AMTSBLATT - FREITAG, 20. APRIL 2018

Herausgegeben im Auftrag der Gemeinde Adelsdorf (verantwortlich für den Inhalt) im Verlag Oscar Dennhardt, Schwarzenbacher Ring 5, 91315 Höchstadt/A., Telefon (09193) 82 55, Fax 31 03

KW 16/2018 www.adelsdorf.de

Teefonseelsorge 0800 - 111 0 111 und 0800 - 111 0 222 Kindernotruf 0800 111 0333 Elterntelefon 0800 111 0550 Frauennotruf 09131 209720 Wir sind für Sie da Gemeinde Adelsdorf, Rathausplatz 1, 91325 Adelsdorf Zahnärztlicher Notfalldienst www.adelsdorf.de Den zahnärztlichen Notfalldienst versieht am Samstag, den Tel.: 09195/9432 - 0 Fax: 09195/9432 - 190 21.04.2018 und am Sonntag, den 22.04.2018 E-Mail: [email protected] Dr. Christof Fischer, Burgstaller Weg 25 Öffnungszeiten der Gemeinde Adelsdorf , Tel.-Nr. Praxis: 09132/733141 Montag 07:30 - 12:00 Uhr Dienstbereit: Jeweils 10:00 bis 12:00 Uhr und 18:00 bis 19:00 Uhr Dienstag 07:30 - 12:00 Uhr und 14:30 - 16:30 Uhr in der Praxis Mittwoch 07:30 - 12:00 Uhr Donnerstag 07:30 - 12:00 Uhr und 14:30 - 17:30 Uhr Freitag 07:30 - 12:00 Uhr Apotheken-Notdienst Bereitschaftsdienst für Wasserwerk und Kläranlage für Röttenbach, , Adelsdorf, Heroldsbach, Hausen, der Gemeinde Adelsdorf: und Möhrendorf. Von Freitag, den 20.04.2018, Außerhalb der Dienstzeiten erreichen Sie uns bei 08:30 Uhr bis Sonntag, den 22.04.2018, 08:30 Uhr außerhalb Störungen unter der Mobil-Nr. 0151/18848001 der normalen Öffnungszeiten: Stadt-Apotheke, Baiersdorf, Rathausplatz 2, 09133/2250 Sonntag, den 22.04.2018 Rettungsdienst St. Georg-Apotheke, Effeltrich, Hauptstr. 19, 09133/4048 Notrufe Montag, den 23.04.2018 112 Feuerwehr und Rettungsdienst Apotheke am Rathaus, Adelsdorf, Hauptstr. 13, 09195/995700 die gemeinsame Notrufnummer bei Unfall, Notarzt, Brand, Techn. Hilfeleistung, sonstige Hilfe Dienstag, den 24.04.2018 Neue Storchen-Apotheke, Baiersdorf, Jahnstr. 12, 09133/2308 110 Polizei und freecall 0800/6383279 bei Einbruch, Diebstahl, Überfall, Gewalttaten, Bedrohung, Amoklauf Mittwoch, den 25.04.2018 Liebig-Apotheke, Hausen, Heroldsbacher Str. 52, 09191/32879 Donnerstag, den 26.04.2018 Medizinische Hilfe Marien-Apotheke, Adelsdorf, Bahnhofstr. 18, 09195/94540 Unfall, Lebensbedrohende Erkrankung? Rettungsdienst Der Notdienst endet während der Woche am darauffolgenden Tag Notarzt, Krankentransport, Bergrettung, Wasserrettung, um 8:30 Uhr. Alle Apotheken in obigen Orten haben samstags von diensthabende ApothekenNotruf 112 8:00 Uhr bis 12:00 Uhr geöffnet. Bitte versuchen Sie den Notdienst Ärztlicher Bereitschaftsdienst am Wochenende vorzugsweise von 10:00 Uhr bis 12:00 Uhr und Allgemeinarzt, HNO-Arzt, Augenarzt, Frauenarzt, Kinderarzt, von 17:00 bis 19:00 Uhr in Anspruch zu nehmen. Bitte beachten Chirurgen Servicenummer 116 117 Sie auch den Notdienstaushang in den einzelnen Apotheken, da (außerhalb der üblichen Sprechzeiten der Arztpraxen) hier evtl. Änderungen angekündigt werden. Donnerstag Herzlichen Glückwunsch • Ehrenamtlicher Fahrdienst zwischen 14:00 Uhr und 17:00 Uhr z.B. für Einkäufe, Kranken- oder Arztbesuche im Adelsdorfer Frau Inge Meiler, wohnhaft in Adelsdorf, Läusbergring 18 Gemeindegebiet. Anmeldungen unter Tel. 0151/18848021. am 22.04.2018 zum 82. Geburtstag Scheuen Sie sich nicht, eine Nachricht auf dem Anrufbeantworter zu hinterlassen – Sie werden zur Terminvereinbarung Herrn Jimmie Jones, wohnhaft in Adelsdorf, Maria-Ludwig-Str. 4a zurückgerufen. am 22.04.2018 zum 74. Geburtstag • Offener Handarbeitskreis von 14:00-16:00 Uhr im Café Genial Herrn Adolf Weller, wohnhaft in Adelsdorf, Reuthweg 2 (Schule Adelsdorf). Kontakt: Irmgard Heim (Tel. 0151/70886075). am 23.04.2018 zum 84. Geburtstag Freitag Frau Helga Nagel, wohnhaft in Neuhaus, Neuhauser Hauptstr. 55 • Jugendtreff Bunker geöffnet von 18:00-24:00 Uhr, Freunde am 24.04.2018 zum 82. Geburtstag treffen, Kicker/Billard spielen, relaxen.. Höchstadter Str. 31 c Frau Hannelore Petersen, wohnhaft in Adelsdorf, Maria-Ludwig-Str. 8 Wohnberatung am 24.04.2018 zum 72. Geburtstag Informationen im Rathaus (Tel. 09195/9432-181), im Landratsamt -Höchstadt (09131/803-277) oder unter www.adelsdorf.de Frau Barbara Löhnert, wohnhaft in Adelsdorf, Läusbergring 18 (Wohnberatung). am 25.04.2018 zum 84. Geburtstag Frau Katharina Müller, wohnhaft in Aisch, Klemm 1 Amtl. Bekanntmachungen am 25.04.2018 zum 80. Geburtstag Herrn Joseph Nagengast, wohnhaft in Adelsdorf, Obere Von der 49. öffentlichen Sitzung des Ausschusses „Bau, Bachgasse 30 Infrastruktur, Umwelt“ am 11.04.2018 werden nachstehende am 27.04.2018 zum 87. Geburtstag Ergebnisse bekannt gegeben: Herrn Ludwig Benedikter, wohnhaft in Aisch, Bachleite 11 am 27.04.2018 zum 83. Geburtstag Öffentliche Bekanntmachung 1 Bauleitplanverfahren

Standesamtliche Nachrichten 1.1 2. Änderung des Bebauungsplans „Nr. X Gewerbe- und Industriegebiet Am Lang¬graben“ im Teilbereich GE 3 im be- schleunigten Verfahren nach § 13a Baugesetzbuch (BauGB) Anmeldung zur Eheschließung Hier: Erneute Behandlung der Stellungnahmen im Rahmen Daniela Köbrich und Dominik Puritscher, beide wohnhaft in des Verfahrens gem. §§ 13a Abs. 2 Ziffer 1 i. V. m. 13 Abs. 2 Nürnberg, Schorngauerstr. 5 Ziffer 2 i. V. m. 3 Abs. 2 und §§ 13a Abs. 2 Ziffer 1 i. V. m. 13 Pramonsi Lehner und Bruno Bucklisch, beide wohnhaft in Aisch, Abs. 2 Ziffer 3 i. V. m. 4 Abs. 2, jeweils i. V. m. 4a Abs. 3 Aischer Hauptstr. 14 Baugesetzbuch (BauGB)

Eheschließung in Adelsdorf Der Ausschuss „Bau- und Umwelt“ nahm die Äußerungen, Kathrin Gruber und Michael Meixner, beide wohnhaft in Adelsdorf, unter Hinweis auf die vom Architekturbüro Georg Leyh, Jahnstr. 7 Höchstadt, gemachten Anmerkungen zur Kenntnis und stimmte den Anmerkungen zu. Geburt in Erlangen 2. Änderung des Bebauungsplans „Nr. X Gewerbe- und am 25.03.2018, Ronja Nike Meischak, Tochter von Andrea und 1.2 Industriegebiet Am Lang¬graben“ im Teilbereich GE 3 im be- Stefan Meischak, wohnhaft in Adelsdorf, Brandenburger Str. 26 schleunigten Verfahren nach § 13a Baugesetzbuch (BauGB) Hier: Erneute Auslegung; Billigungs- und Auslegungsbeschluss gem. §§ 13a Abs. 2 Ziffer 1 i. V. m. 13 Abs. 2 Ziffer 2 i. V. m. 3 Genial Abs. 2 und §§ 13a Abs. 2 Ziffer 1 i. V. m. 13 Abs. 2 Ziffer 3 i. V. m. 4 Abs. 2, jeweils i. V. m. 4a Abs. 3 Baugesetzbuch (BauGB) Generationen in Adelsdorf Die Angebote des Mehrgenerationenprojektes (Café Genial) finden Der Ausschuss Bau- und Umwelt beschloss: im Raum E 0.2 der Grund- und Mittelschule Adelsdorf 1. Die vom Architekturbüro Georg Leyh, Höchstadt, vorgelegte (Obere Bachgasse 21) statt. Kontakt: Tel. 09195/9432-125, Entwurfsplanung mit Begründung, wird in der Fassung vom E-Mail:[email protected] 11.04.2018, gebilligt.

Mittwoch 2. Die Entwurfsplanung mit Begründung ist nach § 13 a Abs. 2 • Mittagstisch nicht nur für Senioren …. ! Leckeres und gesun- Ziffer 1 i. V. m. § 13 Abs. 2 Ziffer 2 i. V. m. § 3 Abs. 2 und 4a des Essen frisch auf den Tisch ab 12:00 Uhr im Café am Abs. 3 Baugesetzbuch (BauGB), in der Zeit vom 23.04.2018 Marktplatz. Anmeldung erforderlich unter Tel. 09195/9216210. bis 23.05.2018 erneut öffentlich auszulegen. Parallel hierzu Gericht: Rindfleisch mit Kren, Kloß und Salat ist den Trägern öffentlicher Belange nach § 13 a Abs. 2 Ziffer • Jugendtreff Bunker geöffnet von 18:00-21:00 Uhr, Freunde 1 i. V. m. § 13 Abs. 2 Ziffer 3 i. V. m. § 4 Abs. 2 und 4a Abs. 3 treffen, Kicker/Billard spielen, relaxen ... Höchstadter Str. 31 c BauGB im selben Zeitraum erneut Gelegenheit zur • VdK Gymnastikgruppe für Senioren von 17:30-18:15 Uhr Stellungnahme zu geben. in der Alten Schule Aisch, Am Uttsberg 8. Gymnastik mit Bällen, 2 Behandlung von Bauvoranfragen Reifen, Hanteln, Bändern u.v.m. Schnuppertraining jederzeit möglich. In den Ferien nach Absprache. Infos bei Heike Schulz Zu folgenden Bauvoranfragen wurde das gemeindliche (Tel. 09193/2819). Einvernehmen in Aussicht gestellt

2 2.1 Bau eines Einfamilienhauses mit Maschinenhalle auf dem Die Bevölkerung wird zu dieser Sitzung recht herzlich eingeladen. Grundstück Fl. Nr. 402/1 der Gemarkung Weppersdorf Anschließend findet eine nichtöffentliche Sitzung statt. 2.2 Errichtung eines Einfamilienwohnhauses mit Carport auf dem Adelsdorf, 17.04.2018 Karsten Fischkal Grundstück Fl.Nr. 162 der Gemarkung Adelsdorf Gemeinde 1. Bürgermeister 3 Behandlung von Bauanträgen

Zu folgenden Bauanträgen wurde das gemeindliche Seniorenbeirat Einvernehmen erteilt 3.1 Wintergartenanbau an bestehendes Wohnhaus auf dem Ruhebänke Grundstück Fl. Nr. 353/5 der Gemarkung Adelsdorf für die Gemeinde Adelsdorf 3.2 Neubau eines Einfamilienhauses mit Garage/ Carport auf dem Gut 40 Handwerker, Jung und Alt, haben sich am vergangenen Grundstück Fl.Nr. 859/168 der Gemarkung Adelsdorf Samstag auf Initiative des Seniorenbeirates im gemeindlichen Bauhof eingefunden und ca. 50 Bänke in gemeinschaftlicher Arbeit 3.3 Tekturantrag - Errichtung einer landwirtschaftlichen Lagerhalle angefertigt. Diese werden dann im Gemeindegebiet verteilt und auf dem Grundstücks Fl.Nr. 71, Gemarkung Weppersdorf aufgestellt. 4 Behandlung von Anträgen zur Erstaufforstungserlaubnis Vielen Dank unserem Seniorenbeirat, den freiwilligen Den folgenden Anträgen für die Erteilung einer Helferinnen und Helfern und dem Bauhof der Gemeinde Erstaufforstungserlaubnis wurde zugestimmt. Adelsdorf – eine tolle Aktion! Ihr 4.1 Antrag auf Erteilung einer Erstaufforstungserlaubnis (Art. 16 Karsten Fischkal Abs. 1 BayWaldG) für das Grundstück Fl.Nr. 304/0 der 1. Bürgermeister Gemarkung Weppersdorf

4.2 Antrag auf Erteilung einer Erstaufforstungserlaubnis (Art. 16 Abs. 1 BayWaldG) für das Grundstück Fl. Nr. 61/0 Gemarkung Gemeinde Info Uttstadt

5 Vergabeangelegenheiten

5.1 KiTa Kunterbunt - Erweiterung - Schließanlage Bürgerservice nicht besetzt Wegen einer externen Dienstbesprechung ist das Adelsdorf, 12.04.2018 Bürgerservicebüro am Donnerstag, den 26.04.2018 von Peter Müller 07:30 Uhr bis 12:00 Uhr nicht besetzt. Am Nachmittag ist Verwaltungsamtsrat das Büro zu den üblichen Öffnungszeiten von 14:30 Uhr bis 17:30 Uhr besetzt.

Öffentliche Bekanntmachung Wir bitten um Ihr Verständnis und um Beachtung. Am Mittwoch, 25.04.2018 um 18:30 Uhr findet im Sitzungssaal (2. OG) des Rathauses die 44. Sitzung des Gemeinderates Adelsdorf Versammlungsstättenverordnung mit folgender Tagesordnung statt. Sehr geehrte Vereinsvorstände, 1 Antrag der Fraktion Freie Wähler vom 26.03.2018 auf Wiedereröffnung des Spielplatzes am Tannenweg in Aisch an der Informationsveranstaltung zur Versammlungs- stättenverordnung am 22. März 2018 im Rathaus wurde die 2 Antrag der Fraktion CSU/ BB/JB vom 15.04.2018 auf Frage nach einer sog. „Veranstaltungs-Checkliste“ für Straßenrandbefestigung mit Gittersteinen an der Straße Vereine laut. Auf unserer Homepage unter www.adelsdorf.de Eisweiher Richtung Neuhaus zur Kreisstraße ERH 16 finden Sie nun einen Ratgeber mit dem Titel „Recht – Steuern – Haftung. Sicherheit für den Vorstand und seinen Verein“, der 3 Antrag der Fraktion Bündnis90/Die Grünen vom 02.04.2018 als guter Leitfaden für Vereinsveranstaltungen dient. auf Ausbringung eines Verbotes von Glyphosat auf den ver- pachteten gemeindlichen Gründstücken Bei weiteren Fragen wenden Sie sich bitte direkt an Herrn

Bürgermeister Fischkal (E-Mail [email protected] 4 Verhängung des beschränkten Haushaltsverzuges oder Tel. 09195/9432-180). 5 Jahresabschluss 2011 Ihr 6 Amtsblatt " Hinweise über Veröffentlichungen" Karsten Fischkal 1. Bürgermeister 7 Änderung des Beschlusses über die Spartenerweiterung der Energiegesellschaft Adelsdorf mbH Mitteilung des Fundbüros 8 Bekanntgabe der in nichtöffentlicher Sitzung gefassten In der letzten Woche wurden folgende Fundgegenstände bei der Beschlüsse Gemeinde Adelsdorf abgegeben: Genehmigung der Niederschrift 9 1 Krücke Bekanntgabe und Fragestunde 10 Für Rückfragen im Fundbüro: 09195/ 9432 – 132 Information zur Anfrage der Fraktion CSU/BB/JB 10.1 Aktuelle Fundsachen können auch im Internet unter "Neues Gewerbegebiet Adelsdorf" www.adelsdorf.de im Unterpunkt „Rathaus & Bürgerservice“/ 10.2 Information Betriebskostenkalkulation Kläranlage Online-Dienste/Fundbüro abgerufen werden.

3 Die Gemeinde trödelt …. 3. Garagen- und Hofflohmarkt

Stapeln sich bei Ihnen in der Garage, auf dem Dachboden oder im Keller auch Dinge, die Sie seit vielen Jahren aufbewahren und doch nie mehr benötigen? Dann haben Sie auch in diesem Jahr wieder die Gelegenheit, Platz zu schaffen:

Die Gemeinde Adelsdorf organisiert am Sonntag, den 17. Juni 2018 von 10:00 Uhr bis 18:00 Uhr den 3. Garagen- und Hofflohmarkt in der Großgemeinde Adelsdorf.

Der Flohmarkt findet in den eigenen Garagen, Höfen, Gärten oder auf sonstigen privaten Flächen statt – bitte nicht auf dem Gehweg oder anderen öffentlichen Flächen!

Wer kann mitmachen? Alle privaten Haushalte in allen Ortsteilen der Gemeinde Adelsdorf. Ausgenommen sind gewerbliche Verkäufer, die Neu- bzw. Handelsware vertreiben.

Was wird getrödelt? Grundsätzlich kann alles verkauft werden, was nicht mehr im eigenen Haushalt benötigt wird.

Was kostet das Trödeln? Die Teilnahme ist kostenlos.

Wie melde ich mich an? Anmeldeformular ausschneiden, ausfüllen und wieder im Rathaus (1. Stock, Zimmer 1.04) abgeben. Dort erhalten Sie ebenfalls Anmeldeformulare ab Montag, den 16. April 2018 oder auf unserer Homepage unter www.adels- dorf.de. Die Formulare können am PC ausgefüllt werden, danach speichern und per E-Mail an [email protected] senden oder Formular ausdrucken persönlich im Rathaus abgeben oder faxen an 09195/9432-190. Anmeldeschluss ist Freitag, der 1. Juni 2018. Bei weiteren Fragen stehen wir Ihnen auch gerne unter der Tel.-Nr. 09195/9432-181 zur Verfügung.

Wichtige Infos • Es wird empfohlen, das Grundstück zu kennzeichnen (z.B. mit Luftballons) • Hausbesitzer bzw. Hausverwaltungen sollten der geplanten Aktion zustimmen • Die Gemeinde Adelsdorf übernimmt keinerlei Haftung für Schäden auf Ihrem Grundstück oder Haus • Jede/r Teilnehmer/in hat für die Verkehrssicherheit auf seinem Grundstück oder seinem Haus Sorge zu tragen (Verkehrssicherungspflicht) • Mit der Abgabe des Anmeldeformulars erklärt sich der/die Teilnehmer/in damit einverstanden, dass die Lage des Flohmarkts (Straße und Haus-Nr.) im Amtsblatt, auf unserer Homepage und in einem Flyer veröffentlicht wird. Dies dient als Orientierungshilfe für nicht ortskundige Besucher/innen

Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme an unserem 3. Garagen- und Hofflohmarkt am Sonntag, 17. Juni 2018.

Ihr Karsten Fischkal 1. Bürgermeister

4 Anmeldeformular 3. Garagen- und Hofflohmarkt in der Großgemeinde Adelsdorf

Sonntag, 17. Juni 2018 10:00 Uhr bis 18:00 Uhr

______Vorname und Name

______Straße / Nr.

______Ortsteil

______Telefon-/Mobil-Nr.

______E-Mail

______Was wird getrödelt? (z.B. Spielzeug, Geschirr, Kleidung, Schmuck, Antiquitäten etc.)

______

______

______

------

W A L D K I N D E R G A R T E N in der Gemeinde Adelsdorf Ferienprogramm Der Wald bietet aufgrund seiner Beschaffenheit eine an sich der Gemeinde Adelsdorf unerschöpfliche Erlebniswelt. Kinder können ihrer Ent- deckungsfreude nachgehen und ihren Bewegungsdrang ausleben. In den Sommerferien vom 30.07.2018 bis 10.09.2018 möchten wir wieder ein buntes Ferienprogramm für alle Kinder An der Infoveranstaltung in der vergangenen Woche wurde dies im Gemeindegebiet zusammenstellen. eindrucksvoll von den Erzieherinnen Kathrin Ullmer (Gründerin des Waldkindergartens in Möhrendorf) und Marion Bierlein erläutert. Wir würden uns sehr freuen, wenn sich wieder zahlreiche Nun wollen wir uns vor Ort informieren und fahren am Vereine bereit erklären würden, bei der Gestaltung des Ferienprogramms mitzuwirken. Samstag, den 28. April 2018 in den Waldkindergarten nach Möhrendorf. Treffpunkt ist um Wir bitten alle, die sich an der Ausgestaltung am 14:00 Uhr am Parkplatz der Aischgrundhalle, um Ferienprogramm beteiligen möchten, einen schriftlichen Fahrgemeinschaften zu bilden. Vorschlag über die geplanten Aktivitäten bis zum 04.06.2018 vorzulegen, gerne auch per Mail an tanja.grosskopf@adels- Unverbindliche Anmeldung dorf.de oder per Fax 09195/9432-190. Aufgrund der Nachfrage wollen wir bis spätestens Ende 2018 mit dem Betrieb des Waldkindergartens starten. Geplant ist eine Bedanken möchten wir uns bereits jetzt bei den teilnehmenden Gruppe von 12-15 Kindern im Alter von drei Jahren bis zum Vereinen/Organisationen für ihre Bemühungen und das Schuleintritt. Interessierte Eltern können sich „unverbindlich“ direkt Engagement. an die Gemeinde Adelsdorf (Tel. 09195/ 9432-181 oder Mail [email protected]) wenden. Ihr Ihr Karsten Fischkal Karsten Fischkal 1. Bürgermeister 1. Bürgermeister

5 W 163 Silvia Renner Stellenausschreibungen Bauchtanz - Orientalischer Tanz Fortgeschrittene Der orientalische Tanz ist ein wundervoller und schöner Tanz, mit vielen verschiedenen Variationen (Schleier, Stock, Fächer etc.). Kommen Sie vorbei und tanzen Sie mit. Mitzubringen: Rock o. Leggings, großes Tuch, Tanzschuhe Donnerstag, 26.04.2018 (11 Treffen) 56,00 € Die Gemeinde Adelsdorf (8.500 Einwohner), 18:00-19:30 Uhr Lkr. Erlangen-Höchstadt, sucht zum nächstmöglichen 2.1 E (Eingang Schulstraße) in Adelsdorf Zeitpunkt einen W 171 Karolina Wiedmann Bauhofmitarbeiter Aqua-Gymnastik abends (Schwerpunkt Baggerführer) m/w Montag, 30.04.2018 (10 Treffen) 40,00 € 20:15 - 21:15 Uhr Es handelt sich um eine unbefristete Arbeitsstelle. Schwimmhalle in Adelsdorf Nähere Informationen finden Sie auf unserer W 173 Karolina Wiedmann Homepage unter www.adelsdorf.de. Aqua-Gymnastik vormittags Mittwoch, 02.05.2018 (10 Treffen) 30,00 € 09:30 - 10:15 Uhr Friedhof Aisch Schwimmhalle in Adelsdorf W 174 Karolina Wiedmann Aqua-Gymnastik vormittags Jährliche Überprüfung der Mittwoch, 02.05.2018 (10 Treffen) 30,00 € Standsicherheit der Grabmale 10:15 - 11:00 Uhr Schwimmhalle in Adelsdorf Die Gemeinde Adelsdorf als Friedhofsträger ist nach den W 172 Unfallverhütungsvorschriften verpflichtet, nach der Winterperiode Flexi-Hantel-Workout Karolina Wiedmann die Überprüfung der Standfestigkeit der Grabsteine vorzunehmen. Durch die Schwingungen der Stange (original Flexi-Bar) wird die Diese Überprüfung findet am statt. 23.04.2018 ab 13:00 Uhr tiefliegende Muskulatur trainiert. Die Kombination aus dynamischen Weist ein Grabstein nicht mehr die notwendige Standsicherheit Schwingen und sanften Bewegungen dient der Verbesserung der auf, wird ein Aufkleber angebracht und der Körperhaltung (Wirbelsäule) und des allgemeinen Körpergefühls. Grabnutzungsberechtigte schriftlich aufgefordert, diesen Mangel Es wird abwechseln mit Flexi-Stangen und Hanteln trainiert. In der zu beseitigen. Bei erhöhter Einsturzgefahr wird der Grabstein ge- Kursgebühr ist die Bereitstellung der Stangen und Hanteln durch sichert bzw. umgelegt. die Dozentin inbegriffen. Bitte Gymnastikmatte, Handtuch und Getränk mitbringen. Sofern der Mangel innerhalb der gesetzten Frist nicht beseitigt Dienstag, den 24.04.2018 wird, wird die Standsicherheit im Rahmen der Ersatzvornahme 17:30-18:30 (10 Treffen) 40,00 € (§ 31 der Bestattungs- und Friedhofssatzung der Gemeinde Turnraum in der ehem. Schule in Aisch Adelsdorf) wiederhergestellt. W 183 Wir bitten die Grabnutzungsberechtigten ihrer Unterhaltungs- und Yoga - harmonische Bewegungen für jedes Alter Verkehrssicherungspflicht nachzukommen. Der Yoga bietet vielfältige Möglichkeiten das Leben, mit seinen oft- Die Friedhofsverwaltung mals einseitigen Anforderungen, mit neuen und aufbauenden Inhalten zu bereichern. Die Körperübungen (Asanas) wirken aus- gleichend, stärkend und stabilisierend auf das Bewegungsleben. Der Bewegungsapparat, insbesondere die Wirbelsäule wird in allen Volkshochschule Adelsdorf Teilbereichen in ihrer Funktionskraft gestärkt. Darüber hinaus wer- den in der Yogastunde Konzentrationsübungen ausgeführt, die Büro: Rathausplatz 1, 91325 Adelsdorf das Bewusstsein auf feinere Zusammenhänge des Lebens auf- Tel. 09195/9432-400, Fax -190, E-Mail: [email protected] merksam machen. Nicht nur der Körper und seine an ihm gebun- Homepage: www.vhs-adelsdorf.de dene Psyche erhalten eine Stärkung, auch das Seelenleben wird durch diesen Übungsansatz ganzheitlich angesprochen. Der Kurs Bitte melden Sie sich frühzeitig an! ist für Anfänger und Fortschreitende geeignet. Nur so können Sie dazu beitragen, dass der von Ihnen gewählte Bitte eine Decke / Matte mitbringen. Kurs auch tatsächlich zustande kommt. Montag: 23.04.2018 (5 Treffen) 25,00 € 19:15 – 20:15 W 162 Ria Werner Musikraum B 0.5, Schule Adelsdorf Bauchtanz - Orientalischer Tanz Fortgeschrittene W 188 Melanie Rößner Der orientalische Tanz ist ein wundervoller und schöner Tanz, mit Yoga zur Gesunderhaltung der Brustwirbelsäule vielen verschiedenen Variationen (Schleier, Stock, Fächer etc.). Für Anfänger und Fortgeschrittene geeignet. Kleingruppe Kommen Sie vorbei und tanzen Sie mit. Wir gestalten durch das Bewusstsein gesteuerte Körperübungen Mitzubringen: Rock o. Leggings, großes Tuch, Tanzschuhe aus, die die Wirbelsäule stabilisieren, Verspannungen lösen, spe- Montag, den 23.04.2018 (12 Treffen) 62,00 € zifische Organe in ihrem Funktionsgrad steigern und die Seele er- 18:00-19:30 Uhr bauen. Das Erleben einer inneren Ruhe und Ausgeglichenheit ent- 2.1 E (Eingang Schulstraße) in Adelsdorf steht durch Konzentration und Wahrnehmung in der Übung.

6 Bitte eine Decke mitbringen. Die Kursleiterin ist Heilpraktikerin. Oberbürgermeisters Dr. Florian Janik mit insgesamt 142 Montag, 30.04.2018 (10 Treffen) 70,00 € Ausstellerplätzen und erwarteten 30.000 Besuchern im 19:30 - 21:00 Uhr Stadtbereich zu einer der größten Jobmessen Deutschlands um- Übungsraum in Hemhofen gebaut. Regional ansässige Unternehmen haben die Möglichkeit sich als attraktive Arbeitgeber zu präsentieren und mit Melanie Rößner W 189 Arbeitssuchenden, spontan Interessierten oder bummelnden Yoga zur Gesunderhaltung der Brustwirbelsäule Stadtbesuchern in Kontakt zu treten. In den Toplagen der Siehe Kurs W 188 Innenstadt bieten die Unternehmen jeder Größenordnung Mittwoch, 02.05.2018 (10 Treffen) 70,00 € bei entspannter Atmosphäre Einblicke, um mit ihrer Qualität als 09:30 - 11:00 Uhr Arbeitgeber zu begeistern. Übungsraum in Hemhofen Informationen: Peter Böttger (Tel. 09131/92 62 49 6; E-Mail [email protected] oder unter www.facebook.com/job- Bildung, Kunst und Allerlei walkerlangen.

Öffentliche Bücherei Adelsdorf Gesundheit und soziale Dienste Ganz neu im Bestand: „Alles außer irdisch“ von Horst Evers Der Flughafen BER wird eröffnet. Ein großer Tag für Berlin und Brandenburg. Genau 7,34 Sekunden lang läuft er wunderbar. Dann Caritas Aktuell allerdings stürzt quasi aus dem Nichts ein wirklich großes Offenes Trauercafé: 23.04.2018, 18:00 - 20:00 Uhr Raumschiff auf alle drei Startbahnen. Das ist der Ausgangspunkt Zusammen möchten wir über die Trauer und deren Bewältigung für Evers humorvollen Roman, der bewusst auf eine Pulp-Fiction- sprechen, gemeinsam nach Lösungsansätzen schauen, uns ge- Satire und grenzenlosen Klamauk setzt. Es treten auf: hochent- genseitig stützen. Ein Angebot der Caritas Sozialen Beratung. wickelte Zivilisationen, denen lange Weltraumflüge längst viel zu Treffen: jeden 4. Montag des Monats, kostenfrei, ohne Anmeldung. mühsam sind und die andere Welten einfach online erobern; Ort: Haus der Caritas, Steinwegstr. 2, Höchstadt; Info Tel. hyperintelligentes, sprechendes Plastik; Chamäleonsoldaten, die 09131/88560 automatisch die Form annehmen, die ihnen gerade den größten Vorteil verschafft - und Goiko Schulz, 36 Jahre alt und eigentlich nur für seine Mutter etwas Besonderes. Gemeinsam mit einer Blutspendedienst des Bayerischen schlechtgelaunten Fahrradkurierin und einem alten russischen Roten Kreuzes Zeitreiseforscher wird er zur letzten Hoffnung der Menschheit. Ziel Blutspenden am Montag, 7. Mai 2018 von 17 – 20 Uhr in der der kleinen Gruppe ist der interplanetare Verbrauchergerichtshof. Grund- und Mittelschule Adelsdorf, Obere Bachgasse 21. Doch äußerst mächtige Feinde tun alles, damit sie diesen niemals erreichen ... Bitte unbedingt den Spendeabstand von 56 Tagen einhalten !!! Öffnungszeiten der Bücherei im Mai Wichtig Wir bitten unsere Leser um Beachtung, dass die Öffentliche Bitte zu jeder Blutspende unbedingt den Blutspendepass oder zumindest einen Lichtbildausweis (Personalausweis, Reisepass Bücherei Adelsdorf am Tag der Arbeit Dienstag, 01. Mai 2018 oder Führerschein) mitbringen. und an Christi Himmelfahrt Donnerstag, 10. Mai 2018 sowie am Pfingstsonntag, 20. Mai 2018 und an Fronleichnam Donnerstag, 31. Mai 2018 geschlossen bleibt. Lebenshilfe Erlangen-Höchstadt Ansonsten sind wir während des Monats zu den regulären Familienfest der SVE und der Kindertageseinrichtung Buch Öffnungszeiten für Sie da. Am Samstag, den 5. Mai 2018 findet das Familienfest „Kunst Öffnungszeiten der Bücherei im Pfarrzentrum neben dem Rathaus: in Kinderhand“ der SVE und der Kindertageseinrichtung in So.10:00-11:30, Di.10:00-12:00 und 15:00-17:00, Do. 18:00-20:00 Uhr Weisendorf-Buch, Zum Brandwald 1 statt. Das Programm beginnt um 14:00 Uhr mit der Aufführung der Kinder, ab ca. 14:30 Uhr laden verschiedene Spiel- und Bastelstationen zum Kreativ sein ein. Für Staatliche Realschule Höchstadt das leibliche Wohl ist mit einem vielfältigen Angebot gesorgt. Nähere Anmeldung für das Schuljahr 2018/2019 Informationen unter www.lebenshilfe-herzogenaurach.de oder Die Anmeldung für Schülerinnen und Schüler aus der telefonisch unter 09132/7810-30. Jahrgangsstufe 4 (Grundschule) ist im Sekretariat unserer Schule zu folgenden Zeiten möglich: Landratsamt ERH Montag, 07. Mai 2018 bis Mittwoch, 09. Mai 2018 jeweils von 09:00 – 12:00 Uhr und von 14:00 – 16:00 Uhr. Energieberatung für Haushalte der Gemeinde Adelsdorf Beratung zu Wärmedämmung, Heizungsanlagen, erneuer- Nähere Informationen unter www.realschule-hoechstadt.de. baren Energien und Fördermitteln Jutta Romeis Wann: jeden 1. Donnerstag im Monat von 14-18 Uhr Schulleiterin Wo: Landratsamt Höchstadt, Schlossberg 10, 91315 Höchstadt Beratungsgebühr: 5,- €/30 Min. Jobwalk Erlangen: Gebäude-Check am Wohnhaus möglich (20,- €/2 Stunden) Anmeldungen: Landratsamt Erlangen-Höchstadt, Simon Rebitzer, Bummeln und Bewerben Tel. 09131/803-380229 Deine Stadt, Dein Job, Dein Tag Sirenen heulen probehalber Am Samstag, den 16. Juni 2018 lädt die Agentur augenmaß in Wann: Mittwoch, 18.4.2018 ab 11 Uhr Erlangen erstmals zum jobwalk ein. An diesem Tag wird die Eine Minute lang erklingt ein auf- und abschwellender Heulton in Innenstadt unter der Schirmherrschaft des Erlanger Adelsdorf.

7 So wird getestet, ob die Warnsysteme funktionieren. Gleichzeitig wird die Bevölkerung mit dem Sirenenton vertraut ge- SPD Adelsdorf macht. Im Ernstfall bedeutet das Signal: „Rundfunkgeräte einschal- Hiermit laden wir ein zur diesjährigen Jahreshauptversammlung. ten und auf Durchsagen achten!“ Neben den Sirenen werden, so- Diese findet statt am Donnerstag, den 26. April 2018 um weit vorhanden, auch andere Warnmittel wie Warn-Apps auf dem 19:30 Uhr im Sportheim des SC Adelsdorf, Am Sportplatz 1. Smartphone getestet. Der landesweit einheitliche Tagesordnungspunkte: Sirenenprobealarm findet zwei Mal pro Jahr statt. Mehr TOP 1: Eröffnung und Begrüßung Informationen dazu unter www.innenministerium.bayern.de/sus/ TOP 2: Genehmigung der Tagesordnung katastrophenschutz/warnungundinformation/sirenenundlautsprecher/ TOP 3: Wahl eines/einer Versammlungsleiters/-leiterin TOP 4: Rechenschaftsbericht des Vorsitzenden TOP 5: Rechenschaftsbericht des Kassiers TOP 6: Bericht der Revisoren Vereine, Parteien und Verbände TOP 7: Aussprache zu den Rechenschaftsberichten TOP 8: Entlastung des Vorstandes TOP 9: Bericht aus dem Gemeinderat TOP 10: Bericht aus den SPD Gruppen Redaktionsschluss für TOP 11: Aussprache zu den Berichten TOP 12: Begrüßung unserer neuen Mitglieder Amtsblatt Nr. 18 vom 4. Mai 2018 TOP 13: Bildung eines Wahlausschusses Auf Grund des Feiertags am Dienstag, den 1. Mai 2018 muss TOP 14: Wahl der Delegierten und Ersatzdelegierten für die der Abgabeschluss für Vereins- und kirchliche Nachrichten Kreishauptversammlung auf Freitag, den 27. April 2018 - 10:00 Uhr - vorverlegt TOP 15: Wahl der Delegierten und Ersatzdelegierten für den werden. Kreishauptausschuss TOP 16: Wahl der Delegierten und Ersatzdelegierten für den Redaktionsschluss für Unterbezirksparteitag Amtsblatt Nr. 19 vom 11. Mai 2018 TOP 17: Wahl der Delegierten und Ersatzdelegierten zur Europakonferenz für die Europawahl 2019 Auf Grund des Feiertags Christi Himmelfahrt am TOP 18: Neufassung der Satzung des SPD-Ortsvereines Donnerstag, den 10. Mai 2018 muss der Abgabeschluss für Adelsdorf (mit Beschlussfassung) Vereins- und kirchliche Nachrichten auf Freitag, den TOP 19: Grußworte 4. Mai 2018 – 10:00 Uhr – vorverlegt werden. TOP 20: Wünsche, Anträge, Verschiedenes Freundliche Grüße Norbert Lamm – 1. Vorsitzender Freie Wähler Adelsdorf Jahreshauptversammlung 2018 SPD-Seniorengruppe Adelsdorf Am Donnerstag, 26. April 2018 findet um 19:30 Uhr im Landhotel Ausflug in die Oberpfalz „Drei Kronen“ in Adelsdorf die Jahreshauptversammlung statt. Am Freitag, den 4.05.2018 laden wir zu einem Ausflug in die Oberpfalz nach Weiden und Umgebung herzlich ein. Bei einer Folgende Tagesordnung ist vorgesehen: Stadtführung lernen wir Weiden mit seiner schönen Innenstadt 01. Begrüßung kennen. Anschließend haben wir etwas Freizeit zu Bummeln. Von 02. Geschäftsbericht und Erklärung des 1. Vorsitzenden Weiden fahren wir nach Parkstein. Wahrzeichen des Ortes ist der 03. Bericht des 1. Bürgermeisters Karsten Fischkal eindrucksvolle Basaltfelsen, den man schon von Weitem sieht. Ein 04. Bericht des Fraktionssprechers Günter Münch Ranger des GEOPARKs zeigt und erzählt uns Interessantes über 05. Bericht des Seniorenbeauftragten Rupert Meyer den vulkanischen Ursprung und im Museum erleben wir einen 06. Bericht der Jungen Freien Wähler Vulkanausbruch, der uns die Explosionsgewalt des einstigen 07. Bericht des Jugendbeauftragten der Gemeinde Adelsdorf Hans Feuerberges hautnah erspüren lässt. Kuhn Die Fahrt führt uns anschließend nach Tremmersdorf. Dort besu- chen wir das faszinierende, einzigartige Wurzelmuseum. Es ist 08. Bericht des Frauenteams immer wieder erstaunlich, welche Formen und Figuren Wurzeln 09. Bericht der Schatzmeisterin darstellen können. 10. Ergebnis der Kassenprüfer Mit vielen Eindrücken versehen starten wir Richtung Heimat. Zum 11. Entlastung Schatzmeisterin und Vorstand Abschluss kehren wir zum Abendessen ein. Das Abendessen ent- 12. Verabschiedung des Seniorenbeauftragten Rupert Meyer sprechend der Buskarte ist im Fahrpreis enthalten. 13. Bildung eines Wahlvorstandes Gegen 20 Uhr werden wir wieder in Adelsdorf sein. 14. Neuwahl des 1. und 2.Vorsitzenden Der Preis für die Fahrt beträgt 35,00 €, einschl. aller Führungen, 15. Grußworte Eintritte, Frühstück (kalt am Bus), Kaffee und Kuchen und 16. Wünsche und Anträge Abendessen. Jeder, der mit uns fahren möchte, ist herzlich willkommen. Bitte gleich anmelden bei: Fam. Bubel, Tannenweg 10, Tel. 995543, Es ergeht an alle Mitglieder der Freien Wähler und der gesamten E-Mail: [email protected]. Bürgerschaft eine herzliche Einladung. Wir freuen uns auf zahl- reiche Teilnahme und eine konstruktive Versammlung. Freiwillige Feuerwehr Adelsdorf Weitere Informationen über die Freien Wähler finden Sie auf unserer Homepage www.freie-waehler-adelsdorf.de. Am Sonntag, den 06. Mai 2018 findet um 18:30 Uhr im Landhotel 3 Kronen unsere diesjährige Jahreshauptversammlung statt. Günter Brehm Hiermit laden wir alle Mitglieder sowie Freunde der Freiwilligen Vorsitzender Feuerwehr Adelsdorf recht herzlich ein.

8 Folgende Tagesordnung ist vorgesehen: Es lohnt sich: Dem Sieger des abschließenden Kurzturniers winkt 01. Begrüßung als Preis eine Jahresmitgliedschaft im SCA für eine Person in 2018. 02. Totenehrung Wir treffen uns im Saal des SCA-Sportheims am 03. Verlesen des Protokolls der letzten Jahreshauptversammlung Mittwoch, ! Material wird gestellt! Wir freuen uns 04. Bericht des Vorstandes 25.04.2918 um 18:30 Uhr über zahlreiche Gäste! 05. Kassenbericht 06. Bericht der Kassenprüfer Cornelia Roth-Brosch 07. Entlastung der Vorstandschaft und Kassier Senioren- und Familiensport 08. Bericht des 1. Kommandanten 09. Grußworte Auskunft: SCA Senioren- und Familiensport, C. Roth-Brosch,Tel. 10. Ehrungen für langjährige Vereinszugehörigkeit 0172 6216594 oder Mail [email protected]. Näheres zur 11. Wünsche und Anträge Sportart unter www.novuss-sport.de. Wir machen darauf aufmerksam, dass gemäß unserer Satzung Anträge an die Jahreshauptversammlung schriftlich, spätestens Ankündigung SCA-Fußball-Camp 2018 eine Woche vor dem Versammlungstermin, beim Hallo liebe Fußball-Junioren! Vorstandsvorsitzenden einzureichen sind. Der SCA organisiert auch in diesem Jahr wieder das beliebte Zeigen Sie durch Ihre Anwesenheit die Verbundenheit zur Fußball-Camp. Teilnehmen können alle sportbegeisterten Jungs Feuerwehr Adelsdorf! und Mädels im Alter von 5 bis 14 Jahren. Auf Ihr Kommen freut sich Eine Woche lang dreht sich wieder alles um Fußball. Mit Thomas Lay Trainingseinheiten, Bewegungsspielen, viel Gemeinschaft und ei- Vorstandsvorsitzender der FF Adelsdorf nem Abschlussturnier habt ihr viel Spaß – versprochen! Für Verpflegung ist natürlich gesorgt! Freiwillige Feuerwehr Aisch Wir sehen uns? Vom 27.08. – 31.08.2018 beim SCA Adelsdorf? Wir freuen uns auf Euch! Gründung einer Kinderfeuerwehr und einer neuen Jugendgruppe Euer Organisationsteam Heidi und Klaus Die Freiwillige Feuerwehr Aisch gründet eine Kinderfeuerwehr (8 - 12 Jahre) und eine neue Jugendgruppe (13 – 17 Jahre). Deswegen suchen wir DICH! DJK Adelsdorf Die DJK Adelsdorf bedankt sich bei ihren Mitgliedern und Helfern, Bist du zwischen 8 – 12 Jahre bzw. 13 – 17 Jahre alt und inter- die zum Arbeitseinsatz erschienen sind bzw. tatkräftig bei den essierst dich für die Feuerwehr bzw. dafür anderen zu helfen? Umbau und Renovierungsarbeiten im Sportheim mitgeholfen Möchtest du dich mit anderen Kindern und Jugendlichen gemein- haben. Bei dem Arbeitseinsatz ging es hauptsächlich um die sam für die Bürger in Aisch engagieren und in deinem Dorf Hilfe Neugestaltung unserer Herrentoiletten und den kompletten leisten? Innenanstrich unseres Sportheimes. Mein besonderer Dank unseren Alten Herren und dem Arbeitsteam der Laufer Mühle. Möchtest du neue Jugendliche und Kinder kennenlernen und mit Ferner bedanken wir uns für die gute Zusammenarbeit mit den ihnen erleben, was es heißt füreinander da zu sein und gemein- Firmen Lewing und Kraus, Holz Hörrlein und Schreinerei Kratz. schaftlich Probleme zu lösen? Dann bist du bei uns genau richtig! Manfred Schock Haben wir dein Interesse geweckt? 1. Vorstand Dann schau doch einfach bei unserem Schnuppertag mit deinen Eltern & Freunden vorbei und überzeug dich selbst. TSV Neuhaus Am Samstag, den 21.04.2018 um 15 Uhr am Feuerwehr- Ab Freitag, den 04.05.2018 hat das Gärtla des TSV Neuhaus gerätehaus in Aisch. wieder jeden Freitag ab 18:00 Uhr geöffnet. Es gibt Spezialitäten Wir freuen uns sehr auf DEIN KOMMEN. vom Grill mit selbstgemachten Salaten. Wie immer natürlich auch Orgateam Kinderfeuerwehr & Jugendwarte Makrele und Forelle. Bitte vorbestellen unter Tel.-Nr. 09195/3336.

Sportclub Adelsdorf e.V. Radsportclub Adelsdorf e.V. Wir bieten neue Sportarten für die ganze Familie! 2. Sonntagstour: 22. April 2018 Unsere Abteilung für Senioren- und Familiensport lädt alle Eltern, Treffpunkt: SC Adelsdorf um 09:30 Uhr bzw. ca. 10:10 Uhr Großeltern und Kinder ab 10 Jahren ein am 25. April 2018 Dechsendorf/Aral-Tankstelle gemeinsam einen spannenden Abend bei uns zu erleben. Streckenlänge/ -verlauf: ca. 75 km Adelsd.-Dechsend.-Büchenb.-Erlangen--- Zusammen mit dem Novuss Sport ohne Barrieren e.V. Erlangen Rosenbach-Neunkirchen-Hetzles (Mittagessen)-Ebersbach- zeigen wir Euch den Scheiben-Billard-Sport NOVUSS. Marloffstein-Atzelsberg-Bräuningshof--Möhrend.- NOVUSS, auch "Scheiben-Billard" oder "Seefahrer-Billard" Adelsd. genannt, ist sowohl ein Spiel als auch eine Sportart, für die es Tour-Guide: Karin Löhr Europa- und Weltmeisterschaften gibt. Die Spielweise erinnert an Nächster Radtreff: Dienstag, 24. April 2018 Billard, mit dem Unterschied, dass der Spieltisch vollständig aus Treffpunkt: SC Sportheim Adelsdorf um 18:00 Uhr Holz gefertigt ist, die Kugeln durch Scheiben ersetzt werden und Streckenlänge/-verlauf: ca. 38 km die Queues leichter sind. Adelsd.--Kräuter-Radweg-Uehlfeld-Demantsfürth- Kommt zu einer Schnupperrunde und lasst Euch begeistern! Voggend.-Antoniuskapelle-Schwarzenb.-Lappach-Höchstadt- NOVUSS ist ganz einfach, schnell zu lernen und ein Spaß für die Adelsd. ganze Familie. Tour-Guide: Gert de Groot

9 Freitagstouren mit Gert de Groot: Treffpunkt immer freitags um Wir wollen dieses schöne und originelle Fest besuchen und fahren 13:30 Uhr am Sportheim Adelsdorf. Herzlich willkommen sind alle um 13:30 Uhr mit dem Bus am Edeka Parkplatz Degen ab. Die Mitglieder sowie Radsportfreunde der Gemeinde. Anmerkung: bei Rückfahrt erfolgt dann gegen 22:00 Uhr. Der Fahrpreis beträgt allen angebotenen Touren fahren die Teilnehmer auf eigene Gefahr; 7,00 € pro Person. eine Unfallversicherung von Seiten des Vereins besteht nicht. Freuen wir uns schon heute auf einen interessanten und unter- gez. Die Vorstandschaft haltsamen Nachmittag. Selbstverständlich gibt es bei der Ankunft im Festzelt Kaffee und Kuchen. Tennisverein Adelsdorf e.V. Um baldige Anmeldung wegen der notwenigen Vorplanung wird An alle Tennisfreunde, gebeten. Diese nehmen entgegen: es ist wieder soweit! Harald Hack, Tel. 0911/1504891, E-Mail: [email protected] Die Tennissaison 2018 startet. Die erste Gelegenheit hierzu bieten wir unter dem Motto Günter Brehm, Tel. 993188, E-Mail: [email protected] „Erlebnis statt Ergebnis“ allen Mitgliedern und denen, die es Harald Hack, 2. Vorstand noch werden wollen, und allen am Tennissportinteressierten, am Sonntag, den 29.04.18 ab 11:00 Uhr auf unserer Tennis- anlage des TV Adelsdorf. Auch Anfänger sind herzlich willkom- Krieger- und Soldatenverein Aisch 1883 men! Wir starten zur Stärkung um 11:00 Uhr mit einem Kameradschaftsabend Weißwurstessen. Der Vereinstradition folgend beginnen wir Wir laden alle Mitglieder des Vereins mit Anhang zum die Eröffnung der Sommersaison mit unserem Schleifchen- Kameradschaftsabend ein. Am Samstag, den 28. April 2018 turnier. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt! Wir freuen starten wir um 16:30 Uhr am Vereinskasten und wandern zum uns auf eine rege Beteiligung. Brauereigasthof Fischer nach Greuth. Natürlich ist mit seinen Herbert Bork Hausbräu-Spezialitäten, neben einer gepflegten Brotzeit für alle 1. Vorsitzender etwas dabei. Für Kameraden/-innen, die nicht mitwandern können, ist ab 18:00 Uhr geöffnet. Wir freuen uns auf einen geselligen Abend und zahlreiche Teilnehmer! Musik- und Gesangverein Adelsdorf e.V. www.mgv-adelsdorf.de Ralf Olmesdahl 1. Vorsitzender Termine: Samstag, 21.04.2018: „Rock-Oratorium “Eversmiling Liberty“ Ökumenisches Musikprojekt mit Chor, Band, Video und Dialog in BRK Senioren Treff Adelsdorf der Aischgrundhalle Adelsdorf mit Sänger/innen aus Weisendorf, Am 2. Mai 2018 laden wir die Senioren vom BRK Senioren Treff Aisch und Adelsdorf. recht herzlich um 12:00 Uhr zu einem Mittagessen ein. Wir treffen Einlass um 18:00 Uhr, Beginn ab 19:00 Uhr uns wie Immer im AWO Heim in Adelsdorf. Die Bewirtung übernimmt der Missionskreis, also esst und trinkt Wir freuen uns auf Euer Kommen. (haltet Euch nicht zurück!) Euer BRK Senioren Team Sonntag, 22.04.2018: 9:00 Uhr Einsingen für die Jubelkommunion auf der Empore, St. Stephanus AWO Ortsverein Adelsdorf e.V. Fischerei-Verein Aisch e.V. Unsere diesjährige Jahreshauptversammlung findet am Samstag, den 21.04.2018 um 15 Uhr im AWO-Heim in der Anfischen an der Aisch Fabrikstr. 1A statt. Am Sonntag, den 29.04.2018 findet unser traditionelles Anfischen an der Aisch statt. Folgende Tagesordnung ist vorgesehen: Fischen: 6 Uhr – 11 Uhr; Abwiegen: ab 11 Uhr am Fischerheim; 1. Begrüßung und Totenehrung Startkartenausgabe ist am Freitag, 27.4.2018 während der 2. Verlesung des Protokolls der letzten Jahreshauptversammlung „Stammtischzeit“ im Fischerheim ab 19:30 Uhr. 3. Bericht des 1. Vorsitzenden Im Anschluss daran laden wir unsere Mitglieder um 12 Uhr zu einer 4. Bericht des Kassierers außerordentlichen Mitgliederversammlung ins Fischerheim 5. Bericht der Revisoren ein. Nach der Mitgliederversammlung findet die Überreichung der 6. Entlastung des Kassierers und der Vorstandschaft Ehrengaben des Anfischens statt. 7. Grußworte Über eine zahlreiche Teilnahme zu beiden Veranstaltungen würden 8. Ehrungen wir uns sehr freuen! 9. Nachwahl 2. Vorsitzender Die Vorstandschaft 10. Wünsche und Anträge, Sonstiges Die Aussprache findet am Ende des jeweiligen Krieger- und Kameradschaftsverein Tagesordnungspunktes statt. Adelsdorf e.V. Alle Mitglieder und Interessierte sind herzlich eingeladen. Einladung zum Backofenfest in Lindach Die Vorstandschaft Am Samstag, 16. Juni 2018 besuchen wir das traditionelle Backofenfest in Lindach bei Heiligenstadt. Die kulinarischen Attraktionen sind das frisch gebackene VdK Ortsverband Adelsdorf Holzofenbrot sowie Haxen aus dem Backofen. Interessiere können Am Donnerstag, den 26. April 2018 findet von 15:30 - 17:30 Uhr an einer Backofenführung und an einem Vortrag über das Backen der zweite Teil vom „Erste-Hilfe-Kurs für Senioren“ statt, mit von Holzofenbrot teilnehmen. Ab 18:00 Uhr beginnen der vielen praktischen Übungen. Wieder in unseren Räumlichkeiten Unterhaltungsabend im Festzelt und das Verspeisen der knusprigen im Keller der Alten Schule in Aisch, Am Uttsberg 8. Der BRK- Haxen. Ausbildungsleiter Alfred Albrecht wird uns alle notwendigen

10 Kenntnisse in der Praxis anschaulich vermitteln. Der theoretische Aisch 18:30 Uhr VAM Unterricht dazu hat bereits im Januar stattgefunden und kann bei f. † Karl-Heinz Nagengast u. Ang. / Bedarf noch einmal kurz aufgefrischt werden. 2. Gottesdienst f. † Christina Freitag / f. † Georg, Alois und Eltern Brehm und Vor dem Kurs wird wie immer ab 14 Uhr die „Plauderrunde“ mit Eltern Scharold Kaffee und Kuchen angeboten, sowie natürlich auch die „Schafkopf“-Kartelrunde für die Männer (diesmal nur eineinhalb Sonntag, 22.04.2018 4. Sonntag der Osterzeit Stunden lang). Zeckern 08:30 Uhr Hl. Messe (Pfarrgottesdienst) Adelsdorf 10:00 Uhr Hl. Messe (Festgottesdienst zur Anmeldung zum Erste-Hilfe-Kurs unter Tel. 8123 bei der Jubelkommunion) Vorsitzenden. Oder sich dafür persönlich am kommenden f. d. † Jubelkommunikanten aller Donnerstag, den 12. April, im „VdK-Seniorentreff“ anmelden. Jahrgänge / f. † Marie Hörrlein, Hilde Sabine Köhler-Huter Friedrich, Anneliese Röckelein u. v. d. Leiterin vom „VdK-Seniorentreff“ Jhrg. 32/33 / f. † d. Fam. Ort u. Neidhardt / f. † Kurt Lux Pfarrzentr. 10:00 Uhr Kinderkirche Adelsdorfer Burschen e.V. Hiermit ergeht die satzungsgemäße Einladung zur ordentlichen Dienstag, 24.04.2018 Adelsdorf 08:25 Uhr Rosenkranz Jahreshauptversammlung am Sonntag, den 29. April 2018 um 18:00 Uhr im Gasthaus „Zur Post“ (Gulden) in Adelsdorf. Adelsdorf 09:00 Uhr Hausfrauenmesse f. † Fam. Schmitt mit Eltern Stenglein/ Tagesordnung: f. † Hans Seeberger u. Eltern Spörlein 1. Eröffnung und Begrüßung 2. Verlesen des Protokolls der letzten Jahreshauptversammlung Mittwoch, 25.04.2018 Adelsdorf 18:00 Uhr Hl. Messe (Schülergottesdienst) 3. Bericht des 1. Vorsitzenden 4. Bericht des Kassiers Donnerstag, 26.04.2018 5. Bericht der Kassenprüfer Zeckern 19:00 Uhr Hl. Messe 6. Entlastung der Vorstandschaft und des Kassiers Freitag, 27.04.2018 7. Wünsche und Anträge Zeckern 16:00 Uhr Hl. Messe (Haus Heinrich) Auf ein zahlreiches Erscheinen freut sich die Vorstandschaft. Aisch 18:00 Uhr Hl. Messe (Schwesternhaus) f. † d. Fam. Spörlein 1. Vorstand Tobias Zöbelein Samstag, 28.04.2018 Zeckern 18:00 Uhr Rosenkranz Zeckern 18:30 Uhr VAM Waldbesitzervereinigung Kreuzberg e.V. f. † Merkel u. Willaczek / f. † Heribert Die WBV Kreuzberg e.V. lädt alle Mitglieder und interessierten Hicke, Gritzbach u. Ang. Waldbesitzer am 12. Mai 2018 zu einer Tagesexkursion per Bus Sonntag, 29.04.2018 5. Sonntag der Osterzeit ein. Unter fachkundiger Führung des Forstbetriebsleiters Uwe Aisch 08:30 Uhr Hl. Messe Reißenweber erkunden wir in einer ca. 3-stündigen Exkursion die Adelsdorf 09:30 Uhr Hl. Messe (Pfarrgottesdienst) | anschl. Wälder von Fürst Ferdinand zu Castell-Castell bei Lisberg Markusbittgang nach Wiesendorf (Landkreis Bamberg). Der Umbau vom Nadelreinbestand zum Taufe von Laura Schöne gemischten Dauerwald zeigt ein gelungenes Beispiel für geschickte Baumartenwahl im Klimawandel. Katholische Pfarrämter St. Stephanus Mittagessen im Brauereigasthof Wernsdörfer in Schönbrunn und und St. Laurentius nachmittags Besuch des 2016 eröffneten Baumwipfelpfades Hauptstr. 12 Steigerwald mit anschließender Einkehr in Mönchsondheim. 91325 Adelsdorf Abfahrt 7:45 Uhr PP Rathauswiese in Hallerndorf, Ankunft ca. Telefon: 09195/7296 Fax: 09195/5431 20:30 Uhr. E-Mail: [email protected] Kostenbeitrag für Busfahrt, Führung und Eintritt 28,- € pro Person Öffnungszeiten Dienstag: 09:30 Uhr - 12:00 Uhr Anmeldung unter [email protected] oder 09545/441275 16:00 Uhr - 18:00 Uhr Donnerstag: 09:30 Uhr - 12:00 Uhr Freitag: 09:30 Uhr - 14:00 Uhr

Röm.-kath. Kirchengemeinde Brunnen für Uganda – 30 Jahre Missionskreis Adelsdorf Am 4. März hat mit einem Gottesdienst das Jubiläumsjahr des Gottesdienstordnung der Missionskreises offiziell seinen Anfang genommen. Zwei weitere Höhepunkte stehen an, deren Einnahmen vollständig für den Bau Pfarreiengemeinschaft Adelsdorf – Aisch neuer Brunnen in Uganda verwendet werden: 21.04. - 29.04.2018 Rock-Oratorium, 21. April 2018 um 19:00 Uhr in der Samstag, 21.04.2018 Aischgrundhalle Aisch 18:00 Uhr Rosenkranz Unter dem Thema „Eversmiling Liberty“ haben zwei zeitgenössi- Adelsdorf 18:30 Uhr Wort-Gottes-Feier sche dänische Komponisten aus Georg Friedrich Händels barocker

11 Vorlage „Judas Makkabäus“ ein modernes Rock-Oratorium ge- schaffen, dessen Lieder Elemente aus Jazz, Pop und Rock bein- Katholischer Frauenbund halten. Ein rund fünfzigköpfiger ökumenischer Projektchor unter Termine des Diözesanverbandes Bamberg e. V. der Leitung von Claus Keller wird von einer Band begleitet. In sze- Freitag 18.5.2018 „Du führst mich hinaus ins Weite…“ nach nischem Dialog wird die Aktualität der Geschichte aufgezeigt, Psalm 18,20 mit ganzheitlichen Impulsen und Innehalten an Videoprojektionen untermalen die Bühnenhandlung. Der Eintritt spirituellen Kleinoden auf dem Kunigundenweg. zu dem Konzertabend ist frei, Spenden werden erbeten. Der Beginn: 14:00 Uhr Missionskreis übernimmt vor Ort die Bewirtung, der Überschuss Wegstrecke: Iffigheimer Turm/Berg - Rodheim (ca. 18 km), ein geht an unser Brunnenbau-Projekt in Uganda. Einlass ist ab 18 Begleitfahrzeug sowie der Rücktransport von Fahrerinnen ist Uhr. Herzliche Einladung hierzu! organisiert. : Wanderparkplatz Iffigheimer Turm/Berg Jubiläumsfest mit Bischof Kaggwa und Erzbischof Schick, Treffpunkt :Dr. Andrea M. Friedrich, Geistliche Beirätin 06. Mai 2018 ab 16 Uhr Leitung Am Sonntag, den 06. Mai 2018 um 16 Uhr feiern wir mit Bischof Andrea Christel, Tanzleiterin Kaggwa aus Uganda und Erzbischof Schick einen Festgottesdienst Anmeldung bis spätestens 4. Mai 2018 bei Frau Renate Michel, in unserer Pfarrkirche. Anschließend findet der Tag beim gemein- Tel. 1429. samen Abendessen der gesamten Pfarrei im Pfarrzentrum seinen 08.-10. Juni. 2018 Königin meines Lebens - ?! Ausklang. Mit den Einnahmen dieses Festes finanzieren wir auch Seminar für alleinerziehende Frauen mit ihren Kindern neue Brunnen in unserer Partnergemeinde in der Diözese Masaka, Ort: Diözesanhaus, Vierzehnheiligen 9, 96231 Bad Staffelstein aus der Bischof Kaggwa kommt. Über gespendete Salate und Beginn: Freitag 17.30 Uhr Nachspeisen würden wir uns sehr freuen, diese können bereits Ende: Sonntag 13.00 Uhr vor dem Gottesdienst im Pfarrzentrum abgegeben werden. Wir Kosten: Für Kursgebühr, Unterkunft und Verpflegung würden uns sehr freuen, wenn viele den Gottesdienst mitfeiern Erwachsene 85,00 € und anschließend im Pfarrzentrum mit uns auf unser Jubiläum an- ein teilnehmendes Kind ist kostenfrei, alle weiteren Kinder stoßen würden. 25,00 € Alle Spenden und Einnahmen dieses Festtages sowie des Anmeldung bis spätestens 15. Mai 2018 bei Frau Renate Michel, gesamten Jubiläumsjahres werden an Bischof Kaggwa für Tel. 1429. den Bau neuer Brunnen in seiner Heimat Uganda übergeben. Die Vorstandschaft Wenn Sie das Projekt mit einer Spende unterstützen möchten können Sie dies per Überweisung unter dem Stichwort „Brunnen für Uganda“ unter der Bankverbindung IBAN: DE44 Pfarrbrief Pfingsten 763600330003208818 BIC: GENODEF1ER1 bei der VR-Bank Es ist wieder soweit - der Pfarrbrief für Pfingsten 2018 wartet Erlangen-Höchstadt-Herzogenaurach eG gerne tun. auf Ihren Beitrag! Haben Sie einen interessanten Bericht aus Ihrem Selbstverständlich erhalten Sie eine Spendenbescheinigung. kirchlichen oder sozialen Tätigkeitsbereich oder wollen Sie Ein neuer Brunnen kostet ca. 1200,- Euro. Wir sind bereits auf bes- tem Weg und haben zwei Brunnen fast schon finanziert, aber wei- • eine Veranstaltung Revue passieren lassen tere wären natürlich schön. Daher unterstützen Sie uns bitte mit • auf eine kommende Veranstaltung aufmerksam machen Ihrer Spende. • einen Hintergrundbericht aus dem Umfeld unserer Pfarreiengemeinschaft besteuern Vielen Dank für Ihre Unterstützung! Ihr Missionskreisteam Dann können Sie diese Informationen per E-Mail (im Dateiformat Microsoft Word) übermitteln an [email protected]. Kinderkirche Der Redaktionsschluss für den Pfarrbrief ist Sonntag, 6.5.2018. Am kommenden Sonntag, den 22. April 2018 laden wir wieder ganz herzlich zur Kinderkirche ins Pfarrzentrum nach Adelsdorf Bitte haben Sie Verständnis, dass sich die Redaktion das Recht ein. Wie immer beginnen wir um 10:00 Uhr und kommen zum auf Kürzung der Beiträge vorbehält, ein Recht auf Veröffentlichung Segen in die große Kirche. besteht generell nicht. Wir freuen uns auf Euch! Gerne können Sie uns auch Themenvorschläge machen, auf die wir in Zukunft näher eingehen sollten. Tanzkreis Ü50 Vielen Dank für Ihren Beitrag! Liebe Tänzerinnen, wir treffen uns wieder am 24.4. wie üblich von 14:30 - 16:00 Uhr Ihr Sachauschuss Öffentlichkeitsarbeit im kath. Pfarrzentrum Adelsdorf. Nehmt Euch bitte die Zeit, denn Adelsdorf mit Weppersdorf – Aisch – Zeckern wir tun was für unsere Gesundheit und Spaß macht es auch. Am 5.6. ist unser letztes Treffen. Es laden herzlich ein: Silvia Fischkal und Maria Müller Pfarrchor Aisch Rock-Oratorium „Eversmiling Liberty“ in der Aischgrundhalle St. Wendelin Zeckern - Das Stück aus der Feder von Jens Johansen und Erling Kullberg basiert auf dem Stoff des von Georg Friedrich Händel vor dreihun- Konzil und Vorbereitung dert Jahren geschriebenen Oratoriums "Judas Makkabäus". Darin Fronleichnam 2018 geht es um das Volk Israel, das um das Jahr 170 vor Christus unter Wir laden alle Zeckerner Christen zum Konzil und grausamer syrisch-griechischer Fremdherrschaft leidet. Fronleichnamsvorbereitungstreffen 2018 ein. Am Samstag, Die Menschen werden unterdrückt und sind verzweifelt, sie wün- 28. April um 19:30 Uhr (nach der VAM) ins Vereinszimmer der schen sich nichts sehnlicher als Freiheit … Musiker und Sänger/- Musikschule in Zeckern. Sinn des Konzils ist es Unzulänglichkeiten innen aus Weisendorf, Adelsdorf und Aisch bringen das Stück auf aufzuspüren, Lösungen zu finden, neue Ideen zu denken und aus- die Bühne am Samstag, 21.04.2018 um 19:00 Uhr in der zusprechen. Aischgrundhalle in Adelsdorf. Nähere Informationen finden sie Die Zeckerner Pfarrgemeinderäte und Kirchenverwaltung auf www.aisch.info.

12 David List, Buch Anne Prell, Neuhaus Evang.-Luth. Kirchengemeinde Konstantin Queck, Adelsdorf Leon Schickert, Heppstädt Maximilian Schickert, Heppstädt Gottesdienstordnung Vanessa Schott, Adelsdorf St. Matthäus Neuhaus Alexander Walther, Neuhaus Dunja Watfa, Adelsdorf 20.04. - 29.04.2018 Die ganze Gemeinde ist zu diesen Konfirmationsgottesdiensten Freitag, 20.04.2018 herzlich eingeladen. 16:00 Uhr Kids-Treff im Gemeindezentrum in Adelsdorf Samstag, 21.04.2018 19:00 Uhr Jugendtreff im Martin-Luther-Haus in Neuhaus Sonntag, 22.04.2018 Werbung 10:00 Uhr Gottesdienst anlässlich der Verabschiedung des Herrn Rühlmann als Prädikant in Neuhaus (Pfarrer Arnold) Montag, 23.04.2018 20:00 Uhr Posaunenchor Dienstag, 24.04.2018 20:00 Uhr Singkreis Heroldsbacher Str. 42 Mittwoch, 25.04.2018 91353 Hausen 17:30 Uhr Konfirmandenunterricht – Stellprobe in der Kirche in Tel. 0 91 91/3 17 97 Neuhaus www.singers-bauernladen.com Samstag, 28.04.2018 18:00 Uhr Einstimmungsgottesdienst zur Konfirmation mit Beichte Weißer und grüner und Abendmahl in Neuhaus (Pfarrer Arnold / Frau Gräter) Spargel Sonntag, 29.04.2018 Verschiedene Salate 10:00 Uhr Konfirmation in Neuhaus (Pfarrer Arnold / Frau Gräter)

Evangelisches Pfarramt St. Matthäus Täglich frische Eier Neuhaus Neuhauser Hauptstr. 27 Geöffnet: Mo. – Fr. 9.00 – 13.00 u. 14.00 – 18.00 Uhr 91325 Adelsdorf Sa. 8.00 – 14.00 Uhr, So./Feiertag 10.00 – 12.00 Uhr Tel. 09195/2349 Fax 09195/925552 E-Mail [email protected] Öffnungszeiten Dienstag 10:00-11:00 Uhr und 15:30-17:00 Uhr Donnerstag 14:00-16:00 Uhr

Konfirmation 2018 Am Sonntag, den 29. April 2018 um 10:00 Uhr und am Sonntag, den 06. Mai 2018 um 09:00 Uhr und 11:00 Uhr finden in der St. Matthäus Kirche in Neuhaus die Konfirmationsgottesdienste statt. Es werden konfirmiert: Mattes Apelt, Adelsdorf Johanna Batz, Adelsdorf Julia Birkner, Heppstädt Anouk Bös, Adelsdorf Anna Commichau, Hemhofen Max Engel, Neuhaus Tim Friedrich, Adelsdorf Leon Gawlitza, Adelsdorf Magdalena Geist, Adelsdorf Lilia Goldhorn, Adelsdorf Alexa Hoepffner Adelsdorf Noémie Latapi, Adelsdorf Svenja Lettner, Adelsdorf Maximilian Lippold, Neuhaus

13 Zeiiggt her Eure FFüüße, SPEER GmbH – seit über 40 Jahren zieht aus Eure Schuh. Ihr kreativer und innovativer Partner SPEER GMBH für Terrassendächer, Balkongeländer, UUnnd kkoommt schnell zur Manu, & CO. KG Wintergärten usw. ich mach sie schön iimm Nu! WALDSTR. 15 Geprüfte Fußpflegerin der Chiropodie Für unser Team suchen wir einen zuverlässigen und gewissenhaften 91448 Manuela Schock EMSKIRCHEN Handwerker aus dem Bereich Metall-, Holz- oder Blechbearbeitung 09195 / 92 18 93 o. 0175 / 71 37 225 TELEFON oder auch Quereinsteiger in Festanstellung. 09104 575 Ihr Betätigungsfeld umfasst interessante, vielseitige und E-MAIL eigen verantwortliche Montagetätigkeiten auf Tagesbaustellen im näheren Umkreis. In allen Bereichen werden Sie gründlich speer-info@ eingearbeitet und leistungsgerecht entlohnt. t-online.de Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung per Post oder E-Mail.

Oberboden aus dem Baugebiet Reinigungskräfte (w/m) „Seeside Adelsdorf“ zu verkaufen! 5 x wö. Montag bis Freitag ab 14.00 bis 17.30 Uhr ab Und Lehm aus Baugebiet „Seeside Adelsdorf“ sofort für ein Objekt in Adelsdorf auf TZ-Basis gesucht. kostenlos abzugeben! Braun Gebäudeservice !Tel. 0172 - 37 37 230 0911 - 93 61 60 !

Wir Kommunionkinder aus Aisch

möchten uns für alle Glück- und Segenswünsche zu unserer 1. Heiligen Kommunion

auch im Namen unserer Eltern recht herzlich bedanken.

Besonderen Dank sagen wir Herrn Pfarrer Ringer, Frau Dresel,

unseren Gruppenleiterinnen und allen, die dazu beigetragen haben unseren Gottesdienst sehr festlich und für uns unvergesslich zu gestalten.

Franziska Wulf, Ciara Waldenberger

Tobias Meier, Stephen Felker, Vinzenz Sänger, Patric Brehm

!

Zur! Verstärkung unseres Teams suchen wir eine(n) 2-Zi.Whg. in kleinem Haus, Adelsdorf, Sachbearbeiter(in) für die allgemeine ab 01.05.2018 zu vermieten Büroverwaltung ca. 50 m2, KM 320,- E (auf Minijobbasis oder Teilzeit) Geeignet für alleinstehende Person Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen richten Sie bitte an: Tel. 09195 - 3393 Gerd Müller Steuerberatungsgesellschaft mbH Peter-Händel-Straße 10, 91334 Hemhofen Telefon 0 91 95 / 9 25 98-0, Telefax 0 91 95 / 9 25 98-98 [email protected]

Wir sind gleich nebenan. Und direkt vor Ihrer Nase.

Gün g Strom   Re   ʦ  id Sie   j zt !

ERconomy Regio ERconomy Regio proNatur – & 100 % Grünstrom © suze | photocase.de Grundpreis Arbeitspreis günstige Grundpreis Arbeitspreis günstige Euro/Monat Cent/kWh Euro/Monat Cent/kWh 7,– 26,50 7,– 27,–

Ihre Fragen beantwortet gerne: Kundenservice | Äußere Brucker Straße 33 | 91052 Erlangen www.estw.de Telefon: 09131 823-4677 | E-Mail: [email protected]

GOLD + SILBER Sämtliche Ankauf in Höchstadt NEU /PTIC(ERCH NEU Garten-, Rasen-, (AUPTSTRA”E 3ÁDQ]3ÁDVWHUXQG Sofort Bargeld für Zahngold, Schmuck, Ringe, Münzen. %DXPIlOODUEHLWHQ in Zusammenarbeit mit NEW ICE Deutschland GmbH vom Fachmann! 3Jahre Goldankauf Bitte Ausweis mitbringen Tel.: 0160-910 840 30

Kleine Große In unserer meister- Gebrauchte Neue geführten Werkstatt &IEYX]&&S\ haben wir den Anspruch, Schnelle Ihnen und Ihrem Auto Langsame das Beste zu bieten! *EGLOSWQIXMO

0§YWFIVKVMRK %HIPWHSVJ Weiterhin auch spezialisiert auf Ј  Mitsubishi, Renault und Dacia! 8IVQMRIREGLXIP:IVIMRFEVYRK A U T O S E R V I C E Am Kiebitzengraben 4a, 91315 Höchstadt Tel.: 0 91 93 - 35 05, Fax: 0 91 93 - 41 69, FIEYX]FS\QI [email protected]

Die SeBB GmbH ist eine Tochtergesellschaft der Barmherzigen N E U E R Ö F F N U N G Brüder gemeinnützige Behindertenhilfe GmbH und ist zuständig für Dienstleistungen im Service- und Reinigungsbereich, Be- triebsgastronomie sowie für den Fahrdienst. Der Behindertenhilfe GmbH der Barmherzigen Brüder in Bayern gehören die Einrichtungen in Algasing, , Malseneck, Reichenbach und Straubing an. Für die Einrichtung der Barmherzigen Brüder in Gremsdorf suchen wir ab sofort

eine/n Mitarbeiter/in im Dienstleistungsbereich Hauswirtschaft (Reinigung) Ab dem 02. MMai 2018 Nachmittag Mo-Fr ab ca. 16:00 Uhr heiße ich Sie herrzzlichst willkommen und nd verwöhne Sie u.a. mit:

(Teilzeit)! - Gesichtsbehanddlungen mit AND - Wirkstoffkkosmetik - Produkten, die dort ansetzeen, wo manche Bitte senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung bis spätestens 18.05.2018 an:! Wellnesskosmettik an ihre Grenzen stößt - Pediküre SeBB GmbH - Waxing Eustachius-Kugler-Str. 1 91350 Gremsdorf - Wimpernverlängeg rung und -verdichtung [email protected] - Wellnessmassaggen

! Sichern Sie sich schon jetzt Ihren ere sten Termin bei mir.

Bei Buchung Ihrerr ersten Gesichtsbehaandlung erhalten Sie ein ! WiWirkstofffkfkonzenttrat iim WWert von 18,50 Euro gratis, bzw. wahlweise einen !"#$%$&'()*+,'!"#$%&'()'-./'0,12345*+&' Rabatt von 10%. Gültig bis einschhließlich 31.07.2018

Ich freue mich auf Ihren Anruf! ! *)')(+,-./012.3.4//.15.600. Marion Rippel ² Pilsener Straße 3 ² 91315 Höchstadt 09193/6071078 ² www.marion-rippel.com

             

          215534()43 $"+#(24- 53    55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555*.,*.*!  ,.,.!,*

55555555555555555555555 3555 24"4 &3- 03""0142/      5555555555&3- 50%%4 5$3'4(12'43

24555555555555110&41 4241 23-4/ 0) 142/0'' -43 !,.,.!,* &) *., (1 2) 03'4%2+#(43 4)423-4433//11&&) 0+01 03'/1.555**0 23 $-4%+-1 55)2/ 03+#(%2443-41 513433""42+4/&&33' 5523 $2+#( 5+/0//.

PRAXISURLAUB DR. DEHM Von Donnerstag, den 19. April nachmittags bis Freitag, den 04. Mai 2018

Vertretungen: (siehe auch unsere Hompage: arztpraxis-dehm.de) • Dr. med. Seile-Takács, Tel. 09195 2312 • Dr. med. Hoppe, Tel. 09195 921855 • Dr. med. Merz, Tel. 09195 922388 • Dr. med. Rauer, Tel. 09190 995112 --außer Montag, den 23.04. und Dienstag, den 24.04.-- • Dr. med. Heller, Tel. 09191 31212 --nur für die Woche ab 30.04.-04.05.-- • Am 01.Mai und an den Wochenenden in dringenden Fällen Ärztlicher Bereitschaftsdienst Tel. 116 117

Ab Montag, den 07. Mai 2018 sind wir wieder für Sie da! ~~~ Tel. Terminvereinbarung ab 07:30 ~~~ Ihr Praxisteam

0 91 95 / 15 30

Der Flughafen-FlughafentransferMietwagen-T ra nsfers ervice zu Festp reise n: Christian Weiß • Kurt-Schuhmacher-Str. 6 • 91325 Adelsdorf z.B.:z.B. Hemhofen/RöttenbachHöchstadt / Adelsdorf -- Flg.Flg. Nürnberg Nürnberg 45 55 € MAKLER www.cw-makler.de • Tel.: 09195 - 994 342 € Versicherung • Finanzierung • Geldanlage 0 91 95 / 15 30

Sonntag,Sonntag,

222.April.2018 2.April.2018

13:0013:00 - 17:0017:00 UhrUhr

3,99

Confnfefettttiti Garrdedeen Hawaiian Summer 1,99 CalCallibibracracchhoa, 3 FarFarben im ToTopfopf