Die Vfl-Rückrunde 2017/18

PP24501-1 - VFL_Umschlag Falzbg. 1 VFL Rücken- und Saisonstart 2018 PP24501-1 - VFL_Umschlag Falzbg. 1 VFL Rücken- und Saisonstart 2018

B C M Y X Z slurZ slurB B C M Y X Z 0 B 20 B 40 B 80 B C M Y X Z CMY CMY CMY CMY B C M Y X Z C 20 C 40 C 80 B C M Y X Z slurC slurM B C M Y X Z 0BC M Y X Z B C M Y X Z CMY M 20 M 40 M 80 B C M Y X Z slurY slurX B C M Y X Z 0 Y 20 Y 40 Y 80 B C M Y X Z CMY CMY CMY CMY B C M Y X Z CMY X 20 X 40 X 80 B C M Y X Z CM CY MY CMY B C M Y X Z 0 Z 20 Z 40 Z 80 B C M Y X Z CMY CMY CMY CMY Prinect Micro−6i Format 102/105 Dipco 12.0f (pdf) © 2012 Heidelberger Druckmaschinen AG CM CY MY CMY B C M Y X Z 0 B 20 B 40 B 80 B C M Y X Z CMY CMY CMY CMY B C M Y X Z CMY C 20 C 40 C 80 B C M Y X Z slurZ slurB B C M Y X Z 0BC M Y X Z B C M Y X Z CMY M 20 M 40 M 80 B C M Y X Z slurC slurM B C M Y X Z 0 Y 20 Y 40 Y 80 B C M Y X Z CMY CMY CMY CMY B C M Y X Z X 20 X 40 X 80 B C M Y X Z slurY slurX B C M Y X Z 0 Z 20 Z 40 Z 80 B C M Y X Z CMY CMY CMY CMY B C M Y X Z

C M C M C M C M C M C M

Y X Y Z Y X Y Z Y X Y Z −−−−−−−−−−−−−−− 1 −−−−−−−−−−−−−−− 2 −−−−−−−−−−−−−−− 3 −−−−−−−−−−−−−−− 4 −−−−−−−−−−−−−−− 5 −−−−−−−−−−−−−−− 6 −−−−−−−−−−−−−−− 7 −−−−−−−−−−−−−−− 8 −−−−−−−−−−−−−−− 9 −−−−−−−−−−−−−−− 10 −−−−−−−−−−−−− B = ... −−−−−−−−−−−−− 12 −−−−−−−−−−−−− C = ... −−−−−−−−−−−−− 14 −−−−−−−−−−−−− M = ... −−−−−−−−−−−−− 16 −−−−−−−−−−−−− Y = ... −−−−−−−−−−−−− 18 −−−−−−−−−−−−− X = ... −−−−−−−−−−−−− 20 −−−−−−−−−−−−−− Z = ... −−−−−−−−−−−−−− 22 −−−−−−−−−−−−−−− 23 −−−−−−−−−−−−−−− 24 −−−−−−−−−−−−−−− 25 −−−−−−−−−−−−−−− 26 −−−−−−−−−−−−−−− 27 −−−−−−−−−−−−−−− 28 −−−−−−−−−−−−−−− 29 −−−−−−−−−−−−−−− 30 −−−−−−−−−−−−−−− 31 −−−−−−−−−−−−−−− 32

DAS SONDERHEFT DER WOLFSBURGER NACHRICHTEN FÜR DIE ZWEITE SAISONHÄLFTE DIE VFL-RÜCKRUNDE 2017/18

Mit neuem Leitwolf in ruhigeres Fahrwasser

Maximilian Arnold im Interview Der VfL Wolfsburg und seine Gegner Die Analyse der PP24501-1 - VFL_Umschlag Falzbg. 1 VFL Rücken- und Saisonstart 2018 VfL-Situation PP24501-1 - VFL_Umschlag Falzbg. 1 VFL Rücken- und Saisonstart 2018

12.01.2018

04.01.2018 16:33:43

--- Greifer --- PP24501-1_Funke Medien Services GmbH_VFL Rücken- und Saisonstart 2018 - VFL_Umschlag - FB 001 Einzelform Umschlagen

PP24501-1_Funke Medien Services GmbH_VFL Rücken- und Saisonstart 2018 - VFL_Umschlag - Einzelform Umschlagen - $[ProcessCalCurve] - 04.01.2018 - CyanMagentaYellowBlack

Times

0.5P Times Lin+ 4 P 1P Times Times Bogen: FB 001 $[SheetDescription] - Einzelform Umschlagen 2 P 2P Process Times Times 1 P Times Plate Control Strip 0.5 P 4P © Heidelberger Druckmaschinen AG 2013 Times V16.0b (pdf) Suprasetter Agfa

Azura TU 4/19 0/100% 1% 2% 3% 5% 10% 20% 25% 30% 40% 50% 60% 70% 75% 80% 90% 95% 97% 98% 99% PP24501-1 - VFL_Umschlag Falzbg. 1 VFL Rücken- und Saisonstart 2018 PP24501-1 - VFL_Umschlag Falzbg. 1 VFL Rücken- und Saisonstart 2018 PP24501-1 - VFL_Umschlag Falzbg. 1 VFL Rücken- und Saisonstart 2018 PP24501-1 - VFL_Umschlag Falzbg. 1 VFL Rücken- und Saisonstart 2018

C M C M C M C M C M C M

WIR SIND EHME DE RIESE.

WIR hAben den Job, den Sie Suchen! PP24501-1 - VFL_Umschlag Falzbg. 1 VFL Rücken- und Saisonstart 2018 PP24501-1 - VFL_Umschlag Falzbg. 1 VFL Rücken- und Saisonstart 2018 PP24501-1 - VFL_Umschlag Falzbg. 1 VFL Rücken- und Saisonstart 2018 PP24501-1 - VFL_Umschlag Falzbg. 1 VFL Rücken- und Saisonstart 2018 IHR OPTIKER FÜRWOLFSBURG.

Mit job38.de immer einen Schritt voraus:

U17. TRENDIGES. INDIVIDUELLES. ERLESENES. Regionale Arbeitgeber entdecken I Täglich neue Jobs KAUFHOFPASSAGE 5 KAUFHOFPASSAGE 4 PORSCHESTRASSE 9/11 NORDSTEIMKER STRASSE 8 Direkt online bewerben I Persönlicher Job-Suchagent 05361.8912614 05361.8915566 05361.12735 05361.8905480

VfL-WOB-Rückrundenstart-2018-01-Titel.indd 3-4 04.01.2018 16:33:43

--- Greifer --- PP24501-1_Funke Medien Services GmbH_VFL Rücken- und Saisonstart 2018 - VFL_Umschlag - FB 001 Einzelform Umschlagen

PP24501-1_Funke Medien Services GmbH_VFL Rücken- und Saisonstart 2018 - VFL_Umschlag - Einzelform Umschlagen - $[ProcessCalCurve] - 04.01.2018 - CyanMagentaYellowBlack

Times

Azura TU 4/19 0/100% 1% 2% 3% 5% 10% 20% 25% 30% 40% 50% 60% 70% 75% 80% 90% 95% 97% 98% 99% VFL – RÜCKRUNDENSTART 03 DIE VFL-SAISON 2017/18

INHALT 08 25 VFL – ANALYSE 04 Jetzt müssen Rebbes Ideen greifen

VFL – BILDER 07 Impressionen aus dem Trainingslager

VFL – INTERVIEW 08 Maximilian Arnold

VFL – PORTRAIT 12 Wolfgang Hotze VFL – GEGNER 13 04 12 Von Borussia Dortmund bis zum 1. FC Köln

VFL – FRAUEN 25 Der Triple-Traum lebt DEN ABSTIEGSKAMPF SCHNELL LINKS LIEGEN LASSEN

IMPRESSUM Nimmt man die Punkteausbeute und die Anzahl der Trainerwechsel, so hat N sich beim VfL im Vergleich zur Saisonhalbzeit 2016/17 nichts geändert. Der Verlag + Redaktion BZV Medienhaus GmbH Ausgang ist bekannt: Erst in der Saisonverlängerung hatten sich die Wolfs- Postfach 8052 38130 Braunschweig burger zur Rettung gezittert. Und doch ist vom Gefühl her nun vieles anders. Mit Mar- Geschäftsführung Claas Schmedtje, Manfred Braun, tin Schmidt schraubt nun ein gelernter KFZ-Mechaniker daran, die Fußball spielende Michael Wüller Flotte des Autobauers wieder auf Vordermann zu bringen. Und Schmidts Ansätze las- Redaktion Armin Maus (V.i.S.d.P), Leonard Hartmann, Daniel Hotop, sen bisher ho en, dass das auch gelingen wird – trotz und manchmal auch wegen der Timo Keller, regios24 vielen Unentschieden unter ihm. Nun hatte der Schweizer eine erste Vorbereitung mit Layout Chris Collet, Anastasia Schneider Titelbild Darius Simka/regios24 seinem Team, wenn auch nur eine kurze, in der er versuchen konnte, einige Stellen zu Anzeigenleitung Michael Heuchert (V.i.S.d.P) ölen, um mehr PS aus dem Team zu kitzeln. Die erste Aufgabe in Dortmund am Sonntag Druck oeding print GmbH ist zunächst so etwas wie Anfahren am Berg. Doch danach sollte der Motor allmählich Erzberg 45 38126 Braunschweig laufen, um zumindest den Abstiegskampf schnell links liegen zu lassen. Nur dann wird Druckzentrum Braunschweig GmbH Autofachmann Schmidt auch die Ruhe bekommen, um der noch wackeligen Konzern- Christian-Pommer-Straße 45 38112 Braunschweig tochter die nötige Stabilität zu geben.

LAUFBANDANALYSE LassenSie sich checken! SE Kompetente Laufanalytiker untersuchen Ihren Be- wegungsvorgang auf einem speziellen Lamellen- LY

UFEN laufband.Die punktelastische Lamellentechnologie sorgt dabei für ein natürlichesGangbild.Mit ver- GEHEN schiedenenKameraswirdIhrKörperbzw. IhrLaufstil LA aus jedem Blickwinkelbeobachtetund geprüft. Nach einerausführlichen Ganganalyefolgt im Nachgang das Beratungsgespräch.Ihnen werden konkrete Empfehlungen gegeben, welche Hilfsmit- telunterstützen können oder wie Siemit einfachen ÜbungenIhremuskulärenDeiziteausgleichen können.

NDERN Steigern SieIhreLeistungsfähigkeit und bekämpfen SieSchmerzen bei Bewegung! UFBANDANA WA LA

Alessandro-Volta-Str.20, Ambulanzzentrum am KlinikumWolfsburg, Campus6,KlinikumGifhorn Steinweg 10,Gifhorn Wolfsburg·Tel. 05361 /29560 Sauerbruchstr.13,Tel. 05361 /8375850 Tel. 05371 /5899652 Tel. 05371 /58522 04 VFL – ANALYSE DIE VFL-SAISON 2017/18 DER TREND SOLL ZUM FREUND WERDEN

Text Timo Keller Fotos Darius Simka/regios24

Enger Austausch: Trainer Schmidt (links) und Sportdirektor Rebbe wollen eine stabile Rückrunde hinlegen. VFL – ANALYSE 05 DIE VFL-SAISON 2017/18

Wein trinkt er gar nicht, Bier ab und zu ganz erfolgreich.“ Ohne Frage ein legitimes Ziel mit W mal, aber in spartanischen Mengen. Und einem solch teuren Kader, zumal der oberste VfL-Chef generell wolle er auf sein kleines Jubiläum noch beschwichtigend hinterherschob: „Wir wollen auch gar nicht anstoßen. Dabei gab es pünktlich keinen Druck ausüben.“ zum Einjährigen als Sportdirektor des VfL Wolfs- Doch damit war das Saisonziel in der Welt. Dar- burg für Olaf Rebbe warme Worte des Aufsichts- an müssen sich die Wolfsburger Verantwortlichen rats-Chefs. Francisco Javier Garcia Sanz verkündete: und Spieler messen lassen. Zur Saison-Halbzeit ist zu „Seine Ideen und Konzepte, den VfL neu aufzustel- konstatieren: Aktuell verpassen sie es. Nun darf man len, haben uns überzeugt.“ Jetzt müssen sie nur grei- anführen, dass der Begrif Halbzeit schon beinhaltet, fen. Bislang ist der Fortschritt in der Tabelle (und die dass eine halbe Saison noch zu spielen ist. Und dass zählt am Ende) kaum ablesbar. Als Rebbe übernahm, der Trend durchaus positiv ist. Und dass in Wolfs- waren die Wolfsburger 15. in der Fußball-Bundesli- burg inzwischen wieder eine Mannschaft auf dem ga, aktuell stehen sie auf Tabellenplatz 12. Wohin Platz steht, die diese Bezeichnung verdient. Das alles geht die Reise in der Rückrunde? ist richtig. Aber zur Wahrheit gehört auch, dass der Der neuen Bescheidenheit zum Trotz: Sie muss VfL an keinem der abgelaufenen 17 Spieltage besser nach oben gehen. Zwar haben auch die Manager von als Platz 11 war. Und dass es nur drei Siege gab. Und Klubeigner Volkswagen, die den Aufsichtsrat des VfL dass die Grün-Weißen als einzige beim Schlusslicht dominieren, endlich begrif en, dass es Zeit und Ge- Köln verloren haben. Das alles ist zu beachten, wenn duld braucht, bis in einer Mannschaft so weit jedes Bilanz gezogen wird. Es bleibt zu hof en, dass die Ver- Rädchen ins andere greift, dass sie oben mitspielen antwortlichen das wirklich tun und Gefühle außen kann. Kompetenz und Vertrauen in selbige sind wei- vor lassen. Denn gefühlt läuft vielleicht alles in die tere wichtige Stichwörter. Aber so ganz ohne Druck richtige Richtung. Aber eine romantische Verklärung wollen die Oberaufseher Rebbe, die Geschäftsführer der Hinrunde kann in der Rückrunde zu einem bösen und den Trainer Martin Schmidt auch nicht arbeiten Erwachen führen. lassen. Eine Episode aus dem vergangenen Sommer „Seine Ideen und Dem arbeiten Rebbe und Schmidt entgegen. zeigt, dass im Aufsichtsrat zuweilen anders gedacht Konzepte, den Aber – und das ist neu in Wolfsburg – ohne, dass die wird als in der Klubführung. VfL-intern hatte man Mannschaft in der Winterpause durch externe Neu- sich so verständigt, noch kein Saisonziel auszugeben. VfL neu aufzu- zugänge wieder ein neues Gesicht erhält. So ließ es Erst einmal abwarten, welches Gesicht das Team am stellen, haben jedenfalls das Führungs-Duo öf entlich verlauten. Ende der Transferperiode haben würde, wie die ers- uns überzeugt.“ Stattdessen soll mit den vorhandenen Pro s gearbei- ten Ergebnisse aus elen. Doch im Trainingslager in tet, die Umbruchs-Spirale durchbrochen werden. Bad Ragaz erklärte Garcia Sanz öf entlich: „Wenn wir Eine kleine Revolution beim VfL. „Ich habe sehr gro- Francisco Javier Garcia Sanz einen einstelligen Tabellenplatz erreichen, wäre das ßes Vertrauen in den Kader, in die Qualität, die da ist“, Kalte Füße …bekommen höchstens die Gegner! Sie können das Spiel genießen – dank The Heat Company Fußwärmer zum Einkleben auf die Socken. Natürlich auch super für den Outdoor-Sport geeignet.

3 Paar 5,95 FLIESEN BÄREN-APOTHEKE NATURSTEIN Reislinger Straße 16 (Markt) ·3· 38446 Wolfsburg SANITÄR Tel(05361) 53528 ·www.baeren-apotheke-wob.de .EU DESIGN (0800) 38446 60 (kostenloses Servicetelefon) 06 VFL – ANALYSE DIE VFL-SAISON 2017/18

Verabschiedete sich: Seine Ziele in der Relegation gegen Braunschweig vor schenden Wechsel zum VfB Stuttgart. Auf muss der VfL ohne Nationalstürmer dem Absturz in die 2. Liga bewahrt hat- den ersten Blick ein Schock, auf den zwei- Mario Gomez erreichen. te. Die Antwort lautet Nein. Aber Schmidt ten gar nicht so sehr. Denn mit Divock Origi könnte es werden. Der Konjunktiv ist ange- haben die Wolfsburger eine jüngere Version bracht, für eine endgültige Bewertung ist es im Kader, der Gomez ersetzen kann. Der noch zu früh. Darauf verweist auch Rebbe. 22-Jährige ist nun Stürmer Nummer 1. Eine Der Sportdirektor will dem Schweizer eine neue Rolle, die ihm jeder zutraut, dennoch ganze Saison lang Zeit geben (minus die vier ist ein kleines Fragezeichen angebracht. Der Spiele unter Jonker), ehe er ein Fazit zieht. Rest des Kaders ist stabil, auf nahezu allen Zwischenstände jedoch sind erlaubt. „Der Position herrscht Konkurrenzkampf, ledig- Trend, den er ausgelöst hat, ist erkennbar, lich die angesprochenen Außenbahnen trägt seine Handschrift“, sagt der 39-Jährige könnten noch Verstärkungen gebrauchen. über seinen elf Jahre älteren Trainer. Welches Ergebnis unterm Strich, also Aber aus diesem Trend muss in der am Ende der Rückrunde, stehen wird? Die Rückrunde mehr werden. Siege und Punk- Voraussetzungen sind gegeben, dass der te müssen her, damit das Thema Abstiegs- VfL sein Ziel erreichen kann. Es wurde an kampf gar nicht erst eins wird. Der Start ist vielen Schrauben gedreht, die Mannschaft schwierig, der erste Gegner heißt Borussia wirkt homogen. Der Trainer hat immerhin Dortmund. Dann ist Frankfurt zu Gast, da- eine Vorbereitung, um weiter an Details zu nach geht es nach Hannover, ehe es zum i - arbeiten, auch wenn die Zeit zwischen dem xen Wiedersehen mit Mario Gomez kommt. letzten Spiel 2017 und der ersten Partie 2018 Der Nationalstürmer schreibt o enbar vor diesmal knapper ist als in den Jahren zuvor. Weihnachten besonders gern Schlagzeilen. Ein einstelliger Platz, das ist die Vorgabe. sagt Schmidt. Der Schweizer ist überzeugt: 2016 appellierte er ö entlichkeitswirksam Und sollte es sogar vielleicht etwas mehr „Das ist der bessere Weg als wieder ein an seine Mitspieler, sich entweder zum VfL werden, trinkt auch Sportdirektor Olaf Reb- Durcheinander.“ Was allerdings auch nicht zu bekennen oder den Verein zu verlassen. be sicher mal ein Gläschen Wein oder ein bedeutet, dass Schmidt keinen Handlungs- 2017 verkündete der 32-Jährige den überra- Bier mit Trainer Martin Schmidt. bedarf sieht. Vor allem auf den Außen- bahnen hat der 50-Jährige in den umfangrei- chen Analysen Luft nach oben ausgemacht. Ein, zwei Flügelspieler sollen auf seinem Wunschzettel stehen, wenngleich dessen Erfüllung nicht mehr so dringend wie noch vor einigen Wochen ist. Denn weil die Proi s immer besser verstehen, wie sich Schmidt ein Fußballspiel vorstellt, und der Coach zudem taktisch ein wenig umgestellt hat, sind die Vorträge stabil. Dass im Kader auch ohne Neuzugänge die Qualität drinsteckt, um zumindest das Ziel einstelliger Tabellenplatz zu scha en, ist unumstritten. Aber mit dem Abrufen von Potenzialen war das in den vergangenen Spielzeiten beim VfL ja so eine Sache. An dieser Stelle kommt Schmidt ins Spiel. Er hat in kürzester Zeit einen guten Draht zur Mannschaft entwickelt. Der Schweizer ist emotional, kann die Proi s mitreißen. Unisono loben sie seine positive Ausstrah- lung. Anders als der kühle, der stets so nüchtern daherkommende Vorgänger An- dries Jonker, für den in der Hinrunde bereits nach vier Partien wieder Feierabend Die neue Nummer 1 im Sturm: Mit war. „Wird der Retter jetzt zum Reformer?“, Divock Origi soll das Ziel einstelliger Tabellenplatz geschafft werden. titelten die Wolfsburger Nachrichten Ende Mai, als Jonker die Wolfsburger gerade so VFL – BILDER 07 DIE VFL-SAISON 2017/18

IMPRESSIONEN AUS DEM TRAININGSLAGER

Text Timo Keller Fotos Darius Simka/regios24 Gute Laune beim Schweizer Duo – Martin Schmidt (links) und Voller Fokus – Maximilian Arnold Andreas Hilfiker in Aktion. mit dem ungeliebten Medizinball. Nur zehn der 18 Bundesli- ihn und sein Team erwartet. „Sie- N gisten hatten sich ent- ben- oder achtmal“ war der VfL- schieden, für ihr Win- Coach mit seinen Teams bereits vor- ter-Trainingslager das Land zu her auf der Anlage gewesen. verlassen – darunter der VfL Wolfs- Gearbeitet wurde im taktischen burg. Die Grün-Weißen bereiteten und athletischen Bereich, um die sich im spanischen Marbella auf Grundlagen für den erfolgreichen Schnurstracks hin zur Josuha Guilavogui trägt sein Topform – Josip Brekalo und die Rückrunde vor. Unter der Son- Arbeitswerkzeug herum. Neustart gegen Dortmund am 14. Kaylen Hinds beim Training. ne Andalusiens arbeitete Trainer Januar zu legen. Aber der Schwer- Unter Palmen sucht der VfL- Martin Schmidt weiter am punkt lag auf dem Teamspirit. Die Bus einen Schattenplatz. Teamspirit. Mannschaft sollte noch enger zu- Die Winterpause war so kurz sammenwachsen. „Die Gruppen- wie nie. Dennoch war es für dynamik ist ein sehr wichtiger Fak- Schmidt wichtig, dass die Mann- tor“, erklärte Schmidt, der deshalb Ein paar Heimatgefühle für Martin schaft noch einmal rauskommt, für auch auf gemeinsame Aktivitäten Schmidt – VfL-Fans empfingen den ein paar Tage eng zusammenrückt. abseits des Platzes setzte. Ob das Trainer mit Glockenläuten. „Die Spieler bekommen so das Ge- nun Abende in großer Runde vor fühl, dass es noch nicht bald wieder dem Fernseher waren, um Spie- losgeht“, erklärte der Schweizer, le in anderen europäischen Ligen der im „Marbella Football Center“ zu schauen, oder eine Runde Fuß- mit seinen sieben Rasenplätzen ball-Golf – alles, damit die Bande optimale Bedingungen vorfand. zwischen den Spielern noch enger „Als Trainer“, sagte der 50-Jähri- wird. Und in der Rückrunde der Landry Dimata hängt in ge, „kann man sich nichts Besseres VfL in der Tabelle wieder nach oben Elvis Rexhbecaj im den Trainingsseilen ab. wünschen.“ Schmidt wusste, was klettert. Power-Parcour.

StellenSie sich jetztmit unseremgünstigsten AngebotIhren Stromvertragganzeinfach LSWINDIVIDUAL selbst zusammen. Undmit unserenOptionen „Ökostrom“ und „VfL Wolfsburg“für echteWölfe unterstützen STROM Siesoziale Projekte derInitiative„Gemeinsam bewegen“ derVfL Wolfsburg-Fußball GmbH.

LSWEnergie GmbH &Co. KG WIRSINDDIE ENERGIE! T 05361189-3600·E [email protected] www.lsw.de 08 VFL – INTERVIEW DIE VFL-SAISON 2017/18 ARNOLD UND DIE SIEBEN THESEN

Text Leonard Hartmann Fotos Darius Simka/regios24

Hinter Maximilian Arnold liegt ein sehr gefühlsintensives Jahr 2017. Ab der Rückrunde könnte der Mittelfeldspieler, der seinen Vertrag gerade erst bis 2022 verlängert hat, eine noch gewichtigere Rolle beim VfL einnehmen. VFL – INTERVIEW 09 DIE VFL-SAISON 2017/18

Hinsetzen, Arbeitshefte aufschlagen, Stif- wir nicht so einen Fußball gespielt. Aber wir wissen H te herausholen, loslegen. Wie in der Ober- natürlich, dass noch ein langer Weg vor uns liegt. stufe hat unsere Zeitung Maximilian Ar- Dass wir ruhig arbeiten und das Umfeld ebenfalls, ist nold zu einer Thesen-Diskussion getro en, um die sehr, sehr wichtig. vergangenen und die kommenden Monate einzu- ordnen. Der Mittelfeldspieler des VfL Wolfsburg, Was war wichtiger: die Rettung mit dem der nach dem Abgang von Mario Gomez mit der Ka- VfL oder der Titel mit der U21? pitänsbinde rechnen kann, war dazu gerne bereit. Natürlich die Rettung. Der Verein steht bei mir über der Nationalmannschaft, und das wird auch so blei- Maximilian Arnold, These Nummer 1: 2017 war trotz ben. Wenn ich es irgendwann nochmal in die Natio- allen Widrigkeiten beim VfL ein gutes Jahr für Sie. nalmannschaft scha en sollte, würde ich mich freu- Teils, teils. Beim VfL war es eine sehr aufregende, sehr en, aber wenn nicht, geht die Welt nicht unter. Ich emotionale Zeit mit den beiden engen Relegations- bin sehr zufrieden und dankbar, dass ich bin, wo ich spielen gegen Braunschweig. Aber dass ich unmittel- bin. Der Verein bedeutet mir extrem viel. Für mich ist bar nach unserer Rettung mit der deutschen U21 den es sehr wichtig zu wissen, was ich habe. Ich bin kein Europameistertitel geholt habe, war für mich persön- Typ, der jeden Tag seine Stimmung wechselt. Aller- lich ein riesiges Highlight. Mit dem VfL war es zuvor dings hinterfrage ich viel in alle Richtungen, ob ich eher ein Gefühlschaos, eine Achterbahn, sehr inten- alles richtig mache, ob hier gerade alles richtig läuft. siv. Die Erleichterung, die ich nach der Relegation ge- Aber am Ende komme ich immer zu dem Punkt, an fühlt habe, ist gar nicht mit Worten zu beschreiben. dem ich klar sage, dass ich froh bin über das, was ich In die neue Saison sind wir dann nicht gut gestartet, hier alles habe. hatten den Trainerwechsel und die ganzen Unent- schieden, die total nerven. Es war ein sehr, sehr ge- These Nummer 2: Die Party nach dem Relegationsspiel in fühlsintensives Jahr. Braunschweig war schöner als die nach dem U21-Titel. „Es war ein Naja, ich konnte nach der Relegation nichts trinken, Auch in der Vorsaison hatte der VfL nur 19 Punkte sehr, sehr weil ich direkt am nächsten Tag nach München rei- zur Winterpause, am Ende ist es richtig knapp gewor- sen musste, wo einige Checks für die U21-EM erfolg- den. Müssen die Fans sich wieder Sorgen machen? gefühls- ten. Direkt im Anschluss ging es dann schon ins Vor- Nein, denn wir als Mannschaft sind ruhiger gewor- intensives bereitungs-Camp. Die große Erleichterung war sofort den, und auch im Umfeld gibt es keine Panik. Außer- Jahr.“ nach Vieirinhas Tor spürbar, ich brauchte später dann dem stimmt es mich positiv, dass wir einige Spiele keinen Alkohol, um das zu registrieren. Bei der U21 hatten, in denen wir echt gut aufgetreten sind, aber war es dann nach dem Finalsieg eher zurückhaltend. Maximilian Arnold die Punkte nicht geholt haben. Im letzten Jahr hatten Erfolge feiert man im Verein anders als in einer Aus-

Ganz Ohr für Ihre Küchenwünsche.

Es gibt Küchenzentren, Küchenmärkte, Küchenriesen. Und es gibt Küchenverste- her. Wie uns. Wir verstehen Küche – und wir verstehen Sie. Unser Job ist es, etwas ganz Besonderes aus Ihrem Budget zu zaubern. Sie werden staunen, was Sie sich alles leisten können! Horstmann Küchen · Hauptstr. 18 38550 Isenbüttel · Tel 05374/1671 www.horstmann-kuechen.de DieDie Küchenversteher Küchenversteher 10 VFL – INTERVIEW DIE VFL-SAISON 2017/18

wahl. Man kennt sich nicht so gut wie im Selke. Aber das hat sich alles gefunden. In inneren Schweinehund zu bekämpfen. Da Verein, dazu sind viele Leute aus unter- der Gruppe hat sich eine gewisse Disziplin steckte natürlich eine Methode dahinter. schiedlichen Klubs dabei, wohingegen man von alleine entwickelt. Egal, was passiert ist, Wenn man einmal mit Felix Magath gearbei seinem Verein meist sieben Tage pro jemand war da, der die nötige Konzentration beitet hat, ist aber alles, was danach kommt, Woche zusammen arbeitet. Da entsteht eine eingefordert hat. Bei allem Respekt: Aber Kindergarten (lacht). Natürlich muss man andere Bindung, als bei einem Turnier, für obwohl Lukas Podolski sportlich nicht mehr Gas geben und kämpfen. Aber nach dieser das man vier Wochen zusammengezogen die ganz große Rolle gespielt hat, war er für Schule macht einem niemand mehr etwas wird. Nichtsdestotrotz habe ich dort Men- eine Mannschaft immer extrem wichtig – vor. Andries Jonker war dann wichtig für schen gefunden, mit denen ich regelmäßig das unterschätzt man manchmal. Dass er die Rettung, aber es fehlte die Zeit mit ihm. in Kontakt bin. Nach dem Sieg im DFB-Po- bei der Weltmeisterschaft 2014 als Maskott- Wenn er mal ein Jahr Zeit gehabt hätte, um kal 2015 war es noch mal etwas ganz ande- chen bezeichnet wurde, ist für mich absolu- seine Idee an den Mann zu bringen, wäre es res. Die Feier war viel intensiver, da bin ich ter Blödsinn. Bei uns haben die Torhüter für sicher anders gelaufen, aber die Geduld gibt erst ins Bett gegangen, als es hell war. Die die Stimmung gesorgt. Allen voran Marvin es nicht mehr. Seine Spielidee war ja in Ord- Mannschaft hat einfach unheimlich gut zu- Pollersbeck. Der kommt aus Bayern, spricht nung, aber Dortmund war im ersten Spiel sammengepasst, wir haben uns untereinan- in einem geilen Dialekt, über den man sich eine Nummer zu groß, dann haben wir in der gut verstanden – und das hat man auch auch mal lustig machen konnte, und dann Frankfurt gewonnen, gegen Hannover hät- auf dem Platz gesehen. hat er immer dieses Lied nach den Spielen ten wir mit ein wenig Glück mehr als einen angestimmt – das schweißt zusammen. Punkt mitnehmen können, in Stuttgart hat- Warum wollen Sie nicht mehr Maxi, son- ten wir einen ganz schlechten Tag – und dann dern Maximilian genannt werden? war es das nach vier Spieltagen für Jonker. Ich fände es super, wenn es sich durchsetzt. Unser Trainer Martin Schmidt hat noch nie Sie hatten einen schweren Stand unter ihm. Maxi gesagt, der nennt mich immer Max. Er hat mich als den 23-Jährigen gesehen, Vielleicht hatte er vorher irgendwo gelesen, aber ohne die Erfahrungen, die ich in der dass ich nicht mehr Maxi genannt werden Zeit zwischen seinen beiden Trainerjobs in möchte, ich weiß es nicht. Maxi erinnert Wolfsburg gemacht habe. Er wollte mich mich immer an meine Junioren-Zeit, aber häui g schützen, hat er gesagt, weil ich erst ich glaube, dass ich so langsam kein Talent 23 Jahre alt sei. Aber ich meinte: Trainer, ich mehr bin. habe gut 170 P ichtspiele auf dem Buckel. Mehr konnte ich nicht machen, ich wollte in Jetzt ist Mario Gomez weg, und der VfL der schweren Situation für den Klub nicht braucht einen neuen Kapitän. These dagegen hämmern und mit meinem Pro- Nummer 3: Bei der U21-EM haben Sie sich blem ankommen. Ich habe einfach weiter für das Amt beim VfL empfohlen? Aus Maxi wird Maximilian: Arnold ist gereift, Vollgas gegeben, und später habe ich dann Das war für mich etwas Besonderes. Es war will das Image als Talent ablegen. ja auch unter ihm gespielt. eine Art Reifeprüfung. Ich war der Anführer, bin vorweg gegangen, das Vertrauen, das ich These Nummer 4: Martin Schmidt ist These Nummer 5: Sie waren von Beginn von der Mannschaft, vom Trainerteam und der perfekte Trainer für Sie. an für den Videobeweis, haben aber Ihre dem Staf gespürt habe, war beeindruckend. Es passt zwischen uns, da müssen wir Meinung mittlerweile geändert. Mir ist ein riesengroßer Stein vom Herzen nicht drumherum reden. Er setzt auf mich, Nein, ich i nde es gut, dass wir den Video- gefallen, als ich das Vertrauen mit dem Ti- schenkt mir viel Vertrauen, sendet kleine beweis haben. Die Leute, die gedacht hat- tel zurückgeben konnte. Es hat mit mir als Zeichen wie die Kapitänsbinde im Freund- ten, dass es keine Diskussionen mehr geben Kapitän ganz gut geklappt, aber die Hingabe schaftsspiel oder beim DFB-Pokalspiel in würde, müssen mittlerweile erkennen: Es des ganzen Teams war ausschlaggebend. Es Nürnberg. Aber ich nehme das nicht selbst- wird fast noch mehr diskutiert. Aber man waren acht oder neun Spieler nicht bei der verständlich. Ich weiß, dass ich weiterhin muss einfach eine Linie durchziehen. Egal, U21 dabei, weil sie verletzt oder beim Con- Vollgas geben muss, um dieses Vertrauen was passiert. Man sollte den Videobeweis fed Cup waren. In unserem Kader standen zu bekommen. eine Saison lang durchziehen und dann ein nun Spieler, die wie ich gegen den Abstieg Fazit ziehen. Ich persönlich habe auch eine gespielt haben, abgestiegen oder in der 2. In den vergangenen eineinhalb Jahren diskutable Szene gehabt, als ich in Augsburg Liga aufgelaufen sind. Die hatten ein ande- gab es vier Trainer hier. Kann man als erst die gelbe, dann nach dem Eingrif des res Gefühl. Man braucht nicht die elf besten Spieler von jedem etwas mitnehmen? Videoassistenten plötzlich die rote Karte be- Spieler des Landes, sondern es muss in der Ich weiß nicht, wie es gewesen wäre, wenn kommen habe. Am Anfang der Saison hieß Truppe mit der Mentalität und dem Cha- wir länger mit den Coaches zusammen- es, wenn der Schiedsrichter eine Tatsachen- rakter passen – und das hat es. Wir hatten gearbeitet hätten. Valérien Ismael hat uns entscheidung auf dem Platz fällt, dann darf natürlich auch extravagante Typen dabei, physisch extrem gefordert, das war dei nitiv er nur bei einer krassen Fehlentscheidung Serge Gnabry, Mitchell Weiser oder Davie nicht verkehrt. Es ging bei ihm darum, den vom Videoassistenten überstimmt werden. VFL – INTERVIEW 11 DIE VFL-SAISON 2017/18

Und ich denke, es war keine krasse Fehlent- den versuchen zu erklären, wie so etwas Deswegen konnten Sie, These Nummer 7, die scheidung. Mich hat es zwar in der Szene ge- möglich ist. Die häui gste Reaktion war am Aussagen von Freiburg-Stürmer Nils Peter- trof en, aber am Ende denke ich weiterhin, Anfang: Im nächsten Leben wollen alle Pro- sen nicht nachvollziehen, der sagte, nicht dass es eine gute Sache ist. i fußballer werden. schlauer geworden zu sein in seiner Karriere. Ein Stück weit hat er schon recht. Aber man Läuft der Profifußball nicht Gefahr, sich Aber ganz so leicht ist es ja auch wieder nicht. ist selbst sein eigener Chef. Vor einem Spiel durch solche Neuerungen immer weiter von Es war ein steiniger Weg, auf dem ich viel muss man jetzt keine Wirtschaftslektüre den Amateuren, den Fans, zu entfernen? aufgeben musste. Richtig los ging es bei mir verschlingen, aber mal ein Buch zu lesen, Es ist mittlerweile so viel Geld im Spiel, dass mit zwölf Jahren, als ich von Zuhause aus- gehört doch dazu. Wenn man seine Zeit, die man Sicherheiten liefern muss. Aber mei- gezogen bin ins Internat von Dynamo Dres- man als Fußballer dei nitiv auch mal hat, ner Meinung nach bleibt Fußball ein einfa- den. Da war viel ‚Arsch zusammenkneifen‘ nicht nutzt, muss man sich nicht wundern. ches Spiel. Man muss von der einen auf die angesagt. Mein Tag bestand aus Schule, Es geht dabei um Eigenmotivation. andere Seite kommen, um ein Tor zu schie- Training und abends telefonieren. Manch- ßen und zu gewinnen. Das ist die Sportart, mal hat mich meine Mutter auch abends ab- Maximilian Arnold, wie wird 2018 ein die wir lieben und leben. Klar gibt es die Kri- geholt, und mein Stiefvater, der in Dresden gutes Jahr für Sie und den VfL? tik, dass der Fußball dadurch kaputt geht. gearbeitet hat, hat mich am nächsten Mor- Wir sind erfolgreich, wenn wir am Saison- Aber die Liebe zum Fußball ist größer als gen wieder mitgenommen. Ich war so froh ende deutlich besser stehen als in der Vor- – ich übertreibe jetzt mal – der Hass auf den über dieses kleine bisschen Zuhause, das ich saison. Und ich bin froh, wenn ich meinen Videobeweis, wie es einige Fans of enbar in diesen Nächten hatte, nur ein wenig Zeit Teil dazu beitragen kann und mal wieder empi nden. In Situationen wie beim Heim- mit der Familie. So bin ich durch diese Pha- mehr Tore mache. Tore sind immer noch spiel gegen Berlin denkt man natürlich se gekommen damals. Die Zeit ist ansons- das geilste im Fußball. auch im ersten Moment erst mal, was das ten nur dann stehengeblieben, wenn ich für ein Murks ist, dass uns jetzt zwei Tore Fußball gespielt habe. Besonders das erste Sie haben zwei Parallelen zu Bastian aberkannt wurden. Wir hätten 3:1 geführt Jahr war die Hölle für mich. Und ganz vie- Schweinsteiger. Erstens sank bei ihm wie – aber es waren richtige Entscheidungen, le Jungs, die genau so viel investiert haben bei Ihnen die Torquote, als er ins defensive daher ist es völlig in Ordnung. wie ich, haben es nicht bis ganz nach oben Mittelfeld beordert wurde, und zweitens geschaf t. Da spielen jetzt ein paar in der wollte er irgendwann nicht mehr Schweini These Nummer 6: Als Neymar im Sommer für Regionalliga oder in der 3. Liga. Aber ob es genannt werden. mehr als 200 Millionen Euro den Verein ge- das wert war? Die müssen nach der Karriere Ja, die Tore schreibe ich mir ganz groß auf wechselt hat, haben Sie den Kopf geschüttelt. alle noch etwas Hauptberu iches machen. die Fahne. Und zum zweiten: Es wäre nicht Das sind schon utopische Summen mittler- Ich bereite mich darauf aber auch schon auf verkehrt, wenn ich meine Karriere nur im weile. Als Teil des großen Spiels muss ich vielen Feldern vor. Man hat als Proi die Zeit, Bruchteil so gehen kann wie Schweini, äh... dann meiner Familie oder meinen Freun- sich für das Leben danach vorzubereiten. Schweinsteiger (lacht).

ine erfolgreich Wohnen am Park. fL e e R V üc Reihenhäuser in Reislingen em kr d un n Seitüber 50 Jahren d e e h Ihrzuverlässiger Partner in Wolfsburgund Umgebung c 2 s ● ● 0 n Haustechnik Klimatechnik 1 ü ● 7 Telefonie/Kommunikation / w 2 ● Kundendienst und Wartung ● Daten- und 0 r i ● ● 1 Netzwerktechnik Sicherheitstechnik EIB/KNX 8 W ● Antennenanlagen ● Verkaufund Ausstellungen Benzstraße 29 •38446 Wolfsburg •GewerbegebietOst 38446 Wolfsburg Hehlinger Str.40 [email protected] 05363/81 84 35

Neubau von modernen Häusern mit KfW55-Niveau. Schöne Parkrandlage. Tel. (0 53 61) 14014und 29770 5Zimmer,Wohnfläche 157 m²,Baubeginn Anfang 2018 [email protected] www.elektro-vass.de Kaufpreis ab 338.500.-EUR* Fax 14017 *zzgl. Erschliessungskosten, KfW55- Modul 12 VFL – PORTRAIT DIE VFL-SAISON 2017/18

HOTZES LETZTES KAPITEL BRICHT AN

DER GESCHÄFTSFÜHRER GIBT SEINEN POSTEN AB

Text Leonard Hartmann Foto Darius Simka/regios24

Wahrscheinlich wird man nichts des Konzerns machte sich der Zweitligist Abstieg ist mir aber glücklicherweise er- W spüren, und eine Veränderung in den grün-weißen Trikots langsam, aber spart geblieben. Wir haben zusammen die wird man womöglich auch nicht sicher auf ins Fußball-Oberhaus. Da war Meisterschaft, den Pokal und den Supercup sehen, aber etwas wird anders sein in der neben fußballerischem auch i nanzielles gewonnen. Wer kann das schon von sich be- Rückrunde als in allen anderen Partien Geschick gefragt – und das brachte der Ma- haupten?“ Kaum einer. Und nur wenigen der Wolfsburger Fußball-Bundesliga- nager mit. Hotze wurde im Laufe der Jahre sind diese Erfolge mehr zu gönnen als ihm. Geschichte, die mit dem Aufstieg 1997 be- als Geschäftsführer Finanzen zum Binde- Schon vor Jahren war Hotzes Ausstieg aus gann. Denn Wolfgang Hotze wird nicht glied zwischen Konzern und Klub und spür- der Geschäftsführung geplant, doch immer mehr alle Partien in verantwortlicher Posi- te die komplette Klaviatur der Wolfsburger wieder verschob er diesen aus Loyalität und tion verfolgen. Der 65 Jahre alte Finanz- Gefühlswelten in den Bundesliga-Jahren P ichtbewusstsein. Erst wenn sich der Klub Geschäftsführer gibt seinen Posten beim hautnah. Die ersten Reisen im Europapokal, wieder in ruhigeren Fahrwassern bewegt, VfL vermutlich Ende Februar, so die der- die Meisterschaft 2009, den Fast-Abstieg wollte der passionierte Seefahrer Hotze die zeitigen Planungen, nach 22 Jahren ab. kurz darauf, den DFB-Pokalsieg 2015 und Segel streichen. Jetzt, Ende Februar, ist es „Aber ich werde“, kündigt Hotze an, „dem den erneuten Fast-Abstieg. Im sich stän- wahrscheinlich so weit. Bis der VfL einen Fußball und dem VfL ganz sicher verbun- dig wandelnden VfL blieb Hotze die große neuen Geschäftsführer neben Tim Schuma- den bleiben.“ Konstante. „Ich habe alles miterlebt, ein cher gefunden hat. Die Bundesliga-Geschichte der Grün- Weißen ist untrennbar mit seinem Namen verbunden. 1979, 27-jährig und mit dem Uni- versitätsabschluss in Betriebswirtschafts- lehre in der Tasche, startete die steile Karriere mit einem Volontariat bei Volks- wagen. In nur zwölf Jahren arbeitete sich der sympathische und unprätentiöse Hotze zum Leiter des Steuer- und Zollwesens der VW AG hoch. Mit Fußball hatte er bis dahin nicht wirklich viel am Hut. Doch unweit

„Wir haben zusammen die Meisterschaft, den Pokal und den Supercup gewonnen.“

In seiner Zeit beim VfL stand Wolfgang Hotze deutlich häufiger Wolfgang Hotze in der Sonne als wie hier im Trainingslager in Bad Ragaz im Regen. VFL – GEGNER 13 DIE VFL-SAISON 2017/18

BORUSSIA DORTMUND

eine defensive Grundordnung. Minimalis- DER HURRASTIL mus statt Hurra-Fußball also. Wegen seiner Bilanz und der destruktiven Spielweise HAT AUSGEDIENT in Köln in dieser Saison bekam der Wiener schon nach seiner Vorstellung beim BVB ersten Gegenwind. Trotz zweier Siege (2:0 Text Jens Semmer/regios24 Foto Thomas Frey/dpa in Mainz und 2:1 gegen Hof enheim) zum Auftakt, kassierte er auch nach seiner ersten Niederlage als Borussen-Coach prompt Es war schon eine Überraschung, ten zu haben. Deshalb gab es beim BVB wie- wieder Kritik, weil die Dortmunder im E als am 10. Dezember Geschäfts- der nicht die Ruhe, die man sich nach dem DFB-Pokal-Achtel nale gegen den FC Bay- führer Hans-Joachim Watzke und Rosenkrieg mit Ex-Coach Thomas Tuchel im ern (1:2) zunächst für viele Beobachter zu Sportdirektor Michael Zorc Peter Stöger als Sommer 2017 gewünscht hatte. Nach acht defensiv eingestellt waren. neuen Trainer von Borussia Dortmund prä- sieglosen Spielen in Serie und dem Absturz Womöglich aber verzerrte der Ein- sentierten. Nur eine Woche zuvor war er von der Tabellenspitze bis auf Rang 8 war druck des 1. FC Köln unter Stöger das Urteil beim 1. FC Köln freigestellt worden, dem zu für den Niederländer Schluss. auch. Beim „Ef zeh“ hatte der Österreicher diesem Zeitpunkt noch sieglosen Tabellen- Und Stöger? Der stand während seiner schließlich kein vergleichbares Of ensiv- schlusslicht. Der BVB wollte mit der Ver- gut vier Jahre in Köln in erster Linie für personal zur Verfügung wie er es nun mit pl ichtung Stögers zwei Dinge erreichen, Spielern wie Christian Pulisic, Andrej Yar- die dessen Vorgänger Peter Bosz in seinem molenko oder Pierre-Emerick Aubameyang halben Jahr in Dortmund nicht geschaf t hat. Und so versprach der neue BVB-Coach hatte: für Ruhe innerhalb der Mannschaft kurz nach dem Pokal-Aus im ARD-Studio, sowie für defensive Stabilität sorgen. dass man in der Rückrunde „eine sehr, Doch der Deal mit Stöger, der wohl nur sehr attraktive Mannschaft“ in Dortmund als Übergangslösung bis zum kommenden sehen werde – nur eben mit einer solide- Sommer fungieren soll, hatte zunächst ren Grundstruktur als unter Bosz. Immer- reichlich Diskussionen zur Folge. Die Spiel- hin: Die Causa Stöger ermöglichte es dem idee betref end schlug der BVB mit dem BVB-Vorstand, heimlich, still und leise den 51-jährigen Österreicher nämlich einen Vertrag mit dem abwanderungswilligen Au- völlig neuen Weg ein. Bosz war nach tollem bameyang bis 2021 zu verlängern und auch Start darüber gestolpert, zu lange stur an Peter Stöger soll in Dortmund das schaffen, was seinem diesbezüglich für ein Stück weit mehr Ruhe seiner zu of ensiven Ausrichtung festgehal- Vorgänger Peter Bosz nicht gelang: für Ruhe sorgen. zu sorgen.

Beim DAKOMMTNIXDURCH Jetzt mit neuen Fenstern punkten Sannieren sind wir 1. Liga

MEISTERBETRIEB Fliesenarbeiten Kellerabdichtung ohne Ausschachten 50 Fassadenabdichtung h Imprägnierungen Terrassen, Balkone Tel. 05361 89 15 888 Schimmelsanierung Made in Germany Fuchsweg 68 e ms e er r. o s urg Silikon-Fugen 38448 Wolfsburg Tel. 05363-72759 |www .szalek.de Trocknung www.krumm-wolfsburg.de 14 VFL – GEGNER DIE VFL-SAISON 2017/18

EINTRACHT FRANKFURT DER „PRINZ“ IST IMMER DABEI

Text Jens Neumann/regios24 Foto Uwe Anspach/dpa

Er ist eine dieser Reiz guren desliga-Partien der Frankfurter auf dem E auf dem Rasen. Ein Spielertyp, Platz und erzielte drei Tref er für den Ta- der mit seiner Art schon im- bellenachten, der nur zwei Punkte hinter mer polarisiert hat. Doch inzwischen den internationalen Rängen liegt. ist es eher ruhig geworden um Ke- Wie hoch die Wertschätzung ist, die vin-Prince Boateng, der im Sommer Boateng bei der Eintracht entgegenge- 2017 auf die Fußball-Bühne Bundesliga bracht wird, wurde am letzten Spieltag zurückgekehrt ist und seitdem die vor der Winterpause besonders deutlich: Schuhe für Eintracht Frankfurt Der 15-malige Nationalspieler Ghanas schnürt. führte die Eintracht gegen seinen Ex- Keine Frage, der „Prinz“ ist angekom- Klub FC Schalke 04 erstmals als Kapitän men in der Mainmetropole. Mehr noch: aufs Feld – und durfte sich beim Abp f Der 30-jährige Mittelfeldakteur hat sei- gehörig ärgern. Denn mit dem 2:2-Aus- nen festen Platz in der Elf von Trainer gleich in der Nachspielzeit verhinderte Niko Kovac gefunden und sich als Leis- Naldo, dass Kevin-Prince Boateng und tungsträger etabliert. Als einziger Feld- Er geht mit gutem Beispiel voran: Co. auf einem Europa-League-Platz spieler stand Boateng in allen 17 Bun- Kevin-Prince Boateng (vorne rechts). überwinterten.

HANNOVER 96 EIN UNGELIEBTES „KIND“

Text Jens Neumann/regios24 Foto Peter Stef en/dpa

Er ist seit 1970 Geschäftsfüh- wurde der Keil zwischen dem Präsiden- E rer der Kind Hörgeräte GmbH ten und den 96-Fans immer größer, die und Co. KG, Deutschlands seinen Rücktritt forderten und dies mit Markenführer im Hörgeräte-Einzel- einem Stimmungsboykott bekräftigten. handel. Seit fast zwei Jahrzehnten ist Angesichts der vielen Vorkommnis- Martin Kind auch das Gesicht von Han- se neben dem Rasen geriet das gute Ab- nover 96. Der 73-Jährige ist seit 1997 – schneiden der Hannoveraner ein wenig mit einjähriger Unterbrechung – Präsi- ins Hintertref en: Als Elfter, mit Tendenz dent des Bundesligisten aus der nach oben, ging der Aufsteiger von Trai- niedersächsischen Landeshauptstadt. ner André Breitenreiter in die Pause. Kind ist zugleich ein umstrittenes, Doch die Schlagzeilen gehörten weiter ein ungeliebtes „Kind“ der Roten. Als Martin Kind, der Mitte Dezember den vehementer Gegner der sogenannten nächsten Erfolg vor Gericht verbuchte: „50+1-Regel“, die die Bundesligisten Der bei der DFL gestellte Antrag auf Er- vor rein gewinnorientierten Investo- teilung einer Ausnahmegenehmigung ren schützen soll, hat er sich nicht nur Seit fast zwei Jahrzehnten von der sogenannten „50+1-Regel“ muss Freunde gemacht. Im Gegenteil: Damit 96-Präsident: Martin Kind. nicht zurückgenommen werden. VFL – RUBRIKGEGNER 15 DIE VFL-SAISON 2017/18

VFB STUTTGART „AUSWÄRTS-LÄMMCHEN“

Text Ron Glindemann/regios24 Fotos Darius Simka/regios24, Deniz Calagan/dpa

Die einen wollen, dass er bleibt – sind auswärts gern gesehene Gäste. In den AC Florenz, Besiktas Istanbul und zuletzt D die anderen wollen, dass er so bisherigen neun Auftritten in der Fremde VfL Wolfsburg. Nun ist der gebürtige Ried- schnell wie möglich geht: Hannes präsentierten sie sich als zahme Lämmchen linger, der in der Saison 2006/07 mit den Wolf, Trainer des Fußball-Bundesligisten und blieben sieglos – nur ein Auswärts- Stuttgartern deutscher Meister wurde, wie- VfB Stuttgart, steht vor einer schwierigen punkt sprang bislang heraus. der der große Hof nungsträger im „Ländle“. Aufgabe bei den Schwaben. Noch hat der Die Wolf-Kritiker bemängeln vor allem 36-jährige Aufstiegstrainer, der die Man- die viel zu defensive Ausrichtung, mit der nen vom Neckar im Sommer zur Zweitli- der Youngster spielen lässt. Gerade einmal ga-Meisterschaft führte, die Rückende- 13 Tref er sprechen eine deutliche Sprache. ckung vom Verein. Noch… Mit Rückkehrer Mario Gomez, der im Jahr Nur 17 Punkte holte Wolf mit seinen 2002 bereits in der Jugend für die Schwa- Schützlingen aus 17 Partien. Damit ist der ben aktiv war, soll das Stuttgarter Spiel nun 36-Jährige mit dem VfB nur zwei Zähler von of ensiver und vor allem torgefährlicher einem Abstiegsplatz entfernt. Ein Grund werden. Und das muss es auch – denn sonst dafür: Hannes Wolf und seine „Schäfchen“ sind die Tage von Hannes Wolf im Schwa- benland wohl sehr bald gezählt. Doch zurück zu Mario Gomez: Sein Weg führte ihn von der U17 über die U19 dann zur Zweitvertretung des VfB im Herren- bereich. Gegen den Hamburger SV stand der heutige Nationalstürmer dann in der Saison 2003/04 erstmals für die Pro s auf dem Platz. Die Stationen, die der 32-jährige Zurück in Stuttgart: Mario Gomez (links) Nationalstürmer danach durchlief, sind den Er gibt seit September 2016 beim im Gespräch mit VfB-Arzt Dr. Raymond Best. meisten wohl bekannt: Bayern München, VfB die Richtung vor: Hannes Wolf.

Top-Winterpreise Markisen Alu-Überdachungen Winterrabatte!! Winterpreise Jetztbestellen, später liefern Sie sparen 100,- €

Abhol- b Wнn )e (!#P"% '"&н preis a 9,- 89 Schalten Sie ab, und lassen Sie sich in unserem Restaurant verwöhnen. Neben der hervorragenden deutschen Küchehaben wir immer wiederunterschiedliche,ausländischeKöstlichkeiten für Sie Kaminöfen: Alt-gegen-Neu-Aktion im Angebot. Alle Gaumenfreuden kannman im Frühjahr und Sommer auch wunderbar auf der • Wirnehmen Ihr Altgerät in Zahlungbei Kauf einesNeugerätes großzügigenTerrasse genießen.Hier findet man einenPlatz an der Sonne oder natürlich auch • Montageservice • Lieferung frei Haus ein stillesPlätzchen im Schatten der Bäume.

Pssst! Schauen Sieimmer mal wiederauf unsererInternetseite -esgibt ständig Veranstaltungen, gastronomisch, kulturell, ... für jedenGeschmack etwas dabei.

Inhaber Gebr.Bahrs GmbH

Sperlingsgasse1·38448 Wolfsburg·(05363) 73019 ·www.bahrs-freizeit.de Zum Kühlen Grunde 2|38448 Wolfsburg, OT Brackstedt |Tel. (0 53 66) 90-0 |www.brackstedter-muehle.de 16 VFL – GEGNER DIE VFL-SAISON 2017/18

WERDER BREMEN

am 29. September 2007 auch sein erstes WERDERS LEBENS Bundesliga-Spiel. Inzwischen sind exakt 200 weitere Par- VERSICHERUNG tien in Liga 1 für Kruse hinzugekommen. 200 Partien, in denen das Schlitzohr 61 Tref er erzielte und obendrein noch 53 Tore Text Jens Neumann/regios24 Foto Carmen Jaspersen/dpa vorbereitete. Zahlen, die für sich sprechen, denn einen der ganz großen Klubs sucht man in Kruses Vita (noch) vergebens. Er wuchs vor den Toren Ham- Als Max Bennet Kruse, wie er mit vol- Sein erstes sportliches Ausrufezeichen E burgs auf, begann 1992 in seinem lem Namen heißt, im August 2016 den VfL setzte Max Kruse praktisch vor der Haustür. Geburtsort Reinbek (27.000 Ein- Wolfsburg verließ und zu Werder Bremen In Hamburg eben, allerdings nicht als Spie- wohner) mit dem Fußball spielen und war zurückkehrte, da schloss sich der Kreis ler des HSV, sondern als Zweitliga-Fußbal- schon zu Jugendzeiten HSV-Fan. Doch das für ihn wieder. Denn als 17-Jähriger hatte ler des FC St. Pauli. Bei seinen 63 Einsätzen Trikot der „Rothosen“ hat Max Kruse bis der Linksfuß den SC Vier- und Marschlan- auf dieser Ebene für die Kiezkicker war der heute nicht getragen. Mehr noch: Der de und somit Hamburg verlassen und war ehemalige Schiedsrichter an 30 Toren di- 29-Jährige hat seine Erfolgsgeschichte bei dem Ruf an die Weser gefolgt. Von 2006 bis rekt beteiligt und spielte sich – an der Seite zwei Nordrivalen der Hamburger 2009 blieb der Of ensivmann Werder treu seines heutigen Teamgefährten Fin Bartels geschrieben. und bestritt im Dress der Grün-Weißen – in die Notizblöcke der Bundesligisten. Ob als Mittelstürmer, Flügelspieler oder Unentbehrlich an alter Wirkungsstätte: of ensiver Mittelfeldakteur: Max Kruse füll- Max Kruse (vorne) im Werder-Dress. te bei seinen Stationen in Freiburg, Mön- chengladbach und Wolfsburg viele Rollen sehr gut aus und debütierte im Mai 2013 sogar für die deutsche Nationalmannschaft. Und auch dort überzeugen seine Zahlen: In 14 Länderspielen erzielte er 4 Tore. Allerdings schrieb das 1,81 Meter große Kraftpaket auch seine Geschichten neben dem Fußballplatz – und stand sich somit manchmal selbst im Weg. So verzockte sich der begeisterte Pokerspieler sprichwört- lich und stand 2014 überraschend nicht im deutschen WM-Aufgebot für Brasilien. Und auch über seine nächtliche Taxifahrt 2016 durch Berlin, bei der er 75.000 Euro im Wa- gen liegen ließ, ist hinlänglich geschrieben worden. Doch seit der Rückkehr nach Bremen im Sommer 2016 schreibt Max Kruse vor allem sportliche Schlagzeilen. Er durfte ge- trost als Werders Lebensversicherung im Abstiegskampf der vergangenen Saison bezeichnet werden, als er in 23 Spielen 15 Tore erzielte und 7 Tref er au egte. Kein Wunder, dass die Bremer 35 ihrer 45 Punkte eben in den Partien holten, in denen Kruse dabei war. Auch in dieser Saison scheint Werders Schicksal unmittelbar mit dem 29-Jährigen verknüpft zu sein: Fünf Spiele verpasste Kruse in der Hinserie – fünf Spiele, in denen die Bremer nicht erfolgreich waren. Und so reichte es bislang eben nur zu Relegations- rang 16 für die Hanseaten HEIMSPIELE MITLEIDEN- SCHAFT. 20.01.,15:30 JETZT Eintracht Frankfurt TICKETS SICHERN.

TICKETS GIBTESUNTER WWW.VFL-WOLFSBURG.DE/TICKETS, IN DEN VFL-FANSHOPS ODER IM SERVICE CENTER 03.02.,15:30 ([email protected], +49 (0) 5361 8903-903). VfBStuttgart 18 VFL – GEGNER DIE VFL-SAISON 2017/18

BAYERN MÜNCHEN

ner-Ruhestand zurück an die Säbener Stra- „DON JUPP“, DER ße holten. „Don Jupp“, Intimus von Bay- ern-Präsident Uli Hoeneß, sagte bis zum WUNDERHEILER Saisonende zu, um den Bayern Zeit zu ver- schaf en für die Suche nach einem passen- den Trainer für die kommende Spielzeit. Text Jörg Kleinert/regios24 Fotos Sven Hoppe, Marijan Murat/dpa Heynckes, ein Mann, der den FC Bayern in- und auswendig kennt, drehte an den richtigen Stellschrauben. Er trat nahbar auf Der FC Bayern München hat unter Mannschaft irgendwann nicht mehr ver- – für alle im Verein. Aber vor allem für seine D Jupp Heynckes zu alter Stärke zu- stand. Das Rückspiel der Champions-Lea- Spieler, er sprach mit ihnen, erklärte viel. rückgefunden. Die war dem Re- gue-Gruppenphase gegen PSG steht als Sy- Und siehe da: Der sportliche Erfolg kehrte kordmeister abhandengekommen im frü- nonym für die wiedergewonnene Stärke sofort zurück. Unter dem 72-Jährigen gehen Herbst, als es fast symbolisch eine des FC Bayern, der die Partie mit 3:1 wannen die Bayern 15 von 16 Pl ichtspie- 0:3-Klatsche in der Champions League bei gewann. len. In der Bundesliga wischten sie einen Paris St. Germain setzte. Es war der letzte Es steht aber auch fast symbolisch für Fünf-Punkte-Rückstand auf nun kriseln- Auftritt von Carlo Ancelotti als Trainer des die Heilkraft des Jupp Heynckes, den die de Dortmunder in kürzester Zeit weg und FC Bayern, von dem Mann, den die eigene Bayern-Bosse in ihrer Not aus dessen Trai- setzten sich bis zur Winterpause 11 Punkte vor den ersten Verfolger Schalke 04. In der Mit Rückkehrer Sandro Wagner hat der Champions League erreichten die Münch- FC Bayern nun einen adäquaten Ersatz für Torjäger Robert Lewandowski. ner letztlich souverän das Achtel nale, im DFB-Pokal das Viertel nale. Reagiert haben die Bayern in diesem Winter zudem auf ihre dünne Personaldecke im Angrif . Dort trif t Robert Lewandowski zwar wie, doch fehlte ein adäquater Ersatz, um dem Torjäger mal Verschnaufpausen zu geben. Den fand der FCB in Sandro Wagner, ein Bayern-Eigengewächs, das nach einigen Stationen in der Bundesliga im Alter von 30 Jahren zurückkehrt in seine Heimat. Zuletzt stürmte Wagner für die TSG Hof enheim, an die die Münchner 12 Millionen Euro Ab- löse überwiesen. Wagner wird in München unter besonderer Beobachtung stehen. Zum einen wird interessant sein zu sehen, wie er die Rolle hinter Lewandowski annimmt und ausfüllt, zum anderen will Wagner noch auf den WM-Zug der deutschen Nationalmann- schaft nach Russland aufspringen.

Jupp Heynckes führte den FC Bayern zurück in die Erfolgsspur. VFL – GEGNER 19 DIE VFL-SAISON 2017/18

FSV MAINZ 21JÄHRIGER HOFFNUNGSTRÄGER

Text Jörg Kleinert/regios24 Foto Nordphoto/imago

Levin Öztunali ist erst 21 Jahre in Ruhe zu einem Fußballproi aufge- L alt. In der laufenden Saison ge- baut zu werden, stand Öztunali früh im hört der Mittelfeldspieler des Rampenlicht. Immerhin hat er bereits FSV Mainz 05 mit vier Assists zu den 101 Bundesliga-Spiele auf dem Buckel, in besten Vorbereitern der Bundesliga. Er denen er sieben Tore erzielte. In dieser erzielte in seiner ersten Saison im 05-Tri- Saison gelang dem deutschen U19- und kot fünf Bundesliga-Tore und bereitete U21-Europameister indes noch keines. sechs Tore vor. Nach dem jetzigen Wolfs- Auch ein Grund dafür, dass die Mainzer burger Yunus Malli war er der beste Sco- mit erst 15 Punkten nach der Hinrunde rer im Team. Öztunali könnte unbedarft den letzten Nichtabstiegsplatz belegen. auf seine bisherige Karriere blicken. Um ihrer Of ensive mehr Durchschlags- Macht er aber nicht. Denn: Seit seiner Ju- kraft zu verleihen, verp ichteten die gend, die Öztunali beim Hamburger SV Rheinhessen Rückkehrer Anthony Ujah verbrachte, steht er unter medialer Dau- und zudem den Ex-Hamburger und ehe- erbeobachtung. Der Grund ist Uwe maligen niederländischen National- Seeler. Levin Öztunali ist der Enkel der Auf ihm ruhen die Mainzer Offensivhoffnungen: Levin spieler Nigel de Jong für eine bessere HSV-Legende. Eine schwere Last. Statt Öztunali (links), hier gegen Bremens Robert Bauer. Stabilität im zentralen Mittelfeld.

BAYER LEVERKUSEN DER BOLT DER BUNDESLIGA

Text Jens Neumann/regios24 Foto Marius Becker/dpa

Ein 20-jähriger Jamaiker er- ter große Kraftpaket aktuell der Topsco- E obert die Fußball-Bundesliga rer beim Tabellenvierten aus Leverkusen im Sturm. Oder besser gesagt: und machte mit seinem Doppelpack im im Sprint! Denn Leon Bailey wandelt letzten Spiel des Jahres beim 4:4-Spek- mit seiner Schnelligkeit auf den Spuren takel in Hannover noch einmal nach- seines berühmten Landsmanns Usain drücklich auf sich aufmerksam. Bolt, dem achtfachen Olympiasieger Nur gut für Bayer, dass der erst im und schnellsten Mann der Welt. Im Januar 2017 aus Belgien gekommene Training bei Bayer Leverkusen wurde Bailey (RKC Genk) noch Vertrag bis 2022 Bailey schon mit mehr als 36 km/h besitzt und von daher kein Schnäppchen „geblitzt“. für namhafte Konkurrenten sein dürfte. Leon Bailey verkörpert die Art von „Er hat brutale Qualitäten und ist eine Tempofußball, wie ihn die Werkself seit Waf e“, schwärmte Bayer-Coach Heiko Jahren spielt – mit Akteuren wie Karim Herrlich nach der Bailey-Gala in Hanno-

Bellarabi, Julian Brandt oder eben auch Selbst beim Jubeln ist er ver nicht von ungefähr. Denn wehe, die- Kevin Volland an seiner Seite. Mit sechs blitzschnell unterwegs: ser Jamaiker setzt zum Sprint auf dem Toren und fünf Vorlagen ist das 1,80 Me- Leverkusens Leon Bailey. grünen Rasen an… 20 VFL – GEGNER DIE VFL-SAISON 2017/18

1899 HOFFENHEIM DAS (NEUE) GESICHT DER TSG HOFFENHEIM

Text Julian Jander/regios24 Foto Peter Stef en/dpa

Seit knapp zwei Jahren ist Rolle. Als Siebter ist die TSG immer noch S Trainer Julian Nagelsmann aussichtsreich im großen Verfolgerfeld das Gesicht der TSG 1899 Hof- platziert, lediglich mit zwei Punkten fenheim. Ursprünglich als „Feuerwehr- Rückstand auf Rang 3. Die Spielweise, mann“ und mit perspektivischer Weit- die Nagelsmann der Mannschaft ver- sicht aus der eigenen U19 hochgezogen, passte, ist weiterhin forsch und mutig, schaf te er mit der Mannschaft den ansehnlich und of ensiv ausgerichtet. Klassenerhalt und nach seiner ersten Unter ihm verbesserten und entwi- kompletten Saison den Einzug ins in- ckelten sich viele Spieler und wurden ternationale Geschäft. teils zu Nationalspielern. Auch eine Wenngleich der Auftritt auf interna- starke eigene Meinung vertritt er stets. tionalem Parkett mit verpasster Quali- Kurzum: Der 30-jährige Nagelsmann, i kation für die Champions League so- der mit 28 Jahren jüngster Cheftrainer wie Gruppen-Aus in der Europa League Julian Nagelsmann formte aus der Bundesligageschichte wurde, ver- nicht erfolgreich verlief, spielt Hof en- der TSG 1899 Hoffenheim einen passte dem etwas biederen Retortenklub heim in der Bundesliga weiter eine gute aufstrebenden Bundesligaklub. wieder ein Gesicht.

FC SCHALKE 04 NALDO BLÜHT BEI SCHALKE 0 AUF

Text Julian Jander/regios24 Foto Team 2/imago

Frohnatur, Abwehrchef – oder platz abschloss. Der Routinier ist wieder F auch der Mann für die späten i t, nachdem er die zweite Saisonhälfte Tore: Naldo ist von allem et- der vergangenen Spielzeit lange ver- was. Vor allem ist der 35-Jährige nun letzt gewesen war. Das tut seinem Spiel, endgültig angekommen auf Schalke. In aber auch dem von Schalke sichtlich seiner zweiten Saison bei den Königs- gut. Zudem verdiente sich Naldo sogar blauen spielte er eine überragende eine spezielle „Rückennummer“: 90+4! Hinserie. Fast schon legendär ist sein Kopb alltor Naldo, der schon sehr erfolgreiche zum 4:4-Ausgleich nach 0:4-Rückstand Bundesliga-Jahre in Bremen und Wolfs- im Derby bei Borussia Dortmund. Und burg absolvierte, stand in allen 17 Hin- auch bei Eintracht Frankfurt sicherte der rundenpartien auf dem Feld und ver- 1,98-Meter-Hüne seinem Team in letzter diente sich durch starke Leistungen Sekunde ein 2:2-Remis. Das Wagnis, das hervorragende Noten. Er stabilisierte die S04-Sportvorstand Christian Heidel mit Schalker Defensive und hatte damit gro- der Verp ichtung von Nachwuchscoach ßen Anteil an der überzeugenden Hin- Frohnatur mit starken Leistungen: Naldo Domenico Tedesco eingegangen war, runde, die S04 auf dem zweiten Tabellen- ist auf Schalke endgültig angekommen. ging bisher voll auf – auch dank Naldo … VFL – GEGNER 21 DIE VFL-SAISON 2017/18

HERTHA BSC NEUES TRAUMDUO IN DER HAUPTSTADT

Text Melvin Wittneben/regios24 Foto Peter Stef en/dpa

Ein etwas in die Jahre gekom- in der Europa League (4 Tore in 3 Spie- E mener, aber noch immer abge- len) in den Vordergrund. Doch Coach zockter Torjäger und ein Pál Dárdai wollte seinen Kapitän Ibise- frischgebackener, hungriger U21-Euro- vic trotz dessen Tor aute nicht auf die pameister – zum Ende der Hinrunde Bank setzen. Entgegen dem Trend, mit entpuppten sich Vedad Ibisevic und Da- nur einer Spitze spielen zu lassen, setzte vie Selke als neues Traumduo bei Her- Dárdai ab dem 12. Spieltag also auf die tha BSC. Doppelspitze Selke/Ibisevic. In den ersten elf Saisonspielen ge- Und das mit Erfolg. Beide trafen von lang dem inzwischen 33-jährigen Ibise- da an jeweils drei Mal, Selke bereite zu- vic kein einziger Tref er – bis zu diesem dem zwei Tref er vor. Auch in der Rück- Zeitpunkt mussten die Berliner auch runde werden die Herthaner auf ein weitestgehend ohne ihren an einer Kno- gutes Zusammenspiel des dynamischen chenmarksschwellung leidenden Neu- Duos angewiesen sein, wollen die Berli- zugang Selke auskommen. Der spielte Er harmoniert mit Kapitän Ibisevic: ner ihre Chancen auf das internationale sich dann jedoch über starke Leistungen Neuzugang Davie Selke. Geschäft wahren.

SC FREIBURG STREICH, DER FUSSBALLPHILOSOPH

Text Jörg Kleinert/regios24 Foto Stef en Schmidt/dpa

Bei diesem Verein sitzt der ga-Etats in die Europa League und stieg B Star auf der Bank. Trainer mit ihm 2015 in Liga 2 ab. Eine Saison Christian Streich vom SC Frei- später hatte Streich die Breisgauer zu- burg ist ein Fußballphilosoph: unver- rück in die Eliteliga geführt. stellt, echt und absolut Kult. Spricht der Der Kampf um den Klassenverbleib 52-Jährige, hört Fußball-Deutschland ist genauso einkalkuliert wie ein Gang zu. Neymar-Wahnsinn, Bundestags- in die 2. Liga. wahl, politischer Rechtsruck: Lädt Das solide Fundament des Vereins Streich zur Pressekonferenz, geht es vor mit erstklassiger Jugendarbeit erschüt- allem, aber eben längst nicht nur um tert dies nicht. Nein, diese Solidität hilft, Fußball. Streich ist der „Mann des Jah- wieder auf die Beine zu kommen. Ihre res 2017“, gewählt vom Fußball-Fach- Stehaufmännchen-Mentalität leben sie blatt „Kicker“, das ihn auch für seine im Breisgau. Das wurde in der Hinrun- nachhaltige sportliche Arbeit würdig- de deutlich, als der SC Letzter war. Er te. Streich übernahm den SC Ende 2011, Unverstellt und authentisch: berappelte sich – und steht zur Halbse- rettete ihn vor dem Abstieg, führte ihn Beim SC Freiburg ist Trainer rie mit 19 Punkten besser da als manch 2013 trotz des kleinsten Bundesli- Christian Streich der Star. Etablierter. 22 VFL – GEGNER DIE VFL-SAISON 2017/18

FC AUGSBURG FUSSBALLMÄRCHEN VON ISLAND

Text Jens Neumann/regios24 Foto Stefan Puchner/dpa

Huh! Drei Buchstaben – eine Das Augsburger Erfolgsduo: ländern so den Weg zu den Titelkämp- Faszination! Dieser Schlacht- Alfred Finnbogason (rechts) fen in Russland. Und diesen Schwung H und Michael Gregoritsch ruf begleitete das Fuß- nahm der 28-jährige Angreifer, der ball-Märchen von Island nicht nur bei in der Saison 2013/2014 in Diensten der EM 2016, als der kleine Inselstaat des SC Heerenveen Torschützenkönig mit seinen rund 350.000 Einwohnern der niederländischen „Ehrendivisie“ sensationell das Vierteli nale erreichte. (29 Tre er) geworden war, mit in die Nein, auch bei der WM-Qualii kation Bundesliga-Saison. war das „Huh“ unüberhörbar: Island 16 Spiele, 11 Tore – Alfred Finnboga- qualii zierte sich erstmals überhaupt son ist gemeinsam mit seinem neuen für eine Weltmeisterschaft – mit Alfred Sturmpartner Michael Gregoritsch (8 Finnbogason vom FC Augsburg in einer Tre er) einer der Erfolgsgaranten des der Hauptrollen. FCA, den vor der Saison viele im Ab- Der Stürmer des Fußball-Bundes- stiegskampf erwartet hatten. Doch als ligisten aus der Fuggerstadt traf in den Neunter spielte die Elf von Trainer Ma- ersten drei WM-Qualii kationsspielen nuel Baum eine erstaunlich starke Hin- jeweils einmal und ebnete seinen Is- runde und ging sorgenfrei ins neue Jahr.

BORUSSIA MÖNCHENGLADBACH RUSSLAND ALS ANREIZ

Text Melvin Wittneben/regios24 Foto Sören Stache/dpa

Unverzichtbar. So kann man Lars Stindl hofft auf Ob der Gladbacher Kapitän im Som- Lars Stindls Stellenwert beim eine Nominierung für mer auch zur Fußball-WM nach Russ- U die Weltmeisterschaft. Fußball-Bundesligisten Bo- land fahren darf, hängt ganz von seinen russia Mönchengladbach bezeichnen. Leistungen in der Rückrunde ab. Seit lan- Der 29-Jährige ist nicht nur Kapitän ger Zeit gibt es in der DFB-Elf mal wieder und einer der wichtigsten O ensivak- mehrere Optionen auf seiner Position. teure der Gladbacher. Mittlerweile ist Stindl, der auf allen Positionen im Mit- Stindl, obwohl es erst seine dritte Sai- telfeld und als Sturmspitze eingesetzt son bei der Borussia ist, ein wichtiges werden kann, muss seine Leistungen Aushängeschild des Vereins. deshalb weiter bestätigen. Nicht nur, um Der in Speyer geborene Stindl zeigt bei der WM dabei zu sein, sondern auch, durchgehend gute Leistungen, tri t re- um seine Gladbacher nach Europa zu gelmäßig und glänzt zudem als Vorbe- schießen. Derzeit belegt die „Fohlen-Elf“ reiter. So spielte er sich in den Fokus von Platz 6, allerdings punktgleich mit dem Bundestrainer Joachim Löw. Zehn Mal Dritten Dortmund. Stindl dürfte es des- lief er für die deutsche Nationalmann- halb auch nicht an Anreizen mangeln, in schaft auf, traf dabei vier Mal. der Rückrunde weiter Vollgas zu geben. VFL – RUBRIKGEGNER 23 DIE VFL-SAISON 2017/18

HAMBURGER SV

30. September wechselte ihn HSV-Coach EIN „WUNDERKIND“ Markus Gisdol dann zum ersten Mal auch in der Bundesliga ein – und das ausgerechnet NAMENS ARP gegen den Erzrivalen SV Werder Bremen. Dem Kurzeinsatz folgten Spiele gegen Her- tha BSC und den VfB Stuttgart – und die ers- Text Simeon Degenhardt/regios24 Foto Christian Charisius/dpa ten zwei Tore des 1,84 Meter großen Blond- schopfs. Spätestens damit ogen ihm die Herzen der HSV-Anhänger zu, auch wenn Hof nung. Ohne Hof nung geht es wird, lasten die Hof nungen und Träume Arp in den restlichen sechs Partien kein H nicht beim Hamburger SV, dem von Tausenden. Tref er mehr gelang. Immerhin schossen Bundesligisten aus der Hanse- Erst in diesem Jahrtausend in Bad Se- die Hamburger aber auch insgesamt nur stadt, der als Tabellen-17. nach passablem geberg geboren, spielte Arp von 2004 bis noch zwei Tore. Saisonbeginn derzeit mal wieder im Liga- 2010 beim SV Wahlstedt, ehe er in die Ju- Die Unbekümmertheit, mit der Jann-Fie- keller dümpelt – eine Situation, an die man gend der Rothosen wechselte. Zum ersten te Arp in der sonst so verkrampften Mann- sich an der Elbe mittlerweile gewöhnt hat. Mal so richtig auf sich aufmerksam machte schaft des HSV auftritt, die Abgezockheit Angesichts der sportlichen Dauermisere der Mittelstürmer bei der U17-EM im Mai vor dem Kasten, die of ensichtlichen tech- herrscht das Prinzip Hof nung. Einerseits 2017, bei der er mit sieben Tref ern in fünf nischen Stärken – und vor allem die Jugend besteht natürlich die Hof nung darauf, Partien zweitbester Torschütze wurde. Am des Eigengewächses, das auch schon die dass es am Ende der Saison wieder irgend- Fritz-Walter-Medaille in Gold verliehen be- wie für den Klassenerhalt reicht. Anderer- Auf ihm ruhen beim Hamburger kam: All das schürt die Hof nung an der seits ist da aber vor allem auch die Hof - SV derzeit alle Hoffnungen: Elbe auf eine bessere Zeit und erinnert an Sturmtalent Jann-Fiete Arp. nung auf bessere Zeiten, in denen der Blick Legenden wie Horst Hrubesch, der Arp der Fans nicht immer wieder angstvoll zur kürzlich erst wieder eine goldene Zukunft Stadionuhr huscht, in trauriger Gewiss- prophezeite. Ob diese aber auch vor dem heit, dass sie irgendwann wohl doch ste- HSV liegt, gilt es abzuwarten. Für den Vor- hen bleiben wird. standsvorsitzenden Heribert Bruchhagen, Und die Hof nung, sie hat in Hamburg der seinen Vertrag selbst gerade erst um wieder einen Namen: Jann-Fiete Arp. Auf ein Jahr verlängerte, dürfte es zurzeit zudem gerade erst 18 Jahre alt gewordenen mindest kaum etwas Dringenderes geben, „Wunderkind“, wie Arp in schwarz-weiß- als Arps noch bis 2019 laufenden Kontrakt blauen Kreisen immer wieder genannt möglichst schnell zu verlängern.

Wohnen am Park. Reihenhäuser in Reislingen

Familie. Glück. Teilen.

freude38.de as Portal Ihrer Zeitung Ereignisse.

Sie möchten Ihr Glück laut ausrufen und de ganzen Welt mitteilen?Dann tun Sie’s doch!

Zusätzlich zu jeder Anzeige in der Tageszeit veröfentlichen wir ganz automatisch –und 38446 Wolfsburg zusätzliche Kosten –die frohe Botschaft Hehlinger Str.40 auch im Internet auf freude38.de. [email protected] 05363/81 84 35

Neubau von modernen Häusern mit KfW55-Niveau. Schöne Parkrandlage. 5Zimmer,Wohnfläche 157 m²,Baubeginn Anfang 2018 Kaufpreis ab 338.500.-EUR* *zzgl. Erschliessungskosten, KfW55- Modul 24 VFL – GEGNER DIE VFL-SAISON 2017/18

RB LEIPZIG KEITAS UMWEG NACH LIVERPOOL

Text Jens Neumann/regios24 Foto Hendrik Schmidt/dpa

Der etwas andere Aufsteiger Er verabschiedet sich im wechseln. Allerdings wiegt die Last die- „rockte“ die Bundesliga: Na Sommer aus Leipzig – als ser hohen Ablösesumme – Keita wird D Rekordtransfer: Naby Keita. klar, die Rede ist von RB Leip- Leipzigs teuerster Transfer in der Ver- zig, das als Vizemeister die vergangene einsgeschichte – of enbar schwer auf Spielzeit beendete und mit seinem er- den Schultern des nur 1,72 Meter großen frischenden Of ensivfußball für Furore Energiebündels. Denn an die glanzvol- sorgte. So dribbelte sich Mittelfeldak- len Auftritte der vorigen Saison konnte teur Naby Keita nicht nur in die Herzen er nur selten anknüpfen. Lediglich an der Fans, sondern auch in den Fokus der drei RB-Tref ern war er bislang beteiligt. großen Vereine. Wie teuer der 22-Jährige für Liver- Der 22-Jährige aus Guinea, dessen pool denn nun wirklich wird, das hängt aktueller Marktwert bei rund 50 Millio- vom Abschneiden der Leipziger ab: An nen Euro liegt, läutet aktuell seine Ab- der Ani eld Road wird man sich wün- schiedstournee ein. Denn im Sommer schen, dass der derzeitige Tabellenfünf- 2018 wird Keita für eine Ablösesum- te noch aus den internationalen Rängen me zwischen 65 und 75 Millionen Euro rutscht – und auf keinen Fall die Cham- an die Ani eld Road zum FC Liverpool pions League erreicht.

1. FC KÖLN ABSCHIEDSTOUR ODER AUFHOLJAGD

Text Jörg Kleinert/regios24 Foto Roland Weihrauch/dpa

Sechs Monate nach dem Ein- mungsau ellung der Rheinländer trug S zug in den Europapokal der erste Saisonsieg am 17. Spieltag ge- herrscht beim 1. FC Köln Er- gen den VfL Wolfsburg bei (1:0). Der Ab- nüchterung. Dem Bundesliga-Schluss- stand zum rettenden Ufer – oder zu Re- licht droht ein rund fünfmonatiges legationsplatz 16 – bleibt indes groß. sportliches Siechtum. Gegen Ende der Neue Köpfe sollen sportliche Weichen Hinrunde gab es Vergleiche: Der „Ef - stellen – möglichst zweigleisig. Armin zeh“ sei mit drei Punkten noch elender Veh übernahm den Posten des Sportdi- dran als Tasmania Berlin in der Saison rektors. Kulttrainer Peter Stöger ging, 1965/1966, der Inbegrif des Misserfolgs U21-Coach Stefan Ruthenbeck kam. Er in der Bundesliga-Geschichte. Die Ber- soll den FC bis zum Sommer betreuen. liner verabschiedeten sich schließlich Der dünn besetzte Angrif wurde durch mit zehn Punkten und minus 93 Toren. Stefan Ruthenbeck will Stuttgarts Simon Terodde ergänzt. Der Womöglich ein Rekord für die Ewig- mit den Kölnern das 29-Jährige gilt als ausgewiesener Zweit- Unmögliche noch möglich keit, denn etwas mehr dürfte den Köl- machen. liga-Torjäger – womöglich eine Investi- nern noch zuzutrauen sein. Zur Stim- tion in die Zukunft. VFL – FRAUEN 25 DIE VFL-SAISON 2017/18

Allen Grund zur Freude: Pernille Harder und Co. sind noch in drei Wettbewerben vertreten. SOGAR DAS TRIPLE IST MÖGLICH

Text Daniel Hotop Fotos Darius Simka/regios24, DeFodi/Imago

Köln, Kiew und noch einmal Köln Meisterschaft am letzten Bundesliga-Spiel- haben Trainerneuling Lerch und sein Team K – die Fußballerinnen des VfL tag im Heimspiel gegen den 1. FC Köln (3. allerdings hervorragend gescha en. In der Wolfsburg überwintern einmal Juni) einzufahren. Doch bis dahin liegt Champions League fertigten Pernille Har- mehr in drei Wettbewerben und sind über- noch ein weiter Weg vor der Mannschaft der und Co. erst Spaniens Meister Atletico all aussichtsreich im Rennen. Die Ziele für von Coach Stephan Lerch. Madrid ab und ließen dann auch dem AC die zweite Halbserie lauten in dieser Rei- Angesichts der Ballung an Spielen am Florenz keine Chance. Im Vierteli nale war- henfolge: das DFB-Pokali nale in Köln am Saisonende sagt Ralf Kellermann, der sport- tet nun Slavia Prag – in Normalform sollte 19. Mai, das Champions-League-Endspiel liche Leiter, zwar: „Das wäre ein anspruchs- da nichts anbrennen. Die Pokalsaison hat in Kiew am 24. Mai und dann vielleicht die volles Programm.“ Die Voraussetzungen für den Abo-Sieger hingegen noch gar nicht 26 VFL – FRAUEN DIE VFL-SAISON 2017/18

Eine von drei Neuen: Die Portugiesin Claudia stimmen. Gegen Bayern kämpfte jede für die andere, Neto (rechts) kommt aus Schweden. auch die Vertragsverlängerungen von Lena Goeßling (bis 2019) und Ewa Pajor (bis 2020) zuletzt sind deutliche Zeichen dafür, dass die Topspielerinnen sich in Wolfsburg wohlfühlen. Was passieren muss, damit die Wolfsburgerinnen wie schon einmal 2014 in allen drei Wettbewerben triumphieren? Es muss einfach alles passen. Die Na- tionalspielerinnen – und das sind fast alle beim VfL – werden sehr stark beansprucht werden. Im Klub stehen bis zu 20 Spiele an, zudem gibt es mehrere Ab- stellungsphasen für die Nationalteams. Der VfL muss in der Lage sein, im Saisoni nale trotz englischer Wochen nie nachzulassen. Natürlich muss das Team auch wie in der starken Hinrunde zuletzt von größe- ren Verletzungen verschont bleiben. Mehrere Aus- fälle dürften sich vor allem in der Champions League nicht verkraften lassen, wo spätestens im Endspiel so richtig angefangen, das bisher einzige Spiel ge- Titelverteidiger und Favorit Olympique Lyon wartet. wannen die Wolfsburgerinnen bei Union Berlin lo- „Mit Wolfsburg Doch so schön dieses Traumi nale in Kiew auch wäre cker mit 6:0, das Achteli nale bei Zweitligist Cloppen- möchte ich – es ist nur ein Ziel von dreien. Und sollte am Ende burg wird erst im Februar nachgeholt. So eng, wie der wieder das Double aus Meisterschaft und Pokal her- Terminkalender für die zweite Saisonhälfte ist, hätte so viele Titel ausspringen, dann hätte der VfL im ersten Jahr unter der VfL dieses Spiel eigentlich gern schon hinter sich wie möglich Lerch schon sehr, sehr viel erreicht. gebracht. Harder sagte zuletzt: „Mit Wolfsburg möch- gewinnen“ Das Mindestziel ist übrigens die Qualii kation für te ich so viele Titel wie möglich gewinnen. Wir haben die Champions League, dafür würde dem VfL schon die Chance, alle drei zu holen.“ Ihr Titelhunger ist der zweite Platz in der Liga reichen. Der Titelhunger Francisco Javier Garcia Sanz stellvertretend für den der gesamten Mannschaft. der Spielerinnen wäre damit aber gar nicht gestillt. Auch in der Liga hätte es kaum besser laufen kön- nen. Lediglich beim 2:2 gegen Potsdam und beim 0:1 in Freiburg ließen die VfLerinnen Punkte liegen, noch dazu in beiden Fällen höchst unnötig. Theore- tisch wäre also die maximale Punkteausbeute drin gewesen, und Wolfsburg spielt tatsächlich bisher in seiner ganz eigenen Welt. Das beste Beispiel lieferte der VfL kurz vor Weihnachten mit dem starken 3:1 gegen Verfolger Bayern München ab. Um bei den vielen Spielen nicht nachzulassen und auch den Konkurrenzkampf hoch zu halten, sind im Winter gleich drei neue Spielerinnen dazugestoßen. Die Norwegerin Kristine Minde und die Portugie- sin Claudia Neto kommen vom FC Linköpings aus Schweden, Ella Masar kickte ebenfalls in der dortigen Damallsvenskan, stürmte für den FC Rosengard. Die- ses Trio ist zwar in der Champions League nicht spiel- berechtigt, dürfte aber trotzdem auf seine Einsätze kommen. Seit dem 10. Januar sind die Frauen in der Vorbereitung auf die Bundesliga-Rückrunde, die mit dem Spiel am 18. Februar bei der TSG Ho enheim be- ginnt. Bereits am 11. Februar soll das Team das Pokal- spiel in Cloppenburg nachholen. Der große Unterschied zur Konkurrenz in der Bundesliga war allerdings, dass die VfL-Stammfor- mation sich im Vergleich zum Vorjahr so gut wie gar nicht verändert hat. Diese Eingespieltheit sieht man, Läuft gut: Für Stephan Lerch ist es die erste und auch das Klima innerhalb der Truppe scheint zu Saison als Cheftrainer der VfL-Frauen. PP24501-1 - VFL_Umschlag Falzbg. 1 VFL Rücken- und Saisonstart 2018 PP24501-1 - VFL_Umschlag Falzbg. 1 VFL Rücken- und Saisonstart 2018 PP24501-1 - VFL_Umschlag Falzbg. 1 VFL Rücken- und Saisonstart 2018 PP24501-1 - VFL_Umschlag Falzbg. 1 VFL Rücken- und Saisonstart 2018

C M C M C M C M C M C M

WIR SIND EHME DE RIESE.

Mit job38.de immer einen Schritt voraus:

VfL-WOB-Rückrundenstart-2018-01-Titel.indd 3-4 04.01.2018 16:33:43

--- Greifer --- PP24501-1_Funke Medien Services GmbH_VFL Rücken- und Saisonstart 2018 - VFL_Umschlag - FB 001 Einzelform Umschlagen

PP24501-1_Funke Medien Services GmbH_VFL Rücken- und Saisonstart 2018 - VFL_Umschlag - Einzelform Umschlagen - $[ProcessCalCurve] - 04.01.2018 - CyanMagentaYellowBlack

Times

C M C M C M C M C M C M

DAS SONDERHEFT DER WOLFSBURGER NACHRICHTEN FÜR DIE ZWEITE SAISONHÄLFTE Leistungsstark und extraleicht: DIE VFL-RÜCKRUNDE Digital-Paket mit neuem iPad. 2017/18

ab 19,90 € Mit neuem monatlich Leitwolf in ruhigeres Fahrwasser

Maximilian Arnold im Interview Der VfL Wolfsburg

Apple iPad mit 32 GB, Wi-Fi Exklusivangebot für Abonnenten der und seine Gegner ✔ in Spacegrau, Silber oder Gold gedruckten Tageszeitung ✔ Digital-Paket: Zugri auf E-Paper, ✔ Kunden ohne Abonnement der gedruck- Die Analyse der ten Tageszeitung zahlen 29,90 €/mtl. PP24501-1 - VFL_Umschlag Falzbg. 1 VFL Rücken- und Saisonstart 2018 E-Paper-App und alle Artikel PP24501-1 - VFL_Umschlag Falzbg. 1 VFL Rücken- und Saisonstart 2018 auf www.wolfsburger-nachrichten.de VfL-Situation Bestellen Sie jetzt: https://ipad.bzv-digital.de Unser Service-Team berät Sie gerne: 0800-0 77 11 88 20 (gebührenfrei) 12.01.2018

VfL-WOB-Rückrundenstart-2018-01-Titel.indd 1-2 04.01.2018 16:33:43

--- Greifer --- PP24501-1_Funke Medien Services GmbH_VFL Rücken- und Saisonstart 2018 - VFL_Umschlag - FB 001 Einzelform Umschlagen

PP24501-1_Funke Medien Services GmbH_VFL Rücken- und Saisonstart 2018 - VFL_Umschlag - Einzelform Umschlagen - $[ProcessCalCurve] - 04.01.2018 - CyanMagentaYellowBlack

Times

Azura TU 4/19 0/100% 1% 2% 3% 5% 10% 20% 25% 30% 40% 50% 60% 70% 75% 80% 90% 95% 97% 98% 99%