MITTEILUNGS- BLATT Diese Ausgabe erscheint auch online Mittwoch, 2. Dezember 2020 · Nr. 49 / Woche 49

groß der Wärmebedarf in dem für die Nahwärmeversor- gung geplanten Bereich ist. Nachdem in einem Bereich östlich der bereits eine Erhe- bung erfolgte, soll nun das Interesse an einem Nahwärme- anschluss im Bereich Grünstraße, Hauptstraße, Luhrgasse Gemeinde Landkreis und Sonnenhof ermittelt werden. Zwölfte Satzung Wir werden deshalb Absichtserklärungen verteilen und bit- ten die Hausbesitzer darum diese ausgefüllt an die ange- zur Änderung der Satzung über den Anschluss an die gebene Adresse oder E-Mail-Adresse zu senden bzw. das öffentlicheWasserversorgungsanlage und die Versorgung ausgefüllte Formular einfach in den Hausbriefkasten des der Grundstücke mit Wasser (Wasserversorgungssatzung Rathauses zu werfen. Darüber hinaus bitten wir Hausbesit- - WVS) der Gemeinde Winden im Elztal zer, östlich der Elz, die an einem Nahwärmeanschluss inter- vom 26. November 1997 essiert sind, aber noch nicht Mitglied der Nahwärmegenos- Aufgrund der §§ 4 und 11 der Gemeindeordnung für Ba- senschaft Winden im Elztal eG i. G.sind, sich zu melden bei: den-Württemberg (GemO) und §§ 2, 8 Abs. 2, 13, 20 und 42 Matthias Fakler, Mobil: 0160 9576 9288, des Kommunalabgabengesetztes für Baden-Württemberg E-Mail: [email protected] oder (KAG) hat der Gemeinderat der Gemeinde Winden im Elz- Friedbert Faiß, Telefon: 07682 7345, tal am 25. November 2020 folgende zehnte Satzung zur Mobil: 0157 363 44 898, E-Mail: [email protected] Änderung der Wasserversorgungssatzung (WVS) vom 26. Wir bedanken uns für Ihre Mitarbeit! November 1997 beschlossen: Nahwärmegenossenschaft Winden in Elztal eG i. G. Artikel 1 Der Vorstand § 42 Verbrauchsgebühren erhält folgende Fassung: (1) Die Verbrauchsgebühr wird nach der gemessenen Was- Ausbau der mobilen Breitbandtechnologie 5G sermenge (§ 43) berechnet. Die Verbrauchsgebühr beträgt pro Kubikmeter 2,40 €. Die Mobilfunk-Versorgung ist jetzt im Landkreis Emmen- (2) Wird ein Bauwasserzähler oder ein sonstiger bewegli- dingen und in der Gemeinde Winden im Elztal noch besser. cher Wasserzähler verwendet, beträgt die Verbrauchs- Die Mobilfunkanbieter Telekom und Vodafone haben im gebühr pro Kubikmeter 2,40 €. Landkreis Emmendingen mehrere 5G-Mobilfunkstationen Artikel 2 in Betrieb genommen. Durch den Ausbau verbessert sich Diese Satzung tritt am 1. Januar 2021 in Kraft. die Mobilfunk-Abdeckung, insgesamt steht damit mehr Hinweis: Bandbreite für die Bewohner und Gäste zur Verfügung. Eine etwaige Verletzung von Verfahrens- oder Formvor- Mittelfristiges Ziel des neuen Infrastrukturprogrammes ist schriften der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg es, möglichst die gesamte Bevölkerung in der Region an (GemO) oder aufgrund der GemO beim Zustandekommen das 5G-Netz anzuschließen – so wie es bei der Mobilfunk- dieser Satzung wird nach § 4 Abs. 4 GemO unbeachtlich, versorgung bereits heute nahezu der Fall ist. Die bestehen- wenn sie nicht schriftlich innerhalb eines Jahres seit der den Mobilfunkstandorte werden aufgewertet, indem dort Bekanntmachung dieser Satzung gegenüber der Gemein- zusätzliche 5G-Technologie installiert wird. Parallel zum de geltend gemacht worden ist; der Sachverhalt, der die Aufbau des 5G-Netzes wird auch das LTE-Netz (4G) in der Verletzung begründen soll, ist zu bezeichnen. Region erweitert und weiter ausgebaut. Dies gilt nicht, wenn die Vorschriften über die Öffentlich- Im Umfeld der 5G-Stationen kann die neue Breitbandtech- keit der Sitzung, die Genehmigung oder die Bekanntma- nologie von jedermann vor Ort genutzt werden - sofern chung der Satzung verletzt worden sind. der Kunde ein entsprechendes 5G-Endgerät und einen ak- Ausgefertigt, Winden im Elztal, 25. November 2020 tuellen Laufzeitvertrag des jeweiligen Anbieters hat. Klaus Hämmerle, Bürgermeister Landtagswahl am 14. März 2021 Nahwärmegenossenschaft Widerspruch gegen die Übermittlung von Daten an Par- teien, Wählergruppen u.a. bei Wahlen und Abstimmungen Winden im Elztal eG i. G. Gemäß § 50 Absatz 1und 5 Bundesmeldegesetz (BMG) darf Die Nahwärmegenossenschaft Winden im Elztal hat das Ziel die Meldebehörde Parteien, Wählergruppen und anderen ihre Mitglieder durch umweltfreundliche Energieerzeugung Trägern von Wahlvorschlägen im Zusammenhang mit Wah- mit Nahwärme zu versorgen. Dabei sollen regionale Res- len und Abstimmungen auf staatlicher und kommunaler sourcen genutzt und die CO2-Emissionen gesenkt werden. Ebene in den sechs der Wahl oder Abstimmung vorange- Nachdem am 01.10.2020 die Gründungsversammlung in henden Monaten so genannte Gruppenauskünfte aus dem der Mehrzweckhalle in Oberwinden erfolgte, befindet sich Melderegister erteilen. Die Auswahl ist an das Lebensalter die Genossenschaft momentan in der Prüfungsphase durch der betroffenen Wahlberechtigten gebunden. Die Aus- den Genossenschaftsverband. Anschließend wird der Ein- kunft umfasst den Familiennamen, Vornamen, Doktorgrad trag in das Genossenschaftsregister erfolgen. Für die fol- und derzeitige Anschriften sowie, sofern die Person ver- gende Planung der Heizzentrale und des Nahwärmenetzes storben ist, diese Tatsache. brauchen wir die Unterstützung der zukünftigen Wärme- Die Geburtsdaten der Wahlberechtigten dürfen dabei abnehmer. Es muss möglichst genau erfasst werden wie nicht mitgeteilt werden. Die Person oder Stelle, der die Da- 2 Nr. 49 MITTEILUNGSBLATT Mittwoch, 2. Dezember 2020

Ist der Reisepass oder Personalausweis Verwaltung der Gemeinde noch gültig? WINDEN IM ELZTAL Bitte werfen Sie rechtzeitig einen Blick in Ihre Ausweis- Anschrift: Bahnhofstraße 1 papiere, da das Ablaufdatum von Ausweispapieren oft zu spät wahrgenommen wird. Deshalb müssen vorläufige 79297 Winden im Elztal Dokumente beantragt werden, wodurch für Sie unnötige, zusätzliche Kosten entstehen. Öffnungszeiten: Die Bearbeitungszeit für Personalausweise und Reisepässe Mo. - Fr. 8:30 Uhr - 12:00 Uhr, Do. 16:00 Uhr - 18:00 Uhr beläuft sich im Moment auf ca. 3 Wochen. Selbstverständlich sind nach Absprache auch Termine außerhalb Vergessen Sie nicht, dass auch Kinder – egal welchen Alters der Öffnungszeiten möglich. – beim Grenzübertritt gültige Kinderreisepässe benötigen. Bürgermeister Klaus Hämmerle Tel. 07682 9236-10 Zur Antragstellung muss man persönlich vorsprechen, die Sekretariat Silvia Becherer Tel. 07682 9236-10 Gebühr ist bei der Antragstellung in bar zu bezahlen! Bianca Tränkle Tel. 07682 9236-10 Wichtige Infos für die Beantragung: Standesamt Andreas Schultes Tel. 07682 9236-22 Personalausweis: Bei der Antragstellung wird ein biomet- Bürgerbüro Anja Florin Tel. 07682 9236-12 rietaugliches Lichtbild sowie der bisherige Personalausweis Anja Läufer Tel. 07682 9236-14 oder Reisepass benötigt. Natalie Burger Tel. 07682 9236-16 Kinder ab dem zehnten Lebensjahr müssen bei der Antrag- Rechnungsamt, Bauamt stellung anwesend sein. Michael Öhler Tel. 07682 9236-20 Die Gebühr beträgt für Personen ab 24 Jahren 28,80 Euro, Gebühren/Steuern Andreas Schultes Tel. 07682 9236-22 für Personen unter 24 Jahren 22,80 Euro. Gemeindekasse Bettina Rietschle Tel. 07682 9236-24 Reisepass: Bei der Antragstellung wird ein biometrietaug- Eva Granget Tel. 07682 9236-24 liches Lichtbild sowie der bisherige Personalausweis oder Bauhof Martin Häringer Mobil 0177 6328119 Reisepass benötigt. Kläranlage Norbert Riegger Tel. 07685 1268 Kinder ab dem sechsten Lebensjahr müssen bei der Antrag- Wassermeister Martin Häringer Mobil 0172 7616283 stellung anwesend sein. Hausmeister Schulen Die Gebühr beträgt für Personen ab 24 Jahren 60 Euro, für Helmut Haas Mobil 0162 1326276 Personen unter 24 Jahren 37,50 Euro. Telefax: 07682 9236-79 Kinderreisepass: Bei der Antragstellung wird ein biometri- E-Mail: [email protected] etaugliches Lichtbild, die aktuelle Größe und Augenfarbe, Internet: www.winden-im-elztal.de der bisherige Kinderausweis, Kinderreisepass oder bei Erst- ausstellung die Geburtsurkunde, Zustimmungserklärung Amtsgericht Emmendingen - Grundbuchamt der Eltern bzw. Personensorgeberechtigten benötigt. (zuständig für Winden im Elztal) Der Kinderreisepass ist sechs Jahre gültig, längstens bis zum Liebensteinstr. 2, 79312 Emmendingen zwölften Lebensjahr. Ab dem zehnten Lebensjahr müssen Tel. 07641/96587-600, Fax: 07641/96587-603 Kinder bei der Antragstellung anwesend sein.

Informationen zu den Einreisebestimmungen sind erhält-  Einfach ausschneiden und gut sichtbar aufbewahren lich bei den Botschaften des jeweiligen Urlaubslandes, im Reisebüro oder auf der Homepage des Auswärtigen Amtes ten übermittelt werden, darf diese nur für die Werbung (www.auswaertiges-amt.de). bei einer Wahl oder Abstimmung verwenden und hat sie Ihr Bürgeramt spätestens einen Monat nach der Wahl oder Abstimmung zu löschen oder zu vernichten. Die Wahlberechtigten haben das Recht, der Datenüber- mittlung zu widersprechen. Der Widerspruch kann bei der Gemeinde Winden im Elztal, Bahnhofstr. 1, 79297 Winden im Elztal eingelegt werden. Bei einem Widerspruch werden Im Rathaus wurden folgende Fundsachen abgegeben: die Daten nicht übermittelt. Der Widerspruch gilt bis zu sei- 1 Drohne nem Widerruf. Die Fundsachen können während der Öffnungszeiten (Montag bis Freitag 8:30 Uhr bis 12:00 Uhr, Donnerstag Stofftasche der 16:00 Uhr bis 18:00) beim Fundbüro im Rathaus Oberwin- Gemeinde Winden im Elztal den, Bahnhofstraße 1, 79297 Winden im Elztal vom Verlie- Im Bürgeramt kann diese Stofftasche der rer abgeholt werden. Gemeinde Winden im Elztal ab sofort zum Selbstkostenpreis von 1,50 € während der Öffnungszeiten erworben werden. Die Geschichte von Winden im Elztal Haben Sie schon das passende Weihnachtsgeschenk? Wie wäre es mit der Ortschronik der Gemeinde Winden im Elztal? Das 420 Seiten starke Werk umfasst sachkundige Textbeiträge ergänzt mit vielen Fotos über die Naturgeschichte, Abfallkalender für 2021 werden im die Ur- und Frühgeschichte, das Mit- Dezember verteilt telalter, die Neuzeit und die Gegen- wart der Gemeinde Winden im Elztal. Die Abfallkalender für das Jahr 2021 befinden sich derzeit Herr Josef Weber berichtet in einem im Druck. Sie werden im Auftrag der Abfallwirtschaft des separaten Kapitel über die Geschichte des Hörnleberges. Landratsamtes Emmendingen im Laufe des Dezember an Sie erhalten das Buch zum Preis von 28 Euro bei der Ge- alle Haushalte im Landkreis verteilt. Die Abfallkalender meindeverwaltung, Bürgeramt, Zimmer Nr. 3, enthalten auch wie bisher wieder die Anmeldekarten für E-Mail: [email protected], Sperrmüll und Schrott. Telefon 07682 9236-14 oder -16. Mittwoch, 2. Dezember 2020 MITTEILUNGSBLATT Nr. 49 3

Neu im Landkreis: Online-Seminar Mobile Beratung für Frauen zum Schutz zu Solidarischer Landwirtschaft vor häuslicher und sexualisierter Gewalt Wenn Erzeuger und Verbraucherinnen und Verbraucher eine Wirtschaftsgemeinschaft bilden, in der Risiken, Ver- Der Landkreis Emmendingen startet während der Corona- luste und Erlöse gemeinsam getragen werden, spricht man Pandemie mit einer neuen und zusätzlichen, mobilen Bera- von solidarischer Landwirtschaft. Zu diesem Thema ver- tung für Frauen zum Schutz vor häuslicher und sexualisier- anstaltet das Kompetenzzentrum Ökologischer Landbau ter Gewalt: Mitarbeiterinnen des Freiburger Frauenhauses am Dienstag, 15. Dezember von 14:00 bis 17:00 Uhr ein bieten an zwei Vor- und/oder Nachmittagen pro Monat Online-Seminar. Nach einer Einführung in das Prinzip der eine ambulante Beratung im Landkreis Emmendingen Solawi gibt es zwei Erfahrungsberichte über den Aufbau an. Diese Beratung richtet sich an von häuslicher Gewalt, und Alltag der Solawis in Stuttgart und Buggingen. Zudem Stalking oder drohender Zwangsverheiratung betroffene werden die Rahmenbedingungen und Hilfestellungen bei Frauen, sowie an indirekt betroffene und/oder helfende der Gründung einer Solidarischen Landwirtschaft erläutert. Dritte aller Geschlechter (u.a. auch Beratungsstellen, Insti- Abschließend wird aus dem Alltag und den Herausforde- tutionen, Ämter). Die Beratungsorte liegen u.a. in Emmen- rungen einer internationalen CSA berichtet. dingen. Eine Terminvereinbarung ist wochentags von 9:00 Die Teilnahme am Seminar ist kostenlos. Die Teilnehmer- bis 16:00 Uhr möglich unter Telefon 0761 31072. Per E-Mail zahl ist auf 25 Personen begrenzt, eine Online-Anmeldung ist die Frauenberatungsstelle unter info@frauenhaus-frei- bis 9. Dezember 2020 über die Internetseite www.koel-bw. burg.de erreichbar. de möglich. Das Team der Fachberatungsstelle Frauenhorizonte e.V. wird zum Januar 2021 ein Beratungsangebot für Mäd- chen und Frauen als Betroffene von sexualisierter Gewalt im Landkreis Emmendingen starten. Eine Psychologin und eine psychosoziale Beraterin werden ab Anfang nächsten Jahres in zweimal die Woche Betroffenen von sexueller Belästigung bzw. sexueller Gewalt psychosozia- le Beratung und therapeutische Unterstützung anbieten. Bekanntmachung der Tierseuchenkasse Terminabsprache telefonisch unter 0761 2858585 oder per (TSK) Baden-Württemberg E-Mail an [email protected]. - Anstalt des öffentlichen Rechts - Hohenzollernstr. 10, 70178 Stuttgart FAKT-Vorantrag Meldestichtag zur Veranlagung zum Tierseuchenkassen- beitrag 2021 ist der 01.01.2021 für den Gemeinsamen Antrag 2021 Die Meldebögen werden Mitte Dezember 2020 versandt. Das Landwirtschaftsamt des Landratsamtes Emmendingen Sollten Sie bis zum 01.01.2021 keinen Meldebogen erhalten erinnert an den FAKT-Vorantrag für das Antragsjahr 2021. haben, rufen Sie uns bitte an. Ihre Pflicht zur Meldung be- Dieser ist zur Ermittlung des Finanzmittelbedarfs der Lan- gründet sich auf § 31 des Gesetzes zur Ausführung des Tier- desregierung für 2021 erforderlich. Der Antragszeitraum gesundheitsgesetzes in Verbindung mit der Beitragssatzung. läuft noch bis einschließlich 15. Dezember 2020. Die Be- Viehhändler (Vieheinkaufs- und Viehverwertungsgenos- antragung läuft wie üblich über das FIONA-System unter senschaften) sind zum 1. Februar 2021 meldepflichtig. dem Menüpunkt „Vorantrag“. Wichtig ist das FAKT-Voran- Die uns bekannten Viehhändler, Vieheinkaufs- und Vieh- tragsverfahren insbesondere für beabsichtigte Neueinstie- verwertungsgenossenschaften erhalten Mitte Januar 2021 ge, Umstiege in höherwertige Teilmaßnahmen und/oder einen Meldebogen. Erweiterungen einer oder mehrerer FAKT-Teilmaßnahmen Melde- und beitragspflichtige Tiere sind: im Antragsjahr 2021. Bei den einjährigen Tierwohlmaßnah- Pferde men ist die Anmeldung im FAKT-Vorantrag ebenfalls zwin- Schweine gend erforderlich. Wenn Landwirte ihre Verpflichtung im Schafe bisherigen Umfang fortsetzen wollen, ist kein Vorantrag Hühner erforderlich. Fragen dazu beantwortet das Landwirtschaft- Truthühner/Puten samt unter Telefon 07641 451- und den Durchwahlen 9166, Meldepflichtige Tiere sind: Bienenvölker (sofern nicht 9156 sowie 9163. Informationen zum Gemeinsamen An- über einen Landesverband gemeldet) trag gibt es auch auf der Internetseite https://foerderung. Nicht zu melden sind: Rinder einschließlich Bisons, landwirtschaft-bw.de/pb/,Lde/Startseite/Foerderwegwei- Wisente und Wasserbüffel. Die Daten werden aus der HIT- ser/FAKT+Vorantrag Datenbank (Herkunfts- und Informationssystem für Tiere) herangezogen. Nicht meldepflichtig sind u. a. Gefangengehaltene Wildtiere Online-Seminar (z. B. Damwild, Wildschweine), Esel, Ziegen, Gänse und Enten „Richtig rechnen in der Landwirtschaft“ Werden bis zu 25 Hühner und/oder Truthühner und keine anderen beitragspflichtigen Tiere (s. o.) gehalten, entfällt Die Landwirtschaft leistet viel mehr als die gewöhnliche derzeit die Melde- und Beitragspflicht für die Hühner und/ Buchhaltung erfasst. So taucht z.B. der Aufwand für die oder Truthühner. Erhaltung der Bodenfruchtbarkeit oder für den Schutz der Für die Meldung spielt es keine Rolle, ob die Tiere in einem biologischen Vielfalt bisher nur in den Kosten auf. Christi- landwirtschaftlichen Betrieb stehen oder in einer Hobby- an Hiß, Begründer der Regionalwert AG , hat die haltung. Zu melden ist immer der gemeinsam gehaltene landwirtschaftliche Buchführung kritisch hinterfragt, denn Gesamttierbestand je Standort. sie „übersieht“ bisher wesentliche Investitionen in das Na- Unabhängig von der Meldepflicht an die Tierseuchenkasse tur- und Sozialkapital. „Richtig rechnen in der Landwirt- muss die Tierhaltung bei dem für Sie zuständigen Veteri- schaft“– dazu veranstaltet das Kompetenzzentrum Ökolo- näramt gemeldet werden. gischer Landbau am Montag, 14. Dezember von 19:00 bis Schweine, Schafe und/oder Ziegen sind, unabhängig von 21:00 Uhr ein Online-Seminar. Christian Hiß erläutert in sei- der Stichtagsmeldung an die Tierseuchenkasse BW, bis nem Vortrag, welchen Nutzen die Regionalwert-Leistungs- 15.01.2021 an HIT zu melden. Die Tierseuchenkasse BW rechnung den landwirtschaftlichen Betrieben bringt. bietet an, die Stichtagsmeldung an HIT zu übernehmen. Die Teilnahme am Seminar ist kostenlos. Die Teilnehmerzahl Die Voraussetzungen und nähere Informationen erhalten ist auf 25 Personen begrenzt, eine Online-Anmeldung bis Sie über das Informationsblatt, welches mit dem Meldebo- 8. Dezember 2020 über die Internetseite www.koel-bw.de gen verschickt wird. Das Informationsblatt finden Sie auch möglich. auf unserer Homepage unter www.tsk-bw.de. 4 Nr. 49 MITTEILUNGSBLATT Mittwoch, 2. Dezember 2020

Es wird noch auf die Meldepflicht von Bienenvölkern hin- Auch wenn die Maßnahmen aufgrund der Infektionszahlen gewiesen. Die Völkermeldungen der Imker an ihren örtli- unvermeidlich sind, gefährdet die Verlängerung des Teil- chen Imkerverein werden von diesem an einen der beiden Lockdowns den wirtschaftlichen Aufschwung in Deutschland Landesverbände weiter gemeldet. Ist ein Imker nicht orga- und trifft weite Teile des stationären Einzelhandels erneut nisiert oder in einem Verein, der keinem der beiden Lan- besonders hart. Viele Branchen wie Spielwaren, Schmuck, desverbände angeschlossen ist, müssen die Völker bei der Uhren, Parfümerie machen oftmals bis zu einem Drittel ihres Tierseuchenkasse gemeldet werden. Jahresumsatzes in der Adventszeit. Hinzu kommt, dass sol- Auf unserer Homepage erhalten Sie weitere Informationen che Betriebe oft noch in Innenstädten liegen. zur Melde- und Beitragspflicht, Leistungen der Tierseuchen- Als positiv wertet die IHK den gestrigen Startschuss für die kasse sowie über die einzelnen Tiergesundheitsdienste. Zu- Antragsstellung der „Novemberhilfe". Sie erhalten im Rah- dem können Sie, als gemeldeter Tierbesitzer, Ihr Beitragskon- men der „Novemberhilfe“ Zuschüsse bis zu 75 Prozent ihres to (gemeldeter Tierbestand der letzten 3 Jahre, etc.) einsehen. entsprechenden Umsatzes im November 2019, tageweise Telefon: 0711 / 9673-666, Fax: 0711 / 9673 – 710, anteilig für die Dauer des Corona-bedingten Lockdowns. E-Mail: [email protected], Internet: www.tsk-bw.de So ergab zum Beispiel eine aktuelle, bundesweite Kunden- umfrage, dass auch in diesem Jahr Gutscheine besonders nachgefragt sein werden. Diese werden sowohl von einzel- Kriminalität: nen Unternehmen als auch von den Stadt - beziehungsweise Beim Online-Kauf misstrauisch sein Citymarketing-Organisationen in allen Städten in der Region Südlicher Oberrhein angeboten. „Ob Gutscheine oder Take- Polizei gibt Tipps zum sicheren Geschenkekauf im Internet Away-Services der Gastronomie: Gerade jetzt sollten wir alle In Zeiten der Pandemie erledigen viele Menschen ihre Ein- Angebote nutzen, die Geschäfte vor unserer Haustüre zu käufe im Internet, auch den Kauf von Weihnachtsgeschen- unterstützen“, betont Salomon. Gleichzeitig seien auch die ken. Das ist einfach und bequem. Doch auch Kriminelle Innenstadtakteure gefragt: Ob Gewinnspielaktionen oder nutzen das Internet, insbesondere zu Corona-Zeiten, um atmosphärische Beleuchtung für besonderes Weihnachts- ahnungslose Bürgerinnen und Bürger zu betrügen. Des- ambiente – hier seien verschiedene Möglichkeiten denkbar. halb ist es wichtig, beim Online-Shoppen einige Sicher- Mehr Informationen zur angelaufenen Novemberhilfe gibt heitsmaßnahmen zu beachten. es unter www.suedlicher-oberrhein.ihk.de unter Eingabe Blick in den Bereich des Polizeipräsidiums Freiburg der Nummer 4941792 in das Suchfeld. Seit Anfang des Monats November stellt man für den Be- reich des Polizeipräsidiums Freiburg eine starke Zunahme Weihnachtspäckchen-Aktion an Warenbetrügereien fest. Die durchschnittliche Scha- denssumme liegt bei 100 bis 500 EURO. Es dürften gegen- Liebe Windemer, wärtig mehrere Tausend FAKE-Shops aktiv sein und sich die die Weihnachtspäckchenaktion für die Ukraine ist eine un- gegenwärtige Pandemie zu nutzen machen. bürokratische und ehrenamtliche Aktion des „S’Einlädele“ Ist man Opfer eines Betrugs beim Online-Kauf geworden, in Freiburg. Näheres unter http://www.seinlaedele.de/ sollte man unbedingt bei der Polizei Anzeige erstatten. weihnachtspaeckchenaktion.html. Tipps für einen sicheren Online-Kauf Für die Menschen in der Ukraine gibt es oft Weihnachten - Tätigen Sie keine Spontankäufe. Vergleichen Sie den ohne Geschenke. Gerade in der nach wie vor anhaltenden Preis des Produkts Ihrer Wahl mit den Angeboten ande- Unsicherheit im Land, fehlt es oft schon am Notwendigen. rer Anbieter – auch im stationären Handel. Sie können hier etwas ändern und Menschen Hoffnung - Informieren Sie sich über die Verkaufsplattform: Geben und Freude schenken. Sie deren Namen in eine Suchmaschine ein. So erhalten Wenn Sie mitmachen wollen, schnappen Sie sich einen Sie Informationen anderer Kunden über den Shop. Schuhkarton und packen Sie diesen wie angegeben mit - Auch bei den Verbraucherzentralen können Sie sich den gelisteten Nahrungsmitteln und Utensilien. Geschenk- über Online-Händler informieren. papier drum und fertig! - Nutzen Sie sichere Zahlungswege: Bevorzugen Sie den Legen Sie das Päckchen einfach in die Kiste links neben den Kauf auf Rechnung. Nutzen Sie auf keinen Fall Zah- Garagen bei Barbara Schromm und Axel Maier, Bahnhof- lungsdienste wie Western Union oder paysafecard. straße 10, Oberwinden. Die 3,00 Euro oder mehr für die - Achten Sie grundsätzlich auf eine sichere Internetver- Transportkosten werfen Sie einfach in den Briefkasten. Wir bindung (https), wenn Sie persönliche Daten an den werden die gesammelten Päckchen dann zum Weitertrans- Online-Shop übermitteln. port nach Freiburg bringen. Die Päckchen werden bis Frei- - Wenden Sie sich an die Polizei, wenn Sie vermuten, dass tag, 11. Dezember angenommen! Sie Opfer eines Betrugs geworden sind. Wir freuen uns auf Ihre Spenden und Päckchen !!! Weitere Informationen zu Fake-Shops: Barbara und Axel (Bei Fragen einfach anrufen unter: 0160 94781834 oder 07682 9264944 www.polizei-beratung.de/themen-und-tipps/gefahren-im- internet/e-commerce/fake-shops/ Weitere Vorbeugungstipps erhalten Sie auch unter www. polizei-beratung.de

Wichtige Rufnummern für den ärztlichen Bereitschaftsdienst im Landkreis Emmendingen Rufnummer für den ärztlichen Notfalldienst (allgemein-, kinder-, augen- und HNO-ärztlicher Notfalldienst): 116 117 (Anruf ist kostenlos) Freiburg (allgemeiner Notfalldienst), Allgemeine Not- fallpraxis Freiburg, Universitätsklinikum Freiburg, Sir-Hans-A.-Krebs-Straße, 79106 Freiburg im , Verlängerung des Teil-Lockdowns stellt Mo., Di., Do. von 20:00 Uhr bis 24:00 Uhr, Innenstädte vor große Probleme Mi., Fr. von 16:00 Uhr bis 24:00 Uhr, Die Verlängerung des Teil-Lockdowns trifft weite Teile Sa., So. und Feiertag von 8:00 Uhr bis 24:00 Uhr des stationären Einzelhandels erneut besonders hart. Ins- Kinder-Notfallpraxis Freiburg am St. Josefskrankenhaus, besondere Innenstadtbetriebe leiden unter dem starken Sautierstraße 1, 79104 Freiburg im Breisgau Frequenzverlust durch Wegfall der Gastronomie und der Mo. bis Do. von 19:00 Uhr bis 22:30 Uhr, kulturellen Angebote. Eine schnelle Umsetzung der staatli- Fr. von 16:00 Uhr bis 22:30 Uhr, chen Förder- und Hilfsprogramme ist nötig, um Existenzen Sa., So. und Feiertag von 8:00 Uhr bis 22:30 Uhr abzusichern. Mittwoch, 2. Dezember 2020 MITTEILUNGSBLATT Nr. 49 5

Von 22:30 Uhr bis 08:00 Uhr erfolgt die Notfallbehand- Diakonisches Werk Emmendingen lung durch das Zentrum für Kinder- und Jugendmedizin Karl-Friedrich-Str. 20, 79312 Emmendingen, des Universitätsklinikums, Mathildenstraße 1 (Anfahrt Telefon 07641 9185-13 (Frau Homburger) und über Heiliggeiststraße 1) in 79106 Freiburg im Breisgau. 07641 9185-16 (Frau Funk) Augen-Notfallpraxis an der Universitätsaugenklinik Außensprechstunde dienstags zwischen 10:00 Uhr und Freiburg, 13:00 Uhr (nach Vereinbarung) im evang. Gemeindezen- Kilianstr. 5, 79106 Freiburg im Breisgau, trum , Hansjakobstr. 8 Mo., Di., Do. von 19:00 Uhr bis 22:00 Uhr, Ergänzende unabhängige Teilhabeberatung für Men- Mi. von 13:00 Uhr bis 22:00 Uhr, schen mit Behinderung (EUTB) Fr. von 16:00 Uhr bis 22:00 Uhr, EUTB Lebenshilfe KV Emmendingen e.V. Sa., So. und Feiertag von 8:00 Uhr bis 22:00 Uhr Karl-Friedrich-Str. 68/1, 79312 Emmendingen, Telefon 07641 93341-203 (Frau Heiß), Notfallpraxis am Kreiskrankenhaus Emmendingen, 07641/93341-214 (Frau Meier-La Capra); Gartenstraße 44, 79312 Emmendingen, Öffnungszeiten Außensprechstunde in Waldkirch freitagnachmittags. der Notfallpraxis (vorherige Anmeldung nicht erforder- lich) Termine bitte telefonisch vereinbaren. EUTB Diakonisches Werk Emmendingen Mo., Di. und Do. von 19:00 Uhr bis 22:00 Uhr, Karl-Friedrich-Str. 20, 79312 Emmendingen; Mi. und Fr. von 16:00 Uhr bis 22:00 Uhr, Telefon: 07641 9185-13 (Frau Hensel), Sa., So. und Feiertag von 8:00 Uhr bis 22:00 Uhr 07641 9185-16 (Frau Funk); Außensprechstunde in Herbolzheim dienstagvormittags. Apotheken-Notdienst Termine bitte telefonisch vereinbaren. Dienstbereitschaft von 8:30 Uhr bis 8:30 Uhr des folgen- EUTB Deutsches Rotes Kreuz KV Emmendingen e.V. den Tages: Milchhofstr. 1b, 79312 Emmendingen, Telefon 07641 Mi. 02.12. Apotheke im Kohlerhof, 96212-65 (Frau Thiemannl); Außensprechstunde don- Rosenstr. 1, Tel. 07666 949110 nerstagnachmittags in , Termine bitte telefonisch Do. 03.12. Bürkle-Apotheke, Emmendingen vereinbaren. Schillerstr. 19, Tel. 07641 42301 Schwarzwald-Apotheke, Kreisseniorenrat des Landkreises Emmendingen Talstr. 36a, Tel. 07683 794 Fr. 04.12. Stadt-Apotheke, Waldkirch www.kreisseniorenrat-emmendingen.de Lange Str. 37, Tel. 07681 479110 Sa. 05.12. easyApotheke, Emmendingen Fachstelle Sucht Freiburger Str. 4, Tel. 07641 954280 Beratung, Behandlung, Prävention So. 06.12. Glotter-Apotheke, Glottertal Mauermattenstraße 8, Waldkirch, Telefon 07681 24623 Talstr. 70a, Tel. 07684 1355 Dienstag und Donnerstag 10:00 bis 17:00 Uhr, Neue Apotheke, Emmendingen E-Mail [email protected] Milchhofstr. 1, Tel. 07641 9332221 Emma, Jugend- und Drogenberatung Mo. 7.12. Central-Apotheke, Emmendingen Friedhofstraße 1, Waldkirch, Telefon 07681 3891 Theodor-Ludwig-Str. 11, Tel. 07641 914170 Rathaus-Apotheke, Elzach Krebsinformationsdienst Hauptstr. 70, Tel. 07682 1717 Di. 08.12. Schwarzwald-Apotheke, Elzach Telefon 0800 420 3040, kostenfrei, Nikolausplatz 2, Tel. 07682 392 täglich 8:00 Uhr bis 20:00 Uhr Schlossberg-Apotheke, Emmendingen E-Mail: [email protected]; Steinstr. 12, Tel. 07641 914650 Internet: www.krebsinformationsdienst.de Pflegedienste Hilfetelefon "Gewalt gegen Frauen" Kirchliche Sozialstation Oberes Elztal e.V. Rufnummer 08000 116 016 oder www.hilfetelefon.de. Schwimmbadstraße 11, 79215 Elzach, Telefon 07682 909040, Notruf-Fax der Integrierten Leitstelle direkt über Fax 07682 909041 112 erreichbar Dorfhelferin, Einsatzleitung Wer einen Notruf per Fax absetzen will, kann dies nun Christine Schwendemann-Brugger, Telefon 07682 920202 über die Notrufnummer 112 tun. Den Vordruck kann Ambulanter Pflegedienst Heike Schmook Spitzenbacher Straße 16, 79297 Winden im Elztal man über die Homepage des DRK-Kreisverbandes Em- Telefon 07682 921537, Fax 07682 921538 mendingen unter www.drk-emmendingen.de, Rubrik Pflegestützpunkt des Landkreises Emmendingen Rettungsdienst, Integrierte Leitstelle, herunterladen. Romaneistraße 3, 79312 Emmendingen Kontakt und Terminvereinbarung Tierärztlicher Notdienst Telefon 07641 451-3091, -3095, -3025, Falls der zuständige Tierarzt nicht erreichbar ist, ver- E-Mail: [email protected]. sieht den tierärztlichen Notdienst für Kleintiere an die- Außensprechstunde in Waldkirch sem Wochenende: Marktplatz 1-5, Generationenbüro, Samstag/Sonntag, 05.12./06.12.2020 montags 12:00 bis 16:00 Uhr, Tierarztpraxis Claudia Giugudean, Herbstzeit - Betreutes Wohnen für alte und pflegebe- dürftige Menschen in (Gast-)Familien -Oberhausen Landvogtei 5, 79312 Emmendingen, Endinger Str. 3, Tel. 07643 9378970 Telefon 07641 9671590, www.herbstzeit-bwf.de Dr. Hesse, Forchheim Aspergstr. 10, Tel. 07642 2324 Sprechstunde des Caritas-Sozialdienstes Caritas-Sozialdienst – Allgemeine Sozial- und Lebensbe- Der Notfalldienst für Großtiere wird am Sonntag in der ratung Zeit von 10:00 Uhr bis 18:00 Uhr versehen. Dipl.-Soz.-Päd. Frau Drechsel, Telefon 07642 9214123 6 Nr. 49 MITTEILUNGSBLATT Mittwoch, 2. Dezember 2020

Neue Auflage Ortsplan ZweiTälerLand – , Elzach und Winden im Elztal ZweiTälerLand Tourismus erstellt derzeit in Zusammenar- beit mit dem Verwaltungs-Verlag Mering die neue Auflage Adventlicher Nachmittag für Senioren des Ortsplanes für Biederbach, Elzach und Winden im Elz- Liebe Seniorinnen und Senioren, tal. Die Auflagenhöhe beträgt 3.000 Exemplare. leider kann der adventliche Nachmittag in diesem Jahr, co- Gewerbe-, Handels- und Tourismuseinrichtungen sowie ronabedingt, nicht stattfinden. Ärzte und Freiberufler haben die Möglichkeit, ihr Unter- Da Ihr uns sehr am Herzen liegt und wir Euch trotzdem eine nehmen auf diesem Ortsplan auf verschiedene Art und Wei- kleine Freude bereiten wollen, liegen am 2. Adventswo- se zu präsentieren. Der auch in digitaler Form hergestellte chenende in den Kirchen St. Barbara, St. Leonhard und St. Stadtplan erscheint komplett im Internet unter www.stadt- Stephan kleine gebastelte Adventsgeschenke für Euch be- reit. Nehmt den Seniorinnen und Senioren, die nicht selbst plan.net. Alle teilnehmenden Interessenten werden ohne kommen können, bitte auch eines mit. Wir hoffen, dass wir weiteren Kosten im Internet unter dem jeweiligen Firmen- den adventlichen Nachmittag im nächsten Jahr wieder vor- index mit voller Anschrift und einer Standort-Kennzeich- bereiten und mit Euch feiern können. nung eingetragen. Auf diesem Wege wünschen wir Euch allen eine schöne Auf dem Plan ist nur eine begrenzte Anzahl von Werbe-An- und besinnliche Adventszeit. Bleibt alle gesund. zeigen möglich. Interessierte können sich gerne bei der für Euer Gemeindeteam Winden/Oberspitzenbach den Anzeigen-Verkauf zuständigen Frau Pfrengle-Marian, Telefon 0160 4458419, melden. Sie führt in den nächsten St. Leonhard, Niederwinden Tagen vor Ort unverbindliche Beratungen durch. Falls wei- Samstag, 5. Dezember tere Informationen benötigt werden, wenden Sie sich bitte 19:00 Uhr Vorabendmesse zum 2. Adventssonntag an ZweiTälerLand Tourismus, Anja Körnle, Telefon 07685 90889-12. St. Stephan, Oberwinden, 2. Adventssonntag, Sonntag, 6. Dezember Sei LOYAL und kaufe auch ONLINE LOKAL 10:00 Uhr Eucharistiefeier Geschenkideen aus dem ZweiTälerLand Ihr altes Handy ist Gold wert ONLINE-Shop: Hierzulande verstauben unzählige alte https://www.zweitaelerland.de/Infos-Service/Online- Handys in Schubladen. Sie enthalten Shop wertvolle Edelmetalle, wie z.B. Gold, Pal- - Trailglöckle fürs Fahrrad oder Mountainbike, Weih- ladiumund Platin, für die im Kongo große nachtsedition in Gold, weitere Farben Weiß, Rot und Mengen Erz abgebaut werden müssen. ganz neu Gelb Frauen, Männer und sogar Kinder werden Opfer von bru- taler Gewalt und Ausbeutung. - Die neue Wanderkarte ZweiTälerLand mit ZweiTäler- Wer sein altes Handy an Missio spendet, ermöglicht ein Steig fachgerechtes und umweltbewusstes Recycling. Für jedes - Exklusiver Schwarzwaldrucksack von Deuter in grün Handy erhält Missio einen Anteil des Recycling-Erlöses für oder blau Hilfsprojekte im Kongo. - Das neue Abfallsäckle für unterwegs Spenden auch Sie Ihr altes Handy um Menschen im Kongo - Walnussöl aus der historischen Ölmühle Simonswald ein menschenwürdiges Leben zu ermöglichen! Sammelbo- - Verspannungslösendes Kirschsteinsäckle xen finden Sie in Elzach im Sunnewirbili und in den anderen - Memo-Spiel mit tollen Motiven aus dem ZweiTälerLand Gemeinden unserer Seelsorgeeinheit in der jeweiligen Kir- - Das neue Schwarzwaldbuch – „Total alles über den che. Bei Fragen wenden Sie sich gerne an Pastoralreferent Schwarzwald“ Michael Wiedensohler (07682-808324 oder wiedensohler@ kath-oberes-elztal.de) Vielen herzlichen Dank für Ihre Unterstützung! Ihr Eine-Welt-Kreis Oberes Elztal

AKTUELLES FÜR UNSERE GEMEINDEN, ab 29. November 2020 Herausgeber: Gemeindeverwaltung Winden im Elztal Liebe Leserin, liebe Leser, Bahnhofstraße 1, 79297 Winden im Elztal in diesen Wochen summe ich immer wieder ein Advents- Druck und Verlag: lied vor mich hin: „Die Nacht ist vorgedrungen, der Tag ist NUSSBAUM MEDIEN Rottweil GmbH & Co. KG, Durschstraße nicht mehr fern! So sei nun Lob gesungen dem hellen Mor- 70, 78628 Rottweil, Telefon 0741 5340-0, Fax 07033 3204928, www.nussbaum-medien.de genstern! Auch wer zur Nacht geweinet, der stimme froh Verantwortlich für den amtlichen Teil, alle sonstigen mit ein. Der Morgenstern bescheinet auch deine Angst und Verlautbarungen und Mitteilungen: Pein.“ Schon die Melodie ist so schön: ein bißchen melan- Bürgermeister Klaus Hämmerle oder sein Vertreter im Amt cholisch, und doch mit viel Bewegung, und am Ende löst Für „Was sonst noch interessiert“ und den Anzeigenteil: sich die Spannung nicht, sondern „wartet“ darauf, dass Klaus Nussbaum es weitergeht. Vielleicht kennen Sie das Lied. Die Worte sind von Jochen Klepper. 1942 ist er zu Tode gekommen. Es gilt die jeweils aktuelle Anzeigen-Preisliste. Seine Worte lassen durchblicken, wie groß die Sehnsucht der Menschen seiner Zeit war, dass sich die Verhältnisse än- Mittwoch, 2. Dezember 2020 MITTEILUNGSBLATT Nr. 49 7 dern: Das Licht, der Ausblick von Gott her, erhellt durch Je- Pfarrbüro: Zollstockstr. 6, 79215 Elzach, sus Christus mit seiner Begleitung, das tröstet Jochen Klep- dienstags, 10:30 bis-12:00 Uhr, per, stärkt mit seinem Lied seither viele Menschen. Mich donnerstags, 15:00 bis 16:30 Uhr auch. „Noch manche Nacht wird fallen auf Menschenleid E-Mail: [email protected]; und -schuld. Doch wandert nun mit allen der Stern der Got- Pfarrhaus: Triberger Str. 4, 79215 Elzach-Oberprechtal; teshuld. Beglänzt von seinem Lichte, hält euch kein Dunkel Homepage: www.eki-elzach-oberprechtal.de mehr, von Gottes Angesichte kam euch die Rettung her.“ Homepage des Kirchenbezirks Emmendingen (www.kir- Mit Advent und Weihnachten sind die Sorgen und Ängste, chenbezirk-em.de). Sie finden dort auch zusätzliche Infor- sind Gemeinheit und Not nicht weg. Klepper sagt: die Dun- mationen und Angebote. kelheit hält uns aber nicht mehr. Das wünsche ich uns in diesen Zeiten, die auch durch die Pandemie unsicher sind: Wie regeln wir unsere persönli- chen Begegnungen, dass wir nicht vereinsamen? Werde ich kfd Elzach mich anstecken oder meine Lieben, die zu den Gefährde- ten zählen? Und wie geht es beruflich weiter, wo ich ohne Arbeit und Auskommen bin oder auf staatliche Unterstüt- Liebe Mitglieder der kfd-Elzach!!! zung angewiesen? Und dann sind da andere persönliche Unter Einhaltung der aktuellen Coronabestimmungen la- Dunkelheiten: Kranksein, Trauer, Trennung… den wir zum Gottesdienst am Dienstag, 8. Dezember um Diese kurzen Tage sind einerseits anstrengend mit der lan- 19:00 Uhr in die St. Nikolaus-Kirche Elzach herzlich ein. gen Dunkelheit. Andererseits haben wir die Traditionen der Wir bitten um rechtzeitige Anmeldung im Pfarrbüro, da Lichter und Kerzen an allen möglichen (und unmöglichen) die Teilnehmerzahl begrenzt ist. Im Rahmen dieses Got- Orten: Eben wie der Morgenstern in dem Lied trösten die tesdienstes bekommt Sonja Dufner ihre Beauftragung zur Lichter und Kerzen. geistlichen Leitung. Im Frühjahr gab es die Idee, abends eine Kerze ins Fens- Da uns die Corona-Pandemie wieder fest im Griff hat, ha- ter zu stellen. Das passt in die Adventszeit erst recht: Einen ben wir uns entschlossen, die diesjährige Jahreshauptver- Stern ins Fenster hängen und abends eine brennende Ker- sammlung auf das Frühjahr 2021 (sobald es die Situation ze dazu – Zeichen der Hoffnung für unser Leben hier und wieder zulässt) zu verlegen. Wir werden euch rechtzeitig heute. Zeichen, dafür, dass Gott uns nicht alleine lässt. darüber informieren. Wir wünschen euch alles Gute, eine besinnliche Advents- Gottesdienste in Christuskirche, Oberprechtal und Johan- zeit und Gottes Segen. Bleibt alle gesund, damit wir uns neskirche, Elzach: hoffentlich nächstes Jahr in gewohnter Weise wieder ein- Herzlich willkommen zu den öffentlichen Gottesdiensten mal treffen können. in unseren beiden Kirchen. Wir feiern unter den Bedingun- Das Vorstandsteam der kfd Elzach gen des Hygienekonzepts. Die nächsten Gottesdiensttermine: Seniorengemeinschaft 2. Advent, 6. Dezember, 9:30 Uhr Oberprechtal, Winden/Oberspitzenbach 10:30 Uhr Elzach Montag, 7. Dezember, " Das Geheimnis der Weihnacht besteht darin, 19:00 Uhr ökumenisches Hausgebet im Advent: Dafür dass wir auf der Suche nach dem gibt es zwei Angebote: Evangelische Johan- Großen und Außerordentlichen auf das neskirche, Elzach; katholische Mariä Krönung, Unscheinbare und Kleine hingewiesen werden." Oberprechtal. (Unbekannt) Das Gottesdienstblatt für das ökumenische Hausgebet liegt Liebe Seniorinnen und Senioren! außerdem in den Kirchen zum Mitnehmen bereit. 3. Advent, 13. Dezember, Ein besonderes Jahr neigt sich dem Ende zu. 9:30 Uhr Elzach, Gerne hätten wir uns als Seniorengemeinschaft getroffen, 10:30 Uhr Oberprechtal gemeinsame Gottesdienste gefeiert, Wallfahrten unter- 4. Advent, 20. Dezember, nommen, Ausflüge gestartet oder einfach gemütlich bei- 9:30 Uhr Oberprechtal, sammen gesessen. 9:30 Uhr Elzach All das war durch die Corona-Pandemie nicht möglich. Hoffnungsvoll schauen wir in die Zukunft. Heiligabend: Bitte melden Sie sich dafür telefonisch im Wir wünschen Ihnen eine besinnliche Adventszeit, ein fro- Pfarrbüro an: 15:00 Uhr in Elzach (wenn der voll sein sollte, hes gesegnetes Weihnachtsfest und viel Glück und Gesund- feiern wir einen zweiten für 16:30 Uhr); 18:00 Uhr in Ober- heit für 2021. prechtal (wenn der voll sein sollte, feiern wir einen zweiten Natürlich freuen wir uns auf einen erfolgreichen gemein- für 19:30 Uhr) samen Start. Mitmachaktion in Elzach: ab dem 1. Adventswochenende Ihr Team der Seniorengemeinschaft Winden/Oberspitzenbach in der Johanneskirche: „Ein besonderer Weihnachtsbaum entsteht…“ Sie schmücken und dekorieren den Baum mit Ihren persönlichen Dingen. Sind Sie mit von der Partie? Das wäre klasse! Aufgrund der Hygienebedingungen werden weiterhin bei allen Gottesdiensten die Personendaten erfasst. Wir hatten hier ein Exemplar in KW 48 dafür abgedruckt. Wenn Sie mögen und die Möglichkeit haben, dann bringen Sie es zum Gottesdienst schon ausgefüllt mit. Außerdem liegen diese Formulare in den Kirchen aus zum Mitnehmen. Sie finden es auch auf der Homepage. Für heute grüße ich Sie, auch im Namen der Kirchenge- Absage Jahreskonzert meinderäte und unserer Sekretärin Liebe Ehrenmitglieder, liebe Musikfreunde, Ihre Barbara Müller-Gärtner leider ist es uns aufgrund der weiterhin bestehenden Re- gelungen zur Einschränkung der Corona-Pandemie nicht So erreichen Sie Pfarrerin Barbara Müller-Gärtner, möglich, dass wir unser Jahreskonzert am 5. Dezember Telefon 07682 8281, 2020 wie geplant veranstalten. Wir möchten jedoch nicht [email protected] versäumen, euch allen eine besinnliche Adventszeit und 8 Nr. 49 MITTEILUNGSBLATT Mittwoch, 2. Dezember 2020 gesunde, frohe Weihnachtstage zu wünschen. Wir gehen Rote Linsensuppe mit der großen Hoffnung ins neue Jahr, dass wir sehr bald wieder gemeinsam für euch musizieren und unser Konzert Das ist die Krönung: Mit fruchtig-scharfem Curry, Joghurt nachholen dürfen. und Granatapfelkernen verpasst Mira Maurer ihrer Linsen- Mit den besten Wünschen suppe den letzten Schliff. eure Musikkapelle Oberwinden Portionen: 4 Zubereitungszeit: 1 Stunde Schwierigkeitsgrad: mittel Koch/Köchin: Mira Maurer Zutaten • 250 g Brokkoli Alpenländisches Adventskonzert • 500 g Hokkaido-Kürbis • 1 Zwiebel Leider fällt auch das Alpenländische Adventskonzert zum • 1 Stange Lauch ersten Mal in 46 Jahren aus • 200 g Linsen, rot Aber der Chorleiter Wolfgang Failer und die Musiker ha- ben sich als Trost etwas ganz Besonderes ausgedacht. Auf • 2 EL Rapsöl der Homepage ist ein digitaler Adventskalender erstellt, • 1 EL Currypaste, gelb oder Currypulver auf dem es jeden Tag eine kleine Anekdote, Hintergrund- • 2 TL Tomatenmark erzählungen, Grüße und Wünsche der Mitglieder, kleine • 1 TL Kurkuma Musikbeiträge und viel Musik aus den vergangenen 45 Jah- • 250 ml Kokosmilch ren zu entdecken gilt. Auch eine kleine Überraschung er- • 600 ml Gemüsebrühe wartet die treuen Fans, man sollte den Informationen der • Salz ersten Tage aufmerksam folgen, könnte es doch zu einem • 0,5 Bio-Zitrone, Saft und 1 TL abgeriebene Schale davon bestimmten Zeitpunkt sehr nützlich sein. Aber zu viel wird • 2 EL Petersilie, gehackt nicht verraten. • 150 g Joghurt Begleiten Sie die Gruppe vom 01. bis zum 31. Dezember. Sie finden den Kalender auf der Homepage: • 1 Granatapfel, die Kerne davon www.alpenländische-musiziergruppe.de Zubereitung 1. Brokkoli putzen und in kleine Röschen teilen. 2. Brokkoli in leicht gesalzenem Wasser etwa 2-3 Minuten biss- fest blanchieren. 3. Brokkoli herausheben und in Eiswasser abschrecken. Her- Wassonstnochinteressiert ausheben und abtropfen lassen. 4. Inzwischen den Kürbis halbieren, Kerne entfernen, nach Be- lieben schälen und das Fruchtfleisch fein würfeln. Zwiebel Aus dem Verlag abziehen und ebenfalls fein würfeln. Lauch abbrausen, hal- bieren und in feine Streifen schneiden. Linsen kalt abbrau- EIN KLASSIKER MAL ANDERS sen. 5. In einem Topf 2 EL Öl erhitzen. Zwiebel darin andünsten. Cur- Heiße Trinkschokolade mit Rotwein rypaste, Tomatenmark und Kurkuma unterrühren und kurz anrösten. Warm ums Herz: Die heiße Schokolade trimmen wir mit Rot- 6. Kürbis und Lauch zugeben und ebenfalls kurz andünsten. wein zu einem kleinen Goldstück. Tonkabohne vollendet sie. Linsen untermischen. Ein Fest für die Geschmacksnerven. 7. Die Kokosmilch zugeben und kurz aufkochen lassen. Koch/Köchin: Natalie Lumpp 8. Gemüsebrühe unterrühren. Alles ca. 10-15 Minuten köcheln Zutaten: lassen. Mit Salz, Zitronensaft und -schale würzen. • Haselnüsse 9. Kürbiskerne in einer Pfanne ohne Fett rösten. Herausneh- • 350 ml Milch men. • 100 g dunkle Schokolade 10. Übriges Öl in der Pfanne erhitzen. Brokkoliröschen darin ca. • 250 ml Rotwein 4-5 Minuten braten. Mit Salz und Pfeffer würzen. Kürbiskerne • etwas geriebene Tonkabohne zugeben und kurz mitbraten. • 200 ml Sahne 11. Die Suppe pürieren. Mit Petersilie, einem Klecks Joghurt, • Zimtpulver Granatapfelkernen und Brokkoli anrichten und servieren Für ca. 3 Gläser oder 3 Tassen Quelle: Kaffee oder Tee, Mo. – Fr., 16.05 – 18.00 Uhr, im SWR 1. Für die heiße Trinkschokolade Haselnüsse rösten. 2. Milch mit Schokolade vorsichtig im Topf erwärmen. Rotwein dazugeben und ebenfalls warm werden lassen. Mit etwas ge- riebener Tonkabohne abschmecken. 3. Sahne steif schlagen. Heiße Trinkschokolade mit Rotwein in die Gläser oder Tassen gleichmäßig verteilen. Mit Sahnehau- be, gerösteter Haselnuss und Zimtpulver servieren. Quelle: Kaffee oder Tee, Mo. – Fr., 16.05 – 18.00 Uhr, im SWR

Redaktionsschluss beachten Bitte denken Sie an die rechtzeitige Übermittlung Ihrer Textbeiträge.