Se Puede Desatar Guerra Comercial Si Fracasa el Gatt (INFORMACION COLS . 1, 2, 3 Y 4) m INTERESES /0 MENSUAL

40% 18 MESES ENGANCHE DE PLAZO AUTOMOVILEs OE COLIMA • su awrnoworr.cww tw COMMA COLIMA •p •c •N MANZANILLO S.,-41 , f5 n r ono•ncon T•.' r rono , uarcond•p canaao Tell . 2-37 .17 y Tel . 3-1O-50y Qaa4vran, •cas r •Iu d auto. E~lo. a r •ror 2 .00 g"not . , uUy a Kbd m.I Ior ~WnQ V .66 3 . 11-11 Morelos No 161 Tel 2•03.66 • 9596 Cotirna, Col , Mea

Ano XXXIII Fundador. Manual Sanchez Silva -'oLImaColima, Col ., Domingo 14 de Septiembre de 1986. Director General Numero Hector Sanchez de la Madrid 10,577 Beneficiadoras de Limon a Productores No Estan en Subasta Lozano Merino: Primer Paso Para Ia Nuestros Recursos Comercializacion Directs de Citricos • Ejemplo de sangre, dignidad • Promesa dal ejecutivo federal pare qua silo ocurra el proximo ario y honor dejaron Los cadetes • Son cinco grandee beneficladoras en la RepUbtlca, sostlene ELM • Ha descendldo la producclon de Itmon, mss qua en otros ones, senala MEXICO, 13 de sepliembre .- La soberania de Mexi • Por Alfredo Qulles Cabrera sobre sue recursos, nunca ha estado ni estara a men- d de buenos o males postres, nl tampoco la rectoria TECOMAN, Col .- A partir dal proximo el apoyo y ser alentados por la action qua Estado en la conduction de la economic seta sujeta aAo la totalidad de beneficladoras de II • realize el gobierno federal . discusi0n, manifesto el diputado Alejandro Ontiveros men qua funcionan a navel nacional, lento omen . Las manejadas por Conafrut y el Banrural, DESCIENDE LA PRODUCCION A nombre de Los tree poderes de la Union durance la pasaran a ser manejadas por Los producto- eremonia conmemorativa dal 139 aniversario de la ges- res de cltricos con Los consecuentes be- Par otra parts, InformO el presidents a heroics de Los NiAos de Chapultepec, qua hoy encabe- neficios quo 0110 Impllca, aseguro el presl- de Ia Confederaclon Naclonal de Produc- o el presidents Miguel de la Madrid, dijo tambien qua dente de la Contederaclon Naclonal de s jOvenes cadetes dal Colegio Militar en su lucha Productores de Limon, Ellas Lozano Men- (Paso a la Pag,10) nira el invasor en 1847 dieron el ejemplo de sangre, no. gnidad y honor qua hoy sigue alentando a Los mexica- Explico quo esa ha sido la promesa dal Garcia Fajardo os en la defense de su soberania . ejecutlvo federal, dal secretario de Agri- AI propio tiempo, el legislador afirmb qua la imagen culture y Recursos Hldraullcos, all como el Mexico moderno qua queremos se ha comenzado a tambiAn so encuentra sefalado en el acts La Cuarentena dal ester en diversos frentes de batalla, inicialmente en la constitutive de dachas beneficladoras, AUTORIDADES CIVILES V MILITARES DEL ESTADO celebraron un aniversario mss de Ia ertura democratica y en el respeto irrestricto a Las donde se indica qua estas pasar9n a ser galls heroics de Los nines heroes de Chapultepec . Acto qua tuvo lugar en Las instala- Limon, un Problems clones de la vigaslma zone milltar arantias individuates, en donde la crisis no ha sido pre- propiedad de Los citricultores cuando es- . ∎ Foto Martin Medlna Soto exto pare limitar libertades o doer en totalitarismos . ten bien c(mentadas . • De 5 estados, solo en Ha comenzado esa batalla, ser ale, qua el camblo Colima se aplica, dice En Manzanillo structural de la economic pare combatir Los origenes Tenemos confianza -dijo- de qua e la crisis y adapter el aparato productive a Las circuns- silo ocurra a partir de 1987, puss en la ac- TECOMAN, Col .- Han resultado un ancias imperantes y de proyectarlo hacia un major por- tualidad Las beneficladoras estan operan- serio problems pare Los productores de Ii- Se Reducira Personal, Solo en do satlsfactoriamenle, men, Las medidas cuarentenarias qua la (Pass a la Paa .13) Lozano Merino indico qua en case de Secretaria de Agriculture y Recursos Case Extreme : Lepe Bautista qua esto ocurra saran cinco grandee bane- Hidraulicos ha implantado, puss de cinco estados productores de esta fruta, solo a El ayuntamiento de Manzanillo solamente despedira personal en case extreme, En Tecoman flcladoras de llmon Instaladas en dlversas sl la situation Ilegara a ser insolvente l Colima se le exige quo cumpla con altos ; pero actualmente eels se mantiene y no es nece- panes de la Republics, incluyendo Colt- serio realizar ajustes en la plantilla laboral . requisites y asi to estamos haciendo, se • ma, Las qua pasaran a poder y saran mane- Asi to manifesto Cecillo Lope Bautista, presidents municipal de Manzanillo, Acciones de la PGR y Sedena f1aIO Hector Garcia Fajardo, presldente de jadas por Los productores . quien agrego qua el presupuesto normal dal ayuntamiento se ha visto afectado por Las "Este sera el primer peso qua den Los la Union Regional de Productores de Li- Contra el Narcotrafico: JJSS mon . reducciones en Las participaciones federates quo ratios la comuna a craves dal Fondo productores pare realizar la comercializa- de Fomento Municipal . ExpllcO quo solo en la compra de cajas En brave, la Procuradurla General de la Republics y clon directs dal Ilmon, sin depender mss Aseguro qua se seta registrando un repunte por la estabilidad de la situation, de madera pare empacar el producto, Los Ia Secretaria de la Defense Naclonal en coordination de Los empacadores o especuladores", puss mientras en mayo la reduction alcanzO el 45 por clento, ahora ha bajado a 22 por apunto . productores pierden 2 mil 500 mtllones de con la Procuradurla General de Justicia en el Estado, clento . Sellalo qua de esta forma se podran In • 'pesos dada aAo, to quo represents un gas- emprenderan acciones en Tecoman contra el narcotr9fi- "La situation se avizora mss optimists, Io dual es necesario, porque se liana qua tegrar sun m3s Los productores, 10 dual to muy elevado por haberse Implantado la co, tenbmeno determinants en et incremento de Los haste la fecha no ha podido ser posible avanzar", dijo Lepe Bautista, quien interrogado loons el particular contesto qua el pre- indices de criminalidad, qua se ha registrado en esa mu- por dlversas causes, a pesar de contrr con (Pass a Ia Pag .10) supuesto dal ayuntamiento programado pare este silo fue de un mil 250 millones y, por nicipio . ejemplo, Los gastos mensuales, s01o de nOmina, ascienden a 50 millones de pesos. Lo anterior fue comunicado por el presldente muni- cipal de Tecoman, Juan Jose Seville SolOrzano, quien DRENAJE, NECESIDAD MAS URGENTE manifesto qua la delincuencla juvenil ha venido en Vacs Montes : Exists Corruption en aumento, siendo la drogadicciOn la cause principal de Por otro lado, Cecillo Lope Bautista considerO el drenaje como la necesidad mss urgente de atenciOn en la cabecera municipal r silo. de Manzanillo, ya qua falls ampliar Ia red y Telmex; Implicados Trabajadores fortalecer la quo se liana : Seville Solorzano agrego qua en esa municipio la AI respecto, mantiene quo el drenaje actual es viejo y por to canto obsolete pare criminalidad es un problems serio, originado por la • Esta situation se manifiesta en Las "mordidas" por aigun serviclo Las necesidades de ahora y duo qua sun es tiempo pare stator esa problems, puss Man- poblacion flotante, pero dijo qua esa situation es un zantllo ha crecido y es urgenle una tuberia de mayor diametro . (Alfredo Verduzco • reflejo dal memento qua viva el pals . Fernando Vaca Montes, secretario general de la section 40 dal Sindicato de Tele- Ce fonistas de la Republics Mexicans, asegunO a Diarlo de Colima qua en la empress pans- ballos] Indicd qua edemas de Las acciones qua implementa- estatal Telefonos de Mexico exists corruption, en la dual est3n implicados trabajadores ran la Sedena y la PGR, el ayuntamiento qua preside, de confianza y sindicallzados, asl como el pUblico usuario . aunque Los recursos son escasos, se destinaran lodes Urge el Mercado de Entrevistado por seta Organo informative el dlrigente sindical explicO qua esa fenO- Mariscos Para Los qua seen posibles a is direcciOn de seguridad pare meno se manifiesta en el arreglo de aparatos en mat es- qua cumpla con sue metal de mejorar la vigilancia . tado a instalaciOn de nuevos servlcios, qua pare quo se Mejorar la Comercializacion : Sepesca InformO qua en digs anteriores, la Procuradurla Ge- efectue con mss celeridad, Los usuarlos o qulenes pro- neral de Justicia en el Estado incrementO su numero de La .ONU MANZANILLO, Col .- Pa- tendon serio, pagan una mordida a Los empleados . ra Ir eliminando el Interme- ras, to qua favorecera pare abaratamlento notable dal judiciales y patrullas pare esa rl1unicipio . Puede Quedar Vacs Montes sin embargo aclan6 no lodes Los traba- qua no solamente se hagan producto. dlarismo y la dolorosa trian- aquf PLAN DE VIA LIDAD Pa raIizada jadores de esa empress paraestatal est2n Inmiscuidos gulaciOn Comercial qua se codas Las descargas de Dentro de Las 50 lonela- en sees hechos ilegales, puesto qua solamente algunos Los cooperativistas, sine dal de capacidad qua se En otro orden, Seville Solorzano comunicO qua en presents en el pescado, se tambien pare suitor el inter- (Inf. Pag. 5] aceptan to quo se lee ofrece y otros to rechazan . requlere qua opera en seta mediarismo y qua traera un (Pass a la Pag (Pass a la Pag .14) "La corruption la propicia el publico usuario", dijo entidad un mercado de .11) Fernando Vaca Montes, pero reconoci6 qua tambien hay abastos de pescado y marls- empleados qua piden un pogo por el serviclo qua pros- cos, conslderO el delegado Para Publicidad, Solicitan Aumento tan, "situation por la dual estamos preocupados y pedi- de Sepesca, Miguel Angel el Presupuesto Los Burocratas de mos a Los abonados se abstengan de proporclonar dual- Novels Villalobos . quler mordida" . Cite quo con la disposi- de Turismo: JMGR Armenia ; en Ocho Aunque asegurO quo en Colima es minima Ia corrup- clOn de seta mercado de tion qua se manitiesta en esa sentido, pero si preocu- La mayor parts dal presu- Dies la Respuesta abastos, pare el qua ya se puesto de la Direction de (Pass a la Pag .14) liana lode preparado y unl- Turismo dal Gobierno dal ARMERIA, Col .- Los bu- camente falls quo se autorl- Estado se aplica a gastos de rOcratas dal ayuntamiento ce el financiamiento no- publlcidad y solo una por- de alto lugar, solicitaron un Reclama RR Comercio querido de 130 mlllones de ciOn a estudios y proyectos, Incremento a sue salaries al Libra y mss Juste pesos, qua se ha estado tra- dijo el titular de la depen- presldente municipal, Cesa- mitando ante Banpesca, se dencia, Juan Manual Gonza- reo Mufliz Sosa, quien acor- (Information Paging Clnco) podr3 disponer de cameras lez Rivers. db qua sera este mlercoles congeladoras y conservado- Originalmente, la Direc- cuando se lee de a conocer tion de Turismo tenla asig- el nuevo sueldo. Mesina Venture nado un presupuesto de 40 Acompaflados de Agustin millones de pesos pare es- Martell Valencia, dirigente Hay Condiciones Para Crear Agencia tudlos y proyectos de inver- estatal de Los burOcratas, y slOn destlnados a la conse- Audelino Floras Jurado, cucldn de creditos dal Fona- Iider de Los sindicatos de dal Ministerio Publico, en Armenia cur, pero se optd por usarlo Los ayuntamientos de Call- • Insuficlentes Las Instalaciones y personal en Ia agenda de Tecoman en la difusiOn de Los lugares ma, Los burOcratas Informs- turlsticos de la entidad, re • ron aI presldente municipal TECOMAN, Col.- En el pendiente de la parts de litigantes de esta conoctb el funcionarlo. de seta medida, qua benefI- munlcipto de Armada estan Procuradurla de Justicla dal localidad loons el retraso De memento, solo se cla a Los empleados . fecha en qua resultO danado a dodos Las condiclones pare estado, una vez qua esa qua exists pare la tramita- tienen un proyecto y doe es- Por su parts, el skalds in . EL ANTIGUO CINE JUAREZ ABANDONADO DESDE 1973, la creation de una agenda aflo ocurrlb y afectO a nuestra poblaclOn cuenta con et nU consecuencla dal fuerte movlmienlo tel~ rice qua en esa dal Ministerlo Publico, do- mere suficlente de habitan- (Pass a la Pag.11) (Pass a la Pig. 14) (Pass a la Pag,13) entidad . ∎ Foto Arnoldo Medlna Solo tes y edemas de quo ya exis- ten juzgados de to civil . Reunion el tunes, en Uruguay Lo anterior fue manifesto- Analizaran Avances Sobre Atencion a do por el agents dal Mlniste- rio Publico dal fuero comun la Salud ; 6 Estados Descentralizados El Sistema Comercial Mundial adscrlto a Tecoman, Jorge Medlna Venture, quien ogre- Con el propOsito de analizar avances en aspectos de atencion primaria a la salud, Puede Recibir un Golpe Fatal gO qua en la actualidad la se reunlran aqut Los responsables de Los servicios de salud ya descentralizados de leis pobtaclOn de Armenia es entidades dal pals, Begun fue dodo a conocer por el secretario de Salud y Bienestar So- El problems, contlnuar con el Ilbre camblo o volver al proteccfonismo atendida por la agenda de • ; oases ecuerdos loons serviclos, afirman la qua el as titular la quo cial dal gobierno dal estado, Rogello Cardenas Alcaraz . • EU adopts una position ours Los poises en desarrollo pugnaran por compromlsos mil clones, coinclden tamblOn mantiene jurlsdic- ExplicO quo seta seminarlo se reallzara aqul dal 17 al 19 dal presenle y sera presi- • ciOn en el de Ixtlahuacan, Io donde un fracaso de la reunion ministerial dal Gatt dido por el director general de Regulation de Los Serviclos de Salud de la Secretaria de PUNTA DEL ESTE, Uruguay, 13 de septlembre .- El qua slgniflca mucha cargo Salud, Andres G . de Wilt, quien edemas hablara sobre el modelo nacional de atenciOn a peons asestar un golpe fatal a seta instituclon y desatar de trabajo, razOn por la qua future dal sistema Comercial multtlate al dal mundo se a plazo una guerre Comercial generalizada . la salud a la poblacibn ablerta . jugara el 15 de septiembre en Punts dal Este, Uruguay, serfs convenlente qua Esta impreslOn es ampliamente compartlda por Los Armenia conlara con agen- A la fecha, 12 entidades dal pals hen descentrallzado Los servicios de atenciOn a expertos de Las principales naclones comerciantes dal da y titular proplos . mundo, Incluso Si es matizada por consideraclones tad- la salud y en seta case participaran precisamente el 50 par ciento de estos, qua son Mo- I Mexico se Prepare Esta poslbllldad de crear rels, Tlaxcala, Tabasco, Guerrero, Jalisco y Colima . tidal Inherentes a la preparaclOn de esta reunion, tests- una nueva agencia dal MI • con Vistas al Gatt monla de la Importancia de to qua seta en juego entre tae nislerlo Publlco actualmen- Los titulares de cads institution hablaren edemas loons nutrition, ague potable, 92 pontes contratantes dal Gatt -Acuerdo General de te -dijo- es estudiada por saneamiento b2sico, salud en madras y nines, inmunizaciones, planificaciOn familiar, Aranceles y Comercio- quo representan mss dal 80% • Esfuerzos por mejorar Ia producclon el procurador de justicia dal parlicipaclOn comunitarla, education pare la satud, supervislones, salud mental y reha- dal comercio mundial . estado, Abel Corona billlaciOn y asistencla social . .- El acceso de MEXICO, D . F ., 13 de septiembre Para numerosas delegactones en Ginebra, la alter- Mungula . Mexico al Gatt, por sl solo, no permilir2 ni vender mss : o Punta del Es- Ante lode, dijo Cardenas Alcaraz, se busts intercambiar experiencias sobre Los Si silo no va natlva results Inquletante en su slmpleza productos ni comprar con mejores precios, to logra lanzar una nueva rondo de negociaclones y el FALTA PERSONAL logros qua se hen tenddo en la descentrahzaciOn administrative y de Los servicios, to qua o de Y MAS ESPACIO ccompayameapro- d mundo continua su ruts hacia el lion cambismo y un me permitir2 hater una autoevaluaciOn . eaauap as vienlalas do Los En alto seminario participara el personal de Las leis entidades qua puede toner (Pass a la Pig Por otra parts sef1a10 quo (Pass a la . 14 ) partlcipaciOn en Las decisiones tendentes a mejorar el servlcio en forma general (Hector Pig. 13) se hen recibido quejas de Esplnosa Floras)

2 Domingo 14 de Soptiembre de 1986 . i oLimA

Nuest ra Poesf a Corresponds a la Busqueda de las Formas Musicales Modernas: Jose Vlcente Anaya

Por Alfredo Montar o Hurtado

ARA Jose Vlcente Anaya si hay un punto de rupture serie de busquedas en el lenguaje, y que esto se da a craves nuacibn de esa experiencia poetlca. entre la poesia joven de hoy y la de generaciones de muchisimas cosas. En algunos cases, destacan cier~as El nor dice en un fragmento de sets Ultimo largo poems precedentes, y esta se da en cuanto al tratamlento preocupaciones por vivir inmersos dentro de una serie de transcrito de una grabac!bn: deP nuestras culturas etnicas. signos de nuestras culturas prehispen!cas . Y aparentemen- "Dardos de luz y dardos de acero que se suceden ciegos Jose 'Vlcente, quien nacib en Villa Coronado, te, a Ia tigers, podria decirse quo en las generaciones ante- como un rayo de luz tras la desgrac!a o la desd!cha Chihuahua, en 1947, y de formac!bn autodidacts se ha con- riores tambien hubo esa preocupacibn . Sin embargo, puedo que encandila tras el rel9mpago del gozo vert!do en uno de los poetas mss representat!vos de su ge- afirmar que en esas generaciones, seta preocupacibn no fue . De una manera que podria pare- Dardos de luz dardos de acero neracibn, vine a Colima seta semana bajo los ausp!c!os del precisamente participativa el file del alma puma y torts saliendo de los ojos y el ojo Issste . cer contundente, podemos decir que esas generaciones aguza fueron hacia to prehisp~nico a craves de una bUsqueda cast para ver Io pequeno en su grandeza museogr~flca o bibllogr9fica, solamente, mientras que las Subs hacia ml una calda en el vaclo subs y subs quedo generaciones actuates buscan, viven entre los grupos etni- perplejo cos y en las regiones de nuestro pals . Se extiende y me rebasa haste darme "Ahora -colige Jose Vlcente-, la poesia se este ha- la pequeftez del infinite cienda m2s en provincia quo en Ia capital, la ciudad de Mexi- . co; y creo, es aqul donde se seta generando una nueva pro- y Ia nada de ml ser que me atosiga duccibn poetics que tlene quo ver en mucho con esas bUs- "En ml pueblo Villa Coronado habia el polvo 1 quedas y ese reencuentro con las ratter prehisp2nicas . Hay con silence de fuego quo tree desde el desierto por supuesto mucho mss elementos de este quehacer poetl- Lque qulere decirme el polvo con esa seta voz co. con su vaho pasado de verano entre los cantos tristes "Pero biers, en to que respects a Ia opinion de Nandino de las torcazas? -dice-, creo que esta no corresponds al tipo de poetas a Lque qulere decirme si seta canto los quo me refiero . Pare empezar, creo que Nandino t!ene los adobes de las cases? una concepcibn de Ia mlisica muy anterior, no es la nuestra . Va y vlene ml corazon marchito Yo sf creo quo los poemas de ester Jbvenes en los que estoy Soy el quo camino el andariego el quo va y viene s!guiendo pensando, son musicales . Est~n relacionados con concep- las huellas de un buds borracho que reencarnb clones de Ia mUslca . Solo que sus creaciones no son ni el fa- en rar~muri moso soneto, las decimas y tantas otras formas cl9s!cas . quien con una sonr!sa empeyotada borra las huellas Slempre pienso que no es gratuito que habiendo el soneto borra las huellas como una forma de escritura por cierta metrics en la poesia, Sin huellas como de gufa a la estrella del albs matutina exists la sonata, similar harts en el nombre . Tamblen sets y de noche me suefto entre auroras boreales es un genera de musical medido. No obstante, a partly de es- Cam!nando voy te siglo, Ia mUsica ha tenido revoluciones extraordlnar!as, y caminando ha cambiado mucho su concepto . para atraer al fuego que cabs en la pupils "Desde Stravlnski, para goner ejemplos de composito- Laminar es un destine atino y desatino res, Ia orquesta sinfonica hace que sus metales toquen co- Tamb!en pierdo Ia ruts me estanco me extravlo mo cldlxones de automovll, y a veces sentimos Ia aglomera- liege a nlnguna parts porque no tengo que partly cibn de Ia gents al escuchar sus obras, y en un mUsico mexi- De donde a donde voy cano como Silvestre Revueltas tambien se percibe sets so- a ml esqueleto nido quo ya este muy lejano de Ia mUs!ca del siglo pasado o LCuendo empece sets v!aje la del periodo clr sico . Otros introdujeron en la mUsica cults quo no t!ene principle y amenaza la mUsica ruido o electrbnica, y' entre silo estfi el jazz y el con nunca terminar? Colaborador del "Sabado" de "unomesuno", "La Cultu- rock, que tambien es mUs!ca de nosotros los jbvenes . Los parajes me invitan al descanso re de Mexico" de la Rev!sta Slempre!, y de otras publica- "Por eso -aftade-, creo es otra concepc!bn la soy parts del paisaje ciones de carecter national, Jose Vlcente es autor de "Los nuestra. Ya no es la misma. No es el poems quo dens una cuando coca mi cuerpo Ia br!sa de unos tables Vanes Solitaries Nemerosos", "Morgue", "Jicur!" y "Pe- metrics antigua . Es otro tipo de mUsica la que Ileva . Y dentro de ells, hay quo anotar las aportaciones de los Jazz!stas que y me rindo en los brazes del amor . regrine", I!bros de poesia -los dos liltimos sun !ned!tos-, fue entrevistado el manes pasado en la XEB, Radio Occiden- mails hen experimentado, pr!ncipalmente en Norteamerica, con sonidos, si se qulere, primitives, originar!os, del Or!ente "El mar me Ilamb en San Bias Nayarit te, "La Voz de Colima" dentro del programs los clesicos . Y o de los pueblos primitives de America Lat!na . Quiza ahora, con su beta mundial ahi expresb esas op!n!ones, las cuales, por cons!derarlas de por ello, Ia poesia corresponds a esta bUsqueda en las for- Ven a conocer a Dios y al Diablo me duo inters- para, nuestras lectorea c .ontinuacibn •se .rep.rodu:. , ;rnas musicales modernas" . y yo aguja en el pajar del universe a quedo como brims que soy en bblido de humo " ' '-' `ose 7 cen'e-' se'le preguntb IniciaJmenteT, efpb• -En ese sentido -se le dice a Jose Vlcente Anaya-, zozobrando con ague salads en mis pulmones eta Elias Nandino comentb hace poco que, en Mexico, Ia Lcbmo consideras quo ha side Ia orientacibn quo has hecho Deje muda a Ia muerte y a mis espaldas el Oce3no Paclflco' poesia joven, por to general ha tend!do a to fa cil . No dens la a to obra poetics? mov!endose indiferente a ml afliccibn misma elaboration de la poesia precedents . Se conforms Y refiere : mandb tronar sus alas en el tr!s quo ml alma volv!b al cuerpo con to primero que se logra, y, cari siempre, es fragments- "Creo quo a partly de ml segundo libro, que se titula Desde ententes ante mis ojos ria. El sugeria que se ha perdido en ells to que era sumamen- 'Merge', fue quo yo tuve conciencia de v!vir,'expresar y sen- el mar es un santuario al que me rlndo te !mportante en la anterior, el aspecto musical . LQue tan tir coda seta mUsica de la que to he hablado . Hay una am- como s! contemplara la IUCida pupils de una duame tata- afortunada es esa afirmacibn? LQue tendenc!as ha seguido bientacion de jazz y de rock, y, para Ilegar a otra etapa de ml riochi la poesia joven en Mexico? escritura, como en los ilexes stirs ineditos'Jicuri' y'Peregri- con mirada tranquila voladora "Bueno -comenta Jose Vlcente-, la pregunta es de no', hay una vivencia de musicalidad tarahumara .'Jicuri' sig- Segui Ia ruts de albatros en Bahfa de Terminos hecho dos preguntas . Hablar de las tendenc!as de los po- nifica en tarahumara peyote, y ester trabajos esta n mss in- Vole y vole etas jovenes, creo que results un poco apresurado ahorita y teresados y m9s inmersos en ese tipo de sensation musi- la brisa me elevb despacio suave lento en cierto mode es dificil . Habr!a que toner coda la obra de es- cal" . al ancho tempo ido tos poetas para vertex un juic!o juste . No obstante, por to Por ser originario de Chihuahua, Anaya ha !ncursionado que s!empre ha estado en ml que conocemos harts ahora, segUn to publ!cado, dejando en esta culture, Ia tarahumara . Con 'Jicuri' -no si asi deba transcrib!rse-, ganb el jay!honda nada de lade las tendenc!as, se nets que hay una nueva act!tud de se Premio "Plural" de Poesfa 1980, y "Peregrine" fue conti- todo sets trajin me Ileva y me clava IAS poetas jovenes que bends hacia una renovacibn y a una donde en el r!ncbn se queja el viento..."

a MOrganicaateria Por que soy Prifsta Anatomfa de 7i en el Suelo un Terremoto Por Pro•Ecologia de Colima, A . C. ~~ Por Valdamar Barrios Malroclto . ~, Por Jorga Plza Ing. Agron. B. Gerardo Vidales Medlna Onr Jem~ Plu A mrs hermanas, !es pro lesoras A Tierra, a pesar de sus 4 mil 500 mlllones de ono$ A materia o •gentca d& suelo, es el conjunto de re- Rode y Ely/re Merrecito hoy de antiguedad, auq conserve en su Interior un siduos que hen , iedado seers el terreno despues jubilades pot sus 35 y 37 anon temperature bastante elevada que a su vet se de haber muerto las plantar silvestres o cosecha- de servir a! Meg/sferios retroalimentaL por la tents desintegracidn de los Isotopes dasL las cuuivadas, asl como los rectos fecales de anima- de materiales radioactivos como el potaslo contenido en les o de epos mismos a : perecer. En forma adicional se N el silo de 1910 cuando nuestro padre se fue de datarlos, colonos y pequenos proplelarios con maestros las rocas que subyacen en estratos profundos. genera materia org2nica con codes aquellos rectos de Cananea a Ia revotuclOn y form6 parts de los que egresados de las altar escuelas mexicanas, hijos de me- El conslante transports de energla calorlfica desde alimentos domOsticos o de subproduclos agropecuarios no regresaron por ue quedo en un combats en xicanos quo vinleron a ensenarnos to que aprendleron el interior hacia el espaclo exterior, sufre en parci& industrializados, que previamente tratados son una im Guadalajara, Jallaco, des a esa edad ya me "faje" a ayu- en las aulas y to esters transmlllendo a las nuevas gene • transformaciOn en trabajo mecAnlco antes de perderse penance fuente de abono orgenico, asi como puede darle a nuestra madre a sostener a los domes hermanos raciones; quo las riquezas marinas Ilegaran a ser explo- en el espacio cOsmlco . Este intercamblo de energia $e serlo incluso el excremento humane. y a nuestra abuellta . traduce en tensiones y deformaciones de la comets El volumen de materia orgenaca que puede generar- Ententes no habia las ventajas ni los adelantos de tadas por trabajadores mexicanos a craves de las so- ; todavia vivlamos bajo la domination y el yugo de la ciedades cooperatives ; que las grander empresas mine- terrestre que se encuentra en su Interface. se y acumularse do un suelo a partly de la flora silvestre hoy ral f ueran operadas por mexicanos con las enormes ven- AI ester siendo sometidos los profundos estratos depends fundamentalmente del clime que predomine en specs porfiriana, y fue don Francisco I . Madero quien ml- . tajas de quo ya no esters sepultados a grander profundl- rocosos a esas grander presiones desde el interior, errs una zone delerminada, el cual a su voz seta regido por la do el cambia de vide de la nation dades bajo clews y se emplean nuevos malodor de traba- .. .Que icier estaba el pals en sonar tenor los adelan- jo; quo a grander cantidades de terreno que anterior- piezan a deformarse acumulando durance largos anos la cantidad de precipltaclon pluvial y temperature ambien- tos de que hoy dlsfrutamos y son provenientes de la mente estaban en poder de extranjeros como Ia Cananea suflciente cantidad de energia haste donde ya no as ca cal, mismos que estaren influenciados por el llpo de ve- lucha armada ; la sangre de nuestro padre en alga con lrl • Cattle Company, ahora son de puros mexicanos quo las paz de almacenarla, liberendola en un memento bajo la getaclOn predominance, siluacibn geogrfifica (altitud y buy0 para obtener sees benef Iclos que ahora muchos no trabajan por su cuenla; quo de esas ferrocarriles, aun- forma de un fracturamiento brusco de sees macizos ra latltud) y caracteristicas edeflcas . Si per cualquier razors quieren reconocer y hablan pests y media de nuestro go- que con deflclencia y code, son de Mexico y de los mexl- cosos, dando origen a las fatidicas ondas sismicas . se deja el sueto desprovisto de vegetactOn, se modlfica bierno y mss que code, hablan dal PRI . canos; que las linear de camlones de pasajoros y de car- Moses antes de que se manlfleste eI terremoto,10$ con silo el clime, las condiclones fisico-quimicas dal Desde el principle de la Revolution no dlsfrut3ba- go quo diarlamente surcan tpdo el territor`o national es : no tenlamos nada, pero Ire- materlales dal subsuelo comlenzan a sufrir la deforms suelo, la fauna silvestre bends a morir o emigrar hacia mos de to que hoy tenemos de puros mexicanos; que las empresas deben toner ma- ciOn produclda por las enormes preslones dal manta otras zones territoriales semejantes a las originates a mos menclonando algunos de los logros . yor numero de accionlslas mexicanos ; quo ese Inmenso La education qua reclblamos era muy rudimentaria ; numero de "lubllados" Centre los quo se encuentran us- terrestre. Eras rotes van slendo Ientamente presionadas donde lee sea mss fecil conseguir su alimento, Ilegando solamente los potentados o los "riqulllos" pedlars estu- tedes) ya sirvleron a la Naclon Impartlendo sus conoci- en algunos puntos, mientras que en otros se producers en ocasiOn a sobrepoblar cries nuevos lugares transfor- diar alguna profeslon, y para los "peladitos" como no- mlentos y shore en su vejez estAn disfrutando de ese be- algunos (lsuras y pequenos agrietamlentos, que hacen rn moose subitamente en una " plaga" en los sates de sotros solo podlamos conformarnos con Ia education neficlo; quo codes sees mejoramientos a la poblaciOn ta- modiflcar de clerta manera la natural conductividad production agropecuaria ; o biers, la vegetaclOn native no primaria, y muy contadas personas alcanzaban a estu electrica de las rocas, asi como el contenido de ague de es capaz de regenerarse inlegramente en setae areas la- diar en La Normal graclas a Ia huelga de Cananea les como pavlmento, alumbrado, drenaje, ague potable sub entubada se transforms en beneficlos colectivos; que• las mlsmas, modificando el curse de las corrientes lades, dando con silo lugar a la integraciOn de otro gene- nuestra clews, (quo 1ue Ia primers en el mundo dentro de terreneas, quo pequenos su categorla) eI obrero mexicano comenzO a trabajar las juventudes ahora tienen universidades y tempos de mientras se pressman algunos ro ylo especies nuevas de flora y fauna, los que tienen portlvos; quo las leyes protejan al trabajador en contra ,slsmos en la zone . que adaptarse al nueva medlo o morir . echo horse diarlas y gran pane shore lrabajan 40 horse a la semana y camel n se comenzo a dlsfrutar de un suet- de los abuses dal patron; que dlsponen dal derecho de Posterlormente, las mediclones de gravedad Principales functones de la materia orgenica en el do quo medlanamente podia mater el hombre . huelga; que tienenoption al reparto de utilidades; quo la terrestre local, sufren ligeras varlaclones al Igual que lea suelo, fey castlga canto al poderoso como al humilde cuando Y los tiempos fueron evoluclonando haste Ilegar a tenemos una deudaexterns lectures de los Instrumentos que miden el magnetismo, • Una buena cubierta org3nica, suits el efecto nod- to que ahora tenemos: dellnquen; que sumamente lerrestre local . Los sismOgrafos continuan reglstrando yo que cause el impacto de las gotas de Iluvta seers el pesada pero sepagare; quo tenemos amuchos bribones rela- Vla1ando un die Angel Retano, director dal Semana- corruptoe por code el pals pero se persegulren; que el cads voz mss pequenos sismos locales en un radio terreno (defloculaciOn), disminuyendo la formacidn de rio Horlzontes, comentamos el enorme torte de las tivamente pequeno, mientras que en algunos lugeres et tomes de la Comlalon Federal de Electrlcidad, las sub- PRIabrlgaen su seno alos mejores hombres paragobey escurrentias pluviales las que ilegan en ocasiones a nay y pare mandar, eso todemuestran resents anos de terreno se ha inclinado cast imperceptiblemente, Y $n causar grander cercavas superficiales (erosion hldrica), estaclones y code to relecionado con la energia electri- disfrutamos yeso todebemos al General Plular- ca, el enorme torte de sees aparatos, el mantenimiento pazquo otros se ha hundido ligeramente . de la misma manera, es capaz de contrarrestar los efec- co Elias Caller quo fue su fundador; quo Mexico le sets Dies antes de que se presents el terremoto, los sis tos nocivos causados por fuertes vientos (erosion e01i- y alga mss. dando mucho Importancia a las juventudes tamblen es Mexico eslaba muy Icier de sonar quo algun die tu- obra dal "viejo Cellos" y por eso tango fe en esas juven- mdgrafos segulrAn reglstrando pequenos slsmos con ca) que levantan particular de suelo en forma de tolvane • vleramos las flamantes carreteras con code su equlpo de tudes aunque muchos despectlvamente nos digan que mayor Irecuencla, las variaciones de las lectures de Is vas. protecclOn y su mantenlmlento quo cruzan code el terrl- somas unos vetarros o unos viejos mementos; que cast conduclividad electrica dal suelo seven cads voz meYO • Se favorece la penelracibn de ague al subsuelo torlo naclonal ; quo IIeparfamos a tenor un servicio social code el mundo nos dens conflanza y por eso se hen ce- yes, al igual que los de la gravimetria. Algunas pequeAa$ Ilegando a ser ei debts o mss que en un suelo mineral tan avanzado ; qua dlsfrutariamos dal Seguro Social ; quo lebrado en nuestro terratorlo olimpiadas y campeonatos lagunas se secaren de improvise, y pozos de ague cUY0 tendrlamos unos camper inmensos en gooey de los ejl• (Pass a la Peg . 3) (Pass a la Pig. 8) (Pas$ a 1$ P Q ~)

Domingo 14 de Septiembre de 1986 . "n OLImA 3 M .%1'FRI .1 OR(.t% ICs,,,,,,,,

n menos de 5% de materia organica) . • AI morir las plantar supenores, las que tueron sarrollo radicular, formaciOn de nodules en las legumi- s raices dejan conductor, por los cuales, penetran nosas y semillas . s fAcilmenle el agua y sire al tondo dal suelo, dejan • os dispersible a las nuevas raices o de la vegetation MICRONUTRIENTES erior existents, con to que se alimentar2n con mayor ciencia y se traducir8n en un Optimo desarrollo . Asi- Fierro (Fe) .- Ayuda a la formaciOn de clorofila, en- smo, por arts medio, hags en un memento dado a zimOticamente es un auxiliar en las reacciones que se servarse la importanle estabilidad dal memo freati- originan de oxi-reducciOn, esenclal en la sintesis de proteinas contenidas en los cloroplastos y auxiliar en la • La cublerta vegetal disminuye la evaporaci0n de absorciOn de otros nutrimentos . medad . Manganese (Mrs) .- Tiene injerencia en la formaciOn • Forma aglutinantes (sustancias pegajosas), que de clorofila, puede en case determinado contrarrestar el rmiten mantener unidas las particular dal sueto mat efecto de la deficiencia de aireaci0n, catallza las re • structure), en tel forma, que suite su erosion y facllita acciones de oxi-reduction en los tejidos y su tunciOn ge- manejo agricola . neral se encuentra estrechamente relacionada con (a dal Compare y Compruebe Nuestra Alta Calidad y Precios a- • Actua comp control termite en el suelo, mante- fierro . ndo una temperature c2lida sun en el invierno, en las Bore (B) .- Tiende a conservar el cattle soluble, nas templadas o friar . Esta calidez, estimuta en buena auxiliar en la absorciOn de nitrdgeno, regula la reacciOn Toda Ia ma el desarrollo radicular vegetal, vigorizando y stele- potasio/cattle, intervlene en el sistema vascular de las do su propto crecimienlo . raices donde propicia la formation y distribuci0n de mas HERRAMIENTA • En un gramo de suelo, se puede encontrar cents- raicillas pare el abastecimiento de alimento bacteriano ~~ dos miles y haste millones de microorganismos, los de los nOdulos, de manera que el Rhizobium no cause PROTO ales, pare su alimentation y supervivencia requieren parasitismo. mpuestos orgAnicos . Estos diminutos serer vivos, Molibdeno (Mo).- Fundamental en los procesos de De Descuento n en muchos de los cases los responsables director fijaciOn dal nitrOgeno por organismos simbioticos o que e garantizan la fertilidad natural de un suelo . no to son, increments la fijaciOn de nitrOgeno atmosfAri- Toda la • La materia organica al descomponerse se trans- co en las leguminosas a interviene en las acciones enzi- CUBRE•ASIENTOS rma en hummus, que viene a ser la fuente primaria de m9ticas que originan las acciones de oxi-reduction en ementos nutricionales de la flora superior (previo peso las plantar . HERRAMIENTA Para Autos tilizaci n dal fi rr in- r los microorganismos), que por su exceptional calt- Cobre (Cu) .- Aux Ii ia re n l a u 0 e o, de Todo Tipo 35% d come abono y mejorador fisico-quimico dal suelo, terviene come "portador de electrones" en enzimas que TRUPER ,~ es posible reemplazar con los degradantes fertllizan- generan reacciones de oxi-reducciOn en las plantar las De Descuento d Descuento( minerales, de origen petroquimico, ya que Astos riltl • que son esenclales pare su desarrollo y reproducci0n ; 7 V7~ os tienden a detrimentar el microhabitat edAflco, de- regula la respiracidn . do sin efecto los procesos reslduales manejados co- Zinc (Zn) .- Util en la formation de algunas azinas hasta shore en forma indjscriminada no resultan dal crecimienlo, fundamental en los sistemas enzimati- Todo tipo de ~~~ degradables con to que envenenan otras fuentes na- cos que intervienen en el metabolismo de la plants a in- turales de vide. terviene ocasionalmente en su reproducciOn. BANDAS • Libera gradualmente los elementos nutricionales Cloro (CI).- Results esenclal en plantar que produ- que consumers las plantar, contenidos en forma de tom- cers relalivamente a su tamaflo mucho follaje . marca Cilia De Desc puestos minerales en las particular de suelo, reducien- Cobalto (Go).- Lo obtienen las plantar en forma no do su pArdida a travAs dal perfil dal terreno (IixivllaclOn), combinada necesario en pequer as cantidades particu- dej3ndolos disponibles y aprovechables prOximos a las larmente por pastizales, arts elemento puede resultar al- raices . tamente tOxico si es ar adido al suelo en oars terms que LAMINA GALVANIZADA ACANALADA Principales nutrientes que pueden encontrarse en no sea a travrss de la materia organica . Ia materia organica S 5,690 .00 ELEMENTOS NO ESENCIALES PERO UTILES 3 .05 de $ 6,502 .00 a MACRONUTRIENTES EI sodto (Na), yodo (I), estroncto (Sr) y floor (f) 3 .66 de $1,797 .00 a $ 6,830 .00 A) Nutrlentes mayores . pueden incrementar el desarrollo de las plantar cuando NltrOpeno (N).- Principal elemento nutritional en se pressman come compuesios solubles, bajo ciertas APRESTO Blanco desarrollo de las plantar, el coal, determine en mucho condiciones de cameo y plantar especificas ; una buena cases la coloraciOn verde dal follaje . dosis de materia organica aP adida al suelo, comets favo- de los rablemente con las necesidades nutricionales de cual- Pare Calzado FOsforo (P) .- Acelera el crecimienlo radicular, fo- MOLINO quier plants en to que conclerne a ester elementos . tier y producciOn dal fruto, tendiendo a incrementar su de 60 MI . calldad nutritional . pare nixtamal : Un suelo que ha side deforestado al quedar $ i 50 .00 Potasio (K) .- Aumenta la fortaleza fisica de las NOTA desprovisto de materia organica y que tangs un a Solo plantar, increments el tamaflo de los granos en cereales Super Estrella i+ y leguminosas, esenclal en la formation y transferencia 15% o mas de pendlente, hags a perder cuando de almlddn y azucares particularmente en los tubArcu- menos 30 toneladas de suelo anualmente por ac • de $ 7,128.00 a los, auxiliar en la formation de proteinas, regula las con • clon de los diferentes agentes eroslonantes . TORNILLERIA diclones dal agua en las cAlulas y transpiracidn y results BIOGRAFIA en general un aceterador en las acciones enzim8ticas. EdarologS .- 0,. B Orti: ViIanueva, PArENA . A . C., Chapngo, Mdrico B) Nutrientes secundarios . ~ 5,275.E Incluyendo Calcio (Ca).- Results una base par la neutralize- Chilillos clOn de 9cidos organicos, constituyente de la pared ce- %VA A CONSTRUIR? . . . De Descuento lular to que aumenta la rigidez dal vegetal, estimuta el de • sarrollo radicular, regula la absorciOn de otros nutrtmen- PRECIOS VALIDOS uE~ 29 DE AGOSTO AL 15 bE SEPTIEMBRE C ;ri tos especialmente dal nitrogeno y estimuta la produc- taller de clOn de semillas . S 151TE\os E\: EXI ENCIAS . Manganesio (Mg).- Es un importanle constituyen- arqultectura .LE OFRECEMOS SERVICIO PI\o St fvfE7. 1' DR . N I(:(Fl. G 11.1\DO te de la clorofila, auxiliar en la translocaclOn de aimido- . PROFESIONAL EN 01.1.%I1F\IIS'1 .115TE1 .S.2 • 10 •90 Y2 •74 •44 nes; portador dal fOsforo particularmente en la forma- ciOn de semillas de oleaginosas, favoreciendo la forma• PROYECTO ARQUITECTONICO \us D tR % Ml ('110 G('ST11 POIWII !%TE\DERLE c n de aceltes y grasas ; regula la absorciOn de elms CALCULO ESTRUCTURAL A6= %AOS LOS DOMINGOS DE 8 30 A 1 .30 ~ Azufre (S) .- Ar. ; ar .en,ta formation de clorofila SUPERVISION DE OSRA dbnde foments el desarrollo vegetative, constituyente Solo de esenclal de mochas proteinas y de clertos compuestos D18UJ0 Y MAQUETAS volAtiles come el stalls de mostaza, estimuta el de- A SUS ORDENES EN AV, SN . FERNANDO 525 ALTOS .

OFERTAS DE INAUGURACION DEL CONASUPER NLA ESTANCIA«

PANAL Popet normal 1110 $ LECHE en polvo Nido de 572 .00 $ 669.ao 1Atencion • AtAncion! de N 823.00 a 340 Ors. de # 727.00 a . . . . PANAL Popet Ext . Ode . 91 ~ Sres, residentes, con motive de la preocupacion .oo CALDO polio Maggi de 1,093 .00 a, 1.0 $ 654.00 constants de Conasupo hacia ustedes, ha puesto . de t 736.00 a ...... 225 Ors . . . . . nuevamente una bends Conasupo mas a su servicio TOAUA Evax 1-20 Higienico Regio 62f.00 PAPEL $ 459.00 en la coal podran adquirir mercancia de calidad a 4 RoIIos pieties Conasupo . de 551.00 a . . . NUTRILECHE de 500 ml . 65 :00 CHOCOLATE Quik 400 Ors . SI VECINOS, OTRA TIENDA DE AUTOSERVICIO, de t 176 .00 a $ 677.00 OUE EL SISTEMA CONASUPO NOS PROPORCIONA de$131.00a • . • CERCA DE NUESTROS HOGARES, UBICADA EN : MILECHE 500 ml. ~ T1NTE Koleston 2000 de~180.00a ...... $ 1,068.E Km . I Carretera $1,794 .00 de a La Estnnc~ia, Colima . . 8fi;00 LOCION Hickok 180 MI $ 2,559.00 (Frame a Infona wit) MAIZENA 95 0 ms. de 98 .00 a de 3,404.00 a VENTAS MAYOREO Y MENUDEO MAYONES A Mc. 800 Oms. GRAN SURTIDO - GRAN CALIDAD $ 1,009 .E PLATO sopero Termocrisa MAGNIFICOS PRECIOS CONASUPO t 1,123 .00 a $ 477.00 VISITS SU TIENDA de t 634.00 a ...... USTED LO P1010 . CONASUPO CUMPLIO . , ,186 00 COPA cocktelera P/camaron $ 1,Oii .oo JU60 Jumex 350 ml . de t 208 .00 a de#1,213.00 a • • • • . DE SEPTIEMBRE186 OFERTAS VALIDAS DEL 13 AL 17

Domingo 14 de Septiembre de 1986 4 2 oLIma ` ~;!., ~~ Como ya es tradition, durance las fiestas patrias los tuvo tambren integrado por las madrlnas Hdari • ;, V'Ilase cohmenses tenemos una oportunldad mss de convivir y 1 hor, Ruth Granero, Juan VIIIaseAor, Celina Mollna y Of- go~ar de los martvlllosos festejos quo para esta oca- ha Villaser or . sion, ya hen silo organizados tales Como las verbenas Despues de la ceremonia los nuevos esposos presi populaces SOCIALES • . noches mexicanas, castillos, tontos, ma- 4 dieron un brindis que se celebrb on su dorn r -, ;~rtIc • nachts, bender, etc . Desearnos que dislruten plenamen- u Por Tlna lar. te de nuestra fiesta mexlcana . 1Felicidades'

La Sra. Aurelia Gonzalez Gutierrez estuvo celebran do su cumplear os el pasado 9 de septiembre, con sus compar eros de laborer dal Issste . Un gran banquete se ofrecio en su domicilio particular en el que departio Este dia nuestra columns se engalana con los alegremente con Clementine Ortega, Rosa Farias, hellos rostros de las jovencit as que se ban inscrito para Martin Nava, Eduardo Bautista, Catalina Sanchez, Hida participar en la etapa municipal por Colima dal concurse para elegtr a la reins de la Feria de Colima 1986 . Arias Perla, entre otras . iQue cumplas muchos ar os mss Mabi!

Este precioso babe recibira las agues bautismales dal Jordan en ceremonia religiosa que se celebrara hoya Ias 11 :00 Hrs. en el templo de La Sangre de Cnsto . El La Srita . Susana dol Carmen Galvan Perez, de 17 Pare celebrar su II aniversario de vide, la simpatlca Pbro . Angel Orgaz sera quien bautice con el nombre de ar os de edad, quien represents al comite de barrio dal nenita Antonia Marisol hija dal distinguido matrimonio Nestor Ivan al hijo dal conocido matrimonio integrado Infonavil. formado por el Sr. Jose Maldonado Lamas a Irma Guada- por Jose Hector Navarro y su joven esposa Zenalda lupe Cortes, organizaron ayer una fantastica fiesta de Farias de Navarro . Presidiran la ceremonia en calidad de disfraces que estuvo muy divertida, ya que vimos los padrinos el Sr. Benjamin Flores Bonilla y su esposa la mes originates y novedosos disfraces de los amiguitos Sra. Martha Michel de Flores . de Marisol . La festejada vistio un Iindo disfraz de maripo- Posteriormente familiares y amigos mss cercanos, sita. se reunir2n en el Casino dal Imss, en donde se of€,gars El convivio se celebro en el casinito dal Imss, se una gran comida en honor dal nuevo cristiano . quebraron unas vistosas pir atas, se organizaron juegos y dislrutaron de una rice merfenda y una deliciosa reba- e • nada de pastel . Los trabajadores dal H . ayuntamiento de Villa de Al varez, efectuaron el pasado jueves una reunion de convi- vencia. Felicidades y ojala que stgan organizando este ti Los L. A. E y C. P. de la Facultad de Contabilidad de po de reuniones ya que estrechan sus relaciones amisto- la U . de C. feticitan al compel ero L .A .E. Cuauhtemoc Con un ameno convivio, festejaron a Ma . Cordova sas y laborales . Gaytan Cabrera y a su esposa Ia maestra Rosa Ma Igle- Molina quien cumplio ar os el pasado 10 de septiembre . iEnhorabuenat sias de Gayten, por el nacimiento de su 2° heredero . Ha• Sus companeros de laborer de la clinics dal Imss, asis- cemos extensive nuestra felicitacidn a su primogenito tieron a su domicilio en donde se ofrecio una comida en Luis Jorge Gaytan Iglesias pot tener una hermanita su honor . Estuvieron acompailandola Lila Alcaraz, Ene- dins Arellano, Martha Gutlerrez, Lety Venegas y Lupita En emotive ceremonia religiosa efectuada el pasado Comes. 30 de agosto en el templo de San Francisco de Asls en el iFelicidades Mary, ojala que hays pasado lu dia muy Cerro de Ortega, recibieron la bendicion nuptial la joven contents! Nuestras felicitaciones par pareja integrada por Domicile Villaserlor Ayala y Jose donado Lamas, quien se graduo ayer a Ias 1u J~ n,1s1 en Guadalupe Granero Castellanos . Ocuparon reclinatorios la U. de C., Como Licenciada en Ingles. Felicidades tam- contiguos al de los novios, sus padres los sec ores Pablo bien a sus orgullosos padres el Sr . Constantino Maldo- , Villaseflor Ortega y Ma . de Jesus Ayala de Villaser or, nado Camacho y a su esposa Antonia Lamas de Maldo- El pasado 9 de septiembre, la preciosa habits Ale- Isidro Granero Gomez y Ruth Castellanos de Granero, jandra Caslillo Gonzalez cumpli6 su 3° aniversario, mo- nado. asi Como los padrinos el Sr . Salvador Macfas Rodriguez y tivo por el cual sus papas el C .P. Gustavo Castillo Sra. Martha Elizarraras de Maclas . Flanqueando a los no • Rodriguez y su joven esposa Mabi Gonzalez de Castillo vios entraron los pajecitos Mayra Teresita Lira Villaser or ofrecieron una fiesta en su honor . Los pequeilos Inuits- y Jorge Luta Villaser or Sorjas y siguiendolos con unas . dos dislrutaron de golosinas, quebraftortorlglnale p na- El pasado sabado 13 de septiembre se ofrecloata' preciosas canastas con arroz las lindas nines, Brenda tar, y saborearon la consabida rebanada de pastel, Srita. Adrlana Minerva Chavez Vecegrs, una bonitades La Srita . Carmen Victor a Hi rnunde2 de 17 ar os, Castellanos y Jany Villeseflor . El cortejo nuptial que es- iPasa a la Pag .81 representante dal comite de barrio Centro .

I e a Euro-American English HIDALGO 140 ;Lc Tenemos COL/MA (Centro) Registracibn S.E.P. No. 1 66259 Principtantes 7 :00 - 8:00 A .M. Lunes 5 :00 - 6:00 P.M . Mier. 6:00 - 7:00 P.M . una Gran Ioticia! Vier . 8 :00 - 9 :00 P .M . Prlnciplantes 7 :00 . 8:30 A .M. Manes 4:00 . 5:30 P .M . V 5 :30 - 7:00 P.M . Jueves Condominlo Raquet 3 7 :00 - 8 :30 P.M . Lunes Mier . Vie. Nivel 2 4:00 .5:00 P r.' Nivel 3 6:00 - 7:00 P tY. • Para personas El eondominio residenri2l Nivel 4 8:15 .9:15 P~.r Con versa IIon Como usted que to tiene TODD : 5:00 .6:00 P .M. Prorr. Thomee Anthony DIIIor' que amen el lujo llc . en letree Ingleees y la Exclusividad.... K • Ezcelente ublc9cipn . • Acabados de lujo . EMPRESAEN • EXPANSION Elegantes y comodos I • Alberta Prnrada, Claudia Rosa Covarrubias Vega de 18 ar os de edad, • OLICITA departamentos totalmente ---4 :-.-:: • quien represents al comite do barrio El Porvenir . Pare oficina Grander areas verdes . en Manzanillo terminados y listos , 4 • . • UNA SECRETARIA para habitarse . Estacionamiento ProPio . Con conocimientos de • Contabilidad, facturaciOn, S eguridad. almacen y mecanografla que tangs buena presen. tacion y dispuesta a • Esta es In solution a via jar . Con credito de interes Interesadas presentarse social asegurado . . . sus necesidades de viviends . con curriculum en Av . In- surgentes 826, Colima, ` Col

SOLICITO • N RENTA HUERTA En producciOn, pro- Visitenos junto al Raquef Club xjmo cjclo agrfcola, mango haden manila o diplomatjco, 20 a 30 hectareas .

Informer : Calle Alfonso Reyes y Juan Alvarez Tel. 4.07.29 Colima, Col.

La Srita. Ma Esthela Gutierrez Cobian, de 17 anos de I Solo Para 0 Ilamenos al felefono 2-47-00 edad y representara al comite de barrio dal parque Hidal- Inversionistas go. I I SE %ENDS Aestaurant•Bar Z Intemocionol SE L 0 FINANCIA El estimado matrimonio formado por el Lic . Cervan • do Sanchez Gomez, alcalde de Comala y la Sra . Manuals Completamente equipa- Alcaraz de Sanchez, estan de placemes por el nacimien do. Aproveche oportuni do de su primogenito ocurrido a las 12 :00 horns dal mar • I dad . AHOR.A ES EL MOMENTO . . . tes pasado en el Centro Medico . Fue un precioso varon- cilo que peso 3 .250 gms . Informer : Emlllo ;Nuestras lelicitaclones al matrimonio Sanchez AI • I∎ Carranza No . 306, de 13 00 n '2 30 QUEDAN MUY POCOS carat! horns.

I2 : o11mA Domingo 14 de Septiembre de 1988 .

Por falta de recursos economicos Puede Reclama RR ' Quedar Comercio Libra NACIONES UNIDAS, Nueva York, Paralizada 13 de coma la abreviaclon de las conferencias, reduction de septlembre.- Una gravlsima crisis quo amenaza to sot- garter de papal y constltucl6n de un verdadero "plan de vencia y haste la propia vialldad de la Organization de carrera" pare los empleados, coda con la mire puesta en y mas Justo las Naclones Unldas (ONU) constltuirA el talon de tondo una mayor eflclencla y raclonalizaclbn . de la 41 asamblea general de esa organization, qua co- • Durance la reunion dal Gatt qua se celebrate en Uruguay menzare el proximo merles obligada a comer decislones Pero esta crisis "admlnistrallva y financlera", qua drestlcas de Inevitable contenido politico . estallo el ano pasado en media de los brlllantes festejos WASHINGTON, 13 de sepliembro .- Estados Unl- palses quo ejercen una competencia comercial desleal y El no respeto de los compromlsos contraldos par dal 40 anlversarlo de la ONU, es ante coda una crisis das no tolerara par mas tiempo el clerre de los mercados se lograron algunos progresos . los estados ha desembocado on una situation cal quo Ia polltica, razon par al cual va mucho mas alle de la caja de al flujo Iibre de productos y luchare can codas sus fuer- Pero la situation actual, agrego, no os la mas ade- ONU ignore si Ilegari a fin de ano con algi n dinero en Naclones Unidas, Si la organization carece de definitive zas, en la reunidn dal Gatt de Punts dal Este (Uruguay), cuada y se requleren mas esfuerzos pare combalir "agre- caja pare cubrir operaclones o pager a sus funcionarios de los tondos necesarios pare su funcionamiento es por- pare canter con un comercio Internaclonal Iibre y Justo sivamente" el elevado deficit comercial norteamericano y qua podrla verse agravada sun sl prosperan en el que sus miembros prefleren aslgnar recursos a altos en la proxlma decade . -cifrado en los 200,000 mlllones de dolares pare finales Congreso norteamericano Iniciatlvas pare reducir la ya nitres o recubr)r a acres instancias, preferentemente bl- Asf se expreso el presidente Ronald Reagan en su dal aflo- y "abrir los mercados quo estfin cerrados" . menguada contribucian de Estados Unldas. laterales, en to quo se ha dada en Ilamar "la crisis dal habitual discurso radiofonico de los sebados, al agregar Con esta idea, seffalb el presidente, los represen- Una de las principales career de la asamblea sera multllateralismo", la asamblea general, cuya comlsldn cue en la reunion dal Acuerdo General de Aranceles y tantes norteamericanos, acudiran a la reunion de la examiner las recomendaciones de un grupo de 18 exper- encargada de asunlos administrativos estara presidida Comercio (Gait) se presents la oportunidad de vivir can ciudad balnearla uruguaya, dal 15 al 19 proximos, tos Internaclonales cue se pronunclaron en favor de un par el cubano Even Fontalne, debera estudiar las 70 pro- prosperidad on los 90 . "luchando fuerte" pare conseguir Jas priorfdades norte- recorte general de personal dal 10%, porcentaje quo posiciones dal grupo de expertos (tres de altos latlno- El mandatario aseguro cue Estados Unidas ha sido americanas sabre el comercio Internaclonal . prodla Ilegar haste el 25% en las estates superiores de la americanos: el argentine Lucia Garcia dal Solar, el brasl- desde la II guerre mundial el "campeon" de Iibre comer- AI referirse a los objetivos cue defender3n sus en- jerarqufa, en rigor, la propuesta de los 118 va mas ally de leno David Silveira da Mot y el mexicano Hugo Margain) . cio y desea quo este continue siendo "Justo y litre" vlados en Punts dal Este, cite el fin de los subsldios a un mere recorte de funcionarios a incluye medidas tales . ilemusj Indict quo desde el ano pasado se mantuvieron los productos agrlcolas, a los cue callficd de "Intoie- t conversaciones pare potenciar este principi con los (Pasa a la Pag . 8)

V Azcona Reitera cue Honduras no Sicosis de aniversario En Mexico 100 Cases de Sida hen Permitira Adiestramiento de Contras A 6 Dias dal 19 de Septiembre Sida Registrados, Desde Enero • Lanchas "pirana" atacan a Ia marina de guerre sandinista Reacciones de Angustia y Panico MEXICO, D . F., 13 de sep- sente ano, afirmo el profe- una de cads cien donadores sor Estanislao Stanislawski, TEGUCIGALPA, 13 de tides en territorlo hondure- dos Unidas va a pasar par tiembre .- En tres anos se de sangre en nuestro pals Septiembre.- El presidente MEXICO, D . F ., 13 de septlembre .- A sets dies de hen descubierto 100 taros profesor de patologia en la es portador asintometico Honduras", manifesto Az- cue se cumpla un ano dal macrosismo catastrofico cue de Honduras, Jose Azcona, "Reitero par ultima vez cona, visibfemente molesto de Sida en nuestro pass, de Facullad de Medicine de la dal Slndrome de Inmunode- . cause miles de muertes en Mexico se esta presentando ;;reftero hay cue los cue los antisandinistas no los cuales 56 se detectaron Unam . ficiencia Adquirida (Sida), Azconafue abordado par ya la denomlnada "sicosis de aniversario", creando en "contras" nlcaraguenses no van a set entrenados aquf y en ener a agosto dal pre- Asimismo, precise cue de acuerdo a dates obteni- los perlodistas en la case algunas personas angustia, crisis de miedo, reacciones reran entrenados ni abaste- tampoco la ayuda de Esta- dos de un estudlo seroepi- presidencfal a informdo de histericas o de penico, asi coma stress. cue versiones norteameri- demiol6lco realizado en la Esto to Informo el doctor Enrlque Gutlerrez Solbrza- canas de prensa, daban par Republics. no, coordinador de servicios de psiquiatrla de hospitales Intranquilidad Entre hecho cue Honduras sera El profesor Stanilawski, dal Seguro Social, qulen agrego cue aunque nadie olvlda Nueva Atentado Contra sede de tempos de entrena- quien entre altos cargos la tragedla, se date tenor plane conciencia de cue ca- Habitantes de Palafitos miento de antisandinistas Os liana la responsabilidad dal st Imposible cue se repitan fenomenos telurlcos dal tipo MANZANILLO, Col ., 13 de Septiembre .- Jose Luis Militates en Libano par "boinas verdes" . programs de detection y de Dios Garcia, vecino do la colonia Punts Chlca, zone Las mismas versiones In- de los dal Jueves 19 de Septiembre de 1985 . prevention dal Sida on el HAIFA, Israel, 13 de Septiembre .- Seis soldados federal de upaiafltosp, domicillo Rio Lerma nume- formaban edemas de cue Expllco quo en cierta forma la sicosls de aniversario can on Imss, menciono cue esta Os franceses de la Fuerza Interina de las Naclones Unidas se puede considerar haste tierce puma normal, ya quo ro 15, manifesto a este diario "no saber cue hater par- una enfermedad quo dada la en Libano (Finul) resultaron heridos hay en un atentado, honduras serfs base de distribucfon de la ayuda se taffeta a Ia fijaclon de tether de alga quo se quedo quo de la noche a la manana se ha quedado sin hogar' . capacidad dal organismo cuando circulaban en un vehiculo blindado . Refiere quo, en primer lugar, fue enganado par el cue, par den mlllones de grabado y el tamer de quo en cualquler memento se repi- pare defenderse de infec- Uno de los soldados, gravisimamente herido par la presidente de esa colonia, Francisco Garcia, qufen to es- dolares aprobo pare ta. ciones y cancer, convierte al explosion, se encuentra clinicamente muerto, declare el los timulo a construlr una case de alto costo "pare no set "contras" Estados Unidas Dijo el especlalista quo el hombre, desde su apart Individuo on press tacit de Jefe de neurologia dal hospital Ramban de Haifa . Otro . desalojado", si se presentara la ocaslon, de esa asenta- "El papal aguanta con to clop sabre la fez de la tierra ha arcade asociado a los fo- enfermedades quo ponen soldado resulto con heridas graves . miento irregular . Manifesto set residents de la colonia cue le ponen, yo soy el pre- nomenos naturales con caches y perlodos bfen determi- en peligro su vide . Los altos cuatro soldados franceses ligeramente nados coma son las estaciones dal ano, las epocas de Punts Chica desde hate cinco anon y "con grander sidente de Honduras y co- "Los slnlomas dcl Sida eridos fueron atendidos en Nakoura, en la sede de la Fi- (Pass a Ia Pag . 8) sacrificios, aparte de terraplenar, construyo una case de ma cal digo cue eras son no son especificos y nul, en Libano. concrete, misma quo sera dostruida totalmente" par el verslones de prensa errone- muchos de altos pueden El contingents trances de la Finul fue el m3s afecta- ayuntamiento de este lugar con motive dal cambia de as y sin fundamento alguno, corresponder a acres enter- 'do en los dos ultimos mesas . El 4 de Septiembre, tres los habilantes de aqul al Valle de las Garzas . sl se quiere haste antojadi- Cambiara de Directive medades . No obstante, la 'castes azutes franceses resultaron muertos par la Dijo quo to grave de la situation es quo los encarga- persona cue ha contrafdo explosion de una bombs teledirigida en Joauafya, a 97 zas, manifesto el mandata- dos de la reubicacion de los habitantes de upalafitosp al rio . este virus liana manifesta- Kms. al sur de Beirut . la Barra de Abogados Valle de las Garzas, no to tomaron en cuenta en la reubi- Los periodistas recalca- ciones infecciosas entre las La Finul, cuya fuerza fue desplegada en marzo de caclon y can un "ya sera despues" to dejaron en la calls . quo se cuentan fiebre, suda- ron quo a Honduras hen lie- La Barra de Abogados de en la avenida de Los Ma- 1978 a to largo de la frontera entre Israel y Libano, ya per- Aun mas, dijo cue cuando trato de recoger sus per- cion profuse, escalofrios, gado en las Oltlmas dos se- Colima, A . C . Ilevara a cabo estros 65, de esta ciudad, y die a 130 hombres, de los cuales 21 eran franceses . tenencias quo quedaron en la case quo desalojo, se le diarrea intermitenle, baja de manas el subsecretario ad- el cambia de dirigentes el en ells solo tendran derocho El contingence trances -1400 hombres- constitu- manifesto par parts de elementos de la armada national, peso de 10 kilogramos o Junto pare asunlos centro- proximo viernes, 19 de sop- a vole y a set votados los nucleo principal de la Finul, cuyos efectivos ascien- encargados de la vigilancia, quo unicamente podrla ha- yeel americanos, William Wal- tiembre, informo ayer esa mas en eI curse de 2 a 4 me- (Pass a la Pap. 8) (Pass a la Pag .14) ~Pasa a Ia Pag I (Pasa a la Pag .14) organismo en un comunica- .13) (Pass a Ia Pig . 8) do de prensa. Ello, se explica, can el fin Continua Ia Represion en Chile de dar cumplimiento a los arttculos 20, 22 y 25 de los SANTIAGO DE CHILE, 13 de Septiembre .- Mientras las autoridades chilenas le- estatutos cue rigen al inte- vantaban la prohibition de circulation a la revista "Hay", la vlcarfa de la solidaridad de- rior de la organization de nuncio amenazas y amedrentamientos, edemas de intento de asalto al domicillo de una profesionales dal derecho . de sus abogados . La sesion pare el cambia En declaracion priblica, la oficina encargada de asunlos de detaches humanos de la de dirigentes tendr3 lugar Iglesia catolica de Chile denuncio cue anoche, en una Ilamada telefonica, un autodenominado "comando", amenazo de muerte a codas los funcionarios de la Del CREA vicarla . El comunlcado agrega cue la amenaza se dirlgio es- ialmente contra el abogado Luis Toro, "quo sera el Colimense Triunfa en un primate", segun los desconocidos . Posteriormente, a las 02 :00 hares de hay (06 :00 Concurso de Oratoria 3MT) el domicilio de Toro fue asaltado "par individuos on apariencia de Intentar secuestrarlo, pare, graclas a E. )oven colimense Ruben Perez Anguiano resulto el as conditioner de seguridad de la case, asi coma a las ganador en el Concurso National de Oratoria organizado nedidas adoptadas par el profesional cue permltieron la par el Crea, en el quo participaron 48 jevenes represen- iceion decidida de sus vecinos y una oportuna interven- tantes de los estados dal pals a fnstituciones invitadas . ;lon de carabineros", fueron ahuyentados los asaltan- Sera eI presidente Miguel de la Madrid quien entregue es, "sin cue el ni su esposa, ni sus hijos, resultaran personalmente el premio, el proximo 16 dal presents rfectados" . mas. La vicarla destaco la action de los vecinos "cue Lo anterior fue manifestado via teiefonica desde ciendo sus cameras encendieron las lutes de sus ca- Mexico, par el director dal Consejo Collmense de Recur- g y alzaron sus votes, asi coma lambien la rapids in- SOS pare la Atenclon de la Juventud -Crea-, Zenen ervencion de carabineros" . Campos Beas, quien dijo quo es la primers ocasion en cue un )oven colimense, miembro dal Crea Colima, Las amenazas incluyeron tambien al abogado Ro- . rerto Garreton, quien se encuentra fuera dal pals y sabre lograr tan significativa distincion Campos Beas expreso cue el evento se realize este . I cual se indico cue no se le dejarla regresar a Chile viernes, en el propia Castillo de Chapultepec, ante la pre- El secretario ejecutivo de la vicarla de la solidari- sencia de destacadas personalidades de la vide polftica Itd, diacono Enrique Palet, qufen tamblen ha sido obje- national . Coma )undo, entre afros, estuvo el distlnguido D de amenazas y cuenta con protection otorgada par la maestro Jose Munoz Cota, premio national a interna- once de justicia, indico cue se habia presentado un re- tional de oratoria y orador dal cardenismo, urso de protection par elabogado Toro . (Pass a la Pag . 8) (Pass a Ia Peg . 8) FRACCIONAMIENTO SUCHITLAN CAMPESTRE I Le Ofrece de Oportunidad Desde $1,300LOTES.00 par metro cuadrado . A 15 minutes de la ciudad . iOLVIDESE DEL CALOR! REUNA SU FAMILIA Y DISFRUTE DEL MEJOR CLIMA DEL ESTADO Si usted va a Suchitlan este s domingo, estaremos dando informer dentro dal fraccionamiento, al Vendiendo Barato MADERO 107 1 MADERO 21 final de Ia calls Girasol . MADERO 85 / ZARAGOZA 134 Pare mayores informer to atenderemos Somas EL DIABLO E CARRANZA 199 al Tel . 2 • 81 • 80, hams habiles en el domicilio de Guillermo Prieto No . 595 CREDITO DE 30 DIAS 1 EN COMPRAS DE CONTADO CON SUS TARJETAS `CARNE T I

Domingo 14 de Septiembre de 1986 . 6 t €oumA

C t:l, 1'1`'1'111 Cjp roCdn n ,-, ,IdSpdrd~CS (! ~~~~ p t baratar ICnocdtto, r c~aaost ~ ~~ ~ Y • •~ zHSA documenlados a PAGO OE INMEDIATO 1 N e• er G • BARREQA ;eu Id qr•I Hir, yl 9oulw •r dC •, w~ • _ de. M .dnd ~ •- ' ' T[I 2 • 46 • 46 Cu hrna Co f T,,Bun Z : t ebv 599 55 :.~__ Flipe r . 0_ /19 2 SOLICITO empleeda pare tondleria, con SOLICITO uvwnta pwa aseo, o cambia case habitation en SERVICIOS profesanales mmobdiarbr, COCINA Econbmtca en Av . Juarez No . OPORTIJNIOAO traspaso mini super AUTOS VENDO . ex mantle Intormes Matamoras 11 bleina 00, rasDuaablt CasesAMexico, ONUN.F ., pot vehtub o pro- comuibn, compsvenla, en todo at 113, en Cohma lei abate a estu been acredledo. equipado, abeam 580 No a de wweq Inlorrmy / I y predad en Colma Informer Prd. In estado, las mpores options ; dame tee, vmos y I¢aes, selchichoneria, I . dames y empleados abmentos Isle nusturto Carrama No 90 4 Terrenos dependencia 513, Cot. Manual M . nor antes de decidr, Asesorla de hielos, etc, plan antetia ; acepto I ~~ ; ~ rayon, comrda, cent, a be SOIICITO muchatho Pera morn . Inde Diegaez, Villa de Abetez, Col . Biens Ratcu CoGmln, S . C ., Ave. car, bs espvamos . cacao o camaneta. Intormes Av . MOTOS ~'' .Ios pre- pendenua68 . y Modezuma No 93 . SOLICITO,000person Pera campq fekpe SeviNi that Rio No. 520 ; Tecnolbgco No 52 MANIANILLO. remalo coma lerreno 2 •1 4•0 1 y 2 •1 1 •7 4 ; Colima Cry _ . aceue en talky especaunM • VENDO Satan, modeto 1973, Tel ,, hold a dos cuadras de b presrden knee VENDO udio reloj digital. con desperta , r SOLICITAMOS representantes demos y sentxsa con tobcitud y ,e . rtes ` 2 •5 1 •3 1, talk Epdo No . 161, El `'ENpll : na municipal, rumba Ff .CC ., hotel _ j y a m mo y mosics AM FM 11 cabalkros en cualquier lugar de la en Jarw Mesa No . 6? Morakte 500 M2 . Intormes 331 .2 .92 .68 . RESIOENCIA 20 de Noviembre, caches 1 12,000 .00 y ecualuador digital, Repbblice Meucana y _ E d 1 11 C 1 p cabala 4 autos, ardnes, bar, USA. . yenta estkeo, autonwersible y brXinas odla line tagetas nv,dad, n SOLICITO recanaren con erg aq CPOIrII lerraras, chepoteadero, sire acanthi Pbmx, todo par 880,000 .00 . In EMPLED5 :ouos le capacdamos, sane dmero VENDO Trnato Cuabela, 115 c .c ., •O . • RENTO deputamems, 110.000 .00, de 30 a 40 eons de edat . W cronedo, Ilnea lekloniu, 4 reclma • . 498 . memos d 500 blbmeuos ncoui T ories de Vista Hermose . Intormes loaner San Fernndo No mmediatamente . Esuba a "IMSE dtn No 125 ras, sale y comedor y macho m3s . _ dw ; mono Canbele "Pemed", 125 2,39,71 LA Caliada J . A . Casuo Sw 105 . En GUerrero N0 7 4, iLE PREOCUPA el alto corm de la vi c .c . ; mono Catabela "Cluspa" . Tats. . 165 • 2 •1 •7 VENDO televise de color, mane Sony Gomer Palacia, Ogo ., Mex . C .P 550 Mls dal, nosotros le ofrecemos le solo 2 •8 8 •3 3 y 2 •2 2 •4 0 . •2 . . . Cibn a su ptobkma, vends productos ___ Acabados de lujo . . en El Dnezmo •0 3 . ANIMALES . Tel . 4 •1 2 •9 8 . la 5 de mayo . Inlatnes. 27401. , + "Avon', en su tiempo fibre y see SOLICITO amiliar de o/KUta, sueldo se _ Base 100 mjl pesos Mlo .2 cow gondola, same al telllono gun aptitudes, muenster IndeperF T '4. IUNTAS usadas, lodes meddu, en - COMPRO rope usada, buen estado, CASA de hulspedw Colima, elunente ECONOMICA cua en 18 alt Sap 2 .16 •2 7 • theme tlo 20, pro 1 . bolas hat, /') 8400 .00 kibgrsmo, llama central bu.nestado,baraas .InformesJuan Telf 2•O 1 construjdos•8 9 . eibt, estecionamitnto, a gua datiart tiembre, 245 M2 de- Ixreno a unos _ lei • Tri,,on, con control remote .Infer 35000. VENDO 3 bus, sub urbanos de 10X40 eamtonera de Dbs Peza 24, Col Fltima . TERRENOS a sob 82,090.00 M2,pa . Nidolls Bravo No . 15 . tee Revoistibn No. 298, Tel . pesos de Pno Suaraz, en vent . mss d Tel. 2.84 DAMAS y caballeros con esperiencia ' .' 2 2 •2 6, atendido par su propieta 2 11 .14 . •9 • (preferble), en vacates case par case SOLICITO recepcionrsta, ercelente pre- e VEN00 dos carionatu pck up Dodge, - c rie Jovita Ramlrez Bautisu . COMPRO llamas usadas, lodes meth YENDO cua, Ives reelmara, on to -- y demostracnnes sociales . Singer sentacibn pare uabajx medo turn AUMENTOS ua rnodeto 91, con camper y afire du . It!wmes Juan de Ores Pea No •Muu • W CASA Fibmeno Medma cantata, estib . Mexicans ofrece uabap comp yen ra Ins serviaos, Peul Harris No . ' ' par lax larder . Intormes Av . San jos, loom T area, 2 .condtionado y la otra 82, Cib Coima, 3 reclmaras, sate comedor, 24, Col, ceros.68, r pest 35, Jerdnes Vista Hermose . Inlor dedorw, dwente 8 semanas se ks fernando No . 365, r lei manans. Cab, Informs Td. 2 •2 1 •1 5, Ell Vista Flume. PIds16 de ii a Td. 2 •7 1 • . mss Tel . 2'30 .19 cocoa, ampkos conedores, emphos dart enuenamrento pagoda de vedu an Maatu No. 190 . • SE RACE lode tipo de trebajos de Sptiembn •1 4 •0 1 . acuerdo al Arado de estolaridad dePera aseo poi la Hermose p tpegratla, dseRos y ptoyedos pare SOIICITO muchacha J Wy bidamente comprobado ; posterior CASA nave en San Peblo, ties rata' grartjas, ranchos y utbanizaci8rt, re rarae, de 3 :00 a 6 ;00, buen solid° ESTR EN E albs. 2 . 3 n- ,note se lw poguln bs maples CASA en vents Gulilrnz Najare mares, tin bona, may comoda, boon pxacibn y kmpieza de pelotas de Centenario No . 247 . 5f VENDEN cachorros Pasta Alaeh SUPER AUTOS Y dmaras ton todos bs sen¢bs, comisiones en plaza y prestaciones V accesbk . Tel. 2 .91 .97 . C A S A topo9rafla . Tel . 2 •1 0 •2 1 . P ameranos de re re CAMIONETAS, S .A . wpelions a las de lay ; oportunidad _ y k ewnamca . 2 •1 1 •1 4 . lomtet at 2 •6 2 •7 7 y 1•1 6•1 2 de escensos y future, requisgos Av . Rey Colim3n No . 381 EN UN predo kscnlbk compye pretioso 3 recemaras, Sale. SE SOLICITA sirventa con referenws MUEBLE cedro, amiguoescrit0 ometl Tel . 2 •07 •52 terreno en la ton miss bonito y pry TV, 2 %r babas, terra- TERRENO en esgiAna sabre Ave. Feipe' minunos 18140 aBos, certificado pare aseo de case, de preferentia _ ice, cubiana lormaica, sia y papa vada de San Pablo. Tel . 2 •9 7 •9 7 . . Sevifa dal Rio, (Perilericol, 950 primasu, buena presentation y tiem ouedarse a dormir Informer Mado VENDO uchormos Borer Inlorert Za, etc tare, txja de Kero a oxirlabk, lava- 1974 Satan M2 , a ws du>dra that Racket po eompkto; eebaUeros con cornea „ o Hr„e~a No 164 Tel 2 •S O .Oa loo Wane, botqun, 4 lamas, yin 19110atsun, sedan, 4 Ptu. VENDO tin lots de 4,000 M2, a pie de mesnNiu ubicacibn. 2•1 1 •7 4 . servicio matter . Modem No . 73 . 14, usadas, ritroie RCA . Td. 1982 Fwont 2 Pies, estlndar carretera qua va a Coquimatlan, pre • I nformes : ' 2 7'91 . tqm Dine., estaquitu I cw 82'250,000 .00. Infxmw to. TERRENO ei esquina 460 M2, preeio •8 SE SOIICITAempieadaeoneonoum,en 4 5 1 •0 •1 antxbt en Jardnes Vista Hxmasa. tos de larmacw. Awdr Juarez No 1981 Rally AMX lento R. Lopez No . 53, Tel .FxmaciaImperial trenTejardin 2 .63 •3 5• 2'74 .01 • VENDOrenoquaconcase decamparTe. 22 s VETEAINAALA 1914 Ramlret, panel padrlsimo, vlab. Javi r Autoekcin N(Mz . ' ' DEPARTAMENTOS amuebledos, lento 1981 Ford, pickup I LOTS 260 M2, en Juste Sierra, Lamas, co, Tel 4 .00 •54, Cameo Real No. VENDO late en lama, 10X10 .70 . In _ _ kk EL - we.e rKomara, bona, tamale . Pf magnitica ubcatibn y a bumn precw. TORO loimes 2•1 0 •8 2, Coima. 75 . SOLICITAMOS contador con expenen mantel Uerenas No. 283 . 2 4 . ~ ~ •1 1 •1 cia y deseas de obtenr uptesos a Pt1L0'~(O~ __ _ _ VENDO dos cases nuevu, ubicadas en VENDO pane equpaje, lion de vidrio, extras . Presenlana a Dcampo No . VENDE bte de 446 .16 M2 wgUW ` pans cualquier cothe. 2 •7 4 •9 2 . 101-B . FLAMANTE Mustang, 80, buenas coo Leon Vicario Nos . 322 y 326 . In / L E S 0 F R E C E forma Tel . 2 2 5 . Alfonso Sierra Palliate y Josi G. Al A M debnes, rojo, tapicena, pintos, •6 •0 0 . I natb CONSULTAS A DOMICILIO par M20 llamas, liras . Td . 4 •1 4•05 . cull Lomu Vista Hermose. Into - ® 1 exlribidaret ropeW 9 SOUCITO empleada tin experiencia en mss 4 •1 1 •8 0 . Sandoval No. 602. Veterrnanos Zootecnistas VENDO oltimos totes an el fraction VENDO dams celeteria, prestacions de lay. Cons C • CIRUGIA GENERAL en grander y peq . ,5 mients Plautas Estadlo . Intormes _ 'I ~1 :00 a 9 :00 tituci8n No. 14, de 6 es OPORTUNIDAD camronta Chevrolet Tel. 2 1 4, todos bs servraos• REPARAMOS refrpxedores y lavado •4 •1 OPORTUNIDA0 se vends late de terra p .m. ASESORIA pec,es TECNICA a yes, a domiabo Tel' . 2 •4 5 •1 4, • granus y ran, sport, 85, 83'980,000 .00 . Rio Sa no de 581 M2, ubicado en Av . 20 • lade No 0 9 . . 434, Tai 4 •1 0•6 8 . de Noviembre stn, mire Orquldees y VENDO horn de Ilrnma, eemrnuevo, pa 2 •9 •0 . Nigromance No VENDO use, tres rKlmaras, dos ba SOIICITO sirvienta ACUNIAS DESPARASITANTES e ' ra bncherla. Td . 2 •2 1 •8 8 . Bas, Lamas. Telafono 2 •8 9 •5 4 . Colon, a 100 metros de k Ford. Ire 19. , IMPLEFAENTOS PAPA MASCOTA RACKET Club . traspaso trtembresla, former Tel. 2 9 4 y 2 7 1 : I •5 •3 •3 •1 C e c h o r r o s 880,000 .00, remato tekrision Philips, alma once . 2 •3 8 .43 . SE RENTA local pare wrtsu~tonio meth SOUCITO sirvienta, responsaoic i mexicana, buen wtado, grade. Sr . SE VEN DE Co en la Unclad de Diagnbsticas, 27 LOTS 15X40 metros, tails Independert quedarse a dormir, solo aseo. inter SF9I E LAS 1x 1 H .% S 1 E .M BR t Gertan, Tlucele No . 23, Col aid SE RENTA timbre. Intormes 2 •8 4 •5 5, de Se ptiembre No . 91, Td . dig, a dos wade aid Prain en mss 4 •1 5 .59 . Collie I DATSU N Vak .Villa deAkarez IBhoresede 9 :00 a 2 :00 pm. DE PtSTO . 1141H1'tl .IZt', 1 a 2 •8 0 •1 0, 2 •6 8 •2 8 • Cueuhtemoc . Intormes Td . locate, domngo, todo el die. SORG41 FOu R 1JERf1 U1 1 ' 2 •9 8 •2 9 . SOLICITO 15 vendedores o vendedoras ; VENDOeSdavadeoro,70gramos,l4 EX('ELE .\TE(' .t1 .IDti) Doble iURGE. sdidtocasaenrenta,5ndrn con experiendia en de i VENDO conqutadora TRS •B 0 de Radio kilate, 85,000 .00 gramo .lnlormes cabins 1983 ras, todos serricios. Intormes articulos pare el hogar,yenta con bums AV . CAMINO• •REAL N ° 84-A Shack. 16 K . Induye: Teclado, pre en Insurgentes No . 841, Cobnia Fo ; 4 •0 5 •2 5 . Sra. lebn Cdima .referendes y verdaderos deseos de ' TEL . 2 82 51, COLIMA / . bathos, 2 cassetes adivedos, 2 car vissste . Interesados presentarse t JUAN JOSE . • - tuchas con juegos, 2 Joystick folk- ~abalar . ''Coolie is salad de sus enrmales SE VENDE tenera, ttaccbnamianlo aid 10 d 30 de septiembre, en ' , r-rrdadr'oS pores nna/es RIGS Y LERDO tos ilustretiws de tads core y' VENDD a copeta de bombe con reduc • ' Sr ~ San Palrb, 284 .00 M2 . Intormes , r rxnas . Exceknte pare n a for y dote ventdada, 12 nave . Tel Juarei No. I88, con & DE TEJADA ri y P •9 2 .02 .92 . pequeio o estudantes • inlormes~ 2 •1 4 .25 Mani nznz .jl. - 2•1 5 •1 0, onicamente larder . Mn . DE OPORTUNIOAD rarnato 6 uses de Hector Espnosa . tae. "us vend° µmar' en bane VEN00 Datsun, 82, 4 pesetas, "b'uci~a Intormes 2•8 1 •8 7 y 81'300 .000 .00 . Juan Rulto No. r I P S A ATENCION construdores, vendo ti- 2,59,29 256. . Tel. 4 •0 1 •4 1, Ins . Randnz . - PROMOTORA DE indros de prueba pare concrete, ma• quip conadora de pisos, chicotes VENDO cue con uldto a largo playa, BIENES RAKES SE VENDE motoaclete Chispa Carabe• pare wbrador . Javiec Mna No . 251 . 880,550 .00 mensuaks, µma at OCAMPO No . 17 k model 85, bona condicbnts . Racket Club talk Altonso Reyes y Tels . 4 • 02 • 72 J . Join Cananza No. 380 . 27 de Septiembre 4 • 01 • 47 VENDO mlquinu eledroicas con (al otro lade de color de 19 de tipo profesionatTV / de Bancomer) y de Atari 2,600, rKbo urro, lots _ SE VENDE pick-up. Datsun, doble cabs SDUCITO case ends m rent . . lnlm• • o cua. Intormes Nigromante No . , , Serviof ieinas n, model 1985 . De la Vega No mss Srita . Os b More, 4 .05 1 . • r •1 28 A . ( ! 318 • . GIPSA . Magnlicos btes en residential campastre, El Fresnal a solo 30 ri- RENTO coon centrico, economico, VENDO rosticero Pera 27 patios, semi nutos de Calima . Intormes , de C o I~+ I ma 8400 .00 diaries. Gildardo Gbmez . TKnoltrgico 1 -' umbneu 1984 .1rt rwevo . Informw Av • ' $ . A . de C . V . . 17 . 4 •0 1 •1 2 y 4•0 1 .47 . ` loaner 2 •5 1 .01 . No No . 52• i Av . Sera Fernando No . GIPSA SE RENTA reclmxa smueblada a ce . Excelente case, ecabadoi de ACCIONES Telllonos, monedes, alhalas 1f 0r ` I ' e 1~ ar L_ I Tel •• i 5 '55 = , VENDOVENDO X •1 1, modelCheyenne B5, .5,700 1db balaro estudie o trabaje, en Guade primers, urpnterla de cedro, coda y antiedades . Case Ceballos, Por . ','a1r.' ` ', \ 399 cesi nuero. •3 •9 /~ metres, equipedo, Infer• Igara Intormes Tel. 2 0 0. ntegral, 3 reclmaras, 2 bails y MedeNn No. 2. • mss 4.18.58. TKOmart. caches, en Jardnes Vista Hermwa, tat -~ ART/CULOS ESCOLARES L RENTO cuarto emueblado, irdependieo estrenela Intormes 4.02•12 y VENDO huaracherla, bier ecorrientada, PARA Of/C/NA - camonta Nissan model te, con esretlonamiento. Vianle 4•0 1•47 ubidede buen lone Banta. l, cad Y D/BUJO j VENDO1986, con camper de alumnio, per Guenero No. 235, Visa de Alvarez. Do add b modelo r come e, cloy o , IKto utado general. Infxmes at GIPSA. Cue ecortbmiu acepto dferencu. Nigromante No • fORMAS Y LIBROS •1 •8 •5 en lamas, lb'80. ~.•FO l 2 1 7 y 2 3.0), lades en SE RENTA redamxao e con be. per Velerde, urea plant., 3 retama ~O 1, Js+arez No. 188. maliimoio person prate yes, sale tomedor, tin bane, rotne, • CONTAB/L/DAD sbnalno, . personaNo. cotton. Intormes 4.02.72 y REMATO barxlsimo negocio de ras ~ PAPA VENDO dos camionetu panel Vdkswa Manual Alvarez 62, Col- 4•0 1 •47. teurent con Yenta de cerveza, arse . gee, modelo 1984, en bums tooth me. Nicolls Bravo No. 417. ' cones. Intormes al Tel. 2•7 2•81 y POR VIAJE se vends use, 2 placates, GIPSA. Megdtico tote en Jardines de ""'""`" -eQ ran " 2 .53.07, veis en Juhrez No. Cd. Infanavitla Estanua. Infarrnes lu Lorries, 25X26.40, todo o en ATENCIDN Sr. eutontoviista, amorti y • 188• 4•1 5•50. parses. Intormes 4•02.12 y guadores econbmicos, todo tqo de 4.01.47. autos y cerionetas, bsmejores pre S cios aid mercedo; ameridanos y t r r~t1 VENDO Rartardt model 1983, y Dx MAGNIFICO prate, use chic., 2 Wan GIPSA. Case roe cnldlo tie Marls so- eurapeos. Gahno Boned° No. 518. 4 . . , . . . . ,~ ; , : sun, 1982, 4 paellas. Tel. ras, todos lu semcios, latilidades tW en Fraccbn.mienm PeDlo. \ t r / • .i 2 •1 1•19. end uato, cxro o umanta a ml. 4-0212. 40147. San Singer. F s cuenta Herrera y tratarnos. Inla SE VENDE maquin d° corer Irt mss M. Harlem 538 loaner en Cauada Galv$n 81 stir. VENDO tlemenie Satan. 18, rKiln re OFERTA UNICA r I j parade. Reforms 443, tea torso SE VENDE cua en zone residenuat, 3 VENDO grabadora Sanyo, tune pare ntlmaras, 2 baAos. Intormes en U L T I M A S p y lull Mehe seminuew. In- D RYT Portal Morels No, 45, Tel. CASAS NUEVAS former Constitution No. 331, Tel. t REMATO umibn International diesel, 2•38•82. En comma Real, do 2 2•75•1 3. .f l'i/ ' . +'!'5" is buenas tortdciones, pan trabaju. rec9marasS 3,9~ y tin bona r L •~ Canelera Coima•Cogttnalllrt No. ESTRENA en Visa Hermose case 3 re Vendo corral y cerreola, berates. Inlx j 3545 clmaru, 214 baBos, tenan ' TERRENO 800 M2 en mss andador Comets No . 515, cob _ .. , w A mss 4•0 •1 VIIIa de Alvarez . Bare- nil Manual M. Dilguez. 5 1. . Info, ,reac~cta ;;; VENDO caja pare umbneta Ford, swr t~ 41r L l ~. 6CNOFORM • TERRENO DE 354 M2 - datangos Por loan. Corregidore No. SE VENDE use en Consutucion Na Por la calls Manual SAGITARID, ura, rniisiu, balk, ve '., ..% I 120, TeL 2•1 4•25. 635, con caches. Informer ahl mix- Geflardo. Oportunidadd riedad, tenaza disponblu pan avert- mo. _ INFORMES INMOBIUARIA tos sonatas. ~~ . Corragidora OPORTUN',OAO rams use planate, re MOM a ; ? 30 68 CI Suttido' VEN00 VW, model 18 ESTUFA SaioSom, 6 quemadores, her Papelerf a MAYOREO DE PAPA Y.. No. 120, Td 2•1 4 •15. s 'Mt'po colonial a dos cuade La fllrdS ; Cd~nplet0 .' cipal. tanrWo per ta, canal, gratnador, congelador en fAv . de los Maestros No. 358 . Ian Dm uotdltono, Into LDESEAS eslranr cua? G .E ., y equipo San Francisco drecto. Tel. 2•36•60, Coma, Col lotogrhfico• Td. tD11D CoIIina ~ Tel .: 4•®2.10 • MOTO Marquees, 8200,000.00. Ert P890to eutombril o umbneu, recto o 1•1 4•0 1hoes, habdes 4. A. 6E C. V . 1 dlerencu; base 6.5 m8bnes. M° Matyonstns en Pa lei ) + cxnar5bn Aeyu No. 125, flume. SE VENDEN doe totes 2.29.00. In- Intormes en Fray Pedro de Game ---- Av . de lOS Maestros NV. 342 LOS PRECIOS •1 • No. 193, PIKeIU. GRAM Buer, Revolution No. 91, Tel : 2.38.33 l ' CORTADOS I lames 2 4.59 y 2 comer.vends muebles, hernmiert MAS BAJOS • EXTEND/DOS a VENDO Voters K, 1985, nunca choca AHORRE lay, maquinana pequeAa y articutos 7 ENGARGO'''' OS • CARTULINAS tiempo y dnaro, nformaubn U ENMICADG.. • do. Carts Piano Swcedo No. 833, VEN00 terra, todos as servicies tin complete sabre magnflicu cases; Venas • t7l.\111. IDS SOBRES Cameo Real. linca casi Por terminal, en gang al 1.73•23 y entbrese de 0 COP/AS XEROX • FOLDERS I . 81'600,000.00. Intones Paso de verdaderes opwtun4ades, usted GRAN Bezar, precios increlbles, 0 FORRADO DE LIBROS Pl,IIIINIs • BLOCK Of R1MlSION LDESEA larder ripido su terra? AKbo Aima No. 905, Via San Sebastian rata diredameme con al propeU- ertkulos varies. Revolution No. 91 . 0 PROCESADOES ELECTRON/CO lIIN Pitt% , • ROLLOS PARA CALCULADORA a conspnscibn. Comunicarse TeL rie. OE TENCIIES A 2•38•82, Sr. MaWaado. BONITA case ubicade en zone yes art VENDO distoteta Buenos inpresos, ex• + 4 dial, Enrique Gonzalez Martinet No. ICUIOE SU PATRIMONIDI, cu major in talents ubicacibn. Intormes Tel. 8, casi esquna Conslilutibn, lamas, version la enwentra en Jardines Vu 2,64.23. I VENDO camiorata Clarroler, model 3 rechmaras, doe banns completes, to Hermose, Is major tore resides 1974, carrocxla ga isle. comedor, coma con alacen, dial en Coima. Intormes ran motor 84, cuxto de lavado con WC, patio elk •2 •4 REPARAMOS su refrigerador o kvadora nodes en bans dadirionea, cape 2 1.80 y 2.11 4. Isle. • •5 •2 tendido terraza cubierta, jardln mote -_ en su prpio domicilb. 2 6 4. .) dated 750 kibgremos. Intormes AF rioi, caches techeda, efpibe, bomb. veto Obepbn No . 32, Owsala, . VENDO cua m Las Brisu, Mann u7o. CoL Tel •7 IutadO stecaruw, protecctones y •1 •8 . COMPAO an.pakda wade. Informu 5•01 5. mosquiteros, admirela. Informs 2 3 9, Coima 2•06•30. , .•.~ 1

Z ~Oiim~ ___Domingo 14 de Septlembre de 1986 • 7

SALAS JORGE STIIAL Gran Afluencia Cera y P~labilo a Ia Blblloteca Capsules Para Municipal Ed Okm Ilevaba una vide aburrida. PorXimena Fernanda Reflexionar Le costaba trabajo dormir ... Una in le ust . Honor a qulen honor. maraca noche conocio a Diana .. . Ahora .. . ,- o Domingo.. .. le cuesta trabajo mantenerse vivo Por fin le hlza justicia el gobierno mexicano al cantante Pot Marlo Eduardo Goirlcelaya 7 En parts por el iniclo de Placido Domingo . Muchos mesas p .asaron pare recono- closes, en parts porque la car oficialmenle Ios meritos dal hispano ... Ahora a ver Medicines. Afirma la Asociacion Mexicans de In •.t F11ga ~~ ` al Amaneeer biblioteca publics dal alto • cuando se le ocurre a la Anda y a Ios artistes de Mexico dustriales y Farmaceuticas A . C . qua de las enfermeda- .1 \ do se encuentra cerrada, la rendirle un homenaje . 1 Se esperaran utro ono? des existentes solo el 30% pueden curarse y ante el biblioteca publics municipal (INTO THE NIGH TJ Veronica Castro . .• Que to qua se r ecaude en la pre- 70% se esta puntO menos qua indefenso . .. Y Si a to ant / ,• Balbino Davalos, ubicada en mien de "Chiquita pero picosa" sera a beneficlo de Peci nor le agregamos el alto costo de las medicinas,veremos la plants alts dal edificio . . Un romance peligroso . . . ~~ me (Perlodistas Clnematogralicos de Mexico) . Cuidado qua Ios mexicanos estan en manor de la divine provide qua alberga la tesoreria, re Veronica Castro y Carlos Amador, tod~ls eras organize • cia... "vaya voracidad de Ios fabricantes de medicines" .~ Istra una inusitada afluen • Pelicula, 4 :10, 6 :10 y 8:10 j 9 clones de periodistas, valen menos qua un bitlete de tees E conomia,•• Para Ios expertos en cuestiones scant- cia de usuarios qua rebasa CortoS, 4 :00, 6:00 y 8:00 pesos. micas a economla national ya taco tondo. Para Ios me • -C Ios 96 por die . .s "India" Femandez .• • Los caza•fortu nas y familiares xicanos comUn y corrientes Ios golpes bajos qua reciben dal recien fallecido Emilio "India" Fernandez en por de a diario .son sintomas inequlvocos de qua seguimos ca • Asl to manifesto el enter• la fortune dal celebre director,. Columb .t Dominguez en yendo en la desgracia •.. gado dal turno vespertino espera de qua se lea el testamento y d e qua el mismo Auto,movlles •,• La industria automotriz se colapse de ere centre cultural, Jose 'India" Pot las baj,es ventas de automoviles .. . Ios despidos mast s'i , En una tierra peligrosa y sin lay. hays puesto a Ios advenedizos e n su lugar• Luis Alvarez, y dljo qua el Elizabeth Agullar ... Dando patadas de ahogada se vas aument'an y como a esta importance industria se le ~~ d Cuatro amigos se juegan el "re sulla encuentra la encueratriz Elizabeth Aguilal .. . Y es qua fue considers el' termbmetro de la economic, imaginese ifl cre mento Co. yf T : • • Todo por el coda, . sorprendente", coda vez que tan rotunda su fracaso en television que n adie quiere sa • mo andamos en coda to dames ... Que dire al respecto el •. , el mss retroproximo la con- bar node de ells. Y pesar que Ios ants no pagan en bat- secretarlo dal Trabajo, don Arsenio Farell Cubillas que tabilidad de lectores y estu • de y las pates de gallo comienzan a aparec er en el rodeo niega terminarrtemente que exists un brutal desempleo ~ Z "Silverado" diantes opener Ilegaban a 8 de Ia qua tuera Srita• Estado de Mexico . .. en Mexico?. .. diaries, "cuando. macho" Frenco ••. El cantante cubano cuyo exit o "Todo la vi • . Rumberos y Jarochos••• Sin terror a equivocarnos la da le ha abierto las puertas de la lama, es la pear de las equivocada admiliistracion de don Agustin Acosta Lagu- 4 . 1' Aut •- A Sin embargo, al coinddir pesadillas pare Emmanuel • .. Si arced des ea goner de nas, todavla gober nador de Veracruz ha side la cause dal el iniclo de closes con la cia • uhas al cantante mexlcano y a su padre el ex matador abstencionismo er las recientes elecciones •.• Pero Io .' • Pasa a las 4:00, 6 :15 y 8:30 sificacion de una remesa de Rat l Ochoa "Roviera", mencioneles al cubano .. • Sera increible dal asunto es qua habiendose dodo cuenta de 1 ' - nuevos volumenes que lie- por eso que se ha vuelto tan amanerado nLlestro corn- la "Joyita" que gober nabs a Ios jarochos desde el primer garon a la biblioteca publics patriots?. .. semeslre de gestion, to hayan tolerado por leis largos dal estado Rafaela Suarez, Ignaclo Lopez .Torso Las males manes ,se pagan ... arias. No clans la culp a el indio, lint el qua to hate. tom- por altos dies la biblioteca C~avid Reynoso fue diputado y ahora Nacho Lopez Torso padre.. . municipal ha registrado una t~tmbien quiere serlo . .. EI "mayor" vacio las a~rcas de la Los Mochls.., Le enipieza a bettor la caste al candi • gran demands • at~rupacion de. adorest,Querra Nacho hater to deco priista Francisco La bastida Ochoa . .. Sin que nadie Cinemas m ismo?. .." to esperara censure severatmente al sistema policiaco de dal R FL Tan numerosa concurren • LOCALIDAD S 350 .00 TEL. 4 .01 .33 Sally de Perete •.. Si exists una animadora eatudlada, Sinaloa .. . y como de vergol1zosa a indignante no Ios ba- cia, que en el turno de la ma- petulance, prepotente y pact inteligente es a} in duds jo, seguramente que Toledo Corro ya dabs ester ideando S A L A 1 S A L A 2 rlana es atendida pot la se- Saldy de Perete .. . ~Quien le habra disho a alto atonal mu- la manera de vengarse . •• inclllso aliandose con Manual J ,'c M A T I N E E novice Maricela de la Mora y jar que nacio par conducir programas de television? ... Clouthier.. . es vengativo el joven .•. S~ por Alvaro Gonzalez, gala . Dos pu ntos mss subieron las • 1. En una tierra sin Jaime Alejo Castillo . •• Un joven comentarista de la Tasas de Interns •• Blue Demon, Mil Un hecho de en evidencia la falta de mss . .. El gobierno, into-ta S~ lay, 4 amigos se T.V. vuelve al programs "Hay Mismo" por la puerLa gran • sas de interns pare Ios ahorrao'ores Mascaras, El Medico Ia vide real libros, sabre coda en areas paz de controlar la inflation, la d olarizacion y coda lo que t ; juegan el coda de.. . Conducive el gustado programs des Was a la lama- Asesino, Tinieblas de fisica, ciencias sociales, na en :;ubstitucion de Guitlermo Ochoa, qua lace locos acabe en "on" hate estuerzos de sesperados por retener por el todo . . . y EL SANTO en. .. . I~ "MASCARA„ qulmica, filosofla y atlas to corrlo dal mismo .programs Logico, el nuevo a aquellos que se percatan como su dinero se les hate ;; pe,iagogia, antes otros • „ « Aut.-A "direc:tor de noticieros" de Televise don Memo Ochoa. hump "SILV ERADO Los Campeoaes taut que apechugar, puss, Ia orden vivo de may arriba . Pemex • •, Que Petroleos Mexicanos esta incapacita • I' Aut .-A Jusllcleros" Actualmente, el servicio Ylra Aparicio .•• Escultural morena que trabaja a,des • do pare cumplir con sus programs ;;. . . Y Si all esta la '; Pasa a las de libros a domicilio clans Aut.-A tajo modelando, actuando y ahora posando pare con oci • empress mss poderosa dal pals, ache la imagination a 4, 6, 8 y 10 una fuerte demands en re- valor a imaginese como se encuentran las demos empre • )~ Pasa a las da revista de caballeros, sera la estrella que "digs" p cuantu a Ia solicitud pare la sas..• S: Pasa a las lance en su primer numero .• • El artiste de la lento es Raul 4, 6, 8 y 10 consecution de la tarjeta de qua l estado de Yu 10 y 12 A•M• Cuevas y se espera las ventas de la revista aumen- Yun ••• Tres mil henequeneros d •e • ratio, Fara la que es nets- ten considerablemente• catan pld€n Ia condonacion de tees mil millones de p a: ~'; rant presenter des CarIosAvlla ••• I nsisteelex-babyenculparaVitorino sos que tienen en cartera vencida . .. Hay qua recorder fotografias y la firms de una de su propia desgracia ... Ahora se maestro "orgulloso" que el ex presidents Jose Lopez Portilla ya condone responsive que asegure la de haber despojado al gordo de autos, joyas y enseres otros tees miilones de pesos en gestion . . i,Q ue tendra es•, I; N E S recuperacibn de algun libro mantras. Todo porque el rocanrolero "se atrevio" a de- to aterradora titre qua canto asusta a Ios yucatecos? •.. que no sea devuelto • mandarle y el le gang la conlrademanda •. "Vaya calidad Futurlsmo••• Aseguran fuentes dignas de' coda crndi • DIANA PRINCESA moral la de Carlitos Avila que se jacta de sus to que pare el aAo 2000 se transportaran en el D .F. a 35 La limpieza en esta travesuras" .. . millones de personas diariamente . . . Clare estal, siempre biblioteca, al igual que la Erika Buenfil •,. En menos de una semana la joven y cuando pare era lathe ya estn compuesto e'1 femora ; PRISIONERO DE GUERRA FURIA DE VENGANZA . IB •P•J Aut.-A atencion es buena pareja de enamurados Erika Buenfil y Oscar Athie se teen ligero ••• Pasa a las 1 :50, 5 :30 y 9 :10 Pasa a las 2 :05, 5:40 y 9:15 convirtieron en Ios grander perdedores .. • Pot un lade, Presas .•• La Secretaria de Agriculture y Recursos Oscar fue eliminado dal festival OTI, puss su cancion Hidraulicos asegura toner el ague suficiente pare abas- ASALTO EN LA AUTOPISTA parade disco ray ado y, por el otro, Erika fracaso rotunda- cater el ciclo correspondiente a19 87. . . Que las p r esas Aut .-A PESADILLA DIABOLICA „moo manta como interprets de baladas .-• Pero que imports, al estan al 62% de su capacidad y que si don Eduardo Pes •1 Aut.-A SANITARIO Pasa a las 12 :10, 3:50 y 7 :30 Pasa a las 12 :10, 3:45 y 7 :20 t fin son jovenes y pueden rehacer su vide artistica . . queira Olea no se equivoca de nuevo, exporlaremos ole •i Noticiero, 12 :00, 3:45 y 7:20 Noticiero, 12:00 Y LAVABO Janet Rulz••. i,Recuerdan a la escultural duranguen • aginosas, azt car, verduras y coda close de comestibles . .. Blanca 2 a se may parecida a Daniela Romo pero con un cuerpo mo- i,Sera verdad canto belleza? •.• Haste mallana. (Lemusj 1 Precio Normal numental que hate tees altos paraba el translto? •• • Pues COLIMA MICRO 14 5 28,000 .00 independientemente de q ua se prepare como actriz de Ahora $19,990 .00 caracter, se ha olvidado dal glamour y dal arreglo per ;;o• LAS PERFUMADAS " E X T A S I S " 20 PIEZAS nal .. . Le encanta andar fachosa y coda to belle to pierde Julio Iglesias Estara Aut •-C COCINAS Y con Sus atuendos de hippie venida a menos . . .• Haste 'a Para a as 12:00, 3:10, 6 :20 y 9 :30 proxima, .. ILemusJ as sus sentidos estallaran RECUBRIMIENTOS OE ' c en McXiCO, ran - j o en una orgia de pasiones . .A EL TRAFIOANTE II COUMA, S . Ile C.v. • j Aut.-•.8 • Actualmente ratters lo .Ul~ .~ Pus a :30 8:10, Av. San Fema .do 498 Para a las 1 :40, 4 :50 y 8 :D0 Tel . 2 38 42 - 1 :, EE 7,50leay49:30 AUTO CRISTALES MEXICO, D• F•, 13 de septiembre .-- Julio Iglesias _ ~~ volvera a Mexico, pare actuaciones persc'nales, en enero dal ono entrants, segt n informo el boletin dal club Suji ,, - - . a „ "CHAPULA" (Sociedad Unida de Julio Iglesias), que Ileva mss de 10 atlas integrado y de informer de las actiuidades de su Inmuebles Asesorja en j UNIDAD DE SERVICIO NFAN ES Crlstales y Idolo. Colimenses Bienes Raises 1 Por vez prl :ra : en doble fu clan I El club Suji se forma hate diet silos, oar un grupoen- r 1 con el " :y dal h smo bland" : I Pararisas- de entusiastas seguidoras dal idolo espanod y desde t'onces no ban parade en sus actividades de visitas a INDEPENOENCIA No . 51, COLIMA, COL . ( "CAP L A V SPEED -ONZALEZ 1 PARA AUTOMOVILES, lituciones, orfanatorios, asilos de ancients, donde Ile- Tell . 4 •0 5 .85, 2 .66 .00, 2 .77 •7 7 1 « G . a e t i • a 2I I "a CAMIONETAS Y CAMIONES ins- v+?,n rope, medicinal, regales y dulces ,, Nlgromenle No . 1 . • : 4:00 ± 8 ~ I . 139, Roy Coliman 218 El club empezo a toner "hermanos" en diferentes Tel .2 .34.85 TES Jardines Vista Hermosa, call bents al jardin p Domln • : 11 :''fir, 5:30 y ' Tel. 2 35•84 geyser : Holanda, BAlgica, Alemania, Peru, Francis, Esla- Mejoramos cualquer presupuesro 208 mts.2 1 COOPER • •N $ 100.00 NO F • TES ' ~ des Unidos, Brasil a Italic, y desde hate un par de me • ses, Republics Dominicans y Portugal . Asimismo, de un SA Jardines Residenciales, tees recamaras, sale , , • ra • • • • • momwento a otro se abriran otros clubes Sujis en Ingla • odor," -' , 2 bents, cocina, cochera • terra, Puerto Rico Panama. , Infonavit E•.l club clans a bien el intercambio de satires que muest ran buen comportamiento, pare de era manera, RRENO Tivoli, 2,880 mts.2 0~~0 Usted toEsco ga Vivo cantante el pals deseado y entree a alguna funcion dal , `a y se to R E N T 0 ae Entregamos cantante espaAol. SA ECONOMICA, buena ubicacion datad0 Lavadito "Las ~e0 r idea nacio -comenta la presidents dal club de Mexico, o livia Margarita de la Paz Soldan- cuando tines BODEGA RRENO en Villa de Alvarer I ' Sua•r,imo.. chicas d€'l Suji Holanda nas preguntaron si podria mos Ile 5 de Mayo 5920 mts.2 Aprox. •d recibirlas tan la case si visitaban nuestro pals pare asi stir 1'n idu~ a una Punci,on deJulio • Lo consultamos con nuestros lea- ' NDOMINIOS de interns social en zone residential . pas y ellos t3stuvferon de acuerdo, siempre y cuando l,as SUperficie 945 M2 . -ti a I)oatiriiiojI chicas a3ceptaran clamor requisites de orden y alimentu ado enganche. \ , -> _ - ! Ellas aceptaron gustosas . alias de Ios otros clubes. yEso nas trascendio solicitaron con tolas mismo, dem8s Boulevard a Coquimatlan • 1 aunque reglamenlamos alto, se Babe que mientras •4 LOS MEJORES POLLOS arts Julio en alg1uno de Ios poises donde exists un Suji, INFORMES TEL. 2 1 .14 DE LA CIUDAD las presid©ntas de Ios clubes pueden aceptar a una o , do M ,' Nn 4 7, Clinics EStetica UniSe% ~ TEL. 2 41 11 des chicas de outs clubes, responsabilizandose unite- CIon,n Irhu.awn manta parno alias si Ilegan a su case, puss ofrecer2n • ---r--~-- c da, techo y cuando es posible tranation• s LA N CO costodelviajeenavionysouvenirscorrenp'rcuentadePero el Y NEGRO Club Campestre Colimenser A.C. Ia interesada. A NUESTROS ESTIIIIADOS "Para que no ss presto a malts entendimientos . Si l)HTES• PEINADO, TINTES, ETC• SOLICITA GERENTE existen alias que d eseen viajar, se somete a vocation y MAOUILLAJE PROfESIONAI SIUSCR IPTORES se vet non o cooperan antes Iodas pare Io elemental . Casi • FM fACIALEs CON Requlsilos: nunca viajan primero des presidentas de Ios clubes, Para TAMIENTOS • t,onocimientos y experiencia en PARA QUEJAS POR FALTA DE suitor males interpretalciones . De era manera, alias de '~RATULOG/A ANT/ARRUGAS. ACNE administration y relaciones pUblicas Holanda ban visitado Estados Unidos y Mexico, las de HIORA~TACION. • Automovil propio ENTREGA DE PERIODICOS, Italic ban viajado a Hohanda y Alemania, las de Belgica a . Se Ofrece SIRVASE_ USTED LLAMAR Estados Unidos y nosot'ras ya lamas ido a Estados Uni • McRFLO.S fI • Sueldo ejecutivo POR LA MANANA AL des y Holanda" . • Como mantienen u na comunecacion estrecha con a • ATENCIO Todas las prestaciones de lay Julio, alias pueden informtar verazmente sabre sus activi- r © 1:N Presenter Curriculum al Teltsfono e e damesartisticas porlode elmando. "Julio personalmen- GABRIEA M Pmt OR. OCT ZAMORA. TEL. 2 .44 .1 5 2 5884 le nas dijo que estara en INexico pare enero ' . comentan -:y finalmente. (Lemur( -- - I . y •1 •'IS \ ~, PAISAJE " E N I A N G U I S . . 11 TRINOS ARBOL . , r ∎ O 5 S ~_~~.~ Y SOMBRA G E eQ~ ~ G - ~,~ pARA UN CI~MODO rist~Co j \, . ' DIA DE CA~MPO .r • 0 GO~- ~ uar t ~ «SA,UISApTESAMIbS ', .) i ~ ~ ; •~: • ~ ~P • ~' ~~SUCNITLQN 1' PIIR 1,.1 111dIIE ~P : ~; •u Domin9o 14 ~ EXN1BkI0MYvEM'fA 4\ache I've ( I"esiiuC~ e• Suchillun) CANASTA BASICA DESDE MARIAC:HIS CARNES DE RES Y CERDO LAS I CALZADO DE MUJER 10 DE de Comala) CANTAtiITES (las mss baratas dal EstadoRAS) ARTEStipico( Y EL BALLET DE'. COMALA Y FRUTAS Y VERDU LA MANANA ,~ Y ANIAS LOCALES - ,. -', - +~a∎rte .

8 Domingo 14 de Septlembre de 1986 . l 'a€otima IlF('I,AMA NN ('1111F:1!('111 .S ' 1\r1T11M1 ' IIF: l'\ SOCIALE pedlda de suites en la case de la Sra . Sonla VAzquez de SAnchez. reblea", y la reglamentacl0n de la defense de d r los al p eJ o sea ices e o Iluvias, calomel, trio, sequla y nevadas, por sitar algunos ableo de autos sin a que se p e a de ens p se convert en ancanoss as de ChAv reunion Maria la o r VAzueq Venn- echo bn n Grrietas existentes en el cam o se harAnlrarAn mAhrs s y ejemplos . • s pre ~oeLorena Tamblen mrmifesl0 quo la poblacibn mexicana no VAzquez de Chavez, Maria Dolores Arias de Urzua, Car Hablb temblen deI fin de la reslricc~bn al mss lances. A On 0 d p sueloAL ad de ; Silvia, e i dabs dejarse Ilevar o influir por Profeslas a enamel quo men DueAas de Gonzalez, Sllvla Ayala de Arias de aervicios, sector l u f ~~ to la (n n, b erg o deprezonesas(n dal suedeal . La cantlama, dad e e- e g ; Marisol de q e, dl'o, "Estados Un 7 i5gy tracer de o el future y en quo as de u n ue Roclo, Che ito, Lulu Cristina A uirre Ceballos clb espectacularmente y no hay razor pare curia gas morn ,, ntadodo desde d to y alas de Ia fluent ;v predecir quo Pizano, Marisol Fuentes y mochas m3s, las cuaies le do- F I B rA lea personas versarlo cmo Imo Oslo trAglco to nlco quo hacen es ua clmlento . do pronto notable dene algunos auentes Ilu y seamen dacha felicidad en su prbximo matrimonlo . viales de pronto dejarAn de Ilevar aqua • gncrrantus tengan confllctos anlmlcos se y Flnalmente, asegrb qua la eunlbn dal Gel ;ep~ presenter las tensiones emoclonales y los stress. lancer las racial pare rO quo l dlsputas corn Un die antes, dos a s e magnl rd maysortor q rues de Existen a dames personas quo tienen buena memo- ' ' ! ' ' $nine lea p egl s. (Lamua) una cascara ri temblorss do las agues u,e doe de nla y desgraci adamants se encargan de recorder hashes . lose dies ant icado . EI cause u lad ort err3nnes negatives, Ir ;chas nefastas y all establecen dfas Divertlda despedlda de sollero le olnecleron al Arq isn ha m, que inv de las or case de das igu r as do los caballsticos !1 daAos peligrosos . David VAzquez Marrufo ya que el prOximo 20 de sop- tiembre contraer9 matrimonlo con la Srlta Adriana Mi • nt males ue inva las profundas m Mic as e,;as de den A pesar'ie code to que se digs, relterb ei especialls • ('ONTI LA I, t aniates, obligAndolos a satyr a la superfcle I'revando ta, se estA er la obligaclbn do comer conciencla y condo• nervy Chavez Venegas . sus hocicos a sus pequeflas alas, mientras que en las ra al analizar altos aconteclmientos que perturban loan • Dacha celebraclbn se Ilevb a care en conocido res- que no son inundadas, el gas radon que ;e lilts por laurant de la localldad y estuvieron acompaAAndoio Hec cements el c omportamiento dal ser humane, y entender EI pasado 4 de septlembre desconocidos anima lit talons den subsue to dolor ed h lmen t de los for Juan Alberto y Eduardo VAzquez Marrufo, Sr . Felipe que es muy diffcll que ese fenOmono telurlco se rep(ta . Cesar Plazola, Inc . A. Edgardo non a hul sad de a a un : . . ann a suss gsubuaridasd~s . eos, haciendolos Igut,lmente aban . Valle, Sr. Ciro Valie S ., Lic frente al domiclllo de Paet hep preclsamenl ;e este mss ., el Sr . Salvador • dono su AI men clonar qua ha prlnciplado a detectarse la sl • Chavez, Lic . En Eco. Roberto Chavez V Por otra parts,gravedad medlante septic el bandoecarabinero nGmero sconocid ~ • Algunos pozos de ague se hen secad,o mlenlras qua garragAn y dames miembros dal club deportivo Imperio . aa,4a coded de an versario, el doctor Enrique Gutlerrez SolOrza • rldad de la zone en estado de l ba muchos hen subido sus niveles normal$ ; en forma note• iMucy d leis mle es! d o n m er no d(jo que ya en altos dfas el tame de los sismos ocupa rldad d de on~en es pare circular que existia rig. Los sismbgrafos mercer un cont!n'jo tremor, es de- sitio , •,;reb el aspect o central en conversaclones de cafes, meal a "Hey" . sir, un pequebo sismo mucho muy prol .ongado y la lectu• • I , zprohibiciOn ra de la reslstividad elActrica dal suelc, es diffcll de comer reunnones familiares y de amigos, creando efectivamen "Hey" junco a las revistas opositoras °A . Aryl to en algones personas cases de angustla, crisis de Cl)OIJC)0 1ruPM05 ~~' 0 ~V r per las cont inual var(aclones . sis", "Cause", "La Bicicleta" y "Fortfn IG,,,^ mdedo rr ;acclones histericas de pAnlco. ' ° ~ EI dfa dal terremoto los sismb males no re Istraran y y Owl l~u9ro0 LnI~S CYeCe • • loaner suspendidas Iran la declaracibn de escaoo dew g Advirtib que es muy posibne que sate probiema se I ` tie, el pasado dunes. y a nada, solo ap erase un silencio 9ospechoso, en tanio vaya exarerbando ante la cercanfa de la fecha qua dance ~- + Los ejecutivos de "Hey" Emilio Filipi y que algunos a os ap js co generaPran a nte v ort arse en for t 12 Penn S~Nca~~µ+µ 2 - Jua Hant el primer aniversarlo dal trAglco macroslsmo, pare es nr ;• ~ / ton se entrevistaron anoche con los min~stros cal ma anormal . Ls pA anus enemete olar8n con los cesario yue las personas que se ubiquen en la realld,ad, _ roll ' huevos o sus cries anima sus pa' ;as, las hormlgas aban • rior, Ricardo Garcfa y secretario general de gobi, que des ,arten lode tlpo de superstlclones qua solo c :on• - - 0 Francisco Cuadra, eras Io coal hey se anunc 6 que br donar2n los houeros y of .ras especial hares un ducen a . fuertos problemas emoclonales que causan, da , " O molar de colas migmig vista odrA circular a partir dal prOximo lungs, t5 desk„ lies a n aver Individual, familiar y social . (Lamua) e. En un memento dodo, IFS mesas profundas ya no Mientras canto, el Colegio de pueden segu(r to libenando rods e nee y son fracture Periodistas ids das bruscamente Ilberando Coda Ia , , Interpuso un recurso de protecci0n ante los ~ • , .~ la energ(a acumulada J , . F rl(O 100 paursjsus 21 dirigentes nacionales y T . %~ „ 0 ~ m ' ea actterisUcasslas de corn prensibne'IPs y lasatransvelrsa• E, ~ lea "S", edemas de las sc,perficiaies . En el memento de sea, f2A(ga, depresibn y din • consists en esle,biecer 1 .~ Ilevar a is superficle se manifiestan en el inesperado fadenopatias", aseguro . centres de detecc:iOn de terremoto que en ocasiones surge acompaflado de des- Esta etapa, indicO, dune portadores asintom3ticos . ., ¢~ 1 ^ - tellos IuminosoS y de acres fenbmenos atmosfericos . desde varies mesas har;ta en 14 delegacionet ; en las UEL ' _ ~_ CltF: ( ...... A pesar de qua es to lenbmeno surge intempestlva a m2s de tres ar~os y se le co • que opera el Imss, ubicados roesperadamente, extsten muchos avisos pnavies que a nocr3 como Arc (CompleIo en TIf'uana, Nuevo Laredo, I'° -: 1 la fecha no ha side p osible cuantificar con un alto grade Reis;cionado con el Sida). Monterrey, Tensor, Guada de certldumbre . • lajara, OF, Veracrcz, Pueblo, -' F'ara conocer Ia problemA a Rubes r tIG; en el pals con respecto Oaxaca, Yucatan otras . < - - ' ? y mio en elect J a la sate enfermedad, el mss. - - Para el maneju de pacien • ~- _MuJica" y reconoci -"~ miento,edemas de otros estim Imss ha desarrollado en una qua le here el presidents de Mexico Miguel de a Id primers face un estudlo epi • tea con Sida, comento que se hen creado gropes re • sate 16 de septiembre . Rubes es de sates a A' P011 QUF; SOYdeimioldgico en gropes de representb a nuestro estado en Ia juste nacval alto riesgo, como son homo- 9tonales mtegrados per per • . Por to que respects a Ia categoric "B", s'3xuales, preach utas, sonar medico y paramAdico, a ,even • all como instataciones es • nardo Salazar Samara, colimense tambien, re_ ci6mtr, hemofllicos y sus descen NUE~'O ATEr1iTAD0 clan honorifica por pane dal jurado diaries, all como donado• pecializadas . . Se le oto-yo jn go and ales quo ne aquf hay pan ncanqu eck 10 no Thai • res de sangre. Flnalmente, el investiga- las since menciones dal evento national • Cake destld aril nu a de que Y que Colima habia obtenido sblo un segundo' en mss por sue no termio soy La segunda lass -dijo- don agregb que el paclente den a 5 mil 829 soidados, que representan a 9 poises . .,ar,caad el cost2,l . Por es prlfsta. con Sida ya confirmado pre Luego dal atentado dal 4 de septiembre, el gobierno Joven Vicente Escalante Macario. same cancer a infecciones trances exlgiO una reunion urgent$ dad Consejo de Segu- EI director dal Crea seflaib que el jover. :3hmerq que io flevan a Ia moans . EI ridad de la OWU . demueslra con silo que es capaz de mil rea : s;ionq ~ 1 ,i 89 por ciento de los pacien • La Finul foe creada de acuerdo con los terminus de "esto es edge que dare estimularse", dijo, due ; : sehsl 0 F L R t S tea faliecen a cause de una la resoluciOn 425, adoptada el 19 de marzo de 1978 por el que en to sucesivo el Crea impulsar2 hasty c : de sl infecci•On Y el recto por can ConseJo d~s Seconded de la ONU, luego de una invaslbn posible los eventos estatales, las actividades ; e a:c+ t Mes Septlembre car. (Lemur) lamed( en c I sun de Libano . (Lemur) a Ia juventud . Tell . 2 .39 .77, 2 .65 .1 4 y 2 .37 .1 7 .

• rz t I6 BUSOS• BOMBA DE ACEITE, JGO JUNTAS MOTOR, VARILIA P BOMBA OE ACEITE LISTA Oferta AHORRO - ' S 648,104 .80 8 497,280.15 $ 150,824.65 • r. MOTOR 351 (3 PZAS . BOMBA DE ACEITE, JUNTAS MOTOR Y VARILLA,.) I6 BUSOS BIACEITE USIA Oferta AHOi RO S 638,703,00 S 487,779 .00 $ •1 50,924 .00 I • :%( II'LADORES 9 PL .4C.4S .∎r20 PZA Sl - ~~~ ∎ T 'o d o I 0 au e U STASTA i Oferta AHORRO ∎ S 'I 8,118 , 00 $ 14,495 .75 $ 3,622 .25 - n e c e S ~ t a b a a r e • • ecc,nIL:~DORES II PL:~c ;~s /'' ~ 1 ∎ ∎ i L 965 Oferta AHORRO r' / `i 21,965 .00 S 17°573.1_5 $ 4,391 .85 viva r cornoda en ~e JGO. .i ORTIGCADORE.S (•I (10JGOS.I % ∎ LISTA Oferta AHORRO - I® snContre en . S 49,172 .00 S 25,576.00 $ 26,932.00 ;, _ _ 1 \ • 8TROS tTI PI,ATI\0, (Y %CENS ~1 6 FII, : RE , GaSOL1.V; 1 1 ' :1c.E1TEtDUR, 140 J G O S . 1 ~ P L E T A S USIA . Oferta AHORRO \\ S 9,573 .00 8 7,118.50 $ 2,455.00 ' E S TT D I • (HC('F r:rtS I laze r5OPZAS 1 LISTA Oferrta AHORRO S 3,930 .00 8 2.3'82 •'00 $1,538.00 . •('RtJ('ET.tS4158rt 15OPZAS.1 , ULTIMAS CASAS CON CREDITO DE INTERES SOCIAL BANCOMER to tiene L439 . 06ert AHORRO S 6,439 .00 S 391. 9. 20 $ 2,519 ,80 Informer : Av. Jose Antonio Oiaz No . 416 Tel . 241 .14 _..- LIAMENOS HOY M1SM0 .IIOTOU 302 (6 PIEZAS) Ofl'i•t a AHORRO "PLACETAS ESTADIO" : La zone habitacional S 534,340 .00 S 1I1,f,13.00 S 122,727 .00 Todos los prElcio~5 INCLUYE EL I.V.A . 1 USIA

A , I I AGRADECIMIENTO Vaya nuestro mss profundo y sincere agradecimiento pare Ante la im iosibilidad de hacerlo ersonalmente, por medio de p codas las personas que nor acompanaron en Ia pens que enluto este conducto queremos hacen patents nuestro mss sincere acre- nuestros hogares per la innsp arable perdida de roasts madre, la declmlento a tofdas y cads un,a de las personas qua de una forma u serum: otra nor acorn panaron en nuestro dolor con motive de Ia perdida irreparable de nuestro querido esposo y padre, sailor : IGNACIA FLORES

R~ORERTO AMADOR DE VIZCAINO Dios habra de pager infinite sus muestras de afecto y condo' . HERNANIDEZ lencia . Deceso acaecido el Idia 12 dal presence mss en la ciudad de i .a Guadalajara, Jal . 1 FAMILIAS VIZCAINO FLORES, VIZCAINO GALINDO, VIZCAINO BARAJAS, VIZCAINO BALTAZAR, VIZCAINO A lodes roasts sterna gratitud . AYALA, VIZCAINO REYES Y CEBALLOS VIZCAINO . G U I LLE R M I NA VAD I I_LO NOTA: EI novenario de micas en sufragio de su alma serf ofrecido en el DE AMADOR E HIJrOS temple de La Sangre de Crisco ; el domingo a las 19 :30 hones, Y de dunes a sabado a las 19 :00 hrs. Colima, Co1., 14 de septiembre de 1986

C A M I O N E$

LAS CARAE3ELAS amsa DEL IM PULSORA CAMIONERA COLIMENSE, S . A . Lo invlca a saborear stt p Boulevard Carios de la Madrid Bejar , Restaurant- Bar lIOnLexquisitaNo. 162 EAMER'(,,'comida cornda N0, 602; TeIS. . 2 59.22 y 2.59.92 Morelos Tels. 2 .03 .66 y 2 .95 .96 h I CCi , )U Colima • Col, Mex `egundn S

Ario Fundador : --- XXXIII Manual Sanchez Sllva DEPORTES Colima, Col Director General: Nu 577 r ., Domingo 14 de Septlembre de 1986 . Hector Sanchez de la Madrid 10,,

c Aunque Cayeron Ante Ejercito por 3 a 1 , Resultados , .M 'I los Cocoteros dal FutbolDivision de . ' ~ • ' ,',~ 1a ~ ' ra / NECAXA 2 aron .1 AL T ~ . 4 . MADERO ). u er TAMPICO, lamps ., 13 de en s resentacuon septiembre.- Necaxa se }C. „ Un gran set, donde ensenaron ' y • a • nivel optimo impuso por 2 .1 al Tampico I , r ' *' • Fallo la reception y les fatal sire en los siguientes Madero en la cancha de los ;, El encuentroprimer duro dos horas un minutoet y fue muy emotive tampiquenos en la fecha 7 Los Cocoteros de Colima se presentaron con gwenes esluvieron abajo 3.6 y 5.11 ; Marie ya habfa curiesPondiente al camPe• onato mexlcano de fulbol una derrota de ties canchas a una ante el Ejarclto Me- gastado su primer tiempo fuera y habfa cambiado a de primers division . ' xicano, en un gran encuentro inaugural dal Chong por David Ballesteros (4), pues estaban deJan • f Clrculto • National de Vollbol (Cinavol), reallzado ayer por la do caer muchas bolas, ampere poco a poco fueron A pesar de qua el Tampi

• co Madero dominb duranle , , '.4 S noche y que duro dos horas y un minuto, ante un coordinando lodes sus movimientos para empatar a cas lode el encuentro, no 1 , _ noble publico qua Ileno el glmnasio de la unidad de- once, bras minutos de grander emociones or la r A portlva Morelos . enirega de ambos equlpos que Iban por la bola hosts pudo conseguir la victoria. • r< ! Transcurria el minuto 2 A pesar de la derrota, los Cocoleros demostra • (Pass a la Pag,10) ' ron que damn mucho que hablar en el circulto, tat y cuando Omar Romano reci- como io ha anunclado el entrenador Mario Martinet, bib un rechace de Rizo y •~ S • con tremendo zurdazo logrb " : . ya que le dieron pales a uno de los mejores equlpos Issste Si ue Invicto en el ' . dal pals . vencer al portero tam Pi LOS COCOTEROS DE COLIMA Los parciales dal encuentro fueron 16.14, 3.15, queno, Pineda. .- Buena presenlaclon enoche, a pesar de la derrota . Voleibol Femenil de Primers Asl transcurrferon 28 ml- U Foto Martin Medina Soto 13.15 y 5.15. Los cocoteros abrieron con Valdemar Valdez • A gatlas, a Ia final en Inlermedla flutes en bas ides y venidas de ambos escuadras cuan- (11), Tavo Esplnoza (1), Valdez Nlebla (6), Victor Costa- El sexteto dal Issste alargo a state su cadena de vic- do a los 30 minutos Caballe- . • + neda Chong (5), Alfonso Jackson (8) y Jesus Anaya tunas dentro dal volibol femenll de primers fuerza, al

S ro cometib una falls en el 7 . ,a' ;. . , _ . , S \, (7) ; mlentras que los visllantes se presentaban con derrolar en dos canchas a Queseria, ayer por la manana penalty area de a Ser io Lira Felix Castillo (9), Juste Arias (4), Humberto Grls (1), en el comlenzo de la segunda vuelta dal campeonato g ' r ~ " • y el silbante J osA Benigno ,. Eduardo Malplca (8), Jose Ma. Agullasocho (5) y Mario Con arts victoria el Issste continua de lider sin per- 4 Velaz uez ni tar dodo pare• " ` Agullar (6) . der un solo set . Los parciales sobre Queseria fueron 15 4 q ' '" zero march el penalty que y 15.6. Poca resistencla hubo de bas "hiJas" de Camps EMOTIVO SET ; ORAN REACCION ; le fue cobrado por el propio Lt • • • Los anfitrlones entraron al juego un poco pusleron empeno, pero no pudleron lograr caer el penal- . ra, quien lave la mats suerte ;,..{ vlosos y los visllantes tambl6n lemon algo de pre- limo lugar . r; n, ya que el publico se le entregb a los Cocoteros,net- (Pass a Ia Pag.12) Pass a Ia Pag .10) :''&t ) S '' ~ Limoneros Liguilla dal futbol intersecretarial Perdil 99 . 86 -'S S . 1 con Ia UdeG ~' -' 5 _ Los Limoneros de Colima Conasupo Qued El ci ll if perdieron con los Leones de • En semifinales : Snte 6 Vs . Colimotl y Maqulnaria Vs . SSA %;$.. 'd' j • 'x IauniversidaddeGuadalaja • • En la fibre, Cruz Roja ante Snte 39 y Cbtis 151 Vs . Sutuc :; - ra por 99 puntos a 86, el pri • • Fuera: SCT, Issste, ITC, Inea, Banamex, PRI y Economic f , . mar Juego de dos que r ~' sostendrian en la pails r7 1 4. ° M• Conasupo ha quedado eliminado de' la ligullla dal ja que ya no volveria a perder para termlnar 7 .4 con glo r - lapatla, dentro dal Clrculto futbol Intersecretarlal, bras perder ayer con Mulnaria bat de 9.4• Mexicano de Bas uetbol ~ ,~ „r RK •* ' , .~c t • !+ q por dos gobs a uno, siendo este un resultado sorpresl • Los anotadores fueron, por Cbtis, Adrian "Caballo" - ~ . r (Clmeba), vo, pues en los demos encuentros se impuso la Ibgica . Marquez 3, Mario Alcaraz, Gulllermo Garcia, Antonio Ba- y . 4- 4 . . • El encuentro lave lugar la Salubridad dejb fuera al Tecnologico, Snte 6 al SCT rajas y autogol de Arturo Garcia . Por economic, Pedro S + y~++ ; - . ; . noche dal viernes y termino y Colimotl al Issste, en la categoric oficlal, mlentras que Rodriguez, Jose Gonzalez y Salvador Arias . en su primers mltad con en la fibre Cruz Roja elimlnb al Inea, Sutuc a Banamex, ventaja partial para los Le- Cbtis a Economic y Snte 39 a PRI . CRUZ ROJA, ADELANTE JACKSON,- TREMENDO ATAOUE ; fallb varies serviclos • ∎ Fobo Martin Medina Soto ones par 52 puntos a 38 . Definldos ya los semifinalistas, los partidos de la si- Michael Mc Combs fue el guiente rondo saran : Snle 6 Vs, Colimotl y Maqulnaria Cruz Roja emmpatb a dos gales con el Inea y ganb major encestador de la U . de Vs. Salubrldad, en la official ; y Cuuz Roja Vs . Snte 39 y i por marcador global de 8 .5, pues en el primer Juego los Goleo en la final a la Villa por 6-1 G . con 24 puntos, seguldo Cbtis 157 Vs . Sutuc, en la fibre . socorristas habian triunfado por 6 .3. de Arturo "Nazi" Sanchez Ayer, Gustavo Marquez tras jugada de pared con Sa- i Para U niversidad, el Titu to de 21n 23 y de Luls LOpez con SUSTO AL CBTIS must Ceballos, anoto el got de la quintals en el segundo tiempo . Los alfabetizadores empataron por medio de Por Limoneros, Rafael Futbol de la Primers Infantil Antes de salir victorloso ante el Economic por 7 .4, Crescendo Velasco que en gran jugada barb hosts el Holguln anoto 25 y Gamaliel el Cbtls 157 reclbib un ligero susto . portero y iuego Inea se fue al frente con olio tame de Godfnez 15. i Lentos, tarter lugar al ganar 3 .0 al America A arts 1ue go Cbtis lie gaba con vents ai de 2 .0 y para Chencho con biro bombeado a la solids de la "Tots" Man- • Anoche debit haberse su sorpresa, al termlnar el primer tiempo dal Juego de zone. efectuado el segundo parti • ayer, perdfa por 3.0, esto es, Economic remontaba el Finalmente, empato la "Muelas" Ceballos . El titulo de Ilga dal futbol de primers infantil fue para Universidad, al ganar ayer do• marcador y globalmente se penis adelante 32 . (Pass a la Pag • 10) en la final a Villa de Alvarez por Bolus de 61 . Otros resultados de la jor • Sin embargo, en la parts complementarla como que El juego lave lugar en el estadio San Jorge que lave buena asistencia y la victoria nods dal vlornes, son : a los economistas se les acabb el gas, mlentras que el 1de los pequenos universltarios cue inobjetable pues demostraron ser major equipo en la Cbtls recibib un segundo airs para en menus de clnco Zepate RetU V0 SU Corona (Pass a la Peg. 10) cancha. minutos anotar cuatro gobs seguldos y tumor una yenta- ( .Inf Pig. Dote J No se Ilevaba of un minuto de juego, cuando Univer- I . sidad comenzb con la dams de los gales al anotar Juan fr ,. Carios Viera . t - Jesus Preciado se encargo de hater el 2 .0, Guiller mo "Gus" Contreras el 3.0 y Preciado repitib con el 4 .0, r S, ~S para que los ahem campeones se fueron con cbmoda t , ; ventaja al descanso . I ' En la segunda milad, los villalvarenses lograron ;. _ ft rx o acortar cuando el guardameta Mario Alvarez cometib pe ' ' I "> flabby al "Saboreo" Santacruz, falls que se encargb de .p1 ' .. ~~ hater efectiva Marco Antonio Cardona . • • , Mf r Villa do AlvarezMarco Antoniopudo haberse acercado a 4 .2, pero ~' " . + x . W Fy q, .~ J ahem Cardona estrell6 en el cuerpo dal guardameta un , . . t . nuevo penalty cometido a Oscar Solorio .

(Paso a la Pag • 10) ';P f S V .r- t r J ~: r F. r. tr :x, , ,. ,. • . A Beisbol En dos al Hilo '' ..-.. n ~',-

Para Dorados Por Jose Luls ' • r ' • ;~ ti~ ` . )r• `fir ti Alamos Camacho :, el Trofeo al f .,.'r 55 • No cabs duds que en el M , try Ganar a Nova ambience de la laths fibre, , como en lodes los brdenes • La saris, con motive de la vida, uno se encuentro .~~^c ~~ de bas fiestas Patriae con gents de lode tlpo, y asi . , ,r, • , • Los Dorados de Villa tan puede butane en suerte .7 a los el toparse con uno de esos CON TODD SALIO A DESPEJAR EL PORTERO vlllalvarense ante el souse de dos fugaao • iobiegaron 13. 1 y 9 LOS MOMENTOS DE driblar al portero para anotar su tarter got y "figurines de pensions", JESUS PEREZ EN res dal Cuauhtemoc quo to atropellaron en su intento por anotar, ∎ Fobo Carios A . Are- +Aineritos dal Nova, dentro quinto de Unlversldad sobre be primers Infantil . ∎ Foto Carlow A, Arevalo vale iel b~isboI infantil, para que se flagon a sentir Villa, an bruise suprahumanos, y cast cast acreditarse el como dioses, como es el ca 'patrio" que ofrecib la ASd • so de elementos como Sib- El Dual Meet de Clavados fue Villa de Al varez derroto 3-1 al Cuauhtemoc y. :iaciOn al ganador de dos ver King, quien por ser hijo partidos en una saris de xi chador dal para la Unidad Independencia I res . de un gran i Pancraclo mexlcano como Los Dorados se to Ileva• A d e i a n e e C . Wagner, ya se • Se llevo a cabs ayer en Ia UDM t ron dos aI hits, en lll jor • to es el Dr tree un consagrado, como nods celebrada ayer en el • QUedan 6 equlPos en el coPere UdeG 4, Mopes 2, en la segunda tambien puede uno tenor la El equlpo de la Unidad por la manana en la alberca parque "Francisco Vazquez "Alberlo Isaac" de la unidad • Snte a la final de la tereera oportunidad de conocer a Imss Independencia dal • En la Ultimo fecha los finalistas Avalos" de la unidad depor • Dislrlto Federal dominb el deportiva Morelos . gladiadores modestos, pero El campebn de figs, Villa de Alvarez, sigue viento en Los enter Unrversidad y Villa de Alvarez ganaron a tiva Morelos . dual meet de clavados quo El dual meet de ciavados pops a la conquista dal lorneo de cope dal fulbol de lave- los Mopes 4 (Pass a la Pag .12) y .2 YLo de Villa 2 .0,P arc darse como se9 urns (Paso a la Pag .11) sostuvo contra Colima, a er mono- nil Inlermedfa y ayer vlctfmb por 3 Boles a 1 al CuauhtA • 1lnalistas dal grape uno, dentro de la ligullla dal futbol calegorfas :b8 anus y moo, on juego celebrado en el camps Domingo Savio flu • de segunda infantil . ~- res y 9 Y 10 anus varoon e mere uno. (Pass a la Pag .11) E/ Mexicano Mon tie/ Fracaso femenll, en un ambience d Los vtllalvarenses saben qua de ganar la cops auto- sans alegrla y convivencla matlcamente obtendra ellibido de campebn de camps- / Real Madrid 3, Zaragoza 1 Ante el Coreano Jun-Koo Chong antis los competidores Y ones . asistentes al events . Daniel Ochoa, Carios "Curs" TelIez quo en el Begun • En la categoric de 8 anon • Por puntos retuvo su • Pugilistas colimenses do tiempo sallo expuisado por dar un puntaplA sin inlen • H u g 0, d 0 S m a S y menores, Colima no lave I tItU10 SUp erp Iume CMB pelean hey en Nayarit clbn en la cars a un rival cuando disP utaban el balbn Y clavadislas, senate el antis • "Saboreb" Sanlacruz, fueron los anotadores por la Villa, represents- nador, Jose dal Rio, y los mlentras que el unite canto dal Cuauhtemoc to convirtib • Es lider con sets Boles SEUL, 13 de septiembre •- El equfpo de pugilistas que El suitors- primeros lugares fueron pa- Ricardo "Tolocho" Garcla . me- ono Chong Jung-Koo retuvo su litubo mun • r3 a Colima en la slaps national dal torneo MADRID, 13 de septiembre .- Dos Boles dal ayer al mediodia ra los visllantes : Begona En otros resultados, el Pueblo, con anotaclones de xicano Hugo Sanchez y olio mss dal argentine Jorge dial de peso supsrpIuma version Conse1o quo organiza el PRI, ratio Mejia y Ama donde arts dia per Nunez, Nancy Armando "La Ararlila" Huerta, se impuso al Monterrey Valdano dteron el Iriunfo (3.1) al Real Madrid ante el MundiEi de Boxes, al vencer per puntos en rumbo a Teplc, Nayarit, . dote asallos al mexlcano Francisco • a los boxeadores co da Goushehquir • por dos gobs a 1, slendo ei lanto de Aste obisde Arluro Zaragoza, en partido adelantado de la cuarta jornada Mon la lards enlrenlaran En varonfl, Eduardo Ber Ilga dis• Irel, en hey on la localidad . ras. Gonzalez. • de la esparlola de fulbol de primers dlvislbn, pales dispulada totalidad de peleadores son nab de la unidad Indepen-• Tenerla con gel "hobo" conseguido por Marco An putado arts noche en el esladio Santiago Bernabeu . de Taejonpe. Manzanillo,Come la la solids de la delegacibn dencla fue et Iriunfador, se lento Lbpez en la primers mitad, se impuso por la Hugo Sanchez a los 5 minutos de juego, inaugu Chong, de 23 anus, domino a Io largo colimensede fue dal puerto. En total, son guide deArmando Trujlllo y minima diferencia al Crea. rb el marcador para el conjunto madridista, para que de la poles a su contrincante por mayor state boxeadoros, mss los manejadores. Miguel Gutierrez de aqul, Snte, por su parts, goose sin problemas al Tepames Julio, a los 31, consiguiera el lanto de la iguatada a tecnica y potencia en sus golpes, ademas el secrelario de foments dal ambos. uno. • de lograr rnantenrrr a distancia a Montiel Aparte, than (Paso a la Pag .10) (Pass a la Pag .12) (Pass a Ia PAg .10) (Pass a Ii Pag .12) Peg- 12) f . _ •• •- •_ (Pass a Pa , -- - )

Domingo 14 de Septiembre de 1986 . I O iQPd,oLImA FUTBO PROFE - VILLA DE ALVAREZ, . PUGILISTAS COLIMENSES • Ilega muy cerca del porlero y en ulUma rnstancia le al de taller el tirru, y a a, s por 5. 1, con tantos de Jaime "Lobo" Valencia, Guillermo coma a puntear la de gajos para que else entra por aba se quedaba sin poder ange 'JE del PRI, German Espmosa Villalobos y Oaxaca, pues a ellos no se les exige poi "Macanas" Perez 2 y Manuel Perez . El de la honrilla, Na- y el subsecretario Oscar Ramirez, quien parse de la Sarh q uo cumplan con Las me jo . A partir de ese memento al tuba ataco mes pero et got dal empate . bor Ortega . siempre se encontrO con una defensive muy bien escalo • edemas fungira comp medico de Los pugs didas cuarentenarias comp en nuestro es Para la segunda parse Universidad, a su vet, se impale por dos goles (Jo- nada que desbarataba todo avance y peligroo petrojaiba IuchO po' on hstas tado, puesro q uo tambien se encuentrar se Luis " Ardilla" Manzo y Juan David) a cero a Manuel Al- En la segunda parse el Snte parecia que anotaba guir el empate y La luncton, Begun se intormo, darn tni cuarentenados pero no to Ilevan a cabo varez . ms ya que Ilegaba muy pehgrosamente pero el portento logra, ya que al r cio a Las cinco de la tarde, una vez que se apuntO . Y el Inter, sin default a Cruz Az l IC a la siguiente rondo dal tuba estuvo muy bien tapando Los disparos ms pe • Hector Manuel E hays Ilevado a cabo la ceremonia de pesa- . ArevaloJ al ganar por defaul Azu (Carlos A ligrosos . Faltando 10 minutos para la termination del aprovecho la salida r ; le para checar que Los kilos de cads pugil En ales estados, explic0, cualquie correspondan a la categoric en que partici- choque, el tuba se juega el todo por el todo y se soma co- varro, quien Irate de air . . productor puede comercializar directs EL SNTE PASO A LA FINAL mo tromba en baste del got y la aproximaciOn mes clara para • peligro de su porteria merle su (rata sin ningun problems, "er DE TERCERA INFANTIL lue cuando mender un sire de esquire y el centro delan • nazada con un sire de Para el siguiente fin de. samaraLos co- Colima es una Iraba que tenemos no limehses saran antitriones de Los boxe • taro remata pegando la bola como de "temporise" pero quire que cobr0 ? sotros, porque se nos pile hacer instals En un encuentro no apse para cardiacos Los "ma no entro formandose una furiosa melee que la detersive Castro y de esia Ir;-' adores dal equipo Jalisco, quienes a su ciones adecuadas, adquirir maquinarif estritos" dal Snte vencleron apuradamente al tuba por la apuradamente aleja . SiguiO insistiendo el tuba pero nun l0 el 1 .1, vez ya reciblc tun a Los nayaritas . (Carlos A . muy coslosa para la selecclon epode dE minima diferencia de un torso a cero y pasaron a la final ArevaloJ ca pudo lograr et got que le diera el empate . Pero si a Los tame quelip~ Los requisites de empaque y lavado de de cops de la categoric de Tercera Infanttll les urgia ganar, a Ir , producto, todo alto repercute en Los agri El choque se desarrollo en el campito de "Placates" EL MARTES LA GRAN FINAL : xislas les interesaLa rniyr cultores" . y registrd una buena asistencia ya qua el encuentro ver • IIE\FFI('I .%I)4)RiS I)E SNTE-UNIVERSIDAD to buscarotr al final ^ei p„ daderamente prometla y no nos defraudo . do. ya qua en el r IndicO que Los unites beneficiados po Comienza et partido bajo la directive dal "Pitt" Sera en el mismo escenario dal cameo de "Place aprovecharon un er , deµ sores de Limon que actualmenle la pro- altos medidas hen side Los Intermediario : Duer as quien save una magnifica actuaci0n y aqua Bade duccion de citricos ha descendido Ben- y Los productores de Los otros estados, "I< tar" la gran final de Copa de alto categoric enfrentando • Demo Treio y a tod4 ,el oy pero a chorros pero siempre estuvo muy cerca de la jugs- se et Snte contra la Universidad ; no nos atrevemos a se- dad se descuelge e arly siblemente, sun mes que en ones ante- delegation de la Sarh debe de interveni . Fue un encuentro muy limpio salvo Los cheques invo • notes . quo da dolor ningun favorite ya qua Ios dos equipitos altar Iret por la bands derechst en apoyar a se libere a nuestro estadc luntarios propios de Los nines a quien les hate taste ex- cuajados de buenos jugadores . El encuentro sera a mo• yenta al porlero Pmeda Los motives de esia situacion -dijo- de altos acciones, pues no exisle razor perienclaa hen side principalmente Ios bajos precios para que Colima sea el unico cuarentena rir" ya qua hay empate en et tiempo reglamentano se que se tienen papa el producto, edemas de do" tirar9n inmediatamenteSi Los fatidicos tires de once pesos CHIVAS 1, NFZA o . EL GOL DE LA VICTORIA Ios altos testes de Ios intereses Dance • fiesta que surja un vencedor . El partido sera a Las 16 ho • rios, para metorar plantactones . ras esperandose buena asistencia . (Enrique Pacheco GUADALAJARA Jal .. El Ilder de Los Ilmoneros reconocl6 qu Fue a Ios 10 minutos de la primers pane cuando le Para concluu senald que Ios citriculto• Agullar) Con un gran got a la situation quo impera en el pals es gray filtran un matematico ease a Victor Hugo Quezada quien res no podran cumplir con Ios compromi • "pues es ahora cuando debemos de sE redo de Benjamin al,ndo sos contraidos con anterioridad . mes creativos y no desperdiciar el diner Las chives rayadas dl Guadalajara derrotaron Si no existieran altos medidas Impuesta LIGUILLA DEL noche a Ios "Coyotes G : UCI t F :IJ :IRDO por la Sarh se abaratarian Ios testes por 3 goles a 2, pues el primer encuentro to perdib por consumidor y Ios cilricullores saldrian gr 5.0 y por to torso et ester global le es adverse por 7 .3 . Neza por marcador de ' SUTUC 2, BANAMEX 1 en encuentro celebrado cuarentena en nuestro estado . rondo tambien", apuntO . Dos poles de Homero Magana y uno de Raut Sanchez, dieron el trtunfo partial ayer a SCT, mtentras el estadio Jaliscoque r . Dijo edemas quo si no existiera esia ieron l a victoria al Oos poles dal "Gale" Martinet d que por el magisterio descontO Alberto Vazquez, mes un 9istr0 buena dntrada . ' medida, Ios productores obtendrian Para finafizar, Garcia Fajardo advirtt~ Sutuc sobre et Banamex por 2.1, para que asi aquel pass Este trt unfo permiti6all ~ ' buenos ganancias y por to torso podrian que todo alto podrla generar un coos so autogol de Raul Sanchez a semitinales al favorecerle el marcador global per 4 .1 , chives seguir per buen a.. emplear una parse en el cuidado de Las clot, pues provoca desempleo en el cam El torso de ayer de Los pesudos lue de Napoleon Co LA SORPRESA mine, mientras que Ios co plantaciones, pues actualmenle es difictl po, desaliento en Ios agricultores, bajo l~ varrubiass yotes se quedaron parades y muy costoso producir un kilogramo de ti production, "pues el IlmOn es el unico cut despues de esia derrote r men . No deja de censor sorpresa la eliminaciOn dal Cona • tivo que genera mes empleos y mono de SALUBRIDAD 2, TECNOLOGICO 0 signer sin ganar. Actualmente, senalO, producir un kilo obra ; para producer no se ocupa la tecnica supo a cause dal Maqutnaria por 2 poles a 1 y global de de esia truta represents un gesso de 40 pe • 3.2, ya que equal equipo era marcado favorite para llegar El cuadro rojiblanco Ilego se requieren recursos econOmicos pert Ahora no hubo empate, pues Salubridad se decidiO Incluso a la finall a 6 purses en el grape h, sos contra 28 que se pagan, edemas una no a travel de creditor, slno dal valor real a salir con et ese a semifinal, victimando en el se undo caja para empacarlo cuesta alrededor de de la production", conctuyo p g Benjamin "Cualata" Vadillo y Felipe Martial, logra • mientras que Los dei EstaOo • (Jevler Gon choque a Tecnologico per 2 570 pesos • to que represents un gesso adi- zalez Sanchez, corresponsal) .0, luego de que el primer ron Los tantos que dieron el ease a semifinales a Ma- de Mexico, en el "' smq cional de 25 pesos por cads kilogramo que juego to empataron a uno . quinarta, mientras que por Conasupo el torso lue de Da • continuan con 4 un dadei vienen siendo mes de mil miltones de pe • Ruben Godlnez y Emiltano Sanchez consiguleron en 6 partidos . • vrd Osorioo sos de perdida para Los productores . Las dos anotaciones quo don a Salubridad la victoria glo Y el Coltmoll, sin ningun problems, se calificO para Cabe apuntar que Ios bat por 3 . Estos pastes no Los realizan Ios pro- .1 la siguiente rondo al golear a Issste por 4 .1, para dejar el tapallos solamente llevlp duclores de Jalisco, Michoacan, Guerrero global en 6.2 . cinco juegos y tienen p9r~ . SCT 3, SNTE •6 2 Los gobs de Colimotl fueron de Manuel Gaona, To- dientes Los 18 m rates • . El de la honra contra et America, en dondl D nada le strviO al SCT hacer anode a er al Snte 6 mes Naranjo, Luis Rivers y Manuel Vargas Do g y fue de Jose Rodriguez . (Carlos A • Arevalo) et marcador esia en sp, contra 1 .0 . GOLEO EN LAA

Universidad reacciond y IogrO el 5 •i por medio de bay. LEON DERROTO Jesus Preciado, quien en era jugada se fue a Las regade • AL A. POTOSINO CAMPANA EXTRACTORA PURIFICADORA ras porque seguramente el silbante Octavio Sanchez ob • LORITOS, TERCER LUGAR servo que el anotador festejo su torso de mat manera . LEON, Gto .- El LeOn ga' .1 final to consigul6 Alejandro Magafla, con Lentos, por su parse, se quedo con et tarter lager al nO su encuentro por marts ; SANAIRE Y et 6 derrotar por claro 3.0 al America de Coquimatlan • . dor de 3.1 al Atletico Potosf • disp Bu no at tr do Los tantos fueron dos de Nester Ve a et otro de ue el rabajo de Sanchez qua save en L as bandas g y no en partido celeDrado ee, Rodrigo Sandoval . et Nou Camp, que se Ilenb a Altredo Portillo y Heriberto Torres . de bole a Dote para ver este~ Los campeones : Marie Lorenzo Alvarez, Victor An- CITAN A SESION : gel Narvaez, Roberto Sanchez Angulano, Gustavo Valen • partido correspondienteata cta Mendoza, Sergio Felipe Lopez Jimenez, Marcelino (echo 7 dal campeonato de ., Rafael Floras Por otra parse, et presidents de la Itga, Agustin Here- primers division, temporada_ : Garcla Saucedo, Gulltermo Contreras G die, cite a todos Ios delegados de equipos a la lesion dal ., Juan Carlos Viera M . y Jesus M . 86 .87 Garcia, Luis Barreda C prOximo mlercoles, pues en ells se programara la prime- Las anotaciones Las Itev - Preciado Chavez . Tambien participO en el encuentro Gil- ra jornada dal torneo de cops . [Carlos A . ArevaloJ ron a cabo en la primers par: . Demo Palettes M . El D .T . as Jose Manuel "Ouini" Gart • ECO 54 cms . DE$56,711 .00 A $ 25,520 .00 to Los "zapateros" dal Le6n I por conducto de Pablo Le- CINAVOL . . .. • 76 cms . DE$59,010 .00 do sire que comlenza con una recuperaciOn de on, quien a Los cinco mina ECO A $ 26,554 .00 to profuse p ndo dal aeri as I y se lanzaban per ells cuan tos de juego abri0 el marca-•, . Chucho Anaya a una bola que ya estaba cast an la do earlobe cerla a la duels duels dor, pyre despues repehr a t at q saecuc nda Anaya y ; de chi, Aguilasocho echo fuera et remote y y .00 . la Ips 35. nuevamentg, en day LUJO 76 .cms . DE$92 730 nce por vienen bloquaos a Matpica de Pedro y Chucho y rema •. . A $ 41,728 .00 Njeble n sety Ta muyn ie repie nddps , al strand orteria defendida p r, te,de el afuera . Valdemar en plan grande junco con •p oi Jackson Tevo Ea bE za mes demo Bus qua habl sus de Anda, quien nada pu' (10 de c/u) y nl ue eele Niebla que siempre estuvo apoyando a Ios novatos y recepcibn le Ilega bien a Valemar animando al equipo . do hacer . todo saU t Se agotaron Niebla y Valdemar, la mayor Para la parts complemen• : a-11 . 12.11, ayuda a Pronto Ios C avid ba se pastes la ofensiva la tartan en Chucho que estaba metiendo torte Ios potosinos descon•..I COCINAS Y RECUBRIMIENTOS DE COLIMA Nlebla y D baan a Mal ed . El suet Tavonie toat 7 ttl 4 :' CoL-IMA, COL . cuando todo to que le ponfa Valdez por el centro y tambien taron marcador coo- AV . SAN FERNANDO 496 TFL serviclo, y Gris deJa et baldn en la r El subteien bloqueando . ducto de Marie Diaz,et quienpot , Domingo GOmez consume su segundo tiempo y con Mucha action de pile hubo en altos mementos cobro un penalty cuando el un remata afuera de Niebla acortaron 13 .12 . Viene haste rue igualaron en 10 purses ; pero luego de un reloj marcaba et minute 78 una sane de cambfos y el 14 .12 to suman bloqueando bloqueo de Castillo para et 11 .10 de Ejercito Mexico- Finalmente, a Ios 87' Los un ataque de Aguilar, Anaya y Valdemar . Con un ate- no, estos vuelven a tomar la batuta y et baton ya no le locales se fueron at ataquer que fuera de Jackson y una red de Valdemar, se em- llega cOmodo a Valdemar que intents cotocar donde en un contragolpe anotaro^ pats a 14 la pizarra . es precise, pero no le sale complete et ease . Ejercilo su tarter lento per condo ; Viene una saris de camblos y damn haste cinco pronto se pope 11 a 11 pero viene otra reaction de to de Jesus Mendizabal . t ~ _ f Este y lodes Ios domingos minutos con el 14 .14 ; el novato Tavo peleando al to Colima y se acerca 14.13, pero un bloqueo de Gris le Cabe hacer mention que por to en la red a Los experimentados Malpica y da et triunfo 15.13 a Los dal Ejercito . Fue la cancha el trabajo dal silbanle Anto • :', * * * * mundo rata qua disfrute plenamente • Agullar, Anaya metiendo la torso y todo • mes durO, 33 minutos . nio Garza y ochoa sue • perando bolas al peso . El triunfo de 16.14 viene cuan bueno, ya rue no permiti0 seguidas a . . . Venga usted, su familia y Bus amigos• do Vatdemar btoquea en dos ocaslones SIN HIRE indisciplines, y a Ios 88 a saborear nuestro esplendido y delicioso Castlllo . El set dare 30 minutos . rates de iuego exputsO ml-a En et tercero Colima estaba desinflado. Ejercito Sergio Bermudez por juego A8AJ0 arriba 5.0, 7 .0, 8 .0, con un ataque sobre la red y con violento . (Lamas) bolas de zaguero La segunda cancha foe la que manes tiempo du- ; todo matter aunque machos eran bien fildeadas por rO, 23 minutos y Colima se die un desinttOn tremen • Ios Cocoteros, mes ya estaban a otados,, macho esfuerzoPsicolOgico y LIMON EROS . . • • . • rue ya no les sal(a Las cosas igual per tremendo flsico . Se do, et entre 9aeonpero ya no habfa el mismo empuje y fuer- esfuerzo dal primer set . Ejercito tomb ventaja rapids Cores de la U.AA de Naya• 'j r Buffet∎ ∎ za rue al princlpio . rte, hizo en su de 4.0, 5.1, 7.2, 10.3 y 15-3 luego to no Ejercito no bajo canto su de 25 minutos, el Elercilo Mexico sierra qua consiguib en La diferencia foe que et no trAtAt final, t y ants can pie to r :; .- . que estos (alto• et derecho, como lode Chihuahua, pues derrotb 1 ritmo como Ios antitriones, edemas un ciunfa 1 , al entry l. 'A . e ron mes al ataque, dejaron machos bolas en la red y sorpresivamente a Ios Dora Famdal Restaurant El Carrouselar por . :~ ''."1' rival comandada dos por 112 a 101 ~1,4';_w no pedlar contener la otensiva INAUGURACION . .~` •t , amenizado con malice viva Castlllo y Malplca, con colocaciOn de Juste Arias . Zapateros de Leon endil gO a Ios Santos de San Luis Antes de intciar encuentro se realizO una brave DE HACERLA et la tartan derrota por 86 CERCA ceremonia inaugural donde estuvieron presenter Las v -: . - ---= purses a 73. Nosotros cocinamos y usted se sirve . atlas autoridades deportivas, milliards y civites . r-- ;R t- Sus nines se divierten y usted disfruta de una de nuevo comenzaron con Y la Ola RojJa dal Distrito Pare la tartan cancha InaugurO Roberto George Gatlardo . primer servlcio 1 , sucutenta comida y nuestro ambiv to familiar . pica, es, 6.2 con ofenstva El Fede ral en ueg o emo- 4. ~ dl marcador It contra Los C to die Jose Luis Samara Rodriguez y la blenvenida y ~'_ • `- Lo es eramos a emir de 0 cionante pero a Las Abejas P.M . de Grls, Agulasocho y Malica estando al servicio agradecimlento le correspondiO a Jorge Carrillo . de Puebta par 89 a 88 . _- ! . haste Las 6 :00 P .M Arias . Sin embargo Ios collmotes tomarian un Begun- (Candelario Gonzalez S .J (Carlos A . ArevaloJ

• 1 ;i4 S Ll'evese unDESCONTON! hotel CELEBRE CON NOSOTROS LAS FIESTAS PATRIAS . _; 1 J . . > >> * * ." Maria Isabel ~~ I 9ourevaro Camino Real NM I Tel 2 .64 .64 pNAN~O ~ . Amortlguadores 30% •~ A~oRRE~ \ . Llaiitais 25% ' pena . , y ` GRN~FaENOs AlllleaelOn S1€:° f of s~s

Bolaneeos 30% RAT AG ANT AU P~~ ~ ti E ' : oEs

. , , . Re .,fat c ion es, Suspension _

i' Frc nos 30% ,i . LEMANS

La unico llama con doble garaiiEid ii y ro oivide Ios viernes romanticos dal

Reslaurent Jardin • Servicios "LAS GUACAMAYASt>

d rr . •: ameniza et trio A V. DE LOS MAESTROS No. 2.94, COL/MA cLOS ANDARIEGOSrr brrnd1ndolc 2 rnetodras por mesa A V. INSURGENTES No . 900, TECOMAN RECOGEMOS Y ENTREGAMOS SU VEHICULO A DOMICILIO 3

" ~oumA Domingo 14 de Septlembre de 1986 •

, E' TE'R ;1. UDEC 4, MOPES

abn de asuntos que urges, ~ t ; ~'' Con estas victories, Imperio combine su triunfo y ~ '. sobre el particular man se ' • 4 L r } V ;r • t, cbno que Puso con posibilidades de pelear el tllulo Irente al Uni• , ~~?~~ :,•~, • .~ • • ~ . .~; Z4) ciertamenle versidad, es el mss seguro por el equipo que tree, de ob Bu 1 quo el personalrecono• tuner un buen resultado en la ultima jornada • cab s r • 1 ~ ; 11 t`' ' l a(~g 11r q ue Pero vayamos por panes : , ,',.,-, y, bola en la a o dal dal Minis t` Colima, Universidad le tundib 4 .2 a Los Mopes pare dejarlo ' ' I Cot., a I1deseprrem6re de /986 lento oTec fuero con 4 result co puntos y epos quedar en sets, Ilderes ambos, en h v; • .~ Els fi + ; run i e TecomAn • ''; 4lli muy esllmado amigo : dos l Los respectivos grupos uno y dos . ento pare al endera in ' `! .'1 to- El partido, al tgual quo Ios otros tres, se desarrotlb ' r '4 'fi" " os Los cases cue se pre en el centre deportivo "V . Carranza" de El Dtezmo . ' `~ Rata iHay vac n que netr el pall ; pero atlas ni ague be • suntan y mss tomando en Universidad lriunlb con dos gales de Hector Roge • ~' ?L ' el va do lea popular . En a v cs se • •^ a hablardas cuenla q ue son asuntos de ho Tintos ; uno de Octavio Zamora y uno mss de Hector • 7Y .'` ' ' : . tiempos de vacas flacas y tiempos de vacas Ires "p .. " godas . municipios que se Perez. Eleulerio Zamora y Salvador Salinas concretaron ' ' 1 , ti to demuestra que en lode la existencia dal hombre sounders, habido problemas por Los derrotados. ! 1 / j . Pare no tuner problemas se nets Tamblen Las instate Por to ester loco . i r , er pane el Villa de Alvarez vencib a Lo du Villa sarto II o ester muerto • clones result an Insuflclen por 2 s problemas, nclusolusoonson necesarios un pare lograr la su .0 con lentos de Cesar Meslna y Fernando An• ' • tes, puss en la actualidad se gulano, pare Ilegar a cinco unidadesyde :reties humans . Un indMduo sin aspiraclones, sells aenIresaLos ~ ~ I ' Invade pr9ctlcamente la sa- "encaladilleritos", que tienen posib dear I r ~\ ho, estA acabado . Hare onus muses, cuando sun ar de pelear la de esp era daluzadodeI 9 por un lugar de honor . ' '~ ' rcia la docencia pregunte a un grupo du alumnas to penal, pero esto ~ ~ ~ j , ~ q Owes es el mss viejo de esta class? Se vieron y -reltero- es debldo a que '~ 1, `r smellsn iAh, "pus" usled! -me dijeron- . Sunni a mt el numero de litigantes se El Imperio con su victoria de 2 .0 sobre el Sntss i f~r,j„ z y les due. no por tuner abundantes canes, media ha incrementado, que suns- incrementb sus probabilidades Ilegar a la final, al sumar ' ; I X•.r' • . 3 ~~ rugado y mat de mi vista, to soy• Yo les ass uro ue do a Las personas quo rin • unidades y ubtcarse en el segundo lugar dal grupo . Los •° -`' ' " r; ' ire ustedes, a pesar de su juventud corporal, hay den sus declaraciones y Las gales fueron de Hugo Medina . '., . ~, uchas m8s viejas mentalmente qua yo . Yo tango In- qua solicitan otro lieu de Finalmente, el Piscila goleo al Issste por 6 a 1, en el ietudes y sad de vtvir . Tango mis dudes y busco res servicio a informacibn, ha- ultimo partido de la jornada • Los derrotados colocaron • ROBERTO GEORGE QALLARDO A NOMBRE DEL GOBERNADOR dal estado Inaugurb sates, tango inconformidades y Las maniflesto can qua se salons Las oficl • su primer lento en esta liguilla por conduct • de Hector • No coo R temporada dal ClE GA LARD al de V MBR (Clnavol), ante un Ileno que tad• ro au gun • nas Mantes • ulg o con ruedas de molino ex Pon go ml inconforml • . Ademss Indicb qua su naslo de la unidad deporllva Morelos • ∎ Foto Martin Medina Soto ratonada . Creo qua Los mejy oresaf!os de mi vide -a oficlna la estA utl Nzando Por Ios "pitahayeritos", que lograron su primeravic • _ ear de ester a punt • hate poco tiempo de Ilegar a Ia tamblen comp archive, puss torte horadaron la cabana enemiga, Rigoberto Andrade en ilea, Javier Heredia dos y Javier Montallo la restante • ;, . ; ., , r _ • ours absotuta- estsn por detante • Cuando compren • se necesita de espaclo pare T Los Juegos de la ultima jornada que se Jugars el pre slurs mi punt • de vista, concordaron conmi9o . ~ Hay ca lodes Las act!vldades que se ximo ssbado auras : u ~ joven acabado cuando apenas eats por Ilegar a plenl • leathers . •~ d! . Estas cuestiones Universidad deColima-Lo deVllla ; favorlto Univer• ; , sided; Villa de Alvarez-Mopes ; empate; Piscila-Imperio, i . Retomando el terra y pro ca de inqutetudes -dlIo- a la brevedad auras v y +r empate y el duel • de colero, Issste•Sntss; Ios primeros + esadas .Las ideas son curl Lwas caml sas. Cads quien atendidas puss el procure• deben ganar (C G S I , ne la suya. Volviendo a Cameo error, podremos decir don de Justicia eats enters ti.•e.f. ;,, ra vez : Nada as vended ni es resole, todo es augurs el do de alto. + rr lorr dal cristal conque se mire. r No con animus de molester; mss si de opinar y que DROGADICTOS, SEGUNDA INFANTIL conotca mi punt • NO ALARMANTE , 't' • • de vista, to dig •: esiamos en tier- POSICIONES LIGUILLA mar` de vacas fleas . Aunado a Los deseos de qulenes ,~,, . no capitalistas, no socialistas, pero si Imperialistas En otro olden de class, - GRUPO UNO - -gemonicos- de apoderarse dal mundo, la naturaleza Meslna Venture inform• que I obrado en contra nuestra pare arruinar al pals . Los al Induce de drogadlccibn y Equlpos JJ JG JE JP OF GC Pis . ' delincuencia en Los flea mu • •V blares de hate un aAo y la sequfa dal presents nas > n puesto "de .pechito" pare recibir golpes mortaless nicipios en qua se liens ju UNIVERSIDAD 3 3 0 0 11 2 € `+ '' risdlcclbn se ha Incremen iHay qua prepararnos pare ser ricos' grill entusias• V, de Alvarez 3 2 1 0 8 2 5 ~ rnado el Jolopo . Antes, el amo de la efebocracia, el tad • en forma notable Puro Piscila 3 1 1 1 8 a 3 •~ ,•~?~; ~ r elempre mat recordado Echeverria con sad y ambicibn no al grade de ser alarmante Sntss 3 0 0 3 0 12 0 .. . " :`,'~+~ • 1 elder, heels pretendido convertirse en amo tercer• also mss biers preocupante • . : . • y: ndlsta Esto alert• a qufenes ya casi son emus El narcotrsfico -dUo- GRUPO DOS - •' ~ , I tCompletos dal mando (at pobre Reagan, siempre actor, la dubs de ser alendido en for- • pass to que al hombre enamorado, en menus de mujer ma especial, puss senate MOPES • 3 2 0 1 13 5 4 •• i astute: dice mochas class pensando que el Las tnvento y que se dubs impedlr que es • Lo de Villa 3 1 1 1 6 3 3 . #: tr.~ . k •~ • ::. .. I no se da cuenla que to estsn manejando) y con ma tos se Inslalen en et munici Imperio 3 1 1 1 4 4 3 I 'nlobras econbmicas se ropuso desquiciar a nuestra PO de TecomAn, lugar que Issste • 3 0 0 3 1 15 0 R . r . . . a•. economia to to ro• Son zorros demasiado astutos • solamente es constderado , rt Para hacernos sentir la auforia de la riqueza nas de peso pare realizar sus ac - Resultados de ayer: Universidad 4, Mopes 2 ; Imps tividades Ilicitas, concluyo • rio 2, Sntss 0 UN PRIMER SET DE LUCHA Y GRANDES EMOCIONES DIERON .ebrieron sus rajas de caudales : iaqul hay dlnero a ma- ; Villa de Alvarez 2, Lo de Villa 0 y Piscila 6, Ios Cocoteros ; use es el nas Itenasl nas dijeron, y se vin!eron Ios prestamos en (Alfred • Oulles Cabreraj Issste 11 ritmo quo tomarhn en poco tiempo, dices . ∎ Foto Martin Medin a SS rKcascada Las rumples de pianos, cases, caritas, caso- a, castillltos, castillotes y haste gates y aviones no se URGE EL ••. BEISBOLn tcieron esperar . Es dolts y alegre la borrachera, mss ... ""' ': crude. shore estamos padeclendo la tendrs de almacenamlento, En el primer encuentro segundo y 4 en el cuarto • Le Perdib Alberta que tours En un memento apropiado, viene lajugada maestra : Estetlea Blanche Ios Dorados le acomodaron rompieron la blanqueada a relevo de C' ' ocior S bajael preclo dal petrbleo y no podemos pagan ni inters- 40 podrsn ser de congela • mlento y 10 toneladas an severs paliza a Ios Mlneri • Hernsndez en la cuenla non- quienes +pa ass; much . Estamos a melted de • menus capital POR SU XVII ANIVERSARIO, LE conservacibn, destacando tos, con lanzamlentos de da rabies p .. que De pronto se yen vents1as en ingre • • re- I nuestros acreedores • OFRECE A SU ESTIMABLE • H ernsndez Pera ; su cuadro pero : quo en estas condiclones el Robert retells :. ao al Gatt qua antes no veiamos (tat vez originadas par pescado o marisco se ilea imparables en Las cinco much • . Intervenciones extranjeras) y somas ya miembros de nU- • En la aplicacibn de una base, permanents o tints, puede conservar en un 100 entradas; la pizarra foe 13.1, JUEGO DE UN JIT Rodriguez y Hernsndez ji- mull de el . Se tienen quo modificar byes pare facilitar GRATIS su torte de peroo par ciento mss que con el Hernsndez complete su tearon pare cuadrangular de . Viene • A Las primeras 20 personas SE LES OBSEOUIARA que empresas extranjeras openers en nuestro pats sistema habitual con hleto, buena labor con 3 punches, Julio Cesar Rodriguez y plumes • El major al betel • et sigutente peso : Mexico hate propuestas pare sego- un fresco de Shampoo de Revlon . (Productos L'oreal)) ya qua este al derretlrse se una base y un golpe,Perdib Hernsndez combinaron ser• foe Heriberto Escalante que ekr au deuda externs y en Las contrapropuestas sealers convlerte eYr'dgUB'que ayu • E.Ellzondequefue.i' evade• Aentinas pare un solo jut, en conecto de 3.3 en el primer : paguen pane de sus Previa cite, Tel . 2 . 10 .33 'rMa solucibn ideal pa~a epos da a'ta descompbstcibn dal en la segunda ronda - por el segundo partido donde duel • y de 3.2 en sate ulti- 1d~ddasconacciones~ ~ mpresasmexlcanas, Posterior- Madre 9elve No . 252-A prod uct • . C cepc ion y sus disparos Los Dorados se impusieron mo . ' se pagers et rest • en Septlembre 12 a Septlembre 19 mente y pare quo l a hays al cipia , Esta (alts de cameras de f ueron pare 10 Indiscu- par 9 allures a 7 al Nova . AI ganar Ios dos al hill • la misma forma . El error principia por iomarle a la Dulci " conservacion ha side et tibles, 2 chocolates y una Dorados, at parecer ya no ju- Posteriormente vendrs par sea inocentemente un dodo. problems principal de Ios iransferencla• Un juego de muchos err•• galas pare el prbximo ' al solo todo to demss . cooperativistas, missiles Dorados cello el primer res por ambos lades y en to- tea, cuando se tenia previs-mar- deLo ya comentado ha morivado calda esem too, la re IATENCIOI COLT MAI Los acaparadores poseurs episod!o con un racimo de b tat se contabilizaron 15 ; pe- to la celebracibn de un eler adquisitivo de nuestra moneda, dsempleo crem una glen capacldad qua lei cameras sumo 3 mss en el ro hobo mss . cur cotejo . JC .G.S,j tar . de empresas, dismjnucion alarmante en Las rumples y Bode ha perm ltldo hater grander • en ls delis- consecuentemente en Las yentas, increment cameras, o ha t er r que c . e•[dh. cuencia y liras itndezas mss . , 1 de Tablaroca Los cooperatlvlstas to van I\CE e Y asl eslamos testejando nuestra Independencla qua dleran a genie de GuadalaJa • p r ""1bn - t'JIIIIAI Con todos Ios productos pare el sistema J ' costo taste vide, taste sangre, tastes IAgrimas, tastes ra ran anted te, y al ha de mulls y platones, a Ios mejores llusiones, cuando en realidad deberiamos sentirnos dada eI teal nt qua t o preclos de Guadalajara y Mexico . yergonzados con Los forjadores de nuestra pains . Mss Ilege de nuevo al mercado ;4ue Ievantar monumentos y pronunctar discursos colimense, a un mayor pre patrioteros deberiamos clear fuentes de trabajo, Solo • Paneles de Tableroca Las exportactones a nlvel competitive podrsn salvarnos . • Todos Los Or iles metAllcos y CI Novels Vitlalobos indico Bands de Musiea de1 dema4s accesorios - Asi to demostro Japbn . Y missiles Los de ojitos de par• q ue inlcialmente el pro ec tlllo de huarache padecen de crisis de sobreproduccidn, • Asesoramos a quien qulera Instalar tcostabao so minuses de Goblerno de1 Estado ~ •• t ' Presupuesto pare instalacidn pesos y shore se ha Incre• .+'~y~~' ~ 'nosohos queremos trabajar menus, produciry" menus y te- , „ ;'A" I, ser magnificos ingresos y abundancia de prestaciones y mentado a 130, razors que ••, EN CONCIERTO ' ~"?' EN TABLADEC, Av . De Los Maestros 178 compramos haste to que nas toreros. consldero de mayor Impor • ' al 2 .57 . 22 Collma, Este 16 de septiembre me assure avergonzado Tel. Col. ^'_ testis pare acelerar su floc• ! • .. ..` • ' presentarme ante el Altar de la Patria par to que hemos tiflcaclon, ya qua estA ass . hecho y permitido qua hagan. No padre gruel con or- , gurado su extto, por toque Dir. LuisGarcia Corona ., - , gull• iViva Mexico! y desgracladamente, segutmos pl considerb qua en brave se •i. •: : • `Flendo prestado. C A S A S ' podrs convenor en reatidad 1~ Domingo 14 de Septlembre' 19 OOHoras Te saluda (Hector Esplnosa Flores) . T E R R E N 0 S Jardin ~j ~'( Rr! • CISNEROS RAMIREZ C A S A S : 'Libertad' 1~ !, •' PROFR SALVADOR •U µt Salinero , • de Vista Hermosa; de 3 lets Solie o ` u''1 1fI~ mares,En la roams2 bat os,sectionseta comedor, de EMPRESA UNICA EN SU S 12'5oo,ooo •oo con tacltidades y el rest• con credl• C ; t RAMO A NIVEL NACIONAL to a 10 afros de interes social, FN RENT % Personal • CASA CENTRICA en on; glands, buen preclo, 7 '~" • Solicits a una cuadra de la bregbreg Informes : I4HORA0NL1N6-;~- • Con bourse presentation • CASA en Jardlnes de la Corregidora. • Nlvel secundarta $rlta. De la Mora i4J1t-*i 2 3 Dlias de Viaje 1• • radique en TecomAn o Manzanillo T E R R E N O S : ° Que • Fascinante Orients • 74 • • Tel 4.05.17 , Acudir a Zeragoza No LOTS EN ESOUINA sobre Avenida en Villa de Alva • •, A.M. a 1 P •M • de 300 M2, todos Ios servicios • • • I 't ` 1 Gl znh, rthorn!, pots Colima, Col de 10 rez S 5,000.00 M2• , ` .- -~ GUALINO _„~ ( ') AT'N. REYNALDO • torture section • •ti'• ., deLOTSVistaenHermosala a. . . . . "" .'- ' pienses S 11,500.00 M2, con facflidadea Se Solicits ~~1~~ ` . • GANADERO al forte de Co * frr', ,~ islOnes PRECIOSOso hasRANCHO. con praderas. iHpChAChA ~ ,~ Trasm male, r t • RANCHO PEGADO A LA CIUDAD, de rlego conhasIns. PARA ASEO. IIIfritstAdO: U.S .A., JIp111, HOng-KOng, 17'' utoifl~ telaclones genaderas y huerlade tamarlndo, 23 r Toilandi9. •R F~' os Si o La Auntie Chevrolet ANCHOENZONAURBANAalsurdelacludad,de Indlspensablequedd !'P"' •, •r f ''~ has. con lamarindo. a doimlr. Buen eueldo. ,y.,~y .'~ ,,, , •~~•- ;,-~ °~ 35 InformeaenCatzadaGal • rh - : ' ' ousts sus s INFORMES AL 2 • B1 • 80 vAn 87 Sur. .,,+, ,,, +j~gervicios • Guillermo Prleto No. 595 I .:e en reparaclon COllma. Cal. , ~ ~ ~. • ~. : ~NCLUYE ' ~ ~~ I V A , TRANSPORTSVISITASAEREOY EXCURSIONESY TERRESTRE. ALIMENTOS, ~, r, Pr,,,,, l;°, Person,, ,,,,~ de trasmisibn Chevrolet, ATENCION I .V .A . FABULOSO iCONVENZASE! ' Ford, DOd a y Datsun • SICjI'aI I ReparaiaoK H''b824°oI''` incluido ,,VENDAD~• iLLAMENOS! 9 •' $ 3,7 .42 Dls. • Ln adoras - Reserve to lugar shore Se acepra cualquier trrrrera de credrro TRABAJOS GARANTIZADOS ' ' " CROLL S " Colima, Automotrii, S .A. de C .V. _ a don~ichio UNICA SALIDA SEPT 22 REY COLIMAN No . 350 ;"' Serviclo y refacciones, GUIA ACOMPANANTE Aviteee es ProteiIomt Y E N S U C U R S A L E S DESDE GUADALAJARA experlencla y serledad, , dal Turlimo Y ESTA EN COLIMA EL GRAN SABOR DEL DIA Presupuestosincompro- TECOMAN • • •A MANZANILLO mlso Andador Constitution No 43 ;rSINCOSTARLEMASOUE Brlsas Av. Lopez Mateos Pedidos 2 • 2 6 • 60 Tefa• 4.17.69, Tels. 2.19.84 2.69.70 4.07.76 ME IcOO'CuAD4LAJARA Crucero Las HOYSE FESTEJA A: STA• SALUDISTA \ , 2.86.82 \

∎

Domingo 14 de Sophomore de 1986 . /COI I~„A 12 ~al

ISSSTE SIGUE En dos al hilo El equipo de la Universidad de Colima, sin Paty PQ • educados, como es el en- do cal vez en que le estaba _iCbmoqueahivasade Y una vez dicho eslo,ye Zapata Retuvo ei mos pidiendo su nombre rez y Estela Ramirez, vencio al Rectoria con numeros de mascarado Splendor, quien outer! . . . retirO a su vestrdor, no S+e verdadero, este nos to dice 15.8 y 15.12, en partido donde las rectoras pusieron en pese a ser un novato y por _,Sf asi es, y puss. . voy antes anrmarlo de nuestq Tltulo Mosey • . LOgicamente, aprietos a las universitarias que asi continuan de ride no ester acostumbra en voz baja a it contra un rival muy reimarlo n ~ stri do a las entrevistas, acepto no traicionaremos la con- burin, como es El Loco el total apoyo de Ios ate sublideres con marca de 6 y i . . de buena gang el recibir una fianza que nos tuvo, y solo c total s o, comes arlos tuviste co los at . transcribiremos propramen • _ clones, como Gaby del Toro les metio hasty ocho servicios que no , ; fusilada a preguntas que enirenar para Ile ar a l m per Box colisejno J . C a r I0 s Desde cue satin de su g le pudieron levantar, sin embargo el ataque era mas luer • to sus initiates, las cuales debutar como profesional?, mos, aplaudreron cede ~ vestidor se le vela nervioso, son: L . S. M . (casi suena a de sus lances ante ads to y experimentado por las triuntadoras con Paty Cifuen • Salazar gate a Zamora -Tars afros . tame asi cue no fur sino marca de cigarro) . habiendolo desped~do ~, tes. Rosy Silva y Voles Goez . - Ententes, no es tan fa hasty cue to saludamos, -Plantains, ~cemo fur nosamente al final Estrade l PANAMA.- El panamerio Hilario Zapata retuvo es • cil el Roger a sea luchador!, a , Y en el tercer cotejo, el Cblis 19 se acredilo su tea- cue se atrevio a darnos el que naciste para la lucha conteenda, pese a h to totter, por decision dividida de Ios ueces, el titulo verdad . . r cur lauro sobre la Used • a quien derroto dos sets a uno. J "buries inches" . Y as(, co- libre? sulndo su primer vopiezo mosca version Asociacion Mundial de Boxeo (AMB) iron • -No, la voided es muy Los guarismos fueron 15 .6, 6 .15 y 15.12. menzamos con las interro- -Pues.. . en realidad to to al aspirants colombiano Alberto Castro . dificil . AI que no conoce de El combats, a quince asaltos segun el regfamento games : quo yo buscaba cuando me -Vamos a ver, Splendor, vine a vivir a Guadalajara era esto le puede parecer facil de la AMB, se celebrO en el gimnaslo "Nuevo Panama" el peter un negocio, nada el subir a un ring y ponerse INTERMEDIA de esta capital . si estas de acuerdo empeza• Esta cue la cuarta defense dal Mule mosca que os • remos por dar a conocer a mas que yendo a las luchas a luchar, pero no, se re • como que me dieron gangs euiere de mucho tiempo de tents Zapata desde que Io conquisto en octubre pasado Ios lectores de Dlario de Co . fui entrenamiento, edemas de EL DUAL MEET En el voiibol de inte ra fel, las Aguilas se lima to edad, peso y estatu • de aprender a luchar, .. en Panama cuando se enfrentO al estadounidense de ors • enter que pasar por una se- impusieron en ties canchas a las Minerilas del Nova • en con El Diablo Velazco, y me lie En la class de 9 y 10 atgs, gun mexicano Alonso Gonzalez . ra.. .. er problemas or undo e- iuego cue fur protestado por una action ha resdo y Echo un manojo de nor- dijo : "jmAtete a Elizabeth Palacios de, cue se hove a cabo por la marlana en la canc ti de la : entrenar!",. .. y asi sue como equipo visilante se imDU5 EL ENCIO A JUAN CARLOS AR vies, nos contests -Pare terminar, ate 0 unidad d~ l torn a deco s. Asi se coloca como primer fi• V TAPATIO leegue a esto . a Nancy Diaz Sot Al CAPITALINO ZAMOKMORA _Tengo 30 afros, peso 75 A Iraves de su mascara, gustaria enviar algun men s Daftn9 nalista de l cops. ~ kilos y mido. .. puss aigo asi a nueslros lectores Lopez Pizano de esta locate . color azul, se le puede no sale . dad. MEXICO, D . F .- Mosiratdo una gran calidad de bo • como uno setenta y cinco _ u mas decides que La primers cancha f ue para el Nova por 15 .9, pero en -CTu lugar de nacimien • tar, ahora sl, un poco mas quiero Ilager a ser Y en varones, Alejandre xeo, el tapatfo Juan Carlos "El Gringo" Salazar derrolb les q e fu segunda sacaron la casts y con la a terce a de sus re- tranquilo . Guill en dal Distaste, ganb a r por decision a Salvador Zamora, esta noche en la arena to? quiero l la Iucha li es y ply erzos, salieron ava 15-13 y en la riton las miners D tins Coliseo de esta capital . Y con la cual se reanudaron las -Humm, .. del Estado -~Fue El Diablo Velazco ra ello por eI memento de- Ios anfitr el s Barajay tam las tuvieron contra la pared 14-13 yfueron varies SOY quien to puso el nombre de see seguir aprendfendo to Rios y Reno Lopez Pizano, actividades boxisticas en la metrOpoli, despuns de casi de Mexico . 16.1 . s, hasty cue las "hijas" dal Cude se impusieron Splendor? segundo y tercer ugares 4 dos mesas de pero . -LTu eslado civil? mos que puede. 4 -No, la idea fur ma, y es respectivamente Aunque la pelea Ileg6 a los 10 asaltos en que estaba -Soy casado . Esta pued respuesta la . pactada, la condicien fisica y major iecnica dal Jaliscien • -iCual es el nombre de que me gusto desde que to da titubeando un poco y le Fue un bonito quoin, con unas Aguilas cue fallaron to Serbia esposaa of como nombre de un NATACION PARA se Salazar le permitieron salsa con el braze en alto al final inquirimos : infinidad de servicios durance las dos primeras canchas -Alejandrea 7 shampoo. EL PROxIMO dal combats en la arena de Peru 77, que regisiro una -Estas muy nervioso, y una Katie que comenzo floja y fur subiendo su ritmo buena entrada . -LYa tienen herederos . -Hablanos ahora de to Zverda t SABADO de iuego . En este iuego Norms Lyres se hove tremendo -Si, dos niness debut, ... i,dOnde fur, ante El memento mas emotive de la pelea estelar emir -51, es que no se como balonazo en un remate de Alejandre Chapula. eetos dos pesos plumes fur cuando Salazar enviO a la lo- -i Podrlamos saber of quien, cuando? .. . Para el prOximo sabadp, metes tus iniclales? -No, puss va a ser aqua ve vaya a recibir el publico en este mismo escenario, na con recto de derecha a su oponente en el round 9 ; sin ivy a ser El Nova protesto el iuego, despuns que el arbitro -No comprende biers en Colima, precisamente, de Colima, y puss, se desarrollara una comps embargo el refer) de la pelea no le como por considerar mi primers lathe . Jaime Avalos expulso por el set a la jugadora Patricia cue la castle no fur por golpe . (Lemus] nuestra pregunta, y pensan • ante El Loco Estrada . tencia de natacibn quo sera Hernandez, sin previa amonestaciOn, ni marcaciOn de y patroci tecnico; y le din ties minutes a las Aguilas para que se organpor el Issste ; at cuatro completaran, porque habian quedado cinco en la cancha categories . y Ios relevos estaban en otra cancha . Pare ias. competencia se REAL MADRID 3 le giraran las respectivasin• AI parecer, iuego de terminar el iuego se Ilego a un EL MEXICANO le gir inn l as Ios ssn. acuerdo y el resultado quedara asi. Sin embargo, el ar• A Ios 6 minutes de la segunda parts, el argentine vitae Tecnologico, tubesa bitro se Ilevara una Remedy de atenciOn mas Jorge Valdano, a peso de Hugo Sanchez, anotO el se . con continuos Jabs y ganchos de izquier • Esta fur la decima defense dal titulo Colimense, UnversidadFlecha de Aguilas esperara al ganador dal encuentro emir No • guide canto madridista, y a los 12, el ariete mexicano a march el tercer canto para su equipo . daa por parts de Chang, cetro que obtuvo por Cohfma bny rel equipo va "B" contra Nova "A" o Comala, que sera el proximo Ni hubo castles durance la pelea, dispu- K.O., ante el panameflo Hilario Zapata en piesentativo sabado . Estos dos Oltimos conjuntos se enfrentaron Gran partido dal ariete mexicano, quo no solo dal Issste . consi uio dos cantos ue le situan oror el memento, tads en el gimnasio Chungmu, y en la que, marzo de 1983 . Con esta victoria el core- a yer por or el ass a la semifinal . g e p al final, la PuntuaciOn de Ios ties I'ueces ano sums 31 viclorias, incluidas dote por Las categories saran : is maximo goleador de la actual temporada con 6 faint "A", y "B" y juvenil dianas, sino quo se convirtio hay en el me or u actor fur de 119 .100, 116.113 y 118-122 a favor K.O., contra una derrota, mientras que Hoy a las 10 hems, en el Imss, se Ilevara a cabo la fi- superiors- Montiel sums su quints pelea perdida par "A" sobre ei terreno de Juego . I J g dal terrain, to que da idea de nal dal copero de intermedia varonil, enfrentandose el dad sobre Montiel, clasificado sexto en la 22 victories, 15 de riles por la rapids. ILe- La ycompetencia "B". iniciare a Cude al ganador dal cheque Piscila •T ec, encuentroa ue Hugo Sanchez realize hey, posiblemente, su me lists de aspirantes dal CMB . mas] las 9 de la manana . (Cantle• se realizb ayer per la tarde en esia cancha . jor y mas complete partido desde su f ichaje por el Re- terse Gonzalez S.) al Madrid la pasada temporada, convertido en una SEGUNDA FUERZA verdadera pesadilla para le defense dal Zaragoza y uno de Ios hombres craves dal ataque madridista . Ayer se gund olio una j alguno mas dal lorneo de partido con varies Eases de iuego, ya cue eras VALENZUELA E HIGUERA EN EL cop a de la senda fuerza y ornadaunos resultados fueron una primers media hors de dominio madridista, el Za BEISBOL DEL PACIFIC0186 Ios siguientes • :. ragoza, con el uruguayo Ruben Sosa y el Chileno Pato I En dames, las A 9uilas doble 9aron a la Tncnica t Por Yaflez, pusieron en peligro en varies ocasiones el MAZATLAN .- Rafael LimOn Garcia presidents 15.3 y 15 .2; Cbtis 19 se impuso al Nova por 18 .16 y 15.5 y area madridista. de la Liga Mexicans de Beisbol dal Pacifico confirms Juniors cayo ante el Fovi por 14 .16 y 13.15 . Tras Ios dos golpes conseguidos al inicio dal se hay cue exists interns en center con Ios peloteros En varones• el Cude derroto 15.10 y 15-13 al Univer mexicanos que juegan en Ios Estados Unidos, para sided y n : , mite guide tiempo, el Real Madrid dlo muestras de confer• al Imperio por fatty de arbitro . marse con este resultado, mientras que el Zaragoza que refuercen a Mexico en la serie dal Caribe dal afro (Candelario Gonzarez S .] iuchs sin suerte en su intento de reducir la diferencia proximo . i en el marcador, la lesion al parecer, no tuvo graves Entre riles destacan Ios lanzadores Fernando • consecuencias. Valenzuela y Teodoro Higuera, asi como Aurelio LO- Lamentar en este encuentro la lessen sufrida por pez, Alejandre Treviflo y Orta. S o a Ui 0 S Limbn Garcia dijo que para alto sostendra opor- l 1 C 1 t el argentine Valdano a los 8 minutes de la segunda tunas entrevistas con Ios dirigentes de Ios equipos parts, dos minutes despuns de marcar el segundo . de las grandes ligas, en los que estan militando . MAESTRAS canto madridista, siendo sustituido por Juanito El dirigente considers quo su apoyo sera muy va- Real Madrid: Buyo, Chendo, Camacho, Muno, lioso para que el equipo quo represents a la liga dal DE INGLES Gallego, Michel, Solana, Gordillo, Butragueflo, Hugo Pacifico, en la serie dal Caribe, que se efectuara en la Sanchez y Valdano (Juanito) . ciudad mexicana de Hermosillo, defienda el titulo EX PE R I E N CIA EN G R U POS Barcelona: Cedrun, Casuco, Garcia Cortes, Julia, que este afro gaps en Caracas, Venezuela . Fraile, Guerri, Seflor, Mejfa, Pineda, Yarlez y Ruben AI terminar hey la ryas Venezuelazu lam. ligas na- Informes : Tel . 4 • 06 .85 de Sosa. cionales de beisbol en esta ciudad, se anunciO que el 9 :00 a 1 :00 V de 4 :00 a 6 :00 SALEN EN DEFENSA equipo Aguila de Veracruz se retire de Liga Mexicans S R A . P I Z A DE HUGO SANCHEZ de Beisbol (circuito de verano) y todo hate suponer cue su franquicia la adquirira Guadalajara . (Lemus) BARCELONA, (Espafla) .- El entrenador dal RCD, espaflol Javier Clemente, aclar6 hey quo "en te- IevisiOn no se apreciO que Hugo Sanchez provocara a O P 0 R V I A J E P O R T U N I D A D Ablanedo" . Pare Clemente " la tarjeta roja y el penalty fueron %'E%DO MAQIJINAS justos, segun Io visto por television, y no es valido VENDO CASH Fabrication de alambre ti o alegar de que Hugo es un provocador y quo Ablanedo p ---- monoblock, ocho cabezas . no ha side sancionado nutty" . Burn as, 2 . En baflos Pl cmplees, ompl tos, sale, co dos meor, dor, cots- 1 El tncnico vasco PUSO como ejemplo "Si asesino TRANSFORMADOR FORMADOR 112 .3 KVA . recamar a alguien per primers voz es juste que me castiguen, . bombe, tanque estacionario . aunque no tenga antecedentes, Sean por o que Abla- GRIJA PETTIBONE 4 Tons. Todo na, 2 en patios, a acabados dos de con primers node doors esperar la sancion dal comite" . ALAMBRE RECOCIDO ' CLAVO 2 Y MEDIA Y 4" (settles) ~ ~ VENGA A VERLA PRONTO BAYERNS, NUEVO LIDER iO P O R T U N I D A D! 1936 19 581515 19.36.89 Informes en el 2 Horas heblles, Guadalajara, Jel . V y 2 BONN.- El Bayern de Munich es el nuevo rider de la clasificacibn de la Bundesliga, aprovechando la derrota dal Bayer de Leverkusen, mientras el Wader Bremen, rival dal Atlntico de Madrid en Uefa, jugo un EL MEJOR LOTS PARA partido conservador y cedie un paten en case ante el CONSTRU IR SU CASH SE RENTAN actual "ray dal empate", Bochum . Los verdiblancos dal Wader jugaron anoche en 0 RESIDENCIA I. . LOCAL COMERCIAL su estadio pensando mas en el miercoles que en el mejores ply pa rtido de la Bundesliga . Fueron incapaces de rom• AI major precio y con IOS Con una superficie de 80 M2, per la buena defense dal Bochum, que conk su nos de page, to encuentra en Jardines Vis- E en Cadenas No. 32 cuarto empate en Ios seis partidos que hove' dispu- to Hermosa . tados Ios clubes alemanes. TELEFONOS 2.27.80 Y 2.17.44 IJNA BODEGA El Bayer Leverkusen cage on el Volparstedion ante un Hamburgo que inicia la temporada con fuerza 0 I D A D En Narciso Bassols 75-A, con una en el tercer puesto de la table. Su derrota P 0 R T U N superficie de 301 M2. ("Moralete") y se shay beneficla a Ios bravos dal Bayer, lograron un em . TIPO COLONIAL mexjCa pate en ula n y se as to quoha la en a de- RESIDENCIA Informes : 2.11 .30 y 2.43.53 ~ tabla9sequfa goleadoleadora, para tabitual Ia Bun no en Alfonso Reyes 317, Jardjnes Vista desli a . Hermosa. Sup . terreno 276 .30 M2, Sup. construction 115.00 M2 aproximadamen- te, Prec)o 313'000,000 .00 P r e S e n C l a cJe Sale comedor, cocina integral, 3 reca- mares, 2 banns, recfimara principal con ba- no y tiny, cotters, jardines exterior a site ! E~+ EL C O L I M A nor, terraza, lines telefonica. PROGRAMA • RESIDENCIA TIPO COLONIAL, en Lopez Velarde No. 246, Sup. terreno 270.58 M2, Sup, construccidn 151 .24 M2. ~

Precio • . . • . . • • 3 20'000,000 .00 I Cochera cubjerta, sale comedor, cocina, I cuarto de servjcjo, 4 recamaras, ampljos jardines . '

• RESIDENCIA COLONIAL AMERICANO, , if . S ubicada en "Bugambilias". Sup. terreno Levante sus venues . ' 850,92 M2 . Sup. Construction 350 .00 M2• ~ aproxjmadamente . ANUNCIESE EN ` Precio S 47'500,000 .00 ^ is~ , I rO &' 1 .t . Sale, comedor, cocina integral, terraza, v cotters doble cubierta, 3 recamaras, estu • Vealo per CANAL 3 LUNES 1 5 DE SEPTIEMBRE djo, lines telefonica . t ., Gabino Bafrreda 119 de Television A LAS 20 :00 HRS . Informes : 2 .21 .80 y 2 .11-44 Tels.2.07 .77 y 2.58.84

∎ -

SATIRA Y DENUNCIA SOCIAL I T EN LA OBRA DE HONORS DAUMIER COMUNIDMD C A TECNOLOGICI\ t,. 0

Par Marina Saravia L 1 SUPLEMENTO SEMANAL ANO II Honors Daumier, (1808-1879) prollfico caricaturists, ilustrador, pintor y escultor, Nc 31 DOMINGO/141SEP .186. fue un artiste qua reflejo profundamente la sociedad de su epoca . Mediante litograflas, , oleos o esculturas retrato fielmente las costumbres y bees sociales de la Francis dal siglo INAUGURAN LOS CURSOS DEL PRESENTS PER/ODO ESCOLAR . . . PRESENTAN A LA CO- pasado . MUNIDAD TECNOLOGICA EL PLAN RECTOR DE DESARROLLO . . . PROGRAMA 6 . 3, SER- Daumier es mucho mils conocido como caricaturists politico a ilustrador qua coma VICIO MEDICO. . . TOMA DE PRO TESTA A LA MESA DIRECTIVA DE LA ASOCIACION DE pintor y escultor, pues solo haste hate relativamente poco, despues de la experiencia dal EGRESADOS DE LAST . . PRESTACIONES QUE TIENE ESTABLECIDAS SU PERSONAL . . . xpresjonismo (dal qua es un precursor lejano) se ha valorado la riqueza plastics, la tocnj- PARTIC/PAN ALUMNOS DEL I.T.C. EN CONCURSO ESTATAL DE TRABAJOS PROFE- PIN y la temAtjca innovadora de la obra pictorjca de arts artists, qua casi por un sjglo se an- S/ONALES. . . EDITORIAL . . . HONORS DA UMIER, CA RICA TURISTA Y TOR. . . ~ipa al florecimiento de los expresionistas alemanes . El impacto inmediato qua tuvieron sus litograflas y la fame qua alcanzo como can - caturista limitaron en gran medjda qua se valorara su obra pictorjca, pew por otra parts, to colocaron en la tumors de la popularidad . Sus litograflas eran tan admiradas por los antis- nau uran os ursos a resena ergo o sco ar tar y el pueblo como temidas por la burguesia y el gobierno, pues a ester tiltimos satiriza- - Los cursor dal periodo escolar agosto 86 snare 87, quedaron ba casi con crueldad . Desde muy joven Daumjer tuvo contacto con la t8cnjca de la litografla y demostro formalmente inaugurados el pasado vjernes 12 de septjembre, en una gran ingenio y habilidad como ilustrador . Cuando contaba con 20 arlos fue contratado por ceremonia qua se Ilevo a cabo en la Plaza Civics dal Institute Tecnologi- el director de la revista reunite "La Caricature", y enseguida se convirtio en la atraccion co . dal semanario, qua dedjcaba la mayor pane de su contenido a atacar al ray Luis Felipe y El Ing . Hesiqujo Corona Ramos, Subdirector dal Institute Tecno- sus allegados, por to qua en poco tiempo fue suspendjda la publjcacion de la revista y logico, die la bjenvenida a los alumnos de nuevo ingreso, a los de Daumjer fue condenado a seis mesas de prision . reingreso y al personal en general . Pero antes, el director de "La Caricature" habla creado otra revista, "El Charivari", Invjto a los asistentes a reflexjonar sobre la importancia de re- doblar esfuerzos pare aumentar la productivjdad, respondjendo al TEI manes agresjva que la primers y con una tendencja a la satire social mss qua a la politics . I I C T ITITO Iut T[tlliltltllt t1lm AIII colabora tambiAn Daumier y es entonces Cuando tree "squalls gigantesca enciciope- _,. CEt E 111 U1L11tIt111ctuHUtut +, - dia dal burgues, que solo puede compararse a la Comedja Humans de Balzac, su amigo y itos - 1 , t t , compaflero de trabajo'', segtin afirma Paul Westheim, uno de sus biografos y connotado crltico de ante. Aparecen entonces las famosas series de litograflas en las que satirize a personajes como diputados, jueces, abogados, a los charlatanes de la medicine, a los actores, profe- sores, a las dames de sociedad, a los hombres de negocios, etc . Daumier fue el primer ar- tjsta que se valio de un medio masjvo de comunjcacjon, la prensa, pare influir en el com- portamiento social y concientizar al ptiblico a craves dal arse . AI lade de sus obras satirises estSn tambien sus obras sociales, que pueden con si- derarse como de denuncja ya qua muestran la mjseria y fealdad dal mundo, que no puede negarse, exists, y que pare Daumier es imprescindible reflejar . En este sentido Daumjer es,jnfluenciado por Goya, uno de los impulsores dal realis- mo. Esta convencjdo de que el artiste debe pintar la vended, interpretarla, dramatjzarla pa- re provocar en el espectador una reaction moral y haste vjceral, conmoverlo a travel de compromise que hen adquirido con el Tecnologico y con la comunidad las imagenes pare hacerlo reflexionar en una realidad quiza desconocjda pero no por silo al haber elegido al Institute pare su formation profesional . jnexjstente . En la ceremonia se entregaron reconocimientos a los alumnos La mayor .parte de su obra pictorjca esta basada en arts term tics de denuncja so- que obtuvjeron el major promedio ponderado en el pasado periodo es- cial . Su cAlebre Iienzo "Vagon de Tercera Clare" se distjngue de la pintura romantics de la colar, as( como a los alumnos que se hjcjeron acreedores a Estimulos de epoca por su monumental expresjvidad, pero sobre todo y en primer termjno, por la acti- Servjcio Social . tud de responsabilidad social que refleja . "Daumjer ve detras de esos pasajeros de la class Tambion se entregaron reconocimientos a los alumnos djstjn- mss baja dal ferrocarrjl a las mesas humanas que viven en la mjseria", expljca Westheim . gujdos dal Ballet Folclorjco dal Institute Tecnologico . Tal vez si Daumjer se hubiera dedjcado m3s a la pjntura hubiese Ilegado atin m3s le- Dentro dal programs, actuo la Bands de Musica dal Estado y el jos en ere cameo, pero no tuvo tiempo . Varjas veces quire dejar su compromise con la Profesor Juan Gaytan Vega declamo "La Barca", pearls de Manual prensa, pero no podia hacerlo pues nadje se interesaba en su pintura, era aceptado sola- BenItez Carrasco . mente como carjcaturjsta . De hecho, ya casi al final de su vide, sus amigos artistes, que fueron los unites que intuyeron el genie pjctorjco de Daumjer, organizaron una exposition con sus pjnturas, que rsulto un fracaso y les dejo una deuda de miles de francos . PRESENTAN A LA COMUNIDAD Se conocen mi s de seis mil litograflas de Daumjer, pues durance aflos publjco sus TECNOLOGICA EL PLAN R ECTOR vin etas en diversos perjodjcos y revjstas, con el enorme mArjto de nunca haberse repetj- do ; pare AI no exjstjeron la rutjna nj los esquemas fijos, sin embargo, como a cantos artjs- DE DESARROLLO tas ha sucedjdo, la fame no le djo dinero . Daumier murio cjego y en la miserja, una jnstjtu- - 'RO8ERT0 MACAIRE" persona's cjon de beneficencja sufrago los garter de su entierro . El destine de los desposeldos y me- rantastic o p rctagonlate de gran parts de la obra de Daumjer . nesterosos, cuya cause defendio durance coda su vide, fue tambien el suyo . Con el fin de dar a conocer el Plan Rector de Desarrollo Institutional, participation quo el Sistema National de Institutes Tecnologicos ha teni- se llevo a cabo una reunion el martes pasado, a la quo asistieron alumnos do en arts desarrollo historico . dal Institute, asi como el personal de los diferentes departamentos, diva- De chi que la primers parts de la mencionada reunion se dedicara a PRESS\TAN A LA stones, centres, el comitA de vinculacion y los presidentes de academia presenter, basicamente, la evolution de la education en Mexico a partir de dal propio Tecnologico . las primeras decades de arts stele . Asimismo se hizo un an8lisis de los mo- cede en anteriores ocasiones, consta de tree mementos de an6iisis La reunion fue convoceda por el Departamento de Pleneaclon, res- : de fiabilidad' . dales educatlvos que hen side implementados a to largo de la historic de Entomb. Releciones Significativas y Prospective . investigaclon de tempo y ponsable do coordinar los trabajos references al Plan Rector . los Institutes Tecnologicos, desde que fueron fundados en 1948, Ilegan- Actualmente se ha iniciado con el enalisis dal Entorno, pues ya he si- Apoyedos en los dates arrojados por arts EI Ing . Ediberto Veluete Chen, Jefe dal Departamento de Plane- en un analisis de la evolution historica de la entidad, de su estructura so- do a la conclusion de que el modelo vigente se le debe buster una mayor do elaborada le metodologIa Pera la implementation del mismo, se he deli- scion, explico que el objetivo dal Plan Rector es conformer un modelo al- congruencia con la realidad social, en particular con el sector productive y nido la estructura operational pare coordinar ectividades y ya arts detini- cio cultural, economics y la politics de gobierno, se pretends alcanzar el ternativo al vigente, adecuado a los requerimientos quo pare la Education p or da le muestra de empresas dal sector industrial, de servicios y de comer- objetivo dal analisis dal Entorno, que es conformer el perfil de la realidad con los lineamientos de desarrollo establecidos or el obierno en sus tres Superior Tecnologica, demandan los propositos y estrategias de de- nivele L cio qua reran encuestadas . especince donde se inserts el Institute Tecnologico . sarrollo politico economico, cultural y social dal pats . etres El Ing . Velueta Chan destaco la importancia de que la comunidad Indico quo pare hater posible la configuration de este modelo edu- La exposition de solos c puntos estate a cargo de los respon- "Pare recebar arts information se concertaran entrevistas con loo sables dal y amen d de T Educative, Division de Estudios representantes de las diferentes cameras de la entided y se les solicitara tecnologica se preocupe por colaborar en la implementation dei Plan Rec- cetivo alternative, es necesarie le Perticipecion de lode la comunidad, Ia Division Extension Cultural for de Desarrollo . Los alumnos, a troves dei servicio social, loo maestros, pues la pleneacion de la education no debe provenir exclusivamente dal Superiores la e Extens Cultural y Oeportiva, quienes apoya- su apoyo pare cumplir plenamente con arts tares", atirmo, el Ing . Velueta, ran estrechamente el Departamento de Planeecion en la tares de goner en "de manera qua les acciones a implementar tengen un alto grade de con- agresados y Personal no docents en general, de ecuerdo a las cuerpo directive, sine de todos loo sectores que componen la comunidad carecteristicas qua establezca la Metodologla dal Anallsis de Contexto . tecnologice a Incluso la sociedad . menthe el Plan Rector de Desarrollo, como quedo establecido en la estruc- tuna operational quo el mss pasado fue aprobada . Pore que la comunidad tecnologica pertlcipe en la planeecion es no- Ademas, se die a conocer a loo asistentes la Metodologia dal Anali- X ANIVER : : . * . ' cesario que este compenetredn de la problematica educational dal pals • conocer la evolution historica de la education en Mexico asi como loo sir de contexto, parts fundamental dal Plan Rector, que como se ha expli- cembios que la nation ha sufrido en to politico, economico y social y la (Paso a la Peg . 4)

Edit orial ns iu o acne o rco. u ro ema lca sus arsec was Plan Rector e es arro 0, ~una Utopia? Utopia? • PROG RAMA 8 . 3 SERVICIO MEDICO co y deportivo . Respecto al bajo porcentaje de alumnos qua solicitan el servlcto, me Te6ricamente /as instituciones de educacion superior tienen como fesionista . El Hen Rector de Desarro/lo nos obhga pues, a adelantarnos a/ tutu-lulu- dico dal Instituto, el Dr . Martfnez Trejo ser'lalb qua la causa s la falto de t me finelided format prolesionistas caPaces de desenvolverse eficaz- A fin de qua la comunjdad estudiantil se desarrolle intogralmente, el a ro, a rover, con bases cientificas la formation tie debe darse conciencia en los alumnos sobre la impo rta de so meter peri de en el sector productive de bathe y servicios . P y ob'etivas,I q Instituto Tecnolbgico de Coljma pretends contar con tin servicjo medico fat a a/ estudiante de/ presentspare qua en elmailanasea tin eficazprolesionis- motile r e revisiones medicos.pare Ilevar a tin mos e x acto e su salad Pero. Shasta dbnde tit to caacitacibnp resP onde a /as necesidades to especialjzado, con el equipamiento adecuado pare lograr & maxjmo de- a r en /o ~ra Ue rse a ol el servi cio de su saen- tie sOl tin mI r qua pontes egresados ocimie i superior co enIa e, , sarrollo de capacjdades ffsjcas mentales y socjales de los alumnos, a Y p e control de la La implementacibn de alto Rectorimplica tin arduo trabajope- to cuando se esta enfermo . minimo orcenta'e de /os c on cimren toos edquiridos la Plan travel de prolasgramas de medicine preventive y atencjbn medico . y soilcitar ran qua a p 1 ra coda la comunidad tecnolbgica y la decidida colaboraciOn de la sociedad "La est rategia pare abatir esta causa agregb, "es promover plati- escuela aplicab/e en el trabajo qua ? ollan y per lo tenor deben ca . Melo Andres M artinet Trejo, responsable dal presence formacr a o- en general. Pties el exile de dicho Plan dePonde, en gran medida, de /a ve- El Dr car conferencias a l os alumnos, mediante elprograma de Orientacibn pro fesise silos mil em sobre /a marchaes EsFs nn hecho qua e ' programa, explicb qua la problematica qua este enfrenta es qua el servicjo ca recldad a integridad de la informacibn qua /ogre recabarse y de/ acierto Educative, a fin de sensibilizarlos sobre las ventajas qua ocasiona toner tin oles/ d aIas no siempre es congruente con 1os req uerimientos de I medico se ha ofrecjdo parcialmente y aCm no se ha realizado tin seguimien- y P qua esta sea interpreteda . prate preventive de la salad y no solamente corrective, asf como sobre los munida /a tie habren de integrarse a/ egresar. Con , • to sistematico de cads uno de los alumnos atendidos, 9 riesgos qua Implica no acudir a revisiones medical periodical" . Consideramos qua esta brecha entre education y realidad es gene- V es aqul donde pueden surgrr prob/emas, ya qua machos organs- "Per epic parts", agregb, "el porcentaje de alumnos qua hate use mos y empresas no conocen cabalmente su propia real/dad ni est8n tier- sobrada p or diversos lactores ; entre otros, porque la elaboracibn de planes y dal servicio medico dal Tecnolo ice es ba'o, alcanza aproximadamente tin tos de la direction qtie llevan hacia el future y par to canto no ueden saber saber g I LOGROS SOBRESALIENTES DESDE 1982 re mos estudio c Ia entice se hate con base e n estudios cientuficos l 30 per ciento, per se desaprovecha en gran medida las ventajas de les necesidades connotes qua tendren, consecuentemente os dates qua sobre real/dad de entidad,• edemas, la vinculacibn institucibn- alto prog rama qua lobaste qua qua los problemas de salad no interfieran en el Entre los logros sobresalientes de este programa, el Dr . Martlnez comunidad, qua es indispensable . en peter cases se da de manera elect/- aporten pueden ser una voided a medics. este pr grademico dal alumno", va, y, de la misma forma, se aprovecha poco la aplicacrbn practice de las Porotra parts, y /a exponents to ha demostrado, muchas empresas Trejo mencfono la coordination qua se ha establecido con las diferentes avance ac mater/as . no est8n dispuestas a dar informacibn sabre sus necesidades o sus pro- CAUSAS Y ESTRATEGIAS instituciones dal sector salad qua hen apoyado al Tecnolbgico pare reali- El Sistema National de Institutes Tecno/6gicos, preocupado porque yodel, cal vet porque no conciben !a importancia de qua /as instituciones tar campaPlas de vacunacibn y otros mecanismos de medicine preventive la formation de los prolesionistas sea congruente con la real/dad y con /os de education superior conozcan altos dates pare garantizar congruencia Una de las causes qua provoca la anterior poblematica es la falta de a jncluso hart ate vacu ac cases ro urgencia de alumnos qua no gozan de lineamientos dal sector productive, ha elaborado tin documento denomi • con to qua el desarrolle requiere . tin local adecuadamente equipado, pues silo simile ofrecer una complete ninguna proteccibn institutional • nado Plan Rector de Desarrollo Institutional, en el qua se don las pautas Aun all, el Plan Rector de Desarrollo rewire pare quo la orienteci6n atencjbn medico . A troves i e las c itucio as de recoleccibn de medicamentos, se ha al actual, en el sent/- de la educacion sea mos congruente con Ia real/dad,' sin rc - r tin total de 600 medicines . Pera establecer tin modelo educative qua perfeccione "Consjderando tie existen instituciones qua realizan el Servicio logrado mini de exile de dicho Plan depandas en gran medida de !a respuestaembargo, deel /agrade so- do de PreParer me/or y mos adecuadamente a los prolesionistas, portion- como funtion social, sin afan de lucre" dijo el Dr . Martlnez Trejo ciedad. . ' TENDENCIA TENTATIYA A 1988 tin anelisis nacpro/undo dal tentextoentando clue rco, social, edenhmico Y "laMedicoestrategia es promover el esteblecimiento de convenios con organls El objetivo lines dal Plan Rector puede parecer utbpico o inacce- pelt/codeolltico de !a realid ad national, in qua las decisiones hey con- mos como la Cruz Roja, la Secretaria de Salad, el Instituto Mexicano dal sib/e- de hecho to es si el productive, 1a comunidad tecno/6gica y setlalb como tendenci a tontativa pera los pro sideren !a visibilidad future, pare con base en olio conlormar permanence- Y sector Se uro Social, ISSSTE, el Sistema pare el Desarrollo Integral de la Familia, Dr . Martfnez Trejo la sociedad en general no se esfuerzan per evitarlo . g porcentajee alum n osos atendidos en el ser- mente tin penis de egresado assn a la realidad qua Je tocarb vivfi como pro-pro- DIF petite municipal como estates, principalmente, asf como con institu- xjmos Eldos at os elevar el 1j clones qua persigan tin objetjvo afin al dej Tecnolbgico, en cuanto al Servi- vicio medico dal Instituto en tin 50 actualper ciento de . Asjmjsmo, contar con equjpo quirt rgico y tin local mss adecuado do Medico Estudiantil . Asjmjsmo, se continues con la campana de recoleccion de medjca- pare poder brindar una major y mos complete atencjbn medics . R11181D MIDTESTA LA IIIESA DIRECTIVA mentor, principalmente entre alumnos, personal y egresados dej Tecnolb- Intensificar las acciones de medicine preventive y Ilevar tin se- DE LA AS®CIAC10111 DE EGMESA11RB DE LAST gico, con el fin de qua el servicjo medico quo este ofrece, no se concrete a guimiento perjodjco de los pacientes, aprovechando las conexiones qua diagnostjcar y prescribir los medicamentos adecuados, sine edemas existen con los diversos organjsmos dej sector salad . Rindio protests la Mesa Directive de la Asociacion de Egresados de la Licenciatu- PROXIMA REUNION, EL 11 DE SEPTIEMBRE pueda otorgar al patience las medicines correspondientes . En coordjnacibn con el Comite de Vinculacibn y mediante el Progra- ra en Administration de Empresas Turlsticas, durance eI acto de inauguration de curses "Otra estrategia", seRalb, "es el establecimiento de una cuota eco- ma de Servicios de Apoyo a Ia Comunjdad, hater extensive el servicjo me- dal pedodo escolar agosto-86-enero 87 . El Lic . Vafladares anuncio quo al proximo miercoles 17 de septiembre se Ilevara a nomica per alumno, como apoyo especifjco a alto programa, pare qua dico a los deportistas de la entidad, a travel de Ijgas, asocjacjones y clu- Antique exists la elocution de Egresedos dal Instituto Tecnologico, recientemen- cabo una reunion en la sale audiovisual II dal Instituto Tecnologico, a Ias cinco de la tarde, to cue creada la Asociacibn de Egresados de LAST, en virtud de qua son numerosos los en Ie cues se inacribiren codes los egresados de la camera de LAST, quo deseen former par gradualmente se pueden satjsfacer las necesidades priorjtarjas qua toad- bas deportivos, y a Ia comunjdad en general, principalmente a las parse- egresados de era especialidad . to do la elocution . yuven a minimizar los gastos qua per alto concepto pueden hater los nos quo cuentan con escasos recursos, como tin mecanismo de reforza- El Lic . Leopoldo Valladares, presidents de la recien integrada Asociecion, explico "EI objetivo de la Asociacibn", explico, "es integrar a los egresados de la camera alumnos" . miento a alto programa . qua el semesne parade se Ilevaron a cabo reuniones de egresados per especialidad en las pare pugnar per su mejoramiento profesional, cientifico, tecruco, economico, cultural y Por ultimo, agregb, definjr indjcadores basicos qua desde el punto cuates se Ilego a la conclusion de former asociaciones per camera, considerando qua de A fin de dar tin servicio medico mss complete, se justiticara y gas- social" . de vista medico, afecten el rendimiento academico con el fin de coadyuvar cede una do estas ha egresado tin numero suficiente de alumnos, de manera qua es mos "En la reunion dal dla 17", indico, "so integraran los miombros fundadores de la tionara ante el Departamento de Planeacion la necesjdad de contar con tin convenience agruparse per cameras y posteriormente conformer la Federation de Egress- Asociacion y se estableceran los lineamientos tendentos a la consecution dal objetivo de ' local mos funcional, una Paqaerie sale de observacibn y material quirur9i- a disminutr el indjce de desertion y reprobacibn en el Instituto dos dal Tecnolbgico . esta Asociacion ' La elocution de (gresados de LAST os la primers qua se ha contormado como cal Informo quo Ia Mesa Directive quedo integrada de la siguiente manera : Presidents, y per olio la toms de protests se hizo durance la ceremonia de inauguration do curses, a Leo poldo Valladaros • Vice residents Lic . Hector Anay a : Tesorero Lic . HiP olito Oso- fin de qua los egresados de elms especialidades se motiven a conformer su propia aso • p Ing . Pedro Bustos Rivers, el Ing . Gerardo Venture Hlvera, el C .P . Ger- n o ; Protesorero, Lic . Humberlo Venegas ; Secretario General, Lic . Sara Tomes ; Prosecre NUE~'ll I'IiItS11N :1L SE IVTIE(.R .i ti, . ;ciacion man Fuentes, el Ing . Huge Alejandro Vazquez, el M .C . Eljas Balbuena cane • Lic, Cnstobal AbdalA . 1rSTIT4T/l TECVOLO4 ICO Rojas, el M .C . Fernando Jose Aguirre Ceballos y el Ljc . Daniel Horror . Perez . t ` Nuevo personal docents se integro al Instituto Tecnolbgico a P:IRTICIP1 % aLL1 I %O4 DEI . TCCVOIA)GICO E - Como jefe dal Centre de informacibn ingreso el Lic . Miguel San v ? pemir dalp resents Panode escolar eraP a oarP Ylas areas de In enierlag OaCt'ItsO EST e'I tL ItE 'I'II / R %at~S PROF ESIOV .u,c4 , Tecnologia, Ciencias Fisico Matematicas y Ciencias Economico Admi-i- tans Rodriguez, qua sustjtuye a la Ljc. Delis Bayardo Gaitan, claim pidlo una licencia per ties mesas . atendiendo a la convocotoria al Primer Concur- ni El Instituto Tecnologico de Coljma • stratLos, Asimismo, ingresb como secretaria particular so de Trabajos Profesionoles puhhcada pot el Gobierno dal Estado a travel do la : de direction, la Los elementos qua hen ingresado al Instituto Tecnolbgico son la Lic . Margarita Garcia Llerenas, en sustltuabn Secretaria de Education . Culture y Deports y la Secretarla de Desamollo, envio reciente- Lic . Maria Elena Marlnez Rodriguez, El Arq . Javier Herrera Gregg, el de Marcelo Moron Var. mente vanes trabajos profesionales elaborados per alumnos de osta Instituaon . quez, qua renuncib per asuntos personales . El hecho de motivar a los a tudiantes pare clue parriripen en este tipo de tonne- sos, responds al gran /mares qua el Instituto Tecnologico liana en apoyar al alumno pare Tlene clue a travel de la aplicacion practice de las materias cursadas y/o aprobadas, coadyuve Presteeloties qtie al desarrolle dal arcade y a la solution de las necesidades prioritarias dal mismo . dal Los trabalos presentados a concurso son : ~; Estableeldas el SEP 'Estudio de las Condiciones de Desolation en Ia Obtencion de Acoite Destilado de Personal I.T .C . SEIT DGIT Limon Mexicano, de acuerdo a la calidad establecido per la Norms Official Mexicans' . • PRIMA DOMINICAL misma quo cue realizado par Jesus Mesma Ouintero y Miguel Cervantes Acuna, alumnos de Ia Ingenierla Bioqulmica en Productos Naturales . Tendro derecho a esta prestaci6n eI personal no docents clue presto I NSTITUTO je /morose colaborar "Manual de Administration y Organuaaon pare una Cooperative Pesquora en el r sus servicios an el subsistema. en la elaboration de alto Esta prestacidn consists en proporcionar al personal una prima edi- T Estado de Coljma", elaborado per Fernando Agpilera Ibarra, alumno de la camera de Ad- clones consistence en el 47% dal selarlo de los dies ordinaries de trabajo, per ECNOLOGICO DE suplemento7 Tenemos tin ministraaon de Empresas Turisticas . laborer en die mlngo. espacio pare ti, deseas "Evaluation dal Recurso Turistico Feria de Coljma, FEC'85' . clue Ilevo a cabo determiner C OLIMA Si Rodrigo Espmoza Sanchez, de la Ucenciatura en Administration de Empresas Turisticas . Pare el monto a pager, se tomerA como base el sueldo men- participa artICUIOS de tl- • de suol percibido per at trabejador, dividldo entre los treinta dies dal mos pare pa Ccipar ICO,con teCculos de o "Central de Abastos de Coljma' proyecto realizado per Ricardo Moreno PoAa obtener el sueldo dlerio. la camera de Arquitectura, claim edemas presento tin proyecto de "Remodelaci6n de las Pera el pogo de le prime dominical el sueldo o selario sera el qua se con- DIRECTORIO : cultural, y edemas to invita- Principales Glorietas de to Ciudad de Coljma" . mos a clue envies sugeren- Asimismo . vanes alumnos de la camera de Arquitectura, bajo la coordination dal INICIA TORNEO DE AJEDREZ .- Un torneo de ajedrez entre alumnos dal signs en los tebuledores pare cede puesto, categoric y navel eutorizado . ' Duato, Arq . Jesus Vega Ochoa, presentaron tin proyecto do la Central Camionere . Instituto Tecnolbgico inicid el pasado miArcoles y termlnerA en el transcur- DeberA llevarse tin control de Ia asistencia do cede trabajador, pore do- ing. HOr.cIo vlpu.z equine Ci8S sobre tames clue Sean Se presento tamblEn tin proyecto de "La Undad de Servicios A'to 2000" Nuevo so de la presents somatic . El gunodor de alto torneo porticlpart en of No- terminar quir ties nation derecho al pogo de Oslo prestecion . I"q '"'°S°bdrQC1o, CAfon. R.rno.. de to inter~S . Coquimatlan, realizado per Alelandro AviAa Iglesias, dal area de arquitectura . vena Evento de Arte y Culture, clue se realizerA en Ia ciudad de Topic du- El pogo de la misma sera imPr ocedente cuando of personal percibe sus Jere dd Devonemc~tn de Y, par ultimo, " Analisis y Perspectives Turisticas dal Municipio do Colfma trabajo rance los ultimos dfas de sophomore . remuneraciones con cargo a le partide de honorarlos . co,,n,nae, o s,o~ elaborado per tin grape de alumnos bajo la coordinacibn dal M .C . Cedes Antonio Perez El torneo de ajedrez fue organizedo per la Coordlnecl8n de Difu&l rt En to no previsto par ester dlsposlciones deberA consultorse con les 1k' M thti sa.el. st.v4& Tories . . Cultures dal Instituto, bajo la responsabilidad de Reynelda Solos Alcerez, eutoridedes correspondientee . -

Domingo 14 de Septiembre de 1986 . ~oumA 13

NO ESTAN EN. ••• •• INTRANQI'l1 .IDAD E1TRE .. • . .. venir no estamos anclados en la coyuntura ; exists Tim- plaza de acciones . TambiAn asegurb qua ha comenzado la depuracibn IRECT0RI0 dal sector paraestatal, "qua no admits critical mat inten • cerlo con la autorizacibn de Pedro Figueroa Fuentes, di- PROFESIONAL clonadas ni mioplas de conservadores" . rector dal Fundo Legal y Colonial Populares dal ayunta- Externb dicho orador en alts acto qua el pals cuen- miento de Manzanillo, a quien no pudo localizar . to con una fuerza invaluable qua es depositaria de Preguntb quien es la autoridad qua paroles resolver nuestro optimismo, la juventud din9mica y vigorosa, co- su situacibn critics, ya qua el argumento qua le fare pre- DR. JAVIER NIAO soils mo tambien inconforme qua reclama responsablemente sentado para dejarlo rues de los beneficios dal cambio CIRUOIA GENERAL. su derecho a participar en la construcclbn d e Mexico y el al Valle de las Garzas consistib en qua su estado civil es GASTROE iTEROLOGIA espacto politico para impulsar su realizacibin ciudadana . de soltero. Centro Mldlco Neclenel GEORGINA A . RIGS. S• DRA• IRMA ROSAS REYES Ante los hechos registrados en los sls mos dal aflo Por Ultimo, dijo qua en una situacibn parecida a la CH . 20 de Novlembre UNAM h .mise, Cirujana Danttsta pasado, comentb el diputado Ontiveros GlSmez, comp suya se encuentran otras familial y considerb qua es ur- nadle, los jbvenes hall ganado el derecho a q are se les ha- vslcula bilw, apareto dlgeslho, • CIRUOIA GENERAL gents la investigacibn de tales casos porque deterioran hemorrolds, vdrlces C I T A S : • GABTROENT f ROLOGIA ga jus,ticia y se les reconozca comp los princ ;ipales acto • el espiritu de la obra social qua los gobiernos federal y CONSULTAS : TN .2 . 71 •IJ res dell cambio y de la renovacibn . estatal est2n Ilevando a cabo para dotar de vivienda a funs a VNms d. 1414h FILOMENO MEDINA No 111 . 3 D e la administracibn dal actual Presidents de la Re- manzantllenses de la zone de • . 6 (Gildardo V 16-00 a 2000 . NICO(.AS BRAVO 17 a 20 horse 2 .M •OS . palafitos hott No . 232 publics, puntuallzb qua hlstbricamente serif evatuada Garcia Beltrin Coilma, Col . .- Corresponsa) sobre Podo, por su obra moral, y qua peso a I a critics si- MoREloa 71, couMA, COL tuaclbrl de la economla, el gobierno de la Revolucibn ha I --- realizado una notable obra material por su enf,3sis en los OR. JORGE DELOADIllO DR servicios educativos y sociales . 9EX1(0 SE PREI'ARa • . CARLOS IRIGOYEN MEN DEZ ANALIISIS CLINICOS Por su parts, el cadets de primers dal H . C olegto Mi- HUERTA litar Greclorio Mart(nez Vega, a nombre de sus compafle- E a p e c i a I i s t Cardiologfa ros enfat Izb qua el Ilamado qua hate la patri ;3 siempre a Q•F•B• Yoland. L• de Avelar ctos internacionales de los bienes qua debemos impor- CIRUGIA • GAeTROENTEROLOGIA Poatgraduado Gntro Mldlco d exige unst respuesta dillcll, porque reclama entrega, vo D .TECCION CANCER Y • la Razor tar, advirtieron las comisiones unions de desarrolto eco- TUMORS8 c o H S U LABORATORIC) AUTOMATIZADO luntad y sa :crificio, amor y fe por Mexico, sell demander L T A S nbmico y social, de se ta y fome nto industrial y de Vwnq : 17 .30 4 21 .30 UNAM Posgr•d u •do ISSSTE Guadal horse sI3 papanlcolaous . mi s honra, qua el privilegto de servir, ni mayor atmbictbn J• 1 Slbedo: a 14 y d. • Toda clue de anNI y relaciones exterioresd~lal senado de la Republics . 10 11 s 20 Ns . • Biomarla con mlcrdtecnla para nihoe . qua progrelsar en los valores que nos helredaron Domingo : to a 14 hors . En el dictamen por el dual la camera alts ratificb la AMama No. 1M nnrMe C1tu Rap nueslros heroes . CMMta, Co1h, . adhesibn de nuestro pals a dicho organismo de corner- ESO . MORELOS Y OCAMPO NO . 101 Despues de alts ceremonla, el Primer Marldatario .T& 4 . 11 • >s Urpendu: 4 tANATORIO "lA TRINIDAD" TELS . 24410, 24110 y 2 .5311 do multilateral, las comisiones reconocieron al mismo Hidalgo No. 174 TM. 251-60 se trasladb a la plaza de la Constitucibn donde tomb la tiempo qua Pines algunos casos en qua se cierren protests de juror a nuestra bandera a las escoltas de los empresas, sobre todo medianas, pero ello bajo la condt- niflos de la es,cuela primaria de seta capital DR. ARTURO GOVEA . (Lemusl cibn de que el empresario no tangs el impetu para mejo- • LIC• ARTURO MIGUEI DR. CARLOS IRIGOVEN AR REtiIUIN rar, porque desconozca cbmo hacerlo o porque no cuen • CARRILLO HUERTA HUERTA to con los recursos necesarios. Cardtolog(e I N T E R N I S T AQC• en enferm.d.des SOLICITA N AI ME1T0 Sin embargo y para prevenir esa situacion, las comi- Pb i c b logo ITESO A.C . num4elcn siones senatoriales apuntaron que en algunos lugares Postgr•duado C .ntro M4dlco de la Raze tormb que en eI termino de ,____' dal pats se esta dando capacitacibn a los empresarios de Ptt•l adta 4 .05 .34 CoIme,Col . CONSULTAS CONSULTA : Vkmes : 17:30 a 21 :30 horn Lunes a Vlernea de 12 :30 a 14 :00 horn Dcho dins les seh9 otorgado ,~ AAA la micro•i ndustria y de la pequerla industria, politics que A.sotfa y Orlantaddn p$lcoldglca in /u Ire S4bdo: 10 a 14 y d. 16 a 20 hrs . el Incremento, siempre y debera aplicarse a loos la Republicsa C.nlro Medico d. COltnu as tnfantlt, eduC$Uva, IsgU, )uvenll, cInlca, crt Dorhingo : 10 a 14 has cuando eslo no sleds los ATENCION Los bancos nacionales batten instrucciones de apo- m1nolbglca, W i1iN Industrial, social, expen More Hems 140. TN. 2.6393 . °'° programas de mar .tenimien • Se Sollclten yar en forma prioritaria a las industrial que tengan la po- m .MM, settle y conyug4 . SANATOR/O "LA TRINIDAD" Taros 17:30 a 2001) has HIdNge No. 174 Tel 2 .11 .60 SIb •dos d • 10 a 13 htt . .n to de los servlclos ptibllcos, CIIentes sibilidad de sell mejoramiento en su productividad, to 27 d. Sptl.mbtt 21 .6 44641 pueS Serb de acuerdo a las Rpulaltos : dual seguramente funcionara tambien para le medians posibilidades . • Lea gusto Is empress, privada y social, destacaron las comisiones. • buena comida SeAalaron edemas que las reformas estructurales DR. CARLOS MONTES Se dijo que el ,ayunla tes DR. ENRIQUE RODRIGUEZ DR. ALBERTO A. • $°r ac • DE OCA SALAZAR miento local areq exi :+te dls • • Muchas u paneg de que se estan planteando en el pals y qua incluyen el SANCHEZ HERRERA LEAL comer mariscos ceso at Gatt, traeran en el corto plazo algunos traslados poslcibn de las dos panes frescos OINECOLOOIA Y 0891-ETRICIA en Ilegar a sell arreglo el de obreros y empleados de algunas camas industriales a ESPECIAUSTA EN Olttc.mos: -CIrugI. General- GINECOLOGIA Y OBSTETAICIA mlercoles, fecha tlmlt a para otras, de clertas industrial a aquellas que se inicien o se • Enferm CIOS a cpmida .dades de la muter • • exPandan . En alguna medida se efectuara una relocaliza- • Deecubrimlenlo temprano de cancer anunciar el nuevo lncrtamen • ErPre f03 aC.Plables UNAM - CENTRO MEDICO NACIONAL Pbsl grado en el C . H . 20 d . • Novl.mbrs, Mexico D . F . • Control de embarazo y patio to. • Esterllidd conyugal • servedo industrial, que es to que el pals requieren to que C O N S U l T O R I O S : PorBuenlanoche, cibn tan F.nertd.541- . TM . 411-02 CONSULTORIO Tambien se informb qua ricoetacos ameritar3programas intensos de adiestramientoobrero CONSULTAS de 9 :30 a 13-00 hau. Fllorn.rto M .dlna 111 Tel 245.05 HIDALGO 1 TEL 2 . 10 • 'ZO no MARTES JUEVES que puedan Ilevarse a caboen plazo corto. De la misma H o r e r I o : el aumento de sueldo ConsuMa d. S a 7 prwt. cite 11-14 y 15-20 fttt. ABADO enDoorslosayuntamientossec Igual al otorgadodeCo- d sox GRATISID5MINGOEN crisismanesdeberalascomisionesservir desenatorialespalanca paraapuntaronla transformacibnquealts DR . VICTOR MANUEL DR. CAMILO GONZALEZ CERVEIAS Y administrative publics, que serequiereafin dequeells ATALA lima, Tecoman y Manzanill D, REFRESCOS soils SANCHEZ puss son muydtferenteslas• aC0mpaAsn oItraba'e sin oDotter obstaculos innecesarios. El Estado, GABTROENTEROLOGO econbmi allm.ntos dijeron, hasidosell granpromotordaldesarrolto nactonal OINECOLOGIA OBSTETAICIA ENDOSCOPISTA parttcipaciones • Interesados presentaneconel y alto obstacu- PERINATOtOG&A Cwrtro M4dlco de Occident. DR. CARLOS J, cal que estos perciben, alt estcmago woo en debera segulrlo siendo, etiminando para MORENO GALAN como los Ingresos no son los que pudieran interferir en alts propbsito tan trascen- • Embenzo d . Mgo rNngo • En/ermeda i. Enfsml.dadaa di hlgedo, vesIcula . Mncreu, los mismos, por ello el uLp LANGOSTA dental para el pals de cambio. (Lemusl de Is mui •r • Plmlfluddn familiar 4Parslo digesllvo, dlarreu . Medlclna Ftmllir aumento sere acorde a las CONSULTAS CONSULTA PREVIA CITA FELIT' • OE LUNES A SABADO TEL 2.16-09 y Man di ins Fa ill 78 posibiltdades dal ayunta- d . 1000 a 14 hone 24470 No . Av Los Meestroa 304 a14 HORA Matl 4 1 Alvarez6 de tunes a vlemee tunes a yearns de 10 a 2 y de 5 a 6 mientoSinchez,. corresponsal)(J.vier Gon:ilez ~ dace dal jerdlndo Sen Fram ORARI s de 10 a 2 Tel . 4-0410 disco PMlan,o MadInm I I I Canwltorb : V d. Sptl.mbr. No . 92 RITI7, (,ras,. al T. . pb 6ertq. b Cdal0) Urgenelaa M San.IOV$O L • TrlnWad Reforms No . 140 Ts._ 2 •M •06 Up.2 .25 •ri •~ I Colima, Col., Tel, 2-19-10 I DRA• HANAKO MIVAKI DR . JORGE LUIS ARZATE LOPEZ F'LEI'F.S I PECIALIS A 0 CONTRA ESOUINA DE LA TODA LA REPLBLICA Atoncior ninos EBPECIAUBTA EN OINECOLOGIA, CENTRAL CAMIONERA OINECOLOGIA Y OBSTETRICIA OBBTETRICIA V PERINATOLOGIA MEDICINA GENERAL Y ACUPUNTURA (No mayor de 3 toneladas) Le ofrece: Consults owls a 10 a 13 horse y de 4trla an Oin •coObet .trkla 16:30 a 20-00 ho(a ds funs a s4bado M•4 Postgraduado M M Centro Medico National Damoa gula y fadura PARTICIIPA ENtt17 II 16 TEL. 2-67-45 CONSULTAI da L1aws a VI.rnSS d .11 a 2O I.s. CONSTITUCION 319, TEL 2 .43 .03 PLAZA DEL REV M•n la Alto beat 103-A COMMA, COL ~~~ u' ~~ or ~' Maquina , Av . De foe Mw •t roe 225 TEL 2 .07 • M

I CLIIICA DE n, REHABILITACION LABORATORIOS DE DR. CARLOS A, RAMOS SALIDO '' RA1'OS X Escribir •- • • • •• • • B ANALISIS CLINICOS CIRUGIA • GABTROENTEROLOGIA Dr . Femando Delgedo Godoy . Eap•c 4lsado en N C . H . 20 de n Q.F.B. OLGA MA. ORTIZ R • Novlembre y cenlflcado por M Inallluto Nacl0nal de ;* ; l L Portatil Horario de 8 a 2 y de 4 a 7 Conwp A4exle.rw da Cbugr• Medldna de Rehabllitaclt)n U N .A.M . Uree.e M EspsdaueedK WOIUa J, !; OLLI% ETTI OASRIELA MISTRAL 531 SABADOS 8 A 1 :30 TEL. 2-83.53 AV . SAN FERNANDO No. 614 1 TEL 2.7843 Tat. 24325 ALOAMA 121(FnM . Gnu Raia) Col . Jardinee de lu Loms, a una cuadra Pare el ingreso de Av . Camlno Real y 2 dal HOtol Ma . Isabel I TAiftft DC DID' 14 fOICW/IIICA lZ a ceases EBPECIAUSTA EN ENFERMEDADEB DR. J. JESUS RESPIRATORIAS AL PRECIO DR, J, GUADALUPE MORENO DIAZ CASA A L4 WLflJM GUERRERO MARTINEZ 40 900.00 FRANCISCO JAVIER RUIZ CABIEDES DIAZ ARID DE 1600 A 1800 HORAS Medico Clrujano Oculists c .-u .yon.rrmea.e. •loos ojoe, HOR • Q DE LUNES A VIERNE:S CYv/arw da T6 s Medicine y clrug4 de oios, adaptacidn do ten- MIAco NawMIo9O' LENTES DE CONTACTO • Recerlifiudo por el Conseja s pre armuAtt y do contado . Ser IClo dl dpti• pr, Mlgwl pallndo No.3 INSCtilPCIOrlES ro cioDE TAiLER[5 DE CA3Aa` IACUJUoa Naclond de NeumolOgla .spulu con Condo o. n : MACLOV10 HERRERA 140 N CONSULTORIO TEL 4 .01 • It r -, 25 EMH.IO CARRANZA No. 144 (Plants bpa) I .5540 HORARIO : Lunes a Vlemes de 10 e 1 y Tel . 2 .11 • 10, Collma, Cat. Tdllonoa 23393 Urg•ndu: 2 Gobierno de Colima a 20 horn de 4 a 5 Sebado d• 10 a 2 Horarlo da 17 hi-s. Cirugia Plastics Dlrecdon deCulture Estetica y Reconstructiva . JORGE DELGADILLO DR. DANIEL TINTOS DR DR MENDEZ . R. CESAR Dr. Jorge H. Mayo GOMEI ALCARAZ ALVAREZ Medico Homer pets Medico Cirujeno Sc Vends Eapeclalista U .A .G . Casa Montano V . Guerrero No No. • • GASTROENTEROLOGIA . 165 Dr, Miguel 0 10 s 1 :30 Ions a slbdo CIRUGIA • Galindo 3 D. 4'30 a 5 :00 P M. CANCER • TUMORES Cites, Tel . 2-91 .91 En Tecoman Ubicada en V. Carranza Esquina Constituciun De 9 a 13 horns UNAM Posgraduado ISSSTE Guadalalar$, Jai . No. 1, esq'ujna con Independencja, en Horario de Lunes a Viernes de E•I .b Cwv sea No . 514 buenas Condjciones, 3 recamaras, sale co- . IM (Frsn1 . Cna Rope 10:00 a 2:00 y de 5.00 a 8.00 P.M. Tel 2.31•p, CoSre4 Col. Aldaeu No medor, band+ cocjna, cochera para dos 4.01.26 vehiculos de motor y accesorla en es• Tels.4.00.10 y i DR. GUSTAVO GUDIAO quills, • CORDOVA todos Ios servicios DRA. GLORIA M. ORTII . JOSE IGNACIO DR E s p e c) a l t s t a GAMBOA NAVA GARCIA CIRUGIA • Inform l3eliserio• GASTROENTEROLOGIA • Dom(ngue Periodoncista :252 CertI l c.do por el Con •e)o b al Tael. 4 14 97, Tecomen. Deposito Dental Colima Cirujano Dentists Mexlceno de Clrupla lp .ota0ae •n enfermedades d • I. . CIRUGIA OE ESTOMAGO, VESICUU BILIAR, ! y ; ODONTOl001A GENERAL 40633 HERNIAS, HEMORROIDES U Guda4W D.4 V.ge M Tat. CENTRAL DE fwv rsldad Auldnome d. UNIFORMES~ CONSULT& Lulls a seb•d o . Nu.vO Leon IgleSlaS Untvr$ dd AutMome d Dr. GuSItaVO CoNsULTA : d .1oal2yd •s a1P.M . 1 En Emjljo Carranza No. 214 (aI otro lado MaAu&Alvttz222 N.4 O4 11 • CE NTO O MEDICO LunuaVlernsde9a2y4a6PM •T Villa ds Alvrsz, Col . C, de la Central Colchonera). r .M . R.obles M•ck,La Hvyen No 140 lanai Slbados de 9 a 2 P TM. 2 • Har4o 1414 Pitt . SB:%TAS .25 M Cirugia Goneral y Vascular • BATASPDI:1R: T:1.%I,lLABIIRII'111UE1I:1IFS 'i it+'uu, r DR. JOSE MANUEL LOPEZ I PARKA •A ESC. ENFERMERIA Medicine General y Consults tunes a viernes de 4 a 8 p.m. TII:\C10\ ES('l'EI,:tS! . OPTICA t' AL'DIOI•OGIA HomedPet(a Sabado d.e 10 a 2 p.m. e DMA. MARIA DE LOS Asma bronqulal, .mlgdelitla . reum.tia- Coftas y Filipinas IEDICA DE COLIMA . •rtritI ., dnu •l ti • • •p liep •l a, gastrula ANGELES SALAZAR SILVA mo. .• nwroai • . ulc .r •e n•r icou, coliU., N 241, Colima, Col. .I . Av. San Fernandc+ Cku n0 Denfl ESTUDIOS AUDIOLOGICOB •i ., arrold• • mlgraA • ob• . dad. mko • p.r • aordn Tel. 4.11'84 •r ao • . 4.12.52 Ao psorl ealr Urgencies •• I •• p •r OLON 94, ESO J. ORTIZ DE OOMINGUEZ. Francesa : .1426 Alianza 21 TEL. 2 VILLA DE ALVAREZ, COL. TEL 2-00-IS O.REDON No . ALDAMA No . 52 2 . 04 .21 COMMA COL . HORARIO lugs a ViernC3TEL de. 16 a 20 Ms Ae C. Sabadn de 9 a 13 hores de Colima, S O l i e i t 0 ('l RSO TIE FU.tM'I;S ' • • • . ROSA DELTA . DMA DR . M . ANTONIO ('IICINI:RA )(O) Principiantes Inlermedlos DR. CHRISTIAN J ROSALES ESCOBAR • • TORRES ORTIZ 0 . GUEDEA LOPEZ DE COCINA Avanrados • AYIJDATE MEDICINA GENERAL ;S) CIRUGIA, f3A8TROENTEROL0 01A Cirujeno Dentists MESEROS(A Y PROCTOLOGIA IFM,rgrrold •• I Adh . r ,da a Pens ones Gvdes dal Ealdo INICIACION : .xicafO d. Crrugie CHAMACO PARA LIMPIEZA nll/cdo pot •I Conw)o M UNAM ODONTOLOGIA INTEGRAL MIERCOLES 17 . DE SEPTIEMBRE Mi•mbrO di la AsoelulOn M.eruns d. HORARIO : loos s vwn •a d• 4 a 1 P .M EN0000NCIA V REHABILITACION . Mayor de 14 anos y Oa1lro.nlpologb y d. b Soci.dd SIb.dOS d. 10 A.M . a 1 P.M. TEL 2 .1 1 89 EMPLEADO DE MOSTRADOR MuKana d. Grulanos dN Recto y Colon ALDAMA 21 Ull•s1 TEL. 2.1740 Inscripciones obiertas. Edificio 3NWLTAL 0 .Iuns . tit 4 • 1 p .M. Cuauhtemoc, De la Vega No. 55.303 Unl d d• D/agnesllco . Informes. Medellin 419,a EL IRIS 17 horns Obregen SI, TN . 24625 a 20:30

Domingo 14 de Septlembre de 1986 . ^O/ If1f1~1

Detenidos en Armeria una Sands PARA PUDI,ICIDAD, ludlos. Son el referido a Las • " r~ popu aclones pare turismo de Roba plar en el balnearto EI • Autos Salto, dal municiplo de MI- . a TELEGRAMA URGEN' ' Recuperan un Ford Topaz de y Los de L as g titltre, y San n Gabrlel El Sal, U RSUA descuenta 25% I ARMERIA, Col.- Una bands de asaltantes fue date- qua se podrian convertir en Refu gto Na,vares Hamos, con domicillo en la calls Prtva• atractlvos era aseantes, aids por elemenlos de la policia judicial destacamenta • da de Le pto 1242 de Guadalajara . p RIverap da en esta poblaclbn, logrando recuperar un automi vll In En anez I . eompra antes s~gu~entes Sobre Los hechos, Martin Angel senalb qua r4l es el relaclb lacl con publa pu ici• qua fue robado el viemes en la cludad de Guadalajara, dOS autor dal robe, puss to hurtb dal centre de la cludad dad y la promocibn a Los medidaS I Jalisco. • puntOS tapatla, cuando Aste se encontraba con haves puss urlsticos de la Lo anterior fue dado a conocer por Rafael Blanco Las atracttvos t RADIAL GT 100 155 SR 13 tar. Una vr~z cometido el hurlo, buscb a su herma,no y un • RADIAL LB Y PB T/A P205/70 R 14 Betancourt, 1'efe de esta corporation en Armeria, qurea amigo par'a pasear por Las playas de Manzanillo, toss entldad, el funclonarlo ma RADIAL GT 100 165 SR 13 RADIAL LB Y PB T/A P215/70 R 14 ntfestb "se esta haclendo ser std que estos invididuos fueron detenidos cerca de que no pudieron hacer, puss cerca de A rmeria se l es RADIAL GT 001 1 66 SR 1 6 RADIAL PB T/A P235/70 R 15 esta poblacibn eI sabado a Las 7 de la mar ara . una dlfuslbn muy fuerte en RADIAL GT ACERO 1 55 SR 1 3 poncho una heals cerca de Las ties de la mailers y fue nuestro mercado mss cerca • RADIAL ACERO CAMPERA HR 7ti 15 PN Martin Angel Ramlrez, de 20 silos ; Hugo Rodolfo donde la policia sospechb y aprehendlb a la bands de de RADIAL GT ACERO 165 SR 13 RADIAL ACERO CAMPERA 185R14C Angel Ramirez, de 22 Juan Carlos Rosales Lozano de no a Importance, q'ue es RADIAL LB T/A P215/60 R 13 y lincuen(e~s cuando intentaron proseguir su vlaje . Guadalajara y su perlferla, S. CTA . TH 200 NY 7 .00-15161 24 anus, fueron trasladados a la direccibn de la policia RADIAL LB T/A P235/60 R 14 s. CTA • TH 200 NY 7 .00-16 (6) judicial en la ciudad de Colima . donde hay un potential de 5 RADIAL LB T1A PtB5170 R 13 El autombvil paresenta un gulps por un costado a SERVICIO PREMIUM 7 .00-15161 El autombvil recuperado es un Ford Topaz, color mtllones de personas" RADIAL L8 T/A P205170 R 13 consecuencla -diJo uno de altos de que en C?iudad Guz • quo SERVICIO PREMIUM 6 .50-16161 azul gill, con places de clrculaclbn JFY 093 dal eslado Podrla hacer turismo on Co RADIAL LB Y PB T/A P185/70 R 14 man se >alleron de la circa asfaltica . Sobre su proiesibn Il SERVICIO PREMIUM 7 .50 - de Jalisco, modelo 84 ma. 17 I81 . En un documento encontrado se dfJo q,ue se dedicaban al laminado y ptntada de autos . para atraer al turismo I dentro dal vehiculo se reconoce como duerla a la sailors (Javler Uonzalez Sanchez, corresponsaq ternaclonal se haven Har~moslo todas nuestres tiendaS, - 1 - sas promoclones, sobre to- haste 2 5 Septlembre divera h y : do en Los Estados Unidos y GMO • PRIETO 57586 . en particular en Los estados ) . I CAMRIAntA DE de lin Texas, Nuevo a , ,, ; ~' .+'~ MAxIceco, Illlnols y Minnesa *' ,1~o• ~ ~ , E EUZKADI RADIA L T/A ~ r t ta. Se ha Invitado a agentes L ^ _ ' socios ordinarlos de la ergs • de vtajes y a periodlstas es- Tel . 2 02 77 , . nizacibn, y para ejercitar el pectaltzados en el tams dal ` , q; derecho de veto sere race- turismo a estanc Ian de race "z . : .: saris la prrsencia personal nocimiento en la entldad, • z r > r . , ' dal asociaco . para que en sun: lugares de I N0~ PREPARAMOS • MACEDONIA DE FRUTAS r f La asam't lea decldtra me- origen difundan Los atracti • p % • SOFA DE CREPAS "'t •- • ~ . . , • ; r diante la doll 9nactbn,indivi• vos de Collma. fl % USTED • POLLO AL JEREZ ,, ' . ." dual prevlq veto de Los so TambiAn se spot's a Los ;j v~ ctos a q'ules constdere prestadores de servlctos , r. ,(t, ,, . , " `. ', idbneos para ocupar Los car- turlsticos quee por su cuenta ' ' , ao r~ gos dal cornice directive, haven difustbn en el pals y . + / ?„ que son : presidents, vi- en el extranjero . . cepreslrlente, secretario, to Igualmente, se hate t F ;.: a - • . y, 1 seism, protesorero publlcldad dtrecta en Los . w ••:;•; f'. +~, bleu se elegtra .a Tam-Los tiuis tc~r(sticos y se da , --- - Importancia, a la vet, a la . fl . .- . .,-c • • • ' . • miem,bros de la comislbn de ,_ ; honor y Justicia . publicldad de munlciplos ;E El consejo directive que como Manzanillo y Comala p~ #~ 1t~ ;' sea electo por Los socios de Con alto, dljo el funciona Cljma confortable• . . 9J~a j: la or ganlzaclbn ocupara el 'fo, se e,sp era incrementar la Por el gusto Agradable musica viva de ~ afluenrcta de paseantes a la cargo durance dos silos . nuestra organists ; MARTIN ANGEL RAMIREZ, HUGO RODOLFO ANGEL RAMIREZ y Juan Carlos Rosales Sera, se sostiene en el co- entldad . (Armando Martinet stamen- de atenderlo S 1 V I A MOREL2 03 6. f 1: Lozano robaron un automovll Ford Topaz en Guadalajara y fueron detenidos por mu arcade, una eleccibn de la Rosa) L 1ES ton de la policia judicial de Armeria • ∎ Fobo Javier Gonzalez Sanchez ab~erta y democrallca . (B .P.j

REUNION EL LUNES D U L C E S y DE OPORTUNIDAD jor equilibrio de Los derechos y obligaclones de cads AZCONA REITERA I uno, o Los ministros fracasan y returns potente el protec • ctonlsmo que el Gatt combats, con cierto 2xito, desde E S p E C I A S Vendo Camioneta hate 40 silos . ker, el embajador Itinerants Az'.jna rechaza, pare el El embajador de la CEE en Ginebra, Tran Van Thinh, para CentroamArica Philip mandatario no contestb • Le ofrece un ampljo surttdo en coda hablb de "apocalipsis" que sails desatada por Estados Habib, el comandante en je- Chevrolet Sport Unidos, que aprovecharia, Begun al, el pretexto de un fro- fe dal comando Bur, gener<

EN TEroMAN, rELEFONOS : coordinacibn con la direccibn de Transito dal Estado, se Redaccloi,i y Relaclones Publican establecera un plan de vialidad, que por et crecimiento S 2.15.10 y 2 .35.50 G0a do de la ci resolverudad, la circulacibn de vehiculos es un puce anar- quica . Publlradad y Suscrlpciones ~~ Serlalb que un problems que todavla no se ha podi , es el que se rafters al transilo por Las arts• 2 07•77 y 2 .58.84 ,~ hotel rigs de la cludad, de Ion camiones con taiga pesada pare ( t? se altar buscando Las alternatives para dar Iluidez a Maria Isabel eras unidades, y perjudiquen to menus posibte (Altredo 'w' " t Verduzco Ceballosj

•a. - Edi- . - IIOME%AJE A F'EI)ERIC'Q (;.%IU'IA LOR('A,- Ilui•r lanos de Lorc . Navarro Arise tonal. . tine %'oz Riipana qucpc •rdura en c i undo J.J TO. E1, MESO\ DE Amigo de PlatOn, pero mAs de la vetoed, el querido maestro me VINETAS DE LA DOS LOS DIAS ESTRE\O LA LOCLRA .- Gustavo Lupercio ha soltado en privado unas cuantas, como corresponds a la vieja sen- PRO VINCIA ('AXITLA 1' . - Hugo Alberto Gallardo Virgen S11 TITL ID . - Alberro Beware Villa .-- Teodoro Pence de Lebn :11. 'lOItlIt 1, :1 T ItDE - tencia de qua al amigo se le elogia en ptiblico y se le corrige en privado . Por Manual Sanchez Silva lobos ~ARCISO Pero si algtin imprudence provoca al maestro en ptiblico, en ptiblico se Empirikus . LA .1IOD.A AL DIA (I,a "Bouliquc•" dc loons log ticntpos can (oli • la page, no tiene pales en la lengua ni se le cuaja la tints con facilidad . ma). - Allredo Verduzco Ceballos . Muchas de las cosas qua dice, no las comparto, pero me cuido muy oleo de no contradecirlo y menos en pGblico, sun pare su amigo tendrla en el carcaj unas cuantas flechas . A Salinero y un servidor nos gusts la canciOn "AI morir la cards" Un Drama qua con canto estilo cants Luis Perez Meza . Cads uno dabs tenet su mo- tive especial, pero no to serfi canto qua no sere relacionado con alguna Social vivencia: una mujer, una amistad inolvidable, un bonito lugar de provin- cia con su : (Vlr}eta Publicada el 13 de Matzo de 19551 "OLOR A YERBA QUEMADA OLOR A ESTABLO Y A PING N Ia parts dal Portal Morelos, AN/MALES QUE DESCANSAN existio aIIJ, por 1927, el es- Y ALGARABIA EN EL CAM/NO" tablecimiento comercial de don RafaelE Ochoa Farias, generalmente Pare ml, tienen significado especial . conocido por "El Chancharro" . Era don Rafael, un tipo gallardo y "LAS VOCES DEL DIA SE ESCUCHAN pintoresco, alto membrudo y propor- FOTO DE JUAN MANUEL MORAN C . QUE VAN MUY LEJOS MUY LEJOS cionado; sanguineo y violento, de CURL LOS AMORES PASADOS facciones vulgates, gesticulation QUE SIEMPRE NOS DEJAN ECOS" expresiva, mirada penetrante y pale Los emotes pasados, qua duraron mss qua un capricho, pero me- lacio, negro y peinado a rays con nos qua la ilusibn, la qua como algunas plagas, deberla Ilegar pare derroche de brillantina . En su "y MIENTRAS MUERE LA TARDE, LA LUZ quedarse, porque mientras hay la ilusi6n dal cari~o, de la fidelidad, de la fisonomia, la viruela habia dejado SE ENCIENDE EN LA CHOZA" sinceridad, de los mementos compartidos, ass scan un cone de frutas, huellas imborrables . Cancion popular de Luis Perez Meza algo viva y vibra dentro de nosotros . Habia nacido en Coalcoman y se Pare el proiesor Salvador Cisneros, SAUNERD Ni qua decir el seguimiento al trabajo, a la escuela, el contemplar decia qua en su clams tenja machos y un escalamiento cads vez mss arriba en la tatters profesional, donde ni peligrosos enemigos, como conse- tempestades ni borrascas, ni sun las rigideces de un protocolo rote cuencia de sus habilidades en el LA NO TA QUE SE N 0 TA imprudentemente mi s por conciencia qua pot intencibn de teaser da- juego de camas y de sus aventuras de no, fue suficiente pare romper una relacibn sOlida y firms . tenorio pendenciero. Luego, to qua no planes nadie ni siquiera suer}a en hacerlo, cam- En Colima, le sonrio la fortune biar, cambiar junco con el tiempo y las circunstancias, cambiar total- mente y to qua es mss, •c al vez no dares cabal cuenta de ese cambio, pe- desde un principle . Abrio una especie orir a Tar de ro qua se note en el enfado, en los gastos impacientes, en la cortesia de Bazar, en el qua compraba y dal crate, pero no la vieja alegria, no el viejo latir de doe corazones qua vendia articulos diversos : guitarras, brincaban de `-'licidad con tan s61o saber uno dal otro . zarapes, pistolas, rifles, sombreros Podri; .irse cinicamente qua fue bonito mientras dur6, pero no NO TUVE la oportunidad de compartir POR de charro, alhajas y un sinnumero de inquietudes juveniles ni el sale en donde en- es ass, ni pc serlo, porque : objetos. edemas ejercia el agio . serSb por generaciones, un admirado y queri- EMPIRIKUS La riqueza aumento su ya natural do maestro chapado a la antigua, como toe LAS VOCES DEL DIA SE ESCUCHAN arrogancia . Lucia en los dedos de am- relojes de ferrocarrilero, fine y exacto, como QUE VAN MUY LEJOS MUY LEJOS bas menos, verdaderas constela- las monedas 0-720, una garantla de valor aceptado, aunque aclaro, sin CURL LOS AMORES PASADOS ciones de brillantes y de vez en cuan- set monads de ore, ni tan siquiera de esos centenaries qua shore ocul- QUE SIEMPRE NOS DEJAN EGOS do vestfa de charro, enfunda noose tan quienes los recibieron de Durazo . en costosos y Ilamativos trajes De haber estudiado con tsl, posiblemente mss faltas de ortografla Y AS/ SE MUERE LA TARDE fasten menos notables y haste quizAs desaparecieran en arcs de un COMO SE VA NUESTRA VIDA tfpicos y peseaba por las calles, mon- aceptable estilo, aunque no hubiera estudiado jam3s a Luis Alonso SE VA PERD/ENDO EN LA SOMBRA tado en otiose corcel . Schokel y tenet tan 5610 de adorno el Curse de Redaction de Martin HA STA QUE QUEDA PERD/DA No hay pare qua decir qua era un Luis Vivaldi, por una sofa razz n : James aprobts satisfactoriamente el Si- hombre de armes tomar. En su tienda labario de San Miguel . Pare terminar con un suspiro y un largo y prolongado quejido . andaba siempre en chaleco, indu- mentaria qua permitia edvertir una enorme pistols 44 especial, pendien- te de una cartuchera "rodeadita" de VlnetaS cartuchos y bajo et chaleco Ilevaba equrooca y hellarae dispuesto a ponerle fin, actarando cosas con Toda su rude naturaleze de luchador, acostumb redo s resolver lee Ochoa Furies . las ' siempre otra pistols de menos calibre skuaciones con una insolencia, segulda de un plstobtazo, se enfoco en la porn despuAs de lee echo de le noche el doctor y sus amigos strum • y temal o. vide dal hijo, resolviendose an una especie de ternura brusce, de fervor piston an o serenata de la plaza Libertad . obsesio t Era casado con una buena mujer, s egos, ere el doctor Joan Marie e AI poser trance a la case de Ochoa Farias, a cuya puerta se encontre- de trato y modules decentes, qua Ps esosos pr m s ,uno de los be sentado con su familia, el doctor Herrera se separo dal grape, anun- Bajo o lgadomayor d c e po. en Colima y is lea hombres b exquidos . vivia sumisa a Ia autoridad rotunda con degado de uepo de ofeslo o lestinguido y de trato xquisite, clando qua de una vez explicarfa la situation y acabaria con los nsttute uno de los valores erif lonales y socialea de mayor calidad . 'chismes'' . Cruzo la calls y se dlrigio directamente hacla Ochoa Farias, dal marido, qua se gozeba de echarle Qulsr el destine qua un die enfermera al hsil de Ochoa Farias y qua e quien se levanto al verso Ilegar . Intents el doctor subir a la banquets dal en care su infecundidad, ante cuyo Her era mere o pare at to c hizo, dose di portal, pero 'El Chancharro" to asio dal hombre con su manaza izquierda, doctor r el pe Is mientras qua con la derecha sacaba rApidamente una pistols 32-20 Smith reproche la set era sufria y callaba . y noche por combatl el pedecim iene. ante la calllada desesespersperaclon dal padre, qua hubiere dodo rode su fortune pot salvarln . Desgraciedamente y Wesson y se la descargeba en el pecho, con cal velocidad, qua pare to- El hijo qua no pudo obtener dal el niRo murio y Ochoe Farias sintld volverse loco de angustia . dos los qua escucheron las detonaciones, creyeron qua eran producidas matrimonio, se to die la casualidad, a per una automotica . Pasaron los mesas y empezo a propagates la version de qua cierto El Doctor se desplomo uhf mismo, con el pecho perforado por eels travel de una aventura fecil y, desde medico local habia externado, con criminal ligereze de julcio, qua el Doctor bales. . . Hatters intencionalmente habia dejado morir al nine . qua el pequer o nacio, se oper6 una La especie Ilego a oidos de Ochoa Farias, despertando a Is flare qua Despubs de algunos mesas de prision, los necesarios pare qua se tra formation en el hombre qua sin- elaborera una inconcebible ''legitlma defense'', ''EI Chancharro" salio siempre habia vivido an al (dodo de equal hombre si pee Un primitives . tit ~Icificarse y humanizarse, con- l a habia astid a un die de cam- Iibre, y6ndose a vivir a Guadalajara donde al poco clampo, un patients dal Un te e as o en en el doctor Doctor Herrera, indignado ante la Ineficiencla de la justicla, veng8 el asesl- po, ae cranruedal asunto e de amigos, prevaleciendo ~ sn de qua viii: dose en el m> s apasionado de el rnidico tomera preceuclonea y austere enter e con el nato, matando sl homicide en la misma forma sorpresiva en qua beta habia victimedo al caballeroso los .,ores. "Chancharro" . pero el doctor, a quien as cervezas remade abtan enva • pd una Medico. opto pot to contrerio. Declard ester cansado de i situation teller dad qua se antop konis dal destine, Ochoa far(as lemonade tambibn caYo en un portal y con sets betas en al cuerpo . Ratio a Is Fag. 1

-- - A

PRIMER BALANCE

i Estado de cuenta a inventario del negocio establecido en esta TODOS ciudad, en el numero 73 de la calls Gabino Barreda, perteneciente a la seno- rita Maria Guadalupe Trujillo Valencia, practicado el 20 de Julio de 1 943 . LOS DIAS EFECTIVO S 262 .00 DEPOSITO EN BANCO 2,000 .00 ESTRENO CUENTAS ACREEDORES POR COBRAR 2,553 .00 DIVERSOS S 2,799 .18 MERCANCIAS SALDO PARA EN EXISTENCIA 2,370 .00 IGUALAR 4,786 .32 UNA LOCURA (CAPITAL) S 7,585 .00 S 7,585 .00 ulled de Mexico, agosto de 1986 $ GLilia Marquez SUMAS IGUALES . . 7,585 .00 Presidents Carranza 136, Coyoacan . Querida Lila : SIN TITULO Las flares duran . Las micas v las micas y se to regalan _Una Carte El Meson de Caxitlan -daveles rosaceos- en la deli- de GUStavo Sembramos los naranjos a fines de/ cads arquitectura de su desgra- atone de 1977. Hoy, escribo esta historic Por Alberta bajo sus sombras . "Seempre he pensado que cia . En la villa todos tenemos LUPerClo- A escasos dos kilometres a Ia Texto y Fotos: Barreto derecha de la carretera que va de Co- la amistad nets ante el influjo de desacertijos cuando menos el derecho a una floc . Yo no he podido ver Hugo Alberta infinitos y misteriosos, y muere cuando los Villalobos lima a Tecoman, desviandose a la al- la muerte de una for . Solo sus consecuencias : Los petalos tura de Ia famosa "case blanca" que Gallardo Virgen ultimos son descubiertos en codas sus proporciones . Genera/mente, nunca 1/egamos a ta- les trances . Los enemigos casi siempre se odian a muerte; solo que chore las /eyes sides, los sepatos renews, el caliz desflorado . Quiza Ia POGO esta un adelante del crucero de prohfben los duelos . Mas de una ocasion cellos hemos pensado en u/timar a alguien; pero belleza de una for sea correspondiente al misterio de su Caleras, se localizan las ruinas de un meson que sirvio durance la cobardfa o cal vez una bonded reflexive impiden saldar las cuentas clams" . Creo recor- consumacion. iEs un crimen tartar per to sane a una rose muchos cries come refugio y lugar de descanso pare los dar estos enuncfados, dichos sin renter pero si con una meditada y convencfda capacidad diurna? iQuien sera capaz de diagnosticar el instance pre- viajeros que transitaban en sus cabalgaduras hacia Ia Mar del de cause . Ho- Tse estudiaba literature hispanoamericana en 1914 y e/ encuentro initial de Sur . cise de Ia muerte de Ia for? nuestra amistad se me ha perdido, o posiblemente no to llegue a comprender canto come La importancia de estos vestigios radica en que nos sir- pare acordarme . Su rostro to mire per primers vez (de sobs esta decir que ahf no principio Tu y yo de vez en cuando unidos per las camas . Tu yen pare ubicar, en sus cercanias, el terreno donde existio el Iiv! ii V CI IV el laze amistoso1 detras de un lib ro cu yo m em b rere titulaba El tiempo y la sospecha ; su v yo de vez en siempre vases comunicantes de las mismas poblado aborigen de Caxitlan, sitio en el que tuvo asiento la autorme era desconocido, pero el ape/ativo me atrajo a /a memoria acre que, aunque no se Primitive Villa de Colima fundada -segun los historiadores- preguntas, que si Ia nubs grin, que si Ia muerte del espejo, pareclan, to relations per un automatismo que resulto ausente de coda explication /ogica . que Si Gilberto Owen alquimista ... el 25 de Julio de 1 5 2 3 per el capitan espanol Gonzalo de San- ∎ Es posible, y contrariamente a to que pense primero, que el titulo hays formu/ado la corne- doval . Has' camas breves coma esta lacion . Observe coma sus oI'os recorrlan con una esPecie de aturdimiento /as Palabras . El . Hay camas camas pare AI igual que muchos colimenses, ya habia aide hablar N a re i so Ilevar un corazon cerca de la ventana querida, a donde to japones, al captor m/ fascination pot el libro, se me acerco y me /eye una parse del mismo . de las ruinas del Meson de Caxitlan y su relation con nuestra Antes, me habia advertido que se trataba de un texto de pocas pa/abras enemas con el poder de ester viva en el ojo de huracan de historic . "Asf come ; sin embargo, el unico meson que conocia concreta- deberlan sec todos los libros", decla. Los fragmentos del libro rezaban : to religiosa cotidianeidad . Hate apenas unos dial escribi : mente es una concurrida cantina ubicada al none de la ciudad de Colima "Leonora viajo a Paris y nunca mss nadie supo de ells ; o mejor argumentado, pocas El hombre es su propia religion . Quiza to hayas interveni- . Por eso le pedi al profesor Juan Oseguera Velaz- . Oh, admirable Narciso, conocen el desenlace . Coned las tierras de los Espinosa hate aproximadamente diet quez, a quien habia vista hater mention de este terra en su do involuntariamente pare conduir esto . perdido entre los espejos anon . Eran tierces fertiles y la familia tenia tiempo pare center los buenos auguries que la libro Historic Grafica de Colima, qua me guiara al lager, a to Me preocupa enormemente escribir camas decades de las dunes. fortune puede encomendar . Don Severiano era /a cabeza fuerte y solo Leonora, de entry . Es co- cual accedio con agrado . me Si tuviera terror de descubrirme exhibiendo las verda- 0 en el oasis minute, nueve hyos, logro interesarse seriamente per el estudio . El rancho y las propiedades signi- A eso del mediodia Ilegamos al area donde se en- de perfumadas vlrgenes coranicas ficaban pare ells solo un ma/abarismo retorico . Ahora, tree revivir su catedra de literature . deras preocupaciones de una persona coma yo, necia en cuentran los restos testimoniales de to que fue Caxitlan . Bajo Ajenas a acres cuerpos . Su influencia fue pare ml decisive y una experiencia que permanece en el reflejo mante- el clan de respirar su locus diaria . el tandems sol tropical, el vends imperio de la palmera doming Dueno ejemplar de to propio huerto niendo la alucinacion sun viva . Mi amen per las /stns nacio concatenadamente a la con- Todos los digs estreno una locus . Todos los digs re la lianas salpicada de limoneros y huertas de platanos, florido, (sin fruto) . vulsion emotive que ells me desperto . Ho- Tse interrrumpio la lecture al notar que ml rostro mientras el tenue zumbar del viento entre la vegetation sinus visa los nudes de min obsesiones, en una costumbre que De los cielos misteriosos adquirfa la tens/dad que adquieren los centres cuando son capaces de captor el acecho del come musica de fondo pare el rondo alado que nos ofrecen asombro, del misterio . Al despertar del desmayo, Horacfo Salyeano, director de /a bib/lore- me impels a pensar Si no sera pare constatar que estos se- que to miran con sus fijas estre/las . los cabanas y los moscardones . De los talismanes fenicios ca y companero de estudios, despedla a los amigos insistfendo/es en que el pe/igro habia an indesatables, y no pare dar con Ia formula de desatarlos Caminamos enmedio del zacatal apenas unos doscien- que den suerte a los navegantes pasado . Todos se marcharon y me quede solo tratando de contener vivencias pasadas pare siempre. tos metros, y surgen ante nuestra vista las ruinas del meson, contra los naufragios . que, vertidas en el coos, afloraban comp/aciendo mi necesidad del recuerdo . Ahora inten- destacando el raja de sus ladrillos entre la exuberancia del fengo miedo de vivir . Soy may vulnerable. Sin em- Peregrino de los ensuenos perdidos to la regresion de/ tiempo y me encuentro leyendo la llfada . Leonora entry a/ salon de cla- paisaje . a la sombre aciaga del tiempo . ses y una luz pence irradiarle de los pores . "Es la claridad de la inteligencia, o cal vez su bargo ese miedo no es irrational ni Pavoroso . Es un miedo -Puss si, caballero -me dijo Don Juan- estos son los togice, real . Mis amigos-amores coma tu, son las Pnemeses De los verfdicos secretes efecto sea demasiado intense que semeja sneer un reflector en su conciencia ; posiblemen- vestigios del famosa Meson de Caxitlan . Aqui se hospedaban de la magic mayor incruenta . te, tambien, solo sea e/ error que le profeso el que me hate verla tan deslumbrante , indu- pare poder resarcir los digs con las murallas endebles de la los viajeros y arrieros que transportaban cargo a las testes de Dueno de un lacrimorfo je. Ells me sugirio que escribiera, y yo, seducido per su discretion y conocimientos . felicidad . Colima o hacia el interior del pals . Pero Ia importancia histori- donde lianas una exigua lagrima de amen arrastre per primers vez la plums en el intense de plasmar algun discursillo verbal . Sus cla- El amen es to unico que nos hate sobrevivir infa- ca de este !agar, estriba en que en eso area que estas viendo que nunca tae a la sierra . ses resultaban pare ml come una exhalation . Llegue a plantear, incluso, la idea de que sus enfrente cubierta de limoneros, existio el poblado indigena de liblemente . Solo en el sterna universe . . . closes se extendieran de dos hares a cinco, luego a diet, cfen, haste alcanzar mil y todavia Caxitlan que estuvo habitado per los Tecos y, a Ia Ilegada de Oh, admirable narcfso, mss de esta c/fra, sin querer cater el fin . Nadie acepto el plan ; y solo un ono compartimos Las manifestaciones del amor son verdaderos abre- los conquistadores espar ales, fue asiento de la Primitive Villa vaderos de las camas soledosas coma las nuestras . Perdido entre los espejos sus ensenanzas . de Lolima, y, edemas, del primer Ayuntamiento del accidents decades de las dunes Ho-Tse, pasados cinco anon de la lecture dellibro, y cuatro de una amistad pro fun- Esta lloviendo en Ia colonia Roma . de Mexico . Ajeno a acres cuerpos, da, me vis/to con una mujei . Ells James die la cars y permanecio de espald :rs mientras no- La Iluvia es fuerte . -Pero Zque tense certeza puede haber de que precis2- -Solo contigo mismo- sotros platicabamos. El justifico eso posture arguyendo que despues de v/v/r historian Accede . mente en el slue que usted me senala existio el poblado de C e- solo entre el espejo y !a pared. extraordinarias, le pareceria baladf sec contemplada per un rostro que estupidamente se Me quedo contigo come siempre . xitlan? Entre to y yo no hay nad/e . iba a asombrar . Acepte su position y char/amos durance hems . Nuestra plat/ca desentra- -De eso hay plena certeza, puss en el siglo pasado, per no, o al menos qu/so desentranar muchos secretes, recuerdos . Me plat/co de su nfnez y yo 1862, aparecia Caxitlan en calidad de congregation en un ' Teodoro PONCE DE LEON V. de m/juventud. Tamblen hablamos del reloj, de las hems ; y, tiara, de la case que estaba Gustavo Lupercio i maps que fue elaborado per el ingeniero Juan Mature y, de espaldas a nosotros, "Tu /a has de conocer u,e, ;, pero a ells le interesan los tu//panes todavia en 1927 en el maps que hizo el ingeniero Arturo negros que enganan la geometric de las rumba" iprmino el de Nagasaki.

Meson de Caxitlan, para date • crepusculos de afanes patrios verse a refocilar la vide . Se to Io sabre largos horizontal de nebulo- paba el viandante sabre el camino sos anhelos . real de Colima -a la fresca vera El caminante que cruzaba su dal rlo Nahualapa- desde donde al porton, cargando el morral apreta La o ' eater el inclinado yells se puede a a is do de fati as estaba se uro de en • atalayar to azul de un oceano, en g g las afueras dal pueblo San Francis contrar alli la fresca Paz de tejas La "Boutique" de Todos los co Caxitlan y a dos leguas dal rajas de barro, y comida, tan TiemPos en Colima pueblo indigena Santiago Teco simple y buena coma la villa mjs men. ma. Construccion rudimentaria, hiIo Par Ia noche -coma sucede • Ensenri a vestir a la mujer colimense Lupe Trujillo todavia en el yells- bajo un cjelo natural de criolla "yenta", aparecio rr " restirado ue estrenaba es rellat s chi para ofrecer refugio y alivio al q Por Alfiredo Verduzeo CebnIP s cada vez, se gotaria dal palique cansancio dal viajero par la segue- FOTOS DE RAMON HERRERA P . con los dames hues odes. Se da mitad dal siglo XVII p . Cuando se hablaba de ideas tan nuevas coma incrementaba su tibrica con En nuestra entidad, aun persisten, pass al tiempo y a las situaciones la brisa salobre que Ileg aba cada gruesos muros de ladnllo, establos tarde; de tesoros escondidos; de en qua se ve inmersa Ia economic dal pail, algunos establecimientos co- y cisternas, fue casi destruido par merciales con muchos anon de antiguedad . Uno de altos es Ia "boutique" noticias vanillas attends el mar; de los vanes terrematos de 1749 . La Moda al Dla de Lupe Trujillo, qua inaugurada el 20 de Julio de 1941 fue el un nuevo muerto "a parecido". primer negocio qua en su giro, rope de vestir para la mujer, se instalo en el Despues de un trills vegstar anus AI dfa siguiente lodes, conuerti• estado . penurias, perecio ahogado par la dos en cancion, sot, oleo y villa, Lupe Trujillo, coma se le congce a Ia propietaria de La Moda a/ Dla reci- taste maleza costena los ruder y marcharfan par los dace rumbas de be a tgora un tanto sorprendida par Ia intention qua le planteamos y de L'Arivel . Por otro lado, el presbitero Roberto Urzua Orozco, trotes dal acontecer historico, en el la rose de los vientos. entrada nor dice : "Se habian olvidado de ml" . En realidad quienes entusiasta investigador de nuestra historic regional, ha son- memento en qua Mexico, alcanza Solo diariamente pasamos par Ia esquina de Gabino Barreda y Zaragoza de esta deado la zone logrando encontrar restos de construcciones, da la edad madura, decidio ser quedarfan ahl, recostadas contra el ciudad, poco prestamos atencion al establecimiento, quite par tratarse de utensilios y otras huellas quo prueban quo en este luger estu- salitroso paisale de la Costa un giro en el cual no estamos implicados directamente . vo el desaparecido Caxitlen. liars. Ya entonces, desde el Meson -coma mojoneras para separar La fachada externs de la "boutique" es sencilla y solo la distingue de Mientras conversaba con el maestro Oseguera, fuimos recuerdos- las ruinas fantasmales una vivienda particular, el letrero elusive al genera comercial . Su interior es de Caxitliin se oteaban coma en recorriendo los alrodedores dal vtojo meson, viendo sus dal Meson de Caxitlen . otra coca . Este acondicionado a la altura de los dames negocios de "re- anchor muros agrietados par efecto de los innumerables sis- los atardeceres de hay, encendidos nombre", puss cuenta, La Moda al Dla con estantes adecuados, qua permi- mos resistidos y de la vegetation quo ha ido echando raises ten quo el clients observe perfectamente Ia mercancia, la cual, ya escogida en las bardas, arrancando poco a poco los bloques de ladrillo . puede medirse, en dos probadores, tambien con las condiciones qua se re- Desafortunadamente, a esta destruction natural hay qua . quieren para alto . agrogarle la de la mono dal hombre, puss al pie de los muros Lupe, cuyo nombre verdadero es Guadalupe Trujillo Valencia, afirma existen varies pozos cavados par los infaltables ''buscadores quo hate 45 anon, mismos quo tiene de vide su negocio, nadie vendia pren- de tesoros" quo hen debilitado aun mss Ia cimentacion . das para mujeres . "Coda quien se vestia con la rope qua confeccionaban -A esto Paso -Ie digo a Don Juan- dentro de poco no en sus cases o compraban a las costureras . Sin afen de presuncion, yo en- quedare ni rastro de meson . sene a vestirse a la mujer colimense" . -Asi es . Yo he side testigo, de unos arias para ace, de El nacimiento de Ia "boutique", Lupe Trujillo to platica de la siguiente comp se ha ido destruyendo esto . Por ejemplo, a ml me taco manera: "AI morir mi padre Jesus Trujillo, ml madre Maria Guadalupe Va- ver todavia un muro complete con sus ventaneles quo daban lencia me apoyo y dirigio pare qua yo vendiera rope en la case donde en ere hacia el sur. Ahora ya solo queda ere otro muro con una yen- entonces viviamos, en las primeras cases de esta cells, la Gabino Barreda . tans, y un arco fracturado a punto de caer . Desgraciadamen- Viendo el fmpetu qua yo tenia, mis cunados Efren Gonzelez y Emilio Trujillo te nadie puede meter mono a alto porque es propiedad priva- Valladolid, abrieron, a mi nombre, una cuenta bancaria con mil pesos coda da, parece ser qua de un saner Aguayo, de Caleras . mss, para quo siguiora en el negocio . "Mi madre iba a Guadalajara a -Pare Lno tree quo hacienda un esfuerzo pudiera comprar rope a las febricas" . todavia rescatarse alga? Antes de proseguir con la charla, una clients potential entra al es- -Pienso qua si . Y en verdad valdria Ia pens este esfuer- tablecimiento . Su propietaria, tranquila, sin ere afen quo caracteriza a los zo, porque fijate qua si se protege to quo queda dal meson ha- comerciantes Por vender, invite a la mujer a qua yea la mercancia quo en cienda las adecuaciones indispensables, previa indemniza- los estantes este en exposition . Luego, Lupe Trujillo reinicia Ia charla : "No cion o arreglo con el dueno, desde luego, alto luger podria ser he hecho capital . El negocio me ha dodo para vivir tranquila y comodamen- visitado Por lodes y serviria para dar inolvidables lecciones te . Ahora qua la crisis se ha agudizado, mis yentas continuan, Puerto qua de historic a los alumnos de los distintos niveles educativos, tango clientele fija y no utilize cobrador, porque mis clientes son hono- evocando las lejanas dal esplendor indigena y de Ia posterior rables . Siempre he atendido personalmente el negocio, porque estando or- fundacion de Ia Villa de Colima o tambien, en father mss re- i, ganizada no necesito de empleados" . cientes, el auge de la arrieria y la importancia quo tuvo on la Sabre las satisfacciones quo ha tenido con su comercio de prendas Rconomia durante los siglos pasados . Serba alga magnifico . I de vestir para mujer, Lupe Trujillo dice : "Seth adelante, ayudar a Ia familia y Coma ya habiamos vista lo qua teniamos qua ver deci- i contribuir a Ia graduation de mis tres hermanos mss chicos : Josefina, con- dimes regresar, y Cuando estuvimos de nuevo en la ciudad, el , tadora ; Jesus, doctor y Carmen, profesora normalista" . maestro Oseguera me presto una pequeria hoja de papal qua Recuerda qua cinco arias despues de inaugurada La Moda al Dfa, ells or- tonic guardada en su escritorio, en Ia qua el presbitero Rober- ganize el primer desfile de modal y desde entonces ha participado en Ia or- to Urzua Orozco plasma su impresion sabre el historico y le- ganization de otros eventos de ere tipo y a la fecha, constantemente es in- gendario Meson de Caxitlen . vitada de honor a Tecomen, Manzanillo y Colima, a las muestras de rope de AI leer el texto me hove una agradable sorpresa, puss mujer . aunque desde hate mucho tiempo tenia conocimiento de qua Hate memoria y asegura qua a partir de Ia inauguration de su ''bouti- el Padre Urzua Orozco es una de nuestros historiadores mss que" trabajo con las mejores fumes, todas quebraron, Por to qua ya no brillantes y esforzados, quo ha dedicado muchos arias de su existent La Lolita de Monterrey, coma decir Ia Vannity ; Auncarol de Mexi- vide al estudio de la region, no labia quo es -tambien- un co y La Motola, S . A . de Mexico . gran poets. "Siempre procure tenor el surtido necesario para mis clientes", dice Hoy me permito presenter, en exclusive pare nuestros Lupe Trujillo, quien siempre ha vivido Por Ia Gabino Barreda . "Primero, va- amigos lectores de Agora una muestra de Ia singular prose de ries anal estuve frente a La Marina . Luego, en el local qua antes ocupo Don Roberto, un hombre qua transforms en pinceladas de Diario de Coiima, haste qua consegui esta case en Ia qua me instate defini- poesia su acendrado amor Por esta sierra colimense . Disfrute- tivamente y en Ia quo Ilevo 30 anon" . mos:

has versiones falsas fomentadas par el franquismo de has rezones de su asesinato : homose sublevacion; qua ha tenido y est8 teniendo la resonancia mundial qua es juste y qua, al mismo sos Primeros momentos, error de ultimo hors, animas E A FEDERICO zualidad, venganza personal, confusion de tiempo, pero con valores distintos, es uno de has victimas de la represion dal humanismo y uno NOMENAJ uer anos e orca o de Hot sesob ue en el mss transcurridoe ammo suqocultacion y su demuerte t tervin de serie n sos creadores de has ideas, sos sentimientos, has sensaciones, el humanismo dal siglo XX . su persona publics, de forma qua la dour Siendo unico, no cue GARCIA LORCA ineruina una a factores de consideration de -o no es- un ser aislado en la culture espanola . Viene de una large mismo de la ideologia dal sins de mantarle se puede considerar coma deliberada, parts en sf tradition de romancero y se engarza en un amplio y lecundo movimiento, en un grupo de po • ORCA fue asesinado cuando su obra literaria cumplia 15 anos (libro de poemas, franquismo; y, en efecto, represents un sfmbolo de sos 4,000 intelectuales muerfos en la ; qua recibio ensenanzas valiosisimas la case de Bernardo Alba y El divan de Tamarit, 1936) y EI 38 (Fuente Va • alas cantemporoneos reconocido con dos premios Nobel 1921 ; ; en Con motive de sos 50 anos dal asesinato dal poets andaluz Federico Garcia Lorca, en di- guerre until . Entrea su has f hay nfibias de ( g ar su muerte est5 la de considerarle a Dolitico qua le precedieron solo en unos anos ; qua perteneuo en lodes sos aspsctos al osisi rdi . El periddico "El querns, 5 de junjo de 1898 ; barranco de Viznar, l 9 de agosto de 1936) . Creo en esos de sos ferentes Partes dal mundo se vienen realizando homenajes a este escritor ftil coma pare saber pne el conjunto de su obra losos s suiicientes Batas, claramente ezpllcitos por sane mo vimiento de la Instituclon fibre de Ensenanza -lundada 20 anos antes de su . Espana, publico en su edition internecinal correspondiente al 25 de agosto laDsosL un un verso literario qua hay forma pane dal palrimonio cultural del mundo' se s uo Pa ;s' . de Madrid ue estaha decididamente dal hello de sos marginados, de sos perseguidos, de un pueblo dal que en uno culture es anola asesinado y dispetsa at el editorial "Huerfanos de Lorca" y el artrculo "Una Voz Hispana qua Perdura en el Mundo qua es el escritor de lengua espanola mes traducido, comentando, divulgado, biografiado y q nacimientomismo -; es decir, mente msc rito D . lomo echoes t al que dada cl culture, y en contra de Codas has (ormas de represion, y qua es su vide, de to qua quedan algunos supervivientes, una obra de J . J . Naverro Arise, que aquf reproducimos, uniAndonos a este homenaje analizado, despubs de Cervantes . tiempo qua se directadisponfa de . tos bathos tomaron parse there en su ejecucion sumaria . t . ..) . Interiorizar el espiritu de la obra de Pare que su obra tuviera esa trascendencia ha tenido qua atravesar varies purgatories global ezuaordinariamente rice y uno verdadera tradition Se ban desvanecido has niehlas qua envolvieron la villa, la muerte y la obra de Lorca . (. .) 1986, propensa a Uno, el de su propio mite, la (torte de slmbolo dal poets pure vlciima dal fascismo, que en un sorts en Espana podria significar un torrents renovador en ease Espana de sages de la genialidad ; qua fue asesinado principio se superpuso al conocimiento de su Iiteratura ; Ic nublo. Otro, el inverse : Ia barren de Hoy se puede slimmer qua su obra liana lodes sos su elegance consume, pero poco inclinada a practicar sus ideas. cues se alzaba la silencio irnpuesla por sus asesinos, continuada pot la Europe fascists y stage conservedora, y porque representaba una forma de culture fibre, popular y eterna contra la

elernidad desde el memento mismo en que se conocto su asesinato . Teas de Si, Lor- Lorca ha vencido a la elernidad . En Espana, y en el mundo . Cincuen- sos 60 y 70, on et inicio de la aperture espanola, has escursiones a Mau ca dejo en Buenos Aires una estela de amigos fieles -Victoria Ocampo, Cordoba ta anos despues dal fusilamiento de Fuente Grande, la palabra de Lorca as pare ver has representaciones lorquianes de Nuria Espert omen un rite obli- Iturburu, Eduardo Blanco Amor, Amorfn, Ulises Petit de Mural- y un recuerdo que Una Voz Hispana todavla una voz de Espana (de le ''Andalucia mundial' dal poets, de que gedo pare sos aficionados teatrales portugueses . Ahore mismo . La Casa de sane stage constantemente alimentado a haves de sos altos par sos estrenos de sus heble la escritora Italians Marcela Smocovich) reconocido y recreada -en Bernardo Alba este en escena en el Teatro Carnide de Lisboa y la Compania obras teatrales y has reediciones de su poesla . Ahora, cuando el mince dtscurso at au- sus dimensiones de hispanidad, modernidad, progresismo y genie- des- Portuguese de Bilbao he montado un espectAculo de homenaje al poets ti- men de Lorca y Pablo Neruda en homenaje a Rubes Darfo, o la vibrante dedicatoria qua Perdura de Tokio a Mexico y desde Estocolmo a sos confines de Irak, Sine o Arge- tulado 0 siempre eterno Lorca, quo se estreno en junjo en et teatro de San Luis lie ; desde Belgrade y Moscu haste Canada y Norteamerica ; de un-escena- de Sodas de sangre a Buenos Aires, realizada por Federico teas el estreno de la plaza on el Teatro Avenide de la Avenida de Mayo son recuerdos tentdos rio veneciano haste una taberna platense desde el influjo lorquiano se he IMPACTO EN MEXICO en el Mundo trensformado en tango . Despues de Cervantes, es el escritor esparSol mes de nostalgia, la voz de Lorca sigue viva en has escuelas, universidades y te- etros argentinos . universal, mes difundido y conocido en lode el mundo . Federico Garcia Lorca strata estuvo en Mexico, pero, como ascribe Algo perecido sucede en Chile, pose a be asfixia social dal pals bane la El mundo de Garcia Lorca en 1986 no as oho un universe de tests y Margarita Mendoze-Lopez on El exilio espanol en Mexico . ''tuvo un impede dictadume dal general Pinochet . Come informs desde Santiago Manual De- conferenclas - que has hay, en rat memo creciente, en Codas panes y en increible on to juventud mexicana y no habie rntelectuol o aspirants a sane J. J . NAVARRO ARISA leno, solo una adaptation de Yerme a cargo dal Teatro National de Chile, di- muchas ocasiones de excelente calidad, como asegura el especlelista y qua no onduviera repitiendo un par de versos lorquianos' rigida por el dramaturgo Eduardo Guzmen -quo se represents desde desvelador de sos ultimos momentos dal poets, Ian Gibson-, srnomes Segun cuente Jose Comas desde to capital mextcana, "et teatro de bien un embito quo hubiere comptecido muchomes al poets, pobledo de junco- y un title de tree conferenclas organizedo por el Institute de Cultu- Lorca Ilego a Mexico introducido sells manes quo por la temperas de Mar- novenas adores, divulgadores entusiestas y artistes de hoy, empenados re Hispenica y la Universided Catolica (sobre la poesle, el teatro y el amor y garita Xirgu, desde to dame novas . Amelia de la Torre, aparecia como en eprehender, reproducir o recrear la polifacetica creatlvlded lorquiana . la muerte on la obra de Lorca) indices este vereno quo Chile recuerda at po- simple figurente pare dam el grito con que finalize el segundo auto de Yerma ets de una masers viva . Come otros espaRoles universeles a Ins qua la guerre y el exilio forzaron En la temperas de Margarita Xirgu trebo contacto con Lorca la que des- hacia sos ferns dal mundo -Picasso, Peu Casals, Rafael Alberti-, Lorca pues Ilego a ser "to gees tregica dot teetro mexicano", la actriz espanola -sun muerte- supo infundir en su verso la fescinecion de una Espana HERMANO' DE ARABES Ofelia Guilmain, quo represento el papal de Marline en La Casa de Bernardo Al eterna y moderns, vanguardista en sue expresiones y esprraclones, pero ba, con la Xirgu, y despues en su madurez realize lodes sos grandes pape- La universidad perceptive de Lorca y su mouse iniguelable de voca- solldamente anclada en has reices dal pueblo y, por Canto, de la condiclon les dal teetro de Lorca'' . Guilmain declare a este diario que Lorca es un cla- tion vanguardista y andelucislmo duende to cdnQierten en un mediador ide- humane . sico, y ten actual hay on die on Mexico como cuelquier otro autor . ' Se al pare el dielogo de cutturas . Fue Cal vet la muerte de Lorca y la tregedla de Tel vet sea por esto que -como Indica Juan Fernendez Elorriaga represents continuamente en grupos universiterios y yo hice, no hate Espana la quo Ilevo su sombre a muchas tierros lejanes, pero fue sin dude desde Belgrade- "es dificil encontrar un yugoslavo culto de medians mucho, pare Ia television, La Casa de Bernardo Alba' la vlbrente imaginerla de su palebre la quo strain hauls su influjo a Cantos edad que no saps titer zeleno volim to whose (verde que to quiero verde)". Tel vet En 1 981, Ofelia Guilmain tuvo un exile inotvidable con su espectacu- poetas de lode el mundo . El egipclo Saleh Abdel Sabur, por ejemplo, be Ile- quepe tambien etribuir a la magic lorquina el hecho de que la soberana bri- . Duro tees anos on cartel, con mes de 500 repre- maba "hormone mayor" y el aliento lorqulano es perfectamente rostra- lo Lorca, quo to gwero Lorca t6nice union el sombre de Federico al de Cervantes al nombrar has glories . Gurimein recuerda quo "era un espectaculo bias bonito, con able en obras como to dal iraqui Abel-Whhab et-Bayeti o la dal sine Niter senteciones de Espana on su bienvenida londinense a sos Reyes, el pasado mes de emotion, cotorido y hondura . Node dal Federico de pendereta y la espano- abril . Quite fuera esa modernidad fundamental quo convierte la obra de Qabani, pare qulen "al ser degolledo Lorca bane un olive, mientres cantaba lade . Habra panes de Yerma . Sodas de sangre La Casa de Bernardo Alba" Lorca en patrimonro de lode la humanrdad quo inspire at poets argelino a la libertad de Espana, su poesra quedo, degollada, sobre lodes sos olives Coda eAo, el Ateneo Espanol de Mexico realize un homenaje a Garcia 8achir Hadj All unos versos -fechados en Argel, en 1961- an sos qua dal mundo" . Los ejemplos serian incontables, puss la dtfusion mundial de Lorca en el mes de agosto . El auto se celebra ante el busto dal autor, cue aunaba el sufrimrento de su Patna y el de Espana con has figures de Lorca y la obra torquiena coincide con et resurgrr de has Irteraturas amebas al socaire esta situado en el centre mismo de Ia capital, en la avenida de Juarez . Este Picasso : ''Un ceballo a011a a la muerte en la garganta atravesada de Lorce,l dal nacionalismo ista mice . La influencla de Lorca en sos poetas amebas a ono tamblen se celebrare ei Esposas negras de Guernice, vuestros hijos ban crecrdo/ Estamos rode- partrr de sos anos cincuenta y haste to actuatidad ha side empliamente es- homenaje • explica Leonor Sarmiento, vicepre- ados de huerfanos ; esposas negras de Guernica/ LConocets to agonla de tudioda por et erabista madrlleno Pedro Martinet Monevez, autor de libros sidente dal Ateneo Espanol, ' pero habra que hacerlo en oleo sugar, porque vuestras hormones argelrnas?" . como £xploraciones en literature nee-ameba (Institute de Culture Hrspanoarabe, et monumento a Lorca quedo en la zone danade par el terremoto'' Sin em- Madrid 1977), Poesfa Arabs actual o una esplendida monogrefia -Federico bargo, ya este preperado pare este 18 de agosto un texto que Ileva el AMOK Y MISTERIO Garcia Lorca y /os poetas amebas contemporsneOs- publicade en et No . 3 de este tltulo de Federico en persona. ono de to revista conquense Retama . ANGLOSAJONA Hece pocos dies, mientres se aproxtmaba el infeusto aniversario de Lorca Os una de has cloves de la fascrnacion de sos japoneses por Es- la muerte dal poets, el Braun italtano 11 Messagero recordaba el teatro lor- pano . La elegancla de sus imBgenes y la eufonra de su verso traspesan has En Gren Bretana, Lorca es et primer autor espanol que conocen sos qulano en una aerie de articulos y la editorial Samosa volvia a editor suspo- barrens de idiomas y alfabetos, de mode que -al decir de sos hispanistes estudtontes rngleses de nuestro lengua y practicamente eI unico escritor emas de amor. japoneses como Norio Shrmrzu, de la Universidad Sophie, de Tokio, o hispano cuya obra ha trascendido amplisimamente sos circulos de espe- Pare septiembre, la Academia Espanole de Belles Artes de Rome pre- Makhio Nonoyama, de to Unrversided de Tsukuba- has traduccrones tor- cielistas. Ademas de has obres dot poets y de estudios criticos traducidos pare Ia primes exposicron iteliena de be obra grefica de Lorca y Carte Bo ha quianas al japones conservan buena parts de su entente y musicatidad . de elms lengues, existen on tongue inglesa -editados en el Reino Unido . termrnado recientemente pare la editorial Guenda una traducclon de has EU y Canada- mes de tiara estudios y comentarios de la obra lorquiana obras completes dal poets . FASCINACION JAPONESA (segos sos cetalogos de la British Library) y . en Estados Unidos y Canada, "Pare sos itelranos", explica Marcela Smocovrch, "Garcia Lorca es at la pasion y la exheustivided que concita la obra toquiana es comparable a mismo tiempo una peslon y un misterlo ; pocos saben aquf, por ejemplo, Prectlcamente no hay on Japon una unrversided relevance sin depar- la de sos japoneses, solo que mayor . quo no habria exrstido Lorca sin Mechado y sin Juan Remora Jrmenez . Peru tamento de literature hispanbca y, desde luego, Lorca ocupa un sugar pre- Multiples unrversidades y centres culturales norteamericenos ban se sabe que un amor inacabado es un amor eterno . Asi, por un misterio Ir- ference en has fascineciones de Ins estudiantes japoneses . Desde princi- reelrzado ye o prepares conmemoraciones litererias o teatrales dal asesi- terarro, lodes conocen en Italic algunos versos de El lamento pot lgnacio ptos de eats ono, se hen sucedido en distintos tugares dal Jopon conferen- nato dot poets y, on Gren Bretane -cuenta desde Londres Conxa Sancbez Mejias y hen captado de el al rntelrgenc)a prrstonera y dolorida, el cies, lectures -a votes bilingues,- de sus poemas y escenificacrones de Rodriguez- "sos teatros mes importantes de Londres prepares sus mon- confin hlspanrco atrevesado por (e invention dal tamento quo ahonda en el sus plazas de teetro, ear como proyecciones on video tine de has puestas tajes respectivos . La ectriz Glenda Jackson interpretara a partir de sep- alma y se eduene dal instente que pose pare expresar sos (tortes senti- en escene de Yerma, Sodas de sengre y La Casa de Bemarda Alba . tiembre La Casa de Bemarda A/ba en el Hammersmith Theatre, dirigida por Nu- mientos de Ibbertad que poco a poco se hates Iluston . Y de este mode Paralelamente, Lorca es aura un eutor relatrvamente ignoto en to otra ria Epert . El Netionatt Theatre he contratado a una suave directors . Diana Garcia Lorca, como use crerte buena mt.isrce partenopea, he transforma- gees area cultural dal Extreme Orrente, China . Lo quo en Japon as fulgor Trevor, pare el montaje de Yerma por la compania estates . La 40 ° edition do un bathe Ilterarlo provincial en literature, desmintiendo a quienes de uno admrrecron ye antlgua, Os en China brass de un rnteres que comien- deb Festival de Edimburgo tribute su propio homenaje a Lorca el pasado desearien relegarlo a un poets unido a le historra solo a Craves de has vrcrsr- za a evrvarse . Segos un portovoz de to Embajoda de la Republics Popular mes de agosto con be presentation de Verma y Sodas de Sangrr por tudes politicos y a su muerte por mono fascists" . en Madrid, hay algunos obras de Lorca -Romancero guano, por ejemplo- to- companIes espenotas" . Peru el defbnbtrvo homenaje de Itolia a Lorca at medio siglo de su fusi- tal o parcralmente treducrdas y oleos lregmentos dal poets granadrno figu- lamiento Ilegara -tat vet oportunamente- desde Espana on octubre, ran en antologlas literartas occidentalos, quo son sun retativamente rams EL OLVIDO FRANCES cuando el Piccolo Teatro de Venecia scone el estreno mundial de be revolu- en China . cionerra pieta lorqurne El Publico, on adaptation escenica de Lluis Pesqual y Tel vet el unico contrapunto nature de eats brillante panoramica de escenografla de Febra Purgserver, con ducoredos, vestuarros y entomb PORTUGAL RECUERDA la pervivencia y auge loquranos en et mundo sea et inexplicable olvido en escenograHco reolizados por el prntor cetalen Frederrc Amat . quo he cardo be obra dot poets en Francis, pail en el que Lorca estuvo "Garcia Lorca ya era solo 'Federico' en Buenos Aires mucho antes "En Portugal, liana de poetas y amantes de poesla", -dice Nicole inequivocamente daps /e vent haste la pasada decade . de Ilegar por vet primers a la cludad el 13 de octubre de 1933", explrca Guardlole desde Lrsboe- "to obra y la figure de Lorca son conocidas Come apuntebe Joan de Segarra en su balance dal Festival de Avi- Codes Aros desde la capital argentine . mucho mes else de tos circulos intelectuales'' . El poets cuenta en Portugal non de este ono (ver EL PATS, 3 de agosto de 1986) . teas eonstatar la con dos excelentes traductores, Eugenio de Andrade -uno de sos mayo- ausencie de montajes sobre Ia obra de Federico . '' Que se ha hecho de IDILIO CON BUENOS AIRES res poetes portugueses contemporaneos- y Jose Bento . Lorca, estretba fine de Ia constelecion teatral franceso de has decades de sos Mes reclentemente, ha aperecido una muy buena traduccion de Po- 40, 50 y 80? LQue se ha bathe de Fedennro en et cincuenta aniversario de El Buenos Aires que hello Lorca era una ciudad opulenta, bullente de villa irate ets en Nueva York, debida a Anlbel Fernandes y una version de has obres su asesinato''. Por to menus, sos lorquianos franceses quo permanecen lectual -coronada por la presencia de un novas Borges- y absolutamenle-avida por completes torqulenas, editade on Brashl y reelizada por la poetise brasilena fieles pueden edqutrir has obres completes de Federico Garcia Lorca, en absorber y hater suya Coda la culture que Ilegaba de Europe y especlalmenle de Es • Cecrlla Meireles . En tussle al teatro, Lorca se represento por vet primers excelente edition de Geltimerd, aparectda en 1954, quo incluyen poesiaa pafa . El poets tuvo con sos porteM1os una inrnterrumpida historic de amor moments- on sos escenarios portugueses a finales de sos anos 40, con unos Sodas de prosas y teetro . Hoy en die el volumes primero cuesta 282 .70 francos, neamente atemoerada con su partida, en marzo de 1934, pero avivada pare soda la sangre on has quo intervenien to major dal teatro portugues de la epoca . En ttene 1 .904 peginas y se encuentra en cualquier libreria .

a 1