0828. 720114 - unicosettimanale. it - redazione@unicosettimanale. it € 1,0 0 Editore: Calore s. r. l. Sede Legale: Via S. Giovanni, 86 - Villa Littorio - Laurino (Sa); Sede Redazionale: Via maggiore Gorga, 8 - Roccadaspide- Poste Italiane - Spedizione in a. p. - 45% - art. 2 comma 20/b legge Anno XIV 662/96 - Dir. Com. Business Salerno - Abb. annuale 25, 00€ n° 29 del 30 Agosto 2013 CAPACCIO EBOLI ALBANELLA CILENTO CAPRINO JR. IN PIZZERIA L’OFFENSIVA CONTRO DOV’E’ LA CAPITALE STAR IN KAZAKISTAN MELCHIONDA E C. CAPEZZUTO DELL’OMEOPATIA

PECORARO A PAG. 6 FAENZA A PAG. 12 ROCCIOLO A PAG. 8 LONGO A PAG 10 GIANNI MORANDI INNAMORATO DEL CILENTO 25 agosto. Erano molti anni che non venivo nel Cilento, una parte magnifica della nostra Italia. Ho rivisto Salerno, Paestum, Agropoli, poi mi sono fermato a fare il bagno nella deliziosa spiaggia di Acciaroli. Foto ricordo con mia moglie Anna, davanti al tempio di Poseidone. Buona domenica! 26 agosto. Sono nel Cilento, ancora per oggi, ospite di mio cognato Ferdinando, cilentano doc. Dopo i temporali di ieri, oggi c'è una bellissima giornata. Sono nel suo orto... che bello mangiare un fico appena staccato dall'albero... e che bel panorama da questa casa davanti al mare... (nella foto in alto a destra, ndr). 27 agosto. Stazione di Salerno. Torno a casa. Questi giorni nel Cilento, ospite di mio cognato, sono stati veramente piacevoli, ho visto luoghi bellissimi, la gente è molto ospitale e mi ha dimostrato un affetto incredibile, ho mangiato bene e ho fatto il bagno in mare, su una bella spiaggia e con l'acqua pulita e trasparente. Spero di tornare, sono state proprio belle giornate... anche mia moglie, che mi ha scattato questa foto (quella pubblicata a lato, ndr) per il nostro diario, si è divertita, felice anche di stare un po' con sua sorella Lucia... Morandi ha pubblicato su Facebook commenti e foto negli ul- timi giorni. Suscitando una miriade di reazioni: quasi 60 mila persone hanno cliccato «mi piace» e moltissime hanno aggiunto commenti ai quali spesso lui ha risposto.

L’APPELLO/2 PAESTUM FELITTO 7 SETTEMBRE LA LETTERA IMPEDIAMO IL “NOMICIDIO” RICORDANDO IL PROF IVONE I RUSSI BIANCHI A PERSANO Se io avessi le rime aspre e chiocce,come si conve- In concomitanza col convegno del 7 settem- Riprendo il racconto dei Russi bianchi , auspi- rebbe,io premerei di mio concetto il suco e più piena- bre che rievocherà la figura di Diomede Ivone cato da Oreste Mottola nel suo ultimo articolo mente,chè non è impresa da pigliare a e che ne celebrerà lo spessore, abbiamo voluto su Unico , di cui sono affezionato lettore. Leg- gabbo!(Dante,Inf.XXXII) svolgere una nostra personale ricerca sulle gendo il libro del mio amico Andrea Bisi dal ti- SECONDO APPELLO: tracce di questo felittese illustre, distaccandoci tolo " San Martino deicavalli" , sono venuto a Non cancelleremo il nome di Capaccio e di dal sentiero più volte battuto del cursus ho- conoscenza che in quel Centro Rifornimento Paestum dalla storia nè confonderemo mai i norum e tentando di riagguantarne il profilo Quadrupedi in provincia di Modena, il 5° nel- nostri figli e il mondo raccontandogli di una umano, verace e più tipicamente “paesano”. l'organizzazione del Ministero del periodo fa- notte buia dell’anno del Signore del 2012, Professore ordinario di Storia Economica, scista, erano stati collocati 3 Russi , compagni quando una poco lungimirante amministra- Preside della Facoltà di Economia dell’Uni- di quelli che stavano a Persano . CONTINUA A PAGINA 4 CONTINUA A PAGINA 3 CONTINUA A PAGINA 14 N° 29 2 30 Agosto 2013 ECONOMIA “La banca del Cilento è cresciuta troppo in fretta” Antonio Marino, direttore BCC Aquara, su un’ispezione di Bankitalia

Recentemente sono comparsi aumento delle sofferenze rilevate sui quotidiani degli articoli su da Banca d'Italia rispetto a quelle una lunga ispezione della contabilizzate dalla Banca bisogna Banca d’Italia a carico di una avere contezza del fenomeno. banca cilentana. Siamo, comunque, in un mo- Direttore che ne pensa di questi mento in cui l'economia è in crisi articoli ? per cui è del tutto evidente che le Tanto rumore per nulla... è una sofferenze (alias i crediti di dubbio normale ispezione della Banca esito) sono in crescita. Lo sono in d'Italia come avviene presso tutte tutta Italia non certo solo a Vallo le banche. Fa senso vedere che un della Lucania. giornale prestigioso come il Cor- Io penso ch e la ve ra anomalia riere del Mezzogiorno scriva "è della BCC del Cilento sia la forte durata un tempo inspiegabilmente frattura ch e si è creata all'interno lungo, due mesi e mezzo". Io dico della compagine sociale. Sono due che è durata anche poco, general- fazioni di soci che si fronteggiano mente impiegano almeno tre mesi. insistentemente e che danneg- Mi sembra un tempo ragionevole giano la banca. per ispezionare una banca con E' impossibile far crescere una tutte le sue articolazioni, non si banca dove c'è un conflitto in- tratta mica di ispezionare un bar o terno. Dove manca quella serenità un negozio di scarpe. che è alla base di ogni impegno la- Come è prassi, la Banca d'Italia ha vorativo, specialmente di un im- consegnato alla Banca del Cilento pegno lavorativo come quello contratto individuale con la Banca il rapporto ispettivo cioè le risul- bancario. e si parla di compensi anche rile- tanze dell'ispezione. Adesso la I soci devono capire ch e la banca vanti rispetto al mio. Banca presenta le sue controdedu- è un bene supremo, un bene di Non le sembra che la BCC del zioni e poi la Banca d'Italia emet- tutti. Altra cosa è la competizione Cilento sia, ultimamente, cre- terà le sanzioni se ne ricorrono i per il suo govern o, che ci deve es- sciuta in fretta? presupposti. sere ma deve limitarsi alla diffe- Ogni azienda, ogni impresa, banca Siamo, perciò, in una fase molto rente proge ttualità non certo o non banca, mira alla crescita. interlocutoria amplificata, a mio mirare con ogni mezzo alla distru - Guai se così non fosse... Certo, parere, da indiscrezioni perchè zione dell'avversario. forse la Banca del Cilento si è fatta solo gli amministratori della Banca La mia impressione è ch e li vi sia prendere un pò da manìe di gran- del Cilento sanno quali sono i ri- un gruppo di soci che fanno come dezza. La fusione con quella banca lievi che la Banca d'Italia ha indivi- quel marito geloso che per fare un della Lucania forse ha portato più duato. torto alla moglie che le faceva le dolori che gioie ma è una banca Però le indiscrezioni dicono di corna si tagliò i.... che ha le spalle larghe e può meta- anomalie nella gestione anche Ci vuole un grande senso di re- bolizzare anche compagnie pe- molto significative... sponsabilità da parte di tutti. santi... Noi, alla BCC di Aquara la Può darsi di si, ma bisogna tener Si parla anche di dirigenti pa- pensiamo diversamente; prefe- conto che generalmente chi grida gati profumatamente... riamo una crescita lenta ma co- PRODOTTI PER Bar, Ristoranti, Pizzerie, allo scandalo è poco informato su Questo non lo so. So solo che io stante, possibilmente a macchia Osterie, Pub, Wine Bar, Birrerie, cose di banca per cui certe volte si sono uno dei pochissimi Direttori d'olio e senza fusioni eterogenee. Rummerie, Alberghi e Discoteche prendono facilmente fischi per fia- (insieme ad Albanese di Roscigno) Insomma, confesso il mio peccato, INFO&CONTATTI tel 0828 730510 / fax 0828 72805 schi. Siamo in un tempo in cui la che ve ngono pagati in base al io la notte preferisco dormire, S. S 18, Km 89, 700 Capaccio mediocrità regna sovrana, in ogni contratto collettivo nazionale. La come faccio ormai da 37 anni... [email protected] settore. stragrande maggioranza dei Diret- Che fa la Federazione Cam- www. planetbeverage. it Se le anomalie sono quelle di un tori delle BCC Campane sono a CONTINUA A PAGINA 9 N° 29 FELITTO 30 Agosto 2013 3 Ricordo di Diomede Ivone: il profilo umano del felittese illustre “L’uomo di cultura che si fece da sé”, parla il professore e amico Donato Di Stasi

DALLA PRIMA lento selvaggio e dimenticato dalle Ivone ,oltre ad essersi occupato versità di Salerno, presidente della istituzioni, incastonato nel grembo della storia economica del Mezzo- Società degli Storici sull’Econo- del Mezzogiorno. Sì, quel Cilento giorno (denunciando i ritardi della mia nonché autore di numerose che Ivone ha impresso su carta, la- Pubblica Amministrazione, le col- pubblicazioni, Diomede Ivone ri- vorando presso Il Mattino in gio- lusioni e le lacune culturali), si è ventù, incidendone sulle pagine vive nelle parole nei gesti di co- occupato anche di cultura classica, loro che l’hanno conosciuto e che una visione sincera e appropriata, nella sua opera Teocrito a Pae- hanno continuato a scorgere in lui lontana dai luoghi comuni e dagli sempre il ragazzo di tanti anni fa, oscurantismi che vedevano nel Ci- stum, rievocando l’ideale viaggio nonostante i fasti e le glorie, no- lento una terra infestata dai bri- del poeta bucolico greco nel Ci- nostante lo scorrere incessante e ganti e da gente inospitale e arida lento. La stessa poesia bucolica e minuzioso del tempo. Tra questi d’animo. Sulla scia della rievoca- DIOMEDE IVONE pastorale in cui rivedeva le rughe zione, ci inoltriamo nell’anno 1995, vi è il professor Donato Di Stasi, nomista, Educatore e Giurista del- e le mani indurite dei suoi compa- che ci ha consegnato stralci di quando Ivone fu promotore e ani- l’Ottocento meridionale. Di en- gni cilentani, la poesia rude del- spessore intellettuale e morale, matore di un convegno a Laurino, l’esistenza e dei campi. Umano, aiutandoci a tracciare un ritratto Politica, Economia e Finanza nel- trambi i convegni egli curò la pubblicazione degli atti. Fu troppo umano per poterci sem- dell’uomo Ivone, l’uomo allac- l’opera di Agostino Magliani. Altro brare l’ennesima figura istituzio- ciato saldamente alla sua Felitto, convegno di spessore, come ci ri- l’anima scientifica e culturale del nale lontana e impalpabile, troppo l’uomo che continua a rivivere corda il professore Di Stasi, ebbe convegno organizzato nella sua sussurrando tra i volumi della come sfondo proprio Felitto, per il Felitto, portò in questo piccolo umano per non poter condividere ricca biblioteca nella sua casa del bicentenario della nascita di Mat- borgo professori universitari e in- un ricordo fatto di strade e di centro storico, l’uomo che si è teo De Augustinis nell’ottobre del tellettuali, in una grande summa sassi. E di carne e di sudore. fatto da solo, partendo da un Ci- 1999: Matteo De Augustinis: Eco- culturale. Non tutti sanno che Monica Acito

meridionali reputando fonda- IVONE. Il grande meridionalista. Giuseppina Di Stasi mentali, per raggiungere questo Il 7 settembre, si terrà, a Felitto, stato anche preside ed ha scritto tico». Queste le parole di Dio- scopo, un miglioramento del- presso l’aula consiliare, un conve- numerosi saggi su temi di storia mede Ivone, riportate in uno l’agricoltura e della mentalità ge- gno incentrato sulla figura del economica italiana e di storia del scritto dalla professoressa di sto- nerale. Fattori ben distinti che in prof. Diomede Ivone, scomparso Mezzogiorno, tanto da essere ria e filosofia, di Felitto, Giusep- realtà devono concorrere ad uno nel 2008. Nato a Felitto nel 1935, considerato un grande meridiona- pina Di Stasi, in occasione della sviluppo omogeneo e duraturo l’intellettuale è stato ordinario di lista. «Una storia, quella del Mez- scomparsa del suo concittadino. del Mezzogiorno portandolo così Storia economica presso la fa- zogiorno, fatta, certo di successi - Giovane felittese che così con- ad assumere un ruolo attivo e di- coltà di Economia dell’Università come dichiarò, lo stesso prof. clude «C’è bisogno quindi di namico nello sviluppo del Paese degli studi di Salerno, di cui è Ivone nel corso di una conferenza porre in essere un nuovo mo- ». Tra i lavori del prof. Ivone, - ma anche di grandi insuccessi. dello politico e di fare della for- Terra di Cilento: Immagini di Non è possibile studiare i feno- mazione il perno fondamentale storia e di civiltà contadina degli meni legati a momenti di ritardo dello sviluppo: un messaggio im- anni Cinquanta (Plectica 2000); Tel 0828. 720114 Fax 0828. 720859 nell’investimento, nella politica di portante ed “un’eredità” da con- Bonaldo Stringher e la questione e-mail: redazione@unicosettimanale. it occupazione, se non si vanno a ri- servare e della quale prendere sociale in Italia alla fine dell'Ot- url: www. unicosettimanale. it muovere le cause dei ritardi della atto per costruire il futuro del tocento (GiappicheIli 2001); Direttore pubblica amministrazione e le col- Oreste Mottola nostro territorio. Per lui che ha La transumanza. Pastori greggi lusioni che ancora persistono in sempre conservato con orgoglio tratturi (Giappichelli 2002); Raf- Condirettore Responsabile questo nostro Mezzogiorno. Bartolo Scandizzo un forte legame con il suo paese faele Guariglia e la democrazia L’unica rivoluzione veramente d’origine e con il Cilento. E che epurata 1944-1946. Un oscuro seria da poter attuare è una rivo- Grafica ed Impaginazione nel proprio lavoro storiografico, capitolo del Secondo Dopo- Luciano Marino luzione culturale ma bisogna ha insistito a lungo sull’urgenza guerra (Editoriale Scìentifica Stampa anche rimuovere altre cause, con STIEM di elevare le condizioni civili ed 2002). Via delle Industrie 5 Fisciano un nuovo e diverso costume poli- economiche delle popolazioni Francesca Pazzanese Cellofanatura e spedizione A.M,G. Press - 84069 Roccadaspide Tel. 0828 1962550 Fax. 0828 1999030 Iscritto nel Registro della Stampa periodica del Tribunale di Vallo della Lucania al n. 119 Responsabile Trattamento Dati Bartolo Scandizzo Abbonamento annuale 25, 00 Euro Abbonamento a I Piccoli € 10, 00 Unico + I Piccoli € 30, 00 Conto corrente postale num. 53071494 intestato a Calore s. r. l. Tiratura: 5000 copie Arretrati: € 2,00 + sp.di sped. Il N° 29 di Unico è stato chiuso in redazione il 28/08/2013 ed è stato avviato alla spedizione agli abbonati il 30/08/2013 presso il CPO di Salerno N° 29 4 30 Agosto 2013 CAPACCIO “Nomicidio di Capaccio, pronti a appellarci all’Unesco” Lo studioso Gaetano Ricco torna sulla polemica sul nuovo nome di Capaccio-Paestum

DALLA PRIMA subdola,eccessiva promozione me- nome e il destino di una città che territorio,la nostra storia e la nostra zione comunale,con una delibera di diatica a cui da tempo sono “abu- appartiene al mondo intero! Alla identità di “chora”! La strada mae- giunta, cambiarono il nome al loro sivamente” esposti i due politica,compagna fedele una volta stra del ritorno che “toccando” la paese,condannandolo all’oblio e nomi,pensa che tutto sia della nostra terra,chiediamo di fer- “corda nostalgica” di colui che è alla perdita della propria “identità”! scontato,chiuso,si sbaglia e si sba- mare al più presto questo “iter pro- chiamato a partire,forse,un giorno No,noi siamo sicuri,che non rac- glia di molto perché noi continue- cedurale” considerando che tornerà e come Ulisse,chissà per conteremo mai questa brutta storia remo a combattere e andremo continuando potrebbe innescare sempre! perché il popolo di Capaccio cono- sempre più in alto fino a vincere e un meccanismo perverso di “ag- Un dolore,antico e profondo del ri- sce e sa che la vera “forza” viva di abbiamo già vinto,perché questa giunta di nome” tale stravolgere ,in torno che abbiamo imparato a co- un popolo è sempre stata nella non è una delle solite battaglie da poco tempo, la storia e l’”identità” noscere e di cui una volta la nostra contezza piena delle proprie radici chiudere nei confini di un comune stessa del nostro popolo! Per que- terra era ricolma come quando du- e dei propri dei se... ci ammonisce o di una regione ma è invece la ancora,dopo tanti secoli,il fiero sto pre-occupati da questo possi- rante il fortunato tempo del madre di tutte le battaglie,combat- ”cammino” del popolo ebreo! bile destino di popolo senza “Grand Tour” vennero a Paestum tendo noi non per noi ma per af- Nessun popolo infatti si “nome” costretto a vagare nel buio pittori,poeti ed artisti da tutta l’Eu- fermare un “principio” fondante salverà,se,nella tollerante e ricca ac- della sua stessa “damnatio memo- ropa e noi allora fummo grandi e cezione della necessaria della nostra stessa “civiltà” e cioè riae”,noi torniamo di nuovo e più “conosciuti” e non per aver cam- diversità,egli rinnegherà la sua che così come è stato scritto Pae- fortemente a fare appello a tutti co- biato il nome al comune di Capac- ”identità” e “mercificandola” ne stum appartiene al mondo intero. loro che,esperti di diritto,vorranno cio! Ripartiamo dunque di nuovo farà baratto interessato. Capaccio e Siamo infatti assolutamente con- riconoscersi in questa nostra “bat- da quella grande forza evocativa Paestum,con amore,non sono solo vinti che l’Italia,il mondo a cui,per taglia”,perché illuminati dalla loro che ancora emana la “solenne mo- dei nomi,quanto piuttosto “incar- l’UNESCO,noi abbiamo affidato il professionalità,ci guidino oltre i numentalità” di Paestum e con il nazioni”,incarnazioni solenni del nome e la storia di Paestum,farà mezzi della nostra modesta batta- fascino dei sapori, dei colori e dei nostro stesso essere presente nella sentire presto la sua voce e condi- glia e per vie più ben più alte ed im- profumi che ancora esalano dai no- storia e per questo,pena la nostra videndo questa nostra battaglia portanti. stri antichi borghi,impariamo a fare stessa sopravvivenza di popolo potrà,ancora una volta come una Noi continuando a confidare nel “sistema” e tutti insieme a promuo- della “chora”,noi,come ebbe a dire volta,confermare quella antica ve- popolo di Capaccio e nella sua lun- vere e a valorizzare quella ospitalità un papa qualche tempo fa,non pos- rità che la “vittoria” arride sempre gimiranza chiediamo che certa “in- “diffusa” che pure esiste sul nostro siamo,non dobbiamo e non vo- alle battaglie giuste e la nostra è sostenibile leggerezza dell’essere” territorio,supportandola però con gliamo” autorizzare questo una battaglia giusta! Perciò è con della politica,che “ancor ci of- strutture di qualità,con servizi effi- “nomicidio” né con il nostro silen- questa certezza nel cuore che,fin fende”, possa tornare ad essere cienti e infrastrutture adeguate ma zio meno ancora con il nostro da subito continuando nella lotta, cura della città e misurando con se- soprattutto con la professionalità e voto! Capaccio e tutti i cittadini di noi ci rivolgiamo a tutti gli uomini renità e saggezza idee, progetti e la competitività internazionale. Capaccio se mai saranno chiamati e le donne non solo del comune di programmi possa attrezzare per Tutti obbiettivi “possibili” che sa- al voto,io sono sicuro,che non mai Capaccio e della “chora” pestana questa nostra terra, “naturalmente” premo e potremo cogliere se,con i faranno commercio del proprio ma a tutta,tutta l’Italia e al mondo vocata al turismo,un’accoglienza sindaci della "in testa,noi tutti tor- nome ma anzi, profondamente intero, perché il nome di Capaccio alta e di riconosciuta “eccellenza”. neremo ad abitare la nostra storia e onorandolo,lo solleveranno non e l’antica città di Paestum,fin dal- Perché al turista “informatico”,che la nostra “chora” con rispetto e solo dal triste destino,cui poco lun- l’anno 1998,dichiarata patrimonio naviga nella rete globale, quando con amore. Non da soli salveremo gimirante politica sembra talvolta mondiale dell’umanità dall’UNE- verrà nel nostro paese,non gli chie- i nostri paesi né Capaccio,con il suo volerlo condannare ma reclame- SCO, venga rispettata,salvaguar- derà solamente di accoglierlo e di altisonante ibridismo toponoma- ranno alto il proprio nome,additan- data e difesa! Ed all’UNESCO ed nutrirlo ma anche e soprattutto di stico di “CapaccioPaestum”,da dolo sempre più forte e “sonante” in particolare alla sua Commis- emozionarlo,di commuoverlo solo,cambierà il suo destino,né da soprattutto a quelle voci autorevoli sione Nazionale Italiana di coinvolgendolo,con eventi,propo- solo Capaccio diventerà la terra che -ora in silenzio- sembrano Roma,presieduta dal Prof. Gio- ste di qualità “mirate”,che andando d’eccellenza o il paese “capofila” farne opportuno baratto! Capaccio vanni Puglisi,che noi ci appelliamo oltre le vecchie “quattro esse” degli che noi tutti cittadini della “chora” e il nome di Capaccio non può mo- perché facendo Ella sentire la sua anni passati,possa intercettare le sogniamo,forse così facendo, cam- rire e Paestum,che né è la sua gloria autorevole voce e ci conforti sue attese “tre elle”, raccontando- bierà e mi pare sia già successo,solo più grande,non può essere il suo se,con una delibera di sapore “au- gli,in modo “solenne” e “soprat- il Principato di... Arechi! assassino e se... qualcuno,vista la torefenziale”, si possa cambiare il tutto coerente”, con il nostro Gaetano Ricco N° 29 ALTAVILLA 30 Agosto 2013 5 La storia infinita del muro di piazza Umberto I e i ritardi Stop alla rimozione delle contestate fioriere. Ignoto il perché?

La storia inizia a fine novembre smontato in prossimità della ro- 2010 quando il muro, sottostante tonda, triste ed abbandonato, alla il Castello, cede pericolosamente merce’ di tutti e la superficie piana inghiottendo anche i bagni pub- del muro è rimasta grezza ! Bi- blici sottostanti. La precedente sognerà aspettare una nuova deter- amministrazione comunale aveva mina per il montaggio dei approvato con delibera n° 38 del lampioni e la realizzazione del bau- 6/5/2011 un progetto di rico- letto? Ciliegina sulla torta è la de- struzione con un importo com- termina n° 294 del 17/07/2013, plessivo di 115.573,21 euro. emessa dopo pochi giorni la con- La nuova amministrazione, pre- clusione dei lavori, con la quale si sieduta da Antonio Marra, invece impegnano ulteriori 2107,95 euro ritiene tale spesa troppo esosa e per la pavimentazione in pietra con delibera n°65 del 12/7/2012 arenaria del tipo Gorgoglione che approva un nuovo progetto,a andra' a sostituire il conglomerato firma dell’Ufficio Tecnico Comu- bituminoso appena realizzato! nale, per un importo complessivo Ma perche' tale intervento non era di 52.727,45 euro. Inizia così il stato previsto nelle due perizie di lungo iter della problematica variante al progetto approvate “Muro di Piazza Umberto I°”, si dalla giunta? Nessuno si è mai ac- perchè per qualsiasi cosa che corto, in fase di realizzazione del dev’essere realizzata al capoluogo progetto e delle sue continue revi- emergono sempre problemi di provate il 21/02/2013 ed il A conclusione lavori si riscontra sioni, che bisognava prevedere una ogni genere, cosa che a quanto 28/3/2013 e che faranno lievitare l’ennesima delusione cittadina. Era pavimentazione simile a quella esi- pare non succede in altre realtà i costi fino a 66.602,20 euro. Su stato promesso che con la rico- stente? Si sarebbero risparmiati gli comunali (vedi Carillia per la fa- questo importo viene applicato il struzione del muro, vedi post Fa- euro spesi per il manto bitumi- mosa recinzione e Cerrocupo per ribasso applicato dalla ditta aggiu- cebook di Perillo e Cembalo, noso, o no? la sistemazione del piazzale anti- dicatrice dei lavori per cui il totale sarebbero state rimosse le orrende Bruno Di Venuta stante le scuole elementari) dove del conto finale, e certificato di re- fioriere e ripristinato anche il ri- i tempi decisionali e di realizza- golare esecuzione dei lavori, de- manente muro, invece tutto è ri- zione delle opere sono immediati. terminano l’importo finale in masto immutato e quanto è stato Infatti il Genio civile di Salerno, 56.559,38 euro. collaudato ed acquisito risulta es- avendo riscontrato una “carenza In data 16/5/2013 i lavori sono sere ancora un’opera parziale. In- Chiedici l’amicizia su facebook tecnico amministrativa” chiede di ultimati e il 6/6/2013 viene ap- fatti i punti luce prima presenti https://www.facebook.com/re modificare il progetto con le op- provata la contabilità finale da non sono stati ripristinati, anzi il dazione.unico portune varianti che saranno ap- parte del Comune. lampione esistente è lasciato N° 29 6 30 Agosto 2013 CAPACCIO Pascalistan, un format su DeeJay Tv kazako - kestano La storia del nostro giovane artista che ha fatto fortuna a Astana e dintorni

Circa tre anni fa nello studio di re- tano. Qualche tempo fa sulle gistrazione di Capaccio, senti- prime pagine dei quotidiani nazio- vamo parlare di un giovane nali online esce un video del no- musicista della nostra zona che stro artista girato nel lontano aveva inciso un disco con una Kazakistan. Ma che ci fa Pasquale major, cioè un’etichetta discogra- in Kazakistan? fica di tutto rispetto che ti fa ap- Segue una lunga intervista in cui prodare diritto nell’olimpo lui spiega che a Londra ha cono- dell’ufficialità della musica. “È sciuto una bella ragazza Kazaka, molto bravo, canta in inglese e figlia di un pezzo grosso di quella compone lui le musiche, ha stu- repubblica (ex sovietica) che lo in- diato alla scuola di Mogol” ci ri- vita ad esibirsi nel suo paese. La peteva Alfonso Siano, eccellente ragazza è stupenda ha il taglio pianista e studente di Composi- degli occhi per metà orientale, ti- zione, che, abitando a Santa Ve- pico di quel posto, un po’ europei nere, conosceva personalmente il ed un po’ asiatici. Poteva dire di cantante in questione “ si chiama no? Il Kazakistan è un paese Pasquale Caprino ed è il figlio del vasto, ricco di petrolio ed ha un proprietario dell’Hotel “Taverna deserto enorme, luogo ideale per dei Re”, ma il nome d’arte è Son.” l’atterraggio delle navicelle di Nei mesi successivi ascoltavamo tutto il mondo che sono andate in le sue canzoni per Radio Rai, pas- giro sulla Luna. savano il suo disco parecchie Detto fatto. Pasquale modifica il volte, frutto di un contratto con nome in Son Pascal, incide un ri- una casa discografica, ripeto, di facimento della canzone di Sting grande riguardo. “Englishman in New York” tra- disinvolto anche con la telecamera che comandano e bacchettano. Il disco non era male, sulla falsa- sformandola in “Englishman in appiccicata alle sue spalle, è sca- Hanno i ma non i diritti civili. riga di un British-pop che tanto si Shymkent” (una città a sud del fato, vuole arrivare in alto. Tra il I funzionari della Farnesina senza porta nel mondo musicale giova- paese) ed il successo è immediato. serio e il faceto, tra la realtà e la complimenti l’hanno rispedite in- nile: buone linee melodiche, Milioni di contatti su Google.kz, finzione, è un sogno che non dietro. I ministri? Nessuno sapeva buoni arrangiamenti, una pronun- video trasmessi sui network asia- vuole abbandonare. Lo vediamo niente. Figuraccia internazionale. cia inglese abbastanza convin- tici ed europei, concerti in tutto il esibirsi tra il Teatro dell’Opera Na- Un pasticciaccio che solo noi ita- cente e una bella voce. La ricetta paese, tanto da suscitare l’inte- zionale e il matrimonio di un liani sappiamo procurarci. Com- sembra ottima. Voci nell’am- resse della nostra televisione, pezzo da novanta, tra un litigio col plimenti ed auguri vivissimi al biente dicevano che il padre DeeJay Tv, a farne un format con suo manager ed una cena ufficiale grande Pascal. avesse speso una caterva di soldi impostazione reality show. Il ti- con tanto di chef che proviene Ti aspettiamo in Kapaccistan per per la presentazione del disco tolo? “Pascalistan” con grafica del dalle nostre parti per una commi- un concerto e per augurarti un nientedimeno all’Hard Rock Cafè periodo URSS staliniano, giusto stione di cibi e sapori Italo-Kazaki. buon prosieguo di carriera. Ci devi di Roma. Se credi nel talento di per colpire l’immaginario di mi- L’ultimo singolo inciso con il cantare però, sempre in senso iro- tuo figlio, la mossa della spesa ci lioni di giovani che seguono Dee- Frank Sinatra del Kazakistan: il nico, come hai fatto nel paese sta tutta. D’altronde il nostro è un Jay Tv. “ È della Campania, è di cantante Albano, un’autorità in dove atterrano le navicelle che tor- paese che premia il talento a basse Napoli, no è di Salerno”. Voci quel paese. Poi è di questi giorni nano dalla luna, “Englishman in percentuali e se non ci sta la confuse e incontrastate, Pasquale l’Affaire della moglie e della figlia Capaccio”, nella nostra lingua, “spinta” familiare… è soltanto di Capaccio-Paestum e di quel dissidente Kazako che si questa volta. Poi ti spediremo di Il ragazzo si è mosso bene, ha cre- del suo successo, da noi, pochi se erano rifugiate nella periferia di nuovo nel mondo. A fare fortuna. duto nelle sue capacità, spostan- ne sono accorti. Roma (Casalpalocco) chiedendo E a dare lustro a tutti noi di Ca- dosi tra Roma, Milano, Londra, Il format è fatto bene, per un tar- asilo politico. Lì c’è ancora una no- paccio-Paestum. cioè nei circuiti musicali che con- get giovanile, Pasquale si muove menklatura di magnati del petrolio To.Pe. N° 29 CAPACCIO 30 Agosto 2013 7 Il ministro Kyenge presenta a Paestum il piano antirazzismo L’annuncio:“Lo sconfiggeremo con una grande campagna di comunicazione”

Su invito del Sindaco di Capaccio la costruzione di una nuova so- rale della nostra società: la scuola. Paestum, il Ministro Cécile Kyenge cietà, non utopica, ma di respon- Rispetto integrale dell’Art. 3 della è stata per due giorni in visita nel sabilità politica e di grande Costituzione. Il razzismo inte- territorio dei templi della Magna solidarietà verso l’anello debole ressa vari settori della nostra so- Graecia. Il primo giorno ha fatto vi- della filiera umana. Una studen- cietà, dalla scuola allo sport, alla sita al campus nazionale del- tessa di Padova: “Noi studenti cultura, al mondo dell’informa- l’Unione degli studenti universitari siamo ancora indignati per gli at- zione, al mondo del lavoro: par- e la Rete degli studenti medi che, tacchi che Lei ha subito in queste tiremo soprattutto con una provenienti da ogni parte d’Italia, si ultime settimane. Cosa possiamo campagna improntata sulla co- sono riuniti in un villaggio turistico fare noi giovani per bloccare que- municazione”. per una settimana di dibattiti, in- sto clima di intolleranza e xenofo- Questa la sintesi della prima contri e concerti. Con i giovani stu- bia che da troppo tempo si respira parte del dibattito. Forse per denti è stato un incontro piacevole, in questo paese?” E via con altre cambiare questo paese non ci cordiale, insomma mancava da domande da parte di una decina di vuole molto, soltanto uno sforzo tempo una comunanza d’idee e studenti. da parte di tutti noi e da parte di progetti tra un soggetto istituzio- Il Ministro: “Sento una grandis- politici avveduti come il Ministro nale e la vasta massa dei giovani che sima responsabilità come dirigente stiamo elaborando un Piano Kyenge. E soprattutto una In- affollano le aule scolastiche, due en- di questo Paese dove è urgente un triennale contro il razzismo e l’in- Formazione continua, anche tità sulla stessa lunghezza d’onda. grande cambiamento culturale. Bi- tolleranza. Abbiamo già la legge dopo l’iter scolastico, per creare “Alla mia nomina come Ministro sogna credere in se stessi e mai ri- Mancino, è poca applicata; è una cittadinanza attiva e coscienza ci- per l’Integrazione sono bastate due spondere alla violenza con la legge che regola e condanna que- vile. Un ringraziamento a Manlio parole per scatenare una rivolu- violenza, soprattutto essere fieri di sto tipo di episodi, bisogna ri- Lomazzo, delegato nazionale zione: ius soli”, ha esordito il Mini- quel che si è. Viaggiando da nord spolverarla e applicarla. dell’Unione degli studenti univer- stro Kyenge: è bastata questa frase a sud ho incontrato un’altra Italia Innanzitutto rafforzarla. Ab- sitari e dirigente del campus per strappare un grande applauso che bisogna valorizzare: quella biamo aderito a varie conven- estivo che ci ha accolti con alla platea e accendere un dibattito della solidarietà. Con L’Unar (Uf- zioni Internazionali per il rispetto grande riguardo e disponibilità. con domande e risposte di grande ficio nazionale anti-discriminazioni di questi diritti. L’integrazione Antonio Pecoraro senso critico e sensibilità civile, per razziali) ed alcune associazioni parte dalla prima comunità plu- [email protected] LA SERIE A DI BEACH SOCCER RINGRAZIA L’ORGANIZZAZIONE PESTANA Grande soddisfazione per la riuscita di un evento importantissimo per lo sport nazionale Non poteva svolgersi diversamente la cevuti anche dal coordinatore del di- la poule scudetto. Arenile del “lido mattina la “Beach Arena” di Pae- tre giorni di serie A del Beach Soccer partimento della Lega Nazionale Cinzia” a Torre di Mare che ha visto stum. Numeroso il pubblico pre- nazionale in scena il 26-27-28 luglio Dilettanti, Santino Lo Presti che ha eleggere regina del girone il Terra- sente e caloroso più delle torride scorsi. Tappa pestana dalle innumere- commentato, “c’è fame di beach cina, vittoriosa nell’ultimo match su temperature che hanno caratteriz- voli soddisfazioni, una su tutte l’effi- soccer in Campania”, così si legge un Catania favoritissimo alla vigilia. zato questo trittico pestano. Ap- cienza di chi, quest’evento è riuscito a dal sito ufficiale, “devo ringraziare Etnei classificatisi secondi, davanti plausi per ognuno, per le prime organizzarlo e gestirlo, in primis l’am- l’organizzazione che ha percepito al Panarea Cz, vera rivelazione di della classe e per le altre squadre, ministrazione comunale con il sin- questo desiderio, trasformando la questo girone e alla Belpassese Ct Canalicchio Ct, Italica CZ, Barletta daco Italo Voza e il lavoro tappa pestana in un trampolino di che centra per la seconda volta il e Lamezia Terme, ma soprattutto inossidabile del consigliere delegato lancio per il beach soccer in questa passaggio alle finali. Tantissimo lo per la riuscita di un evento che allo sport Franco Sica coadiuvato dal regione”. Tre giorni, quelli del beach spettacolo offerto dai calciatori e mancava sul nostro territorio da “delegato del delegato” Alfonso San- soccer a Capaccio-Paestum, decisivi dalle calciatrici, con l’amichevole anni e che adesso, invece, tende a toro e dalla praticità della scuola calcio perché riguardanti l’ultima tappa del sperimentale del beach soccer fem- diventarne uno dei simboli estivi Fox-Paestum, insieme ai ragazzi dei girone centro-sud, prima di raggiun- minile tra Nocerina e Magna Grae- dello sport nostrano. Forum dei Giovani. Complimenti ri- gere San Benedetto del Tronto per cia a tingere di “rosa” per una Pasquale Quaglia N° 29 8 30 Agosto 2013 ALBANELLA LA LETTERA. Da Firenze Vincenzo Rocciolo scrive al sindaco Dai rifiuti alle opere pubbliche inutili “L’abbandono in cui versa il paese grida vendetta...”

Egregio Signor Sindaco del Co- marciapiedi, spesso ai limiti del- mune di Albanella, primo citta- l'impraticabilità e anche di rischi dino del Comune dove sono nato, per l'incolumità di automobilisti e ho vissuto tanti anni e dove ri- pedoni; già altri hanno descritto lo torno spesso per svariati motivi, stato di sporcizia in cui versa il ci- non ho il piacere di conoscerla di mitero comunale, con erbacce persona, ma essendo legato al dappertutto e addirittura (visti con mio paese, pur vivendone lon- i miei occhi) nidi di vespe sotto le tano da diversi anni, mi sento au- tombe. torizzato a scrivere questa lettera, Già altri hanno denunciato la de- dopo aver visto le foto che hanno cadenza degli edifici scolastici con pubblicato i miei compaesani su pericoli di ogni sorta per i bambini questo social network e dopo che dovranno entrare di qui a poco nelle aule; già altri hanno ab- aver visto con i miei occhi lo stato bondantemente documentato ri- di profondo degrado in cui versa fiuti sparsi dappertutto, muri il paese di Albanella e tutto il ter- caduti e mai rifatti, marciapiedi in- ritorio comunale. vasi da erbacce e topi. Già altri hanno messo in risalto lo Per non parlare dello scandalo as- stato di abbandono di strade e dello Stato e del governo, sui tagli paesi dell'interno, da Roccadaspide soluto della vecchia casa comu- imposti ai Comuni e sulle beghe fi- a Felitto, a Piaggine, Sacco, Rosci- nale, tenuta in quelle condizioni nanziarie. Quando è minacciata la gno. Ho avuto modo di constatare da anni, vera e propria spina nel sicurezza dei cittadini, quando è a che nessuno di questi paesi è nelle cuore per tutti coloro che hanno rischio la salute pubblica, quando condizioni in cui versa Albanella, nel loro cuore il paese di Alba- non si riesce a dare aule vivibili ai ed ho scoperto tra l'altro un'auten- nella. Vedere il palazzo comunale bambini che vanno a scuola, tica perla, che è Laurino. a pezzi e i soldi buttati per il mau- quando non è possibile offrire un Vada Signor Sindaco, vada a ve- soleo (come ormai lo chiamano luogo pulito e dignitoso ai nostri dere com'è tenuto quel paese, vada tutti) incompiuto a S. Sofia è cari defunti, allora è DOVERE di a vedere la pulizia, la cura, l'amore quello che dà davvero il segno per il paese. Non voglio dare tutte dello spreco, del disinteresse e un sindaco mettersi non contro le colpe a lei, perché anche i citta- anche dell'insipienza politica di chi ma a capo dei propri cittadini, e ha governato il paese in questi portare la protesta se è necessario dini di Albanella hanno le loro anni. anche a Montecitorio dal Presi- colpe, tra tutte quella di non amare Io sono uno che ha sempre fatto dente della Repubblica. abbastanza il proprio paese e di politica, fin da quando avevo an- E' questo il significato che io ho non averne cura, ma su questo un cora i calzoni corti, e chi ha un po' sempre dato alla carica di primo Sindaco può fare tanto, non solo più di anni se ne ricorderà senz'al- cittadino: essere CON i cittadini e con le ordinanze, ma anche con tro, e non l'ho mai fatta per avere non CONTRO i cittadini, essere il un'opera di informazione e di sen- cariche pubbliche, onori o per tor- primo a denunciare le ingiustizie e sibilizzazione culturale alla cura naconto personale, ma solo per le mancanze, e non il primo a la- dei beni pubblici; forse ci vor- interesse verso il mio paese, per la varsene le mani. Solo che a prote- ranno anni per arrivarci, ma è collettività e soprattutto in difesa stare si rischia di passare per DOVERE anche questo di un di chi non ha soldi e non ha voce. rompicoglioni, vero Signor Sin- primo cittadino, e credo che finora E' per questo che io adesso le dico daco? Meglio far finta che tutto va lei non abbia nemmeno tentato di che a me non interessa il discorso bene, meglio nascondere, meglio partire. delle competenze, lo scaricabarile non inimicarsi certe persone, vero Non mi scuso con lei per lo sfogo tra enti territoriali, né mi interessa Signor Sindaco? Il giorno di Fer- perché ho amore per il mio paese l'ovvio e scontato stratagemma di ragosto, per evitare la pazza folla e per tutta la gente che ci vive. scaricare tutto sull'inefficienza delle spiagge, ho fatto un giro nei Vincenzo Rocciolo N° 29 ALBANELLA 30 Agosto 2013 9 L’analisi: “Rialzati e imbocca strade nuove” Perchè non esplorare orizzonti più vasti?: Mazzarella, Ricco o Pipi

[Or.Mo.]Per antica abitudine sono uso non sottrarmi mai alla do- manda sulla possibile finalizzazione politica di certe battaglie che o sul web (com’è sempre più frequenti) o usando i muri, le piazze o gli esposti alla magistratura, colpiscono gli amministratori pubblici. Il caos può essere all’origine dei fenomeni ma il loro governo degli effetti è de- stinato a riportarlo nell’orizzonte più consono. Da oltre tre settimane la graticola “mediatica” sta roso- lando sindaco e assessori di Alba- DA SINISTRA: GIANCARMINE VERLOTTA ASS. ALL’AMBIENTE E GIANCARLO FEDONE nella. Sotto la lente CAMERAMAN CHE HA DOCUMENTATO QUASI TUTTE LE MCRODISCARICHE d’ingrandimento è finita la gestione e poi Mazza e Verlotta, lasciano il munisti di Pasquale Quaglia e non dei rifiuti, che definire caotica è tempo che trovano. Anche le oppo- più qualche manifesto murale par- poco, portata avanti da Giancar- sizioni contribuiscono. Josca sogna ticolarmente avvelenato. E il paese mine Verlotta, assessore. Altret- di tornare a fare il sindaco e intanto si avvita su stesso. E meglio di ogni tanto accadrà per le opere gioca a nascondino con qualche dis- analisi può il poeta: “Lentamente pubbliche, affidate a Giovanni sidente capezzutiano. Adriano muore chi diventa schiavo dell'abi- Mazza. E per il coordinamento ge- Cammarano vorrebbe chiudere il tudine, ripetendo ogni giorno gli nerale, affare di Peppe Capezzuto. suo ciclo d’impegno politico e de- stessi percorsi, chi non cambia la Gli osservatori attenti ci “leggono” dicarsi di più alla sua famiglia che lo marcia, chi non rischia e cambia co- anche l’atomizzazione spinta, richiama verso Pisa. Resta poca o lore dei vestiti, chi non parla a chi l’anarchia generale, che regna nel- nulla la voglia di esplorare strade non conosce”. Lentamente muore l’amministrazione comunale di Al- nuove come poteva essere quella di chi non viaggia, chi non legge, chi banella, dove ogni singolo Valeria Mazzarella, Gaetano Ricco non ascolta musica, chi non trova consigliere comunale gioca in pro- o Remo Pipi. Così tutto resta uguale grazia in se stesso”. Parole della prio e così disegna una prospettiva al già conosciuto: la delegittima- poetessa Martha Medeiros. Rialzati futura di governo a sua immagine e zione che ora passa per facebook e e cambia Albanella. Imbocca vie dove ciò che desiderano Capezzuto, non più per le lettere anonime, i co- nuove. BANCA CILENTO. L’INTERVISTA A ANTONIO MARINO SEGUE DA PAGINA 2 ticipo i nostri problemi rispetto al- un Comune, una Provincia o una pana delle BCC in situazioni si- l'intervento della Banca d'Italia. Regione. Altro che rilievi tipo BCC mili? Stiamo migliorando, è tutto un di- del Cilento, proporrebbe diretta- Per quello che ci costa la Federa- venire. Nulla è facile oggi, ma la mente, nella quasi totalità dei casi, zione e per quello che dovrebbe voglia di stare insieme e di fare i lavori forzati per gli amministra- fare (sulla carta) provo delusione. squadra continuerà a farci vincere. tori... Stupisce che ancora oggi non ci sia Oggi siamo vittime di questo an- L'inefficienza della pubblica ammi- sulla stampa una presa di posizione dazzo dove fa più rumore una pa- nistrazione e l'insopportabile pres- della nostra Federazione che ri- gliuzza nell'occhio di una banca sione fiscale sono la vera palla al spedisca al mittente le insinuazioni che una trave nell'occhio di un ente piede di questa nazione non certo sulla BCC del Cilento. pubblico. il ceto bancario che, comunque, Io immagino la Federazione come Immaginate per un attimo se la continua a sostenere l'economia e il luogo dove noi risolviamo in an- Banca d'Italia potesse ispezionare si fa carico delle "sofferenze" . N° 29 10 30 Agosto 2013 CILENTO La promozione del territorio cilentano attraverso l’omeopatia 1/GLI ATIPICI - Antonio Vitiello a Retara di Cardile

C’è chi sceglie il Cilento come l’omeopatia, il mio meta turistica, chi ci vive perché che ho cercato di far conoscere è la sua terra, chi lo odia perché nel Cilento anche grazie all’Asso- non dà possibilità lavorative, chi ciazione Cilentana di Medicina lo ama vivendo lontano e chi – Omeopatica nata nel 2012”. E come il dottor Antonio Vitiello – proprio per diffondere maggior- ricompra un terreno appartenuto mente l’omeopatia sono nate 40 anni prima ai suoi nonni, co- tante iniziative tra le quali la più struisce una casa e dà vita all’As- importante è indubbiamente il Fe- sociazione Omeopatica stival Cilentano dell’Omeopatia Cilentana.Il terreno – e la relativa Unicista, quest’anno giunto alla Associazione – sono in località quinta edizione. Ogni anno il fe- Retara, a Cardile. La sera in cui stival si occupa di tematiche di- vado a parlare col dottore il cielo verse. Quest’anno si è parlato di è pieno di stelle (visibilissime per- “Radici, identità e follia”. IL DOTTOR VINCENZO VITIELLO ché non ci sono luci artificiali che I festival sono stati – e saranno – dalla fonte e si osservano le stelle radici e dunque il tipo di patrimo- illuminano la zona), c’è una leg- ottime occasioni non solo per la sera. Il dottore sostiene che: nio genetico sano che hanno i tuoi gera brezza estiva e si sentono i permettere agli ospiti di appro- “tutto ciò che è stimolo positivo è genitori, l’importanza delle rela- grilli che friniscono. Poi nient’al- fondire le proprie conoscenze re- stimolo curativo” e l’incontro tra zioni umane che in altri ambienti tro. Questo posto è un’oasi di lative all’omeopatia, ma anche per l’uomo e la natura non può che es- sono ‘inumane’; però ritengo che pace e il dottore l’ha scelto pro- rigenerarsi nel Cilento. Infatti, tra sere positivo. Ma come mai un’As- la migliore profilassi contro le ma- prio per questo: “mi sono stabi- le molteplici attività dell’Associa- sociazione nata con finalità lattie è la soddisfazione che lito qui non solo per questioni zione, figura anche la promozione scientifiche si occupa anche di ognuno ha nella propria vita. affettive, ma anche perché sentivo del territorio e del turismo nel Ci- promozione del territorio?“Que- Anche l’ostinato amore per la pro- il bisogno di vivere in un luogo lento. I Festival hanno successo sto tipo di interesse è nato quasi pria terra è uno degli elementi che più tranquillo e pulito poiché non solo per gli interventi interes- automaticamente perché è nor- consentono alle persone di vivere vengo da una realtà come quella santi, per le persone che appor- male che tutti coloro che vengono a lungo”. Dalla terza edizione del vesuviana in cui esistono vari pro- tano nuovi contributi, per la parte qui per parlare di omeopatia poi festival si è svolto il Concorso di blemi, legati alla spazzatura ma conviviale e di interesse scientifico visitino anche il Cilento. Così si scultura su pietra e legno perché le anche a quella cappa di gas vele- ma anche perché si ha la possibi- crea turismo culturale, turismo che attività artistiche sono curative. nosi in cui si vive 24 ore su 24. lità di lasciarsi coinvolgere da un il Cilento dovrebbe sfruttare per- Non hanno partecipato molti scul- Così 10 anni fa ho deciso di ritor- ambiente in cui si respira aria pu- ché ne ha tutti i requisiti. Tutti co- tori cilentani, ma si è fatta sentire nare qui portando quello che ho: lita, si beve l’acqua direttamente loro che vengono qui ritornano a prepotentemente la presenza di casa rigenerati perché portano via Emanuele Stifano, scultore di una grande bellezza. Forse gli Moio della Civitella, che ha vinto unici a non riconoscerla sono pro- due edizioni del concorso. prio i cilentani. Abitare in un Il dottore – che tanto ama il Ci- Diventa anche tu posto del genere – dove c’è silen- lento e tanto fa per promuoverlo zio, buio, mancanza di stress, tran- – sta pensando ad un progetto che FastQuoteFastQuote Promoter quillità, relazioni umane - è un potrebbe far conoscere maggior- sogno per miliardi di persone che mente il territorio: la realizzazione vivono nel mondo”. di un arboreto-Parco in cui “rac- per la nostra agenzia E, a proposito di bellezza, di aria cogliere” tutta la flora del Cilento. pura e di territorio, cosa pensa un Per scoprire o riscoprire ciò che La nostra agenzia Allianz sta omeopata cilentano della longevità abbiamo e che, molto spesso, selezionando Promoter per l’iniziativa dei cilentani (dieta mediterranea a ignoriamo. FastQuote,FastQuote, la quotazione RC Auto a parte)? “Penso che per vivere a Ilaria Longo portata di click. lungo siano importanti le proprie [email protected] Sei una persona precisa e dinamica? Ti piace lavorare a contatto col pubblico?

Sei il Promoter che stiamo cercando. FareFare il Promoter è facile: basta avere uno smartphone iPhone o Android e saper utilizzare l’app FastQuote.FastQuote.

Contattaci o vieni a trovarci in agenzia. Ti aspettiamo. AGENZIA DI PAESTUM TimbroViale dell’agenzia della Repubblica,18 - 84047 Capaccio (SA) Tel: 0828 723268 - Fax: 0828725886 [email protected] N° 29 PROCEDURE D’ASTA 30 Agosto 2013 11 Rubrica a cura di «www.astetrasparenti.it»Via Vernieri, 51 84125 Salerno - Tel. 089-222970 Fax 089-255425 E-mail:[email protected]

TRIBUNALE DI SALERNO UFFICIO ESECUZIONI IMMOBILIARI SI RENDE NOTO LOTTO UNICO: Piena proprietà di appartamento in Baronissi via Corte (già via Indipendenza), civico che nella procedura esecutiva N° 82/99 R.E., promossa da Banco di Napoli, il G.E. ha fissato il pubblico 9, p.1°, fabbr.A, int.2, di circa mq.59, di tre vani e accessori, con locale box di mq.21. In NCEU fg.14, incanto per il 17.10.2013, h.10, al prezzo base ridotto di E.44.160,00 lotto 1, E.40.960,00 lotto 2. Per p.lla 422/5 (appartamento e fg.14, p.lla 422/19 (box). Gli immobili sono occupati ed utilizzati dalla fa- partecipare occorre depositare in Cancelleria entro le ore 12.30 del giorno precedente la vendita, do- miglia della debitrice. manda in bollo e cauzione:10%. Offerte in aumento:E.2.500,00 per entrambi i lotti. Maggiori informa- TRIBUNALE DI SALERNO UFFICIO ESECUZIONI IMMOBILIARISI RENDE NOTO zioni e modalità di partecipazione in Cancelleria o consultando il sito www.astetrasparenti.it . Custode che nella procedura esecutiva N° 292/07 R.E., promossa da Backer Group Accomodating SpA, il G.E. giudiziario è l’avv. Maria Farina, con studio in Pellezzano, via Ripa, 8, tel. 089.567321. ha fissato l’udienza del 10.10.2013, h.9.30, per l’esame delle offerte di acquisto ai sensi dell’art. 572 c.p.c., DESCRIZIONE DEGLI IMMOBILI ovvero per la gara fra gli offerenti ai sensi dell’art. 573 c.p.c. (nel caso di più offerte per lo stesso lotto), In Altavilla Silentina loc.Scanno via Cerrelli: LOTTO 1:Piena proprietà di appartamento con porticato e l’udienza del 24.10.2013 ore 10, per la vendita con incanto nel caso in cui la vendita senza incanto non e corte comune, al p.1°, di mq.87, di tre vani e accessori. In NCEU fg.17, p.lla 796/5. La corte è riportata abbia esito positivo, al prezzo base ridotto di E.295.000,00, offerte in aumento non inferiori ad in NCEU al fg.17, p.lla 796/3. LOTTO 2:Piena proprietà di appartamento con porticato e corte comune, E.15.000,00 nel caso di incanto. Per partecipare occorre depositare in Cancelleria entro le ore 12.30 del al p.terra, di mq.91,36, di tre vani e accessori. In NCEU fg.17, p.lla 796/4. La corte è riportata in NCEU giorno precedente la vendita, le offerte di acquisto e le domande di partecipazione all’incanto unitamente al fg.17, p.lla 796/3. alla cauzione pari al 10% del prezzo offerto (senza incanto) o del prezzo base d’asta (incanto). Maggiori TRIBUNALE DI SALERNO UFFICIO ESECUZIONI IMMOBILIARI SI RENDE NOTO informazioni e modalità di partecipazione in Cancelleria o consultando il sito www.astetrasparenti.it, che nella procedura esecutiva N° 169/07 R.E., promossa da MPS Gestione Crediti Banca, il G.E. ha dove sono pubblicate anche l’ordinanza e la CTU. Custode giudiziario degli immobili è l’avv. Antonio fissato l’udienza del 10.10.2013, h.9.30, per l’esame delle offerte di acquisto ai sensi dell’art. 572 c.p.c., Trezza con studio in Salerno, Lungomare Trieste, 84, tel. 089.231802, fax 089.2590614. ovvero per la gara fra gli offerenti ai sensi dell’art. 573 c.p.c. (nel caso di più offerte per lo stesso lotto), DESCRIZIONE DEGLI IMMOBILI e l’udienza del 24.10.2013 ore 10, per la vendita con incanto nel caso in cui la vendita senza incanto non LOTTO UNICO: Piena proprietà di appartamento in Battipaglia via Primo Baratta, 21, p.1°, sc.B, int.2, abbia esito positivo, al prezzo base ridotto di E.23.210,00, offerte in aumento non inferiori ad E.1.200,00 di cinque vani e accessori per mq.191,77, oltre a tre terrazzi per mq.46,17. In NCEU fg.20, p.lla 90/33, nel caso di incanto. Per partecipare occorre depositare in Cancelleria entro le ore 12.30 del giorno pre- con annesso garage al p.terra di mq.44,20. In NCEU fg.20, p.lla 90/45. cedente la vendita, le offerte di acquisto e le domande di partecipazione all’incanto unitamente alla cau- TRIBUNALE DI SALERNO UFFICIO ESECUZIONI IMMOBILIARI SI RENDE NOTO zione pari al 10% del prezzo offerto (senza incanto) o del prezzo base d’asta (incanto). Maggiori che nella procedura esecutiva N° 368/10 R.E., il G.E. ha fissato l’udienza del 17.10.2013, h.9, per l’esame informazioni e modalità di partecipazione in Cancelleria o consultando il sito www.astetrasparenti.it, delle offerte di acquisto ai sensi dell’art. 572 c.p.c., ovvero per la gara fra gli offerenti ai sensi dell’art. dove sono pubblicate anche l’ordinanza e la CTU. 573 c.p.c. (nel caso di più offerte per lo stesso lotto), e l’udienza del 31.10.2013 ore 10, per la vendita DESCRIZIONE DEGLI IMMOBILI con incanto nel caso in cui la vendita senza incanto non abbia esito positivo, al prezzo base di Diritti di 1/9 della nuda proprietà e 2/9 della piena proprietà di immobili in Salerno loc. San Bartolomeo, E.111.960,00 lotto 1, E.5.100,00 lotto 2, E.12.900,00 lotto 3, E.31.110,00 lotto 4, E.5.390,00 lotto 5, via Giovi Piegolelle, 60: a) fabbricato rurale su due livelli, p.terra di mq.85,20 circa e p.1° di mq.77,17, come da CTU in atti, offerte in aumento non inferiori ad E. 5.500,00 lotto 1, E.250,00 lotto 2, E.600,00 oltre a terrazzo di circa mq.9,60. In NCT fg.24, p.lla 195 con diritto alla corte fg.24, p.lla 219; lotto 3, E.1.500,00 lotto 4, E.250,00 lotto 5 nel caso di incanto. Per partecipare occorre depositare in b) terreno in NCT fg.24, p.lla 1068. Gli immobili risultano occupati. Cancelleria entro le ore 12.30 del giorno precedente la vendita, le offerte di acquisto e le domande di TRIBUNALE DI SALERNO UFFICIO ESECUZIONI IMMOBILIARI SI RENDE NOTO partecipazione all’incanto unitamente alla cauzione pari al 10% del prezzo offerto (senza incanto) o del che nella procedura esecutiva N° 178/97 R.E., promossa da BCC di Capaccio e proseguita da Monviso prezzo base d’asta (incanto). Maggiori informazioni e modalità di partecipazione in Cancelleria o con- Finance, il G.E. ha fissato l’udienza del 17.10.2013 ore 10, per la vendita con incanto, al prezzo base ri- sultando il sito www.astetrasparenti.it, dove sono pubblicate anche l’ordinanza e la CTU. dotto di E.215.240,00 lotto A, E.156.710,40 lotto B, E.605.104,00 lotto C, offerte in aumento non in- DESCRIZIONE DEGLI IMMOBILI feriori ad E.10.800,00 lotto A, E.8.000,00 lotto B, E.30.300,00 lotto C. Per partecipare occorre depositare LOTTO 1: Quota pari ai 2/15 della piena proprietà di capannone in Giffoni Valle Piana, Via Prov. in Cancelleria entro le ore 12.30 del giorno precedente la vendita, le domande di partecipazione all’in- Fuorni-Giffoni, in NCEU fg.49, p.lla 552/4, composto da p.terra e p.1° (uffici) nonché p.seminterrato canto unitamente alla cauzione pari al 10% del prezzo base d’asta. Maggiori informazioni e modalità di (deposito), per complessivi mq.4.000 circa con annessi mq.1.380 circa di superficie pertinenziale scoperta. partecipazione in Cancelleria o consultando il sito www.astetrasparenti.it, dove sono pubblicate anche LOTTO 2: Quota pari ai 2/15 della piena proprietà di appartamento in Giffoni Valle Piana, Via Prov. l’ordinanza e la CTU. Fuorni-Giffoni, p.1°, in NCEU fg.49, p.lla 552/2, composto da tre vani e accessori con balconata. DESCRIZIONE DEGLI IMMOBILI LOTTO 3: Quota pari ai 2/15 della piena proprietà di appartamento in Giffoni Valle Piana, Via Prov. LOTTO A: Piena proprietà del fabbricato su tre livelli denominato A1, area di pertinenza, tre locali al Fuorni-Giffoni, p.2°, in NCEU fg.49, p.lla 552/3, composto da quattro vani e accessori con balconata. piano terra e tettoia in Capaccio, via Stregara, 38. In NCEU fg.3, p.lla 1410/1, p.lla 1410/2, p.lla 1410/3, LOTTO 4: Quota pari ai 2/15 della piena proprietà di locale commerciale di circa mq.200 in Bellizzi, p.lla 1410/4, p.lla 1410/5, p.lla 1410/6, p.lla 1412. Il fabbricato ha una superficie utile di mq. 211,11, S.S.18, in NCEU fg.1, p.lla 436/2. LOTTO 5: Quota pari ai 2/15 della piena proprietà di locale garage oltre a balcone di mq.11,25, l’area di pertinenza ha una superficie di mq.750,80 (di cui mq.9,10 coperti di circa mq.56 in Bellizzi, S.S.18, p.interrato, in NCEU fg.1, p.lla 436/42. da una tettoia), i tre locali hanno una superficie complessiva di mq.63,27. Inoltre fa parte di detto lotto TRIBUNALE DI SALERNO UFFICIO ESECUZIONI IMMOBILIARI SI RENDE NOTO un’area di mq.35. LOTTO B: Piena proprietà del fabbricato su tre livelli denominato B1 e dell’area di che nella procedura esecutiva N° 437/07 R.E., promossa da Banca Popolare di Bari, il G.E. ha fissato pertinenza in Capaccio, via Stregara. In NCEU fg.3, p.lla 1410/8, p.lla 1411/2, p.lla 1413. Il fabbricato l’udienza del 10.10.2013, h.9.30, per l’esame delle offerte di acquisto ai sensi dell’art. 572 c.p.c., ovvero ha una superficie utile di mq. 131,05, oltre a balcone e terrazza di complessivi mq.81,01 e veranda di per la gara fra gli offerenti ai sensi dell’art. 573 c.p.c. (nel caso di più offerte per lo stesso lotto), e l’udienza mq.39,38, l’area di pertinenza ha una superficie di mq.196,55 (di cui mq.60,60 coperti da una tettoia). del 24.10.2013 ore 10, per la vendita con incanto nel caso in cui la vendita senza incanto non abbia esito Inoltre fa parte di detto lotto un’area di mq.65. LOTTO C: Piena proprietà di appezzamento di terreno positivo, al prezzo base di E.132.510,75, offerte in aumento non inferiori ad E.6.650,00 nel caso di in- di mq.56.818, di un caseificio di mq.163,48 con locali adibiti al ciclo di produzione per mq.131,70, locale canto. Per partecipare occorre depositare in Cancelleria entro le ore 12.30 del giorno precedente la ven- al p.terra per il ricovero di autovetture di mq.51,97, piazzale recintato di mq.572,75, tettoia per ricovero dita, le offerte di acquisto e le domande di partecipazione all’incanto unitamente alla cauzione pari al dei bufali di mq.54,50, locale caldaia di mq.14,85, fienile in muratura di mq.95,32, silos orizzontale di 10% del prezzo offerto (senza incanto) o del prezzo base d’asta (incanto). Maggiori informazioni e mo- mq.229,29, area scoperta adibita al ricovero degli animali, a vasca per i bufali ed a viabilità di mq.3.706,05, dalità di partecipazione in Cancelleria o consultando il sito www.astetrasparenti.it, dove sono pubblicate il tutto in Capaccio, via Stregara. In NCT fg.3, p.lle 391, 1401, 1403, 1404, 1409 ed in NCEU fg.3, p.lla anche l’ordinanza e la CTU. 1399/10, p.lla 1414, p.lla 1415, p.lla 1416. DESCRIZIONE DEGLI IMMOBILI TRIBUNALE DI SALERNO UFFICIO ESECUZIONI IMMOBILIARISI RENDE NOTO LOTTO UNICO: Piena proprietà di appartamento in Eboli via Pio XII, 83, p.6°, di tre vani e accessori, che nella procedura esecutiva N° 235/06 R.E., promossa da Siano Aniello e pros. per surroga da Barclays per circa mq.100,59, con balconata di circa mq.13,88. In NCEU fg.64, p.lla 191/30. L’abitazione risulta Bank Plc, il G.E. ha fissato l’udienza del 17.10.2013 ore 10, per la vendita con incanto, al prezzo base disabitata. ridotto di E.109.500,00, offerte in aumento non inferiori ad E.5.400,00. Per partecipare occorre depo- INFORMAZIONE PUBBLICITARIA A CURA DE sitare in Cancelleria entro le ore 12.30 del giorno precedente la vendita, le domande di partecipazione all’incanto unitamente alla cauzione pari al 10% del prezzo base d’asta. Maggiori informazioni e modalità di partecipazione in Cancelleria o consultando il sito www.astetrasparenti.it, dove sono pubblicate anche l’ordinanza e la CTU. Corso Garibaldi, 19484122 Salerno www.lacomunicazioneadv.it DESCRIZIONE DEGLI IMMOBILI N° 29 12 30 Agosto 2013 EBOLI Melchionda convoca i dirigenti comunali in pizzeria Il vetro di Marisei. Cillo “deluso” dal PD

L'appuntamento è per il 2 set- meno confusionario. Prima delle tembre ci dovete pagare 800 e al centro Spartacus o niente, è il tembre. In una pizzeria. Senza ferie comunali, l'inferno è suc- passa euro". Il nuovo dirigente co- segno dei tempi. Se non si festeg- nome. Per motivi di privacy. E cesso. Conoscetevi e coordinatevi. munale batte cassa e fa la voce gia allo Spartacus, a Santa Cecilia per evitare i disturbatori. Il sin- Evitiamo casini e contraddizioni. grossa. I volontari dell'associa- non c'è sagra che tenga. Scene da daco Melchionda ha convocato Questo sarà il tema della serata. zione Tufara rispondono per le Padrino, parte IV. Baciamo le i dirigenti comunali. Per una se- Nel mese di luglio, in comune, rime. Ne scaturisce una polemica mani, buon autunno a tutti. rata happening. E un autunno Giovanni Cannoniero, dirigente baritonale per scoprire cosa? L’as- dell'ufficio patrimonio, ha escluso sociazione Tufara deve andarsene LE PAGELLE EBOLITANE una ditta ebolitana dalla gestione perché a suo posto verrà aperto Salvatore Marisei, voto 3: conti- dei parcheggi a mare. Le motiva- un bar privato. Il vecchio dirigente nua la crociata contro Melchionda. Nel zioni sono rilevanti, di valenza pe- comunale credeva nel Tufara e modo peggiore. In questo caso, ridicolo. nale. Melchionda, basito, non si nelle attività culturali promosse I socialisti di Conte, con il capogruppo spiega come mai…la ditta esclusa dall'associazione. Il nuovo diri- Salvatore Marisei, montano una pole- da Cannoniero nel 2013 sia stata gente è convinto che con un paio mica estiva per un vetro rotto alla sede ammessa al servizio l’anno prece- di drink, qualche birra e un cock- dell'associazione Giovani di Santa Ce- dente da un altro dirigente. Una tail alla Tom Cruise…il centro sto- cilia. Nell'interrogazione rivolta al sin- ditta che non ha i requisiti penali rico avrà più attrazioni. I capogiri daco, Marisei e soci auspicano quasi per gestire un servizio, un anno per il sindaco Melchionda non l'intervento degli F-35 a Santa Cecilia. viene promossa, l'anno dopo hanno fine. Quello che è tondo di Per un vetro rotto, sollevano un pro- viene espulsa? Confusione imba- lunedì, diventa quadrato di mar- blema di ordine pubblico. Per una fine- razzante. Altro esempio illumi- tedì. Dai parcheggi a mare alle stra violata, per un danno da 50 euro? nante. Un anno fa, Giovanni case sociali di Grataglie, dalle atti- Perdersi in queste bazzecole finisce per Cannoniero chiede la Vas alla so- vità culturali nel centro storico a sminuire altre battaglie. Sull'housing cietà che deve costruire 270 case a un bar che “movidizzi” un pò le sociale, i riformisti di Conte hanno sol- Fontanelle-Grataglie (housing so- serate accanto al museo. L'estate levato dubbi e domande concrete. ciale). La valutazione ambientale per il sindaco Melchionda si è Hanno battagliato alla grande. Dimo- strategica è necessaria, scrive Can- conclusa in uno stato di gran con- strandosi un'opposizione matura e cre- noniero. Due giorni dopo, a solo fusione. I suoi dirigenti si diver- dibile. Perdersi però nelle infantili quarantotto ore di distanza, tono a mandarlo in tilt. Se poi schegge di un vetro rotto alla finestra di arrivano gli ambientalisti contro le spunta un'altra relazione. A firma un'associazione diventa un tantino im- scogliere di Cannoniero per fer- dell'ingegnere capo, Rosario La barazzante. La smania di leggere il mare l'erosione della costa, il Wwf Corte. La Vas? Non è più neces- proprio nome sui giornali, genera mo- che denuncia il degrado a Foce saria. Come si spiega? Mel- struosità politiche. Sele e i turisti che chiedono dove chionda, sempre più basito, ha Alfonso Cillo, voto 3: ci sono provato invano a fare chiarezza. siano mai finiti i divieti di balnea- mille validi motivi per lasciare il Pd. Cambiando le poltrone ad alcuni zione permanenti, c'è davvero da Cillo opta per il peggiore. "Vado via dirigenti comunali. Ma i risultati crociarsi con la mano sinistra ogni perchè vogliono essere più coinvolto nelle non sono cambiati. Anzi. L'ultima giorno. Melchionda come Letta. scelte della maggioranza". Alla moti- vicenda riguarda l'associazione Avanti, con poche certezze. In vazione non crede nessuno. Cillo è in Tufara. Il gruppo di volontari oc- pieno stile Santanchè. Quel che cupa un locale comunale nel cen- valeva ieri, oggi non ha più senso. maggioranza da 15 anni. Ha fatto il tro storico. "Facciamo attività Urge una pizza dirigenziale. Cono- consigliere comunale con il sindaco Ro- promozionali" spiega Armando scendosi meglio, i vertici comunali sania, ora è nel paddock di Melchionda. Voza. In cambio di quella sede, il potrebbero anche colloquiare di Scoprire dopo 15 anni di non essere comune chiedeva un fitto simbo- più. Da ufficio a ufficio, da tele- coinvolto nelle scelte della maggioranza lico di 50 euro all'anno. Passano fono a telefono, via facebook o sarà anche una delusione cocente. Ma pochi giorni e nel clou delle ferie what's up, fate voi. L'importante è arriva un tantino tardi, come sorpresa. estive, il fitto per il Tufara viene che…alla fine la festa del fagiolo E così il capogruppo del Pd, vecchio aggiornato: "I 50 euro? No, da set- si faccia. Che la location sia unica, CONTINUA A PAGINA 13

800.93.11.62 N° 29 ALTAVILLA 30 Agosto 2013 13 Carlo Sassi accompagna Khayat in tour Il medico francese:“Mi sento uno di voi, straordinaria la mozzorella”

Carlo Sassi, noto cardiochirurgo e Normandia. “Mi fecero subito sen- docente universitario a Siena, con tire normanno tra i normanni”. Il all’attivo anche una brillante carriera dottor Khay at ha una vera predile- artistica, sta accompagnando in giro zione per le nostre terre, dove è già per gli Alburni e il Cilento, il suo alla quart a visita. “Non vengo più collega francese André Khayat, uno da turista, io voglio l’esperienza dei padri dell’importante cardiochi- umana. Per esempio, adesso, il rurgia francese e specializzato in “sensoriale” della mozzarella mi è tecniche di chirurgia mininvasiva, superiore al visitare l’area archeolo- quelle della chirurgia ricostruttiva gica di Paestum”. L’autista di Kha- della valvola aortica e mitralica, e yat è stato Emilio Tomasino, l’impianto di supporti meccanici e vecchio amico di famiglia Sassi, che cuori artificiali su pazienti con ma- l’ha condotto a Castelcivita e Rosci- lattia cardiaca terminale. Presso la gno Vecchio. Con Khayat abbiamo scuola di André Khayat, il giovane commentato i cambiamenti nel Carlo Sassi si specializzò con una paesaggio urbano e rurale di Alta- lunga permanenza fino al 1981 e villa a dire del luminare della medi- pre stato molto attaccato alle radici stage di apprendimento anche a cina francese eccessivamente Harvard e a Basilea. Carlo Sassi, fi- “silentine” che – racconta – gli per- aggredito da cementificazioni sel- glio dell’altavillese Gaetano, è sem- misero di ambientarsi a Caen, in vagge. GIANCARLO TROTTA: IL RICORDO DEL CUGINO LUCIANO Stio. L’addio a Luciano Bonfrisco Il 15 agosto di ritorno dal santuario di fatto per decenni l’impareggiabile anima- Novi Velia, (che organizzava come ogni tore delle feste religiose del nostro paese, anno) colto da un malore improvviso ci una sua creatura :la corrida, diventata lasca a soli 58 anni Luciano Bonfrisco. una realtà, come la festa della castagna, voluta da lui e per un periodo organizzata La notizia lascia tutti increduli e coster- dal comitato feste, (oggi la Pro loco)era un nati. vulcano di idee, insieme d un gruppo di La sua generosità, il suo altruismo, la sua amici di Magliano Nuovo , fu promotore grande capacità organizzativa , ne hanno e organizzatore del rinomato concerto ban- distico Citta di Magliano Nuovo, poi suo- SEGUE DA PAGINA 12 nando gli strumenti, prima il tamburo e amico di Cillo, si diverte a punzec- poi il basso; è stato sempre il riferimento chiarlo: "L'esclusione dalla giunta co- di tanti giovani di Stio e non solo, avvian- munale di una parente di Cillo avrà doli allo sport, organizzando tornei di cal- provocato questo ripensamento" dichiara cio, come dimenticare il Real Cilento, la Vincenzo Rotondo. L'aspetto più ridi- squadra di calcio composta dai giovani di Stio e di tanti altri dei paesi limitrofi, e colo è che il Pd non c'entra niente con economica-finanziaria, ma di va lori…(è l'esclusione di Stefania Cardiello dal- ancora i ragazzi che preparava alle mini olimpiadi di Stio, per non dimenticare i Cosi). l'esecutivo Melchionda. Si è trattata di suoi gesti scaramantici prima di ogni gara. Era una persona speciale, era ed resterà un'esecuzione "politica" all'interno del- La sua sensibilità , la sua umiltà, la sua sempre mio cugino, Luciano, grazie dei l'Api di Rutelli. Ma Cillo non ha vo- operosità ne hanno fatto un riferimento di tanti insegnamenti e dei tuoi consigli che luto sentire ragioni. Se l'è presa con il tutti coloro che lo hanno conosciuto ed ap- og ni giorni mi davi. E da lassù guarda Pd. Scoprendo che per 15 anni gli hanno prezzato. tutti noi e continua a guidarci. Ciao Lu- nascosto delibere e decisioni. Mah. Una delle sue frasi storiche:non è una crisi ciano Tuo cugino Giancarlo Trotta.

CHI CERCA

Š TROVA .IENTE¢ACROBAZIE¢,A¢PUBBLICITg Vendesi casa indipendente con terreno fronte strada ˜¢UNA¢QUESTIONE¢DI¢342!4%')! statale contrada Fonte di Via Irno · Strada per Sardone (z. i.) · 84098 Pontecagnano Faiano (SA) Roccadaspide www.grafi checapozzoli.com Info: 3333642139 tel. 089 382647 info@grafi checapozzoli.com N° 29 14 30 Agosto 2013 CULTURA “Russi bianchi a Persano” I nomi e le professioni Con Olga che non aveva paura di niente. Simone Sci Scin e il gelso

DALLA PRIMA bero una sostanza che procurava Il Centro di San Martino Spino una leggera dissenteria . Era pro- operava su circa 500 ettari di ter- prietario di una vecchia bicicletta e reno ed era specializzato nell'alleva- tutti i giorni era al lavoro da Eboli , mento del cavallo agricolo- postiere ove aveva famiglia . Il percorso della da tiro pesante rapido e da tiro pe- scafa era preferito nei periodi di bel sante lento. Aveva linee organizza- tempo . tive come Persano, con le stesse Giovanni Abruzovv e Pietro Petri- qualifiche e le stesse mansioni.La scianov , che hanno avuto casa a dirigenza era tutta militare .Fu tra i Persano per tutto il loro periodo, primi centri ad essere soppresso curavano l'amicizia con i compagni con la riforma agraria del 1954, anche dopo l'orario di lavoro, con- avendo la meccanizzazione preso il servando sempre discrezionalità a settembre arrivava in bicicletta a posto delle attività prima affidate al mista a tatto e gentilezza . Persano col fratello Nino e poi in cavallo . Il primo dei 3 Russi , Da- Li ricordo le domeniche di tempo gruppo si andava a fare il bagno a niel Ingiulatoff , fu occupato come buono a prendere il fresco sotto le guidatore di carrozze , con tiro sino piante in piazza Sofia , segnati da Sele , nei pressi della scafa , ove una a 6 cavalli . Sposò Mirina Bizzarri faccia rosa e rubiconda . Osserva- volta era la postazione di Antonio ed ebbe 3 figli . Il secondo, Nikador vano tutto, senza parlare . Verruccio , l'addetto, con i suoi 16 Komlew divenne manutentore stra- Noi ragazzi salutavamo , loro ri- figli . dale, sposò Queride Greco ed ebbe spondevano chiamandoci per I grandi cefali guizzavano nell'acqua 2 figli . Nicoly Effimor fu impiegato nome . Matteo Isaef , che abitava rincorrendo le nutrie , forse anche come conducente di carri agricoli, alle Capanne , a 4 km da Persano, le lontre , che noi temevamo rite- rimase celibe . Tra i Russi di Per- dalla compagna Tatiana aveva avuto nendole grossi topi . Olga non sano, Simone Sci Scin, oltre al la- 2 figli, Olga e Nino. Di Olga ho aveva paura di niente. Oltretutto era voro di smaltimento dei rifiuti fatto cenno a un episodio giovanile una brava nuotatrice, riuscendo organici dei cavalli, si occupava di nella poesia " Amori a Persano" , anche nelle gare contro la corrente un maestoso albero di gelsi neri . nella 17a Edizione de " Il Saggio " , del fiume, in alcuni punti abba- Per evitare che i ragazzi vi accedes- il mese scorso . Era bionda , alta , stanza insidiosa . sero ogni tanto spruzzava sull'al- atletica , amica con tutti . Da giugno Antonino Gallotta

IN FARMACIA. CAUTELA CON I “PROTETTORI” DELLO STOMACO NEGLI ANZIANI Uno studio multicentrico italiano co- trattare la gastrite da FANS. Lo studio nismi. Comunque le conclusioni a cui ordinato dal Dipartimento di Geriatria ha coinvolto 491 pazienti anziani, con ci porta lo studio è la necessità di uti- dell’Università di Parma, segnala che un’età media 80 anni. Le conclusioni lizzare una certa cautela con la tera- l’uso prolungato di inibitori della sono state che la probabilità di decesso pia a lungo termine degli inibitori di pompa protonica si associa, nei pa- entro un anno era significativamente pompa nei pazienti anziani, valu- zienti anziani, a un aumento del rischio maggiore nel gruppo di trattamento ri- tando con estrema attenzione il rap- di mortalità. Gli inibitori della pompa spetto al gruppo di controllo (tasso porto rischio-beneficio della loro protonica agiscono sulle cellule che se- 18,4% vs 10,4%), specie in coloro che utilizzazione. Ciò in considerazione cernono acido nello stomaco. Sono i erano stati esposti ad alte dosi. Lo stu- del fatto che, come detto, l’uso di farmaci più importanti nel tratta- dio non fornisce un’interpretazione questi farmaci è notevolmente cre- mento della gastrite, dell'ulcera duo- certa sull’aumentato rischio di decesso. sciuto negli ultimi anni, anche per ef- denale e del reflusso gastroesofageo, e Si ipotizza una modificazione della flora fetto della pubblicità che sono sicuramente anche i più usati. batterica favorita dalla soppressione l’immissione in commercio di formu- Spesso si assumono anche insieme ai della secrezione gastrica acida. Sono lazioni da banco ha consentito. Farmaci Antinfiammatori Non Steroi- comunque necessarie ulteriori appro- Alberto Di Muria dei (FANS) in modo da prevenire e fondimenti per chiarire questi mecca- [email protected] N° 29 GASTRONOMIA a cura di Buonora 30 Agosto 2013 15 [email protected] Castellabate, una bella e nobile iniziativa alla vineria “Il Chiostro” Era un po’ di tempo che non “sa- 2007 e Salvatore Magnoni 2010, livo” a Castellabate, unico paese che è stato battuto a 140 euro. Poi, del Cilento che fa parte del club “I per 130 euro, con la presenza dei borghi più belli d’Italia”. L’occa- gentilissimi produttori Ida e Mario sione mi è stata data dall’organiz- Corrado, è stata assegnata la nu- zazione della seconda edizione mero 500 delle 870 bottiglie di Fi- “L’Asta dei Vini”, che si è tenuta conera, piedirosso dell’Azienda presso la vineria “Il Chiostro”. Per Sangiovanni. Si è continuato con arrivarci è stato molto più facile il Fiorduva 2011 di Marisa Cuomo del previsto, difatti, a Castellabate, battuto a 105 euro. Poi, è stata bat- nonostante la grande affluenza di tuta un’entusiasmante Naima 2000 turisti, non ho avuto nessun pro- di De Conciliis, presa a 125 euro. blema per parcheggiare, proprio In seguito, per 140 euro è stato ag- nei pressi dell’isola pedonale che giudicato il Poliphemo 2007, il immette nel caratteristico e curato Taurasi di Luigi Tecce che è uno centro storico. Una bella e salutare dei più quotati in questo mo- passeggiata e si arriva alla vineria mento. Mila Vuolo ha offerto un che è aperta da poco più di un magnum di aglianico 2010, che è anno. Ci troviamo in un ambiente stato preparato con un’etichetta di grande fascino, un antico chio- apposta per l’evento che è stato stro quattrocentesco posto a aggiudicato a 210 euro. Ottavo fianco del Duomo di Castellabate. NELLA FOTO: ROBERTO VELARDI. LUCIANO PIGNATARO, GIANFRANCO NAPPI, lotto: un magnum di Nakes 2005 Qui, si promuovono una serie di FERDINANDO CAPPUCCIO (800 bottiglie prodotte) e una bot- manifestazioni culturali e gastro- poche battute per capire la sua Pignataro assistito da Ferdinando tiglia di Nakes 2010 (1000 botti- nomiche, nel corso delle quali si passione e la grande conoscenza Cappuccio, presidente dell’Eno- glie), il cru di aglianico della Casa possono assaggiare tutte le eccel- gastronomica per i prodotti di teca Provinciale. I due hanno mo- Vinicola Cuomo – I Vini del Ca- lenze enogastronomiche del Ci- qualità. “L’Asta dei Vini” che si è strato grande capacità e sono valiere di Capaccio che è stato bat- lento e un’ampia selezione dei tenuta al Chiostro, è stata fatta per riusciti ad ottenere oltre 1.500 tuto a 130 euro. Invece, un migliori prodotti campani. Come la prima volta lo scorso anno. euro che sono andati interamente magnum di Kratos 2011 di Luigi di consuetudine, sono arrivato in E’ nata dall’amicizia di Gianfranco all’associazione “Amici di Carlo Maffini è stato aggiudicato a 150 anticipo e per deformazione pro- Nappi con Roberto Velardi che, Fulvio Velardi Onlus”. I vini bat- euro e successivamente per un fessionale mi sono guardato in- insieme alla moglie Annamaria, tuti all’asta sono stati messi a di- magnum di Copersito 2008, torno. hanno voluto creare l’associazione sposizione dalle aziende. Per la l’aglianico di Casebianche, sono Ho notato la presenza di quasi onlus “Amici di Carlo Fulvio Ve- cronaca, ci sono state 11 “bat- state necessarie 130 euro. Ultimo tutti i vini cilentani, un’esposizione lardi”. Questo perché i coniugi tute”: la prima era composta da un lotto è stato un bellissimo 3 litri di di salumi, formaggi e prodotti ti- Velardi, tre anni fa persero il figlio lotto di due vini della San Salva- Proclamo Riserva 2007 del- pici di grande spessore e qualità. di 14 anni in un terribile incidente, tore, si trattava di un Joi, spumante l’azienda Marino di Agropoli che Per esempio ci sono i formaggi ot- da allora si occupano attivamente millesimato metodo classico, e di è stato aggiudicato per 150 euro. tenuti con il latte nobile dell’Ap- di un gruppo di minorenni in dif- un Gillo Dorfles 2010, un aglia- L’obiettivo che si sono prefissi gli pennino Campano, che proviene ficoltà. L’asta è stata promossa nico Paestum Igp prodotto in organizzatori è quello di raggiun- da bovine di piccole aziende di con la collaborazione dell’Enoteca omaggio al famoso artista ultra- gere il prossimo anno almeno montagna e sono allevate unica- Provinciale di Salerno ed ha avuto centenario. Questo vino annual- 2000 euro. Sicuramente ci riusci- mente con erba e foraggi secchi, come battitore Luciano Pignataro, mente viene proposto con ranno perché le persone che si in pratica il sapore del latte di una uno dei giornalisti enogastrono- un’etichetta diversa disegnata ap- sono aggiudicate le bottiglie sanno volta. A gestire il posto troviamo mici più conosciuti in Italia. La se- punto da Dorfles. Il lotto è stato bene che hanno spesi i loro soldi Gianfranco Nappi, ex assessore rata è stata introdotta da aggiudicato per 125 euro. A se- per un gesto molto nobile. all’Agricoltura della Regione Cam- Gianfranco Nappi e Roberto Ve- guire un lotto di 3 Aglianico cilen- Complimenti agli organizzatori e pania. Mi è bastato lo scambio di lardi ed è continuata con Luciano tani: Botti 2011, Corsaro Polito a chi si è aggiudicato i lotti. La Ricetta: Linguine con julienne di seppie e pomodorini Ingredienti per 4 persone: 320 g di irrorate col vino bianco. Fate eva- linguine, 800 g di seppie tagliate a porare a fuoco alto. Aggiungete i julienne, 300 g di pomodorini, 1 pomodorini, aggiustate di sale e spicchio d’aglio, prezzemolo, 150 fate cuocere a fuoco moderato per ml di vino bianco, olio extraver- circa 30 minuti. gine d’oliva del Cilento, 1 pepe- Lessate le linguine in abbondante roncino acqua salata, scolate al dente e fa- Procedimento: in un tegame ca- tele mantecare nel sugo di seppie piente fate rosolare l’aglio sbuc- mescolando bene. Servite con una ciato con l’olio e il peperoncino. generosa spolverata di prezze- Quando sarà ben dorato, elimi- molo tritato. nate l’aglio e aggiungete le seppie. Vino consigliato: Fiano 2012, Ba- Mescolate per uno o due minuti e silicata Igt, Carbone sconti dal 30% al 70% tutto l’anno

shopping democratico