GOVERNMENT

TENDER

BULLETIN

PRETORIA, 1 SEPTEMBER 2000 NO 1955

REPUBLIC OF SOUTH AFRICA 2 GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 1 SEPTEMBER 2000

INDEX

Page No.

Instructions...... 3

A. TENDERS INVITED FOR SUPPLIES, SERVICES AND DISPOSALS

TENDERS WITH AN ESTIMATED VALUE OF LESS THAN R75 000

< SUPPLIES: COMPUTER EQUIPMENT...... 5 < SUPPLIES: ELECTRONIC EQUIPMENT ...... 5 < SUPPLIES: GENERAL...... 5 < SUPPLIES: PERISHABLE PROVISIONS...... 5 < SERVICES: BUILDING ...... 5 < SERVICES: ELECTRICAL ...... 6 < SERVICES: FUNCTIONAL (INCLUDING CLEANING AND SECURITY SERVICES)...... 7 < SERVICES: GENERAL ...... 7 < SERVICES: MECHANICAL...... 7 < SERVICES: REPAIR AND MAINTENANCE OF VEHICLES...... 7

TENDERS WITH AN ESTIMATED VALUE OF MORE THAN R75 000

< SUPPLIES: CHEMICALS: AGRICULTURAL/FORESTRY/LABORATORY/WATER CARE 8 < SUPPLIES: CLOTHING/TEXTILES ...... 8 < SUPPLIES: COMPUTER SOFTWARE ...... 8 < SUPPLIES: GENERAL...... 8 < SUPPLIES: MEDICAL ...... 9 < SUPPLIES: VEHICLE (ALL TYPES) ...... 10 < SERVICES: BUILDING ...... 10 < SERVICES: CIVIL ...... 13 < SERVICES: ELECTRICAL ...... 13 < SERVICES: FUNCTIONAL (INCLUDING CLEANING AND SECURITY SERVICES)...... 14 < SERVICES: GENERAL ...... 14 < SERVICES: PROFESSIONAL ...... 19 < DISPOSALS: GENERAL ...... 19

B. RESULTS OF TENDER INVITATIONS

< SUPPLIES ...... 19 < SERVICES...... 20

C. TENDER INVITATIONS FINALISED ...... 21

D. TENDER INVITATIONS CANCELLED...... 21

F. ANNEXURES

Annexure 1: Address list ...... 23

Annexure 2: Important announcement to all departments concerned...... 31

Annexure 3: Subscription...... 32 GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 1 SEPTEMBER 2000 3

INSTRUCTIONS Please note the following: 1. Tenderers are advised to read the entire Government Tender Bulletin. No officer of any Procurement Activity will be held responsible for loss of a potential opportunity to tender due to possible incorrect categorising of requirements. 2. Requests are categorised separately for tenders with estimated values of less than R75 000 and more than R75 000. 3. Tenders for the procurement of supplies, services and disposals are categorised as follows: SUPPLIES SERVICES (i) Accommodation, leasing of (i) Building (ii) Audio visual equipment (ii) Civil (iii) Building material (iii) Electrical (iv) Chemicals: Agricultural/Forestry/ (iv) Functional (including cleaning-, Laboratory/Water Care and security services) (v) Clothing/Textiles (v) General (vi) Computer equipment (vi) Maintenance of electrical, mechanical (vii) Computer software equipment and plumbing (viii) Electrical equipment (vii) Mechanical (ix) Electronic equipment (viii) Professional (x) Furniture (ix) Repair and maintenance of vehicles (xi) General (x) Transport (xii) Medical (xiii) Office equipment: Labour-saving devices DISPOSALS (xiv) Perishable provisions (i) Clothing and textiles (xv) Stationary/printing (ii) Furniture (xvi) Steel (iii) General (xvii) Timber (iv) Scrap metal (xviii) Vehicle (all types) (v) Vehicles (xix) Workshop equipment 4.Tender documents are generally available in English only. 5. The addresses at which tender documents may be obtained and to which tenders should be posted, appear in Annexure 1. 5.1 The address where a document is available from and where it must be submitted to may differ. 5.2 Tenderers should read the Conditions of Tender issued by the different tender boards. Mostly tenders that are submitted after the closing time will not be allowed for consideration. 6. The financial category for construction related supplies and services are the following: A: To R300 000 B: R300 000 to R2 000 000 C: R2 000 000 to R6 000 000 D: Above R6 000 000 6.1 Where security is required particulars thereof are indicated in the tender documents. However, security is mostly not required for services with an estimated value of less than R100 000. 7. Regional Offices and the East London sub-office of the Department of Public Works keep lists of Approved Contractors for building services from R5 000 to R500 000 and for electrical and mechanical services from R5 000 to R150 000 in their respective areas. Any contractor interested in tendering for these services should apply to the Regional Representative/Officer in Charge concerned to have his name included in the list for that area. 7.1 The Regional Offices are at Bloemfontein, Cape Town, Durban, Johannesburg, Kimberley, Port Elizabeth and Pretoria. See Annexure 1 for address list. 7.2 Please note that all documents issued by the Department of Public Works will be sold as follows: ¥ R30,00 per set for all services with a pre-estimated value from R30 000 to R300 000. ¥ R100,00 per set for all services with a pre-estimated value of R300 000 and above. These amounts will not be refunded. Only cash, bank guaranteed cheques and postal orders will be accepted. 7.3 No documents will be exchanged. 8. Tenders must be on the official tender forms which must be filled in and completed in all respects. 9. Tenders must be submitted in sealed envelopes. 10. Separate envelopes must be used for each tender invitation. 11. The address, tender number and closing date must appear on the front of the envelope. 12. The name and address of the tenderer must appear on the back of the envelope only. 13. Also consult at least the two previous issues in order to obtain full particulars of all current tender invitations. GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 1 SEPTEMBER 2000 5

A. TENDERS INVITED FOR SUPPLIES, SERVICES AND DISPOSALS

TENDERS WITH AN ESTIMATED VALUE OF LESS THAN R75 000

POST OR TENDERS DELIVER REQUIRED TENDER DUE AT OBTAINABLE DESCRIPTION TENDERS AT No. 11:00 FROM TO See Annexure 1, Page 23

SUPPLIES: COMPUTER EQUIPMENT Supply and delivery of five (5) portable data terminals with Department of NAT 4/2000 2000-09-29 489 489 attached barcode scanners. Environmental Enquiries: B. du Toit, Tel. (021) 483-3195, Fax (021) 483-5112 and Cultural Affairs and Sport SUPPLIES: ELECTRONIC EQUIPMENT Supply, installation and rental of an Electronic Private Cape Town T/WCED 18 2000-09-14 501 501 Automatic Branch Exchange (PABX). Area Office, Mitchells Plain, Alpha Street, West Port Park, Beacon Valley, Cape Town

SUPPLIES: GENERAL The supply and delivery of: Three (3) rotary mowers with Bellville South R/MT 2000-10-02 333 333 vertical spindle—tractor mounted according to Specification 14/2000 M.47/1. Note: Tender documents can be requested from Pat Scott at Tel. (021) 483-2259 at a cost of R15,00 per set. Payment can be made either in cash or cheques. The latter should be issued to P.A.W.C. The Workshop Manager, Provincial Roads Workshop, Modderdam Road, Kasselsvlei, Bellville South. Attention: Mr Willie Hanekom, Tel. (021) 951-1266/7/8/9

Supply, installation and commissioning of one multimedia Pretoria 5/3/1-18/00 2000-09-29 860 860 projector. Contact person: Mr H Jackson, Tel.(012) 319-6215

The supply and delivery of: Two (2) vibratory plate soil com- Bellville South R/MT 2000-10-02 333 333 pactor, 75Ð100 kg according to specification C.16. 12/2000 Note: Tender documents can be requested from Pat Scott at Tel. (021) 483-2259 at a cost of R15,00 per set. Payments can be made either in cash or cheques. The latter should be issued to P.A.W.C. The Workshop Manager, Provincial Roads Workshop, Modderdam Road, Kasselsvlei, Bellville South. Attention: Mr Willie Hanekom, Tel. (021) 951-1266/7/8/9

The supply and delivery of: One (1) double drum vibrating Bellville South R/MT 2000-10-02 333 333 roller, 900 kg according to Specification R.46. 15/2000 Note: Tender documents can be requested from Pat Scott at Tel. (021) 483-2259 at a cost of R15,00 per set. Payments can be made either in cash or cheques. The latter should be issued to P.A.W.C. The Workshop Manager, Provincial Roads Workshop, Modderdam Road, Kasselsvlei, Bellville South. Attention: Mr Willie Hanekom, Tel. (021) 951-1266/7/8/9

Supply of RG 400 vegetable preparation machine Correctional KLD 1/2000 2000-09-28 190 190 Services: Klerksdorp

SUPPLIES: PERISHABLE PROVISIONS 10 month contract for the supply of chicken thighs and 5 Special CPSC Dak 2000-10-03 371 371 hamburger patties from 1 December 2000 to 30 September Forces 3/15/1/00 2001. (Building 0006, Room 11). Regiment, Enquiries: Sgt K. van Schalkwyk, Tel. (012) 313-2445 Phalaborwa

Supply of general kitchen requirements (e.g. tea, coffee, etc.) Election House IEC/SS-54 2000-09-22 916 916 and fresh milk (daily) for a period of six (6) months (Pretoria) SERVICES: BUILDING Ex Military Base: S A Police Service: Repairs and renovations Queenstown UM 37/2000 2000-10-03 9 & 10 10 to Building 32

C.T.: Walmer Estate: Parliamentary Village: Repairs and Cape Town 104500 2000-10-04 33 renovations of weldmesh fencing (Category A) 6 GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 1 SEPTEMBER 2000

POST OR TENDERS DELIVER REQUIRED TENDER DUE AT OBTAINABLE DESCRIPTION TENDERS AT No. 11:00 FROM TO See Annexure 1, Page 23

Conversion of room into computer room: Bakersville Primary Gouda S 213/00 2000-10-04 300 397 School, Gouda. Please note that this documents will be sold at R15,00 per set. This amount will not be refunded

Structural repairs, Gardenia Primary School, Belhar. Cape Town S 214/00 2000-10-04 300 397 Please note that this documents will be sold at R15,00 per set. This amount will not be refunded

Wall panel and toilet repairs, Avondale Primary School, Atlantis S 215/00 2000-10-04 300 397 Atlantis. Please note that this documents will be sold at R15,00 per set. This amount will not be refunded

Pinning boards and storm water repairs, Slangrivier, Heidelberg S 218/00 2000-10-04 300 397 Heidelberg. Please note that this documents will be sold at R15,00 per set. This amount will not be refunded

Replacement of boundary fence, P.W. de Bruin Primary Lamberts Bay S 219/00 2000-10-04 300 397 School, Lamberts Bay. Please note that this documents will be sold at R15,00 per set. This amount will not be refunded

General repairs, Uitsig Primary School, Uitsig. Cape Town S 220/00 2000-10-04 300 397 Please note that this documents will be sold at R15,00 per set. This amount will not be refunded

Roof and gutter repairs, Melton Primary School, Kleinvlei. Cape Town S 221/00 2000-10-04 300 397 Please note that this documents will be sold at R15,00 per set. This amount will not be refunded

Replace fencing, Kosie de Wet Primary School, Villiersdorp. Villiersdorp S 222/00 2000-10-04 300 397 Please note that this documents will be sold at R15,00 per set. This amount will not be refunded

Conversion of room into computer room: Roodezandt Saron S 232/00 2000-10-04 300 397 Secondary School, Saron. Please note that this documents will be sold at R15,00 per set. This amount will not be refunded

Conversion of 2 rooms to computer room, St. Marks Primary Ceres S 230/00 2000-10-04 300 397 School, Ceres. Please note that this documents will be sold at R15,00 per set. This amount will not be refunded

General repairs, Irista Primary School, Kuilsriver. Cape Town S 229/00 2000-10-04 300 397 Please note that this documents will be sold at R15,00 per set. This amount will not be refunded

Erection of electric fence, Outeniqua Expertimental Farm, George G 37/00 2000-10-04 349 349 George. Please note that this documents will be sold at R15,00 per set. This amount will not be refunded

SERVICES: ELECTRICAL Magistrate’s Office: Internal dwelling electrical supply Middeldrift PE 39/2000 2000-10-03 9 & 10 9

Electrical repairs and renovations, Saron Primary School, Saron S 233/00 2000-10-04 300 397 Saron. Please note that this tender documents will be sold at R15,00 per set. This amount will not be refunded

Electrical repairs and renovations, Florida Primary School, Cape Town S 234/00 2000-10-04 300 397 Bishop Lavis. Please note that this tender documents will be sold at R30,00 per set. This amount will not be refunded

Electrical repairs and renovations, Caradale Primary School, Cape Town S 236/00 2000-10-04 300 397 Mitchells Plain. Please note that this tender documents will be sold at R15,00 per set. This amount will not be refunded GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 1 SEPTEMBER 2000 7

POST OR TENDERS DELIVER REQUIRED TENDER DUE AT OBTAINABLE DESCRIPTION TENDERS AT No. 11:00 FROM TO See Annexure 1, Page 23

Electrical repairs and renovations to lighting, Milkwood Primary Mossel Bay G 38/00 2000-10-04 349 349 School, Mossel Bay. A compulsory site meeting will be held on Wednesday, 27 September 2000 at 11h00. Please note that this tender documents will be sold at R15,00 per set. This amount will not be refunded

Rewire of 5 chandeliers, Nico Malan Theatre, Cape Town. Cape Town S 237/00 2000-10-04 300 397 A compulsory site meeting will held on Friday, 8 September 2000 at 10:00. Please note that this tender documents will be sold at R30,00 per set. This amount will not be refunded

SERVICES: FUNCTIONAL (INCLUDING CLEANING AND SECURITY SERVICES)

Laundry and dry cleaning services for the S A Police Service Accounting 14/7/35/34 2000-09-29 913 913 Offices, (125T) Ficksburg

Laundry and dry cleaning services for the S A Police Service Accounting 14/7/35/34 2000-09-29 913 913 Offices, (126T) Bethlehem

Laundry and dry cleaning services for the S A Police Service Accounting 14/7/35/34 2000-09-29 913 913 Offices, (127T) Ladybrand

Laundry and dry cleaning services for the S A Police Service Accounting 14/7/35/34 2000-09-29 913 913 Offices, (128T) Harrismith

Laundry and dry cleaning services for the S A Police Service Accounting 14/7/35/34 2000-09-29 913 913 Offices, (129T) Phuthaditjhaba

Laundry and dry cleaning services for the S A Police Service Accounting 14/7/35/34 2000-09-29 913 913 Offices, (130T) Phuthaditjhaba

SERVICES: GENERAL

One year contract for the supply of laundry and dry cleaning Middelburg CPSC 89W/ 2000-10-09 371 371 services in the SANDF for the period 1 December 2000 until Area 8/4 43/00-8/4 31 November 2001 at 4 SAI, Middelburg, Mpumalanga. Mpumalanga (Building VTH 006, Room 10). Enquiries: Mr P. J. Kruger, Tel. (012) 313-2385

SERVICES: MECHANICAL

Annual servicing of carrier chillers, Provincial Building, Tower Cape Town S209/00 2000-10-04 300 397 Block, Cape Town. Please note that this documents will be sold at R15,00 per set. This amount will not be refunded. A compulsory site inspection meeting will be held on Wednesday, 27 September 2000 at 15h00

SERVICES: REPAIR AND MAINTENANCE OF VEHICLES

Repair of air-conditioning system and refrigerator on Mercedes South African Q 19/1/9/1/ 2000-09-26 684 684 Benz luxury bus for the South African Police Service College, Police Service 57 DT (2000) Pretoria West. Contact: Insp. Dreyer, Tel. (012) 841-7223, College, Fax (012) 841-7089 Pretoria West 8 GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 1 SEPTEMBER 2000

TENDERS WITH AN ESTIMATED VALUE OF MORE THAN R75 000

POST OR TENDERS DELIVER REQUIRED TENDER DUE AT OBTAINABLE DESCRIPTION TENDERS AT No. 11:00 FROM TO See Annexure 1, Page 23

SUPPLIES: CHEMICALS: AGRICULTURAL/FORESTRY/LABORATORY/WATER CARE

Laboratory analysis for a period of twenty four months for the Gauteng W 7495 2000-09-28 95 95 Department of Water Affairs and Forestry Region

Supply, delivery and installation of one file server for Analytical Stellenbosch 5/3/1Ð22/00 2000-09-29 860 860 Services (South) of the National Department of Agriculture. A compulsory inspection on site of the installation must be arranged with: Ms E. Greeff, Tel. (021) 809-1679

SUPPLIES: CLOTHING/TEXTILES

Supply of polyester/cotton field dress fabrics and shirting SANDF RT 160/3/ 2000-09-14 11 woolen worsted and woven cotton and similar fabrics 2000 GK [item 1 (0)]. Period ending 31 March 2001

SUPPLIES: COMPUTER SOFTWARE

Supply, delivery and installation of GIS and web-enabled Department of DPLG (T) 2000-09-15 719 719 chart/graph delivery software Provincial 17/2000 and Local Government, Pretoria

Acquisition of real time DGPS receivers link with hand held Stats SA Stats SA 2000-09-15 518 518 pencomputer data loggers and GPS/GIS Data Collection 274 Schoeman 016/00 Software. Street, Pretoria Compulsory info session will be held on 6 September 2000. Enquiries: Herman Riekert, Tel. (012) 310-8944 / 0828939461, Fax (012) 328-5578

SUPPLIES: GENERAL

Supply and delivery of agricultural equipment: Tractor 4 x 4 Glencoe KZN 01/2000 2000-09-29 362 362 58 KW, workhose, standard-seedling planter Management Area

The supply and delivery of: One (1) long reach hydraulic Bellville South R/M 28/2000 2000-10-02 333 333 excavator (backhoe)—1 m3 class according to Specification P12/1. Note: Tender documents can be requested from Pat Scott at Tel. (021) 483-2259 at a cost of R15,00 per set. Payments can be made either in cash or cheques. The latter should be issued to P.A.W.C. The Workshop Manager, Provincial Roads Workshop, Modderdam Road, Kasselsvlei, Bellville South. Attention: Mr Willie Hanekom, Tel. (021) 951-1266/7/8/9

Supply and delivery of brass strips: Pretoria Management Area Pretoria PTA 1/2000 2000-09-29 229 229 Management Area

Sheet, bed three quarter bed size: 180 cm x 270 cms, white NSD SAN/T/ 2000-10-02 360 360 SABS 1401/111: P48, cotton sheeting, C/W San Logo. Wingfield 133/00 (Quantity: 1 500) Goodwood

Impeller 2nd Stage on Hamworthy pump type 2C6 x 6 x 4 BP NSD SAN/T/ 2000-10-02 360 360 Hamworthy. Portion No. 34468090. (Quantity: 3) Wingfield 119/00 Goodwood

Paint, white, flexible, non-cracking, for canvas, Spec DPO NSD SAN/T/ 2000-10-02 360 360 568/10, in 5e cans [suppliers shall indicate on quotations Wingfield 134/00 (Notes Section) and tenders submitted (Form ST7) if item(s) Goodwood are hazardous]. (Quantity: 2 500) GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 1 SEPTEMBER 2000 9

POST OR TENDERS DELIVER REQUIRED TENDER DUE AT OBTAINABLE DESCRIPTION TENDERS AT No. 11:00 FROM TO See Annexure 1, Page 23

Supply of plastic bags, specimen bags, mortuary sheets and Department DOH 4/2000 2000-09-29 519 519 cling wrap at hospitals/institutions of Health: Western Cape

Orthorectification of aerial photography in the Southern Cape Southern Cape W 7531 2000-09-28 95 95

The supply and delivery of one GPS receiver: Addition to Pretoria W 7509 2000-09-28 95 95 existing leica RTK dual frequency GPS survey system (Northern Province)

Supply and delivery of fourty 38u rack type cabinets to the Cape Town SM 6/2000 2000-09-22 677 677 Chief Directorate Surveys and Mapping, Rhodes Avenue, LA Mowbray, Cape Town and other specified centres. Enquiries: Mr Aslam Parker/Stephan Koch and Mrs B de Lilley, Tel. (021) 685-4070 x 218, Fax (021) 689-1351

Supply and delivery of elastic stockings for the period Groote Schuur GSH PT 2000-09-29 307 307 1 November 2000 tot 31 October 2001 Hospital 11/2000

Delivery of information technology and related support Sita HQ 0038/2000 2000-09-15 924 924 services to the State Information Technology Agency. Cost of tender document: R100,00, non returnable. Enquiries: P. van Heerden, Tel. (012) 482-2927

The Department of Finance & Economic Affairs invites tenders Department of GT 18/2000 2000-09-28 111 111 for the supply of cleaning materials to the Provincial Depart- Finance & PC ments. Enquiries: S.A. Malindi, Tel. (011) 355-8131. Economic NB: This tender is restricted to the SMME’s Affairs

Removal of waste paper in Gauteng Province for a period of Finance and GT 33/2000 2000-09-29 111 111 two years. A compulsory briefing sessing will be held on Economic G 15 September 2000 at 94 Main Street, Johannesburg. Failure Affairs, to attend will invalidate the tender. Contact person: Tom Johannesburg Makhushe, at Tel. (011) 355-8030

Supply, delivery and installation of multiplex equipment spares Cape Peninsula Q 2000-09-28 684 684 to replace lightning damage at existing communication system: 19/1/9/1/46 Cape Peninsula: Extention of current closing date from TR (2000) 2000-09-05 to 2000-09-28. Enquiries: Sgt. de Nysschen, Tel. (012) 841-7554, Fax (012) 841-7071

Supply and installation of cream separator Leeuwkop L/KOP 2000-09-27 198 198 Management 1/2000 Area

The supply of data video projector and trolley. Military CPSC 2000-10-04 371 371 (Building 006, Room 11). Enquiries: Sergeant E. Maritz, Tel. Academy 41G/01/00 (012) 313-2060, Fax (012) 313-2401 Saldanha

Supply and delivery of dog handling equipment Department of HK 10/2000 2000-09-29 184 184 Correctional Services: Witbank

Supply and delivery of shoes for prisoners Department of HK 9/2000 2000-09-29 184 184 Correctional Services: Witbank

Supply and delivery of field dress fabric polyester/cotton Department of HK 8/2000 2000-09-29 184 184 Correctional Services: Witbank

Supply and delivery of handcuffs Department of HK 7/2000 2000-09-29 184 184 Correctional Services: Witbank

SUPPLIES: MEDICAL Gastro-intestinal fibrescope and cold light source Paarl 2/2000 2000-10-06 348 348 Hospital 10 GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 1 SEPTEMBER 2000

POST OR TENDERS DELIVER REQUIRED TENDER DUE AT OBTAINABLE DESCRIPTION TENDERS AT No. 11:00 FROM TO See Annexure 1, Page 23

Syringes, needles and capillary blood letting devices. — RT 284/2001 2000-11-13 11 Period: 1 April 2001 to 31 March 2003 MK

Dental instruments and related items. Period: 1 March 2001 to — RT 287/2001 2000-10-16 11 28 February 2003. ME As tenders is to bulky to mail it must be collected by hand

SUPPLIES: VEHICLE (ALL TYPES)

For the supply and delivery of two (2) rubber tyred hydraulic Pongola, WF 7527 2000-09-28 95 1 excavators. One (1) Pongola and one (1) Jan Kempdorp Jan Kempdorp

SERVICES: BUILDING

Dealsville Magistrate’s Office: Completion of minor repairs Dealesville BL 343 2000-09-26 55 (Wcs 029183). R30,00 is payable for tender. The lowest or only tender will not necessarily be accepted. No late tenders will be considered after the closing date

Villiers Magistrate’s Office: Repairs and renovations. Villiers BL 344 2000-09-26 55 (Wcs 014889). R30,00 is payable for tender. The lowest or only tender will not necessarily be accepted. No late tenders will be considered after the closing date

Viljoensdrift SAPS Station: Alterations to building for facilities Vijloensdrift BL 345 2000-09-26 55 for wheel chair users. (Wcs 012797). R30,00 is payable for tender. The lowest or only tender will not necessarily be accepted. No late tenders will be considered after the closing date

Goedemoed Correctional Services: Medium B: Replace water Goedemoed BL 346 2000-09-26 55 pipes at Cels A & B. (Wcs 031789). R30,00 is payable for tender. The lowest or only tender will not necessarily be accepted. No late tenders will be considered after the closing date

Kestell SAPS Houses: 1 & 6 Jacob and 1 & 5 Rabie Streets: Kestell BL 347 2000-09-26 55 Replacement of roof coverings. (Wcs 028732). R30,00 is payable for tender. The lowest or only tender will not necessarily be accepted. No late tenders will be considered after the closing date

Groenpunt Correctional Services: New port for contact visits. Groenpunt BL 348 2000-09-26 55 (Wcs 023665). R30,00 is payable for tender. The lowest or only tender will not necessarily be accepted. No late tenders will be considered after the closing date

Kommissiepoort SAPS Station: Alterations to safe room. Kommissiepoort BL 349 2000-09-26 55 (Wcs 031642). R30,00 is payable for tender. The lowest or only tender will not necessarily be accepted. No late tenders will be considered after the closing date

Groenpunt Correctional Services: Ramp for disabled people. Groenpunt BL 350 2000-09-26 55 (Wcs 022892). R30,00 is payable for tender. The lowest or only tender will not necessarily be accepted. No late tenders will be considered after the closing date

Welkom Magistrate’s Office: Making room for new court Welkom BL 351 2000-09-26 55 rooms. (Wcs 031585). R30,00 is payable for tender. The lowest or only tender will not necessarily be accepted. No late tenders will be considered after the closing date

Odendaalsrus Correctional Services: Replace water supply Odendaalsrus BL 352 2000-09-26 55 pipes. (Wcs 022407). R100,00 is payable for tender. The lowest or only tender will not necessarily be accepted. No late tenders will be considered after the closing date

Grootvlei Correctional Services: Alterations to main entrance. Grootvlei BL 353 2000-09-26 55 (Wcs 023033). R30,00 is payable for tender. The lowest or only tender will not necessarily be accepted. No late tenders will be considered after the closing date GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 1 SEPTEMBER 2000 11

POST OR TENDERS DELIVER REQUIRED TENDER DUE AT OBTAINABLE DESCRIPTION TENDERS AT No. 11:00 FROM TO See Annexure 1, Page 23

Bloemfontein SANDF House: 96 Curie Avenue: Replacement Bloemfontein BL 354 2000-09-26 55 of roof entirely. (Wcs 031733). R30,00 is payable for tender. The lowest or only tender will not necessarily be accepted. No late tenders will be considered after the closing date

De Brug SANDF Military Base: Repairs and renovations to De Brug BL 355 2000-09-26 55 existing 11 KV Line. (Wcs 031146). R100,00 is payable for tender. The lowest or only tender will not necessarily be accepted. No late tenders will be considered after the closing date

Grootvlei Correctional Services: Erecting of petrol store. Grootvlei BL 356 2000-09-26 55 (Wcs 023024). R30,00 is payable for tender. The lowest or only tender will not necessarily be accepted. No late tenders will be considered after the closing date

Ficksburg Border Post: Construction of carports. (Wcs Ficksburg BL 357 2000-09-26 55 023782). R30,00 is payable for tender. The lowest or only tender will not necessarily be accepted. No late tenders will be considered after the closing date

Vierfontein SAPS Station: Minor repair work. (Wcs 028878). Vierfontein BL 358 2000-09-26 55 R30,00 is payable for tender. The lowest or only tender will not necessarily be accepted. No late tenders will be considered after the closing date

Grootvlei Correctional Services: Medium Prison: Servicing Grootvlei BL 359 2000-09-26 55 kitchen. (Wcs 017756). R100,00 is payable for tender. The lowest or only tender will not necessarily be accepted. No late tenders will be considered after the closing date

Fauresmith Correctional Services: 2 Houses: Repairs and Fauresmith BL 360 2000-09-26 55 renovations. (Wcs 018541). R30,00 is payable for tender. The lowest or only tender will not necessarily be accepted. No late tenders will be considered after the closing date

Kroonstad Correctional Services: Medium C: Kitchen: Kroonstad BL 361 2000-09-26 55 Industrial electrical stove: Electrical work. (Wcs 031753). R30,00 is payable for tender. The lowest or only tender will not necessarily be accepted. No late tenders will be considered after the closing date

Bloemspruit Airforce Base: New oil store. (Wcs 017236). Bloemspruit BL 362 2000-09-26 55 R30,00 is payable for tender. The lowest or only tender will not necessarily be accepted. No late tenders will be considered after the closing date

Welkom SAPS House: 67 Prospero Street: Repairs to roof. Welkom BL 363 2000-09-26 55 (Wcs 029476). R30,00 is payable for tender. The lowest or only tender will not necessarily be accepted. No late tenders will be considered after the closing date

Tempe Military Base: Service products: Replacement of con- Tempe Military BL 364 2000-09-26 55 crete floors. (028035). R30,00 is payable for tender. The Base lowest or only tender will not necessarily be accepted. No late tenders will be considered after the closing date

Bloemspruit Airforce Base: Building No. 159: Repairs and Bloemspruit BL 365 2000-09-26 55 renovations. (022491). R30,00 is payable for tender. The lowest or only tender will not necessarily be accepted. No late tenders will be considered after the closing date

Forest Hill Military Base: 198 Ferreira Street: Repairs to Port Elizabeth PE 38/2000 2000-10-03 9 & 10 9 dwelling. A pre-tender site meeting will be held on Tuesday, 12 September 2000 at 11:00 (meet at main gate)

Prison: Upgrade single quarters and mess: Replace hot water Mdantsane PE 40/2000 2000-10-03 9 & 10 9 system with electrical system, remove steam line from boiler to single quarters. A pre-tender site meeting will be held on Tuesday, 12 September 2000 at 11:00 (meet at main gate) 12 GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 1 SEPTEMBER 2000

POST OR TENDERS DELIVER REQUIRED TENDER DUE AT OBTAINABLE DESCRIPTION TENDERS AT No. 11:00 FROM TO See Annexure 1, Page 23

Prison: Renovations and redecorations. Middeldrift PE 41/2000 2000-10-03 9 & 10 9 Note: A pre-tender site meeting will be held on Wednesday, 13 September 2000 at 11:00 (meet at main gate)

Cape Town: Justitia Building: Magistrate’s Offices: Security Cape Town H00/153 2000-10-04 2 & 3 1 measures, fencing and lighting (Category B). Note: Documents will be sold at a non-refundable deposit of R100 cash per set. Enquiries: Tender Detail: Mrs E P Odendaal, Tel. (012) 337-2167. Technical Information: Mr G W Smit, Tel. (021) 402-2000

Patensie (Eastern Cape Province): Erf 165/1: Construction of Patensie H00/154 2000-10-04 2 & 9 1 new periodical court (Category B). Site inspection on 200-09-19 at 10:00 on site. Note: Documents will be sold at a non-refundable deposit of R100 cash per set. Enquiries: Tender Detail: Mrs E P Odendaal, Tel. (012) 337-2167. Technical Information: Mr N Ferreira, Tel. (041) 408-2000

Tshidilamolomo (North West Province): Community Safety Tshidilamolomo H00/155 2000-10-18 21 Centre: Construction including electrical and mechanical installations (comprehensive service). (Category D). Site inspection on 2000-09-19 at 11:30 at the tribal office in Tshidilamolomo. Note: Documents will be sold at a non-refundable deposit of R100 cash per set. Enquiries: Tender Detail: Mrs E P Odendaal, Tel. (012) 337-2167. Technical Information: Ms E van Helsdingen, Tel. (012) 337-2379

Retreat: Pollsmoor Prison: Repairs to road between prison and Cape Town 104600 2000-10-04 33 Westlake Area (Category A)

Saldanha Bay: SAPS: Dog Unit: New security fence (Category Cape Town 200300 2000-10-04 33 A)

Repairs and renovations to both workshops, Block No. 1 and Cape Town S 210/00 2000-10-04 300 397 Health Education Centre, Brooklyn Chest Hospital, Brooklyn. Please note that this tender documents will be sold at R30,00 per set. This amount will not be refunded

Replace fencing, Slangrivier Primary School, Heidelberg. Heidelberg S 211/00 2000-10-04 300 397 Please note that this tender documents will be sold at R30,00 per set. This amount will not be refunded

Repairs and renovations, Peakview Primary School, Athlone. Cape Town S 217/00 2000-10-04 300 397 Please note that this tender documents will be sold at R30,00 per set. This amount will not be refunded

Repairs and renovations, Caravelle Primary School, Mitchells Cape Town S 223/00 2000-10-04 300 397 Plain, Oudtshoorn. Please note that this tender documents will be sold at R30,00 per set. This amount will not be refunded

Repairs and renovations, Houtbay Secondary School, Cape Town S 224/00 2000-10-04 300 397 Houtbay. Please note that this tender documents will be sold at R30,00 per set. This amount will not be refunded

Repairs and renovations, Lavenderhill Secondary School, Cape Town S 225/00 2000-10-04 300 397 Steenberg. Please note that this tender documents will be sold at R30,00 per set. This amount will not be refunded

Repairs and renovations, Mondale Secondary School, Cape Town S 226/00 2000-10-04 300 397 Oceanview. Please note that this tender documents will be sold at R30,00 per set. This amount will not be refunded GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 1 SEPTEMBER 2000 13

POST OR TENDERS DELIVER REQUIRED TENDER DUE AT OBTAINABLE DESCRIPTION TENDERS AT No. 11:00 FROM TO See Annexure 1, Page 23

Repairs and renovations, Grassdale Secondary School, Cape Town S 227/00 2000-10-04 300 397 Grassy Park. Please note that this tender documents will be sold at R30,00 per set. This amount will not be refunded

Repairs and renovations, Kannemeyer Primary School, Cape Town S 228/00 2000-10-04 300 397 Grassy Park. Please note that this tender documents will be sold at R30,00 per set. This amount will not be refunded

Repairs and renovations, P.W. de Bruin Primary School, Lamberts Bay S 231/00 2000-10-04 300 397 Lamberts Bay. Please note that this tender documents will be sold at R30,00 per set. This amount will not be refunded

Paediatric Block, Eden Donges Hospital, Worcester. Cape Town WKT 32809 2000-10-04 300 98 Please note that this tender documents will be sold at R100,00 per set. This amount will not be refunded

SERVICES: CIVIL Mafikeng: Rooigrond Prison: Repair and maintenance of civil Mafikeng H00/151 2000-10-04 21 and mechanical works (Category D). Site inspection on 2000-09-20 at 11:00, at the main entrance to the Rooigrond Prison, Mafikeng. Note: Documents will be sold at a non-refundable deposit of R100 cash per set. Enquiries: Tender Detail: Mrs E P Odendaal, Tel. (012) 337-2167. Technical Information: Mr D R Veldtman, Tel. (012) 337-2395

Groenpunt Prison Farm: Extension of existing wastewater Groenpunt H00/152 2000-10-04 2 & 5 & 6 1 treatment facility: Phase 1E (Category D). Prison Farm Site inspection on 2000-09-20 at 11:00, at the main entrance to Prison Farm. The prison is situated on the R716 between Vereeniging and Deneysville. Note: Documents will be sold at a non-refundable deposit of R100 cash per set. Technical enquiries after the site inspection meeting must be submitted in writing to the Consulting Engineer. Enquiries: Tender Detail: Mrs E P Odendaal, Tel. (012) 337-2167. Technical Information: The Consulting Engineer, Mr J Botha, Tel. (011) 907-3330 or 083 231 3554

Contract No.: C415.21: Construction of Bridge B5953 and Western Cape WKT 33149 2000-09-27 265 98 ancillary roadworks for the crossing of MR559 over the Saldanha Port service corridor (Km 3,92 to Km 6,13). Site inspection which is compulsory for all prospective tenderers will be held at 10:00 on 7 September 2000 at Recreation Hall, Albatros Street, in Saldanha. Non-refundable deposit: R400,00. NB: Amendment of closing date and Site inspection date for above-mentioned tender—WKT 33149

Contract No.: C633: The repair of the Vygekraal culvert on the Western Cape WKT 33162 2000-09-27 265 98 TR2/1 near Langa. Site inspection which is compulsory for all prospective tenderers will be held at 10:00 on 13 September 2000 at the Pinelands Library, Howard Centre, Howard Drive/Sheldon Way, Pinelands. Non-refundable deposit: R50,00. SERVICES: ELECTRICAL Khayelitsha: Magistrate’s Court: Supply (duty paid), delivery Khayelitsha H00/150 2000-10-04 2 & 3 1 and installation of 1 x 160 KVA emergency generating set (Category B) (preference certificate attached). The successful tender will be a nominated subcontractor for the main contractor of this service. Note: Documents will be sold at a non-refundable deposit of R100 cash per set. Enquiries: Mrs E P Odendaal, Tel. (012) 337-2167. Technical Information: Mr J C Pieterse, Tel. (012) 337-2299 14 GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 1 SEPTEMBER 2000

POST OR TENDERS DELIVER REQUIRED TENDER DUE AT OBTAINABLE DESCRIPTION TENDERS AT No. 11:00 FROM TO See Annexure 1, Page 23

SERVICES: FUNCTIONAL (INCLUDING CLEANING, AND SECURITY SERVICES)

Rendering of security services for access control and patrolling Dukuduku WF 7523 2000-09-28 95 1 of the station and forest at Dukuduku for the period of 12 (State Forest) months. Seven guards day shift and seven guards night shift the contract has a strength of 14 guards and must all be competent to possess and use a gun. A compulsory site inspection will be held on 19 September 2000 at 10:00 at Dukuduku State Forest. Contact person: Mr Machukuca. Tel. (012) 336-8916

The repair of M.A.N. Cobra fire vehicle engine. Air Force Base CPSC 2000-10-03 371 371 (Building 0006, Room 11). Louis Trichardt 89/67/00 Enquiries: Seargeant K. van Schalkwyk, Tel. (012) 313-2445

Rendering of laundry services. Period: 2 years. Groote Schuur WKT 2000-10-10 98 98 A site inspection will be held: Date: 27 September 2000. Hospital 30120/00 B Time: 10:00. Place: Groote Schuur Hospital. Contact person: Mr H. Knoop, Tel. 404-2205

Electrical installation, Edulis Library, Old Library Building, Bellville S 194/00 2000-10-04 300 397 Kruskal Street, Bellville. Please note that this tender documents will be sold at R50,00 per set. This amount will not be refunded

Electrical repairs and renovations: Weltevrede Secondary Cape Town S 235/00 2000-10-04 300 397 School, Wellington. Please note that this tender documents will be sold at R30,00 per set. This amount will not be refunded

SERVICES: GENERAL

Repairs to Muldersvlei Dam. Department Economic Affairs, Elsenburg 250 2000-10-02 858 858 Agriculture & Tourism, Muldersvlei Road, Elsenburg. 2000/2001 Enquiries: Mr W. J. va Zyl, Tel. (021) 808-5141, Fax (021) 808-5144

Sealing and painting of all roofs on site, including gutters, Johannesburg GDE (HMW) 2000-09-27 306 306 downpipes, etc. (Price per document: R80,00, not refundable). 2/2000 Highveld Technical College, Commercial Campus, Nasrec, Crown Mines, Johannesburg

Rental of a new PABX Chief E 600 2000-09-29 68 68 Directorate: Environmental Affairs and Tourism

Cancellation notice: Mowbray MMH - 2000-09-29 11 Rendering of a service for food and related services at the Maternity 002/2000 Mowbray Maternity Hospital and the six MOU’s (Midwife Hospital Obstetric Unit) for a two year period. The period is from 1 January 2001 to 31 December 2002. NB Note: The above-mentioned tender MMH-002/2000 published in the bulletin dated 25 August 2000, to be closed on 29 September 2000, has been cancelled. [Enquiries: Mr PC Jansche van Rensburg, Tel. (021) 685-3026 ext. 2207]

Supply of facsimile machines and fax paper for the period State RT 6/2000 2000-10-02 11 1 December 2000 to 30 November 2002 GE

Supply and delivery of new Helicopter 630Ð670 KW Agriculture RT 1129 KV 2000-09-15 11

Appointment of contractors to host the mid-term meeting of the Durban RT 1136 MD 2000-09-18 11 consultative group on International Agriculture Research in South Africa in 2001 (21Ð25 May 2001) for the National Department of Agriculture GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 1 SEPTEMBER 2000 15

POST OR TENDERS DELIVER REQUIRED TENDER DUE AT OBTAINABLE DESCRIPTION TENDERS AT No. 11:00 FROM TO See Annexure 1, Page 23

Development, printing and distribution of information, educa- All Nine RT 1135 MD 2000-09-26 11 tion and communication material on HIV/AIDS on children Provinces 7Ð14 years of age. Information session: 8 September 2000. Venue: Room 2529, Civitas Building, c/o Struben & Andries Streets, Pretoria. Time: 10:00Ð11:30. Contact person: Dr K Swart, Tel. (012) 312-0356

Supply of Rooibos tea bags, standard grade. Period: Country Wide RT 48/1/ 2000-10-03 11 30 November 2002 2000 GR

Supply of extra corporal shockwave lithotripsy service Department GT 1115 MI 2000-09-29 111 111 of Health

Cleaning materials for military hospitals. 1, 2 and 3 Military Pretoria SAMHS/ 2000-09-29 92 92 Hospitals at Thaba Tswane, Pretoria, Cape Town and Cape Town 159/00 Bloemfontein Bloemfontein

Research proposals for a study on impact of Primary Health Department of GES 37/ 2000-09-29 13 13 Care (PHC) on health status of South Africans Health 2000Ð2001

Research proposals for a study on the impact of HIV/AIDS in Department of GES 38/ 2000-09-29 13 13 South Africa Health 2000Ð2001

A contract worker for NGO Monitoring and capacity for the Department of GES 39/ 2000-09-29 13 13 Directorate: HIV/AIDS and STDs Health 2000Ð2001

A contract worker Senior Administration Officer Department of GES 40/ 2000-09-29 13 13 Health 2000Ð2001

Appointment of contractors to undertake job evaluation in the RSA 5/3/2Ð3/00 2000-09-29 860 860 National Department of Agriculture for the period of one year. A compulsory tender information meeting will be held at Delport Conference Hall, Dirk Uys Building, 30 Hamilton Street, on 19 September 2000 at 10:00. Contact person: Ms Hanlie Marais at Tel. (012) 319-6674, or Ms Leana Bouwer at Tel. (012) 319-6675

Bus transporation of pupils from Middelton, Middelton Turn-off Caledon WCE 027/01 2000-09-29 311 98 to Swartberg Secondary School. Period: 1st school term 2001 to end of 4th school term 2001

Bus transporation of pupils from Seekoeigat, Louzaan/Orange Worcester WCE 029/01 2000-09-29 311 98 Grove to Worcester, Esselenpark and Breërivier Secondary School. Period: 1st school term 2001 to end of 4th school term 2001

Bus transporation of pupils from Swartdam, Vryheid I, Vryheid Swellendam WCE 030/01 2000-09-29 311 98 II, De Wet Farm, etc. to Uitvlug Primary School. Period: 1st school term 2001 to end of 4th school term 2001

Bus transporation of pupils from Shalaom, Rietvlei, De Molen, Montagu WCE 031/01 2000-09-29 311 98 Kranskop, etc. to Secondary School Ashtos. Period: 1st school term 2001 to end of 4th school term 2001

Bus transporation of pupils from Langrivier to De Meul Primary Ceres WCE 032/01 2000-09-29 311 98 School. Period: 1st school term 2000 to end of 4th school term 2000

Bus transporation of pupils from Avoca (Klaargetrek), Hermanus WCE 033/01 2000-09-29 311 98 Goedvertrou II, etc. to St Pauls Primary School. Period: 1st school term 2000 to end of 4th school term 2000

Bus transporation of pupils from Modderrivier, Wakkerloop, Hermanus WCE 034/01 2000-09-29 311 98 Paardeberg III, Salmondam, etc., to St Pauls Primary School. Period: 1st school term 2000 to end of 4th school term 2000

Bus transporation of pupils from Springerskuil, Oudekraal, Caledon WCE 035/01 2000-09-29 311 98 Gondini/Hillside, etc. to Grootvlei Primary School. Period: 1st school term 2000 to end of 4th school term 2000 16 GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 1 SEPTEMBER 2000

POST OR TENDERS DELIVER REQUIRED TENDER DUE AT OBTAINABLE DESCRIPTION TENDERS AT No. 11:00 FROM TO See Annexure 1, Page 23

Bus transporation of pupils from Doornkraal, Boskloof, Caledon WCE 036/01 2000-09-29 311 98 Remhoogte I, Remhoogte II, Remhoogte II, etc., to Die Bron Primary School. Period: 1st school term 2000 to end of 4th school term 2000

Bus transporation of pupils from Boesmansrivier I, Bredasdorp WCE 037/01 2000-09-29 311 98 Boesmansrivier II, Remhoogte, Baardskeerdersbos, etc., to Korsika Primary School. Period: 1st school term 2000 to end of 4th school term 2000

Bus transporation of pupils from Bo-Eendrag, Perdefontein, Worcester WCE 038/01 2000-09-29 311 98 Drie Kuilen, Rooikrans, Etc. to Stearsvliet Primary School. Period: 1st school term 2000 to end of 4th school term 2000

Bus transporation of pupils from Klipdrif, Doornkraal, Wessels, Heidelberg WCE 039/01 2000-09-29 311 98 etc. to De Waalville Primary School and Karlos Secondary School. Period: 1st school term 2000 to end of 4th school term 2000

Bus transporation of pupils from Arcadia, Doornrivier, Klipdrift, Heidelberg WCE 040/01 2000-09-29 311 98 etc. to De Waal Primary School and Xairos Secondary School. Period: 1st school term 2000 to end of 4th school term 2000

Bus transporation of pupils from Patatsfontein/Groenland, Montagu WCE 041/01 2000-09-29 311 98 Twee Riviere, Stylhoogte, etc. to Keisie Primary School. Period: 1st school term 2000 to end of 4th school term 2000

Bus transporation of pupils from Tradouw I, Tradouw II, Dun Heidelberg WCE 069/01 2000-09-29 311 98 Donald, Glen Etive, Etc. to Grootvadersbosch Primary School. Period: 1st school term 2000 to end of 4th school term 2000

Bus transporation of pupils from Blaaubank, Serjeansrivier, Caledon WCE 070/01 2000-09-29 311 98 Swartrivier, etc. to Boontjieskraal Primary School. Period: 1st school term 2000 to end of 4th school term 2000

Bus transporation of pupils from Olivedale-Citrus Estate, Swellendam WCE 071/01 2000-09-29 311 98 Rotterdam, Kerkgrond, etc. to Swellendam Secondary School. Period: 1st school term 2000 to end of 4th school term 2000

Bus transporation of pupils from De Mond, Voëlgesang, Bredasdorp WCE 072/01 2000-09-29 311 98 Meulvlei-Turn-off, etc. to Wagenhuiskrantz Primary School. Period: 1st school term 2000 to end of 4th school term 2000

Bus transporation of pupils from Mopana, Vaalkop, Deelbaar, Swellendam WCE 073/01 2000-09-29 311 98 Kluitjieskraal, etc. to Kleinfontein Primary School. Period: 1st school term 2000 to end of 4th school term 2000

Bus transporation of pupils from Daytona, Langfontein, De Ceres WCE 074/01 2000-09-29 311 98 Rust, Skaaprivier, etc. to Morrisdale, Ceres Primary and Ceres Secondary School. Period: 1st school term 2000 to end of 4th school term 2000

Bus transporation of pupils from Suiderland Café to Ceres Ceres WCE 075/01 2000-09-29 311 98 Secondary School. Period: 1st school term 2000 to end of 4th school term 2000

Bus transporation of pupils from Wakkerstroom, Paardekloof Ceres WCE 076/01 2000-09-29 311 98 Primary, Vastrap, etc. to Skurwewerg Secondary and Piet Hugo Primary School. Period: 1st school term 2000 to end of 4th school term 2000

Bus transporation of pupils from Groot Sandrift and Klein Bredasdorp WCE 080/01 2000-09-29 311 98 Sanddrift/Koos Wessels Junction to Protea Primary School. Period: 1st school term 2000 to end of 4th school term 2000

Bus transporation of pupils from Uitkyk, Spes Bona, Caledon WCE 081/01 2000-09-29 311 98 Ongegund, Fisantekraal, Etc. to J.J. Viljoen Primary School. Period: 1st school term 2000 to end of 4th school term 2000

Bus transporation of pupils from Melkhoutrivier I, Melkhout- Bredasdorp WCE 086/01 2000-09-29 311 98 rivier II, Riverine, Diepkloof, Matjieskloof, etc. to Ou Plaas Primary School. Period: 1st school term 2000 to end of 4th school term 2000 GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 1 SEPTEMBER 2000 17

POST OR TENDERS DELIVER REQUIRED TENDER DUE AT OBTAINABLE DESCRIPTION TENDERS AT No. 11:00 FROM TO See Annexure 1, Page 23

Bus transporation of pupils from Parysplaas, Ebenezer/De Ceres WCE 087/01 2000-09-29 311 98 Kruis Turn-off, Rocklands, etc. to Skurweberg Secondary School. Period: 1st school term 2000 to end of 4th school term 2000

Bus transporation of pupils from Quarrie, Neetlinghsof, Bredasdorp WCE 088/01 2000-09-29 311 98 Klipdrift, Korenhof, etc. to De Heide Primary and Albert Myburgh Secondary Primary School. Period: 1st school term 2000 to end of 4th school term 2000

Bus transporation of pupils from Brandwag, Brandwag Worcester WCE 090/01 2000-09-29 311 98 Primary/Advance, Du Toits Farm, etc. Victoria Park Primary and Breërivier Secondary School Period: 1st school term 2000 to end of 4th school term 2000

Bus transporation of pupils from Warmwater, Scheepersrust, Montagu WCE 091/01 2000-09-29 311 98 Kruispad/Edenville/Rietvlei, etc. to Ashbury Primary School. Period: 1st school term 2000 to end of 4th school term 2000

Bus transporation of pupils from Wolwekloof, Ou Stasie, Tulbach WCE 092/01 2000-09-29 311 98 Waverley, etc. to W.F. Loots, Waterberg Primary and Wolseley Secondary Schools. Period: 1st school term 2000 to end of 4th school term 2000

Bus transporation of pupils from Eilandskloof, Mooiplaas, Tulbach WCE 093/01 2000-09-29 311 98 Elandshoogte, Verrekyker, etc, to W.F. Loots, Witzenberg Primary and Wolseley Secondary Schools. Period: 1st school term 2000 to end of 4th school term 2000

Bus transporation of pupils from Dennelaan (Ashbury) Montagu WCE 094/01 2000-09-29 311 98 Community Centre, Sunnyside, etc. to Ashton Secondary School. Period: 1st school term 2000 to end of 4th school term 2000

Bus transporation of pupils from Vaalplaas, Warmbron/ Montagu WCE 112/01 2000-09-29 311 98 Vaalplaas-Crossing, etc. to Ashbury Primary School. Period: 1st school term 2001 to end of 4th school term 2001

Bus transporation of pupils from Seekoeijagt, Hugosdal, The Caledon WCE 113/01 2000-09-29 311 98 Oaks, Happy Valley, Soekmekaar, etc. to Creyton Primary and Emil Weder Secondary School. Period: 1st school term 2001 to end of 4th school term 2001

Bus transporation of pupils from Die Vlakte/Akkerboom Swellendam WCE 114/01 2000-09-29 311 98 Primary, Kent, etc. to B.F. Oosthuizen Primary School and Barrydale High School. Period: 1st school term 2001 to end of 4th school term 2001

Bus transporation of pupils from Kanerberg, Brandrivier I, Swellendam WCE 115/01 2000-09-29 311 98 Brandrivier II, etc. B.F. Oosthuizen Primary and Barrydale High School. Period: 1st school term 2001 to end of 4th school term 2001

Bus transporation of pupils from Fairfield, Houtkloof, Oskop, Bredasdorp WCE 116/01 2000-09-29 311 98 Geeldara II, etc. to Protea Primary School and Napier High School. Period: 1st school term 2001 to end of 4th school term 2001

Bus transporation of pupils from Cunning Croft, Oak Glen, Caledon WCE 117/01 2000-09-29 311 98 Sunridge, Wintershed, etc. to De Rust Futura Primary School. Period: 1st school term 2001 to end of 4th school term 2001

Bus transporation of pupils from Houwhoek Shop, Lebanon Caledon WCE 118/01 2000-09-29 311 98 and Smithian/High Rising to De Rust Putura Primary School. Period: 1st school term 2001 to end of 4th school term 2001

Bus transporation of pupils from Sea Shells, Transend, Klipkop Mossel Bay WCE 042/01 2000-09-29 310 98 (Gruisgroewe), Welbedag, Geluk, etc. to Brandwacht Primary School. Period: 1st school term 2000 to end of 4th school term 2000 18 GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 1 SEPTEMBER 2000

POST OR TENDERS DELIVER REQUIRED TENDER DUE AT OBTAINABLE DESCRIPTION TENDERS AT No. 11:00 FROM TO See Annexure 1, Page 23

Bus transporation of pupils from Indraai-Cath, Stilbaai-Bridge, Riversdale WCE 043/01 2000-09-29 310 98 Melkhoutfontein, etc. to Panorama and Voorwaarts Primay Schools and Gerrit du Plessis Secondary School. Period: 1st school term 2000 to end of 4th school term 2000

Bus transporation of pupils from Kleinfontein Turn-off, George WCE 044/01 2000-09-29 310 98 Goedhoop Turn-off, Kleinfontein, etc. to Diepkloof Primary School. Period: 1st school term 2000 to end of 4th school term 2000

Bus transporation of pupils from Swaneberg, Brackenhill and Knysna WCE 046/01 2000-09-29 310 98 Kruisfontein to Fransig, Horsley and Sunridge Primary Schools and Knynsa Secondary School. Period: 1st school term 2000 to end of 4th school term 2000

Bus transporation of pupils from Frienersheim-Junction, Turn- Mossel Bay WCE 047/01 2000-09-29 310 98 off Frienersheim Residential Area, Turn-off Pinegrove, etc. to Great Brak River Primary and Secondary Schools. Period: 1st school term 2000 to end of 4th school term 2000

Bus transporation of pupils from Rivierside Resourt, Turn-off Mossel Bay WCE 048/01 2000-09-29 310 98 Rooiheuwel, Littel Brak River-Motel, etc. to Great Brak River Primary and Secondary Schools. Period: 1st school term 2000 to end of 4th school term 2000

Bus transporation of pupils from Goudveld Staatsbos and Knysna WCE 049/01 2000-09-29 310 98 Turn-off to Highway to Rhoenendal Primary School. Period: 1st school term 2000 to end of 4th school term 2000

Bus transporation of pupils from Platkop, Klein Kruisrivier, Riversdale WCE 051/01 2000-09-29 310 98 Amper-Bo-Plaas, etc. to Voorwaarts and Panorama Primary and Gerrit de Plessis Secondary School. Period: 1st school term 2000 to end of 4th school term 2000

Bus transporation of pupils from Kananassie, Proefplaas and Oudtshoorn WCE 052/01 2000-09-29 310 98 Stalsvlakte Junction to Rooiheuwel Primary School. Period: 1st school term 2000 to end of 4th school term 2000

Bus transporation of pupils from Concorida (old School) via Knysna WCE 055/01 2000-09-29 310 98 Bongani to Knysna Secondary School and Fraaisig, Hornlee and Sunridge Primary School Period: 1st school term 2000 to end of 4th school term 2000

Bus transporation of pupils from Kandelaars-Junction, Kliprivier Turn-off and Bakenskraal to Protea and Bergsig Oudtshoorn WCE 056/01 2000-09-29 310 98 Primary Schools at Môrester Secondary School. Period: 1st school term 2000 to end of 4th school term 2000

Bus transporation of pupils from Geelhout Bronberg, George WCE 057/01 2000-09-29 310 98 Geehoutboom Primary, etc. to Geelhoutboom Primary and George and Parkdene Secondary Schools via Rossmoor Residential Area. Period: 1st school term 2000 to end of 4th school term 2000

Bus transporation of pupils from Lemoenkloof (Factory Turn- George WCE 058/01 2000-09-29 310 98 off), Phola Gane Farm, Die Gewels, etc. to Diepkloof Primary Schools. Period: 1st school term 2000 to end of 4th school term 2000

Bus transporation of pupils from Karatara Turn-off, Elandskraal Knysna WCE 059/01 2000-09-29 310 98 Café, Germinaland to Redlands School. Period: 1st school term 2000 to end of 4th school term 2000

Bus transporation of pupils from Boplaas, Bo Plaas Turn-off, Knysna WCE 061/01 2000-09-29 310 98 etc. to Wittedrift Primary School. Period: 1st school term 2000 to end of 4th school term 2000

Bus transporation of pupils from Airport, Arcacia Cottage and Beaufort West WCE 079/01 2000-09-29 310 98 Steenvelde to Teak Gedak, St Mathews Primary School and Batiaanse Secondary School. Period: 1st school term 2000 to end of 4th school term 2000 GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 1 SEPTEMBER 2000 19

POST OR TENDERS DELIVER REQUIRED TENDER DUE AT OBTAINABLE DESCRIPTION TENDERS AT No. 11:00 FROM TO See Annexure 1, Page 23

Bus transporation of pupils from Braklaagte and Zoar to Ladismith WCE 085/01 2000-09-29 310 98 Ladismith Secondary School. Period: 1st school term 2001 to end of 4th school term 2001

Bus transporation of pupils from Strawberry Hill and Saasveld- George WCE 124/01 2000-09-29 310 98 Crossing to Hibernia Primary School and George Secondary School. Period: 1st school term 2001 to end of 4th school term 2001

Tender for the appointment of a business partner for the imple- SARS: SARS 2000-09-12 19 19 mentation of fixed asset management systems for the creation Pretoria 2000/44 and maintenance of a fixed asset tracking and maintenance system. The closing date has been postponed with one week

SERVICES: PROFESSIONAL Provision of analytical and advisory risk management services Chief E 633 2000-09-01 68 68 Directorate Environmental Affairs and Tourism

NB: This tender was erroneously advertised as tender Department of GT 1193 PC 2000-09-22 111 111 number GT 1192 PC. Finance & The correct tender number is GT 1193 PC. Economic Affairs The Gauteng Provincial Government invites tenders for the Public Relations Partner. Enquiries: Oren Fuchs, Tel. (011) 355-8705 Invitation of a tender to provide labour hire (cleaning services) Nationally RT 1141 GP 2000-10-03 11 for the South African Police Service as and when required for a period of two years

Appointment of a consultants to conduct capacity building and North West RT 1143 GP 2000-10-03 11 cleaning backlogs in Human Resources Administration Province Appointment of a consultants to conduct capacity building and North West RT 1142 GP 2000-10-03 11 cleaning backlogs in financial administration Province DISPOSALS: GENERAL Upper-Vaal Government Water Scheme. Disposal of movable Upper-Vaal W 7302 2000-09-28 826 826 state property Upper-Vaal. (Vaal Dam) A compulsory site inspection will be held at Vaal Dam on 26 September 2000 at 10:00

Middel-Vaal Government Water Scheme. Disposal of movable Middel-Vaal W 7303 2000-09-28 826 826 State Property. (Potchefstroom) A compulsory site inspection will be held at Potchefstroom on 21 September 2000 at 10:00

B. RESULTS OF TENDER INVITATIONS Notices are not sent to unsuccessful tenderers, but particulars of successful tenders are published hereunder for general information:

SUCCESSFUL *BASIS OF PREFERENCE TENDER No. ITEM No. PRICE BRAND TENDERER DELIVERY CLAIMED

SUPPLIES HK 1/2000 As per price list Datacentrix (Pty) Ltd 3% mark-up Novell (e) — (Department of Correctional Services)

RT 1021 GE 1 — (South African Police R1 846,80 each Maxon SL 100-U (e) 4% Services) DHQ/T02/00 1 Supply of Exterior R168 492,00 Comutanet — — Advertising on Busses (SA Army) 20 GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 1 SEPTEMBER 2000

SUCCESSFUL *BASIS OF PREFERENCE TENDER No. ITEM No. PRICE BRAND TENDERER DELIVERY CLAIMED

MOD/T/03/00 7 Sherby Sales and Marketing R3 897,00 Artistic or similar — 10% (SA Army) (supply of office furniture)

MOD/T/03/00 9 Masakane Seating (SA R18 274,00 Various (supply of — 10% Army) office furniture)

MOD/T/03/00 10 InPlan International Designs R4 516,00 Inplan Range — 10% (SA Army) (supply of office furniture)

MOD/T/03/00 8 Furture Delta Dimension R11 780,00 Sovereign (supply — 10% Office Furniture (SA Army) of office furniture)

MOD/T/03/00 1-6 and 11-17 Splintech (SA Army) R39 650,00 Splintech (supply of — 10% office furniture)

TENDER No. DESCRIPTION SUCCESSFUL TENDERER PRICE

— Masakhane Cookfreeze 24/7 Security Service R21 375,60

GT 38 Home Tini Vorster ABB Security Service R19 110,11

GT 2 Sinothemba Clinic Advance Force Security R10 080,00

GT 5 West Rand Regional Office Advance Force Security R19 860,00

GT 12 Loveday & Bedfordview Government Garage All Guard City Commercial R76 842,68 Security GT 22 Medical Supply Depot All Guard City Commercial R88 850,00 Security GT 8 Swartkop Opleidingssentrum BSK Protection Service R19 511,20

GT 36 Olifantsfontein Provision Stores BSK Security Service R14 750,00

GT 29 Nigel Service Office Clinic Corpclo 117 Protection R18 327,43

GT 26 Mogale Clinic Counter Crime Security CC R9 651,55

GT 27 Itumeleng Clinic Counter Crime Security CC R19 303,10

GT 37 Health Management Information Centre Counter Crime Security CC R20 397,34

GT 20 Wildebeesfontein Clinic Eradicate Security CC R19 957,83

GT 42 Pretoria Government Garage Eradicate Security CC R121 443,85

GT 19 Pholosong Hospital Freedom Fighters Security R49 586,95

GT 30 Johannesburg German Sherperd Security R88 274,09

GT 18 Hillbrow CHC Gijima Guard Africa R100 981,20

GT 17 Khutsong Community Health Intelligency of Investigation R19 640,47

GT 24 Lenasia Community Centre Madansu Guards R59 753,82

GT 4 Mamelodi Hospital Mashisi Transport R43 326,22

GT 9 Matlotlo House MBP Security Services R39 800,00

Ð JJ Dumane CHC Mofokeng Security Service R23 128,32

GT 40 75 Fox Street Moloi Security Service R40 614,92

GT 28 Evaton CHC Mothae Protection Enterprises R49 698,80

GT 31 Jabulani Welfare Complex Motswari Security Service R83 142,01

GT 1 Tara the Moross Hospital Nghai Security Service R19 538,52

GT 13 Far East Rand Nghala Guards R48 097,94 GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 1 SEPTEMBER 2000 21

TENDER No. DESCRIPTION SUCCESSFUL TENDERER PRICE

GT 32 Germiston Hospital Nkuna Security R34 017,82 GT 33 New Modder-Benoni Service Office Nkuna Security Service R14 535,54 GT 10 Sterffontein Hospital NSA Security Service R128,187 GT 39 Derdepoort Padkamp Qwallie Security Service R28 725,80 — Springs Regional Office Pholwana Security Service R31 136,34 GT 11 Johan Heyns CHC Prof Surveillance System R71 755,02 GT 6 Helen Joseph Hospital Security 21 Gauteng R99 932,40 — Gautrans Construction Orange Farm Setumo Force Security R80 787,24 GT 21 Discoverers Hospital Sichaba Bureau R19 519,00 GT 15 Vredehuis, Pretoria Sithembele Security Services R14 039,00 — Randfontein Sithembele Security Services R19 188,00 GT 41 Coronation Hospital Squadron Security R106 234,46 GT 3 Stretford Clinic Subatha Security Services R19 313,80 GT 14 Central Wits Regional Office Subatha Security Services R33 144,43 GT 16 Leratong Hospital Svoboda Security Services R39 268,53 GT 25 Nigel CHC Undercover Technical Risk R27 508,77 — Kopanong Hospital Vela Security Services R93 434,30 GT 23 Lenasia Clinic Vukuzenzele Multi Contractor R49 818,28 GT 7 Koedoespoort Roads XB Guards R59 379,74 GT 34 Westhoven/Chris Hani Bara Xinkankanka Security CC R31 601,84 GT 34 Chris Hani Baragwanath Xinkankanka Security CC R21 171,40 GT 35 Dr Yusuf Dadoo Hospital Zakhele National Security R19 684,00

SUCCESSFUL *BASIS OF PREFERENCE TENDER No. ITEM No. PRICE BRAND TENDERER DELIVERY CLAIMED

SERVICES MOD/T/04/00 1 Qaphela Security Services R282 000,00 Supply of security — — (SA Army) services at Mankwe

DHQ/T01/00 1 Expert Cleaning (SA Army) R39 982,02 Supply of Cleaning — — Services at the Poynton Building

DHQ/T/45/99 1 Advtech Training (SA Army) R94 802,40 Plato 2000 Annual — — Maintenance contract * Basis of delivery (a) f.o.r. (b) f.o.b. (c) f.o.r. in bond (d) c.i.f. (e) Delivered.

C. TENDER INVITATIONS FINALISED The following tenders have been finalised recently but only the reference numbers are published. Results will be furnished on request: E 612 E 615 RT 1021 GE

D. TENDER INVITATIONS CANCELLED RT8/2000MD E605 22 GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 1 SEPTEMBER 2000

Tenderers are invited to direct tender enquiries regarding the award of tenders to the relevant department/organisation that issued the tender. See the address list (Annexure 1 of the Government Tender Bulletin) for the relevant information.

Any complaints on the State tendering system can be lodged with the Public Protector, Mr Selby Baqwa, at the following address: Private Bag X677, Pretoria, 0001. Tel: (012) 322-2916 GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 1 SEPTEMBER 2000 23

ANNEXURE 1 ADDRESS LIST

1 The Office of the State Tender Board is relocating from Old Mutual Centre, 167 Andries Street to 240 Vermeulen Street, corner of Andries and Vermeulen Streets, Pretoria. Physical address: 240 Vermeulen Street, Corner of Vermeulen and Andries Streets, Pretoria, 0002. Postal address: Private Bag X49, Pretoria, 0001. Please note that: The physical address of tender enquiries and tender reception remain the same. Tender documents must be collect or handed in at Groundfloor (in the Arcade), 122 Paul Kruger and Vermeulen Streets. Enquiries: Miss A. Moorcroft (request of documents only) Office hours: 07:30Ð12:30 and 13:15Ð16:00 Tel. (012) 324-1560 Mondays to Fridays Switchboard No. (012) 315-5111 Fax (012) 305-5302

2 The Director-General: Public Works (Head Office), Room 500, Fifth Floor, Central Government Office, corner of Bosman and Vermeulen Streets, Pretoria, or Private Bag X65, Pretoria, 0001. Enquiries: Mrs E. P. Odendaal Office hours: 07:30Ð12:45 and 13:30Ð15:30 Tel. (012) 337-2167, Fax (012) 321-1575 Mondays to Fridays

3 Department of Public Works (Cape Town), Room 942, Ninth Floor, Lower Heerengracht, Customs Building, Foreshore, Cape Town, or Private Bag X9027, Cape Town, 8000; or deposited in the tender box in the main entrance, Ground Floor, Lower Heerengracht, Customs Building, Cape Town. Enquiries: Miss Mouton/Ms Ndamane/Mr du Plooy Office hours: 07:30Ð12:45 and 13:30Ð15:30 Tel. (021) 402-2076/7/8, Fax (021) 419-6086 Mondays to Fridays

4 Department of Public Works (Durban), Room 8, West Street Government Offices, corner of Pine and Aliwal Streets, Durban, or Private Bag X54315, Durban, 4000; or deposited in the tender box at Room 8, Ground Floor, West Street Government Offices, corner of Pine and Aliwal Streets, Durban. Enquiries: Mrs Roux Office hours: 08:00Ð12:45 and 13:40Ð16:30 Tel. (031) 332-1211 x 2160 Mondays to Fridays Fax (031) 332-5485

5 Department of Public Works (Bloemfontein), Room 722/723, Seventh Floor, Civilia Building, 14 Elizabeth Street, Bloemfontein, or Private Bag X20605, Bloemfontein, 9300; or deposited in the tender box at the main entrance, Ground Floor, Civilia Building, 14 Elizabeth Street, Bloemfontein. Enquiries: R. Rabie/J. Moeketsi Office hours: 07:30Ð12:45 and 13:30Ð15:30 Tel. (051) 430-1481 x 2061/2062 Mondays to Fridays Fax (051) 430-2772

6 Department of Public Works (Johannesburg), Room 1111, 11th Floor, 51 Juta Street (corner of Juta and Station Streets), Braamfontein, Johannesburg, or Private Bag X3, Braamfontein, 2017; or deposited in the tender box at the counter, Room 1111, 11th Floor, 51 Juta Street (corner of Juta and Station Streets), Braamfontein, Johannesburg (at the counter). Enquiries: Mrs M. de Beer Office hours: 07:30Ð12:30 and 13:15Ð15:30 Tel. (011) 713-6063 (direct line), or Mondays to Fridays Tel. (011) 713-6000 (switchboard) Fax (011) 403-1266

7 Department of Public Works (Kimberley), Room 759, Seventh Floor, New Public Offices, corner of Knight and Stead Streets, Kimberley, or Private Bag X5002, Kimberley, 8300; or deposited in the tender box at Room 759, Seventh Floor, New Public Offices, corner of Knight and Stead Streets, Kimberley, 8301. Enquiries: C. Abrahams/C. Bester/G. Aysen Office hours: 07:30Ð12:45 and 13:30Ð16:00 Tel. (053) 838-5221/5214, Fax (053) 832-7381 Mondays to Fridays

8 Department of Public Works (Port Elizabeth), Room 402, Eben Dönges Building, corner of Hancock and Robert Streets, North End, Port Elizabeth, or Private Bag X3913, North End, 6056; or deposited in the tender box at Box 4, Room 293Ð294, Second Floor, Eben Dönges Building, corner of Hancock and Robert Streets, North End, Port Elizabeth. Enquiries: Mr J. W. Campher Office hours: 08:00Ð12:45 and 13:30Ð16:30 Tel. (041) 54-6611, Fax (041) 57-3789 Mondays to Fridays

9 Department of Public Works (Port Elizabeth), Room 292, Eben Dönges Building, corner of Hancock and Robert Streets, North End, Port Elizabeth, 6056, or Private Bag X3913, North End, 6056; or deposited in the tender box at Box 1Ð4, Room 293Ð296, Second Floor, Eben Dönges Building, corner of Hancock and Robert Streets, North End, Port Elizabeth. Enquiries: Mr P. Blouw/Mr H. Potgieter Office hours: 08:00Ð12:45 and 13:30Ð16:00 Tel. (041) 54-6611, Fax (041) 57-2209 Mondays to Fridays 24 GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 1 SEPTEMBER 2000

10 Department of Public Works (Umtata Sub Regional Office), Fifth Floor, PRD2 Building, Sutherland Street, Umtata, or Private Bag X5007, Umtata, 5100.

Enquiries: L. Mpakatho Office hours: 08:00Ð12:45 and 13:30Ð16:30 Mondays to Fridays

13 The Director-General: Health, 274 Struben Street, Pretoria, 0002, or Private Bag X828, Pretoria, 0001; or deposited in the tender box at 274 Struben Street, Pretoria.

Enquiries: Mr J. M. Lukhele/Mrs V. Pretorius Office hours: 08:00Ð15:45 Tel. (012) 312-0982/3, Fax (012) 325-6520 Mondays to Fridays

19 The South African Revenue Service, Office of the SARS Tender Board, Block D, Ground Floor, 299 Bronkhorst Street, Nieu Muckleneuk, or P.O. Box 2127, Groenkloof, 0027; or posted in the tender box at the main gate entrance, 299 Bronkhorst Street, Nieu Muckleneuk, Brooklyn. Enquiries: Ms L. Otto/Ms J. Deetlefs/Ms T. Smit/Ms D. van Vuuren Office hours: 08:00Ð15:00 Tel. (012) 422-2000/4082/4058/4083/4084 Mondays to Fridays Fax (012) 422-4013

68 The Director-General: Environmental Affairs and Tourism, Second Floor, Fedsure Forum, 315 Pretorius Street, Pretoria, 0002, or Private Bag X447, Pretoria, 0001; or deposited in the tender box at main entrance, Second Floor, Fedsure Forum, 315 Pretorius Street, Pretoria, 0002. Enquiries: Mrs I. J. Lensley/Mrs I. Richards/P. L. Nkwe Office hours: 07:15Ð15:45 Tel. (012) 310-3558/3796//3565 Mondays to Fridays Fax (012) 320-3328/322-2682

92 Department of S.A. Military Health Services, Servamus Building, Mike Crawford Avenue, Centurion, or Private Bag X102, Centurion; or deposited in the tender box at the main entrance, behind reception, Servamus Building, Mike Crawford Avenue, Centurion. Enquiries: Lt.-Col. R. J. du Toit Office hours: 07:45Ð16:15 Tel. (012) 671-5115, Fax (012) 671-5449/663-1577 Mondays to Fridays Kapt. R. C. Pretorius Tel. (012) 671-5146 S/Sgt L. van der Merwe Tel. (012) 671-5150

95 Department of Water Affairs and Forestry, ZwaMadaka Building Entrance, 157 Schoeman Street, Pretoria, 0002, or Private Bag X313, Pretoria, 0001; or deposited in the tender box at main entrance of ZwaMadaka Building, 157 Schoeman Street, Pretoria. Enquiries: Mr H. Roodman/Ms M. Hendricks/ Mrs L. Mokoena Office hours: 07:15Ð12:30 and 13:15Ð15:45 Tel. (012) 336-7697/6/5 Mondays to Fridays Fax (012) 325-6111

98 Tender Board Secretariat: Directorate: Regulation - Provincial Department of Finance, Ground Floor, Tower Block, Provincial Building, 4 Dorp Street, Cape Town, 8001, or Private Bag X9118, Cape Town, 8000; or deposited in the tender box at Ground Floor, Tower Block, Provincial Building, 4 Dorp Street, Cape Town, 8000. Enquiries: Ms Y. Cupido/Me L. Young Office hours: 07:45Ð13:00 and 13:30Ð16:00 Tel. (021) 483-3241/483-4670 Mondays to Fridays Fax (021) 483-4671/483-3810

111 Office of the Gauteng Provincial Tender Board: Department of Economic Affairs and Finance, 94 Main Street, Marshalltown, 2107, or Private Bag X092, Marshalltown, 2107; or deposited in the tender box in the foyer of building, reception area, main entrance. Tender Mr Ntai Ramaisa, Mrs Lindiwe Sehume, Mrs Rose Office hours: 08:00Ð16:30 Phashe, Mr Johannes Ngwenya Mondays to Fridays Enquiries: Tel. (011) 355-8014/17/22/29 Enquiries: Tel. (011) 355-8071, Fax (011) 355-8023

184 The Area Manager: Correctional Services: Church Street, Poynton Building, Pretoria, or Private Bag X136, Pretoria, 0001; or handed in at Correctional Services, Second Floor, Logistics, Pretoria. Enquiries: Procurement Office hours: 07:30Ð12:00 and 13:00Ð15:45 Tel. (012) 307-2186/2240/2000, Fax (012) 323-5621 Mondays to Fridays

190 The Area Manager: Correctional Services: Klerksdorp, Buckle Lane, Ellaton, Klerksdorp, 2570, or Private Bag XA3, Klerksdorp, 2570; or handed in at Correctional Services, Logistics, Main Entrance, Buckle Street, Ellaton, Klerksdorp. Enquiries: Mr Breydenbach Office hours: 07:30Ð12:00 and 13:00Ð15:45 Tel. (018) 464-1813 X221, Fax (018) 462-8121 Mondays to Fridays GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 1 SEPTEMBER 2000 25

198 The Area Manager: Correctional Services: Leeuwkop, Main Road, next to Kyalami, or Private Bag X2, Bryanston, 2021; or handed in at Correctional Services, Logistics, Leeuwkop. Enquiries: Mr W. A. A. Basson Office hours: 07:30Ð12:00 and 13:00Ð15:45 Tel. (011) 260-0340/0361, Mondays to Fridays Fax (011) 260-0241

229 The Area Manager: Correctional Services: Pretoria, 3 Shangani Street, Skanskop, or Private Bag X45, Pretoria, 0001; or handed in at Correctional Services , Logistics, Pretoria. Enquiries: Mr J. C. Kriek/H. van Niekerk, Tel (012) 314-1777 Office hours: 07:30Ð12:00 and 13:00Ð15:45 Tel. (012) 314-1999, Fax (012) 323-4441 Mondays to Fridays

265 Department of Economic Affairs, Agriculture and Tourism, Transport Branch, Second Floor, Provincial Building, 9 Dorp Street, Cape Town, 8001, or P.O. Box 2603, Cape Town, 8000; or to be deposited in the tender box at Ground Floor (Tower Block), 4 Dorp Street, Cape Town. Enquiries: Mr M. R. Barnard Office hours: 07:30Ð12:30 and 13:00Ð16:00 Tel. (021) 483-2086, Cell. 0834637015 Mondays to Fridays Fax (021) 483-2109 300 Provincial Administration Western Cape: Transport and Public Works, Room 423/705, 9 Dorp Street, Cape Town, 8001, or Private Bag X9078, Cape Town, 8000 Enquiries: L. Thomas/M. Carelse/L. Hattingh Office hours: Mon: 08:00Ð12:00 and 13:30Ð15:00 Tel. (021) 483-5337/5240/3751/4614 Mondays to Fridays Fax (021) 483-2488

306 The Chief Director: Central Region: Gauteng Department of Education, Room 207, Second Floor, Educon Building, corner of Simmonds and Siemens Streets, Braamfontein, 2017, or Private Bag X018, Braamfontein, 2017; or deposited in the tender box at Ground Floor, Educon Building, corner of Simmonds and Siemens Streets, Braamfontein, 2017. Enquiries: Tel. (011) 408-9307/12, Fax (011) 403-1117/1028 Office hours: 08:00Ð15:00 L. G. van Niekerk, Tel. (011) 408-9363 Mondays to Fridays

307 Groote Schuur Hospital: Supplies Department, Tender Office Room 53, F46, First Floor, Old Main Building, or Grootte Schuur Hospital Groote Schuur Hospital, Old Main Building, Observatory, Cape, 7935, or Private Bag, Observatory, 7935; or deposited in the tender box at [entrance foyer (adjacent to security office) main entrance], Old Main Building, Groote Schuur Hospital. (Access: 24 hours per day—7 days per week) Enquiries: Mr D. Leite/Mrs L. Tubby Office hours: 07:30Ð13:00 and 13:30Ð16:00 Tel. (021) 404-2322/2345, Fax (021) 404-2360/2348 Mondays to Fridays

310 Area Manager: Western Cape Education Department, Rensburg Court, Rensburg Court, Courtnay Street, George, 6530, or Private Bag X6510, George, 6530. Enquiries: Mr B. Buys/Me J. Noble/Mrs L. Jacobs Office hours: 07:30Ð12:30 and 13:00Ð16:00 Tel. (044) 873-6128, Fax (044) 874-2962 Mondays to Fridays

311 Regional Chief: Western Cape Education Department, corner of Glazer and Fairbain Streets, Worcester, 6850, or Private Bag X3052, Worcester, 6849. Enquiries: Mr Veldsman/Mr Smith Office hours: 07:45Ð12:30 and 13:00Ð16:00 Tel. (023) 347-0820, Fax (023) 342-7898 Mondays to Fridays

333 Provincial Administration: Western Cape, Department of Transport, 9 Dorp Street, Cape Town, 8001, or P.O. Box 2603, Cape Town, 8000; or deposited in the tender box at at main entrance, 9 Dorp Street, Cape Town, 8001. Enquiries: J. F. le Roux Office hours: 07:30Ð12:30 and 13:00Ð16:00 Tel. (021) 483-2128, Fax (021) 483-2261/2236 Mondays to Fridays

348 Paarl Hospital, Hospital Street, Paarl, 7646, and Private Bag X3012, Paarl, 7621; or deposited in the tender box at the main entrance, Hospital Street, Paarl, 7646. Enquiries: G. Malan Office hours: 07:45Ð16:15 Tel. (021) 872-1711, Fax (021) 872-4841 Mondays to Fridays

349 Provincial Administration Western Cape: Transport and Public Works, Room 418, York Park Building, St John Street, George, 6530, or Private Bag X6503, George, 6530. Enquiries: Miss M. Lee Office hours: 07:45Ð13:00 and 13:45Ð16:00 Tel. (044) 874-2422, Fax (044) 874-2420 Mondays to Fridays

360 The Officer Commanding: Naval Logistics Base, Arsenal Road, Simonstown, or Flag Officer Commanding, Naval Logistic Base, Private Bag X11, Simonstown, 7995; or deposited in the tender box at the main entrance gate, Naval Logistics Base, Arsenal Road, Simonstown. (Attention: Tender Office) Enquiries: Mrs H. Wood Office hours: 07:30Ð12:45 and 13:30Ð15:45 Tel. (021) 787-5086, Fax (021) 787-5146 Mondays to Fridays 26 GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 1 SEPTEMBER 2000

362 Correctional Services: Provincial Commissioners Office: Eugene Marais Road, Napierville, Pietermaritzburg, or Private Bag X9126, Pietermaritzburg, 3200; or handed in at Correctional Services: Provincial Commissioners Office: Eugene Marais Road, Napierville, Pietermaritzburg. Enquiries: Logistics (Mr S. K. Biyela/Mr T. D. Ngka) Office hours: 07:15Ð15:45 Tel. (033) 342-6965, Fax (033) 342-9285/345-1198 Mondays to Fridays

371 South African Air Force, corner of Van Riebeeck and Stephanus Schoeman Roads (Building VTH 0006, Room 10/11), Thaba Tshwane, or Department of Defence, Departmental Acquisition and Procurement Division, Central Procurement Service Centre, Private Bag X1037, Thaba Tshwane, 0143; or deposited in the tender box next to the main entrance, Department of Defence, corner of Van Riebeeck and Stephanus Schoeman Roads, Thaba Tshwane. Tenderers must please phone in advance to collect tender documents. Enquiries: See tender description Office hours: 08:00Ð13:00 and 13:30Ð15:30 Fax (012) 313-2401 Mondays to Fridays

397 Provincial Administration Western Cape: Department of Transport and Public Works, Room 533, 9 Dorp Street, Cape Town, 8001; or Private Bag X9078, Cape Town, 8000; or deposited in the tender box in the Foyer, 9 Dorp Street, Cape Town. Enquiries: Ms B. Pearce/L. Hattingh/M. Carelse/L. Thomas Office hours: 08:45Ð13:00 and 13:45Ð16:00 Tel. (021) 483-5501/5240/5337, Fax (021) 483-5302 Mondays to Fridays

489 Provincial Administration: Western Cape: Department of Environmental and Cultural Affairs, Utilitas Building, 1 Dorp Street, Cape Town, 8001, or Private Bag X9086, Cape Town, 8000; or handed in at security desk (Reception Area), Unitas Building, 1 Dorp Street, Cape Town. Enquiries: See tender description. Office hours: 07:30Ð16:00 Mondays to Fridays

501 Western Cape Education Department, 22 Hans Strijdom Avenue, Cape Town, or Private Bag X9114, Cape Town, 8000; or deposited in the tender box at Room 1218, 12th Floor, 166 Sanlam Parkade, 22 Hans Strijdom Avenue, Cape Town. Enquiries: Mr R. Alberts/John Morris Office hours: 07:45Ð16:00 Tel. (021) 403-6276/9, Fax (021) 403-6269 Mondays to Fridays Mrs Arendse Tel. (021) 403-6078, Fax (021) 419-5967

518 The Chief: Central Statistical Service, Room 151, Steyn’s Arcade, 274 Schoeman Street (between Andries and Van der Walt Streets), Pretoria, 0002, or Head: Central Statistical Service, Private Bag X44, Pretoria, 0001; or deposited in the tender box at the security, main entrance, Steyn’s Arcade, 274 Schoeman Street, Pretoria. Enquiries: See tender description Office hours: 07:30Ð16:00 Fax (012) 328-5578 Mondays to Fridays

519 Department of Health, Provincial Administration of the Western Cape, 4 Dorp Street, Cape Town, 8000, or The Head, Department of Health, Provincial Administration of the Western Cape, P.O. Box 2060, Cape Town, 8000; or deposited in the tender box at 18th Floor (open plan area), Provincial Building, 4 Dorp Street, Cape Town. Enquiries: Mr E. de Witt/Mr J. F. van Wyk/Mr C. Munnik/ Office hours: 07:30Ð13:00 and 13:30Ð16:00 Mr J. A. Lewis/Ms A. de Kock Mondays to Fridays Tel. (021) 483-4267/4393/3447/3559/4278 Fax (021) 483-3004

677 Department of Land Affairs, Chief Directorate: Surveys and Mapping, Van der Sterr Building, Rhodes Avenue, Mowbray, Cape Town, or Private Bag X10, Mowbray, 7705; or deposited in the tender box at the main entrance, Van der Sterr Building, Rhodes Avenue, Mowbray, Cape Town. Enquiries: See tender description Office hours: 07:45–12:30 and 13:00—16:00 Mondays to Fridays

684 SA Police Service, Head: National Logistics SAPS, 117 Cresswell Road, Silverton, 0127, or Logistics, The Manager, Purchasing and Contract Administration, Private Bag X254, Pretoria, 0001; or deposited in the tender box at the main entrance at 117 Cresswell Road, Silverton. Enquiries: See tender description Office hours: 07:30Ð16:00 Mondays to Fridays

719 Constitutional Development, 87 Hamilton Street (entrance in Proes Street), Arcadia, Pretoria, or Private Bag X804, Pretoria, 0001; or deposited in the tender box at the reception area, 87 Hamilton Street, Arcadia, Pretoria. Enquiries: Ms. Miec du Preez/Mr Johan Meiring/Mr S. Radebe Office hours: 08:00Ð16:00 Tel. (012) 334-0600, Fax (012) 334-0604 Mondays to Fridays

826 Department of Water Affairs, Gauteng Regional Office, John Voster Avenue South, Hennopsmeer, 0046, or Private Bag X8007, Hennopsmeer, 0046. Enquiries: Mr C McLennan Tel. (012) 672-2909 GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 1 SEPTEMBER 2000 27

858 Department or Economic Affairs, Agriculture and Tourism: Western Cape, Elsenburg Experimental Farm, Muldersvlei Road, Elsenburg, or Private Bag X1, Elsenburg, 7607; or handed in at Elsenburg Experimental Farm, Muldersvlei Road, Elsenburg, Private Bag X1, Elsenburg, 7607, or deposited in the tender box at security gate, Elsenburg Experimental Farm. Enquiries: See tender description Office hours: 08:00Ð16:30 Mondays to Fridays

860 Department of Agriculture, Room P15, Agricultural Building, 20 Beatrix Street, Pretoria, or Private Bag X250, Pretoria, 0001; or deposited in the tender box at the main entrance, Dirk Uys Building, 20 Hamilton Street, Pretoria. Enquiries: Ms J. Lombard/Mr M. Mlondobozi/C. Swanepoel Office hours: 07:30Ð12:30 and 13:15Ð16:00 Tel. (012) 319-6797/6815, Fax (012) 323-2724 Mondays to Fridays

913 SA Police Service, 246 Church Street, Hamilton, Bloemfontein; or SA Police Service, P.O. Box 27074, Ehrlichpark, Bloemfontein; or posted in the tender box at main entrance, 246 Church Street, Hamilton, Bloemfontein. Enquiries: Captain G. S. Venter/Insp. Clark Office hours: 07:30Ð16:00 Tel. (051) 435-5555, Fax (051) 435-7931 Mondays to Fridays

916 Independent Electoral Commission, 260 Walker Street, Sunnyside, Pretoria, or P.O. Box 7943, Pretoria, 0001; or deposited in the foyer of the Election House, 260 Walker Street, Sunnyside, Pretoria. Enquiries: Mr N. Basson/M. Z. Mnisi Office hours: 08:30Ð17:00 Tel. (012) 428-5450, Fax (012) 428-5440/5438 Mondays to Fridays

924 SITA (Pty) Ltd, 459 Tsitsa Street, Erasmuskloof, Pretoria, 0181, or SITA (Pty) Ltd, P.O. Box 26100, Monument Park, 0105; or deposited in the tender box at SITA Head Quarters, main entrance (reception). Enquiries: See Tender Description Office hours: 07:45Ð16:30 Fax (012) 347-0573 Mondays to Fridays E-mail: [email protected] 32 GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 1 SEPTEMBER 2000 ANNEXURE 3

GGOOVVEERRNNMMEENNTT TTEENNDDEERR BBUULLLLEETTIINN

OF THE REPUBLIC OF SOUTH AFRICA Subscription rates: Local Ð R30 + 14% VAT per annum Total R34,20 Overseas Ð R40 per annum

Printed by and obtainable from the Government Printer, Bosman Street, Private Bag X85, Pretoria, 0001 Publications: Tel: (012) 334-4508, 334-4509, 334-4510 Advertisements: Tel: (012) 334-4673, 334-4674, 334-4504 Subscriptions: Tel: (012) 334-4735, 334-4736, 334-4737 Cape Town Branch: Tel: (021) 465-7531 Gedruk deur en verkrygbaar by die Staatsdrukker, Bosmanstraat, Privaatsak X85, Pretoria, 0001 Publikasies: Tel: (012) 334-4508, 334-4509, 334-4510 Advertensies: Tel: (012) 334-4673, 334-4674, 334-4504 Subskripsies: Tel: (012) 334-4735, 334-4736, 334-4737 Kaapstad-tak: Tel: (021) 465-7531

1955—1