Amtsblatt der Gemeinde MITTEILUNGS Samstag, den 7. September 2019 | Nr. 18 / 2019 Blatt Historische Vortragsreihe 06.09.-29.11.2019 Freitags um 19:00 Uhr Grundschule Friedenweiler-Rötenbach, Spiegelsaal 06. September 2019 Politische und wirtschaftliche Verhältnisse in Alemannien um das Jahr 800 Vortrag von Herrn Eberhard Müller 13. September 2019 Constantin Fehrenbach, der Reichskanzler mit Rötenbacher Vorfahren Vortrag von Herrn Dr. Konrad Schlude 20. September 2019 „...denen gilt mein Kampf bis zum Äußersten“ Hugo Grüner: Nationalsozialist, vierfacher Fliegermörder, entkommener Straftäter Vortrag von Herrn Edgar Baßler 27. September 2019 Doppelvortrag: „Elisabeth Walter – Wirken einer früheren Rötenbacher Lehrerin“ und „Carl Roegele – Rötenbachs Seelsorger in schwerer Zeit“ Vorträge von Herrn Manfred Emmerich und Herrn Joachim Morat 04. Oktober 2019 Geigenbau in Rötenbach: Josef Bier – Leben, Werk, Wirkung Vortragsabend mit Frau Maria Arnold und Frau Rosemarie Bier (Töchter des Geigenbauers Josef Bier) und Herrn Alfons Bier Vortrag und Moderation durch die Herren Joachim Morat und Wulf Schmidt Musikalische Untermalung auf historischen Geigen 11. Oktober 2019 Rötenbacher Vögte und Bürgermeister Vortrag von Herrn Clemens Hensler 18. Oktober 2019 Mit den Rötenbachern auf dem englischen Uhrenhandel Vortrag von Herrn Richard Constable 25. Oktober 2019 Die Anfänge des Hauses Fürstenberg Fürst Joseph Wilhelm Ernst zu Fürstenberg, der Schöpfer des Fürstenbergischen Staatswesens Vortrag von Herrn Rudolf Gwinner 08. November 2019 Alte Fotos von Rötenbach Vortrag von Herrn Klaus Ganter 22. November 2019 Rötenbach in alten Filmaufnahmen Vortrag von Herrn Dieter Schäfer 29. November 2019 25 Jahre Krieg im Dorf: Rötenbach im Schatten Napoleons – und ein Blick in die Zukunft des Dorfes Vortrag von Herrn Joachim Morat Seite 2 Samstag, 7. September 2019  FRIEDENWEILER NOTFALLRUFNUMMERN und andere wichtige Rufnummern

Feuerwehr - Notruf: 1 12 DRK-Leiterin Sozialarbeit Forstverwaltung Abtlg. Wehr Friedenweiler Frau R. Wehrle 07651 7549 Christoph Birkenmeier, Revierleiter Kommandant M.Winterhalder 07651 9395487 DRK-Kreisverband 0761 88508-0 Büro & Fax 07654 92 22 62 0171 1986085 mobil 0173 9464315 Stellvertreter J. Jopp 07651 933267 HELIOS-Klinik 07651 29-0 Abtlg. Wehr Rötenbach Fachstelle Sucht , Kommandant G. Disch 07654 1288 bwlv 0761 156309/0 Beratungsstelle für ältere Menschen 0171 9314380 des Caritativen Altenhilfeverbundes Stellvertreter B. Plavetic 07654 921940 Verbraucherzentrale, Info 0180 550 59 99 Hochschwarzwald Mo bis Do 10 - 18 Uhr Wasserversorgung Büro T.-Neustadt: 07651 91 18-34 und Fr 10 - 14 Uhr Wasserwerk Löff ngen 0170 7068224 oder 0171 3066126 Zahnärztliche Notrufnummer Ärztlicher Wochenend-Notfalldienst Wasserwärter Trescher 0172 7421145 0180 3222555-45 Die Ärzte der Notfall-Praxis haben am Wochenen- de ihre Sprechzeiten in den Räumlichkeiten der Helios-Klinik, Jostalstraße 12 in Titisee-Neustadt. Gasversorgung Essen auf Rädern Caritasverband badenova Freiburg Breisgau-Hochschwarzwald 07651 911843 Service-Nr. (Vertragskunden) 0800 2838485 Die Sprechzeiten am Samstag, Sonntag und am Feiertag sind jeweils von 10 bis 13 Uhr und von Notrufnummer Hebamme Gas/Wasser/Strom 0800 2767767 16 bis 19 Uhr. Beate Barsch (Bereitschafts- und Entstörungsdienst rund um Im Zinken 1, 79843 Löff ngen die Uhr) Hausbesuche werden über die Notfalldienst- 07654 92 19 50 nummer 116 117 vermittelt Stromversorgung Cornelia Wölfl e Fliederstr. 17a, Energie Dienst AG 79843 Löff ngen 0 7654 805959 Service-Nr. 07623 92-1200 Impressum Störungs-Nr. 07623 92-1818 La Leche Liga Stillberatung Susanne Marx, Unadingen 07707 9880222 Herausgeber: Polizei-Notruf: 1 10 Nadja Werne, Reiself ngen 07654 806585 Gemeinde 79877 Friedenweiler Polizei Ti-Neustadt: 07651 9 33 60 Tel. 07654/9119-0 [email protected] Polizei Löff ngen: 07654 92 13 30 [email protected] Mo. - Fr., 07.30 - 12.00 Uhr http://www.friedenweiler.de Mo. - Do., 13.30 - 16.45 Uhr Fr., 13.30 - 16.30 Uhr Weitere wichtige Nummern: Verantwortlich für den redaktionellen Inhalt: Bürgermeister Josef Matt Bürgermeisteramt 07654 9119-0 oder der Vertreter im Amt Notfallrettung 112 Krankentransport 0800 19222 Benedikt-Winterhalder-Halle Für den Anzeigenteil/Druck: Ärzte-Notdienst 116 117 07654 9209030 Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach Gift-Notruf 0761 19240 Fürstenberg-Saal/ Tel. 07771 9317-11, Fax 07771 9317-40 Haus des Gastes 07651 5035 Telefonseelsorge (kostenlos) 0800 1110111 E-Mail: [email protected], Frauenhorizonte Bauhof Friedenweiler 07654 7591 Homepage:www.primo-stockach.de (gegen sexuelle Gewalt) 0761 285 85 85 Bauhof eiter Heer 0173 5929725

Öffnungszeiten und Erreichbarkeit von Rathaus und Tourist-Information Ortsteil Rötenbach Bürgermeisteramt Montag-Freitag 08.30 Uhr - 12.00 Uhr Tel. 07654 9119-0 Dienstag 14.00 Uhr - 16.00 Uhr Fax 07654 9119-19 Donnerstag 14.00 Uhr - 18.30 Uhr [email protected] Sarah Büsing Montag, Mittwoch 08.30 Uhr - 12.30 Uhr Sonderprogramm „Quartier 2020“ 13.00 Uhr - 16.45 Uhr Tel. 07654 9119-20 Donnerstag (ungerade KW) 08.30 Uhr - 13.30 Uhr [email protected] Carolin Radburg Dienstag, Donnerstag 09.00 Uhr - 12.00 Uhr Integrationsmanagerin Donnerstag 13.00 Uhr - 15.00 Uhr Tel. 0171 9344195 [email protected] Ortsteil Friedenweiler Tourist-Information/Bürgerservice Montag, Mittwoch, Freitag 09.00 Uhr - 12.00 Uhr Tel. 07651 5035 oer 07652 1206-8360 Fax: 07651 4130 heidi.hoef [email protected] [email protected]

Tourist-Information Löff ngen Montag bis Freitag 09.00 Uhr - 12.00 Uhr (außerhalb der Öffnungszeiten der Tourist-Information Friedenweiler) Montag, Dienstag 14.00 Uhr - 17.00 Uhr Tel. 07652 1206-8350 Donnerstag, Freitag loeff [email protected] FRIEDENWEILER  Samstag, 7. September 2019 Seite 3

amtlIche bekanntmachungen

Öffentliche Gemeinderatsssitzung Die nächste öffentliche Gemeinderatssitzung f ndet am Dienstag, den 17. September 2019 um 19:00 Uhr im Fürstenbergsaal im Haus des Gastes in Friedenweiler mit folgender Tagesordnung statt:

1. Bekanntgabe von Beschlüssen aus der letzten nichtöffentlichen Gemeinderatssitzung 2. Bürgerfrageviertelstunde 3. Bauantrag der Pfeiffer Vermögens- und Verwaltungs GmbH + Co. KG, Kleineisenbachstraße 39, 79877 Friedenweiler, Flst.-Nr. 25 zum Neubau einer Lagerhalle 4. Beschluss über die Eröffnungsbilanz 2017 5. Vergabe der Arbeiten für eine Zaunanlage an der Tank- und Rastanlage 6. Vorstellung der geplanten Maßnahmen zur Ortskerngestaltung Rötenbach (Grundlage für den ELR Antrag) 7. Grundstücksnutzungsgenehmigung für den Bau eines Schopfes der Teufel Rötenbach e. V., verbindliche Zustimmung 8. Bericht aus dem Gemeindeforst, Borkenkäferschäden, Holzmarktsituation, Auswirkungen auf den Haushalt 9. Verschiedenes / Bekanntgaben

InformatIonen vom rathaus

2. Teil der Sommerferienbetreu- lich, ein so tolles Programm zu organisie- Freibad Friedenweiler beendet ung 2019 ren. die diesjährige Freibadsaison Die zweite Woche begann mit „Wasser- spass“ im Kurpark. Am Dienstag zeigte Das Freibad Friedenweiler wird nach uns Marina Winterhalter wie lecker Wild- einer sehr guten Saison 2019 den kräuter schmecken können. Zusammen letzten Öffnungstag am 08.09.2019 haben wir leckere Kräuter-Grissinis geba- haben. cken und dazu eine Kräuterlimonade her- gestellt. Am Mittwoch waren wir kreativ Die Gemeinde dankt allen Gästen, die und verzierten einen Blumentopf mit Flie- mit ihrem Besuch das Schwimmbad in senmosaik und bauten eine Schwamm- der Saison 2019 unterstützt haben. Wir Wasserbombe. „Turnschuhe an wir ma- freuen uns sehr, dass das Freibad Frie- chen Sport“ hieß es am Donnerstag. Der denweiler einen so guten Anklang in der letzte Tag stand unter dem Motto mit den Gemeinde und der Region f ndet. Jägern auf der Pirsch.

Eine zweite, abwechslungsreiche und er- lebnissreiche Woche in der Ferienbetreu- ung ging zu Ende. Einwohnermeldeamt / Passamt nicht besetzt Wir danken allen Vereinen und Akteuren Das Einwohnermeldeamt / Passamt die uns bei der Ferienbetreuung unter- ist in der Zeit von Donnerstag, den stützt haben. Ohne sie wäre es nicht mög- Wasserspaß für alle. 12.09.2019 bis Freitag, den 27.09.2019 nicht besetzt.

Es ist folgende Vertretung gewährleis- tet: Montag bis Freitag 9:00-12:00 Uhr Frau Klingele

Wir bitten die Bürgerinnen und Bürger bei Angelegenheiten, die keiner Eilig- keit bedürfen, dies zu berücksichtigen.

Wir bitten um Beachtung und Ver- ständnis.

Die Kinder lernen die interessante Welt der Kräuter kennen. Fotos: Ferienbetreuung Seite 4 Samstag, 7. September 2019  FRIEDENWEILER

Erschließungsarbeiten für das Baugebiet Lachenmoos Bitte um Einhaltung haben begonnen der Ruhezeiten Die Erschließungsarbeiten für das Baugebiet Lachenmoos, dem neuen Baugebiet für den Ortsteil Friedenweiler, haben begonnen. Firma Behringer aus Hüfngen hat den Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, Oberboden abgeschoben, um eine Straße zur Erschließung von sieben Bauplätzen bau- aus aktuellem Anlass möchten wir en zu können. Fünf Bauplätze der sieben Grundstücke sind bereits vorgemerkt. Am Sie bezüglich der Einhaltung der Ru- 17.09.2019 wird der Gemeinderat in seiner nichtöffentlichen Sitzung die ersten Grund- hezeiten darüber informieren, dass stücksvergaben vornehmen. Dann kann die Verwaltung die ersten notariellen Verträge diesbezüglich die Polizeiliche Umwelt- abschließen. Dies stellt eine Maßnahme dar, die dem Einwohnerschwund des Ortsteils schutz-Verordnung vom 27.09.2011 Friedenweiler entgegenwirken soll. nach wie vor für die Bürger in allen Ortsteilen der Gemeinde Friedenweiler gültig ist.

Bitte beachten Sie, dass alle Haus- und Gartenarbeiten, die zu erheblichen Belästigungen anderer führen können, in der Zeit

von 12:30 Uhr bis 14:00 Uhr und von 21:00 Uhr bis 07:00 Uhr

nicht ausgeführt werden dürfen. Außer- dem dürfen nach der 32. Verordnung zur Durchführung des Bundes-Immisi- onsschutzgesetzes in dieser Zeit sowie abends bereits ab 20:00 Uhr Geräte wie z.B. Rasenmäher, Bohrgeräte und Foto: Gemeinde Friedenweiler Motorkettensägen nicht betrieben wer- den.

Bitte nehmen Sie Rücksicht auf Ihre Redaktionsschlüsse Mitteilungsblatt Nachbarn und auch auf unsere Feri- engäste, auch die kranken und älte- Nr. KW Redaktionsschluss Ausgabetag ren Mitbürger sollten wir dabei nicht (i.d.R. dienstags) (samstags) vergessen. Tragen Sie zu einem fried- 19 38 17.09.2019 21.09.2019 lichen Zusammenleben unter der Bür- 20 40 Montag, 30.09.2019 05.10.2019 gerschaft bei. Vielen Dank.

Bitte beachten Sie, dass Sie Texte für den redaktionellen Teil rechtzeitig bis 11 Uhr Ihre Gemeindeverwaltung des jeweiligen Redaktionsschlusses an die Redaktion des Mitteilungsblattes, Frau Weinberger, senden ([email protected]). Vielen Dank. Vereinsmitteilungen und Veröffentlichungen im redaktionellen Teil des Mitteilungsblattes sind kostenlos.

Freie Wohnungen Vorankündigung: Zur Zeit sind keine freien Wohnungen gemel- Wir möchten Sie darüber informieren, dass am 29.09.2019 um det 21:00 Uhr im SWR-Fernseh ein Nachbericht zum erfolgreichen Machen Sie gerne von dieser Möglichkeit Musical „Der Zug der Zeit“ präsentiert wird. Der Titel der Sen- Gebrauch, um den Wohnungsmarkt zu op- dung lautet Spuren im Stein-Der Schwarzwald. timieren mit dem großen Ziel, zusätzliche Einwohner nach Friedenweiler, Rötenbach Merken Sie sich diesen Termin vor. und Kleineisenbach zu bringen.

Haben Sie eine Wohnung zu vermieten, so können Sie diese gerne bei Frau Klingele unter 07654 9119-18 melden. Vorhinweis:

Seniorennachmittag 2019

Der diesjährige Seniorennachmittag fndet für alle Ortsteile gemeinsam am

Samstag, den 05. Oktober 2019 um 14.30 Uhr in Rötenbach in der Benedikt-Winterhalder-Halle

statt. Die Einladung mit genaueren Informationen folgt im nächsten Mitteilungsblatt. FRIEDENWEILER  Samstag, 7. September 2019 Seite 5

holen Sie den Schlüssel bitte freitags bis Wettkämpfe starten. Für unseren Dorfa- 12:00 Uhr auf dem Rathaus ab. Vielen Dank. den war dies natürlich auch eine zusätz- Bürger-Mitfahrgelegenheit liche Einnahmequelle, die wir in der Jah- Ansprechpartner im Rathaus resbilanz sicher spüren werden. Ehrenamtliche Fahrten zum Dorfaden Röten- für Vereinsfahrten bach Frau Klingele, Tel. 07654 9119-18 Wir danken herzlich an dieser Stelle un- Donnerstag, 12.09.2019 seren unermüdlichen Mitstreiterinnen Norbert Winterhalder, Tel. 07651 32 45 und Mitstreitern für die stete Einsatzbe- Donnerstag, 19.09.2019 reitschaft! Matthias Spring, Tel. 0151 61 25 61 72 Dorfladen Rötenbach Wenn Sie unser Dorfaden-Projekt auch 15:00 Uhr Treffpunkt: Pro Seniore Frie- gerne unterstützen wollen, melden Sie denweiler Fleißige Helferinnen und Helfer – sich unverbindlich im Dorfaden oder bei Fahrt zum Dorfaden Röten- ganz im Stillen! Helmut Büchele, Tel. 8743. bach 16:30 Uhr Treffpunkt: Dorfaden Röten- Die meisten Arbeiten im Dorfaden laufen Dorfaden Rötenbach: Gemeinsam anpacken bach im Stillen ohne große Aufmerksamkeit ab. macht Spaß! Fahrt zum Pro Seniore Frie- Putzen am Abend, Regale kontrollieren denweiler und ordnen, Büro-Arbeiten, Buchhaltung, Fahrdienste, Botendienste und sehr vieles Ansprechpartner im Rathaus für ehren- mehr... Immer und ganzjährig gibt es et- Unser Dorfaden informiert: amtliche Fahrer was zu tun bei uns! Frau Weinberger, Tel. 07654 9119-14 In der Zeit vom 09.11.2019 bis Einen besonderen Einsatz hatte ein klei- 16.11.2019 werden wir wieder Lebens- nes Dorfaden-Team beim Landesturnfest mittelspenden an die Hochschwarzwälder des badischen Turnerbundes: Schon früh Tafel weiterleiten. am Morgen wurde den Turnerinnen und Wir bitten Sie, sich diesen Zeitraum vor- Turnern ein liebevoll gerichtetes Früh- zumerken. stück geboten. So konnten die Sportlerin- nen und Sportler bestens gestärkt in die

Pro Seniore Residenz „Schloß Friedenweiler“

Foto: Gemeinde Friedenweiler Schloß

Vereinsfahrten Friedenweiler

Die Gemeinde Friedenweiler verleiht die Bürger-Mitfahrgelegenheit an örtliche Ver- eine sowie an Gruppen mit Vereinscharak- „Klassik am Nachmittag“ ter oder kommunalem Bezug. Bitte mel- mit Sabine Pander (Klavier) den Sie sich zu Terminvereinbarungen bei Alexey Kosarev (Tenor) Frau Klingele oder senden Sie über die Sebastian Wohlfahrt (Viola) Homepage der Gemeinde eine Anfrage zur Reservierung. Dienstag, den 24.09.2019 Wenn Sie die Bürger-Mitfahrgelegenheit für eine Fahrt am Wochenende reserviert haben, um 16.00 Uhr im 1.Obergeschoss

Pro Seniore Schloß Friedenweiler Schloßplatz 3 79877 Friedenweiler Tel. 07651 – 498 0

Schule & Kindergärten

Für unsere neuen Erstklässler beginnt die Wir wünschen allen einen guten Start ins Schule am Freitag, den 13. September neue Schuljahr. 2019 um 09:00 Uhr mit einer Einschu- lungsfeier in der Benedikt-Winterhal- Freundliche Grüße der-Halle. Heiko Geng, Schulleiter Schuljahresbeginn Der 1. Schultag nach den Ferien beginnt Hierzu sind Eltern, Geschwister und für unsere Schulkinder am Mittwoch, den Opas und Omas herzlich eingeladen. 11. September 2019 um 08:45 Uhr.

Seite 6 Samstag, 7. September 2019  FRIEDENWEILER

Gezwitscher aus dem Schwalbennest

Am Samstag, den 21.09.2019 fndet von 9.30

bis 11.00 Uhr unser 49. Kindersachenmarkt in der Benedikt-Winterhalder-Halle statt. Wir bieten gut erhaltene Herbst- und Winterkleidung ab Gr. 56 bis 164, Spiele, Bücher, Fahrzeuge, für werdende Eltern eine

Baby-Ecke und vieles mehr an.

In unserer Cafeteria können Sie nach dem Einkauf entspannen und ein zweites Frühstück genießen. Kuchen bieten wir auch ger-

ne zur Mitnahme an.

Wann: Am Samstag, 21.09.2019 von 9.30-11.00 Uhr An diesen Tagen müssen fast 5000 Teile ausgeräumt, kontrolliert, sortiert, abgezeichnet, zurückgelegt, aufgehängt und zusammen- Wo: In der Benedikt – Winterhalder - Halle in gelegt werden. Außerdem muss die Halle und die Cafeteria ein- Rötenbach gerichtet und auch wieder aufgeräumt werden. Deshalb brauchen wir am Freitag, den 20.09.2019 ab 15.00 Uhr und am Samstag, den 21.09.2019 ab 9.00 Uhr viele feißige Hände. Jeder kann Annahme: Freitag, 20.09.2019 von 16.00-17.00 Uhr helfen: zum Auf- und Abbau brauchen wir starke Männer, in der Küche Helfer, welche gerne das Frühstück zubereiten und beim Kleidersortieren kann jeder Erwachsene mitarbeiten. Jeder Mit- Rückgabe: Samstag, 21.09.2019 von 13.00-13.30 Uhr helfende hat die Möglichkeit, vorab am Kindersachenmarkt ein- zukaufen! Achtung: Listen sind ab 09.09.2019 im Kindergarten Schwalbennest in Rötenbach erhältlich. Wenn Sie uns unterstützen möchten, freuen wir uns sehr! Gerne können Sie sich unter Tel. 07654 8518 oder E-Mail: schwalben-

[email protected] melden. Der Erlös dieser Veranstaltung kommt ausschließlich den Kindern des Kindergarten zugute. Entspannen Sie nach dem Einkaufen in unserer Cafeteria und genießen Sie Ihr zweites Frühstück mit süßen und herzhaften Speisen. Für Ihre Liebe Grüße aus dem Kindergarten Schwalbennest Liebsten zu Hause können diese gerne mitgenommen werden.

Kindergarten Schwalbennest, Friedenweiler Str. 15, 79877 Friedenweiler Tel.: 07654/ 8518 oder E-Mail: [email protected]

Tag der offenen Tür der Seniorenwohnan- Nähere Informationen im Büro der Ju- lage der AWO direkt in der Nachbarschaft gendmusikschule. in Neustadt statt.

In der Titisee-Neustädter Hansjakobschu- Termine: le können alle Interessierten jeden Alters Mittwoch, 11.09. Schulbeginn! von 10 bis 13 Uhr nach Herzens Lust unter Sonntag, 15.09. die JMS Bigband spielt fachlicher Anleitung der Musikpädagogen bei der 175 Jahr Feier

der Jugendmusikschule Instrumente aus- der Stadtmusik Lenz- Mittwoch, 11. September 2019 probieren. Das Beratungs-Team der Ge- kirch, Leitung: Kilian 7.35 Uhr Uhr Ökumenischer Gottesdienst schäftsstelle steht mit Informationen rund Heitzler in der evangelischen Kirche für die Klas- um die musikalische Ausbildung und für sen 6 –10 offene Fragen zur Verfügung. anschl. Unterricht JUGENDMUSIKSCHULE

Ab 13.30 Uhr schließt sich der Musikschul- HOCHSCHWARZWALD E.V. Donnerstag, 12. September 2019 hock auf dem Parkplatz der Senioren- EIN GUTER NAME, WENN‘S UM 14.00 Uhr Aufnahme der fünften Klassen wohnanlage der AWO im Franz-Schubert- ‚S MUSIKMACHEN GEHT! Werkreal- und Realschule in der Festhalle Weg an. Es konzertieren Schülerinnen und Nähere Informationen und Anmeldung er- Löffngen Schüler und Ensembles der JMS sowie Ju- halten Sie bei:

gendorchester der kooperierenden Vereine Jugendmusikschule

zur Unterhaltung. Die Jugendkapelle der Hochschwarzwald e.V. Jugendmusikschule Hoch- Stadtmusik übernimmt in bewährter Wei- 79822 Titisee-Neustadt, schwarzwald e.V. informiert: se die Bewirtung des Nachmittags. Franz-Schubert-Weg 4 Wir freuen uns auf zahlreichen Besuch! Sekretariat: Tel. 07651/971748 Der diesjährige „Schnuppertag“ der Ju- Vielen Dank und herzliche Grüße von der E-Mail: [email protected] gendmusikschule fndet am Samstag, 21. Jugendmusikschule www.titisee-neustadt.de/jms September 2019 in Kooperation mit dem

PRIMO-WERBUNG Gehen Sie auf Mäusejagd Wir sind der ideale Partner für Ihren Kundenfang – günstig, aber mit höchster Qualität. Wir stehen Ihnen gerne zur Verfügung:  Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11  Fax 0 77 71 / 93 17 - 40  [email protected] FRIEDENWEILER  Samstag, 7. September 2019 Seite 7

vereInsmItteIlungen

Vorverkauf für Bure zum Alange am 02.10.2019 Musikverein Frieden- Der Vorverkauf für die „Bure zum Alange“ hat begonnen. Ab sofort können Karten in der Tourist-Info im Ortsteil Friedenweiler, im Gasthaus Steppacher und Café Estenfeld weiler- Rudenberg e.V. erworben werden. Preis: Vorverkauf 13,00 € - Abendkasse 15,00 €

Hochschwarzwälder Hochschwarzwälder BLOSMUSIK BLOSMUSIK Feschtival Feschtival Bure im Wirtshaus Schlachtfest Mi. 02.10.2019 · ab 20 Uhr · Friedenweiler Schlachtplate mit Blasmusik Fürstenberg Saal Do. 03.10.2019 · ab 11 Uhr · Friedenweiler Paulis Wirtshausmusikanten · Bure zum Alange Fürstenberg Saal Eintrit: frei Eintritt: 13,00€ (VK) 15,00€ (AK)

Veranstalter: Musikverein Friedenweiler-Rudenberg Musikverein Deggenhausen-Lellwangen · Rudenberger Dorfmusikanten Genießen sie die traditionelle Schlachtplatte der Familie Hercher sowie andere leckere Gerichte für Groß und Klein.

Veranstalter: Musikverein Friedenweiler-Rudenberg

Foto: © Svenja Kempf Foto: © Bure zum Alange Foto: © Foto Leofa, Titisee-Neustadt

Weitere Infos: hochschwarzwald.de/blosmusik Weitere Infos: hochschwarzwald.de/blosmusik

Wir lieben Blosmusik: Wir lieben Blosmusik:

nisse voraus, aber volljährig musst du Viktoriasee-Freunde sein Musikverein Kleineisenbach e.V. ... sind auf der Suche nach neuen Mitspie- Rötenbach e.V. ler-/innen ... veranstalten deswegen eine offene und Im Namen des Musikvereins Rötenbach Hinweis ungezwungene Musikprobe am 23. Sep- bedanken wir uns ganz herzlich bei allen, Der für Samstag, den 07.09.2019 tember um 20:00 Uhr die uns rund um das Bachfest unterstützt geplante Dorfhock in Kleineisenbach ... freuen uns über bekannte und unbe- haben. wurde abgesagt. kannte Gesichter! Herzlichen Dank Auskünfte zur Schnupperprobe gibt es bei Sieglinde Benz Tel: 07654 921742 oder ... an alle Kuchenbäckerinnen und Ku- per E-Mail an [email protected] chenbäcker ... an die Eltern unserer Zöglinge, die uns tatkräftig unterstützt haben ... an die Hörnlegeister für ihre Arbeits- Bachschalmeien einsätze Rötenbach Freiwillige Feuerwehr Abtl. Rötenbach ... an die Freunde unseres Vereins für deren Unterstützung ... an Paul und Freddy Ganter für die Un- Schnupperprobe der Bachschalmeien Röten- Proben und Termine terstützung mit dem Traktor bach e.V. Montag, 23.09.2019 20:00 Uhr ... an unsere Ehrenmitglieder für ihr En- Wir ... Aktive Mannschaft, Probe gagement. ... sind eine junge / junggebliebene &

musikalische Gruppe mit kamerad- Freitag, 27.09.2019 Die Vorstandschaft des schaftlichem Zusammenhalt Aktive Mannschaft, Gefahrgutübung Musikvereins Rötenbach ... sind hauptsächlich an Fasnet aktiv Hochschwarzwald ... proben immer montags um 20:00

Uhr, nach den Sommerferien bis Fast- nacht ... setzen keine musikalischen Vorkennt-

Seite 8 Samstag, 7. September 2019  FRIEDENWEILER

Sportschützenverein Rötenbach Einladung zum 39. Vereins- und Gruppenschiessen vom 16. bis 21. September 2019

Wir laden alle Vereine, private Gruppen, Betriebsmannschaften und Stammtischler recht herzlich ein. Es würde uns freuen, viele Mannschaften im Schützenhaus begrüßen zu dürfen.

Anmeldungen an: Knut Dülge Schützenhaus Toni Braun Hauptstr.38 Sportplatzweg Rohrstr. 11 79877 Rötenbach 79877 Rötenbach 79877 Rötenbach [email protected] Tel. 07654/7007 Tel. 07654/8115 Mo. und Fr. ab 19Uhr

Die erste komplett gemeldete Mannschaft erhält einen Karton Wein. Jede 10. gemeldete Mannschaft erhält eine Flasche Wein. Datum und Uhrzeit ist ausschlaggebend! ! Mannschaftsname: ______

Schütze (Name) 1.:______

2.:______

3.:______

4.:______

Wir kommen am: ______Uhrzeit:______

Wichtige Informationen: Familienschießen

Teilnehmer: nur Laien (keine Aktiven) Am Samstag den 21.09.2019 fndet ab 14 Uhr ein Familien- Mannschaftsstärke: 4 Schützen / Schützinnen schiessen statt. Waffenart: Kleinkaliber – liegend aufgelegt auf elektronische Anlagen Eine Mannschaft besteht aus: Wertung: Damen und Herren – getrennte Wertung 2 Erw. (Mutter + Vater) und 2 Kindern/Jugendlichen (9-18 Jahre) Gemischt – ist gleich Herrenmannschaft Die Erwachsenen schießen 10 Schuss KK - aufgelegt 1 Streichresultat Die Kinder/Jugendlichen 10 Schuss Luftgewehr - aufgelegt. Startgeld: 5,00 € pro Schütze inklusive Munition Startgeld 10€ pro Mannschaft. Siegerehrung: Samstag den 21. September 2019 um 19.00 Uhr im Schützenhaus. Jede Mann- Der Schützenverein Rötenbach wünscht allen Mannschaften schaft bekommt einen Preis bei Anwesen- eine „Ruhige Hand“ und im Voraus „Gut Schuss“. heit von mind. 1 Person oder eine Vertre- tung pro Mannschaft bei der Siegerehrung. „Sonst kein Preis“

Schiesszeiten: Montag: ab 18.30 Uhr Dienstag: - geschlossen- Mittwoch: ab 18.30 Uhr Donnerstag: ab 18.30 Uhr Freitag: ab 18.30 Uhr Samstag: 14.00 - 18.00 Uhr

An den oben genannten Tagen, sorgen wir gerne für Ihr leibliches Wohl.

FRIEDENWEILER  Samstag, 7. September 2019 Seite 9

Turn- und Sportverein Rötenbach (TUS) Liebe Fitnessbegeisterte Die 5. Fitness Night fndet am Freitag, den 13. September 2019 von 19.00 - 22.00 Uhr in der Benedikt-Winterhalder-Halle in Rö- tenbach statt. Eintritt 7,00 Euro

Gestartet wird mit Tapata (4 Minuten Intervalltraining a 8 Runden). Super für die Fettverbrennung und die Ausdauer. Unsere Gastdo- zentin Christina D‘Antino hat sich einiges einfallen lassen.

Weiter geht es mit unseren vereinseigenen Trainern die sich gerne vorstellen möchten.

Birgit wird mit Gewichten unseren Muskelaufbau fördern.

Eine kurze Einheit für Bauch Beine Po mit Ronja.

Pause

Weiter geht es mit Power Trampolin im rotierenden System freut euch auf Lara.

Und zum Schluss ein Mix aus Entspannung und Joga mit Ronja.

Auf einen tollen Abend freut sich die Abteilung Turnen des Tus Rötenbach

Info über Beate Klausmann [email protected]

Neues aus der Fitnessabteilung des TuS Rötenbach Power Jump Ab Montag 09. September 2019 starten unsere Fitnessprogramme Ganzkörpertraining mit dem Trampolin, für die Ausdauer,hochschwarzwald.de Fettver- Montag`s 19-20 Uhr Pump mit Birgit brennung und Stabilisation des Körpers. 20-21 Uhr Compat mit Lara Donnerstag`s (Kurssystem) Dienstag`s 19-20 Uhr BBP mit Ronja 12. September - 21. November 2019 (10 Einheiten) 20-21 Uhr Yoga mit Ronja 20 - 21 Uhr 10 er Karten erhältlich bei den Kursen Spiegelsaal (Schule) Aktive Mitglieder des TuS Rötenbach 35,00 Euro Aktive Mitglieder des TuS Rötenbach 35,00 Euro Nichtmitglieder 45,00 Euro Nichtmitglieder 45,00 Euro Anmeldung über Lara Schmidt, E-Mail [email protected] // Mobil 0152 28458102

mItteIlungen der hochschwarzwald tourIsmus gmbh

hochschwarzwald.de GIPFELGENUSS Von Tapas bis Schwarzwälder Kirsch

19. & 20. SEPTEMBER 2019 FELDBERGTURM

In einmaliger Lage servieren Spitzenkoch Matthias Schwer und Sternekoch Javier Aranda eine Symbiose aus deutscher und spanischer Küche als exklusives 6-Gänge-Menü.

119 € pro Person

(Preis inkl. Weinbegleitung & Bahnfahrt) Tickets erhältlich unter hochschwarzwald.de/Gipfelgenuss Beginn: 19. & 20. September jeweils um 11.30 Uhr und 18.30 Uhr GIPFELGENUSS Von Tapas bis Schwarzwälder Kirsch

19. & 20. SEPTEMBER 2019 Seite 10 Samstag, 7. September 2019  FRIEDENWEILER

volkshochschule hochschwarzwald

Volkshochschule Volkshochschule Hochschwarzwald Hochschwarzwald

Obstbaumschnitt Was Sie schon immer leicht gemacht über Ihren Garten wissen wollten Leitung: Lili Ratzer Wann: Samstag, 28.09.19, 9-11.30 Uhr Leitung: Lili Ratzer Wo: Friedenweiler Wann: Freitag, 11.10.19, 15-16.30 Uhr Trefpunkt wird noch Wo: Friedenweiler bekannt gegeben Trefpunkt wird noch bekannt gegeben

Nähere Infos und Anmeldung Nähere Infos und Anmeldung

VHS-Geschäftsstelle VHS-Geschäftsstelle Tel: 07651-1363 [email protected] Tel: 07651-1363 [email protected]

Hinterglasmalerei - Seminar für Anfänger und Fortgeschrittene Die historische Hinterglasmalerei in Rötenbach Die Kaltmalerei auf Flachglas, heute „Hinterglasmalerei“ ge- Im ausgehenden 18. Jahrhundert siedelten sich in Rötenbach, nannt, wurde in Rötenbach seit dem Ende des 18. und im Ver- wie in vielen Orten des Schwarzwaldes Hausgewerbetreibende lauf des 19. Jahrhunderts als Hausgewerbe betrieben. an. Oft waren es die nicht erbberechtigten Söhne der großen Deshalb bieten wir Ihnen anlässlich des 1.200-jährigen Dorfju- Bauernfamilien, die nicht als Knechte auf dem elterlichen Hof biläums an, diese Maltechnik einmal selbst auszuprobieren und bleiben wollten und sich ein anderes Auskommen suchen muß- vielleicht auch als Freizeitbeschäftigung für sich zu entdecken. ten. Das Besondere in Rötenbach ist neben dem Geigenbau Die Formate des Flachglases werden etwa im Bereich von DIN A die Hinterglasmalerei, die mit der Familie Winterhalder nach oder kleiner liegen, da die Bruchanfälligkeit mit der Größe des Rötenbach kam und sich dort von den Anfängen einer hand- Glases zunimmt. werklichen Produktion von Heiligenbildern bis hin zum künstle- Das Material für die Arbeit kann zu Kursbeginn gegen eine Ge- rischen Gemälde auf Glas von der Hand Benedikt Winterhalders bühr erworben werden. Wer schon Erfahrung hat und eigenes entwickelte. Material besitzt, kann es gern verwenden. Die massenhafte Verbreitung des Öldrucks beendete schließlich Auch eigene Malvorlagen von gegenständlich über ornamental um 1870 die hausgewerbliche Hinterglasmalerei und leitete bis abstrakt, die auf die Glasscheibe übertragen werden sollen, damit die Epoche der industriellen Bilderherstellung ein. sind willkommen, wobei zu beachten ist, dass das Bild auf dem Glas dann seitenverkehrt erscheint. Zeiten 1 Nachmittag, 17.11.2019, Wer über keine Vorlagen verfügt, kann sich auch gern aus dem Sonntag, 15:00 - 16:30 Uhr Fundus der Kursleiterin bedienen. Anmeldeschluss: 10.11.19. Leitung Dr. Gudrun Hahner Nummer 207.049Fr Zeiten 2 Nachmittage, Freitag 15.11.2019 Ort Grundschule Rötenbach, Friedenweiler Str. 11, und 16.11.2019, 79877 Friedenweiler, Rötenbach, Spiegelsaal je 14:00 - 16:00 Uhr Preis 5,00 € Leitung Dr. Gudrun Hahner Nummer 207.044Fr Ort Grundschule Rötenbach, Friedenweiler Str. 11, 79877 Friedenweiler, Rötenbach, VHS-Raum/Sängerraum Preis 25,00 €

FRIEDENWEILER  Samstag, 7. September 2019 Seite 11

Kurse Nummer 406.100Fr ler Str. 11, 79877 Friedenweiler, Röten- Zumba® Fitness Ort Grundschule Rötenbach, Friedenwei- bach Zeiten 8 Abende, ler Str. 11, 79877 Friedenweiler, Röten- Preis 22,00 € 19.09.2019 - 21.11.2019 bach, VHS-Raum/Sängerraum Anmeldeschluss 19.10.2019 Donnerstag, 20:00 - 21:00 Uhr Preis bei 5 Teilnehmern: 82,00 € Leitung Silvia Kleiser bei 6 Teilnehmern: 68,00 € Nummer 302.620Fr bei 7 Teilnehmern: 59,00 € Weitere Informationen und Anmeldungen Ort Haus des Gastes, 79877 Friedenwei- Anmeldeschluss 05.10.2019 bei der Ört. Leiterin Frau Heidi Höfer in ler, Fürstenbergsaal, EG der Tourist-Info in Friedenweiler, Montag Preis 44,00 € bis Freitag von 9-12 Uhr, Tel. 07651- Anmeldeschluss 14.09.2019 Cego-Kurs 5035, email: heidi.hoefer@friedenweiler. Zeiten 3 Abende, de oder bei der VHS-Geschäftsstelle, Tel.: Upgrade your English - Kurzkurs Englisch für 24.10.2019 - 07651-1363. Kleingruppe 14.11.2019 Zeiten 6 Abende, Donnerstag, 17:30 - 19:30 Uhr Mit freundlichen Grüßen 10.10.2019 - 21.11.2019 Leitung Klaus Disch Ihre VHS Hochschwarzwald Donnerstag, 19:30 - 21:00 Uhr Nummer 200.011Fr Leitung Petra Maier Ort Grundschule Rötenbach, Friedenwei-

kIrchlIche nachrIchten

11.50 Uhr Tauffeier in Friedenweiler Schillingskapelle Seelsorgeeinheit Remo Albert und Edda Marie Winterhalder In der Sommerzeit von Mai-September Friedenweiler- fndet in der Schillingskapelle jeden zwei- Hl. Hildegard v. Bingen ten Mittwoch im Monat um 10.00 Uhr ein G o t t e s d i e n s t o r d n u n g Dienstag 17. September Gebetstreffen statt. Wir treffen uns zum 23. Sonntag im Jahreskreis 19.00 Uhr Hl. Messe in Bubenbach nächsten Mal am Mittwoch, den 11. Sep- Samstag 7. September anschließend Eucharistische Anbetung tember 2019. Herzliche Einladung. 15.00 Uhr Stille Anbetung in Rötenbach 18.30 Uhr Vorabendmesse in Schollach Hl. Lambert Ministrantenausfug für Johanna Knöpfe Jtg. / Frieda u. Lan- Mittwoch 18. September Am Samstag, den 14. September 2019 dolin Fischer Jtg. u. Ang. / Verstorbene der 8.00 Uhr Schülerwortgottesdienst in Rö- starten wir unseren Jahresausfug in den Fam. Ambs-Weißer / für die Armen Seelen tenbach Europa-Park. Fahrt und Eintritt über- Sonntag 8. September nimmt die Seelsorgeeinheit, für Verpfe- 8.45 Uhr Eucharistiefeier in Rötenbach Hl. Januarius gung muss jeder selbst sorgen. Abfahrt für die Pfarrgemeinde / Donnerstag 19. September ist um 7.15 Uhr in Eisenbach auf dem 10.30 Uhr Eucharistiefeier in Ober- 19.00 Uhr Hl. Messe in Eisenbach Höchst, in Friedenweiler um 7.30 Uhr an bränd-Festzelt- für Ludwig u. Emilie Himmelsbach / Josef der Kirche und in Rötenbach um 7.45 Uhr -Musikverein- Mattes / Hugo Schwörer / Johann u. Phi- ebenfalls an der Kirche. für Rudolf Schwörer Jtg. / Klara Schwörer lomena Beha / Engelbert Beha und Ang. / Jtg. / Franz und Margarete Wirbser und Franz und Marie Beha / Agnes Keßler und Elternabend Erstkommunion Angehörige / Artur Hermann und Angehö- Maria Beha u.Ang. / Für die Eltern aus der gesamten Seel- rige / für die Armen Seelen anschließend Eucharistische Anbetung sorgeeinheit, deren Kinder im nächsten Jahr zur Erstkommunion gehen fndet am Hl. Felix und Hl. Regula Hl. Andreas Kim Taegon u. Gefährten Mittwoch, den 18. September 2019 um Mittwoch 11. September Freitag 20. September 20.00 Uhr ein Elternabend im Pfarrheim 10.00 Uhr Rosenkranzgebet in der Schil- 8.15 Uhr Schülergottesdienst in Eisen- in Friedenweiler statt. lingskapelle bach 19.00 Uhr Hl. Messe in Friedenweiler Pfarrbüro Hl. Johannes Chrysostomus für Annemarie und Hans Pfeiffer u. verst. Das Pfarrbüro in Eisenbach und Frieden- Freitag 13. September Angehörige / Verstorbene der Fam. Dieter- weiler ist von Montag, den 9. September 9.00 Uhr Oek. Einschulungsgottesdienst le / für die Armen Seelen 2019 bis einschließlich Freitag, den 20. in Eisenbach anschließend Eucharistische Anbetung September 2019 geschlossen. 15.00 Uhr Barmherzigkeitsstunde in Rö- tenbach 25. Sonntag im Jahreskreis Kath. Pfarramt St. Johannes B., 19.00 Uhr Hl. Messe in Oberbränd Samstag 21. September Lindenstraße 1, 79877 Friedenweiler, für Ottilie Dufner Jtg. u. Arnold Dufner / 18.30 Uhr Vorabendmesse in Rötenbach Tel. 07651 17449-10, Fax: 07651 Rosa Beckert Jtg./ Franz und Margarete für Elisabeth Fehrenbach Jtg. / für die Ar- 17449-19, Di + Mi + Fr: 9 bis 11 Uhr, Beckert / Karl Tritschler / Rosa Waldvo- men Seelen / Heinrich und Maria Magda- E-Mail: [email protected] gel / Verst. der Fam. Blum und Angehö- lena Fehrenbach / Adalbert und Rosema- Kath. Pfarramt St. Benedikt, Bei der Kirche 3, rige / Verst. der Fam. Pfaff-Kienzler und rie Ganter u. verst. Angehörige / 79871 Eisenbach, Tel: 07657 74099-10, Kirner-Fechti anschließend Eucharistische Anbetung Fax: 07657 74099-19, Mo + Do: 9-11 Uhr, E-Mail: [email protected] 24. Sonntag im Jahreskreis Sonntag 22. September Pater Marian: Tel.: 07651 17449-11;, Sonntag 15. September 8.45 Uhr Eucharistiefeier in Friedenweiler Mail: Dr.Marian-Rybak-Friedenwei- 8.45 Uhr Eucharistiefeier in Rötenbach 10.30 Uhr Eucharistiefeier in Bubenbach [email protected]; Fax: 07651/17449-18 für die Pfarrgemeinde / für Margarete Rohrer / Erna und Emil Gemeindereferentin Frau Dreher: Tel: 07657 10.30 Uhr Eucharistiefeier in Eisenbach Schöpperle / Wilhelm u. Herbert Schöp- 74099-11, Handy-Nr.: 0159 04011267, für Adalbert Müller Jtg. / Josef u. Barbara perle / August und Maria Scholz / Maria E-Mail: Fehrenbach Jtg. / Rudolf Kirner Jtg. und Susanne Tritschler / Alfons Tritschler u. [email protected] Klara Kirner und Angehörige / Herbert Ang. / Frieda Bergmann u. Ang. / Martha Internet: Höfer Jtg. / Kuno Kleiser / Bernhard u. Bergmaier / Anni und Josef Sigwart / für www.kath-friedenweiler-eisenbach.de Erika Fehrenbach die Armen Seelen Seite 12 Samstag, 7. September 2019  FRIEDENWEILER

Evangelische Kirche Adventgemeinde Titisee-Neustadt ChristusGemeinde Löffingen Gottesdienste Hochschwarzwald GOTT ist da, wo Menschen leben! Mitglied im Bund Freikirchlicher Gottesdienste: Christlicher Glaube heute Pfngstgemeinden K.d.ö.R. So., 08.09. Gesprächsabende über kleine und große Gutachstraße 46 10.00 Uhr Gottesdienst Themen des christlichen Glaubens und 79822 Titisee-Neustadt So., 15.09. über Fragen die jeder mitbringen kann. 10.00 Uhr Gottesdienst www.christusgemeinde-hochschwarzwald. So., 22.09. Hauskreis in Löffngen de 10.00 Uhr Gottesdienst Jeden Mittwoch 20.00 Uhr Hauskreis in Tel. 07654 8081759 Löffngen, Info 07654 8151 Gottesdienst im Pro Seniore Schloss Frie- Komm einfach mal vorbei, wir freuen uns auf Herzliche Einladung zu unseren Gottesdiens- denweiler: Dich! ten Do., 12.09., 9.45 Uhr Das Bibeltelefon, ein kleiner Lichtblick für Sonntag 08.09. Gottesdienst 10.15 Uhr Schülergottesdienst: den Tag, rund um die Uhr 0761 4764892 Sonntag 15.09. Gottesdienst 10.15 Uhr Mi., 11.09. Sonntag 22.09. Gottesdienst 10.15 Uhr 7.35 Uhr Ökumenischer SchülerGD Schulverbund Löffngen (ab Kl. 6) Freie evangelische Gemeinde Wir freuen uns auf Sie! 8.20 Uhr SchülerGD Grundschule Löffn- gen (Kl. 2-4) Im Bildstöckle 8 Markus Jerominski, Pastor der Christus- 79822 Titisee-Neustadt Gemeinde Hochschwarzwald Konfrmandenunterricht: Tel. 07651 2753 Mi., 11.09. www.feg-tn.de 16.00 Uhr Gemeindesaal Pastor: Matthias Dobutowitsch

Bürozeiten des Pfarramts Gottesdienst (mit parallelem Kinderpro- Di. und Do. 10 – 12 Uhr gramm): Tel. 07654 92 10 88 Jeden Sonntag um 10:00 Uhr (Beginn mit Sprechstunde des Pfarrers / der Pfarrerin einem Begrüßungskaffee) nach Vereinbarung, Tel. 07654 92 10 88 Jeden Freitag 17:00-19:00 Uhr Jugendpro- gramm - FAC (Freitag-Abend-Challenge)

unsere umwelt

Müllabfuhrtermine Hausmüllabfuhr (35 / 50 / 60 / 80 / 120- und Kontaktdaten 240-Literbehältnisse): Abfallberatung 0761 2187-9707 [email protected]

Biotonne 11.09.2019 18.09.2019 Sperrmüllservice 0761 2187-8824 [email protected] Restmüll 20.09.2019 05.10.2019 Gebühren / Behälter 0761 2187-8817 [email protected] Gelber Sack 16.09.2019 30.09.2019 REMONDIS (alle Abfuhren) 0761 51509-95 [email protected] Papiertonne 19.09.2019 17.10.2019 Vereinssammlung Papier 10.09.2019 Kompostberatung Herr Schulz 07653 6379 Schadstoffsammlung 24.10.2019 RAZ (Regionales Abfallzentrum) Sperrmüll nur noch auf Abruf Titisee-Neustadt 07651 933383

Altpapier- und Kartonsammlung In allen Ortsteilen der Gemeinde Friedenweiler Am Dienstag den 10. September 2019 ab 16 Uhr Papier gebündelt oder in Kartons bereitstellen.

Über viel Papier freut sich der: Sportschützenverein Rötenbach

Kompostieren Sie wollen in Ihrem Garten einen passenden Kompostplatz einrichten? - Nun, dann einen leicht schattigen Standort GRÜNER aussuchen, der vom Haus aus gut zu erreichen ist. Wer genug Platz hat, sollte gleich drei Kompostbehälter aufstellen: DAUMEN im ersten wird Abfall gesammelt, im zweiten aufgesetzt und im dritten umgeschichtet. Übrigens: Wer Abfälle mit Rasenschnitt, Laub oder gehäckselten Zweigen mischt, kann gegen Fäulnis vorbeugen. FRIEDENWEILER  Samstag, 7. September 2019 Seite 13

mItteIlungen anderer behörden

Häusliche Betreuung Nachwuchskräfte. Im Jahr 2020 werden verschiedene Prüfschritte nun entfallen“, 1800 Ausbildungsplätze im mittleren und nennt Simon Kaiser die Vorteile. Der Leiter in der Altenhilfe gehobenen Dienst vergeben. Die Einstel- des Geschäftsbereichs Aus- und Weiter- Die AOK Pfegekasse und die Kath. Land- lungszahlen bleiben auch weiterhin auf bildung bei der IHK Südlicher Oberrhein frauenbewegung der Erzdiöszese Freiburg hohem Niveau. erklärt: „Die Firmendaten sind beim An- bietet von Oktober 2019 – März 2020 legen eines neuen Vertrags bereits im For- einen qualifzierte Kurs zur häuslichen Wir bieten Euch nicht nur diesen Beruf, mular enthalten. Die Ausbilderinnen und Betreuung in der Altenhilfe an, welcher sondern eine Berufung. Kaum ein ande- Ausbilder sowie die Ausbildungsberufe besonders für den ländlichen Raum zuge- res Tätigkeitsfeld ist so facettenreich und sind ebenfalls schon hinterlegt und müs- schnitten ist. spannend wie das unsere. sen lediglich durch Anklicken ausgewählt werden. Vorhandene Verträge können als Ältere und pfegebedürftige Menschen ha- Während einer etwa zweistündigen Infor- Vorlage für eine erneute Nutzung verwen- ben den Wunsch, so lange wie möglich in mationsveranstaltung, zu der auch Eltern det werden.“ Auch Vertragsänderungen ihrer vertrauten Umgebung leben zu kön- herzlich eingeladen sind, erfahren Sie oder etwaige Vertragslösungen können der nen. Dieser Kurs gibt Hilfe zur Selbsthilfe. alles rund um den Polizeiberuf, über die IHK über die Web-Anwendung mitgeteilt Er richtet sich an Familienangehörige und Einstellungsvoraussetzungen und das Be- werden. an Helferinnen von Nachbarschaftshil- werbungsverfahren. fe-Vereinen. Damit wird die Kommunikation zwischen Termin: Dienstag, 17.09.2019, 14.00 Uhr im Ausbildungsbetrieb und Industrie- und Das Ziel ist, den Teilnehmer/Innen Grund- Polizeirevier Handelskammer an dieser Stelle papierlos kenntnisse und praktische Erfahrungen und erfolgt ohne Medienbrüche. Kaiser: für die Betreuung, Pfege und den Um- Eine Anmeldung wird unter der Telefon- „Das Einreichen des ausgedruckten und gang mit älteren Menschen zu vermitteln. nummer 0761/882-1760/-1761 oder per unterschriebenen Vertrags bei der Kam- E-Mail an [email protected]. mer ist nicht mehr erforderlich.“ Die Qualifzierung besteht aus drei Teilen de, unter Angabe des Namens und der Er- und umfasst 18 Abende. Die Kurskosten reichbarkeit, erbeten. Den Zugang zur Anwendung erhalten Ausbil- übernimmt die AOK-Pfegekasse – unab- dungsbetriebe nach Einsendung der „Beantra- hängig von ihrer Kasse. gung der Zugangsdaten für den Online-Aus- Voraussetzung: Teilnahme an mind. 2/3 Schnell und papierlos bildungsvertrag“. Das Formular und weitere der Termine. Informationen gibt es auf der Homepage der Neuer digitaler Service der IHK: Ausbil- IHK, www.suedlicher-oberrhein.ihk.de, unter Beginn ist am 07.10.2019, Veranstal- dungsvertrag online Eingabe der Nummer 4460076 in das Suchfeld. tungsorte sind in Titisee-Neustadt. Fragen beantwortet Johannes Silberer, Telefon Ab sofort steht Ausbildungsbetrieben der IHK 0761/3858-160, E-Mail johannes.silberer@frei- Info und Anmeldung: Hilda Hog, Tel. Südlicher Oberrhein der neue Online-Aus- burg.ihk.de. 07651-935 347 und Gertrud Schubnell, bildungsvertrag kostenlos zur Verfügung. Tel. 07652-982 136. Mit dieser Web-Anwendung können Ausbil- dungsverträge online ausgefüllt und bei der IHK eingereicht werden.

Die Berufswahl – „Mit dem neuen digitalen Angebot lassen eine Entscheidung fürs Leben sich die Ausbildungsverträge nun deutlich schneller vom Ausbildungsbetrieb erstel- Die Chancen auf einen Ausbildungsplatz bei len und von den IHK-Mitarbeitern ebenso der Polizei sind sehr gut. schnell eintragen, da das Abtippen und Die Polizei Baden-Württemberg sucht

aus unserer nachbarschaft

Pilgerwanderung für ALLE Treffpunkt am 21.09.ist die Klosterkirche Terminmitteilung „Tag des in Friedenweiler um 9:45 Uhr. Insgesamt Am Samstag, 21.09.2019, lädt der För- sind 140 Meter aufwärts und 240 Meter Schwarzwälder Pferdes“ derverein für den Himmelreich-Jakobu- abwärts zu bewältigen. Dauer: ca. 2,5 - Roßfest spilgerweg zur 2. Etappe von Frieden- Stunden. Vom Freitag, 06.09. bis Sonntag, weiler nach Neustadt ein (6,2 km). Diese 08.09.2019 fndet wieder das Roßfest in Etappe ist auch für Kinderwagen und Roll- Anreisemöglichkeiten: St.Märgen statt. Mit dem Handwerkerhock stuhlfahrer_innen mit Begleitung (Schie- Abfahrt um 08:40 Uhr ab Freiburg Haupt- am Freitag wird das Fest ab 16 Uhr er- behilfe) gut geeignet. bahnhof Gleis 7 und um 08:54 Uhr ab öffnet. . Ab Neustadt um 09:31 mit

Der Weg führt ab Friedenweiler (Kirche) dem Bus 7262. Die Fahrzeuge sind be- Mehr Info: www.schwarzwaelder-pferde- auf guten Wegen zur Schillingerskapel- hindertengerecht! zuchtgenossenschaft.de le und dann durch den Wald über Wie- Bitte für unterwegs ein Vesper mitbringen. www.rossfest.de denkreuz bis zur Jugendherberge Ru- denberg. Auf Stadtstraßen geht es zum Eine Anmeldung bis 14.09. ist für Roll- Jakobus-Münster in Neustadt. Vom Etap- stuhlfahrer_innen aus organisatorischen penziel, dem Bahnhof Neustadt fährt die Gründen unbedingt erforderlich: Höllentalbahn zurück Richtung Freiburg. Jürgen Dangl, Tel. 07661-3440 oder

e-mail: [email protected] Seite 14 Samstag, 7. September 2019  FRIEDENWEILER

„Wort und Lied den Eltern. Zu diesen Themen gibt es an Die kommende Saison 5 Vormittagen Informationen, Demonstra- von Herz zu Herz“ tionen, und viele Anregungen, die sofort im Freiburger Theater Der Ambulante Kinderhospizdienst Kuckucks- in den Alltag mit Babys und Kleinkindern Das Programm für die kommende Saison nest e.V. lädt am Montag, den 30.09.2019 um umgesetzt werden können. Eltern werden im Freiburger Theater steht fest. Für die 20 Uhr zu einem Vortrag mit der Trauerredne- gestärkt, wie sie die vielen Entwicklungs- Besuchergemeinschaft Titisee-Neustadt/ rin Bettina Hensler in den Münstersaal St. Ja- schritte des Kindes kompetent beglei- Löffngen werden folgende Veranstaltun- kobus in Neustadt ein. ten und kindliche Bedürfnisse erfüllen gen angeboten, die jeweils mittwochs Roland Hensler begleitet den Vortrag sei- können, ohne dabei ihren eigenen Ener- stattfnden: ner Frau Bettina mit passenden und ein- giehaushalt aus den Augen zu verlieren. fühlsamen Liedern. Der Kurs wird geleitet von der erfahrenen „Falstaff“ (Komische Oper von Guisep- Im Anschluss an den Vortrag wird genü- Kess-Kurs-Leiterin Ulli Nöthen und Petra pe Verdi) am 16.10.2019, „The Turn Of gend Raum für einen Austausch und Fra- Schmuker-Diebold Wenn Sie Interesse ha- The Screw“ (Oper von Benjamin Britten) gen sein. ben und neugierig geworden sind melden am 18.12.2019, „Wut“ (Schauspiel von Lassen Sie sich mit „Wort und Lied von Sie sich baldmöglichst an der Psycholo- Elfriede Jelinek) am 12.02.2020, die Herz zu Herz“ zum Thema Leben-Tod-Na- gischen Beratungsstelle für Eltern Kinder Mozartoper „Die Hochzeit des Figaro“ am tur berühren. und Jugendliche in Neustadt. 22.04.2020, „Madame Butterfy“ (Oper Anmeldung über das online Portal: www. von Giacomo Puccini) am 24.06.2020 Treffpunkt: 30.09.2019 um 20 Uhr caritas-bh/aktuelles/fortbildung, bis spä- sowie “Der widerspenstigen Zähmung“ Ort: Münstersaal St. Jakobus in Neustadt testens 04.10.2019 (Schauspiel von William Shakespeare) am Bei Fragen Tel.: 07651/91 18 80 08.07.2020. Unkostenbeitrag: 3 Euro pro Person Kosten: 60 Euro für Einzelperson, 90 Euro für Elternpaar (fnanzielle Unterstützung Angeboten wird dazu auch der Bustransfer Die Mitglieder des Ambulanten Kinder- auf Anfrage) von Dittishausen, über Löffngen (Bahn- hospizdienst Kuckucksnest e.V. freuen Termine: 15.10./22.10./Herbstferi- hof), Rötenbach (Dorfaden), Friedenwei- sich auf viele interessierte Besucherinnen en/05.11./12.11./19.11.2019, dienstags ler (Kirche), Neustadt und Titisee. und Besucher. von 9.45-11.45 Uhr Haltestellen in Neustadt existieren bei der Adler Post, Ski-Hirt, Gollrad, Schmidts ADS/ADHS Kurs für Eltern „Eltern-Pub“ - ein Kurs für Markt, Neubierhäusle sowie in Titisee an der Brücke beim Kurhaus. Die Psychologische Beratungsstelle bietet Eltern von Jugendlichen über 6 Abende wieder einen Begleitkurs Haben Sie Kinder im Alter von ca. 13 bis Informationen und Anmeldungen bei: Gert für Eltern betroffener Kinder an. Gedacht 17 Jahren und stehen manchmal vor fol- Brichta (Tel. 07657 1316). Informations- ist der Kurs zur Unterstützung der Eltern genden Fragen: material liegt auch in Neustadt in der im Umgang mit den schwierigen störungs- Wie kann ich... Goldschmiede am Hirschenbuckel aus. bedingten Verhaltensweisen der Kinder. Er ... auch in hitzigen Zeiten „cool“ bleiben Anmeldeschluss ist am 09. September informiert über alle Fassetten der Störung, und die Nerven bewahren? 2019. soll aber hauptsächlich Eltern ermögli- ... Konfikte entschärfen und Eskalatio- chen, sich über ihre Erfahrungen auszu- nen vermeiden? tauschen. ... klar Position beziehen, aber trotzdem Gemeinsam sind wir stark

Freunde und Förderer der Voraussetzung für die Teilnahme ist ein Lichtenbergschule Eisenbach e. V. in Verbindung bleiben? fachlich abgeklärtes ADS/ADHS beim ... meine Kinder loslassen und ihnen

Kind. Alle Teilnehmer erhalten eine um- gleichzeitig Halt geben? fangreiche Arbeitsmappe. Zeit/Termine: Jeweils dienstags Wolfwinkelhalle Dann ist der Kurs „Eltern-Pub“ etwas für 08.10./15.10./22.10./ Herbstferien Sie! Dieser Kurs geht darauf ein EISENBACH

/05.11./12.11./19.11.2019 von 19.00 • welche Fragen sie als Eltern haben bis 21.30 Uhr • welche Entwicklungsphasen ihr Teen- Johannes Linnenschmidt- Kursleitung: ager durchlebt 14.00 Uhr-15.30 Uhr Heidt • wie sie sich trotz unterschiedlicher Ort: Thomasheim in Titisee-Neustadt, „Sprache“ verstehen und verständigen Adolph-Kolping-Str. 19 können Kosten: 70 € Einzelperson/100 € Eltern- • wie die gegenseitige Ablösung gelingen paare (fnanzielle Unterstützung auf An- kann frage) • welche rechtlichen Fragen für Sie als Anmeldung über das online Portal: www. Eltern wichtig sind Annahme: caritas-bh/aktuelles/fortbildung bis spä- UnserUnser Angebot:Angebot: Fr. 27.09.19 - Herbst-/Winterbekleidung bis Gr.164, (15.30-17.30Uhr) testens 28.09.2019 Kursleitung: - Herbst-/Winterbekleidung- Spielsachen, Bücher, Ski,... bis Gr.164,Rückgabe: - Hausgemachte Kuchen Sa. 28.09.19 - Spielsachen, Bücher, Ski,... Rückfragen: Sekretariat 07651 / 91 18 80 Sabine Esch und Eberhard Leicher (18.30- 19.00Uhr) - Hausgemachte Kuchen Termine 2019 Der Erlös kommt dem Kinderhaus Kunterbunt und dem Förderverein der Lichtenbergschule Eisenbach zugute. 23.09./30.09./07.10./14.10./21.10.2 Annahme: Rückgabe: Neuer Elternkurs: „Kess - 019 jeweils montags von 19.30 Uhr bis Fr. 27.09.19Kinderhaus Kunterbunt, Kreuzacker 9, 79871 Eisenbach (Hochschwarzwald)Sa. 28.09.19, 07657-760, [email protected] 21.30 Uhr (15.30-17.30Uhr) (18.30- 19.00Uhr) erziehen von Anfang an“ Ort: Psychologische Beratungsstelle für Am 15. Oktober 2019 startet ein neuer Eltern, Kinder und Jugendliche im Tho- Der Erlös kommt dem Kinderhaus Kunter- Kurs für Mütter und Väter von Kindern von masheim, Adolph-Kolping-Straße 19 in bunt und dem Förderverein der Lichtenberg- 0 bis 2 Jahren, „Kess-erziehen von Anfang Titisee-Neustadt schule Eisenbach zugute. an“. Die beste Garantie, dass aus kleinen Kosten:60 € für Einzelpersonen, 90 € für Paare, fnanzielle Unterstützung auf An- Kinderhaus Kunterbunt, Kreuzacker 9, Kindern glückliche Menschen werden, die 79871 Eisenbach (Hochschwarzwald), ihr Leben mit allen Herausforderungen gut frage 07657-760, [email protected] bewältigen, ist eine gelingende Beziehung Rückfragen: 0 76 51 / 91 18 80 zwischen den Erwachsenen und dem Kind Anmeldung bis 13.09.2019: Online-Portal, Ende des redaktionellen Teils sowie eine gute Kommunikation zwischen www.caritas-bh.de/aktuelles/fortbildung Wir suchen ab sofort oder nach Vereinbarung Chef de Partie (m/w/d) Jungkoch (m/w/d) Beikoch (m/w/d) Küchenhilfe / Allrounder (m/w/d) Sie bringen mit: • freundliches Auftreten • Einsatzbereitschaft • und Teamgeist Wir bieten: • einen sicheren und modernen Arbeitsplatz • moderate Arbeitszeiten • geregelte Freizeit, gutes Gehalt Ihre Bewerbung senden Sie bitte an: SANKT FLORIAN Das Feuerwehrhotel Herrn Otto Bengel Bruderhalde 30, 79856 Tel.: 07652/917970 Mail: [email protected] Internet: www.sankt-florian-titisee.de

Reinigungskraft in Rötenbach Donaueschingen - Tanzpartnerin gesucht Hallo liebe Tänzerin, ich bin ein begeisterter Hobbytänzer, 54 J., für alleinstehenden älteren Herrn gesucht. Größe 184, ehrlich, sturmerprobt und auf dem Parkett kein Circa ein Mal pro Woche. Frischling mehr :) Bist du eine seriöse und humorvolle Tanzpartnerin, welche Nachfragen unter 0175 / 20 650 22 trotz aller Drehungen die Bodenhaftung nicht verloren hat...? :) Und hast ebenfalls Erfahrung in Standard/Latein und hast Lust regelmäßig zu tanzen? Dann schicke mir eine Nachricht. Danke und VG. [email protected]

Wir suchen für einen unserer Mitarbeiter zum 01. Januar 2020 eine 1-Zimmer-Wohnung Zuschriften bitte per Post oder rufen Sie einfach an! Kundt Elektrobau Hohlgasse 11, 79843 Löffingen Tel. 0765 4/ 8089-0 www.kundt-netzbau.de REZEPT-IDEE DER WOCHE ... Brombeer- Haselnuss- streusel-Kuchen zutaten FÜR 1 BLECH - 20 KUCHENSTÜCKE Streusel 100 g gehackte Haselnüsse 100 g Mehl 50 g Zucker Zubereitung 75 g Butter Backblech mit Butter ausstreichen und mit Bröseln ausstreuen. Den Backofen auf 175°C (Gas: Stufe 2) vorheizen. Teig Für Streusel die Nüsse in einer Pfanne ohne Fett rösten. Abkühlen 200 g Marzipanrohmasse lassen. Mehl, Zucker, weiche Butter und die Nüsse zu Streuseln 250 g Butter verarbeiten. 200 g Zucker Mark einer halben Vanilleschote Marzipan fein raspeln. Butter, Zucker, Marzipan und Vanillemark 4 Eier cremig rühren. Die Eier nach und nach unterrühren. Mehl und Backpulver sieben und abwechselnd mit den Joghurt unterrühren. 400 g Mehl Teig auf das Blech geben und glatt streichen. 1 Päckchen Backpulver 150 g Joghurt Die gewaschenen und abgetropften Brombeeren gleichmäßig auf dem Teig verteilen. Außerdem: 500 g Brombeeren Im Backofen (175°C bzw. Stufe 2) 25 bis 30 Minuten backen. Butter und Brot- oder Keksbrösel für das Blech Kuchen aus dem Ofen nehmen und abkühlen lassen.

Ti p & Tics Brombeeren sind regelrechte Vitaminbom- ben, beinhalten viele Mineralien und weisen einen hohen Ballaststoffanteil auf. Dabei haben 100 g Brombeeren gerade mal nur 30 kcal, kein Fett und ganz wenig Eiweiß. Zu Brombeer-Shakes verarbeitet, sind sie ein toller Durstlöscher. Dazu Zutaten wie Haferfl ocken, Milch, Molkepulver, Joghurt und Brombeeren einfach nur im Mixer pürieren, mit Honig verfeinern. Mit ganzen Brombeeren und Bananenscheiben dekoriert, sind Brombeer-Shakes erst recht ein Genuss. Brombeeren reifen nicht mehr nach (beim Einkauf unbedingt beachten!) und sollten rasch verbraucht werden. Im Kühlschrank halten sie sich maximal 2 bis 3 Tage. Bei null Grad auf der Glasplatte im Kühlschrank behalten sie bis zu 4 Tage ihre Frische. Und noch etwas: Brom- beerfl ecken an der Kleidung, auf Geschirrtüchern oder Tischtüchern am besten vor dem Waschen mit Essig oder Zitronensaft behandeln.

LASSEN SIE ES SICH SCHMECKEN! 362019

TIERISCH GUT GELAUNT... IM SEPTEMBER GIBT ES WIEDER RABATTE!

Anzeigen 6 schalten -

4 Anzeigen bezahlen Aktionscode P-2019-04

Es gelten unsere AGB (siehe www.primo-stockach.de) und Starten Sie nach der Sommerpause unsere aktuelle Preislisten für Gewerbetreibende und Wer- beagenturen (gültig ab 1. Januar 2019). * Um in den Genuss in unsere beliebteste Aktion! dieser Aktion zu kommen liefern Sie bitte Ihre druckfähi- gen, fertigen Anzeigenvorlagendaten bis donnerstags, 9 Uhr Deswegen ist tierisch gute Laune angesagt. in der Vorwoche. Ebenfalls bitten wir um die Abbuchungs- erlaubnis, andere Zahlungsmethoden sind ausgeschlossen. Mit dieser guten Laune schalten Sie 6 Anzeigen Ihre Anzeigenschaltung muss durch sechs teilbar (wöchent- liche Erscheinungsweise) oder durch vier teilbar (14-tägige und bezahlen nur 4. Erscheinungsweise) sein und in sechs/ vier aufeinanderfol- genden Wochen geschalten werden. Alle bestehenden Ra- Na? Fühlt sich Ihr September schon gut für Sie an? batt-, Abschluss- und Skontovereinbarungen mit unserem Verlag sind außer Kraft gesetzt. Jedoch wird das mm-Vo- Unsere Aktion gilt vom 9.9. bis 8.11.19 in den lumen Ihrem Kundenkonto gutgeschrieben. Farbzuschläge sind nicht rabattierfähig. Die zwei günstigsten Ausgaben Kalenderwochen 37 bis 45. sind für Sie kostenlos.

PRIMO-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG 0 77 71 93 17-11 [email protected] 0 77 71 93 17-40 www.primo-stockach.de Bei uns sind Sie RICHTIGRICHTIG!! Handel[ Handwerk [ Gewerbe Special

668 TITISEE-NEUSTADT  HINTERZARTEN  EISENBACH  FRIEDENWEILER

Inh. Heike Vetter

Wir suchen Altenpfleger/in Altenpflegehelfer/in mit Abschluss Kinderkrankenpfleger/-Schwester Krankenschwester Arzthelfer/in - Hauswirtschafter/in Führerschein erforderlich Bewerbung schriftlich oder telefonisch an: Telefon 07651/3240 Mobil 0171/4232415 GLASBERGWEG 13 • 79822 TITISEE-NEUSTADT

I hr Partne fü r r Bad un d Heizung Notdienst 07651 / 91 30 30 Notdienst 07661 / 90 99 22 Fax 07661 / 90 99 15 Fußpflege im med. Sinne www.unmuessig-heizungstechnik.de • Fußreflexmassage • Podotaping • Hallux Valgus / Beratung / Therapie Telefon 0 76 51 / 65 80, Mobil 0162 - 8 98 23 63 Termine nach Vereinbarung SCHÖNER ALS WOHNEN Für alle, die das Besondere für ihr Zuhause suchen

Landstraße 9, Waldau 79822 Titisee- Neustadt Telefon: 07669/317 • Fax: 665 www.raumausstattung-harder.de

PREMIERE: Der neue Renault Clio | Sa. 21. Sept. | 9.00 - 16.00 Uhr Fliesenverlegung Bäder, Küchen,Wohnräume u.v.m. Süssenbach 1 Renovierungen 79871 Eisenbach / Schollach Altbausanierung Tel. 07657/3509961 reparaturen Mobil 0174/6615801 Siliconfugen [email protected]

BEI UNS SIND SIE RICHTIG TITISEE-NEUSTADT  HINTERZARTEN  EISENBACH  FRIEDENWEILER KW 36 Günter Heitzmann Gipser- und Stuckateurbetrieb Stuckateurmeister

Rögelestr. 20, Rötenbach n Tel. 07654/92 16 82 Putz n Fax 07654/80 83 51 Altbausanierung Mobil 0173/6618280 Gebäudeenergieberater n WDV-Systeme n

BEI UNS SIND SIE RICHTIG TITISEE-NEUSTADT  HINTERZARTEN  EISENBACH  FRIEDENWEILER KW 36 Ihr Taxiunternehmen in Titisee-Neustadt & Feldberg

GOmmbHn i&b uCso .R KeG isebüro STEIERT Jörg Wider Bauunternehmung Hinterzarten, Adlerweg 1 Rötenbacher Straße 12 Tel. 07652/777 u. weitere Fahrten unter www.steiert-reisen.de 79843 Löffingen Auszug unserer Tages- und Mehrtagesfahrten (ohne Eintritt etc.) • Hoch- und Tiefbau 05.09.2019 Tagesfahrt nach Chamonix 49,00 € Telefon 07654 8080 280 • Stahlbetonbau 06.09.2019 Schneckenfest 19,00 € Telefax 07654 8080 281 • Pflasterarbeiten 07.09.2019 Schneckenfest Pfaffenweiler 19,00 € • Außenanlagen 11.09.2019 Schwarzwald-Zeitreise 24,00 [email protected] € www.widerbau.de • Umbauarbeiten 12.09.2019 Sonderfahrt nach Zermatt 57,00 € 15.09.2019 Umbrisch-provenz.Markt Tübing. 31,00 € 15.-21.09.2019 7 Tage Fahrt ind Blaue m. HP 609,00 € 15.-21.09.2019 7 Tg. Wanderwoche im Stubaital 559,00 € 02.-06.10.2019 5 Tage herrliche Toskana m. HP 379,00 € 03.10.2019 Hengstparade Marbach Fahrt 59,00 € mit Sitzplatzkarte 05.-06.10.2019 2 Tage Fahrt ins Blaue m. HP 139,00 € 09.10.2019 Mittagsfahrt zum Raimartihof 13,00 € 11.-13.10.2019 3 Tage Fahrt ins Blaue m. HP 209,00 € 12.10.2019 Oktoberfest Brauerei Waldhaus 30,00 € 17.-20.10.2019 4 Tage Fahrt ins Blaue m. HP 309,00 € 19.10.2019 Fahrt zur Chrysanthema in Lahr 27,00 € 27.10.-2.11.2019 7 Tage Kroatien - Insel Krk m. HP 449,00 €

Der Ausbau-Fachmarkt 79853 Friedhofstraße 12 Tel. 07653/961661 [email protected] www.holzmarkt-loeffler.de

Besuchen Sie unsere große Ausstellung für: I Böden I Decken I Wände I Zimmertüren I Haustüren I natürliche Dämmstoffe I Balkone u. Zäune aus Aluminium EIGENER MONTAGESERVICE Holz- und Plattenzuschnitte Holz im Garten/Gartenzäune/Spielgeräte

BEI UNS SIND SIE RICHTIG TITISEE-NEUSTADT  HINTERZARTEN  EISENBACH  FRIEDENWEILER KW 36 Fensterbau Holz, Alu, Kunststoff Sonnenschutz Jalousien, Markisen Fensterbau Rollläden Gutachstraße 5-7, 79822 Titisee-Neustadt Telefon 0 76 51-16 06, Telefax 0 76 51-76 54 Instandsetzungs-Service rund um das Fenster

Reparaturen - Umarbeitungen - Neuanfertigungen Gold- und Silberankauf Berechnung nach Tageskurs Oliver Weigand, Freiburger Straße 6 79856 Hinterzarten, Telefon 0 76 52 / 16 79

HENKEL-REISEN 78199 Bräunlingen x Tel. 07654 91100 x Fax 911018 [email protected] x www.henkel-reisen.de Reiseprogramm 2019 Reisegutscheine bei uns erhältlich !!

11.09.2019 1 TG Bundesgartenschau Heilbronn Fahrt inkl. Eintritt 48,00 € 12.09.2019 1 TG Colmar-Kunheim-Breisach Schifffahrt durch die elsässsichen Kanäle Schifffahrt/Mittagessen 65,00 € 16.09.2019 6 TG Wanderreise in Südtirol Fahrt inkl. HP/Programm 570,00 € 27.10.2019 U 3 TG Überraschungsfahrt NE Fahrt inkl. Ü/HP/Programm 299,00 €

BEI UNS SIND SIE RICHTIG TITISEE-NEUSTADT x HINTERZARTEN x EISENBACH x FRIEDENWEILER KW 36 Wir sind für Sie Tag & Nacht erreichbar (auch sonn- & feiertags) und erledigen für Sie Für unser Hotel suchen wir ab sofort oder nach Vereinbarung: sämtliche Formalitäten. Trauerdruck auch sonn- & feiertags möglich.  Reinigungskraf Etage 07:00 bis 15:30 inkl. 1 Stunde Pause Titisee-Neustadt, Titiseestraße 43 Tel. 07651/26 11  Aushilfe Reinigung Etage Eisenbach, Harzerhäuser 12  Aushilfe Frühstücksservice  Tel. 07657/13 91 Aushilfe Frühstücksküche Fax 07657/16 15 Kein Teildienst | Faire Bezahlung | Fahrtgeld Kontakt: Hotel Kaisers Tanne • Roman Kienzler • Am Wirbstein 27 79874 • Tel.: 07652/12010 • [email protected]