Srebrny Miasto Bibliosy Duda obchodzi jubileusz przyznane

Więcej na str. 2 Więcej na str. 5 Więcej na str. 9 WYDAWCA

ISSN 1232-0560 NAKŁAD 20 TYS. 14 maja (środa) 2014 r. numer 19/1121 BEZPŁATNY TYGODNIK SPOŁECZNO-KULTURALNY

Nie cichnie temat wokół problemów Kompanii Węglowej. Związkowcy przedsiębiorstw. Firmy świadczące dowe będą domagały się ich realizacji. podczas ostatniej manifestacji w Katowicach pokazali, że nie można ich ba- usługi powierzchniowe dla górnictwa Premier musi mieć świadomość, że de- P����, gatelizować. Rację przyznał im premier Donald Tusk, który będąc w ubiegły poniedziałek na Śląsku, mówił: – Sytuacja wymaga rzeczywiście szybkich powstały po jego restrukturyzacji. Za- klaracje zostały złożone – mówił po �� �������! interwencji. Związkowcy boją się jednak, że to tylko przedwyborcze show. trudniając tysiące ludzi, świadczą takie spotkaniu Dariusz Potyrała, przewod- A problemów związanych z branżą górniczą nie brakuje. Czy problemom usługi jak prace magazynowe, składo- niczący Związku Zawodowego Górni- zaradzi nowy zarząd Kompanii Węglowej? we, porządkowe, dostarczają materia- ków w Polsce. ły do bieżących robót przy kopal- We wtorek (6.05.) z dziennikarzami Problemy w górnictwie niach. spotkał się nowy prezes Kompanii Wę- – To niemoralne i niepoważne, że tak glowej – Mirosław Taras. się nas traktuje. A najgorsze jest to, że – Jesteśmy nowym zarządem, zapo- nikt tego problemu nie widzi – dodaje znajemy się dogłębnie z problemami Dylkowski. i potrzebujemy na to trochę czasu. Są- Problemy przedsiębiorstw, górni- dzę, że w ciągu miesiąca przygotujemy ków, kopalń, już za chwilę mogą stać program wstępny, który stanie się pod- 28 maja na łamach naszej się problemem całego kraju. Dlatego stawą dyskusji ze stroną społeczną gazety będzie można złożyć w ubiegłym tygodniu premier Tusk na i stroną rządową, w jakim kierunku życzenia z okazji Dnia Matki. Śląsku rozmawiał ze związkowcami, działać, aby Kompania Węglowa po- Dla naszych Czytelników szukając rozwiązań dla pogrążonego nownie nie znalazła się w tak trudnych przygotowaliśmy dwa rodzaje w kryzysie górnictwa. Spotkanie przy- warunkach, jak obecnie – zadeklaro- ogłoszeń w rewelacyjnie jęło nazwę „szczytu węglowego”. wał Taras. niskich cenach:

Związkowcom daleko jednak do opty- Zapytany o zamykanie nierentow- 10 zł do 25 słów bez zdjęcia 18-19 – STR. mizmu, gdyż jak zgodnie podkreślają nych kopalń i o zwolnienia w górnic- (za każde kolejne 25 słów – najważniejsze będą efekty tych roz- twie, odpowiedział: – Widzę co naj- wielokrotność 10 zł) Nowy zarząd Kompanii Węglowej. Foto: KW mów. mniej jedną taką kopalnię. Chciałbym oraz – Przestrzegamy premiera, żeby ka- zapewnić, że gdyby doszło do trudnych 15 zł do 25 słów ze zdjęciem – Górnictwo to nie tylko górnicy, ale stanie już wcale, bo przedsiębiorstwa towickie spotkanie dotyczące proble- decyzji, to wszystkim pracownikom bę- (za każde kolejne 25 słów i pracownicy przedsiębiorstw współ- upadają. Kompania Węglowa wydłuża mów polskiego górnictwa nie stało się dziemy się starali zaoferować miejsca wielokrotność 10 zł) pracujących z Kompanią Węglową. To czas zapłaty za usługi do 120 dni, tylko medialnym przedwyborczym pracy. Chcę uspokoić pracowników Na życzenia czekamy do piątku 23 maja do godz. 15.00. Życzenia można przesyłać ponad 100 tysięcy ludzi, którzy już od a ostatnio nie płaci wcale – mówi An- show, bo może to mieć odwrotny sku- Kompanii Węglowej, że o brutalnych mailowo [email protected] lub przynieść osobiście do redakcji – N. , jakiegoś czasu nie dostają wypłat na drzej Dylkowski, ze ZZG przy KWK tek. Słowa premiera Tuska o ochronie zwolnieniach nie będzie mowy. ul. Niedurnego 36, w godz. 8.00–16.00. czas. Część z nich tych wypłat nie do- Pokój, który pracuje w jednym z takich polskiego węgla padły i związki zawo- Monika Herman-Sopniewska

REKLAMA

Chcesz zrobić mamie oryginalny prezent z okazji Dnia Matki? ALARM Zaproś ją na koncert. W Domu Muzyki i Tańca w Zabrzu, 25 maja o 16.00, szykuje się „Dzień Matki po śląsku”. O wasz uśmiech za- dbają: kabaret Rak, Mona Lisa, Mariusz Kalaga, Grzegorz Stasiak i Baba z Chopym. Dla naszych Czytelników mamy do przekazania dwa podwójne zaproszenia na tę imprezę. Wystarczy wysłać SMS-a o treści wiad.dm+imię i nazwisko pod numer 71100 (koszt DYŻUR REDAKTORA SMS-a to 1 zł + 23% VAT tj. 1,23 brutt o). Na SMS-y czekamy od Monika 14.05.2014 od godziny 10.00 do 15.05.2014 do godziny 15.00. Herman-Sopniewska tel. 512-295-228 [email protected] [email protected]

REKLAMA WYDARZENIA SPORTOWE SPORTOWE WYDARZENIA 2 Rozwody: Małżeństwa: Zgony: Urodzenia: ciowe. ży funkcje przywrócić się udało nie wej reanimacji 43-letniemu mężczyź 5-minuto około Po medycznym. łem wraz zespo międzyczasie w przybyłym reanimacyjną z akcję natychmiast podjęli Miejskiej Straży sze Funkcjonariu oddechu. zanik dzono stwier mężczyzny u karetki przyjazd na oczekiwania trakcie W kowego. ratun pogotowia zespół miejsce na li stępnie udzielili mu pomocy i wezwa dzili funkcje życiowe mężczyzny, a na spraw funkcjonariusze sytuacją tą z dze tramwaju mężczyznę. W związku podło na leżącego zastali zgłoszenia strażnicy miejsce na przyjeździe Po 11. nr linii tramwaju w leżącego dotyczącym nietrzeźwego mężczyzny motorniczego telefonicznym szeniem pętli tramwajowej w związku ze zgło rejon w Śląskiej Rudzie w durnego Nie ul. na się udali Miejskiej Straży jednostki funkcjonariusze czornych dzie Śląskiej. Ru w Policji Miejska Komenda bada pożaru szpitala. przyczyny Dokładne do trafiło węgla kiem tlen- podtrucia objawami z nich z Sześć osób. sumie osiem ewakuowano W północy. około mali formacje o pożarze strażacy otrzy pięć zastępów straży pożarnej. In udział brało akcji W waldzkiej. Grun ulicy przy się znajdujących budynków z jednym w 11.05.) (10- niedzielę na soboty z nocy w wybuchł który pożaru, wyniku w

W piątek (2.05.) w godzinach wie godzinach w (2.05.) piątek W szpitala do trafiło osób Sześć Reanimacja wtramwaju KRONIKA TYGODNIA REKLAMA Pożar naul.Grunwaldzkiej [email protected] Wiadomości Rudzkie 14.05.2014 Statystyki – 33 – 59 – 8 – 9 ------szało ichszansenasukces. zwięk- co zawodników, więcej dały osób 1000 z 78 krajów. ponad Niektóre z drużyn posia udział wzięło ostatecznie Frankfurcie We całego świata. z fryzjerstwa artystami mi waż musieli się zmierzyć z najlepszy- ponie zadanie trudne stało Polakami Przed Dudy. Pawła Damiana i Matrackiego, Stańczaka Pawła ków: zawodni świetnych trzech z się dał skła zespół Polski dni. trzy trwały i fryzjer. ciekawego coś zrobimy że mistrzostw, tych koniem z nastawieniem, że będziemy czarnym Drugie nożyczki świata Mozart dlaAndżeliki mieszkającego w Rudzie Śląskiej, któ Allegro. Tak trafił na do pana Krzysztofa, zamieściło owczarka adopcji cję niemu stowarzyszeniu, które propozy odpowied sprawę zgłosił i zabieg na jednak się zgodził nie weterynarz miejscowy uśpić, go chciał Polski. Właściciel południu na mieszkającego muzyka, – właściciela poprzedniego przez traktowany właściwie był nie patyczny czworonógMozart. jawił się wyjątkowy pomocnik – sym- po dodatkowo jednak brakuje, nie cy niedrożność przełyku. Rudzian chętnych do pomo oraz podniebienia i gi war rozszczep także ma lewej, dolnej kończyny rzepki i piszczela ma Nie codziennością. z się boryka urodzenia gazety.od naszej Dziewczynka merze przedstawialiśmy w kwietniowym nu mian Dudautytułowanyrudzkifryzjer. Da Jednym był zwycięstwa filarów Menem. trzech z nad Frankfurcie we świata mistrzostw podczas miejsce drugie zajęła męskim fryzjerstwie we Mozart to owczarek belgijski, który belgijski, owczarek to Mozart Andżeliki czteroletniej Historię Mistrzostwa rozpoczęły się 3 maja 3 się rozpoczęły Mistrzostwa – Mieliśmy dobry team i jechaliśmy Polski reprezentacja Trzyosobowa ooid rudzki opowiada – ------

każde 50, 100 lub 150 zł wpłacone na wpłacone zł 150 lub 100 50, każde za że tym, na polega która kilometry, na ofertę Zaproponował pomysł. ny swojego właściciela. dorośli, a z nimi także Mozart, w towarzystwie biegli dzieci, Pobiegły cia. miał zachęcićmieszkańcówdowspar który Andżeliki”, dla „Bieg się odbył tof. Andżeliki dla sumę odpowiednią uzbierać się nam uda że Myślę, dzieciakom. pomagać by Mozartem, z biegać będziemy że dać się leczeniu. Wtedy postanowiłem, pod tam i Stanów do pojechać mogła Andżelika by rudzianina, każdego od wystarczygroszyże 21 formację, tylko tego, że zobaczyłem na Facebooku in Facebooku na zobaczyłem że tego, dobrego: coś zrobić pupilem swoim ze wraz postanowił ry magistracie. tkał się z władzami miasta w rudzkim spo Duda Damian mistrzostw z cie Rosjan oraz Japończyków. Po powro- Francuzów,od m.in. lepsi się okazali towań –dodaje. przygo podczas pomagały bardzomi które salonu, z dziewczyn oraz ojca mojego kadry, całej także ale sukces, mój tylko nie To świata. mistrzostwo wice zdobyć Touczucie niesamowite – Duda. Damian tłumaczy – który miejsce drugie nam wynik, dał punktacji ogólnej w taki Osiągnęliśmy klasycznym. stylu w fryzurę wykonać mieliśmy którym w dzień, drugi na się bardziejzmobilizowaliśmy jeszcze występie szej piątce.Potymsłabszym pierw w się znaleźliśmy nie atywną, kre fryzurę wykonaliśmy którym w wać tej kolejnej, cennej nagrody cennej kolejnej, tej wać Pan Krzysztof wpadł także na kolej II Pawła Jana placu na Takwłaśnie W ostatecznej klasyfikacji Polacy klasyfikacji ostatecznej W zmagań, dniu pierwszym Po – – Pragnę Panu serdecznie pogratulo- – tłumaczy pan Krzysz- pan tłumaczy – – Zaczęło się od się Zaczęło – WOKÓŁ NAS – mó- – ------wydłużając trasęo0,5,1lub1,5km. komentarz, dodać i Facebooku na ci” dzie dla biega „Mozart profil wiedzić od pieniędzy przelaniu po tylko czy Wystar Mozarta. biegu trasę dzienną co wydłużyć można konto Andżeliki, z takiegomieszkańca– dzic. Dzie Grażyna miasta prezydent wiła W bieguwystartował wyjątkowy pomocnik–piesMozart. Po ogłoszeniu wyników polska kadra eksplodowała zradości. W najbliższych planach rudzkiego planach najbliższych W – Ruda Śląska jest bardzo dumna bardzo jest Śląska Ruda – podkreślała. - - - - - zorganizowane w2016roku. zostaną które Seulu, w świata stwach mistrza znajduje się udział w mistrzo – zapewniawłaścicielowczarka. dzieciom kolejnym pomóc się staramy po następnie Andżeliki, dla pieniądze dobrego.Terazzrobićcoś się zbieramy Ccm pzz o igne starać bieganie to przez Chcemy – Magdalena Szewczyk Robert Połzoń Foto: arch. Foto: MS REKLAMA - - ZBLIŻENIA Wiadomości Rudzkie 14.05.2014 3

Około 700 tys. wizyt mieszkańców, 61 zrealizowanych projektów, w tym 27 współfinansowanych ze środków Unii Euro- To największa i najstarsza organizacja humanitarna w Polsce. Polski Czerwony pejskiej, na łączną kwotę ponad 42,2 mln złotych oraz około 6 tys. zorganizowanych staży – to zaledwie część tego, czym Krzyż, bo o nim mowa, obchodzi w tym roku 95-lecie. Z tej okazji Oddział Rejo- może się pochwalić rudzki Powiatowy Urząd Pracy. Z okazji 10. rocznicy działalności tej instytucji w Rudzie Śląskiej odbyła nowy Polskiego Czerwonego Krzyża w Chorzowie, Rudzie Śląskiej i Świętochło- się Akademia Rynku Pracy. Spotkanie było również doskonałą okazją do ogłoszenia wyników konkursu dla firm powstałych wicach zorganizował specjalną akademię, która odbyła się w czwartek (8.05.) przy wsparciu śląskich urzędów pracy. w Centrum Kultury Śląskiej Zgoda w Świętochłowicach. W trakcie uroczystości nie zabrakło podziękowań oraz wyróżnień dla tych najbardziej zasłużonych. 10 lat Powiatowego Urzędu Pracy 95-lecie PCK

W trakcie uroczystości wręczono członkom PCK odznaki. Foto: SH

– Działania Polskiego Czerwonego 300 członków. W trakcie uroczystej Krzyża od samego początku były dosto- akademii nagrodzono najbardziej zasłu- sowane do potrzeb społeczeństwa. Na żonych z nich – przyznano Odznaki Wiceminister Jacek Męcina gratuluje osiągnięć. Foto: MHS początku polegały one głównie na udzie- Honorowe PCK oraz odznaki honorowe laniu pomocy poszkodowanym w wyniku „Zasłużony Honorowy Dawca Krwi”. – Bezrobocie i poszukiwanie pracy – W przeciągu 10 lat działalności to nie jedyne kierunki działań rudz- wojny, szkoleniu pielęgniarek i ratowni- Specjalne podziękowania otrzymali to jedno z najtrudniejszych Urzędu Pracy w Rudzie Śląskiej sto- kiego Urzędu Pracy. ków. Aktualnie wygląda to inaczej. także działacze i wolontariusze. zadań, z którymi musi zmierzyć się pa bezrobocia kształtowała się za- – Naszym priorytetem jest skutecz- W Chorzowie mamy Dom PCK, gdzie – To dzisiejsze odznaczenie wiele dla człowiek. Cieszę się, że pracownicy wsze poniżej średniej krajowej i śred- na i efektywna aktywizacja zawodowa funkcjonuje całodobowa opieka dla mnie znaczy. To uhonorowanie i w pew- PUP w Rudzie Śląskiej od lat z zaan- niej wojewódzkiej – podkreślała Iwo- osób bezrobotnych. Nie byłaby ona osób starszych oraz mieszkania chro- nym sensie docenienie tego, że oddaję gażowaniem realizują swoje obowiąz- na Woźniak-Bagińska, dyrektor możliwa bez prowadzenia ścisłej nione dla ofiar przemocy i osób bezdom- część siebie innym – mówił chwilę po ki, wskazując drogę rozwoju i możli- PUP. współpracy z przedsiębiorcami – pra- nych. W Rudzie Śląskiej funkcjonuje odebraniu odznaki Mariusz Filipiak, wości zawodowych mieszkańcom – – Gratuluję pani dyrektor i pani codawcami, dlatego też prowadzenie Centrum Interwencji Kryzysowej PCK krwiodawca z Rudy Śląskiej. gratulowała prezydent Grażyna Dzie- prezydent takiego urzędu. Śląskie otwartego dialogu ze strefą biznesu dla matek będących ofiarami przemocy. Jak podkreślali członkowie PCK, dzic. urzędy pracy, nawet na tle kraju wy- jest również jednym z naszym głów- W Świętochłowicach siostry PCK po- najważniejsze jest to, aby znaleźli się W ciągu 10 lat działalności Powia- różniają się pozytywnie, nie tylko nych priorytetów – tłumaczyła dyrek- magają chorym w domach. Zajmujemy młodzi, którzy także będą chcieli po- towego Urzędu Pracy w Rudzie Ślą- energią i zaangażowaniem, ale tak- tor Woźniak-Bagińska. się krwiodawstwem oraz niesieniem po- magać i kontynuować ich działalność skiej najwyższy poziom bezrobocia że potencjałem – mówił Jacek Męci- Zgodnie z tym założeniem, Powia- mocy ofiarom klęsk żywiołowych i kata- – a warto to robić. odnotowano w marcu 2004 roku. na, sekretarz stanu Ministerstwa towy Urząd Pracy pozyskuje środki strof – opowiadał Henryk Kupka, prezes – Dzięki zaangażowaniu w działania Wówczas bez pracy było 16,6% Pracy i Polityki Społecznej. finansowe m.in. z Europejskiego Oddziału Rejonowego Polskiego Czer- PCK można poczuć się ważnym i potrzeb- mieszkańców Rudy Śląskiej. Najwięk- Opieka nad osobami bezrobotny- Funduszu Społecznego na realizację wonego Krzyża w Chorzowie, Rudzie nym – podkreślał Stefan Czerny, wicepre- szy spadek stopy bezrobocia przypadł mi, pozyskiwanie ofert pracy i po- projektów opracowywanych z myślą Śląskiej i Świętochłowicach. zes Oddziału Rejonowego Polskiego na październik 2008 roku i wyniósł szukiwanie osób odpowiednich na zarówno o osobach bezrobotnych, Oddział Rejonowy Polskiego Czer- Czerwonego Krzyża w Chorzowie, Ru- 4,9% . Na koniec lutego br. stopa bez- dane stanowisko, a tym samym wy- jak i ich przyszłych pracodawcach. wonego Krzyża w Chorzowie, Rudzie dzie Śląskiej i Świętochłowicach. robocia wynosiła 9,8 procent. mierna pomoc w znalezieniu pracy, Monika Herman-Sopniewska Śląskiej i Świętochłowicach liczy około Sandra Hajduk

reklama REKLAMA [email protected] 4 Wiadomości Rudzkie 14.05.2014 WOKÓŁ NAS Przedszkolna oda do radości Hurra! Matura! patriotyczne, a my czujemy się nie skiego. We wtorek i w środę tylko Polakami, ale także pełno- uczniowie zmierzyli się z mate- prawnymi Europejczykami. Stąd zro- matyką i językiem angielskim. dził się pomysł na zorganizowanie – Po raz pierwszy aż tak bar- takich obchodów. Ponadto realizuje- dzo się denerwuję przed jakimś my programy partnerskie „eTwin- egzaminem, ale ten egzamin jest ningowe” przy współpracy z krajami wyjątkowy, bo wpływa na dal- takimi jak Anglia, Turcja, czy Portu- sze życie – mówiła przed wej- galia – tłumaczyła Joanna Stawicka, ściem na salę Magda Podeszwa koordynatorka programów eTwin- z II LO im. Gustawa Morcinka ningowych w MP nr 37. w Rudzie Śląskiej. Podczas inauguracji podopieczni Przez kolejne dni, aż do koń- przedszkola odśpiewali Hymn Zjed- ca maja, odbywać się będą eg-

noczonej Europy, a następnie kolo- Stres przed tak ważnym egzaminem dawał o sobie znać maturzystom. zaminy z kolejnych przedmio- rowym przemarszem, ulicami Wir- Foto: RP tów. W tym roku każdy absol- ku, udali się na plac targowy, gdzie went zdaje przedmioty obo- tańczono w rytmach wybranych kul- Ruszyły matury! W Rudzie Śląskiej do eg- wiązkowe, a dodatkowo może przystąpić do tur. zaminu dojrzałości przystąpiło ponad 700 ab- egzaminu z sześciu wybranych przedmiotów – Dzieciaki doskonale zdają sobie solwentów szkół ponadgimnazjalnych, w tym na poziomie podstawowym lub rozszerzo- sprawę z tego, że należymy do Unii 16 dorosłych. W poniedziałek (5.05.) matu- nym. Europejskiej. Są podekscytowane rzyści przystąpili do egzaminu z języka pol- Robert Połzoń tym co dzieje się teraz w przedszkolu. Rodzice również zaangażowali się Każda z grup miała przypisane jedno z państw UE. Foto: MS w to wydarzenie – dodała Joanna Sta- wicka. Rudzianka spojrzała w przyszłość Nawet najmłodsi rudzianie świę- jów UE oraz poznać smak potraw – Będziemy machać flagami i tań- prace plastyczne i literackie przedstawiające towali obchodzoną w tym roku 10. narodowych. W środę (7.05.) odbyła czyć. Jedliśmy też potrawy z różnych Polskę w 2050 roku, taką jaką wyobraża sobie rocznicę przystąpienia Polski do UE. się tam inauguracja Tygodnia Euro- krajów. Super jest dzisiaj – mówiła ją uczestnik. W konkursie udział wzięło 503 W Miejskim Przedszkolu nr 37 dzie- pejskiego. – Jednym z zadań eduka- czteroletnia Zuzia. uczestników, w tym 360 złożyło prace plastycz- ci mogły zapoznać się z kulturą kra- cji przedszkolnej jest wychowanie Magdalena Szewczyk ne a 143 literackie.

ARTYKUŁ SPONSOROWANY – Pisanie opowiadania zajęło mi tydzień. Pokazałam w nim wizję Polski, która przetrwa tylko wtedy, jeżeli naród będzie ze sobą współ- Salezjański Zespół Szkół w Świętochłowicach pracował. Bardzo się cieszę, że wygrałam. Do teraz nie mogę w to jeszcze uwierzyć – tłuma- – szkoła, która jest drugim domem czy laureatka konkursu. Do napisania tego artykułu skło- poświęcone są sylwetce św. Jana uczycieli przywdziewa rodowite ślą- Rudzianka powalczy o wygranie etapu ogólnopolskie- Pracę Oli charakteryzowało połączenie wizji niła nas chęć pokazania bogatej Bosko – patrona rodziny salezjań- skie stroje, odbywają się konkursy, go. Foto: RP przyszłości Polski z nawiązaniem do literatury oferty dydaktycznej oraz inicjatyw skiej, który jest wciąż obecny wśród jednak największą atrakcją są zawsze klasycznej, zwłaszcza do „Boskiej Komedii” uczniowskich Salezjańskiego Ze- nas duchem i stale pozostaje w na- goście. Byli już u nas m.in. dr Jacek Aleksandra Zdebel uczennica klasy pierw- Dantego Alighieri oraz wyjątkowa, odważna społu Szkół Publicznych „Don Bo- szej pamięci. Ostatnią częścią świą- Kurek i ks. Piotr Brząkalik. szej geodezyjnej technikum w Zespole Szkół szczerość wypowiedzi. sko” w Świętochłowicach. Szkoła tecznego programu jest gra Tombo- Do szkolnych obyczajów należy Ponadgimnazjalnych nr 5 im. Jadwigi Marko- Nagrodą dla zwycięzców konkursu jest wy- jest placówką publiczną. Oprócz lo, co roku budząca jednakowe także 24-godzinny Maraton Języków wej w Rudzie Śląskiej zwyciężyła w okręgo- jazd autorów prac do Senatu RP ufundowany gimnazjum do Zespołu należy rów- emocje, które spowodowane są cen- Obcych. Uczniowie mogli już zgłę- wym etapie konkursu „Moja Polska w 2050 przez senatora Marka Piechotę. W ramach tego nież liceum i technikum elektronicz- nymi nagrodami. bić tajniki angielskiego, niemieckie- roku”. wyjazdu, który odbędzie się 16 maja, zorgani- ne. System prewencyjny księdza Uroczyście obchodzony jest rów- go, hiszpańskiego, włoskiego, fran- Przedmiotem konkursu zorganizowanego zowany zostanie ogólnopolski finał konkursu. Bosco, na którym opiera się działal- nież Dzień Wspólnoty, który przypada cuskiego, rosyjskiego, walijskiego przez Parlamentarny Zespół ds. Dzieci były Robert Połzoń ność szkół salezjańskich sprawdza na ostatni dzień zajęć przed świątecz- oraz flamandzkiego. Corocznie do się na całym świecie, a liczba pod- no-noworoczną przerwą. Uczniowie wzięcia udziału w maratonie zapra- opiecznych (już ponad 2 mln przedstawiają wtedy program arty- szane są okoliczne szkoły językowe, w szkołach, oratoriach i innych styczny wprowadzający wszystkich native speakerzy, lokalne media, me- Unijne „Łukaszki” ośrodkach) jest naprawdę imponują- w świąteczną atmosferę. todyk nauczania języka angielskiego – Od 2008 roku prowadzimy ca i stale rośnie. U nas życie szkoły Z kolei w okolicach 22 listopada, Joanna Mika-Hadelka, uczelnie projekty miękkie, która mają na to jednak nie tylko codzienne, syste- kiedy to wspominamy św. Cecylię, wyższe, studenci i absolwenci szko- celu wykorzystanie funduszy matyczne zdobywanie wiedzy, ale patronkę chórów i organistów ły. Zainteresowani mogą oglądać europejskich do prowadzenia także święta i uroczystości. uczniowie prezentują swoje zdolno- maraton w Internecie. zajęć oraz przygotowanie na- Święto Patronalne przypada 31 ści podczas spotkania w Centrum Nauczyciele i uczniowie naszej szych uczniów do podejmowa- stycznia. Najpierw gromadzimy się Kultury Śląskiej na Zgodzie. Jest to szkoły przygotowują i organizują nie nia ról społecznych. Kluczo- w kościele św. Józefa w Świętochło- tzw. Wieczór Talentów. Na scenie tylko wyżej wymienione przedsię- wym projektem był projekt wicach-Zgodzie, aby uczestniczyć występują wokaliści, tancerze, saty- wzięcia, lecz również wiele uroczy- w ramach RPO, którego efek- w uroczystej mszy świętej. W tym rycy, muzycy, iluzjoniści, a nawet stości związanych z rocznicami tem jest rozbudowa części szko- świątecznym dniu szkoła zaprasza nauczyciele. i innymi ważnymi momentami życia ły przeznaczonej do zajęć dla również przedstawicieli Kuratorium Szczególnie jest u nas obchodzony szkoły. Wszystkie te działania są za- dzieci głęboko upośledzonych Oświaty w Katowicach, Rady Miej- Dzień Śląski, który jest świętem we- uważane w społeczności lokalnej Uczniowie zaprezentowali europejskie tańce narodowe. Foto: MS oraz pracownie specjalistyczne skiej i Zarządu Miasta w Święto- sołym i kolorowym. Kilkaset dziew- i przyczyniają się do szeroko rozu- czy sale lekcyjne – mówił dy- chłowicach. Akademie i spektakle cząt i chłopców, ale również i na- mianej promocji szkoły. W Zespole Szkół Specjalnych nr 3 im. św. rektor szkoły Wiesław Jagielski. Podczas spo- Łukasza w piątek (9.05.) odbyły się Dni tkania uczniowie zaprezentowali również eu- Otwarte Funduszy Europejskich, podczas któ- ropejskie tańce narodowe, a także wspólnie rych zainteresowani mogli zapoznać się z uczniami Szkoły Podstawowej nr 8 brali z ofertą edukacyjną placówki, która dzięki udział w zabawach związanych z Unią Euro- środkom unijnym doskonale przystosowana pejską. Artykuł współfinansowany przez Unię Europejską w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego jest dla uczniów niepełnosprawnych. Magdalena Szewczyk Człowiek – najlepsza inwestycja WOKÓŁ NAS Wiadomości Rudzkie 14.05.2014 5 Ruda Run wystartowała! W SKRÓCIE Mamy Aquadromka Mijali się często na treningach, ale Nim jednak biegacze wyruszyli na W rudzkim aquaparku roz- każdy z nich podążał własną, ulubioną trasę, czekała ich spora dawka nie- strzygnięto konkurs na maskotkę ścieżką. W myśl powiedzenia „razem zbędnych do bezpiecznego i zdrowe- Aquadromu – do 5 maja dzieci raźniej” postanowili połączyć siły. go uprawiania tej dyscypliny infor- z województwa śląskiego mogły Tak narodził się projekt Ruda Run, macji. August Jakubik opowiedział zgłaszać swoje prace w konkur- który ruszył po raz pierwszy w sobotę jak ważna w bieganiu jest właściwa sie na projekt pluszaka. Do kon- (10.05). Jego uczestnicy najpierw motywacja. kursu wpłynęły 62 prace. Zwy- wsłuchali się w wykłady, a następnie – Najważniejsze, żeby pokonywać cięski projekt należy do Karoli- wspólnie wzięli udział w biegu, które- własne rekordy życiowe, a nie porów- ny Brojak, która stworzyła żół- go start i meta mieściły się w Centrum nywać wyniki z innymi – podkreślał wia, w koszulce Aquadromka. – Inicjatyw Społecznych w Orzegowie. ultramaratończyk. Ta praca jest bardzo różnorodna, – Uznaliśmy, że otwarcie CIS-u to Krzysztof Piechaczek zwrócił uwa- pomysłowa i dobrze zrealizowa- świetna okazja do tego, by zorganizo- gę na kwestie bezpieczeństwa przy na plastycznie – podkreślał Kor- wać bieg oraz cykl wykładów. Chcie- uprawianiu tej dyscypliny sportu, Bieg rozpoczął się wystrzałem startera. Foto: SH nel Wilczek, śląski artysta i czło- liśmy także przyczynić się do rewitali- a Marzena Okoń-Pietryszak przeko- nek komisji. Od 10 maja wszyst- zacji dzielnicy mającej pewne trady- nywała jak ważna jest właściwa die- czącej pięć kilometrów trasy stanę- – Biegam dla przyjemności. W koń- kie prace będzie można oglądać cje biegowe – tłumaczył Krzysztof ta: – Nie trzeba całkowicie rezygno- ło około 30 osób. Wśród nich zna- cu w zdrowym ciele zdrowy duch. w holu recepcyjnym Aquadro- Kaiser, współorganizator Ruda Run. wać ze słodyczy. Warto natomiast lazł się ksiądz z pobliskiej parafii. Naprawdę warto spróbować – za- mu. Ponadto zwycięski projekt – Do przebiegnięcia jest tylko pięć ki- kupując czekoladę wybrać taką, któ- – Miesiąc temu sam zacząłem bie- chęcał. Aquadromka zostanie wyprodu- lometrów. Mamy nadzieję, że ten dy- ra ma w sobie jak najmniejszą ilość gać i muszę przyznać, że to wciąga Współorganizatorem projektu jest kowany i będzie rozprowadzany stans dadzą radę pokonać również ci, cukru – doradzała dietetyczka. jak nałóg – przekonywał ksiądz Centrum Inicjatyw Społecznych na terenie basenu. którzy dopiero rozpoczynają przygo- Po części teoretycznej przyszedł Karol Płonka, wikary z parafii św. w Orzegowie. dę z bieganiem – dodał. czas na praktyczną. Na starcie li- Michała Archanioła w Orzegowie. Sandra Hajduk „1” wraca na tory Właśnie zakończył się remont torowiska wzdłuż ul. Zabrzań- skiej w Rudzie Śląskiej. Z tego Festynowa inauguracja powodu tramwaje linii nr 1 znów Mieszkańcy Nowego Bytomia jako w Kochłowicach. Biegi są przeprowa- wjadą na tory. Od 10 maja będą pierwsi poczuli festynowe szaleństwo dzane na zasadzie grand prix, więc już kursować na swojej stałej związane z obchodami 55-lecia nasze- punkty zawodników z poszczególnych trasie od zajezdni w Gliwicach go miasta. Na placu Jana Pawła II, biegów będą zsumowane – dodał. przez Zabrze, aż do pętli w Ru- w piątek (9.05.) od godziny siedemna- – Cieszę się, że tak wielu mieszkańców dzie Śląskiej-Chebziu. stej, zebrani mogli między innymi jest dziś z nami. Dla nas najważniejsze wziąć udział w rodzinnym bieganiu jest to, by wszyscy chętnie spędzali czas 8 lat RTPD oraz usłyszeć występ zespołu „Studio sportowo, kulturalnie i muzycznie w Ru- Na pierwszym piętrze rudz- Sztama”. dzie Śląskiej – mówiła obecna na festy- kiego magistratu można obejrzeć Muzyczną zabawę poprzedziły nie prezydent Grażyna Dziedzic. ekspozycję prezentującą wybór atrakcję sportowe. Wszyscy miłośni- Podczas trwania festynu mieszkań- dokonań Rudzkiego Towarzy- cy biegania mogli spróbować swoich cy mogli wspomóc chorą Andżelikę Śląską muzykę zaprezentował na scenie zespół „Kameleon”. Foto: RP stwa Przyjaciół Drzew podsu- sił w biegach wokół placu Jana Pawła Polak. Na placu Jana Pawła II znajdo- mowującą osiem lat działalności II. Całą zabawę koordynował rudzki wały się również pudełka, do których Potem na scenie królowały już tylko Szymon Gołąbek. Śląsk jest nam organizacji. Na wystawę składa ultramaratończyk August Jakubik. chętni mogli wrzucać swoje głosy na muzyczne emocje. Na początku publicz- szczególnie bliski. Ruda Śląska i Ka- się 10 plansz-antyram pokazują- – Przy okazji festynów chcemy prze- patronów dzielnic Rudy Śląskiej. ność rozruszał śląskimi melodiami ze- towice to miasta, w których gramy cych zdjęcia i dokumenty doty- prowadzić cykl biegów o nazwie „Rodzi- – Od kilku miesięcy przedstawiamy spół „Kameleon”. Wieczorem na scenę najczęściej – zapewniał Sajde, woka- czące ścieżek edukacyjnych na na sportowo”. Są one dedykowane postaci związane z Rudą Śląską, które weszli uczestnicy programu „Must Be lista zespołu „Studio Sztama”. o charakterze ekologiczno-histo- głównie rodzinom i dzieciom. Specjalnie w znaczący sposób wpłynęły na życie The Music” – zespół „Studio Sztama”. Kolejny festyn, na którym wystąpią rycznym, działalności wydawni- na tę okazję stworzyliśmy bieg w skła- i charakter miasta – opowiadała – Fajnie, że tu występujemy. W na- zespoły „Kameleon” i Ścigani” odbę- czej, przedsięwzięć proekolo- dzie minimum trzyosobowym na dystan- o przedsięwzięciu Renata Młynar- szym zespole jest dwóch muzyków dzie się 17 maja w Rudzie Śląskiej- gicznych, sadzenia drzew sie jednego kilometra – mówił August czuk, naczelnik Wydziału Komunika- związanych z Rudą Śląską – perkusi- Kochłowicach. i ochrony drzew pomnikowych. Jakubik. – Za tydzień będziemy biegać cji Społecznej i Promocji Miasta. sta Ryszard Rajca oraz gitarzysta Robert Połzoń

reklama REKLAMA [email protected] 6 W��������� R������ 14.05.2014 WOKÓŁ NAS W czwartek (8.05.) po wieczornej mszy świętej w parafi i św. Barbary w Byko- W poniedziałek (12.05.) w Nowym Bytomiu gościł prof. Jerzy Buzek. Spotkał Monster Trucki wracają winie odbył się wykład ks. prof. Pawła Bortkiewicza. Temat wystąpienia prele- się on z emerytami i rencistami „Huty Pokój” S.A., którzy mogli mu zadać pyta- genta brzmiał „Gender – reaktywacja marksizmu”. nia. Na temat gender O przemyśle z Jerzym Buzkiem

Ryk silników o ogromnej mocy, hektoli- try spalonego paliwa, niewiarygodne akrobacje, dziesiątki miażdżonych wraków aut. Wielkie i głośne Monster Trucki po- wracają do Polski! 7 czerwca w Krakowie na stadionie Cracovii kilkutonowe samo- chody będą ze sobą zaciekle rywalizować. Przekonaj się na własne oczy, jak wysoko potrafi ą wybijać się w powietrze. Masz też szansę poznać kierowców, zdobyć auto- Ks. prof. Paweł Bortkiewicz podkreślał podczas wykładu jak poważny jest problem gender. graf i zrobić sobie zdjęcie z gigantycznymi Foto: RP Jerzy Buzek odpowiadał na pytania gości. Foto: MHS Monster Truckami. Dla naszych Czytelni- ków mamy do przekazania podwójne za- proszenie na to widowisko. Wystarczy, że – Zdaję sobie sprawę, że istnieje mowej Centrum Jana Pawła II – Bardzo się cieszymy, że przy- zakładowej NSZZ Solidarność wyślesz SMS-a o treści wiad.mt+imię pewne zmęczenie materiałowe tym „Nie lękajcie się” w Krakowie i re- jechała do nas czołowa postać „Huty Pokój” S. A. i nazwisko pod numer 71100 (koszt SMS-a tematem – mówił podczas wykła- daktor naczelny miesięcznika bi- AWS i Solidarności. Pytania jakie Na spotkaniu nie zabrakło pytań to 1 zł + 23% VAT tj. 1,23 brutt o). Na SMS-y du ks. prof. Paweł Bortkiewicz. – blijno-liturgicznego „Msza Świę- padały na sali dotyczące restruk- o górnictwo. – Teraz musimy taki czekamy od 14 maja od godziny 10.00 do Problem gender jest niezwykle ta”. turyzacji górnictwa i hutnictwa przemysł wprowadzić na Śląsku, który 15 maja do godziny 15.00. ważnym tematem, ponieważ wy- – Był to naprawdę bardzo po- i problemów w branży wciąż żywo nie będzie szkodliwy ani na powierzch- stępuje w edukacji już od samego uczający wykład. Sam temat jest interesują mieszkańców. To nie- ni, ani pod ziemią i musimy bezpiecz- przedszkola. Istnieje także na po- ostatnio bardzo popularny, tym zwykle pracowity polityk, ikona nie dla ludzi ten węgiel wydobywać. ziomie polityki społecznej – dodał. bardziej warto było się wybrać na polskiej dyplomacji, to chyba je- Także w górnictwie należy przeprowa- Ks. prof. Paweł Bortkiewicz jest to spotkanie z ks. prof. Bortkiewi- den z najbardziej aktywnych poli- dzić takie inwestycje, żeby praca była profesorem teologii specjalizują- czem – mówił po wykładzie pan tyków jeśli chodzi o kontakty spo- zautomatyzowana – podkreślał prof. cym się w zakresie teologii moral- Andrzej, mieszkaniec Bykowiny. łeczne – mówił Józef Skudlik, Jerzy Buzek. nej, to także członek Rady Progra- Robert Połzoń przewodniczący Komisji Między- Monika Herman-Sopniewska

REKLAMA

ŁOPATKA MIĘSO KAWA B/K MIELONE 500 g JACOBS KRONUNG 250 g STEK Z REKINA 9,99 zł/kg 7,99 zł/szt. 7,49 zł/szt. MROŻONY 15-17.05. 15,99 zł/kg SOS PASTA PIECZENIOWY SZYNKOWA FRYTKI AQUAFRESH FAMILY Z PIEPRZEM POMIDOR ZRÓB CIEMNY ZIG ZAG 750 g AMINO 4,35 zł/kg 2,99 zł/szt. 13,49 zł/kg 4,89 zł/op. ZAKUPY 1,39 zł/szt. REX FA DEO GALARETKA FLAKI PROSZEK 400 g SPRAY 150 ML WYGRAJ LEWIATAN W ASORT. W ROSOLE 2,89 zł/szt. 5,99 zł/szt. 0,89 zł/szt. LEWIATAN 500 g SAMOCHÓD 4,39 zł/op. Oferta ważna do wyczerpania lub do 20.05. do wyczerpania ważna Oferta

REALIZUJEMY BONY ŻYWIENIOWE KWK -, Ruda Śląska – Nowy Bytom , ul. Pokoju 14 KWK POKÓJ I KWK Ruda Śląska – Wirek, ul. Obr. Westerplatte 7 ORAZ BONY SODEXO Czynne: pon.-sob. 6.30-21.00, niedz. 10.00-20.00 Czynne: pon.-sob. 6.30-21.00, niedz. nieczynne I CHEQUE DEJEUNER-SUBIEKT. INTERWENCJE Wiadomości Rudzkie 14.05.2014 7

Czy z boiska znajdującego się przy szkole mogą korzystać tylko uczące się w niej dzieci? A co z dorosłymi? O to pytał dzwoniący do redakcji mieszkaniec * Z redakcyjnej skrzynki Halemby. Dyrektorka Szkoły Podstawowej nr 24 nie pozwoliła grupie dorosłych skorzystać z obiektu tłumacząc swoją decyzję koniecznością renowacji. W tym czasie bez problemu korzystały z boiska kluby sportowe. Dlaczego tak się stało? Remont dwóch wiaduktów w jednym czasie wywołał spore zamieszanie na drogach. – Jak to możliwe, że blokuje się przejazd na dwóch dro- Boiska przyszkolne – nie dla wszystkich? gach w tym samym czasie? Ktoś się nad tym chy- ba nie zastanowił. Teraz poruszanie się po tych – Przez jakiś czas osoby z ze- przygotowywali boisko do przeglą- dzielnicach w godzinach szczytu jest praktycznie wnątrz nie mogły korzystać z boiska du gwarancyjnego, czesząc każde- niemożliwe – mówił dzwoniąc do redakcji pan znajdującego się przy Szkole Pod- go dnia nawierzchnię specjalną Jan. – Dlaczego mieszkańcy nie mogą również stawowej nr 24. Ponoć było to spo- maszyną ze szczotkami do obsługi korzystać z drogi tymczasowej przy ul. Katowic- wodowane renowacją nawierzchni. ręcznej – tłumaczy. kiej zrobionej na użytek komunikacji miejskiej? W tym samym czasie kluby sporto- Jak udało nam się ustalić, aktual- – pytała z kolei pani Anna. Z prośbą o odpowie- we swobodnie korzystały z obiektu. nie dorośli mogą już korzystać dzi zwróciliśmy się do rudzkiego magistratu. Skąd taka niesprawiedliwość? – z obiektu: – Od połowy kwietnia – W związku ze złym stanem technicznym wia- pytał dzwoniący do redakcji pan 2014 r. z boisk mogą korzystać do- duktów w ciągu ul. ks. Tunkla i Katowickiej, Po- Wojciech. rośli mieszkańcy po wcześniejszym wiatowy Inspektor Nadzoru Budowlanego w Ru- Z prośbą o wyjaśnienie udaliśmy zapisaniu się zgodnie z obowiązu- dzie Śląskiej nakazał przeprowadzenie natych- się do Szkoły Podstawowej nr 24. jącymi zasadami – wyjaśnia Alek- miastowych robót remontowych tych obiektów. – Od 7 do 10 kwietnia trwała sandra Piecko, naczelnik Wydziału Jeżeli nie przystąpilibyśmy do tych prac, to i tak konserwacja boiska wielofunkcyj- Oświaty Urzędu Miasta w Rudzie obiekty te należałoby wyłączyć z użytkowania ze nego przy szkole. Na najbardziej Śląskiej. Boisko przy Szkole Podstawowej nr 24 przez jakiś czas było wyłączone z użytku dla osób z zewnątrz. względu na zagrożenie dla uczestników ruchu wykorzystywanym przez młodzież Zgodnie z regulaminem znajdu- Foto: SH drogowego. Takie postępowanie znacznie wydłu- szkolną, kluby sportowe i grupy do- jącym się przy boisku szkolnym, żyłoby utrudnienia w ruchu w rejonie tych wia- rosłych boisku z nawierzchnią ze grupy dorosłych mogą korzystać – Dorośli mieszkańcy, którzy ko- nie czystości i wulgaryzmy) bywa duktów – tłumaczy Renata Młynarczuk, naczel- sztucznej trawy wymieniano granu- z boiska po rezerwacji, której doko- rzystają z naszego boiska twierdzą, bardzo różnie, szczególnie wśród nik Wydziału Komunikacji Społecznej i Promocji lat i prowadzono konserwację. nuje się nie wcześniej niż na trzy że na „Orlik” nie mogą się dostać, dorosłej młodzieży, a obok boiska Miasta. – Wprowadzony objazd w ciągu ul. Kato- Przed gwarancyjnym przeglądem dni przed skorzystaniem. Możli- gdyż są stałe godziny korzystania jest plac zabaw dla maluchów z ro- wickiej dla pojazdów komunikacji zbiorowej zo- wprowadziłam zakaz gry dla grup wość stałych rezerwacji nie istnie- przez kluby, ligę i inne zorganizo- dzicami... Szkoła nie zatrudnia pra- stał wykonany tylko i wyłącznie na potrzeby ko- dorosłych mieszkańców, za wyjąt- je. W regulaminie istnieje także za- wane grupy. Cieszę się, że na na- cownika, który etatowo opiekuje się munikacji zbiorowej i nie spełnia on warunków kiem współpracującego ze szkołą pis mówiący, że po zajęciach szkol- szym boisku od rana do wieczora boiskami. Takie obowiązki wykonu- technicznych jakim powinny odpowiadać drogi Stowarzyszenia Sportowego-Rekre- nych pierwszeństwo w korzystaniu grają i dzieci, i młodzież, i dorośli. ją poza innymi czynnościami por- publiczne. Dlatego nie mogą z niego korzystać acyjnego „Gwiazda”, które prowa- z boisk mają kluby współpracujące Od połowy kwietnia z boisk korzy- tierzy, panie sprzątaczki i konser- wszystkie pojazdy. Prosimy mieszkańców o wyro- dzi klasy sportowe piłki nożnej – ze szkołą (KPKS Halemba i SR-S stają dorośli mieszkańcy po wcze- watorzy, a w weekendy pracownicy zumiałość i przepraszamy za powstałe utrudnie- mówi Maria Lorens, dyrektor SP nr „Gwiazda”), we współpracy z któ- śniejszym zapisaniu się zgodnie ochrony – podkreśla Maria Lorens. nia w ruchu – dodaje. 24. – Trenerzy wraz z zawodnikami rymi prowadzimy klasy sportowe. z zasadami. Z dyscypliną (utrzyma- Sandra Hajduk

reklama 8 Wiadomości Rudzkie 14.05.2014 OGŁOSZENIE KULTURALNIE W��������� R������ 14.05.2014 9 Bibliosy przyznane CO, GDZIE, KIEDY? Miejska Biblioteka Publiczna moją pracę i tak samo ją traktuję jak Festyn rodzinny w Rudzie Śląskiej jak co roku, 8 ma- wtedy, kiedy ją zaczynałam, ponad 20 ja, w Dniu Bibliotekarza, przyznała lat temu – mówiła po uroczystości To będzie kolejna impreza, zorga- honorowe wyróżnienia – Bibliosy. Grażyna Poważa. nizowana z okazji 55-lecia nadania Tym razem ta niezwykle ważna dla W kategorii Czytelnik Roku wy- praw miejskich Rudzie Śląskiej. rudzkich bibliotekarzy uroczystość różnienie otrzymali Barbara i Adam W programie przewidziane są mię- odbyła się w Centrum Inicjatyw Spo- Podgórscy. Nagroda jest przyznawa- dzy innymi biegi rekreacyjne z udzia- łecznych w Orzegowie. na za aktywne uczestnictwo w życiu łem mieszkańców miasta, koncert W kategorii Bibliotekarz Roku wy- biblioteki. Podgórscy wydali niedaw- zespołu Kameleon i zespołu Ścigani. różnienie otrzymała Grażyna Powa- no książkę „Nazwy miejscowe i tere- Do wspólnej zabawy zapraszamy na ża, kierownik fi lii nr 4 MBP w No- nowe w Rudzie Śląskiej”. Książka kochłowickie Planty, 17 maja o go- wym Bytomiu. Głosowanie w tym powstawała przy współpracy z rudz- dzinie 17.30. Zapisy na biegi do go- przypadku odbywa się wśród biblio- ką biblioteką. dziny 16.00. tekarzy – anonimowo. – Ja i moja Basia bardzo duża czy- – Jestem bardzo zaskoczona tym tamy. Żona czyta literaturę kobiecą, Muzea nocą wyróżnieniem, które uhonorowało 26 a ja pożyczam bardziej książki po- Już 17 maja kolejna Noc Muzeów lat mojej pracy i współpracy. Ci, któ- trzebne mi do pracy. Współpracujemy w Rudzie Śląskiej. Wszystkich zain- rzy zagłosowali na mnie, widocznie również z biblioteką w przeróżnych Grażyna Poważa w obecności prezydent Grażyny Dziedzic odbiera wyróżnienie. Foto: MHS teresowanych zwiedzaniem ekspo- byli zadowoleni z tej współpracy. Na przedsięwzięciach. Spotkania poświę- natów w świetle księżyca zaprasza- co dzień staram się być dobrym bi- cone literaturze śląskiej i wystawy A teraz cieszę się ogromnie z tego wy- teki „Pro Library” uhonorowano: Ur- my do Muzeum Miejskiego im. bliotekarzem. A to oznacza bycie pro- organizujemy właśnie u nas, w biblio- różnienia, bo są to dla mnie ogromne szulę Gwizdową, Bogusława Poważę, Maksymiliana Chroboka, Muzeum fesjonalnym, cierpliwym, odważnym. tekach. Z wieloma bibliotekarkami emocje – mówił wzruszony Adam Beatę Niewińską i Celinę Nawrat. PRL-u w Bielszowicach oraz do wie- Nie boję się również wyzwań. Lubię mamy życzliwe i przyjazne stosunki. Podgórski. Tytułem Przyjaciel Biblio- Monika Herman-Sopniewska ży wodnej w Nowym Bytomiu. Zwiedzanie rozpocznie się o godzi- nie 19.00 i potrwa aż do 24.00. Społecznych w Orzegowie, gdzie zor- Orzegów. I jak się okazało, trafi ł on Herbaciane warsztaty ganizowano specjalne herbaciane w gusta mieszkańców dzielnicy – Myśli, słowa, obrazy warsztaty. chętnych bowiem do przeniesienia się 22 maja w orzegowskim Centrum – Herbata jest bardzo powszechna w świat herbaty nie brakowało. Wśród Inicjatyw Społecznych odbędzie się na naszych stołach i w zasadzie nie za- uczestników warsztatów znaleźli się spotkanie „Myśli, słowa obrazy – stanawiamy się skąd pochodzi, jak po- także członkowie niedawno powstałe- wieczór autorski Jerzego Mazurka”. wstaje, jak się ją obrabia i po czym go Orzegowskiego Klubu Trzeciego Wydarzenie odbywa się w ramach rozpoznać dobrą herbatę. Oprócz kla- Wieku. CIS-owego Saloniku Literackiego. sycznych gatunków herbaty, które nie- – Takie spotkanie to świetna okazja Zainteresowanych zapraszamy na mal wszyscy znają – czyli zielonej do tego, by poznać smaki, których nie godzinę 17.00 (ul. kard. A. Hlonda i czarnej – pokażemy kilka innych ga- znamy. Możemy też bardzo miło spę- 29). tunków. Opowiemy wiele ciekawostek dzić popołudnie – tłumaczyła dlaczego – między innymi o tym, jak herbata zdecydowała się wziąć udział w warsz- Piosenka pozytywna trafi ła z Azji Wschodniej do Europy tatach Irena Gołąb. 17 maja o godzinie 17.00 w Miej- i jak wpływała na politykę – mówił na To sygnał pokazujący, że Centrum skim Centrum Kultury odbędzie się chwilę przed rozpoczęciem warszta- Inicjatyw Społecznych w Orzegowie „Koncert Piosenki Pozytywnej” tów Maciej Kalisz, który wraz z Justy- spełnia swoje zadania. w wykonaniu słuchaczy i absolwen- ną Kwiatkowską prowadzi w Bytomiu – Powoli następuje integracja spo- tów Państwowego Policealnego Stu- herbaciarnię „Herbata”. – Warto czy- łeczności. Przychodzą osoby, które się dium Zawodowego Wokalno-Baleto- tać literaturę dotyczącą herbaty i pod- już znają, ale także zupełnie nowe. wego w Gliwicach, dedykowany chodzić do tego co kupujemy bardziej Bardzo się cieszymy z obecności chórzystom Śląskiego Związku Chó- W trakcie warsztatów można było poznać wiele ciekawostek dotyczących herbaty. Foto: SH świadomie. Naprawdę dobra herbata wszystkich i mamy nadzieję, że my tak- rów i Orkiestr oraz mieszkańcom wcale nie musi być droga – przekony- że od nich wiele się nauczymy – pod- Rudy Śląskiej. Wstęp wolny, po od- Skąd pochodzi, jak się ją produkuje temat herbaty mogli dowiedzieć się wał. kreślała Agnieszka Płaszczyk, kierow- biorze wejściówki w godzinach i jakie koleje historii przeszła nim tra- w czwartek (8.05.) ci, którzy postano- Pomysłodawcą warsztatów był Ma- nik orzegowskiego CIS-u. 15.00-18.00. fi ła na nasze stoły – wszystkiego na wili przyjść do Centrum Inicjatyw riusz Anioł ze Stowarzyszenia Nasz Sandra Hajduk REKLAMA KLIMALUX HURTOWNIA MATERIAŁÓW BUDOWLANYCH I INSTALACYJNYCH ul. Strażacka 72, 43-190 Mikołów tel./fax 32 322 56 11 www.hmbud.pl e-mail: [email protected] www.klimalux.pl Oferujemy: OFERUJEMY • chemię budowlaną • montaż klimatyzacji, • materiały izolacyjne wentylacji, urządzeń • cegły, pustaki, bloczki chłodniczych • kostkę brukową, palisady, obrzeża, krawężniki • serwis gwarancyjny, • okładziny ścienne i sufi towe z płyt g-k i akcesoria pogwarancyjny • pokrycia dachowe, rynny i akcesoria • duży wybór, • folie budowlane atrakcyjne ceny • płyty OSB • tynki, farby DYSPONUJEMY WŁASNYM • materiały sypkie TRANSPORTEM! DOBÓR URZĄDZEŃ • materiały metalowe I WYCENA GRATIS

ul. Zabrska 4 , 44-177 Paniówki , tel./fax 32 235-01-93, kom 605-555-280 REKLAMA [email protected] 10 W��������� R������ 14.05.2014 R����� I��������� S����������

Regionalna Izba Obrachunkowa nie ma zastrzeżeń do wykonania ubiegłorocznego budżetu Rudy Śląskiej. W przesłanej do Urzędu Miasta decyzji czytamy, że Izba pozytywnie zaopiniowała sprawozdanie prezydent miasta z wykonania budżetu w 2013 roku. – Ubiegły rok budżetowy był trudny, ale i tak zamknęliśmy go „na plusie” – podkreśla prezydent Dziedzic. Budżet oceniony pozytywnie! Dochody Rudy Śląskiej w 2013 roku zamknęły się w kwocie 526,7 mln zł, Wykonanie dochodów za 2013 rok Zmniejszenie zadłużenia ważne jest dzielności fi nansowej naszego miasta natomiast wydatki wynosiły 525,2 mln również z innego powodu. – Jako mia- – komentuje Ewa Guziel. Co ważne, zł. Półtoramilionową nadwyżkę budże- sto musimy spełnić wskaźnik spłaty za- dochody własne pokryły 65,21 proc. tową władze miasta przeznaczyły na dłużenia, o którym mówią przepisy zeszłorocznych wydatków. Oznacza spłatę długów gminy. – Budżet na 2013 ustawy o fi nansach publicznych. Wskaź- to, że sytuacja fi nansowa miasta jest rok był budżetem bardzo trudnym z pro- nik ten liczony jest według wzoru, jako stabilna, gdyż miasto ponad połowę stego powodu – w poprzednim roku średnia za 3 ostatnie lata – wyjaśnia swoich wydatków fi nansuje z pienię- musieliśmy spłacić prawie 40 mln zł z ty- Ewa Guziel, skarbnik miasta. dzy, które wpływają do gminnej kasy, tułu zaciągniętych kredytów, pożyczek W ubiegłym roku nie tylko zmniej- m.in. z tytułu podatków i opłat lokal- i obligacji oraz prawie 7,5 mln zł odse- szyły się długi Rudy Śląskiej, ale nych. tek. Dzięki temu na koniec ubiegłego utrzymał się na podobnym poziomie W tegorocznym budżecie Rudy Ślą- roku zadłużenie miasta było o prawie co rok wcześniej, udział w budżecie skiej wydatki określone zostały na po- 50 mln zł niższe niż w 2010 roku – wy- licza prezydent Dziedzic. Rok 2013 był wyjaśnia Grażyna Dziedzic. – Udaje Zestawienie zadłużenia i dochodów w latach 2008-2013 też o tyle ciężki, że miasto musiało uru- się to np. dzięki termomodernizacji chomić poręczenie dla Aquadromu na szkół czy grupowemu zakupowi energii niecałe 12 mln zł. elektrycznej. Ograniczamy też wydatki Pomimo konieczności spłaty miej- na administrację. Dzięki temu w 2013 skich długów, władzom miasta udało roku jej utrzymanie w przeliczeniu na się w poprzednim roku wygospodaro- jednego mieszkańca kosztowało ponad wać ponad 37,5 mln zł na inwestycje. 42 zł mniej niż w 2011 roku – dodaje Prawie 17,4 mln zł pochłonęły zaś re- prezydent Rudy Śląskiej. monty. – Są one traktowane jako wy- Dowodem skutecznych działań datki bieżące, choć tak naprawdę doty- władz miasta jest m.in. zmniejszający czą zadań, które mają charakter inwe- się wskaźnik zadłużenia do dochodów stycyjny – wyjaśnia skarbnik miasta Rudy Śląskiej. W 2010 roku wynosił Ewa Guziel. – Łącznie na same drogi on 43,01 proc. Na koniec 2013 roku przypadło 18,3 mln zł, a na oświatę 10 zmniejszył się do poziomu 29,70 proc. mln zł. To bardzo dużo, biorąc pod Jest to ważne w kontekście nowej per- uwagę skromne możliwości fi nansowe spektywy fi nansowej budżetu unijnego miasta tak zadłużonego jak Ruda Ślą- na lata 2014 – 2020. – Przygotowujemy ska – dodaje. się do sięgnięcia po „duże” unijne pie- Możliwość wykonania tak wielu in- niądze, a trzeba pamiętać, że im mniej- westycji to efekt systematycznej poli- sze zadłużenie miasta, tym większa tyki oszczędnościowej miasta. – Cały szansa na dofi nansowanie inwestycji. ne wsparcie dla 44 innych projektów, miasta dochodów własnych gminy. ziomie 599,5 mln zł, natomiast docho- czas analizujemy możliwości zmniej- Dzięki temu możemy otrzymać aż 300 których wartość wynosi ogółem ponad W 2013 roku wskaźnik ten wynosił po- dy mają wynieść 588,7 mln zł. Różnicę szania wydatków, aby wygospodarować mln zł na budowę dalszych odcinków 105 mln zł – komentuje prezydent Gra- nad 65 proc. – Niewątpliwie jest to zja- w dochodach i wydatkach władze mia- jak największe środki na inwestycje – trasy N-S. Chcemy się też starać o unij- żyna Dziedzic. wisko pozytywne, świadczące o samo- sta zamierzają pokryć z kredytu oraz z niskooprocentowanych pożyczek, Wykonanie wydatków za 2013 rok które w całości przeznaczone zostaną na inwestycje. W dalszym ciągu spła- cane będzie zadłużenie z poprzednich lat. – W tym roku musimy spłacić ponad 34,1 mln zł. Dodatkowo ok. 20 mln zł kosztować będzie nas obsługa zadłuże- nia, czyli zapłata odsetek i uruchomie- nie poręczenia – tłumaczy Ewa Guziel. Ostatecznie planowane zadłużenie Ru- dy Śląskiej na koniec 2014 roku ma wynieść 167,2 mln zł. Na inwestycje władze Rudy Śląskiej wydadzą w tym roku ponad 77,5 mln zł, czyli najwięcej od 3 lat. Priorytetem tegorocznego budżetu są: drogi z dal- szą budową trasy N-S, termomoderni- zacje placówek oświatowych oraz roz- wój infrastruktury sportowo-rekreacyj- nej. Wydatki na inwestycje stanowią blisko 13 proc. ogółu wszystkich wy- datków. Na projekty drogowe miasto przeznaczy prawie 39 mln zł, czyli po- nad połowę wszystkich środków prze- znaczonych na inwestycje. KP Wiadomości Rudzkie 14.05.2014 11

Kolejna edycja konkursu „Rudzkie Smaki” rozstrzygnięta. Kwietniowym zwycięzcą jest Adam Podgórski, który zapropo- nował „Zrazy cielęce z wiosennym farszem”. – Spośród nadesłanych przepisów wybrałem ten, który wykorzystuje jedno z naj- zdrowszych mięs, czyli cielęcinę, jak również pokazuje, że można przygotować pyszne i zdrowe danie wykorzystując bogac- two natury, które jest tuż obok nas – argumentuje swój wybór nasz ekspert Michał Kaczmarczyk. Mamy smak kwietnia

– Dzikie zioła i kwiaty to skarbnica stronie internetowej miasta www.ru- znawać świat! – zachęca do udziału nowych smaków i aromatów – pod- daslaska.pl, w zakładce „Rudzkie w konkursie rudzki kucharz. kreśla Adam Podgórski, który Smaki”. Tam też można znaleźć cie- Przepisy można przesyłać drogą e- w swojej kuchni na co dzień wyko- kawe artykuły dotyczące kulinarnej mailową na adres media@rudaslaska. rzystuje dary natury. – Nie istnieje na sfery życia Rudy Śląskiej. Przypomi- pl, pocztą na adres Urzędu Miasta świecie kuchnia, w której nie używa namy, że trwa konkurs na najlepsze z dopiskiem „Rudzkie Smaki” bądź się ziół, służą one nie tylko nadawa- „Rudzkie Smaki”. W każdym miesią- składać osobiście w Wydziale Komu- niu znanym potrawom nowego smaku cu rudzki kucharz wybiera spośród nikacji Społecznej i Promocji Miasta i zapachu, lecz również pozwalają na nadesłanych jeden najciekawszy (p. 325) przywrócenie do życia starych recep- przepis, który zostaje „smakiem mie- Zrazy cielęce lub drobiowe tur kulinarnych – dodaje Podgórski. siąca” i trafia na stronę internetową. z wiosennym farszem Zwycięskie danie to roladki cielęce Ambasadorem konkursu jest ru- Składniki: z ziołowym farszem. Jako nadzienie dzianin Michał Kaczmarczyk, jeden 60 dag mięsa cielęcego lub filetów autor proponuje mieszankę szpinaku, z najlepszych mistrzów kulinarnych drobiowych, 50 dag świeżego szpina- Zwycięzcą kwietniowej edycji konkursu został Adam Podgórski, który zaproponował „Zrazy cielęce liści podbiału, pokrzywy i szczawiu. kraju. – Kuchnia polska, a zwłaszcza ku, liści podbiału, pokrzywy i szcza- z wiosennym farszem”. Można także dodać – według osobi- śląska związana jest ściśle z historią wiu, 1 jajo kurze, 2 łyżki mąki pszen- stych preferencji – natkę pietruszki, regionu. Na Śląsku przejęliśmy wiele nej, 4 łyżki sosu sojowego, pieprz jajem i mąką. Dodać drobno posieka- obwiązać nicią kuchenną. Obsmażyć majeranek, tymianek, cząber, hyzop z przepisów kuchni niemieckiej, au- czarny mielony; dodatkowe świeże ne pozostałe zioła. krótko ze wszystkich stron na roz- i liść szałwii. Ważne, żeby zioła były striackiej oraz czeskiej, co sprawiło, zioła według osobistych preferencji: Mięso przeznaczone na zraziki de- grzanym oleju. W naczyniu żarood- świeże. Kompozycja ziół to nie jedy- iż jest ona kuchnią zróżnicowaną – natka pietruszki, majeranek, tymia- likatnie rozklepać, posmarować pornym ułożyć folię aluminiową. na niespodzianka, którą kryją roladki. mówi Michał Kaczmarczyk. – Dzisiaj nek, cząber, hyzop i liść szałwii; 2 musztardą i masą ziołową. Pomidory Układać na niej obsmażone zraziki, Potrzebne będą jeszcze pomidorki, warto sięgać po przepisy ukryte w sfa- łyżki musztardy ostrej lub łagodnej, 4 sparzyć wrzątkiem, usunąć skórki polać sosem ze smażenia, zawinąć kalarepki i kukurydza z puszki oraz tygowanych babcinych brulionach pomidorki, 4 małe kalarepki, 1mała i galaretki z pestkami, miąższ posie- w folię. Piec przez około 15 minut szczypiorek, którym posypujemy go- i próbować, smakować, eksperymen- puszka kukurydzy, 2 łyżki posiekane- kać w kosteczkę. Kalarepki obrać, w piekarniku rozgrzanym do tempe- towe danie. Do przygotowania potra- tować. Przy nieograniczonej dostęp- go szczypiorku, 10 dag śmietany, 2 pokroić w paseczki, obgotować przez ratury 200° C. Upieczone zraziki wy świetnie nadaje się też filet z kur- ności produktów oraz pomocy techni- łyżki oleju. 5 minut w osolonej wodzie, odcedzić. przełożyć do rondla wraz z sosem, czaka. ki można wcielać w życie nowe pomy- Przygotowanie: Kukurydzę osączyć z zalewy. Na polać śmietaną, przyprawić ostatecz- „Zrazy cielęce z wiosennym far- sły na tradycyjne potrawy. Zapraszam Szpinak, pokrzywę, liście podbiału warstwie farszu ziołowego rozkładać nie do smaku, podgrzać. Przed poda- szem” to już trzecie danie wyłonione do wspólnego eksperymentowania i szczawiu opłukać, sparzyć wrząt- porcje pomidorów, kalarepki i kuku- niem obsypać posiekanym szczypior- w konkursie „Rudzkie Smaki”. Zwy- i odkrywania tradycji „na nowo”, bo kiem, dokładnie osączyć na sicie, po- rydzy. Zrazy zwinąć, spiąć patyczka- kiem. Smacznego! cięskie propozycje znajdują się na przecież i przez jedzenie można po- siekać drobno, wymieszać z rozbitym mi lub metalowymi szpilkami, albo IM

Uczniowie z Zespołu Szkół Ogólnokształcących im. Adama Mickiewicza w Rudzie Śląskiej mogą poczuć się jak prawdziwi studenci. Placówka ta właśnie rozpoczęła Na porozumieniu z Politechniką współpracę z Politechniką Śląską w Gliwicach, aby skuteczniej rozwijać zainteresowania oraz umiejętności swoich podopiecznych. To kolejna rudzka szkoła, która Śląską skorzystał również Zespół podpisała umowę z Politechniką Śląską. W ubiegłym roku umowę z uczelnią zawarł również Zespół Szkół Ponadgimnazjalnych im. Mikołaja Kopernika w Rudzie Ślą- Szkół Ponadgimnazjalnych nr 6. We skiej. wrześniu ubiegłego roku, placówka uruchomiła nowy kierunek kształce- nia – technik urządzeń i systemów Politechnika Śląska otwarta dla rudzkich uczniów energetyki odnawialnej. Z tego po- z punktu widzenia uczniów naszej przyszłe życie każdego młodego wodu w szkole powstała nowocze- szkoły, ponieważ daje im możliwość człowieka – podkreśla Grażyna sna pracownia do nauki zawodu, zapoznania się z ofertą edukacyjną Dziedzic, prezydent Rudy Śląskiej. wyposażona w panele fotowoltaicz- tej uczelni oraz pomaga wybrać – Dzięki współpracy z Politechniką ne, solary, wiatraki, odwracalne wśród wielu kierunków studiów ten Śląską, przyszli studenci zobaczą, ogniwo paliwowe. – Zależy nam na odpowiedni – zaznacza Leszek Dyt- jak wygląda prawdziwe studiowa- dobrym przygotowaniu ucznia do kowski, dyrektor ZSO nr 1 w Rudzie nie, a przede wszystkim będą mieli pracy z najnowocześniejszymi syste- Śląskiej. – W ramach współpracy okazję zdobyć ogromną wiedzę oraz mami energetyki odnawialnej. Pol- dla uczniów naszej szkoły, przewi- praktykę, z czego jestem bardzo za- ska niestety jest jednym z krajów dziane są różne wykłady, uczestni- dowolona – dodaje prezydent. europejskich, w którym te zasoby są czenie w kołach naukowych Wydzia- Co ważne, oprócz uczestniczenia minimalnie wykorzystane, dlatego łu Inżynierii Środowiska i Energety- w różnych zajęciach, przygotowują- zawód ten ma ogromną przyszłość – ki oraz inne formy zajęć. Ze współ- cych do studiowania na politechni- podkreśla Jolanta Szcześniak, dy- pracy z uczelnią skorzystają też na- ce, uczniowie będą korzystać też ze rektor Zespołu Szkół Ponadgimna- specjalistycznych pracowni oraz la- zjalnych nr 6. Rudzki „Mickiewicz” rozpoczął współpracę z Politechniką Śląską w Gliwicach, aby skuteczniej rozwijać uczyciele, którzy będą mogli podno- zainteresowania oraz umiejętności swoich podopiecznych. sić swojej kwalifikacje. Dzięki temu boratoriów należących do uczelni. Poza Politechniką Śląską w Gli- rozbudujemy oraz zmodernizujemy Na współpracy tej zyskają też na- wicach, rudzkie placówki oświato- Dzięki podpisanej umowie z Wy- diach politechnicznych. Z tego po- bazę dydaktyczną naszej szkoły – uczyciele „Mickiewicza”, ponieważ we współpracują także z Uniwersy- działem Inżynierii Środowiska wodu uczelnia przygotowała liczne dodaje. będą mieli okazję brać udział w ćwi- tetem Śląskim w Katowicach. Na i Energetyki Politechniki Śląskiej, wykłady oraz inne formy zajęć, Zadowolenia z podpisania umowy czeniach prowadzonych przez pra- początku tego roku, umowę z uczel- rudzcy uczniowie będą mogli w peł- w których uczestniczyć będą przy- nie kryją także władze Rudy Ślą- cowników naukowo-dydaktycznych nią podpisało Gimnazjum nr 9 – ja- ni rozwijać swoje zainteresowania szli studenci. skiej. – Wybór odpowiedniego kie- wyższej uczelni, konsultować się ko pierwsza szkoła gimnazjalna na i zdobywać praktyczne umiejętno- – Współpraca z Politechniką Ślą- runku studiów ma ogromne znacze- z nimi oraz wymieniać doświadcze- terenie województwa śląskiego. ści, które ułatwią im start na stu- ską jest działaniem bardzo ważnym nie, ponieważ na tym opiera się niami. AL Rudzki Informator Samorządowy Redakcja: Urząd Miasta Ruda Śląska, pl. Jana Pawła II 6 Ruda Śląska 12 Wiadomości Rudzkie 14.05.2014 PORADY

REKLAMA Krzysztof Bochnia Prawnik, Doktorant Wydziału Prawa i Administracji w Katowicach

Jak nie wpaść w sidła ,,chwilówek”? zapłaty wydanego przez sąd, a do- kładniej wnosząca sprzeciw, tudzież Krzysztof Niezapłacone ,,chwilówki” zarzuty od przedmiotowego naka- Bochnia Przedmiotem poniższych rozwa- ności prawnej albo z ustawy, z orze- zu, powinna zarzucić po pierwsze żań będzie tematyka związana czenia sądu lub z decyzji innego wskazane zbyt wysokie oprocento- z kwestią niespełnionych zobowią- właściwego organu, a ponadto wanie w stosunku do ustalonych zań pożyczkowych typu „chwilów- maksymalna wysokość odsetek maksymalnych odsetek, a po wtóre ka” w oznaczonym terminie. Na wynikających z czynności prawnej fakt, że postanowienia typu: dodat- wstępie należy wskazać, że potocz- nie może w stosunku rocznym prze- kowe opłaty za wezwanie, wizytę ne określenie „chwilówka” odnosi kraczać czterokrotności wysokości windykatora, i inne, nie zostały się do umowy pożyczki zawieranej stopy kredytu lombardowego Naro- z nią indywidualnie uzgodnione na relatywnie krótki okres czasu, dowego Banku Polskiego (odsetki i jako zgodnie z art. 3851 nie wiążą najczęściej dotyczącej kwot rzędu maksymalne). W przypadku za- pożyczkobiorcy, ponieważ posta- 100 – 1500 zł, przy oprocentowa- strzeżenia w stosunku umownym nowienia umowy zawieranej z kon- niu sięgającym kilkudziesięciu pro- odsetek wyższych od określonych sumentem nieuzgodnione indywi- cent w skali miesiąca. Instytucje wyżej, należą się odsetki maksy- dualnie nie wiążą go, jeżeli kształ- udzielające tego typu pożyczek to malne. Na chwilę obecną maksy- tują jego prawa i obowiązki w spo- podmioty spoza sektora bankowe- malne odsetki umowne można za- sób sprzeczny z dobrymi obyczaja- go, zwane parabankami. Poza wy- strzec na poziomie 16% w skali ro- mi, rażąco naruszając jego interesy, sokim oprocentowaniem, umowy ku. Oznacza to, że zastrzeżone a za takie wskazane postanowienia pożyczki obwarowane są najczę- przez parabanki odsetki rzędu 20 – należałoby uznać. ściej wysokimi, dodatkowymi 40% w skali miesiąca winny zostać Podsumowując, osoba, która nie kosztami (np. za telefon ponaglają- obniżone do wysokości 16% w ska- spełniła swojego zobowiązania cy, wysłanie wezwania do zapłaty, li roku. Instytucje udzielające tego i zostało przesłane jej wezwanie do wizyta windykatora terenowego typu kredytów bazują na niewiedzy zapłaty, a w ostateczności – został i inne). Klientów biorących tego typu po- jej doręczony nakaz zapłaty, powin- Odnosząc się do wspomnianych życzki, uzyskują sądowy nakaz za- na niezwłocznie wnieść zarzuty do obwarowań umownych, a w szcze- płaty, który pożyczkobiorca nie za- sądu powołując się na wspomniane gólności oprocentowania omawia- skarża w oznaczonym przez ustawę powyżej okoliczności, a szanse po- nych umów, należy zauważyć, że terminie. wodzenia takiego procesu, tj. moż- z art. 359 KC wynika zasada, iż od- Należy dojść do wniosku, że liwość uniknięcia horrendalnych setki od sumy pieniężnej należą się osoba, która uchybiła spłacie po- kosztów zastrzeżonych przez para- PORADY PRAWNIKA PORADY www.krzysztofbochnia.pl tylko wtedy, gdy to wynika z czyn- życzki, odwołując się od nakazu banki, należy ocenić jako wysokie.

do sukcesu to praca z psem krótka, Bardzo dbam o to, żeby mój pies był moją dumą i często poświęcam mu ale intensywna, szczególnie jeżeli swój czas. Jestem osobą niepracującą, więc mogę sobie na to pozwolić, by wymaga ciągłego skupienia i wytę- zaplanować mu każdą wolną minutę na naukę. Na początku był nawet chętny do współpracy, chętnie aportował, biegał, tropił, ale ostatnio jest żenia psiego umysłu. Psy, podobnie oporny na wszystko i tylko by leżał i spał. Próbuję mu zmienić smakołyki na jak ludzie, też mają swoje ulubione Barbara Klasik pory na naukę. O wyraźnym braku – trener atrakcyjniejsze, ale cokolwiek usiłuję z niego „wyciągnąć”, kończy się to fia- „Wesołej skiem. O co chodzi? Co zrobić, by zachęcić go do współpracy? zapału do nauki u zwierzęcia można Łapki” Małgorzata Golcar wywnioskować na podstawie faktu, w Rudzie Śl. iż obserwuje bez uwagi, rozgląda się Apatyczny pies wokół i wącha podłogę, kiedy wyja- śnia mu się, na czym polega zada- Pani Małgorzato, wydaje mi się, mowity jest Pani zapał do pracy ze nie. Czasami są takie dni, że pomi- INFORMACJE DLA PACJENTA że Pani pies powinien wypocząć. swoim przyjacielem, za co należą mo wielkiej motywacji nie ma w nim Szpakmed Rudzkie Centrum Medyczne, ul. Szpaków 33 () Każdy człowiek, zwierzę, musi mieć się wielkie brawa, ale proszę dać tej iskry do pracy – uszanujmy jego (przyjmujący pacjentów w ramach kontraktu z NFZ oraz prywatnie) możliwość zregenerowania sił, by psu złapać oddech i pozwolić mu po- nastawienie, bo tak zachowuje się Poradnia Medycyny Rodzinnej

PORADY PORADY WESOŁEJ ŁAPKI Aby uniknąć kolejek staramy się rejestrować na godziny. móc intensywnie pracować. Niesa- rządnie się wyspać. Kolejny klucz wzorowy partner. Zapraszamy do składania deklaracji. tel. 32 243-27-25

Przychodnie Specjalistyczne • Poradnia Okulistyczna • Poradnia Neurologiczna • Poradnia Alergologiczna • Poradnia Logopedyczna • Poradnia Leczenia Bólu • Poradnia Chorób • Fizjoterapia Metabolicznych (trenigi • Poradnia Neurologiczna dla dzieci diety, leczenie otyłości) • Poradnia Okulistyczna dla dzieci • Poradnia Leczenia • NOWOŚĆ! Poradnia Alergologiczna Osteoporozy – pracownia dla dzieci densometryczna (badania • NOWOŚĆ! Poradnia Endokrynologiczna w kierunku osteoporozy) • Poradnia Kardiologiczna • Poradnia Otolaryngologiczna – pracownia testów wysiłkowych (wykonujemy diagnostykę w kierunku choroby wieńcowej) tel. 32-242-09-54 • Poradnia Dermatologiczna • Poradnia Chirurgiczna • Poradnia Proktologiczna • Poradnia Chorób Naczyń • USG Doppler tel. 32-242-34-70 • Poradnia Medycyny Pracy • Audiometria • Spirometria • Termometria skóry • Palestezjometria • EKG tel. 32-242-33-51

Przychodnia Rehabilitacyjna ul. Podlas 34 () • Kinezyterapia • Magnetoterapia • Fizykoterapia • Masaże • Laseroterapia tel. 32 248-27-14 REKLAMA [email protected] EKOWIADOMOŚCI W��������� R������ 14.05.2014 13

EKO-obiektyw Dobra pogoda, przyspieszona wegetacja kwitnących roślin sprzyja pszczołom. Praca w ulach wre. Pszczoły robotnice oblatują łąki i pola, zbierają pyłek i ciężko pracują przy zapyleniu roślin. ekologią Nam udało się podpatrzeć przygotowania do sezonu w jednej z ustrońskich pasiek.

Łagodna zima, dobra pogoda przyczyniły się do szybszej wegetacji roślin, co W Polsce żyje ponad 470 gatunków sprzyja również najmniejszym, ale najbardziej pracowitym owadom na świecie pszczół, z czego ponad 220 znajduje się – pszczołom. Alarmujące informacje o zagrożeniu, jakie pojawiają się od kilku lat sprawiają, że coraz częściej pochylamy się nad tymi małymi stworzeniami. w Czerwonej Księdze Gatunków Zagrożo- nych. Zgodnie z danymi przekazanymi przez Greenpeace, w USA ginie co roku Sezon na pszczołę średnio 1/3 pszczół, w Chinach znajdują Jest o co walczyć. Szacuje się, że wy- się lepiej. Coraz częściej w ogrodach się miejsca, w których pszczół nie ma już ginięcie pszczół przyczyni się do de- czy na balkonach pojawiają się domki wcale. W Europie ginie ich średnio 20 strukcji ¾ roślin, a ilość produkowanej dla pszczół oraz „przyjazne” rośliny, proc., ale są i takie rejony, w których straty żywności na świecie zmniejszy się o 1/3. a w ogrodach przy oczkach wodnych sięgają ponad 50 proc. Z raportu opubliko- Pan Adolf przygotowuje ul do oględzin. Obecnie na świecie żyje ok. 20 000 ga- specjalne poidełka. To tylko niektóre wanego przez Komisję Europejską wyni- tunków pszczół. Najbardziej pospolitą przykłady, które stają się częstymi roz- ka, że znacznie więcej pszczół ginie na i znaną jest pszczoła miodna. Pszczoły wiązaniami. północy kontynentu niż na południu te żyją w rodzinach liczących od 15 do Coraz popularniejsze staje się rów- i wschodzie. W Polsce, w zimie na przeło- 60 tys. osobników (tzw. robotnice) wraz nież bartnictwo. Projektem zasiedlania mie 2012 i 2013 roku, wskaźnik śmiertel- z matką i kilkuset trutniami. Czynni- dziką pszczołą oraz zwiększania bioróż- ności pszczół wyniósł 14,8 proc. kiem, który zespala rodzinę jest przede norodności w lasach zajmują się leśnicy. Wśród najważniejszych przyczyn wy- wszystkim wymiana pokarmu oraz Na szczególną uwagę zasługuje projekt mierania pszczół wymienia się wyko- wspólne zasiedlanie gniazda. prowadzony w Nadleśnictwie Barlinek rzystanie środków ochrony roślin w rol- Najbardziej znanym „produktem” (Zachodniopomorskie). Projekt dofi nan- nictwie, zmiany klimatyczne i niszcze- pszczół jest miód oraz jego pochodne np. sowany jest ze środków Unii Europej- nie pszczelich siedlisk. wosk pszczeli czy propolis. Jednak skiej i ma przyczynić się do ochrony Albert Einstein powiedział, że jeżeli pszczoły mają dla nas o wiele większe populacji owadów oraz zwiększenia wyginą pszczoły, zostaną nam cztery znaczenie. Gdyby ich zabrakło, zapylenie ochrony lasów. lata życia. Człowiek nie jest w stanie roślin byłoby po prostu niemożliwe, a tym Na Śląsku również prowadzi się wiele sam zapylić tak niezliczonej ilości ro- Pszczoła w ulu z ładunkami zebranego pyłku. samym wiele gatunków roślin po prostu działań związanych z ochroną pszczół. ślin, ile zapylają w ciągu dnia pszczoły. by wyginęło. Dlatego tak istotną rolą jest Od wielu lat Śląski Związek Pszczelarzy To dzięki nim w naszych ogrodach mo- to, aby chronić ten zagrożony gatunek. w Katowicach, który współpracuje z nad- żemy podziwiać różnobarwne kwiaty Naukowcy, pszczelarze oraz przyrod- leśnictwami RDLP w Katowicach – czy zbierać owoce. Dlatego dbajmy nicy robią wszystko, co w ich mocy, aby m.in.: z Nadleśnictwem Katowice oraz o te małe stworzenia. Skoro człowiek ochronić pszczoły przed wyginięciem. Nadleśnictwem Wisła, na terenie którego przyczynił się do wyginięcia owadów, Bardzo ważną rolę spełnia tutaj eduka- znajduje się trutowisko (Wisła – Łaba- człowiek ma obowiązek naprawienia cja w tym zakresie. My sami, przez pro- jów), działa w zakresie edukacji, szko- swojego błędu póki jest jeszcze na to ste czynności, możemy również przy- leń, zorganizowania trutowiska w Murc- czas. czynić się do tego, by pszczołom żyło kach i lokalizacji pasiek w lasach. Agnieszka Kominek

EKO-słowniczek Ulik weselny – inaczej nukleus, Topiarka słoneczna. niewielka skrzyneczka z małymi ra- meczkami lub drewnianymi listwami, EKO-maluch wpuszczanymi w wycięcia w prze- 1 ciwległych ścianach bocznych ula EKO-fakty 2 (snozy), zasiedlona niewielką rodzin- Wymieranie pszczół to zjawisko na skalę globalną. Szacuje się, że przeciętna rodzi- ką, służy do naturalnego unasieniania 3 na pszczela liczy ok. 30 tys. osobników, które w ciągu dnia odwiedzają 2 miliony matek na pasieczysku lub trutowi- 4 kwiatów. Co sekundę w Polsce ginie aż 105 pszczół. Pierwsze masowe wyginięcia sku. pszczół zaobserwowano w latach 60. ubiegłego stulecia w Stanach Zjednoczonych. 5 Barć – wydrążona w celach ho- Brak pszczół może przyczynić się do wyginięcia ¾ roślin i zmniejszenia żywności dowli pszczół komora wewnątrz pnia 6 produkowanej na świecie o 1/3. Jest wiele teorii, które tłumaczą masowe wymieranie drzewa. Barcie lokowano przeważnie 7 tego cennego owada, jednak do dnia dzisiejszego żadna z nich nie została potwierdzo- na dębach i sosnach, rzadziej grabach, na. Najczęściej wymienianymi czynnikami są: skażenie środowiska, stosowanie che- 8 bukach czy lipach. Wykorzystywano mii w rolnictwie, warozza i inne choroby pszczół, np. choroby grzybicze, wirusy, zmia- naturalne dziuple, jednak najczęściej Rozwiąż krzyżówkę HASŁO: ny klimatyczne, masowe wywożenie pszczół na odległość tysięcy kilometrów w celu były one specjalnie drążone (dziane). zapylenia. Wspomina się również o zgubnym działaniu promieniowania telefonii ko- Obnóże pyłkowe – ładunki pyłku 1 2 3 4 5 6 7 8 mórkowej, która zaburza system nawigacyjny pszczół. Dostrzegając problem masowe- kwiatowego w postaci kolorowych 1. Leczniczy pyłek pszczeli go wymierania pszczół, Unia Europejska w roku 2013 wydała dwuletni zakaz używa- kuleczek przenoszone do ula przez 2. Wydzielina gruczołów woskowych pszczół służąca im do budowy plastrów nia trzech najbardziej zdaniem ekologów i pszczelarzy szkodliwych pestycydów. pszczołę na goleniach trzeciej pary w ulu nóg. 3. Zioło, które przyciąga pszczoły Topiarka słoneczna – skrzynka 4. Gatunek dzikiej pszczoły ………………………. Włochatka pomalowana na czarno, od góry za- 5. Przenoszenie pyłku, przyczynia się do zapłodnienia roślin mknięta podwójną szybą, do której 6. Pszczoła odpowiedzialna za przenoszenie pyłku do ula 7. Zbierany przez pszczoły wkładamy odsklepiny lub woszczynę 8. Wydrążona w celach hodowli pszczół komora wewnątrz pnia drzewa przeznaczoną do przetopienia. 14 Wiadomości Rudzkie 14.05.2014 OGŁOSZENIA REKLAMA [email protected]

Prezydent Miasta Ruda Śląska Prezydent Miasta Prezydent Prezydent Miasta informuje o wywieszeniu na okres 21 dni na tablicy ogłoszeń Urzędu Miasta Ruda Ruda Śląska Ruda Śląska Śląska, plac Jana Pawła II 6 (II piętro, obok pokoju 217) wykazu niezabudowa- informuje o wywieszeniu na okres Miasta nej nieruchomości gruntowej położonej w Rudzie Śląskiej-Bielszowicach przy ul. 21 dni tj. od dnia 8.05.2014 r. informuje o wywieszeniu na okres Wierzbowej stanowiącej działkę oznaczoną numerem geodezyjnym 4209/533 o po- do dnia 29.05.2014 r. na tablicy Ruda Śląska 21 dni na tablicy ogłoszeń Urzędu 2 wierzchni 514 m , obręb Bielszowice, k.m.3, zapisaną w księdze wieczystej KW nr ogłoszeń Urzędu Miasta Ruda Miasta wykazu nieruchomości do GL1S/00015204/6, która zostanie zbyta w drodze ustnego przetargu nieograniczonego Śląska, plac Jana Pawła II 6 (II informuje o wywieszeniu oddania w dzierżawę na okres do 3 lat znajdującej się w budynku z przeznaczeniem pod zabudowę zgodną z ustaleniami miejscowego planu zagospo- piętro, obok pokoju 222) wyka- na tablicy ogłoszeń Urzę- basenu krytego przy ulicy Chry- darowania przestrzennego miasta Ruda Śląska. zu niezabudowanej nieruchomo- du Miasta, wykazu części zantem 10 w Rudzie Śląskiej 1, ści gruntowej własności Gminy przeznaczonej na cele związane Miasta Ruda Śląska, stanowiącej nieruchomości gruntowej z prowadzeniem siłowni. Rudzka Spółdzielnia Na powyższym wykazie znaj- działkę nr 741/473 o powierzch- położonej przy ul. Kędzie- ni 25232 m2, obręb Ruda, k.m.5, duje się pomieszczenie o po- Mieszkaniowa wierzchni 6,7 m2. w Rudzie Śl. ul. Magazynowa 12, tel. 32 248-24-11, fax 32 248-43-22 KW nr GL1S/00011057/2 poło- rzyńskiej w Rudzie Śląskiej, żonej w Rudzie Śląskiej w rejonie Wykaz nieruchomości znajduje która przydzielona zostanie się na tablicy ogłoszeń MOSiR ogłasza przetarg nieograniczony ofertowy na najem niżej wymienionych lokali użytkowych ul. Noworudzkiej, która zostanie w trybie bezprzetargowym i Urzędu Miasta Ruda Śląska. Adres Pow. Stawka ekspl. Wysokość Termin Uwagi sprzedana z przeznaczeniem pod Dodatkowych informacji udziela lokalu m2 wywoł. zł/m2 wadium składania zabudowę zgodną z ustaleniami na podstawie umowy dzier- Miejski Ośrodek Sportu i Rekre- netto + koszty ofert miejscowego planu zagospodaro- żawy zawartej na czas ozna- acji – Dział Techniczny tel. 32 przetargu wania przestrzennego miasta Ruda 248-75-21, ul. gen. Hallera 14a, Ruda Śl. 4 79,38 15,84 4.929,00 4.06.2014 r. parter w bud. Śląska. czony na okres 1 roku. 41-709 Ruda Śląska. ul. Antoniego Zielińskiego 8 + 123,00 mieszkalnym z c.o. Ruda Śl. 3 20,70 15,05 984,00 4.06.2014 r. parter w bud. ul. Ignacego Paderewskiego 7 + 123,00 mieszkalnym z c.o. Ruda Śl. 48,80 11,82 1.419,00 4.06.2014 r. I piętro w pawilonie Miejskie Przedsiębiorstwo ul. Cypriana Norwida 26 + 123,00 wolnostojącym bez c.o. + udział w c.o. za Gospodarki Mieszkaniowej Spółka z o.o. ubikację i korytarz w Rudzie Śląskiej ogłasza publiczny przetarg na wysokość czynszu najmu lokali mieszkalnych wchodzących w skład Mieszkaniowego Zasobu Miasta Ruda Śląska Przedmiotem przetargu będzie wyjściowa stawka eksploatacyjna w podanej powyżej wysokości. Pow. Stawka Termin Warunki uczestnictwa w przetargu: Lp. Adres lokalu Wyposażenie w instalacje Wadium 1. Oferent przystępujący do przetargu powinien dokonać oględzin lokalu, które wyznacza się na użytkowa wywoł. oględzin lok. dzień 3.06.2014 r. po ustaleniu godziny oględzin w administracji oraz zapoznać się z wzorem inst. elektr., inst. wod.-kan., Ruda Śląska-Wirek 40,50 m2 19.05.2014 r. umowy najmu i regulaminem przeprowadzania przetargów. 1. ogrzewanie piecowe, w.c. na 7,00 zł/m2 700 zł 2. Oferent powinien dokonać wpłaty wadium na konto Wynajmującego PKO BP SA I/O Gliwice nr ul. Nowary 33/14 (1p+k) godz. 11.30 klatce schodowej 43 1020 2401 0000 0302 0039 3751, a kserokopię wpłaty dołączyć do oferty. Wadium stanowi wysokość 2-miesięcznej opłaty czynszowej. inst. elektr., inst. wod.-kan., inst. Ruda Śląska-Wirek 87,35 m2 19.05.2014 r. 3. Oprócz wpłaty wadium oferent powinien dokonać wpłaty na poczet kosztów przetargu na ww. 2. gazowa, ogrzewanie piecowe, 7,00 zł/m2 1.200 zł ul. Sienkiewicza 11/6 (3p+k) godz. 12.00 konto w kwocie 100,00 zł + obowiązujący VAT i z dowodem wpłaty zgłosić się do Działu w.c. na klatce schodowej Księgowości (pokój 318) w celu odbioru faktury VAT. 4. Kwota wpłacona przez uczestników przetargu na pokrycie kosztów przetargu nie podlega inst. elektr., inst. wod.-kan., Ruda Śląska-Ruda 37,50 m2 19.05.2014 r. zwrotowi. 3. ogrzewanie piecowe, w.c. na 7,00 zł/m2 700 zł ul. Górnicza 3/3 (1p+k) godz. 13.30 5. Oferent powinien złożyć w sekretariacie Spółdzielni (pokój 213) pisemną ofertę w zamkniętej klatce schodowej kopercie z dopiskiem „najem lokalu użytkowego przy” 2 inst. elektr., inst. wod.-kan., ul. Antoniego Zielińskiego 8 o pow. 79,38 m Ruda Śląska-Orzegów 35,00 m2 19.05.2014 r. 2 4. ogrzewanie piecowe, w.c. na 7,00 złm2 700 zł ul. Ignacego Paderewskiego 7 o pow. 20,70 m ul. Orzegowska 60/11 (1p+k) godz. 14.30 ul. Cypriana Norwida 26 o pow. 48,80 m2 w terminie do dnia 4.06.2014 r. do godz. 9.00.. klatce schodowej 6. Otwarcie ofert nastąpi w dniu 4.06.2014 r. o godz. 11.00. 7. O wyborze oferty zdecyduje najwyższa zaoferowana stawka eksploatacyjna. Przetarg odbędzie się w dniu 28 maja 2014 r. o godz. 12.00 w świetlicy Miejskiego Przedsiębiorstwa Gospodarki 8. Oferta winna zawierać: Mieszkaniowej Sp. z o.o. w Rudzie Śląskiej 10 przy ul. 1 Maja 218. a) szczegółowe określenie oferenta Uczestnicy przetargu zobowiązani są do złożenia w Dziale Eksploatacji MPGM Sp. z o.o., pokój nr 17 dokumentów b) propozycję stawki eksploatacyjnej oraz rodzaj prowadzonej działalności. warunkujących przystąpienie do przetargu, nie później niż do dnia 23 maja 2013 r., do godz. 13.00 oraz 9. Wadium oferentów, których oferty nie zostaną wybrane zostanie zwrócone do 7 dni od rozstrzygnięcia przetargu i zatwierdzenia jego wyników przez Zarząd. do wpłaty wadium w podanej wysokości na poszczególne lokale mieszkalne przelewem na konto: ING Bank 10. Wadium oferenta, którego oferta zostanie przyjęta będzie zaliczone na poczet należności Śląski O/Ruda Śląska nr 03 1050 1331 1000 0010 0109 0321 do dnia 26 maja 2013 r. (data wpływu wadium na czynszowych za ww. lokal. konto MPGM Sp. z o.o. ). 11. Przed przejęciem lokalu Najemca zobowiązany jest do wpłacenia kaucji w wysokości Oferenci przed przystąpieniem do przetargu zobowiązani są do złożenia oświadczenia, że nie będą żądać trzymiesięcznego czynszu. przedłożenia przez Wynajmującego świadectwa charakterystyki energetycznej danego lokalu mieszkalnego. 12. Wadium przepada na rzecz RSM jeżeli oferent, którego oferta zostanie przyjęta, uchyli się Informacje o lokalach oraz warunkach przystąpienia do przetargu można uzyskać w MPGM Sp. z o.o. w Rudzie od zawarcia umowy w terminie 14 dni od dnia przetargu. Śląskiej 10, ul. 1 Maja 218, pokój 17 lub pod nr tel. 32 242-01-33, 32 242-01-75 wew. 743. 13. O wyniku przetargu oferenci zostaną poinformowani pisemnie. Właściciel lokalu lub organizator przetargu za zgodą właściciela mogą wycofać dany lokal z przetargu bez 14. Spółdzielnia zastrzega sobie prawo unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. Szczegółowych informacji udziela Dział Członkowsko-Lokalowy (pokój 118) telefon 32 podawania przyczyny. 248-24-11 wew. 311. Ogłoszenie o przetargu dostępne jest również na naszej stronie internetowej: www.mpgm.com.pl. OGŁOSZENIA W��������� R������ 14.05.2014 15

 Trzypokojowe, 55 m2, 1 piętro, Bykowina. LO-  Kupię Matizy, Seicento, Punto, Polo, Corsę, OGŁOSZENIA DROBNE KATOR, tel. 793-396-040. Fiestę i inne – stan obojętny. Tel. 507-572-625.  Kupię skorodowane auta, powypadkowe, do  Kancelaria Odszkodowawcza poszukuje  CODZIENNIE NOWE OFERTY TANICH USŁUGI wyrejestrowania. Tel. 507-572-625. ul. Niedurnego 30, tel. 32 340-48-32 konsultantów, www.dsw-sc.pl; tel. 509-103- MIESZKAŃ na WWW.LOKATOR.NIERU- CHOMOSCI.PL www.AleDom.com [email protected]  Kafelkowanie, panele, remonty mieszkań, itp. 975.  AUTO-SKUP – wszystkie marki. Tel. Posiadłość dochodowa 207/1881 m2 800 000 zł Dom wolno stojący Halemba 252/680 780 000 zł Tel. 501-718-240.  Godula M-3, 38 m2, 88 tys. VestraLocum.pl. 505-049-833. Dom wolno stojący Halemba 250/682 460 000 zł  PROFESJONALNE USŁUGI REMONTO- DOMY Bliźniak Ruda Śl.-Godula 240/508 499 000 zł Tel. 600-445-053. Ruda Śl.-Ruda pow. od 814 m2 65 000 zł  WE. UCZCIWOŚĆ, TERMINOWOŚĆ. Tel. 608-  Pomoc drogowa, złomowanie pojazdów, skup Ruda Śl.-Ruda pow. od 956 m2 75 000 zł Przeprowadzki, wywóz rzeczy niepotrzebnych. 2 205-216. 2 DZIAŁKI Zabrze-Makoszowy pow. 1022 m 120 000 zł Tel. 607-219-491, 32 240-04-01.  Halemba M-3, 44 m , 115 tys.. Vestra Locum. samochodów wszystkich marek, całych, uszkodzo- M-2 Ruda Śl.-Kochłowice 37 m2 85 tys. zł pl, tel. 600-445-053. nych, skorodowanych. Tel. 502-752-634, 502-865- M-3 Ruda Śl.-Nowy Bytom 40 m2 135 tys. zł M-3 Ruda Śl.-Nowy Bytom 43 m2 65 tys. zł  2  Dachy solidnie. Tel. 606-433-031. Ekspres gotówkowy! Pożyczymy do 808. M-3 Ruda Śl.-Kochłowice 43 m 99 tys. zł 25.000 zł. Profi Credit dzwoń 32 230-39-74,  2 M-3 Ruda Śl.-Nowy Bytom 47 m2 120 tys. zł Bykowina M-4, 60 m , 140 tys. VestraLocum.pl, M-3 Ruda Śl.-Godula 48 m2 115 tys. zł  2  517-457-077. tel. 600-445-053. AUTO SKUP. Tel. 698-621-016. M-3 Ruda Śl.-Ruda 50 m 146 tys. zł REM-MAX – kompleksowe remonty łazienek, M-3 Ruda Śl.-Nowy Bytom 51 m2 129 tys. zł mieszkań, domów. Tel. 507-055-024. M-3 Ruda Śl.-Godula 52 m2 147 tys. zł  Elastyczna pożyczka do 25.000 zł. Profi Cre-  Wirek M-4 55 m2 128 tys. VestraLocum.pl, tel.  Kupię WSK, WFM, SHL, JUNAK, AWO, M-3 Ruda Śl.-Godula 55 m2 85 tys. zł KOMAR, RYŚ i inne, oraz części. Tel. 515- M-3 Ruda Śl.-Kochłowice 57 m2 140 tys. zł  Profesjonalne remonty łazienek, mieszkań, do- dit, tel. 733-478-236, 514-516-767. 600-445-053. M-4 Ruda Śl.-Ruda 55 m2 1 4 3 t y s . z ł 533-560. M-4 Ruda Śl.-Kochłowice 63 m2 159 tys. zł mów. Tel. 512-121-532. M-4 Ruda Śl.-Bykowina 76 m2 195 tys. zł 2  A masz pilne wydatki? Profi Credit tel.  Bielszowice M-3, 129 tys. VestraLocum.pl. MIESZKANIA * SPRZEDAŻ M-5 Ruda Śl.-Bykowina 78 m 205 tys. zł tel. 600-445-053.  Do wynajęcia 3 samochody Renault Master M-5 Ruda Śl.-Ruda 95 m2 198 tys. zł  Przeprowadzki. Tel. 601-462-408. 728-874-276, 606-709-410. M-5 Ruda Śl.-Orzegów 113 m2 69 tys. zł Furgon Maxi. Tel. 601-959-140. M-2 Mikołów-centrum 38 m2 110 tys. zł M-4 Ruda Śl.-Nowy Bytom 62 m2 1100 zł/m-c  Wynajmę umeblowaną kawalerkę w bloku. Tel. 2   KREDYTY KONSOLIDACYJNE, GO- M-3 Ruda Śl.-Nowy Bytom 47 m 1000 zł/m-c Malowanie, tapetowanie, gładzie, kafelkowa- 601-875-010.  Kupię części – Warszawa, Syrena. Tel. 515- M-3 Ruda Śl.-Nowy Bytom 39 m2 1000 zł/m-c nie, panele, itp. Tel. 510-152-294. TÓWKOWE, CHWILÓWKI, NOWOŚĆ, tel. 533-560. M-2 Ruda Śl.-Nowy Bytom 39 m2 950 zł/m-c 888-484-868. WYNAJEM Bytom Karb/Konstytucji 167 m2 260 tys. zł  Ruda Śl.-Ruda 137 m2 299 tys. zł Wynajmę na działalność gospodarczą – centrum 2  2 2 2  Skup samochodów za gotówkę PŁACĘ WIĘ- Ruda Śl.-Ruda 137 m 3 800 zł/mc Kompleksowe remonty mieszkań. Tel. 508-127- Rudy Śl. – 48,6 m /40 m /84 m . Tel. 608-206 Ruda Śl.-Nowy Bytom 180 m2 5 900 zł/m-c 072. -636. CEJ NIŻ KONKURENCJA. Tel. 791-669-630. Ruda Śl.-Nowy Bytom 106 m2 199 tys. netto USŁUGI POGRZEBOWE Ruda Śl.-Nowy Bytom 106 m2 1200 zł/m-c LOKAL Ruda Śl.- Nowy Bytom 37 m2 600 zł/m-c  Docieplenia budynków, remonty elewacji. Tel.  DOM POGRZEBOWY ,,HOFMAN”. Usługi  2 Ruda Śl.-Bykowina 200 m2 55 tys. OKAZJA! Wirek – sprzedam, 39 m , 75 tys. PRACA Ruda Śl.-Nowy Bytom 51 m2 149 tys. 607-969-200. pogrzebowe i kremacyjne. Ruda Śląska-Wirek, ul. GABRIEL, tel. 607-706-692. Nowary 27, tel. 32 240-03-88, 32 242-26-27.  Zatrudnię ELEKTRYKA . Tel. 608-041-834.  Naprawa telewizorów. J. Izydorczyk. Tel. 605-  Ruda 1 – sprzedam przedwojenny dom 80 m2,  Zatrudnię konserwatora na obiekt rekreacyj- 560-605. NIERUCHOMOŚCI do remontu, 179 tys. GABRIEL, tel. 607-706-692. no-sportowy na terenie Rudy Śląskiej 1. Emeryci mile widziani. Tel. 733-258-026.  Przeprowadzki – ekipa, taniuśko. Tel. 601-  KUPIĘ MIESZKANIE W RUDZIE ŚLĄ-  Do wynajęcia mieszkania, Nowy Bytom, Nie- SKIEJ. TEL. 501-239-405. ANEL. durnego 45. Tel. 725-144-808. 292-699.  Zatrudnię fryzjerkę w Rudzie Śląskiej. Tel. 518- NIERUCHOMOŚCI 103-998.  Czyszczenie dywanów, wykładzin, tapi-  Działki Ruda Śl., Mikołów, sprzedam www.  Sprzedam ogródek – Bykowina. Tel. 694-080- 815. Ruda Śl., Niedurnego 35/5 (I piętro) cerki. Tel. 512-120-119, 32 244-09-60. ANEL.pl, tel. 501-239-405.  Praca w Niemczech opieka nad seniorami. Tel.

32 271-09-66, 781-989-873. tel. 32 340-47-32, 32 240-57-32 2  2  Meble na wymiar. Tel. 512-120-119, 32  Halemba, jednopokojowe, 26 m , 62 tys., www. Dowynajęcia kawalerka, 30 m , Halemba. Tel. 602-521-635, 509-089-219 515-102-291. 244-09-60. ANEL.pl, tel. 502-052-885.  Zatrudnię kobietę (ok. 30 lat, min. średnie wy- 508-175-863 kształcenie) do pracy biurowej. Tel. 607-143-320,

 Sprzedam dom z zagospodarowaniami w la- [email protected]   Wirek, dwupokojowe, 43 m2, 109 tys., www. [email protected]. POŻYCZKI fi rmowe: k. podatkowa, ry- sach Kłobuckich (85 km od Rudy Śląskiej) nadają- www.stemark.pl ANEL.pl, tel. 502-052-885. czałt, KPiR na cele obrotowe, inwestycyjne. cy się do rekreacji i wypoczynku. Tel. 502-427- Dla fi rm nie wykazujących wszystkich przy- 766. Więcej na stronie adh.ly/lwOhr.  2 RÓŻNE chodów, na stracie, dochód na oświadczenie, Nowy Bytom, dwupokojowe, 45 m , 95 tys.,  WRÓŻENIE – TAROT. Tel. 517-472-138. szybka decyzja, tel. 32 253-90-23, 795-406- www.ANEL.pl, tel. 502-052-885.  Sprzedam mieszkanie 50 m2, trzypokojowe, PREZYDENT MIASTA 305. osiedle Godula. Tel. 787-733-087. 2  Drewno kominkowe. Tel. 530-411-221.  Bielszowice, jednopokojowe, 31 m , 65 tys., RUDA ŚLĄSKA  Chwilówki, kredyty. Tel. 535-006-200. www.ANEL.pl, tel. 502-052-885.  informuje o wywieszeniu na tablicy ogłoszeń Urzędu Mia- Powierzchnie usługowe, biurowe, magazyno-  Kupię radia, wzmacniacze, kolumny itp. Kolej- we, warsztatowe – Ruda Śl. Tel. 601-582-800. sta (II piętro, naprzeciw pokoju 215) wykazu nieruchomo- 2 ki PIKO, HO, TT. Tel. 607-912-559.  Przeprowadzki. Tel. 32 252-97-79.  Kochłowice, nowy dom, 138 m , 670 tys., ści gruntowych znajdujących się w rejonie: ul. Nowy Świat, www.ANEL.pl, tel. 501-239-405.  Ładne M-4 w bloku – Wirku tanio wynajmę.  Wróżka Jadzia zaprasza. Ruda Śląska-Wirek, ul. która zostanie oddana w najem pod działalność produkcyj-  Tel. 604-603-509, 32 248-75-72. VAN24H TRANSPORT/PRZEPRO- Westerplatte 36. Tel. 607-468-787. no-składowo-magazynową oraz urządzenia infrastruktury WADZKI, 40zł/h! Tel. 888-044-055!  NOWE domy szeregowe od 105 m2, od 265 technicznej, ul. Nowy Świat, która zostanie oddana w dzier- tys. w Kochłowicach i Kłodnicy. www.nieru- NAUKA  Antyki, starocie, meble, fi gurki, zegary, inne żawę z przeznaczeniem pod istniejący ogródek rekreacyjny,  Cykliniarskie. Tel. 32 202-50-53, 501-83-55- chomoscigabriel.pl, tel. 607-706-692, 691- kupię. Tel. 515-533-560. 81. 523-055.  matematyczny.com.pl tel. 501-730-750. ul. Grobla Kolejowa, która zostanie oddana w dzierżawę MATRYMONIALNE z przeznaczeniem pod nowy ogródek rekreacyjny, ul. Wi-  Cykliniarskie. Tel. 601-480-719. Kasperek.  Poszukujemy mieszkań, domów, parcel w Ru- MOTORYZACJA reckiej, która zostanie oddana w dzierżawę z przeznacze- dzie Śląskiej i okolicach, www.nieruchomosciga-  Kawaler, 35 lat, 170/70, lubiący kino i muzy- niem pod uprawy rolnicze, ul. Górnośląskiej (za torami),  Skup samochodów. Płacimy najwięcej, do-  Przeprowadzki tanio, dojazd gratis. Tel. briel.pl, tel. 607-706-692. kę pozna pogodną panią z dobrym gustem, red- jazd do klienta. Tel. 792-155-155. która zostanie oddana w dzierżawę z przeznaczeniem pod 605-109-517. [email protected]. istniejący ogródek rekreacyjny, ul. Mieszka I, która zostanie  2 Jednopokojowe, 34 m , 65 tys., Bielszowice. oddana w dzierżawę z przeznaczeniem na cele rekreacyjne,  LOKATOR, tel. 793-396-040. Domofony, tel. 500-540-743. ul. Polnej, która zostanie oddana w najem z przeznaczeniem pod istniejącą drogę dojazdową.  Komputery, laptopy – serwis, naprawa tel.  Jednopokojowe, 30 m2, 43 tys., Kochłowice, 666-360-136. kominek. LOKATOR, tel. 793-396-040. KREDYTY

 Naprawa AGD tel. 666-360-136.  Jednopokojowe, 40 m2, 49 tys., Ruda 1. LOKA- – GOTÓWKOWE RÓWNIEŻ BEZ ,,BIK” PREZYDENT MIASTA TOR, tel. 793-396-040. – KONSOLIDACYJNE, ODDŁUŻENIA  Komputery&Serwis Wirek. VITEC, tel. 605- – CHWILÓWKI OFERTA 20 FIRM RUDA ŚLĄSKA 338-087.  Dwupokojowe, 45 m2, 75 tys., Ruda 1. LOKA- wykonujący zadania z zakresu administracji rządowej in- TOR, tel. 793-396-040. • od 100 do 500 zł – od ręki na 30 dni spłata 500 zł - 541 zł formuje o wywieszeniu na tablicy ogłoszeń Urzędu Miasta  Kuchnie, szafy. Tel. 509-448-453. • konsolidacja chwilówek nieruchomości gruntowych w rejonie ul. Poli Gojawiczyń-  Dwupokojowe, 50 m2, 89 tys., Nowy Bytom. • pożyczki EuroEfekt do 5.000 zł Najnowsze oferty skiej, która zostanie oddana w najem z przeznaczeniem pod  Rencista, „złota rączka”, oferuje profesjonal- LOKATOR, tel. 793-396-040. Ruda Śl. Nowy Bytom, 32 340-45-34 urządzenia infrastruktury technicznej. ne, kompleksowe kafelkowanie łazienek, instala- Godula, 32 248-26-65 cje c.o., remonty. Tel. 785-983-057, 784-699-569.  Trzypokojowe, 61 m2, 129 tys., Wirek. LOKA- TOR, tel. 793-396-040. PREZYDENT MIASTA  Transport – przeprowadzki. Tel. 505-536- 451.  Trzypokojowe, 50 m2, 98 tys., Ruda 1, c.o. miej- RUDA ŚLĄSKA skie. LOKATOR, tel. 793-396-040. ZAPRASZAMY wykonujący zadania z zakresu administracji rządowej in-  Usługi stolarskie. Tel. 604-974-540. formuje o wywieszeniu na tablicy ogłoszeń Urzędu Miasta  Trzypokojowe, 55 m2, 173 tys. Halemba. LO- • BUŁGARIA – samolotem z wyżywieniem HB, czerwiec od 1200 zł/os., 7 dni (obok pokoju 236) wykazu lokalu użytkowego – budynku  Cyklinowanie, Kuśmierski. Tel. 501-281-222. KATOR, tel. 793-396-040. • TURCJA – samolotem z wyżywieniem HB, czerwiec od 1150 zł/os., 7 dni byłej kostnicy o powierzchni 40 m2, stanowiącego własność • GRECJA – autokar z wyżywieniem HB lipiec od 1.100 zł/os., 10 dni Skarbu Państwa, mieszczącego się w Rudzie Śląskiej przy ulicy 1 Maja, który przydzielony zostanie w trybie bezprze- • CHORWACJA – autokar z wyżywieniem HB, wycieczka objazdowa targowym na podstawie umowy najmu zawartej na okres 3 czerwiec, lipiec od 1150 zł/os., 7 dni Pamięci Danusi lat z przeznaczeniem na magazyn. BP Orion Travel, ul. 1 Maja 291, Ruda Śl. czynne pon-pt 9-17 We wtorek 13 maja 2014 roku odprowadziliśmy na miejsce wiecznego spoczynku Danutę Siadul – wieloletnią nauczycielkę edukacji wczesnoszkolnej tel. 32 242-09-90, [email protected] w Szkole Podstawowej nr 1 im. Tadeusza Kościuszki w Rudzie Śląskiej. KOMUNIKAT Odeszła od nas wspaniała koleżanka, człowiek kochający życie i ludzi, ktoś tak dobry i serdeczny, że pustki po nim nikt i nic nie wypełni. Złożona ciężką chorobą znosiła PREZYDENT MIASTA RUDA ŚLĄSKA ból spokojnie i z godnością, a nade wszystko z niezachwianą wiarą, że wyzdrowieje ZŁOMOWANIE Informuję, że w trakcie Wyborów Posłów do i wróci do pracy, do swoich uczennic i uczniów, koleżanek i kolegów. Parlamentu Europejskiego zarządzonych na dzień Niestety, Bóg chciał inaczej i powołał ją na swe niebieskie pastwiska, AUT OSOBOWYCH I CIĘŻAROWYCH 25.05.2014 r. wyborcy niepełnosprawni będą mogli w cień rajskich drzew. skorzystać z bezpłatnej pomocy w dotarciu z miejsca Kochana Danusiu zamieszkania do lokalu Obwodowej Komisji Wy- Pogodzeni z Jego wolą żegnamy Cię, dziękując za wszystkie razem przeżyte chwile. AUTO-ZŁOM borczej oraz z powrotem do miejsca zamieszkania. Spoczywaj w pokoju. Zgłoszenia przyjmowane są pod numerem telefo- Ruda Śląska, ul. Kokotek 52, tel. 32 771-61-31 nu: 0800-158-800 całodobowo do dnia wyborów tj. Dyrektor oraz koleżanki i koledzy Wystawiamy zaświadczenia na miejscu 0,70 gr do 25.05.14. ze Szkoły Podstawowej nr 1 w Rudzie Śląskiej Płacimy gotówką – Najlepsze ceny za kg Grażyna Dziedzic Prezydent Miasta Ruda Śląska 16 Wi a d o m o ś c i Ru d z k i e 14.05.2014 REKLAMA ROZRYWKA / REKLAMY Wiadomości Rudzkie 14.05.2014 17 Prezydent Miasta Najmłodsi – witamy w Rudzie Śląskiej! Ruda Śląska informuje o wywieszeniu Salon Wróżb na tablicy ogłoszeń Urzę- FELICITAS du Miasta (obok pokoju ul Kłodnicka 97 236) wykazu lokalu użyt- Ruda Śląska (Halemba) kowego mieszczącego się Wróżka w Rudzie Śląskiej przy Michalina Rzepka ul. Piotra Niedurnego 69 Miłosz Smok Wojtek Ptak Alicja Herrmann Alicja Gonciarz tel. 794-666-646 syn Renaty i Mateusza syn Małgorzaty i Patryka córka Marzeny i Henryka córka Moniki i Macieja Baran – Odżyją w Tobie wspomnienia i to tyl- wraz z gruntem przyle- ur. 28.04. (3980 g i 56 cm) ur. 27.04. (3140 g i 54 cm) ur. 3.05. (2825 g i 52 cm) ur. 2.05. (3850 g i 58 cm) głym, które przydzielone ko te dobre. Może warto odezwać się do osób, na zostaną w trybie bezprze- których zależało Ci kiedyś, lub umówić się na targowym na podstawie Lena i Milena kawę z kimś kogo dawno nie widziałeś? Nad To- Mićka umowy zawartej na okres córki Eweliny bą romantyczna aura. 3 lat z przeznaczeniem na i Sebastiana Byk – Zajmij się teraz swoim budżetem oraz prowadzenie działalno- ur. 4.05. (Lena: 2615 g składaj podania o różne pozwolenia. Możesz ści kulturalnej i gastro- i 50 cm, w końcu zdobyć to, na czym bardzo Ci zależało. nomicznej oraz ogródka Wiktoria Łęgowska Julia Gilewska Milena: Uważaj na plotki i nie słuchaj rad innych. letniego. córka Aurelii i Henryka córka Katarzyny i Antoniego 2680 g ur. 4.05. (3900 g i 56 cm) ur. 30.04. (2800 g i 51 cm) i 52 cm) Bliźnięta – Gwiazdy dodadzą Ci pewności siebie, a ludzie wokół Ciebie będą uprzejmi i życzliwi. Bez trudu zdobędziesz cenne infor- macje i załatwisz ważne sprawy. Randki będą udane. Rak – To będzie męczący i nerwowy czas. Nie poddawaj się i walcz o swoje. Zajmij się swymi obowiązkami, a sprawy miłości odłóż na dalszy plan. Nerwus na randce nie wróży nic dobrego. Lew – Możesz być teraz niepewny swych de- cyzji i mieć problemy ze skupieniem. Ważne wy- bory odłóż na przyszły tydzień. Odpocznij, zre- laksuj się, pozwól sobie na coś miłego i nie myśl tyle o życiu. Panna – Planety zapewnią Ci świetny humor, dzięki czemu najbliższy czas upłynie szybko i w radosnej atmosferze. W pracy zacznie się wszystko układać a Ty będziesz miała więcej czasu dla najbliższych. Waga – Będzie Ci się teraz dobrze wiodło, w szczególności zawodowo, choć możesz mieć więcej spraw na głowie niż dotychczas. Nie od- kładaj niczego na później, ponieważ dość szybko OGŁOSZENIE mogą powstać spore zaległości. Skorpion – Wyciszysz się i uspokoisz nerwy. Znów zaczniesz myśleć o dawnych pasjach i pla- nach. Może warto do niektórych z nich wrócić, ożywić je na nowo? W uczuciach zaczniesz pra- gnąć czegoś więcej. Strzelec – Zapragniesz poprawić kondycję fi- zyczną i zadbać o zdrowie. Zacząć dbać o siebie przyjdzie Ci łatwo, jednak szybko możesz się poddać. Na siłownię lub basen chodź ze znajo- mymi – będzie Ci łatwiej się zmobilizować. Koziorożec – To pozytywny czas dla Ciebie, możesz w końcu uporać się z problemami finan- sowymi oraz przestaniesz mieć problemy z snem. Pozwól sobie pomóc, nie wszystko musisz robić sam. Wodnik – Mimo tego że będziesz miał głowę pełną pomysłów, nie będzie chciało Ci się nic robić. Pomyśl o zdrowym odżywianiu, nieco więcej witamin poprawi Twą witalność i ener- gię. Ryby – Na miłość nigdy nie jest za późno, pa- miętaj o tym i nie słuchaj innych – tym bardziej osób, które mogą Ci zazdrościć. W pracy staraj się nie myśleć o motylkach w brzuchu, gdyż szef

Wydawca: Śląskie Media Sp. z o.o. Anna Piątek (prezes). Redakcja: Anna Piątek (redak- może zauważyć Twoją duchową nieobecność. tor naczelna), Monika Herman-Sopniewska (sekretarz redakcji), Krzysztof Zioło (redaktor techniczny). Dziennikarze: Sandra Hajduk, Magdalena Szewczyk, Robert Połzoń. Redakcja: 41-709 Ruda Śląska, ul. Niedurnego 36, tel. 32 248-60-97, fax 32 248-74-10. Dział ogłoszeń, promocji, reklamy i marketingu: Izabela Nowrotek, tel. 512-295-227, Mirela Twardoch, tel. 502-306-007, Hanna Matysek, Agnieszka Pach tel. 512-799-211, Joanna Fryc, tel. 503-590-069 Aleksandra Mazur, 32 248-60-97, czynny w godz. pn.-pt. 8.00-16.00, reklama@wiadomosci- rudzkie.pl. Druk: Polskapresse Sp. z o.o., www.wiadomoscirudzkie.pl e-mail: [email protected] Redakcja nie zwraca materiałów niezamówionych i zastrzega sobie prawo zmian redakcyjnych w publikowanych tekstach. Redakcja nie odpowiada za treść ogłoszeń i reklam. Nie publikujemy ogłoszeń mogących godzić w dobre obyczaje. 18 Wiadomości Rudzkie 14.05.2014 SPORT

Akrobatyka sportowa mi popularność akrobatyki sportowej skoki dziewcząt: III miejsce – Oliwia Modelarstwo w Rudzie Śląskiej. Jakubik; dwójki chłopców: VI miej- – Akrobatyka sportowa jest coraz sce – Adam Żur, Maksymilian Ha- Akrobatyczne sukcesy bardziej popularna. Nie mamy jedne- bryka; dwójki dziewcząt: II miejsce Jubileuszowe go naboru, ale w ciągu roku wiele – Roksana Respondek, Oliwia Jaku- mistrzostwa dzieci przychodzi, by sprawdzić swoje bik, III miejsce – Martyna Hyba, umiejętności – tłumaczyła Danuta Amelia Ilga; dwójki mieszane: II Przez trzy dni (9-11.05.) Wodarska, prezes KPKS-u Halemba. miejsce – Julia Kaczmarek, Maksy- w Ośrodku „Przystań” w Ru- – Dla tych małych dzieci takie za- milian Habryka, III miejsce – Zu- dzie Śląskiej-Kochłowicach wody są niezwykle ważne. One trenują zanna Bryła, Adam Żur, trójki rozgrywane były Międzyna- nawet po cztery razy w tygodniu i start dziewcząt: II miejsce – Oliwia Jaku- rodowe Mistrzostwa Śląska jest możliwością sprawdzenia ich bik, Martyna Hyba, Amelia Ilga; w modelarstwie. Impreza od- umiejętności – podkreślała Renata Fi- Wyniki w klasie III sportowej – bywała się w naszym mieście rak, trenerka akrobatyki, która pracuje dwójki dziewcząt: I miejsce – Weroni- po raz 20. z reprezentantami Polski. ka Jessel, Monika Skorupa, II miejsce – Po raz pierwszy w tym roku Złote medale dla KPKS-u zdobyły: – Natalia Gembora, Karolina Żur, III zaszczycili nas swoją obecno- Oliwia Jakubik, Weronika Jessel, Zu- miejsce – Emilia Biernat, Zuzanna Po- ścią zawodnicy z Rosji. Ponad- zanna Początek, Monika Skorupa, czątek, IV miejsce – Nikola Janik, Wik- to przyjechali zawodnicy

W sobotę zmagania dzieci i młodzieży poprzedził m.in. występ trójki – tzw. Ślonskiego Rio – która dzięki Wiktoria Matysiak, Nikola Janik, toria Matysiak, VI miejsce – Barbara z Czech i Niemiec, więc jest swoim występom zakwalifikowała się na mistrzostwa świata. Amelia Ilga i Martyna Hyba. Sordyl, Natalia Graja; dwójki miesza- dość międzynarodowo. W za- W niedzielę (11.05.) natomiast akro- ne: I miejsce – Natalia Graja, Mikołaj wodach bierze udział około Salta, szpagaty i inne figury akroba- batyce sportowej i skokach na ścieżce baci KPKS-u „Halemba” zaprezentowali Feser; trójki dziewcząt: I miejsce – Zu- 120 modeli oraz 54 zawodni- tyczne demonstrowały w sobotę dzieci i młodzieży”. się na mistrzostwach Śląska w Bielsku- zanna Początek, Monika Skorupa, We- ków – mówił Dariusz Pieczka, (10.05.) dzieci i młodzież na hali MO- W zawodach oprócz gospodarzy Białej, gdzie zdobyli w sumie 12 medali. ronika Jessel; IV miejsce – Kinga Ra- prezes Modelarskiego Klubu SiR-u w Halembie. Tam odbywały się udział wzięło siedem klubów. KPKS Wyniki w klasie młodzieżowej – chwol, Natalia Gembora, Karolina Żur, Sportowego „Gwarek” w Ru- bowiem organizowane już po raz Halemba zajął pierwsze miejsce. skoki chłopców: III miejsce – Błażej V miejsce – Nikola Janik, Wiktoria dzie Śląskiej. ósmy „Ogólnopolskie zawody w akro- U podstaw sukcesu jest między inny- Kamiński, V miejsce – Marcin Sitek; Matysiak, Pola Mendocha. W przypadku tych mi- strzostw nie bez znaczenia po- zostaje pogoda. Ta przez Rugby chaczew 36:12, w drugim grupowym me- ataku, którzy zdobyli wszystkie 45 pkt. pierwsze dwa dni sprzyjała czu wypunktowały Juvenię Kraków 38:0. w meczu. modelarzom, którzy wiernymi Półfinał także okazał się być formalno- IGLOO RUGBY ŚLĄSKA: K. Pe- kopiami oryginałów statków, Sukcesy seniorów i dzieci ścią, gospodynie turnieju – warszawskie pliński, K. Jopert, A. Stankiewicz, J. okrętów i żaglowców wykona- SYRENKI – uległy rudziankom 0:29. Muc, M. Markowski, P. Maniecki, T. nymi w danej skali musieli Diablice smaku porażki doznały dopiero Wojnowski, D. Mańkowski, K. Płusa przepłynąć wyznaczoną boj- w finale, pokonane przez Lechię LADIES 10 pkt. (5 x 2), P. Tokarski, P. Siwula 5 kami trasę. – Swój start oce- Gdańsk 12:7. Rudzianki zajmują drugie pkt., M. Jurczyński 5 pkt., M. Gre- niam nawet dobrze. Pogoda miejsce w tabeli mistrzostw Polski. inert, D. Bryński 15 pkt. (3 x 5), K. To- dopisuje, co znacznie ułatwia Diablice podbiły Warszawę w skła- karski 5 pkt., Ł. Fura, M. Nowak, P. pływanie modelu. Nie wieje, dzie: A. Piekorz 15 pkt. (3 x 5), D. Żu- Kołodziej, Ł. Ruda, S. Szymański. dzięki czemu łatwiej pokonuje rek 5 pkt., S. Klinner 15 pkt. (3 x 5), S. Natomiast nadzieje rudzkiego rugby się zakręty – tłumaczył w so- Łuksik 29 pkt. (5 x 5, 2 x 2), A. Szku- wzięły udział w Regionalnym Turnieju botę (10.05.) Łukasz Szpak, dlarek 26 pkt. (2 x 5, 8 x 2), P. Bober 10 Dzieci i Młodzieży im. ks. M. Kuznowi- uczestnik zawodów. pkt. 5 (2 x 5), S. Gołda, S. Hain 5 pkt., cza w Krakowie. W klasyfikacji zespołowej M. Sahakyan, U. Hojeńska, A. Sikora, Najmłodsi, czyli miniżacy, po zaciętej pierwszy był DOKiS Dobro- W. Hadelka, M. Radzikowska 5 pkt., dogrywce zajęli czwarte miejsce. Żacy, dzień. Na drugim stopniu po- N. Brodacka. grający już w bardziej kontaktowe rugby, dium uplasował się KM Za- Diablice były blisko pokonania Lechii Ladies Gdańsk. Foto: arch. W niedzielę (11.05.) rudzcy rugbiści po wygranym pojedynku z Czarnymi By- wadzkie, zaś na trzecim „Ster” natomiast w II lidze ograli Biało-Czar- tom zajęli piątą lokatę. Nieco gorzej wy- ZS z Ol Opole LOK. W klasy- Diablice i rugbiści zagrali przed- Diablice w sobotę (10.05.) w drugim nych z Nowego Sącza. Wyższość IGLOO padli młodzicy, którzy ostatecznie zajęli fikacji indywidualnej w kate- ostatnie mecze sezonu, „Bajtle” po raz wiosennym turnieju rozgrywek po raz ko- nie podlegała dyskusji i mecz zakończył szóste miejsce. Na gwiazdę w tej katego- gorii F4-A senior drugi był kolejny ogrywały się, tym razem lejny przeszły jak burza przez eliminacje się wynikiem 45:3 dla rudzian. Bardzo rii wiekowej wyrasta Klaudia Klyszcz, Wojciech Pieczka. w Krakowie. grupowe. Wygrały z TYGRYSICAMI So- dobrze zaprezentowali się zawodnicy niekwestionowana liderka zespołu.

Zapasy da zakończyła się prowadzeniem Na- talii Strzałki 5:0. Na początku drugie- go starcia Azerka ruszyła do odrabia- Brązowa Strzałka nia strat, ale udało jej się zdobyć tylko Zawodniczka ZKS-u SLAVIA Ru- zdecydowanie bardziej wymagającą jeden punkt techniczny, na co Polka da Śląska Natalia Strzałka wywalczy- przeciwniczką. Pojedynek był nie- odpowiedziała kolejnymi dwoma, ła brązowy medal podczas Mistrzostw zwykle emocjonujący, ale zakończył obejmując prowadzenie 7:1. Rudzian- Europy Kadetek w zapasach kobiet. się zwycięstwem rudzianki 7:4. W pół- ka do samego końca kontrolowała Zawody o mistrzostwo kontynentu ro- finale Natalia nie sprostała późniejszej przebieg pojedynku utrzymując osią- zegrano 8-10 maja w Samokov w Buł- mistrzyni Europy Nicole Amann gniętą przewagę. garii. Rudzianka reprezentowała bar- z Niemiec i przyszło jej stoczyć bój Natalia swoim występem w Bułga- wy naszego kraju w kategorii do 70 o medal brązowy. Po walce repasażo- rii dała wielką satysfakcję wszystkim kg. wej okazało się, że przeciwniczką na- sympatykom ZKS-u SLAVIA Ruda W pierwszym pojedynku Natalia szej zawodniczki będzie reprezentant- Śląska, a swojej trenerce Elżbiecie nie dała szans reprezentantce Austrii ka Azerbejdżanu Anita Kalantarowa. Garmulewicz sprawiła wspaniały pre- Marie-Lise Neumaier zwyciężając Od początku pojedynku decydującego zent urodzinowy. W połowie lipca za- 11:0, w ćwierćfinale naprzeciwko Po- o brązowym medalu przewagę miała wodniczka weźmie udział w Mistrzo- lki stanęła zawodniczka z Turcji Tug- Polka – była zdecydowanie aktyw- stwach Świata Kadetek, które roze- ba Mehmet Kilic, która okazała się niejsza i skuteczniejsza. Pierwsza run- grane zostaną na Słowacji. Natalia Strzałka, brązowa medalistka mistrzostw Europy. Foto: arch. SPORT Wi a d o m o ś c i Ru d z k i e 14.05.2014 19

Piłka nożna – IV liga – grupa I Piłka nożna – liga okręgowa – grupa I stansu zdecydował się Musiał i piłka Piłka nożna – IV liga – grupa I wylądowała w siatce. Goście próbowa- li na ten cios odpowiedzieć, ale naj- Uciekają W końcu zwycięstwo pierw piłkę zdołał wybić obrońca ko- Zła passa chłowiczan, a następnie dobrze spisał Górnikowi się Pardela i do przerwy utrzymał się trwa Jednobramkowym zwycięstwem wynik 1:0. Trzeciej z rzędu porażki doznał zakończył się niedzielny (11.05.) W drugiej odsłonie pojedynku Ura- w sobotę (10.05.) zespół Slavii pojedynek Grunwaldu Ruda Śląska nia stopniowo zwiększała swoje pro- Ruda Śląska. Po słabym w swoim z Rakowem II Częstochowa. Dzięki wadzenie. W 55. minucie asystę Mzyka wykonaniu spotkaniu rudzianie zwycięstwu „zieloni” umocnili się wykorzystał Barciaga, który z bliskiej przegrali na wyjeździe z LKS-em na pozycji lidera i mają już trzy odległości umieścił piłkę w siatce. Trzy Kamienicą Polską 3:0. punkty przewagi nad Górnikiem minuty później ten sam zawodnik zde- W pierwszej połowie spotka- Piaski, który w niedzielę bezbram- cydował się na strzał z dystansu, po nia przewagę mieli gospodarze. kowo zremisował z Pilicą Koniec- którym futbolówka wpadła w przeciw- Wraz z upływem czasu zaczęli pol. ległe okienko. Wynik spotkania został oni to potwierdzać zdobytymi Chociaż Grunwald ze względu na ustalony w 82. minucie przez Kamień- bramkami. W 33. minucie na brak kilku podstawowych zawodni- skiego, który wykorzystał sytację sam strzał z około 20 metrów zdecy- ków w składzie zmuszony był grać Urania po serii porażek odniosła w końcu upragnione zwycięstwo. na sam z bramkarzem gości. dował się zawodnik Kamienicy defensywnie, to udało mu się Urania Ruda Śląska – piłka skierowana w stronę dal- w pierwszej połowie meczu kilku- Upragnione zwycięstwo odniosła w koń- Jednak po strzale Mikusza z dystansu – LKS Studzionka 4:0 (1:0) szego słupka bramki wpadła tuż krotnie zagrozić bramce rywali. Po- cu Urania Ruda Śląska. W sobotę (10.05.) piłka odbiła się od poprzeczki. Chwilę Urania Ruda Śląska: Pardela, Hej- przy nim i gospodarze objęli danie Kota starał się wykorzystać kochłowiczanie pokonali znajdujący się później w sytuacji sam na sam z bram- dysz, Baran, Baron, R. Grzesik, prowadzenie. 11 minut później Łęcki, ale po jego uderzeniu piłka w dole tabeli LKS Studzionkę 4:0. karzem gości znalazł się Barciaga, ale Mzyk, Mikusz, Musiał, Kolasa, Bar- bramkę do szatni po podobnej przeszła tuż obok dalszego słupka. Gospodarze na prowadzenie mogli górą z niej wyszedł golkiper LKS-u. ciaga, Zalewski akcji zdobył LKS i do przerwy W 42. minucie w sytuacji sam na wyjść już w trzeciej minucie spotkania. W końcu w 30. minucie na strzał z dy- Trener: Stanisław Mikusz było 2:0. Najlepszą okazję do sam z bramkarzem znalazł się Dre- zdobycia bramki dla Slavii miał szer, ale piłkarz „zielonych” strzelił Moritz, ale futbolówka po jego prosto w golkipera. Po uderzeniu Piłka nożna – liga okręgowa – grupa II ło 1:0. Później gra bielszowiczan wy- uderzeniu z rzutu wolnego tylko Szczypiora natomiast piłkę wybił glądała jeszcze gorzej, co pozwoliło odbiła się od poprzeczki. bramkarz. Znów bez punktów gospodarzom na powiększanie swoje- Druga część spotkania była To, co nie udawało się w pierwszej go dorobku bramkowego. Najpierw już bardziej wyrównana. Dużo połowie, w końcu udało się w drugiej po kontrze zawodnik Górnika wy- było walki w środku boiska. odsłonie spotkania. W 79. minucie szedł górą z sytuacji sam na sam ze Bardziej skuteczni znów byli Kot wrzucił piłkę w pole karne – Śmigałą, później mysłowiczanie wy- jednak gospodarze, którzy w 57. znajdujący się tam Łęcki głową skie- korzystali zamieszanie podbramkowe minucie po wrzutce w pole kar- rował futbolówkę w stronę bramki, i ostatecznie to oni schodzili z wła- ne strzałem po raz trzeci umie- ale ta odbiła się od słupka. Zdołał snego boiska z kompletem punktów. ścili piłkę w siatce. Bliski zdo- jednak przejąć piłkę Dreszer, który – Nie zagraliśmy dobrego meczu. bycia trafienia honorowego był strzałem pod poprzeczkę zdobył go- Co gorsza, przeciwnik także nie grał w końcówce meczu Zalewski, la. Mimo ataków gospodarzy jakoś rewelacyjnie. Wydaje mi się, że ale po dośrodkowaniu Moritza w końcówce Grunwald zdołał ostatnie spotkanie ze Śląskiem Świę- z okolic siódmego metra prze- utrzymać prowadzenie i zgarnął tochłowice chyba trochę podcięło strzelił on. cenne trzy punkty. Bielszowiczanie mają na koncie tylko sześć punktów. nam skrzydła – mówił po spotkaniu LKS Kamienica Polska – Sla- Raków II Częstochowa – Grun- trener Damian Malujda. via Ruda Śląska 3:0 (2:0) wald Ruda Śląska 0:1 Nadal nie może się przełamać Jastrząb prawda wypracować sobie dogodne Górnik 09 Mysłowice Slavia Ruda Śląska: Franke Grunwald Ruda Śląska: Soldak Bielszowice. Drużyna prowadzona przez sytuacje do strzelenia bramki, ale te – Jastrząb Bielszowice 3:0 – Pushchaus, Szaruga, Kowa- – Oswald, Szpoton, Wolek – Szczy- trenera Damiana Malujdę tym razem prze- próby nie przynosiły większych efek- Jastrząb Bielszowice: Śmigała – lik, Moritz, Piecha, Piwczyk, gieł – Łęcki, Jagodziński, Dreszer, grała w sobotę (10.05.) na wyjeździe tów. Skrupulatnie za to kolejne bram- Łukasik, Skudlik, Koniorczyk, Pe- M. Rejmanowski, Wawrzy- Szczypior – Kot, Brzozowski z Górnikiem 09 Mysłowice wynikiem 3:0. ki zdobywali gospodarze. Po strzale trus, Wojcik, Sikora, Kowalski, czek, Witor, Zalewski. Trener: Teodor Wawoczny Bielszowiczanie od początku spo- z około 30 metrów piłka wpadła do Kaczmarek, Kubiak, Nowak Trener: Marek Piotrowicz tkania grali słabo. Starali się oni co bramki tuż przy dalszym słupku i by- Trener: Damian Malujda

REKLAMA

Piłka nożna – liga okręgowa – grupa II Karny na wagę zwycięstwa Wawel Wirek pokonał w sobotę (10.05.) w siatce, obejmując tym samym prowa- przed własną publicznością zespół Pionie- dzenie. Przed końcem pierwszej połowy ra Ujejsce 3:2. Wawel zdołał jeszcze doprowadzić do re- Na początku spotkania to przyjezdni misu – w 34. minucie Rutkowski minął trochę lepiej prezentowali się na boisku. obrońców i uderzeniem na bliższy słupek Mimo tego jako pierwsi gola zdobyli go- zdobył gola. spodarze – w 12. minucie długie podanie Przez większość drugiej połowy spo- Oba zespoły o zwycięstwo walczyły do ostatniej ze skrzydła wykorzystał Jaromin, który tkania gra toczyła się w środku boiska. minuty. głową skierował piłkę do siatki. Po chwili Oba zespoły starały się strzelić kolejnego do głosu doszli goście. Najpierw przed gola – najlepszą okazję dla gospodarzy ny dając komplet punktów swojej druży- stratą bramki uratował gospodarzy Gaw- miał Jaromin, który znalazł się w sytuacji nie. lik, ale chwilę później po przedłużeniu sam na sam z bramkarzem gości, ale górą Wawel Wirek – Pionier Ujejsce 3:2 (2:2) głową rzutu wolnego bramkarz Wawelu z niej wyszedł ten drugi. Gdy już się wy- Wawel Wirek: Gawlik – Pyc, Piętoń, był już bezradny i było 1:1. Pionier po- dawało, że nastąpi podział punktów, w 88. Cholewa, K. Kałużny, Zuga, Ostrowski, szedł za ciosem i trzy minuty później po minucie sędzia dopatrzył się zagrania ręką G. Kałużny, D. Majnusz, Rutkowski, drugiej wrzutce w pole karne znów ude- w polu karnym gości i podyktował rzut Jaromin rzeniem głową goście umieścili piłkę karny – wykorzystał go Grzegorz Kałuż- Trener: Jarosław Zajdel 20 Wi a d o m o ś c i Ru d z k i e 14.05.2014 REKLAMA

Jest inteligentny i niezwykle przystojny. Słynie z miłości do kobiet, nowoczesnych gadżetów i supersamochodów. Słowa „martini – wstrząśnięte, niezmieszane” są niczym jego znak firmowy. Teraz z historią filmów o słynnym tajnym agencie 007 może zapoznać się każdy sprawdzający stan techniczny swojego samochodu w Okręgowej Stacji Kontroli OMEGA należącej do firmy Auto-Bud Sp. z o.o. A to za sprawą niezwykłej kolekcji plakatów filmowych. 007… na stację kontroli zgłoś się Bohater słynnych filmów rozli- się w superbezpiecznych samocho- prezentują one historię w pigułce. o agencie z licencją na zabijanie. łącznym elementem Jamesa Bonda czał się ze swoimi wrogami bardzo dach. My również dbamy by pojaz- – Rzeczywiście większość osób – Jeden klient był wyraźnie zainte- były gadżety, ale ten Pan na temat efektownie. Takie też są plakaty dy, którymi poruszają się nasi przygląda się plakatom z zaintere- resowany kolekcją plakatów. Wy- pojazdów pojawiających się w fil- reklamujące filmy o nim. Teraz klienci były w pełne sprawne. sowaniem. Klienci pytają skąd te pytywał się dokładnie o nie, robił mach wiedział chyba wszystko. Był mogą je zobaczyć także rudzianie. W końcu stan samochodu może plakaty się tutaj wzięły. Kilka osób sobie zdjęcia. Opowiedział nam w stanie nie tylko wymienić jaki W Okręgowej Stacji Kontroli Po- wpłynąć na życie osób się nim po- zapytało, czy zorganizujemy jakieś zresztą wiele szczegółów dotyczą- model samochodu pojawił się jazdów OMEGA znajdującej się na ruszających – tłumaczy Jerzy Se- kino samochodowe i będziemy wy- cych filmów i samej postaci Jamesa w danym filmie, ale także wiedział Goduli zawisła bowiem niezwykła remak, prezes firmy Auto-Bud Sp. świetlać te filmy. Nie spodziewali- Bonda. Później zapytał, czy może ile koni mechanicznych miał silnik seria plakatów reklamujących fil- z o.o. – Uznaliśmy, że ten drobny śmy się tego, że plakaty wywołają nam coś pokazać, podciągnął no- i znał szczegóły dotyczące wypo- my o brytyjskim agencie. Niegdyś zabieg może przyczynić się do te- aż takie zainteresowanie – opo- gawkę spodni i okazało się, że ma sażenia. Śmiał się nawet, że celo- wisiały one w holach kin, teraz wi- go, by klienci mogli miło spędzić wiada Szczepan Mańka, diagnosta na nodze wytatuowaną postać Bon- wo kupił srebrnoszare auto, bo szą na jednej ze ścian w jednej ze czas w naszej stacji kontroli pojaz- z Okręgowej Stacji Kontroli Po- da. Powiedział nam, że jest on Astonem Martinem w takim wła- stacji kontroli pojazdów należącej dów, czekając na wykonanie prze- jazdów OMEGA. – Raz był u nas ogromnym fanem filmów o brytyj- śnie kolorze jeździł brytyjski agent. do firmy Auto-Bud Sp. z o.o. glądu – dodaje. ojciec z synem. Chłopczykowi tak skim agencie i chociaż samo bada- Jego dzwonek w komórce nato- – James Bond był fanem najwyż- Wśród plakatów można znaleźć się spodobał jeden z plakatów nie techniczne jego pojazdu trwało miast to była słynna melodyjka szej klasy samochodów. Dla nas nie tylko te reklamujące najnow- z samochodami, że ojciec musiał kilkanaście minut, to on został z filmów o Bondzie – dodaje Mi- samochody są także bardzo ważne sze produkcje niedawno wyświe- mu obiecać, że kupi mu plakat u nas zdecydowanie dłużej, by opo- chał Kozłowski. – w końcu zajmujemy się badaniem tlane na ekranach kin, ale także te z autem i powiesi w pokoju. Ina- wiedzieć o tym co wie i dokładnie Miłośników przygód agenta 007 ich stanu technicznego. Dlatego najstarsze. Na ścianach Okręgo- czej chłopak nie chciał stąd wyjść obejrzeć plakaty – mówi Michał i nie tylko ich, zapraszamy w wy- zawieszenie w naszej stacji kontro- wej Stacji Kontroli Pojazdów – dodaje. Kozłowski, kierownik zarządzają- jątkową podróż do Okręgowej li pojazdów plakatów reklamują- Omega zawisły również plakaty Zdarzali się także klienci wyjąt- cy Okręgową Stacją Kontroli Po- Stacji Kontroli Pojazdów OMEGA cych te właśnie filmy wydało nam przedstawiające całą serię o Agen- kowo zainteresowani plakatami. jazdów OMEGA. – W pamięci – zapoznaj się z historią filmów się bardzo dobrym pomysłem. cie 007. Klienci są mile zaskocze- Jak się okazało dzięki akcji, wielu utkwił mi także jeszcze jeden o słynnym agencie i zadbaj o stan Agent 007 zawsze przemieszczał ni taką niespodzianką, bowiem rudzian jest miłośnikami filmów klient. Wszyscy wiedzą, że nieod- techniczny swojego samochodu.