Pregled dogajanja v občini od septembra do decembra 2016. Številka 17, december 2016.

Prihaja čas, ki prinaša nove izzive in cilje za boljši in lepši jutri…

Preden izrečemo dobrodošlico novemu letu, se želimo iskreno zahvaliti vsem, ki z nami soustvarjate ter gradite sedanjost in prihodnost naše občine.

Verjamemo, da ste preživeli lepe božične praznike v družbi tistih, ki jih imate najraje.

Želimo, da vam novo leto prinese obilo sreče, zdravja, veselja in dobrih misli.

Županja Občine Ljutomer mag. Olga Karba, občinski svet in občinska uprava

Izdajatelj: Občina Ljutomer, Vrazova ulica 1, 9240 Ljutomer Fotografije: arhiv Občina Ljutomer in -on.net PB 1 Uvodnik

Drage občanke in občani, leto 2016 je bilo v številnih pogledih razburljivo in uspešno. Vanj smo vstopili z neugodnimi obeti o še manj sredstvih iz državnega proračuna in napovedmi o zamikih pri razpisih za evropsko sofinanciranje investicij. Čakala so nas nerešena vsebinska vprašanja o skupnem upravljanju novega vodovodnega sistema, ki lahko zelo dvignejo ceno vode na položnicah, če ne bodo urejena. Navkljub temu, da je sredstev manj, je bilo potrebno zaključiti večje gradnje ter pospešiti razvoj turizma in sorodnih področji. Na voljo smo imeli dve možnosti - pritoževati se nad slabimi izhodišči ali vzeti limone in iz njih narediti limonado, kar smo tudi naredili. In to je povzetek leta 2016 v enem stavku. Razmere in okoliščine so nas prisilile, da iščemo nove rešitve. Zato smo skupaj z društvi in številnimi posamezniki pripravili in uskladili reorganizacijo področja turizma in športa, uvedli sodobnejše pristope ter ob enem prihranili 260 tisoč EUR letno. Znižali smo zadolženost občine iz 94 % na 70 % zakonsko dovoljene meje. Kljub temu pa smo v zadnjih šestih letih izpeljali skupaj skoraj 40 milijonov EUR investicij. Danes, na polovici drugega mandata, je izpolnjena večina obljub, danih na zadnjih volitvah. Preostale so vključene v proračuna za leti 2017 in 2018, oba sprejeta in pripravljena za izvajanje od 1. januarja naprej. Zagotovljenih je tudi 5,92 milijonov EUR za pomoč in neposredne storitve za občane. To se sliši kot pomembna zasluga občinske uprave, vendar je v resnici zgolj odraz velike pripravljenosti vseh občank in občanov za sodelovanje pri iskanju boljših rešitev za skupne probleme. Je ob enem tudi izkaz marljivega dela članic in članov občinskega sveta, odborov, svetov krajevnih skupnosti, Obrtno-podjetniškega strateškega sveta ter številnih drugih organizacij in posameznikov, ki so izkazali pogum in sprejeli odgovornost za spremembe. Ta pozitivna energija je povzdignila na površje odlične ideje in nas vse opogumila, da gremo naprej. Občine, ki tega ne zmorejo, zamirajo, ker se oklepajo preteklosti in poskušajo upočasniti čas, kar je slaba strategija, ki ne sodi v današnje čase. V našem okolju se namreč dogajajo razburljivi premiki. V letu 2016 se je povečal izvoz iz Pomurja za 15,7 % v primerjavi z letom 2015. Stopnja brezposelnosti v regiji je padla z 21 na 16 %. Povečuje se delež podjetij, ki ustvarjajo visoko dodano vrednost, celo 50 do 60 tisoč EUR na zaposlenega. Nova Puchova poslovna cona je v manj kot enem letu skoraj v celoti zapolnjena; večina parcel je bilo ali prodanih ali so v postopku prodaje domačim podjetjem. Vse to so zelo dobri in spodbudni trendi. Če vzamemo v roke zemljevid in s šestilom narišemo krog premera 300 kilometrov okrog Pomurja, potem vidimo, da imamo kar naenkrat dostop do 15 milijonov potrošnikov, kupcev, partnerjev. Smo na presečišču velikih trgov in čas je, da si upamo iti dlje, hitreje in glasneje. Zato je leto 2016 bilo posvečeno razvoju novih načinov, da ustvarimo in pritegnemo več tako imenovane dodane vrednosti v naše okolje. Ena pot pri tem je, da sledimo najboljšim vzorom. Na primer vzorom številnih prleških podjetij, ki sodijo med najbolj uspešna v Sloveniji in celotni regiji. Prav tako sledimo in se tesneje povezujemo z občinami iz tujine, ki so zelo uspešno prehodile podobno pot razvoja pred nami. Pogoji so zreli, da v čim večjem številu sledimo tem vzorom. Ti napori se obrestujejo, saj jih poganja zelo veliko dobrih, marljivih in inovativnih ljudi. Zato bomo tudi v prihodnje izčrpno podpirali gospodarski razvoj na čim več načinov. Enako pomembna je pozornost do notranje plati lokalne skupnosti, ki živi v dejavnosti društev. Zato smo zagotovili enake pogoje za delovanje društev tudi v prihodnjih letih. Poenostavili smo postopke prijav na razpise, zmanjšali administrativne stroške na strani občine. Povezujemo se okrog konkretnih projektov. To je zelo spodbudno in dragoceno za razvoj naših krajev. V tem duhu smo se letos uspešno lotili velikega števila sprememb, s katerimi nadaljujemo v 2017 in 2018. Vključili smo se v projekt Zelena shema slovenskega turizma in postali del znamke GREEN. Vzpostavljamo register turističnih ponudnikov. Strateško smo se povezali z eno izmed vinarsko najbolj pomembnih avstrijskih občin — občino Rust. Pospešeno razvijamo nove aktivnosti na področju vinogradniškega turizma v najtesnejši povezavi z zelenim turizmom ter ekološkim načinom pridelave hrane. Ravno zeleni turizem, ki povezuje kolesarjenje, pohodništvo, dinamičnost in raznolikost oddiha ter ekološko kmetijstvo, postaja velik svetovni trend in ljudje, ki obiskujejo celo Pomurje iščejo tovrstno ponudbo. Pred nami je izziv, da najboljša prleška doživetja ponudimo na najbolj sodobne načine. Naše okolje, izročila, vrhunska vina in izjemna kulinarika so naši aduti, naše danosti, ki jih je potrebno razvijati, jih prevajati v veščine in tehnike za gospodarski uspeh ter se z njimi pomeriti na velikih odrih in se učiti iz zmag in porazov. Želimo si postati najbolj ekološka in inovativna občina, ki s svojo uspešno prakso dokazuje, da lahko tudi manjši kraji in občine naredijo velike korake in vzpostavijo nove vzglede. Zato bomo v razširili mrežo projektnih partnerjev iz tujine, tako kot smo letos to uspeli vzpostaviti s prej omenjeno občino Rust. Na področju prometa tudi v prihodnje stavimo na strategijo urbane mobilnosti, s katero se prilagajamo tudi na nove tehnologije, ki temeljijo na okolju prijazenemu prometu. Pri tem dajemo poudarek zmanjševanju onesnaženosti zraka, enake dostopnosti za vse, zagotovitve dostopa do alternativnih virov energije in posledično zdravju naših občanov.

2 3 V zgradbi na Ormoški 22 vzpostavljamo novo točko za druženje generacij, delavnice in prostore za društva. To bo mesto srečnega ustvarjanja in dobre volje, kjer bomo zagotovili tudi dobrodelne tople obroke hrane. Ta projekt spremlja zelo veliko pozitivnih vsebin. Gre za pobudo celotne lokalne skupnosti, poganjajo ga podporniki in ljudje, ki imajo na tem področju veliko izkušenj. To bo prava nova zgodba, ki nas premika naprej. In zgodb, ki nas premikajo naprej, je kar nekaj. Z velikimi koraki in majhnimi pozornostmi. Na primer z udeležbo na čistilnih akcijah in skrbjo za zelene površine je rekordno število občank in občanov pripomoglo k temu, da smo čista in lepa ter zelena občina. To ni samoumevno. Hvala vsem, ki prispevate k urejenosti našega okolja. Zahvala gre tudi gasilcem in drugih službam, ki se odzovejo brez zadržkov, vedno, ko je pomoč potrebna. Veseli me, da je bil izkazan interes občin s področja Upravne enote Ljutomer, da pristopimo k nabavi vozila za reševanje iz višin. Skozi podobne pobude nadaljujemo z dobrim sodelovanjem v prihodnje. In za to v bistvu gre pri lokalni skupnosti, za sodelovanje in skupnost. Za to, da verjamemo en v drugega in si konkretno pomagamo. Če bi se sama kadarkoli zalotila, da se neiskreno nasmiham in obljubljam gradove v oblakih ali še huje, da hodim naokrog in spletkarim z govoricami, potem bi v istem trenutku dala odpoved. To bi bilo žaljivo do vas, škoda mojega časa in izjemno slaba usluga naši skupnosti. Da se delati tudi drugače. Skupaj delamo drugače. Brez vaših kritičnih misli, iskrenih predlogov in dobre volje ter srčnosti se ne bi zgodili vsi dobri in pomembni premiki za prihodnost Prlekije. Za to sem vam izjemno hvaležna. Nekdanji predsednik Republike Slovenije dr. Janez Drnovšek je nekoč zapisal naslednjo misel, ki se me je za vedno dotaknila: »Zakaj smo tukaj? Da izboljšamo ta svet. Naloga ni majhna. Vendar, če bomo verjeli v uspeh, jo bomo uresničili. Saj veste, če nekaj delamo, pa ne verjamemo prav, da se bo to uresničilo, se zagotovo ne bo. Če pa smo prepričani, če ne dvomimo, se bo zelo verjetno zgodilo to, za kar si prizadevamo.« Hvala vsem za prizadevnost, poštenost in dobro voljo. Gremo skupaj naprej. Vztrajajmo, da se bo zgodilo in uresničilo vse dobro, za kar si prizadevamo.

mag. Olga Karba, županja

Spoštovane občanke in občani občine Ljutomer,

s 1. decembrom 2016 sem bila imenovana na mesto direktorice Občinske uprave Občine Ljutomer. Do tedaj sem opravljala dela direktorice Občinske uprave Občine Gornja Radgona, v preteklosti pa sem bila tudi devet let direktorica razvojne agencije PORA iz Gornje Radgone in sedem let zaposlena na Fakulteti za strojništvo. Kot cilj sem si zastavila, da bo občinska uprava še naprej krepila svojo strokovnost in da bo prijazen ter kakovosten servis naših občankam in občanom. Zavedam se, da so Vaša pričakovanja do občine velika, zato se bom osebno trudila s svojim znanjem in izkušnjami pri izpolnjevanju vaših pričakovanj ter pri dvigovanju kakovosti bivanja vseh Vas.

dr. Tatjana Fulder, direktorica OU

2 3 Proračuna za 2017 in 2018 sprejeta

12. redna seja Občinskega sveta Občine Ljutomer foto: www.prlekija-on.net

Izhodišča pri pripravi proračuna: 1. zagotoviti pomoč občanom 2. ohraniti standard delovanja društev 3. podpreti gospodarstvo 4. izpolniti volilne obljube po KS

Na proračun močno vplivajo spremembe s strani države. Več let poudarjamo, da od države prejmemo vedno manj sredstev za storitve namenjene občanom. Konkretno to pomeni, da občini po zakonu pripada določen znesek na prebivalca (652,6 EUR), država pa izplačuje nižji znesek (530 EUR). Razlika 120 EUR se na prvi pogled ne sliši velika, vendar je. Ko jo pomnožimo z 11.700 občanov, potem gre za 1,4 milijona EUR letno. Eno leto več, drugo leto manj, v povprečju prejmemo od leta 2015 do leta 2020 okoli 5 milijonov EUR manj, kot doslej. Znižale so se tudi neposredne postavke za investicije, ki jih država prenese v občinske proračune. V letih 2015 do 2018 je to skupaj za 1,2 milijona EUR. Torej skupaj operiramo z 6,2 milijona EUR manj sredstev, s katerimi bi lahko na primer direktno zgradili osnovno šolo in športno dvorano v Cezanjevcih ter kanalizacijo na Kamenščaku. Če pa ta sredstva vložimo kot 20 do 30 % lastni delež sofinanciranja, bi iz teh 6 milijonov izgradili 12 do 18 milijonov investicij. Sedaj jih ne bo. Odločevalci na ravni države to morajo spremeniti čim prej.

Vendar navkljub temu se ne damo. Sprejeli smo za 840 tisoč EUR varčevalnih ukrepov, večinoma skozi reorganizacijo in uvedbo sodobnejših pristopov. Z ukinitvijo dela zavodov in prenosa dela na skupne službe smo prihranili 260 tisoč EUR. Obenem nastajajo nove storitve. Na turizmu se vzpostavlja Register turističnih ponudnikov, nove usmerjevalne in označevalne table, delamo na vzpostavitvi nove organizacijske oblike. Povečujejo se prizadevanja za popestritev dogajanja v mestnem jedru, oblikuje se celovita turistična destinacija, nova partnerstva z avstrijskimi in hrvaškimi občinami.

Pridobivamo sredstva za nov projekt promocije kulturne in naravne dediščine. Na področju športa smo uvedli e-prijave za društva, ki pridobivajo sredstva iz letnega programa športa. Prijavili smo se na razpis Fundacije za šport na temo prenove tenis igrišča in vzpostavitve tenis šole. V letu 2018 se planira prijava za sredstva namenjena izgradnji rokometnega igrišča. Dodali smo 5 tisoč EUR za spodbujanje razvoja športa, ločeno od tega pa tudi sofinanciramo delovanje športne zveze.

4 5 Kljub manj sredstvom nam je uspelo znižati stopnjo zadolževanja iz 94 % na 70 %, ker smo replanirali finančni najem dvorane ŠIC Ljutomer. Letne obveznosti so se znižale z 452.335 EUR na 256.000 EUR, na račun obresti smo tako privarčevali dobrih 583 tisoč EUR. S sprejetjem proračunov za leti 2017 in 2018 je potrjen tudi najem kredita, ki je nujno potreben za izvedbo kanalizacije v KS Cven in KS Krištanci, Šalinci, ter sanacijo ceste v Babincih. Za omenjeni investiciji smo sicer planirali sredstva iz Evropske Unije, vendar žal tovrstnih razpisov ni za pričakovati, zato bo zadolženost občine v letu 2018 78 %.

V proračunih za leti 2017 in 2018 namenjamo 2,66 milijona EUR letno za storitve in pomoči občanom. Od tega med drugim 1,5 milijona EUR za kritje razlike v ceni vrtca, 440 tisoč EUR za oskrbo v domovih in 280 tisoč EUR za šolske prevoze. Uspelo nam je tudi ohraniti standard delovanja društev in njihovo delovanje podpreti tako, da jim skupaj namenimo 340 tisoč EUR letno. Prav tako nadaljujemo aktivnosti na gospodarskem področju. Puchova poslovna cona se bo v celoti zapolnila v letu 2017, 30 tisoč EUR namenjamo za programe spodbujanja gospodarskega povezovanja ter dobro sodelujemo z obrtniki in podjetniki.

V letih od 2010 do 2016 smo realizirali za 39 milijonov EUR investicij, iz predvolilnih obljub. Pri tem smo zasledovali enakomernost razvoja krajevnih skupnosti. V povprečju smo za investicije namenili 2.670 EUR na občana, ponekod več v zadnjih letih, ponekod več prej, gledamo na to, da si stvari smiselno sledijo.

Aktivno delujemo tudi na področju prometa in energetike. Dvignili smo sredstva za vzdrževanje lokalnih cest in javnih poti. Nova evropska sredstva usmerjamo v ta prostor, tudi preko pobud povezanih z izvajanjem strategije urbane mobil- nosti in projektov Prosperity ter MoveCit. Na področju energetike se obeta projekt daljinskega ogrevanja Cool Heating, poudarek je tudi na energetski sanaciji stavb, tudi v povezavi z reševanjem stavbe glasbene šole.

Z vsemi temi ukrepi ohranjamo nivo storitev za občane in zagotavljamo pogoje za delo društev, pomagamo gospodarstvu in dosledno izpolnjujemo volilne obljube po krajevnih skupnostih.

Naše vodilo je, da načrtujemo realno, dosegamo ravnovesje med novimi pobudami in varčnostjo ter ohranjamo pozornost na enakomernosti razvoja vseh krajevnih skupnosti.

Hvala vsem za pomoč pri pripravi idej in predlogov. Skupaj delamo naprej.

Sredstva za pomoč občanom, ki so strošek občine:

2017 2018 Vrtci - razlika v ceni 1.530.000 1.530.000 Oskrba v domovih 440.000 440.000 Šolski prevozi 280.000 280.000 Subvencije stanarin 64.000 64.000 Socialne pomoči 22.000 22.000 Nagrade študentom 17.000 17.000 Darilo ob rojstvu otroka 13.000 13.000 Družinski pomočnik 93.000 93.000 Štipendije 7.000 7.000 Zdravstveno zavarovanje oseb 125.000 125.000 SKUPAJ 2.591.000 2.591.000

4 5 V letu 2016 smo razbremenili proračunska sredstva za cca. 840.000 €.

V letu 2016 je občina z replaniranjem finančnega najema za ŠIC Ljutomer zmanjšala letno obveznost iz 452.335 EUR na 256.000 EUR in na račun obresti privarčevala dobrih 583.000 EUR.

Od zakonsko dovoljene višine zadolževanja se je le-ta z 94 % znižala na 70 %.

V letih od 2010 do 2016 smo realizirali 39 milijonov evrov investicij (predvolilnih obljub); 2010 — 4.740.692 2011 — 2.328.327 2012 — 5.938.459 2013 — 2.662.727 2014 — 5.736.238 2015 — 12.353.797 2016 — 5.508.928 SKUPAJ: 39.269.168

PROJEKTI SO PRIPRAVLJENI, DENARJA PA NI V Ljutomeru je 21. novembra potekala skupna seja Sveta pomurske razvojne regije (SR) in Razvojnega sveta Pomurske regije (RSR). Člani obeh organov so se seznanili z aktivnostmi Dogovora za razvoj regije. Vlada RS je poslala regijam poziv, da pripravijo osnutke dogovorov o razvoju regij s po tremi prednostnimi regijskimi in dvema sektorskima projektoma za financiranje iz evropskih kohezijskih sredstev v obdobju do leta 2020. Skoraj leto dni po pozivu člani omenjenih svetov ugotavljajo, da denarja za projekte ministrstva nimajo. Člani SR in RSR vztrajajo, da se aktivno nadaljuje z aktivnostmi Dogovora za razvoj regije in zahtevajo od države sredstva za posamezne projekte s poudarkom na zagotavljanju sredstev za oskrbo s pitno vodo. Dogovorili so se, da bodo zaradi neaktivnosti ministrstev predsedniku Vlade RS dr. Miru Cerarju posredovali protestno pismo, obenem pa bodo začeli denar za uresničitev dogovorjenih projektov iskati neposredno v Bruslju.

Skupna seja sveta regije.

6 7 JAVNA RAZGRNITEV PROSTORSKEGA AKTA - OBČINSKI PODROBNI PROSTORSKI NAČRT ZA UREDITEV POSLOVNO PROIZVODNE CONE V LJUTOMERU (OPPN KRKA) Javno se razgrne dopolnjen osnutek Odloka o Občinskem podrobnem prostorskem načrtu za ureditev poslovno proizvodne cone v Ljutomeru (OPPN Krka), ki ga je pod št. projekta 2015/OPPN-012 izdelalo podjetje URBIS, urbanizem, arhitektura, projektiranje in storitve d.o.o., Partizanska cesta 3, 2000 . Dopolnjen osnutek Odloka o Občinskem prostorskem načrtu za ureditev poslovno proizvodne cone v Ljutomeru (OPPN Krka) je od 13. decembra 2016 do 12. januarja 2017 javno razgrnjen v prostorih Občine Ljutomer, na Razvojno-projektnem oddelku, Vrazova ulica 1, 9240 Ljutomer. Javna obravnava bo potekala 5. januarja 2017 ob 15. uri v sejni sobi Občine Ljutomer, Vrazova ulica 1, 9240 Ljutomer. V okviru javne razgrnitve ima javnost pravico dajati pripombe in predloge k dopolnjenemu osnutku Občinskega podrobnega prostorskega načrta za ureditev poslovno proizvodne cone v Ljutomeru (OPPN Krka). Pripombe in predlogi se lahko do vključno 7. januarja 2017 dajo pisno na mestih javne razgrnitve kot zapis v knjigo pripomb in predlogov, lahko pa se pošljejo na naslov Občina Ljutomer, Razvojno-projektni oddelek, Vrazova ulica 1, 9240 Ljutomer, s pripisom: »Pripombe na javno razgrnitev OPPN Krka«. Pripombe in predloge se lahko poda tudi ustno na javni obravnavi. Obravnavane bodo le podpisane in s polnim naslovom predlagatelja opremljene pripombe in predlogi.

PREDLOG ZA SPREMEMBO MEJE NASELJA LJUTOMER IN SPREMEMBO POTEKA ULICE MESTNI BREG Občina Ljutomer je pričela s postopkom priključevanja dela enote urejanja prostora z oznako LJ 32 k naselju Ljutomer in s postopkom spremembe poteka ulice Mestni breg. Razlog za navedeno spremembo je oblikovanje novega stanovanjskega naselja. K naselju Ljutomer tako želimo priključiti naslednje parcele v katastrski občini Kamenščak: 691/6, 691/7, 691/8, 691/9, 691/10, 691/11, 691/12, 691/13, 691/14, 691/15, 691/17, 691/18, 691/19, 691/20, 691/21, 691/22, 691/23, 694 in z njimi nadaljevati potek ulice Mestni breg. Navedeno območje se ureja z Občinskim podrobnim prostorskim načrtom za sta- novanjsko naselje v delu EUP LJ 32, objavljenim v Uradnem glasilu Občine Ljutomer, št. 4/2014 in predstavlja glede na obstoječe dejavnosti in predvideno pozidavo s stanovanjskimi hišami smiselno, oblikovno in prostorsko nadaljevanje ulice Mestni breg. Predlog za spremembo meje naselja je bil objavljen tudi na spletni strani občine Ljutomer in spletnem portalu Prlekija-on.net.

OBČINSKI PODROBNI PROSTORSKI NAČRT ZA GRAMOZNICO KRAPJE Na območju gramoznice Krapje se izdeluje OPPN za gramoznico kot to določa 88. člen Odloka o Občinskem prostorskem načrtu Občine Ljutomer (Uradno glasilo Občine Ljutomer, št. 2/2015). Predmet OPPN-ja je ureditev obstoječe gramoznice Krapje v občini Ljutomer, vključno z njeno sanacijo, katera vključuje ureditev obale in nadomestnega vodnega habitata na območju obstoječih manipulativnih površin. Investitor predmetnega OPPN-ja je Segrap d.o.o., Glavni trg 13, 9240 Ljutomer, izdelovalec pa podjetje iS Projekt d.o.o., Pot za Brdom 102, 1000 Ljubljana.

Obvestilo medobčinskega inšpektorata in redarstva ZA LASTNIKE IN SKRBNIKE PSOV

Z namenom, da bi se izognili postopkom, ki jih v okviru svojih pristojnosti vodi Medobčinski inšpektorat in redarstvo vse lastnike in skrbnike psov obveščamo, da občinski redarji opravljajo nadzor nad določbo 3. odst. 11. člena Zakona o zaščiti živali (Ur. l. RS, št. 98/199, 126/2003, 61/2006 - ZDru-1, 14/2007, 23/2013) ki določa, da mora skrbnik psa na javnem mestu zagotoviti fizično varstvo psa tako, da je pes na povodcu. Odlok o javnem redu in miru (Ur. L. RS št. 70/2006) v Občini Ljutomer v 6. točki 8. člena tudi določa, da je prepovedano puščati iztrebke domačih živali na javnih mestih in jih je skrbnik dolžan za živaljo počistiti. V izogib morebitnim nevšečnostim v zvezi s kaznovanjem vas prosimo, da spoštujete zakon in odlok občine ter upoštevate v njiju navedene dolžnosti povezane s psi.

Za vsa vprašanja, predloge ali morebitno prijavo, se lahko kadarkoli obrnete na Medobčinski inšpektorat in redarstvo, Vrazova ulica 1, Ljutomer ali pokličete na telefon 02 584 90 62.

6 7 Obvestilo o uradnih objavah Občine Ljutomer

Na svoji 7. redni seji 2. 3. 2016 je Občinski svet Občine Ljutomer sprejel spremembe Statuta Občine Ljutomer, kjer je nave- deno, da se s 1. 6. 2016 statut, odloki, predpisi in drugi akti, če v njih ni drugače določeno, objavljajo v Uradnem glasilu slovenskih občin. Z dnem uveljavitve teh spremembe je prenehal veljati Odlok o ustanovitvi in izdajanju Uradnega glasila Občine Ljutomer.

Na 9. redni seji 1. 6. 2016 je Občinski svet občine Ljutomer med drugim sprejel naslednje akte: • ODLOK O OBČINSKIH TAKSAH V OBČINI LJUTOMER Temeljni namen sprejetja odloka je bil določiti obveznost plačevanja občinske takse na območju občine Ljutomer ter natančno določiti taksne zavezance, taksne predmete in višino občinske taksne. Taksni predmeti so povzeti po določbah Zakona o financiranju občin. Taksa se odmerja na podlagi prijave oziroma podaje vloge ali na podlagi uradne dolžnosti. Vloga mora vsebovati podatke, ki so pomembni za določitev višine občinske takse. Občinske takse ne plačujejo državni ter občinski organi, krajevne skupnosti v Občini Ljutomer ter javna podjetja in javni zavodi, katerih ustanovitelj ali soustanovitelj je Občina Ljutomer. Nadzor nad izvajanjem določb tega odloka opravlja pristojni medobčinski inšpektorat in redarstvo, skladno s svojimi pristojnostmi. Odlok predvideva tudi odstranitev taksnega predmeta in njeno odstranitev v primeru, da taksni zavezanec uporablja taksni predmet brez dovoljenja in/ali brez plačila občinske takse. Posebni del vsebuje Tarife občinskih taks, kjer je za vsak taksni predmet določena tarifa, na podlagi katere se vrši izračun občinske takse. Tarifa je določena v točkah, bodisi letno, mesečno, dnevno in glede na obseg (m²) uporabe javne površine.

• ODLOK O SPREMEMBAH IN DOPOLNITVAH ODLOKA O UREDITVI CESTNEGA PROMETA V OBČINI LJUTOMER Dopolnitve Odloka o ureditvi cestnega prometa v Občini Ljutomer določajo nova območja kratkotrajnega parkiranja, in sicer so po novem vsa parkirišča na Aškerčevi ulici, Jurčičevi ulici in Ulici 9. maja označene kot modre cone, kjer bo parkiranje časovno omejeno. Enako velja za Kidričevo ulico, z izjemo parkirišč tik ob železniški progi, kjer parkiranje ni časovno omejeno. Prav tako parkiranje ni časovno omejeno pri igrišču ob cesti na Mestni breg. Sprememba odloka se nanaša še na možnost lastnikov in upravljalcev parkirišč ob avtobusnih in železniških postajah, da pooblastijo občinsko redarstvo za izvajanje kontrole nad parkiranjem vozil.

• PRAVILNIK O POSTOPKU IN MERILIH ZA SOFINANCIRANJE LETNEGA PROGRAMA ŠPORTA V OBČINI LJUTOMER Razlog za pripravo novega pravilnika o dodeljevanju sredstev izvajalcem letnega programa športa je v uskladitvi vsebine z Resolucijo o nacionalnem programu športa v Republiki Sloveniji 2014-2023. V spremenjenih merilih se z novim pravil- nikom daje večji poudarek olimpijskim športnim panogam in kolektivnim športom

• PRAVILNIK ZA POSPEŠEVANJE RAZVOJA DROBNEGA GOSPODARSTVA V OBČINI LJUTOMER V letu 2013 je bil sprejet Pravilnik za dodeljevanje spodbud za razvoj malega gospodarstva in podjetništva v Občini Ljutomer. V letu 2014 pa je začela veljati nova Uredbo Komisije (EU) št. 1407/2013, o uporabi členov 107 in 108 Pogodbe o delovanju Evropske unije pri pomoči de minimis (Uradni list EU L 352, 24. 12. 2013), po kateri je potrebno pomoči podjetjem ustrezno priglasiti. Uredba velja do leta 2020. V predlogu novega Pravilnika so upoštevane vse zahteve zgoraj navedene Uredbe.

• SKLEP ŠT. 160 O UKINITVI JAVNEGA DOBRA Nepremičnine navede v sklepu ne služijo več namenu zaradi katerega jim je bil podeljen status javnega dobra, zato se le-ta ukinja.

8 9 • SKLEP O ZAČETKU PRIPRAVE OBČINSKEGA PODROBNEGA PROSTORSKEGA NAČRTA ZA STANOVANJSKO NASELJE VILA ZA DEL OBMOČJA EUP LJ 32 Predlog za pripravo Občinskega podrobnega prostorskega načrta za stanovanjsko naselje Vila za del območja EUP LJ32 (v nadaljevanju OPPN - Vila) za načrtovanje prostorskih ureditev in posegov za potrebe izgradnje stanovanjskih stavb z dovozno cesto in s primerno komunalno opremo sta Občini Ljutomer podala lastnika zemljišča. V skladu z določili Zakona o prostorskem načrtovanju in spremljajočimi predpisi je potrebno OPPN pripraviti in sprejeti v predpisani obliki.

• ZAKLJUČNI RAČUN PRORAČUNA OBČINE LJUTOMER ZA LETO 2015 Zaključni račun proračuna občine je akt, v katerem so prikazani predvideni in realizirani prihodki in drugi prejemki ter odhodki in drugi izdatki občine za preteklo leto. Prikazane so tudi vse spremembe sprejetega proračuna, uveljavljene med izvrševanjem proračuna, ki na podlagi predpisov s področja javnih financ vplivajo na dejansko realizacijo proračuna. Cilj Zaključnega računa proračuna občine Ljutomer za leto 2015 je prikaz predvidenih in realiziranih prihodkov in drugih prejemkov občine in prikaz odhodkov in drugih izdatkov občine.

• CENIK ŠRC LJUTOMER Predlog cenika ŠRC Ljutomer je pripravljen v dveh delih, in sicer za koriščenje objektov na športnem stadionu in teniških igriščih ter za storitve Letnega kopališča Ljutomer.

• ODLOK O KATEGORIZACIJI OBČINSKIH CEST NA OBMOČJU OBČINE LJUTOMER Občinski svet Občine Ljutomer je na svoji 9. redni seji 1. 6. 2016 sprejel novi Odlok o kategorizaciji občinskih cest v občini Ljutomer. Z novim odlokom je na območju občine Ljutomer kategoriziranih 396 odsekov cest, katerih skupna dolžina znaša 287.815 m. V sklopu odloka je na območju občine Ljutomer kategoriziranih tudi 3.466 m samostojnih ločenih kolesarskih stez. To, da so ceste kategorizirane pomeni, da Občina Ljutomer skrbi za njeno redno letno in investicijsko vzdrževanje ter na njih izvaja zimsko službo. Navedeni akti so v celoti objavljeni v Uradnem glasilu slovenskih občin, št. 28/2016 z dne 10. junij 2016 in na spletni strani http://www.obcinaljutomer.si/glasila.

• JAVNI RAZPIS ZA SOFINANCIRANJE PROGRAMOV IZVAJALCEV LETNEGA PROGRAMA ŠPORTA V OBČINI LJUTOMER ZA LETO 2016 Občina Ljutomer je prijaviteljem na javni razpis na področju športne dejavnosti prvič omogočila prijavo v elektronski obliki in dodelila sredstva v skladu z novimi merili po Pravilniku o postopku in merilih za sofinanciranje letnega programa športa v občini Ljutomer. Navedeni akt je v celoti objavljen v Uradnem glasilu slovenskih občin, št. 29/2016 z dne 17. junij 2016 in na spletni strani http://www.obcinaljutomer.si/glasila.

Na 7. dopisni seji 19. 7. 2016 je Občinski svet Občine Ljutomer sprejel naslednji akt: • ODLOK O SPREMEMBAH IN DOPOLNITVAH ODLOKA O OBČINSKIH TAKSAH V OBČINI LJUTOMER Razlog za spremembo odloka so bile ugotovljene potrebe po dopolnitvah nekaterih določb v osnovnem odloku zaradi lažjega izvajanja samega odloka. Cilj spremembe odloka je bila ustrezna ureditev koriščenja javnih površin na območju Občine Ljutomer in obveznosti plačevanja občinskih taks. Navedeni akt je v celoti objavljen v Uradnem glasilu slovenskih občin, št. 37/2016 z dne 22. julij 2016 in na spletni strani http://www.obcinaljutomer.si/glasila.

• PREDNOSTNA LISTA ZA DODELITEV NEPROFITNIH STANOVANJ V skladu s predpisi s področja dodeljevanja neprofitnih stanovanj je potrebno upravičence izbrati z javnim razpisom. Posebna komisija opravi točkovanje prispelih vlog ob prisotnosti prosilcev in po potrebi opravi ogled stanovanjskih razmer. Na podlagi pridobljenih točk in pogojev iz razpisa se prosilci uvrstijo na prednostno listo, ki mora biti objavljena

8 9 na enak način kot razpis. Navedeni akt je v celoti objavljen v Uradnem glasilu slovenskih občin, št. 39/2016 z dne 12. avgust 2016 in na spletni strani http://www.obcinaljutomer.si/glasila.

Na 10. redni seji 26. 9. 2016 je Občinski svet Občine Ljutomer med drugim sprejel naslednji akt: • SKLEP 169 O UKINITVI JAVNEGA DOBRA S sklepom je bil ukinjen status javnega dobra nepremičnini parc. št. 564/6 (ID 6381827) katastrska občina 268 , po kateri je bila do letošnjega leta kategorizirana javna pot. Javna pot je bila izvzeta iz kategorizacije in zato ne predstavlja več javnega dobra. Navedeni akt je v celoti objavljen v Uradnem glasilu slovenskih občin, št. 48/2016 z dne 30. september 2016 in na spletni strani http://www.obcinaljutomer.si/glasila.

• JAVNI RAZPIS ZA DODELJEVANJE SPODBUD ZA RAZVOJ MALEGA GOSPODARSTVA IN PODJETNIŠTVA V OBČINI LJUTOMER ZA LETO 2016 Na podlagi Pravilnik za dodeljevanje spodbud za razvoj malega gospodarstva in podjetništva v Občini Ljutomer je bil objavljen razpis, ki je namenjenem podjetnikom začetnikom, ki imajo svojo dejavnost registrirano manj kot tri leta in imajo v sedež in dejavnost v Občini Ljutomer. Sredstva so namenjena sofinanciranju nakupa opreme ali ureditvi poslovnih prostorov. Investicija se sofinancira delno do višine 80 odstotkov brez DDV – ja.

• JAVNI RAZPIS ZA NAGRADE ŠTUDENTOM ZA NAPREDOVANJE VIŠJI LETNIK ZA ŠTUDIJSKO LETO 2016-2017 Kot vsako leto, je bil tudi letos objavljen javni razpis za nagrade študentom ob napredovanju v višji letnik, ki se je zaključil 28. 10. 2016. Letos ni bilo razpisa za nagrade ob dokončanju študija. Pravica do nagrade se, v skladu s spremenim pravilnikom, uve- ljavlja na vlogo, ki jo upravičenec poda v roku šest mesecev po dokončanju študija. Vloga je objavljena na spletni strani Občine Ljutomer. Navedena akta sta v celoti objavljena v Uradnem glasilu slovenskih občin, št. 49/2016 z dne 7. oktober 2016 in na spletni strani http://www.obcinaljutomer.si/glasila.

Na 11. redni seji 24. 11. 2016 je Občinski svet Občine Ljutomer med drugim sprejel naslednje akte: • SKLEP O DOLOČITVI VREDNOSTI TOČKE ZA IZRAČUN NADOMESTILA ZA UPORABO STAVBNEGA ZEMLJIŠČA V OBČINI LJUTOMER ZA LETO 2017 V skladu z določili 17. člena Odloka o nadomestilu za uporabo stavbnega zemljišča v Občini Ljutomer (Ur. glasilo Občine Ljutomer št. 7/08 in 12/09) vrednost točke za izračun nadomestila določi Občinski svet Občine Ljutomer s sklepom na predlog župana. Vrednost točke za leto 2015 in 2016 je znašala 0,0044032 EUR in bo ostala enaka tudi v letu 2017. Vsa sredstva zbrana iz plačil nadomestila za uporabo stavbnih zemljišč so prihodek proračuna Občine Ljutomer in se namensko uporabljajo za pridobivanje stavbnih zemljišč, pripravo in opremljanje stavbnih zemljišč in investicije v javno infrastrukturo. Zbrana sredstva se porabijo praviloma na območju krajevne skupnosti v kateri so bila zbrana.

• SKLEP ŠT. 180 O UKINITVI JAVNEGA DOBRA S sklepom je bil ukinjen status javnega dobra nepremičninam s parc. št. 639/4 (ID 4225706), parc. št. 639/2 (ID 3385829) in parc. št. 638/8 (ID 4392963), vse katastrska občina 264 , po katerih je nekoč potekala cesta. Ker se je trasa ceste zamaknila, bo potrebno nepremičnine, ki so bile do sedaj javno dobro, zamenjati z nepremičninami, ki so v privatni lasti in po njih sedaj poteka cesta.

• ODLOK O SPREMEMBAH IN DOPOLNITVAH ODLOKA O USTANOVITVI JAVNEGA VZGOJNO – IZOBRAŽEVALNEGA ZAVODA OSNOVNA ŠOLA JANKA RIBIČA S spremembo odloka se črta določba, da je v okviru OŠ Janka Ribiča Cezanjevci organizirana enota vrtca z dislociranim

10 11 oddelkom na Stari Cesti za izvajanje predšolske vzgoje. Osnovna šola Janka Ribiča Cezanjevci prostorov na Stari Cesti ne koristi več, zato se tudi nepremičnine, ki jih je na Stari Cesti imel v upravljanju javni zavod, črtajo iz odloka. Na novo pa se vključujejo v odlok nepremičnine novo zgrajenega vrtca v Cezanjevcih, s pripadajočimi zemljišči. Navedeni akti so v celoti objavljeni v Uradnem glasilu slovenskih občin, št. 60/2016 z dne 2. december 2016 in na spletni strani http://www.obcinaljutomer.si/glasila.

Na 3. izredni seji 3. 12. 2016 je Občinski svet Občine Ljutomer med sprejel naslednje akte: • ODLOK O OSKRBI S PITNO VODO V OBČINI LJUTOMER Občinski svet Občine Ljutomer je veljavni Odlok o oskrbi s pitno vodo, kateri je bil usklajen z veljavno zakonodajo sprejel v letu 2015. Občine ustanoviteljice Javnega podjetja Prlekija d.o.o. (občine Apače, Gornja Radgona, Radenci, Sveti Jurij ob Ščavnici, Ljutomer, Križevci pri Ljutomeru, Razkrižje in Veržej) so se zaradi izgradnje Pomurskega vodovodnega sistema C in skupnega izvajalca javne službe oskrbe s pitno vodo odločile, da se pristopi k novemu odloku, ki bo enoten za vseh osem občin in bodo določila, glede na solastniško strukturo omrežja in objektov, veljala enako za vse občine.

• ODLOK O USTANOVITVI JAVNEGA PODJETJA PRLEKIJA D. O. O. Občinski sveti osmih občin ustanoviteljic Javnega Podjetja Prlekija d.o.o. so leta 2009 sprejeli skupni Odlok o ustanovi- tvi Javnega podjetja Prlekija d.o.o. in ga objavili v Uradnem listu RS, št. 24/09. S tem so bili dani pogoji za ustanovitev skupnega javnega podjetja za upravljanje novozgrajenega Pomurskega vodovodnega sistema Sistema C in obstoječih vodovodov. K pripravi novega Odloka se je pristopilo zaradi neskladij v vsebini obstoječega odloka, ter neskladij z veljavnimi splošnimi akti. Navedeni akti so v celoti objavljeni v Uradnem glasilu slovenskih občin, št. 62/2016 z dne 16. december 2016 in na spletni strani http://www.obcinaljutomer.si/glasila.

Občina Ljutomer v številkah: Novice AJPESa

Po podatkih Poslovnega registra Slovenije (stanje 28. 11. V občini deluje 24 gospodarskih družb, ki se na podlagi 2016) je bilo v občini Ljutomer registriranih 1090 poslovnih podatkov iz letnih poročil v obdobju 2011-2015 štejejo med subjektov, od tega je bilo v obdobju januar – oktober 2016 hitro rastoča podjetja (HRP): novoustanovljenih:

Del pri sobodajalcu 1 HRP Društvo, zveza društev 6 ŠTEVILO Družba z omejeno odgovornostjo d.o.o. 9 PODJETIJ Delež v Število številu pod- Evidentirani odvetnik 1 jetij v % Nosilec dopolnilne dejavnosti na kmetiji 5 SLOVENIJA 128.030 5.405 4,2 Notar 1 Podružnica domačega podjetja 1 Pomurska 4.757 200 4,2 Podružnica s. p. 7 regija Poklicni športnik 1 Občina 514 24 4,7 Poslovna enota 10 LJUTOMER Registrirani sobodajalec 1 Samostojni novinar 1 Samostojni podjetnik posameznik s.p. 42 NE POZABITE: Sindikat 1 31.12.2016: Rok za poročanje o izplačanih plačah in regresu Zadruga z.o.o. 2 (velja za zasebni sektor)

10 11 Investicije in projekti ENERGETSKA PRENOVA OBČINSKIH STAVB bo pristopilo k obnovi Glasbene šole v Ljutomeru. Ministrstvo za infrastrukturo je septembra 2016 objavilo Po sprejetju Odloka o javno-zasebnem partnerstvu za Javni razpis za sofinanciranje energetske prenove stavb izvedbo projekta pogodbenega zagotavljanja prihrankov v lasti in rabi občin. Javni razpis za izbor operacij delno rabe energije z namenom energetske sanacije javnih objek- financira Evropska unija, in sicer iz Kohezijskega sklada. tov v lasti občine Ljutomer bo sledila izvedba postopka Okvirna višina nepovratnih sredstev evropske kohezij- izbire koncesionarja na podlagi javnega razpisa in sklenitev ske politike v letih 2017 in 2018 znaša 10.588.235 EUR. koncesijske pogodbe. Sofinancira se do 40 odstotkov upravičenih stroškov ope- racije. Sredstva lastne udeležbe v višini 60 odstotkov ali več upravičenih stroškov, neupravičenih stroškov mora zago- NABAVA TERMINALOV ZA REŠEVALNO tavljati upravičenec oziroma v primeru javnega zasebnega POSTAJO ZDRAVSTVENEGA DOMA partnerstva, upravičenec skupaj z zasebnim partnerjem. LJUTOMER Obdobje upravičenosti stroškov je od izdaje sklepa o izboru do 30. 9. 2018. Občina Ljutomer je kot nosilka projekta po pooblastilu občin soustanoviteljic Zdravstvenega doma Ljutomer julija Predmet sofinanciranja je izvedba ukrepov učinkovite rabe 2016 podala prijavo na Javni razpis za prijavo investicijskih energije na ovoju stavb (na primer fasada, streha, tla) in na projektov za sofinanciranje investicij na primarni ravni stavbnih tehničnih sistemih (na primer ogrevanje, prezra- zdravstvene dejavnosti v Republiki Sloveniji za leti 2016 čevanje, klimatizacija, priprava tople vode) na način, da in 2017. Pri prijavi je aktivno sodeloval tudi Zdravstveni se, kolikor je to tehnično mogoče, izkoristi ves ekonomsko dom Ljutomer. upravičeni potencial za energetsko prenovo. Vloga je bila ugodno rešena. Pogodba o sofinanciranju je Glede na dejstvo, da je potrebno imeti ob prijavi na javni bila z Ministrstvom za zdravje podpisana 28. 10. 2016. Kot razpis zaprto finančno konstrukcijo za izvedbo projekta, je najugodnejši dobavitelj terminalov je bil izbran KOMPAS Občina Ljutomer v predlog proračuna Občine Ljutomer za telekomunikacije d.o.o., Pot k sejmišču 30, 1231 Ljubljana leto 2017 in 2018 uvrstila projekt Energetska prenova občin- – Črnuče. Pogodbena vrednost znaša 10.643,42 EUR, skih stavb v skupni vrednosti 1.000.000 EUR. Sofinanciranje nabavljenih je bilo skupaj 13 terminalov (5 mobilnih in 8 iz kohezijskega sklada je predvideno v višini 400.000 EUR, prenosnih). s strani javno zasebnega partnerja v višini 530.000 EUR in s strani Občine Ljutomer v višini 70.000 EUR. Sofinancerska sredstva pristojnega ministrstva znašajo 9.570,97 EUR, razliko v višini 1.072,45 EUR pa krije Občina Ljutomer je v pripravi potrebne dokumentacije in Zdravstveni dom Ljutomer. vloge za oddajo na javni razpis. V operacijo bodo zajete stavbe šol in vrtcev ter športnih dvoran, prednostno pa se

12 13 UREDITEV PROSTOROV OB TENIŠKIH ogrevanje, ki je locirana v občinski stavbi. Gre za zame- IGRIŠČIH V LJUTOMERU njavo dotrajane peči na olje s pečjo na plinsko ogrevanje. Javno odpiranje ponudb je bilo izvedeno 29. 9. 2016, pre- Fundacija za šport je oktobra 2016 objavila Javni razpis jetih je bilo pet ponudb. Kot najugodnejši ponudnik je bila za sofinanciranje gradnje športnih objektov v letih 2017, s sklepom 25. 10. 2016 izbrana družba Instalacije Sedmak 2018 in 2019. Občina Ljutomer je na navedeni javni razpis d.o.o., Soboška cesta 1a, 9240 Ljutomer, in sicer za ceno v razpisanem roku prijavila projekt Ureditev prostorov 40.356,26 EUR. Investicijo bosta sofinancirali v dogovorje- ob teniških igriščih v Ljutomeru. Predračunska vrednost nih deležih - Občina Ljutomer v višini 23.551,91 EUR oz. projekta znaša skupaj 33.454 EUR, sofinanciranje s strani 58,36 % ter pristojno ministrstvo v višini 16.804,35 EUR fundacije je predvideno v višini 16.727 EUR oz. do 50 oz. 41,64 %. odstotkov vrednosti projekta. Sofinancer projekta v višini 8.363 EUR je tudi Teniška sekcija Ljutomer, tako, da Občina Ljutomer sodeluje v znesku 8.364 EUR. COOL HEATING Realizacija projekta je predvidena spomladi leta 2017. V V mesecu septembru je bilo v sklopu projekta Cool heating, okviru projekta se bosta ob teniških igriščih v ŠRC Ljutomer katerega projektni partner je Občina Ljutomer, organizi- postavila dva mobilna objekta (v celoti opremljena kon- rano strokovno srečanje partnerjev v mestu Billund na tejnerja), eden za sanitarije s tuši in eden za garderobe. Danskem. Srečanje je potekalo v okviru mednarodne kon- Objekta bosta ustrezno povezana in ograjena. Potrebno ference na temo daljinskih sistemov solarnega ogrevanja. bo urediti še vsa zemeljska dela, ki so povezana za posta- Tako je bil organiziran ogled obratov Gram in Bredstrup, vitev objektov in vso potrebno komunalno infrastrukturo ki za proizvodno toplotne energije, kot primarni vir upo- (vodovod, kanalizacija, elektrika). rabljata sončno energijo in energijo iz biomase, ter ogled otoka Samso, kjer na površini 112 m2 živi cca. 3.000 pre- bivalcev. Posebnost tega otoka je v tem, da se je iz enega ZAMENJAVA PEČI ZA CENTRALNO najmanj razvitih delov Danske s pomočjo obnovljivih OGREVANJE NA VRAZOVI ULICI 1 V virov energije uspelo vzpostaviti energetsko samooskrbno LJUTOMERU območje, ki svoje presežke energije prodajajo na trgu. Kot primarni vir za proizvodnjo toplote in električne energije se Občina Ljutomer je v sodelovanju z Ministrstvo za javno uporabljajo sončna energija, travna biomasa in vetrna ener- upravo in Upravno enoto Ljutomer septembra 2016 pričela gija. Občina Ljutomer bo v sklopu projekta Cool Heating s postopkom javnega naročila male vrednosti za izbiro izvedla analizo v naselju Cven, s katero bo ugotavljala najugodnejšega ponudnika za zamenjavo peči za centralno smotrnost postavitve takega obrata v našem okolju. Tako

Strokovno srečanje partnerjev Cool Heating.

12 13 bodo v prihodnjih mesecih sledile delavnice in srečanja s krajani Cvena na to temo.

MOVECIT V mesecu novembru je bilo v mestu Brno na Češkem uspo- sabljanje projektnih partnerjev v sklopu projekta Movecit. Namen usposabljanja je bil razvoj aplikacije za spremljanje prihodov zaposlenih v občinskih upravah projektnih par- tnerjev. Cilj tega projekta je zmanjšanje CO2 v ozračju, in sicer za 800 ton. V ta namen se bo v Občinski upravi Občine Ljutomer v naslednjem letu pričelo beleženje načinov pri- Usposabljanje projektnih partnerjev projekta Movecit. hodov na delovno mesto z namenom spremembe poto- Zemljak, so bile podeljene tudi nagrade učencem za sode- valnih navad. V sklopu projekta bo ob občinski zgradbi lovanje v akciji S kolesom v šolo. Prejeli so jih Aleksandra postavljena tudi nova kolesarnica s polnilnico za električna Grnjak, Filip Kosi, Miha Fekonja, Miša Pušenjak, Daša kolesa in avtomobile. Žuman, Florijan Babič, Aljaž Balažič, Hana Taškov, Nuša Dolamič, Anastazija Rošker, Nina Kuhar, Vanesa Jurkovič, Anemari Bratinščak in Jan Rajh.

PREDSTAVITEV UKREPOV CELOSTNE PROMETNE STRATEGIJE EVROPSKI TEDEN MOBILNOSTI V LJUTOMERU Tekom poletja in zgodnje jeseni je v občini Ljutomer na več načinov potekala izdelava analize stanja prometa v Občina Ljutomer sedmo leto zapored sodeluje v projektu občini za potrebe priprave Prenove Celostne prometne Evropski teden mobilnosti. V letu 2012 je Občina Ljutomer strategije (CPS) občine. Poleg pregleda obstoječe stra- kot prva slovenska občina pripravila prometno strategijo, tegije, terenskih ogledov in zbiranja podatkov je bilo sladno z evropskimi smernicami, ki je bila v letu 2013 s izvedenih tudi več dogodkov in aktivnosti vključevanja strani evropske komisije razglašena za eno izmed treh naj- javnosti. Izdelana je bila vizija razvoja prometa in izluš- boljših prometnih strategih v Evropski uniji. V tem doku- čeni izzivi za nadaljnje ukrepanje. mentu so zastavljeni številni cilji in ukrepi, med katerimi Vizija je eden od osnovnih temeljev strateškega načrtova- pa je tudi sodelovanje v Evropskem tednu mobilnosti. nja. Njen namen je, da zariše želeno prihodnost na dolo- Tako so tudi letos v okviru Evropskega tedna mobilnosti čenem področju. Najbolj učinkovita je takrat, ko se z njo v ljutomerski občini potekale številne aktivnosti, osrednji lahko poistovetijo vsi, zato je pomembno, da je v njeno obli- dogodek pa je bil v četrtek, 22. septembra 2016, ob dnevu kovanje vključen čim širši krog deležnikov. Vizija razvoja brez avtomobila. Otroci 8. razredov OŠ Ivana Cankarja prometa v občini Ljutomer je bila zato oblikovana skozi Ljutomer so v spremstvu vodje policijskega okoliša večstopenjski proces. Osnutek izjave o viziji je bil izdelan Borisa Kumra s kolesi prevozili celotno mesto Ljutomer, na delavnici s ključnimi deležniki, dopolnjen skozi javno na Glavnem trgu pa so se odvijale številne gibalne in razpravo in z izbiro temeljnih vrednot po mnenju javnosti v promocijske aktivnosti za otroke, ki so jih pripravili OŠ okviru ankete za prebivalce ter komuniciranj širši javnosti Ivana Cankarja Ljutomer, Vrtec Ljutomer, Gimnazija Franca v obliki razstave na Glavnem trgu v Ljutomeru v času Miklošiča Ljutomer in plesna šola Urška. Na prireditvi, na Evropskega tedna mobilnosti 2016. Iz naštetih aktivnosti kateri je vse navzoče nagovoril ljutomerski podžupan Boro je izšla končna izjava o viziji razvoja prometa v občini

V času evropskega tedna mobilnosti so v Ljutomeru potekale številne aktivnosti.

14 15 Javna predstavitev ukrepov celostne prometne strategije.

Ljutomer, ki se glasi: »S PAMETNIM NAČRTOVANJEM IN strategij (CPS) v EU. Občina Ljutomer bo v projektu delila ZGLEDNO PROMETNO KULTURO V CELOTNI OBČINI izkušnje o svojem dosedanjem delu na svoji CPS ter jo SKUPAJ ZAGOTAVLJAMO DOSTOPNOST VSAKOMUR nadgradila z izkušnjami mest v drugih evropskih državah. – KADAR KOLI, KAMOR KOLI, VARNO, VARČNO IN Občina bo imela v projektu vlogo vzorčne manjše občine ZDRAVO« in bo vodilo za oblikovanje nadaljnjih korakov na področju trajnostne mobilnosti. Osredotočila se bo na priprave Prenove CPS občine. izvajanje ukrepov CPS in na inovativne ukrepe na področju mobilnosti, ki bi lahko postali vzorčni ukrepi za druge K njej sodijo še temeljne vrednote, ki so štiri: manjše občine v državi in širši regiji. S partnerji v projektu 1.) varnost udeležencev v prometu, in z Ministrstvom za infrastrukturo bo sodelovala tudi pri 2.) kakovost bivanja v sožitju z okoljem in naravo, promociji CPS v državi, izdelavi izobraževalnih gradiv in 3.) dostopnost za vse s poudarkom na skrbi za najmlajše organizaciji študijskih obiskov za druge občine. S svojim in za stare, delom bo prispevala k temu, da bo čim več manjših občin v 4.) zdravje prebivalcev. državi in EU pričelo z izdelavo CPS ali jo uspešno izvajalo. Projekt bo zaključen avgusta 2019, podporni slovenski Ključnih izzivov urejanja prometa, ki so bili opredeljeni partner v projektu je Urbanistični inštitut RS iz Ljubljane. na podlagi rezultatov analize stanja in vizije, je pet: spre- minjanje potovalnih navad, izkoriščanje potencialov za Občina bo za sodelovanje v skoraj 3,2 mio EUR vrednem hojo in kolesarjenje, izboljšanje ponudbe JPP, upravljanje projektu pridobila 29.123,75 EUR nepovratnih sredstev. parkiranja in obvladovanje tranzita. V luči vizije in ob upoštevanju ključnih izzivov so bili oblikovani strateški in podrobni cilji ter nato ukrepi za REKONSTRUKCIJA VODOVODA IN posamezna področja prometa. 24. oktobra 2016 je bila v KANALIZACIJE V LJUTOMERU Mestni hiši v Ljutomeru izvedena tudi javna predstavitev ukrepov, ki ji je sledila javna razprava. V okviru slednje V županatu Mestne hiše v Ljutomeru sta 15. septembra so bili ukrepi rangirani po prioriteti za njihovo izvedbo. 2016 potekala predstavitev in podpis pogodbe za projekt Dogodka se je udeležilo 20 občanov, prisotne je v uvodu rekonstrukcije kanalizacije in vodovoda med Babinsko nagovoril podžupan Janko Špindler, izvedeno pa je bilo cesto in Soboško ulico v Ljutomeru. Občina Ljutomer si tudi žrebanje nagrad sodelujočih v anketi za zaposlene, ki je projektno dokumentacijo za rekonstrukcijo kanaliza- so jih prejeli Ivana Jakič, Liljana Kerčmar, Suzana Vlatkovič, cije in vodovoda med Babinsko cesto in Soboško ulico v Jasmina Simonič in Nataša Kukolj. Nagrajencem iskreno Ljutomeru pridobila v letu 2014. Izdelovalec dokumenta- čestitamo in jim želimo prijeten oddih v Biotermah. cije je bil Svetovalni in gradbeni nadzor, Inženiring Rudi Sever s.p. iz Stročje vasi. Stroški dokumentacije so znašali 3.600 evrov. PROSPERITY Javno naročilo za izbiro izvajalca gradbenih del je Občina Ljutomer objavila na Portalu javnih naročil 20. julija 2016. Občina Ljutomer je od 1. septembra 2016 partner evrop- Javno odpiranje ponudb je bilo izvedeno 29. avgusta 2016. skega projekta PROSPERITY, ki ga je skupaj s 26 partnerji Svoje ponudbe je oddalo 8 ponudnikov. Sklep o izbiri izva- iz 16 držav prijavila v program EU Horizont 2020. Projekt jalca del je bil izdan 1. septembra 2016. se ukvarja z razvojem in promocijo Celostnih prometnih

14 15 Kot najugodnejši ponudnik je bilo izbrano Komunalno le črke na platnu. Za nami so bile ravnokar volitve. Pred nami podjetje Ormož d.o.o. iz Ormoža. Pogodbena vrednost obljuba sprememb. Vmes pa veliko negotovosti. Izhodišča niso del znaša 104.220,55 evra. Rok končanja del je 31. 5. 2017. bila najboljša. Prvotno predvideno zemljišče je bilo povezano s številnimi zapleti. Čeprav so bili Cezanjevci na državni listi Strokovni in finančni nadzor nad investicijo bo izvajal prioritet daleč pred drugimi kraji v okolici, je občina v preteklosti GRADAL, Bojan Sekereš s.p. iz Lendave. Stroški nadzora dala prednost šoli v Stročji vasi in prenovi ljutomerske šole. V bodo znašali 1.200 evrov. občinskem proračunu je bila luknja. Zato nikakor ne zamerim, Stroški izdelave varnostnega načrta in izvajanja koordina- ker ste bili polni dvomov. Če bi takrat sedela v občinstvu, ne bi cije varstva pri delu na gradbišču bodo znašali skupaj 1.056 verjela, da bo kadarkoli v Cezanjevcih prišlo do novega vrtca. evrov. Izvajalec bo DAING d.o.o. iz Beltincev. V okviru Lepe želje so eno. Realnost pa je bila mnogo drugačna. Izkušnje projekta se bo izvedla rekonstrukcija mešane kanalizacije so nas naučile, da je vedno bilo preveč ovir in premalo volje. v dolžini 370 metrov in vodovoda v dolžini 325 metrov. S Potem smo štiri leta dobro skupaj delali. Našli smo novo lokacijo,« strani Komunalnega podjetja je ob otvoritvi pet oddelčnega vrtca v Cezanjevcih med drugim dejala ljutomerska županja mag. Olga Karba, ki se je zahvalila vsem, ki so pripomogli pod streho spraviti NOVI VRTEC V CEZANJEVCIH to nujno potrebno investicijo. Občina Ljutomer je bogatejša za novo, pomembno inve- »Cezanjevci, majhen kraj, v katerem živijo dobri in delovni ljudje, sticijo. Po številnih letih prizadevanj je vrata odprl nov je danes postal mnogo večji, kajti zrastel je eden najlepših in vrtec v Cezanjevcih, ki je v začetku tega meseca sprejel 57 najmodernejših vrtcev v tem okolišu Slovenije. Dobili smo svetel, otrok. Vrednost celotnega projekta skupaj znaša okrog 2,2 prostoren in kreativni objekt, ki omogoča stike med otroci in milijona evrov, za razliko od gradnje številnih podobnih odraslimi ter predstavlja dobro počutje vseh vpletenih,« je na vzgojno-izobraževalnih ustanov v Sloveniji v preteklih otvoritveni slovesnosti, ki je bila 6. oktobra 2016, povedala letih, pa pristojno ministrstvo pri omenjenem projektu ni Brigita Hojnik, ravnateljica OŠ Janka Ribiča Cezanjevci, v prispevalo sredstev. Občina Ljutomer je v letu 2015 prido- okviru katere spada tudi enota vrtca. bila kredit v višini 1.000.000 evrov, razlika sredstev se je Novi pet oddelčni vrtec v Cezanjevcih je projektirala zagotovila v proračunu Občine Ljutomer. družba Biro Biro d.o.o. iz Maribora. Na razpisu za izbiro »Pred šestimi leti smo imeli javno razpravo, nedaleč od tukaj. izvajalca gradbenih del je bilo izbrano Gradbeništvo Milan Polna dvorana ljudi, mnogi ste tudi danes tukaj. Bilo je veliko Pintarič s.p. iz Spodnje Ščavnice, dobavitelj opreme za sumničavih pogledov, celo nekaj jeze in razočaranja. V ozadju kuhinjo je bil GO-ST d.o.o. iz Grosuplja, notranjo opremo se je projiciral napis Osnovna šola in vrtec Cezanjevci. Takrat vrtca je dobavil Eurodesign Apače d.o.o. iz Apačev, podjetje

Notranjost novega vrtca v Cezanjevcih z zadovoljnimi uporabniki.

16 17 Nove klopi pred Domom kulture v Ljutomeru. Nograd d.o.o. iz Hotize pa je uredilo zunanjo okolico. 2016, je bila 30. 9. 2016 končana. V postopku je pridobitev uporabnega dovoljenja. Sočasno z gradnjo vrtca je bilo potrebno zgraditi še manj- kajočo komunalno infrastrukturo do novega objekta, kar je Z izgradnjo je bilo petim gospodinjstvom omogočena pri- opravilo podjetje Legartis d.o.o. iz Lendave. Zgrajen je bil ključitev na javno vodovodno omrežje. Skupna vrednost nov vodovod in delno javna razsvetljava. Izvedba manjka- investicije je znašala 28.560,38 EUR (brez DDV). joče komunalne infrastrukture se predvideva v letu 2017. ŠIRITEV ZBIRNEGA CENTRA LJUTOMER OSKRBA S PITNO VODO NA OBMOČJU V zaključni fazi je izdelava projektne dokumentacije za OBČINE LJUTOMER širitev zbirnega centra Ljutomer. Investicijo financirajo občine Ljutomer, Križevci, Razkrižje in Veržej, ki so solas- Izgradnja Pomurskega vodovodnega sistema C na obmo- tnice zbirnega centra. K investiciji se bo pristopili v začetku čju občine Ljutomer bo prinesla za nekatere občane spre- leta 2017 in ne jeseni 2016, kot je bilo sprva predvideno. membo glede načina oskrbe s pitno vodo, kakor tudi Strošek izdelave projektne dokumentacije znaša 5.900 EUR izvajalca javne službe oskrbe s pitno vodo. Prav tako pa (brez DDV). je sprememba izvajalca javne službe oskrbe s pitno vodo povezana tudi s pretekom 10 letnega koncesijskega roka med občino Ljutomer in KP Ormož d.o.o. KOMUNALNA UREDITEV STANOVANJSKE Gospodinjstva, ki so se v preteklosti oskrbovala iz vaških SOSESKE JURŠOVKA – KAMENŠČAK, 1. vodovodnih omrežjih v KS in delno v KS , se bodo v prihodnosti oskrbovala iz javnega FAZA (CESTA B) vodovodnega omrežja v občini Ljutomer, katerega izvajalec Na podlagi podpisane Pogodbe z izvajalcem del KP Ormož javne službe oskrbe s pitno vodo je JP Prlekija d.o.o. d.o.o., Hardek 21c, 2270 Ormož se je z deli pričelo 19. 4. Del gospodinjstev Občine Ljutomer, ki so se v preteklosti 2016. Izgrajena je bila meteorno kanalizacija v dolžini 289 oskrbovala iz javnega ormoškega vodovodnega omrežja m, fekalna kanalizacija v dolžini 268,20 m in vodovodno preko izvajalca KP Ormož d.o.o., se od 1. 12. 2016 oskrbu- omrežje v dolžini 244 m. Dela so bila zaključena 11. 10. jejo iz javnega ljutomerskega vodovodnega omrežja. Del 2016. Skupna vrednost del je znašala 94.096,68 EUR (brez gospodinjstev na mejnem območju med Občino Ljutomer DDV). Z izgradnjo komunalne infrastrukture so dani in Občino Ormož pa ostaja zaenkrat še vedno na javnem pogoji za priključitev že zgrajenih in predvidenih stano- ormoškem vodovodnem omrežju. vanjskih hiš na gospodarsko javno infrastrukturo. Ne glede na to iz katerega vodovodnega omrežja se gospo- dinjstva oskrbujejo, bodo v bodoče vsi občani občine NOVE KLOPI PRED DOMOM KULTURE Ljutomer prejemali račune s strani izvajalca javne službe oskrbe s pitno vodo v občini Ljutomer s strani JP Prlekija LJUTOMER d.o.o. in za vse občane bo cena vode enaka. V okviru urejanja mesta Ljutomer sta Občina Ljutomer in Krajevna skupnost Ljutomer pristopili k nakupu in postavitvi šestih klopi pred Domom kulture v Ljutomeru. IZGRADNJA SEKUNDARNEGA VODOVODA V Nove klopi, ki so nadomestile dotrajane in poškodovane, so NASELJU RADOSLAVCI nameščene na novo urejeno in tlakovano ploščad. Dodatno sta nameščena tudi dva koša za ločeno zbiranje odpadkov. Izgradnja vodovodnega omrežja v naselju Radoslavci v dolžini 955 m, katerega pogodba je bila podpisana v juniju

16 17 Zanimivosti PRIZNANJE ZA PRLEKIJO IZ VELIKE podjetniškega strateškega sveta (OPSS), nekaterimi člani Kluba managerjev in podjetnikov Prlekija ter upravnega in BRITANIJE nadzornega odbora Območne obrtno-podjetniške zbornice Priznani britanski časopis Independent iz Londona je v (OOZ) Ljutomer udeležila obiska Novega mesta. V skladu izdaji 15. septembra 2016 poseben prostor namenil tudi s programom dela OPSS, ki kot občinsko posvetovalno telo Prlekiji. Uredništvo tega časopisa namreč svetuje svojim deluje tudi v drugem mandatu županje Občine Ljutomer, bralcem, da se na vinske počitnice odpravijo na pet drugih vsako leto obišče eno od slovenskih lokalnih sredin in vinskih območij, med drugim tudi v Prlekijo, ki jo v članku se sestane s tamkajšnjimi gospodarstveniki. Tako se je promovirajo kot del ponudbe Ljubljane. V članku je med ljutomerska delegacija najprej ustavili v podjetju Krka, drugim zapisano tudi, da je Prlekija poznana predvsem kjer se je seznanila z osnovnimi procesi pri proizvodnji po vinih, kulinariki, termalnih vrelcih ter lepih razgledih. zdravil. Del delegacije se je udeležil sprejema pri županu Članek je dosegljiv na povezavi: Novega mesta Gregorju Macedoniju, preostali pa so spoz- nali delovanje podjetniškega inkubatorja in se seznanili http://www.independent.co.uk/travel/news-and-ad- z najpomembnejšimi gospodarskimi pokazatelji regije. vice/unusual-wine-holidays-winery-tours-vineyards-fran- Strokovno ekskurzijo v Novem mestu so zaključili v pro- ce-slovenia-sweden-hawaii-greece-thailand-a7307471.html storih tamkajšnje OOZ, kjer so se s predstavniki OOZ Novo mesto pogovarjali na temo podjetništva in gospodarstva. NA OBISKU V NOVEM MESTU GOVORA O GOSPODARSTVU SODELOVANJE Z AVSTRIJSKIM RUSTOM Županja Občine Ljutomer mag. Olga Karba se je 23. novem- Rust, 15. november 2016 – V Rustu na Gradiščanskem ber 2016 skupaj s podžupanom Jankom Špindlerjem, pred- (Burgenland) v sosednji Avstriji – mesto se nahaja ob sednikom obora za gospodarstvo, malo gospodarstvo in znamenitem jezeru Neusiedler, nedaleč vstran od Dunaja turizem pri OS Občine Ljutomer Valterjem Dvanajščakom, – so ob 25. letnici samostojne Slovenije in 95. letnici zve- nekaterimi sodelavci iz občinske uprave, člani Obrtno zne dežele Burgerland pripravili prireditev »Slovenija in Gradiščanska – na novo odkrita soseščina«. Slovesnosti, ki je bila v prečudoviti zgradbi vinske akademije, sta se med drugim udeležila tudi minister za gospodarski razvoj in tehnologijo Zdravko Počivalšek in ljutomerska županja mag. Olga Karba z delegacijama. Počivalšek se je pred slovesnostjo sestal z deželnim glavarjem zvezne dežele Gradiščanske Hansom Niesslom, ključna tematika pogo- vorov pa je bila ocena stanja glede blagovne, storitvene in investicijske menjave med Slovenijo in Avstrijo ter iskanje novih priložnostih za sodelovanje na omenjenih področjih. »Slovenija ohranja zelo intenzivne odnose z Avstrijo. Kot gospo- Delovno srečanje pri županu MO Novo mesto. darski minister sem seveda še posebej vesel, da sta si državi

18 19 Srečanje v Rustu.

ekonomsko tako blizu. Avstrija je naš najpomembnejši investi- podpisu pisma o nameri svoj nagovor pričela ljutomerska tor in trgovinski partner. Toda Slovenijo in Avstrijo povezuje županja. »Že vrsto let v Ljutomeru trdo delamo na kvaliteti veliko več kot le dobri gospodarski odnosi. Gre za medsebojno turizma in kulinarike, seveda tudi na izboljšanju kvalitete vin, naklonjenost in odlične odnose v vseh pogledih. To je predvsem katera smo tokrat prinesli v Rust na pokušino. Prepričana sem, zaradi številnih osebnih stikov. Povezani smo s številnimi zgod- da lahko skupaj ustvarimo še več. Skozi novo sodelovanje, kot bami. Gradimo tesne povezave predvsem povezane z naravo in prijatelji in zavezniki, ki se med seboj dopolnjujemo. Za dobro kmetijstvom. Hkrati pa se zavedamo, da je treba za spodbujanje naših dveh lokalnih skupnosti in držav.« tehničnega napredka okrepiti internacionalizacijo gospodarstva. Obe državi poskušata uporabiti sredstva EU, da prispevali k trajnostnemu regionalnemu razvoju,« je med drugim dejal PROMOCIJA - MREŽA POSTAJALIŠČ ZA minister Počivalšek, ki kot pomembno gospodarsko AVTODOME PO SLOVENIJI panogo v tem sodelovanju vidi predvsem turizem, zato je še posebej izpostavil priložnost za sodelovanje vinskih Občina Ljutomer sodeluje v projektu MREŽA POSTAJALIŠČ regij, v kateri spadata Ljutomer in Rust, ter za obe vinski ZA AVTODOME (MPZA) po Sloveniji, ker se zaveda območji značilen šipon. potenciala te vrste turizma. Potovanje z avtodomom je tesno povezano z občutki svobode, občudovanja prostora V uvodu slovesnosti, v sklopu katere so visoke predstav- in narave, za kar je ljutomerska občina več kot idealna s nike politike in gospodarstva obeh držav z vrhunskimi svojo kulturno in naravno dediščino. Sodelovanje v pro- vini razvajali prleški vinogradniki, je prisotne nagovoril jektu MPZA je korak naprej k promociji Občine Ljutomer gostitelj, župan Rusta, mag. Gerold Stagl. Dejal je, da se na področju turizma. veseli sodelovanja s sosednjo Slovenijo, predvsem pa izra- zil navdušenje za pripravljenost Ljutomera, da si bodo v prihodnje s prleško prestolnici delili primere dobrih praks, OBČINA LJUTOMER MED FINALISTI predvsem na področju turizma in vinogradništva. Ob tej priložnosti sta Rust in Ljutomer podpisala pismo o nameri, NATEČAJA PREMIK NAPREJ 2016 ki je prvi korak pri iskanju možnosti za sodelovanje. V pri- Ljubljana, 25. september 2016 - V okviru natečaja za naj hodnje bo prišlo med Rustom in Ljutomerom do izmenjave izboljšavo v javni upravi Premik naprej 2016, ki so ga prip- izkušenj na urbanističnem področju, predvsem za potrebe ravili na Fakulteti za upravo Univerze v Ljubljani, so prejeli turizma, trženja in vinogradništva. »Ni minilo veliko časa, ko 14 prijav, med njimi tudi projekt Občine Ljutomer - parti- smo se tukaj v Rustu srečali z županom mag. Geroldom Staglom, cipativna ureditev soseske Juršovka v območje prijaznega v nekaj minutah srečanja pa je postalo jasno, da naši lokalni prometa. Strokovna komisija za oceno prejetih vlog na skupnosti povezuje veliko skupnih točk. Imamo enake vrednote. natečaj Premik naprej 2016, sestavljena iz strokovnjakov Znani smo kot skrbni ljudje s predanostjo do zemlje in narave, s področja javnega sektorja, je v skladu z določili natečaja prav tako smo ponosni na naša vina. Skupno si tudi prizadevamo določila 5 finalistov. Med njimi je tudi omenjeni projekt za prihodnost, v smeri iskrenosti, topline in iznajdljivosti,« je po

REGISTER PONUDNIKOV TURISTIČNIH STORITEV

Pripravlja se register ponudnikov turističnih storitev Občine Ljutomer, zato so bili pozvani vsi ponudnik, da na naslov Občine Ljutomer, Vrazova ulica 1, 9240 Ljutomer posredujejo v pisni ali v ustni obliki predstavitev svoje turistične dejavnost. Vsi ponudniki bodo vpisani v register in se jih bo enakopravno vključevalo v vse občinske aktivnosti povezane s promocijo turizma. V kolikor ste ponudnik in še niste izpolnili obrazca se oglasite na občini ali pošljite podatke po pošti.

18 19 Občine Ljutomer. Zmagovalec, ki so ga razglasili na XXIII. Gre za velik dosežek, kajti hiter odziv celic je v določe- Dnevih slovenske uprave v Ljubljani, je Javni stanovanjski nih situacijah ključnega pomena za pravilno delovanje sklad Mestne občine Ljubljana, ki je prepričal s projektom organizma. Lep primer je uravnavanje nivoja glukoze v Samostojno vodenje sodnih zadev, povezanih z najemnimi krvi. Druga velika novost, ki jo je uvedla ekipa Sonicell razmerji, zaradi zmanjšanja stroškov sodnih zadev ter izva- pa je možnost neinvazivne stimulacije celic z ultrazvokom janja aktivnosti za ohranitev najemnih razmerij. oziroma ali dotikom. S to tehnologijo bi lahko sprožili hitro izločanje insulina, kar bi v prihodnosti lahko pomagalo sladkornim bolnikom. Druga potencialna uporaba te teh- ROK KRESE DEL EKIPE NAGRAJENIH MLADIH nologije pa je neinvazivna stimulacija celic v možganih, RAZISKOVALCEV kar bi morda lahko pomagalo bolnikom s Parkinsonovo boleznijo. Mladi slovenski raziskovalci so na prestižnem mednaro- dnem tekmovanju iz sintezne biologije iGEM v ZDA osvo- jili odlično prvo mesto v kategoriji temeljnega napredka. To ugledno tekmovanje za mlade raziskovalce, ki se ga je letos v Bostonu udeležilo rekordnih tristo ekip, je potekalo med 27. in 31. oktobrom. Ekipa Sonicell, je bila sestavljena iz dvanajstih študentov različnih študijskih smeri ljubljan- ske univerze, delo pa je potekalo na Kemijskem Inštitutu. Med člani ekipe je bil tudi Prlek, bivši dijak Gimnazije Franca Miklošiča Ljutomer, Rok Krese, ki trenutno študira Molekularno biotehnologijo na Univerzi v Heidelbergu. Motiviranim mladim raziskovalcem je, kljub hudi konku- renci, uspelo osvojiti prvo mesto v kategoriji temeljnega napredka. Ekipa, ki jo je kot že vsa leta poprej vodil prof. dr. Roman Jerala, se je letos lotila zelo zahtevnega projekta – povečati hitrost odziva celici iz nekaj dni ali ur na nekaj Prlek, ki veliko obeta — Rok Krese. minut ali celo sekund.

Kaj se je dogajalo v naši občini? Prvi šolski dan Ribiča Cezanjevci 135 učencev (17 prvošolcev), osnovno šolo Mala Nedelja pa 158 učencev (26 prvošolcev). Ljutomer, 1. september 2016 – Znova so se odprla šolska vrata. Na območju ljutomerske občine se je šolsko leto Gimnazijo Franca Miklošiča Ljutomer obiskuje v tem šol- 2016/2017 pričelo za 1.004 osnovnošolce in 579 dijakov. skem letu 579 dijakov. V prvi letnik je vpisanih 148 dijakov, Osnovno šolo Ivana Cankarja Ljutomer s podružnicama od tega 107 v gimnazijski program in 41 v program pred- Cven in Cvetko Golar obiskuje v tem šolskem letu 526 šolska vzgoja. Vsem učencem in dijakom vodstvo Občine učencev, od tega 53 prvošolcev, osnovno šolo Stročja vas Ljutomer želi veliko uspeha v šolskem letu 2016/2017. obiskuje 185 učencev (17 prvošolcev), osnovno šolo Janka Tudi Svet za preventivo in vzgojo v cestnem prometu

20 21 Uvodno snemanje oddaje Slovenski pozdrav.

Občine Ljutomer je kot že vrsto let zapored ponovno izhaja s Stare Ceste in je padel v 1. svetovni vojni na obmo- sodeloval pri zagotavljanju varnosti učencev ob pričetku čju Belgije. Pokopan je v belgijskem kraju Diksmuide. Na šolskega leta. Tako so v mesecu septembru pri zagotavlja- spominski slovesnosti na nemškem vojaškem pokopališču nju varnosti otrok v šolo ob Policijski postaji Ljutomer v tem belgijskem kraju januarja letos so v skladu s prakso in medobčinskemu redarstvu sodelovali tudi člani AMD flamske vlade v času komemoracije ob stoletnici Velike Ljutomer, katerim gre posebna zahvala, saj so svoje delo vojne 2014-2018 z groba vojaka Redka zajeli nekaj zemlje, ki opravljali prostovoljno in tako prispevali k še večji varnosti je bila tokrat prepeljana v Ljutomer. Rudolf Redek se je tako na naših cestah. po več kot stotih letih simbolično vrnil v rodno Prlekijo. Ob tej priložnosti je ljutomerska županja na ljutomerski cerkvi odkrila spominsko ploščo žrtvam 2. svetovne vojne Na obisku veleposlanik Matjaž Šinkovec in povojnih let. Ljutomer, 3. september 2016 – Prleško prestolnico je obi- skal veleposlanik Republike Slovenije v Bruslju Matjaž Folklorni festival Prlekije v Babincih Šinkovec. Najprej se je v županatu Mestne hiše v Ljutomeru srečal z županjo Občine Ljutomer mag. Olgo Karba in , 4. september 2016 - V Babincih so pripravili že podžupanom Jankom Špindlerjem. Govorili so o sode- 5. Folklorni festival Prlekije. Nastopajoči so se v povorki lovanju, predvsem o pomoči veleposlanika Šinkovca odpravili po delu Babincev, nato pa so na odru nastopili pri predstavitvi turističnih znamenitosti ter produktov domači pevci, plesalci folklornih skupin KUD Razkrižje, Ljutomera in Prlekije v Belgiji. Že v preteklosti je bilo KD Anton Krempl Mala Nedelja, Gornje Radgone, Veseli navezanih kar nekaj stikov, predvsem z belgijskim krajem Prleki iz Pristave, KTD Babinci, KD Križevci in KD Cven Diksmuide, veleposlanik Šinkovec pa je poudaril, da imajo ter člani tamburaške skupine Bisernica perspektivo na belgijskem tržišču odlična ljutomerska vina. Želja vodstva ljutomerske občine je, da bi v prihod- nje Prlekijo obiskalo več turistov iz Belgije, zato se bodo Uvodno snemanje oddaje Slovenski pogovori o možnostih sodelovanja nadaljevali. pozdrav v Ljutomeru Šinkovec je v nadaljevanju obiska Ljutomera ob prisotnosti Ljutomer, 15. september 2016 - V Ljutomeru je potekalo ljutomerske županje in murskosoboškega škofa msgr. dr. javno snemanje dveh oddaj nove sezone priljubljenega Petra Štumpfa na posebni spominski slovesnosti ob ljut- glasbenega projekta nacionalne televizije Slovenski poz- omerski župnijski cerkvi opravil prenos zemlje z groba drav. Voditelja Darja in Blaž sta na odru v dvorani ŠIC Rudolfa Redka. Gre za topničar avstroogrske vojske, ki Ljutomer gostila številne eminentne slovenske glasbenike,

20 21 ki so navdušili več kot 1300 glavo množico. V sklopu obeh oddaj sta se izvedli tudi dve nagradni igri, v katerih sta sodelovala ansambla Pogum in Saša Avsenika, člani obeh zasedb pa so na zanimiv način spoznavali mesto Ljutomer. Oddaji, ki sta se snemali v Ljutomeru, sta bili prikazani na nacionalni televiziji 7. in 14. oktobra 2016. Majolka, kot sim- bol oddaje, je iz rok ljutomerske županje mag. Olge Karba romala v roke podžupanu Velenja Petru Dermolu. Velenje je namreč naslednje gostilo snemanje oddaje Slovenskega pozdrava.

Na obisku je bil veleposlanik Matjaž Šinkovec. Obnovljena cerkev sv. Janeza Krstnika Ljutomer Ljutomer, 9. september 2016 - 9. in 11. septembra 2016, sta potekali slovesnosti ob zaključku obnovitvenih del v cerkvi sv. Janeza Krstnika Ljutomer. Pod vodstvom župnika in dekana Andreja Zrima so bila v letu 2016 postorjena obse- žna dela prenove, vzdrževanja in ureditve ogrevanja. V petek je bila prvikrat v obnovljeni župnijski cerkvi večerna sveta maša. Potek vseh opravljenih del je nazorno predstavil Srečko Pavličič iz Splošne knjižnice Ljutomer. Ob tej priložnosti je župnik in dekan Andrej Zrim izro- čil zahvale in priznanja vsem izvajalcem in botrom. V imenu Občine Ljutomer je zahvalo prejel podžupan Janko Špindler. V nedeljo so obnovljeno ljutomersko cerkev v novi podobi 5. Folklorni festival Prlekije. pokazali širši javnosti. Slovesno sveto mašo z blagoslovi- tvijo vseh opravljenih del je vodil škof dr. Peter Štumpf. Slavje so po sveti maši nadaljevali z druženjem pred cerkvijo. Ob tej priložnosti je bila v prostorih Karitasa odprta razstavo z naslovom Deset smehljajev ob 10. letnici Škofije Murska Sobota.

Gorski kolesarji preplavili Prlekijo Ljutomer, 17. september 2016 - Športno društvo MTB Prlekija je organiziralo skupno vožnjo z gorskimi kolesi po Prlekiji. Preko 30 kolesarjev se je zbralo na Glavnem trgu v Ljutomeru, kolesarji, med njimi je bil tudi podžupan Občine Ljutomer Janko Špindler, pa so se nato v treh skupi- Sv. maša in blagoslov lepo prenovljene ljutomerske cerkve. nah – glede na težavnostne stopnje tras – podali na vožnjo po gozdovih in med vinogradih vse do Jeruzalema. Triurne vožnje se je med drugim udeležila tudi udeleženka letoš- njih olimpijskih iger v Riu Tanja Žakelj, ki je ob zaprtju iger nosila tudi slovensko zastavo. Želja predstavnikov ome- njena društva je čim širši javnosti omogočiti organizirano tekmovalno in rekreativno kolesarjenje z gorskimi kolesi ter promovirati možnosti športnega turizma v Prlekiji Sprejem za zlate maturante Ljutomer, 26. september 2016 - Županja Občine Ljutomer mag. Olga Karba je pripravila sprejem za zlate maturante. V letošnjem letu so z nazivom zlati maturant srednješol- sko izobraževanje zaključili Ines Ferlin, Michelle Tivadar Ljutomerski zlati maturanti na sprejemu pri županji. (obe Gimnazija Franca Miklošiča Ljutomer), Eva Larisa

22 23 Na kolo za zdravo telo; gorski kolesarji so preplavili Prlekijo.

Belcl (Srednja zdravstvena šola Murska Sobota) in David vsem na gospodarskem področju s poudarkom na turizmu. Pintarič (Srednja poklicna in tehniška šola Murska Sobota). Užičani, kjer je bila v preteklosti v prioriteta industrija, Županja je v uvodu zlatim maturantom čestitala za dose- skupaj s sosednjimi mesti v zadnjih letih veliko pozornosti ženo, v nadaljevanju nagovora pa jim zaželela obilo uspeha namenjajo turističnim produktom. Ponosni so na turistično na nadaljnji poti z željo, da s svojim pridobljenim znanjem točko Zlatibor, kjer beležijo več kot milijon nočitev letno. pomagajo ustvarjati boljši jutri v okolju iz katerega izhajajo. Turisti, ki jih obiščejo, se z velikim zadovoljstvom preva- žajo z muzejskim vlakom po »Šarganski osmici«, zname- nitost pa je tudi Drvengrad, ki ga je zgradil srbski režiser Program On the Move v Cezanjevcih Emir Kusturica. Cezanjevci, 3. oktober 2016 – V začetku oktobra so vrtcu Na slavnostni seji ob praznovanju »Dana grada Užice« Cezanjevci pričeli izvajati projekt On the Move. Gre za je tamkajšnji župan Tihomir Petković izpostavil, da bodo projekt, ki se izvaja v šestih državah, v Sloveniji pa sta samo v prihodnjem letu za investicije namenili okrog 20 poleg vrtca iz Cezanjevcev vključena še vrtca iz Murske milijonov evrov, poleg obnove vodovodnega omrežja si Sobote in Moravskih Toplic. Center za zdravje in razvoj želijo predvsem boljših prometnih povezav z Beogradom, Murska Sobota bo tako vsak ponedeljek in četrtek v vrtcu v načrtih pa imajo tudi oživitev nekdanjega vojaškega Cezanjevci z otroci starimi od 4. do 6. let izvajal športne/ letališča. gibalne/kulinarične programe, s čimer se bo spodbujalo Delegacijo Občine Ljutomer je med drugim sprejel pred- otroke h gibanju in zdravi prehrani. Uvodni dan, ko so sednik skupščine Občine Užice Branislav Mitrović, ki je med drugim opravljali meritve, na podlagi katerih bodo dejal, da si želijo sodelovanja z Ljutomerom tudi v pri- za otroke pripravili programe vadbe, se je otrokom v hodnje, obetajo pa si skupne projekte na številnih pod- Cezanjevcih pridružila tudi ljutomerska županja mag. ročjih. Mitroviću je podžupan Zemljak med drugim ob Olga Karba. Skupaj z otroci je sodelovala v razgibalnih izmenjavi protokolarnih daril predal vrhunsko belo vino vajah, obenem pa je obiskala otroke v preostalih skupinah z ljutomerskega vinorodnega območja in slovensko potico, v novem vrtcu. ki jo pečejo v ljutomerskem podjetju Sastela. Na tem mestu še naj omenimo, da je slovenska potica bila Obisk pobratenih Užic pred kratkim s strani Gospodarske zbornice Slovenije nagrajena kot inovativen proizvod, kot protokolarno darilo Užice, 7. – 9. oktober 2016 – Delegacija Občine Ljutomer pa tudi podarjena papežu Frančišku. na čelu s podžupanom Borom Zemljakom se je udeležila praznovanja praznika pobratenega srbskega mesta Užice. Z gostitelji je tekla beseda o poglobitvi sodelovanja, pred-

22 23 Srečanje starejših občanov KS Stročja vas križa Železne Dveri Dragica Kocjan. Ob tej priložnosti je predsednik KS s simbolnim darilom obdaril najstarejša ude- Stročja vas, 13. oktober 2016 - Tradicionalna jesenska sreča- leženca srečanja – Marijo Panič iz Slamnjaka (letnik 1930) in nja starejših občanov ljutomerske občine so pričeli v Krajevni Ivana Ploja iz Slamnjaka (letnik 1933). skupnosti (KS) Stročja vas. Na povabilo se je odzvalo več kot 70 krajanov KS Stročja vas starejših od 70 let, ki so preživeli prijetne urice v prostorih Gasilskega doma v Stročji vasi. V Prleška brotva v atriju Mestne hiše Ljutomer uvodu jih je pozdravila županja Občine Ljutomer mag. Olga Karba, ki je med drugim dejala: »Srečanja starejših občanov Ljutomer, 14. oktober 2016 - Atrij Mestne hiše v Ljutomeru so za našo lokalno skupnost izjemno pomembna. Veseli že skoraj dve desetletji krasi trta sorte Modra kavčina (žame- smo, da vas vsako leto vidimo. Želim, da vsaj ob takšnih tovka), ki je potomka najstarejše trte na svetu z mariborskega in podobnih srečanjih pozabite na vsakdanje skrbi in skozi Lenta. Nekoč je za trto skrbel Franc Žličar, v zadnjih letih pogovor s sokrajani preživite lep dan«. Zbrane sta nagovo- pa nad njo bdi mestni viničar Mihael Kuhar. Po marčevski rila tudi ravnateljica OŠ Stročja vas Mateja Leskovar Polanič rezi, ki se tradicionalno opravili v času praznovanja godu sv. in predsednik sveta KS Stročja vas Srečko Mihorič, bogat Jožefa, sta Klub vinskih kraljic Martina, ki ga sestavljajo kra- kulturni program pa so pripravili učenci tamkajšnje osnovne ljice vinogradniških društev Ljutomera in Male Nedelje, in šole. Prisotni na tokratnem srečanju so ob koncu kulturnega Društvo vinogradnikov in prijateljev vina Ljutomer pripra- programa uživali tudi ob interpretiranju in poslušanju šal, vila še prireditev Prleška brotva, na kateri se pobere pridelek. ki so jih nasmejale do solz. Ob prisotnosti ljutomerske županje mag. Olge Karba, pred- sednika omenjenega društva Stanislava Kaučiča, nekdanje Vinske kraljice Slovenije Sandre Vučko, številnih dosedanjih Srečanje starejših občanov KS Železne Dveri ljutomerskih vinskih kraljic in velikega števila obiskovalcev je Kuhar ob pomoči prve vinske kraljice Ljutomera Sonje Slamnjak, 14. oktober 2016 - Na Turistični kmetiji Frank- Lipič in aktualne ljutomerske vinske kraljice Tadeje Heric Ozmec so se na tradicionalnem srečanju starejših občanov obral grozdje s trte. Kot je povedal Kuhar je trta kljub neugo- zbrali ljudje iz vasi Krajevne skupnosti (KS) Železne Dveri, dnim vremenskim razmeram, ki letos niso bile naklonjene ki so dopolnili 70 let. V uvodu jim je besede dobrodošlice vinogradništvu, odlično obrodila, blizu 50 velikih grozdov, zaželel predsednik KS Železne Dveri Marjan Munda, v kraj- pa je izkupiček letošnje trgatve, ki je v takšnem obsegu ne šem kulturnem programu pa so nastopili otroci iz ljutomer- pomnijo tudi najstarejši Ljutomerčani. V bogatem programu, skega vrtca in Osnovne šole Ivana Cankarja Ljutomer. Vse kateremu je sledila degustacija izvrstnih ljutomerskih vin, dobro sta prisotnim zaželeli tudi ljutomerska županja mag. so nastopili cvenski pevci in babinski folkloristi. Olga Karba in predsednica krajevne organizacije Rdečega

Prleška brotva v atriju Mestne hiše Ljutomer.

24 25 Srečanje starejših občanov KS Mala Nedelja Mala Nedelja, 15. oktober 2016 - Več kot 90 starejših občanov naše občine z območja Krajevne skupnosti (KS) Mala Nedelja se je zbralo na tradicionalnem srečanju, ki so ga pripravili v gostišču Slekovec. Kulturni program so pripravili učenci tamkajšnje osnovne šole, zbrane pa sta nagovorila predsednik KS Mala Nedelja Vilko Vajda in podžupan Občine Ljutomer Janko Špindler. V svojih nagovorih sta poudarila, da so srečanja starejših občanov izredno pomembna, saj se z organizacijo le-teh lokalna skupnost vsaj delno zahvali starejšim občanom za postor- Projekt On The Move v cezanjevskem vrtcu, str. 23. jeno v preteklosti. Vsem sta zaželela obilo zdravja in pri- jetno preživljanje jeseni življenja. Z majhno pozornostjo sta se Vajda in Špindler tudi spomnila najstarejših prisotnih krajanov. Med ženskami je bila najstarejša udeleženka sre- čanja Tilka Kolarič iz Kuršincev (letnik 1923), med moškimi pa Andrej Jerebič iz Moravcev (letnik 1934).

Srečanje starejših občanov KS Cezanjevci , 15. oktober 2016 - Tradicionalno srečanje kra- janov, starejših od 70 let, so pripravili tudi v Branoslavcih. Zbralo se je okoli 60 starejših občanov z območja KS Cezanjevci. Po uvodnih nagovorih predsednika KS Ljutomerska delegacija na obisku v Užicah, str. 23. Cezanjevci Franca Slokana, ljutomerske županje mag. Olge Karba, predsednice OZRK Ljutomer Silve Duh in predsednika KORK Cezanjevci Janka Zadravca, ki so zbra- nim zaželeli prijetno druženje, so krajši kulturni program pripravili učenci OŠ Janka Ribiča Cezanjevci z mentori- cama Katjo Vunderl in Mihaelo Feuš. Ob tej priložnosti so dvema najstarejšima prisotnima krajanoma predali manjša darila. Najstarejša prisotna ženska na srečanju je bila Marija Karba iz Cezanjevcev (letnik 1922), najstarejši moški, ki se je udeležil srečanja, pa je bil Franc Lah iz Branoslavcev (letnik 1933). Srečanje starejših občanov KS Stročja vas. Srečanje starejših občanov KS Ljutomer – Babinci in Noršinci Babinci, 15. oktober 2016 - Občina Ljutomer in KS Ljutomer sta starejše občane na srečanju gostila tudi v Vaškem domu Babinci, kjer so se zbrali občani iz vasi Babinci in Noršinci. Ob zvokih harmonike, katere meh so raztegnili Tina ter dva izmed štirih najstarejših udeležencev srečanja - Marija Vaupotič in Marko Slavič, so udeleženci srečanja prepevali, Srečanje starejših občanov KS Železne Dveri. lepe želje in še na mnoga zdrava leta pa so prisotnim izrekli ljutomerska županja mag. Olga Karba, predsednik KS Ljutomer Cvetko Melin ter članica sveta KS Ljutomer z območja Babincev in Noršincev Darinka Štuhec. Posebno pozornost so tudi tokrat namenili najstarejšim udeležen- cem srečanja. Iz vasi Babinci sta bila najstarejša udeleženca Otilija Kodelič (letnik 1923) in Marko Slavič (letnik 1933), iz vasi Noršinci pa Marija Vaupotič (letnik 1932) in Branko Magdič (letnik 1931).

Srečanje starejših občanov KS Mala Nedelja.

24 25 Srečanje starejših občanov KS Ljutomer – Sprejem za zmagovalni tim kasaškega Ljutomer in Sp. Kamenščak derbija Ljutomer, 21. oktober 2016 – Občina Ljutomer in Krajevna Ljutomer, 27. oktober 2016 – Županja Občine Ljutomer skupnost (KS) Ljutomer sta v dvorani Športno izobraže- mag. Olga Karba pripravila sprejem v počastitev zmage valnega centra Ljutomer organizirala srečanje starejših na 26. slovenskem kasaške derbiju. V začetku avgusta občanov mesta Ljutomer in vasi Spodnji Kamenščak. letos je v sklopu ljutomerskega občinskega praznika pote- Zbralo se je blizu 200 starejših občanov, ki so že napol- kala na hipodromu v Ljutomeru največja slovenska dirka nili 70 let. Kulturni program so jim pripravili učenci leta. V konkurenci najboljših slovenskih štiriletnih kasačev ljutomerske osnovne šole, nagovorila pa sta jih županja je zmagal Luther King, ki je v lasti Ljutomerčana Slavka Občine Ljutomer mag. Olga Karba in predsednik sveta KS Makovca, vozil pa ga je najboljši slovenski voznik zadnjih Ljutomer Cvetko Melin. Oba sta poudarila pomen izkušenj, let Jože Sagaj ml. Za oba je zmaga na letošnjem slovenskem ki jih starejši ljudje prenašajo na mlajše, županja pa je spre- kasaškem derbiju prva v karieri, za Občino Ljutomer pa govorila tudi o projektih, s katerimi bo Občina Ljutomer ima ta lovorika poseben pomen, saj iz naše občine zmago- v prihodnje povezovala vse generacije, od najmlajših do valec prihaja znova po letu 1991. Takrat je v Gornji Radgoni najstarejših občanov. Ob tej priložnosti so z manjšo pozor- na 1. slovenskem kasaškem derbiju slavila Letja z žal že nostjo nagradili tudi najstarejša udeleženca tega srečanja. pokojnim Milanom Kukoljem s Krapja, ljutomerska občina Med ženskami je bila najstarejša udeleženka Terezija Štrakl pa četrt stoletja pozneje znova slavi zmagovalca derbija. (letnik 1929), med moškimi pa Stane Šoster (letnik 1925). Poleg Makovca in Sagaja sta se sprejema pri ljutomer- ski županji udeležila tudi predsednik Kasaškega kluba Ljutomer Janez Slavič ter predsednik gospodarske komi- Listina tudi za Mileno Pavličič Kozlar sije pri ljutomerskem klubu in podpredsednik Kasaške zveze Slovenije Branko Kristl. V sproščenem pogovoru Ljubljana, 26. oktober 2016 – V Ljubljani je bila slovesnost, je Slavič izpostavil rod ljutomerskega kasača Lepke, ki je na kateri so bile podeljene svečane listine Agencije za var- eden najštevilčnejših in najhitrejših, iz tega rodu pa izhaja nost v prometu (AVP). Med prejemniki listine je bila tudi tudi Luther King. Županja se je vsem tvorcem uspehov v učiteljica OŠ Stročja vas Milena Pavličič Kozlar, ki je listino kasaškem športu zahvalila za opravljeno v preteklosti in prejela za dolgoletno delo na področju preventive in vzgoje zaželela, da še naprej negujejo več kot 140-letno tradicijo v cestnem prometu. Kot je zapisano v obrazložitvi je Milena reje in tekmovanja v kasači v Prlekiji. Pavličič Kozlar listino dobila za prizadevno delo, ki ga je kot mentorica prometne vzgoje vse od leta 2003 sistema- tično vlagala v področje preventive in vzgoje v cestnem Nagrajeni inovatorji prihajajo iz Ljutomera prometu in kar še vedno aktivno počne. S svojim delom je orala ledino pri razvijanju preventivnega in pedagoškega Ljutomer, 27. oktober 2016 – V okviru Dneva inovativ- dela na OŠ Stročja vas na področju prometne varnosti. Na nosti je Gospodarska zbornica Slovenije že 14. podelila področju preventive in vzgoje v cestnem promet je za OŠ nacionalna priznanja najbolj inovativnim podjetjem in Stročja vas opravila številne dejavnosti, še vedno pa je inovatorjem v podjetjih in javno raziskovalnih zavodih. mentorica kolesarskega krožka, izvaja kolesarske izpite, Med prejemniki za najboljše inovacije sta tudi dve podjetji sodeluje s Policijsko postajo Ljutomer, pripravlja prome- iz Ljutomera. Podjetje Sastela d.o.o. je skupaj z Engrotuš tno –varnostni načrt za okoliš OŠ Stročja vas ter učence d.o.o. prejela srebrno priznanje za izdelek Slovenska potica motivira pri sodelovanju v raznih nalogah, ki so povezani za najbolj inovativno živilo 2016 v skupini finega peko- s preventivo in vzgojo v cestnem prometu. vskega peciva – Inovacija leta 2016, inovativno zdravo živilo. Podjetji sta pri izdelku ubrali nov trženjski pristop, saj je pravo slovensko potico mogoče kupiti v »potičnici«, v keramičnem pekaču z značilno odprtino v sredini in lepo nagubanim robom, ki daje potici slovesno obliko. Inovator je Tanja Šalamon. Podjetje Dukin, razvoj ekološke opreme d.o.o., je pre- jelo bronasto priznanje za izdelek Ogradni smetarnik StyleOUT. Smetarnik je vizualno privlačen nadzemni sis- tem za hrambo posod za odpadke, ki ga odlikujejo številne prednosti. Z uporabo dodatnih modulov konstrukciji sme- tarnika lahko enostavno spremenimo tudi namembnost in tako iz osnovne konstrukcije nastane npr. kolesarnica, drvarnica, pult za letno kuhinjo ipd. Inovatorja sta Miha Horvat in dr. Matej Rajh. Obe inovaciji sta na regijski ravni prejeli Zlato priznanje Pomurske gospodarske zbornice. Županja Občine Ljutomer mag. Olga Karba je pripravila Milena Pavličič Kozlar z listino.

26 27 sprejem za dobitnike omenjenih priznanj, vendar sta se Miha Horvat in dr. Matej Rajh zaradi službenih obveznosti opravičila in bosta deležna sprejema v prihodnje, v imenu odsotne Tanje Šalamon pa se sprejema pri županji udeležil Marsel Šalamon.

Sprejem za upokojenega direktorja DSO Ljutomer Borisa Sunka Ljutomer, 27. oktober 2016 – Pred časom se je upoko- jil donedavni direktor Doma starejših občanov (DSO) Srečanje starejših občanov KS Cezanjevci, str. 25. Ljutomer Boris Sunko, ki je bil vse od leta 1986 zelo deja- ven na področju socialnega varstva v širšem slovenskem prostoru. Med letu 1986 in 2001 je bil direktor Centra za socialno delo Ljutomer, v letu 2001 je bil imenovan za vršilca dolžnosti direktorja DSO Ljutomer in v letu 2002 za direktorja. Na tem delovnem mestu je ostal do upokojitve v letošnjem letu. Leta 2010 je prejel nagrado za izstopajoče kvalitetno in strokovno delo na področju socialnega varstva. »Boris Sunko je strokovnjak in humanist, ki je s svojim delom ter z odnosom vzpostavil zavidanja vredno stanje človeško tople in hkrati prilagajoče se ustanove, kar v prvi Srečanje starejših občanov KS Ljutomer; Babinci in vrsti občutijo zadovoljni stanovalci, nato pa tudi motivirani Noršinci, str. 25. sodelavci. Je človek, ki je po svojem življenjskem nazoru in širini strokovnega delovanja izstopajoče prepoznaven tako v ožjem lokalnem prostoru kakor tudi na območju pomurske regije, v širšem slovenskem prostoru in zunaj naših meja. Ves čas svojega profesionalnega delovanja v intenzivnem povezovanju s števil- nimi vladnimi in nevladnimi socialnovarstvenimi institucijami ter organizacijami požrtvovalno deli svoje ideje in strokovna mnenja. Tako pomembno prispeva h kakovosti življenja ljudi in reševanju najtežjih stisk in problemov,« je bilo zapisano v obrazložitvi za nagrado, ki jo je Sunko prejel leta 2010.

V zahvalo za opravljeno delo je ljutomerska županja mag. Srečanje starejših občanov KS Ljutomer; Sp. Kamenščak Olga Karba pripravila sprejem za Borisa Sunka. V župa- in Ljutomer. natu Mestne hiše v Ljutomeru sta kramljala o opravljenem na področju socialnega varstva v preteklosti in odličnih temeljih, ki so na tem področju postavljeni za prihodnje, županja pa se je Borisu Sunku zahvalila za postorjeno na njegovi poklicni poti in doprinos k prepoznavnosti ljutomerske občine.

Spominske slovesnosti ob obeležjih v ljutomerski občini Zmagovalni tim kasaškega derbija na sprejemu pri županji. Ljutomer, 28. oktober 2016 – Komemoracije v spomin na mrtve so bile organizirane na številnih lokacijah v ljut- omerski občini. Spominske slovesnosti so potekale pri spomenikih padlih borcev v Mali Nedelji, na Podgradju, pri Ribičevem mlinu v Cezanjevcih in Ilovcih, osrednja slo- vesnost pa je bila pri spomeniku Triglav v Ljutomeru, kjer so v kulturnem programu nastopili ljutomerski gimnazijci ter učenci osnovne in glasbene šole, venec pa je položila delegacija, ki so jo sestavljali županja Občine Ljutomer mag. Olga Karba, Anton Kapun (ZB za vrednote NOB Ljutomer) in Anton Kosi (Združenje slovenskih častni- kov Ljutomer). Delegacije so se poklonile mrtvim tudi pri Boris Sunko na sprejemu pri županji.

26 27 spominskih obeležjih v Mestni hiši Ljutomer, Ljutomerski cije so se združevale v društva z različnimi imeni, od leta kleti, Babjem ložiču ter na ljutomerskem in radgonskem 1976 pa nepretrgoma deluje Kulturno društvo (KD) Anton pokopališču. Krempl Mala Nedelja, pod okriljem katerega se danes aktivno vključuje v delo deset sekcije. Praznovanje jubileja so pripravili v tamkajšnjem kulturnem hramu. Domači Novo urgentno vozilo ZD Ljutomer kulturni ustvarjalci so ob 40-letnici njihovega društva za večletno prostovoljno in angažirano delo prejeli nagrado Ljutomer, 28. oktober 2016 – Na petem dnevu odprtih vrat in tokrat niso nastopali, ampak so prisluhnili številnim Zdravstvenega doma Ljutomer so uradno svojemu namenu gostom, ki so obeležili njihov jubilej. Predsednica društva predali novo urgentno vozilo vredno 165.000 evrov. Lilijana Peršak je ob tej priložnosti podelila zahvalne listine Slovesnosti so med drugim prisostvovali v. d. direktorja zaslužnim za obstoj društva, podžupan Občine Ljutomer ZD Ljutomer Đorđe Šiškin, podžupan Občine Ljutomer Janko Špindler pa je ob jubileju društvu podelil priznanje Boro Zemljak, župan Občine Razkrižje Stanko Ivanušič, Občine Ljutomer. Podžupan je ob tem povedal: »Kultura direktorica Regije Slovenija in ključnega trga Slovenija naroda je pokazatelj narodne ozaveščenosti in spoštovanja naše Krka d.d. Mojca Prah Klemenčič ter predsednik uprave preteklosti. Vaše društvo je med najbolj aktivnimi v naši občini in generalni direktor podjetja Krka d.d. Jože Colarič. Krka na področju spoštovanja in cenjenja naših vrednot. Vrednot, ki d.d. je med vsemi 16 donatorji prispevala največ sredstev nas delajo takšne kot smo, ki nas delajo 'prove', prisrčne Prleke. za nujno potrebno urgentno vozilo, ki je opremljeno z naj- Živimi v času globalizacije, ko na nas pritiskajo tuje kulture. Z sodobnejšo opremo. V okviru dneva odprtih vrat so v ZD vašim delovanjem nas neprestano opominjate in opozarjate, da Ljutomer ponujali tudi različne brezplačne storitve, pred nikakor ne smemo pozabiti na naše korenine, ki so značilne le za domom na stojnicah ponudniki pa so bili za obiskovalce nas. S svojim delovanjem nas spodbujate, da cenimo naš materni, razni izdelki. V kulturnem programu so nastopili dijaki slovenski jezik.« Gimnazije Franca Miklošiča Ljutomer in pevski zbor ZD Ljutomer. Martinovanje na Glavnem trgu v 40 let KD Anton Krempl Mala Nedelja Ljutomeru Mala Nedelja, 5. november 2016 – Mala Nedelja je Ljutomer, 11. november 2016 – Občina Ljutomer je tudi pomembno družbeno-kulturno območje ljutomerske letos organizirala prireditev v počastitev praznika sv. občine. Že leta 1867 je gostila zborovanje Beseda, ki velja Martina. Martinovanje 2016 na Glavnem trgu v Ljutomeru za predhodnico I. slovenskega tabora, tamkajšnji ljudje pa je bilo prav na praznik sv. Martina, 11. novembra. Na odru so vpeti v kulturno dogajanje že več desetletij. Razne sek- pod šotorom na Glavnem trgu v Ljutomeru so se od zgo-

Uradna predaja novega urgentnega vozila ZD Ljutomer.

28 29 dnjega dopoldneva do pozne noči zvrstili številni nasto- pajoči, obiskovalci, ki so se kljub deževnemu vremenu odločili praznovati praznik vina v prleški prestolnici, pa so med drugim lahko spremljali stiskanje grozdja na star način in krst mošta. Svoja izvrstna vina so v pokušino dali tudi ljutomerski vinogradniki. V dopoldanskem času je prisotne pozdravila ljutomerska županja mag. Olga Karba, v popoldanskem delu programa pa sta vse prisotne nago- vorila podžupan Občine Ljutomer Boro Zemljak in vinska kraljica Ljutomera Tadeja Heric. Vsi so v svojih nagovorih poudarili pomen vinogradništva in vinarstva za Ljutomer in Prlekijo. Zaželeli so, da bi delo vinogradnikov postalo še bolj cenjeno, odlična vinska kapljica iz prleških vinogradov Spominska slovesnost v Ljutomeru. pa vedno bolj priljubljena tako pri domačih, kot tudi tujih potrošnikih.

Martinov koncert v Domu kulture Ljutomer Ljutomer, 11. november 2016 – Društvo upokojencev (DU) Ljutomer že vrsto let zapored pripravlja Martinov koncert, na katerem se poleg društvenih sekcij predstavijo tudi gostje. V petek, 11. novembra 2016, so se tako na koncertu v Domu kulture v Ljutomeru predstavili ženski pevski zbor DU Ljutomer, folklorna skupina DU Ljutomer, tam- buraška sekcija Bisernica DU Ljutomer in Prleška godba Spominska slovesnost v Cezanjevcih. DU Ljutomer, na odru pa so se jim kot gostje pridružili člani kulturno umetniškega društva Muzika Križevci in Razkriški dedeki.

Obisk iz Majšperka Ljutomer, 12. november 2016 – Prlekijo so obiskali člani Društva žena Tisa in Turističnega društva Ptujska Gora. Na Priznanje Občine Ljutomer ob 40 letnici KD Anton Krempl sprejemu županje mag. Olge Karba, ki bil v poročni dvo- Mala Nedelja. rani Mestne hiše v Ljutomeru, je bila prisotna tudi županja Majšperka dr. Darinka Fakin. »Na naših srečanjih županj, ki v Sloveniji vodimo 16 občin, sem med drugim spoznala Občino Majšperk. Ob takratnem ogledu te občine in njihovih posebno- sti je padla odločitev, da pričnemo sodelovati na turističnem področju. Vsi vemo, da je potrebno na področju turizma veliko prostovoljnega in srčnega dela, zato tudi sama izredno cenim ljudi, ki so se pripravljeni odrekati za delo v različnih društvih. Po podatkih, ki jih imamo zbrane, je v razna društva v naši občini vključeno okoli 4.000 ljudi, nekateri so seveda člani večih društev. In na to številko sem ponosna,« je na sprejemu med Zabavno Martinovanje v Ljutomeru. drugim dejala ljutomerska županja. Gostje iz Majšperka so si ob obisku naše občine ogledali številne znamenitosti, v prihodnje pa se obeta, da bodo člani tamkajšnjih društev navezali stike z našimi, kar bo vodilo v nova prijateljstva in tvorno sodelovanje.

Razstava kasačev Ljutomer, 13. november 2016 – V Ljutomeru ima kasaški šport bogato tradicijo, v zadnjem obdobju pa se ubada s pomanjkanjem tekmovalnih konj. Reja je v nenehnem upadu. V želji, da bi se ponovno povečala reja konj kasačev, Martinov koncert s pestrim programskim naborom.

28 29 se peljejo številne aktivnosti. Med temi je tudi razstava eno- skupaj s podpredsednikom Čebelarske zveze Slovenije letnikov, ki sta jo drugo leto zapored organizirala Kasaško Janezom Vencljem pri zajtrku pridružila malčkom iz Vrtca rejsko združenje (KRZ) Slovenije in Kasaški klub Ljutomer. Ljutomer. Podžupan Janko Špindler je zajtrkoval skupaj z »Namen razstave je, da rejci svoje živali predstavijo preden otroci v novem vrtcu v Cezanjevcih. Ljutomerska županja je pridejo na tekmovalne steze, ker jih en del pred tem v vsakem prisostvovala tudi prireditvi OŠ Ivana Cankarja Ljutomer. primeru odpade. To je krutost tega športa. Obenem pa rejci na Učenci so skupaj z učitelji v telovadnici s pesmijo in dekla- takih razstava iščejo kupce. Poudariti je potrebno, da je v zadnjem macijami obeležili deseti, jubilejni tradicionalni slovenski obdobju zelo težko prodati kasača,« je dejala predsednica KRZ zajtrk, poleg županje pa se jim je na prireditvi pridružila Mojca Nushol. tudi Medena kraljica Slovenije Mateja Šoštarič. Posebna komisija, ki ji je predsedoval dr. Matjaž Mesarič z Veterinarske fakultete Univerze v Ljubljani, je na hipodromu v Ljutomeru ocenjevala zunanjost konj in nje- Koncert ob 20-letnici MPZ Cven – Pristava gove predispozicije. Najbolj jih je fascinirala žrebička Furla Cven, 18. november 2016 – Pevska dejavnost ima na Cvenu AS, rejca in lastnika Simona Slaviča iz Šalincev. »Žrebeta so bogato tradicijo. Tamkajšnji pevci namreč organizirano vsako leto boljša, tudi kvaliteta samih kasaških žrebet. Pričakovali in neprekinjeno prepevajo že polnih 55 let. Več kot tri bi seveda bolj številno potomstvo po kasaških konjih, da bi se reja desetletja so pevsko tradicijo uspešno gradili člani moške konj kasačev še bolj popularizirala, še bolj razvijala in bi bila na zasedbe, ki je delovala pod okriljem Kulturnega društva nivoju, kot je bila pred dvema desetletjema. Rejcem je potrebno Cven. Zaradi pomanjkanja pevcev - pogrešali so predvsem čestitati za trud, ki ga vlagajo v rejo. Od predstavljenih konj na mlade, ki bi se jim pridružili – so pred dobrima dvema tej razstavi seveda pričakujemo tudi dobre rezultate na tekmo- desetletjema pričeli k sodelovanju vabiti tudi pevke in valnih stezah,« je dejal Mesarič, ki vidi ponovno rast reje v nastal je mešani pevski zbor, ki danes združuje pevce iz izplačevanju posebnih premij za kasače. 10 različnih krajev, poimenovali pa so ga Mešani pevski zbor (MPZ) Cven – Pristava. Na tokratnem koncertu so člani MPZ Cven – Pristava, ki danes deluje pod umetni- Tradicionalni slovenski zajtrk škim vodstvom Vita Žerdina, predstavili dvanajst skladb, na odru pa se jim je, kot gostja, pridružila dekliška sku- Ljutomer, 18. november 2016 – Tudi letos je bil po celotni pina Pole poje z Razkrižja, ki jo vodi Dušan Prelog. Ob Sloveniji organiziran tradicionalni slovenski zajtrk. Že tej priložnosti so se spomnili vseh dosedanjih zborovodij deseto leto zapored je bil prvi jutranji obrok namenjen MPZ Cven – Pristava: Janje Vrbančič, Felicite Heric Taškov, uživanju domače hrane. V projekt se že vrsto let vključujejo Mirka Preloga, Dejana Prasla in Tihomirja Babiča. Slednji, razni zavodi, organizacije, podjetja in ustanove iz ljutomer- ki je danes tudi predsednik KD Cven, se je ob tej priložnosti ske občine. Predvsem v vrtcih in šolah še posebej na ta dan zahvalil vsem, ki so doslej skrbeli za ohranjanje cvenske otroke ozaveščajo o pomenu zajtrka, kot nujnega dnevnega pevske tradicije, z združitvijo Cvena in Pristave pa je Babič obroka, in uživanju doma pridelane hrane. Županja Občine prepričan, da bodo z velikimi koraki nadaljevali pevsko Ljutomer mag. Olga Karba je tradicionalni slovenski zajtrk pot. Ob jubileju je v imenu Občine Ljutomer pevcem čestital opravila skupaj s sodelavci v občinski upravi, nato pa se

Kruh, maslo, med in mleko so teknili vsem gurmanom na tradicionalnem slovenskem zajtrku v ljutomerskem vrtcu.

30 31 podžupan Boro Zemljak, jubilante pa sta nagovorila tudi Vinska kraljica DV Mala Nedelja je Daša Horn predsednik KS Cven Samo Škrget in vodja ljutomerske izpostave Javnega sklada Republike Slovenije za kulturne Mala Nedelja, 19. november 2016 - Društvo vinogradni- dejavnosti Mira Rebernik Žižek. kov (DV) Mala Nedelja letos vstopa v sedemnajsto leto delovanja. Vsa ta leta skrbi za strokovno rast vseh, ki imajo željo po dodatnih znanjih na področju vinogradništva Obisk iz sosednje Avstrije in kletarjenja. Pomembna dejavnost društva pa so tudi družabna srečanja. Eno takih, izjemno dobro obiskanih, Ljutomer, 19. november 2016 - Ljutomersko občino so obi- je tudi kronanje vinske kraljice društva, ki ima nalogo, skale delegacije občin iz sosednje Avstrije. Poleg okrajnega da promovira vina, kraje, ljudi in njihovo delo. DV Mala glavarja Alexandra Majcana so prišli v prleško prestol- Nedelja kraljico izbira na dve leti, tokrat pa so v hotelu nico župani avstrijskih občin Bad Radkersburg Heinrich Bioterme Mala Nedelja izbrali deveto po vrsti. Martina IX. Schmidlechner, St. Anna am Aigen Johannes Weidinger je postala Daša Horn, ki prihaja iz znane vinogradniške in Klöch Josef Doupona. Spremljal jih je predstavnik družine Horn. Njena prva spremljevalka je Tina Petek, turizma za okraj Bad Radkersburg Christian Contola. V druga spremljevalka pa Nuša Svenšek. Nova kraljica Daša družbi nekdanje slovenske vinske kraljice Sandre Vučko Horn je bila ob tej priložnosti sprejeta v Klub Martina, ki so bili najprej gostje Enoteke v Ljutomeru, v županatu združuje ljutomerske in malonedeljske vinske kraljice. Mestne hiše Ljutomer jim je sprejem pripravila ljutomerska županja mag. Olga Karba, nato pa so si gostje ogledali še Jeruzalem, seznanili so se s poslovanjem podjetja Makoter 30 let od kronanja prve ljutomerske vinske s Cvena, druženje pa zaključili na turistični kmetiji Na koncu vasi na Cvenu. kraljice Ljutomer, 3. december 2016 - V Ljutomeru so leta 1986 okronali prvo ljutomersko vinsko kraljico, ki je bila hkrati Srečanje starejših občanov KS Cven prva vinska kraljica na območju takratne Jugoslavije. Na slovesnosti, ki so jo ob jubileju pripravili v Domu kulture Ljutomer, 19. november 2016 – V Zadružnem domu na v Ljutomeru, sta Društvo vinogradnikov in prijateljev vina Cvenu sta Občina Ljutomer in svet Krajevne skupnosti (KS) Ljutomer ter Klub vinskih kraljic Ljutomer Martina, ki Cven pripravila tradicionalno srečanje starejših občanov iz združuje nekdanje in aktualne vinske kraljice, so krono- vasi Cven, Mota in Krapje. Zbralo se je okoli 70 krajanov, loško predstavili kronanja vinskih kraljic v Ljutomeru. ki so že dopolnili 70 let. Med drugim sta jih nagovorila Sedemnajst deklet je nosilo krono in lento, tokratne slove- ljutomerska županja mag. Olga Karba in predsednik KS snosti pa se je udeležilo dvanajst deklet, vključno z aktu- Cven Samo Škrget. Prisotnim sta zaželela obilo zdravja alno ljutomersko vinsko kraljico Tadejo Heric. in na še mnoga leta z željo, da se prihodnje leto še mno- žičneje udeležijo srečanja starejših občanov. S kulturnim Ljutomerske vinske kraljice so skozi 30-letno obdobje bile programom so jim popoldan polepšali člani raznih sekcij Sonja Lipič (1986), Marina Rajh (1987), Milena Cimerman Kulturnega društva Cven. (1988), Jerneja Bratuša (1999), Mateja Štabuc (2000 in 2002),

Koncert ob 20-letnici MPZ Cven-Pristava.

30 31 Andreja Županec (2001), Ksenija Vrbnjak (2003), Mihaela Lipovec (2004), Sabina Germšek (2005), Maja Bratušek (2006), Darja Jureš (2007), Antonija Podnar (2008), Sanja Klenar (2009), Adriana Bogdan (2010), Sandra Vučko (2011), Ines Munda (2013) in Tadeja Heric (2015). Poleg Franca Štrakla, dolgoletnega člana Društva vino- gradnikov in prijateljev vina Ljutomer, ki je opisal pre- hojeno pot društva in Kluba Martina, je spregovoril tudi ljutomerski podžupan Janko Špindler. Zahvalil se je vin- skim kraljicam za opravljeno delo, predvsem na promociji vinogradništva in Prlekije, obenem pa zaželel, da tudi v prihodnje pomagajo pri prepoznavnosti našega območja in privabljanja turistov. Predsednik Društva vinogradni- kov in prijateljev vina Ljutomer Stanislav Kavčič je ob tej Obisk iz Majšperka, str. 29. priložnosti Sabini Germšek, predsednici Kluba Martina, podelil posebno društveno priznanje.

95 let Čebelarskega društva Ljutomer Cven, 3. december 2016 - Čebelarsko društvo Ljutomer je v prostorih Zadružnega doma na Cvenu, pripravilo osrednjo slovesnost ob praznovanju 95-letnice delovanja društva. Zbrane so nagovorili predsednik Čebelarskega društva Ljutomer Branko Bratinščak, podpredsednik Čebelarske zveze Slovenije Janez Vencelj, Medena kraljica Slovenije Mateja Šoštarič, predsednik Čebelarske zveze društev Pomurja Janko Rožman in ravnateljica OŠ Ivana Cankarja Ljutomer Darja Kosič Auer. Posebno zahvalo so ob tej pri- ložnosti namenili Nadi Mesarič, ki je na OŠ Ivana Cankarja Razstava enoletnih kasačev, str. 29. Ljutomer uspešno vodila čebelarski krožek polnih deset let. Odlikovanje Petra Dajnka sta prejela Janko Šiško in Janez Žuman, odlikovanje Antona Janše III. stopnje sta prejela Dušan Pevec in Janče Gartner, odlikovanja Antona Janše II. stopnje pa so prejeli Janez Vencelj, Jožef Tigeli, Vlado Rajner, Maksimiljan Cvetko, Bogdan Herman in Peter Mesarič. Podeljena so bila tudi priznanja za dol- goletno delo v društvu, ki so jih prejeli številni mentorji, posamezniki in ustanove pa so dobili zahvale za dobro sodelovanje z društvom.

XVII. turnir v spomin na Janka Makoterja Ljutomer, 3. december 2016 - Klub malega nogometa Obisk iz Avstrije v Ljutomeru, str. 31. Meteorplast je pripravil XVII. turnir v malem nogometu v spomin na preminulega prvega predsednika kluba Janka Makoterja. Nastopilo je 17 ekip iz celotne Slovenije, številni gledalci pa so lahko videli 28 zanimivih dvobojev. O lovo- riki, velikem prehodnem pokalu, so med ekipama Picerija Špajza iz Majšperka in Manar GT iz Paričjaka odločali kazenski streli. Po 20. minutah rednega dela se je tekma končala z rezultatom 1 : 1, po kazenskih strelih pa s 5 : 4 v korist majšperške ekipe. Junak kazenskih strelov je bil Florjan Fras, ki je bil proglašen za najboljšega vratarja turnirja. Lovoriko za najboljšega strelca turnirja je prejel Jaka Bizjak (Manar GT), ki je devetkrat premagal naspro- tne vratarje. V konkurenci izvrstnih futsalerjev je imela Srečanje starejših občanov KS Cven, str. 31. komisija, ki je izbirala najboljšega igralca turnirja, veliko

32 33 dela. Številni so se z znanjem in spretnostmi izkazali, na koncu pa je padla odločitev, da pokal za najboljšega igralca prejme Matic Lokovšek iz zmagovalne ekipe. Tretje mesto na turnirju je pripadlo ekipi Strele iz Veržeja.

Prednovoletno srečanje OOZ Ljutomer Ljutomer, 8. december 2016 - Območna obrtno-podjetni- ška zbornica (OOZ) Ljutomer je pripravila tradicionalno prednovoletno srečanje svojih članov, na katerem so bila podeljena posebna priznanja za 10, 15, 20 in 25 let dela v obrti. Ob glasbenih vložkih Ljutomerskega okteta in

ljudskih godcev KD Manko Golar Ljutomer sta prisotne foto: www.prlekija-on.net nagovorila predsednik OOZ Ljutomer Daniel Zelko in Kronanje vinske kraljice, Daše Horn, str. 31. podžupan Občine Ljutomer Janko Špindler. Zelko je skupaj s predsednikom komisije za priznanja OOZ Ljutomer Ivom Ozmecem podelil priznanja. Priznanji za 10 let dela v obrti sta prejela Prodajno servisni center Ljutomer d.o.o. in Teo ten montaža d.o.o., za 15 let dela v obrti so priznanja dobili Stolnik M&I d.o.o., Atrium – Novi interieri d.o.o., Valter Dvanajščak in Vladimir Klement, za 20 let dela v obrti so bili nagrajeni Drago Kolbl, Karel Kreslin, Teleing d.o.o., Marko Filipič, Jožef Zmazek in Ostrc d.o.o., za 25 let dela v obrti pa so priznanja prejeli Makoter d.o.o., Marija Grut, KDS – dimnikarske storitve d.o.o., Monika Megla, Mateja Ozmec, Milan Rajh, Maja Topolšek, Brigita Šoštarič in Jani Žibrat. 30 let kronanja vinske kraljice Ljutomera.

Prižig luč in otvoritev drsališča v Ljutomeru Ljutomer, 9. december 2016 - S prižigom lučk in otvoritvijo drsališča je tudi Ljutomer stopil v praznični december. Občina Ljutomer in Krajevna skupnost Ljutomer sta tretje leto zapored poskrbela za namestitev drsališča na Glavnem trgu v Ljutomeru, drsališče in najem drsalk pa sta letos brezplačna. Po nagovoru predsednika Krajevne skup- nosti Ljutomer Cvetka Melina, plesnem nastopu Viktorije Harman Adjei in skupnem odštevanju do prižiga lučk na veliki novoletni jelki so se številni, na čelu s kasačem

Tinkom, podali na ledeno ploskev, ki letos meri kar 375 95 let Čebelarskega društva Ljutomer foto: www.prlekija-on.net kvadratnih metrov. V hišicah, ki jih je drugo leto zapored na trgu postavilo Društvo za sr(e)čno skupnost, je v sklopu otvoritve drsališča Društvo varnega zavetja - Varna hiša Pomurja ponujalo božično-novoletne izdelke. Drsališče na Glavnem trgu v Ljutomeru bo obratovalo do 8. januarja.

Srečanje starejših občanov KS Krištanci, Šalinci, Grlava Babinci, 10. december 2016 - Pred koncem leta 2016 sta tradicionalno srečanje starejših občanov iz vasi Krištanci, Šalinci in Grlava pripravila tudi svet Krajevne skupnosti (KS) Krištanci, Šalinci, Grlava in Občina Ljutomer. Krajani, ki so že dopolnili 70 let, so se zbrali v prostorih Vaškega XVII turnir v spomin na Janka Makoterja. doma v Babincih. Po nagovorih predsednika KS Krištanci,

32 33 Šalinci, Grlava mag. Milka Lebariča, podžupana Občine Ljutomer Bora Zemljaka in predsednice krajevnega odbora Rdečega križa Sonje Koroša, ki so vsem zaželeli lep praznični čas in obilo zdravja v letu 2017, so prisotne s kulturnim programom navdušili mladi iz omenjenih treh vasi ter člani tamburaške sekcije Bisernica Društva upokojencev Ljutomer. Ob tej priložnosti sta mag. Lebarič in podžupan Zemljak z majhno pozornostjo obdarila najstarejša udeleženca srečanja Matildo Sovič iz Šalincev (1929) in Franca Črčka iz Krištancev (1931).

Tradicionalno prednovoletno srečanje OOPZ, str. 33. Priznanja tudi turističnim delavcem iz Občine Ljutomer Moravci v Slovenskih goricah, 14. december 2016 – V Biotermah Mala Nedelja je Pomurska turistična zveza pripravila že 21. Srečanje pomurskih turističnih delav- cev, na katerem so bila podeljena priznanja, plakete in kipec štorklje najzaslužnejšim na področju turizma. Med letošnjimi dobitniki so tudi trije turistični delavci iz Občine Ljutomer. Priznanji za prostovoljno delo sta prejeli Jožica Berden iz Babincev in Albina Senčar s Stare Ceste, plaketo Pomurske turistične zveze pa je dobil Janko Horvat s Cvena, ki je s svojim prostovolj- nim delom in udejstvovanjem na področju turizma in društvenega delovanja, s svojim nezaustavljivim opti- mizmom, pustil velik pečat. Prižig luč in otvoritev drsališča v Ljutomeru, str. 33.

Županjin novoletni sprejem Ljutomer, 14. december 2016 - Županja Občine Ljutomer mag. Olga Karba je pripravila v dvorani ŠIC v Ljutomeru tradicionalni novoletni sprejem za gospodarstvenike, politike, predstavnike javnih zavodov, društev in naj- različnejših organizacij ter druge goste. V programu sta z glasbenimi vložki nastopila Bilbi in Gregor, za sproščeno vzdušje in nasmeh pa je poskrbel komedijant Matjaž Javšnik.

Srečanje starejših občanov KS Krištanci, Šalinci, Grlava. »Beri z menoj« na OŠ Cvetka Golarja Ljutomer Ker v času praznikov štejejo predvsem lepa dejanja in čas ter pozornost, ki ju poklonimo drug drugemu, smo se na OŠ Cvetka Golarja Ljutomer odločili za projektno akcijo »Beri z menoj«. Verjamemo, da noben otrok ne bi smel odraščati brez okolja, polnega knjig, zgodb in pravljičnih junakov. V luči odpiranja šolskega prostora in z željo po čim večji socialni vključenosti naših učencev smo se odločili, da v šolsko knjižnico povabimo različne goste, ki bodo našim učencem prebrali zgodbo po lastni izbiri. Tako so nas že obiskale učenke 7. a razreda OŠ IC Ljutomer ter članice Bralnega kluba, v ponedeljek, 19. 12. 2016, pa smo gostili še županjo, mag. Olgo Karba in Priznanja turističnim delavcem iz Občine Ljutomer.

34 35 Karmen Lah, višjo svetovalko za področje družbenih dejavnosti.Obe gostji sta nas presenetili s krasno izbiro zgodb – učence sta ob dogodivščinah Pike Pikapolonice in Snežka ter Maše popeljali v pravi pravljični svet. Naša šolska knjižnica pa je po obisku obogatena še s knjigo iz zbirke Onežimo svet – Ti si moje srce. V njej je Neža Maurer med drugim zapisala: »Vsi smo si podobni in različni.« Zavedanje tega bogati naš svet. Obema gostjama se za podarjen čas, predvsem pa za dobro voljo, spodbudne besede in prijeten obisk lepo zahvaljujemo. — pripravila: mag. Mateja Štefanec Tradicionalni županjin novoletni sprejem.

Božično novoletni koncert ljutomerskih tamburašev Ljutomer, 15. december 2016 - Tamburaški orkester KD Ivan Kaučič Ljutomer, ki ga vodi Simona Pirc Katalinič, je v Domu kulture v Ljutomeru pripravil božično novo- letni koncert z gosti. Ljutomerskim tamburašem so se na odru pridružili Mišo Kontrec, Klavdija Štuhec ter Vokalna skupina Notke POŠ Cven, kot osrednji gost večera pa je nastopil Adi Smolar, ki je ob tem na oder »Beri z menoj« na OŠ Cvetka Golarja. povabil še prleškega kantavtorja Tadeja Vesenjaka.

Božični koncert pihalnega orkestra z Nušo Derenda Ljutomer, 20. december 2016 - V vsakoletno pred- praznično dogajanje v Ljutomeru se vključijo tudi člani Pihalnega orkestra Kulturnega društva Ivan Kaučič Ljutomer. Tako so tudi letos v dvorani ŠIC v Ljutomeru organizirali tradicionalni Božični koncert, na katerem so Božično novoletni koncert ljutomerskih tamburašev. člani orkestra pod vodstvom dirigenta Simona Novaka predstavili svoj bogati repertoar, na odru pa se jim je pri- družila tudi posebna gostja, popularna slovenska pevka Nuša Derenda. S številnimi melodijami primernimi za ta čas so nastopajoči popeljali obiskovalce v praznične dni.

Proslava ob dnevu samostojnosti in enotnosti v Ljutomeru Ljutomer, 22. december 2016 – Proslava od dnevu samostojnosti in enotnosti, ki je bila v dvorani ŠIC v Božični koncert pihalnega orkestra. Ljutomeru, je potekala v organizaciji Gimnazije Franca Miklošiča Ljutomer. V uvodu sta obiskovalce nagovorila ljutomerska županja mag. Olga Karba in ravnatelj Gimnazije Franca Miklošiča Ljutomer Zvonko Kustec, v kulturnem programu pa je poleg zbora ljutomerske gimnazije nastopila Urška Subašič. V nadaljevanju je sledila predstava Špas teatra Slovenska literatura od A do Ž. Obiskovalce so navdušili Lado Bizovičar, Jaša Jamnik in Jernej Čampelj, režijsko taktirko je prevzel Primož Ekart, pod tekst predstave pa se je podpisal Jure Karas. Literatura od A do Ž na občinski proslavi ob dnevu samostojnosti in enotnosti v ŠIC Ljutomer.

34 35 Kam med prazniki? 11. PREDNOVOLETNE JUDO PRIPRAVE ENOTEKA PRAZNUJE PRAZNUJE 1. LJUTOMER ROJSTNI DAN in SE POSLAVLJA OD 26. – 29. december 2016 STAREGA LETA

ŠIC Ljutomer, Prleška judo zveza četrtek, 29. december 2016 00 KONCERT Aleš Vrbančič – 041 681 537 20 — Enoteka Ljutomer

informacije in rezervacije; Sandra Vučko – V CERKVI SV. JANEZA KRSTNIKA petek, 30. december 2016 031 229 778, [email protected] 00 PAŠJON – komedija SNG Nova Gorica 18 — cerkev sv. Janeza Krstnika v sreda, 28. december 2016 KUHARSKE IN USTVARJALNE Ljutomeru 30 19 — Dom kulture Ljutomer DELAVNICE TER OBISK DOBREGA MePZ sv. Janez Krstnik, Vokalna skupina Za in izven žlahtnega abonmaja MOŽA Luč in Mladinski orkester župnije Ljutomer OI JSKD Ljutomer, Mira Rebernik Žižek – petek, 30. december 2016 »VOLK SIT IN KOZA CELA…« 02 584 97 87 1000 do 1600 — Glavni trg v Ljutomeru komedija Dragutina Dobričanina Društvo Kihača, Igor Slokan – 041 270 019 KUHARSKE IN USTVARJALNE sobota, 31. december 2016 30 — DELAVNICE S KRAŠENJEM PREDAVANJE O IZVAJANJU 19 Dom kulture Ljutomer PRAZNIČNIH HIŠK TER OBISKOM DEJAVNOSTI SOŽITJA - CENTRA ZA KD Ivana Kaučiča Ljutomer, gledališka skupina – 041 720 809 DOBREGA MOŽA DRUŽINO

četrtek, 29. december 2016 00 00 petek, 30. december 2016 10 do 16 — Glavni trg v Ljutomeru 00 17 – sedež Mladinskega centra Društvo Kihača, Igor Slokan – 041 270 019 Prlekije, MCP-PC NVO SO.P., Sp. Kamen-

ščak 23, Nina Stegmüller – 031 212 393

Vabilo na drsališče Vsak dan na Glavnem trgu v Ljutomeru:

ponedeljek, torek, sreda, četrtek, nedelja

10.00 – 20.00 petek, sobota 10.00 – 22.00 Vstop prost!

Silvestrovanje na prostem s Štajerskimi fakini in ognjemetom. Se vidimo na Glavnem trgu 31. 12. 2016 od 22. ure naprej! Vabljeni!