Amtliches 1. August 2018 MITTEILUNGSBLATT Ausgabe DER VERWALTUNGSGEMEINSCHAFT JAHR- 38 8 GANG

Für die Mitgliedsgemeinden LISBERG und Annakapelle Neuhausen verantwortlich zeichnet Gemeinscha svorsitzende Maria Beck

Schloss Trabelsdorf Nächster Abgabetermin für das Amtsbla September 2018

Montag, 13.08.2018

Verwaltungsgemeinscha Lisberg Schloss Trabelsdorf, II. Stock, Zimmer-Nr. 4 Telefon 09549/9897-0, Telefax 09549/9897-70 E-mail: [email protected]

St. Bartholomäus-Kirche Priesendorf Burg Lisberg

Ärztlicher Notdienst Bereitscha spraxis im Rondell der Steigerwaldklinik , mi wochs von 17.00 – 19.00 Uhr, freitags von 18.00 – 20.00 Uhr sowie an allen Samstagen, Sonn- und Feiertagen von 9.00 – 12.00 Uhr und von 16.00 – 19.00 Uhr. Die Praxis ist unter Tel. 09546/88888 zu den Sprechzeiten direkt erreichbar. Zusätzlich steht ein ärztlicher Hausbesuchsdienst auch außerhalb der Sprechstundenzeiten zur Verfügung. Dieser kann unter der Tel. 01805/191212 angefordert werden. ACHTUNG! Die bisherige gebührenpfl ich ge Kinderärztlicher Notdienst ist unter der Rufnummer 116 117 kostenlos zu erfragen. Telefonnummer 01805/191212 des Ärztlichen Bereitscha sdienstes Bayern wurde in die neue Zahnärztlicher Notdienst im August 2018 - Tel. 0800/6649289 kostenfreie Servicenummer 116 117 geändert. 04./05.08.2018 Dr. Makosch Alexander, Walsdorf, Bbg-Str. 4 11./12.08.2018 ZA Lissok Rainer, , Geyerswörtherstr. 6 Neue Notrufnummer 15.08.2018 Dr. Hoppe Stephanie, Bamberg, Promenadestr. 2 für Feuerwehr- und 18./19.08.2018 Dr. med. Huberth Jörg, Bamberg, Hainstr. 18 Re ungsdienstalarmierung 25./26.08.2018 Dr. Hormuth Patrick, Bamberg, Hainstr. 13 01./02.09.2018 ZA Losgar Robert, Bamberg, Pödeldorfer Str. 146 Notruf-Nr. 112

Apotheken Notdienste im August 2018 Sa. 04.08.2018 Apotheke an der Sinfonie, Bamberg, Graf-Stauff enberg-Platz 11, Tel. 0951/9685590 So. 05.08.2018 Apotheke am Rathaus, Hauptstr. 10, Burgebrach, Tel. 09546/704 Sa. 11.08.2018 Vital Apotheke im Ertl, , Emil-Kemmerer-Str. 19, Tel. 0951/70007220 So. 12.08.2018 Apotheke am Cherbonhof, Bamberg, Gaustadter Hauptstr. 111, Tel. 0951/61323 Mi. 15.08.2018 Luitpold-Apotheke , Bamberg, Luitpoldstr. 33, Tel. 0951/982370 Sa. 18.08.2018 Vitale Apotheke im Real, Hallstadt, Emil-Kemmerer-Str. 2, Tel. 0951/1339191 So. 19.08.2018 Medicon-Apotheke, Bamberg, Pödeldorfer Str. 142, Tel. 0951/5107700 Sa. 25.08.2018 Markt-Apotheke, , Hauptstr. 1, Tel. 0951/61718 So. 26.08.2018 Franz-Ludwig-Apotheke, Bamberg, Franz-Ludwig-Str. 14A, Tel. 0951/51955225 Sa. 01.09.2018 Apotheke am Rathaus, Hauptstr. 10, Burgebrach, Tel. 09546/704 So. 02.09.2018 Brücken-Apotheke, Bamberg, Heinrichsdamm 6, Tel. 0951/3020740

Die Schloss Apotheke in Trabelsdorf ist am Montag bis 20:00 Uhr, am Dienstag bis 19:00 Uhr, am Mi woch bis 18:30 Uhr, am Donnerstag bis 20:00 Uhr, Freitag bis 18:30 Uhr und am Samstag von 8:30 Uhr bis 12:30 Uhr dienstbereit. Amtliches Mi eilungsbla der Verwaltungsgemeinscha Lisberg August 2018 1 VERWALTUNGSGEMEINSCHAFT LISBERG MMITGLIEDSGEMEINDENITGLIEDSGEMEINDEN LLISBERGISBERG UUNDND PPRIESENDORFRIESENDORF

Kontakt: Kämmerei, Finanzverwaltung Harald Spey - Zimmer 3 -50 Verwaltungsgemeinscha Lisberg [email protected] Mitgliedsgemeinden Lisberg u. Priesendorf Kasse Am Schloss 6 Rita Folger - Zimmer 11 -55 96170 Lisberg [email protected] Tel. 09549/9897-0 Fax 09549/9897-70 Bauverwaltung, Friedhofsangelegenheiten Lisberg E-mail: [email protected] Hans-Jürgen Rauscher - Zimmer 10 -60 [email protected]

Öff nungszeiten: Steuern, Gebühren, Wasserzweckverband Friedhofsangelegenheiten Priesendorf Montag bis Freitag von 8.00 bis 12.00 Uhr Gabriele Schwinn - Zimmer 8 -66 [email protected] Langer Behördentag: Donnerstag von 14.00 bis 18.00 Uhr Wasserzweckverband Weißberggruppe Sprechzeiten des 1. Bürgermeister Herrn Bergrab Wasserwart Priesendorf Dienstag von 16.00 bis 18.00 Uhr Baier Uwe Tel. 0171/2058335 Stellvertreter Pfaff Robert Tel. 0151/17963623 Mobile Amtsstunden vor Ort Wasserwart Lisberg Terminvereinbarung telefonisch oder per Mail Knauer Rudi Tel. 0171/7347073

Sprechzeiten der 1. Bürgermeisterin Frau Beck Bauhof Priesendorf Donnerstag von 16.00 bis 18.00 Uhr Bauhofl eiter Krapp Jürgen Tel. 0171/1913639 oder tel. Terminvereinbarung Bauhof Lisberg Bauhofl eiter Keller Robert Tel. 0160/98379446 [email protected]

Kläranlage für die Gemeinden Lisberg und Priesendorf Verwaltung / Telefon 09549/9897-0 Durchwahl Abwasserbesei gung Klärwärter Söder Roland Tel. 09549/5325 [email protected] Gemeinscha svorsitzende 1. Bgm.in Maria Beck - Zimmer 12 -30 [email protected]

Gemeinde Lisberg 1. Bgm. Michael Bergrab - Zimmer 1 -20 [email protected]

Gemeinde Priesendorf 1. Bgm.in Maria Beck - Zimmer 12 -30 [email protected]

Geschä sleitung Adam Götz - Zimmer 4 -40 [email protected]

Einwohnermeldeamt, Gewerbeamt, Ordnungsamt, Amtsbla - Zimmer 2 [email protected] Manuela Bauer Rentenangelegenheiten, Amtl. Mi eilungsbla -10 [email protected] Maria Beck Verwaltungsangestellte, Standesamt -11 [email protected] Doris Pfaff doris.pfaff @vgem-lisberg.bayern.de -12

2 Amtliches Mi eilungsbla der Verwaltungsgemeinscha Lisberg August 2018 RUFNUMMERN AMTLICHE FFÜRÜR DDENEN NOTFALLNOTFALL ! BEKANNTMACHUNGENN

Aktualisierte Rufnummern für den No all Abfallkalender August 2018 Der Zweckverband für Re ungsdienst und Feuerwehralarmierung Bamberg-Forchheim gibt die aktualisierte Liste der Rufnummern für Lisberg, Trabelsdorf, Neumühle, Triefenbach: den No all bekannt, Stand: 01.02.2017 Gelber Biomüll Papier Restmüll Sack Polizeinotruf 110 für die polizeiliche Gefahrenabwehr. Erreichbarkeit rund um die Uhr. 20.08.18 13.08.18 17.08.18 06.08.18 27.08.18 20.08.18 Integrierte Leitstelle 112 Erreichbarkeit rund um die Uhr. Re ungsnotruf bei medizinischer Le- Anmeldeschluss für Sperrmüllsammlung: 09.08.18 bensgefahr oder vermeintlicher Lebensgefahr. No all-Fax für Gehörlose: 112 (Fax-Gerät) bzw. +49 951 19222 (App) Priesendorf und Neuhausen: Feuerwehrnotruf bei Feuer und dringender technischer Hilfe, wenn ohne diese Menschen, Tiere oder Sachgüter in Gefahr geraten oder Gelber Biomüll Papier Restmüll vernichtet würden. Erreichbarkeit rund um die Uhr. Anforderung von Sack qualifi ziertem Krankentransport. 20.08.18 13.08.18 22.08.18 06.08.18 27.08.18 20.08.18 Ärztlicher Bereitscha sdienst 116 117 bei plötzlichen Erkrankungen und Verletzungen, die ärztliche Behand- Anmeldeschluss für Sperrmüllsammlung: 09.08.18 lung erfordern und Ihr Haus- oder Facharzt oder dessen Vertretung nicht erreichbar ist. Erreichbarkeit rund um die Uhr.

Bereitscha sdienstzeiten der Ärzte Montag, Dienstag und Donnerstag 18.00 – 08.00 Uhr IHR NEUER BEVOLLMÄCHTIGTER Mi woch 13.00 – 08.00 Uhr BEZIRKSSCHORNSTEINFEGERMEISTER Freitag 13.00 Uhr bis Montag 08.00 Uhr und an Wolfgang Oppelt Feiertagen vom Vorabend 18.00 Uhr bis Bevollmäch gter Bezirksschornsteinfeger zum nächsten Werktag 08.00 Uhr Bergstraße 10 96129 /Mistendorf

Zahnärztlicher Bereitscha sdienst 0800-66 49 289 Tel.: 09505 / 806211 für Stadt u. Landkreis Bamberg an Samstagen, Sonntagen u. Feiertagen. Fax: 09505 / 8049754 Notdienst ebenso laut Tageszeitung u. Internet www.zahnnotdienst.de. Mobil: 0173 / 3446420 E-Mail: [email protected] Webseite: www.oppelt.schornsteinfeger.de Bereitscha sdienstpraxis im Klinikum am Bruderwald in Bamberg 0951-700 20 70 Montag, Dienstag und Donnerstag 19.00 – 21.00 Uhr Mi woch 16.00 – 21.00 Uhr Blutspendedienst Freitag 16.00 – 21.00 Uhr Samstag, Sonntag u. Feiertag 09.00 – 21.00 Uhr Dienstag, 14. August 2018, von 17.00 – 20.00 Uhr Priesendorf, Volksschule, Schindsgasse 10 Wich g! Hausbesuche immer über 116 117 anfordern! Bi e unbedingt den Spendeabstand von 56 Tagen einhalten! Der Blutspendedienst weist darau in! Bi e bringen Sie zu jeder Spen- Bereitscha sdienstpraxis de unbedingt Ihren Blutspenderpass mit. Zumindest aber einen an der Steigerwaldklinik Burgebrach 09546-88 888 Lichtbildausweis (Personalausweis, Reisepass oder Führerschein) Mi woch 17.00 – 19.00 Uhr Freitag 18.00 – 20.00 Uhr Samstag, Sonntag u. Feiertag 09.00 – 12.00 Uhr und von 16.00 – 19.00 Uhr Landespfl egegeld

Wich g! Hausbesuche immer über 116 117 anfordern! Der Freistaat plant rückwirkend zum 1. Mai 2018 ein Bayerisches Landespfl egegeld in Höhe von jährlich 1.000 € einzuführen. Die Leistung können Pfl egebedür ige ab Pfl egegrad 2 mit Hauptwohn- Telefonseelsorge 0800-1110 111 bzw. 0800-1110 222 sitz in Bayern in Anspruch nehmen. www.telefonseelsorge.de Die Antragstellung ist ab sofort möglich. Für das derzeit laufende Pfl egegeldjahr (01.10.2017 bis 30.09.2018) endet die Antragsfrist Apothekennotdienst am 31.12.2018. Die Ausgabe der Antragsformulare ist beim Zen- Notdienst laut Tageszeitung u. Internet lakbayern.notdienst-portal.de trum Bayern, Familie und Soziales, Hegelstr. 2, 95447 Bayreuth, den Finanzämtern und den Landratsämtern vorgesehen. Zusätzlich steht das Formular im Internet zum Herunterladen bereit.

Amtliches Mi eilungsbla der Verwaltungsgemeinscha Lisberg August 2018 3 Alle Fragen und die Formulare fi nden Sie unter h p://www.landes- München (TUM) und der Universität Bayreuth (UBT) zur Erfor- pfl egegeld.bayern.de/antrag.asp schung der Tiefen Geothermie in Bayern, gefördert durch das Bay- erische Staatsministerium für Wissenscha und Kunst. Landratsamt Bamberg Tel. +49 951 85510 Geschä sbereich 2 Fax +49 951 858510 Das GeoZentrum Nordbayern der FAU wird mit dem Forschungs- Genera onenbeau ragte sina.o @lra-ba.bayern.de projekt „2D-Seismik in Nordbayern“ ab Herbst 2018 die Ursachen Ludwigstraße 23 www.landkreis-bamberg.de für eine erhöhte Wärmeanomalie im Untergrund Nordbayerns er- 96052 Bamberg www.demenzini a ve.bamberg.de forschen. Die gewonnenen Daten sollen die Frage klären, ob eine www.familienportal-bamberg.de Tiefennutzung der Erdwärme in Franken grundsätzlich möglich ist. Das Bayerische Staatsministerium für Wirtscha , Energie und Technologie hat die Messerlaubnis bereits im September 2017 er- teilt. Pfl egende Angehörige Ab Herbst 2018 wird eine Fachfi rma 2D-Seismikmessungen durch- Der Landkreis Bamberg hat sich mit den Trägern der Wohlfahrts- führen. Drei Vibra onsfahrzeuge mit einem Gesamtgewicht von verbände darauf geeinigt, dass die Fachstelle für pfl egende Ange- rund 25 Tonnen pro Fahrzeug fahren in einem Konvoi entlang von hörige kün ig auch für Bürgerinnen und Bürger des Landkreises defi nierten Messlinien in den oberfränkischen Landkreisen Lich- tä g werden soll. Die Fachstelle in Trägerscha der Arbeitsgemein- tenfels, Haßberge, Bayreuth, Coburg, Kronach und Bamberg. scha der Wohlfahrtsverbände wird dafür durch den Landkreis Bamberg fi nanziell bezuschusst werden. Im Au rag des GeoZentrums Nordbayern führen die Mitarbeiter der Firma GeoService K. Bi ner GmbH bereits das Permi ng in Diese Einigung wurde in den Kreisgremien in den letzten Wochen den zuständigen Landkreisen durch. Alle von den Messungen be- thema siert und von den regionalen Medien begleitet. Leider wur- troff enen Anrainer, Behörden, Grundstückseigentümer und Päch- de dabei der Star ermin o nicht genannt, daher gehen off enbar ter werden persönlich aufgesucht, um die notwendigen Zugangs- viele Landkreisbürger davon aus, dass die Fachstelle ab sofort für und Wegenutzungsrechte zu klären sowie Betretungserlaubnisse sie tä g wird. Das ist nicht der Fall. einzuholen. Gleichzei g wird über die Regulierungsmaßnahmen eventueller Schäden informiert. Schäden an Haus und Flur sind Start der neuen Regelung ist planmäßig der 1. Oktober 2018. an die zuständigen Mitarbeiter der Firma GeoService K. Bi ner GmbH, Peter Theilmann (Tel. 0160/23 10 164) oder Katja Bi ner Die Fachstelle ist derzeit nur mit einer 0,75-Stelle besetzt und kann (0171/36 13 751) zu melden. Sie werden den Schaden aufnehmen vermehrte Anfragen aus dem Landkreis personell NICHT auff angen. und einen Gutachter zur Prüfung beau ragen.

Landratsamt Bamberg Tel. +49 951 85510 Während der Messzeiten kann es kurzzei g zu kleineren Störungen Geschä sbereich 2 Fax +49 951 858510 oder Lärmeinwirkungen kommen. Dafür bi en wir um Verständnis Genera onenbeau ragte sina.o @lra-ba.bayern.de und Entgegenkommen. Weitere Informa onen und Ansprechpart- Ludwigstraße 23 www.landkreis-bamberg.de ner fi nden Sie auf der Webseite www.seismik.nat.fau.de. 96052 Bamberg www.demenzini a ve.bamberg.de www.familienportal-bamberg.de Dr. Wolfgang Bauer, Tel.: 09131/8523443, [email protected]

ÜBERÖRTLICHE SCHULNACHRICHTENN BBEKANNTMACHUNGENEKANNTMACHUNGEN ! ddeses SchulverbandesSchulverbandes

Energieberatungskalender für August 2018 Off ene Ganztagsschule (OGGS) „Kunterbunt“ in Priesendorf Es wird darauf hingewiesen, dass am Mi woch, den 29.08.2018 ein kostenloser Energieberatungstermin in den Räumen des Land- Schindsgasse 10 ratsamtes Bamberg in der Ludwigstr. 23, Zimmer 234 in 96052 96170 Priesendorf Bamberg von 12:00 Uhr bis 17:45 Uhr sta indet. Aus Gründen der Terminplanung wird um telefonische Anmeldung unter Tel. Frau Nicole Jakob 0951/85-554 gebeten. Telefon 09549/9874784 Telefax 09549/9873831 E-Mail [email protected] Website www.awo-bamberg.de Familie und Soziale Region Oberfranken Betreuung von Schulkindern der 1. – 4. Klasse; Betreuungszeiten Außensprechtage im 2. Halbjahr 2018 nur während der Schulzeit. Montag bis Donnerstag von 11:00 Uhr in der Bibliothek des Rathauses Bamberg, Maxplatz 3 bis 16:00 Uhr erster Dienstag im Monat, jeweils von 9.00 – 16.00 Uhr Dienstag, den 7. August 2018 Kinderhort LisKids

Bekanntmachung in der Grundschule Lisberg Kurzfassung Zum Kreuzstein 2 96170 Lisberg Seismische Untersuchungen in Franken (Herbst 2018). Umsetzung des Forschungsprojekts „2D-Seismik in Nordbayern“ der Geother- Frau Marija Göpner mie-Allianz Bayern, ein Zusammenschluss der Friedrich-Alexander- Telefon 09549/9881976 Universität Erlangen-Nürnberg (FAU), der Technischen Universität E-Mail [email protected]

4 Amtliches Mi eilungsbla der Verwaltungsgemeinscha Lisberg August 2018 Website www.awo-bamberg.de Um es mit den Worten von Ernst von Feuchtersleben abschließend Schulzeit Montag bis Freitag von 11:00 Uhr bis 17:00 Uhr zu sagen: “Wenn Menschen auseinandergehen, so sagen sie: auf Ferien Montag bis Freitag von 7:00 bis 17:00 Uhr Wiedersehen!” “Vielen Dank” und “Auf Wiedersehen”

M.A. Alexander Pfi ster, Rektor Ferienregelung im Schuljahr 2018/19

Sommerferien 2018: 30. Juli 2018 mit 10. September 2018 Verabschiedungen unterrichtsfreie Tage um Allerheiligen 2018: 29. Oktober mit 2. November 2018 Der Schulverband Priesendorf-Lisberg-Walsdorf bedankt sich bei Weihnachtsferien 18/19: 24. Dezember 2018 mit 6. Januar 2019 Frau Kaim und Herrn Hirschlein für ihren langjährigen Dienst in Frühjahrsferien 2019: 4. März 2019 mit 8. März 2019 Priesendorf und Lisberg. Mögen Sie die schönen Stunden im Ge- Osterferien 2019: 15. April 2019 mit 26. April 2019 dächtnis behalten. Auch wird Herr Rektor Pfi ster ab September Pfi ngs erien 2019: 11. Juni 2019 mit 21. Juni 2019 einen neuen Rektorenposten antreten. Ihn danken wir besonders für sein Engagement als Mi elschulrektor. Er hat die Mi elschü- Besetzung der Schulleitung während der Sommerferien ler erfolgreich zum Hauptschulabschluss und Quali begleitet und Jeden Mi woch von 10:00 – 11:00 Uhr. ebenso versucht, die Mi elschule am Leben zu erhalten. Jedoch wird die Mi elschule ab dem nächsten Schuljahr ruhen. Der Dank Das neue Schuljahr 2018/19 gilt allen ausscheidenden Lehrern, die mit viel Geduld die Kinder Der Unterricht nach den Sommerferien beginnt am Dienstag, den unserer Gemeinden erzogen und unterrichtet haben. Zum Ab- 11. September 2018. schied wünschen wir viel Erfolg an den neuen Wirkungsstä en und hoff en, dass dort ebenso glücklich ihrer Berufung als Lehrer Busfahrzeiten und jeweilige Schulorte werden im Mi eilungsbla nachkommen können. September bekannt gegeben. Beck, Bürgermeisterin der Gemeinde Priesendorf Allen Schülerinnen und Schülern, die unsere Schule verlassen, weil Bergrab, Bürgermeister der Gemeinde Lisberg sie an andere Schulen übertreten, wünschen wir viel Erfolg und Faatz, Bürgermeister der Gemeinde Walsdorf Freude an ihren neuen Wirkungsstä en.

Die Schulleitung und das Kollegium wünschen allen Schülern und Eltern eine erholsame Ferienzeit und ein gesundes Wiedersehen im September. HINWEISE uundnd InformationenInformationen „Vielen Dank und Auf Wiedersehen"

Am 31. Juli 2018 endet meine Tä gkeit als Rektor an der GS Prie- sendorf-Lisberg und der MS Priesendorf-Lisberg-Walsdorf. Ab 1. Die Störungsnummer August trete ich die Rektorenstelle an der Grund- und Mi elschule für Strom rund um die Uhr Eggolsheim an. Deswegen möchte ich auf diesem Wege ein herzliches Dankeschön BAYERNWERK allen denen sagen, die unsere Schulfamilie unterstützt und wertge- schätzt haben: Meinem engagierten Kollegium insbesondere mei- Servicenummern: ner Konrektorin Frau Karin Kaim, meiner Sekretärin Elfriede Chris- Entstörungsdienst Strom Tel. 0941/28 00 33 66 tel und unseren Hausmeistern Herrn Mar n und Herrn Keller, den Entstörungsdienst Gas Tel. 0941/28 00 33 55 Eltern sowie dem Elternbeirat, unserer Hortbetreuung mit Frau Göpner, dem Team der OGGS unter der Leitung von Frau Jakob, der Technischer Kundenservice Tel. 0941/28 00 33 11* Bürgermeisterin Frau Beck und ihren Amtskollegen Herrn Bergrab Anfragen zu EEG-Anlagen Fax 0941/28 00 33 12 und Herrn Faatz mit ihren Verwaltungen, unseren Partnern in den (Photovoltaik) Nachbarschulen und im MS-Verbund, den Kita-Leitungen und al- *(Mo. – Do. 7:30 – 16:00 Uhr und Fr. 7:30 – 15:00 Uhr) len externen Experten, sowie den Busunternehmen Metzner und Spörlein und Herrn Oberle und Herrn Straub.

Ich dur e in diesen Jahren viel dazulernen, meine Erfahrungen er- weitern, sehr viele persönlich wertvolle Bekanntscha en machen, ja sogar Freundscha en schließen. Ich wünsche allen Schülerinnen und Schülern und allen oben erwähnten Personen alles erdenk- DANKE lich Gute für die Zukun und stets einen hohen Wohlfühlfaktor in “meinen” Schulhäusern, denn der ist die Voraussetzung für erfolg- Die Verwaltungsgemeinscha Lisberg bedankt sich ganz reiches Unterrichten und Arbeiten. herzlich bei den Geschä sstellen der VR Bank Bamberg e. G. und Sparkasse Bamberg für die großzügigen Spenden für Mit mir zusammen verlassen auch Herr StR Klaus Hirschlein und das Ferienprogramm. Sicher werden die Spenden für die meine Konrektorin Karin Kaim die Schule in Priesendorf. Ich wün- Kinder und Jugendlichen gut angelegt sein. sche Beiden auf ihrem berufl ichen Weg weiterhin alles erdenklich Gute und Liebe. Beck, Gemeinscha svorsitzende

Ein Wunsch zum Schluss: Ich bi e alle Mitglieder der Schulfamilie meine Nachfolgerin ebenso zu unterstützen, wie ich es in den ver- gangenen Jahren erleben dur e. Ferienpass 2018 – 20 jähriges Jubiläum “Auf Wiedersehen, Adieu, So long, Au revoir, Arrivederci! - Egal in welcher Sprache ich mich verabschiede, ich werde meine Prie- Aktuelle Informa on für den Ferienpass von Stadt und Landkreis sendorfer, Lisberger und Walsdorfer auf alle Fälle vermissen.” Bamberg 2018. Auch dieses Jahr bietet der Pass ein umfangrei-

Amtliches Mi eilungsbla der Verwaltungsgemeinscha Lisberg August 2018 5 ches kulturelles und vor allem familienfreundliches Angebot. Der Metzner Omnibusbetrieb Ferienpass beinhaltet erweiterte sportliche Angebote, um auch Jugendliche noch stärker anzusprechen. Der Ferienpass 2018 kos- Wich ge Mi eilung für Schüler und Auszubildende der Linie Prie- tet 4,00 Euro. Er ist für Kinder und Jugendliche von 4 - 18 Jahren. sendorf-Bamberg Die Gül gkeitsdauer ist vom 28. Juli bis 10. September 2018. Die Ausgabestellen sind Landratsamt Bamberg–Infothek, Gemeinde- Für Schüler, die neu in eine Schule nach Bamberg gehen: verwaltungen des Landkreises, Sparkasse Bamberg mit allen Ge- Bei der Schulannmeldung erhalten Sie von der Schule einen Be- schä sstellen, Raiff eisenbanken im Landkreis Bamberg und die VR stellschein; diesen geben Sie ausgefüllt bei der Fa.Metzner in Bank Bamberg eG mit allen Geschä sstellen, Rathaus Maxplatz– Bamberg ab (Passbild nicht vergessen!). Bi e beachten Sie, dass Infothek, Rathaus Geyerswörth, Kreisjugendring Bamberg-Land, dies nur werktags von 8.00 – 12.00 Uhr im Büro Kronacher Str., Dynamos Infoladen. Bamberg möglich ist. Hier erhalten Sie den Verbundpass. Über die Schule werden die Wertmarken ausgeteilt, die Sie monatlich in den Seit 20 Jahren ist für das dri e und jedes weitere Kind der Feri- Verbundpass einstecken müssen. enpass kostenlos. Es handelt sich hier um den Verkaufspreis (4,00 Euro), welchen unsere Gemeinden dankenswerterweise bisher im- Für Schüler die bereits einen Verbundpass haben, und nicht älter mer übernommen haben. als 15 Jahre sind: Der bereits vorhandene Verbundpass gilt weiterhin. Die erforder- ALG II-EmpfängerInnen erhalten den Ferienpass kostenlos zu Las- lichen Wertmarken lässt das Landratsamt zum Schuljahresende ten des Landkreises für Kinder bis 14 Jahren. Ausgabestellen sind über die Schulen an die Schüler weiterleiten. Die Wertmarken die Gemeindeverwaltungen und die Infothek des Landratsamtes müssen monatlich in den Verbundpass gesteckt werden. Bamberg. Voraussetzung für den kostenlosen Erhalt ist die Vorlage eines aktuellen und gül gen Bescheides über die Gewährung von Für Schüler ab der 11. Klasse: ALG II-Leistungen. Sie müssen einen neuen Bestellschein ausfüllen (bei allen Bus- fahrern erhältlich), diesen bei Ihrer Schule bestä gen lassen, und Achtung! dann mit dem alten Verbundpass und dem Bestellschein in unse- Sommerrodelbahn Po enstein (S. 52) ist nicht verfügbar. rem Büro vorbeikommen, wo der Verbundpass verlängert wird. Die erforderlichen Wertmarken müssen Sie monatlich beim Bus- fahrer käufl ich erwerben. Verbundpass nicht vergessen!

Däumling feiert 10. Geburtstag Für Auszubildende: Verfahrensweise wie bei Schülern ab der 11. Klasse. Bestä gung Die Jubiläumsausgabe des Familienpasses „Däumling“ ist ab so- hier durch den Arbeitgeber. fort für 5 Euro an den bekannten Vorverkaufsstellen erhältlich. Bearbeitung der VGN-Fahrausweise nur in unserem Büro Bamberg Der Familienpass „Däumling“ feiert in diesem Jahr seinen 10. Ge- burtstag und garan ert auch in der Jubiläumsausgabe Spiel, Spaß Omnibus Metzner und Spannung für die ganze Familie. Landrat Johann Kalb stellte Kronacher Str. 57 jetzt die neue Aufl age des Familienpasses „Däumling“ bei einem 96052 Bamberg Besuch im AWO-Kinderhaus Juliushof vor und gaben so den offi zi- ab sofort: Montag – Freitag 8.00 Uhr – 12.00 Uhr ellen Startschuss für das „Däumling“-Jahr 2018/2019.

Der Familienpass „Däumling“ ist ein Produkt der Familienregion von Stadt und Landkreis Bamberg. Er unterstützt Familien aus der Neues Datenschutzrecht - „Fragen der Vereine“ Region bei der gemeinsamen Freizeitgestaltung. Auf knapp 200 Seiten bietet er spannende Ausfl ugs pps für eine abwechslungs- Das Landesamt für Datenaufsicht hat eine Hotline für Vereine und reiche Freizeitgestaltung. Gleichzei g können Familien mit seinen deren Fragen rund um das Thema Datenschutz eingerichtet. Infor- a rak ven Ermäßigungs- bzw. Nutzungscoupons bei rund 150 An- ma onen gibt es unter: h ps://www.lda.bayern.de/de/hotline. geboten bis zu 500 Euro sparen. html

Der Familienpass „Däumling“ kostet 5 Euro, jeder Pass gilt für Mit einer neu eingerichteten Telefonhotline unterstützt das BayL- maximal zwei Erwachsene und vier Kinder bis einschließlich 17 DA Vereine und Ehrenamtliche in Bayern bei der Umsetzung des Jahren. Ab dem fün en Kind erhält eine Familie beim Kauf eines neuen europäischen Datenschutzrechts. Ab 9. Juli 2018 können „Däumlings“ einen zweiten gra s dazu. unter einer bes mmten Telefonnummer Fragen rund um die DS- GVO an geschultes Personal adressiert werden. Die Fragen sollen Der Däumling ist ab sofort bei folgenden Verkaufsstellen erhältlich: rasch und unkompliziert beantwortet werden. In regelmäßigen Ab- ständen veröff entlichen wir unter der Rubrik "Häufi g gefragt" die • Infothek im Rathaus und am Landratsamt Bamberg meistgestellten Fragen mit den dazugehörigen Antworten. • Rathäuser in den Gemeinden • Jugendamt der Stadt Bamberg Hotline für Vereine und ehrenamtlich Tä ge in Bayern, Telefon • Jobcenter von Stadt und Landkreis Bamberg 0981-53-1810, Servicezeit Mo. bis Fr. von 8:00 bis 19:00 Uhr • Stadtbücherei Bamberg • Bambini Kinderwelt Für den Fall, dass einzelne Fragen nicht durch die Hotline oder un- • Buchhandlung Hübscher am Grünen Markt und im Market-Center ser Informa onsangebot auf der Website gelöst werden können, • Familienstützpunkte: SkF e.V. Bamberg, AWO – Kinderhaus am steht ein zusätzlicher E-Mail-Kontakt für bayerische Vereine und Hauptsmoorwald, Kinderhaus Ehrenamtliche bereit: [email protected]. Wir bi en jedoch • Karstadt Warenhaus darum, primär die eigens eingerichtete Telefonhotline für Frage- • Mü erzentrum Känguruh stellungen zu nutzen. • Rewe Rudel • ERTL-Zentrum Hallstadt (Spielwarengigant und Bastelparadies) • Franky-Land Kinderspielparadies • Filialen der Sparkasse Bamberg und der VR-Bank in Stadt und Aktualisierung der Vereinskontaktdaten Landkreis Bamberg Wir bi en alle Vereinsvorstände bzw. –verantwortliche bei Ände- Weitere Informa onen zum Familienpass Däumling gibt’s im Inter- rungen im Vorstand bzw. Gremium die neuen Ansprechpartner net unter www.daeumling-bamberg.de. an die Gemeinde zu melden. Evtl. Änderungen oder Ergänzungen

6 Amtliches Mi eilungsbla der Verwaltungsgemeinscha Lisberg August 2018 können an [email protected] oder dem Einwoh- „Sandkerwa® Express“ nermeldeamt mitgeteilt werden. Neben der Veröff entlichung der Ansprechpartner auf der Homepage, soll die Aktualisierung auch Freitag, 24.08., Samstag, 25.08, und Montag, 27.08.2018 zu den helfen, zukün ig Informa onen per Email weiterzuschicken. Dazu angegebenen Fahrzeiten für 6 € nach Bamberg und zurück. Keine bi et die Gemeinde um Mi eilung, ob das Führen der Korrespon- Voranmeldung erforderlich! denz per Email gewünscht ist. Kirchaich - Bamberg und zurück Herzlichen Dank für die zuverlässige Mitarbeit. 14 Fa. Metzner (Tel. 09 51/29 00 61) Fr + Sa Fr + Sa + Mo Haltestellen 17:15 19:10 Kirchaich, Sparkasse Feste feiern wie sie fallen 17:25 19:20 Priesendorf, Schrüfer Es ist wieder mal „Kerwaszeit“ in Franken und Bayern und auch im 17:30 19:25 Trabelsdorf, Beck Bräu Rest Deutschlands werden Kirmes, Kerb oder Ähnliches gefeiert. Klassischerweise wird an diesen Festen der Schutzherr, der Patron, 17:34 19:29 Lisberg, Oberdorf der jeweiligen Kirche gefeiert. Seit jeher geht dieser Brauch einher 17:37 19:32 Lisberg, Unterdorf mit erhöhtem Alkoholkonsum. Im 19. Jahrhundert bereits wur- de von der bayerischen Obrigkeit versucht, mi els eines zentra- 17:40 19:35 Feigendorf, Haltestelle len Termins für alle Kirchweihen, der Vielzahl der berauschenden Feierlichkeiten Einhalt zu gebieten, was sich jedoch nicht überall 17:41 19:36 Kolmsdorf, Haltestelle durchsetzte. 17:43 19:38 Ze elsdorf, Haltestelle Auch heute noch gehört es eigentlich zu jeder Kirchweih, Alkohol 17:45 19:40 Walsdorf, Kirche zu trinken. Vornehmlich Bier. Vielerorts gibt es auch ein speziell ge- 17:47 19:42 Erlau, Mühlen brautes Fest- oder Kirchweihbier und selbstverständlich darf auch das Festzelt, in dem sprichwörtlich „die Musik spielt“, nicht feh- 17:50 19:45 Kreuzschuh, Feuerwehrhaus len. Gerade für die Jugend stellt die Kirchweih häufi g eine einfache Möglichkeit dar, an Alkohol zu kommen, da es mit dem Jugend- 17:52 19:47 Mühlendorf, Kirche schutz meist nicht so genau genommen wird. Genau aus diesem 17:55 19:50 Hartlanden, Feuerwehrhaus Grund ist HaLT auf vielen Dorff esten der HaLT-Gemeinden mit der HaLT-Bar anwesend und möchte zum einen die Aufmerksamkeit 17:57 19:52 Dellern auf den Jugendschutz lenken sowie leckere Alterna ven zu alkoho- 18:00 19:55 , Kirche lischen Getränken bieten. 18:02 19:57 Stegaurach, Aurachtal-Apotheke Wer sich die HaLT-Bar zu seinem Fest holen möchte kann sich unter h p://haltbamberg.de/angebote/halt-bar/ über die Ausleihmoda- 18:05 20:00 Debring, Blaue Gro e litäten sowie leckere alkoholfreie Cocktailrezepte informieren. 18:15 20:10 Bamberg, TG Geyerswörth

Rückfahrt ab TG Geyerswörth: Fr. u. Sa. 24:00 und 2:00 Uhr / Mo. nur 24:00 Uhr

Bestattungen Hohensee-Metzner Tag und Nacht für Sie erreichbar auch an Sonn- und Feiertagen Überführung zu allen Friedhöfen Unser Fachpersonal berät Sie individuell, umfassend und kompetent bei allen Fragen zur Bestattung und Vorsorge. Diesem Zeichen können Sie vertrauen. Telefon:0951-65555 [email protected] www.hohensee-bestattungen.de

Amtliches Mi eilungsbla der Verwaltungsgemeinscha Lisberg August 2018 7 Die       Sonne erscheint in ihrer vollsten Blühte Die Sonnenblumen ranken ihrem Ziel entgegen:    Sommersonne, ja du bist's.   

Am Trabelsdorfer Dorff est werden wieder die          größten Sonnenblumen prämiert. Seien auch Sie dabei!     Wir kommen ab Ende August zum Messen vorbei.     !" #  Ihr Bergrab Michael (09549-1621) und $%" &'()*(+,-.,/  Harald Schneider (09549-1801) 0  &'()*(+,1',/

Reinigungskraft (m/w) gesucht! Die Marienheim Altenpfl ege GmbH sucht eine zuverlässige Reinigungskraft (m/w) auf Grundlage geringfügiger Beschäftigung (450 € / Monat)

Arbeitszeitmodell: Jede 2. Woche Montag bis Freitag 10.00 – 14.00 Uhr Samstag und Sonntag 11.30 – 14.00 Uhr. Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Tel. 09549 / 8348

Finanzmaklerin & Versicherungsmaklerin IHK ✓ Kapitalanlage inkl. Edelmetalle ✓ Ganzheitliche & unabhängige Versicherungsoptimierung ✓ ÜÜberdurchschnittliche SeS rviceleistungen ✓ Bis 120 Gesellschaften zur Auswahlhl

ERIKA TSCHAKERT Immobilienmaklerin IHK Finanz-, Versicherungs- und ✓ Baufinanzierung und UmsUmschulduung Immobilienmaklerin IHK ✓ Vermittlung v. Eigentumswohniggentuumswwohnunngenn, Masssiv- u FertighäFertiighäussern www.maklerbüro-tschakert.de ✓ Immmobilie alalss KKapitalaKapitalanlagepganlanlageanlagagge (Inkl.kl.kl P flege-Ieege-Immobilie)mmob lie) Im Aschenfeld 14, 96170 Lisberg ✓ Erzieelungg vonon St SSteueeuervorteilenvorte 📞 09549-988498 - 📱 0171-7542419 ✓ Phottovoltaikanlagetovoltataaikan alsls KaKapitalannlagelage oder für diedi 📠 09549-4619970 - 📧 [email protected] EigeEigeennutzuung

8 Amtliches Mi eilungsbla der Verwaltungsgemeinscha Lisberg August 2018 25 Jahre Brunnenfeste Priesendorf 1994 - 2018 "Priesendorfer Brunnenfeste“

Beginn jeweils am Mittwoch den:

1. AUGUST 2018 8. AUGUST 2018 von 17.00 Uhr bis 22.00 Uhr am Brunnen in der Ortsmitte.

SSommerabendommerabende Auf Ihren Besuch freuen sich die vier ausführenden am BBrunnerunnen Ortsvereine und 1. Bürgermeisterin Maria Beck! Gönnen Si e sich ein paar schön e Stunden!

BESTATTUNGEN Erika Hubert Trauerhilfe

„Wir sind für Sie Lisberg-Trabelsdorf Tag und Nacht Tel. (0 95 49) 98 05 09 erreichbar!“

Amtliches Mi eilungsbla der Verwaltungsgemeinscha Lisberg August 2018 9 GEMEINDE LLISBERGISBERG

Bekanntmachung der Haushaltssatzung der Gemeinde Lisberg für das Haushaltsjahr 2018 Weihnachtsengel gesucht! Egal ob groß oder klein. Egal ob alt oder jung. Egal ob blond Der Gemeinderat Lisberg hat am 07.05.2018 die Haushaltssatzung oder brüne . Egal ob Mann oder Frau. Die Gemeinde Lis- für das Haushaltsjahr 2018 beschlossen, die hiermit gem. Art. 26 berg sucht zusammen mit dem OKR Trabelsdorf für den Abs. 2 Gemeindeordnung bekanntgemacht wird. diesjährigen Weihnachtsmarkt einen Engel, der zum Ab- schluss des Weihnachtsmarktes eine Geschichte vorträgt. Von der Haushaltssatzung hat das Landratsamt Bamberg mit Sch- reiben vom 20.06.2018 Nr. 11.1-941.2 Kenntnis genommen. Sie Bewerbung und Fragen nimmt das Einwohnermeldeamt enthält keine genehmigungspfl ich gen Bestandteile. (Frau Bauer Manuela Tel. 09549/9897-10 oder per E-mail [email protected]) entgegen. Die Haushaltssatzung und der Haushaltsplan liegen vom Tage nach der Veröff entlichung dieser Bekanntmachung im Mi eilungsbla der Verwaltungsgemeinscha Lisberg – Schloss Trabelsdorf – wäh- rend der allgemeinen Dienststunden öff entlich zur Einsichtnahme auf. (§ 65 Abs. 3 GO i.V. m. § 4 Abs. 2 Bekanntmachungsverordnung) An die Anlieger Conrad-Wagner-Weg in Lisberg

ab Mi e August wird im Conrad-Wagner-Weg mit den Straßenbau- Haushaltssatzung der Gemeinde Lisberg arbeiten für „Barrierefreier Umbau“ begonnen. In der Bauzeit von für das Haushaltsjahr 2018 6 bis 7 Wochen ist eine halbsei ge Straßensperrung notwendig. Durchgangs- und Anliegerverkehr wird in dieser Zeit durch eine Aufgrund der Art. 63 ff der Gemeindeordnung erlässt die Gemein- Einbahnstraßenregelung jederzeit gewährleistet. de Lisberg folgende Haushaltssatzung: Für Ihr entgegengebrachtes Verständnis bedanken wir uns im Vo- § 1 raus, und versichern die entstehenden Behinderungen so gering Der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2018 wird im Verwal- wie möglich zu halten. tungshaushalt in den Einnahmen und Ausgaben auf 2.844.700 € und im Vermögenshaushalt in den Einnahmen und Ausgaben auf Mit freundlichen Grüßen 2.382.100 € festgesetzt. Göhl Straßenbau GmbH § 2 In der Südfl ur 5 Kredite zur Finanzierung von Inves onen und Inves onsförde- 96050 Bamberg rungsmaßnahmen werden nicht aufgenommen.

§ 3 Verpfl ichtungsermäch gungen im Vermögenshaushalt werden nicht festgesetzt.

§ 4 Die Steuersätze (Hebesätze) für nachstehende Gemeindesteuern werden wie folgt festgesetzt:

1. Grundsteuer a.) für die land- und forstwirtscha lichen Betriebe (A) 320 v.H. b.) für die Grundstücke (B) 320 v.H. 2. Gewerbesteuer 320 v.H.

§ 5 Der Höchstbetrag der Kassenkredite zur rechtzei gen Leistung von Ausgaben nach dem Haushaltsplan wird auf 150.000 € festgesetzt.

§ 6 Weitere Festsetzungen werden nicht vorgenommen.

§ 7 Diese Haushaltssatzung tri mit dem 1. Januar 2018 in Kra .

Lisberg, 26.06.2018 Gemeinde Lisberg

Bergrab 1. Bürgermeister

10 Amtliches Mi eilungsbla der Verwaltungsgemeinscha Lisberg August 2018 Herzlichen Glückwunsch hingewiesen, dass eigentlich eine Rückhaltung des Oberfl ächen- wassers aus der Fläche angebracht sei. Des Weiteren wurde in die Der Hotel- und Gastronomiebetrieb „Altes Kurhaus“ in Trabelsdorf Diskussion eingebracht, ob nicht wieder ein Absperrpfosten im zählt nun offi ziell zu den 100 besten Heimatwirtscha en in Bayern. Weg eingebaut werden sollte. Nach längerer Beratung fasste der Die eigene Bio-Fischzucht und die tradi onsreichen Events, wie Gemeinderat eins mmig folgenden Beschluss: Die Frankenstraße z. B. das Wirtscha ssingen, haben für diese Auszeichnung über- ist nach dem vorliegenden Angebot zu asphal eren. Der Au rag zeugt. Diese Anerkennung würdigte Ministerpräsident Söder. wird gemäß dem Angebot von 29.06.2018 zum Angebotspreis von 10.971,80 € erteilt. Die Gemeinde Lisberg gratuliert der Familie Grimmer recht herz- Abs mmung: 10 : 0 lich und wünscht weiterhin dem „Alten Kurhaus“ viel Erfolg in der Gastronomiebranche. 5. Antrag auf Sondernutzung gemeindlicher Straßen wegen seis- mischer Untersuchungsarbeiten Bergrab, 1. Bürgermeister Dem Antrag auf Sondernutzung gemeindlicher Straßen wurde übereins mmend zuges mmt. Abs mmung: 10 : 0

6. Antrag auf Erstellung eines Glasfaseranschlusses für das Schul- haus in Lisberg 1. Bgm. Bergrab informierte den Gemeinderat über den möglichen Fördersatz von 90 % und den Förderhöchstbetrag von 50.000,- €. Der Gemeinderat sprach sich unter Einschaltung eines Planungs- büros dafür aus, einen Förderantrag für das Schulhaus in Lisberg zu stellen. Abs mmung: 10 : 0

7. Beitri zum Gruppenversicherungsvertrag des Bayer. Gemein- detages mit der ÖRAG Der Gemeinderat s mmte der Beibehaltung des Vollrechtsschut- zes mit 250,- € Selbstbeteiligung ab dem 01.01.2019 zu.

8. Informa onen und Antragswünsche a) Anschaff ung von Nass-/Trockensaugern für die FFWen Lisberg und Trabelsdorf Aus der Dieser TOP wurde eins mmig in die Tagesordnung aufgenommen. Abs mmung: 10 : 0 GGR-SitzungR-Sitzung LisbergLisberg Der Gemeinderat sprach sich nach kurzer Beratung eins mmig dafür aus, das Angebot zum Angebotspreis von 4.034,10 € anzu- nehmen. Verkürzung der Niederschri Abs mmung: 10 : 0

Verkürzung der Niederschri über die 6. Gemeinderatssitzung c) Interkommunale Zusammenarbeit ein Bereich des Datenschutzes des Gemeinderates der Gemeinde Lisberg am 2. Juli 2018 Dieser TOP wurde als dringlich in die Tagesordnung aufgenommen. Abs mmung: 9 : 1 Die 13 Mitglieder waren ordnungsgemäß geladen. Der Gemeinderat befürwortete die interkommunale Zusammen- Anwesend waren: arbeit im Bereich des Datenschutzes auf Landkreisebene mehr- Sitzungsleiter 1. Bürgermeister Bergrab heitlich. Dem Abschluss einer entsprechenden Zweckvereinbarung Mitglieder des beschließenden Organs: wurde vollinhaltlich zuges mmt. 2. Bgm. Lösel, 3. Bgm.in Geyer, GRin Bergrab, GRin Fries, GR Gräb, Abs mmung: 9 : 1 GR Grimmer, GR Löffl er, GR Reichl, GR Schneider d) Bauzeitplan für das Baugebiet Trabelsdorf West II, Bgm.-Kempf- 1. Genehmigung der Niederschri über die öff entliche Sitzung Straße vom 04.06.2018 1. Bgm. Bergrab informierte den Gemeinderat, dass die Ausschrei- Gegen die Niederschri über die öff entliche Sitzung vom bung der Bauarbeiten im Sommer 2018 erfolgen soll. Als Bauzeit 04.06.2018 wurden keine Einwendungen erhoben. Sie wurde ein- sei der Zeitraum Oktober 2018 bis Ende Mai 2018 vorgesehen. s mmig genehmigt. Abs mmung: 10 : 0

2. Weitere Verfahrensweise: Stellplatz Feuerwehrhaus Trabelsdorf 1. Bgm. Bergrab wies darauf hin, dass dieser TOP noch nicht ent- scheidungsreif sei, da u.a. die Genehmigungsfähigkeit einer Fer- KIRCHLICHE NACHRICHTENCHTEN ggarage abzuklären sei. Des Weiteren müsse geklärt werden, in wie weit die Garage den Unfallverhütungsvorschri en entspreche. dderer PfarreiPfarrei LISBERGLISBERG

3. Instandsetzung der Friedhofsmauer Lisberg Die vom Bauausschuss am 21. Juni 2018 vorgeschlagene Verfah- BESONDERE GOTTESDIENSTE IM AUGUST rensweise, die Mauer instand zu setzen und neu zu verputzen bzw. einen Teil komple zu en ernen, wurde eins mmig befürwortet. Freitag, 03.08.2018 Herz-Jesu-Freitag Vor einer Angebotseinholung ist mit dem Bauhof abzuklären, wel- 8.00 Uhr Messe in Lisberg , anschließend Krankenkommunion che Leistungen vom gemeindlichen Bauhof in Eigenleistung er- bracht werden können. Samstag, 04.08.2018 Abs mmung: 10 : 0 18.00 Uhr Vorabendmesse in Walsdorf

4. Instandsetzung der Frankenstraße Sonntag, 05.08.2018 Über den Vorschlag, die Frankenstraße im Außenbereich zu as- 9.00 Uhr Eucharis efeier in Lisberg phal eren, wurde längere Zeit beraten. Es wurde u. a. darauf

Amtliches Mi eilungsbla der Verwaltungsgemeinscha Lisberg August 2018 11 Samstag, 11.08.2018 Feuerwehr Trabelsdorf. Alle Kinder von 0-3 Jahren sind herzlich 18.00 Uhr Vorabendmesse in Walsdorf eingeladen. Rückfragen bei Jessi Düßel 0151/152658455265845 oder Ka-Ka- tharina Menz 0151/58716768. Sonntag, 12.08.2018 9.00 Uhr Eucharis efeier in Lisberg

Mi woch, 15.08.2018 Mariä Aufnahme in den Himmel 9.00 Uhr Eucharis efeier in Lisberg mit Kräuterweihe Jugendbeau ragte der Gemeinde Lisberg Samstag, 18.08.2018 18.00 Uhr Vorabendmesse in Walsdorf Jugendbeau ragte für Lisberg und Trabelsdorforrf Fromm Anja Sonntag, 19.08.2018 Menz Herbert 9.00 Uhr Eucharis efeier in Lisberg GR Reichl Norbert

Samstag, 25.08.2018 Zuständigkeitsbereich der Bezirkssozialarbeit 18.00 Uhr Vorabendmesse in Walsdorf im Fachbereich Jugend und Familie Frau Beringer Sonntag, 26.08.2018 Tel.: 0951/85-560, Zi.: 130 (Mo.– Fr., am Vormi ag) 9.00 Uhr Eucharis efeier in Lisberg [email protected]

VERANSTALTUNGEN

Katholischer Frauenbund Am Dienstag, den 14.08.2017 um 8.30 Uhr, fi ndet das tradi onelle „Kräuterbüschel binden“ an der Villa Lisberg sta . Alle die helfen möchten sind herzlich eingeladen. Gerne werden auch Blumen- NACHRICHTEN und Kräuterspenden angenommen. ffürür SENIORENSENIOREN LisbergLisberg

Senioren- und Behindertenbeau ragte KIRCHLICHE NACHRICHTEN der Gemeinde Lisberg dderer PfarreiPfarrei TRABELSDORFTRABELSDORF Senioren- und Behindertenbeau ragte GRin Fries Monika BESONDERE GOTTESDIENSTE IM AUGUST

Go esdienst in Trabelsdorf / Michaelskirche Jeden Sonntag um 9.30 Uhr

Chor, Musik und Tanz Senioren Lisberg Posaunenchorprobe Donnerstag, 20.00 Uhr, Feuerwehrhaus (en ällt in den Ferien) Im Monat August 2018 fi ndet kein Seniorennachmi ag sta . Senioren/Seniorinnen Seniorengesprächskreis en ällt im August! Seniorentanz Mi woch, 15.00 Uhr „Altes Kurhaus“ Senioren Trabelsdorf Sollten Sie pfl egerische Hilfe benö gen, so wenden Sie sich bi e an SOZIALSTATION DER DIAKONIE IM AURACHGRUND Seniorentanz 50+ Schwester Doris Leipold, Tel. 0951/955110 oder 0179/8838357 Der letzte Seniorentanz im Monat August fi ndet am Mi woch, den Monatsspruch 22.08.2018 wie gewohnt um 15:00 Uhr im „Alten Kurhaus“ sta . Go ist die Liebe, und wer in der Liebe bleibt, bleibt in Go und Beginn nach der Sommerpause ist am 26. September 2018. Go bleibt in ihm. 1. Joh 4,16 Im Monat August 2018 fi ndet kein Seniorengesprächskreis sta . Mit freundlichen Grüßen Hedwig Deinzer, Pfarrerin Wirtshaussingen in Trabelsdorf

Im August fi ndet kein Wirtshaussingen sta . NACHRICHTEN Der nächste Termin ist am 25.09.2018 Modera on: Marianne und Peter ffürür KINDERKINDER u.u. JUGENDLICHEJUGENDLICHE Gründerväter- und Mü er: Mitglieder des Seniorentanzkreises im Alten Kurhaus Trabelsdorf Krabbelgruppe „Die Trabelsdorfer Wichtel“ Mit freundlichen Grüßen Die Kinder und Mü er der Krabbelgruppe treff en sich ab sofort im- Marianne und Peter mer jeden Freitag ab 10:00 Uhr bis 11:30 Uhr im Kulturraum der

12 Amtliches Mi eilungsbla der Verwaltungsgemeinscha Lisberg August 2018 VERANSTALTUNGEN Sportverein Rot Weiss Lisberg Gymnas k Die Damen-Gymnas kgruppe des Sportvereins SV Rot Weiss Lis- LLISBERGISBERG - TTRABELSDORFRABELSDORF berg tri sich immer montags, ab 19:30 Uhr in der Gymnas k- halle. Neuzugänge sind jederzeit willkommen. August 2018

Datum Beginn Veranstaltung Veranstalter Ort Rot Weiss Lisberg 12.08. Gartenfest Gesangverein Rund um Cäcilia Lisberg die Villa 05.08.18 SG 1 Lisberg/Trabelsdorf I – spielfrei! 12.08.18 ASV Hernsdorf/Schlüsselau – SG 1 Lisberg/Trabelsdorf I 15.08. Gartenfest Gesangverein Rund um 19.08.18 SG 1 Lisberg/Trabelsdorf I – SV Walsdorf (Ausweichtermin) Cäcilia Lisberg die Villa 26.08.18 SV Wachenroth – SG 1 Lisberg/Trabelsdorf I

Zu den Veranstaltungen sind alle Bürgerinnen und Bürger herzlich eingeladen. ASV Trabelsdorf

05.08.18 SG 2 Trab./Lisb. II – SG 2 TSV Aschbach/Schlüsselfeld II 12.08.18 1. FC Frimmersdorf – SG 2 Trabelsdorf/Lisberg II 19.08.18 SG 2 Trabelsdorf/Lisberg II – SV Walsdorf II Aus den 26.08.18 SV Reundorf – SG 2 Trabelsdorf/Lisberg II VVEREINENEREINEN !!!! !! FFW Lisberg RSV Erwachsene 04./05.08.18 Küps 21.08.18 17:45 Uhr Atemschutzdurchgang 11./12.08.18 Schwarzenbach an der Saale 25./26.08.18 Greglingen Jugend 04.08.18 16:30 Uhr Übung Öff nungszeiten Kegelbahn: Montags ab 19.00 Uhr zum Training

Gymnas k: Donnerstag jeweils ab 18.45 Uhr

Vereinsheim: Jeweils Donnerstag zur Sitzung ab 20.00 Uhr

27.10.2018 Bezirkswanderung

Amtliches Mi eilungsbla der Verwaltungsgemeinscha Lisberg August 2018 13 GEMEINDE PPRIESENDORFRIESENDORF

Bekanntmachung der Haushaltssatzung der Ge- Eröff nungsfeier zur Fer gstellung BA 17 meinde Priesendorf für das Haushaltsjahr 2018 Zur Fer gstellung und Eröff nung der Kreisstraße BA 17 und der Schindsgasse bedankte sich die Gemeinde Priesendorf mit einer Der Gemeinderat Priesendorf hat am 14.05.2018 die Haushaltssat- kleinen Eröff nungsfeier. zung für das Haushaltsjahr 2018 beschlossen, die hiermit gem. Art. 26 Abs. 2 Gemeindeordnung bekanntgemacht wird. 1. Bürgermeisterin Maria Beck bedankte sich für diese wich ge Maßnahme bei allen Beteiligten, die dazu beigetragen haben, dass Von der Haushaltssatzung hat das Landratsamt Bamberg mit Sch- diese Baumaßnahme so reibungslos und schnell umgesetzt wurde. reiben vom 11.07.2018 Nr. 11.1-941.2 Kenntnis genommen. Sie Diese Maßnahme war für die Gemeinde ein langersehnter Wunsch. enthält keine weiteren genehmigungspfl ich gen Bestandteile. Die Kreisstraße BA 17 ist die Verbindungstraße zwischen den Land- kreisen Haßberge und Bamberg und eine wich ge Verbindung vom Die Haushaltssatzung und der Haushaltsplan liegen vom Tage nach Aurachtal zum Maintal. der Veröff entlichung dieser Bekanntmachung im Mi eilungsbla der Verwaltungsgemeinscha Lisberg – Schloss Trabelsdorf – wäh- Beim Ausbau der Schindsgasse mit einer Länge von 550 Meter rend der allgemeinen Dienststunden öff entlich zur Einsichtnahme wurden die Asphaltschichten und Randeinfassungen erneuert, die auf. (§ 65 Abs. 3 GO i.V. m. § 4 Abs. 2 Bekanntmachungsverordnung) Oberfl ächenentwässerung ausgebaut und Gehwege und Bordstei- ne erneuert. Die anteiligen Kosten für die Gemeinde Priesendorf belaufen sich auf ca. 125.000 €. Durch die neue Gesetzesregelung ab Juni 2018 müssen auch keine Straßenausbaubeiträge an die An- Haushaltssatzung der Gemeinde Priesendorf lieger umgelegt werden. für das Haushaltsjahr 2018 Ein Dankeschön für das Verständnis der Baumaßnahme und den Aufgrund der Art. 63 ff der Gemeindeordnung erlässt die Gemein- zeitweisen Behinderungen wurde allen Anliegern, besonders aber de Priesendorf folgende Haushaltssatzung: dem Sportverein Priesendorf und Herrn Rektor Pfi ster der Schullei- tung ausgesprochen. § 1 Der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2018 wird im Verwal- Der Landkreis Bamberg fi nanziert die Oberbauverstärkung Prie- tungshaushalt in den Einnahmen und Ausgaben auf 2.266.900 € sendorf sowie alle Baunebenkosten bis zur Landkreisgrenze Haß- und im Vermögenshaushalt in den Einnahmen und Ausgaben auf berge von ca. 2,5 km, mit ca. 600 000,- €. 610.800 € festgesetzt. Gemeinsam mit Herrn Landrat Johann Kalb, der Projektleitung des § 2 Kreisbauhofes Herrn Meister, der Mitarbeiter der ausführenden Kredite zur Finanzierung von Inves onen und Inves onsförde- Firma Strabag und den Gemeinderäten wurde die Straße offi ziell rungsmaßnahmen werden nicht aufgenommen. freigegeben.

§ 3 Maria Beck Verpfl ichtungsermäch gungen im Vermögenshaushalt werden 1. Bürgermeisterin nicht festgesetzt.

§ 4 Die Steuersätze (Hebesätze) für nachstehende Gemeindesteuern werden wie folgt festgesetzt: 1. Grundsteuer a.) für die land- und forstwirtscha lichen Betriebe (A) 350 v.H. b.) für die Grundstücke (B) 350 v.H. 2. Gewerbesteuer 320 v.H.

§ 5 Der Höchstbetrag der Kassenkredite zur rechtzei gen Leistung von Ausgaben nach dem Haushaltsplan wird auf 100.000 € festgesetzt.

§ 6 Weitere Festsetzungen werden nicht vorgenommen.

§ 7 Diese Haushaltssatzung tri mit dem 1. Januar 2018 in Kra .

Lisberg, 17.07.2018 Gemeinde Priesendorf

Beck 1. Bürgermeisterin

14 Amtliches Mi eilungsbla der Verwaltungsgemeinscha Lisberg August 2018 2. Das Vorbringen der Rechtsanwäl n vom 09.04.18 ist allen be- troff enen Fachbehörden zur Stellungnahme und zur Überprü- Ab sofort zweiter Band der Ortschronik fung vorzulegen. Priesendorf in der VG Lisberg erhältlich! 3. Vor Baubeginn ist für die Zuwegungen zum Bauort, insbesonde- re den neugebauten Flurbereinigungsweg eine Beweissicherung durchzuführen. Beim Neujahrsempfang 2018 4. Der Bauwerber hat ein schlüssiges Brandschutzkonzept vorzulegen. wurde der zweite Band der 5. Die zu verlegende Stromleitung muss genehmigungsfähig sein. Ortschronik Priesendorf "Die Abs mmung: 7 : 4 Geschichte der Schule in Prie- sendorf und der Kindertages- c) Antrag auf Vorbescheid für den Neubau einer Betriebsleiter- stä e St. Anna" vorgestellt. wohnung auf Fl.Nr. 95/2, Gemarkung Neuhausen (Die Auwiesen) Diesen können Sie in der Ver- Auf den Sachvortrag zu Tagesordnungspunkt 2 b, Neubau einer waltungsgemeinscha Lisberg Mehrzweckhalle, wurde Bezug genommen. Der Gemeinderat fass- zu den üblichen Öff nungszei- te mehrheitlich folgenden Beschluss: Die Voranfrage wird unter ten für 18,– € käufl ich erwer- den Voraussetzungen wie zu Tagesordnungspunkt 2 b Ziff er 1-5 ben. Ebenso ist noch der erste und der zusätzlichen Voraussetzung, dass für die Betriebsleiter- Band der Ortschronik Priesen- wohnung die gesetzlichen Voraussetzungen gelten müssen, befür- dorf "Streifl ichter der Ge- wortet. meinde Priesendorf und Neu- Abs mmung: 4 : 7 (abgelehnt!) hausen" zu erhalten (25,– €). 3. Antrag auf Sondernutzung gemeindlicher Straßen wegen seis- Beck, 1. Bürgermeisterin mischer Untersuchungsarbeiten Dem Antrag auf Sondernutzung gemeindlicher Straßen wurde zu- ges mmt. Abs mmung: 11 : 0

4. Antrag auf Erstellung eines Glasfaseranschlusses für das Schul- haus Priesendorf Auf den Förderhöchstbetrag von 50.000,- € und der 90%-igen För- Aus der derung wurde hingewiesen. Der Gemeinderat fasste eins mmig folgenden Beschluss: Ein Förderantrag wegen der Erstellung eines GGR-SitzungR-Sitzung PriesendorfPriesendorf Glasfaseranschlusses für den Schulhaus in Priesendorf ist zu stel- len. Zur Erstellung der Antragsunterlagen ist das Planungsbüro IKT beizuziehen. Verkürzung der Niederschri Abs mmung: 11 : 0

über die 7. Gemeinderatssitzung des Gemeinderates 5. Interkommunale Zusammenarbeit im Bereich des Datenschutzes der Gemeinde Priesendorf am 12. Juli 2018 Der Gemeinderat befürwortete die interkommunale Zusammen- arbeit im Bereich des Datenschutzes mit den übrigen Landkreis- 2. Bauanträge und -voranfragen gemeinden auf Landkreisebene und s mmte dem Abschluss einer a) Wohnhausanbau und Dachstuhlerneuerung auf Fl.Nr. 54, Ge- Zweckvereinbarung zu. markung Neuhausen (Mi elgrundstraße 37) Abs mmung: 11 : 0 Dieser Tagesordnungspunkt wurde als dringlich in die Tagesord- nung aufgenommen. 6. Beitri zum Gruppenversicherungsvertrag des Bayer. Gemein- Abs mmung: 10 : 0 (GR Dr. Scholz, Art. 49 Abs. 1 GO) detages mit der ÖRAG Der Bauantrag wurde eins mmig befürwortet. Der Gemeinderat s mmte dem Beitri zum Gruppenversiche- Abs mmung: 10 : 0 (GR Dr. Scholz, Art. 49 Abs. 1 GO) rungsvertrag unter Beibehaltung des Vollrechtschutzes mit einer Eigenbeteiligung von 250,00 € (bisherige Regelung) eins mmig zu. b) Neubau einer Mehrzweckhalle für land- und forstwirtscha liche Abs mmung: 11 : 0 Nutzung auf Fl.Nr. 95/2, Gemarkung Neuhausen (Die Auwiesen) 7. Anschaff ung von Nasssaugern für die Feuerwehren Priesen- Folgende Stellungnahmen zum Bauvorhaben wurden verlesen: dorf und Neuhausen - Bezirk Oberfranken vom 13.03.18, Mehrzweckhalle für die Fisch- Der Gemeinderat befürwortete die Anschaff ung von zwei Nilfi sk haltung und Fischverarbeitung mit einem Betriebsleitergebäude Nass- und Trockensaugern bei der mindestnehmenden Firma PJ auf Fl.Nr. 95/2, der Gemarkung Neuhausen Elektrotechnik zum Angebotspreis von 4.641,00 € eins mmig. - Bezirk Oberfranken vom 10.04.18, Teichwirtscha liche Privile- Abs mmung: 11 : 0 gierung - Untere Naturschutzbehörde vom 27.03.18, Bau landwirtscha li- 8. Zuschussantrag Kath. Kirchens ung St. Bartholomäus: Bezu- che Halle schussung elektrische Glockensteuerung - Rechtsanwäl n vom 09.04.18, Bauvorhaben Seeleite 1, 96170 Die Gemeinde Priesendorf gewährt aufgrund des Antrages vom Trabelsdorf, Errichtung einer Betriebsleiterwohnung, Fischmast- 12.06.2018 einen 10%-igen Zuschuss auf die abgerechneten Kos- und Zucht in oberirdischen Behältern ten. Der Voranschlag liegt bei 6.110,65 €. Abs mmung: 11 : 0 Bei der sich anschließenden Beratung wurde insbesondere darauf hingewiesen, dass die aufgeworfenen Rechtsfragen von der Bau- 9. Informa onen und Antragswünsche genehmigungsbehörde geprü werden müssen. Der Gemeinderat a) Erneuerung einer defekten Mastleuchte, Ellernweg 5 fasste mehrheitlich folgenden Beschluss: Der Bauantrag wird unter Dieser Tagesordnungspunkt wurde als dringlich in die Tagesord- folgenden Voraussetzungen befürwortet: nung aufgenommen. Abs mmung: 11 : 0 1. Wegen der Entwässerung des Gebäudes und wegen des An- Der Gemeinderat befürwortete die Variante LED für die Erneue- schlusses an die öff entliche Wasserversorgung müssen Ablöse- rung der Leuchte zum Angebotspreis i.H.v. 684,06 €. vereinbarungen mit der VG Lisberg für die Entwässerung und Abs mmung: 11 : 0 der Gemeinde Lisberg für die Wasserversorgung abgeschlossen werden.

Amtliches Mi eilungsbla der Verwaltungsgemeinscha Lisberg August 2018 15 b) Erneuerung der Pergola an der Kita Priesendorf Herzliche Einladung ergeht zum Patronatsfest am 22. August 2018, 1. Bgm.in Beck informierte den Gemeinderat, dass nach Ortsein- an dem der Kirchenchor Sie mit kühlen Getränken bedienen wird. sicht durch den Sta ker Hugel zwingend Planunterlagen angefer- Im Kirchweih-Go esdienst am 26. August 2018 wird der Kirchen- gt, die alten Fundamente en ernt und eine Sta k erstellt werden chor die Messe musikalisch umrahmen. müssen und stellte die Frage, wie nunmehr weiter verfahren wer- den soll. Der Gemeinderat einigte sich auf folgende Verfahrenswei- Der Kirchenchor probt ca. 14-tägig und würde sich sehr über neue se: Vor der nächsten Gemeinderatssitzung soll der Gemeinderat Sängerinnen und Sänger freuen. Für nähere Infos einfach anrufen um 18:30 Uhr die bestehende Pergola in Augenschein nehmen. Ein unter 0160-96212119 (Chorleiter Frank Wilke)! förmlicher Beschluss wurde nicht gefasst. Infos und aktuelle Termine fi nden Sie auch im Internet:

• www.pfarreien-priesendorf-dankenfeld.de unter „Aktuelle Termine und Veranstaltungen“ oder KIRCHLICHE NACHRICHTEN • www.chorgemeinscha -priesendorf.de unter „Termine“ dderer PfarreiPfarrei PRIESENDORFPRIESENDORF Vierzehnheiligen – erneut 100 Wallfahrer unterwegs! BESONDERE GOTTESDIENSTE IM MONAT AUGUST

Donnerstag, 02.08. 18.30 Priesendorf Marienkapelle Rosenkranz Freitag, 03.08. 18.00 Eucharis efeier Sonntag, 05.08. 10.00 Eucharis efeier Dienstag, 07.08. 18.30 Neuhausen Rosenkranz Donnerstag, 09.08. 18.30 Priesendorf Marienkapelle Rosenkranz Freitag, 10.08. 18.00 Eucharis efeier Sonntag, 12.08. 08.30 Eucharis efeier Dienstag, 14.08. 18.30 Neuhausen Rosenkranz Mi woch, 15.08. 10.00 Wort Go es Feier mit Kommunionsp. z. Mariä Aufnahme in den Himmel mit Kräuterweihe 13.00 Priesendorf Marienkapelle Andacht Donnerstag, 16.08. 18.30 Priesendorf Marienkapelle Rosenkranz Bei herrlichstem Sommerwe er machten sich am Wochenende Samstag, 18.08. 12.00 Hochzeit (Söder L. und Christel T.) des 30. Juni auf den 1. Juli 2018 wieder 100 gläubige Wallfahrerin- mit Taufe in Neuhausen nen und Wallfahrer aller Altersschichten vom Grundschulalter bis 17.30 Priesendorf Kirche Rosenkranz weit über 70 Jahre aus der Pfarrei St. Bartholomäus Priesendorf 18.00 VAM auf den Weg nach Vierzehnheiligen. Dienstag, 21.08. 18.30 Neuhausen Rosenkranz Mi woch, 22.08. 17.00 Eucharis efeier anschl. Patronatsfest Pünktlich mit den Glockenschlägen um 5 Uhr am Samstagmorgen Donnerstag, 23.08. 18.30 Priesendorf Marienkapelle Rosenkranz ergriff die Pastoralreferen n Dr. Andrea Friedrich das Wort in der Sonntag, 26.08. 09.30 Kirchweihfestgo esdienst mit Prozession Pfarrkirche, um den Wallfahrern Go es reichen Segen mit auf den Montag, 27.08. 09.00 Eucharis efeier mit anschl. Friedhofgang Weg zu geben, den sie selbst ebenfalls, wenn auch als Teilstrecke, Dienstag, 28.08. 18.30 Neuhausen Rosenkranz antrat. Dass dieser Segen seine Wirkung nicht verfehlt ha e, zeigte Mi woch, 29.08. 18.00 Eucharis efeier am Sonntagabend bei der Rückkehr in die Pfarrkirche St. Bartholo- Donnerstag, 30.08. 18.30 Priesendorf Marienkapelle Rosenkranz mäus der Rückblick auf eine rundum gelungene und segensreiche Wallfahrt. Oder wie es eine Teilnehmerin glücklich ausdrückte: Abbé Epiphane als Urlaubsvertretung „Das war meine schönste Wallfahrt.“ Ab 2. August wird Abbé Epiphane aus Thiès erstmals in der Seel- sorge unserer Gemeinden mithelfen. Wir heißen ihn herzlich will- Nach knapp 3 Stunden Fußmarsch bei sehr angenehmen Tempe- kommen. Er wird im Pfarrhaus Priesendorf wohnen. In der Priesen- raturen erreichten die Pilger am Samstagmorgen ihr erstes Ziel in dorfer Kirche hängt eine Liste aus, in der Sie sich eintragen können, , wo sie zum nun dri en Male vom dor gen Pfarrgemein- wenn sie Abbé Epiphane zum Essen einladen möchten oder ihn zu derat im Pfarrzentrum mit Kaff ee, Kuchen, belegten Laugenstan- einem Ausfl ug mitnehmen können. gen und warmen Würstchen bewirtet und zugleich von der Feuer- wehr Priesendorf mit Getränken versorgt wurden. Seniorennachmi ag – en ällt im August Diesmal gab es aufgrund der Umfrageergebnisse aus dem letzten Öff nungszeiten der Bücherei Priesendorf Jahr keinen Wallfahrts-Bu on, dafür teilte Wallfahrtsleiter Man- Dienstag, von 19.00 – 20.00 Uhr und Freitag von 17.00 – 18.00 Uhr fred Dütsch aber jedem Wallfahrer eine goldene Anstecknadel des Erzbistums Bamberg aus, die sich schnell an Revers oder Rucksä- Öff nungszeiten Pfarrbüro Priesendorf in den Ferien 01.08.-07.09.18 cken wiederfand. Nach dem reichhal gen Frühstück gab Abé Pat- Dienstag: 9.00 – 12.00 Uhr, Mi woch: 17.00 – 19.00 Uhr, Donners- rice Faye aus der Pfarrei Oberhaid den Wallfahrern einen weiteren tag: 10.00 – 12.00 Uhr, Freitag: geschlossen. Tel.: 09549-981155 Segen, damit die zweite Häl e der Strecke gut gelingen mochte. Die Spenden, die die Wallfahrer für das wundervoll zubereitete Sprechzeiten von Pastoralreferen n Frau Dr. Andrea Friedrich Essen und den Kaff ee gaben, werden den Ministranten für die Teil- Nach tel. Vereinbarung Tel.: 09549/981155 nahme an der Romwallfahrt im September übergeben. (der Anru eantworter wird täglich abgehört) Petrus ha e sich in diesem Jahr nochmals übertroff en und für die Wallfahrt das perfekte We er geschickt, so dass die Wallfahrer nicht nur am Samstag gegen Mi ag trockenen Fußes die Basilika Kirchenchor erreichten, sondern auch während der gesamten Wallfahrt am Sonntag keinen einzigen Regentropfen abbekamen. Selbst von den Wir machen im August Sommerpause und wünschen unseren angekündigten Windböen blieben die Pilger verschont, vielmehr Gönnern und Förderern sowie allen Pfarreiangehörigen einen er- genoss man die gelegentlichen Brisen als willkommene Abkühlung. holsamen Sommer! Allerdings pustete am Samstagabend der Wind gleich zu Beginn

16 Amtliches Mi eilungsbla der Verwaltungsgemeinscha Lisberg August 2018 der Lichterprozession um die Basilika die brennenden Kerzen aus, stützung seines Sohnes Tobias und den Lautsprecherträgern Ste- was aber der Prozession im abendlichen Sonnenschein keinen Ab- fan Sperber und Oliver Benkert sowie den Vorsängerinnen Elke bruch tat. Dafür konnte heuer wieder die tradi onelle Andacht der Wibmer und Carmen Scholz, Priesendorfer Wallfahrer an der Mariengro e sta inden, wobei • den fünf Kindern und Jugendlichen Leonhard und Konstan n die hell leuchtenden Kerzen der Gro e und die laue Abendlu ein Dorn, Jonas Dütsch, Lucas Nein und Emma Bußmann, die sich ganz besonders s mmungsvolles Ambiente darboten. vorbildlich um das Tragen der Fahnen während der Wallfahrt sowie zu den Ein- und Auszügen, Go esdiensten und der Lich- Die Gemeinscha der Wallfahrer zeichnete sich auch in diesem terprozession kümmerten und Jahr durch Zusammenhalt aus und dies nicht nur, wenn der Laut- • nicht zuletzt all denen, die sich auf den Weg machten und in der sprecher gelegentlich ausfi el. Den Worten der Vorbeter wurde heu gen Zeit öff entlich einen lebendigen christlichen Glauben besonders aufmerksam gelauscht, wenn vor allem Bruno Keller bezeugen. mit seinen nachdenklichen und ins Herz treff enden Media onen alle in seinen Bann zog. Aber auch bei den tradi onellen Gebeten wurde ausdauernd mitgebetet, selbst mit den heuer über zwanzig Musikern nahm man es auf und sang die Lieder krä ig mit.

Ein Highlight der diesjährigen Wall- KINDERTAGESSTÄTTE fahrt war die Auszeichnung von drei Pilgern für ihre 25. Teilnahme an der St.St. AnnaAnna PRIESENDORFPRIESENDORF Vierzehnheiligen-Wallfahrt im An- schluss an den Abendgo esdienst am Samstag. Pater Heribert Arens überreichte dafür Elke Wibmer, Reinhold Folger und Stefan Jaud ein Sommerferien Ehrungskreuz. Letzter Kindergartentag: Freitag, 03.08.2018 Im nächsten Jahr wird die Vierzehnheiligen-Wallfahrt der Pfarrge- Erster Kindergartentag: Montag, 20.08.2018 meinde Priesendorf mit Neuhausen und Trabelsdorf wieder am ersten Juliwochenende (6. Juli und 7. Juli 2019) sta inden, wozu schon jetzt eine herzliche Einladung an alle Pfarrgemeindeange- hörige, aber auch an begeisterte Wallfahrer aus den umliegenden DANKE Gemeinden ergeht. Die Kinder und das Erzieherteam der Kindertagesstä e St. Anna sagen DANKE:

Wir bedanken uns bei allen Vereinen, Gönnern und Geschä sinha- bern, die unsere Kindertagesstä e mit Sachspenden oder fi nanzi- ellen Mi eln in diesem Kindertagesstä enjahr unterstützt haben.

Für die gute Zusammenarbeit und das entgegengebrachte Vertrau- en sagen wir allen Eltern DANKE. Dem Elternbeirat möchten wir vor allem für das große zeitliche Engagement danken, für die gute Koopera on und die Unterstützung bei allen Veranstaltungen.

Unseren „Wackelzähnen“ wünschen wir einen erfolgreichen Schul- start und alles Gute für die Zukun . DANKE sagen wir für die gute Koopera on und für das Vertrauen, das uns von allen Wackelzahn- Damit eine solche Wallfahrt derart gut gelingen kann, bedarf es eltern entgegengebracht wurde. vieler ehrenamtlicher Helfer und Helferinnen sowie der Unterstüt- zung der Kirche, der Gemeinde und der Vereine. Ein herzliches Wir wünschen allen Kindern und Eltern schöne Sommerferien. Vergelt’s Go gilt im Besonderen Mit freundlichen Grüßen • der stellvertretenden Mesnerin Ingrid Zö lein für die Vorberei- Träger, Frau Dr. Andrea Friedrich und Leitung, Chris na Firnkäs tungsarbeit bei Abmarsch und Ankun , • der Pastoralreferen n Dr. Andrea Friedrich für die Aussendung und die anteilige Begleitung auf dem Hin- und Rückweg sowie Herrn Pfarrer a. D. Ewald Thoma für die Gestaltung der Ankun am Sonntag, • den beiden Wallfahrtsleitern Manfred Dütsch und Carmen NACHRICHTEN Scholz, die die Wallfahrt mit ihrem Helferteam in bewährter Weise durchführten, ffürür KINDERKINDER u.u. JUGENDLICHEJUGENDLICHE • der Feuerwehr Priesendorf für die vorbildliche Absicherung und der Versorgung mit Getränken unter der Leitung von Alois Sper- ber sowie Gudrun Jaud für den Gepäcktransport und die zusätz- Obst- und Gartenbauverein Priesendorf liche PKW-Begleitung der Wallfahrt, Freche Früchtchen • dem Pfarrgemeinderat Oberhaid für die gelungene Verpfl egung am Samstagmorgen, • den Vorbetern Bruno Keller und Bernd Bayer für die passend Das OGV-Jugend-Team wünscht allen Kindern, ausgewählten Textbeiträge, Gebete und Litaneien, besonders den „Frechen Früchtchen“ • der Gemeinde sowie der Pfarrgemeinde Priesendorf für ihre erholsame Ferien. jährlichen fi nanziellen Zuwendungen, • den zahlreichen Musikern des Musikvereins Priesendorf für die musikalische Begleitung der Wallfahrtslieder, Terminvormerkung: • all denen, die unterwegs einen wich gen Dienst übernahmen, Im September nach den Ferien werden wir ein Herbs euer veran- allen voran dem Bildträger O mar Folger mit tatkrä iger Unter- stalten. Der genaue Termin wird noch bekannt gegeben.

Amtliches Mi eilungsbla der Verwaltungsgemeinscha Lisberg August 2018 17 Eltern-Kind-Gruppe „Musikfröschla“ Wenn Sie mehr über die „Helfenden Hände“ wissen wollen: Wir haben einen Prospekt über unsere Nachbarscha shilfe, der in der Eingeladen sind alle Kinder von 6 Monaten bis 2 Jahren mit ihren VG in Trabelsdorf und auch in der Kirche in Priesendorf ausliegt. Mamas, Papas oder auch Omas. Wir wollen zusammen singen, Oder wenden Sie sich einfach direkt an uns. tanzen, spielen usw. Unsere Treff en fi nden im Pfarrzentrum sta und sind kostenlos. Alle sind eingeladen.

Habt ihr Interesse? Nachbarscha shilfe Fahrdienst

Ansprechpartner: Anna Löffl er Tel. 0178/3583131 oder Jeane e Sehr geehrte Seniorinnen Krapp Tel. 0171/5666105. Wir freuen uns! und Senioren von Priesendorf und Neuhausen,

Der Gemeindebus fährt am Dienstag und am Donnerstag um 9.00 Uhr nach Trabelsdorf, z. B. zur Gemeindeverwaltung, zum Jugendbeau ragte der Gemeindee Arzt, zur Apotheke, zum Supermarkt, zum Metzger, zu den Banken Priesendorf oder zum Seniorenheim. Sie werden natürlich von zu Hause abge- holt und anschließend auch wieder dorthin zurückgebracht.

Jugendbeau ragter für Priesendorf Das Ganze ist für Sie kostenlos. Ein kurzer Anruf bei Roland Ober- GR Jungkunz Klaus le, am Dienstag oder Donnerstag zwischen 8.00 Uhr bis 9.00 Uhr genügt. Tel. 7404 Zuständigkeitsbereich der Bezirkssozialarbeit im Fachbereich Jugend und Familie Seniorenbeau ragter Frau Trautner Roland Oberle, Gemeinde Priesendorf Tel.: 0951/85-532, Zi.: 104 (Montag – Freitag, ganztags) [email protected]

VERANSTALTUNGEN PPRIESENDORFRIESENDORF NACHRICHTEN ffürür SENIORENSENIOREN PriesendorfPriesendorf August 2018 Datum Beginn Veranstaltung Veranstalter Ort 01.08. 17:00 3. Brunnnenfest Gemeinde Priesendorf Senioren- und Behindertenbeau ragte 08.08. 17:00 4. Brunnenfest Gemeinde der Gemeinde Priesendorf Priesendorf 15.08. 14:00 Sommerfest FFW Feuerwehr- Seniorenbeau ragte Priesendorf haus Oberle Roland 22.08. 17:00 Go esdienst, an- Kath. Stellv. Kundmüller Monika schl. Patronatsfest Pfarrgemeinde Priesendorf Behindertenbeau ragte 23.08. Kirchweih Priesendorf GR Volk Bernd bis Stellv. GR Gnech Jürgen 27.08.

Zu den Veranstaltungen sind alle Bürgerinnen und Bürger herzlich eingeladen. Senioren Priesendorf

Im Monat August 2018 fi ndet kein Seniorennachmi ag sta ! Aus den VVEREINENEREINEN !! "Helfende Hände" !!!! Hilfe bekommen, ist ganz einfach: Rufen Sie einfach eine der un- ten genannten Personen an und tragen Sie ihren Wunsch vor. Wir Sportverein Priesendorf vermi eln Sie dann an einen Helfer weiter. Dieser Helfer wird sich mit Ihnen in Verbindung setzen um einen Termin zu vereinbaren. Abteilung Fußball: Wenden Sie sich einfach an: Rudolf Pickel (0171/6061093)

Roland Oberle 09549/7404 Ansprechpartner: Monika Kundmüller 09549/980670 Robert Seyfried (0174/5820406) Kontaktperson JFG, Passwesen, Frank Scholz 09549/981211 Berichte, Schiedsrichter, BFV oder an unsere Roland Dütsch (0157/87425824) Spielleitung 1. Bürgermeisterin Maria Beck 09549/989730 Marcel Coors (0160/90241262) Spielleitung

18 Amtliches Mi eilungsbla der Verwaltungsgemeinscha Lisberg August 2018 Rene Schierle (0151/24159464) Spielleitung Damen Sie vom Chorleiter. Probentermine fi nden Sie auf der Homepage. Tobias Dütsch (0170/3760354) Spielleitung Damen Zur Verstärkung sucht der Wohnzimmerchor weitere Sängerinnen und Sänger. Abteilung Fitness/Tanz: 17:15 – 18:15 Uhr Tanz für „Fun-ta-kids“ von 8 – 11 Jahre Nähere Infos erhalten Sie beim Chorleiter Frank Wilke. Wer unse- 18:30 – 19:45 Uhr Tanz für „fun-ta-grooves“ ab 12 Jahre und re Arbeit fi nanziell unterstützen, aber nicht selbst singen möchte, Erwachsene mit Vorkenntnissen! kann gerne Fördermitglied im Verein der Chorgemeinscha Prie- Infos/Anmeldung: Heike Folger (09549-5303) sendorf werden. Wir freuen uns über jedes neue, auch passive, Mitglied! Nähere Infos erhalten Sie beim 1. Vors. Frank Scholz. Gymnas ktreff : Dienstag von 20:00 – 21:00 Uhr Turnhalle Priesendorf Wir machen im August Sommerpause und wünschen unseren Ansprechpartnerin Hertha Thiel Gönnern und Förderern sowie allen Bürgerinnen und Bürgern der Gemeinde einen erholsamen Sommer! Anregungen/Fragen jederzeit gerne an: [email protected]

SV Priesendorf

05.08.2018 SV Priesendorf – SV Waizendorf 11.08.2018 FC Wacker Trailsdorf – SV Priesendorf 18.08.2018 FC Thüngfeld – SV Priesendorf 26.08.2018 SV Priesendorf – SG 1 FC Erlach/ASV Sassanfahrt II

FFW Priesendorf

Kinder- und Jugendfeuerwehr • Jeden letzten Dienstag im Monat von 17:00 Uhr bis 18:30 Uhr Kinderfeuerwehr Übung. • Jeden Samstag um 17:00 Uhr Jugendfeuerwehr Übung.

Herzliche Einladung zum Sommerfest der Freiwilligen Feuerwehr Priesendorf am Mi woch, den 15.08.18 am Feuerwehrhaus Programm: 14:00 Uhr Beginn mit Kaff ee und Kuchen 15:30 Uhr Begrüßung Ehrungen Vereinsmitglieder Ab 17:30 Uhr Frisch geräucherte Forellen außerdem Grillspezialitäten, Laugenstangen, sowie ein buntes Un- terhaltungsprogramm mit Tombola, Kinder-Hüp urg,

Auf euer Kommen freut sich eure Freiwillige Feuerwehr Priesendorf! Beratungsstellenleiterin Chorgemeinscha Priesendorf Sabrina Kelm

1. Vorsitzender: Dr. Frank Scholz (09549-5189) An der Schule 6 Chorleiter: Frank Wilke (0160-96212119) 96170 Lisberg www.chorgemeinscha -priesendorf.de [email protected] Sie lieben deutschen Pop? Sie singen gerne, aber nicht gerne al- leine? Sie haben Chorerfahrung oder auch nicht? Der Wohnzim- 0 95 49/9 88 88 55 merchor Priesendorf mit dem Schwerpunkt interna onale Pop und Rock Hits a cappella, startete im März sein neues Chorprojekt „Deutscher Pop - a cappella“.

Ein jetziger Eins eg ist problemlos möglich. Es werden aktuelle und bekannte deutsche Pop-Songs in coolen A-cappella Arrangements gesungen, z. B. „Lass die Leute reden“ (Ärzte), „Ich seh' dich“ (May- bebop), „Ein Hoch auf uns“ (Andreas Bourani).

Die Teilnahme ist kostenlos. Es wird lediglich ein geringer Unkos- tenbeitrag für die Noten erhoben. Weitere Informa onen erhalten

Amtliches Mi eilungsbla der Verwaltungsgemeinscha Lisberg August 2018 19 Priesendorfer Kirchweih Festprogramm 2018

Donnerstag, 23.08.2018

17:00 Uhr Gasthaus Schrüfer: Kirchweihau akt im 2018 Biergarten, Hähnchen aus dem Backofen 17:00 Uhr Ristorante Casabona: Auswahlreiche Kerwas-Speisekarte 17:00 Uhr Kerwas T-Shirt Verkauf neben Biergarten Schrüfer 17:30 Uhr Aufstellen des zweiten Kirchweihbaumes Sonntag, 26.08.2018 durch die Priesendorfer Kerwasmadla neben Biergarten Schrüfer 09:00 Uhr Aufstellung zum Kirchgang am Musikhaus mit 20:30 Uhr Kirchweihausgraben im Gasthaus Schrüfer Fahnen und dem Musikverein Priesendorf 09:30 Uhr Festgo esdienst unter Teilnahme der Fahnenabordnung der Vereine 11:30 Uhr Gasthaus Schrüfer: fränkischer Mi ags sch, Freitag, 24.08.2018 Kaff ee und Kuchen 11:30 Uhr Ristorante Casabona: Mi ags sch, 16:30 Uhr Fröscherstechen am See im Kulm Kesselfl eisch auf italienische Art mit Brot Für Speisen und Getränke ist bestens gesorgt 14:00 Uhr Fußballspiel: 1. Mannscha 17:00 Uhr Gasthaus Schrüfer: u. a. Bocksbraten, SV Priesendorf I : SG 2 Trabelsdorf / Lisberg II Sauerbraten, Kren mit Rindfl eisch, 15:00 Uhr Ristorante Casabona: Kaff ee und Kuchen Schäuferla und Bratwürste 16:00 Uhr Fußballspiel: 2. Mannscha 17:00 Uhr Ristorante Casabona: SV Priesendorf II : ETSV Bamberg Italienischer Schweinebraten mit Gemüse und 17:00 Uhr Gasthaus Schrüfer: Abendkarte Bratkartoff eln, Seelachsfi let in Tomatensoße, 17:00 Uhr Biergarten Schrüfer: Unterhaltungsmusik Oliven mit Beilagensalat und Brot durch den Musikverein Priesendorf 20:30 Uhr die original „Rock Party“ im Pub mit DJ Wummi - nur bei schönem We er im Biergarten - Eintri frei! 17:00 Uhr Ristorante Casabona: Kirchweihspeisekarte

Montag, 27.08.2018 Samstag, 25.08.2018 09:30 Uhr Kirchgang mit Friedhofsgang, 11:30 Uhr Ristorante Casabona: anschließend Frühschoppen Auswahlreiche Kerwas-Speisekarte 10:00 Uhr Ristorante Casabona: 12:00 Uhr Gasthaus Schrüfer: kleine Mi agskarte Frühschoppen mit Weißwurst und Laugenbreze 13:00 Uhr Einholen des Kirchweihbaumes durch die 11:30 Uhr Gasthaus Schrüfer: fränkischer Mi ags sch Kerwasburschn und Madla - Abfahrt ist am Frosch! 12.00 Uhr Ristorante Casabona: Kirchweihspeisekarte 15:00 Uhr Gasthaus Schrüfer: Kaff ee sch mit hausgemachten 14:00 Uhr Ristorante Casabona: Kaff ee und auswahlreiche Kuchen und Brotzeiten im Biergarten Torten und Kuchen 15:00 Uhr Ristorante Casabona: Kaff ee und Kuchen 15:00 Uhr Kirchweihausklang im Schrüfer-Biergarten mit 16:00 Uhr Aufstellen des Kirchweihbaumes Kaff ee und Kuchen, hausmacher Brotzeiten und durch die „Kerwasburschn und Madla“ Abendkarte mit dem Musikverein Priesendorf 15:00 Uhr Ristorante Casabona: Kaff ee und Kuchen 17:00 Uhr Ristorante Casabona: Rumpsteak gegrillt 16:30 Uhr Kirchweihumzug mit den tradi onellen mit Beilagensalat und Pommes Strohbären und dem Musikverein 17:30 Uhr Fußball-Spiel der Damenmannscha 17:00 Uhr Ristorante Casabona: Kirchweihspeisekarte SV Priesendorf : SpVgg Roßstadt 20:30 Uhr Kirchweihbegraben im Schrüfer-Biergarten 21:00 Uhr Malle-Party im Pub mit pDJ-Team Eintri frei!

Es freuen sich auf Ihr Kommen die Priesendorfer Kerwasburschen/Madla. An allen Tagen auf dem Festplatz Vergnügen aller Art! - Änderungen vorbehalten! - - Änderungen vorbehalten!

20Druck: Amtliches Safner Druck- Mi und eilungsbla Verlags GmbH, der Mi Verwaltungsgemeinschaelgrundstraße 24/28, 96170 Priesendorf Lisberg , Tel.August 09549/9888-0 2018 - Keine Ha ung für Druckfehler! -