Disputa de narrativas entre canais de notícias para a América Latina no YouTube
Filipe Reis Melo1 Igor de Arecippo Chagas2 Ana Carla Oliveira da Silva3
RESUMO O mundo é socialmente construído por agentes que possuem diferentes posicionamentos. É comum que discursos interessados sejam elaborados com o objetivo de produzir realidades. A partir dessa perspectiva, os meios de comunicação funcionam como vetores de discursos. Por vezes, a mídia é considerada um soft power por perspectivas construtivistas que buscam demonstrar a importância dos discursos e que consideram os meios de comunicação e a opinião pública forças profundas da sociedade. É aí que reside a relevância dos meios de comunicação e da opinião pública no âmbito das relações internacionais. A comunicação jornalística está associada a uma determinada visão de mundo, o resultado de seu trabalho reflete elementos culturais que condicionam a forma de “ver” os acontecimentos. Considerando a importância que o YouTube ganhou como a plataforma mais acessada do mundo para a divulgação de vídeos, aliada à dimensão estratégica que a difusão internacional das informações tem nos processos de construções cognitivas coletivas, esta investigação busca fazer uma análise dos enquadramentos de cinco canais de notícias do YouTube dirigidos ao público latino-americano transmitidos em língua espanhola. A hipótese que lançamos é que na plataforma YouTube, está-se travando uma luta político-ideológica no campo das informações entre os países proprietários dos canais de notícia selecionados: CNN (EUA), RT (Rússia), HispanTV (Irã), TeleSUR (Multi-estatal latino- americana), e CGTN (China). O objetivo é analisar suas abordagens, seus conteúdos e assim buscar identificar características que possam ser consideradas próprias de suas respectivas linhas editoriais. PALAVRAS-CHAVE YouTube. América Latina. Enquadramento.
1 Professor do Programa de Pós-Graduação em Relações Internacionais da UEPB. O presente trabalho foi realizado no âmbito do PIBIC/CNPq-UEPB com apoio do Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico – Brasil. 2 Aluno bolsista do Programa PIBIC/CNPq-UEPB cota 2019-2020. 3 Aluna bolsista do Programa PIBIC/CNPq-UEPB cota 2019-2020. 1
Introdução
A plataforma YouTube tem-se tornado um espaço cada vez mais importante de interação social e de comunicação. A plataforma de vídeos que teve início em 2005 tem sido usada por diferentes pessoas e empresas para fazer a divulgação de diversos conteúdos. Ali pode- se encontrar conteúdos produzidos tanto por amadores (youtubers) quanto por grandes empresas da área de comunicação. Programas televisivos, entrevistas, críticas, denúncias, discursos políticos, vídeos caseiros, curiosidades, tudo pode ser visto e compartilhado, a qualquer hora e em qualquer lugar (MARTINS; PINTO, 2008). Qualquer pessoa pode, com parcos recursos, divulgar vídeos nessa plataforma que podem ser vistos de qualquer parte do mundo com acesso à internet. Portanto, o YouTube é um espaço híbrido, de informação e entretenimento onde se pode encontra um pouco de tudo, sem a mediação dos veículos tradicionais de informação. Talvez essa seja uma das características mais atraentes dessa plataforma.
Juntamente com o aparecimento da plataforma YouTube, a partir dos anos 2000, tem- se verificado a tendência no jornalismo que é a crescente segmentação dos de conteúdos dirigidos a certos públicos. O YouTube se presta perfeitamente a essa tendência e ajudou a fomentar a segmentação de notícias dirigidas a audiências específicas. Essa segmentação cria uma aproximação das pessoas aos temas com os quais elas se identificam. Não só os partidos políticos, mas também os políticos, as empresas em geral e os meios de comunicação tradicionais passaram a utilizar o YouTube para se comunicarem com o seu público.
Os meios de comunicação tradicionais perceberam, imediatamente, a importância dessa plataforma e que não poderiam ficar de fora desse lugar. Ocuparam um espaço nesse ambiente digital. Essas empresas abriram os seus próprios canais no YouTube para atender a demanda de um público que usa essa plataforma como meio principal ou complementar para obtenção de notícias. Todos os grandes meios de comunicação, a exemplo dos grupos CNN, BBC, Al Jazeera, El País, Le Monde, Globo, Folha de São Paulo, para só citar os mais conhecidos, possuem canais no YouTube.
2
A hipótese desta pesquisa é que atualmente a plataforma de vídeos YouTube é cenário de uma batalha de narrativas dirigidas ao público latino-americano, travada entre diferentes canais de notícias que representam, em maior ou menor medida, visões de mundo distintas e interesses geopolíticos dos Estados-Sede desses canais. Para testar a hipótese, foram selecionados cinco canais de notícia em língua espanhola que serão objeto de análise: CNN en Español (Estados Unidos – 927 mil inscritos no YouTube4); RT (Rússia – 2,4 milha o de inscritos); CGTN (China – 72 mil inscritos); TeleSUR (Multi-estatal – 623 mil inscritos); e HispanTV (Ira – 642 mil inscritos). A escolha desses cinco canais obedece a critérios expostos detalhadamente mais adiante quando se apresenta cada um dois canais, mas se pode entender a sua escolha em função da geopolítica que imbrica os países ligados a cada um dos canais. A CNN representa os Estados Unidos, o país hegemônico mundial e tradicional parceiro e influenciador da região latino-americana. O RT representa a Rússia, tradicional competidor dos Estados Unidos e que desde os anos 2000 passou a contestar de forma mais firme a hegemonia dos Estados Unidos. O CGTN representa a China que é o país que mais cresce no mundo e o principal candidato a desbancar a supremacia dos Estados Unidos. A TeleSUR nasceu como contraponto preeminência da CNN na região latino-americana através de um acordo entre cinco países latino-americanos que tinham como objetivo explicar a realidade sob um ponto de vista regional. Finalmente, o SpanTV, possivelmente o canal mais inusitado entre os cinco, representa o interesse de uma potência regional como o Irã que pretende se fazer ouvir nesta parte do globo.
Considerando a importância que o YouTube ganhou como a plataforma mais acessada do mundo para a divulgação de vídeos, aliada à dimensão estratégica que a difusão internacional das informações tem nos processos de construções cognitivas coletivas, esta investigação busca fazer uma análise do perfil dos mencionados canais de notícias no YouTube dirigidos ao público latino- americano transmitidos em língua espanhola.
Este artigo faz uma análise preliminar dos canais estudados e portanto, traz dados iniciais que serão aprofundados ao longo da pesquisa cuja duração está prevista para dois anos. Ao final desse período, pretende-se haver finalizado o objetivo principal desta pesquisa que é a
4 O número de inscritos de cada canal foram obtidos no YouTube pelo autor em 29/04/2019. 3 análise de conteúdo veiculado pelos cinco canais selecionados no YouTube, seus enquadramentos e abordagens, e assim identificar as características que possam ser consideradas próprias de suas respectivas linhas editoriais. Os objetivos específicos são: identificar os posicionamentos dos diferentes canais ao comparar a veiculação da mesma notícia por cada um deles; examinar se há uma estratégia político-ideológica definida em cada um dos canais selecionados; verificar se há coere ncia entre os interesses geopolíticos dos governos proprietários dos canais de notícia e os conteúdos veiculados por cada canal.
A metodologia adotada será a de análise de conteúdo e de enquadramento. Através da identificação de fatos noticiosos veiculados por todos os cinco canais selecionados, analisar-se-ão o enquadramento, o teor e o tipo de abordagem adotada por cada um dos canais. Esses aspectos refletem a natureza discursiva ideológica de cada canal. Esse procedimento possibilitará uma análise comparativa entre os canais. De julho de 2018 a agosto de 2019 foi feito um registro mensal do número de inscritos em cada canal para que se pudesse vislumbrar a evolução da penetração de cada um dos canais entre o público latino-americano.
O poder descansa no emissor da notícia
As novas ideias precisam ser difundidas para que se transforem em causas políticas. Segundo Adler (1999), os acontecimentos institucionais aparecem coletivamente, tanto como resultado de processos de socialização vinculados à difusão de significados de país a país, como de processos políticos e diplomáticos que incluem negociações, persuasão e coerção. Já Steinberger (2005), chama a atenção para a formação de imaginários sociais construídos pelos meios de comunicação. O jornalismo exercido pelos meios de comunicação está associado a uma determinada visão de mundo e, por esse motivo, o resultado de seu trabalho reflete elementos culturais e linguísticos que condicionam a sua forma de ver os acontecimentos. De acordo com Benayas (2006, p.23), ao se referir às agências de notícias, afirma:
Su forma de ver la realidad y su forma de contarla siguen estando conectadas, en una buena medida, a su origen nacional. Y eso significa que la historia de las
4
agencias más importantes del mundo –la norteamericana Associated Press, la británica Reuters y la francesa France Presse o la española Efe– ha transcurrido pegada a la historia de sus países. Cada una de ellas mantiene una posición diferente que las lleva a poner el foco en aquellos acontecimientos y aquellas perspectivas que interesan a las comunidades en donde se asientan. Su enfoque condiciona su despliegue de redes y medios por el mundo, más intensa en un espacio, menos en otro (BENAYAS, 2006, p.23).
Portanto, durante esta pesquisa, esperamos encontrar diferentes enquadramentos e visões de mundo entre os canais de notícia que são objetos de estudo, haja vista que cada um deles procede de mundos culturalmente distintos. A distribuição das informações define o sistema internacional e a posição de cada Estado. A distribuição desigual das informações é um fenômeno social e político que afeta o equilíbrio de poder mundial, pois confere poder àqueles que as distribuem e exclui dos círculos de poder aqueles que não o fazem. Assim, os emissores de notícias, através dos diferentes enquadramentos usados, podem promover ações coletivas na transgressão de fronteiras espaciais e temporais.
A comunicação política envolve um conjunto de conceitos como os interesses dos diferentes Estados e das corporações, o mercado, o espaço público, a opinião pública, os movimentos sociais, os grupos de pressão etc. Os meios de comunicação possuem normalmente determinados enquadramentos noticiosos, revelando como as abordagens de fatos políticos são distintas umas das outras, cada qual buscando uma construção própria de narrativa. Segundo Ferreira (2018), o conceito de enquadramento surgiu na Sociologia e foi apropriado pela Comunicação.
Segundo Soares (2009, p.56),
Os enquadramentos são definidos como marcos interpretativos construídos socialmente, que permitem às pessoas atribuírem sentido aos acontecimentos e a s situaço es sociais: “o que está acontecendo aqui”? Ou seja, trata-se de um processo de definição de situação, implicando construção de sentido para os eventos cotidianos.
5
Assim, o enquadramento consiste em selecionar alguns aspectos duma realidade e destacá-los num texto, num áudio ou num vídeo comunicativo, de tal forma que promova uma particular definição de problema, uma interpretação de causa e uma avaliação moral (SCHEUFELE, 1999). Portanto, o enquadramento guia como as pessoas entendem o mundo e, assim, formam julgamentos. A percepção das notícias está diretamente ligada ao enquadramento. É por esse motivo que Tuchman (1983) considera que a notícia seria uma janela para o mundo. Através de seu enquadramento, de sua moldura, o texto noticioso delineia este mundo, ou seja, constrói a realidade social. A comunicação jornalística está associada a uma determinada visão de mundo e o resultado de seu trabalho reflete elementos culturais que condicionam a forma de “ver” os acontecimentos.
É comum que discursos interessados sejam elaborados com o objetivo de produzir realidades. A partir dessa perspectiva, os meios de comunicação funcionam como vetores de discursos. Por esse motivo, distintos atores sociais direcionam as suas ações tendo em conta a dimensão midiática. Por vezes, a mídia é considerada um soft power por perspectivas construtivistas que buscam demonstrar a importa ncia dos discursos e que consideram os meios de comunicaça o e a opinia o pública forças profundas da sociedade. É aí que reside a releva ncia dos meios de comunicação e da opinião publica no âmbito das relações internacionais.
Canais estudados: resultados preliminares da pesquisa
A competição entre os grandes conglomerados de comunicação por conquistar a audiência se dá em todo o mundo. A América Latina de língua espanhola, composta por 18 países, uma superfície de cerca de 15 milhões de km2 e uma população de pouco mais de 410 milhões de habitantes, representa uma parcela importante da audiência mundial. Ao se incluir a Espanha, os habitantes dos Estados Unidos que usam o espanhol e países do Caribe de língua oficial espanhola, chega-se a cerca de 460 milhões de falantes nativos (EBERHARD; SIMONS; FENNIG, 2019). Segundo o Ministério da Educação do Brasil, o espanhol é o segundo idioma do mundo em número de falantes como língua materna, ficando só atrás do mandarim. Portanto, há uma
6 parcela importante da população mundial que usa a língua espanhola para se informar do que ocorre no mundo.
Desde o mês de julho de 2018 até agosto de 2019, esta pesquisa registrou mensalmente o número de inscritos em cada um dos canais estudados. Como se pode observar no Gráfico 1, o canal RT é o líder em número de inscritos e permaneceu na liderança durante todo o período, com 2.679.145 inscritos quando foi feito o registro dos inscritos em agosto de 2019. Esse canal não só permanece como líder de audiência entre os cinco canais, como exerce uma liderança incontestável, pois possui mais do que o dobro de inscritos em relação ao segundo colocado que é a CNN.
A CNN é o segundo canal com o maior número de inscritos, com 1.047.959 inscritos em agosto de 2019. Entre julho e setembro de 2018, a CNN já ocupava o segundo lugar, mas a HispanTV, que ocupava a terceira posição, apresentava crescimento mensal superior ao crescimento da CNN, o que indicava haver a possibilidade de que a HispanTV ultrapassasse a CNN em número de inscritos. No entanto, em outubro de 2018 o canal da HispanTV foi bloqueado pelo YouTube, como está explicado mais a frente. Isso fez com que o número de inscritos caísse de 566.106 inscritos em outubro de 2018 para 84.214 inscritos em novembro de 2018 e assim registrou em novembro de 2018 o menor número de inscritos entre os cinco canais. Após a abertura de novo canal que substituiu o anterior, a HispanTV tem recuperado o número de inscritos e já voltou a ocupar em agosto de 2018 a terceira colocação, superando a TeleSUR e a CGTN.
A TeleSUR inicia o período analisado em quarta posição em número de inscritos e chega a agosto de 2018 na mesma posição com 691.448 inscritos, porém com uma diferença muito pequena em relação à HispanTV que registrou 707.003 inscritos em agosto de 2018. É surpreendente como a HispanTV supera a TeleSUR neste quesito, ainda que por pequena margem, haja vista que a TeleSUR é um canal latino-americano, enquanto que a HispanTV tem origem num país que não guarda uma relação cultural estreita com a América Latina.
7
A CGTN é o canal que possui o menor número de inscritos, mas é o canal mais recente o que explica em parte o seu desempenho em número de inscritos. É interessante notar que foi o canal que mais cresceu em número de inscritos no período. A CGTN mais do que dobrou esse número, passando de 39.047 em julho de 2018 para 87.919 inscritos em agosto de 2019.
Gráfico 1: Número de inscritos nos canais selecionados do YouTube (julho de 2018 a agosto de 2019)
N0 de inscritos
Meses
Fonte: Elaboração própria a partir dos dados do YouTube.
O Cable News Network (CNN) é o canal que representa o discurso hegemo nico das grandes corporaço es midiáticas e por esse motivo foi incluído na pesquisa para servir de comparaça o com os demais canais. Foi fundado em 1980 e está entre os líderes mundiais de notícias internacionais online com sede na cidade de Atlanta, nos Estados Unidos. A veiculação de notícias em língua espanhola teve início em 1997.
8
O canal passou a ser conhecido seis meses após sua estreia, com o acompanhamento da matéria a respeito da morte do ex-integrante da banda inglesa Beatle, John Lenon. Outro acontecimento importante que marcou a ascensão do canal foi a transmissão ao vivo da libertação dos reféns norte-americanos pelos iranianos, em 1981. Sua inserção internacional ocorreu sete anos após seu surgimento, em 1987. A CNN estabeleceu escritórios em Londres (Reino Unido) e em Roma (Itália). A CNN Internacional foi a primeira televisão internacional a veicular notícias 24 horas por dia.
Ao disponibilizar sua transmissão em sete línguas diferentes e atingir 212 países, a CNN Internacional se consolidou no mercado ao transmitir diversos acontecimentos importantes, como a cobertura ao vivo da Guerra do Golfo, em 1991. Em 1990, a CNN abriu escritórios em diversas regiões do mundo e em 1995 foi criada a CNN en Español Radio, emissora de rádio em língua espanhola com alcance na Espanha e na América Latina. A criação do canal televisivo CNN en Español foi realizada em 1999, oferecendo notícias 24 horas por dia exclusivamente em língua espanhola. Com transmissão para a América Latina, para a Espanha e para os Estados Unidos, foi a primeira rede independente da CNN a lançar notícias em um idioma diferente do inglês.
Para projetar sua inserção internacional através das novas mídias, em 2005 a emissora norte-americana CNN efetuou a criação de seu canal no YouTube em língua inglesa. Em 2007 inovou o mercado, ao transmitir o primeiro debate presidencial pelo YouTube, convidando também os internautas a submeterem questões e participarem do debate. Em 25 de setembro de 2013 foi criado no YouTube o canal CNN en Español, com a finalidade de expandir seu alcance nas redes sociais e atingir o público nativo de língua espanhola.
O canal RT (antigamente Russia Today) é uma empresa estatal russa. Foi fundada em 2005 e tem sede em Moscou. Possui canais em cinco idiomas: russo, inglês, francês, árabe e espanhol. A veiculação de notícias em língua espanhola foi iniciada em 2007. RT tem a pretensão de fazer contraponto à mídia hegemônica ocidental que, segundo a RT, está nas mãos da CNN e da BBC. Segundo o portal de notícias RT, este veículo costuma cobrir notícias que são ignoradas pelos principais veículos de comunicação do mundo ocidental. Este canal foi escolhido pelo que a
9
Rússia representa nas relações internacionais, ou seja, um ator que tradicionalmente tem-se contraposto aos Estados Unidos e a Europa Ocidental. Essa contraposiça o possivelmente se verá refletida nas coberturas jornalísticas.
O canal russo tem sido alvo de críticas por parte de jornalistas que trabalham em veículos de comunicação ocidentais no que se refere à possibilidade de que RT seja um canal de propaganda do governo russo (ex. DOWNLING, 2017; COLLINS, 2018; MANNTEUFEL, 2019 – só para citar alguns). Não há estudos suficientes acerca dessa hipótese, mas seguramente os canais ocidentais se incomodam com o fato de que o número de inscritos no canal RT en español supere a soma dos inscritos nos canais também em língua espanhola de CNN, BBC e DW juntos. Seria interessante observar esse fenômeno que valeria uma linha de pesquisa para analisar o que explica essa acusação contra o canal RT, mas que excede os limites desta pesquisa.
O canal CGTN (China Global Television Network) tem sede em Pequim e foi fundado em 31 de dezembro de 2016, como uma organização internacional de mídia que passou a fazer parte da emissora de televisão e rádio de maior relevância na China, a China Media Group (grupo que incorpora CNR; CCTV e CRI). A CGTN atua como organizadora de mídias em cinco idiomas além do chinês (inglês; espanhol; árabe; russo e francês), opera na televisão e está presente em mais de 170 países.
Em 2004 foi inaugurada uma plataforma em língua espanhola com a finalidade de projetar a realidade cultural, política e econômica da China no mundo hispano falante, a partir da montagem de uma equipe multidisciplinar de profissionais latino-americanos e espanhóis, acompanhados de especialistas chineses do campo midiático. Inicialmente em conjunto com o serviço de notícias em francês, em outubro de 2004 foi lançado o canal CCTV-E&F, sendo o primeiro canal de televisão em espanhol da China. Com o intuito de abordar as questões latinas, em outubro de 2007, a plataforma tornou-se independente, originando a CCTV-espanhol, com transmissões interruptas. Atualmente, de acordo com dados do portal oficial da CGTN en Español (CGTN, 2018), cerca de 400 milhões de falantes de espanhol desfrutam do conteúdo do canal chinês. Já no YouTube, o canal CGTN en Español foi criado em 19 de julho de 2015 e de acordo
10 com dados colhidos no dia 04/09/2019, contava com mais de 28.447.042 de visualizações totais em seus vídeos.
Na condiça o de empresa estatal e representando o país que se apresenta ao mundo como aquele que pode fazer frente a hegemonia dos Estados Unidos, a difusa o de notícias dirigidas à América Latina segundo uma visa o chinesa é quase que óbvia no tabuleiro da geopolítica global.
O canal multi-estatal teleSUR, cuja sede está em Caracas, Venezuela, foi fundado em 2005 e tem a participação de cinco países: Venezuela, Cuba, Nicarágua, Bolívia e Uruguai. A sua criaça o foi motivada pelo desejo de construir um canal de informaça o latino-americano capaz de se contrapor a hegemonia midiática dos canais de notícia ocidentais, em especial da CNN.
A TeleSUR surgiu como uma proposta de televisão alternativa latino-americana com o objetivo de prover uma resposta ao ponto de vista jornalístico hegemônico das grandes corporações midiáticas que reproduzem a informação a partir da visão dos “centros globais”. Começou a atuar em 24 de janeiro de 2005 como uma multi-estatal de cinco países latino- americanos: Venezuela, Bolívia, Uruguai, Nicarágua e Cuba.
Este canal reconhece os elementos nacionais que compõem a larga heterogeneidade entre os países latino-americanos no que tange à cultura, costumes, pontos de vista e sentimento regionalista e age de modo a liderar e promover os processos de união dos povos latino- americanos, tendo como missão apresentar-se como uma voz e um espaço para o desenvolvimento de uma nova ordem comunicacional.
Parte-se da ideia de propagar uma visão da América Latina a partir das vivências e do povo latino-americano, promovendo a visibilidade e dando voz às experiências e realidades desse povo, contextualizando a informação e apresentando de maneira clara e objetiva uma alternativa contra hegemônica aos meios comerciais estadunidenses e europeus. Pretende ainda, oferecer uma contraposição à mensagem uniformizada e reducionista veiculada pelos meios hegemônicos. A TeleSUR se dispõe a fomentar a integração econômica e o alinhamento político da América Latina, baseados na suposição e na crença de que existe (ou pode existir) um sentimento de
11 reconhecimento e união, dentro de uma esfera pública comum na região, podendo ser desenvolvido por intermédio dos meios de comunicação. Esse sentimento parte da noção de que as identidades são historicamente construídas, apesar das diferenças culturais e estruturais latentes que se apresentam no cenário atual.
Já na plataforma do YouTube, a TeleSUR representa um grande canal de informação, com ampla cobertura diária das notícias acerca da América Latina e do restante do mundo. O canal foi inaugurado no dia 08 de junho de 2007.
O canal HispanTV é um canal estatal iraniano. O portal de notícias em língua espanhola começou a funcionar em 2010 e a partir de 2011, durante o governo do presidente Mahmud Ahmadinejad, iniciou a emissão de vídeos. Tem em Madri, Espanha, a sua principal base de atividades. Hoje o canal conta com uma programação de 24 horas por dia e se auto define como um meio alternativo.
De acordo com a informação disponível em seu portal da internet, HispanTV tem o objetivo de por a disposição uma completa plataforma midiática, ser um fiel reflexo da atualidade contemporânea e projetar a realidade social, reconhecendo-se como uma opção concreta ao intercâmbio cultural. Busca ainda, “fomentar a aproximação entre os povos e o Irã, o hispano- americano e os do Oriente Médio” (HISPANTV, 2019).
Em abril de 2019 a conta do canal do YouTube do HispanTV, assim como mais 38 contas de canais ligados ao sistema midiático iraniano, (entre eles o canal da Press TV), foram bloqueadas, impedindo o upload de conteúdo e consequentemente a sua propagação de notícias. Segundo o portal da TeleSUR em inglês, a justificativa do Google (enquanto proprietário do YouTube) para o bloqueio de tais contas foi a de que as mesmas eram utilizadas de maneira que violava as políticas da multinacional. Essa decisão do Google foi interpretada pela HispanTV como censura e repete de maneira muito similar o que ocorrera em 2017 com o canal HispanTV, tendo seus vídeos apagados, o que impossibilitou o compartilhamento de novos vídeos.
As autoridades iranianas foram enfáticas ao denunciar as tendências de censura do Google, inclusive ao assimilá-las com os esforços estadunidenses de silenciar as mídias
12 independentes, de uma maneira equivalente a um “escândalo político”. Como resposta, a assessoria do Islamic Republic of Iran Broadcast (IRIB), sob a égide do qual o HispanTV atua, afirmou que “sempre promete ser a voz dos que não têm voz”, adicionando que tal bloqueio constitui “violação da liberdade de expressão e do livre fluxo de informações” (TELESUR, 2019).
O peso do Ira como pote ncia regional crescente no Oriente Médio e o fato de que o canal seja apresentado como um contraponto ao canais de informação ocidentais, refletindo a visão de mundo iraniana, justifica a inclusão desse canal na pesquisa.
Considerações finais
Este artigo deriva de duas pesquisas de iniciação científica iniciadas em agosto de 2019. Pretendemos acompanhar o desenvolvimento dos canais mencionados ao longo de dois anos, identificando as diferentes abordagens e enquadramentos por eles retratados e analisando o posicionamento das matérias noticiadas para o público latino-americano, assim como a progressão do número de inscritos de cada canal ao longo do período estudado.
Nesta primeira observação, vê-se que no que se refere ao número de inscritos, há uma larga disparidade entre os canais. A RT, que apresenta o maior número de inscritos, com mais de dois milhões de inscrições, supera o segundo colocado, a CNN, que registra cerca de um milhão de inscritos. Entre os canais que ocupam a terceira e a quarta posição, valem mencionar a proximidade do número de inscritos dos canais TeleSUR e HispanTV. Este último, reaberto após o bloqueio ocorrido em outubro de 2018. A CGTN, o mais novo entre os cinco canais, apresenta a menor quantidade de seguidores, mas ao mesmo tempo, registra a maior taxa de crescimento.
Referências
ADLER, Emanuel. O construtivismo no estudo das relações internacionais. Lua Nova, 1999, 47:201-246.
BRASIL. Ministério da Educação. Língua Estrangeira - Espanhol. Brasília, DF, 2007.
13
CGTN. About us. 2018. Disponível em: https://www.cgtn.com/home/info/about_us.do. Acesso em: 04 set. 2019.
COLLINS, Brien. Is RT a Russian propaganda channel? Quora. 2018. Disponível em: https://www.quora.com/Is-RT-a-Russian-propaganda-channel. Acesso em: 09 set. 2019.
DOWNLING, Tim. 24-hour Putin people: my week watching Kremlin ‘propaganda channel’ RT. The Guardian. 2017. Disponível em: https://www.theguardian.com/media/2017/nov/29/24- hour-putin-people-my-week-watching-kremlin-propaganda-channel-rt-russia-today. Acesso em: 09 set. 2019.
EBERHARD, David M.; SIMONS, Gary F.; FENNIG, Charles D. (eds.). Ethnologue: Languages of the World. Twenty-second edition. Dallas, Texas: SIL International. 2019. Disponível em:
FERREIRA, Nelson Toledo. Comunicaça o partidária em canais digitais: as disputas por enquadramentos noticiosos. Esferas, Rio de Janeiro, ano 7, n.12, p.21-30.
HISPANTV. Nosotros. HispanTV. 2019. Disponível em: https://www.hispantv.com/nosotros. Acesso em: 11 set. 2019.
MANNTEUFEL, Ingo. Russian propaganda: A multitude of lies and absurd news. DW. 2019. Disponível em: https://www.dw.com/en/russian-propaganda-a-multitude-of-lies-and-absurd- news/a-48748904. Acesso em: 09 set. 2019.
MARTINS, Moisés de Lemos; PINTO, Manuel (Orgs.). Comunicação e Cidadania - Actas do 5O Congresso da Associação Portuguesa de Ciências da Comunicação. 6 - 8 Setembro 2007, Braga: Centro de Estudos de Comunicação e Sociedade (Universidade do Minho). 2008. ISBN 978-989- 95500-1-8.
SCHEUFELE, D. A. Framing as a theory of media effects. Journal of Communication, v. 49, n.1, p. 103–122, mar.1999.
SOARES, M. César. Representações, jornalismo e a esfera pública democrática. São Paulo: Cultura Acadêmica, 2009.
TELESUR. YouTube Censors Iranian Press, HispanTV, Press TV Targeted. 2019. Disponível em: https://www.telesurenglish.net/news/Youtube-Censors-Iranian-Press-HispanTV-Press-TV- Targeted-20190419-0013.html. Acesso em: 11 set. 2019.
TUCHMAN, Gaye. La producción de la noticia: estudio sobre la construcción de la realidad. Barcelona: Editorial Gustavo Gili, 1983.
14