î·È Ô ¤‚Á·Ï ÛÙËÓ ÊfiÚ· ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· ÎÈ ¤Ï·Ì„ ÙÔ Êˆ˜ÊÈϛ˜ Ì·˜ ·ÙÚ¿ÓÙ·¯Ù˜!» «∆¤ÙÔÈÔ ÁÚ¿ÌÌ· ‰ÂÓ ÙÔ˘ ¤‰ˆÛ· ÎÈ Ô‡Ù ı· ÌÔÚÔ‡Û··¯Ú›Ԙ; °È·Ù›, ÙfiÙÂ, ·Ï›ÌÔÓfi ÌÔ˘ Î·È ‰ÂÓ ÛÒ˙ÔÌ·È Í·Ó¿ ÛÙ· ηٿÎÏÂÈÛÙ· Ù· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘ ·ÊÂϤÛÙ·ÙÔ˘ «¶ÚÈÓ Ó· Û’ ··ÓÙ‹Ûˆ fiˆ˜ ı¤ÏÂȘ ÎÈ fiˆ˜ ı¤Ïˆ Ì ٛÔÙ·, ÌÈ·˜ Î·È Ì’ ¤¯ÂÈ È· ‰Â̤ÓÔ, fiˆ˜ ÛÔ˘ ›·, ¯ÂÈÚÔfi‰·Ú· Ì ÙȘ ¿ÛÂÌÓ˜ ÂΛӘ ÙȘ ∆ÛÔÓÙ¿ÎË, Ì· Î·È ÙÔ˘ £ˆÌ¿ ∫·Ú··Ù¤·, Ô˘ÎÈ ÂÁÒ, Ê›Ïٷ٠£ˆÌ¿ ÌÔ˘, ı· ÛÔ˘ οӈ ÌÈ· ÂÚÒÙËÛË ÊˆÙÔÁڷʛ˜ Ô˘ ÎÚ·Ù¿ÂÈ!» ηÙËÁÔÚÔ‡ÓÙ·Ó ¿‰Èη ·” ÙÔÓ ÚÒËÓ ÙÔ˘ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ.·Ï‹, ÎÈ ·fi ÙËÓ ·¿ÓÙËÛ‹ ÛÔ˘ ı· ÎÚÈıÔ‡Ó ÌÈ· Î·È Î·Ï‹ ÔÈ Î·Ï¤˜ ÂΛӘ Û¯¤ÛÂȘ Ô˘ ’¯·Ì ÁÈ· ¯ÚfiÓÈ· «°È· ¿ÏÏÔ ÏfiÁÔ ÙËÏÂÊÒÓËÛ· ÎÈ fi¯È ÁÈ· Ó· Ù۷Έ- ™À¡∂Ãπ∑∂∆∞π
CYPRUS - GREECE - WORLDWIDE We have competitive packages avail- 74 MANDEVILLE ROAD, ENFIELD, MIDDLESEX, EN3 6SL able and the expertise to plan your wedding, engagement or social event TEL: 01992 712 333 FAX: 01992 712 812 down to the last detail. Our profes- e-mail: [email protected] sional team are experts in co-ordi- nating your special day. ¶ƒø∆√¶√ƒ√π ™∆π™ ª∂∆∞º√ƒ∂™ THE LEADING FREIGHT FORWARDERS ™∞™ ¶ƒ√™º∂ƒ√Àª∂: WE OFFER YOU: ñªÂÙ·ÊÔÚ¿ ÚÔÛˆÈÎÒÓ ÂȉÒÓ - ÂÌÔÚÂ˘Ì¿ÙˆÓ, ñShipment of personal effects - commercial goods, ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ, Ì˯·ÓËÌ¿ÙˆÓ cars and machinery VENUES AVAILABLE INCLUDE ñªÂÙ·ÊÔÚ¤˜ Ì fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ñBy Sea - Road - Air ñªÂÙ·ÊÔÚ¤˜ ·fi fiÚÙ· Û fiÚÙ· ñDoor to door service London Marriott, Landmark, Mandarin Oriental, ñ¶Ï‹ÚË Û˘Û΢·Û›· ñFull packing/documentation London Hilton, Inter-Continental, Decorium, ñ°ÂÓÈ΋ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ñ ¢ˆÚÂ¿Ó ˘ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ñInsurance ñFree estimates ñ¢ˆÚÂ¿Ó ÎÈ‚ÒÙÈ· ñ ¢ˆÚÂ¿Ó Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ñFree packing cases ñFree advice Alexandra Palace and many others. ™∞™ ∂°°À√ª∞™∆∂: WE GUARANTEE YOU: It is our aim to be supremely helpful without taking over ñ™ÈÁÔ˘ÚÈ¿, ˘Â˘ı˘ÓfiÙËÙ·, Ù˘ÈÎfiÙËÙ·, ñReliability, Responsibility, Efficiency, and to ensure all goes without a hitch on the big day. Ï‹ÚË ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Total Assurance You are only“One Stop”away fromYour perfect day. 74 MANDEVILLE, ROAD, ENFIELD, MIDDLESEX, EN3 6SL For more information on our competitive prices please contact Tony Vouros Offices at: LIMASSOL: LARNACA: NICOSIA PAPHOS: 25 568 030 24 811 810 22 460 700 26 229 595 TEL: (020) 8445 6720 MOBILE: 0780 22 66 841 email: [email protected] web: www.onestopcoordinations.co.uk ¶¤ÌÙË 6 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2014 ∂§∂À£∂ƒπ∞ñ25 ∂ÎÏÂÎÙ¤˜™ ˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ √ ∂ÏÏËÓÈÛÌfi˜ ÛÙȘ ‚ÚÂÙ·ÓÈΤ˜
Ó‹ÛÔ˘˜ ·Ó¿ı¤ÏÔ˘Ó ÙÔ˘˜ÌÈÛ‹ÛË ÙÔ Á¤ÓÔ˜ Ì·˜ ¯ÂÈÚfiÙÂÚ· ·ÈÒÓ˜ Á¤ÓË Î·Ì›· Û‡Á¯˘ÛȘ ÂȘ ÙÔ µ·Û›ÏÂÈÔÓ. ·Ú¿ ÙÔ˘˜ ∂‚Ú·›Ô˘˜. ∞Ó Î·Ï¿ Î·È ÙÒ- ∆ÔÈÔ˘ÙÔÙÚfiˆ˜ ‹Ù·Ó Î·È Â‰Ò Ì˘ÛÙÈ- Û¤ÓÈÔ˜, ª∂ƒ√™ 114ÔÓ Ú· ÂȘ ÛÂÔÏÏ¿ ÔÏ›ÁËÓ ·Á¿ËÓ Ì·˜ ¤¯Ô˘Ó. "ÂȘ ÂÙÔ‡Ù· Ù· ̤ÚË ı¤ÏÔ˘Ó ÌÈ- ο ÔÔ‡ Ô‡ÙÂ Ë ™‡ÁÎÏËÙÔ˜ ‰ÂÓ ÙÔ Ë͇- ¢ÂÓ ËÌÔÚÒ, ¢¤ÛÔÙ¿ ÌÔ˘ Ó· Û·˜ ÁÚ¿- Û‹ÛË ÙÔ Á¤ÓÔ˜ Ì·˜ ¯ÂÈÚfiÙÂÚ· ·Ú¿ ÙÔ˘˜ ÚÂÈ ¤ˆ˜ ÙËÓ Û‹ÌÂÚÔÓ. ŸÌˆ˜ ·ÎÔ‡Û·Ù ∞§§∏§√°ƒ∞ºπ∞ ª∂∆∞•À ∆√À „ˆ ÂȘ Û ÙÈ ÂηٷÛÙ¿ıË ÙÔ Á¤ÓÔ˜ Ì·˜ ‚ڷ›Ô˘˜. ∞Ó Î·Ï¿ Î·È ÙÒÚ· ÂȘ ÛÂÔÏ- ·˘Ù‹Ó ÙËÓ Â›‰ËÛÈÓ Î·È Ó· ı·˘Ì¿ÛËÙÂ, Î·È ∞ƒÃπ∂¶π™∫√¶√À ∫∞¡∆√À∞ƒπ∞™, ÂȘ Ù· ÏÔÈ¿ Á¤ÓË. ÿÛˆ˜ Î·È ı·ÚÚÔ‡Ó ÌÂ- Ï¿ ÔÏ›ÁËÓ ·Á¿ËÓ Ì·˜ ¤¯Ô˘Ó. ¢ÂÓ ËÌÔ- ÈÛÙ‡ˆ Ó· ÈÎÚ·ı‹Ù ı¤ÏÂÙ ÂȘ ÙÈ Î·- ÚÈÎÔ› ˆ˜ ·fi Ù·‡ÙËÓ ÙËÓ ˘fiıÂÛÈÓ Ù˘ ÚÒ Ó· Û·˜ ÁÚ¿„ˆ ÂȘ Û ÙÈ ÂηٷÛÙ¿- GEORGE ∞µµ0∆, ∫∞π ∆√À ∞°°§√ÀÙ¿ÛÙ·ÛÈÓ ‹Ïı·Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·. ∆Ë ‰Âο- ∂ÓÁÎÏËÙ¤Ú·˜ Ó· ÂÌ¿˙ˆÍ· ıËÛ·˘ÚÔ‡˜.- ıË ÙÔ Á¤ÓÔ˜ Ì·˜ ÂȘ Ù· ÏÔÈ¿ Á¤ÓË"! ÙË ÙÂÙ¿ÚÙË ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ ÌÔ˘ ‹Ïı ÁÚ¿Ì- ¶ƒ∂™µ∂À∆∏ ™∆∏¡ ∆fiÛÔÓ Û·˜ ϤÁˆ, ª·Î·ÚÈÒٷ٠¢¤ÛÔ- Ì· ·fi ÙËÓ ∂ÓÁÎÏËÙ¤Ú· ·fi ÙÔÓ ·Ú¯È- ªÈ· ˘ÔÙ›ÌËÛË, ‚¤‚·È·, Û ‚¿ÚÔ˜ Ù·, ÂÓÒÈÔÓ £ÂÔ‡, ÙËÓ Î·Ù¿Ú·Ó Û·˜ Ó· ∫ø¡™∆∞¡∆π¡√À¶√§∏, Ì·Ó‰Ú›ÙËÓ ÔÔ‡ ¢ڛÛÎÂÙ·È ÂΛ ÁÂÁÚ·Ì- ÙˆÓ ÛÎÏ¿‚ˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ, Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ¤¯ˆ ·Ó›Ûˆ˜ ÂÁÒ Î·È Ë͇ڈ ·' ·˘Ù‹Ó ̤ÓÔ ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· ·˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 14, 1724, Ì˘Ú›˙ÂÈ ÌÈ· οˆ˜ ·‰ÈηÈÔÏfiÁËÙË, ·Ó Sir ∆∏√MAS ROE, ¶∂ƒπ ∆√À ÙËÓ ˘fiıÂÛÈÓ Ù˘ ∂ÓÁÎÏËÙ¤Ú·˜ ‹ ηӤ- Î·È ÌÔ˘ ÁÚ¿ÊÂÈ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ Â›‰ËÛÈÓ ˆ˜ fi¯È Î·È Î·Îfi‚Ô˘ÏË, ˘ÂÚ‚ÔÏ‹, Î·È Ô˘ ÁÓÒÌËÙÔ˘ Ù˘ Ã∞ƒ∏ª·Î·ÚÈfiÙËÙfi˜ ª∂∆∆∏ Û·˜ ‰È¿ ÙËÓ ª∏∆ƒ√º∞¡√À™ ∫ƒπ∆√¶√À§√À Ó· ¯¿ÚÈÛÌ· ‹ ¿ÛÚ· ‹ Ó· ÌÔ˘ ¤Ù·Í·Ó ÂȘ ٷȘ ·Ú¯·›˜ ÙÔ˘ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ‹Ïı·Ó ÙËÓ ‚Ï¤Ô˘Ì ӷ ÂΉËÏÒÓÂÙ·È Î·È Û‹- ˘fiıÂÛÈÓ ÙÔ˘ ¶ÚˆÙÔÛ˘ÁΤÏÏÔ˘ ‰È¿ Ó· Ù›ÔÙ˜. Ï¿‚Ë Ù¤ÏÔ˜, ÂÂȉ‹ ÂÁ‡Ú„ ı¤ÏËÌ· ‰È¿ (Û˘Ó¤¯ÂÈ·) ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ·fi ÙÔÓ ÂÊË̤ÚÈÔÓ ÙÔ˘ ÂÏ- ÌÂÚ· ÛÙȘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆ- ª¿ÏÈÛÙ· ¤¯ˆ ·fi ÏfiÁÔ˘ ÌÔ˘ ¤ˆ˜ Ó· ÌÈÛ¤„Ë Î·È ÂÁÒ ÙÔÓ ÂÌfi‰ÈÛ·. ∫·È Ù˙‹ Ù˘ ∂ÓÁÎÏËÙ¤Ú·˜ ÔÔ‡ ¢ڛÛÎÂÙ·È Û˘, fiÙ·Ó ·ÓÙȉÚÔ‡Ó ¤ÓÙÔÓ· ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ·Ú·Î·ÏÒ Ó· ¤¯ˆ ·fiÎÚÈÛÈÓ. ∂ÈÛÙÔÏ‹ ‰' ÂȘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏÈÓ, Î·È ÁÚ¿ÊÂÈ ÚÔ˜ ÙÚÈ·ÎfiÛÈ· ÁÚfiÛÈ· ÂÍԉȷṲ̂ӷ ‰È' ·˘- Ù˘ ÓÔÌÈο È· ηÙÔ¯˘ÚˆÌ¤Ó˘ ÌÂÙ·- Ù‹Ó ÙËÓ ˘fiıÂÛÈÓ, ı·ÚÚfiÓÙ·˜ Ó· Á¤ÓË ªfiÓÔÓ ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· ÙÔ˘ ∞Ú¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ "ª·Î·ÚÈÒٷ٠ÛÔÊÒÙ·ÙÂ Î·È ·ÁÈÒ- ÙÔÓ ∞گțÛÎÔÔÓ Ù˘ ∫·ÓÙÔ˘·Ú›·˜ Û˘- Ó¿ÛÙ¢Û˘ ·fi ¯ÒÚ˜-̤ÏË Ù˘ ŒÓˆ- η̛· ·Ú¯‹ Ù˘ ÂÓÒÛˆ˜ Ù˘ ÔÚıÔ‰Ô- ∫·ÓÙÔ˘·Ú›·˜ ·fiÌÂÈÓÂÓ ÁÂÚfi Î·È ÂΛ- ٷ٠¶·ÙÚÈ¿Ú¯· Ù˘ ·Á›·˜ fiψ˜ πÂ- ÓÙÚÔÊÈ·Ṳ̂ÓÔÓ ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· ÙÔ˘ ¿ÓˆıÂÓ Û˘ ·˘Ù‹˜ ÚÔ˜ ÙȘ ÈÔ Â˘ÔÚÔ‡Û˜, Í›·˜. ÓÔ ÔÔ‡ ÁÚ¿ÊÂÈ ‰È¿ ÙÔ˘˜ ·Ú¯ÈÂÚ›˜ ˆ˜ ÚÔ˘Û·Ï‹Ì Î·È ¿Û˘ ¶·Ï·ÈÛÙ›Ó˘ ∫‡- ÂÊËÌÂÚ›Ô˘ Ì ٷȘ ·fi‰ÂÈͷȘ ÙˆÓ ∂ÓÁ- ıˆÚËÙÈο ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, ¯ÒÚ˜-̤ÏË ÎϤ˙ˆÓ ÔÔ‡ Û·˜ ÂÛÙ¿ÏıËÛ·Ó Ì ÙÔ Ì¤- ∞‡ÙË ‹Ù·Ó Ë ÁÓÒÌË ÌÔ˘ Î·È Ì ·˘Ù‹Ó Ù˘. Â›Ó·È ¯ˆÚ›˜ ·گ›·Ó. ∞˘Ùfi Â›Ó·È ·Ï‹- ÚÈ ∫‡ÚÈÂÃÚ‡Û·ÓıÂ, ÙËÓ ÛËÓ ª·Î·ÚÈfiÙËÙ· ÛÔÓ ÙÔ˘˜ ÂÓÙ·‡ı· ·‰ÂÏÊÔ‡˜ Î·È ªÔÓ¿Ú- ÙËÓ ÁÓÒÌËÓ ‹Ïı· Î·È ÂȘ Û ÙÔ‡Ù· Ù· ̤- ıÂÈ·. Â˘Ï·‚Ò˜ Î·È Ù·ÂÈÓÒ˜ Ù·˜ ·Ó·Á›·˜ ¯Ô˘. ÚË ı·ÚÚfiÓÙ·˜ Ó· ο̈ ∂ÎÎÏËÛ›·Ó ÂȘ ∂̤ӷ Ë ÁÓÒÌË ÌÔ˘ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ‰È' ·˘- ·˘Ù‹˜ ¯Â›Ú·˜ ηٷۿ˙ÔÌ·È. ªÂ ÙÔ ÂΛӷ Ù· ̤ÚË. ŸÌˆ˜ Ô‡Ù ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÙÔ ∂ÈÛÙÔÏ‹ Â' ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ·Ú¯ÈÂÚ›˜, ÌfiÓÔÓ Ë ÁÓÒÌË ÌÔ˘ ·ÚfiÓ ÌÔ˘ Ù·ÂÈÓfiÓ Î·È Â˘ÙÂϤ˜ ÁÚ¿Ì- ŸÌˆ˜ ‰ÂÓ Ë͇ڈ ·ÎfiÌË ·Ó ›Ûˆ˜ ›- ·fiÏ·˘Û· ÂÂȉ‹ Ù· ¿ÓÙ· ·Ú‹Ïı·Ó: "ª·Î·ÚÈÒٷ٠ÛÔÊÒÙ·ÙÂ Î·È ·ÁÈÒ- ‹Ù·Ó ‰È¿ Ó· ÙÂÏÂȈı‹ Î·È ıÂÌÂÏȈı‹ η- Ì· Â›Ì·È ‰È¿ Ó· ÚÔÛ-Î˘Ó‹Ûˆ ÙËÓ ÛËÓ Ó·È ÙÔ Î·ıÔÏÈÎfiÓ (=ÚˆÙfiÙ˘Ô) ‹ ÙÔ √ £Âfi˜ ÙÔ Ë͇ÚÂÈ ÂȘ Û ÙÈ ÛÙÂÓÔ¯ˆÚ›· ٷ٠¶·ÙÚÈ¿Ú¯· Ù˘ ·Á›·˜ fiψ˜ πÂ- Ì›· ÂÎÎÏËÛ›·, ÂÂȉ‹ ÂȘ ÙÔÓ Î·ÈÚfiÓ ÔÔ‡ ª·Î·ÚÈfiÙËÙ· ·Ú·Î·-ÏfiÓÙ·˜ ∫‡ÚÈÔÓ ›ÛÔÓ (=·ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ). Î·È ·˘Ù‹Ó ÙËÓ Â›‰Ë- ¢ڛÛÎÔÌ·È Î·È Ô ÎfiÛÌÔ˜ Ì ‚·ÛÙ¿ Ó· ÚÔ˘Û·Ï‹Ì Î·È ¿Û˘ ¶·Ï·ÈÛÙ›Ó˘ ·- ‹ÌÔ˘Ó ÂȘ ÙËÓ ∂ÓÁÎÏËÙ¤Ú· ÔÏÏÔ› ·fi ÙÔÓ ıÂfiÓ ‰È¿ ÙËÓ Î·Ï‹Ó ˘Á›·Ó Î·È ÛÙÂ- ÛÈÓ ÙËÓ ÂÁ¤ÌˆÛÂÓ ÂȘ ÛÂfiÏËÓ ÙËÓ ∂ÓÁÎÏË- ¤¯ˆ ıËÛ·˘ÚÔ‡˜. ÚÈ ·ÚÈ ÙÔÓ Ï·fiÓ ‹Ïı·Ó ÂȘ ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ ÌÔ˘, ‰È¿ Ú¤ˆÛÈÓ Ù˘ Û˘ ª·Î·ÚÈfiÙËÙÔ˜ ÂȘ ÙÔÓ Ù¤Ú·. ∫·È ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ˘fiıÂÛÈÓ ˆ˜ η- ÃÚ‡Û·ÓıÂ,ÙËÓ ÛËÓ Ì·Î·ÚÈfiÙËÙ· ¶·Ú·Î·ÏÒ ÙËÓ ª·Î·Ú›ÔÙËÙ¿ Û·˜ ·˘- Ó· ÙÔ˘˜ ο̈ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓÔ‡˜ Ù˘ ·ÁÈÒÙ·ÙÔÓ ·˘Ù‹˜ ıÚfiÓÔÓ. ªÈÛ‡ÔÓÙ·˜ ıÒ˜ ÌÔ˘ ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÙËÓ ÂÊ·Ó¤ÚˆÛÂÓ Ô Ù·ÂÈÓÒ˜ Î·È Â˘Ï·‚Ò˜ Ù·˜ ¶·Ó·Á›·˜ ÔÚıÔ‰fiÍÔ˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜. ŸÌˆ˜ ÙÔ˘˜ ·fi ÂÙÔ‡Ù· Ù· ̤ÚË Ô ÏÔÁÈÒÙ·ÙÔ˜ Î˘Ú ¶·Ó·ÁÈÒÙ·ÙÔ˜ Î˘Ú Ù¿ fiÔ˘ Û·˜ Áڿʈ Ó· Â›Ó·È Ì˘ÛÙÈο ·˘Ù‹˜ ¯Â›Ú·˜ ηٷۿ˙ÔÌ·È ·Ú·Î·- ·fi‚·Ï·, Î·È ·˘Ùfi ÌËÓ ¤¯ÔÓÙ·˜ ∂ÎÎÏË- Ó· ÌËÓ Ù· Ì¿ıÔ˘Ó ÔÈ ·˘ÙÔ‡ÛÂ Î·È ·Ó›- ÏfiÓÙ·˜ ∫‡ÚÈÔÓ ÙÔÓ £ÂfiÓ ‰È¿ ÙËÓ Î·Ï‹Ó Û›·Ó. ŸÌˆ˜ Ì fiÏÔÓ ÙÔ‡ÙÔÓ Â‰¤¯ıËη ™˘ÌÂÒÓ ¶·ÈÏ·ÚÈÓfi˜Ô È·ÙÚfi˜ ÙÔ˘ ·˘- Ûˆ˜ Â›Ó·È ÔÚÈÛÌfi˜ Û·˜ ·fi ÂÙÔ‡Ù· Ù· ˘Á›·Ó Î·È ÛÙÂÚ¤ˆÛÈÓ Ù˘ Û˘ ª·Î·- ̤ÚË Ù›ÔÙ˜ ÚÔÛÙ¿ÍÂÙ ̷˜ Î·È Â›Ì·È ÌÂÚÈο ÚÔÛÒ·Ù· ÂȘ ÙËÓ ÔÚıÔ‰ÔÍ›·Ó, ÙÔ‡Û ¶Ú¤Û‚ˆ˜ Ù˘ ƒˆÛ›·˜, ÙÔ˘ ¤‰ˆ- ÚÈfiÙËÙÔ˜ ÂȘ ÙÔÓ ·ÁÈÒÙ·ÙÔÓ Î·È ·ÔÛÙÔ- ¤ÙÔÈÌÔ˜ ÂȘ Ù· ÚÔÛÙ¿ÁÌ·Ù¿ Û·˜. ∆·‡- Î·È fiÏÔÈ ÎÚ˘Ê¿. Û· ÁÚ¿ÌÌ· ÚÔ˜ ÙËÓ Ì·Î·ÚÈfiÙËÙ¿ Û·˜, πÂÚÂÌ›·˜. ÏÈÎfiÓ ·˘Ù‹˜ ıÚfiÓÔÓ. Ù· Î·È ÔÈ ¯ÚfiÓÔÈ Ù˘ Û˘ ª·Î·ÚÈfiÙËÙÔ˜ ªfiÓÔÓ Ê·ÓÂÚ¿ η٤ÌÚÔÛıÂÓ Î·È ÂȘ fï˜ ‰ÂÓ Ë͇ڈ ·Ó ›Ûˆ˜ Î·È ÙÔ ÂÏ¿- ∫·È ı·˘Ì¿˙ÔÌ·È Ì ÙÈ ÙÚfiÔÓ Î·È Ì ªÂÁ¿ÏËÓ ÂÈı˘Ì›·Ó ›¯· ‰È¿ Ó· ·Ô- ›ËÛ·Ó ıÂfiıÂÓ. ÔÏÏÔ‡˜ ÂÁÎϤ˙Ô˘˜ ÂÂȉ‹ οı ∫˘ÚÈ·- ‚·ÙÂ. ⁄ÛÙÂÚ· ¿ÏÈÓ Û·˜ ¤ÁÚ·„· Î·È ¿Ï- ÙÈ Ù¤ÏÔ˜ ÙËÓ ÂÊ·Ó¤ÚˆÛÂ. ∫·È ÎÈÓ‰˘Ó‡- Ï·‡Ûˆ ÙÔ Â˘¯ÂÙÈÎfiÓ Ù˘ ÔÔ‡ ÌÔ˘ ÂÛÙ¤Ï- Î‹Ó Î·È Î¿ı ÂÔÚÙ‹ ¤Ú¯Ô˘ÓÙ·Ó ÔÏÏÔ› ÏÔ ÁÚ¿ÌÌ· Ì ÙÔÓ Î˘Ú ÓÂÙÂ Û˘ÓÙÚÔÊÈ·Ṳ̂ÓÔ Ì ٤Û۷ڷȘ ¯¿Ú- ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔÓ Ô˘Ó ÙÒÚ· Ó· ¯·Ï·ÛÙÔ‡Ó ·ÓıÚÒÔÈ. ∂ÁÒ Ù·È˜ Î·È ‰‡Ô ‚È‚ÏÈ¿ÚÈ· Î·È ¿ÏÏ· ÁÚ¿Ì- ·fi ÙÔ˘˜ ÂÁÎϤ˙Ô˘˜, Î·È Á˘Ó·›Î˜ Î·È ªÔÛÙ·ÓÙ˙fiÁÏÔ˘,fï˜ ‰ÂÓ Ë˙‡ڈ ·Ó ‰ÂÓ Ë͇ڈ ÙÈ ·fiÎÚÈÛÈÓ ı¤Ïˆ Ó· ‰Ò- ·fi ÙÔ˘˜ ÈÂÚ›˜ ÙÔ˘˜ ÂȘ ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›·Ó. Ûˆ ÙÔ˘˜ ÂÓÙ·‡ı· ·Ó Ì¿ıÔ˘Ó ·˘Ù‹Ó ÙËÓ Ì·Ù·. ŸÌˆ˜ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ÔÔ‡ Ù· ‹ÊÂÚ- ÙÔ ÂÏ¿‚·ÙÂ Î·È ·˘Ùfi. ◊ÏıÂ Î·È Ô ¶Úˆ- ∫·È ÂÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û·ÌÂÓ Ê·ÓÂÚ¿ ¯ˆÚ›˜ ›‰ËÛÈÓ. ¡· ÂÈÒ ˆ˜ Ô ¶·Ó·ÁÈÒÙ·ÙÔ˜ Ó ÂÚ¯fiÌÂÓÔ˜ Ó· ·ÂÚ¿ÛË ¤Ó· ÔÙ¿ÌÈ ÙÔ-Û‡ÁÎÂÏÏÔ˜ ·fi ÙËÓ ∂ÓÁÎÏËÙ¤Ú· ÂȘ ηӤӷ Êfi‚ÔÓ. ª¿ÏÈÛÙ· ÌÔ˘ ›·Ó ‰‡Ô ÙËÓ ÂÊ·Ó¤ÚˆÛÂ, ÛÙÔ¯·Ûً٠ϤÔÓ ÂȘ ÂÙ۷ΛÛıËÎÂÓ ÙÔ ¿ÁÔ˜ ÙÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡ ÙËÓ ¶ÂÙÚfiÔÏÈÓ, Î·È ÂÚ¯fiÌÂÓÔ˜ Â‰Ò ı¤- 1724-ÛÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 20 ÙÚÂȘ ¿Ú¯ÔÓÙ˜ Ù˘ ™˘ÁÎÏ‹ÙÔ˘ ÔÔ‡ ‹Û·Ó ÛÂÙ› ̤ÙÚÔ˜ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Ì·˜ ¤¯Ô˘Ó. ∞Ó›- Î·È ¤ÂÛ ÙÔ ·Ì¿ÍÈ Ì¤Û· ÂȘ ÙÔ ÔÙ¿ÌÈ Ïˆ ÙÔ˘ ÌÈÏ‹ÛÂÈ ‰È¿ ÂΛÓËÓ ÙËÓ ÂÏÂËÌÔ- Ê›ÏÔÈ ÌÔ˘ ˆ˜ ·Ó ı¤Ïˆ Ó· ÌÔ˘ ÎÙ›ÛÔ˘Ó Ûˆ˜ Î·È Â›Ó·È ÔÚÈÛÌfi˜ Û·˜ Ó· Â˙ÂÙ¿ÍË- Ô ÌÈÎÚfi˜ ‰Ô‡ÏÔ˜ Ù˘ Û˘ Î·È ¤ÂÛÂ Î·È ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘ Î·È Â‚Ú¿¯ÈΠۇÓËÓ ÙÔ˘ ·Á›Ô˘ ∆¿ÊÔ˘ ÔÔ‡ ¤¯ÂÈ. ™·˜ ÂÎÎÏËÛ›·Ó ڈ̷›˚ÎË. Ù ·˘ÙÔ‡ ·Ó›Ûˆ˜ Î·È Â›Ó·È ·È ÚÒٷȘ ª·Î·ÚÈfiÙËÙÔ˜ Î·È ÂΛÓÔ˜ Î·È fiÏ· Ù· ÚÔ‡¯· ÙÔ˘ Î·È ·Ú·Î·ÏÒ, ª·Î·ÚÈÒٷ٠¢¤ÛÔÙ·, Ó· ŸÌˆ˜ ÂÁÒ ÛÙÔ¯·˙fiÌÂÓÔ˜ Ó· ¤Ïıˆ ·fi‰ÂÈ˙·È˜ ÔÔ‡ ‹ÊÂÚÂÓ Ô ¶ÚˆÙÔÛ‡- +Ô £Ë‚·˝‰Ô˜ ∞ÚÛ¤ÓÈÔ˜". ‚ڿ¯ÈÎ·Ó Î·È Ù· ÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ù˘ Û˘ ÌÔ˘ Û˘Ì·ı‹ÛËÙ ÂȘ ÙËÓ ÂÓfi¯ÏËÛÈÓ ÂȘ ÂÙÔ‡Ù· Ù· ̤ÚË ‰È¿ Ó· ο̈ ÙËÓ ÂÎ- ÁÎÂÏÏÔ˜ Î·È ·È ‰Â‡ÙÂڷȘ ÔÔ‡ ÂÛÙ¿Ï- ª·Î·ÚÈfiÙËÙÔ˜ Î·È Ë ¯¿ÚٷȘ Î·È Ù· ‚È- ÔÔ‡ Û·˜ ‰›Óˆ Ì ٷ ·ÚfiÓ ÌÔ˘. ‚Ï›·, Î·È ¤Ï·‚· ÌÂÁ¿ÏË Ï‡Ë ÂȘ ·˘Ùfi ÎÏËÛ›·Ó ϤÔÓ Û›ÁÔ˘Ú·, ‰È¿ Ù·‡Ù· ‹Ï- ıËÛ·Ó Ì ÙÔ ¯¤ÚÈ ÙÔ‡˜ ÂÓÙ·‡ı·, ˆ˜ ·Ó›- ∞fi ÙËÓ ÈÔ ¿Óˆ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ∞Ú- ∞Ó ›Ûˆ˜ Î·È ÂÓı˘Ì›ÛÙ ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· ÔÔ‡ ¤Ù˘¯ÂÓ, ÂÂȉ‹ Î·È ‰ÂÓ ËÌfiÚÂÛ· ı· ‰Ò. ŸÌˆ˜ Ô ‚¿ÛηÓÔ˜ ÂÊıfiÓËÛÂÓ Ûˆ˜ Î·È Ù·È˜ ·ÓÙ›ÁÚ·„·Ó Î·È Ù·È˜ ¤ÛÙÂÈ- Û¤ÓÈÔ˘, ÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ô˘ ·Í›˙ÂÈ Ó· ÙÔÓÈÛÙ› ÔÔ‡ Û·˜ ¤ÁÚ·„· ÂȘ ÙÔ˘˜ 1716 fiÙ·Ó Ó· ‰È·‚¿Ûˆ Ô‡Ù ¤Ó· ÏfiÁÔ ·fi Ù· ÁÚ¿Ì- ÂȘ ÙÔ Î·ÏfiÓ ¤ÚÁÔÓ. ∫·È Ì ٷȘ ·ÓˆÌ·- Ï·Ó ÂȘ ÙËÓ ∂ÓÁÎÏËÙ¤Ú·, Î·È Ì ÙÈ Ù¤ÏÔ˜ ȉȷ›ÙÂÚ· Â›Ó·È Ë ÏËÚÔÊÔÚ›· Ô˘ Ì·˜ ¤ÛÙÂÈÏ· ÙÔÓ ¶ÚˆÙÔÛ‡ÁÎÂÏÏÔÓ ·˘ÙÔ‡ ÂȘ Ì·Ù·. Ï›·È˜ ÙÔ˘ ηÈÚÔ‡ ‰ÂÓ ËÌfiÚÂÛ· Ó· η- ÂÛÙ¿ÏıËÛ·Ó. ‰›ÓÂÈ ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙÔ Ôχ ηÎfi fiÓÔÌ· ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏÈÓ ‰È¿ ÙËÓ ˘fiıÂÛÈÓ ∫·È ȉԇ ÔÔ‡ Û·˜ Ù· ÛÙ¤ÏÓˆ ‰È¿ Ó· ÙÔÚıÒÛˆ Ù›ÔÙ˜ ¤ˆ˜ ÙËÓ Û‹ÌÂÚÔÓ, Î·È ŸÌˆ˜, ¢¤ÛÔÙ¿ ÌÔ˘ ª·Î·ÚÈÒÙ·ÙÂ, Ô˘ ›¯·Ó ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ·fi‰ËÌÔÈ Ù˘ ∂ÓÁÎÏËÙ¤Ú·˜ ˆ˜ ·Ó ›Ûˆ˜ Î·È Á¤ÓË Ù· ȉ‹ÙÂ, Ó· ÂÌÈÛÙ¢ı‹Ù ηϋÙÂÚ·. ∫·È ·˜ ÙÔÓ Â‡ÚË Ô £Âfi˜ ÂΛÓÔÓ ÔÔ‡ ¤ÛÙÂÈ- ·Ó›Ûˆ˜ Î·È ÂÛÙ¿ÏıËÛ·Ó ·˘Ù¿ Ù· ÁÚ¿Ì- ‹ Î·È ÂÚ·ÛÙÈÎÔ› ÂÈÛΤÙ˜ ÛÙȘ ¯Ò- ·˘ÙÔ‡ ™‡ÓÔ‰Ô˜ Ó· Â›Ó·È Ì˘ÛÙÈο Ó· ÌËÓ ·Ó Â›Ó·È ÔÚÈÛÌfi˜ Ù˘ Û˘ ª·Î·ÚÈfiÙËÙÔ˜ Ï· ÂȘ ÙËÓ ª·Î·ÚÈfiÙËÙ¿ Û·˜ Î·È ‹ÏıÂÓ Ì·Ù· ÂȘ ÙËÓ ∂ÓÁÎÏËÙ¤Ú· ÌÂÁ¿ÏË Û‡Á¯˘- Ú˜ Ù˘ ¢‡Û˘. ·ÎÔ˘ÛÙ‹ ÂȘ ÙÔÓ ·ÏfiÓ Ï·fiÓ, Ô‡ÙÂ Ô ¶Ú¤- Ó· Ì ÚÔÊı¿ÛËÙ ¿ÏÏ· ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÙÔ ·˘ÙÔ‡ Î·È Û·˜ ·ڿ‰ˆÛ ÙËÓ ˘fiıÂÛÈÓ ÛȘ ı¤ÏÂÈ Ó· Á¤ÓË Î·È ÂȘ ÙËÓ ∂ÓÁÎÏËÙ¤Ú· Û‚˘˜ Ù˘ ∂ÓÁÎÏËÙ¤Ú·˜ ÔÔ‡ Â›Ó·È ·˘- ∫·È ÙËÓ ÏËÚÔÊÔÚ›· ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÓÈ- ÔÁÏËÁÔÚÒÙÂÚÔÓ, ‰È¿ Ó· ÂÈ‰Ò ÙÈ Â›Ó·È Ë ¿Ïψ˜ ·Ú¿ ÔÔ‡ ‹ÙÔÓ. ÙÔ‡ Ó· ÌË ÙÔ Ì¿ıË ‰È¿ Ó· ÌË Ù‡¯Ë Î·È Î·È ÂȘ ÂÙÔ‡Ù· Ù· ̤ÚË Ù¤ÏÔ˜ ¿ÓÙˆÓ Û¯‡Ô˘Ó Î·È ¿ÏϘ ·ÚfiÌÔȘ ÂÚÈÁÚ·- ∂Ș ÙËÓ ∂ÓÁÎÏËÙ¤Ú· ‰È¿ ÙËÓ ıÚËÛΛ·Ó ʤ˜. ŸÙÈ, ‰ËÏ·‰‹, fiˆ˜ ÁÚ¿ÊÂÈ Ô ∞Ú- ÙËÓ Â‰ÈÎ‹Ó Ì·˜ Â›Ó·È ÂÏ¢ıÂÚ›·, fiÔÈÔ˜ ı¤ÏÂÈ Ó· ÂÈÛÙÚ¤„Ë ÂȘ ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ Ì·˜, ÌfiÓÔÓ ÂȘ ÙÔ˘˜ §·Ù›ÓÔ˘˜ Â›Ó·È ÂÌfi‰ÈÔÓ. ª¿ÏÈÛÙ· ÂȘ ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ¯ÚfiÓÔ˘˜ ÔÔ‡ The Ridgeway, Enfield, London EN2 8AR¤˙ËÛ· ÂȘ ÙËÓ ∂ÓÁÎÏËÙ¤Ú· ¿ÓÙÔÙ ÂÁÒ ñ Tel: 020 8884 8181 ñ Fax: 020 8884 8150Î·È ÔÈ ¿ÓıÚˆÔ› ÌÔ˘ Ì ÙÔ Û¯‹Ì· Ì·˜ ÂÂÚ·ÙÔ‡Û·ÌÂÓ, Î·È Ì·˜ ›¯·Ó ÂȘ ÌÂ- email: [email protected] Á¿ÏËÓ Â‡ÓÔÈ·Ó ÙfiÛÔÓ ÔÈ ¿Ú¯ÔÓÙ˜ ÙfiÛÔÓ w w w . r o y a l - c h a c e . c o m Î·È ÔÈ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎÔ›. ¢È¿ Ù·‡Ù· ·Á·Ô‡Û· Ó· Á¤ÓË Ì›· ÔÚıfi‰ÔÍÔ˜ ∂ÎÎÏËÛ›· ÂȘ ÂΛӷ Ù· ̤ÚË. ∆Ô Ù¤ÎÓÔÓ Û·˜ Ô ‰È¿ÎÔÓÔ˜ ÚÔÛÎ˘Ó¿ ÙËÓ ª·Î·ÚÈfiÙËÙ¿ Û·˜ Î·È ·Û¿˙ÂÙ·È ÙËÓ ·Á›·Ó Ù˘ ‰ÂÍÈ¿Ó. ∆·‡Ù· Î·È ÔÈ ¯ÚfiÓÔÈ Ù˘ Û˘ ̷ηÚÈfiÙËÙÔ˜ ›ËÛ·Ó ıÂfiıÂÓ.
¢π∞∆π£∂∆∞π °π∞: °¿ÌÔ˘˜, ∞ÚÚ·‚ÒÓ˜, µ·ÊÙ›ÛÂȘ, °ÂÓ¤ıÏÈ·, ™˘Ó¤‰ÚÈ·, ∂ÂÙ›Ԣ˜ 1728 -ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 24 ∂Ș ÙÔ˘˜ ÔÚÈÛÌÔ‡˜ Reservations: 020 8884 8100 Conference & Banqueting: 020 8884Ù˘ Û˘ ª·Î·ÚÈfiÙËÙÔ˜ 8200 ™À¡∂Ãπ∑∂∆∞π 26ñ∂§∂À£∂ƒπ∞ √ÚıÔ‰ÔÍ›· ¶¤ÌÙË 6 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2014
∞ªºπ§∂°√ª∂¡∞∞ªºπ§∂°√ª∂¡∞ ∏ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÙÔ˘ ∞˘Ùfi ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙË ¯·Ú¿ ÙÔ˘ £Â- ·fi ÙÔÓ ∞ȉÂÛÈÌÒÙ·ÙÔ ∞Ó‰Ú¤· ªÈ¯·ËÏ›‰Ë Ô‡, fiÙ·Ó ‰¤¯ÂÙ·È ÙÔÓ ÌÂÙ·ÓÔÔ‡- ∆ÚȈ‰›Ô˘ Î·È ÔÈ ¿ÏϘ ÙÚÂȘÓÙ·. ÂÚ›Ô‰ÔÈ
Âȉ‹ ¢ÚÈÛÎfiÌÂı· ÛÙËÓ ∆Ô Ù¤ÏÔ˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘·Ú¯‹ Ù˘ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ- ∂΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ ÙÔ˘ ∆ÚȈ- ‹ Ë ·Ú¯‹ ÂÓfi˜ ¿ÏÏÔ˘;‰›Ô˘, ı· ‹ıÂÏ· Ó· ο̈ ÌÈ·Ó ∏ ÙÚ›ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÂÎÎÏËÛÈ·- ·Ó¿Ï˘ÛË ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÂÎÎÏË- ÛÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô˜Ù˘ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÈ- ÛÈ·ÛÙÈÎÒÓ ÂÚÈfi‰ˆÓ ÙÔ˘ fiÏÔ˘ ª∂ƒ√™¶ƒø∆√¡ ΋˜ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ ÍÂÎÈÓ¿ ·fi ÙËÓ ÂÓÈ·˘ÙÔ‡, ‹ÙÔÈ ÙÔ˘ fiÏÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. ∆Ô ı¤Ì· Ô˘ ı· Ì·˜ ··Û¯ÔÏ‹ÛÂÈ Â‰Ò ·ÁÁ›˙ÂÈ Ù· fiÚÈ· Î·È Ù˘ ÚÒÙË ÌËÓfi˜ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ Î·È ÙÂ- ÏÂÈÒÓÂÈ ÛÙȘ ‰Âη¤ÓÙ ÙÔ˘ ÌËÓfi˜, ‡„ÈÛÙ˘ ÙÚ·Áˆ‰›·˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ‡„ÈÛÙ˘ ¢ÏÔÁ›·˜, ·Ó ·˘Ù¿ Ù· √È ÌÂÁ¿Ï˜ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈΤ˜ ‹ÙÔÈ ÙËÓ Ë̤ڷ ∫ÔÈÌ‹Ûˆ˜ Ù˘ ‰‡Ô ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘Ó‰˘·ÛÙÔ‡Ó. ª¤Û· ÛÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ £ÂÔ‡ ˘¿Ú¯Ô˘ÓÂÚ›Ô‰ÔÈ Ù˘ ÀÌÓÔÏÔÁ›·˜ Ù˘ ∂Î- £ÂÔÙfiÎÔ˘. Î·È Ù· ‰‡Ô ¯ˆÚ›˜ Ó· Â›Ó·È Î·È Ù· ‰‡Ô ¤ÚÁÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ,ÎÏËÛ›·˜ Ì·˜ ¯ˆÚ›˙ÔÓÙ·È Û ٤Û- ÌfiÓÔ Ë Â˘ÏÔÁ›· ÌÔÚ› Î·È Â›Ó·È ¤ÚÁÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘. ÛÂÚȘ (·˘Ùfi ‚‚·›ˆ˜ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ∂›Ó·È Ôχ ÁÓˆÛÙfi ÛÙËÓ √Úıfi‰ÔÍË ∂ÎÎÏËÛ›·). √Úıfi‰ÔÍË ÃÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋ ∂ÎÎÏË- «∫·È ÙÔ ¿ÏÏÔ, Ë ÙÚ·Áˆ‰›·, ÔÈ·ÓÔ‡ ¤ÚÁÔ ÌÔÚ› Ó· ›ӷÈ;»ı· Û›· Ì·˜ fiÙÈ Ô ∫‡ÚÈÔ˜ ËÌÒÓ πË- ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÚˆÙ‹ÛÂÈ Î¿ÔÈÔ˜. ∏ ·¿ÓÙËÛË Û ·˘Ùfi ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· ÛÔ‡˜, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ∞Ó¿ÛÙ·Û‹ ∆Ô˘, °Ú¿ÊÂÈ Ô Â›Ó·È ¯ÈÏÈÔÂȈ̤ÓË. ∆Ô ¤ÚÁÔ Ù˘ ÙÚ·Áˆ‰›·˜, Ù˘ οı ÙÚ·Áˆ‰›·˜, ¢ÚÈÛÎfiÌÂÓÔ˜ ÛÙ· ‰ÂÍÈ¿ ÙÔ˘ ¢·Ì·ÛÎËÓfi˜ Â›Ó·È ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ·ÓÙ›ıÂÔ˘, ÙÔ˘ ÏÂÁfiÌÂÓÔ˘ Î·È ÔÓËÚÔ‡, ÙÔ˘ ‰È·‚fiÏÔ˘ ¶·ÙÚfi˜, ÂÏËÚÔÊfiÚËÛ ‰È’ ∞Á- πˆ·ÓÓ›‰Ë˜ ‹ Û·Ù·Ó¿. √ £Âfi˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·ÌÈ¿ ·Ôχو˜ Û¯¤ÛË Ì ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ , Á¤ÏÔ˘ ÙË ªËÙ¤Ú· ∆Ô˘, fiÙÈ Û ·ÚÓËÙÈÎfi ¤ÚÁÔ ‹ ηٿÛÙ·ÛË. ¢ÂÓ ı· ‹Ù·Ó £Âfi˜ ·Ó ›¯Â Û¯¤ÛË Ì ıÂÔÏfiÁÔ˜ ÙÚÂȘ Ë̤Ú˜ ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÎÔ- ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘ ηÎÔ‡ ‹ ÔÔÈ·Û‰‹ÔÙ ·ÚÓËÙÈ΋˜ ÓÙ¿ ∆Ô˘, ÁÈ’ ·˘Ùfi ¤Ú ӷ ÚÔ- ηٿÛÙ·Û˘. ∏ ÚÒÙË, Â¿Ó ‚‚·›ˆ˜ ·Ú¯›- ÂÙÔÈÌ·ÛÙ›. «∆È Â›‰Ô˘˜ ·ÓÙÔ‰‡Ó·ÌÔ˜ £Âfi˜ ›ӷÈ, fï˜, fiÙ·Ó ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó·ÛÔ˘Ì ·fi ÙËÓ ËÌÂÚÔÏÔÁȷ΋ ∏ ·ÔÙÚ¤„ÂÈ fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ÙÚ·ÁÈο ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Ì·˜;»ı· ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜, Â›Ó·È ÂÚ›ÔË - ٤ٷÚÙË ÂÚ›Ô‰Ô˜Â›Ó·È Ë ÌÔÚÔ‡Û ‡ÏÔÁ· Ó· ÚˆÙ‹ÛÂÈ Î¿ÔÈÔ˜. ∏ ·¿ÓÙËÛË ÛÙËÓ ÂÚÒÙËÛˉԘ ÙÔ˘ ∆ÚȈ‰›Ô˘, Ë ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ, Ë ÔÔ›· ·Ú- ·˘Ù‹ ¤¯ÂÈ ‰‡Ô ÛΤÏË, ÁÈ·Ù› ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û ‰‡Ô ‚·ÛÈΤ˜ ȉÈfiÙËÙ˜‰È¿ÚÎÂÈ· 10 ‚‰ÔÌ¿‰ˆÓ. ∞Ú¯›˙ÂÈ ¯›˙ÂÈ 40 Ë̤Ú˜ ÚÔ ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘- ÙÔ˘ £ÂÔ‡. ∏ Ì›· Â›Ó·È Ë È‰ÈfiÙËÙ¿ ∆Ô˘ Ô˘ Û˘ÓÔ„›˙ÂÙ·È Û ̛· ϤÍË:·fi ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ÙÔ˘ ∆ÂÏÒÓÔ˘ Á¤ÓÓˆÓ Î·È ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ ÌÂÙ¿ ÙË µ¿- ∂§∂À£∂ƒπ∞.∏ ¿ÏÏË È‰ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ £ÂÔ‡ Ô˘ ¤¯ÂÈ Û¯¤ÛË Ì ÙÔ ı¤Ì· Î·È ÙÔ˘ º·ÚÈÛ·›Ô˘ Î·È ÙÂÏÂÈÒ- ÙÈÛË ÙÔ˘ ∫˘ÚÈÔ˘, ‰ËÏ·‰‹ ÌÂÙ¿ ÓÂÈ ÙÔ ÕÁÈÔ Î·È ªÂÁ¿ÏÔ ™¿‚‚·- Ù· ºÒÙ·, Ô˘ ÂÔÚÙ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙȘ ·˘Ùfi Û˘ÓÔ„›˙ÂÙ·È ÛÙË Ï¤ÍË:¶∞¡™√ºπ∞. ÙÔ. 6 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘. £· ÂÍËÁ‹ÛÔ˘Ì ·Ì¤Ûˆ˜. Ÿˆ˜ ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ, Ô £Âfi˜ ¤Ï·Û ٷ ÏÔÁÈο ÙÔ˘ Ï¿ÛÌ·Ù· ∏ ‰Â‡ÙÂÚË·Ú¯›˙ÂÈ ·fi ÙËÓ (·ÁÁ¤ÏÔ˘˜ Î·È ·ÓıÚÒÔ˘˜) Ì ¤Ó· ‚·ÛÈÎfi ÛÙÔȯ›Ô: ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›·.∫˘Úȷ΋ ÙÔ˘ ¶¿Û¯·, ‹ÙÔÈ ÙËÓ ∫ÈÓËÙ¤˜ Î·È ŒÏ·ÛÂ Î·È ÙÔ˘˜ ·ÁÁ¤ÏÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙfiÛÔ ÂχıÂÚÔ˘˜∞Ó¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ∫˘Ú›Ô˘ Î·È ÙÂ- ·Î›ÓËÙ˜ ÂÔÚÙ¤˜ ÒÛÙ ·ÎfiÌ· Î·È ·fi ÎÔÓÙ¿ ∆Ô˘ Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÔÌ·ÎÚ˘ÓıÔ‡ÓÏÂÈÒÓÂÈ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ÙˆÓ ∞Á›ˆÓ Á·Ó ÛÙÔÓ Ó·fi Ó· ÚÔÛ¢¯ËıÔ‡Ó – ÙÔÓ ∆ÂÏÒÓË Î·È ÙÔÓ º·ÚÈÛ·›Ô. fiÙ·Ó ı¤ÏÔ˘Ó. ∆Ô ÂÚÒÙËÌ· ÙÒÚ· Ô˘ ÚÔ·ÙÂÈ Â›Ó·È: ¶¿ÓÙˆÓ, ‰ËÏ·‰‹ ÌÈ· ∫˘Úȷ΋ ∂‰Ò Ô ∫‡ÚÈÔ˜ ‰È¿ Ù˘ ·Ú·- √È ÂÔÚÙ¤˜ Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ì·˜ «Â›Ó·È ÔÙ¤ √ º·ÚÈÛ·›Ô˜ ÂÛÙ¿ıË ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¶ÂÓÙËÎÔÛÙ‹. ‚ÔÏ‹˜ ∆Ô˘ Ì¿˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Î¿- ¯ˆÚ›˙ÔÓÙ·È Û ‰‡Ô ›‰Ë:·) ∫È- ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ı¤ÏÂÈ Î·Ó›˜ (¿ÁÁÂÏÔ˜ ‹ ¿ÓıÚˆÔ˜) Ó· ·ÔÌ·ÎÚ˘Óı› ÙÔ˘ Ó·Ô‡ Î·È ÚÔÛ¢¯fiÙ·Ó ÂÈ- ∏ ÔÈÔÓ ÕÛˆÙÔ ÀÈfi, Ô˘ ‹Ú ·fi ·fi ÙËÓ ‡„ÈÛÙË Ì·Î·ÚÈfiÙËÙ· Ô˘ Â›Ó·È Ô £Âfi˜;»∏ ·¿ÓÙËÛË ÛÙËÓ ÙÚ›ÙËÂ›Ó·È Ë ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÙÔ˘ ‰ÂÈÎÙÈο, ·ÏÏ¿ Î·È ˘ÔÎÚÈÙÈο. ÓËÙ¤˜Î·È ‚) ∞ΛÓËÙ˜. ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘ fi,ÙÈ ÙÔ˘ ·Ó‹ÎÂ, ÂÚÒÙËÛË ·˘Ù‹ Â›Ó·È ·Ó‡ÎÔÏË. ∫ÔÈÙ¿ÍÙ Á‡Úˆ Ì·˜ Î·È ‰Â›ÙÂ,¢ÂηÂÓÙ·˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, ‹ÙÔÈ ÔÈ ÚÒ- ª¿ÏÈÛÙ·, Â͇„ˆÛ ÙfiÛÔ Ôχ ∫ÈÓËÙ¤˜Â›Ó·È ÔÈ ÂÔÚÙ¤˜ Ô˘ ‰ÈfiÙÈ Â›¯Â ·ÎfiÌË ¤Ó·Ó ·‰ÂÏÊfi. ·Ï‹ıÂÈ·, fiÛÔÈ Â›Ó·È ·˘ÙÔ› (ÔÈ Û˘Ó¿ÓıÚˆÔ› Ì·˜) Ô˘ ‰È·Ï¤ÁÔ˘ÓÙ˜ 15 Ë̤Ú˜ ÙÔ˘ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘. ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘, Ô˘ ¤ÏÂÁ fiÙÈ ˘¿ÁÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ˘ ∞ÊÔ‡ ‹Ú ·˘Ù¿ Ô˘ ˙ËÙÔ‡ÛÂ, Ó· Â›Ó·È ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ £Âfi; ∏ ·¿ÓÙËÛË ÛÙËÓ ÂÚÒÙËÛË ·˘Ù‹ ›ӷÈ: ∏ ∆ÚȈ‰›Ô˘ Î·È ÛÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ˘ ٤ٷÚÙËÂ›Ó·È Ë ÂÚ›Ô‰Ô˜ ¤Ê˘Á ·fi ÙÔ Û›ÙÈ Î·È ÙË ¯ÒÚ· ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔÈ. ∫·È ÔÏÏÔ› ·ÎfiÌ· ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÓÔÌ›˙Ô˘Ó ¶ÂÓÙËÎÔÛÙ·Ú›Ô˘. √È ÂÔÚÙ¤˜ ·˘- ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ, Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿ ÙÔ˘ Î·È ‹Á ̷ÎÚÈ¿, Û ¿ÏÏË fiÙÈ ‰È·Ï¤ÁÔ˘Ó Ó· Â›Ó·È ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ £Âfi Î·È ¢ËÌÈÔ˘ÚÁfi ÙÔ˘˜, ÔÏϤ˜ Ù¤˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÛÙ·ıÂÚ‹ ËÌÂÚÔÌË- 40 Ë̤Ú˜ ÚÔ ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤Ó- «Ô˘Î ¯ÒÚ·. ∂Λ ¤ÛÌÈÍ Ì ηÎÔ‡˜ ·Ó- ÊÔÚ¤˜ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ „¢‰·›ÛıËÛË fiÙÈ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÎÔÓÙ¿ ∆Ô˘, ÂÓÒ Ó›· ÂÔÚÙ·ÛÌÔ‡, ·ÏÏ¿ ÂÍ·ÚÙÒ- ÓˆÓ. ÂÈÌ› ÂÁÒ ÒÛÂÚ ÔÈ ÏÔÈÔ› ÙˆÓ ·Ó- ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ì·ÎÚÈ¿ ∆Ô˘ (fiˆ˜ Â›Ó·È Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ÁÈÔ˜ Ù˘ ıÚÒÔ˘˜, Ô˘ ·ÊÔ‡ ÙÔ˘ η٤ʷ- ÓÙ·È ·fi ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ÂÔÚ- ∏ οı ÂÚ›Ô‰Ô˜ ¤¯ÂÈ ÙË ‰È΋ ıÚÒˆÓ, ¿Ú·Á˜, ¿‰ÈÎÔÈ ÌÔÈ- ·Ú·‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ¿ÛˆÙÔ˘ ÁÈÔ˘), Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· οÔÙ ÈÔ Ôχ Ì·ÎÚÈ¿ Á·Ó fiÏ· Ù· ¯Ú‹Ì·Ù·, ÂÈÓÔ‡ÛÂ. Ù‹˜ ÙÔ˘ ¶¿Û¯·. Ù˘ ÀÌÓÔÏÔÁ›·, Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È ¯Ô› ‹ Î·È ˆ˜ Ô‡ÙÔ˜ Ô ∆ÂÏÒÓ˘». ∆ÂÏÈο, η٤ÏËÍ ¯ÔÈÚÔ‚ÔÛÎfi˜ ∆Ô˘ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ‰È·Ï¤ÁÔ˘Ó ÌÈ· «˙ˆ‹» Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙÔÓ £Âfi ∏ ÂÔÚÙ‹ ÙÔ˘ ¶¿Û¯· ¤¯ÂÈ Î·- Ì ٷ ÁÂÁÔÓfiÙ· Ù˘ ÂÔÚÙ·˙fiÌÂÓ˘ Î·È ÂÙÚ¤ÊÂÙÔ Ì ͢ÏÔΤڷٷ (¯·- Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi ÙÔ˘˜. °È· ÙÔÓ ∫‡ÚÈÔ ËÌÒÓ πËÛÔ‡ ÃÚÈÛÙfi, ıÈÂÚˆı› ·fi ÙËÓ ∞’ √ÈÎÔ˘ÌÂÓÈ- ÂÔÚÙ‹˜. ¶.¯., ÛÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ˘ Úԇȷ) Ô˘ ¤ÙÚˆÁ·Ó ÔÈ ¯Ô›ÚÔÈ. £· Ú¤ÂÈ Â‰Ò Î·È ¿ÏÈÓ Ó· ı˘ÌËıԇ̠ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ fiÏ˘ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÚÔÛ¢¯‹, ·ÏÏ¿ ΋ ™‡ÓÔ‰Ô, Ô˘ ¤ÁÈÓ ÛÙË ¡›Î·È· ∆ÚȈ‰›Ô˘, ˘¿Ú¯ÂÈ ÂȉÈÎfi ‚È‚Ï›Ô Â›‰ÂÈÍË Î·È ÂÁˆÈÛÌfi˜. ¢È¿ ÙÔ‡- ™Â Ï›ÁÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·, ÙÚ·Áˆ‰›·˜ Î·È Ù˘ ‰È΋˜ Ì·˜ (ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ) ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ·ÁÁ¤ÏˆÓ.Ô˘ Â͢ÌÓ› ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÚÔÛÊÔ- Ù˘ µÈı˘Ó›·˜ ÙÔ 325 Ì.Ã. Î·È ÛÙËÓ ÙÔ Î·È Ô ∫‡ÚÈÔ˜ Ì¿˜ ηÏ› Ó· ÌÈ- fï˜, ·ÓÙÂÏ‹ÊıË ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Ï¿- ÔÔ›· ¤Ï·‚·Ó ̤ÚÔ˜ 318 ¶·Ù¤- Ú¿ ÙÔ˘ £ÂÔ‡ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒ- ÌËıԇ̠ÙÔÓ ∆ÂÏÒÓË, Ô ÔÔ›Ô˜ ıÔ˜ Ô˘ ¤Î·Ó ӷ ʇÁÂÈ ·fi ÙÔÓ √ £Âfi˜, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙȘ ȉÈfiÙËÙ¤˜ ∆Ô˘ Ô˘ ·Ó·Ê¤Ú·Ì ÈÔ ¿- Ú˜. Ô˘˜ Î·È Ì ÙÔ˘˜ ‡ÌÓÔ˘˜ ηÏÔ‡- ÂÛÙ¿ıË Û ÌÈ· ÁˆÓ›· Ù˘ ÂÎÎÏË- ·Ù¤Ú· Î·È ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘, fiÔ˘ Óˆ, Â›Ó·È Î·È ∏ Àæπ™∆∏ ∞¶§√∆∏∆∞.√ £Âfi˜ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ·Ïfi˜ ∏ ™‡ÓÔ‰Ô˜ ·˘Ù‹, Ë ÔÔ›· η- ÓÙ·È ·˘ÙÔ› Ó· ÚÔÂÙÔÈÌ·ÛÙÔ‡Ó Û›·˜, ¯Ù˘Ô‡Û ÙÔ ÛÙ‹ıÔ˜ ÙÔ˘ ›¯Â ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· Î·È Î·ıÔ‰‹- Ù·‰›Î·ÛÂ Î·È ÙËÓ ·›ÚÂÛË ÙÔ˘ Ô˘ Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙÔ Ó· ¯ˆÚ¤ÛÂÈ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ·ÏfiÙËÙ·˜ ÙÔÒÛÙ ӷ Á›ÓÔ˘Ó ·ÏËıÈÓÔ› Û˘Ì̤- Î·È ·Ú·Î·ÏÔ‡Û ÙÔÓ £Âfi Ó· ÁËÛË ÙÔ‡ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘ , Î·È Ó· Á›- ∞Ú›Ԣ, Ô˘ ‰›‰·ÛΠfiÙÈ Ô ÃÚÈÛÙfi˜ ÂÂÚ·Ṳ̂ÓÔ Ì˘·Ïfi Ì·˜. √ ˆÛÊfiÚÔ˜ (ÂÒ˜ = ʈ˜ + ʤڈ, ¿Ú· ·˘Ùfi˜ÙÔ¯ÔÈ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ °ÂÁÔÓfiÙˆÓ ÙÔÓ Û˘Á¯ˆÚ¤ÛÂÈ. ÓÂÈ ÕÛˆÙÔ˜ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ó· ÛÙÂ- ‰ÂÓ Â›Ó·È £Âfi˜, ·ÏÏ¿ ÌfiÓÔÓ ¿Ó- Ô˘ ʤÚÂÈ ÙÔ Êˆ˜), ÏÔÈfiÓ, Ô˘ ‹Ù·Ó ›Ûˆ˜ Ô ÈÔ ÛÔ˘‰·›Ô˜ ·Ú¯¿Á-Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó. «√ £Âfi˜ ÈÏ¿- ÚÂ›Ù·È ·ÎfiÌË Î·È ÙÚÔÊ‹˜. ÁÂÏÔ˜ ÙÔ˘ £ÂÔ‡, ÂÓÒ ˘ËÚÂÙÔ‡Û ÙÔÓ £Âfi, Ô ÔÔ›Ô˜, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ıÚˆÔ˜, ‰ËÏ·‰‹ Â›Ó·È ÎÙ›ÛÌ· ÙÔ˘ ∏ ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÙÔ˘ ∆ÚȈ‰›Ô˘ ıˆ- ÛıËÙ› ÌÔÈ, Ùˆ ·Ì·ÚÙˆÏÒ».√ ∫‡- ∆Ô Î·Ù¿ÓÙËÌ¿ ÙÔ˘ ·˘Ùfi ÙÔÓ ¿ÏÏ·, Â›Ó·È Î·È ÙÔ ‡„ÈÛÙÔ ºˆ˜, ÙÔ ·ÂÚÈÓfiËÙÔ ºˆ˜, οÔÈ· ÙÚ·- £ÂÔ‡. ∏ ™‡ÓÔ‰Ô˜ ·ÂÊ¿ÓıË fiÙÈ ÚÂ›Ù·È Ë ÈÔ ÌÂÁ¿ÏË Î·Ù·Ó˘ÎÙÈ- ÚÈÔ˜ ηٷϋÁÂÈ ÛÙËÓ ¶·Ú·‚ÔÏ‹ ÁÈ΋ ÛÙÈÁÌ‹ ͤ¯·Û fiÙÈ fiÏÔ ·˘Ùfi ÙÔ ÎϤԘ (Ë ‡„ÈÛÙË ‰fiÍ·) Ô˘ ›- ·Ó¿ÁηÛ ӷ ÌÂÙ·ÓÔ‹ÛÂÈ Î·È Ó· Ô ∫‡ÚÈÔ˜ Â›Ó·È Ù¤ÏÂÈÔ˜ £Âfi˜ Î·È Î‹ ÂÚ›Ô‰Ô˜ Ù˘ fiÏ˘ ÂÎÎÏËÛÈ·- ∆Ô˘ ϤÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ ‰Â‰ÈηȈ̤ÓÔ˜ ¯Â, ‹Ù·Ó ‰ÔṲ̂ÓÔ ¿ÓˆıÂÓ, ‰ËÏ. ·fi ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔÓ ¢ËÌÈÔ˘ÚÁfi ÙÔ˘. °¤- ˙ËÙ‹ÛÂÈ Û˘ÁÁÓÒÌË ·fi ÙÔÓ ·- Ù¤ÏÂÈÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜. ÛÙÈ΋˜ ÀÌÓÔÏÔÁ›·˜ fiÏÔ˘ ÙÔ˘ ¤Ê˘ÁÂ Ô ∆ÂÏÒÓ˘. ∂›Û˘, Ì·˜ Ù¤Ú· ÙÔ˘. ∑‹ÙËÛ ̿ÏÈÛÙ· Ó· ÌÈÛÂ, ÏÔÈfiÓ, ·fi ÙÚÔÌÂÚ‹ ¤·ÚÛË, Ô›ËÛË Î·È ·Ï·˙ÔÓ›· (·Ú¯·È- ¶ÂÚ› Ù˘ ÂÔÚÙ‹˜ ÙÔ˘ ¶¿Û¯· ¯ÚfiÓÔ˘. µÏ¤Ô˘Ì fiÙÈ ÍÂÎÈÓ¿ Ì ηÏ› Ó· ÌËÓ ÚÔÛ¢¯fiÌ·ÛÙ ÔÂÏÏËÓÈ΋ ‡‚ÚȘ) Î·È ›ÛÙ„ ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ ÈÔ Ôχ ·fi fi,ÙÈ ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ Û›ÙÈ ÙÔ˘, ¤ÛÙˆ Î·È Ù· ÌÂÁ¿Ï· ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· Ô˘ fiˆ˜ Ô º·ÚÈÛ·›Ô˜, ·ÏÏ¿ Ù·ÂÈ- ˆ˜ ˘ËÚ¤Ù˘. ·ÔÊ·Û›ÛÙËΠfiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÔÚ- Û ∞˘ÙfiÓ Ô˘ ‹Ù·Ó Ô ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜ ÙÔ˘ Î·È ‰ˆÚËÙ‹˜ ÙÔ˘. ∞fi ÙË·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ô ∫‡ÚÈÔ˜ ÛÙȘ ¢- Ù¿˙ÂÙ·È «ÙËÓ ÚÒÙË ∫˘Úȷ΋ ÌÂ- Ó¿ Î·È Ì ÌÂÙ¿ÓÔÈ·, fiˆ˜ Ô ∆Â- √ ¢ÛÏ·¯ÓÈÎfi˜ ·Ù¤Ú·˜, fï˜, ÛÙÈÁÌ‹ ÂΛÓË ‰ÂÓ ¿ÓÙ¯ ӷ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙfiÛÔ ÎÔÓÙ¿ Û ∞˘ÙfiÓ Ô˘·ÁÁÂÏÈΤ˜ ∆Ô˘ ÂÚÈÎÔ¤˜ Î·È Ì¿˜ Ù¿ ÙËÓ ¶·ÓÛ¤ÏËÓÔ Ù˘ ·ÚÈÓ‹˜ ÏÒÓ˘. ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ Ô˘ ¤ÛÙÚÂ„Â Ô ¿Ûˆ- Â›Ó·È Ë ‡„ÈÛÙË ∞ÏfiÙËÙ·. °È’ ·˘Ùfi, ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ·ÔÌ·ÎÚ˘Óı›ηÏ› Ó· ·ÓÙÈÁÚ¿„Ô˘Ì ÂΛӷ (·ÓÔÈÍÈ¿ÙÈ΢) ÈÛËÌÂÚ›·˜». ∂Ô- ™ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ∫˘Úȷ΋ ÙÔ˘ ÙÔ˜ ˘Èfi˜ ÙÔ˘ ÌÂÙ·ÓÔË̤ÓÔ˜, ÙÔÓ ·fi ÙÔÓ ∫·Ù·Û΢·ÛÙ‹ Î·È ‰ˆÚËÙ‹ ÙÔ˘ Î·È Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È fiÛÔ ÙÔÙ· ÚfiÛˆ· Ô˘ ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ. ̤ӈ˜, ÁÈ· ÙËÓ ÂÔÚÙ‹ ÙÔ˘ ¶¿Û¯· ∆ÚȈ‰›Ô˘, ÙfiÛÔ Ë ÀÌÓÔÏÔÁ›· fiÛÔ Â‰¤¯ıË fi¯È ˆ˜ ‰Ô‡ÏÔ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ ‰˘Ó·Ùfi ÈÔ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙÔÓ £Âfi. ŒÙÛÈ, ·fi ʈÙÔÊfiÚÔ˜ ¿ÁÁÂÏÔ˜°È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÙËÓ ÚÒÙË ∫˘- ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙ·ıÂÚ‹ ËÌÂÚÔÌË- Î·È Ë Â˘·ÁÁÂÏÈ΋ ÂÚÈÎÔ‹ ÙÔ‡ Î·È ¿ÏÈ ˆ˜ ˘Èfi ÙÔ˘ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ¤ÁÈÓ ·Ú¯¿ÁÁÂÏÔ˜ ÙÔ˘ ÛÎfiÙÔ˘˜. ∫È fi¯È ÌfiÓÔ. ŒÁÈÓÂ Ë ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ı·-Úȷ΋ ÙÔ˘ ∆ÚȈ‰›Ô˘, ·ÚÔ˘ÛÈ¿- Ó›· ÂÔÚÙ·ÛÌÔ‡. ÕÚ·, ÔÈ Û˘Ó‰Âfi- Ó¿ÙÔ˘ Î·È Ù˘ ¿ÂÈÚ˘ ‰˘ÛÙ˘¯›·˜. ŒÁÈÓ ·˘Ùfi ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ Î·Îfi Î·È ∫˘Ú›Ô˘ Ì·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ÙÔ‡ ÂÙԛ̷ÛÂ Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ ‰Â›ÓÔ. ˙ÂÈ ÛÙËÓ ·Ú·‚ÔÏ‹ ∆Ô˘ (ÛÙÔ ∂˘- ÌÂÓ˜ Ì ÙÔ ¶¿Û¯· ÂÔÚÙ¤˜ ·Ó‹- ÌÂÁ¿ÏË ·Í›· Ô˘ ¤¯ÂÈ Ë ÌÂÙ¿ÓÔÈ· Ê˘ÛÈο οı ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘ ηÎÔ‡. ·ÁÁ¤ÏÈÔ) ‰‡Ô ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ‹- ÎÔ˘Ó ÛÙȘ ‰‡Ô ÎÈÓËÙ¤˜ ÂÚÈfi‰Ô˘˜. ÁÈ· ÙÔÓ Ú·ÁÌ·ÙÈο ÌÂÙ·ÓÔÔ‡- ÓÙ· ¿ÓıÚˆÔ. ™À¡∂Ãπ∑∂∆∞π
∆√ ¶ƒø∆√ ∫∞π ª√¡∞¢π∫√ ∂§§∏¡√∫À¶ƒπ∞∫√ √ƒ£√¢√•√ °ƒ∞º∂π√ ∫∏¢∂πø¡ ∆∏™ ¶∞ƒ√π∫π∞™
24øƒ∏ ∂•À¶∏ƒ∂∆∏™∏ ™∂ √§∞ ∆∞ ª∂ƒ∏∆∞º√¶∂∆ƒ∂™ ∆√À §√¡¢π¡√À
Specialists in repatriation to Cyprus, Greece and∫∞π all ™∆∞Àƒ√πover the world 131-133 MYDDLETON ROAD, WOOD GREEN, LONDON N22 8NG FUNERAL DIRECTORS TEL: 020 8889 9888 (24 ÒÚ˜) FAX: 020 8888 9205 E-mail: [email protected] ¶¤ÌÙË 6 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2014 £ÚËÛ΢ÙÈο° ÂÁÔÓfiÙ· ∂§∂À£∂ƒπ∞ñ27 ∏ ÂÔÚÙ‹ ÙˆÓ ∆ÚÈÒÓ πÂÚ·Ú¯ÒÓ ÛÙÔ∂ÔÚÙ‹ ÂÏÏËÓÈÎfi ∞Á›Ô˘ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ Û¯ÔÏÂ›Ô ∞Á›Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ Edmonton·fi ÔÌÒÓ˘ÌÔ
§¿‚·Ì ÙËÓ ·ÎfiÏÔ˘ıË ÏËÚÔÊfiÚËÛË: ∆ËÓ ¶¤ÌÙË 30 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÙÔ EÏÏËÓÈÎfi ™‡Ó‰ÂÛÌÔ ™¯ÔÏÂ›Ô Î·È Ë ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¢ËÌË- ÙÚ›Ô˘, Edmonton Green ‰¤¯ÙËÎ·Ó Ì ÌÂÁ¿- ∫·Ú·Û›·˜ ÏË ¯·Ú¿ ÙËÓ Â›ÛÎÂ„Ë ÙÔ˘ ∞Ú¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ £˘·ÙÂ›ÚˆÓ Î·È ª. µÚÂÙ·Ó›·˜ Î.Î.°ÚËÁÔ - §¿‚·Ì ÙËÓ ·ÎfiÏÔ˘ıË ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË: Ú›Ô˘ ÛÙ· Ï·›ÛÈ· Ù˘ ÂÔÚÙ‹˜ ÙˆÓ ∆ÚÈÒÓ ∏ ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ ÙÔ˘ πÂÚ·Ú¯ÒÓ. ∆· ·È‰È¿ Ì·˙› Ì ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ- ™ÙÚ·ÙËÏ¿ÙË ÁÈÔÚÙ¿˙ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÎÔ‡˜ Î·È ÁÔÓ›˜ ÚÔÛ‹Ïı·Ó ÌÂ Â˘Ï¿‚ÂÈ· ∂ÎÎÏËÛ›· Ì·˜ ÛÙȘ 8 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ Î·È ÛÙÔÓ ∂ÛÂÚÈÓfi ÁÈ· Ó· ÙÈÌ‹ÛÔ˘Ó ÙË ÌÓ‹ÌË ÙˆÓ ∆ÚÈÒÓ ¶·Ù¤ÚˆÓ Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ Î·È ÙˆÓ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ∂˘ÏÔÁ›Ô˘ (ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘ ∞Á›Ô˘ °Ú·ÌÌ¿ÙˆÓ. Ù˘ ηÙ¯fiÌÂÓ˘ ÎÔÈÓfiÙËÙ¿˜ Ì·˜ ∞Á›Ô˘ ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù· ·È‰È¿ ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ ∫·Ú·Û›·˜) ÛÙȘ 13 ºÂ‚ÚÔ˘- ÏÔ‡ÛÈ· ηÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË Ô˘ ÂÙÔ›- ·Ú›Ô˘ Î·È Ô ™‡Ó‰ÂÛÌfi˜ Ì·˜ ·fi ÙËÓ Ì·Û·Ó Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ ‰·ÛÎ¿ÏˆÓ ÙÔ˘˜ ›‰Ú˘Û‹ ÙÔ˘ ÙÔ 1985 ηıȤڈÛ ÙÔÓ ÂÔÚÙ·- ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÂΉËÏÒÛÂˆÓ Ù˘ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ ÛÌfi ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ ÁÈ· Ì·˜ Ù˘. ¶·ÚfiÓÙ˜ Ô ∞گțÛÎÔÔ˜ Ì ÙË Û˘- ıÚËÛ΢ÙÈÎÒÓ ÂÂÙ›ˆÓ. Óԉ›· ÙˆÓ ÈÂÚ¤ˆÓ Ù˘ ÂÓÔÚ›·˜, ηıÒ˜ Î·È ¶ÚÔÛηÏԇ̠fiÏÔ˘˜ ÙËÓ Ë ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓË Î·È ÂÈıˆڋÙÚÈ· Ù˘ ∫˘- Úȷ΋˜ ∂Î·È‰Â˘ÙÈ΋˜ ∞ÔÛÙÔÏ‹˜ (∫∂∞) ∫˘Úȷ΋ Î. 9 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2014·fi ÙȘ 11.00 .Ì. ª·Ú›· ¶··Ïԇη. ÛÙÔÓ ∫·ı‰ÚÈÎfi ¡·fi Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ ÛÙÔ ∆ËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ¯·ÈÚ¤ÙÈÛÂ Ô πÂÚ·ÙÈÎÒ˜ ‰ÈÒÓ, ηıÒ˜ Î·È ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô Wood Green, ÁÈ· ÙË ÁÈÔÚÙ‹ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ Ë ÛÙËÓ ¶·ÙÚ›‰·, ·È‰Â›· ÛÙËÓ √ÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ¶ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ Ù˘ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ ∞Á›Ô˘ ¢Ë- ∞Á›Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ˘ËÚ¤ÙËÛ· ÙfiÛÔ ˆ˜ ‰·- ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó ÙÔÓ ÛˆÛÙfi ‰ÚfiÌÔ Ô˘ Ú¤- £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ ÙÔ˘ ™ÙÚ·ÙËÏ¿ÙË Î·È ªÓË- Î·È Ó· Ù· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ì ӷ ÓÔÈÒıÔ˘Ó ÂÚ‹- ÛοϷ, fiÛÔ Î·È ˆ˜ ‰È¢ı‡ÓÙÚÈ·», ÌËÙÚ›Ô˘ .∫˘ÚÈ·Ófi˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜, ‰‹ÏˆÛ ÂÈ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı› οı ¿ÓıÚˆÔ˜. ÌfiÛ˘ÓÔ ÙˆÓ ‰‡Ô Ó¤ˆÓ Ù˘ ÎÔÈÓfiÙËÙ¿˜ Ê·Ó· ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏËÓÔÃÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋ ηٷÁˆ- Ô ÔÔ›Ô˜ ¢¯·Ú›ÛÙËÛ ÙÔÓ ™Â‚·ÛÌÈÒÙ·ÙÔ Ë ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓË Ù˘ ∫∂∞ Î·È ÚfiÛıÂÛÂ:«£¤- «∆ÔÓ Ì·˜ Á‹ ÙÔ˘˜, ÒÛÙ ӷ ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Î·È ·˘Ù¿ ÛÙÔ °È¿ÓÓÔ˘ ∫Ô˘Ì‹Î·È ∆¿ÛÔ˘ ∞Ó·- ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘. ψ Ó· ‰È·‚‚·ÈÒÛˆ, fiÙÈ ·ÚfiϘ ÙȘ ‰˘- ̤ÏÏÔÓ Ó· ÌÂÙ·‰ÒÛÔ˘Ó ÛÙ· ‰Èο ÙÔ˘˜ ·È- ‰ÚfiÌÔ Ù˘ ÁÓÒÛ˘ Î·È Ù˘ ÛÔÊ›·˜»,fiˆ˜ ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Ë ‰È¢ı‡ÓÙÚÈ· ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ÛÎÔϛ˜ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ë ·ÙÚ›‰· Ì·˜, ÛÙ¿ÛËÔ˘ ¤ÂÛ·Ó Ì·¯fiÌÂÓÔÈ Î·Ù¿ ÙˆÓ ‰È¿ ·˘Ù¿ Ô˘ ı· Ì¿ıÔ˘Ó ·fi ÂÌ¿˜» Ô ›‰ÈÔ˜ ‰‹ÏˆÛÂ. ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ·Ú¤- Û¯ÔÏÈÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ . ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·¤ÓÂÈÌ ‰ÈÏÒÌ·Ù· ÛÙ· ∆Ô‡ÚÎˆÓ ÂÈÛ‚ÔϤˆÓ ÙËÓ ÚÒÙË Ì¤Ú· ¯ÂÈ ‚Ô‹ıÂÈ· ÚÔ˜ ÙËÓ ¶·ÚÔÈÎȷ΋ Âη›- Î. ™Ù·˘ÚԇϷ ¶ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘¯·ÈÚ¤ÙÈÛ ÙÔ˘˜ ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ¢¯·Ú›ÛÙËÛ ÙËÓ ¶ÚÔ˚- Ù˘ ÂÈÛ‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ∞ÙٛϷ, ηıÒ˜ Î·È ¿Ï- ‰Â˘ÛË ÎÈ ÂÁÒ ÚÔÛˆÈο ı· ‚Ú›ÛÎÔÌ·È ‰›- ·È‰È¿ Ô˘ ¤Ù˘¯·Ó ÛÙȘ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ GCSE ÂÎÏÂÎÙÔ‡˜ ηÏÂṲ̂ÓÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ÙÈÌ‹ Ô˘ ÛÙ¿ÌÂÓË Ù˘ ∫∂∞ ÁÈ· ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· Ô˘ ÚÔ- ÏˆÓ ‰‡Ô ∞ÁÈÔıÂÔ‰ˆÚÈÙÒÓ, Ï· ÛÙ· Û¯ÔÏ›· ÁÈ· fi,ÙÈ ¯ÚÂÈ·ÛÙÔ‡Ó». Î·È A' Level Î·È ‰ÒÚÈÛ ‚È‚Ï›· Û fiÏ· Ù· ∞Ó‰Ú¤· ¶·- ÛʤÚÂÈ ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ Î·È ¶ÔÏÈÙÈ- οÓÔ˘Ó ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ ·È‰È¿ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ. Ó٤Ϸ °È·ÓÓ‹Î·È °ÂˆÚÁ›Ô˘ ∫ˆÓÛÙ·- Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÙÔÓ ∞گțÛÎÔÔ. ÛÌÔ‡ Ì ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ Ô˘ ∞ÎÔÏÔ‡ıˆ˜, Ù· ·È‰È¿ ̤۷ ·fi ·Ó·- ∏ ÁÈÔÚÙ‹ ¤ÎÏÂÈÛ Ì ÙÔ ·ÔÏ˘Ù›ÎÈÔ ÙˆÓ Ì ˙‹ÏÔ Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÛÌfi ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÓÙ‹,Ô˘ ÛÎÔÙÒıËÎ·Ó Î·Ù¿ ÙÔ˘˜ ÙÔ˘Ú- «™Â‚·ÛÌÈÒÙ·ÙÂ, Û·˜ ηψÛÔÚ›˙Ô˘Ì Ì ÁÓÒÛÌ·Ù·, ÔÈ‹Ì·Ù·, ı·ÙÚÈο Î·È ÙÚ·- ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο Û¯ÔÏ›· Ù˘ ·ÚÔÈΛ·˜, η- ∆ÚÈÒÓ πÂÚ·Ú¯ÒÓ. ÎÈÎÔ‡˜ ‚ÔÌ‚·Ú‰ÈÛÌÔ‡˜. ¢ÁÓˆÌÔÛ‡ÓË Î·È ¤Ó· ıÂÚÌfi ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi ÁÔ‡‰È· ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó ÙË ˙ˆ‹ Î·È ÙË ÛÔÊ›· ıÒ˜ Î·È ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ‚È‚Ï›ˆÓ. ∏ ¢È‡ı˘ÓÛË Î·È ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘ ˆ˜ ‰Â›ÁÌ· Ù˘ ¯·Ú¿˜ Î·È Ù˘ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋˜ ÙˆÓ ∆ÚÈÒÓ ªÂÁ¿ÏˆÓ ¶·Ù¤ÚˆÓ Ì·˜ Î·È ¤‰ÂÈ- ªÂÙ¿ ÙË £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ı· ·ÎÔÏÔ˘- Û¯ÔÏ›Ԣ ∞Á›Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ¢¯·ÚÈÛÙÔ‡Ó Ì·˜ ·Á¿Ë˜ ÚÔ˜ ÙÔ ÚfiÛˆfi Û·˜ Î·È ™‡ÓÙÔÌÔ ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi ·Ë‡ı˘ÓÂ Î·È Ë Î. Í·Ó ÙË ÛËÌ·Û›· ÙˆÓ ÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· ÙË ı‹ÛÂÈ, fiˆ˜ Û˘Ó‹ıˆ˜, ÌÈÎÚ‹ ‰ÂÍ›ˆÛË ıÂÚÌ¿ fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ‚Ô‹ıËÛ·Ó ÛÙËÓ Ú·Á- ¿Óˆ ·fi fiÏ·, ÙȘ ·Í›Â˜ ÙȘ Ôԛ˜ ¿- ¶··Ïԇη Ë ÔÔ›· ¢¯·Ú›ÛÙËÛ ÙËÓ Î. ˙ˆ‹ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ. ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ π.¡. ÍÈ· ÚÂۂ‡ÂÙ», ¶ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÛÎÏËÛË Î·È ÙËÓ ÙÈ- ∆ÂÏÂÈÒÓÔÓÙ·˜ Ô ∞گțÛÎÔÔ˜ £˘·- Ì¿ÙˆÛË Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘, ηıÒ˜ Î·È fiÛÔ˘˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ Ë Î. ¶ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘ ∞ÔÛÙfiÏÔ˘ µ·ÚÓ¿‚·. Ì‹ Ó· ·Ú·ÛÙ› ÛÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË. ÙÂ›ÚˆÓ Î·È ªÂÁ¿Ï˘ µÚÂÙÙ·Ó›·˜ ‰ÂÓ ¤ÎÚ˘- ÙÔ˘˜ Ù›ÌËÛ·Ó Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜. Î·È ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ«∂¯Ô˘Ì ¢ı‡ÓË fiÏÔÈ Ì·˜ „ ÙÔÓ ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi ÙÔ˘ ÁÈ· ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÂÈ- §ÂˆÓ›‰·˜ §ÂˆÓ›‰Ô˘ Ó· ÌÂÙ·‰ÒÛÔ˘Ì ÛÙ· ·È‰È¿ Ì·˜ ·˘Ù¿ Ô˘ «∂›Ó·È ‰ÈÏ‹ ¯·Ú¿ ÁÈ· Â̤ӷ Ó· ‚Ú›ÛÎÔ- ÃÚ›ÛÙÔ˜ ÷ڛÙÔ˘ Ù˘¯›· Ù˘ ÁÈÔÚÙ‹˜ Î·È ÙÔ Ù·Ï¤ÓÙÔ ÙˆÓ ·È- ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÂÌ›˜ ÎÏËÚÔÓÔÌ‹Û·Ì - ›ÛÙË ÛÙÔ £Âfi, ·Á¿- Ì·È ·Ó¿ÌÂÛ¿ Û·˜, ·ÊÔ‡ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÙÔ˘ ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ∫∂∞
√È ∆ÚÂȘ πÂڿگ˜ Î·È Ù· ∂ÏÏËÓÈο·˘Ù‹ ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È, ÁÈ· Ì·˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ °Ú¿ÌÌ·Ù· ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜, ÛÙ· ÁÚ·Ù¿ ÌÓËÌ›· Ù˘ ∞Ú¯·›·˜ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ °Ú·ÌÌ·Ù›·˜.¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ Î·È Û˘Ó›‰ËÛË. ηٿ ·ÚÈÔ Î·È ÚˆÙ·Ú¯ÈÎfi ÏfiÁÔ Ì¤Û· ·fi ÙË °ÏÒÛÛ· ª∂ƒ√™ ¶ƒø∆√¡ ∆·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, fï˜, ·ÂÌfiÏËÛ·Ó ÎÈ ÂΛÓÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ∫·È, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, ‰ÂÓ Â›Ó·È Û¿ÓȘ, Û‹ÌÂÚ·, ·ÏÏ¿ ηÈÌ·˜ ÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋. ∆ËÓ ÔÔ›·, Û˘ÓÂÒ˜, ¤¯Ô˘Ì ˘¤ÚÙ·ÙÔ ÂÓÙÂÏÒ˜ ¿Û¯ÂÙÔ˘˜ ÍÂÓÈÛÌÔ‡˜ Ô˘ ˘ÂÈÛ‹Ïı·Ó Î·È Ô˘ÛÙÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ Î·È ÙÔ ·ÒÙÂÚÔ ·ÚÂÏıfiÓ, ÔÈ ·Ú·Ï·-ηı‹ÎÔÓ Ó· Ê˘Ï¿ÛÛÔ˘Ì ˆ˜ ÎfiÚËÓ ÔÊı·ÏÌÔ‡ Î·È Ó· "∂Ó Î·ÈÚÔ›˜ ¯·ÏÂÔ›˜ ̤ÌÓÔÈÛÔ ÙËÓ ÁÏÒÛÛ·Ó" ·Ì·‡ÚˆÓ·Ó ÙÔ ÌÂÁ·ÏÂ›Ô Ù˘ ÁÓ‹ÛÈ·˜ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ °ÏÒÛÛ·˜.ÓËÙÈΤ˜ ÂΛӘ ʈӤ˜, ÔÈ Ôԛ˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰ÈηÈÔ-ÙËÓ ÌÂÙ·Ï·Ì·‰Â‡Ô˘Ì ÛÙ· ·È‰È¿ Ì·˜ Î·È ÛÙ· ·È‰È¿ (¶Ôχ‚ÈÔ˜, 204 - 120 .Ã.) √È ›‰ÈÔÈ, Ì¿ÏÈÛÙ·, ÔÈ ¶·Ù¤Ú˜, Û' ·˘Ù‹Ó ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙËÓÏÔÁ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ‰ÈÎÈ¿ ÙÔ˘˜ ·‰˘Ó·Ì›· – ¿ÛÎÔÔ˜ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ì·˜ Ì ˙‹ÏÔ Î·È ·ÊÔÛ›ˆÛË, Ì ·Á¿Ë Î·È ›ÛÙË ÛÙËÓ ·ÈÒÓÈ¿ Ù˘ ·ÔÛÙÔÏ‹ Î·È ÛËÌ·Û›· ÎÈ ÂÌ‚¤ÏÂÈ· "™ÙÔ˘˜ ‰‡ÛÎÔÏÔ˘˜ ηÈÚÔ‡˜ Ó· ı˘Ì¿ÛÙ ÙËÓ ÁÏÒÛÛ·".°ÏÒÛÛ· -ÙËÓ ÁÓ‹ÛÈ· Î·È ‰È·¯ÚÔÓÈ΋ ∂ÏÏËÓÈ΋- ‰ÈÂÙ‡ˆÛ·ÓηÈÚÔÛÎÔÈÛÌfi˜, ··Ú¿‰Â¯ÙË ÔÏÈÁˆÚ›·, Î·È ÙÚ·ÁÈ΋ ÙȘ ÛΤ„ÂȘ Î·È Ù· ÔÚ¿Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ √ÚıÔ‰ÔÍ›· Î·È ÂÚȯfiÌÂÓÔ. ªÈ· ‰È·›ÛÙˆÛË Î·È ÌÈ· ·Ï‹ıÂÈ·, Ô˘ ·ÚfiÏÔ Ô˘ ·ÔÙ˘¯›· ÛÙÔÓ Ó¢ڷÏÁÈ΋˜ ÛËÌ·Û›·˜ ÙÔ̤· ·˘Ùfi Ù˘ Î·È ÙÔÓ ∂ÏÏËÓÈÛÌfi ÙfiÛÔ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ÙÔ˘˜, fiÛÔ Î˘Ú›ˆ˜ √È Î·ÈÚÔ› Ô˘ ‰È¤Ú¯ÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· Ô ∂ÏÏËÓÈÛÌfi˜ Â›Ó·È ‰È·ÎËÚ‡¯ıËΠ›ÎÔÛÈ ‰‡Ô Î·È Ï¤ÔÓ ·ÈÒÓ˜ ÚÈÓ, ÂÓ ·˘ÙÔÛ˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ – ‰È·Ù›ÓÔÓÙ·È Î·È ÎËÚ‡ÙÙÔ˘Ó fiÙÈ Î·È ÙˆÓ ÌÂÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ÁÂÓÂÒÓ. ÙÔ‡ÙÔȘ ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È Ó· Ì·˜ ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙ÂÈ Î·È Ó· Ù¿¯· fiÓÙˆ˜ ¯·Ï¤ÛÙ·ÙÔÈ. √È Â͈ÙÂÚÈÎÔ› ΛӉ˘ÓÔÈ, ·ÏÏ¿ Û ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ Û fiÏÔ˘˜ Ì·˜, Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Û' ÂÌ¿˜ ÙÔ˘˜ ∏ √ÚıÔ‰ÔÍ›·, ‚¤‚·È·, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂıÓÔÊ˘ÏÂÙÈο ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi Î·È Ë ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋ ÎÚ›ÛË Ô˘ ·fi‰ËÌÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ -·ÓÂÍ·Úًو˜ ¯ÚfiÓÔ˘ Î·È ÙfiԢηÙÂÛÙË̤ӷ Î·È ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡˜. ŸÌˆ˜ ÔÈ Ï·Ô› ¤¯Ô˘Ó. «Ë ÁÏÒÛÛ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ fiÏÔ ÚÔ¿ÛÈÛ˘‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ·fi ηÈÚÔ‡ Ì·ÛÙ›˙ÂÈ ÙÔÓ ∂ÏÏËÓÈÛÌfi, ··È- ‰È·‚›ˆÛ‹˜ Ì·˜- ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Î·È ÎÔÛÌÔ˚ÛÙÔÚÈÎfi Ì‹Ó˘Ì·°È' ·˘Ùfi Î·È ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ÕÁÈÔÈ ªÂıfi‰ÈÔ˜ Î·È ∫‡ÚÈÏÏÔ˜,ÙˆÓ ÂıÓÈÎÔıÚËÛ΢ÙÈÎÒÓ Ì·˜ ηٷ‚ÔÏ¿‰ˆÓ Î·È ÙˆÓÙÔ‡Ó ÙËÓ ·Ó‡ÛÙ·¯ÙË ÂÁÚ‹ÁÔÚÛË Î·È ÙËÓ ÔÏfi„˘¯Ë Î·È Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ηı‹ÎÔÓ, fiÛÔÈ ÂÈÏÈÎÚÈÓ¿ ÂӉȷÊÂÚfiÌ·ÛÙÂfiÙ·Ó ‰›‰·Í·Ó ÙËÓ √ÚıÔ‰ÔÍ›· ÛÙÔ˘˜ ™Ï¿‚Ô˘˜, ÊÚfiÓÙÈÛ·Ó¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ Ù˘ Ê˘Ï‹˜!»™Ê¿ÏÌ· ̤Á· Î·È ÔÌfi„˘¯Ë ÂÈÛÙÚ¿Ù¢ÛË fiÏˆÓ Ì·˜, ÒÛÙ ӷ ÂÚÈÛÒ- ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÛÌÔ‡, Ó· ÂȉÈÒÎÔ˘Ì ӷӷ ÙËÓ ÂÎÊÚ¿ÛÔ˘Ó Ì¤Û· ·fi ÙËÓ °ÏÒÛÛ· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘,·Û˘Á¯ÒÚËÙÔ, ‚¤‚·È·, ÁÈ·Ù› Ë πÛÙÔÚ›· ÙÔ˘˜ ‰È·„‡‰ÂÈÛÔ˘ÌÂ, Ó· ÚÔ·Û›ÛÔ˘ÌÂ, Ó· ηÏÏÈÂÚÁ‹ÛÔ˘ÌÂ, Ó· ·Ó·- ‚Á·›ÓÂÈ Î¿ı ¯ÚfiÓÔ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÔÚÙ·ÛÌÔ‡˜ ÙˆÓ ∆ÚÈÒÓË ÔÔ›· Î·È ·ÓÙÈηıÚÂÊÙ›˙ÂÈ ·fiÏ˘Ù· ÙÔÓ ¯·Ú·ÎًڷηÙËÁÔÚËÌ·ÙÈο Î·È ÙÚ·ÁÈÎÒٷٷ. ‚·ıÌ›ÛÔ˘ÌÂ Î·È Ó· ÚÔ‚¿ÏÏÔ˘ÌÂ, Û˘Ó¯Ҙ Î·È ·‰È·- Ï›و˜, ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ Î·È ‰È·¯ÚÔÓÈΤ˜ ·ÚÂÙ¤˜ Î·È Ù· πÂÚ·Ú¯ÒÓ Î·È ÙˆÓ ∂ÏÏËÓÈÎÒÓ °Ú·ÌÌ¿ÙˆÓ: ∫·ÏÏÈÂÚÁ›ÛÙÂ,Î·È ÙÔ ‹ıÔ˜ ÙˆÓ Ï·ÒÓ ·˘ÙÒÓ. ŸÙ·Ó ‰Â Ô ∂ÏÏËÓÈÛÌfi˜, ¶Ô‡ ›ӷÈ, ‰ËÏ·‰‹, Ô ∂ÏÏËÓÈÛÌfi˜ Ù˘ ÚÒËÓ ·¯·ÓÔ‡˜ Ô˘ ˙Ô‡Û ÌÂÈÔÓÔÙÈο Û ¯ÒÚ˜ ÁψÛÛÈο Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈο ÁÓ‹ÛÈ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ °¤ÓÔ˘˜. ∫·È ·˘Ùfi ı· ÙÔ ÚÔÛٷهÂÙÂ Î·È ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ Û ϿÙÔ˜ Î·È ‚¿ıÔ˜ µ˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ ∞˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜; ∆ˆÓ ·ÂÈÚ¿ÚÈıÌˆÓ ÂÎÂ›ÓˆÓ ÔÏ˘·ÓıÚˆfiÙÂÚ˜, ›¯Â ¯¿ÛÂÈ, ÁÈ· ÙÔÓ ¤Ó·Ó ‹ ÙÔÓ ÂÈÙ‡¯Ô˘Ì ÌfiÓÔ Ì ÙËÓ ··Ú·Û¿Ï¢ÙË ÂÌÌÔÓ‹ Ì·˜ ÙË °ÏÒÛÛ· Ì·˜, ÛÙËÓ ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ó ÁÚ·ÊÙ› ÙfiÛÔ Ù· ∂ÏÏ‹ÓˆÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ, οو ·fi ȤÛÂȘ Î·È ·Ê¿ÓÙ·ÛÙ˜ ¿ÏÏÔ ÏfiÁÔ, ÙËÓ °ÏÒÛÛ· ÙÔ˘, ·ÔÚÚÔÊ‹ıËΠÛÙ·‰È·Î¿ ÛÙȘ ·ÓÂÎÙ›ÌËÙ˜ ÎÈ ·ÈÒÓȘ ‚Ȉ̷ÙÈΤ˜ Î·È ‚·ı‡Ù·Ù· ·ÚÈÛÙÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù· Ù˘ ∞Ú¯·›·˜ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ °Ú·ÌÌ·Ù›·˜, ٷϷȈڛ˜ ·ÏÏ¿, οÔÙÂ, Î·È ÂÍ È‰›·˜ Ê˘ÁfiÔÓ˘ Ï‹Úˆ˜, Î·È ÙÂÏÈο ÂÍ·Ê·Ó›ÛÙËΠ̤۷ ÛÙËÓ ·‰ËÊ¿ÁÔ ·ÓıÚÒÈÓ˜ ηٷ‚ÔÏ¿‰Â˜, ÙȘ Ôԛ˜ Ì·˜ ÎÏËÚÔ‰fiÙËÛ·Ó fiÛÔ Î·È ÙÔ πÂÚfi Ì·˜ ∂˘·ÁÁ¤ÏÈÔ Î·È Ë ˘¤ÚÔ¯Ë ÀÌÓÔÁÚ·Ê›· Î·È È‰ÈÔÙÂÏÔ‡˜ ÂÈÏÔÁ‹˜, ÂÁη٤ÏÂÈ„·Ó ÙËÓ °ÏÒÛÛ· ¯Ô¿ÓË ÙˆÓ Í¤ÓˆÓ Ï·ÒÓ, ·ÊÔÌÔÈÒıËΠ‰Â ÎÈ ¤ÁÈÓÂ, ηÙ' ÏÔ˘ÛÈÔ¿ÚÔ¯· ÔÈ ·Ó¿ ÙÔ˘˜ ·ÈÒÓ˜ ÚÔ¿ÙÔÚ¤˜ Ì·˜. Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ì·˜. ÙÔ˘˜; ∫·È, ·ÎfiÌË ÈÔ ÚfiÛÊ·Ù·, ÛÙÔÓ ·ÈÒÓ· Ì·˜, Ô‡ ·‰‹ÚÈÙË ÈÛÙÔÚÈ΋ ·Ó¿ÁÎË, ¤Ó·˜ Ì' ·˘ÙÔ‡˜, ¯ˆÚ›˜ È· ∆·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, fï˜, Ó· ÂÌÏÔ˘Ù›˙Ô˘Ì ÙËÓ °ÏÒÛÛ· Â›Ó·È ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ Î·È Ô ∂ÏÏËÓÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ ÙÔ˘ ¡¤Ô˘ ›¯ÓÔ˜ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ÂıÓÈ΋˜ Û˘Ó›‰ËÛ˘. ÏÂÁfiÌÂÓÔ˘ ∫fiÛÌÔ˘ Î·È Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ – ∞Ó·ÙÔÏÈ΋˜,Î·È ÁÂÓÈο ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi Ì·˜ ·ÔÚÚÔÊÒÓÙ·˜, ÙÔ˘ ÿÚË ªÂÙÙ‹ ∫ÂÓÙÚÒ·˜ Î·È ¢˘ÙÈ΋˜ – Ô˘ Î·È ¿ÏÈÓ ·ÒÏÂÛ·Ó ÙËÓ·ÊÔÌÔÈÒÓÔÓÙ·˜ ÎÈ ·Ô‰Â¯fiÌÂÓÔÈ fi,ÙÈ ˆÚ·›Ô Î·È ˘ÁȤ˜ °ÏÒÛÛ· ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔÓ ¤Ó·Ó ‹ ÙÔÓ ¿ÏÏÔ ÏfiÁÔ; ªÂ ÙÔÌÔÚԇ̠Ó' ·ÓÙÏ‹ÛÔ˘Ì ·fi ÙÔÓ Á‡Úˆ Ì·˜ ÎfiÛÌÔ. ŸÙ·Ó ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· ÁÏÒÛÛ· Î·È ÁψÛÛÈÎfi ÏÔ‡ÙÔ Ù˘ ÙÚ·ÁÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ô ∂ÏÏËÓÈÛÌfi˜ ·˘Ùfi˜ Ó· ¤¯ÂÈ È·∞ÏÏ¿ ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·˘Ùfi Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘ÌÂ Î·È ¿ÏÈ ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙˆÓ ÚÔ·ÙfiÚˆÓ Ì·˜ Î·È ¤ÙÛÈ, Ù· ηٿ ∂ÏÏËÓÈ΋˜, ·ÛÊ·ÏÒ˜ ‰ÂÓ ÂÚÈÔÚÈ˙fiÌ·ÛÙ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο "∂Ó Î·ÈÚÔ›˜, ÏÔÈfiÓ, ¯·ÏÂÔ›˜ ̤ÌÓÔÈÛÔ Ù‹Ó ÁÏÒÛÛ·Ó".¯·ı› ÁÈ· ¿ÓÙ· ˆ˜ ·Ó·fiÛ·ÛÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ °¤ÓÔ˘˜; ηÈÚÔ‡˜ ‰¿ÓÂÈ· Ó· Ù· ÌÂÙ·ÙÚ¤Ô˘Ì Û ηı·Ú¿ ∂ÏÏËÓÈο ÛÙËÓ Â͈ÙÂÚÈ΋ Ù˘ ÂÌÊ¿ÓÈÛË. ∂ӉȷÊÂÚfiÌ·ÛÙ ڈ-∫·È ÔÈ Î·ÈÚÔ› ÁÈ· ÙÔÓ ∂ÏÏËÓÈÛÌfi fiÔ˘ Á˘, ηٿ ÙË √È ÂÔÚÙ·ÛÌÔ› ÙˆÓ ∂ÏÏËÓÈÎÒÓ °Ú·ÌÌ¿ÙˆÓ Î·È Ë ÛÙÔȯ›·, Î·È Ó· ·ÔʇÁÔ˘Ì ÙÔÓ Ù˘ÊÏfi ÎÈ ÂÍ¢ÙÂÏÈÛÙÈÎfi Ù›ÛÙˆ˜ ÁÈ· ÙÔ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi ÂÚȯfiÌÂÓfi Ù˘, Ô˘ ›ӷÈ,‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ¯ÈÏÈÂÙÈÒÓ ˙ˆ‹˜ Î·È ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘,ÂÈΤÓÙÚˆÛË Ù˘ ·Ó·ÊÔÚ¿˜ Ì·˜ ÛÙÔ˘˜ ∆ÚÂȘ πÂڿگ˜, ÂΛÓÔ ÍÂÓÔÌ·Ó‹ ÌÈÌËÙÈÛÌfi, ·fi ÙÔÓ ÔÔ›Ô ¿Û¯ÂÈ Î·È Ú¤ÂÈ Ó' ·ÔÙÂÏ› ÙÔÓ ·„¢‰¤ÛÙÂÚÔ Î·ıÚ¤ÊÙˢ‹ÚÍ·Ó Î·È Â›Ó·È ¿ÓÙÔÙ ¯·ÏÂÔ› Î·È ÂÈΛӉ˘ÓÔÈ.ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·ÂÙ¤ÏÂÛ·Ó ÙËÓ ¯Ú˘Û‹ Á¤Ê˘Ú· Ô˘ Û˘Ó‰¤ÂÈ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Û‹ÌÂÚ· Ô ∂ÏÏËÓÈÛÌfi˜ Ù˘ „˘¯ÔÛ‡ÓıÂÛ˘ Î·È ÙÔ˘ fiÏÔ˘ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘ °¤ÓÔ˘˜°È· Ì·˜, Ì¿ÏÈÛÙ·, Ô˘ ˙ԇ̷̠ÎÚÈ¿ ·fi ÙȘ Ê˘ÛÈΤ˜ÙÔÓ ∞Ú¯·›Ô ∂ÏÏËÓÈÎfi ∫fiÛÌÔ Ì ÙÔÓ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÈÛÌfi Î·È ‰Ë Î·È Ô ÔÔ›Ô˜ ÍÂÓfiÊÂÚÙÔ˜ Î·È ·ıËÙÈÎfi˜ ÌÈÌËÙÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ‰È·¯ÚÔÓÈο Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈο Î·È ÌfiÓÈÌ·.Î·È ÚÔ·ÈÒÓȘ ÎÔÈÙ›‰Â˜ ÙˆÓ ·Ù¤ÚˆÓ Ì·˜, ÔÈ ‰˘ÛÎÔϛ˜ÙËÓ √ÚıÔ‰ÔÍ›·, ÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·È Î·È Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ·ÏÏÔÈÒÓÂÈ ÎÈ ··ÏÏÔÙÚÈÒÓÂÈ ı·Ó¿ÛÈÌ· ÙȘ ÔÏ˘Û‹Ì·ÓÙ˜ √È ¶·Ù¤Ú˜ Ù˘ √Úıfi‰Ô͢ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ì·˜ ηÈ,Â›Ó·È ·ÎfiÌË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ Î·È ¯·ÏÂÒÙÂÚ˜. ∫È ·˘Ùfi,ηÙ' ¤ÙÔ˜, Ì ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ˘fiÌÓËÛË ÂȘ ·˘ÙÔ‡˜ ·ÚÂÙ¤˜ Î·È Ù· ˘¤ÚÔ¯· ÂıÓÈÎÔıÚËÛ΢ÙÈο Ì·˜ ÈÛÙ‡ˆ, ÁÈ·Ù› ‰Â¯fiÌ·ÛÙ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÙÔÓ ·‰˘ÛÒËÙÔ Î·Ù·ÈÔÓÈÛÌfiÎ·È ·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ Ù˘ ·ÔχÙÔ˘ ·Ó¿Á΢ Ó· ˙Ô‡ÌÂ Î·È Ó' Ì¿ÏÈÛÙ·, ÂΛÓÔÈ Ô˘ ‰›Î·È· Î·È ‰ÈηȈ̷ÙÈο ·Ôη- ·Ú¯¤˜, ȉ¤Â˜ Î·È ÔÚ¿Ì·Ù·. ÏÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ∆ÚÂȘ ª¤ÁÈÛÙÔÈ ºˆÛÙ‹Ú˜ Ù˘ ∆ÚÈÛËÏ›Ô˘·ÂÈÚ¿ÚÈıÌˆÓ Â͈ڷÁÌ·ÙÈÎÒÓ -ÁÈ· ÙË ‰ÈÎÈ¿ Ì·˜·Ó·Ó¤Ô˘Ì ̤۷ ÛÙÔ Îϛ̷ Î·È ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ Ù˘ £ÂfiÙËÙÔ˜ -Ô µ·Û›ÏÂÈÔ˜ Ô ª¤Á·˜, Ô °ÚËÁfiÚÈÔ˜ Ô £ÂÔÏfiÁÔ˜,ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ Î·È „˘¯ÔÛ‡ÓıÂÛË- ÌËÓ˘Ì¿ÙˆÓ∂ÏÏËÓÔÚıfi‰ÔÍ‹˜ Ì·˜ ÎÔÛÌÔıˆڛ·˜ Î·È ·Ú¿‰ÔÛ˘. Î·È Ô πˆ¿ÓÓ˘ Ô ÃÚ˘ÛfiÛÙÔÌÔ˜- ‹Ù·Ó ·˘Ùfi ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔÎÈ ÂȉڿÛˆÓ, ·fi ÙȘ Ôԛ˜ ·ÏÏÔÈÒÓÂÙ·È, οÌÙÂÙ·È,∆Ș Ôԛ˜, ·˜ ÌËÓ Í¯ӿÌÂ, Ì·˜ ÎÏËÚÔ‰fiÙËÛ·Ó ÔÈ ∆ÚÂȘ ˘¤ÚÙ·ÙÔ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi Î·È ·Ó·ÓıÚÒÈÓÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔÛ˘ÚÚÈÎÓÒÓÂÙ·È Î·È, Û ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·Ó¿Ï˘ÛË, ÂÍ·ÓÂÌ›˙ÂÙ·ÈπÂڿگ˜ Î·È ÔÈ ÏÔÈÔ› ÌÂÁ¿ÏÔÈ ¶·Ù¤Ú˜ Î·È ¢È‰¿ÛηÏÔÈ Ô˘ ÚfiÛÂÍ·Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ °ÏÒÛÛ· ηÈ, ˆ˜ ̤ÏÈÛÛ˜·˘Ùfi Ô˘ ϤÌ ∂ÏÏËÓÈÛÌfi˜, ∂ÏÏËÓÈ΋ Û˘Ó›‰ËÛË Î·ÈÙÔ˘ °¤ÓÔ˘˜ Î·È Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ì·˜. ∫·È Ë ÎÔÛÌÔıˆڛ· ÂÚÁ·ÙÈΤ˜ Î·È ¿ÓÛÔʘ, ¿ÓÙÏËÛ·Ó ÙÔ Ì¤ÏÈ Ô˘ ÂÚȤ¯ÂÙ·È∂ÏÏËÓÈÎfi ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi Î·È fi¯È ÌfiÓÔ Ì¤ÏÏÔÓ Î·È ˘·ÚÍÈ·Îfi˜ ™À¡∂Ã∂π∞ ™∆√ ∂¶√ª∂¡√ 28ñ∂§∂À£∂ƒπ∞ ¶¤ÌÙË 6 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2014 ÀÁ›· -π·ÙÚÈ΋ ∂ÏÏËÓÈ΋ √ÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ∆ÚÔʤ˜ - Ê¿Ú̷η Ô˘ ı· Û·˜ ŒÓ· ‚‰ÔÌ·‰È·›Ô ¿ÚıÚÔ ÁÈ· ÙËÓ ∂Ï- ÏËÓÈ΋ √ÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Ô˘ ‰›ÓÂÈ Ú·ÎÙÈΤ˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ÁÈ· ÙÔ Á¿ÌÔ, ÁÈ· ÙȘ ÔÈÎÔÁÂ- οÓÔ˘Ó Ó· ÓoÈÒÛÂÙ ηχÙÂÚ· ÓÂȷΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ. ›Ù Ҙ ÌÔÚ›Ù ӷ ηٷÔÏÂÌ‹- ÛÂÙ ٷ ÎÚ˘ÔÏÔÁ‹Ì·Ù·, ÙËÓ Î·Ô‡- °Ú¿ÊÂÈ Ô Steve £ÂÔÊ¿ÓÔ˘˜, Ú·, ÙÔÓ fiÓÔ ÛÙȘ ·ÚıÚÒÛÂȘ, ÙȘ ·Ï- ·fi ÙȘ ∏¶∞ ¢ ÏÂÚÁ›Â˜ Î·È ¿ÏϘ ·Ûı¤ÓÂȘ, ·Ï¿ ÂÈϤ- ∆È ÛËÌ·›ÓÂÈ Ó· Û˘Á¯ˆÚ›˜; ÁÔÓÙ·˜ ÙȘ ÛˆÛÙ¤˜ ÙÚÔʤ˜. º˘ÛÈο, ‰ÂÓ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ÔÈ ÙÚÔʤ˜ Ô˘ ŸÙ·Ó Û˘Á¯ˆÚ›˜ Ú·ÁÌ·ÙÈο οÔÈÔ ÚfiÛˆÔ – ÙÔ ÁÔÓÈfiÂÈϤÁÔ˘Ì ӷ ¤¯Ô˘Ó ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏË ÛËÌ·Û›· ÛÔ˘, ÙÔÓ ¿ÓÙÚ· ÛÔ˘, ÙË Á˘Ó·›Î· ÛÔ˘, ÙÔ ·È‰› ÛÔ˘, ÙÔ Ê›ÏÔÛ ÌÈ· ÂÔ¯‹ Ô˘ ÔÈ ÁÈ·ÙÚÔ› ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ο- ÛÔ˘ – ‰›ÓÂȘ Ù¤ÛÛÂÚȘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ ÛÙÔÓ Â·˘ÙfiÓÔ˘Ó ÌÂÙ·ÌÔۯ‡ÛÂȘ ÚÔÛÒÔ˘, ·ÏÏ¿ ¿- ÛÔ˘ Î·È Û Î›ÓÔ˘˜. §Â˜: ¶ÚÒÙÔÓ. « ¢ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÂÌÌ›ӈÓÙˆ˜ Ë ‰È·ÙÚÔÊ‹ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÌÂ Â›Ó·È Û’ ·˘Ùfi ÙÔ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi.» ‰Â‡ÙÂÚÔÓ: «‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ʤڈ˙ˆÙÈ΋˜ ÛËÌ·Û›·˜ ÁÈ· ÙËÓ „˘¯È΋ Î·È Ûˆ- ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ· ÁÈ· Ó· ÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹Ûˆ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ì·ÙÈ΋ Ì·˜ ¢ÂÍ›·. ∆Ô ÛÒÌ· Ì·˜ ¤¯ÂÈ ÌÈ· ÛÔ˘.» ∆Ú›ÙÔÓ: «¢ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÙÔ ˆ Û ¿ÏÏÔ˘˜.» ∫·È ٤ٷÚÙÔÓ: ·ÍÈÔÛËÌ›ˆÙË ÈηÓfiÙËÙ· Ó· ·˘ÙÔıÂڷ‡- «¢Â ı· ÂÈÙÚ¤„ˆ ·˘Ùfi ÙÔ ı¤Ì· Ó· ÌÂÈ ·Ó¿ÌÂÛ¿ Ì·˜ ‹ Ó· ÂÙ·È Î·È ÙÔ ÙÈ ÙÚÒÌ ÌÔÚ› Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ Û ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÂÌfi‰ÈÔ ÛÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ Ì·˜ Û¯¤ÛË.» ∏ Á˘Ó·›Î· ·˘Ùfi. ÌÔ˘ ϤÂÈ Î¿ÙÈ Ôχ ˆÚ·›Ô ÁÈ· ÙË Û˘Á¯ÒÚËÛË. ŸÙ·Ó Û˘Á¯ˆÚ›˜ οÔÈÔÓ, ·Ê‹ÓÂȘ ÂχıÂÚÔ Î¿ÔÈÔÓ Ê˘Ï·ÎÈṲ̂ÓÔ. ∫·È ∏ ¿Ô„Ë fiÙÈ Ë ‰È·ÙÚÔÊ‹ ‚ÂÏÙÈÒÓÂÈ ÙË ‰È¿- ‰È·ÈÛÙÒÓÂȘ fiÙÈ ·˘Ùfi˜ Ô Ê˘Ï·ÎÈṲ̂ÓÔ˜ Â›Û·È ÂÛ‡ Ô ›‰ÈÔ˜. ıÂÛË Î·È ÙËÓ Â˘ÂÍ›·, ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ·- Ó¿Ú¯·È·, ·ÏÏ¿ Ë ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ·fi‰ÂÈÍË Â›Ó·È ÔÏÔη›ÓÔ˘ÚÁÈ·. ª‹ˆ˜ Ù· ·È‰È¿ Û·˜ ‚¿˙Ô˘Ó ÌÈ· ¢Â›Ù ٷ Ê˘ÛÈο «Ê¿Ú̷η» Ô˘ ÌÔÚ›- ÛÊ‹Ó· ·Ó¿ÌÂÛ· Û ۤӷ Î·È ÛÙÔÓ/ÛÙËÓÙ ӷ ‚Ú›Ù ÛÙÔ super market: Û‡ÓÙÚÔÊfi ÛÔ˘; ∆¤ÚÌ· Ë Î·Ô‡Ú·, Ì ‰ËÌËÙÚȷοÌ›ˆÛ ÙËÓ ·Ó·ÚÚˆÙÈ΋ ¿‰ÂÈ· ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ •ËÚÔ› ηÚÔ› Î·È ÛfiÚÔÈ ∆· ·È‰È¿ ÌÔÚÔ‡Ó Î¿ÏÏÈÛÙ· Ó· ·Ú·Ï·Ó‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÔÏÈ΋˜ ¿ÏÂÛ˘ Î·È Ê˘ÙÈΤ˜ ›Ó˜ ηٿ 55%. ªÈ· ¿ÏÏË ·Ó¿Ï˘ÛË 10 ÌÂÏÂÙÒÓ, Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ʤÚÔ˘Ó Û ·ÓÙ›ıÂÛË ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜. ∞ÎÔ‡ÂÈ ÌÈ· ‰È·›ÛÙˆÛ fiÙÈ Ù· ÚÔ‚ÈÔÙÈο ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Î·Ù¿ Ù˘ ·ÏÏÂÚÁ›·˜ ¶ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Ï·¯·ÓÈο ÌËÙ¤Ú· ÙÔ ·È‰› Ù˘ Ó· ϤÂÈ, «Ô Ì·Ì¿˜ › fiÙÈ ÌÔÚÒ Ó· ηχÙÂÚ· ·fi Ù· ÂÈÎÔÓÈο Ê¿Ú̷η ÛÙË ÛÙË ‰È·ÙÚÔÊ‹ Û·˜ Î·È ·ÓÙÈηıÈÛÙÒÓÙ·˜ Ù· Œ¯ÂÙ ʷÁÔ‡Ú· ÛÙ· Ì¿ÙÈ· Î·È ÊÙÂÚÓ›˙Â- ¿ˆ Ó· ‰ˆ ·˘Ùfi ÙÔ ¤ÚÁÔ,» ÂÓÒ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ô Ì·Ì¿˜ Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÏÔÈÌÒÍÂˆÓ ÙÔ˘ ·ÓÒÙÂÚÔ˘ ·Ó·- ÂÂÍÂÚÁ·Ṳ̂ӷ ‰ËÌËÙÚȷο fiˆ˜ ÙÔ Ï¢Îfi ÛÙÂ Û˘Ó¯Ҙ; º¿Ù ÍËÚÔ‡˜ ηÚÔ‡˜ Î·È ·Ï¿ › fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· ¿ÂÈ Ó· ÙÔ ‰ÂÈ ·Ó Û˘ÌʈÓ› Î·È Ë Ì·Ì¿. Ó¢ÛÙÈÎÔ‡. ÛfiÚÔ˘˜, fiˆ˜ Ù· ·Ì‡Á‰·Ï·, Ù· ÊÈÛÙ›ÎÈ· ◊ Ô Ì·Ì¿˜ ÌÔÚ› Ó’ ·ÎÔ‡ÛÂÈ ÙÔ ·È‰› ÙÔ˘ Ó· ϤÂÈ, «Ë Ì·Ì¿Ú‡˙È Î·È Ù· ˙˘Ì·ÚÈο Ì ٷ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÔÏÈ- ∫È ·Ó ‰ÂÓ Û·˜ ·Ú¤ÛÂÈ ÙÔ ÁÈ·Ô‡ÚÙÈ, ÔÏÏ¿ Î·È ÔÈ ËÏÈfiÛÔÚÔÈ (Î·È Â›Û˘ ÌÂÚÈο Ï·- ÌÔ‡‚·Ï ÙȘ ʈӤ˜ ¯ˆÚ›˜ ηӤӷ ÏfiÁÔ!» ∆È Î¿ÓÂÙ ے ·˘Ù¤˜Î‹˜ ¿ÏÂÛ˘, ÌÔÚ› Ó· Û·˜ ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó· ·Ô- ·Ï·ÈˆÌ¤Ó· Ù˘ÚÈ¿ fiˆ˜ ÙÔ Edam, ÙÔ Gouda¯·ÓÈο), Ô˘ Â›Ó·È ÁÂÌ¿Ù· ‚ÈÙ·Ì›ÓË ∂, Ë ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ; ∞ÛÊ·ÏÒ˜ ı’ ·ÎÔ‡ÛÂÙ ÙÔ ·È‰› Û·˜, ·ÏϿʇÁÂÙ ٷ ÊÔ˘ÛÎÒÌ·Ù· Î·È ÙȘ ηԇÚ˜. ‹ Ë Ê¤Ù·, Â›Ó·È Â›Û˘ ηϤ˜ ËÁ¤˜ ÚÔ‚ÈÔ-ÔÔ›·, Û‡Ìʈӷ Ì ÌÂϤÙ˜, ÌÔÚ› Ó· ‚ÔË- ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı· ÂÍ·ÎÚÈ‚ÒÛÂÙ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· ·fi ÙÔÓ ¿ÓÙÚ· ∆Ô Ì˘ÛÙÈÎfi;√È ·‰È¿Ï˘Ù˜ Ê˘ÙÈΤ˜ ›Ó˜, ÙÈÎÒÓ. Û·˜, ‹ ·fi ÙË Á˘Ó·›Î· Û·˜. ∞Ó ÙÔ ·È‰› ‰ÂÓ Î·Ù¿Ï·‚ ηϿ ı‹ÛÂÈ ÛÙË Ì›ˆÛË ÙˆÓ ·ÏÏÂÚÁÈÎÒÓ ·ÓÙȉڿ- Ô˘ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ·¯‡ ¤ÓÙÂÚÔ Û¯Â‰fiÓ ¿ıÈ- Î·È Û·˜ ·ÚÂÍ‹ÁËÛÂ, ÙfiÙ ·Ï¿ ÂÍËÁ‹ÛÙ ÙÔ˘ Ì ۷ʋÓÂÈ·. ÛˆÓ. ÎÙ˜ Î·È ·ÔÚÚÔÊÔ‡Ó ÓÂÚfi fiÙ·Ó ‚Ú›ÛÎÔ- ∂›Û˘, ÌÈ· ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ÌÂϤÙË ‰È·›ÛÙˆ- ∞Ó fï ˜ ÙÔ ·È‰› Û·˜ ϤÂÈ „¤ÌÌ·Ù·, ÙfiÙ ·Ì¤Ûˆ˜ Ó· ͉ȷχÓÂÙ ∆Ș Îڇ˜ ̤Ú˜ Ê¿Ù ÙÔ ı¤Ì· Î·È Ì ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ·.. ÓÙ·È ÛÙÔ ¤ÓÙÂÚÔ Î·È fi¯È ÚÈÓ. ∞˘Ù¤˜, ÚÔ- Û fiÙÈ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ Ë ‰È·ÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘˜ ›- ηÏÔ‡Ó ‰ÈfiÁΈÛË ÙˆÓ ÎÔÚ¿ÓˆÓ Î·È ÂÈ- Ï¿¯·ÓÔ, Û·Ó¿ÎÈ, ÁÏ˘ÎԷٿ٘, Ó·È ÏÔ‡ÛÈ· Û ‚ÈÙ·Ì›ÓË ∂, ›¯·Ó ÏÈÁfiÙÂÚ˜ Ù·¯‡ÓÔ˘Ó ÙË ‰È¤ÏÂ˘Û‹ ÙÔ˘˜, ·˘Í¿ÓÔÓÙ·˜ ÎÔÏÔ·ı· Î·È Î·ÚfiÙ· Èı·ÓfiÙËÙ˜ Ó· ÂÌÊ·Ó›ÛÔ˘Ó ·ÏÏÂÚÁÈ΋ ÚÈ- ÙËÓ ÎÈÓËÙÈÎfi-ÙËÙ· ÙÔ˘ ÂÓÙ¤ÚÔ˘. ŸÛÔ •¤ÚÂȘ fiÙÈ ¤¯ÂȘ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ‰‡Ó·ÌË ∂‰Ò «ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜» Â›Ó·È Ë ‚ÈÙ·Ì›ÓË Ó›Ùȉ· ·fi ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ‰ÂÓ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ Ê˘ÙÈΤ˜ ›Ó˜ ÙÚÒÙÂ, ÙfiÛÔ ∞, Ô˘ ‰È·ÙËÚ› ÙÔ˘˜ ‚ÏÂÓÓÔÁfiÓÔ˘˜ ˘ÁÚÔ‡˜·Ó¿ÏÔÁË ‰È·ÙÚÔÊ‹. ∏ Û˘ÓÈÛÙÒÌÂÓË ËÌÂÚ‹- ·ÎÚÈ‚Ò˜ οو ·fi ÙË Ì‡ÙË ÛÔ˘; ÏÈÁfiÙÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÙÔ Ê·ÁËÙfi ÛÙÔ Î·È ˘ÁÈ›˜, ÒÛÙ ٷ ÌÈÎÚfi‚È· Ó· ÌË ÌÔÚÔ‡ÓÛÈ· ÔÛfiÙËÙ· ‚ÈÙ·Ì›Ó˘ ∂ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÓ‹ÏÈ- ÛÙÔÌ¿¯È, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ‚ÔËı¿ ÛÙËÓ ·ÔÊ˘- Ó· ÙÔ˘˜ ÂËÚ¿ÛÔ˘Ó. ¢Â›Ù Û ÔȘ ÙÚÔʤ˜Î˜ Â›Ó·È 15 mg, Ô˘ ÂÚȤ¯ÂÙ·È Û ÂÚ›Ô˘ ∂›Ó·È Ì›· ‰‡Ó·ÌË Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÂÓı·ÚÚ‡ÓÂÈ ‹ Ó· ·Ôı·ÚÚ‡ÓÂÈ,Á‹ ÙÔ˘ ·ÈÛı‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ηԇڷ˜. Ó· ÏËÁÒÓÂÈ ‹ Ó· ÁÈ·ÙÚ‡ÂÈ, Ó· ‰È·Ï‡ÂÈ ‹ Ó· ÔÈÎÔ‰ÔÌ›. ∞˘Ùfi ÌÔÚ›Ù ӷ ‚Ú›Ù ·˘Ù‹ ÙË ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ‚È-56 ÁÚ·ÌÌ¿ÚÈ· ËÏÈfiÛÔÚˆÓ –Ô˘ Ù·ÈÚÈ¿˙Ô˘Ó ÙÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi ̤ÛÔ Â›Ó·È Ë ÁÏÒÛÛ· ÛÔ˘. ¶Ò˜ ÌÔÚ›˜ ÏÔÈfiÓ Ù·Ì›ÓË. Ù¤ÏÂÈ· ÛÙȘ Û·Ï¿Ù˜ Û·˜. Ó· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÂȘ fiÛÔ Á›ÓÂÙ·È ÈÔ Ôχ ·˘Ùfi ÙÔ ·Ó›Û¯˘ÚÔ fiÏÔ TfiÓÔ˜, Û·Ú‰¤Ï˜ Î·È Á·ÏÔԇϷ Ô˘ ¤¯ÂȘ ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÛÔ˘; ηٿ ÙÔ˘ ÎÚ˘ÒÌ·ÙÔ˜ ∞·Ï‡ÓÂÙ ÙÔÓ fiÓÔ ÙˆÓ ·ÚıÚÒÛÂˆÓ ∫·È Ë ÎÂÚÎÂÙ›ÓË ¶ÚÒÙÔÓ, Ó· Â›Û·È Î·Ïfi˜ ·ÎÚÔ·Ù‹˜... Ó· ·ÎÔ‡˜ Ì ÚÔÛÔ¯‹ ¢ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÔÈ Û·Ï¿Ù˜ ÙÔ Ê¿ÚÌ·ÎÔ, Î·È ÙˆÓ Ì˘ÒÓ, ·˘Ù¿ Ô˘ ÛÔ˘ ϤÂÈ Ô ¿ÏÏÔ˜ ·ÓÙ› Ó· ÛΤÊÙÂÛ·È ÙÈ ı· ÂȘ ÁÈ· ηٿ ÙˆÓ ·ÏÏÂÚÁÈÒÓ Î·Ù¿ ÙÔ˘˜ ¯ÂÈÌÂÚÈÓÔ‡˜ Ì‹Ó˜. ∏ ·Ó·Ú΋˜ ÙÚÒÁÔÓÙ·˜ ÏÈ·Ú¿ „¿ÚÈ· Ó· ··ÓÙ‹ÛÂȘ. ¢Â‡ÙÂÚÔÓ, Ó· ÚÔÛ¤¯ÂȘ Ù· ÏfiÁÈ· ÛÔ˘. ªÂÚÈΤ˜ ÔÛfiÙËÙ· ÛÂÏËÓ›Ô˘, ÌÔÚ› Ó· ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ∆· ˆÌ¤Á·-3 ÏÈ·Ú¿ Ôͤ· ÛÙ· „¿ÚÈ· fiˆ˜ ™˘ÌÂÚÈÏ¿‚ÂÙ ٷ ÌÔ‡Ú·, Ù· Ì‹Ï· Î·È Ù· ÊÔÚ¤˜ Â›Ó·È Î·Ï‡ÙÂÚ· Ó· ÌË Ï˜ Ù›ÔÙÂ. ŸÙ·Ó fï˜ ı· ÌÈÏ‹ÛÂȘ, ˘¿Ú¯ÂÈ Úfi‚ÏËÌ· Ì ¤Ó·Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎfi «·›- ÎÚÂÌ̇‰È· ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ Û·˜ ‰È·ÙÚÔ- οÓ ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘ ÙËÓ ÂÍ‹˜ ÂÚÒÙËÛË, «Ù· ÏfiÁÈ· ÌÔ˘ Ô ÛÔÏÔÌfi˜ Î·È ÔÈ Û·Ú‰¤Ï˜, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‚ÔË- ÎÙË» ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ·ÓÔÛÔÔÈËÙÈÎÔ‡. Ê‹, ˆ˜ Ê˘ÛÈο «Ê¿Ú̷η» ηٿ ÙˆÓ ·Ï- ÔÈÎÔ‰ÔÌÔ‡Ó ‹ ÁÎÚÂÌ›˙Ô˘Ó;». ı‹ÛÔ˘Ó Ù· «ÛÎÏËÚ¿» ÁfiÓ·Ù· Ó· «¯·Ï·ÚÒ- ∆Ô ÛÂÏ‹ÓÈÔ ‚ÔËı¿ ÛÙËÓ ÔÈÎÔ‰fiÌËÛË ÙˆÓ ÛÔ˘Ó». ÏÂÚÁÈÒÓ. Ï¢ÎÒÓ Î˘ÙÙ¿ÚˆÓ ÙÔ˘ ·›Ì·ÙÔ˜, ȉȷ›ÙÂÚ· ªÈ· ÚfiÛÊ·ÙË ·Ó¿Ï˘ÛË ÂÚ¢ÓÒÓ, ‰È·›- √ ÏfiÁÔ˜ ÁÈ’ ·˘Ùfi Â›Ó·È Ë ÎÂÚÎÂÙ›ÓË, ÌÈ· ª‹ˆ˜ ÏËÛÈ¿˙ÂÈ Ô Î·ÈÚfi˜ Ô˘ Ù· ·È‰È¿ÂÎÂ›ÓˆÓ Ô˘ ηٷÔÏÂÌÔ‡Ó Ù· ‚·ÎÙ‹ÚÈ·ÛÙˆÛ fiÙÈ Ë Ï‹„Ë ˆÌ¤Á·-3 ÏÈ·Ú¿ ÔͤˆÓ¤ÓˆÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ô‰ÂȯÙ› fiÙÈ ÂÌÔ‰›˙ÂÈ Ù· ı· ʇÁÔ˘Ó ·fi ÙÔ Û›ÙÈ Î·È ı· Ì›ÓÂÙÂÎ·È ÙÔ˘˜ ÈÔ‡˜, ·ÎfiÌ· Î·È ÙË ÁÚ›Ë. ªÂϤ-οı ̤ڷ, ÌÔÚ› Ó· ÌÂÈÒÛÂÈ ÙÔÓ fiÓÔ ÛÙȘ·ÙÙ·Ú· ÙÔ˘ ·ÓÔÛÔÔÈËÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÌfiÓÔÈ; Ù˜ Û ˙Ò· ¤¯Ô˘Ó ‰Â›ÍÂÈ fiÙÈ Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë ÛÂÏË-·ÚıÚÒÛÂȘ Î·È ÙË ‰˘Ûη̄›·, Û ٤ÙÔÈÔÓ· ·ÂÏ¢ıÂÚÒÓÔ˘Ó ÈÛÙ·Ì›ÓË, Ë ÔÔ›· ÚÔ- Ó›Ô˘, fi¯È ÌfiÓÔ Ô‰ËÁ› Û ÈÔ ÛÔ‚·Ú¿ Û˘Ì-‚·ıÌfi Ô˘ Ó· ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÛÙÔ˘˜ ·ÛıÂÓ›˜ ÌÂηÏ› Ù· ÁÓˆÛÙ¿ ÂÓÔ¯ÏËÙÈο Û˘ÌÙÒÌ·Ù·. ÙÒÌ·Ù· Áڛ˘, ·ÏÏ¿ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Â›Û˘ÚÂ˘Ì·ÙÔÂȉ‹ ·ÚıÚ›Ùȉ· Ó· ÂÚÈÔÚ›ÛÔ˘Ó ÙË ∂›Ó·È οÙÈ Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È Î¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ Î·È Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Û ÛÙÔ˘˜ ÈÔ ‹ÈÔ˘˜ ÈÔ‡˜ Ù˘ Áڛ˘ Ó· ÌÂÙ·Ï-¯Ú‹ÛË ªË ™ÙÂÚÔÂȉÒÓ ∞ÓÙÈÊÏÂÁÌÔÓˆ‰ÒÓ ª·˚ÓÙ·Ófi˜ ÁÈ· ÏÔÈÌÒÍÂȘ fiÏÔ˘˜... Ó· ʇÁÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿ ‹ ÁÈ· ÛÔ˘‰¤˜ ‹ ÁÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿. Ï¿ÛÛÔÓÙ·È Û ÈÔ ÏÔÈÌÔÁfiÓ· ÛÙÂϤ¯Ë. ªfiÏȘº·ÚÌ¿ÎˆÓ (ª™∞º). ÙÔ˘ Ô˘ÚÔÔÈËÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ∏ ÌËÙ¤Ú· ÎÈ Ô ·Ù¤Ú·˜ ͢ÓÔ‡Ó ÙËÓ ÂÔ̤ÓË , οıÔÓÙ·È ÛÙÔÌ›· ÌÂÚ›‰· Û·Ú‰¤Ï˜, Ì·˜ ·Ú¤¯ÂÈ Ì ÙÚ·¤˙È Ó· Ê¿ÓÂ, Î·È ·Ó·ÚˆÙÈÔ‡ÓÙ·È ÔÈÔ˜ Â›Ó·È ·˘Ùfi˜ Ô˘ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ 60% Ù˘ Û˘ÓÈÛÙÒÌÂÓ˘ ŒÚ¢Ó˜ ¤¯Ô˘Ó ·Ô‰Â›ÍÂÈ Ù· ÛËÌ·ÓÙÈο οıÂÙ·È ·¤Ó·ÓÙ› ÙÔ˘˜. ∏ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Â›Ó·È ÛÎÏËÚ‹. •ÈÓ¿ ÎÂÚ¿ÛÈ· ËÌÂÚ‹ÛÈ·˜ ÔÛfiÙËÙ·˜ ÛÂÏËÓ›Ô˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÔʤÏË ÙÔ˘ Ì·˚ÓÙ·ÓÔ‡ ÛÙË ‰È·ÙÚÔÊ‹ Ì·˜: ¢È·ÈÛÙÒÓÔ˘Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Î·Ó Ô ¤Ó·˜ ÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ. ∆· Ì ٷ ÛËÌ·ÓÙÈο ˆÌ¤Á·-3 ÏÈ·Ú¿ Ôͤ·. ÁÈ· ÙÔÓ ·ıÏËÙÈÎfi fiÓÔ Œ¯ÂÈ ·ÓÙÈ‚·ÎÙËÚȷΤ˜ ȉÈfiÙËÙ˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ·Û¯ÔÏ‹ıËÎ·Ó ÙfiÛÔ Ôχ Ì ٷ ·È‰È¿ ÙÔ˘˜ ÛÙ· ÌÈÎÚfi‚È· Ô˘ ÚÔηÏÔ‡Ó ÏÔÈÌÒÍÂȘ ÙÔ˘ Ô˘ ͤ¯·Û·Ó Ô ¤Ó·˜ ÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ. √È ·ıÏËÙ¤˜ «ÔÚΛ˙ÔÓÙ·È» Û ¤Ó· ÔÙ‹ÚÈ Ô˘ÚÔÔÈËÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ -·ÎfiÌË Î·È Û ¯˘ÌÔ‡ ·fi ÍÈÓ¿ ÎÂÚ¿ÛÈ·, Ì ÙȘ ·ÓÙÈÊÏÂÁ- √ ηχÙÂÚÔ˜ ÏÔÈfiÓ ÙÚfiÔ˜ ÁÈ· Ó· ÚÔÂÙÔÈÌ¿ÛÂȘ ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ ÌÂÚÈο ·fi ·˘Ù¿ Ô˘ ·ÓÙÈÛÙ¤ÎÔÓÙ·È ÛÙ· ¶ÚÔ‚ÈÔÙÈο ÁÈ· ·Ó›ÎËÙÔ ÌÔÓÒ‰ÂȘ Ô˘Û›Â˜ Ô˘ ÌÂÈÒÓÔ˘Ó ÙÔÓ fiÓÔ Ù˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ô˘ ı· ʇÁÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ Î·È ı· ·ÓÙÈ‚ÈÔÙÈο. Ì›ÓÂÙ ÔÈ ‰˘Ô Û·˜ Â›Ó·È Ó· ÚÔÛ¤ÍÂȘ ÙÔ Á¿ÌÔ ÛÔ˘ ·fi ÙÒÚ·. ·ÓÔÛÔÔÈËÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÚÔfiÓËÛ˘. ∆ËÓ ÂfiÌÂÓË ÊÔÚ¿ Ô˘ ı· ÓÔÈÒÛÂÙ ·˘- ªÂ ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ·, Ó· ‚¿ÏÂȘ ÙÔÓ/ÙËÓ Û‡ÓÙÚÔÊfi ÛÔ˘ ÛÙËÓ ÚÒÙË ∆È ÎÔÈÓfi ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ÁÈ·Ô‡ÚÙÈ, ÙÔ ÎÂÊ›Ú Î·È ™Â ÌÈ· ÌÂϤÙË ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Oregon Ù¿ Ù· ÂÓÔ¯ÏËÙÈο Û˘ÌÙÒÌ·Ù·, ‰ÔÎÈÌ¿ÛÙ ı¤ÛË, Ó· Íԉ‡ÂÙ ¯ÚfiÓÔ Ì·˙›, Ó· ‚Á·›ÓÂÙ ÔÈ ‰˘Ô Û·˜ ¤Íˆ. ¿ÏÏ· ÚÔ˚fiÓÙ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ˘ÔÛÙ› ˙‡ÌˆÛË;Health & Science, ‰ÚÔÌ›˜ Ô˘ ¤ÈÓ·Ó 350 ml ÙÔ ÂÍ‹˜: µÚ¿ÛÙ ϛÁÔ ÓÂÚfi Î·È ‚˘ı›ÛÙ Û ¶ÂÚȤ¯Ô˘Ó Ù· ¢ÂÚÁÂÙÈο ‚·ÎÙ‹ÚÈ· Ô˘ ›-ÍÈÓÔ‡ ¯˘ÌÔ‡ ÎÂÚ·ÛÈÔ‡ ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ ÙËÓ Ë̤- ·˘Ùfi ¤Ó· Ì·ÙÛ¿ÎÈ Ì·˚ÓÙ·Ófi ÁÈ· 10 ÏÂÙ¿ Ó·È ÁÓˆÛÙ¿ Î·È ˆ˜ ÚÔ‚ÈÔÙÈο, Ù· ÔÔ›·Ú· ÁÈ· ÌÈ· ‚‰ÔÌ¿‰·, ÚÈÓ ·fi ¤Ó·Ó ·ÁÒ- ŸÙ·Ó Ë ÚÒÙË ÛÔ˘ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· Â›Ó·È Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÛÔ˘, Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ț٠ÙÔ. ÈÛ¯˘ÚÔÔÈÔ‡Ó ÙÔ ·ÓÔÛÔÔÈËÙÈÎfi Ì·˜ Û‡-Ó·, ·Ó¤ÊÂÚ·Ó ÏÈÁfiÙÂÚÔ fiÓÔ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¿ıÏË- ÙfiÙÂ Â›Û·È ÛÙÔÓ ÛˆÛÙfi ‰ÚfiÌÔ, ÛÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ Ô˘ Ô‰ËÁ› Û’ ÛË, ·fi ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ¤ÈÓ·Ó ¤Ó· ÔÙfi placebo ∂·Ó·Ï¿‚ÂÙ ÙÔ ›‰ÈÔ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ¤Ó·Ó ·ÎÏfiÓËÙÔ Á¿ÌÔ Î·È Û ÌÈ· Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓË ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·. ÛÙËÌ·. ªÈ· ÛԢˉÈ΋ ÌÂϤÙË ‰È·›ÛÙˆÛ fiÙÈ ¤Ó· ÚÔ‚ÈÔÙÈÎfi ÚfiÊËÌ· ηıËÌÂÚÈÓ¿,Ì Á‡ÛË ÎÂÚ¿ÛÈ. Ù˘ Ë̤ڷ˜. ¶¤ÌÙË 6 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2014 ªfi‰· - √ÌÔÚÊÈ¿ - ∞ÁÔÚ¿ ∂§∂À£∂ƒπ∞ñ29
∂È̤ÏÂÈ·: ∂Ï›˙· ∆Ô∆Ô ˆÚÔÛÎfiÈÔˆÚÔÛÎfiÈÔ °˘Ó·›Î· & ∑ˆ‹ Ù˘Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜Â‚‰ÔÌ¿‰·˜ £¤ÏÂȘ Ó· Ì˘Ú›˙ÂȘ ¿ÓÙ· Ù¤ÏÂÈ·;
›Ó·È ˆÚ·›Ô Ë ·ÚÔ˘Û›· Ì·˜ Ó· Û˘- ∫ƒπ√™ (21 ª·ÚÙ›Ô˘ - 21 ∞ÚÈÏ›Ô˘) Óԉ‡ÂÙ·È ·fi ÌÈ· ¢¯¿ÚÈÛÙË Î·È ∫·ÏÔ› ÔÈ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ·ÏÏ¿ Û·˜ Û˘ÌʤÚÂÈ Ó· ‚·ÛÈÛÙ›ÙÂ∂ÊÚ¤ÛÎÈ· Ì˘Úˆ‰È¿. ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙÔ ¿Úˆ- ΢ڛˆ˜ ÛÙȘ ‰ÈΤ˜ Û·˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ. ªÔÚ›Ù ӷ ηٷʤÚÂÙÂÌ· Ô˘ ‚¿˙Ô˘Ì ÛÙÔ ‰¤ÚÌ· Ì·˜, ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·. ªËÓ ÂÈÙÚ¤„ÂÙ Û ηӤӷ Ó· Û·˜ ÂÈ‚¿ÏÂÈ ÙȘ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘ Ì ÙÔ ¤ÙÛÈ ı¤Ïˆ! ¡· ›ÛÙ ÛÙ·ıÂÚÔ› ηȷÚÎÂÙÔ› ¿ÏÏÔÈ ÙÚfiÔ ÁÈ· Ó· Ì˘Ú›˙Ô˘Ì ¿- Û˘Ó›˜ Û ·˘Ù¿ Ô˘ ı¤ÏÂÙÂ. ÓÙ· ˆÚ·›·, Û οı ÒÚ· Ù˘ Ë̤ڷ˜, fiÔ˘ Î·È ·Ó ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙÂ. ∞ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÙ ÌÂÚÈ- Τ˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ Ô˘ ı· ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ó fi¯È ÌfiÓÔ ∆∞Àƒ√™ (22 ∞ÚÈÏ›Ô˘ - 21 ª·˝Ô˘) ∞Ó·‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÙ ۯ¤‰È· Î·È ÛÙfi¯Ô˘˜ ‹ ·ÎfiÌË ÙÔÏÌ‹ÛÙ ӷÙË ‰È΋ Û·˜ ‰È¿ıÂÛË ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ Á‡Úˆ οÓÂÙ ÌÂÁ¿Ï˜ ·ÏÏ·Á¤˜. ™˘ÁÎÂÓÙÚˆı›Ù Û ·˘Ù¿ Ô˘Û·˜. ı¤ÏÂÙÂ Î·È ı· ηٷʤÚÂÙ ÔÏÏ¿. ™Â ÌÈ· Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô˘ ı· 1. ∏ ÎÔÏfiÓÈ·: ¤¯ÂÙÂ, ı· ÌÔÚ›Ù ӷ ÚÔˆı‹ÛÂÙ ·˘Ù¿ Ô˘ ı¤ÏÂÙÂ. ·ÊÔ‡ ÙËÓ ÂÊ·ÚÌfiÛÂÙ ÛÙÔ ‰¤ÚÌ·, ÌËÓ ÙËÓ ÙÚ›„ÂÙÂ. æÂοÛÙ ÛÙÔ˘˜ ηÚ- Ô‡˜, ÛÙÔÓ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ Ï·ÈÌÔ‡ ‹ ·Ó ›- ¢π¢Àª√π (22 ª·˝Ô˘ - 21 πÔ˘Ó›Ô˘)Ó·È ‚·ÚÈ¿, „ÂοÛÙ ÛÙÔÓ ·¤Ú· Î·È ÂÚ¿ÛÙ ∏ ÂÈÌÔÓ‹ ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Û·˜ Ó· ηٷʤÚÂÙ οÔÈ· Ú¿ÁÌ·Ù··fi ̤۷. ∞Ó ÙÚ›„ÂÙ ÙËÓ ÎÔÏfiÓÈ·, ÙÔ ÌfiÓÔ ı· ·Ó·ÁÓˆÚÈÛÙ› Î·È ı· ¤¯ÂÙ ıÂÙÈΤ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Û ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÔ̤·. √È ÂfiÌÂÓ˜ ̤Ú˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÊÔÚÙ›·Ô˘ ı· ÂÙ‡¯ÂÙÂ Â›Ó·È Ó· ¯·ıÔ‡Ó ÔÈ ÈÔ ÏÂ- Î·È ÔÏϤ˜ ¢ı‡Ó˜. ÃÂÈÚÈÛÙ›Ù ÙÔ Î·ıÂÙ› Ì „˘¯Ú·ÈÌ›·. Ù¤˜ ÓfiÙ˜ ·ÚÒÌ·ÙÔ˜ Î·È ¤ÙÛÈ ‰Â ı· Ì˘Ú›˙ÂÈ fiˆ˜ ÓÔÌ›˙ÂÙÂ.
2. ∆· Ì·ÏÏÈ¿:Â›Ó·È ¤Ó· ÛËÌÂ›Ô Ô˘ fi¯È ÌfiÓÔ ·ÔÚÚÔÊ¿ Â͈ÙÂÚÈΤ˜ Ì˘Úˆ‰È¤˜ fiˆ˜ ∫∞ƒ∫π¡√™ (22 πÔ˘Ó›Ô˘ - 22 πÔ˘Ï›Ô˘) ∫∞ƒ∫π∞Ê‹ÛÙ¡√™ Ù· Ê·ÓÙ¿ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ ÂΛ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·ÈÙÔ ÙÛÈÁ¿ÚÔ ·ÏÏ¿ Î·È ÂÎÎÚ›ÓÂÈ Ì˘Úˆ‰È¿. ™˘- Î·È ÎÔÈÙ¿ÍÂÙ ÌÚÔÛÙ¿!!! ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÙ ÙȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘÓÂÒ˜, Ú¤ÂÈ ÚÒÙ· ·fi fiÏ· Ó· ÊÚÔÓÙ›˙Â- ÁÈ· Ó' ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÂÙ ·ÏÈ¿ Û¯¤‰È· Ì Ӥ·. ∂›Û˘ ÌÔÚ›Ù Ó' ·Ó·ÓÂÒÛÂÙ ÔÏÏ¿ Ú¿ÁÌ·Ù· ÛÙË ˙ˆ‹ Û·˜ ·˘Ù‹Ó ÙËÓÙ ÁÈ· ÙËÓ Î·ı·ÚÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜. ∂›Û˘ ·Ó ‰ÂÓ ÂÚ›Ô‰Ô. ı¤ÏÂÙ ӷ ÊÔÚ¤ÛÂÙ οÔÈÔ ¿ÚˆÌ· ÛÙÔ ‰¤Ú- 4. ∆· ÚÔ‡¯·:ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ù· ÚÔ‡¯· ÂÁ- Ó·È ÈÔ ˙ÂÛÙ¿ ÛÙÔ ÛÒÌ· Ì·˜ ‚ÔËıÔ‡Ó Ù· Ì· Û·˜, ÌÔÚ›Ù ӷ ¿ÚÂÙ ÂȉÈο ·ÚÒÌ·-Îψ‚›˙Ô˘Ó Ì˘Úˆ‰È¤˜ ·fi ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ì·ÚÒÌ·Ù· Ó· ‰È·¯¤ÔÓÙ·È Î·Ï‡ÙÂÚ· ÛÙÔ ¯Ò- Ù· ÁÈ· Ù· Ì·ÏÏÈ¿ Ù· ÔÔ›· ı· ·Ê‹ÛÔ˘Ó ÌÈ··ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÌË Ì˘Ú›˙Ô˘Ó Â˘¯¿ÚÈÛÙ·.ÚÔ. ŒÙÛÈ, ·Ó ı¤ÏÂÙ ӷ ¤¯ÂÙ ÌÈ· ÂÏ·ÊÚÈ¿ ¢¯¿ÚÈÛÙË Ì˘Úˆ‰È¿ ÛÙÔ ¤Ú·ÛÌ¿ Û·˜. ¶Ú¤ÂÈ ¿ÓÙ· Ó· ·ÂÚ›˙ÂÙ ٷ ÚÔ‡¯· Ô˘ ¤¯Â-Ì˘Úˆ‰È¿ „ÂοÛÙ ›Ûˆ ·fi Ù· ÁfiÓ·Ù·, ÛÙÔ §∂ø¡ (23 πÔ˘Ï›Ô˘ - 23 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘) ∏ ÂÚˆÙÈ΋ Û·˜ ‰È¿ıÂÛË Â›Ó·È ÛÙ· ¿Óˆ Ù˘ Î·È ÂÁÁ˘¿Ù·È Ù ÊÔÚ¤ÛÂÈ Î·È ‰Â ı· χÓÂÙ ÌÂÙ¿ ·fi ο-ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙˆÓ ÌËÚÒÓ Î·È ÛÙËÓ ÎÔÈÏÈ¿. fiÌÔÚʘ ÛÙÈÁ̤˜ Ì ÙÔ ÚfiÛˆÔ Ô˘ Û·˜ ÂӉȷʤÚÂÈ. ŒÓ· 3. Pillow spray:Â›Ó·È Â˘¯¿ÚÈÛÙÔ Î·ıÒ˜ ı ¯Ú‹ÛË Î·ıÒ˜ Î·È Ó· ÂÍÔÏ›ÛÂÙ ÙË ÓÙÔ˘- ·ÚfiÛÌÂÓÔ Ù·Í›‰È ÌÔÚ› Ó· Û·˜ ÎÔ˘Ú¿ÛÂÈ, ·ÏÏ¿ ı· ÁÂÌ›ÛÂȤÊÙÔ˘Ì ÁÈ· ‡ÓÔ Ó· ¤¯Ô˘Ì ÌÈ· ¯·Ï·Úˆ- 6. √ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜:·Ó ı¤ÏÂÙ ÙÔ ¿ÚˆÌ· ÙȘ ̷ٷڛ˜ Û·˜ Î·È ı· ¤¯ÂÙ ÙË ‰‡Ó·ÌË Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÙÂ. Ï¿· Û·˜ Ì ÂȉÈο ·ÚˆÌ·ÙÈο Ê·ÎÂÏ¿ÎÈ· ÙÈ΋ Ì˘Úˆ‰È¿. ¶ÚÔÌËı¢Ù›Ù ÂȉÈο spray Û·˜ Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ fiÏË Ì¤Ú·, ÙÔ Ì˘ÛÙÈÎfi ‰ÂÓ ÒÛÙ ӷ Ì˘Ú›˙Ô˘Ó ¿ÓÙ· ÊÚÂÛÎÔÏ˘Ì¤Ó·. ÁÈ· ÙÔ Ì·ÍÈÏ¿ÚÈ fiˆ˜ ·˘Ù¿ Ô˘ ÂÚȤ¯Ô˘Ó Â›Ó·È ÌÈ· ‰˘Ó·Ù‹ ÎÔÏfiÓÈ· ·ÏÏ¿ ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ- ∫·È Ê˘ÛÈο Ó· ÌËÓ ·Ó·Î·Ù‡ÂÙ ٷ ηı·- Ï‚¿ÓÙ·, Ù· ÔÔ›· ı· Û·˜ ËÚÂÌ‹ÛÔ˘Ó ·Ï- ¯Ô body lotion ÙÔ˘ ·ÚÒÌ·ÙÔ˜ Û·˜. ∂Ê·ÚÌfiÛÙ ڿ Ì ٷ ÊÔÚÂ̤ӷ. Ï¿ Î·È ı· ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·›ÛıËÛË ÊÚÂ- ÚÒÙ· ÙËÓ Îڤ̷ Û fiÏÔ ÙÔ ÛÒÌ· Î·È ÌÂÙ¿ ¶∞ƒ£∂¶ÚÈÓ¡√™ ÎÏ›ÛÂÈ ÌÈ· ȉȷ›ÙÂÚ·(24 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ -Û˘Ìʈӛ· 23 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘) ÌËÓÛο‰·˜ ·ÎfiÌ· Î·È fiÙ·Ó Í˘Ó‹ÛÂÙÂ. ÙÔ ¿ÚˆÌ· ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛËÌ›·. ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÙ ٷ Û¯¤‰È¿ Û·˜ Î·È ·˘Ù¿ Ô˘ ı¤ÏÂÙ ӷ οÓÂÙ 5. æÂοÛÙ ÙÔ ÛÒÌ·:Ù· ÛËÌ›· Ô˘ ›- ¿ÌÂÛ·. ¶ÚÈÓ ¿ÚÂÙ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÂÍÂÙ¿ÛÙ Ì ÚÔÛÔ¯‹ ÙÈ Û·˜ ÂӉȷʤÚÂÈ ‹ ·ÎfiÌË ÙÈ Û·˜ Û˘ÌʤÚÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÈο. Ó· ̤ÓÂÈ ÛÙ·ıÂÚfi˜ Ì ÌÈÎÚ‹ ¿- H ‰È‹ÌÂÚË ‰È·ÙÚÔÊ‹ Ô˘ÙË ÔÌ¿‰· ı· Ô˘ Û·˜ ηٷӿψÓ οÓÂÈ 2 ÓÙ· ηıÔ‰È΋ Ó· ÔÚ›· ͯ¿ÛÂÙ ·ÎfiÌË ÙË ‰›·ÈÙ·! ·fi ÙË ‰È·ÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ÁÈ· ‰‡Ô ̤Ú˜ Ï·¯·ÓÈο Î·È ÊÚÔ‡Ù·, À¿Ú¯ÂÈ ¤Ó·˜ Ôχ ÈÔ ·Ïfi˜ Î·È ÛÙȘ Ë̤Ú˜ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜, Ë̤Ú˜ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· Î·È ÛÙȘ ‹Ù·Ó ˆ˜ ‡ÛÙÂÚ· ·fi ¤Ó· ∏ „˘¯Ú‹ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ Û·˜Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi˜ ÙÚfiÔ˜ fiÔ˘ ÂΛӘ ¤ÙÚˆÁ·Ó ηÓÔÓÈ- ∑À°√™ (24 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ - 23 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘) Á˘Ó·›Î˜ Ô˘ ¤‚·Ï·Ó Ó· ÙÚÒ- ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ ÂӉȷʤÚÔ˘Ó ı· ¿„ÂÈ ÌfiÓÔ ·Ó ÙÔ˘˜ ·Ê‹ÛÂÙ ӷ ·Ó·Ó‡ÛÔ˘Ó!Ó· ¯¿ÛÔ˘Ì ‚¿ÚÔ˜ Î·È Ó· ÙÔ Î¿. √È ‰ÂÛÌÂ˘Ì¤ÓÔÈ, ·Ó Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ, ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÙ ¤Ó· Ù·Í›‰È Ó ÊÚÔ‡Ù·, Ï·¯·ÓÈο Î·È ¿·- Ô˘ ¤ÙÚÂ·Ó ÛÙÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘ÌÂ, Û‡Ìʈӷ Ì Ÿˆ˜ ÂÈÛ‹Ì·Ó o ÂÈÎÂÊ·- ÁÈ· ‰˘Ô, ı· Á›ÓÂÈ Ë ‰È¤ÍÔ‰fi˜ Û·˜ ÛÙË ÚÔ˘Ù›Ó· Ù˘ ¯Ô ÎÚ¤·˜ ‰‡Ô Ë̤Ú˜ ÙËÓ Â‚‰Ô- ÙÔ˘˜ Ó· Ê¿Ó fi,ÙÈ ‹ıÂÏ·Ó, ÛË- ¤Ú¢ӷ Ô˘ ¤ÁÈÓ ÛÙÔ University Ï‹˜ Ù˘ ÌÂϤÙ˘, Ô ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜. Ì¿‰· Û˘ÌÏËÚÒÓÔÓÙ·˜ 650 ıÂÚ- Ì›ˆÓ·Ó ‰ÈÏ¿ÛÈ· ·ÒÏÂÈ· ‚¿- Hospital ÙÔ˘ ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ. Û˘ÓËı›˙ÂÈ Î·È ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ Ì›‰Â˜ ÙËÓ Ë̤ڷ. ÚÔ˘˜ Û˘ÁÎÚÈÙÈο Ì ÙȘ Á˘Ó·›- Á˘Ó·›Î˜ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·Ó Ó· √È ÂȉÈÎÔ› ¯ˆÚÈÛ·Ó 115 Á˘- ∏ ÙÚ›ÙË ÔÌ¿‰· ¤¯·Û ÙÔ Î˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ÌfiÓÈÌ· Û ÙÚÒÓ ˘ÁÈÂÈÓ¿ ·ÎfiÌ· Î·È ÙȘ Ó·›Î˜ Û ÙÚ›· ÙÌ‹Ì·Ù·. ™ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ‚¿ÚÔ˜ ÂÓÒ ÂΛÓË ‰›·ÈÙ·. ªÂ ÂÈÌÔÓ‹ Î·È ÌÂıÔ‰ÈÎfiÙËÙ· ı· ÎÂÚ‰›ÛÂÙ οÙÈ È‰È·›ÙÂÚ·Á˘Ó·›Î˜ Ô˘ ‡ÛÙÂÚ· ·fi Âχ- ¤ÓÙ Ë̤Ú˜ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ ™∫√ƒ¶ÛËÌ·ÓÙÈÎfiπ√™ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙȘ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ.(24 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ªÂ ÙËÓ - 22ÂÚÁ·ÙÈÎfiÙËÙ· ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘) Ô˘ ·Ê·›ÚÂÛ 2 ̤Ú˜ ÙÔ˘˜ ˘‰·- ™˘Ó¤¯ÈÛ·Ó Ì¿ÏÈÛÙ· Ó· ‚Ϥ- ıÂÚË ‰È·ÙÚÔÊ‹ Î·Ù¤Ê˘Á·Ó Û Ԣ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯·Ó ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ›. Î·È ÙËÓ ·ÍÈÔÈÛÙ›· ı· ÎÂÚ‰›ÛÂÙ fiÛ· ı¤ÏÂÙÂ. ∂¿Ó ›ÛÙ ·fiÙÔÌÔÈ, Ù¿ÓıڷΘ ‹Úı ‰Â‡ÙÂÚË. ∆Ô Ô˘Ó ÙÔÓ ‰Â›ÎÙË Ù˘ ˙˘Á·ÚÈ¿˜ ı· Û˘Ì‚Â› ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ. ÛÎÏËÚ¤˜ ‰›·ÈÙ˜, ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· Ô˘ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi fï˜ Ì ÙËÓ ÙÚ›- ·Ê·›ÚÂÛ ÙÔ˘˜ ˘‰·Ù¿ÓıڷΘ
∞Ó ÂÈÌ›ÓÂÙ ӷ ›ÛÙ ÂÈÊ˘Ï·ÎÙÈÎÔ› Ì ÙÔ˘˜ Á‡Úˆ Û·˜, ∆√•√∆Û›ÁÔ˘Ú·∏™ ÎÈ ÂÛ›˜ ı· ÓÔÈÒÛÂÙÂ(23 ÌÔÓ·ÍÈ¿ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ οÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹. - 21 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘)∞ÔʇÁÂÙ ӷ οÓÂÙ ÎÈÓ‹ÛÂȘ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· Û·˜ ·Ê‹ÛÔ˘Ó ÂÎÙÂıÂÈ̤ÓÔ˘˜. Û À¡∆∞°∂™ ∂›Û˘ ÌËÓ ¿ÚÂÙ ηӤӷ Ú›ÛÎÔ ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Û·˜. ¡· ›ÛÙ ÚÔÂÙÔÈÌ·Ṳ̂ÓÔÈ ÁÈ· ·ÏÏ·Á¤˜. ∫∫ ÚÚ ÈÈ ıı ·· ÚÚ fifi ÙÙ ÔÔ ÌÌ Â ÁÁ ·· ÚÚ ›› ‰‰  ˜˜ À§π∫∞ (ÁÈ· 4 ¿ÙÔÌ·): ∂∫∆∂§∂™∏: ¢ÒÛÙ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÛÙÔÓ ÚÔÌ·ÓÙÈÛÌfi Î·È ·Ê‹ÛÙ ÙÔÓ 700 (̤¯ÚÈ 1000) ml ˙ˆÌfi˜ µ¿˙ˆ ÙÔÓ ˙ˆÌfi Û ÌÈ· ̤ÙÚÈ· ηÙÛ·ÚfiÏ· Î·È ÙÔÓ ˙ÂÛÙ·›Óˆ ̤¯ÚÈ Ó· ¿ÚÂÈ ¤ÚˆÙ· Ó· Û·˜ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÂΛ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÈο ı¤ÏÂÙÂ. ¢ÒÛÙ Ϸ¯·ÓÈÎÒÓ, ‚Ú¿ÛË. ∆fiÙ ڛ¯Óˆ ÙȘ Á·Ú›‰Â˜ Î·È ÙȘ ‚Ú¿˙ˆ ÁÈ· 2 - 3 ÏÂÙ¿, ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ∞π°√∫ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·∂ƒø™ ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜(22 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È - 20 ÎÔÓÙ¿π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘) Û·˜, Ô ˙ˆÌfi˜ ı· Í·Ó·¿ÚÂÈ ‚Ú¿ÛË. ∆Ș ‚Á¿˙ˆ Ì ÌÈ· ÙÚ˘ËÙ‹ ÎÔ˘Ù¿Ï· Î·È ÙȘ ·Ê‹Óˆ ÁÈ· Ó· Û·˜ ÓÔÈÒÛÔ˘Ó Î·È Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ó fiÙÈ Ú·ÁÌ·ÙÈο ÙÔ˘˜ 10 - 12 Á·Ú›‰Â˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜, ÊÚ¤ÛÎȘ ‹ Û ÌÈ· ȷ٤Ϸ. ∞Ê‹Óˆ ÙÔÓ ˙ˆÌfi Ó· ÛÈÁÔ‚Ú¿˙ÂÈ Û ¯·ÌËÏ‹ ʈÙÈ¿, ̤¯ÚÈ Ô˘ ÌfiÏȘ Û˘Ó·ÈÛı¿ÓÂÛÙÂ. Ó· ·Ó·ÎÈÓÂ›Ù·È Î·È ÚÔÛı¤Ùˆ ÙÔ Û·ÊÚ¿Ó ÁÈ· Ó· ÙÔÓ ·ÚˆÌ·Ù›ÛÂÈ Î·È Ó· ÙÔ˘ ‰ÒÛÂÈ Î·Ù„˘Á̤Ó˜, ηı·ÚÈṲ̂Ó˜ ¯ÚÒÌ·. ™Â ÌÈ· ¿ÏÏË, ʷډȿ Î·È Ú˯‹ ηÙÛ·ÚfiÏ·, ˙ÂÛÙ·›Óˆ ÙÔ ÂÏ·ÈfiÏ·‰Ô Û ·fi Ù· ÎÂχÊË Î·È Ù· ̤ÙÚÈ· ʈÙÈ¿ Î·È ÛÔÙ¿Úˆ ÙÔ ÎÚÈı·Ú¿ÎÈ Ì¤¯ÚÈ Ó· Í·Óı‡ÓÂÈ ÂÏ·ÊÚÒ˜. ¶ÚÔÛı¤Ùˆ ÎÂÊ¿ÏÈ·, ÙÔ ÎÚÂÌ̇‰È, ÙÔÓ ÂÏÙ¤ Î·È ÙÔ ÛÎfiÚ‰Ô Î·È ÛÔÙ¿Úˆ ÁÈ· 2 ÏÂÙ¿, ·Ó·Î·Ù‡ÔÓÙ·˜ ∆Ô ıÂÙÈÎfi Îϛ̷ ÛÙÔÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi ¯ÒÚÔ Û·˜ ı· Û·˜ ÙÔÓ›ÛÂÈ 6 - 8 ÎψÛÙ›ÙÛ˜ Û·ÊÚ¿Ó, ‰È·ÚÎÒ˜ Ì ÌÈ· ͇ÏÈÓË ÎÔ˘Ù¿Ï·, ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÎÔÏÏ‹ÛÂÈ ÙÔ Ì›ÁÌ·. ™‚‹Óˆ Ì ÙÔ ÎÚ·Û›, ÙË ‰È¿ıÂÛË ÁÈ· Ó· Ù· ‰ÒÛÂÙ fiÏ· Î·È Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÙ ӷ 4 - 5 ÎÔ˘Ù·ÏȤ˜ ÂÏ·ÈfiÏ·‰Ô, ·Ó·Î·Ù‡ˆ ÁÈ· 1 ÏÂÙfi ÁÈ· Ó· ÂÍ·ÙÌÈÛÙ› ÙÔ ·ÏÎÔfiÏ, Ú›¯Óˆ ÙËÓ ÙÚÈÌ̤ÓË ÓÙÔÌ¿Ù·, ͯˆÚ›ÛÂÙÂ. ∞ÔʇÁÂÙ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ Û·˜ ÎÔ˘Ú¿˙Ô˘Ó, ·Ï¿ÙÈ Î·È È¤ÚÈ Î·È ·Ó·Î·Ù‡ˆ. ªÂ ÌÈ· ÎÔ˘Ù¿Ï· Ù˘ ÛÔ‡·˜, Ú›¯Óˆ ÌÈ· ‰fiÛË À¢ƒ√Ã√√™ (21 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ - 18 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘)400 ÁÚ. ÎÚÈı·Ú¿ÎÈ, ̤ÙÚÈÔ, ÚÔηÏÒÓÙ·˜ Û·˜ ¿Á¯Ô˜ Î·È ÔÏÏ‹ ¤ÓÙ·ÛË. ªËÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ 1 ̤ÙÚÈÔ ÍÂÚfi ÎÚÂÌ̇‰È ‚Ú·ÛÙÔ‡ ˙ˆÌÔ‡ Î·È ·Ó·Î·Ù‡ˆ Ì ÌÈ· ͇ÏÈÓË ÎÔ˘Ù¿Ï·. ™ÈÁÔÌ·ÁÂÈÚ‡ˆ, ̤¯ÚÈ ÙÔ Û ηӤӷ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ·ÚÓËÙÈο ÛÙË ˙ˆ‹ Û·˜. „ÈÏÔÎÔÌ̤ÓÔ, ÎÚÈı·Ú¿ÎÈ Ó· ·ÔÚÚÔÊ‹ÛÂÈ fiÏÔ ÙÔ ˙ˆÌfi. ¶ÚÔÛı¤Ùˆ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ‰fiÛË ˙ˆÌÔ‡ Î·È Ì·ÁÂÈÚ‡ˆ ̤¯ÚÈ Ó· ·ÔÚÚÔÊËı› Î·È ·˘Ù‹. ªÂ ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ·, Ì·ÁÂÈÚ‡ˆ ÙÔ 1 ÎÔ˘Ù·Ï¿ÎÈ ÂÏÙ¤˜ ÓÙÔÌ¿Ù·˜, ÎÚÈı·Ú¿ÎÈ Ì ÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ ÙÔ˘ ÚÈ˙fiÙÔ, ‰ËÏ·‰‹ Ú›¯ÓÔÓÙ·˜ ÌÈ· ‰fiÛË ˙ˆÌÔ‡, οı 1 ÛÎÂÏ›‰· ÛÎfiÚ‰Ô˘ ÏȈ̤ÓË, ÊÔÚ¿ Ô˘ ·ÔÚÚÔÊ¿Ù·È Ë ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË. ∏ fiÏË ‰È·‰Èηۛ· ‰È·ÚΛ 20 - 25 ÏÂÙ¿, 1 ÊÏÈÙ˙¿ÓÈ (200 ml) Ï¢Îfi ÍËÚfi ÎÚ·Û›, √È ÎfiÓÙÚ˜ Ì ʛÏÔ˘˜ ‹ Î·È ÌÂ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ‰ÂÓ ı· Û·˜ ‚Á¿ÏÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ÎÚÈı·Ú¿ÎÈ Ó· Ì·Ï·ÎÒÛÂÈ Î·È Ó· ¯˘ÏÒÛÂÈ. ∞ÔÛ‡Úˆ ·fi ÙË ÊˆÙÈ¿ Î·È 1 ̤ÙÚÈ· ÒÚÈÌË ÓÙÔÌ¿Ù· ÙÚÈÌ̤ÓË, ÚÔÛı¤Ùˆ ÌÈ· ÁÂÓÓ·›· ‰fiÛË ¿ÚÈη˜ Î·È ÙÔ ‚Ô‡Ù˘ÚÔ (Úfi‚ÂÈÔ ‹ ·ÁÂÏ·‰ÈÓfi) Î·È Ô˘ıÂÓ¿. °È· Ó· ÌËÓ ¤ÚıÂÙ ·ÓÙÈ̤وÔÈ Ì ÚfiÛˆ· Î·È ¿ÊıÔÓË ¿ÚÈη ÁÏ˘ÎÈ¿ Û ÛÎfiÓË, ·Ó·Î·Ù‡ˆ Ôχ ηϿ. ∆¤ÏÔ˜, Ú›¯Óˆ ÙÔÓ Ì·˚ÓÙ·Ófi Î·È ÙȘ Á·Ú›‰Â˜ Î·È ·Ó·Î·Ù‡ˆ. ηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ‰ÂÓ Û·˜ ·Ú¤ÛÔ˘Ó, ›Ù ÙË ÌÈÛ‹ ·Ï‹ıÂÈ·. 2 ÁÂÌ¿Ù˜ ÎÔ˘Ù·ÏȤ˜ Úfi‚ÂÈÔ ‚Ô‡Ù˘ÚÔ (‹ ·ÁÂÏ·‰ÈÓfi), ™ÂÚ‚›Úˆ ·Ì¤Ûˆ˜. πãÀ∂¢ÂÓ™ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ›Ù οÔÈ·(19 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ı· - Û·˜20 ª·ÚÙ›Ô˘)‚¿ÏÔ˘Ó TIP: ™ÙÔ È¿ÙÔ ·˘Ùfi ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ôχ Ó· ÚÔÛı¤Ùˆ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜, ÛÙÔ ÛÂÚ‚›ÚÈÛÌ·, Û ÂÚȤÙÂȘ. ó ÊÏÈÙ˙¿ÓÈ „ÈÏÔÎÔÌ̤ÓÔ Ì·˚ÓÙ·Ófi, ·Ï¿ÙÈ, Ï›ÁË ıÚ˘ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓË Ê¤Ù·. ∂›Û˘, Û˘¯Ó¿ ·ÓÙÈηıÈÛÙÒ ÙÔ ‚Ô‡Ù˘ÚÔ ÌÂ Ù˘Ú› Îڤ̷ ÊÚÂÛÎÔÙÚÈÌ̤ÓÔ È¤ÚÈ. ‹ Ì·ÛηÚfiÓÂ.
¡›ÙÛ· ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ («ºÈÏÂχıÂÚÔ˜») ñ∂§∂À£∂ƒπ∞ 30¢OPYºOPIKA KANA§IAÂÏÏËÓÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· OI øPE™ ¶OY ANAºEPONTAI EINAI TO¶IKE™ °IA ¶EPI™™OTEPE™ ¶§HPOºOPIE™ KAI °IA TYXON A§§A°E™ M¶OPEITE NA E¶IKOINøN∂πTE A¶EY£EIA™ ME TAt tKANA§IAvv ∞¶√ 6 ∂ø™ 12 º∂µƒ√À∞ƒπ√À 2014 ANT1 ALPHA 11:00 ANT1 NEWS MEGA ¶¤ÌÙË 6 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 11:30 TV QUIZ ¶¤ÌÙË 6 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 23.15 ∂ÏÏËÓÈ΋ ÛÂÈÚ¿ 05:00 ¶ƒøπ¡√ ∞¡∆1 11:40 ∞∫ƒø™ √π∫√°∂¡∂π∞∫√¡ 00.15 CSI Miami 08:00 ∆√ ¶ƒøπ¡√ 10.00 ∂π¢∏™∂π™ ¶¤ÌÙË 6 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 17:50 ∞¶√ ∆∏¡ ¶√§∏ ∂ƒÃ√ª∞π 10:50 ª∂ ∞°∞¶∏ 12:50 TV QUIZ 18:00 ∂π¢∏™∂π™ 11:00 ANT1 NEWS 13:00 ∫ø¡™∆∞¡∆π¡√À ∫∞π ∂§∂¡∏™ 11.00 ∂ϤÓË ¢Â˘Ù¤Ú· 10 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 08:00 ¶ƒøπ¡√ MOU 14:00 TV QUIZ 14.00 ¢∂™∆∂ ∆√À™ 11:30 TV QUIZ 10.00 ∂π¢∏™∂π™ 11:10 ¡∆∞¡∆∞ 19:15 •∂¡∏ ∆∞π¡π∞ 11:40 ∞∫ƒø™ √π∫√°∂¡∂π∞∫√¡ 14:10 ∆√ ∫∞º∂ ∆∏™ Ã∞ƒ∞™ 15.25 ∂π¢∏™∂π™ 12:50 TV QUIZ 11.00 ∂ϤÓË 21:30 •∂¡∏ ∆∞π¡π∞ 15.30 √ÈÎÔÁÂÓÂȷΤ˜ πÛÙÔڛ˜ 12:00 ∂π¢∏™∂π™ 13:00 ∫ø¡™∆∞¡∆π¡√À ∫∞π ∂§∂¡∏™ 15:50 ANT1 NEWS 14.00 ¢∂™∆∂ ∆√À™ 14:00 TV QUIZ 1630 ∫ÂÓÙÚÈÎfi ¢ÂÏÙ›Ô ∂ȉ‹ÛÂˆÓ 13:00 ¢À√ •∂¡√π 22:50 ∂π¢∏™∂π™ 14:10 ∆√ ∫∞º∂ ∆∏™ Ã∞ƒ∞™ 16:00 µ∞§™ ª∂ ¢ø¢∂∫∞ £∂√À™ 15.25 ∂π¢∏™∂π™ 17:00 ª¶ƒ√À™∫√ 18.00 ∫¿ÙÈ æ‹ÓÂÙ·È 14:30 ∂π¢∏™∂π™ 23:45 •∂¡∏ ∆∞π¡π∞ 15:40 ANT1 NEWS 15.30 √ÈÎÔÁÂÓÂȷΤ˜ πÛÙÔڛ˜ 18:00 ANT1 NEWS 19.00 ¶∞ª∂ ¶∞∫∂∆√ 15:50 µ∞§™ ª∂ ¢ø¢∂∫∞ £∂√À™ 16.30 ∫ÂÓÙÚÈÎfi ¢ÂÏÙ›Ô ∂ȉ‹ÛÂˆÓ 14:40 H ¶√§À∫∞∆√π∫π∞ 16:50 ª¶ƒ√À™∫√ 19:15 ™√À§∂´ª∞¡ √ ª∂°∞§√¶ƒ∂¶∏™ 21.00 ∂ÏÏËÓÈ΋ ÛÂÈÚ¿ ¢Â˘Ù¤Ú· 10 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 15:50 ∂π™∞π ∆√ ∆∞πƒπ ª√À 18:00 ANT1 NEWS 20:15 ¶§∞∫∞ ∫∞¡∂π™–HOTEL EDITION 21.45 ∞˘ÙÔ„›· 18.00 ∫¿ÙÈ æ‹ÓÂÙ·È 08:00 ¶ƒøπ¡√ MOU 19:30 PRE–GAME SHOW 21:15 ƒ∞¢π√ ∞ƒµÀ§∞ 19.00 ∂ÏÏËÓÈ΋ ÛÂÈÚ¿ 16:50 ¶∂¡∏¡∆∞ ¶∂¡∏¡∆∞ 20:05 ¶∞√∫– ∞∑ ∞§∫ª∞∞ƒ 22:15 √§∞ ∆ƒ∂§∞ ¶·Ú·Û΢‹ 7 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘22.00 ∞ÛÙ˘ÓfiÌÔ˜ ª¤Î·˜ 11:10 ¡∆∞¡∆∞ 22:00 EUROPA LEAGUE LIVE 18:00 ∂π¢∏™∂π™ 23:45 π∞∆ƒπ∫√ ∞¶√ƒƒ∏∆√ 19.45 ∂ÏÏËÓÔÊÚ¤ÓÂÈ· 23:30 π∞∆ƒπ∫√ ∞¶√ƒƒ∏∆√ 10.00 ∂π¢∏™∂π™ 12:00 ∂π¢∏™∂π™ 00.30 ™√ºπ∞ √ƒ£∏ 00:45 ™√ºπ∞ √ƒ£∏ 20.30 •¤ÓË ∆·ÈÓ›· 19:15 ∫§∂ªª∂¡∞ √¡∂πƒ∞ 11.00 ∂ϤÓË 22.45 ∂ÏÏËÓÈ΋ ÛÂÈÚ¿ 13:00 ¢À√ •∂¡√π 14.00 ¢∂™∆∂ ∆√À™ 20:30 •∂¡∏ ™∂πƒ∞ ¶·Ú·Û΢‹ 7 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘TÚ›ÙË 11 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 15.25 ∂π¢∏™∂π™ 22:50 ∆∂§∂À∆∞π∂™ ∂π¢∏™∂π™ 14:20 ∂π¢∏™∂π™ 05:00 ¶ƒøπ¡√ ∞¡∆1 ∆Ú›ÙË 11 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 08:00 ∆√ ¶ƒøπ¡√ 05:00 ¶ƒøπ¡√ ∞¡∆1 15.30 √ÈÎÔÁÂÓÂȷΤ˜ πÛÙÔڛ˜ 23:00 ∂§§∏¡π∫∏ ™∂πƒ∞ (∂) 14:40 H ¶√§À∫∞∆√π∫π∞ 10:50 ª∂ ∞°∞¶∏ 08:00 ∆√ ¶ƒøπ¡√ 16.30 ∫ÂÓÙÚÈÎfi ¢ÂÏÙ›Ô ∂ȉ‹ÛÂˆÓ 10.00 ∂π¢∏™∂π™ 00:00 •∂¡∏ ∆∞π¡π∞ 15:50 ∂π™∞π ∆√ ∆∞πƒπ ª√À 11:00 ANT1 NEWS 10:50 ª∂ ∞°∞¶∏ 18.00 ∫¿ÙÈ æ‹ÓÂÙ·È 11.00 ∂ϤÓË 11:30 TV QUIZ 16:50 ∫ƒÀªª∂¡∂™ ∞§∏£∂π∂™ 11:40 ∞∫ƒø™ √π∫√°∂¡∂π∞∫√¡ 11:00 ANT1 NEWS 21.00 •¤ÓË ∆·ÈÓ›· 14.00 ¢∂™∆∂ ∆√À™ ¶·Ú·Û΢‹ 7 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 18:00 ∂π¢∏™∂π™ 12:50 TV QUIZ 11:30 TV QUIZ 00.00 CSI Miami 15.25 ∂π¢∏™∂π™ 13:00 ∫ø¡™∆∞¡∆π¡√À ∫∞π ∂§∂¡∏™ 11:40 ∞∫ƒø™ √π∫√°∂¡∂π∞∫√¡ 15.30 √ÈÎÔÁÂÓÂȷΤ˜ πÛÙÔڛ˜ 08:00 ¶ƒøπ¡√ MOU 19:15 ∫§∂ªª∂¡∞ √¡∂πƒ∞ 14:00 TV QUIZ 12:50 TV QUIZ ™:·‚‚·ÙÔ 8 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 14:10 ∆√ ∫∞º∂ ∆∏™ Ã∞ƒ∞™ 11.10 ¡∆∞¡∆∞ 13:00 ∫ø¡™∆∞¡∆π¡√À ∫∞π ∂§∂¡∏™ 16.30 ∫ÂÓÙÚÈÎfi ¢ÂÏÙ›Ô ∂ȉ‹ÛÂˆÓ 20:30 ª∂ ∆∞ ¶∞¡∆∂§√¡π∞ ∫∞∆ø 08.00 ªÂÛ’ ÙËÓ Î·Ï‹ ¯·Ú¿ 15:50 ANT1 NEWS 14:00 TV QUIZ 18.00 ∫¿ÙÈ æ‹ÓÂÙ·È 12:00 ∂π¢∏™∂π™ 21:40 ∞¡∞∆ƒ√¶∏ 16:00 µ∞§™ ª∂ ¢ø¢∂∫∞ £∂√À™ 14:10 ∆√ ∫∞º∂ ∆∏™ Ã∞ƒ∞™ 11.45 ∂π¢∏™∂π™ 19.00 ∂ÏÏËÓÈ΋ ÛÂÈÚ¿ 17:00 ª¶ƒ√À™∫√ 13:00 ¢À√ •∂¡√π 12.00 Stars System 19.45 ∂ÏÏËÓÔÊÚ¤ÓÂÈ· 22:50 ∆∂§∂À∆∞π∂™ ∂π¢∏™∂π™ 18:00 ANT1 NEWS 15:50 ANT1 NEWS 19:15 THE VOICE 13.00 ∂ÏÏËÓÈ΋ ∆·ÈÓ›· 20.30 •¤ÓË ∆·ÈÓ›· 14:30 ∂π¢∏™∂π™ 23:00 •∂¡∏ ∆∞π¡π∞ 16:00 µ∞§™ ª∂ ¢ø¢∂∫∞ £∂√À™ 21:30 ∏ °∂ƒª∞¡√À •∞¡∞ƒÃ∂∆∞π 14.55 ¡ÔËÌ·ÙÈÎfi ¢ÂÏÙ›Ô ∂ȉ‹ÛÂˆÓ 22.15 ∂ÏÏËÓÈ΋ ÛÂÈÚ¿ 14:40 H ¶√§À∫∞∆√π∫π∞ 22:45 •∂¡∏ ∆∞π¡π∞ 17:00 ª¶ƒ√À™∫√ 17.00 ∞ÓÓ›Ù· SOS 23.30 ∂ÏÏËÓÈ΋ ÛÂÈÚ¿ ∆Ú›ÙË 11 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 18:00 ANT1 NEWS 15:50 ∂π™∞π ∆√ ∆∞πƒπ ª√À ™¿‚‚·ÙÔ 8 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 17.00 ∫ÂÓÙÚÈÎfi ¢ÂÏÙ›Ô ∂ȉ‹ÛÂˆÓ 19:15 ™√À§∂´ª∞¡ √ ª∂°∞§√¶ƒ∂¶∏™ 16:50 ∫ƒÀªª∂¡∂™ ∞§∏£∂π∂™ 08:00 ¶ƒøπ¡√ MOÀ 09:50 À°∂π∞ ¶∞¡ø ∞¶ã √§∞ 20:15 ∫ƒ∞∆∞ °∂ƒ∞ 18.00 •¤ÓË ∆·ÈÓ›· ∆ÂÙ¿ÚÙË 12 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 10:50 TV QUIZ 19.00 ™ÙËÓ ˘ÁÂÈ¿ Ì·˜ Ú ·È‰È¿ 18:00 ∂π¢∏™∂π™ 11:10 ¡∆∞¡∆∞ 21:15 ∆∞ ∫∞ƒ¡∆∞™π∞¡™ 10.00 ∂π¢∏™∂π™ 11:00 ANT1 NEWS 22:15 √§∞ ∆ƒ∂§∞ 19.15 ∫§∂ªª∂¡∞ √¡∂πƒ∞ 12:00 ª∂™∏ªµƒπ¡√ ¢∂§∆π√ 11:30 TV QUIZ ∫˘Úȷ΋ 9 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 11.00 ∂ϤÓË 23:45 π∞∆ƒπ∫√ ∞¶√ƒƒ∏∆√ 11:40 ª√À§∞¡ 14.00 ¢∂™∆∂ ∆√À™ 20.30 •∂¡∏ ∆∞π¡π∞ ∂π¢∏™∂ø¡ 13:30 ∂¶∞¡. ∂§§. ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞∆√™ 00:45 ™√ºπ∞ √ƒ£∏ 08.00 ª¤Û’ ÙËÓ Î·Ï‹ ¯·Ú¿ 22.50 ∆∂§∂À∆∞π∂™ ∂π¢∏™∂π™ 14:50 √ ¶√§∂ª√™ ∆ø¡ ∞™∆ƒø¡ 12.00 ∂π¢∏™∂π™ 15.25 ∂π¢∏™∂π™ 13:00 ¢À√ •∂¡√π 15:50 ANT1 NEWS 15.30 √ÈÎÔÁÂÓÂȷΤ˜ πÛÙÔڛ˜ 16:00 ∂ƒ°∞∑√ª∂¡∏ °À¡∞π∫∞ ∆ÂÙ¿ÚÙË 12 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 12.15 æ˘¯·ÁˆÁÈ΋ ÂÎÔÌ‹ 23:00 •∂¡∏ ∆∞π¡π∞ 14:20 ∂π¢∏™∂π™ 12.45 •¤ÓË ∆·ÈÓ›· 16.30 ∫ÂÓÙÚÈÎfi ¢ÂÏÙ›Ô ∂ȉ‹ÛÂˆÓ 00:45 ANTHONY BOURDAIN: NO 18:00 ANT1 NEWS 05:00 ¶ƒøπ¡√ ∞¡∆1 14:40 ∏ ¶√§À∫∞∆√π∫π∞ 19:15 √π ∫§∏ƒ√¡√ª√π 14.55 ¡ÔËÌ·ÙÈÎfi ¢ÂÏÙ›Ô ∂ȉ‹ÛÂˆÓ 18.00 ∫¿ÙÈ æ‹ÓÂÙ·È 08:00 ∆√ ¶ƒøπ¡√ RESERVATIONS 15:50 ∂π™∞π ∆√ ∆∞πƒπ ª√À 21:15 √§∞ ∆ƒ∂§∞+ 15.00 ∞ÓÓ›Ù· SOS 19.00 ∂ÏÏËÓÈ΋ ∆·ÈÓ›· 23.15 ARMY WIVES 10:00 BLACKOUT 17.00 ∂π¢∏™∂π™ 21.00 ∂ÏÏËÓÈ΋ ÛÂÈÚ¿ ™¿‚‚·ÙÔ 8 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 16:30 ∂π¢∏™∂π™ 11:00 ANT1 NEWS 21.45 60ã ∂ÏÏ¿‰· ∫˘Úȷ΋ 9 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 18.00 ¡Ù·ÓÙ¿ ∞̤ÛÔ˘ ¢Ú¿Û˘ 17.00 ∫§∏ƒø™∏ §∞´∫√À §∞Ã∂π√À 11:30 TV QUIZ 23.00 ∂ÏÏËÓÈ΋ ÛÂÈÚ¿ 11:40 ∞∫ƒø™ √π∫√°∂¡∂π∞∫√¡ 19.00 •¤ÓË Ù·ÈÓ›· 05:00 MEGA ™∞µµ∞∆√∫Àƒπ∞∫√ 09:50 £∞ µƒ∂π™ ∆√ ¢∞™∫∞§√ ™√À 00.00 CSI Miami 17.10 ∫ƒÀªª∂¡∂™ ∞§∏£∂π∂™ 10:50 TV QUIZ 12:50 TV QUIZ 22.00 ∂ÏÏËÓÈ΋ ÛÂÈÚ¿ 08:00 ¶∞π¢π∫√ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞ 11:00 ANT1 NEWS 13:00 ∫ø¡™∆∞¡∆π¡√À ∫∞π ∂§∂¡∏™ 10:10 ∂¶∆∞ £∞¡∞™πª∂™ ¶∂£∂ƒ∂™ 18:00 ∂π¢∏™∂π™ 11:30 TV QUIZ 14:00 TV QUIZ 11:40 ∫§∞ª¶ Ãøƒπ™ª∂¡ø¡ °À¡∞π∫ø¡ 19.15 •∂¡∏ ∆∞π¡π∞ 14:10 ∆√ ∫∞º∂ ∆∏™ Ã∞ƒ∞™ 12:00 ª∂™∏ªµƒπ¡√ ¢∂§∆π√ 14:20 √ ¶√§∂ª√™ ∆ø¡ ∞™∆ƒø¡ 21.00 ¶ƒø∆∞°ø¡π™∆∂™ 15:20 ANT1 NEWS ∂π¢∏™∂ø¡ 15:50 ANT1 NEWS 22.15 ∞ƒÃ∂π√ 15:30 ºø¡∞∑∂π √ ∫§∂º∆∏™ ™∫∞ØπØ 18:00 ANT1 NEWS 16:00 µ∞§™ ª∂ ¢ø¢∂∫∞ £∂√À™ 12:50 •∂¡∏ ∆∞π¡π∞ 23.30 •∂¡∏ ∆∞π¡π∞ 19:15 DANCING WITH THE STARS 17:00 ª¶ƒ√À™∫√ 14:00 √ ÎfiÛÌÔ˜ ·Ó¿Ô‰· 1 4:58 ∂π¢∏™∂π™ 01:15 •∂¡∏ ™∂πƒ∞ 22:45 ™∂ ¶ƒø∆√ ¶§∞¡√ 18:00 ANT1 NEWS ¶¤ÌÙË 6 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 15.00 Joy 00:45 ARMY WIVES 15:00 √§∞ °π∞ ∆∏¡ À°∂π∞ ª√À 19:15 ™√À§∂´ª∞¡ √ ª∂°∞§√¶ƒ∂¶∏™ 04.00 ¶ÚÒÙË °Ú·ÌÌ‹ 16:45 °Ï˘Î¤˜ ∞ϯËÌ›˜ (∂) 17:45 NYC 22 ¢Â˘Ù¤Ú· 10 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘20:15 ∂¶∞¡∞§∏æ∏ ∂§§. 08.00 ∆ÒÚ· 16.50 Ãøƒπ™ ™À¡∆∞°∏ ∆ÂÙ¿ÚÙË 12 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞∆√™ 10.00 Magazino 1 05:00 ¶ƒøπ¡√ ∞¡∆1 11.00 eXceL!ent 18:55 ∆· ¡¤· ÙÔ˘ ™∫∞´ 8:00 ∂π¢∏™∂π™ 22:15 √§∞ ∆ƒ∂§∞ 08:00 ¶ƒøπ¡√ MOU 08:00 ∆√ ¶ƒøπ¡√ 12.00 Top Chef 20:00 Top Gear 19:15 •∂¡∏ ∆∞π¡π∞ 10:50 ª∂ ∞°∞¶∏ 23:45 π∞∆ƒπ∫√ ∞¶√ƒƒ∏∆√ 13:00 Live 21:30 Great Rift 11:10 NTANTA 22:30 ∏ ∞Ï‹ıÂÈ· ›Ûˆ ·fi... ÙÔ 20:30 •∂¡∏ ∆∞π¡π∞ 14.30 ¢ÂÏÙ›Ô ÛÙË ¡ÔËÌ·ÙÈ΋ 12:00 ∂π¢∏™∂π™ Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘ §Ô¯ ¡Â˜ 22:30 ∆∂§∂À∆∞π∞ °∂°√¡√∆∞ 14.45 ª·ÁÂÈÚ‡ˆ ÔÈÎÔÓÔÌÈο 23:30 Primeval 13:00 ¢À√ •∂¡√π 15.45 Chef ÛÙÔÓ ·¤Ú· 22:45 •∂¡∏ ∆∞π¡π∞ 14:30 ∂π¢∏™∂π™ 16.45 ™∫∞´ Ì ÙÔÓ ¡›ÎÔ ∂˘·ÁÁÂÏ¿ÙÔ ¢Â˘Ù¤Ú· 10 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 00:00 •∂¡∏ ∆∞π¡π∞ 1 9.00 ∆· ¡¤· ÙÔ˘ ™∫∞´ 04:00 ¶ÚÒÙË °Ú·ÌÌ‹ 14:40 ∏ ¶√§À∫∞∆√π∫π∞ STAR 19:55 ECO News 08:00 ∆ÒÚ· ∫˘Úȷ΋ 9 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 15:50 ∂π™∞π ∆√ ∆∞πƒπ ª√À 20:15 CSI Las Vegas 10:00 Magazino 16.50 ∫ƒÀªª∂¡∂™ ∞§∏£∂π∂™ ¶¤ÌÙË 6 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 18.00 ∫ÂÓÙÚÈÎfi ¢ÂÏÙ›Ô ∂ȉ‹ÛÂˆÓ 21:15 NCIS Los Angeles 11:00 eXceL!ent 05:00 MEGA ™∞µµ∞∆√∫Àƒπ∞∫√ 18.45 ∞ıÏËÙÈΤ˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ 21.59 The good wife 12.00 Top Chef 00:15 America's Next Top Model 08:00 ¶∞π¢π∫∞ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞∆∞ 18:00 ∂π¢∏™∂π™ 08.00 Live U 19.10 ∂ÏÏËÓÈ΋ ∆·ÈÓ›· 13:00 Live 11.00 ªÂϤÙËÛ¤ ÙÔ! 10:10 ∂¶∆∞ £∞¡∞™πª∂™ ¶∂£∂ƒ∂™ 21.15 •¤ÓË ∆·ÈÓ›· 19:15 •∂¡∏ ∆∞π¡π∞ 12.45 ºª LIVE ¶·Ú·Û΢‹ 7 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 14:30 ¢ÂÏÙ›Ô ÛÙË ¡ÔËÌ·ÙÈ΋ 14:45 ª·ÁÂÈÚ‡ˆ ÔÈÎÔÓÔÌÈο 12:00 ∂π¢∏™∂π™ 20:50 •∂¡∏ ∆∞π¡π∞ 14.30 ∂ȉ‹ÛÂȘ ¢Â˘Ù¤Ú· 10 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 04:00 ¶ÚÒÙË °Ú·ÌÌ‹ 15:45 Chef ÛÙÔÓ ·¤Ú· 14.45 ª›Ï· 08:00 ∆ÒÚ· 16:45 ™∫∞´ Ì ÙÔÓ ¡›ÎÔ ∂˘·ÁÁÂÏ¿ÙÔ 12:50 •∂¡∏ ∆∞π¡π∞ 22:50 ∂π¢∏™∂π™ 16.45 ∏ ¶ÚÔ‰ÔÛ›· 08.00 Live U 10:00 Magazino 18.45 ∆Ô ªÂ˙‰ԈÏÂ›Ô 15:48 ∂π¢∏™∂π™. 23:00 •∂¡∏ ∆∞π¡π∞ ¡¤· ÙÔ‡ÚÎÈÎË ÛÂÈÚ¿ 11.00 ªÂϤÙËÛ ÙÔ! 11:00 eXceL!ent 19.00 ∆· ¡¤· ÙÔ˘ ™∫∞´ 17.45 ∫ÂÓÙÚÈÎfi ¢ÂÏÙ›Ô ∂ȉ‹ÛÂˆÓ 12.45 ºª LIVE 12.00 Top Chef 15.50 DR. COOK 01.15 •∂¡∏ ∆∞π¡π∞ 19:55 ECO News 14.30 ∂ȉ‹ÛÂȘ 13:00 Live 18.50 ∞ıÏËÙÈΤ˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ 20:15 NCIS Los Angeles 19.00 The Mentalist 14.45 ª›Ï· 14:30 ¢ÂÏÙ›Ô ÛÙË ¡ÔËÌ·ÙÈ΋ 21:15 Game of Thrones 20.00 •¤ÓË ∆·ÈÓ›· 16.45 ∏ ÚÔ‰ÔÛ›· 14:45 ª·ÁÂÈÚ‡ˆ ÔÈÎÔÓÔÌÈο 22.30 H ¢›ÎË ÛÙÔÓ ™Î¿˚ 23.00 The Closer 17.45 ∫ÂÓÙÚÈÎfi ¢ÂÏÙ›Ô ∂ȉ‹ÛÂˆÓ 15:45 Chef ÛÙÔÓ ·¤Ú· 00:15 America's Next Top Model 00.00 Supernatural 16:45 ™∫∞´ Ì ÙÔÓ ¡›ÎÔ ∂˘·ÁÁÂÏ¿ÙÔ 01.00 •¤ÓË ∆·ÈÓ›· 18.50 ∞ıÏËÙÈΤ˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ 19.00 •¤ÓË ∆·ÈÓ›· 19.00 ∆· ¡¤· ÙÔ˘ ™∫∞´ TÚ›ÙË 11 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ¶·Ú·Û΢‹ 7 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘21.30 ™ÙÔÓ ∂ÓÈÎfi 19:55 ECO News 04:00 ¶ÚÒÙË °Ú·ÌÌ‹ 00.15 •¤ÓË ∆·ÈÓ›· 20:15 NCIS Los Angeles 08:00 ∆ÒÚ· 08.00 Live U 21:15 Blue Bloods 10:00 Magazino 11.00 ªÂϤÙËÛ ÙÔ! ∆Ú›ÙË 11 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 21:59 ¶Ú·ÁÌ·ÙÈΤ˜ ·Ô‰Ú¿ÛÂȘ 11:00 eXceL!ent 12.45 ºª LIVE 23:15 Lonely Planet 12.00 Top Chef 08.00 Live U 14.30 ∂ȉ‹ÛÂȘ 13:00 Live 11.00 ªÂϤÙËÛ ÙÔ! ™¿‚‚·ÙÔ 8 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 14.45 ª›Ï· 12.45 ºª LIVE 14:30 ¢ÂÏÙ›Ô ÛÙË ¡ÔËÌ·ÙÈ΋ 16.45 ∏ ÚÔ‰ÔÛ›· 04:30 ∫·ÏË̤ڷ Ì ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ 14.30 ∂ȉ‹ÛÂȘ 14:45 ª·ÁÂÈÚ‡ˆ ÔÈÎÔÓÔÌÈο 15.45 ∫ÂÓÙÚÈÎfi ¢ÂÏÙ›Ô ∂ȉ‹ÛÂˆÓ ∞˘ÙÈ¿ 15:45 Chef ÛÙÔÓ ·¤Ú· 18.50 ∞ıÏËÙÈΤ˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ 14.45 ª›Ï· 08:00 ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ Ì ¢Ú¿ÛË 16:45 ™∫∞´ Ì ÙÔÓ ¡›ÎÔ ∂˘·ÁÁÂÏ¿ÙÔ 19.00 The mentalist 16.45 ∏ ÚÔ‰ÔÛ›· 10:00 Goal Èڛ˜ ™‡ÓÔÚ· 18.45 ∆Ô ªÂ˙‰ԈÏÂ›Ô 20.00 •¤ÓË ∆·ÈÓ›· 17.45 ∫ÂÓÙÚÈÎfi ¢ÂÏÙ›Ô ∂ȉ‹ÛÂˆÓ 12:00 BIG BIGGER BIGGEST 18:55 ∆· ¡¤· ÙÔ˘ ™∫∞´ 21.45 •¤ÓË ∆·ÈÓ›· 13:15 Traction 18.50 ∞ıÏËÙÈΤ˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ 19:55 ECO News 14.00 °Ï˘Î¤˜ ∞ϯËÌ›˜ (∂) 19.00 •¤ÓË ∆·ÈÓ›· 20:15 NCIS Los Angeles 15.00 Joy ™¿‚‚·ÙÔ 8 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 21.00 •¤ÓË ∆·ÈÓ›· 21:15 Boardwalk Empire 23.00 •¤ÓË ∆·ÈÓ›· 17.15 ¶Ú¿ÛÈÓ˜ ∞ÔÛÙÔϤ˜ (∂) 23.15 Lonely Planet 08.00 ¶·È‰ÈÎfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· 18.15 ∂ÏÏ‹ÓˆÓ °Â‡ÛÂȘ (∂) 11.15 •¤ÓË ∆·ÈÓ›· 01.00 •¤ÓË ∆·ÈÓ›· 13.00 ∆· ÊÈÏ·Ú¿ÎÈ· 18:55 ∆· ¡¤· ÙÔ˘ ™∫∞´ ∆ÂÙ¿ÚÙË 12 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 14.30 THE BIG BANG THEORY ∆ÂÙ¿ÚÙË 12 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 20:00 Top Gear 04:00 ¶ÚÒÙË °Ú·ÌÌ‹ 15.30 ∂ȉ‹ÛÂȘ ÛÙË ¡ÔËÌ·ÙÈ΋ 08.00 Live U 21:00 ∂ÊÈ¿ÏÙ˘ ¤Ú· ·fi Ù· 08:00 ∆ÒÚ· 15.45 UNDERCOVERS 11.00 ªÂϤÙËÛ ÙÔ! Û‡ÓÔÚ· 10:00 Magazino 16.45 π·ÙÚÈΤ˜ ÀÔı¤ÛÂȘ 12.45 ºª LIVE 21:59 Deadly Women 11:00 eXceL!ent 17.45 ∫ÂÓÙÚÈÎfi ¢ÂÏÙ›Ô ∂ȉ‹ÛÂˆÓ 23:00 Seven ages of rock 12.00 Top Chef 14.30 ∂ȉ‹ÛÂȘ 13:00 Live 18.45 ∞ıÏËÙÈΤ˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ 14.45 ª›Ï· ∫˘Úȷ΋ 9 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 19.00 •¤ÓË ∆·ÈÓ›· 16.45 ∏ ÚÔ‰ÔÛ›· 14:30 ¢ÂÏÙ›Ô ÛÙË ¡ÔËÌ·ÙÈ΋ 21.00 •¤ÓË ∆·ÈÓ›· 04:30 ∫·ÏË̤ڷ Ì ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ 14:45 ª·ÁÂÈÚ‡ˆ ÔÈÎÔÓÔÌÈο 17.45 ∫ÂÓÙÚÈÎfi ¢ÂÏÙ›Ô ∂ȉ‹ÛÂˆÓ ∞˘ÙÈ¿ 15:45 Chef ÛÙÔÓ ·¤Ú· ∫˘Úȷ΋ 9 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 18.50 ∞ıÏËÙÈΤ˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ 08:00 ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ Ì ¢Ú¿ÛË 16:45 ™∫∞´ Ì ÙÔÓ ¡›ÎÔ ∂˘·ÁÁÂÏ¿ÙÔ 11.15 •¤ÓË ∆·ÈÓ›· 19.00 •¤ÓË ∆·ÈÓ›· 10:00 ECO News 18.45 ∆Ô ªÂ˙‰ԈÏÂ›Ô 13.30 ∆· ÊÈÏ·Ú¿ÎÈ· 21.00 •¤ÓË ∆·ÈÓ›· 10:30 ™ÙËÓ ¶Ú¿ÍË 18:55 ∆· ¡¤· ÙÔ˘ ™∫∞´ 14.30 THE BIG BANG THEORY 23.00 •¤ÓË ∆·ÈÓ›· 11:30 ƒ·ÓÙ‚ԇ Ì ÙÔ °È·ÙÚfi Û·˜ 19:55 ECO News 01.00 •¤ÓË ∆·ÈÓ›· 12:15 °Â‡ÛÂȘ ÛÙË º‡ÛË 15.45 ∂ȉ‹ÛÂȘ ÛÙË ¡ÔËÌ·ÙÈ΋ 20:15 NCIS Los Angeles 13:00 ∂ÏÏ‹ÓˆÓ °Â‡ÛÂȘ 16.00 •¤ÓË ∆·ÈÓ›· 00:15 America's Next Top Model ∂§∂À£∂ƒπ∞ñ & Ú·‰ÈfiʈÓÔ∞¶√ 7 ∂ø™ 21 º∂µƒ√À∞ƒπ√À 2014 31 ¢OPYºOPIKA KANA§IA tvtvOI øPE™ ¶OY ANAºEPONTAI EINAI TO¶IKE™ñ °IA ¶EPI™™OTEPE™ ¶§HPOºOPIE™ KAI °IA TYXON A§§A°E™ M¶OPEITE NA E¶IKOINøN∂πTE A¶EY£EIA™ ME TA KANA§IA
PIK 1 00357-22-86-2147 HTV 020 8292 - 7037
¶·Ú·Û΢‹ 7 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘¢Â˘Ù¤Ú· 10 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘16.00 ∂π¢∏™∂π™ ∆Ú›ÙË 18 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ¶·Ú·Û΢‹ 7 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘19.50 £Â˚Τ˜ √ÌÔÚÊȤ˜: 16.15 ∫·˘Ù¤˜ ÈÂÚȤ˜ «∆·Í›‰È· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· 06.15 ∫·Ï‹ Û·˜ ̤ڷ 06.30 ∫·Ï‹ Û·˜ ª¤Ú· 17.00 ¶·›˙Ô˘Ì ΢Úȷο 06.30 ∫·Ï‹ Û·˜ ª¤Ú· 00.00 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫ 09.00 ∫·˘Ù¤˜ ¶ÈÂÚȤ˜ Î·È ∞ÏÏÔ‡» 09.00 ∫·˘Ù¤˜ ÈÂÚȤ˜ 18.00 ∂π¢∏™∂π™ 09.00 ∫·˘Ù¤˜ ¶ÈÂÚȤ˜ 11.00 Afi ̤ڷ Û ̤ڷ - ƒπ∫ 10.00 ∞fi ̤ڷ Û ̤ڷ 11.00 ∞fi ̤ڷ Û ̤ڷ 11.00 ∞fi ̤ڷ Û ̤ڷ 14.00 ª·˙› ÛÙÔ ƒπ∫ 19.15 ¶·Ù¿Ù˜ 9 18.00 ¢ÂÏÙ›Ô ∂ȉ‹ÛÂˆÓ ·fi ƒπ∫ 20.30 ∂ÏÏËÓÈ΋ Ù·ÈÓ›·: 13.30 ∂ÓÙ¤¯Óˆ˜ 20.00 ¶·ÏÌÔ› ∑ˆ‹˜ 14.00 ª·˙› ÛÙÔ ƒπ∫ 16.00 ∂π¢∏™∂π™ «ŒÓ·˜ µÏ¿Î·˜ Ì ·Ù¤ÓÙ·» 14.00 ª·˙› ÛÙÔ ƒπ∫ 21.00 ∂π¢∏™∂π™ 16.00 ∂π¢∏™∂π™ 19.15 ¶·Ù¿Ù˜ ∞ÓÙÈÓ·¯Ù¤˜ 16.15 ∫·˘Ù¤˜ ¶ÈÂÚȤ˜ 21.15 4 U TWO 19.50 ªÔ˘ÛÈÎfi ¢È¿ÏÂÈÌÌ· 21.45 ∆Ô Ù·Í›‰È Ù˘ ˙ˆ‹˜ 16.00 ∂π¢∏™∂π™ 17.00 ¶·›˙Ô˘Ì ΢Úȷο 16.15 ∫·˘Ù¤˜ ¶ÈÂÚȤ˜ 22.15 ¶·›˙Ô˘Ì ΢Úȷο 20.00 √ÌÔÁ¤ÓÂÈ· - ∂‰Ò §ÔÓ‰›ÓÔ, Ì ÙËÓ ÕÓÙ˙˘ §Ô˘¤ÛÎÔ˘ 16.15 ∫·˘Ù¤˜ ÈÂÚȤ˜ 18.00 ∂π¢∏™∂π™ 17.00 ¶·›˙Ô˘Ì ΢Úȷο 22.45 ∂π¢∏™∂π™ 17.00 ¶·›˙Ô˘Ì ΢Úȷο 19.15 ¶¤ÙÚÈÓÔ ¶ÔÙ¿ÌÈ 18.00 ∂π¢∏™∂π™ Ì ÙË ¢‹ÌËÙÚ· ¡ÈÎËÙ¿ÎË 23.30 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫ 23.00 µπ∑/ ∂Ì›˜ 18.00 ∂π¢∏™∂π™ 20.00 ∆ÂÙ ∞ ∆ÂÙ 19.15 ¶¤ÙÚÈÓÔ ¶ÔÙ¿ÌÈ 21.15 ∂ÏÏËÓÈ΋ Ù·ÈÓ›·: 21.30 ∫ˆ‰ÈÎfi˜ ∂˘ÚÒË 20.00 ∆ÂÙ ∞ ∆ÂÙ 19.15 ¶·Ù¿Ù˜ 9 ™¿‚‚·ÙÔ 15 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 22.15 ∏ ¶·ÚÔÈΛ· Ì·˜ 21.30 ∫ˆ‰ÈÎfi˜ ∂˘ÚÒË «√ ∫Ú¿¯Ù˘» 20.00 ¡ÙÔÎ˘Ì·ÓÙ·›Ú 06.00 πÛÙÔڛ˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÎÔ‡ ∆Ú›ÙË 11 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 22.45 ∂π¢∏™∂π™ 22.15 ∏ ¶·ÚÔÈΛ· Ì·˜ 22.30 ∂ÏÏËÓÈ΋ Ù·ÈÓ›·: 21.00 ∂π¢∏™∂π™ 07.00 ∫·˘Ù¤˜ ÈÂÚȤ˜ 23.00 µπ∑/∂Ì›˜ 09.30 ªÔÈÚ·›· ºÂÁÁ¿ÚÈ· 22.45 ∂π¢∏™∂π™ «√ ¯¿¯·˜» 00.00 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫ 21.15 ∫˘ÚÈÒÙÈÎÔ ÛΤ٘ 11.00 ∫˘ÚÈÒÙÈÎÔ ÛÎÂÙ˜ 21.45 ∏ ∫‡ÚÔ˜ ÎÔÓÙ¿ Û·˜ ∆Ú›ÙË 11 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 23.00 µπ∑/∂Ì›˜ ™¿‚‚·ÙÔ 8 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘11.00 ∞fi ̤ڷ Û ̤ڷ 12.00 ∂π¢∏™∂π™ 22.45 ∂π¢∏™∂π™ 06.30 ∫·Ï‹ Û·˜ ª¤Ú· 18.00 ¢ÂÏÙ›Ô ∂ȉ‹ÛÂˆÓ ƒπ∫ 12.15 ∫‡ÚÔ˜ - ¤Ó· Ù·Í›‰È ∆ÂÙ¿ÚÙË 19 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 00.00 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫ 23.00 µπ∑/ ∂Ì›˜ 09.00 ∫·˘Ù¤˜ ¶ÈÂÚȤ˜ 13.00 4 U Two 19.15 ∫˘Úȷ΋ ÛÂÈÚ¿ 11.00 ∞fi ̤ڷ Û ̤ڷ 14.10 ¶¤ÙÚÈÓÔ ¶ÔÙ¿ÌÈ 06.30 ∫·Ï‹ Û·˜ ª¤Ú· 12.00 ªÂÛËÌ‚ÚÈÓfi ¢ÂÏÙ›Ô ™¿‚‚·ÙÔ 8 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 14.00 ª·˙› ÛÙÔ ƒπ∫ 09.00 ∫·˘Ù¤˜ ¶ÈÂÚȤ˜ «¶¤ÙÚÈÓÔ ¶ÔÙ¿ÌÈ» 16.00 ∂π¢∏™∂π™ Âȉ‹ÛÂˆÓ ƒπ∫ 11.00 ∞fi ̤ڷ Û ̤ڷ 06.00 πÛÙÔڛ˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÎÔ‡ 16.00 ∂π¢∏™∂π™ 16.15 ¶·Ù¿Ù˜ 9 19.50 ¢Ú¿Í·ÛÙ ¶·È‰Â›·˜ 13.30 ∂¡∆∂áø™ 18:00 µÚ·‰ÈÓfi ‰ÂÏÙ›Ô 07.00 ∫·˘Ù¤˜ ÈÂÚȤ˜ 16.15 ∫·˘Ù¤˜ ¶ÈÂÚȤ˜ 16.50 Èڛ˜ ∞ÔÛ΢¤˜ 20.25 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫ 14.00 ª·˙› ÛÙÔ ƒπ∫ 08.30 ¡ÙÔÎ˘Ì·ÓÙ·›Ú 17.00 ¶·›˙Ô˘Ì ΢Úȷο 17.30 ∫˘ÚÈÒÙÈÎÔ ÛÎÂÙ˜ ∂π¢∏™∂ø¡- ƒπ∫ 21.55 ∂ÏÏËÓÈ΋ Ù·ÈÓ›·: 08.00 ¶·›˙Ô˘Ì ∫˘Úȷο 18.00 ∂π¢∏™∂π™ 18.00 ∂π¢∏™∂π™ 16.00 ∂π¢∏™∂π™ 19.30 «∞¡∂™¶∂ƒ√¡ ºø™» 19.15 ¶¤ÙÚÈÓÔ ¶ÔÙ¿ÌÈ «∂Û¤Ó· ªfiÓÔ ∞Á·Ò» 10.30 ªÔÈÚ·›· ºÂÁÁ¿ÚÈ· 19.30 ™¿‚‚·ÙÔ ÎÈ ∞fi‚Ú·‰Ô 16.15 ∫·˘Ù¤˜ ¶ÈÂÚȤ˜ ∏ ÂÎÔÌ‹ Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜, 11.00 Œ‰ÔÍ ÙË µÔ˘Ï‹ 20.00 ∆ÂÙ ∞ ∆ÂÙ 21.00 ∂π¢∏™∂π™ 17.00 ¶·›˙Ô˘Ì ΢Úȷο 21.30 ∫ˆ‰ÈÎfi˜ ∂˘ÚÒË Ì ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ™¿‚‚· 23.40 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫ 21.15 ∫˘ÚÈÒÙÈÎÔ ÛÎÂÙ˜ 18.00 ∂π¢∏™∂π™ 12.00 ∂π¢∏™∂π™ 22.15 ∏ ¶·ÚÔÈΛ· Ì·˜ µ·ÛÈÏÂÈ¿‰Ë 23.30 ∂π¢∏™∂π™ 19.15 ¶¤ÙÚÈÓÔ ¶ÔÙ¿ÌÈ 12.15 ∫‡ÚÔ˜ - ¤Ó· Ù·Í›‰È 22.45 ∂π¢∏™∂π™ 20.00 ∞Àƒπ√ ∂π¡∞π ∫Àƒπ∞∫∏ 01.00 ™¿‚‚·ÙÔ ÎÈ ∞fi‚Ú·‰Ô 20.00 ∆ÂÙ ∞ ∆ÂÙ ∆ÂÙ¿ÚÙË 12 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 13.00 4 U Two 23.00 µπ∑/∂Ì›˜ 21.30 ∫ˆ‰ÈÎfi˜ ∂˘ÚÒË Ì ÙÔÓ ÚˆÙ. π. ¶·ÏÈÔ‡Ú· 14.00 ¶¤ÙÚÈÓÔ ÔÙ¿ÌÈ (∂) ∫˘Úȷ΋ 16 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 00.00 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫ ∆ÂÙ¿ÚÙË 12 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 22.15 ∏ ¶·ÚÔÈΛ· Ì·˜ 20.25 ªÂ ÙÔÓ Ê·Îfi ÙÔ˘ 16.00 ∂π¢∏™∂π™ 05.30 £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· 11.00 ∞fi ̤ڷ Û ̤ڷ 06.30 ∫·Ï‹ Û·˜ ª¤Ú· 22.45 ∂π¢∏™∂π™ Hellenic TV 16.15 ¶·Ù¿Ù˜ 9 08.30 µ‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ¿ÌÌÔ 09.00 ∫·˘Ù¤˜ ¶ÈÂÚȤ˜ 23.00 µπ∑/∂Ì›˜ 22.05 ∂ÏÏËÓÈ΋ Ù·ÈÓ›·: 18.00 ¢ÂÏÙ›Ô ∂ȉ‹ÛÂˆÓ ƒπ∫ 16.50 Èڛ˜ ∞ÔÛ΢¤˜ 10.30 ⁄·ÈıÚÔ˜ 11.00 ∞fi ̤ڷ Û ̤ڷ 11.00 ∫‡ÚÔ˜ ¤Ó· Ù·Í›‰È 17.30 ∫˘ÚÈÒÙÈÎÔ ÛÎÂÙ˜ ¶¤ÌÙË 20 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ «∂ȯ›ÚËÛË ∞fiÏψӻ 19.15 ∫˘Úȷ΋ ÛÂÈÚ¿ 14.00 ª·˙› ÛÙÔ ƒπ∫ 11.30 ∂›Ì·ÛÙÂ Â‰Ò 18.00 ∂π¢∏™∂π™ 23.25 ∂ÏÏËÓÈ΋ Ù·ÈÓ›·: «¶¤ÙÚÈÓÔ ÔÙ¿ÌÈ» 16.00 ∂π¢∏™∂π™ 12.00 ∂π¢∏™∂π™ 06.15 ∫·Ï‹ Û·˜ ̤ڷ 19.30 ™¿‚‚·ÙÔ ÎÈ ∞fi‚Ú·‰Ô 16.15 ∫·˘Ù¤˜ ¶ÈÂÚȤ˜ 12.15 ™¿‚‚·ÙÔ ÎÈ ∞fi‚Ú·‰Ô 09.00 ∫·˘Ù¤˜ ÈÂÚȤ˜ «∆·ÌÙ¿ÎÔ ÚÔ¯ÒÚ·-- 20.00 Chat and Clip Ì ÙÔÓ Mike 21.00 ∂π¢∏™∂π™ 17.00 ¶·›˙Ô˘Ì ΢Úȷο 14.00 ∆ÂÙ · ∆ÂÙ 10.00 ∞fi ̤ڷ Û ̤ڷ ∫·ı¿ÚÈÛ ÙË ¯ÒÚ·» Bennet Î·È ÙÔÓ µ·Û›ÏË 18.00 ∂π¢∏™∂π™ 14.00 ª·˙› ÛÙÔ ƒπ∫ 21.15 ∂ÈÎÈÓ‰˘ÓË ∑ÒÓË 15.00 ∏ ¶·ÚÔÈΛ· Ì·˜ ¶·Ó·Á‹ 19.15 ¶¤ÙÚÈÓÔ ¶ÔÙ¿ÌÈ 23.30 ∂π¢∏™∂π™ 15.30 ∞̇ÓÂÛı·È ÂÚ› ¶¿ÙÚ˘ 16.00 ∂π¢∏™∂π™ ∫˘Úȷ΋ 9 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 20.00 ∆ÂÙ ∞ ∆ÂÙ 20.40 ∂ÏÏËÓÈ΋ Ù·ÈÓ›·: 16.00 ∂π¢∏™∂π™ 16.15 ∫·˘Ù¤˜ ÈÂÚȤ˜ 01.00 ™¿‚‚·ÙÔ ÎÈ ∞fi‚Ú·‰Ô 21.30 ∫ˆ‰ÈÎfi˜ ∂˘ÚÒË 00.15 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫ 16.15 ¶·Ù¿Ù˜ 9 17.00 ¶·›˙Ô˘Ì ∫˘Úȷο «√ ÁÔÏÁÔı¿˜ ÌÈ·˜ 22.15 ∏ ¶·ÚÔÈΛ· Ì·˜ 14.30 ∏ ¶·ÚÔÈΛ· Ì·˜ - ƒπ∫ ∫˘Úȷ΋ 9 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 16.50 Èڛ˜ ∞ÔÛ΢¤˜ ÔÚÊ·Ó‹˜» 22.45 ∂π¢∏™∂π™ 18.00 ∂π¢∏™∂π™ 17.30 ∫˘ÚÈÒÙÈÎÔ ÛÎÂÙ˜ 18.00 ¢ÂÏÙ›Ô ∂ȉ‹ÛÂˆÓ ƒπ∫ 23.00 µπ∑/∂Ì›˜ 19.15 ¶·Ù¿Ù˜ 9 05.30 £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· 18.00 ∂π¢∏™∂π™ 22.15 ∂π¢∏™∂π™ ·fi ÙÔ ƒπ∫ 20.00 ¶ÚÔÂÎÙ¿ÛÂȘ 19.30 ∆∂á√¶√§π™ - 08.30 µ‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ¿ÌÌÔ ¶¤ÌÙË 13 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 19.30 ∏ ∫‡ÚÔ˜ ÎÔÓÙ¿ Û·˜ 22.30 ∂ÏÏËÓÈ΋ Ù·ÈÓ›·: «ªÈ· 10.30 ⁄·ÈıÚÔ˜ 21.00 ∂π¢∏™∂π™ §ÔÁÔÙ¯ÓÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·. 20.30 ∏ ¶·ÚÔÈΛ· Ì·˜ ‚‰ÔÌ¿‰· ÛÙÔÓ 11.00 ∫‡ÚÔ˜ ¤Ó· Ù·Í›‰È 06.30 ∫·Ï‹ Û·˜ ª¤Ú· 21.15 ∫˘ÚÈÒÙÈÎÔ ™ÎÂÙ˜ ¶·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó Ë 09.00 ∫·˘Ù¤˜ ¶ÈÂÚȤ˜ 21.00 ∂π¢∏™∂π™ 11.30 ∂›Ì·ÛÙÂ Â‰Ò 22.00 ∂π¢∏™∂π™ ·Ú¿‰ÂÈÛÔ» 11.00 ∞fi ̤ڷ Û ̤ڷ 21.15 ∆ÂÙ · ∆ÂÙ ÕÓÓ· ∫ˆÛÙÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È Ë 00.00 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫ 12.00 ∂π¢∏™∂π™ 14.00 ª·˙› ÛÙÔ ƒπ∫ 22.30 ¶·Ù¿Ù˜ 9 22.15 µπ∑/∂ª∂π™ ª·Ú›Ó· §È‚·Ó›Ô˘ 20.00 ¶ÚfiÛˆ· 12.15 ™¿‚‚·ÙÔ ÎÈ ∞fi‚Ú·‰Ô 16.00 ∂π¢∏™∂π™ ¢Â˘Ù¤Ú· 17 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘¶·Ú·Û΢‹ 21 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ¶¤ÌÙË 13 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 14.00 ∆ÂÙ · ∆ÂÙ 16.15 ∫·˘Ù¤˜ ¶ÈÂÚȤ˜ 06.15 ∫·Ï‹ Û·˜ ̤ڷ Ì ÙÔÓ µ·Û›ÏË ¶·Ó·Á‹ 15.00 ∏ ¶·ÚÔÈΛ· Ì·˜ 17.00 ¶·›˙Ô˘Ì ΢Úȷο 06.30 ∫·Ï‹ Û·˜ ª¤Ú· 09.00 ∫·˘Ù¤˜ ÈÂÚȤ˜ 20.35 ∂ÏÏËÓÈ΋ Ù·ÈÓ›·: 00.00 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫ 15.30 ∞̇ÓÂÛı·È ÂÚ› ¶¿ÙÚ˘ 18.00 ∂π¢∏™∂π™ 09.00 ∫·˘Ù¤˜ ¶ÈÂÚȤ˜ 11.00 ∞fi ̤ڷ Û ̤ڷ 10.00 ∞fi ̤ڷ Û ̤ڷ 19.15 ¶¤ÙÚÈÓÔ ¶ÔÙ¿ÌÈ «ŸÚÌ· ƒ¤Ó· ÛÙËÓ ∞Ú¤Ó·» 11.00 ªÂÙ¿‰ÔÛË ∂ÎÔÌ‹˜ ƒπ∫ 16.00 ∂π¢∏™∂π™ 20.00 ∆ÂÙ ∞ ∆ÂÙ 13.30 ∂¡∆∂áø™ 14.00 ª·˙› ÛÙÔ ƒπ∫ 14.00 ª·˙› ÛÙÔ ƒπ∫ 22.00 ∂ÏÏËÓÈ΋ Ù·ÈÓ›·: «∞fi ̤ڷ Û ̤ڷ» 16.15 ¶·Ù¿Ù˜ 9 21.30 ∫ˆ‰ÈÎfi˜ ∂˘ÚÒË 16.00 ∂π¢∏™∂π™ «°·Ì‹ÏȘ ÂÚȤÙÂȘ» 18.00 ¢ÂÏÙ›Ô ∂ȉ‹ÛÂˆÓ ƒπ∫ 16.50 Èڛ˜ ∞ÔÛ΢¤˜ 22.15 ∏ ¶·ÚÔÈΛ· Ì·˜ 16.00 ∂π¢∏™∂π™ 16.15 ∫·˘Ù¤˜ ÈÂÚȤ˜ 17.30 ∫˘ÚÈÒÙÈÎÔ ÛÎÂÙ˜ 22.45 ∂π¢∏™∂π™ 16.15 ∫·˘Ù¤˜ ¶ÈÂÚȤ˜ 17.00 ¶·›˙Ô˘Ì ∫˘Úȷο 19.15 ¶·Ù¿Ù˜ ∞ÓÙÈÓ·¯Ù¤˜ 17.00 ¶·›˙Ô˘Ì ΢Úȷο ¢Â˘Ù¤Ú· 10 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 18.00 ∂π¢∏™∂π™ 23.00 µπ∑/∂Ì›˜ 18.00 ∂π¢∏™∂π™ 20.05 √ ª¿ÚÈÔ˜ ∫·ÌÈÓ·Ú›‰Ë˜ 18.00 ∂π¢∏™∂π™ 19.30 ∏ ∫‡ÚÔ˜ ÎÔÓÙ¿ Û·˜ 19.15 ¶·Ù¿Ù˜ 9 ¶·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ¶·Ú·Û΢‹ 14 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘19.15 ¶¤ÙÚÈÓÔ ¶ÔÙ¿ÌÈ 00.00 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫ 20.30 ∏ ¶·ÚÔÈΛ· Ì·˜ 20.00 ¶ÚÔÂÎÙ¿ÛÂȘ 06.15 ∫·Ï‹ Û·˜ ̤ڷ 20.00 ∆ÂÙ ∞ ∆ÂÙ 11.00 ∞fi ̤ڷ Û ̤ڷ 20.40 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫ 21.00 ∂π¢∏™∂π™ 09.00 ∫·˘Ù¤˜ ÈÂÚȤ˜ 21.30 ∫ˆ‰ÈÎfi˜ ∂˘ÚÒË 21.00 ∂π¢∏™∂π™ 22.00 ∂ÏÏËÓÈ΋ Ù·ÈÓ›· 21.15 ∆ÂÙ · ∆ÂÙ 10.00 ∞fi ̤ڷ Û ̤ڷ 22.15 ∏ ¶·ÚÔÈΛ· Ì·˜ 21.15 ∫˘ÚÈÒÙÈÎÔ ™ÎÂÙ˜ 18.00 ¢ÂÏÙ›Ô ∂ȉ‹ÛÂˆÓ ·fi ƒπ∫ 22.30 ¶·Ù¿Ù˜ 9 13.30 ∂ÓÙ¤¯Óˆ˜ 22.45 ∂π¢∏™∂π™ 22.00 ∂π¢∏™∂π™ 19.15 ∫˘Úȷ΋ ÛÂÈÚ¿ «∫·È ÎÏ¿Ì· ÛÙ· Û¯ÔÏ›·» 14.00 ª·˙› ÛÙÔ ƒπ∫ 23.00 ∂π¢∏™∂π™ 23.00 µπ∑/∂Ì›˜ 22.15 µπ∑/∂ª∂π™ «¶¤ÙÚÈÓÔ ¶ÔÙ¿ÌÈ» 00.05 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫ 020 8346PA¢IOºøNO 3345 email: [email protected]
¢Â˘Ù¤Ú· 20:00-22:00 From Athens with love Ì ÙÔÓ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ 14:00-16:00 ªÂ ‚¿Úη ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰ÈLGR Djs 10:00-13:00 ∆Ômagazino ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ Ì ÙËÓÕÓÙ˙ÂÏ· ¶·- 00:00-07:00 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ÙÔ ƒπ∫ µ·ÛÈÏfiÔ˘ÏÔ 16:00-18:00 Drive Time Ì ÙÔÓ∞ÓÙÚ¤· ªÈ¯·ËÏ›‰Ë Ó·ÁÈÒÙÔ˘Î·È ÙË™¿ÓÙÚ· ªÈϛη 07:00-09:00 §ÔÓ‰›ÓÔ ∫·ÏË̤ڷ Ì™ÔÊ›· ÙË ∆ÛÔ˘ÚÏ¿ÎË 22:00-00:00 ªÔ˘ÛÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· 18:00-19:00 ∂ȉ‹ÛÂȘ ·fi ÙÔ ƒπ∫ 13:00-14:30 «ªÈ· ÊÔÚ¿ ÎÈ ¤Ó·Ó ηÈÚfi» & Community 09:00-10:00 ¶Úˆ˚Ófi ∆ÂÙ¿ÚÙË 19:00-20:00 °‡ÚÔ ·fi ÙÔ ÌÈÎÚfiʈÓÔ Announcements 10:00-12:00 §›ÁÔ ÚÈÓ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì™ԇϷ ÙË µÈÔÏ¿ÚË 20:00-22:00 Young and Connected Ì ÙËÓÕÓÙ˙ÂÏ· ª·Ùı·›- 00:00-07:00 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ÙÔ ƒπ∫ 14:30-16:00 ªÂÛËÌ‚ÚÈÓ¤˜ ÛÂÏ›‰Â˜ ̵·Û›ÏË ÙÔÓ ¶·Ó·Á‹ 12:00-14:00 ∆·Í›‰È ÛÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÓfiÙ˜ ÌÂÕÓÙ˙ÂÏ· ÙËÓ ¶·- Ô˘ 07:00-09:00 §ÔÓ‰›ÓÔ ∫·ÏË̤ڷ Ì™ÔÊ›· ÙË ∆ÛÔ˘ÚÏ¿ÎË 16:00-18.00 ∫Ú·Ù¿ÂÈ ¯ÚfiÓÈ· ·˘Ù‹ Ë ÎÔÏÒÓÈ· Ì ÙÔÓ¡›ÎÔ Ó·ÁÈÒÙÔ˘ 22:00-00:00 √ ·Ú¿ÍÂÓÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÙÔ˘ ªÈ¯¿ÏË °ÂÚÌ·ÓÔ‡ Ì 09:00-10:00 ¶Úˆ˚Ófi ª·ÎÚ‹ 14:00-16:00 ∞ÔÌÂÛ‹ÌÂÚÔ ÙÔÓ ªÈ¯¿ÏË °ÂÚÌ·Ófi 10:00-12:00 §›ÁÔ ÚÈÓ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì ÙÔÓ 18.00-20.00 LGR Jukebox 16:00-18:00 Drive Time Ì ÙÔÓ ÕÎË ∏Ú·ÎÏ¤Ô˘˜ ¶¿ÚË §Â‚¤ÓÙË ¶·Ú·Û΢‹ 20.00-22.00 ™·‚‚·Ùfi‚Ú·‰Ô Ì ÙÔÓª¿ÓÔ ∆ÛfiÙÚ· 18:00-19:00 ∂ȉ‹ÛÂȘ ·fi ÙÔ ƒπ∫ 12:00-14:00 ¶ÂÚ·Ṳ̂ӷ ·ÏÏ¿ fi¯È ͯ·Ṳ̂ӷ ÌÂÕÓÙ˙ ÙËÓ - 00:00-07:00 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ÙÔ ƒπ∫ 22.00-00.00 Greek Beats Ì ÙÔÓ∆fiÓ˘ ¡ÂÔʇÙÔ˘ 19:00-20:00 ∏ ÒÚ· Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ï· ¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘ 07:00-09:00 §ÔÓ‰›ÓÔ ∫·ÏË̤ڷ Ì °ÈÒÚÁÔÙÔÓ °ÚËÁÔÚ›Ô˘ ∫˘Úȷ΋ 20:00-22:00 Young and Connected "The Big Hook Up" 14:00-16:00Ì ∆· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ù˘ ·Ú¤·˜LGR Djs 09.00-10.00 ¶Úˆ˚Ó‹ ÒÚ· Ì ÙÔÓ¶¿ÚÈ ∆ÛÔ˘ÏÊ¿ 00:00-07:00 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ÙÔ ƒπ∫ ÙÔÓ DJ Funksy 16:00-18:00 Drive Time Ì ÙÔÓ∞ÓÙÚ¤· ªÈ¯·ËÏ›‰Ë 10:00-12:00 §›ÁÔ ÚÈÓ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÌÂÕÎË ÙÔÓ ∏Ú·ÎÏ¤Ô˘˜ 07:00-10:00 ∫·ÏË̤ڷ ∫˘Úȷ΋ Ì™ԇϷ ÙË µÈÔÏ¿ÚË 22:00-00:00 Soul Crackers Ì ÙÔ˘˜George PowerÎ·È DJ 18:00-19:00 ∂ȉ‹ÛÂȘ ·fi ÙÔ ƒπ∫ 12:00-14:00 ªÈ· ˙ˆ‹ ÙËÓ ¤¯Ô˘Ì Ì ª¿ÓÔÙÔÓ ∆ÛfiÙÚ· 10:00-10:30 ªÈ· ÊÔÚ¿ Î·È ¤Ó· ηÈÚfi Funksy 19:00-20:00 General Affairs 14:00-16:00 ∫·È ¿ÏÈ ¶·Ú·Û΢‹ 10:30-12:30 £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, ÎÂÓ¤˜ ı¤ÛÂȘ & ªÈÎÚ¤˜ ·ÁÁÂ- ∆Ú›ÙË 20:00-22:00 Young and Connected Ì ÙË 16:00-18:00 Drive Time Ì ÙÔÓ∞ÓÙÚ¤· ªÈ¯·ËÏ›‰Ë ªÈÚ¿ÓÙ· ∞ı·Ó·- ϛ˜ 00:00-07:00 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ÙÔ ƒπ∫ 18:00-19:00 ∂ȉ‹ÛÂȘ ·fi ÙÔ ƒπ∫ Û›Ô˘ 13:00-16:00 ∞fiÁÂ˘Ì· Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ Ì ÙÔÓ 07:00-09:00 §ÔÓ‰›ÓÔ ∫·ÏË̤ڷ Ì™ÔÊ›· ÙË ∆ÛÔ˘ÚÏ¿ÎË 19:00-20:00 LGR Jukebox °È¿ÓÓË πˆ¿Ó- 22:00-00:00 ∏ °Ú·ÌÌ‹ ÙÔ˘ ºÔÈÙËÙ‹ Ì°ȿÓÓË ÙÔÓ πˆ¿ÓÓÔ˘ ÓÔ˘ 09:00-10:00 ¶Úˆ˚Ófi ¶¤ÌÙË 20:00-22:00 Young and Connected ÌÂMikey ÙÔÓ Mike 10:00-12:00 §›ÁÔ ÚÈÓ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÌÂÕÎË ÙÔÓ ∏Ú·ÎÏ¤Ô˘˜ 22:00-00:00 Friday Night Ì ÙÔÓ∆fiÓÈ ¡ÂÔʇÙÔ˘ 16:00-17:00 ∂ÈηÈÚfiÙËÙ· 00:00-07:00 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ÙÔ ƒπ∫ 12:00-14:00 §·˚Îfi ∫ÔÌÔÏfiÈ Ì ÙÔÓª¿ÓÔ ∆ÛfiÙÚ· 17:00-19:00 ∑‹Ùˆ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È Ì ÙÔӪȯ¿ÏË 07:00-09:00 §ÔÓ‰›ÓÔ ∫·ÏË̤ڷ Ì ÙÔÓ 14:00-16:00 ∆· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ù˘ ·Ú¤·˜LGR Djs °ÈÒÚÁÔ °ÚËÁÔÚ›Ô˘ ™¿‚‚·ÙÔ °ÂÚÌ·Ófi 16:00-18:00 Drive Time Ì ÙÔÓ∞ÓÙÚ¤· ªÈ¯·ËÏ›‰Ë 09.00-10.00 ¶Úˆ˚Ó‹ flÚ· Ì ÙÔÓ¶¿ÚÈ ∆ÛÔ˘ÏÊ¿ 00:00-07:00 LGR Jukebox 19:00-21.00 ∆· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ù˘ „˘¯‹˜ ̺·Ó‹ ÙË ¶ÔÙ·Ì›- 18:00-19:00 ∂ȉ‹ÛÂȘ ·fi ÙÔ ƒπ∫ 10:00-12:00 §›ÁÔ ÚÈÓ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÌÂÕÎË ÙÔÓ ∏Ú·ÎÏ¤Ô˘˜ 07:00-10:00 ¶ÚˆÈÓfi˜ ÌÔ˘ÛÈÎfi˜ ÂÚ›·ÙÔ˜ Ì™ԇϷ ÙË µÈÔ- ÙË 19:00-20:00 General Affairs 12:00-14:00 ∫¿ı ¶¤ÌÙË, Ì ÙÔÓª¿ÓÔ ∆ÛfiÙÚ· Ï¿ÚË 21.00-23.00 The Meze Show Ì ÙÔÓAndy Francesco ¶ÙÒÛË ÌÈ·˜ ı¤Û˘ ÁÈ· ÙÔÓ ¶·Á‰·Ù‹ ıÏËÙÈ΋ ¢ÂÓ ˘‹ÚÍ·Ó ÌÂÙ·‚ÔϤ˜ ÛÙËÓ ÚÒÙË ‰Âο‰· Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ηٿٷ͢ ÛÙÔ Ù¤ÓȘ, ÙËÓ ÔÔ›· ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ë ATP, Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ÂÙ·‹ÌÂÚÔ. ŒÙÛÈ, Ô ƒ¿Ê· ¡·‰¿Ï ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÛÙÔ ¡Ô 1, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË ı¤ÛË ÙÔÓ ¡fi‚·Î ∆˙fiÎÔ‚ÈÙ˜ Î·È ÛÙËÓ ÙÚ›ÙË ÙÔÓ ™Ù¿ÓÈÛÏ·˜ µ·‚Ú›Óη. ¶¤ÌÙË 6 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2014 O ∫‡ÚÈÔ˜ ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜ ª¿ÚÎÔ˜ ¶·Á‰·Ù‹˜ ¤ÂÛ ÌÈ· ·ÎfiÌË ı¤ÛË, Û ۯ¤ÛË · Ì ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·, Î·È Â›Ó·È Ï¤ÔÓ ÛÙÔ ¡Ô 129 Ì 435 ‚·ıÌÔ‡˜. ƒ∂¶√ƒ∆∞∑ – ∂¶πª∂§∂π∞:NIKO™ ¶∞¶∞¢√¶√À§√™ ºø∆π∞ ™∆∏¡ ∞ã ∫∞∆∏°√ƒπ∞ ¶∞ƒ√π∫π∞∫√ ¶ƒø∆∞£§∏ª∞ ∞’ ∫∞∆∏°√ƒπ∞ ¶¤ÓÙ ÌÓËÛÙ‹Ú˜ ÁÈ· ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ!!! µ∞£ª√§√°π∞ √ª∞¢∂™ ...... ∞. ¡. ∏. π. °∫. ¢∆ µ ∞¶√∂§ Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ Ôχ ηϋ ÊÂÙÈÓ‹ ●™ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÓÙ¤ÚÌÈ Ù˘ 13˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜,●¢‡ÛÎÔÏË ·ÏÏ¿ ÛÔ˘‰·›· ‚·ıÌÔÏÔÁÈ΋˜ 1. ∆ƒÀ¶∏ª∂¡∏ ...... 12 10 2 0 53-20√ 33ÙÔ˘ 30 ÔÚ›· ΤډÈÛ 1-0 ÙËÓ º√π¡π• Î·È ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ·ÚÎÂÙÔ› ʛϷıÏÔÈ ÛËÌ·Û›·˜ Ó›ÎË ¤Ù˘¯·Ó Ù· §∂πµ∞¢π∞, ÎÂÚ- 2. ƒπ∑√∫∞ƒ¶∞™√ ...... 12 8 3 1 38-18 20 25 ‰›˙ÔÓÙ·˜ Ì 3-2 ÙËÓ √ª√¡√π∞, Î·È ‰È·ÙËÚÔ‡- 3. ¡∂∞ ™∞§∞ªπ¡∞ ...... 11 8 3 0 38-16ÁÈ· 22 ÌÈ· 24 ·ÎfiÌË ¯ÚÔÓÈ¿ ‰È·ÙËÚ› ÙÔ ‰Èη›ˆÌ·Ì ÙȘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ÙÔ˘˜, Ë ∆ƒÀ¶∏ª∂¡∏ χÁÈÛ 4. §∂πµ∞¢π∞ ...... 13 7 3 3 29-26Ó· 3 ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂÈ 24 ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ, Ô˘ fiˆ˜ ›ӷÈÙËÓ ÚˆÙ·ıÏ‹ÙÚÈ· ¡∂∞ ™∞§∞ªπ¡∞ Ì ÛÎÔÚ 2-ÓÙ·È ÛÙȘ ÚÒÙ˜ ı¤ÛÂȘ Ù˘ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜. ∞Ó 5. ∞¶√∂§ ...... 10 7 2 1 27-16 11 22 6. ∞ƒ∞¢π¶¶√À ...... 12 4 7 1 16-25ÁÓˆÛÙfi -9 13 η٤¯ÂÈ ·fi ¤Ú˘ÛÈ. 1 Î·È ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Ê·‚ÔÚ› ÁÈ· ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ.·ÍÈÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó Ù· ÓÙ¤ÚÌÈ Ô˘ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó, 7. √ª√¡√π∞ ...... 10 4 6 0 19-25 -6 12 √È ÓÈÎËÙ¤˜ ‹Ù·Ó ηχÙÂÚÔÈ Î·È ‹Ú·Ó ‰›Î·È· ÙÔ›Ûˆ˜ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ó· ÂÙ‡¯Ô˘Ó Î·È ÙËÓ ¤ÎÏËÍË! 8. ∆™∂∆π¡∫∞°π∞ ...... 11 4 7 0 23-32 -9ºˆÙÈ¿ 12 ‹Ú ͷӿ ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ∞ã ∫·ÙËÁÔÚ›·˜ 9. √§Àª¶π∞ ...... 11 2 8 1 10-16 -6 7 ÙÚ›ÔÓÙÔ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ·fi ÙÔ 55Ô ÏÂÙfi ¤·È˙·Ó √È ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ ΢ӋÁËÛ·Ó Ì ›ÛÌ· ÙË Ó›ÎË, 10. ∫øª∏ ∫∂¶πƒ ...... 14 0 13 1 9-68∫√¶∞, -59 1 ÌÂÙ¿ ÙË Ó›ÎË Ù˘ ∆ƒÀ¶∏ª∂¡∏™ › Ù˘ Ì ‰¤Î· ·›ÎÙ˜, ·ÊÔ‡ Ô ‰È·ÈÙËÙ‹˜ ‰ÈηÈÔÏÔÁËÌ¤Ó·Ô˘ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ηٿÊÂÚ·Ó Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÔÈ ·›ÎÙ˜ ™∞§∞ªπ¡∞™, ·ÊÔ‡ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·¤‚·Ï Ì ÎfiÎÎÈÓË Î¿ÚÙ· ÙÔÓ µÔÏÎ¿Ó ÁÈ·ÙÔ˘ ¡ÈÎ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë, ›Ûˆ˜ ÁÈ·Ù› ›ÛÙ„·Ó ∫˘Úȷ΋ 9 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2014 ¯ÚfiÓÈ· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¤ÓÙ ÌÓËÛÙ‹Ú˜ ÁÈ· ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ, ·ÓÙÈηÓÔÓÈ΋ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿. ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. √§Àª¶π∞ – ∆ƒÀ¶∏ª∂¡∏ Ì ÙȘ ›‰È˜ ۯ‰fiÓ Èı·ÓfiÙËÙ˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ∆Ô ÛÎÔÚ ¿ÓÔÈÍ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÓÈÎËÙ¤˜ Ô A¯ÌÂÙ ƒ›Ê·Ù 10.00 .Ì., Aylands Open Space ÙÔ˘ Ù›ÙÏÔ˘. ŒÙÛÈ ‚Ï¤Ô˘Ì ӷ ˘¿Ú¯ÂÈ ‰È·ÊÔÚ¿ ƒπ∑√∫∞ƒ¶∞™√ – ¡∂∞ ™∞§∞ªπ¡∞ ªÂÁ¿ÏË ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Ó›ÎË ÛËÌ›ˆÛÂÓ Ë ÔÎÙÒ ‚·ıÌÒÓ ·fi ÙËÓ 1Ë ı¤ÛË, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ËÛÙÔ 13ã Î·È ÔÈ ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ ÈÛÔÊ¿ÚÈÛ·Ó ÛÙÔ 35ã 12.00 Ì., Southbury Leisure Centre Ì ÙÔÓ ∫Ú›ÛÙÔÊÂÚ ª¤ÓÙ˙·ÌÈÓ. ™ÙÔ 43ã Ô A¯ÌÂÙ●∆™∂∆π¡°∫∞°π∞ › Ù˘ ∞ƒ∞¢π¶¶√À Ì ∆™∂∆π¡∫∞°π∞ – ∫øª∏ ∫∂¶πƒ ∆ƒÀ¶∏ª∂¡∏ Ì 30 ‚·ıÌÔ‡˜, ·fi ÙËÓ 5Ë, Ô˘ 10.30 .Ì., Tottenham Recreation Ground ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ô ∞¶√∂§, ·ÏÏ¿ Ì 2 ·ÁÒÓ˜ ÏÈÁfiÙÂÚÔ˘˜.ƒ›Ê·Ù Î·È ¿ÏÈ ¤Ù˘¯Â ÙÔ 2-1, Ô˘ ¤ÌÂÏÏ ӷ ›ӷÈ3-1 Î·È ÂÏ›˙ÂÈ ÛÙË ÛˆÙËÚ›· Ù˘ ÁÈ· ˘Ô‚È‚·ÛÌfi. OMONOIA – ∞¶√∂§ Î·È ÙÔ ÙÂÏÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. √È ÓÈÎËÙ¤˜ ÚfiÛÂÍ·Ó∏ ÔÌ¿‰· ÙˆÓ ∆Ô˘ÚÎÔ΢ڛˆÓ ‹Ù·Ó ·ÓÒÙÂÚË Î·È 10.30 .Ì., Broomfield Park ™ÙËÓ 2Ë ı¤ÛË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ ƒπ∑√∫∞ƒ¶∞™√ Ì ÙËÓ ¿Ì˘Ó· ÙÔ˘˜ Î·È ‰ÂÓ Â¤ÙÚ„·Ó ÛÙËÓ ·ÓÙ›·ÏÔ‹Ú ‰›Î·È· ÙÔ ·ÈÁÓ›‰È Î·È ÙÔ ÙÚ›ÔÓÙÔ, ·ÓÙ›ıÂÙ· §∂πµ∞¢π∞ – ∞ƒ∞¢π¶¶√À 25‚ Û 12 ·ÁÒÓ˜, ÛÙËÓ 3Ë Ë ¡∂∞ ™∞§∞ªπ¡∞ Ì Ì ÙËÓ ∞ƒ∞¢π¶¶√À Ô˘ ¤·ÈÍ Ôχ ̤ÙÚÈÔ 10.00 .Ì., Southbury Leisure Centre 24‚ Î·È 11 ·ÁÒÓ˜ Î·È ÛÙË 4Ë ı¤ÛË Ù· §∂πµ∞¢π∞ÙÔ˘˜ Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢Ù› ÙËÓ ·ÚÈıÌËÙÈ΋ Ù˘ ˘ÂÚÔ¯‹. Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ Î·È ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‚ÂÏÙȈı› ·Ó ı¤ÏÂÈ µ’ ∫∞∆∏°√ƒπ∞ Ì ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ‚·ıÌÔ‡˜, ·ÏÏ¿ Ì 13 ·ÁÒÓ˜. Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î·È ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÛÙËÓ ∞ã ∫·ÙËÁÔÚ›·. µ∞£ª√§√°π∞ √ª∞¢∂™ ...... ∞. ¡. ∏. π. °∫. ¢∆ µ 1. ∞¢∂§º√∆∏∆∞ ...... 14 12 1 1 51-18 33 37 2. ∞¡√ƒ£ø™∏ ...... 15 11 2 2 61-21™∆∏ 40 35 µ’ ∫∞∆∏°√ƒπ∞ 3. ∞ƒ∞á∏ ...... 15 10 3 2 48-35 13 32 4. ∞á∞ ...... 12 7 3 2 28-25 3 23 5. ª∞ƒø¡π∆∂™ ...... 14 4 6 4 32-39 -7 16 6. ¶∂¡∆∞°Àπ∞ ...... 14 4 8 2 36-34 2 14 7. ¶∞¡∆∂§ ...... 13 4 7 2 30-42 -12 14 8. ∫§¡ ...... 13 3 9 1 26-37 -11 1017 Ù¤ÚÌ·Ù· Û ‰‡Ô ·ÁÒÓ˜ 9. ∞™™π∞ ...... 13 2 8 3 21-51 -30 9 10. ∞°π√π ¶∞¡∆∂™ ...... 13 1 11 1 23-54 -31 4 ∫·È ·˘Ù‹ ÙËÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÔÈ ... ηÓÔÓȤÚˉ˜ Ù˘ µã ∫·ÙËÁÔÚ›·˜ÙÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ Ô˘ ÙÔ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó. Û˘Ó¤¯ÈÛ·Ó Ó· ˘ÚÔ‚ÔÏÔ‡Ó... ™Â ‰‡Ô ÌfiÓÔ ·ÁÒÓ˜ ¤Ù˘¯·Ó ‰ÂηÂÙ¿∏ ∞¡√ƒ£ø™∏ ¤‰ÂÈÍ fiÙÈ ¤¯ÂÈ ÌÈ· ÊÔ‚ÂÚ‹ ›ıÂÛË Ô˘ ¿ÓÂÙ· οÓÂÈ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 9 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2014 Û˘ÓÔÏÈο Ù¤ÚÌ·Ù·. ˙ËÌÈ¿ Û ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ·ÓÙ›·ÏÔ Î·È ·˘Ùfi ¤Î·ÓÂ Î·È ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ Ôχ ¶∂¡∆∞°Àπ∞ – ∫§¡ ηϋ ∞ƒ∞á∏, Ô˘ fï˜ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ ӷ ·ÓÙÈÛÙ·ı› ÛÙËÓ ·ÓÒÙÂÚË ·ÓÙ›·ÏÔ 10.15 .Ì., Town Mead Leisure Park ∏ ∞¡√ƒ£ø™∏ Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÎÏËÎÙÈ΋ Ù˘ ÔÚ›· Î·È Û˘Ó¿Ì·Ù˘. ANOƒ£ø™∏ – ∞™™π∞ ● 11.30 .Ì., Summers Lane ÙËÓ ÌÂÁ¿ÏË Â˘ÛÙÔ¯›· Ù˘, ¤Ù˘¯Â ¿ÏÏË ÌÈ· ÂÓÙ¿Ú·, ÎÂÚ‰›˙ÔÓÙ·˜ ∞°π√π ¶∞¡∆∂™ – ª∞ƒø¡π∆∂™ ÙËÓ ∞ƒ∞á∏ Ì 5-2 Î·È ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› ·fi ÎÔÓÙ¿ ÙËÓ ÚˆÙÔfiÚÔ ¢¤Î· Ù¤ÚÌ·Ù· ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó ÛÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ∫§¡-∞™™π∞™ Ì 10.00 .Ì., Southbury Leisure Centre ● ∞¢∂§º√∆∏∆∞ – ∞ƒ∞á∏ ∞¢∂§º√∆∏∆∞, ¤¯ÔÓÙ·˜ Ì¿ÏÈÛÙ· Î·È Î·Ï‡ÙÂÚË ‰È·ÊÔÚ¿ ÙÂÚÌ¿ÙˆÓ ·fi ÙÂÏÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· 4-6. ◊Ù·Ó ¤Ó· ηٷÏËÎÙÈÎfi ·ÈÁÓ›‰È Ô˘ Ù· 10.15 .Ì., Whittington Park ·˘Ù‹Ó. ›¯Â fiÏ·. ¢‡Ó·ÌË, ›ÛÌ·, ÔÏϤ˜ Ê¿ÛÂȘ ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙȘ ‰‡Ô ÂÛٛ˜ Î·È ∞á∞ – ¶∞¡∆∂§ √È ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ ¤·ÈÍ·Ó Ôχ ηÏfi Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ÈηÓÔÔ›ËÛ 11.00 .Ì., Peter May SPorts Centre ‚¤‚·È· ÔÏÏ¿ Ù¤ÚÌ·Ù·. ™˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· Û ÓÈÎËÙ¤˜ Î·È ËÙÙË̤ÓÔ˘˜. ™∆∏¡ ∫§∏ƒø™∏ °π∞ ∆√ ¶∞°∫√™ªπ√ ∆√À ª¶∞™∫∂∆ ∏ ºÔ‡Ï·Ì ·ÚÔ˘Û›·Û ›ÛËÌ· ÙÔÓ ª‹ÙÚÔÁÏÔ˘ ∏ Ù‡¯Ë ¯·ÌÔÁÂÏ¿∞›Á˘ÙÔ˜, ÛÙËÓ πÚ¿Ó, ™ÂÚ‚›·, µÚ·˙ÈÏ›·, ∂ÏÏ¿‰· °·ÏÏ›·. ™¿‚‚·ÙÔ 30/8: ∫ÚÔ·Ù›· – ºÈÏÈ- ∏ ∂ÏÏ¿‰· ‹Ú ·˘Ùfi Ô˘ Ù˘... ∏ ÎÏ‹ÚˆÛË 2Ô˜ ŸÌÈÏÔ˜ (™Â‚›ÏÏË): ∞ÚÁÂÓÙÈ- ›Ó˜, ∂ÏÏ¿‰· – ™ÂÓÂÁ¿ÏË, ¶Ô˘¤Ú- ·Ó‹ÎÂ, ‰ËÏ·‰‹ ÙË Ì›· ·fi ÙȘ Ù¤Û- ÙˆÓ ÔÌ›ÏˆÓ Ó‹, ™ÂÓÂÁ¿ÏË, ºÈÏțӘ, ∫ÚÔ·Ù›·, ÙÔ ƒ›ÎÔ - ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹ ÛÂÚȘ wild cards (οÚÙ˜ ÂχıÂÚ˘ ¶Ô˘¤ÚÙÔ ƒ›ÎÔ, Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜) ÁÈ· ÙÔ ªÔ˘ÓÙÔÌ¿- ∏ ∂ÏÏ¿‰· fi¯È ÌfiÓÔ Ì‹Î ·fi ∫˘Úȷ΋ 31/8: ºÈÏțӘ – ∂Ï- Ï¿‰·, ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹ – ∫ÚÔ·Ù›·, ™ÂÓÂ- ÛÎÂÙ Ù˘ πÛ·Ó›·˜ ÙÔÓ ÚÔÛ¯‹ ™Â- ÙÔ ·Ú¿ı˘ÚÔ ÛÙÔ ªÔ˘ÓÙÔÌ¿ÛÎÂÙ, ∂§§∞¢∞ ٤̂ÚË (30/8-14/9), ·ÊÔ‡ fiˆ˜ ·Ó·- ·ÏÏ¿... ΤډÈÛÂ Î·È ÙÔ §fiÙÙÔ. Á¿ÏË - ¶Ô˘¤ÚÙÔ ƒ›ÎÔ 3Ô˜ ŸÌÈÏÔ˜ (ªÈÏÌ¿Ô): ∏¶∞, ÎÔ›ÓˆÛÂ Ë FIBA, Ë ∫ÂÓÙÚÈ΋ ∂È- ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Ë «Á·Ï·ÓfiÏ¢ÎË» ¢Â˘Ù¤Ú· 1/9: ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹ – ºÈÏÈ- ºÈÓÏ·Ó‰›·, ¡¤· ∑ËÏ·Ó‰›·, √˘ÎÚ·- ÙÚÔ‹ Û˘Ó‰ڛ·Û ÛÙË µ·ÚÎÂÏÒÓË ›Ó˜, ¶Ô˘¤ÚÙÔ ƒ›ÎÔ – ∂ÏÏ¿‰·, ∫ÚÔ- ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜ ›¯Â ÌÈ· ȉȷ›- Ó›·, ¢ÔÌÈÓÈηӋ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·, ∆Ô˘Ú- Î·È Û˘ÌÂÚȤϷ‚ ÙËÓ ∂√∫ ÛÙȘ ·Ù›· - ™ÂÓÂÁ¿ÏË ÙÂÚ· ¢ÓÔ˚΋ ÎÏ‹ÚˆÛË ÛÙË µ·Ú- Λ· ÔÌÔÛÔÓ‰›Â˜ Ô˘ ‰ÈηÈÔ‡ÓÙ·È Ó· ∆ÂÙ¿ÚÙË 3/9: ºÈÏțӘ - ¶Ô˘- ÎÂÏÒÓË, ηıÒ˜ «¤ÂÛ» ÛÙÔÓ 2Ô 4Ô˜ ŸÌÈÏÔ˜ (°ÎÚ·Ó ∫·Ó¿ÚÈ·): ÛÙ›ÏÔ˘Ó ÙȘ ∂ıÓÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÙÔ˘˜ fiÌÈÏÔ, ¤¯ÔÓÙ·˜ ˆ˜ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜ ÙȘ ¤ÚÙÔ ƒ›ÎÔ, ™ÂÓÂÁ¿ÏË – ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹, §ÈıÔ˘·Ó›·, ∞ÓÁÎfiÏ·, ∫ÔÚ¤·, ™ÏÔ- ¶·›ÎÙ˘ Ù˘ ºÔ‡Ï·Ì Â›Ó·È Î·È Â›ÛËÌ· Ô ∫ÒÛÙ·˜ ª‹ÙÚÔÁÏÔ˘. ÛÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÁÈÔÚÙ‹ ÙÔ˘ Ì¿- ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹, ™ÂÓÂÁ¿ÏË, ºÈÏțӘ, ∂ÏÏ¿‰· - ∫ÚÔ·Ù›· ‚ÂÓ›·, ªÂÍÈÎfi, ∞˘ÛÙÚ·Ï›·. √ ŒÏÏËÓ·˜ ‰ÈÂıÓ‹˜ ÂÈıÂÙÈÎfi˜ ˘¤ÁÚ·„ ÙÔ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ Ô˘ÛÎÂÙ. ∆Ô˘ÚΛ·, ºÈÓÏ·Ó‰›· Î·È µÚ·- ∫ÚÔ·Ù›· Î·È ¶Ô˘¤ÚÙÔ ƒ›ÎÔ, ·Ô- ¶¤ÌÙË 4/9: ™ÂÓÂÁ¿ÏË – ºÈÏÈ›- ÙÔÓ «‰¤ÓÂÈ» ˆ˜ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÙÔ˘ 2018 Ì ÙÔ˘˜ «ÎfiÙ·Ù˙ÂÚ˜»˙ÈÏ›·, ÔÈ ¿ÏϘ ÙÚÂȘ ¯ÒÚ˜ Ô˘ «¯·- ∞Ó·Ï˘ÙÈο ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ ʇÁÔÓÙ·˜ ÛÙÔ «Ù۷λ ÙÔÓ 3Ô fiÌÈÏÔ, Ó˜, ∫ÚÔ·Ù›· - ¶Ô˘¤ÚÙÔ ƒ›ÎÔ, ∞Ú- Î·È ·Ó·ÎÔÈÓÒıËΠ›ÛËÌ· ·fi ÙÔÓ ·ÁÁÏÈÎfi Û‡ÏÏÔÁÔ. ∏ÌÔÁ¤Ï·Û·Ó» ̤ۈ Ù˘ ›‰È·˜ ‰È·‰È- ∂ıÓÈ΋˜ Ì·˜ (ÔÈ ÒÚ˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó η- fiÔ˘ ‰ÂÛfi˙ÂÈ Ë «Dream Team». ÁÂÓÙÈÓ‹ - ∂ÏÏ¿‰· ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ·fi ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ÛÙË ÏÔÓ‰Ú¤˙ÈÎË ÔÌ¿‰·Î·Û›·˜. ıÔÚÈÛÙ› ·ÎfiÌË): ÎfiÛÙÈÛ ÂÚ›Ô˘ 15 ÂηÙ. ¢ÚÒ Î·È Â›Ó·È Ë ·ÎÚÈ‚fiÙÂÚË Ô˘ √ fiÌÈÏÔ˜ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ı· ‰ÈÂÍ·- ∏ ∂ÏÏ¿‰· Ì ÙË wild card Ô˘ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ÔÙ¤ ÁÈ· ŒÏÏËÓ· Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹, ÂÓÒ Ô ›‰ÈÔ˜ ¯ı› ÛÙË ™Â‚›ÏÏË Î·È ÛÙË Ê¿ÛË ÙˆÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙË Û˘ÌÌÂ- ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÂÈÛÚ¿ÍÂÈ ÂÚ›Ô˘ 10 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÁÈ· Ù· 4.5 «16» ‰È·ÛÙ·˘ÚÒÓÂÙ·È Ì ÙÔÓ fiÌÈÏÔ ÙÔ¯‹ Ù˘ ÛÙÔ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ, ·Ôʇ- ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘ Û˘Ì‚ÔÏ·›Ô˘ ÙÔ˘. Ù˘ °Ú·Ó¿‰·, fiÔ˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÈ: √È Seahawks ıÚÈ·Ì‚Â˘Ù¤˜ ÛÙÔÓ ÁÂÈ Î·È Ù· ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈο ÁÈ· ÙÔ ∂˘- «∂›Ì·È Ô‡ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÌ·È ÛÙËÓ Premier League πÛ·Ó›·, ∞›Á˘ÙÔ˜, πÚ¿Ó, ™ÂÚ‚›·, ڈ̿ÛÎÂÙ ÙÔ˘ 2015, ËÁ·›ÓÔÓÙ·˜ Î·È ÂȉÈο ÛÙË ºÔ‡Ï·Ì, Ô˘ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ Û‡ÏÏÔÁÔ˜. µÚ·˙ÈÏ›· Î·È °·ÏÏ›·. ÙÂÏÈÎfi ÙÔ˘ «Super Bowl» ∂›Ì·È Â‰Ò ÂÂȉ‹ ı¤Ïˆ Ó· ‚ÔËı‹Ûˆ, ÒÛÙÂ Ô Û‡ÏÏÔÁÔ˜ Ó··Â˘ı›·˜ ÛÙ· ÙÂÏÈο Î·È ·˘Ù‹˜ £˘Ì›˙Ô˘Ì fiÙÈ ÔÈ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÚÒ- ÂÙ‡¯ÂÈ ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÙÔ˘. ªÂ ÎÔϿ΄ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÌÂÙ˘ ÛÔ˘‰·›·˜ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘. ∏ Âͤ- √È ™›¯ÔΘ ÙÔ˘ ™È¿ÙÏ ‹Ù·Ó ÔÈ ÌÂÁ¿ÏÔÈ ıÚÈ·Ì‚Â˘Ù¤˜ ÛÙÔ ·ÌÂÚÈοÓÈÎÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ, ‹ıÂÏ·Ó ÙfiÛÔ Ôχ Î·È Â›Ì·È Ú·ÁÌ·ÙÈο ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ Ô˘ Ù˜ ÔÌ¿‰Â˜ οı ÔÌ›ÏÔ˘ ÚÔÎÚ›ÓÔ- ÏÈÍË ·˘Ù‹ Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ÛËÌ·ÓÙÈ- ηıÒ˜ ÛÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi ÙÔ˘ «Super Bowl», Ó›ÎËÛ·Ó Ù· ÍËÌÂÚÒÌ·Ù· ÙÔ˘˜ ¡Ù¤Ó‚ÂÚ ‚Ú›ÛÎÔÌ·È Â‰Ò Î·È ı· ‰Ô˘Ï¤„ˆ Ì ÙÔÓ ƒÂÓ¤ ªÔ˚ÏÂÓÛÙ¤ÂÓ. ΋, ÂÓ fi„ÂÈ ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÛÙfi¯Ô˘ Ù˘ ÓÙ·È ÛÙË Ê¿ÛË ÙˆÓ «16» ÁÈ· Ù· ÓÔÎ ªÚfiÓÎÔ˜ Ì 43-8, ηٷÎÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÚfi·ÈÔ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘˜. •¤Úˆ fiÙÈ ¤¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ÂÌÂÈÚ›· ÛÙÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ, ÌÔ˘∂ıÓÈ΋˜ Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÏÏÔ˜ ·fi ¿Ô˘Ù Ì·Ù˜. OÈ ·ÁÒÓ˜ Ù˘ ÙÂÏÈ΋˜ ∆Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·ıÏËÙÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜ ÛÙȘ ∏¶∞, ¤ÁÈÓ ÛÙÔ πÛÙ ÂÍ‹ÁËÛ Ҙ ‰Ô˘Ï‡ÂÈ Î·È ·Ó˘ÔÌÔÓÒ Ó· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙÒ Ì·˙›ÙËÓ ÚfiÎÚÈÛË ÛÙÔ˘˜ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ Ê¿Û˘ ı· Á›ÓÔ˘Ó Û µ·ÚÎÂÏÒÓË Î·È ÙÔ˘», ‰‹ÏˆÛÂ Ô ª‹ÙÚÔÁÏÔ˘ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Ù˘ ºÔ‡Ï·Ì, ∞ÁÒÓ˜ ÙÔ˘ ƒ›Ô ¡Ù ∆˙·Ó¤ÈÚÔ ÙÔ ª·‰Ú›ÙË. ƒ¿‰ÂÚÊÔÚÓÙ Ù˘ ¡¤·˜ ÀfiÚ΢ Î·È ÙÔ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ı·٤˜ ·fi ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÚÈÓ ¿ÚÂÈ ÙËÓ ·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘ Ì›ÏËÛÂ Î·È 2016. √È Ù¤ÛÛÂÚȘ fiÌÈÏÔÈ: ÙȘ ÎÂÚΛ‰Â˜ Î·È ‰Âο‰Â˜ ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÙËÏÂı·٤˜ Û ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. Ì ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ∫·Ú·ÁÎÔ‡ÓË, Ô ÔÔ›Ô˜ ÙÔ˘ › ٷ ηχÙÂÚ· 1Ô˜ ŸÌÈÏÔ˜ (°Ú·Ó¿‰·): πÛ·Ó›·, ¶ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜ Ì ÙÔ˘˜ Seahawks ÛÙ¤ÊıËÎÂ Î·È Ô ŒÏÏËÓ·˜ ÔÌÔÁÂÓ›˜, ∫ÚȘ ÏfiÁÈ· ÁÈ· ÙË Ó¤· ÔÌ¿‰· ÙÔ˘. ª·Ú·ÁÎfi˜. ¶¤ÌÙË 6 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2014 ∂§∂À£∂ƒπ∞ñ33 AıÏËÙÈ΋∂ ÈηÈÚfiÙËÙ· ™∆√ ¶∞°∫À¶ƒπ√ ¶ƒø∆∞£§∏ª∞ ™∆∏¡ ¶ƒ∂ªπ∂ƒ §π°∫ ∏ ∆Û¤ÏÛÈ ¤‰ÂÛ ÕÓÂÙ˜ ӛΘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ «ÎfiÌÔ» ÙË ™›ÙÈ ÛÙÔ ªÂ ËÁ¤ÙË Î·È ÛÎfiÚÂÚ ÙÔÓ §Ô˘ÙÛÈ¿ÓÔ ªÂ̤, Èڛ˜ ÁÎÔÏ Î·È ¯ˆÚ›˜ ÓÈÎËÙ‹ ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠÂÈÙ˘¯›Â˜ ÌÂÙ¿ ·fi Ù¤ÛÛÂÚȘ ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜. ∏ ÔÌ¿‰· ●Ë ∞∂§ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ ‡ÎÔÏ· Ì 2-0 Ù˘ ¡¤·˜●Ë ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ∞∂∫-√ÌfiÓÔÈ· ÛÙÔ °™∑, ηıÒ˜ ÙÔ˘ ™ÔÊfiÎÏË ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ ÚÔËÁ‹ıËΠÛÙÔ ÚÒÙÔ ™·Ï·Ì›Ó·˜ Î·È ‰È·ÙËÚ‹ıËΠÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ù˘ÔÈ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ ÂÍ‹Ïı·Ó ÈÛfi·Ï˜ 0-0, ÌÂÙ¿ ·fi ¤Ó·ËÌ›¯ÚÔÓÔ Ì ÁÎÔÏ ÙÔ˘ §ÂÔÓ¿ÚÓÙÔ ÛÙÔ 22’, ÂÓÒ «ŒÙȯ·ÓÙ» Î·È ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜. ∏ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ π‚¿ÈÏÔ ¶¤ÙÂÊ Ú·ÁÌ·-ÌÂÙÚÈfiÙ·ÙÔ ·È¯Ó›‰È. ŒÁÈÓ·Ó Î¿ÔȘ ηϤ˜ Ê¿ÛÂȘÎÏ›‰ˆÛ ÙÔ ÙÚ›ÔÓÙÔ ÛÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë Ì ‰È·‰Ô¯Èο ÙÔÔ›ËÛ Ôχ ηϋ ÂÌÊ¿ÓÈÛË, ȉȷ›ÙÂÚ· ÛÙÔÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙȘ ‰‡Ô ÂÛٛ˜ ˆÛÙfiÛÔ Ô ·ÁÒÓ·˜Ù¤ÚÌ·Ù·, ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢fiÌÂÓË ÙËÓ ·ÚÈıÌËÙÈ΋ ˘ÂÚÔ¯‹, ‚ϤÂÈ ÎÔÚ˘Ê‹... ÚÒÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ fiÔ˘ ΢ÚÈ¿Ú¯ËÛÂ, Î·È Ì ‰‡ÔÎ˘Ì¿ÓıËΠ۠Ôχ ¯·ÌËÏ¿ ›‰· ı¿̷ÙÔ˜,ηıÒ˜ ·Ô‚Ï‹ıËΠ̠‰‡Ô ΛÙÚÈÓ˜ οÚÙ˜ Û ¤Ó· ªÂ ÚÂÛÈÙ¿Ï ÚÔÔÓËÙÈ΋˜ Ô ∑Ô˙¤ ªÔ˘Ú›ÓÈÔ «ÎÏ›‰ˆÛ» ÁÎÔÏ ÙÔ˘ ‚Ú·¯‡ÛˆÌÔ˘ µÚ·˙ÈÏÈ¿ÓÔ˘ ÌÂÛÔÂÈıÂÙÈÎÔ‡,ÂÔ̤ӈ˜ Ë ‚·ıÌÔÏÔÁÈ΋ ‰È·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ ÂÊÙ¿ ‚·ıÌÒÓÏÂÙfi Ô ªÔ˘ÛÙ·Ê¿. ™ÙÔ 58’ Ô µÈϤϷ Ì ·ÙÔÌÈ΋ ¤Ó· Û οı ËÌ›¯ÚÔÓÔ ÛÙÔ 15' Î·È 62', ¤‰ˆÛÂ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË Â›ıÂÛË Ù˘ Premier League Î·È Ë ∆Û¤ÏÛÈ ‰È·ÙËÚ‹ıËΠ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜. ÚÔÛ¿ıÂÈ· ¤Ù˘¯Â ÙÔ 2-0, ÂÓÒ Ô §Â¿ÓÙÚÔ Ì ÎÂÊ·ÏÈ¿ ÛÙÔ ·‹ÙÙËÙÔ ÛÂÚ› Ù˘. Ó›ÎËÛ 1-0 ÙË ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ ™›ÙÈ ÛÙÔ «ŒÙȯ·ÓÙ» ÛÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ ·Ó¤‚·Û ÙÔÓ ‰Â›ÎÙË ÙÔ˘ ÛÎfiÚ ¤Ó· ÏÂfi ·ÚÁfiÙÂÚ·. ÎÔÚ˘Ê‹˜ Ô˘ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜ ¤ÚÈÍ ÙËÓ ·˘Ï·›· Ù˘ ¶Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ‰ÈÏfi ·ÓËÁ‡ÚÈÛ ˙ÙÔ 65’ Ô √ÈÎÔÓÔÌ›‰Ë˜ ÛÎfiÚ·Ú ÙÔ Ù¤Ù·ÚÙÔ ÁÎÔÏ ∂ÓÙ˘ˆÛȷ΋ ÂÌÊ¿ÓÈÛË Î·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ● 24˘ «ÛÙÚÔÊ‹˜». ∆Ô «¯Ú˘Ûfi» ÁÎÔÏ ¤Ù˘¯Â Ô ªÚ¿ÓÈÛÏ·‚ ∞ÓfiÚıˆÛË, Ô˘ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ Ì 1-2 ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ¢fiÍ·, ÂÓÒ ÛÙÔ 84’ Ô ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ●Ó›ÎË ÁÈ· ÙÔÓ ∞¶√∂§ Ô˘ ÂÈ‚Ï‹ıËΠ̠3-0 π‚¿ÓÔ‚ÈÙ˜ Ì ·ÚÈÛÙÂÚfi ÛÔ˘Ù ¤Íˆ ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÛÙÔ 32', Õ¯Ó·˜ ÛÙÔ ¢·Û¿ÎÈ, Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ì ·Ó·ÙÚÔ‹. ªÂÃÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘ ¤Ù˘¯Â ÙÔ ¤ÌÙÔ. °È· ÙËÓ ∞Ï΋ ÙÔ˘ ∂ÚÌ‹, Î·È ÛηÚʿψÛ ÛÙËÓ ÙÚ›ÙË ı¤ÛË Ù˘ ÂÓÒ ÔÈ «ÌÏ» ›¯·Ó ‰ÔοÚÈ· Ì ÙÔ˘˜ ∂Ùfi (44') Î·È ∫¤È¯ÈÏ ˘ËÚÂÛÈ·Îfi Ù¯ÓÈÎfi ÙÔÓ ÕÚÛÂÓ ªÈ¯·‹ÏÔ‚ÈÙ˜, Ë¤Ù˘¯Â ÙÔ ÁÎÔÏ Ù˘ ÙÈÌ‹˜ Ô §Â¿ÓÙÚÔ˜ §›Ï˘ ÛÙÔ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÙÂÚÌ¿ÙÈÛ ÙÔ ·‹ÙÙËÙÔ‚·ÚˆÛÈÒÙÈÎË ÔÌ¿‰· ¯ÚÂÈ¿ÛÙËΠӷ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ (67') ·¤Ó·ÓÙÈ Û ÌÈ· ÔÌ¿‰· Ô˘ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ Â›¯Â ÙËÓ 77ã. ÛÂÚ› 17 ·ÁÒÓˆÓ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘.ÌÂÁ¿Ï· „˘¯Èο ·Ôı¤Ì·Ù· ÁÈ· Ó· ·Ó·ÙÚ¤„ÂÈ ÙÔ ·Ú·ÌÈÎÚ‹ ·ÒÏÂÈ· ÛÙËÓ ¤‰Ú· Ù˘ Û fiϘ ÙȘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ӛ΢ ‹Ù·Ó ÔÈ ™Ù¿ı˘ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡, Î·È Ó· ¿ÚÂÈ ¤Ó· ÛÔ˘‰·›Ô ÛÙËÓ ∞ÁÁÏ›·, Ì 15 ӛΘ Î·È 62-10 Ù¤ÚÌ·Ù·! ÿÚË ÛÙÔ ∞ψÓ‡Ù˘ Î·È ∆fiÌ·˜ ¡Ù µÈÓÛ¤ÓÙÈ, Ô˘ ‹Ù·ÓÙÚ›ÔÓÙÔ Ì ÁÎÔÏ ÙÔ˘ ∫ÔÏ·Ô‡ÙÈ ÛÙÔ 69’. ™ÙÔ 35’ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·˘Ùfi, Ë ∞ÚÛÂÓ·Ï Â¤ÛÙÚ„ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹, ·Ú¿ÏÏËÏ· Î·È ÔÈ ÛÎfiÚÂÚ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Á·Ï·˙ÔΛÙÚÈÓÔ˘˜. Ì ·˘ÙÔÁÎÔÏ ÙÔ˘ ªÔ‡ÚÁÎÈÙ˜ Ë ∞ÓfiÚıˆÛ˵∞£ª√§√°π∞ ·ÏÏ¿ ϤÔÓ ÓÈÒıÂÈ ÙËÓ «·Ó¿Û·» Î·È Ù˘ ∆Û¤ÏÛÈ Ô˘ √ ∞ψÓ‡Ù˘, ‹Ù·Ó ÂÎ Ó¤Ô˘ Ô Î˘ÚÈfiÙÂÚÔ˜ ÂÎÊÚ·ÛÙ‹˜ ÈÛÔÊ¿ÚÈÛÂ, ÂÓÒ Ô ∂ıÓÈÎfi˜ ηٿÊÂÚ ӷ ¿ÚÂÈ √ª∞¢∂™ ...... ∞°. . . . ¢∆ µ∞£ª ÈÛÔ‚·ıÌ› Ì ÙË ™›ÙÈ. Ù˘ ›ıÂÛ˘ ÙÔ˘ ∞¶√∂§ Î·È ¿ÓÔÈÍ ÙÔ ÛÎÔÚ ÛÙÔ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· ÛÙÔ ÛÎÔÚ ÛÙÔ 11’ Ì ÁÎÔÏ ÙÔ˘ ™›Ï·˜, 1. ∞∂§ ...... 19 . . . . 22 . . . . . 46 34’. ™ÙÔ 54’ ÎÏ›‰ˆÛ ÙÔ ÙÚ›ÔÓÙÔ Ì ÙÔ ÁÎÔÏ ÙÔ˘ Ô ÔÔ›Ô˜ ÛÙÔ 74’ ·Ô‚Ï‹ıËΠ̠‰Â‡ÙÂÚË Î›ÙÚÈÓË 2. ∞¶√§§ø¡ ...... 19 . . . . 19 . . . . . 44 ¡Ù µÈÓÛ¤ÓÙÈ, ÂÓÒ Ô ∞ÚÁÂÓÙÈÓfi˜ ¯Ú›ÛÙËΠÛÎfiÚÂÚ Î¿ÚÙ·. 3. ∞¶√∂§...... 19 . . . . 23 . . . . . 40 ∏ ∞ÚÛÂÓ·Ï ‰ÂÓ ÂÓÙ˘ˆÛ›·Û ÛÙÔ 2-0 › Ù˘ ∫Ú›ÛÙ·Ï Î·È ÛÙÔ 60’ Ì ‡ÛÙÔ¯Ô ÎÙ‡ËÌ· ¤Ó·ÏÙÈ. 4. ∂ƒª∏™...... 19 . . . . 23 . . . . . 40 ●¶¿Ï·˜, ·ÏÏ¿ ÔÈ Ô·‰Ô› Ù˘ ÂÓıÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó Ì ÙËÓ 5. ∞¡√ƒ£ø™∏ ...... 19 . . . . 21 . . . . . 37 ™Ô˘‰·›· Ó›ÎË ·ÓËÁ‡ÚÈÛÂ Ë ŒÓˆÛË, Ë ÔÔ›· ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ∞ÏÂÍ √ÍϤÈÓÙ-∆Û¿ÌÂÚÏÂ˚Ó. √ ∂‡ÎÔÏÔ ‹Ù·Ó ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙÔ˘ ∞fiÏψӷ ·fi ● 6. √ª√¡√π∞ ...... 19 . . . . 20 . . . . . 34 20¯ÚÔÓÔ˜ ÌÂÛÔÂÈıÂÙÈÎfi˜ ¤Ù˘¯Â Î·È Ù· ‰‡Ô ÁÎÔÏ, ÛÙËÓ ÂÈ‚Ï‹ıËΠ̠4-1 ÙÔ˘ ÕÚË, Î·È ‹Ú ¤Ó· Ôχ 7. ∞∂∫ ...... 19 . . . . 20 . . . . . 27 ●ÙÔ ¶·ÊÈ·Îfi, ηıÒ˜ Ì ‰‡Ô ÁÎÔÏ ÙÔ˘ ºÒÙË Â·ÓÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÂÓ‰Âο‰· Ù˘ ∞ÚÛÂÓ·Ï ÁÈ· ÚÒÙË ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÙÚ›ÔÓÙÔ ÛÙËÓ ‡ÛÙ·ÙË ÚÔÛ¿ıÂÈ· 8. ¢√•∞ ...... 19 . . . . . -6 . . . . . 24 ¶·Ô˘Ï‹ Î·È ¤Ó· ÙÔ˘ °Î·ÛÙfiÓ ™·ÓÁÎfi˚ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ Premier League, ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ Î·È ¤ÙÛÈ ÔÈ Ô˘ οÓÂÈ ÁÈ· Ó· ·ÔʇÁÂÈ ÙËÓ ·Â˘ı›·˜ ‰È·‚¿ıÌÈÛË 9. ¡∂∞ ™∞§∞ªπ¡∞ ...... 19 . . . . . -9 . . . . . 22 Ì 3-1 Ù˘ ∞∂∫ ∫Ô˘ÎÏÈÒÓ. ∏ ÏÂÌÂÛÈ·Ó‹ ÔÌ¿‰· Î·È Ó· ·ÁˆÓÈÛÙ› ÛÙ· Ï¤È ÔÊ ÁÈ· Ó· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂÈ10. ∞á∞ ...... 19 . . . . . -9 . . . . . 15 "ηÓÔÓȤÚˉ˜" ¤ÛÙÚ„·Ó ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹. ‹Ú ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· ÛÙÔ 40’ Ì ÁÎÔÏ ÙÔ˘ ¶·Ô˘Ï‹ ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›·. 11. ∞ƒ∏™ ...... 19. . . . -10 . . . . . 14 Î·È ÎÏ›‰ˆÛ ÙÔ ÙÚ›ÔÓÙÔ ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ, ∏ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘ ∞Ó‰ÚÔÓ›ÎÔ˘ ÚÔËÁ‹ıËÎÂ12. ∫√À∫§π∞ ...... 19. . . . -30 . . . . . 14 ¢ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ ӷ ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ ˆ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ¿ ÛÎÔÚ¿ÚÔÓÙ·˜ ‰‡Ô Ù¤ÚÌ· Û ‰È¿ÛÙËÌ· ‰‡Ô ÏÂÙÒÓ, 13. ∂¡ ¶∞ƒ∞§πª¡π√À . . . . . 19. . . . -22 ...... 8 ●Ù˘ Ë §›‚ÂÚÔ˘Ï, Ô˘ ·Ó·‰Â›¯ıËΠÈÛfi·ÏË 1-1 Ù˘ Ì ڈٷÁˆÓÈÛÙ‹ ÙÔÓ °Î·ÛÙfiÓ ™·ÓÁÎfi˚. √2-0 Ì ¤Ó·ÏÙÈ ÙÔ˘ ∆fiÊ· ÛÙÔ 18’ Î·È ·˘ÙÔÁÎÔÏ ÙÔ˘ 14. ∞§∫∏ ...... 19. . . . -42 . . . . -26 ∞ÚÁÂÓÙÈÓfi˜ ¤Ù˘¯Â ÙÔ 0-2 Ì Ϸۤ, ÌÂÙ¿ ·fi ¿Û·ÃÚÈÛÙÔÊfiÚÔ˘ ÛÙÔ 65’, Î·È Ê¿ÓËΠӷ ÎÏÂȉÒÓÂÈ °Ô˘¤ÛÙ ªÚÔÌ ÛÙÔ «ÃfiıÔÚÓ˜». √È «ÎfiÎÎÈÓÔÈ» ÙÔ˘ ªÚ¤ÓÙ·Ó ∂¶√ª∂¡∂™ ∞°ø¡π™∆π∫∂™ ÙÔ˘ ÃÈÔ‡ÁÎÔ §fi˜ Ô˘ ¤Î·Ó ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ ÛÙËÓÙÔ ÙÚ›ÔÓÙÔ. øÛÙfiÛÔ, Ô ÕÚ˘ ηٿÊÂÚ ӷ ÌÂÈÒÛÂÈ ƒfiÙ˙ÂÚ˜ ¤¯·Û·Ó ¤ÙÛÈ ÔχÙÈÌÔ ¤‰·ÊÔ˜ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÂÓ‰Âο‰·, ÂÓÒ ‰‡Ô ÏÂÙ¿ ·ÚÁfiÙÂÚ· ÙÚÔÊÔ‰fiÙËÛÂÌ ÁÎÔÏ ÙÔ˘ ∆Ô˘Ú¿Ì ÛÙÔ 83’, ·ÏÏ¿ Ë ŒÓˆÛË20Ë Ãı˜ ∆ÂÙ¿ÚÙË 5/2:√ª√¡√π∞ - ¢√•∞, ∞ƒ∏™ – ∞∂§, Ô˘ οÓÔ˘Ó ÁÈ· Ó· ÏËÛÈ¿ÛÔ˘Ó Û ·fiÛÙ·ÛË ‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÓ ¶·Ô˘Ï‹, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤Ù˘¯Â ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÚÔÛˆÈÎfi·¿ÓÙËÛ ¿ÌÂÛ· Î·È Ì ‰‡Ô ‰È·‰Ô¯Èο Ù¤ÚÌ·Ù·¡∂∞ ™∞§∞ªπ¡∞ – ∞∂∫, ∞§∫∏ – ∫√À∫§π∞, ∞¡√ƒ£ø™∏ ÚˆÙÔfiÚÔ˘˜, ·ÊÔ‡ ·Ó Î·È ÚÔËÁ‹ıËÎ·Ó Ì ÙÔÓ ¡Ù¿ÓÈÂÏ – ∞¶√∂§ ÙÔ˘ Ù¤ÚÌ·. ÙÔ˘ ∞ÓÁÎÔ‡ÏÔ ÛÙÔ 85’ Î·È ÛÙÔ 90’, ηı¿ÚÈÛ ÙÔÓ ™‹ÌÂÚ· ¶¤ÌÙË 6/2:∞¶√§§ø¡ – ∞á∞, ™Ù¿ÚÈÙ˙ ÛÙÔ 24ã, ‰ÂÓ Î·ÙfiÚıˆÛ·Ó Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ 0-1 ·ÁÒÓ· Ì ÙÔ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi 4-1. ∂ƒª∏™ – ∂¡ ¶∞ƒ∞§πª¡π√À21Ë - ™¿‚‚·ÙÔ 8/2:∞∂∫ ∏ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË πˆ¿ÓÓÔ˘ ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ¤ˆ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜, ‰Â¯fiÌÂÓÔÈ ÙËÓ ÈÛÔÊ¿ÚÈÛË ·fi ÙÔÓ µ›ÎÙÔÚ – ∞ƒ∏™, ∫√À∫§π∞ – ¢√•∞∫˘Úȷ΋ 9/2:¡∂∞ ™∞§∞ªπ¡∞ ηٿÊÂÚ ‹Ù·Ó Ó· ÌÂÈÒÛÂÈ ÛÙÔ ÛÎÔÚ Ì ÎÂÊ·ÏÈ¿ ∞ÓÈÙ̠ۤÛÙÔ 67ã. – √ª√¡√π∞, ∞¶√∂§ – ∞¶√§§ø¡, ∞á∞ – ∞§∫∏, ∂¡ ÙÔ˘ ∞Ú¿Ì· ÛÙÔ 75’. ∂‡ÎÔÏË Ó›ÎË ¤Ù˘¯Â Ë ¢fiÍ·, Ô˘ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ ¶∞ƒ∞§πª¡π√À – ∞¡√ƒ£ø™∏¢Â˘Ù¤Ú· 10/2:∞∂§ – ●Ù˘ ∞Ï΋˜ Ì ÛÎÔÚ 5-1, Î·È Â·Ó‹Ïı ÛÙȘ∂ƒª∏™ °È· ¤Ó·Ó ·ÎfiÌË ·ÁÒÓ· Ë ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ °ÈÔ˘Ó¿ÈÙÂÓÙ ●‹Ù·Ó Ôχ η΋ Î·È ËÙÙ‹ıËΠ(1-2) ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ™∆∏ ™√À¶∂ƒ §π°∫∞ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ¶Ú¤ÌÈÂÚ §ÈÁÎ ·fi ÙË ™ÙfiÔ˘Î Î·È Ô ÛÙfi¯Ô˜ Ù˘ ÙÂÙÚ¿‰·˜ ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓıËΠ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. √È Áˉԇ¯ÔÈ ÚÔËÁ‹ıËÎ·Ó Ì ÙÔÓ ÕÓÙ·Ì ÛÙÔ 38ã, Ô •¤Ê˘Á Ì +14 ‚. Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ º·Ó ¶¤ÚÛÈ ÈÛÔÊ¿ÚÈÛ ÛÙÔ 47ã Î·È ¤‰ˆÛ ÂÏ›‰Â˜ ÛÙÔ˘˜ Î·È ¿ÓÔÈÍ ÙÔ ÛÎÔÚ Ì ÙÔÓ ∫·Ì·Ú¿. «ÎfiÎÎÈÓÔ˘˜ ‰È·‚fiÏÔ˘˜», ·ÏÏ¿ ÛÙÔ 52ã ‹Ù·Ó Ô ÕÓÙ·Ì Î·È (75ã), ÂÓÒ ÛÎfiÚÂÚ ÙˆÓ Áˉԇ¯ˆÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ¤Î·Ó ÙÔ 11Ã11 ÛÙÔ ªÂ ÛÎfiÚÂÚ ÙÔ˘˜ √Ï·˚Ù¿Ó (26ã), ¿ÏÈ Ô˘ ÛÎfiÚ·ÚÂ Î·È ¯¿ÚÈÛ ÙË ÌÂÁ¿ÏË Ó›ÎË ÛÙË ™ÙfiÔ˘Î. ‹Ù·Ó Ô §Ô˘Û¤ÚÔ (10ã,63ã). «°.∫·Ú·˚Ûο΢» ·ÊÔ‡ ÛË- ●∫¿ÌÂÏ (Ì ¤Ó·ÏÙÈ ÛÙÔ 71ã)Ô √ °È· ÌÈ· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿, Ô ¶∞√∫ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ Á‡ÚÈÛ ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÛÙÔ ™ÙÔ «∫ڤȂÂÓÙ ∫fiÙ·Ù˙» Ë ºÔ‡Ï·Ì ÁÓÒÚÈÛ ·ÎfiÌ· Ì›ˆÛ ÙËÓ 20‹ Ó›ÎË ÙÔ˘ ÛÙÔ Úˆ- ●Û·Ù¿ÏËÛ ¤Ó· οÚÔ Â˘Î·Èڛ˜ ¡›ÎË... ∂˘ÚÒ˘ ¤Ù˘¯Â Ô °ÂÒÚÁÈÔ˜ ∫·Ú·˚Ûο΢ Î·È Ï‡ÁÈÛ ●Ì›· ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ‹ÙÙ·, ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ·fi ÙË ™·Ô˘ı¿ÌÙÔÓ Ù¿ıÏËÌ· ÂÈÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ Ôχ ‰‡- Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ·¤‰ÂÈÍ fiÛÔ ●∞ÛÙ¤Ú·˜ ∆Ú›ÔÏ˘ › Ù˘- ÙÔÓ ·ÍÈfiÌ·¯Ô ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi Ì 2-1. ÛÎÔÏ· ÙÔ˘ ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎÔ‡ Ì 2-1ÛÙÔ ÂÈÚÚ‹˜ ÛÙ· Ï¿ıË Â›Ó·È ·Ì˘ÓÙÈο... Ì 0-3 (64ã §·ÏÈ¿Ó·, 70ã §¿ÌÂÚÙ, 76ã ƒÔÓÙÚ›ÁÎÂ˙), Ì ÙÔ˘˜ ∏Ù·Ó Ì›· Ôχ ‰‡ÛÎÔÏË Ó›ÎË ÁÈ· Ù˘Èο Áˉԇ¯Ô˘- ∫·ÏÏÔÓ‹˜ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ 22˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ Ù˘ ∏ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ™Ù¤ÊÂÓ˜ ÁÓÒÚÈÛ ÙËÓ ∫·Ú·ÁÎÔ‡ÓË Î·È ª‹ÙÚÔÁÏÔ˘ ÂÎÙfi˜ ·ÔÛÙÔÏ‹˜. ÙÔ˘˜ ∂Ú˘ıÚfiÏ¢ÎÔ˘˜ Ô˘ ‚Ú‹Î·Ó √Ï˘ÌÈ·Îfi ™Ù¿‰ÈÔ Ì 2-0. ∆Ô ÛÎÔÚ ‹ÙÙ· Ì 2-1 Î·È Ï¤ÔÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È 14 ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ. ª¿ÏÈÛÙ·, ÔÈ ∂Ú˘ıÚfi- ·¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘˜ Ì›· ‰˘Ó·Ù‹ ÔÌ¿‰· Ë ¿ÓÔÈÍ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ∞Úο‰Â˜ Ô ÃÔ˘¿ÓÌ· ‚·ıÌÔ‡˜ ›Ûˆ ·fi ÙÔÓ ÚˆÙÔfiÚÔ ªÂ ÛÔ˘‰·›· ·Ó·ÙÚÔ‹ Ë Œ‚ÂÚÙÔÓ Ó›ÎËÛ 2-1 ÙËÓ Ï¢ÎÔÈ Í¤Ê˘Á·Ó Ì +14 ÛÙÔÓ ÎÔÚ˘- ÔÔ›· ¿Ï„ Ì Ӈ¯È· Î·È Ì ‰fiÓÙÈ· ÛÙÔ 35' Î·È ÛÙÔ 72' Ô ∫·Ú¿ÛÎÔ √Ï˘ÌÈ·Îfi. √È Áˉԇ¯ÔÈ Ô˘ ●ÕÛÙÔÓ µ›Ï· (74ã ¡¤ÈÛÌÈı, 85ã ªÈÚ·Ï¿˜ - 35ã ª·ÎÔ‡Ó·), Ê‹ ·ÊÔ‡ ÛÙ· ¶ÂÚÈ‚fiÏÈ·, Ô ¶∞√∫ ÁÈ· Ó· ¿ÚÂÈ ÙÔ Î·Ïfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ‰È·ÌfiÚʈÛ ÙÔ ÙÂÏÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÌfiÏȘ ÛÙÔ 10Ô ÏÂÙfi ›Ûˆ ÂÓÒ Ã·Ï Î·È ∆fiÙÂÓ·Ì ¤ÌÂÈÓ·Ó ÛÙÔ 1-1 (12ã §ÔÓÁÎ - 61ã ¤¯·Û ·fi ÙÔÓ ¶Ï·Ù·ÓÈ¿ Ì 2-1 Î·È ∏ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ∞ÁÚÈÓ›Ô˘ ·ÈÊÓȉ›·Û ÛÙÔ ÛÎÔÚ ·fi ÙÔ Ù¤ÚÌ· ÙÔ˘ ∞ı·Ó·- ¶·Ô˘Ï›ÓÈÔ) Î·È Ë ∫¿ÚÓÙÈÊ Ó›ÎËÛ ÙË ¡fiÚÈÙ˜ Ì 2-1 (49ã ¤ÌÂÈÓ ›Ûˆ ÛÙËÓ ÎÔ‡ÚÛ· ÙÔ˘ Ù›ÙÏÔ˘. ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ÌfiÏȘ ÛÙÔ 6ã fiÔ˘ Èڛ˜ Ó›ÎË ÛÙÔ «∫Ï¿Óı˘ ÛÈ¿‰Ë, ¤ÊÙ·Û·Ó ÛÙËÓ ·Ó·ÙÚÔ‹ Î·È ●µÈÎÂÏ›‰Ë˜» ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ô ÕÚ˘ ª¤Ï·ÌÈ, 51ã ∆˙fiÔ˘Ó˜ - 5ã ™ÓfiÓÙÁÎÚ·˜). ÛÙË ‚·ıÌÔÏÔÁÈ΋ ·Ó¿Û· ÛÙËÓ ÚÔÛ- ·fi ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘. ∞˘Ù‹ ¿ıÂÈ· Ô˘ οÓÔ˘Ó ÁÈ· ·Ú·ÌÔÓ‹ ÙËÓ ÊÔÚ¿ ·Ú·¯ÒÚËÛ ÈÛÔ·Ï›· 1- µ∞£ª√§√°π∞ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›·, Ì ÙÔ˘˜ ∫¿Ù·˚ (36') √ª∞¢∂™ ...... ∞°...... ¢∆ ....µ∞£ª 1 ÛÙË •¿ÓıË Î·È, ϤÔÓ, Ë ·Ú·ÌÔÓ‹ 1. ∞ƒ™∂¡∞§ ...... 24 ...... 26 ...... 55 √ª∞¢∂™ ...... ∞°...... ¢∆ . . . . . µ∞£ª Î·È ∆fiÚ˜ (67'). ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÁÈ· ÙÔ˘˜ «Î›ÙÚÈÓÔ˘˜» 2. ª∞¡∆™∂™∆∂ƒ ™π∆π ...... 24 ...... 41 ...... 53 1. √§Àª¶π∞∫√™ ...... 22 ...... 56 ...... 62 ı· ÂÈÙ¢¯ı› ÌfiÓÔ Ì ı·‡Ì·. √ 3. ∆™∂§™π...... 24 ...... 24 ...... 53 2. ¶∞√∫ ...... 22 ...... 21 ...... 48 ª¿ÓÙ·ÏÔ˜ ÛÙÔ 52ã ¿ÓÔÈÍ ÙÔ ÛÎÔÚ 4. §πµ∂ƒ¶√À§ ...... 24 ...... 29 ...... 47 ∆Ô ÛÂÚ› ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ‰È·‰Ô¯ÈÎÒÓ 3. ∞∆ƒ√ª∏∆√™ ∞£...... 22 ...... 17 ...... 43 ÁÈ· ÙËÓ ·ÎÚÈÙÈ΋ ÔÌ¿‰·, ÂÓÒ ÛÙÔ 68ã 5. ∂µ∂ƒ∆√¡ ...... 24 ...... 12 ...... 45 ●ÓÈÎÒÓ ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ ‰ÂÓ 4. ¶∞¡∞£∏¡∞´∫√™ ...... 22 ...... 17 ...... 43 Ô ª·Î·Û¤Ù·˜ ‰È·ÌfiÚʈÛ ÙÔ ÙÂÏÈÎfi 6. ∆√∆∂¡∞ª ...... 24 ...... -1 ...... 44 5. ∞™∆∂ƒ∞™ ∆ƒπ¶√§∏™ ...... 22 ...... 14 ...... 39 ›¯Â Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ηıÒ˜ ÔÈ «Ú¿ÛÈÓÔÈ» ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. 7. ª∞¡∆™∂™∆∂ƒ °π√À¡...... 24 ...... 10 ...... 40 6. ¶∞¡£ƒ∞∫π∫√™...... 22 ...... -2 ...... 31 ·Ó·‰Â›¯ıËÎ·Ó ÈÛfi·ÏÔÈ, 1-1, ÛÙÔ 8. ¡π√À∫∞™∆§...... 24 ...... 1 ...... 37 7. ¶∞¡∞π∆ø§π∫√™ ...... 22 ...... 4 ...... 30 ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ Ì ÙÔÓ √º∏. √ ∫ψӷڛ‰Ë˜ 9. ™∞√À£∞ª¶∆√¡ ...... 24 ...... 7 ...... 35 £ÂÙÈÎfi ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ ÁÈ· ÙÔÓ °È¿ÓÓË 8. √.º.∏...... 22 ...... -4 ...... 27 ÛÙÔ 39ã ¿ÓÔÈÍ ÙÔ ÛÎÔÚ Î·È ¤ÓÙ 10. ∞™∆√¡ µπ§∞ ...... 24 ...... -7 ...... 27 ●¶ÂÙÚ¿ÎË ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ ÙÔ˘ ¶∞™ 9. ∞∂§ ∫∞§§√¡∏™ ...... 22 ...... -17 ...... 26 ÏÂÙ¿ ÚÈÓ ÙË Ï‹ÍË, Ô ∑ ∂ÓÙÔ˘¿ÚÓÙÔ 11. ™∆√√À∫ ...... 24 . . . . . -14 ...... 25 10. ¶∞™ °π∞¡¡π¡∞ ...... 22 ...... -10 ...... 26 Ì ¤Ó·ÏÙÈ «¤ÁÚ·„» ÙÔ ÙÂÏÈÎfi °È¿ÓÓÈÓ·, ηıÒ˜ ÌÂÙ¿ ·fi ̤ÙÚÈ· 12. ™√À√¡™π...... 24 ...... -6 ...... 24 11. SKODA •∞¡£∏ ...... 22 ...... -6 ...... 26 ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ·fi‰ÔÛË Ó›ÎËÛ ‰‡ÛÎÔÏ· Ì 2-1 ÙÔ 13. Ã∞§ ...... 24 ...... -7 ...... 24 §Â‚·‰ÂÈ·Îfi ÛÙÔ Á‹Â‰Ô ÙˆÓ «∑ˆÛÈÌ¿- 12. ∂ƒ°√∆∂§∏™ ...... 22 ...... -5 ...... 24 14. ™∞¡∆∂ƒ§∞¡∆...... 24 . . . . . -11 ...... 24 ‰ˆÓ». √È Áˉԇ¯ÔÈ Î·Ù¤ÎÙËÛ·Ó 13. ¶∞¡πø¡π√™...... 22 ...... -7 ...... 24 √ ∂ÚÁÔÙ¤Ï˘ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ ÙËÓ 15. ¡√ƒπ∆™ ...... 24 . . . . . -18 ...... 24 ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ‚·ıÌÔ‡˜ Ì ٷ ÁÎÔÏ ÙˆÓ 14. §∂µ∞¢∂π∞∫√™ ...... 22 ...... -17 ...... 23 ●·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Ù˘ ¡¤·˜ ™Ì‡ÚÓ˘ 16. °√À∂™∆ ª¶ƒ√ª ...... 24 ...... -6 ...... 23 πÏÈÙ˜ (24') Î·È ∆ÛÔ˘Î·Ï¿ (63'), ÂÓÒ 15. ¶§∞∆∞¡π∞™ ...... 22 ...... -11 ...... 22 ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ ¶·ÓÈÒÓÈÔ Ì ÂÓÓ¤· 17. ∫ƒπ™∆∞§ ¶∞§∞™...... 24 . . . . . -18 ...... 23 Ô §Â‚·‰ÂÈ·Îfi˜ Ì›ˆÛ ÛÙÔ 73Ô ÏÂÙfi 16. ∞¶√§§ø¡ ™ªÀƒ¡∏™ ...... 22 ...... -10 ...... 21 ·›ÎÙ˜ ·ÏÏ¿ ‹Ù·Ó Ë ÔÌ¿‰· Ô˘ 18. °√À∂™∆ Ã∞ª ...... 24 ...... -9 ...... 22 Ì ÙÔÓ ª¿ÓÙ˙ÈÔ. 17. µ∂ƒ√π∞ ...... 22 ...... -18 ...... 19 ·ÓËÁ‡ÚÈÛ ÙË Ó›ÎË Ì 1-0 ¯¿ÚȘ ÛÙÔ 19. ∫∞ƒ¡∆πº ...... 24 . . . . . -22 ...... 21 ÁÎÔÏ ÙÔ˘ ¢È·Ì·ÓÙ¿ÎÔ˘ ÛÙÔ 86ã, ∂¶√ª∂¡∂™20. º√À§∞ª ∞°ø¡π™∆π∫∂™: ...... 24 . . . . . -31 ...... 19 ∂¶√ª∂¡∏18. ∞ƒ∏™ . . .∞°ø¡π™∆π∫∏ ...... –. .23Ë: . . . . ã∂™...... 22∆∂∆∞ƒ∆∏ ...... -20 5/2/14:™∫√¡∆∞ ...... •∞¡£∏ . 13 – ¶∞™ Èڛ˜ ÓÈÎËÙ‹ Î·È ÛÎÔÚ ÔÏÔÎÏË- ™¿‚‚·ÙÔ 8/2/14:§πµ∂ƒ¶√À§ – ∞ƒ™∂¡∞§, ∞™∆√¡ µπ§∞ – °√À∂™∆ °π∞¡¡π¡∞, ∂ƒ°√∆∂§∏™ – µ∂ƒ√π∞, ∞∆ƒ√ª∏∆√™ ∞£. – ∞∂§ ∫∞§§√¡∏™, §∂µ∞¢∂π∞∫√™ ¶·ÚfiÙÈ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ›Ûˆ ÛÙÔ ●ÚÒıËÎÂ Ë Û˘Ó¿ÓÙËÛË ·Ó¿ÌÂÛ· Ã∞ª, ∆™∂§™π – ¡π√À∫∞™∆§, ∫ƒπ™∆∞§ ¶∞§∞™- °√À∂™∆ ª¶ƒ√ª, – ∞¶√§§ø¡ ™ªÀƒ¡∏™, √§Àª¶π∞∫√™ – ¶∞¡πø¡π√™, ¶∞¡£ƒ∞∫π∫√™ – ¶§∞∆∞¡π∞™, ¡√ƒπ∆™ – ª∞¡∆™∂™∆∂ƒ ™π∆π, ™∞√À£∞ª¶∆√¡ – ™∆√√À∫, ™∞¡∆∂ƒ§∞¡∆ ∞™∆∂ƒ∞™ ∆ƒπ¶√§∏™ – ¶∞¡∞£∏¡∞´∫√™, ¶∞√∫ – √º∏ ™∏ª∂ƒ∞ ●ÛÎÔÚ 15 ÏÂÙ¿ ÚÈÓ ÙË Ï‹ÍË, Ô ÛÙË Áˉԇ¯Ô µ¤ÚÔÈ· Î·È ÙÔÓ ¶∂ª¶∆∏ 6/2/14: – Ã∞§, ™√À√¡™π – ∫∞ƒ¡∆πº∫˘Úȷ΋ 9/2/14:∆√∆∂¡∞ª – ∂µ∂ƒ∆√¡, ∞ÙÚfiÌËÙÔ˜ Ó›ÎËÛ 3-2 ÙÔÓ ∞fiÏψӷ ¶·ÓıÚ·ÎÈÎfi Ô˘ ‰ÈÂÍ‹¯ıË ÛÙËÓ ¶∞¡∞π∆ø§π∫√™ - ∞ƒ∏™24Ë ∞°ø¡π™∆π∫∏: ™∞µµ∞∆√ 8/2/14:¶§∞∆∞¡π∞™ – ∂ƒ°√∆∂§∏™, ª∞¡∆™∂™∆∂ƒ °π√À¡. – º√À§∞ª∆Ú›ÙË 11/2/14:∫∞ƒ¡∆πº – ∞™∆√¡ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· Ù˘ ∏Ì·ı›·˜. ·ÚfiÙÈ ÔÈ ∞¶√§§ø¡ ™ªÀƒ¡∏™ – ™∫√¡∆∞ •∞¡£∏, µ∂ƒ√π∞ – √§Àª¶π∞∫√™∫Àƒπ∞∫∏ 9/2/14: ÛÙË ƒÈ˙Ô‡ÔÏË Î·È ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÌfiÓÔ˜ µπ§∞, Ã∞§ – ™∞√À£∞ª¶∆√¡, °√À∂™∆ Ã∞ª – ¡√ƒπ∆™, °√À∂™∆ Áˉԇ¯ÔÈ ¤·ÈÍ·Ó Ì ·›ÎÙË ∞∆ƒ√ª∏∆√™ ∞£∏¡ø¡ – ∞™∆∂ƒ∞™ ∆ƒπ¶√§∏™, ∞∂§ ∫∞§§√¡∏™ – §∂µ∞¢∂π∞∫√™, ¶∞™ÛÙËÓ ÙÚ›ÙË ı¤ÛË Ù˘ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜. ª¶ƒ√ª – ∆™∂§™π∆ÂÙ¿ÚÙË 12/2/14:∞ƒ™∂¡∞§ – ª∞¡∆™∂™∆∂ƒ °π√À¡., °π∞¡¡π¡∞ – ¶∞¡∞π∆ø§π∫√™, ¶∞¡∞£∏¡∞´∫√™ – ¶∞√∫¢∂À∆∂ƒ∞ 10/2/14:√º∏ – ¢‡Ô ÁÎÔÏ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÓÈÎËÙ¤˜ ¤Ù˘¯Â Ô ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ 5Ô ÏÂÙfi Î·È ∂µ∂ƒ∆√¡ – ∫ƒπ™∆∞§ ¶∞§∞™, ª∞¡∆™∂™∆∂ƒ ™π∆π – ™∞¡∆∂ƒ§∞¡∆, ¶∞¡£ƒ∞∫π∫√™, ∞ƒ∏™ – ¶∞¡πø¡π√™ ¡·ÔÏÂfiÓÈ (37ã,81ã) Î·È ¤Ó· Ô πÁÎϤÛÈ·˜ ¤¯·Û·Ó ¤Ó·ÏÙÈ Ì ÙÔÓ ªÂÓ ÛÙÔ 9'. ¡π√À∫∞™∆§, ∆√∆∂¡∞ª, ™∆√√À∫ – ™√À√¡™π, º√À§∞ª – §πµ∂ƒ¶√À§ 34 Thursday 6th February 2014 STOP PRESS... ñññ GREECE FOOTBALLER OF THE YEAR AWARDS:Panthrakikos striker Dimitris Papadopoulos has been ELEFTHERIA named 2012/13 players' player of the season in Greece, edging out Kostas Mitroglou and PAOK's Stefanos Athanasiadis.OTHER AWARDS:Best foreign player: Rayo (Asteras Tripolis, now Maccabi Haifa) Best young play- er: Ergys Kace (PAOK) Best goalkeeper: Orestis Karnezis (Panathinaikos, now Granada) Best coach: Giannis Christopoulos (PAS Giannina, now SC Tavriya Simferopol) Special award: Greece coach Fernando Santos and captain Giorgos Karagounis for securing a 2014 FIFA World Cup spot. SportsEDITED BY MICHAEL PIERI e DITORIAL Greece drawn in favourable group The most significant match of the English Pre- mier League season so far saw Jose Mourinho’s Chelsea leave Manchester City’s Etihad Stadium with all three points. They are not only the first for Basketball’s World Cup team to win there this season, but also the first team since 2010 to stop the home team from Having been awarded a wildcard place 2014 scoring. Both are remarkable achievements tak- en in the context of the hyperbole surrounding a Basketball World Cup, Greece were drawn in team we have been told are unbeatable and are group they should easily qualify from. destined to win an unprecedented quadruple. The International Basketball Federation’s City may yet go on and win multiple trophies this season, but the air of in-(FIBA) Central Board last week announced vincibility that has seen them labelled as some sort of unstoppable forceGreece were one of four teams to be award- ground to a halt last Monday. ed wild card places along with Brazil, Fin- Chelsea were by far the best team, set up to not only combat their oppo- land, and Turkey. nents attacking threats, but built to be an offensive unit which really should have yielded more than one goal. It was a triumph of tactics, formation and In addition, having complied with all dis- a football nous which again saw Jose Mourinho rise above his direct oppo-ciplinary measures and sanctions imposed nent in an important match. on them by FIBA, the Senegalese Basketball But while this was an important game on the pitch, matters off the pitchFederation have been reinstated and lifted a are just vital to the future of both clubs, the Premier League and Europeanban imposed thereby allowing the team to football itself. take their place at the finals. Barcelona and placed Greece in Group B with Reports last week linked Chelsea, Arsenal and Liverpool as clubs that may As a result, the field is now complete for "Since 2006, 11 of the 12 teams that have Argentina, Puerto Rico, Croatia, Senegal and seek to challenge Manchester City’s financial strength under UEFA’s Finan-FIBA's flagship event. The 24 teams are: An-been granted wild cards were always inside cial Fair Play (FF) rules. the Philippines, with the top four advancing gola, Argentina, Australia, Brazil, Croatia,the top 24 of the FIBA Ranking Men," he said. Indeed, Manchester City's place in next season's Champions League could to the second round. Dominican Republic, Egypt, Finland, France,"This proves that FIBA's Central Board is de- be in jeopardy. That is where it will be get tough for Greece, Greece, Iran, South Korea, Lithuania, Mexi-termined to make the FIBA Basketball World The news comes as, predictably given his penchant for stirring things up co, New Zealand, Philippines, Puerto Rico,Cup as competitive as possible. as it will face a knock-out game against one prior to a bug game, Jose Mourinho declared that some clubs are dealing with Senegal, Serbia, Slovenia, Spain, Turkey, of the teams to finish in the top four of Group FFP "in a dodgy way". Although Mourinho did not name City, he was speak- In this week’s draw for the finals, Greece A, which includes host Spain, Serbia, Euro- ing days after they released their latest financial results which showed an an-Ukraine and the United States. should encounter few problems in the first nual wage bill of £233 million which amounts to a staggering £639,000 a Justifying the wildcard picks, FIBA Sec- group phase. A smooth ride is anticipated but pean Champions France, Brazil, Iran and day. retary General and International Olympicthe challenge for the national team will beEgypt, for a place in the quarterfinals. City, however, are confident that their balance sheet will pass UEFA's FFPCommittee (IOC) Member Patrick Baumannfar greater come the knock-out stages of the The tournament will take place from Au- test, something now openly being questioned in what some are seeing as a highlighted the fact that wild cards are madetournament. gust 30 to September 14. test case. to ensure that FIBA has the teams which en- The draw that took place on Monday in The notion that other clubs can essential report City comes in the fine printable it to have the best possible World Cup: of the FFP rules which states if a club fail to meet FFP, a "directly affected par- ty" has 10 days to appeal against any attempt by the club to then cut a deal with UEFA to reduce their sanction of a likely Champions League ban. City would then be exposed to a tribunal hearing. Whether UEFA would take it as far as this is uncertain. Lawers will no doubt be assigned for both sides but what is certain is that clubs like Arsenal and The chosen eight who will ar- Liverpool have made it clear they expect strong enforcement of the rules by Eight Cypriot Elitewere Players selected that will go to Lon- inrive in LondonLondon are: George Theo- for trials Europe’s governing body. The origins of the boys’ jour- don to compete in friendlies with dosiou (City Academy), Stelios Eight young Cypriot footballers FFP rules compel clubs to limit losses for the 2011-12 and 2012-13 sea- ney started in the Ayia Napa tour- teams from the of Bailey Elite Panayiotou (AEL), Konstantinos sons combined to £37million, with a ban from European competitions theaged 10-13 years will be in Lon- nament in 2013, where 3000 where Football Academy, an official part- Gewrgallidis (Athletiko Shrine), severest theoretical punishment. City announced losses for 2012-13 of £51.6m,don on trials as part of the Cypri- whittled down 140 footballers who ner of Cyprus Elite Players. Nicolas Constantinou (City Acad- meaning they have lost £149.5m over two years. That is over three times theot Elite Players programme. took part in the Cyprus Elite Play- Unlike last year, where the tri- emy), Vasilis Petrou (Athletiko accepted limit. Having been originally select- ers camp last May. From these al took place under the auspices Shrine), Manolis Charalambous There is a possibility that City can ‘exempt’ as much as £100m of those ed from a group of 3000, the eight these fifty went to England in Oc- of Tottenham, this year eight chil- (Olympico Paphos), Yorgos Chri- losses to meet FFP requirements based on infrastructure spending but they boys will be in London from be- tober 2013, where they played in dren from Cyprus will play under stodoulou (Nuevo Campo) and face accusations their losses are artificially low after earning cash from ‘in- tween 16-23 February. friendly games against English Yannis Tsoutsoukis (Junior Acad- tellectual property’ sales to related companies. This has hitherto never been teh scrutiny of many scouts and done and is yet another attempt at creative financial management which Ar- In a process that has taken nine teams, watched by scouts and coaches, thus increasing their emy). senal manager Arsene Wenger has likened to ‘financial doping’. months, this latest evaluation is coaches. chances of being selected. Manchester City’s vague explanation over selling image and intellectualfor the second tranche of Cyprus From this elite 50 children, eight property rights will require thorough scrutiny if they are going to use this asElite Players. part of their exemption plea. How different, though, is this to when Chelsea claimed a profit of £1.4m in June 2012, with Roman Abramovich convert- ing £166.6m in loans into equity? Wenger may have a point. So Mourinho’s assertion that it is ‘dodgy’ is clearly hypocritical given the vantage due to the fact that the majority of spending spree his own club went on the first time he was manager at Stam- Cyprus skiers ready fortheir Winter training is held abroad. Olympics ford Bridge and subsequent accountant miracles. giant slalom on February 19 and slalom on In the eight seasons prior to Chelsea posting a profit in 2012, Chelsea lost Cyprus will have two representatives in this the 22nd. A major absentee for the Cypriot team is £630m. In 2009, Abramovich wrote off £710m in loans he had given themonth’s Winter Olympics in Sochi in the form Papamichael said he felt unique satisfac- that of skier Dinos Lefkaritis who, despite club since 2003 (this does not include the £166.6m figure converted to eq-of skiers Alexandra Taylor and Constantinostion and pride for representing his country inearning the right to compete in the Games, uity last year). Since 2012, Chelsea have lost another £49.4m, compared toPapamichael. such a big competition while he also was quick suffered a serious injury in training and will Manchester City’s £51m. Its not a dissimilar story, is it? The duo were presented in front of the me- to warn that a podium finish will be difficulttherefore be unable to make the trip to Rus- Arsene Wenger has always championed a level playing field, an equitable to secure, stating that "many compete but not dia this week, along with the other three mem- sia. opportunity to flourish within the confines of rules and regulations. The foot- everybody can win". ball landscape has changed immeasurable even in the time he has been at thebers of the delegation. Pavlos Fotiadis who is Cyprus’ first participation in the Winter Taylor ensured that she would give the best helm at Arsenal. The reality is that FFP or not, UEFA would find it extremelya board member of the Cyprus Olympic Com- Olympics came in 1980 at Lake Placid in the difficult to sanction any club and certainly it would be financial suicide to banmittee (COC) and will chair the team, Demetris possible account of herself, acknowledgingUnited States, with the island never having the difficulty and competiveness of the Games. teams like City from their premier club competition. How would sponsorsPapatheodotou who will accompany the del- won a medal since. and the TV companies react? If UEFA are serious about establishing financial Fotiadis believes that the athletes travel to egation and Milan Matic, the coach of the The Games will be hosted by Russia for regulations on clubs then they are going to have to take short term losses. ButCyprus Skiing Federation. Sochi having gone through the appropriate is this feasible? Money coming into the game, from whatever source rules the the first time and will feature a total of 98 19-year old Taylor will compete in the training that gives the team every right to be machine that pays all, from administrators, to managers and at the very top events in seven sports, including 12 new events slalom as part of alpine skiing while 20-yearconfident that this will be the most success- the players. Turkeys wouldn't vote for Christmas, so why would UEFA kill that will make their Olympic debut in an all their own Golden Goose? old Papamichael will also participate in alpine ful Winter Olympics Cyprus has ever had. new purpose-built Olympic Park known as skiing’s giant slalom and slalom. COC Chairman Ouranios Ioannides wished the ‘Coastal Cluster’, hosting over 2,500 ath- The games will take place from February the athletes all the best and acknowledged letes from more than 80 nations. 7-23 and Cyprus’ talented pair will get un- the difficulties that Cypriot athletes who com- derway in the second week of the games, with pete in winter sports face, being at a disad- Taylor on February 21 and Papamichael in the Thursday 6th February 2014 ∂LEFTHERIAñ35 KOPA ñASHA HIT SIX ñCENTINKAYA SURVIVAL WIN ñANORTHOSIS 2 DOWN 5 UP ports BY MIKKOS CHRYSOSTOMOU S KOPA LEAGUE’S SPONSORS: Round-up ADVANTAGE TRIPIMENI
The top four in Division One came face to face Before Anorthosis could recover, Arachne dou- on Sunday as they battle for the title. Leaders Trip- bled their score when Lorenzo Toumazos turned imeni took the honours in the first half of their bat- smartly in the box to fire past the stranded Philip- tle with Salamina by beating their rivals 2-1 to ex- pou. tend their lead at the top. Second place Rizokarpaso’s I think the goals came early enough for Anortho- match with 4th place APOEL was postponed. sis to regroup and play like they have been recent- Cetinkaya did themselves a favour by picking up ly. They pushed forward with Fabian and Nick three points when beating Aradippou 3-1 to ease Ierotheou pulling the strings in midfield creating their relegation problems. Livadia moved into fourth several good opportunities but failing to convert. place after a thrilling 3-2 win over Omonia. Arachne full of enthusiasm pressed on and were In Division Two in form Anorthosis took on pro- unlucky not to go three up when Leon hit the post. motion rivals Arachne at New River and consoli- The visitors got the goal that would turn the game dated their promotion position with a 5-2 win. Asha just before half time with Fabian to make it 2-1. registered their highest score when beating one of The second half continued to see bothy teams the "original" clubs KLN 6-4. attacking but it was Anorthosis who took their Results in Detail chances with Danny Coolridge, Alex Roussis, Vas Hrisikkos and a again from man of the match Fabi- an to finish 5-2. DIVISION ONE With just three games to go and both Arachne TRIPIMENI – SALAMINA 2-1 and Anorthosis to play leaders Brotherhood we TRIPIMENI...... LIVADIA...... 2 ...... 3 DIVISIONTWO should see an interesting finale. SALAMINA...... OMONIA...... 1 ...... 2 ARACHNE...... 2 The big match of the day ended with a win for Livadia came from behind to beat Omonia 3-2ANORTHOSIS...... KLN...... 5 ...... 4 leaders Tripimeni beating champions Salamina 2-and move into fourth place. Arachne stunned promotion rivals Anorthosis atASHA...... 6 1 and take a step nearer the title. Omonia went behind to an early goal from Adem New River when they took a 2-0 lead inside ten Steve Cinotti’s team took a 2-0 lead with AhmetAli but goals from Tony Kromidias and Nicos Kyr- This was certainly a game that kept the specta- minutes. Leo Charalambous opened the scoring Rifat only for Salamina to hit back with Chris Ben-iakou put them in front 2-1. tors in suspense till the end. KLN are playing for jamin after good work by Stefano. Although both striking a free kick past Chris Philippou. Livadia rallied to equalise with Matt Taylor and pride now as they missed out on a promotion chal- teams had chances there were no more goals in the lenge. Asha are playing to avoid the wooden spoon. went ahead 3-2 with Adem Ali to take all three first half. points. Omonia still have some work to do to avoid The visitors took control early on to take a 3-0 Tripimeni had to play the last half hour with ten the drop. lead with goals from Andreas Vazanias and Sean men after Volkan got his marching orders but 2. KLN reduced the arrears with Luis Almeida but Salamina could not take advantage of the extra Vazanias restored the visitors lead to 4-1. Jake ARADIPPOU...... 1 man. Laoudas made it 4-2 but once again Asha hit back Tripimeni are now five points clear at the top ,CETINKAYA...... 3 to 5-2 with Johnny. Back came KLN to score with five points ahead of Rizokarpaso and six points Almeida, only for Vazanias to complete his hat- Cetinkaya finally got a win to ease their relega- ahead of Tom Loizou’s team who have a game in trick and put Asha 6-3 in front. tion worries. They took a 2-0 lead with Ade Ke- hand. It’s advantage Tripimeni at the moment but KLN had the last say even if they went a... set lani and Tarik Kucuk to end the first half. with six games to go there plenty of points to play down, when Laoudas made it 6-4 to give Asha three for. Aradippou hit back with Tasos Anastasi but an- points. other goal from Salih Karakis secured the points.
We offer: LETTINGS Professional & PROPERTY Service, Guaranteed Rents, MANAGEMENT NO Agency Fees, Prompt Rental Payments via ATTENTION LANDLORDS! PROPERTIES UNRGENTLY REQUIRED BACS, Rent Paid HARINGEY,HACKNEY, ISLINGTON, CAMDEN, BRENT, BARNET in Advance, From Blocks of Studios and Flats, No Void Periods, In-house up to Three Bedroom Flats or Houses Maintenance, Fixed Term 2 DRAYTON PARK, ISLINGTON, LONDON N5 1NU Contracts between T: 020 7700 0021 / 020 7700 6070 ñ F: 020 7502 1713 2-5 years, EMAIL: [email protected] NO HIDDEN www.anthealettings.com COSTS AlexanderLawsonJacobs CHARTERED ACCOUNTANTS CORPORATE RECOVERY & INSOLVENCY SPECIALISTS ∆√À §√¡¢π¡√À 1 Kings Avenue, Winchmore Hill, London N21 3NA ∂µ¢√ª∞¢π∞π∞ ∂§§∏¡π∫∏ ∂º∏ª∂ƒπ¢∞ Tel: +44 (0) 20 8370 7250 Properties required throughout152-154 COLES GREEN ROAD,LONDON NW2 7HD Fax: +44 (0) 208370 7251 ñtel: 020 7195 1788ñ fax: 020 8450 4092 DX: 36953 Winchmore Hill London & Lutonwebsite:www.eleftheria.co.ukñ email: [email protected] e-mail: [email protected] ¶¤ÌÙË 6 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2014 www.alexanderlawsonjacobs.com
™∆π™ 7 ª∞ƒ∆π√À ∏ ¢π∫∏ ª∂ µ∞ƒÀ∆∞∆∂™ ∫∞∆∏°√ƒπ∂™ ∆∑ø¡ Ãπ™∆√¢√À§√À: ∆ÈÌ‹ıËΠ™ÙÔ ∫·ÎÔ˘ÚÁÈÔ‰ÈÎÂ›Ô ÔÈ 8 ÁÈ· ÙËÓ ·¿ÙË Ù˘ CYTA ÛÙË ¢ÚÔÌÔÏ·ÍÈ¿ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ ˆ˜ ∫‡ÚÈÔ˜ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜ ‰È¿Ú·ÍË Î·ÎÔ˘ÚÁ‹Ì·ÙÔ˜, Û˘ÓˆÌÔÛ›· ÁÈ· ∆Ô ∂·Ú¯È·Îfi ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ §¿Úӷη˜ ·- ηٷ‰ÔÏ›Â˘ÛË, ·¿ÙË, ‰ÂηÛÌfi˜ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ Ô˘ ‰È·Ú¤ÂÈ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfiÚ¤ÂÌ„Â ÙËÓ ∆Ú›ÙË ÔÎÙÒ ÚfiÛˆ· ÂÓÒÈÔÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡, ·fiÛ·ÛË ·fi ‰ËÌfiÛÈÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁfi, ÙÔ˘ ∫·ÎÔ˘ÚÁÈÔ‰ÈΛԢ, ˆ˜ ηÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ π¢ƒÀ∆∏™ ™∆√ §√¡¢π¡√ ∆∏™ ∂∆∞πƒ∂π∞™ «THE YIANNIS GROUP» ‰ˆÚÔÏË„›· ÁÈ· ›‰ÂÈÍË ·fi ‰ËÌfiÛÈÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁfi, ÛÙË ÁÓˆÛÙ‹ ˘fiıÂÛË ÙÔ˘ ÎÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ∞∆∏∫ ÎÏÔ‹ ·fi ‰ËÌfiÛÈÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁfi, ηٿ¯ÚËÛË °È· ¤ÎÙË Û˘Ó¯‹ ¯ÚÔÓÈ¿ Ù·IN Busi- ÛÙË ¢ÚÔÌÔÏ·ÍÈ¿. ÂÍÔ˘Û›·˜ ·fi ‰ËÌfiÛÈÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁfi, ·‰È΋̷- ness Awards,Ô ıÂÛÌfi˜ Ô˘ ‰ڷÈÒıËΠ√È Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔÈ ÛÙËÓ ˘fiıÂÛË Â›Ó·È ÔÈ: Ù· ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛ˘ ÂÛfi‰ˆÓ ·fi ·Ú¿ÓÔ̘ ˆ˜ Ë ·fiÏ˘ÙË ÁÈÔÚÙ‹ ÙÔ˘ ¢ ÂȯÂÈÚÂ›Ó , ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ Ù˘ CytaVision ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ, ·Ó¤‰ÂÈÍ 12 ‚Ú·‚¢ı¤ÓÙ˜,√Ú¤ÛÙ˘ µ·ÛÈÏ›Ԣ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜, ‰ˆÚÔÏË„›· ·fi ÔÈΛԢ˜ ÙÔÔıÂÙÒÓÙ·˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÙȘ ‚¤ÏÙÈÛÙÂ˜Î·È Ù¤ˆ˜ °ÂÓÈÎfi˜ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ Ù˘ ∂¶√∂∆- ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯Ô˘˜, Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ Ì ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈΤ˜ Ú·ÎÙÈΤ˜ ÛÙÔ ˘„ËÏfiÙÂÚÔ√∏√-™∂∫,°È¿ÓÓ˘ ™Ô˘ÚÔ˘ÏÏ¿˜, ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ·ÓÙÈÚÔÛÒÔ˘˜ ÔÈ Ôԛ˜ ˘Ô‰ËÏÒÓÔ˘Ó ‰È·- ‚¿ıÚÔ. Ù˘ CYTA,°ÚËÁfiÚ˘ ™Ô˘ÚÔ˘ÏÏ¿˜, ˘¿ÏÏË- ÊıÔÚ¿, Ï·ÛÙÔÁÚ·Ê›·, ΢ÎÏÔÊÔÚ›· Ï·ÛÙÔ‡ O Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˘ Ì·˜ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜ ÏÔ˜ ÙÔ˘ ∫ÙËÌ·ÙÔÏÔÁ›Ô˘,ÃÚ›ÛÙÔ˜ ∞ϤÎÔ˘Î·È ÂÁÁÚ¿ÊÔ˘, ·Ú¤Ì‚·ÛË Û ‰ÈηÛÙÈ΋ ‰È·‰Èη- T˙ˆÓ ÃÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘, Ë ÂÙ·ÈÚ›· ÙÔ˘ µÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ ∑·ÓÓ¤ÙÙÔ˘ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ ∞∫∂§, Û›·, ·ı¤ÌÈÙË ÎÙ›ÛË ÂÚÈÔ˘ÛÈ·ÎÔ‡ ÔʤÏÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘«The Yiannis Group»,‰Ú‡ÂÈ Î·È Â΂›·ÛË. ∞ÓÙÒÓ˘ πˆ·Î›ÌÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜ Î·È Ì¤ÙÔ- ÚÒ ¤Î·ÛÙÔ˜, ηٷı¤ÙÔÓÙ·˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ù· ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ, ·¤Û·Û ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ∫‡ÚÈÔ˜ ∂·ÁÁÂÏÌ·Ù›·˜/∂ȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜ ¯Ô˜ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Wadnic Trading Ltd,™Ù¿ı˘ ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ Î·ÙËÁÔÚËÙ‹ÚÈÔ, Ù· ·‰È΋- Ô˘ ¢È·Ú¤ÂÈ ÛÙÔ ∂͈ÙÂÚÈÎfi. √ ›‰ÈÔ˜ ηÙÔÈΛ ÌfiÓÈÌ· ÛÙÔ ªÔÓ·Îfi. Ù·ÍȈÙÈο ÙÔ˘˜ ¤ÁÁÚ·Ê·, ÂÓÒ Û˘ÌÂÚÈÏ‹ÊıË- Ì·Ù· ‰È·Ú¿¯ıËÎ·Ó ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÂÙÒÓ 2009 - MÈÏÒÓÙ·˜ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ Î·È ·ÔÓÔÌ‹˜ ÙÔ˘∫ÈÙÙ‹˜(ʈÙfi), Ù¤ˆ˜ ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎ.™˘Ì- Î·Ó ÛÙËÓ STOP List. 2013. ‚Ú·‚›Ԣ Ô ∆˙ˆÓ ÃÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘ ‰‹ÏˆÛ ÌÂ Û˘ÁΛÓËÛËÙ¤ÙÔÈ· fiÙÈ " ‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ CYTA ηÈ÷ڿϷÌÔ˜ ∆ÛÔ˘- ªÂٷ͇ ÙˆÓ Î·ÙËÁÔÚÈÒÓ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›- ÙÈÌ‹ 40 ¯ÚfiÓÈ· ‰ÂÓ ¤˙ËÛ·". Ú‹Ù¤ˆ˜ ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢.™. Ù˘ ∞∏∫ Î·È Î·- ˙Ô˘Ó ÔÈ ÂÌÏÂÎfiÌÂÓÔÈ, Â›Ó·È Û˘ÓˆÌÔÛ›· ÚÔ˜ √ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜,¡›ÎÔ˜ ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë˜, ˘Ô˘ÚÁÔ› Ù¿ ÙÔÓ Ô˘ÛÈÒ‰Ë ¯ÚfiÓÔ Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¢.™. Ù˘ CYTA. Î·È ¿ÏÏÔÈ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯ÔÈ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È Ï‹ıÔ˜ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒӪ ‚¿ÛË ÙËÓ ·fiÊ·ÛË, ÛÙȘ 7 ª·ÚÙ›Ô˘ ÂÓÒ- Î·È ÛÙÂϯÒÓ ·Ú¢ڤıËÎ·Ó ÛÙËÓ ÙÂÏÂÙ‹ ·ÔÓÔÌ‹˜ ÙˆÓ ‚Ú·‚›ˆÓ ∫π ∞À∆√™ ∆√¶π∫√™ ∞ƒÃ√¡∆∞™ ¶√À... ¡√π∞∑∂∆∞π °π∞ ∆√À™ ¢∏ª√∆∂™ ÈÔÓ ªfiÓÈÌÔ˘ ∫·ÎÔ˘ÚÁÈÔ‰ÈΛԢ Ô˘ ı· Û˘- Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙÔ Hilton Park§Â˘ÎˆÛ›·˜. Ó‰ÚÈ¿˙ÂÈ ÛÙË §¿Úӷη, ı· ·Ú¯›ÛÂÈ Ë Ôχ- ÎÚÔÙË ‰›ÎË. ™ÙÔ ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ °ÂÚÌ·ÛfiÁÂÈ·˜ ÁÈ·Ù›... ÿԘ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ ·fi √È Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔÈ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó 33 Û˘- ¤ÎÏ‚ ÓÂÚfi ·fi ÙÔÓ ˘‰ÚÔÌÂÙÚËÙ‹ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ ÙÔ˘! ÓÔÏÈο ηÙËÁÔڛ˜. ÙËÓ ·ÂÚÁ›· ÛÙÔ ÌÂÙÚfi ∂Ó·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘˜ ı· ηٷı¤ÛÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ¢ÂÓ ·¿ÓÙËÛ ÂÓÒÈÔÓ ÙÔ˘ ¢ÈηÛÙËÚ›Ô˘ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ °ÂÚÌ·ÛfiÁÂÈ·˜∞Ó‰Ú¤·˜ °·‚ÚÈËÏ›‰Ë˜ ·fi 40 Ì¿ÚÙ˘Ú˜ ηÙËÁÔڛ˜, ·Ó¿ÌÂÛ· ÙÔ˘˜ ÛÙȘ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ηÙËÁÔڛ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¿Î·Ì„Ë ÙÔ˘ ˘‰ÚÔÌÂÙÚËÙ‹ ÛÙËÓ ÔÈΛ· ÙÔ˘, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ∞ÓÙÈ̤وÔÈ Ì ΢ÎÏÔÊÔÚÈ·Îfi ¯¿Ô˜ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· οÙÔÈÎÔÈ Î·È Ô ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜ Ó· ÌËÓ Î·Ù·‚¿ÏÏÂÙ·È ÙÔ ·ÓÙ›ÙÈÌÔ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ Ô˘ ηٷӷψÓfiÙ·Ó. ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ ¯ı˜ Î·È Û‹ÌÂÚ· ηıÒ˜ ÛÙÔÓ ÀfiÁÂÈÔ ™È‰ËÚfi‰ÚÔÌÔ Ù˘ ¡›ÎÔ˜ §›ÏÏ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ∫·Ù¿ ÙË ‰È·‰Èηۛ· ÛÙÔ ¢ÈηÛÙËÚ›Ô, Ô ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜ ÙÔ‡ Î. °·‚ÚÈËÏ›‰Ë ˙‹ÙËÛ ·Ó·‚ÔÏ‹ ÒÛÙ ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋˜ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜ Á›ÓÂÙ·È ‰È‹ÌÂÚË ·ÂÚÁ›·, Û ¤Ó‰ÂÈÍËÂ›Ó·È Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÛÙËÓ ˘fiıÂÛË ·ÏÏ¿ Û ӷ ÙÔ˘ ‰Ôı› ¯ÚfiÓÔ˜ ÌÂÚÈÎÒÓ ËÌÂÚÒÓ ÁÈ· Ó· ÂÙÔÈÌ¿ÛÂÈ ÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi ¤ÁÁÚ·ÊÔ Ù˘ ÂȉÈ΋˜ ·ÔÏÔÁ›·˜ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ÁÈ· ÙȘ ۯ‰ȷ˙fiÌÂÓ˜ ÂÚÈÎÔ¤˜ ı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜ ηȿÏÏË ‰›ÎË Ô˘ ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› ÂÓÒÈÔÓ ÙÔ˘ ∂·Ú- ÙÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ ÙˆÓ ÂΉÔÙËÚ›ˆÓ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ. Î·È Ó· ··ÓÙ‹ÛÂÈ ÛÙȘ ηÙËÁÔڛ˜ ÙÔ˘ ÂÏ¿ÙË ÙÔ˘, ·›ÙËÌ· ÙÔ ÔÔ›Ô ¤ÁÈÓ ·Ô‰ÂÎÙfi ·fi ÙÔ ¯È·ÎÔ‡ ¢ÈηÛÙËÚ›Ô˘ §¿Úӷη˜. ∆Ô ·Ï·ÈfiÙÂÚÔ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ (·fi ÙÔ 1863) Î·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ˘fiÁÂÈÔ ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ. ∏ ˘fiıÂÛË ÔÚ›ÛÙËΠÁÈ· ÙȘ 26 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘. ÛȉËÚÔ‰ÚÔÌÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô, ÙÔ ÌÂÙÚfi ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘, ÁÓˆÛÙfi Î·È ˆ˜ ·Ï¿ √È Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔÈ ·Ê¤ıËÎ·Ó ÂχıÂÚÔÈ ∆Ô Î·ÙËÁÔÚËÙ‹ÚÈÔ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ·‰›ÎËÌ· Ù˘ ÎÏÔ‹˜ ‡‰·ÙÔ˜ Î·È The Tube, Ô˘ ÌÂٷʤÚÂÈ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÙÚ›· ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÂÈ‚¿Ù˜,ηٷ‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ÂÁÁ‡ËÛË ‡„Ô˘˜ 100.000 ¢- Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ fiÙÈ Ì ‰fiÏÈÔ ÙÚfiÔ ·ÚÔ¯¤Ù¢ ÓÂÚfi ÁÈ· ‰È΋ ÙÔ˘ ¯Ú‹ÛË. ·Ú¤ÌÂÈÓ ÎÏÂÈÛÙfi ·fi ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ∆Ú›Ù˘ Û‹ÌÂÚ· ¶¤ÌÙË. ∆· ‰‡Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÂÚÁ·ÙÈο Û˘Ó‰Èοٷ ÙˆÓ ÛȉËÚÔ‰ÚfiÌˆÓ – RMT Î·È TSSA – οÏÂÛ·Ó Û ·ÂÚÁ›· ÁÈ· Ó· ‰È·Ì·ÚÙ˘ÚËıÔ‡Ó ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙ· Û¯¤‰È· Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÁÈ· ÎÏ›ÛÈÌÔ ÙˆÓ ÂΉÔÙËÚ›ˆÓ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ Î·È ÙȘ ·ÔχÛÂȘ ۯ‰fiÓ 1.000 ˘·ÏϋψÓ. ºÔ‚Ô‡ÓÙ·È, ‰‹ıÂÓ, ÔÈ ∆Ô‡ÚÎÔÈ ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ∏ ÂÙ·ÈÚ›· ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ (™˘ÁÎÔÈӈӛ˜ ÁÈ· ÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ- TfL), Ë ÔÔ›· Â›Ó·È ˘Â‡ı˘ÓË ÁÈ· ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô ÙÔ˘ ˘fiÁÂÈÔ˘ ÛȉËÚÔ‰ÚfiÌÔ˘, ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ Ì ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÎÏÂÈ̷ۛÙÔ˜ ÙˆÓ ÂΉÔÙËÚ›ˆÓ ı· ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ¿ÛÎËÛË ∫‡ÚÔ˘-πÛÚ·‹Ï! ÂÍÔÈÎÔÓÔÌÔ‡ÓÙ·È ÂÚ›Ô˘ 55,3 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ϛژ ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ. ÕÏÏË Ì›· 48ˆÚË ·ÂÚÁ›· Â›Ó·È ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓË ÁÈ· ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ∂›‰ÂÈÍË ‰‡Ó·Ì˘, Ë ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ∆∏¡ Ã∞ƒ∞∫∆∏ƒπ∑√À¡ «∂¶π¢∂π•∏ ‚‰ÔÌ¿‰·, ·fi ÙËÓ 11Ë ˆ˜ ÙËÓ 14Ë ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘. ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ∆Ô˘ÚΛ· ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈ- ºÔÚ›˜ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ·Ï·ÈfiÙÂÚ˜ ·ÂÚÁ›Â˜Û ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ¿ÛÎË- ¢À¡∞ª∏™ ª∂ ™∆√Ã√ ∆∏¡ ∆√Àƒ∫π∞» ÙÔ˘ ÌÂÙÚfi ›¯·Ó ÎÔÛÙ›ÛÂÈ ÛÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ηٿ ̤ÛÔÓ fiÚÔ ¿Óˆ ·fiÛË ∫‡ÚÔ˘ – πÛÚ·‹Ï, Ë ÔÔ›· ı· 60 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ϛژ ÙËÓ Ë̤ڷ. Ù›ÔÙ· ·fi ÙÔ ÛÙfiÌ· Ù˘ ΢‚¤Ú- Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙȘ 13-14 ºÂ- ÓËÛ˘ ÙÔ˘ ∞∫ƒ ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔ ı¤Ì·. ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘, Ô ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∆Ô ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Â‰Ò Â›Ó·È Ë ÙfiÏÌË ƒÂÔ˘ÌÏÈηÓÈÎÔ‡ §·˚ÎÔ‡ ∫fiÌ- Î·È Ë ‰‡Ó·ÌË Ô˘ ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È, Ì·ÙÔ˜ (CHP) º·ÚԇΠ§fiÏÔÁÏÔ˘ Û ÛËÌÂ›Ô Ô˘ Ó· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ÎÔÈÓ¤˜ ÛÙÚ·ÙȈÙÈΤ˜ ·Û΋ÛÂȘ. ηÏÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ΢‚¤Ú- ÿÛˆ˜ Ó· ·ÍÈÔÏÔÁÔ‡Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ÓËÛË Ó· ·ÓÙȉڿÛÂÈ. ¤¯Ô˘Ó Ôχ ÌÂÁ¿ÏË ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ™Â Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ∆‡Ô˘ ηٿ ÙËÓ ·fi ÙËÓ ∆Ô˘ÚΛ·. ∫·È ›Û˘ ·˘Ùfi ÔÔ›· ¤ÎÚÈÓ ÙËÓ Â͈ÙÂÚÈ΋ Ô- Â›Ó·È ‰Â›ÁÌ· fiÙÈ Ë ÔÏÈÙÈ΋ Ô˘ SALES, LETTINGS & PROPERTY MANAGEMENT ÏÈÙÈ΋ Ù˘ ÙÔ˘ÚÎÈ΋˜ ΢‚¤ÚÓË- ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙÔ ∞∫ƒ ÛÙËÓ ∞Ó·ÙÔ- Û˘, › fiÙÈ«Ë ∂/Î ‰ÈÔ›ÎËÛË Î·È ÏÈ΋ ªÂÛfiÁÂÈÔ ÛÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ∫‡- ÙÔ πÛÚ·‹Ï οÓÔ˘Ó ÌÈ· ÎÔÈÓ‹ ÛÙÚ·- ÚÔ˘, ÙÔ˘ πÛÚ·‹Ï, ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘ Î·È ÙˆÓ Ê˘ÛÈÎÒÓ fiÚˆÓ 8 MOUNT PARADE, MOUNT PLEASANT, HERTS, EN4ÙȈÙÈ΋ 9DD ¿ÛÎËÛË Ë ÔÔ›· ηٷ- ·Ù› Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙfiÛÔ ÙˆÓ √ º·ÚԇΠ§fiÏÔÁÏÔ˘ › fiÙÈ Ó·È ÌÈ· ›‰ÂÈÍË ‰‡Ó·Ì˘ Ë ÔÔ›· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÔÏÈÙÈ΋» Tel: 020 8449 7099 ∆/Î fiÛÔ Î·È Ù˘ ∆Ô˘ÚΛ·˜ ÛÙËÓ «‰ÂÓ Â›Ó·È ÌÈ· ¿ÛÎËÛË ÙËÓ ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ∆Ô˘ÚΛ·». , Â›Â Ô º·- ∞Ó·ÙÔÏÈ΋ ªÂÛfiÁÂÈÔ». Mobile: 07951 204 747 (Panayiotis) ÌÔÚ› ηÓ›˜ Ó· ˘ÔÙÈÌ‹ÛÂÈ. ∂›- «∞ÎfiÌË ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ·ÎÔ‡ÛÂÈ ÚԇΠ§fiÏÔÁÏÔ˘. ★★★ ★★★ ★★★ RESIDENTIAL & COMMERCIAL SALES LETTINGS & PROPERTY MANAGEMENT ∏∏ ÂÁÁ˘Ë̤ÓËÂÁÁ˘Ë̤ÓË Ï‡ÛËχÛË ÁÈ·ÁÈ· ÙËÓÙËÓ ÂÚÈÔ˘Û›·ÂÚÈÔ˘Û›· Û·˜Û·˜
020 88291414400/402 West Green Road, London N15, 3PX FAX: 020 8365 8422 020 8365 8877