Københavns Universitet

Årbog 2001 Københavns Universitets Årbog 2001

Hovedredaktion Jens Fink-Jensen (ansvh.), John Martinsen, Lis Andersen, Winnie Hjorth Hansen

Fakultetsredaktører Pia Christensen, Det Teologiske Fakultet Helle Bisgaard, Det Juridiske Fakultet Line Kjeldsen, Det Samfundsvidenskabelige Fakultet Helle Juul Kofod, Det Sundhedsvidenskabelige Fakultet Karsten Borup, Det Humanistiske Fakultet Nils Koudahl, Det Naturvidenskabelige Fakultet

Grafisk layout Kontrapunkt A/S

Typografisk layout Jens Fink-Jensen

Forsidefoto Kontrapunkt A/S

Udgivelsesform Årbog 2001 udkommer på cd-rom og på www.ku.dk (på hovedmenuen Generel information) i en udgave der muliggør udskrivning og fremstilling af særtryk.

Paginering på særtryk svarer til den samlede årbogs fortløbende paginering.

Hovedadresse Københavns Universitet Nørregade 10 Postboks 2177 1017 København K

Telefon 35 32 26 26 Fax 35 32 26 28 [email protected] www.ku.dk

ISBN 87-90655-12-5 ISSN 0129-3126 Tilrettelagt hos Special-Trykkeriet Viborg a-s, 2002 Typografi: Verdana og Times New Roman Un 02,1-559 Indhold 3

Indhold

Fælles beretning ...... 9

Universitetets historie ...... 11

Rektoratet ...... 15 Rektors årsberetning ...... 15 Immatrikulationsfesten ...... 18 Årsfesten ...... 18 Organisation og styring ...... 18 Valg til de kollegiale organer ...... 19

Konsistorium ...... 21 Medlemmer ...... 21 Konsistoriums årsberetning ...... 21

Hovedsamarbejdsudvalget ...... 23 Medlemmer ...... 23 Hovedsamarbejdsudvalgets årsberetning ...... 23

Arbejdsmiljøorganisationen ...... 25

De studerendes organisationer ...... 27 Forenede Studenterråd ...... 27 Andre studenterorganisationer ...... 29

Akademiske anliggender ...... 31 Æresdoktorer ...... 31 Doktorer ...... 32 Ph.d.-grader ...... 50 Undervisningsprisen ...... 50 Prisopgaver og medaljer ...... 51

Uddannelserne ...... 57 Uddannelsernes struktur ...... 57 Fagene ...... 57 Tilgang ...... 62 Studenterbestand ...... 64 Kandidatstatistik ...... 67 Aktivitetsopgørelse (STÅ mv.) ...... 73 Forskeruddannelse ...... 75

De studerendes forhold ...... 77 Statens Uddannelsesstøtte ...... 77 Legater ...... 77

Internationalt samarbejde og udveksling ...... 79 Samarbejdsaftaler ...... 79 Programmer ...... 80 Studentermobilitet ...... 81 Internationaliseringsarbejde ...... 82

Økonomi ...... 85 Regnskab for 2001 ...... 85 Økonomiske fremtidsperspektiver ...... 92

Personaleforhold ...... 95 Årsværksforbrug ...... 96 Regelområdet ...... 96 Personalepolitik ...... 97 4 Indhold

Personalesystem ...... 97 Ansættelser i videnskabelige stillinger ...... 97 Personaleudvikling ...... 98 Professorer, til- og afgang ...... 99 Jubilæer ...... 100

Nekrologer ...... 101

Bygninger og lokaler ...... 109 Fysisk planlægning ...... 109 Bygningsmassen ...... 109 Bygningsdrift og vedligeholdelse ...... 112 Telefondrift ...... 113 Anlægsarbejder ...... 113

Fællesadministrationen ...... 115 Organisation og arbejdsopgaver ...... 115 Universitetsdirektørens årsberetning ...... 115 Samarbejdsudvalget ...... 117 Fællesområdets økonomi ...... 117

Informationsvirksomhed ...... 119

Det Teologiske Fakultet

Dekanens årsberetning ...... 131 Institut for Bibelsk Eksegese ...... 133 Institut for Kirkehistorie ...... 137 Institut for Systematisk Teologi ...... 141 Ph.d.-studienævnet for Teologi ...... 145 Studienævnet for Teologi ...... 146 Center for Afrikastudier ...... 147 Uddannelsesudvalget for Afrikastudier ...... 151 Søren Kierkegaard Centeret ...... 153

Det Juridiske Fakultet

Dekanens årsberetning ...... 163 Det Retsvidenskabelige Institut A ...... 167 Det Retsvidenskabelige Institut B ...... 173 Det Retsvidenskabelige Institut C ...... 181 Det Retsvidenskabelige Institut D ...... 187 Ph.d.-studienævnet for Retsvidenskab ...... 193 Studienævnet for Retsvidenskab ...... 194

Det Samfundsvidenskabelige Fakultet

Dekanens årsberetning ...... 199 Økonomisk Institut ...... 203 (CIE – Center for Industrial Economics, DERG – Development Economics Research Group, EPRU – Economic Policy Research Unit) Studienævnet for Økonomi ...... 219 Ph.d.-studienævnet for Økonomi ...... 221 Institut for Statskundskab ...... 223 Studienævnet for Statskundskab ...... 233 Ph.d.-studienævnet for Statskundskab ...... 234 Institut for Antropologi ...... 235 Studienævnet for Antropologi ...... 242 Ph.d.-studienævnet for Antropologi ...... 243 Sociologisk Institut ...... 245 (Center for Forskning i Eksistens og Samfund, Koordinationen for Kønsforskning i Danmark, Forskningscenter FAOS – Arbejdsmarkedsorganisationernes Sociologi) Indhold 5

Studienævnet for Sociologi ...... 256 Ph.d.-studienævnet for Sociologi ...... 257 Center for Anvendt Datalogi ...... 259

Det Sundhedsvidenskabelige Fakultet

Dekanens årsberetning ...... 263 Medicinsk-Anatomisk Institut ...... 267 (Sektion A, B og C) Medicinsk-Fysiologisk Institut ...... 279 (Afdelingen for Cellulær og Molekylær Fysiologi, Afdelingen for Endokrinologi og Metabolisme, Afdelingen for Neurofysiologi, Afdelingen for Nyre og Kredsløb, Afdeling for Patofysiologi, Sexualfysiologisk Laboratorium) Institut for Medicinsk Biokemi og Genetik ...... 289 (Biokemisk Afdeling A, B og C, Afdelingen for Medicinsk Genetik) Institut for Medicinsk Mikrobiologi og Immunologi ...... 303 Farmakologisk Institut ...... 311 Institut for Molekylær Patologi ...... 317 (Laboratoriet for Molekylær Patologi, Tumorpatologisk Laboratorium, Laboratoriet for Eksperimentel Onkologi, Elektronmikroskopisk Afdeling, Under Prosekturet, Laboratorium for Molekylær Neuropathologi, Molecular Neuropathology Group, Proteinlaboratoriet) Øjenpatologisk Institut ...... 327 Institut for Folkesundhedsvidenskab ...... 331 (Afdelingen for Almen Medicin, Biostatistik Afdeling, Afdeling for Epidemiologi, Afdeling for International Sundhed, Afdeling for Medicinhistorie – Medicinsk-Historisk Museum, Afdelingen for Medicinsk Kvinde- og Kønsforskning, Afdeling for Medicinsk Videnskabsteori, Afdelingen for Miljø- og Arbejdsmedicin, Afdelingen for Social Medicin og Psykosocial Sundhed, Afdeling for Sundhedspsykologi, Afdelingen for Sundhedstjenesteforskning) Retsmedicinsk Institut ...... 359 (Retsgenetisk Afdeling, Retskemisk Afdeling, Retspatologisk Afdeling) Odontologisk Institut ...... 367 (Kliniksektion, Afdeling for Bidfunktionslære og Oral Fysiologi, Afdeling for Dentalmaterialer, Afdeling for Oral Diagnostik, Afdeling for Oral Mikrobiologi, Afdeling for Oral Patologi og Medicin, Afdeling for Ortodonti, Afdeling for Parodontologi, Afdeling for Protetik, Afdeling for Pædodonti, 3D-Laboratoriet, Afdeling for Radiologi, Afdeling for Samfundsodontologi og Videreuddannelse, Afdeling for Tandmorfologi og Retsodontologi, Afdeling for Tand-, Mund- og Kæbekirurgi, Afdeling for Tandsygdomslære og Endodonti, Odontologisk Ældreforskningscenter) De Kliniske Institutter ...... 381 Klinisk Institut for Gynækologi, Obstetrik og Pædiatri samt Vækst og Reproduktion ...... 383 Klinisk Institut for Intern Medicin ...... 389 Klinisk Institut for Diagnostiske Fag ...... 401 Klinisk Institut for Kirurgi og Anæstesiologi ...... 407 Institut for Klinisk Neurofag og Psykiatri ...... 417 Klinisk Institut for Oto-Rhino-Laryngologi, Ophthalmologi og Dermato-Venerologi ...... 425 Studienævnet for Medicin ...... 429 Studienævnet for Odontologi ...... 430 Studienævnet for Folkesundhedsvidenskab ...... 431 Uddannelsesudvalget for Master of International Health (MIH) ...... 432 Uddannelsesudvalget for Master of Public Health (MPH) ...... 434 Studienævnet for Humanbiologi ...... 436 Ph.d.-studienævnet for Sundhedsvidenskab ...... 437 Afdelingen for Eksperimentel Medicin ...... 438 Central Forskningsenhed for Almen Praksis ...... 439 Center for Muskelforskning ...... 443

Det Humanistiske Fakultet

Dekanens årsberetning ...... 447 Ph.d.-studienævnet for Humaniora ...... 449 Institut for Historie ...... 451 Studienævnet for Historie ...... 460 6 Indhold

Institut for Arkæologi og Etnologi ...... 463 Studienævnet for Forhistorisk Arkæologi ...... 469 Studienævnet for Klassisk Arkæologi ...... 470 Studienævnet for Etnologi ...... 471 Institut for Religionshistorie ...... 473 Studienævnet for Religionsfagene ...... 477 Studienævnet for Indianske Sprog og Kulturer ...... 478 Institut for Film- og Medievidenskab ...... 479 Studienævnet for Film- og Medievidenskab ...... 485 Institut for Kunsthistorie, Dans og Teatervidenskab ...... 487 Studienævnet for Kunsthistorie ...... 493 Studienævnet for Dans og Teatervidenskab ...... 495 Institut for Litteraturvidenskab ...... 497 Studienævnet for Litteraturvidenskab ...... 502 Musikvidenskabeligt Institut ...... 505 Studienævnet for Musikvidenskab ...... 509 Institut for Almen og Anvendt Sprogvidenskab ...... 511 Studienævnet for Lingvistik ...... 516 Studienævnet for Audiologopædi og Sprogpsykologi ...... 517 Studienævnet for Fremmedsprogspædagogik ...... 518 Institut for Nordisk Filologi ...... 519 (Dansk, Center for Arbejderkulturstudier, Finsk afdeling, Center for Kvinde- og Kønsforskning, Afdeling for Minoritetsstudier) Studienævnet for Dansk ...... 532 Studienævnet for Finsk ...... 533 Studienævnet for Minoritetsstudier ...... 534 Studienævnet for Kvinde- og Kønsforskning ...... 535 Det Arnamagnæanske Institut ...... 537 Institut for Dansk Dialektforskning ...... 541 Institut for Navneforskning ...... 545 Engelsk Institut ...... 549 (Center for Oversættelsesvidenskab og Leksikografi) Studienævnet for Engelsk ...... 555 Institut for Tysk og Nederlandsk ...... 557 Studienævnet for Tysk og Nederlandsk ...... 560 Romansk Institut ...... 561 Studienævnet for Fransk ...... 570 Studienævnet for Italiensk-Rumænsk ...... 571 Studienævnet for Spansk og Portugisisk ...... 572 Østeuropainstituttet ...... 575 Studienævnet for Slavisk ...... 579 Studienævnet for Moderne Græsk ...... 580 Asien-Instituttet ...... 581 Studienævnet for Østasiatisk ...... 585 Carsten Niebuhr Instituttet for Nærorientalske Studier ...... 587 (Arabisk Afdeling, Assyriologisk Afdeling, Hebraisk Afdeling, Iransk Afdeling, Afdeling for Nærorientalsk Arkæologi, Tyrkisk Afdeling, Ægyptisk Afdeling) Studienævnet for Nærorientalske Studier ...... 592 Institut for Eskimologi ...... 593 Studienævnet for Eskimologi ...... 595 Institut for Græsk og Latin ...... 597 Studienævnet for Græsk og Latin ...... 601 Polis Centeret ...... 603 Institut for Psykologi ...... 605 (Psykologiske discipliner, Klinisk psykologiske discipliner og Universitetsklinikken) Studienævnet for Psykologi ...... 620 Institut for Filosofi, Pædagogik og Retorik ...... 621 Studienævnet for Filosofi ...... 628 Studienævnet for Pædagogik ...... 630 Studienævnet for Retorik ...... 632 Indhold 7

Det Naturvidenskabelige Fakultet

Dekanens årsberetning ...... 635 Ph.d.-studienævnet for Naturvidenskab ...... 637 Institut for Matematiske Fag ...... 639 (Matematisk Afdeling, Afdeling for Statistik og Operationsanalyse samt Forsikringsmatematisk Laboratorium) Studienævnet for Matematiske Fag ...... 651 Datalogisk Institut ...... 653 Studienævnet for Datalogi ...... 662 Kemisk Institut ...... 663 Studienævnet for Kemi og Miljøkemi ...... 684 Niels Bohr Institutet for Astronomi, Fysik og Geofysik ...... 685 (Astronomisk Observatorium, Geofysisk Afdeling, Center for Jordens Klima og Biogeokemiske Kredsløb og Center for Planteforskning, Niels Bohr Institutet, Niels Bohr Arkivet og Ørsted Laboratoriet) Studienævnet for Fysik ...... 717 Zoologisk Institut ...... 719 (Parkområdet, Ferskvandsbiologisk Laboratorium, Marinbiologisk Laboratorium og Øresundsakvariet) Botanisk Institut ...... 737 Studienævnet for Biologi ...... 750 Molekylærbiologisk Institut ...... 753 (Afdeling for Biologisk Kemi, Afdeling for Generel Mikrobiologi, Afdeling for Molekylær Cellebiologi, Afdeling for Proteinkemi, Genetisk Afdeling, Plantefysiologisk Afdeling) Studienævnet for Biokemi ...... 767 August Krogh Institutet ...... 769 (Zoofysiologisk Laboratorium (ZL), Laboratoriet for Cellulær og Molekylær Fysiologi (LCMF), Biokemisk Afdeling (BKA)) Geologisk Institut ...... 779 Studienævnet for Geologi ...... 790 Geografisk Institut ...... 791 Studienævnet for Geografi ...... 805 Institut for Idræt ...... 807 (Afdeling for Human Fysiologi, Afdeling for Historie og Samfundsvidenskab, Afdeling for Praktik, Pædagogik og Psykologi) Studienævnet for Idræt ...... 818 Zoologisk Museum ...... 819 (Hvirveldyrafdelingen, Invertebratafdelingen, Den Entomologiske Afdeling, Udstillingsafdelingen) Botanisk Museum og Centralbibliotek ...... 835 Botanisk Have ...... 839 Geologisk Museum ...... 843 Arktisk Station ...... 849 Center for Naturfilosofi og Videnskabsstudier ...... 855 COGCI. Copenhagen Global Change Initiative ...... 857

Skolen for Klinikassistenter og Tandplejere ...... 859

Fælles beretning

Universitetets historie 11

Universitetets historie Det stigende antal lærere gjorde det fra 1817 nødvendigt at indføre valg af repræsentanter til konsistorium m.v., men grundlæggende forblev den styreform, der var grundlagt efter 1536, i kraft til 1970. I. 1479-1788 Med reformationen startede en udvikling, hvorefter uni- versitetet blev statens universitet, med uddannelse af sta- Funktion og virke, akademiske grader og eksaminer tens embedsmænd som sin vigtigste opgave. I konsekvens Københavns Universitet blev indviet 1. juni 1479, efter at heraf udvikledes frem imod slutningen af 1700-tallet – ved Christian I. i 1475 havde opnået pave Sixtus 6’s tilladelse siden af de traditionelle akademiske grader (baccalaureus-, til oprettelsen. Det nye universitet var, da det blev oprettet, licentiat-, magister- og doktorgraden) – et system af em- en del af den universelle katolske kirke, og lignede med bedseksaminer. Den første begyndelse kom 1629 med en sine 4 traditionelle fakulteter (Teologi, Jura, Medicin og Fi- bestemmelse om, at ingen måtte kaldes til præst, med min- losofi) de fleste andre senmiddelalderlige universiteter. Det dre han kunne fremlægge en attestation fra tre professorer, blev organiseret efter de retningslinier, der var blevet ud- heraf mindst to teologiske, på sine kundskaber. Dette førte viklet ved universitetet i Paris, men med universitetet i i 1675 til, at der indrettedes en egentlig formel eksamen, Köln som det umiddelbare forbillede. Dette mønster med den teologiske attestats. En lidt anden ordning finder man i en stærk tysk indflydelse på den måde hvorpå man indret- medicin, hvor det i 1672 blev bestemt, at den medicinske tede akademiske forhold i Danmark, har været karakteri- doktorgrad skulle være en betingelse for at kunne praktise- stisk frem til efter 2. verdenskrig. re som læge, en ordning, hvis virkninger har kunnet spores Medens man i nutiden opfatter forskning og undervis- frem til nutiden i og med at antallet af medicinske doktorer ning som to lige vigtige dele af et universitets virkeområ- stadig overstiger alle andre til sammen. I den nye universi- de, var det i middelalderen klart undervisningen, der var tetsfundats fra 1732 blev der endvidere fastsat regler for en den vigtigste, og dette gjaldt også for Københavns Univer- eksamination i de forskellige medicinske discipliner, før sitet. Selvom der også her i ældre tid blev opnået vigtige tilladelse til at disputere for doktorgraden blev givet. videnskabelige resultater, er det først fra slutningen af Frem til det 18. århundrede havde Det Juridiske Fakul- 1700-tallet, at forskningen for alvor slår igennem som det tet, der normalt kun bestod af én professor, kun haft ringe ene hovedelement i universitetets liv. betydning. Dette blev ændret i 1736, hvor der blev indført Fysisk blev det ældste universitet placeret i Københavns dels en egentlig juridisk embedseksamen med latin som gamle rådhus på hjørnet af Nørregade, hvor nu Bispegår- sprog, dels en “juridisk eksamen for ustuderede”, d.v.s. en den ligger. praktisk juridisk prøve på dansk, denne blev bibeholdt Reformationen i Danmark 1536 fik afgørende betydning frem til 1936. for Københavns Universitet. Det blev reorganiseret, fik til- Endelig havde siden 1600-tallet magistergraden normalt lagt betydelige faste indtægter, og der blev oprettet et antal været forudsætningen for at blive rektor i latinskolerne, permanente lærestole. I universitetsfundatsen fra 1537 blev dette blev præciseret i Danske Lov 1683. universitetets rolle klart defineret: Fra at have været en lille I 1788 fik universitetet en ny fundats. I denne, der på brik i en altomfattende europæisk kirke, blev det nu uni- mange måder kom til at bestemme rammerne for universi- versitetets vigtigste opgave at være det ideologiske kraft- tetets virksomhed frem til 2. halvdel af det 20. århundrede, center i den nye dansk-norske lutherske statskirke og det blev de forskellige eksaminer reviderede, og der blev ind- sted, hvor kirkens præster blev uddannet. ført specifikke embedseksaminer i alle fakulteter. Ved sam- Fysisk blev dette markeret ved, at universitetet overtog me lejlighed blev ekstern censur – som det omgivende Sjællands Biskops rummelige residens ved Frue Plads, den samfunds kontrol med de universitetsuddannelser, der fik nuværende universitetsfirkant, der blev rammen omkring tillagt betydelig kompetence i samfundet – indført. 1788- universitetets virksomhed de næste 350 år. fundatsen kan siges at afslutte den udvikling, hvorefter uni- De rigelige økonomiske midler gav grundlag for et bety- versitetets vigtigste opgave er at uddanne statens embeds- deligt selvstyre, der blev udøvet af konsistorium som det mænd. øverste styrende organ, hvor i ældre tid alle de normerede professorer havde sæde, under ledelse af en rektor. Tilsva- Fag rende blev de enkelte fakulteter ledet af dekaner. Nye uni- Fra starten i 1479 var universitetet som nævnt blevet versitetsfundatser i 1732 og 1788 justerede – men ændrede grundlagt med fakulteter i teologi, jura, medicin og de filo- ikke radikalt – rammerne omkring universitetets virksom- sofiske discipliner, men da der ikke var egentlige faste hed. lærestole, og da kilderne er sparsomme, er det ikke muligt Den faglige og økonomiske udvikling efter 1800 førte at sige noget mere konkret om undervisningen, undtagen at til, at universitetets økonomi, der hidtil havde været god, den sandsynligvis er foregået efter samme retningslinier stadig blev forværret. Således måtte stærkt stigende udgif- som i Köln og andre tyske universiteter. ter til nybyggeri, først efter Københavns bombardement Et vigtigt element i reorganiseringen efter reformationen 1807, siden ikke mindst til naturvidenskaberne – da ind- var, at universitetet nu fik et antal faste professorater; sam- tægterne ikke steg i samme takt – i stigende grad dækkes tidig blev der fastsat en række bestemmelser for undervis- ved anvendelse af universitetets formue, som stort set var ningen. spist op i begyndelsen af det 20. århundrede. Medvirkende De tre teologiske professorer dækkede de traditionelle hertil var også at antallet af lærere steg støt i takt med den teologiske discipliner, først og fremmest bibelstudier, dog- faglige udvikling. Herefter er langt størstedelen af det øko- matik o.s.v. En af dem, Niels Hemmingsen (1513-1600) nomiske grundlag for universitetets drift kommet fra opnåede international berømmelse, og hans værker blev staten, om end private fonde og kontrakter med det private oversat til en række sprog. erhvervsliv spiller en stigende rolle. Den enlige juridiske professor beskæftigede sig hoved- 12 Fælles beretning sagelig med natur-, romersk og kanonisk ret, medens ud- eksaminer, der gjorde det vanskeligt for de studenter, der dannelse i, og studier af dansk ret frem til 1736 foregik dyrkede nye discipliner, ikke mindst de naturvidenskabeli- uden for universitetet, i en form for mesterlære i admini- ge, at få en formel afslutning på deres uddannelse. Dette stration og retsvæsen. blev muligt med magisterkonferensen, der var en bemyndi- De to medicinske professorer var frem til efter 1600 især gelse for universitetet til at sammensætte en individuel ek- beskæftiget med studiet af antikkens autoriteter som Hip- samen i de discipliner, hvor der ikke var fastsat en embeds- pocrates og Galen. Efter 1600 blev egentlig empirisk base- eksamen. På den måde blev magisterkonferensen et betyd- ret forskning introduceret på Københavns Universitet, hvor ningsfuldt instrument for en løbende udvidelse af universi- navne som Thomas Bartholin (1616-1680), der opdagede tetets fagkreds i de humanistiske og ganske særligt de na- lymfekarsystemet, og Niels Stensen (1638-1686), der op- turvidenskabelige videnskaber. De sidstnævnte fik først i dagede ørespytkirtlens udmunding i mundhulen samt rede- 1883 en egentlig embedseksamen, da 1788-fundatsens la- gjorde for tårevæskens dannelse og funktion, opnåede in- tinskolelærereksamen, med dens stærke vægt på de klassi- ternational berømmelse. Stensen tillige for de studier, der ske sprog, blev afløst af skoleembedseksamen (cand.mag.) førte til grundlæggelsen af geologi som videnskab. hvor moderne sprog og ikke mindst realfagene spillede en Det Filosofiske Fakultet, der efter datidens opfattelse var betydelig rolle. det lavest rangerede – således var professorernes løn kun Fra gammel tid havde enkelte naturvidenskaber (mate- ca. 2/3 af den teologerne fik – fungerede som forskole til matik, astronomi og i nogen grad fysik) hørt hjemme i Det de andre fakulteter, særligt Det Teologiske. Fakultetets 7 – Filosofiske Fakultet, medens botanik og kemi havde op- 9 professorer underviste i latin, græsk, hebraisk, filosofi, trådt som medicinske hjælpevidenskaber. 1788-fundatsen retorik og etik, der alle fungerede som hjælpefag til teolo- styrkede naturvidenskaberne og i 1829 blev Polyteknisk gi. Endvidere undervistes der i matematik, ligesom astro- Læreanstalt oprettet med det formål, i tæt samarbejde med nomi – astrologi – spillede en betydelig rolle. universitetet, at varetage den praktiske uddannelse af civil- Fra tid til anden blev nye discipliner (poesi, fransk sprog ingeniører. Det er et karakteristisk for den stærke tyske og litteratur, metafysik m.fl.) introduceret, men den eneste indflydelse, at denne uddannelse, ligesom de tilsvarende varige nyskabelse var professoratet i historie og geografi praktisk orienterede uddannelser i veterinær- og jordbrugs- fra 1635. videnskab, farmakologi m.v. blev henlagt til særlige høj- Adskillige af professorerne ved Det Filosofiske Fakultet skoler, medens de mere teoretiske studier forblev på uni- var fremragende videnskabsmænd, og enkelte opnåede in- versitetet, hvor der i 1850 blev oprettet et selvstændigt ma- ternational anerkendelse, således Ole Rømer (1644-1710), tematisk-naturvidenskabeligt fakultet med lærestole i astro- kendt for opdagelsen af lysets hastighed. nomi, matematik, fysik, kemi, zoologi, botanik og minera- logi. II. Det 19. århundrede Også fagkredsen i Det Filosofiske Fakultet blev kraftigt Universitetsfundatsen fra 1788 blev rammen omkring Kø- udvidet med nye lærestole i de moderne sprog, dansk og benhavns Universitets forvandling fra klassisk europæisk nordisk sprog og litteratur, sammenlignende litteratur, ar- universitet til en moderne forsknings- og undervisningsin- kæologi, musik og kunsthistorie samt psykologi, for at stitution. Det 19. århundrede er endvidere starten på en al- nævne nogle af de vigtigste. drig senere afsluttet vækstperiode. I 1788 havde universite- Videnskabeligt opnåede Københavns Universitet i løbet tet ca. 20 faste lærere og omkring 1.000 studenter. I 1900 af det 19. århundrede en pæn placering i det internationale var disse tal vokset til henholdsvis ca. 60 og ca. 4.000. videnskabelige samfund, takket være en række fremtræ- De formelle rammer omkring universitetets akademiske dende professorer inden for en bred faglig vifte. Århundre- grader og embedseksaminer forblev stort set uændrede dets største navn er givet H.C. Ørsted (1777-1851) verden- gennem hele århundredet, men blev naturligvis udbygget i skendt for sin opdagelse af elektromagnetismen. takt med den faglige udvikling. 1838-1842 blev der således gennemført en reorganisati- III. Det 20. århundrede on af de medicinske uddannelser i Danmark. I 1785 var Ved indgangen til det 20. århundrede var Københavns Uni- den selvstændige læreanstalt Kirurgisk Akademi blevet op- versitet vel forankret i såvel den internationale videnskabe- rettet, først og fremmest for at tilfredsstille hærens og flå- lige verden som i det danske samfund, hvis præster, juris- dens behov for praktisk dygtige læger. Akademiets under- ter, økonomer og andre embedsmænd, læger og gymnasie- visning var god, også bedre end den, der leveredes af Det lærere m.fl. det uddannede. Den vækst, der havde præget Medicinske Fakultet. Et tegn herpå var, at størstedelen af det foregående århundrede fortsatte frem til ca. 1960. Her- fakultetets kandidater tillige aflagde eksamen ved akade- efter blev universitetet i løbet af en kort årrække underkas- miet, mens det omvendte ikke i samme grad var tilfældet. tet en radikal fornyelsesproces, der forvandlede det fra et Derfor blev det i 1838 besluttet at indføre en fælles em- relativt lukket samfund, hvis studenter rekrutteredes fra det bedseksamen for de to institutioner, og fire år senere tog samme snævre miljø, som dets kandidater efterfølgende man skridtet fuldt ud og integrerede Kirurgisk Akademi og gled ind i, til en demokratisk masseuddannelsesinstitution. Det Medicinske Fakultet i et nyt lægevidenskabeligt fakul- Dette fremgår tydeligt af studentertallet: I 1960 var det tet på universitetet. på ca. 6.000, og den del af en ungdomsårgang, der tog stu- I 1848 ændredes Det Juridiske Fakultet ved indførelsen dentereksamen eller tilsvarende adgangseksamen til uni- af den statsvidenskabelige embedseksamen (cand.polit.) til versiteterne var på 6-7 %. 40 år senere var de tilsvarende Det Rets- og Statsvidenskabelige Fakultet. tal ca. 35.000 og næsten 50 %. Samme år blev der ved Kgl. forordning indført en ny- Udviklingen i lærerkorpset viser et tilsvarende billede: skabelse, der skulle vise sig af meget stor betydning, nem- De ca. 50 professorer i 1900 var i 1960 blevet til ca. 140, et lig indførelsen af den såkaldte “magisterkonferens”. Bag- tal der fordobledes i løbet af de næste årtier. Efter 1960 grunden må findes i 1788-fundatsens meget stive embeds- voksede antallet af ikke-professorale lærere, der indtil da Universitetets historie 13 havde været beskedent, drastisk, således at antallet i be- Herefter var perioden 1960-1980 vidne til en hidtil uset gyndelsen af 1990’erne var nået op på knap 1.800. Nok så byggeaktivitet, hvor store bygningskomplekser (Zoologisk vigtigt er, at de fra begyndelsen af 1970’erne ændrede sta- Museum, H.C. Ørsted Institutet, August Krogh Institutet tus fra at være betragtet som hjælpelærere, der fungerede og Panum Instituttet) omkring Nørre Fælled blev rammen under professorernes vejledning og på disses ansvar, til at omkring en række medicinske og naturvidenskabelige fag. have i praksis samme rettigheder og forpligtelser med hen- Hertil knytter sig det nye Rigshospital, der stadig er det syn til faglig udvikling, uddannelse og eksamen o.s.v. som centrale universitetshospital. Samtidig overtog botanikken professorerne. Endnu stærkere vækst skete inden for det den gamle Polytekniske Læreanstalt i Sølvgade. tekniske og administrative personale (TAP), der i antal De humanistiske fag, der havde modtaget en meget stor kom til at overstige det videnskabelige personale (VIP). del af de mange nye studerende efter 1960, var i vid ud- Dette fik indflydelse på universitetets styreform, der i strækning blevet placeret i midlertidige lejemål i det indre mangt og meget havde bestået uændret gennem århundre- København. De blev i løbet af 1970’erne samlet i et stort der. I 1970 vedtog Folketinget Universitetsstyrelsesloven, kompleks (KUA – Københavns Universitet Amager) i den der i 1973 blev udstrakt til næsten alle højere læreanstalter. nordlige del af Amager Fælled. Da spørgsmålet om univer- Loven betegnede et radikalt brud med fortiden, og var ka- sitetets fremtidige fysiske placering på det tidspunkt var rakteristisk ved, at indflydelse og kompetence blev decen- ganske uafklaret, var placeringen på Amager fra starten traliseret og henlagt til styrende organer på institut-, fakul- midlertidig. Byggeriet var tilsvarende tænkt som midlerti- tets- og universitetsniveau. Sammensætningen af disse blev dig, og kvaliteten var derfor mindre god, hvilket gennem som hovedregel 50 % VIP, 25 % TAP og 25 % studerende. årene gav anledning til mange klager over dårligt arbejds- Tilsvarende blev rektors og dekaners indflydelse svækket. miljø og indeklima. I midten af 1990’erne blev det derfor Et endnu mere radikalt skridt var, at ansvaret for udviklin- besluttet at bygge et helt nyt KUA på samme sted, landets gen af uddannelserne blev henlagt til studienævn, hvor til nu største samlede universitetsbyggeri. Første etape af lærere og studerende hver har halvdelen af pladserne. det nye KUA tages i brug efteråret 2002. Styrelsesloven blev fra 1993 afløst af universitetsloven, 1990’erne sidste år var i det hele taget præget af arealud- der indebærer en styrkelse af universitetets ledelse på alle videlser: Foruden det nye KUA blev der etableret et GEO- niveauer (rektor, dekaner, institut- og studieledere), bl.a. Center i Østervold 10, og påbegyndt et nyt Biotek-Center gennem en reduktion af de styrende organers formelle ved Tagensvej. Endvidere blev det besluttet at leje det kompetence, og af TAP’ers og studerendes pladser heri, gamle Kommunehospital i mellem Botanisk Have og søer- dog er studienævnene bibeholdt stort set uændret. ne for her dels at etablere et Center for Folkesundhed samt Stigningen i antallet af studerende og lærere førte til en samle en række samfundsvidenskabelige fag. tilsvarende voldsom udvidelse af de fysiske rammer. Den- Ved indgangen til det 21. århundrede fremtræder Køben- ne var startet allerede i 2. halvdel af det 19. århundrede, havns Universitet med sine 35.000 studenter og over 7.000 hvor universitetet, efter at universitetsfirkanten med hoved- videnskabelige, tekniske og administrative medarbejdere, bygningen fra 1836, Universitetsbiblioteket fra 1861 og sine mere end 100 uddannelser, fordelt på lige så mange Zoologisk Museum fra 1870 var blevet fuldt udbygget, tog institutter og andre faglige afdelinger, som landets største dele af Københavns voldterræn i brug: Observatoriet fra uddannelsesinstitution. 1861, Botanisk Have fra 1870 og Geologisk Museum og I 1997 indgik universitetet sammen med de andre vide- Kemisk Laboratorium fra 1893, for at nævne de vigtigste. regående uddannelsesinstitutioner i Hovedstadsområdet og Hertil knytter sig den nye Polytekniske Læreanstalt i Sølv- Skåne i Øresundsuniversitetet, der er tænkt som rammen gade fra 1890. om et stadig mere integreret samarbejde omkring forskning I begyndelsen af det 20. århundrede flyttede universite- og uddannelser institutionerne imellem. tet sin byggeaktivitet nord for søerne. Starten kan siges at Intet universitet kan videnskabeligt være i front på alle være det nye Rigshospital fra 1906, der tillige skulle være områder, heller ikke Københavns Universitet, men det har universitetshospital. Ellers var det især de naturvidenska- hele tiden formået internationalt at hævde sig smukt på en belige fag, der flyttede mod nord, som Institut for Teoretisk lang række områder. Fysik fra 1916 og det nye medicinsk-naturvidenskabelige universitetsbibliotek fra 1938.

Rektoratet 15

Rektoratet

Rektor Kjeld Møllgård Prorektor Joan Conrad

Rektors årsberetning tingsvalget i november 2001 og dannelsen af den nye rege- ring dannet af partierne Venstre og de Konservative, atter engang blev flyttet, denne gang til det nydannede Ministeri- um for Videnskab, Teknologi og Forskning. Ved årets slut- Ressortministerium ning stod det ikke klart om der også ifm. denne flytning bli- Også i 2001 var der ændringer i den statslige organisering ver tale om igen at skulle formulere udviklingsplaner for i af universitetsområdet. Årets begyndelse var derfor præget givet fald at komme i betragtning til evt. økonomiske mid- af, at universiteterne nu atter med al deres forskning, un- ler, der kan opveje eller i hvert fald mildne den negative ef- dervisning og også hele det komplekse område omkring fekt af de atter engang optrædende generelle besparelser. den nye ejendomsadministreringsordning – den såkaldte SEA-ordning – i slutningen af 2000 blev ført tilbage til Styrings- og kontroltiltag Undervisningsministeriet. Det gav nok engang en politisk De statslige styrings- og kontroltiltag er betydelige, samti- bevågenhed i form af en fokusering på universiteternes ud- dig med at der er et stigende krav til universitetet om – på viklingsplaner, idet Undervisningsministeriet, hjulpet godt linje med en række andre offentlige virksomheder – at op- på vej af såkaldte “flerårsaftalemidler” der blev besluttet føre sig forretningsmæssigt. Ikke mindst kravet om balance ifm. finansloven for 2001, tilbød universiteterne at indgå i det enkelte finansår kan støde mod en hensigtsmæssig aftaler om indsatser på nogle af politikerne udvalgte områ- langsigtet økonomisk planlægning. Bevillingsreglerne der, mod til gengæld at få del i aftalemidlerne. modsvarer således ikke kravene til en delvis taxameterfi- De tidligere tendenser fortsatte således, at det efterhånd- nansieret institution med “produktionstider” af en betyde- en synes mere at være regelen end undtagelsen, at skal der lig længere horisont end et enkelt finansår. føres flere offentlige midler til universitetssektoren, skal de Universitetet har – i lyset af de forudgående års under- kobles til planer for, hvilke udviklingslinier midlerne skal skud og et afslag fra ministeriet på at få en længere økono- fremme. De generelle besparelser fortsætter, og der synes misk operationshorisont end det enkelte år – i 2001 tilpas- kun at være en meget begrænset forståelse hos de bevilgen- set sig et aktivitetsniveau, der matcher de reducerede bevil- de myndigheder for nødvendigheden af også at tilføre mid- linger i forhold til tidligere. Om end med variationer imel- ler til at hæve grundlaget for de helt basale forsknings- og lem fakulteterne lykkedes det samlet at komme ud af året uddannelsesaktiviteter. med et lille overskud. På Københavns Universitet udarbejdede vi efter en Rigsrevisionen har i løbet af 2001 undersøgt universite- høring af fakulteterne en udviklingsplan, der kunne harmo- tets økonomistyring for 2000 på centralt niveau og på to nere med den plan, vi året forinden havde underskrevet fakulteter, nemlig Det Naturvidenskabelige og Det Sam- med såvel Forsknings- som Undervisningsministeriet, og fundsvidenskabelige Fakultet samt udvalgte institutter her- på den baggrund indgik vi i foråret 2001 en aftale med Un- fra. Et af hovedkritikpunkterne i undersøgelsen blev, at der dervisningsministeriet i form af et tillæg til den allerede ikke foretages en sammenhængende faglig og økonomisk indgåede udviklingskontrakt. planlægning af de samlede offentlige midler og de tilskud Og så sluttede året med, at universiteterne efter folke- som indkommer som resultat af forskernes ansøgninger til 16 Fælles beretning fonde og statslige råd m.v. Om end der kan siges meget om med Australien, Spanien og Holland. Sekretariatet etable- vanskelighederne i at opfylde et sådant krav, har universi- res ved Zoologisk Museum, og en ny bygning doneret af tetet taget kritikken til efterretning og iværksat procedurer Aage V. Jensens fonde er under projektering. til at håndtere dette. GBIFs opgave bliver at samle og formidle information Betænkningen om den statslige ejendomsadministration om biodiversitet fra alle jordens lande, således at informa- fra 1999 (SEA-ordningen), og den deraf følgende etable- tionerne bliver tilgængelige for forskere og beslutningsta- ring af et ejer-/lejerforhold mellem Byggedirektorat og Kø- gere verden rundt og dermed kan indgå i de beslutninger benhavns Universitet, har præget 2001. Universitetet råder der træffes og kvalificere beslutningerne mht. at kunne be- i dag i alt over ca. 630.000 m2 og har flere store igang- skytte, håndtere og bruge biologiske ressourcer på en bære- værende byggeprojekter – bl.a. udbygninger i Ørestad til dygtig måde. Det Humanistiske Fakultet og på Tagensvej til et biotekno- logisk forskningscenter. Øresundsuniversitetet I begyndelsen af 2001 blev der indgået en særaftale for Københavns Universitet har i 2001 haft formandskabet i Københavns Universitet, som sikrer at universitetets igang- Øresundsuniversitetet. I forbindelse med videreførelse og værende og planlagte større byggerier bliver økonomisk udvikling af Øresundsuniversitetet blev der i slutningen af mulige at bebo. Herefter har arbejdet koncentreret sig om 2000 udarbejdet en evalueringsrapport, som via en høring etablering af det kontraktgrundlag, som skal regulere ejer- af de involverede universiteter har dannet baggrund for en /lejerforholdet. Et vigtigt element i dette bliver afklaring videre udvikling. Evalueringen af samarbejdets tre første år af, hvilke bygninger som gennem tiden er doneret til uni- førte til beslutning om at videreføre samarbejdet om Øre- versitetet og dermed ikke skal indgå i en eje-/lejeordning sundsuniversitet endnu 5 år, frem til 2006. med ministeriet. Kontraktforhandlingerne forventes afslut- Københavns Universitet har ved evalueringen lagt vægt tet i løbet af 2002. på, at ØU-samarbejdet indeholder et perspektivrigt potentia- le for institutionerne i regionen, hvormed dog også siges at Høring af Forskningskommissionens rapport samarbejdet i et stort omfang stadig er under udvikling. Det Universitetet havde i efteråret 2001 Forskningskommissio- er således stadig sådan, at ØU-samarbejdet for universitetets nens betænkning, som udkom i september 2001 efter ca. ét vedkommende i stort omfang består af konkrete samarbejder års kommissionsarbejde, til høring. I svaret betonede vi, at mellem faglige miljøer, ofte kun bilateralt med én anden in- Københavns Universitet stadig og vedholdende går ind for stitution, og ofte direkte iværksat og håndteret af parterne en universitetsledelse, der på sin faglighed og integritet bli- selv, mens ØU som “overbygning” kun er begrænset invol- ver understøttet og legitimeret af den gældende demokrati- veret. Denne form for samarbejde tilsidesætter dog ikke den ske valgform. Og vi har ikke set nogen dokumentation for, overordnede vision, men understreger at samarbejdet må og at det skulle være nødvendigt at foretage de ændringer i skal baseres på de faglige styrker, hvor det kan blive koordi- styrelsesordningen, som kommissionen lægger op til i form neringen af disse der er ØU-samarbejdets styrke. af ansatte ledere og eksternt styrede bestyrelser. På forårets rektorforsamling fastlagde man linjerne for Derudover medgav universitetet, at der var mange fornuf- en række strukturelle ændringer. Det blev vedtaget at opta- tige forslag i rapporten, såsom vigtigheden af flere ph.d.-sti- ge Högskolan Kristianstad som nyt medlem, således at pendier og flere professorater, ligesom universitetet helt samarbejdsorganisationen nu tæller 12 medlemmer. kunne stille sig bag synspunktet, at der nationalt skal øgede Af konkrete Øresundsinitiativer i 2001 skal nævnes: Der investeringer i forskningen. Universitetet betonede, at en op- er nedsat en komité til at udvikle uddannelsessamarbejdet rustning ikke blot bør gælde den forskning der umiddelbart yderligere. Det er uomtvisteligt, at transportpriserne fortsat genererer varer og omsættelige ydelser, men også den forsk- hører til blandt de betydeligste barrierer for studenterinte- ning som Forskningskommissionen omtaler som grundlaget gration i regionen, og der må fortsat arbejdes politisk på at for den ‘sociale kapital’ og for ‘quality of life’. denne barriere nedbrydes. Også meritspørgsmål m.v. har KU støttede endvidere det synspunkt, at landets relativt været drøftet. beskedne forskningsressourcer ikke kan dække alle videns- Arbejdet med etablering af et Baltisk Center er afsluttet, områder på højeste niveau, men at der dog omvendt bør og sekretariatet for centret er placeret på Københavns Uni- bevares den størst mulige bredde i forskningen, for at den- versitet. ne kan sikre muligheden for at importere og omsætte de Øresund Summer University blev en stor succes i 2001 mest avancerede forskningsresultater fra udlandet. med knap 200 deltagere fra hele verden, og det er besluttet Mht. rådgivningssystemet betonede universitetet, at den at videreføre initiativet i 2002. faglighed der findes i de 6 forskningsråd bør bevares, mens I efteråret 2001 faldt den endelige aftale om basisfinan- rådenes økonomiske grundlag set fra universitetets side siering af Øresund Science Region på plads, formet om- gerne kunne forstærkes med fx de midler, som en grund- kring 4 platforme: Medicon Valley Academy, Øresund En- forskningsfond ligger inde med. vironment, IT-Øresund og Øresund Food Network. Initiati- vet har bevist, at ØU igennem sit unikke koncept om et Global Biodiversity Information Facility – GBIF samarbejde mellem universiteter, offentlige myndigheder Danmark var med Københavns Universitet som aktør et af og private virksomheder kan tiltrække endog betydelige fi- de lande, der i 2001 tilbød at være vært for hovedsædet for nansielle midler. Det er lykkedes at gøre Øresundsuniversi- det internationale center “Global Bio-diversity Information tets-navnet kendt såvel i regionen som udenfor med en god Facility” (GBIF). Et konsortium bestående af Zoologisk gennemslagskraft og vækkende en betydelig interesse hos Museum og andre af Det Naturvidenskabelige Fakultets in- politikere og i erhvervskredse. stitutter udarbejdede sammen med rektoratet og Forsk- Herudover har Øresundsuniversitetet sat fokus på aktivi- ningsministeriet et projektforslag for værtskabet. teter omkring konsolidering af samarbejdet og en forbedret I slutfasen vandt Danmark værtskabet i konkurrence informationsindsats. Rektoratet 17

Høringssvar til Forskningsministeriet vedr. EU’s 6. konkurrence på såvel forskningsområdet som uddannelses- Rammeprogram for Forskning og Teknologisk området. Udvikling (2002-2006) Arbejdsgruppens synspunkt var, at især de ofte stærkt I forbindelse med forberedelserne til EU’s 6. Rammepro- fremførte synspunkter i den offentlige debat om behovet gram for Forskning og Teknologisk Udvikling blev univer- for stærkere ledere og beslutningstagere i universitetssyste- sitetet i løbet af 2001 hørt om programmets endelige priori- met, forstået som ledere der ikke rekrutteres indefra, i no- teringer og de enkelte delprogrammer, ligesom der fra gen grad har skygget for en mere overordnet debat om ud- kommissionens side lå forslag i rammeprogrammet om at bygning af universitetssektoren, så den kan imødegå den etablere et mere sammenhængende Europæisk Forsknings- stigende internationale konkurrence. rum, bl.a. ved at give mulighed for at forskere på tværs af Universitets plan derimod sætter fokus på de udfordrin- landegrænserne kan søge nationale forskningsrådsmidler. ger der ligger i horisonten, og planen blev udarbejdet med Universitetet svarede hertil, at en samordning af de nati- skyldig skelen til den for nyligt underskrevne udviklings- onale og regionale forskningsmidler med EU-midler risike- kontrakt, samtidig med at den blev udarbejdet i lyset af de rer at skabe en skævvridning af de nationale forskningspri- erklæringer, som undervisningsministrene vedtog i hhv. oriteringer ud fra nødvendigheden af en større harmonise- Bologna (1999) og Prag (2001) om udviklingen af Europas ring. At samkøre EU-forskningsmidler med nationale mid- universiteter til mødet med den globale konkurrence. ler og strategier vil vanskeliggøre en række nødvendige na- I planen tager universitetet således udfordringerne i det tionale prioriteringer, ligesom problematikken omkring na- der nu kaldes det globale videnssamfund op, hvor forsk- tionale, kulturelle og sproglige forskelle ikke synes at have ning og uddannelser spiller en stadig mere central rolle. indgået i de bagvedliggende overvejelser. Man kan frygte, Universitetet skærper sit virke i relation til, hvordan disse at lande med få forskningsmæssige ressourcer tvinges til at udfordringer skal imødegås, og indretter sin ledelsesstruk- koncentrere disse for at kunne være attraktive partnere for tur, så den kan matche udfordringerne uden at tabe forbin- de større lande, hvormed der på længere sigt vil komme til delsen til universitetsgrundlaget. Den sidste sætning skal at mangle den forskningsdiversitet, der er forudsætningen læses således, at planen med sine mange præciseringer og for et kritisk forskningsmiljø og forskningens udvikling. opstramninger kan rummes inden for den eksisterende uni- Universitetet udtrykte betænkelighed ved, at der fortrins- versitetslov, hvilket det har været vigtigt at få betonet i dis- vis opereres med så store forskningsprojekter som det er se tider, hvor det for nogle synes mere vigtigt at få ændret tilfældet i rammeprogrammet. Her frygter universitetet, at ledelsesformerne end analyseret og dokumenteret, hvad der mange af de forskningsmiljøer, der vil være relevante part- i givet fald er galt med de eksisterende. nere eller koordinatorer, ikke vil have den nødvendige ka- På ledelsessiden opereres med fire tværgående rektorale pacitet til at løfte så store forskningsprojekter, som det in- udvalg, hvor dekanerne som formænd for tre af udvalgene, dikeres i programforslaget. Universitetet fremførte det svarende til Universitetslovens formål om at uddanne, for- synspunkt, at centralisering af forskningsaktiviteter og fo- ske og formidle, spiller en mere tværgående rolle end det kusering på “large scale” forskning ikke nødvendigvis altid har været formaliseret tidligere. Derudover opereres med er det bedste, og bemærkede, at nogle af de største opda- oprettelsen af nogle nationale og internationale eksterne gelser, grænsende til den anvendte forskning og af stor tek- rådgivende organer, hvor bl.a. de siddende eksterne med- nologisk betydning, er gjort i små forskningsgrupper. lemmer af fakultetsrådene og konsistorium indgår. På den- Derudover betonede universitetet, at rammeprogrammet ne måde styrkes det tværgående samarbejde internt, samti- endnu engang primært synes tænkt for den teknologiske og dig med at en eksternt baseret kritisk rådgivning mere for- industrielt rettede forskning og i mindre grad tager højde melt bliver etableret. for den humanistiske forskning og dens værdier, om end Planens hovedlinjer blev drøftet første gang i konsistori- der dog nu er blevet et mere tydeligt islæt af humanistiske um i september 2001 og tiltrådt, idet konsistorium både til- dimensioner i programmet. Denne kritik knyttede universi- sluttede sig beskrivelsen af udfordringerne og universitetets tetet an til den så ofte før fremførte kritik, at der ikke i til- mål og midler i relation hertil. På et efterfølgende møde strækkeligt omfang tages vare på den rent grundvidenska- blev den nye ledelsesstruktur mere detaljeret gennemgået, belige forskning, hvor det er universitetets synspunkt, at og der var bred tilslutning til de ovenfor skitserede elemen- rammeprogrammet i langt højere grad bør åbne for grund- ter, men samtidig nogen kritik fra konsistoriums studenter forsknings- og basisforskningsaktiviteter, idet det er denne og TAP’er af, at rektor også ønskede at formalisere et type aktiviteter, der vil have den største og mest langtræk- såkaldt ledelsesteam bestående af rektoratet, direktøren og kende effekt. dekanerne, idet et sådant mødeforum fra disse grupper be- Endelig havde universitetet en række konkrete forslag til tragtes som underminerende den demokratiske proces. forskning inden for de i høringsforslaget foreslåede syv Ved årets slutning stod det tilbage at implementere den forskningstemaer. nye model og vise, at universitetsdemokratiet styrkes af den nye struktur med en stærkere formalisering af de ståen- Universitetets nye udviklingsplan de rektorale udvalg, og således kvalificeret inden for den På konsistoriums møde i september 2001 fremlagde rektor bestående lovgivning, imødegår de kræfter der ønsker at få et forslag til en udviklingsplan, udarbejdet af en arbejds- ændret den hidtidige 522 år gamle tradition med en fri og gruppe nedsat af Planlægningsudvalget. uafhængig valgt ledelse. Udviklingsplanen blev udarbejdet delvis som et modspil til det universitetspolitiske oplæg der var annonceret med Nyt rektorat Forskningskommissionens rapport, idet det fra universite- Ved årets rektorvalg blev Linda Nielsen og Jørgen Olsen tets arbejdsgruppes side var væsentligt at få sat universi- valgt for de kommende fire år som rektor og prorektor med tetsudviklingen ind i et overordnet globalt perspektiv, med tiltrædelse 1.2.2002. skærpelse og stigende konkretisering af den internationale Rektor Kjeld Møllgård 18 Fælles beretning

Immatrikulationsfesten 2001 Organisation og styring

Immatrikulationsfesten blev holdt den 4. september 2001 Københavns Universitet er en statsinstitution under Mini- og indledtes med en fanfare. Efter rektors tale til de nyim- steriet for Videnskab, Teknologi og Udvikling og styres ef- matrikulerede fremførtes J.L. Heiberg og C.E.F. Weyses ter bestemmelserne i Universitetsloven fra 1993, som giver “Hellige Flamme” og festen afsluttede med “Gunther Bala- universitetet et på mange områder udstrakt selvstyre, her- de” komponeret og arrangeret af Jens Windelboe. Derefter under et økonomisk selvstyre med hensyn til hvordan dets var der fest i Konsistoriegården. For de musikalske indslag samlede bevilling skal anvendes. stod Studenter Sangforeningen samt Musikvidenskabeligt Universitetet ledes af rektor. De faglige hovedområder, Instituts Bigband MI22. fakulteterne, ledes af dekaner, og institutterne af institutle- dere. Studienævnene – som har ansvaret for undervisning og eksamen m.m. – ledes af studieledere. En række kollegiale organer indgår i universitetets sty- Årsfesten 2001 ring: Konsistorium for universitetet som helhed, et fakul- tetsråd på hvert fakultet, og institutbestyrelser på de enkel- Universitetets årsfest den 15. november 2001 indledtes te institutter. med fanfare af Musikvidenskabeligt Instituts Big Band – Universitetets organisationen bæres, som illustreret ne- MI22. Efter tale af rektor Kjeld Møllgård fremførte Stu- denfor, af tre “søjler”: denter-Sangforeningen 3 sange af hhv. Carl Nielsen, Jan Maegaard og Poul Schierbeck. Herefter talte Rasmus Den kollegiale søjle Okholm Hansen fra Forenede Studenterråd, og MI22 spil- De kollegiale organer består af konsistorium, fakultetsråd, lede Jukka Linkolas “Tomorrow” med Lew Soloff som institutbestyrelser og studienævn. gæstesolist. Professor Ole Espersen holdt festforelæsning om “Demo- Konsistorium krati og menneskerettigheder til diskussion”, hvorefter uni- Konsistorium er universitetets øverste kollegiale organ og versitetskoret Lille MUKO under ledelse af Jesper Grove varetager universitetets interesser som uddannelses- og Jørgensen fremførte 3 arrangementer af Mikis Theodorakis. forskningsinstitution. Det drøfter og fastlægger – efter Årets undervisningspris, også kaldet “Årets Harald”, høring af fakulteterne – de langsigtede retningslinier for blev i år tildelt professor Jan Philip Solovej, Institut for universitetets virksomhed og udvikling, herunder faglige Matematiske Fag. Derefter fulgte promovering af fire udviklingsplaner for universitetet som helhed. æresdoktorer, proklamation af årets doktorer og uddeling Konsistorium er sammensat af en formand og 14 medlem- af 11 guldmedaljer og 11 sølvmedaljer. mer, nemlig rektor, som er født formand, 2 udefra kommende Traditionen tro fulgte som afslutning J.L. Heiberg og medlemmer, 5 af dekanerne, 2 repræsentanter for de viden- C.E.F. Weyses kantate: “Hellige Flamme” og festen afslut- skabelige medarbejdere, 2 repræsentanter for det teknisk-ad- tedes med fanfare. ministrative personale og 3 repræsentanter for de studerende. Ved den efterfølgende festaften i Det Kongelige Teater Den 6. dekan, p.t. den juridiske, deltager i møderne uden opførtes Bizets opera “Carmen”. stemmeret, ligesom prorektor og universitetsdirektøren.

Figur 1. Generel beslutningsstruktur

Kollegial- Ledelses- Teknisk-adm. struktur struktur struktur

Konsi- storium Rektor Direktør

Fak.rådDekan Sekr.leder

Studie- Inst.- Studie- Inst. Inst.- nævn best. leder leder sekr. Rektoratet 19

Fakultetsrådene gaard (geologi), professor Kirsten Hastrup (antropologi) og Universitetet er opdelt i seks fakulteter, som hver har et fa- lektor Nils-Erik Fihn (odontologi) og professor Linda Niel- kultetsråd. Fakultetsrådene er sammensat af op til 14 med- sen (jura) og lektor Jørgen Olsen (molekylærbiologi). Selv lemmer, nemlig dekanen, der er født formand for rådet, 2 om kandidaterne opstillede som par (den førstnævnte til udefra kommende medlemmer og repræsentanter for de vi- rektorposten) foregik valgene dog efter reglerne som uaf- denskabelige medarbejdere, repræsentanter for de teknisk- hængige af hinanden. administrative medarbejdere og de studerende i forholdet 2 til 1 til 1. Dekanvalg Det blev tilsvarende afholdt valg til dekan- og prodekan- Institutbestyrelserne og studienævnene posterne. Kun ved Det Sundhedsvidenskabelige Fakultet Institutter der har 10 eller flere videnskabelige medarbejde- var der kampvalg. De øvrige blev valgt uden afstemning. re skal have en bestyrelse. Institutbestyrelserne består af in- stitutlederen som født formand, repræsentanter for lærerne Følgende blev valgt og det tekniske og administrative personale, og også de stu- derende har fået plads i bestyrelserne ved lovændringen i Teologi 1999. I studienævnene deler lærere og studenter pladserne. Dekan: Steffen Kjeldgaard-Pedersen Prodekan: Mogens Müller Ledelsessøjlen Rektor er den øverste ansvarlige for hele universitetets virk- Samfundsvidenskab somhed. Udover rektor består ledelsessøjlen af dekaner, stu- Dekan: Tage Bild dieledere og institutledere. Der er tale om et hierarkisk for- Prodekan: Hans Jørgen W. Jacobsen hold, hvor rektor har den overordnede kompetence i alle sager. Sundhedsvidenskab Rektoratet Dekan: Ralf Hemmingsen Professor, med.dr. Kjeld Møllgård har været rektor siden 1. Prodekan: Birgitte Nauntofte & Ulla Wewer februar 1994, idet han blev genvalgt i efteråret 1993. Lek- tor, cand.pæd. Joan Conrad har siddet som prorektor siden Humaniora 1. februar 1997. Dekan: John Kuhlmann Madsen Ved valget i efteråret 2001 blev professor, dr.jur. Linda Prodekan: Thorkil Damsgaard Olsen Nielsen valgt som rektor, og lektor, cand.scient. Jørgen Ol- sen som prorektor for perioden 1.2.2002 - 1.2.2006, se af- Naturvidenskab snittet om valget. Dekan: Henrik Jeppesen Prodekan: Sine Larsen Den teknisk-administrative søjle Til rådighed for rektor er en administration, der ledes af Jura universitetsdirektøren. Direktøren for Københavns Univer- Dekan: Vagn Greve sitet er cand.polit. Else Sommer. Prodekan: Jens Kristiansen

Studentervalg Endelig blev der i efteråret 2001 afholdt valg til konsistori- Efterårsvalget 2001 um, fakultetsråd, institutbestyrelser, ph.d.-studienævn & studienævn i valggruppe VI “Studerende”. Langt de fleste Valg af rektor og prorektor valg blev afgjort uden afstemning. I efteråret 2001 var der nyvalg til rektor- og prorektor- Forenede Studenterråd (FSR) genvandt de tre studenter- posterne. Der var opstillet tre kandidatpar, nemlig profes- pladser i konsistorium, hvor FSR’s valgforbund opnåede sor Peter Gundelach (sociologi) og lektor Nanna Noe-Ny- 6.675 af de i alt 7.936 stemmer. Nærmeste konkurrent var

Kandidaterne opnåede følgende stemmetal

Vægtede stemmer Rektorkandidat VIP TAP Studerende I alt Peter Gundelach 259 286 1520 0563,6 Kirsten Hastrup 462 263 3444 0925,7 Linda Nielsen 620 591 2510 1192,8

Vægtede stemmer Prorektorkandidat VIP TAP Studerende I alt Nanna Noe-Nygaard 348 332 2994 0834,2 Nils-Erik Fiehn 376 257 2170 0737,7 Jørgen Olsen 564 547 1307 1004,2 Med disse stemmetal var Linda Nielsen umiddelbart valgt som rektor, mens Jørgen Olsen var valgt som prorektor, efter at Nanna Noe-Nygaard havde trukket sig fra et omvalg imellem de to. 20 Fælles beretning et listeforbund mellem Reformklubben og Rigtige Bio- Institutvalg kemikere, der opnåede 689 stemmer, mens Konservative Endelig blev der i efteråret 2001 afholdt valg af institutle- Studerende og Liberale Studerende måtte nøjes med hhv. dere og viceinstitutledere og valg til institutbestyrelser i 337 og 235 stemmer. Stemmeprocenten var 23. FSR besat- valggruppe I, II, III “VIP” og valggruppe V “TAP” samt te endvidere samtlige pladser i de 6 fakultetsråd samt valg til studienævn i valggruppe I, II, III og IV “VIP”. næsten alle studienævnspladserne. Konsistorium 21

Konsistorium Konsistoriums årsberetning

Konsistorium har i 2001 holdt syv møder. Endvidere blev der afholdt et budgetseminar i november i forbindelse med behandlingen af budgettet for 2002. Medlemmer pr. 31.12.2001 Konsistorium indledte møderækken i 2001 med at vedta- ge udmøntningen af flerårsaftalens bevillinger og tilslutte Ledelsesrepræsentanter sig det tillæg til universitetets udviklingskontrakt som i Rektor, professor, med.dr. Kjeld Møllgård. denne forbindelse blev aftalt med Undervisningsministeri- Dekanen for Det Teologiske Fakultet, docent, dr.theol. et. I foråret 2001 blev også virksomhedsregnskabet for John Strange. 2000 drøftet og vedtaget. Dekanen for Det Samfundsvidenskabelige Fakultet, lek- På møderne er konsistorium løbende blevet orienteret tor, mag.scient.soc. Tage Bild. om og har drøftet en række høringssvar som universitetet Dekanen for Det Sundhedsvidenskabelige Fakultet, pro- har afgivet. Det drejer sig bl.a. om universitetets tilslutning fessor, dr.med. Hans Hultborn. til det videre arbejde i Øresundsuniversitetet, høringssvar Dekanen for Det Humanistiske Fakultet, lektor, vedr. EU’s 6. rammeprogram, ændring af ph.d.-bekendt- cand.mag. John Kuhlmann Madsen. gørelse, universitetets ligestillingsredegørelse, ændring af Dekanen for Det Naturvidenskabelige Fakultet, lektor, lov om videnskabsetisk komité-system og Forskningskom- cand.mag. Henrik Jeppesen. missionens rapport. Udviklingen på SEA-området er i løbet af året blevet Repræsentanter for det videnskabelige personale drøftet i konsistorium, der har tilsluttet sig det arbejde, uni- (VIP) versitetet i årets løb har udført på dette felt. Lektor, dr.med. Mogens Spang-Thomsen, Institut for Mo- Konsistorium er blevet orienteret om mulighederne for lekylær Patologi. at indgå en aftale om leje af Kommunehospitalet og om Lektor, dr.polit. Niels-Henrik Topp, Institut for Stats- den aftale som i foråret 2001 blev indgået vedr. placerin- kundskab. gen af sekretariatet for GBIF (Global Biodiversity Infor- mation Facility) i Danmark, på Københavns Universitet. Repræsentanter for det teknisk-administrative Konsistorium har drøftet den økonomiske situation for personale (TAP) universitetet i løbet af 2001 ud fra den økonomiske rappor- Laboratoriefuldmægtig Dorte Birgitte Heldrup, Kemisk In- tering fra fakulteterne. I efteråret drøftedes også mere ge- stitut. nerelt hvilken form økonomirapporteringen til konsistori- Ingeniørassistent Ole Muller Bested, Institut for Psyko- um hensigtsmæssigt skal have, herunder hvilken detalje- logi. ringsgrad som giver det bedste beslutningsgrundlag for konsistorium. I drøftelsen indgik også de kritikpunkter der Repræsentanter for de studerende blev rejst af Rigsrevisionen i forbindelse med en under- Stud.mag. Rasmus Okholm-Hansen. søgelse af universitetets økonomistyring på centralt niveau Stud.mag. Jens Barslund Mikkelsen. og på to fakulteter. Stud.mag. Mads Biering-Sørensen. I efteråret drøftede konsistorium regeringens forslag til finanslov for 2002 og implikationerne for universitetets Eksterne medlemmer virksomhed. Budgettet for 2002 blev drøftet og vedtaget Direktør Torben Klein, Akademiet for de Tekniske Viden- under de forudsætninger som forelå før VK-regeringens til- skaber. trædelse. Direktør Lisbeth Lollike, Personalestyrelsen. Regeringsskiftet i november 2001 satte yderligere skub i den drøftelse af ledelsesreform der allerede i foråret 2001 Deltager uden stemmeret i konsistoriums møder blev taget rigtigt hul på i konsistorium. På konsistoriums Prorektor, lektor, cand.pæd. Joan Conrad. møde i september blev de udviklingslinjer som universite- Dekanen for Det Juridiske Fakultet, professor, lic.jur. tet følger fremover vedtaget. På det efterfølgende møde Vagn Greve. blev en mere konkret udviklingsplan for universitetet ud- Universitetsdirektør, cand.polit. Else Sommer. møntet med forslag til en ny og mere tværgående ledelses- struktur ligesom der blev vedtaget nedsættelse af et eks- ternt rådgivende organ.

Hovedsamarbejdsudvalget 23

Hovedsamarbejdsudvalget Personalepolitik for Københavns Universitet afspejler bl.a. en øget fokusering på kompetenceudvikling på alle ni- veauer, ledelsesansvar og seniorpolitik, ligesom bortfaldet Københavns Universitetets Hovedsamarbejdsudvalg af “120-dages-reglen” i forbindelse med afskedigelse på (HSU) holdt 6 ordinære møder i 2001. Hovedsamarbejds- grund af sygdom har resulteret i en politik, der øger be- udvalget er nedsat i henhold til samarbejdsaftalen af 6. no- stræbelserne på fastholdelse af medarbejderne. vember 1990 med senere tillægsaftaler om samarbejde og Et andet af Udviklingskontraktens indsatsområder: Ud- samarbejdsudvalg i statens virksomheder og institutioner vikling af koncept til medarbejderudviklings-samtaler blev samt den nye samarbejdsaftale af 27. september 1999. gennemført af arbejdsgruppen nedsat til formålet, tiltrådt af HSU og optræder nu som nyt bilag i den reviderede perso- nalepolitik. Personaleudviklingsudvalget fremlagde i 2001 forslag til Medlemmer retningslinier for kompetenceudvikling på Københavns Universitet. Forslaget blev behandlet og derefter vedtaget Formand af HSU. Rektor Kjeld Møllgård. Arbejdsgruppen vedrørende retningslinier for adgang til og anvendelse af elektronisk post ved KU færdiggjorde det Ledelsessiden (A-siden) udpeget af rektor i 2000 påbegyndte arbejde. HSU tiltrådte retningslinierne, Universitetsdirektør Else Sommer, dekan John Strange, de- der ligeledes blev indføjet som nyt bilag i den reviderede kan Vagn Greve (Det Juridiske Fakultet), dekan Tage Bild personalepolitik. (Det Samfundsvidenskabelige Fakultet), dekan Hans Hult- HSU nedsatte ligeledes i 2000 en arbejdsgruppe med born (Det Sundhedsvidenskabelige Fakultet), dekan John henblik på udarbejdelse af retningslinier for evaluering af Kuhlmann Madsen (Det Humanistiske Fakultet), dekan underviseres pædagogiske indsats. Arbejdsgruppen frem- Henrik Jeppesen (Det Naturvidenskabelige Fakultet) og lagde i 2001 resultatet, der udformet som minimumsprin- kontorchef Søren Nissen (Personale og Jura). cipper for samme, blev tiltrådt af HSU og indføjet i rækken af nye bilag til personalepolitikken. Medarbejdersiden (B-siden) udpeget af Desuden blev retningslinier for påtaler og advarsler samt organisationerne retningslinier for behandling af klager over personale revi- Poul Erik Krogshave, næstformand (Teknisk Landsfor- deret og omformuleret i forbindelse med revisionen af per- bund), Ingrid Kryhlmand (HK-kontor), Fritz Buster Niel- sonalepolitikken. sen (HK-laborant), Geert Aksfelt-Holm (TAT), Leif Søn- Cirkulæret om udbud og udlicitering af statslige drifts- dergaard (Dansk Magisterforening/VIP), Lars Kayser (For- og anlægsopgaver har i 2000 foranlediget HSU til at ned- eningen af Speciallæger), Lasse Pryning (Dansk Metal), sætte en arbejdsgruppe med det formål at udarbejde forslag Elsebeth Andersen (Kvindeligt Arbejderforbund), Keijo til retningslinier vedrørende personalets inddragelse i udli- Auvinen (FFT) som i efteråret 2001 blev afløst af Leif citering af arbejds- og opgaveområder i relation til det per- Jensen (FFT), Henrik Prebensen (Dansk Magisterfore- sonalemæssige område. Drøftelserne af dette forslag er ning/VIP), Karen Rønnow (DJØF/TAP) som i efteråret endnu uafsluttede. 2001 blev afløst af Tim Møller Jørgensen (DJØF/TAP) og Annette Kronborg (Danmarks Jurist- og Økonomfor- Universitetets økonomi bund/VIP) som sommeren 2001 blev afløst af Hanne Nexø Forhold om økonomi har i overensstemmelse med samar- Jensen (DJØF/VIP). bejdsaftalen været et fast punkt på HSU’s dagsorden. HSU Sekretariatsfunktionen blev indtil 31. januar 2001 vare- er løbende holdt orienteret om budget- og regnskabsfor- taget af projektleder Lene Hviid og derefter af fuldmægtig hold blandt andet gennem publikationen “Månedens Ho- Gyrithe Blichfeldt, begge Personale og Jura. vedtal”, som kort viser bevillingsrammer, forbrug, årsværk og personalestatistik. HSU har i årets løb beskæftiget sig med det afsluttende virksomhedsregnskab for 2000, og i lighed med tidligere år har HSU i samarbejde med konsistorium afholdt et budget- seminar med henblik på drøftelse og planlægning af det Hovedsamarbejdsudvalgets års- følgende års budget. beretning I forlængelse af “rapport om lønstyringsredskaber”, hvis anbefalinger HSU tilsluttede sig i 2000, blev HSU forelagt de på denne baggrund udarbejdede lønstyringsrapporter, HSU behandlede i 2001 der nu er tilgængelige og løbende vil blive distribueret til HSU. Personalepolitik I 2001 har de økonomiske forhold været præget af stabi- I begyndelsen af 2001 fremlagde den af HSU nedsatte ar- litet og tilbageholdenhed. Tilpasningen mellem bevillinger bejdsgruppe i forbindelse med implementeringen af et af og aktiviteter på Det Naturvidenskabelige, Det Sundheds- de personalepolitiske indsatsområder i Udviklingskontrak- videnskabelige og Det Humanistiske Fakultet har resulteret ten, “revision af personalepolitikken” det endelige udkast i en nedbringelse af underskud akkumuleret i tidligere år. til forslag til en revideret personalepolitik. HSU vedtog det Der har derfor ikke været tale om større tiltag med henblik fremlagte forslag, idet der dog i første halvdel af 2001 fort- på reduktion i medarbejderstaben, men der frygtes dog ved sat blev arbejdet med justeringen af enkelte bilag inden årets udgang mærkbare reduktioner i bevillingerne for de vedtagelsen af den samlede personalepolitik. kommende år. 24 Fælles beretning

Høringer og drøftelser m.v. • Evaluering af forsøg med nye lønsystemer i staten fra HSU har i løbet af 2001 blandt andet fået forelagt og drøf- CFU og Finansministeriet tet: • Debatoplæg fra CFU og Finansministeriet: Staten har Rapport fra Personaleudviklingsudvalget (PUU) om resul- brug for kvindelige ledere tatet af den foretagne undersøgelse af efteruddannelsesind- • Campusaftalen med Microsoft satsen • Københavns Universitets Udviklingsplan, herunder • Forslag til arbejdsmiljømålsætning forslag til ændringer i ledelsesstrukturen • Arbejdsskadestatistik for 2000 • Arbejdsmarkedspolitisk redegørelse fra Finansmini- Andet steriet/Personalestyrelsen HSU er i øvrigt løbende blevet orienteret om relevante • Rammeaftale mellem CFU og Finansministeriet om publikationer, kurser, konferencer m.v. fra Finansministeri- opsparing af frihed et/Personalestyrelsen mv. • Personalepolitisk redegørelse fra Rektor, næstformand og HSU-sekretariatet har deltaget i Finansministeriet/Personalestyrelsen, “Statens perso- en spørgeskemaundersøgelse fra Personalestyrelsen blandt nale i tal” udvalgte institutioner om implementering af personalepoli- • Rigsrevisionens undersøgelse om økonomistyringen tik i staten. på Københavns Universitet Medlemmer af HSU har deltaget i en række konferencer • Universitetets svar til Ligestillingsredegørelse 2001 om blandt andet kompetenceudvikling og personalepoli- indsendt til Undervisningsministeriet tik. Arbejdsmiljøorganisationen 25

Arbejdsmiljøorganisationen delse med ny- og ombygning, har der i det forløbne år været arbejdet intensivt med at sikre, at de der angive funk- tionskrav naturligt indgår i projekterings- og planlægnings- Arbejdsmiljørådet har i 2001 udarbejdet en overordnet Ar- grundlaget i forbindelse med alle byggesager. bejdsmiljømålsætning for KU, som ligeledes er tiltrådt af Hovedsamarbejdsudvalget. I forlængelse heraf, samt i Studerendes sikkerhed og undervisningsmiljø medfør af de fastsatte udviklingsmål for arbejdsmiljø i ud- I henhold til nye krav i lov om undervisningsmiljø er der i viklingskontrakten, har Arbejdsmiljørådet udarbejdet og samarbejde med bedriftssundhedstjenesten og Arbejdsmil- gennemført en aktivitets- og handlingsplan for året samt de jøinstituttet iværksat et eksternt finansieret projekt, som efterfølgende et til to år. I henhold til denne plan har ind- har til formål at udvikle og afprøve operationelle værktøjer satsen i 2001 især været rettet mod allergiområdet, at der til gennemførelse af den krævede vurdering af de studeren- tages de fornødne arbejdsmiljøhensyn ved nybygning m.v. des undervisningsmiljø. Der er således i 2001 udviklet og samt mod udvikling af arbejdet med de studerendes ar- afprøvet spørgeskemaer til kortlægning af de studerendes bejds- og undervisningsmiljø. psykiske, fysiske og æstetiske forhold og rammer. Endelig rapport om projektet vil blive udsendt først i det nye år, og Allergi m.v. kan indgå i beslutningsgrundlaget for, hvorledes KU agter Med baggrund i manglende viden om og fravær af nærme- at gennemføre undervisningsmiljøvurderinger. re retningslinjer om de arbejdsmiljømæssige forhold i for- Med henblik på at skærpe og højne de studerendes hold- bindelse med arbejdet med forsøgsdyr, er der i 2001 ind- ninger og adfærd i forhold til laboratoriesikkerhed har Ar- ledt et samarbejde med øvrige brugere og producenter af bejdsmiljøsektionen stået for et delvist eksternt finansieret forsøgsdyr med henblik på en nærmere klarlægning af risi- projekt om udvikling af materiale om laboratoriesikkerhed, ci, herunder især allergirisici og ergonomiske belastninger. bestående af videofilm, plakat, folder og underviservejled- Desuden søges i sammenhæng hermed afdækket sammen- ning, målrettet de studerende og undervisere. Dette er sket hængen mellem øgede dyrevelfærdskrav og arbejdsmiljøet. i samarbejde med øvrige universiteter og med Novo-Nor- Med afsæt i et gennemført seminar på KU i december 2001 disk. med deltagelse af stort set alle relevante interessenter, bl.a. brugere, producenter og myndigheder, er det hensigten at Arbejdsskader få udviklet nødvendige og brugbare løsninger til forbedring I 2001 har der været i alt 85 anmeldte arbejdsskader på af forholdene, som i nødvendigt omfang tager hensyn til KU, inklusiv brilleskader. Dette er en markant reduktion i såvel arbejdsmiljøet som til dyrenes velfærd. forhold til sidste år, hvor antallet af anmeldte arbejdsskader var 114. Det er især på områderne arbejdsbetingede lidel- Arbejdsmiljø og miljøhensyn ved nybygning m.v. ser samt brilleskader, at der er fremkommet færre anmel- Som en konsekvens af, at der i 2000 blev udarbejdet en delser. KU-vejledning om miljø og arbejdsmiljøhensyn i forbin-

De studerendes organisationer 27

De studerendes organisationer men i Fællesrådet (se nedenstående figur). Fælles for alle niveauer er, at alle studerende (med et årskort inden for om- rådet) kan deltage i organisationens arbejde – uanset poli- De studerendes organisationer er i universitetets årbog af- tisk ståsted. Ligeledes hersker princippet om én mand én grænset til de organisationer, der i det forløbne år har haft stemme på alle niveauer. Ud over de personlige stemmer plads i konsistorium. Forenede Studenterråd har haft alle 3 har fagrådene også stemmer alt efter deres størrelse. pladser. Organisationens daglige ledelse udgøres af en formand, i 2001 stud.polit. Simon Schou, samt et præsidium. Formand og præsidium repræsenterer den centrale del af organisatio- nen udadtil ud fra de beslutninger, der træffes på Fællesrå- Forenede Studenterråd (FSR) dets møder og på Generalforsamlingen. Organisationens forskellige niveauer udgør baglandet Adresse for mere end 95 % af de ca. 200 indvalgte studerende i uni- Fiolstræde 10, 1 versitetets kollegiale organer. Således er fagrådene bagland 1171 København K for studienævnsmedlemmer, fakultetskoordineringer for fa- Telefon 35 32 38 38 kultetsrådsmedlemmer og Fællesrådet for konsistoriemed- Fax 35 32 38 48 lemmer. I 2001 havde Forenede Studenterråd følgende re- Internet www.fsr.ku.dk præsentanter i konsistorium: Stud.mag. Jens Barslund Mik- [email protected] kelsen (Retorik), stud.mag. Mads Biering-Sørensen (Euro- pæisk Etnologi) og stud.jur. Rasmus Okholm-Hansen. Organisation Forenede Studenterråd er en tværpolitisk organisation, der Historie arbejder for bedre forhold for de mere end 34.000 studeren- I 1994 besluttede Studenterrådet og Moderate Studenter at de på Københavns Universitet. Organisationen er en sam- fusionere, da man brugte for mange kræfter på splid mel- menslutning af de mere end 50 fagråd, der på de enkelte fag lem studenterorganisationer, kræfter der bedre kunne bru- arbejder for bl.a. bedre studieordninger og bedre studiemil- ges på samarbejde for bedre forhold for studerende. Man jø. Strukturen i organisationen matcher i store træk univer- valgte navnet Forenede Studenterråd, der på en gang skulle sitetets opbygning, så der for hvert studienævn og institut- signalere fusionen mellem de to tidligere modstandere, og bestyrelse findes et fagråd, for hvert fakultetsråd findes en at organisationen var sammenslutningen af fagråd på uni- sammenslutning af fagråd på fakultetet (fakultetskoordine- versitetet. Organisationens fælles sekretariat flyttede fra ringer) og endelig arbejder alle fagråd på universitetet sam- Krystalgade til Fiolstræde 10, hvor det stadig har til huse.

Humaniora

13.500 S studerende am f b u a n k 7.100 33 fagråd 4.400 d s s v n studerende studerende i e Humrådet d d e i n v r 9 fagråd 4 fagråd s

u k t a

a Mat.Nat.Koo. Samf.Koo. b

N Fælles- rådet 1 fagråd Forenede Jurister

1.000 4.000 studerende Sund.Koo. studerende

T e a o 3 fagråd r lo u g J i 3.300 studerende

Sun ab dhedsvidensk 28 Fælles beretning

Aktiviteter aktivt i arbejdet med en ny handlingsplan for Københavns Som nævnt arbejder Forenede Studenterråd for bedre vil- Universitet, som kunne vise de eksterne forslagsstillere, at kår for studerende. Hvor fagrådene koncentrerer arbejdet der ikke var nogen grund til at lave om på universitetets le- om studiemiljøerne og fakultetskoordineringerne om delsesform for at møde fremtidens udfordringer. spørgsmål der vedrører et helt fakultet, koncentrerer Fæl- lesrådet og Præsidiet sig om de spørgsmål, der vedrører Masteruddannelser universitetet generelt, f.eks. budget, bygninger, stillings- Som en del af et politisk forlig var der afsat midler til at struktur osv. Det er ligeledes Fællesråd og Præsidium, der i udbygge efter- og videreuddannelse på universiteterne i samarbejde med landsorganisationen Danske Studerendes form af nye masteruddannelser. Universitetet søgte og fik Fællesråd (DSF) arbejder med spørgsmål som studerendes midler til at opbygge en såkaldt Kompetenceenhed, der levevilkår, uddannelsespolitik på landsplan, studerendes skal varetage undersøgelse af markedet for nye masterud- forhold i andre lande mv. dannelser og skabe samarbejde på universitetet mellem fag I 2001 har Forenede Studenterråd bl.a. arbejdet for: mhp. egentlig oprettelse af uddannelserne. Det væsentligste arbejde i år har handlet om at få fast- lagt proceduren for godkendelse af masteruddannelser og Uddannelsespolitik deres organisatoriske indplacering. Hovedkravet fra Fore- Flerårsaftale nede Studenterråd var, at dette skulle ske inden for Univer- I år kom den længe ventede flerårsaftale for universiteter- sitetslovens rammer, dvs. med forankring i (eksisterende) ne. Forenede Studenterråd har siden arbejdet for at finde studienævn. Proceduren er endnu ikke på plads, men kon- hensigtsmæssige måder at anvende de ekstra midler på. krete erfaringer har gjort Forenede Studenterråds bekym- ringer berettigede. Der er i den forbindelse kommet tilken- Portalprojektet degivelser om, at Forenede Studenterråds minimumskrav Portalprojektet er nedsat for en treårig periode centralt på til procedurer vil blive indarbejdet i universitetets regelsæt universitetet. Projektet har til formål at forbedre mulighe- på området. derne for kommunikation mellem aktørerne på Køben- havns Universitet via internettet. Projektet er et resultat af Øresundsuniversitetet et forslag som blev udarbejdet af Forenede Studenterråd. Forenede Studenterråd har gennem året været aktive i et samarbejdsorgan for de forskellige studenterorganisationer, Evaluering der er tilknyttet Øresundsuniversitetet. I løbet af 2001 har Forenede Studenterråd satte evaluering på dagsordenen i man oprettet en “studentbro-komite”, der skal behandle Rektors Uddannelsesudvalg. Det resulterede i et seminar forskellige problemer af praktisk art. med studienævnsrepræsentanter og tillidsmænd, hvor der Studenterorganisationerne under Øresundsuniversitetet bl.a. kom bud på, hvordan man foretog og brugte evalue- har tilsammen fire medlemmer af rektorforsamlingen. ringer på andre universiteter. Arbejdet er blevet meget rele- vant i forbindelse med implementering af rekvirentmodel- Studerendes levevilkår len. Studerendes boligforhold Rekvirentmodel Ved studiestarten i 2001 var ventelisten hos Centralindstil- Forenede Studenterråd lavede et udkast til en rekvirentmo- lingsudvalget i København (CIU) til en ungdomsbolig i del vedrørende studienævnenes mulighed for rekvirering af København oppe på godt 6600 ansøgere. Der blev i samme undervisning, der blandt andet vil medføre, at kravene til omgang givet boligtilbud til kun 95 ansøgere. Forenede evalueringsprocedurerne bliver forbedret. Modellen er end- Studenterråd har arbejdet med følgende ungdomsboligpoli- nu ikke færdigbehandlet i konsistorium. tiske emner: By- og Boligministerens forslag til boligpak- ke, Københavns Kommunes boligforlig, kommunal anvis- Repræsentantskaber ningsret til 25 % af alle ledige værelser på de gamle kolle- Forenede Studenterråd diskuterede omverdenens ønske om gier, containerboliger og forældrekøb af ejerlejligheder. bestyrelser med eksternt flertal som afløser for konsistori- Desværre har der fra store dele af Folketinget og Køben- um. Forenede Studenterråd er ikke uenig i, at en øget om- havns Kommunes side ikke været den fornødne vilje til at verdenskontakt er ønskelig, men finder ikke bestyrelses- afhjælpe de horrible boligforhold for studerende. modellen hensigtsmæssig. Som alternativ foreslås det, at man etablerer rådgivende repræsentantskaber på fag-/fag- Arbejds-/undervisningsmiljø gruppeniveau. Disse repræsentantskaber skal bestå af folk I år blev loven om elever og studerendes undervisningsmil- med interesse i både fagets forskning, uddannelse og an- jø vedtaget. Forenede Studenterråd er langt fra tilfredse vendelse. med indholdet, da der ikke er indlagt mulighed for at rea- gere med loven i hånden på konstaterede problemer med Universitetsledelse undervisningsmiljøet. Sidst men ikke mindst følger der I løbet af sommeren fremkom Socialdemokratiet med et ikke nogen penge med loven andet end fem millioner kr. til oplæg til ændring af universiteternes ledelsesform. Forene- oprettelse af Dansk Center for Undervisningsmiljø (DCU), de Studenterråd satte sig for at reagere offentligt imod dis- som skal fungere som rådgivende organ og “videns-/data- se tanker, bl.a. fordi det stod klart, at Forskningskommissi- bank” på området. Arbejdsmiljøsektionen på Københavns onen i september ville „nedkomme“ med en beretning med Universitet har i samarbejde med de studerende forberedt de samme konklusioner: Bestyrelse med eksternt flertal og en større undervisningsmiljøvurdering for de studerende på ansat udefrakommende ledelse. Konsistoriegruppen deltog universitetet. De studerendes organisationer 29

SU stemmelser, kollegier og ungdomsboliger. “Studenterhånd- Forenede Studenterråd har gennem landsorganisationen bogen” uddeles gratis på gymnasiale uddannelsesinstitutio- Danske Studerendes Fællesråd haft en repræsentant sid- ner øst for Storebælt. dende i SU-rådet i 2001. SU-rådet har primært diskuteret Til de nyoptagne studerende udsendte Forenede Studen- fremtidens SU-system, udarbejdelsen af konsekvensbereg- terråd i august bladet “RUS – Universitet & Samfund”, der ninger på SU-rådets debatoplæg fra 2000 og fribeløbs- giver en kort præsentation af organisationen samt oplysnin- grænserne. ger om de forskellige fakulteter og et minileksikon med oplysninger, man kan få brug for som nyoptagen. Organisationens interne nyhedsbrev med mødeindkal- Internationalt delser, referater og meddelelser, “Information & Debat”, Internationalisering på Københavns Universitet udkom 13 gange i 2001. Fra universitetets side har det store arbejde været opfølg- Som led i en ny informationsstrategi for Forenede Stu- ning på udviklingskontrakten blandt andet spørgsmålet om denterråd blev der udgivet fem vægaviser og tilhørende udbuddet af kurser på engelsk og boliger til udvekslings- flyers, der blev fordelt på alle fakulteterne rundt om på uni- studerende. I løbet af 2001 har to institutioner i København versitetet. været tvunget til at opsige udvekslingsaftaler, da de ikke I november udgav Forenede Studenterråd et særnummer kunne garantere boliger til udvekslingsstuderende. Yderli- af “Studentermagasinet” i forbindelse med valget til de sty- gere har Internationaliseringsudvalget beskæftiget sig med rende organer. de praktiske konsekvenser af Bologna-processen og spørgsmålene om, hvordan det skal implementeres.

FSR’s publikationer I februar udgav Forenede Studenterråd “Studenterhåndbo- Andre studenterorganisationer gen”, der er et redskab for kommende studerende, hvori de kan orientere sig om universitetets uddannelser (samt ud- En oversigt med links til diverse andre studenterorganisati- valgte uddannelser i Københavnsområdet), optagelsesbe- oner findes på: www.ku.dk/led/studorg/studorg.html.

Akademiske anliggender 31

Akademiske anliggender

Æresdoktorer Doctores philosophiae honoris causa

Den 15. november 2001 tildelte Københavns Universitet Ole Crumlin-Pedersen ved sin årsfest traditionen tro æresdoktorgraden til et antal Museumsinspektør ved Nationalmuseet Ole Crumlin-Pe- danske og udenlandske forskere. dersen for hans livslange, banebrydende pionerarbejde på Forudsætningen for at komme i betragtning er altid at den det marinarkæologiske område. pågældende har ydet en omfattende og betydningsfuld forsk- Promotor: Professor, dr.phil. Niels Lund, Institut for Hi- ningsindsats på internationalt niveau. Almindeligvis har ved- storie. kommende tillige spillet en væsentlig rolle for forskning og forskeruddannelse ved Københavns Universitet, som gæste- Bruce Lincoln lærer eller gennem internationalt forskningssamarbejde. Professor ved University of Chicago Bruce Lincoln for Det er forskere og forskningsmiljøer ved Københavns hans vigtige bidrag til forståelsen af strukturerne bag ritu- Universitet, der foreslår emnerne, og i sidste ende er det elle og mytiske systemer i indoeuropæiske religioner. konsistorium der træffer beslutningen. Promotor: Lektorvikar, dr.phil. Jens Vanggaard, Institut Æresdoktorerne stilles ved årsfesten i forslag (promove- for Religionshistorie. res) i henhold til gammel tradition af en universitetslærer hvorpå rektor på universitetets vegne erklærer dem for æresdoktorer. Doctor scientiarum honoris causa

Joachim Cuntz Doctor medicinae honoris causa Professor i matematik ved Westphälische Wilhelms-Uni- versität i Münster Joachim Cuntz for hans succesrige og Rolf Håkanson meget brugte anvendelse af algebraisk topologi på ikke- Professor ved Farmakologisk Institut ved Lunds universitet kommutative geometriske objekter. Rolf Håkanson for hans omfattende og banebrydende ind- Promotor: Professor, dr.phil. Gert Kjærgård Pedersen, sats vedrørende fordøjelsens fysiologi og farmakologi. Institut for Matematiske Fag. Promotor: Professor, dr.med. et scient. Jens Fr. Rehfeld, Rigshospitalets Biokemiske Afdeling.

Ved årsfesten i november 2001 promoveredes fire æresdoktorer: Den medicinske æresdoktorgrad til professor ved Farmakologisk Institut ved Lunds universitet, Rolf Håkanson, den filosofiske æresdoktorgrad til såvel museumsinspektør ved Nationalmuseet, Ole Crumlin-Pedersen, som til professor ved University of Chicago, Bruce Lincoln, og den naturvi- denskabelige æresdoktorgrad til professor i matematik ved Westphälische Wilhelms-Universität i Münster, Joachim Cuntz. Foto: Heine Pedersen. 32 Fælles beretning

Doktorer Disputatsarbejdet Afhandlingen indledes med en drøftelse af kontraktrettens udvikling. Det er herved afhandlingens tese, at udviklingen har medført en øget betoning af eksterne hensyn, således at den klassiske kontraktrets opfattelse af parternes subjektive Doctores juris forhold som kontraktrettens omdrejningspunkt ikke længe- re kan opretholdes. Udviklingen kan beskrives som en be- Adjunkt Jesper Lau Hansen vægelse “fra kontrakt til status”. I afhandlingen 2. del do- forsvarede den 16.1.2001 sin afhandling: “Informations- kumenteres og bearbejdes tesen ved hjælp af eksempler, misbrug. En analyse af de centrale bestemmelser i børsret- som er hentet fra immaterialretten: Patentlicensaftaler, tens informationsregime”. konsumptionsprincippet og fortolkning af overdragelsesaf- Handlingen blev ledet af dekan, professor Vagn Greve. taler og af patentkrav. I afhandlingens sidste og tredje del Officielle opponenter var professor, dr.jur. Mogens diskuteres de almene konsekvenser af statusorienteringen. Koktvedgaard og professor, dr.jur. Jan Schans Christensen. Graden blev konfereret den 26.6.2001.

Biografi Doctores medicinae Født 1965 i København. Cand.jur. 1989 ved Københavns Universitet. Nuværende stilling og ansættelsessted: Ad- Cand.scient. Frank Sams-Dodd junkt ved Det Retsvidenskabelige Institut A, Københavns forsvarede den 5.1.2001 sin afhandling: “Phencyclidine in Universitet. the Social Interaction Test: An Animal Model of Schizo- phrenia with Face and Predictive Validity”. Disputatsarbejdet Handlingen blev ledet af: Lektor, overlæge, dr.med. An- Afhandlingen søger at give en realistisk fremstilling af reg- nette Gjerris. lerne i dansk børsret om regulering af information, der Officielle opponenter var: Overlæge, dr.med. Jes Ger- modsvarer den administrative og retlige praksis, som kan lach og lektor, overlæge, dr.med. Birthe Glenthøj. iagttages på det finansielle marked. Afhandlingens tese er, Graden blev konfereret den 23. 1.2001. at der i al markedsretlig regulering af information kan iagt- tages en afvejning mellem hensynet til spredning af infor- Biografi mation og hensynet til at bevare eller skabe eksklusivitet af Født 1960 på Frederiksberg. Cand.scient. 1985 ved Køben- information. Denne afvejning er også tydelig i dansk børs- havns Universitet, ph.d. 1991 ved Cornell University, Itha- ret. Da dansk børsret kun har en beskeden praksis at trække ca, NY USA. Nuværende og ansættelsessted: Vice-Presi- på, inddrager afhandlingen erfaringer fra anden dansk mar- dent & CSO, Sams-Dodd, S.L., Spanien. kedsret, f.eks. obligationsretten, og fra fremmed børsret, navnlig UK og USA, der begge er stater med et betydeligt Disputatsarbejdet kapitalmarked. Afhandlingen havde til formål at udvikle en ny sygdoms- Afhandlingens hovedkonklusioner er, at oplysningsfor- model for skizofreni til brug i præklinisk medicinal forsk- pligtelsen skal fortolkes i lighed med den selskabsretlige ning ved udviklingen af nye antipsykotica. Det er kendt, at interpellationsret, dvs. med et skadesforbehold. Insiderhan- misbrugsstofferne d-amfetamin og phencyclidin (PCP) kan del forudsætter, at den interne viden er væsentlig og ikke fremkalde en skizofreni-lignende tilstand i normale for- almindeligt tilgængelig. Selektiv informering fra bestyrel- søgspersoner. d-amfetamin og PCP kan efterligne de posi- sen, herunder fra bestyrelsesmedlemmer og medarbejderre- tive skizofrene symptomer (hallucinationer, paranoia og præsentanter er tilladelig, såfremt det er sagligt begrundet i vrangforestillinger), og PCP kan desuden efterligne de ne- informationsmodtagerens ledelsesbeføjelser og sker under gative symptomer (apati og social tilbagetrukkenhed). I en forsvarlig fortrolighed. Der rettes en generel kritik af, at serie indledende forsøg blev rotter, som levede i kolonier forbudene mod informationsmisbrug er begrænsede til offi- under semi-naturlige forhold, behandlet med d-amfetamin cielle markeder. Samlet betragtet må dansk børsret dog be- eller PCP og deres adfærd blev observeret. På basis af dis- tragtes som hensigtsmæssigt indrettet. se forsøg blev det konstateret, at både d-amfetamin og PCP fremkalder anormale adfærdsformer og stereotypier i rot- Docent Jens Hemmingsen Schovsbo ter, som er sammenlignelige til de positive symptomer, og forsvarede den 7.9.2001 sin afhandling: “Immaterialretsaf- at PCP derudover fremkalder social isolation, en adfærd, taler – fra kontrakt til status i kontraktsretten”. der minder om de negative symptomer. Handlingen blev ledet af dekan, professor Vagn Greve. Koloni-modellen er imidlertid meget ressourcekræven- Officielle opponenter var professor, dr.jur. Mogens de, idet den forudsætter manuel observation af rotternes Koktvedgaard og professor, dr.jur. Ulf Bernitz, Stockholm adfærd, og hvert forsøg forløber over et par uger. Denne Universitet. metode er derfor ikke egnet til regelmæssig evaluering af Graden blev konfereret den 11.9.2001. nye lægemidler, og det var derfor nødvendigt at udvikle en mere rationel metode. Valget faldt efter afprøvningen af en Biografi række adfærdsmodeller på social interaktionstest, hvor to Født 1965 i Hørsholm. Cand.jur. 1991 ved Københavns rotter placeres i en ukendt arena, og deres adfærd observe- Universitet. Lic.jur. 1996 ved Københavns Universitet. Nu- res i 10 min. I denne test fremkalder d-amfetamin og PCP værende stilling og ansættelsessted: Docent ved Det Rets- hyperaktivitet og stereotyp adfærd, og PCP social isolation, videnskabelige Institut A, Københavns Universitet. og det var således muligt at genfinde de samme adfærds- forstyrrelser, som var set i koloni-modellen. Akademiske anliggender 33

Antipsykotica er forholdsvis effektiv til behandlingen af Extracorporal circulation er et potent stimulus for frigi- de positive symptomer, men har kun ringe effekt over for velse af vasokonstriktorer i splanchnicusgebetet. Envidere de negative symptomer. Det blev derfor besluttet at kon- forekommer aktivering af leukocytter med deraf yderligere centrere forsøgene omkring PCP, eftersom PCP kan efter- kompromitering af mikrocirkulationen til splachnicusgebe- ligne begge symptomgrupper, og social-interaktionstesten tet til følge. Disse forhold betinger øgning i tarmpermeabi- kan kvantificere PCP’s adfærdseffekter. Det første skridt i liteten og mulighed for translokation af endotoxiner til den den videre udvikling af modellen var at automatisere tes- portale og systemiske circulation. ten, således at en computer kan registrere og kvantificere Disputatsen har påvist ovenstående kompromitering af rotternes adfærd. Dernæst blev en række lægemidler med tarmens blodforsyning i klinisk sammenhæng i forbindelse og uden antipsykotisk effekt afprøvet i modellen og det med anvendelse af hjertelungemaskinen. blev vist, at kun lægemidler med antipsykotisk effekt hæm- Disputatsen viser desuden at anvendelse af antioxidan- mer de PCP-fremkaldte adfærdsformer. ten N-Acethylcystein er i stand til at reducerer endotoxin Forsøgsrækken har således resulteret i udviklingen og medieret frigivelse af frie oxygenradikaler. Yderligere er valideringen af en ny sygdomsmodel, som kan evaluere ef- anvendelse en phosphodiesterase hæmmer (Milrinon) samt fekten af nye potentielle lægemidler på de positive og ne- dopamin administreret i hjertelungemakinen i klinisk sam- gative skizofrene symptomer. Denne model kan derfor menhæng for at øge ilttilbuddet til tarmen og dermed for- være et vigtigt redskab i præklinisk medicinalforskning til hindre øgning i tarmpermeabilitet og deraf følgende trans- udvælgelse af nye potentielle lægemidler til behandling af lokation af endotoxiner. Milrinon og dopamin var ikke i skizofreni. stand til forhindre translokation af endotoxiner. Hæmning Forfatteren vil gerne takke H. Lundbeck A/S for mulig- af den oxidative phosphorylering af diverse inflammatori- heden for at gennemføre disse studier, idet disputatsarbej- ske mediatorer kan være en mulig årsag til permeabili- det blev udført på og støttet af H. Lundbeck A/S. tetsøgningen og dermed den uændrede translokation af en- dotoxiner, hvilket vi har påvist i et andet studie. Overlæge Lars Willy Andersen forsvarede den 12.1.2001 sin afhandling: “Transcient endo- Læge André Wettergren toxaemia during cardiopulmonary bypass with special refe- forsvarede den 19.1.2001 sin afhandling: “Glucagon-like rence to pathogenesis and pathophysiology”. peptide-1. Gastrointestinal function and possible mecha- Handlingen blev ledet af professor, dr.med. Asger Dirk- nism of action”. sen. Handlingen blev ledet af lægelig direktør, dr.med. Jannik Officielle opponenter var professor, overlæge, dr.med. Hilsted. Anders Larsson og professor, overlæge, dr.med. Peter Kil- Officielle opponenter var lektor, docent, med.dr. Per deberg Paulsen. Hellström og overlæge, dr.med. Ole Olsen. Graden blev konfereret den 17.1.2001. Graden blev konfereret den 23.1.2001.

Biografi Biografi Født 1952 i København. Cand.med. 1979 ved Københavns Født 1959 i Helsingør. Cand.med. 1985. 1985-88 turnus- Universitet. Siden 1985 arbejdet med endotoxinæmi og in- tjeneste Sønderjyllands amt. 1988-93 introduktionsuddan- flammatorisk respons i forbindelse med extracorporal cir- nelse i kirurgi, sideuddannelse i orthopædkirurgi og gy- culation på Gentofte Hospital, Rigshospitalet og Melbour- nækologi, Glostrup Amtssygehus og Rigshospitalet. 1993- ne University, Australien. Nuværende stilling og ansættel- 95 uddannelsesstilling i kirurgi, Rigshospitalet. 1995-2001 sessted: Overlæge, Thoraxanæstesiologisk Sektion, Hjerte- 1. reservelæge Kirurgisk Afdeling D Amtssygehuset og centret, Rigshospitalet. Kirurgisk Afdeling C Rigshospitalet. 1999 speciallæge i kirurgi. 2001 speciallæge i kirurgisk Gastroenterologi. Disputatsarbejdet 2001 afdelingslæge Kirurgisk Afdeling CTX Rigshospita- Afhandlingens formål er at belyse de pathogenetiske og let, tilknyttet levertransplantationsteamet. patofysiologisk forhold omkring frigørelse af endotoxiner i forbindelse med åben hjertekirurgi. Kliniske konsekvenser Disputatsarbejdet samt mulige terapeutiske interventioner med henblik på Afhandlingen omhandler Glucagon-like peptide (GLP-1), optimering af splanchnicusperfusionen og reduktion af der dannes i tyndtarmens endokrine celler ud fra det sam- mængden af endotoxiner diskuteres. me gen som koder for glukagon i pankreas. GLP-1 har stor Anvendelse af hjertelungemaskine kan aldrig blive fysio- effekt på sukkerstofskiftet, det er bl.a. det mest insulinfri- logisk på grund af hjertelungemaskinens artificielle over- gørende stof som kendes. GLP-1 tænkes derfor anvendt til flader. Denne kontakt betinger generering af et inflamma- normalisering af blodsukkeret hos type-2 diabetikere. torisk respons. Studierne som ligger til grund for disputat- GLP-1 har også effekt på gastrointestinalkanalen. Disse ef- sen har påvist at circulerende endotoxiner er en yderligere fekter og mulige virkningsmekanismer var målet for dispu- vigtig patogenetisk faktor som er i stand til at initierer og tatsen. Det blev påvist at GLP-1 hæmmer ventriklens syre- vedligeholde systemisk inflammatoriske respons. I over- sekretion og motilitet, samt den exokrine pankreassekreti- sigten er gennemgået en række kliniske studier som har on. I humane og dyreeksperimentelle studier blev det vist påvist en systematisk konstant tilstædeværelse af circule- at hæmningen formentlig sker via nervus vagus. Fremtidi- rende endotoxiner i patientblod hos børn og voksne, delvist ge studier må afklare om det sker via de centrale vagus tilført den systemiske circulation via intestinal translokati- kerner eller via afferente nervebaner. Det kunne konklude- on af endotoxiner og delvist tilført patienterne via perope- res at GLP-1 er et hormon fra den distale tarm som er med rativt administrerede væsker (primært priming væsker til til at regulerer den øvre gastrointestinalkanals funktion, og hjertelungemaskinen og kardioplegivæsker). er muligvis herved med til at regulerer fødeindtagelsen. 34 Fælles beretning

Cand.scient. Henrik Møller Biografi forsvarede den 24.1.2001 sin afhandling: “Epidemiological Født 1957 i Kolding. Cand.med. 1984 ved Københavns studies of testicular germ cell cancer”. Universitet og speciallæge i oftalmologi 1997. Nuværende Handlingen blev ledet af professor, dr.med. Thorkild stilling og ansættelsessted: 1. reservelæge ved Øjenafdelin- I.A. Sørensen. gen, Frederiksberg Hospital. Officielle opponenter var professor, ph.d. Jørn Olsen og professor, dr.med. Hans von der Maase. Disputatsarbejdet Graden blev konfereret den 30.1.2001. Afhandlingen består af 9 tidligere offentliggjorte artikler og en sammenfattende redegørelse, der er trykt som sær- Biografi nummer af Acta Ophthalmologica Scandinavica (supple- Født 1957 på Frederiksberg. Exam.art. i samfundsfag og ment 231, volume 78, dec. 2000). cand.scient. i biologi i 1984 ved Københavns Universitet. Primær Sjögrens syndrom tilhører gruppen af kroniske, Nuværende stilling og ansættelsessted: Professor and Direc- autoimmune, bindevævs-sygdomme. Øjentørhed (kerato- tor of Research, Thames Cancer Registry, Guy’s, King’s and conjunctivitis sicca) er et af syndromets vigtigste karakteri- St. Thomas’ School of medicine, King’s College London. stika, hvorfor øjenlæger spiller en væsentlig rolle ved diag- nosticeringen. Internationalt er der udbredt enighed om be- Disputatsarbejdet hovet for et fælles kriteriesæt for Primær Sjögrens syn- Afhandlingen består af 12 publicerede arbejder og en sam- drom, og afhandlingen bidrager til denne standardiserings- menfattende oversigt. proces. Den store variation i incidensen af testikelkræft forudgås Befolkningsstudiet, der omfattede københavnere i alde- af carcinoma in situ, et kræftforstadie som sandsynligvis ren 30-60 år, er det første i Danmark, og blandt de første i stammer fra de germinale celler i fostertilstanden. Sammen Europa, inden for Primær Sjögrens syndrom. Afhængigt af med den kendte sammenhæng med medfødte misdannelser kriteriesæt fandtes prævalensen af keratoconjunctivitis sic- af kønsorganerne tyder dette på at sygdommen opstår i ca at ligge i intervallet 4 %-8 %. Prævalensen af Primær fosterlivet. Sjögrens Syndrom estimeredes, at ligge i intervallet 0.2 %- De epidemiologiske undersøgelsestyper som anvendes i 0.8 % ved brug af “Københavner-kriterierne”, og 0.6 %- de 12 publicerede arbejder er landsdækkende incidensana- 2.1 % ifølge de “Europæiske kriterier”. På grund af et me- lyser, casekontrolundersøgelse samt kohorteundersøgelser. get omfattende udrednings-program fandtes de europæiske Danske data viser en klar stigning i forekomsten af testi- kriterier dog svært anvendelige klinisk, idet endelig af- el- kelkræft med tiden, dog med en lavere sygdomsrisiko livet ler bekræftelse af diagnosen er særdeles vanskelig. Køben- igennem for mænd som blev født under den anden ver- havner kriterierne synes desuden at afgrænse sygdoms- denskrig. Testikelkræftens aldersfordeling synes at være gruppen mere specifikt. konstant, både i forskellige perioder og i forskellige be- For at belyse de ændringer i tårefilmens sammensæt- folkninger. Dette tyder på at aldersfordelingen er formet af ning, der ligger til grund for udviklingen af keratokonjunc- fordelingen af alder ved pubertet og udtynding af den del tivitis sicca, og med henblik på optimering af behandlingen af befolkningen som har carcinoma in situ, og at det gene- af det tørre øje, blev der under projektet udviklet en meto- relle incidensniveau (arealet under alderskurven) bestem- de, der generelt kan anvendes til opsamling og analyse af mes af forekomsten i befolkningen af faktorer som påvir- tårevæske ved patienter med minimal tåreproduktion. Ved ker udviklingen af carcinoma in situ. SDS-PAGE (Sodium Dodecyl Sulphate Polyacrylamide De danske data bekræfter sammenhængen mellem kryp- Gel Electrophoresis) med efterfølgende coomassie farv- torkisme og testikelkræft. Også lav fødselsvægt og en høj ning, antistof- og lecitin-bindingsstudier påvistes en diag- alder hos moderen er forbundet med både kryptorkisme og nostisk specifik forskydning i det relative indhold af lacto- testikelkræft. Der var herudover en sammenhæng mellem ferrin og albumin i tårevæsken ved Primær Sjögrens Syn- nedsat fertilitet, en lav andel af drengebørn og den efterføl- drom. Endvidere kunne påvises kvantitative og kvalitative gende risiko for testikelkræft. Der er tegn på at både mis- ændringer i tårevæskens glycoprotein sammensætning af dannelser af testiklerne, nedsat testikelfunktion, nedsat re- betydning for tårefilmens stabilitet. produktionsevne og testikelkræft har en sammenhæng med Undersøgelsen af de psyko-sociale aspekter af primær forringede vækstforhold i fosterlivet. Sjögrens Syndrom er blandt de første af sin art. Det frem- De senere års epidemiologiske forskning i testikelkræft i gik at de mange organmanifestationer kombineret med eks- Danmark og andre lande har forøget vores viden om syg- trem træthed ofte resulterer i en invaliderende tilstand med dommen og dens biologiske grundlag og årsagsforhold; svært nedsat livskvalitet og vidtrækkende sociale konse- men de specifikke årsagsfaktorer i sygdommens opståen er kvenser. Tidlig opsporing og hjælp er derfor vigtig, ikke endnu ukendte, og det er endnu ikke muligt at foreslå en alene med henblik på optimering af den medicinske kon- realistisk forebyggelsesstrategi. trol og behandling, men også for at undgå social deroute. Finansiel støtte til projektet blev givet af “Landsforenin- Læge Kirsten Bjerrum gen til bekæmpelse af øjensygdomme og blindhed”, “Gros- forsvarede den 2.2.2001 sin afhandling: “Primary serer Chr. Andersen og hustru Ingeborg Andersen, født Sjögren’s syndrome and keratoconjunctivitis sicca: Diag- Schmidts Legat (fond), oprettet af deres datter frk. Lilli El- nostic methods, frequency and social disease aspects”. len Andersen”, “Sankt Lukas Stiftelsens Fond”, “Velux Handlingen blev ledet af professor, dr.med. Henrik Fonden af 1981” samt af “Synoptik Fonden”. Lund-Andersen. Officielle opponenter var overlæge, dr.med. Rolf Man- Læge Tina G. Nielsen thorpe og professor, dr.med. Niels Ehlers. forsvarede den 28.2.2001 sin afhandling: “Peripheral vein Graden blev konfereret den 7.2.2001. bypass stenoses. Pathophysiology and haemodynamics”. Akademiske anliggender 35

Handlingen blev ledet af klinisk lektor, overlæge, Obesity. Two Intermediary Phenotypes Predisposing to dr.med. Niels Bækgaard. Type 2 Diabetes Mellitus”. Officielle opponenter var professor, med.dr. Davis Handlingen blev ledet af professor, dr.med. Niels Tom- Bergqvist og og professor, dr.med. William Paaske. merup. Af tilhørernde opponerede professor, dr.med. Jens H. Officielle opponenter var professor, overlæge, dr.med. Henriksen. Henning Beck-Nielsen og overlæge, dr.med. Sten Madsbad. Graden blev konfereret den 7.3.2001. Graden blev konfereret den 7.3.2001.

Biografi Biografi Født 1963 på Frederiksberg. Cand.med. 1990 ved Køben- Født 1963. Cand.med. 1989 ved Københavns Universitet. havns Universitet. Nuværende stilling og ansættelsessted: Nuværende stilling og ansættelsessted: 1. reservelæge En- 1. reservelæge på Thoraxkirurgisk Afdeling RT, Rigshospi- dokrinologisk Klinik, Hvidovre Hospital. talet. Disputatsarbejdet Disputatsarbejdet Afhandlingen omfatter 11 originalartikler, der er publiceret Afhandlingen er udformet som 9 publicerede artikler og en i internationale tidsskrifter, og en sammenfattende rede- sammenfattende oversigt. gørelse. Hos en fjerdedel af de patienter, som får foretaget vene- Type 2 diabetes mellitus (T2D) er en multifaktoriel syg- bypass på underekstremiteterne på grund af arteriel insuffi- dom. Fra studier af førstegradsslægtninge til type 2 diabeti- ciens, udvikles indenfor 1-2 år postoperativt stenose i den kere, familier med ophobning af T2D og fra tvillingestudi- indsatte bypass. Stenosedannelsen, der menes at være indu- er er der betragtelig indirekte evidens for genetiske fakto- ceret af den kirurgiske manipulation som venen udsættes rers indflydelse på udviklingen af T2D. Imidlertid er iden- for under bypass-operationen, er en af de hyppigste årsager titeten og antallet af gener involveret i de fleste tilfælde af til bypass-okklusion. Formålet med studiet var at under- T2D endnu ikke kendt. Adipositas og nedsat insulinsekreti- søge de patofysiologiske aspekter og den hæmodynamiske on er intermediære fænotyper, der disponerer for T2D og betydning af venebypass-stenoser. 111 indium thrombocyts- desuden er vist at være delvist genetisk kontrolleret. Af- cintigrafi blev anvendt til estimering af den peroperative handlingens formål var ved brug af kandidatgenstrategien endothelcelleskade. Den histologiske sammensætning af at identificere genetisk variabilitet, der influerer på udvik- kirurgisk reviderede stenoser blev undersøgt ved lysmikro- lingen af disse fænotyper. Kandidatgenet blev udvalgt ud skopi suppleret med immunohistokemiske analyser. Betyd- fra bl.a. resultater af genetiske koblingsanalyser og/eller vi- ningen af lipidprofil, koagulationsparametre samt antistof- den om genproduktets biokemiske funktion og derefter fer mod cardiolipin for bypass-patency blev vurderet pro- analyseret for mutationer. Herefter blev påviste genetiske spektivt. Med henblik på kortlægning af strømningsmøn- ændringer undersøgt for direkte sygdomsassociation og as- stret i normale bypass og i bypass med stenoser eller arteri- sociation med estimater af insulinsekretion og adipositas i ovenøse fistler institueredes et overvågningsprogram bestå- flere studiepopulationer. ende af ultralyd duplex skanning af graften samt bestem- Genetiske risikofaktorer til nedsat insulinsekretion: Ge- melse af ankelblodtryk med Dopplerteknik 6 uger, 3, 6, 9, nerne kodende for hepatocyt nuklear faktor (HNF)-1α og 12, 18, 24, 36, 48 og 60 måneder postoperativt. En in vitro ΗΝF−4α, i hvilke mutationer er vist at forårsage hhv. model blev anvendt til at studere den kombinerede effekt MODY3 og MODY1, samt MODY2 genet, glukokinase af stenoser og fistler. (GK), blev undersøgt. Der fandtes evidens for, at en hyppig Fokale trombocytaggregationer, tydende på lokaliserede aminosyre polymorfi, Ala98Val, i HNF-1α influerer varia- endotheltraumer, fandtes hos langt størstedelen af patien- tionen i insulinsekretionen under en oral glukosetolerance- terne og var hyppigst lokaliseret ved anastomoserne. Histo- test. Selvom der ikke fandtes direkte association mellem logisk var venebypass-stenoser karakteriseret ved intimal Ala98Val og T2D, hvilket senere er vist i et finsk studie, hyperplasi med varierende grader af fibrose. Tilstedeværel- indikerer denne observation, at Ala98Val varianten repræ- sen af antistoffer mod cardiolipin var associeret med en senterer én blandt mange faktorer med indflydelse på ud- øget risiko for bypass occlusion. I normale venebypass viklingen af sygdommen i den danske population. Studier i blev den maksimale systoliske strømningshastighed (PSV) andre populationer og in vitro forsøg er nødvendige for at reduceret med 20 %, og den antegrade diastoliske hastig- verificere denne iagttagelse. Genetisk variabilitet i HNF- hed forsvandt indenfor 3 måneder. Stenoser fandtes at re- 4α samt to nukleotidsubstitutioner i GK promotoren fand- ducere midtgraft PSV, at føre til dæmpning af hastigheds- tes derimod ikke at være involveret i patogenesen til T2D profilen distalt i graften og at reducere det hyperæmiske re- eller nedsat insulinsekretion. spons på kortvarig ekstremitetsiskæmi. Arteriovenøse fist- Genetiske risikofaktorer til adipositas: Generne kodende ler identificeredes hos tre fjerdedele umiddelbart postope- for uncoupling protein (UCP), 1, 2 og 3 samt den β3-adre- rativt, men prævalensen faldt spontant til 23 % efter 3 nerge receptor (β3-AR), der alle har en kendt eller formo- måneder og holdt sig herefter konstant. Patienter med fist- det nøglefunktion i energiomsætningen, blev undersøgt. ler adskilte sig ikke fra patienter uden fistler hvad angår Studier i flere etniske grupper har vist sammenhæng mel- ankelblodtryk eller bypass-patency. Derimod fandtes fistler lem variabilitet i disse gener og ændringer i krops -og ener- at øge den hæmodynamiske betydning af en stenose lokali- giomsætningen. Genetisk variabilitet i UCP1, 2 og 3 fand- seret proksimalt for fistlen. tes imidlertid ikke at være associeret med adipositas i den danske population. Derimod var en hyppig polymorfi i β3- Læge Søren Urhammer AR associeret med adipositas, dyslipidæmi og insulinresi- forsvarede den 2.3.2001 sin afhandling: “Studies of the stens, hvorfor denne variant kan antages at influere på pa- Molecular Genetics and Impaired Insulin Secretion and togenesen til T2D også blandt danske kaukasiere. 36 Fælles beretning

Læge Erik Christiansen Læge Mario Perko forsvarede den 27.4.2001 sin afhandling: “Metabolic con- forsvarede den 3.5.2001 sin afhandling: “Duplex ultraso- sequences of successful simultaneous pancreas-kidney und for assessment of superior mesenteric artery blood transplantation in humans”. flow”. Handlingen blev ledet af professor, dr.med. Henrik Gal- Handlingen blev ledet af professor, dr.med. Torben bo. Schroeder. Officielle opponenter var professor, cheföverläkare Leif Officielle opponenter var adm. overlæge, dr.med. Henrik Groop og lektor, ph.d. Jørgen Vinten. Sillesen og professor, dr.med. Jens H. Henriksen. Graden blev konfereret den 4.5.2001. Graden blev konfereret den 8.5.2001.

Biografi Biografi Født 1956 i København. Lægevidenskabelig embedseksa- Født 1959 i Gdansk. Cand.med. 1983 ved Lægeakademiet i men i 1986 ved Københavns Universitet. Nuværende stil- Gdansk. Nuværende stilling og ansættelsessted: Afdelings- ling og ansættelsessted: 1. reservelæge, dr.med. ved Medi- læge, Thoraxkirurgisk Afdeling RT, Rigshospitalet. cinsk Endokrinologisk Afdeling E 106, Københavns Amts- sygehus Herlev. Disputatsarbejdet Afhandlingen omfatter syv publicerede originalartikler og Disputatsarbejdet en oversigt. Doktorafhandlingen består af syv artikler og en oversigt. Studierne vedrører anvendelse af ultralydduplex (UD) Pancreas-nyretransplantation kan foretages hos patienter scanning til at måle blodflow forhold i det mesenterielle med Type 1 diabetes mellitus og samtidig svært nedsat ny- kredsløb. Intra- og inter-observer variationen af UD resul- refunktion. Formålet med afhandlingen var hos disse reci- taterne er fundet lav og UD blev kontrolleret over for indi- pienter at a) bestemme insulinsekretionen, herunder ved kator-elimination teknik som viste god sammenhæng mel- matematisk modellering, b) karakterisere sekretorisk re- lem metoderne. Studier på raske forsøgspersoner har vist at spons og sekretionskapacitet over for β-celle-stimuli, og c) blodstrømningshastigheden i arterien, og mønsteret af bestemme insulinresistens og glukose-turnover. Dopplerkurven som følge, afhænger af både ændringer i En ændret kinetik af insulin og C-peptid som følge af den centrale hæmodynamik og den perifere modstand, e.g. graftens systemiske karanastomosering medfører en over- ved hypovolæmi, falder den systoliske blodstrømningshas- estimering af insulinsekretionen udelukkende bedømt ud tighed, mens den diastoliske stiger. Elevationen af den fra insulin- og C-peptid responset, mens matematisk mo- diastoliske hastighed afspejler perifer vasodilatation, som dellering, hvori indgår den ændrede kinetik af disse, med- det også kan observeres efter et måltid, hvorunder den dia- fører en bedre bestemmelse af insulinsekretionen. Trods stoliske hastighed stiger ti-fold. Omvendt, reduktion af dia- perifer hyperinsulinisme påvistes kvantitative og kvalitati- stoliske hastighed afspejler mesenterial vasokonstriktion ve defekter i β-celle-funktionen. som blev påvist bl.a. efter kolinerg blokade. Dette fund be- Således fandtes a) nedsat sekretorisk kapacitet over for kræftede en kar-dilaterende parasympatisk virkning i me- alle anvendte ß-celle-stimuli relateret til insulinresistensen, senteriet under hypovolæmi. Under cyklingen fandtes stig- b) sekretorisk respons relativt mere reduceret over for in- ning af den splankniske resistans og flowreduktion på 50 travenøse fremfor orale ß-celle-stimuli, c) relativ øget pro- % i det hepato-spleniske gebet og 25 % i det mesenterielle insulin sekretion hos segmentel-pancreastransplantede re- gebet. Den diastoliske flowhastighed fandtes også at være cipienter sammenlignet med kontrolpersoner. Specielt var den mest præcise/akkurate til diagnostik af okklusiv syg- β-celle-dysfunktionen karakteriseret ved nedsat first-phase dom i SMA og truncus coeliacus. Diastolisk hastighed over insulinsekretion over for intravenøse og orale stimuli. Den 70 cm s-1 i SMA og over 100 cm s-1 i truncus fandtes 100 utilstrækkelige insulinsekretion er mest udtalt hos segmen- % akkurat mhp. at prædikere en angiografisk bekræftet > tel-pancreastransplanterede i forhold til hel-pancreas trans- 50 % stenose. Høj sensitivitet og specificitet af DU i diag- planterede og belyser betydningen af mængden af trans- nosering af okklusiv sygdom i SMA, sammen med den planterede ß-celler for glukosehomeostasen. brede tilgængelighed gør metoden velegnet til screening af Insulinresistensen var øget med 25-60 % hos pancreas- patienter mistænkt for tarm iskæmi. transplanterede i forhold til normalpersoner, og var den vigtigste faktor til at øge det sekretoriske krav til den trans- planterede graft. Insulinresistensen skyldes primært den Læge Niels Kroman immunosuppressive behandling, mens perifer hyperinsuli- forsvarede den 18.5.2001 sin afhandling: “Prognostic in- nisme synes mindre betydningsfuld. Insulinresistensen er fluence of age and reproductive factors in premenopausal karakteriseret af nedsat perifer glukoseoptagelse betinget breast cancer patients”. af nedsat non-oxidativ glukosemetabolisme i insulin- Handlingen blev ledet af professor, dr.med. Mikael følsomt væv, og kun delvist forklaret af defekt glycogen- Rørth. syntaseaktivering. Den hepatiske glukoseproduktion og Officielle opponenter var professor, med.dr. Anders splankniske glukoseomsætning fandtes normal. Ekbom og professor, overlæge, dr.med. Mogens Blichert- Sammenfattende har pancreas-nyre-transplanterede reci- Toft. pienter et normalt fasteblodglukose og HbA1C, trods ß-cel- Graden blev konfereret den 31.5.2001. le-defekter og insulinresistens. Fremtidige studier bør un- dersøge langtidseffekten af den potentielt mere fysiologi- Biografi ske portale drænage af insulin. Det synes vigtigt at udvikle Født 1961 i København. Cand.med. 1988 ved Københavns mindre insulinresistens-inducerende immunosuppressiva Universitet. Nuværende stilling og ansættelsessted: Afde- for at forbedre ß-celle-funktionen og graft-overlevelsen. lingslæge, Kirurgisk Afdeling CE, Rigshospitalet. Akademiske anliggender 37

Disputatsarbejdet chemical and ultrasound screening in the second trimester Kvinders risiko for udvikling af brystkræft påvirkes af- of pregnancy and to early amniocentesis”. gørende af reproduktive faktorer, hvilket vil sige forhold Handlingen blev ledet af professor, dr.med. Bent Otte- relateret til menstruationscyklus og fødselsmønster. Mens sen. den ætiologiske betydning af reproduktive faktorer ved Officielle opponenter var professor, overlæge, dr.med. brystkræft er veletableret, er en eventuel prognostisk be- Karen Brøndum-Nielsen og klinisk lektor, overlæge, tydning dårligt belyst. dr.med. Carsten Lenstrup. Danish Breast Cancer Cooperative Group, DBCG, har Graden blev konfereret den 31.5.2001. siden 1977 prospektivt indsamlet data på danske kvinder med brystkræft. DBCG’s register indeholder ikke suffici- Biografi ente oplysninger vedrørende reproduktive faktorer. Der er Født 1956 i Næstved. Cand.med. 1982 ved Københavns derfor ved journalgennemgang blevet indsamlet oplysnin- Universitet. Nuværende stilling og ansættelsessted: Afde- ger om seneste menstruationscyklus op til operationen for lingslæge, Ultralydsklinikken, Juliane Marie Centret, Rigs- brystkræft blandt ca. 1.600 kvinder. Der er derudover etab- hospitalet. leret et tæt samarbejde med Center for Epidemiologisk Grundforskning ved Statens Serum Institut, hvor det ved Disputatsarbejdet registersammenkøring har været muligt at tilføje informati- Doktorafhandlingen består af ti publicerede tidsskriftsartik- oner om fødselsmønster på over 10.000 patienter. ler samt en sammenfattende redegørelse. Arbejdet er udført Betydningen af alder på diagnosetidspunktet er under- i perioden 1987-1999. søgt blandt kvinder under 50 år. Det konkluderes, at kvin- Baggrunden for arbejdet var overvejelser i Sundhedssty- der der diagnosticeres før 35 års alderen har en signifikant relsen angående evt. indførelse af landsdækkende tilbud forringet overlevelse. Dette skyldes kun delvis, at deres tu- om henholdsvis serumscreening og UL-screening. Afhand- morer synes at have et mere aggressivt vækstmønster. Efter lingen omhandler prænatalscreening og diagnostik af neu- at der ved multivariant analyse er korrigeret for kendte ralrørsdefekter, bugvægsdefekter samt Down’s syndrom. prognostiske faktorer, forbliver lav alder på diagnosetids- Arbejdet havde fire hovedformål: 1) at foretage en sam- punktet en selvstændig negativ prognostisk faktor. Den ne- menlignende undersøgelse af UL-screening og serumscree- gative effekt af lav alder findes primært at være knyttet til ning i 2. trimester, 2) at gennemføre brugeracceptunder- patienter der ikke modtager efterbehandling i form af ke- søgelser af et serumscreeningsprogram, 3) at undersøge or- moterapi, hvorfor det anbefales, at lav alder på diagnose- ganisation og brug af obstetrisk ultralyd i Danmark samt 4) tidspunktet accepteres som selvstændigt kriterium for til- at undersøge mulighederne for at foretage tidlige foster- bud om efterbehandling. vandsprøver i gestaktionsugerne 7-14 samt udarbejde et Hos kvinder der udvikler brystkræft synes antallet af normalmateriale for alfa-føtoprotein og acetylcholinestera- børnefødsler at være uden indflydelse på prognosen. Til se i fostervand på dette tidspunkt. gengæld findes kvinder med brystkræft, der har fået deres I alt indgik ca. 36.000 gravide kvinder i undersøgelserne, første barn i en tidlig alder, at have en dårligere prognose hvoraf ca. 28.000 deltog i en skandinavisk multicenterun- end kvinder, der udskyder deres første graviditet. Tidlig dersøgelse. Hovedresultaterne fra undersøgelserne viste: barnefødsel vides samlet set at nedsætte risikoen for udvik- 1) at 2. trimester UL-screening og serumscreening havde ling af brystkræft. Det antages derfor, at disse kvinder der nogenlunde ens detektionsrater vedr. neuralrørsdefekter og trods en tidlig første fødsel alligevel udvikler brystkræft, vedr. bugvægsdefekter, mens serumscreening havde signi- udgør en selekteret gruppe med særlig aggressiv sygdom. fikant højere detektionsrate vedr. Down’s syndrom sam- Kvinder, der diagnosticeres inden for to år efter en fød- menlignet med UL-screening. Falsk positiv-raten var lav sel, har en signifikant forringet prognose. Det formodes at ved UL-screening, men i alt på ca. 7-8 % ved serumscree- være på grund af en vækststimulation af tumorerne i den ning prækliniske fase under graviditeten. Til gengæld er der in- 2) at mange kvinder, der fik et falsk positivt svar i for- gen holdepunkter for, at en graviditet efter endt behandling bindelse med et serumscreeningsprogram, reagerede med for brystkræft forringer prognosen. betydelig nervøsitet. Trods dette ønskede hovedparten (67 I modsætning til hvad der hævdes fra visse sider, findes %) af disse kvinder en test i en evt. ny graviditet operationstidspunktet i forhold til menstruationscyklus 3) at der i Danmark er UL-kapacitet til at indføre et se- uden betydning for prognosen. Ligeledes findes det histo- rumscreeningsprogram samt kapacitet til, at alle danske patologiske billede, det vil sige tumorstørrelse, cellede- gravide kvinder kunne få et tilbud om UL-undersøgelse, lingshastighed, hormonfølsomhed og spredning til lymfe- dog kun for ca. 40 % af de gravide omfattende en gen- systemet at være upåvirket af operationstidspunktet i for- nemscanning af fosteret for misdannelser hold til menstruationscyklus. Det anbefales, at yderligere 4) at tidlige fostervandsprøver kan foretages fra ca. 11 undersøgelser inden for dette område baseres på hormon- ugers gestationsalder med fuldt karyotypesvar. Risici ved analyser i stedet for oplysninger om sidste menstruations metoden bør dog undersøges nærmere. første dag. Da det samlet kan konkluderes, at reproduktive faktorer Overlæge Finn E. Nielsen kan have prognostisk betydning, anbefales det, at flere af forsvarede den 1.6.2001 sin afhandling: “Erhvervsprogno- disse oplysninger søges indsamlet prospektivt. sen efter akut myokardieinfarkt”. Handlingen blev ledet af klinisk lektor, overlæge, Speciallæge Finn Stener Jørgensen dr.med. Hans Ibsen. forsvarede den 23.5.2001 sin afhandling: “Screening and Officielle opponenter var overlæge, dr.med. Jens Rokke- diagnosis of fetal neural tube defects, abdominal wall de- dal Nielsen og overlæge, dr.med. Karí Saunamäki. fects and Down’s syndrome. With special reference to bio- Graden blev konfereret den 19.6.2001. 38 Fælles beretning

Biografi Officielle opponenter var professor, dr.med. Per Bech og Født 1953 i Aakirkeby. Cand.med. 1983 ved Københavns seniorforsker, dr.med. Sjudur F. Olsen. Universitet. Nuværende stilling og ansættelsessted: Over- Graden blev konfereret den 19.6.2001. læge på Medicinsk afdeling, Viborg Sygehus. Biografi Disputatsarbejdet Født 1959 på Frederiksberg. Cand.med. 1986 ved Køben- Afhandlingen er en monografi baseret på en prospektiv po- havns Universitet. Nuværende stilling og ansættelsessted: pulationsbaseret kohorteunder-søgelse af erhvervsaktive Afdelingslæge, Psykiatrisk Klinik, Rigshospitalet. patienter (n=248) med AMI. Undersøgelsens hovedformål var at beskrive kort- (6 mdr.) og langtids (4 år) erhvervs- Disputatsarbejdet overlevelsen samt prognostiske faktorer af betydning for Afhandlingen omfatter 12 publicerede originalarbejder og erhvervsforløbet. Herudover beskrives det kliniske for- en oversigt. løb. Kendskab til de svære affektive (også kaldet manio-de- Det er den første prospektive langtidsundersøgelse af er- pressive) sygdommes forløb og udkomme har kliniske hvervsprognosen efter AMI. Endvidere er det den første såvel som teoretiske konsekvenser. I forståelsen af de bio- undersøgelse, som samlet har undersøgt den erhvervsprog- logiske, psykologiske og sociale faktorers patofysiologiske nostiske betydning af en række sociodemografiske, er- betydning for sygdommene er det essentielt at afgøre, hvervsmæssige, kliniske og psykologiske faktorer. Endvi- hvorvidt patienten ændres biologisk set ved at opleve en dere beskrives erhvervsoverlevelsen for første gang i for- affektiv episode. hold til en baggrundsbefolkning. Afhandlingen præsenterer resultater fra overlevelses- og Ca. 90 % genoptog arbejdet med en returtid på 6 uger frailtyanalyser af hospitalsdata fra Det Psykiatriske Central (median). Efter seks måneder var 80 % erhvervsaktive. Er- Register omfattende oplysninger om indlæggelsesmønste- hvervsoverlevelsen efter fire år fandtes til 50 % med en lidt ret for manio-depressive patienter i Danmark i perioden højere erhvervs-overlevelse blandt baggrundspersoner. 1971 til 1993. Hospitalsindlæggelse blev anvendt som ud- Kvinder, patienter med lavt uddannelsesniveau, hårdt fy- tryk for en affektiv episode. Undersøgelserne viste et gen- sisk krævende arbejde, ringe socialt netværk, tendens til nemsnitligt progressivt forløb for såvel unipolære som for angstanfald, LVEF<=36 % og kliniske tegn på hjerteinsuf- bipolære affektive tilstande med en stigende risiko for at ficiens havde signifikant længere returtid. Efter justering opleve yderligere en episode for hver ny sygdomsepisode. for forskellige confoundere, og afhængig af opgørelsestids- Varigheden af episoder ændrede sig ikke gennem sygdoms- punkt, fandtes følgende variable at være associeret er- forløbet hverken for unipolære eller bipolære patienter i hvervsophør: 1) alder > 60 år, 2) hvis patienterne inden modsætning til ved ubehandlede tilstande. Supplerende re- indlæggelsen havde overvejet tilbagetrækning fra arbejds- gisterstudier og et klinisk opfølgningsstudie viste, i over- markedet, 3) en negativ forventning til arbejdsgenoptagel- ensstemmelse med tidligere undersøgelser, at unipolære og sen, 4) tendens til angstanfald og anden nervøs lidelse in- bipolære patienter synes at have øget risiko for at udvikle den indlæggelsen, 5) hårdt fysisk krævende arbejde, 6) kognitive forstyrrelser og demens. Risikoen synes at stige LVEF<=36%, 7) atrieflimren, og 8) invasiv koronarbe- med antallet og frekvensen af affektive episoder. handling. Der fandtes endvidere en tendens til hyppigere Afhandlingen illustrerer 1) at registerundersøgelser kan erhvervsophør blandt kvinderne. supplere prospektive kliniske undersøgelser i belysningen I alt 27 (11 %) af de inkluderede erhvervsaktive døde i af det longitudinelle forløb af de svære affektive sygdom- løbet af fire års perioden, og heraf var 16 patienter er- me, 2) vigtigheden af at inddrage antallet af affektive epi- hvervsaktive frem til dødstidspunktet. Høj alder, soder i analysen af data, 3) at affektive episoder i sig selv LVEF<=36 %, hjerteinsufficiens under indlæggelsen, hy- medfører en vedvarende forøgelse af patientens tilbøjelig- pertension og diabetes mellitus var associeret til mortalitet. hed til sygdom, og at en cerebral komponent forefindes i Der var ingen forskel på 4-års mortaliteten fordelt på pa- visse af de svære affektive tilstande, 4) at hidtil anvendte tienter, der var erhvervsaktive og ikke-erhvervsaktive seks behandlingsmetoder synes i stand til at stoppe progressio- måneder efter infarktet. Incidensen af reinfarkt var 12 %. nen af varigheden af episoder, men ikke progressionen i Der kunne ikke peges på nogen arbejdsmæssige karakteri- frekvensen af episoder. Det konkluderes, at blandt de eksi- stika med relation til udvikling af reinfarkt. De erhvervsop- sterende patofysiologiske modeller synes “sensitisation og hørte havde hyppigere 3-kar sygdom, men incidensen af kindling” modellen bedst at tage udgangspunkt i den fore- invasiv koronarterapi var ikke forskellig mellem erhvervs- liggende epidemiologiske viden. aktive og erhvervsophørte. Med udgangspunkt i afhandlingens resultater diskuteres Læge, ph.d. Jesper Graff årsager til at interventionelle rehabiliteringsundersøgelser forsvarede den 20.6.2001 sin afhandling: “Termodynami- ikke hidtil har haft effekt på erhvervsprognosen. Der fore- ske modeller for transport af lavmolekylære solutter over slås anvendelse af en højrisikostrategi i nye erhvervsmål- homoporøse membraner anvendt på den transperitoneale rettede rehabiliteringsundersøgelser, og med anvendelse af soluttransport hos patienter i peritonealdialyse”. den viden om prognostiske faktorer for erhvervsforløbet Handlingen blev ledet af professor, dr.med. Klaus Ølgaard. efter AMI som er fremkommet i dette arbejde. Officielle opponenter var professor, med.dr. Bengt Rippe og overlæge, dr.med. Jørgen Ladefoged. Afdelingslæge Lars Vedel Kessing Graden blev konfereret den 27.6.2001. forsvarede den 7.6.2001 sin afhandling: “Course and cog- nitive outcome in major affective disorder”. Biografi Handlingen blev ledet af klinisk lektor, overlæge Helle Født 1964 i København. Cand.med. 1990 ved Københavns Aggernæs. Universitet. Ph.d. 1996 ved Københavns Universitet. Nu- Akademiske anliggender 39 værende stilling og ansættelsessted: Reservelæge ved Kli- (69 %) og blæredysfunktion (55 %). Kraftnedsættelse var nisk Fysiologisk/Nuklearmedicinsk Afdeling, H:S Hvid- det symptom, som hyppigst ledte til diagnose, men det an- ovre Hospital. befales, at alle patienter med kendt malign sygdom, som udvikler radikulære smerter, henvises til neuroradiologisk Disputatsarbejdet udredning. Afhandlingen beskæftiger sig med den transperitoneale Diagnosen blev verificeret ved myelografi. Hos 54 % transport af lavmolekylære solutter hos patienter i peritone- sås et totalt stop af kontrastmediet, mens 46 % havde par- aldialyse. Siden introduktionen af denne dialyseform, er et tielt stop. Multiple metastaser i spinalkanalen blev påvist stort antal forskellige termodynamiske udtryk for kombine- hos 35 % af patienterne. MR-skanning indgik ikke i dette ret diffusiv og konvektiv soluttransport over homoporøse studium, men anbefales i dag til diagnostisk udredning af membraner blevet opstillet, men aldrig formelt valideret. patienter mistænkt for medullært tværsnitssyndrom. Formålet med arbejdet har været at få valideret en fami- Alle patienter blev behandlet med stråleterapi. En tredje- lie af matematiske udtryk for den transperitoneale transport del af patienterne indgik i en randomiseret undersøgelse af af glucose, creatinin, carbamid, kalium, natrium og fosfat. virkningen af højdosis dexamethason som supplement til Modellerne var opstillet med henblik på at få klarlagt eksi- stråleterapien. Man fandt en lige akkurat signifikant forskel stensen af diffusiv, non-lymfatisk konvektiv og lymfatisk på gangfunktionen med fordel til de patienter, som havde konvektiv solut transport. Valideringen demonstrerede, at fået dexamethason, men ingen forskel på overlevelsen mel- under de givne forsøgsomstændigheder afhænger valget af lem de to grupper. Større studier er nødvendige før endelig matematisk model dels af soluttens nettotransportretning, anbefaling kan gives. dels soluttens ladning. Afhandlingen understreger vigtighe- På diagnosetidspunktet var 43 patienter paralytiske, men den af formel modelvalidering. 21 % af disse genvandt gangfunktionen inden død; 60 pa- I en 1-årig prospektiv undersøgelse blev modellerne si- tienter kunne gå og 97 % af disse bevarede gangfunktionen den anvendt til at undersøge om peritonealmembranens frem til død, eller nyt medullært tværsnitssyndrom. I op- transportfunktion ændres med tiden. Der fandtes ikke no- følgningsperioden udviklede 9 % et sekundært tværsnits- gen ændring i peritonealmembranens transportfunktion ef- syndrom ter et års dialysebehandling, hverken hos gruppen af pa- Ved multivariat analyse blev det vist, at primær tumor tienter, der fik peritonitter i follow-up perioden, eller hos havde betydning for tiden mellem diagnose af denne og af gruppen af patienter, der undgik dette. tværsnitssyndromet. Gangfunktionen på diagnosetidspunkt I et tværsnitsstudie fandtes diabetikeres peritonealmem- var signifikant korreleret til gangfunktionen lige før død. brans transportkarakteristika ikke at adskille sig fra ikke- Overlevelsestiden efter diagnosen af tværsnitssyndromet diabetikeres, til trods for diabetikernes øgede transkapil- var afhængig af gangfunktionen på diagnosetidspunktet, og lære permeabilitet for albumin. af varigheden mellem diagnose af primærtumor og tvær- snitssyndrom. Læge Susanne Helweg-Larsen Sammenfattende anbefales tidlig diagnose af metastatisk forsvarede den 22.6.2001 sin afhandling: “Spinal Cord medullært tværsnitssyndrom, idet dette bevarer patienter- Compression in Cancer Patients. Pathologic, diagnostic, nes gangfunktion, hvorved livskvaliteten bedres for patien- clinical and therapeutic aspects”. terne. Handlingen blev ledet af klinisk lektor, overlæge Dorte Rasmussen. Læge Pernille Holm Officielle opponenter var klinikchef, overlæge, dr.med. forsvarede den 22.6.2001 sin afhandling: “Effect of Estro- Svend Aage Engelholm og professor, overlæge, dr.med. gen on Development of Atherosclerose. A review of expe- Flemming Gjerris. rimental animal studies”. Graden blev konfereret den 27.6.2001. Handlingen blev ledet af studieleder, klinisk lektor, overlæge, dr.med. Poul Jaszczak. Biografi Officielle opponenter var professor, med.dr. Britt-Marie Født 1953. Cand.med. 1981 ved Københavns Universitet. Landgren og klinisk lektor, overlæge, dr.med. Gorm Speciallæge i neurologi 1995. Nuværende stilling og Jensen. ansættelsessted: Ansættelse på Neurologisk Afdeling, Graden blev konfereret den 27.6.2001. Rigshospitalet. Biografi Disputatsarbejdet Født 1966 på Møn. Cand.med. 1992 ved Københavns Uni- Disputatsen er baseret på syv tidligere publicerede artikler versitet. Nuværende stilling og ansættelsessted: Introdukti- og en samlende redegørelse. onsstilling på Føde- og Gynækologisk Afdeling, Slagelse. I studiet indgår 153 patienter med en kendt malign diag- nose henvist til Finsen Instituttet, senere Onkologisk Afde- Disputatsarbejdet ling Rigshospitalet, på mistanke om tværsnitssyndrom. Adskillige epidemiologiske studier tyder på, at administra- Alle patienterne blev neurologisk undersøgt på diagnose- tion af østrogen er i stand til signifikant at nedsætte risiko- tidspunktet og med efterfølgende regelmæssige intervaller en for hjertekarsygdom hos postmenopausale kvinder. i minimum 11 måneder eller frem til død. Hvorvidt de epidemiologiske data reflekterer en sand hjer- Ved post mortem studier af medulla spinalis fra 14 pa- tekarbeskyttende virkning af østrogen eller er et resultat af tienter, blev der fundet forandringer i relation til dura hos 7 en positiv selvselektion af sunde kvinder vides imidlertid patienter, og demyelinisering i medulla hos 7 patienter. ikke. Symptomerne på diagnosetidspunktet var radikulære Studierne, der ligger til grund for afhandlingen, omhand- smerter (75 %), kraftnedsættelse (88 %), føleforstyrrelser ler østrogens virkning på ateroskleroseudvikling i den ko- 40 Fælles beretning lesterol-fodrede kanin. Et konsistent fund var en stærk anti- metabolisme i hjernen forekommer ved flere abnorme til- aterogen virkning af østrogen. Denne virkning blev medie- stande i den postnatale periode. Hypotesen, at perinatal ret uafhængigt af ændringer i plasmalipider, da dyrene ved skade af striatum spiller en rolle i patogenesen til adfærds- hjælp af en særlig clamping-teknik blev fastholdt på sam- forstyrrelser med hyperaktivitet og opmærksomheds- me plasmakolesterolkoncentration, og lipoproteinfordelin- besvær, blev diskuteret i en særskilt artikel gen kun var dårligt korreleret til aterosklerosegraden. Dette tyder på, at østrogen har en direkte virkning på arterie- Læge Zbigniew Koscielniak-Nielsen væggen. forsvarede den 5.10.2001 sin afhandling: “Axillary block Immunologisk og mekanisk beskadigelse af arterie- of the brachial plexus by single, double or multiple injecti- væggens endotel ophævede fuldstændig østrogens direkte on techniques”. antiaterogene virkning. Østrogens manglende virkning på Handlingen blev ledet af klinisk lektor, overlæge, det endotelskadede væv var til stede samtidig med en ud- dr.med. Torben Mogensen. talt antiaterogen virkning på den omgivende ubeskadigede Officielle opponenter var overlæge, dr.med. Jørgen Berg arterievæg og viste sig at være sammensat af en neutral Dahl og overlæge, dr.med. Thomas Vester-Andersen. virkning af østrogen på reendotealiseret væv og en para- Af tilhørerne opponerede professor, med.dr. Anders doks aterosklerosefremmende virkning af østrogen på de- Larsson. endotealiseret væv. Disse fund fik os til at antage, at østro- Graden blev konfereret den 15.10.2001. gens direkte antiaterogene virkning er afhængig af et intakt endotelcellelag. Biografi Blokering af nitrogenoxid (NO) syntase mere end halve- Født 1952 i Warszawa, Polen. Lægeembedseksamen i 1978 rede den direkte antiaterogene virkning af østrogen, tyden- ved Warszawas Universitet. Nuværende stilling og ansæt- de på at afhængigheden af et intakt endotel delvist medie- telsessted: Klinisk ansvarlig afdelingslæge, Ortopædkirur- res af endotelial NO. Et overraskende fund, da dette mole- gisk Anæstesi, AN/OP klinikken, HOC, Rigshospitalet. kyle hidtil er blevet forbundet udelukkende med østrogens vasodynamiske egenskaber. Østrogen nedsatte bindingen Disputatsarbejdet af monocytter til endotelet, og denne virkning blev ligele- Afhandling omfatter seks originalartikler publiceret mel- des hæmmet signifikant ved blokering af NO syntase. lem 1995 og 1999 samt en oversigt. Forfatteren, som speci- Sammenfattende tyder vores fund på 1) at østrogen er i aliserer sig i perifere nerveblokader har i øvrigt publiceret stand til signifikant at hæmme ateroskleroseudvikling uaf- 5 originalartikler og 3 kasuistikker om regional anæstesi til hængigt af ændringer i plasmalipider samt 2) at denne virk- ambulant håndkirurgi. ning delvist medieres gennem en opregulering af endotelial Axilblokade er den foretrukne regional anæstesi metode NO, som igen medfører en nedsat binding af monocytter til til håndkirurgi. Formålet med studierne som indgik i af- endotelet. handlingen var at kontrollere effektiviteten af gældende an- Vores kaninstudier støtter således de epidemiologiske befalinger (arm adduktion og fingertryk), finde den mest studiers hypotese om en hjertekarbeskyttende virkning af effektive og hurtigste injektionsteknik, den optimale dosis østrogen og fremsætter plausible mekanismer for en sådan af mepivacain med adrenalin (MEPA) samt at vurdere fore- virkning. komsten af bivirkninger og ubehaget forårsaget af bloka- den. Læge Peter Bjerre Toft De første to studier viste at hverken arm adduktion forsvarede den 17.8.2001 sin afhandling: “Magnetic Reso- og/eller fingertryk på neurovaskulær skeden havde betyd- nance Investigations of the Human Brain”. ning for blokadens effektivitet. Blokadens effektiviteten Handlingen blev ledet af professor, overlæge, dr.med. var 61 % for enkelt, 74 % for dobbelt og 91 % for multipel Henrik S. Thomsen. injektion. Det anæstesiologiske tidsforbrug for at opnå ki- Officielle opponenter var professor, med.dr. Stig Holtås rurgisk analgesi, inklusivt eventuelle supplerende distale og professor, overlæge, dr.med. Gorm Greisen. blokader var henholdsvis 39 min. for enkelt, 37 min. for Graden blev konfereret den 24.8.2001. dobbelt og 29 min. for multipel injektion metoden. Multi- pel injektion metoden var derfor både den mest effektive Biografi og den hurtigste. Født 1963 i Maglegaards Sogn. Cand.med. 1989 ved Kø- Tre procent af patienterne som fik højdosis (850 mg) af benhavns Universitet. Nuværende stilling og ansættelses- MEPA fik milde overdoseringssymptomer mens 21 % af sted: Afdelingslæge ved Øjenklinikken på Rigshospitalet. patienter i lavdosis (250 mg) gruppen fik blodtomheds- smerte. Den dosis som bedst balancerede blokadens effek- Disputatsarbejdet tivitet med bivirkninger var 450 mg. Tilfældig intra-vasal Denne disputats bygger på arbejder udført på John F. Ken- injektion af MEPA forekom hos 3 % af patienterne efter nedy Instituttet i Glostrup og Dansk Videnscenter for Mag- multipel injektion, 11 % efter dobbelt og 10 % efter enkelt netisk Resonans på Hvidovre Hospital. Der indgår otte injektion. Paræstesier fremkaldtes hos 6 % af patienterne publicerede delarbejder og en sammenfattende redegørelse. efter multipel, versus 33 % og 29 % efter henholdsvis dob- Såvel raske som syge børn blev undersøgt ved hjælp af belt og enkelt injektion. Aksillært hæmatom forekom hos 2 proton-MR-spektroskopi, volumenmålinger med MR-bil- % af patienterne, som fik multipel injektion, og hos 10 % leddannelse, MR-vanddiffusionsmålinger samt bestemmel- af patienterne som fik dobbelt injektion. Målinger af smer- se af CO2-vasoreaktivitet ved hjælp af såkaldt funktionel te/ubehag ved blokadens anlæggelse viste ingen signifikan- MR-billeddannelse. te forskelle ved de tre injektionsteknikker. Nerve stimula- Undersøgelserne viste blandt andet at forhøjet mælke- tor var i alle studier et udmærket redskab til at lokalisere de syrekoncentration og hermed forstyrrelse af den oxidative ikke blokerede nerver og forbedre delblokader til komplet- Akademiske anliggender 41 te blokader. Kun syv patienter ud af 572 (1.2 %) blev fuld af omgivende slimhinde danner en adhærence. Sådanne bedøvet pga. utilstrækkelig kirurgisk analgesi. forandringer er mest udtalt ved AOM forårsaget af NTHI, Undersøgelserne gav anledning til følgende konklusio- fulgt af HIB, SP og MC. ner: Blokadens effektivitet er bedst efter multipel injektion, Knoglevævet omkring mellemøret er initialt sæde for dårligere efter dobbelt og dårligst efter enkelt injektion. resorption, fulgt af massiv osteoneogenese. Osteoneogene- Dette skyldes bedre spredning af MEPA rundt om nerver sen progredierer til et maksimum efter 2-3 måneder, fulgt og ikke, som tidligere antaget, proksimal spredning til af gradvis normalisering. Disse forandringer findes i alle plexets fascikler. Af samme grund er blokadens anslagstid knoglevævstrukturer omkring mellemøret, fraset den os- kortest ved multipel injektion. Multipel injektion er ikke søse labyrintkapsel, hvilket peger mod en specialiseret, mere smertefuld end de andre metoder og har færre bivirk- morphogenetisk kontrolmekanisme omkring det indre øre. ninger. Elektrolokalisation af de ikke blokerede nerver til- Infektion med MC medfører mindst knoglenydannelse. lader effektiv og sikker forbedring af delblokader. Femog- Penicillinbehandling af AOM forårsaget af SP reducerer fyrre ml af 1 % MEPA er den optimale dosis. bægercelletætheden og dermed slimhindens sekretoriske kapacitet, hvorved risikoen for efterfølgende udvikling af Læge Per Cayé-Thomasen SOM synes mindre. Ny knogledannelse reduceres signifi- forsvarede den 2.11.2001 sin afhandling: “Histopathology kant, hvorimod dannelse af slimhindepolypper og - of experimental acute otitis media caused by various bacte- adhærencer kun påvirkes ubetydeligt. ria”. Handlingen blev ledet af professor, dr.med. Niels Høiby. Overlæge György Sölétormos Officielle opponenter var professor, med.dr. Steen Hell- forsvarede den 2.11.2001 sin afhandling: “Serological tu- ström og professor, overlæge, dr.med. Poul Bretlau. mor markers for monitoring breast cancer”. Graden blev konfereret den 8.11.2001. Handlingen blev ledet af professor, klinikchef, dr.med. Mogens Blichert-Toft. Biografi Officielle opponenter var overlæge, dr.med. Jørn Ander- Født 1964 i Gentofte. Cand.med. 1993 ved Københavns sen og overlæge, dr.med. Peter McNair. Universitet. Nuværende stilling og ansættelsessted: 1. re- Graden blev konfereret den 8.11.2001. servelæge, Øre-Næse-Hals-Afdelingen, Nykøbing Falster Centralsygehus. Biografi Født 1951 i Ungarn. Cand.med. 1981 ved Københavns Disputatsarbejdet Universitet. Nuværende stilling og ansættelsessted: Over- Afhandlingen består af 13 originalartikler og en sammen- læge ved Klinisk Biokemisk Afdeling, Hillerød Sygehus. fattende redegørelse. Arbejdet er udført i samarbejde med Universitetshospitalet i Lund, Sverige. Disputatsarbejdet Akut otitis media (AOM) er en af de hyppigste børne- Afhandlingen beskriver sygdomsaktivitet hos patienter sygdomme, som regel med et godartet forløb og spontan med brystkræft, der i dag overvåges med billeddiagnosti- helbredelse. Ca. 10 % udvikler dog en sekretorisk otitis ske og rutinebiokemiske metoder. Begge systemer er media (SOM), der pga. hørenedsættelse kan påvirke bar- ufølsomme over for små ændringer i tumorstørrelse. Sero- nets udvikling. Trods et antal kliniske studier er antibiotisk logiske tumormarkører er et nyt tiltag og målinger af CA behandling af AOM stadig kontroversiel. 15.3, CEA og TPA er blevet foreslået. Tidligere studier er Der findes kun få undersøgelser af histopatologiske for- metodologisk heterogene, og der er ingen konsensus. For- andringer ved AOM hos mennesker, hvorimod der forelig- målet med disputatsen var at udarbejde et relevant design ger en række eksperimentelle studier. Knoglemodellerings- til overvågningsstudier samt at belyse anvendelighed af dynamik, ændringer i bægercelletæthed og patogenese af CA 15.3, CEA og TPA. Tolkningskriterier til sekventielle slimhindepolypper og adhærencer er dog uafklarede for- koncentrationer blev baseret på den individuelle markørs hold, ligesom potentielle forskelle mellem infektioner for- analyseusikkerhed, biologiske variation, normalområde årsaget af forskellige bakterier er ukendte. Disse forhold er samt stigningshastighed ved progression. søgt histologisk belyst i studier af en rottemodel, ligesom Disputatsen giver detaljerede forslag til, hvordan longi- effekten af penicillinbehandling ved AOM forårsaget af S. tudinelle undersøgelser bør designes, sekventielle koncen- pneumoniae (SP) er undersøgt. trationer tolkes og resultater præsenteres. Vi fandt, at sti- Mellemørets bægercelletæthed forøges allerede i den gende markørkoncentrationer gav pålidelig information om initiale fase af AOM og gradvist til et maksimum 2 uger øget tumorstørrelse. CA 15.3 identificerede 44 % af højri- efter, fulgt af gradvis normalisering. Bægercelletætheden siko stadium II patienter med recidiv. CA 15.3+CEA+TPA er dog stadig forøget 6 måneder senere. Slimhindens se- identificerede 69 % af patienter med progression i forbin- kretoriske kapacitet er således forøget i en lang periode ef- delse med førstelinie behandling for recidiverende sygdom. ter AOM, hvilket sandsynligt prædisponerer udvikling af CA 15.3+CEA identificerede 68 % af patienter med pro- SOM. Størst bægercelletæthed findes ved AOM forårsaget gression i forbindelse med kontrolperiode efter førstelinie af H. influenzae type b (HIB) og non-typeable H. influen- behandling. zae (NTHI), fulgt af SP og M. catarrhalis (MC). Markørerne gav en tidsgevinst på 3-18 måneder hos 20 Dannelse af slimhindepolypper og -adhærencer fore- % af stadium II patienter og hos 27 % af patienter i kon- kommer uanset bakterietype. Patogenesen fremstod som trolperiode efter førstelinie kemoterapi. Den relativt lange initial, lokaliseret ruptur af epithel/basalmembran, fulgt af tidsgevinst hos disse to grupper kan have betydning for ef- lamina propria prolaps. Prolaberende væv re-epithelialise- fekten af en ny markørstyret behandling og dermed for res herefter, hvorved en slimhindepolyp er dannet. Efterføl- prognosen. Ved førstelinie kemoterapi for recidiverende gende fusion mellem polyppens apeks og en lokaliseret del sygdom fandt vi hos 10 % af patienterne tidsgevinsten be- 42 Fælles beretning grænset til 3-6 måneder og dermed uden betydning for ef- var lavest hos personer med mest udtalt fortykkelse af ba- fekten af en ny behandling. Hos 33 % af patienterne fand- salmembranen i kapillærer, vurderet på en hudbiopsi fra tes imidlertid en tidsgevinst på 1-6 måneder, hvilket kan underbenet – dette indikerer en ikke hidtil erkendt potentiel have betydning for livskvalitet, fordi en ineffektiv førsteli- ødemhæmmende mekanisme. Hos begge patientgrupper nie kemoterapi kan stoppes væsentlig tidligere. Der var in- fandtes endothelforstyrrelser med forhøjede og associerede gen falsk positive markørsignaler med hensyn til tumor- plasmaværdier af de endothelderiverede faktorer, ET og vækst. Uændret koncentration udelukker ikke tumorvækst. von Willebrandt faktor. Disse var begge omvendt relateret Det konkluderes, at tolkning af sekventielle CA 15.3, til den reducerede renale clearance efter HTX og nyligt CEA og TPA koncentrationer baseret på de udarbejdede transplanterede havde en stigning af endothelin i plasma, kriterier gav pålidelig information om (ny) tumorvækst hos der var direkte relateret til en samtidig reduktion i muskel- et væsentligt antal patienter på et tidspunkt, hvor øvrige gennemblødningen. Hos begge patientgrupper fandtes et undersøgelsestiltag viste uændret sygdomsstatus. Det bør øget væskevolumen displaceret ekstravaskulært (ødem) – være muligt at tilvælge markørovervågning som et supple- med de beskrevne ekstrakardielle faktorer som mulige ment til øvrige metoder i den rutinemæssige kliniske over- medvirkende faktorer. vågning af brystkræftpatienter. Læge Frederik de Fine Olivarius Læge Søren Galatius forsvarede den 2.11.2001 sin afhandling: “Urocanic acid forsvarede den 2.11.2001 sin afhandling: “Impact of mi- isomers in human skin – relationship to natural photopro- crovascular alterations in heart failure. Effect of cardiac tection and skin cancer”. transplantation and ACE inhibition”. Handlingen blev ledet af professor, dr.med. Torkil Men- Handlingen blev ledet af klinisk lektor, overlæge, né. dr.med. Christian Torp-Pedersen. Officielle opponenter var professor, dr.scient. Christer Officielle opponenter var klinisk lektor, overlæge. Jansen og professor, overlæge, dr.med. Peter Bjerring. dr.med. Birger Hesse og lektor, dr.med. Per Sejrsen. Graden blev konfereret den 8.11.2001. Graden blev konfereret den 8.11.2001. Biografi Biografi Født 1958 i Hellerup. Cand.med. 1985 ved Københavns Født 1960 i København. Cand.med. 1989 ved Københavns Universitet. Nuværende stilling og ansættelsessted: 1. re- Universitet. Nuværende stilling og ansættelsessted: 1. re- servelæge, Dermatologisk Afdeling D, Bispebjerg Hospi- servelæge, Kardiologisk Laboratorium, Hjertecentret, tal. Rigshospitalet. Disputatsarbejdet Disputatsarbejdet Studierne der indgår i afhandlingen er udført ved hudafde- Disputatsen består af 8 originalarbejder og en oversigtbase- lingerne på Rigshospitalet og Bispebjerg Hospital. Ultra- ret på forskning gennemført i perioden 1992-98 på Kardio- violet stråling (UV) kan fremkalde hudkræft via dels en in- logisk Laboratorium, Hjertecentret, Rigshospitalet. duktion af DNA-skader, dels en hæmning af immunsyste- Projektet fokuserede særligt på ødempatogenesen ved met. Urocansyre (UCA) findes i stratum corneum som hjertesvigt (CHF). Forekomsten af perifere ødemer kan trans-UCA. Trans-UCA absorberer UV energi og herved kun delvist relateres til den nedsatte hjertepumpefunktion – sker en omdannelse til cis-UCA, som kan initiere suppres- og efter hjertetransplantation (HTX) ses symptomet også sion af hudens immunsystem. hyppigt. Der studeredes derfor ikke kardielle mikrocirkula- Afhandlingens formål var at opnå basal viden om toriske forhold med mulig betydning for ødemdannelsen. mængden af UCA isomerer i human hud in vivo, og om re- Ved brug af isotopudvaskning vistes at patienter med svære lationen mellem dette og andre parametre af betydning for symptomer på CHF havde abnorm vasodilatation/manglen- UV inducerede reaktioner i huden. de vasokonstriktion i underbenets muskel og hud initialt Der var ikke korrelation mellem UCA isomerer og pig- under 30 minutters vipning (50˚ head-up tilt) – modsat fun- menteringsgrad, hudtype eller lysfølsomhed, og UCA det af vasokonstriktion hos raske kontroller. Efter HTX var fandtes ikke at have en klinisk relevant solbeskyttende reflekskontrol af hudgennemblødningen fortsat forstyrret. egenskab. Den interindividuelle variation i total UCA Reflekskontrol af gennemblødningen i skeletmuskel var (trans- + cis-UCA) var betydelig; om dette har konsekven- normaliseret ved HTX med bevarelse af hele højre atrium, ser for graden af immunsuppression hos den enkelte er men fortsat abnorm hvis recipientens højre atrium var fjer- imidlertid ukendt. Sæsonvariationen i cis-UCA fulgte års- net. Både ved CHF og HTX påvistes, ved brug af plethys- tidsvariationen i solindstråling. mografi, en svækket regulation af den kapillære væskefil- Dannelsen af cis-UCA efter standardiseret bestråling var tration ved head-up tilt; dette var særligt udtalt efter HTX højere hos personer med lavt pigmentindhold i huden end med fjernelse af hele højre atrium. Denne abnorme refleks hos mere pigmenterede kaukasere. Hos personer med tidli- kontrol af underbenets modstandskar og den svækkede re- gere basalcellekarcinom eller malignt melanom var basale gulation af den kapillære væske filtration indikerer tab af værdier af UCA isomerer på samme niveau som hos raske en ødembeskyttende mekanisme ved ortostase. kontrolpersoner, men dannelsen af cis-UCA efter en stan- Ved analyse af plasmaforsvinding af radioaktivt iodmær- dardiseret bestråling var højere i begge hudkræftgrupper ket albumin og polyfructosan, til vurdering af permeabilitet end hos raske trods samme grad af pigmentering. Disse for henholdsvis store og små molekyler, vistes en øget mi- fund kan tænkes at være af betydning for risikoen for ud- krovaskulær permeabilitet ved CHF. Efter HTX var den vikling af hudkræft. normal for større molekyler, og interstitielt, men ikke en- Solcremer gav effektiv beskyttelse mod isomerisering af dothelialt, for små molekyler. Permeabiliteten af albumin UCA, og den beskyttende virkning steg med solbeskyttel- Akademiske anliggender 43 sesfaktoren. Anvendtes solcreme i en lagtykkelse mindre Afhandlingen kan fungere som reference ved fremtidige end anbefalet, hvilket er almindeligt i praktisk brug, redu- undersøgelser i Grønland og udpeger specielt de alders- ceredes beskyttelsen mod cis-UCA dannelse betydeligt. I grupper, hvor en videnskabelig og klinisk indsats er på- betragtning af de mangeartede immunmodulerende funkti- krævet. Det konkluderes, at mellemøresygdomme udgør et oner af cis-UCA er dette et yderligere argument for korrekt stort, komplekst og betydende problem i den grønlandske anvendelse af solcreme. befolkning og sundhedsvæsen og sygdommene fortjener stor fremtidig opmærksomhed. Afdelingslæge Preben Homøe forsvarede den 9.11.2001 sin afhandling: “Otitis Media in Civilingeniør Inger Byrjalsen Greenland. Studies on historical, epidemiological, micro- forsvarede den 16.11.2001 sin afhandling: “Serum placen- biological, and immunological aspects”. tal protein 14 (PP14) in the assessment of the effects of Handlingen blev ledet af professor, dr.med. Elsebeth hormonal replacement therapy on the postmenopausal en- Lynge. dometrium “. Officielle opponenter var professor, overlæge, dr.med. Handlingen blev ledet af: Lektor, overlæge, dr.med. Lars Chr. Brahe Pedersen og professor, dr.med. Peter Bjerre- Østergaard Kristensen. gaard. Officielle opponenter var: Professor, overlæge, dr.med. Af tilhørerne opponerede professor, overlæge, dr.med. Sven O. Skouby og professor, overlæge, dr.med. Svend Niels Høiby og speciallæge, dr.med. Finn Becker-Christen- Lindenberg. sen. Graden blev konfereret den 27.11.2001. Graden blev konfereret den 15.11.2001. Biografi Biografi Født 1956 i Farsø. Cand.polyt. (kemi) 1981 ved Danmarks Født 1960 i Køge. Cand.med. 1987 ved Københavns Uni- Tekniske Højskole. Nuværende stilling og ansættelsessted: versitet. Nuværende Stilling og ansættelsessted: Afdelings- Seniorforsker, Nordic Bioscience, Herlev. læge, klinisk lektor på Øre-Næse-Halskirurgisk Klinik, H:S Rigshospitalet. Disputatsarbejdet Afhandlingen består af 8 originalarbejder publiceret i inter- Disputatsarbejdet nationale tidsskrifter og en sammenfattende redegørelse. Afhandlingen består af 9 artikler og en oversigt. Afhandlingen omhandler, hvorvidt måling af serum I afhandlingen indgår fire materialer, et hospitalsmateri- PP14 koncentrationen afspejler hormonpåvirkning af liv- ale med follow-up, et audiologisk skolescreeningsmateria- moderslimhinden ved hormonel substitutionsbehandling af le, en uselekteret stikprøve på 740 børn fra Nuuk og Sisi- kvinder efter overgangsalderen. miut med follow-up i Sisimiut samt 54 børn med akut OM. Afhandlingens formål har været at udvikle en analyse- Alle børn indgår i en epidemiologisk undersøgelse over so- metode til kvantitativ bestemmelse af PP14 i serum hos ciomedicinske risikovariabler og 255 børn er yderligere postmenopausale kvinder; og ved anvendelse af denne ana- mikrobiologisk undersøgt i næsesvælg samt i mellemøret lysemetode: at undersøge forløbet i den enkelte tablet- ved akut OM. Endelig er en hypotetisk association mellem cyklus og over længere tid af serum PP14 koncentrationen mannan-bindende lektin (MBL), Epstein- Barr virus infek- ved forskellige kombinationer af hormonale substitutions- tion og akut OM undersøgt blandt 82 børn fra Nuuk. behandlinger; at vurdere sammenhængen mellem serum Afhandlingen er af almen betydning for det grønlandske PP14 koncentrationen med histologisk og biokemisk vur- samfund og planlægningen af indsatsområder i det grøn- dering af vævsprøver fra livmoderslimhinden og blød- landske sundhedssystem. Kolesteatom blandt inuit er ikke ningsmønster ved hormonel substitutionsbehandling; og at tidligere beskrevet systematisk og undersøgelsen peger på undersøge afhængigheden af serum PP14 koncentrationen nødvendigheden af omfattende kirurgisk behandling og kli- med østrogen dosis, gestagen dosis, gestagen type samt nisk kontrol i mindst 5 år. Skolescreenings- undersøgelsen indflydelse af tobaksrygning. viser, at 43 % af børnene har høretærskler > 20 dB og 19 % Med henblik på besvarelse af disse spørgsmål gennem- har hørenedsættelse i talefrekvenserne, signifikant hyppigst førtes studier på 15 præmenopausale kvinder og 762 post- hos børn med OM problemer. Tværsnitsundersøgelsen vi- menopausale kvinder. Afhandlingens vigtigste konklusio- ser, at over 50 % af børnene har patologiske mellemøretil- ner kan summeres som følger: stande og 9 % har hul på trommehinden med eller uden øre- Der blev udviklet en velegnet analysemetode til kvanti- flåd. Mikrobiologisk påvises en på verdensplan meget høj tativ bestemmelse af PP14 i serum hos postmenopausale næsesvælgkoloniseringsfrekvens af potentielle patogene kvinder. Under sekventielt kombineret hormonel substituti- bakterier blandt såvel raske (91 %) som syge børn (98 %) onsbehandling fandtes serum PP14 koncentrationen at gen- og en høj frekvens af rhino- og enterovirus (59 %) hos børn nemløbe cykliske ændringer med maksimale værdier om- med akut OM. Kvalitativt er bakteriologien ikke speciel, og kring tidspunktet for den menstruationslignende blødning. resistensproblemerne er få. Risikofaktor-analyserne påvi- Ved østrogen monoterapi forblev serum PP14 koncentrati- ser, at børn med tidlig debut af akut OM (< 7 mdr.) (RR = onen uændret på basisniveauet. Ved kontinuerligt kombine- 1.66) er under forhøjet risiko mhp. at udvikle recidiverende ret substitutionsbehandling sås en mindre stigning i serum akut OM sammenlignet med sen debut (> 2 år) (RR = 0.20). PP14 koncentrationen. Den mediane debutalder på 10 måneder er en af de yngste Serum PP14 koncentrationen afspejlede de histologiske beskrevet i verdenslitteraturen. Arvelige/familiære og mil- ændringer i livmoderslimhinden, og korrelerede med mar- jøbetingede faktorer har betydning for forekomsten af akut kørerne for den sekretoriske aktivitet af livmoderslimhin- OM blandt børn i Grønland, hvorimod der ikke fandtes den målt i vævsprøver, men ikke med markørerne for den sammenhæng mellem MBL, EBV og akut OM. anti-østrogene effekt af gestagenet. Desuden fandtes en 44 Fælles beretning sammenhæng mellem serum PP14 koncentrationen og tids- sulinlignende vækst faktor og dets bindingsprotein) målt i punktet for den forventede regulære menstruationslignende gruppe af gravide med placentainsufficiens defineret ved blødning under sekventielt kombineret hormonel substituti- øget placentamodstand udtrykt ved hjælp af øget Doppler onsbehandling. Ved kontinuerligt kombineret substitutions- pulsatility index (PI) i navlesnorsarterien sammenlignet behandling sås højere serum PP14 koncentrationer hos med en gruppe gravide med normal placenta funktion. kvinder, som fik gennembrudsblødning. Man fandt, at normale fostre i gennemsnit vokser lineært Der fandtes proportionalitet mellem serum PP14 kon- fra 27 uger til fødslen med en hastighed på 28 g pr. dag, med centrationen og østrogen dosis under sekventielt kombine- en forskel i middelvægt mellem piger og drenge på 3.8 %. ret hormonel substitutionsbehandling afspejlende en østro- At gennemsnitsvægten pretermt hos fostre født til tiden var gen-afhængig opbygning og respons af livmoderslimhin- desto større, sammenlignet med den tilsvarende gennem- den. Den gestagen dosis-afhængige histologiske og bioke- snitlige fostervægt, med faldende graviditetslængde. Dette miske ændring af livmoderslimhinden fandtes at være af- fund er af betydning ved forsøg på beregning af intrauterin spejlet i serum PP14 koncentrationen. Tobaksrygning var vægtafvigelse samt ved risikovurdering af nyfødte. forbundet med nedsatte serum PP14 koncentrationer, som Ved hjælp af ultralydsestimeret fostervægt kunne den delvis men ikke alene kunne forklares af den østrogen ned- diagnostiske sensitivitet af SGA forbedres signifikant uden sættende effekt af rygning. at øge falsk positiv raten. Dette medførte en mere præcis Det konkluderes, at de opnåede resultater viser, at serum håndtering af gravide med SGA fostre i overensstemmelse PP14 koncentrationen afspejler den sekretoriske effekt af med afdelingens intentioner. f.eks. igangsættelse ved svær gestagen på livmoderslimhinden. Måling af serum PP14 SGA. Dette medførte færre akutte interventioner (vacuum kunne finde anvendelse til vurdering af gestageners styrke extraction) under fødselsforløbet. i grupper af kvinder. Beregning af væksthastighed (eller trend) ud fra flere føta- le vægtestimater med tre ugers intervaller forbedrede ikke Overlæge Torben Larsen nøjagtigheden af den beregnede individuelle fødselsvægt. forsvarede den 16.11.2001 sin afhandling: “Intrauterine Intrauterin væksthastighed (stigning i ultralydsestimeret Growth Restriction. Identification, correlation and causati- vægt g/28 dage) i tredje trimester havde en svag, men sig- on evaluated by use of ultrasound”. nifikant korrelation til fødselsvægten. Det betyder, at ny- Handlingen blev ledet af professor, overlæge, dr.med. fødte SGA generelt havde tabt percentil i tredje trimester. Johannes Borck. Vedvarende rygning gennem graviditeten var imidlertid Officielle opponenter var professor, dr.med. Karel Mar- den eneste risikofaktor, som var korreleret til fald i intrau- sál og overlæge, dr.med. Niels Uldbjerg. terin væksthastighed. Graden blev konfereret den 27.11.2001. En større sammenhæng mellem cigaretrygning (og fire andre risikofaktorer) og fødselsvægt tyder på, at vækst- Biografi hæmning ikke specielt udmøntes i tredje trimester. Denne Født 1943 i København. Cand.med. 1973 ved Københavns antagelse styrkes yderligere ved, at væksthastigheden ikke Universitet. Nuværende stilling og ansættelsessted: Adm. korrelerer til det nyfødte barns kropsproportioner, når der overlæge dr.med. ved Ultralydsafdelingen, KAS Herlev. var taget hensyn til disses korrelation til fødselsvægten. Man fandt ingen korrelation mellem fødselsvægtafvigel- Disputatsarbejdet sen (relateret til BPD) og (GASM – GABPD). Afhandlingen analyserer ultralyd-biometriske målinger af Ser man imidlertid på den relative risiko for absolut fød- fosteret, der er en metode, som har været anvendt og stadig selsvægt <2500 g og fødselsvægtafvigelse <22 % under anvendes i vid udstrækning ved mistanke om intrauterin medianen ses odds ratio signifikant øget ved en forskel på væksthæmning. Dels i 2. trimester til sikring af graviditets- mere end tre dage mellem GASM og GABPD. længde beregning og dels til estimering af fosterets vægt I forbindelse med “et for lille foster” i forhold til gestati- og vægtafvigelse senere i graviditeten. onsalder med øget placenta modstand (målt ved hjælp af PI Formålet med arbejdet var som udgangspunkt at under- index) fandtes en signifikant lavere IGF-1 koncentration søge muligheden for at bestemme intrauterin væksthastig- sammenlignet med normalvægt graviditet. Et nedsat IGF-1 hed i diagnostisk sammenhæng. Desuden var formålet at niveau synes at være relateret til placentainsufficiens ud- undersøge korrelationen mellem intrauterin væksthastighed trykt ved øget modstand målt ved hjælp af Doppler. og anamnestiske risikofaktorer, komplikationer under gra- viditeten, komplikationer under fødslen, kropsproportioner Læge Pernille Ravn ved fødslen samt væksthastigheden i de første tre måneder forsvarede den 05.12.2001 sin afhandling: “Bisphospho- efter fødslen. nates for prevention of postmenopausal osteoporosis “. Endelig viste det sig nødvendigt at udvirke et reference- Handlingen blev ledet af klinisk lektor, lægelig direktør område for normal intrauterin vægt/vækst. Jannik Hilsted. Ved hjælp af en epidemiologisk undersøgelse af gravide, Officielle opponenter var professor, overlæge, dr.med. (spontant såvel som igangsatte fødsler) undersøgt og født in- Flemming Melsen og ekstern lektor, overlæge, dr.med. Lis- den for en tiårs-periode på Amtssygehuset i Herlev, under- beth Nilas. søgtes sammenhængen mellem forskellen i den beregnede Graden blev konfereret den 11.12.2001. gestationsalder (GA) ud fra (GASM – GABPD) udtrykt i dage og fødselsvægtafvigelse relateret til både GASM og GABPD. Biografi Som resultat af den manglende mulighed for ved hjælp Født 1964 i Charlottenlund. Cand.med. 1991 ved Køben- af ultralyd-biometriske målinger at diagnosticere individu- havns Universitet. Nuværende stilling og ansættelsessted: el væksthæmning med acceptabel sikkerhed er endokrino- Kursusreservelæge på Gynækologisk-Obstetrisk Afdeling logiske parametre i maternelt serum (væksthormon og in- D, Odense Universitetshospital. Akademiske anliggender 45

Disputatsarbejdet Mogensen og lektor, klinikchef, dr.med. Bo Feldt-Rasmus- Doktorafhandlingen forfattet som en oversigtsartikel base- sen. ret på ni originalartikler publiceret i internationalt aner- Graden blev konfereret den 14.12.2001. kendte tidsskrifter. Hovedformålet med afhandlingen var at undersøge ef- Biografi fekten af bisfosfonat til forebyggelse af postmenopausal Født 1963 i København. Cand.med. 1990 ved Københavns osteoporose. Alendronat blev undersøgt i to dobbelt-blin- Universitet. Nuværende stilling og ansættelsessted: Senior- de, placebo-kontrollerede 4-5-årige forsøg med 2.056 del- forsker ved Steno Diabetes Centeret. tagende kvinder. I det ene forsøg fik en kontrolgruppe hormonsubstitutionsterapi til sammenligning af effekt. Disputatsarbejdet Ibandronat blev undersøgt i et dobbelt-blindt, placebo- Afhandlingen analyserer årsagen til diabetisk nyresygdom. kontrolleret toårigt forsøg med 180 deltagende kvinder Denne kendes ikke præcist, men en række forskellige bio- med lavt niveau af knoglemineral. Alle tre forsøg belyste logiske forstyrrelser er af betydning. effekten på knoglestofskiftet efter endt behandling. Initialt Vi fandt, at lav legemshøjde og lav vægt ved fødslen er blev de to anvendte metoder til måling af effekten på forbundet med en øget risiko for udvikling af diabetisk ny- knoglestofskiftet, knogledensitometri og biokemiske mar- resygdom hos patienter med type 1 diabetes. Desuden er kører, undersøgt hos raske, ubehandlede kvinder. De vig- arvelige faktorer af betydning, om end effekten af de hidtil tigste konklusioner var: 1) Alendronat bremsede afkalk- undersøgte gener er beskeden. Fremtidige studier af større ningen af knoglerne og er en ny medikamentel behandling patientgrupper og studier af genernes betydning for funk- til forebyggelse af postmenopausal osteoporose. Den opti- tion og behandling vil forhåbentligt give os et bedre kend- male effekt sås ved 5 mg alendronat dagligt. Behandlin- skab til den arvelige risiko for udvikling af diabetisk nyre- gen var ikke forbundet med bivirkninger. Effekten svarede sygdom. størrelsesmæssigt til effekten af hormonsubstitutionstera- Forhøjet blodtryk, der findes hos mere end 50 % af alle pi. Alendronat var lige effektivt i spektret fra kvinder i lav patienter med type 1 diabetes, og forhøjet indhold af for- risiko for osteoporose (kvinder med normalt niveau af skellige fedtstoffer i blodet medvirker til at forklare den knoglemineral) til kvinder i særlig risiko (tynde kvinder øgede forekomst af hjerte-kar sygdomme hos patienter med lavt niveau af knoglemineral). Effekten var ikke væ- med diabetisk nyresygdom. Endvidere, er venstre hjerte- sentligt afhængig af alder. 2) Ældre postmenopausale kammer forstørret tidligt i forløbet, ligesom vores egne kvinder med lavt niveau af knoglemineral kunne effektivt data hos patienter med nyresygdom og deres forældre tyder behandles med ibandronat i en dosis på 2,5 mg dagligt. på, at arvelige faktorer også bidrager. Flere større og læn- Effekten af denne dosis var sammenlignelig med effekten gerevarende studier er nødvendige for at bekræfte disse af 10 mg alendronat dagligt og ikke forbundet med bivirk- fund. ninger. 3) Behandling med alendronat eller ibandronat i ovenfor anførte doser førte knoglestofskiftet tilbage til det Overlæge Kresten Rubeck Petersen præmenopausale niveau. Efter endt behandling startede forsvarede den 7.12.2001 sin afhandling: “Pharmacody- afkalkningen af knoglerne på ny med normal postmeno- namic effects of oral contraceptive steroids on biochemical pausal hastighed. Knoglestofskiftet var tilbage i det nor- markers for arterial thrombosis. Studies in non-diabetic male høje postmenopausale niveau efter 1/2-1 år. 4) Efter women and in women with insulindependent diabetes mel- 3-6 måneders behandling gav de biokemiske markører et litus”. validt skøn over den forventede langtidsændring i knogle- Handlingen blev ledet af klinisk lektor, klinikchef, mineralindhold under bisfosfonatbehandling. På gruppeba- dr.med. Ulla Feldt-Rasmussen. sis kunne man forudsige den procentvise ændring i knog- Officielle opponenter var overlæge, dr.med. Søren lemineralindhold ud fra den procentvise ændring i den Risom Kristensen og professor, overlæge, dr.med. Bent biokemiske markør. På individuelt niveau kunne man, Ottesen. hvis den biokemiske markør faldt under en tærskelværdi, Graden blev konfereret den 12.12.2001. forudsige, at patienten responderede på behandlingen. De biokemiske markører C- og N-terminale telopeptider af Biografi type 1-kollagen og totalt osteocalcin havde de største præ- Født 1955 i København. Cand.med. 1983 ved Københavns dikative egenskaber. Universitet. Nuværende stilling og ansættelsessted: Over- Disputatsarbejdet markerer en betydelig forskning inden læge, Gynækologisk-Obstetrisk Afdeling, Hillerød Syge- for området som har resulteret i adskillige internationale hus. foredrag og publikationer. Forskningen har bidraget til fastlæggelse af internationale standarder inden for området Disputatsarbejdet bisfosfonat til forebyggelse af postmenopausal osteoporose Afhandlingen består af 8 internationalt publiserede origi- og prædiktion af respons på behandling med biokemiske nalartikler og en sammenfattende redegørelse. markører for knoglestofskiftet. Tidligere epidemiologiske undersøgelser har vist at brug af p-piller medfører øget risiko for udvikling af arteriel Læge Lise Tarnow trombose (AT). AT er associeret med ændringer i biokemi- forsvarede den 6.12.2001 sin afhandling: “Diabetic Ne- ske variable inden for kulhydrat- og lipidstofskiftet samt phropathy. Pathogenetic aspects and cardiovascular risk det hæmostatiske system, der – hvis de er valideret i pro- factors”. spektive undersøgelser – kan tjene som risikomarkører. Ri- Handlingen blev ledet af klinisk lektor, overlæge, sikoen for AT er speciel høj hos kvinder med insulinkræ- dr.med. Svend Strandgaard. vende sukkersyge (IDDM), der samtidig har særlig behov Officielle opponenter var professor, dr.med. Carl Erik for effektiv kontraception. 46 Fælles beretning

Formålet med arbejdet var at undersøge hvordan nyere, Disputatsarbejdet lavdosis p-piller 1) påvirker risikomarkører for AT hos Afhandlingen er en undersøgelse af den såkaldte virksom- kvinder med og uden IDDM, 2) influerer diabetesregulati- hedsteoris forudsætninger og bæredygtighed inden for de onen ved ukompliceret IDDM og 3) påvirker samspillet antropologiske videnskaber, herunder især psykologi. For- mellem insulin og det fibrinolytiske system hos ikke-diabe- udsætninger følges tilbage til den tyske idealistiske filosofi tiske kvinder. (især Hegel) over Marx og Engels til de russiske psykolo- Resultaterne af orale og intravenøse glukosebelastninger ger Vygotsky og Leontjev. Derefter bevæger bogen sig hos ikke-diabetiske kvinder viste, at nyere p-pillepræpara- gennem de biologiske forudsætninger for menneskearten ter nedsætter insulinfølsomheden og at der udvikles nedsat til de karakteristiske træk ved mennesket, og på dette glukosetolerance hos ca. 10 %. Lipidstofskiftet blev – grundlag gennemgås erkendelsesteori, semiotik (herunder hverken hos kvinder med eller uden IDDM – påvirket i en sprogteori) og endelig videnskabsteori, hvor forholdet mel- retning, der er associeret med øget risiko for AT. Ligevæg- lem praksis og teoridannelse diskuteres i alle hovedområ- ten mellem koagulation og fibrinolyse var bevaret under p- der af videnskaben (herunder også formalvidenskab). pillebehandling, men der fandtes tegn på øget fibrinomsæt- ning hos kvinderne med IDDM. Lektor Henrik Jørgensen Et års behandling af kvinder med IDDM medførte ikke forsvarede den 20.4.2001 sin afhandling: “Studien zur påvirkning af diabetesregulationen og ingen af kvinderne Morphologie und Syntax der festlandskandinavischen per- udviklede mikroalbuminuri. sonalpronomina.”. Regulationen af vævs-plasminogen aktivator/inhibitor Handlingen blev ledet af prodekan, lektor Thorkil (t-PA/PAI) systemet var – både før og under behandling – Damsgaard Olsen. upåvirket af ændringer i plasma insulin og proinsulin, men Officielle opponenter var professor Helge Sandøy, Ber- den ekstra-splankniske syntese af t-PA antigen var nedsat gens Universitet og professor Bo Ralph, Göteborg Univer- hos p-pillebrugere. Sammenhængen mellem de forskellige sitet. metaboliske systemer er – både før og under p-pillebe- Af tilhørerne opponerede professor Ole Togeby, Århus handling – anderledes hos unge ikke-diabetiske kvinder Universitet og lektor Karen Margrete Pedersen, KU. end beskrevet hos personer med manifest aterosklerose el- Graden blev konfereret den 12.6.2001. ler insulinresistens. Resultaterne tyder på, at kvinder med ukompliceret Biografi IDDM kan anvende nyere p-pillepræparater uden at udvik- Født 1953 på Frederiksberg. Cand.mag. i dansk og tysk le metaboliske ændringer af kendt klinisk betydning. Hos 1982 ved Københavns Universitet. Nuværende stilling og ikke-diabetiske kvinder kan påvirkningen af kulhydratstof- ansættelsessted: Lektor i dansk sprog ved Aarhus Universi- skiftet have betydning, hvis der foreligger nedsat insulin- tet. følsomhed eller beta-celle kapacitet, men de synes ikke at medføre biokemiske ændringer, der er associeret til udvik- Disputatsarbejdet ling af AT. Der er således overensstemmelse mellem disse Arbejdets hovedtese er at den forhåndenværende kasus- metaboliske vurderinger og de seneste epidemiologiske un- morfologi i dansk ikke kan betragtes som et levn af et op- dersøgelser, der tyder på at risikoen for AT er reduceret ved rindeligt kasussystem, men at der foreligger et morfologisk anvendelse af nyere p-pillepræparater. system styret af ganske andre kræfter. Afhandlingen de- monstrerer hvordan først og fremmest betydningsforhold der er betinget af talesituationen og tekstsammenhængen, griber ind og betinger forskydninger i kasusanvendelsen. Denne argumentation bygger først og fremmest på en rede- gørelse for parallellerne mellem kasusbrugen i moderne Doctores philosophiae dansk og kasusbrugen i såkaldte “split-case” sprog, samt Lektor Benny Karpatschof på en analyse af den systematiske og areallingvistiske di- forsvarede den 1.12.2000 sin afhandling: “Human Activity. stribution af uregelmæssig kasusbrug i forskellige fast- Contributions to the Anthropological Sciences from a Per- landsskandinaviske dialekter. spective of Activity Theory”. Handlingen blev ledet af dekan, lektor John Kuhlmann Museumsinspektør Henrik Lundbak Madsen. forsvarede den 4.5.2001 sin afhandling: “Staten frit og fol- Officielle opponenter var professor, dr.phil. Jens Mam- ket frit. Dansk Samling mellem fascisme og modstands- men, Århus Universitet og lektor, dr.phil. Eriks Schultz, kamp 1936-47”. KU. Handlingen blev ledet af prodekan, cand.mag. Thorkil Af tilhørerne opponerede lektor, mag.art. Kresten Bjerg. Damsgaard Olsen. Graden blev konfereret den 23.1.2001. Officielle opponenter var docent, fil.dr. Göran Dahl, Lunds universitet og professor, dr.phil. Niels Thomsen, KU. Biografi Af tilhørerne opponerede lektor Paul Villaume, profes- Født 1938. Stud.mag. ved Psykologisk Laboratorium i sor Henning Koch og lektor Hans Bonde. 1958-60, Københavns Universitet. Cand.stat. 1967 ved Kø- Graden blev konfereret den 12.6.2001. benhavns Universitet. Amanuensis i 1966-69 ved Dan- marks Pædagogiske Institut. Lektor i psykologisk metode Biografi og statistik 1970 ved Psykologisk Laboratorium. Dr.phil. Født 1954 i Tårnby. Cand.mag. i historie 1983 ved Køben- 1999 ved Københavns Universitet. Nuværende stilling og havns Universitet. Nuværende stilling og ansættelsessted: ansættelsessted: Cand.stat. ved Institut for Psykologi. Museumsinspektør, seniorforsker ved Frihedsmuseet. Akademiske anliggender 47

Disputatsarbejdet Disputatsarbejdet I 1930’erne var demokratierne i Europa under pres fra au- Afhandlingen er en sammenfatning af ca. 40 tidligere of- toritære bevægelser. Nogle af disse var reaktionære og støt- fentliggjorte arbejder og upublicerede manuskripter. Et tede sig på hær, borgerskab og kirke. Andre som fascismen centralt resultat er karakteriseringen af halvperfekte (eller i Italien og nazismen i Tyskland virkede moderne med de- ækvivalent, fuldstændigt halvperfekte) endeligt frembragte res orientering mod et nationalt fællesskab bygget på op- abelske semigrupper med nul og identisk involution, som slutning fra masserne og især ungdommen. For nogle vir- stammer fra 1986, men først blev offentliggjort 1998. Det kede det både som en positiv udvikling i forhold til et de- viser sig, at en endeligt frembragt abelsk semigruppe S mokrati, der var degenereret til partiernes indbyrdes kamp med nul og identisk involution er halvperfekt hvis og kun for snævre særinteresser, og som et effektivt modtræk imod hvis enhver arkimedisk komponent i det største R-separati- truslen en kommunisme, der drog næring af, at arbejderne ve homomorfe billede af S er produktet af en endelig grup- følte sig sat uden for fællesskabet. pe af eksponent 1 eller 2 og enten den trivielle semigruppe, I 1936 stiftedes partiet Dansk Samling på basis af forfat- de hele tal eller de naturlige tal. Afhandlingen omtaler også teren Arne Sørensens tanker om et epokeskift, fremsat i forsøg på at udstrække dette resultat til større klasser af se- bogen “Det moderne Menneske”. Dansk Samling byggede migrupper. på en national og kristen ideologi med inspiration fra grundtvigianismen. Studiet af partiet kan bruges som afsæt Seniorforsker Peter Japsen for en diskussion af, hvilke forudsætninger en dansk ‘fas- forsvarede den 9.3.2001 sin afhandling: “Fra Kridthav til cisme’ kunne have bygget på, samt hvorfor det danske de- Vesterhav. Nordsøbassinets udvikling vurderet ud fra mokrati i mellemkrigstiden viste sig stærkere end demo- seismiske hastigheder”. kratiet i andre europæiske lande. Handlingen blev ledet af institutleder Jørn Rønsbo. Da Danmark blev besat d. 9. april 1940, så Dansk Sam- Officielle opponenter var professor Sierd Cloetingh, Vrije ling det som en bekræftelse på partistyrets fallit. Men da Universiteit Amsterdam og professor Niels Foged, DTU. partiet omkring årsskiftet 1940/41 måtte erkende, at et pres Af tilhørerne opponerede lektor Hans Thybo og profes- på den siddende samlingsregering måtte blive til gavn for sor Finn Surlyk. de danske nazister, slog det ind på en linie, der krævede, at Graden blev konfereret den 15.3.2001. regeringen kompromisløst skulle stå fast på de tyske garan- tier om at opretholde Danmark som et selvstændigt og Biografi ikke-krigsførende land. Det førte til en lang række provo- Født 1951 i København. Cand.scient. i fysik-geofysik 1980 kationer i form af udgivelser og foredrag, bl.a. i samarbej- ved Københavns Universitet. Nuværende stilling og ansæt- de med historikeren Vilh. la Cour. Derved blev partiet syn- telsessted: Seniorforsker ved Stanford University. ligt for faldskærmsagenterne fra den engelske organisation SOE, og i 1942 indledtes et samarbejde, der gav Dansk Disputatsarbejdet Samling en rolle som pionerorganisation i modstandsarbej- Afhandlingen påviser at det mere end 65 millioner år gamle det. Da Danmarks Frihedsråd blev dannet i efteråret 1943, Skrivekridt er alt for kompakt i forhold til dets aktuelle dyb- blev Dansk Samling en af de 4 bærende organisationer. de både øst og vest for Nordsøen. Der argumenteres for at I efterkrigstiden sammenlignede Dansk Samling sig selv denne overkompaktion er forårsaget af at Skrivekridtet har med de kristeligt-demokratiske partier i andre lande og været begravet i op til et 1 kilometer tykt dæklag, der er ble- søgte at markere sig med en social ansvarlighed baseret på vet fjernet efter landhævningen der foregik for omkring 15 moderne nationaløkonomer som Keynes og Beveridge, millioner år siden. I disputatsen er Skrivekridtets kompakti- men blev mest kendt for at ønske Sydslesvig hjem til Dan- onsgrad blevet vurderet ved analyse af lydens hastighed mark. Ved valget i 1947 gled partiet ud af Folketinget. gennem kridtet målt i 850 olieboringer i hele nordsøområ- Disputatsen ser Dansk Samlings udvikling som en af- det. Jo mere kompakt kridtet er, jo højere er lydhastigheden. spejling af generelle europæiske trends og forklarer partiets De borteroderede lag er genaflejret midt i Nordsøen. Her succeser og fiaskoer ved at sammenligne forholdene i Dan- har disse op til 1,5 km tykke aflejringer presset de dybere mark med forudsætningerne i andre europæiske lande som liggende oliedannende lag ned i stor dybde hvor den højere Italien, Tyskland, Norge, Holland og Frankrig. temperatur og tryk har accelereret oliedannelsen. Store mængder olie, gas og andre væsker er derfor presset op i Skrivekridtet, som ligger midt mellem de oliedannende lag og de unge sedimenter der er skyllet ud fra de omkringlig- gende landområder. I den centrale Nordsø er Skrivekridtet underkompakteret i forhold til den aktuelle begravelses- Doctores scientiarum dybde, dvs. at porøsiteten er relativt høj og dette viser sig i Cand.scient. Torben Maack Bisgaard relativt lave lydhastigheder i Skrivekridtet. tildeltes doktorgraden den 6.12.2000 for afhandlingen: Denne udvikling vidner om lodrette bevægelser i den re- “Positive definite and moment functions on semigroups”. lativt nyere geologiske fortid: I den centrale del af Nord- Graden blev tildelt uden forsvar. søen er undergrunden sunket kraftigt ind, mens undergrun- Graden blev konfereret den 6.12.2000. den har hævet sig både øst og vest for Nordsøen. Disse be- vægelser er i overensstemmelse med at fjeldene i Skandi- Biografi navien og på De Britiske Øer har hævet sig umiddelbart før Født i 1958. Cand.scient. i matematik (bifag fysik) ved Kø- Istiden satte ind. Tykke geologiske lag blev derfor fjernet benhavns Universitet 1986. Lic.scient. i matematik ved fra Danmark så den det mere end 65 millioner år gamle Københavns Universitet 1989. Lektorvikar og amanuensis, Skrivekridt i dag ligger blotlagt i et bånd fra Limfjorden til Aalborg Universitetscenter, 1990-91. Møns Klint. 48 Fælles beretning

Arbejdet med disputatsen har kun været mulig takket og professor Fernando Agulló-López, Dept. de Fisica de være støtten fra Carlsbergfondet og GEUS. Materiales C-IV, Universidad de Cantoblance. Graden blev konfereret den 29.5.2001. Seniorforsker Lars Stemmerik forsvarede den 27.4.2001 sin afhandling: “Sen palæozoisk Biografi udvikling af den nordatlantiske rand af superkontinentet Født 1960 i Agger, Thy. Cand.polyt. 1986 ved Aalborg Pangæa”. Universitet, ph.d.-grad i fysik i 1989 ved Forskningscenter Handlingen blev ledet af viceinstitutleder, professor Risø/Aalborg Universitet. Post.doc. i 1990-91 ved Univer- Finn Surlyk. sity of Oxford, UK, adjunkt i fysik i 1991-92 ved Aalborg Officielle opponenter var professor Paul Wright, Univer- Universitet, seniorforsker 1992-96 ved Forskningscenter sity of Cardiff, England og professor Tadeusz Peryt, Insty- Risø, programleder i 1996-00 ved Forskningscenter Risø tut Geologizny, Warszawa, Polen. og fra 2000 forskningsprofessor samme sted. Formand for Graden blev konfereret den 27.4.2001. Dansk Optisk Selskab i 1995-97, bestyrelsesmedlem i European Optical Society 1996-00 samt medlem af styre- Biografi komiteen for The Danish Graduate School on Nonlinear Født 1956. Cand.scient. 1982, lic.scient. i 1986. Medlem af Science i fra 1997. Medlem af Danmarks Naturvidenska- Statens Naturvidenskabelige Forskningsråd 2000. Nuvæ- belige Akademi i 2001. rende stilling og ansættelsessted: Seniorforsker, Danmarks og Grønlands Geologiske Undersøgelse (GEUS). Disputatsarbejdet Afhandlingen består af 15 artikler og en sammenfattende Disputatsarbejdet redegørelse. Afhandlingen er en sammenfatning af 15 tidligere publice- Afhandling omhandler teoretiske og eksperimentelle un- rede arbejder. Den redegør for udviklingen af et havområ- dersøgelser af generering af lineære og ikke-lineære rum- de, der dækkede randen af det nuværende Nord- og Øst- ladningsfelter i fotorefraktive medier. De teoretiske under- grønland, Svalbard samt dele af den østgrønlandske konti- søgelser er foretaget med baggrund i båndtransportmodel- nentalsokkel og Barentshavet for 350-250 millioner år si- len med en enkelt ladningsbærer og med et-trinsekscitation den. I det tidsrum var alle kontinenter samlet i et stort su- til ledningsbåndet. Den matematiske analyse af både de perkontinent “Pangæa”, der strakte sig fra sydpolen og lineære og de ikke-lineære egenskaber er foretaget ved nordover. Nordgrønland var placeret langs nordranden af hjælp af perturbationsmetoder. dette kontinent på ca. 20 grader nordlig bredde i Tidlig Den lineære situationen i hvilken der samtidig er påtrykt Karbon (350 millioner år) og 40 grader nordlig bredde i et eksternt ac elektrisk felt og et løbende gitter er intro- Sen Perm (250 millioner). Shelfhavet der dækkede Nord- duceret. Dette giver anledning til et to-frekvensproblem grønland og tilgrænsende områder var således varmt, sub- ved generering af rumladningsfeltet, og der er anvendt to tropisk i begyndelsen af perioden og koldere, tempereret forskellige løsningsprincipper: en Fourier serie og en mod slutningen. Dette kan aflæses af et skift i de sedimen- såkaldt kaskademetode. Begge metoder udviser god over- tære aflejringer fra rev-dominerede kalksten, sammenlig- ensstemmelse med de tilsvarende eksperimentelle under- nelige med nutidens koralrev til kalksten, der minder om søgelser. dem man i dag finder langs Australiens sydkyst. Arbejdet Den magnetofotorefraktive effekt er opdelt i to bidrag er baseret på feltundersøgelser i Øst- og Nordgrønland fra henholdsvis magnetotransport og magnetofotovoltaiske samt Svalbard og de opnåede resultater repræsenterer et effekter. Magnetotransporteffekten tager højde for et mag- væsentligt bidrag til forståelsen af den geologiske udvik- netfelts vekselvirkning med det frielektronplasma der ge- ling af nordranden af Pangæa i sen palæozoisk tid. Det do- nereres i ledningsbåndet via den inducerede strømtæthed. kumenterede skift i sedimentationen langs nordranden af Herved modificeres både rumladningsfeltets amplitude og Pangæa fra typiske varmtvandskarbonater og evaporiter i fase. I materialer domineret af fotovoltaisk transport er de Sen Karbon og Tidlig Perm tid til koldtvandskarbonater i ballistiske elektroner af afgørende betydning. Ballistiske den sene del af Perm tid understøtter teorien om at Pangæa elektroner har en mobilitet der er flere størrelsesordner drev mod nord i løbet af Sen Palæozoikum. Resultaterne større end de termaliserede elektroner. Desuden er sådanne har dannet grundlag for formuleringen af en model for elektroner kun aktive i meget korte tidsrum før de undergår sammenhængen mellem karbonatbjergarternes aflejrings- en termalisering til bunden af ledningsbåndet. Et relativt forhold, alder og reservoiregenskaber til brug for olieefter- svagt magnetfelt påvirker således både den stationære kob- forskning i Barentshavet og tilgrænsende områder. Ligele- ling af energi mellem to laserfelter og opbygningstiden for des har de ført til udviklingen af en aflejringsmodel for det fotovoltaisk inducerede rumladningsfelt. Teoretiske be- Perm koldtvandskarbonater, en sekvensstratigrafisk model regninger viser at strømtætheden består af to bidrag der er for en lavproduktivitet karbonatplatform, modeller for de indbyrdes π/2 ude af fase med hinanden. Herved bekræftes cykliske aflejringer i Nordgrønland og på Bjørnøya samt til den målte indflydelse på både energikobling og diffrakti- en ny model for udviklingen af det Nordvesteuropæiske onseffektivitet. Den magnetofotovoltaiske effekt åbner des- Perm Bassin. uden mulighed for eksperimentelt at måle både nogle af de bulkfotovoltaiske og de magnetofotovoltaiske tensorkom- Forskningsprofessor Per Michael Johansen ponenter. forsvarede den 18.5.2001 sin afhandling: “Linear and non- Nogle af de centrale egenskaber ved den såkaldte rum- linear space-charge field effects in photorefractive materi- ladningsbølgeteori er beskrevet i k-repræsentation. Disper- als”. sionsrelationen, kvalitetsfaktoren samt de parametriske Handlingen blev ledet af direktør Nils O. Andersen. ikke-lineariteter og egen ikke-lineariteten er identificeret. Officielle opponenter var professor Henrik Smith, KU Kvalitetsfaktoren er målt til en værdi på mellem 4 og 5 i de Akademiske anliggender 49 fotorefraktive medier brugt ved de eksperimentelle under- fundamentale bølges resonansfrekvens væk fra den lineære søgelser i afhandlingen. fundamentale resonans. Numerisk analyse med 12 højere Med denne teori er der foretaget en analyse af longitudi- rumlige harmoniske inkluderet har vist at indflydelsen af nal, transversal og degenereret parametrisk oscillation. kvadratisk rekombination intensiveres med øget optisk Tærskelværdien for ekscitation af signal – og idler – bølge kontrast. Desuden er det fastslået at den såkaldte lavfre- er beregnet som funktion af de longitudinale og transverse kvente anomali, der er fundet i eksperimentelle målinger, koordinater samt af den holografiske bølges fasehastighed. skyldes indflydelsen af de højere harmoniske komponenter. Dernæst er de stationære amplituder af de parametrisk eks- citerede bølger fundet ud fra en fuld ikke-lineær teori. Ved Lektor Anders Hay-Schmidt bestemmelsen af mætningsamplituderne bliver det såkaldte forsvarede den 22.6.2001 sin afhandling: “Det serotonerge ikke-lineære frekvensskift af afgørende betydning. Dette nervesystems evolution”. frekvensskift opstår som følge af en tilbagekobling fra Handlingen blev ledet af museumsbestyrer Henrik Eng- drevne bølger som for eksempel højere rumlige harmoni- hoff. ske på de parametriske bølger. Ved en efterfølgende stabili- Officielle opponenter var dr. Claus Nielsen, KU, og pro- tetsanalyse af de stationære tilstande bliver koblingskon- fessor Michael Thorndyke, School of Biological Sciences, stanterne renormaliserede. Denne renormalisering skyldes University of London. vekselvirkning mellem de parametriske bølger via en gen- Af tilhørerne opponerede dr. Jens Høeg, KU. sidig kobling til den tvungne bølge. Det har vist, at den Graden blev konfereret den 28.6.2001. transversale parametriske tilstand er stabil inden for et be- stemt interval af den transversale koordinat. Det konklude- Biografi res endvidere, at den centrale subharmoniske bølge er mo- Født 1960 på Frederiksberg. Cand.scient. 1984 ved Køben- dulationsustabil. For en forholdsvis lille værdi af den trans- havns Universitet. Lic.scient. 1989 ved Københavns Uni- versale koordinat er den stationære tilstand ustabil mod versitet. Nuværende stilling og ansættelsessted: Lektor ved dannelsen af nye parametriske bølger med longitudinale Medicinsk-Anatomisk Institut, KU. bølgevektorer. For en stor værdi af den transversale koordi- nat bliver den stationære tilstand enten modulationsustabil Disputatsarbejdet eller ustabil mod dannelsen af en central subharmonisk Inden for feltet sammenlignende anatomi undersøges op- bølge. bygning og udvikling af organer eller organsystemer hos Rumladningsbølgeteorien er tillige anvendt til at forkla- forskellige dyr. Dels med henblik på at få en forståelse for re dannelsen af subharmoniske felter genereret med et sta- det pågældende organs opbygning, og dels for at kunne tionært holografisk gitter og et ac elektrisk felt påtrykt benytte det pågældende organ til udredning af slægtskabs- mediet. Her benyttes en periodemidlet udgave af bølgelig- forholdende inden for dyreriget. Denne afhandling søger ningen. Tærskelværdien for dannelsen af det centrale sub- at beskrive hvorledes den del af nervesystemet, der inde- harmoniske felt er beregnet tillige med de stationære am- holder neurotransmitteren serotonin udvikles i de helt tid- plituder af både det fundamentalt harmoniske og det sub- lige udviklingsstadier af dyr, fra flere forskellige dyre- harmoniske felt. Medtages de højere rumlige harmoniske grupper, samt hvorledes evolutionen af dette nervesystem komponenter i analysen, viser det sig at tilbagekoblingen har fundet sted. På trods af at så godt som alle dyr har et til det fundamentalte felt i dette tilfælde udgøres af en nervesystem, har dette ikke normalt været benyttet som en korrektion til dissipationskoefficienten. En numerisk ana- karakter til at klassificere de forskellige dyregrupper. I lyse viser at fem højere harmoniske og fire subharmoni- løbet af disputatsarbejdet viste det sig at serotonin dels ske komponenter må medtages for at sikre konvergens var vidt udbredt i dyreriget, og at den serotonerge del af ved beregning af tærskelværdien. Denne analyse viser nervesystemet havde en ret konstant opbygning, inden for desuden at disse harmoniske reducerer det fundamentale de forskellige dyregrupper, således at selv de dyregrupper, felt i amplitude, skifter den optimale rumlige gitterkon- der normalt volder problemer ved sammenlignende under- stant mod lavere værdier samt mindsker tidskonstanten søgelser, kunne sammenlignes. Disputatsens konklusion for formation af feltet. Ved eksperimenter udført i den nye er, at der eksisterer to hovedtyper af larvale serotonerge geometri uden bølgeblanding viser det sig at der ikke ge- nervesystemer. Den ene type findes hos protostomer med nereres distinkte subharmoniske pletter, men et helt kon- spiralkløvning, disse har i det tidlige larvestadie et fikseret tinuum med bølgevektorer mellem 0 og K. Dette betyder (veldefineret) antal (to til tre) serotonerge neuroner i api- at sluttilstanden af subharmonisk generation i høj grad be- kalgangliet. Den anden type findes hos non-chordate deu- stemmes af bølgekobling. terostomer og er kendetegnet ved at have mange seroto- Inkohærent forstærkning af en svag holografisk bølge nerge neuroner i det apikale ganglion. Det konkluderes ved hjælp af en stærkere bølge er også analyseret ved endvidere, at chordaternes neuralrør med stor sandsynlig- hjælp af rumladningsbølgeteorien. Forstærkningsmekanis- hed har haft dets oprindelse i den antero-dorsale del af ci- men etableres i dette tilfælde via en parametrisk kobling liebåndene, der findes hos dipleurula larvetypen som tidli- mellem disse to gitre. Den ikke-lineære tilbagekobling til gere foreslået af Garstang i 1894; samt at anlægget til det den stærke pumpebølge udgøres af den svage signalbølge. serotonerge raphesystem, som det findes hos vertebrater Som en konsekvens heraf dæmpes pumpebølgen, og alt af- kan spores helt tilbage til phoroniderne og brachiopoder- hængig af værdien af den såkaldte pumpekoefficient vil ne. Som et korollar konkluderes det, at der ud fra an- signalbølgen forstærkes. lægget af det serotonerge nervesystem ikke er belæg for at Det sidste problem der er behandlet med rumladnings- postulere en dorso-ventral inversion hos deuterostomer bølgeteorien, er kvadratisk rekombination. Denne effekt in- (chordater) i forhold til protostomier, og endelig at en fluerer på egen-ikke-lineariteten i bølgeligningen, og selv egentlig ventral nervestreng kun er udviklet hos annelider ved meget små værdier af den optiske kontrast skiftes den og arthropoder (og evt. nematoder). 50 Fælles beretning

Ph.d.-grader Institut for Matematiske Fag 3 Kemisk Institut 9 Niels Bohr Institutet for Astronomi, Fysik og Geofysik 12 Skemaet nedenfor viser det antal ph.d.-grader der er blevet Zoologisk Institut 11 tildelt i kalenderåret 2001 efter såvel gammel (dvs. licen- Botanisk Institut 5 tiatordningen) som ny ordning. Desuden er de inkluderet Molekylærbiologisk Institut 14 som er blevet tildelt på grundlag af en afhandling uden for- August Krogh Institutet 3 udgående indskrivning i henhold til bekendtgørelsens § 5, Geologisk Institut 3 stk.2. Geografisk Institut 8 En statistik over ph.d.-studiet med oplysning om bestand Zoologisk Museum 3 og til- og afgang findes under afsnittet om uddannelserne. Geologisk Museum 3 Ph.d.-afhandlingernes forfattere og titler findes under de Institut for Idræt 1 enkelte institutters beretninger. Det Naturvidenskabelige Fakultet i alt 75

Institut Antal KU total 257 Institut for Systematisk Teolog 1 Det Teologiske Fakultet i alt 1

Det Retsvidenskabelige Institut A 2 Det Retsvidenskabelige Institut B 2 Undervisningsprisen Det Retsvidenskabelige Institut D 2 Det Juridiske Fakultet i alt 6 Årets undervisningspris tildeles en af universitetets lærere for særlig god og inspirerende undervisning. Prisen kaldes Økonomisk Institut 8 også Årets Harald, opkaldt efter den fremragende undervi- Institut for Statskundskab 6 ser, matematikeren, professor Harald Bohr. Institut for Antropologi 5 Prismodtageren får tildelt 25.000 kr. fra KU’s almene Sociologisk Institut 3 fond samt et særligt håndgribeligt symbol – visdommens Det Samfundsvidenskabelige Fakultet i alt 22 fugl – i form af en stor hornugle i porcelæn skænket af Royal Copenhagen. Uglen var i 2001 dekoreret af kunst- Medicinsk-Anatomisk Institut 6 neren Nina Sten-Knudsen som malede den, så den fik sin Medicinsk-Fysiologisk Institut 10 egen identitet, i samklang med sin egen flora. Den har Institut for Medicinsk Biokemi og Genetik 4 klokkeblomster på ryggen. Institut for Medicinsk Mikrobiologi og Immunologi 8 Årets Harald blev i 2001 tildelt professor Jan Philip So- Institut for Molekylær Patologi 7 lovej, Institut for Matematiske Fag. Retsmedicinsk Institut 1 Institut for Folkesundhedsvidenskab 7 Biografi Klinisk Institut for Oto-Rhino-Laryngologi, Ophthal- Jan Philip Solovej startede sin underviserkarriere som mologi og Dermato-Venerologi 3 stud.scient. og instruktor i matematik på Matematisk insti- Klinisk Institut for Kirurgi og Anæstesiologi 3 tut 1. januar 1982-21 år gammel. Han blev cand.scient. i Klinisk Institut for Intern Medicin 33 foråret 1985 og arbejdede derefter på Landbohøjskolen Klinisk Institut for Gynækologi/Obstetrik, Pædiatri indtil han blev kandidatstipendiat den 1. september 1985 samt Vækst og Reproduktion 11 med henblik på at undersøge teoretisk fysiske modeller in- Klinisk Institut for Diagnostiske Fag 5 denfor grænseområdet mellem kvantemekanik og relativi- Institut for Klinisk Neurofag og Psykiatri 12 tetsteori. Han tilbragte stipendietiden på Princeton Univer- Odontologisk Institut 4 sity med kompliceret matematisk fysik Det Sundhedsvidenskabelige Fakultet i alt 114 Fra 1989-1991 var Jan Philip Solovej underviser og post.doc. ved forskellige canadiske og amerikanske univer- Institut for Nordisk Filologi 5 siteter, blev i 1991 assistant professor ved Princeton og be- Engelsk Institut 4 holdt den stilling indtil han i 1995 blev forskningsprofessor Institut for Græsk og Latin 1 ved Århus Universitet. Den 1. juli 1997 blev han ansat som Romansk Institut 2 professor i matematik ved Institut for Matematiske Fag i Østeuropainstituttet 1 konkurrence med 20 hovedsagelig internationale ansøgere. Asieninstituttet 2 Institut for Arkæologi og Etnologi 3 Uddrag af rektor Kjeld Møllgårds tale ved årsfesten Institut for Historie 3 15.11.2001 Institut for Eskimologi 1 I år er det 14. gang, at årets Harald skal findes. Det er som Carsten Niebuhr Instituttet for Nærorientalske Studier 1 sædvanlig ikke nogen nem opgave, men den er spændende Institut for Religionshistorie 2 og glædelig. Valget er for første gang siden prisens indstif- Institut for Film- og Medievidenskab 1 telse faldet på en matematikprofessor – den fremragende Institut for Kunsthistorie, Dans og Teatervidenskab 3 og inspirerende underviser Jan Philip Solovej – citeret fra Institut for Litteraturvidenskab 1 en række meget flotte indstillinger fra yngre studerende, Institut for Filosofi, Pædagogik og Retorik 2 hvor især indsatsen i forbindelse med Matematik 1 GB- Institut for Psykologi 7 kurset i forårssemestret 2001 omtales som ‘formidabel’. Det Humanistiske Fakultet i alt 39 Det drejer sig om et indledende matematikkursus der føl- Akademiske anliggender 51

Rektor Kjeld Møllgård overrækker ved årsfesten i november 2001 undervisningsprisen til professor Jan Philip Solovej, In- stitut for Matematiske fag. Foto: Heine Pedersen. ges af fysikere, dataloger, økonomer og naturligvis mate- Prisopgaver og medaljer matikere. De studerende skriver bl.a.: ”Jan Philip Solovej besidder en imponerende og smitten- Københavns Universitet har hvert år siden 1762, bortset fra de kraftfuld kontinuitet i sin undervisning, der altid er in- årene 1769-91, udskrevet prisopgaver som principielt kan spirerende, perspektiverende og som en selvfølge yderst besvares af alle. velforberedt. Han lægger altid stor vægt på præcision, men Dog er adgangen for kandidater fra de videregående ud- også at billedliggøre den abstrakte matematiske tankegang, dannelsesinstitutioner begrænset til de to førstkommende og herved formidles en lærerig og dyb indgangsvinkel til udskrivninger af prisopgaver i faget efter opnået kandidat- matematikken. grad. Under ganske særlige omstændigheder kan dekanen Som nævnt er Matematik 1GB et fag der er fælles for flere efter ansøgning give dispensation herfra. fagretninger, og derfor er vi, de studerende, en blandet mål- Der henvises i øvrigt til ’Undervisningsministeriets be- gruppe, der følger undervisningen med forskellige forudsæt- kendtgørelse nr. 471 af 30. oktober 1972 om prisopgaver ninger og motivation. Derfor har det været en fornøjelse at ved universiteterne (se www.ku.dk/regel/5/5603.html) og opleve den måske største af Jan Philip Solovejs styrker; hans “Standardregler for prisspørgsmål ved Københavns Uni- evne til at forklare, illustrere og fortolke matematiske sæt- versitet”, vedtaget af Konsistorium den 20. september 1995 ninger for at lette deres forståelse. Ydermere besidder han en (se www.ku.dk/regel/5/5604.html). så anseelig viden på andre områder end lige matematik, at Det Juridiske Fakultets særlige regler for prisafhandlin- han aldrig undlader at gøre auditoriet opmærksom på, når en ger findes på internetadressen www.jur.ku.dk/prisafhand- sætning har særlig relevans for f.eks. økonomi eller fysik. linger. Således er semesterets indføring i matematikkens grund- Københavns Universitets prisopgaver for 2002 kan også læggende substans blevet lige dele skønhed og hårdt arbejde, læses på internetadressen www.ku.dk/led/prisopgaver. og det har i særdeleshed givet appetit på mere.” Oplysninger om tildelinger har siden 1849 kunnet læses Også kolleger og administratorer f.eks. på Det Internati- i universitetets årbog. onale Kontor fryder sig over valget af årets undervisnings- prismodtager, for Jan Philip Solovej er tillige en meget ak- tiv formand for Det Naturvidenskabelige Fakultets interna- tionale udvalg, hvor han med held har arbejdet for at sikre Guld- og sølvmedaljer 2001 undervisningstilbud på engelsk for vore udenlandske stu- Ved Københavns Universitets årsfest den 15. november derende og meritoverførsel uden problemer for danske stu- 2001 uddelte rektor 11 guldmedaljer og 11 sølvmedaljer derende der læser i udlandet. som anerkendelse for de bedste besvarelser af universite- 52 Fælles beretning tets prisspørgsmål 2000. Disse prisopgaver blev udskrevet sides socialpsykologiens store forklaringer. Om at væve ved årsfesten i november 1999 og indleveredes i januar virkeligheder sammen”, guldmedalje. 2001. Stud.mag. Lian Malai Madsen: “De som har kan få. En Universitetets guldmedalje tildeles, når opgaven er be- undersøgelse af medbragt og forhandlet sproglig magt i svaret dækkende og med videnskabelig modenhed. Besva- gruppesamtaler mellem børn”, sølvmedalje. relser, der ikke fuldt ud opfylder disse krav, kan tildeles Stud.mag. Ken Nielsen: “Gennem maske og ensomhed”, universitetets sølvmedalje. guldmedalje. Promoveringen af medaljetagerne sker ved universitetets Stud.mag. Eva Novrup Redvall og stud.mag. Pil Gun- årsfest. Medaljerne, der overrækkes ved promoveringen, delach Brandstrup: “Breaking the Borders. En analyse af bærer på aversen en Pallas Athene-figur og på reversen internationaliseringen af dansk film og filmkultur i 90’erne påskriften “Ingenio et studio” omgivet af en laurbærkrans. med særligt fokus på co-operation”, begge sølvmedalje. Den forfatter, som belønnes med guld- eller sølvmedalje, Stud.mag. Anne Sofie Garde Thomle: “Can the New får tillige udbetalt et nærmere fastsat beløb – i 2001 hen- Orientalist Listen? On Edward Said’s Orientalism and holdsvis 1.500 og 1.000 kroner – og et rejselegat fra Direk- Comparative Literature”, sølvmedalje. tør Ib Henriksens Fond. Stud.mag. Michael Vernersen: “Aristoteles’ De generati- one et corruptione. En oversættelse og kommentar”, sølv- medalje.

Det Sundhedsvidenskabelige Fakultet Medaljetagere 2001 Tildelte ikke medaljer i 2001.

Det Teologiske Fakultet Det Naturvidenskabelige Fakultet Jørn Andersen: “Begrebet inderlighed i Kierkegaards for- Tildelte ikke medaljer i 2001. fatterskab”, sølvmedalje. Stud.teol. Karin Andersen: “Søren Kierkegaards Opbyg- gelige Taler som homiletisk paradigme” guldmedalje. Stud.teol. Iben Aldahl Sørensen: “Den luthersk/katolske Prisopgaver for 2002 dialog om retfærdiggørelsen”, guldmedalje. Stud.teol. Johanne Stubbe Teglbjærg: “Wolfhart Pannen- Ved Københavns Universitets årsfest den 15. november bergs teologiske antropologi i dogmatisk perspektiv”, sølv- 2001 blev følgende prisopgaver udskrevet. medalje. Besvarelserne opbevares i universitetets arkiv. De beløn- nede prisopgaver gøres tilgængelige for offentligheden ef- Det Juridiske Fakultet ter nærmere aftale med henholdsvis Det Kongelige Biblio- Stud.jur. Henrik Vædele Elmquist: “Singulær lovgivning – tek og Danmarks Natur- og Lægevidenskabelige Bibliotek. når lovgiver dømmer?”, guldmedalje. Ikke-belønnede prisopgaver arkiveres af de pågældende fa- kulteter og kan ikke udlånes ved universitetets foranstalt- Det Samfundsvidenskabelige Fakultet ning. Cand.scient.anth. Ulla Dalum Berg: “Locating Matahuasi: The Politics of Place and Mobility in Andean Peru”, sølv- Deltagerkrav medalje. Adgangen til at besvare prisopgaverne står åben for alle. Dog er adgangen for kandidater fra de videregående ud- Det Humanistiske Fakultet dannelsesinstitutioner begrænset til de to førstkommende David Bloch: “Aristoteles’ Om tilblivelse og tilintetgørel- udskrivninger af prisopgaver i faget efter opnået kandidat- se, De generatione et corruptione”, guldmedalje. grad. Under ganske særlige omstændigheder kan dekanen Stud.mag. Rikke Mette Gammeltoft Byrjalsen: “Varia- efter ansøgning give dispensation herfra. tioner i unges deltagerroller, men hvordan?”, sølvmedalje. Stud.mag. Fabrice Cavotlo: “Complément d’invitation à l’étude comparative des langues nostratiques”, guldmedal- Det Teologiske Fakultet je. Stud.mag. Trine Esdahl: “Fokus på kodevalg og magtud- Ny testamente øvelse – empirisk baserede samtaleanalyser af tosprogede Templet som institution og symbol i Det Nye Testamente. unges sproglige adfærd”, guldmedalje. Stud.mag. Jakob Feldt: “Tradition og forandring. Isra- Systematisk Teologi elsk historiografi og national identitet”, sølvmedalje. a) Forudsætter religiøs kommunikation fælles symbolske Stud.mag. Izabella Hercel og stud.mag. Katrine Brøgger referencer? Speldt: “August Strindberg som fornyer af den dramatiske b) Historieproblemet hos Søren Kierkegaard. form og hans dramaers betydning for det moderne teater”, c) Schleiermachers lære om Gud i relation til hans kristolo- begge guldmedalje. gi. Stud.mag. Hanne-Louise Johannesen: “Arkitekturen i den visuelle kultur. En undersøgelse af rum i en billedkul- Gammel Testamente tur”, sølvmedalje. De poetiske og liturgiske tekster fra Qumran. Stud.mag. Nathalie Khankan: “The Absentee: Love & Grief in early arabic Poetry”, guldmedalje. Kirke- og dogmehistorie Stud.mag. Jan Kristensen: “Organisationsudvikling hin- Bonaventura som franciskansk teolog. Akademiske anliggender 53

Det Juridiske Fakultet e) Formaliseringer af, resultater om og anvendelser af be- greberne risiko og usikkerhed i økonomisk teori siden Retsvidenskab I Keynes og Knight. Grænsen mellem ekspropriation og erstatningsfri regule- ring. Det Sundhedsvidenskabelige Fakultet Der ønskes en belysning af, om den nuværende beskyt- Udskriver ikke prisopgaver for 2002. telse, navnlig på landbrugs- og miljøområdet, kan anses for en hensigtsmæssig balance mellem den enkelte grundejers og almenvellets interesser, herunder hensynet til miljøet og Det Humanistiske Fakultet en bæredygtig udvikling. Kontaktperson: Professor Peter Pagh. Nordisk Filologi a) På baggrund af en karakteristik af fortællerinstansen i Retsvidenskab II udvalgte danske folkeeventyr analyseres fortælleriin- De strafferetlige problemer som følge af privatisering af stansen i et repræsentativt udvalg af H.C. Andersens tidligere offentligretlige funktioner. eventyr og historier. Kontaktperson: Professor Vagn Greve. b) Der ønskes en redegørelse for moderne sprogpsykologi- ske teorier om forholdet mellem manifest tekstligt ind- Retsvidenskab III hold og læserinferens, gerne med udblik til pragmatisk Det papirløse dokument. sprogteori eller litterær tolkningsteori. Der ønskes en analyse af de retlige problemer, der opstår c) Samtaler over Sundet. Der ønskes en empirisk under- ved overgang fra papirbaseret til papirløs dokumenthåndte- søgelse af samtaler mellem danskere og svenskere i Øre- ring. Undersøgelsen kan afgrænses til formueretlige eller sundsregionen. Undersøgelsen kan fokusere på enten offentligretlige retsområder. sprogbrug, sprogholdninger eller sprogforståelse – eller Kontaktperson: Professor Mads Bryde Andersen. på samspillet herimellem. d) Reality-tv. Der ønskes ud fra et eller flere konkrete ek- Retsvidenskab IV sempler på reality-tv i Danmark – det kan være en eller Familiesammenføring. flere enkeltudsendelser, en eller flere serier – primært en Der ønskes en retsdogmatisk og retspolitisk vurdering af analyse af fænomenet reality-tv. Besvarelsen skal se- nuværende regler og praksis ud fra en komparativ synsvin- kundært indeholde sonderinger i andre medier, der knyt- kel. ter an til reality-tv, såsom internet, ugeblade, aviser mv., Kontaktperson: Professor Linda Nielsen. og som danner en mediesymbiose. Sekundært ønskes desuden en redegørelse for, hvorfor realiteten og dens effekt opsøges så meget netop nu.

Det Samfundsvidenskabelige Fakultet Engelsk a) Der ønskes en redegørelse for principielle forskelle mel- Statskundskab lem to forskellige oversættelser af samme tekst mellem Der ønskes en teoretisk baseret analyse af globaliseringen dansk og engelsk med særligt henblik på kulturbundne med særligt fokus på internationale institutioners fremtidi- fænomener. ge betydning. Eskimologi Antropologi a) Der ønskes en komparativ undersøgelse af de ældres rol- a) Der ønskes en diskussion af hvordan antropologi kan bi- le i samfundet i dag i hhv. Grønland og Arktisk Canada drage til en forståelse af naturressourceforvaltning. Be- eller Alaska. svarelsen skal være baseret på feltarbejde. b) På baggrund af konkret feltarbejdsmateriale ønskes en Germansk Filologi antropologisk analyse af hvordan teknologi udfolder sig a) Forskningen i tysk litteratur fra de første årtier efter an- i sociale, kulturelle og personlige relationer. den verdenskrig er i de senere år blevet beriget med ad- skillige udgaver af breve og andet biografisk materiale. Økonomi Der ønskes en diskussion af disse – eller nogle af disse – a) Der ønskes en analyse af udviklingen i efterspørgslen ef- udgivelsers relevans for interpretation og litteraturhisto- ter uddannet og ikke-uddannet arbejdskraft med henblik rie. på en forklaring af udviklingen i beskæftigelse og afløn- b) På basis af et selvexcerperet datamateriale ønskes en re- ning – diskussionen om “skill bias”. degørelse for det nominale syntagme i tysk, evt. i kon- b) Der ønskes en teoretisk og empirisk sammenligning af trastering til dansk. metoder til beregning af kerneinflation, herunder en kri- tisk vurdering af metodernes anvendelighed i forhold til Romansk at føre pengepolitik med inflationsmålsætning. Analysen a) Der ønskes en undersøgelse af et sprogligt eller litterært bør inddrage danske data. emne inden for et eller flere romanske sprog med anven- c) Sammenhængen mellem aktiepriser og makroøkono- delse af elektroniske tekstkorpora. mi. b) Der ønskes en kritisk-teoretisk fremstilling af kontekst- d) Der ønskes en kritisk gennemgang af Baselkomiteens begrebet i forbindelse med litterære eksempler på et af nye kapitaldækningsregler fra et dansk og et europæisk de romanske sprog. perspektiv. c) Der ønskes en kritisk analyse af forskellige interesse- 54 Fælles beretning gruppers opfattelse af globaliseringen og dens virkninger i b) Samtidskunst og filosofisk æstetik. et eller flere af de romansksprogede samfund. c) Nutidig visuel nationalisme som internationalt fænomen. Emnet ønskes belyst ved analyser af nationaliserende Litteraturvidenskab billedfænomener fra forskellige kulturer og/eller natio- a) Den litteraturkritiske reception af Don Quijote siden det nalhistoriske traditioner. syttende århundrede. Fænomenologiske motiver i det 20. århundredes litteraturforskning. Film- & Medievidenskab

Moderne kultur A. Filmvidenskab a) De Gaulle-tidens franske filmkultur med særligt henblik a) Der ønskes en æstetisk og filmkulturel analyse af Dog- på forholdet til USA. me95 som dansk og internationalt filmfænomen. b) Dans i den moderne kultur – der ønskes en behandling af et emne inden for dette område. B. Medievidenskab a) Der ønskes en empirisk analyse af en eller flere nyheds- Historie tjenester på internettet. Besvarelsen bør inddrage et a) Der ønskes en politisk og kulturhistorisk analyse af “sy- tværmedialt perspektiv, eksempelvis ved at belyse hvor- kofantens” rolle i det athenske demokrati i klassisk tid. ledes produktionsproces, lay-out/design, indhold eller b) Kristendommen i Danmark før 1050. ejerforhold ved internetbaserede nyhedsmedier adskiller sig fra eller ligner eksisterende nyhedsmedier. Økonomisk historie b) Der ønskes en analyse af en eller flere computermedie- a) Etableringen af den danske medicinalindustri indtil genrers historiske udvikling og æstetiske udtryksformer. 1940. Filosofi Samtidshistorie a) Filosofihistorie: Privatsprogsargumentets udvikling fra a) Indvandrerpolitikken i Danmark fra slutningen af 1920’erne til i dag. 1960’erne. (Hvis emnet afgrænses kronologisk må dette b) Praktisk filosofi: Diskursbegrebet og etik. nærmere motiveres). c) Teoretisk filosofi: Tidsbegrebet.

Asiatiske studier Arkæologi og Etnologi a) Aspekter af modernitetsprocessens indflydelse på identi- A. Forhistorisk arkæologi tetsdannelse i Indien, Japan, Kina eller Thailand. a) En komparativ analyse i et fremtidsperspektiv af de al- men-arkæologiske (forhistorisk/historisk arkæologiske) Græsk og Latin universitetsuddannelser i Danmark samt udvalgte lande a) Der ønskes en bred diskussion af Marcus Valerius’ pseu- i Norden/Europa/øvrige verden (BA, MA, ph.d.). do-antikke middelalderlatinske hyrdedigte. b) En komparativ analyse i et fremtidsperspektiv af forhol- dene omkring den arkæologiske kulturarv (fredning, un- Carsten Niebuhr dersøgelse, formidling, forskning) i Danmark samt ud- valgte lande i Norden/Europa/øvrige verden. A. Nærorientalsk Oldtidskultur c) En komparativ analyse i et fremtidsperspektiv af den al- a) Der ønskes en undersøgelse af narrativitet i den politiske men-arkæologiske (forhistorisk/historisk arkæologiske) diskurs i oldtidens Nære Orient. Undersøgelsen kan om- forskning i Danmark samt udvalgte lande i Norden/Eu- fatte kildemateriale fra en eller flere af de store kulturer ropa/øvrige verden (emner, resultater, prioriteter). og fokusere på en eller flere perioder.

B. Klassisk arkæologi B. Nærorientalsk Arkæologi a) En arkæologisk analyse af udviklingen i et geografisk a) V. Gordon Childe introducerede to revolutioner, den område i Middelhavsverdenen. neolitiske og den urbane, i sin fortolkning af Den Nære Orients forhistorie. Der ønskes en vurdering af de to for- C. Etnologi klaringsmodeller baseret på nyere forskningsresultater. a) Studiet af materiel kultur og måder hvorpå erfaringer materialiseres. Østeuropastudier b) Folk og menneskerettigheder. a) Modalverber i et eller flere slaviske sprog. c) Borgerinddragelse i den politiske praksis. b) Udviklingen fra syntetisme mod analytisme i de sydsla- d) Den ældre kulturhistoriske tradition og den aktuelle et- viske nominalsystemer. nologis udfordringer. c) Litteratur og nationalisme i et eller flere Øst- og Central- europæiske lande. Kunsthistorie d) Den nærorientalske kultur afspejlet på Balkan: En kul- a) Formidling af billedkunst i Danmark i det 19. århundre- turhistorisk og/eller sociolingvistisk undersøgelse af de ved hjælp af forskellige kopierings- og reprodukti- “tyrkismerne/den tyrkiske indflydelse”. onsteknikker. Akademiske anliggender 55

Psykologi Geologi a) Der ønskes en analyse – gerne empirisk funderet – af psykologiens anvendelse i international hjælpearbejde. 2-års opgaver a) Der ønskes en sedimentologisk eller palæoøkologisk un- Almen og Anvendt Sprogvidenskab dersøgelse af karbonataflejringer fra Nordeuropas Øvre Kridt med særlig vægt på tolkning af væsentlige palæo- Indoeuropæisk miljøfaktorer. a) Der ønskes en undersøgelse af den “tematiske” verbalre- b) Undersøg en Oligo-Miocæn fossilgruppe som bidrag til fleksions historie i en selvvalgt indoeuropæisk sprog- belysning af udviklingen af den moderne Nordsø-fauna. gren”. 1-års opgaver a) Nye perspektiver i mikropalaeontologi ved anvendelse Det Naturvidenskabelige Fakultet af ultrahøj opløselige teknikker. Studiet bør være baseret på eget eksperimentelt arbejde. Geografi b) En beskrivelse af de geokemiske processer involveret i a) Der ønskes en analyse af processer og tilhørende morfo- en mineral/fluid interaction. Studiet bør være baseret på logisk respons til sedimenttransport i strømmende vand. eget eksperimentelt arbejde. b) Globalisering og marginalisering. Med udgangspunkt i en komparativ analyse af vesteuropæiske storbyarbejds- Kemi markeder ønskes en analyse af globalisering, storbyud- a) Bestemmelse og analyse af elektrontætheder i krystaller. vikling og social forandring. Zoologi Matematik a) Der ønskes en behandling af en eller flere centrale pro- a) Der ønskes en redegørelse – suppleret med selvstændige blemstillinger indenfor krebsdyrenes (Crustacea) evolu- bidrag – for teorien for løsbarhed af den diophantiske tion, evt. med basis i egne undersøgelser. ligning x2-d y2 = -4 og mulige generalisationer til høje- re algebraiske tallegemer.

Uddannelserne 57

Uddannelserne mensættes af to fag, et hovedfag og et bi- eller sidefag, som begge er kompetencegivende, f.eks. til undervisning i gymnasieskolen. Her kan også kombineres på tværs af fa- kulteterne. I universitetets formålsparagraf hedder det bl.a., at univer- På mange fag udbydes der også mindre moduler, f.eks. sitetet har til formål at meddele undervisning indtil det etårige studiemønstre, som kan bruges som tilvalg til andre højeste videnskabelige niveau. Universitetets undervisning uddannelser, de såkaldte BA-tilvalg, eller som cand.phil.er er derfor baseret på forskning, og den væsentligste del af efter den gamle ordning kan supplere med for at opnå en undervisningen varetages af videnskabelige medarbejdere, cand.mag.-grad. der har forskningsforpligtelse. Universitetets uddannelser er såkaldt lange videregående Nye uddannelser i 2001 uddannelser, dvs. de ligger øverst i uddannelsessystemets I slutningen af året blev en ny uddannelse i Nanoteknologi hierarki. Allerøverst ligger forskeruddannelserne, se afsnit- under Det Naturvidenskabelige Fakultet godkendt. Samti- tet om ph.d.-graderne. dig godkendte Undervisningsministeriet en tilsvarende ud- dannelse på Aarhus Universitet. Uddannelsen i Nanotekno- logi består af en treårig bacheloruddannelse og en toårig kandidatuddannelse. Uddannelsernes struktur

I overensstemmelse med Undervisningsministeriets be- kendtgørelse fra 1993 om studiestrukturen ved universite- Fagene ter m.fl. er uddannelserne opbygget med en treårig bache- loruddannelse og en toårig kandidatuddannelse, således at Det faglige spektrum spænder over teologi, samfundsvi- den normerede studietid for uddannelserne generelt er i alt denskab, sundhedsvidenskab, humaniora og naturviden- fem år. Den fire-årige cand.phil.-grad blev samtidig afskaf- skab. fet. Til det samfundsvidenskabelige område henregnes jura, Studietiden er dog forlænget med et halvt til et helt år på økonomi, statskundskab, sociologi og antropologi. de fag, hvor der kræves propædeutiske kurser, typisk så- Til det sundhedsvidenskabelige område henregnes læge- danne som ligger fjernt fra gymnasieskolens fagområder. og tandlægevidenskab, humanbiologi og folkesundhedsvi- Alternativt til kandidatuddannelsen kan man på visse fag denskab. under Det Humanistiske Fakultet efter bachelorgraden væl- Det humanistiske fagspektrum omfatter en lang række ge magisterkonferensuddannelsen. Undervisningsministeri- fag, som kan grupperes i dansk/nordisk, moderne euro- et har ved skrivelse af 9. september 1996 godkendt, hvilke pæiske og ikke-europæiske sprogfag, oldtids- og middelal- fag der kan udbydes som magisterkonferens, jf. listen ne- derstudier, musisk-æstetiske fag, historie og kulturhistori- denfor. ske studier, filosofi samt psykologi og pædagogik. En anden undtagelse fra den generelle struktur udgøres Det naturvidenskabelige område er delt i den matema- af de såkaldte professionsuddannelser i odontologi og teo- tisk-fysiske faggruppe og den naturhistorisk-geografiske. logi, som var opbygget som kandidatuddannelser i ét for- Den matematisk-fysiske faggruppe omfatter matematik, løb uden indlagt bachelorgrad. I 1999 kom en ny bekendt- datalogi, fysik, kemi og biokemi mm. Den naturhistorisk- gørelse for medicinstudiet, hvorefter studiet består af en geografiske omfatter biologi, geologi, geografi og idræt. treårig bacheloruddannelse efterfulgt af en treårig kandi- I skemaet nedenfor er vist samtlige fag, der kan tages datuddannelse. Uddannelsen er dermed samtidig forkortet eksaminer i til hhv. bachelorgrad, kandidatgrad, magister- med et halvt år. En ny bekendtgørelse for medicinstudiet er konferens, og hvilke der udbydes som bi- eller sidefag og under udarbejdelse. tilvalgsfag. Kandidatuddannelserne er i forskellig grad sammensat Parentes (x) betyder, at faget ikke længere udbydes til af elementer fra flere fag, således at uddannelserne går på det pågældende niveau. tværs af institutstrukturen, der i hovedsagen repræsenterer De enkelte uddannelsers opbygning og indhold er nær- den faglige eller forskningsmæssige inddeling. mere beskrevet i “Studier ved Københavns Universitet”, Især ved Det Humanistiske- og Det Naturvidenskabelige som udgives én gang årligt, og i fakulteternes studiehånd- Fakultet er det almindeligt, at kandidatuddannelsen sam- bøger. 58 Fælles beretning

Ordinær uddannelse

Studiefag Propæd Bac Kand Mag Side Tilv

Teologi mm. Teologi x x Afrika-områdestudier x

Samfundsvidenskab Jura x x Økonomi x x x x Sociologi x x (x) (x) Kultursociologi (x) (x) Statskundskab/Samfundsfag x x x x Antropologi x x

Sundhedsvidenskab Humanbiologi x Lægevidenskab x x Folkesundhedsvidenskab x x Tandlægeuddannelsen x

Humaniora Dansk mv. Dansk/Nordisk x x x x Medier og kommunikation x Moderne sprogvidenskab x Nordisk Filologi x Nordisk Litteratur x Dansk som fremmed- og andetsprog x Sproglig rådgivning x Kvindestudier x Minoritetsstudier x Retorik/Praktisk formidling x x x

Moderne europæiske sprog Engelsk x x (x) x x Amerikanske samfundsstudier x Tysk xx xx Nederlandsk x x x Romansk filologi x Fransk x x x x Uddannelserne 59

Studiefag Propæd Bac Kand Mag Side Tilv

Rumænsk x x x x Italiensk x x x x x Portugisisk x x x x Spansk/Spansk-Amerikansk x x x x Slavisk Filologi (x) Bulgarsk x x x Polsk x x x Russisk x x x x Serbokroatisk x x x Tjekkisk x x x Øststatskundskab x x x Balkanistisk x x Moderne græsk x x x Finsk x x x x

Ikke europæiske sprog Hebraisk x x x Arabisk x x x x Semitisk Filologi x Eskimologi x x x (x) Japansk x x x Kinesisk x x x Koreansk x x x Thai x x x Tibetansk x x x Indologi x x x Østasien-kundskab x x Iransk/Persisk x x x (x) Indiansk x x x (x)

Musisk-æstetiske fag Litteraturvidenskab x x x Moderne Kultur og Kulturformidling x Moderne Litteratur og Litteratur Formidling x Kunsthistorie xxxxx Musikvidenskab xxxx Teatervidenskab x x (x) x x Dansens Æstetik og Historie x Film- og Medievidenskab x x (x) x x 60 Fælles beretning

Studiefag Propæd Bac Kand Mag Side Tilv

Oldtidsstudier Græsk, klassisk x x x x x Latin x x x x x Klassisk Filologi (x) Oldtidskundskab x x x Middelalderkundskab/Byzantinistik x x Klassisk Arkæologi xxxx Assyriologi x x (x) Ægyptologi x x (x) Nærorientalsk Arkæologi x x (x) Nærorientalske studier x Forhistorisk Arkæologi x x x

Historie og kulturhistoriske studier Historie xxxxx Europæisk Etnologi x x (x) x Religionsvidenskab x x x x Folkloristik x Kristendomskundskab x Religionssociologi x (x) Religionshistorie x (x) x

Filosofi og sprogvidenskab Filosofi xxxxx Pædagogik/Voksenpædagogik x x (x) x Lingvistik x Fonetik (x) Almen Lingvistik x (x) x Datalingvistik x x Indoeuropæisk Lingvistik x x x x Sprogpsykologi x x

Psykologi mm. Audiologopædi x x Psykologi x x (x) x Informationspsyk. for Dataloger x

Naturvidenskab Matematisk-fysisk faggruppe Matematik (+bifag) x x x Statistik (matematik-statistik) x x Uddannelserne 61

Studiefag Propæd Bac Kand Mag Side Tilv

Forsikringsvidenskab x x Matematik-Økonomi x x Datalogi (+bifag) x x x Fysik (+bifag) x x x Astronomi/Fysik x x Geofysik/Fysik x x Biofysik x x Meteorologi x Kemi x x x Miljøkemi x x Kemi (+bifag) x x Biokemi x x Nanoteknologi x x

Bio-geo-faggruppen Biologi x x x Geografi x x x Geoinformatik x Geologi x x Geologi/Geofysik x x Idræt (+bifag) x x Idræt x x x

Åben uddannelse student, arbejdet med udviklingen af bl.a. masteruddannel- ser og etablering af netværk. Arbejdet med efter- og vide- Ordinær uddannelse udbudt som åben uddannelse reuddannelse har været placeret under prorektor Joan Con- Ved Det Humanistiske- og Det Teologiske Fakultet udby- rad og udvalgsorganiseret i en referencegruppe under Ud- des hele bachelor/grunduddannelsen som åben uddannelse. dannelsesudvalget. Det Humanistiske Fakultet udbyder desuden uddannelsen I øjeblikket har KU ansøgt om godkendelse af tre mas- til underviser i dansk som andetsprog for voksne. teruddannelser: Master i Europastudier, Master i Konflikt- Det Sundhedsvidenskabelige Fakultet udbyder et enkelt mægling og Master i Professionsuddannelse og Professi- kursus i Klinisk Beslutningstagning og Forskningsmetodo- onsudvikling. Alle tre masteruddannelser har efter ansøg- logi. ning opnået udviklingsmidler fra VEU-puljen, hhv. kr. På Det Juridiske-, Det Samfundsvidenskabelige og Det 800.000, kr. 450.000 og kr. 250.000 til den faglige udvik- Naturvidenskabelige Fakultet har der hidtil kun fundet ud- ling. Master i Konfliktmægling (Det Juridiske Fakultet) og bud sted i form af “tomme pladser. Master i Professionsuddannelsen og Professionsudvikling (Det Humanistiske Fakultet) er planlagt til at starte 1. sep- Masteruddannelser tember 2002. Master i Europastudier (Det Samfundsviden- De første masteruddannelser ved Københavns Universitet skabelige Fakultet) er planlagt med start 1. februar 2003. blev oprettet ved Det Sundhedsvidenskabelige Fakultet, Yderligere er der bevilget, eller ansøgt om, udviklings- nemlig Master of Public Health (MPH) i 1996 og Master midler fra VEU-puljen til den faglige udvikling af 3 mas- of International Health (MIH) i 1998. teruddannelser: Master i Danskfagets Didaktik, Master i Siden etableringen af en såkaldt kompetenceenhed på Integreret Planlægning og Master i Medicinsk Pædagogik, KU 1. januar 2001 på baggrund af en bevilling på 5 mio. ligesom der er flere andre uddannelseskomplekser og kur- kr. har enheden, der består af 1 1/2 AC-medarbejder og en ser på ide- eller udviklingsplan. 62 Fælles beretning

Merit- og gæstestuderende Tilgang For studerende ved andre uddannelser og uddannelsesinsti- tutioner, herunder udlændinge, er det muligt at blive ind- Kapacitet, ansøgere og optagne skrevet som gæstestuderende med henblik på at få de er- Som det fremgår af tabel 1 er der kraftig adgangsbegræns- hvervede kvalifikationer meritoverført til deres uddannel- ning på flere optagelsesområder som fx statskundskab, so- se. ciologi, antropologi, lægevidenskab, film- og medieviden- I modsætning til åben uddannelse er indskrivningen som skab, retorik og psykologi, mens der på andre områder er gæste- eller meritstuderende gratis, idet undervisningen fi- frit optag i den forstand, at alle ansøgere er blevet optaget. nansieres gennem det almindelige taxametersystem. I 2001 Antallet af ansøgere er faldet de sidste 2-3 år som følge blev der gennemført i alt 480 studieårsværk (STÅ) af den- af de demografiske forhold. Således var antallet af 1. prio- ne type studerende, se også afsnittet om internationalt sam- ritetsansøgere faldet fra 9.641 i 1999 til 8.326 i 2001, dvs. arbejde. med knap 14 %.

Tabel 1: Kapacitetstal og optagne 2001. Fordelt på optagelsesområder

Budgetteret Ansøgere Optagne Kvotient

Optagelsesområde Kapacitet Overbook I alt I alt Pri. 1 28.7.01 1.10.01 kvote 1

Teologi 170 20 190 191 102 129 145 alle opt.

Jura 625 60 685 1570 1084 681 622 8,8 Statskundskab/Samfundsfag 195 20 215 672 398 213 190 9,6 Økonomi 240 15 255 431 177 215 198 alle opt. Økonomi, start 1.2.2001 (100) (36) alle opt. Sociologi 70 7 77 324 145 77 72 9,5 Antropologi 65 5 70 322 165 70 64 9,7 Samfundsvidenskab i alt 570 47 617 1749 885 575 524 Lægevidenskab 455 40 495 1853 1324 493 451 9,4 Tandlægeuddannelsen 90 5 95 437 222 93 87 9,0 Folkesundhedsvidenskab 58 5 63 255 165 63 58 9,3 Sundhedsvidenskab i alt 603 50 653 2545 1711 649 596 Arabisk 30 3 33 96 51 33 30 7,7 Audiologopædi 30 3 33 80 57 33 29 9,0 Bulgarsk 7 1 8 6 2 2 3 alle opt. Dansk 180 18 198 441 186 197 181 8,5 Engelsk 180 18 198 470 178 211 180 8,0 Eskimologi 7 6 13 28 8 13 7 7,2 Europæisk etnologi 30 6 36 144 54 37 24 9,1 Film- og Medievidenskab 90 9 99 512 339 98 99 9,7 Filosofi 90 30 120 289 106 120 104 8,4 Finsk 0 0 0 0 0 0 0 Forhistorisk arkæologi 30 5 35 116 49 34 30 8,6 Fransk 73 7 80 154 69 75 71 alle opt. Græsk, klassisk 15 10 25 35 13 17 18 alle opt. Græsk, moderne 7 1 8 12 5 7 6 alle opt. Hebraisk 12 1 13 23 7 12 12 alle opt. Historie 180 18 198 540 218 199 181 8,3 Indianske Sprog og Kultur 9 6 15 22 6 8 10 alle opt. Indisk 7 1 8 22 10 8 7 8,8 Indoeuropæisk 4 0 4 21 3 4 4 8,3 Uddannelserne 63

Budgetteret Ansøgere Optagne Kvotient

Optagelsesområde Kapacitet Overbook I alt I alt Pri.1 28.7.01 1.10.01 kvote 1 Indonesisk 0 0 0 0 0 0 0 Italiensk 30 3 33 70 36 35 33 alle opt. Japansk/Østasiatisk 21 2 23 67 30 24 21 8,0 Kinesisk/Østasiastisk 21 2 23 47 26 24 21 7,8 Klassisk Arkæologi 15 2 17 109 24 17 14 8,5 Koreansk/Østasiatisk 7 1 8 13 2 6 6 alle opt. Kunsthistorie 60 10 70 324 160 69 61 9,2 Latin 15 10 25 43 17 25 20 alle opt. Litteraturvidenskab 90 9 99 267 151 99 89 9,3 Musikvidenskab 90 9 99 215 168 99 97 8,5 Nederlandsk 0 0 0 0 0 0 0 Nærorientalsk 29 3 32 142 57 32 31 8,2 Persisk/Iransk 0 0 0 0 0 0 0 Polsk/Østeuropæisk 0 0 0 0 0 0 0 Portugisisk 15 2 17 32 9 13 17 8,2 Psykologi 180 18 198 1190 796 196 178 9,6 Pædagogik 45 5 50 172 67 55 45 8,8 Religionsvidenskab 60 6 66 238 117 65 60 9,0 Retorik 30 5 35 134 82 35 34 9,6 Russisk/Østeuropæisk 27 3 30 62 22 29 26 alle opt. Serbokroatisk 12 4 16 15 8 8 10 alle opt. Spansk 70 7 77 165 67 78 70 alle opt. Sprogvidenskab 24 2 26 95 34 26 24 8,8 Teatervidenskab 30 3 33 141 73 33 29 9,2 Thai/Syøstasien 0 0 0 0 0 0 0 Tibetansk/Sydasien 7 5 12 15 6 12 9 alle opt. Tjekkisk/Østeuropæisk 0 0 0 0 0 0 0 Tyrkisk 0 0 0 0 0 0 0 Tysk 45 5 50 112 58 50 45 7,6 Humaniora i alt 1904 259 2163 6679 3371 2138 1636 Mat-Fys-Kemi-gruppe 500 150 650 574 334 353 341 alle opt. Datalogi 200 24 224 307 201 212 206 alle opt. Forsikringsvidenskab 22 3 25 29 14 15 17 alle opt. Biologi 208 25 233 438 221 231 202 8,3 Geologi 72 10 82 82 40 48 41 alle opt. Geologi-Geofysik 18 3 21 20 10 10 11 alle opt. Geografi og Geoinformatik 120 18 138 145 71 74 69 alle opt. Idræt 85 20 105 335 191 105 92 8,7 Naturvidenskab i alt 1225 253 1478 1930 1082 1048 979

Universitetet i alt 5097 689 5786 14664 8235 5220 4802 Tandplejeruddannelsen 60 5 65 157 91 68 64 KU i alt 5157 694 5851 14821 8326 5288 4866 64 Fælles beretning

Antal optagne De vigende ansøgertal er slået igennem på optagelsestalle- ne, idet visse områder ikke har fået fyldt kapaciteten op. Som det fremgår af tabel 2 er antallet af optagne pr. 1. ok- tober faldet med 10 % siden 1999.

Tabel 2: Optagne pr. 1. oktober 1997-2001

1997 1998 1999 2000 2001 Teologi 163 164 167 161 145 Jura 641 612 655 636 622 Samfundsvidenskab 770 750 662 549 524 Sundhedsvidenskab 549 608 610 594 596 Humaniora 1934 1890 2072 2045 1936 Naturvidenskab 1085 1112 1176 1100 979 I alt 5142 5136 5342 5085 4802

De optagnes alder Den typiske alder ved optagelsen er 21-23 år alt efter fagområde, jf. tabel 3.

Tabel 3: De optagnes alder 1997-2001 (median) 1997 1998 1999 2000 2001 Teologi 23 23 24 24 23 Jura 21 21 21 21 21 Samfundsvidenskab 22 21 21 21 21 Sundhedsvidenskab 21 21 21 21 21 Humaniora 22 23 23 23 23 Naturvidenskab 21 22 21 21 22 I alt 22 22 22 22 22

Studenterbestand og mænd er 55:45. Kønsfordelingen er meget forskellig fra fakultet til fakultet og også inden for fakulteterne. F.eks. har mændene stor overvægt på Det Naturvidenskabelige Fakultet, men ikke på faget biologi. Og kvinderne har stor Ordinære studerende overvægt på Det Humanistiske Fakultet, men ikke på fag Universitetet har i alt over 34.000 ordinære studerende, som historie og filosofi. I tabel 4 er bestanden af ordinære hvilket er 420 færre end i 2000; den vigende tilgang er ved studerende fordelt på fagområder og køn pr. 1. oktober at slå igennem på bestandstallet. Forholdet mellem kvinder 2001.

Tabel 4: Studenterbestand pr. 1. oktober 2001

Faggruppe Kvinder Mænd I alt

Det Teologiske Fakultet 590 399 989 Teologi 574 392 966 Afrikaområdestudier 16 7 23 Det Juridisk Fakultet 2185 1880 4065

Det Samfundsvidenskabelige Fakultet 1868 2415 4283 Økonomi 496 1294 1790 Uddannelserne 65

Faggruppe Kvinder Mænd I alt Statskundskab 665 863 1528 Antropologi 384 113 497 Sociologi 323 145 468 Det Sundhedsvidenskabelige Fakultet 2401 1391 3792 Lægevidenskab 1845 1196 3041 Odontologi 314 141 455 Humanbiologi 57 33 90 Folkesundhedsvidenskab 185 21 206 Det Humanistiske Fakultet 9234 4992 14226 Dansk mv. 1295 524 1819 Dansk 1116 460 1576 Minoritetsstudier 20 1 21 Retorik 146 60 206 Dansens Æstetik og Historie 10 3 13 Kvindestudier 3 0 3 Øvrige europæiske sprog 2100 725 2825 Finsk 13 11 24 Engelsk 746 303 1049 Tysk 196 82 278 Nederlandsk 12 4 16 Fransk 417 80 497 Spansk 291 72 363 Italiensk og Rumænsk 168 34 202 Portugisisk 32 25 57 Russisk 92 50 142 Serbokroatisk 21 12 33 Polsk 25 11 36 Tjekkisk 7 9 16 Bulgarsk 6 2 8 Østeuropastudier i øvrigt 19 17 36 Moderne græsk 55 13 68 Ikke europæiske sprog 438 269 707 Japansk 70 57 127 Kinesisk 75 43 118 Thai 11 9 20 Koreansk 13 10 23 Tibetansk 19 11 30 Indologi 12 14 26 Asiatiske studier i øvrigt 11 15 26 Eskimologi 31 16 47 Arabisk 95 52 147 66 Fælles beretning

Faggruppe Kvinder Mænd I alt Hebraisk 39 18 57 Tyrkisk 16 7 23 Iransk 13 12 25 Indiansk 33 5 38 Musisk-æstetiske fag 2001 1212 3213 Film- og Medievidenskab 363 349 712 Kunsthistorie 473 115 588 Musikvidenskab 430 422 852 Teatervidenskab 178 41 219 Litteraturvidenskab 557 285 842 Oldtids- historie- og kulturstudier 1442 1242 2684 Klassisk Filologi, græsk 45 37 82 Klassisk Filologi, latin 46 23 69 Oldtidskundskab 4 4 8 Klassisk Arkæologi 56 18 74 Forhistorisk Arkæologi 147 100 247 Assyriologi 7 7 14 Ægyptologi 38 25 63 Nærorientalsk Arkæologi 74 41 115 Europæisk Etnologi 177 34 211 Folkloristik 24 5 29 Historie 529 800 1329 Religion 295 148 443 Sprogvidenskab, filosofi, psykologi mv. 1957 1018 2975 Lingvistik 70 62 132 Sprogpsykologi 23 2 25 Filosofi 161 411 572 Pædagogik 288 86 374 Audiologopædi 198 7 205 Psykologi 1165 430 1595 Humanistisk datamatik 1 3 4 Humaniora diverse 51 17 68 Det Naturvidenskabelige Fakultet 2480 4268 6748 Mat-fys faggruppe 990 2832 3822 Matematik-Økonomi 75 118 193 Matematik mv. 118 397 515 Forsikringsvidenskab 59 73 132 Statistik 14 19 33 Datalogi 129 1226 1355 Kemi mv. 67 149 216 Miljøkemi 61 43 104 Uddannelserne 67

Faggruppe Kvinder Mænd I alt Fysik mv. 174 545 719 Biokemi 293 262 555 Bio-geo faggruppe 1490 1436 2926 Biologi 852 574 1426 Geografi 285 346 631 Geologi 152 211 363 Idræt 201 305 506 Tandplejeruddannelsen 158 18 176

I alt 18915 15361 34276

Merit- og gæstestuderende gæste- eller meritstuderende gratis, idet undervisningen fi- For studerende ved andre uddannelser og uddannelsesinsti- nansieres gennem det almindelige taxametersystem. I 2001 tutioner, herunder udlændinge, er det muligt at blive ind- blev der gennemført i alt 480 studieårsværk (STÅ) af den- skrevet som gæstestuderende med henblik på at få de er- ne type studerende. Det er en fremgang på 75 % i forhold hvervede kvalifikationer meritoverført til deres uddannel- til de 272 STÅ der blev leveret i år 2000. se. Om gæstestuderende, se i øvrigt afsnittet om internatio- I modsætning til åben uddannelse er indskrivningen som nalt samarbejde og udveksling.

Kandidatstatistik sen. Undtagelsen har hidtil været læge-, tandlæge- og teo- logiuddannelserne, hvorfor disse uddannelser ikke er re- præsenteret i bachelorstatistikken nedenfor. Desværre må Bachelorgraden tallene i tabel 5 nedenfor tages med forbehold. De er for- Fra og med strukturbekendtgørelsen fra 1993 skal alle pas- modentlig for små som følge af forsinkelser i registrerin- sere bachelorgraden for at fortsætte på kandidatuddannel- gen i eksamenssystemet.

Tabel 5: Bachelorer 2001 (1.10.2000-30.9.2001)

Kvinder Mænd I alt

Total 1286 888 2174

Det Juridiske Fakultet 215 148 363 Jura 215 148 363 Det Samfundsvidenskabelige Fakultet 189 210 399 Økonomi 37 93 130 Statskundskab 95 97 192 Antropologi 38 15 53 Sociologi 19 5 24 Det Humanistiske Fakultet 711 335 1046 Dansk 101 34 135 Retorik 13 4 17 Finsk 1 0 1 Engelsk 67 27 94 Tysk 11 5 16 Nederlandsk 0 1 1 Fransk 41 5 46 68 Fælles beretning

Kvinder Mænd I alt Spansk 25 1 26 Italiensk 17 1 18 Portugisisk 3 1 4 Russisk 4 2 6 Polsk 2 1 3 Serbokroatisk 0 2 2 Tjekkisk 3 1 4 Bulgarsk 2 0 2 Moderne græsk 2 0 2 Japansk 5 3 8 Kinesisk 3 1 4 Thai 0 2 2 Østasiatkundskab 3 0 3 Tibetansk 1 0 1 Indologi 1 0 1 Eskimologi 1 0 1 Arabisk 7 3 10 Hebraisk 4 1 5 Iransk 1 1 2 Indiansk 1 1 2 Film- og Medievidenskab 34 29 63 Kunsthistorie 30 3 33 Musikvidenskab 28 24 52 Teatervidenskab 14 2 16 Litteraturvidenskab 44 19 63 Klassisk Filologi, græsk 1 1 2 Klassisk Filologi, latin 1 2 3 Klassisk Arkæologi 6 2 8 Forhistorisk Arkæologi 4 12 16 Ægyptologi 2 1 3 Nærorientalsk Arkæologi 8 8 16 Europæisk Etnologi 15 3 18 Folkloristik 2 1 3 Historie 44 69 113 Religion 18 13 31 Lingvistik 6 3 9 Indoeuropæistik 2 0 2 Filosofi 11 30 41 Pædagogik 30 2 32 Audiologopædi 21 0 21 Psykologi 71 14 85 Uddannelserne 69

Kvinder Mænd I alt

Det Naturvidenskabelige Fakultet 171 195 366 Matematik mv. 5 8 13 Forsikringsvidenskab 5 3 8 Statistik 0 0 0 Matematik-Økonomi 3 6 9 Datalogi 5 32 37 Fysik mv. 8 16 24 Astronomi 0 1 1 Geofysik 1 0 1 Meteorologi 1 1 2 Biofysik 0 1 1 Kemi mv. 5 14 19 Miljøkemi 11 2 13 Biokemi 28 20 48 Biologi 59 45 104 Geografi 16 20 36 Geologi 13 13 26 Idræt 11 13 24

Antal bachelorer 1997-2001 Antallet er stigende frem til år 2000 som følge af gradens formelle indførelse i 1993. Der har været en vis usikkerhed og forsinkelse i opgørelsen af bachelorgraderne. Tallene for 2001 er antagelig for små, og der er temmelig mange justeringer af tallene for 1997-2000 i forhold til dem, der blev vist i Årbog 2000 og 1999.

Tabel 6: Antal bachelorer 1997-2000 1997 1998 1999 2000 2001 Jura 0408 0437 0413 0609 0363 Samfundsvidenskab 0394 0493 0400 0395 0399 Humaniora 0753 0882 0971 1030 1046 Naturvidenskab 0475 0523 0517 0506 0366 I alt 2030 2335 2301 2540 2174

Bachelorernes alder Bachelorernes alder er typisk 24-26 år. Da de typisk har været 4 år om det, jf. tabel 8, svarer det til en studiestartalder på 20-22 år, dvs. lavere end den er nu.

Tabel 7: Bachelorernes alder 1997-2001 (medianer) 1997 1998 1999 2000 2001 Jura 25 25 25 25 25 Samfundsvidenskab 24 25 25 25 25 Humaniora 26 26 26 26 27 Naturvidenskab 25 25 25 26 25 I alt 25 25 25 26 26 70 Fælles beretning

Studietid til bachelorgraden Bacheloruddannelsen er fastlagt med en normeret studietid på tre år. Men mange uddannelser har et propædeutisk forløb på 1/2 til ét år, hvormed studietiden forlænges.

Tabel 8: Bachelorernes studietid i år (medianer) 1997 1998 1999 2000 2001 Jura 44444 Samfundsvidenskab 44444 Humaniora 44444 Naturvidenskab 44444 I alt 44444

Kandidatgraden Der blev udklækket i alt 2.419 kandidater i 2001, fordelt på 79 forskellige uddannelser/fag. 54,6 % af kandidaterne er kvinder.

Tabel 9: Kandidater 2001 (1.10.2000-30.9.2001)

Kvinder Mænd I alt

Total 1321 1098 2419

Det Teologiske Fakultet 31 20 51 Cand.teol. 31 20 51 Det Juridiske Fakultet 213 182 395 Cand.jur. 213 182 395 Det Samfundsvidenskabelige Fakultet 159 239 398 Cand.polit. 64 139 203 Cand.scient.pol. 57 76 133 Cand.mag./phil. i samfundsfag 2 11 13 Cand.scient.ant. 28 9 37 Mag.art. etnologi 1 0 1 Cand.scient.soc. 7 4 11 Det Sundhedsvidenskabelige Fakultet 209 143 352 Cand.med. 145 112 257 Cand.odont. 47 21 68 Cand.scient. humanbiologi 17 10 27 Det Humanistiske Fakultet 524 219 743 Cand.mag./phil: Dansk 80 11 91 Retorik 8 2 10 Engelsk 51 22 73 Tysk 14 7 21 Fransk 24 4 28 Italiensk 8 0 8 Spansk 13 2 15 Portugisisk 3 0 3 Uddannelserne 71

Kvinder Mænd I alt Polsk 1 0 1 Russisk 3 1 4 Serbokroatisk 0 1 1 Østeuropastudier 3 0 3 Moderne græsk 2 1 3 Arabisk 7 1 8 Hebraisk 2 1 3 Eskimologi 1 3 4 Finsk 0 1 1 Japansk 3 3 6 Kinesisk 1 2 3 Litteraturvidenskab 13 6 19 Moderne kulturformidling 14 8 22 Filmvidenskab 8 12 20 Medievidenskab 12 3 15 Kunsthistorie 8 0 8 Musikvidenskab 15 10 25 Teatervidenskab 15 2 17 Græsk 0 1 1 Latin 1 0 1 Klassisk Arkæologi 2 3 5 Forhistorisk Arkæologi 3 2 5 Ægyptologi 1 0 1 Nærorientalsk Arkæologi 1 1 2 Europæisk Etnologi 21 0 21 Folkloristik 6 0 6 Historie 20 50 70 Kristendomshistorie 1 0 1 Religionshistorie 4 2 6 Religionssociologi 8 2 10 Lingvistik alm. 2 2 4 Datalingvistik 1 1 2 Sprogpsykologi 2 0 2 Filosofi 5 9 14 Pædagogik 13 1 14 Audiologopædi 15 0 15 Cand.psyk. 101 38 139 Mag.art.: Forhistorisk Arkæologi 0 1 1 Klassisk Arkæologi 2 0 2 Kunsthistorie 5 0 5 72 Fælles beretning

Kvinder Mænd I alt Indoeuropæistik 0 1 1 Filosofi 1 2 3 Det Naturvidenskabelige Fakultet 185 295 480 Cand.scient.: Matematik 6 14 20 Statistik 4 4 8 Forsikringsvidenskab (cand.akt.) 5 5 10 Matematik-Økonomi (-oecon.) 10 5 15 Datalogi 6 42 48 Fysik 4 21 25 Fysik-Biofysik 0 4 4 Astronomi 0 7 7 Geofysik 6 6 12 Kemi 12 18 30 Miljøkemi 4 5 9 Biokemi 18 20 38 Biologi 61 57 118 Kulturgeografi 9 20 29 Naturgeografi 5 10 15 Geografi i øvrigt 13 16 29 Geologi 16 27 43 Idræt 6 14 20

Antal kandidater 1997-2001 I 2001 nåede universitetet er rekordhøjt kandidattal med 2.419. Det er 12 % flere end i 2000 og 33 % flere end i 1997, se tabel 10.

Tabel 10: Antal kandidater 1997-2001 1997 1998 1999 2000 2001 Teologi 45 28 39 50 51 Jura 371 361 396 414 395 Samfundsvidenskab 286 331 313 317 398 Sundhedsvidenskab 248 268 304 282 352 Humaniora 419 502 545 604 743 Naturvidenskab 445 488 438 498 480 I alt 1814 1978 2035 2165 2419

Kandidaternes alder Aldersfordelingen holder sig meget stabilt på medianen 29, se tabel 11. Uddannelserne 73

Tabel 11: Kandidaternes alder 1997-2001 (medianer) 1997 1998 1999 2000 2001 Teologi 32 32 32 31 31 Jura 28 27 27 27 27 Samfundsvidenskab 28 28 28 28 28 Sundhedsvidenskab 29 29 29 29 29 Humaniora 31 31 30 30 30 Naturvidenskab 29 28 28 28 28 I alt 29 29 29 29 29

Aldersfordelingen er stærkt højreskæv. Derfor er medianen et bedre beskrivende mål end f.eks. gennemsnit, som typisk ligger 1-2 år højere. Alderen er beregnet som kandidatåret minus fødselsåret.

Studietid til kandidatgraden Studietiden målt i madianer er uændret på fire fakulteter, men ændret i op- og nedadgående retning på henholdsvis Jura og Humaniora.

Tabel 12: Kandidaternes studietid i år 1997-2001 (medianer) 1997 1998 1999 2000 2001 Teologi 8 8 9 8,5 8 Jura 77667 Samfundsvidenskab 87777 Sundhedsvidenskab 88888 Humaniora 78887 Naturvidenskab 77777 I alt 77777

Fordelingen af studietid er ligesom aldersfordelingen stærkt højreskæv, hvorfor medianen må anses for en rimelig beskri- velse.

Aktivitetsopgørelse (STÅ mv.)

Studenterårsværk (STÅ) på ordinær uddannelse Siden 1993 har studieaktiviteten været opgjort i studenterårsværk (STÅ). Én STÅ svarer til ét års fuldtidsstudium med be- ståede prøver. Dette mål afløste studietrinstilvækster som mål, hvor et studietrin var en større bestået del af uddannelsen på 1-3 år. STÅ er fordelt på forskellige aktivitetsgrupper, der udløser bevillinger til undervisningen efter forskellige taks- ter. Nedenfor ses en oversigt over STÅ 1997-2000. Fakultets- og fagoversigter findes under de respektive fakulteters og studienævns beretninger.

Tabel 13: STÅ 1997-2001 1997 1998 1999 2000 2001 Teologi 344 376 422 396 393 Jura 2406 2363 2228 2450 2382 Samfundsvidenskab 2006 2184 2198 2240 2237 Sundhedsvidenskab 1920 2192 2329 2497 2621 Humaniora 5050 5314 5317 5755 5876 Naturvidenskab 3087 3142 3079 3051 2862 I alt 14812 15571 15573 16389 16371 74 Fælles beretning

Det bemærkes, at fordelingen af STÅ på fakulteterne går Naturvidenskabelige Fakultet har der hidtil kun været akti- på, hvor aktiviteterne har fundet sted, ikke hvor de stude- vitet i form af “tomme pladser”. Inden for idræt udbydes rende er indskrevet. I tallene er også inkluderet STÅ, aflagt efteruddannelse af folkeskolelærere nu efter reglerne om af merit- og gæstestuderende. Tallene for 1997-2000 er åben uddannelse. blevet efterreguleret i 2001. Ved Det Sundhedsvidenskabelige Fakultet har der været aktivitet på de to masteruddannelser Master of Public Health (MPH) og Master of International Health (MIH). Åben uddannelse opgøres pr. semester. Antallet af delta- gere er opgjort som antal pr. kursus pr. semester. De, der Aktiviteter under åben uddannelse deltager i flere kurser, tælles altså med flere gange. Op- Ved Det Humanistiske og Det Teologiske Fakultet udbydes gørelsen af deltagere og årselever beror på, at deltagerbeta- hele bachelor-, hhv. grunduddannelsen som åben uddannel- lingen er faldet. Omregningen til årsværk beror på kurser- se. Ved Det Samfundsvidenskabelige, Det Juridiske og Det nes vægt i studieårsværk (STÅ).

Tabel 14: Åben uddannelse 2001 Fakultet Semester Kurser Detagere Årselever Forår 24 198 53,0 Efterår 36 243 60,6

Teo I alt 60 441 113,6 Forår 3 6 1,0 Efterår 21 37 6,2

Jura I alt 24 43 7,2 Forår 26 54 7,8 Efterår 23 41 6,1

Samf I alt 49 95 13,8 Forår 10 151 39,1 Efterår 6 88 30,2

Sund I alt 16 239 69,3 Forår 65 1628 405,7 Efterår 89 2148 493,1

Hum I alt 154 3776 898,8 Forår 42 255 19,8 Efterår 40 334 30,6

Nat I alt 82 589 50,4

SKT Forår 1 2 0,1 Tabel 16: Færdiguddannede på åben uddannelse

Forår 171 2294 526,4 Fakultet 1997 1998 1999 2000 2001 Efterår 215 2891 624,4 MPH/MIH 21 19 44 47 KBH. Univ. I alt 386 5185 1152,2 Bachelorer, Hum. 46 79 59 77 50

Tabel 15: Antal årselever på åben uddannelse 1997-2001 1997 1998 1999 2000 2001 Teologi 106,0 153,5 139,4 158,9 113,6 Jura 0 0 0 1,3 7,2 Samfundsvidenskab 10,0 14,0 10,4 12,9 13,8 Sundhedsvidenskab 52,9 42,2 52,5 73,2 69,3 Humaniora 874,8 885,1 888,4 848,7 898,8 Naturvidenskab 12,6 14,0 40,0 46,8 50,5 I alt 1056,2 1108,8 1130,7 1141,8 1153,2 Uddannelserne 75

Forskeruddannelsen

Den nugældende ordning for forskeruddannelse, der fører til ph.d.-graden, startede 1. januar 1993. Den afløste licentiatud- dannelsen, som nedenfor er betegnet gammel ordning. Som det fremgår af tabel 18 nedenfor, er der nu kun tre tilbage fra den gamle ordning. I øvrigt henvises der til ph.d.-studieledernes beretninger.

Tabel 17: Ph.d.-studerende 2000/2001 Bestand 1.10.2000-30.9.2001 Bestand

Afsluttet med Fakultet 1-10-00 Tilgang graden Afbrudt 30-9-01 Teologi 22 6 1 1 26 Jura 28 6 6 6 22 Samfundsvidenskab 109 27 15 4 117 Sundhedsvidenskab 554 140 112 15 567 Humaniora 233 31 42 27 195 Naturvidenskab 374 80 77 7 370 Total 1320 290 253 60 1297

Tabel 18: Bestand af ph.d.-studerende pr. 1.10.1997-2000, eksklusiv orlov 1997 1998 1999 2000 2001 Ph.d.-ordning 20 17 20 21 20 Gammel ordning 93222 Teologi i alt 29 20 22 23 22 Ph.d.-ordning 29 31 31 24 22 Gammel ordning 10000 Jura i alt 30 31 31 24 22 Ph.d.-ordning 92 103 110 104 102 Gammel ordning 14 2000 Samfundsvidenskab i alt 106 105 110 104 102 Ph.d.-ordning 481 493 497 513 523 Gammel ordning 29 11 2 2 1 Sundhedsvidenskab i alt 510 504 499 515 524 Ph.d.-ordning 183 202 200 27 210 Gammel ordning 70 49 16 4 0 Humaniora i alt 253 251 216 211 210 Ph.d.-ordning 358 352 372 331 334 Gammel ordning 78 21 3 1 0 Naturvidenskab i alt 436 373 375 332 334 Ph.d.-ordning 1163 1198 1230 1200 1211 Gammel ordning 201 86 23 9 3 KU i alt 1364 1284 1253 1209 1214 76 Fælles beretning

Tabel 19: Ph.d.-grader tildelt, både gammel og ny ordning samt § 5, stk. 2 i kalenderåret 1997 1998 1999 2000 2001 Teologi 33441 Jura 38566 Samfundsvidenskab 9 20 25 29 22 Sundhedsvidenskab 128 118 103 117 114 Humaniora 32 46 51 47 41 Naturvidenskab 91 104 98 107 77 I alt 266 299 286 310 261 De studerendes forhold 77

De studerendes forhold 1.583 studerende fik i alt 42,6 mio. kr. i studielån i 2001. En del af dem fik kun slutlån. Dette antal steg til 786 per- soner mod 731 i 2000. Stigningen i lånesummen skyldes dels et stigende antal studerende, der afslutter studiet med slutlån i det sidste år af kandidatuddannelsen, og dels at de studerende generelt ikke længere har så stor modstand mod Statens uddannelsesstøtte at optage studielån som tidligere. SU-kontoret har ikke nogen opgørelse over antallet af I 2001 var der et lille fald i antallet af SU-modtagere, idet SU-modtagere fordelt på fag/fakulteter. Der er dog ingen der var 235 færre end i 2000. Trods faldet i antallet af tvivl om, at der er SU-modtagere på alle fag, og at det al- studerende steg de studerendes forbrug af stipendier og dersmæssigt er de yngste, der modtager SU. studielån med 61 mio. kr. De studerende er blevet bedre til I 2001 brugte SUstyrelsen 10,5 mia. kr. til stipendium og at styre deres forbrug af SU, bl.a. ved fravalg og ved at studielån fordelt på ca. 298.000 støttemodtagere. Køben- klippe dobbelt i det sidste år af bachelor- eller kandidatud- havns Universitets 25.530 støttemodtagere brugte ca. 11 % dannelsen. Dertil kommer, at en del studerende også klip- af styrelsens samlede forbrug. per dobbelt i forbindelse med barsel.

År Antal støttemodtagere Stipendium mio.kr. Studielån/slutlån mio.kr. I alt mio.kr. 1997 23.608 742 174 916 1998 24.602 788 193 981 1999 25.311 827 213 1040 2000 25.765 875 242 1117 2001 25.530 917 261 1178

Legater Teologi) og lektor Nanna Noe-Nygaard, Geologisk Institut (repræsentant for Naturvidenskab). SU-kontoret er sekretariat for Stipendiebestyrelsen. Legater administreret af Københavns Universitets Legaterne opslås samlet og søges under ét (den generelle Stipendiebestyrelse ansøgning). Der var 678 ansøgere og der blev uddelt legat- Stipendiebestyrelsen forestår uddelingen af de legater som portioner til 161 studerende på i alt ca. 950.000. kr. Portio- i følge deres bestemmelser hører under universitetets be- nerne er på 5-10.000 kr. styrelse. Valgperioden er for tre år. I 2001 var der nyvalg til Endvidere har Stipendiebestyrelsen forestået uddelingen Stipendiebestyrelsen. Fra 1. februar 2001 bestod Stipendie- af specielle legater og indstillet til legater uden for univer- bestyrelsen af professor Gert Kjærgaard Pedersen, Institut sitet. Der var i alt 18 legater med ca. 1.400 ansøgere, og for Matematiske Fag (udpeget af rektor), professor Hector der blev uddelt legatportioner til 189 ansøgere på i alt ca. Estrup, Økonomisk Institut (repræsentant for fakultets- 2,0 mio. kr. Portionerne er mellem 1.200 og 80.000 kr. grupperne Jura og Samfundsvidenskab), lektor Pernille I alt er der uddelt ca. 2,9 mio. kr. til 350 modtagere med Due, Institut for Folkesundhedsvidenskab (repræsentant et samlet antal ansøgninger på ca. 2.100. for Sundhedsvidenskab) (indtil 31. januar 2001: lektor In- Der er en tilgang på et legat som skal administreres af ger Kjær, Odontologisk Institut), lektor Lone Fatum, Insti- Stipendiebestyrelsen. Det vil blive uddelt fra 2002. Et legat tut for Bibelsk Eksegese (repræsentant for Humaniora og uden for universitetet er blevet nedlagt.

Internationalt samarbejde og udveksling 79

Internationalt samarbejde og Frankrig Université Charles de Gaulle Lille III udveksling Université de Caen Université de la Réunion Saint Denis Université Paul Valéry Montpellier III

Ghana Samarbejdsaftaler University of Ghana Legon

Københavns Universitet har etableret samarbejdsaftaler Indien med en række udenlandske universiteter. Disse aftaler er Banaras Hindu University tiltrådt af Københavns Universitets Internationaliserings- udvalg. Island Hovedparten af de indgåede aftaler er generelle samar- Háskóli Islands bejdsaftaler, omfattende både studenter- og lærerudveks- ling m.m. inden for alle fag. Israel Der er ved udgangen af 2001 indgået samarbejdsaftaler Tel Aviv University med følgende universiteter: Japan Argentina Osaka University Universidad Nacional de Rosario Tohoku University Universidade de Buenos Aires Tokyo Medical and Dental University Waseda University Tokyo Australien Flinders University of South Australia Adelaide Jordan Macquaire University University of Jordan Monash University Yarmouk University Irbid University of Adelaide University of Melbourne Kina University of New South Wales Beijing University University of Newcastle Fudan University Shanghai University of Sydney Nankai University University of Technology Queensland The Chinese University of Hong Kong

Bolivia Korea Universidad Mayor de San Andrès La Paz Yonsei University Seoul

Brasilien Mexico Pontificia Universidade Católica de Sao Paulo Universidad de Guanajuato Universidade Estadual de Campinas Universidade Federal do Rio de Janeiro New Zealand Massey University Burkina Faso University of Canterbury Christchurch Université de Ouagadougou University of Otago Dunedin Victory University Wellington Canada McGill University Montreal Norge McMaster University Universitetet i Oslo Memorial University of New Foundland Université du Québec Peru Université du Québec à Montréal Pontificia Universidade Catolica del Peru Lima University of British Columbia Vancouver University of Victoria British Columbia Polen University of Western Ontario Uniwersytetim Adama Mickiewicza Poznan York University Toronto Rusland Chile Saint Petersburg State University Universidad de Chile Santiago Schweiz Colombia Universität Zürich Universidad de Los Andes Bogota Spanien Finland Universidad Complutense de Madrid Helsingfors Universitet Universidad de Santiago de Compostela 80 Fælles beretning

Storbritannien Aftalerne har den fordel, at et antal studerende, almindelig- University College London vis 3-5, er sikret optagelse, såfremt de faglige ønsker og forudsætninger er i orden. Enkelte af de indgåede aftaler Sverige sikrer imidlertid flere studerende optagelse, bl.a. udveksles Lunds universitet der mellem 15 og 25 studerende hvert år med henholdsvis University of California og University of British Colum- Taiwan bia, Canada. National Taiwan University Aftalerne sikrer desuden, at værtsuniversitetet yder bi- stand f.eks. med bolig og ikke mindst, at de studerende har Thailand den information, som er nødvendig, når de skal vælge stu- Srinakharinwirot University Bangkok diested og kurser. Der er ikke i aftalerne tale om direkte økonomisk støtte til de studerende. Man bytter studieplad- Tyskland ser, hvilket dog er ensbetydende med, at studerende fra Kø- Christian-Albrechts-Universität zu Kiel benhavns Universitet ikke skal betale studieafgift, tuition Eberhard-Karls-Universität Tübingen fee, i de lande, hvor det findes. Humboldt-Universität zu Berlin Med baggrund i de studerendes ønske, har Internationa- Universität zu Köln liseringsudvalget prioriteret samarbejdet med engelskspro- gede universiteter højt. For at sikre en balance i udvekslin- USA gen af studenter universiteterne imellem og dermed også et Arizona State University velfungerende samarbejde inden for de indgåede aftaler, Boston College fokuseres der meget på at gøre det attraktivt for udenland- California Institute of Technology CALTECH ske studerende at studere på Københavns Universitet. Det- Dartmouth College New Hampshire te er ligeledes vigtigt i forhold til at indgå flere aftaler med Duke University universiteter i disse lande. Eastern Virginia Medical School Med den stigende interesse inden for fagene og blandt New York University de studerende for studieophold i udlandet er der i 2001 ind- New York University College of Dentistry gået aftaler med nye universiteter. Nye samarbejdsaftaler New York University School of Law er således indgået med universiteter i Australien, Canada The University of North Carolina og USA. The University of North Carolina at Chapel Hill The University of North Carolina Greensboro Tulane Law School University of Alaska Fairbanks University of California University of California-Berkeley University of California-Davis University of California-Irvine Programmer University of California-Los Angeles University of California-Riverside University of California-San Diego Danske programmer University of California-Santa Barbara Internationaliseringspuljen uddeles efter ansøgning som University of California-Santa Cruz stipendier til studerende til studie- og praktikophold i ud- University of the Pacific McGeorge School of Law landet som led i den danske kandidatuddannelse. Internati- University of the Virgin Islands St. Thomas onaliseringspuljen har siden 1987 uændret været på 2 mill. University of Washington Seattle kr. årligt. University of Wisconsin Madison 101 studerende ud af 321 ansøgere i 2001 kunne således Vanderbilt University komme på et længerevarende studieophold i udlandet med Washington College Maryland et stipendium fra Københavns Universitets Internationali- Washington State University Pullman seringspulje, fordelt som det fremgår af tabellen nedenfor. Internationalt samarbejde og udveksling 81

Internationaliseringspuljen. Ansøgninger og bevillinger 1995-2001

1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 Afrika ANS 14 9 17 18 29 16 10 BEV87115884 Asien ANS 27 11 20 30 27 28 42 BEV187 1416111212 Australien ANS 12 12 21 23 24 35 37 BEV 5 8 12 11 11 11 10 Europa ANS 100 121 140 167 176 153 121 BEV 43 63 50 57 52 46 35 Mellemamerika ANS 0010000 BEV0010000 Nordamerika ANS 81 96 121 114 121 141 105 BEV 52 58 58 56 58 54 39 Sydamerika ANS 14 07711996 BEV12445341 I alt ANS 248 256 326 365 386 382 321

BEV 138 147 150 150 143 135 101

Af andre danske programmer, der også støtter udveksling Ansøgningen omfatter bl.a. alle de bilaterale aftaler, som af kandidatstuderende og forskerstuderende, kan nævnes Københavns Universitet har indgået med universiteter in- kulturaftalerne. Inden for de bilaterale kulturaftaler, som er den for EU. For det akademiske år 2001-2002 blev der ind- indgået mellem Danmark og andre lande, modtog Køben- gået næsten 500 bilaterale aftaler om studenter- og lærerm- havns Universitet i 2000-2001 i alt 71 kandidat- og for- obilitet. Aftalerne omfatter 231 undervisningsinstitutioner i skerstuderende, mens 75 studerende fra Københavns Uni- Europa. versitet i 2000-2001 gennemførte et studieophold i udlan- det med støtte inden for kulturaftalerne. Socrates-Erasmus

Studentermobilitet 1997-2001 Nordiske programmer Antal ind- og udrejsende studerende Nordplus-programmet Nordisk Program for Lærere, Uddannelsessøgende og Stu- Bilaterale aftaler og Free Mover derende, blev igangsat i 1989. Programmet omfatter mobi- År Fra KU Mdr. Til KU Mdr. litetsstipendier til studerende og lærere inden for netværk, der etableres mellem flere institutter/fag. 1997-98 233 1.465 203 1.357 De forskellige institutter/fag på Københavns Universitet 1998-99 258 1.703 266 1.712 deltager i 26 af disse netværk, og alle fakulteterne er re- præsenteret i de forskellige netværk. Derudover deltager 1999-00 288 1.891 280 1.710 Københavns Universitet i det tværfakultære netværk, 2000-01 276 1.828 322 2186 Nordlys, der nu omfatter 33 nordiske universiteter. Netvær- kene bliver løbende udbygget og styrket, således at de stu- I alt 1.055 6.887 1.071 6.965 derende stadig får flere valgmuligheder. Københavns Uni- versitet modtog i 2000-2001 130 studerende fra Norden. Ud over bevilling til studentermobilitet, fik Københavns Universitet også støtte til lærerudveksling og udvikling af European Credit Transfer System, ECTS-systemet. EU-programmer

Socrates-Erasmus Socrates-Erasmus programmet afløste i 1997 de gamle mo- bilitetsprogrammer. Som noget nyt skulle Københavns Studentermobilitet Universitet indgå en institutionel kontrakt med EU-Kom- missionen vedrørende studenter- og lærermobilitet samt Københavns Universitet har i studieåret 2000-2001 sendt forskellige projekter. Siden har universitetet for hvert aka- 729 studerende på studieophold i udlandet. I samme perio- demisk år ansøgt EU-Kommissionen om en forlængelse af de modtog universitetet 688 udenlandske gæste- og udvek- den Institutionelle Kontrakt. slingsstuderende, som det fremgår af tabellen nedenfor. 82 Fælles beretning

Studentermobilitet 1999-2001 Fordelt på fakulteter, hjem- og/eller værtsland samt studieopholdets varighed Udrejse Indrejse 1999-2000 2000-2001 1999-2000 2000-2001 Studerende i alt 554 729 830 688 Det Teologiske Fakultet 009 015 035 024 Det Humanistiske Fakultet 103 116 137 105 Det Juridiske Fakultet 107 103 170 182 Det Naturvidenskabelige Fakultet 042 078 058 041 Det Samfundsvidenskabelige Fakultet 215 340 350 261 Det Sundhedsvidenskabelige Fakultet 078 065 080 071 Skolen for Klinikassistenter og Tandplejere 012 004 Skandinavisk 043 051 177 161 Engelsk/Tysk 147 169 159 099 Fransk/Italiensk/Spansk 124 146 159 136 Østeuropæisk 002 024 066 061 Amerikansk 068 073 105 067 Andet 170 266 164 164 3 mdr. 023 057 076 048 3-6 mdr. 300 260 441 363 6-12 mdr. 230 364 298 273 mere end 12 mdr. 001 048 0015 004

Internationaliseringsarbejde Universitetet har aftalt med Københavns Kommune, at 10 % af ungdomsboligmassen stilles til rådighed for ud- vekslingsstuderende. Københavns Universitet og de øvrige Internationaliseringsudvalget uddannelsesinstitutioner, HHK, RUC m.fl., har selv initia- Er nedsat af rektor og mødes 3-4 gange pr. semester. Ud- tivforpligtelsen, og løftet om de 10 % kræver bl.a. at insti- valget består af repræsentanter fra fakulteterne og Det In- tutionerne garanterer både udlejning og drift. Rektorkolle- ternationale Kontor, samt studenterorganisationerne og har giets Internationale Udvalg afholdt i oktober 2001 en bo- til opgave at diskutere policyspørgsmål og andre anliggen- ligworkshop, hvor undervisningsministeren, rektorerne, in- der af mere generel natur. Det er således Internationalise- stitutionerne og repræsentanter fra kommunerne m.fl. var ringsudvalget, som har fastsat principperne for tildeling af indbudt. Det blev pointeret, at Danmark har en forpligtelse internationaliseringsstipendier og studiepladser ved uden- i henhold til Bologna-traktaten i forhold til forskning og landske institutioner, med hvilke der er indgået samar- undervisning i en globaliseret verden. bejdsaftaler. Disse principper er udmeldt til fakulteterne i form af vejledende retningslinier for behandling af ansøg- Forskningssamarbejde ninger om støtte. Udvalget har i 2001 beskæftiget sig med Hvad angår forskningssamarbejde, har Det Internationale udviklingskontraktens indsatsområder på det internationale Kontor fortsat koncentreret sig om at indhente og videre- område. Udvalget har fulgt arbejdet inden for de enkelte sende oplysninger om de centrale forskningsprogrammer. indsatsområder angående plan og mål for 2001 og har ved Praktisk sker dette gennem formidling af opslag om støtte- årets udgang aflagt rapport til universitetets ledelse. muligheder og om informationsmøder, arrangeret af danske Blandt de andre anliggender, som udvalget har drøftet i ressortmyndigheder, med den opgave at fremme dansk del- løbet af 2001, kan nævnes den besværlige situation med tagelse i f.eks. fælleseuropæiske programmer. hensyn til at skaffe et tilstrækkeligt antal boliger til ud- vekslingsstuderende. Universitetet har en forpligtelse, iføl- Nyhedsbrev ge de indgåede aftaler, til at skaffe passende boliger til Som et led i de mangeartede og forstærkede informations- udenlandske studerende. Praktisk talt samtlige Københavns satsninger, er der også i 2001 udgivet et internationalt ny- Universitets studerende, som bliver sendt på studieophold i hedsbrev: “Nyt fra Det Internationale Kontor” med nyt om udlandet, får tilsvarende anvist en bolig af det udenlandske aktuel udvikling på internationaliseringsområdet, støttemu- universitet. ligheder, nye publikationer m.v. Internationalt samarbejde og udveksling 83

Informationsmateriale møder for nye udenlandske studerende omfattende en in- Det Internationale Kontor udgiver hvert andet år en “Study troduktion til Københavns Universitet og studieforholdene, Abroad Guide”. Guiden giver en almen introduktion til oplysninger om praktiske forhold m.v. Derudover arrange- Københavns Universitet samt de enkelte fakulteter, og da res sociale aktiviteter, såsom kanalrundfart i København, guiden retter sig primært mod udenlandske studerende, in- fælles middagsmåltider m.m. deholder den derfor også oplysninger om akademiske såvel For sjette gang blev der kort efter semesterstart i septem- som praktiske forhold. Københavns Universitets informati- ber 2001 afholdt International Dag for alle udenlandske onspakke til udenlandske studerende består desuden af gui- gæster, herunder udenlandske forskere, lærere, ph.d.’er, den “Courses Offered in English”, som giver de studerende studerende og deres danske værter. Den Internationale Dag et overblik over de kurser, der udbydes på engelsk det på- starter med velkomst-/faglige arrangementer på fakulteter- gældende semester samt indhold, ECTS-credits m.m. for ne og slutter med en tværfakultær fest på Frue Plads om af- de enkelte kurser. Der arbejdes på at udgive denne guide så tenen. Arrangementet var en stor succes og planlægges tidligt som muligt hvert semester, idet dette har været et gentaget i september 2002. stort ønske fra universitetets samarbejdspartnere. Guiden Ud over ovennævnte aktiviteter, sørger Det Internationa- har siden efteråret 2000 været tilgængelig på Københavns le Kontor i samarbejde med nogle af studenterorganisatio- Universitets hjemmesider, som en del af det elektroniske nerne på fakulteterne for, at de udenlandske studerende får Studie Informations System – SIS – se også afsnittet “Kur- tildelt en mentor, hvis de ønsker det. Mentorens opgave susudbud på engelsk”. starter oftest med at hente den studerende i lufthavnen eller Til informationsaktiviteterne skal også medregnes delta- på banegården. Derudover er det bl.a. en mentors opgave gelse i internationale konferencer, blandt andet de årlige at hjælpe den udenlandske studerende med alle de prakti- generalforsamlinger i European Association for Internatio- ske ting i forbindelse med studieopholdet, herunder anskaf- nal Education, EAIE, samt National Association of Inter- felse af en eventuel opholdstilladelse og et cpr.-nr. Mentor- national Educators, NAFSA, USA. På begge de nævnte ordningen har været en stor succes, idet mange danske stu- konferencer har universitetet været repræsenteret på de ud- derende har fundet det interessant at få kontakt med en el- stillinger, som har fundet sted med henblik på at præsente- ler flere udenlandske studerende, og de udenlandske stude- re danske højere læreanstalter for et udenlandsk publikum. rende har haft stor glæde af den hjælp, som mentorerne Hvert år modtager universitetet desuden en lang række yder. gæster fra udenlandske universiteter. Besøgenes formål va- rierer fra at være introduktions- og præsentationsbesøg til Danskkurser besøg, hvor der drøftes eventuelle samarbejdsmuligheder. Danskkurser for udenlandske studerende gennemføres efter en fast plan og med 2 typer af kurser: Den Internationale Café • 3-ugers kursus Den Internationale Café føres fortsat videre med stor suc- • 2 måneders kursus ces af såvel danske som udenlandske studerende fra Stu- denterhuset. Caféen drives ved hjælp af dels frivillig ar- Det intensive 3-ugers kursus gennemføres før semesterstart bejdsindsats og dels økonomisk støtte fra rektors Internati- dvs. i januar og i august, og sommerkurset på 8 uger afhol- onaliseringsudvalg. En gang ugentlig i semestret afholdes des fra slutningen af juni til slutningen af august for næste International Café i Studenterhuset, hvor mere end 300 års studerende. Udvekslings- og programstuderende får til- danske og udenlandske studerende mødes. bud om fortsat danskundervisning hvert semester. I 2001 deltog ca. 300 studerende i danskkurserne. Kur- Værelsesformidlingen serne er åbne for andre institutioners gæstestuderende mod Det Internationale Kontor fik også i 2001 fremskaffet de betaling. Kurserne er fagligt meget tilfredsstillende, resul- boliger, som skulle bruges til indkommende udvekslings- taterne er gode, og de udenlandske deltagere er særdeles og programstuderende samt til gæsteforskere i det omfang, tilfredse med danskundervisningen. det var muligt. Inden semesterstart i efteråret måtte der Sommeren 2001 afholdt universitetet som led i EU’s stu- sættes ekstra personale ind for at finde de sidste værelser dentermobilitetsprogram, Socrates-Erasmus, et 4-ugers til de udenlandske studerende. Langt størstedelen af de ILPC-kursus – Intensive Language Preparation Course – i over 650 værelser blev skaffet på det private boligmarked, dansk for de udenlandske studerende, der skulle påbegynde idet kun et begrænset antal blev stillet til rådighed på kolle- et studieophold ved Københavns Universitet i september gierne og af studerende, der drog på studieophold i udlan- måned med det formål at forberede dem på deres studieop- det. hold her i Danmark. ILPC-kurset omfatter både undervis- Efterhånden som antallet af udenlandske studerende er ning i dansk sprog og undervisning i emner af mere sam- vokset, er behovet for egnede boliger for de udenlandske fundsmæssig og kulturel art. studerende blevet yderligere accentueret. Det har derfor været vigtigt at forsøge at skaffe flere kollegieværelser til Kursusudbud på engelsk de udenlandske studerende, og den øgede indsats på områ- Ikke alle udenlandske studerende kan deltage i universite- det i 2001, har resulteret i indgåelse aftaler med kollegier tets undervisning på dansk. Det er derfor af stor betydning om et fast antal kollegieværelser. Behovet for kollegie- for Københavns Universitets muligheder for at modtage værelser er langt fra dækket, og der arbejdes derfor stadig udenlandske studerende, at der efterhånden er et stort ud- på at skaffe egnede boligtilbud til de mange udenlandske bud af regulære universitetskurser, som afholdes på en- studerende. gelsk. Udbuddet af kurser bliver større for hvert semester, og der afholdes således nu næsten 200 kurser på engelsk Introduktionsaktiviteter inden for et bredt udsnit af fagene. Før hvert semester ud- Ved begyndelsen af hvert semester afholdes orienterings- gives en trykt guide “Courses Offered in English” – se 84 Fælles beretning også afsnittet om informationsmateriale. Kursusudbuddet Disse sprogkurser kan med fordel kombineres med intensi- på engelsk er ligeledes tilgængelig på nettet før semester- ve kurser ved det fremmede universitet umiddelbart før se- start via det elektroniske Studie Informations System – mestrets start. SIS. Integrationen med SIS-systemet har betydet, at alle I august 2001 deltog i alt 111 af 135 ansøgere i disse kurserne udbudt på engelsk har været tilgængelige for de kurser, der mod betaling også er åbne for studerende fra udenlandske studerende på Københavns Universitets hjem- andre institutioner i Hovedstadsområdet. mesider tidligere end de foregående år. University of California Study Center at the Univer- Særlige sprogkurser sity of Copenhagen Som sproglig forberedelse for danske studerende, der skal Det langvarige partnerskab med University of California på studieophold i udlandet, gennemføres i august måned et udmøntede sig i, at UC Study Center ved Københavns Uni- 3-ugers intensiv kurser i 5 sprog: versitet, som blev oprettet i 1999, er blevet udbygget med • Kursus i akademisk engelsk på højt niveau en samfinansieret AC-stilling som assistent for den califor- • Kursus i fransk, italiensk, spansk og tysk på begynder- niske Study Director. Desuden er samarbejdsaftalen blevet niveau udvidet med en egentlig aftale om gæstelærerudveksling. Økonomi 85

Økonomi statslige fonde, private og statslige samarbejdspartnere, EU, Danmarks Grundforskningsfond m.m. Den eksterne virksomhed er opført på underkontiene 90-97 under § 19.22.01. Den følgende gennemgang af universitetets driftsregn- Regnskab 2001 skab vil falde i tre dele, hvor første del bliver en gennem- gang af det interne, fakultetsopdelte regnskab, anden del Driftsregnskabet gengiver regnskabstal og beholdninger for henholdsvis or- Københavns Universitet er placeret i finansloven og på til- dinær virksomhed og eksternt finansieret virksomhed, me- lægsbevillingsloven under: dens tredje afsnit indeholder det eksterne regnskab, således § 19.22.01: Driftsbevilling som det er registreret i Statens Centrale Regnskab (SCR), § 19.22.02: Anlægsbevilling herunder bevillingsafregningen. På disse konti kan man finde oplysninger om universitetets bevillinger i det pågældende finansår. Universitetets økonomiske struktur bygger på to katego- rier: ordinær/almindelig virksomhed og ekstern virksom- Internt regnskab hed. Københavns Universitetet havde i 2001 et regnskabsmæs- Ordinær virksomhed er placeret på underkonto 10 på fi- sigt mindre forbrug for den ordinære virksomhed på 5,3 nansloven. Der er opført såvel indtægter som udgifter. Om- mio. kr. Resultatet er væsentligt mindre end i 2000, jf. ta- rådet dækker over følgende aktiviteter: bel 4, og udtryk for at universitetets bestræbelser på at ska- Uddannelse (herunder åben uddannelse og forskerud- be balance mellem indtægter og udgifter er lykkedes. dannelse). Forskning. Øvrige (bl.a. muséer, ejendomsskatter m.m.). Kapitaludgifter (husleje, bygningsvedligeholdelse Regnskab/bevillinger/ordinær virksomhed m.m.). Grundbevilling. Indtægter Uddannelsesbevillingen består af taxameterindtægter. Over den sidste treårige periode er der sket en jævn stig- Resten dækker hovedsageligt basisbevilling m.m. ning i universitetets indtægter, jf. tabel 1. Basisbevillingen fortsætter den opadgående tendens med en stigning på 7,7 Universitetet har på finansloven ret til at oppebære indtæg- %, mens taxameterindtægterne er steget med 1,7 %, hvilket ter og afholde udgifter på ekstern virksomhed. Det drejer er en større stigning end i årene før. Som noget nyt er be- sig om indtægter i forbindelse med salg af varer og tjene- villingen til universitetets egenbetaling af husleje, den så- steydelser eller tilskud, gaver og lignende fra fx private og kaldte SEA-ordning, indført.

Tabel 1: Universitetets samlede indtægter fordelt på indtægtstyper Mio.kr. 1999 2000 2001 Basisbevilling 1.064,8 1.082,0 1.165,1 Taxameter 738,5 770,9 783,7 Forskeruddannelse, ekskl. taxameter 52,5 54,4 58,9 Forskeruddannelse, taxameter 64,6 62,3 59,5 Åben uddannelse-deltagerbetaling 11,8 14,7 12,9 Diverse TB-bevillinger 14,5 5,8 23,8 Driftsindtægter 57,9 95,2 88,5 SEA – – 444,7 Overhead fra ekstern virksomhed 43,0 47,0 60,9 Ordinær virksomhed i alt 2.047,6 2.132,3 2.698,0

Den øgede basisbevilling, og stigningen i diverse TB-be- produktionen er formindsket med 18,2, mens antallet af villinger, skal blandt andet ses i sammenhæng med mi- studerende under åben uddannelse er, omregnet til årsstu- nisteriets udmelding af flerårsmidler til universitetet derende, øget med 11. Antallet af forskerstuderende er ef- (51,7 mio. kr.) og en øget kapitalbevilling (28,3 mio. kr.). ter sidste års fald øget med 11, mens antallet af studerende, Dertil kommer øgede overheadindtægter fra ekstern virk- der udløser internationaliseringstilskud, fortsat vokser – i somhed. 2001 med 17. At taxameterbevillingen kun er steget svagt, skyldes at Som omtalt nedenfor er den eksterne virksomhed i sta- der inden for de enkelte former for uddannelse har været et dig stigning, hvilket sikrer universitetet mere end 500 mio. svagt faldende aktivitetsniveau i 2001 i forhold til 2000. kr. i ekstra forskningsmidler og overheadindtægter på nu Antallet af nyoptagen studerende er faldet med 364; STÅ- over 60 mio. kr. om året. 86 Fælles beretning

Udgifter nemsnitlig lønstigning på 4,0 %. Hvad angår de øvrige Universitetets udgifter på ordinær virksomhed fremgår af driftsudgifter, gemmer sig heri tallene vedrørende den nye tabel 2. huslejeordning, hvor universitetet betaler for at leje sine I 2001 beløb det samlede forbrug sig til 2.692,7 mio. bygninger, den såkaldte SEA-ordning. Ser man bort fra kr., eksklusiv moms. I sammenligning med tidligere år er SEA-ordningen, er stigningen på godt 110 mio. kr., sva- der tale om en begrænset stigning i udgifter til løn på 3,7 rende til forøgelsen inden for de forskellige indtægtstyper. % og en markant stigning på øvrige driftsudgifter. I vur- Stigningen er jævnt fordelt på de forskellige varer/ydelser. deringen af lønstigningen skal det bemærkes, at der sam- Faldet i ph.d.-stipendier vil fortsætte, idet ph.d.-studeren- menlignet med 2000 er sket et fald på 35 årsværk, så uni- de nu bliver ansatte, og udgiften hertil indgår som lønud- versitetet nu beskæftiger 3.966 årsværk. Det giver en gen- gift.

Tabel 2: Ordinær virksomhed, forbrug 1999-2001 Mio.kr. 1999 2000 2001 Løn 1.477,2 1.498,6 1.553,3 Øvrig drift 583,5 570,4 1.128,7 Ph.d.-stipendier 29,3 16,0 8,7 Øvrige tilskud 4,7 6,2 2,0 Udgifter i alt, internt regnskab 2.094,7 2.091,2 2.692,7 Energibesparende arbejder -0,9 0 0 Difference SCR-løn 0,4 -0,7 0 Regnskab i SCR 2.094,0 2.090,5 2.692,7

Driftsregnskabet for ordinær virksomhed fremgår af tabel 3, hvor udgifter og indtægter på universitetets ordinære virk- somhed er set i forhold til bevillingen, som den fremgår af finans- og tillægsbevillingslov.

Tabel 3: Driftsregnskab 2001 for ordinær virksomhed Mio.kr. Regnskab Bevilling Bevilling-regnskab Udgifter 2.692,7 2.565,2 127,5 Indtægter 1.052,0 919,2 132,8 Nettoudgiftsbevilling/Årets resultat –1.640,7 – 1.646,0 5,3

At indtægterne er 132,8 mio. kr. større end den tilsvarende vendigheden af fortsat at have en stram økonomistyring, så samlede bevilling, hænger blandt andet sammen med en der atter skabes en beskeden reservekapital. En vis op- række poster, der ikke medtages på bevillingslovene. Det bremsning fandt sted i perioden 1998 til 2000, men først i drejer sig blandt andet om supplerende mindre virksomhed 2000 og 2001 er udgifterne og indtægter igen bragt i balan- (74,4 mio. kr.), overførsel af overhead fra eksternt finansie- ce, hvilket skal fastholdes, hvis ikke tilstanden på ny skal rede projekter (60,9 mio. kr.) samt renter ved likviditets- blive kritisk. Forholdene er i den sammenhæng helt for- ordning (6,3 mio. kr.). skellige mellem hovedområderne, som det fremgår af Det skal i øvrigt erindres at universitetet modtager en næste afsnit. samlet bevilling og har ret til frit at flytte mellem løn- og Set i et længere tidsperspektiv fås de akkumulerede driftsmidler. overskud for perioden 1995-2001 i tabel 4. Nederst i tabel- Den positive tendens fra de sidste virksomhedsregnska- len er anført beholdning set i forhold til bevillingen til or- ber fortsætter, og det samlede driftsregnskab udviser atter dinær drift. Beholdningen er stadig ganske lille set i for- et positivt årsresultat. Imidlertid er opsparingen stadig så hold til universitetets budget og giver ikke megen sikker- beskeden i forhold til universitetets budget, at selv minima- hed mod uforudsete udsving i indtægterne. le forskydninger i indtægter eller udgifter hurtigt på ny kan I SCR er universitetets akkumulerede overskud gengivet føre til negativ opsparing, hvilket klart understreger nød- som i tabel 4. Økonomi 87

Tabel 4: Akkumuleret overskud for ordinær virksomhed 1995-2001 Mio.kr. 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 Årets resultat 42,9 - 110,4 7,5 -16,7 -44,9 41,4 5,3 Primosaldo 109,3 137,5 26,9 34,4 14,7 -30,6 10,8 Korrektion for Danmarks Højskole for Legemsøvelser -3,0 RF-korrektion - 14,7 - 0,2 -0,3 Ultimosaldo 137,5 26,9 34,4 14,7 -30,6 10,8 16,1 Saldo i % i forhold til ordinær bevilling 8,0 3,7 1,8 0,7 0,5 0,6

Energibesparende arbejder føres på universitetet under or- Det hovedområdefordelte regnskab dinær virksomhed. Forbruget på ordinær virksomhed i 2001 fordelt på hovedom- SCR-korrektionerne skyldes en række problemer med råder i forhold til forbrugsmuligheden fremgår af tabel 5. For- lønbogføring, der har medført uoverensstemmelse mellem brugsmuligheden er summen af den bevilling, der er udmeldt det eksterne og det interne regnskab. til hovedområdet i 2001, forbrugsrammen, og den opsparing, hovedområdet har overført fra tidligere år. Kolonnen med net- toudgifter er hovedområdets udgifter minus indtægter.

Tabel 5: Forbrug på ordinær virksomhed i 2001 fordelt på hovedområderne

Mio.kr. Forbrugsramme Nettoudgifter Resultat Overført fra At overføre til 2001 2001 2001 2000 2002 Teologi 29,8 29,9 0 3,0 3,0 Jura 89,2 92,6 -3,4 17,1 13,7 Samfundsvidenskab 129,2 122,9 6,3 4,6 10,9 Sundhedsvidenskab 506,2 516,8 -10,7 -2,0 -12,7 Humaniora 418,0 388,8 29,2 -20,1 9,1 Naturvidenskab 597,9 595,8 2,1 -11,1 -9,0 Fællesadministrationen 720,3 727,2 -6,9 31,0 24,1 Driftsområde Indre By 34,9 35,2 -0,3 0,4 0 Fordelingsområdet 21,8 30,4 -8,6 15,3 6,7 KUA-medfinansiering 9,0 9,0 -25,0 -16,0 SKT 19,5 30,6 -11,0 -2,5 -13,5 I alt 2.575,8 2.570,5 5,3 10,8 16,1

Det interne regnskab for fakulteterne viser store variatio- I opstillingen er Driftsområde Indre By udskilt som et ner. Iøjnefaldende er at Humaniora i den grad har formået selvstændigt regnskabsområde, mens Fordelingsområdet at bremse op og vende tidligere års underskud til overskud. repræsenterer dels indtægter dels udgifter universitetet har Naturvidenskab har i mere beskedent omfang fulgt den valgt at afholde centralt, fx elever og langtidsledige. Forde- samme tendens, og dermed har disse fakulteter afdraget på lingsområdets resultat skyldes en overbudgettering i 2001 deres træk på universitetets beholdninger. Bemærkelses- på næsten 19 mio. kr. i forhold til universitetets faktiske værdigt er endvidere at Sundhedsvidenskab for tredje år i indtægter. Dennne overbudgettering hænger sammen med træk har underskud. At Fællesadministrationen fremstår den måde, hvorpå universitetet i 2001 har valgt at finansie- med et betragteligt merforbrug, afspejler at spørgsmålet om re KUA-medfinansieringen. universitetets ret til at opkræve husleje og refusion af byg- ningsdriftsudgifter for eksterne lejere var uafklaret ved Det formålsfordelte regnskab regnskabets afslutning. Indtægterne herfra er derfor ikke På næste side i tabel 6 vises det formålsfordelte regnskab medtaget i regnskabet. Skolen for Klinikassistenter og for universitetet. I lighed med tidligere år er regnskabet Tandplejere har i de sidste par år kørt med underskud, og blevet til ud fra en række fakultetsfastsatte fordelingsnøg- konsekvenserne af den i 2001 gennemførte reform af er- ler. Den faktiske sammensætning varierer således fra fakul- hvervsskoleuddannelserne slår nu igennem i form af fal- tet til fakultet, men den grundlæggende opbygning følger i dende taxameterindtægter. Universitetet ligger i forhand- hovedtræk en ensartet metodik. Udgangspunktet er en for- ling med ministeriet om en ny tilskudsordning, der kan deling af VIP’ernes (videnskabeligt ansat personale) ar- bringe balance i regnskabet. De øvrige resultater ligger bejdstid til undervisning, forberedelse, vejledning, forsk- gennemgående inden for en meget begrænset afvigelses- ning og eksamen. Denne fordeling danner baggrund for margin fra budgetrammen. fordelingen af de øvrige udgifter. 88 Fælles beretning

Regnskabet viser en række forskydninger i op- og ned- Den betydelige opsparing, som universitetet på ordinær adgående retning, men kun hvad angår kapitalformål, og drift havde opbygget frem til 1996, forsvandt i løbet af de specielt husleje, er der sket en markant forskydning, der følgende tre år, men der er sket en betragtelig genopretning skyldes indførelsen af den føromtalte SEA-ordning. i de sidste par år, hovedsagelig inden for ekstern virksom- Universitetet har i 2001 anvendt en stigende del af sine hed. indtægter til forskning samt ordinær og åben uddannelse. Ud over den opsparing, der er knyttet til ordinær virk- 40 % af udgifterne medgår til forskning, 24 % til undervis- somhed, har universitetet en række finansielle beholdnin- ning, mens de tilsvarende indtægtstal er henholdsvis 43 % ger, som skyldes den eksterne virksomhed. og 29 %. Administrationen udgør en stadig faldende del af Størst blandt disse er IFV-beholdningen, der er en akku- udgifterne, idet de procentuelt er faldet fra 4,7 % til 4,2 % muleret saldo over indbetalinger fra de forskellige finansie- af de samlede udgifter. ringskilder fratrukket afholdte udgifter. Efter afslutning af projekter kan eventuelle overskud kun overføres til andre Finansielle beholdninger projekter eller til ordinær virksomhed med bevillingsha- På næste side i tabel 7 vises en oversigt over universitetets vers tilladelse. Tilsvarende gælder for andre tilskudsfinan- samlede finansielle beholdninger i årene 1996 til 2001 for- sierede aktiviteter (ATA). delt på finansieringskilder. Opsparingen vedrørende den Med hensyn til indtægtsdækket virksomhed (IV) gælder, ordinære drift er medtaget som beholdning og opgjort som at beholdningen er tidligere års regnskabsmæssige resulta- i SCR-regnskabet. ter akkumuleret. Der er således tale om penge til dækning

Tabel 6: Det formålsfordelte regnskab for perioden 1996-2001 Mio.kr. 1996 1997 1998 1999 2000 2001 Forskning i alt 1.047,4 1.072,0 1.131,7 1.164,0 1.290,7 1.326,1 Basisforskning 576,9 542,0 580,5 665,4 662,9 674,4 Tilskudsfinansieret forskning 325,9 358,2 357,0 417,4 553,7 566,3 Kontraktforskning 10,1 7,9 11,0 4,4 18,6 12,4 Forskeruddannelse 134,5 163,8 183,1 76,8 55,4 72,9 Uddannelse i alt 620,6 692,5 750,6 775,2 769,2 786,2 Ordinær uddannelse 573,9 638,5 689,7 705,4 698,0 710,1 Åben uddannelse 22,9 22,6 23,6 23,1 22,8 26,3 Efteruddannelse 0,0 0,0 3,0 1,5 3,8 3,0 Ikke-videregående uddannelse 17,5 21,8 24,4 29,3 31,5 31,4 International studenterudveksling 6,4 9,6 10,0 9,7 12,3 14,1 Kursusundervisning 0,0 0,0 0,0 6,1 0,9 1,3

Andre faglige formål i alt 116,8 83,0 125,5 133,5 149,3 176,0 Biblioteker 2,9 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 Museer og samlinger 65,2 63,8 48,0 48,5 46,9 47,8 Klinikker 38,6 16,9 14,9 11,4 8,9 12,6 Retsmedicin 0,0 0,0 54,8 61,1 62,8 78,9 Øvrige 10,1 2,6 7,9 12,6 31,7 36,7 Fælles formål i alt 370,5 413,5 424,1 437,8 424,3 487,5 Bygningsdrift 244,4 257,7 263,5 269,6 211,0 232,5 Generel ledelse og administration 109,1 124,7 126,2 125,6 128,2 135,0 Øvrige 17,0 31,1 34,5 42,6 85,0 119,9 Kapitalformål i alt 98,9 81,3 81,7 94,4 120,3 585,8 Lejemål 11,9 21,9 23,1 24,2 25,1 471,4 Prioritetsydelser 0,3 0,3 0,2 0,2 0,3 0,0 Vedligeholdelse og mindre byggearbejder 86,7 59,1 57,8 69,1 94,9 114,4 Energibesparende foranstaltninger 0,0 0,0 0,6 0,9 0,0 0,0 I alt 2.254,3 2.342,3 2.513,7 2.604,9 2.753,8 3.361,6 Økonomi 89

Tabel 7: Universitetets finansielle beholdninger 1996-2001

Mio.kr. 1996 1997 1998 1999 2000 2001 Ordinær virksomhed (opsparing) 26,9 34,4 14,7 -30,6 10,8 16,1 Energibesparende foranstaltninger -0,2 -0,2 -0,3 -0,3 -0,3 Indtægtsdækket virksomhed 4,5 6,3 11,5 23,3 45,2 47,2 Tilskudsfinansieret Forskningsvirksomhed (IFV) 169,7 151,7 156,8 153,3 157,3 191,3 Andre tilskudsfinansierede aktiviteter (ATA) 1,9 3,1 4,8 11,2 7,9 8,0 Retsmedicinske undersøgelser 14,0 9,0 12,0 6,1 14,0 18,8 I alt 217,0 204,3 199,7 163,0 236,7 281,1 af fremtidige tiltag på området eller overførsel til ordinær Tabel 9: Indtægtsdækket virksomhed, driftssituation virksomhed. 1999-2001 For retsmedicinske undersøgelser er forholdet, at be- holdningen skal anvendes dels til at fastholde et stabilt Mio.kr. prisniveau på ydelserne dels sikre fremtidige investeringer Driftsresultat 1998 1,787 på området. Driftsresultat 1999 11,766 Regnskab/Ekstern virksomhed Driftsresultat 2000 21,954 Som omtalt indledningsvis i dette kapitel deles den ekster- ne virksomhed i Indtægtsdækket virksomhed (IV), Retsme- Driftsresultat 2001 2,012 dicinske undersøgelser, Tilskudsfinansieret forskningsvirk- KU’ driftssituation 37,519 somhed (IFV) samt Andre tilskudsfinansierede aktiviteter (ATA), og i det følgende vil de blive gennemgået i denne rækkefølge. Retsmedicinsk Institut på universitetet ud over forskning Aktiviteter under Indtægtsdækket virksomhed (under- og undervisning foretager undersøgelser for retsvæsenet. konto 90) skal være naturlige udløbere af den ordinære Aktiviteten finansieres ved brugerbetaling, hvor Justitsmi- virksomhed, og på IV-området konkurrerer universitetet nisteriet er den altdominerende bruger. med private og andre offentlige udbydere. Universitetet kan fx udbyde salg af universitetets viden i form af kon- Tabel 10: Indtægtsdækket virksomhed, underkonto 91, traktforskning, efteruddannelse, analyseopgaver og konsu- Retsmedicinske undersøgelser. Bevillingsafregning lentvirksomhed. Resultatopgørelse Hele kr. Tabel 8: Indtægtsdækket virksomhed, resultat- Udgifter (ekskl. moms og forbrug af overskud) -78.870.358 opgørelse 2001 Indtægter 83.700.500 Hele kr. Årets driftsresultat (udgifter minus Indtægter 13.770.913 indtægter 4.830.142 Udgifter (ekskl. moms og forbrug af overskud) 11.758.882 Forbrug af overskud fra foregående år 0 Årets driftsresultat 2.012.031 Årets resultat 4.830.142 Forbrug af overskud fra tidligere år Overskud overført fra tidligere år 14.011.140 Årets resultat 2.012.031 Akkumuleret resultat 18.841.282 Akkumuleret resultat ultimo 2000 45.220.208 Akkumuleret resultat ultimo 2001 47.232.239 Regnskabet for retsmedicinske undersøgelser gav i 2001 et overskud på 4,8 mio. kr. Overskuddet skyldes en stigning i antallet af retsmedicinske undersøgelser kombineret med et Af tabel 8 ses 2001-resultatet. En sammenligning med re- fastholdt udgiftsniveau. sultatet for 2000 viser et fald i indtægterne fra 39,3 mio. kr. til 13,8 mio. kr. Dette skyldes, at den ændring i regnskabs- Tabel 11: Driftssituation. Retsmedicinske undersøgelser praksis for indtægtsdækket virksomhed, der blev foretaget sidste år, ikke længere har nogen effekt. Dækningsbidraget Driftssituationen de seneste tre år Hele kr. udgør 17 %, og der beskæftiges 13,7 årsværk. Driftsresultat 1999 -5.926.616 Det samlede driftsresultat for de sidste tre finansår frem- Driftsresultat 2000 7.915.343 går af tabel 9, og her ses det bekræftet, at universitetet op- fylder Finansministeriets krav: IV-aktiviteter må ikke give Driftsresultat 2001 4.830.142 underskud over en treårig periode. Retsmedicinske undersøgelser er et resultat af, at Virksomhedens driftssituation 6.818.869 90 Fælles beretning

Dækningsbidraget og samlede beholdninger fremgår af Tabel 12: Dækningsbidrag. Retsmedicinske undersøgelser henholdsvis tabel 12 og 13. Selv om retsmedicinske undersøgelser er organiseret Dækningsbidrag i kroner 4.830.142 som en form for indtægtsdækket virksomhed, gælder det at Dækningsbidrag i procent 6,12 universitetet ikke må tjene penge på ydelserne, men alene kan få dækket de med ydelserne forbundne omkostninger. Det betyder at tidligere års overskud skal udlignes ved un- derskud de følgende år.

Tabel 13: Videreførselsoversigt (samlede beholdninger). Retsmedicinske undersøgelser

Primosaldo 2000 Årets resultat Akkumuleret resultat 91. Retsmedicinske undersøgelser 14.011.140 4.830.142 18.841.282

Vender man sig til den Tilskudsfinansierede forsknings- opsamlingsgruppe for de aktiviteter, der nok ligger i for- virksomhed (IFV, underkonto 95), har universitetet hjem- længelse af universitetets ordinære virksomhed, men som mel til at modtage tilskud, gaver og lignende til hel eller blot ikke kan kaldes forskningsvirksomhed. ATA anvendes delvis finansiering af forskningsprojekter der er naturlige fx i forbindelse med ERASMUS-stipendier, udløbere af den ordinære virksomhed. Midlerne kan kom- konferencer/symposier, kompensation for undervisningsfri- me fra såvel offentlige som private og internationale kilder. tagelse og gaver/tilskud til ikke-forskningsopgaver. Nært knyttet til denne gruppe er Andre tilskudsfinansie- I tabel 14 findes en oversigt over det økonomiske resul- rede aktiviteter (ATA, underkonto 97), der anvendes som tatet for de tilskudsfinansierede aktiviteter.

Tabel 14: Resultatopgørelse for tilskudsfinansierede aktiviteter

Hele kroner IFV ATA Korrigerede indtægter 578.437.766 22.542.657 Korrigerede udgifter 553.308.735 22.542.657 Årets driftsoverskud 025.129.031 00 Uforbrugt overskud fra tidligere år 000023.668 00-242.421 Årets overskud 25.152.699 -242.421

Foretager man en sammenligning mellem udgifterne på un- virksomhed ses at ansatte under ekstern virksomhed nu ud- derkonto 95 i henholdsvis 1999, 2000 og 2001, bemærkes gør 16,6 % af det samlede årsværkstal mod 15,8 % i 2000. det at der er sket en markant forøgelse fra 423,9 mio. kr. til Betragter man resultatet ud fra finansieringskilder, gælder henholdsvis 530,3 mio. kr. og 553,3 mio. kr. Denne betyde- at indtægterne er øget for alles vedkommende. Indtægterne lige aktivitetsforøgelse målt i kroner genfindes i årsværks- fra de statslige forskningsråd er vokset med 6,6 %, øvrige forbruget, hvor antallet af årsværk på denne underkonto er statslige bevillinger med 39,5 %, og de private med 17,0 % øget med 56 fra 2000 til 2001 og nu udgør 788. Sammen- – kun de internationale herunder EU, ligger stort set uæn- holdt med det tidligere omtalte fald i årsværk på ordinær dret.

Tabel 15: Beholdninger på Tilskudsfinansierede aktiviteter (IFV og ATA)

Statslige Øvrige statslige Internationale Private t.kr. forskningsråd bevillingsgivere givere-herunder bevillingsgivere I alt EU

2000 1999 2000 1999 2000 1999 2000 1999 2000 2001 Teologi 310,3 806,1 272,5 356,1 55,0 363,6 489,6 439,0 1.127,4 1.964,8 Jura 243,1 330,3 1.049,4 1.666,1 607,4 390,7 255,7 460,2 2.155,5 2.847,3 Samf. 8.473,4 6.612,0 4.733,5 7.025,1 1.856,2 587,9 3.156,4 4.950,5 18.219,5 19.175,5 Sund. 4.096,9 7.114,8 14.393,8 18.315,7 3.033,5 8.062,7 45.802,0 50.872,6 68.811,4 84.365,8 Hum. 6.279,3 2.914,8 3.083,1 2.166,4 -1.449,2 -819,4 3.433,0 4.254,9 11.427,8 8.516,7 Nat. 10.658,9 10.914,3 11.035,7 29.955,2 18.969,2 -301,2 22.687,4 22.281,7 63.472,4 62.850,1 Andet -5,0 -378,3 791,2 19.240,6 23545,3

I alt 30.061,9 28.687,3 34.568 59.106,3 23.072,1 9.075,5 75.824,1 102.499,5 165.214,0 199.368,6 Økonomi 91

Set i sammenhæng med den stramme økonomistyring på Eksternt regnskab ordinær drift synes det klart, at fakulteterne, hvor det har I tabel 16. ses det samlede driftsregnskab for Københavns været muligt, har søgt at kompensere for nedgangen i ordi- Universitet – sammenstillet med regnskabet for 2000 og nære midler ved at øge engagementet i eksternt finansiere- med angivelse af budget for 2002. de aktiviteter. Universitetet modtager fra ministeriet en nettoudgiftsbe- Ser man på udviklingen for de forskellige fakulteter, er villing der sammen med driftsindtægterne udgør universi- der stigning for alle med undtagelse af Samfundsviden- tetets samlede indtægter – både ordinære og eksterne mid- skab. Procentuelt er Teologi vokset mest med 35,8 %, men ler. I statsregnskabet opdeles udgifterne i henholdsvis med beskedne tal. Humaniora er steget med 11,2 %, mens lønudgifter og øvrige driftsudgifter der summeres op til ud- Samfundsvidenskab er faldet med 2,9 %. For Naturviden- gifter i alt. Forskellen imellem indtægter og udgifter udgør skab udgør den eksterne virksomhed stadig godt 45 % i årets resultat. For årene 2000 og 2001 ses resultatet i hen- forhold til fakultetets forbrugsramme på ordinære midler, holdsvis kolonne 1 og 2. Kolonne 3 angiver universitetets hvor det tilsvarende tal for Sundhedsvidenskab er 33,0 %, bevillinger som de fremgår af finansloven og tillægsbevil- for Samfundsvidenskab 32,1 % og for Humaniora 13,4 %. lingsloven, mens kolonne 4 viser forskellen mellem regn- skabet og bevillingerne – en anden måde at udregne årets Som det ses, er ultimobeholdningerne steget med godt 20 resultat på. Endelig angives til sammenligning budgettal på % fra 2000 til 2001, hvilket må tolkes derhen, at forbruget finansloven for 2002 i den sidste kolonne. ikke holder takt med indbetalingerne. Da indtægterne lig- ger på et højere niveau i 2001 end i 2000.

Tabel 16: Driftsregnskab 2001 (§ 20.63.01). Mio. kr., årets priser 2000 2001 2002 Regnskab Regnskab Budget (B+TB)- Budget (R) (R) (B+TB) (R)

Indtægter i alt 2.793,7383.396,450 3.060,200 336,250 3.070,200 Nettoudgiftsbevilling 1.151,000 1.646,000 1.646,000 0 1.269,300 Driftsindtægter 1.642,738 1.750,449 1.414.200 336,249 1.800,900 Udgifter i alt 2.753,984 3.369,185 3.060,200 298,985 3.070,200 Lønudgifter 1.756,765 1.846,244 Øvrige driftsudgifter 997,237 1.512,941 Årets overskud 39,754 37,265 37,265 0,000

Regnskab/bevillinger/total Af tabel 17 fremgår bevillingsafregningen for driftsbevil- Af tabel 18 på næste side fremgår Universitetets akkumu- lingen. lerede overskud, lig med de samlede videreførselsbeløb, i de sidste 5 år.

Tabel 17: Bevillingsafregning for driftsbevilling 2001. På grund af den i 1999 gennemførte omlægning af regn- Mio. kr., nettoudgift skabsføring for eksternt finansierede projekter kan tallene i Resultatopgørelse tabel 18 for 1999 og fremefter ikke umiddelbart sammen- lignes med tallene for årene forud. Bevilling (B+TB) 1.646,000 Regnskab 1.608,735 Bevillingsafvigelse 37,265 Årets overskud før dispositioner 37,265 Akkumuleret overskud Akkumuleret overskud ultimo forrige år 69,756 Årets overskud 37,265 Akkumuleret overskud til videreførsel ultimo indeværende år 107,021 92 Fælles beretning

Tabel 18: Akkumuleret overskud i mio. kr., årets priser

1997 1998 1999 2000 2001 Primosaldo 202,940 195,288 199,691 30,002 69,756 Årets overskud til videreførsel -6,079 -5,147 -169,363 39,754 37,265 RF-korrektion -1,573 9,550 -0,326 0 0 Ultimosaldo 195,288 199,691 30,002 69,756 107,021

Sammenfatning Universitetsledelsen har sammen med hovedområderne Universitetets driftsregnskab for 2001 er udtryk for univer- taget en række initiativer til at intensivere økonomistyrin- sitetets bevidste økonomiske opbremsning efter nogle år, gen med henblik på at øge opsparingen og skabe det for- hvor forbruget har oversteget bevillingerne betragteligt, og nødne økonomiske råderum til at foretage nødvendige bud- i den forstand er det tilfredsstillende. Efter det forholds- getreformer. mæssigt store underskud på ordinær virksomhed i 1996, Rigsrevisionen har i 2000 og 2001 gennemført en større blev resultatet et beskedent overskud i 1997 og et noget undersøgelse af økonomistyringen på universiteterne i Kø- større underskud i 1998. Den risiko for negativ opsparing, benhavn og Århus, og i beretningen derom anbefaler Rigs- der i virksomhedsregnskabet for 1998 blev præsenteret, revisionen universiteterne at ændre økonomistyringen fra blev til virkelighed med universitetets store underskud i en – efter Rigsrevisionens opfattelse – meget finansiel sty- 1999, og det er derfor tilfredsstillende, at resultatet for ring til en væsentlig mere aktivitetsbaseret styring. Des- 2000 og 2001 er blevet et overskud. uden anbefales det at den eksterne virksomhed, på grund af I 1999 havde fire af universitetets seks fakulteter under- sit omfang, inddrages i såvel budgettering som opfølgning. skud, og kun to af disse havde derefter midler at overføre Universitetet har med stor interesse læst rapporten og alle- til år 2000. I 2000 var situationen ændret, så kun tre fakul- rede i forbindelse med budgettet for 2002 inddraget den teter havde underskud; to af disse var beskedne, og for det eksterne virksomhed i budgettet. Selv om universitetet ikke tredjes vedkommende, Sundhedsvidenskab, var underskud- på alle punkter deler Rigsrevisionens opfattelse, vil tanker- det næsten halveret i forhold til året før. I 2001 er det lyk- ne og forslagene i beretningen blive gjort til genstand for kedes universitetet at foretage en yderligere opbremsning i nøje overvejelser og indgå i universitetetsledelsens fortsat- økonomien, således at kun 2 fakulteter har negativ opspa- te arbejde med at forbedre økonomistyringen på universite- ring. Men dette har ikke kunnet gøres uden negativ virk- terne. ning på universitetets mulighed for at opfylde sine primære formål. Det er fortsat nødvendigt at styre udgifterne og lægge langtidsplaner, der sikrer universitetet handlefrihed uden at bringe økonomien i fare – ikke mindst i lyset af SEA-ord- ningen, hvor universitetet skal betale husleje på linje med andre lejere. Økonomiske fremtidsperspektiver Omfanget af ekstern virksomhed er vokset yderligere i 2001, men med de stramninger, der lægges op til i forhold Udviklingen i universitetets ordinære bevillinger fremgår til de statslige forskningsråd er det tvivlsomt, om stignin- af budgetoverslagene (BO1-3) for 2003-2005 på finanslo- gen kan fortsætte, eller der sker et direkte fald i aktiviteter ven for år 2002. finansieret eksternt. Dette accentuerer yderligere behovet Det fremgår af tabellen at der regnes med en nedgang på for at følge op på det udredningsarbejde, universitetsledel- alle bevillingstyperne, undtagen den tilskudsfinansierede sen har gennemført omkring ekstern finansiering med hen- forskning. Hvad angår ordinær uddannelse er der dels tale blik på at øge mulighederne for at øge omfanget og få dæk- om aktivitetsnedgang dels nedskæring i taksterne. Imidler- ket de dermed forbundne følgeudgifter. Dette arbejde og tid plejer man ikke at tage budgetoverslagene så alvorligt. dets anbefalinger skal i 2002 implementeres og medvirke Det viser sig som regel, at midlerne findes i puljer på mini- til at sikre universitetet bedre grundlag for at løfte sit an- steriets ramme og bliver fordelt senere. I det hele taget er svar som institution, der driver forskning og undervisning de økonomiske udsigter meget usikre på grund af regerin- til det højeste niveau. gens reformplaner endnu ikke rigtig har taget form. Økonomi 93

De samlede bevillinger fra 2001 til 2005, som de er angivet i Forslag til Finanslov 2002

Pris- og lønniveau B F B 01 B 02 B 03 FFL 2002 mio. kr. 2001 2002 2003 2004 2005 Bevillingstype Ordinær uddannelse 781,0 711,6 697,7 680,8 658,5 Forskeruddannelse 36,5 35,2 34,2 33,0 32,2 Forskning 733,9 715,5 695,3 669,9 626,6 Øvrige formål 309,9 323,5 314,5 303,3 292,4 Kapitaludgifter 63,5 487,7 487,9 482,6 475,7 Grundbevilling 1,1 1,1 1,0 1,0 1,0 Andre formål 7,2 6,9 6,9 6,9 6,9 Tilskudsfinansieret forskning 418,2 510,0 510,0 510,0 510,0 Åben uddannelse 23,9 24,2 24,0 23,7 23,2 Driftsindtægter herunder IV 148,9 174,6 174,6 174,6 174,6 Ph.d.-stipendier 59,4 58,1 56,5 55,1 53,8 Andre tilskud 14,4 14,8 14,8 14,8 14,8 Udvekslingsstuderende 8,2 7,0 6,7 6,6 6,3 I alt 2.606,2 3.070,2 3.024,1 2.962,3 2.876,0

Personaleforhold 95

Personaleforhold Andelen af eksternt finansierede årsværk varierer fra 2 % ved Jura til 19 % ved Naturvidenskab. Fordelingen af årsværk på stillingskategorier og hoved- områder fremgår af tabel 1 og 2 for henholdsvis internt og eksternt finansierede årsværk. Ved intern finansiering for- stås de årsværk, hvor lønnen er konteret på underkonto Årsværksforbrug 01-10 (almindelig virksomhed) samt i denne forbindelse underkonto 70 Retsmedicinske undersøgelser. Ved eksternt I 2001 har der været brugt i alt 4.986 årsværk, hvoraf de finansierede forstås forstås de, der er lønnet over de øvrige 640 er eksternt finansieret. Det er 51 færre end i 2000. For- underkonti for indtægtsgivende forskningsvirksomhed mv. holdet mellem VIP og TAP på ordinær virksomhed varierer De der ikke er lønnet via universitetets lønningskontor som mellem 60:40 ved Samfundsvidenskab til 39:61 ved Sund- f.eks. de kliniske assistenter, er ikke medregnet. hedsvidenskab.

Tabel 1: Ordinær virksomhed og Retsmedicin. Årsværksforbrug

Personalekategori TEO JUR SAMF SUND HUM NAT FÆL I alt Professorer 9,8 21,3 21,0 62,7 35,0 78,3 – 227,9 Lektorer 18,6 15,6 73,4 154,9 266,7 338,7 – 868,0 Adjunkter 2,4 7,5 12,6 30,2 38,1 22,8 – 113,8 Ph.d.-stipendiater 5,6 16,3 33,1 50,1 64,3 89,5 – 259,0 Øvrige VIP 1,2 2,2 2,2 21,5 51,7 20,2 0,1 99,0 Fast VIP 37,5 62,9 142,3 319,5 455,8 549,6 0,1 1.567,7

Kliniske professorer – – – 12,9 – – – 12,9 D-VIP 6,1 52,9 45,8 113,7 134,2 46,8 0,8 400,3 I alt VIP 43,7 115,8 188,1 446,0 590,0 596,4 0,8 1.980,9

Chefer, konsulenter (Lr>36) – ––1,0 1,0 9,1 11,1 Akademiske TAP 7,9 23,1 16,6 52,8 35,5 42,1 93,8 271,9 Øvrige TAP 14,6 54,8 67,9 520,4 162,4 481,0 134,8 1.435,9 Fast TAP 22,6 77,9 84,5 574,2 197,9 524,1 237,7 1.718,9

Rengøring 5,4 12,6 14,7 97,0 36,3 91,2 9,2 266,4 D-TAP 1,8 21,5 27,0 32,0 68,2 46,0 20,9 217,3 I alt TAP 29,8 111,9 126,2 703,2 302,4 661,3 267,9 2.202,6

Elever 0,4 2,0 4,2 45,4 8,1 33,4 5,9 99,3 Jobtræning 3,0 1,0 2,7 11,9 19,7 22,4 2,7 63,4 I alt 76,8 230,8 321,2 1.206,4 920,2 1.313,5 277,3 4.346,2

1) Årsværk i tilknytning til IndreBy-drift er nøgletalsfordelt på TEO, JUR, SAMF og FÆL 2) Årsværk i tilknytning til SKT er ikke inkluderet 96 Fælles beretning

Tabel 2: Eksternt finansieret virksomhed. Årsværk

Personalekategori TEO JUR SAMF SUND HUM NAT FÆL I alt Professorer – 0,1 2,1 3,5 0,7 2,4 – 8,8 Lektorer 0,5 0,4 6,9 13,1 22,2 36,0 – 79,0 Adjunkter 0,4 2,2 11,3 41,0 23,8 99,8 – 148,5 Kandidat-stipendiater mv. – – – 2,9 1,1 0,3 – 4,2 Ph.d.-stipendiater 2,2 – 16,7 15,7 38,1 44,7 117,4 Øvrige VIP 3,0 2,0 6,2 40,1 7,7 37,7 – 96,7 Fast VIP i alt 6,1 4,7 43,2 116,3 93,5 220,9 0,0 484,7

Kliniske professorer – – – 4,8 – – – 4,8 D-VIP – – 3,0 5,3 2,5 3,3 0,1 14,2 I alt VIP 6,1 4,8 46,2 126,4 96,0 224,2 0,1 503,7

Akademiske TAP – 0,3 3,4 3,5 3,6 17,6 – 28,4 Øvrige TAP – – 1,1 33,4 3,3 28,0 – 65,9 Fast TAP 0,0 0,3 4,5 36,9 6,9 45,6 –94,2

D-TAP 0,1 0,5 6,7 6,3 8,0 17,9 1,9 41,2 I alt TAP 0,1 0,8 11,2 43,2 14,8 63,4 1,9 135,4

Jobtræning – – – 1,0 – – – 1,0 I alt 6,2 5,6 57,4 170,6 110,9 287,6 2,0 640,1

Regelområdet På laborantområdet, hvor der er indført såkaldt “ny løn”, lykkedes det universitetet og HK-laboranterne at indgå af- 2001 var et år midt i en treårig overenskomstperiode og tale om en lønpolitik og en lønaftale. I lønpolitikken er af- med VIP-forholdene reguleret ved den nye ansættelsesbe- talt en række tillæg for varetagelse af særlige funktioner og kendtgørelse i 1998 og en ny stillingsstruktur i 2000 var den beskriver, hvilke kvalifikationer laboranten skal være i ændringerne i funktionærloven den mest iøjefaldende eks- besiddelse af for at få tildelt et tillæg. terne nyhed på personaleregelområdet. Avisernes stillingsannoncesider har mistet marked til de Loven gælder nu for alle funktionærer, som har i gen- både hurtigere og billigere og for mange mere tilgængelige nemsnit 8 timer om ugen (mod 15 tidligere). Det fik særlig elektroniske jobbørser. Staten tog konsekvensen af det ved betydning for universitets mange timelønnede studerende, at indføre en ny ordning for statslige stillingsannoncering som pludselig fik funktionærstatus, hvor de bl.a. fik ret til via internettet. Det medførte krav om, at alle statslige stil- løn under sygdom og opsigelsesvarsler. I forvejen havde de linger SKAL slås op i denne statslige jobbørs. I forvejen via overenskomsten efter 9 måneders ansættelse og ved det havde universitetet selv flere år tidligere indført elektroni- fyldte 20 år fået ret til indbetaling af pensionsbidrag ( 5,7 ske stillingsopslag. Da universitetets stillingsopslag frem- % i alt). kommer elektronisk også på andre “børser” end vor egen, En ny ferieaftale gav fremover mulighed for større smi- så udgjorde denne jobbørs en udvikling og “nok et link” til dighed i ferieafholdelsen – idet der er muligheder for at vore stillingsopslag. Det gav dog vanskeligheder, at der i føre op til en uges ferie fra det ene år til det næste. Samme det nye system indførtes mulighed for matchninger mellem ønske om en mere fri ferietilrettelæggelse viser principper- ansøgeres curriculum og stillingsopslagene og dermed mere ne vedr. de særlige feriefridage, der ved overenskomstperi- eller mindre “automatiske” ansøgninger. Det er et system, odens slutning vil udgøre 3. Her har lønmodtageren selv der meget dårligt passer med hvorledes VIP-stillingsbesæt- mulighed for at bestemme, om der ønskes betaling eller fri- telserne sker, hvorfor universitetsverdenen protesterede, hed. dog uden at dette tilsyneladende har gjort større indtryk. Personaleforhold 97

Ny personalepolitik Ansættelser i videnskabelige stillinger

I marts 2001 vedtog hovedsamarbejdsudvalget en revideret Nedenfor følger en række grafer, der på forskellig vis be- personalepolitik for Københavns Universitet. I udviklings- skriver udviklingen hvad angår adjunkt- lektor- og profes- kontrakten blev der fastsat en række personalepolitiske sorstillinger. Medtaget i oversigten er kun “varige” stillin- indsatsområder, som indgår i personalepolitikken. Der er ger inden for kategorierne, dvs. stillinger, der er besat efter bl.a. fokus på medarbejderudviklingssamtaler og i den for- opslag. Adjunktstillinger er normalt treårige og er medta- bindelse er der udarbejdet et nyt koncept, incl. vejledning get, når ansættelsen er sket efter opslag og bedømmelse. for afvikling af disse samtaler. Ligebehandling er også et Kriterierne for optagelse gennem årene har været præcist indsatsområde og det drejer sig både om ligebehandling de samme. mellem mænd og kvinder og etnisk ligebehandling og inte- gration. Der er bl.a. oprettet en hjemmeside med informati- Særligt bemærkelsesværdigt er det on om ligebehandling. Endvidere er der sat fokus på de ge- • på trods af et fald på kun to nybesatte stillinger er antal- nerelle arbejdsvilkår. let af ansøgere dalet fra 569 i år 2000 til 424 i år 2001 Universitetet skal således forholde sig til “den hele med- • kvindernes andel i nybesatte stillinger, der var dalet en arbejder” og være en socialt ansvarlig arbejdsplads. I per- anelse i år 2000, er nu atter på vej op sonalepolitikken har også ledelse fået større opmærksom- • kvindernes procentvise andel af ansøgerskaren stiger hed og der lægges vægt på lederuddannelse og ledervurde- fortsat ring. • for første gang er den procent af kvalificerede ansøgere, Hovedsamarbejdsudvalget har udpeget kompetenceud- som opnår ansættelse, lige for mænd og kvinder vikling som et centralt element i personalepolitikken. Såle- • der kommer fortsat lidt flere kvinder i bedømmelsesud- des anfører udvalget: “Alle ansatte ved Københavns Uni- valgene versitet skal have mulighed for at vedligeholde og udvikle • de seneste fire år er gennemsnitsalderen for de nyansatte deres faglige og personlige kompetencer, under hensyn til kvinder steget fra 40 til 43 år., mens mændenes alder er arbejdspladsens behov og den generelle udvikling på ar- faldet en smule bejdsmarkedet.” • gennemsnitsalderen for adjunkter er 37 år Med henblik på at opfylde denne målsætning og opfylde • gennemsnitsalderen for professorer er siden 1999 faldet de krav, som Aftale om samarbejde og samarbejdsudvalg i et par år, hvilket i hvert fald hvad angår år 2001 skyldes statens virksomheder og institutioner (1999) og Aftale om den nye professorkategori (femårige professorater med systematisk kompetenceudvikling i statens institutioner særlige opgaver), der typisk besættes af lidt yngre (1999) stiller til institutionen m.h.t. kompetenceudviklings- indsatsens organisation, har Hovedsamarbejdsudvalget i Figur 1: Antal nybesatte VIP-stillinger 1996-2001 august 2001 vedtaget et sæt retningslinjer herfor. Det er hovedtanken i retningslinjerne, at den substantiel- Stillinger le indsats inden for personaleudviklingsområdet skal foran- kres “lokalt” – dvs. i de lokale samarbejdsudvalg og i den lokale ledelse – og at den centrale indsats (på fakultets- og 150 institutionsniveau) først og fremmest bør dreje sig om at tilvejebringe de forpligtende organisatoriske rammer og 100 mekanismer, der kan sikre, at der sker noget, og at det, der 50 sker, er kvalificeret og hensigtsmæssigt i forhold til den en- 0 kelte enheds opgaver inden for den samlede organisation. 1996 1997 19981999 2000 2001

Stillinger 97 124 129 117 109 107

Figur 2: De nyansattes kønsfordeling i procent Nyt personalesystem Stillinger

Personalesystemet ScanPas blev i efteråret lagt ud til samt- 80,0 lige institutter, dog kun hvad angår ferie- og fraværsmodu- let. Hermed kunne universitetet imødekomme et længe ef- 60,0 terlyst system til registrering af ferie og andet fravær og 40,0 styring af feriefridagene. Systemet automatiserer således 20,0 den indberetning af fraværsoplysninger, der skal ske til Økonomistyrelsen, hvorfra de videregives til Danmarks 0,0 Statistik. 1996 1997 19981999 2000 2001 Test blev også startet vedr. systemets lønstyringsmodul. Mænd 75,3 72,6 72,1 65,0 67,9 66,0

Det skal ske for at klæde de decentrale enheder bedre på, Kvinder 24,7 27,827,9 35,0 32,1 33,0 hvad angår den decentrale lønstyring, som på nogle fakul- teter er langt fremme. 98 Fælles beretning

Figur 3: Antal ansøgere, fordelt på køn Figur 5: Andel i procent af kvalificerede ansøgere som op- når ansættelse Stillinger Stillinger 600 50 500 40 400 30 300 20 200 10 100 0 0 1996 1997 1998 1999 2000 2001 1996 1997 1998 1999 2000 2001 Mænd 33 30 27 30 23 35 Mænd 377 511 552 393 409 293 Kvinder 45 41 33 42 41 35 Kvinder 111 136 185 159 160 131

Figur 4: Antal kvalificerede ansøgere fordelt på køn Figur 6: Medlemmerne af bedømmelsesudvalgene fordelt på køn Stillinger Stillinger 400 100 300 80 200 60 100 40 0 1996 1997 1998 1999 2000 2001 20

Mænd 221 300 344 254 322 202 0 1996 1997 1998 1999 2000 2001 Kvinder 53 84 109 98 85 101 Mænd 82 83 81 80 77 78

Kvinder 18 17 19 20 23 22

Tabel 1: De nyansattes gennemsnitsalder 1998 1999 2000 2001 Adjunkter 37 37 35 37 Lektorer 44 43 41 40 Personaleudvikling Professorer 50 50 47 48 Mænd 42 43 41 40 Antal kurser Antal titler Kvinder 40 41 42 43 Forår 2001 31 29 Efterår 2001 33 30 Tabel 2: De nyansattes statsborgerskab

1998 1999 2000 2001 PUMA arbejder kontinuerligt med at udvikle udbudet af Danskere 112 977 95 93 kurser. Der udbydes således et varieret udbud af kurser in- den for administration, personale, ledelse og organisation. Udlændinge 17 20 14 14 Samtidig har PUMA forstærket indsatsen i forhold til forløb tilpasset den enkelte enhed. Disse forløb afholdes Tabel 3: Bedømmelsesudvalgsformænd, antal mænd og typisk lokalt i de enkelte miljøer. Disse forløb rekvireres kvinder både af institutter, fakulteter og fællesadministrationen. Der har I 2001 været I alt 11 sådanne opgaver, hvortil der 1996 1997 1998 1999 2000 2001 er medgået 21,75 dage. Mænd 84 108 112 99 88 85 PUMA har tillige afholdt en række konferencer/semina- rer, herunder seminar for valgte ledere og konference om Kvinder 13 16 17 18 21 22 universitetsadministration i det 21. århundrede. Personaleforhold 99

Belægning Antal kurser Antal pladser Antal deltagere Forår 2001 31 455 335 74% Efterår 2001 33 457 370 81% I alt 64 912 705 77%

Professorer, til- og afgang Lic.scient. Olaf Henning Nielsen med særlige opgaver i cellecyklus og signaltransduktion i gær fra 1. september 2001. Følgende er blevet udnævnt til professor for over fire år i Ph.d. David Pisinger med særlige opgaver i algoritmik 2001: og kombinatorisk optimering fra 1. september 2001. Mag.scient.soc. Bjørn Holstein i medicinsk sociologi Lic.scient. Dorthe Dahl-Jensen med særlige opgaver i is- med særligt henblik på psykosociale forholds betydning for fysik fra 1. november 2001. sygdom og sundhed fra 1. januar 2001. Lic.scient. Ian Kiming med særlige opgaver i algebraisk Dr.med. Kirsti Malterud i almen medicin fra 1. januar talteori fra 1. december 2001. 2001. Ph.d. Thomas Valentin Mikosch i forsikringsmatematik Adjungerede professorer fra 1. januar 2001. Ønsket om at hædre højt kvalificerede forskere og derved Dr.jur. Jan Schans Christensen i selskabsret fra 1. febru- knytte dem til universitetet på en formel, men dog ulønnet ar 2001. måde gav sig udtryk i følgende tildelinger af titlen adjun- Ph.d. Kaj Frank Jensen i nukleotidstofskiftet med særlig geret professor for fem år: fokus på enzymerne i dette fra 1. april 2001. Professor, dr. Ricardo A. Broglia i fysik fra 1. januar Dr.scient. Søren Christensen i terrestisk økologi fra 1. 2001. april 2001. Dr. Abraham Joseph i international sundhed fra 1. maj Ph.d. Gertrud Pfister i samfundsvidenskab ved Institut 2001. for Idræt fra 1. maj 2001. Dr. Arthur M. Mercurio i signaloverførsel og tumorud- Dr.med. Jørn Dybkjær Hounsgaard i cellulær neurofysi- vikling fra 1. maj 2001. ologi fra den 1. juli 2001. Professor, dr.med. Berit Schei i kvindeforskning med Ph.d. Henrik Jensen i økonomi fra 1. juli 2001. særlig henblik på voldtægtsofre fra 1. juni 2001. Fil.dr. Kerstin Eksell i semitisk filologi fra 1. august Direktør, lic.scient. Jens Morten Hansen i naturfilosofi 2001. fra 1. juni 2001. Fil.dr. Ron Eyerman i sociologi fra 1. august 2001. Direktør, mag.art. Peder Mortensen i nærorientalske stu- Dr.phil. Vincent Gabrielsen i historie med særligt hen- dier fra 1. august 2001. blik på antikkens historie fra 1. august 2001. Forskningschef, lic.scient. Helge Abildhauge Thomsen i Dr.med. Ulrik Gether i neuronfarmakologi fra 1. septem- marint fytoplankton fra 1. oktober 2001. ber 2001. Dr.odont. Jan Sigvard Olsson i tandsygdomslære fra 1. Fratrådte professorer september 2001. I årets løb fratrådte følgende professorer: Overlæge, dr.med. Flemming Skovby i klinisk genetik Den 31. januar 2001 fratrådte professor i klinisk beslut- fra 1. oktober 2001. ningslære og -etik, dr.med. Henrik Ramsing Wulff. Dr.jur. Hanne Petersen i retsvidenskab med henblik på Den 31. januar 2001fratrådte professor i virologi, grønlandsk retssociologi fra 15. november 2001 til 30. dr.med. Allan Kruckow Hornsleth. april 2006. Den 31. januar 2001 fratrådte konstitueret professor i Dr.phil. et theol. Troels Engberg-Pedersen i Ny Testa- statskundskab, fil.dr. Bengt Gunnar Olof Sjöblom. mente fra 1. december 2001. Den 28. februar 2001 fratrådte professor i botanik, fil.dr. Dr.theol. Lauge Olaf Nielsen i kirke- og dogmehistorie Per Arne Krister Strid. med særligt henblik på kirke- og teologihistorien indtil re- Den 31. marts 2001 fratrådte honorarlønnet professor i formationen fra 1. december 2001. obstetrik og gynækologi, overlæge, dr.med. Jørgen Falck Dr.med. et scient. Thomas Zeuthen i molekylær trans- Larsen. portfysiologi fra 1. december 2001. Den 31. marts 2001 fratrådte professor i forsikringsma- Dr.jur. Carsten Michael Henrichsen i forvaltningsret fra tematik, dr.philos. Ragnar Norberg. 15. december 2001. Den 30. april 2001 fratrådte i professor i teatrets æstetik og historie, mag.art. Kela Beate Kvam. Ny professorkategori Den 31. juli 2001 fratrådte professor i antikkens historie, Følgende er i 2001 blevet udnævnt til professorer med dr.phil. Jens Erik Skydsgaard. særlige opgaver – (tidsbegrænsede for op til 5 år): Den 31. august 2001 fratrådte professor i musikviden- Ph.d. Carsten Rahbek med særlige opgaver i kvantitativ skab, dr. Siegfried Oechsle. faunistisk analyse fra 1. juni 2001. Den 31. oktober 2001 fratrådte honorarlønnet professor i Lic.scient. Hans Thybo med særlige opgaver i geologisk øre-, næse- og halssygdomme, overlæge, dr.med. Miroslav- anvendt geofysik fra 1. juli 2001. Franc Tos. Lic.techn. Per Amstrup Pedersen med særlige opgaver i Den 31. oktober 2001 fratrådte konstitueret professor i molekylær membran fysiologi fra 1. august 2001. moderne historie, fil.dr. Carl-Axel Uno Gemzell. 100 Fælles beretning

Den 31. december 2001 fratrådte professor i teoretisk fy- Professor, dr.jur. Mogens Koktvedgaard – 40 års jubi- sik (ulineære metoder, komplekse systemer), ph.d. Predrag læum i statens tjeneste 1. maj 2001. Cvitanovic. Lektor, mag.scient. Ulla Fugmann Rasmussen – 40 års Den 31. december 2001 fratrådte professor i eksperi- jubilæum i universitetets tjeneste 1. juli 2001. mentel fysik, dr.phil. Ole Hansen. Lektor, cand.mag. Helle Nielsen – 40 års jubilæum i uni- Den 31. december 2001 fratrådte professor i historie, versitetets tjeneste 1. september 2001. dr.phil. Niels Palle Steensgaard. Kontorfuldmægtig Lene Seedorff – 40 års jubilæum i universitetets tjeneste 1. september 2001. Tjenestegørende professorer afgået ved døden Overassistent Inger Petersen – 40 års jubilæum i statens Professor i molekylær biologi, med.dr. Ove Bertil Norén tjeneste 15. september 2001. den 17. december 2001. Lektor Klaus Jørgen Klausen – 40 års jubilæum i statens tjeneste 1. september 2001. Ekstern lektor Hans Tybjerg – 40 års jubilæum i univer- sitetets tjeneste 1. september 2001. Laborant Bodil Groth Sørensen – 40 års jubilæum i sta- tens tjeneste 1. oktober 2001. Jubilæer Afdelingstandlæge, tandlæge Carsten Seest Pedersen – 40 års jubilæum i statens tjeneste 1. oktober 2001. Professor, cand.polit. Karl Damkjær Vind – 40 års jubi- 50 års jubilæum i 2001 læum i statens tjeneste 1. oktober 2001. Konservator William Buch – 50 års jubilæum i universite- Klinisk lærer, tandlæge John Runov – 40 års jubilæum i tets tjeneste 3. oktober 2001. statens tjeneste 15. oktober 2001. Konservator Bo Bindel – 40 års jubilæum i universite- 40 års jubilæer i 2001 tets tjeneste 15. oktober 2001. Følgende har haft 40 års jubilæum i 2001: Forskningstekniker John Ricard Engelhardt – 40 års ju- Lektor, cand.polyt. Peter Andersen – 40 års jubilæum i bilæum i universitetets tjeneste 1. november 2001. universitetets tjeneste 1. februar 2001. Dekan, lektor cand.mag. Henrik Jeppesen – 40 års jubi- Programmør Henny Bork – 40 års jubilæum i universite- læum i universitetets tjeneste 15. november 2001. tets tjeneste 5. februar 2001. Laborant Lise Reiff – 40 års jubilæum i universitetets Forskningstekniker Henrik John Hansen – 40 års jubi- tjeneste 15. november 2001. læum i universitetets tjeneste 15. februar 2001. Socialrådgiver Vibeke Nathan – 40 års jubilæum i sta- Professor, overtandlæge, dr.odont. Erik Hjørting-Hansen tens tjeneste 19. november 2001. – 40 års jubilæum i statens tjeneste 1. marts 2001. Klinikchef, tandlæge, cand.jur. Bodil Riis – 40 års jubi- Forskningstekniker Ole Bjørn Rasmussen – 40 års jubi- læum i statens tjeneste 7. december 2001. læum i statens tjeneste 19. marts 2001. Overassistent Birgit Bærentsen Holten – 40 års jubi- Laboratoriefuldmægtig Ida Cohrt Tønnesen – 40 års ju- læum i statens tjeneste 15. december 2001. bilæum i universitetets tjeneste 1. april 2001. Lektor, mag.scient. Per Halfdan Nielsen – 40 års jubi- 25 års jubilæer i 2001 læum i universitetets tjeneste 1. april 2001. 44 har haft 25 års jubilæum i 2001. Nekrologer 101

Nekrologer

Carl Johan Becker

1915 – 2001

Professor, dr.phil. C.J. Becker var elev af Johannes Brønd- Hermed indledtes en ny fase i oldtidens bebyggelsesforsk- sted og en af de første magistre i forhistorisk arkæologi i ning. Danmark (1939); han skrev sin disputats (1948) om den Becker havde mange tillids- og æreshverv, herunder ar- tidlige bondestenalder i Danmark, især de mange lerkarof- bejde i Forskningsrådet og redaktionen af Acta Archaeo- re der blev fundet under krigsårenes tørvegravninger. Alle- logica, og var en meget samvittighedsfuld administrator rede som student var Becker en flittig medarbejder ved Na- med en betydelig stamina, som ikke mindst skyldtes støtten tionalmuseet, som han først forlod som museumsinspektør fra hustruen Birgit og de tre døtre. Beckers måske største med udnævnelsen til professor i faget ved Københavns betydning var som lærer og videnskabelig model for de Universitet (1952). Foruden bondestenalderen studerede mange, mange studerende der er blevet uddannet ved faget Becker især arkæologiske emner indenfor den tidlige jern- i ekspansionsperioden fra 1960erne og frem. C.J. Becker alder, men der er næsten ikke den periode i Danmarks old- gik af fra universitetet i 1985, men forsatte næsten til sin tid, han ikke har givet sit bidrag til, bl.a. optog de første død med udgivelser af tidligere undersøgelser og enkeltstu- danske mønter ham meget i de senere år. I felten blev ung- dier, der alle var præget af stringens og klarhed, næsten dommens enkeltudgravninger i 1960erne afløst af større karrighed når det gjaldt den videre fortolkning, der i den bebyggelsesundersøgelser, hvor Becker og hans mange forhistoriske arkæologi som regel også er usikker. Sådan medarbejdere med maskinkraft fjernede den omrodede skulle det være, og sådan ønskede Becker selv sit efter- overjord over store områder, hvorved hele bopladser fra mæle. bronze- og jernalder viste sig i Vestjyllands lyse underjord. Lektor Klavs Randsborg 102 Fælles beretning

Mogens Blegvad

1917 – 2001

Mogens Blegvad blev født 25. juni 1917 i København som trykker oven i købet afslutningsvis den dristige tese, at pro- søn af overlæge, dr.med. Olaf Blegvad og Gudrun Bleg- blemet måske ikke så meget består i, hvordan der kan være vad. Han blev student fra Øregård Gymnasium i 1935 og plads til værdier i en verden af rent faktuelle kendsgernin- påbegyndte derefter filosofistudiet ved Københavns Uni- ger, men snarere hvordan der kan være plads til faktuelle versitet, som han afsluttede med magisterkonferens i 1942. kendsgerninger i en verden, som er dybt gennemsyret af Efter den daværende studieordning rummede magisterkon- værdier. ferensen et betydeligt islæt af psykologi; dette harmonere- Bogen peger i retning af moderne debatter, hvor filosof- de godt med Blegvads interesser og kom ham tillige til nyt- fer har søgt at grunde moralens realitet i en analogi imel- te efter eksamen, hvor han i en årække, fra 1943 til 1948, lem moraloplevelse og perceptionen af sekundære sanse- var ansat ved Københavns Kommunes Psykotekniske Insti- kvaliteter. Den peger også ved sine metodologiske overve- tut. jelser frem imod den nutidige situation i anglo-amerikan- I 1948 - 1949 var Blegvad på et studieophold ved Uni- ske filosofi, hvor de sproganalytiske redskaber er blevet versity of North Carolina at Chapel Hill. Dette ophold gav suppleret med andre, og hvor empiriske, “naturalistiske” ham et stort fagligt såvel som personligt udbytte, bl.a. stif- metoder spiller en stadig større rolle. tede han her venskaber med personer i den amerikanske Arbejdet banede vejen for Blegvads ansættelse ved Kø- akademiske verden som han bevarede resten af livet. benhavns Universitet, først som forskerstipendiat fra 1960, Herefter fulgte nogle år, fra 1949 - 1958, hvor Blegvad dernæst som lektor i filosofi fra 1961 og endelig fra 1964 var beskæftiget som først vikar, dernæst aspirant og til som professor i samme fag. sidst bibliotekar ved det Kgl. Bibliotek. Samtidig arbejdede I 1963 udgav Blegvad en lille bog, ”Moral og Samvittig- han på en manuskript med titlen ”Den naturalistiske fejl- hed”, som er baseret på en serie radioforedrag som han slutning”, som han forsvarede for den filosofiske doktor- havde holdt i regi af Søndagsuniversitetet. Her leverer han grad ved Københavns Universitet i 1959. Bogen er et fint bl.a. i en populær form en empirisk, “moralvidenskabelig” udtryk for Blegvads filosofiske profil, dels ved sit emne, undersøgelse af den art, hvis filosofiske relevans han havde der ligger i krydsfeltet mellem moraltænkning og psykolo- plæderet for i disputatsen. Det er en redegørelse for mora- gi, mellem filosofi og empirisk menneskevidenskab, dels lens og samvittighedens fænomenologi, uddybet med teo- ved sin metodologiske åbenhed. Bogen er i denne henseen- retiske indslag fra samtidens moralpsykologi og illustreret de et opgør med den rene sproganalytiske tænkemåde, som med eksempler på moralindlæringens variation fra kultur- på det pågældende tidspunkt var dominerende i den anglo- kreds til kulturkreds. Arbejdet viser, hvorledes Blegvads amerikanske filosofi. Blegvad påpeger, hvorledes denne interesser på frugtbar vis bevægede sig i krydsfeltet mel- dominans har fået filosofferne til fuldstændig at overse lem praktisk filosofi og de empiriske menneske- og sam- værdien af fænomenologiske indsigter (i en psykologisk, fundsvidenskaber. Gestalt-teoretisk snarere end husserliansk forstand), herun- Blegvads filosofiske interesser omfattede også viden- der indsigter i moralens fænomenologi, hvilket undertiden skabsteori, især med henblik på samfunds- og humanvi- har forledt dem til at nære skepsis mht. selve realiteten af denskabernes problemstillinger. Denne interesse kom fint moralske fænomener. Blegvad hævder, at anvendelse af til udtryk i bogen ”Samfundsvidenskab og Samfundsviden- fænomenologiske metoder kunne føre til en løsning af mo- skaber” fra 1969. Her diskuter han klart og oversigtligt ralfilosofiens grundproblem, nemlig forholdet mellem samfundsvidenskabernes videnskabsteoretiske status og kendsgerninger og normer, hvor en fundering af moralske særlige metodologiske problemer og giver et bud på, hvor- normer på psykologiske eller andre empiriske kendsgernin- for samfundsvidenskaberne er relativt ufuldkomne i sam- ger traditionelt har været betragtet som en grundlæggende menligning med naturvidenskaberne. fejltagelse, “den naturalistiske fejlslutning”. Blegvad ud- Blegvads interesse i samfundsvidenskabernes substans Nekrologer 103 så vel som deres videnskabsteoretiske status viser sig igen i for International Union for the History and Philosophy of bogen ”Samfundstænkning i 100 år -temaer og skikkelser” Science 1978, formand 1982, medlem af bestyrelsen for fra 1984. Denne bog havde Blegvad som redaktør og ho- Fornanderska Fonden, Lund 1983, og for Alf Ross’ Fond vedforfatter, især bemærker man fra hans hånd en fin frem- af 1979 i 1987. Han modtog tillige adskillige æresposter, stilling af samfundsvidenskabernes historie. Bogen kombi- således som medlem af Vetenskapssocieteten i Lund 1965, neredes med en ambitiøs radioserie, som også havde Bleg- og af Det kgl. Danske Videnskabernes Selskab 1973. vad som hovedredaktør. Det filosofiske oplysningsarbejde i regi af Folkeuniversi- Herudover havde Blegvad en stor produktion af viden- tetet stod Blegvads hjerte særligt nær. Han blev medlem af skabelige artikler til danske og internationale bøger og programrådet ved Folkeuniversitetet i København i 1954, tidsskrifter. Dertil kommer talrige anmeldelser og bidrag til og var næstformand fra 1978 til 88. Han var ansvarlig for encyklopædier. opbygningen og ledelsen af hele to fag på Folkeuniversite- Blegvad var stærkt engageret i Examen Philosophicum tets linieuddannelse, nemlig dels filosofi, dels en tværfaglig (“filosofikum”) og tog straks efter sin tiltræden som pro- samfundsvidenskabelig linie betitlet Samfund og Politik. fessor i 1964 initiativ til, at der iværksattes et udvalgsarbej- Blegvad var gift to gange, første gang i 1942 med Sigrid de til at løse de problemer som filosofikum stod over for Marianne Holm (ægteskabet opløstes i 1956), anden gang i ved universitetets overgang til masseinstitution med store 1961 med Victoria Britt-Mari Persson, der var jurist og studenteroptag og stort pres på skemalægningen på grund retssociolog. De to delte mange faglige interesser, og skrev af de nye strammere studieordninger. Imidlertid blev arbej- artikler sammen. De ledsagede også ofte hinanden på kon- det overhalet af den politiske udvikling, “studenteroprøret” gresser og udlandsophold, således da Blegvad i 1970 var og de ændrede magtforhold mellem professor - og lektor- Visiting Professor ved University of California at Santa gruppen, og Blegvad måtte opleve, at et undervisningsmi- Barbara. Blegvad følte sig ligesom Britt-Mari godt tilpas i nisterielt dekret i 1971 skubbede det meget betydeligt ud- den amerikanske akademiske verden, ligesom han og Britt- valgsarbejde, som han havde haft en væsentlig del i, til Mari udfoldede stor gæstfrihed når amerikanske kolleger side og afskaffede filosofikum. Dette var til stor fortrydelse var i byen. Ved sådanne lejligheder var ægteparret Blegvad for Blegvad, bl.a. fordi han, klarere end de fleste af sine de strålende værter ved selskabeligheder, hvor kolleger og kolleger, så værdien af, at filosofien bevarer en bred kon- studerende også var velkomne. taktflade til andre akademiske fag. Sagsforløbet styrkede Mogens Blegvad var en akademiker med vidtfavnende også Blegvads universitetspolitiske konservatisme og mis- interesser og en bred, tværfaglig kompetence i feltet imel- tro over for studenterpolitikken, idet han så de studerendes lem praktisk filosofi og de empiriske samfunds- og human- afvisende holdning til filosofikum som en væsentlig faktor videnskaber. Han gjorde en stor indsats i administrative or- i denne politiske beslutning. ganer, hvor han altid vandt sine kollegers respekt ved sin Blegvad havde glimrende administrative evner og be- retlinethed og principfasthed, selv personer som ikke måtte klædte allerede tidligt mange tillidshverv i faglige organi- dele hans konservative grundholdninger. Han fandt sig al- sationer inden for flere fag, således som medlem af besty- drig helt til rette ved universitetets overgang til masseinsti- relsen for Dansk Psykologforening fra 1947 (som næstfor- tution, og kunne som underviser på store hold virke noget mand fra 1948), medlem af bestyrelsen af Dansk Sociolo- formel og distant. Han var en ganske anden som leder af gisk Selskab fra 1953 (som næstformand fra 1956), for små læsegrupper og kollokvier. Ved sociale anledninger, Nordisk Sociologisk Selskab i 1953 - 57 og 1959 - 65 samt som han selv hyppigt bidrog til som en strålende vært, var for Selskabet for Filosofi og Psykologi fra 1951 og en han munter, ja ofte kåd. Vi er mange der er taknemmelige menneskealder frem. Han beklædte diverse bestyrelsespo- for at have mødt ham i alle disse sammenhænge. ster ved Nordisk Sommeruniversitet i perioden 1951 - 69, Mogens Blegvad døde 12. august 2001. var medlem af redaktionen af Danish Yearbook of Philo- Han vil leve i vores erindring. sophy 1964 - 86, medlem af Den Danske Nationalkomite Finn Collin 104 Fælles beretning

Harald Moe

10. marts 1918 – 24. marts 2000

Harald Moe var født i Lovns, Hvalpsund, men da hans fa- tetsparken. Den blev nu renoveret og kom til at fremtræde der blev præst i Ærøskøbing, voksede han op på Ærø og meget smuk og funktionel. Sammen med Finn Bojsen- blev student fra Svendborg 1936. Efter lægevidenskabelig Møller og Jørgen Rostgaard, der var fulgt med til Medi- embedseksamen fra Københavns Universitet i 1945 fulgte cinsk-Anatomisk Institut fra Tandlægehøjskolen, opbygge- turnus på Bispebjerg Hospital, og siden diverse hospitals- de Moe atter en ny afdeling og bragte dens forskningsni- stillinger i København. Herefter viede Moe hele sin karrie- veau op på internationalt plan. Mange udenlandske forske- re til anatomien. re valgte at tilbringe deres “sabbatical” på afdelingen til I 1949 blev Harald Moe knyttet til Medicinsk-Anato- gensidig inspiration for alle. misk Institut på Københavns Universitet, først som viden- Når vi siden spurgte Moe, hvorfor han ikke var blevet i skabelig assistent, siden som amanuensis, og fra 1958 som de mere fredelige forhold på Tandlægehøjskolen, men var afdelingsleder, og desuden lektor i anatomi 1956-60. I søgt tilbage til universitetets mere stridbare miljø, svarede 1959 blev han dr.med. på en afhandling om bægercellerne i han at han savnede at kunne undervise i ”hele anatomien” tyndtarmen. Samtidig var han i 1958 - 1960 lektor i anato- (sammenlignet med den mere begrænsede tandlægeanato- mi ved Københavns Tandlægehøjskole. mi). Harald Moe var selv en meget pædagogisk og solid Harald Moe havde i årene 1956 - 1960 opbygget det underviser. Han var tilhænger af, at alle de yngre ansatte, lægevidenskabelige fakultets første elektronmikroskopiske over årene, også kom igennem ”hele anatomien”. Han mis- laboratorium på Medicinsk-Anatomisk Institut. billigede den tendens til specialisering, som enkelte forsøg- I 1960 blev han professor i anatomi og histologi på Kø- te sig med. Ligeledes brød han sig ikke om kompendier og benhavns Tandlægehøjskole, et nyoprettet professorat, mindre danske anatomibøger. Han mente, at studenterne hvortil Forskningsrådet samme år bevilgede et elektronmi- skulle læse de store engelsksprogede anatomibøger, som kroskop (et Siemens 1B). Her opbyggede Moe et frugtbart Gray´s Anatomy, Cunningham etc., som med jævne mel- forskningsmiljø sammen med de to nyansatte, Olav Behn- lemrum blev opdaterede. Studenterne skulle jo alligevel ke og Jørgen Rostgaard (begge blev senere professorer i vænne sig til engelsksprogede lærebøger og til at kunne anatomi ved Københavns Universitet), samtidig med at de skrive artikler på engelsk. tilrettelagde undervisningen i anatomi for tandlægestude- Over for sine yngre kolleger kunne Moe godt virke lidt rende. Afdelingen vandt hurtigt international anerkendelse skræmmende og reserveret. Men bag det reserverede ydre for sine resultater opnået ved en minutiøs anvendelse og fandt man en varm og meget hjælpsom person med en ud- især videreudvikling af de elektronmikroskopiske teknik- præget sans for humor. Moe’s hjertelige latter, ofte udløst ker, som var helt afgørende for opnåelse af pålidelige re- af omgivelsernes pudsigheder, huskes af mange af os. sultater. Mange udenlandske forskere kom på besøg og ar- Forskningsmæssigt interesserede Harald Moe sig for bejdede på afdelingen. secernerende celler, deres skiftende morfologi og program- I 1962 tog Harald Moe orlov og var visiting professor på merede celledød . Som model til undersøgelse af disse National Institutes of Health, Bethesda, Maryland, USA. fænomener brugte Moe i en del arbejder de dentin- og I 1964 kom Harald Moe tilbage til Københavns Univer- emaljedannende væv i rottens fortænder, som vokser hele sitet i et nyoprettet professorat i anatomi på Medicinsk- rottens liv og derfor er eminent egnede til disse studier. Anatomisk Institut, og som leder af Institut C efter opde- I 1982 flyttede Moe med Institut C som det sidste af de lingen i Institutterne A, B og C, samt en fælles undervis- Anatomiske Institutter ind på Panum Instituttet. Moe kom ningsafdeling F. Det tilfaldt institut C at flytte ind i syd- således til at tilbringe sine senere år, først som professor og fløjen af Medicinsk-Anatomisk Instituts bygning i Nørre siden som professor emeritus, i det bygningskompleks hvis Alle. Sydfløjen blev ledig da Institut for sammenlignende opbygning og planlægning havde engageret ham så stærkt i Anatomi var flyttet over på Zoologisk Institut i Universi- årene fra 1967 til langt op i 70érne. Nekrologer 105

Især i sine emeritus år udførte Moe et stort arbejde for digt nysgerrige naturvidenskabsmænd, som kalder resulta- anatomernes fællesbibliotek med at erhverve og få restau- terne for videnskab”. reret sjældne udgaver af gamle anatomiske bøger. Harald Moe var næstformand for det lægevidenskabeli- I sine senere år udgav Moe en række medicinsk-histori- ge fakultets undervisningsudvalg 1966 - 69 og var her ske arbejder. I Københavns Universitet, 1479 - 1979. Bind stærkt engageret i udformningen af 1967-studieplanen, VII : Indlægget ”Anatomi” af Erik Andreasen og Harald som varede til 1986. Moe. I Nicolaus Steno, 1638 - 1686, udgivet ved 300-året Som medlem af Panumudvalget fra 1967 var Moe enga- for hans død i 1986, skrev Moe : ”When Steno brought geret i planlægningen og opbygningen af Panum Instituttet. New Esteem to Glands”. I: Academia Chirurgorum Regia I 1971 - 1974 var Moe medlem af fakultetsråd og sektions- 1787 - 1987, udgivet 1988, var Moes indlæg::” Kirurgisk råd I. Akademi 1842 - 1942, 100 år i det lægevidenskabelige fa- Moe var medlem af en række videnskabelige organisati- kultets tjeneste”. oner, bl.a. American Society for Cell Biology fra 1961, Dernæst fulgte en perlerække af velskrevne, smukt illu- Anatomical Society of Great Britain and Ireland fra 1963, strerede bøger: ”Niels Stensen, en billedbiografi”, 1988, British Association of Clinical Anatomists fra 1977, med- engelsk udgave 1993. ”Mikroskopets Historie”, 1990; lem af bestyrelsen i Nordisk Forening for Celleforskning ”Den anatomiske billedkunst i renæssancen og barokken”, 1967 - 1969. 1993; engelsk udgave. 1995; Den engelske udgave af ”Mi- Harald Moe blev gift med Vera Marie Them i 1941. kroskopets Historie” nåede desværre ikke at udkomme før I sin sparsomme fritid dyrkede Moe sin stærke interesse Harald Moe døde, men han vidste at den var tæt på udgi- for klassisk musik, og i sommerferierne på Samsø med velse. Vera og deres fire børn, delte Moe sin hustrus interesse for Harald Moe skrev et smukt, enkelt og selvfølgeligt fossiler. sprog, som specielt blev bemærket af historikeren Palle Med Harald Moes død har vi mistet en stor anatom, som Lauring i 1991 i hans rosende anmeldelse af ”Mikrosko- til det sidste bevarede sin videnskabelige nysgerrighed. Føl- pets Historie”. gende citat fra Niels Stensens eneste forelæsning holdt i Kø- Netop i disse år, hvor en ny biografi om Søren Kierke- benhavn (1673), som Moe selv var fascineret af, beskriver gaard er udgivet, og hvor Søren Kierkegaard Forsknings- visse facetter af Moes egen personlighed: ”Skønt er det vi centret har udgivet første bind af Søren Kierkegaards sam- ser, skønnere er det vi forstår, skønnest er det vi ikke fatter”. lede papirer, er det morsomt at notere, at der i ” Mikrosko- Æret være hans minde. pets Historie” er et festligt kapitel (9) om, hvad Søren Kierkegaard mente om mikroskopet og de forskere, der be- Karin Nilausen, Finn Bojsen-Møller og Jørgen Tranum- nyttede det: ”Et latterligt og farligt instrument brugt af uti- Jensen 106 Fælles beretning

Ove Norén

29. marts 1942 – 17. december 2001

Ove Norén, professor, med.dr. blev kun 59 år. Han blev i uddannelse i biokemi og molekylærbiologi, og her var også 1990 professor i molekylærbiologi ved Det Sundhedsvi- hyppige besøg af udenlandske gæsteforskere. Norén var denskabelige Fakultet. Selvom han i de senere år led af en højt værdsat blandt sine medarbejdere. Han gav dem frie alvorlig sygdom, der krævede flere operationer, fortsatte arbejdsmuligheder samtidigt med, at han nøje fulgte pro- han indtil sin sidste operation i maj 2001 sit arbejde på in- jekternes fremskridt. Selv påtog han sig mange opgaver, stituttet med sin ukuelige vilje og sin aldrig svigtende an- men var aldrig fortravlet, og hans dør var altid åben for svarsfølelse. Her ydede han også i sine sidste år en meget samtaler af enhver karakter. stor indsats og nød ubetinget faglig og menneskelig re- I starten af firserne var det kendt, at mikrovillus-mem- spekt. Han var tilsyneladende kommet sig godt, også efter branen indeholder enzymaktiviteter som kan nedbryde sin sidste operation, men havde alligevel taget beslutning såvel peptider som glykosider, men deres antal, egenskaber om at gå på pension. Han så frem til som pensionist at få og strukturelle relation til membranen var ukendt. Ved at mere tid til kone, barn og børnebørn, men nåede desværre fremstille antistoffer mod isolerede mikrovillus-membraner ikke denne del af tilværelsen. vistes det, at membranen hos såvel gris som menneske do- Norén fødtes i Helsingborg, Sverige, hvorfra han også mineres af to peptidspaltende enzymer – aminopeptidase N blev student i 1962. Han uddannede sig til læge i Lund, og dipeptidylpeptidase IV, samt af tre glykosidnedbryden- Sverige men kom allerede i 1970 til det nyoprettede Bioke- de enzymer, sukrase-isomaltase, maltase-glukoamylase og misk Institut C ved Københavns Universitet. Norén var re- laktase-phlorizin hydrolase. Med anvendelse af delvist ny- krutteret af instituttets nyansatte professor, Lars Josefsson, udviklet immunologisk teknik blev samtlige disse enzymer som han i nogle år havde arbejdet sammen med i Lund i oprenset og karakteriseret såvel strukturelt som funktionelt. undersøgelser af tyndtarmens dipeptidspaltende enzymer. Norén introducerede rekonstitutionsmetodikken i laborato- Norén fokuserede på et af disse, den glycyl-leucin spalten- riet og kunne i samarbejde med elektromikroskopisk eks- de dipeptidase og blev i 1974 med.dr. på en afhandling, der pertise fra Anatomisk Institut vise, at denne gruppe af en- omfattede oprensning og en tilbundsgående karakterisering zymer forekommer som dimerer på membranens yderside, af enzymet. I mange år forinden havde man kunnet læse i og er forankrede til denne via en lille stilk. lærebøger, at tyndtarmens dipeptidaser secerneres til tarm- I denne periode begyndte man at få forståelse for meka- lumen og at proteiner spaltes til aminosyrer før de optages nismen for syntese og intracellulær transport af membran- gennem tarmvæggen. Det hører til en af Noréns tidlige proteiner. Ved hjælp af Noréns dybgående kendskab til mi- landvindinger, at han påviste, at dipeptidaserne forefindes krovillus-membranens opbygning, brug af specifikke anti- og er virksomme intracellulært i tyndtarmens epitel, en tan- stoffer og etableringen af et in vitro vævsdyrkningssystem ke som faldt godt i tråd med andre forskeres påvisning af til studier af de biosyntetiske mekanismer, kunne mekanis- dipeptidtransportører i epitelet. men for biosyntesen af disse enzymer kortlægges detaljeret Tyndtarmens enzymer og funktion blev Noréns domine- med resultater, som endnu i dag danner basis for vores for- rende forskningsinteresse gennem årene, men han fokuse- ståelse af disse enzymers dannelse og omsætning. Norén rede i resten af sin virksomhed på de fordøjelsesenzymer, kunne her verificere sine tidligere fund, at pancreasenzy- som sidder bundne til den del af epitelcellens membran, mer i tarmen modificerer nogle af mikrovillusenzymerne. der vender mod tarmlumen, mikrovillus-membranen. Han Han karakteriserede også andre posttranslationelle modifi- forstod slagkraften og mulighederne ved samarbejde og kationer såsom N- og O-glykosylering. Dette arbejde førte opbyggede sammen med forfatteren af denne nekrolog en naturligt mod en interesse for mekanismen bag den korrek- internationalt kendt forskningsgruppe på Panum Instituttet. te transport til mikrovillus-membranen, et engagement som Her fik mange af de medarbejdere, der i dag er ansat på en har inspireret flere af gruppens medarbejdere til fortsatte af instituttets afdelinger, en tilbundsgående og engageret studier inden for dette felt. I denne sammenhæng forstod Nekrologer 107 han også elektronmikroskopiens muligheder og medvirke- Allerede som lektor blev han i 1989 tildelt den aner- de aktivt i at opbygge et elektronmikroskopi laboratorium kendte Novo-pris og senere i 1994 Th. E. Hess Thaysen´s ved instituttet. pris. Norén havde et skarpt blik for at formulere distinkte Noréns administrative evner anerkendtes tidligt, og han spørgsmål inden for aktuelle problemstillinger, som kunne har gennem årene beklædt flere tillidsposter indenfor fa- løses med tilgængelig metodologi samtidig med, at han kultetets og instituttets administration. Han havde en sjæl- øjnede mulighederne ved indførelsen af nye teknikker. Så- dent set evne til at forstå komplicerede sammenhænge og ledes indførte han meget tidligt molekylærbiologiske ar- kunne ofte, ikke mindst ved hjælp af uformelle kontakter bejdsmetoder i sin forskning, og lykkedes tidligt at klone og diskussioner, finde løsninger, som kunne accepteres af cDNA for et af de vigtige enzymer i mikrovillus-membra- de involverede parter. I tråd hermed blev han i 1993 valgt nen, aminopeptidase N. Kendskabet til primær strukturen til dekan for Det Sundhedsvidenskabelige Fakultet. Dette medførte siden bl.a. at et af differentieringsantigenerne, hverv måtte han desværre forlade inden embedsperiodens CD13, blev identificeret som aminopeptidase N. Endvidere udgang på grund af den alvorlige sygdom, som til sidst kunne det påvises, at aminopeptidase N fungerer som re- også krævede hans liv. Inden da havde han i en periode ceptor for visse coronavira. Her deltog Norén aktivt i et in- været bestyrer for Biokemisk Institut C (1991-1993), med- ternationalt samarbejde omkring den detaljerede kortlæg- lem i fakultetsrådet og formand for fakultetets forsknings- ning af bindingssted og bindingsmekanisme. udvalg (1992-1994). Fra 1999 til sin død var han en værd- I de senere år interesserede Norén sig meget for kontrol- sat institutleder for Institut for Medicinsk Biokemi og Ge- len af fordøjelsesenzymernes ekspression, især den tran- netik. skriptionelle kontrol. Kontrolregioner på generne for I kraft af sin bredt respekterede forskningsmæssige erfa- aminopeptidase N, laktase-phlorizin hydrolase og dipepti- ring og dømmekraft ydede han som medlem af Statens dyl peptidase IV blev klonet og virkningen af interageren- Lægevidenskabelige Forskningsråd (1985-1991) og Novo- de transskriptionsfaktorer studeret i detaljer. Nordisk Fondens Læge- og Naturvidenskabelige komité et Norén lagde også stor vægt på at de vundne basalbiolo- stort arbejde ved tildeling af forskningsmidler. Internatio- giske kundskaber kunne omsættes i forøget forståelse af nalt var han fra 1988-1994 medlem af EMBL’s rådgivende sygdommes patogenese. I denne forbindelse deltog han i forsamling og var i en årrække Danmarks repræsentant i særlig grad aktivt i udforskningen af de to tarmsygdomme flere EU-komitéer. I en årrække var Norén medlem af be- laktoseintolerance og glutenintolerance. Ved laktoseintole- styrelsen for Biologisk Selskab , heraf to som formand. rance nedreguleres det mælkesukkerspaltende enzym lakta- Medlemmerne i selskabet nød i disse år godt af Noréns sto- se efter ammeperiodens ophør på samme måde, som det re internationale kontaktnet, i form af hyppige foredrag af gør i de fleste studerede dyrearter. I elegante studier med internationale kapaciteter. transgene mus blev det vist, at denne nedregulering hos Norén vil blive husket som en fagligt meget dygtig og grise kontrolleres af et element, der befinder sig indenfor et retskaffen kollega, men også som en munter og lyttende 1 kb stort område før genets egentlige start. Norén deltog ven, hos hvem man kunne bede om råd og vejledning om også med stor interesse i studier, der førte til den første både faglige og private problemer. Vore tanker og dybeste identifikation af en peptidstruktur, der medvirker til at ud- medfølelse går til hans nærmeste. løse gluten intolerance. På vegne af kolleger og medarbejdere Hans Sjöström

Bygninger og lokaler 109

Bygninger og lokaler vikle et IT værktøj til brug for den praktiske anvendelse af Helhedsplanen. Udover planlægningen af konkrete byggesager har plan- lægningsindsatsen i 2001 været koncentreret om analyser og koordinering af arealdata i forbindelse med såvel uni- versitetets som Byggedirektoratets forberedelser til den Fysisk planlægning nye SEA-ordning.

Planlægning af universitetets fysiske rammer varetages af Universitetets Fysiske Udvalg, hvis medlemmer er rektor (formand), 4 dekaner repræsenterende de fire driftsområ- Bygningsmassen der, samt en lærer-, en tap- og en studenterrepræsentant. Teknisk Administration er sekretær for udvalget. I 2001 Universitetets samlede bygningsmasse udgjorde i 2001 81 har Fysisk Udvalg afholdt 5 møder, hvor man har drøftet bygningskomplekser på i alt ca. 630.000 m2. I forhold til og besluttet overordnede og specifikke forhold omkring 2000 er dette en nedgang på ca.1000 m2, der hovedsagelig planlægning, byggeri og drift af universitetets bygninger. skyldes fraflytning af lejemålet i Symbion. Universitetets største planlægningsprojekter har også i Det er karakteristisk for universitetets bygningsmasse at 2001 været udbygningen af Det Humanistiske Fakultet på omkring 47 % af arealet findes i ejendomme der er opført Amager, etablering af et bioteknologisk center på Tagens- før 1950, at ca. 7 % findes i fredede ejendomme og at ca. 9 vej og forhandlingerne vedrørende overtagelse af det tidli- % af det samlede areal er udlejet til fremmede brugere. gere Kommunehospital til en generel forbedring af de byg- Hertil kommer at en væsentlig del af bygningsmassen ikke ningsmæssige forhold i Indre by og til etablering af et Cen- er opført til det nuværende formål og som følge heraf kun ter for Sundhed og Samfund. vanskeligt kan udnyttes effektivt. Universitetets Helhedsplan er i 2001 blevet justeret og Universitetets bygningsmasse er opdelt i 4 bygningsdi- suppleret i forhold til de arealnormer som planen bygger strikter svarende til 4 driftsområder med ansvar for den på. Samtidig er der blevet igangsat et arbejde med at ud- daglige drift.

Bygningsdistrikt 1, Indre by, dec. 2000

Adresse m2 brutto Ændring i forhold til 2000 m2 brutto Bispetorvet 1-3 3.770 Opmåling justeret 19 Fiolstræde 4-6/Metropolitanannekset 2.174 Fiolstræde 10, St. Kannikestræde 18 3.142 Fiolstræde 20-24, Krystalgade 14-16 4.656 Købmagergade 44-46 10.831 Opmåling justeret 30 Købmagergade 50 10.088 Købmagergade 52 3.223 Opmåling justeret -46 Linnésgade 22 4.203 Opmåling justeret 3 Rosenborggade 15-17 7.324 Opmåling justeret 1 Sankt Peders Stræde 19 1.440 Opmåling justeret 1 St. Kannikestræde 11 1.264 St. Kannikestræde 13 1.126 Opmåling justeret -16 Studiestræde 6/Studiegården 8.813 Ny elevator 109 Studiestræde 8-10 1.178 Opmåling justeret -25 Studiestræde 34 3.333 Opmåling justeret -10 Nørregade 10/Universitetsfirkanten 21.225 Opmåling justeret -281 Frederiksholms Kanal 4 4.586 Opmåling justeret 5 Vestergade 10 2.920 Nørregade 15 733 Opmåling justeret 36 Studiestræde 3 103 Linnésgade 25 1.270 Skindergade 14 1.315 110 Fælles beretning

Adresse m2 brutto Ændring i forhold til 2000 m2 brutto Nørregade 34 368 St. Kannikestræde 8 287 Skindergade 36 887 Landemærket 9 2.277 Nørregade 7A og 7C 1.583 Peter Bangs Vej 30 1.935 Studiestræde 38/Kirkesalen 529 Bygningsdistrikt 1 i alt 106.583 Ændring i bruttoareal -175

Bygningsdistrikt 2, KUA, dec. 2001

Adresse m2 brutto Ændring i forhold til 2000 m2 brutto Klerkegade 2 6.235 Nyopmåling -224 Njalsgade 74-108/KUA 75.557 Vandkunsten 5 2.563 Opmåling justeret 5 Strandgade 100 268 Leifsgade 33 5.120 Snorresgade 17-19 8.272 Kastelsvej 17 58 Artillerivej 40 336 Artillerivej 86 3.327 Cykelkælder tilføjet 77 Vandkunsten 8 624 Bygningsdistrikt 2 i alt 102.360 Ændring i bruttoareal -142

Bygningsdistrikt 3, Panum, KUA, dec. 2001

Adresse m2 brutto Ændring i forhold til 2000 m2 brutto Bredgade 62/Bredgadekomplekset 5.914 Opmåling justeret 11 Blegdamsvej 3/Panum Instituttet 141.974 Nyopmåling -330 Frederik V’s Vej 9-11/Teilumbygningen 20.904 Opmåling justeret -2 Nørre Allé 6-8 5.070 Nyopmåling 137 Bygningsdistrikt 3 i alt 173.862 Ændring i bruttoareal -183

Bygningsdistrikt 4, Naturvidenskab, dec. 2001

Adresse m2 brutto Ændring i forhold til 2000 m2 brutto Øster Farimagsgade 2B/Botanisk Have 7.353 Opmåling justeret -10 Gothersgade 130/Botanisk Museum 1.892 Opmåling justeret 103 Gothersgade 140, Øster Farimagsgade 2A 6.943 Opmåling justeret -186 Sølvgade 83/Sølvtorvskomplekset 17.972 Opmåling justeret -5 Øster Voldgade 3 2.141 Øster Voldgade 5-7/Geologisk Museum 9.382 Loft opmålt 676 Bygninger og lokaler 111

Adresse m2 brutto Ændring i forhold til 2000 m2 brutto Øster Voldgade 10 52.076 Blegdamsvej 15-21/Niels Bohr Institutet 12.111 Nyopmåling 361 Haraldsgade 6 189 Jagtvej 155 B 3.580 Opmåling justeret -5 Jagtvej 155 D 3.162 Juliane Maries Vej 26-36/Rockefellerkomplekset 13.620 Opmåling justeret -34 Universitetsparken 67 Universitetsparken 1-3/DIKU 8.610 Universitetsparken 5/H.C. Ørsted Instituttet 31.910 Opmåling justeret 1 Universitetsparken 13/August Krogh Institutet 11.722 Universitetsparken 15/Zoologisk Inst. og Museum 30.436 Opmåling justeret 114 Tagensvej 16 2.193 Opmåling justeret 1 Nørre Allè 51-55 12.549 Opmåling justeret -47 Brorfelde 3.399 4 målestationer registreret 527 Helsingør/Marinbiologisk Laboratorium 2.668 Hillerød/Ferskvandsbiologisk Laboratorium 2.009 Opmåling justeret 38 Risø 409 Strødam/Strødamlaboratoriet 442 Tåstrup, Agrovej 3 785 Drivhus fjernet -58 Fruebjergvej 3/Symbion 0 Lejemål fraflyttet -1.974 Esbjerg/Skalling-Laboratoriet 817 Frederikshavn/De Havbiologiske Laboratorier 1.955 Opmåling justeret -2 Godhavn, Grønland/Arktisk Station 1.338 Opmåling justeret -43 Bornholm/Gravgærde 753 Ho/Skalling-Laboratoriet 552 Læsø/Læsølaboratorier 371 Rågø/Rågølaboratoriet 101 Salten Skov/Salten Skov Laboratoriet 1.494 Opmåling justeret -7 Sermelik, Grønland/Sermelik Stationen 130 Kristiansminde/Gl. Skovridergaard 813 Vellerup Vig/Isefjordlaboratoriet 116 Allindelilleby 28 Tagensvej 15 71 Bygningsdistrikt 4 i alt 246.159 Ændring i bruttoareal -551

Københavns Universitet i alt 628.964 Ændring i bruttoareal -1.051 112 Fælles beretning

Bygningsdrift og vedligeholdelse vendig og en udvendig del som finansieres af henholdsvis universitetet og S-FoU (”Statens Forsknings- og Uddannel- sesbygninger” tidligere Byggedirektoratet). I 1997 blev der foretaget en decentralisering af universite- Universitetets vedligeholdelse er delt i den løbende akut- tets bygningsdrift. Bygningsdriften omfatter rengøring, be- te vedligeholdelse, som varetages af driftsområderne og tjentfunktion, håndværkere, forbrug af el, vand og varme regnskabsmæssigt er indeholdt i bygningsdriftsbevillingen, samt mindre vedligeholdelsesarbejder. Efterfølgende er og planlagt vedligeholdelse, som varetages af Teknisk Ad- regnskabstallene for 2000 og 2001 vist. ministration. Planlægningen af vedligeholdelsesopgaver sker primært Beløbene er opgjort som bruttoudgifter. Der er i 2001 eks- gennem det årligt gennemførte bygningssyn, som omfatter terne indtægter i bygningsdistrikterne for i alt ca. 5 mio. både ingeniør- og arkitektarbejder og hidtil både indvendi- kr., samt udgiftsreduktioner for ca. 15 mio. kr., således at ge og udvendige arbejder. nettoudgiften i alt er ca. 235 mio. kr. Tallene er i øvrigt I 2001 er der gennemført planlagt indvendig vedligehol- inkl. løn og energiafgifter samt vedligeholdelsesarbejder delse, som var prioriteret højt i bygningssynet (som priori- med størrelse under 50.000 kr. tet 1) og samtidig kunne rummes inden for de givne bevil- Med indførelse af SEA-ordningen pr. 1. januar 2001 er linger. Endvidere de udvendige vedligeholdelsesarbejder vedligeholdelsen af universitetets bygninger delt i en ind- som S-FoU valgte at sætte i gang på universitetet.

Regnskab for bygningsdrift i tusinde kroner

Driftsområde Regnskab 2000 Regnskab 2001 1. Indre By 38.278 41.138 2. Humaniora 33.725 34.082 3. Sundhedsvidenskab 78.399 79.480 4. Naturvidenskab 97.059 101.872 I alt 247.462 257.072

Planlagt vedligeholdelse i tusinde kroner

Opgave Regnskab 2000 Regnskab 2001 Synsbaseret indvendig vedligeholdelse 49.359 53.901 Synsbaseret udvendig vedligeholdelse 13.493 Myndighedskrav 3.915 2.927 I alt 53.275 70.321

Der er i 2001 sket en væsentlig forøgelse af vedligeholdel- vedligeholdelsesbehov kan ændres fra stigning til fald. sesindsatsen. Denne forøgelse vil, hvis den fortsættes i de Gennem de seneste 3 år har behovet, som det er registreret kommende år, kunne bevirke at udviklingen i universitetets i det årlige bygningssyn, udviklet sig således:

Beløb i mio. kr.

1999 2000 2001

Vedligeholdelsesbehov 532 551 545

Af det samlede vedligeholdelsesbehov i 2001 udgør myn- I 2001 vedtog KU en ny målsætning for KU’s energipo- dighedskrav (primært omlægning af køleanlæg på grund af litik som afløste målsætningen fra 1994. Energipolitikken udfasning af miljøskadelige kølemidler) 42 mio. kr. Det fastlægger de overordnede retningslinier for energiledelsen øvrige behov består af arbejder, som i prioritering spænder og beskriver universitetets visioner på energiområdet. fra akut til forebyggende vedligeholdelse. Faldet i energiforbruget 1994-2000 på 9-10 % betyder at KU næsten har nået målsætningen om at spare 10-15 % af Energi det totale energiforbrug i perioden 1994-2000. KU har afholdt licitation for den frie del af el-leverancen Følgende formulering af den nye målsætning blev vedta- til de 8 største bygninger i 2001. Licitationsprisen var ca. 4 get: Universitetet skal som ansvarlig virksomhed fortsat øre billigere, end den pris KU betalte for en kWh hos Kø- forbedre sin indsats for at effektivisere energianvendelsen, benhavns Energi, svarende til en besparelse på ca. og vil i en 5-årig periode fra år 2001 til år 2006 minimere 550.000,- kr. energiforbruget med 1,2 % pr. år. Bygninger og lokaler 113

Målsætningen søges gennemført og dokumenteret ved domsSelskabet Nordens rådgivere har i samarbejde med de aktiviteter der fremgår af en energihandlingsplan. Hvert Teknisk Administration og de forskellige enheder i løbet af driftsområde skal udarbejde en energihandlingsplan, såle- 2001 udarbejdet et projektforslag til nyindretning af Kom- des at man i hvert driftsområde kan vælge netop den strate- munehospitalet. Det forventes at ombygningen kan påbe- gi, der er passende for det pågældende driftsområde. gyndes i løbet af sommeren 2002, at indflytningen til Kommunehospitalet kan påbegyndes ultimo 2002 og at Centret vil være fuldt etableret i løbet 2004.

Telefondrift Bygningsdistrikt 2, KUA

Omkring årsskiftet 2000/2001 blev en ny samlet løsning Nybyggeri på KUA for mobiltelefoni, integreret med det faste net, sendt i ud- Projektet vedr. nybyggeri på KUA, 1. byggeafsnit, blev bud. “Centrex Plus” – løsningen fra Telia Mobile A/S blev igangsat i 1997 og omfatter projektering og opførelse af valgt og siden foråret 2001 implementeret, således at der 41.500 m2 til brug for Det Humanistiske Fakultet. 1. bygge- ved udgangen af 2001 er små 200 brugere af systemet. Den afsnit kommer til at rumme Nordiske og Vesteuropæiske valgte løsning medfører, at mobiltelefonerne har lokalnum- sproginstitutter samt Institut for Kunsthistorie, Dans og mer, svarende til lokalnumrene på KU’s faste telefonnet. Teatervidenskab. Udførelsen af byggeriet er igangsat og 1. Driftsomkostningerne til samtaler mellem KU’s faste tele- og 2. etape af byggeriet forventes klar til indflytning i hhv. foner og mobiltelefonerne i Centrex – løsningen er reduce- august og december 2002. Byggeriets første byggeafsnit er ret til en brøkdel af den tidligere ganske høje udgift, lige- projekteret af arkitektfirmaet KHR A/S og ingeniørfirmaet som servicen er forbedret, idet man blandt andet kan om- COWI A/S samt landskabsarkitekt Sven Kirkegaard. stille samtaler mellem det faste og det mobile net. Projektets 2. byggeafsnit blev igangsat i 2000 og omfat- KU’s aftale om telefoni med Telia Telecom er i 2001 ter projektering og opførelse af 34.700 m2 til brug for Det blevet yderligere forbedret, samtidig med at den er gjort til Humanistiske Fakultet. 2. byggeafsnit kommer til at rum- fælleskøbsaftale for de 11 danske universitetslovinstitutio- me Institut for Græsk og Latin, Film- og Medievidenskab, ner. Af samme grund stod disse institutioner uden for det Filosofi, Pædagogik og Retorik, Sprogvidenskab og Psyko- fællesstatslige telefoniudbud i foråret. logi. Arkitektkonkurrencen er gennemført og blev vundet af Arkitektgruppen i Århus K/S samt ingeniørfirmaerne Mogens Balslev A/S og Erik K. Jørgensen A/S. Udarbej- delse af dellokalplan for området der omfatter 2. byggeaf- Anlægsarbejder snit er igangsat. Den budgetterede anlægsramme for det samlede nybyg- Bygningsdistrikt 1, Indre By geri på KUA er på totalt 1,75 mia. kr. (prisniveau juli 2000) samt genbrugsværdi af eksisterende bygninger fast- Kommunehospitalet sat til 100 mio. kr. På baggrund af rammen forventes det at Universitet påbegyndte i 2000 forundersøgelser og pro- der over 3 byggeafsnit skal bygges i alt ca. 110.000 m2. grammering med henblik på at undersøge mulighederne for Endvidere planlægges uden for rammen et 4. byggeaf- at etablere et ‘Center for Sundhed og Samfund’ på Kom- snit på ca. 8.000 m2, hvorefter grundens restrummelighed munehospitalet. Dette arbejde er videreført i 2001. Centret vil være ca. 18.000 m2. vil komme til at omfatte i alt ca. 55.000 m2 og består af KU-enheder og sektorforskningsenheder. Bygningsdistrikt 3, Panum Instituttet I forbindelse med etableringen af centeret bygges et nyt Der har i år 2001 ikke været større anlægsarbejder i byg- auditorium til 450 personer og der etableres en fælles kan- ningsdistrikt 3, Panum Instituttet. tine for alle brugerne, studentercenter, Studenterboglade, undervisnings- og eksamenslokaler samt grupperum og Bygningsdistrikt 4, Nørre Fælled og Botanisk Have holdlokaler. KU enhederne omfatter fra Det Sundhedsvidenskabelige Lokalplan for Universitetsparken Fakultet: Institut for Folkesundhedsvidenskab, Samfunds- KU og Byggedirektoratet tog i 2000 initiativ til udarbejdel- odontologi, Afdeling for Almen Medicin, Universitetskli- sen af en samlet plan for den sydlige del af Universitets- nik for Almen Medicin og fra Det Samfundsvidenskabelige parken. Planen blev udarbejdet af Kgl. Bygningsinspektør Fakultet: Sociologisk Institut, Institut for Antropologi, In- David Bretton-Meyers Tegnestue og landskabsarkitekterne stitut for Statskundskab, Reprocentret og fakultetsadmini- Ginmann, Harboe og Borup. strationen. På denne baggrund er der udarbejdet et lokalplanforslag De eksterne sektorforskningsenheder omfatter: Central for Universitetsparken med det formål at få fastlagt ram- Forskningsenhed for Almen Praksis, Center for Internatio- merne for opførelsen af et nyt bioteknologisk forsknings- nal Sundhed og Udvikling, Institut for Sygdomsforebyg- center. Endvidere skal lokalplanen fastlægge rammerne for gelse, Statens Institut for Folkesundhed, Teoretisk Specia- anvendelsen af den centrale grønning og de fremtidige ud- leuddannelse for Almen Medicin, Universitetsklinik for bygningsmuligheder i øvrige dele af området. Lokalplan- Almen Medicin, DSAM og CMP. forslaget forventes endeligt vedtaget i løbet af foråret 2002. KH-Styregruppen, som træffer alle overordnede beslut- ninger i forbindelse med etableringen af centret, besluttede Geocenter i 2001 bl.a. på grundlag af den i 2000 gennemførte forun- Østervoldkomplekset. Geocentret vil komme til at omfatte dersøgelse at gå videre med planerne om etableringen af en samlokalisering af GEUS (Danmarks- og Grønland centret og få udarbejdet et egentligt projektforslag. Ejen- Geologiske Undersøgelse), Dansk Lithosfærecenter, Geo- 114 Fælles beretning grafisk- og Geologisk Institut samt Geologisk Museum. 2001 og blev vundet af arkitektfirmaet KHR A/S i samar- Projektet omfatter en total ombygning af Østervoldkom- bejde med Novo Nordisk Engineering A/S og Ingeniørfir- pleksets ca. 50.000 m2 og en mindre udbygning på ca. maet Carl Bro A/S. Brugerne af det nye center vil være 1.200 m2 samt en mindre ombygning på Geologisk Muse- Københavns Universitets Molekylærbiologisk Institut, Bio- um. Formålet med etableringen af Geocenter København tech Research & Innovation Center og Hovedstadens Syge- er at skabe et center for geovidenskabelig forskning, ud- husfællesskab. Hertil kommer, at der i området også ind- dannelse og rådgivning. På grundlag af Geocenterbetænk- passes en bioteknologisk forskerpark. Lundbeck-Fonden ningen udgivet af Forskningsministeriet ultimo 1995 blev har i 2001 doneret 25 mio. kr. til opførelsen af et auditori- det i forbindelse med Finansloven 1997 besluttet at etable- um med ca. 350 pladser i tilknytning til byggeriet. re Geocenter i København på et højt internationalt niveau. Biocenterbevillingen omfatter i alt 479 mio. kr. (prisni- Første og anden etape er gennemført og taget i brug. veau 2000) og Biocentret forventes færdigt til ibrugtagning Tredje og sidste etape er under udførelse og afsluttes i i 2005. løbet af foråret 2002. Geocenter København vil blive offi- cielt indviet i september 2002. GBIF (Global Biodiversity Information Facility) Sagens budget på 165 mio. kr. blev forøget med 40 mio. Danmark blev i år 2001 værtsland for en periode på 5 år kr. til vedligeholdsarbejder og tilført yderligere ca. 45 mio. for GBIF, der er fysisk knyttet til Zoologisk Museum. I ef- kr. til sagens færdiggørelse. Derved er den samlede an- teråret 2001 flyttede GBIF-sekretariatet ind i midlertidige lægssum blevet forøget fra oprindeligt 165 mio. kr. til i alt kontorer på Zoologisk Institut indtil en ny tilbygning over ca. 250 mio. kr. hovedindgangen til Zoologisk Museum kan tages i brug i Rådgivere på projektet har været Kgl. Bygningsinspek- foråret 2003. Byggeriet påbegyndes i 2002 og finansierin- tør David Bretton-Meyers Tegnestue og ingeniørfirmaet gen sker på baggrund af en donation fra Aage V. Jensens Birch & Krogboe A/S. Fonde. Gennemførelsen af byggeriet varetages af arkitekt- firmaet KHR A/S og ingeniørfirmaet Erik K. Jørgensen. Biocenter Tilbygningen, som skal rumme GBIF-sekretariatet, er på Forskningsministeriet ved Byggedirektoratet udskrev i sep- ca. 700 m2 brutto, hvortil kommer renovering af forhallen tember 2000 en projektkonkurrence om et Biocenter i Uni- til Zoologisk Museum samt toiletter og elevator internt på versitetsparken. Arkitektkonkurrencen blev afgjort i januar museet. Den samlede økonomi er på ca. 13 mio. kr. Fællesadministrationen 115

Fællesadministrationen

Organisation og arbejdsopgaver

Fællesadministrationen varetager såvel stabs- som driftsop- gaver. Der udføres således rådgivnings- og sekretariats- funktioner for rektorat, konsistorium og de rektorale ud- valg, og Fællesadministrationen varetager den rektorale legalitetskontrol. Hertil kommer en række administrative driftsopgaver som enten løses eller koordineres centralt på universitetet, bl.a.: • Optag af studerende • SU-administration • Personale- og lønadministration • Budget- og planlægningsopgaver på universitetsniveau • Regnskabsfunktioner • Bygningsplanlægning og vedligehold • Drift og udvikling af fælles edb-systemer og netværk

Fællesadministrationen tilstræber en fleksibel opgave- løsning der respekterer såvel kravet om høj faglighed in- denfor de enkelte administrationsområder som hensynet til at stadig flere opgaver kræver koordination på tværs af de Universitetsdirektør Else Sommer enkelte kontorers faglighed. Fællesadministrationen er or- ganiseret i 8 kontorer/afdelinger som det fremgår af ne- opgaveløsning og de administrative værktøjer. Der udar- denstående figur. bejdes hvert år en detaljeret beretning og et aktivitetsregn- Fællesadministrationen skal bidrage til at sikre sammen- skab hvori Fællesadministrationens opgaver er fyldest- hæng og kontinuitet i universitetets samlede administration gørende beskrevet. I den efterfølgende årsberetning er ale- samt medvirke til og initiere udvikling af administrationens ne de overordnede udviklingslinier i 2001 beskrevet.

Fællesadministrationens organisation

Universitetsdirektøren

Ledelsessekretariatet

Studieadministrationen Teknisk Administration Budget- og Personale- og Jura (SA) (TA) Planlægningsafdelingen

Økonomikontoret Statistikontoret ADB-kontoret (ØKO) (STAT)

Universitetsdirektørens årsberetning nye krav et voksende behov for en effektivisering af den almindelige administrative drift samtidig med et øget pres Kravene til universiteterne er forøget betydeligt i de senere på såvel stabsfunktioner som udviklingsinitiativer. De sti- år. Universiteterne forventes at spille en central rolle i vi- gende krav skal løses inden for en vigende økonomisk denssamfundet, og det udtrykkes bl.a. i krav til produktivi- ramme hvilket stiller store krav til såvel den enkelte admi- tet og fleksibilitet i uddannelsessystemet, krav til forsknin- nistrative medarbejder som den samlede administrative or- gens kvalitet og et stigende krav til samarbejde med andre ganisation. I 2001 har der især været sat ind på: sektorer, krav til prioritering og ledelse og et stadigt stigen- • Udvikling af planlægningsværktøjerne de krav til synlighed af universitetets uddannelses- og • Udvikling af administrative systemer og bedre udnyttel- forskningsaktiviteter. se af informationsteknologien For administrationen betyder de konstant stigende og • Udvikling af den administrative organisation og ledelse 116 Fælles beretning

Udvikling af planlægningsværktøjerne vegne haft et samarbejde med Økonomistyrelsen om at ud- Københavns Universitet har gennem flere år udviklet og vikle et hensigtsmæssigt system som evt. siden kunne ud- forbedret såvel planlægningsgrundlag som styringsværk- gøre en fælles ramme om løninformation i hele universi- tøjer. Der har været fokus både på understøttelse af den tetssektoren. faglige planlægning som indgår i udviklingskontrakten og på den fysiske, personelle og økonomiske som danner ram- Udvikling af de administrative systemer og bedre merne for de faglige miljøers udfoldelse. udnyttelse af informationsteknologen Udvikling og drift af de fælles administrative systemer er Mål og udviklingskontrakt en væsentlig opgave i Fællesadministrationen. Dette gæl- Der har i 2001 været arbejdet på at udvikle de administrati- der både i forhold til udvikling af de operationelle systemer ve rutiner der skal danne grundlaget for den ledelsesmæssi- der understøtter den daglige administration og i forhold til ge opfølgning på udviklingskontrakten. Samtidig med at de informative systemer der understøtter alle universitetets der skal følges op på den eksisterende kontrakt og tillægs- aktører. aftale, tiltrådte konsistorium i efteråret en udviklingsplan De basale administrative edb-systemer er blevet videre- med afsæt i de globale udfordringer og lokale forpligtelser. udviklet. I det studieadministrative system Fønix er der Der vil såvel ledelsesmæssigt som administrativt være be- bl.a. implementeret en regeltjekker, og det samlede system hov for at etablere en fælles handlingsplan for de planlæg- nærmer sig en overgang fra udvikling til egentlig drift. Det ningsdokumenter der aktuelt er i spil. Denne opgave vil personaleadministrative system er nu i drift både centralt sammen med en videreudvikling af den interne planlæg- og på fakulteterne, og der er planlagt en yderligere decen- nings- og dokumentationscyklus være en væsentlig opgave tralisering til institutter. Økonomistyringssystemet ØSS er i det kommende år. blevet opgraderet til en grafisk version der på den ene side muliggør en større udbredelse til andre end de hyppige bru- Økonomistyring gere, men på den anden side har vist sig noget tungere i Universitetets trængte økonomi har stillet krav til en meget drift. tæt økonomistyring. Den løbende opfølgning i form af Universitetet er endvidere med som pilotinstitution i Mi- månedlige hovedtal er blevet videreudviklet, og der holdes nisteriet for Videnskab, Teknologi og Udviklings e-han- en løbende og tæt dialog mellem rektors fællesadministra- dels-portal. Selvom det formentlig tager tid at få den over- tion og fakulteter og fakultetsadministration. Statsreviso- vejende del af universitetets indkøb kanaliseret via portalen rerne udtalte sig på basis af en analyse fra Rigsrevisionen (bl.a. pga. mangel på relevante leverandører i portalen), er om økonomistyringen på Århus og Københavns Universi- der stor tiltro til at universitetets fremtidige indkøb i stadig teter. Undersøgelsen peger på en række forhold som uni- stigende grad vil foregå elektronisk. versitetet enten allerede havde forholdt sig til eller efterføl- gende har besluttet at gøre noget for at forbedre. Først og Udnyttelse af informationsteknologien i øvrigt fremmest anbefales en mere direkte sammenhæng mellem I forbindelse med tillægsaftalen med Undervisnings- og økonomistyringen på de tre niveauer. I det kommende år Forskningsministeriet blev der afsat en bevilling til at ud- vil Rigsrevisionens anbefalinger give anledning til en vide- vikle en KU-portal som den fælles ramme om studenter og reudvikling af universitetets økonomistyring. ansattes anvendelse af administrative og informative syste- mer. I version 0.9 som blev lanceret i september var porta- Fysisk planlægning og styring af bygningsforbrug len alene en studenterportal der indeholdt en fælles ind- På bygningsområdet har især to forhold præget 2001. For gang til studieadministrationssystemet Fønix og studiein- det første de store byggesager i Ørestaden, på Tagensvej og formationssystemet SIS. Endvidere blev samtlige studeren- på Øster Vold samt planlægning af en lejekontrakt for de tildelt en e-mailkonto. I de kommende versioner forbed- Kommunehospitalet. For det andet implementering af re- res faciliteterne for de studerende samtidig med at portalen formen af den statslige sektors bygningsforbrug – SEA. åbnes for de ansatte. Arbejdet med at implementere SEA-ordningen internt er I relation til mødepapirer er der udviklet et dokumentati- blevet udskudt pga. uklarheder om såvel mængden af byg- onssystem for de rektorale udvalg på hjemmesiden således ninger der falder ind under ordningen som de faktiske vil- at alle udvalgsdokumenter er tilgængelige og opdaterede. kår for universitetet som lejer. Usikkerheden har givet an- ledning til et beslutningsvakuum i de store byggesager, der Udvikling af den administrative organisation og ganske naturligt er snævert bundet til universitetets og de ledelse enkelte fakulteters økonomiske muligheder. Der vil det Med henblik på at få implementeret en ledelsesreform i kommende år være behov for at såvel udbygning som den Fællesadministrationen er der i 2001 iværksat et ledelses- praktiske implementering af SEA bringes på plads. udviklingsforløb og udviklet nye procedurer for koordina- tion og styring i Fællesadministrationen. Som led i ledel- Human ressources sesudviklingen er der sket en præcision af ansvar og kom- Der er i 2001 tiltrådt en ny og revideret personalepolitik i petence for hhv. mellemledere og projektledere. Der er Hovedsamarbejdsudvalget, og de lokale samarbejdsudvalg endvidere med en enkel afdeling lavet et pilotforsøg er herefter i gang med at undersøge hvilke implikationer med kontraktstyring i form af en aftale mellem chefen for den overordnede politik måtte have i relation til de mere budget- og planlægningsafdelingen og universitetsdirek- specifikke politikker der er udarbejdet på de fleste områ- tøren. der. Udover personalepolitikken har der været fokus på at Ledelsesudviklingen understøttes af etablering af et fæl- etablere en mere gennemsigtig løninformation såvel gene- les værdigrundlag som i 2001 er blevet diskuteret i alle en- relt, som til ledere og tillidsværk. Fællesadministrationen heder i Fællesadministrationen: har i denne anledning på Rektorkollegieinstitutionernes • Brugerne kommer i første række Fællesadministrationen 117

• Der skal på alle niveauer disponeres med stor ressource- række indsatsområder, som skal forbedre konkrete forhold bevidsthed eller understøtte videnstyringen i de kommende år. I 2001 • Kvalifikations- og kompetenceudvikling skal aktivt er der således f.eks. blevet arbejdet med styrkelse af med- fremmes arbejderudviklingssamtalerne – kompetenceregistrering og • Samarbejde forbedrer opgaveløsningen og sikrer udvik- sygefravær. lingen af medarbejderne • Mod og dristighed til omstilling skal understøttes af til- Analyse af nøgletal lid og anerkendelse I 2000 blev der indført rammebudgettering af Fællesadmi- • Tolerance og plads til mennesker nistrationen. Bevillingen er baseret på et administrations- taxameter der sikrer, at bevillingsrammen følger udviklin- 2001 var år to i det tre-årige udviklingsprojekt for Fælles- gen i universitetets primære aktiviteter samtidig med, at administrationen. Projektet tager udgangspunkt i tesen om, der løbende indregnes en rationaliseringsgevinst. Ramme- at udviklingen af kvaliteten af arbejdsopgaverne og ar- styringen af Fællesadministrationen viser sig tydeligt i det bejdspladsen er snævert forbundne. Kodeordene er at Fæl- forhold at Fællesadministrationen lægger beslag på en re- lesadministrationen skal blive bedre til sit arbejde og et duceret andel af universitetets samlede ressourcer. bedre sted at arbejde. Universitetsdirektør Else Sommer Projektet arbejder med en struktureret gennemgang af administrationen ved hjælp af review og preview af sags- områder samt en mindre bundet og mere kreativ organisati- onsudvikling med afsæt i fokusgrupper sammensat af med- Samarbejdsudvalget arbejdere der frivilligt melder sig til opgaver uden for deres eget egentlige arbejdsområde. Samarbejdsudvalget for den Centrale Administration I foråret 2001 var Fællesadministrationens interne øko- (CSU) har i 2001 afholdt syv ordinære møder og et ekstra- nomistyring genstand for et review med fokus på arbejds- ordinært møde. Udvalget har igennem året løbende drøftet processer og værktøjer i forbindelse med budgetlægning, fællesadministrationens økonomi (regnskab 2000, budget- budgetopfølgning og regnskabsaflæggelse. Af afsluttede og forbrug 2001 samt budget for 2002) og har fulgt udvik- projekter fra fokusgrupperne kan nævnes: gennemførelsen lingen inden for fællesadministrationens udviklingsprojekt af en større medarbejderundersøgelse – morgenmøde om (AUP), projektet om videndeling og dokumentation i fæl- ansættelse og samarbejde med etniske minoriteter – be- lesadministrationen (VID) og statens ejendomsadministra- søgsrunder på tværs af afdelingerne – etablering af en elek- tionsprojekt (SEA). Særligt har udvalget drøftet hvilke tronisk nyhedsavis (FA-nyt) – idekatalog til ledelsesudvik- værdier, som skal udgøre grundlaget for arbejdet i fælles- ling – forsøg med fysioterapiordning til forebyggelse af administrationen, og har valgt at se nærmere på sygefra- museskader m.m. Og en fokusgruppe om nye arbejds- og været blandt personalet og dets mulige årsager. Udvalgets samarbejdsformer er meget tæt på at afslutte sit arbejde virksomhed i øvrigt er beskrevet på webadressen med et konkret projektforslag. www.ku.dk/pers/csu. Videndelingprojektet, der blev sat i gang i 2000, blev af ressourcemæssige årsager skåret ned til kun at beskæftige sig med journal og arkivfunktionerne. Der vil i det kom- mende år blive etableret et pilotforsøg med anvendelsen af Fællesområdets økonomi elektronisk arkiv. I 2001 blev der udarbejdet et videnregnskab for Fælles- Oversigten nedenfor viser forbrugstal for de seneste fem år administrationen for 2000. Konklusionerne blev behandlet samt budgettal for 2002. Forbrug og budget er fordelt på i Fællesadministrationens samarbejdsudvalg og affødte en årsværk, artsgrupper, afdelinger og formål. 118 Fælles beretning

Årsv. / Art / Afd. / Formål Årsv./mio. kr.

Forbrug Budget

1997 1998 1999 2000 2001 2002 AC-Chef 15,97 15,79 22,41 24,82 24,24 26,67 AC-TAP 51,99 54,10 56,17 63,64 72,22 82,10 TAP 121,18 118,53 119,15 117,87 121,12 120,91 Årsværk 189,14 188,42 197,73 206,33 217,59 229,68 Fastløn 58,43 61,11 67,08 71,97 80,39 88,51 Løsløn 6,65 5,14 2,69 2,43 2,74 3,84 Øvr. udg. 161,23 169,98 175,72 184,52 660,06 682,08 Indtægter (14,77) (16,46) (19,85) (32,17) (23,29) (92,86) Artsgrupper 211,53 219,77 225,64 226,75 719,90 681,56 Fællesudgifter 8,53 10,65 6,98 4,52 7,92 2,61 Ledelsessekretariatet 8,61 8,45 7,77 8,40 10,36 13,53 Studieadministrationen 19,91 21,47 21,42 22,22 25,99 23,47 Teknisk Administration 117,24 122,51 126,57 121,10 596,95 559,37 Økonomisk Administration 30,55 27,96––– – ADB-Kontoret 20,91 21,98 22,02 24,28 26,06 28,81 Økonomikontoret – – 17,58 20,15 21,45 21,71 Personale- og Jura – – 11,24 11,84 12,91 12,90 Budget- og Planlægning – – 4,09 4,11 4,73 5,20 Statistikkontoret – – 1,32 1,53 1,85 2,31 Tilskud 5,80 6,76 6,67 8,60 11,70 11,66 Afdelinger 211,53 219,77 225,66 226,75 719,90 681,56 Administration 97,15 101,46 103,39 107,88 122,64 121,68 Bygninger 105,69 109,69 112,52 106,67 581,26 544,42 Øvrige 8,70 8,63 9,75 12,20 16,00 15,46 Formål 211,53 219,77 225,66 226,75 719,90 681,56

NOTE: Af sammenlignelighedsårsager er Forbrug 1999 tillagt bevillingsmæssig VUE-afregning på 2,9 mio. kr. Stigningen i forbrug 2001 og budget 2002 skyldes ikrafttrædelsen af SEA-ordningen, der indebærer markant voksende huslejeudgifter for universitetet. SEA-ordningen administreres i regnskabsårene 2001 og 2002 centralt i FA. Informationsvirksomhed 119

Informationsvirksomhed Almanakken 2002-udgaven af universitetets traditionsrige almanak ud- kom i efteråret 2001. I 316 år (første gang i sin nuværende I dette afsnit omtales nogle af de vigtigste eksempler på de form i 1685) har universitetet udgivet den årlige almanak forskelligartede formidlings- og informationsaktiviteter på med den særprægede titel “Københavns Universitets Al- Københavns Universitet. Det skal pointeres, at der er tale manak, Skriv- og Rejsekalender”. Man ved dog at univer- om eksempler, der først og fremmest dækker universitetets sitetet helt tilbage til dets oprettelse i 1479 har udgivet en mere generelle informationsvirksomhed. almanak, og den ældst kendte stammer fra 1549. Formidling af forskningsresultater er et af universitetets Almanakken indeholder et væld af faste oplysninger om hovedformål, og en stor del af denne formidling varetages bl.a. stjerner og planeter, solformørkelser, højvande, af- af de enkelte forskere. Oplysning om universitetets forsk- mærkninger i danske farvande, flag- og morsetegn, jord- ning og de videnskabelige publikationer, hvori den nøjere magnetiske forhold, klimamålinger, tidszoner, jagttider, beskrives, finder man i institutternes beretninger i årbogen. møntsystemer i ind- og udland, mål og vægt, kongehuset, En præsentation af universitetets fælles informations- oversigts- og noteringskalender. virksomhed findes på www.ku.dk/led/infovirksomhed. Almanakken indeholder Danmarks nok mest detaljerede kalender med bl.a. dagens navn, solens og planeternes op- og nedgangstider samt deklination, månedens middeltem- peratur og månens faser. Årbogen 2002-udgaven indeholder specialartikler om bl.a. Dan- Med Årbog 2001 er det tredje år i træk at denne traditions- marks landskab, astronomi ved Københavns Universitet rige publikation udkommer på cd i stedet for i bogform. 1479-1957, stjernedannelse, is i solsystemet, Brorfelde-eg- Københavns Universitets række af officielle årbøger – nens flora, og om godset Iselingen ved Vordingborg. eller årsberetninger – begynder med året 1864. Dog er det Almanakkens 2002-udgave er på 239 sider i lommefor- først med årbogen for det akademiske år 1875-76, der ud- mat og rigt illustreret med kort og fotos, heraf mange i far- kom i 1877, at rutinen med en årlig beretning for det netop ver. Den kan købes hos boghandlerne for kr. 110,00 incl. forløbne år, kan siges at være etableret. Allerede fra 1793 moms, og oplaget er på 15.000 eksemplarer. var der dog udkommet en række publikationer med mere eller mindre officiel status, og med et indhold af samme Nøglen til Almanakken karakter som det, der frem til efter 2. verdenskrig har ud- er en uundværlig ledsager til almanakken, der første gang gjort hovedindholdet i årbogen. Således udkom i årene blev skrevet og samlet af D.H. Wulff, adjunkt ved Aalborg 1793-1801 “Kiøbenhavns Universitets-Journal”. Katedralskole. Den udkom første gang i Ålborg i 1881 på Det er næppe tilfældigt, når publikationer, der mere ind- forlaget M.A. Schultz og kostede dengang 60 øre. Den er gående beskriver universitetets indre liv dukkede op netop siden redigeret flere gange og senest i 1994 nyskrevet af i årene før 1800. Den nye universitetsfundats fra 1788 hav- universitetslektor, mag.art. Thorkil Damsgaard Olsen. Den de endegyldigt defineret universitetet som det sted, hvor fortæller historierne, der ligger bag navnene på alle årets statens embedsmænd inden for kirke, skole, forvaltning, dage, uger og måneder. Bogen kan bruges år efter år. Den- sundheds- og retsvæsen fik deres uddannelse. I modsæt- ne udgave er rigt illustreret og kan købes hos boghandlerne ning de foregående århundreder, hvor universitetets rolle i for kr. 228,00 incl. moms. det store og hele var relateret til kirken, først og fremmest gennem uddannelse af præster og latinskolelærere. Dette Redaktion måtte naturligvis medføre, at universitetets anliggender Informationsmedarbejder Nils Koudahl, Det Naturviden- blev genstand for en større offentlig interesse. skabelige Fakultet, Øster Voldgade 3, 1350 København K, I årene 1968-1980 steg antallet af sider i årbogen fra telefon 35 32 42 19, fax 35 32 42 40, [email protected]. omkring 300 til knap 500, og kulminerede foreløbig med årbogen for 1988 med 1034 sider. Et forsøg på at reducere sidetallet bragte det i 1989 ned på 790 sider, et tal der igen er steget, så årbogen for 1998 fyldte 1074 sider. Af disse knap 1100 sider udgør fakulteters, institutters og centres mv. beretninger mere end 900 sider, og heraf udgør redegørelsen for de igangværende forskningsaktivi- teter samt publikationsfortegnelserne broderparten. Det har Københavns Universitet på frimærker siden begyndelsen af 1980’erne været et centralt redaktio- Det sker ikke hvert år, at Københavns Universitet finder nelt princip, at årbogen skulle indeholde en så vidt mulig vej til Post Danmarks frimærker, men i 2001 skete det, – fuldstændig redegørelse for universitetets forskningsaktivi- og det endda på en serie bestående af hele tre frimærker. teter, og at de videnskabelige medarbejdere har pligt til at 24. januar 2001 udsendte Post Danmark i anledning af Bo- indberette de nødvendige oplysninger. tanisk Haves 400-års jubilæum i 2000 en serie på tre fri- Læs om årbogens seneste udvikling i det efterfølgende mærker i værdierne 4 kr. (palmehuset), 6 kr. (den hvide afsnit om Årbog 2000. bro) og 12,25 kr. (kæmpeåkanderne). 120 Fælles beretning

Andre universitetspublikationer 2001 Københavns Universitet og indeholder beskrivelser af uni- versitetets uddannelser, råd om uddannelsesvalg og bolig- Årbog 2000 søgning samt afsnit om overordnede optagelsesregler, SU Fra og med Årbog 1999, der udkom i 2000, er årbogen ud- og studieophold i udlandet. Den indeholder desuden en kommet udelukkende i elektronisk form i to versioner: samlet præsentation af universitetets tilbud indenfor åben 1. En webudgave som allerede har eksisteret igennem en uddannelse og Åbent Universitet. 96 sider i A4-format. årrække og som er dynamisk i den forstand, at den henter sine databaseorienterede dele direkte i databaserne. Samti- Courses Offered in English – Autumn 2001 og Spring 2002 dig kan eventuelle fejl rettes løbende i tekstbidragene. Guiden giver de studerende et overblik over de kurser, der 2. En færdigredigeret, statisk og printbar pdf-version som udbydes på engelsk det pågældende semester samt indhold, kan udskrives lokalt og desuden benyttes i det omfang, der ECTS-credits og eksamensform for de enkelte kurser. Der er interesse for særtryk til institutter og fakulteter m.v. Disse arbejdes på at udgive denne guide så tidligt som muligt særtryk fremstilles med særlige omslag i Det Samfundsvi- hvert semester, idet dette har været et stort ønske fra Kø- denskabelige Fakultets Reprocenter i Nørregade. benhavns Universitets samarbejdspartnere. Guiden indgår i 2000-udgaven af årbogen var i den printede særtryksud- Københavns Universitets informationspakke til udenland- gave i pdf-format på 844 sider i A4-format. ske studerende. Udgives af Det Internationale Kontor. Gui- Læs mere om årbogens historiske baggrund ovenfor. den er på 86 sider i A4-format.

Årsberetning 2000 og Annual Report 2000 Årsberetningen er den bredt orienterede beretning i fire farver og A4-format på 54 sider, som med Årsberetning 2000, der udkom i juni 2001, for første gang udsendtes af universitetet til en stor kreds af samarbejdspartnere, fonde, politikere, erhvervsliv, presse m.v. Den udkommer i både dansk og engelsk udgave og indeholder primært beretnin- ger af rektor, dekaner, universitetsdirektør samt forsknings- og uddannelseshistorier som udvælges af Forsknings- og Informationsudvalget (FIU) blandt forslag indsendt af in- stitutter og fakulteter. Årsberetning 2000 tildeltes i 2001 Papyrusprisen for bedste danske årsberetning.

Virksomhedsregnskab 2000 Hvert år siden indberetningsåret 1995 har Københavns Universitet udgivet et lovbefalet virksomhedsregnskab som redegør for universitetets økonomi og generelle virksom- hed i det forgangne år. Virksomhedsregnskabet er i A4-for- mat og var i 2000-udgaven (der udkom i foråret 2001) på 52 sider. Publikationen var den første publikation som ud- kom i det nye design, og er tilgængelig i pdf-format på www.ku.dk/oa/okofh/Virksomhedsregnskab/virksomheds- regnskab2000.html.

KU i tal 2000 Udkom i 2001 for andet år i træk. KU i tal er en folder i lommeformat (7,5 x 14 cm) med nøgletal vedr. universite- tets struktur, økonomi, personale, studerende og bygninger.

Studier ved Københavns Universitet 2002 “Studier ved Københavns Universitet” er en håndbog for potentielle studerende. Publikationen er en introduktion til Informationsvirksomhed 121

Guest Students 2001 Det Juridiske Fakultet Pjecen giver en kort introduktion til Københavns Universi- tet og de enkelte fakulteter, samt en beskrivelse af akade- Studiemuligheder i Udlandet for Juridiske Studerende og miske såvel som praktiske forhold. Da guiden primært hen- Kandidater 2001/2002 vender sig til gæstestuderende, indeholder den specielt op- Kataloget omfatter bl.a. oplysninger om studier i udlandet, lysninger om optagelsesprocedure for denne gruppe af ansøgning om udlandsophold ved de universiteter, fakulte- udenlandske studerende. Udgives af Det Internationale tet har bilaterale aftaler med, beskrivelse af samarbejdsuni- Kontor. 20 sider i A5 format i sort/hvid tryk med karto- versiteterne, finansiering, legater og stipendier samt uni- nomslag. versiteter der udbyder sommerkurser (125 s.).

Jeg vil ud 2001-2002 ECTS Information Brochure and Upper Level Course Pjecen er udarbejdet for studerende ved Københavns Uni- 2001/2002 versitet, som ønsker inspiration, råd, vejledning og hjælp Kataloget omfatter bl.a. beskrivelse af ECTS, generelle op- til at forberede et studie- eller praktikophold i udlandet. I lysninger om Det Juridiske Fakultet og jurastudiets opbyg- pjecen beskrives bl.a. de forskellige muligheder for at søge ning, optagelse og kurser der udbydes i efterårs- og forårs- om udlandsophold og stipendier gennem Københavns Uni- semestret (80 s.). versitets samarbejdsprogrammer. Udgives af Det Interna- tionale Kontor under Studieadministrationen. Pjecen er på Studiehåndbog 2001-2002 48 sider i A5-format i sort/hvid tryk med kartonomslag. Oversigter og kursusbeskrivelser af kursusfag udbudt i ef- terårssemestret 2001 og forårssemestret 2002 (211 s.). Faginformationer Løsblade i A4-format som beskriver hvert enkelt af univer- Lektionskatalog – Jura – Bacheloruddannelsen – Studie- sitetets studiefag. Belyser kortfattet relevante emner som året 2001/2002 beskæftigelsesperspektiver, studiestruktur, studieelementer, Praktiske oplysninger og skemaplaner for Bacheloruddan- lærerkræfter, undervisnings- og eksamensformer, fysiske nelsen. rammer og optagelseskriterier for det enkelte fag. Informa- tionsbladene er hver på 8-12 sammenhæftede sider A4-for- Emnekatalog – Jura – Bacheloruddannelsen mat. Praktiske oplysninger om emnerapportskrivning samt be- skrivelser af emner i forårssemestret 2001 (50 s.). Optagelse 2002 Praktiske oplysninger om emnerapportskrivning samt Informationspjece om regler og procedurer for optagelse beskrivelser af emner i efterårssemestret 2001 (50 s.). på Københavns Universitet på 62 sider i A5-format. Synopsiskatalog – Jura – Bacheloruddannelsen Optagelse ved særlig tilladelse. Dispensation Praktiske oplysninger om synopsisskrivning på 2. år samt Information for ansøgere der ikke har en normalt adgangs- beskrivelser af emnerne i forårssemestret 2001 (19 s.). givende eksamen (15 s. A5). Praktiske oplysninger om synopsisskrivning på 2. år samt beskrivelser af emnerne i efterårssemestret 2001 (16 s.). Rules of Admission for Foreign Students Engelsksproget information om optagelsesmuligheder for Vejledning for specialestuderende – Jura- Kandidatuddan- ansøgere med en udenlandsk eksamen (11 s. A5). nelse Indeholder regler for og information om specialeskrivning Kollegieoversigt (55 s.) Information om boliger for studerende i Københavnsområ- det (150 s. A4). Årsberetning om International Studenterudveksling 2000/2001 ved Det Juridiske Fakultet Nyuddannet Omfatter informationer om de studerende jura sender ud Regler og rettigheder for nyuddannede bachelorer og kan- og om dem vi modtager (17 s.). didater (27 s. A5). Eksamenskatalog – Jura – sommeren 2001 Åbent Hus 2001 Praktiske oplysninger og retningslinjer for eksamen samt Information om Universitetets Åbent Hus-arrangement den plan over skriftlig eksamen på bacheloruddannelsen og 1. marts 2001 (8 s. A4). kursusfag.

Studiehåndbog 2001/2002 – For den Juridiske Bachelorud- dannelse Oversigter over 1998 og 2001 studieordningerne samt pen- sumbeskrivelser af alle fag på Bachelor-uddannelsen samt diverse praktiske oplysninger for jurastuderende (145 s). Fakulteternes studiepublikationer 2001 Det Samfundsvidenskabelige Fakultet Det Teologiske Fakultet Lektionskatalog Økonomi Lektionskatalog Forårssemestret 2001. Udgives i elektronisk form på SIS Udgives hvert semester (76 s.). (www.sis.ku.dk). 122 Fælles beretning

Efterårssemestret 2001. Udgives i elektronisk form på Lektionskatalog Medicin Fase II, 7.-13. semester, forår SIS (www.sis.ku.dk). 2001 (227 s.)

Lektionskatalog Statskundskab Håndbog og Lektionskatalog Medicin/Odontologi, 1.-2. Forårssemestret 2001. Udgives i elektronisk form på SIS semester, efterår 2001 (130 s.) (www.sis.ku.dk). Efterårssemestret 2001. Udgives i elektronisk form på Håndbog og Lektionskatalog Medicin, 3. semester, efterår SIS (www.sis.ku.dk). 2001 (83 s.)

Lektionskatalog Antropologi Lektionskatalog Medicin Fase I, 4.-6. semester, efterår Forårssemestret 2001. Udgives i elektronisk form på SIS 2001 (89 s.) (www.sis.ku.dk). Efterårssemestret 2001. Udgives i elektronisk form på Lektionskatalog Medicin Fase II, 7.-13. semester, efterår SIS (www.sis.ku.dk). 2001 (224 s.)

Lektionskatalog Sociologi Lektionskatalog Udenlandske læger, forår 2001 (26 s.) Forårssemestret 2001. Udgives i elektronisk form på SIS (www.sis.ku.dk). Lektionskatalog Udenlandske læger, efterår 2001 (27 s.) Efterårssemestret 2001. Udgives i elektronisk form på SIS (www.sis.ku.dk). OSVAL-emnekatalog 2001 Oplysninger om reglerne for OSVAL-opgaver og oplysnin- Studiehåndbog Økonomi ger om vejledere og emnerne i forårssemesteret (95 s.). Oplysninger om fagenes studieordninger samt forskellige Oplysninger om reglerne for OSVAL-opgaver og oplys- regler for f.eks. undervisning, eksamen m.v. 2001/2002. ninger om vejledere og emnerne i efterårssemesteret Udgives i elektronisk form på SIS (www.sis.ku.dk). (95 s.).

Studiehåndbog Statskundskab Masters Programme in International Health MIH 2000- Oplysninger om fagenes studieordninger samt forskellige 2001 regler for f.eks. undervisning, eksamen m.v. 2001/2002. Oplysninger om studiets opbygning, undervisningsmeto- Udgives i elektronisk form på SIS (www.sis.ku.dk). der, akademisk grad m.m. (6 s.).

Københavns Universitets StudieInformations MPH Master of Public Health. To-årig akademisk midt- System (SIS) karriere uddannelse Her findes lektionsplaner med kursusbeskrivelser og ske- Faglige og praktiske oplysninger om studiet, tilmelding, maoplysninger for Det Samfundsvidenskabelige Fakultet. varighed m.m. for uddannelsen (8 s.). Endvidere findes en samlet oversigt over kurser, som ud- bydes på engelsk. Denne findes under Det Internationale Studiehåndbog Master of Public Health 2001/2002 Kontor. SIS findes på www.sis.ku.dk. Generelle oplysninger om studiet, evaluering af 1. og 2. år samt masterafhandling (45 s.). Det Sundhedsvidenskabelige Fakultet Lektionskatalog Odontologi Fakultetets lektionskataloger indeholder oplysninger om Lektionskatalog Odontologi 4., 6., 8. og 10. semester, forår vigtige regler i forbindelse med eksamen, tid og sted for 2001 (á ca. 30 s.). undervisningen m.m. Studiehåndbøgerne indeholder fagbe- Lektionskatalog Odontologi 3., 5., 7. og 9. semester, skrivelser, oplysninger om uddannelsernes formål, struktur, efterår 2001 (á ca. 30 s.). indhold, adgangskrav mv. Rusinformation Odontologi Lektionskatalog Bachelor- og kandidatudd. i Folkesund- Faglige og praktiske oplysninger om studiet (38 s.). hedsvidenskab Bachelor-kandidatuddannelse i Folkesundhedsvidenskab., Ph.d.-Courses in 2001 forår 2001 (33 s.). Kataloget omhandler en række basale metodologiske kur- ser, (I-V), som afholdes en eller to gange årligt samt en Lektionskatalog Bachelor- og kandidatudd. i Folkesund- række specialiserede kurser (VI-IX) (48 s.). hedsvidenskab Bachelor-kandidatuddannelse i Folkesundhedsvidenskab., Ph.d.-Courses Autumn 2001 efterår 2001 (www.pubhealth.ku.dk). Kataloget omhandler supplerende kurser i 2001 (50 s.).

Studiehåndbog Humanbiologi 2001 (56 s.)

Håndbog og Lektionskatalog Medicin/Odontologi, 1.-2. Det Humanistiske Fakultet semester, forår 2001 (118 s.) 1.-årsprøven Lektionskatalog Medicin Fase 1, 3.-6. semester, forår Oversigt (4 s.) over Det Humanistiske Fakultets studieakti- 2001 (109 s.) vitetskrav på 1. studieår. Informationsvirksomhed 123

A Short Guide to the Faculty of Humanities. Second Naturvidenskab + humanistisk bifag revised edition Pjecen er en vejledning til studerende fra Det Naturviden- Pjecen udleveres til udenlandske studerende på studieop- skabelige Fakultet som ønsker at læse bifag ved Det Hu- hold ved Det Humanistiske Fakultet og indeholder dels en manistiske Fakultet (12 s.). beskrivelse af fakultetets fagområder, dels generelle råd og vink om studieophold i Danmark (24 s.). Pjecen er tilgæn- Specialepjecer gelig på www.hum.ku.dk/studieinformation. Pjecerne indeholder generelle afsnit om specialeskrivning og fagspecifikke afsnit om lokale regler i forbindelse med Deruda’ specialeskrivning. Der er udgivet en pjece for de fleste af Pjece med vejledning til studerende der ønsker at tage på fakultetets fag (ca. 20 s.). Specialepjecerne er desuden til- studieophold ved et udenlandsk universitet. Indeholder gængelig på www.hum.ku.dk/studieinformation. bl.a. detaljerede oplysninger om planlægning af studieop- holdet, om finansiering og en fyldig vejledning i at skrive Studiehåndbøger stipendieansøgning samt generelle råd om forhold man En række af fakultetets fag har udgivet studiehåndbøger skal være opmærksom på inden man rejser ud (32 s.). med oplysninger om studieordninger og generelle regelsæt for uddannelserne, eksamensaflæggelse mv. samt praktiske Eksamen – Hvordan & hvorledes? oplysninger af forskellig art. Pjecen er et opslagsværk til brug for de studerende i for- bindelse med eksamen (24 s.). Den er ligeledes tilgængelig SU’s aktivitetskrav på www.hum.ku.dk/studieinformation. Oversigt (4 s.) over de studieaktivitetskrav, der stilles i for- bindelse med tildeling af SU. Humanistiske Studier 2002 Humanistiske Studier henvender sig til alle, der overvejer at Tilvalgsavis 2001 søge ind på en humanistisk universitetsuddannelse i Køben- Tilvalgsavisen beskriver indhold og omfang af alle BA- havn. Publikationen beskriver de mere end 50 humanistiske tilvalg ved Det Humanistiske Fakultet og de tilvalg som fag ved Københavns Universitet. Fagbeskrivelserne giver universitetets andre fakulteter udbyder for studerende fra en generel beskrivelse af studiets opbygning, studiestart, humaniora. Tilvalgsavisen er også tilgængelig på www.hu- studieforhold, udlandsophold og jobmuligheder; der er in- manist.ku.dk. formationer om optagelse og om hvordan undervisningen foregår og en oversigt over mulighederne for at få vejled- Tværfaglige kandidatuddannelser – på og uden for Det ning i forbindelse med studievalg. Desuden er der billeder Humanistiske Fakultet fra hvert fagmiljø, og fagenes studievejledere giver svar på Information til bachelorer om mulighederne for at vælge de mest almindelige spørgsmål (FAQ). Studerende fra for- kandidatuddannelse uden for deres grundfag. Pjecen (7 s.) skellige fag fortæller i en række interviews om deres erfa- beskriver fire tværfaglige kandidatuddannelser på Det Hu- ringer med at vælge uddannelse og om deres dagligdag som manistiske Fakultet samt to kandidatuddannelser, der er studerende. Humanistiske Studier udgives på cd-rom og er åbne for andre bachelorer fra humaniora. Derudover er der ligeledes tilgængelige på www.hum.ku.dk/humfag2000. praktiske oplysninger om indskrivning og muligheder for vejledning, både inden for og uden for Det Humanistiske Hvad kan jeg blive Fakultet. Pjecerne indeholder dels generelle afsnit om jobsøgning og typiske erhvervsmuligheder for humanistiske kandidater, dels fagspecifikke oplysninger om erhvervsmulighederne Det Naturvidenskabelige Fakultet inden for hvert enkelt af fakultetets fag. Der er udgivet en pjece for hvert af fakultetets fag (ca. 5 s.). Pjecerne er des- Studiehåndbogen uden tilgængelige på www.hum.ku.dk/studieinformation. Studiehåndbogen udkommer på Det Naturvidenskabelige Fakultet én gang årligt og gives til de nystartede studeren- Hvor kan jeg få vejledning? Vejledningsguide for studeren- de. Ældre studerende har mulighed for at se studiehåndbo- de ved Det Humanistiske Fakultet gen i en netversion på hjemmesiden www.sis.ku.dk. Den Guiden (10 s.) skal give studerende bedre mulighed for at indeholder en almen del, der er fælles for alle studieretnin- få overblik over hvilke typer vejledning de kan få. Pjecen ger ved fakultetet. Ligeledes indeholder studiehåndbogen giver en oversigt over vejledningsinstanser på forskellige en faglig del, der er specifik for de enkelte studieretninger niveauer: fra fakultetets institutter, over Det Humanistiske samt kursusbeskrivelser for de enkelte kurser. Sidetallet i Fakultet og Københavns Universitet til Undervisningsmini- studiehåndbogen varierer for de enkelte fag, således mel- steriet. For hver instans er der en beskrivelse af hvilken lem 140 sider for Studiehåndbogen for Idræt og 380 sider type vejledning der ydes, (web-)adresse, åbningstid mv. for Studiehåndbogen for MDFK-faggruppen.

Lektionskatalog Lektionsplanen Det Humanistiske Fakultet udgiver forud for hvert semes- Lektionsplanen indeholder kursusbeskrivelser for de enkel- ter en lektionskatalog på omkring 400 sider. Lektionskata- te fag, samt oplysninger om undervisningssteder og -tids- logen indeholder informationer om al undervisning ved fa- punkter, pensum, eksamensdatoer osv. Lektionsplanen bli- kultetets fag, undervisernes telefonnumre og træffetider ver offentliggjort på nettet under adressen samt generelle afsnit om bl.a. fælles faciliteter, studievej- www.sis.ku.dk/nat. ledning og studiestruktur. Lektionskatalogen findes des- uden på www.sis.ku.dk. 124 Fælles beretning

Studier på Naturvidenskab §-en (Paragraffen) Brochuren henvender sig til alle, der ønsker at søge ind på Fakultetet udsender det ugentlige, elektroniske nyhedsbrev en naturvidenskabelig uddannelsen. Man kan her læse om “§-en” (Paragraffen) som mest har karakter af et internt de enkelte fag samt studerendes og kandidaters beskrivelse meddelelsesblad til alle fakultetets medarbejdere (+ dem henholdsvis studiet, og hvad de bruger uddannelsen til. som i øvrigt måtte være interesserede). Tilmelding til ny- hedsbrevet, kommentarer, spørgsmål, indlæg, mv. kan ret- tes til Carsten Smidt, telefon 35 32 55 76, [email protected]. Andre fakultetspublikationer 2001 Årsberetning 2000 Fakultetet udsendte for første gang en årsberetniing. den er Det Teologiske Fakultet på 36 sider i A4-format og indeholder bland andet beskri- TEOL-information velser af fakultetet, det juridiske studium, forskning, øko- Fakultetet udgiver to gange årligt, i februar og september, nomi, sket i året og portrætter af de videnskabelige medar- “TEOL-information” med bl.a. artikler om forskningspro- bejdere. Oplag: 2.000 jekter og -resultater samt oversigter over foredrag og øvri- ge aktiviteter ved fakultetet. “TEOL-information” distribu- Det Samfundsvidenskabelige Fakultet eres gratis til udvalgte offentlige og kirkelige institutioner samt til indenlandske universiteter, gymnasier, hovedbiblio- Nyt fra fakultetet teker og pressen. Oplag: 3.500. Bladet kan rekvireres ved Fakultetet udsender hver fredag internetnyhedsbrevet “Nyt henvendelse til Det Teologiske Fakultet, Købmagergade fra Fakultetet”. Dette elektroniske nyhedsbrev orienterer 44-46, Postboks 2164, 1150 København K, telefon 35 32 om initiativer og arrangementer både internt og til en stor 36 09, [email protected]. ekstern modtagerkreds. Gratis e-mail-abonnement på ny- hedsbrevet kan fås ved henvendelse til samf- [email protected] eller på Nyhedsbrevets hjemmeside Det Juridiske Fakultet www.samf.ku.dk/nyhed/nytfrafak.htm hvor man også kan JURA finde et arkiv med tidligere numre af nyhedsbrevet. Fakultetet udsender 6 gange årligt “Jura”, Nyt fra Det Juri- diske Fakultet. Oplag: 5.250. Redaktion: JURA, Det Juridi- Det Sundhedsvidenskabelige Fakultet ske Fakultet, St. Kannikestræde 11, Postboks 2177, 1017 København K, telefon 35 32 35 22, fax 35 32 32 02, SVF-Nyhedsbrev og SVF-Avisen [email protected]. Distribution: telefon 35 32 35 22. Fakultetet udsender dels et “Nyhedsbrev” dels “SVF-Avi- sen”. Redaktion: Scheele Kommunikation, Strandvejen 656, 2930 Klampenborg, telefon 39 90 11 56, fax 39 90 11 57, [email protected].

Sprøjten Desuden redigerer fakultetet selv det elektroniske nyheds- brev “Sprøjten”, der udkommer en gang om måneden på www.sund.ku.dk/Aktuelt/svf-intern/SVF_udgivelser.htm.

Det Humanistiske Fakultet

Humanist Fakultetet udsender “Humanist”, et internt meddelelses- og debatorgan. Avisen beskæftiger sig med nyheder om fakul- tetet, debatstof om generelle universitetspolitiske spørgs- mål, information til de studerende om studiestart, tilvalg, semesterstart, nye uddannelsestilbud, gæsteforelæsninger mv. “Humanist” udgives desuden som internetavis på www.humanist.ku.dk, hvor der også er en arrangements- kalender og et online-artikelarkiv. Redaktion: Humanist, Njalsgade 80, lokale 18.1.48, 2300 København S, telefon 35 32 80 30, fax 35 32 80 52, [email protected].

Det Naturvidenskabelige Fakultet

Hovedområdet Fakultetet udsender “Hovedområdet”, der bringer artikler om aktuelle forsknings-, undervisnings-, og universitetspo- litiske emner med relevans for fakultetets ansatte og stude- rende. Årsabonnement: 50 kr. Redaktion: Hovedområdet, Det Naturvidenskabelige Fakultet, Øster Voldgade 3, 1350 København K, telefon 35 32 42 15, fax 35 32 42 30, Informationsvirksomhed 125 [email protected], web: www.nat.ku.dk/hoved- Universitetsradioen sigter mod dagsaktuel formidling af omraadet. nyheder med tilknytning til både Københavns Universitet, andre højere læreanstalter samt uddannelsesverdenen gene- Diversitet relt. Målet er især at være tværfaglig, ligesom radioen er En publikation med 50 korte artikler om forskning og for- nonkommerciel og uafhængig af partipolitiske interesser. midling i 2000 på Det Naturvidenskabelige Fakultet (50 Universitetsradioen støttes ikke driftsmæssigt af Køben- s., 20 x 21 cm). havns Universitet, men tilknytningen til universitetet er med tiden blevet styrket kraftigt, hvilket skyldes en stor opbakning fra hele universitetet. Således lægger universite- tet lokaler til Universitetsradioens aktiviteter. Universitetsavisen Universitetsradioens udsendelser strækker sig emne- Universitetsavisen udkommer 20 gange årligt, hver 14. dag mæssigt fra dag-til-dag service for brugerne af universitetet bortset fra sommer- og vinterferien. Avisen udkommer med til mere dybdeborende debat-, tema- og reportageprogram- 16-24 sider i et gennemsnitligt oplag på 45.000 eksemplarer. mer, bl.a. med vægten lagt på emner inden for uddannelse Det er Universitetsavisens formål at bringe nyheder, re- og forskning. I 2001 har Universitetsradioen f.eks. dækket portager og debat om og for studerende og ansatte på Kø- rektor- og konsistorievalget gennem daglige ekstraudsen- benhavns Universitet. delser i valgperioden samt arrangeret og transmitteret en I forbindelse med valg til de styrende organer mv. udgi- debataften med repræsentanter fra de opstillede studenter- ves særlige valgaviser. lister til konsistorium. Formålet har været, som de stude- Desuden bringer Universitetsavisen meddelelsesstof i rendes eget organ, at give den bredest mulige dækning af form af stillingsopslag, gæsteforelæsninger etc. fra univer- valget i et demokratisk øjemed. sitetets ledelse, fakulteterne og institutterne. Universitetsradioen ønsker med sit virke også at give in- Universitetsavisens redaktion består af en ansvarshaven- teresserede universitetsbrugere mulighed for at prøve at de redaktør (DJ), en journalist (DJ), en journalistprakti- formidle viden tværfagligt til gavn for alle på universitetet. kant, en informationsmedarbejder (DM) samt en studenter- Siden foråret 1992 har Universitetsradioen delt sendefre- medhjælp. Redaktøren er ansvarlig ifølge presseloven og kvens med lokalradioer fra DTU, og har derved skabt redigerer avisen efter de sædvanlige journalistiske princip- grundlag for en decideret uddannelsesfrekvens, hvor alle per og ansvar. grene af uddannelsesverdenen kan blive dækket. Siden me- Universitetsavisen sendes med post til samtlige stude- dio 2001 har Universitetsradioen sendt via en ny og bedre rende og ansatte. Derudover sendes avisen til pressen, poli- sender fra toppen af Rigshospitalet. Dette har bevirket at tikere, ministerier og udvalgte beslutningstagere på det ud- radioen nu modtages i et større område, i stereo og i bedre dannelses- og forskningspolitiske område. lydkvalitet end før. Der kan abonneres på Universitetsavisen til en pris af Universitetsradioen sender på 95,5 MHz og 95,2 MHz 100 kr. årligt. på hybridnet: Mandag-fredag fra kl. 8.30-11.30 og 22.30- Redaktion: Krystalgade 16, 1172 København K, telefon 02.00 (fredag fra 23.00). 35 32 28 98, fax 35 32 29 20, e-mail: [email protected], Redaktion: Universitetsradioen, Krystalgade 14, 1172 www-adresse: www.ku.dk/led/Universitetsavisen. København K, telefon 35 32 39 39, fax 35 32 39 38, e- mail: [email protected], www.universi- tetsradioen.dk.

Universitetsradioen Universitetsradioen har siden 1987 sendt i hele det stor- københavnske område med brugere af Københavns Uni- Designprogram versitet som primær målgruppe, det vil sige både studeren- Universitetets nye designprogram bygger på resultatet af de, lærere og teknisk administrativt personale. Universi- en designkonkurrence, der i efteråret 2000 blev vundet af tetsradioen drives på frivillig basis af cirka 100 studerende designvirksomheden Kontrapunkt. fra alle fakulteter på Københavns Universitet. I løbet af foråret 2001 bearbejdedes grundelementerne i

Universitetslogoet med seglene for henholdsvis universitetet, Det Teologiske og Det Juridiske Fakultet. 126 Fælles beretning vinderforslaget. Universitetets nytegnede segl, som indgår ken udbyder, er det muligt for studerende at få hjælp af vi- i logoet, med Christian 3 og årstallene for henholdsvis af denskabsbutikken til selv at finde en interesseret samar- Københavns Universitets grundlæggelse under Christian 1 bejdspartner. Det er naturligvis et krav at projekterne er af i 1479 og for genindvielsen som protestantisk universitet almen interesse, at der ikke gåes på kompromis med den under Christian 3 i 1537, godkendtes endeligt af Rigsarki- faglige lødighed og at projekterne i øvrigt ikke har et kom- vet 6. juli 2001. Også Det Teologiske og Det Juridiske Fa- mercielt sigte. Den færdige opgave ISBN-registreres og kultet fik hver deres segl godkendt af Rigsarkivet i 2001. udgives efterfølgende gennem Videnskabsbutikken, som Det teologiske segl indeholder en due som symbol på hel- forestår optrykning og videresalg af projekterne til interes- ligånden, og en krans med 10 stjerner som symbol på de ti serede til kostpris. bud. Det juridiske segl indeholder en lindorm som symbol Hvert år udsender videnskabsbutikken et projektkatalog, på kampen mod det onde. Over lindormen ses sværd og hvori alle de indkomne projekter samles. Der informeres scepter over kors. desuden om nye projekter gennem videnskabsbutikkens Det nye design blev i løbet af 2001 taget i brug på en hjemmeside, der meget hurtigt er blevet den primære infor- lang række publikationer, herunder på Universitetsavisen mationskanal til de studerende. Desuden informerer Viden- og på fakulteternes og fællesadministrationens websider. skabsbutikken om sig selv via opslag og informationsmø- Ved udgangen af 2001 var udformningen af bl.a. brevpapir, der på de enkelte institutter, og har i det seneste år fået om- visitkort, eksamensbeviser, stillingsannoncer m.v. under tale i artikler i bl.a. DJØF-bladet og i POLIT’en som er de udarbejdelse til ibrugtagning i 2002. økonomistuderendes blad. Sammen med videnskabsbutik- Designprogrammet kan følges på www.ku.dk/led/design. kerne på RUC og DTU udgiver Videnskabsbutikken des- uden bladet Anvendt Viden, hvor studerende inviteres til at formidle deres færdige projekter til et bredt publikum. Bla- det udsendes til alle samarbejdspartnere. Internet Videnskabsbutikken har i 2001 haft en fremgang i akti- Universitetets samlede web-præsentation koordineres i In- vitetsniveauet bl.a. med opsøgning af en række nye pro- ternetudvalget, der er et stående udvalg nedsat af universi- jektstillere som TDC (tidl. Teledanmark), POEM, Forenin- tetsdirektøren, bestående af repræsentanter for fakulteterne gen Nydansker, Center for Udviklingsforskning og det Kri- og fællesadministrationen. En væsentlig del af den daglige minalpræventive Råd. Desuden blev der i 2001 afleveret oprettelse og vedligeholdelse udføres decentralt af fakulte- 12 færdige projekter, mens ca. 20 projekter blev sat i gang. terne og i de enkelte institutter og afdelinger. Universitetets Videnskabsbutikken har fire ansatte – alle studerende – fælles og overordnede websider redigeres og vedligeholdes med en samlet arbejdstid svarende til ca. én fuldtidsansat. i fællesadministrationen. Adresse: Videnskabsbutikken ved Det Samfundsviden- I 2001 gennemførtes en brugervenlighedstest som om- skabelige og Det Juridiske Fakultet, Nørregade 34, 4. sal, fattede en lang række testpersoner repræsenterende de for- 1165 København K, telefon 35 32 30 99, e-mail: skellige brugergrupper. Testen skulle i realiteten afdække [email protected], web: www.samf.ku.dk/vb. funktionaliteten i hele universitetets brogede web-præsen- tation. Sammen med universitetets implementering af en ny visuel identitet, der i 2001 blandt andet gav sig udslag i at det nye design blev indført på fakultetswebsiderne og på universitetets hovedwebside, www.ku.dk, skal brugerven- Studieadministrationens informations- lighedstestens resultater danne grundlag for udarbejdelsen virksomhed af en forbedret web-præsentation for Københavns Univer- sitet som helhed. Den Centrale Studie- og Erhvervsvejledning I forbindelse med Statens Informations undersøgelse Den Centrale Studie- og Erhvervsvejledning tilbyder nu- “Bedst på nettet” af 687 danske undervisningsinstitutioners værende og kommende studerende information om uddan- websteder, tildeltes Københavns Universitet 3. oktober nelsesmuligheder på Københavns Universitet og Øresunds- 2001 fire ud af fem mulige point. universitetet samt om studieforhold, adgangskrav, optagel- Københavns Universitets Internetudvalg findes på sesbetingelser og erhvervsmuligheder efter endt uddannel- www.ku.dk/led/internetudvalget, og brugervenligheds- se. Samtidig koordinerer Studievejledningen vejlednings- testen på www.ku.dk/sa/brugervenlighed. indsatsen på universitetet. Der er i 2001 oprettet et portalværksted som findes på Endvidere afholdes regelmæssigt møder, herunder års- www.ku.dk/portal. møder og gå-hjem-møder for fagenes studievejledere. Se desuden afsnittet om Den Centrale Studie- og Erhvervsvej- ledning under “Uddannelserne” i årbogens hovedafsnit “Fælles beretning”. Videnskabsbutikken Åbningstid: mandag til fredag 10-15, torsdag 10-17. Videnskabsbutikken under Det Samfundsvidenskabelige Adresse: Fiolstræde 22, 1171 København K, telefon 33 og Det Juridiske Fakultet på Københavns Universitet blev 14 15 36, fax 35 32 28 92, web: www.ku.dk/sa/Uddannel- oprettet i 1992, og har til opgave at formidle kontakt mel- serogvejledning/studievejledning.html. lem de to fakulteters studerende og interessenter uden for universitetet. Kontakten sker i form af formidling af pro- Studenterøkonomivejledning jektforslag fra private og offentlige foreninger, organisatio- Som en nyskabelse blev der i 1999 oprettet en særlig Stu- ner, institutioner mv., til de studerende som kan beskæftige denterøkonomivejledning i tilknytning til Den Centrale sig med projekterne i form af såvel speciale- som bachelor- Studie- og Erhvervsvejledning. Studenterøkonomivejled- opgaver. Udover de faste projekter som videnskabsbutik- ningen er primært henvendt til studerende ved Københavns Informationsvirksomhed 127

Universitet, der har brug for råd og vejledning om økono- Universitetsbiblioteker mi og andre sociale forhold samt ansøgere, der er i tvivl Det er en af Det Kongelige Biblioteks hovedopgaver at vir- om, hvorvidt de som studerende vil kunne få økonomien til ke som universitetsbibliotek for Københavns Universitet at hænge sammen. Denne nye vejledningsinstans dækker inden for fagområderne humaniora, teologi, samfundsvi- tydeligvis et stort behov. Åbningstid: Der skal aftales tid til denskab og jura. Universitetsbiblioteksområdet forvalter en samtale. og udbygger Det Kongelige Biblioteks samlinger af uden- Adresse: Fiolstræde 22, 1171 København K, telefon 35 landsk og dansk litteratur til brug for forskning og under- 32 27 90. fax 35 32 28 92, web: www.ku.dk/sa/soe-vejled- visning inden for de ovennævnte fagområder samt udfører ning/studoekvejl.html. biblioteksmæssig service for institutbibliotekerne under Københavns Universitet (se mere på Åbent Hus www.kb.dk/kb/dept/ubo). Universitetet afholder hvert år Åbent Hus umiddelbart før Danmarks Natur- og Lægevidenskabelige Bibliotek, ansøgningsfristen til kvote 2. I 2001 afholdtes arrangemen- DNLB, er Københavns Universitetsbibliotek for natur- og tet den 1. marts. Åbent Hus retter sig fortrinsvis mod af- sundhedsvidenskab. Biblioteket er desuden dansk hoved- gangselever fra gymnasier og HF-kurser, som benytter lej- fagbibliotek for natur- og sundhedsvidenskaberne, og dæk- ligheden til at få mere viden om udvalgte studiemulighe- ker fagområderne astronomi, biologi, datalogi, fysik, geo- der. Knap 4.000 potentielle ansøgere benyttede dette tilbud videnskaber, kemi, matematik og sundhedsvidenskab (se i 2001. mere på www.dnlb.dk).

Museer og samlinger PUF Københavns Universitet har sin faste udstillingsvirksom- I Københavns Universitets Publikations- og Forskningsre- hed i form af fire museer: Geologisk Museum, Medicinsk- gistrering registreres alle forskernes publikationer og ind- Historisk Museum, Zoologisk Museum og Botanisk Muse- går samtidig i Den Danske Forskningsdatabase (DDF), der um. Dertil kommer Botanisk Have, der ligesom museerne igen indgår i Danmarks Elektroniske Forskningsbibliotek er beliggende i København. Endelig udgør Øresundsakva- (DEF). Årets PUF-registreringer publiceres bl.a. universi- riet i Helsingør en del af universitetets samlede offentlige tetets årbog. Se mere på www.ku.dk/stat (PUF), udstillingsvirksomhed. Der er tale om forskningsbaserede www.forskningsdatabase.dk (DDF) og www.deff.dk institutioner, hvis forskningsvirksomhed og anden aktivitet (DEF). er beskrevet i institutberetningerne i årbogen. En samlet oversigt med links til museernes websteder findes på www.ku.dk/led/links/ekst.html. Museum Tusculanums Forlag Botanisk Have Københavns Universitet driver ikke eget universitetsforlag. side 839, web: Det nærmeste man kan komme denne funktion er Museum www.botanic-garden.ku.dk Tusculanums Forlag/Museum Tusculanum Press, der blev stiftet i 1975 som en selvejende institution (erhvervsdri- Botanisk Museum vende fond). Forlaget udgiver alment formidlende bøger side 835, web: og videnskabelige afhandlinger inden for humaniora, sam- www.nathimus.ku.dk/bot/botmus.htm fundsvidenskaberne og teologi. Forlaget har til huse på Kø- benhavns Universitet og betragter det som en væsentlig op- Geologisk Museum gave at udgive afhandlinger skrevet af forskere med til- side 843, web: knytning til Københavns Universitet og Det Kongelige www.nathimus.ku.dk/geol/geomus.htm Bibliotek. Det er muligt at bestille gratis abonnement på forlagskatalog og nyhedsbreve. Adresse: Københavns Uni- Medicinsk-Historisk Museum versitet, Njalsgade 92, 2300 København S, telefon 35 32 side 346, web: 91 09, fax 35 32 91 13, e-mail: [email protected], www.mhm.ku.dk web: www.mtp.dk.

Zoologisk Museum side 819, web: www.zoologiskmuseum.dk

Øresundsakvariet side 728, web: www.oresundsakvariet.ku.dk

Det Teologiske Fakultet Dekanatet for Det Teologiske Fakultet

Dekan John Strange

Prodekan Lauge O. Nielsen Dekanens årsberetning 131

Fakultetets ledelse Samtidig har fakultetets arbejde været præget af til- Pr. 1.2.2001: Dekan, docent John Strange. lægget til udviklingskontrakten med forskellige initiativer Prodekan, lektor Lauge Olaf Nielsen. indenfor IT, internationalt arbejde, forskerskole og udvik- Sekretariatschef Niels Christian Toldvang-Nielsen. ling af mastergrader. Fakultetet har ansat to nye professorer, i faget Det Ny Fakultetsråd Testamentes Eksegese og i faget Kirke- og Teologihistorie. Pr. 1.2.2001: Dekan, docent John Strange (dekan og for- Denne styrkelse af lærerstaben er et led i fakultetets be- mand). stræbelser på at opretholde et højt fagligt niveau. Lektor Lauge O. Nielsen. Fakultetet har indledt et samarbejde med Det Teologiske Professor Holger Bernt Hansen. Fakultet i Nuuk, og har allerede modtaget den første ba- Lektor Henrik Tronier. chelor, som skal gennemføre en særligt tilrettelagt teolo- Professor Theodor Jørgensen. gisk overbygning. Fakultetet håber at dette samarbejde kan Overassistent Susanne Lux. udbygges i de kommende år også med en lærerudveks- Bibliotekar Anne Nørgaard-Pedersen. lingsordning. Biskop Holger Jepsen (ekstern repræsentant). Danmarks Grundforskningsfond har efter international Journalist Nils Gunder (ekstern repræsentant). evaluering, besluttet at oprette to tværfaglige forsknings- Stud.theol. Marie Damm (stud.rep.). centre, der begge skal placeres ved Det Teologiske Fakul- Stud.theol. Niels Ulrik Vangsgaard (stud.rep.). tet, dels “Centre for Subjectivity Research” og “Cultural Transformation of the Medieval Ritual Heritage in the Adresse West”. Begge centre vil give et stærkt tilskud til fakultetets Købmagergade 44-46, st. forskning. Centrene starter i foråret af 2002. 1150 København K Telefon 35 32 36 03 Resultat Fax 35 32 36 00 Fakultetet har en marginal nedgang i STÅ samt en margi- [email protected] nal stigning af kandidater. Fakultetet har iværksat nye www.teol.ku.dk ph.d.-stipendier, så vi igen har årsværksstigning i denne kategori. Personalesituationen er stort set uændret. Der er en markant stigning af den tilskudsfinansierede forskning, og denne stigning fortsætter i de næste år. Der er en stig- Dekanens årsberetning ning i VIP årsværk, som igen skyldes stigningen i den til- skudsfinansierede forskning. Der er en marginal nedgang i Efter evalueringen af de teologiske studier er der i samar- DVIP. bejde med fakultetet i Århus udarbejdet en revision af stu- dieordningen, som nu er trådt i kraft, og som vil styrke Ressourcer kandidaternes teologiske viden og samtidig gøre admini- Flerårsaftalemidlerne har medført nye initiativer på fakul- strationen enklere. Den er blevet pænt modtaget af de stu- tetet, der ellers ikke var råd til. Videreførelse af de faglige derende, selv om den har medført øgede pensumkrav på aktiviteter fra 2000 er sket på baggrund af svagt faldende grunduddannelsen, og ved kandidateksamen i vinteren basisbevilling, mindre STÅ-produktion, stagnerende Åben 01/02 har der været en del studerende, der har ønsket at gå Uddannelses indtægter, stigende eksterne bevillinger samt over på den ny eksamensordning. en strammere økonomistyring. I denne forbindelse er det glædeligt at konstatere, at an- Der er stadig behov for øgede ressourcer, hvis fakulte- tallet af beståede eksaminer i det sidste år var højere end tets udviklingsplan og anbefalingerne fra turnusevaluerin- året før, hvilket jo har stor betydning for økonomien i de gen af teologiuddannelsen skal efterleves. kommende år, hvor universitetet som helhed bliver udsat for ret så kraftige nedskæringer. 132 Det Teologiske Fakultet

Fakultetets økonomi og aktiviteter

Tabel 1. Formålsopdelt regnskab 1997-2001 Udgifter i mio.kr., løbende priser Formål 1997 1998 1999 2000 2001

Forskning i alt 21,903 22,254 15,685 13,825 15,057 Basisforskning 8,522 8,435 8,602 9,285 9,531 Tilskudsfinansieret forskning 9,524 10,095 3,824 2,513 3,413 Kontraktsforskning 0,000 0,000 0,132 -0,182 0,045 Forskeruddannelse 3,857 3,724 3,128 2,210 2,068

Uddannelse i alt 14,089 13,289 15,298 15,772 16,469 Ordinær uddannelse 12,355 11,583 12,831 12,984 13,527 Åben uddannelse 1,401 1,607 2,309 2,629 2,796 International studenterudveksling 0,333 0,099 0,158 0,160 0,146

Andre faglige formål i alt 0,000 0,000 0,000 0,000 0,003 Generel ledelse og administration 1,324 1,740 1,764 2,013 2,031

Kapitalformål i alt 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000

I alt 37,316 37,283 32,748 31,611 33,560

Tabel 2. Aktiviteter 1997-2001 Aktiviteter 1997 1998 1999 2000 2001 Antal studerende (excl. orlov) 951 998 1037 1039 978 Antal STÅ 343,6 376 421,9 395,5 393,3 Antal optagne pr. 1. oktober 163 164 167 161 145 Antal 1. prioritetsansøgere 188 140 149 123 102 Gennemsnitsalder for optagne 26,0 26,0 27,8 28,3 26,6 Medianalder, for optagne 23 23 24 24 23 Antal kandidater 45 28 39 50 51 Gennemsnitsalder, kandidater 34,2 36,8 33,8 34,4 33,7 Medianalder, kandidater 32 32 32 31 31 Gennemsnitlige gennemførselstid, kandidater 9,5 8,7 9,7 9,2 9,2 Median gennemførselstid, kandidater 8 8 9 8,5 8 Åben uddannelse, antal deltagerbetalende STÅ 106,0 153,5 139,4 158,9 113,6 Antal forskeruddannelsesårsværk i alt 17,9 18,0 20,1 21,0 17,5 Antal forskerudd.stud., pr. 1. oktober, i alt 29 20 22 23 22 Heraf mænd 17 8 12 13 12 Heraf kvinder 12 12 10 10 10 Antal ph.d-afhandlinger, året 33441 Antal stud. der udløser internationaliseringstilskud 22 24 43 44 39 Heraf indgående 15 15 36 35 24 Heraf udgående 797915 Antal doktorgrader 11010 Antal forskningspublikationer, iflg. årsberetning 85 87 159 164 147 Dekan John Strange Institut for Bibelsk Eksegese 133

Institut for Bibelsk Eksegese Revideret og udvidet udgave af “Dødehavsskrifterne og de antikke kilder om essæerne i ny oversættelse” (redakti- on Bodil Ejrnæs, Niels Peter Lemche og Mogens Müller). Herunder udarbejdelse af ny oversættelse med indledning Ledelse pr. 1.2.2001 og kommentarer af en række tekster fra Qumran, der til Institutleder: Professor, dr.theol. Mogens Müller. dato ikke har været oversat til dansk, i samarbejde med Institutbestyrelse: Institutlederen; lektor, cand.theol. Søren Holst og Jesper Høgenhaven (Bodil Ejrnæs). Lone Fatum; professor, dr.theol. Niels Peter Lemche; kor- Det Gamle Testamente mellem Teologi og Historie – ny respondent Anne-Lise Pemmer. indgang til forskning af Det Gamle Testamente set i rela- tion til fremkomsten og opgøret med det historisk-kritiske Adresse forskningsparadigme (Niels Peter Lemche). Købmagergade 44-46, 2. sal Fra Gilgamesh til Jesus: Den intellektuelle tradition som 1150 København K afspejlet i Det Gamle Testamentes anvendelse af nærorien- Telefon 35 32 36 45/46 talske og klassiske fortællemønstre. I samarbejde med Fax 35 32 36 52 Thomas L. Thompson (Niels Peter Lemche). [email protected] Kommentar til Jobs Bog, samt studie over Visdomslitte- www.teol.ku.dk/ibe raturens udbredelse i Det Gamle Testamente med henblik på navnlig skrifter og skriftsamlinger, der ikke traditionelt forbindes med denne tradition (Arne Munk). “Tell el-Fukhar, Jordan”. Udgravningsrapport samt for- Institutlederens årsberetning beredelse af afsluttende kampagne 2002 (2001 aflyst pga. den politiske situation) (John Strange). Personaleforhold Færdiggørelse af artikel om “Bibelsk og ægyptisk ska- Instituttet har besat et professorat i Ny Testamente. Der var belsesteologi” (John Strange). to ansøgere; begge mænd og begge kvalificerede. Stillin- Færdiggørelse af arbejde om “Jordan mellem Ægypten gen blev besat med lektor, dr.phil. et theol. Troels Engberg- og Mesopotamien i Bronze- og Jernalder” (John Strange). Pedersen. Færdiggørelse af artikel om “Helleniseringen af Jerusa- lem og Herodes” (John Strange). Forskningsvirksomhed Færdiggørelse af manuskript til bog med arbejdstitlen Institut for Bibelsk Eksegese udgør rammen om forskning “The Exodus Story According to Ezekiel the Tragedian og undervisning i stofområderne Gammel og Ny Testa- and the Exodus Manuscripts from Qumran. A Study of the mente samt de bibelske skrifters omverden, dvs. den Early Text History of the Book of Exodus”. Udgives i seri- græsk-romerske kultur og den antikke jødedom. Da de bi- en Copenhagen International Seminar i Sheffield, England belske skrifter studeres på grundlag af deres oprindelige (Fl. A.J. Nielsen). sprog, indbefatter fagene såvel hebraisk som græsk filolo- Forberedelse af nyt projekt: Exodus-motiver i Det Gam- gi. Samtidig beskæftiger de sig med egentlig fortolkning le Testamente (Flemming A.J. Nielsen). samt med hermeneutik, dvs. teoridannelserne omkring for- ”Literary Elements and Their Functions in the Bible” ståelsesproblematikken. Endelig omfatter de periodens hi- (Thomas L. Thompson). storie, herunder Det Mellemste Østens arkæologi. Fagene ”From Gilgamesh to the Gospels” Monografi (Niels Pe- Gammel og Ny Testamente har almindeligvis fungeret som ter Lemche og Thomas L. Thompson). praktisk adskilte fag, bl.a. fordi de to bibeldele er skrevet ”In Our Image: Jesus, David and the Problem of God”. på henholdsvis hebraisk og græsk, men desuden fordi Det Monografi (Thomas L. Thompson). Gamle Testamente i første række bliver betragtet som kilde til det jødiske folks historie og religion, mens Det Nye Te- Ny Testamente stamente er en kristen skriftsamling. En voksende erken- ”Body Language in Paul” (Troels Engberg-Pedersen). delse af den intertestamentariske periodes betydning og ”Moral Exhortation (Paraenesis) in the New Testament kristendommens oprindelse som en jødisk bevægelse har and its Ancient Context” (Troels Engberg-Pedersen). imidlertid muliggjort et frugtbart samarbejde mellem de to Bidrag til “Forum for Bibelsk Eksegese 12”: “Lidelsens fag, ikke mindst omkring Dødehavsskrifterne (Qumran). politik: Fra Paulus til Perpetua” (Lone Fatum). Forskningen koncentrerer sig om forståelsen af Det Gamle Household, Family, and Christian Tradition, (eds. Anne- Testamente som et antik-jødisk dokument, betydningen af ke Mulder-Bakker, Jocelyn Wogan-Browne). Bidrag hertil: den før-kristne græske oversættelse af jødedommens Bibel, Spiritual Maleness and Women’s Authority in The New Dødehavsskrifterne såvel som kristendommens indfældet- Testament Apocrypha (Lone Fatum). hed i den hellenistiske verden, samt nye hermeneutiske til- To bidrag til amerikansk antologi: “Feminist Campanion gange i bibelstudiet, herunder den af kvindeteologien in- volume” (ed. Amy-Jill Levine). Arbejdstitlerne er “Bap- spirerede kønshermeneutik. tism, Gender, and Christ-identity”, samt Thecla: “Virginity and Spiritual Maleness” (Lone Fatum). Gammel Testamente Læsninger i Markusevangeliet sammen med Geert Hall- De gammeltestamentlige salmer. Færdiggørelse af kom- bäck, Henrik Tronier, Troels Engberg-Pedersen (Lone Fa- mentarer til Bind II-III i projektet “Udarbejdelse af ny tum). kommentar til Davids Salmer” ved arbejdsgruppe ved In- “Fem aspekter af Jesu død i Markus- og Matthæusevan- stitut for Gammel og Ny Testamente, Aarhus Universitet geliet”. Bidrag til Forum for Bibelsk Eksegese 12 (Geert (Bodil Ejrnæs). Hallbäck). Færdiggørelse af “Lidelse, redning og indsigt i Hodajot, Forberedelse af bog med artikelsamling om Markuse- salmerne fra Qumran” (Bodil Ejrnæs). vangeliet. (Geert Hallbäck). 134 Det Teologiske Fakultet

Lærebog om Ny Testamente. (Geert Hallbäck). Member of the Steering Committee of Hellenistic Moral Forarbejder til kommentar til Johannes’ Åbenbaring i Philosophy and the New Testament Group under Society kommentarserien DKNT. (Geert Hallbäck). of Biblical Literature (USA) (Troels Engberg-Pedersen). Udtrykket ’menneskesønnen’ i fortolkningshistorien: Journal of Hebrew Literature (Niels Peter Lemche). gennem en analyse af fortolkningen af udtrykket ’menne- Journal for the Study of the New Testament (Troels Eng- skesønnen’ fra De Apostolske Fædre og frem til i dag søges berg-Pedersen). det vist, i hvor høj grad de forskellige tiders eller enkelte teo- Nordisk Nytestamentligt Nyhedsbrev (Troels Engberg- logers kristologi har bestemt forståelsen (Mogens Müller). Pedersen). “Receptionen af Den jødiske Bibel i Det nye Testamente Scandinavian Journal of the Old Testament (Niels Peter og den ældste kirke” (Mogens Müller). Lemche, John Strange, Thomas L. Thompson). “Lidelse og status i Paulus’ apostolske selviscenesættel- Institutleder Mogens Müller se (2. Kor 2,14-7,4)” (Henrik Tronier). Kristus som erkendelsesfigur – fra Paulus til Markus (Henrik Tronier). Forbrug 2001 Kommentar til 2. Korintherbrev (Henrik Tronier). Paulus og Nietzsche (Henrik Tronier). Årsværk “Paul in Space” – Afmytologisering af rumstrukturer hos Filon, apokalypserne og Paulus (Henrik Tronier). Finansieret Internt Eksternt I alt VIP 10,34 0,33 10,67 Ph.d.-projekter STIP 1,99 1,00 2,99 “Zionsmetaforen i Es. 4 og Jer. 30-31 som indgang til en litterær tekstanalyse, hvis formål det er at undersøge denne TAP 1,33 1,33 teologiske metafors historiske konnotationer og mulige re- Total 13,66 1,33 14,99 alpolitiske kontekst” (Ingrid Hjelm). “Lingvistiske kriterier for datering af klassiske hebraiske tekster – Krigsrullen fra Qumran og “præstelige” afsnit af Drift og anskaffelser (1.000 kr.) Pentateuken som udgangspunkt for vurdering af mulighe- Finansieret Internt Eksternt I alt den af at datere gammeltestamentlige tekster ud fra deres sproglige særtræk” (Søren Holst). Øvrige drift 348 88 437 “ouk ex ergôn nomou: An Investigation of the Function Anskaffelser 255 2 258 of the Expression ’Works of Law’ in Paul’s Letters to the Galatians and the Romans” (Nicolai Techow). Total 604 91 695

Faglige og administrative hverv Stab

Bedømmelsesudvalg VIP Internt finansieret Mogens Müller var External Public Examiner af Anders Ejrnæs, Bodil; lektor. Gerdmars doktorafhandling. Engberg-Pedersen, Troels; professor. John Strange har opponeret ved disputatsforsvar i Oslo i Fatum, Lone Høgild; lektor. november 2001 og var medlem af bedømmelseskomité Hallbäck, Geert; lektor. vedr. Marit Skjeggestad: Facts in the Ground. Lemche, Niels Peter; professor. Troels Engberg-Pedersen har opponeret ved disputats- Munk, Arne Leininger; lektor. forsvar i Oslo i oktober 2001. Müller, Mogens; professor. Nielsen, Flemming Arne Johannes; adjunkt. Strange, John; docent. Formidling Thompson, Thomas Lawrence; professor. Udgivervirksomhed Tronier, Henrik Axel Peer; lektor. Instituttet udgiver “Forum for Bibelsk Eksegese”. I 2001 er udkommet bind 11: “Tiden” i bibelsk belysning – redak- VIP Eksternt finansieret tion: Geert Hallbäck og Niels Peter Lemche. Bind 12, der Skovmand, Marianne Aagaard; forskningsadj. redigeres af Bodil Erjnæs og Lone Fatum, vil udkomme i 2002. STIP Internt finansieret Konferencebind: “The New Testament as Reception Holst, Søren; ph.d.-studerende. (Mogens Müller & Henrik Tronier) (udkommer 2002). Techow, Nicolai Rafael; ph.d.-studerende.

Redaktionelle hverv STIP Eksternt finansieret Ancient Philosophy (referee Troels Engberg-Pedersen). Hjelm, Ingrid; ph.d.-studerende. Bibliana (Søren Holst, Flemming A.J. Nielsen, Rasmus Nøjgaard og Allan Rosengren). Publikationer Copenhagen International Seminar (Niels Peter Lemche Ejrnæs B.: Salmebogsforslagets “Bibelske salmer”. og Thomas L. Thompson). Præsteforeningens Blad 2001/7, s. 121-128, 2001. Dansk Teologisk Tidsskrift (Mogens Müller). Ejrnæs B.: “Den lille Bibel” – træk af de gammeltesta- European Association of Biblical Studies (Executive Di- mentlige salmers receptionshistorie. Dansk Teologisk rector Niels Peter Lemche). Tidsskrift 3/2001, s. 161-175, 2001. Institut for Bibelsk Eksegese 135

Ejrnæs B.: Den nye danske bibeloversættelse – dens mod- Hallbäck og Niels Peter Lemche (red.), Museum Tuscu- tagelse og anvendelse. i: Svensk Exegetisk Årsbok 66 lanum, København 2001. s. 25-37, Stig Norin (udg.), Uppsala Exegetiska Sällskap, Hjelm I.: Samaritans and Samaritanism. Holders of the Old Uppsala 2001. Tradition. AB – The Samaritan News 783-784, s. 79-90, Engberg-Pedersen T.: Paulus – apokalyptiker og “stoiker”. 2001. Præsteforeningens Blad 91. årg. nr. 3, s. 26-32, 2001. Hjelm I.: The Hezekiah Narrative as a Foundation Myth Engberg-Pedersen T. (ed.): Paul Beyond the Judaism/Hel- for Jerusalem’s Rise to Sovereignty. Islamic Studies lenism Divide. 355 s. Westminster John Knox Press, Lo- 40:3, s. 661-674, 2001. uisville, Kentucky 2001. Holst S.: Påståelighedens hermeneutik. Fønix 25. årg., Engberg-Pedersen T.: Introduction. i: Paul Beyond the s. 57-62, 2001. Judaism/Hellenism Divide s. 1-16, Westminster John Holst S.: Dødehavsskrifterne: de ældste hebraiske tekstvid- Knox Press, Louisville, Kentucky 2001. ner. i: Ny bibeloversættelse – på videnskabeligt grundlag Engberg-Pedersen T.: Galaterbrevets parænese i brevet s. 95-104, Jens-André P. Herbener, C.A. Reitzel, Køben- som helhed. i: Læsninger i Galaterbrevet s. 149-185, havn 2001. Lone Fatum (red.), Fremad, København 2001. Lemche N.P.: Prægnant tid i Det Gamle Testamente. i: “Ti- Fatum L.: Immagine di Dio e gloria dell’uomo: le donne den” i bibelsk belysning. Forum for Bibelsk Eksegese 11 nelle comunità paoline. i: A Immagine di Dio. Modelli s. 29-47, Geert Hallbäck og Niels Peter Lemche (red.), di genere nella tradizione guidaica e cristiana. A cura di Museum Tusculanum, København 2001. Elisabeth Børresen s. 63-144, Carocci, Roma 2001. Martens K.: Kreativ bibeltolkning – de jødiske rabbineres Fatum L. (red.): Læsninger i Galaterbrevet. 196 s. Fremad, “midrash”. Bibliana 2. årg. nr. 2, s. 7-17, 2001. København 2001. Martens K.: “Dit hår er som en flok geder, der kommer ned Fatum L.: Indledningsspørgsmål. i: Læsninger i Galater- fra Gileadbjerget”: Højsangen, metaforteori og arabisk brevet s. 13-24, Fremad, København 2001. kærlighedspoesi. Fønix 25. årg. 2001, s. 123-130, 2001. Fatum L.: Identifikation med Kristus: Om kaldsbevidsthed, Martens K.: “With a Strong Hand and an Outstreched udfrielse og dåbsfællesskab. i: Læsninger i Galaterbrevet Arm”. The Meaning of the Expression beyad chazaqah s. 43-77, Fremad, København 2001. ubro’a netuyah. Scandinavian Journal of the Old Testa- Fatum L.: Bibeltro og jødeforagt. Anmeldelse af Martin ment 15, 2001, s. 123-141, 2001. Schwarz Lausten: De fromme og jøderne. Teol-informa- Müller M.: Det Gamle Testamente i Det Nye Testamente. tion 23, s. 14-17, 2001. Det umulige skriftbevis. Præsteforeningens Blad årg. 91, Fatum L.: Mattæusevangeliet som historisk og bibelteolo- s. 386-395, 2001. gisk produkt. Anmeldelse af Mogens Müller: Kommen- Müller M.: The Reception of the Old Testament in Mat- tar til Matthæusevangeliet. Præsteforeningens Blad 36, thew and Luke-Acts: From Interpretation to Proof from s. 794-800, 2001. Scripture. Novum Testamentum 43 (2001), s. 315-330, Hallbäck G.: Fraværets figurer. Om nadveren i gudstjene- 2001. ste og evangelium. Kritisk Forum for Praktisk Teologi Müller M.: Septuaginta, verdens første bibeloversættelse. 83, marts 2001, s. 26-40, 2001. Bibliana 3. årg. nr. 1, s. 4-16, 2001. Hallbäck G.: Teaterets genritualisering i det 20. årh. Fra Müller M.: Menneskesønnen og teologihistorien. En kri- Antonin Artaud til Eugenio Barba. Fønix 2, 2001, stologisk titels opståen og fald. Collegium Biblicums s. 106-122, 2001. Årsskrift årg. 2001, s. 33-50, 2001. Hallbäck G.: Jesu fødsel. i: “Tiden” i bibelsk belysning. Nielsen F.A.J.: En kvittering fra Kong Salomos tempel? Forum for Bibelsk Eksegese 11 s. 129-163, Geert Hall- Bibliana 2. årg. nr. 2, s. 19-21, 2001. bäck og Niels Peter Lemche (red.), Museum Tuscula- Nielsen F.A.J.: Septuaginta: den græske oversættelse. i: Ny num, København 2001. bibeloversættelse – på videnskabeligt grundlag: Intro- Hallbäck G., Lemche N.P. (red.): “Tiden” i bibelsk belys- duktion s. 105-119, J.A.P. Herbener, C.A. Reitzel, Kø- ning. Forum for Bibelsk Eksegese 11. 163 s. Museum benhavn 2001. Tusculanum, København 2001. Nielsen F.A.J.: Tragediedigteren Ezekiel og Exodus-manu- Hallbäck G.: From Apocalyptic to Sage. Paradigms of Je- skripterne fra Qumran. Teol-information 23, s. 36-40, 2001. sus in the 20th Century. Svensk Teologisk Kvartalskrift Nøjgaard R.: Tusindårsriget: En introduktion til oldkirkens Årg. 77, s. 118-125, 2001. tolkning af tusindårsriget i Johannes’ Åbenbaring 20,1-6. Hallbäck G.: Jerusalem og Antiokia. i: Læsninger i Gala- i: “Tiden” i bibelsk belysning. Forum for Bibelsk Ekse- terbrevet s. 79-96, Lone Fatum (red.), Fremad, Køben- gese 11 s. 101-128, Geert Hallbäck og Niels Peter Lem- havn 2001. che (red.), Museum Tusculanum, København 2001. Hallbäck G.: Galaterbrevet som helhed. i: Læsninger i Ga- Petersen A.R.: Parallelismer i Det Gamle Testamente. laterbrevet s. 25-42, Lone Fatum (red.), Fremad, Køben- Dansk Teologisk Tidsskrift 64. årg., s. 1-15, 2001. havn 2001. Strange J.: Bibelsk arkæologi og bibelsk teologi. Dansk Hallbäck G.: Apokalyptik. i: Elia. Ingvar Cronhammar Teologisk Tidsskrift 2/2001, s. 81-96, 2001. s. 85-90; 171-176, Ingvar Cronhammar, Gunnar Merrild, Strange J.: The Late Bronze Age. i: The Archaeology of Denis Petersen (red.), Herning 2001. Jordan, Levantine Archaeology 1 s. 291-321, Burton Hallbäck G.: Jesus-forskningens kulturhistorie. Køben- MacDonald, Russell Adams, Piotr Bienkowski (red.), havns Universitet. Årsberetning 2000, s. 26-27, Sheffield Academic Press, Sheffield 2001. 2001. Strange J.: Kalendersystemer i oldtiden. i: “Tiden” i bi- Hjelm I.: Tabte drømme og nye begyndelser: Bibelsk tradi- belsk belysning. Forum for Bibelsk Eksegese 11 s. 13- tion som reiterativ diskurs. i: “Tiden” i bibelsk belys- 28, Geert Hallbäck og Niels Peter Lemche (red.), Muse- ning. Forum for Bibelsk Eksegese 11 s. 48-64, Geert um Tusculanum, København 2001. 136 Det Teologiske Fakultet

Strange J.: Atlasi ya Biblia. 64 s. Chama cha Biblia cha Thompson T.L.: On Reading the Bible for History. Journal Tanzania, Dodoma 2000. of Biblical Studies 1:3, s. 6, 2001. Strange J.: (Review) Moats in Ancient Palestine (Dag Thompson T.L.: A View from Copenhagen: Israel and the Oredsson). Svensk Exegetisk Årsbok Årg. 66, s. 201- History of Palestine. Bible and Interpretation 3, s. 8, 210, 2001. 2001. Strange J.: A Proposal for a New Periodization for the Thompson T.L.: Al-madin al-khurafi: al-tawrat wa-al- Bronze and Iron Ages in the Southern Levant (Jordan, tarikh. 620 s. Cadmus, Damascus 2001. Palestine and Israel). i: Proceedings of the First Internati- Thompson T.L.: If David had not Climbed the Mount of onal Congress of the Archaeology of the Ancient Near Olives. i: Virtual History and the Bible s. 42-58, J. Che- East s. 1571-1577, Paolo Matthiae, Alessandra Enea, ryl Exum (red.), Brill, Leiden 2000. Luca Peyronel, Frances Pinnock (red.), Herder, Roma Tronier H.: The Corinthian Correspondence between Phi- 2000. losophical Idealism and Apocalypticism. i: Paul Beyond Thompson T.L.: Kongedømme og Guds vrede eller at lære the Judaism/Hellenism Divide s. 165-196, Troels Eng- ydmyghed. i: “Tiden” i bibelsk belysning. Forum for Bi- berg-Pedersen (red.), Westminster John Knox Press, Lo- belsk Eksegese 11 s. 65-100, Geert Hallbäck og Niels uisville, Kentucky 2001. Peter Lemche (red.), Museum Tusculanum, København Tronier H.: Den kosmiske dualisme og Abrahamfiguren i 2001. Paulus’ konstruktion af Kristusetnicitet. i: Læsninger i Thompson T.L.: The Bible and Hellenism: A Response. i: Galaterbrevet s. 131-148, Lone Fatum (red.), Fremad, Did Moses Speak Attic: Jewish Historiography and København 2001. Scripture in the Hellenistic Period s. 274-286, L.L. Grab- Tronier H.: Den kosmiske dualisme og Paulus’ konstrukti- be (red.), Sheffield Academic Press, Sheffield 2001. on af loven. i: Læsninger i Galaterbrevet s. 97-130, Lone Thompson T.L.: The Messiah Epithet in the Bible. Scandi- Fatum (red.), Fremad, København 2001. navian Journal of the Old Testament 15/1, s. 57-82, Tronier H.: Rum og krop som tankeform i antik hermeneu- 2001. tik og urkristendommens kristusfigur. Collegium Bibli- Thompson T.L.: Jerusalem as the City of God’s Kingdom: cum Årsskrift 2001, s. 7-19, 2001. Common Tropes in the Bible and the Ancient Near East. Tronier H.: Paulus – stoiker eller apokalyptiker? Præstefor- Islamic Studies 40/3, s. 631-647, 2001. eningens Blad 2001/1-2, s. 3-11, 2001. Thompson T.L.: Hal nistati’a kitabat tarikh falastin al-qa- dim ? Al Karmel 14/2, s. 27-39, 2001. Institut for Kirkehistorie 137

Institut for Kirkehistorie 4. Den 3. verden 4.1. Kristne missionærer og staten i Afrika (H.B. Hansen). 4.2. Bistand og afhængighed: kirke og stat i Uganda (H.B. Hansen). Ledelse pr. 1.2.2001 4.3. Kristendommens historie i Nordnigeria i det 20. årh Institutleder S. Kjeldgaard-Pedersen. (N. Kastfelt). Institutbestyrelsen består desuden af N. Kastfelt, M.S. 4.4. Religion og politik i nutidens Nigeria (N. Kastfelt). Lausten og S. Lux. 4.5. Religion og historie hos Bachamafolket i Nigeria (N. Kastfelt). Adresse Købmagergade 44-46, 1. sal Ph.d.-projekter 1150 København K Poul Helgesens reformkatolske standpunkt (S. Haarløv). Telefon 35 32 36 10 Niels Hemmingsens skriftfortolkning (T.S. Pedersen). Fax 35 32 36 39 Eskatologiske aspekter i musikken omkr. 1900 (E.M. [email protected] Jensen). www.teol.ku.dk/ikh

Faglige og administrative hverv

Institutlederens årsberetning Bedømmelsesudvalg Instituttets medarbejdere har deltaget i fem udvalg vedr. Personaleforhold ph.d.- og licentiatafhandlinger. Til et ledigt professorat i Kirke- og Dogmehistorie var der Tre udvalg vedr. doktorafhandlinger ved hhv. Londons, fem mandlige ansøgere, heraf fire kvalificerede. Stillingen Trondheims, Aarhus, Københavns og Syddansk Universitet. blev pr. 1.12 besat med dr.theol. Lauge O. Nielsen. Et udvalg vedr. ansøgninger til ph.d.-stipendium ved KU. Forskningsvirksomhed Et udvalg vedr. en adjunktstilling ved Nuuk Universitet. Instituttets forskning vedrører for tiden især emner inden Et udvalg vedr. et professorat i Kirke- og Dogmehistorie for middelalderens og 16. til 20. århundredes kirkehistorie, ved KU. herunder missionens samt 3. verdens kirkehistorie. Tillidshverv 1. Oldkirke og middelalder Ninna Jørgensen: medlem af Studienævn. 1.1. De 10 bud i den vesterlandske tradition (N. Jørgen-sen). Nils Holger Petersen: medlem af fakultetets masterud- 1.2. Pierre Aurioles kommentarer til Lombarderens Sen- dannelses- og edb-udvalg. tensbøger (L.O. Nielsen). Holger Bernt Hansen: medlem af Fakultetsråd; formand 1.3. Opkomsten af senmiddelalderlig nominalisme i de for styregruppen vedr. KU’s Nord/Syd-satsningsområde. første årtier af 1300-tallet (L.O. Nielsen). Steffen Kjeldgaard-Pedersen: medlem af studieordnings- 1.4. Diskussionerne om de aristoteliske kategorier revisionsudvalg, Præstehøjskolens institutionsudvalg og “actio” og “passio” (L.O. Nielsen). styringsgruppen for Nordisk Institut for Hymnologi, Con- 1.5. Den rumlige repræsentation af cisterciensisk spiritu- tinuation Committee for The Tenth International Congress alitet i tekst og liturgi (M.B. Bruun). for Luther Research; formand for lokalkomiteen for samme 1.6. Rivaliseringen mellem franciscanske og dominikan- kongres. ske teologer ved universiteterne i Oxford og Paris, 1250 – Martin Schwarz Lausten: censor ved Nuuk; formand for 1345 (R.L. Friedman). Selskabet for Danmarks Kirkehistorie og den danske afde- 1.7. Nåden hos Augustin og i det 12. årh (Å. Rydstrøm- ling af Commission Internationale d’Histoire Ecclésia- Poulsen). stique; præsident for og medlem af lokalkomiteen for den 1.8. Liturgisk repræsentation og drama i middelalderen 10. internationale Lutherforskningskongres og af styrelsen (N.H. Petersen). for Nordisk Institut for Kyrkohistorisk Forskning. Niels Kastfelt: formand for fakultetets Internationale 2. Det 16. århundrede Udvalg; leder af fokusområdet Religion og Politik i Afrika 2.1. Luthers teologi 1515 – 20 med særligt henblik på fri- under KUs Nord/Syd-satsningsområde; medlem af rektors hedsbegrebet (S. Kjeldgaard-Pedersen). Internationaliseringsudvalg samt ph.d.-studienævn og sam- 2.2. Broderskaber, laudasang og opera omkr. 1600 (N.H. arbejdsudvalg; tillidsrepræsentant. Petersen). Mette Birkedal Bruun: næstformand i Selskab for Kunst 2.3. Forholdet mellem teologi, kirke og politik hos Mar- og Kristendom. tin Luther efter 1530 (M.S. Lausten). Peter Balslev-Clausen: formand for Salmehistorisk Sel- 2.4. Æstetik og liturgisk musik 1450 – 1650 (E. Østrem). skab og Grundtvig-selskabet; medlem af styrelsen for Nor- disk Institut for Hymnologi og B.S. Ingemann-Selskabet; 3. Det 17.-20. århundrede sekretær for Salmebogskommissionen. 3.1. Forholdet mellem kristne og jøder i Oplysningstidens Lauge O. Nielsen: prodekan; medlem af Fakultetsråd; Danmark (M.S. Lausten). formand for Lokale- og Forskningsudvalg; medlem af sty- 3.2. Vekselvirkningen mellem kunst og kristendom siden ringsgruppen for ESF-netværket “Early Modern Thought: 1800 (J.I. Jensen). Reconsidering the Borderline Between the Middle Ages 3.3. Dansk salmehistorie 1800 – 1870 (P. Balslev-Clausen). and Early Modern Times”. 138 Det Teologiske Fakultet

Formidling Forbrug 2001

Udgivervirksomhed Årsværk Instituttet udgiver skriftserien Kirkehistoriske Studier. Finansieret Internt Eksternt I alt Redaktionelle hverv VIP 7,78 1,63 9,40 Nils Holger Petersen: ansvarshavende redaktør for Transfi- STIP 1,00 1,00 guration. Nordisk Tidsskrift for Kunst og Kristendom. Eva Louise Lillie: medredaktør af Kirkehistoriske Sam- TAP 1,20 0,07 1,26 linger; redaktør af ICO – nordisk tidsskrift for ikonografi. Total 9,97 1,69 11,66 Jørgen I. Jensen: medlem af redaktionen for Grib tiden 1900 – 2000. Holger Bernt Hansen: medlem af Editorial Board for Drift og anskaffelser (1.000 kr.) tidsskriftet African Affairs og af The Governing Council, Finansieret Internt Eksternt I alt International African Institute, London. Niels Kastfelt: referee og senere medlem af the Editorial Øvrige drift 221 351 572 Board for Journal of Religion in Africa (E.J. Brill, Leiden). Anskaffelser 223 41 264 Mette Birkedal Bruun: medredaktør af tidsskriftet Fønix. Steffen Kjeldgaard-Pedersen: medarbejder ved Luther- Total 444 392 836 bibliographie; fagkonsulent ved Den Store Danske En- cyklopædi. Russell Lance Friedman: udgiver af “Proceedings of the Stab conference Metaphysics and Philosophical Theology in Late Medieval and Early Modern Times” (Helsinki 2000). VIP Internt finansieret Martin Schwarz Lausten: redaktør af TEOL-information Hansen, Holger Bernt; professor. 2001 – 2002; medredaktør af Dansk Teologisk Tidsskrift. Jensen, Jørgen Ingwertsen; lektor. Peter Balslev-Clausen: ansvarshavende redaktør for Jørgensen, Ninna; lektor. Hymnologiske Meddelelser. Kastfelt, Niels; lektor. Lauge O. Nielsen: fagkonsulent ved Den Store Danske Kjeldgaard-Pedersen, Steffen; professor. Encyklopædi; Editorial Adviser og Reader for Medieval Lausten, Martin Schwarz; professor. Philosophy and Theology (Cambridge U.P.); udgiver af Nielsen, Lauge Olaf; professor. “Proceedings of the conference Metaphysics and Philosop- Petersen, Nils Holger; lektor. hical Theology in Late Medieval and Early Modern Times” (Helsinki 2000). VIP Eksternt finansieret Bruun, Mette Birkedal; forskningsstip. Kongresser og symposier Friedman, Russel Lance; forskningsstip. Konferencerne “Sudanese Society in the Context of Civil Østrem, Eyolf; forskningsstip. War” samt “The End of the Post-Colonial State in Africa” under programmet “Religion og Politik i Afrika” arrange- STIP Internt finansieret ret af Niels Kastfelt. Pedersen, Troels Stensgaard; ph.d.-studerende. Seminariet “Rummet og rejsen i middelalderlig religiøsi- tet” arrangeret af Mette Birkedal Bruun. Fondsbevillinger

Nationalt og internationalt forskningssamarbejde Kirkeministeriet – Salmebogskommisionen, Center for Kunst og Kristen- Forskningsophold i udlandet dom (Steffen Kjeldgaard-Pedersen) kr. 25.000. Niels Kastfelt: forskningsophold i Nigeria. Russell Lance Friedman: forskningsophold i Paris. Nordisk Forskerakademi – Netværk for studiet af Luther og Luthersk tradition Netværk (Steffen Kjeldgaard-Pedersen) kr. 209.900. Internationalt netværk: “Transformations of Christian Tra- – The aesthetics of liturgical music (Eyolf Østrem) ditions in the West: Representation and Interpretation in kr. 401.100. the Arts, 1000 – 2000” (ledet af N.H. Petersen; finansieret af SHF). Nordisk Samarbejdsnemnd for Humanistisk Forskning Nordisk netværk: “Luther og luthersk tradition” (ledet af – Ritual, liturgi and magic… (Anthony Johnson/Nils Hol- S. Kjeldgaard-Pedersen; finansieret af NorFa). ger Petersen) kr. 88.200. Mette Birkedal Bruun er initiativtager af netværket “Rummet og rejsen i middelalderlig religiøsitet”. Statens Humanistiske Forskningsråd Institutleder Steffen Kjeldgaard-Pedersen – Den liturgiske iscenesættelse af cisterciensisk spiritualitet (Mette Birkedal Bruun) kr. 753.700. – Rivaliseringen mellem franciskanske og dominikanske teologer (Russell Lance Friedman) kr. 1.095.500. Institut for Kirkehistorie 139

Publikationer Kastfelt N., Johannsen M-B. (eds.): Sudanese Society in Balslev-Clausen P.: Thirty Years from then – tanker i an- the Context of Civil War. 130 pp. Københavns Universi- ledning af et 30-års jubilæum. i: Helsingør Stiftsbog tet, Nord/Syd-satsningsområdet, København 2001. 2001 s. 5, Per Rysgaard Jensen m.fl., Helsingør Stift, Kastfelt N.: Paul Gifford: African Christianity. Its Public Helsingør 2001. Role (London, 1998). Development and Change Vol. 32 Balslev-Clausen P.: Danskernes mest valgte salmer. i: Dej- (2), s. 380-381, 2001. lig er jorden. Psalmens roll i nutida nordiskt kultur- og Kastfelt N.: Kirkestrid i Nigeria. i: Fremtid og håb – kirken samhällsliv s. 11, Karl-Johan Hansson, Folke Bohlin, på vej s. 28-32, Reidun Günther Geil m.fl., Sudanmissio- Jørgen Straarup, Åbo Akademis förlag, Åbo, Finland nen, Christiansfeld 2001. 2001. Lausten M.S.: Poul Helgesen. i: RGG4 (Religion in Ge- Bruun M.B.: Et blik på cisterciensisk spiritualitet. TEOL- schichte und Gegenwart) s. Bd. III, 1607-1608, Hans information 24, s. 5-9, 2001. Dieter Beltz u.A., Mohr (Paul Siebeck), Tübingen 2000. Bruun M.B.: At inhalere Bibelen. i: Radioprogram på P1 Lausten M.S.: Luther dengang og Luther nu. Domkirken. sendt 29. okt. og 4. nov. 2001, Søren E. Jensen, Dan- Vor Frue kirke i København 65. årg., nr. 2, s. 3-4, 2001. marks Radio, 2001. Lausten M.S.: Die Beziehungen zwischen Dänemark und Friedman R.: Conclusion. i: Medieval Commentaries on der Universität Wittenberg in der Reformationszeit. i: the Sentences of Peter Lombard s. 507-527, G.R. Evans, Zwischen Wissenschaft und Politik. Studien zur Brill, Leiden 2001. deutschen Universitätsgeschichte. Festschrift für Eike Friedman R.: The Sentences Commentary, 1250-1320. Ge- Wolgast zum 65. Geburtstag s. 238-257, Armin Kohnle neral Trends, the Impact of the Religious Orders, and the und Frank Engehausen (eds.), Franz Steiner Verlag, Test Case of Predestination. i: Medieval Commentaries Stuttgart 2001. on the Sentences of Peter Lombard s. 41-128, G.R. Lillie E.L.: Mittelalterliche Werkstätten in den nordischen Evans, Brill, Leiden 2001. Ländern/ Middeleeuwse ateliers in Noord-Europa. i: Friedman R.: Francis of Marchia’s Commentary on the Wandmalereien in Niedersachsen, Bremen und Gronin- Sentences. Question List and State of Research. Medie- gerland/ Muurschilderkunst in Nedersaksen, Bremen en val Studies 63, s. 31-106, 2001. Groningen, Bd, 1-2 s. 334-337, Rolf-Jürgen Grote & Friedman R.: Trinitarian Theology and Philosophical Issu- Kees van der Ploeg, Niedersächsischen Landesamt für es: Trinitarian Texts from the Late Thirteenth and Early Denkmalpflege/Deutscher Kunstverlag, Hannover 2001. Fourteenth Centuries. Cahiers de l’institut de moyen-âge Lillie E.L.: Adelen og kirkekunsten ca. 1400-1660. i: Ri- grec et latin 72, s. 89-168, 2001. get, magten og æren. Den danske adel 1350-1660 s. 314- Friedman R.: Notes on a Recent Study of John Duns Sco- 333, Per Ingesman & Jens Villiam Jensen, Aarhus Uni- tus: Olivier Boulnois’ Être et Représentation. 283-295 s. versitetsforlag, Århus 2001. 2000. Lillie E.L.: Maria Magdalene, Maria eller en anonym kvin- Jensen E.M.: Kvindebiografisk leksikon, artikler: Birgitte de? ICO – Iconographisk Post 2000 3, s. 31-39, 2001. Alsted, Grethe Krogh, Gudrun Lund og Hanne Ørvad. i: Nielsen L.O.: Peter Abelard and Gilbert of Poitiers. i: The Dansk kvindebiografisk leksikon, København 2001. Medieval Theologians. An Introduction to Theology in Jensen E.M.: Eschatological aspects of music between the Medieval Period s. 102-128, G.R. Evans (ed.), 1890-1920, especially in the works of Mahler, Elgar and Blackwell Publ., Oxford 2001. Schönberg. i: Religion-Literatur-Künste. III. Perspekti- Petersen N.H.: Sedit angelus ad sepulchrum: Reading the ven einer Begegnung am Beginn eines neuen Milleniums Words and Music of a Processional Easter Chant. i: Can- s. 445-463, Peter Tschuggnall, Verlag Mueller-Speiser, tus Planus. Papers Read at the 9th Meeting, Esztergom & Anif/Salzburg 2001. Visegrád, Hungary, 1998 s. 611-24, Laszlo Dobszay, Jensen J.I.: Sanginspektørens desperate træk. i: Grib tiden Hungarian Academy of Sciences, Institute for Musicolo- 1900-2000 s. 240-255, Bente Scavenius, Gyldendal, Kø- gy, Budapest 2001. benhavn 2001. Rydstrøm-Poulsen Å.: Eternity in Time: William of Saint- Jensen J.I.: Den anden europæiske følelse. i: Schuberts Thierry on the Immanent God. Cîteaux. Commentarii Vinterrejse s. 143-158, Ole Klitgaard m.fl., Museum Cistercienses 52, fasc.1-2, s. 13-25, 2001. Tusculanum, København 2001. Rydstrøm-Poulsen Å.: Augustins filosofiske dialoger bind Jørgensen N.: Elementarisering og katekismusbelæring. 2 oversat af Torben Damsholt, Århus 2000, 160 s. Fønix Kritisk Forum for Praktisk Teologi 86, s. 14-27, 2001. 25. årg., nr. 3, s. 188-191, 2001. Jørgensen N.: Learning the Basic Words: Religious Instru- Vind A.: Latomus & Luther. Striden om, hvorvidt enhver ction in the Late Middle Ages. i: Inclinate aurem. Oral god gerning er synd. 370 s. København 2001. Perspectives on Early European Verbal Culture. A Sym- posium s. 145-166, Odense University Press, Odense 2001.

Institut for Systematisk Teologi 141

Institut for Systematisk Teologi Søren Kierkegaard-forskning Af historiske og saglige grunde er instituttet særligt for- pligtet på Søren Kierkegaard-forskning. Forpligtelsen vare- tages i samarbejde med Søren Kierkegaard Forskningscen- Ledelse pr. 1.2.2001 teret. Der arbejdes især med fortolkning af Søren Kierke- Institutleder er lektor Kirsten Busch Nielsen. gaards værk i en aktuel systematisk-teologisk kontekst (A. Bestyrelsens medlemmer er foruden institutlederen pro- Grøn og P. Søltoft samt W. M. Quist (ph.d.-projekt)). fessor Arne Grøn, lektor Carsten Pallesen og overassistent Else Tange. Teologi og kommunikation Både historisk og systematisk udgør kommunikation en Organisation væsentlig dimension af kristen teologi. Dogmatisk set gør Instituttet er en organisatorisk enhed, men har særlige afde- sammenhængen mellem ’communio’ og ’communicatio’ linger for Økumenisk Teologi, Kierkegaardforskning og sig gældende både i gudslære, sakramentslære og ekklesio- Praktisk Teologi. logi – og ikke mindst, hvor disse lærepunkter drøftes i et økumenisk perspektiv. I den praktiske teologi melder det Adresse kommunikative aspekt sig bl.a. i liturgik, homiletik og mis- Købmagergade 44-46, 3. sal siologi. Spørgsmålet om teologi og kommunikation tages 1150 København K op i en række projekter (S. Bektovic, B.F. Nielsen, P. Nør- Telefon 35 32 36 75/76 gaard-Højen samt J.H. Olsen). Fax 35 32 36 84 [email protected] Kirkeliv og kristen tro i forhold til sociale, politiske www.teol.ku.dk/ist og retslige institutioner For kirkeforskningen i Danmark spiller folkekirken en ho- vedrolle. Især de brudlinjer, der præger folkekirken i liv og lære, er genstand for instituttets forskning. Således tages Institutlederens årsberetning det ofte spændingsfyldte forhold mellem det dogmatisk normerede i kirkeforståelsen og kirkens faktiske udfoldelse Personaleforhold som kirke op i projekter, ligesom kirkens forhold til stat, Instituttet har taget afsked med adj. professor i kirkeret marked og civilsamfund drøftes (J. Glebe-Møller, H. Raun Preben Espersen i forbindelse med dennes 70-års dag. Iversen og T. Jørgensen samt K. Garde, L. Malmgart og M. Vigilius (ph.d.-projekter)). Forskningsvirksomhed De systematisk-teologiske fag – Dogmatik med Økume- Faglige og administrative hverv nisk Teologi, Etik og Religionsfilosofi samt Praktisk Teo- logi – har til opgave at overveje den kristne traditions lære- Bedømmelsesudvalg indhold og ethos i et systematisk, herunder kommunikativt, Medarbejdere ved instituttet har medvirket ved bedømmel- perspektiv. Instituttets forskning sigter mod at udfolde, sesopgaver i hhv. Nuuk, Aarhus og København. hvad kristendommen betyder som forpligtende livstydning i dag. Tillidshverv Dette brede sigte nødvendiggør, at forskningen på tværs A. Grøn er medlem af Statens Humanistiske Forskningsråd af fagene koncentreres om særlige områder: og bestyrelsen for Danmarks Humanistiske Forskningscen- ter. Menneskesyn og personbegreb H. Raun Iversen er medlem af Institutionsudvalget ved Kristen teologi ser mennesket som en person i et spæn- Teologisk Pædagogisk Center, Løgumkloster, Selskabet for dingsforhold mellem individualitet og fællesskab, aktivitet Danmarks Kirkehistorie, bestyrelsen for Danmission, og passivitet, uafhængighed og afhængighed. Dette forhold Dansk Missionsråds Studieudvalg og Biskoppernes Diako- reflekteres på forskellige, ofte modsatrettede, måder inden niudvalg. for den teologiske og filosofiske tradition. Problemstillin- T. Jørgensen er medlem af internationalt følgeudvalg gen udfoldes i projekter om bl.a. åndsbegrebet, om refor- vedr. den nye kritisk-videnskabelige Schleiermacher-udga- matorisk syndslære og om forsynslæren (A. Grøn, K. ve, Akademie der Wissenschaften, Göttingen, styrings- Busch Nielsen og H. Vase Frandsen samt S. Bruun og C. gruppen for Nordisk Netværk for Kontekstuel Teologi, sty- Sløk (ph.d.-projekter)). ringsgruppen for Selskab for Kirkeret, medlem af Board of Sino-Christian Studies, Hong Kong, præsidiet for Luther Teologi, metafysik og hermeneutik Akademie, Ratzeburg, og bestyrelsen for Grundtvig-Sel- Den aktuelle teologiske diskussion udfolder sig mellem en skabet samt næstformand i Schleiermacher-Gesellschaft. metafysisk horisont på den ene side og en metafysikkritisk Bent Flemming Nielsen er medlem af Det Danske Bi- (hermeneutisk) horisont på den anden. Denne dobbelthed belselskabs Forlagsgruppe. gør sig gældende i overvejelsen af, hvordan en religiøs til- K. Busch Nielsen er medlem af Anglican-Lutheran In- værelsestydning som kristendommens forholder sig til en ternational Working Group. ikke-religiøs, f.eks. en naturvidenskabelig, tolkning af P. Nørgaard-Højen er præsident for den videnskabelige mennesket og verden. Dobbeltheden gør sig også gældende styrelse af The International Bridgettine Center i Farfa Sa- i den teologiske drøftelse af gudsbegrebet, der er et centralt bina, Italien, og deltager i Leuenberger Lehrgespräche. tema i en række projekter (S. Bjerg, C. Pallesen og J. Wolf P. Søltoft er formand for Søren Kierkegaard Selskabet, samt M. Gjerris og B. Kvist Poulsen (ph.d.-projekter)). Wenche Marit Quist medlem af selskabets bestyrelse. 142 Det Teologiske Fakultet

Konsulent- og rådgivningsvirksomhed Drift og anskaffelser (1.000 kr.) J. Glebe-Møller har været fagkonsulent ved Den Store Danske Encyklopædi. Finansieret Internt Eksternt I alt A. Grøn har udført konsulentarbejde for udenlandske Øvrige drift 320 891 1210 forskningsråd (Norge, Sverige og Belgien). Anskaffelser 217 217 K. Busch Nielsen har deltaget i evaluering af svenske universitetsuddannelser i teologi og religionsvidenskab. Total 537 891 1427

Formidling Stab Redaktionelle hverv Medarbejderne indgår i følgende redaktioner: Dansk Kir- VIP Internt finansieret keliv og Halvårsskrift for Praktisk Teologi, Oslo (H. Raun Bjerg, Svend Sidelmann; lektor. Iversen). Busch-Larsen, Peter; amanuensis. Kerygma und Dogma, Göttingen, og Neues Athe- Glebe-Møller, Jens; professor. näum/New Athenaum, New York (T. Jørgensen). Grøn, Arne; professor. Kierkegaardiana (P. Søltoft). Iversen, Hans Raun; lektor. Kritisk Forum for Praktisk Teologi (C. Sløk). Jørgensen, Theodor Friedrich W H; professor. Literature and Theology, Glasgow (S. Bjerg). Nielsen, Bent Flemming; forskningslektor. Panorama. International Journal of Comparative Religi- Nielsen, Kirsten Busch; lektor. ous Education and Values, Braunschweig (P. Nørgaard- Nørgaard-Højen, Peder; lektor. Højen). Olsen, Jørn Henrik; adjunkt. Ny Mission (J.H. Olsen og H. Raun Iversen). Pallesen, Carsten Petersen; lektor. Sats. Nordic Journal of Philosophy, Aarhus (A. Grøn). Søltoft, Pia; adjunkt. Studia Theologica. Scandinavian Journal of Theology, Wolf, Jakob; lektor. Oslo (K. Busch Nielsen). VIP Eksternt finansieret Seminarer og andet Bektovic, Safet; forskningsstip. Der er afholdt et nordisk todages seminar om ’Løgstrup-re- ceptionen i dag’. Under overskriften ’Er folkekirken den 4. STIP Internt finansieret statsmagt?’ har instituttet afholdt afskedsseminar for Pre- Bruun, Søren Kjær; ph.d.-studerende. ben Espersen. Gjerris, Lasse Mickey; ph.d.-studerende. I samarbejde med Institut for Bibelsk Eksegese har insti- Poulsen, Birgitte Kvist; ph.d.-studerende. tuttet afholdt 3 seminarer om ’Eksegese og systematisk teologi’. Desuden har instituttet afholdt fem projektsemina- STIP Eksternt finansieret rer. Quist, Wenche Marit; ph.d.-studerende. Der er afholdt gæsteforelæsninger ved professor Wil- Sløk, Camilla; ph.d.-studerende. helm Gräb, Berlin, dr.theol. Jone Salomonsen, Oslo, pro- fessor Robert J. Schreiter, Chicago, og professor Michael Ph.d.-afhandlinger Theunissen, Berlin (i samarbejde med Goethe-Instituttet). Bellows, Krista Rosenlund: Paul van Buren’s Christology and Theology of Israel. Nationalt og internationalt forskningssamarbejde Instituttet samarbejder med Institut for Religionshistorie, Fondsstøtte Københavns Universitet, om projektet ‘Studier i religioner- nes betydning ved identitetsdannelse og fællesskabsform- Nordisk Samarbejdsnemnd for Humanistisk Forskning ning i kulturmødet i Danmark’, der oppebærer en bevilling – Ordinationens teologi og terminologi (Hans Raun Iver- fra Statens Humanistiske og Samfundsvidenskabelige sen) kr. 907.900. Forskningsråd. Institutleder Kirsten Busch Nielsen Statens Humanistiske Forskningsråd – Aflastning som rådsmedlem (Arne Grøn) kr. 55.000. – Ekklesiolae in ekklesia i nordisk perspektiv (Mikkel Vi- Forbrug 2001 gilius) kr. 105.700. – Fromhedslivets teologi (Bente Lybecker) kr. 982.000. Årsværk – Løgstrup seminar (Jakob Wolf) kr. 25.000. – Mennesket i tiden – en analyse af eksistensens tidslighed Finansieret Internt Eksternt I alt med stadig hensyn til Søren Kierkegaard (Wenche Marit VIP 13,39 1,83 15,22 Quist) kr. 1.164.000. STIP 2,59 1,20 3,79 Publikationer TAP 1,10 0,03 1,12 Bektovic S.: Islam og folkelighed. i: Dansk kirkeliv s. 26- Total 17,08 3,06 20,14 31, Landsforeningen af Menighedsrådsmedlemmers For- lag, Århus 2001. Institut for Systematisk Teologi 143

Bruun S.K.: Critical Account of the Journal AA. i: Kierke- s. 139-150, Tage Kurtén, Mikael Lindfelt, Pamela Slotte, gaard Studies. Yearbook 2001 s. 433-442, Søren Kierke- Åbo Akademis Förlag, Åbo 2001. gaard Research Centre, Walter de Gruyter, Berlin-New Jørgensen T.: Kriterier for verdslig og religiøs kunst: belyst York 2001. ud fra Schleiermachers æstetik. Transfiguration Årg. 2, Bruun S.K.: The Genesis of the Concept of Anxiety. i: nr. 2, s. 27-40, 2000. Kierkegaard Studies. Yearbook 2001 s. 1-15, Søren Kier- Malmgart L.: Indvielse af diakonisser og diakoner i folke- kegaard Research Centre, Walter de Gruyter, Berlin-New kirken. i: Diakoni – en integreret dimension i folkekir- York 2001. kens liv s. 195-209, Karsten Nissen, Aros, Valby 2001. Bruun S.K.: “Hvad er en Digter?” – Med Søren Kierke- Malmgart L.: Indvielse af diakonisser og diakoner i Dan- gaard i Virkelighedens Værksted. Fønix Nr. 2, 25. år- mark. i: Kirkehistoriske Samlinger 2001 s. 259-277, Vi- gang, s. 70-84, 2001. borg 2001. Espersen P.: Kirkeligt socialt arbejde i retlig belysning. i: Nielsen B.F.: Skabelsesteologi – en erfaring med erfarin- Diakoni – en integreret dimension i folkekirkens liv gen. i: Naturens sande betydning – om natursyn, etik og s. 49-53, Karsten Nissen, Aros, 2001. teologi s. 133-154, Lars Danner Madsen & Mickey Gjer- Frandsen H.V.: Emmanuel Lévinas og kærlighedens vis- ris, Multivers Aps Forlag, København 2001. dom – en religionsfilosofisk læsning. 206 s. Odense Uni- Nielsen B.F.: Hvad tænker vi på, mens præsten prædiker? versitetsforlag, Odense 2001. Fønix 4 – december 2001 – 25. årgang, s. 195-206, 2001. Frandsen H.V.: Teologien og metafysikkens lukning – om Nielsen B.F.: Kløen og kradsen – eller: Hvad er New Ho- Jean-Luc Marion. Dansk Teologisk Tidsskrift 4/2001, miletic? Præsteforeningens Blad 34 – 24. august 2001, s. 262-294, 2001. s. 746-754, 2001. Gjerris L.M.: Sårbarhedens pris – en kritik af antropocen- Nielsen K.B.: “... die nie aufzuhebende Geschöpflichkeit trismen i Madsen & Gjerris. i: Naturens sande betydning ...” Om gudbilledlighed og synd i Dietrich Bonhoeffers – om natursyn, etik og teologi s. 24-55, Lars Danner tolkning af 1 Mos 1-3. i: “Man får inte tvinga någon.” Madsen & Mickey Gjerris, Multivers, København 2001. Autonomi och relationalitet i nordisk teologisk tolkning Glebe-Møller J.: Filosofien og dansk teologi omkring årtu- s. 174-184, Sigurd Bergmann, Nya Doxa, Nora, Sverige sindskiftet. Filosofi 3/2001, 2001. 2001. Glebe-Møller J.: Matthias Knutzen – den første sønderjyd- Nielsen K.B.: Besprechung von C. Tietz-Steiding: Bonho- ske atheist. Kirkehistorieks Samlinger årg. 2001, 2001. effers Kritik der verkrümmten Vernunft (1999). IBG – Grøn A.: Spirit and Temporality in “The Concept of Anxi- Bonhoeffer Rundbrief 64/Februar 2001 64/2001, s. 447- ety”. i: Kierkegaard Studies. Yearbook 2001 s. 128-140, 449, 2000. Niels Jørgen Cappelørn, Hermann Deuser and Jon Nielsen K.B.: Om at lære Bonhoeffer – på norsk. Fønix -, Stewart together with Christian F ink Tolstrup, Walter de s. 131-136, 2001. Gruyter, Berlin – New York 2001. Nielsen K.B.: Starke und Schwache Sünden. Zum Sünden- Grøn A.: Die Aufgabe der Religionsphilosophie. Kerygma verständnis D. Bonhoeffers. Kerygma und Dogma. Zeit- und Dogma 47. Jahrgang, 2001/2, April/Juni, s. 111-125, schrift für theologische Forschung und kirchliche Lehre 2001. 47. Jahrgang, s. 30-41, 2001. Grøn A.: Kierkegaard: Ética de la subjetividad. El garabato Nørgaard-Højen P.: Den Danske Folkekirkes Bekendelses- No. 12, s. 3-5, 2000. skrifter. Tekst og Oversættelse. 320 s. Anis, København Iversen H.R.: Diakonien i de lokale velfærdsblandinger. i: 2000. Diakoni – en integreret dimension i folkekirkens liv Nørgaard-Højen P.: Den Danske Folkekirkes Bekendelses- s. 149-164, Karsten Nissen, Aros, København 2001. skrifter. Kommentar. 462 s. Anis, København 2001. Iversen H.R.: Hvad er diakoni og diakonat egentlig? i: Dia- Nørgaard-Højen P.: Santa Brigida e la spiritualità dei laici. koni – en integreret dimension i folkekirkens liv s. 16- i: Santa Brigida e l’Anno Santo s. 183-191, Suore di S. 48, Karsten Nissen, Aros, København 2001. Brigida, Suore di S. Brigida, Rom 2001. Iversen H.R.: Folket, staten, folkekirken og muslimerne i Nørgaard-Højen P.: Dänemark, Europa und Leuenberg. Danmark. i: Muslimer og kristne ansigt til ansigt s. 85- Denmark, Europa and Leuenberg. i: Unterwegs nach Eu- 92, Islamisk-Kristent Studiecenter, København 2001. ropoa. Perspektiven evangelischer Kirchen. En route Iversen H.R.: Diakonien i kirken i dag. Budstikken. towards Europa. Perspectives of Protestant Churches KFUK’s sociale arbejde 1, s. 2-3, 2001. s. 68-75, Hans Jürgen Luibl, Christine-Ruth Müller, Iversen H.R.: Den skjulte religion. Dansk Teologisk Tids- Helmut Zeddies, Otto Lembeck, Frankfurt am Main skrift 4, s. 295-303, 2001. 2001. Iversen H.R.: Teologi som fundamentalt set praktisk teolo- Nørgaard-Højen P.: Leuenberg-kirkernes generalforsam- gi. Præsteforeningens Blad 46, s. 1042-1053, 2001. ling i Belfast. Præsteforeningens Blad 34 – 24. august Jørgensen T.: Barnets ret til religion. Kritisk Forum for 2001, s. 757-761, 2001. Praktisk Teologi 86/2001, s. 59-69, 2001. Nørgaard-Højen P.: Nylæsning af Bonhoeffer. TEOL-infor- Jørgensen T.: “En ganske alminnelig kirke”. Opposition mation 242 – September 2001, s. 42-46, 2001. ved forsvaret af Dag Myhre-Nielsens doktorafhandling Olsen J.H.: Kristus i tropisk Afrika – i spændingsfeltet En hellig og ganske alminnelig kirke. Tidsskrift for Kir- mellem identitet og relevans. 352 s. Studia Missionalis ke Religion Samfunn Hefte 1/2000/Årgang 13, s. 27-35, Svecana LXXXIII. Svenska Institutet för Missionsforsk- 2000. ning, Uppsala 2001. Jørgensen T.: Dom og forsoning i nutidigt perspektiv. i: Olsen J.H.: Den teologiskek uddannelses udvikling: Et Ratio et fides. Studia in honorem Hans-Olof Kvist praktisk- kommunikativt perspektiv. i: Teologisk uddan- 144 Det Teologiske Fakultet

nelse på kanten af det gamle Europa s. 43-52, Nordisk Sløk C.: Katekismer i det 3. årtusinde. Kritisk Forum for Økumenisk Råd, Uppsala 2001. Praktisk Teologi December 2001, s. 48-58, 2001. Olsen J.H.: Synd, skyld og soning i akrikansk kollektivi- Søltoft P.: Ethicsand Irony. i: International Kierkegaard stisk perspektiv. i: “Man får inte tvinga någon” – Autono- Commentary to The Concept of Irony, Volume 2 s. 265- mi og relationalitet i nordisk tolkning s. 165-173, Sigurd 287, Robert Perkins, Mercer University Press, Georgia Bergmann, Bokförlaget Nya Doxa, Nora, Sverige 2001. 2001. Olsen J.H.: Working together – so that the world may be- Søltoft P.: Kierkegaard og det religiøses etik. i: Kierke- lieve in Jesus Christ. i: Joint Plans 2001-2003: 4th LMC gaard s. 109-130, Christian T. Lystbæk & Lars Assembly Resolutions. Harmony: Working Together in Aaagaard, Philosophia, Århus 2001. the New Millenium s. 30-35, LMC Arusha, Arusha Søltoft P.: Noget om gudelig Veltalenhed. Fønix Nr. 4, 25. 2001. årgang, s. 220-233, 2001. Olsen J.H.: Tidens udfordring til predikenen. Del 1 og 2. Vigilius M.E.: Väckelserörelserna och folkkyrkan i Dan- Budskabet – tidsskrift for bibelstudium, trosliv og missi- mark. i: Vägen fram? Lutherska väckelserörelser i upp- on 1 og 2, s. 24-29 og 24-28, 2001. brott s. 57-101, Ola Österbacka, OF System, Vasa, Fin- Pallesen C.: Objectum fidei – Luthers nadverlære i sy- land 2001. stemteoretisk belysning. Dansk Teologisk Tidsskrift Wolf J.: Den skjulte Gud. Anis, Frederiksberg 2001. 1/2001 64. årgang, s. 16-44, 2001. Wolf J.: Forandring eller forvandling. i: Naturens sande be- Sløk C.: Projektarbejde i kristendomskundskab i folkesko- tydning s. 50-78, Lars Donner Madsen & Mickey Gjer- len. i: Projektarbejde og faglighed s. 115-126, Henning ris, Multivers, København 2001. Brinkmann og Ole B. Clausen, Dafolo Forlag, 2001. Ph.d.-studienævnet for Teologi 145

Ph.d.-studienævnet for Teologi Det er fortsat svært at tiltrække eksterne stipendiebevil- linger. Fripladsordningen, hvor fakultetet stiller 40.000 kr. årligt til rådighed for gennemførelse af et ph.d.-studiefor- løb, lider under, at de således indskrevne skal indtjene en I 2001 bestod ph.d.-studienævnet af følgende medlemmer: betragtelig erhvervsindkomst ved siden af studierne og så- Ph.d.-studieleder, professor Niels Peter Lemche, professor ledes selv i det tilfælde, hvor de indskrives på halvtid ikke Arne Grøn, lektor Niels Kastfelt samt af de følgende ph.d.- har fuldt udbytte heraf. Fakultetet har derfor kun haft be- studerende Mickey Gjerris, Nicholaj Techow og Troels grænset udbytte af fripladsordningen. Stensgaard Pedersen. For at styrke ph.d.-nivauet forhandledes der i løbet af Situationen for tilgang til ph.d.-studiet ved Det Teologi- 2001 med Institut for Religionshistorie om etableringen af ske Fakultet er ikke forbedret i år 2001. Der er fortsat ikke en fælles forskerskole i teologi og religion ved KU. Skolen interne ressourcer til at tilbyde en rimelig overgangsfre- forventes oprettet i 2002. kvens mellem antallet af kandidater og antallet af ph.d.-sti- Igennem år 2000 var der totalt indskrevet 17 ph.d.-stu- pendier. Fakultetet råder over 5,54 stipendieårsværk, hvil- derende, hvoraf 8 havde friplads, to havde eksternt stipen- ket skønnes at dække blot halvdelen af det ønskværdige, dium, og 6 internt KU-stipendium. Af disse 17 blev 3 ind- når man tager antallet af velkvalificerede ansøgere til sti- skrevet i 2001. pendierne samt forestillingen om, at der ideelt set altid bur- I 2000 fik 1 tildelt ph.d.-graden. de være et studiemiljø på 25-30 ph.d.-studerende ved fa- Ph.d.-studieleder Niels Peter Lemche kultetet, i betragtning. 146 Det Teologiske Fakultet

Studienævnet for Teologi ved de to teologiske fakulteter på enkelte punkter afviger fra hinanden, var det derfor kun naturligt, at de to fakulte- ter i fællesskab kunne afgive en fælles udtalelse til Under- visningsministeriet som afslutning på uddannelsesevalue- Medlemmer ringen, hvori der på den ene side blev givet udtryk for det Pr. 1.2.2001 bestod studienævnet af: Lektor Peder Nør- ønskværdige i at bibeholde en struktur, der tilgodeser teo- gaard-Højen (formand, studieleder), lektor Geert Hallbäck logiuddannelsens egenart, men hvori der på den anden side (vicestudieleder), lektor Ninna Jørgensen, stud.theol. blev åbnet mulighed for at forberede udarbejdelsen af en Jesper Knudsen (næstformand), stud.theol. Merete Bene- eventuelt ny bekendtgørelse i lyset af de erfaringer, som dikte Johansen og stud.theol. Jens Vollmer. man høster med den reviderede studieordning. De seneste signaler fra Ministeriet for Videnskab, Teknologi og Ud- Beretning vikling synes at indikere et ønske om udformning af en ny Den teologiske studieordning af 1989 blev som tidligere bekendtgørelse om den teologiske kandidatuddannelse. rapporteret og i konsekvens af den offentlige evaluering af Diskussionen om udviklingen af en masteruddannelse i teologiuddannelserne revideret i løbet af 2000 – 2001 spe- teologiske specialstudier er foreløbig endt med, at Det Teo- cielt med henblik på forbedring af eksamensordninger og logiske Fakultetsråd har vedtaget at indføre en fleksibel forøgelse af pensumkrav. Revisionen blev i 2001 endeligt mastergrad i teologi fra 1. februar 2002. De nærmere regler drøftet i studienævnet og fik den 8. juni 2001 Det Teologi- for optagelse, studieforløb, indhold etc. fastsættes af studi- ske Fakultetsråds konfirmation, så den reviderede ordning enævnet. – Videreuddannelsesprogrammet for grønlandske kunne gælde fra det nye akademiske år 2001 – 2002. Revi- teologiske bachelorer fra Ilisimatusarfik i Nuuk er gået i sionsarbejdet var under hele processen foregået i et nød- gang, og en enkelt grønlandsk studerende har påbegyndt vendigt samarbejde med Det Teologiske Fakultet ved Aar- sine teologiske studier fra efterårssemesteret 2001. hus Universitet, og selv om de reviderede studieordninger

Statistik

STÅ fordelt på indskrivning og aktivitetsområder

Aktivitetsområder

Indskrivningsfag Teologi Græsk og latin Øvrig humaniora Meritoverført I alt Teologi 323,67 66,25 1,88 4,29 396,08 Humaniora 14,25 Antropologi 1,00 Merit- og gæstestuderende 3,00 I alt 341,92 Åben uddannelse 29,04

STÅ 1998-2001

STÅ

400

300

200

100

0 1998 1999 2000 2001

STÅ 328,0 362,1 345,4 341,9 Studieleder Peder Nørgaard-Højen Center for Afrikastudier 147

Center for Afrikastudier Rekruttering til Afrikastudiet Afrikastudiet udbydes både som et ét-årigt heltidsstudium, der afsluttes med et diplom, og som et to-årigt heltidsstudi- um, der i lighed med det engelske system kvalificerer til tit- Ledelse pr. 1.2.2001 len Master of African Studies. Nye studerende optages hvert Centerleder er professor Holger Bernt Hansen. år med studiestart pr. 1. september. Optagelsen forestås af Afrikastudiets studieudvalg, der ved udvælgelsen prioritere- Organisation de ansøgere, der er fuldt kvalificeret på bachelorniveau. Center for Afrikastudier (CAS) er placeret under Det Teo- Der var igen i 2001 et betydeligt antal ansøgere, hvor 50 logiske Fakultet og refererer til Dekan og Fakultetsråd med af heltidsstuderende blev optaget. Heraf var ca. to tredjede- hensyn til budget og studieordning. De studiemæssige for- le under kandidatuddannelse, mens en tredjedel blev opta- hold varetages af et studieudvalg bestående af 2 lærere og get under åben uddannelse (under tompladsordningen). 2 studerende. Der er til CAS allokeret en professor, der Herudover blev der i 2001 optaget 15 tilvalgsstuderende fungerer som centerleder og studieleder (professor Holger fra Det Humanistiske Fakultet på studiets første år. Bernt Hansen). Hovedparten af de optagne studerende kommer fra Kø- Til CAS er knyttet en kontaktgruppe bestående af re- benhavns Universitet, hvor alle 6 fakulteter er repræsente- præsentanter fra de institutter på Københavns Universitet, ret. Hertil kommer et voksende antal studerende dels fra der udgør det faglige grundlag for CAS’ aktiviteter, som universiteter i hovedstadsområdet, dels fra Odense, Århus har deres tyngdepunkt i humanistiske og samfundsviden- og Aalborg. Hertil kommer et stigende antal studerende fra skabelige discipliner. I 2001 har kontaktgruppen haft føl- Sverige og især Norge. gende sammensætning: fra Institut for Kirkehistorie: lektor Ud over de heltidsstuderende optages på dele af studiet, Niels Kastfelt; fra Institut for Antropologi: lektor Michael specielt på de udbudte emneseminarer, et stigende antal Whyte; fra Økonomisk Institut: lektor Rasmus Heltberg og studerende fra forskellige fag på Københavns Universitet, lektor Finn Tarp; fra Institut for Statskundskab: p.t. ekst. der benytter sig af meritoverførsel til deres hovedstudium. lektor Gorm Rye Olsen; fra Institut for Historie: lektor Ole Ikke mindst internationale studerende på KU deltager i em- Justesen; og fra Geografisk Institut: lektor Torben Birch- neseminarerne. Også antallet af studerende fra andre ud- Thomsen. Medlemmer af kontaktgruppen inddrages især i dannelsessteder, der søger optagelse på emneseminarerne, forbindelse med planlægning af undervisningsudbud og re- har været stadigt stigende. Især de udenlandske gæstelære- kruttering af lærere. re har tiltrukket mange studerende. Sammenlagt udgjorde antallet af aktive studerende på Adresse Afrikastudiet i 2001 ca. 125 pr. semester. Købmagergade 46, 4 1150 København K Undervisning Telefon 35 32 25 85 Undervisningsudbuddene svarer til de i studieordningen Fax 35 32 25 90 hjemlede fagområder, idet der dog til stadighed foregår en [email protected] faglig udvikling såvel med hensyn til emner som pensum. www.teol.ku.dk/cas For 2001 kan der være grund til at fremhæve: – at antallet af emneseminarer, der behandler aktuelle emner fra forskningen og udviklingen i Afrika, har været større end tidligere og især tiltrukket et stort antal meritstu- Centerlederens årsberetning derende. Således blev der i 2001 udbudt 11 emneseminarer over to semestre. Seneste historiske udvikling – at behandlingen af interne konflikter (religiøse og etni- Som led i bestræbelserne på at fremme internationaliserin- ske) i Afrika igen har haft en fremtrædende plads i under- gen af undervisning og forskning ved danske universiteter visningen. blev Center for Afrikastudier oprettet i 1984 som den stu- – at interessen for at arbejde med menneskerettigheder diemæssige og organisatoriske ramme for et to-årigt, og demokrati i Afrika har været meget stor. tværfagligt områdestudium vedr. Afrika beregnet for stude- Lærere rekvireres hovedsageligt gennem de involverede rende såvel under kandidatuddannelse som under åben ud- institutter suppleret med gæstelærere fra nabouniversiteter dannelse. og forskningsinstitutioner. Hertil kommer udenlandske Center for Afrikastudier har tre overordnede formål: gæstelærere. I 2001 har følgende lærere varetaget under- 1. Gennem et – efter engelsk mønster opbygget – Afri- visningen: ka-områdestudium at inddrage udviklingslandene i almin- Keld Buciek, Sven Engelbrecht, Quentin Gausset, Joa- delighed og Afrika i særdeleshed i internationaliseringen af kim Gundel, Holger Bernt Hansen, Frank Holmquist, forskning og undervisning ved Københavns Universitet. Susan Nørskov Jensen, Nina Johnsen, Ole Justesen, Niels 2. At virke som et tværfagligt og tværfakultært forum Kastfelt, Jens Kovsted, Jytte Laursen, Nina Larsen, René for aktiviteter vedr. Afrika på Københavns Universitet for Lemarchand, Gorm Rye Olsen, Maria Paiva, Jane Parpart, derved at fremme interessen for i undervisning og forsk- Dorte Ulrik Petersen, Richard Sandbrook, Margrethe Sil- ning at beskæftige sig med Afrika-relaterede emner. berschmidt og Katarina Tomasevski. Hertil kommer et an- 3. Parallelt med udbygningen af den danske udviklings- tal gæsteforelæsere og vejledere ved specialeskrivning. bistand og øvrige danske kontakter med Afrika at medvir- ke til at styrke de studerendes interesse for og kompetence Censorer til at deltage i det voksende danske samarbejde med afri- Efter ønske fra Undervisningsministeriet blev med virk- kanske lande. ning fra 1998 oprettet et fælles censorkorps for landets to 148 Det Teologiske Fakultet områdestudier: Asienstudiet ved Aarhus Universitet og Holger Bernt Hansen, er formand for den tværfakultære Afrikastudiet ved Københavns Universitet. Ved censor- styringsgruppe. CAS har fået tillagt forskellige koordine- korpsets sammensætning er der lagt vægt på at inddrage rende funktioner, hvorfor der ved CAS er oprettet en stil- mulige aftagere af de nyuddannede kandidater. ling som Nord/Syd koordinator, som besættes af cand.scient. Maj-Britt Johannsen. Forskningsvirksomhed I årets løb har CAS haft stor nytte af såvel rejsepuljen Det tværfaglige Afrikastudium omfatter discipliner inden- for specialestuderende som af gæsteforskerordningen, der for de teologiske-, humanistiske- og samfundsvidenskabe- muliggjorde ansættelsen af professor Richard Sandbrook, lige områder. Lærerne rekrutteres hovedsagelig gennem de University of Toronto (i samarbejde med Center for Udvik- respektive institutter. Deres forskning udføres derfor i de lingsforskning), professor Frank Holmquist, Hampshire pågældende institutters regi, men resultaterne fremlægges College, Amherst, Massachusetts og professor René Le- ofte i tilknytning til seminarer på CAS. marchand, Center for African Studies, University of Flori- da (sammen med Dansk Center for Holocaust- og Folke- CAS’ forskningsmæssige profil udgøres af især fem drabsstudier). komponenter Ud over at varetage undervisningen deltog Rene Le- Internationale gæsteforskere/gæstelærere, der under ophol- marchand i den internationale konference “The End of the det både udfører egen forskning og virker som vejledere Post-Colonial State in Africa? Perspectives from the Great for specialestuderende og ph.d.-studerende. I 2001 har tre Lakes Region”, der blev organiseret af CAS (Niels Kastfelt internationale gæsteforskere været knyttet til CAS med og Holger Bernt Hansen). Konferencen fandt sted i decem- støtte fra Nord/Syd-satsningsområdet: ber med deltagelse af forskere fra Københavns Universitet, Professor Richard Sandbrook, University of Toronto, University of Wisconsin, University of Pretoria, University april – maj 2001. På baggrund af sin seneste bog “Closing of London, University of Dar es Salaam, Free University the Circle: Democratization and Development in Africa” of Brussels, University of Gent, University of Leiden, (2000) præsenterede Sandbrook resultaterne fra sin forsk- Göteborg University og University of Helsinki. ning omkring demokratisering og udvikling i Afrika. Han Andre aktiviteter, eksempelvis fokusområdet omkring afholdt desuden et emneseminar om “Markets, State and religion og politik, som lektor Niels Kastfelt er formand Development in Africa”. for, har bidraget til at styrke CAS’ forskningsmæssige pro- Professor Frank Holmquist, Hampshire College, Arm- fil gennem afholdelse af særlige forskningskonferencer, herst, Massachusetts, august – oktober 2001. Som led i sit heriblandt en konference om “Sudanese Society in the forskningsarbejde om staten i Afrika koncentrerede Context of Civil War”, med deltagelse af både danske og Holmquist under sit ophold ved KU sig om den politiske internationale forskere. udvikling i Kenya. I forlængelse heraf afholdt han et emne- Generelt gælder det, at Nord/Syd satsningsområdet har seminar om “Economic Decline, Social Fragmentation and bidraget til at fremme såvel det tværfakultære som det the Struggle for Democracy: the Case of Kenya”. tværfaglige samarbejde inden for Københavns Univer- Professor René Lemarchand, University of Florida, sep- sitet. tember – december 2001. René Lemarchands forskning falder inden for to hovedområder: etnicitet i Afrika og fol- Deltagelse i SLUSE samarbejdet kemordsstudier. Han udbød emneseminarer inden for beg- Medio 1998 startede på basis af en bevilling fra Miljømini- ge forskningsområder og bidrog til CAS’ serie Occussional steriets bistandsafdeling Danced et større, tværfagligt un- Papers med: “The Democratic Republic of Congo: From dervisningsprogram om miljø og naturressourceforvaltning Collapse to Potential Reconstruction”. i udviklingslande benævnt SLUSE (Sustainable Land Use). En del af det nordiske forskningsprojekt: “Sexuality, Programmet sigter mod at kvalificere kommende kandida- Gender and Society in Africa” som gennemføres af Nor- ter inden for området og gennemføres som et samarbejde diska Afrikainstitutet i Uppsala, foregår i tilknytning til mellem Roskilde Universitetscenter, Landbohøjskolen og CAS, hvor forskningsleder Signe Arnfred arbejder på den Københavns Universitet, hvorfra medvirker Geografisk In- danske del af projektet. stitut, Institut for Antropologi og CAS. 15 – 20 forskningsseminarer er afholdt om aktuelle em- Under programmet er ph.d. Quentin Gausset ansat som ner fra Afrikaforskningen, hovedsageligt med internationa- forskningsadjunkt til at varetage en løbende undervisning le forelæsere. inden for miljøproblematikken i Afrika såvel på Institut for Cand.mag. Christopher Morgenstierne har afsluttet sit Antropologi som på CAS. Samtidig har Center for Afrika- projekt om den danske deltagelse i anti-apartheid bevægel- studiers bibliotek fortsat den særlige indsats for at anskaffe sen mod Sydafrika siden 1960’erne. Projektet er et led i et de nyeste værker inden for miljø- og ressourceproblematik- større nordisk projekt under Nordiska Afrikainstitutet. ken i Afrika. Mag.art. Birthe Nautrup har fortsat arbejdet på sit ph.d.- projekt “Normadeliv under forandring”. Projektet har været støttet af Rådet for U-landsforskning. Afhandlingen Faglige og administrative hverv vil blive indleveret til bedømmelse primo 2002. Tillidshverv Professor Holger Bernt Hansen er formand for Nord/Syd Satsningsområder satsningsområdets koordineringsgruppe; medlem af besty- Deltagelse i Nord/Syd satsningsområdet relsen for International African Institute (London) og med- Nord/Syd satsningsområdet udgør ét af de tre satsningsom- lem af redaktionskomiteen for tidsskriftet “African Af- råder, som Københavns Universitet med start i 1997 har fairs”. iværksat over en syv-års periode. CAS’ leder, professor Center for Afrikastudier 149

Bedømmelsesudvalg Dr. Nadia Isabella Lovell, Dept. of Social Anthropology, Holger Bernt Hansen har været medlem af udvalget til be- University of Kent at Canterbury.”Bad Death and the dømmelse af ph.d.-afhandling med titlen “Uganda’s Re- Blood of Christ: Vodhun and Christian faith in a Ghanaian construction” ved London School of Economics”, og af ud- town”. valget til bedømmelse af doktorafhandlingen “Norske mi- Professor Bill Kinsey, Inst. of Development Studies, sjonærer og setler-samfunn i Zulu-Natal, Sydafrika” ved University of Zimbabwe: “Opportunists and Occupiers: Trondheims Universitet. From Corruption to Crisis in Zimbabwe’s ‘Land Questi- on’”. Professor Rwekaza Mukandala, Dept. of Political Scien- Formidling ce, University of Dar es Salaam “The State of African Democracy: Status, Prospects, Challenges”. Afrika-seminarer Dr. Martin Alilio, National Institute for Medical Re- I såvel forårs- som efterårsemesteret har der mindst hveran- search, Dar es Salaam. “Attacking Poverty? Health Service den uge været arrangeret Afrika-seminarer over aktuelle Reforms in Africa”. emner med udefrakommende, hovedsageligt internationale EU kommissær Poul Nielson: “Europa og Afrika: Per- gæsteforelæsere. Det har været meget tilfredsstillende at spektiver og udfordringer for det 21. århundrede”. konstatere, at i takt med udbygningen af CAS’ internationa- Professor Frank Holmquist, Hampshire College, Am- le kontakter udtrykker forskere i stigende grad selv interes- herst, Massachusetts. Business and Politics in Kenya in the se for under gennemrejse at give en forelæsning på CAS. 1990s”. Tilslutningen til forelæsningerne har været meget til- Senior Researcher Deborah Bryceson, African Studies fredsstillende med deltagere såvel fra Københavns Univer- Centre, Leiden University: “The Scramble in Africa: Rural sitet som udefra. Det er karakteristisk, at de internationale Livelihoods, Linkages and Policy Paradoxes”. gæster kommer til at udgøre en del af det faglige miljø Dr. Musa Gaiya, Dept. of Religious Studies, University såvel for forskere som for studerende, der benytter dem of Jos, Nigeria. “The Pentecostal Revolution in Africa: både som ressourcepersoner og som kontaktpersoner ved Evidence from Nigeria”. planlægning af studieophold i udlandet. Dr. Nikoi Kote-Nikoi, Inst. of Economic Affairs, Accra, Et af de større seminarer fandt sted i Alexandersalen, Ghana: “Trends and Impacts of HIV/AIDS in Africa’s Eco- Bispetorvet, hvor tidligere udviklingsminister og nuværen- nomies: The Case of Ghana”. de EU-kommissær for udvikling og humanitær bistand Dr. Ezra Chitando, Dept. of Religious Studies, Universi- Poul Nielson forelæste over emnet “Europa og Afrika: Per- ty of Zimbabwe: “Singing Down the Walls of Jericho: The spektiver og udfordringer for det 21. århundrede”. Her del- Protest Dimension of Zimbabwean Gospel Music”. tog ca. 120 personer. Dr. Rita Abrahamsen Dept. of International Politics, I 2001 har der været afholdt følgende 25 Afrika-semina- University of Wales:”Disciplining Democracy. Develop- rer: ment Discourse and Good Governance in Africa”. Professor Paul Nugent, Centre of African Studies at the Dr. Osita Agbu, Nigeria Institute of International Af- University of Edinburgh: “Money and Votes: The Decem- fairs, Lagos: “Ethnic Militias and the Threat to Democracy ber 2000 Presidential Election in Ghana”. in Post -Transition Nigeria”. Dr. Douglas Johnson, St. Anthony’s College, Oxford Professor Crawford Young, Dept. of Political Science, University: “The Trial of the Vigilant: A Turning Point in University of Wisconsin-Madison:”Revisiting Nationalism Sudanese Human Rights”. and Ethnicity in Africa”. Professor Jan Gorus, Centre of African Studies, Vrije Dr. Edward Kirumira, Dept. of Sociology, Makerere Universiteit Brussels: “What Happens in Post-Kabila University, Uganda: “On HIV Counselling and Testing for Congo?”. Youth: Ugandan Experiences”. Professor Howard Stein, Roosevelt University, Chicago: “Economic Development and the Anatomy of Crisis in Af- Nationalt og internationalt forskningssamarbejde rica: From Colonialism to Structural Adjustment”. CAS har til sine aktiviteter stor nytte af en række bilaterale Professor Carol Lancaster, School of Foreign Service, kontakter med afrikanske universiteter og med Afrika-cen- Georgetown University; “Aid to Africa: So much to do – tre i Europa og USA. Især skal nævnes samarbejdet inden so little done: A reappraisal”. for AEGIS (Africa-Europe Group of International Studies), Professor Karen Tranberg Hansen, Department of An- der er netværk af universitetscentre for Afrikastudier inden thropology, Northwestern University:”Who Rules the for EU med det særlige formål, at fremme relationerne Streets? Street Vending Politics in Lusaka, 1993 – 2000”. mellem afrikanske og europæiske universiteter. Der er her- Professor Tim Shaw, Professor, Centre for Foreign Poli- igennem gode muligheder for udveksling af gæstefore- cy Studies at Dalhousie University, Halifax: “Blood Dia- læsere. monds: One cause of today’s conflicts in Africa”. På nordisk plan er der etableret et tæt samarbejde med Professor Eric Markusen, p.t. the Danish Center for Ho- Nordiska Afrikainstituttet (NAI) i Uppsala ikke mindst locaust and Genocide Studies.”A Tragic War: The Ethio- med hensyn til udveksling af gæsteforelæsere. I dette sam- pia-Eritrea Conflict, 1998 – 2000”. arbejde har CAS stor nytte af den danske forsker ved NAI, Professor Richard Sandbrook, Dept. of Political Science, Hans Erik Stolten (der tidligere var ansat ved CAS). End- University of Toronto:”Closing the Circle: Democratizati- videre er der gode kontakter med det nystartede Center for on and Development in Africa”. Afrikastudier ved Göteborgs Universitet. Dr. Edward Kirumira, Dept. of Sociology, Makerere Inden for Sokrates-programmet har CAS etableret et University, Uganda: “Declining HIV/AIDS Incidences and samarbejde med Centre of African Studies ved Edinburgh Behaviour Change in Uganda: Myth or Reality?” University. Der er indgået aftale om samarbejde med Insti- 150 Det Teologiske Fakultet tut für Afrikanistik ved Universität Leipzig. Begge aftaler Forbrug 2001 omfatter såvel lærer- som studenterudveksling. Med henblik på at styrke de studerendes mulighed for Årsværk studieophold, feltarbejde eller praktik i forbindelse med udarbejdelse af deres speciale har CAS opbygget en række Finansieret Internt Eksternt I alt kontakter med afrikanske universiteter, med danske bi- standsprojekter og med afrikanske NGO’er og danske VIP 0,29 0,08 0,37 NGO’er, der arbejder i Afrika. Især skal nævnes samarbej- TAP 3,50 3,50 det med Makerere Institute of Social Research, Uganda, Total 3,79 0,08 3,88 der udspringer af et Danida finansieret forskningsbistands- projekt, og med Dept. of Political Science ved University of Dar es Salaam. Sidstnævnte samarbejde foregår inden- Drift og anskaffelser (1.000 kr.) for rammen af det danida finansierede projekt REDET Finansieret Internt Eksternt I alt (Research and Education for Democracy in Tanzania). Øvrige drift 393 21 414 Bibliotek Anskaffelser 203 203 CAS’ bibliotek er under fortsat udbygning og omfatter ef- terhånden ca. 9.200 værker og ca. 50 tidsskrifter. Hoved- Total 596 21 617 vægten ligger fortsat på anskaffelse af de nyeste værker in- den for især samfundsvidenskaberne og humaniora. Delta- Stab gelse i den amerikanske African Studies Association’s årli- ge konference muliggør, at biblioteket meget tidligt kan er- VIP Internt finansieret hverve de senest udgivne bøger og således afspejle den ak- Lemarchand, Rene; gæsteprofessor. tuelle faglige udvikling. Nautrup, Birthe Lindeskov; forskningsadj. I 2001 omfattede udlånet knap 3000 bind, hvilket afspej- ler en fortsat stigende brug af biblioteket. Ud over CAS’ Publikationer egne studerende har især studerende fra Københavns Uni- Center for Afrikastudier har i 2001 udgivet følgende “Oc- versitet været flittige brugere, hvilket peger på den service- casional Papers”: funktion, som CAS varetager over for det øvrige universi- Holger Bernt Hansen: Konferencepapir: “Donors, Elec- tet. Herudover kan registreres et stigende antal fjernlån tions and the No-Party System in Uganda”. African såvel til Danmark som det øvrige Skandinavien. Studies Association Conference, Houston, november Centerleder Holger Bernt Hansen 2001 René Lemarchand: “The Democratic Republic of Congo: From Collapse to Potential Reconstruction”. September 2001. M.A. Mohamed Salih: “Islamic NGOs in Africa: The Promise and Peril of Islamic Voluntarism”. Oktober 2001. Howard Stein: “Economic Development and the Anatomy of Crisis in Africa: From Colonialism through Structural Adjustment”. Maj 2001. Uddannelsesudvalget for Afrikastudier 151

Uddannelsesudvalget for i grundfagene antropologi/geografi og historie/politologi. Der var almindelig enighed om, at ordningen med 48 ti- Afrikastudier mers hjemmeopgave med karaktergivning er et fremskridt fra den tidligere mundtlige eksamen. Der var fortsat meget stor tilfredshed med inddragelsen af udenlandske undervisere i emneseminarerne. Udbyttet Medlemmer ved at få en ekstern ekspert til undervise i sit forskningsfelt Holger Bernt Hansen, Rasmus Heltberg, Britt Sulsbrück & var meget stort. Der har i 2001 været tre internationale Anne Frøkiær. gæstelærere knyttet til Afrikastudiet. Der har i årets løb ikke været nogen udskiftning blandt medlemmerne. Revidering af studieordningen En væsentlig del af udannelsesudvalgets arbejde har som Der er i årets løb kun sket mindre justeringer i studieord- tidligere bestået i at forestå optagelsen af nye studerende til ningen, hovedsageligt omfattende de skriftlige opgavers Afrika-områdestudiet. Antallet af ansøgninger til fuldtids- format og afleveringsfrister. studiet har været på niveau med sidste år. Det samme gæl- der forholdet mellem kandidatstuderende og studerende Beskæftigelsesundersøgelse under åben uddannelse. Der har været et stigende antal Undersøgelsen af tidligere studerendes beskæftigelsessitu- ansøgere fra universiteter uden for KU (inkl. norske og ation er blevet færdiggjort. Den har omfattet studerende, svenske studerende). Der har også været et stigende antal der har færdiggjort det to-årige afrikastudium i årene 1996 meritstuderende (såvel interne som eksterne). til 2000. 24 kandidatstuderende og 17 studerende under åben uddannelse har besvaret de udsendte spørgeskemaer, hvilket repræsentere en svarprocent på ca. 80 procent. Un- Beretning dersøgelsen viser at en meget stor del af de færdiguddanne- Evaluering af undervisningen de har fået et Afrika-relateret job eller mere generelt et Evalueringen af undervisnings- og eksamensforløbet på ulandsrelateret job enten som udsendt eller i DK. Andelen Afrika-områdestudiet viste som de forrige år generelt en er specielt høj for studerende under åben uddannelse. stor tilfredshed med undervisernes kompetence, undervis- Undersøgelsen indeholder desuden positive kommenta- ningsforløbet og valget af litteratur. I enkelte tilfælde blev rer til Afrikaområdestudiet som helhed og til de enkelte fag der fremført ønsker om ændringer i pensum eller undervis- i særdeleshed. Det fremføres at en studiets forcer er, at det ningsform, hvilket efterfølgende blev drøftet med de invol- er et tværfagligt studium, der ikke går på kompromis med verede lærere. de studerendes faglige og metodiske ballast, men i stedet Der blev udtrykt tilfredshed med den nye eksamensform prøver at drage fordel af de studerendes forskelligheder. 152 Det Teologiske Fakultet

Statistik

STÅ fordelt på indskrivning og aktivitetsområder

Aktivitetsområder

Indskrivningsfag Afrikastudier Geografi I alt Afrikastudier 28,71 0,67 29,38 Historie 4,79 Øvrig Humaniora 6,00 Samfundsvidenskab og jura 4,33 Naturvidenskab 1,50 Merit- og gæstestuderende 6,04 I alt 51,38 Åben uddannelse 12,42

STÅ 1998-2001

STÅ

80

60

40

20

0 1998 1999 2000 2001

STÅ 48,0 59,8 50,1 51,4

STÅ-produktionen i 2001 har ligget på samme niveau som i 2000. Det samme gælder antallet af studerende under åben uddannelse.

Formand for Uddannelsesudvalget Holger Bernt Hansen Søren Kierkegaard Centeret 153

Søren Kierkegaard Forsknings- del af Kierkegaards polemik er rettet mod de danske hege- lianere, som fx J.L. Heiberg, H.L. Martensen og A.P. Ad- centeret ler, og ikke imod Hegels egne filosofiske positioner. Forskningslektor, lic.theol. Joakim Garff har arbejdet med et hermeneutisk og systematisk-teologisk studie i Søren Kierkegaards kritik af dannelsesbegrebet med Ledelse pr. 1.2.2001 særligt henblik på hans forudsætninger i tysk og dansk Direktør for SKC er cand.theol. Niels Jørgen Cappelørn. åndshistorie, repræsenteret ved bl.a. J.L. Heiberg, H.L. Instituttets eksterne bestyrelse består af professor, Martensen og I.P. Mynster. dr.phil. Peder Olesen Larsen, formand, direktør, cand.polit. Adjunkt Pia Søltoft, ph.d., har arbejdet med forholdet Hans Ejvind Hansen, næstformand, direktør, cand.mag. Er- mellem retorik, etik og homiletik. En historisk-systematisk land Kolding Nielsen, Det Kongelige Bibliotek, direktør, analyse af homiletikkens etiske implikationer belyst ud fra cand.mag. Iver Kjær, Det Danske Sprog- og Litteratursel- Søren Kierkegaards overvejelser over det opbyggelige som skab og professor, dr.theol. Jens Glebe-Møller, Køben- meddelelsesstrategi med inddragelse af samtidens homile- havns Universitet. tiske teorier. Projektet ønsker at diskutere en praktisk-teo- logiske problemstilling med religionsfilosofiske/etiske og Organisation retoriske redskaber. Søren Kierkegaard Forskningscenteret bliver fortsat i sin anden periode finansieret af Danmarks Grundforsknings- Den editionsfilologiske forskning fond, men har formel status som en erhvervsdrivende fond Arbejdet med at tilvejebringe den nye kritiske og kommen- i nært samarbejde med Københavns Universitet. Samarbej- terede udgave af “Søren Kierkegaards Skrifter” (SKS) er det er udmøntet gennem en samarbejdsaftale med Institut blevet videreført efter gældende retningslinier. for Systematisk Teologi under Det Teologiske Fakultet, Tekstetablering og kommentering af “Afsluttende uvi- bl.a. om anvendelse og udbygning af Søren Kierkegaard- denskabelig Efterskrift” blev videreført med henblik på ud- biblioteket, om ph.d.-undervisning og -vejledning og om givelse som bind 7 og kommentarbind 7 i SKS i juni 2002. ansættelse af en fælles finansieret adjunkt, som også er le- Tekstetablering og kommentering af journalerne NB- der af Kierkegaard Biblioteket. NB5 blev påbegyndt med henblik på udgivelsen som bind 20 og kommentarbind 20 i SKS i april 2003. Adresse Tekstetablering af forarbejder blev fortsat som selvstæn- Store Kannikestræde 15 dige forskningsprojekter til “Sendebrev til Hr. Professor 1169 København K Heiberg”, “Synspunkt for min Forfattervirksomhed” og Telefon 33 76 69 00 “Johannes Climacus af editionsfilologisk medarbejder”, Fax 33 76 69 10 cand.phil. Kim Ravn og til “Bogen om Adler” af ledende [email protected] editionsfilolog, cand.phil. Jette Knudsen. www.sk.ku.dk Tekstetablering af “P.C. Kierkegaards Dagbøger” af filo- logisk medarbejder, cand.phil. Niels W. Bruun og af editi- onsfilologisk medarbejder, cand.mag. Finn Gredal Jensen. Etablering af tekst til den elektroniske version blev vi- dereført med henblik på udgivelse i 2002. Direktørens årsberetning Ph.d.-projekter Søren Kierkegaard Forskningscenteret kan se tilbage på Cand.mag. Tonny Aagaard Olesen er fra 1. januar 1999 2001 som endnu et meget aktivt og produktivt år. Aktivite- ph.d.-studerende i samarbejde med Institut for Nordisk Fi- terne er foregået inden for de to hovedområder, som det er lologi med projektet “Kommenteringspraksis og kommen- centerets opgave at varetage: ’Fremme af Kierkegaard- teringsteori”. Til projektet hører en fuld kommentering af forskningen nationalt og internationalt’ og ’Udgivelsen af “Afsluttende uvidenskabelig Efterskrift”. Fuldt finansieret “Søren Kierkegaards Skrifter”. af SKC. Mag.art. Kirsten Klercke er fra 1. september 1999 ph.d.- Forskningsvirksomhed studerende i samarbejde med Freja-projektet, Kvinder på Forskningen er fortsat efter de retningslinier, som forsk- Tværs, på Institut for Filosofi, Pædagogik og Retorik med ningsplanen og udgivelsesprogrammet indeholder og på de projektet “Dialektikken mellem selvet og den anden hos to hovedområder. Hegel, Kierkegaard og nyere psykoanalytisk teori.” Samfi- nansieret med Freja-projektet. Kierkegaardforskningen Brian Söderquist er fra 1. november 1999 ph.d.-stude- Forskningslektor Jon Stewart, ph.d., har arbejdet med rende med projektet “The Aesthetic and the Eternal in dansk hegelianisme. Han blev færdig med sit forsknings- Kierkegaard’s Early Works”. Delvist finansieret af SKC. projekt med titlen “Kierkegaard’s Relations to Hegel Re- Ulrich Knappe er fra 1. august 2000 ph.d.-studerende, considered”. Manuskriptet er indleveret til fakultetet til King’s College, Cambridge University, UK, med projektet forsvar for den teologiske doktorgrad. Afhandlingens ho- “Kant, Kierkegaard and the Problem of Unity”. Fuldt fi- vedtese er, at Kierkegaard ikke havde det rent negative for- nansieret af SKC til maj 2001, derefter af egne midler. hold til Hegel, som man plejer at tro. Der findes tværtimod Følgende har været tilknyttet centeret som ph.d.-stude- mange overlapningspunkter og eksempler på ideer, begre- rende på egne eller eksterne midler: ber eller analyser fra Hegel, som Kierkegaard har overtaget Jonna Lappalainen, ph.d.-studerende, Stockholms Uni- og brugt til sine egne formål. Det viser sig, at den største versitet, med projektet “Det Osägbara i Sören Kierke- 154 Det Teologiske Fakultet gaards Filosofi”. Tilknyttet SKC fra august 2000 – maj Formidling 2001. Finansieret af NorFa. Mathias Wilke, ph.d.-studerende, Universität Göttingen, Udgivervirksomhed med projektet “ Das Verhältnis von Äesthetik und Ethik im “Søren Kierkegaards Skrifter” (SKS). christlichen Selbstverständnis bei Søren Kierkegaard und Søren Kierkegaard Forskningscenteret udgiver på Gads Emanuel Hirsch”. Tilknyttet SKC fra maj 2001. Finansie- Forlag “Søren Kierkegaards Skrifter”, 1 – 28 (i 55 bind) ret af Evangelische Studienwerk Villigst e.V. Redaktion: Niels Jørgen Cappelørn, Jette Knudsen, Joakim Massimo Potessilli, ph.d.-studerende, Roms Universitet, Garff, Johnny Kondrup og Alastair McKinnon. med projektet “Kommunikation der Wahrheit in Kierke- I maj udkom bind 18 indeholdende Kierkegaards journa- gaards Denken”. Tilknyttet SKC fra august-december ler, EE-KK, og kommentarbind 19 med ca. 3000 kommen- 2001. Finansieret af Cirius-kulturaftalestipendium. tarer. I november udkom bind 19 med Kierkegaards notes- Desislava Stoyanova, ph.d.-studerende fra universitetet i bøger fra årene 1833 – 46 med kommentarbind 19 indehol- Sofia, Bulgarien, med projektet “The Problem of Selfhood dende ca. 3500 kommentarer. in the Perspective of Temporality”. Tilknyttet SKC fra sep- SKC udgiver “Monograph Series”, redigeret af Niels tember 2001. Finansieret af Cirius-kulturaftalestipendium. Jørgen Cappelørn og Hermann Deuser, Verlag Walter de Paul Munch, ph.d.-studerende, Cornell University, USA, Gruyter, Berlin/New York. I 2001 udkom vol. 6. med projektet “Kierkegaard’s Interpretation of Socrates”. SKC udgiver “Kierkegaard Studies. Yearbook”, redige- Tilknyttet SKC fra september 2001. Finansieret af Ful- ret af Niels Jørgen Cappelørn, Hermann Deuser og Jon bright Kommissionen. Stewart sammen med Alastair Hannay og Christian Fink Joel Rasmussen, ph.d.-studerende, Harvard University, Tolstrup, Verlag Walter de Gruyter, Berlin/New York. med projektet “Incognition: Søren Kierkegaards Christo- “Yearbook 2001” indeholder bl.a. de bedste manuskripter logical Poetics.” Tilknyttet SKC fra september 2001. Fi- fra forskerseminaret, august 2000. nansieret af Fulbright Kommissionen. Joe Westfall, ph.d.-studerende, Boston College, med Redaktionelle hverv projektet “Writing as the Paradox: The Passion of Søren Niels Jørgen Cappelørn er sammen med Hermann Deuser Kierkegaard” Tilknyttet SKC fra september 2001. Finansi- redaktør af “Kierkegaard Studies. Monograph Series” og eret af Boston College. “Kierkegaard Studies. Yearbook.” Victoria Alonso Fernandez, ph.d.-studerende, universite- Pia Søltoft, Tonny Aagaard Olesen og Darío González er tet i Madrid, med projektet “Selvets opbygning ved S. Kier- medlemmer af redaktionen for tidsskriftet “Kierkegaardia- kegaard “. Tilknyttet SKC september – december 2001. na.” Markus Kleinert, ph.d.-studerende, Ludwig-Maximillian Universität, München, med projektet “Skeptische Leidens- Kongresser og symposier chaften: Ironie und Humor bei Kierkegaard”. Tilknyttet Centeret arrangerer årligt to større videnskabelige semina- SKC fra december 2001. Finansieret af delstaten Bayern rer. og DAAD. Oversættelsesseminaret. Der er overvældende interesse Cand.mag. Gitte Butin er ph.d.-studerende på University for at oversætte Kierkegaard til andre sprog, og SKC støt- of Virginia, USA, med projektet “Selvet hos Kierkegaard ter disse bestræbelser mest muligt bl.a. ved årligt at afholde og Kafka”. Niels Jørgen Cappelørn og Joakim Garff er hen- et oversættelsesseminar, som i 2001 fandt sted d. 23. – 25. des vejledere i Danmark. Finansieret af Forskerakademiet. februar med 30 deltagere fra 13 lande. Seminaret omfatte- de dels et foredrag med overordnet oversættelsesteoretisk Faglige og administrative hverv emne, dels gruppe- og plenums diskussioner af oversættel- Flere medarbejdere deltager med faglig ekspertise i for- se af bestemte Kierkegaard tekster, som også drøftes i de skellige sammenhænge. enkelte sproggrupper. Seminaret var arrangeret af Darío Gonzalez, ph.d., og Niels Jørgen Cappelørn. Bedømmelsesudvalg Forskerseminaret. SKC afholder årligt et forskerseminar Niels Jørgen Cappelørn sad i udvalget til bedømmelse af med inviterede deltagere og oplægsholdere. Seminarerne ansøgere til lektorat ved Institut for Systematisk Teologi. afspejler SKCs tværfaglige tilgang til Kierkegaards tænk- Lektoratet er samfinansieret med SKC. Derudover medlem ning. Seminaret afholdtes d. 15. – 17. august med temaet af udvalget til bedømmelse Jon Stewarts afhandling, indle- “Frygt og Bæven” og “Gjentagelsen”. Mødet var arrange- veret til forsvar for den teologiske doktorgrad. ret af Joakim Garff og Pia Søltoft. Seminarets havde 79 in- viterede deltagere fra 15 lande. Tillidshverv Seminarer for ph.d.- og specialestuderende. SKC har af- Niels Jørgen Cappelørn er medlem af Advisory Board ved holdt 15 ph.d.-seminarer i de to semestre. Seminarerne har Hong-Kierkegaard Library, St. Olafs College, Northfield, også været annonceret på De Teologiske- og Humanistiske Minnesota, USA. Institutter. Seminarerne er arrangeret af Pia Søltoft og Joa- Pia Søltoft er formand for, Peter Tudvad sekretær og kim Garff og foregår på engelsk. Tonny Aagaard Olesen og Kirsten Klercke er bestyrelses- Desuden har der i efterårssemestret været afholdt et semi- medlemmer i Søren Kierkegaard Selskabet. nar med titlen “Hegel’s Aesthetics and Kierkegaard” på en- Peter Tudvad er medlem af bestyrelsen for Foreningen gelsk, ledet af Jon Stewart og adjunkt Ragni Linnet, Institut Guldalderinstituttet. for Kunsthistorie og Teatervidenskab. Seminaret har været Ettore Rocca er formand for bestyrelsen for det italien- annonceret på De Teologiske- og Humanistiske Institutter. ske Kierkegaard Selskab. Inviterede papers ved videnskabelige møder og forelæs- Karsten Kynde er medlem af planlægningsgruppen i ninger ved andre universiteter. Følgende medarbejdere har Nordisk Netværk for editionsfilologer. været inviteret til at give papers og forelæsninger: Søren Kierkegaard Centeret 155

Niels Jørgen Cappelørn; “Kierkegaards forfatterskab. nella ’Postilla e La malattia per la morte’ di Søren Kierke- Journaler, notesbøger og løse papirer. Nyudgivet og kom- gaard”, Università degli Studi di Verona, Dipartimento di menteret,” Videnskabernes Selskab, 5. februar. “Fra manu- Filosofia. 15. maj. “Se Abrahao è un uomo. Una lettura di skript til trykt og kommenteret tekst. Om ’Søren Kierke- ’Timore e tremore”, Università degli Studi di Verona, Di- gaards Skrifter’”. Kierkegaard seminar. Institut for Syste- partimento di Filosofia. 16. maj. “The Secret: Communica- matisk Teologi, Det Teologiske Fakultet, Aarhus Universi- tion Denied, Communication of Domination”, The Fourth tet, 26. marts. “Kierkegaards forståelse af arvesynd”, Det International Kierkegaard Conference 2001, 9. – 13. juni, Teologiske Fakultet, Universitetet i Oslo, 29. marts. “Kier- St. Olaf College, Northfield MN, USA. kegaard’s Journals and Notebooks. Rediscovered, Recon- Tonny Aagaard Olesen; “Kierkegaard and Communica- structed, and Reedited”, The Fourth International Kierke- tion, Kierkegaard and Hermaneutics”, The Fourth Interna- gaard Conference 2001, 9. – 13. juni, St. Olaf College, tional Kierkegaard Conference 2001, 9. – 13. juni, St. Olaf Northfield MN, USA. “Editing Kiergaard’s Journals and College, Northfield MN, USA. Notebooks”, Konference “Genesis. Textual Criticism and Kirsten Klercke; “Philosophy and Psychology: Conside- Editing”, 28. – 29.September, Videnskabsakademiet, Oslo. ring Hannah Arendt, Maurice Merleau-Ponty and Søren Introduction to the Theme. Konferencen “Immediacy and Kierkegaard”, Konference “Philosophy and Theory of Sci- Reflection in Kierkegaard’s Thought”, Leuwen-Antwer- ence”, marts 2001, Roskilde Universitets Center. pen, 10. – 13. oktober. Brian Söderquist; “Socratic Irony Interpreted by Hegel Joakim Garff; “The Aestethic is above All My Ele- and Kierkegaard”, International Socrates Conference, Aar- ment.” Either-or, Continental (or deconstructive) Readings hus Universitet, maj. “Kierkegaard and Poul Martin Møller of Kierkegaard, 2. marts. An International Kierkegaard Fo- on Romantic Art and Romantic Subjectivity”, The Fourth rum, celebrating Jacques Derrida’s 70th Birthday. Augusta International Kierkegaard Conference 2001, 9. – 13. juni, State University, USA. “At tegne en nisse med den hat, der St. Olaf College, Northfield MN, USA. gør ham usynlig. Om at biografere Søren Aabye Kierke- Ulrich Knappe; “Kant, Kierkegaard and the Problem of gaard”. Kierkegaard seminar. Institut for Systematisk Teo- the Unity of Self”, The Fourth International Kierkegaard logi, Det Teologiske Fakultet, Aarhus Universitet, 26. Conference 2001, 9. – 13. juni, St. Olaf College, Northfield marts. “At biografere Søren Aabye Kierkegaard”, Viden- MN, USA. skabernes Selskab, 2. april. “Refleksioner over Søren Kier- Bronislaw Swiderski; “Kierkegaard og ’Gjentagelsen”, kegaard-biografi”. Seminar om den biografiske genres mu- Gdansk Universitet, Polen, 22. januar. “Kierkegaard og ligheder og begrænsninger “Liv og død over biografien”. ‘Gjentagelsen”, Szczecin Universitet, Polen, 23. januar. 17. – 18. maj. Arrangeret af forskningsprojektet Humani- Niels Jørgen Cappelørn er medlem af The Scholarly stiske Studier af Videnskaberne, finansieret af de fire Committee for konferencen “Immediacy and Reflection in forskningsråd. “Kierkegaards Biograf”, Forelæsning på Kierkegaard’s Thought”, Leuwen-Antwerpen, 10. – 13. ok- Eötvös Loránd Universitetet, Filosofisk Fakultet, Buda- tober. Medlem af planlægningskomiteén for Schleierma- pest, Ungarn, 11. maj. “At tegne en nisse med den hat, der cher-Kierkegaard Kongress” København, 16. – 20. marts gør ham usynlig. Om at biografere Søren Aabye Kierke- 2003. gaard”. Kierkegaard seminar. Institut for Historie, kultur Som formand for Kierkegaard Selskabet er Pia Søltoft og samfundsbeskrivelse, Syddansk Universitet, 1. oktober. medlem af planlægningskomitéen for “Schleiermacher- Jon Stewart; “Kierkegaard’s Relation to Hegel and Kierkegaard Kongress” København, 16. – 20. marts 2003. ‘Quellenforschung’: Some Methodological Considerati- ons”, The Faculty of Scandinavian Studies, University of Foredrag Budapest, Ungarn. 5. marts. “Kierkegaard’s Relation to Niels Jørgen Cappelørn har holdt ca.10 foredrag i Dan- Hegel and ’Quellenforschung’: Some Methodological Con- mark, deltaget i en række radio-, tv- og avisinterviews om siderations”, Kierkegaard seminar. Institut for Systematisk Kierkegaard og Kierkegaardforskning. Teologi, Det Teologiske Fakultet, Aarhus Universitet, 26. Joakim Garff har holdt 40 foredrag i Danmark og i ud- marts. landet. Jette Knudsen; “Fra manuskript til trykt og kommenteret Kirsten Klercke har holdt 3 foredrag i herunder Dan- tekst. Om ’Søren Kierkegaards Skrifter’”. Kierkegaard se- mark. minar. Institut for Systematisk Teologi, Det Teologiske Fa- Pia Søltoft har holdt 8 foredrag i Danmark og USA og kultet, Aarhus Universitet, 26. marts. “Fra manuskript til undervist 6 dobbeltforelæsninger i Systematisk Teologi og trykt og kommenteret tekst. Om ’Søren Kierkegaards 6 tredobbelt lektioner på Folkeuniversitetet. Arrangeret og Skrifter’”, Kierkegaard seminar, Institut for Historie, kultur ledet sommerkursus på Grundtvigs Højskole. Arrangeret og samfundsbeskrivelse, Syddansk Universitet, 1. oktober. og ledet kursus på Præstehøjskolen, Løgumkloster. Pia Søltoft; “Kierkegaards Etik”, Videnskabernes Sel- Peter Tudvad har som sekretær i Søren Kierkegaard Sel- skab, 5. marts. “Kierkegaards etik – et svimlende bekendt- skabet arrangeret 8 foredrag, holdt 6 foredrag i Danmark skab”, Kierkegaard seminar. Institut for Systematisk Teolo- og skrevet bl.a. 6 aviskronikker. gi, Det Teologiske Fakultet, Aarhus Universitet, 26. marts. Christian Fink Tolstrup har holdt 5 foredrag om Kierke- “The Power of Eloquentia”. The Fourth International Kier- gaard i Danmark. kegaard Conference 2001, 9. – 13. juni, St. Olaf College, Northfield MN, USA. “Ethics in Kierkegaard and Lévi- Nationalt og internationalt forskningssamarbejde nas”, Kierkegaard Conference, University of Leeds, UK, 5. SKC har et vidt forgrenet nationalt og internationalt samar- – 7. juli. “Kierkegaards etik – et svimlende bekendtskab”, bejde om forskning, udgivelse og oversættelser med uni- Kierkegaard seminar. Institut for Nordisk Filologi, KUA. versitetsinstitutter, videnskabelige biblioteker og med en- 3. april. kelte forskere ved sådanne institutioner. Ofte er der sam- Ettore Rocca; “Diventa ciò che non sei. Colpa e peccato menfald mellem nationalt og internationalt samarbejde. 156 Det Teologiske Fakultet

Ud over samarbejde med udenlandske universitetsinsti- Universität Freiburg, Richard Purkarthofer, Wolfgang Goe- tutter i forbindelse med de ph.d.-studerende og med de the Universität Frankfurt a.M. gæsteforskere, der besøger SKC, er der løbende samarbej- Oversættelse til engelsk af Kierkegaards journaler, papi- de med mange forskere på danske og udenlandske forsk- rer og notesbøger. I redaktionen og oversættergruppen ind- ningsinstitutter i forbindelse med udarbejdelsen af kom- går bl.a. Dean of the Chapel, George Pattison, King’s Col- mentarer til “Søren Kierkegaards Skrifter”. lege, Cambridge, UK, professor Alastair Hannay, Oslo Det vil føre for vidt at nævne alle ved navn. I det følgen- Universitet, og forskningslektor Jon Stewart, SKC. de omtales derfor de væsentligste samarbejdsflader. Oversættelse til spansk af Kierkegaards værker. I redak- tionen og oversættergruppen indgår professor, dr. Rafael Nationalt samarbejde Larrañeta, Universitat Complutense de Madrid, lektor, Det Teologiske Fakultet, Københavns Universitet. Bl.a. ph.d. Begonya Saez Tajafuerce, Universitat de Barcelona, som følge af samarbejdsaftalen har SKC et nært samarbej- Spanien, og Dario Gonzalez, ph.d., Argentina, (nu ekstern de med fortrinsvist Institut for Systematisk Teologi. Der lektor ved Institut for Filosofi, KU). holdes to møder årligt med institutlederen og professoren i Oversættelse til kinesisk af udvalgte Kierkegaardværker, faget navnlig om punkterne i samarbejdsaftalen: den samfi- antologi i 10 bd. Som medudgivende forskningsinstitution nansierede adjunkt, Kierkegaard Biblioteket, forskeruddan- er Chinese Academy of Social Sciences (CASS). I redakti- nelsen, gæsteforskere, gæsteforelæsninger etc. Samarbejde onen og oversættergruppen indgår professor Xien Ru, om Schleiermacher-Kierkegaard konferencen 2003, se ne- CASS, Beijing, Niels Jørgen Cappelørn, professor Anne denfor. Wedell-Wedellsborg, ph.d., Østasiatisk Institut, Aarhus Samarbejdet med Det Kgl. Bibliotek om lån af Kierke- Universitet, associate professor, Chenxi Tang, ph.d., Insti- gaard manuskripter. Samarbejde om ny Kierkegaard Bib- tutte of Germanic Studies, University of Chicago, under- liografi med Det Kgl. Bibliotek og Hong Kierkegaard Li- visningsassistent, cand.mag. Zhou Yiyun, Asiensinstituttet, brary. KU, og som redaktionssekretær Wang Qi, ph.d., CASS, Beijing. Internationalt samarbejde Samarbejde med Østeuropa. SKC har i sin forsknings- Med udgangspunkt i symposiet om Schelling og Kierke- plan en forpligtelse til at støtte. Kierkegaardforskningen i gaard, 19. august, er der etableret et projekt om udarbejdel- Østeuropa. Her skal for 2001 særligt nævnes: sen af en bog om Schelling og Kierkegaard. I samarbejdet Ungarn. Det planlagte Kierkegaard Cabinet er nu på indgår fra SKC, Niels Jørgen Cappelørn og Jon Stewart, plads med André Nagy, Eötvös Lorand Universitetet, som med professor, dr. Jochem Hennigfeldt, Universität Kob- primus motor. SKC har også i år været rådgivende i denne lenz Landau, Tyskland, professor, dr. Axel Hutter, Hegel process, bl.a. ved besøg forskningslektor Jon Stewart. Der Archiv, Institut für Philosophie, Ruhr-Universität Bochum, er desuden der færdigforhandlet en kontrakt med et ungar- dr. Lore Hühn, Freie Universität-Berlin, assistent professor sk forlag om en oversættelse af udvalgte værker af “Søren Michelle Kosch, ph.d., Department of Philosophy, Univer- Kierkegaards Skrifter”. sity of Michigan- Ann Arbour, lektor, cand.theol. Anders SKCs Advisory Board har 23 medlemmer fra 12 lande. Moe Rasmussen og lektor, ph.d. Steen Brock. Ibsen Centeret, Oslo Universitet. Der er et mangeårigt Gæsteforskere nært samarbejde med gensidige besøg og erfaringsudvek- SKC har i årets løb haft en række udenlandske forskere til- sling med Ibsen Centeret, som bl.a. udgiver Ibsens værker, knyttet på kortere eller længere tid: herunder en elektronisk udgave. Darío González, ph.d., har arbejdet på SKC dels på et Hong Kierkegaard Library. Der er et nært og mangeårigt post.doc.-stipendium fra C.O.N.I.C.E.T., Argentina, med samarbejde med dette andet store center og bibliotek for projektet:”Seeing/being seen. The Order of Vision and the Kierkegaard studier ved St. Olafs College, North Field, Idea of Phenomenology of Subjectivity in Kierkegaard”. Minnesota, USA. Niels Jørgen Cappelørn er medlem af Ansat som ekstern lektor ved Institut for Filosofi og Reto- dets Advisory Board. rik. Samarbejde med Hong Kierkegaard Library og Det Kgl. Professor, dr.habil. Edward Kasperski, Warszawa Uni- Bibliotek om udgivelse af en ny elektronisk Kierkegaard- versitet, Polen, var tilknyttet SKC med henblik på færdig- bibliografi. gørelse af sin bog om Søren Kierkegaard fra juni til august Hegel Archiv, Universität Bochum, Tyskland. Samarbej- 2001. Finansieret af Cirius-kulturaftalestipendium. de etableret med dette arkiv, der varetager den store udgave Wang Qi, ph.d., Chinese Academy of Social Sciences, af Hegels værker. har været tilknyttet SKC som post.doc.-stipendiat fra au- Samarbejde med Det Teologiske Fakultet, Internationale gust 1999 til juli 2000 med projektet “Aesthetic Sphere of Schleiermacher Gesellschaft og Søren Kierkegaard Selska- Existence: Description and Critique”. Fuldt finansieret af bet i Danmark om planlægningen af en international konfe- SKC. Har indtil august 2001 været tilknyttet som redak- rence om Schleiermacher og Kierkegaard, marts 2003. tionssekretær på oversættelsen af udvalgte Kierkegaard- Oversættelsesprojekterne. SKC er ansvarlig i alle redak- værker til kinesisk, finansieret af eksterne midler. tioner, repræsenteret af Niels Jørgen Cappelørn, og for ko- Ettore Rocca, ph.d., Bologna Universitet, Italien, har ordinering af en række store oversættelsesprojekter med været tilknyttet SKC på et post.doc.-stipendium fra novem- ekstern støtte og repræsenteret i redaktionerne af Niels Jør- ber 1999 til januar 2000 med projektet “Kierkegaard und gen Cappelørn. die Frage des Schweigens”. Fuldt finansieret af SKC. Der- Oversættelse til tysk af Kierkegaards journaler, papirer efter finansieret af egne midler. Fra februar 2001 deltids og notesbøger. I redaktion og oversættergruppen indgår oversættelseskoordinator, finansieret af eksterne midler. bl.a. professor, dr.theol. Hermann Deuser, Wolfgang Goe- Smail Rapic, ph.d. Kölns Universitet, Tyskland, har the Universität Frankfurt a.M., professor, dr. Heinrich Anz, været tilknyttet SKC som post.doc. fellow fra september Søren Kierkegaard Centeret 157

1999 til april 2001 med projektet “Kierkegaard und seiner Publikationer Auseinandersetzung mit Hegels Rechtsphilosophie”. Fi- Bruun N.W., Jensen F.G.: Kierkegaard’s Latin Translations nansieret af egne midler. of the New Testament in the journal CC. i: Kierkegaard Adjunkt, mag.art. Ragni Linnet, Institut for Kunsthisto- Studies. Yearbook 2001 s. 443-452, Walter de Gruyter, rie og Teatervidenskab, har været tilknyttet SKC med pro- Berlin/New York 2001. jektet om Kierkegaard og guldaldermalerne fra april – ok- Bruun N.W., Ravn K.S.: Tekstredegørelse til journalen GG. tober 2001. i: Søren Kierkegaards Skrifter K18 s. 167-170, Niels Jør- Assistant, professor Noel Adams, Olympic College, Bre- gen Cappelørn, Joakim Garff, Jette Knudsen, Johnny merton, WA, USA, var tilknyttet SKC med projektet om Kondrup og Alastair McKinnon, Gads Forlag, Køben- Existens-Meddelelse i ’Afsluttende uvidenskabelig efter- havn 2001. skrift’ fra juni til september, finansieret af externe midler. Bruun N.W., Jensen F.G.: Tekstredegørelse til journalen Dr.art. Bente Larsen, Institut for Kunsthistorie, Universi- KK. i: Søren Kierkegaards Skrifter K18 s. 477-788, tetet i Oslo har været tilknyttet SKC med projektet “Det Niels Jørgen Cappelørn, Joakim Garff, Jette Knudsen, diabolske og ironien. En læsning af Delacroix og Picasso i Johnny Kondrup og Alastair McKinnon, Gads Forlag, lyset af den tidligt-romantiske fragmentæstetik” fra sep- København 2001. tember 2001. Finansieret af Norges Forskningsråd. Bruun N.W., Tullberg S.: Tekstredegørelse til notesbog 1. i: Professor Bruce Kirmmse, ph.d., Connecticut Universi- Søren Kierkegaards Skrifter K19 s. 7-13, Niels Jørgen ty, USA, har arbejdet på SKC i januar og marts. Finansieret Cappelørn, Joakim Garff, Jette Knudsen, Johnny Kon- af egne midler. drup og Alastair McKinnon, Gads Forlag, København 2001. Netværk Bruun N.W., Jensen F.G.: Tekstredegørelse til notesbog 2. Niels Jørgen Cappelørn er medlem af Det Danske Sprog- i: Søren Kierkegaards Skrifter K19 s. 109-115, Niels Jør- og Litteraturselskab. gen Cappelørn, Joakim Garff, Jette Knudsen, Johnny Niels Jørgen Cappelørn, Jette Knudsen, Karsten Kynde, Kondrup og Alastair McKinnon, Gads Forlag, Køben- Kim Ravn, Niels W. Bruun og Finn Gredal Jensen er med- havn 2001. lemmer af Nordisk Netværk af Filologer. Bruun N.W., Jensen F.G.: Tekstredegørelse til notesbog 3. Direktør Niels Jørgen Cappelørn i: Søren Kierkegaards Skrifter K19 s. 141-146, Niels Jør- gen Cappelørn, Joakim Garff, Jette Knudsen, Johnny Kondrup og Alastair McKinnon, Gads Forlag, Køben- Stab havn 2001. Bruun N.W., Jaurnow L., Ravn K.S.: Tekstredegørelse til VIP notesbog 11. i: Søren Kierkegaards Skrifter K19 s. 415- Niels W. Bruun, editionsfilologisk medarbejder, cand.mag. 419, Niels Jørgen Cappelørn, Joakim Garff, Jette Knud- Niels Jørgen Cappelørn, direktør, cand.theol., dr.h.c. sen, Johnny Kondrup og Alastair McKinnon, Gads For- Joakim Garff, forskningslektor, lic.theol. lag, København 2001. Leon Jaurnow, editionsfilologisk medarbejder, cand.mag. Bruun N.W., Jensen F.G.: Tekstredegørelse til notesbog 12. Darío González, oversættelseskoordinator, ph.d. i: Søren Kierkegaards Skrifter K19 s. 503-509, Niels Jør- Finn Gredal Jensen, editionsfilologisk medarbejder, gen Cappelørn, Joakim Garff, Jette Knudsen, Johnny cand.mag. et jur. Kondrup og Alastair McKinnon, Gads Forlag, Køben- Jette Knudsen, ledende filolog, cad.phil. havn 2001. Kim Ravn, editionsfilologisk medarbejder, cand.phil. Cappelørn N.J.: Tekstredegørelse til Journalen FF. i: Søren Ettore Rocca, post.doc.-stipendiat, ph.d. Kierkegaards Skrifter K18 s. 105-112, Joakim Garff, Jet- Jon Stewart, forskningslektor, ph.d. te Knudsen, Johnny Kondrup og Alastair McKinnon, Pia Søltoft, adjunkt, ph.d. og leder af Kierkegaardbibliote- Gads Forlag, København 2001. ket (samfinansieret med Institut for Systematisk Teolo- Cappelørn N.J.: Tekstredegørelse til journalen FF. i: Søren gi). Kierkegaards Skrifter K18 s. 105-112, Niels Jørgen Cap- Christian Tolstrup, redaktionssekretær, cand.theol. pelørn, Joakim Garff, Jette Knudsen, Johnny Kondrup Steen Tullberg, editionsfilologisk medarbejder, cand.theol. og Alastair McKinnon, Gads Forlag, København 2001. Peter Tudvad, realkommentator, cand.mag. Cappelørn N.J.: Kommentarer til journalen EE. i: Søren Qi Wang, post.doc.-stipendiat, ph.d. (til 31. august). Kierkegaards Skrifter K18 s. 19-102, Niels Jørgen Cap- pelørn, Joakim Garff, Jette Knudsen, Johnny Kondrup Ph.d.-studerende og Alastair McKinnon, Gads Forlag, Købehavn 2001. Bente Larsen, dr.art, forskerstipendiat (fra 1. september). Cappelørn N.J.: Kommentarer til journalen FF. i: Søren Smail Rapic, ph.d., forskerstipendiat (til 30. april). Kierkegaards Skrifter K18 s. 113-164, Niels Jørgen Cap- Paul Muench (fra 1. august). pelørn, Joakim Garff, Jette Knudsen, Johnny Kondrup Matthias Wilke (fra 1. maj). og Alastair McKinnon, Gads Forlag, København 2001. Desislava Stoyanova (fra 1. september). Cappelørn N.J.: Kommentarer til journalen GG. i: Søren Joel Rasmussen (fra 1. september). Kierkegaards Skrifter K18 s. 171-175, Niels Jørgen Cap- Joe Westfall (fra 1. september). pelørn, Joakim Garff, Jette Knudsen, Johnny Kondrup Markus Kleinert (fra 1. november). og Alastair McKinnon, Gads Forlag, København 2001. Kirsten Klercke. Cappelørn N.J.: Kommentarer til journalen HH. i: Søren Ulrich Knappe (til 31. maj). Kierkegaards Skrifter K18 s. 185-201, Niels Jørgen Cap- Tonny Aagaard Olesen. pelørn, Joakim Garff, Jette Knudsen, Johnny Kondrup Brian Söderquist. og Alastair McKinnon, Gads Forlag, København 2001. 158 Det Teologiske Fakultet

Cappelørn N.J.: Kommentarer til journalen KK. i: Søren Jaurnow L.: Tekstredegørelse til notesbog 8. i: Søren Kier- Kierkegaards Skrifter K18 s. 489-561, Niels Jørgen Cap- kegaards Skrifter K19 s. 299-306, Niels Jørgen Cappel- pelørn, Joakim Garff, Jette Knudsen, Johnny Kondrup ørn, Joakim Garff, Jette Knudsen, Johnny Kondrup og og Alastair McKinnon, Gads Forlag, København 2001. Alastair McKinnon, Gads Forlag, København 2001. Cappelørn N.J.: Kommentarer til notesbog 1. i: Søren Kier- Jaurnow L.: Tekstetablering af notesbog 11. i: Søren Kier- kegaards Skrifter K19 s. 15-106, Niels Jørgen Cappel- kegaards Skrifter bd. 19 s. 303-367, Niels Jørgen Cap- ørn, Joakim Garff, Jette Knudsen, Johnny Kondrup og pelørn, Joakim Garff, Jette Knudsen, Johnny Kondrup Alastair McKinnon, Gads Forlag, København 2001. og Alastair McKinnon, Gads Forlag, København 2001. Cappelørn N.J.: Kommentarer til notesbog 5. i: Søren Kier- Jaurnow L.: Tekstredegørelse til notesbog 11. i: Søren kegaards Skrifter K19 s. 229-237, Niels Jørgen Cappel- Kierkegaards Skrifter K19 s. 415-419, Niels Jørgen Cap- ørn, Joakim Garff, Jette Knudsen, Johnny Kondrup og pelørn, Joakim Garff, Jette Knudsen, Johnny Kondrup Alastair McKinnon, Gads Forlag, København 2001. og Alastair McKinnon, Gads Forlag, København 2001. Cappelørn N.J.: Kommentarer til notesbog 9. i: Søren Kier- Jaurnow L.: Tekstredegørelse af notesbog 14. i: Søren kegaards Skrifter K19 s. 331-388, Niels Jørgen Cappel- Kierkegaards Skrifter bd. 19 s. 423-427, Niels Jørgen ørn, Joakim Garff, Jette Knudsen, Johnny Kondrup og Cappelørn, Joakim Garff, Jette Knudsen, Johnny Kon- Alastair McKinnon, Gads Forlag, København 2001. drup og Alastair McKinnon, Gads Forlag, København Cappelørn N.J.: Kommentarer til notesbog 10. i: Søren 2001. Kierkegaards Skrifter K19 s. 389-412, Niels Jørgen Cap- Jaurnow L.: Tekstredegørelse til notesbog 14. i: Søren pelørn, Joakim Garff, Jette Knudsen, Johnny Kondrup Kierkegaards Skrifter K19 s. 603-605, Niels Jørgen Cap- og Alastair McKinnon, Gads Forlag, København 2001. pelørn, Joakim Garff, Jette Knudsen, Johnny Kondrup Cappelørn N.J.: Kierkegaard, Søren Aabye. i: Religion in og Alastair McKinnon, Gads Forlag, København 2001. Geschichte und Gegenwart s. I-K, Niels Jørgen Cappel- Jaurnow L.: Critical Account og the Journal DD. i: Kierke- ørn og Hermann Deuser, Mohr Siebeck, Tübingen 2001. gaard Studies. Yearbook 2001 s. 453-461, Niels Jørgen Garff J.: Kierkegaards Biograf. Eller om at tegne en nisse Cappelørn, Hermann Deuser, Walter de Gruyter, Ber- med den hat, der gør ham usynlig. KvaN. Et tidsskrift for lin/New York 2001. læreruddannelse og folkeskolen -, s. 102-114, 2000. Jensen F.G., Bruun N.W.: Tekstredegørelse til journalen Garff J.: Laist Dzivi Darba – estetiska bilgrafija. i: Serens KK. i: Søren Kierkegaards Skrifter, bd. K18 s. 477-488, Kirkegors s. 2-11, Riga 2000. Niels Jørgen Cappelørn, Joakim Garff, Jette Knudsen, Garff J.: Realkommentarer til notesbog 15. i: Søren Kier- Johnny Kondrup, Alastair McKinnon, Gads Forlag, Kø- kegaards Skrifter K19 s. 625-633, Niels Jørgen Cappel- benhavn 2001. ørn, Joakim Garff, Jette Knudsen, Johnny Kondrup og Jensen F.G., Bruun N.W.: Tekstredegørelse til notesbog 2. Alastair McKinnon, Gads Forlag, København 2001. i: Søren Kierkegaards Skrifter K19 s. 109-115, Niels Jør- Garff J.: Kierkegaard og det æstetiske. i: Kierkegaard og gen Cappelørn, Joakim Garff, Jette Knudsen, Johnny .... hovedtemaer i forfatterskabet s. 65-80, Forlaget Phi- Kondrup, Alastair McKinnon, Gads Forlag, København losophia, 2001. 2001. Jaurnow L.: Tekstetablering af journalen EE. i: Søren Kier- Jensen F.G., Bruun N.W.: Tekstredegørelse til notesbog 3. kegaards Skrifter bd. 18 s. 5-71, Niels Jørgen Cappelørn, i: Søren Kierkegaards Skrifter K19 s. 141-146, Niels Jør- Joakim Garff, Jette Knudsen, Johnny Kondrup og Ala- gen Cappelørn, Joakim Garff, Jette Knudsen, Johnny stair McKinnon, Gads Forlag, København 2001. Kondrup, Alastair McKinnon, Gads Forlag, København Jaurnow L.: Tekstredegørelse til journalen EE. i: Søren Ki- 2001. erkegaards Skrifter K18 s. 5-17, Niels Jørgen Cappelørn, Jensen F.G., Knudsen J.E.B.: Tekstredegørelse til notesbog Joakim Garff, Jette Knudsen, Johnny Kondrup og Ala- 5. i: Søren Kierkegaards Skrifter K19 s. 223-228, Niels stair McKinnon, Gads Forlag, København 2001. Jørgen Cappelørn, Joakim Garff, Jette Knudsen, Johnny Jaurnow L.: Tekstetablering af journalen HH. i: Søren Kondrup, Alastair McKinnon, Gads Forlag, København Kierkegaards Skrifter bd. 18 s. 123-142, Niels Jørgen 2001. Cappelørn, Joakim Garff, Jette Knudsen, Johnny Kon- Jensen F.G., Knudsen J.E.B.: Tekstredegørelse til notesbog drup og Alastair McKinnon, Gads Forlag, København 6. i: Søren Kierkegaards Skrifter K19 s. 241-247, Niels 2001. Jørgen Cappelørn, Joakim Garff, Jette Knudsen, Johnny Jaurnow L.: Tekstredegørelse til journalen HH. i: Søren Kondrup, Alastair McKinnon, Gads Forlag, København Kierkegaards Skrifter K18 s. 177-183, Niels Jørgen Cap- 2001. pelørn, Joakim Garff, Jette Knudsen, Johnny Kondrup Jensen F.G., Bruun N.W.: Tekstredegørelse til notesbog 12. og Alastair McKinnon, Gads Forlag, København 2001. i: Søren Kierkegaard Skrifter K19 s. 503-509, Niels Jør- Jaurnow L.: Tekstetablering af notesbog 7. i: Søren Kierke- gen Cappelørn, Joakim Garff, Jette Knudsen, Johnny gaards Skrifter bd. 19 s. 203-220, Niels Jørgen Cappel- Kondrup, Alastair McKinnon, Gads Forlag, København ørn, Joakim Garff, Jette Knudsen, Johnny Kondrup og 2001. Alastair McKinnon, Gads Forlag, København 2001. Jensen F.G., Knudsen J.E.B.: Tekstredegørelse til notesbog Jaurnow L.: Tekstredegørelse til notesbog 7. i: Søren Kier- 13. i: Søren Kierkegaards Skrifter K19 s. 533-541, Niels kegaards Skrifter K19 s. 275-280, Niels Jørgen Cappel- Jørgen Cappelørn, Joakim Garff, Jette Knudsen, Johnny ørn, Joakim Garff, Jette Knudsen, Johnny Kondrup og Kondrup, Alastair McKinnon, Gads Forlag, København Alastair McKinnon, Gads Forlag, København 2001. 2001. Jaurnow L.: Tekstetablering af notesbog 8. i: Søren Kierke- Jensen F.G., Tullberg S.: Tekstredegørelse til notesbog 15. i: gaards Skrifter bd. 19 s. 221-246, Niels Jørgen Cappel- Søren Kierkegaards Skrifter K19 s. 617-623, Niels Jørgen ørn, Joakim Garff, Jette Knudsen, Johnny Kondrup og Cappelørn, Joakim Garff, Jette Knudsen, Johnny Kond- Alastair McKinnon, Gads Forlag, København 2001. rup, Alastair McKinnon, Gads Forlag, København 2001. Søren Kierkegaard Centeret 159

Jensen F.G., Bruun N.W.: Kierkgaard’s Latin Translations Joakim Garff, Jette Knudsen, Johnny Kondrup og Ala- of the New Testament in the Journal CC. i: Kierkegaard stair McKinnon, Gads Forlag, København 2001. Studies. Yearbook 2001 s. 443-452, Niels Jørgen Cap- Olesen T.A.: Kierkegaard’s Socratic Hermeneutic in The pelørn and Hermann Deuser, Walter de Gruyter, Berlin/ Concept of Irony. i: International Kierkegaard Commen- New York 2001. tary: On the Concept of Irony s. 101-122, Robert Per- Klercke K.: Reviews to Kierkegaardiana 22. i: Søren Kier- kins, Mercer University Press, Macon 2001. kegaard Själv. Psykoanalytiske läsninger and Anthropo- Ravn K.S.: Journalen HH. i: Søren Kierkegaards Skrifter logy and Authority. Essays on søren Kierkegaard. Poul bd. 18 s. 123-142, Niels Jørgen Cappelørn, Joakim Houe, Gordon D. Marino, Sven Hakon Rossel, 2001. Garff, Jette Knudsen, Johnny Kondrup, Alastair McKin- Knappe U.: Der Kantianismus Kierkegaards in der Kon- non, Gads Forlag, København 2001. zeption der Einheit praktischer Subjektivität. i: Akten Ravn K.S.: Journalen JJ. i: Søren Kierkegaards Skrifter bd. des IX s. 500-507, Internationalen Kant-Kongresses, 18 s. 143-315, Niels Jørgen Cappelørn, Joakim Garff, Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001. Jette Knudsen, Johnny Kondrup, Alastair McKinnon, Knudsen J.E.B., Cappelørn N.J.: Tekstredegørelse til jour- Gads Forlag, København 2001. nalen FF. i: Søren Kierkegaards Skrifter K18 s. 105-112, Ravn K.S.: Journalen GG. i: Søren Kierkegaards Skrifter Niels Jørgen Cappelørn, Joakim Garff, Jette Knudsen, bd. 18 s. 117-123, Niels Jørgen Cappelørn, Joakim Garff, Johnny Kondrup og Alastair McKinnon, Gads Forlag, Jette Knudsen, Johnny Kondrup og Alatair McKinnon, København 2001. Gads Forlag, København 2001. Knudsen J.E.B., Ravn K.S., Tullberg S.: Tekstredegørelse Ravn K.S.: Notebog 4. i: Søren Kierkegaards Skrifter bd. til journalen JJ. i: Søren Kierkegaards Skrifter K18 19 s. 123-173, Niels Jørgen Cappelørn, Joakim Garff, s. 205-225, Niels Jørgen Cappelørn, Joakim Garff, Jette Jette Knudsen, Johnny Kondrup og Alastair McKinnon, Knudsen, Johnny Kondrup og Alastair McKinnon, Gads Gads Forlag, København 2001. Forlag, København 2001. Ravn K.S.: Notebog 9. i: Søren Kierkegaards Skrifter bd. Knudsen J.E.B., Jensen F.G.: Tekstredegørelse til notesbog 19 s. 247-282, Niels Jørgen Cappelørn, Joakim Garff, 5. i: Søren Kierkegaards Skrifter K19 s. 223-228, Niels Jette Knudsen, Johnny Kondrup og Alastair McKinnon, Jørgen Cappelørn, Joakim Garff, Jette Knudsen, Johnny Gads Forlag, København 2001. Kondrup og Alastair McKinnon, Gads Forlag, Køben- Ravn K.S.: Notebog 10. i: Søren Kierkegaards Skrifter bd. havn 2001. 19 s. 283-302, Niels Jørgen Cappelørn, Joakim Garff, Knudsen J.E.B., Jensen F.G.: Tekstredegørelse til notesbog Jette Knudsen, Johnny Kondrup og Alastair McKinnon, 6. i: Søren Kierkegaards Skrifter K19 s. 241-247, Niels Gads Forlag, København 2001. Jørgen Cappelørn, Joakim Garff, Jette Knudsen, Johnny Ravn K.S.: Notebog 11. i: Søren Kierkegaards Skrifter bd. Kondrup og Alastair McKinnon, Gads Forlag, Køben- 19 s. 303-369, Niels Jørgen Cappelørn, Joakim Garff, havn 2001. Jette Knudsen, Johnny Kondrup og Alastair McKinnon, Knudsen J.E.B., Jaurnow L.: Tekstredegørelse til notesbog Gads Forlag, København 2001. 7. i: Søren Kierkegaards Skrifter K19 s. 275-280, Niels Ravn K.S.: Tekstredegørelse til journalen GG. i: Søren Jørgen Cappelørn, Joakim Garff, Jette Knudsen, Johnny Kierkegaards Skrifter K18 s. 167-171, Niels Jørgen Cap- Kondrup og Alastair McKinnon, Gads Forlag, Køben- pelørn, Joakim Garff, Jette Knudsen, Johnny Kondrup havn 2001. og Alastair McKinnon, Gads Forlag, København 2001. Knudsen J.E.B., Jaurnow L.: Tekstredegørelse til notesbog Ravn K.S.: Tekstredegørelse til journalen HH. i: Søren 8. i: Søren Kierkegaards Skrifter K19 s. 299-306, Niels Kierkegaards Skrifter K18 s. 179-185, Niels Jørgen Cap- Jørgen Cappelørn, Joakim Garff, Jette Knudsen, Johnny pelørn, Joakim Garff, Jette Knudsen, Johnny Kondrup Kondrup og Alastair McKinnon, Gads Forlag, Køben- og Alastair McKinnon, Gads Forlag, København 2001. havn 2001. Ravn K.S.: Tekstredegørelse til journalen JJ. i: Søren Kier- Knudsen J.E.B., Jensen F.G.: Tekstredegørelse til notesbog kegaards Skrifter K18 s. 205-227, Niels Jørgen Cappel- 13. i: Søren Kierkegaards Skrifter K19 s. 533-541, Niels ørn, Joakim Garff, Jette Knudsen, Johnny Kondrup og Jørgen Cappelørn, Joakim Garff, Jette Knudsen, Johnny Alastair McKinnon, Gads Forlag, København 2001. Kondrup og Alastair McKinnon, Gads Forlag, Køben- Ravn K.S.: Tekstredegørelse til notesbog 4. i: Søren Kier- havn 2001. kegaards Skrifter K19 s. 177-185, Niels Jørgen Cappel- Kynde K.: Kampen mellem bog og skærm set fra den elek- ørn, Joakim Garff, Jette Knudsen, Johnny Kondrup og troniske redaktørs skrivebord. i: Bok og skjerm s. 103, Alastair McKinnon, Gads Forlag, København 2001. Nordisk Nettverk for Edisjonsfilologer. Skrifter 3, Fak- Ravn K.S.: Tekstredegørelse til notesbog 9. i: Søren Kier- boksforlaget, Oslo 2001. kegaards Skrifter K19 s. 325-331, Niels Jørgen Cappel- Larsen B.: Gerhard Richter. i: Gerhard Richter, Forart, For- ørn, Joakim Garff, Jette Knudsen, Johnny Kondrup og art, Oslo 2001. Alastair McKinnon, Gads Forlag, København 2001. Olesen T.A.: Kommentar til notesbog 2. i: Søren Kierke- Ravn K.S.: Tekstredegørelse til notesbog 10. i: Søren Kier- gaards Skrifter K19 s. 117-137, Niels Jørgen Cappelørn, kegaards Skrifter K19 s. 325-331, Niels Jørgen Cappel- Joakim Garff, Jette Knudsen, Johnny Kondrup og Ala- ørn, Joakim Garff, Jette Knudsen, Johnny Kondrup og stair McKinnon, Gads Forlag, København 2001. Alastair McKinnon, Gads Forlag, København 2001. Olesen T.A.: Kommentar til notesbog 3. i: Søren Kierke- Ravn K.S.: Tekstredegørelse til notesbog 11. i: Søren Kier- gaards Skrifter K19 s. 147-174, Niels Jørgen Cappelørn, kegaards Skrifter K19 s. 415-421, Niels Jørgen Cappel- Joakim Garff, Jette Knudsen, Johnny Kondrup og Ala- ørn, Joakim Garff, Jette Knudsen, Johnny Kondrup og stair McKinnon, Gads Forlag, København 2001. Alastair McKinnon, Gads Forlag, København 2001. Olesen T.A.: Kommentar til notesbog 11. i: Søren Kierke- Ravn K.S.: Critical Account of the Journal DD. i: Kierke- gaards Skrifter K19 s. 435-500, Niels Jørgen Cappelørn, gaard Studies. Yearbook 2001 s. 453-461, Niels Jørgen 160 Det Teologiske Fakultet

Cappelørn, Hermann Deuser, Walter de Gruyter, Ber- gaards Skrifter K19 s. 249-272, Niels Jørgen Cappelørn, lin/New York 2001. Joakim Garff, Jette Knudsen, Johnny Kondrup og Ala- Rocca E.: L’Antigone di Kierkegaard o della morte del stair McKinnon, Gads Forlag, København 2001. tragico. i: Antigone e la filosofia s. 73-84, P. Montani, Tudvad P.: Tekstredegørelse. i: Søren Kierkegaards Skrifter Donzelli, Roma 2001. K19 s. 389-395,511-529,543- Niels Jørgen Cappelørn, Rocca E.: La parola della fede o se Abramo è un uomo. Joakim Garff, Jette Knudsen, Johnny Kondrup og Ala- Annuario di Itinerari Filosofici 5. Strutture dell’esperien- stair McKinnon, Gads Forlag, København 2001. za, s. 141-149, 2001. Tudvad P.: Kommentarer til notesbog 7. i: Søren Kierke- Rocca E.: The Secondary Literature on The Concept on gaards Skrifter K19 s. 281-296, Niels Jørgen Cappelørn, Anxiety: the Italian Contribution. i: Kierkegaard Studies. Joakim Garff, Jette Knudsen, Johnny Kondrup og Ala- Yearbook 2001 s. 330-334, Niels Jørgen Cappelørn, Her- stair McKinnon, Gads Forlag, København 2001. mann Deuser, Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001. Tudvad P.: Kommentarer til notesbog 8. i: Søren Kierke- Rocca E.: Redigering af kommentarer til notesbog 1 og no- gaards Skrifter K19 s. 307-321, Niels Jørgen Cappelørn, tesbog 13. i: Søren Kierkegaards Skrifter K19 s. 7-13, Joakim Garff, Jette Knudsen, Johnny Kondrup og Ala- 533-541, Niels Jørgen Cappelørn, Joakim Garff, Jette stair McKinnon, Gads Forlag, København 2001. Knudsen, Johnny Kondrup og Alastair McKinnon, Gads Tudvad P.: Kommentarer til notesbog 10. i: Søren Kierke- Forlag, København 2001. gaards Skrifter K19 s. 389-395, Niels Jørgen Cappelørn, Stewart J.B.: Hegel and Adler in the Introduction to The Joakim Garff, Jette Knudsen, Johnny Kondrup og Ala- Concept og Anxiety. i: Kierkegaard Studies. Yearbook stair McKinnon, Gads Forlag, København 2001. 2001 s. 43-77, Niels Jørgen Cappelørn, Hermann Deuser, Tudvad P.: Kommentarer til notesbog 12. i: Søren Kierke- Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001. gaards Skrifter K19 s. 511-529, Niels Jørgen Cappelørn, Stewart J.B.: Kierkegaards forhold til Hegel – et filosofisk- Joakim Garff, Jette Knudsen, Johnny Kondrup og Ala- historisk topos. Idéhistorisk Tidsskrift 1-2, s. 84-91, stair McKinnon, Gads Forlag, København 2001. 2001. Tudvad P.: Kommentarer til notesbog 13. i: Søren Kierke- Stewart J.B.: Johan Ludvig Heiberg (1791-1860). Scandi- gaards Skrifter K19 s. 543-600, Niels Jørgen Cappelørn, navian Review Vol. 88 no. 3, s. 71-72, 2001. Joakim Garff, Jette Knudsen, Johnny Kondrup og Ala- Swiderski B.: Wiara absurdalna (Om Kierkegaard og Gjen- stair McKinnon, Gads Forlag, København 2001. tagelsen). Eidos No. 4, 2001. Tudvad P.: Kommentarer til notesbog 14. i: Søren Kierke- Söderquist K.B.: Interpretations of The Concept of Anxiety gaards Skrifter K19 s. 607-613, Niels Jørgen Cappelørn, in the English Language Literature. i: Kierkegaard Studi- Joakim Garff, Jette Knudsen, Johnny Kondrup og Ala- es. Yearbook 2001, Niels Jørgen Cappelørn, Hermann stair McKinnon, Gads Forlag, København 2001. Deuser, Walther de Gruyter, Berlin/New York 2001. Tullberg S.: Tekstetablering og -redegørelse for journalerne Søltoft P.: Noget om gudelig Veltalenhed. Fønix Nr. 4, EE og JJ. i: Søren Kierkegaards Skrifter K18 s. 7-17, s. 220-233, 2001. 205-225, Niels Jørgen Cappelørn, Joakim Garff, Jette Tolstrup C.: Søren Kierkegaards Skrifter. i: Søren Kierke- Knudsen, Johnny Kondrup og Alastair McKinnon, Gads gaards Skrifter K18 s. 185-201, Niels Jørgen Cappelørn, Forlag, København 2001. Joakim Garff, Jette Knudsen, Johnny Kondrup og Ala- Tullberg S.: Tekstetablering og -redegørelse for notesbog stair McKinnon, Gads Forlag, København 2001. 1, 4, 9-10, 14 og 15. i: Søren Kierkegaards Skrifter K19 Tolstrup C.: Søren Kierkegaards Skrifter. i: Søren Kierke- s. 7-13, 177-183, 325-3 Niels Jørgen Cappelørn, Joakim gaards Skrifter K19 s. 15-106, Niels Jørgen Cappelørn, Garff, Jette Knudsen, Johnny Kondrup og Alastair Joakim Garff, Jette Knudsen, Johnny Kondrup og Ala- McKinnon, Gads Forlag, København 2001. stair McKinnon, Gads Forlag, København 2001. Tullberg S.: Tekstetablering og -redegørelse for notesbog Tudvad P.: Kommentarer til journalen JJ. i: Søren Kierke- 1, 4, 9-10, 14 og 15. i: Søren Kierkegaards Skrifter K19 gaards Skrifter K18 s. 227-474, Niels Jørgen Cappelørn, s. 603-605, 617- 623, Niels Jørgen Cappelørn, Joakim Joakim Garff, Jette Knudsen, Johnny Kondrup og Ala- Garff, Jette Knudsen, Johnny Kondrup og Alastair stair McKinnon, Gads Forlag, København 2001. McKinnon, Gads Forlag, København 2001. Tudvad P.: Kommentarer til notesbog 6. i: Søren Kierke- Det Juridiske Fakultet Dekanatet for Det Juridiske Fakultet

Dekan Vagn Greve

Prodekan Jens Kristiansen Dekanens årsberetning 163

Fakultetets ledelse 6 ph.d.-afhandlinger. Analyseinstitut for Forskning gen- Pr. 1.2.2001: Dekan, professor, lic.jur. Vagn Greve. nemførte en sammenligning af produktiviteten på de 41 Prodekan, professor, dr.jur. Jens Kristiansen. samfundsvidenskabelige og juridiske institutter i Danmark Sekretariatschef, cand.jur. Kim Hastrup. 1995 – 1997. Det Retsvidenskabelige Institut D besatte Økonomichef, cand.jur. Pia Skov. førstepladsen, med de andre tre institutter kort derefter. Kvantitet er selvsagt intet mål i sig selv. Fakultetet har der- Fakultetsråd for fået foretaget en international evaluering af den viden- Pr. 1.2.2001: Dekan, professor, lic.jur. Vagn Greve (dekan skabelige kvalitet af et af de to største fagområder, formue- og formand). retten. Konklusionen var, at fakultetet har et produktivt Professor, dr.jur. Jens Kristiansen (prodekan). miljø med forskning af høj kvalitet. Det tredje kvalitetskri- Advokat Henrik Viltoft (ekstern repræsentant). terium, produktionens praktiske anvendelighed, var ved Højesteretsdommer Lene Pagter Kristensen (ekstern re- årets slutning under bedømmelse af en ekstern gruppe med præsentant). repræsentanter udpeget af samfundets brugere, dommere, Professor, dr.jur. Mads Bryde Andersen. advokater m.fl. Fakultetet har udbygget sine fagområder Professor, dr.jur. Peter Pagh. med professorater i selskabsret, i forvaltningsret og i grøn- Lektor, dr.jur. Vibe Ulfbeck. landsk retssociologi, et lektorat i EU-ret samt adjunkturer i Adjunkt, ph.d. Michael Gøtze. immaterialret, skatteret og folkeret. Docent, dr.phil. Henrik Stevnsborg (VIP- suppleant). Fakultetet tiltrækker et stort antal velkvalificerede stude- Lektor Anita Rønne (VIP- suppleant). rende. Til trods for at det er de små fødselsårgange, der nu Lektor, lic.jur. Jørn Vestergaard (VIP- suppleant). er nået til immatrikulationsalderen, er der langt flere, der Adjunkt Ulrik Rammeskow Bang-Pedersen (VIP- sup- søger til studiet, end det kan optage. I 2001 havde 1084 pleant). dette fakultet som første ønske. Gennemførelsesprocenten Adjunkt, ph.d. Caroline Heide-Jørgensen (VIP- supple- på 73 for bacheloruddannelsen og på 95 for kandidatud- ant). dannelsen placerer studiet i den absolutte top. Kandidater- Professor, dr.jur. Peter Blume (VIP- suppleant). nes høje kvalitet viser sig i den lave arbejdsløshed på 2 %. Fuldmægtig Mads Christian Christensen (D-VIP). Internationalt markerede fakultetet sig som vinder af Fuldmægtig Gitte Kornum (TAP-repræsentant). Telders International Law Moot Court Competition (“eu- Biblioteksleder Lisbeth Rasmussen (TAP-repræsentant). ropamesterskabet i folkeret”), hvor vort hold kvalificerede Kontorfuldmægtig Anja Westmann (TAP-repræsentant). sig til begge pladser i finalen! Overassistent Gitte Jensen (TAP-suppleant). Fakultetet har også et stort antal gæstestuderende fra ud- Overassistent Inge Qviste (TAP-suppleant). landet, i 2001 158. Fakultetet udsendte 135. Det betyder, at Bibliotekar Karen Marie Iversen (TAP-suppleant). der er en væsentlig større procentdel på jurastudiet i begge Fuldmægtig Sarah Rosenkrands (TAP-suppleant). grupper end gennemsnitligt på hele universitetet til trods Stud.jur. Susan Rasmussen (studenterrepræsentant, for, at juraen traditionelt har været meget nationalt begræn- liste S). set. Fakultetets evne til at tiltrække udlændinge under den Stud.jur. Kurt Rasmussen (studenterrepræsentant, store konkurrence, der foregår mellem alverdens universi- liste S). teter, beror blandt andet på, at det har et højt fagligt niveau Stud.jur. Christian Brix (studenterrepræsentant, liste V). placeret attraktivt i Københavns indre by. Studerende-suppleanter: For Susan Rasmussen og Kurt Det Juridiske Fakultet har et ekstremt forhold mellem Rasmussen (Forenede jurister): 1. Sidsel Boertmann Brüel. antallet af faste lærere og antallet af studerende (1:87). Det For Christian Brix (Liberale Jurister): 1. Anders Melballe. medfører, at den direkte kontakt mellem de faste lærere og studenterne ikke kan have det ønskede omfang. Til Adresse gengæld meddeles en meget stor del af undervisningen af St. Kannikestræde 11 særdeles kvalificerede praktikere, der sikrer, at undervis- 1169 København K ningen er baseret på en tæt kontakt mellem praksis og teo- Telefon 35 32 32 22 ri. Fax 35 32 35 86 Fakultetet er nået til nutiden, da det er lykkedes at skabe [email protected] mulighed for at bruge computere ved alle eksamener. www.jur.ku.dk Rammerne for de jurastuderendes sociale og faglige samvær er fortsat ikke tilfredsstillende. Det ene Jurahus med bibliotek, computerfaciliteter og kantine er alt for lille til vore 4000 studenter. Dekanens årsberetning Universitets tredje hovedopgave i samfundet er at for- midle egne og udenlandske forskningsresultater. Det sker Det Juridiske Fakultet kan se tilbage på år 2001 med glæde især gennem publikationerne og den forskningsbaserede og stolthed. Det har fuldt ud opfyldt sine mål, og der er undervisning. Men det sker også gennem medarbejdernes skabt grundlag for en god udvikling i fremtiden. Ved årets arbejde i lovforberedende udvalg og på mange andre må- slutning tydede meget dog desværre på, at denne udvikling der, som det kan ses i denne årsberetnings portrætter af de vil blive stoppet af bevillingsreduktioner. enkelte medarbejdere. Fakultetets medarbejdere har en meget omfattende Fakultetets administration er blevet styrket, dels for at forskning. En opgørelse over perioden 1996 – 2000 viser, imødekomme omverdenens krav, dels for at frigøre det vi- at der blev produceret 6 doktorafhandlinger, 26 ph.d.-af- denskabelige personale til dets egentlige funktioner. handlinger, 29 lærebøger samt et stort antal andre bøger og Man skal ikke rejse mange år tilbage i tiden for at se en artikler. I 2001 blev der godkendt 2 doktorafhandlinger og juridisk virkelighed, der var særdeles statisk og meget nati- 164 Det Juridiske Fakultet onal. I dag er virkeligheden en ganske anden. Inden for alle hastig udvikling. Undervisningen har derfor ikke længere fag er der en accelererende og eksplosiv stigning i re- som hovedmål at indterpe sandheder, men at lære studen- gelmængden. Samtidig er alle retsområder nu stærkt påvir- terne at finde sandheder. Det stiller nye krav til undervis- ket af EU-retten, folkeretten, udenlandske retssystemer og ningsmaterialets art og til undervisningens former. Det er -teorier. spændende udfordringer, men også udfordringer som kun Det stiller andre krav til forskningen. Nye retsområder kan imødekommes gennem ressourcekrævende undervis- og specialer har fået et omfang, så de hver for sig kræver ningsformer. specialisters fulde tid. Lærebøger og håndbøger forældes Det stiller også krav om, at fakultetet påtager sig sit an- langt hurtigere end sidste generations. svar for en del af den livslange uddannelse. Fakultetet har Det stiller nye krav til kandidaternes færdigheder. Det er taget de første skridt ad denne vej med undervisningstilbud ikke længere nok at kende gældende dansk ret. De skal til færdige kandidater inden for en række fag. Desuden er kunne arbejde med fremmede retssystemer og på områder i de første masteruddannelser snart færdige til igangsættelse.

Fakultetets økonomi og aktiviteter

Tabel 1. Formålsopdelt regnskab 1997-2001 Udgifter i mio.kr., løbende priser 1997 1998 1999 2000 2001

Forskning i alt 25,935 26,144 24,286 25,917 32,392 Basisforskning 15,343 15,139 12,873 14,406 20,310 Tilskudsfinansieret forskning 1,862 1,493 2,170 3,043 3,691 Kontraktsforskning 0,000 0,000 0,066 0,000 Forskeruddannelse 8,730 9,511 9,178 8,468 8,391

Uddannelse i alt 48,809 52,234 56,850 54,115 57,659 Ordinær uddannelse 48,288 51,400 55,753 52,939 56,152 Åben uddannelse 0,000 0,000 0,000 0,000 0,114 International studenterudveksling 0,521 0,833 1,098 1,175 1,393

Andre faglige formål i alt 0,000 0,000 0,000 0,120 0,004

Fælles formål i alt 4,370 5,899 6,606 7,123 7,745 Bygningsdrift 0,669 0,240 0,000 Generel ledelse og administration 4,370 5,230 6,366 7,123 7,745 I alt 79,114 84,276 87,743 87,276 97,800 Dekanens årsberetning 165

Tabel 2. Aktiviteter 1997-2001 Aktiviteter 1997 1998 1999 2000 2001 Antal studerende (excl. orlov) 3996 4031 4063 4056 4044 Antal STÅ 2406,2 2363,0 2228,2 2449,6 2381,9 Antal optagne pr. 1. oktober 641 612 655 636 622 Antal 1. prioritetsansøgere 1238 1105 1118 1317 1084 Gennemsnitsalder for optagne 23,0 23,0 23,2 23,2 23,3 Medianalder, for optagne 21 21 21 21 21 Antal bachelorer 408 437 413 609 363 Gennemsnitsalder, bachelorer 26,1 26,5 26,2 26,1 25,9 Medianalder, bachelorer 25 25 25 25 25 Gennemsnitlige gennemførselstid, bachelorer 4,0 4,1 4,2 3,9 3,7 Median gennemførselstid, bachelorer 44444 Antal kandidater 371 361 396 414 395 Gennemsnitsalder, kandidater 29,2 29,5 29,3 29,0 28,9 Medianalder, kandidater 28 27 27 27 27 Gennemsnitlige gennemførselstid, kandidater 6,9 6,8 6,7 6,6 6,9 Median gennemførselstid, kandidater 77667 Åben uddannelse, antal deltagerbetalende STÅ 0 0 0 1,3 7,2 Antal forskeruddannelsesårsværk i alt 27,2 31,1 27,3 23,6 19,9 Antal forskerudd.stud., pr. 1. oktober, i alt 30 31 31 24 22 Heraf mænd 16 17 16 14 12 Heraf kvinder 14 14 15 10 10 Antal ph.d-afhandlinger, året 38566 Antal stud. der udløser internationaliseringstilskud 165 179 207 240 221 Heraf indgående 90 97 120 137 105 Heraf udgående 75 82 87 103 116 Antal doktorgrader 11212 Antal forskningspublikationer, iflg. årsberetning 256 244 251 269 274 Dekan Vagn Greve

Det Retsvidenskabelige Institut A 167

Det Retsvidenskabelige 3. Proces Arbejdet med ph.d.-afhandlingen om ulovligt tilvejebragte Institut A beviser er videreført (Birgitte Brøbech (orlov til 29/7, fra- trådt 20/12)). Videreudvikling og anvendelse af forskning omkring børns vidneudsagn i forbindelse med en arbejdsgruppe un- Ledelse pr. 1.2.2001 der Justitsministeriet, der vedrører disse vidneudsagn i Institutleder er professor, dr.jur. Mads Bryde Andersen. straffeprocessen. Deltagelse i en international forskergrup- Institutbestyrelsen består af: Institutleder, professor, pe om lægmandsmedvirken i straffeprocessen og i forbin- dr.jur. Mads Bryde Andersen, professor, dr.jur. Mogens delse hermed udarbejdelse af en større artikel til et ameri- Koktvedgaard, professor, dr.jur. & phil. Ditlev Tamm og kansk tidsskrift. Endvidere er en større lærebogsfremstil- institutsekretær Hanne Krogh (TAP-repræsentant). ling af straffeprocessen påbegyndt (Eva Smith).

Organisation 4. Immaterial- og konkurrenceret Geografisk er instituttet opdelt i 3 lokaliteter, henholdsvis i Ph.d.-projektet “EU Obligations to Deal with Competitors” Studiestræde, Nørregade og Skindergade. er videreført (Charlotte Friis Bach (barselsorlov fra 9/11)). Arbejdet på forskningsprojekt om reklamer er fortsat Adresse (Caroline Heide-Jørgensen). Studiegården Der er arbejdet med global og europæisk harmonisering Studiestræde 6 af patentretten (Mogens Koktvedgaard). 1455 København K Der er påbegyndt et disputatsprojekt vedr. krænkelses- Telefon 35 32 32 22 læren i international immaterialret (Morten Rosenmeier). Fax 35 32 32 03 Forsvar af doktorafhandlingen “Immaterialretsaftaler – [email protected] fra kontrakt til status i kontraktsretten”. Desuden udarbej- www.jur.ku.dk delse af kommentar til Lov om opfindelser ved offentlige forskningsinstitutioner (Jens Schovsbo).

5. IT-ret Institutlederens årsberetning Der er udsendt en fremstilling af dansk IT-ret og der er fra hjemmesiden www.it-retten.dk, hvorfra værket frit kan be- Den undervisning instituttet udbyder, omfatter en række af nyttes og kopieres, etableret en IT-retlig nyhedstjeneste i fagene på studiets grunduddannelse, almene fag samt en tilknytning hertil (Mads Bryde Andersen). række fag på overbygningsuddannelsen, bl.a. EU-ret, im- Ph.d.-projektet “Informationsydelsen” er afsluttet (Kim materialret, konkurrenceret, kriminologi, retshistorie, IT- Frost). ret, praktisk aftaleret og proces. Forskningen ved Det Rets- Et ph.d.-projekt om digitale signaturer er i hovedsagen videnskabelige Institut A dækker et bredt emneområde in- afsluttet (Henrik Udsen). den for den anvendte jura (retsdogmatikken) og de almene fag retshistorie, kriminologi og retssociologi. Den følgende 6. Folke- og EU-ret oversigt er systematiseret under et antal faglige hovedom- Der er indledt et forskningsprojekt om fællesskabets uden- råder. Enkelte forskningsprojekter falder ikke nødvendig- rigshandelsrelationer mv. (Morten Broberg (tiltrådt 1/9)). vis inden for et sådant område. Ph.d.-projektet “Menneskerettighedsdomstolens fortolk- nings- og argumentationsteknik” er videreført (Jonas Chri- stoffersen). Forskningsvirksomhed Ph.d.-projekt vedr. WTO og miljøbeskyttelse er fortsat 1. Formueret (Bugge Daniel). Der er arbejdet med den retlige regulering af informations- Der er udgivet en række essays om europaretlige emner, teknologien og med enkelte emner fra den almindelige herunder om forholdet til den almindelige folkeret (Ole obligationsret og forsikringsretten (Mads Bryde Ander- Due). sen). Ph.d.-projektet “The European Court of Justice’s strate- Arbejdet på en erstatningsretlig fremstilling til brug for gy for European Community Integration – a case study in kursusfaget udvidet erstatningsret er påbegyndt (Vibe the field of free movement of persons” er videreført Ulfbeck (barselsorlov indtil 1/5)). (Catherine Jacqueson). Der er påbegyndt et antal delprojekter under det 2. Selskabsret SHF/SSF-finansierede projekt “Når retskulturer mødes: Arbejdet med en ny lærebog i faget selskabsret er påbe- Dansk identitet og europæisk integration. En tværfaglig, gyndt. Herudover er der arbejdet med corporate governan- rets- og sprogvidenskabelig, analyse af dansk rets møde ce i dansk selskabsretlig sammenhæng. Desuden er der ar- med europæisk ret” (Anne Lise Kjær). bejdet med spørgsmål i forbindelse med selskabsretlig re- Fortsat EU-rets forskning med vægt på projekter ved- gulering på EU niveau (Jan Schans Christensen (tiltrådt rørende EU’s institutioner og grænsefladerne mellem EU- 1/2). retten og herunder ikke mindst med vægten på dansk rets Forsvar af doktorafhandlingen “Informationsmisbrug – og specielt dansk forfatningsrets forhold til EU-retten en analyse af de centrale bestemmelser i børsrettens infor- (Hjalte Rasmussen). mationsregime”. Der er desuden udarbejdet fremstillinger Der er videreført et forskningsprojekt om Den Perma- af den nordiske selskabs- og børsret (Jesper Lau Hansen). nente Internationale Domstol, 1920 – 1946. Projektet er 168 Det Juridiske Fakultet tidligere igangsat ved University of Cambridge (Ole Spier- Eva Smith har været medlem af to bedømmelsesudvalg mann (tiltrådt 1/10)). vedr. doktordisputatser (Aarhus og Stockholm) samt et ph.d.-bedømmelsesudvalg (Aarhus). Desuden har hun del- 7. Retshistorie taget i tre bedømmelsesudvalg vedr. professorkompetence Der er påbegyndt et 3-årigt retshistorisk forskningsprojekt (København samt to i Stockholm) samt et udvalg vedr. do- under titlen “Retsudøvelse på De vestindiske Øer i Koloni- centkompetence (Uppsala). tiden. En undersøgelse af andre kolonimagters indflydelse Henrik Stevnsborg har været formand for et bedømmel- på den danske lovgivning og administration på De vest- sesudvalg vedr. en ph.d.-afhandling samt medlem af be- indiske Øer” (Pernille Ulla Knudsen). dømmelsesudvalg vedrørende en ph.d.-afhandling ved Det Fortsatte studier i den allerældste danske retshistorie Teologiske Fakultet, Aarhus Universitet. samt i statens politi contra markedets vagtværn (Henrik Stevnsborg). Udvalg og fonde Der er påbegyndt et ph.d.-projekt om “Slægtens funktion Mads Bryde Andersen er formand for Fonden til støtte af i nordisk højmiddelalderret: Afspejling af samfundsstruk- Retsvidenskabelig Forskning ved Københavns Universitet, turen eller kanonisk retspolitik?” (Helle Sørensen). Laurens Bogtman Fonden og Bernths Rejselegat. Han er Der er med støtte fra Carlsbergfondet indledt et retshi- desuden medlem af Gangstedfonden, Karsten Meyers Le- storisk forskningsprojekt, der har som mål at udsende en gat for Yngre Jurister, Den Berlingske Fond, Kromann & samlet fremstilling af dansk retshistorie. Der er desuden ar- Münter Legatet, Institutionen San Cataldo og IDA-IT’s bejdet på en biografi af juristen og politikeren Per Feder- Fond. spiel samt en bog om advokatvæsenets historie i Danmark. Ulla V. Bondeson er medlem af the Sellin-Glueck Award Endvidere er undersøgelser af kongens retterting 1536 – Committee of the American Society of Criminology. 1660, generalprokurør Colbiørnsens betænkninger 1789 – Jan Schans Christensen er medlem af den af Europa 1800 og dele af Det Juridiske Fakultets historie ved Kø- Kommissionen i 2001 nedsatte High Level Group of Com- benhavns Universitet videreført (Ditlev Tamm). pany Law Experts. Han er fagkonsulent for Forlaget Thomson A/S samt formand for Dansk Forening for Sel- 8. Kriminologi og retssociologi skabsret. Han er desuden bestyrelsesmedlem i familielega- Der er i hovedsagen færdiggjort et bogmanuskript til bogen tet J.C. Jacobsens og Carl og Ottilia Jacobsens Descen- “Nordic Moral Climates”, som forventes at udkomme i dens. 2002. Endvidere er der udarbejdet materialesamlinger i Ole Due er formand for Fonden til udgivelse af “Nordic kursusfagene “Law and Morality” og “Criminal Justice in Journal of International Law”. Scandinavia”. Dernæst er der udsendt en ny udgave af bo- Mogens Koktvedgaard er efor for Det Finneske Legat. gen “Alternatives to Imprisonment” samt artikler til En- Hjalte Rasmussen er formand for Sven Henningsen Le- cyclopedia of Criminology og til Académie Internationale gatet. de Droit Comparé (Ulla V. Bondeson). Jens Schovsbo er medlem af bestyrelsen for Nordisk Ph.d.-projekt om danske domstoles anvendelse af ube- Kollegium, medlem af Udvalget til Beskyttelsen af Viden- tinget frihedsstraf som strafferetlig sanktion er videreført skabeligt Arbejdes arbejdsudvalg samt medlem af COPY (Rasmus Wandall). DANs Digitale Arbejdsgruppe. Eva Smith er regensprovst og formand for Kollegiesam- virket. Faglige og administrative hverv Henrik Stevnsborg er medlem af bestyrelsen for Rejse- Bedømmelsesudvalg fonden for juridiske kandidater og studerende ved Køben- Mads Bryde Andersen har været medlem af samt formand havns Universitet. for flere bedømmelsesudvalg vedr. lektorater og adjunktu- Ditlev Tamm er formand for bestyrelsen for Det Anders rer. Han har desuden været formand for et bedømmelsesud- Sandøe Ørstedske Prismedaillelegat samt medlem af besty- valg vedr. en disputatsbedømmelse og en ph.d.-grad (Mor- relsen for Daloon Fonden. ten Rosenmeier). Ved årets udløb er han endvidere for- mand for bedømmelsesudvalget vedr. en disputatsbedøm- Tillidshverv melse. Mads Bryde Andersen er institutleder. Han er desuden for- Ulla V. Bondeson har fungeret som ekspert for Norges mand for Biblioteksudvalget, medlem af Fakultetsrådet, Forskningsråd ved fire kriminologiske projektvurderinger. Kursusudvalget og Ledelsesgruppen samt suppleant til Jan Schans Christensen har været medlem af bedømmel- ph.d.-studienævnet og Samarbejdsudvalget. Uden for fa- sesudvalget vedr. en doktordisputats (Jesper Lau Hansen) kultetet er han formand for Dansk Internet Forum, Beta- samt af bedømmelsesudvalget i forbindelse med et profes- lingskortpanelet, IT-sikkerhedsrådet og Foreningen San sorat i retsvidenskab med særlig henblik på advokatstan- Cataldos Venner. Herudover er han medlem af Udvalget dens plads og opgaver i det kommende samfund. Herud- vedr. Økonomisk kriminalitet og Datakriminalitet (med over har han deltaget i et bedømmelsesudvalg i forbindelse formandskab for en arbejdsgruppe herunder), Dansk Sel- med et lektorat i kapitalmarkedsret. skab for Ophavsret, Dansk Forening for Industriel Retsbe- Mogens Koktvedgaard har bedømt tre juridiske doktor- skyttelse, Juridisk Forening i København, styret for Nor- disputatser, heraf to danske (Jens Schovsbo og Jesper Lau disk Institutt for Sjørett og Den Danske Styrelse for de Hansen) og en norsk (Are Stenvik). Har endvidere bedømt Nordiske Juristmøder. Han er endvidere dansk delegation i to ph.d.-afhandlinger (Kim G. Hansen og Kim Frost) og to UNCITRAL (the United Nations Commission on Internati- professorater, begge vedr. Almindelig retslære. onal Trade Law). Hjalte Rasmussen har deltaget i ph.d.-udvalg med be- Ulla V. Bondeson er vicepræsident i the International dømmelse af fem ansøgninger. Society of Criminology, medlem af Steering Committee Det Retsvidenskabelige Institut A 169 for the Campbell Crime and Justice Group og medlem af Kongresser og symposier bestyrelsen for Dansk Kriminalistforening. Ulla V. Bondeson har været arrangør af seminar den 26. fe- Jan Schans Christensen er suppleant for formanden og bruar med professor David P. Farrington, som afholdt en næstformanden for Det Finansielle Virksomhedsråd samt offentlig forelæsning over temaet “Preventing Offending udpeget til medlem af the International Advisory Board of by Tackling Risk Factors”. Center for Law, Economics, and Financial Institutions in Copenhagen. Nationalt og internationalt forskningssamarbejde Mogens Koktvedgaard er medlem af ph.d.-studienævnet. Han er desuden formand for Dansk Selskab for Ophavsret, Gæsteforskere Dansk forening for Konkurrenceret, Retsinformationsrådet, Lektor, dr. juris Kristin Normann Aarum, Universitetet i Erhvervsministeriets Rådgivende Udvalg for Industriel Oslo, besøgte instituttet i september (Mads Bryde Ander- Ejendomsret, Teleklagenævnet, Radio- og TV-nævnet og sen). Service-900 Nævnet. Professor of Psychological Criminology, Dr. David P. Jens Schovsbo er tillidsrepræsentant for overenskomst- Farrington, Institute of Criminology, University of Cam- ansatte DJØF-ere ved Det Juridiske Fakultet. bridge, besøgte instituttet i februar (Ulla V. Bondeson). Eva Smith er formand for Det Kriminalpræventive Råd, Doktorand, Sanna Wolk, Stockholms Universitet besøg- formand for bestyrelsen for Københavns Retshjælp samt te instituttet i september (Jens Schovsbo). formand for Ligestillingsudvalget under Integrationsmini- steriet. Hun er desuden medlem af forretningsudvalget for Forskningsophold i udlandet ECRI under Europarådet samt medlem af retsplejerådet, Jonas Christoffersen har den 1.10. påbegyndt et forsk- strafferetsplejeudvalget og Justitsministeriets arbejdsgrup- ningsophold ved Law School, University of Queensland, pe om gennemførelse af straffesager om seksuelt misbrug Australien. af børn. Endvidere er hun medlem af udvalget om den mi- Caroline Heide-Jørgensen har i april været på et forsk- litære straffe- og retsplejeordning mv. under Forsvarsmini- ningsophold ved Max-Planck Instituttet for Immaterial- og steriet og udvalget vedr. trossamfund under Kirkeministe- Konkurrenceret i München. riet. Catherine Jacqueson har den 1.3. afsluttet sit forsknings- Ole Spiermann er medlem af bestyrelsen for de danske ophold ved Universitet Paris I, Sorbonne. afdelinger af Comité Maritime International og Internatio- Rasmus Wandall har fra februar til juni været på et nal Law Association. forskningsophold ved Center for the Study of Law and So- Henrik Stevnsborg er vicestudieleder (budget- og perso- ciety ved University of California, Berkeley. naleansvarlig), medlem af Det Juridiske Studienævn, for- mand for Instituttets valgbestyrelse samt suppleant i Fakul- Netværk tetsrådet. Han er desuden finansansvarlig for fakultetets Mads Bryde Andersen er kontaktperson for de nordiske processpil, medlem af Indre By Udvalg, medlem af Rek- formueretslærere. tors Uddannelsesudvalg samt medlem af Folkeuniversite- Ulla V. Bondeson har deltaget i forskningssamarbejde tets programråd. med European Value Study samt i netværk og møder med Ditlev Tamm er medlem af Fachbeirat des Max-Planck- Steering Committee for the Campbell Crime and Justice Institut für europäische Rechtsgeschichte, Frankfurt am Group. Main og medlem af Beirat des Jahrbuch für Verwaltungs- Jan Schans Christensen er medlem af Danish Corporate geschichte, samme sted. Han er desuden formand for Revi- Governance Network, Dansk Forening for Selskabsret og sorkommissionen og for institutionen N. Zahles Skole samt Association européenne détudes juridiques et fiscales. medlem af PET-kommissionen. Ole Due er bestyrelsesformand i Dansk Udenrigspolitisk Institut (DUPI), medlem af kuratoriet for Europäische Rechtsakademie Trier og af Honorary Advisory Council of Formidling the European Law Research Center at Harvard Law Redaktionelle hverv School. Mads Bryde Andersen er ansvarshavende redaktør for UfR Jesper Lau Hansen er medlem af Danish Corporate Go- på cd-rom og medlem af redaktionskomiteen for Computer vernance Network og Dansk Forening for Selskabsret. Law & Security Report, Lov & Data og the EDI Law Re- Anne Lise Kjær har deltaget i det tværfaglige SHF/SSF- view. finansierede forskningsprojekt “Når retskulturer mødes: Jan Schans Christensen er medlem af redaktionskomi- Dansk identitet og europæisk integration. En tværfaglig, téen for Revision & Regnskabsvæsen. rets- og sprogvidenskabelig, analyse af dansk rets møde Ole Due er medlem af redaktionskomitéen for “EU-ret med europæisk ret.” Hun har desuden deltaget i “Generic & Menneskeret”, af Redaktionsrådet for “Europarättslig Integrity in Legal Discourse in Multilingual and Multicul- Tidsskrift” og af Editorial Advisory Board for “Fordham tural Contexts”, et internationalt retslingvistisk netværk un- International Law Journal”. der ledelse af Dr. Vijay Bhatia, City University of Hong Mogens Koktvedgaard er redaktør for Ugeskrift for Kong. Retsvæsen, litterær afdeling, samt dansk medlem af styrel- Mogens Koktvedgaard deltager i nordisk netværk vedr. sen for Nordiskt Immaterielt Rättsskydd (NIR). immaterialretsforskning, som Jens Schovsbo er dansk ko- Hjalte Rasmussen er medlem af redaktionskomitéen for ordinator for. Journal of European Integration, Revue Européenne de Eva Smith er dansk kontaktperson i to internationale droit public samt Diritto comunitario e degli scambi intern- netværk: Nordisk Forening for Procesret (NFfP) og Inter- azionali. national Association of Procedural Law. Hun er desuden Danmarks medlem af ekspertudvalget under Europarådet 170 Det Juridiske Fakultet til vurdering af medlemslandenes overholdelse af Konven- Sørensen, Helle; ph.d.-studerende. tionen om beskyttelse af Nationale Mindretal. Udsen, Henrik Katholm; ph.d.-studerende. Henrik Stevnsborg har et tæt samarbejde med faget Wandall, Rasmus Heugh; ph.d.-studerende. Retshistorie ved Lunds universitet. Ditlev Tamm samarbejder med nordiske og tyske retshi- Ph.d.-afhandlinger storikere herunder særligt universitetet i Lund og Max- Knudsen, Pernille Ulla: Lovkyndighed og Vederhæftighed Planck-Institut für europäische Rechtsgeschichte i Frank- – Sjællandske byfogeder 1682-1801 – Professionalise- furt am Main. ring og kumulering. Institutleder Mads Bryde Andersen Rosenmeier, Morten Victor Vagn: Værkslæren i ophavsret- ten.

Forbrug 2001 Fondsbevillinger

Årsværk Carlsbergfondet – En samlet fremstilling af dansk retshistorie (Ditlev Finansieret Internt Eksternt I alt Tamm) kr. 1.800.000. VIP 15,24 1,17 16,41 STIP 4,71 4,71 Illum Fondet – De internationale Processpil (Henrik Stevnsborg) TAP 5,13 5,13 kr. 25.000. Total 25,08 1,17 26,24 Nordisk Samarbejdsråd for Kriminalogi – Undersøgelsen vedr. anvendelsen af frihedsstraf som Drift og anskaffelser (1.000 kr.) strafferetlig sanktion og samler sig om det skønsmæssige Finansieret Internt Eksternt I alt valg som træffes i byretter (Rasmus Heugh Wandall) kr. 51.900. Øvrige drift 881 39 920 Anskaffelser 343 343 Reinholdt W. Jorck og Hustrus Fond – Studieophold i udlandet (Vibeke Ulfbeck) kr. 150.000. Total 1224 39 1262

Statens Samfundsvidenskabelige Forskningsråd – 3 mdrs løn C. Jacqueson, The ECJ’s strategy of commu- Stab nity integration (Retsvidenskabeligt Institut A) kr. 129.100. VIP Internt finansieret Andersen, Mads Bryde; professor. Publikationer Asmussen, Eva Smith; professor. Andersen M.B.: Obligationsrettens “almindelige del”. i: Bondesson, Ulla Viveka; professor. Festskrift til Bernhard Gomard s. 9-24, Lennart Lynge Broberg, Morten Petersen; lektor. Andersen, Jens Fejø, Peter Møgelvang-Hansen og Christensen, Jan S; professor. Ruth Nielsen, Forlaget Thomsen GadJura, Køben- Hansen, Jesper Lau; lektor havn 2001. Heide-Jørgensen, Caroline Charlotte; adjunkt. Andersen M.B.: Universitetsforskning og immaterialrettig- Kjær, Anne Lise; lektor. heder i Danmark. NIR Nordiskt Immateriellt Rättsskydd Koktvedgaard, Mogens Georg; professor. 4, s. 602-610, 2000. Mortensen, Birgitte Brøbech; forskningsass. Andersen M.B.: Original og plagiat i informationssamfun- Rasmussen, Hans Hjalte Kaare; professor. det. i: En lommebog om Plagiat s. 30-44, Mads Bryde Rosenmeier, Morten Victor Vagn; amanuensis. Andersen, Anders Michelsen, Ole Damsbo, Jesper Fabri- Schovsbo, Jens Hemmingsen; lektor. cius og Bodil Busk Laursen (red.)/ Det danske Kunst- Skovby, Inge-Lise Folmann; lektor. industrimuseum, København 2001. Spiermann, Ole; adjunkt. Andersen M.B.: IT-retten. 987 s. Forlaget IT-retten, Køben- Stevnsborg, Henrik; lektor. havn 2001. Tamm, Ditlev; professor. Andersen M.B.: Aftaleretlige konsekvenser af førtidspen- Ulfbeck, Vibe Garf; lektor. sionsreformen på private livs- og pensionsforsikringer. Nordisk Forsikringstidsskrift 4, s. 365-391, 2001. VIP Eksternt finansieret Bondeson U.V.: Stability of Public Opinion Surveys – Cri- Jacqueson, Catherine; forskningsass. me and Justice in Scandinavia. 18 s. Atlanta 2001. Kjær, Anne Lise; lektor Bondeson U.V.: Crime and Justice in Scandinavia. En- Knudsen, Pernille Ulla; adjunkt. cyclopedia of Criminology. 12 s. -. 2001. Bondeson U.V.: Nordic Moral Climates (fourth rev. ed.). STIP Internt finansieret 131 s. Københavns Universitet 2001. Christoffersen, Jonas; ph.d.-studerende. Bondeson U.V. (red.): Criminal Justice Policy in Scandi- Daniel, Bugge Thorbjørn; ph.d.-studerende. navia. 398 s. Københavns Universitet 2001. Frost, Kim; ph.d.-studerende. Bondeson U.V. (red.): Law and Morality (fifth rev. ed.). Ryhl, Charlotte Friis Bach; ph.d.-studerende. 239 s. Københavns Universitet 2001. Det Retsvidenskabelige Institut A 171

Bondeson U.V.: Penalties Pronounced and Punishment til skærpelse. Ugeskrift for Retsvæsen 50, s. 562-564, Suffered. 19 s. Brisbane 2001. 2001. Broberg M.P.: EU-Karnov, 6. udgave, kapitlerne om for- Heide-Jørgensen C.C.: Den negative foreningsfrihed og de brugerbeskyttelse, industripolitik, forskning og teknolo- danske liberale erhverv – statslig organisationstvang i gisk udvikling, Unionstraktatens afsluttende bestemmel- strid med grundrettighederne? Ugeskrift for Retsvæsen ser og konkurrence (konkurrencekapitlet sammen med 21, s. 266-274, 2001. Kim Lundgaard Hansen). i: EU-karnov s. se supplerende Koktvedgaard M.: Den nye økonomis krav til Immaterial- oplys Red.: Nina Holst Christensen, Jørgen Molde, Kar- retten. NIR 4, s. 536-41, 2001. sten Hagel Sørensen og Bo Vesterdorf, Thomson, Kø- Koktvedgaard M.: Det børsretlige informationsregime. benhavn 2001. Ugeskrift for Retsvæsen 36, s. 372-73, 2001. Broberg M.P.: Retten til aktindsigt hos Fællesskabets insti- Koktvedgaard M.: Immaterialretlige Kontraktforhold. Uge- tutioner: Grundlæggende princip eller simpel regel. Uge- skrift for Retsvæsen 45, s. 471-73, 2001. skrift for Retsvæsen 34, s. 329-337, 2001. Koktvedgaard M.: The Nordic Cooperation in the Field of Broberg M.P., Jakobsen P.S.: Aftalebegrebet i EF-trakta- Copyright Law. i: Urheberrecht: Gestern – Heute – Mor- tens artikel 81 om forbud mod Konkurrencebegrænsende gen s. 557-62, C.H. Beck, München 2001. aftaler – Om producenters mulighed for at hindre paral- Koktvedgaard M.: Brugsmodellovgivningen i Danmark. i: lelimport inden for Fællesskabet. EU-ret og menneskeret Festskrift til Ulf Bernitz s. 61-66, NIR, Stockholm 2001. 8. årgang, nr. 4, s. 150-168, 2001. Rosenmeier M.: Værkslæren i ophavsretten. 346 s. Jurist- Broberg M.P.: The calculation of the period of limitation in og Økonomforbundets Forlag, København 2001. claims against the European Community for non-contra- Rosenmeier M.: Nogle bemærkninger om sagkyndiges ctual liability. European Law Review årgang 26, juni medvirken i ophavsretssager. Ugeskrift for Retsvæsen 2001, s. 275-290, 2001. 2001 B, s. 102-109, 2001. Broberg M.P., Karhula Lauridsen C., Levinsen K.: Dansk Rosenmeier M.: Ophavsretten i fortid og nutid. Det po- fusionskontrol. Ugeskrift for Retsvæsen 2, s. 1-9, 2001. stomdelte fagblad for foreningen af danske sceneinstruk- Christensen J.S.: Godt initiativ eller frivillighed på afveje? tører 1, s. 2, 2001. 1 s. Dagbladet Børsen. København 2001. Schovsbo J.: Immaterialretsaftaler – Fra kontrakt til status i Christensen J.S.: Hvorledes kan Corporate Governance-de- kontraktsretten. 429 s. Jurist- og Økonomforbundets For- batten bidrage til udviklingen af dansk selskabsret. Nor- lag, København 2001. disk Tidsskrift for Selskabsret 3, s. 294-330, 2001. Schovsbo J.: Lov om opfindelser ved offentlige forsknings- Christensen J.S.: Cross-border corporate acquisitions – se- institutioner med kommentarer. 177 s. Jurist- og Økon- lected issues. i: The Internationalisation of Companies omforbundets Forlag, København 2001. and Company Law s. 141-153, Red.: Mette Neville & Spiermann O.: Et slag for moderne folkeret – om La Grand Karsten Engsig Sørensen, Jurist- og Økonomforbundets sagen og individet som folkeretssubjekt. Mennesker & Forlag, København 2001. Rettigheter 3, s. 4-17, 2001. Christoffersen J.: Mere om negativ foreningsfrihed. Uge- Stevnsborg H.: Hjertesprog. Erindringer fra grænselandet skrift for Retsvæsen -, s. 446-453, 2001. (Marie Meyer). Personalhistorisk Tidsskrift 1, s. 140- Christoffersen J.: Folkerettens virkning i dansk ret. Uge- 141, 2001. skrift for Retsvæsen -, s. 143-148, 2001. Stevnsborg H.: Der König und das Volk in der dänischen Due O.: EF-domstolens fortolkningsmetoder og Wiener- Rechtsgeschichte. i: Geschichte und Perspektiven des konventionen om traktatretten. i: Festskrift til Ulf Ber- Rechts im Ostseeraum (Rechtshistorisches Reihe 251) nitz s. 71-80, Udgiv.: Stiftelsen för Skrifter utgivna av s. 23-40, Jörn Eckert & Kjell Å. Modéer, Peter Lang, Juridiska Fakulteten ved Stockholms Universitet, Europ- Tyskland 2001. arättslig Tidskrift, Stockholm 2001. Stevnsborg H.: Oplysningstiden og det magiske (Tyge Due O.: The Court of Justice after Nice. Europarättslig Krogh). Dansk Teologisk Tidsskrift 2, s. 151-152, 2001. Tidskrift 3, s. 360-366, 2001. Stevnsborg H.: Kiv og krig. Fortid og Nutid 2001, s. 167- Due O.: General Principles of European Community Law. 168, 2001. Europarättslig Tidskrift 3, s. 451-457, 2001. Tamm D.: For latin og mod engelsk? Uddannelse 1, s. 30- Hansen J.L.: Informationsmisbrug. En analyse af de cen- 34, 2001. trale bestemmelser i børsrettens informationsregime. 619 Tamm D.: Hvorfor skal grundloven revideres? Politica 1, s. Jurist- og Økonomforbundets Forlag, København s. 11-18, 2001. 2001. Tamm D.: Efterord. i: Hitlers tyveknægte s. 281-283, Ri- Hansen J.L.: Efter Centros. Ugeskrift for Retsvæsen 23, chard Z. Chesnoff, Gyldendal, København 2001. s. 316-322, 2001. Tamm D.: Borges for jurister. Kritik 150, s. 1-3, 2001. Hansen J.L.: Anmeldelse af P. Krüger Andersen og N. Jul Tamm D.: Retskultur ved Østersøen. i: Mare Nostrum – Clausen: Børsretten (2000). Ugeskrift for Retsvæsen 6, Mare Balticum s. 171-192, Paul Raudsepp (red.), AB s. 65-65, 2001. Raud Publishing Ltd, Helsingfors 2000. Hansen J.L.: Kapow! Historien om et forudseeligt sam- Tamm D.: Vom protestantischen Eherecht zum “matrimo- menstød. Finans/Invest 5, s. -, 2001. nium liberum” Ehescheidung durch Bewillung in Hansen J.L.: Due diligence og insiderhandel. Ugeskrift for Dänemark und Norwegen. i: Status Famililae. Festschrift Retsvæsen 39, s. 417-420, 2001. für Andreas Wacke zum 65. Geburtstag s. 505-511, Hansen J.L.: Praktisk anvendelighed af retsøkonomi – en Hans-Georg Knothe und Jürgen Kohler (publish.), Ver- replik til Thomas Riis. Tidsskrift for Rettsvitenskap 3, lag C.H. Beck, München 2001. s. -, 2001. Tamm D.: Die dänische Verfassung vom 5. Juni 1849 – Hansen J.L.: Straffenormer i EF-direktiver – adgangen Entstehung und Auswirkungen. i: Rechts- und Verfas- 172 Det Juridiske Fakultet

sungsgeschichte Band 38 s. 205-212, Martin Kirsch und Tamm D.: Der Philosoph und das Recht: Søren Kierke- Pierangelo Schiera (publish.), Duncker & Humblot, Ber- gaard, Gerichtrat Wilhelm und das Rechtsleben. i: lin 2001. Rechtsgeschichte & Interdizziplinarität. Festschrift für Tamm D.: Neues zur dänischen Verwaltungsgeschichte. i: Clausdieter Schott zum 65. Geburtstag s. 121-129, Mar- Jahrbuch für Europäische Verwaltungsgeschichte 12 cel Senn und Claudio Soliva (Hrsg), Peter Lang, Tysk- s. 319-324, Erk Volkmar Heyen (red.), Nomos land 2001. Verlagsgesellschaft, Baden-Baden 2000. Ulfbeck V.G.: Modern Tort Law and Direct Claims under Tamm D.: Montesquieu et le Danemark. i: Montesquieu du the Scandinavian Insurance Acts. Scandinavian Studies nord au sud s. 35-41, La Société Montesquieu, Liguori in Law 41, s. 521-531, 2001. Editore, Napoli, Italien 2001. Ulfbeck V.G.: Kontrakters relativitet. 463 s. Gad Jura, Kø- Tamm D.: Den danske grundlov er mærkelig. i: 20 spørgs- benhavn 2000. mål til professorerne s. 28-36, Jens Kerte, Aschehoug, Ulfbeck V.G.: Implementering af direktivet om forbruger- København 2001. køb og garantier i forbindelse hermed -set ud fra et nor- Tamm D.: Forord. i: Berlin 1945. En dansk frivilligs øjen- disk forbrugerbeskyttelsesperspektiv. 77 s. København vidneberetning s. 7-15, Helge Fjelde, Ekstra Bladets For- 2000. lag, København 2001. Wandall R.H.: Malcolm M. Feeky and Edward L. Rubin: Tamm D.: P.S. Krøyer og de lærde. i: Grib Tiden s. 168- Judicial policyMaking and the Modern State. How the 183, Bente Scavenius (red.), Gyldendal, København Courts Reformed America’s Prisons. Nordisk Tidsskrift 2001. for Kriminalvidenskab 4, 2001. Det Retsvidenskabelige Institut B 173

Det Retsvidenskabelige villingen. De øvrige medarbejdere ved fakultetet er: Anne Lise Kjær, Henrik Stevnsborg, Henrik Palmer Olsen og Institut B Jens Elo Rytter. Projektet er endvidere tværinstitutionelt, idet der samarbejdes med 4 sprogvidenskabelige medarbej- dere fra Handelshøjskolen i København (Henning Koch).

Ledelse pr. 1.2.2001 1.2. Den Europæiske Union og det danske folkestyre Institutleder er professor, dr.jur. Peter Blume. Projektet udspringer af en aktiv deltagelse dels i Europa-Par- Institutbestyrelsen består af: Institutleder, professor lamentets arbejde dels i den retssag om Grundloven og Uni- dr.jur. Peter Blume, lektor Anita Rønne, adjunkt ph.d. Hen- onstraktaten, der blev afsluttet med Højesteretsdom af 6. rik Palmer Olsen, ph.d.-stip. Pernille Boye Koch (observa- april 1998. Med udgangspunkt i det såkaldte “demokratiske tør) og TAP-repræsentant kontorfuldmægtig Lisbeth Dick. underskud” søges det klarlagt, hvordan Den Europæiske Union påvirker det danske folkestyre, herunder Grundloven. Adresse Udover at klarlægge de ydre betingelser for folkestyret, an- Studiegården ses det for vigtigt at analysere den samlede retsskabelsespro- Studiestræde 6 ces og de indirekte – muligvis utilsigtede – virkninger der 1455 København K følger af at EU’s institutioner i stigende omfang overtager de Telefon 35 32 32 22 nationale rollehavenders opgaver (Ole Krarup). Fax 35 32 32 01 [email protected] 1.3. Magtfordelingslæren i historisk, komparativt og www.jur.ku.dk analytisk perspektiv Magtfordelingslæren, som er udtrykt i grundlovens § 3, ud- gør en af de mest grundlæggende normer i statsforfatnings- retten både i Danmark og i andre lande. Ved at sammenhol- Institutlederens årsberetning de lærens historiske og geografiske forgreninger med en analytisk kritik, søges en ny forståelse for magtfordelings- Personaleforhold lærens rolle i den danske forfatning (Henrik Palmer Olsen). Professorer: Ole Krarup (delvis orlov). Lektor dr.jur. Frederik Harhoff: Orlov 1/3 – 31/12 – 01. 1.4. Danske grundrettigheder i europæisk belysning Adjunkt Jens Elo Rytter: Halv orlov 1/-01 – 30/6 – 02. Formålet med projektet er at se danske grundrettigheder – O.ass. Pia Høst Berner: Fratrådt 29/2 – 01. individets forfatningssikrede rettigheder (og dermed forfat- Kont.fm. Gitte Hauerberg: Tiltrådt 1/6 – 01. ningsretten som helhed) – i en ny, europæisk sammen- hæng. Dansk rettighedstænkning har i de seneste 10-15 år Undervisningsvirksomhed udviklet sig dramatisk, påvirket af den europæiske udvik- Instituttets undervisning omfatter for det første en række af ling – navnlig EMRK, men også udenlandsk forfatningsret. fagene på studiets grunduddannelse. Hovedvægten er lagt Hertil kommer en spirende påvirkning fra EU-retten. De på Offentlig Ret, hvortil kommer Almindelig Retslære og danske grundrettigheder findes i dag derfor ikke kun i Retten i Samfundet samt Juridisk Informationssøgning. For Grundloven, men består af et kompleks af nationale og in- det andet udbydes en lang række kurser på studiets over- ternationale normer, samt uskrevne (fælleseuropæiske) bygning som f.eks. Arbejdsret, Forvaltningslære, Socialret, retsgrundsætninger. Dette rettighedskompleks rummer Sundhedsret, Energiret, Mægling samt en række offentlig- principper, som må fortolkes i en europæisk, inter-/transna- retlige og folkeretlige kurser. tional, sammenhæng. I sin basis knytter projektet an til det tværfaglige projekt “når retskulturer mødes”, se ovenfor Forskningsvirksomhed Henning Koch (Jens Elo Rytter). I det følgende angives de hovedforskningsprojekter, som den enkelte medarbejder behandler. 1.5. Den udenrigspolitiske kompetence Projektet omhandler placeringen af den udenrigspolitiske kompetence i forholdet mellem de øverste statsorganer. 1. Statsforfatningsret Der foretages en forfatningsretlig analyse af forholdet mel- 1.1. Menneskerettigheder i komparativ belysning lem Folketinget og regeringen på det udenrigspolitiske om- Projektet omhandler analyser af forskellige EU-landes råde. De retlige grænser for den parlamentariske kontrol sproglige og juridiske fortolkninger af den europæiske med udenrigspolitikken undersøges. Det overvejes om menneskerettighedskonvention og de relevante EU-retlige magtforholdet mellem Folketing og regering har ændret sig dokumenter: Traktaten om Den Europæiske Union, Am- på det udenrigspolitiske område, og om en sådan magtfor- sterdam, og EU-charteret for menneskerettigheder (dec. skydning i så fald antager en retlig form. Folketingets ind- 2000). Projektet beskæftiger sig med såvel den juridiske flydelse på den almindelige udenrigspolitik sammenholdes håndhævelse (ved domstole (nationale, internationale og med Folketingets indflydelse på EU-politikken. Det under- supranationale)) som den politiske håndhævelse (gennem søges, hvilken betydning det udenrigs- og sikkerhedspoliti- nationale regeringer, Ministerråd, EU-kommission og EU- ske EU-samarbejde har for den parlamentariske kontrol parlament) med henblik på skabelsen af en paneuropæisk med udenrigspolitikken (Helle Krunke). identitet om fælles demokratiske værdier og rettigheder. Projektet udgør en del af det tværvidenskabelige projekt: 1.6. Konstitutionel kontrol med lovgivningsmagten “Når retskulturer mødes”, som er finansieret af SSF og Formålet med projektet er at bidrage med en nærmere ana- SHF med 1.5 mill. kr. (fra 2001) under “Kulturmøde”-be- lyse af de institutionelle og processuelle aspekter ved for- 174 Det Juridiske Fakultet skellige former for kontrol med lovgivningsmagtens over- emneområder og fremstillingen vil i det væsentlige bestå i holdelse af forfatningen. Analysen foretages ved at sam- en ajourføring i relation til den hidtidige danske lærebog, menholde de forskellige kontrolelementer med en række som blev udarbejdet i 1989. Af nyere emner, vil bogen om- værdibaserede krav udledt af retsstatstanken. fatte international straffejurisdiktion overfor enkeltperso- Med udgangspunkt i en beskrivelse af det eksisterende ner, humanitær folkeret, den del af menneskerettighederne, danske forfatningskontrolsystem er det hensigten at opstille herunder håndhævelsen, som ikke er omfattet af den i forskellige scenarier for den fremtidige forfatningskontrol i dansk ret inkorporerede Europæiske menneskerettigheds- Danmark. Ambitionen er at klarlægge, hvilken form for for- konvention samt enkelte specialafsnit, bl.a. om internatio- fatningskontrol, der bedre stemmer overens med forskellige nal miljøret og internationalt økonomisk samarbejde (Ole værdimæssige forudsætninger (Pernille Boye Koch). Espersen, Frederik Harhoff og Ole Spiermann).

1.8. De nationale parlamenters plads i EU 3.2. International strafferet Projektet er et komparativt studie over de nationale parla- Der arbejdes fortsat på udarbejdelse af en samlet fremstil- menter og deres indflydelse i den europæiske beslutnings- ling på engelsk om international strafferetlig retsforfølg- proces. Der tages udgangspunkt i den svækkede parlamen- ning af individer direkte efter folkeretten ved internationale tariske kontrol af EU-anliggender, som er blevet beskrevet dømmende myndigheder. Fremstillingen vil omfatte som et demokratisk underskud. Hovedvægten vil ligge på spørgsmålene om sådanne dømmende organers internatio- en analyse af Danmark og Frankrig. Yderligere eksempler nale jurisdiktion, om det retlige grundlag for deres etable- vil blive hentet hos andre medlemslande. Projektet skal ring, om deres organisation og retspleje, herunder procedu- klargøre karakteren af den politiske og retlige kontrol som ren og appel, m.v., om de tiltaltes rettigheder, samt om de de nationale, særligt parlamentariske organer, (Europaud- retssikkerhedsmæssige aspekter ved gennemførelse af in- valg i Danmark) påtager sig over for de nationale regerin- ternationale straffesager, hvor kravene til bevismaterialet, ger. Projektet har til hensigt at belyse en ny måde at sætte til bevisvurderingen, til de processuelle garantier, og ikke regeringens politiske og juridiske ansvar på spil (Marc Cu- mindst til kontrol med institutionerne er anderledes end lot). ved den nationale strafferetspleje (Frederik Harhoff).

2. Forvaltningsret 4. Retsinformatik

2.1. Almindelig forvaltningsret 4.1. Data Protection Udover den netop i efteråret udkomne lærebog “Forvalt- Der arbejdes på en engelsksproget fremstilling af databe- ningsret. Retssikkerhed. Proces. Sagsbehandling” forbere- skyttelsesrettens grundtræk med hovedvægt på emneområ- des udskift af de øvrige lærebøger som anvendes i faget. der af international interesse og med belysende eksemplifi- Dvs. hjemmelsspørgsmål og retlig kontrol med forvaltnin- kation hertil fra nordisk, primært dansk, ret. Målet er her- gen (Steen Rønsholdt). ved at oparbejde en mere sammenhængende forståelse af det informationelle privatlivs vilkår i det moderne netsam- 2.2. Ombudsmandens kontrol med forvaltningen fund (Peter Blume). Der arbejdes på en undersøgelse og vurdering af den for- valtningskontrol, som udøves af Folketingets Ombuds- 4.2. Elektronisk betjening af borgerne i den offentlige mand. Formålet med projektet er at evaluere den betyd- forvaltning ning, som ombudsmandsinstitutionen har haft for forståel- I rapporten “Det Digitale Danmark – omstilling til net- sen og udviklingen af dansk forvaltningsret. Med udgangs- værkssamfundet” er opstillet det mål, at den offentlige for- punkt i en sammenligning mellem ombudsmand og dom- valtning senest i år 2003 skal yde Nordens bedste og mest stole belyses udvalgte retsområder, herunder grundrettighe- effektive service ved hjælp af digital forvaltning. Skal den- der, kontradiktion, skøn og god forvaltningsskik. Hertil ne ambitiøse vision realiseres, må der bl.a. udvikles nogle kommer inddragelse af erfaringer fra udenlandsk ret, bl.a. systemer, som tilbyder borgerne betjening over Internettet. EU-ombudsmandens praksis (Michael Gøtze). Projektets formål er at undersøge, hvordan opgaven med at udvikle sådanne systemer skal gribes an, når teknikkens 2.3. Finansmagten muligheder skal udnyttes bedst muligt, samtidig med at Der arbejdes med et projekt om statsfinanserne i offentlig- væsentlige retsgarantier ikke må tilsidesættes (Hans Chri- retlig belysning. Det er en retsdogmatisk undersøgelse af, stian Spies). om rådigheden over statskassen kan siges at udgøre nogen selvstændig “magt” eller funktion i retlig forstand, og end- 5. Socialret videre af de almindelige retlige betingelser for forvaltnin- Der arbejdes på en samlet fremstilling af socialretten. Den- gens råden over statsfinanserne. Samtidigt undersøges ne inddeles i 3 dele, hvoraf første del udkom i efteråret magtfordelingen mellem folketing og regering mht. dette 1998: Socialret – almindelige principper, retssikkerhed og (Thomas Elbæk-Jørgensen). administration (GadJura) (under revidering). Endvidere ar- bejdes på en fremstilling af forsørgelsens to hovedbestand- dele: Pengerettigheder og omsorgsrettigheder. Herudover 3. Folkeret planlægges en særlig behandling af tvang i socialretten, 3.1. Lærebog i folkeret navnlig reglerne vedrørende børn og unge. Dette kombine- Til afløsning af den hidtidige lærebog på engelsk udarbej- res med deltagelse i et nordisk større tværfagligt forsk- des i øjeblikket en lærebog på dansk med henblik på brug ningsprojekt om “Aktivt medborgerskab”, hvor perspekti- på 2. undervisningsår i folkeret efter studiereformen. Frem- vet er sociale grundrettigheder også i et kvinderetligt per- stillingen vil primært omfatte de traditionelle folkeretlige spektiv (Kirsten Ketscher). Det Retsvidenskabelige Institut B 175

6. Sundhedsret 9.2. Nye normativiteter og globalisering Der arbejdes med studier af eksempler på nye normativite- 6.1. Persondatabeskyttelse som patientrettighed ter i globalt perspektiv (verdensret, visuel normativitet. for- Hovedforskningsprojektet vedrører persondatabeskyttelsen billeder, menneskerettigheder). Eksemplerne relaterer sig i sundhedssektoren. Projektet omfatter en almen del, hvor til kollektiviteter som kvinder, oprindelige folk, indvandre- patientrettens og persondatabeskyttelsesrettens grundlæg- re. Bevægelser som migration, markedsorientering, Inter- gende værdier og retsprincipper diskuteres såvel ud fra et net, ‘new age’, alternativ konfliktløsning, regionalisering moralfilosofisk som et retligt perspektiv. Herudover vil der og globalisering stiller retsteori, retslære og retsfilosofi være en speciel del, hvor persondatabeskyttelsen inden for over for en række udfordringer og krav om omorientering sundhedssektoren analyseres. I projektet ses der bl.a. på fra et fokus på stat og retspositivisme. Forskningsprojektet samspillet mellem sundhedsretlige og persondatabeskyttel- har primært retsteoretisk karakter, idet hensigten er at over- sesretlige principper i forbindelse med behandlingen af veje de retsteoretiske rammer og former for normativitet persondata, og det undersøges, om de forskellige elementer (Hanne Petersen). i databeskyttelsen (registrering, opbevaring, anvendelse, videregivelse, destruktion, arkivering og aktindsigt) imøde- 9.3. Ret, Demokrati og Globalisering kommer grundlæggende hensyn til beskyttelse af den en- Projektet er et forsøg på at forstå, hvorledes globaliserin- keltes integritet og privatliv. Det undersøges ligeledes, gen påvirker dels muligheder for demokratisk udfoldelse hvordan anvendelsen af IT harmonerer med den lovgiv- og dels konstitueringen af retlige fællesskaber. Bevirker ning, der regulerer behandlingen af persondata i sundheds- globaliseringen rent faktisk den ofte hævdede svækkelse af væsenet (Mette Hartlev). demokratiet, eller åbner den snarere op for en ny forståelse af demokrati, der ikke som hidtil er hæmmet af nationalsta- 7. Energiret tens og den nationale forfatnings snærende bånd? Det ana- Et tværuniversitært lærebogsprojekt om “Energy Law in lyseres hvorledes forholdet mellem ret og demokrati har Europe” er publiceret (Oxford University Press). Desuden været søgt forløst i den juridiske diskurs, og der hentes in- er manuskripter indleveret til publikation af et tværuniver- spiration i den filosofiske og retsfilosofiske litteratur til sitært samarbejde om Public Participation in Mineral and bedre at kunne forstå og imødekomme den udfordring, glo- Energy Resources Development (OUP) og om The Impli- baliseringen udgør (Jens Teilberg Søndergaard). cations of the Kyoto Protocol (Klüwer). Der arbejdes vide- re med den omfattende nyregulering og markedsliberalise- 10. Konflikthåndtering ring af energiforsyningen, der har set sit lys i løbet af l999 Der arbejdes med konflikthåndtering i bred forstand, dvs. – 2001, og er under implementering i form af et nyt lov- ud fra et “procedure”-perspektiv, et “substantielt”-perspek- kompleks, nye reguleringsmyndigheder og restrukturering tiv samt et “psykologisk”-perspektiv. Procedureperspekti- af el- og gassektoren. Disse nydannelser indgår i den juri- vet indeholder studier af fremgangsmåden ved forskellige diske analyse ligesom den stigende internationale og EU- former for konflikthåndtering, det substantielle perspektiv retlige regulering omfattes (Anita Rønne). vedrører forskellige konflikttyper inden for civilret, straffe- ret samt internationale konflikter og det psykologiske per- 8. Arbejdsret spektiv vedrører konflikthåndteringens grad af tilfredshed Projekt om retlige grundprincipper inden for den kollektive hos parterne, den forebyggende effekt samt muligheden for arbejdsret (det kollektive overenskomstsystem). Hoved- forsoning. Studierne sker i vekselvirkning med udøvelse af vægt på analyse af grundlæggende retsprincipper som or- konflikthåndtering/mægling i praksis (Vibeke Vindeløv). ganisationsret, konfliktret, fredspligt og ledelsesret. Prin- cipperne er i Danmark udviklet gennem en kombination af Faglige og administrative hverv kollektive overenskomster og retspraksis, men de konfron- teres og påvirkes i stigende grad af forskellige former for Bedømmelsesudvalg lovgivning med vægt på andre hensyn end de traditionelle Peter Blume: Formand for 1 professorbedømmelsesudvalg. kollektivarbejdsretlige hensyn. Det danske system kon- Medlem af 1 bedømmelsesudvalg vedr. disputats. fronteres tillige i stigende grad af internationale krav, bl.a. Ole Espersen: Medlem af et ph.d.-bedømmelsesudvalg fra Europarådet (menneskeretskonventionen m.v.) og EU og et udvalg til bedømmelse af en adjunktstilling. med vægt på mere individorienterede hensyn (Jens Kristi- Mette Hartlev: Medlem af et ph.d.-bedømmelsesudvalg ansen). og et udvalg til bedømmelse af en adjunktstilling. Carsten Henrichsen: Medlem af et ph.d.-bedømmelses- udvalg og medlem af et udvalg til bedømmelse af en lek- 9. Almindelig retslære torstilling. 9.1. Udviklingstendenser i moderne retsvidenskab Kirsten Ketscher: Medlem af to professorbedømmelses- Der arbejdes på en fremstilling om udviklingstendenser i udvalg (Kbh./Tromsø), et bedømmelse af tenure (Jerusa- moderne retsvidenskab i et specifikt nordisk perspektiv. lem) samt formand for ph.d.-bedømmelsesudvalg (Bbh.). Undersøgelsen har et normativt, handlingsorienteret sigte Anita Rønne: Formand for prisopgavebedømmelse. og forholder sig herved til en debat om statsstyrets og ret- Steen Rønsholdt: Formand for to professorbedømmel- tens fremtrædelsesformer, funktioner og konkrete implika- sesudvalg ( et i Kbh. og et i Oslo). Formand for et udvalg tioner, som har pågået i de seneste årtier. Centrale temaer i til bedømmelse af en lektorstilling. denne debat er retsstatens placering i et samfund under for- andring og dermed sammenhængende spørgsmål om valg Tillidshverv af legalstrategier og udfordringer for den juridiske metode. Peter Blume: Institutleder for Det Retsvidenskabelige In- Projektet afsluttes ultimo 2001 (Carsten Henrichsen). stitut B. Fakultetets biblioteksansvarlige. Medlem af Bib- 176 Det Juridiske Fakultet lioteksudvalget/Institutbiblioteket. Medlem af panel for vi- ge Institut B’s bestyrelse. Medlem af Det Juridiske Fakul- dereuddannelse for akademikere i offentlig administration tets forskningsintergruppe. Medlem af Biblioteksudvalget (RUC). Medlem af Datarådet. Formand for Biblioteksaf- for Institutbiblioteket. Medlem af fakultetets prioriterings- giftsnævnet (Kulturministeriet). Medlem af bestyrelsen for udvalg vedr. internationaliseringsstipendier og udveks- Dansk Forening for edb og jura. Medlem af Legal Adviso- lingspladser. ry Board, EU, DGXIII. Medlem af bestyrelsen for Axel H. Hanne Petersen: Formand for Dansk Forening for Rets- Pedersens rejselegat. og Samfundsfilosofi. Medlem af Statens Samfundsviden- Marc Culot: Arrangør af ph.d.-seminar. skabelige Forskningsråd. Suppleant i Kommissionen for Ole Espersen: Formand for Helsingfors Komiteen for Videnskabelige Undersøgelser i Grønland. Suppleant i Li- Menneskerettigheder. Regeringens medlem af European gestillingsnævnet. Medlem af arbejdsgruppe under Selv- Monitoring Centre for Racism and Xenophobia (Wien). styrekommissionen i Grønland. Medlem og lokal koordina- Indvandrerorganisationernes repræsentant i Indenrigsmini- tor af et tværnationalt og tværfagligt EU-forskningsprojekt steriets udvalg til gennemførelsen af EU-direktivet om li- “Gender Relations in Europe at the Turn of the Millenium. gebehandling. Medlem af bestyrelsen for Dansk rådgiv- Women as Subjects in Migration and Marriage”. ningscenter vedrørende Racisme. Anita Rønne: Koordinator for ERASMUS-program i Frederik Harhoff: Medlem af Folkeretsudvalget under Energiret. Medlem af Det Juridiske Fakultets Intergruppe. Dansk Røde Kors. Suppleant i Kommissionen for viden- Vice-institutleder for Retsvidenskabeligt Institut B. Med- skabelige undersøgelser i Grønland. lem af Det Retsvidenskabelige Institut B’s bestyrelse. Lisbeth Dick: Medlem af Det Retsvidenskabelige Insti- Medlem af Det Juridiske Fakultetsråd. Bestyrelsesmedlem tut B’s bestyrelse. i Den Danske Olieretsforening. Bestyrelsesmedlem i The Thomas Elbæk-Jørgensen: Næstformand for ph.d.-stu- Academic Advisory Group, Section on Energy and Natural dienævnet. Resources Law, International Bar Association, London. Michael Gøtze: Medlem af Det Juridiske Fakultetsråd. Steen Rønsholdt: Referendar for rektor. Medlem af Of- Mette Hartlev: Medlem af universitetets arbejdsgruppe fentligretsudvalget ved Det Juridiske Fakultet. Klagesager vedr. bioetik og bioret. Næstformand for Det Etiske Råd. ved Det Juridiske Fakultet. Medlem af Indenrigsministeri- Formand for Forskningsministeriets udvalg vedr. revision ets Klagereformudvalg. af Komité-loven. Medlem af bestyrelsen for Center for Vibeke Vindeløv: Medlem af Samarbejdsudvalget for Etik og Ret. Medlem af eksamensankenævnet ved Det Juri- Det Juridiske Fakultet (indt. 1.9). Medlem af HSU ved Kø- diske Fakultet. DJØF-tillidsrepr.suppl. benhavns Universitet (indt.1.9). Medlem af bestyrelsen i Carsten Henrichsen: Formand for Det Juridiske Studie- Center for Etik og Ret (indt.1.9). Medlem af Folkeuniversi- nævn (Studieleder). Observatør ved Det Juridiske Fakul- tetets programudvalg (indt.1.9). DJØF-tillidsrepræsentant tetsråd. Medlem af Dekanens ledelsesgruppe. Medlem af (indt.1.9). Rektors Uddannelsesudvalg. Anja Westmann: Medlem af Det Juridiske Fakultetsråd. Kirsten Ketscher: Lokale- og bygningsansvarlig ved Det Næstformand i Det Juridiske Fakultets Arbejdsmiljøud- Juridiske Fakultet. Medlem af dekanens styringsgruppe. valg. Medlem af Samarbejdsudvalget ved Det Juridiske Fa- Medlem af det af rektor nedsatte efteruddannelsesudvalg kultet. Tillidsrepræsentant for HK ved Det Juridiske Fakul- for Københavns Universitet. Medlem af ph.d.-studienæv- tet. Medlem i HK’s Områdeklub på KU. net. Medlem af Indre By udvalget. Professor II ved Det Ju- ridiske Fakultet, Universitetet i Oslo, Avdeling for Kvinne- Formidling rett. Cheflønsforhandler for DJØF. Medlem af “European Network of Legal Experts to Work on an European Com- Redaktionelle hverv munity Project Concerning the Application of Community Peter Blume: Medlem af editorial board for International Law to Gender Equality”. Review of Law Computers and Technology. Medlem af re- Henning Koch: Medlem af Københavns Universitets daktionskomitéen for Nordisk Årbog for Retsinformatik. Valgbestyrelse. Formand for Offentligretsudvalget ved Det Ole Espersen: Medlem af Advisory Council for Nordic Juridiske Fakultet. Medlem (næstformand) af Folkeuniver- Journal of International Law. sitetets styrelse. Medlem af Rigspolitichefens styringsgrup- Helle Krunke: Medlem af den danske redaktion af det pe for politiforskning. Medlem af bestyrelsen for Det Dan- nordiske tidsskrift Retfærd. ske Center for Menneskerettigheder. Medlem af Justitsmi- Frederik Harhoff: Medlem af Redaktionskomitéen for nisteriets Politikommission. Medlem af Justitsministeriets Nordic Journal of International Law. Udvalg vedrørende PET og FE. Medlem af Justitsministe- Mette Hartlev: Redaktør af det nordiske tidsskrift Ret- riets forskningspolitiske udvalg. Formand for Dansk For- færd. ening for Forfatningsret. Kirsten Ketscher: Medlem af redaktionen af det nordiske Pernille Boye Koch: Medlem (observatør) af Institutbe- tidsskrift Retfærd. styrelsen. Henning Koch: Fast anmelder (forfatningsret og forvalt- Ole Krarup. Medlem af Europa-Parlamentet. ningsret) for Ugeskrift for Retsvæsen. Jens Kristiansen: Prodekan ved Det Juridiske Fakultet. Henrik Palmer Olsen: Dansk redaktør af det nordiske Finansansvarlig ved Det Juridiske Fakultet. Medlem af Det tidsskrift Retfærd. Juridiske Fakultetsråd. Medlem af Det Juridiske Fakultets Anita Rønne: Rapportør for Danmark, Journal of Energy Samarbejdsudvalg. Medlem af HSU ved Københavns Uni- & Natural Resources Law, International Bar Association, versitet. Formand for HSU’s underudvalg om distancear- London. bejde. Medlem af bestyrelsen for Dansk Forening for Ar- Jens Teilberg Søndergaard: Medlem af redaktionen af bejdsret. det nordiske tidsskrift Retfærd. Henrik Palmer Olsen: Medlem af Det Retsvidenskabeli- Institutleder Peter Blume Det Retsvidenskabelige Institut B 177

Forbrug 2001 Forskningsstyrelsen/Kulturmødet – Når retskulturer mødes: Dens identitet og europæisk in- Årsværk tegration. En tværfaglig, rets-og sprogvidenskabelig ana- lyse af dansk rets møde med europæisk ret (Henning Finansieret Internt Eksternt I alt Koch) kr. 1.499.100. VIP 14,57 0,42 15,00 STIP 5,55 5,55 Publikationer Bentzon A.W.: Nationalstaten og det multikulturelle sam- TAP 7,12 7,12 fund. i: Årsskrift Institut B: Staten i forandring s. 77-89, Total 27,24 0,42 27,66 Hanne Petersen, Henning Koch, Pernille Boye Koch, DJØF, København 2001. Blume P.: Den digitale stat. i: Årsskrift Institut B: Staten i Drift og anskaffelser (1.000 kr.) forandring s. 133-145, Hanne Petersen, Henning Koch, Pernille Boye Koch, DJØF, København 2001. Finansieret Internt Eksternt I alt Blume P.: Legal issues relating to interactive telecomm- Øvrige drift 822 160 982 unications (Internet). i: Droit europeen compare d’Inter- Anskaffelser 124 125 net s. 87-99, George Chatillon, Bryaliant, Bruxelles 2000. Total 946 160 1107 Blume P.: Markedsføring på basis af persondata. UfR 10/2001, s. 95-102, 2001. Blume P.: Dataprotection with respect to e-comence. Com- Stab puter und Recht International 1, s. 11-17, 2001. Blume P.: Fremtid møder fortid. Nordisk Årbog for Retsin- VIP Internt finansieret formatik 2000, s. 11-17, 2001. Blume, Peter Erik; professor. Blume P.: TV-overvågning. Juristen, s. 144-151, 2001. Espersen, Ole Mogens; professor. Blume P.: Nordic Data Protection. 37 s. DJØF, København Gøtze, Svend Michael; lektor. 2001. Harhoff, Georg Frederik Krogh; lektor. Blume P.: Persondatabeskyttelsens internationalisering. Hartlev, Mette; lektor. Tidsskrift for Rettsvitenskap, s. 135-157, 2001. Henrichsen, Carsten Michael; professor. Blume P.: Juridisk Metodelære. 142 s. DJØF, København Ketscher, Kirsten Ellen; professor. 2001. Koch, Henning; professor. Blume P.: Eksportaftaler i databeskyttelsesretten. UfR, Krarup, Ole; professor. s. 375-380, 2001. Kristiansen, Jens; professor. Culot M.: Suverænitet og folkeafstemning. i: Årsskrift In- Olsen, Henrik Palmer; lektor. stitut B: Staten i forandring s. 121-132, Hanne Petersen, Petersen, Hanne; docent. Henning Koch, Pernille Boye Koch, DJØF, København Rytter, Jens Elo Petersen; adjunkt. 2001. Rønne, Anita; lektor. Elbæk-Jørgensen T.: En prøvelsesparallel: Folketingets Rønsholdt, Steen; professor. Ombudsmand og de statslige revisionsorganer. i: Spies, Hans Christian; amanuensis. Årsskrift Institut B: Staten i forandring s. 215-231, Vindeløv, Anne Vibeke; lektor. Hanne Petersen, Henning Koch, Pernille Boye Koch, DJØF, København 2001. VIP Eksternt finansieret Elbæk-Jørgensen T.: Finansministeriets tværministerielle Kjær, Anne Lise; lektor. regulering. Juristen 8/2001, s. 297-308, 2001. Espersen O.M.: De tyranniske menneskerettigheder. 1 s. STIP Internt finansieret Universitetsavisen 15/11 2001. Bjørst, Byrial Rastad; ph.d.-studerende. Espersen O.M.: Den næste tænketank. 1 s. Politiken 8/10 Culot, Marc; ph.d.-studerende. 2001. Elbæk-Jørgensen, Thomas; ph.d.-studerende. Espersen O.M.: The Commissioner of the Baltic See Koch, Pernille Boye; ph.d.-studerende. States. i: International Human Rights Monitoring Me- Krunke, Helle; ph.d.-studerende. chanisms s. 657-667, Gudmundur Alfredsson, Martinus Søndergaard, Jens Teilberg; ph.d.-studerende. Nijhoff, The Hague m.v. 2001. Espersen O.M.: En afhandling og en konvention. Juristen Ph.d.-afhandlinger 3, s. 117-119, 2001. Justesen, Pia Lynggaard: Lighedskravet for etniske minori- Espersen O.M.: Retlig regulering af modtagelsen af asylan- teter på arbejdsmarkedet – et menneskeretligt perspektiv. søgere i en europsisk kontekst. 290-292 s. DJØF 2001. Kjær, Kim Ulrich: Den retlige regulering af modtagelsen af Gøtze M.: Privatisering – en anledning til at overveje for- asylansøgere i en europæisk kontekst. valtningslovens fremtid. i: Årsskrift Institut B: Staten i forandring s. 271-282, Hanne Petersen, Henning Koch, Pernille Boye Koch, DJØF, København 2001. Fondsbevillinger Gøtze M., Rytter J.E.: Monism or Dualism in Administra- EU tive Law. European Review of Public Law Vol. 12, no. 2, – Undersøgelse af “Gender relations in Europe, at the turn s. 525-544, 2001. of the millenium” (Hanne Petersen) kr. 1.103.200. Gøtze M., Rytter J.E.: Acces to Justice in Danish Law and 178 Det Juridiske Fakultet

the Impact to the ECHR. European Review of Public Century. i: The status of women at the Dawn of the Law Vol. 13, no. 1, s. 243-277, 2001. Twenty-first- Century s. 97-104, Eva Landar, Eva Lan- Gøtze M., Rytter J.E.: Annotated. Bibliography. 1149-1157 dar, Unesco, Paris 2001. s. Esperia Publications Ltd., Athen 2001. Ketscher K.: From marriage contract to Labour Contract: Harhoff G.F.K.: Unauthorised Humanitarian Interventions Effects on Care Duties and Care Rights. i: Responsible – Armed Violence in the Name of Humanity. Nordic Selves s. 155-172, Kevat Novsainen, Darthmouth Pub- Journal of International Law 70, s. 65-119, 2001. lishing Company Limitid, Aldershot 2001. Harhoff G.F.K.: Stat og stat imellem – bliver staternes su- Ketscher K.: Agnet Weis Bentzon. i: Dansk kvindebio- verænitet begrænset eller forstærket? i: Årsskrift Institut grafisk leksikon s. 544-545, Charlotte Norrie, Christina B: Staten i forandring s. 109-120, Hanne Petersen, Hen- Åstrand, Rosinante Als, København 2001. ning Koch, Pernille Boye Koch, DJØF, København Ketscher K.: Socialret. Advokaten 1, 15. januar, s. 45-46, 2001. 2001. Harhoff G.F.K.: The Role of the Parties before Internatio- Ketscher K.: Socialret. Advokaten 2, 19. februar, s. 102- nal Criminal Courts in Light of the International Crimi- 109, 2001. nal Tribunal for Rwanda. i: International and National Ketscher K.: Socialret. 3, 15. marts Advokaten, s. 151-155, Prosecution of Crimes under International Law s. 645- 2001. 664, Horst Fischer, Claus Kress, Sascha Rolf Lüder, Ketscher K.: Socialret. Advokaten 4, 17. april, s. 196-198, Berling Verlag, Arno Spitz GmbH, Berlin 2001. 2001. Harhoff G.F.K., Phakiso Mochochoko: International Coo- Ketscher K.: Socialret. Advokaten 5, 15. maj, s. 245-246, peration and judicial assistance. i: The International 2001. Criminal Court. Elements of Crimes and Rules of Proce- Ketscher K.: Socialret. Advokaten 6, 15. juni, s. 294-300, dure and Evidence s. 637-671, Håkan Friman, Sivia A. 2001. Fernández de Gurmendi, Herman von Hebel, and Darryl Ketscher K.: Socialret. Advokaten 11, 14. november, Robin son, Transnational Publishers Inc., USA 2001. s. 500-507, 2001. Harhoff G.F.K.: Kommentar til Lov 2001-05-16 nr. 342 om Ketscher K.: Ret til hospitalsbehandling i EU. Ugeskrift Den Internationale Straffedomstol. i: Karnov, Gult hæfte for Læger 163/46, 12. november, s. 6467-6469, 2001. 7/2001 s. 6437-6439, Bo von Eyben, Jan Pedersen, Jør- Ketscher K.: Ret og rimeligt for borgerne. Socialrådgiv- gen Nørgaard, Thomson, København 2001. eren 4, 14. februar, s. 4-6, 2001. Hartlev M.: Den (bio)etiske stat. i: Årsskrift Institut B: Ketscher K.: Frihed er det bedste guld. Socialrådgiveren Staten i forandring s. 147-163, Hanne Petersen, Henning 10, 9. maj, s. 12-13, 2001. Koch, Pernille Boye Koch, DJØF, København 2001. Ketscher K.: Socialret – pengerettigheder: Afgørelsessam- Hartlev M.: Kloning i retlig betydning. UfR, litterær afd. ling. Et kompendium i pensum. 447 s. www.jur.ku.dk/so- 19, 12. maj 2001, s. 235-242, 2001. cialret 2001. Hartlev M.: Patientrettigheder for gamle demente. i: De- Ketscher K.: Socialret – pengerettigheder: Regelsamling. mentes menneskerettigheder. Etik og ret i Danmark Kompendium i pensum. 317 s. www.jur.ku.dk/socialret s. 172-194, M.fl., Pia Laulund, Det Danske Center for 2001. Menneskerettigheder, København 2000. Ketscher K.: Grundlovsbrud. Socialrådgiveren 20, 26. sep- Hartlev M.: Henrik Karl Nielsen: The World Health Orga- tember, s. 13, 2001. nisation. Implementing the right to health, Europublish- Ketscher K.: Indvandrerkvinder har også ligeret. 1 s. De ers, 2.ed., 2001. UfR 2001, 567, s. 567-568, 2001. Berlingske Dagblade, den 7. november 2001. Hartlev M.: Kent Kristensen: Patienters retsstilling. UfR Kjær K.U.: Den retlige regulering af asylansøgere i en eu- 2001, 94, s. 94, 2001. ropæisk kontekst. 399 s. DJØF. København 2001. Henrichsen C.M.: Staten, folket og eliterne. Et essay om Koch H.: Det Europæiske Statsfællesskab – et trojansk demokratiets problemer i lyset af folkeafstemningen om næbdyr. i: Årsskrift Institut B: Staten i forandring s. 17- euroen. i: Årsskrift Institut B: Staten i forandring s. 1-16, 32, Hanne Petersen, Henning Koch, Pernille Boye Koch, Hanne Petersen, Henning Koch, Pernille Boye Koch, DJØF, København 2001. DJØF, København 2001. Koch H.: Stat – Kirke. Forholdet mellem den danske Henrichsen C.M.: Moderne retsvidenskab – bidrag til den grundlov, menneskerettighedskonventionerne og ER-ret- nordiske debat om retsstat, legalstrategier og juridisk ten. Århus Stift 2001 39. årgang, s. 12-24, 2001. metode. 266 s. DJØF, København 2001. Koch H.: EU-Enlargement. The Constitutional Impact at Ketscher K.: Fra skatteyder til forsikringstager. i: Årsskrift EU and National Level. i: The Danish Constitutional Or- Institut B: Staten i forandring s. 253-270, Hanne Pe- der s. 109-116, Alfred E. Kellermann, Jaap W. deZwaan, tersen, Henning Koch, Pernille Boye Koch, DJØF, Jeno Cluclai, Tm:C. Asser Press, The Hagve/Haag 2001. København 2001. Koch H.: Anmeldelse af Jon Andersen, Kaj Larsen og Ketscher K.: Kvinners rettigheter i et nytt rettslig landskap. Karsten Loiborg: “Ombudsmandsloven med Kom- i: Mot et globaliseret Norge? s. 131-158, Bent Sofus mentarer”. UfR 8, s. 90-92, 2001. Trangy og Øyvind Østerud, Gyldendal Norsk Forlag, Koch H.: “Højesterets synlighed i dagens samfund”. Juris- Oslo 2001. ten Særnummer, 2, s. 42-43, 2001. Ketscher K.: The Legal Position of Wommen in Scandina- Koch P.B.: At sagsøge staten – på vej væk fra det tradi- vian Law. Some friends within family law, labor and so- tionelle søgsmålskrav? i: Årsskrift Institut B: Staten i cial welfare law. i: Recht Richtung Frauen s. 225-238, forandring s. 201-213, Hanne Petersen, Henning Koch, Monica Caviezel, Dike Verlag, Lachen, st. Gallen 2001. Pernille Boye Koch, DJØF, København 2001. Ketscher K.: Legal position of women in Scnadinavian Koch P.B.: Retlig interesse – Et begreb i forvandling. UfR Law. The status women at the Dawn of th Twenty-first 23, 9. juni, s. 283-290, 2001. Det Retsvidenskabelige Institut B 179

Krarup O.: Omformning af retssystemer. i: Østudvidelsen – Rytter J.E.: Judicial Review of Legislation – a Sustainable konsekvenser og udfordringer s. 105-114, Mette Bloch Strategy on the Enforcement of Basic Rights. i: The Hansen og Lars V. Pedersen, Eurodebat.dk, København Welfare State and Constitutionalism in the Nordic Coun- 2001. tries s. 137-174, Martin Scheinin, Nordisk Råd, Køben- Kristiansen J.: Staten som arbejdsgiver. i: Årsskrift Institut havn 2001. B: Staten i forandring s. 165-178, Hanne Petersen, Hen- Rytter J.E., Gøtze M.: Annotated bibliography on Public ning Koch, Pernille Boye Koch, DJØF, København Law: Denmark 1994-2000. European Review of Public 2001. Law Vol. 12, no. 3, s. 1149-1157, 2001. Krunke H.: Folketingets kontrol med den europæiske Rytter J.E.: Monism or Dualism in Administrative Law: udenrigs- og sikkerhedspolitik. UfR 40, s. 401-409, Denmark. European Review of Public Law Vol. 12, no. 2001. 2, s. 525-544, 2001. Olsen H.P.: En selvstændig stat. i: Årsskrift Institut B: Stat- Rønne A.: “De måske egnede”. Omstillingsprocessen i en i forandring s. 33-55, Hanne Petersen, Henning Koch, Østeuropa. i: Årsskrift Institut B: Staten i forandring Pernille Boye Koch, DJØF, København 2001. s. 57-76, Hanne Petersen, Henning Koch, Pernille Boye Olsen H.P.: Anmeldelse af Lovens Liv – Festskrift til Jør- Koch, DJØF, København 2001. gen Dalberg Larsen. UfR, s. 142, 2001. Rønne A.: Key Regional Perspectives on Public Parti ipa- Olsen H.P.: Anmeldelse af Faces of Truth. Ufr, s. 20, 2001. tion: Denmark, Greenland and the Faroe Islands. 1-35 Olsen H.P.: Overraskelser og Prognoser i Retsvidenskaben. s. The Academic Advisory Gropu, Section on Energy & Juristen 5, s. 173-185, 2001. Natural Resources Law, International Bar Associatin. Petersen H.: Monarkiet – en psykologisk statsform i en Vermont 2001. post-suveræn stat? i: Årsskrift Institut B: Staten i foran- Rønne A.: Energy Law in Europe – National, EU and In- dring s. 293-305, Hanne Petersen, Henning Koch, ternational Law and Instituttions. i: Energy Law in Eu- Pernille Boye Koch, DJØF, København 2001. rope – National, EU and International Law and Institu- Petersen H.: The Lion King and the Lady and the Unicorn. tions s. 3-9, 323-428, 975-10 Martha M. Roggenkamp, Jurisprudential Considerations on Visual Normativity. i: Anita Rønne, Catherine Redgwell, Inigo del Guayo, Ox- European Yearbook in the Sociology of Law. Social ford University Press, Oxford 2001. Processes and Patterns of Legal Control s. 173-196, Al- Rønne A.: Denmark – Energy news. Journal of Energy & berto Febbrajo, David Nelken, Vittorio Olgiati, Giuffré Natural Resources Law Vol. 19, no. 4, s. 404-405, 2001. Publisher, Milano 2001. Rønsholdt S.: Staten som part og modpart i grænselandet Petersen H.: Legal Cultures in the Danish Realm.: Green- mellem grundlovsbrud, magtfordrejning og kritisabel land in Focus. i: Legal Cultures and Human Rights: The lovgiveradfærd. i: Årsskrift Institut B: Staten i foran- Challenge of Diversity s. 67-83, Kirsten Hastrup, Kluw- dring s. 179-200, Hanne Petersen, Henning Koch, er Law International, Great Britain 2001. Pernille Boye Koch, DJØF, København 2001. Petersen H.: Overlappende retsordner i en flerreligiøs ver- Rønsholdt S.: Forvaltningsret. Retssikkerhed Proces Sags- den. i: Samfundsvidenskabelige syn på det religiøse behandling. 528 s. Thomson, København 2001. s. 221-232, Lisbet Christoffersen, DJØF, København Spies H.C.: Staten og grænseoverskridende private sagsbe- 2001. handlingsnormer. i: Årsskrift Institut B: Staten i foran- Rytter J.E.: Staten og verdenssamfundet – imod en global dring s. 283-292, Hanne Petersen, Henning Koch, retsorden? i: Årsskrift Institut B: Staten i forandring Pernille Boye Koch, DJØF, København 2001. s. 91-107, Hanne Petersen, Henning Koch, Pernille Boye Søndergaard J.T.: Statens oprindelse – et stridsskrift. i: Koch, DJØF, 2001. Årsskrift Institut B: Staten i forandring s. 307-319, Rytter J.E.: Humanitarian Intervention without the Security Hanne Petersen, Henning Koch, Pernille Boye Koch, Council: From San Francisco to Kosovo – and beyond. DJØF, København 2001. Nordic Journal of International Law Vol. 70, no. 1-2, Søndergaard J.T.: Grundlovens forudsætning om s. 121-160, 2001. demokrati. UfR 19, s. 248-253, 2001. Rytter J.E., Gøtze M.: Access to justice in Danish law and Søndergaard J.T.: Den Europæiske Union og demokratisk the impact of the ECHR. European Review of Public kontrol. Retfærd 94, s. 55-66, 2001. Law Vol. 13, no. 1, s. 243-277, 2001. Vindeløv A.V.: Konflikthåndtering i statsligt og privat regi Rytter J.E.: Grundrettigheder som almene retsprincipper. set ud fra et magtperspektiv. i: Årsskrift Institut B: Stat- Juristen 4, s. 121-133, 2001. en i forandring s. 233-251, Hanne Petersen, Henning Rytter J.E.: Menneskerettighedernes fremmarch – Kon- Koch, Pernille Boye Koch, DJØF, København 2001. sekvenser for moderne menneskesyn, demokrati og rets- Vindeløv A.V.: Forsoning – som alternativ til judiciel kon- filosofi. Slagmark. Tidsskrift for idéhistorie Vinter 2000- fliktbehandling. Retfærd 93, 2/2001, s. 113-129, 2001. 2001, nr. 30, s. 15-30, 2001. handling. Retfærd 93, 2/2001, s. 113-129, 2001.

Det Retsvidenskabelige Institut C 181

Det Retsvidenskabelige 1.4. Færdiggørelse og redigering af fællesnordisk rap- port om “Alternative Compensation Mechanisms for Da- Institut C mages” som grundlag for drøftelse på Det Internationale Forsikringsrets Selskabs verdenskongres i New York i 2002. Udgivelse af ny udgave af lærebog i “Kreditorfor- følgning”, videreførelse af arbejdet med en fremstilling af Ledelse pr. 1.2.2001 dansk rets regler om forældelse i formueretlige krav. I for- Institutleder er professor, dr.jur. Peter Pagh. bindelse med deltagelse i udvalgsarbejde om reform af for- Institutbestyrelsen består af institutleder, professor dr.jur. ældelseslovgivningen vil arbejdets afslutning bero på ind- Peter Pagh, professor, dr.jur. Peter Mortensen, lektor, holdet og tidshorisonten for en eventuel lovgivning på lic.jur. Ivan Sørensen, TAP-repræsentant ekspeditionsse- grundlag heraf (Bo von Eyben). kretær Jytte Hvidsø og studenterrepræsentant Rasmus 1.5. En ph.d.-afhandling under titlen “Fortolkning af en- Okholm. trepriseaftaler” er under udarbejdelse. Afhandlingen vil un- dersøge, hvorledes indholdet af entreprenørens ydelse fast- Adresse lægges ved fortolkning af entrepriseaftalen i bred forstand. Studiegården Afhandlingen vil tage sit udgangspunkt i en analyse af rets- Studiestræde 6 og voldgiftspraksis. Det vil blive vurderet, i hvilket om- 1455 København K fang entrepriseaftaler fortolkes i overensstemmelse med al- Telefon 35 32 32 22 mindelige principper for aftalefortolkning. Ligeledes vil Fax 35 32 32 03 det blive undersøgt, hvilke forhold der begrunder, at kor- [email protected] rektion af entrepriseaftalens vilkår finder sted. På baggrund www.jur.ku.dk heraf vil dels entreprisekontraktens særlige kendetegn i forhold til andre kontrakttyper kunne belyses, ligesom pro- jektet forventes at kunne bidrage til den almindelige lære om fortolkning af gensidigt bebyrdende aftaler. Afhandlin- Institutlederens årsberetning gen forventes færdiggjort januar 2004 (Ole Hansen). 1.6. I anledning af Danmarks implementering af EU-di- Undervisningsvirksomhed rektivet om visse aspekter af forbrugerkøb og garantier Instituttets undervisning omfatter primært en række af fa- (99/44/EF) er der arbejdet med en ny udgave af “Køb: gene på studiets grunduddannelse: Hovedvægten er lagt på Dansk indenlandsk købsret” (DJØF 1996). Det foreløbige familie- og arveret og de formueretlige fag (ejendomsret resultat er udgivelse af en særlig “Studieudgave 2001”, og obligationsret), hvortil kommer folkeret. Herudover har som bl.a. bygger på Forslag til Lov om ændring af lov om instituttets medarbejdere ansvaret for en lang række kurser køb, fremsat 3. okt. 2001. Samtidig er fremstillingen af de på kandidatuddannelsen med hovedvægt på formueretlige “almindelige” køberetlige regler opdateret og væsentligt fag suppleret af miljøret, menneskerettigheder og person- udvidet. ret. Der er desuden arbejdet med den internationale købelov (FN/CISG-konventionen af 1980), omfattende del I (Field Forskningsvirksomhed of Application), del II (Formation of Contract), del III Medarbejdernes forsknings- og undervisningsvirksomhed (Sale of Goods) samt del IV (Final Provisions), bl.a. i sam- ligger hovedsagelig inden for følgende retsvidenskabelige arbejde med prof. dr. Herbert Bernstein (Duke University fagområder: Formueret, Folke- og EU-ret, Familie- arve- School of Law). Forskningsresultaterne vil blive offentlig- og personret og miljøret. En væsentlig del af medarbejder- gjort primo 2002 (på engelsk, ved udenlandske forlag), nes forsknings- og undervisningsvirksomhed består i at til- navnlig som 2. udgave af “Understanding the CISG in Eu- vejebringe lærebøger og materialesamlinger mv. som rope” (Kluwer 1997). grundlag for undervisningen dels under bacheloruddannel- Arbejdet med projektet til udvikling af hypertekst under- sen, dels under kandidatuddannelsen. visingsprogrammer: Computer Assisted Legal Instruction, Legal Education Automation Project (“CALI/LEAP”), 1. Formueret (Obligationsret og Ejendomsret) særligt med henblik på at gøre de eksisterende CALI-pro- 1.1. Det forløbne år har hovedsagelig omhandlet forsk- grammer tilgængelige over World Wide Web, er nu afslut- ningsvirksomhed, granskning af domme inden for området tet med positivt resultat, idet der desuden er udarbejdet 2 international formueret/obligationsret (Camilla Baasch An- nye opgaver, som også er kommet på nettet (Joseph Loo- dersen). kofsky). 1.2. Disputats vedrørende internationale aspekter af in- 1.7. Forskningen vedrører alle aspekter af formueretten, solvens- og tingsretten indleveret september 2001. Bidrag men med hovedvægt på ejendomsretlige, lejeretlige og til bog på engelsk om lovvalg vedrørende rettigheder over landbrugsretlige problemstillinger. Forskningen har særligt værdipapirer undergivet indirekte registreret ejerskab (bi- været koncentreret om ejendomsrettens og lejerettigheders drag vedrørende dansk ret sammen med jurist fra National- forfatnings- og menneskeretlige beskyttelse, herunder banken). Bogen forventes udgivet i første halvår 2002. grundrettigheders betydning i kontraktsretten. Desuden er Anden udg. af bogen “Sameje om fast ejendom”, herun- der arbejdet med en fremstilling af ejendomsrettens almin- der fornyet undersøgelse af realkreditinstitutternes udlåns- delige dele samt nyere tinglysningsretlig praksis og littera- praksis vedrørende ideelle anparter (Ulrik Rammeskow tur (Peter Mortensen). Bang-Pedersen). 1.8. Forskningen koncentreres om satsningsområdet mil- 1.3. Arbejdet på ph.d.-afhandling vedr. forskellige inter- jø – se ndf.(Peter Pagh). essentskabsretlige problemer (Claus Molbech Bendtsen). 1.9. Udredning om bedre forbrugerbeskyttelse ved pri- 182 Det Juridiske Fakultet vate forsikringer i Danmark. Fortsat arbejdet med en kom- professorater i formueret, Århus Universitet. Ansættelses- parativ undersøgelse af de nordiske landes regler om for- udvalg vedrørende professorat i retskundskab, Den Kgl. brugerbeskyttelse på forbrugerområdet. Ny og omarbejdet Veterinær- og Landbohøjskole. Bedømmelsesudvalg ved- bog om forsikringsret (Ivan Sørensen). rørende disputats om Internationale aspekter af insolvens- og tingsretten, Københavns Universitet. 2. Folke- og EU-ret Linda Nielsen: Anmodet om at deltage i bedømmelses- 2.1. Arbejdet med og afsluttet to større arbejder om af- udvalg vedrørende lektoransættelse i Sverige. faldslovgivningen henholdsvis kemikalielovgivningen. Begge arbejder indgår i fembindsværket dansk miljøret. Udvalg og Fonde Arbejde påbegyndt med en ny grundlæggende miljøretlig Ulrik R. Bang-Pedersen: Konsulent for Konkursrådet (har i fremstilling. denne egenskab bl.a. afgivet notat til rådet om implemente- Ud over ovennævnte forskning inden for satsningsområ- ring af EU-konkursforordningen samt udfærdiget forslag det miljø, er publiceret analyser om jordforureningslovgiv- til ændrede budgetregler i gældssanering). Deltaget i ar- ningen og miljøansvar (Peter Pagh). bejdsgruppe under By- og Boligministeriet om ændring af 2.2. Afhandlingen undersøger i hvilket omfang WTO ejerlejlighedsloven, herunder udfærdiget forslag til ind- medlemsstaterne kan beskytte miljø under miljøundtagel- førelse af lovbestemt pant i ejerlejligheder. Repræsentant serne i GATT Artikel XX (b) og (g). WTOs frihandelssy- for Justitsministeriet/Danmark på Haagerkonferencen om stem svækker WTO medlemslandenes mulighed for at be- international privatret for såvidt angår. projektet om en skytte miljøet via handelshindringer. Der arbejdes med den konvention om rettigheder over værdipapirer undergivet tese, at det bindende og obligatoriske tvistbilæggelsessy- indirekte ejerskab. Bistået Finanstilsynet i forbindelse med stem i WTO tillige kan benyttes til at varetage miljøbeskyt- forhandlingerne om EU’s Collateral-direktiv. telsesformål. Afhandlingen vil søge at afdække, hvorledes Dorthe V. Buss: Medlem af Alzheimerforeningens rets- dette kan ske. Hovedparten af de 142 WTO medlemsstater udvalg. Sekretær for Nordisk Komité for Bioetik under er udviklingslande. Det er afhandlingens tese, at dette for- Nordisk Ministerråd. hold har afgørende indflydelse på prioriteringen af mil- Svend Danielsen: Medlem af en nordisk arbejdsgruppe jøhensyn. Afhandlingen omhandler derfor også nord/syd om internationalprivatlige regler på familierettens område. konflikten. Afhandlingen beskæftiger sig med universite- Bestyrelsesmedlem i Juridisk Forening. Bestyrelsesmed- tets satsningsområder miljø og nord/syd (Laura Yavitz). lem i Dansk Selskab for Boligret. Bo von Eyben: Formand for Taksationskommissionen 3. Familie- og arveret for Sjælland mv. Formand for Ankenævnet for Dansk Tand- 3.1. Arbejder med en retssammenlignende undersøgelse af lægeforenings Patientskadeforsikring. Medlem af bestyrel- nordisk, australsk, engelsk og skotsk ret om forældremyn- sen (næstformand) for Dansk Selskab for Forsikringsret. dighed og samvær samt med en kommentar til værgemåls- Medlem af en af Justitsministeriet nedsat arbejdsgruppe om loven (Svend Danielsen). indførelse af særlig godtgørelse til efterladte ved ulykker og 3.2. Emnet for forskning er børns retsstilling. Har i løbet dødsfald. Medlem af et af Justitsministeriet nedsat udvalg af året skrevet en artikel om høring af børn i forvaltning. om reform af lovgivningen om forældelse af krav. Endvidere påbegyndt et forskningsprojekt om folkeskolen Joseph Lookofsky: Medlem af Intergruppen. Generalse- (Annette Kronborg). kretær for Den danske Komité for komparativ Ret (Asso- 3.3. Arbejder på komparativt projekt med de øvrige nor- ciation International des Sciences Juridiques). diske lande inden for familieretten, børneretten og arveret- Peter Mortensen: Bestyrelsesformand for Rejsefonden ten. Det er planen, at dette store projekt skal udmunde i tre for juridiske kandidater og studerende. Bestyrelsesmedlem bøger i løbet af foråret 2002. Herudover arbejdes med bio- i Bernths rejselegat. Medlem af ekspertgruppe vedr. en mo- retlige problemstillinger, herunder styringsmekanismer i dereret lejereguleringsmodel, By- og Boligministeriet. form af regulering af forskellig slags, patentspørgsmål især Linda Nielsen: Formand for Justitsministeriets Ægtefæl- i forbindelse med stamceller samt komparative undersøgel- lepensionsudvalg og Justitsministeriets Børnelovsudvalg. ser af regulering i forbindelse med stamceller. Næstformand i Adoptionsrådet og medlem af udvalget En del af de bioretlige emner, der bliver arbejdet med, vedrørende politiets og forsvarets efterretningstjeneste ikke mindst patentspørgsmålene og reguleringsspørgsmåle- samt af Justitsministeriets Forskningsudvalg. Næstformand ne, falder til dels inden for satsningsområdet bioteknologi, i Elrådet. Formand i Pensionsmarkedsrådet, medlem af hvor jeg er medlem af koordineringsgruppen (Linda Niel- Anti-Doping Danmark under Kulturministeriet. Medlem af sen). Fonden til fremme af retsvidenskab. 3.4. Kombineret kvalitativ/dogmatisk undersøgelse af Peter Pagh: Formand for beboerklagenævnet i Alberts- psykisk udviklingshæmmedes retsstilling (Dorthe Venne- lund Kommune. Medlem af bestyrelsen for Dansk selskab mose Buss). for miljøret. Lars Adam Rehof: Formand for Dansk Røde Kors’ Fol- keretsudvalg. Medlem af bestyrelsen for Dokumentations- Faglige og administrative hverv og rådgivningscentret vedrørende racediskrimination Bedømmelsesudvalg (DRC). Medlem af bestyrelsen for International Commis- Bo von Eyben: Formand for bedømmelsesudvalg ved- sion of Jurists (ICJ) – Danish Section of Avocats sans rørende disputats (inden for insolvens- og tingsret). Frontiers, DK. Svend Danielsen: Medlem af bedømmelsesudvalg ved- Ivan Sørensen: Beskikket medlem af udvalg til revision rørende en familieretlig disputats og et professorat i fami- af forsikringsaftaleloven under Justitsministeriet. Formand lieret. for bestyrelsen i ROSA (Daghøjskole). Formand for to for- Peter Mortensen: To ansættelsesudvalg vedrørende to sikringsselskabers “ankenævn” (Kundepaneler). Det Retsvidenskabelige Institut C 183

Tillidshverv Peter Pagh: Foredragsholder på 5-dages kursus i Letland Annette Kronborg: Formand for Videnskabsbutikken, sam- (januar). fundsvidenskab/jura. Ivan Sørensen: Gæsteforelæsning på Handelshøjskolen. Peter Mortensen: Formand for ph.d.-studienævnet (ph.d.-studieleder).Fagleder i ejendomsret. Medlem af Nationalt og internationalt forskningssamarbejde Rektors Centrale Ph.d.-udvalg. Medlem af Comité Euro- Bo von Eyben: Medlem af PEOPIL (Pan-European Orga- péen de Droit Rural (C.E.D.R.). nisation of Personal Injury Lawyers) og herunder dansk Linda Nielsen: Medlem af Rektors Forskningsudvalg. rapportør på et projekt om “Personal Injury Compensation Medlem af Koordineringsgruppen vedrørende Bioteknolo- in Europe – A Comparative Study Towards an European gi. Medlem af bestyrelsen for International Society of Dimension”. Family Law, hvor der er ved at blive planlagt en verdens- Linda Nielsen: Consultant på arbejdsgruppe i Council of konference, der skal foregå i København og Oslo i somme- Europe om “The Legal Status on Children”. ren 2002. Medlem af EU’s Etikkomité, der rådgiver EU Medlem af nordisk familierets netværk. Brugt som be- kommissionen – European Group on Ethics on Science and dømmer af EU om “Legal, Social and Ethical Aspects” om New Technologies. Deltaget som ekspert i en arbejdsgrup- bioteknologiske forskningsprojekter. pe under Europarådet om “Parenthood – Paternity and Ma- Ivan Sørensen: Deltager i det europæiske samarbejde ternity”. vedrørende “Restatement of European Insurance Contract Peter Pagh: Institutbestyrer, medlem af kursusudvalget. Law”. Fakultetsrådet. Medlem af styringsgruppen for miljø. Ivan Sørensen: Medlem af studienævnet. Forskningsophold i udlandet Joseph Lookofsky: 5-ugers studie- og undervisningsophold ved Duke University School of Law (North Carolina, Formidling USA).

Redaktionelle hverv Netværk Svend Danielsen er domsredaktør på Tidsskrift for Fami- Peter Pagh: Medlem af Avosetta-gruppen, der består af 1-2 lie- og Arveret. uafhængige miljøretseksperter fra EU-medlemsstater og Bo von Eyben er medlem af hovedredaktionen for ansøgerstater. Karnovs Lovsamling og er redaktør for tidsskriftet “Justi- Institutleder Peter Pagh tia”. Peter Mortensen er medredaktør ved Karnovs Lovsam- ling samt medredaktør af Tidsskrift for Landbrugsret udgi- Forbrug 2001 vet af GadJura. Medredaktør af Tidsskrift for Bolig- og Byggeret (litterær afdeling). Årsværk Linda Nielsen er medlem af redaktionskomiteen for Lov & Ret (Advokatsamfundet) og af redaktionskomitéen for Finansieret Internt Eksternt I alt The Journal of Social Welfare and Family Law (Routled- VIP 8,77 8,77 ge). Medlem af redaktionskomitéen for Zeitschrift für das STIP 3,01 3,01 Gesamte Familienrecht. TAP 4,10 0,19 4,29 Peter Pagh er medredaktør på Miljøretlige Afgørelser og Domme. Total 15,88 0,19 16,06 Ivan Sørensen er medlem af redaktionskomitéen for For- sikrings- og erstatningsretlig domssamling. Drift og anskaffelser (1.000 kr.)

Kongresser og symposier Finansieret Internt Eksternt I alt Bo von Eyben: En række kurser og foredrag især inden for områderne patientforsikring og (anden) personskadeerstat- Øvrige drift 431 496 927 ning. Anskaffelser 237 237 Joseph Lookofsky: Foredragsvirksomhed på faglige konferencer og kurser i Danmark: Kursus i “International Total 668 496 1163 Contracts and the Courts” som led i et større Danida-pro- jekt med kurser for unge dommere i udviklingslandet Uganda. Stab Peter Mortensen: Foredrag om erstatningsfri regulering og ekspropriation, Landboforeningernes Landboretsudvalg, VIP Internt finansieret Middelfart den 7. juni. Bang-Pedersen, Ulrik Rammeskow; adjunkt. Linda Nielsen: Foredrag som key-note speaker på EU’s Buss, Dorthe Vennemose; adjunkt. konference om “Stemcells – Theories for the Future”. Fo- Kronborg, Annette; lektor. redrag på international konference i Umeå om biobanker. Lookofsky, Joseph Michael; professor. Foredrag på Carlsberg Akademi på konference om doping Mortensen, Peter; professor. og etik. Foredrag i Åbo om den nordiske dimension i bio- Nielsen, Linda; professor. etik og bioret. Foredrag i Japan om internationale konven- Pagh-Rasmussen, Peter; professor. tioner om børn, herunder børns selvmedbestemmelse. Di- Sørensen, Ivan Tage Steen; lektor. verse andre foredrag i ind- og udland. Von Eyben, Bo Edler; professor. 184 Det Juridiske Fakultet

STIP Internt finansieret Miljøretten I – Almindelige emner. Ugeskrift for Rets- Andersen, Camilla Baasch; ph.d.-studerende. væsen 38, s. 396-398, 2001. Bendtsen, Claus Molbech; ph.d.-studerende. Mortensen P.: Mere om tinglysning af rentetilpasningslån. Hansen, Hans Ole; ph.d.-studerende. Ugeskrift for Retsvæsen 12, s. 135-137, 2001. Yavitz, Laura; ph.d.-studerende. Mortensen P., Jørgensen C.: Mere om fortrinsstilling til suppleringsjord. Tidsskrift for Landbrugsret 4, s. 196- 200, 2001. Fondsbevillinger Mortensen P.: Svigter Grundloven lejere ved ekspropria- Augustinus Fonden tion? Tidsskrift for Bolig- og Byggeret særnummer, – Deltagelse i Third Annual Willem C/Augustinus med fl. s. 163-171, 2001. (Joseph Lookofsky) kr. 29.100. Mortensen P.: Tinglysning – rettigheder over fast ejendom. 408 s. Thomson – Gad Jura, København 2001. Nordisk Ministerråd Nielsen L.: Aktivers deling ved opløsning af ægteskab. i: – Nordisk Komit’s for Bioetik (Dorte Vennemose Buss) Generationsskifte i ret og praksis, Festskrift til Finn Tak- kr. 378.100. søe-Jensen s. 227-241, Forlaget Magnus, København 1999. Publikationer Nielsen L., Rasmussen J.V.,: Familieretten, 3. udg. 570 Eyben B.E.v.: Alternative Compensation Mechanisms for s. Forlaget Thomson, København 2001. Damages: Introduction, Common Report and Danish Re- Pagh P.: Responsum for Naturrådet. 50 s. Naturrådets port. i: Alternative Compensation Mechanisms for Dam- hjemmeside 2001. ages s. 11-110, Bo von Eyben, Dansk Selskab for For- Pagh P.: Anmeldelse af Helle Tegner Anker, Jørgen Dal- sikringsret, København 2001. berg-Larsen, Kristian Kristensen, Ulla Steen og Ulli Eyben B.E.v.: Kommentar til lov om erstatningsansvar, lov Zietler: Bæredygtig arealanvendelse – mod et forbedret om erstatning til ofre for forbrydelser, lov om patientfor- beslutningsgrundlag. Ugeskrift for Retsvæsen 14, s. 162- sikring, lov om erstatning til patienter opereret med 163, 2001. Boneloc-cement før d. 1/7 1992, lov om erstatning for Pagh P.: EF’s institutionelle ramme og betydning. i: Miljø- lægemiddelskader, lov om Blødererstatningsfonden og retten I – Almindelige emner s. 169-230, Ellen Mar- lov om i: Karnovs Lovsamling s. 4596-4646 og 4652-46 grethe Basse, Jurist- og Økonomforbundets Forlag, Thomson, København 2001. København 2001. Eyben B.E.v.: Erstatning for personskade. 1 s. Jyllands Pagh P.: Implementeringslovgivning. i: Miljøretten bd. I Posten. Århus 2001. Almindelige emner s. 231-242, Ellen Margrethe Basse, Eyben B.E.v.: Kommentar til lov nr. 463 af 7/6 2001 om Jurist- og Økonomforbundets Forlag, København 2001. ændring af lov om erstatningsansvar m.v. i: Karnovs Pagh P.: Reports on individual constitutional rights to envi- Lovsamling, Gult Hæfte 5/2001 s. 6235-6241, Thomson, ronmental protection – Denmark. 7 s. Avosettas hjemme- København 2001. side 2001. Eyben B.E.v.: Alternative compensation systems. i: Scan- Pagh P.: Kvalitetsløft eller grænser for selvstyre. Nyheds- dinavian Studies in Law volume 41: Tort Liability and magasinet – Danske Kommuner 8, s. 16-17, 2001. Insurance s. 192-232, Peter Wahlgren, Jure Law Books, Pagh P.: Anmeldelse af B. Bengtsson, U. Bjällås, S. Stockholm 2001. Rubenson, R. Strömberg: Miljöbalken – En kommentar. Eyben B.E.v., Møgelvang-Hansen P.: Kreditorforfølgning Ugeskrift for Retsvæsen 12, s. 140-141, 2001. – materiel foged- og konkursret. i: Kreditorforfølgning – Pagh P.: Anmeldelse af Jonas Ebbesson: Internationell materiel foged- og konkursret s. 423, Bo von Eyben og Miljörätt. Ugeskrift for Retsvæsen 8, s. 93-94, 2001. Peter Møgelvang-Hansen, Thomson, København 2001. Pagh P.: Anmeldelse af Jan H. Jans: European Environ- Lookofsky J., Hertz K.: CISG og værneting i UfR mental Law, second edition (2000). Ugeskrift for Rets- 2001.1039 H. Ugeskrift for Retsvæsen B, s. 558-561, væsen 6, s. 67-68, 2001. 2001. Pagh P.: Hæfter borgerne for øvrighedsmyndigheden. Uge- Lookofsky J.: En ny dansk indenlandsk købelov: KBL III. skrift for Retsvæsen B, s. 21, 2001. Ugeskrift for Retsvæsen B 1999, s. 240-252, 1999. Pagh P.: Affaldsregulering. i: Miljøretten III – Affald, jord, Lookofsky J.: Remedies for Breach under the CISG. i: råstoffer og undergrund s. 47-171, Ellen Margrethe Bas- Commercial Damages s. 1-66, Knapp, C., Matthew Ben- se, Jurist- og økonomforbundets Forlag, København der, New York 2000. 2001. Lookofsky J.: Køb – Dansk indenlandsk købsret, Pagh P.: Overskudsjord og byggeaffald – om retsvirknin- Studieudgave 2001. 307 s. DJØF, København 2001. gen af affaldsreglerne og jordforureningsloven. Tids- Mortensen P.: Anmeldelse af Susanne Nielsen: Håndbog i skrift for Bolig- og Byggeret 3, s. 249, 2001. bolig finansiering. Ugeskrift for Retsvæsen 2, s. 15-16, Pagh P.: Hvornår er forureneren erstatningsansvarlig for 2001. ulovlige påbud – og hvornår er ny operatør ansvarlig for Mortensen P.: Anmeldelse af: Niels Gangsted-Rasmussen tidligere operatørers ulovligheder? – Svar og nye spørgs- og Michael Holsting: Erhvervsleje – kontrakter. Uge- mål efter to Højesteretsdomme. Ugeskrift for Retsvæsen skrift for Retsvæsen 6, s. 65-67, 2001. 47, s. 479, 2001. Mortensen P.: Anmeldelse af Bent Iversen: Panteret i fast Pagh P.: Anmeldelse af Marie-Louise Larsson: The Law of ejendom og løsøre. Ugeskrift for Retsvæsen 23, s. 302- Environmental Damage – Liability and Reparation. 303, 2001. Tidsskrift for Rettsvitenskap 4-5, s. 990-994, 2001. Mortensen P.: Anmeldelse af Ellen Margrethe Basse (red): Sørensen I.: Anmeldelse af Morten Samuelsson og Pernille Det Retsvidenskabelige Institut C 185

Skinnerup: Mæglerhåndbogen. Ugeskrift for Retsvæsen Yavitz L.: The World Trade Organization Appellate Body 2001 B 327, s. 327, 2001. Report, European Communities – Measures Affecting Sørensen I.: Udredning om bedre forbrugerbeskyttelse ved Asbestos and Asbestos- Containing Products, Mar. 1, private forsikringer i Danmark. 117 s. Forbruger- 2001, WT/DS135/AB/R. Minnesota Journal of Global styrelsen, København 2001. Trade, Inc. Volume 11, Issue I, Winter 2002, s. 43-67, Sørensen I.: Privatforsikring og forbrugerbeskyttelse. NFT 2001. ?, s. 270-295, 2001.

Det Retsvidenskabelige Institut D 187

Det Retsvidenskabelige samlevende – skal de nu have indbyrdes arveret?” (Helene Bendtsen). Institut D Notat til det af justitsministeren nedsatte arvelovsudvalg om mulighederne for at indføre legal arveret for ugifte samlevende (Helene Bendtsen og Finn Taksøe-Jensen). Notat til det af justitsministeren nedsatte arvelovsudvalg Ledelse pr. 1.2.2001 om opdelt uskiftet bo (Helene Bendtsen, Henrik Dam, Institutleder er professor, dr.jur. Flemming Balvig. Rasmus Kristian Feldthusen og Finn Taksøe-Jensen). Institutbestyrelsen består af: Institutlederen, lektor Hen- Der arbejdes på en bog om trusts (Rasmus Kristian rik Dam, lektor Jørn Vestergaard (viceinstitutleder) og bib- Feldthusen). liotekar Rie Iversen. 2. Generationsskifte Adresse Artikel om generationsskifte til “Tolley’s International Sankt Peders Stræde 19 Succession Laws” (Henrik Dam og Rasmus Kristian Feldt- 1453 København K husen). Telefon 35 32 26 26 Rapport til nordisk seminar (Rasmus Kristian Feldthu- Fax 35 32 33 34 sen og Jacob Graff Nielsen). www.jur.ku.dk 3. Retssociologi og kriminologi Der gennemføres en evaluering af et pågående nærpoliti- forsøg i Helsingør politikreds ved interviews. To rapporter Institutlederens årsberetning om forsøget er blevet udgivet i 2001. Deltagelsen i de in- ternationale offerundersøgelser, der gennemføres på sam- Seneste historiske udvikling me tid og ved brug af samme spørgeskema i et større antal I året 2001 har Peter Kruize og cand.jur. Rasmus Kristian lande, har resulteret i en rapport i Juristen (Flemming Bal- Feldthusen fået tildelt ph.d.-graden henholdsvis pr. 26. juni vig). og 11. september. Den foreliggende årsrapport indeholder Et 3-årigt projekt om unges brug af rus- og nydelsesmid- en nærmere redegørelse for de enkelte medarbejderes ar- ler i et lokalsamfund (Ringsted) er påbegyndt, bejde i 2001. http://www.ringstedprojektet.dk. Projektet gennemføres i samarbejde med Det Kriminalpræventive Råd (Flemming Fysiske rammer Balvig, Lars Holmberg og Anne-Stina Sørensen). Institut D har til huse i Sankt Peders Stræde 19, som er i Udarbejdelse af det danske bidrag til Nordisk Minister- fire etager + kælder. Instituttet bebor i hovedsagen 1., 2. og råds projekt “Barn och unga i rurala områden – nordiskt 3. etage, medens stue og kælder optages af Kriminalistisk och europeiskt perspektiv”, samt en “Håndbog i kriminal- Bibliotek. statistik”, som har til formål at give et samlet overblik, at belyse styrker og svagheder ved eksisterende statistiske se- Personaleforhold rier om kriminalitet samt nærmere at undersøge produktio- Ved instituttet er cand.jur. Helene Bendtsen blevet ansat nen af den officielle anmeldelses- og afgørelsesstatistik. som ph.d.-studerende pr. 1. februar, Bo Nielsen som web- Projektet finansieres af Justitsministeriet (Joi Bay). sekretær pr. 1. juni, cand.jur. Lene Ravn som forsknings- Der arbejdes på en ph.d.-afhandling om den kriminalpo- assistent pr. 1. juli, og cand.scient.pol. Christian Borch litiske udvikling i Danmark siden 1950 i komparativ belys- som ph.d.-studerende pr. 1. september. Ph.d.-studerende, ning (Christian Borch). cand.jur. Karin Skov Nilausen er fratrådt pr. 30. septem- Der ses på Københavns politis indsats i projektet “Stof- ber. misbrugernes hverdag i tre danske byer – stofscenen, kon- trollen og hjælpen.” Formålet er at undersøge mødet mel- Forskningsvirksomhed lem stofmisbrugere og interventionssystemet i form af po- Instituttets forskningsvirksomhed ligger inden for fagområ- litiindsats eller hjælpe- eller omsorgsindsats. Undersøgel- derne: Arveret og dødsboskifteret, generationsskifte, krimi- sen omfatter en sammenligning af tre byer med forskelle i nologi, medieret, retssociologi, skatteret og strafferet. I det størrelse, stofmiljøer og organiseringen af politi- og hjæl- følgende omtales den videnskabelige stabs forskningsakti- peindsatsen (Evy Frantzen). viteter. Der arbejdes på en kvalitativ evaluering af seks nærpoli- tiforsøg i Danmark, eksternt finansieret af Rigspolitiet. En 1. Arveret og dødsboskifteret midtvejsevaluering af alle seks forsøg er udsendt i somme- Der arbejdes på en lærebog i dødsboskifteret (forventet ud- ren 2001. Der er påbegyndt dataindsamling i forbindelse givelse i 2004) og på opdatering af “Dødsboskifteloven med ’Ringstedprojektet’, omhandlende unges livsstil og med kommentarer” (forventet udgivelse i 2003) (Finn rusmiddelforbrug (Lars Holmberg). Taksøe-Jensen). Efter færdiggørelsen af ph.d.-projektet “Choices of Udgivet “Paradigmer til testamenter og ægtepagter” Commercial Robbers – A Comparative Study of Commer- (Henrik Dam og Finn Taksøe-Jensen). cial Robbers in Denmark and the Netherlands” er der ar- Udgivet redegørelsen “Børns retsstilling i England” bejdet med bidrag til EU-projekt om internationalt politi- (Henrik Dam, Rasmus Kristian Feldthusen og Finn Tak- samarbejde og bekæmpelse af organiseret kriminalitet. Bi- søe-Jensen). draget består af en case-study (menneskesmugling) i EU- Arbejdet på en ph.d.-afhandling med arbejdstitlen regionen Sønderjylland–Schleswig Holstein (i samarbejde “Tvistløsning i bobestyrerboer” og skrevet artiklen “Ugifte med Rigspolitiet). Endvidere er påbegyndt et forsknings- 188 Det Juridiske Fakultet projekt om politiets og anklagemyndighedernes kompeten- tence til at henlægge sager – opportunitetsprincippet i ce til at henlægge sager (Lene Ravn og Peter Kruize). praksis” (Lene Ravn og Peter Kruize). Der arbejdes videre med ph.d.-forskningsprojektet “So- ”Straffeloven & straffuldbyrdelsesloven m.v. med hen- cial Analysis of the Restorative Justice: Comparison be- visninger” er opdateret. Bogen “Strafansvar” er videreført. tween Belgium and Denmark”, som finansieres af EU-pro- Diverse undervisningsmateriale er publiceret på nettet. grammet Marie Curie Individual Fellowship (Anne Le- Vedrørende lovgivning om anti-terrorisme er udarbejdet monne). en udtalelse vedrørende lovudkastet af oktober 2001, samt Der arbejdes på to projekter. Det ene, som er finansieret en artikel om det efterfølgende lovforslag af december af det svenske socialministerium, sigter til at belyse de se- 2001. Endvidere fortsættelse af arbejde med emnekredse- neste tendenser på narkotikaområdet. Det andet projekt, ne: afståelse fra livsforlængende behandling, smertebe- som er EU-finansieret, bevæger sig indenfor “Social Ex- handling, lægeligt drab efter begæring og hjælp til selv- clusion” feltet. Projektet, som omfatter seks lande foruden mord, samt publicering af en artikel herom i et europæisk Sverige, belyser, hvilke resurser og strategier mennesker tidsskrift. Fortsatte studier i dansk og udenlandsk psykia- tager i brug for at løse sociale problemer. Det empiriske trilovgivning inden for strafferet og civilret (Jørn Vester- materiale fra de to projekter udgør grunden for en ph.d.-af- gaard). handling med marginaliseringsperspektivet som teoretisk ramme (Anita Rönneling). Faglige og administrative hverv Der er analyseret problemstillinger inden for fagområdet viktimologi og leveret bidrag til en lærebog i kriminologi Bedømmelsesudvalg for Politiskolen og til en fremstilling af vold mod kvinder i Professor Flemming Balvig: Komité vedrørende et profes- Danmark (Annika Snare). sorat ved Stockholms Universitet, komité vedrørende en Der arbejdes på en ph.d.-afhandling med titlen “Intimate disputats ved Universitetet i Oslo, komité vedrørende et Partnering, Procreation, and Desistance from Violent Of- lektorat på Universitetet i Lund, afgivelse af faglig bedøm- fending” med økonomisk støtte fra amerikanske fonde melse vedrørende optagelse af ph.d.-studerende (2), faglig (David W.M. Sorensen). bedømmelse af eksterne forskere (3), artikelbedømmelser som referee ved internationale tidsskrifter (6), projektbe- 4. Skatteret dømmelse som forskningskonsulent ved Sveriges Social- Udgivet lære- og håndbogen “Skatteret, Almen del, Vetenskapliga Forskningsrådet (2), projektbedømmelse 2001/2002” (Henrik Dam, Kjeld Hemmingsen og Finn som forskningskonsulent ved Norges Samfundsvidenska- Taksøe-Jensen). Udgivet lære- og håndbogen “Skatteret, belige- og Humanistiske Forskningsråd (2). Speciel del, 2001/2002” (Henrik Dam, Kjeld Hemmingsen Lektor Henrik Dam: Formand for bedømmelsesudvalget og Finn Taksøe-Jensen). vedrørende Rasmus Kristian Feldthusens ph.d.-afhandling Arbejdet med ph.d.-projektet “Aspekter af skattelovgiv- “Succession”. ningens legitimitet med grundloven” er videreført (Jacob Lektor Annika Snare: Formand for bedømmelsesudvalg Graff Nielsen). vedr. ph.d.-afhandling på Københavns Universitet, fakul- Der er arbejdet med internationale dobbeltbeskatnings- tetsopponent ved disputation på Lunds universitet, medlem tvister (Karin Skov Nilausen). af bedømmelsesudvalg vedrørende lektorstilling i retsso- Fortsat arbejdet med disputatsen om indkomstforskyd- ciologi på Lunds universitet. ning (Henrik Dam). Lektor Jørn Vestergaard: Medlem af bedømmelsesud- Leveret et bidrag til Festskrift til Bernhard Gomard, valg vedrørende optagelse af ph.d.-studerende. “Kapitalkrav i selskabsretten og skatteretten” (Henrik Dam og Søren Friis Hansen). Udvalg og fonde Professor Flemming Balvig: Formand for Justitsministeri- 5. Strafferet ets Forskningspolitiske Udvalg. Rigspolitichefens styrings- ”EU-rettens påvirkning af dansk strafferet” med fokus på gruppe for politiforskning. Den videnskabelige komité ved EU-svig er indleveret til bedømmelse som ph.d.-afhand- Centre International de Sciences Criminelles de Paris ling, og der er arbejdet videre med emnet EU’s harmonise- (C.I.S.C.P), Frankrig. Medlem af Den Grønlandske Rets- ring af strafferetten (Thomas Elholm). væsenskommissions arbejdsgruppe vedr. forskningsunder- Revideret lærebøgerne Færdselsstrafferet og Kommenta- søgelser. Beskikket censor ved de erhvervsøkonomiske ud- rer til straffeloven, samt publiceret artikler om Stephan dannelser i Danmark. Medlem af “Fair Play for Mumia”- Hurwitz, strafudmåling, straffuldbyrdelsesloven og organi- komitéen. Medlem af bestyrelsen i Dansk Kriminalistfore- seret kriminalitet. Ved årets udgang arbejdes der især med ning. Voldsenheden, Det Kriminalpræventive Råd. revision af lærebogen “Straffene” (Vagn Greve). Forskningsstipendiat Joi Bay: Expert Member of The Der er forsket i de nordiske lægdommersystemer med European Council’s Consultative Committee on Youth Re- henblik på et bidrag til den japanske diskussion vedrørende search and Documentation. Member of the EU Commis- indføring af lægdommersystem i Japan med økonomisk sion’s Expert Committee on the Study on Youth Conditions støtte af Toyota Foundation og Sasakawa-Japan Foundati- and Youth Policies. on. Endvidere arbejdes med en oversættelse af den danske Adjunkt Rasmus Kristian Feldthusen: Juridisk rådgiver retsplejelov til japansk. Oversættelsen er bestilt af Justits- ved Københavns Retshjælp. Bestyrelsesmedlem i Fonden ministeriet i Japan (Shin Matsuzawa). Københavns Retshjælp (indtil sommeren 2001). Udarbejdet og afsluttet landerapporter til dels under Fal- Professor Vagn Greve: Medlem af Den særlige Klageret. cone programmet. Et kriminologisk/strafferetligt forsk- Medlem af Straffelovrådet. Medlem af Justitsministeriets ningsprojekt finansieres af Det Samfundsvidenskabelige udvalg om økonomisk kriminalitet og datakriminalitet. Forskningsråd: “Politiets og anklagemyndighedens kompe- Formand for Dansk Selskab for International Strafferet og Det Retsvidenskabelige Institut D 189

EU-Ret. Medlem af International Penal and Penitentiary Evy Frantzen: Medlem av redaksjonen av Materialisten. Foundation. Tidsskrift for forskning, fagkritikk og teoretisk debatt. Lektor Annika Snare: Medlem af Forretningsudvalget i Vagn Greve: Redaktør for Juristen. Det Kriminalpræventive Råd. Rådsmedlem i Nordisk Sam- Lars Holmberg: Medlem af redaktionen af Tidsskriftet arbejdsråd for Kriminologi. Medlem af ekspertgruppe Antropologi. Medlem af følgegruppe for projekt vedrøren- (Køn & Vold) i Videnscenter for Ligestilling. Medlem i re- de integration og kriminalprævention, Center for Alternativ ferencegruppe for prostitutionsprojekt (PRO-centret). Re- SamfundsAnalyse. præsentant for Danmark i Det Europæiske Kriminal- Peter Kruize: Korrespondent for det hollandske politi- præventive Netværk (EUCPN). tidsskrift “Tijdschrift voor de Politie”. Professor Finn Taksøe-Jensen: Medlem af Justitsmini- Ph.d.-stipendiat Anne Lemonne: Medlem af redaktions- steriets Arvelovsudvalg af 2000. Medlem af Ankenævn A udvalget for Newsletter of the European Forum for Victim- (indtil 1/11 2001). Formand for EDC ISO-certificerings Offender Mediation and Restorative Justice. udvalg vedrørende testamenter og ægtepagter. Lene Ravn og Annika Snare: “Kriminalistisk Årbog Lektor Jørn Vestergaard: Medlem af repræsentantskabet 2000” (sammen med Gitte Høyer). for Center for Etik og Ret. Medlem af Det Kriminal- Jørn Vestergaard: Medlem af redaktionskomitéen for præventive Råds plenarforsamling. tidsskriftet Social kritik. Tidsskrift for social Analyse og debat. Forfatter og konsulent på Danmarks Nationalleksi- Tillidshverv kon. Professor Flemming Balvig: Formand for Københavns Universitets bladudvalg (frem til juni 2001). Medlem af Kongresser og symposier Ledelsesgruppen, Det Juridiske Fakultet. Medlem af Ar- Instituttet afholder ugentlige interne forskerseminarer i bejdsmiljøudvalget, Det Juridiske Fakultet. Institutleder, form af frokostmøder med oplægsholder. Det Retsvidenskabelige Institut D. Medlem af IT-udvalget, Det Retsvidenskabelige Institut D. Nationalt og internationalt forskningssamarbejde Lektor Henrik Dam: IT-ansvarlig. Formand for Studie- Instituttet deltager i samarbejde med faget strafferet ved startsudvalget. Medlem af institutbestyrelsen. Medlem af Århus Universitet, samt i nordisk samarbejde mellem nor- Studienævnet. Medlem af Kursusudvalget. Medlem af IT- diske strafferetsforskere, som afholder årlige 3-dages semi- udvalget. narer på skift i de nordiske lande. Rasmus Kristian Feldthusen: Medlem af Det Juridiske Fakultets prioriteringsudvalg for internationaliseringssti- Gæsteforskere pendier år 2001 samt samarbejdsudvekslingsaftaler. Instituttet har i 2001 huset gæsteforskere fra Oslo Professor Vagn Greve: Dekan. Medlem af Hovedsamar- (cand.polit. Evy Frantzen), Sverige (fil.kand. og doktorand bejdsudvalget. Medlem for Det Juridiske Fakultetsråd. For- Anita Rönneling), USA (M.A. David W.M. Sorensen) og mand for Det Juridiske Fakultets Samarbejdsudvalg. Med- Japan (ph.d. Shin Matsuzawa). lem af Sonningpriskomiteen. Institutleder Flemming Balvig Ph.d.-stipendiat Jacob Graff Nielsen: Medlem af Det Ju- ridiske Fakultets arbejdsgruppe vedrørende biblioteksdrif- ten. Oplægsholder på temadag om bibliotekernes fremtid. Forbrug 2001 Næstformand for ph.d.-studienævnet (indtil 1.2.2001). Lektor Annika Snare: Fagkoordinator for de almene fag. Årsværk Fagleder i retssociologi. Lektor Jørn Vestergaard: Fagleder i faget Strafferet. Fa- Finansieret Internt Eksternt I alt gansvarlig for de strafferetlige kursusfag på kandidatud- VIP 7,90 3,03 10,93 dannelsen. Medlem af Det Juridiske Fakultets Forsknings- STIP 3,06 3,06 INTERgruppe. Medlem af Det Juridiske Fakultets arbejds- TAP 3,27 0,30 3,56 gruppe vedrørende biblioteksdriften. Total 14,23 3,33 17,55

Formidling Drift og anskaffelser (1.000 kr.)

Udgivervirksomhed Finansieret Internt Eksternt I alt Instituttet udgiver årligt: “Det Retsvidenskabelige Institut D. Årsberetning 2000”og “Kriminalistisk Årbog 2000”. Øvrige drift 594 515 1108 Sidstnævnte indgår i “Kriminalistisk Skriftserie”; i denne Anskaffelser 321 59 380 serie udkom endvidere i 2001: “The Danish Criminal Total 914 574 1488 Code. Russian Version.” by Samson Belyaev og “Jurisdik- tion & Internet” af Søren Hjort Christiansen.

Redaktionelle hverv Stab Flemming Balvig: Medlem af redaktionskomitéen for tids- skriftet Social Kritik. Tidsskrift for Social Analyse og De- VIP Internt finansieret bat. Medlem af Editorial Board for AJZ Verlag, Tyskland. Balvig, Flemming; professor. Fagredaktør for fagene kriminologi og retssociologi på Dam, Henrik; lektor. Gyldendals Den Store Danske Encyklopædi. Elholm, Thomas; amanuensis. 190 Det Juridiske Fakultet

Feldthusen, Rasmus Kristian; adjunkt. Balvig F.: Den risikable ungdom: Ungdomskriminalitetens Greve, Vagn; professor. udvikling de sidste 50 år. Tidsskriftet Social Politik nr. 3, Kruize, Pieter; forskningsass. juni, s. 4-7, 2001. Ljungstrøm, Alexander Carnera; amanuensis. Balvig F.: Kan fængsler slå ihjel? Social Kritik: Tidsskrift Nielsen, Jacob Graff; amanuensis. for social analyse og debat nr. 75, s. 48-56, 2001. Snare, Annika Maria; lektor. Balvig F.: Hvorfor er vi så lovlydige? Politiken 30. juni, Taksøe-Jensen, Finn; professor. s. kronik, 2001. Vestergaard, Jørn; lektor. Balvig F.: Gruppevoldtægt. Berlingske Tidende 23. juni, s. artikel, 2001. VIP Eksternt finansieret Balvig F.: Doven og forudindtaget lederskribent (Om nær- Holmberg, Lars; forskningsadj. politi). Jydske Vestkysten 20. juni, s. artikel, 2001. Lemonne, Anne Marcelle Marie; forskningsass. Balvig F.: Skoletræthed afspejles i kriminalstatistikken. i: Ravn, Lene; forskningsass. Fremtidens børn: Bud på nye perspektiver i det kriminal- præventive arbejde s. 35-37, Det Kriminalpræventive Ph.d.-afhandlinger Råd, Glostrup 2001. Feldthusen, Rasmus Kristian: Succession. Balvig F.: Et forslag om et personligt politi. Dansk politi Kruize, Pieter: Choices of Commercial Robbers – A Com- nr. 8, s. 46-47, 2001. parative Study of Commercial Robbers in Denmark and Bay J.: Comparative Report on Youth Policies in Europe. i: the Netherlands. Study of the State of Young People and Youth Policy in Europe. Report prepared for the EU-Commission, 1 s. 57-113, IARD, Milano 2001. Fondsbevillinger Bay J.: Youth Policy in Denmark. i: Youth Policies in Eu- Justitsministeriets Forskningspulje rope: Study of the State of Young People and Youth Poli- – Anklagemyndighedens kompetence til at henlægge sager cy in Europe. Report prepared for the EU-Commission, (Peter Kruize) kr. 141.300. 2 s. 1-34, IARD, Milano 2001. Bay J.: Denmark. i: Youth Conditions in Europe: Study of Politiskolen the State of Young People and Youth Policy in Europe. – Samarbejdsprojekt: Rigspolitiet, Danmarks Statistik, KU Report prepared for the EU-Commission, 3 s. 1-37, – Voldens omfang og karakter i Danmark (Flemming IARD, Milano 2001. Balvig) kr. 40.700. Bendtsen H.: Ugifte samlevende: Skal de nu have ind- byrdes arveret? UfR B, s. 165-170, 2001. Publikationer Christie N., Frantzsen E.: To land: To kulturer. Nordisk Balvig F.: Kriminologiens kilder. i: Kriminologi – en intro- alkohol- & narkotikatidskrift Vol. 17, no. 4/2000, s. 295- duktion s. 7-20, Lars Holmberg (red.), Rigspolitichefen, 300, 2001. Politiskolen, Glostrup 2001. Cornils K., Greve V. (eds.): Das Dänische Strafgesetz: Balvig F.: Kriminalitetens omfang. i: Kriminologi – en in- Straffeloven: vom 15. April 1930 nach dem Stand vom troduktion s. 21-30, Lars Holmberg (red.), 1. Juli 2001. 2. aktualisierte Auflage. Deutsche Übersetz- Rigspolitichefen, Politiskolen, Glostrup 2001. ung und Einführung. vii, 187 s. Edition iuscrim, Freiburg Balvig F.: Kriminalitetens udvikling. i: Kriminologi – en im Breisgau 2001. introduktion s. 31-52, Lars Holmberg (red.), Cornils Karin, Greve V.: Dänemark. i: Rechtliche Initiativ- Rigspolitichefen, Politiskolen, Glostrup 2001. en gegen Organisierte Kriminalität s. 3-68, Walter Balvig F.: Ungdomskriminalitet og samfundsudvikling. i: Gropp, Barbara Huber (Hrsg.), Edition iuscrim, Freiburg Ungdomssociologi s. 126-179, Flemming Balvig ...[et im Breisgau 2001. al.], Columbus, København 2001. Dam H., Hemmingsen K., Taksøe-Jensen F.: Skatteret almen Balvig F., Nygaard Christoffersen M., Mørch Y., Mazanti del 2001/2002. 3. udg. 677 s. Magnus, København 2001. Sørensen K.: Ungdomssociologi. i: s. 237, Columbus, Dam H., Hemmingsen K., Taksøe-Jensen F.: Skatteret København 2001. speciel del 2001/2002. 2. udg. 693 s. Magnus, Køben- Balvig F.: Indbrud = ind og sidde? i: Nytter det? Mosaik havn 2001. om kriminalforsorg og kriminalpolitik s. 1-10, Vagn Dam H., Ilkjær-Rasmussen B., Krarup M., Lindhardt I., Greve, Beth Grothe Nielsen, Annika Snare (red.), Jurist- Taksøe-Jensen F., Feldthusen R.K.: Successionsrække- og Økonomforbundets Forlag, København 2001. følger i praksis. UfR B, s. 435-442, 2001. Balvig F.: Én på hovedet = ind og sidde? i: Kriminalistisk Dam H., Taksøe-Jensen F., Feldthusen R.K.: Børns Årbog 2000 s. 25-40, Gitte Høyer, Lene Ravn, Annika retsstilling i England. 167 s. Det Samfundsvidenska- Snare (red.), Det Retsvidensabelige Institut D, Køben- belige Fakultets RepoCenter, København 2001. havn 2001. Dam H.: It i undervisningen. i: Nordisk årbog for retsinfor- Balvig F.: Det nære politi – 2 år efter: Sammenfatning og matik 2000: It og jurauddannelsen s. 19-30, Peter Blume, konklusion. 30 s. Rigspolitichefen, København 2001. Susanne Karstoft, Perter Wahlgreen (red.), Jurist- og Balvig F.: Det nære politi – 2 år efter: Nærpolitiforsøget i Økonomforbundets Forlag, København 2001. Helsingør politikreds set med borgernes øjne. 261 s. Dam H., Taksøe-Jensen F.: Paradigmer til testamenter og Rigspolitichefen, København 2001. ægtepagter. 98 s. Det Retsvidenskabelige Institut D, Balvig F.: Danmark du dejligst. Lov & Ret Vol. 11, nr. 4, København 2001. s. 10-15, 2001. Dam H.: Anmeldelse af Rasmus Kristian Feldthusen: Suc- Balvig F.: Kriminaliteten i Danmark – i europæisk per- cession. 2001. Jurist- og Økonomforbundets Forlag, 352 spektiv. Juristen Vol. 83, nr. 7, s. 263-283, 2001. s. UfR B, s. 351, 2001. Det Retsvidenskabelige Institut D 191

Dam H., Feldthusen R.K.: Denmark. i: Tolley’s Interna- tetsforlag 2000, ISBN 87-7288-799-0. UfR B, s. 92-93, tional Succession Laws s. D3/1-D3/17, Tolley, London 2001. 2001. Greve V.: Strafudmåling i den internationale strafferet. Dam H., Friis-Hansen S.: Kapitalkrav i selskabsretten og UfR B, s. 427-434, 2001. skatteretten. i: Festskrift til Bernhard Gomard: Den 9. Greve V.: Anmeldelse af Peter Kruize: Choices of Com- januar 2001 s. 73-98, Lennart Lynge Andersen ...[et al.] mercial Robbers, A Comparative Study of Commercial (red.), Thomson – GadJura, København 2001. Robbers in Denmark and The Netherlands, DJØF Pub- Elholm T.: Nytter EU’s harmonisering af strafferetten? Lov lishing, Copenhagen 2001, ISBN 87-574- 0542-5, xxi + & Ret nr. 5, s. 21-25, 2001. 245 s. UfR B, s. 425-426, 2001. Elholm T.: Om nogle af EU-rettens paradoksale konse- Greve V.: Orm og ret. i: Kriminalistisk Årbog 2000 s. 67- kvenser for dansk strafferet. i: Kriminalistisk årbog 2000 72, Gitte Høyer, Lene Ravn, Annika Snare (red.), Det s. 41-56, Gitte Høyer, Lene Ravn, Annika Snare (red.), Retsvidenskabelige Institut D, København 2001. Det Retsvidenskabelige Institut D, København 2001. Greve V., Gammeltoft-Hansen H., Buhl J.P.: Stephan Hur- Feldthusen R.K.: Succession. 347 s. Jurist- og Økonomfor- witz. 43 s. Jurist- og Økonomforbundets Forlag, Køben- bundets Forlag, København 2001. havn 2001. Feldthusen R.K.: En skatteretlig fiktion uden lovhjemmel. Greve V.: Retsvidenskabsmanden. i: Stephan Hurwitz s. 9- Tidsskrift for skatter og afgifter nr. 25, s. 1915-1922, 18, Vagn Greve, Hans Gammeltoft-Hansen, Jon Palle 2001. Buhl, Jurist- og Økonomforbundets Forlag, København Frantzen E.: Hverdagsliv på gateplan. i: Kriminalistisk År- 2001. bog 2001 s. 57-66, Kriminalistisk Årbog 2000, Gitte Greve V.: Anmeldelse af Albin Eser, Winfried Hassemer & Høyer, Lene Ravn, Annika Snare (red.), Det Retsviden- Björn Burkhardt (Hrsg.): Die Deutsche Strafrechtswis- skabelige Institut D, København 2001. senschaft vor der Jahrtausendwende, Rückbesinnung und Frantzsen E.: Øye for øye gjør blind. Materialisten: Ausblick, Verlag C.H. Beck, München 2000, ISBN 3- Tidsskrift for forskning, fagkritikk og teoretisk debatt nr. 406-46916-7, xiv + 465 s. Nordisk Tidsskrift for Krimi- 3/01, s. 3-4, 2001. nalvidenskab Vol. 88, s. 363-364, 2001. Frantzsen E.: Metadonmakt: Møte mellem Holmberg L.: Det personlige politi: Foreløbige resultater af narkotikabrukere og norsk metadinpolitikk. 180 s. Uni- en række forsøg med nærpoliti i Danmark. 92 s. Rigspo- versitetsforlaget, Oslo 2001. litichefen, København 2001. Greve V.: Færdselsstrafferet 3.udg. 319 s. Jurist- og Øko- Holmberg L.: Midtvejsevaluering af det personlige politi: nomforbundets Forlag, København 2001. Hovedkonklusioner og sammendrag vedrørende en eva- Greve V., Jensen A., Toftegaard Nielsen G.: Kommenteret luering af en række forsøg med nærpoliti i Danmark. straffelov: Almindelig del: Lovbekendtgørelse nr. 849 af 22 s. Rigspolitichefen, København 2001. 6. september 2000 af Straffeloven af 15. april 1930 med Holmberg L.: Nærpolitiforsøgene i Danmark – 1. Generel- ændringer, kap. 1-11 (§§ 1-97c). 7. omarbejdede udg. le overvejelser omkring udbygningen af det danske nær- 470 s. Jurist- og Økonomforbundets Forlag, København politi. i: Kriminalistisk Årbog 2000 s. 73-84, Gitte Høy- 2001. er, Lene Ravn, Annika Snare (red.), Det Retsvidenska- Greve V., Jensen A., Toftegaard Nielsen G.: Kommenteret belige Institut D, København 2001. straffelov: Speciel del: Lovbekendtgørelse nr. 849 af 6. Holmberg L.: Discretionary Lenience and Typological september 2000 af Straffeloven af 15. april 1930 med Guilt: Results from a Danish Study of Police Discretion. ændringer kap. 12-29 (§§ 98-306). 7 omarbejdede udg. Journal of Scandinavian Studies in Criminology and 536 s. Jurist- og Økonomforbundets Forlag, København Crime Prevention Vol. 1, no. 1, s. 179-194, 2000. 2001. Holmberg L.: Korrekt optræden: Performative aspekter af Greve V.: Om afhandlinger og akribi: oplæg på V. politi og politiarbejde. Tidsskriftet Antropologi nr. 41, Nordiska Workshop För Straffrättsforskare 2001. 15 s. 31-44, 2000. s. København 2001. Holmberg L. (red.): Kriminologi – en introduktion. 134 s. Greve V., Grothe Nielsen B., Snare A. (red.): Nytter det? Rigspolitichefen, Politiskolen, Glostrup 2001. Mosaik om kriminalforsorg og kriminalpolitik. 210 s. Ju- Holmberg L.: Hvad er kriminologi? i: Kriminologi – en in- rist- og Økonomforbundets Forlag, København 2001. troduktion s. 134, Lars Holmberg (red.), Greve V.: Den politiske kriminalpolitik. i: Nytter det? Mo- Rigspolitichefen, Politiskolen, Glostrup 2001. saik om kriminalforsorg og kriminalpolitik s. 63-70, Holmberg L.: Hvad er politiets opgave? i: Kriminologi – Vagn Greve, Beth Grothe Nielsen, Annika Snare (red.), en introduktion s. 83-92, Lars Holmberg (red.), Jurist- og Økonomforbundets Forlag, København 2001. Rigspolitichefen, Politiskolen, Glostrup 2001. Greve V.: Kommer ulven? Kristeligt Dagblad 29. decem- Holmberg L.: Politiarbejde i fremtiden. i: Kriminologi – en ber, kronik, 2001. introduktion s. 107-116, Lars Holmberg (red.), Rigspoli- Greve V.: Straffuldbyrdelsesloven – og andre væsentlige tichefen,Politiskolen, Glostrup 2001. ændringer i det danske sanktionssystem. Nordisk Tids- Holmberg L.: Anmeldelse af: Liv Finstad: Politiblikket. skrift for Kriminalvidenskab Vol. 88, nr. 1, s. 1-22, 2001. Pax Forlag A/S, Oslo 2000, 366 s. Materialisten: Tids- Greve V.: Anmeldelse af Rasmus Heugh Wandall: Disci- skrift for forskning, fagkritikk og teoretisk debatt nr. 1/2 plinærregler, disciplenering og legitimering – anvendte 01, s. 140-47, 2001. disciplinære regler og sanktioner i danske arresthuse, Ju- Holmberg L.: Praktisk politiarbejde og effektivitet. i: Kri- rist- og Økonomforbundets Forlag, Kbh. 2001, ISBN 87- minologi – en introduktion s. 93-106, Lars Holmberg 574-0368-6 132 s. UfR B, s. 328, 2001. (red.), Rigspolitichefen, Politiskolen, Glostrup 2001. Greve V.: Anmeldelse af Beth Grothe Nielsen (red.): Kri- Holmberg L.: Erfaringer med nærpoliti i Danmark. i: Poli- minalitetens ofre og straffesystemet, Aarhus Universi- tiarbeid på godt og vondt: Forskningskonferansen Politi- 192 Det Juridiske Fakultet

høgskolen 16. – 17. august 2001 s. 9-28, Politihøgsko- Taksøe-Jensen F., Bendtsen H., Feldthusen R.K.: Testa- len, Oslo 2001. menter: Nye koncipieringsmåder og deres betydning ved Høyer G., Ravn L., Snare A. (red.): Kriminalistisk Årbog generationsskifte. 203 s. Det Retsvidenskabeligt Institut 2000. 192 s. Det Retsvidenskabelige Institut D, Køben- D, Københavns Universitet, København 2001. havn 2001. Taksøe-Jensen F., Ilkjær-Jordan B.,: Hovedpunkter af den Kruize P.: De kommercielle røvers valg. Lov & Ret nr. 1, legale arveret. 100 s. Det Retsvidenskabelige Institut D, s. 9-12, 2001. København 2001. Kruize P.: Choices of Commercial Robbers: A Compara- Vestergaard J. (red.): Straffeloven & straffuldbyr-delses- tive Study of Commercial Robbers in Denmark and The loven m.v.: Med henvisninger og sagregister. 268 s. For- Netherlands. 245 s. DJØF Publishing, Copenhagen 2001. laget Thomson, København 2001. Kruize P.: Hvorfor stiger antallet af bankrøverier? i: Krimi- Vestergaard J.: Medical Aid in Dying under Danish Law. nalistisk Årbog 2000 s. 95-105, Gitte Høyer, Lene Ravn, European Journal of Health Law Vol. 7, no. 4, s. 405- Annika Snare (red.), Det Retsvidenskabelige Institut D, 425, 2001. København 2001. Vestergaard J.: Prøveløsladelse efter to tredjedels tid: Lemonne A., Snare A.: Genoprettelse og alternativ kon- Regelmæssig afkortning af fængselstraffen? i: Nytter fliktløsning. i: Kriminalistisk Årbog 2000 s. 107-122, det? Mosaik om kriminalforsorg og kriminalpolitik Gitte Høyer, Lene Ravn, Annika Snare (red.), Det Rets- s. 171-195, Vagn Greve, Beth Grothe Nielsen, Annika videnskabelige Institut D, København 2001. Snare (red.), Jurist- og Økonomforbundets Forlag, Kø- Lemonne A.: Konfliktråd in Denmark and the development benhavn 2001. of a restorative justice philosophy. i: “Social Change and Vestergaard J.: Ungdomssanktioner. i: Kriminalistisk År- Crime in Scandinavian and Baltic region”: NSfK’s 43rd bog 2000 s. 171-186, Gitte Høyer, Lene Ravn, Annika Research Seminar Jurmala, Latvia 2001 s. 176-188, Snare (red.), Det Retsvidenskabelige Institut D, Køben- Nordiska Samarbejdsrådet för Kriminologi, Nordiska havn 2001. Samarbetsrådet för Kriminologi, Helsinki 2001. Vestergaard J.: Moderne gladiatorer: Trads og Thorsen i Lemonne A.: Konference i Tübingen. Konfliktråd: byretten. i: Kriminalistisk Årbog 2000 s. 165-170, Gitte Nyhedsbrev nr. 7, s. 17, 2001. Høyer, Lene Ravn, Annika Snare (red.), Det Retsviden- Mathiesen C.,: Nærpolitiforsøgene i Danmark – 2. i: Kri- skabelige Institut D, København 2001. minalistisk Årbog 2000 s. 123-130, Gitte Høyer, Lene Vestergaard J.: Vejledning for specialestuderende på den Ravn, Annika Snare (red.), Det Retsvidenskabelige Insti- juridiske kandidatuddannelse 2. udg. 40 s. Det Juridiske tut D, København 2001. Fakultet, København 2001. Snare A.: Kriminalitetens ofre. i: Kriminologi – en intro- Vestergaard J. (red.): Strafferetlig- og procesretlige op- duktion s. 53-66, Lars Holmberg (red.), Rigspolitichefen, gaver: 111 tekster. 115 s. København 2001. Politiskolen, Glostrup 2001. Vestergaard J. (red.): Psykiatriret: En litteratursamling. Snare A.: Straffesystemet. i: Kriminologi – en introduktion 207 s. København 2001. s. 117-131, Lars Holmberg (red.), Rigspolitichefen, Poli- Vestergaard J.: Thorsen-dommen: Kommentarer til dom- tiskolen, Glostrup 2001. men: Banal sag på et højt niveau. Jyllands-Posten. Er- Snare A.: Køn & vold: Et kriminologisk bidrag. i: Køn & hverv og Økonomi 15. juni, s. 6, 2000. vold: Om voldsforskning i Danmark s. 13-16, Aase Vestergaard J.: En strafferetlig ungdomssanktion med so- Rieck Sørensen (red.), Videnscenter for Ligestilling, Kø- cialpædagogisk sigte. Tidsskriftet Social Politik nr. 3, benhavn 2001. s. 15-18, 2001. Sorensen D.: Turning Points or Selection Effects? Examin- Vestergaard J.: Ungdomssanktion – alternativ til hvad? So- ing Marriage and Desistance within a Longitudinal, cial Politik nr. 3, s. 19-22, 2001. Fixed effects Framework. i: Kriminalistisk Årbog 2000 Vestergaard J.: En særlig ungdomssanktion. Information s. 143-163, Gitte Høyer, Lene Ravn, Annika Snare 22. maj, s. kronik, 2001. (red.), Det Retsvidenskabelige Institut D, København Vestergaard J. (red.): Psykiatriret: Materialesamling. 150 s. 2001. København 2001. Sorensen D.: Causal Perspectives on Desistance from Of- Vestergaard J.: Udtalelse vedrørende de strafferetlige as- fending: Does Anybody Really Change? i: “Social pekter ved udkast af 30. oktober 2001 til forslag til lov Change and Crime in Scandinavian and Baltic Region”: om ændring af straffeloven mv. (initiativer til bekæm- NSfK’s 43rd Research Seminar Jurmala. Latvia 2001 pelse af terrorisme mv.- “anti-terrorpakken”). 14 s. Det s. 167-175, Nordiska Samarbetsrådet för Kriminologi, Retsvidenskabelige Institut D. København 2001. Nordiska Samarbetsrådet för Kriminologi, Helsinki 2001. Ph.d.-studienævnet for Retsvidenskab 193

Ph.d.-studienævnet for Fakultetet har endvidere fortsat et samarbejde om ph.d.- uddannelsen med Det Juridiske Fakultet ved Lunds univer- Retsvidenskab sitet. Herudover tilstræber ph.d.-studienævnet at invitere en årlig gæsteprofessor. I foråret 2001 gæstede professor An- Medlemmer dreas Zimmermann fra Max-Planck Instituttet ved Univer- Pr. 1.2.2001 bestod ph.d.-studienævnet ved Det Juridiske sitetet i Heidelberg, Det Juridiske Fakultet. Fakultet af: Formand, ph.d.-studieleder, docent, dr.jur. Pe- Ph.d.-studienævnet har i 2001 arbejdet med at revidere ter Mortensen. Lærerrepræsentanterne: Professor, dr.jur. ph.d.-kurserne. Til dette formål blev der nedsat et arbejds- Mogens Koktvedgaard og professor, dr.jur. Kirsten udvalg bestående af Kirsten Ketscher, Jonas Christoffersen Ketscher samt af ph.d.-studerende: Thomas Elbæk-Jør- og Jens Teilberg Søndergaard, der udarbejdede en rapport gensen, Jonas Christoffersen og Claus Molbech Bendtsen. om revision af kursusudbudet på ph.d.-uddannelsen ved fa- kultetet. Beretning Ph.d.-studienævnet har til opgave at forestå tilrettelæggel- Ph.d.-studieordningen sen af fakultetets forskeruddannelse og er således ansvarlig I løbet af 2001 er der blevet iværksat en revision af ph.d.- for udarbejdelse af forslag til studieordning og for løbende studieordningen. Studieordningen skal navnlig tilpasses udvikling og tilpasning af forskeruddannelsen. Ph.d.-stu- rapporten om revision af kursusudbuddet, således at der dienævnet bliver endvidere hørt om øvrige forhold vedrø- fremover kun skal være to obligatoriske kurser for de rende ph.d.-uddannelsen. ph.d.-studerende. Det vil komme til at dreje sig om et kur- I 2001 har fakultetet videreført samarbejdet med de øvri- sus i Retslære og et kursus i Fremmed ret, fælles for begge ge udbydere af den juridiske forskeruddannelse i Danmark. er, at der vil blive tale om mere omfattende kurser både, Netværket udgiver et fælles katalog over ph.d.-kurser ud- hvad angår materiale og kursuslængde. budt ved disse institutioner. Ph.d.-studieleder Peter Mortensen 194 Det Juridiske Fakultet

Studienævnet for Retsvidenskab Den løbende kvalitetssikring af studiet Foruden systematisk evaluering af al undervisning på stu- diet, som har været praktiseret siden sidste halvdel af 1990’erne, er der på studiet taget en række initiativer til Medlemmer gennemførelse af mere kvalitativt prægede evalueringer af Pr. 1.2.2001 bestod Det Juridiske Studienævn af følgende studiet, herunder årlige holdrepræsentant- og fagledermø- medlemmer: Fire repræsentanter for de fastansatte lærere der, foruden at der har været afholdt et møde med fakulte- ved fakultetet: Studieleder, professor, dr.jur. Carsten Hen- tets censorer. De nævnte “holdrepræsentantmøder” har richsen (formand), vicestudieleder, docent, dr.phil. Henrik været afholdt dels med 1. årsstuderende i efterårssemeste- Stevnsborg, lektor, lic.jur. Henrik Dam, lektor, lic.jur. Ivan ret og dels – i udvidet form – i forårssemesteret med samt- Sørensen. En repræsentant for deltidslærerne ved fakulte- lige studerende på bacheloruddannelsen. Ved det først- tet: Kursuslektor, chefkonsulent, cand.jur. Marianne Win- nævnte møde medvirkede studielederen og studieadmini- ther. Fem repræsentanter for de studerende: Næstformand, strationschefen, mens der ved de sidstnævnte møder yderli- stud.jur. Eike Huish Byg (Forenede Jurister), jur. Susan gere medvirkede samtlige fagledere og medlemmer af stu- Rasmussen (Forenede Jurister), stud.jur. Julie Quass (For- dienævnet. På et efterfølgende “fagledermøde” er der fore- enede Jurister), stud.jur. Andrew Crichton (Konservative taget en opfølgning på holdrepræsentantmøderne, foruden Studerende), stud.jur. Anders Filskov Melballe (Liberale at en række andre forhold vedrørende studiet er blevet Jurister). drøftet. Yderligere har dekanen, studielederen og enkelte fagledere deltaget i et særligt censormøde i slutningen af året, hvor bl.a. en række eksamensmæssige forhold på stu- Beretning diet blev drøftet. Ved både fagledermøde og censormøde Bidrag til fakultetets handlingsplan 2000 – 2003 mv. har de studerende været repræsenteret ved næstformanden i Studienævnet har løbende fulgt op på fakultetets hand- studienævnet foruden enkelte andre studienævnsmedlem- lingsplan 2000 – 2003, som bl.a. indeholder fakultetets in- mer. Ligeledes har repræsentanter for de studerende delta- tentioner og planer for opfyldelsen af den udviklingskon- get i flere af de årlige fagmøder, som en række fag på ba- trakt, som universitetet har indgået med Forsknings- og cheloruddannelsen afholder i eget regi. Undervisningsministerierne. Studienævnet har herved fore- taget en række indsatser til fremme af bl.a. forsknings- og Regionalisering og internationalisering af studiet IT-baseret undervisning, mere fleksible undervisningsfor- Der er i fakultetsregi blevet udviklet en række faglige og løb og samarbejde med andre institutioner i Øresundsregi. undervisningsmæssige samarbejder mellem Københavns Studienævnet har endvidere fulgt op på fakultetets bidrag og Lunds universiteter, således inden for strafferet, social- til et efterfølgende tillæg til udviklingskontrakten, som in- og arbejdsret samt miljøret. Inden for sidstnævnte felt er deholder mere specifikke indsatsområder vedrørende ud- der yderligere skrevet udkast til en samarbejdsaftale om dannelseskvalitet, pædagogiske aktiviteter og internationa- etablering af et Center for International Miljøretlig Forsk- lisering. ning, som for tiden overvejs på Lunds universitet. En særlig “ambassadørordning”, hvorunder gæsteprofessorer Ny studieordning og studiebekendtgørelse kan rekrutteres til undervisning på ph.d.- og kandidatud- Den nye studieordning, som er omtalt i studielederens års- dannelsesniveau, og hvor disse yderligere kan tilknyttes beretning 2000, blev vedtaget af studienævnet og godkendt som en art ambassadører for fakultetet i forhold til uden- af Fakultetsrådet primo 2001 til ikrafttrædelse fra efterårs- landske universiteter, er for tiden under overvejelse på fa- semesteret 2001. Siden har studienævnet – i samarbejde kultetet. Det er dog lykkedes at iværksætte en forsøgsord- med Det Juridiske Studienævn ved Aarhus Universitet – ning med rekruttering af gæstelærere fra universitetet i efter opdrag fra Undervisningsministeriet afgivet en fælles- Aix-en-Provence til afholdelse af et 5-ugers kursus i Int. indstilling om ændring/tilpasning af jurabekendtgørelsen af Law and Economics for studerende på kandidatuddannel- 1994 med henblik på revision af samme i 2002. sen. Fakultetet har endvidere fortsat deltaget i en række in- ternationale processpil (i alt 5 processpil i 2001), hvoraf fa- Indførelse af et fagfilosofikum på studiet kultetets hold har vundet det ene (Telder’s International Studienævnet har på baggrund af en indstilling fra et sag- Law Moort Court Competition). Fakultetet har i den for- kyndigt udvalg vurderet, at studiet allerede opfylder det af bindelse påbegyndt et større renoveringsarbejde med hen- Undervisningsministeriet tilkendegivne ønske om indførel- blik på indretning af retssals- o.a. faciliteter til brug for af- se af et fagfilosofikum på alle højere uddannelser. Funktio- holdelse af processpil. Senest har studiet intensiveret be- nen varetages først og fremmest af den særlige fagblok, stræbelserne på at udvide det internationale, fremmedspro- “Almene Fag”, som er placeret på studiets 2. år, og som gede kursusudbud på kandidatuddannelsen, ligesom fakul- består af fagene Retslære, Retshistorie og Retssociologi tetet har indgået yderligere aftaler om studenterudveksling med i alt 112 undervisningstimer og med en afsluttende med universiteter i Australien og Canada. samlet (mundtlig) eksamen på grundlag af et mindre skrift- ligt arbejde (synopsis). Hertil kommer det nye fag på 1. år, Anvendelse af IT i undervisning, eksamen og studie- Juridisk Metodelære, som blev indført ved den nye studie- administration ordning, og som omfatter en indføring i studiets teoretiske Der foretages løbende en IT-teknisk opgradering af under- og praktiske metodemæssige aspekter. Der vil dog blive ar- visningslokalerne – i første omgang centreret om de store bejdet videre med de almene fag med henblik på opgrade- forelæsningslokaler, hvor et nyt lokale (Bethesda) er blevet ring af undervisningsmaterialet, herunder en skærpelse af indrettet med henblik på ibrugtagning primo 2002. Der har den videnskabsteoretiske profil. endvidere, ligesom forrige år, været arrangeret et særligt Studienævnet for Retsvidenskab 195

IT-kursus i brug af PowerPoint for de interne lærere, lige- har yderligere taget initiativ til en kortlægning af de stude- som TAP-gruppen har fået tilbud om relevant IT-efterud- rendes udbytte af udenlandske studieophold. Den såkaldte dannelse. Ligeledes er der foretaget en teknisk opgradering “tompladsordning”, hvor fakultetet – under loven om Åben af fakultetets eksamenslokaler, som har gjort det muligt at Uddannelse – tilbyder kandidater ledige pladser på kandi- udvide forsøget med tilbud om elektroniske eksaminer til datuddannelsens kurser, er blevet udvidet til også at omfat- samtlige fag på studiet fra og med vintereksamen 2001/02. te andre uddannelser end den juridiske, og har udviklet sig De fleste fag på bacheloruddannelsen samt en række fag på til en attraktiv ordning med nu over 40 tilmeldte studeren- kandidatuddannelsen har oprettet egne hjemmesider, bl.a. de. Studiekontoret har foretaget en særlig undersøgelse af med henblik på udlægning af materialesamlinger. Be- mulige barrierer i uddannelsesforløbet for etniske studeren- stræbelserne herpå er dog stødt på visse copyright-proble- de, og den centrale studievejledning har ligeledes iværksat mer, som enkelte fag har fundet en løsning på ved særskilte en undersøgelse af handicappede studerendes forhold, aftaler med implicerede forlag, men som endnu afventer en hvorunder også forholdene på jurastudiet er blevet under- samlet løsning for hele universitetssektoren. Med en vision søgt. om “det papirløse fakultet” er der endvidere truffet beslut- ning om iværksættelse af et forsøg med etablering af en Særlige pædagogiske initiativer på studiet fuld elektronisk platform for afvikling af undervisningen i Alle nyansatte deltidslærere skal gennemgå et kort – 2-da- et af kursusfagene, herunder ved anvendelse af e-books der ges – pædagogisk kursus, der afholdes af pædagogiske kon- udlånes til kursusdeltagerne. På det studieadministrative sulenter fra Handelshøjskolen i København. Kurserne eva- plan har fakultetet tilsluttet sig universitetets centrale stu- lueres løbende og resultaterne herfra er særdeles positive. dieinformationssystem (SIS) med henblik på opkobling fra Ligeledes skal fakultetets yngre medarbejdere (herunder 2002. De trykte udgaver af fakultetets studiehåndbøger mv. især adjunkter) gennemgå et udvidet pædagogisk kursus, vil dermed blive erstattet af netudgaver. Samtlige (deltids-) der afholdes efter behov. Dette kursus er dog også åbent for lærere og censorer har i den forbindelse fået tildelt e-post ældre medarbejdere, som ønsker at kvalificere sig til det adresser. Ligeledes har fakultetet truffet beslutning om at særlige undervisningstillæg, som fakultetet kan give til udvide den obligatoriske ordning med eksamenstilmelding medarbejdere, der har overgået til det nye lønsystem. Senest til tilmelding til kandidatuddannelsens kurser. En studie- har der i 2000 – 2001 været afholdt et adjunktkursus over to nævnsbeslutning om iværksættelse af elektronisk undervis- perioder, svarende til i alt ca. 50 timer. Kurset er arrangeret ningsevaluering er endnu ikke blevet effektueret. Derimod af vicestudielederen og er blevet afviklet under medvirken har Studiekontoret foretaget en undersøgelse af de nye stu- af såvel interne som eksterne pædagogiske sagkyndige. derendes forventninger til og færdigheder i brug af elektro- niske hjælpemidler, som i vid udstrækning bekræfter beho- Revideret pædagogisk handlingsplan 2002 – 2004 vet for en fortsat opgradering af fakultetets brug af IT i un- Studienævnet har vedtaget en revideret udgave af den pæ- dervisning mv. dagogiske handlingsplan, som første gang blev udarbejdet for årene 1999 – 2002. Den nye plan, som dækker årene Meritmuligheder samt videre- og efteruddannelsestilbud 2002 – 2004, viderefører de pædagogiske principper, som mv. oprindelig blev fastlagt ved studiereformen i 1997, og som Studiekontoret har ved en omfattende gennemgang af stu- har dannet grundlag for alle senere studiemæssige initiati- dienævnets meritpraksis fundet, at den i det væsentlige ver, herunder studienævnets bidrag til fakultetets oven- imødekommer de generelle ønsker om øget fleksibilitet i nævnte handlingsplan til opfølgning af udviklingskontrak- uddannelserne. Studienævnet har herved besluttet at der ten. Der er hermed ved revisionen af den pædagogiske plan skal foretages visse yderligere undersøgelser, bl.a. med foretaget en opdatering af de strategiske målsætninger for hensyn til MVU’eres muligheder for meritoverførsel af tid- den pædagogiske udvikling på baggrund af de senere års ligere uddannelser. Studienævnet har endvidere – ved en udvikling af den juridiske uddannelse. Et særligt afsnit i ændring af studieordningen – åbnet mulighed for merito- planen indeholder en – i forhold til den tidligere plan uæn- verførsel af udenlandske praktikophold i lighed med den dret – redegørelse for kravene til en forskningsbaseret jura- ved Aarhus Universitet etablerede ordning. Studiekontoret uddannelse. 196 Det Juridiske Fakultet

Statistik

STÅ fordelt på indskrivning og aktivitetsområder

Aktivitetsområder

Indskrivningsfag Retsvidenskab Samfundsvid. Afrikastudier Meritoverført I alt Retsvidenskab 2319,29 0,30 0,33 46,21 2366,13 Samfundsvidenskab 1,83 Humaniora 0,67 Naturvidenskab 0,17 Merit- og gæstestuderende 60,04 I alt 2382,00 Åben uddannelse 1,50

STÅ 1998-2001

STÅ

3000

2500

2000

1500

1000

500

0 1998 1999 2000 2001

STÅ 2363,0 2228,2 2449,6 2381,6 Studieleder Carsten Henrichsen Det Samfundsvidenskabelige Fakultet Dekanatet for Det Samfundsvidenskabelige Fakultet

Dekan Tage Bild

Prodekan Hans Jørgen Whitta-Jacobsen Dekanens årsberetning 199

Fakultetets ledelse met foretog fakultetets ledelse i foråret en rundrejse til syv Pr. 1.2.2001: Dekan, lektor Tage Bild. australske og new zealandske universiteter for at promove- Prodekan, lektor Hans Jørgen Whitta-Jacobsen. re fakultetets voksende undervisningsprogram på engelsk, Sekretariatschef, cand.jur. Bente Hagelund. som i efteråret 2001 omfattede 37 samfundsvidenskabelige kurser mod 25 forrige efterår. Rejsen var en succes. Der er Fakultetsråd foreløbig indgået tre nye samarbejdsaftaler, to eksisterende Pr. 1.2.2001: Dekan, lektor Tage Bild (formand). aftaler er blevet fornyet og der forhandles fortsat med de Lektor Hans Jørgen Whitta-Jacobsen (prodekan). sidste to universiteter. Chefredaktør Anne Knudsen (ekstern repræsentant). Det er i 2001 lykkedes at forøge fakultetets samlede an- Afdelingschef Per Callesen (ekstern repræsentant). tal af indrejsende studerende til 222, hvilket er en stigning Lektor Peter Abrahamson. på 31 pct. i forhold til året før. Det har været vanskeligere Lektor Lars Bille. at øge antallet af udrejsende, som gennem de sidste år har Lektor Kirsten Thomsen. ligget på omkring 100. Da dette bl.a. kan skyldes for få sti- Lektor Troels Østergaard Sørensen. pendier, besluttede fakultetet i begyndelsen af året, at sup- Lektor Michael Whyte. plere universitetets stipendiepulje med 100.000 kr. ekstra, Overassistent Aase Andersen (TAP-repræsentant). specielt rettet mod fakultetets egne studerende. Fuldmægtig Thomas Berg (TAP-repræsentant). Den generelle samarbejdsaftale mellem fakultetet og Kontorfuldmægtig Vinni Steffensen (TAP-repræsentant). søsterfakultetet på Lunds universitet er i det forløbne år ud- Sekretariatschef Bente Hagelund. fyldt med en ny aftale om udveksling af statskundskabsstu- Fuldmægtig Eva Bjerrum Madsen (sekretær). derende og etablering af bedre muligheder for ph.d.-stude- Stud.polit. Theis Hurtigkarl (studenterrepræsentant). rendes deltagelse i kurser på begge sider af Sundet. For at Stud.scient. Lars Rasmussen (studenterrepræsentant). kompensere for de studerendes rejseomkostninger vedtog Stud.scient.pol. Mathilde Thornberg (studenterrepræsen- fakultetsrådet i begyndelsen af året at oprette et rejse- tant). stipendium, der dækker ca. halvdelen af den beregnede transportudgift. Adresse Fakultetets IT-politik fra 1999 viste sig ved indgangen til St. Kannikestræde 13 2001 i store træk opfyldt og dermed forældet, skønt den 1169 København K var planlagt at gælde frem til 2004. Derfor blev der i for- Telefon 35 32 35 46 året iværksat en ny IT-politik og -handlingsplan, der blev Fax 35 32 35 32 vedtaget af fakultetsrådet i juni. [email protected] Efter indvielsen af fakultetets “learning lab” i slutningen www.samf.ku.dk af 2000 har fakultetets Pædagogiske Center iværksat kurser og workshops for fakultetets lærere i PowerPoint pædago- gik og netstøttet undervisning med Blackboard og Front Page. I det forløbne år har i alt 45 lærere og ansatte ved fa- Dekanens årsberetning kultetet deltaget i denne opkvalificering i IKT-pædagogik. Desuden har Centret ved siden af de fast etablerede kurser Den politiske flerårsaftale om forskning og undervisning, for studerende (studieteknik, skriveproces og specialegrup- der blev indgået i slutningen af 2000, medførte i foråret per) stået for lærerrettede kurser i generel pædagogik. 2001 et tillæg til universitetets udviklingskontrakt omfat- Sammenlagt har 75 undervisere deltaget i en eller flere af tende otte specielle fokuspunkter. Fakultetet har i det for- disse former for pædagogisk opkvalificering. I foråret 2002 løbne år bestræbt sig på også at opfylde disse nye mål. er der planlagt en kompetencemåling af fakultetets brug af Kort efter at kontrakttillægget var underskrevet gennem- IKT i undervisningen. førte dekanatet en besøgsrunde på institutterne for konkret Sideløbende med disse aktiviteter har fakultetet i samar- at aftale de indsatser, der skulle gøres i 2001. bejde med Center for Anvendt Datalogi og Indre By drifts- Fakultetet besluttede hurtigt at bidrage til det nye mål, område prioriteret en udbygning af den nødvendige IKT- der i tillægget til udviklingskontrakten er kaldt sikring af infrastruktur i undervisningen. Der er etableret lyskanoner forskningskvalitet. Formålet er at udvikle og vurdere mo- og storskærmsprojektorer i yderligere fem auditorier; der deller for dokumentation og evaluering af videnskabelig er etableret elektriske installationer, således at det er muligt kvalitet. I forvejen har fakultetsrådet som en årlig rutine at bruge bærbare pc-ere i alle eksamenslokaler; alle stude- vurderet det foregående års forskning i forhold til fagenes rende har fået tilbudt en e-mail konto, og der er indført forskningsplaner. Som noget nyt iværksatte fakultetets fag elektronisk eksamenstilmelding på alle fag. Men der er sta- nu en række pilotprojekter, der bl.a. omfatter forsøg med dig langt igen, før alle ønsker og planer er opfyldt. På peer-paneler, bruger-paneler og benchmarking. Resultater- grund af de stadige nedskæringer er økonomien stram og et ne ventes at foreligge i det kommende år. samarbejde med jura om etablering af et stort undervis- Internationaliseringen er forsat med udvidelser af fakul- ningslokale med 80 – 90 faste pc-pladser med internetop- tetets COPRISS-program (Copenhagen Programme In So- kobling er desværre stadig på tegnebrættet. cial Sciences), der blev iværksat for at kunne udveksle stu- Et andet vigtigt punkt i flerårsaftalen var oprettelse af derende med attraktive betalingsuniversiteter i USA, Cana- forskerskoler. Der er pr. 1. september 2001 oprettet en ny da og andre oversøiske lande. Antallet af studerende fra forskerskole i Antropologi og Etnografi i samarbejde mel- USA og Canada er i det akademiske år 2000/2001 fordob- lem Institut for Antropologi og afdelingen for Etnografi og let (til 42 i forhold til 21 året før), ligesom fakultetets stu- Socialantropologi, Aarhus Universitet. Forskerskolen un- derende fik næsten dobbelt så mange studiepladser i USA/ derstøttes af et tæt netværkssamarbejde med Nationalmu- Canada (18 mod 10 året før). For at ekspandere program- seet og Moesgaard Museum. Et “Marie Curie Fellowship” 200 Det Samfundsvidenskabelige Fakultet ved Økonomisk Institut er afsluttet og tre nye er startet. So- På det personalepolitiske område er der tilbudt medar- ciologisk Institut har besat et forskningsprofessorat ved bejderudviklingssamtaler for alle ansatte. Der er med virk- forskerskolen for “Integration, Produktion og Velfærd” og ning fra 1. august indgået aftale om principperne i chefløn- endnu et professorat er under besættelse. Institut for Stat- politikken og en ny principaftale om forhandling af VIP- skundskab har sammen med de øvrige politologiske mil- løn under AC-overenskomsten er trådt i kraft 10. decem- jøer i Danmark oprettet et forskerskolenetværk under COS ber. I begge aftaler lægges vægt på sammenhængen mel- (Center for Offentlig Organisation og Styring) samt ind- lem lønpolitik og udviklingsplaner. Der er inden for disse sendt ansøgning til FUR om oprettelse af en landsdækken- aftaler igangsat konkrete forsøg med resultatløn. de forskerskole. Økonomisk Institut har i samarbejde med Der er i årets løb etableret en række nye forskningscen- søsterinstituttet i Århus indsendt ansøgning til FUR om op- tre på fakultetet. Blandt de større nydannelser kan nævnes rettelse af forskerskolen “Danish Doctoral Programme in CAM (Centre for Applied Microeconometrics) på Økono- Economics”. misk Institut støttet af Grundforskningsfonden med 27 Efter- og videreuddannelse har også været i fokus. Den mio. kr. over 5 år. Desuden fortsætter EPRU (Economic nyoprettede “Master in Modern Economics” måtte des- Policy Research Unit) ved Økonomisk Institut i et net- værre opgives, da tilmeldingen svigtede. I stedet har fakul- værkssamarbejde med Erhvervsministeriet og Danmarks tetet i samarbejde med jura og humaniora sat mange kræf- Statistik, Finansministeriet, Skatteministeriet, Danmarks ter ind på at udvikle en “Master i Europastudier”, der ved Nationalbank m.fl. Det nye “EPRU-netværk” er tilført en årsskiftet ligger til godkendelse i ministeriet. Planen er at rammebevilling på ca. 1.7 mio. kr. pr. år frem til 2006. In- forankre denne masteruddannelse på Statskundskab. Des- stitut for Antropologi har modtaget en bevilling på 8 mio. uden har Øresundsuniversitet besluttet at fakultetet skal kr. til videreførelse af et projekt under Danidas ENRECA- huse et “Centre for Baltic Studies”, der skal arbejde med program (Enhancement of Research Capacity), der støtter oprettelse af en “European Master in Baltic Studies”. Cen- samarbejde mellem forskningsinstitutioner i u-landene og tret er oprettet i samarbejde med HHK, RUC og Lunds uni- Danmark. Danida har også bevilget 7.6 mio. kr. til første versitet. Det huses af Statskundskab og er planlagt igangsat fase af et ENRECA-projekt, der støtter sundhedsforskning i begyndelsen af 2002. i Vietnam. Projektet ledes af en ansat ved Antropologi og Kvalitetsudviklingen på de ordinære uddannelser er fort- udføres i samarbejde med Folkesundhedsvidenskab og et sat i året løb. Først og fremmest er der med virkning fra 1. center i Vietnam. Forskningsstyrelsen har besluttet at be- september 2001 gennemført en omfattende studiereform på vilge 3.6 mio. kr. til Koordination af Kønsforskningen, der Økonomistudiet, som har fået et mere anvendelsesoriente- er placeret på Sociologisk Institut og løber fra september ret indhold, nye eksamensformer og forøgede valgmulighe- 2001 til maj 2006. Endelig har rektor godkendt, at Stats- der. Formålet er at gøre studiet mere tiltrækkende og redu- kundskab bliver vært for et nyt “Center for the Baltic Uni- cere frafaldet. I relation til denne studiereform er der gen- versity Programme”, der består af et netværk med 160 del- nemført en grundig gennemførsels- og frafaldsanalyse. tagende universiteter fra 14 lande i Østersø-regionen. Med virkning fra 1. september er der ligeledes gennemført Efter 10 år som chef for Det Samfundsvidenskabelige en mindre revision af studieordningen på Statskundskab, Fakultetssekretariat forlod Bente Hagelund den 5. novem- som også har foretaget en undersøgelse af studiemiljøet for ber fakultetet for at tiltræde en tilsvarende stilling ved Det studerende med anden etnisk baggrund. Endelig er der lagt Sundhedsvidenskabelige Fakultet. Stillingen som ny sekre- mange kræfter i at udarbejde meritkataloger på alle fag tariatschef er opslået i samarbejde med Mercuri Urval og samt effektivisere sagsbehandlingen i meritsager. den forventes besat den 1. marts 2002.

Fakultetets økonomi og aktiviteter

Tabel 1. Formålsopdelt regnskab 1997-2001 Udgifter i mio. kr., løbende priser Formål 1997 1998 1999 2000 2001

Forskning i alt 74,238 74,971 94,559 104,282 105,205 Basisforskning 30,174 31,032 44,261 54,869 57,326 Tilskudsfinansieret forskning 26,129 26,481 33,852 42,647 41,417 Kontraktsforskning 0,030 0,003 0,029 0,111 0,071 Forskeruddannelse 17,905 17,455 16,417 6,655 6,391

Uddannelse i alt 59,048 64,176 59,258 60,348 61,160 Ordinær uddannelse 58,325 63,031 58,865 58,169 58,942 Åben uddannelse 0,050 0,252 0,191 0,213 0,257 International studenterudveksling 0,673 0,893 0,202 1,086 1,069 Kursusundervisning 0,000 0,000 0,000 0,880 0,892

Fælles formål i alt 3,941 3,615 3,827 4,955 5,010 Generel ledelse og administration 3,941 3,615 3,827 4,955 5,010 I alt 137,227 142,762 157,644 169,585 171,375 Dekanens årsberetning 201

Tabel 2. Aktiviteter 1997-2001 Aktiviteter 1997 1998 1999 2000 2001 Antal studerende (excl. orlov) 4254 4371 4385 4342 4260 Antal STÅ 2005,8 2184,0 2197,8 2240,4 2237,0 Antal optagne pr. 1. oktober 770 750 662 590 524 Antal 1. prioritetsansøgere 1162 1195 1117 1025 885 Gennemsnitsalder for optagne 23 23 22,6 22,3 22,7 Medianalder, for optagne 22 21 21 21 21 Antal bachelorer 394 493 400 395 399 Gennemsnitsalder, bachelorer 25,7 25,7 26,1 26,2 25,9 Medianalder, bachelorer 24 25 25 25 25 Gennemsnitlige gennemførselstid, bachelorer 4,0 3,7 3,9 3,7 3,7 Median gennemførselstid, bachelorer 44444 Antal kandidater 286 331 313 317 398 Gennemsnitsalder, kandidater 29,2 29,3 29,2 29,1 29,3 Medianalder, kandidater 28 28 28 28 28 Gennemsnitlige gennemførselstid, kandidater 7,9 7,5 7,8 7,5 7,7 Median gennemførselstid 87777 Åben uddannelse, antal deltagerbetalende STÅ 10,0 14,0 10,4 12,9 13,8 Antal forskeruddannelsesårsværk i alt 92,5 94,4 100,4 103,1 98,5 Antal forskerudd.stud., pr. 1. oktober, i alt 106 105 110 104 102 Heraf mænd 55 60 70 67 67 Heraf kvinder 51 45 40 37 35 Antal ph.d-afhandlinger, året 9 20 25 29 20 Antal stud. der udløser internationaliseringstilskud 187 239 250 277 285 Heraf indgående 100 151 151 170 182 Heraf udgående 87 88 99 107 103 Antal doktorgrader 05300 Antal forskningspublikationer, iflg. årsberetning 227 498 577 612 533 Dekan Tage Bild

Økonomisk Institut 203

Økonomisk Institut For yderligere informationer om aktiviteter ved Økono- misk Institut henvises til instituttets Årsberetning, som kan findes på www.econ.ku.dk/inf/.

Ledelse pr. 1.2.2001 Personaleforhold Institutleder er lektor Troels Østergaard Sørensen. Instituttet har besat følgende stillinger: Institutbestyrelsen består af institutleder, lektor Troels Professorat i økonomi. Ansøgerne måtte påregne krav Østergaard Sørensen, professor Karl Gunnar Persson (vice- om videnskabelige kvalifikationer inden for økonomisk institutleder), professor Christian Hjorth-Andersen, profes- teori eller dennes anvendelser. Stillingen indebærer forsk- sor Birgit Grodal og lektor Anders Milhøj. TAP-repræsen- ningsforpligtelse inden for ovennævnte område. Der var 15 tanter er Charlotte Blomqvist og Grethe Mark. ansøgere (14 mænd og 1 kvinde) til stillingen -–af hvilke de 11 var kvalificerede i henhold til stillingsopslaget. Pro- Adresse fessoratet blev besat pr. 1. juli 2001 med professor Henrik Studiestræde 6 Jensen. 1455 København K Lektorater i økonomi. Til stilling 1 måtte ansøgerne Telefon 35 32 30 10 påregne krav om videnskabelige kvalifikationer inden for Fax 35 32 30 00 økonomisk teori eller dennes anvendelser med særlig vægt [email protected] på det danske samfunds økonomiske struktur og politik. Til www.econ.ku.dk stilling 2 måtte ansøgerne påregne krav om videnskabelige kvalifikationer inden for økonomisk teori eller dennes an- vendelser eller inden for statistik med et samfundsviden- skabeligt sigte. Stillingerne indebærer forskningsforpligtel- Institutlederens årsberetning se inden for ovennævnte områder.Der var 6 ansøgere (5 mænd og 1 kvinde) til stillingen – af hvilke de 3 var kvali- Økonomisk Institut blev oprettet i 1958. Det er pr. 31. de- ficerede i henhold til stillingsopslaget. Lektoraterne blev cember 2001 arbejdsplads for 61 videnskabelige medarbej- besat pr. 1. juni 2001 med lektor Henrik Hansen og pr. 1. dere (heraf 17 ph.d.-studerende) og 16 teknisk-administra- juli 2001 med lektor Pascalis Raimondos-Møller. tive medarbejdere (hertil kommer tre videnskabelige med- Adjunkter i økonomi. Ansøgerne måtte påregne krav om arbejdere på orlov). Udover forskning i økonomi og et videnskabelige kvalifikationer inden for økonomisk teori bredt spektrum af dertil knyttede discipliner varetager in- eller dennes anvendelser eller statistik med samfundsvi- stituttet undervisning ved studiet i økonomi (tidligere be- denskabeligt sigte. Der var 8 ansøgere (6 mænd og 2 kvin- nævnt det statsvidenskabelige studium), ved matematik- der) til stillingerne – af hvilke de 7 var kvalificerede i hen- økonomi studiet under Det Naturvidenskabelige Fakultet, hold til stillingsopslaget. Adjunkturerne blev besat pr. 1. ja- samt ved ph.d.-studiet i økonomi og samfundsvidenskabe- nuar 2002 med adjunkt David Dreyer-Lassen og adjunkt lig statistik. Der er p.t. immatrikuleret 31 ph.d.-studerende Carl-Johan Dalgaard, samt pr. 1 februar 2002 med adjunkt (heraf 14 eksternt finansieret) ved ph.d.-studiet. Endvidere Helle Sørensen. driver instituttet et side- og bifag i økonomi. Universitetets Statistiske Institut blev i september 1996 sammenlagt med Forskningsvirksomhed Økonomisk Institut, og medarbejderne derfra indgår i Øko- Forskningen ved Økonomisk Institut spænder over et bredt nomisk Instituts årsberetning fra og med 1997. spektrum af discipliner med tilknytning til økonomiske og Som en integreret del af Økonomisk Institut indgår følgen- statistiske problemstillinger. Forskningsaktiviteterne kan de centre m.m. (detaljerede oplysninger om disse findes på klassificeres i følgende forskningsområder. Det skal dog internettet gennem instituttets internetadresse, se ovenfor). understreges at økonomiske forskningsprojekter i stigende Centre for Applied Microeconometrics (CAM), en for- grad indeholder aspekter af (og anvender metoder fra) skergruppe med forskning inden for anvendelser af mi- mere end et af de følgende områder. kroøkonometri med særlig vægt på husholdningers økono- Økonometri og empirisk økonomi. miske adfærd og velstand, arbejdsmarkedsproblemstillin- Teoretisk og anvendt statistik og demografi. ger samt udvikling af panel data metoder. CAM blev opret- Mikroteori og generel ligevægtsteori. tet sept. 2001 med bevilling fra Danmarks Grundforsk- Makroøkonomi, herunder pengeteori og international ningsfond; centerleder: Professor Martin Browning. økonomi. Centre for Industrial Economics (CIE), en industriøkono- Offentlig økonomi og regulering. misk forskergruppe oprettet sept. 1995 med bevilling fra Sta- Driftsøkonomi og erhvervsøkonomi/politik. tens Samfundsvidenskabelige Forskningsråd og Erhvervs- Økonomisk historie og teorihistorie. ministeriet; centerkoordinator: Professor Christian Schultz. Udviklingsøkonomi og komparativ økonomi. Development Economics Research Group (DERG), en En kort karakteristik af hvert enkelt forskningsområde udviklingsøkonomisk forskergruppe oprettet juli 1996 med kan findes på instituttets hjemmeside www.econ.ku/re- bevilling fra Rådet for Ulandsforskning; koordinator: Lek- search. tor Finn Tarp. Economic Policy Research Unit (EPRU), en forsker- 1. Økonometri og empirisk økonomi gruppe fokuserende specielt på analyser af makroøkono- misk politik. EPRU blev oprettet sept. 1993 med bevilling 1.1. Hvem består politstudiet? fra Danmarks Grundforskningsfond; fra sept. 1998 placeret Det er undersøgt hvilke studerende, der består politstudiets ved Økonomisk Institut; centerleder: Professor Peter Birch første årsprøve til tiden. Matematiske og sproglige studen- Sørensen. ter med to års matematik har ca. 20 procentpoint lavere 204 Det Samfundsvidenskabelige Fakultet sandsynlighed for at bestå end matematiske studenter, der lem rige og fattige (Martin Browning, med Richard Blun- har valgt faget matematik i 3. g, når der er taget højde for dell, University College London, og Ian Crawford, IFS, forskelle i karakterer ved studentereksamen (Karsten Al- London). bæk). 1.10. Heterogeneity and the Income Effect: Evidence from 1.2. Arbejdsløshed og løndannelse i regioner Panel Data I de fleste lande synes der at være en sammenhæng mellem Med et enestående forbrugsdatasæt, undersøges om den arbejdsløshed og løn i de enkelte regioner, men dette gæl- store variation i forskellige forbrugeres budgetandele for der tilsyneladende ikke for de Nordiske lande. Det forsøges forskellige varer skyldes en individuel indkomsteffekt (for- at undersøge årsagerne (Karsten Albæk i samarbejde med brugere ændrer budgetandele, når indkomsten ændres), el- flere nordiske deltagere). ler en smagseffekt (forbrugere med forskellige indkomster har forskellig smag). Det findes, at begge effekter er tilste- 1.3. Væksten i den danske arbejdsløshed de (Mette Lunde Christensen). Væksten i den danske arbejdsløshed i perioden 1973 – 88 analyseres. Der kom flere arbejdsløse per ledig stilling og 1.11. Selvstændige indvandrere i Danmark det forsøges af opgøre årsagen til dette (Karsten Albæk og Ved en empirisk analyse af individdata undersøges, hvor- Henrik Hansen). dan indvandrere klarer sig som selvstændige i sammenlig- ning med danskere (Mette Ejrnæs, med Kræn Blume Jen- 1.4. Re-Estimating the Effects of Minimum Wage on Teenage sen, AKF, Helena Sky Nielsen, Handelshøjskolen Århus, Employment using Cross-State CPS Data from 1979 – 92 og Allan Würtz, Aarhus Universitet). Projektet re-estimerer en række modeller fra flere centrale artikler om minimumlønningers effekter på beskæftigelsen 1.12. Lønudviklingen for unge kvinder i Tyskland i USA og viser, i modsætning til det meste af den eksiste- Ved en empirisk analyse baseret på individdata undersøges, rende litteratur, at minimumslønninger ikke har en negativ hvordan lønnen udvikler sig i de første år på arbejdsmarke- effekt på beskæftigelsen men snarere ingen (Steen Winther det for kvinder (Mette Ejrnæs og Astrid Kunze, IZA). Blindum). 1.13. Konvekse sporfunktioner af flere variable 1.5. Consumption and saving Sporet af den matrix, som fremkommer ved at benytte Projektet involverer modellering af indkomstprocesser med funktionskalkylen for en sædvanlig konveks funktion på et høj grad af heterogenitet, nye metoder for estimation af in- sæt af matricer, er selv en konveks funktion af dette sæt. tertemporale allokeringer, samt effekterne af arbejdsløs- Sætningen generaliserer et klassisk resultat for funktioner hedsunderstøttelse for de arbejdsløses livskvalitet (Martin af en variabel og forventes at have anvendelser i en lang Browning og Mette Ejrnæs, Javier Alvarez, Alicante, Tom række discipliner fra kvantemekanik til økonometri (Frank Crossley, McMaster University, og Sule Alan, York Uni- Hansen). versity). 1.14. A model of translations 1.6. Labour Supply for Agents Facing a Very Generous Et projekt med at udarbejde en økonometrisk model for Unemployment Insurance System oversættelser af sprog, baseret på UNESCO-data. Der kas- Projektet fokuserer på det generøse understøttelsessystem i tes nyt lys over de faktorer, der bevirker oversættelser fra Danmark for at identificere uobserverbare præferencer for at et sprog til et andet, og begrebet kulturpolitisk dominans arbejde. Det vises, at præferencerne er bimodale: nogle ar- belyses dermed indirekte (Christian Hjorth-Andersen). bejder i alle tilstande, nogle arbejder aldrig. Dette har store implikationer for optimalt design af understøttelsessystemer 1.15. Den nordiske kulturmodel (Martin Browning og Martin Junge, med Raquel Carrasco). Projektet omfatter en sammenligning af de nordiske landes kulturpolitik 1975 – 1999. Der er tale om en komparativ 1.7. Deriving Total Household Expenditure from Income undersøgelse af de offentlige udgifter til kulturpolitik i de Tax Registers nordiske lande. Det påvises, at der er empirisk baggrund Det undersøges, om det er muligt at imputere et mål for in- for at tale om en nordisk kulturmodel (Christian Hjorth- dividuelle husholdningers samlede udgifter. Imputeringen Andersen). sammenlignes med husholdningernes egen vurderinger for at undersøge pålideligheden af det imputerede mål. Resul- 1.16. Estimation of Structural Retirement model taterne viser, at det er muligt at imputere et mål for udgif- Projektet analyserer en “discrete choice model” for ar- terne ud fra indkomst-skatteregisteret (Martin Browning og bejdsudbud. Fokus er på indkooperering af forbrugsbeslut- Søren Leth-Petersen). ninger og joint estimation af en lønligning (Martin Junge).

1.8. Intra-household allocation 1.17. Interventioner, outliers og VAR analyse Det undersøges, hvem der får hvad inden for en hushold- Effekten af interventioner og outliers i den kointegrerede ning (Martin Browning, med Pierre-Andre Chiappori, Chi- VAR model er undersøgt både teoretisk og empirisk med cago, Valerie Lechene, Oxford, og Arthur Lewbel, Boston anvendelse af 9 daglige obligationsrenter i Europa og USA College). (Katarina Juselius).

1.9. Empirical demand analysis 1.18. Løn-, pris-, og arbejdsløshedsdynamik i Euroland Det undersøges, hvordan husholdninger anvender indkom- Løn-, pris-, og arbejdsløshedsdynamikken i Euroland er ster, og om reaktioner på prisændringer er forskellige mel- undersøgt empirisk med henblik på at afdække effekten på Økonomisk Institut 205 den Europæiske arbejdsløshed af afvigelser fra den interne 1.26. Voluntary Unemployment Insurance købekraftsparitet (Katarina Juselius). Efterspørgslen efter arbejdsløshedsforsikring i Danmark estimeres, og effekterne af forskellige ændringer i den ek- 1.19. I(2) kointegrationsanalyse sisterende lovgivning simuleres (Torben Tranæs, med Do- Arbejde med udvikling af økonometriske metoder for tids- nald Parsons og Helene B. Lilleør). rækker med dobbelte enhedsrødder, som blandt andet fin- der anvendelse på monetære data og på inflationsudviklin- 1.27. Criminal Behavior and the Labor Market gen (Hans Christian Kongsted). Projektet kortlægger, hvilken indflydelse direkte såvel som indirekte sanktioner har på kriminel adfærd (Torben Tra- 1.20. Produktivitet, forskning og udvikling næs, med Susumu Imai og Kala Krishna). Arbejde med en økonometrisk analyse af forsknings- og udviklingsindsatsen i danske industrivirksomheder og dens 2. Teoretisk og anvendt statistik og demografi betydning for produktiviteten (Hans Christian Kongsted, med Anders Sørensen, CEBR). 2.1. Likelihood teori En meget generel sætning for beregning af varianser ved 1.21. Micro Evidence on Household Energy Consumption sammenligning af ML-estimatorer fra uafhængige stik- Analyse af mikrodata om cirka 3.000 husholdningers ener- prøver er vist. Resultatet åbner mulighed for, at visse stati- giforbrug. Data er sammenkørte administrative registerdata stiske test for sammenligning af parametre fra uafhængige fra offentlige registre og kunderegistre fra energiselskaber- stikprøver kan suppleres med grafiske test baseret på stan- ne HNG og NESA. Der foretages specifikationsanalyse dardiserede residualer (Erling B. Andersen). ved hjælp af ikke-parametriske metoder. Derudover testes der for separabilitet mellem efterspørgsel efter elektricitet 2.2. Estimation i stokastiske differentialligninger og naturgas (Søren Leth-Petersen). En række simple formler for estimation af parametrene i stokastiske differentialligninger er vist (Erling B. Ander- 1.22. Residential Energy Demand in Liberalised Energy sen). Markets. Evidence from Denmark and Norway Husholdningssektorens energiefterspørgsel analyseres på 2.3. Latent struktur analyse grundlag af forbrugsundersøgelser fra Danmark og Norge. Der arbejdes med to sætninger, som aldrig er blevet bevist. Det vises, at danske husholdninger ikke kan substituere Den ene anses for næsten bevist (Erling B. Andersen). mellem energityper ved relative prisændringer. Norske husholdninger kan, og undgår dermed velfærdstab ved den 2.4. The life of Georg Rasch as a mathematician and as a øgede prisvariabilitet, der er observeret efter liberaliserin- statistician gen af energimarkederne (Søren Leth-Petersen, med Bente Matematisk og historisk fremstilling af Rasch’s udvikling Halvorsen, Bodil M. Larsen og Runa Nesbakken, alle Sta- af Rasch modellen (Erling B. Andersen og Lina W. Ol- tistisk Sentralbyrå, Oslo). sen).

2.5. Exact Rasch testing 1.23a. Estimating cointegrating relations from a cross To projekter, der viderebearbejder Rasch’s ideer om speci- section fikke test (ensbetydende med hypotesen) og kæder dem sammen med eksakte tests (Lina W. Olsen). 1.23b. Testing for unit roots in panels where the time series dimension is fixed 2.6. Modeling Frailty and Social heterogeneity in Survivor- Begge projekter bruger ideer fra analyse af tidsrækker i pa- ship Related to Health Issues and Labor Force Movements nel data modeller, hvor der er en ekstra dimension, with Specific Focus on Elderly Persons tværsnitsdimensionen til at give information om egenska- Den mangeårige reproduktion under erstatningsniveau og berne (Edith Madsen). faldende dødelighed giver anledning til forventning om dramatiske aldersforskydninger i forsørgerbyrden i de 1.24. Effekten af outliers i økonometriske modeller for kommende årtier. Samtidig kommer efterkrigstidens store ikke-stationære variable fødselsårgange i pensionsalderen. Med projektet tilsigtes I tidsserier for økonomiske variable er der ofte outliers, belysning af selektion og heterogenitet særlig med hensyn dvs. observationer som tilsyneladende er genereret anderle- til helbred og overlevelse samt deltagelse i arbejdslivet, des end hovedparten af observationerne. Projektet analyse- herunder ikke mindst aldersbetinget tilbagetrækning fra ar- rer betydningen af sådanne outliers for den multivariate bejdsmarkedet (Hans Oluf Hansen). statistiske analyse af ikke-stationære, kointegrerede variab- le (Heino Bohn Nielsen). 2.7. The demography of HIV/AIDS HIV/AIDS har gennem de seneste to årtier opnået voldsom 1.25. Robust estimation af den forventede inflation udbredelse, ikke mindst syd for Sahara. Det epidemiologi- Projektet analyserer om den sædvanlige formel for bereg- ske datagrundlag er ligesom store dele af det statistiske ning af forbrugerprisindekset ud fra underindeks er hen- modelgrundlag mangelfuldt. Projektet belyser demografi- sigtsmæssigt til vurdering af den underliggende stigning i ske og sociale årsager og konsekvenser relateret til HIV/ priserne. Der foreslås en alternativ beregning som eksklu- AIDS, såvel på græsrods- som på makroniveau gennem - derer de varer, der har haft den mest ekstreme prisudvik- videreudvikling af stokastisk simulerede mikroregistre ling (Heino Bohn Nielsen, med Dan Knudsen, Danmarks baseret på generaliserede levetidsmodeller (Hans Oluf Nationalbank). Hansen). 206 Det Samfundsvidenskabelige Fakultet

2.8. Kundeopmuntringen son, UCLA, S. Scotchmer, UC, Berkeley og W. Zame, En kømodel er formuleret, for hvad benævnes kundeop- UCLA). muntringen. Der er tale om det fænomen, at kundetilstrøm- ning til et servicesystem opmuntrer til yderligere kundetil- 3.3. Finance Economies with Production strømning. I modellen tages hensyn til, at kundetilstrøm- I projektet vises, at der, selv når der er meget små ind- ningen skal være over et vist niveau før yderligere kunder komsteffekter, ikke behøver at findes nogen produktion der tiltrækkes. Ud fra den udledte ligevægtsfordeling kan den leder til en begrænset efficient allokering i økonomien økonomisk optimale servicekapacitet bestemmes (Niels- (Birgit Grodal, med E. Dierker og H. Dierker, University Erik Jensen). of Vienna).

2.9. Økonomisk optimal kapacitet i endelige køproblemer 3.4. The Objective of a Firm when Markets are Incomplete Det økonomisk optimale antal ekspedienter for et givet an- Debreu (1951) indførte et mål for efficiensen af en tilstand tal kunder kan defineres, således at det er en løsning i over- i en økonomi med fuldstændige markeder. Her undersøges ensstemmelse med Moe’s decisionsprincip (Niels-Erik om det er muligt at benytte dette begreb til at definere en Jensen). målsætning for virksomhederne, når markederne er ufuld- stændige (Birgit Grodal med E. Dierker og H. Dierker, 2.10. Netværk af køsystemer University of Vienna). En analyse af hvorledes uens kømodeller kan organiseres i et serieforbundet Jackson-netværk af successive arbejdsste- 3.5. Modellering af usikkerhed og risiko der, hvor frasorterede emner fremkommer ved hvert ar- Udvikling af en model for beslutningstagning under usik- bejdssted, men genbruges på et vilkårligt arbejdssted i den kerhed og risiko, som alene bygger på observerbare hæn- fremadskridende produktionsproces (Niels-Erik Jensen). delser. Der er således ikke noget tilstandsrum. Modellen giver mulighed for en højere grad af uenighed mellem in- 2.11. Alkoholforbrugets prisfølsomhed formerede agenter end standardmodellen muliggør, og den Udviklingen i alkoholforbruget studeres, herunder grænse- giver gitteret af mulige begivenheder en mere realistisk handlens omfang og markedsandelene for øl, vin og spiri- struktur (Frank Hansen). tus samt effekten af afgiftsnedsættelser (Anders Milhøj). 3.6. Fordelingsproblemer 2.12. Variansestimation i komplekse stikprøver Arbejdet omfatter “bankruptcy problemer” og implemente- Det er muligt at bestemme stikprøveusikkerheden i stik- ring af diverse fordelingsregler (Jens Leth Hougaard, med prøver ved hjælp af Monte Carlo metoder, hvilket i kom- Lars Thorlund-Petersen, HHK). plekse stikprøver i praksis er den eneste mulighed (Anders Milhøj). 3.7. Kooperativ spilteori Monotonicitetsegenskaber af løsninger i konvekse TU-spil. 2.13. Lærebøger Koalitions-monotonicitet og populations-monotonicitet De arbejdes med flere lærebøger i programpakken SAS (Jens Leth Hougaard og Lars Peter Østerdal, med Bezalel (Anders Milhøj, med Aage Andersen (CAD), Michael Feil- Peleg, Hebrew University of Jerusalem). beg (PLO), Rene B. Jakobsen (Ikano Finans) og Tim Bed- sted (SAS). 3.8. Karakterisering af spilformer, som har løsning i streng Nash ligevægt En spilform er en beskrivelse af et regelsæt for afvikling af 3. Mikroteori og generel ligevægtsteori konflikter med henblik på at nå bestemte resultater. Spil- 3.1. Search behavior and active labor market policies in former som uanset de involverede individers holdning til CGE-models de endelige resultater, har løsninger, der ikke kan forbedres En anvendt generel ligevægtsmodel udvikles, hvor arbejds- af nogen koalition, kan karakteriseres alene ved de kombi- markedet beskrives ved en søgeteoretisk model for indivi- natoriske egenskaber af regelsættet (Hans Keiding, med der med svag arbejdsmarkedstilknytning. Effekterne af ud- Joseph Abdou,Université de Paris I). dannelse samt teknologiske ændringer analyseres. Det un- dersøges ligeledes, hvilke fordelingseffekter den aktive 3.9. IPO’s and informational cascades indsats har på det danske velfærdssystem sammenlignet Projektet analyserer den optimale prisstrategi for udbud af med det centraleuropæiske (Thomas Qvorstrup Christen- nye aktier, når investorers handlinger tages sekventielt og sen). under privat information. Den optimale strategi kan være at “gøre som de andre” uafhængigt af egen privat informati- 3.2. The Organization of Production, Consumption and on. Denne kaskadeeffekt betyder, at den optimale pris ofte Learning bliver lavere hvilket stemmer overens med data (Paul Las- I projektet gives en endogen forklaring af dannelsen af senius Kramp). virksomheder og agenternes uddannelsesvalg. En virksom- hed er en gruppe af personer med specielle uddannelser og 3.10. Effekten af offentlig støtte til politiske partier roller. Da uddannelse kan benyttes i virksomheder, har Arbejdet søger at belyse de politiske effekter af et system, agenterne incitament til at investere i uddannelse. Agenter- som det danske, hvor politiske partier modtager offentlig ne har præferencer over privat forbrug såvel som over de støtte afhængigt af deres stemmeandel (Christian Schultz, grupper de er medlemmer af (Birgit Grodal, med B. Ellick- med Ignacio Ortuno Ortin, Universidad Alicante). Økonomisk Institut 207

3.11. Effekten af informative strategisk valgte kampagner 3.20. Ikke-kooperativ spilteori Arbejdet søger at identificere effekterne af informative Ligevægte i gentagne spil med mulighed for genforhand- kampagner på fordelingen blandt grupper i samfundet ling. Konsistens af ligevægt og ligevægtsudvælgelse (Lars (Christian Schultz). Peter Østerdal).

3.12. Usikkerhed og ufuldstændige kontrakter 4. Makroøkonomi, herunder pengeteori og interna- En teoretisk analyse hvorigenem forekomsten af ufuld- tional økonomi stændige kontrakter (kontrakter der ikke tager hensyn til alle tænkelige udfald), kan forklares ved, at parterne har 4.1. Is Declining Productivity Inevitable? mulighed for at påvirke udfaldene, samtidig med at parter- En teoretisk belysning af konsekvenserne af aftagende fer- ne har aversion mod usikkerhed om forhandlingsstyrken i tilitet for global økonomisk vækst (Carl-Johan Dalgaard og forbindelse med eventuel genforhandling (Birgitte Sloth, Claus Thustrup Kreiner). med Jacob Gyntelberg og Lars Jebjerg). 4.2. Endogenous Growth: A Knife-Edge or the Razor’s Edge 3.13. Trængselsomkostninger Det vises, at en ofte hørt kritik mod endogen vækstteori Som led i et større projekt om måling af trafikal trængsel skyldes en nærliggende misforståelse (Carl-Johan Dalgaard og trængselsomkostninger i Storkøbenhavn opstilles teore- og Claus Thustrup Kreiner). tiske modeller for omkostninger, der tager hensyn til at trængsel ikke blot påvirker rejsetiderne, men også øger 4.3. Total Factor Productivity Revisited: A Dual Approach sandsynlighederne for forsinkelser, således at rejsetiden for to Levels-Accounting en given tur bliver usikker (Birgitte Sloth, med Camilla En empirisk belysning af produktivitetsforskelle i OECD Brems, COWI og Otto Anker Nielsen, CTT, DTU). området (Carl-Johan Dalgaard, med Shekhar Aiyar, Inter- national Monetary Fund). 3.14. Økonomiske forecasteres incitamenter Økonomiske eksperter vil opfattes som dygtige til at forud- 4.4. Prosperity, Equality, and Redistributive Taxation sige økonomiske variable. Et snævert karrierehensyn giver Projekt om virkningerne af ulighed og omfordelende be- incitamenter til at sige hvad omverdenen forventer at høre, skatning på vækst og velstand, når det antages, at der på in- da overraskende forudsigelser hyppigst kommer fra dårlige dividuelt niveau er usikkerhed mht. indkomstkonsekven- forecastere. Ønskes det i stedet at være den blandt fore- serne af indsatser i bl.a. uddannelse og forskning, som ag- casterne som rammer nærmest målet, benyttes ekstreme gregeret bidrager til velstand og vækst (Carl-Johan Dal- forudsigelser for ikke at sige det samme som andre (Peter gaard og Hans Jørgen Whitta-Jacobsen). Norman Sørensen, med Marco Ottaviani, University Colle- ge London). 4.5. Labor Market Responses to U.S. Monetary Policy Shocks 3.15. Rationel horde-opførsel Effekterne på det amerikanske arbejdsmarked af pengepo- Forbrugere og virksomheder, der lever i en usikker verden, litiske stød kvantificeres og søges forklaret i en generel li- kan med individuel fordel skele til hinandens valg, for der- gevægtsmodel med reale stivheder og imperfekte kredit- ved at udlede hinandens viden om usikkerheden. Dette le- markeder. Effekterne kvantificeres gennem estimation af der på samfundsplan til for ensartet adfærd. Problemet be- en urestrikteret VAR model. De empiriske effekter søges står, selvom kun et mindre udvalg af tidligere trufne valg gendannet ved simuleringer af den teoretiske model (Søren kan observeres. Det hjælper at støtte dem, der går nye veje Gaard). (Peter Norman Sørensen, med Lones Smith, University of Michigan). 4.6. Duration Dependence in Unemployment: Should Ma- croeconomists Care? 3.16. Ufuldstændige markeder Varighedsafhængighed i overgangssandsynligheden fra ar- Projektet afdækker, hvordan påvirker virksomhedens be- bejdsløshed til beskæftigelse indarbejdes i en stokastisk ge- slutningsform (“corporate charter”), “proxi fights” og nerel ligevægtsmodel med søgeeksternaliteter på arbejds- “takeover” (Mich Tvede). markedet og lånebegrænsninger. Effekterne på trægheden i tilpasningen i økonomien over konjunkturcykler og ind- 3.17. Generel ligevægt komstfordelingen undersøges ved simuleringer af modellen Egenskaberne ved ligevægtsmangfoldigheden undersøges (Søren Gaard). (Mich Tvede, med Yves Balasko, Paris). 4.7. Under- eller overinvestering i forskning og udvikling, 3.18. Independence, Additivity, Uncertainty når innovationerne er horisontale Et bogprojekt som offentliggøres i 2002. Bogen giver dels Der søges tilvejebragt en general model, der har forskellige klassiske resultater om additive repræsentationer af nytte foreliggende modeller som specialtilfælde, og som kan be- m.m., og dels nye resultater om tilsvarende repræsenta- lyse krav til den F og U-relaterede økonomiske politik tionssætninger, som også tillader usikkerhed (Karl Vind). (Christian Groth, med Maria Alvarez, Malaga Universitet).

3.19. Wicksell og generel ligevægtsteori 4.8. Beskatning, naturressourcer og vækst Et arbejde med Wicksells placering i udviklingen af gene- Ved at udbygge teorien om endogen produktivitetsvækst rel ligevægtsteori for hundrede år siden (Karl Vind). med eksistensen af ikke-fornybare naturressourcer kan for- 208 Det Samfundsvidenskabelige Fakultet skellige beskatningsformer sættes i nyt lys (Christian Groth, findes, at det ikke er, og at teorier som bygger på dette “re- med Poul Schou, Det Økonomiske Råds Sekretariat). sultat” til at forklare forbrugsadfærd ud fra indkomstusik- kerhed derfor er misvisende (Joao Ejarque). 4.9. An Integration of New Growth Theory and Turnpike Theory 4.17. On Growth and Cycles Projektet integrerer den nyere litteratur om varig vækst I makroteori betragtes ofte to typer af chok til en økonomi. med turnpike litteraturen om global konvergens til steady Eksempelvis teknologichok og chok til finansielle marke- states i en generel ligevægtsramme (Martin Kaae Jensen). der. Den relative vigtighed af sådanne chok undersøges i en verden med endogen vækst. Empiriske undersøgelser 4.10. The Dual Turnpike and Policy Inefficacy in Competiti- peger på i hvilken retning endogene vækst teorier bør ud- ve New Growth Models vikles (Joao Ejarque, med Ana Balcão Reis, Universidade Projekter betragter bl.a. politik effektivitet i varige vækst- Nova de Lisboa). modeller under (ekstremt) generelle problemer og generali- serer turnpiketeoremet (Martin Kaae Jensen). 4.18. A note on two elementary propositions on Customs Unions 4.11. Long-run Frontiers: A Unifying Framework for Projektet demonstrerer, at der eksisterer en Pareto-forbed- Growth Analysis rende toldunion, også når resten af verden altid sætter en Udvikling af en formaliseret og generaliserende ramme at optimal import told. Eksistensen af denne Pareto-forbed- betragte (stort set) alle vækstmodeller i. Dette muliggør vi- rende union bygger på to betingelser: (i) der er indkomsto- dere arbejde, og i dette projekt papiret vises det, at (a) selv verførsler mellem unionsmedlemmer, og (ii) toldunionen kompetitive perfekte markedsøkonomier kan lede til un- vælger en fælles importtoldfunktion (Pascalis Raimondos- derudvikling, (b) at skatter på kapital kan lede til højere Møller, med Alan Woodland). vækstrater (Martin Kaae Jensen). 4.19. Vækst og konjunkturbevægelser 4.12. Ufordelagtig integration Arbejde med en lærebog i Makroøkonomi, der giver en in- I en verden, hvor der er usikkerhed (som ikke behøver at troduktion til videregående makroøkonomisk teori (Peter være relateret til objektive forhold ved agenterne i økono- Birch Sørensen og Hans Jørgen Whitta-Jacobsen). mien), og hvor produktion tager tid, vil forventninger til fremtidige priser være af betydning for valgte produktions- 4.20. Arbejdsmarkedsforhold planer, og det kan i visse situationer stille lande med et Arbejdsmarkedsteoretiske og -politiske problemstillinger, her- svagt udviklet forsikringsmarked ringere ved international under “ny løn” i den offentlige sektor samt løn- og ledelsesfor- handel end uden (Hans Keiding og Mette B. Knudsen). hold i relation til forskning (Troels Østergaard Sørensen).

4.13. Business Cycles as a Branching Process 4.21. Økonomisk politik i industrilandene Der beskrives en model, hvori der indgår et netværk af pro- Arbejdet har især bestået i opgaver som formand for duktionsvirksomheder i et indbyrdes afhængighedsforhold. I OECD’s “Economic Development and Reviews Commit- tilfældet hvor goder er udelelige analyseres dynamikken med tee”: at planlægge emner for landerapporter og lede og henblik på fluktuationer i aggregerede variable. Betingelser sammenfatte diskussionerne af dem i komitéen. Herunder under hvilke små lokale påvirkninger kan føre til betydelige er en evaluering af kvaliteten af rapporterne sammenlignet udsving på makro-niveau diskuteres (Andreas Koch). med tilsvarende arbejde i IMF og europæiske institutioner iværksat (Niels Thygesen). 4.14. Internalisation of externalities of transport using mechanism design 4.22. Monetære relationer mellem USA og EU efter euroen Et problem i reguleringen af transportsektoren er fastsæt- Arbejde med en rapport til Europakommissionen om dette telse af skatter og afgifter. Road pricing kan hjælpe til op- emne dels i form af en analyse af de mere generelle per- nåelse af maksimal udnyttelse af infrastrukturen. Dette spektiver for såvel bilaterale relationer til USA som multi- kræver viden om individuelle ønsker, som ikke kan frem- lateralt samarbejde, dels gennem et længere projekt af bringes. I projektet analyseres anvendelser af metoder, mere analytisk indhold (Niels Thygesen, og sidstnævnte hvor individerne handler i overensstemmelse med maksi- projekt med Hans Peter Lorenzen). mal udnyttelse af infrastrukturen (Ole Kveiborg). 4.23. Endogenous Business Cycles and Systematic Stabili- 4.15. Exhuming Q zation Policy Statistisk signifikans af profitter i Q-regressioner er cen- Projekt om evaluering af traditionel økonomisk politik, når tralt i investeringslitteraturen. Ofte tages dette som udtryk det antages, at økonomiens fluktuationer er endogene, frem for kapitalmarkedsimperfektioner. Det argumenteres deri- for forårsaget af eksogene stød (Hans Jørgen Whitta-Jacob- mod her, at en strengt konkav profitfunktion på virksom- sen, med Marta Alois, Nottingham og Teresa Lloyd-Braga, hedsniveau, eksempelvis udtrykkende markedsstyrke, kan Lissabon). forklare denne sammenhæng (Joao Ejarque, med Russell Cooper, Boston University). 4.24. Endogenous Keynesian Business Cycles Projekt om temporære nominelle prisstivheder som årsag 4.16. Uncertainty during the onset of the Great Depression til endogene konjunktursvingninger samt om virkningerne revisited af Keynesiansk stabiliseringspolitik, når der forekommer Det undersøges om et tidligere resultat (at indkomstusik- endogene konjunkturcykler begrundet i nominelle stivhe- kerhed steg efter 1929 børskrakket i USA) er robust. Det der (Hans Jørgen Whitta-Jacobsen). Økonomisk Institut 209

5. Offentlig økonomi og regulering finanspolitisk gennemsigtighed er forbundet med lavere of- fentlig gæld og gældsoptagelse (David Dreyer Lassen, med 5.1. Regionalisering af Østersøområdet James E. Alt, Harvard University, og David Skilling, New Projekt om regionalisering af Østersøområdet og om områ- Zealand Treasury). dets relationer til andre regionale systemer i Europa. Ho- vedvægten er lagt på den subnationale niveaus rolle i inter- 5.8. Ethnic Divisions and the Size of the Informal Sector national politik, og de muligheder politiske aktører har for En undersøgelse af hvilke faktorer der kan forklare forskel- at påvirke konkurrenceevnen i internationalt aktive virk- le i størrelsen af den uformelle sektor lande imellem. Hy- somheder (Jan Gunnarsson). potese er, at villigheden til at betale skat afhænger af sam- fundets samhørighed og den finder empirisk belæg i en 5.2. Integration i EU og styring af multinationale tværsnitsanalyse af over halvtreds lande (David Dreyer virksomheder Lassen). En undersøgelse af om integrationen i EU kan ses som en metode til at styre de multinationale virksomheder. Hoved- 5.9. Fiscal Transparency, Gubernatorial Popularity and the vægten er lagt på ledelsesformen i forbindelse med EU-ud- Scope of Government viklingen og globaliseringen. Mere specifikt fokuseres på Det undersøges, hvordan finanspolitisk gennemsigtighed “multi-level governance” og den betydning en øget delta- påvirker størrelsen af den offentlige sektor og graden af til- gelse af regionale myndigheder kan have på ledelsens ef- fredshed med det politiske system. Der konstrueres et mål fektivitet og legitimitet (Jan Gunnarsson). for finanspolitisk gennemsigtighed på amerikansk delstats- niveau, og det viser sig, at mere finanspolitisk gennemsig- 5.3. Interactions between an international green certifi- tighed resulterer i en større offentlig sektor (David Dreyer cate market and other environmental policies Lassen, med James E. Alt, Harvard University, og David En analyse af støtteordninger for fremme af forskning og Skilling, New Zealand Treasury). udvikling af VE-teknologier på det liberaliserede elmar- ked. Projektet omfatter en kritisk, teoretisk/metodisk gen- 5.10. Allokering af digitale goder på internet nemgang af nyere teknologiske og økonomiske fremskriv- Da alle har adgang til digitale goder, der lægges ud på inter- ningsteorier, f.eks. læringskurver (diffusionsteori). Des- nettet, så er der risiko for at markedet for disse goder for- uden ses på nationale innovationssystemer for forskellige svinder (Napster-pladebranchen). En måde at undgå dette på VE-teknologier (Stine Grenaa Jensen, med Klaus Skytte, er, at anvende en anden allokeringsmekanisme end markedet Risø, Poul Erik Morthorst, Risø, Jacob Lemming, Risø, til fordeling af sådanne goder. Specielt når sådanne goder Ole Jess Olsen, Roskilde Universitets Center, og Hans betragtes som unikke (elektronisk musik), så undersøges, Ravn, Elkraft System). hvordan musikerne/pladeselskaberne kan profitmaksimere (Klavs Lindeneg, Jens Leth Hougaard og Mich Tvede). 5.4. Renewables Burden Sharing Assessment Tool Projektet analyserer forskellige effekter af implementering 5.11. Government and Decision Making af et system med handel med grønne certifikater under Ny elektronisk udgave af lærebogen Prioritering & styring, hensyntagen til vedvarende energimål både på EU-niveau der giver adgang til relevante algoritmer, formler mv. på såvel som nationalt niveau. Arbejdet er koncentreret om- internettet (Klavs Lindeneg og Andreas Kock). kring udviklingen af REBUS-modellen, som skal kvantifi- cere indflydelsen af handel med grønne certifikater og im- 5.12. Økonomisk fortolkning af bæredygtig udvikling plementeringen af forskellige byrdefordelingsregler (Stine Økonomisk fortolkning af begrebet bæredygtig udvikling, Grenaa Jensen, med Klaus Skytte, Risø, Lars Henrik Niel- herunder udvikling af en række overordnede indikatorer sen, Risø, Netherlands Energy Research Foundation (pro- samt brug af en række miljøøkonomiske modeller til at un- ject co-ordinator), Energy for Sustainable Development dersøge krav til politik for at sikre bæredygtig udvikling Ltd., og Servizi per L’Energia s.r.l.). (Jørgen Birk Mortensen).

5.5. Velfærd og sundhed 5.13. Regulering i liberaliserede energimarkeder Arbejdet omfatter velfærdsøkonomisk grundlag for QALY Undersøgelse af krav til miljøregulering i de nye liberalise- måling samt lighed i sundhed (Jens Leth Hougaard og rede energimarkeder, og af mulighederne for at anvende Hans Keiding). markedsbaserede styringsinstrumenter, herunder under- søgelse af samspillet mellem omsættelige CO2-kvoter og 5.6. On the Optimality of Joint Taxation with Household vedvarende energicertifikater (Jørgen Birk Mortensen, med Production Eirik Amundsen, Bergens Universitet). Det undersøges, hvorvidt fælles eller individuel beskatning af ægtefæller er bedst, når der tages højde for ægtefæller- 5.14. Økonomi, velfærd og naturforvaltning nes tidsanvendelse i hjemmet (Henrik Jacobsen Kleven og Brug af økonomisk teori og metode i forbindelse med prio- Claus Thustrup Kreiner). ritering inden for naturforvaltningen og i bestræbelserne for at beskytte biologisk mangfoldighed (Jørgen Birk Mor- 5.7. Fiscal Transparency and Fiscal Policy Outcomes in tensen). OECD countries Det undersøgers, hvordan finanspolitisk gennemsigtighed 5.15. Velfærdssamfundets teori påvirker den offentlige sektors budgetlægning og gældsop- Bogprojekt som indeholder analyser af den moderne tagelse. Der konstrueres et indeks, der måler finanspolitisk velfærdsstat og af dens historiske og ideologiske baggrund, gennemsigtighed, og for OECD lande findes det, at højere samt teoretiske bidrag bl.a. vedrørende disintegration, vel- 210 Det Samfundsvidenskabelige Fakultet færdsbegrebet og ulighedsskabende mekanismer. Endvide- holdte lån. Det argumenteres, at det skyldes en kombina- re diskuteres alternative løsninger i forbindelse med vel- tion af kapitalkrav og asymmetrisk information mellem færdssamfundets centrale problemkomplekser, eksempel- bank og omverden. Desuden har de afledte effekter af et vis vedrørende pensionssystemer, og integration af indvan- fald i værdien af sikkerhedsstillede aktiver haft betydning. drere (Axel Mossin). Myndighederne har udskudt handling p.g.a. en kort tids- horisont (Thomas Harr). 5.16. Formula apportionment and transfer pricing under oligopolistic competition 6.3. Efficiensmåling Projektet sammenligner to forskellige systemer for beskat- Arbejdet omfatter aksiomatisk grundlag for benchmarking, ning af multinationale virksomheder og deres effekt på definition og karakterisering af superefficiensmål samt mo- virksomhedernes interne priser. Under oligopolistisk kon- dellering af rationel inefficiens (Jens Leth Hougaard, Mich kurrence på produktmarkeder vises det, at beskatningssy- Tvede, Hans Keiding, med Peter Bogetoft, KVL). stemet som EU overvejer at indføre (“Formula Apportion- ment”) kan resultere i større manipulation af de interne pri- 6.4. Evaluating the Welfare Gain from Antitrust Policy ser end den manipulation som det eksisterende kan skabe En ny metode til at vurdere de potentielle velfærdsmæssige (Pascalis Raimondos-Møller, med Søren Bo Nielsen og gevinster ved monopol- og konkurrencelovgivning udvik- Guttorm Schjelderup). les og anvendes på data fra industrier i USA (Claus Thustrup Kreiner og Søren Kyhl). 5.17. Regulering og privatisering af kollektiv transport Modeller for ufuldstændige kontrakter og regulering under 6.5. Effekten af gennemsigtighed på implicitte karteller asymmetrisk information anvendes til at analysere miljøre- Arbejdet søger at klargøre de konkurrencemæssige impli- gulering og anden regulering af kollektiv transport under kationer af øget markedsgennemsigtighed på markeder hensyn til operatører og myndigheders mulige strategiske med samordnet praksis. Der fokuseres på gennemsigtighed adfærd (Birgitte Sloth). på forbrugersiden og om det, som det almindeligvis anta- ges, er konkurrenceforbedrende, at øge gennemsigtigheden 5.18. International skattekonkurrence og skattekoordi- (Christian Schultz). nering I dette projekt udvikles empirisk baserede økonomiske si- 7. Økonomisk historie og teorihistorie mulationsmodeller for EU-området og OECD-området med henblik på at belyse virkningerne af skattekonkurren- 7.1. Efficiency of Cooperative Creameries, Agency Pro- ce og skattekoordinering vedrørende beskatning af sel- blems and Incentive Pay for Managers, 1882 – 1925 skabs- og kapitalindkomst (Peter Birch Sørensen). En historisk undersøgelse af danske andelsforetagenders ledelsesstruktur, deres kontrakthåndhævelse overfor med- 5.19. Socialforsikring gennem obligatoriske opsparings- lemmerne og deres brug af incitamentsaflønning til besty- ordninger reren. Undersøgelsen bygger bl.a. på materiale fra andels- Analyse af virkningerne på arbejdsmarked, indkomstforde- mejeriernes forhandlingsprotokoller blandt andet vedrøren- ling og velfærd af at erstatte dele af de skattefinansierede de kvalitetsovervågning, sanktioner ved forfalskning og le- indkomstoverførsler med obligatoriske opsparingsbaserede verancestop, samt forskellige lønsystemer. Projektet fore- socialforsikringer (Peter Birch Sørensen, med Lans Boven- ner elementer af industriøkonomi, retsøkonomi og økono- berg, Tilburg University). misk historie (Ingrid Henriksen, med Morten Hviid, Uni- versity of East Anglia). 5.20. Sundhedsøkonomi Velfærdsteoretisk fundament for QALY- (Quality Adjusted 7.2. Information and market performance before and after Life Years-) baserede metoder for allokering af ressourcer i the telegragph sundhedssektoren. Nytterepræsentationer for individuel De transatlantiske hvedemarkeder analyseres ved hjælp af QoL (Quality of Life) og social velfærd (Lars Peter Øster- co-integrationsanalyse for at belyse om to geografisk ad- dal). skilte markeder opfylder “loven om én pris”. Præliminære resultater tyder på at loven ikke kan bekræftes før intro- duktionen af den transatlantiske telegraf i midten af 6. Driftsøkonomi og erhvervsøkonomi/politik 1860erne, men først derefter. Hensigten er at forsøge at 6.1. Lokaliserede industrielle systemers udvikling og estimere “social savings” af forbedret information (Mette overlevelse Ejrnæs og Karl Gunnar Persson). Arbejde med en simuleringsmodel, som på baggrund af ny- ere evolutionær, søger at analysere lokaliserede industrielle 7.3. Transatlantic transport costs 1850 – 1900: The de- systemers udvikling og overlevelse. Der lægges særligt cline that never was vægt på institutionelle og organisatoriske faktorers betyd- På basis af et nyt datasæt af transportomkostninger og pro- ning for innovative aktiviteter, som antages drivende i de duktpriser, etableres en tidsserie over de deflaterede ugent- geografiske processer (Jan Gunnarsson, med Torsten Wal- lige transportpriser mellem New York og London. Tidlige- lin, Lund University). re forskning har vist, at der sker et kraftigt fald i transport- priserne over Atlanten, men resultaterne her peger på kraf- 6.2. Bad Loans and Liquidation: The Case of Japan tige fluktuationer, men ingen signifikant faldende tendens En analyse af hvorfor japanske banker har været modvilli- (Karl Gunnar Persson). ge til at afvikle aktiver stillet som sikkerhed for mislig- Økonomisk Institut 211

7.4. Productivity Improvements, Structural Change, and Mozambique analyseres de kanaler, gennem hvilke foræl- Pre-Industrial Economic Growth drenes uddannelse påvirker børns sundhed, ernæring og Projektet præsenterer en simple vækstmodel, der viser skolegang (Rasmus Heltberg og Niels Johannesen). hvordan stigende befolkningstæthed er afgørende for øko- nomisk vækst, og hvorfor industrialiseringsprocessen først 8.7. Udvikling af empiriske modeller tog fart i forrige årtusinde og ikke i forbindelse med den Dette arbejde videreudvikler økonomiske modeller til ana- såkaldte neolitiske revolution for godt 10.000 år siden (Ja- lyse af problemstillinger i ulande. Konkret drejer det sig cob Weisdorf). om at kombinere en statisk 1-2-3 model med en mikrosi- mulationsmodel, og at indarbejde intertemporal optimering 7.5. Why Was There No Industrial Revolution Among Hun- i en rekursiv dynamisk 1-2-3 model. Det er planen at im- ters and Gathereres? plementere begge modeller for den vietnamesiske økonomi Der sættes fokus på det forhold, at domesticeringen af dyr (Henning Tarp Jensen). og planter (den såkaldte neolitiske revolution) var afgøren- de for den proces, der siden har ledt til industrialiseringen i 8.8. Udvikling af en Social Accounting Matrix for Vietnam den vestlige verden. I en udgave af Solow-modellen vises Et samarbejde omkring etableringen af en Social Account- det, hvordan naturens valg af opsparingsrate, hvad angår ing Matrix (SAM) for Vietnam. Mere specifikt en disag- fødevarer, begrænser befolkningstætheden og dermed mu- gregering af husholdningerne, og bidrag til den endelige ligheden for arbejdsdeling i jæger-samler økonomien (Ja- statistiske bearbejdning af det samlede datasæt (Henning cob Weisdorf). Tarp Jensen og bl.a. Finn Tarp).

8.9. Survey on mitigation of and adaptation to risk 8. Udviklingsøkonomi og komparativ økonomi I udviklingslande berøres en stor del af befolkningerne af 8.1. The Financial Sector in Developing Countries miljømæssige, makroøkonomiske og politiske risici, men En undersøgelse af den finansielle sektors betydning i ud- lever samtidig i en omverden, hvor forsikringsmarkeder for viklingsprocessen med både teoretisk og empirisk fokus. sådanne risici er ufuldstændige. Hvilke alternative forsik- Specielt undersøges sammenhængen mellem økonomisk rings- og tilpasningsmuligheder gør de – eventuelt afhæn- vækst og finansiel liberalisering, samt samspillet mellem gig af miljømæssige betingelser – brug af, og hvilken rela- den formelle finansielle sektor og den uformelle finansielle tiv betydning har de? (Jesper Kühl). sektor under en liberaliseringsproces (Thomas Barnebeck Andersen). 8.10. Supply-Side Issues in Developing Country Agricul- ture: Constraints and Opportunities 8.2. On Aid, Growth and Good Policies Det undersøges, hvordan udviklingslandenes landbrug kan En teoretisk og empirisk belysning af effektiviteten af forventes at imødegå fremtidige udfordringer i form af ulandsbistand vækst (Carl-Johan Dalgaard, med Henrik skiftende nationale og internationale økonomiske vilkår. Hansen). Givet landbrugets centrale rolle er det metodemæssige for- mål at undersøge, hvordan disse faktorer kan inkorporeres i 8.3. The impact of aid and external debt on growth and in- anvendte generelle ligevægtsmodeller således, at de udgør vestment: Insights from cross-country regression analysis et værktøj for analyser af alternative politiktiltag (Chantal En empirisk analyse af samspillet mellem ulandsbistand og Pohl Nielsen). ulandenes gæld med særligt henblik på indflydelsen på væksten i Bruttonationalproduktet per indbygger (Henrik 8.11. Poverty reduction with fungible aid: implications for Hansen). donor strategies Projektet præsenterer en politisk-økonomisk forklaring af, 8.4. Årsager til ulighed hvorfor ulandsbistandshjælp ikke bruges til det, den er be- Dette projekt har udviklet en ny metode til at beskrive år- regnet til, her fattigdomsreduktion, idet det antages, at de sagerne til ulighed. Anvendt på husholdningsdata fra Viet- rige er i stand til at påvirke (gennem korruption) regerin- nam findes en meget stor betydning af regionale faktorer gens beslutning om fordeling af ulandsbistandshjælp (Pas- for indkomstuligheden. Fordelingen af jord og kapital spil- calis Raimondos-Møller and Sajal Lahiri). ler derimod ingen rolle for indkomstuligheden (Rasmus Heltberg). 8.12. The Robustness of Poverty Lines Analyse af to grundlæggende, men forskellige, metoder til 8.5. Vækst og fattigdom at fastlægge fattigdomslinier. Data fra en stor hushold- Studiet beskriver hvor stor en indflydelse økonomisk vækst ningsundersøgelse i Mozambique anvendes. Resultaterne har på fattigdom i ulandene. Fattigdom defineres her som viser, at den regionale fordeling af fattigdom ikke er robust forbrug under en given grænse. Det fastslås, at forholdet overfor metodevalget. I modsætning hertil er fattige hus- mellem vækst og fattigdom ikke er konstant, men afhænger holdningers karakteristika de samme, uanset hvilken måde af udviklingstrin, initial ulighed samt ændringer i ulighed fattigdomslinien opgøres på (Finn Tarp, med Ken Simler, (Rasmus Heltberg). Cristina Matusse, Rasmus Heltberg, Gabriel Dava).

8.6. Børns humankapital 8.13. CGE modelling of the Mozambican Economy Mange studier viser, at forældrenes, især moderens, uddan- På basis af en nyligt udviklet anvendt generel ligevægts- nelse er vigtig for børns sundhed og uddannelse i ulandene. model for Mozambique analyseres incitamentseffekterne af Ved brug af data på individ- og husholdningsniveau fra forskellige økonomisk-politiske indgreb. Det vises bl.a., at 212 Det Samfundsvidenskabelige Fakultet indikatorer baseret på partielle mål for effekterne af im- Drift og anskaffelser (1.000 kr.) portskatter og overvurderede valutakurser giver misvisende resultater. Samme model anvendes også til at vurdere en Finansieret Internt Eksternt I alt række udviklingsstrategiske muligheder, som Mozambique Øvrige drift 3298 5819 9117 kan forfølge unilateralt (Finn Tarp og Henning Tarp Anskaffelser 2950 146 3095 Jensen). Total 6248 5964 12213 8.14. Business Cycles in Developing Countries: Are They Different Det demonstreres, at ulandes økonomiske fluktuationer af- Stab viger fra mere udviklede landes. Ulandenes cykler er bl.a. kortere, hvilket gør det nødvendigt at anvende andre filtre- VIP Internt finansieret ringsmetoder end normalt for i-landene. Forskellige stilise- Albæk, Karsten; lektor. rede forløb identificeres på tværs af lande og regioner, og Andersen, Erling Bernhard; professor. ulandenes meget forskelligartede karakteristika fremgår. Braila, Chrissopighi; adjunkt. Betydningen heraf for formuleringen af stabiliserende øko- Browning, Martin James; professor. nomisk-politiske indgreb undersøges (Finn Tarp og John Cortez E Almeida Gil Ejarque, J.M.; forskningsadj. Rand). Crossley, Thomas Fraser; gæstelektor. Ejrnæs, Mette; adjunkt. Estrup, Hector; professor. 9. Andet Grodal, Birgit Kirsten; professor. 9.1. Operatormonotone funktioner af flere variable Groth, Christian; lektor. Begrebet operator- eller matrixmonotonicitet er udvidet fra Gunnarsson, Jan Sture Gunnar; lektor. funktioner af en variabel til funktioner af flere variable på Hansen, Frank; lektor. en sådan måde, at en klassisk sammenhæng mellem mono- Hansen, Hans Oluf; lektor. tonicitet og konveksitet er bevaret (Frank Hansen). Hansen, Henrik; lektor. Heltberg, Rasmus; lektor. Faglige og administrative hverv Henriksen, Ingrid; lektor. Økonomisk Instituts medarbejdere varetager omfattende Hjorth-Andersen, Christian; professor. eksternt bedømmelsesudvalgsarbejde, og er meget aktive Hougaard, Jens Leth; lektor. gennem deltagelse i udvalgs-, konsulent- og rådgivnings- Jensen, Henrik; professor. virksomhed. For en grundig dokumentation henvises til in- Jensen, Niels-Erik; lektor. stituttets Årsberetning; jf. www.econ.ku.dk/inf/. Juselius, Katarina Ingeborg; professor. Keiding, Hans; professor. Formidling Kongsted, Hans Christian; lektor. Medarbejderne ved Økonomisk Institut udfører et stort for- Kovsted, Jens Anders; adjunkt mhp. forsk. og udvikl. midlingsarbejde, bl.a. gennem udgivervirksomhed, redakti- Kreiner, Claus Thustrup; lektor. onelle hverv og afholdelse af kongresser og symposier. Se Lindeneg, Klavs; lektor. instituttets Årsberetning, jf. www.econ.ku.dk/inf/, for flere Milhøj, Anders; lektor. oplysninger. Mortensen, Jørgen Birk; lektor. Mossin, Axel; lektor. Nationalt og internationalt forskningssamarbejde Nielsen, Peter Erling; lektor. Instituttet har en stor international kontaktflade, hvilket Persson, Karl Gunnar; professor. bl.a. afspejles i det store antal internationale forskere, som Raimondos-Møller, Pascalis; lektor. besøger stedet i kortere og længere tid. Endvidere opholder Roy, Jaideep; adjunkt. flere medarbejdere sig i længere perioder ved udenlandske Schultz, Christian; professor. institutioner, og mange er desuden medlem af en række in- Sloth, Birgitte; lektor. ternationale netværk. For nærmere oplysninger, se Økono- Sørensen, Peter Birch; professor. misk Instituts Årsberetning, jf. www.econ.ku.dk/inf/. Sørensen, Peter Norman; lektor. Institutleder Troels Østergaard Sørensen Sørensen, Troels Østergaard; lektor. Tarp, Finn; lektor. Tranæs, Torben; lektor. Tvede, Mich Palle; lektor. Vind, Karl Damkjær; professor. Forbrug 2001 Wang, Liansheng; adjunkt. Whitta-Jacobsen, Hans Jørgen; lektor. Årsværk

Finansieret Internt Eksternt I alt VIP Eksternt finansieret Eggert, Wolfgang Andreas Georg W.W.; adjunkt. VIP 39,76 3,80 43,56 Hutchison, Michael Mercier; gæsteprofessor. STIP 14,21 3,79 18,00 Johansen, Søren; professor. TAP 18,52 3,25 21,76 Kristjánsdóttir, Helga; forskningsass. Larsen, Mette Lien; forskningsass. Total 72,49 10,83 83,33 Rand, John; forskningsass. Økonomisk Institut 213

Thygesen, Niels Christoffer; professor. Det Strategiske Miljøforskningsprogram Yamada, Hiroshi; forskningsstip. – Affaldshåndtering (Jørgen Birk Mortensen) kr. 171.000. – Procurement and regulation of public transport (Birgitte STIP Internt finansieret Sloth) kr. 1.058.000. Andersen, Thomas Barnebeck; ph.d.-studerende. Arendt, Jacob Nielsen; ph.d.-studerende. Diverse Ministerier Christensen, Mette Lunde; ph.d.-studerende. – Oprettelse af EPRU-Netværket (Peter Birch Sørensen) Dalgaard, Carl-Johan Lars; ph.d.-studerende. kr. 8.590.000. Gaard, Søren; ph.d.-studerende. Harr, Thomas; ph.d.-studerende. EU Jensen, Henning Tarp; ph.d.-studerende. – Improving Human Research Potential and the Socio-eco- Junge, Martin; ph.d.-studerende. nomic Knowledge Base (Troels Østergaard Sørensen) Kleven, Henrik Jacobsen; ph.d.-studerende. kr. 1.182.600. Knudsen, Mette Jessen; ph.d.-studerende. Koch, Andreas; ph.d.-studerende. European Science Foundation Kramp, Paul Lassenius; ph.d.-studerende. – Market integration and commercial networks (Karl Gun- Linaa, Jesper Gregers; ph.d.-studerende. nar Persson) kr. 630.300. Madsen, Edith; ph.d.-studerende. Nielsen, Heino Bohn; ph.d.-studerende. Forskningsstyrelsen Nielsen, Martin Ulrik Junker; ph.d.-studerende. - Regulering af landskabskvalitet (Jørgen Birk Mortensen) Olsen, Lina Wøhlk; ph.d.-studerende. kr. 240.000. Seeward, Peter; ph.d.-studerende. Weisdorf, Jacob Louis; ph.d.-studerende. Statens Samfundsvidenskabelige Forskningsråd – Criminal behavour, Crime Carriers, and the Labor Mar- STIP Eksternt finansieret ket (Torben Tranæs) kr. 610.000. Glud, Ninette Pilegaard; ph.d.-studerende. – Research on the Firm and Competition- New theoretical Jensen, Martin Kaae; ph.d.-studerende. perspectives and empirical evidence (Christian Schultz) Lassen, David Dreyer; ph.d.-studerende. kr. 2.200.000. Østerdal, Lars Peter; ph.d.-studerende. Statens Sundhedsvidenskabelige Forskningsråd Ph.d.-afhandlinger –Tax division between private & public activities (Morten Bengtsson, Claes Leig: Voters, Politicians and Game Bennedsen) kr. 12.400. Theory. Hoffmann, Anders Nikolaj: Imperfect Competition, Multi- Transportrådet/COWI national Firms and Economic Policy. – Trængsel (Birgitte Sloth) kr. 84.000. Kjeldsen-Kragh, Martin: Vintage Capital and Replacement Echoes. Publikationer Lassen, Anders Tauber: Essays in Finance: An Internatio- Albæk K.: Hvem består politstudiet? Nationaløkonomisk nal Term Structure Model and Optimal Choice and Asset tidsskrift 139(2), s. 208-222, 2001. Prices in a Monetary Economy. Andersen E.B.: Accountability Defined. i: Statistics, Sci- Lau, Morten Igel: Choice Over Time: Individual Discount ence, and Public Policy v. Society, Science, and Educa- Rates and Dynamic Life Cycle Models. tion s. 101-104, A.M. Herzberg, I. Krupka (eds.), Private Lester, Jacob: Essays in Capital Structure Theory and Fi- print., Kingston, Ont. 2001. nancial Markets. Andersen E.B.: Concerns about Funding of Universities. i: Pørtner, Claus Christian: Children and Household Behav- Statistics, Science and Public Policy v. Society, Science, iour in Developing Countries. and Education s. 135-138, A.M. Herzberg, I. Krupka Skytte, Klaus Steffen Hansen: Topics on electricity trade. (eds.), Private print., Kingston, Ont. 2001. Andersen E.B.: Some Simple ML Estimators in Stochastic Differential Equations. Discussion Paper 01-10, s. 1-12, Fondsbevillinger 2001. African Economic Research Consortium Andersen E.B.: Peer Review: The Conspiracy. i: Statistics, – AERC projekt om fattigdom (Finn Tarp) kr. 33.800. Science, and Policy: Science and the Public Trust s. 55- 59, A.M. Herzberg, I. Krupka (eds.), Queen’s University, Arbejdsmarkedsstyrelsen Kingston, Ont. 1999. – Displaced workers in an international perspective (Kar- Andersen T.B.: Finansiel udvikling og økonomisk vækst. sten Albæk) kr. 127.900. Nationaløkonomisk tidsskrift 139(1), s. 77-93, 2001. Bengtsson C.L.: Voters, Politicians and Game Theory: Danida Some Theoretical and Empirical Results. (Rød serie – Development Economics Research Group (Finn Tarp) nr.75). [125] s. Økonomisk Institut, Kbh. 2001. kr. 269.500. Braila P., Wampach C.: Undiversifiable Returns in a CAPM Economy. Discussion Paper 01-08, s. 1-20, 2001. Danmarks Grundforskningsfond Browning M., Crossley T.F.: The Life-Cycle Model of – Center for Anvendt Mikroøkonometri (Martin Consumption and Savings. Journal of Economic Per- Browning) kr. 27.032.300. spectives 15(3), s. 3-22, 2001. 214 Det Samfundsvidenskabelige Fakultet

Browning M., Crossley T.F.: Unemployment Insurance s. 207-220, Niels-Erik Jensen, Peter Linde (red.), Dan- Levels and Consumption Changes. Journal of Public marks Statistik og Økonomisk Institut, KU, Kbh. 2001. Economics 80(1), s. 1-23, 2001. Hansen H., Dam N.A., Olesen H.C.: Modelling Private Browning M., Collado D.M.: The Response of Expendi- Consumption in ADAM. Economic Working Paper Se- tures to Anticipated Income Changes: Panel Data Esti- ries [ADAM] (Danmarks Statistik) 2001:2, s. 1-29, mates. American Economic Review 91(3), s. 681-692, 2001. 2001. Hansen H.O., Längerich K.: Modeling External Migration, Browning M., Lechene V.: Caring and Sharing: Tests Be- Reproduction, Citizenship and Ethnic Differentials in tween Alternative Models of Intra-Household Alloca- Labor Supply. i: Symposium i anvendt statistik 2001 tion. Discussion Paper 01-07, s. 1-41, 2001. s. 11-21, Niels-Erik Jensen, Peter Linde (red.), Dan- Crossley T.F., MacDonald J.T., Worswick C.: Immigrant marks Statistik og Økonomisk Institut, KU, Kbh. 2001. Benefit Receipt: Sensitivity to Choice of Survey Years Heltberg R.: Impact of the Ivory Trade Ban on Poaching and Model Specification. Journal of Human Resources Incentives: A Numerical Example. Ecological Econom- 36(2), s. 379-397, 2001. ics 36(2), s. 189-195, 2001. Crossley T.F., Cobb-Clark D.: Gender, Comparative Ad- Heltberg R.: Determinants and Impact of Local Institutions vantage and Labor Market Activity in Immigrant Fami- for Common Resource Management. Environment and lies. Discussion Paper (CEPR, Australian National Uni- Development Economics 6(2), s. 183-208, 2001. versity) 433, s. 1-21, 2001. Heltberg R., Tarp F.: Agricultural Supply Response and Dalgaard C-J.L., Kreiner C.T.: Is Declining Productivity Poverty in Mozambique. WIDER Discussion Paper Inevitable? Journal of Economic Growth 6(3), s. 187- 2001/114, s. 1-18, 2001. 203, 2001. Hjorth-Andersen C.: A Model of Translations. Journal of Dalgaard C-J.L., Vastrup J.: On the Measurement of Sig- Cultural Economics 25(3), s. 203-217, 2001. ma-convergence. Economics Letters 70(2), s. 283-287, Hoffmann A.N.: Imperfect Competition, Multinational 2001. Firms, and Economic Policy. (Rød serie nr.72). vi, 216 Ejarque J.M., Cooper R.: Exhuming Q: Market Power vs s. Økonomisk Institut, Kbh. 2001. Capital Market Imperfections. NBER Working Paper Hougaard J.L., Thorlund-Petersen L., Østerdal L.P.: 8182, s. 1-21, 2001. Mængderabatter. Ledelse & Erhvervsøkonomi 2/2001, Grodal B., Dierker H., Dierker E.: Small Income Effects s. 109-122, 2001. Destroy the Constrained Efficiency of All Equilibria in Hougaard J.L., Thorlund-Petersen L.: Mixed Serial Cost Finance Economies with Production. Discussion Paper Sharing. Mathematical Social Sciences 41(1), s. 51-68, 01-11, s. 1-13, 2001. 2001. Grodal B., Ellicksen B., Scotchmer S., Zame W.: Clubs Hougaard J.L., Tvede M.: The Existence of Maximal Ele- and the Market: Large Finite Economies. Journal of Eco- ments: Generalized Lexicographic Relations. Journal of nomic Theory 101(1), s. 40-77, 2001. Mathematical Economics 36(2), s. 111-115, 2001. Grodal B., Vind K.: Walras Equilibrium with Coordination. Hougaard J.L., Peleg B., Thorlund-Petersen L.: On the Set i: Economics Essays: A Festschrift for Werner Hilden- of Lorenz-maximal Imputations in the Core of a Bal- brand s. 127-142, Gerard Debreu, Wilhelm Neuefeind, anced Game. International Journal of Game Theory Walter Trockel (eds.), Springer, Berlin 2001. 30(2), s. 147-165, 2001. Grodal B., Dierker E., Dierker H.: Objectives of an Imper- Hougaard J.L., Tvede M.: Benchmark Selection: An Axio- fectly Competitive Firm: A Surplus Approach. i: Eco- matic Approach. Discussion Paper 01-06, s. 1-20, nomics Essays: A Festschrift for Werner Hildenbrand 2001. s. 59-83, Gerard Debreu, Wilhelm Neuefeind, Walter Hougaard J.L., Tvede M.: The Existence of Maximal Ele- Trockel (eds.), Springer, Berlin 2001. ments: Generalized Lexicographic Relations. Discussion Grodal B.: Review of Mandler, M.: Dilemmas in Economic Paper 01-05, s. 1-9, 2001. Theory. Persisting Foundational Problems in Microeco- Jensen H.: Optimal Degrees of Transparency in Monetary nomics. Journal of Economics 74(2), s. 104-109, 2001. Policymaking. EPRU Working Paper 2001-01, s. 1-25, Gunnarsson J.: Industrial Policy & European Regions: An 2001. Institutional Approach with Empirical Evidence from the Jensen H., Berger H., Schjelderup G.: To Peg or Not to Baltic Rim. 128 s. Akademisk Forlag, Kbh. 2001. Peg? A Simple Model of Exchange Rate Regime Choice Hansen H., Dalgaard C-J.L.: On Aid, Growth and Good in Small Economies. Economics Letters 73(2), s. 161- Policies. i: Changing the Conditions for Development 167, 2001. Aid: A New Paradigm? s. 17-41, Niels Hermes, Robert Jensen H.: Inflation Aversion and Equilibrium Activity in Lensink (eds.), Frank Cass, London 2001. Jensen (1993). 3 s. (e-publikation) 2000. Hansen H., Dalgaard C-J.L.: On Aid, Growth and Good Jensen H.: Explaining an Inflation Bias without Using the Policies. i: Changing the Conditions for Development Word “Surprise”. 9 s. (e-publikation) 2000. Aid: A New Paradigm? s. 17-41. Journal of Develop- Jensen H.: Optimal Degrees of Transparency in Monetary ment Studies 37(6), Southgate 2001. Policymaking: The Case of Imperfect Information about Hansen H., Tarp F.: Aid and Growth Regressions. Journal the Cost-Push Shock. 7 s. (e-publikation) 2001. of Development Economics 64(2), s. 547-570, 2001. Jensen N-E., Linde P. (red.): Symposium i anvendt statistik Hansen H., Warne A.: The Cause of Danish Unemploy- 2001. 305 s. Danmarks Statistik og Økonomisk Institut, ment: Demand or Supply Shocks? Empirical Economics KU, Kbh. 2001. 26(3), s. 461-486, 2001. Juselius K., Johansen S.: Controlling Inflation in a Cointe- Hansen H., Dam N.A., Olesen H.C.: Forbrugsbestem- grated Vector Autoregressive Model with an Application melsen i ADAM. i: Symposium i anvendt statistik 2001 to US Data. Discussion Paper 01-03, s. 1-41, 2001. Økonomisk Institut 215

Juselius K.: Unit Roots and the Demand for Cigarettes in Mortensen J.B., Andersen P., Nielsen H.Ø. (red.): Bære- Turkey: Pitfalls and Possibilities. Discussion Paper 01- dygtighed, økonomi og velfærd. 186 s. Det Strategiske 02, s. 1-18, 2001. Miljøforskningsprogram, Århus 2001. Juselius K.: European Integration and Monetary Transmis- Mortensen J.B., Amundsen E.S.: The Danish Green Cer- sion Mechanisms: the Case of Italy. Journal of Applied tificate System: Some Simple Analytical Results. Energy Econometrics 16(3), s. 341-358, 2001. Economics 23(5), s. 489-509, 2001. Juselius K., Hendry D.F.: Explaining Cointegration, Part II. Mortensen J.B.: Naturforvaltning, prioritering og sam- The Energy Journal 22(1), s. 75-120, 2001. fundsøkonomi. i: Wilhjelmudvalgets konference om Keiding H., Peleg B.: Stable Voting Procedures for Com- natur, velfærd og økonomi. Christiansborg, den 16. janu- mittees in Economic Environments. Journal of Mathe- ar 2001 s. 34-39, Skov- og Naturstyrelsen, Kbh. 2001. matical Economics 36(2), s. 117-140, 2001. Mortensen J.B.: Seminarindlæg: Velfærdsøkonomi, Keiding H.: Existence of Cooperative Equilibria in Strate- naturbeskyttelse og biologisk mangfoldighed. Tidsskrift gic Form Games. i: Approximation, Optimization and for landøkonomi 188(3), s. 202-210, 2001. Mathematical Economics s. 191-204, Marc Lassonde Mortensen J.B., Hasler B.: Natur på auktion. i: Grænser i (ed.), Physica-Verlag, Heidelberg 2001. landskabet s. 243-256, Tove Hels, Kjell Nilsson, Johs. Keiding H., Fristrup P.: Strongly Implementable Social Nørregaard Frandsen, Bo Fritzbøger, Carsten Riis Ole- Choice Correspondences and the Supernucleus. Social sen (red.), Odense Universitetsforlag, Odense 2001. Choice and Welfare 18(2), s. 213-226, 2001. Mortensen J.B., Andersen P.: Bæredygtighed, økonomi og Kleven H.J., Kreiner C.T.: The Role of Taxes as Automatic velfærd: teori og praksis. i: Bæredygtighed, økonomi og Destabilizers in New Keynesian Economics. CESifo velfærd s. 11-27, Peder Andersen, Jørgen Birk Working Paper 399, s. 1-12, 2000. Mortensen, Helle Ørsted Nielsen (red.), Det Strategiske Kleven H.J., Kreiner C.T.: On the Optimality of Joint Tax- Miljøforskningsprogram, Århus 2001. ation with Household Production. CESifo Working Pa- Nielsen C.P., Thierfelder K., Robinson S.: Consumer Atti- per 605, s. 1-22, 2001. tudes Towards Genetically Modified Foods: The Model- Krarup S.: When Auditing is Part of Voluntary Agreements ling of Preference Changes. Working Paper (Danish In- – And the Risk of Collusion. SØM publication 41, s. 1- stitute of Agricultural and Fisheries Economics) 1/01, 38, 2001. s. 1-49, 2001. Krarup S.: Can Voluntary Approaches ever be Efficient? Nielsen C.P.: Social Accounting Matrices for Vietnam: Journal of Cleaner Production 9(2), s. 135-144, 2001. 1996 and 1997. Working Paper (Danish Institute of Agri- Krarup S.: Can Voluntary Approaches be Environmentally cultural and Fisheries Economics) 8/01, s. 1-62, 2001. Effective and Economically Efficient? i: Environmental Nielsen C.P., Thierfelder K., Robinson S.: Genetic Engi- Voluntary Approaches: Research Insights for Policy- neering and Trade: Panacea or Dilemma for Developing Makers s. 51-63, Charles J. Higley, Francois Lévêque Countries. World Development 29(8), s. 1307-1324, (eds.), Fondazione Eni Enrico Mattei, Milano 2001. 2001. Kreiner C.T., Kyhl S.: Pay-Per-View Broadcasting of Out- Nielsen C.P.: Vietnam. i: Global Trade Assistance and Pro- standing Events: Consequences of a Ban. International duction: The GTAP 5 Data Base s. 11/G/2-11/G/7, B.V. Journal of Industrial Organization 19(3-4), s. 589-609, Dimaranan, R.A. McDougall (eds.), Center for Global 2001. Trade Analysis, Purdue 2001. Kreiner C.T.: På vej mod en ny økonomi? Samfundsøkono- Nielsen C.P., Anderson K.: Global Market Effects of Alter- men 4, s. 4-9, 2001. native European Responses to Genetically Modified Or- Kreiner C.T.: Anmeldelse af Jesper Jespersen: Introduktion ganisms. Weltwirtschaftliches Archiv 137(2), s. 320-346, til makroøkonomisk teori. Nationaløkonomisk tidsskrift 2001. 139(1), s. 103-105, 2001. Nielsen C.P., Robinson S., Thierfelder K.: Genetically Lassen D.D., Alt J.E., Skilling D.: Fiscal Transparancy, Modified Foods, Trade, and Developing Countries. Gubernatorial Popularity, and the Scale of Government: TMD Discussion Paper (IFPRI) 77, s. 1-50, 2001. Evidence from the States. EPRU Working Paper 2001- Nielsen C.P., Anderson K.: GMOs, Trade Policy, and Wel- 16, s. 1-41, 2001. fare in Rich and Poor Countries. i: Quantifying the Im- Lau M.I.: Choice over Time: Individual Discount Rates pact of Technical Barriers to Trade: Can it be Done? and Dynamic Life Cycle Models. (Rød serie nr.74). 186 s. 155-184, Keith Maskus, John Wilson (eds.), Universi- s. Økonomisk Institut, Kbh. 2001. ty of Michigan Press, Ann Arbor 2001. Lester J.: Essays in Capital Structure Theory and Financial Nielsen C.P., Anderson K.: GMOs, the SPS Agreement, Markets. (Rød serie nr. 76). 133 s. Økonomisk Institut, and the WTO. i: The Economics of Quarantine and the Kbh. 2001. SPS Agreement s. 305-331, Kym Anderson, C. McRae Leth-Petersen S.: Micro Evidence on Household Energy (eds.), Centre for International Economic Studies, Ade- Consumption. 66 s. AKF Forlaget. Kbh. 2001. laide 2001. Leth-Petersen S., Togeby M.: Demand for Space Heating Nielsen C.P., Anderson K., Robinson S., Thierfelder K.: Es- in Apartment Blocks: Measuring Effects of Policy Mea- timating the Global Economic Effects of GMOs. i: The sures Aiming at Reducing Energy Consumption. Energy Future of Food: Biotechnology Markets and Policies in Economics 23(4), s. 387-403, 2001. an International Setting s. 49-74, Philip G. Pardey (ed.), Mortensen J.B., Kærgård N., Nielsen S.B.: Dansk økono- Johns Hopkins University Press, Baltimore, MD 2001. mi. Forår 2001. 359 s. Det Økonomiske Råd, Kbh. 2001. Nielsen C.P., Anderson K.: Biotechnology, Trade, and Wel- Mortensen J.B., Nielsen S.B., Andersen T.M.: Dansk øko- fare: The Case of GMOs. i: Trade and Agriculture: Ne- nomi. Efterår 2001. 331 s. Det Økonomiske Råd, Kbh. gotiating a New Agreement? s. 403-432, Joseph McMa- 2001. hon (ed.), Cameron, London 2001. 216 Det Samfundsvidenskabelige Fakultet

Nielsen H.B.: An I(2) Cointegration Analysis of Price and Sørensen P.N., Ottaviani M.: The Strategy of Professional Quantity Formation in Danish Manufactured Exports. Forecasting. Discussion Paper 01-09, s. 1-29, 2001. Discussion Paper 01-01, s. 1-20, 2001. Sørensen P.N., Ottaviani M.: Information Aggregation in Nielsen P.E.: Reformen af økonomistudiet i København. Debate: Who Should Speak First? Journal of Public Eco- Nationaløkonomisk tidsskrift 139(2), s. 223-230, 2001. nomics 81(3), s. 393-421, 2001. Nielsen S.B., Raimondos-Møller P., Schjelderup G.: For- Tarp F., Bautista R., Robinson S., Wobst P.: Policy Bias mula Apportionment and Transfer Pricing under Oligo- and Agriculture: Partial and General Equilibrium Mea- polistic Competition. EPRU Working Paper 2001-05, sures. Review of Development Economics 5(1), s. 89- s. 1-20, 2001. 104, 2001. Nielsen S.B., Keuschnigg C.: Public Policy for Venture Tarp F., Arndt C.: Who gets the Goods? A General Equi- Capital. EPRU Working Paper 2001-06, s. 1-24, 2001. librium Perspective on Food Aid in Mozambique. Food Nielsen S.B., Raimondos-Møller P., Schjelderup G.: Tax Policy 26(2), s. 107-119, 2001. Spillovers under Separate Accounting and Formula Ap- Tarp F., Arndt C., Schiller R.: Grain Transport and Rural portionment. EPRU Working Paper 2001-07, s. 1-29, Credit in Mozambique: Solving the Space-time Problem. 2001. Agricultural Economics 25(1), s. 59-70, 2001. Olsen L.W., Andersen E.B.: The Life of Georg Rasch as a Tarp F., Simler K., Dava G., Matusse C., Heltberg R.: The Mathematician and as a Statistician. i: Lecture Notes in Robustness of Poverty Profiles Reconsidered. Discus- Statistics: Essays on Item Response Theory s. 3-24, sion Paper (IFPRI: Food Consumption and Nutrition Di- Anne Boomsma, Marijtje A.J. van Duijin, Tom A.B. vision) 124, s. 1-48, 2001. Snijders (eds.), Springer-Verlag, New York 2001. Tarp F., Heltberg R., Simler K.: Public Spending and Olsen L.W., Kreiner S. (eds.): Rasch Lectures. In Honor of Poverty in Mozambique. WIDER Discussion Paper Georg Rasch’s 100 Years Birthday on the 21st of Sep- 2001/63, s. 1-33, 2001. tember, 2001. 120 s. Copenhagen Business School, Kbh. Tarp F., Rand J., Roland-Holst D., Huong P.L., Thanh V.T.: 2001. 1999 Social Accounting Matrix for Vietnam. 81 s. The Persson K.G.: The Force of Tradition. i: Living Social and Gioi Publishers, Hanoi 2001. Economic History s. 279-293, Pat Hudson (ed.), Eco- Tarp F., Rand J.: Business Cycles in Developing Countries: nomic History Society, Bristol 2001. Are They Different? CREDIT Research Paper (Universi- Raimondos-Møller P., Nielsen S.B., Schjelderup G.: Tax ty of Nottingham) 01/21, s. 1-34, 2001. Spillovers under Separate Accounting and Formula Ap- Tarp F., Jensen H.T.: On the Choice of Appropriate Devel- portionment. CEPR Discussion Paper 2831, s. 1-34, opment Strategy: Insights from CGE Modelling of the 2001. Mozambican Economy. WIDER Discussion Paper Raimondos-Møller P., Nielsen S.B., Schjelderup G.: For- 2001/146, s. 1-24, 2001. mula Apportionment and Transfer Pricing under Oligop- Thygesen N.: Inflation and/or Exchange-Rate Targets for olistic Competition. CESifo Working Paper 491, s. 1-20, Monetary Policy. i: Monetary Theory and Policy Experi- 2001. ence s. 97-113, Axel Leijonhufvad (red.), Palgrave, Raimondos-Møller P., Keen M., Lahiri S.: Tax Principles Basingstoke 2001. and Tax Harmonization under Imperfect Competition: A Thygesen N., Gros D., Jimeno J., Monticelli C., Tabellini Cautionary Example. CESifo Working Paper 518, s. 1- G.: Testing the Speed Limit for Europe: 3rd Report of 12, 2001. the CEPS Macroeconomic Policy Group. 99 s. Centre Roy J., Datta D.: Undercut-Proof Subgame Perfect Equi- for European Policy Studies, Bruxelles 2001. librium of a Pricing Game. Discussion Paper 01-04, s. 1- Thygesen N., Lorenzen H.P.: The Relation Between the 15, 2001. Euro and the Dollar. CEPS Research Report 26, s. 1-97, Schultz C.: Transparency and Tacit Collusion. CIE Discus- 2001. sion Paper 2001-04, s. 1-27, 2001. Tranæs T., Lentz R.: Job Search and Savings: Wealth Ef- Schultz C., Lambertini L.: Price or Quantity in Tacit Collu- fects and Duration Dependence. EPRU Working Paper sion? CIE Discussion Paper 2001-05, s. 1-7, 2001. 2001-10, s. 1-37, 2001. Schultz C., Sjöström T.: Local Public Goods, Debt and Mi- Tranæs T.: Raiding Opportunities and Unemployment. gration. Journal of Public Economics 80(2), s. 313-337, Journal of Labor Economics 19(4), s. 773-799, 2001. 2001. Tranæs T., Lentz R.: Job Search and Savings: Wealth Ef- Skytte K.: Topics on Electricity Trade. (Rød serie nr. 73). fects and Duration Dependence. CESifo Working Paper 163 s. Økonomisk Institut, Kbh. 2001. 461, s. 1-30, 2001. Sørensen P.B.: International Tax Coordination: Regional- Tvede M.: Strong Optimality in OG Economies: Conver- ism versus Globalism. EPRU Working Paper 2001-08, s. gence. Journal of Mathematical Economics 35(3), 1-31, 2001. s. 419-425, 2001. Sørensen P.B.: The Future of Company Taxation. EPRU Whitta-Jacobsen H.J., Sloth B., Jensen M.: Evolutionary Analyse 20, s. 1-9, 2001. Learning in Signalling Games. Games and Economic Sørensen P.B.: Do We Need Tax Coordination? i: Er zal Behavior 34(1), s. 34-63, 2001. geheven worden! s. 299-309, D.A. Albregtse, A.L. Ølgaard A., Kærgård N.: H. Winding Pedersen 19. marts Bovenberg, L.G.M. Stevens (eds.), Kluwer, Deventer 1907 – 24. marts 1999 [nekrolog]. Nationaløkonomisk 2001. tidsskrift 139(1), s. 1-16, 2001. Økonomisk Institut 217

CIE – Centre for Industrial Economics strukturtilpasning, vækst og transitionsøkonomi, samt (iii) landbrug, miljø og ressourceforvaltning, der analyserer sammenhænge mellem fattigdom, landbrug, naturressour- Ledelse pr. 1.2.2001 cer og lokale institutioner. DERG modtog i 1996 en ram- Koordinator for centret er Christian Schultz. mebevilling fra Rådet for Ulandsforskning (RUF). DERG har fra starten været placeret ved Økonomisk Institut, men Organisation der samarbejdes med såvel Statens Jordbrugs- og Fisker- Center for Industrial Economics består af forskere fra Øko- iøkonomiske Institut (SJFI) som med Institut for Økonomi, nomisk Institut, Handelshøjskolerne i København og Skov og Landskab ved Landbohøjskolen. Århus, Århus Universitet og Landbohøjskolen. Adresse Adresse Studiestræde 6 Studiestræde 6 1455 København K 1455 København K Telefon 35 32 30 41 Telefon 35 32 30 54 Fax 35 33 30 00 Fax 35 32 23 00 [email protected] [email protected] www.econ.ku.dk/DERG www.econ.ku.dk/CIE Koordinatorens årsberetning Centerkoordinatorens årsberetning DERG var i perioden 1. juli 2000 til 30. juni 2001 i en Centeret har i det forløbne år arbejdet på en række forsk- yderst produktiv fase. Ikke mindre end 14 artikler om en ningsprojekter inden for industriøkonomi, teoretiske såvel vifte af udviklingsøkonomiske emner blev accepteret af na- som empiriske. Der har været fokus på: Konkurrence poli- tionale og især internationale tidsskrifter. Hertil kommer to tik og effekterne af markedstransparens på prisdannelsen bøger om hhv. international handel og udviklingsbistand og produktdifferentieringen, herunder tests af markedsad- og et betydeligt antal nye arbejdspapirer i forskellige stadi- færd. Generel oligopol teori, herunder fundamentet for er af udgivelse. Bistandsbogen blev lanceret ved en konfe- Cournot-modellen. Dynamiske effekter af adgangs-regule- rence, der blev åbnet af udviklingsministeren, med 350 ring og – barrierer. Lobbyisme. Corporate Governance i deltagere i KU’s festsal. Af særlig betydning i et fremad- unoterede virksomheder. Estimation af fordele ved fusio- rettet perspektiv kan nævnes, at der i årets løb blev ansat ner. Empiriske analyser af effekterne af ejerskab på forsk- tre nye lektorer og en adjunkt på Økonomisk Institut med ning og udvikling, innovationer, patentering og efficiens i interesse for forskning og undervisning i udviklingsøkono- virksomhederne. Grundlæggende forskning i virksomhe- mi. Der blev også i år 2001 afholdt et nordisk ph.d.-kursus, dernes målsætninger, når markederne er ufuldstændige. med deltagelse af fremtrædende internationale forskere på Den finansielle struktur i danske virksomheder. Vertikale området. De fokuserede på emnet ‘social capital and devel- relationer under ufuldstændig information. Signalering opment’. Endelig afleverede en ph.d.-studerende sin af- med konkurrerende afsendere, effekterne af reklame som handling, og en ny stipendiat tiltrådte. signal for kvalitet. Auktionsteori, herunder multi-unit auk- tioner og sekventielle auktioner. Effekterne af eksportkar- teller på hjemmemarkedet. Multinationale virksomheder, arbejdsmarkedet og investeringer. Evolutionære forklarin- ger af virksomheders adfærd. EPRU – Economic Policy Research Unit Centeret har i årets løb afholdt en seminarrække, med en lang række udenlandske gæster og har afholdt workshops. Ledelse pr. 1.2.2001 Centerleder er professor Peter Birch Sørensen.

Organisation EPRU er en forskergruppe, der forsker inden for områder- ne offentlig økonomi, makroøkonomisk teori og politik og DERG – Development Economics Research international økonomisk politik. Centret modtog i 1993 en Group femårsbevilling fra Danmarks Grundforskningsfond; en ny femårsbevilling fra fonden blev tildelt i 1998. Fra septem- Ledelse pr. 1.2. 2001 ber 1998 har EPRU været placeret ved Økonomisk Institut. Lektor Finn Tarp er koordinator af DERG. Adresse Organisation Studiestræde 6 DERG er en udviklingsøkonomisk forskergruppe, hvis 1455 København K forskningsindsats er organiseret i tre hovedområder: (i) Telefon 35 32 44 11 ulandene i den globale økonomi, herunder globalisering, Fax 35 32 44 44 international handel og kapitalbevægelser, (ii) national [email protected] økonomisk udviklingspolitik, omfattende stabilisering, www.econ.ku.dk/EPRU 218 Det Samfundsvidenskabelige Fakultet

Centerlederens årsberetning regimer samt mulighederne for at stabilisere konjunkturud- viklingen via penge- og finanspolitikken. Endvidere har EPRU’s forskning i internationale og danske økonomisk- der været forsket i sammenhængene mellem teknologisk politiske problemstillinger har i 2001 omhandlet emner udvikling, udviklingsbistand og økonomisk vækst. EPRU vedrørende skattepolitik, arbejdsmarkedspolitik, makro- etablerede 2001 det såkaldte EPRU-Netværk, som er et økonomisk stabiliseringspolitik, og økonomisk vækst. netværkssamarbejde med forskergrupperne CEBR og Forskningen i skattepolitiske problemer har bl.a. fokuseret DREAM-modelgruppen, støttet af en række økonomiske på international skattekonkurrence og koordinering af skat- ministerier og Danmarks Nationalbank. Netværkssamar- tepolitikken inden for EU og OECD, reformer af selskabs- bejdet har til formål at fremme forskning i økonomisk-po- beskatningen, skattepolitikkens virkning på markedet for litiske problemstillinger af relevans for dansk økonomi. venturekapital og på teknologisk innovation, samt optimal EPRU har i 2001 fortsat sin deltagelse en række internatio- indretning af varebeskatningen og af indkomstbeskatnin- nale forskningsnetværk, herunder et europæisk forsknings- gen af ægtefæller. Forskningen i arbejdsmarkedspolitiske samarbejde, der undersøger udviklingen på de internationa- problemstillinger har været koncentreret om virkningerne le kapitalmarkeder og Europas rolle i den globale økonomi af aktiv arbejdsmarkedspolitik samt virkningerne af alter- efter introduktionen af euroen. Endvidere har EPRU i 2001 native systemer for arbejdsløshedsforsikring. Den ma- været vært for en række udenlandske gæsteforskere og af- kroøkonomiske forskning har bl.a. drejet sig om konse- holdt seminarer, workshops og internationale konferencer. kvenserne af alternative pengepolitiske og valutapolitiske Studienævnet for Økonomi 219

Studienævnet for Økonomi Optag og kandidatproduktion

Medlemmer Pr. 1.2.2001 bestod studienævnet af: Peter Erling Nielsen 400 (studieleder), Torben Tranæs (vicestudieleder), Mikkel Søndergaard (næstformand), Ingrid Henriksen, Axel Mos- sin, Jonas Wilstrup, Maria Wickmann, og Frederik Øvli- 300 sen. optag pr. 1. oktober kandidatproduktion

Beretning Økonomisk Studienævn har ansvaret for bachelor- og kan- 200 didatuddannelser i økonomi og for de tilhørende side- og bifagsuddannelser.

I 2001 optog studiet i alt 255 studerende og nåede en 100 kandidatproduktion på 188. Optaget har således stabiliseret sig, om end på et lavt niveau, mens produktionen af færdi- ge antal kandidater er i fortsat stigning. 1980 1985 1990 1995 2000 Det sidste er glædeligt, og må tilskrives en vis afkort- ning af den gennemsnitlige studietid og navnlig en betyde- lig nettotilgang til kandidatstudiet af studerende med ba- chelorgrader fra andre universiteter end KU. Tilgangen til kale udstyret med ca. 100 computere. I løbet af 2001 blev vores egen bacheloruddannelse er fortsat utilfredsstillende. vi i stand til at forbedre forholdene for studerende, der ud- En omfattende reform af bacheloruddannelsen har fået arbejder specialer og andre større skriftlige opgaver, idet de virkning fra 1. september 2001: alle kurser er gennemgået, studerende hus – “Polithuset” – hvor blev indrettet yderlige der lægges øget og tidligere vægt på anvendelser, nye eksa- 8 arbejdspladser. Arbejdet med at oprette kursushjemmesi- mensformer er indført, eksaminer gennemføres i en jævn der og at styrke underviserne IT-færdigheder fortsætter. strøm i stedet for efter de enkelte år og valgfriheden er øget. Dette sammen med en fortsat pædagogisk oprustning Internationaliseringen fortsætter og øget brug af IT burde kunne gøre studiet mere tiltræk- I årets løb blev kredsen af Socrates-samarbejdspartnere ud- kende – optaget pr. februar 2002 tegner positivt – og redu- videt med Bern og Tilburg Brabrant. Sammen med kolle- cere frafaldet, der på trods af en vis forbedring stadig for ger har Peter Erling Nielsen besøgt en række universiteter i højt. De senere års udvikling fremgår af figur 1. Australien og New Zealand, hvilket har udvidet samarbej- det inden for COPRISS. Økonomistudiets undervisningslokaler har i gennemsnit Økonomisk Studienævn støtter udgivelsen af studenter- undergået en beskeden forbedring, men vi oplever stadig bladet “Polit’en”, driften af “Polithuset”, studentercaféen problemer med faciliteterne til holdundervisning. Studiet “Cafelitten” og andre faciliteter og aktiviteter blandt de har behov – både til undervisning og eksamen – for et lo- studerende. 220 Det Samfundsvidenskabelige Fakultet

Statistik

STÅ fordelt på indskrivning og aktivitetsområder

Aktivitetsområder

Øko- Øvrig Afrika- Mat.- Øvrig Huma- Merit- Indskrivningsfag Jura I alt nomi Samf. studier øko. naturvid. niora overført Økonomi 917,94 1,21 1,67 0,67 6,83 0,58 0,50 3,23 932,63 Øvr. samfundsvidenskab 4,43 Jura 0,13 Humaniora 1,93 Naturvidenskab 4,35 Merit- og gæstestuderende 18,05 I alt 946,83 Åben uddannelse 3,61

STÅ 1998-2001

STÅ

1200

1000

800

600

400

200

0 1998 1999 2000 2001

STÅ 1020,8 999,3 958,2 946,8 Studieleder Peter Erling Nielsen Ph.d.-studienævnet for Økonomi 221

Ph.d.-studienævnet for internationalisere og styrke ph.d.-miljøet på instituttet. De to Europæiske netværk instituttet deltager i, QED og Økonomi EGDE, har bidraget til studenterudvekslinger mellem de deltagende universiteter og der er blevet afholdt jam- borees. De første 4+4 studerende på Økonomi har succesfuldt fær- Der har været afholdt en række forskerkurser, ligesom diggjort første del af studiet. De fortsætter planmæssigt og der har været en workshop i det danske netværk, DDPE. ordningen synes at fungere godt indtil videre. De ugentlige pizza-seminarer er blevet fin-tunet med Økonomisk Institut er blevet udnævnt til Marie Curie discussants og udgør fortsat en god ramme omkring ph.d.- Training Site af EU og har i den forbindelse modtaget de miljøet på instituttet. første udenlandske ph.d.-studerende. Det har bidraget til at Ph.d.-studieleder Christian Schultz

Institut for Statskundskab 223

Institut for Statskundskab personaleadministrativt system (Admin2) og ansat en insti- tutadministrator. Instituttets SSF-støttede forskningsprojek- ter: Demokratiprojektet, CORE og Dansk Forvaltningshi- storie er indlejret i instituttets kompetencer dels som indi- Ledelse pr. 1.2.2001 viduel forskningsaktivitet, dels som projekter, der samler Institutleder er lektor, mag.scient.soc. Kirsten Thomsen. en række af instituttets medarbejderne på tværs af faggrup- Institutbestyrelsen består af institutleder, lektor, mag. perne. Bl.a. omkring nye projekter som “Denmark in Euro- scient.soc. Kirsten Thomsen, viceinstitutleder, lektor, pe”, “Facing Europe”, “European Integration in a global cand.scient.pol. Hans Jørgen Nielsen, professor, lic. Context”, “Hvis Europa? Folkets, Folketingets eller Rege- scient.pol. Tim Knudsen, TAP-repræsentant, kontorfuld- ringens”, der er under udarbejdelse. En række af instituttets mægtig Annelise Petersen samt studenterrepræsentant, medarbejdere er fortsat engageret i Magtudredningen og 6 stud.scient.pol. Elsebeth Hagen. medarbejdere er med i det nystartede MODINET-projekt (Medier og demokrati i netværkssamfundet), der er finansi- Organisation eret af forskningsaftalens midler til større tværgående for- Instituttet er organiseret med institutbestyrelse og institut- skergrupper. Oplysninger om faget og forskerprofiler kan leder samt studienævn og studieleder (lektor, ph.d. Jens også hentes på internettet (www.polsci.ku.dk). Hoff). Ligeledes er der ph.d.-studienævn og ph.d.-studieleder Personaleforhold (lektor, ph.d. Hanne Foss Hansen). Fagligt er instituttet op- Instituttet var pr. 31. december 2001 arbejdsplads for 51 vi- delt i tre hovedgrupper: Almen og sammenlignende politik, denskabelige medarbejdere, heraf 10 ph.d.- international politik, forvaltning og 3 mindre grupper: stipendiater/kandidatstipendiater og 16 teknisk administra- Økonomi, sociologi og metode. tive medarbejdere. Hertil kommer 5 videnskabelige medar- bejdere på orlov. Adresse Rosenborggade 15 VIP 1130 København K Professor, fil.dr. Gunnar Sjöblom fratrådte pr. 1.2.2001 sin Telefon 35 32 33 66 stilling som professor i statskundskab for at overgå til pen- Fax 35 32 33 99 sion. [email protected] Lektor, dr.phil. Ib Damgaard Petersen fratrådte pr. www.polsci.ku.dk 1.8.2001 sin stilling for at overgå til pension. Lektorat i forvaltning med særlig henblik på internatio- nal og internationaliseret forvaltning. Der var 1 ansøger og stillingen blev besat pr. 1.12. 2001 med adjunkt Martin Institutlederens årsberetning Marcussen. Cand. scient. pol. Lene Bøgh Sørensen blev pr.1.8.2001 Instituttet blev oprettet i 1965. Instituttet varetager forsk- ansat som lektorvikar i almen og sammenlignende politik. ning i politik og forvaltning i bred forstand samt undervis- ning ved statskundskabsstudiet og ved samfundsfagsstudi- TAP et, ph.d.-studiet samt undervisning ved Institut for Folke- Alice Pultz Olsen blev pr. 15.3.2001 ansat som overassi- sundhedsvidenskab under Det Sundhedsvidenskabelige Fa- stent i Studieadministrationen. kultet. Der var immatrikuleret 31 ph.d.-studerende, heraf Lise Borch Christensen blev pr. 1.8.2001 ansat som 12 eksternt finansierede. overassistent i Studieadministrationen. Instituttet har i det forløbne år arbejdet med en række Cand.scient.adm. Flemming Juelsholt blev pr. 1.8.2001 opgaver, formuleret i instituttets udviklingsplan 1998 – ansat som institutadministrator. 2004, specielt opgaver anført i instituttet udviklingskon- Cand.mag. Thomas Berg fratrådte pr. 31.12.2001 stillin- trakt 2001 med fakultetet: Som bl.a. 1) Gennemført to pi- gen som forskningsadministrator. lotprojekter med inddragelse af peer review og bruger pa- neler til evaluering af metoder til sikring af forskningskva- Forskningsvirksomhed litet. 2) Styrket samarbejdet på Master- og forskerskoleom- Instituttets forskningsvirksomhed koncentrerer sig om stu- rådet ved at a) deltage i udvikling af EU-finansierede Bal- diet af politik og forvaltning på både nationalt og interna- tic Sea Area Studies, b) deltage i omdannelsen af COS til tionalt niveau og omfatter kompetencer inden for 1) almen et landsdækkende politologisk forskeruddannelsesnetværk. og sammenlignende politik, 2) international politik, 3) for- COS blev placeret på instituttet, der i 2001 har været medi- valtning, 4) økonomi og økonomisk politik, 5) sociologi og nitiativtager til en ansøgning til Forskeruddannelsesrådet sociale forhold samt 6) metodologi. I forskningsplanen, om bevilling til oprettelse af en egentlig politologisk for- som er revideret i 2001, peges på følgende tre koncentrati- skerskole, c) deltage i planlægningen af en Masteruddan- onsområder: 1.1. Den politiske orden i Danmark under for- nelse i Europæiske Studier og i oprettelsen af et Center for andring: Stat, demokrati og identitet, 2.1. Europæisk sik- Baltiske Studier. 3) Afholdt en én-dags konference om kerhed og integration, og 3.1. Den offentlig sektor i op- “Arbejdsmarkedets krav til statskundskabsuddannelserne”. brud. 4) Gennemført en undersøgelse af studiemiljøet for stude- For mere detaljerede oplysninger om de enkelte projek- rende med anden etnisk baggrund. ter og forskere under nedennævnte forskningsområder hen- Instituttet har som led i en yderligere professionalisering vises til Forskningsplan 2001-2002 samt Årsberetning af dets administration anskaffet et økonomistyrings- og 2001 (www.polsci.ku.dk). 224 Det Samfundsvidenskabelige Fakultet

1. Almen og sammenlignende politik 2. International politik Forskningen inden for almen og sammenlignende politik Forskningen inden for international politik spænder fra ar- angår grundlæggende problemer i studiet af politik, herun- bejde med fagets generelle teorier, fagets teorihistorie og der den indflydelse som vælgere, partier, private, kollekti- videnskabsteori til konkrete studier indenfor en række af ve aktører, bureaukratier, massemedier, europæiske institu- den internationale politiks centrale emneområder samt ma- tioner og internationale organer har på parlamentets og re- tematisk analyse af internationale konflikter (Jens Bar- geringens beslutningsprocesser og substantielle politik (po- telson, Birthe Hansen, Lene Hansen, Bertel Heurlin, Peter licies) (Henrik Bang, Lars Bille, Uffe Jakobsen, Henrik Viggo Jakobsen, Morten Kelstrup, Henrik Larsen, Ib Dam- Jensen, Per Mouritsen, Hans Jørgen Nielsen, Ove Kaj Pe- gaard Petersen, Marlene Wind, Anders Wivel, Ole Wæver). dersen, Lene Bøgh Sørensen). 2.1.1. Koncentrationsområdet “Europæisk sikkerhed og 1.1. Den politiske orden i Danmark under forandring: Stat, integration” demokrati og identitet Lægger særlig vægt på at forbinde – de ofte adskilte – stu- Inden for koncentrationsområdet “Den politiske orden i dier af europæisk sikkerhed og integration. Forskningen Danmark under forandring: Stat, demokrati og identitet” falder inden for tre hovedblokke, a) det organisatoriske lægges særligt vægt på “moderne demokratiproblemer”. aspekt, der omfatter begrebsudvikling, den retlige transfor- Disse antages at omfatte a) politikkens medialisering, b) mation, og studiet af integrationsteorierne; b) sikkerhed, den europæiske integration og de nationale politiske insti- hvor der lægges særligt vægt på at placere studiet af Euro- tutioner og politisk identitet, c) politisk teori. Interessen pa i en global kontekst og således samtænke udviklingen angår såvel magt og indflydelse som styrings- og tilpas- på flere flere niveauer; c) identitet og institutioner, hvori ningsproblemer. Studierne er både statiske og dynamiske indgår studiet af national identitet, europæisk identitet og og kan både være lokale, regionale, nationale og internatio- endelig spørgsmålene omkring legitimitet og en europæisk nale. Hovedvægten lægges på det danske politiske system, demos (Lene Hansen, Henrik Larsen, Ib Damgaard Peter- men dette studeres altid i et komparativt perspektiv. sen, Mikkel Vedby Rasmussen, Steen Sauerberg, Marlene Wind, Anders Wivel, Ole Wæver). 1.1.2. DemokratiProjekt I forlængelse af det afsluttede DemokratiProjekt videre- 2.1.2. Copenhagen Research Project on European føres en række teoretiske og empiriske delprojekter ved- Integration (CORE) rørende det moderne samfunds demokratiproblemer, både Er et interdisciplinært og interinstitutionelt forskningspro- inden for allerede etablerede demokratier og i forbindelse jekt om europæisk integration. I projektet deltager forskere med demokratiseringsprocesser (Henrik Bang, Bolette M. fra jura, økonomi, politologi og historie. Projektet er ende- Christensen, Carsten Greve, Jens Hoff, Uffe Jakobsen, ligt afsluttet i 2001. CORE blev ledet af en styringsgruppe Hanne Nexø Jensen, Lotte Jensen, Torben Beck Jørgensen, med Jean Monnet professor Morten Kelstrup som formand. Tim Knudsen, Martin Marcussen, Ove K. Pedersen, Kar- sten Ronit). 2.1.3. The GLOBE Project Globalization and the American Challenge and Europe om- 1.2. Magt- og demokrati handler dannelsen af en europæisk sikkerhedsidentitet og Omfatter bl.a. brug af informationsteknologi i offentlige og Europa som aktør i international politik efter 1989, hvor politiske organisationer og politisk kommunikation (Hen- USA står tilbage som den eneste supermagt og internatio- rik Bang, Tage Bild, Bolette M. Christensen, Jens Hoff, nal politisk teori i lyset af globaliseringsteorier (Birthe Uffe Jakobsen, Henrik Jensen, Ove K. Pedersen). Hansen; projektleder, Ib Damgaard Petersen, Henrik Lar- sen, Peter Viggo Jakobsen, Carsten Jensen). Projektet er 1.3. Politisk teori, partier, parlamentarisk politik, politisk bevillingsmæssigt afsluttet i 2001 og forventes endeligt af- kultur og politisk adfærd sluttet i 2002. Politisk-økonomisk idédannelse i USA og udvalgte euro- pæiske lande, studier af politiske holdninger og vælgerad- 2.2. Teorier i International Politik færd, de danske partier og deres medlemmer samt analyse Omfatter på den ene side bidrag til udviklingen af specifik- af Folketingets partigrupper (Jens Erik Bartelson, Tage ke teorier eller traditioner, som neorealisme, feministisk Bild, Lars Bille, Ove K. Pedersen sammen med John L. IP-teori, begrebshistorie, konstruktivisme, integrationsteori Campbell, Lis Højgaard, Henrik Jensen, Willy Johannsen, og udenrigspolitikteori, og på den anden side arbejde med Per Mouritsen, Hans Jørgen Nielsen, Steen Sauerberg, disciplinen som helhed, videnskabshistorisk, videnskabsso- Gunnar Sjöblom, Kirsten Thomsen). ciologisk og teorihistorisk (Jens Bartelson, Birthe Hansen, Lene Hansen, Peter Viggo Jakobsen, Henrik Larsen, Mik- 1.4. Interesseorganisationer og politik kel Vedby Rasmussen, Karsten Ronit, Kirsten Thomsen, Omfatter bl.a. relationerne mellem politisk-administrative Marlene Wind, Anders Wivel, Ole Wæver). institutioner og private aktører på forskellige territoriale ni- veauer (nationalt, europæisk og globalt) samt arbejdsliv og 2.3. Sikkerhedspolitik og internationale konflikter politik i et lønmodtagerperspektiv (Tage Bild, Bolette M. Der arbejdes bl.a. med freds- og konfliktforskning, teorien Christensen, Karsten Ronit). om ’securitization’, sikkerhedskompleksteori, krisestyring samt FN’s fredsoperationer (Birthe Hansen, Lene Hansen, 1.5. Sociale forholds historie, kultur og politik Peter Viggo Jakobsen, Uffe Jakobsen, Henrik Larsen, Ib Vedrører bl.a. politisk terrorisme, nationalisme, politisk Damgaard Petersen, Mikkel Vedby Rasmussen, Ole massekommunikation samt etnicitet og nationale konflikter Wæver). i Skandinavien (Willy Johannsen, Steen Sauerberg). Institut for Statskundskab 225

2.4. Danmarks og andre landes udenrigspolitik 4. Økonomi og økonomisk politik Omfatter bl.a. dansk, tysk og amerikansk udenrigs- og sik- Området er koncentreret omkring økonomisk teori og øko- kerhedspolitik, regional integration i Sydamerika og Afrika nomisk historie, økonomisk politik og arbejdsmarkedspoli- m.s.h. på EU’s rolle samt EU’s fælles udenrigs- og sikker- tik (Niels-Henrik Topp, Per Kongshøj Madsen). hedspolitik (Birthe Hansen, Lene Hansen, Peter Viggo Ja- kobsen, Henrik Larsen, Ib Damgaard Petersen, Mikkel 4.1. EXSPRO: Social Exclusion and Social Protection – the Vedby Rasmussen, Anders Wivel, Ole Wæver). Future Role for the EU Et internationalt EU-finansieret forskningsprojekt, der fo- 3. Forvaltning kuserer på den vedvarende sociale udstødning som følge af Forskningen inden for Forvaltning angår grundproblemer i et fortsat stort arbejdsløshedsproblem i hele Europa (Per studiet af forvaltning, herunder international forvaltning Kongshøj Madsen). samt sundhedspolitik, -forvaltning og organisation (Carsten Greve, Hanne Foss Hansen, Jens Hoff, Hanne Nexø Jen- 5. Sociologi og sociale forhold sen, Lotte Jensen, Torben Beck Jørgensen, Tim Knudsen, Focuserer på områderne “Familie, identitet og medborger- Martin Marcussen, Karsten Ronit, Karsten Vrangbæk). skab” samt “Familien under forandring” (Kirsten Thom- sen). 3.1. Koncentrationsområdet Offentlig sektor i opbrud omhandler en række centrale em- 6. Metode ner om den offentlige forvaltning i fortid og nutid ud fra et Omhandler bl.a. kvalitative- og kvantitative metoder, eva- politologisk og organisatorisk perspektiv. Fælles for em- luerings- og analysemodeller, videnskabsteori, politisk teo- nerne er opbrud i den offentlige sektors organisering og ri og idéhistorie (Merete Watt Boolsen, Bolette M. Chri- grænser. Der skelnes mellem tre typer af opbrud: Mellem stensen, Per Mouritsen, Ole Wæver og Lene Hansen). det internationale og det nationalstatslige. Mellem politik og administration. Mellem offentligt og privat. På tværs af Andre ph.d.-projekter disse opbrud fokuseres på forvaltningspolitik, offentlige Anders Berg-Sørensen: Paradiso – Diaspora. Reframing værdier, historisk institutionalisering og offentlige organi- the Question of Religion in Politics. sationer som komplekse organisationer forankret i policy Henrik Breitenbauch: IR Theory in France. An instituti- netværk. Der foregår også forskning i forvaltningshistorie onal historial analysis of the IR-discipline in France, its med henblik på en mere præcis beskrivelse og analyse af predispositions and present configuration. den offentlige sektor og dens forandringer i fortiden (Jens Anders Esmark: Transnationalisering af forvaltningen. Brøsted, Carsten Greve, Hanne Foss Hansen, Hanne Foss Tina Goldberg: Kvalitativ analyse af politisk karisma. Hansen og Anja Hansen, Hanne Nexø Jensen, Lotte Jensen David Grønbæk: Dansk forskningspolitik i internationalt og John Wanna, Griffith University, Lotte Jensen sammen perspektiv: Fra selvforvaltning til statsstyring? med forskere fra Roskilde Universitetscenter, Torben Beck Karl Joakim Gundel: Humanitarian assistance in com- Jørgensen, Martin Marcussen, Ove K. Pedersen sammen plex political emergensies in Africa. med Per Lægreid og Bengt Jacobsson, Karsten Ronit, Tim Ulla Højmark Jensen: De unge og demokratiet – politisk Knudsen). kultur i et generationsperspektiv. Helle Johansen: Growth, Competitive Position & Em- 3.1.1. Magtudredningen ployment in the EU. Er sat i gang på foranledning af Folketinget og har til for- Katja Sander Johannsen: Regulering af det liberaliserede mål at analysere det danske folkestyres situation ved over- elmarked – et komparativt studie af uafhængige regule- gangen til det 21. århundrede. Projektet er tværdisciplinært ringsmyndigheder på el-området. (almen og sammenlignende politik og forvaltning) Torben Isil Kazan: Regionalisering af sikkerhed og sikkerheds- Beck Jørgensen indgår i forskningsledelsen. gørelse af regioner. Delprojekter under Magtudredningen (Henrik Bang, Carsten Bagge Laustsen: The Power of the Performati- Lars Bille, Carsten Greve, Henrik Jensen, Tim Knudsen, ve. Identity, Security and International Relations. Martin Marcussen, Camilla Palmhøj Nielsen, Hans Jørgen Karl Löfgren: ICT and political parties. Nielsen, Karsten Ronit, Karsten Vrangbæk, Torben Beck Helle Malmvig: Is the sovereign State about to change? Jørgensen, Gitte Lindermann og Camilla Palmhøj Nielsen, Janus Mortensen: Vestens sikkerhedsidentitet i de sen- Jens Hoff, Torben Beck Jørgensen og Kurt Klaudi Klausen, moderne risikosamfund. Torben Beck Jørgensen og Karsten Vrangbæk). Jesper Myrup: Politik og demokrati fra neden – en åbning af det politiske felt. 3.2. Køn, organisation og sociale forhold Jon Jay Neufeld: Political Participation and Identity Området fokuserer bl.a. på forholdet mellem arbejdsliv og among etnic minorities in Denmark. familieliv, forvaltning i et kønsperspektiv (Lis Højgaard, Flemming J. Nielsen: Teori og metode i socialt arbejde Hanne Nexø Jensen). med børn og unge. 3.2.1. Køn i den akademiske organisation er et tvær- Henriette B. Nielsen: En kortlægning af magtstrukturer i disciplinært forskningsprojekt under ledelse af Lis Høj- det danske folketing – ændringer i disse strukturer set i ly- gaard sammen med Charlotte Bloch, Sociologisk Institut. set af en række variabler. Projektet analyserer baggrunden for kønsskævheden i Tore V. Olsen: Konstitutionalisme i EU – kan de demo- uddannelse og forskning (Lis Højgaard, Hanne Nexø kratiske retsstatsprincipper overleve? Jensen). Karina Pedersen: Danish Party Members. Lene Holm Pedersen: Energi- og miljøregulering af sto- re virksomheder. 226 Det Samfundsvidenskabelige Fakultet

Majken Houborg Pedersen: Social Governance in the Redaktionelle hverv European Union. Instituttets medarbejdere bestrider en lang række redaktio- Tina B. Pipa: Conceptual History – a theoretic-analytical nelle hverv, som det vil være for omfattende at omtale her. perspective as basis for an analysis of the concept of poli- Se Årsberetning 2001 (www.polsci.ku.dk). tics in Denmark from 1945 until today. Helle Poulsen: Promoting Gender Equality in Develop- Konferencer ment Cooperation: Gender Mainstreaming as Strategy. 8th Annual Conference on IPSA’s Research Committee Karen Marie Roesdahl: Det militære instruments rolle i #49. europæisk krisestyring, herunder interaktionen med det ci- The Political Economy of Democracy. Citizenship in an vile instrument. age of globalisation. Transforming communities and iden- Bent Thaarup: Den statslige overtagelse af selskabslig- tities. August 23 – 25 2001 in Copenhagen. Ved lektor Uffe ningen. Jakobsen. Anders Wivel: Explaining the integration and non-inte- Årskonference: Køn i den akademiske organisation den gration of small European states. 31. maj 2001 ved lektor Lis Højgaard. Kvalitet i forskningen: Peer-panel diskussion, 13. – 14. november 2001 i København ved professor Ove K. Peder- Faglige og administrative hverv sen. Bedømmelsesudvalg Kvalitet i forskningen: Bruger-panel diskussion, 4. de- Lektor Merete Watt Boolsen har deltaget i 1 ph.d.-bedøm- cember 2001 i København ved professor Ove K. Pedersen. melsesudvalg på Institut for Folkesundhedsvidenskab. Arbejdsmarkedets krav til statskundskabsuddannelserne: Lektor Hanne Nexø Jensen har deltaget i 1 bedømmel- Medarbejderårskonference med aftagerpanel, 5. oktober sesudvalg vedr. en doktorafhandling på Linköpings Uni- 2001 ved institutleder Kirsten Thomsen og professor Tim versitet. Knudsen. Lektor Jens Hoff har deltaget i 1 ph.d.-bedømmelsesud- The State in/of Globalization: Under ledelse af ph.d.-sti- valg på RUC. pendiat Helle Malmvig og adjunkt Anders Wivel, 23. – 24. Lektor Per Kongshøj Madsen har deltaget i 2 ph.d.-be- marts 2001 i København. dømmelsesudvalg på AUC. Professor Ove Kaj Pedersen har deltaget i 3 ph.d.-be- Nationalt og internationalt forskningssamarbejde dømmelsesudvalg på Handelshøjskolen i København. Professor Ole Wæver har været formand for bedømmel- Center for Offentlig Organisation og Styring (COS) sesudvalg for ansættelse af forskningschef på Dansk Uden- Instituttet samarbejder med Handelshøjskolen i Køben- rigspolitisk Institut (DUPI) og deltaget i en lektorbedøm- havn, Roskilde Universitetscenter, Aalborg Universitet, melse for Södertörns Högskola (Sverige). Aarhus Universitet og Syddansk Universitet, Amternes og Kommunernes Forskningsinstitut og Danmarks Forvalt- Tillidshverv ningshøjskole i Center for Offentlig Organisation og Sty- Instituttets medarbejdere bestrider en lang række tillids- ring (COS), og hovedformålet er et landsdækkende samar- hverv, som det vil være for omfattende at omtale her. Se bejde om forskeruddannelse inden for det politologiske Årsberetning 2001 (www.polsci.ku.dk). område. COS-netværket indgår endvidere i et nordisk net- værk, hvori der også har været gennemført konferencer og seminarer. Institutleder Kirsten Thomsen repræsenterede i Formidling 2001 instituttet i COS’s bestyrelse. Udgivervirksomhed Instituttets medarbejdere driver det ikke-kommercielle for- Baltic Sea Area Studies lag “Politiske Studier”, som primært publicerer instituttets Forsknings- og forskeruddannelsesnetværk, finansieret af forskning. Ib Damgaard Petersen er ansvarlig for forlaget. EU-bevilling via Humboldt Universität, Berlin.(Uffe Ja- Instituttet udgiver desuden en årlig “Forskningsplan” samt kobsen). følgende skriftserier: Arbejdspapirserie (AP, gul serie), Un- dervisningsserie (US, rosa serie), Specialeserie (SS, lyse- Forskeruddannelsessamarbejde med Potsdam grøn serie) og en ph.d.-serie. Der arbejdes løbende med ud- Universitetet viklingen af disse serier. Studienævnet udgiver informa- (Tyskland) og Erasmus Universitetet (Holland). tions- og debatbladet “Statskundskab Kontakt”, der ud- kommer en gang om måneden og tidsskriftet “Politologi- Gæsteforskere ske Studier”, som udkommer kvartalsvis. Publikationerne Følgende forskere har opholdt sig ved instituttet mere end kan fås ved henvendelse i instituttets reception (Kvikskran- en måned: ken) samt for “Politiske Studiers” vedkommende på Associate Professor, ph.d. Cathie Jo Martin, Boston Uni- www.politologiske.dk. versity (1.1.2001 – 31.8.2001). Instituttet publicerer en dansk og engelsksproget hjem- Research Fellow Damon C. Morris, New York City Uni- meside på internettet (www.polsci.ku.dk). Her findes infor- versity (1.9.2001 – 31.12.2001). mation om instituttets forsknings- og uddannelsesaktivite- Research Fellov Carsten Schymik, Humboldt Universi- ter og praktiske oplysninger til brug for danske og uden- tät, Berlin (april 2001). landske forskere og studerende. Hjemmesiden udbygges Kortere besøg af: løbende til et centralt redskab for instituttets interne og Professor James G. March, Standford University, Cali- eksterne kommunikation. fornien, USA. Institut for Statskundskab 227

Instituttets adjungerede professorer Greve, Carsten; lektor. Rod Rhodes, professor, University of Newcastle, England. Hansen, Birthe; lektor. John Campbell, professor, Dartmouth College, USA. Hansen, Hanne Foss; lektor. Joseph Weiler, professor, Harvard Law School, USA. Hansen, Lene; lektor. Professor John A. Hall, professor, McGill University, Hoff, Jens Villiam; lektor. Montreal, Canada. Jakobsen, Peter Viggo; lektor. Jakobsen, Uffe; lektor. Forskningsophold i udlandet Jensen, Hanne Nexø; lektor. Anders Berg-Sørensen; ph.d.-studerende. Visiting student Jensen, Henrik Skildal; lektor. ved The John Hopkins University, Baltimore, USA (forår Jensen, Liselotte Skovgaard; lektor. 2001) og visiting fellow, Institut für Philosophie, Johan Jensen, Ulla Højmark; forskningsass. Wolfgang Goethe-Universität, Frankfurt am Main (vinter Johannsen, Willy; lektor. 2001 – 2002). Jørgensen, Torben Beck; professor. Karina Pedersen; ph.d.-studerende. Visiting student ved Knudsen, Tim Frydshou; professor. The John Hopkins University, Baltimore, USA (forår Larsen, Henrik; lektor. 2001). Madsen, Per Henrik Kongshøj; lektor. Majken Houborg Pedersen; ph.d.-studerende. Visiting Malmvig, Helle Elisabeth; forskningsass. student ved Goldsmiths College, University of London, Marcussen, Martin Osvald; lektor. England (forår 2001). Mouritsen, Per; adjunkt. Helle Poulsen; ph.d.-studerende. Feltarbejde i Indonesi- Nielsen, Hans Jørgen; lektor. en og Philipinerne (efterår 2001). Nielsen, Lis Højgaard; lektor. Jesper Myrup; ph.d.-studerende. Visiting student ved Pedersen, Ove Kaj; professor. Berkeley University, USA (efterår 2001). Petersen, Ib Damgaard; lektor. Hanne Nexø Jensen; lektor. Gæsteforsker ved University Pipa, Tina Buchtrup; forskningsass. of Sydney, Australien (forår 2001). Rasmussen, Mikkel Vedby; forskningsadj. Ove K. Pedersen; professor. Gæsteforsker ved Dartmou- Ronit, Karsten; lektor. th College, N.H. USA (forår 2001). Sauerberg, Steen; lektor. Institutleder Kirsten Thomsen Sjøblom, Bengt Gunnar Olof; professor. Sørensen, Lene Bøgh; lektorvikar. Thomsen, Agnes Kirsten; lektor. Forbrug 2001 Topp, Niels-Henrik; lektor. Vrangbæk, Karsten; adjunkt. Årsværk Wind, Marlene; lektor. Finansieret Internt Eksternt I alt Wivel, Anders; adjunkt. Wæver, Ole; professor. VIP 34,78 5,99 40,77 STIP 9,23 1,11 10,34 VIP Eksternt finansieret TAP 18,75 2,82 21,57 Brøsted, Jens; forskningslektor. Egeland, Cathrine; forskningsass. Total 62,76 9,92 72,68 Lindermann, Gitte; forskningsass. Martin, Cathie Jo; gæsteprofessor. Munch-Madsen, Peter; forskningsass. Drift og anskaffelser (1.000 kr.) Nielsen, Camilla Palmhøj; forskningsass. Roederer-Rynning, Cristilla; adjunkt. Finansieret Internt Eksternt I alt Tassinari, Fabrizio; forskningsass. Øvrige drift 3855 1799 5655 Zolkos, Magdalena Agnieszka; forskningsass. Anskaffelser 857 60 917 STIP Internt finansieret Total 4713 1859 6572 Berg-Sørensen, Anders; kand.stip. Breitenbauch, Henrik Østergaard; ph.d.-studerende. Goldberg, Tina; ph.d.-studerende. Stab Laustsen, Carsten Bagge; ph.d.-studerende. Mortensen, Janus; kand.stip. VIP Internt finansieret Myrup, Jesper; ph.d.-studerende. Bang, Henrik Paul; lektor. Neufeld, Jon Jay; ph.d.-studerende. Bartelson, Jens Erik; professor. Olsen, Tore Vincents; ph.d.-studerende. Bild, Tage Nørrelund; lektor. Pedersen, Karina; ph.d.-studerende. Bille, Lars Christian; lektor. Pedersen, Majken Houborg; ph.d.-studerende. Boolsen, Merete Watt; lektor. Poulsen, Helle; ph.d.-studerende. Christensen, Bolette Møller; lektor. Dalsgård, Anne Line; forskningsass. STIP Eksternt finansieret Ditlevsen, Morten Dalager; amanuensis. Jacqueson, Catherine; ph.d.-studerende. Esmark, Anders; forskningsass. 228 Det Samfundsvidenskabelige Fakultet

Ph.d.-afhandlinger Bartelson J.: The Critique of the state. 211 s. Cambridge Grønbæk, David Jens Von Haller: Mellem politik og viden- University Press, Cambridge 2001. skab: Reform af det danske forskningssystem 1994- Berg-Sørensen A.: Etik på dagsordenen? Demokratisk an- 1997. svar og etik. i: Offentlig ledelse og styring til debat s. Jensen, Ulla Højmark: Man kan være sig selv – teoretisk 135-153, Carsten Greve (red.), DJØF, København 2001. og empirisk belysning af unges politiske univers. Berg-Sørensen A. (red.): Etik til debat. Værdier og etik i den Johansen, Helle: Exploring the Colour of the Beast. Com- offentlige forvaltning. 184 s. DJØF, København 2001. peting Models of Capitalism in the EU. Berg-Sørensen A.: Etik til debat. Værdier og etik i den of- Löfgren, Karl Mats: Political Parties and Democracy in the fentlige forvaltning. i: s. 1-12, Anders Berg-Sørensen information Age – The Case of Denmark and Sweden. (red.), DJØF, København 2001. Rasmussen, Mikkel Vedby: A Time for Peace. Berg-Sørensen A.: Den etiske afgørelse. Ombudsmanden Wivel, Anders: The Integration Spiral. International Secu- og god forvaltningsskik. i: Etik til debat. Værdier og etik rity and European Integration 1945-1999. i den offentlige forvaltning s. 131-153, Anders Berg- Sørensen (red.), DJØF, København 2001. Berg-Sørensen A.: Religionsfrihed – gæstfrihed? Etik, Fondsbevillinger politik og religiøsitet i mødet med den anden. i: Sam- Danske Gymnastik- og Idrætesforeninger (DGI) fundsvidenskabelige syn på det religiøse s. 7-21, Lisbet – Idrættens kulturelle politik (Martin Munk) kr. 35.000. Christoffersen (red.), DJØF, København 2001. Bille L.: Denmark. European Journal of Political Research. Den Danske Magtudredning Special Issue: Political Data Yearbook vol. 38, no 3-4, s. – Danske Institutionelle Særtræk (Tim Knudsen) 366-373, 2001. kr. 164.500. Bille L.: Partier og interesseorganisationerne i Danmark. i: – Informations- og kommunikationsteknologi og demokra- Partier och interesseorganisationer i Norden s. 29-77, Jan ti (Jens Hoff) kr. 106.300. Sundberg (red.), Nordisk Ministerråd, København 2001. – Territorial dynamik (Torben Beck Jørgensen) Bille L.: Democratizing a Democratic Procedure: Myth or kr. 120.000. Reality? Candidate Selection in Western European Par- ties, 1960-1990. Party Politics vol. 7, no. 3, s. 363-380, NorFa 2000. – Integration og geopolitik (Morten Kelstrup) kr. 115.500. Bille L.: Denmark. European Journal of Political Research vol. 36, no. 3-4, s. 371-381, 2000. Statens Samfundsvidenskabelige Forskningsråd Bille L.: Politisk kronik 2. halvår 2000. Økonomi & Politik – Reforming the cap (Christilla Roederer-Rynning) årg. 74, nr. 1, s. 45-58, 2001. kr. 1.069.400. Bille L.: Uafhængige, De. i: Den Store Danske Encyklopæ- di, bd. 19 s. 435, Gyldendal, København 2001. Publikationer Bille L.: Totalitært parti. i: Den Store Danske Encyklopæ- Bagge Laustsen C.: Anmeldelse af Elizabeth Wright and di, bd. 19 s. 191, Gyldendal, København 2001. Edmond Wright: The Zizek Reader. Dansk Sociologi Bille L.: Fra valgkamp til valgkamp. Dansk partipolitik årg. 12, nr. 1, s. 104-105, 2001. 1998-2001. 151 s. DJØF, København 2001. Bagge Laustsen C.: Jeg kæmper, altså er jeg – om Slavoj Bille L.: Factsheet Denmark. The political System. 4 s. Zizeks revolutionære cartesianisme. Grus årg. 21, nr. 62, Copenhagen 2001. s. 5-21, 2000. Boolsen M.W.: Familiemønstre på film – fra Olsenbanden Bagge Laustsen C.: Anmeldelse af Bernard J. Bergen: The til An American Family. Politologiske Studier årg. 4, nr. Banality of Evil. Hannah Arendt and the “Final Solu- 3, s. 54-59, 2001. tion”. Politica årg. 33, nr. 1, s. 109-112, 2001. Christensen B.M.: Mellem netværksstyre & netværkskul- Bagge Laustsen C.: Nazismens normalitet – en analyse af tur. Arbejdspapir 2001/6. 49 s. København, Institut for nationalsocialismens politiske semantik. 22 s. Statskundskab 2001. www.diskurs.dk 2001. Christensen B.M.: From Social Movement to Network Bagge Laustsen C.: Ideologiske fantasmer – Politisk Culture. Collective Empowerment and Locality. i: Alter- filosofi med Jacques Lacan og Slavoj Zizek. 27 s. native Futures and Popular Protest s. 14, Colin Barker & www.diskurs.dk 2001. Mike Tyldesley (eds.), Manchester Metropolitan Univer- Bagge Laustsen C.: Anmeldelse af Slavoj Zizek: Did Some- sity, Manchester 2001. body Say Totalitarianism? Five Interventions in the (Mis) Damgaard Petersen I.: The Invisible Continent. Political Use of a Notion. Politica årg. 33, nr. 4, s. 461-462, 2001. and Economic Integration in Latin America with Particu- Bagge Laustsen C.: Anmeldelse af Mark Juegensmeyer: lar Emphasis on Mercosur. 125 s. Forlaget Politiske Terror in the Mind of God. The Global Rise of Religious Studier, København 2001. Violence. Dansk Sociologi årg. 12, nr. 4, s. 88-91, 2001. Foss Hansen H.: Kvalitetsudvikling i spændingsfeltet Bagge Laustsen C., Wæver O.: Religion forsvaret. Hellige mellem faglighed og politik: metoder, erfaringer og ud- objekter for sikkerhedspolitik. i: Samfundsvidenskablige fordringer. i: Norgesnettkonferansen 2001: Kvalitet i hø- syn på det religiøse s. 151-174, Lisbet Christoffersen gre utdanning s. 23-35, Norgesnettrådet, Oslo 2001. (red.), DJØF, København 2001. Foss Hansen H.: Rejsende praksis: Hvilke forhold påvirker Bartelson J.: Gästfrihetens vilkor. Politologiske Studier udviklingen af evalueringspraksis på forskellige poli- årg. 4, nr. 2, s. 15-19, 2001. tikområder. i: Tendenser i evaluering s. 109-129, Peter Bartelson J.: Unpacking the Concept of Civil Society. Dahler-Larsen & Hanne Kathrine Krogstrup (red.), Shiso no. 924, s. 35-55, 2001. Odense Universitetsforlag, Odense 2001. Institut for Statskundskab 229

Foss Hansen H.: Evaluering i Danmark. i: Offentlig ledelse tion of security. International Feminist Journal of Politics og styring i bevægelse s. 155-176, Carsten Greve (red.), vol. 3, no. 1, s. 55-75, 2001. DJØF, København 2001. Hansen L.: Historie, identitet og det danske europadilem- Foss Hansen H.: Forskellige former for evaluering. AKF ma. Den jyske historiker nr. 93, s. 113-131, 2001. Nyt Juni, nr. 2, s. 4-8, 2001. Hansen L.: Sustaining sovereignty: the Danish approach to Foss Hansen H., Ståhlberg K.: Unikt komparativt. Forsk- Europe. i: European Integration and National Identity: ningsprogrammet Norden og Europa. Humaniora årg. The Challenge of the Nordic States s. 50-87, Lene 16, nr. 2, s. 20-22, 2001. Hansen & Ole Wæver (eds.), Routledge, London 2001. Foss Hansen H.: Indsigt og udsyn. Anmeldelse af Jens Hansen L.: Introduction. i: European Integration and Na- Rostrup-Nielsen: 3. række midt for. Økonomi & Politik tional Identity: The Challence of the Nordic States s. 1- årg. 74, nr. 4, s. 88-89, 2001. 19, Lene Hansen & Ole Wæver (eds.), Routledge, Lon- Foss Hansen H.: Forskningspolitik i vidensamfundet. don 2001. Styrker og svagheder i Forskningskommissionens Hansen L.: Conclution. i: European Integration and Na- betænkningen. Samfundsøkonomen nr. 8, s. 11-18, 2001. tional Identity: The Challenge of the Nordic States s. Foss Hansen H.: Evaluering: Teori og praksis i design- 214-225, Lene Hansen & Ole Wæver (eds.), Routledge, processen. Nordiske Organisasjonsstudier vol. 3, nr. 3, London 2001. s. 43-62, 2001. Hansen L., Wæver O. (eds.): European Integration and Na- Foss Hansen H., et al.: Evalueringernes fremtid – fremti- tional Identity: The Challangeof the Nordic States. 232 s. dens evalueringer. i: Tendenser i evaluering s. 260-270, Routledge, London 2001. Peter Dahler-Larsen & Hanne Kathrine Krogstrup (red.), Hansen L.: Feminism in the Fascist Utopia: Gender, Citi- Odense Universitets Forlag, Odense 2001. zenship and World Order in Starship Troopers. Interna- Foss Hansen H., Ståhlberg K.: Stort potentiale for kompa- tional Feminist Journal of Politics vol. 3, no. 2, s. 275- rativ programforskning i Norden. Forskningspolitikk 283, 2001. vol. 12, nr. 4, s. 2, 2001. Hansen L.: Internettets sikkerhedspolitik: Legimitet og in- Foss Hansen H., et al.: Knutepunktfunksjoner: Funksjon stitutionel identitet i en virtuel tidsalder. Politologiske eller symbol? Evalueringsrapport utarbejdet af Studier årg. 4, nr. 4, s. 58-65, 2001. Knutepunktkomiteen. 122 s. Norgesnettrådet, Oslo 2001. Hoff J.V., Bang H., Hauxner K.: Bydelsrådene i Køben- Greve C.: Introduktion til offentlig ledelse og styring i havn. En synkende skude lastet med nærdemokratiske bevægelse. i: Offentlig ledelse og styring i bevægelse udfordringer. COS rapport 2001/1. 79 s. Center for Of- s. 1-8, Carsten Greve (red.), DJØF, København 2001. fentlig Organisation og Styring, København 2001. Greve C.: New Avenues for Contracting Out and Implica- Hoff J.V., Löfgren K.: Duplik. Samfundsøkonomen Febru- tions for a Theoretical Framework. Public Performance ar, nr. 1, s. 35-35, 2001. and Management Review vol 24, no. 3, s. 270-284, 2001. Hoff J.V., Löfgren K.: Hvor står dansk IT-forvaltnings- Greve C. (red.): Offentlig ledelse og styring i bevægelse. forskning? Samfundsøkonomen Februar, nr. 1, s. 31-33, 178 s. DJØF, København 2001. 2001. Greve C.: Management of Telecommunications Service Hoff J.V., Goul Andersen J.: Democracy and Citizenship in Provision. An analysis of the Tele Denmark Company Scandinavia. 308 s. Palgrave, Hampshire & New York 1990-8. Public Management Review vol. 3, no. 1, s. 35- 2001. 52, 2001. Hoff J.V.: Politisk indflydelse i netværkssamfundet. i: Kon- Greve C., Ejersbo N.: Den offentlige sektor på kontrakt: ference om demokrati, magt og rettigheder i et multiet- temaer, erfaringer og udfordringer. i: Modernisering av nisk samfund. Konferencerapport 26. marts 2001 s. 94- offentlig sektor. New Public Management i praksis s. 95, Nævnet for Etnisk Ligestilling (udg.), Schultz 185-200, Tor Busch et al. (red.), Universitetsforlaget, Grafisk, København 2001. Oslo 2001. Hoff J.V.: Folketingsmedlemmer i informationssamfundet. Greve C., Ejersbo N.: Contractualisation and Parliament: Politologiske Studier årg. 4, nr. 4, s. 24-35, 2001. The Case of Denmark. i: Managing Parliaments in the 21 Hoff J.V., Demirtas M.: Kvalifikationer og det multikul- st Century s. 155-171, Peter Falconer et al. (eds.), IOS turelle samfund. Socialpolitik nr. 6, s. 28-30, 2001. Press, Amsterdam 2001. Højgaard L.: At komme til magten – magt, køn og kønnede Grønbæk D.: Mellem politik og videnskab. Reform af det aktører i det politiske felt. Dansk Sociologi årg. 12, nr. 4, danske forskningssystem 1994-1997. 329 s. Institut for s. 23-45, 2001. Statskundskab, København 2001. Højgaard L.: Mimi Stilling Jacobsen. i: Dansk kvindebio- Hansen B.: Anmeldelse af Peter Seeberg: Migration og det grafisk leksikon, bd. 2 s. 190-191, Jytte Larsen et al. moderne Mellemøsten og anmeldelse af Michael Irving (red.), Rosinanta, København 2001. Jensen & Andreas Laursen: Arafats Palæstina. Økonomi Højgaard L.: Marianne Jelved. i: Dansk kvinde biografisk & Politik årg. 73, nr. 4, s. 72-74, 2000. leksikon, bd. 2 s. 184-185, Jytte Larsen et al. (red.), Hansen B.: Kosmopolisme og globalisering. Politologiske Rosinante, København 2001. Studier årg. 4, nr. 2, s. 98-104, 2001. Højgaard L.: Fathers and Mothers – Dilemmas of the Hansen B.: Nye våben i syd. 148 s. DUPI, København Work/Life Balance. A Comparative Study of 4 European 2001. Countries. Danish Litterature Review. i: Interrim Report Hansen B.: Terrorisme – Information og kilder. Fokus EU: DG Employment and Social Affairs s. 115-153, 2001/4. 41 s. DUPI, København 2001. Trinity College, University of Dublin, Dublin 2001. Hansen B.: Terrorisme – de utilfredse og den ny verdensor- Højmark Jensen U.: Man skal være sig selv – teoretisk og den. 159 s. Lindhart & Ringhof, København 2001. empirisk belysning af unges politiske univers. 423 s. In- Hansen L.: Gender, Nation, Rape: Bosnia and the construc- stitut for Statskundskab, København 2001. 230 Det Samfundsvidenskabelige Fakultet

Jakobsen P.V.: Review of Barbara T. Walter and Jack Sny- Knudsen T.: Politologens forord. i: De menneskelige sam- der (eds.): Civil Wars, Insecurity and Intervention. Inter- fundsudvikling: En kritisk indtroduktion til historisk so- national Affairs vol. 77, no. 1, s. 186-187, 2001. ciologi s. 7-12, Jacob Alsted, Roskilde Universitets For- Jakobsen P.V.: FN’s fredsoperationer i Afrika i dag og i lag, København 2001. morgen. Militært Tidsskrift årg. 130, nr. 2, s. 75-97, Knudsen T.: Undervisningsministeriet – Fra klientministe- 2001. rium til public Management. i: Voksenuddannelse under Jakobsen P.V.: Peace Operations After The Cold War: forandring s. 33-48, Jørgen Gleerup (red.), Gads Forlag, Changes, Challenges and Consequences – Constructing a København 2001. Blueprint for New (Nordic) Model. Arbejdspapir Knudsen T.: Da demokrati blev til folkestyre – dansk 2001/13. 40 s. København, Institut for Statskundskab demokratihistorie I. 175 s. Akademisk Forlag, Køben- 2001. havn 2001. Jakobsen P.V.: Operation Bøllebank. Politologiske Studier Knudsen T.: Statsrevisorerne idag. i: Statsrevisorerne 150 vol. 4, nr. 4, s. 92-95, 2001. år s. 130-178, Kirsten Brandt & Hanne Rasmussen Jakobsen P.V.: Review of Tim Ripley: Operation Deliber- (red.), Schultz, København 2001. ate Force. The UN and NATO Campaign in Bosnia Knudsen T., Grønnegård Christensen J.: Political Science, 1995. International Peacekeeping vol. 8, no. 4, s. 165- Public Administration and the Danish Civil Service Pro- 166, 2001. fession. 12 s. Århus, Institut for Statskundskab 2001. Jakobsen U.: Transition from communist rule: The prob- Knudsen T.: Inge Refslund Thomsen. i: Dansk kvindebio- lem of a “triple transition” to political democracy, mar- grafisk leksikon s. 168-69, Jytte Larsen et al. (red.), ket economy and nation state. i: Approaching a new mil- Rosinante, København 2001. lenium: Lessons from the past – Prospects for the future Knudsen T.: Inge Thygesen. i: Dansk kvindebiografisk lek- s. 6, Daniel Appollon et al. (eds.), University of Bergen, sikon, bd. 2 s. 459-460, Jytte Larsen et al. (red.), Rosi- Bergen 2001. nante, København 2001. Jakobsen U.: The concept of democracy and forms of Knudsen T.: Anette Vedel. i: Dansk kvindebiografisk lek- struggle for a non- capitalist democratic social order. i: sikon, bd. 2 s. 532-533, Jytte Larsen et al. (red.), Rosi- Internation Political Science Association: XVIII World nante, København 2001. Congress s. 1-26, IPSA Secretariat, Dublin 2000. Knudsen T.: Agnete Vöhtz. i: Dansk kvindebiografisk lek- Jakobsen U.: Democratisation in the Baltic Sea Region – a sikon s. 623-624, Jytte Larsen et al. (red.), Rosinante, Conceptual view. i: The Baltic Sea Region: Towards København 2001. Sustainability s. 8-15, Galina Parfenova & Svetlana Mar- Knudsen T.: Velfærdsstat. i: Den Store Danske Encyklopæ- tyniuk (eds.), BUP-Center, Berlarns, Minsk 2001. di, bd. 20 s. 70, Gyldendal, København 2001. Jensen H.S.: Rødt, gult eller grønt. i: Årsberetning 2000 fra Larsen H.: Nice. ESDP siden Nice og det danske forsvars- Forskningsforum, forskningsrådene og Forskeruddan- forbehold. Militært Tidsskrift årg. 130, nr. 5, s. 438-451, nelsesrådet s. 54-55, Forskningsstyrelsen 2001. 2001. Jensen L.: Denmark. The Island Culture. i: The Changing Larsen H.: The EU: A Global Military Actor? Arbejdspapir World of Top Officials. Mandarins or Vallets? s. 72-111, 2001/16. 25 s. Institut for Statskundskab 2001. R. Rohdes & P. Weller (eds.), Open University Press, Löfgren K.: Political Parties and Democracy in the Infor- Buckingham 2001. mation Age. The Cases of Denmark and Sweden. 213 s. Jensen L.: Etik, kultur og værdier i finansministeriet. i: Institute of Political Science, Copenhagen 2001. Etik til debat s. 81-104, Anders Berg-Sørensen (red.), Madsen P.K., Compston H.: Conceptual innovation and DJØF, København 2001. public policy: Unemployment and paid leave schemes in Johannsen W.: Clara Black. i: Dansk kvinde biografisk lek- Denmark. Journal of European Social Policy vol. 11, no. sikon, bd. 1 s. 164, Jytte Larsen et al. (red.), Rosinante, 2, s. 117-132, 2001. København 2000. Madsen P.K.: Anmeldelse af Klavs Lindeneg: Frihed, Johannsen W.: Karen Johnsen. i: Dansk kvindebiografisk lighed og effektivitet. Økonomi & Politik årg. 74, nr. 1, leksikon, bd. 2 s. 237-238, Jytte Larsen et al. (red.), s. 61-62, 2001. Rosinante, København 2001. Madsen P.K.: Social Exclusion and Social Protection in the Johannsen W.: Elisa Ussing. i: Dansk kvindebiografisk lek- European Union: Policy Issues and Proposals for the Fu- sikon, bd. 3 s. 502-503, Jytte Larsen et al. (red.), Rosi- ture Role of the Eu. 42 s. South Bank University, Euro- nante, København 2001. pean Institute, London 2001. Johansen H.: Exploring the Colour of the Beast: Compet- Madsen P.K.: Review of Duncam Gallie & Serge Paugam ing Models of Capitalism in the EU. 330 s. Institute of (eds.): Welfare Regimes and Experience of Unemploy- Political Science, Copenhagen 2001. ment in Europe. Arbejdsliv årg. 3, nr. 1, s. 99-103, 2001. Jørgensen T.B., Bozeman B.: Public Values Lost? Compa- Madsen P.K.: Labour Shortages and Skills Gaps in Den- ring Cases on Contracting Out from Denmark and The mark. European Employment Observatory Review United States. Arbejdspapir 2000/8. 29 s. Institut for Spring, s. 54-60, 2001. Statskundskab, København 2000. Madsen P.K., Munch-Madsen P.: European Employment Jørgensen T.B., Foss Hansen H.: Scener fra et arbejdsliv: Policy and National policy Regimes. i: Social Exclution En hyldest til Preben Mangeord. i: Teori & praksis. and European Policy s. 255-276, Mayes, D.G et al. Skandinaviske perspektiver på ledelse og økonomisty- (eds.), Edward Elgar Publishing Limited, Cheltenham ring s. 17-25, Sten Jönsson & Bøje Larsen (red.), DJØF, 2001. København 2001. Madsen P.K., Munch-Madsen P., Langhoff-Roos K.: All Jørgensen T.B., Mourizen P.E.: Udgiftspolitik og bud- Hands on Deck! – Fighting Social Exclution in Den- getlægning. 2. udg. 222 s. Systime, Århus 2001. mark. i: Social Exclution and European Policy s. 124- Institut for Statskundskab 231

151, Mayers, D.G. et al. (eds.), Edward Elgar Publishing grafisk leksikon, bd. 1 s. 107-108, Jytte Larsen et al. Limited, Cheltenham 2001. (red.), Rosinante, København 2000. Malmvig H.E.: Review of Riika Kuusisto: Western Defini- Nexø Jensen H.: Mette Koefoed Bjørnsen. i: Dansk kvin- tions of War in the Gulf and in Bosnia. Cooperation & debiografisk leksikon, bd. 2 s. 309-310, Jytte Larsen et Conflict vol. 36, no. 1, s. 135-143, 2001. al. (red.), Rosinante, København 2001. Malmvig H.E.: The Reproduction of Sovereignties: Be- Nexø Jensen H.: Inger K. Nielsen. i: Dansk kvindebi- tween man and state during practices of intervention. ografisk leksikon, bd. 2 s. 662-663, Jytte Larsen et al. Cooperation & Conflict vol. 36, no. 3, s. 251-272, (red.), Rosinante, København 2001. 2001. Nielsen H.J.: En forskers kommentar til de udenlandske Marcussen M., Zølner M.: Etikkens internationalisering og rapporter om danskerne uvilje mod de fremmede. Nyt fra den lokale tilpasning: OECD og franske forvalt- Rockwool Fondens Forskningsenhed Oktober 2001, ningsværdier. i: Etik til debat – Værdier og etik i den of- s. 11-14, 2001. fentlige forvaltning s. 155-182, Anders Berg-Sørensen Pedersen K.: Cartel Responsiveness? The Danish Case. Ar- (red.), DJØF, København 2001. bejdspapir 2001/2. 31 s. København, Institut for Marcussen M.: The Danish EMU Referendum 2000: Busi- Statskundskab 2001. ness as Usual. Government and Opposition vol. 36, no. Pedersen K.: How do Party Members Contribute to the 3, s. 379-402, 2001. Parties? Arbejdspapir 2001/9. 22 s. København, Institut Marcussen M.: Dänemark. i: Handbuch der Aussenpolitik for Statskundskab 2001. – von Afghanistan bis Zypern s. 48-52, Jürgen Bellers et Pedersen O.K., Campbell J.L.: The Second Movement in al. (hrsg.), R. Oldenburg Verlag, München 2001. Institutional Analysis. i: The Rise of Neoliberalism and Marcussen M.: Constructing Europe? The Evolution of Institutional Analysis s. 249-282, John L. Campbell & Nation-State Identities. i: The Social Construction of Eu- Ove K. Pedersen (eds.), Princeton University Press, rope s. 101-120, Thomas Christiansen et al. (eds.), Sage Princeton 2001. Publications, London 2001. Pedersen O.K., Kjær P.: Translating Liberalization: Neoli- Marcussen M.: Multilateral Surveillance and the OECD: beralism in the Danish Negotiated Economy. i: The Rise Playing the Idea- Game. Arbejdspapir 2001/11. 25 s. of Neoliberalism and Institutional Analysis s. 219-248, København, Institut for Statskundskab 2001. John L. Campbell & Ove K. Pedersen (eds.), Princeton Marcussen M., Zølner M.: Monetarism and the Masses: University Press, Princeton 2001. Denmark and Economic Integration in Europe. Arbejds- Pedersen O.K., Campbell J.L.: Introduction. The Rise of papir 2001/12. 30 s. København, Institut for Statskund- Neoliberalism and Institutional Analysis. i: The Rise of skab 2001. Neoliberalism and Institutional Analysis s. 1-26, John L. Marcussen M.: Anmeldelse af Peter Nedergaard: Organise- Campbell & Ove K. Pedersen (eds.), Princeton Universi- ringen af den Europæiske Union. Nordisk Administrativt ty Press, Princeton 2001. Tidsskrift årg. 82, nr. 1, s. 104-106, 2001. Pedersen O.K., Campbell J.L. (eds.): The Rise of Neolibe- Mouritsen P.: What’s the Civil in Civil Society? Robert Put- ralism and Institutional Analysis. 288 s. Princeton Uni- nam’s Italian Republicanism. EUI working paper 2001/4. versity Press, Princeton 2001. 32 s. Florence, European University Institute 2001. Pedersen O.K.: A economia negociada nos paises escandi- Mouritsen P.: The Fragility of Liberty. A Reconstruction of navos. i: Sociedade e Estado em Transformacao s. 405- Republican Citizenship. 428 s. Florence, European Uni- 419, L.C. Bresser Pereira et al. (eds.), Editora UNESP, versity Institute 2001. Escola Nacionalde Administracao Publica., Brasilia Mouritsen P.: Af kærlighed til verden. Identitet, eksistens 2001. og republikanisme i Hannah Arendts politiske tænkning. Pedersen O.K.: Interesseorganisationer og europæisk inte- Grus årg. 22, nr. 63, s. 85-105, 2001. gration. i: Europaveje. EU i de nordiske centralforvalt- Mouritsen P.: Multikulturalisme og liberalt medborgerskab. ninger s. 191-216, Bengt Jacobsson, Per Lægreid & Ove En oversigt og typologi. Arbejdspapir 2001/17. 28 s. K. Pedersen (red.), DJØF, København 2001. København, Institut for Statskundskab 2001. Pedersen O.K., Lægreid P., Jacobsson B.: Ulike veger til Mouritsen P.: Political Identity in the Republican Imagina- Europa. i: Europaveje. Eu i de nordiske centralforvalt- tion: Notes towards a Pratice of Reconstructive Patrio- ninger s. 239-276, Bengt Jacobsson, Per Lægreid & Ove tism. Arbejdspapir 2001/4. 27 s. København, Institut for K. Pedersen (red.), DJØF, København 2001. Statskundskab 2001. Pedersen O.K., Jacobsson B., Lægreid P. (red.): Europave- Myrup J.: Anmeldelse af Mische Sloth Carlsen et al. (red.): je. EU i de nordiske centralforvaltninger. 321 s. DJØF, Flugtlinier – om Deleuzes filosofi. Sats – Nordich Jour- København 2001. nal of Philosophy årg. 2, nr. 1, s. 183-185, 2001. Pedersen O.K.: Hverdagsintegrationen. Forvaltningen af Myrup J. (red.): Temaer i nyere fransk filosofi. 268 s. EU i danmark. Politologiske Studier årg. 4, nr. 1, s. 19- Philosophia, Århus 2001. 32, 2001. Myrup J.: William Connollys politiske filosofi med udblik Pedersen O.K., Jacobsson B., Lægreid P.: Divergent Roads til Rawls. Grus årg. 22, nr. 64, s. 79-96, 2001. to Europe. 36 s. LOS-senter, Bergen University, Bergen Nexø Jensen H.: Review of Su Maddock: Challenging 2001. Women: Gender, Culture and Organization. Public Ad- Pedersen O.K., Lægreid P., Jacobsson B.: Divergent roads ministration vol. 79, no. 1, s. 245-246, 2001. to Europe. i: Social Sciences. The Nordic Countries and Nexø Jensen H.: Sigrid Ammitzbøll. i: Dansk kvindebio- Europe II s. 31-74, Krister Ståhlberg (ed.), Nordic Coun- grafisk leksikon, bd. 1 s. 25-26, Jytte Larsen et al. (red.), cil of Ministers. Nord nr. 23, Copenhagen 2001. Rosinante, København 2000. Pedersen O.K., Kjær P., Åkerstrøm Andersen N.: Mandag Nexø Jensen H.: Hanne Bech Hansen. i: Dansk kvindebio- Morgen i det politiske kommunikationssystem. CCC 232 Det Samfundsvidenskabelige Fakultet

Working Paper 2001/ 7. 54 s. Center for Corporate Com- Ronit K.: Ûbersehener Beitrag. Internationale Unter- munication, Copenhagen Business School 2001. nehmerorganisationen und die globaler öffentlicher Pedersen O.K.: EU og det politiske system i Danmark. i: Güter. Ôkologisches Wirtschaften Jahrgang 6, Ausgabe En europæisk forfatning – genialt eller galimatias? s. 13- 3-4, s. 18-20, 2001. 16, Rasmus Kleis Nielsen (red.), SFU-København 2001. Topp N-H.: Nascent Keynesianism?: Denmark in the Petersen I.D.: The Lost Continent? Political and economic 1930s. History of Political Economy vol. 33, no. 4, integration in Africa with special emphasis on SADC. s. 717-741, 2001. Arbejdspapir 2001/14. 5 s. København, Institut for Topp N-H.: Anmeldelse af Chr. Hjort-Andersen (red.): Ud- Statskundskab 2001. viklinger i økonomisk teori. Økonomi & Politik vol. 74, Petersen I.D.: The creation of comprehensive security in no. 3, s. 57-59, 2001. East Asia – viewed in the light of the European experi- Vrangbæk K.: Tre perspektiver på ventetidsgarantier. Dan- ence. Arbejdspapir 2001/ 8. 48 s. København, Institut for marks Amtsråd årg. 32, nr. 10, s. 24-26, 2001. Statskundskab 2001. Vrangbæk K., Vallgårda S., Krasnik A.: Health Care Sys- Petersen I.D.: Political and Economic Integration in Latin tems in Transition. Denmark. 92 s. WHO, Copenhagen America with Particular Emphasis on Mercosur. Ar- 2001. bejdspapir 2001/7. 55 s. København, Institut for Stats- Vrangbæk K.: Ingeniørarbejde, hundeslagsmål eller hoved- kundskab 2001. løs høne? Ventetidsgarantier til sygehudbehandling. 79 s. Rasmussen M.V.: The Acme of Skill: Clausewitz, Sun Tzu Magtudredningen, Århus 2001. and the Revolutions in Military Affairs. Report 2001/12. Wind M.: Nice-traktaten – succes eller fiasko? Europa 30 s. DUPI, København 2001. Kommissionens Nyhedsbrev nr. 1, s. 3, 2001. Rasmussen M.V.: Kosmopolitisme i krig. Politologiske Wind M.: Between law and politics. Økonomi & Politik Studier årg. 4, nr. 2, s. 34-43, 2001. årg. 74, nr. 4, s. 89-91, 2001. Rasmussen M.V.: A Time for Peace: The West, Civil So- Wind M.: Sovereignty and European Integration. 241 s. ciety and the Construction of Peace following the First Palgrave/Macmillan, London & New York 2001. World War, the Second World War and the Cold War. Wind M.: Globalisering af retten og den nye verdensorden. 389 s. Institut for Statskundskab, København 2001. Grus nr. 64, s. 43-58, 2001. Rasmussen M.V.: A Time For Peace. 389 s. Institute of Po- Wind M.: Bridging the Gap between the Governing and the litical Science, Copenhagen 2001. Governed. i: European Governance Symposium s. 1-19, Roederer-Rynning C.: Den fælles landbrugspolitik og EU’s Yves Meny & Joseph Weiler (eds.), Robert Schuman udvidelse. Økonomi & Politik årg. 74, nr. 4, s. 15-26, Centre. European University Institute, Florence & Har- 2001. vard Law School, Florence & Boston 2001. Roederer-Rynning C.: Review of Alistair Cole: Franco- Wivel A.: Anmeldelse af Erik Holm: The European Anar- German Relations. West European Politics vol. 24, no. 4, chy: Europe’s Hard Road into High Politics. Politolo- s. 233-234, 2001. giske Studier årg. 4, nr. 3, s. 103-105, 2001. Ronit K.: Anmeldelse af Per Boje: Danmark og multina- Wivel A.: Review of T. Bergman & E. Damgard (eds.): tionale virksomheder før 1950. Økonomi & Politik vol. Delegation and Accountability in European Integration: 74, nr. 4, s. 91-91, 2001. The Nordic Parliamentary Democracies and the Euro- Ronit K.: Anmeldelse af Per H. Hansen: Da sparekasserne pean Union. Journal of Common Market Studies vol. 39, mistede deres uskyld. En historie om sparekasser og no. 1, s. 190-191, 2001. samfund i opbrud 1965- 90. Økonomi & Politik vol. 74, Wæver O., Christensen S.A. (red.): DUPIDOK 2000: Dan- nr. 4, s. 91-92, 2001. sk Udenrigspolitisk Dokumentation. 832 s. DUPI, Ronit K.: Anmeldelse af Margit Kjeldgaard & Per Bregen- København 2001. gaard: Den politiske forbruger i den ... store verden. Wæver O.: Identity, communities and foreign policy. i: Eu- Økonomi & Politik vol. 74, nr. 2, s. 86, 2001. ropean Integration and National Identity: The Challange Ronit K.: Private Organizations and their Contribution to of the Nordic States s. 20-50, Lene Hansen & Ole Problem Solving in the Global Arena. i: Private Organi- Wæver (eds.), Routledge, London 2001. zations in Global Politics s. 1-33, Karsten Ronit & Vol- Wæver O.: Widening the Concept of Security – And ker Schneider (eds.), Routledge, London, New York Widening the Atlantic? i: The Transatlantic Link: Strate- 2000. gic Yearbook 2002 s. 31-48, Bo Huldt et al. (eds.), Ronit K.: Anmeldelse af Flemming Ibsen & Steen Scheuer Swedish National Defence College, Stockholm 2001. (red.): Septemberforliget og det 21. århundrede. Histori- Zolkos M.A.: The “New Politics” of Human Rights: Posi- ske perspektiver og fremtidens dilemmaer. Økonomi & tive and Negative Consequences of Globalization for Politik vol. 74, nr. 1, s. 60-61, 2001. Human Rights Regime. Arbejdspapir 2001/10. 23 s. Ronit K.: Institutions of Private Authority in Global Go- København, Institut for Statskundskab 2001. vernance: Linking Territorial Forms of Self-Regulation. Administration & Society vol. 33, no. 5, s. 555-578, 2001. Studienævnet for Statskundskab 233

Studienævnet for Stats- ningslinier for brug af computer til skriftlig eksamen, og i januar 2002 gennemførte ca. 300 studerende eksamen i kundskab økonomi med brug af computer uden større problemer. Instituttet indgik i 2001 en aftale med Statsvetenskapliga Institutionen ved Lunds universitet om udveksling af stu- derende efter 2. studieår og gensidig anerkendelse af merit. Medlemmer Aftalen, som er indgået inden for Øresundsuniversitetets Pr. 1.2.2001 var følgende medlemmer af studienævnet: rammer, trådte i kraft pr. 1.september 2001. Som en ud- Jens Hoff var studieleder. løber heraf er instituttet nu i færd med at indgå en lignende De øvrige lærermedlemmer er Hanne Nexø Jensen, Hen- aftale med Malmö Högskola. Herudover udbyggede og rik Larsen og Lis Højgaard. Studentermedlemmer er Ing- kvalitetssikrede instituttet i 2001 sine bilaterale aftaler ved- var Sejr Hansen, Ole Dahl Rasmussen, Frederik Rostrup- rørende studenterudveksling med en række europæiske Nielsen og Gertrud Kerrn-Jespersen. universiteter, således at instituttet nu har aftaler med 39 universiteter i 12 europæiske lande vedrørende 82 udveks- Beretning lingspladser. Instituttet varetager følgende uddannelser: bachelor i stats- Arbejdet i studienævnet i 2001 var desuden præget af kundskab (BA; 3-årig grunduddannelse), kandidatuddan- implementeringen af den ny studieordning, som trådte i nelsen i statskundskab (cand.scient.pol.; 2-årig overbyg- kraft pr. 1.september 2000. ningsuddannelse), hovedfagsuddannelsen i samfundsfag Endelig har studienævnet gennemført et ret omfattende (1/2-årig overbygningsuddannelse; ingen selvstændig grad, arbejde med forenkling og offentliggørelse af regler for men cand.mag. hvis bestået sammen med et sidefag fra en meritoverførsel. anden uddannelse), sidefagsuddannelsen i samfundsfag (1 1/2 år). Hertil kommer tilvalgsuddannelsen for humanisti- Optag ske bachelorer, HumBac (1 år), faglig supplering i sam- I 2001 optog faget 213 nye studerende til statskundskab/ fundsfag (1/2 år) samt enkeltfag for meritstuderende. samfundsfag, 21 til sidefag og 40 til tilvalg for humanister, 25 overflyttere fra andre uddannelser/uddannelsesinstituti- Øget digitalisering og internationalisering af studiet oner samt 139 meritstuderende. Ved faget var indskrevet Det blev i 2001 muligt at tilmelde sig elektronisk til alle 1522 studerende pr. 1.10. 2001 (excl. meritstuderende og eksaminer, ligesom alle studerende nu kan få e-mail adres- udenlandske studerende samt studerende på tompladsord- ser på instituttet. Studienævnet udarbejdede endvidere ret- ningen).

Statistik

STÅ fordelt på indskrivning og aktivitetsområder

Aktivitetsområder

Indskrivningsfag Statskundskab Øvr. samf.vid. Humaniora Øvrige Fak. Meritoverført I alt Statskundskab 746,58 5,16 1,13 2,29 149,25 904,41 Øvr. samfundsvidenskab 3,00 Humaniora 13,92 Andre fak. 0,83 Merit- og gæstestuderende 53,,67 I alt 818,00 Åben uddannelse 1,42

STÅ 1998-2001

STÅ

1200

1000

800

600

400

200

0 1998 1999 2000 2001

STÅ 769,1 777,8 797,7 818,0 Studieleder Jens Hoff 234 Det Samfundsvidenskabelige Fakultet

Ph.d.-studienævnet for Stats- Indskrevne Instituttet er tildelt 6,88 årsværk til lønnede stipendier. In- kundskab stituttet har herudover af egne midler oprettet to kandidats- tipendier. Der var i 2001 indskrevet i alt 31 stipendiater, heraf 17 mænd og 14 kvinder.

Medlemmer Forskeruddannelsesaktiviteter i 2001 Lektor Hanne Foss Hansen har i 2001 været ph.d.-studie- Der har været afholdt følgende kurser m.v.: leder. Internatkursus, hvor ph.d.-stipendiaterne har fremlagt De øvrige medlemmer af studienævnet har været profes- deres projekter eller dele af deres afhandling til diskussion sor Ove K. Pedersen, kandidatstipendiat Anders Berg- med udefra kommende opponenter, vejledere og kollegaer. Sørensen og ph.d.-stipendiat Karina Pedersen. Ph.d.-sti- Studiekreds om kvalitativ metode. pendiat Helle Malmvig og kandidatstipendiat Janus Mor- Kursus over tre uger i “Videnskabsfilosofi og viden- tensen er indtrådt som suppleanter under de øvrige stipen- skabshistorie”. diaters udlandsophold. Kursus med titlen “Nations, States and Empires”. I de tre sidstnævnte kurser har også deltaget stipendiater indskrevet ved andre institutioner. Beretning Mange ph.d.-stipendiater har deltaget i internationale Netværk konferencer med fremlæggelse af artikler og papers, ligele- Instituttet deltager i flere danske, nordiske og bredere inter- des som et led i deres forskeruddannelsesprogrammer. nationale forskeruddannelsesnetværk, bl.a. Center for Of- Syv stipendiater har været på længerevarende studieop- fentlig Organisation og Styring (COS), der har arrangeret hold i udlandet, fire i USA, to i England og en i Indonesi- en række konferencer og seminarer, som har haft deltagelse en. af instituttets stipendiater. Instituttet har som nævnt tilknyttet fire adjungerede pro- fessorer, der til daglig er professorer på førende universite- ter i England, USA og Canada. Flere af disse har i 2001 deltaget i aktiviteter på forskeruddannelsen. Ph.d.-studieleder Hanne Foss Hansen Institut for Antropologi 235

Institut for Antropologi Mellem diaspora og immigration. Et komparativt stu- dium af peruanere i Europa, USA, Japan og Argentina (K. Pærregaard). Medborgerskabets mange stemmer. Deltagelse af med- Ledelse pr 1.2.2001 lemmer af etniske minoriteter i Danmark. Delprojekt i Institutleder er lektor Michael A. Whyte. Magtudredningen (J. Schwartz). Institutbestyrelsen består af institutleder lektor Michael Synkretisme, ritualer og materialitet i afro-brasiliansk Whyte, viceinstitutleder lektor Vibeke Steffen, lektor Kar- religion (I. Sjørslev). sten Pærregaard, suppleant lektor Finn Sivert Nielsen, Sociale, kulturelle og identitetsmæssige konsekvenser af TAP-repræsentant institutsekretær Henny Pedersen samt repatriering til Bosnien-Hercegovina (A. Stefansson). studenterrepræsentanterne Caroline Borup-Jørgensen og Migration i Grønland. Flyttehistorier og betydningen af Trine Fjendbo Petersen. sted (B.W. Sørensen). Messianic imagery. An anthropological rationalization Adresse of Ashéninka agency (H. Veber). Frederiksholms Kanal 4, 2. sal 1220 København K 2. Lokal og global udvikling Telefon 35 32 34 64 Co-operation and common property resources among the Fax 35 32 34 65 Amhara of Ethiopia (T. Asmellash). [email protected] Changing natural resource management patterns in Le- www.anthro.ku.dk sotho (Chr. Boehm). Surgical intervention and reproductive health in Brazil (A.L. Dalsgård). Sustainable rural communities. Changing patterns of re- source management in Papua New Guiena (K. Egay). Institutlederens årsberetning “Oprindelighed” og kollektiv erfaring af kulturel konti- nuitet – mellem det lokale og det globale, det traditionelle Instituttets forskningsmedarbejdere beskæftiger sig med og det moderne (K.L. Kvaale). kultur- og samfundsforhold, med teoretiske problemstillin- Coping with food insecurity in Eastern Uganda: Produc- ger og med aktuelle problemer og sager. Instituttets forsk- tion patterns, cash income and social relations (D. Kyad- ning præsenteres internationalt ved publicering og ved at dondo). de enkelte medarbejdere deltager i internationale forsk- Household food production, distribution and consump- ningsværk og -projekter, samt i nationale og internationale tion among the Luo in Western Kenya (C. Ndegwa). konferencer og workshops. Den samlede forskningsindsats Det posteuropæiske menneske. Et sammenlignende stu- er også med til at skabe videns- og erfaringsgrundlaget for dium af dagliglivets politiske kultur i USA og Rusland instituttets BA- og kandidatuddannelser. /Sovjetunionen (F.S. Nielsen). Blandt de vigtigste forskningsinitiativer i 2001 kan næv- Tillidens teknologi. Det militære ethos og viljen til dan- nes en 5-årig rammebevilling fra Rådet for Ulandsforsk- nelse (K. Nørgaard). ning for projektet “Youth and the City”, et internationalt og Mellem udvikling og modernitet. Et studium af social multidisciplinært forskningsinitiativ med fokus på byerne ændring i to regioner i Perus højland (K. Pærregaard). Lusaka, Kathmandu og Recife. Forskeruddannelsen er ble- Displacement and resettlement in war and development vet væsentlig styrket ved, at Den Danske Forskerskole i (B.R. Sørensen). Antropologi blev etableret. Den støttes af Forskeruddan- Humanitarian assistance and self-help strategies in poli- nelsesrådet. tical complex emergencies (B.R. Sørensen). Gendered spaces and inter-ethnic politics. The Pajonal Forskningsvirksomhed Ashéninka case (H. Veber). Forskningsprioriteter og satsningsområder udgør rammen The making of Ashéninka communities in the Gran Pa- for en større del af instituttets forskning. Disse kategorier jonal (H. Veber). bruges til at klassificere hovedparten af vores forsknings- Food security and health in Eastern Uganda (M.A. virksomhed for 2001. Whyte). Burial society records. Community demography as a 1. Det interkulturelle samfund og kulturel source of mortality/morbidity data (M.A. Whyte). kompleksitet Menneskelig handling i fællesskab (K. Hastrup). 3. Sundhed og medicinsk praksis Shakespeare og antropologien (K. Hastrup). Youth, sexuality and social change in a Vietnamese city (T. Forskningshistorie (K. Hastrup). Gammeltoft). Afrikanisering af afrobrasiliansk religion i Sydøstbrasili- Strengthening reproductive health research in Vietnam en. Etnicitet og Identitet (T.G. Jensen). (T. Gammeltoft). Danmark som etnografisk region (H. Johannessen). HIV/AIDS Communication and Prevention – A Health De blindes verden. En antropologisk analyse af en anden Communication Research Project (T. Gammeltoft). sensorisk erfaringsverden (P. Lundberg). Cross-cultural perspectives on biotechnology (M. Jack- Life stories of women with AIDS (H.O. Mogensen). son). Narratives on life and livelihood. An ethnographic study Pædagogers rolle i sundhedssystemet (H. Johannessen). of global family networks of Caribbean background (K.F. Health communication among Iteso children in Eastern Olwig). Uganda (L. Meinert). 236 Det Samfundsvidenskabelige Fakultet

Healt seeking behaviour in Uganda (H.O. Mogensen). 7. Politik, institutioner og kultur Reproductive health in Vietnam (H.O. Mogensen). Constructing relatedness through sport practices and sport Medicine and medicalization. Women’s medical prac- places (S. Anderson). tices in Western Kenya (R. Prince). To-sprogede børn i danske børnehaver (H. Bundgaard). Lægemidler, reformbevægelser og spontan remission. Political culture in Upper Guinea societies (Chr. K. En komparativ undersøgelse af bedringsprocesser ved al- Højbjerg). koholmisbrug (V. Steffen). The politics of story-telling. Power relations between Når gener bliver en risiko. Personlige og sociale pro- public and private realms (M. Jackson). blemstillinger ved at modtage genetisk rådgivning i forbin- Contesting forms of knowledge in the public sector (S. delse med arvelig kræft (M.N. Svendsen). Jöhncke). Men in transition. The representation of men’s violence Ranked exchange in the Pacific (J. Liep). against women in the Arctic (B.W. Sørensen). Community participation in Zambian health reform Medicinsk teknologi i kroppe, liv og fortællinger (T. (H.O. Mogensen). Tjørnhøj-Thomsen). Kobué Olodju. En filmisk etnografi af kulturel identi- Intervention og heling. Del af tværfagligt projekt (T. tetsdannelse som politisk proces blandt Emerillon-india- Tjørnhøj-Thomsen). nerne i Fransk Guyana (K.P.C. Møhl). AIDS, families and the social costs of ARV treatment in Folkets repræsentanter. En antropologisk undersøgelse Uganda (M.A. Whyte). af organisering, identitet og symbolik i Det Danske Folke- Community and health system in Uganda: a longitudinal ting (forskningsansvarlige: F.S. Nielsen, I. Sjørslev). study of interaction and change (S.R. Whyte). Indfødte folks plads og det internationale samfund (I. Materia Medica: cultural perspectives on medicines Sjørslev). (S.R. Whyte). Perceiving landscapes in Greenland (B.W. Sørensen). Museum culture in Greenland (B.W. Sørensen). 4. Miljø og samfund Conflict, reconciliation and political agency in Guinea- Competing ways of managing natural resources among pa- Bissau (H. Vigh). storalist and agriculturalist people in Adamawa, Cameroon Community participation in health research. The practi- (Q. Gausset). ce of community participation in Trinidad, Guinea, Ugan- Socio-cultural aspects of environmental conservation in da, Philippines, and Bangladesh (S.R. Whyte). Malaysia (Sarawak, Sabah) (Q. Gausset). Conceptualization and conservation of nature in Loma 8. Andre forskningsaktiviteter samt etnografisk society (Chr. K. Højbjerg). grundforskning Agricultural transformation and the increasing percep- Risikoopfattelser og sikkerhedsadfærd i praksisfællesska- tion of risk in Eastern Uganda (M.A. Whyte). ber på byggepladser i Danmark (C. Baarts). Self-help organizations and the fight against marginali- 5. Børn, unge og uddannelse zation in Northern Cameroon (Q. Gausset). The club experience. Processes of inclusion and exclusion Violence and social suffering (M. Jackson). in children’s recreational sport clubs in Vesterbro (S. An- Ritual practice and religious categorization (Chr. K. derson). Højbjerg). Growing up to care. Health and morality between the Ornitologiens antropologi (J. Liep). generations in Western Kenya (P.W. Geissler). “Adieu, nobles sauvages:” Une ethnographie á contre- Children’s diet. The negotiation and formation of food courant (K.P.C. Møhl). choice (P.H. Christensen). Social- og kulturantropologiens historie mot år 2000 Youth and the City. Skills, Knowledge and Social Re- (F.S. Nielsen). production. Brazilian case study (A L. Dalsgård). Ugifte kvinder og kvindelige forsørgere i Tunis. Et etno- Youth and the City. Skills, Knowledge and Social Re- grafisk studium (A.M. Rasmussen). production. Lusaka case study (K.T. Hansen). Den religiøse interesse. Folkereligiøsitet i Danmark (C. Børn, venskab, slægtskab og lokalsamfund i Ullerød, Rubow). Danmark (H. Jensen). Text debate and social poetics. The omnipresence of Children’s place in generational orders: cross-cultural tropes in anthropology and the possibility of inter-discipli- perspectives (K.F. Olwig). nary inquiry (J. Schwartz). Children and migration processes (K.F. Olwig). Controlling life. Dealing with uncertainty in health and Børns sociale og kulturelle betydninger. Perspektiver på illness (V. Steffen). slægtskab (T. Tjørnhøj-Thomsen). Slægtskab, barnløshed og forplantningsteknologi i Dan- Social and cultural meaning of formal schooling among mark (T. Tjørnhøj-Thomsen). urban low-income families in Kathmandu (K. Valentin). Satsningsområder 6. Den post-socialistiske verden Instituttet deltager aktivt i KUs Nord/Syd satsningsområde Kontinuitet og ændring i det tidligere Sovjetunionen (F.S. med deltagelse i kurser og workshops, samt flittig brug af Nielsen). rejsestipendier til kandidatstuderende. Natur, kultur og nation. Natursyn og nationalisme i Li- tauen (Å. Norborg). Det civile samfund i Republikken Makedonien. Over- gang og stabilisering (J. Schwartz). Institut for Antropologi 237

Faglige og administrative hverv Kongresser og symposier Instituttet har været ramme for to større workshops: Chil- Tillidshverv dren, Generation and Place: Cross-Cultural Approaches to T. Gammeltoft: Technical Advisory Group, Reproductive an Anthropology of Children (S. Anderson, K.F. Olwig, Health Alliance Europe; Selection Committee for Sexuali- Karen Valentin fra Netværket for tværkulturel børneforsk- ty Reproductive Health Fellowship Programme, SSRC.; ning), samt Det Antropologiske Magtudredningsprojekt (I. Bestyrelsen for Foreningen Sex og Samfund; Den Interna- Sjørslev, J. Schwartz og F.S. Nielsen). tionale Tænketank om HIV/AIDS, Udenrigsministeriet. K. Hastrup: Medlem af Danmarks Forskningsråd; For- Nationalt og internationalt forskningssamarbejde mand for Bestyrelsen for Det Danske Institut i Damaskus; Forskerskolen for Antropologi er lige blevet etableret. Des- Medlem af Komiteen til Evaluering af Norsk Forskeruddan- uden er instituttet aktivt i Forskerskole i International nelse; Medlem af Indstillingskomiteen for Satsningsområ- Sundhed, et samarbejde med Det Sundhedsvidenskabelige det ‘Globalisering og Internationalisering’ under Norges Fakultet og Statens Serum Institut. Almene Forskningsråd; Medlem af den nationale styregrup- Danidas ENRECA programmer er højt prioriteret og in- pe for det internationale programforskningsinitiativ, ‘Civic stituttet er hovedansvarlig for to projekter: TORCH – Toro- Education’, DPU; Kommentator på det svenske forsknings- ro Community Health Study i Uganda (S.R. Whyte) og ministeriums proposition for forskningen 2001 – 2003. Strengthening Reproductive Health Research in Vietnam H. Johannessen: Forskningsrådenes arbejdsgruppe ved- (T. Gammeltoft) og desuden stakeholder i en række andre rørende forskning i alternativ behandling. ENRECA programmer med fokus i Uganda, Kenya, og K.F. Olwig: Statens Humanistiske Forskningsråd; Rådet Tanzania. T. Gammeltoft, L. Meinert, H.O. Mogensen og for Ulandsforskning; Dansk Folkemindesamlings Forsk- S.R. Whyte er aktive i the ENRECA Health Network. ningsudvalg; Forskningsforums Programkomité for Er- Instituttet er hjemsted for flere nationale og internationa- nærings- og Levnedsmiddelforskning; Bestyrelsen for le forskningsnetværker: Nordisk Ministerråd støtter Baltic Akademiet for Migrationstudier i Danmark; Bestyrelsen Network, et samarbejde med Vilnius Universitet og Lunds for Det Danske Institut i Damaskus. universitet (Å. Norborg og F.S. Nielsen); SSF støtter Net- I.Sjørslev: UNESCOs Kulturudvalg. work for Cross-Cultural Child Research (K.F. Olwig M. Whyte: Bestyrelsen for Network for Smallholder [ansv], S. Anderson, L. Meinert og K. Valentin); Nordisk Poultry Development. netværk for medicinsk antropologi (H.O. Mogensen, V. S.R.Whyte: Bestyrelsen for Dansk Bilharziose Laborato- Steffen) og Netværk for kulturanalyse i Danmark (Cecilie rium samt for Center for Udviklingsforskning; KUs koor- Rubow [ansv.], H. Johannessen). Desuden er instituttet re- dineringsgruppe vedr. satsningsområde Nord/Syd; For- præsenteret i European Programme for Human Rights and mand for arbejdsgruppe om etnisk ligestilling på universi- Democratization ved Det Danske Center for Menneskeret- teterne under Forskningsministeriet; Council on Health Re- tigheder (K. Hastrup). search for Development i Geneve. Europæisk netværk for Medical Anthropology at Home (V. Steffen), Initiativet Magtudredning med underprojek- terne Indvandrere og Flygtninge (J. Schwartz) og Den par- Formidling lamentariske styringskæde (F.S. Nielsen og I. Sjørslev). Udgivervirksomhed Instituttet har i 2001 været vært for en række forbere- Instituttet udgiver samtlige kandidatspecialer og ph.d.-af- dende møder som optakt til den 7. konference i EASA, The handlinger løbende i Institutserier samt debat- og diskussi- European Association of Social Anthropologists. onsbladet “Den Vilde Tanke”. Desuden yder instituttet støt- Instituttets forskere deltager i flere multi-disciplinære te til Dansk Etnografisk Forening, der udgiver det populær- forskningsprojekter støttet af Rådet for Ulandsforskning el- videnskabelige “Jordens Folk” og det internationale tids- ler Danida: Youth and the City (K.T. Hansen og A.L. Dals- skrift “FOLK”, samt til Antropologforeningen, der udgiver gård); Improvement of Traditional Poultry Management – “Tidsskriftet Antropologi”. a Multidisciplinary Approach (M. Whyte); Local Instituti- ons and Rural Poverty Alleviation (K. Pærregaard); Redaktionelle hverv HIV/AIDS Communication and Prevention – A Health Q. Gausset: Co-editor af Paideusis – Journal for Interdisci- Communication Research Project (T. Gammeltoft); PET- plinary and Cross-Cultural Studies. REA: People, Trees and the Environment (Q. Gausset). K. Hastrup: Medlem af the Editorial Board for tidsskrif- Instituttet (ved forskningslektor Q. Gausset) er aktiv i terne Ethnography og Politologiske Studier; referee for SLUSE, et tværfagligt initiativ fra Miljøministeriet for mil- tidsskrifterne Current Anthropology, Social Anthropology, jøforskning og undervisning i samarbejde med University og Ethnography. of Malaysia og University of Natal, KU, KVL, og RUC. K.F. Olwig: Cultural Anthropology. C. Rubow: I. Sjørslev: FOLK. Journal of the Danish Gæsteforskere Ethnographic Society. Instituttet har i løbet af året haft glæde af en række kortva- C. Rubow: Kritisk forum for praktisk teologi. rige gæsteophold: T. Tjørnhøj-Thomsen: Kvinder, Køn & Forskning; Tids- Safiatu Al-Hassan (University of Legon, Ghana). skriftet Antropologi. Gerald D. Berreman (University C. Berkeley). M. Whyte: Worldviews: Environment, Culture, Religi- Vytis Ciubrinskas (Vilnius University). on. Jorge Duany (University of Puerto Rico). S.R. Whyte: Medical Anthropology Quarterly; Anthro- Kathinka Froystad (University of Oslo). pology & Medicine; Handbook of Disability Studies. Ghassan Hage (University of Sidney). 238 Det Samfundsvidenskabelige Fakultet

Harry Hendrick (SDU). Nielsen, Finn Sivert; lektor. Frank Holmquist (Hampshire College, USA). Norborg, Åke; lektor. Richard Jenkins (University of Sheffield). Olwig, Karen Fog; lektor. Edward Kirumira, (Makerere University, Uganda). Pærregaard, Karsten; lektor. Mikael Kurkiala (Uppsala University). Schwartz, Jonathan Matthew; lektor. Melissa Leach (IDS/Sussex). Sjørslev, Inger Grue; lektor. Rene Lemarchand (University of Florida). Steffen, Vibeke; lektor. Bradley Levinson (University of Indiana). Sørensen, Birgitte Refslund; lektor. Jon Mitchell (University of Sussex). Sørensen, Bo Wagner; lektorvikar. Amy Stambach (University of Wisconsin). Tjørnhøj-Thomsen, Tine; adjunkt. Kristina Sliavaite (Vilnius University). Veber, Hanne Margrethe; lektorvikar. Franca Tamisari (University of Sidney). Whyte, Michael Anthony; lektor. Susan Wright (University of Birmingham). Whyte, Susan Reynolds; professor.

Længerevarende forskningsophold i udlandet VIP Eksternt finansieret A.L. Dalsgård (Brasilien). Asmellash, Taddese; forskningsass. Q. Gausset (Cameroun; Malaysia). Gausset, Quentin; forskningslektor P.W. Geissler (Kenya). Christensen, Pia Haudrup; forskningsadjunkt. K.T. Hansen (Zambia). Dalsgård, Anne Line; forskningsadjunkt. K. Kvaale (Filippinerne). Geissler, Paul Wenzel; forskningsadjunkt. H. Mogensen (Uganda; USA). Hansen, Karen Tranberg; gæsteprofessor. K.P.C. Møhl (Fransk Guyana). Meinert, Lotte; forskningsass. R. Prince (Kenya). Valentin, Karen; forskningsass. A.M. Rasmussen (Oxford Universitet; Tunesien). A. Stefansson (Bosnien-Hercegovina). STIP Internt finansieret V. Steffen (USA). Andersen, Helle Christine Max; ph.d.-studerende. B.R. Sørensen (Sri Lanka). Anderson, Sally Dean; ph.d.-studerende. T. Asmellash (Ethiopien). Boehm, Werner Christian; ph.d.-studerende. Institutleder Michael Whyte Danneskiold-Samsøe, Sofie; ph.d.-studerende. Jensen, Heidi Holmgaard; ph.d.-studerende. Jensen, Tina Gudrun; ph.d.-studerende. Forbrug 2001 Jöhncke, Steffen; kand.stip. Årsværk Rasmussen, Anne Margrethe; ph.d.-studerende.

Finansieret Internt Eksternt I alt STIP Eksternt finansieret VIP 16,79 4,33 21,12 Kvaale, Katja Lette; ph.d.-studerende. Lundberg, Pia Sten; ph.d.-studerende. STIP 3,95 5,26 9,21 Møhl, Karen Perle Cornelie; ph.d.-studerende. TAP 6,98 0,09 7,07 Nørgaard, Katrine; ph.d.-studerende. Total 27,71 9,67 37,39 Stefansson, Anders Holm; ph.d.-studerende. Svendsen, Mette Nordahl; ph.d.-studerende. Vigh, Henrik Erdman; ph.d.-studerende. Drift og anskaffelser (1.000 kr.) Ph.d.-afhandlinger Finansieret Internt Eksternt I alt Dalsgård, Anne Line: Matters of Life and Longing. Female Øvrige drift 2192 4705 6897 Sterilisation in Northeast Brazil. Engholm, Gitte: Den lille modstand: Kontinuitet og foran- Anskaffelser 411 331 742 dring i bosniske flygtninges selvforståelse og hverdag i Total 2603 5035 7639 Danmark under særlovene 1992-1997. Meinert, Lotte: The Quest for a Good Life. Health and Education among Children in Eastern Uganda. Ouma, Washington Onyango: Children and Health Com- Stab munication. Learning about health in everyday relation- ships among the Luo of Western Kenya. VIP Internt finansieret Veber, Hanne: Kvinder, mænd og magt I regnskoven. Otte Bundgaard, Helle; adjunkt. essays om den sociale orden hos ashéninka Gran Pajo- Gammeltoft, Tine Mette; adjunkt. nal, Perus Amazonas. Hastrup, Kirsten Blinkenberg; professor. Højbjerg, Christian Kordt; forskningsadj. Fondsbevillinger Jackson, Michael Derek; gæsteprofessor. Johannessen, Helle Birgitte; lektorvikar. Danida Liep, John Aage; lektor. – Bloktilskud (Michael Whyte) kr. 257.300. Madsen, Stig Toft; lektorvikar. – Community and Health System: Interaction and Change Mogensen, Hanne Overgaard; adjunkt. in Uganda (Susan Reynolds Whyte) kr. 7.940.000. Institut for Antropologi 239

Dansk Blindesamfund Christensen P.H.: “Talk, silence and the material world: – De blindes verden (Pia Sten Lundberg) kr. 89.300. Patterns of indirect communication among agricultural families in Northern England”. i: An Anthropology of Dir. E. Danielsen og Hustrus Fond (Aase og Ejnar) Indirect Communication. ASA Monographs 37 s. 68-82, – De blindes verden (Pia Sten Lundberg) kr. 75.000. J. Hendry and A. Walker, Routledge, England 2001. – Kvalitativt studie af pårørendes erfaringer og vidensdan- Christensen P.H., James A. (eds.): Research with Children: nelse i mødet med alvorlig sygdom (Britta Bjerrum Mor- Perspectives and Practices. 288 s. Falmer Press, London tensen) kr. 100.500. 2001. Gammeltoft T.: The Irony of Sexual Agency. Premarital Forskningsstyrelsen Sex in Urban Northern Vietnam. i: Gender, Household, – Children’s Diet: The negotiation and formation of food State: Doi Moi in Vietnam s. 111-128, Daniele Belanger choice (Pia Haudrup Christensen) kr. 893.700. & Jayne Werner, Cornell University Press, New York 2001. Harbsmeier Gammeltoft T.: Faithful, Heroic, Resourceful. Changing – Private tilskud (Institut for Antropologi) kr. 16.200. Images of Women in Vietnam. i: Vietnamese Society in Transition. The Daily Politics of Reform and Change Rådet for Ulandsforskning s. 265-280, John Kleinen, Spinhuus, Amsterdam 2001. – “At the Edge of the Family Structure. A study focusing Gausset Q., Mertz O.: Integration of plant nutrition and on single women and female heads of households in a soil fertility in international interdisciplinary teaching provincial town in Tunesia.” (Anne Margrethe Rasmus- activities on sustainable land use and natural resource sen) kr. 22.400. management. Developments in Plant and Soil Sciences – Cooperation and Common Property Resources among 9, s. 1028-1029, 2001. the Amhara of Ethiopia (Taddese Asmellash) Gausset Q.: Astuti, Rita. People of the sea.Identity and de- kr. 215.800. scent among Vezo of Madagascar. Cambridge Studies in – Youth and the City: Skills, Knowledge and Social Re- Social and Cultural Anthropology, no. 95. Cambridge: production (Karen Tranberg Hansen) kr. 5.501.200. Cambridge University Press, 1995. 183-184 s. Køben- havn 2001. Statens Humanistiske Forskningsråd Gausset Q.: Robin, Law (ed). From slave trade to`legiti- – Migration i Grønland (Bo Wagner Sørensen) mate` commerce. The commercial transition in nine- kr. 1.014.000. teenth-century West Africa. Africa Studies (Vol. 86). Cambridge: Cambridge University Press, 1995. 204-205 Statens Samfundsvidenskabelige Forskningsråd s. København 2001. – Netværk for kulturanalyse i Danmark (Cecilie Rubow) Gausset Q.: AIDS and cultural practices in Africa: the case kr. 300.000. of the Tonga. Social Science and Medicine 52 (4), s. 509-518, 2001. Sygekassernes Helsefond Gausset Q., Mertz O.: Local Use of Forest Products in – De blindes verden. En antropologisk analyse (Pia Sten Kuyongon, Sabah, Malaysia. i: A Scientific Journey Lundberg) kr. 325.000. Through Borneo. Crocker Range National park, Sabah. – Lægemidler, reformbevægelser og spontan remission; Vol. 2: Socio-Cultural and Human Dimension s. 15-38, I. antropologisk undersøgelse (Vibeke Steffen) kr. 200.000. Ghazally, Asean Academic Press, London 2001. Gausset Q.: Land Tenure in relation to Crocker Range Na- Undervisningsministeriet tional Park. i: A Scientific Journey Through Borneo. – Ph.d.-stip. Ulla D. Berg – vejledning (Karsten Pærre- Crocker Range National park, Sabah. Vol. 2: Socio-Cul- gaard) kr. 75.000. tural and Human Dimension s. 89-105, I Ghazally, Asean Academic Press, London 2001. Undervisningsministeriet/Forskeruddannelsesrådet Gausset Q.: Masks and identity.The significance of mas- – Den Danske Forskerskole i Antropologi og Etnografi querades in the symbolic cycle linking the living, the (Susan Reynolds Whyte) kr. 5.028.000. dead and the bush spirits among the Wawa (Cameroon). Anthropos 96 (1), s. 193-200, 2001. Publikationer Hastrup K.: Humanismens historiske overskud: Mod en vi- Anderson S.: Practicing Children: Consumed and Being denskab uden undskyldninger. i: Forskningsbegrebet til Consumed by Sports. Journal of Sport and Social Issues debat s. 34-47, Frans Gregersen/Statens Humanistiske 25 (3), s. 229-250, 2001. Forskningsråd, 2000. Bundgaard H.: The Puri Painting of the National Museum Hastrup K.: Menneskelig handling. Illusionen som drama- in Copenhagen. Folk – Journal of the Danish Ethno- tisk grundvilkår. Tidsskriftet Antropologi 41, s. 5-22, graphic Society 43, s. 123-124, 2001. 2000. Bundgaard H.: “Salaula. The World of Secondhand Cloth- Hastrup K.: For Odin! i: Odin Teatret 2000 s. 190-196, ing and Zambia” Karen Tranberg Hansen. Folk – Journal John Andreasen & Annelis Kuhlmann, Acta Jutlandica, of the Danish Ethnographic Society 43, s. 283-288, 2001. Aarhus Universitetsforlag, Århus 2000. Christensen P.H.: What are schools For? The temporal ex- Hastrup K.: Othellos Dance. Cultural Creativity and Hu- perience of children’s learning in Northern England. i: man Agency. i: Locating Cultural Creativity s. 31-45, “Conceptualising child – adult relations”.The Future of John Liep, Pluto Press, London 2000. Childhood Series s. 70-86, Leena Alanen and Berry Hastrup K.: Accommodating Diversity in a Global Culture Mayall, Routledge/Falmer, England 2001. of Rights: An Introduction. i: Legal Cultures and Human 240 Det Samfundsvidenskabelige Fakultet

Rights. The Challenge of Diversity s. 1-23, Kirsten Ha- Liep J. (red.): Locating Cultural Creativity. 181 s. Pluto strup, Kluwer Law International, The Hague 2000. Press, London 2001. Hastrup K.: To Follow a Rule: Rights and Responsibilities Liep J.: Introduction. i: Locating Cultural Creativity s. 1- Revisited. i: Human Rights on Common Grounds. The 13, John Liep, Pluto Press, London 2001. Quest for Universality s. 57-74, Kirsten Hastrup, Kluwer Liep J.: Kula and Kabisawali: Contexts of Creativity in the Law International, The Hague 2000. Trobriand Islands. i: Locating Cultural Creativity s. 159- Hastrup K.: The Quest for Universality: An Introduction. i: 171, John Liep, Pluto Press, London 2001. Human Rights on Common Grounds. The Quest for Uni- Liep J.: Airborne Kula. The appropriation of Birds by Da- versality s. 1-24, Kirsten Hastrup, Kluwer Law Interna- nish Ornithologists. Anthropology Today 5, s. 10-15, tional, The Hague 2001. 2001. Hastrup K. (eds.): Legal Cultures and Human Rights. The Mogensen H.O.: Whose Ownership? Which Stakes? Com- Challenge of Diversity. 200 s. Kluwer Law International, munities and Health Workers Participating in the Zam- The Hague 2001. bian Health Reform. Urban Anthropology and Studies of Hastrup K. (eds.): Human Rights on Common Grounds. Cultural Systems and World Economic Developmet Vol. The Quest for Universality. 235 s. Kluwer Law Interna- 30, nr. 1, s. 71-104, 2001. tional, The Hague 2001. Nielsen F.S.,: A History of Anthropology. 207 s. Pluto Hastrup K.: Collective Cultural Rights: Part of the Solution Press, London 2001. or Part of the Problem? i: Legal Cultures and Human Norborg Å.: A Handbook of Musical and other Sound-Pro- Rights. The Challenge of Diversity s. 169-188, Kirsten ducing Instruments from Togo. 267 s. Musikmusset, Hastrup, Kluwer Law International, The Hague 2001. Stockholm, Stockholm 2001. Hastrup K.: Hvorfor er en humanist? Et gensyn med for- Nørgaard K.: “Løs opgaven i min and”. Værnskontakt 19 tolkningsfriheden. KRITIK 153, s. 41-47, 2001. årgang, nr. 5, s. 3, 2001. Hastrup K.: Vilje og viden: De humanistiske videnskabers Olwig K.F.: Globale steder og stedlige identiteter – er- ethos. i: Det Mänskliga. Rapport från ett seminarium om faringer fra caribisk forskning. Norsk Antropologisk humaniora som sökande och experiment s. 31-48, Sver- Tidsskrift 12 (4), s. 233-245, 2001. ker Sörlin et al., Sister/Sigtunastiftelsen, Stockholm Olwig K.F.: Privilegier og rettigheder som slave og fri – 2001. emanicipationen på St. Jan. i: Fra slaveri til frihed. Det Hastrup K.: Metodiske udfordringer. Faglighed, dansk-vestindiske slavesamfund 1672-1848 s. 105-114, tværfaglighed og kreativitet i menneskerettigheds- Per Nielsen, Nationalmuseet, København 2001. forskningen. Mennesker og Rettigheter. Nordic Journal Olwig K.F.: New York as a Locality in a Global Family for Human Rights Vol. 19, nr. 1, s. 41-49, 2001. Network. i: Islands in the City. West Indian Migration to Hastrup K.: Viljen til Viden. En humanistisk grundbog. New York s. 142-160, Nancy Foner, University of Cali- 320 s. Gyldendal, København 1999. fornia Press, Berkeley 2001. Hastrup K.: Radikal fortolkning: Humanistisk teori ved år- Olwig K.F.: National and Local Identity in St. John: Da- tusindskiftet. Tidskriftet Antropologi 40, s. 37-50, 1999. nish and American Perspectives. Journal of Social Sci- Hastrup K.: Menneskepligter? En kommentar. Mennesker ence 6 (1 & 2), s. 59-79, 1999. og Rettigheter. Nordic Journal for Human Rights Vol. Pærregaard K.: Vredens Græs: Peruanske Fårehyrders Mi- 17, nr. 1, s. 8, 1999. gration til USA og Deres Sociale Netværk. Den Ny Ver- Hastrup K.: Teoretisk Tænkning i Humanistisk Videnskab. den 2, s. 125-138, 2001. 1-20 s. Danmarks Lærerhøjskole. København 1998. Schwartz J.M.: Low Profile Diasporas? Ethnic Communi- Hastrup K.: Antropologiens Objekt: Målestok og metode. i: ties from the Republic of Macedonia in Copenhagen. i: Grænser for globalisering s. 21-36, Dansk Etnografisk Beyond Integration: Challenges of Belonging in Diaspo- Forening, Dansk Etnografisk Forening, København 1998. ra and Exite s. 141-165, Maja Povrzanovic Frykman, Hastrup K.: Theatre as a Site of Passage: Some Reflections Nordic Academic Press, Lund 2001. on the Magic of Acting. i: Ritual, Performancem, Media Schwartz J.M.: Book Review: The Political lives of dead s. 29-45, Felicia Hughes-Freeland, Routledge, London & bodies: Reburiol and Post-Socialist Change. Katherine New York 1998. Verdery. Jordens Folk 2, s. 57-58, 2001. Hastrup K.: Kulturel Forståelse: Mellem sprog og erfaring. Sjørslev I.G.: Possession and Syncretism: Spirits as Media- Kulturstudier 1, s. 47-64, 1998. tors in Modernity. i: Reinventing Religions Syncretism Hastrup K. (eds.): Other histories. 229 s. Taipei University and Transformation in Africa and the Americas s. 131- Press, Taipei 1998. 145, Sidney M. Greenfield and André Droogers (eds), Hastrup K.: A Place Apart. An Anthropological Study of Rowman & Littlefield, Lanham, Maryland, USA the Irelandic World. 227 s. Oxford University Press, Ox- 2001. ford 1998. Sjørslev I.G.: Copyrighting Culture: Indigenous Peoples Jensen T.: Konstruktion af Religiøs Viden i Afrobrasiliansk and Intellectual Rights. i: Legal Cultures and Human Religion. Chaos 34, s. 53-65, 2001. Rights s. 43-67, Kirsten Hastrup (ed), Kluwer Law Inter- Jensen T.: Discursos Sobre as Religioes Afro-Brasileiras: national, The Hague 2001. Da Desafricanizagao Para a Africanizagao. Revista Sjørslev I.G.: Storbyånder Afrikanske og Spiritistiske Reli- Ciências da Religiao Online 1, s. 3-22, 2001. gioner i Brasilien. 232 s. Gads Forlag, København 2001. Jøhncke S.: Aktivering af stofbrugere: Udfordring til be- Sjørslev I.G.: Brasilien i egne øjne. Nyt fra Nationalmuseet handling? STOF-Narkotikarådets Blad 16, s. 30-32, 93, s. 21-23, 2001. 2001. Stefansson A.H.: Det fremmede hjem: Bosniske flygt- Jøhncke S.: Evaluering af Projekt Fram (1999-2001). 89 s. ninges illusioner om hjemlandet. Tidsskriftet Antropolo- Københavns Kommune, København 2001. gi 41, s. 47-61, 2001. Institut for Antropologi 241

Stefansson A.H.: Anmeldelse af: Jane K. Cowan (ed): Sørensen B.W.: Concepts and Strategies to Overcome Gen- Macedonia: The Politics of Identity and Difference. der-based Violence: Notes on Greenland. i: Peace, Hu- Tidsskriftet Antropologi 42, s. 112-115, 2001. man Rights, and Conflict Management: Concepts and Stefansson A.H.: Flygtninge mellem eksil og tilbageven- Strategies to Overcome Gender-Based Violence s. 3-6, den. 500 s. Institut for Antropologi, København 2001. Carol Hagemann-Wite & Renate Klein, Womens’s Steffen V.: Antabus: Kontrol og udfordring. Social Kritik worlds 99, Tromsø, Norway, 2000. 72, s. 44-55, 2001. Sørensen B.W.: “Men in Transition”: The Representation Steffen V.: Enquete: Rundvisningen. Tidsskriftet of Men’s Violence Against Women in Greenland. Vio- Antropologi 42, s. 87-88, 2000. lence Against Women Vol. 7, no. 7, s. 826-847, 2001. Sørensen B.R.: “Meanings of Violence” af G. Aijmer & A. Whyte S.R.: Book review:Suzette Heald.Manhood and Abbink. Tidsskriftet Antropologi 42, s. 109-111, 2001. Morality: Sex, Violence and Ritual in Gisu Society. An- Sørensen B.R. (eds.): Caught between Borders. Response thropos 96, s. 259-261, 2001. Strategies of the Internally Displaced. 317 s. Pluto Press, Whyte S.R.: Community Participation in Essential Nation- London 2001. al Health Research. i: Forging Links for Health Re- Sørensen B.R.: Review: Violence, Mobility and State For- search: Perspectives from the Council on Health Re- mation. Center for Udviklingsforskning. 17 s. upubl. search for Development s. 81-108, Victor Neufeld & 2001. Nancy Johnson (eds), IDRC, Ottawa 2001. Sørensen B.R.: Sri Lanka: Developing new livelihoods in Whyte S.R.: Creative Commoditization: The Social Life of the shadow of war. Displaced, relocated and resettled Pharmaceuticals in Uganda. i: Locating Cultural Creativ- Muslims. i: Caught between Borders. Response Strate- ity s. 119-132, John Liep (ed), Pluto Press, London 2001. gies of the Internally Displaced s. 172-202, Marc Vin- cent og Birgitte Refslund Sørensen, Pluto Press, London 2001. 242 Det Samfundsvidenskabelige Fakultet

Studienævnet for Antropologi holdsvis 1998 (grunduddannelsen) og 2000 (kandidatud- dannelsen). Der har hvert semester været udbudt 15 kur- susmoduler på kandidatuddannelsen foruden de obligatori- ske kurser. Omkring en tredjedel heraf har været på en- Medlemmer gelsk. Studiet har i 2001 oplevet et vist fald i STÅ-produk- Pr. 1. februar 2001: Inger Sjørslev, lektor, studieleder, Jo- tionen på faget. Dette antages at skyldes at der har været nathan Schwartz, lektor, vicestudieleder, Tine Gammeltoft, indført begrænsninger på antallet af studerende der over- adjunkt og Susan Whyte, professor, suppl. Jeppe Linnet, flyttes fra andre institutioner, og at der har været et vist fra- stud., Lars Richard Rasmussen, stud., Mette Bergenser, fald efter det første år på grunduddannelsen. Der er til stud., Riem Zouzou, stud. suppl., Helle Buch Steiness, gengæld sket en stigning i antallet af studerende der har ta- stud. suppl., Andreas Lloyd, stud. suppl., Morten Høyrup get den afsluttende kandidateksamen. Studienævnet har ar- (stud.), suppl. og Bodil Just Christensen, stud. suppl. bejdet med en indkredsning af fagets identitet gennem løbende diskussioner om “fagets kerne”, og det har gen- Beretning nem regulering af optag og overflyttere søgt at finde den I årets løb er Morten Høyrup og Bodil Just Christensen rigtige balance i forhold til instituttets ressourcer. Efter en indtrådt i studienævnet som suppleanter for Lars Richard vis forbedring af instituttets lokaleforhold åbnes der nu Rasmussen, der har været på studieophold i udlandet og igen op for overflyttere fra andre uddannelsesinstitutioner. Mette Bergenser, der blev ansat som studievejleder. Faldet i STÅ-produktionen antages således at være midler- Det Antropologiske Studienævn har i 2001 videreført tidigt, hvilket såvel undervisningsevalueringer som antallet undervisningen på grundlag af studieordninger fra hen- af beståede kandidateksamener tyder på.

Statistik

STÅ fordelt på indskrivning og aktivitetsområder

Aktivitetsområder

Indskrivningsfag Antropologi Øvr. sam. Hum. Afrika-st. Geografi Teologi Meritoverført I alt Antropologi 217,88 2,13 10,25 0,67 0,63 1,00 23,42 255,96 Sociologi 1,67 Humaniora 0,29 Geografi 0,08 Merit- og gæstestud. 14,75 I alt 234,67 Åben uddannelse 0,17

STÅ 1998-2001

STÅ

300,0

250,0

200,0

150,0

100,0

50,0

0,0 1998 1999 2000 2001

STÅ 221,4 227,0 253,7 234,67 Studieleder Inger Sjørslev Ph.d.-studienævnet for Antropologi 243

Ph.d.-studienævnet for Der er indført procedurer, som i højere grad sikrer vejle- ders og ph.d.-studieleders opfølgning af de enkelte ph.d.- Antropologi studieforløb. Udarbejdelse af nyt, revideret ph.d.-studieprogram af- venter den forventede nye ph.d.-bekendtgørelse inden god- kendelse. Medlemmer Pr. 1.1.2001 bestod ph.d.-studienævnet af: Karsten Pærre- Der blev afholdt tre ph.d.-kurser gaard (ph.d.-studieleder), Anders Stefansson (studenter- – Policy, rights, and politics & culture. repræsentant), Christian Boehm (suppl.) og Jørgen Peder- – Forskningsprocessen. sen (ph.d.-studienævnssekretær). – Writing Anthropology.

Beretning Statistik Ph.d.-studienævnets aktiviteter har i årets løb bestået af Pr. 1.1.2001 var der i alt 16 indskrevne ph.d.-studerende. etableringen af Den Danske Forskerskole i Antropologi i Samlet blev 7 nye studerende indskrevet i løbet af året, me- samarbejde med Afdeling for Etnografi og Socialantropo- dens 4 ophørte. Pr. 31.12. var der 18 indskrevne. Der blev logi, Århus Universitet. gennemført 3 ph.d.-forsvar. Ph.d.-studieleder Karsten Pærregaard

Sociologisk Institut 245

Sociologisk Institut 4. Etiske perspektiver for sociologien? I de senmoderne samfund, hvor traditioner og autoriteter er forsvundet, står vi hver især over for det etiske spørgsmål om, hvordan vi skal leve vores liv. I nærværende projekt Ledelse pr. 1.2.2001 undersøges det, i hvilket omfang sociologien kan behandle Institutleder er lektor Peter Abrahamson. dette klassiske etiske spørgsmål om “det gode liv”. Det er Institutbestyrelsen består af institutleder Peter Abraham- projektets arbejdshypotese, at mennesket både er “kultur” son, professor Margareta Bertilsson, lektor Margaretha Jär- (konstruktion) og “natur”, og at denne menneskelige “na- vinen, TAP-repræsentant Vita Christiansen, samt repræsen- tur” er nøglen til at kunne behandle det etiske spørgsmål tant for de studerende Flemming Troels Jensen. videnskabeligt (Manni Crone).

Adresse 5. Flow og Stress i hverdagslivet Linnésgade 22 En fænomenologisk analyse af flow og stressoplevelser i 1361 København K arbejds –, familie – og fritidsliv samt en analyse af den Telefon 35 32 32 80 kulturelle regulering af disse oplevelser inden for samme. Fax 35 32 39 40 Undersøgelsen er afsluttet og resultaterne er i indeværende www.sociology.ku.dk år blevet formidlet gennem forskellige publikationer (Charlotte Bloch).

6. Forandrede roller blandt ledere og medarbejdere i Institutlederens årsberetning den offentlige sektor Projektet har fokuseret på hvordan ændrede ledelsesformer Sociologisk Institut fortsætter sin udbygning. Instituttet påvirker organisations – og aftalesystemet, herunder de lægger afgørende vægt på at styrke sociologiens placering i faglige organisationer (Carsten Strøby Jensen og FAOS). Danmark. I den forbindelse afholder instituttet bl.a. en række seminarer om forskningsmæssige, undervisnings- 7. Forskerskole for Integration, Produktion og mæssige aktiviteter. Målsætningen for instituttets egen Velfærd forskning er at drive internationalt kvalificeret, pluralistisk Forskerskolen er etableret som et samarbejde mellem Soci- forskning. Dette indebærer en styrke i almen sociologi ologisk Institut, KU, Institut for Økonomi, AU, SFI og samt i de væsentligste sociologiske specialer. Et andet led i AKF ( Peter Abrahamson, Jørgen Elm Larsen, Margaretha styrkelsen af en sociologisk profil i en dansk offentlighed Järvinen, Bjarne Hjorth Andersen, Carsten Strøby Jensen, er, at instituttets medarbejdere deltager i forskellige typer Lars Bo Kaspersen, Yvonne Mørck og Anders Holm). anvendt forskning. Endvidere har en række udenlandske Ph.d.-projekter finansieret af Forskerskolen: “En analyse af professorer haft ophold på instituttet. mødet mellem behandler og klient på to afklaringsinstituti- I lighed med fakultetets øvrige institutter har Sociolo- oner” (Nanna Mik-Meyer); “Demokratisering af fattigdom- gisk Institut vedtaget en langtidsplan, der beskriver insti- men” (Carsten Kronborg Bak); “Is home where the heart is tuttets målsætninger og veje til målopnåelse for de kom- or where I hang my hat?: Belonging and processes of iden- mende år. tification amongst a group of refugees in Denmark” (Kri- Sociologisk Institut har en bredt anlagt forskningsvirk- stina Grünenberg); “National velfærdspolitik, arbejdsmar- somhed, der centrerer sig inden for de fire satsningsområ- kedsintegration og økonomisk globalisering” (Mikkel Bo der med vægten på grundforskningselementer. Således an- Madsen) og “En analyse af mødet mellem kriminelle unge vendes en række klassiske og nye teoretiske og metodiske mænd med etnisk minoritetsbaggrund og systemet i et so- tilgange til undersøgelsen af sociale relationer og processer cialpædagogisk SSP – projekt” (Kathrine Vitus Andersen). i moderne samfund. Øvrige ph.d.- projekter tilknyttet Forskerskolen: “Socialpo- litiske diskurser” (Kaspar Villadsen); “Hjemløshed – mø- det mellem klient og system” (Tobias Børner Stax tilknyt- Forskningsvirksomhed tet Sociologisk Institut, KU og SFI) ( Øvrige phd.’ere til- 1. Arbejdsmarkedet og den europæiske integration knyttet Forskerskolen: Anders la Cour og Turf Bøcker Ja- Forskningsprojekt rettet mod analyse af internationaliserin- kobsen.). gen af arbejdsmarkedet i tilknytning til EU-udviklingen (Carsten Strøby Jensen og FAOS). 8. Gender, Empowerment and Politics (GEP) Forskningsprogram om Køn, Magt og Politik (Jørgen Elm 2. COMPASS Larsen). Changing Contexts for Mediating Public Concerns in the Tilknyttede ph.d.- projekter: “Køn og fagbevægelse i Assessment of Biotechnic Science (projektleder Margareta moderne velfærdsstater” (Gerda Thorsager) og “De yngre Bertilsson: NOS – S (Nordic Network) 2001 – 2004. kvinder og fagforeningen KAD. Arbejdsliv og solidaritets- opfattelser” (Pernille Tanggaard Andersen). 3. Den danske værdiundersøgelse Forskningsprojektet er en del af en meget omfattende inter- 9. Integrationsdynamikker i EU national spørgeskemaundersøgelse: The European Values Forskningsprojektet er rettet mod udvikling af teoretiske Survey, som i Danmark blev gennemført i 1981, 1990 og i forståelser af integrationsprocessen i EU. Fokus ligger især 1999 (Peter Gundelach er leder af projektet som omfatter på forståelsen af supranationale integrationsdynamikker et større antal forskere ved universiteter og sektorforsk- (Carsten Strøby Jensen). ningsinstitutter). 246 Det Samfundsvidenskabelige Fakultet

10. Kulturmøder og fællesskaber 16. Prometheus Unbound Tværdisciplinært forskningsprojekt under forskningspro- On the Relation between Knowledge and Power in Modern grammet “Kulturmødet” finansieret af SHF/SSF i perioden Denmark (Projektleder Margareta Bertilsson (1998 – 2002) 2000 – 2003. Projektet sigter på at belyse demokratimodel- SSF + ph.d.- stipendium fra Forskerakademiet). ler for det europæiske rum, der i stigende grad multikultu- raliseres (Lars Bo Kaspersen). 17. Risiko – kroppe – en sociologisk analyse af den idrætsskadede krop 11. Køn i den akademiske organisation Forskningsprojektet analyserer de utilsigtede konsekvenser En analyse af processer i den akademiske organisation, af det senmoderne kropsbrug. Den idrætsmedicinske tek- som bidrager til kønsskævheden i det videnskabelige per- nologiudvikling og intervention muliggør et overdrevent sonale inden for samme. (Ledere: Charlotte Bloch, Socio- og grænsesøgende kropsbrug i idrætten, fordi skader som logisk Institut, KU og Lis Højgård, Institut for Statskund- tidligere var invaliderende i dag kan behandles. Jo mere skab, KU. Øvrige projektmedlemmer: Inge Henningsen, teknologien udvikles i behandlingen, jo mere stilles vor vi- Institut for Matematisk Statistik, KU, Hanne Nexø Jensen, den om kroppen til diskussion og jo mere må det enkelte Institut for Statskundskab, KU, og Dorte Marie Søn- individ søge, vælge og beslutte sig for brugen af videnska- dergård, Afdelingen for psykologi og filosofi, RUC). Pro- ben. Problemstillingen eksemplificeres ved en undersøgel- jektet er støttet af Statens Humanistiske –, Samfundsviden- se af mødet mellem idrætsudøveren som patient og den skabelige – og Sundhedsvidenskabelige – Forskningsråd. idrætsmedicinske behandling (Lone Friis Thing).

12. Levekårsundersøgelsen 18. Socialdarwinismens indflydelse i dansk filosofi Med undersøgelsen “Befolkningens levekår år 2000” ind- og samfundsvidenskaber 1860 – 1940 samles for tredje gang oplysninger om befolkningens gene- Projektet omfatter teori – og idéhistoriske studier af udbre- relle levekår. Der foreligger herefter oplysninger om leve- delse og vurderinger af socialdarwinistiske ideer den filo- kårene for de samme personer fra 1976, da de var i alderen sofiske og samfundsvidenskabelige litteratur (Heine An- 20 – 69 år, fra 1986 og 2000, da de var i alderen 44 – 93 år. dersen). Desuden er der i denne sidste undersøgelse suppleret med nye interviewpersoner i alderen 20 – 43 år. 19. Valg af uddannelse (Bjarne Hjorth Andersen er forskningsleder på den tred- Hvordan påvirker forældrebaggrunden de unges uddannel- je levekårsundersøgelse. Øvrige forskere: Jørgen Elm Lar- sesvalg. Der findes flere sociologiske og økonomiske teori- sen; Anders Holm, KU; Erik Jørgen Hansen, DPU; Dines er om, hvilke faktorer der ligger bag unges uddannelses- Andersen og Merete Platz, SFI.). valg. Der opstilles statistiske hypoteser der tillader test af de forskellige teoriers validitet (Anders Holm og Heine 13. Med hjemløsheden som hjem Andersen). Forskningsprojekt under forskningsprogrammet “Kultur- mødet” finansieret af SSF/SHF i perioden 1.1.2001 – 20. Velfærdsstat og livsformer ved en korsvej 31.8.2002. En teoretisk og empirisk undersøgelse af de dia- Forskningsprojektet, som er tværdisciplinært og finansieret sporiske identiteters og kulturmøders muligheder i et Euro- af SHF i perioden 1999 – 2002, omhandler en analyse af pa, hvor diskursen om migranter, minoriteter og statsbor- velfærdsstatens oprindelse og udvikling samt de nuværen- gerskab i vidt omfang er baseret på lejrtænkning (Flem- de udfordringer til den danske velfærdsstat. Projektet byg- ming Røgilds). ger grundlæggende på tesen om at den danske velfærds- stats oprindelse og udvikling må forstås i relation til andre 14. Medikalisering af fysisk aktivitet? stater og dermed må ses som en forsvarsform i staternes En sociologisk analyse af anvendelsen af præstationsfrem- indbyrdes anerkendelseskamp (Lars Bo Kaspersen). mende, farmakologiske midler i sport, idræt og motion. Projektets formål er at undersøge kulturelle mekanismer af 21. Videnskabssociologi med særligt henblik på betydning for mulig anvendelse af doping – og andre præ- samfundsforskningens betingelser og rolle stationsmidler inden for såvel som udenfor den organisere- Projektet omfatter teoretiske og empiriske studier af sam- de idræt. Formålet skal ses i lyset af et overordnet tema fundsvidenskabelige forskningsområder (Heine Andersen). omkring medikalisering af samfundet: at belyse aspekter i den udvikling inden for medicinske og farmakologiske om- Andre ph.d.-projekter råder, der inddrager livsprocesser, som tidligere blev anset for ikke at kunne eller skulle ændres med farmakologiske Arbejdsmarkedsrelationer i den kommunale/regionale sek- midler. Projektet er støttet af Kulturministeriets Udvalg for tor i EU Idrætsforskning (Inge Kryger Pedersen). Projektets hovedformål er at beskrive og analysere lønre- gulering samt interesseorganisering, dvs. hvorledes løn- 15. Multikulturelle udfordringer i ungdomsuddan- modtagere og arbejdsgivere er organiseret inden for de nelser i Danmark kommunalt/regionale arbejdsmarkeder i fem udvalgte EU- En kvalitativ undersøgelse af forestillinger om kultur – og lande (Søren Kaj Andersen). værdipluralisme blandt danske og etniske minoritetselever og lærere. I projektet sammenlignes et alment gymnasium Mobility views. An enquiry into some unintended og et handelsgymnasium for at få belyst, hvad disse fore- consequences of automobility stillinger betyder for et uddannelsessteds sociale og faglige The project addresses risks of automobility. It explores miljø (Yvonne Mørck). why motorization, noise and air pollution, the degradation of the environment and the destruction of urban and rural Sociologisk Institut 247 landscapes are still progressing, although both experts and Den økologiske forbruger non – experts possess knowledge about the causes and rea- Projektet er en undersøgelse af, hvad økologisk mad bety- sons of such threats (Jörg Beckmann). der i tekst og tale om økologisk mad. Målet er at nå til en forståelse af den popularitet, som økologiske madvarer har Mellem lov og praksis i europæisk arbejdsmarkedspolitik nydt siden 1994 (Christian Stenbak Larsen). En komparativ retssociologisk undersøgelse om implemen- tering af EU – direktiver vedr. arbejdsmarkedsforhold og Experiencing mobility deres effektive håndhævelse i Danmark sammenlignet med Projektet tager udgangspunkt i hverdagsmobiliteten, og be- fire andre EU-medlemsstater: England, Frankrig, Italien og lyser hvordan denne socio-spatiale praksis konstitueres so- Tyskland. Projektet bliver udført med støtte fra LO (Jytte cialt og kropsligt i en sen-moderne kontekst, specielt med Kaltoft Bendixen). fokus på oplevelsen af tid, rum og teknologi (Helene Hjorth Oldrup). Etik efter Guds død Projektet undersøger den klassiske durkheimske problema- Behandlings- og hjælpeindsatsen på gadeplan for stofmis- tik omkring forholdet mellem etik og differentiering og brugere forsøger ved hjælp af nyere teoridannelser at formulere Projektet er en analyse af betydningen af ’skadesreduktion’ nogle begreber, der gør det muligt at tale om etik i det mo- som styringsrationalitet i socialt arbejde med stofmisbruge- derne samfund (Ole Bjerg). re, og hvorvidt og hvordan den involverer en bevægelse væk fra forståelser og løsninger af narkotikaproblemer i Integration og differentiering termer af ’afhængighed’ og ’kontroltab’. Projektet gen- En undersøgelse af Niklas Luhmanns teori om sociale sy- nemføres som to casestudier af socialt arbejde med margi- stemer og dens anvendelse på ældreområdet. Projektet skal naliserede stofmisbrugere i to danske byer (Esben Houborg belyse, hvorledes dette arbejde indeholder vigtige mulighe- Pedersen). der for at give integrationsbegrebet større og mere adækvat udsagnskraft om det moderne samfund, end de gængse so- Emotion and power in organisational change ciologiske teorier (Anders la Cour). A case study of how managers and employees manage emotions during an organisational re-structuring in a huge Selvdannelse og Socialitet – Forsøg på en samtidsdiagno- international firm (Poul Poder Pedersen). stisk konstruktion Projektet er et forsøg på samtidsdiagnostisk at konstruere Videnskabelig kvalitet og relevans? et begreb om selvdannelse i senmoderniteten. Dannelses- En videnssociologisk undersøgelse af videnskabssamfun- begrebet åbner for at tænke socialitet på nye måder, hvilket dets strukturelle handlerum, diskursive praksisser og posi- diagnosticeres som nødvendigt med samtidens radikale in- tioneringspræmisser (Eva Bendix Petersen). dividualisering. Projektet forsøger endvidere at gribe og konstruere nogle af tidens eksemplariske dannelsesfæno- Satsningsområder mener, som til eksempel technoravet, det performative selv, dannelse på jobbet, og folks individualiserede forhold Kultur og identitet til viden (Lars Geer Hammershøj). Dette område drejer sig om analyser af normer, videns- og forståelsesformer og trosforestillinger. Det omfatter des- The Transformation of the State, the Jurists and the Law uden analyser af sædvaner, symboler, ritualer og livsstil i Ved at fokusere på dommernes rolle i staten og det interna- forskellige grupper og samfundstyper. I forbindelse hermed tionale samfund analyseres transformationen af retten, juri- omhandles emner som kulturel identitet, multikulturalisme, sterne og staten i et komparativt og historisk lys (Ole Ham- subkulturer og minoriteter, herunder migration, etnicitet og merslev). køn.

Klagekultur og ankeinstanser. Borgernes møde med Marginalisering og velfærd velfærdsstaten inden for offentligt klagevæsen Forskningsområdet vedrører analyser af den samfunds- Med projektet undersøges det sociale klagesystem som mæssige ulighed og hvilke processer, der skaber eller mo- konfliktløsningsmodel i mødet mellem borgerne (sociale dificerer den. Særlige vigtige analyser er, hvilke processer klienter) og velfærdsstaten (kommune, sociale nævn, den der medfører og vedligeholder social marginalisering, og sociale ankestyrelse). Fokus er rettet mod velfærdsstatslige hvilke processer der evt. kan modvirke dette. Dette inde- rettigheder, deres udvikling, effektuering og betydning bærer endvidere studier af velfærdsmæssige foranstaltnin- (Turf Böcker Jakobsen). ger og karakteren af den offentlige forvaltning i Danmark og andre lande. Demokrati i dybden – tilblivelsen af moderne politisk kultur i Danmark 1866 – 1920 Viden og samfund Med en event-history tilgang kortlægges dele af det sociale Relationen mellem viden og samfund studeres ud fra tre konfliktmønster i tiden efter indførelsen af et demokratisk gensidigt afhængige strukturelle perspektiver: videns- og regime 1848 – 49. Det vil konkret sige en database-regi- befolkningsudvikling, vidensorganisation og viden som strering af kollektive aktioner som protestmøder, adresser, symbolsk system. Centrale emner er derfor videnssamfun- optog og uroligheder. Datamaterialet underkastes net- dets konsekvenser for social differentiering, forandrings- værksanalyse i historisk-sociologisk perspektiv med hen- og udviklingsprocesser i relation til vidensorganisationer blik på at forklare den moderne politiske kulturs tidlige og samfund, og studier af de videnskabelige og teknologi- formering i Danmark (René Elley Karpantschof). ske symbolsystemer og disses sociale funktioner. 248 Det Samfundsvidenskabelige Fakultet

Værdier og social forandring strategier (evaluering af den danske aktiveringspolitik og et Dette satsningsområde handler om fordelingen og udvik- tysk aktiveringsprogram for unge). lingen af værdier i samfundet primært i et komparativt per- Margaretha Järvinen er medlem af Justitsministeriet spektiv. Særligt vigtige emner er værdimæssige forandrin- Forskningsudvalg og medlem af Forskningsstyrelsens Ud- ger som fx sekularisering eller normændringer og deres valg vedrørende Videnskabelig Uredelighed. sammenhæng med samfundets udvikling. Et andet sæt af Inge Kryger Pedersen er medlem af Team Danmarks spørgsmål vedrører hvilke faktorer og aktører, der skaber/ Forskningsudvalg. ønsker at skabe social forandring. Konsulent- og rådgivningsvirksomhed Flemming Røgilds er konsulent for ETKOM (Netværk for Faglige og administrative hverv studier af etnisk kompleksitet i Norden) sammen med den Bedømmelsesudvalg svenske forfatter Per Wirtén. Nationalmuseet 30.3. – 1.4. Bjarne Hjorth Andersen har siddet i bedømmelsesudvalg til Ernst Jensens ph.d.-afhandling ved Danmarks Pædagogi- Tillidshverv ske Universitet. Heine Andersen er ph.d.-studieleder og er medlem af be- Heine Andersen har siddet i bedømmelsesudvalg ved- styrelsen i Filosofisk Forum. rørende lektorat ved Institut for Sociale Forhold og Organi- Margareta Bertilsson er medlem af SFI’s Bestyrelse sation, Aalborg Universitet og i bedømmelsesudvalg ved- (2001 – 2004); medlem af Københavns Universitets Bio- rørende ph.d.-stipendium ved Sociologisk Institut, Køben- teknologiudvalg; Vetenskapsrådet, Stockholm; medlem af havns Universitet. Beredningsgruppe for sociologi, antropologi, socialt arbej- Henning Bech har siddet i bedømmelsesudvalg ved- de 2001; medlem af Internationalt Udvalg; vicepræsident rørende ph.d.-stipendium ved Sociologisk Institut, Køben- for Executive Committee, European Sociological Associa- havns Universitet. tion 2001 – 2003. Margareta Bertilsson har siddet som formand for be- Charlotte Bloch er næstformand i Kulturministeriets Ud- dømmelsesudvalg til professorat i sociologi ved Sociolo- valg for Idrætsforskning; medlem af Det Offentlige Forsk- gisk Institut, KU. ningsudvalg om Velfærdsforskning, Socialministeriet og Yvonne Due Billing har siddet som formand i bedøm- tillidsrepræsentant for det videnskabelige personale ved melsesudvalg til Lisbeth Egsmoses ph.d.-afhandling og Sociologisk Institut. siddet i bedømmelsesudvalg for doktorafhandling ved Peter Gundelach er medlem af Rektors Forskningsudvalg. Lunds universitet. Carsten Strøby Jensen er formand for Dansk Sociologfor- Charlotte Bloch har siddet som formand for ph.d.-be- ening og medlem af bestyrelsen i Nordisk Sociologforening. dømmelsesudvalg og for Kulturministeriets Udvalg for Margaretha Järvinen er medlem af bestyrelsen for FOR- Idrætsforskning. SA (Foreningen for Forskning i Socialt Arbejde i Danmark). Peter Gundelach har siddet som formand for to bedøm- Lars Bo Kaspersen er international koordinator og med- melsesudvalg for professorater vedrørende socialt arbejde lem af Fakultetets Uddannelsesudvalg. og været formand for bedømmelsesudvalget for Jörg Beck- Jørgen Elm Larsen er medlem af repræsentantskabet for manns ph.d.-afhandling. Læreranstalternes Fælles Byplankursus. Margaretha Järvinen har siddet i bedømmelsesudvalg for og medlem af styregruppen for Forskerskolen for Integrati- professorat i rusmiddelforskning ved Aarhus Universitet; on, Produktion og Velfærd. bedømmelsesudvalg for lektorat i pædagogisk sociologi ved Danmarks Pædagogiske Universitet; bedømmelsesud- Formidling valg for to doktorafhandlinger ved Lunds Universitet og bedømmelsesudvalg for en doktorafhandling ved Göte- Udgivervirksomhed borgs Universitet. Sociologisk Institut udgiver tidsskriftet Dansk Sociologi fire Jørgen Elm Larsen har siddet som formand i bedøm- gange årligt. Det er et tidsskrift, der publicerer originale soci- melsesudvalg til Søren Kaj Andersens ph.d.-afhandling ologiske artikler, review essays, kommentarer og anmeldel- og i bedømmelsesudvalg til lektorat ved Aalborg Univer- ser af sociologisk faglitteratur. Tidsskriftet er støttet af SSF. sitet. Redaktionelle hverv Udvalg og fonde Peter Abrahamson er medlem af redaktionspanelet for So- Bjarne Hjorth Andersen er medlem af det rådgivende ciological Research Online og Journal of Societal and So- forskningsudvalg for Danmarks Statistik. cial Policy. Peter Gundelach er medlem af forretningsudvalget for Heine Andersen er medlem af redaktionskomitéen for Statens Samfundsvidenskabelige Forskningsråd (indtil tidsskrifterne Dansk Sociologi, Vest og Distinktion. 1/8); medlem af Forskningsforum (indtil 1/8); medlem af Henning Bech er medlem af redaktionskomiteerne for Socialforskningsinstituttets rådgivende forskningsudvalg; tidsskrifterne Kvinder, Køn & Forskning; Zeitschrift für medlem af Forskningsudvalget for Energi og Samfund; Sexualforschung og Sexualities. medlem af Det Offentlige Forskningsudvalg for Velfærds- Margareta Bertilsson er Associate Editor for European forskning; medlem af programkomiteen for Rockwool Journal of Social Theory; Journal for the History of Socio- Fonden; medlem af udvalget til udarbejdelse af en national logy; Corresponding Editor for Acta Sociologica; Journal delstrategi for velfærdsforskning og medlem af Erhvervs- of the Scandinavian Sociological Association; medlem af ministeriets Visionsgruppe. redaktionsrådet for Sociologisk Årbog, Universitetet i Oslo. Anders Holm er national og international uafhængig Yvonne Due Billing er medlem af redaktionen for Gen- ekspert ved EUs Peer review program for beskæftigelses der, Work and Organization, Oxford (UK). Sociologisk Institut 249

Carsten Strøby Jensen er med i redaktionspanelet for Gæster ved instituttet Tidsskrift for Arbejdsliv og er med i the Editorial Board i Randal Collins, University of Pennsylvania og Cambridge Acta Sociologica. University. Margaretha Järvinen er medlem af redaktionen for So- John Urry, Lancaster University. cialvetenskaplig Tidsskrift (Sverige) og medlem af redak- Madison J. Foster, Clark Atlanta University. tionspanelet for Distinktion – Tidsskrift for Samfundsteori. Yoko Otsuka, Japan. Lars Bo Kaspersen er medlem af redaktionspanelet for Abby Peterson, Göteborg Universitet. tidsskriftet Politica. Allan Madsen er medlem af redaktionen for tidsskriftet Forskningsophold i udlandet Dansk Sociologi og referee for Tidsskrift for Arbejdsliv. Inge Kryger Pedersen har været visiting scholar i 7 måne- Yvonne Mørck er medlem af redaktionen for Forlaget der på Department of Sociology, University of California Sociologi. at Berkeley (med støtte fra Det Samfundsvidenskabelige Inge Kryger Pedersen er medlem af redaktionen for Forskningsråd). Dansk Sociologi. Flemming Røgilds er medlem af tidsskriftet Social Kri- Netværk tiks redaktionspanel. Margareta Bertilsson er medlem af British-Nordic Network on the Public Understanding of Science; Nordic Network Kongresser og symposier on Social Responses and New Genetic Technologies. Instituttet har arrangeret konferencen “Arbejdsgiverorgani- Yvonne Mørck er medlem af netværk om køn og etniske sering i Norden”, juni (Carsten Strøby Jensen). minoriteter (Videnscenter for Ligestilling) og medlem af Instituttet har arrangeret gå – hjem – forelæsningsræk- planlægningsgruppe for NYRI-konference i København ken “Det flerkulturelle og fremtiden” efteråret (Flemming 2003. Røgilds og Yvonne Mørck). Charlotte Bloch har været arrangør af årskonference for det tværvidenskabelige forskningsinitiativ “Kønsbarriere i de højere uddannelser og forskningen”, København. Center for Forskning i Eksistens og Samfund

Nationalt og internationalt forskningssamarbejde Ledelse pr. 1.2.2000 Instituttet deltager sammen med Institut for Arkæologi og Centerleder Bo Jacobsen. Etnologi og Psykologisk Institut i forskningsprojektet Projektsekretærer: Mikkel Bo Madsen, Claude Vincent ’Velfærdsstat og livsformer ved en korsvej’ finansieret af og Carolina Magdalene Maier. SHF. I projektet deltager endvidere forskere fra Universi- ty of California, Los Angeles og Birkbeck College, Lon- Adresse don. Linnésgade 22 Instituttet deltager i et nationalt tværfagligt forsknings- 1361 København K projekt “Kulturmødet” finansieret af SHF/SSF med delta- Telefon 35 32 32 13 gere fra Statskundskab, AU, Statskundskab, KU, Center Fax 35 32 39 40 for Kulturstudier, AU, Institut for Arkæologi og Etno- [email protected] logi, KU, Slavisk Institut, AU samt Lancaster University, www.existence.dk UK. Instituttet deltager i The European Values Study Group. Den danske del af projektet finansieres af SSF. Der er dan- Centerlederens årsberetning ske deltagere fra Handelshøjskolen i Århus, Københavns Universitet, Odense Universitet, Socialforskningsinstitut- Centeret danner rammen om en række forskningsprojekter, tet, Aalborg Universitet, Aarhus Universitet. Internationalt der udforsker emner vedrørende sundhed, aldring, eksi- omfatter samarbejdet op mod 40 lande. stensproblemer, forskningssociologi samt skolelivets soci- Instituttet deltager som partner i MUSCIPOL (Managing alpsykologi. Projekterne er bundet sammen af en interesse with Uncertainty in Science Policy (EU)); partner i STAGE for menneskets livsudfoldelse og eksistensbetingelser i det (Science, Technology and Governance in Europe (EU)). moderne samfund samt af en overvejende socialfænome- Instituttet deltager ved Anders Holm i Centre for applied nologisk tilgang. Projekterne udføres dels på Sociologisk econometrics (CAM) placeret på Økonomisk Institut, KU. Institut, KU, dels som rammeprojekter i samarbejde med Centeret er finansieret af Grundforskningsfonden ved en 5 andre universitetsinstitutter. årig bevilling. Centeret skal bedrive forskning i anvendelse af statistiske metoder på individdata. Forskningsvirksomhed Instituttet deltager i forskningsprojektet “Poverty and social exclusion in Russia”. I samarbejde med forskere ved Magt og demokrati i skoleklassen Centre for Socio-Economic Research, Russian Independent Projektet undersøger danske børn og unges opfattelse af Institute for social and National Problems, Moskva og Uni- demokratiets ideer og realiteter set i relation til deres egen versity of Nottingham samt University of Newcastle gen- skolehverdag. Projektet undersøger, hvordan børn bliver nemførte Peter Abrahamson en undersøgelse af fattigdom gode demokrater. Undersøgelsen interesserer sig i særlig og social udstødelse i Rusland baseret på dybdegående in- grad for skoleklassen som demokratisk lærested, dvs. et terviews i Moskva, Vronesh og Vladikavkasz samt en sted hvor danske børn og unge har mulighed for at gøre de- større survey i perioden 1999 – 2001. res basale erfaringer om magt og demokrati samt erhverve de erfaringer, der senere skal anvendes ved udøvelse af de- 250 Det Samfundsvidenskabelige Fakultet mokratisk medborgerskab. Projektet er et delprojekt under Adresse Den Danske Magtudredning, der også støttes af Undervis- Linnesgade 22 ningsministeriet. I projektet indgår en undersøgelse omfat- 1361 København K tende 5000 danske skoleelever. En del af projektet foregår i Telefon 35 32 35 01 samarbejde med Danmarks Pædagogiske Universitet. Fax 35 32 39 40 [email protected] Humanistisk-sociologisk Ældreforskningsprojekt www.sociology.ku.dk/sochrc Centeret koordinerer et stort femårigt humanistisk-sociolo- gisk-ældreforskningsprojekt med henblik på at udvikle en Koordinatorens årsberetning ikke-biologisk forståelse af, hvad det vil sige at blive æl- dre. Projekterne skal udvikle en forståelse for aldringspro- Konferencer og seminarer: Integration af Kønsforskning cessen, for sammenhængen mellem aldring og kultur samt (sammen med Forskningsministeriet) marts og seminaret: for vor tids menneskes forhold til det at blive ældre. Pro- Sex til Salg. Om magt, køn og prostitution. Københavns jektet foregår i samarbejde med forskere fra KU, RUC og Universitet, september. AU. Koordinator Hilda Rømer Christensen har udover de ad- ministrative forpligtelser også forskningsret. Disputatspro- Undersøgelser af det gode og dårlige forsknings- jekt: Køn, religion, modernitet: KFUK i komparativt og miljø kulturanalytisk perspektiv, i temaet: Køn og tidlig Centret afsluttede for nyligt et stort videnssociologisk pro- velfærdsstat og vidensparadigmer i kønsforskningen. Hilda jekt, som udførtes i samarbejde med forskere fra Handels- Rømer Christensen er supervisor i NorFa projektet: Wo- højskolen i København, Sociologisk Institut samt Institut men’s Movements and Internationalization – The Third for Filosofi, Pædagogik og Retorik på KU. Projektets af- Wave. Hilda Rømer Christensen er ansvarshavende redak- sluttende delprojekt var en undersøgelse af forskningsmil- tør for “Kvinder, Køn og Forskning” Desuden er Hilda jøer og forskeropfattelser. Tolv danske institutter indgik i Rømer Christensen medlem af den danske komite i “The denne undersøgelse, hvor 250 danske forskere udspurgtes International Federation for Research in Women’s History” om deres forskning og deres forskningsmiljø. Undersøgel- tilknyttet The International Committee for Historical Sci- sen beskæftigede sig med, hvad et godt forskningsmiljø er, ences og medlem af forskningsministeriets udvalg om og hvilke faktorer, der hænger sammen med, om et forsk- kønsforskning og med i den officielle danske delegation ningsmiljø bliver godt. ved EU seminaret: Gender and Research, Bruxelles No- vember 2001. Satsningsområder Centret er et forskningscenter “uden mure”, som gennem sine projekter bidrager til skabelsen af tværfaglige forsk- ningssamarbejder omhandlende sociale og eksistentielle livsbetingelser i det moderne samfund. Forskningscenter FAOS

Ledelse pr. 1.2.2001 Centerleder Jesper Due, forskningsleder Jørgen Steen Madsen. Koordinationen for Kønsforskning i Danmark Organisation Ledelse pr. 1.2.2001 Forskningscenter for Arbejdsmarkeds- og Organisations- Koordinator Hilda Rømer Christensen. studier, FAOS, er et uafhængigt forskningscenter ved So- ciologisk Institut, KU. Formålet med FAOS er for det Organisation første at udvikle sociologisk grundviden om arbejdsmarke- Formålet med Koordinationen for Kønsforskning er på det og dets organisationer. For det andet at foretage studier landsplan at støtte og initiere forskning og formidling in- af organisations- og aftalesystemet på arbejdsmarkedet i en den for kvinde- og kønsforskning. Koordinationen udgiver dansk og europæisk sammenhæng, og for det tredje at for- tidsskriftet “Kvinder, Køn & Forskning”, udsender re- midle viden og deltage i diskussioner om arbejdsmarkedet. gelmæssige mail nyhedsbreve, tager initiativ til forsknings- projekter, konferencer og seminarer, bistår ved formidling Adresse af kvinde- og kønsforskning, samt arbejder på at fremme Linnésgade 22 internationalisering af dansk kvinde- og kønsforskning. 1316 København K Koordinationen blev i løbet af 2001 reorganiseret, såle- Telefon 35 32 32 99 des at koordinationen nu har Københavns Universitet som Fax 35 32 39 40 værtsinstitution. Koordinationens personale bestod i 2001 [email protected] af 1-2 VIPer samt to deltidsansatte studentermedhjælpere. www.sociology.ku.dk/faos Udover koordinator Hilda Rømer Christensen har perso- nalet i 2001 bestået af Marlene Spanger, cand. mag. Aka- Centerlederens årsberetning demisk medarbejder, Rikke Randorff Hegnhøj, studenter- medhjælper og Tine Marie S. Markussen, studentermed- Med en grundbevilling fra Beskæftigelsesministeriet og hjælper. Forskningsministeriet samt en supplerende bevilling fra Sociologisk Institut 251

SSF blev FAOS etableret som et forskningscenter per 1. ja- Stab nuar 1999, men FAOS har fungeret som en forsknings- gruppe ved Sociologisk Institut siden 1. januar 1990. VIP Internt finansieret FAOS’ forskningsvirksomhed finansieres desuden af bevil- Abrahamson, Peter Edgar; lektor. linger fra bl.a. Nordisk Ministerråd og en række arbejds- Andersen, Bjarne Hjorth; lektor. markedsorganisationer. Andersen, Heine; lektor. Bevillingen er givet til at gennemføre det femårige Bertilsson, Thora Margareta; professor. forskningsprogram med fællestitlen “Mod multiniveaure- Billing, Yvonne Due; lektor. gulering af arbejdsmarkedsrelationerne” (1.1.1999 – Bloch, Charlotte; lektor. 31.12.2003). Forskningsprogrammet fokuserer på ændrin- Eyerman, Ron; professor. ger i overenskomstsystemet og organisationsstrukturerne Gundelach, Peter; professor. samt i relationerne mellem parterne på arbejdsmarkedet og Hansen, Henning Bech; lektor. det politiske system med udgangspunkt i henholdsvis et lo- Holm, Anders; lektor. kalt (virksomheder), et nationalt og et internationalt (euro- Järvinen, Margaretha Maria; lektor. pæisk) analytisk niveau. Multiniveau regulering afspejler Jensen, Carsten Strøby; lektor. den kompleksitet, der præger dagens og fremtidens ar- Kaspersen, Lars Bo Sommerfeldt; lektor. bejdsmarked, hvor der både findes individuelle aftaler, kol- Larsen, Jørgen Elm; lektor. lektive overenskomster og lovgivning, hvor der både er Madsen, Allan Michael; lektor. tendenser til centralisering, decentralisering og internatio- Pedersen, Inge Kryger; adjunkt. nalisering, og hvor der er mange aktører med forskelligar- Pedersen, Poul Poder; forskningsass. tede interesser, præget af nye normer og værdier. Under Spanger, Marlene; forskningsass. forskningsprogrammet gennemføres en lang række projek- Thorsager, Gerda; forskningsass. ter. De omtales nærmere på FAOS hjemmeside www.faos.dk. VIP Eksternt finansieret FAOS indgår i mange internationale forskernetværk. Andersen, Søren Kaj; adjunkt. FAOS deltager i forskningsprojekter realiseret i samarbejde Benjaminsen, Lars; forskningsass. med arbejdsmarkedets parter. FAOS er dansk nationalcen- Christensen, Hilda Rømer; forskningslektor. ter under EIRO; European Industrial Relations Observato- Colclough, Christina Jayne; forskningsass. ry, som varetages af the European Foundation for the Im- Crone, Ida Christine; forskningsadj. provement of Living and Working Conditions. FAOS del- Due, Jesper Jørgen; forskningslektor. tager ligeledes, på foranledning af EU-kommissionen, i et Elam, Mark Jeremy; forskningsadj. europæisk komparativt projekt om arbejdsmarkedsforhol- Grzymala-Lubanski, Johan Nikolaj; forskningsadj. dene i de repræsenterede lande. Jacobsen, Bo; lektor. I 2001 har en medarbejder ved FAOS, Søren Kaj Ander- Kuehn, Susanne; forskningsadj. sen, erhvervet ph.d.-graden i sociologi. Desuden blev Jytte La Cour, Anders; forskningsass. Kaltoft Bendixen tilknyttet som ph.d.-stipendiat, og Chri- Madsen, Jørgen Steen; forskningslektor. stina Jayne Colclough ansat som forskningsassistent. Mørck, Yvonne; adjunkt. Institutleder Peter Abrahamson Navrbjerg, Steen Erik; forskningsadj. Røgilds, Flemming; lektor. Simonsen, Mikkel Mailand; forskningsadj. Forbrug 2001 Thing, Lone Friis; forskningsadj.

STIP Internt finansieret Årsværk Bendixen, Jytte Kaltoft; kand.stip. Bjerg, Ole; ph.d.-studerende. Finansieret Internt Eksternt I alt Hammershøj, Lars Geer; ph.d.-studerende. VIP 15,81 12,17 27,99 Karpantschof, Rene Elley; ph.d.-studerende. STIP 5,59 6,51 12,10 Larsen, Christian Stenbak; kand.stip. TAP 10,03 4,18 14,21 Petersen, Eva Bendix; ph.d.-studerende. Villadsen, Kaspar Feilberg; ph.d.-studerende. Total 31,43 22,86 54,30 STIP Eksternt finansieret Bak, Carsten Kronborg; ph.d.-studerende. Drift og anskaffelser (1.000 kr.) Grünenberg, Kristina; ph.d.-studerende. Finansieret Internt Eksternt I alt Hammerslev, Ole; ph.d.-studerende. Jakobsen, Turf Böcker; ph.d.-studerende. Øvrige drift 1511 3912 5423 Madsen, Mikkel Bo; ph.d.-studerende. Anskaffelser 713 183 896 Mik-Meyer, Nanna; ph.d.-studerende. Oldrup, Helene Hjorth; ph.d.-studerende. Total 2224 4095 6320 Pedersen, Esben Houborg; ph.d.-studerende. 252 Det Samfundsvidenskabelige Fakultet

Ph.d.-afhandlinger Undervisningsministeriet Andersen, Søren Kaj: Mellem politik og marked. – Demokratiopdragelse i Danske Skole (Bo Jacobsen) Beckmann, Jörg: Risky Mobility – the Filtering of Auto- kr. 456.000. mobility’s unintended Consequences. Universite Catholique de Louvain – EU- rapport om partssystemet i Danmark (Jesper Due/ FAOS) kr. 28.900. Fondsbevillinger Publikationer CO-industri Abrahamson P.: Qou vadis? Den nordiske velfærdsmodels – Historisk analyse af industriens overenskomst fremtid. Nordisk Sosialt arbeid nr. 1, 21. årg., s. 7-15, (FAOS/Jesper Due, Steen Jørgen Madsen) kr. 350.000. 2001. Abrahamson P.: Anmeldelse af Arja Tyrkkö: I Center for Rusmiddelforskning, Aarhus skäringspunkten mellan arbetsliv och föräldreskap. En – Stofmisbrugerens hverdag i tre danske byer (Esben Hou- studie av livsformer i 1990- talets Sverige. 123-124 s. borg Pedersen) kr. 774.700. Tidsskriftet for Arbejdsliv, Vol. 3 nr. 2. København 2001. Abrahamson P.: Local Partnerships in Europe – an action EU research project. 36 s. The Copenhagen Centre. Copen- – Managing with Uncertainty in Science Policy (Margare- hagen 2001. ta Bertilsson) kr. 62.300. Abrahamson P.: (Sotsialnaya Eksklusiya i bednost. (Social Exclusion and Poverty). (Obschestvennye Nauk i sovre- FAFO, Nordisk samarbejdsprojekt mennost. (Social Science and Modernity) No. 2, s. 158- – Globalisering, regionalisering og faglig organisering 166, 2001. (FAOS) fase I kr. 611.000. Abrahamson P.: Social årsrapport 2001. 152 s. Socialpoli- – Globalisering, regionalisering og faglig organisering tisk Forlag, København 2001. (FAOS) fase II kr. 141.000. Abrahamson P.: Glogalskabens tid. i: Social årsrapport 2001 s. 7-15, Peter Abrahamson, m.fl., Socialpolitisk Forskningsministeriet Forlag, København 2001. – Koordination for kønsforskning (Hilda Rømer Christen- Abrahamson P.: Governing Poverty in Scandinavia. 61-109 sen) kr. 334.000. s. Centro de estudios para intervencao social. Lissabon 2001. Forskningsstyrelsen Abrahamson P.: Anmeldelse af Chamberlane et al. (Eds.): – Kønsforskningskoordinator (Hilda Rømer Christensen) Welfare and Culture in Europe: Towards a New Para- kr. 3.632.800. digm in Social Policy. Public Administration Vol. 79, no. 4, s. 955-956, 2001. KTO/De (Amts)Kommunale Arbejdsgivere Andersen H.: Gender inequality and paradigms in the so- – Ny løn i amter og kommuner (Jesper Due/Jørgen Steen cial sciences. Social Science Information Vol. 40, no. 2, Madsen) kr. 22.200. s. 265-284, 2001. Andersen H.: Anmeldelse af: Anders Mathiesen: Uddan- Kulturministeriet nelsernes sociologi. Dansk Sociologi nr. 1, s. 100-102, – Medikalisering af fysisk aktivitet ? (Inge Kryger Peder- 2001. sen) kr. 300.000. Andersen H.: The norm of universalism in sciences. Social origin and gender of researchers in Denmark. Sciento- Landsorganisationen i Danmark metrics Vol. 50, no. 2, s. 255-272, 2001. – Mellem lov og praksis i europæisk arbejdsmarkedspoli- Andersen H.: Anmeldelse af: Niels Bredsdorff: Diskurs- tik (FAOS/Jesper Due, Steen Jørgen Madsen) kr. analyser og diskursteorier – nogle overvejelser over 647.000. diskursbegrebet. Roskilde Universitetsbibliotek. Dansk – Tillidsrepræsentantundersøgelsen 1998 (FAOS/Jesper Sociologi nr. 2, s. 101-107, 2001. Due, Steen Jørgen Madsen) kr. 105.200. Andersen H.: Anmeldelse af Ian Hacking: The Social Con- struction of What? Cambridge Mas: Harvard University Nordisk Ministerråd Press. Dansk Sociologi nr. 2, s. 101-107, 2001. – Arbejdsgivere i Norden – Konference 2001 (Carsten Andersen H.: Anmeldelse af: Lilli Zeuner: Sociologisk Strøby Jensen) kr. 46.800. kulturteori mellem naturvidenskablig og kulturvidenska- – NOAR projektet – Nordisk Arbejdsgiverorganisering i belig tænkning. København: Nyt fra Samfundsvidenska- Eupopa (Carsten S.Jensen) kr. 9.900. berne. Dansk Sociologi nr. 4, s. 96-98, 2001. Andersen H.: Anmeldelse af: Frank Høgholm Pedersen: Rockwool Fonden Skatteaversion – en retssociologisk og skattepolitisk – Kindergarten teachers (Esther Nørregård-Nielsen) analyse med hovedvægten på indkomstopgørelsen. kr. 1.772.000. København, Jurist- og Økonomforbundets Forlag. Dansk Sociologi nr. 2, s. 107-109, 2001. Statens Humanistiske Forskningsråd Andersen H.: Udannelsessociologi. i: Den Store Danske – Køn og Kultur i KFUK fra 1880 – 1940 (Hilda Rømer Encyklopædi, bd. 19 s. 440, Gyldendal, København Christensen) kr. 168.400. 2001. Sociologisk Institut 253

Andersen H.: Touraine, Alain. i: Den Store Danske Encyk- Christensen H.R.: Anmeldelse af Noget, som ligner en lopædi, bd. 19 s. 194, Gyldendal, København 2001. ublodig revolution. Kvinder, køn og forskning nr. 2, Andersen H.: Tonboe, Jens Chr. i: Den Store Danske En- s. 99-101, 2001. cyklopædi, bd. 19 s. 168, Gyldendal, København 2001. Christensen H.R.: Frihed, lighed og velfærd. Jysk Selskab Andersen H.: Max Weber. i: Den Store Danske Encyk- for histori nr. 48, s. 7-13, 2001. lopædi, bd. 20 s. 308, Gyldendal, København 2001. Due J., Madsen J.S.: Fagbevægelsens struktur i det 20. Andersen H.: Videnssociologi. i: Den Store Danske Encyk- århundrede – Forhandlingssystemet som problemløser lopædi, bd. 20 s. 146, Gyldendal, København 2001. og hindring for udvikling. LO-Dokumentation nr. 1, Andersen S.K., Hyldtoft L.A., Simonsen M.M.: Germany – s. 125, 2001. Social Partnership in Europe – the role of employers and Due J., Simonsen M.M., Madsen J.S.: NNF og fremtidens trade unions. 20 s. Copenhagen Centre. København 2001. organisations- og aftalesystem. 10 s. Sociologisk Institut, Andersen S.K., Simonsen M.M.: The Netherlands – Social FAOS. København 2001. Partnerships in Europe – the role of empolyers and trade Due J., Simonsen M.M.: Social Dialogue in the Baltic Sea unions. 19 s. The Copenhagen Centre. København 2001. region – the state of the art. European Trade Union Year- Andersen S.K., Simonsen M.M.: The European level – So- book 2000 1, s. 371-388, 2001. cial Partnerships in Europe – the role of employers and Eyerman R.: Intellectuals and the Construction of African trade unions. 14 s. The Copenhagen Centre. København American Identity. i: Intellectuals, Generations and 2001. memory s. 22, Eds.: Edmunds, Gillian and Turner, Andersen S.K., Simonsen M.M., Hyldtoft L.A.: United Bryan, Rowan and Littlefield Publishers, 2001. Kingdom – Social Partnerships in Europe – the role of Eyerman R.: Cultural Trauma, Slavery and the Formation employers and trade unions. 19 s. The Copenhagen Cen- of African Identity. 305 s. Cambridge University press, tre. København 2001. England 2001. Andersen S.K., Simonsen M.M.: Social Partnership in Eu- Gundelach P.: National identitet i en globaliseringstid. rope – the role of employers and trade unions. 23 s. The Dansk Sociologi nr. 1. 12. årg., s. 63-80, 2001. Copenhagen Centre. København 2001. Gundelach P.: Det gode børneliv. 62 s. Socialministeriet, Andersen S.K.: Mellem politik og marked – interesseor- Statens Information 2001. ganisation og lønregulering på de kommunale/regionale Gundelach P.: Anmeldelse af Bolette M. Christensen: arbejdsmarkeder i EU. 230 s. Sociologisk Insitut og Ju- Fortællinger fra Indre Nørrebro. Solidaritet og han- rist- og Økonomforbundets forlag, København 2001. dlekraft i det lokale. Økonomi og Politik nr. 2. 74. årg., Bech H.: Elf Jahre registrierte Partnerschaft in Dänemark: s. 86-88, 2001. gesellschaftliche Konsequenzen des Gesetzes. Aktuelle Gundelach P., Wolf P.: Sociologi. i: Københavns Univer- Juristische Praxis 1, s. 264-268, 2001. sitet 1479-1979 s. 261-305, Red.: Tamm, Ditlev og Bertilsson M.: Jälkisanat. i: Johdatus tieteen logiikkaan s. Slottved, Ejvind, Københavns Universitet, København 443-473, Ja Muita Kirjoituksia, Gummerus Kirjapaino 2001. Oy, Jyväskylä 2001. Gundelach P.: Jazz-meningheden. i: Øjeblikkets antæn- Bertilsson M.: Fordord af Margareta Bertilsson. i: Metoder delse s. 133-139, Red. Pécseli, Benedicta, Copenhagen på tværs – om forudsætningen for sociologisk Jazzhouse, København 2001. metodekombination s. V-Vl, Ole Riis, Jurist- og Hammershøj L.G.: Selvdannelse og nye former for so- Økonomforbundets Forlag, København 2001. cialitet. Dansk Sociologi Årgang 123, nr. 2, s. 23-44, Bertilsson M.: Professions on the road to Global Power: 2001. The Case of the Legal Profession. i: The Transforamtion Hammershøj L.G., Petersen E.B.: Kan man slå sig på en of Modernity. Aspects of the Past, Present and Future of konstruktion? Til rekonstruktion af misforståelser af og an Era s. 241-272, Eds.: M. Carleheden og M. Hviid ja- bekymringer for socialkonstruktivisme. Sosiologi idag cobsen, Ashgate, Aldershot, England 2001. Årg. 31, nr. 2, s. 41-66, 2001. Bertilsson M.: From Honoratiores to Bureaucrats: Re- Hammershøj L.G.: Selvdannelse og smag for viden. Dansk search Counceling in Transition. i: Science Policy-Set- Pædagogisk Tidsskrift 2, s. 45-57, 2001. ting the Agenda for Research s. 24-34, Eds.: Kaare Aa- Holm A., Groes N., Olsen H.T.: Youth Unemployment and gaard og Karen Siune, Danish Institute for Studies in Re- Opportunities in the Labour Market – The Myth of Life- search and Research Policy, Århus 2001. long Hysteresis. Labour 15 (4), s. 531-554, 2001. Billing Y.D.: Beyond Body-counting – a discussion of the Holm A.: Om Regnestykker og ønsketænkning, Kommen- social construction of gender at work, with the Scandina- tar. Nationaløkonomisk Tidsskrift Vol. 139, s. 94-99, vian public sector as an example. Lunds universitet. 2001. Lund 2001. Holm A., Jensen T.P.: The Supply of adult training and Bloch C.: Flow og stress – stemninger og følelseskultur i education. i: Cujrious minds – nordic adult education hverdagslivet. 213 s. Samfundslitteratur, København compared s. 57-67, Red.: Tuijnman and Helstrom, 2001. Nordic Council, 2001. Bloch C.: Kronik: Hav en fortsat god dag. 1 s. Dagbladet Holm A., Gundelach P.: Statistical Analysis of Morale – a information 7.02.01. København 2001. Random Effects Analysis. i: Symposium i anvendt statis- Christensen H.R.: Biografier: Johanne Vahl Blauenfeldt, tik s. 93-100, Red. Jensen og Linde, 2001. Henriette Knuth, Gerda Mundt, Karen Ræder, Ingrid Ul- Holm A., Jensen T.P.: I Does labour marked experience af- bricht, Benedicte Wilhjelm. i: Dansk kvindebiografisk fect proficiency – a test of the hysteresis hypothesis. i: leksikon, Rosinante, København 2001. Nordic Labour Market Research on Register Data s. 119- Christensen H.R.: Fordord og Temaredaktør. Kvinder, Køn 135, Torben Pilegaard Jensen & Anders Holm (eds.), Te- og Forskning nr. 2, s. 3-10, 2001. maNord, København 2001. 254 Det Samfundsvidenskabelige Fakultet

Hyldtoft L.A.: Et kritisk tilbageblik på lønreformen i det Kaspersen L.B.: Globalskabens årti. 8 s. Information. offentlige. Nordisk Administrativ Tidsskrift nr. 3, 2001. København 2001. Jacobsen B.: Hvad er god forskning? Psykologiske og soci- Kaspersen L.B.: Kronik: Staten lever. 1 s. Politiken. ologiske perspektiver. 154 s. Reitzel, København 2001. København 2001. Jacobsen B., Madsen M.B., Vincent C.: Danske forsk- Keller B., Due J., Andersen S.K.: Employers’ associations ningsmiljøer. En undersøgelse af universitetsforsknin- and unions in the public sector. i: Strategic Choises in gens aktuelle situation. 165 s. Reitzel, København Reforming Public Service Employment s. 71-97, Red.: 2001. Carlo Dell’Aringa, Giuseppe Della Roca og Berndt Jensen C.S.: Arbejdsgivere i Norden – en sociologisk Keller, Palgrave, 2001. analyse af arbejdsgiverorganisering i Norge, Sverige, Larsen J.E., Andersen J.: Social bæredygtighed i byud- Finland og Danmark. Nordisk Ministerråd, Nord, viklingen. Foreningen Dansk Byøkologi, Tema Fremti- København 2001. dens bæredygtige renovering nr. 3 årg. 4, s. 12-14, 2001. Jensen C.S.: arbejdsmarkedspolitikkens internationalise- Larsen J.E., Schultz E.: Marginale steder. i: Marginaliser- ring. 1-30 s. Fra Semininaret “internationalisering af for- ing integration velfærd s. 127-154, Red.: Andersen, Jør- valtningen, Sjørup Herregård. 2001. gen Goul og Jensen, Per H., Narayana Press, Aalborg Jensen C.S.: Anmeldelse af: Peter Nedergaard “organi- 2001. seringen af den europæiske union. Dansk Sociologi nr. Madsen J.S., Jørgensen C., Due J.: Denmark. i: Collective 4/12, s. 95-96, 2001. bargaining in Europe – 2000 s. 91-124, Ed. Giuseppe Fa- Jensen C.S., Madsen J.S., Due J.: The Danish Industrial jertag, ETUI, Bruxells 2001. Relations Model. i: European Social Policy and the Mørck Y.: Etniske minoritetsunge og demokratisk med- Nordic Countries s. 37-77, A.C. Neal, Ashgate Darth- borgerskab. i: Køn, demokrati og modernitet. Mod nye mounth, Sydney 2001. politiske identiteter s. 223-237, Red.: A. Christensen og Jensen C.S., Lubanski N., Due J., Madsen J.S.: Denmark – B. Siim, Reitzels Forlag, København 2001. Towards Multi-level Regulation. i: European Labour Re- Mørck Y.: Etniske minoritetsunge i Danmark. Strategier, lations, Vol. II s. ?, Red.: György Széll, Ashgate Publish- udfordringer og potentialer. i: Ungdomssociologi s. 181- ing Limited, Aldershot 2001. 230, Columbus, København 2001. Jensen C.S. (red.): Arbejdsgivere i Norden. En sociologisk Navrbjerg S.E., Jørgensen C.: The involvement of employ- analyse af arbejdergiverorganisering i Norge, Sverige, ees and collective bargaining in company restructuring. Finland og Danmark. 447 s. Nordisk Ministerråd, Eiro observer 4’01, s. i-viii, 2001. København 2001. Navrbjerg S.E., Nordestgaard M., Due J.: Fremtidens over- Järvinen M.: Institutionaliserad uppgivenhet – om utveck- enskomster i decentraliseringens navn. En historisk lingen av det danska behandlingssystemet. Nordisk alko- analyse af udvilingen i Industriens overenskomster i pe- hol og narkotikatidsskrift Vol. 18 nr. 2, s. 125-137, 2001. rioden 1902-2004 med særligt fokus på tillidsrepræsen- Järvinen M.,: Marganilisering – konstruktivistiska perspek- tantens rolle. 148 s. CO-industri, København 2001. tiv på ordning och kaos. Sosiologi i dag årg. 31 nr. 4, s. Navrbjerg S.E.: Fleksibilitet og solidaritet – nye arbejdsor- 67-86, 2001. ganiseringsers betydning for samarbejde og forhan- Järvinen M.: Accounting for Trouble: Identity Negotiations dlinger. Arbejdsliv årg. 3, nr. 3, s. 65-85, 2001. in Qualitative Interviews with Alcoholics. Symbolic In- Oldrup H.H.: Mobility and Transport – An Anthology, No- teraction Vol. 24, no. 3, s. 263-284, 2001. tat 01-03. Transportrådet, København 2001. Jørgensen C.: Political developments. Eiro Annual Review, Pedersen I.K.: Athletic Career – Elite Sports Mothers’ as a 2000 1, s. 57-60, 2001. Social Phenomenon. International Review for the Socio- Karpantschof R.E., Mikkelsen F.: Youth as a Political logy of Sport Vol. 36 no. 3, s. 259-274, 2001. Movement: Development of the Squatters and Au- Pedersen I.K.: Den olympiske sport er ikke blot et spejl af tonomous Movement in Copenhagen, 1981-95. Interna- samfundet. i: Idrættens Mangfoldighed – Idrættens tional Journal of Urban and Regional Research nr. 3, Grænser? Idræthistorisk Årbog 2000 s. 103-119, Red.: s. 609-628, 2001. Jørn Hansen og Thomas Skovgaard, Special-Trykkeriet Karpantschof R.E.: En social bevægelse fra højre? So- Viborg, Odense Universitetsforlag 2001. cialpolitik nr. 4, s. 23-29, 2001. Pedersen I.K.: Sport og modernitet. Samfundsfagnyt nr. Kaspersen L.B.: Globalskabens årti? Dansk Sociologi nr. 137, s. 11-15, 2001. 1/12. årg, s. 83-88, 2001. Pedersen I.K.: Doping in elite sport: the politics of drugs in Kaspersen L.B.: Anthony Giddens – introduktion til en the olympic movement. Eds.Waine Wilson and Edward samfundsteoretiker 2. reviderede udgave. 318 s. Hans Derse. Scandinavian Journal of Medicine & Science in Reitzels, København 2001. Sports Vol. 11 nr. 3, s. 194-194, 2001. Kaspersen L.B.: Attac, globalisering og venstrefløjen. 2 s. Pedersen I.K.: Praksis med funderingsproblemer i: Krop- Kristeligt Dagblad. 2001. pens muligheder. Idræt, Kommunikation og behandling. Kaspersen L.B., Ottesen L.: Associationalism for 150 Years Red.: K.K. Roesslen’. Sport & Psyke, tidsskrift for and Still Alive and Kicking: Some Reflections on Danish Dansk idrætspsykologisk Forum nr. 28, s. 15-19, 2001. Civil Society. Critical Review of International Social and Pedersen I.K.: Elitesport er andet end underholdning – hu- Political Philosophy. Vol. 4 nr. 1, s. 105-130, 2001. manistisk og samfundsvidenskabelig forskning i elite- Kaspersen L.B., Ottesen L.: Associationalism for 150 sport. PULS nr. 4 årg. 12, s. 14-15, 2001. Years and Still Alive and Kicking: Some Reflections on Pedersen P.P.: Anmeldelse af Zygmunt Bauman: In Search Danish Civil Society. i: Associative Democracy: The of Politics. Dansk Sociologi 12. årg. nr. 4, s. 91-94, Real Third Way s. 105-130, Eds.: Paul Hirst and Veit 2001. Bader, Frank Cass Publishers, London 2001. Røgilds F.: Redaktør af temanummer om musik, kultur og Sociologisk Institut 255

politik sammen med Ove Sernhede. Social kritik nr. 74, Thing L.F.: Min mormor er ikke vild med fodbold. Kvinde, s. ?, 2001. køn og forksning 10 årg. nr. 4, s. 28-37, 2001. Simonsen M.M., Andersen S.K.: Spain – Social Partner- Thing L.F.: The female Worrior. International Review for ships in Europe – the role of the empolyers and trade the Sociology of Sport, Sage Publication Vol. 36, nr. 3, unions. 17 s. The Copenhagen Centre. København 2001. s. 275-288, 2001. Simonsen M.M., Andersen S.K.: Denmark – Social Part- Thing L.F.: Kender du følelsen? i Kroppens muligheder. nerships in Europe – the role of employers and trade Idræt, kommunikation og behadnling, red.: K.K. unions. 17 s. The Copenhagen Centre. København 2001. Roessler. Sport og Psyke. Tidsskrift for Dansk Idræts- Simonsen M.M.: Social Dialog i Øst- og Centraleuropa – psykologisk Forum nr. 28, s. 35-40, 2001. stor ståhej eller ingenting? Økonomi og Politik nr. 4, s. 42-53, 2001. 256 Det Samfundsvidenskabelige Fakultet

Studienævnet for Sociologi Der er ikke i beretningsåret gennemført ekstern evalue- ring af uddannelsen, men studienævnet forestår løbende evaluering af samtlige undervisningsudbud. Sociologisk Instituts uddannelser er meget søgt af stude- Medlemmer rende fra andre fag. For at imødekomme ønsker om en Pr. 1.2 2001 bestod studienævnet af: Lektor Allan Madsen mere formaliseret uddannelse for disse studerende, blev (formand); lektor Charlotte Bloch; lektor Heine Andersen; der pr. 1.9.1999 etableret en et-årig suppleringsuddannelse stud.scient.soc. Marius Sylvestersen; stud.scient.soc. Rikke i sociologi. Optaget hertil er 20 studerende om året. Det Østgergaard Christensen og stud.scient.soc. Signe Wiin- var ikke muligt at øge hverken det ordinære optag eller op- gaard. taget til suppleringsuddannelsen inden for de eksisterende lokalemæssige rammer. Beretning Studiet fik nye studieordninger for både bachelor- og kan- didatstudiet i 1997, og der er for nærværende ingen planer om større ændringer af eksisterende studieordninger.

Statistik

STÅ fordelt på indskrivning og aktivitetsområder

Aktivitetsområder

Øvrig Afrika- Huma- Merit- Indskrivningsfag Sociologi Jura I alt samfundsvi. studier niora overført Sociologi 207,38 3,69 0,33 0,50 7,63 15,63 235,15 Øvrig samfundsvidenskab 3,08 Humaniora 7,17 Geografi 0,17 Merit- og gæstestud. 23,05 I alt 240,83

STÅ 1998-2001

STÅ

300

250

200

150

100

50

0 1998 1999 2000 2001

STÅ 172,8 193,7 230,8 240,8 Studieleder Allan Madsen Ph.d.-studienævnet for Sociologi 257

Ph.d.-studienævnet for Forskerskolen er baseret på en bevilling fra Statens Samfundsvidenskabelige Forskningsråd for en femårig pe- Sociologi riode, 2000 – 2005. Jørgen Elm Larsen, Sociologisk Insti- tut, Københavns Universitet, er faglig koordinator af For- skerskolens sociologidel. Forskerskolens finansierer pt. 5 ph.d.-stipendiater. Medlemmer Pr. 1.2.2001 bestod studienævnet af: Lektor, Forskerkurser i 2001 mag.scient.soc. Heine Andersen (studieleder), lektor, Der har været gennemført fire forskerkurser i årets løb: cand.mag., ph.d. et dr.scient.soc. Henning Bech, mag.art. professor John A. Hall, McGill University, Montreal: “Na- og ph.d.-studerende Lars Geer Hammershøi og cand.merc. tions, States and Empires” (24. – 26. april. Afholdt sam- og ph.d.-studerende Ole Hammerslev. men med Institut for Statskundskab). Professor Ron Eyer- man: “Current Issues in the theory of social science” (påbegyndt oktober 2001, fortsættes). I regi af “Forsker- Beretning skolen for Integration, Produktion og Velfærd”: “Sociolo- Forskerskole gical Economics or Economic Sociology?” (26. – 27. sep- “Forskerskolen for Integration, Produktion og Velfærd” er tember) og “Aktiveringsindsatsen i Danmark” (28. – 31. etableret i et samarbejde mellem Institut for Økonomi ved oktober). Aarhus Universitet, Sociologisk Institut ved Københavns Ph.d.-studieleder Heine Andersen Universitet, Socialforskningsinstituttet (SFI) og Amternes og Kommunernes Forskningsinstitut (AKF).

Center for Anvendt Datalogi 259

Center for Anvendt Datalogi stemet SAS. Til økonometriske problemstillinger anvendes AREMOS, GAUSS og PC-GIVE. Som programmerings- sprog anvendes bl.a. APL, FORTRAN, Visual Basic, JAVA og EXCEL. Til videregående programudvikling anvendes. Ledelse pr. 1.2.2001 NET pakken. Institutleder er Torben Warnich-Hansen. Centret giver desuden den centrale netværksservice for et lokalnet i Indre By området, omfattende institutterne ved Adresse Det Samfundsvidenskabelige- og Det Teologiske Fakultet, Studiestræde 6 samt Det Samfundsvidenskabelige Fakultetssekretariat. 1455 København K Centret stiller efter aftale programmel til rådighed på cen- Telefon 35 32 32 28 trale filservere. Centret driver post- og web-servere, og en Fax 35 32 32 25 række specialiserede servere. [email protected] Centret har PC-rum med et betydeligt antal arbejdsplad- www.ibt.ku.dk/ibt ser, og centret yder rådgivning vedrørende etablering af fremvisningsmuligheder i auditorier o.l., med henblik på at gøre det let for undervisere at vise edb-udviklet undervis- ningsmateriale for større undervisningshold. Institutlederens årsberetning Centret yder edb-mæssig rådgivning vedrørende et me- get bredt spektrum af programmeringssprog, styresystemer Seneste historisk udvikling og programpakker. Desuden gives vejledning, rådgivning Center for Anvendt Datalogi blev oprettet i 1985 som en og praktisk hjælp i forbindelse med anskaffelse af edb-ud- videreførelse og udbygning af Indre By Terminalen, der styr ved fakulteternes enkelte institutter og i forbindelse var blevet oprettet i 1972 med det formål at stille centrale med anskaffelse og implementering af nye programproduk- edb-faciliteter til rådighed for Det Samfundsvidenskabelige ter. Fakultet. Indre By Terminalen fungerede som en fællesaf- Institutleder Torben Warnich-Hansen deling, men Center for Anvendt Datalogi er et selvstændigt institut, styringsmæssigt placeret direkte under fakultetet.

Forskningsvirksomhed Forbrug 2001 Forskningen ved Center for Anvendt Datalogi må ses i sammenhæng med den udvikling, der karakteriserer edb- Årsværk anvendelsen inden for de samfundsvidenskabelige fag. Centret har til formål at tage initiativer, yde bidrag til og Finansieret Internt Eksternt I alt støtte udviklingen af fagintegreret og anvendt datalogi i VIP 2,00 2,00 forbindelse med undervisning og forskning inden for fage- STIP 4,74 4,74 ne. Anvendelsen af edb som værktøj i forskellige faglige sammenhænge får derved en central placering, og det kan Total 6,74 6,74 ofte være vanskeligt at adskille forskning, udviklingsarbej- de og den formidlende virksomhed, der udøves i samarbej- de med medarbejdere fra fakulteternes øvrige institutter, el- Drift og anskaffelser (1.000 kr.) ler i forbindelse med deltagelse i udvalg og udredningsar- Finansieret Internt Eksternt I alt bejde. Væsentlige forskningsområder er metoder og tek- nikker vedrørende samfundsvidenskabeligt orienterede sy- Øvrige drift 348 348 stemer, fagorienterede programpakker og datamatiske be- Anskaffelser 934 934 slutningsstøttesystemer, herunder samspillet mellem data- baser og databearbejdningsværktøjer. Desuden arbejdes Total 1283 1283 med problemstillinger omkring client/server værktøjer, herunder forholdet mellem web-klienter og tunge klienter, dette set såvel for generel administrativ databehandling Stab som for egentlig samfundsvidenskabelig databehandling. VIP Internt finansieret Anden virksomhed Traberg, Jeppe; lektor. Centret vedligeholder et bredt udbud af programmel til Warnich-Hansen, Torben; lektor. brug for undervisnings- og forskningsopgaver. Til statisti- ske og operationsanalytiske opgaver anvendes programsy-

Det Sundhedsvidenskabelige Fakultet Dekanatet for Det Sundhedsvidenskabelige Fakultet

Dekan Hans Hultborn

Prodekan Inge Kjær Prodekan Niels Juel Christensen Dekanens årsberetning 263

Fakultetets ledelse lingskontrakt. Endvidere er øgningen af undervisningsbe- Pr. 1.2.2001: Dekan, professor, med.dr. Hans R.A. Hult- villingen (fakultetets øgede STÅ-produktion) koblet til born. øgede udgifter på undervisningsområdet, hvilket giver en Prodekan, professor, overlæge, dr.med. Niels Juel Chri- yderligere faldende forskningsdækning af undervisnings- stensen (klinik). indsatsen – antallet af “forskningskroner” pr. produceret Prodekan, lektor, dr.odont et dr.med. Inger Kjær (teori). STÅ har været faldende i en årrække. Der kan erindres om Sekretariatschef, cand.polit. Ebbe Trærup Andersen. Undervisningsministeriets rapport for et par år siden om Souschef, cand.polit. Lisbeth Roland Hansen. størrelsen af de danske undervisningsbevillinger (taxame- Studieadministrator, mag.art. Leif Christensen. ter-niveauer) som viste, at man i Danmark giver signifikant Chefkonsulent, cand.jur. Vibeke Milwertz. lavere undervisningsbevillinger til f.eks. medicinstudiet end man gør i andre lande, f.eks. Sverige. År 2001 har der- Fakultetsråd for været præget af den økonomiske omstilling der skal ske Pr. 1.2.2001: Hans Hultborn, dekan, professor, med.dr. frem til 2004, med tilpasning til et lavere forbrugsniveau – Bent Ottesen, professor, dr.med. herunder nedlæggelsen af ca. 50 TAP-årsværk. Det skal her Bjørn Quistorff, professor, dr.med. bemærkes, at stramningen dækker over en fortsat styrkelse Mogens Spang-Thomsen, lektor, dr.med. – og etablering af flere stillinger – inden for dele af fakul- Niels Keiding, professor, afdelingsleder. tetet som følge af etableringen af nye studier. De ca. 12 Nils-Erik Fiehn, lektor, dr.odont. mio.kr. der blev tildelt fakultetet ifølge flerårsaftalen er Torben Schroeder, professor, dr.med. blevet brugt til at styrke etableringen af et pædagogisk ud- Bent Christensen, direktør Medicon Valley Academy viklingscenter, styrke forskeruddannelsen, etablere en (eksternt medlem). forsknings(kvalitets)-evaluering, samt til at styrke forsk- Karsten Bech, kontorchef, overlæge, dr.med. (eksternt ningsdækningen inden for områder, hvor nye uddannelser medlem). er etableret. Joan Lykkeaa, laborant (TAP-repræsentant). Det skal bemærkes, at det i 2001 har været muligt for fa- Marianne Johansen, overassistent (TAP-repræsentant). kultetet at styrke mange forskningsprojekter ved større eks- Yaël Balslev, led. laborant, ph.d. (TAP-repræsentant). terne bevillinger, herunder en bevilling til et nyt grund- Betina Grønbæk Sørensen, stud.odont. forskningscenter (Wilhelm Johannsen Centret for Genom- Maya Christel Milter, stud.med. forskning, ved prof. Niels Tommerup) og deltagelse i pro- Simon Serbian, stud.med. jekter under programmet “Større Tværgående Forskergrup- per”. I denne sammenhæng bør også nævnes at fakultetet Adresse har opnået støtte til at oprette en Graduate School of Neu- Panum Instituttet roscience. Fem nye professorater er også etableret ved eks- Blegdamsvej 3 B terne bevillinger (i alt har fakultetet ved udgangen af 2001 2200 København N 15 eksternt finansierede professorater). Telefon 35 32 79 00 I efteråret 2001 gennemførtes et udvalgsarbejde, der vil Fax 35 32 70 70 danne grundlag for en styrkelse og reorganisering af fakul- [email protected]. tetets forsøgsdyrsfaciliteter ved Afdelingen for Eksperi- www.sund.ku.dk mentel Medicin. Afdelingen var bemandings- og bygnings- mæssigt i international topklasse, da Panum Instituttet blev taget i brug i begyndelsen af 1980’erne, men den stærke in- ternationale udvikling inden for området og manglende in- Dekanens årsberetning vesteringer ved fakultetet har bevirket, at det nu er nødven- digt hurtigt at styrke denne funktion. Adskillige betænkninger, rapporter og politiske tilkendegi- Efter at det professorat, der er knyttet til Medicinsk Hi- velser har påpeget behovet for en økonomisk styrkelse af – storisk Museum, blev besat for et par år siden, har profes- eller snarere genetablering af tidligere niveau for – univer- soren sammen med fakultetet initieret en større gennem- sitetsområdet generelt, og dele af det sundhedsvidenskabe- gang af museet. Gennemgangen blev udført af Statens lige område specifikt. Således har rapporten “Medicinsk Museumsnævn. Deres rapport var kritisk og pegede på en Sundhedsforsknings vilkår og fremtid med særligt henblik grad af forsømmelse, der kom bag på alle. Samtidig pegede på sygehusområdet” fra 2000 (Forsknings- og Sundheds- museumsnævnet på de fornemme samlinger og det meget ministeriet) og opfølgningen “Medicinsk Sundhedsforsk- store potentiale, der ligger i museet. Problemet ligger i høj nings Fremtid” fra 2001 peget på et akut behov for at styr- grad i, at statens bevillinger aldrig har været store nok til at ke den kliniske forskning med en række nye initiativer, funktionen har kunnet varetages forsvarligt. På baggrund men det økonomiske tilskud mangler. På trods af dette er af rapporten besluttede fakultetsrådet straks at opslå en stil- de økonomiske rammer for Det Sundhedsvidenskabelige ling som museumschef, og denne stilling blev besat ved Fakultet ikke blevet øget i 2001, og flerårsaftalen for uni- årets udgang. Dermed er grunden lagt for den ønskede op- versitetsområdet – som følge af Finanslovsforliget i 2000 – rustning af museet og dets yderligere integrering i fakulte- har kun bevirket, at en yderligere nedgang midlertidigt har tets øvrige virksomhed. kunnet undgås. Opretholdelsen af den tidligere økonomiske ramme ved De prægraduate studier, studenteroptag og kandidat- tilskuddet fra flerårsaftalen, er delvis misvisende, da fakul- produktion tetet på en række områder har igangsat nye ressources- Inden for de to store uddannelser ved fakultetet – læge- og krævende initiativer på grund af flerårsaftalen og den ind- tandlægeuddannelsen – gennemføres en ny studie- og eksa- gåede tillægsaftale til Københavns Universitets Udvik- mensordning. Dette arbejde har i 2001 været særdeles bela- 264 Det Sundhedsvidenskabelige Fakultet stende fordi indkøringsfasen ikke alene betyder starten på industri i Danmark er der god grund til at øge udannelses- et nyt curriculum, men også medfører en “dobbeltundervis- kapaciteten på det humanbiologiske studium. ning” for flere store fags vedkommende, eftersom den tids- På det nye bachelor-/kandidatstudium i Folkesundheds- mæssige placering af fagene i den gamle og nye studieord- videnskab er planlægningen af kandidatstudiets implemen- ning er ret forskellig. tering gennemført, men samtidigt planlægges en justering Der er væsentlige fællestræk i målene for revisionsarbej- af bachelordelen på baggrund af de opnåede erfaringer. det inden for de to uddannelser. Inden for de basale natur- Herudover udbydes ligesom tidligere år to masteruddan- videnskabelige eller biomedicinske fagområder tilrettelæg- nelser; Master of Public Health (MPH) og Master of Inter- ges nye kursusforløb, der sigter mod at øge de studerendes national Health (MIH). Det kan her nævnes at fakultetets forståelse af basalfagene og forbedre deres evne til at an- undervisningspris i 2001 tildeltes professor Ib Bygbjerg, vende kundskaberne i den kliniske del af studiet. Det er og- der er studieleder for sidstnævnte masteruddannelse. så hensigten at lægge større vægt på de studerendes egen I 2001 blev der optaget 451 studenter på medicinstudiet, indsats og eget ansvar for læring og studieforløb. 87 på tandlægestudiet, 30 på Humanbiologistudiet 58 på Den endelige evaluering af det humanbiologiske studi- Folkesundhedsvidenskabsstudiet og 22 på Master of Public um, der skal danne grundlag for den formelle beslutning Health uddannelsen samt 28 på Master of International om yderligere at styrke uddannelsen og at gøre den perma- Health-uddannelsen. Fakultetet har i det forløbne år fær- nent, er endnu ikke gennemført. Det er fakultetets hensigt diguddannet 257 medicinske kandidater, 68 odontologiske at øge optaget til dette studium når den akutte belastning kandidater, 27 humanbiologiske kandidater, 21 Master of ved indførelsen af det nye lægestudium er overstået. Set i Public Health kandidater og 26 Master of International lyset af den aktuelle udbygning af f.eks. den farmaceutiske Health kandidater.

Fakultetets økonomi og aktiviteter

Tabel 1. Formålsopdelt regnskab 1997-2001 Udgifter i mio. kr., løbende priser Formål 1997 1998 1999 2000 2001

Forskning i alt 287,646 329,131 354,912 392,600 421,071 Basisforskning 139,800 151,045 191,714 208,657 200,669 Tilskudsfinansieret forskning 84,059 102,901 128,474 153,517 164,203 Kontraktsforskning 3,528 7,984 1,116 8,385 8,892 Forskeruddannelse 60,259 67,201 33,608 22,042 47,307

Uddannelse i alt 146,544 162,347 168,692 183,341 187,074 Ordinær uddannelse 144,236 158,917 159,294 177,088 178,024 Åben uddannelse 2,308 3,430 3,257 6,013 8,361 Efteruddannelse 0,000 0,000 0,240 0,321 Kursusundervisning 0,000 0,000 6,141 0,000 0,368

Andre faglige formål i alt 14,239 67,434 68,639 68,852 89,595 Museer og samlinger 1,796 2,847 1,950 2,231 2,516 Klinikker 9,797 8,400 5,104 2,279 6,669 Retsmedicin 54,774 61,116 62,834 78,898 Øvrige 2,646 1,413 0,469 1,508 1,512

Fælles formål i alt 65,523 70,990 76,015 70,063 78,510 Bygningsdrift 45,147 53,913 59,796 62,687 67,550 Generel ledelse og administration 19,572 17,077 16,219 5,721 9,391 Øvrige 0,804 1,655 1,569

Kapitalformål i alt 16,106 7,416 12,884 13,418 12,293 Vedligehold og mindre byggearbejder 16,106 7,416 12,884 13,418 12,293 I alt 530,058 637,318 681,141 728,274 788,543

Forskning i alt 206,601 206,327 210,977 196,406 198,877 Dekanens årsberetning 265

For at styrke indsatsen på undervisningsområdet har fa- Ph.d.-grader og doktorgrader kultetet i 2001 vedtaget at styrke den pædagogiske virk- Fakultetet har i 2001 tildelt 114 ph.d.-grader. Det store an- somhed, der har været knyttet til Laboratoriet for Kliniske tal synes at svare til efterspørgslen. Det skal her tilføjes at Færdigheder, ved at oprette et Pædagogisk Udviklingscen- en stor del ikke er cand.med.’er, og at man derfor ikke kan ter, der skal omfatte 3 enheder: en forsknings- og udvik- bruge disse tal til at beregne “overgangsfrekvenser” fra en lingsenhed, en evalueringsenhed, samt Laboratoriet for medicinsk kandidateksamen til en ph.d.-grad. Kliniske Færdigheder. Initiativet skal også ses som fakulte- Fakultetet giver en forskeruddannelse til mange human- tets bidrag til at styrke uddannelsen i den nye postgraduate biologer og cand.scient.’er. Fakultetet satser på at styrke speciallægeuddannelse, der skal varetages af tre regionale ph.d.-uddannelsen. Etableringen af en ny Graduate School råd – heraf et i øst-Danmark. of Neuroscience skal ses i dette lys. Fakultetet ønsker også Arbejdet med at etablere en kandidatuddannelse ved fa- at etablere en lignende skole inden for folkesundhedsvi- kultetet for personer med en mellemlang sundhedsuddan- denskab. Inden for det odontologiske fagområde gennem- nelse er nu påbegyndt med udpegningen af en “midlertidig føres en stor satsning på rekruttering af forskerstuderende studieleder”, der skal konkretisere studieplanerne, og kort- allerede på prægraduat niveau, og forskerkurser planlæg- lægge mulighederne for at integrere elementer fra fakulte- ges gennemført på skandinavisk niveau for at opnå et op- tets andre uddannelser heri for at opnå en optimal løsning, timalt volumen. såvel ressource- som indholdsmæssigt. Tilsvarende er en Fakultetet har i 2001 tildelt 28 doktorgrader. Antallet af “midlertidig studieleder” udpeget for at tilrettelægge en ny tildelte doktorgrader er for nedadgående, formentlig som suppleringsuddannelse for bioanalytikerne, som grundlag følge af ph.d.-gradens øgede betydning. for en efterfølgende kandidatuddannelse.

Tabel 2. Aktiviteter 1997 – 2001 Aktiviteter 1997 1998 1999 2000 2001 Antal studerende (excl. orlov) 3072 3171 3391 3609 3763 Antal STÅ 1919,7 2192,0 2329,0 2497,4 2621,2 Antal optagne pr. 1. oktober 549 608 610 594 596 Antal 1. prioritetsansøgere 1572 1454 1591 1711 1711 Gennemsnitsalder for optagne 22 20 21,9 21,9 22,0 Medianalder, for optagne 21 21 21 21 21 Antal kandidater 248 268 304 282 352 Gennemsnitsalder, kandidater 29,7 29,8 29,3 29,5 29,4 Medianalder, kandidater 29 29 29 29 29 Gennemsnitlige gennemførselstid, kandidater 7,9 7,7 7,5 7,9 7,4 Median gennemførselstid 88888 Antal deltagerbetalende STÅ 52,9 42,2 52,5 73,2 69,3 Færdiguddannede på masteruddannelser 21 19 44 47 Antal forskeruddannelsesårsværk i alt 469,9 482,8 483,3 522,0 523,0 Antal forskeruddannelsesstud., pr. 1. oktober, i alt 510 504 499 515 524 Heraf mænd 256 239 235 238 233 Heraf kvinder 254 265 264 277 291 Antal ph.d-afhandlinger, året 128 118 103 117 114 Antal stud. der udløser internationaliseringstilskud 89 75 105 100 119 Heraf indgående 46 33 40 58 41 Heraf udgående 43 42 65 42 78 Antal doktorgrader 45 48 26 30 28 Antal forskningspublikationer, iflg. Årsberetning* 925 779 899 695 872 *) excl. De Kliniske Institutter Dekan Hans Hultborn

Medicinsk-Anatomisk Institut 267

Medicinsk-Anatomisk Institut se hermed. Disse fællesfunktioner er a) arbejdsopgaver med studenterundervisningen og implementering af ny studie- plan, eksaminer og prøver, b) forvaltning af samlinger, un- dervisningsmateriale og undervisningslokaler, c) bygnings- Ledelse pr. 1.2.2001 mæssige forhold (dog undtaget indretning og anvendelse af Institutleder er lektor, dr. med. Ole William Petersen. lokaler tildelt forskningssektionerne) samt administrative Institutbestyrelsen består af institutlederen og lektor Jør- forhold i forbindelse med instituttets donationsordning. gen Tranum-Jensen (vice-institutleder), lektor Anders Hay- Schmidt samt TAP-repræsentant Ulla Hjortenberg. Undervisningsudvalg Undervisningsudvalget på Medicinsk Anatomisk Institut Organisation består af kursuslederne og instituttets repræsentant i studie- Fagligt er instituttet opdelt efter forskningsmæssige temaer nævnet for medicin, Finn Bojsen-Møller. i Strukturel Celle- og Vævsbiologi, Cellulær Immunologi, I år 2001 er udvalget således sammensat: Vice-institutle- Neurobiologi, og Biomekanik. der, lektor, cand. med. J. Tranum-Jensen (formand), lektor, Administrativt er instituttet opdelt i 3 sektioner (A, B, cand. med. P.E. Høyer, lektor, cand. odont. Harry Jessen, og C) og en undervisningsafdeling. lektor, dr.med. Carsten Röpke, docent, dr.med. Svend Kir- keby (repr. for Tandlægeskolen), lektor, dr.med. Cathrine Adresse Ørskov, kontorfuldmægtig Vibeke Lund, lab.betjentfor- Panum Instituttet mand Flemming Grandt. Blegdamsvej 3 2200 København N Forskningsvirksomhed Telefon 35 32 72 18 Instituttet er forskningsmæssigt opdelt som følger: Donationsordningen 35 37 66 90 1) Strukturel Celle- og Vævsbiologi. Fax Sektion A 35 32 72 85 2) Cellulær Immunologi. Fax Sektion B 35 32 72 49 3) Neurobiologi. Fax Sektion C 35 32 72 17 4) Biomekanik. Fax Undervisningsafdelingen 35 32 71 91 www.mai.ku.dk 1. Strukturel Celle- og Vævsbiologi Området dækker såvel grupper som enkeltpersoner. Som fællesnævner for aktiviteterne skal fremhæves en basal in- teresse for sammenhængen mellem normale og forandrede Institutlederens årsberetning cellers og vævs struktur og funktion belyst i såvel cellekul- turmodeller som dyremodeller samt ved hjælp af humant Seneste historiske udvikling vævsmateriale. Historie – se årbog for 1996. 1.1. Specialiserede membrandomæner, membrantrafik, Personaleforhold cytoskelet Efter endt orlov er lektor Torben Moos vendt tilbage d. Specialiserede membrandomæner, membrantrafik, cytoske- 1.3.01 på sektion B. let, celle-celle- og celle-matriks interaktion samt betydnin- Et lektorat – subsidiært adjunktstilling i bevægeappara- gen af disse parametre for formdannelse (morfogenese) og tets biomekanik er opslået med ansøgningsfrist d. 19.04.01. celle- og vævsfunktion. Et lektorat indenfor området: strukturel celle- og vævs- 1.1.1. Specialiserede membrandomæner, signalering og biologi, blev d. 1.12.01 besat med adjunkt Jesper Thulesen. membrantrafik. Udforskning af cellemembraners organise- En adjunktstilling i strukturel cellebiologi er opslået ring og funktion er en forudsætning for formdannelse, cel- med ansøgningsfrist d. 12.12.01. lers evne til at respondere på påvirkninger fra omgivelser- Adjunkt Peter Würtzen fratrådte d. 31. januar 2001. ne, immunreaktioner, bakteriegiftstoffers virkningsmeka- Lektor K.M. Hansen er afgået ved døden d. 4. oktober nismer og medicinudvikling. Caveolae er cholesterolaf- 2001. hængige, invaginerede plasmamembrandomæner, der er Bente Rona Jensen er ansat som lektorvikar 1.08.01, karakteriseret ved det integrale protein caveolin samt en lønnet af Inst. for Idræt. række molekyler af betydning for signaltransduktion. Vi har været i stand til at vise, at caveolae er meget immobile Priser membrandomæner, der ikke er involveret i konstitutiv end- Milena Penkowa: “The Award for Best Presentation” ved ocytose og membrantrafik. Dette er gjort vha. GFP (green First International Conference on Methallothionein, 2001, fluorescent protein)-caveolin-konstrukter udtrykt i forskel- Barcelona, Spanien. lige cellelinier og avanceret fluorescensmikroskopi på le- vende celler. Endvidere har vi fundet, at krydsbinding af Undervisningsafdelingen lymfocyt antigenet LFA-1 stimulerer internalisering af ca- Undervisningsafdelingen er blevet ledet af institutlederen, veolae. Vi arbejder nu på at afklare, om cholera toksin, der desforuden af kontorfuldmægtig Vibeke Lund, kontorfuld- binder til sphingolipider i caveolae, ligeledes stimulerer in- mægtig Wivi Møller Jensen (ansat 1.11.01) og lab.betjent- ternalisering af disse domæner. formand Flemming Grandt. I parallelle undersøgelser har vi beskæftiget os med be- Afdelingen varetager tekniske og administrative funktio- tydningen af caveolae og andre glycosphingolipid-holdige ner, som er fælles for forskningssektionerne, og som påhvi- membrandomæner (”rafts”) for signaltransduktion, specielt ler dem i fællesskab, samt forvalter økonomien i forbindel- i relation til EGF receptoren. Endvidere har vi fortsat vores 268 Det Sundhedsvidenskabelige Fakultet undersøgelser af det molekylære grundlag for cellers bin- gangspunkt for brystkræft. Endeligt studeres differentialud- ding, endocytose og intracellulære transport af forskellige trykte gener ved tumorcelle-fibroblast interaktion i define- proteintoksiner, bl.a. mhp. betydningen af clathrin og små rede dyrkningsmodeller (Ole William Petersen og ph.d.- GTP-bindende proteiner. Disse undersøgelser bygger på studerende Thorarinn Gudjonsson, René Villadsen og Hel- anvendelse af dominant-negative proteinmutanter og anti- ga L. Nielsen samt scholarstipendiat Michala Vissing, i senseteknologi, foruden forskellige biokemiske og morfo- samarbejde med L. Rønnov-Jessen, AKI, og M. J. Bissell, logiske teknikker (Bo van Deurs, Fritz von Bülow, Peter Lawrence Berkeley Laboratory, CA, USA). Thomsen og Kirstine Roepstorff, i samarbejde med K. Sandvig og medarbejdere, Oslo, og M. Fabbri og medar- 1.2. Peptidhormoner, beskyttelsesmekanismer og bejdere, Milano). vækstregulation i mavetarmkanalen I et andet delprojekt studeres caveolae i fedtceller og 1.2.1. Vores overordnede interesse er opklaring af den fysi- glatte muskelceller, som er rige på caveolae, mhp. at iden- ologiske og patofysiologiske betydning af peptidhormoner tificere proteiner, der forekommer i caveolae i forskellige af glukagon-sekretin familien, især tarmhormonerne GLP- celletyper. Vi har tidligere fra fedtceller isoleret et protein 1, GLP-2 og GIP. (cavP60), som vi efterfølgende, ved immunofluorescens og GLP-1 og GIP er inkretinhormoner, der måltidsrelateret immunguldmærkning, har påvist i caveolae i en lang række øger insulinsekretionen, og især GLP-1 er potentielt inte- undersøgte celletyper, og som tilsyneladende er en obligat ressant som behandling for type 2 sukkersyge. Endvidere bestanddel af alle caveolae. Vi har i forsøg med glatte mu- er sekretionen af GLP-1 og virkningen af GIP nedsat hos skelceller vist, at caveolae forsvinder gradvist, når chole- type-2 diabetikere, hvilket forværrer det diabetiske syg- sterol ekstraheres vha. cyclodextrin, og at de gendannes domsbillede. Det er projektets formål at opklare virknings- ved tilsætning af cholesterol, og vil nu undersøge om de mekanismer for disse peptid-systemer, der indvirker på karakteristiske caveolære proteiner forbliver samlede i glukose-balancen og dermed sygdomsbilledet hos type-2 klynger eller spredes efter ekstraktion af cholesterol. Vi har diabetikere (Cathrine Ørskov, i samarbejde med J. J. Holst endvidere udført en kvantitativ, sammenlignende undersø- og C. Deacon, begge MFI, Panum Instituttet og S. Hjorth, gelse af forekomsten af caveolae i de reninproducerende, 7TM Research). sekretoriske glatte muskelceller (det juxtaglomerulære ap- GLP-2 produceres af endokrine celler i tyndtarmen. I parat) og de normale glatte muskelceller i den afferente ar- mus og rotter er det vist, at subcutan administration af teriole i nyrernes glomeruli (Jørgen Tranum-Jensen, i sam- GLP-2 medfører tarmvækst. Ligeledes undersøges omsæt- arbejde med M. Volstedlund og J. Vinten, MFI, Panum In- ningen af GLP-2 og potentielle bindingssteder i tarmen lo- stituttet, samt K. Swärd og P. Hellstrand, Lunds Universi- kaliseret ved autoradiografi og GLP-2’s potentielle rolle tet, og E. Ilsø Christensen, Aarhus Universitet). ved behandling af inflammatorisk tarmsygdom karakterise- 1.1.2. Formdannelse og celle-/vævsfunktion i det indre res ud fra eksperimentelle modeller. øre og i støttevæv. Elektronmikroskopiske undersøgelser af I rottemodeller undersøges, hvilke bestanddele i føden den endolymfatiske sæk i det indre øre har vist, at dens der giver det højeste GLP-2 respons, bl.a. med henblik på struktur og indhold er forenelig med, at der her sker en at anvende denne viden i behandling af patienter med kort- produktion af et hormonlignende stof. Indsprøjtes ekstrak- tarmssyndrom (Jesper Thulesen, forskningsadjunkt Bolette ter af den endolymfatiske sæk fra rotter på en levende rotte Hartmann, ph.d.-studerende Hanne Louise Kissow Peter- har vi vist, at rotten responderer med en øget urin- og salt sen, Steen Seier Poulsen og Cathrine Ørskov, i samarbejde udskillelse. Hvis dette hormon, som vi har valgt at benæv- med L. Thimm, Novo Nordisk og J. J. Holst, MFI, Panum ne saccin, har en lignende effekt på det indre øre, er det Instituttet). muligt at vi kan give en forklaring på, hvorledes Meniere’s 1.2.2. Trefoil peptides. Trefoil peptider (TFF) produce- sygdom opstår og endvidere, at der på langt sigt kan udvik- res i exokrine celler i mavetarmkanalen og virker ved at les en rationel behandling mod denne lidelse. Stoffet har sammenkæde mucinmolekyler således, at viscositeten af muligvis også en causal betydning for udvikling af tinnitus. mucin øges. Injiceret trefoil peptid bindes til mucinprodu- Et samarbejdsprojekt er blevet etableret med Zealand Phar- cerende celler og udskilles til mucinlaget. Omsætning og maceuticals, hvor vi forsøger at oprense saccin med mole- vævsbinding af de tre kendte trefoil-peptider samt effekten kylærbiologiske teknikker. af behandling peroral og parental TFF2 og TFF3 i forbin- I to andre delprojekter studeres struktur og funktion af delse med eksperimentelt inducerede tarminflammationer kollagen i achillessener og i knogler hos patienter med undersøges. væksthormonmangel (Klaus Qvortrup, i samarbejde med P. Trefoil peptider optages i proximale tubuli i nyren, men Magnusson og M. Kjær, BBH, og M. Lange, O. L. Svend- bliver pga udtalt proteaseresistens ikke degraderet og cir- sen og U. Feldt-Rasmussen, Rigshospitalet). kulerende TFF udskilles intakt i urinen. Mavetarmkanalens 1.1.3. Formdannelse og celle-/vævsfunktion i den huma- produktion af TFF øges ved forskellige mavetarmsygdom- ne mammakirtel. me. Det undersøges, om udskillelsen af TFF i urinen kan Den humane brystkirtel består af et forgrenet gangsystem anvendes diagnostisk og specielt til aktivitetsvurdering ved med et indre lag af luminale epitelceller og et ydre lag af my- inflammatorisk tarmsygdom (Patientmaterialer fra KAS oepitelceller omgivet af en basalmembran. I brystkræft er Herlev og KAS Glostrup (Jesper Thulesen, Steen Seier vævsstrukturen gået tabt, myoepitelceller og basalmembran Poulsen, Maria Salling Rasmussen, E. Nexø og L. Thimm, er delvist forsvundet og det peritumorale stroma er massivt Novo Nordisk). forandret. Et delprojekt har til formål at belyse myoepitelcel- lens betydning for normal morfogenese, idet denne celletype 1.3. Tarmvæggens celler og bevægelsesmønster i stigende grad er tillagt tumorundertrykkende egenskaber. 1.3.1. Tarmens glatte muskulatur varetager to hovedfunk- Et andet delprojekt har til formål at opspore og isolere tioner: Transport af tarmindhold (via transporterende = pe- brystkirtelstamcellen for at belyse det sandsynlige ud- ristaltiske bevægelser) og opblanding af tarmindhold med Medicinsk-Anatomisk Institut 269 sekreter m.m. (via blandebevægelser = segmentation). Dis- en rigelig, proteoglykanholdig intercellularsubstans i mod- se bevægelser er hos alle pattedyr kontrolleret gennem ner- sætning til epitelier i almindelighed. Vi har tidligere under- vøs, hormonal og såkaldt ‘myogen’ regulering. Med den søgt indholdet af proteoglykaner og glycosaminoglykan i seneste udvikling på området er det blevet klart, at den det stellate retikulum, og undersøger nu relationen mellem ‘myogene’ regulering varetages af Cajal’s intestitial celler intercellularmatrix produktion og epitelcellestruktur i det (tarmens pacemakerceller). Specialiserede cellekontakter humane tandanlæg (Charly Garbarsch, Martin E. Matthies- (gap junctions) formidler en metabolisk og elektrisk kob- sen, i samarbejde med D. Moe og S. Kirkeby, Odontolo- ling mellem glatte muskelceller, men er ikke tilstede i beg- gisk Institut). ge lag trods elektrisk kobling. Vi arbejder på at foretage en 1.4.4. Effekt af xenobiotika på kønskirtler, kønsgange og histologisk analyse af gap junction proteinerne hos voksne brystkirtler under fosterudviklingen. mus og mus under udviklingen, desuden på at bestemme En række stoffer i miljøet mistænkes for at have uheldige den specifikke organisation af pacemakercellerne i mave- indvirkninger på reproduktionsorganerne. Disse menes at tarmkanalens forskellige afsnit og hos flere species (Hanne være mest følsomme overfor ydre påvirkninger i fosterli- B. Mikkelsen og stud.med. Mandana Takashvand, i samar- vet. Mekanismerne, hvormed xenobiotika forårsager effek- bejde med J. Jimenez og E. Alberti, Univ. Autonom. de ter, er langt fra afklaret. Vore undersøgelser søger at af- Barcelona). gøre, om prenatal eksponering for diethylstilbestrol og ok- I forlængelse af dette arbejder vi også på at karakterisere tylfenol medfører forandringer i kønsorganer og brystkirt- gap junction i intestinale og renale kar (Hanne B. Mikkel- ler hos nyfødte mus, rotter og grise. Mest aktuelt er kvanti- sen, i samarbejde med F. Gustafsson, Frederiksberg Hospi- tative undersøgelser af effekten på østrogen receptorer og tal, B. Arentoft og N.-H. Holstein-Rathlou, MFI, Panum apoptose (Poul Erik Høyer og Yaël Balslev, i samarbejde Instituttet). med A.G. Byskov, Rigshospitalet). 1.3.2. Ud over muskelceller og pacemaker celler findes i 1.4.5. Ændringer i skjoldbruskkirtelcellens metabolisme muskellaget en gruppe celler (makrofager), der i de seneste ved cancer og betændelsestilstande. år har været i søgelyset med hensyn til, om de spiller en NADPH afhængige enzymers betydning belyst ved kva- rolle ved tarmslyng (ilius) forårsaget af visse infektioner litative og kvantitative histokemiske metoder. Formålet og i forbindelse med operation. Disse celler søges karakte- med undersøgelserne er, at: riseret, dels i kimfri og embryonale mus, dels i forbindelse – bestemme aktiviteten af udvalgte NADP+/NADPH af- med eksperimentelle infektioner i forskellige mutantmus hængige enzymer i skjoldbruskkirtelcellen vha. kvalitative (Hanne B. Mikkelsen og Charly Garbarsch, i samarbejde og kvantitative immunhistokemiske og enzymhistokemiske med J. Huizinga McMaster, Canada). teknikker (biokemisk analyse in situ). – beskrive de intracellulære enzymaktiviteter i væv, når 1.4. Vævsbiologi og patobiologi cellerne er malignt transformerede (cancer) eller når celler- Mikrospektrofotometri, mikrofluorometri, morfometri samt ne påvirkes af aktiverede inflammatoriske celler (betæn- video-, elektron- og konfokal mikroskopi anvendes ved delse). studier inden for områderne rheumatologi, endokrinologi, – relatere ændringerne i de intracellulære enzymaktivite- reproduktion, xenobiologi og embryologi. ter til skjoldbruskkirtelcellernes funktion. I øjeblikket arbejdes der især med følgende projekter: – anvende resultaterne til at forsøge at differentiere mel- 1.4.1. YKL-40, en indikator for udviklingen af visse lem benignt og malignt væv i cytologiske og histologiske sygdomme. YKL-40 er et glykoprotein, der dannes af neu- præparater i diagnostisk øjemed (Lars Kayser). trofile granulocytter, makrofager, kondrocytter, glatte mu- skelceller og cancerceller. Andre har fundet, at YKL-40 1.5. Fibrillære centre i kernelegemer sandsynligvis er en vækstfaktor, der stimulerer binde- Ved lysmikroskopiske undersøgelser efter særlige sølvfarv- vævets celler. Vi har vist, at serum YKL-40 koncentratio- ninger ses disse centre som AgNOR-protein. Formålet med nen afspejler sygdomsaktivitet og prognose ved inflam- vores elektronmikroskopiske undersøgelser er en vurdering matoriske sygdomme og cancersygdomme. Vi anvender af grundlaget for AgNOR-protein i cancerdiagnostik. I monoklonale og polyklonale antistoffer mod humant YKL- fortsættelse af tidligere arbejder undersøges nu centrenes 40 til at afklare lokalisationen af YKL-40 i vævsbiopsier antal og størrelse udenfor kernelegemerne i cancerceller og fra patienter med inflammatoriske sygdomme (f.eks. rheu- normale celler udtaget fra skjoldbruskkirtler (Lars Ander- matoid artrit, sarkoidose, Mb. Crohn og colitis ulcerosa) og sen). forskellige cancer sygdomme (Charly Garbarsch, i samar- bejde med J.S. Johansen. Hvidovre Hospital, P. A. Price 2. Cellulær Immunologi UC San Diego, CA, USA, I. Lorenzen, H.J. Nielsen, U. I dette laboratorium arbejdes der med strukturelle og funk- Hansen, P. Munkholm, Hvidovre Hospital). tionelle immunologiske undersøgelser, hvor vi via celle- 1.4.2. Aldring af tværstribet skeletmuskulatur. dyrkninger og dyremodeller søger at få indsigt i immunsy- Tværstribet skeletmuskulatur undergår betydelige al- stemets betydning ved inflammatoriske og neoplastiske dersændringer i de enkelte muskelfibertyper. Ændringerne sygdomme samt søger muligheder for behandling af disse varierer fra muskel til muskel afhængig af deres lokalisati- sygdomme via immunoterapi. on og funktion. Årsagen til ændringerne er ukendt. Vi for- søger morfometrisk at kortlægge ændringerne i muskelfi- 2.1. Inflammatorisk tarmsygdom brene i nogle ekstremitets og tyggemuskler og vil yderlige- Vi har vist, at regulatoriske T lymfocytter fra normale ra- re prøve bedre histokemisk at forstå dem (S. Kirkeby, ske mus kan hæmme proliferation og cytokinproduktion i Odontologisk Institut, Charly Garbarsch). inflammatoriske T celler fra mus med kronisk inflammato- 1.4.3. Studier over tandanlæggets stellate reticulum. risk tarmsygdom. Vores igangværende arbejde søger nu at Det stellate retikulum er en epitelial struktur, der danner karakterisere regulatoriske T lymfocytter i tarmvæggen hos 270 Det Sundhedsvidenskabelige Fakultet mus og mennesker med henblik på at opnå viden om disse med S. Buus, IMMI, Panum Instituttet og J.U. Prause, cellers funktionsmåde. Arbejdet kan få betydning for for- Øjenafd. E og Øjenpatolgosik Institut, Rigshospitalet). ståelse og behandling af inflammatorisk tarmsygdom hos mennesket (Mogens H. Claesson og Jens Brimnes i samar- 2.6. Faktorer af betydning for celledød i retinale bejde med J. Rask Madsen, gastroenterologisk afdeling, pigmentepithelceller Amtssygehuset i Herlev). Aldersrelateret makula degeneration (AMD) er den hyp- pigste årsag til blindhed blandt ældre. Udvikling af AMD 2.2. T cellemedieret immunterapi af kræft beror på tab af det yderste af nethindens ti lag benævnt pig- Vi har vist, at kræftceller fra både menneske og mus via mentepithelet. Vi har ved egne undersøgelser klarlagt nog- cellernes vævstypemolekyler fremviser små proteindele le af de processer, der er aktive ved pigmentepithelceller- (peptider), som immunsystemets celler kan reagere med og nes død og hvilke faktorer, der kan være af betydning for derved dræbe kræftcellerne. Sideløbende undersøger vi den deres overlevelse. Aktuelle forsøg søger at identificere immunstimulerende effekt af immunsystemets dendritiske stoffer og faktorer, der kan øge cellernes mulighed for celler, når disse er tilsat de ovenfor nævnte peptider. overlevelse og dermed forhindre udvikling af sygdommen Vores resultater fra forsøg i mus har ført til afprøvning i (Mogens Holst Nissen, Carsten Röpke, Charlotte Kæstel, kræftpatienter af en dendritcelle-baseret peptidvaccine Da Tong, i samarbejde med J.U. Prause, E. Scherfig, M. La (Mogens H. Claesson, i samarbejde med S. Buus’s gruppe, Cour, og J.F. Kiilgaard, Øjenafd. A og Øjenpatologisk In- IMMI, Panum Instituttet og kliniske medarbejdere ved stitut, Rigshospitalet). hæmatologisk og onkologisk afdeling på Amtssygehuset i Herlev). 3. Neurobiologi Den neurobiologiske forskning centrerer sig om tre hoved- 2.3. Adhæsionsmolekylet CD56’s betydning i immun- temaer, a) undersøgelser af neuroendokrine og autonome systemet regulationsmekanismer i hjernen med fokus på regulatio- CD56 (NCAM) vides at have en stor betydning i centralner- nen af neuroendokrine døgnrytmer og hjernens kar, b) ste- vesystemet og her specielt i udviklingen og funktion af ner- reologiske undersøgelser af aldersforandringer og livsstils- veceller. Overfladeekspression af CD56 ses også på visse faktorers indflydelse på disse forandringer, c) molekylære leukæmiske celler, på NK celler og på nogle T celler, men mekanismer involverede i inflammatoriske, degenerative funktionen af molekylet på disse celler er ukendt. Vi har tid- og regenerative processer i centralnervesystemet samt d) ligere fundet, at cytokinet IL-15, som er aktivt i immunsvar, transportsystemer gennem blod-hjernebarrieren. øger ekspressionen af CD56 på T celler. Ved hjælp af dette cytokin opformerer vi CD56+ T celler og præ-T celler in vi- 3.1. Trigeminusgangliets innervation af hjernen tro, idet vi hermed søger at afklare CD56’s funktion. Fore- Vi har gennem in vivo neuronal tracing kombineret med løbig har vi fundet, at molekylet karakteriserer celler i aktiv transmitter immunhistokemi kunnet vise, at koglekirtlen cellecyklus og her specielt cytotoxiske T celler (Carsten modtager nervetråde indeholdende neuropeptidet PACAP. Röpke, Mogens Holst Nissen og Stina Thulesen, i samar- Da PACAP stimulerer kirtlen til hormonsekretion må de bejde med N. Ødum, IMMI, Panum Instituttet). trigeminale neuroner karakteriseres som parasympatiske neuroner. At et sensorisk ganglion indeholder parasympati- 2.4. Immunologiske reaktioner i øjet ske neuroner er et nyt neurobiologisk koncept. Vi har lige- Øjet er et såkaldt immunprivilegeret organ. Det betyder, at ledes kunnet vise, at det samme trigeminusganglion proji- øjet normalt er beskyttet mod immunologiske reaktioner, cerer PACAP-holdige nervetråde til hjernens arterioler som ville ødelægge synet. Vi undersøger funktionelle immu- (Morten Møller og Florian M.M. Baeres, i samarbejde med nologiske interaktioner – mellem immunsystemets celler og J. Fahrenkrug og J. Hannibal, BBH). vævsceller i øjet – som dels har betydning for øjets immun- privilegium, dels for muligheden for at transplantere celler 3.2. Koncentrationer af melatonin i cerebrospinalvæsken til øjet. Muligheden for transplantation af sunde øjepigmen- Vi har målt høje koncentrationer af melatonin i cerebrospi- tepitelceller til øjne, som behandling af synstab hos patienter nalvæsken i 3. ventrikel hos fåret indicerende en sekretion med forkalkningspletter i øjet, undersøges af en forsknings- af dette hormon direkte til recessus pinealis. gruppe på Rigshospitalet, og vi bidrager til dette arbejde Gennem ultrastrukturelle studier af tredje ventrikels med ovenstående undersøgelser, som baseres på dyrkning af ependym, liggende op til koglekirtlen, har vi observeret at vævsceller fra humane øjne og immunsystemets celler (Car- det normale ependym helt forsvinder, og at pinealocytter sten Röpke, Mogens Holst Nissen, Anette Jørgensen, Char- ligger i direkte kontakt med cerebrospinalvæsken (Morten lotte Kæstel, i samarbejde med N. Ødum, IMMI, og J.U. Møller, i samarbejde med H. Tricoire og B. Malpauz, Prause, E. Sherfig, M. La Cour, og J.F. Kiilgaard, Øjenafd. E Tours, Frankrig). og Øjenpatologisk Institut, Rigshospitalet). 3.3. 2-dimensionel gelelektroforese af rottekoglekirtlen 2.5. Uveitis: patogenese, diagnose og behandling Ved hjælp af 2-dimensionel gelelektroforese af rottekogle- Uveitis er en inflammatorisk tilstand i øjet, der i en række kirtlen undersøges de circadian rytmer af proteinexpression tilfælde medfører varigt synstab. Udviklingen af denne i kirtlerne (Morten Møller, i samarbejde med H. Vorum, sygdom kan forårsages af infektioner eller ved at organis- Biokemisk Inst., Aarhus Universitet, og T. Sparre, Stenola- mens eget immunsystem angriber øjets væv. I en murin dy- boratoriet, København). remodel arbejder vi med at karakterisere de faktorer (anti- gen epitoper, chemokiner, cytokiner), der er af betydning 3.4. Kortlægning af neuroner indeholdende orexin for sygdomsudviklingen (Mogens Holst Nissen, Carsten Grisens hypothalamus undersøges med henblik på kortlæg- Röpke, Mogens H. Claesson, Wong Mingjun i samarbejde ning af neuroner indeholdende orexin, et nyt appetit- og Medicinsk-Anatomisk Institut 271 søvnregulerende peptid (Morten Møller og Anders Hay- 3.11. Celledød i substantia nigra pars compacta Schmidt, i samarbejde med B. Cozzi og Ch. Fabris, Univ. Influens af heterodimere former af alpha-synuclein (Torben of Padua, Italien). Moos, i samarbejde med P. Kallunki, H. Lundbeck A(S, P.H. Jensen, Inst.f. Med. Biokemi, Aarhus Universitet). 3.5. Orexigene og anorexigene signalmolekylers forekomst Undersøgelser af orexigene og anorexigene signalmoleky- 3.12. Transportsystemer gennem blod-hjernebarrieren lers forekomst, innervationsmønster samt funktion i hjer- Vektoriseret transport af hydrofile molekyler pakket i lipo- nen (Anders Hay-Schmidt og M. Tang-Christensen, i sam- somer konjugeret til målrettede antistoffer. Særligt fokus arbejde med N. Vrang og P.J. Larsen, CCBR, København). på metaboliseringen af liposomerne i hjernens endotel (Torben Moos, i samarbejde med C. Vermehren og S. 3.6. Udvikling og evolution af det serotonerge nerve- Frøkjær, DFH, S.A. Thomas, Kings College London, G. system Storm, Univ. of Utrecht). (Anders Hay-Schmidt). 4. Biomekanik 3.7. Aldringsproces af centralnervesystemet og det Laboratoriet for funktionel anatomi og biomekanik beskæf- perifere system tiger sig med belastningsanalyser og bevægelsesanalyser. Livsstilsfaktorers betydning for den normale aldringspro- ces af centralnervesystemet og det perifere system. 4.1. Belastning af normale og slidgigtramte håndled, En større viden om de basale aldringsprocesser i nerve- herunder belastninger efter ortopædkirurgisk for- systemet samt livsstilsfaktorers betydning for denne vil kortning af spolebenet give et nødvendigt grundlag for udbyggelse af forskningen Formindsket kontakt mellem spoleben og håndrod kan re- til undersøgelse af, hvorvidt det er muligt at sætte ind med ducere slidgigtsmerter i området. Ved trykmålinger i leddet forebyggelse. Såfremt resultaterne af planlagte studier be- forsøger vi i forbindelse med ortopædkirurgisk forkortning kræfter at livsstilsfaktorer, som langtids-fysisk træning el- af spolebenet at opnå en passende reduktion af trykket i ler reduceret fødeindtag, kan udsætte eller forhindre nogle leddet med samtidig bevarelse af mekanisk stabilitet (Finn af de aldersrelaterede degenerationer i dele af nervesyste- Bojsen-Møller, i samarbejde med M. Nygård og N. Søe met, kan det få store menneskelige og samfundsøkonomi- Nielsen, håndkirurgisk afd., Københavns Amtssygehus i ske gevinster. Gentofte). 3.7.1. I de specifikke projekter bestemmes a) antal og størrelse af nerveceller i cerebellum og cerebellums vasku- 4.2. Moiré analyse af knæleddets ledflader mhp en kine- laritet hos aldrende rotter, samt motions og ernærings be- matisk og biomekanisk analyse af leddet tydning for denne aldringsproces, b) stereologisk bestem- Ledfladerne på skinnebenet er morfologisk forskellige og melse af antal og størrelse af nerveceller i spinalganglier har betydning for styring af leddet og belastning af led- og rygmarv hos ditto rotter, og c) stereologisk bestemmelse båndene, specielt korsbåndene. Den praktiske konsekvens af antal og størrelse af myeliniserede axoner i sensoriske for opståelse af knæskader inkluderes i undersøgelsen og motoriske rødder hos ditto rotter (Jytte Overgaard Lar- (Finn Bojsen-Møller). sen). 4.3. Funktions-analyser af patienter med overrevet 3.8. CNS inflammation og neuronale de- og regeneration forreste korsbånd Herunder visse cytokiners og især metallothioneins betyd- I tilknytning til ganganalyser af korsbåndspatienter er der ning for og anvendelsesmuligheder inden for CNS inflamma- gennemført analyser af en ét-bens bremsebevægelse hos tion, de- og regeneration ved 1) CNS traumer, 2) apopleksi, 3) den samme patientgruppe. Fra stående stilling træder pati- epilepsi, 4) dissemineret sklerose, og 5) neurodegenerative enten et skridt frem på det ene ben, indtil knæ- og hofteled sygdomme (Milena Penkowa, i samarbejde med J. Hidalgo, er flekteret ca. 90 grader, herefter ekstenderes benet, såle- Univ. of Barcelona, H. Bluethmann, Hoffmann LaRoche, des af patienten presser sig tilbage til stående stilling. Den- Schweiz, I Campbell, Scripps Res. Inst., San Diego, CA, og E. ne testbevægelse blev undersøgt som et alternativ til eksi- Martinez, Dept. Neurology, Hebron Hosp., Barcelona. End- sterende kliniske tests, og det viste sig, at patienter med videre samarbejdes der med Lundbeck). problemer omkring overrevet forreste korsbånd objektivt kunne identificeres ved en biokemisk analyse (video og 3.9. Hjernens jernmetabolisme kraftplatform) af denne enkle bevægelse (Tine Alkjær og Flerårigt projekt. Nyeste foci: Divalent metal-ion transpor- Erik B. Simonsen, i samarbejde med P. Dyhre-Poulsen, ter I, ferroportin og HFEs betydning for jerntransport fra MFI, Panum Inst). blod til hjerne (Torben Moos, i samarbejde med E.H. Mor- gan og D. Trinder, Univ. of Western Australia, C.E. Høy, 4.4. Biomekanisk analyse af flikflak og baglæns salto DTU og J. Lykkesfeldt, KVL). efter tilløb Disse gymnastiske spring stiller på én gang krav til hoppe- 3.10. Neurodegenerative mekanismer i hjernens højde og generering af rotationsenergi. Formålet med pro- nigrostriatale system jektet er at undersøge, hvorledes disse fysiske parametre Exitotoxicitet i substantia nigra p. reticulata som model for kontrolleres af central nervesystemet og bevægeapparatet. kronisk neurodegeneration. Neurodegeneration af den ni- Forsøgene udføres i samarbejde med Institut for Idræt, grostriatale projektionsbane ved kronisk infusion af mito- K.U., idet Frederik d. 9.’s Idrætshal er blevet indrettet til chondrie complex I inhibitorer (Torben Moos, stud. med. udførelse af biomekaniske undersøgelser (Pia Melcher og Heike Jepsen og Jytte Overgaard Larsen). Erik B. Simonsen, i samarbejde med K. Klausen, Inst.f.Idræt, K.U.). 272 Det Sundhedsvidenskabelige Fakultet

4.5. Computersimulation af menneskets gang to norske elite-sprintere. Det er hensigten at undersøge, Det forsøges at opbygge en computermodel med knogler hvilke muskelgrupper,der er vigtigst for fremdrift og der- og muskler, som er i stand til at udføre bevægelsesmønstret med maksimal løbehastighed (Thomas Bull Andersen og “gang”. Det er hensigten at anvende modellen til at under- Erik B. Simonsen, i samarbejde med T. Krosshaug og S. søge bla. funktionen af toledsmuskler samt samspillet mel- Linge, Norges Idrætshøjskole, Oslo Univ., og H. Sørensen, lem hofte- knæ- og ankelled (Morten Schaarup og Erik B. Inst. f. idræt, Aarhus Universitet). Simonsen).

4.6. Mekanisk modellering af rygsøjlens belastning Faglige og administrative hverv Det er lykkedes at udvikle en computersimuleringsmodel af tunge løft. Denne model er blevet udsat for såkaldt Bedømmelsesudvalg “pludselige uventede belastninger”, som svarer til en situa- Bo van Deurs: medlem af et adjunkt- og to ph.d.-bedøm- tion, hvor f.eks. en sygehjælper er ved at tabe en patient og melsesudvalg. forsøger at redde situationen. Herved blev det muligt at be- Ole William Petersen: formand for bedømmelsesudvalg regne kompressionskræfter i lænderyggen, som ikke kan for cand.scient. Betina Lundholts ph.d.-afhandling. måles eksperimentelt, bla. af etiske årsager. Yderligere op- Finn Bojsen-Møller: bedømmer på ph.d.-afhandling af lysninger om lokale belastninger på enkeltstrukturer i ryg- Christian Wong. gen søges belyst gennem et nystartet projekt vedr. udvik- Morten Møller: medlem af et professorbedømmelsesud- ling af en computermodel af menneskets ryg (Thomas Bull valg, et lektorbedømmelsesudvalg og har bedømt 2 ph.d.- Andersen og Erik B. Simonsen, i samarbejde med J. Ras- afhandlinger. mussen, Aalborg Universitet, M. Essendrop, Arbejdsmiljø- Anders Hay-Schmidt: formand for et lektorbedømmel- instituttet, og Chr. Wong, Glostrup Amtssygehus). sesudvalg. Carsten Röpke: bedømmer på ph.d.-afhandling af 4.7. Sensorisk funktion og mekanisk muskelfunktion under cand.scient Charlotte Nyvold. betjening af computere hos unge og ældre Mogens Helweg Claesson: bedømmer ved EU’s femte I dette projekt undersøges bl.a. sensorisk threshold og mu- rammeprogram. skelfunktion hos personer hhv. med og uden symptomer på Mogens Holst Nissen: formand for bedømmelsesudval- besvær relateret til bevægeapparatet. Forskelle på unge og get for cand.scient. Lucilla Steinaa’s ph.d.-afhandling. ældres funktion i forbindelse med betjening af computere Finn Bojsen-Møller: formand for bedømmelsesudvalg undersøges, og en gruppe af ældre personer undersøges før ved hhv. cand.med. Thorsten Fisher Rasmussens og cand. og efter en periode med muskulær styrketræning (Tine Al- med. Christian Wongs ph.d.-afhandlinger. kjær og Bente Rona Jensen, i samarbejde med J. Sandfeld Erik B. Simonsen.: bedømmer ved M.Sc.Taija Finnis og P. Kofoed Nielsen, Arbejdsmiljøinstituttet og B. Laur- doktordisputats ved Univ. i Jyväskylä, Finland, samt med- sen, Dansk Klinisk Epidemiologisk Institut). lem af bedømmelsesudvalg vedr. lektorbedømmelse af ph.d. Bill Whiting ved Univ. of California, LA. 4.8. Undersøgelse af gangfunktion hos patienter med Bente Rona Jensen: medlem af bedømmelsesudvalg for hoftedysplasi Birgit Juul Kristensens ph.d.-afhandling ved Lunds univer- En gruppe af patienter, som var indstillet til operation for sitet. hoftedysplasi blev undersøgt i ganglaboratoriet og sam- menlignet med raske kontrolpatienter. Der blev konstateret Udvalg og fonde objektive fund vedr. det muskulære drejningsmoment om- Bo van Deurs: medlem af Fakultetets Forskningsudvalg. kring hofteleddet, idet patienternes momentmønster kunne Ole William Petersen: bestyrelsesmedlem i Martha Mar- sammenlignes med tidligere fund hos ældre personer (Tine grethe og Christian Hermansens Legat, medlem af Danish Alkjær og Erik B. Simonsen, i samarbejde med K. Søebal- Breast Cancer Cooperative Group’s (DBCG’s) cellebiolo- le og E.N.G. Petersen, Aarhus Universitet). giudvalg, medlem af Union Internationale Contre Le Can- cer’s (UICC’s) stipendieudvalg, medlem af det franske 4.9. Undersøgelse af gangfunktion hos patienter med hhv. forskningsråds (INSERM’s) ekspertpanel, medlem af fa- komplet og inkomplet paraplegi kultetets følgegruppe ifm. ny studieplan og kursusleder for Forskergruppen, som der samarbejdes med i Los Angeles, 1.-2. semesters anatomiundervisning. har gennem flere år genoptrænet paraplegi-patienter til Morten Møller: forskningsskoleleder for Graduate mere eller mindre komplet gangfunktion. Patienter med to- School of Neuroscience under Det Sundhedsvidenskabeli- tal paraplegi kan trænes til en slags gang kaldet “stepping” ge Fakultet, Københavns Universitet, medlem af Det Sund- på løbebånd, hvor de understøttes ved en “ophængnings- hedsvidenskabelige Fakultets Forskningsudvalg og IT-ud- mekanisme”, mens visse patienter med inkomplet paraple- valg, er dansk repræsentant i Det Europæiske Forsknings- gi kan genoptrænes til at gå uden andre hjælpemidler end samarbejde COST, har vurderet ansøgninger i neuroendo- en stok. Det er formålet med forskningsprojektet at studere crinologi for det italienske Ministero dell’ Universita’e del- rygmarvens rolle for gangfunktion under disse forhold, la Ricerca Scientifica, juli 2001. hvor hjernen er koblet helt eller delvist ud (Erik B. Simon- Jørgen Tranum-Jensen: formand for det tværfaglige 2. sen, i samarbejde med S. Harkema og R. Edgerton, Univ. semesterudvalg og formand for Medicinsk Anatomisk In- of California, LA. og P. Dyhre-Poulsen, MFI). stitut’s undervisningsudvalg. Klaus Qvortrup: medlem og koordinator af “European 4.10. Undersøgelse af muskelfunktionen under sprintløb representatives of Royal Microscopical Society, medlem En computerbaseret simulationsmodel af sprintløb er under (elected) af CORLAS (Collegium Oto-Rhino-laryngologi- opbygning baseret på en detaljeret biomekanisk analyse af cum Amicitiae Sacrum). Medicinsk-Anatomisk Institut 273

Poul Erik Høyer: kursusleder for 3. semesters anatomi- Klaus Qvortrup: editorial board member European Cell undervisning. & Materials, medforfatter ved opdatering og revision af F. Lars Kayser: formand for 2. semesterudvalget. Geneser: Histologi – på molekylærbiologisk grundlag. Carsten Röpke: medlem af programkomiteen for forsk- Jørgen Tranum-Jensen: bidraget med 13475 spaltelinier ningsprogrammet “Fødevarekvalitet med fokus på fødeva- til Den danske Nationalencyklopædi. resikkerhed”, Ministeriet for Fødevarer, Landbrug og Fi- skeri. Kongresser og symposier Mogens Holst Nissen: formand for 1. semesterudvalget Bo van Deurs har været inviteret foredragsholder ved to for ny studieordning, formand for eksamensudvalget for europæiske kongresser vedr. caveolae og endocytose. Basal Humanbiologi og Medicinsk Kemi samt kursusleder Morten Møller har været inviteret foredragsholder til for Basal Humanbiologi. symposiet Circadian Rhytms: Circuits-Cells-Clock Genes, Finn Bojsen-Møller: medlem af fakultetets arbejdsgrup- Frankfurt, og deltaget i Ann. Neuroscience Meeting, San pe vedr. planlægning af den tværfaglige kandidatuddannel- Diego. se for de mellemlange sundhedsuddannelser. Mogens Holst Nissen har deltaget i et 6 dages internat Erik B. Simonsen: medlem af Team Danmarks Forsk- kursus “Discovery course in Medical Education, Center for ningsudvalg. Medical Education, Univ. of Dundee, Scotland.

Konsulent- og rådgivningsvirksomhed Nationalt og internationalt forskningssamarbejde Bo van Deurs: har været referee for det italienske forsk- ningsministerium, og er beskikket sagkyndig for Norges Gæsteforskere Forskningsråd samt været vejleder for ph.d.-studerende Hélene Tricoire, Nouzilly, og Chiara Fabris har været Kirstine Roepstorff og fondslønnet adjunkt Peter Thomsen. ph.d.-studerende i hhv. 1 og 3 måneder hos Morten Møller. Ole William Petersen: vejleder for ph.d.-studerende Hel- Dr. Corin Badiu og Oana Liliana Filip, Bucharest, har ga L. Nielsen, René Villadsen, Thorarinn Gudjonsson, været gæsteforskere hos Morten Møller. samt scholarstipendiat Michala Vissing. Elena Alberti, Univ. Autonoma. de Barcelona, har været Poul Erik Høyer: vejleder for ph.d.-studerende, gæsteforsker hos Hanne B. Mikkelsen fra 1.10.01- cand.scient. H.P. Larsen, Rigshospitalet. 15.12.01. Morten Møller: vejleder for ph.d.-studerende Vanessa Vogel og Jacob Pade P. Jacobsen. Netværk Milena Penkowa: fungerer som konsulent og rådgiver Bo van Deurs: medlem af et EU TMR forskningsnetværk inden for metallothionein-forskning på Lundbeck. (FMRX-CT9-60068) vedr. “Sorting of endosomal and lys- Erik B. Simonsen: vejleder for ph.d.-studerende cand. osomal proteins by molecular machineries”. scient. Tine Alkjær og cand.scient. Thomas Bull Andersen. Ole William Petersen: medlem af et COST actionnet- Bente Rona Jensen: vejleder for ph.d.-studerende værk (RTH2-2001-00201) vedr. “mammary development”. cand.scient. P. Kofoed Nielsen og cand.scient. J. Sandfeld, Milena Penkowa: medstifter og medlem af International Arbejdsmiljøinstituttet. Metallothionein Network. Har bl.a. arrangeret og deltaget i netværkets første møde i Barcelona i juni 2001. Tillidshverv Finn Bojsen-Møller: vicestudieleder i studienævnet for me- Patenter dicin. Ole William Petersen: har fået registreret prioritetsansøg- Lars Kayser: medlem af HSU, K.U., repræsenterende ning (F30721-xx 019) vedr. et nyt gen “EPSTI-1” for epi- FAS. tel-stroma interaktion. Hanne B. Mikkelsen: medlem af Kvinderegensens efo- Institutleder Ole William Petersen rat. Morten Møller: præsident i European Pineal Society, kasserer i Dansk Selskab for Cyto- og Histokemi, samt Forbrug 2001 næstformand i HjerneForum. Mogens Holst Nissen: sektionsleder ved MAI, sektion Årsværk A. Anders Hay-Schmidt: sektionsleder ved MAI, sektion B Finansieret Internt Eksternt I alt samt daglig arbejdsmiljøleder for MAI. VIP 25,65 3,38 29,03 Jørgen Tranum-Jensen: sektionsleder for MAI, sektion STIP 3,40 0,58 3,99 C. Fritz von Bülow: fællestillidsrepræsentant i Dansk Ma- TAP 37,97 2,33 40,30 gisterforening og medlem af Fakultetets Samarbejdsud- Total 67,02 6,29 73,31 valg.

Drift og anskaffelser (1.000 kr.) Formidling Finansieret Internt Eksternt I alt Redaktionelle hverv Ole William Petersen: medredaktør af The Breast Journal Øvrige drift 2159 5546 7705 og Breast Cancer Research. Anskaffelser 1670 9929 11599 Mogens Holst Nissen: national editor for den immunolo- giske sektion af tidsskriftet APMIS. Total 3829 15475 19304 274 Det Sundhedsvidenskabelige Fakultet

Stab Jørgensen, Annette: Immunology of the eye with special reference to anti-and pro-inflammatory actions of retinal Sektion A pigment epithelial cells. Petersen, Troels Reichert: Generation and characterization of VIP Internt finansieret CTL responses towards wild type p53 peptides with high Claesson, Mogens Helweg; lektor. or intermediate binding affinity for HLA-A2 molecules. Garbarsch, Charly; lektor. Volck, Birgitte: Glykoproteinet YKL-40 og det aminoter- Høyer, Poul Erik; lektor. minale propeptid of type I prokollagen, PINP, hos pa- Kayser, Lars; lektor. tienter med reumatoid artrit og osteoartrose. Relationer Nissen, Mogens Holst; lektor. til synovial inflammation og bruskdegradation. Petersen, Ole William; lektor. Vrang, Niels: Anatomy and Physiology of Hypothalamic Røpke, Carsten; lektor. Cocaine-Amphetamine Regulated Transcript (CART) Van Deurs, Bo Gregers; professor. neurons. Von Bülow, Fritz Albert; lektor. Østerbye, Thomas: Glycolipids In Islets of Langerhans.

VIP Eksternt finansieret Fondsbevillinger Jørgensen, Annette; forskningsass. Mathiassen, Susanne; forskningsass. Medicinsk-Aatomisk Institut, Sektion A Thomsen, Peter; adjunkt. Villadsen, René; forskningsass. Anna & Jacob Jacobsens Legat – Endosom aggregater (Peter Thomsen) kr. 15.000. STIP Internt finansieret Gudjonsson, Thorarinn; kand.stip. Astion A/S Kæstel, Charlotte Gøtzhe; ph.d.-studerende. – Forskning inden for inflammation (Mogens Helweg Lyngstrand, Stina Thulesen; ph.d.-studerende. Claësson) kr. 50.000. Nielsen, Helga Lind; ph.d.-studerende. Dansk Kræftforsknings Fond – Identifikation af den humane brystkirtelstamcelle og Sektion B dens interaktion med stroma (René Villadsen) kr. 89.000. VIP Internt finansieret Hansen, Knud Mogens; lektor. Den Alm. Danske Lægeforening Hay-Schmidt, Anders; lektor. – Retinale pigmentepitelcellers interaktion med immunsy- Larsen, Jytte Overgaard; adjunkt. stemet (Carsten Röpke) kr. 23.500. Moos, Torben; lektor. Møller, Morten; professor. Dir. E. Danielsen og Hustrus Fond (Aase og Ejnar) Poulsen, Steen Seier; lektor. – Endosomer i aggregater (Peter Thomsen) kr. 80.000. Qvortrup, Klaus; lektor. Thulesen, Jesper; adjunkt. Direktør Ib Henriksens Fond Ørskov, Anne Cathrine; lektor. – Endosomer i aggregater (Peter Thomsen) kr. 25.000.

VIP Eksternt finansieret Direktør Jacob Madsen og Hustru Olga Madsens Fond Christensen, Mads Tang; forskningsadj. – Endosomer (Peter Thomsen) kr. 15.000. Hartmann, Bolette; forskningsadj. Else og Mogens Wedell-Wedellsborgsfond – Endosomer (Peter Thomsen) kr. 40.000. Sektion C

VIP Internt finansieret Fru Astrid Thaysens Legat Andersen, Lars Erik; lektor. – Identifikation af gener for tumorcelle-fibroblast I human Bojsen-Møller, Finn; lektor. brystkræft (Helga Lind Nielsen) kr. 35.000. Jessen, Harry; lektor. – Indkøb af driftsmidler – EGFreceptor signaler (Kirstine Mikkelsen, Hanne Birte; lektor. Roepstorff) kr. 30.000. Poulsen, Milena Penkowa; forskningsadj. – Identifikation af den humane brystkirtelstamcelle og Simonsen, Erik Bruun; lektor. dens interaktion med stroma (René Villaden) kr. 35.000. Thuneberg, Lars; lektor. Tranum-Jensen, Jørgen; lektor. Illum Fondet – Endosom aggregater (Peter Thomsen) kr. 20.000. STIP Internt finansieret Eriksen, Tine Alkjær; ph.d.-studerende. Kong Christian den X’s Fond – Endosom aggregater (Peter Thomsen) kr. 20.000. Ph.d.-afhandlinger – Flymtocit undergrupper (Jens Brimnes) kr. 35.000. Brimnes, Jens: In vitro og in vivo deriverede regulatoriske T-celle undergruppe: Betingelser for cellekultur og effekt Kræftens Bekæmpelse på udviklingen af adoptivt induceret kronisk inflamma- – Molekylære mekanismer for endocytosetrafik (Bo van torisk tarmsygdom i SCID-mus. Deurs) kr. 204.700 Medicinsk-Anatomisk Institut 275

– Endocytose (Bo van Deurs) kr. 337.300. Værn om Synet – Identifikation af gener for brystkirtelmodning og neopla- – Uveitis: patogenese, diagnose, behandling (Mogens si (Ole William Petersen) kr. 600.000. Holst Nissen) kr. 100.000. – Løn VIP- Molekylære mekanismer for endocytosetrafik (Bo van Deurs) kr. 657.800. Medicinsk-Anatomisk Institut, Sektion B – Ændringer i den immunologiske profil... (Anja Nørbæk) kr. 45.200. Desirée og Niels Ydes Fond – Meniere’s disease and tinnitus; pathologenesis and po- Landsforeningen Værn om Synet tential rational treatment (Klaus Qvortrup) kr. 365.000. – Nye behandlingsmetoder for aldersrelateret macula de- generation (Mogens Holst Nissen) kr. 210.000. Direktør Ib Henriksens Fond – Centrale serotonerge projektionsbaner i relation til føde- Læge Sofus Carl Emil Friis og Hustru Olga Doris indtagelse og energihomeostase (Anders Hay-Schmidt) – Endosomer i aggregater (Peter Thomsen) kr. 50.000. kr. 23.400. – Identifikation af gener for brystkirtelmodning og neopla- si (Ole William Petersen) kr. 320.000. Direktør Kurt Bønnelycke og Hustru Grethe – Studier af den cellulære og humorale immunregulation – GLP-2 og tarmvækst (Jesper Thulesen) kr. 10.000. ved kronisk inflammatorisk tyktarmsbetændelse (Mo- gens Helweg Claësson) kr. 551.500. Eva og Henry Frænkels Mindefond – Blodhjernetransport (Torben Moos) kr. 40.000. Løvens Kemiske Fabrik – Endosomer og aggregater (Peter Thomsen) kr. 50.000. Fonden af 17.12.1981 – Blodhjernetransport (Torben Moos) kr. 18.000. Nordisk Forsknings Komite – Endocytose (Bo van Deurs) kr. 100.000. Forskningsstyrelsen/Forskerudd.kontoret – Graduate School of Neuroscience (Morten Møller) Novo Nordisk Fonden kr. 1.250.000. – Caveolins, clathrins og cholesteroles betydning for endo- cytose (Bo van Deurs) kr. 475.000. Illum Fondet – Generering af regulatoriske T cellelinier med hæmmen- – Epidermal Growth Factor (EGF) og diabetes mellitus de virkning på udviklingen af kronisk inflammato (Mo- (Jesper Thulesen) kr. 12.900. gens Helweg Claësson) kr. 59.000. – Identifikation af gener for brystkirtelmodning og neopla- Kong Christian den X’s Fond si (Ole William Petersen) kr. 150.000. – Blodhjernetransport (Torben Moos) kr. 10.000. – Molekylære mekanismer for endocytose og intercellulær transport af proteintoksiner (Bo van Deurs) kr. 75.000. Lily Benthine Lund/Friis m.fl. – Væksthormons betydning for det retinale pigmente- – Hjerneudvikling (Torben Moos) kr. 738.000. pithels viabilitet og funktion (Mogens Holst Nissen) kr. 60.000. Michaelsens Fonden – Løn 12 mdr. seniorstipendiat (Mads Tang Christensen) Oda og Hans Svenningsens Fond kr. 368.700. – Aggregater (Peter Thomsen) kr. 40.000. Nordisk Forsknings Komite Statens Sundhedsvidenskabelige Forskningsråd – GLP-2 og tarmvækst (Jesper Thulesen) kr. 33.800. – Molekylære mekanismer for endocytose og intracellulær – Studier af centralnervesystemets kontrol... (Niels Vrang) transport af proteintoksiner (Bo van Deurs) kr. 250.000. kr. 35.000. – RPE cellers interaktion med immunsystemet (Carsten Röpke) kr. 750.000. Novo Nordisk Fonden – Udvikling af generelle og rationelle principper til identi- – Anti-transferrin-receptor antistof (OX26) som vektor for fikation af tumor afstødningsepitoper (Mogens Helweg transport af hydrofile molekyler gennem blod (Torben Claësson) kr. 111.600. Moos) kr. 240.000. – Øjenforskning (Mogens Holst Nissen) kr. 200.000. – Effekten af trekløver peptider ved IBD belyst ud fra dy- reeksperimentelle colitismodeller (Steen Seier Poulsen) The John and Birthe Meyer Foundation kr. 28.000. – Anskaffelse af multifoton mikroskop (Bo van Deurs) – Glucagon-lignende peptid-2 en nyopdaget neurotrans- kr. 5.000.000. mitter involveret i reguleringen af fødeindtagelse (Mads Tang Christensen) kr. 100.000. Vera og Carl Johan Michaelsens Legat – Kortlægning af peptiderge netværk (Morten Møller) kr. – Histokemisk undersøgelse af thyroideaceller (Lars Kay- 64.900. ser) kr. 350.000. – Studier over YKL-40 ved inflammatoriske tarmsygdom- Novo’s Fonds Komite me og cancer sygdomme (Charly Garbarsch) – Neuroanatomiske undersøgelser af døgnrytmecentre kr. 230.000. (Jens Damsgaard Mikkelsen) kr. 6.200. 276 Det Sundhedsvidenskabelige Fakultet

P. Carl Petersens Fond Bregenholt S., Ishoy T., Skovgaard L.T., Suadicani P., Ap- – Introduktionsstipendium (Niels Vrang) kr. 9.100. pleyard M., Guldager B., Malte L., Gyntelberg F., Claes- son M.H.: No evidence for altered cellular immune func- Statens Sundhedsvidenskabelige Forskningsråd tions in personnel deployed in the Persian Gulf during – Dyremodeller for Parkinson’s Sygdom (Torben Moos) and after the Gulf War. – The Danish Gulf War Study. kr. 102.300. APMIS 109, s. 517-524, 2001. – GLP-2 og tarmvækst (Steen Seier Poulsen) kr. 111.600. Bregenholt S., Petersen T.R., Claesson M.H.: The majority – Løbetrænings neuroprotektive effekt ved normal aldring of lamina propria CD4+ T-cells from scid mice with col- (Jytte Overgaard Larsen) kr. 200.000. itis undergo Fas-mediated apoptosis in vivo. Immunol Lett 78 (1), s. 7-12, 2001. Velux Fonden af 1981 Brender C., Nielsen M., Röpke C., Nissen M.H., Svejgaard – Fysisk trænings og ernærings betydning for den normale A., Billestrup N., Geisler C., Ødum N.: Interferon-alpha fysiologiske aldringsproces af nervesystemet (Jytte induces transient suppressors of cytokine signalling ex- Overgaard Larsen) kr. 800.000. pression in human T cells. Exp Clin Immunogenet 18, s. 80-85, 2001. Brimnes J., Reimann J., Nissen M.H., Claesson M.H.: En- Medicinsk-Anatomisk Institut, Sektion C teric bacterial antigens activate CD4+ T cells from scid Diverse Fonde mice with inflammatory bowel disease. Eur J Immunol – Interleukin -6 i centralnervesystemet (Milena 31, s. 23-31, 2001. Penkowa/Jørgen Rostgaard) kr. 590.800. Brockdorff J., Nielsen M., Kaltoft K., Mustelin T., Röpke C., Svejgaard A., Geisler C., Ødum N.: Lck is involved Harboe Fonden in interleukin-2-induced proliferation, but not cell sur- – Indsamling af prøvematerialer fra Klapmyds (Jørgen vival, in human T cells through a MAP kinase- indepen- Tranum-Jensen) kr. 27.000. dent pathway. Eur Cytokine Netw 11 (2), s. 225-231, 2000. Idrættens Forskningsråd Brockdorff J.L., Gu H., Mustelin T., Kaltoft K., Geisler C., – Overbelastningsskader (Erik B. Simonsen) kr. 22.800. Röpke C., Ødum N.: Gab2 is phosphorylated on tyrosine upon interleukin-2/ interleukin-15 stimulation in myco- Novo Nordisk Fonden sis-fungoides-derived tumor T cells and associates in- – TEM undersøgelser af bioaktive peptider (Jørgen Tra- ducibly with SHP-2 and Stat5a. Exp Clin Immunogenet num-Jensen) kr. 27.000. 18, s. 86-95, 2001. Carrasco J., Penkowa M., Hadberg H., Molinero A., Hidal- Team Danmark go J.: Enhanced seizures and hippocampal neurodegen- – Detaljeret undersøgelse af muskelfunktion under sprint eration following kainic acid-induced seizures in metal- (Erik B. Simonsen) kr. 33.900. lothionein-I + II-deficient mice. Eur J Neurosci 12 (7), s. 2311-2322, 2000. Publikationer Carrasco J., Giralt M., Penkowa M., Stalder A.K., Camp- Aagaard P., Andersen J.L., Dyhre-Poulsen P., Leffers A- bell I., Hidalgo J.: Metallothioneins are upregulated in M., Wagner A., Magnusson S.P., Halkjær-Kristensen J., symptomatic mice with astrocyte-targeted expression of Simonsen E.B.: A mechanism for increased contractile tumor necrosis factor- alpha. Exp Neurol 163 (1), s. 46- strength of human pennate muscle in response to 54, 2000. strength training: changes in muscle architecture. J Phy- Caserotti P., Aagaard P., Simonsen E.B., Puggaard L.: Con- siol 534 (2), s. 6l3-623, 2001. traction-specific differences in maximal muscle power Alkjær T., Simonsen E.B., Dyhre-Poulsen P.: Comparison during stretch-shortening cycle movements in elderly of inverse dynamics calculated by two- and three- di- males and females. Eur J Appl Physiol 84, s. 206-212, mensional models during walking. Gait and Posture 13, 2001. s. 73-77, 2001. Eriksen K.W., Kaltoft K., Mikkelsen G., Nielsen M., Arensbak B., Mikkelsen H.B., Gustafsson F., Christensen Zhang Q., Geisler C., Nissen M.H., Röpke C., Wasik T., Holstein-Rathlou N-H.: Expression of connexin 37, M.A., Ødum N.: Constitutive STAT3-activation in 40, and 43 mRNA and protein in renal preglomerular ar- Sezary syndrome: tyrphostin AG490 inhibits STAT3-ac- terioles. Histochem Cell Biol 115, s. 479-487, 2001. tivation, interleukin-2 receptor expression and growth of Badiu C., Badiu L., Coculescu M., Vilhardt H., Møller M.: leukemic Sezary cells. Leukemia 15, s. 787-793, 2001. Presence of oxytocinergic neuronal-like cells in the Espejo C., Carrasco J., Hidalgo J., Penkowa M., Garcia A., bovine pineal gland: an immunocytochemical and in situ Saez-Torres I., Martinez-Caceres E.M.: Differential ex- hybridization study. J Pineal Res 31, s. 273-280, 2001. pression of metallothioneins in the CNS of mice with ex- Balemba O.B., Semiguruka W.D., Hay-Schmidt A., Jo- perimental autoimmune encephalomyelitis. Neuro- hansen M.V., Dantzer V.: Vasoactive intestinal peptide science 105 (4), s. 1055-1065, 2001. and substance P-like immunoreactivities in the enteric Espejo C., Penkowa M., Saez-Torres I., Xaus J., Celada A., nervous system of the pig correlate with the severity of Montalban X., Martinez-Caceres E.M.: Treatment with pathological changes induced by Schistosoma japoni- anti-interferon-d monoclonal antibodies modifies experi- cum. Int J Parasitol 31, s. 1503-1514, 2001. mental autoimmune encephalomyelitis in interferon-d Bojsen-Møller F., Simonsen E.B., Tranum-Jensen J., receptor knockout mice. Exp Neurol 172, s. 460-468, Fleckenstein P., Dyhre-Poulsen P.: Bevægeapparatets 2001. anatomi (12.udgave). 392 s. Munksgaard Danmark 2001. Fleckenstein P., Tranum-Jensen J.: Anatomy in Diagnostic Medicinsk-Anatomisk Institut 277

Imaging (2nd ed.). 416 s. W.B. Saunders, Philadelphia Kayser L., Roed T., Byskov A.G., Høyer P.E.: Glucose and (distribution in USA), Munksgaard, København 2001. pyruvate metabolism during mouse gonadal sex differen- Gade J., Qvortrup K., Andersen C.B., Thorsen S., Svend- tiation. J Exp Zool 289, s. 130-138, 2001. sen U., Olsen P.S.: Broncial arterial devascularization. Kirkeby S., Garbarsch C.: Histochemical studies of the An experimental study in pigs. Scand Cardiovasc J 35, Masseter, the temporal and small zygomaticomandibular, s. 212-220, 2001. and the temporomandibular masticatory muscles from Gade J., Qvortrup K., Andersen C.B., Olsen P.S.: aged male and female humans. Fiber types and myosin Bronchial transsection and reanastomosis in pigs with isoforms. J Craniomandibular Practice 19 (3), s. 174- and without bronchial arterial circulation. Ann Thorac 182, 2001. Surg 71, s. 332-336, 2001. Kæstel C.G., Madsen H.O., Prause J.U., Jørgensen A., Garred Ø., Rodal S.K., van Deurs B., Sandvig K.: Recon- Liang Y., La Cour M., Lui G.M., Ødum N., Nissen stitution of clathrin-independent endocytosis at the api- M.H., Röpke C.: Lack of FasL expression in cultured hu- cal domain of permeabilized MDCK II cells: require- man retinal pigment epithelial cells. Exp Clin Immuno- ment for a Rho-family GTPase. Traffic 2, s. 26-36, 2001. genet 18, s. 34-41, 2001. Giralt M., Carrasco J., Penkowa M., Morcillo M.A., Santa- Lamberth K., Claesson M.H.: Ligation of major histocom- maria J., Campbell I., Hidalgo J.: Astrocyte-targeted ex- patibility complex class I antigens (MHC-I) prevents pression of interleukin-3 and interferon-a causes region- apoptosis induced by Fas or SAPK/ JNK activation in T- specific changes in metallothionein expression in the lymphoma cells. Tissue Antigens 58, s. 171-180, 2001. brain. Exp Neurol 168, s. 334-346, 2001. Lange M., Thulesen J., Feldt-Rasmussen U., Skakkebæk Hansen P.B., Penkowa M., Kirk O., Skinhøj P., Pedersen N.E., Vahl N., Jørgensen J.O., Christiansen J.S., Poulsen C., Lisse I.M., Kiss K.T., Zhou X., Hamilton-Dutoit S.J.: S.S., Sneppen S.B., Juul A.: Skin morphological changes Human immunodeficiency virus-associated malignant in growth hormone deficiency and acromegaly. Eur J En- lymphoma in eastern Denmark diagnosed from 1990- docrinol 145 (2), s. 147-153, 2001. 1996: clinical features, histopathology, and association Larsen R., Mertz-Nielsen A., Hansen M.B., Poulsen S.S., with Epstein-Barr virus and human herpesvirus-8. Eur J Bindslev N.: Novel modified Ussing chamber for the Haematol 64 (6), s. 368-375, 2000. study of absorption and secretion in human endoscopic Hanson P., Magnusson S.P., Qvortrup K.: The superficial biopsies. Acta Physiol Scand 173 (2), s. 213-222, 2001. anulus fibrosus ligament: an incipient description of a Lauemøller S.L., Kesmir C., Corbet S.L., Fomsgaard A., separate ligament between the lumbar anterior longitudi- Holm A., Claesson M.H., Brunak S., Buus S.: Identify- nal ligament and the intervertebral disc. Cells Tissues ing cytotoxic T cell epitopes from genomic and proteom- Organs 167 (4), s. 259-265, 2000. ic information: “The human MHC project”. Rev Im- Hay-Schmidt A., Viuff D., Greve T., Hyttel P.: Transcrip- munogenetics 3, s. 477-491, 2001. tional activity in in vivo developed early cleavage stage Laursen B., Jensen B.R., Ratkevicius A.: Performance and bovine embryos. Theriogenology 56, s. 167-176, 2001. muscle activity during computer mouse tasks in young Hay-Schmidt A.: Det Serotonerge Nervesystems Evolu- and elderly adults. Eur J Appl Physiol 84, s. 329-336, tion. 1-30 s. DSR Grafik, København 2001. 2001. Hay-Schmidt A., Helboe L., Larsen P.J.: Leptin receptor Liang Y., Jørgensen A., Kæstel C.G., Wiencke A.K., Lui immunoreactivity is present in ascending serotonergic G.M., La Cour M., Röpke C., Nissen M.H.: Bcl-2, Bax, and catecholaminergic neurons of the rat. Neurocrinolo- and c-Fos expression correlates to RPE cell apoptosis in- gy 73, s. 215-226, 2001. duced by UV-light and daunorubicin. Current Eye Res Høyer P.E., Terkelsen O.B.F., Byskov A.G., Nielsen H.: 20 (1), s. 25-34, 2000. Fetuin and fetuin messenger RNA in granulosa cells of Mathiassen S., Lauemøller S.L., Ruhwald M., Claesson the rat ovary. Biology of Reproduction 65, s. 1655-1662, M.H., Buus S.: Tumor associated antigens identified by 2001. mRNA expression profiling induce protective anti-tumor Iversen T-G., Skretting G., Llorente A., Nicoziani P., van immunity. Eur J Immunol 31, s. 1239-1246, 2001. Deurs B., Sandvig K.: Endosome to Golgi transport of Nellemann C.L., Abell K., Nørremølle A., Løkkegaard T., ricin is independent of clathrin and of the Rab9- and Rab Naver B., Röpke C., Rygaard J., Sørensen S.A., Hasholt 11-GTPases. Mol Biol of the Cell 12, s. 2099-2107, 2001. L.: Inhibition of Huntingtin synthesis by antisense oli- Jensen H., Rourke I.J., Møller M., Jønson L., Johnsen godeoxynucleotides. Mol Cell Neurosci 16, s. 313-323, A.H.: Identification and distribution of CCK-related pep- 2000. tides and mRNAs in the rainbow trout, Oncorhynchus Penkowa M., Giralt M., Carrasco J., Hadberg H., Hidalgo mykiss. Biochim Biophys Acta 1517, s. 190-201, 2001. J.: Impaired inflammatory response and increased oxida- Jeppesen P.B., Hartmann B., Thulesen J., Graff J., tive stress and neurodegeneration after brain injury in in- Lohmann J., Hansen B.S., Tofteng F., Poulsen S.S., terleukin-6-deficient mice. GLIA 32, s. 271-285, 2000. Madsen J.L., Holst J.J., Mortensen P.B.: Glucagon-like Penkowa M., Hidalgo J.: Metallothionein I+II expression peptide 2 improves nutrient absorption and nutritional and their role in experimental autoimmune encephalo- status in short-bowel patients with no colon. Gastroen- myelitis. GLIA 32, s. 247-263, 2000. terology 120 (4), s. 806-815, 2001. Penkowa M., Espejo C., Martinez-Caceres E.M., Poulsen Jørgensen A., Junker N., Kæstel C.G., Liang Y., Wiencke C.B., Montalban X., Hidalgo J.: Altered inflammatory A.K., La Cour M., Lui G.M., Ødum N., Nissen M.H., response and increased neurodegeneration in metallo- Röpke C.: Superantigen presentation by human retinal thionein I + II deficient mice during experimental au- pigment epithelial cells to T cells is dependent on CD2- toimmune encephalomyelitis. J Neuroimmunol 119, CD58 and CD18-CD54 molecular interactions. Exp Eye s. 248-260, 2001. Res 73, s. 723-733, 2001. Penkowa M., Hidalgo J.: IL-6 deficiency leads to reduced 278 Det Sundhedsvidenskabelige Fakultet

metallothionein-I+II expression and increased oxidative Thulesen J., Hartmann B., Kissow H., Jeppesen P.B., Ør- stress in the brain stem after 6-aminonicotinamide treat- skov C., Holst J.J., Poulsen S.S.: Intestinal growth adap- ment. Exp Neurol 163, s. 72-84, 2000. tation and glucagon-like peptide 2 in rats with ileal-jeju- Penkowa M., Carrasco J., Giralt M., Molinero A., Hernan- nal transposition or small bowel resection. Digestive dez J., Campbell I.L., Hidalgo J.: Altered central nervous Diseases and Sciences 46 (2), s. 379-388, 2001. system cytokine-growth factor expression profiles and Thulesen S., Nielsen M., Petersen T.R., Nissen M.H., angiogenesis in metallothionein-I+II deficient mice. J Ødum N., Röpke C.: Interleukin 15 is a growth factor for Cerebral Blood Flow and Metabolism 20, s. 1174-1189, human thymocytes with preferential effect on CD8+ 2000. cells. Cytokine 12 (6), s. 751-755, 2000. Penkowa M., Hidalgo J.: Metallothionein treatment re- Thulesen S., Nissen M.H., Ødum N., Röpke C.: Induction duces proinflammatory cytokines IL-6 and TNF-a and of cytotoxic CD8+CD56+ T cells from human thymo- apoptotic cell death during experimental autoimmune cytes by IL-15. J Interferon Cytokine Res 21, s. 905-911, encephalomyelitis (EAE). Exp Neurol 170, s. 1-14, 2001. 2001. Thuneberg L., Peters J.S.: Toward a concept of stretch- Penkowa M., Giralt M., Thomsen P.S., Carrasco J., Hidal- coupling in smooth muscle. I. Anatomy of intestinal seg- go J.: Zinc or copper deficiency-induced impaired in- mentation and sleeve contractions. Anat Rec 262 (1), s. flammatory response to brain trauma may be caused by 110-124, 2001. the concomitant metallothionein changes. J Neurotrauma Thøgersen V.B., Sørensen B.S., Poulsen S.S., Ørntoft T.F., 18 (4), s. 447-463, 2001. Wolf H., Nexø E.: A subclass of HER1 ligands is a prog- Penkowa M., Molinero A., Carrasco J., Hidalgo J.: Inter- nostic marker for survival in bladder cancer patients. leukin-6 deficiency reduces the brain inflammatory re- Cancer Res 61, s. 6227-6233, 2001. sponse and increases oxidative stress and neurodegener- Torgersen M.L., Skretting G., van Deurs B., Sandvig K.: ation after kainic acid-induced seizures. Neuroscience Internalization of cholera toxin by different endocytic l02 (4), s. 805-818, 2001. mechanisms. J Cell Sci 114 (20), s. 3737-3747, 2001. Petersen O.W., Nielsen H.L., Gudjonsson T., Villadsen R., Vainer B., Brimnes J., Claesson M.H., Nielsen O.H.: Im- Rønnov-Jessen L., Bissell M.J.: The plasticity of human paired sensitivity to beta2 integrin-blocking in ICAM-1 breast carcinoma cells is more than epithelial to mes- mediated neutrophil migration in ulcerative colitis. enchymal conversion. Breast Cancer Res 3, s. 213-217, Scand J Gastroenterol 36, s. 621-629, 2001. 2001. Vinten J., Voldstedlund M., Clausen H., Christiansen K., Petersen T.R., Buus S., Brunak S., Nissen M.H., Sherman Carlsen J., Tranum-Jensen J.: A 60-kDa protein abun- L.A., Claesson M.H.: Identification and design of p53- dant in adipocyte caveolae. Cell Tissue Res 305, s. 99- derived HLA-A2-binding peptides with increased CTL 106, 2001. immunogenicity. Scand J Immunol 53 (4), s. 357-364, Volck B., Johansen J.S., Stoltenberg M., Garbarsch C., 2001. Price P.A., Østergaard M., Østergaard K., Løvgreen- Pluja L., Alberti E., Fernandez E., Mikkelsen H.B., Nielsen P., Sonne-Holm S., Lorenzen I.: Studies on Thuneberg L., Jimenez M.: Evidence supporting pres- YKL-40 in knee joints of patients with rheumatoid ence of two pacemakers in rat colon. Am J Physiol Gas- arthritis and osteoarthritis. Involvement of YKL-40 in trointest Liver Physiol 281, G255-G266, 2001. the joint pathology. Osteoarthritis and Cartilage 9 (3), Rasmussen T.N., Schmidt P., Poulsen S.S., Holst J.J.: Ef- s. 203-214, 2001. fect of calcitonin gene-related peptide (CGRP) on motili- Voldstedlund M., Vinten J., Tranum-Jensen J.: cav-p60 ex- ty and on the release of substance P, neurokinin A, so- pression in rat muscle tissues. Distribution of caveolar matostatin and gastrin in the isolated perfused porcine proteins. Cell Tissue Res 306, s. 265-276, 2001. antrum. Neurogastroenterol Motil 13 (4), s. 353-359, Whiting C.V., Williams A.M., Claesson M.H., Bregenholt 2001. S., Reimann J., Bland P.: Transforming growth factor- Rasmussen T.N., Schmidt P., Poulsen S.S., Holst J.J.: Lo- beta messenger RNA and protein in murine colitis. J calisation and neural control of the release of calcitonin Histochem Cytochem 49, s. 727-738, 2001. gene-related peptide (CGRP) from the isolated perfused Würtzen P., Nissen M.H., Claesson M.H.: Maturation of porcine ileum. Regul Pept 98 (3), s. 137-143, 2001. dendritic cells by recombinant human CD40L- trimer Søgaard K., Laursen B., Jensen B.R., Sjøgaard G.: Dyna- leads to a homogeneous cell population with enhanced mic loads on the upper extremities during two different surface marker expression and increased cytokine pro- floor cleaning methods. Clinical Biomechanics 16, duction. Scand J Immunol 53, s. 579-587, 2001. s. 866-879, 2001. Würtzen P., Pedersen L.Ø., Poulsen H.S., Claesson M.H.: Tang-Christensen M., Larsen P.J., Thulesen J., Nielsen Specific killing of p53 mutated tumor cell lines by a J.R., Vrang N.: Glucagonlignende peptid-2, en neuro- cross- reactive human HLA-A2-restricted p53-specific transmitter med en nyopdaget rolle i reguleringen af CTL line. Int J Cancer 93, s. 855-861, 2001. fødeindtagelsen. Ugeskr Læger 163, s. 287-291, 2001. Østerbye T., Jørgensen K.H., Fredman P., Tranum-Jensen Tarlton J.F., Whiting C.V., Tunmore D., Bregenholt S., J., Kaas A., Brange J., Whittingham J.L., Buschard K.: Reimann J., Claesson M.H., Bland P.: The role of upre- Sulfatide promotes the folding of proinsulin, preserves gulated serine proteases and matrix metalloproteinases in insulin crystals, and mediates its monomerization. Gly- the pathogenesis of a murine model of colitis. Am J cobiology 11 (6), s. 473-479, 2001. Pathol 157 (6), s. 1927-1935, 2000. Medicinsk-Fysiologisk Institut 279

Medicinsk-Fysiologisk Institut af hovedformålene er blandt andet at bestemme de sekven- ser i kanalproteinerne, der er ansvarlige for styringen af disses aktivitet under normo- og patofysiologiske forhold. Flere kanalproteiner arbejder tæt sammen, hvilket belyses Ledelse pr. 1.2.2001 såvel funktionelt med molekylær co-expression og elektro- Institutleder: Lektor, dr.med. Jørgen Warberg. fysiologi som strukturelt med immunohistokemi og konfo- Bestyrelse: Lektor, dr.med. Jørgen Warberg (institutle- kal mikroskopi. Da vand udgør størstedelen af kroppen, er der), prof., dr.med. Jens Juul Holst (viceinstitutleder), lek- forståelsen af vandkanalernes molekylære mekanismer li- tor, dr.med. Jesper Brahm, prof., dr.med. Henning Schmal- geledes af central betydning. Cotransportørerne er ansvarli- bruch, prof., dr.med. Niels-Henrik Holstein-Rathlou, bio- ge for koblingen mellem forskellige fluxe, desuden er de analytiker Birdie Knudsen, ing.assistent Svend Lohmann. ansvarlige for en væsentlig komponent af den transmem- brane vandtransport. Dette studeres især ved heterolog ex- Organisation pression i Xenopus oocyter samt i øjets epiteler. Neuro- Fagligt er instituttet opdelt i 5 afdelinger: Afdeling for Cel- transmitter transportører og neurotransmitter receptorers lulær og Molekylær Fysiologi, Afdeling for Endokrinologi molekylære funktion og virkningsmekanismer studeres og Metabolisme, Afdeling for Neurofysiologi, Afdeling for med det specifikke formål at opnå indsigt i disses tertiær- Nyre- og Kredsløbsfysiologi og Afdeling for Patofysiologi. struktur, receptorbinding, substrat transport, lægemiddelin- teraktion samt identificering af ukendte proteiner involve- Adresse ret i de nævnte processer. Samspillet mellem forskellige Panum Instituttet membrantransportører studeres i hele organer, især i epite- Blegdamsvej 3 ler anbragt i Ussing-kamre. Dette muliggør også studiet af 2200 København N genmodificerede organer gennem gen knock-out teknologi. Telefon 35 32 75 56 (institutsekretær) Ovennævnte processer indgår også i funktionen af blod- Fax 35 32 75 55 (etage 12.5) kar og kirtler, hvor de danner grundlag for sekretoriske www.mfi.ku.dk processer. Her er desuden de cellulære signalerings-meka- nismer af vital betydning for samspillet mellem blodkar og i reguleringen af kirtelfunktion under både fysiologiske og patofysiologiske tilstande. Ud over acetylkolin, substans P 2+) Institutlederens årsberetning og nor-adrenalin, der regulerer (Ca i og dermed ionkanal aktiviteter, spiller syntesen af NO en stor rolle for størrel- Seneste historiske udvikling sen og dynamikken i Ca2+ signaleringen og dermed hastig- Se årbog for 1997 (www.ku.dk/aarbog/97). heden for sekretdannelsen. Endvidere spiller NO (sammen med peptid hormoner) en rolle for aktivering af nydannel- Fysiske rammer sen af blodkar. Instituttet har lokaler i Panum Instituttets bygning 12 (eta- Reguleringen af fedt- og muskelvævs bidrag til organis- ge 1-6), bygning 16, 10 (etage 5) og bygning 6 (etage 6). mens stofskifte udforskes, herunder undersøges specifikt caveolaes mulige rolle i fedtcellers signaltransduktion og Personaleforhold transmembran transport af substrater. Indflydelsen af fø- Et professorat i cellulær neurofysiologi (3 ansøgninger) er dens sammensætning på chylomikroners størrelse karakte- pr. 1.7.01 besat med Jørn Hounsgaard. Et professorat i mo- riseres elektronmikroskopisk. lekylær transportfysiologi (5 ansøgninger) er pr. 1.12.01 besat med Thomas Zeuthen. En lektorstilling ved Afdeling for Patofysiologi (1 ansøger) er pr. 1.2.01 besat med Bente Stallknecht. En lektorstilling ved Afdeling for Nyre- og Kredsløbsfysiologi (1 ansøger) er pr. 1.10.01 besat med Afdelingen for Endokrinologi og Metabolisme Max Salomonsson. Jørgen Hedemark Poulsen er pr. 1.10.01 fratrådt sit lek- Forskningsvirksomhed torat og er blevet ansat som chefkonsulent for Evaluerings- Afdelingen består pt. af fem selvstændige laboratorier, som enheden ved Universitetspædagogisk Udviklingscenter ved driver basal endokrinologisk såvel som patofysiologisk Det Sundhedsvidenskabelige Fakultet. forskning, i flere tilfælde i samarbejde med industri og kli- niske afdelinger. Et af afdelingens hovedområder er studiet af mavetarm- kanalens og bugspytkirtlens hormonsystemer. Her fokuse- res især på den intestinale vækstfaktor GLP-2 med henblik Afdelingen for Cellulær og Molekylær Fysiologi på behandling af patienter med intestinale absorptionspro- blemer, samt på hormonet GLP-1, som har udvist et poten- Forskningsvirksomhed tiale ved behandlingen af type 2 sukkersyge og overvægt. Transport over cellemembraner er en central proces for salt Her foregår blandt andet et udviklingsarbejde med henblik og vandbalancen for såvel celler og organer som for hele på at formulere egnede administrationsformer. Endvidere kroppen. På det molekylære niveau studeres transporten arbejdes med hormonet GIP, som menes at fremme depo- gennem ion kanaler, vandkanaler og cotransportører. For nering af fedtstoffer og dermed fedmeudvikling. Endelig ionkanalernes vedkommende anvendes især elektrofysiolo- arbejdes med de enzym-systemer, som nedbryder de nævn- giske metoder kombineret med experimentelt fremkaldte te hormoner, og med mulighederne for at udvikle hæmme- mutationer rettet mod specifikke områder af proteinerne; et re af disse enzymer som fremtidige lægemidler. 280 Det Sundhedsvidenskabelige Fakultet

Et andet hovedområde er studiet af hypofysens neuroen- deriblandt autoregulation, spiller en vigtig rolle for vævs dokrine regulering under forskellige forhold og med for- og organers funktion. Afdelingens forskning fokuserer her skellig metodik. Dels undersøges på levende rotter sam- på rollen af renin-angiotensin systemet for nyrens autore- spillet mellem de centrale neurotransmittere (især histamin gulation og betydningen af og mekanismerne bag såkaldt og serotonin) og regulatoriske peptider under normo- og vaskulære propagerede responser. En bedre forståelse af patofysiologiske forhold, og dels undersøges de intracellu- disse mekanismer kan bidrage til en belysning af årsagerne lære signal pathways i isolerede, dyrkede hypofyseceller. til forhøjet blodtryk. I det forløbne år er der således gen- Disse undersøgelser planlægges udvidet med manipulatio- nemført en undersøgelse af calciums rolle i vaskulære pro- ner af diverse faktorer i CNS hos transgene mus. Desuden pagerede responser i interlobulære arterier fra nyren. Vi har er det hensigten at inddrage hypofyseceller fra humane hy- desuden gennemført undersøgelser af kalium- og klorid ka- pofysetumorer i fremtidige studier. nalers betydning for reguleringen af nyrens blodgennem- Et tredje område udgøres af studier over de humorale strømning, og endelig har vi afsluttet en undersøgelse af systemer, som er involveret i opkomsten og styringen af betydningen af NO, prostaglandiner og renin-angiotensin ve-aktiviteten ved spontane fødsler. Det langsigtede formål systemet for “resetting” af autoreguleringen i spontant hy- med studiet er at kunne byde på en rationel terapi ved tru- pertensive rotter (SHR). Parallelt med de eksperimentelle ende for tidlig fødsel. undersøgelser udarbejder vi matematiske modeller af de Et fjerde område er udforskningen af respirationens neu- væsentligste mikrocirkulatoriske kontrolmekanismer. rale kontrol og kliniske aspekter af respirationens regule- Et andet hovedområde er elektrofysiologiske undersø- ring. gelser af hjertefunktionen, herunder betydningen af den in- Endelig beskæftiger afdelingen sig med fysiologiske og tercellulære kommunikation mellem hjertemuskelcellerne. patofysiologiske forhold hos mennesker under dykning i Formålet er her dels at udvikle metoder til at forudsige vand, et område som aktualiseres gennem den stigende an- hvilke patienter der har stor risiko for pludselig uventet vendelse af undervandsscootere. Forskningen har betyd- død, ligesom det er målet at udvikle nye antiarrytmiske be- ning for vores forståelse af dekompressionsproblemet. handlingsprincipper. I forbindelse med det sidste emne un- dersøges aspekter af den intercellulære koblings regulering og betydning i hjerteceller. Til dette anvendes metoder til direkte måling af den elektriske kobling (patch clamp), den metaboliske kobling (fluorescens) samt målinger af kon- Afdelingen for Neurofysiologi duktionshastigheder i dyrkede hjerteceller. Et tredje hovedområde er undersøgelser af transportme- Forskningsvirksomhed kanismer for salt og vand gennem epitelet i luftvejene og Et hovedtema for instituttets neurofysiologiske forskning reguleringen heraf. Der fokuseres især på molekylære me- er at undersøge det fysiske grundlag for signalbehandling i kanismer for den høje vandpermeabilitet, og på mekanis- centralnervesystemet. merne bag purinerge receptorers rolle i en autokrin regule- Den intakte organismes motoriske funktion belyses gen- ring af transportmekanismer og transportveje i luftvejsepi- nem biomekaniske undersøgelser hos mennesker. Hjernens telets absorption af ioner. Formålet med undersøgelserne er og rygmarvens styring af bevægelser undersøges hos men- bl.a. at opnå en bedre forståelse af de patofysiologiske me- nesker ved hjælp af forskellige elektrofysiologiske metoder kanismer ved sygdommen cystisk fibrose. (registreringer af motoriske enheders aktivitet; refleksun- Som det fjerde hovedområde undersøges det cellulære dersøgelser; transkranial magnet stimulation). Hos forsøgs- stressrespons. Arbejdet har været fokuseret på det cellu- dyr og patienter undersøges det neuromuskulære systems lære stressrespons i forbindelse med organiskæmi (hjerte, tilstand og funktion ved sygdom og under eksperimentelle hjerne). Et system til in vitro iskæmisimulation i cardiomy- betingelser. ocytter er sat op. I dette system undersøges for tiden stress- I nerveceller undersøges det molekylære grundlag for responset aktiveret i sarco-endoplasmatisk reticulum, samt forskellige celletypers funktionelle specialisering og disse omfanget af responsets beskyttende effekt ved en efterføl- egenskabers dynamik og regulering. Undersøgelserne, der gende iskæmisk påvirkning (iskæmisk prækonditionering). bygger på en bred vifte af elektrofysiologiske og morfolo- I samme modelsystem, og i samarbejdet med et hollandsk giske analysemetode, udføres på celler i hjernesnit. laboratorium (dr. D. van der Vlies), er vi i gang med at sæt- Endelig undersøges basale forhold mellem nerveaktivi- te en metode op til identificering af de proteiner, der ud- tet og blodgennemstrømning i hjernen. sættes for et oxidativt angreb (simulering af den posti- Nye målemetoder er under udvikling. Dette fremmes skæmiske reoxygeneringskade), især med henblik på pro- blandt andet gennem internationale samarbejdsprojekter teiner af afgørende betydning for stressresponset. under EU’s INTAS og FP5RTD programmer.

Afdeling for Patofysiologi Afdelingen for Nyre- og Kredsløbsfysiologi Forskningsvirksomhed Forskningsvirksomhed Afdelingen beskæftiger sig med, hvorledes stofskiftets ke- Afdelingens forskningsvirksomhed falder inden for fire ho- miske processer reguleres. Det undersøges, hvilke meka- vedområder. nismer, der er involveret i energiholdige stoffers frigørelse Et af afdelingens hovedområder er regulering af mikro- fra depoter, transport over cellemembraner og forbrænding. cirkulationen. Mikrocirkulatoriske kontrolmekanismer, Særligt forholdene i muskulatur og fedtvæv studeres. Der Medicinsk-Fysiologisk Institut 281 fokuseres især på, hvorledes fysisk aktivitet på kort og Holst, Jens Juul; professor. langt sigt influerer på stofskifteprocesserne. Dette sker Hounsgaard, Jørn Dybkjær; professor. bl.a. for at belyse, om motion kan forebygge eller mildne Hultborn, Hans Rurik Albert; professor. sygdomme som f.eks. fedme, sukkersyge og åreforkalk- Jahnsen, Henrik; lektor. ning. Afdelingen udfører undersøgelser på alle eksperi- Kanters, Jørgen Kim; lektor. mentelle niveauer, fra undersøgelser på raske og syge men- Kiehn, Ole; lektor. nesker over undersøgelser på dyr, isolerede organer, celle- Klærke, Dan Arne; lektorvikar. kulturer og cellekomponenter til undersøgelser på det mo- Neumann, Claus; amanuensis. lekylære niveau. Fysiologiske såvel som biokemiske, mo- Olesen, Søren-Peter Fuchs; professor. lekylærbiologiske og morfologiske teknikker anvendes. Paulev, Poul-Erik Kristen; lektor. I 2001 er det lykkedes ved hjælp af konfokalmikroskopi Ploug, Thorkil; lektor. efter in vivo transfektion med plasmid kodende for green Poulsen, Jørgen Hedemark; lektor. fluorescent protein (GFP)-mærket glukosetransportør 4 Salomonsson, Ulf Max Erik; lektor. (GLUT4), i “real time” at iagttage de insulininducerede, Schmalbruch, Henning; professor. intracellulære bevægelser af denne glukosetransportør i Schou, Karina Schultze; forskningsass. muskelceller in situ i bedøvede mus. En anden vigtig ob- Sejrsen, Per; lektor. servation har været, at den kontraktionsinducerede aktive- Stallknecht, Bente Merete; lektor. ring af enzymet hormonsensitiv lipase (HSL) i skeletmu- Treiman, Marek-Ryszard; lektor. skel formidles af protein kinase C (PKC). Vilhardt, Hans; lektor. Vinten, Jørgen Carl Aage; lektor. Faglige og administrative hverv Von Holstein-Rathlou, Niels-Henrik; professor. J. Hedemark Poulsen har som formand for Studienævnet Warberg, Jørgen; lektor. for Medicins Evalueringsudvalg forestået spørgeskemaun- Zeuthen, Thomas; professor. dersøgelser samt “site visits” mhp. at monitorere lægeud- dannelsen og gennem feed-back på skriftlig og mundlig STIP Internt finansieret form til kursus- og afdelingsledelser samt Studienævnet for Caesar, Kirsten; ph.d.-studerende. Medicin at bidrage til kvalitetsudvikling af uddannelsen – Donsmark, Morten; ph.d.-studerende. specielt den ny studieordning. Grunnet, Morten; ph.d.-studerende. Institutleder Jørgen Warberg Hamann, Steffen Ellitsgaard; ph.d.-studerende. Hansen, Lene; ph.d.-studerende. Lauritzen, Hans Peter Mortensen; ph.d.-studerende. Forbrug 2001 Løland, Claus Juul; ph.d.-studerende. Nielsen, Anja Kirkeby; ph.d.-studerende. Årsværk Pedersen, Kamilla Angelo; ph.d.-studerende. Rasmussen, Søren Gøgsig Faarup; ph.d.-studerende. Finansieret Internt Eksternt I alt Sørensen, Charlotte Mehlin; ph.d.-studerende. VIP 28,13 16,72 44,84 STIP 10,47 1,00 11,47 Ph.d.-afhandlinger Arensbak, Birgitte: Expression and modulation of gap TAP 39,17 5,54 44,72 junctions in vascular smooth muscle cells. Total 77,77 23,26 101,03 Damholt, Anne Birgitte Bentz: Regulation of GLUT4 translocation and glucose transport in cultured skeletal muscle Cells: Understanding the cellular basis of Type II Drift og anskaffelser (1.000 kr.) diabetes. Finansieret Internt Eksternt I alt Elling, Christian: Molecular Dissection of 7TM Receptor Structure and Function. Øvrige drift 3178 9434 12612 Høst, Ulla: Diagnostik og behandling af diastolisk dys- Anskaffelser 2780 5683 8463 funktion af venstre ventrikel. Ihlemann, Jacob: Belysning af molekylære mekanismer in- Total 5958 15117 21075 volveret i glucosetransport. Korsgaard, Mads Peder Gersdorff: Molecular Cloning, Stable Expression and Pharmacological Characterisation Stab of Voltage-Gated Na+ -Channals. Larsen, Jens Jørn Sølgaard: Undersøgelser af samspillet VIP Internt finansieret mellem muskelaktivitet, kost og tabletbehandling ved Bindslev, Niels; lektor. den metaboliske regulation hos type 2 diabetikere. Brahm, Jesper; lektor. Larsson, Kim Per: 17B-estradiol inhibits P2> purinoceptor- Bundgaard, Magnus; lektor. induced [Ca2+]i in the human SH-SY5Y neuroblastoma Deacon, Carolyn Fiona; lektor. cell line by rapid nongenomic action. Dela, Flemming; lektor. Roed, Mette Marie Rosenkilde: Molecular Piracy by Hu- Dissing, Steen; lektor. man Herpesvirus 8 in the Chemokine System. Dyhre-Poulsen, Poul Jannik; lektor. Tornøe, Karen: The role of Pituitary Adenylyl Cyclase Frederiksen, Ole; lektor. Activating Polypeptide as a neurotransmitter in the pig Galbo, Henrik; professor. pancreas, antrum and adrenal glands. 282 Det Sundhedsvidenskabelige Fakultet

Fondsbevillinger Pharmacia & Upjohn – Interaction of up to 200 compounds with p-glycoprotein Afdeling for Cellulær og Molekylær Fysiologi (Thomas Litman) kr. 87.900. – Kvindestudier (Gorm Wagner) kr. 548.000. Abbott Laboratories – Sexualfysiologisk videnscenter (Gorm Wagner) Statens Sundhedsvidenskabelige Forskningsråd kr. 86.500. – Basalfysiologiske mekanismer for aktivitetsbestemte øg- ninger i hjernens blodgennemstrømning (Martin Laurit- Carlsbergfondet zen) kr. 750.000. – Flourescensspectrofotometer til sekretion fra parotis – Betydningen af signalpeptider fra fedtvæv for udviklin- (Søren-Peter Olesen) kr. 346.000. gen af insulinresistens (Jørgen Vinten) kr. 111.600. – Løn i 9 måneder (Anne-Kirstine Meinild) kr. 325.800. – Funktion og struktur af caveolae (Marianne Voldsted- lund) kr. 149.000. Diverse Private Tilskud – Molekylær karakteristik af Ca-aktiverede K-kanaler fra – Kobling mellem spikeaktivitet og øgninger i hjerne epithel (Dan Arne Klærke) kr. 200.000. (Martin Lauritzen) kr. 167.100. Afdeling for Patofysiologi Forskningsstyrelsen – Karakterisering af en KCNQ5 knock-out mus (Lars Siim Diabetesforeningen Madsen) kr. 1.075.800. – Fysisk at relativer (Flemming Dela) kr. 125.000. – Pulserende magnetfelters aktivering af cellulær vækst og – Subcellulær organisation (Thorkil Ploug) kr. 125.000. differentierirng (Katerina Jondahl Tritsaris) kr. 1.741.700. Kulturministeriet – Fedtomsætning i intraabdominalt og subkutant fedtvæv Gerda og Aage Haensch’s Fond (Bente Stallknecht) kr. 50.000. – Elektronmikroscopisk lokalisering af calreticulin i bovine chromaffine celler (Magnus Bundgaard) Novo Nordisk Fonden kr. 41.200. – Fedtomsætning i intraabdominalt og subkutant fedtvæv – Receptormedieret regulation og fordelingen af Herg i (Bente Stallknecht) kr. 75.000. hjertet (Kamilla Angelo Pedersen) kr. 40.000. – Studier af enzymet hormon-sensitiv lipase (HSL) i mu- skelceller (Henrik Galbo) kr. 382.500. Hjerteforeningen – Cellulær og subcellulær lokalisering af tre af hjertets ka- Afdeling for Endokrinologi og Metabolisme lium kanaler (Hanne Borger Rasmussen) kr. 364.000. Agnes og Poul Friis’ Fond Kræftens Bekæmpelse – Histamin og serotonin som neuroendokrine regulatorer – Karakterisering af MXR medieret multifarmakon resi- (Jørgen Warberg) kr. 175.000. stens (Thomas Litman) kr. 60.500. Dir. E. Danielsen og Hustrus Fond (Aase og Ejnar) Landsforeningen Værn om Synet – Molekylærbiologiske mekanismer ved for tidlig fødsel – Transportprocesser i det retinale pigmentepitel (Steffen (Thomas Engstrøm) kr. 36.900. Hamann) kr. 145.000. EU Merck Research Laboratories – Histamine H3 agonists and antagonists as drugs (Ulrich – Localization of maxi-k channels in human eye (Dan Knigge) kr. 150.000. Arne Klærke) kr. 248.000. Forskningsdirektoratet Novo Nordisk Fonden – Tyngdestress og neuroendokrine mekanismer (Peter – Basalfysiologiske mekanismer for aktivitetsbestemte øg- Norsk) kr. 25.000. ninger i hjernens blodgennemstrømning (Martin Laurit- zen) kr. 100.000. Georg Bestle og Hustrus Mindelegat – Kalium Kanalers molekylære struktur, funktion og loka- – GLP-1 projektet, laborantløn (Jens Juul Holst) lisering (Søren-Peter Olesen) kr. 140.000. kr. 53.300. – Karakterisering af angiogenese (Steen Dissing) kr. 20.000. Jenny og Mogens Vissings Fond – Karakterisering af multidrug resistance proteiners mole- – GLP-1 forskning (Jens Juul Holst) kr. 36.000. kylære funktion (Thomas Litman) kr. 50.000. – Karakteristik af Ca-aktiverede K kanaler i epithel (Dan Kong Christian den X’s Fond Arne Klærke) kr. 40.000. – Histaminerg regulation af hypothalamus (Charlotte Lyk- ke Toftegaard) kr. 20.000. Pfizer – Study of Vaginal Blood Flow Method (Gorm Wagner) Konsul Ehrenfried Owesen og Hustrus Fond kr. 425.000. – Histamin, og serotonin som neurokrine regulators (Jør- gen Warberg) kr. 50.000. Medicinsk-Fysiologisk Institut 283

Novo Nordisk Fonden mekanismer med hensyn til patofysiologien ved….. – Griseforsøg (Jens Juul Holst) kr. 205.300. (Clarissa Crone) kr. 127.500. – Histamin og serotonin som neuroendokrine regulatorer – Elektrofysiologiske undersøgelser af motoriske kontrol- (Jørgen Warberg) kr. 50.000 mekanismer med specielt hensyn til spasticitet (Jens Bo – Karakterisering af interaktionen ml. myometriets oxyto- Nielsen) kr. 115.000. cinerge or beta-2-adrenerge systemer (Thomas Eng- strøm) kr. 40.000. Statens Sundhedsvidenskabelige Forskningsråd – Leptin stability and metabolism (Carolyn F. Deacon) – Elektrofysiologiske og billeddannende undersøgelser af kr. 75.000. rygmarven (Jens Bo Nielsen) kr. 250.000. – Tyndtarm som regulator af apetit og stofskifte (Jens Juul – Molekylære og cellulære mekanismer for regulation af Holst) kr. 400.000. rygmarvens sanse-motoriske nervenetværk (Jørn Houns- gaard) kr. 1.050.000. Statens Sundhedsvidenskabelige Forskningsråd – Vækstfaktoreres betydning for regeneration af perifere – Glukagon-lignende hormoner (Jens Juul Holst) nerver (Christian Krarup) kr. 900.000. kr. 1.500.000. – Metabolism og glucagon-like peptide-1 and glucose-de- Afdeling for Nyre og Kredsløb pendent insulinotropic polypeptide (Carolyn F. Deacon) kr. 111.600. Christian Torp-Pedersen – Conducted vasoconstriction and vasodilation in arterio- les (Christian Torp-Pedersen/Holstein-Rathlou) Afdeling for Neurofysiologi kr. 50.000.

Agnes og Poul Friis’ Fond Direktør Ib Henriksens Fond – Molekylære og cellulære mekanismer for regulation – CA2+-ATPasens rolle som et nyt stressprotein (Marek (Hans Hultborn/Jens Midtgaard) kr. 40.000. Treiman) kr. 25.000.

Alfred Benzon’s Fond Eva og Henry Frænkels Mindefond – Effekten af repetitiv transkranial magnetstimulering (Lars – Molekylær basis for iskæmisk prækonditionering i hjer- O.D. Christensen) kr. 144.400. temuskulatoren (Marek Treiman) kr. 48.000.

Den Alm. Danske Lægeforening Fonden til Lægevidenskabens Fremme – In vivo undersøgelser af neurotrofe faktorers betydning – Interaktion mellem renal autoregulering og RAS ved hy- for nervefibres regeneration (Christian Krarup) kr. 1.700. pertension (Charlotte Mehlin Sørensen) kr. 20.000. – Regulering af celle til celle kobling i cardiomyocytter INTAS (Morten Schak Nielsen) kr. 20.000. – Development of new creatine derived drugs with potent – Vaskulære propagerede responser (Niels-Henrik von capability of increasing cerebral high-energy (Henrik Holstein-Rathlou) kr. 50.000. Jahnsen) kr. 111.700. Fru Ruth T.E. König-Petersens Fond Kulturministeriet – Interaktion ml. RAS og renalt blod flow ved hypertensi- – Hjernens styring af cykelbevægelse (Henrik Sander on (Charlotte Mehlin Sørensen) kr. 20.000. Pyndt) kr. 50.000. – Motorisk indlæring og plasticitet i den motoriske hjerne- Hjerteforeningen bark hos mennesker (Jens Bo Nielsen) kr. 75.000. – Integreret model til simulation af flowet i et mikrovasku- lært netværk (Jens Christian Brings Jacobsen) Lundbeckfonden kr. 135.000. – Et regulatorisk mikro-netværk i rygmarvens sensoriske – Interaktion mellem renal autoregulering og renin-angio- indgangstrin (Jørn Hounsgaard) kr. 640.000. tensin systemet ved hypertension (Charlotte Mehlin Sørensen) kr. 66.300. Læge Sofus Carl Emil Friis og Hustru Olga Doris – Involvering af celle-til-celle kobling i dannelsen af aryt- – Et regulatorisk mikro-netværk i rygmarvens sensoriske mier (Morten Schak Nielsen) kr. 70.000. indgangstrin (Jørn Hounsgaard) kr. 180.000. – Nerveceller og nervenetværk i rygmarven og lillehjernen Medicon (Jørn Hounsgaard/Jens Midtgaard) kr. 9.000. – ECHOS Holter (Jørgen Kanters) kr. 1.595.000.

Novo Nordisk Fonden Merck Sharp og Dohme – Funktionelle studier af rygmarvens gangcenter (Ole – Fraktal cardiologi (Jørgen Kanters) kr. 11.900. Kiehn) kr. 236.000. – Molekylære og cellulære mekanismer for regulation af Novo Nordisk Fonden rygmarvens sanse-motoriske nervenetværk (Jørn Houns- – Celleoverlevelse efter iskæmi (Marek Treiman) kr. gaard) kr. 100.000. 50.000. – Funktionelle relationer ml. saltindtagelse (Peter Bie) Scleroseforeningen kr. 122.300. – Elektrofysiologiske undersøgelser af motoriske kontrol- – Integreret model til simulation af flowet i et mikrovasku- 284 Det Sundhedsvidenskabelige Fakultet

lært netværk (Niels-Henrik von Holstein-Rathlou) Crone C., Nielsen J., Petersen N., Tijssen M., Van Dijk kr. 233.700. J.G.: Patients with the major and minor form of hyperek- – Regulering af celle-til-celle kobling i cardiomyocytter plexia differ with regards to disynaptic reciprocal inhibi- (Morten Schak Nielsen) kr. 28.000. tion between ankle flexor and extensor muscles. Exp – Renal microvascular function in diabetes mellitus and Brain Res 140, s. 190-197, 2001. hypertension (Max Salomonsson) kr. 110.000. Deacon C.F., Danielsen P., Klarskov L., Holst J.J., Olesen – Vaskulære propagerede responser (Niels-Henrik von M.: Dipeptidyl peptidase IV inhibition reduces the Holstein-Rathlou) kr. 135.000. degradation and clearance of GIP and potentiates its in- sulinotropic and antihyperglycemic effects in anes- Ruth König-Petersens Fond thetized pigs. Diabetes 50, s. 1588-1597, 2001. – Renal microvascular function in diabetes mellitus (Max Dissing S., Looms D.K., Tritsaris K., Nauntofte B.: Nitric Salomonsson) kr. 29.000. oxide synthesis in salivary acinar cells activated by nor- epinephrine. i: Electrolyte Transport Across Exocrine Statens Sundhedsvidenskabelige Forskningsråd Epithelia s. 113-117, A. Dinudom, D.J. Cook, Laborato- – Cystic Fibrosis & Unfolded Protein Response (Peter ry of Exocrine Physiology and Biophysics, Sydney, Steen Pedersen) kr. 111.600. Australia 2001. – Integreret model til simulation af flowet i et mikrovasku- Enc F.Y., Imeryuz N., Akin L., Holst J.J.: Inhibition of gas- lært netværk (Jens Christian Brings Jacobsen) tric emptying by acarbose is correlated with GLP-1 re- kr. 280.000. sponse and accompanied by CCK release. Am J Physiol- Gastr L 281, G752-G763, 2001. Publikationer Enevoldsen L., Simonsen L., Stallknecht B., Galbo H., Aagaard P., Andersem J.L., Dyhre-Poulsen P., Leffers Bülow J.: In vivo human lipolytic activity in preperi- A.M., Wagner A., Magnusson S.P., Halkjaer-Kristensen toneal and subdivisions of subcutaneous abdominal adi- J., Simonsen E.B.: A mechanism for increased contrac- pose tissue. Am J Physiol Endocrinol Metab E1110- tile strength of human pennate muscle in response to E1114, s. 281, 2001. strength training: changes in muscle architecture. J Phy- Enevoldsen L.H., Stallknecht B., Langfort J., Petersen siol 534, s. 613-623, 2001. L.N., Holm C., Ploug T., Galbo H.: The effect of exer- Aarnio P., Lauritsen T., Dela F.: Insulin secretion and glu- cise training on hormone-sensitive lipase in rat intra-ab- cose kinetics during exercise with and without pharma- dominal adipose tissue and muscle. Journal of Physiolo- cological b1- and a2-receptor blockade. Diabetes 50, gy 536.3, s. 871-877, 2001. s. 1834-1843, 2001. Engstrøm T., Vilhardt H., Bratholm P., Christensen N.J.: Ahren B., Holst J.J.: The cephalic insulin response to meal Desensitization of B2- adrenoceptor function in non- ingestion in humans is dependent on both cholinergic pregnant rat myometrium is modulated by sex steroids. J and noncholinergic mechanisms and is important for Endocrinol 170, s. 147-155, 2001. postprandial glycemia. Diabetes 50, s. 1030-1038, 2001. Ferris D.P., Aagaard P., Simonsen B. E., Farley T. C., Aimonetti J-M.P., Nielsen J.B.: Changes in intracortical Dyhre-Poulsen P.: Soleus H-reflex gain in humans walk- excitability induced by stimulation of wrist afferents in ing and running under simulated reduced gravity. Journal man. J Physiol 534, s. 891-902, 2001. of Physiology 530.1, s. 167-180, 2001. Alkjaer T., Simonsen B. E., Dyhre-Poulsen P.: Comparison Fischer-Rasmussen T., Krogsgaard M., Jensen D.B., of inverse dynamics calculated by two- and three- di- Dyhre-Poulsen P.: Inhibition of dynamic thigh muscle mensional models during walking. Gait and Posture 13, contraction by electrical stimulation of the posterior cru- s. 73-77, 2001. ciate ligament in humans. Muscle Nerve 24, s. 1482- Badiu C., Badiu L., Coculescu M., Vilhardt H., Møller M.: 1488, 2001. Presence of oxytocinergic neuronal-like cells in the Fischer-Rasmussen T., Jensen T.O., Kjaer M., Krogsgaard bovine pineal gland: An immunocytochemical and in M., Dyhre-Poulsen P., Magnusson S.P.: Is proprioception situ hybridization study. J Pineal Research 31, s. 273- altered during loaded knee extension shortly after ACL 280, 2001. rupture? Int J Sports Med 22, s. 385-391, 2001. Ballesteros J.A., Jensen A.D., Liapakis G., Rasmussen Flint A., Raben A., Ersboll A.K., Holst J.J.: The effect of S.G.F., Shi L., Gether U., Javitch J.A.: Activation of the physiological levels of glucagon-like peptide- 1 on ap- beta 2-adrenergic receptor involves disruption of an ionic petite, gastric emptying, energy and substrate metabo- lock between the cytoplasmic ends of transmembrane seg- lism in obesity. Int J Obesity 25, s. 781-792, 2001. ments 3 and 6. J Biol Chem 276, s. 29171-29177, 2001. Friis-Hansen L., Lacourse K.A., Samuelson L.C., Holst Bardow A., Madsen J.J.V., Nauntofte B.: The bicarbonate J.J.: Attenuated processing of proglucagon and gluca- concentration in human does not exceed the plasma level gon-like peptide- 1 in carboxypeptidase E-deficient under normal physiological conditions. J Clin Oral In- mice. J Endocrinol 169, s. 595-602, 2001. vest 4, s. 245-253, 2000. Gabrielsen A., Bie P., Holstein-Rathlou N-H., Christensen Burrin D.G., Stoll B., Jiang R., Holst J.J.: GLP-2 stimu- N.J., Warberg J., Dige-Petersen H., Frandsen E., Galatius lates intestinal growth in premature TPN-fed pigs by S., Pump B., Sørensen V.B., Kastrup J., Norsk P.: Neu- suppressing proteolysis and apoptosis. Am J Physiol- roendocrine and renal effects of intravascular volume ex- Gastr L 279, s. G1249-G1256, 2001. pansion compensated heart failure. Am J Physiol Regula- Christensen L.O.D., Andersen J.B., Sinkjær T., Nielsen tory Intergrative Comp Physiol 281, s. R459-R467, 2001. J.B.: Transcranial magnetic stimulation and stretch re- Gebhard B., Holst J.J., Biegelmayer C.: Postprandial GLP- flexes in the tibialis anterior muscle during human walk- 1, norepinephrine, and reactive hypoglycemia in dump- ing. J Physiol 531, s. 545-557, 2001. ing syndrome. Digest Dis Sci 46, s. 1915-1923, 2001. Medicinsk-Fysiologisk Institut 285

Gether U., Norregaard L., Løland C.J.: Delineating struc- Lohmann J., Hansen B.S., Tofteng F., Poulsen S.S., ture-function relationships in the dopamine transporter Madsen J.L., Holst J.J., Mortensen P.B.: Treatment of from natural and engineered Zn2+ binding sites. Life Sci short bowel patients with glucagon-like peptide-2 (GLP- 68, s. 2187-2198, 2001. 2), a newly discovered intestinotrophic, anti-secretory, Giraldi A., Persson K., Werkström V., Alm P., Wagner G., and transit modulating peptide. Gastroenterology 120, Andersson K.E.: Effects of diabetes on neurotransmis- s. 806-815, 2001. sion in rat vaginal smooth muscle. International Journal Jeppesen P.B., Hartmann B., Thulesen J., Holst J.J.: of Impotence Research 13, s. 58-66, 2001. Glucagon-like peptide 2 improves nutrient absorption Goudoever V., Stoll B., Hartmann B., Holst J.J., Reeds P.J., and nutritional status in short-bowel patients with no Burrin D.G.: Secretion of trophic gut peptides is not dif- colon. Gastroenterology 120, s. 806-815, 2001. ferent in bolus- and continuously fed piglets. J Nutr 131, Johannsen P., Christensen L.O.D., Sinkjær T., Nielsen J.B.: s. 729-732, 2001. Cerebral functional anatomy of voluntary contractions of Grey M., Ladouceur M., Nielsen J.B., Sinkjaer T.: Group II ankle muscles in man. J Physiol 535, s. 397-406, 2001. muscle afferents probably contribute to the medium la- Jørgensen H., Kjaer A., Warberg J., Knigge U.: Differential tancy soleus reflex during walking in humans. J Physiol effect of 5-HT1A receptor antagonist on the secretion of 534, s. 925-933, 2001. ACTH and prolactin. Neuroendocrinology 73, s. 322- Grunnet M., Jensen B.S., Olesen S-P., Klærke D.A.: 333, 2001. Apamin interacts with all subtypes of cloned small- con- Knudsen L.B., Agerso H., Bjenning C., Holst J.J.: GLP-1 ductance Ca2+-activated K+ channels. Pflügers Arch 441, derivatives as novel compounds for the treatment of type s. 544-550, 2001. 2 diabetes: selection of NN2211 for clinical develop- Grunnet M., Jespersen T., Pedersen K.A., Frøkjaer-Jensen ment. Drug Future 26, s. 677-685, 2001. C., Klærke D.A., Olesen S-P., Jensen Skanning B.: Phar- Kobilka B.K., Gether U.: Use of fluorescence spectroscopy macological modulation of SK3 channels. Neuropharma- to study conformational changes in the beta 2-adreno- cology 40, s. 879-887, 2001. ceptor. Methods Enzymol 343, s. 170-182, 2001. Gustafsson F., Andreasen D., Salomonsson M., Jensen Korolkova Y.V., Kozlov S.A., Lipkin A.V., Pluzhnikov B.L., Holstein-Rathlou N-H.: Conducted vasoconstric- K.A., Hadley J.K., Filippov A.K., Brown D.A., Pedersen tion in rat mesenteric arterioles: role for dihydropyri- K.A., Strøbaek D., Jespersen T., Olesen S-P., Jensen dine-insensitive Ca2+ channels. Am J Physiol Heart Circ Skanning B., Grishin E.V.: An ERG channel inhibitor Physiol 280, s. H582-H590, 2001. from the scorpion Buthus eupeus. J Biol Chem 276, Gutniak M.K., Svartberg J., Hellstrom P.M., Holst J.J.: An- s. 9868-9876, 2001. tidiabetogenic action of glucagon-like peptide- 1 related Korsgaard M., Grunnet M., Christophersen P., Ahring P.K., to administration relative to meal intake in subjects with Olesen S-P.: Identification of a novel voltage-gated Na+ type 2 diabetes. J Intern Med 250, s. 81-87, 2001. channel rNav 1.5a in the rat hippocampal progenitor stem Hansen N.L., Hansen S., Christensen L.O.D., Petersen N., cell line HiB5. Pflügers Arch 443, s. 18-30, 2001. Nielsen J.B.: Synchronization of lower limb motor unit Larsen R., Mertz-Nielsen A., Hansen M.B., Poulsen S.S., activity during walking in humans subjects. J Neurophy- Bindslev N.: Novel modified Ussing chamber for the siol 86, s. 1266-1276, 2001. study of absorption and secretion in human endoscopic Henriksen J.H., Holst J.J., Moller S.: Elevated ciculating biopsies. Acta Physiol Scand 173, s. 213-222, 2001. leptin levels in arterial hypertension: relationship to arte- Lauritzen M.: Relationship of spikes, synaptic activity to riovenous overflow and extraction of leptin. Clin Sci 99, local changes in cerebral blood flow. J Cereb Blood s. 527-534, 2001. Flow Metab 21, s. 1367-1383, 2001. Hojlund K., Wildner-Christensen M., Eshoj O., Holst J.J.: Ljungmann K., Hartmann B., Kissmeyer-Nielsen P., Holst Reference intervals for glucose, beta-cell polypeptides, J.J.: Time-dependent intestinal adaptation and GLP-2 al- and counterregulatory factors during prolonged fasting. terations after small bowel resection in rats. Am J Phy- Am J Physiol-Endoc M 280, s. E50-E58, 2001. siol-Gastr L 281, s. G779-G785, 2001. Holst J.J., Orskov C.: Incretin hormones – an update. Looms D.K., Tritsaris K., Nauntofte B., Dissing S.: cGMP Scand J Clin Lab Inv 61 Suppl. 234, s. 75-85, 2001. activated Ca2+ release process through a cyclic ADP ri- Højlund K., Eshøj O., Christensen M.W., Skjærbæk C., bose mediated pathway. Biochem J 355, s. 87-95, 2001. Frystyk J., Holst J.J., Koldkjær O., Møller J. D., Beck- Macaulay N., Bendahan A., Loland C.J., Zeuthen T., Kan- Nielsen H.: Reference intervals for plasma glucose, in- ner B.I., Gether U.: Engineered Zn(2+)switches in the sulin, proinsulin, C-peptide and counterregulatory fac- gamma-aminobutyric acid (GABA) transporter-1. Dif- tors during a 72-hour fast in healthy human subjects. ferential effects on GABA uptake and currents. J Biol American Journal of Physiology 280, E50-E58, 2001. Chem 276, s. 40476-40485, 2001. Jensen A.D., Guarnieri F., Rasmussen S.G.F., Asmar F., Macaulay N., Gether U., Klærke D.A., Zeuthen T.: Water Ballesteros J.A., Gether U.: Agonist-induced conforma- transport by the human Na+coupled glutamate cotrans- tional changes at the cytoplasmic side of transmembrane porter expressed in Xenopus oocytes. J Physiol 530, segment 6 in the beta 2 adrenergic receptor mapped by s. 367-378, 2001. site-selective fluorescent labeling. J Biol Chem 276, Magnusson S.P., Aagaard P., Rosager S., Dyhre-Poulsen P., s. 9279-9290, 2001. Kjaer M.: Load-displacement properties of the human Jensen Skanning B., Strøbaek D., Olesen S-P., Christo- triceps surae aponeurosis in vivo. Journal of Physiology phersen P.: The Ca2+-activated K+ channel of intermedi- 531.1, s. 277-288, 2001. ate-conductance: A molecular target for novel treat- Meier J.J., Huking K., Holst J.J., Deacon C.F., Schmiegel ments? Current Drug Targets 2, s. 401-422, 2001. W.H., Nauck M.A.: Reduced insulinotropic effect of ga- Jeppesen P.B., Hartmann B., Thulesen J., Graff J., stric inhibitory polypeptide in first-degree relatives of 286 Det Sundhedsvidenskabelige Fakultet

patients with type 2 diabetes. Diabetes 50, s. 2497-2504, afferent arterioles assessed by radioligand binding and 2001. RT-PCR. Am J Physiol Renal Physiol 281, F172-F178, Morita H., Crone C., Christenhuis D., Petersen N.T., 2001. Nielsen J.B.: Modulation of presynaptic inhibition and Salomonsson M., Arendshorst W.J.: Norepinephrine-in- disynaptic reciprocal Ia inhibition during voluntary duced calcium signaling pathways in afferent arterioles movement in spasticity. Brain 124, s. 826-837, 2001. of genetically hypertensive rats. Am J Physiol Renal Naslund E., Bogefors J., Gryback P., Holst J.J.: GLP-1 in- Physiol 281, F264-F272, 2001. hibits gastric emptying of water but does not influence Schmalbruch H., Haase G.: Spinal Muscular Atrophy: Pre- plasma vasopressin, sodium, or osmolality. Scand J Ga- sent State. Brain Pathology 11, s. 231-247, 2001. stroentero 36, s. 156-162, 2001. Schrøder R.L., Strøbaek D., Christophersen P., Jensen Nielsen A.N., Lauritzen M.: Coupling and uncoupling of Skanning B., Olesen S-P.: KCNQ4 channel activation by activity dependent increase of neuronal activity and BMS204352 and retigabine. Neuropharmacology 40, blood flow in rat somatosensory cortex. J Physiol 533.3, s. 888-898, 2001. s. 773-785, 2001. Seifert R., Wenzel-Seifert K., Gether U., Kobilka B.K.: Paulev P.E.: Medical Physiology and Pathophysiology. i: Functional differences between full and partial agonists: Essentials and Clinical Problems s. 1-1000, Paulev P.E., evidence for ligand-specific receptor conformations. J Copenhagen Medical Publishers, København 2001. Pharmacol Exp Ther 297, s. 1218-1226, 2001. Paulev P.E.: Rownovaga kwasowo-zasadowa. i: Kliniczne Staehr P., Hother-Nielsen O., Levin K., Holst J.J.: Asses- aspekty regulacji oddychania s. 46-53, Paulev Poul Erik, ment of hepatic insulin action in obese type 2 diabetic Pkorski Mietec, Alpha Medica Press, 2001. patients. Diabetes 50, s. 1363-1370, 2001. Paulev P.E.: Mechanica oddychania. i: Kliniczne aspekty Stallknecht B., Lorentsen J., Enevoldsen Hahn L., Bülow regulacji oddychania s. 54-63, Paulev Poul Erik, Pokor- J., Sørensen B. F., Galbo H., Kjær M.: Role of the sym- ski Mietec, Alpha Medica Press, 2001. pathoadrenergic system in adipose tissue metabolism Petersen N., Butler J.E., Pauvert-Marchand V., Fisher R., during exercise in humans. Journal of Physiology 536.1, Pyndt H.S., Hansen N.L., Ledept A., Nielsen J.B.: Sup- s. 283-294, 2001. pression of emg activity by transcranial magnetic stimu- Stallknecht B.: Effects of acute endurance exercise and lation in humans subjects during walking. J Physiol 537, physical training on glucose metabolism in white adi- s. 651-656, 2001. pose tissue. i: Endurance exercise and Adipose tissue Raben A., Holst J.J., Madsen J.J.V., Astrup A.: Diurnal s. 55-78, Stallknecht B., Nicklas B., CRC Press, Florida metabolic profiles after 14 d of an ad libitum high- 2001. starch, high sucrose, or high-fat diet in normal-weight Svirskis G., Gutman A., Hounsgaard J.D.: Electronic struc- never-obese and postobese women. Am J Clin Nutr 73, ture of motoneurons in the spinal cord of the turtle. In- s. 177-189, 2001. ferences for the mechanisms og bistability. J Neurophys- Rask E., Olsson T., Soderberg S., Holst J.J.: Impaired in- iol 85, s. 391-398, 2001. cretin response after a mixed meal is associated with in- Søgaard R., Ljungstrøm T., Pedersen K.A., Olesen S-P., sulin resistance in nondiabetic men. Diabetes Care 24, Jensen Skanning B.: KCNQ4 channels expressed in mam- s. 1640-1645, 2001. malian cells: Functional characteristics and pharmacology. Rasmussen S.G.F., Carroll F.I., Maresch M.J., Jensen A.D., Am J Physiol, Cell Physiol 280, s. C859-C866, 2001. Tate C.G., Gether U.: Biophysical characterization of the Thulesen J., Hartmann B., Kissow H., Holst J.J.: Intestinal cocaine binding pocket in the serotonin transporter using growth adaptation and glucagon-like peptide 2 in rats a fluorescent cocaine analogue as a molecular reporter. J with ileal-jejunal transposition or small bowel resection. Biol Chem 276, s. 4717-4723, 2001. Digest Dis Sci 46, s. 379-388, 2001. Rasmussen T.N., Schmidt P., Poulsen S.S., Holst J.J.: Lo- Toft-Nielsen M.B., Damholt M.B., Madsbad S., Holst J.J.: calisation and Neural control of the release of calcitonin Determinants of the impaired secretion of glucagon-like gene-related peptide (CGRP) from the isolated perfused peptide-1 in type 2 diabetic patients. J Clin Endocr porcine ileum. Regul Pept 20, s. 137-143, 2001. Metab 86, s. 3717-3723, 2001. Rasmussen T.N., Schmidt P., Poulsen S.S., Holst J.J.: Ef- Toft-Nielsen M.B., Madsbad S., Holst J.J.: Determinants of fect of calcitonin gene-related peptide (CGRP) on motili- the effectiveness of glucagon-like peptide- 1 in type 2 di- ty and on the release of substance P, neurokinin A, so- abetes. J Clin Endocr Metab 86, s. 3853-3860, 2001. matostatin and gastrin in the isolated perfused porcine Tornoe K., Hannibal J., Georg B., Holst J.J.: PACAP 1-38 antrum. Neurogastroent motil 13, s. 353-359, 2001. as neurotransmitter in the porcine antrum. Regul Pep- Ritzel R., Schulte M., Porksen N., Holst J.J.: Glucagon- tides 101, s. 109-121, 2001. like peptide 1 increases secretory burst mass of pulsatile Tritsaris K., Gromada J., Jørgensen T.D., Nauntofte B., insulin secretion in patients with type 2 diabetes and im- Dissing S.: Reduction in the rate of inositol 1,4,5- paired glucose tolerance. Diabetes 50, s. 776-784, 2001. trisphosphate synthesis in rat parotid acini by Lithium. Ronnblom A., Hellstrom P.M., Holst J.J.: Gastric myoelec- Archieves of Oral Biol 46, s. 365-373, 2001. trical activity and gut hormone secretion in myotonic dy- Vella A., Shah P., Basu R., Holst J.J.: Effect of glucagon- strophy. Eur J Gastroen Hepat 13, s. 825-831, 2001. like peptide- 1 (7-36)-amide on initial splanchnic glu- Ross R., Janssen I., Stallknecht B.: Influence of endurance cose uptake and insulin action in humans with type 1 di- exercise on adipose tissue distribution. i: Endurance ex- abetes. Diabetes 50, s. 565-572, 2001. ercise and Adipose tissue s. 121-152, Ross R., Janssen I., Verdich C., Flint A., Gutzwiller J.P., Holst J.J.: A meta- Stallknecht B., Nicklas B., CRC Press, Florida 2001. analysis of the effect of glucagon-like peptide-1 (7- 36) Salomonsson M., Oker M., Kim S.K., Zhang H.C., Faber amide on ad libitum energy intake in humans. J Clin En- J.E., Arendshorst W.J.: a1-Adrenoceptor subtypes on rat docr Metab 86, s. 4382-4389, 2001. Medicinsk-Fysiologisk Institut 287

Verdich C., Toubro S., Buemann B., Holst J.J.: Leptin lev- Voldstedlund M., Vinten J., Tranum-Jensen J.: Cav-p60 ex- els are associated with fat oxidation and dietary- induced pression in rat muscle tissues. Distribution of caveolar weight loss in obesity. Obes Res 9, s. 452-461, 2001. proteins. Cell Tissue Res 306, s. 265-276, 2001. Verdich C., Toubro S., Buemann B., Holst J.J.: The role of Wagner G., Mulhall J.: Pathophysiology and diagnosis of postprandial releases of insulin and incretin hormones in male erectile dysfunction. BJU International 88 Suppl 3, meal-induced satiety – effect of obesity and weight re- s. 3-10, 2001. duction. Int J Obesity 25, s. 1206-1214, 2001. Wagner G., Montorsi F., Auerbach S., Collins M.: Silde- Vilsboll T., Krarup T., Madsbad S., Holst J.J.: No reactive nafil Citrate (VIAGRA) improves erectile fuction in el- hypoglycaemia in type 2 diabetic patients after subcuta- derly patients with erectile dysfunction: A subgroup neous administration of GLP-1 and intravenous glucose. analysis. Journal of Gerontology 2 Vol., 56A, s. M113- Diabetic Med 18, s. 144-149, 2001. M119, 2001. Vilsbøll T., Krarup T., Deacon C.F., Holst J.J., Madsbad S.: Wagner G.: Apomorphine SL(Uprima): a new treatment Reduced postprandial concentrations of intact biological- for the management of erectile dysfunction. International ly active glucagon-like peptide 1 in type 2 diabetic pa- Journal of Impotence Research 13 suppl 3, S1-S2, 2001. tients. Diabetes 50, s. 609-613, 2001. Zander M., Taskiran M., Toft-Nielsen M.B., Holst J.J.: Ad- Vinten J., Voldstedlund M., Clausen H., Christiansen K., ditive glucose-lowering effects of glucagon-like peptide- Carlsen J., Tranum-Jensen J.: A 60-kDa protein abun- 1 and metformin type 2 diabetes. Diabetes Care 24, s. dant in adipocyte caveolae. Cell Tissue Res 305, s. 99- 720-725, 2001. 106, 2001.

Institut for Medicinsk Biokemi og Genetik 289

Institut for Medicinsk Biokemi Biokemisk Afdeling A og Genetik (Herunder Panum Instituttets NMR-center).

Forskningsvirksomhed Ledelse pr. 1.2.2001 Undersøgelser af b-cellens vækst og funktion i relati- Institutleder er Ove Norén. on til diabetes Institutbestyrelsen består af institutlederen Ove Norén, lektor Niels Grunnet (fungerende institutleder fra Betydning af ATP og protein kinase A (PKA) i glucose am- 1.5.2001), professor Peter E. Nielsen, lektor Inger Schous- plifikation af Ca2+-induceret insulinsekretion boe, lektor Erik Niebuhr, laboratorietekniker Dorit Anthon- Det er velkendt, at glucose efter stimulation af Ca2+ influx sen og laboratorietekniker Lisbeth Rabing Christensen. forstærker Ca2+-induceret insulinsekretion. Det undersøges, om glucose potensering af Ca2+-induceret insulinsekretion Organisation kan skyldes glucose-stimuleret ATP syntese, idet ATP vi- Fagligt er instituttet opdelt i forskningsområderne moleky- des at stimulere PKA. Hidtidige studier har afsløret, at glu- lær cellebiologi og cancerbiologi, molekylær design, meta- cose potensering af Ca2+-induceret insulinsekretion hæm- bolisk biokemi og molekylær genetik. Instituttet er vært for mes af H89, som hæmmer PKA ved binding til PKAs ATP Panum Instituttets NMR-instrumentcenter og Grundforsk- bindingssted (P. Thams, K. Capito). ningscentret “Wilhelm Johannsen Center for Funktionel Genomforskning” og huser, i samarbejde med Det Naturvi- Langtidspåvirkning med fedtsyrer denskabelige Fakultet, Laboratoriet for Eksperimentel Mo- Undersøgelserne af fedtsyrers toksiske effekt på de langer- lekylær Genetik. Administrativt er instituttet opdelt i 4 af- hansske øer er fortsat. Aktuelt undersøges fedtsyrernes ind- delinger (Biokemisk Afdeling A, B og C samt afdelingen virkning på apoptotiske processer samt på Glp-1-aktiveret for Medicinsk Genetik). insulinsekretion (K. Capito, P. Thams, H. Kofod).

Adresse Betydning af STAT proteiner Panum Instituttet Væksthormon (GH) stimulerer b-cellens vækst og insulin- Blegdamsvej 3 produktion. Da GH aktiverer STAT proteiner undersøges 2200 København N betydningen af STAT5 for GHs mitogene effekt ved at Telefon 35 32 71 16 transfektere b-celler med dominant negative STAT5-mu- Fax 35 36 79 80 tanter. Da GH også modvirker den apoptotiske effekt af b- www.imbg.ku.dk celle toksiske cytokiner undersøges det, om denne effekt [email protected] medieres af STAT5 samt hvilke anti-apoptotiske gener, der aktiveres. Der er etableret et klasse 2 laboratorium hvor adenovirus-vektorer anvendes til at udtrykke STAT-mutan- ter i primære b-celler. Betydningen af STAT5 for udvikling af diabetes vil blive undersøgt i transgene mus, hvor STAT5 mutanterne er udtrykt i b-cellerne (J. Jensen, K. Ca- pito, J. Høiriis Nielsen).

Institutlederens årsberetning Betydning af Glp-1 Glp-1 stimulerer ikke kun insulinsekretionen, men også Seneste historiske udvikling proliferation og differentiering af b-cellerne. Da Glp-1 ak- Se årbog for 1998. tiverer PKA undersøges det, om hormonets forskellige ef- fekter afhænger af binding af PKA til AKAP proteiner, Personaleforhold som spiller en rolle for den subcellulære lokalisering af På grund af Ove Noréns sygdom har Niels Grunnet funge- PKA. Ved molekylær kloning undersøges forekomsten af ret som institutleder fra 1.5.2001. AKAP proteiner i b-cellerne, og funktionen bestemmes ved Professor, med. dr. Ove Norén afgik ved døden d. 17. anvendelse af specifikke inhibitorer. Hidtidige undersøgel- december 2001. ser har påvist expression af AKAP7, 12, 95 og 150 i b-cel- Lektor, Bruno Christ og adjunkt Elisabeth Galsgaard ler (N. Neubauer, Y.C. Lee, P. Thams, J. Høiriis Nielsen). fratrådte deres stilling pr. 1.1.2001. Der er besat 2 lektorstillinger med hhv. Jens Høiriis Stofskifteregulation, herunder Panum Instituttets Nielsen (pr. 1.8.2001) og Hanne Cathrine Bisgaard (pr. NMR Center 15.3.2002). (Der var 7 ansøgere, der alle var kvalificerede, Gruppens forskning ligger inden for emnet metabolisk re- til stillingerne – heraf 1 kvinde), samt en adjunktstilling gulation, herunder specielt regulation af glycogenolyse, med Anne Nørremølle (pr. 1.2.2001). (Der var 12 ansøge- glycolyse og oxidativ fosforylering i lever og muskler samt re, hvoraf 3 trak deres ansøgning. 9 ansøgere blev vurderet, leverens prioritering af fundamentale funktioner og regene- heraf 6 mænd og 3 kvinder, og 7 fundet kvalificeret). ration. Der er etableret et udstrakt tværdisciplinært samar- 290 Det Sundhedsvidenskabelige Fakultet bejde, bl.a. med det formål at kunne belyse en given pro- hosphatdihydrat-krystaller, der ved udfældning i ledbrusk blematik både i eksperimentelle modeller (cellekulturer, og følgende “shedding” i synavialvæske hos ældre med- perfunderede organer, intakte forsøgsdyr) og mennesker, fører, at der opstår pseudo-arthritis-urica med smerte til enten under fysiologiske omstændigheder eller i klinisk følge.Der arbejdes endvidere med undersøgelse af forskel- sammenhæng. I studierne anvendes NMR-spektroskopi lige inhibitorer for vækst af monokline og trikline calci- samt klassiske biokemiske såvel som molekylærbiologiske umpyrophosphatdihydrat-krystaller med henblik på fore- metoder. byggelse/behandling af sygdommen. Arbejdet foregår i samarbejde med Tonci Balic-Zunic, Geologisk Inst., KU, Energiomsætningen i muskelceller og Professor K.P.H. Pritzker, Mount Sinai Hospital, Uni- Musklernes mekaniske nyttevirkning ved elektrisk stimula- versity of Toronto. tion af kontraktionen, hvor man eliminerer eventuelle ef- b) For nærmere at forstå knogledannelse undersøges ud- fekter af et ændret fiberrekrutteringsmønster, er undersøgt fældning af calciumphosphat-mineral på collagen eller se- med 31P-NMR spektroskopi og det er overraskende vist, at pharose beads, hvortil der covalent er bundet phosphopro- ATP forbruget per kraftenhed produceret ikke varierer i teiner, samt vækst- og opløsningskinetik af dette mineral. muskler med forskellig fibertype sammensætning. I pri- Arbejdet foregår i samarbejde med Dr. M.A. Crenshaw, mærkulturer af rotte myotubes er det vist, at såvel calci- UNC, USA. neurin- som MAP-kinase signaltransduktionsvejen er be- c) I forbindelse med tidligere undersøgelser af calci- stemmende for den fibertype cellerne udvikler. Med hen- umphosphat-krystaller specielt calciumhydroxylapatit un- blik på videre undersøgelser af effekten af Ca2+-ændringer dersøges vækst- og opløsningskinetik af octacalciumphos- på fibertypeændringer, arbejdes der på at udvikle primær- phat, der ofte er en forløber for andre calciumphosphatkry- kulturer, som tillader kontrolleret muskelkontraktion under staller. måling af forskellige stofskifte parametre, herunder iltfor- d) For at teste vore teorier for kimdannelse på helt andre brug. Med anvendelse af isolerede mitochondrier fra rot- systemer undersøges induktionstider for industrielt rele- temuskel er det undersøgt hvorledes kontrolmønsteret for vante systemer som udfældning af Al2O3, et bærestof for respirationskæde og oxidativ fosforylering ændres ved kalalysatorer, i samarbejde med Haldor Topsøe A/S (J. skift fra kulhydrat til fedtoxidation. Her er det er bl.a. vist, Christoffersen, M.R. Christoffersen). at kontrolstyrken af ADP-dannelse halveres ved dette skift (A. Ratkevicius, A.J. Fritzen, N. Grunnet, B. Quistorff, i Faglige og administrative hverv samarbejde med I. Nakagawa Tokyo University, og H. Wackerhade, U of Preston, UK). Bedømmelsesudvalg Herudover kører der på Panum NMR Center en række Jens Høiriis Nielsen har været formand for 2 ph.d.-bedøm- projekter, med udefrakommende forskergrupper (A. Ratke- melsesudvalg ved SF, KU, og medlem af bedømmelsesud- vicius, B. Quistorff). valg for ph.d.-afhandlinger ved Farmaceutisk Højskole og Syddansk Universitet Odense. Glucose homeostase hos mennesker Kirsten Capito har været formand for et ph.d.-bedøm- Baggrunden for projekterne er beskrevet i årbog 2000. I det melsesudvalg ved SF, KU. forløbne år er det vist, at måling af pyruvat dehydrogena- Bjørn Quistroff var medlem af bedømmelsesudvalg til sens aktiveringsgrad i hjernen kræver betydeligt hurtigere professorat ved Aalborg Universitet, til lektor ved KU og fikseringsprocedurer end sædvanligvis anvendt. Endvidere formand for ph.d.-bedømmelsesudvalg, KU. er det vist, at hjernen bruger betydelige mængder lactat un- Niels Grunnet var formand for disputatsbedømmelses- der intenst muskelarbejde (N. Grunnet, B. Quistorff i sam- udvalg ved KU. arbejde med T. Lauritsen, N. Secher, A. Rasmussen, RH). Tillidshverv Cytokin-medieret insulin og glucagon resistens i hepato- Jens Høiriis Nielsen er medlem af bestyrelsen for Bioke- cytter misk Forening og redaktionen for BioZoom. Mekanismerne ved den cytokin-inducerede insulin og glu- Bjørn Quistorff var formand for 3.-5. semesterudvalget cagon resistens undersøges i primærkulturer af hepatocyt- under den ny studieordning, medlem af rektoralt udvalg ter (se årbog 2000). I årets løb er der arbejdet med at etab- om ekstern finansiering ved KU, medlem af Det Sundheds- lere adenovirus-medieret transfektion af glucagonrecepto- videnskabelige Fakultetsråd og bestyrelsesmedlem i Dan- ren og af promotorerne for glucokinase og phosphoenolpy- marks Naturvidenskabelige Akademi. ruvat kinase (O.H. Mortensen, B. Christ, N. Grunnet, E. Nishimura, Novo Nordisk). Nationalt og internationalt forskningssamarbejde

Krystalkinetiske undersøgelser af bio-mineraler Gæsteforskere Arbejdet sigter mod forebyggelse og behandling af såvel Diplombiolog Nicole Neubauer. nogle tand-, led- og knoglesydomme som af patologisk ud- Isao Kambayashi, Tokyo University, Japan (2 måneders fældning af biomineraler. Specielt undersøges dannelses-, ophold). vækst- og opløsningsprocesser af tungtopløselige calcium- Evaldas Peciunas, Kaunas University, Lithuania (4 forbindelser. Undersøgelserne sigter også mod en udbyg- måneders ophold). ning af den molekylære beskrivelse af processer i krystal- overflader, herunder også makromolekylers interaktion Netværk med disse processer. Undersøgelserne af b-cellens vækst og funktion forgår i a) Der udføres kinetiske undersøgelser af dannelse, samarbejde med Hagedorn Research Institute, Steno Dia- vækst og opløsning af monokline og trikline calciumpyrop- betes Center og Novo Nordisk A/S. Institut for Medicinsk Biokemi og Genetik 291

Undersøgelserne af AKAP foregår i samarbejde med ring. Dette gøres bl.a ved hjælp af in vitro selektion. Des- Endokrinologisk Afdeling, Karolinska Institutionen, Stock- uden undersøges anvendelsen af PNA i transskriptionsre- holm. gulering ved in vitro og in vivo studier (N.E. Møllegaard, Kirsten Capito og Jens Høiriis Nielsen er medlemmer af P.E. Nielsen). “Islet Study Group” under European Association for the Study of Diabetes. Regulering af genekspression af 5S rRNA Kirsten Capito er medlem af Network IRELAN under De ribosomale 5S rRNA gener er isoleret fra menneskecel- EU’s Alfa program. ler og få udvalgte dyreceller, med henblik på at sammen- ligne genstrukturen i nærtbeslægtede celletyper. Der er stor forskel på, hvordan generne er lokaliseret på metafase kro- mosomer, idet de kan findes i fra q til tre loci. In situ hy- bridisering er udført med fluorescensmærkede og radioak- tive RNA, DNA og PNA prober. Foruden ægte 5S rRNA gener findes et stort antal genvarianter og pseudogener. Vi Biokemisk Afdeling B har beskrevet en ekstern promotor, som er stærkt konserve- ret i forskellige arter. Betydningen af denne promotor i Forskningsvirksomhed menneskeceller er undersøgt in vitro efter mutagenese i ud- Afdelingens forskning er koncentreret omkring: valgte positioner. Promotorens betydning for genregulation a) Studier af nucleinsyrers egenskaber, syntese og funk- i celler er blevet undersøgt ved transfektion og kvantitative tion; men inkluderer også projekter vedrørende: målinger ved RT-PCR teknik (S. Frederiksen, samarbejde b) Cellulære reguleringsmekanismer i ciliaten Tetrahy- m. B. Lomholt). mena. c) Studier af fedtsyretransport over membranen. Cellekernens arkitektur En forståelse af kromatinets funktionelle organisation i cel- Genterapeutika lekernen er vigtig, specielt i forbindelse med de ændringer, Forskningen er dels koncentreret om at videreudvikle PNA der sker ved vækststimulation og udvikling af cancerceller. (peptidnukleinsyre)-teknologien i kemisk henseende, dels Kromatinets organisation menes at være bestemt ved for- om at studere og udnytte PNAs genkendelse af DNA og ankring til et proteinnetværk i kernen (kernematrix), men RNA. Specifikt sigtes mod at udvikle et PNA genterapeuti- strukturændringer, som i den levende celle stimuleres af kum rettet mod cancer-relaterede gener. Endvidere anven- visse eksterne stimuli, kan imiteres i isolerede kerner ved des antisense PNA’er til nedregulering af specifikke for at variation af ionforholdene og viser, at kromatinet selv dan- studere funktionen af disse (P.E. Nielsen, T. Bentin, N.E. ner et netværk. Da dette synes at kunne forklare visse typer Møllegaard, A. Püschl, S.K .Awasthi, U. Koppelhus, K.-H. af genregulering, vil det være af betydning at opklare, hvad Kim, K. Kjær, R. Hamzavi, G .Hansen L. Sennels, S. der holder netværket sammen og tillige at karakterisere Carlsbæk, S. Pankratova, H.M. Williams, A.G. Olsen, G. hidtil ukendte strukturer, som har vist sig at være knyttet til Bendixen, N .Begum). det (M. Engelhardt).

Struktur og funktion af RNA molekyler Proteinphosphoryleringers og -glykosyleringers Laboratoriet beskæftiger sig hovedsagelig med aspekter af funktion i cellesignallering og genekspression gruppe I intron biologi. Disse introns er ribozymer, som Posttranslationelle kinaseringer af aminosyrerne serin, katalyserer deres egen udsplejsning samt hydrolyse- og cir- threonin og tyrosin har betydning for cellesignallering, for kulariserings-reaktioner. Vore undersøgelser omfatter såvel genregulation af IgE syntese, og for receptorproteiner, spe- struktur-funktions undersøgelser som undersøgelser af cielt prioner. Der anvendes et nyt superfølsomt ELISA-as- RNA molekylernes foldning. I mere komplekse introns say baseret på en ny detektionsmetode for radioaktivitet: (der også koder for en endonuklease) studerer vi intronens Multi Photon Detection (MPD) (udviklet af A. Drukier, tilpasning til værtscellens mekanismer for genekspression, USA). et kløvningsribozyms struktur og biologiske funktion og Der er isoleret og karakteriseret et ciliemembran-glyco- cirkulariseringsreaktionens mulige betydning for lateral protein p66, som binder vækstfaktorerne insulin og FGF. overførsel af intronen. Gruppe I introns kan manipuleres Det spiller en rolle for kemotaxi og vækst i nærvær af sig- således at de kan bruges in vivo til at eliminere andre RNA nalpeptider f. eks FGF. Det er sandsynligvis et signalpro- molekyler ved kløvning eller til at reparere disse ved en tein, der bestemmer om cellerne skal forblive i vegetativ splejsningsreaktion. Vi undersøger disse anvendelsesmu- vækstfase eller overgå til meiotiske fase. Endvidere er der ligheder for en række nyopdagede gruppe I introns (H. isoleret en cGMP-afhængig proteinkinase fra ciliemembra- Nielsen). ner, som antages at samspille med p66 i signalleringspro- cesser i cilierne. I samarbejde med N. Ødum og A. Woet- Strukturanalyse af protein-DNA komplekser og mann Inst. for Med. Mikrobiol. og Immun. undersøges ribozymer phosphorylering/dephosphorylering af STAT-proteiner i re- Uranylionen, som fotokemisk kløver DNA/RNA, prober lation til transskription (V. Leick ). generelt tilgængeligheden og affiniteten til fosfater. Speci- elt har det vist sig, at fosfatpositioner med høj affinitet for Stress-betinget celledød metal-ioner resulterer i hyperreaktiv kløvning. Dette bru- Både fysisk stress (unormal temperatur, omrystning) og ke- ges til studier af ribozym og DNA strukturer. Ved brug af misk stress (arsenit, cadmium) forårsager celledød hos den naturlige og modificerede DNA sekvenser studeres struk- eencellede organisme Tetrahymena.Vi ønsker at fastlægge turer af protein-DNA komplekser i transskriptions-regule- de molekylære reguleringsmekanismer bl.a. ved at registre- 292 Det Sundhedsvidenskabelige Fakultet re syntese af forskellige heat-chok proteiner, aktivering af Biokemisk Afdeling C caspaser samt effekt af konditionering. Forsøgene udføres i kemisk definerede medier dels som enkeltcellekulturer dels Forskningsvirksomhed ved 200000 celler pr. ml. (P. Hellung-Larsen, B. Saitz og H. Dinesen). Tarm-specifik gen aktivitet Arbejdet med at karakterisere transkriptionsfaktorer og Mekanismen for membrantransport af lipofile stoffer gen-regulatoriske DNA-elementer involveret i tarm-speci- Studier af pH’s virkning på fedtsyrers membrantransport er fik genekspression, er fortsat. Laktase phlorizin hydrolase vigtig for at forstå mekanismen. I fortsættelse af vore tidli- promoteren fra gris er blevet undersøgt for genregulatori- gere undersøgelser er erythrocytmembranens bindings-og ske regioner (enhancere), som ligger langt fra transkrip- transportegenskaber af fire syrer undersøgt ved fire for- tionsstartstedet. Et område lokaliseret ca. 900 bp fra tran- skellige pH-værdier i ligevægt med albumin bunden syre. skriptionsstartstedet er blevet påvist at være af betydning Da pH ændre fedtsyrers vandopløselighed, er denne også for laktase phlorizin hydrolase genets udtryk. Denne region undersøgt ved forskellig pH. Anandamid (N-arachidonyl- er i detaljer blevet undersøgt ved transfektionsforsøg, mu- ethanolamin) har vakt stor interesse som intercellulært sig- tationsanalyser og DNA/protein interaktionsanalyser. Til- nalmolekyle i nervesystemet, idet det er ligand for canna- svarende sekvenser forsøges nu identificeret i det humane bisreceptoren og efterligner de fysiologiske og biokemiske laktase phlorizin hydrolase gen, da denne region kan have effekter af cannabis. Med vore udviklede metoder har vi betydning for udviklingen af adult-type hypolaktasi (lakto- undersøgt erythrocytmembranens bindings- og transporte- se intolerance). genskaber af dette stof (I.N. Bojesen). Ved brug af bioinformatisk databehandling er et projekt startet, for at identificere genregulatoriske DNA sekvenser af betydning for genaktiviteten i tarmen. Publicerede data Faglige og administrative hverv vedrørende gener, som er aktive i tarmen, er blevet indsam- Bedømmelsesudvalg let ved medline-søgninger og ekspressionsdata fra artikler- P. Hellung-Larsen formand for et ph.d.-bedømmelsesud- ne er blevet katalogiseret i databaser. Vha. cluster-analyse- valg. programmer har vi opdelt ekspressionsdata i grupper efter H. Nielsen formand for ét ph.d.-bedømmelsesudvalg. deres ekspressionsmønstre. Omfattende sekvensanalyser af Formand for bedømmelsesudvalg vedrørende besættelse af disse geners promotere viser, at visse regulatoriske elemen- to lektorstillinger. ter er overrepræsenteret i grupper med samme ekspressi- P.E. Nielsen formand for bedømmelsesudvalg vedr. dis- onsmønster. Laboratorieforsøg er nu indledt for at verifice- putats. re disse elementers rolle i styringen af genaktiviteten i tar- men (Jesper Troelsen, Jørgen Olsen). Tillidshverv P.E. Nielsen medlem af universitetets Patentudvalg. Membrantrafik og ’lipid rafts’ i tyndtarmens enterocyt Et arbejde gående ud på at påvise eksistensen af stabile raft Formidling mikrodomæner i enterocyttens mikrovillus membran er af- Redaktionelle hverv sluttet. I fortsættelse af dette arbejde har vi studeret entero- P.E. Nielsen: Regional editor “CCHTS”, adv. editor “Bio- cyttens caveolin, som udtrykkes i mikrovillus membranen, conjugate Chemistry”, “Eur. Bull. of Drug Res.”, “Chem- selvom morfologisk identificerbare caveolae ikke er synli- BioChem.” og medlem af Ed. Board på “BBA” & “Int. J. ge på den apikale celleoverflade. I stedet lokaliseredes ca- Oncology”. veolin i op til 1 mm lange tubulære invaginationer i den del af børstesømmen, som betegnes ’terminal web’. Disse Kongresser og symposier strukturer, som vi har valgt at kalde ’apikale caveosomer’, V. Leick: Organisator af Scand. Section of Soc. of Pro- er delvis overflade forbundne og indeholder også IgA tozoologists møde i Helsingør, Danmark i april 2001. (transcytose markør), aminopeptidase N (mikrovillus membran markør), og Rab11 (markør for apikal membran Nationalt og internationalt forskningssamarbejde recykling). I lighed med klassiske caveolae er de apikale P.E. Nielsen er partner i to EU projekter. caveosomer følsomme for cholesterol ekstraktion med methyl-b-cyklodextrin, tydende på, at de er opbygget af Gæsteforskere raft mikrodomæner. Vi foreslår, at apikale caveosomer fun- Johan Salomonsen, Sverige, 25.01. – 01.04.01. gerer som et transit compartment i trafikken af proteiner til Shiraishi Takehiko, Japan, 01.04.01 – 31.03.02. og fra børstesømmembranen. Gemma A.Carrera, Spanien, 01.05. – 31.07.01. For i detaljer at kunne studere lipidabsorptionen over Danfeng Yao, Tyskland, 27.06. – 15.07.01. enterocyttens børstesømmembran har vi etableret en mo- Darrick X.Ding, Tyskland, 27.06. – 01.08.01. del, hvor mukosaeksplanter af grisetyndtarm optager tria- Christer Einvik og Steinar Johansen, kortere ophold, cylglycerol og cholesterol fra inkubationsmediet. Foreløbi- begge Universitetet i Tromsø, Norge. ge fund tyder på, at enterocytterne hurtigt optager lipidet og danner cytoplasmatiske fedtdråber. Modellen skal an- Patenter vendes til at karakterisere proteiner, som kan tænkes at V. Leick og J. Dybvad Olesen har indsendt en patentansøg- medvirke i enterocyttens fedtoptagelse (Gert Hansen, Mi- ning vedr. næringsstoffers foderkonverteringsværdi. chael Danielsen). P.E.. Nielsen og L. Good har indleveret en patentansøg- ning vedr. en metode til “klonings selektion”. Institut for Medicinsk Biokemi og Genetik 293

Interaktion mellem karvæggen og blodets kontakt- re, at netop denne epitop virker sygdomsudløsende (Gert aktiveringssystem Hansen, Ove Norén, Hans Sjöström, Hanne Skovbjerg). Aktivering af faktor XII (FXII) er uden betydning for blod- koagulationen men spiller en rolle ved normal funktion af Aminopeptidase N fibrinolyse, blodtryksregulering og non- immun inflam- Aminopeptidase N har en central funktion i tarmen i slutfa- matoriske reaktioner, samt muligvis angiogenese. Monolag sen af proteinfordøjelsen og er desuden en cellulær recep- kulturer af endothelceller, der anvendes som model for tor for coronavirus og NGR-peptider. Med henblik på at karvæggen, er vist at have receptorer for FXII. Vi har des- karakterisere enzymets tre-dimensionale struktur har vi en- uden vist, at den zink-afhængige binding af FXII til recep- zymatisk og strukturelt karakteriseret en His-tagget sekret- torerne beskytter den aktiverede form mod reaktion og der- orisk form af peptidasen produceret i S-celler og oprenset med hæmning med den endogene serpin, C1-esterase inhi- den ved affinitetskromatografi på immobiliseret nikkel. bitor. Der arbejdes fortsat på at isolere og karakterisere re- Enzymet er fuldt aktivt og N-terminal sekventering indike- ceptoren, hvis cellulære lokalisation undersøgt ved confo- rer proteinmæssig homogenitet, men krystallisationsforsøg cal mikroskopi i samarbejde med Peter Thomsen og Bo har endnu ikke givet positive resultater. Resultater fra mas- van Deurs (MAI) er fundet at være caveolae. Desuden vi- sespektrometri, isoelektrisk fokusering og SDS-gel elektro- dereføres undersøgelser af en mulig messenger funktion af forese tyder på heterogenitet i preparationen, formentlig FXII (Inger Schousboe). baseret på varierende glykosylering. Arbejdet fokuseres for nærværende på forsøg at opnå homogene præparationer, i Membrantransport af lipofile molekyler første omgang ved anvendelse af forskellige glykosidaser. I Med udgangspunkt i den nyligt løste 3D-struktur for serum samarbejde med K. Holmes, University of Colorado, er det albumin, er det lykkedes os at designe membranpermeable blevet vist at den aktuelle enzympræparation inhiberer in- lipid-oligopeptider med høj affinitet for serum albumin. fektion med coronavirus (Iréne Mørk, Ove Norén, Hans Disse nye “hybrid” molekyler har lav vandopløselighed, Sjöström, Lotte Vogel). men kan i blodbanen udnytte albumin som transportpro- tein. Ved en kombination af dette med den nu afsluttede Faglige og adminstrative hverv udvikling af nye fluorescens-baserede metoder til registre- ring af membrantransport af lipofile molekyler, herunder Bedømmelsesudvalg fedtsyrederivater og anthracycline cytostatika, ønsker vi at Hans Sjöström: Formand for bedømmelsesudvalg vedr. undersøge, hvilke molekylstrukturer denne nye type af mo- professorat i immunsystemets cellulære og funktionelle lekyler skal indeholde, for at kunne overføres fra albumin- anatomi, Det Sundhedsvidenskabelige Fakultet, Køben- molekylet til cellens indre (Erland Demant). havns Universitet. Jørgen Olsen: Formand for bedømmelsesudvalget ved Intracellulær transport og sortering af Serpiner Jannik Nørgaard Andersens erhvervsforsker ph.d.-afhand- Vi har tidligere opdaget, at nogle medlemmer af serpin fa- ling. milien secerneres apikalt fra MDCK celler, mens andre se- cerneres usorteret. Arbejdet med at afgrænse og karakteri- Udvalg og Fonde sere et tidligere påvist apikalt sorteringssignal på et 28 Hans Sjöström: Næstformand Nordisk Forskningskommite aminosyrer langt fragment af Corticosteroid binding globu- under Novo-Nordisk Fonden. lin (CBG) er afsluttet. Vi har endvidere påvist at dette sig- Hans Sjöström: Medlem af bestyrelsen for projektet nal ikke koder for association til lipid-rafts. De fleste serpi- “Kost, kræft og helbred” under Kræftens Bekæmpelse. ner findes i flere foldnings varianter (conformationer), hvoraf kun en er inhibitorisk aktiv. En undersøgelse af om Konsulent og rådgivningsvirksomhed der findes en sammenhæng mellem sekretion i den inhibi- Inger Schousboe: Medlem af The advisory board of The torisk aktive foldning og apikal transport er påbegyndt i XIX Congress of The International Society on Thrombosis samarbejde med lektor Peter Andreasen (Århus Universi- and Haemostasis. tet) (Jacob Larsen, Morten Rosted, Lotte Vogel). Tillidshverv Cøliaki Inger Schousboe: Chairman of The Scientific and Standar- Ved sygdommen cøliaki reagerer tyndtarmsmukosa på gli- dization subcommittee on Contact Activation. adiner i hvedemel med atrofi af villi og hypertrofi af kryp- Jesper Troelsen: Medlem af Biokemisk Forenings besty- ter. Enzymet, vævstransglutaminase, synes at have en cen- relse. tral betydning, idet det både danner sygdomsudløsende Jørgen Olsen: Medlem af Det Sundhedsvidenskabelige strukturer (epitoper) af fødens gliadiner og er et autoanti- Fakultets Forskningsudvalg. gen. Vi har ved immunofluorescence og immunelektronmi- Hans Sjöström: Formand for følgegruppen for indførelse kroskopi vist, at enzymet forekommer i betydeligt mindre af ny studieplan. mængde hos børn og ikke forøges i samme udstrækning som hos voksne med aktiv cøliaki. En kvantitativ metode Formidling til analyse af enzymet i tyndtarmsbiopsier er blevet udvik- let. Den skal nu anvendes til analyser på et større materia- Redaktionelle erhverv le. Vi har undersøgt indvirkningen af de almindelige prote- Hans Sjöström: Section editor BBA, general subjects. infordøjende enzymer i mave-tarmkanalen og enzymer i tyndtarmens mikrovillus membran på fordøjelsen af en af Kongresser og symposier de dominerende sygdomsudløsende epitoper. Denne lader Inger Schousboe: Arrangør og chairman af det 47th SSC sig vanskeligt nedbryde, og vi foreslår, at dette kan forkla- Contact Activation møde. Paris, juli 2001. 294 Det Sundhedsvidenskabelige Fakultet

Jørgen Olsen: Arrangør og chairman af symposiet “The teraktioner (system-biologi) kan afdækkes med DNA micro- Transcriptome at work”, Panum Instituttet, juni 2001. array teknologi hvor ekspressionen af 1000vis af gener kan Jesper Troelsen: Arrangør af symposiet “Stem cells: analyseres samtidigt. Et installeret DNA microarray udstyr Molecular mechanism and therapeutic potentials”, Panum vil indledningsvis blive brugt til at finde gener i sonic hedge- Instituttet, februar 2001. hog signal transduktions kaskaden med relevans for udvik- ling af medfødte misdannelser og cancer (L.A. Larsen, N. Nationalt og internationalt forskningssamarbejde Tommerup, A. Silahtaroglu; H. Vissing, Exiqon). Jørgen Olsen og Jesper Troelsen samarbejder med Lektor Peter Steen Pedersen, Medicinsk Fysiologisk Institut, Pa- Opdatering af familiematerialet i det arvebiologiske num Instituttet, Overlæge, dr.med. Ole Haagen Nielsen og register læge, klinisk assistent Jakob B. Seidelin, KAS Herlev, 1. re- I perioden 1940 – 1960 udgik der en række klassiske dok- servelæge Lene T. Kirkeby og Læge Lars Tue Sørensen, HS tordisputater fra Arvebiologisk Institut. En systematisk op- Bispebjerg, Prof., overlæge dr.med Torkil Menné og over- datering af familiematerialerne er påbegyndt mhp. opfølg- læge dr.med Tove Agner HS, Bispebjerg. og Prof. Mathias ning med moderne genetiske metoder, startende med et Müeller fra Veterinärmedizinische Biotechnologie und Mo- landsækkende projekt til indsamling af familier med lekulargenetik, Institut für Tierzucht und Genetik i Wien. ekstremitetsmisdannelser (K.W. Kjær, M. Vestergaard, M. Bugge, N. Tommerup; P. Leicht, S.B. Christensen, Rigs- hospitalet; J. Hedeboe, Næstved; J. Opitz, Utah).

Afdeling for Medicinsk Genetik Neurogenetik Flere dominant arvelige, neurologiske sygdomme skyldes Forskningsvirksomhed dynamiske mutationer, hvor ustabile forlængede trinukleo- Afdelingens forskning vedrører normalgenetisk variation tid repeat sekvenser (FTRS) koder for en polyglutamin se- og identificering af sygdomsgener hos mennesket mhp. fo- kvens der uforklarligt medfører neurodegeneration pga rebyggelse og diagnostik af genetisk betingede sygdomme. neurondød. Vi udfører in vitro og in vivo undersøgelser af Forskningen er grundlag for den genetisk rådgivning af pa- den normale/patologiske funktion af huntingtin ved Hun- tienter og familier med arvelige sygdomme, der henvises tington’s chorea (HD). Vi har etableret humane, murine og fra sygehuse, speciallæger og praktiserende læger, og for rottecellelinier, der kan uddifferentieres til neuroner. HD- de mutations- og kromosomanalyser af prøver, der indsen- lignende tilstande i cellerne opnås ved transfektion med en des til afdelingen. ekspressionsvektor, der indeholder et huntingtin fragment med FTRS. Vi undersøger de patologiske processer bag Wilhelm Johannsen Center for Funktionel Genom- celledøden, bl.a. induceres der inklusioner som i nervecel- forskning ler hos HD patienter (L. Hasholt, A. Nørremølle, S.A. Sø- Danmarks Grundforskningsfond har støttet etableringen af rensen). En teori er, at polyglutamin forlængelsen medfører centret i perioden 2001 – 2006. Formålet er at identificere dannelse af ionkanaler i celle-/kernemembranen. Dette nye sygdomsgener og –mekanismer vha kromosombrud, ikke er tilfældet i et Xenopus oocyt modelsystem (A. Nør- mutations- og ekspressionsanalyse og bioinformatik (cen- remølle, L. Hasholt, S.A. Sørensen; M. Grunnet, Med. terleder: N. Tommerup, vice-centerleder: Z. Tümer). Kro- Fys.Inst.). En anden teori er at ophobning af transkriptions- mosombrud, der inaktiverer specifikke gener, er så hyppige faktorer i inklusionerne ændrer ekspressionen af andre ge- og ses ved så mange kendte og ukendte sygdomme, at de ner. Vha. differential display teknik har vi identificeret ge- kan benyttes til systematisk afdækning af fæno-genotype ner, der er op- eller ned-reguleret i HD hjernevæv (C.B. relationer. Vi koordinerer dette i et globalt netværk (Z. Petersen, L.R. Jensen, L. Hasholt, S.A. Sørensen, Z. Tümer, M. Bugge, I. Bache, N. Tommerup, ≥300; samar- Tümer). Effekten af antisense RNA behandling undersøges bejdspartnere). Vi indsamler prøver mhp. analyse af kandi- i en transgen musemodel for HD og i humane stamceller datgener for bl.a. Crohn’s sygdom, medfødte misdannelser, og neuroner hvor antisense hæmmer inklusionsdannelsen døvhed, infertilitet, immundefekter, neurologiske sygdom- (B. Naver, M. Wildt, A. Nørremølle, L. Hasholt, S.A. me (Z. Tümer, N.J. Larsen, M. Bugge, A. Silahtaroglu, C. Sørensen; M. Møller, Med.Anat.Inst; A.Kornerup, C. Stub, Hansen, L. Nickelsen, C. Olesen, K.W. Kjær, N. Tommer- KVL). up; J.R. Jacobsen, Rigshospitalet; F. Christensen, Ciconia; Længden af FTRS forklarer 50 % af variationen i debut- S. Lindenberg, V. Binder, Herlev; K. Brøndum-Nielsen, alder ved HD. I danske HD familier påvirkes debutalderen Kennedy Inst.; H. Vissing, Exiqon; N.A. Jensen, Panum måske også af polymorfier i HD genets promotor (A. Inst.; S. Schreiber, Kiel; H.H. Ropers, Berlin). Nørremølle, L. Hasholt, S.A. Sørensen). Ligeledes under- søges effekten af prædiktive og/eller prænatale undersøgel- Genekspression, in situ hybridisering, laser capture ser på fødselen af børn med HD mutationen (K. Fenger, mikrodissektion, DNA array analyse S.A. Sørensen). De psykosociale undersøgelser af familier Vha. computer-baserede algoritmer og mRNA differential med HD er afsluttet (L. Huniche, S.A. Sørensen). display teknik har vi fundet kandidatgener for mandlig infer- Vi har undersøgt for association mellem gener med tilitet og døvhed (N. Tommerup, C. Hansen, N. Rendtorff, C. trinukleotidsekvenser og maniodepressiv psykose/schizo- Olesen; A.G. Byskov, Rigshospitalet; L. Westergaard, freni (L. Hasholt., S.A. Sørensen; E. Mellerup, P. Plenge, Odense). Ekspressionen af kandidatgener for døvhed er un- Neuropsyk.Lab.), foretaget kliniske, parakliniske og mole- dersøgt vha in situ hybridisering til vævssnit samt vha laser kylærgenetiske undersøgelser af en række familier med dy- capture mikrodisseketion af specifikke celler/væv fra fostre stoni (L. Hjermind, S.A. Sørensen; Neurol.afd. Bispe- (N. Rendtorff, A. Silahtaroglu, N. Tommerup; D. Nolting, bjerg), undersøgt fæno-genotype relationer ved hereditær Tandlægeskolen; M. Vekemans, Paris). Komplekse gen-in- spastisk paraplegi med MR- og PET-scanning samt neu- Institut for Medicinsk Biokemi og Genetik 295 ropsykologiske undersøgelser, og påbegyndt en under- Faglige og administrative hverv søgelse af effekten af GABA-pentin på spasticiteten (J.E. Nielsen). Vi har fungeret som europæisk center for mutati- Bedømmelsesudvalg onsanalyser af den X-bundne stofskiftesygdom Mb. Fabry, N. Tommerup: medlem af udvalg ved en professorbedøm- og vi har tidligere undersøgt, karakteriseret og registreret melse, en medicinsk doktordisputats og to ph.d.-afhandlin- alle kendte familier i DK. I samarbejde med Endokrin. ger (KU, Uppsala). afd., Rigshospitalet tilbydes patienterne en nyudviklet be- L. Hasholt: medlem af udvalg ved tre ph.d.-afhandlinger handling (enzymsubstitutionterapi) for at vurdere effekten (KU, SVF, Lund). af de to tilgængelige præparater (L. Hasholt, K. Rosenberg, S.A. Sørensen: formand for udvalg ved en ph.d.-afhand- S.A. Sørensen). ling (SVF). Kloning af genet for familiær frontotemporal demens fo- retages i samarbejde med Dpt.of Neurol. St.Mary’s Hosp., Udvalg og fonde London. Kliniske/parakliniske studier udføres af den ene- S.A. Sørensen: formand for bestyrelsen for Stadslæge ste kendte familie med gendefekt på kromosom 3 (S.A. Svend Ahrend Larsens og grosserer Jon Johannesons Fond; Sørensen; P. Johansen, Skejby; A. Gade, Rigshospitalet; S. i bestyrelsen for Signe og Peter Gregersens Mindefond; Gydesen, Holbæk). medlem af det af Ministeriet for Videnskab, Teknologi og Deoxyribonucleoside kinase fra Drosophila melano- Udvikling nedsatte udvalg vedrørende revision af komi- gaster og flere mutantformer er karakteriseret mhp. under- téloven. søgelse af muligheden for anvendelse til prodrug behand- ling ved cancer (L. Hasholt S.A. Sørensen; J. Piskur, W. Tillidshverv Knecht DTU). N. Tommerup: formand for International Standing Com- mittee on Human Cytogenetic Nomenclature; i programko- Københavns Familiebank mitteen for European Society of Human Genetics. Banken omfatter nedfrosne celler fra ca. 1000 normalfami- S.A. Sørensen: medlem af Det Etiske Råd og World Fe- lier med ≥ fire børn. En del af familierne er typet for ca. deration of Neurology Research Group on Huntington’s 600 DNA polymorfier. Der er etableret et tæt net af DNA Disease. markører til lokalisering af hyppige egenskaber med multi- faktoriel arvegang og et samarbejde med Xenon Genetics Formidling for at klone generne (H. Eiberg). Mutationen i genet for cholestase i Grønland er fundet. Mutationsscreening i den Redaktionelle hverv grønlandske befolkning og anlægsbærerdiagnostik er taget N. Tommerup: medlem af Editorial Board of Cytogenet. i brug. Der søges efter nye gener ansvarlige for enuresis. Cell Genet.; ad hoc referee for en række internationale Diabetes type II dispositions gener, herunder fedmegener, tidsskrifter. forsøges kortlagt i samarbejde med Steno Diabetes Center. S.A. Sørensen: medlem af Editorial Board of Clin. Ge- Jagten på gener ansvarlig for udvikling af åreknuder, LDL net.; ad hoc referee for flere internationale tidsskrifter. regulering og regulering af cellevækst i hovedbunden er startet (H. Eiberg). Kongresser og symposier S.A. Sørensen: vært for/arrangør af 19th International Centromeret Meeting of the World Federation of Neurology Research Defekte og overtallige centromerer kan medføre unormal Group on Huntington’s Disease. celledeling med malignitet eller celledød til følge. Et arbej- L. Hasholt: medarrangør af 14th International Meeting de vedrørende Topoisomerase II aktivitet i mitotiske cen- of the International Huntington Association. tromerer er afsluttet: proteinet har enzymatisk funktion i Fungerende Institutleder Niels Grunnet aktive centromerer, inklusiv et neocentromer, men er inak- tivt i overtallige centromerer (A. Wandall; J. Koch, C. An- Forbrug 2001 dersen, Kræftens Bekæmpelse, Århus). Årsværk Cri du chat (CDC) syndrom Til udvikling af et DNA array system der kan påvise geno- Finansieret Internt Eksternt I alt misk ubalance med en opløsning på ca. 1Mb er DNA fra VIP 35,95 12,03 47,98 100 CDC patienter anvendt som reference på metodens re- KLIN 0,09 0,09 producerbarhed. Alle tidligere fund blev bekræftet. Hos STIP 2,28 2,53 4,82 fire patienter med atypisk CDC syndrom blev der påvist yderligere genomisk ubalance, som forklarer de kliniske TAP 52,25 10,35 62,60 symptomer (E. Niebuhr; D. Pinkel, J. Gray, X. Zhang, Total 90,49 25,00 115,49 Univ.of San Francisco).

Brystkræft Drift og anskaffelser (1.000 kr.) Tumorvæv og/eller normalt væv (paraffinsnit) fra >1200 Finansieret Internt Eksternt I alt patienter med brystkræft er indsamlet. Kvaliteten af isole- ret DNA er tilfredsstillende. Der er ikke fundet meget hyp- Øvrige drift 3377 7990 11367 pigt forekommende mutationer i BRCA1 & 2 i danske fa- Anskaffelser 1169 3308 4477 milier med svær disposition til brystkræft (S. Klausen, A. Nørremølle, E. Niebuhr). Total 4547 11298 15844 296 Det Sundhedsvidenskabelige Fakultet

Stab Fenger, Kirsten Svenning; lektor. Hasholt, Lis Frydenreich; lektor. Biokemisk Afdeling A Larsen, Niels Jørgen; adjunkt. Niebuhr, Erik; lektor. VIP Internt finansieret Nørremølle, Anne; adjunkt. Capito, Kirsten; lektor. Olesen, Christian Kofoed; forskningsass. Christoffersen, Jørgen; Lektor. Sørensen, Sven Asger; lektor. Christoffersen, Margaret Ruth; lektor. Tommerup, Niels; professor. Grunnet, Niels; lektor. Tümer, Asuman Zeynep; lektor. Jensen, Janne; forskningsass. Wandall, Annelise; lektor. Jürgensen, Vibeke Würtz; forskningsass. Neubauer, Nicole; forskningsass. VIP Eksternt finansieret Nielsen, Jens Høiriis; lektor. Bugge, Tove Merete; forskningsadj. Quistorff, Bjørn; professor. Rosenberg, Kirsten Marie; forskningsadj. Ratkevicius, Aivaras; adjunkt. Silahtaroglu, Asli Nilüfer; forskningsadj. Thams, Peter Grevsen; lektor. Vestergaard, Maria Birgitte Bæksted; forskningsass.

VIP Eksternt finansieret STIP Internt finansieret Jackerott, Malene; adjunkt. Naver, Bjarke; ph.d.-studerende. Lee, Ying Chiu; adjunkt. Smith, Solvej Skarregaard; forskningsass. STIP Eksternt finansieret Larriba Harboe, Theresa; ph.d.-studerende. Nickelsen, Lise Adelaide; ph.d.-studerende. Biokemisk Afdeling B

VIP Internt finansieret KLIN Internt finansieret Bentin, Thomas; forskningsass. Tranebjærg, Lisbeth; klinisk professor. Bojesen, Inge Norby; lektor. Engelhardt, Mogens; lektor. Ph.d.-afhandlinger Frederiksen, Sune; lektor. Andersen, Jannik Nørgaard: Substrate Specificity of Pro- Hellung-Larsen, Per; lektor. tein Tyrosine Phosphatases. Leick, Vagn Ravnsgaard; lektor. Bruun, Leif Andreas: Udvikling og afprøvning af nye me- Møllegaard, Niels Erik; lektor. toder til bestemmelse af pesticiders forekomst og ned- Nielsen, Henrik; lektor. brydning i grundvang. Nielsen, Peter Eigil; professor. Püschl, Ask: Synthesis and applications of PNA and PNA Püschl, Ask; forskningsadj. analogues. Rendtorff, Nanna Dahl: Identification of candidate disease VIP Eksternt finansieret genes for nonsyndromic inner ear and eye disorders by Ibba, Michael; forskningslektor. expression analysis, chromosomal mapping, and gene Jensen, Nina Mejlhede; forskningsadj. characterisation. Koppelhus, Uffe; forskningsass. Olsen, Anne Goldbech; forskningsass. Williams, Hua Ming; forskningsadj. Fondsbevillinger

Biokemisk Afdeling A Biokemisk Afdeling C

VIP Internt finansieret Diabetesforeningen Carlsen, Jens Borchsenius; lektor. – Regulering af GLP-1’s biosyntese (Hans Kofod) Danielsen, Erik Michael; lektor. kr. 100.000. Demant, Erland Johannes Frederik; lektor. – STAT proteiner i diabetesudvikling (Jens Høiriis Niel- Hansen, Gert Helge; lektor. sen) kr. 250.000. Noren, Ove Bertil; professor. Olsen, Jørgen; lektor. Jeppe Juhls Mindelegat Rosted, Morten; forskningsass. – Muskelcellekultur (Peter Elsner) kr. 125.000. Schousboe, Ellen Inger Holm; lektor. Sjöström, Hans Gunnar; professor. Juvenile Diabetes Foundation Troelsen, Jesper Thorvald; lektor. – Growth of the Pancreatic Beta cell (Jens Høiriis Nielsen) kr. 1.280.000. VIP Eksternt finansieret Vogel, Charlotte Katrine; forskningslektor. Nordisk Forsknings Komite – Beta-cellevækst (Jens Høiriis Nielsen) kr. 150.000. Afdeling for Medicinsk Genetik Novo Nordisk Fonden VIP Internt finansieret – Effekt af aminosyre: i hvilket omfang bliver et overskud Bache, Iben; forskningsass. af kulhydrater i kosten omdannet til fedt (Niels Grunnet) Eiberg, Hans Rudolf Lytchoff; lektor. kr. 50.000. Institut for Medicinsk Biokemi og Genetik 297

– Fedt-induceret celledød og dysfunktion af B-cellerne i Novo Nordisk Fonden langerhansske øer fra mus (Kirsten Capito) kr. 25.000. – Det subapikale kompartment (SAC)... (Gert Helge Han- – Regulering af GLP-1’s biosyntese (Hans Kofod) sen) kr. 377.600. kr. 87.400. – Identificering af kræftrelaterede gener i tyktarm (Jørgen – STAT proteiner i beta-celler (Jens Høiriis Nielsen) Olsen) kr. 200.000. kr. 200.000. – Molekylær identifikation og kloning af den apikale sor- terings receptor (Charlotte Katrine Vogel) kr. 75.000. Statens Sundhedsvidenskabelige Forskningsråd – Tarm-specifik DNA chip (Jesper Thorvald Troelsen) – Energiomsætning ved overindtagelse af en kulhydratrig kr. 100.000. kost (Niels Grunnet) kr. 150.000. – The contact system associated enhancement of the fibri- – Regulation af kulhydrat- og fedtmetabolisme hos menne- nolytic activity on endothelial cells (Inger Schousboe) sker (Bjørn Quistorff) kr. 750.000. kr. 50.000.

Statens Sundhedsvidenskabelige Forskningsråd Biokemisk Afdeling B – Lipid raft mirkodomæner og membrantrafik (Erik Mi- Bayer AG, Tyskland chael Danielsen) kr. 900.000. – Provision of research materials for anti-infective agent development (Michael Ibba) kr. 35.000. Afdeling for Medicinsk Genetik

Dansk Kræftforsknings Fond Association for the aid of crippled children – Activation of P53 via inhibition of MDM2 synthesis by – Arvebiologi (Hans Eiberg) kr. 72.600. PNA-antisense (Peter E. Nielsen) kr. 50.000. Brøderne Hartmanns Fond EU – Trisomy 13 (Merete Bugge) kr. 65.600. – Therapeutic oligomers for in vivo targeted gene modifica- tion (Peter Eigil Nielsen) kr. 1.774.300. Ciconia – Traceability of DNA fragment through the food chain – Forskning i mandlig barnløshed (Niels Tommerup) kr. (Peter Eigil Nielsen) kr. 1.759.500. 101.400.

Forskningsstyrelsen Danida – PNA som inhibator af HIV replikation (Uffe Koppelhus) – Identif. of candidate disease genes of chinese disease- kr. 600.300. ass.transl.breakpoint (Niels Tommerup) kr. 75.000.

Fru Astrid Thaysens Legat Danmarks Grundforskningsfond – PNA baseret anticancer lægemidler (Peter E. Nielsen) kr. – Wilhelm Johannsens Center for funktionel genom forsk- 35.000. ning (Niels Tommerup) kr. 30.225.000.

Grosserer Georg Bjørkner og Hustru Ellen Fond EU – Activation of P53 via inhibition of MDM2 synthesis by – Genomic investigation of chronic intestinal inflammati- PNA-antisense (Peter E. Nielsen) kr. 30.000. on (Niels Tommerup) kr. 1.537.000.

Løvens Kemiske Fabrik Fonden til Lægevidenskabens Fremme – Specifik in vivo indkorporering af fotoreaktiv aminosyre – Undersøgelse af sammenhængen mellem tidlige moleky- i proteiner (Jens nederby Nielsen) kr. 2.500. lære forandringer og inklusions dannelse i en human Huntington Disease cellemodel (Anne Nørremølle) Pantheco A/S kr. 20.000. – Nye aspekter af peptidnukleinsyre kemi (Peter E. Niel- sen/Ask Püschl) kr. 140.000 Forskningsfondet til studier vedr tunghørhed/døvhed – PNA som inhibator af HIV replikation (Uffe Koppelhus) – Undersøgelse af MIAL genets rolle i nonsyndromal kr. 348.000. døvhed (Nanna Dahl Rendtorff) kr. 35.000.

Statens Naturvidenskabelige Forskningsråd Forskningsstyrelsen/Kostbart udstyr – Nye aspekter af peptidnukleinsyre kemi (Peter Eigil – Equipment for subcellular, cellular and tissue-specific Nielsen) kr. 930.000. DNA, RNA and protein analysis (Niels Tommerup) kr. 1.300.000. US Genomics – New PNA structures for genetic analysis (Peter Eigil Frimodt-Heineke Fonden Nielsen) kr. 40.100. – Undersøgelse af gen.reg.mekanismer i håndens knogle- dannelse før fødsel (Klaus W. Kjær/ Niels Tommerup) kr. 25.000. Biokemisk Afdeling C

Hjerteforeningen Gerda og Aage Haensch’s Fond – Faktor XII’s binding til endothel- og plasmaceller og – Undersøgelse af genetiske regulationsmekanismer i dettes betydning for aktivering af komplement- (Rasmus hånden (Klaus Wilbrandt Kjær) kr. 25.900. Røjkjær) kr. 112.200. 298 Det Sundhedsvidenskabelige Fakultet

Grønlandshjemmestyre Vera og Carl Johan Michaelsens Legat – Cholestasis Familiaris Groenlandica (Hans Eiberg) – Mendelsk Cytogenetik (Niels Tommerup) kr. 300.000. kr. 80.000. Xenon Genetics Inc. Hjerteforeningen – Genkortlægning, Licens m.m. (Hans Eiberg) kr. 26.400. – Genetisk analyse... (Niels Tommerup) kr. 100.000. – Kortlægning af alm. genetiske sygdomme (Hans Eiberg) kr. 26.000. Kræftens Bekæmpelse – FISH analyse (Niels Tommerup) kr. 48.900. Publikationer Bak M., Hansen C., Henriksen K.F., Tommerup N.: The Max Planck Inst. Berlin human hedgehog-interacting protein gene: Structure and – Mendelian cytogenetics network (Niels Tommerup) kr. chromosome mapping to 4q31.21→q31.3. Cyto- 894.200. genetics and Cell Genetics Vol.92, s. 300-303, 2001. Banner C.: Kloning og karakterisering af to snoRNA-gener Oda og Hans Svenningsens Fond fra Tetrahymena thermophila. 1-73 s. Specialrapport, Det – Undersøgelser af sammenhængen mellem tidlige mole- Matematiske-Naturvidenskabelig 2001. kylære forandringer... (Anne Nørremølle) kr. 35.000. Behrens C., Harrit N., Nielsen P.E.: Synthesis of a hoechst 32258 analogue amino acid building block for direct in- Rønnebæk Smede og Maskinforretning corporation of a flourescent, high- affinity DNA binding – The Role of ZNF 151 in development (Niels Tommerup) motif into peptides. Bioconjugate Chemistry Vol.12, s. kr. 9.000. 1021-1027, 2001. Bergthorsson J.T., Ejlertsen B., Olsen J.H., Borg A., Niel- Signe og Peter Gregersens Mindefond sen K.V., Barkardottir R.B., Klausen S., Mouridsen H.T., – Opsporing af Huntington familier (Sven Asger Søren- Winther K., Fenger K., Niebuhr A., Harboe T.L., Nie- sen) kr. 12.000. buhr E.: BRCA1 and BRCA2 mutation status and cancer family history of Danish women affected with multifocal Statens Sundhedsvidenskabelige Forskningsråd or bilateral breast cancer at a young age. J.Med.Genet. – Identifikation/karakterisering af gener i Sonic hedgehog Vol.38, s. 361-368, 2001. signal transduktions kaskaden (Lars Allan Larsen) Borck G., Wirth J., Hardt T., Tönnies H., Brøndum-Nielsen kr. 1.764.000. K., Bugge M., Tommerup N., Nothwang H.G., Ropers – Molecular and Cellular Mechanisms in Regulation of H.H., Haaf T.: Molecular cytogenetic characterisation of Growth and Regeneration (Niels Tommerup) a complex 46,XY,t(7;8;11;13) chromosome rearrange- kr. 100.000. ment in a patient with Moebius syndrome. Journal of Medical Genetics Vol.38, s. 117-121, 2001. Statens Sundhedsvidenskabelige Forskningsråd & Oticon Brorson M., Hougaard D.M., Nielsen J.H., Tornehave D., Fonden Larsson L-I.: Expression of SMAD signal transduction – Forskningsrådsprofessorat i genetisk audiologi (Lisbeth molecules in the pancreas. Histochem Cell Biol. Vol.116, Tranebjærg) kr. 950.000. s. 263-267, 2001. Buemann B., Gesmar E., Astrup A., Quistorff B.: Effects of Steno Diabetes Center oral D-tagatose, a stereoisomer of D-fructose, on liver me- – Kortlægning af Type 2 diabetes (Hans Eiberg) tabolism in man as examined by 31p- magnetic resonance kr. 285.400. spectroscopy. Metabolism Vol.49, s. 1335-1339, 2000. Dalhoff K., Laursen H., Bangert K., Poulsen H.E., Ander- TKT Europe-5S AB son M.E., Grunnet N., Tygstrup N.: Autoprotection in – Mutationsanalyser ved Fabrys sygdom (Kirsten Rosen- acetaminophen intoxication in rats:The role of liver re- berg) kr. 430.000. generation. Pharmacology & Toxicology Vol.88, s. 135- 141, 2001. Torben og Alice Frimodts Fond Danielsen E.M., Sjøstrøm H.G., Noren O., Danielsen – Forum for Gen-Etik og genetik (Klaus Wilbrandt G.M.: Sucrase-isomaltase: An epithelial chloride channel Kjær/Niels Tommerup) kr. 30.000. ? Gastoenterology Vol. 121, s. 741-742, 2001. Demant E.J.F., Nystrøm B.T.: Continuous recording of Torkil Steenbecks Legat long-chain acyl-coenzyme A synthetase activity using – Undersøgelse af gen.reg.mekanismer i håndens knogle- fluorescently labeled bovine serum albumin. Analytical dannelse før fødsel (Klaus W. Kjær/ Niels Tommerup) Biochemistry Vol.295, s. 38-44, 2001. kr. 6.900. Eldrup A.B., Nielsen B.B., Haaima G., Rasmussen H., Kastrup J.S., Christensen C., Nielsen P.E.: 1,8-Naph- University of Utah thyridin-2(1H)-ones-novel bicyclic and tricyclic ana- – Drift (Klaus Wilbrandt Kjær) kr. 6.500. logues of thymine in peptide nucleic acids (PNAs). Eur.J.Org.Chem. 2001, s. 1781-1790, 2001. Vanførefonden Friedrichsen B.N., Galsgaard E.D., Nielsen J.H., Møldrup – Undersøgelse af gen.reg.mekanismer i håndens knogle- A.: Growth hormone – and prolactin- induced prolifera- dannelse før fødsel (Klaus Wilbrandt Kjær / Niels Tom- tion of insulinoma cells, INS-1, depends on activation of merup) kr. 35.000. STAT5 (signal transducer and activator of transcription 5). Molecular Endocrinology Vol.15, s. 136-148, 2001. Institut for Medicinsk Biokemi og Genetik 299

Fritz B., Dietze I., Wandall A., Aslan M., Schmidt A., Klomp L.W.J., Bull L.N., Knisely A.S., van der Doelen Kattner E., Schwerdtfeger R., Friedrich U.: A supernu- D.M.A., Juijn J.A., Berger R., Forget S., Nielsen I-M., merary marker chromosome with a neocentromere de- Eiberg H., Houwen R.H.J.: A missense mutation in rived from 5p14-pter. Journal of Medical Genetics F1C1 is associated with Greenland familial cholestasis. Vol.38, s. 559-565, 2001. Hepatology Vol.32, s. 1337-1341, 2000. Galsgaard E.D., Friedrichsen B.N., Nielsen J.H., Møldrup Koppelhus U., Nielsen P.E.: Antisense properties of pep- A.: Expression of dominant-negative STAT5 inhibits tide nucleic acid (PNA). i: Antisense Drug Technology growth hormone- and prolactin-induced proliferation of s. 359-374, Stanley T. Crooke, Marcel Dekker, Inc., insulin- producing cells. Diabetes Vol.50, Suppl.1, s. 40- 2001. 41, 2001. Kragh M., Quistorff B., Lund E.L., Kristjansen P.E.G.: Good L., Awasthi S.K., Dryselius R., Larsson O., Nielsen Quantitative estimates of vascularity in solid tumors by P.E.: Bactericidal antisense effects of peptide-PNA con- non-invasive near-infrared spectroscopy. Neoplasia jugates. Nature Biotechnology Vol.19, s. 360-364, 2001. Vol.3, s. 324-330, 2001. Hallenberg C., Frederiksen S.: Effect of mutations in the Kreiborg S., Andresen P., Cohen Jr. M.M., Darvann T.A., upstream promoter on the transcription of human 5S Dobrzeniecki A.B., Hermann N.V., Kitai N., Larsen P., rRNA genes. Biochimica et Biophysica Acta 91565, Nielsen M., Quistorff B., Saavedra D., Schleidt D.T., s. 169-173, 2001. Therkelsen I., Thuesen G.: 3-D techniques in studies of Hansen G.H., Immerdal L., Thorsen E., Niels-Christiansen crainofacial anomalies. i: Oral and Maxillofacial Radiol- L-L., Nystrøm B.T., Demant E.J.F., Danielsen E.M.: ogy Today s. 273-279, H. Fuchiata et al. (eds.), Elsevier Lipid Rafts Exist as Stable Cholesterol-independent Mi- Science, 2000. crodomains in the Brush Border Membrane of Entero- Krustrup P., Gonzalez-Alonso J., Quistorff B., Bangsbo J.: cytes. The Journal of Biological Chemistry Vol.276, s. Muscle heat production and anaerobic energy turnover 32338-32344, 2001. during repeated intense dynamic exercise in humans. Hansen G.I., Bentin T., Larsen H.J., Nielsen P.E.: Structur- Journal of Physiology Vol.536, s. 947-956, 2001. al isomers of bis-PNA bound to a target in duplex DNA. Kushon S.A., Jordan J.P., Seifert J.L., Nielsen H., Nielsen J.Mol.Bio. Vol.307, s. 67-74, 2001. P.E., Armitage B.A.: Effect of secondary structure on the Huniche L.: Knowledge, responsibility, decision making thermodynamics and kinetics of PNA hybridization to to and ignorance: Everyday conduct of life with Hunting- DNA hairpins. J.Am.Chem.Soc. Vol.123, s. 10805- ton’s Disease. Outlines Vol.1, s. 35-51, 2001. 10813, 2001. Høyer P.E., Terkelsen O.B.F., Byskov A.G., Nielsen H.: Leick V.R., Bøg-Hansen T.C., Juhl H.A.: Insulin/FGF- Fetuin and fetuin messenger RNA in granulosa cells of binding Ciliary Membrane Glycoprotein from Tetrahy- the rat ovary. Biology of Reproduction Vol.65, s. 1655- mena. The Journal of Membrane Biology Vol. 181, s. 47- 1662, 2001. 53, 2001. Ibba M.: Nuclear translation: keeping a lookout for non- Leick V.R.: Linus Pauling – biokemisk pioner og fredsak- sense. TRENDS in Biochemical Sciences Vol. 26 No.9, tivist. Biozoom Vol.1, s. 17-20, 2001. s. 529, 2001. Lund A., Udd B., Juvonen V., Andersen P.M., Cederquist Ibba M., Stathopoulos C., Söll D.: Protein synthesis: Twen- K., Davis M., Cellera C., Kölmel C., Ronnevi L-O., ty three amino acids and counting. Current Biology Vol. Sperfeld A-D., Sørensen S.A., Tranebjærg L., Van 11, s. 563-565, 2001. Maldergem L., Watanabe M., Weber M.J., Yeung L., Ibba M., Söll D.: The renaissance of aminoacyl-tRNA syn- Savontaus M-L.: Multiple founder effects in spinal and thesis. EMBO reports Vol.2, s. 382-387, 2001. bulbar muscular atrophy (SBMA, Kennedy disease) Jennum P., Jensen L.N., Fenger K., Nielsen J.E., Fuglsang- around the world. European Journal of Human Genetics Frederiksen A., Nielsen J.E.: Motor evoked potentials Vol.9, s. 431-436, 2001. from the external anal sphincter in patients with autoso- Mejlhede N., Nielsen P.E., Ibba M.: Adding new meanings mal dominant pure spastic paraplegia linked to chromo- to the genetic code. Nature Biotechnology Vol.19, some 2p. J. Neurol Neurosurg Psychiatry Vol.71, s. 561- s. 532-533, 2001. 562, 2001. Mellerup E.T., Bennike B.G., Bolwig T.G., Dam H.O., Kambhampati D., Nielsen P.E., Knoll W.: Investigating the Hasholt L.F., Jørgensen M.B., Plenge P.K., Sørensen kinetics of DNA-DNA and PNA-DNA interactions using S.A.: Platelet serotonin transporters and the transporter surface plasmon resonance-enhanced flourescence spec- gene in control subjects, unipolar patients and bipolar troscopy. Biosensors & Bioelectronics 16, s. 1109-1118, patients. Acta Psychiatr. Scand. Vol.103, s. 229-233, 2001. 2001. Karlsen A.E., Rønn S.G., Lindberg K., Jonannesen J., Mologni L., Marchesi E., Nielsen P.E., Gambacorti- Galsgaard E.D., Pociot F., Nielsen J.H., Mandrup-Poul- Passerini C.: Inhibition of Promyelocytic Leukemia sen T.R., Nerup J., Billestrup N.: Suppressor of cytokine (PML)/ Retinoic Acid Receptor-a and PML Expression signaling 3 (SOCS-3) protects b- cells against inter- in Acute Promyelocytic leukemia cells by Anti-PML leukin-1b- and interferon-g- mediated toxicity. PNAS Peptide Nucleic Acid. Cancer Research 61, s. 5468- Vol.98, s. 12191-12196, 2001. 5473, 2001. Kitsos G., Eiberg H., Economou-Petersen E., Wirtz M.K., Nielsen J.B., Henriksen K.F., Hansen C., Silahtaroglu A., Kramer P.L., Aspiotis M., Tommerup N., Petersen M.B., Schwartz M., Tommerup N.: MECP2 mutations in Dan- Psilas K.: Genetic linkage of autosomal dominant prima- ish patients with Rett syndrome: High frequency of muta- ry open angle glaucoma to chromosome 3q in a Greek tions but no consistent correlations with clinical severity pedigree. European Journal of Human Genetics Vol.9, or with the X chomosome inactivation pattern. European s. 452-457, 2001. Journal of Human Genetics Vol.9, s. 178-184, 2001. 300 Det Sundhedsvidenskabelige Fakultet

Nielsen J.E., Jennum P., Fenger K., Sørensen S.A., Fugl- tion and collisionally activated dissociation of polyca- sang-Frederiksen A.: Increased intracortical facilitation tions of peptide nucleic acids. Rapid Communications in in patients with autosomal dominant pure spastic para- Mass Spectrometry 15, s. 969-974, 2001. plegia linked to chromosome 2p. European Journal of Pinborg L.H., Videbæk C., Hasselbalch S.G., Sørensen Neurology Vol.8, s. 335-339, 2001. S.A., Wagner A., Paulson O.B., Knudsen G.M.: Benzo- Nielsen J.H., Galsgaard E.D., Møldrup A., Friedrichsen diazepine receptor quantification in Huntington’s disease B.N., Billestrup N., Hansen J.A., Lee Y.C., Carlson C.: with [123I]iomazenil and SPECT. J.Neurol. Neurosurg. Regulation of b-cell mass by hormones and growth fac- Psychiatry Vol.70, s. 657-661, 2001. tors. Diabetes Vol.50. Suppl.1, s. 25-29, 2001. Poulsen T.S., Silahtaroglu A.N., Gisselø C.G., Gaarsdal E., Nielsen P.E.: Peptide nucleic acid as antibacterial agents Rasmussen T., Tommerup N., Johnsen H.E.: Detection via the antisense principle. Exp.Opin.Invest.Drugs Vol. of illegitimate rearrangement within the immunoglobulin 10, s. 331-341, 2001. locus on 14q32.3 in B-cell malignancies using end-se- Nielsen P.E., Egholm M.: Strand displacement recognition quenced probes. Genes, Chromosomes and Cancer Vol. of mixed adenine-cytosine sequences in double stranded 32, s. 265-274, 2001. DNA by thymine-guanine PNA (peptide nucleic acid). Püschl A., Boesen T., Tedeschi T., Dahl O., Nielsen P.E.: Bioorganic & Medicinal Chemistry Vol.9, s. 2429-2434, Synthesis of (3R,6R)- and (3S,6R)-piperidinone PNA. J. 2001. Chem. Soc., Perkin Trans. 1 29, s. 2757-2763, 2001. Nielsen P.E.: Peptide nucleic acid targetting of double- Püschl A., Boesen T., Zuccarello G., Dahl O., Pitsch S., stranded DNA. i: Methods in Enzymology. Vol 340. Nielsen P.E.: Synthesis of pyrrolidinone PNA: A novel Drug-Nucleic Acid Interaction s. 329-340, conformationally restricted PNA analogue. J.Org.Chem. (eds.)Jonathan B. Chaires & Michael J. Waring, 2001. Vol.66, s. 707-712, 2001. Nielsen P.E.: Uranyl photofootprinting. i: Methods in Mo- Raczniak G., Ibba M., Söll D.: Genomics-based identifica- lecular Biology.Vol.148. DNA-Protein Interactions. Prin- tion of targets in pathogenic bacteria for potential thera- ciples and Protocols. 2nd Edition s. 111-119, Tom Moss peutic and diagnostic use. Toxicology Vol.160, s. 181- (ed.), Totowa, NJ, U.S. 2001. 189, 2001. Nielsen P.E.: Peptide nucleic acid: a versatile tool in gene- Rasmussen A.K., Mersebach H., Hasholt L.F., Rosenberg tic diagnostics and molecular biology. Current Opinion K.M., Sørensen S.A., Feldt-Rasmussen U.F.: Fabrys syg- in Biotechnology Vol.12, s. 16-20, 2001. dom – specifik terapi nu mulig. Ugeskrift for Læger Vol. Nielsen P.E.: Targeting double stranded DNA with peptide 163, s. 5382, 2001. nucleic acid (PNA). Current Medicinal Chemistry Vol.8, Rasmussen U.F., Rasmussen H.N., Krustrup P., Quistorff s. 545-550, 2001. B., Saltin B., Bangsbo J.: Aerobic metabolism of human Nielsen P.E.: Pepetide nucleic acids (PNA): Toward gene quadriceps muscle:in vivo data parallel mea- therapeutic drugs. i: Biomedical chemistry. Applying surements on isolated mitochondria. Am. J. Physiol. Vol. chemical principles to the understanding and treatment 280, s. E301-E307, 2001. of disease s. 371-383, (ed.)Poul F. Torrence, 2001. Rendtorff N.D., Frödin M., Attié-Bitach T., Vekemans M., Noren O., Sjøstrøm H.G.: Structure, biosynthesis and regu- Tommerup N.: Identification and characterization of an lation of lactase-phlorizin hydrolase. Scandinavian Jour- inner ear- expressed human melanoma inhibitory activity nal of Nutrition Vol.45, s. 156-160, 2001. (MIA)-like gene (MIAL) with a frequent polymorphism Nothwang H.G., Kim H.G., Aoki J., Geisterfer M., Kübart that abolishes translation. Genomics Vol.71, s. 40-52, S., Wegner R.D., van Moers A., Ashworth L.K., Haaf T., 2001. Bell J.E., Arai H., Tommerup N., Ropers H.H., Wirth J.: Riemann D., Hansen G.H., Niels-Christiansen L-L., Thor- Functional hemizygosity of PAFAH1B3 due to a sen E., Immerdal L., Santos A.N., Kehlen A., Langner J., PAFAH1B3-CLK2 fusion gene in a female with mental Danielsen E.M.: Caveolae/lipid rafts in fibroblast-like retadation, ataxia and atrophy of the brain. Human Mole- synoviocytes: ectopeptidase-rich membrane microdo- cular Genetics Vol.10, s. 797-806, 2001. mains. Biochem.J. Vol.354, s. 47-55, 2001. Olesen C., Hansen C., Bendsen E., Byskov A.G., Schousboe I.: Rapid and cooperative binding factor XII to Schwinger E., Lopez-Pajares I., Jensen P.K.A., Kristof- human umbilical vein endothelial cells. Eur. J. Biochem. fersson U., Schubert R., Van Assche E., Wahlstroem J., Vol. 268, s. 3958-3963, 2001. Lespinasse J., Tommerup N.: Identifacion of human can- Sørensen S.A.: Etiske dilemmaer ved gendiagostik af arve- didate genes for male infertility by digital differential lig demens. Demens Vol.5, s. 6-9, 2001. display. Molecular Human Reproduction Vol.7, s. 11-20, Thams P., Capito K.: Differential mechanisms of glucose 2001. and palmitate in augmentation of insulin secretion in Olesen C., Larsen N.J., Byskov A.G., Harboe T.L., Tom- mouse pancreatic islets. Diabetologia Vol.44, s. 738-746, merup N.: Human FATE is a novel X-linked gene ex- 2001. pressed in fetal and adult testis. Molecular and Cellular Tommerup N.: Menneskets genetiske variation og syg- Endocrinology Vol.184, s. 25-32, 2001. domme. Ugeskrift for Læger Vol.163, s. 1711, 2001. Olsen J., Kehlen A.: Molecular biology of aminopeptidase Vinten J., Voldstedlund M., Clausen H., Christiansen K., N – structural predictions and tissue-specific transcrip- Carlsen J.B., Tranum-Jensen J.: A 60-kDa protein abun- tional regulation. i: Cell-Surface Aminopeptidases: Basic dant in adipocyte cavaolae. Cell Tissue Res Vol.305, and Clinical Aspects s. 317-327, S. Mizutani et al. (eds.), s. 99-106, 2001. 2001. Vissing J., Gansted U., Quistorff B.: Exercise intolerance Olsen J.V., Hasselmann K.F., Budnik B.A., Nielsen P.E., in mitochondrial myopathy is not realted to lactic acido- Zubarev R.A.: Comparison of electron capture dissocia- sis. Ann. Neurol. Vol.49, s. 672-676, 2001. Institut for Medicinsk Biokemi og Genetik 301

Wilhelmsson L.M., Holmén A., Lincoln P., Nielsen P.E., merup N., Ropers H.H., Horsthemke B., Buiting K.: A Nordén B.: A highly flourescent DNA base analogue translocation breakpoint cluster disrupts the newly de- that forms Watson- Crick base pairs with guanine. fined 3’end of the SNURF-SNRPN transcription unit on J.Am.Chem.Soc. Vol.123, s. 2434-2435, 2001. chromosome 15. Human Molecular Genetics Vol.10, Wirth J., Back E., Hüttenhofer A., Nothwang H.G., Lich s. 201-210, 2001. C., Gross S., Menzel C., Schinzel A., Kioschis P., Tom-

Institut for Medicinsk Mikrobiologi og Immunologi 303

Institut for Medicinsk Mikrobio- vendelse af genetisk modificerede organismer på hele Pa- num Instituttet, råder det også over en substrat- og autokla- logi og Immunologi veringsafdeling.

Seneste historiske udvikling Instituttets mere end 100-årige historie er beskrevet i tidli- Ledelse pr. 1.2.2001 gere udgaver af årbogen. Institutleder er lektor, dr.med. Ole Marker. Instituttets ledelse består af institutleder lektor, dr.med. Fysiske rammer Ole Marker, viceinstitutleder lektor, dr.med., Hanne Col- Institut for Medicinsk Mikrobiologi og Immunologi flytte- ding, lektor, dr.med. Thor G. Theander samt laborant Sus- de relativt sent ind på Panum Instituttet, og dets lokale- sie Schreiber. mæssige indplacering er blevet meget uhensigtsmæssig. In- stituttet har således lokaler 6 forskellige steder i 3 forskelli- Adresse ge bygninger, og råder ikke over sit eget møderum eller Panum Instituttet bibliotek. Til trods for at fakultetet gentagne gange er gjort Bygn. 24.2.52 opmærksom på dette forhold, har det ikke været muligt at Blegdamsvej 3C imødekomme instituttet på disse punkter. Endvidere er 2200 København N pladsen på grund af et meget stort antal eksternt finansiere- Telefon 35 32 78 50 de medarbejdere generelt meget trang. Fax 35 32 78 53 [email protected] www.IMMI.KU.DK Forskningsvirksomhed 1. Bakteriologi

1.1. Pseudomonas aeruginosa Hovedsatsningen er ligesom de tidligere år den kroniske Institutlederens årsberetning Pseudomonas aeruginosa lungeinfektion hos cystisk fibro- se patienter, som undersøges ved in vitro teknikker, dyre- Fagområdet dækker medicinsk bakteriologi, medicinsk vi- forsøg og kliniske undersøgelser. Der er 3 hovedlinier i rologi, det tværgående medicinsk immunologiske fagområ- forskningen for tiden. Resistensmekanismer hos P. aeru- de samt medicinsk parasitologi. ginosa mod især beta-lactam antibiotika. Her arbejdes med Professor i medicinsk bakteriologi er Niels Høiby, som fundet af en ny insertionssekvens (IS1669) i ampD genet samtidig er overlæge ved Rigshospitalets Klinisk Mikro- medfører høj konstitutiv expression af kromosomet beta- biologiske afdeling. Også Allan Hornsleth var samtidig lactamase hos P. aeruginosa. Vi har på baggrund af tidlige- overlæge her og virologisk professor ved instituttet indtil re resultater med oxygen radikal skade på P. aeruginosa’s sin fratræden fra professorstillingen februar 2001. I marts alginat gener påbegyndt en undersøgelse af total omfanget 2001 blev der opslået et professorat i eksperimentel virolo- af oxygen-radikal skader på P. aeruginosa kromosomer, og gi, og når denne stilling er besat, opslås 2 adjunkt/lektor- vi har i konsekutive isolater fra cystisk fibrose patienter stillinger inden for professorens forskningsområde. For at fundet hypermutable isolater som samtidig er stigende resi- kunne gøre dette, må instituttet opleve en periode med en stente overfor antibiotika. Der er således holdepunkter for helt utilstrækkelig dækning af det virologiske fagområde. at kronisk inflammationsrespons inducerer mutation i P. To eksternt finansierede forskningslektorer samt medarbej- aeruginosa som kan selekteres af antibiotikabehandling. Vi dere fra virusafdelingen, SSI, har på væsentlig måde kom- har sammen med kolleger på DTU vist at furanoner kan penseret på kortere sigt. Med henblik på effektivt og lang- hæmme homoserin-lactose hos P. aeruginosa in vivo i en sigtet at sikre virologien ved instituttet, forventes et klinisk musemodel og derved bakteriernes produktion af virulens- professorat i virologi i forbindelse med en overlægestilling faktorer, og vi har vist at der også kan ske homoserin-lacto- ved RH opslået snarest muligt. Søren Buus er instituttets se baseret kommunikation mellem P. aeruginosa og B. ce- professor i eksperimentel immunologi, og efter fusionen pacia. De principper for forebyggelse af krydsinfektioner mellem Institut for Eksperimentel Immunologi og Institut imellem cystisk fibrose patienter, som vi har udviklet og for Medicinsk Mikrobiologi i 1992 er immunologien insti- anvendt i en årrække, er nu indført i England og ligger til tuttets bedst bemandede fagområde. Hertil bidrager også, grund for en konsensuskonference afholdt i USA. at to immunologiske lektorer, ansat af Det Naturvidenska- belige Fakultet, arbejder på instituttet. Arne Svejgaard er 1.2. Virulensfaktorer hos mikroorganismer overlæge ved RH’s vævstypelaboratorium og professor i Bordetella pertussis problematikken i Danmark herunder klinisk immunologi, som er integreret i instituttets øvrige patogenese og vaccinationsstrategi analyseres af L. Engell- pensum. På grund af de mikrobiologiske fagområders pla- Nørregård, M. Faber, H. Colding. Danske og tyske Heli- cering mellem teori og klinik er det planen, at også medi- cobacter pylori stammer undersøges for resistens over for cinsk bakteriologi med tiden dækkes af såvel en teoretisk en række antibiotika, og de bagvedliggende resistensmeka- som en klinisk professor. Den medicinske parasitologi på nismer undersøges i samarbejde med Hillerød Sygehus (S. instituttet beskæftiger sig hovedsageligt med immuniteten Hartzen, H. Colding). Resistente Helicobacter pylori stam- overfor vigtige tropiske parasitter og aktiviteterne ledes af mer og andre bakteriestammer undersøges med non-anti- lektor Thor G. Theander. Her er det planlagt, at et profes- biotika og antibiotika med henblik på at opnå synergisme sorat opslås ultimo 2002. Med baggrund i instituttets arbej- og reversering af resistens. Foretages i samarbejde med de med infektiøse mikroorganismer og den generelle an- Sønderborg Sygehus (A. Bender, M. Chen, J.E. Kristian- 304 Det Sundhedsvidenskabelige Fakultet sen, L. Percival Andersen, H. Colding). Undersøgelser om Bjerregaard, K. Berg). Herudover fortsættes et mindre pi- membrantransport i Plasmodium falciparum inficerede lot-trial (optimering af formulering) samt et større rando- erytrocytter foretages i samarbejde med Medicinsk Fysio- miseret dobb. blind trial med ca. 80 “common cold” pa- logisk Institut og Sønderborg Sygehus (P. Ellekvist, D. tienter (H. Andersen, A. Rutzinsky, m.fl., K. Berg). Labo- Klærke, T. Zeuten, H. Colding, J.E. Kristiansen). ratoriet har afklaret zinks rolle i rhinovirus infektioner, in vitro, idet det er påvist at zink ikke har en direkte antiviral effekt men derimod en markant potentierende effekt over 2. Virologi for HuIFN-alpha (ikke for -beta; lave konc. af -gamma sti- 2.1. Molekylær virologi mulerer rhinovirus produktion (G. Bolt, H. Andersen, T. Laboratorium for molekylær virologi finansieres af talent- Owen, K. Berg). midler under det Bioteknologiske program. Det eksperi- mentelle arbejde omhandler grundvidenskabelige- og diag- 3. Parasitologi nostiske problemstillinger centreret omkring parvovirus molekylær biologi, vektorudvikling og infektion. Forsknin- 3.1. Malaria og Leishmaniasis forskning gen udføres i tæt samarbejde med en række indenlandske Parasitologisk afdeling samarbejder under paraplyen Cen- og udenlandske forskningsgrupper: ter for Medicinsk Parasitologi (CMP) med forskere på Epi- Parvovirus DNA replikation og interaktion med værts- demiafdeling M og Mikrobiologisk Afdeling, RH. I 2001 celle faktorer: P. Tattersall, Depts. of laboratory medicine var i alt 36 personer (seniorforskere, ph.d.-studerende, spe- and genetics, Yale University, New Haven, USA. cialestuderende, sekretærer, laboranter, laborantelever) helt V9 virus tredimensional struktur: M. Agbandje-Mcken- eller delvist tilknyttet CMP. Den af Forskerakademiet støt- na, Depts. Biochemistry and Molecular Biology, Universi- tede forskerskole “The Graduate School of International ty of Florida, USA. Health” udgår fra CMP. Forskningen ved CMP er centreret Udvikling af vektorer med genterapeutisk potentiale: J. omkring malaria og omfatter karakterisering af det immu- Nuesch, German cancer research center, Heidelberg, Tysk- nologiske respons til malariaparasitter, udvikling af nye land. lægemidler fra planter samt monitorering af resistensud- Konstruktion af parvovirus initiationsfaktor knockout vikling. I 2001 blev 18 publikationer antaget til offentlig- mus: C. Nerlov, Laboratory of Gene Therapy Research, gørelse i internationale tidsskrifter. CMP har feltforsk- Københavns Universitet. ningsprojekter i Ghana samt Tanzania og modtager støtte Ekspression og oprensning af human delta DNA poly- fra EU, Danida samt Bill og Melinda Gates Foundation, merase: H.-P. Nasheuer, Abt Biochemie, Inst f Molekulare Medical Research Council (UK). CMP’s aktiviteter er be- University of Jena, Tyskland. skrevet på hjemmesiden www.cmp.dk. (J. Christensen, U. Toftegaard, E. Heegaard, C.J. Ander- sen). 4. Immunologi

2.2. Vaccinologi 4.1. Struktur og funktion af MHC molekyler Vaccinologigruppen finansieres af EU-kommissionens For at afsøge vores indre univers for tilstedeværelsen af mi- forskningsprogrammer. Gruppen beskæftiger sig med vac- kroorganismer eller kræftceller bruger vores immunsystem cineforskning inden for slimhindeimmunitet, udvikling af en kompliceret genkendelsesmekanisme rettet mod protein terapeutiske vacciner ved brug af særlige adjuvant hjælpe- fragmenter (peptider). Vi ønsker at beskrive og forudsige de stoffer samt forskning i lipopeptiders immunogene egen- specificiteter der ligger bag peptiddannelse og -udvælgelse skaber. herunder især hvad de såkaldte MHC molekyler vil binde og Projektet vedrørende hjælpestoffer (adjuvanter) til brug fremvise til immunsystemets celler. Vi søger at anvende den- for induktion af immunitet ved vaccination på slimhinder ne viden til at finde vaccine kandidater. (nasalt – oralt) udføres i samarbejde med Statens Serum In- stitut, Göteborgs Universitet og Universitetet i Glasgow. 4.1.1. Produktion/oprensning af rekombinante MHC Forskningsprojektet belyser virkningsmekanismerne af molekyler ISCOMer og cholera toxin. Vi har fortsat vores arbejde for at producere de mange for- Projektet vedrørende lipopeptider udføres i samarbejde skellige varianter af MHC molekyler, der findes hos men- med Universitetet i Tübingen, Tyskland og Afdelingen for nesket. Vi har herunder udviklet nye metoder til at produ- Biomolekylær Genkendelse i Lelystad, Holland (K. Dals- cere hele gener syntetisk (Nielsen, Ferré, Ruffet, Buus). gaard og N. Kirkby). 4.1.2. Struktur af MHC 2.3. Interferonlaboratoriet Vi har afsluttet krystal analysen af et peptid-MHC kom- IFN-Laboratoriet arbejder primært med et større rhinovi- pleks. Det lykkedes os at opnå data af særdeles høj kvalitet rus-projekt (RHV), som søger at afklare under hvilke be- og samtidig få indblik i kompleksdannelsen (Blicher, Gaj- tingelser cytokiner har afgørende indflydelse på rhinovi- hede, Buus). rusproduktionen, in vitro. Preliminære resultater viser, at f.eks. TNF-alpha, og IL-8 vil kunne forstærke infektionen; 4.1.3. Analyser af MHC specificitet TNF-alpha nedsætter den biologiske aktivitet af interferon- Vi har analyseret hele paneler af peptider for deres binding alpha markant, specielt ved lavere interferon niveauer til MHC. Vi har perfektioneret en af os nyligt udviklet ELI- (< 10 units/ml). Disse resultater skal danne baggrund SA baseret metode til at bestemme bindingen mellem pep- for at udvikle en, in vitro, model bestående af differentiere- tid og MHC, og endvidere påvist at det kan bruges til at be- de HL-60 celler (”granulocytter”)/rhinovirus inficerede tar- stemme modning og stabilitet af peptid-MHC komplekser getceller (Granulocyt Laboratoriet, Rigshospitalet (M. (Lamberth, Sylvester-Hvid, Buus, og Holm (KVL). Institut for Medicinsk Mikrobiologi og Immunologi 305

4.1.4. Forudsigelser af MHC specificitet undersøges betydningen af en viralt kodet kemokinantago- Vi fortsætter analysen af MHC molekylers specificitet ved nist (vMIP-II) på det antivirale inflammatoriske respons. hjælp peptidbiblioteksanalyser og kunstig intelligens (ANN) (Lamberth, Sylvester-Hvid, Buus og Brunak 4.3.2. Betydningen af adhæsionsmolekyler for migration (DTU). af effektor T celler lokalt i inficeret væv Ved hjælp af antistoffer rettet mod molekylerne VLA-1, 4.1.5. Anvendelse af forudsigelserne VLA-2 og VLA-4 undersøges ekspressionen og funktionen Vi fortsætter arbejdet for at finde vaccine kandidater rettet af disse molekyler for celle-matrix interaktioner i forbin- både mod infektiøse sygdomme (HIV, Chlamydia, TB) og delse med T celle migration. kræft. Bioinformatiske redskaber, som tillader analyse af hele genomer, er udviklet. Visse af de identificerede epito- 4.3.3. Molekylære interaktioner af betydning for aktivering per er gået ind i kliniske forsøg (Andersen, Claesson, og vedligeholdelsen af et effektivt T celle svar ved virus- Buus). infektioner Også her studeres genetisk manipulerede mus (bl.a. CD28 -/- og MHC klasse II -/- ) for deres evne til at rejse og ved- 4.2. Struktur og funktion af T celle receptoren ligeholde effektiv T celle immunsurveillance. 4.2.1. Immunfunktionen i CD3-gamma LLAA knock-in mus T lymfocytterne (T cellerne) spiller en meget central rolle i 4.3.4. Betydningen af vaccination mod enkeltepitoper for det specifikke immunsystem. T cellerne udtrykker på deres værts/virus interaktionen vurderet på et individuelt og po- celleoverflade en unik receptor, kaldet T celle receptoren pulationrelateret niveau (TCR). TCR er opbygget af 8 proteinkæder. I en af disse Fører dette vaccineprincip til dårligere immunitet over for kæder, kaldet CD3-gamma, har vi identificeret og karakte- virusvarianter, og ses fremkomst af sådanne i højere grad riseret et motiv, hvormed T cellerne kan regulere hvor me- efter enkeltepitopimmunisering? DNA baserede vacciner get TCR de udtrykker på deres overflade. Hvorledes moti- anvendes til disse studier. vet reguleres og hvilke konsekvenser det har for mængden af TCR på celleoverfladen er nu nøje beskrevet. Imidlertid 4.3.5. Molekylære effektormekanismer af betydning ved mangler vi stadig at forstå den fysiologiske rolle af denne kontrol af virusinfektioner TCR regulation. Vi har nu produceret en musestamme Ved hjælp af genetisk manipulerede mus undersøges betyd- (CD3-gamma LLAA knock-in mus) med selektiv mutation ningen af specifikke effektorsystemer (gamma-interferon, i netop det motiv i CD3-gamma, der normalt regulerer perforin m.v.) for virusbekæmpelsen samt immunregulatio- mængden af TCR på celleoverfladen. En lang række studi- nen. Endvidere er vi i færd med at kortlægge og sammen- er af denne musestamme er i gang mhp. at forstå den fysio- ligne CD4+ og CD8+ T cellernes potentiale som cytokin- logiske rolle af TCR regulationen på T cellernes overflade. producerende celler, dels i de sekundære lymfoide væv, dels i perifere væv (A.R. Thomsen, J.P. Christensen, A. 4.2.2. Cytotoksiske T lymfocytters reaktivitet mod Nansen, J.E. Christensen, S.Ø. Kauffmann, C. Bartholdy, antigener fra patienter med malignt melanom A.N. Madsen, N.N. Kristensen). Projektets formål er at belyse de mekanismer, der er an- svarlige for at T dræber cellerne ikke dræber kræft cellerne 4.4. Autotolerans og tumorimmunologi i patienter med malignt melanom og perspektivet er på lang sigt at udvikle en vaccine, der kan aktivere de cancer 4.4.1. Autotolerans mod insulin i mus specifikke T celler i patienterne. Den såkaldte NOD mus har en genetisk styret tendens til udvikling af autoimmun diabetes og anses for at være en god model for type 1 diabetes. Vi har tidligere vha. kvanti- 4.2.3. TCR-ligand affinitet og T celle aktivering tativ kompetitiv PCR teknik vist at NOD musen har lavere expression af insulin i thymus end andre sammenlignelige 4.2.4. Ceramide og T celle receptor ekspression. musestammer, hvilket kan forklare udviklingen af den au- toimmune diabetes. Ved immunhistokemisk undersøgelse 4.2.5. Struktur bestemmelser af CD3 molekylerne. har vi i thymus medulla fra normale Balb/c mus påvist ek- sistensen af enkelte insulin-positive celler. De klassiske 4.2.6. Fosfataser og kinaser i receptor endocytose og re- transcriptions faktorer for insulin er ikke udtrykt i thymus cykling hos normale mus eller NOD mus, hvilket tyder på, at thy- (C. Geisler, C. Menné, J.P.H. Lauritsen, J. Dietrich, P.S. mus’ expression af insulin ikke er reguleret på samme Andersen, J. Kastrup, N. Ødum, M-B. Nielsen, M. Haks, måde som pancreas’. Resultaterne tyder på, at lav expressi- A. Kruisbeek, K. Karjalainen, R. Mariuzza, M. Gajhede, on af insulin i thymus kan medføre en defekt “negativ se- L.Ø. Pedersen, T. Backstrom). lektion” af diabetogene T celler med specificitet mod insu- lin og derved bidrage til udviklingen af autoimmun diabet- es. Et manuskript om dette er indleveret (O. Werdelin, M. 4.3. Immunforsvaret ved virusinfektioner Termansen, T. Jensen i samarbejde med B. Michelsen og T. 4.3.1. Analyse af betydningen af kemokin/kemokinrecepto- Jørgensen, Hagedorn Forskningslaboratorium, og J. Troel- rer for migrationen af effektor T celler ind i inficerede væv sen Inst. for Med. Biokemi og Genetik, KU). Dette projekt involverer bl.a. analyse af genetisk manipule- rede mus med specifikke defekter i kemokinsystemet, ud- 4.4.2. T celle reaktioner mod glykopeptider valgt på basis af tidligere kortlægning af ekspression i for- Vi har undersøgt signaleringen i glykopeptid-specifikke T bindelse med virale infektioner i hjerne og lever. Endvidere celle hybridomer som konfronteres med glykopeptider der 306 Det Sundhedsvidenskabelige Fakultet strukturelt afviger minimalt fra det glykopeptid, VIT- mouse model. Development, optimization and inhibitory AFT(GalNAc)EGLK, som hybridomerne blev rejst imod. effects of antioxidants” af læge Xin Wang. Lunds universi- Det viste sig at blot en ændring af orienteringen af en hy- tet, Sverige. droxygruppe i sukkergruppen medførte et fuldstændigt Ole Marker: Formand for bedømmelsesudvalg vedr. An- bortfald af alle de undersøgte 3-4 led i signaleringen i hy- ja T.R. Jensens ph.d.-afhandling. Medlem af bedømmelses- bridomet. Dette understreger sukkergruppens helt domine- udvalg vedr. adjunktur i tumorvirologi. rende betydning for T celle genkendelsen af dette glyko- peptid og antyder, at sukkergrupper også på andre glyko- Tillidshverv peptider og glykoproteiner kan være af afgørende betyd- Carsten Geisler sidder i Det Sundhedsvidenskabelige Fa- ning for T celle genkendelse (O. Werdelin, T. Jensen, M. kultets Forskningsudvalg. Gad, P. Hansen, M. Nielsen og N. Ødum i samarbejde med Ole Marker har været medlem af følgegruppen vedr. den M. Meldal og S. Komba, Carlsberg-laboratoriet). nye lægeuddannelse samt medlem af eksamensgruppen vedr. integreret eksamen efter 6. semester. 4.5. Signaltransduktion og gen-aktivering ved kræft, Jan Pravsgaard Christensen er valgt ind i bestyrelsen for allergi og autoimmunitet Immunologisk Selskab som kasserer. Gruppen udforsker hvordan signaler overføres fra celle- overfladen til gener i cellerkernen i raske lymfocytter og Nationalt og internationalt forskningssamarbejde ved allergiske og autoimmune sygdomme, samt ved leu- kæmi/lymfom. Vi fokuserer på hvordan transkriptionsfak- Forskningsophold i udlandet torer aktiveres og inaktiveres, hvordan crosstalk mellem Jes Dietrich og Peter Sejer Andersen har opholdt sig hen- forskellige signalveje integreres og på hvordan selektiv holdsvis 5 og 3 måneder ved The Basel Institute for Immu- indgriben i signaloverførslen kan ændre cellens fænotype nology, Basel, Schweiz. og adfærd. Målet er at forstå hvordan immunforsvaret re- Christina Bartholdy er på 6 måneders ophold ved Impe- guleres hos raske og ved sygdom. rial College of Medicine at St. Mary’s, London, UK.

4.5.1. Nye angrebspunkter for cancerbehandling Netværk Vi har gjort den opdagelse, at der ved lymfekræft i huden Ole Marker har sammen med prof. Niels Høiby besøgt findes en aktiv form af et bestemt signalstof (Stat3). Vi har Kyorin University, Tokyo, for at underskrive en samar- transfekteret dominant negativt Stat3 ind i kræftceller for bejdsaftale mellem det japanske universitet og Københavns ved hjælp af gene-chip analyser at identificere hvilke gener Universitet samt holde forelæsninger i forbindelse med som styres af Stat3. Samtidig udforsker vi, hvorfor Stat3 indvielsen af en ny foredragssal. holdes aktivt af et ukontrollabelt enzym og hvorfor de nor- Institutleder Ole Marker male kontrolmekanismer svigter. Perspektivet er at udvikle nye specifikke lægemidler mod lymfekræft og leukæmi. Forbrug 2001

4.5.2. Bakterielle enterotoxiners rolle for allergi Årsværk Vi har fundet at bestemte bakterielle enterotoxiner ændrer T cellers funktion, således at de bliver storproducenter af Finansieret Internt Eksternt I alt cytokiner, som fremmer et allergisk respons. Vi udforsker VIP 12,56 14,23 26,80 nu hvilke signalveje, som aktiveres og hvordan dette frem- STIP 6,90 2,98 9,88 mer allergi. TAP 17,49 5,42 22,91

4.5.3. Forstyrrelser i intracellulær signalering ved auto- Total 36,95 22,64 59,58 immunitet Vi har opstillet den hypotese at en forhøjet receptorfølsom- hed og/eller svigt i hæmmende kontrolmekanismer har Drift og anskaffelser (1.000 kr.) central betydning for udvikling af autoimmune sygdomme. Finansieret Internt Eksternt I alt Vi udforsker derfor regulation af cytokinsignalering i celler fra patienter med psoriasis, Mb Crohn, og gigt. Sigtet er at Øvrige drift 1569 11559 13128 blotlægge nye angrebspunkter for medicinsk behandling. Anskaffelser 689 994 1683 Total 2258 12554 14811 4.5.4. T celle vaccine mod Malignt Melanom Sigtet med projektet er at stimulere immunforsvaret til at ud- vikle en autoimmun reaktion som retter sig mod antigener på overfladen af tumorceller fra patienter med modermærke- VIP Internt finansieret kræft. Arbejdet foregår i samarbejde med C. Geisler (N. Berg, Kurt Frimann; lektor. Ødum, A-M. Mathiesen, S. Skov, M. Nielsen, J. Gerwien, A. Brimnes, Marie Klinge; forskningsass. Woetmann, J. Brockdorff, C. Brender, K. Eriksen, M-B. Buus, Søren; professor. Zocca, P. Lovato, S. Tomra, A. Rasmussen, V. Sommer). Calum, Henrik Pierre; forskningsass. Ciofu, Oana; adjunkt. Colding, Hanne Lis; lektor. Faglige og administrative hverv Ellekvist, Peter; forskningsass. Bedømmelsesudvalg Geisler, Carsten; lektor. Hanne Colding: Medlem af bedømmelsesudvalg vedrøren- Gerwien, Jens; projektmedarbejder. de dr. afhandlingen: “Helicobacter pylori infection in a Hansen, Bente Kirstine Langvad; lektor. Institut for Medicinsk Mikrobiologi og Immunologi 307

Hornsleth, Allan Kruckow; professor. Staalsø, Trine: Antibodies to variant surface antigenes of Høiby, Niels; professor. Plasmodium falciparum and protection from malaria in Marker, Ole; lektor. an area of low and seasonal transmission. Settnes, Osvald Peter; lektor. Theander, Thor Grundtvig; lektor. Fondsbevillinger Vrang, Jonas; forskningsass. Werdelin, Ole; lektor. Aage og Edith Dyssegaards Fond – Legat: studierejser, internationale og nationale møder, VIP Eksternt finansieret litteratur m.m. (Jens Gerwien) kr. 34.000. Andersen, Peter Sejer; forskningsadj. Brender, Christine; forskningsass. Alfred Benzon’s Fond Christensen, Jan Pravsgaard; forskningsadj. – Cytokine Signalling In Chronic Inflammatory Bowel Di- Christensen, Jesper Aagaard; forskningslektor. sease cytokone (Paola Lovat) kr. 381.200. Dalsgaard, Kristian; forskningslektor. – Superantigenets indflydelse på allergiske sygdomme Dietrich, Jes; adjunkt. (Jens Gerwien) kr. 298.600. Ferré, Henrik; forskningsass. – The Physiological Role of MEK Kinase 1 (MEKK1) Gad, Monika; forskningsass. (Niels Ødum) kr. 490.000. Grewal, Harleen Kaur; lektor. – Transkriptionsfaktoren stats-3’s regulatoriske betydning Jensen, Anja Tatiana Ramstedt; forskningsadj. (Søren Skov) kr. 9.600. Kirkby, Nikolai Søren; forskningsass. Lamberth, Kasper; forskningsass. Carlsbergfondet Lauemøller, Sanne Lise; forskningsass. – Grundlag bag histone-deacetylaseinhibitorers immun- Lovato, Paola; forskningsass. suppressive effekt på CD4 T-celler (Søren Skov) Nansen, Anneline; forskningsadj. kr. 100.000. Nielsen, Mette; forskningsadj. – Recirkulation af T celle receptoren (Anne-Marie Karin Page, Nicola Anne; forskningsass. Wegener) kr. 8.900. Skov-Petersen, Søren; forskningsadj. Valvatne, Håvard; forskningsadj. Danida – Malaria and health in Northern Tanzania (Thor G. The- STIP Internt finansieret ander) kr. 2.064.000. Andersen, Anders Woetmann; ph.d.-studerende. Bartholdy, Christina; ph.d.-studerende. Dansk Kræftforsknings Fond Brockdorff, Johannes Lundin; ph.d.-studerende. – Beskyttelse mod muse brystcancer ved vaccination med Christensen, Jeanette Erbo; ph.d.-studerende. MUC1 deriverede glykopeptider (Teis Jensen) kr. 40.000. Jørgensen, Louise; ph.d.-studerende. – Satssignalering i mycosis fungoides (Niels Ødum) Kastrup, Jesper; ph.d.-studerende. kr. 200.000. Lauritsen, Jens Peter Holst; ph.d.-studerende. Menne, Charlotte; ph.d.-studerende. Den Alm. Danske Lægeforening Sylvester-Hvid, Christina; ph.d.-studerende. – DNA vaccination ved virusinfektioner (Allan Randrup Zocca, Mai-Britt; ph.d.-studerende. Thomsen) kr. 20.000.

STIP Eksternt finansieret Den Owesenske Fond Kauffmann, Susanne Ørding; ph.d.-studerende. – Driftsmidler (laboratorie materialer) (Johannes Brock- Mikkelsen, Carsten Sauer; ph.d.-studerende. dorff) kr. 35.000. Poulsen, Anja; kand.stip. Roth, Adam Anders Edvin; ph.d.-studerende. Direktør Ib Henriksens Fond – Infektionsforsvaret ved virusinfektioner (Allan Randrup Ph.d.-afhandlinger Thomsen) kr. 50.000. Hansen, Nils Jacob Vest: Phage Display of peptide/MHC class I. Direktør Leo Nielsen & Karen M. Nielsens Legat Heegaard, Erik Deichmann: Parvovirus B19 Infection in – Betydningen af kemokiner og kemokinreceeptorer for T- Pediatric Patients with Acute Lymphoblastic Leukemia. celle... (Anneline Nansen) kr. 30.000. Heinsen, Anja: Development and use of Genotyping As- says for Hepatitis C Virus. Familien Hede Nielsens Fond Jensen, Anja Tatiana Ramstedt: Identification of novel – Betydning af kemokinrecptorerne CXCR3 og CXCR5 Leishmania antigens and development of a DNA vaccine for det antivirale immunforsvar (Jeanette Erbo Christen- against leishmaniasis. sen) kr. 45.900. Lauemøller, Sanne Lise: Description of MHC Class I Spe- cificity and Prediction of Peptide Binding. Fonden af 17.12.1981 Nyvold, Charlotte: Detection and Quanitification of Mini- – DNA vaccination og RSV sygdom i mus (Christina Bar- mal Residual Disease in Childhood Acute Lymphobla- tholdy) kr. 110.000. stic Leukaemia. Rodrigues, Amabelia: The pattern of cholera transmission Fru Astrid Thaysens Legat in Guinea-Bissau: Risk factors and local preventive mea- – Stat proteiners betydning i human T celle lymfom…. sures. (Mette Nielsen) kr. 35.000. 308 Det Sundhedsvidenskabelige Fakultet

Gerda og Aage Haensch’s Fond – Regulation af T-celle homeostasen ved virusinfektioner – Mechanism of ligand mediated TCR down-regulation (Jan Pravsgaard Christensen) kr. 25.000. (Charlotte Menné) kr. 50.000. – STAT proteiners betydning i human T celle Lymfom/leu- – SOCS proteins in cell growth and transformation (Chri- kæmi (Mette Nielsen) kr. 75.000. stine Brender) kr. 49.800. – STAT signalering ved allergisk og kronisk inflammato- – Serine/threonine phosphatases in stat signaling (Anders risk sygdom (Niels Ødum) kr. 200.000. Woetmann Andersen) kr. 40.000. – Vævstype klasse I induceret intracellulær signalering – Structure and Function of the T cell receptor. (Carsten (Søren Skov) kr. 370.000. Geisler) kr. 1.200. – T celle receptor (TCR) zeta kædens rolle i intracellulær Statens Samfundsvidenskabelige Forskningsråd transport af TCR og regulation af TCR nive…….. (Jens – Cytokin receptor signalering og aktivering af Stat protei- Peter Holst Lauritsen) kr. 50.000. ner i lymfocytter (Mette Nielsen) kr. 200.000.

Glaxo Wellcome A/S Statens Sundhedsvidenskabelige Forskningsråd – Anti influenza midlet 2ANAMIVIR (GG167) (Allan – Betydningen af kemokiner og kemokinreceptorer for T- Hornsleth) kr. 35.300. celle medieret inflammation (Anneline Nansen) kr. 18.700. Johann og Hanne Weimann, født Seedorffs Legat – Infektionsforsvaret ved virusinfektioner (Allan Randrup – Cytokinreceptor signalering og aktivering (Mette Niel- Thomsen) kr. 750.000. sen) kr. 165.900. – Rekombinant ekspression af Plasmodum falciparum Ery- throcyt Membrane Protein 1 domæner og karakterisering Knud Højgaards Fond (Thor G. Theander) kr. 111.600. – DNA vaccination ved virusinfektioner (Christina Bar- – Signal transduction and intracellular trafficking of the T tholdy) kr. 12.000. cell receptor and CD4 (Jes Dietrich) kr. 97.300. – Udvikling af P.falciparum erythrocyte membran protein- Kong Christian den X’s Fond 1 vaccine til forebyggelse af graviditets asso……. (Thor – Structural and functional studies of the TCR (Jesper Ka- G. Theander) kr. 400.000. strup) kr. 10.000. Toyota Foundation Kræftens Bekæmpelse – Superantigener og Allergi (Jens Gerwien) kr. 35.600. – Cytostatiske T lymfocytter (Carsten Geisler) kr. 615.000. Publikationer – STAT signalering i cancerceller (Niels Ødum) Andersen P.S., Geisler C., Buus S., Mariuzza R.A., Kar- kr. 559.000. jalainen K.: Role of TCR-ligand affinity in T cell activa- – Udforskning af lymfekræft (Niels Ødum) kr. 1.800.000. tion by bacterial superantigens. J. Biol. Chem. 276, s. 33452-33457, 2001. Købmand i Odense Johann og Hanne Weimanns Legat Askjaer N., Maxwell C., Chambo W., Staalsø T., Nielsen – Regulation og funktion af CD154 udtrykt på T-celler M., Hviid L., Curtis C., Theander T.G.: Insecticide- (Søren Skov) kr. 730.000. Treated Bed Nets Reduce Plasma Antibody Levels and – Stipendium 1/9-98 – 31.08-2001 (Jan Pravsgaard Chri- Limit the Repertoire of Antibodies to Plasmodium falci- stensen) kr. 649.200. parum Variant Surface Antigens. Clin Diag Lab Immu- nol 8. 2001. Lily Benthine Lunds Fond Berg K., Bolt G., Andersen H., Owen T.: Zinc Potentiates – Parvovirus B19 infektioner hos ITP-patient (Erik D. the Antiviral Action of Human IFN-a Tenfold. Journal of Heegaard) kr. 59.500. Interferon and Cytokine Research 21, s. 471-475, 2001. Berg K., Billiau A., DeMayer E., Finter N., Galasso G., Løvens Kemiske Fabrik Meager A.: Standardization of Interferons: Report of a – Superantigener og Allergi (Jens Gerwien) kr. 35.600. WHO Study Group. 35-60 s. Genève 2001. Biering-Sørensen F., Bagi P., Høiby N.: Urinary tract infec- NIH Fred Hutchinson Cancer Research Center tions with spinal cord lesions: Treatment and prevention. – HLA-Peptide Ligand, HLA Specificity and Prediction of Drugs 61, s. 1275-1287, 2001. Peptide Binding (Søren Buus) kr. 5.500.000. Blæhr L.K.A., Björkling F., Binderup E., Calverley M.J., Kaastrup P.: Polyclonal antibodies to EB1089 (seocalci- Neurosearch m.fl. tol), an analog of 1a,25-dihydroxyvitamin D3. Steroids – At tjene penge til forskning via betaling for materialer 66, s. 539-548, 2001. m.m (Niels Ødum) kr. 30.900. Brender C., Nielsen M., Ropke C., Nissen M.H., Svejgaard A., Billestrup N., Geisler C., Ødum N.: Interferon-a in- Novo Nordisk Fonden duces transient suppressors of cytokine signalling ex- – CD3gamma and T lymphocyte activation (Carsten Geis- pression in human T cells. Exp. Clin. Immunogenet. 18, ler) kr. 200.000. s. 80-85, 2001. – Infektionsimmunologi (Allan Randrup Thomsen) Brender C., Nielsen M., Kaltoft K., Mikkelsen G., Zhang kr. 258.400. Q., Wasik M.A., Billestrup N., Ødum N.: STAT3-media- – Receptor kinetics during T lymphocyte activation (Car- ted constitutive expression of SOCS-3 in cutaneous T- sten Geisler) kr. 250.000. cell lymphoma. Blood 97, s. 1056-1062, 2001. Institut for Medicinsk Mikrobiologi og Immunologi 309

Brockdorff J., Gu H., Mustelin T., Kaltoft K., Geisler C., Fluge G., Ojeniyi B., Høiby N., Digranes A., Ciofu O., Ropke C., Ødum N.: Gab2 is phosphorylated on tyrosine Hunstad E., Haanaes O.C., Storøsten O-T.: Typing of upon interleukin-2/ interleukin-15 stimulation in myco- Pseudomonas aeruginosa strains in Norwegian cystic fi- sis-fungoides-derived tumor T cells and associates in- brosis patients. Clin. Microbiol. Infection 7, s. 238-243, ducibly to SHP-2 and Stat5a. Exp. Clin. Immunogenet. 2001. 18, s. 86-95, 2001. Hansen G.N., Hansen B.L.: Kompendium og øvelsesvej- Burnett E., Christensen J., Tattersall P.: A novel variable- ledning i histologi. 166 s. ICAs Forlag. København length transcription factor binding site, sensitive to CpG 2001. methylation, is present in a majority of human promo- Hansen N.J., Pedersen L.Ø., Stryhn A., Buus S.: High- ters. Journal of Molecular Biology 314, s. 1029-1039, throughput polymerase chain reaction cleanup in mi- 2001. crotiter format. Anal Biochem 296(1), s. 149-151, 2001. Cavanagh D.R., Dobano C., Elhassan I.M., Marsh K., El- Hansen N.J., Pedersen L.Ø., Stryhn A., Buus S.: Phage dis- hassan A., Hviid L., Khalil E.G., Theander T.G., Arnot play of peptide/major histocompatibility class I com- D.E., McBride J.S.: Differential patterns of human im- plexes. Eur J Immunol 31(1), s. 32-38, 2001. muno-globulin G subclass responses to distinct regions Heegaard E.D., Jensen I.P., Christensen J.: Novel PCR As- of a single protein, the merozoite surface protein 1 of say for Differential Detection and Screening of Ery- Plasmodium falciparum. Infect Immun 69, s. 1207-1211, throvirus B19 and Erythrovirus V9. Journal of Medical 2001. Virology 65, s. 362-367, 2001. Christensen J., Cotmore S., Tattersall P.: MVM initiator Høiby N., Johansen H.K., Moser C., Song Z., Ciofu O., protein NS1 and a host KDWK family transcription fac- Kharazmi A.: Pseudomonas aeruginosa and the in vitro tor must form a precise ternary complex with the origin and in vivo biofilm mode of growth. Microbes and Infec- DNA for nicking to occur. Journal of Virology Vol. 75, tion 3, s. 23-35, 2001. no. 15, s. 7009-7017, 2001. Høiby N.: In Hospital Healthcare Europe 2000/2001. i: Mi- Christensen J.E., Andreasen S.O., Christensen J.P., Thom- crobiology s. 23-24, UK 2001. sen A.R.: CD11b expression as a marker to distinguish Høiby N.: Invited editorial: Inflammation and infection in between recently activated effector CD8+ T cells and cystic fibrosis – hen or egg? 4-5 s. 2001. memory cells. Int Immunol 13, s. 593-600, 2001. Høiby N.: Editorial: Antibodies against Pseudomonas Christensen J.P., Bartholdy C., Wodarz D., Thomsen A.R.: aeruginosa in bronchiectasis patients: helpfull or harm- Depletion of CD4+ T cells precipitates immunopatholo- full? 667-668 s. 2001. gy in immunodeficient mice infected with a noncytocidal Høiby N.: Pengene eller livet. Det politiske ansvar for virus. J Immunol 166, s. 3384-3391, 2001. sundhedsvæsenets nedtur. Ashehougs Forlag, 2001. Ciofu O., Fussing V., Bagge N., Koch C., Høiby N.: Non- Høiby N.: Kan miltbrand smitte fra patient til patient? mucoid Pseudomonas Characterization of paired mu- Ugeskr. Læg. 163, s. 6606-6607, 2001. coid/ non-mucoid Pseudomonas aeruginosa isolates from Jensen A.T.R.: Identification of novel Leishmania antigens Danish cystic fibrosis patients: antibiotic resistance, be- and development of a DNA vaccine against leishmania- talactamase activity and riboprinting. J. Antimicrob. sis. 103 s. DK 2001. Chemother. 48, s. 391-396, 2001. Jensen A.T.R., Kemp K., Theander T.G., Handman E.: Colding H., Andersen L.P., Dorland A., Karacan H., Nils- Cloning, expression and antigenicity of the L. donovani son H.O., Wadstrom T., Blom J.: Possible Clinical Im- reductase. APMIS 109, s. 461-468, 2001. portance of the Transformation of Helicobacter pylori Jensen A.T.R., Curtis J., Montogomery J., Handman E., into Coccoid Forms. Scand J Gastroenterol 35, s. 897- Theander T.G.: Molecular and immunological character- 903, 2001. isation of the glucose regulated protein 78 of Leishmania Dietrich J., Cella M., Colonna M.: Ig-Like Transcript 2 donovani. Biochemica et Biophysica Acta 1549, s. 73- (ILT2/Leukocyte Ig-Like Receptor 1 (LIR1) Inhibits 87, 2001. TCR Signaling and Actin Cytoskeleton Reorganization. Jensen P., Johansen H.K., Carmi P., Høiby N., Cohen I.R.: J Immunol 166(4), s. 2514-2521, 2001. Autoantibodies to pancreatic hsp60 precede the develop- Dodoo D., Staalsø T., Giha H., Kurtzhals J.A.L., Akanmori ment of glucose intolerance in patients with cystic fibro- B.D., Koram K., Dunyo S., Nkrumah F.K., Hviid L., sis. J. Autoimmunity 17, s. 165-172, 2001. Theander T.G.: Antibodies to variant antigens on the sur- Jensen T., Nielsen M., Gad M., Hansen P., Komba S., Mel- face of infected erythrocytes are associated with protec- dal M., Ødum N., Werdelin O.: Radically altered T cell tion from malaria in Ghanaian children. Infect Immun receptor signaling in glycopeptide- specific T cell hy- 69, s. 3713-3718, 2001. bridoma induced by antigen with minimal differences in Doherty P.C., Christensen J.P., Belz G.T., Stevenson P.G., the glycan group. Eur J Immunol 31(11), s. 3197-3206, Sangster M.Y.: Dissecting the host response to a gamma- 2001. herpesvirus. Philos Trans R Soc Lond B Biol Sci 356, Johansen H.K., Kjeldsen K., Høiby N.: Pseudomonas men- s. 581-593, 2001. docina as a cause of chronic infective endocarditis in a Eriksen K.W., Kaltoft K., Mikkelsen G., Nielsen M., patient with situs inversus. Clinical Microbiology and Zhang Q., Geisler C., Nissen M.H., Ropke C., Wasik Infection 7, s. 650-652, 2001. M.A., Ødum N.: Constitutive STAT3-activation in Jørgensen A., Junker N., Kæstel C.G., Liang Y., Wiencke Sezary syndrome. Leukemia 15, s. 787-793, 2001. A., la Cour M., Lui G.M., Ødum N., Nissen M.H., Røp- Eriksen K.W., Nielsen M., Kaltoft K., Svejgaard A., Nis- ke C.: Superantigen Presentation by Human Retinal Pig- sen M.H., Røpke C., Ødum N.: Oligonucleotide Fishing ment Epithelial Cells to T Cells is Dependent on CD2- for STAT6: Cross-Talk between IL-4 and Chemokines. CD58 and CD18-CD54 Molecule Interactions. Exp. Eye Exp Clin Immunogenet 18, s. 233-241, 2001. Res. 73, s. 723-733, 2001. 310 Det Sundhedsvidenskabelige Fakultet

Kaestel C.G., Madsen H.O., Prause J.U., Jørgensen A., Lauemøller S.L., Blicher T., Nansen A., Sylvester-Hvid Liang Y., la Cour M., Lui G.M., Ødum N., Nissen M.H., C., Thomsen A.R., Buus S.: Efficient assembly of re- Røpke C.: Lack of FasL expression in cultured human combinant major histocompatibility complex class I retinal pigment epithelial cells. Exp Clin Immunogenet molecules with preformed disulfide bonds. Eur J Im- 18(1), s. 34-41, 2001. munol 31(10), s. 2986-2996, 2001. Kirchgessner H., Dietrich J., Scherer J., Isomaki P., Ko- Permin H., Høiby N.: Diagnostik ved infektionssyg- rinek V., Hilgert I., Bruyns E., Leo A., Cope A., domme. Ugeskr. Læg. 163, s. 2657-2658, 2001. Schraven B.: The Transmembrane Adaptor Protein Permin H., Moser C., Høiby N.: Diagnostik ved infektions- TRIM Regulates T Cell Receptor (TCR) Expression and sygdomme. Meningitis. Ugeskr. Læg. 163, s. 4174-4175, TCR-mediated Signaling via an Association with the 2001. TCR zeta Chain. J Exp Med 193(11), s. 1269-1284, Permin H., Johansen H.K., Høiby N.: Diagnostik ved in- 2001. fektionssygdomme. Pneumoni. Ugeskr. Læg. 163, Langeveld J.P., Brennan F.R., Martinez-Torrecuadrada J.L., s. 6259-6260, 2001. Jones T.D., Boshuizen R.S., Vela C., Casal J.I., Kam- Petersen T.R., Buus S., Brunak S., Nissen M.H., Sherman strup S., Dalsgaard K., Meloen R.H., Bendig M.M., L.A., Claesson M.H.: Identification and design of p53- Hamilton W.D.: Inactivated recombinant plant virus pro- derived HLA-A2-binding peptides with increased CTL tects dogs from a lethal challenge with canine par- immunogenicity. Scand J Immunol 53(4), s. 357-364, vovirus. VACCINE 19, s. 3661-3670, 2001. 2001. Lauemøller S.L., Holm A., Hilden J., Brunak S., Nissen Riedel K., Mentzer M., Geisenberger O., Huber B., Steidle M.H., Stryhn A., Pedersen L.Ø., Buus S.: Quantitative A., Wu H., Høiby N., Givskov M., Molin S., Eberl L.: predictions of peptide binding to MHC class I molecules N-acyl homoserinelactone-mediated communication be- using specificity matrices and anchor-stratified calibra- tween Pseudomonas aeruginosa and Burkholderia cepa- tions. Tissue Antigens 57(5), s. 405-414, 2001. cia in mixed biofilms. Microbiology 147, s. 3249-3262, Lauritsen J.P.H., Menne C., Kastrup J., Dietrich J., Geisler 2001. C.: Protein phosphatase 2A isotypes regulate cell surface Theisen M., Dodoo D., Toure-Balde A., Soe S., Corradin expression of the T cell receptor. Exp. Clin. Immuno- G., Koram K.K., Kurtzhals J.A.L., Hviid L., Theander genet. 18, s. 24-33, 2001. T.G., Akanmori B.D., Ndiaye M., Druilhe P.: Selection Mathiassen S., Lauemøller S.L., Ruhwald M., Claesson of long GLURP synthetic peptides for vaccine develop- M.H., Buus S.: Tumor-associated antigens identified by ment: antigenicity, relationship with clinical protection mRNA expression profiling induce protective anti-tumor and immunogenicity. Infect Immun 69, s. 5223-5229, immunity. Eur J Immunol 31(4), s. 1239-1246, 2001. 2001. Menne C., Lauritsen J.P.H., Dietrich J., Kastrup J., Wegen- Thulesen S., Nissen M.H., Ødum N., Røpke C.: Induction er A-M.K., Andersen P.S., Ødum N., Geisler C.: T cell of cytotoxic CD8+CD56+ T cells from human thymo- receptor downregulation by ceramide-induced caspase cytes by interleukin-15. J Interferon Cytokine Res 21 activation and cleavage of the z chain. Scand. J. Immu- (11), s. 905-911, 2001. nol. 53, s. 176-183, 2001. Topham D.J., Cardin R.D., Christensen J.P., Brooks J.W., Mowat A.M., Donachie A.M., Jagewall S., Schon K., Belz G.T., Doherty P.C.: Perforin and Fas in g-Her- Lowenadler B., Dalsgaard K., Kaastrup P., Lycke N.: pesvirus specific CD8+ T cell control and morbidiby. J CTA 1-DD-immune stimulating complexes: a novel, ra- Gen Virol 82, s. 1971-1981, 2001. tionally designed combined mucosal vaccine adjuvant Tvede M., Høiby N., Larsen L.A., Raben A., Astrup A.V.: effective with nanogram doses of antigen. J Immunol Antibiotika resistens hos E. coli isoleret fra raske nor- 167, s. 3398-3405, 2001. malpersoner. Ugeskr. Læg. 163, s. 4868-4871, 2001. Nansen A., Thomsen A.R.: Sensitization to LPS in mice Wu H., Song Z., Givskov M., Döring G., Mathee K., Ry- with asymptomatic viral infection: Type I interferon sen- gaard J., Høiby N.: Pseudomonas aeruginosa mutations sitizes virus-infected mice to endotoxic shock. J Im- in lasI and rhlI quorum sensing systems result in milder munol 166, s. 982-988, 2001. chronic lung infection. Microbiology 147, s. 1105-1113, Nüesch J.P.F., Christensen J., Rommelaere J.: Initiation of 2001. MVM DNA Replication is Regulated at the Level of Zhang Q., Raghunath P.N., Xue L., Majewski M., Carpen- Origin Unwinding by atypical PKC Phosphorylation of tieri D.F., Ødum N., Morris S-M., Skorski T., Wasik NS1. Journal of Virology Vol. 75, no. 13, s. 5730-5739, M.A.: Multilevel Dysregulation of STAT3 Activation in 2001. Anaplastic Lymphoma Kinase-Positive T/Null-Cell Pedersen L.Ø., Nissen M.H., Hansen N.J., Nielsen L.L., Lymphoma. J Immunol 168, s. 466-474, 2001. Famakologisk Institut 311

Farmakologisk Institut midler og andre fremmedstoffer som “værktøjer” til ud- forskning af patofysiologiske mekanismer, og anvendelse af en række teknikker fra molekylærbiologiske metoder til forsøg i intakte dyr for at belyse lægemidlers virkningsme- Ledelse pr. 1.2.2001 kanismer. Instituttet deltager aktivt i universitetets sats- Institutleder er professor, dr.pharm. Sten Christensen. ningsområder inden for miljø og bioteknologi. Institutbestyrelsen består af: professor, dr.med. Thue Schwartz (orlov, suppleant lektor Sven Edelfors), docent, Molekylær Farmakologi dr.med. Erling Mellerup og ingeniørassistent Ole Madsen. Den overordnede målsætning er at forstå det molekylære grundlag for virkningen af lægemidler – især inden for Organisation 7TM receptorer (G protein-koblede receptorer), der udgør Foruden moderinstituttet på Panum omfattes Neuropsykia- den største superfamilie af proteiner i det humane genom. trisk Laboratorium på Rigshospitalet. Endvidere er tilknyt- tet et professorat i klinisk farmakologi (Henrik E. Poulsen) Kemokin receptorer – fra virus til transgene dyr som er placeret på Klinisk Farmakologisk afdeling Q, Projektet er rettet mod molekylær farmakologisk at karak- Rigshospitalet. terisere kemokiner og kemokin receptorer, der klones fra en række herpes- og poxvirus og identificere deres biologi- Adresser ske funktion. Disse proteiner bruges af virus bl.a. til at neu- Farmakologisk Institut tralisere vores immunapparat og til at dirigere virus og vi- Blegdamsvej 3 rusinficerede celler rundt i kroppen og ind i celler de vil in- Panum Instituttet, bygn. 18/5-6 ficere. I 2001 er der blevet etableret en række transgene 2200 København N musestammer, der udtrykker forskellige virale receptorer, Telefon 35 32 76 00 f.eks. US28 og US27, to 7TM receptorer fra human cytom- Fax 35 32 76 10 egalovirus. Et vigtigt element i disse forsøg er at kombine- www.farmakol.ku.dk re de molekylær biologiske struktur-funktions studier vi op www.mfi.ku.dk/gether gennem 90’erne udviklede med de transgene teknikker for at kunne karakterisere den biologiske betydning af recepto- Neuropsykiatrisk Laboratorium rerne for virus og deres samspil med de endogene signalsy- Rigshospitalet, afd. 6102 stemer in vivo. I 2001 blev dette brugt til at karakterisere Blegdamsvej 9 betydningen af ORF74 fra human herpes virus 8 ved an- 2100 København Ø giogenese og udviklingen af Kaposi’s sarcom. Desuden ud- Telefon 35 37 30 90 forsker vi brugen af de virale proteiner enten direkte som Fax 35 39 35 46 fremtidige lægemidler, fx kemokinerne koblet til FC do- www.nlab.dk mænet fra antistoffer, eller som lægemiddel-targets kemo- kin receptorerne. Klinisk Farmakologi, afd. Q Rigshospitalet, afsnit 7642 Kemokin receptorer – betydning for cancerudvikling Tagensvej 20 Der arbejdes desuden med kemokin systemets betydning 2200 København N for cancer udvikling. Expression af kemokin receptorer på Telefon 35 45 76 91 cancerceller styrer bl.a. den vævsspecifikke metastasering Fax 35 45 27 45 af fx brystkræft, modermærkekræft og ovariecancer i lig- www.cpnc.dk hed med hvordan de normalt styrer vandringen af hvide blodlegemer. Struktur-funktions analyser af kemokin re- ceptorer, herunder kortlægning af non-peptid antagonisters binding til receptorerne danner basis for udviklingen af po- Institutlederens årsberetning tente, specifikke blokkere rettet mod kemokin receptorer og dermed udviklingen af nye anti-cancer midler. Vedr. instituttets historie, se hjemmesiden eller Årbog 1998. Cellulær regulation af receptor targeting og signalering Personaleforhold Receptorer for hormoner, transmittere og lægemidler fin- Dr.med. Ulrik Gether tiltrådte 1. oktober et nyt professorat des ikke, som tidligere antaget, flydende alene rundt i celle i neurofarmakologi. Docent Svend Norn fik bevilget af- membranen. De interagerer med en række adaptor protei- sked pga. alder den 1. februar, men fortsætter sin forskning ner eller scaffolding proteiner, der samler receptorerne i ved instituttet. Professor Thue W. Schwartz havde 80 % or- molekylære komplekser – signal transducsomer – tæt sam- lov for at starte biotekfirmaet 7TM Pharma. Professor eme- men med en række andre signal transduktionsproteiner. La- ritus Jens S. Schou er fortsat redaktør for Pharmacology & boratoriet har i 2001 etableret en projektgruppe, der analy- Toxicology. serer sådanne interaktioner mellem receptorer og adaptor proteiner og de funktionelle konsekvenser af dette og ar- Forskningsvirksomhed bejder med at bygge nye, effektive signaltransduktions Instituttet driver grundforskning inden for de nedenfor be- komplekser. skrevne emneområder. Det overordnede sigte med forsk- ningen er at opnå øget indsigt i sygdomsårsager og i for- Struktur & funktion af 7TM receptorer og deres ligander ståelsen af, hvordan lægemidler virker på organismen. Et Lægemiddelreceptorers struktur og funktion studeres ved vigtigt fællestræk i forskningen er anvendelsen af læge- hjælp af protein-engineering, hvor især metal-ion bindings- 312 Det Sundhedsvidenskabelige Fakultet steder bruges som prober – en teknologi der er opdaget og Molekylære mekanismer ved udvikling af lungeødem. udviklet i laboratoriet. Dette har bl.a. dannet basis for en Prækliniske studier af aquaretiske peptider. ny form for validering af 7TM receptorer som farmakolo- Udvikling af en musemodel med permanente katetre. giske targets ved hjælp af en kombination af transgen tek- Videreudvikling af vaskulære katetre til rotter og mus. nologi og molekylær farmakologi. Arbejdet på laboratoriet Patofysiologiske mekanismer ved endotoksin-induceret var i foråret 2000 basis for etableringen af et nyt biotekno- akut nyresvigt. logisk selskab, 7TM Pharma, hvor man udnytter nogle af Virkningen af erytropoitin på vaskulær autoregulation. de basalvidenskabelige opdagelser til at udvikle en ny og Virkningen af erytropoitin hos patienter med akut sub- mere effektiv måde at opdage nye lægemidler på (Thue W. arachnoidalblødning. Schwartz, Mette M. Rosenkilde). Ændringer i den vaskulære reaktivitet ved hjerteinsuffi- ciens (Thomas Jonassen, Sten Christensen, Niels V. Olsen, Molekylær Neurofarmakologi Niels Lomholt). Gruppens videnskabelige målsætning er at karakterisere neurotransmitter transporteres og neurotransmitter recepto- Klinisk farmakologi og toksikologi rers molekylære funktion og virkningsmekanismer. Det er (miljømedicin beskrevet under Institut for Folkesundhed). således vore specifikke mål ved integreret anvendelse af Den overordnede målsætning er at forske i metaboliske molekylærbiologiske, farmakologiske, biokemiske og bio- processers betydning for fremmedstoffers effekter i menne- fysiske metoder i) at opnå indsigt i neurotransmitter trans- sket. Der fokuseres på dannelse og effekter af reaktive oxy- porternes og receptorernes tertiærstruktur, ii) at karakteri- genforbindelser og i enzymatisk omsætning af fremmed- sere de molekylære virkningsmekanismer involveret i hen- stoffer. Den overordnede strategi er en kobling mellem in holdsvis substrat transport og receptor aktivering, iii) at af- vitro metoder, dyreforsøg og epidemiologiske/mekanisti- klare det strukturelle grundlag for, hvorledes forskellige ty- ske studier med anvendelse af biomarkører hos mennesker. per af lægemidler kan blokere disse processer samt iiii) at Metabolisme af lægemidler og andre fremmedstoffer, her- forstå mekanismerne ansvarlige for receptorernes og trans- under koffein: Relation til ønskede og uønskede effekter. porternes cellulære regulering, herunder identificering og Endogene mutageners modifikationer af DNA, antioxidan- karakterisering af hidtil ukendte proteiner involveret i disse ters effekter, cytostatisk binding til DNA, udvikling af processer. lægemiddelanalyser, PK/PD-simulering og populationski- Aktuelle projekter: Strukturelle analyser af neurotrans- netik, aldersprocesser med fokus på DNA-ændringer af de- mitter transportere ved konstruktion af kunstige Zn2+ bin- res reparationer (Henrik E. Poulsen, Stig Jørgensen). dingssteder og anvendelse af cystein substitutioner som Organiske opløsningsmidlers neurotoxicitet: Biokemi- ’konformationssensorer’. Cellulær ’targeting’ og ‘scaffol- ske målinger i neonatale og voksne rotter med fokus på ding’ of neurotransmitter transportere herunder identifika- oxidativt stress og apoptose (Sven Edelfors). tion af intracellulære proteiner, som er ansvarlige for regu- lering af neurotransmitter transporternes lokalisering og Neuropsykofarmakologi aktivitet i nervecellen. Forskningen omfatter kliniske, dyreeksperimentelle og cel- Karakterisering af neurotransmitter transporteres trans- lebiologiske undersøgelser af farmakas virkning overfor lokationsmekanisme og ligandbindingssteder ved fluore- affektive og neurodegenerative lidelser. scens spektroskopiske studier af oprensede transportere. Inden for det affektive område arbejdes med serotonin- Karakterisering af neurotransmitter transporteres trans- transporteren, serotonintransportergenet, samt forskellige lokationsmekanisme ved simultane fluorescens spektrosko- serotoninreceptorer. Antidepressivas indflydelse på embry- piske og elektrofysiologiske analyser af transportere ud- ogenesen undersøges i dyreforsøg. Betydningen af neuro- trykt i Xenopus Laevis oocytter. genese i den voksne organisme for affektiv sygdom og an- Udvikling af enkeltmolekylefluorescensteknikker til stu- tidepressiv behandling undersøges i dyreforsøg. Metaboli- dier af neurotransmitter transporteres molekylære funktion. seringen af antidepressive lægemidler undersøges klinisk i Karakterisering af G protein koblede receptorers aktive- relation til den genetiske variation i P450-enzymsystemet. ringsmekanisme ved anvendelse af fluorescens spektrosko- Antidepressivas indflydelse på rottens seksualfunktion un- pi (Ulrik Gether). dersøges. Den genetiske markør APOE-epsilon-4 undersøges i en Kardiovaskulær og renal farmakologi række kliniske projekter med relation til Neurodegenerati- Ved hjælp af en række dyremodeller belyses patofysiologi- ve lidelser som Alzheimer’s sygdom, Pick’s sygdom, dis- ske mekanismer og virkningen af lægemidler ved lidelser i seminieret sclerose og traumatisk hjerneskade. Dyreekspe- det kardiovaskulære system. Undersøgelserne udføres rimentelt og cellebiologisk undersøges virkningen af prote- overvejende på intakte, ubedøvede, permanent instrumen- inet A-beta (udløseren af Alzheimer’s sygdom) på hippo- terede forsøgsdyr såvel som på nyreceller og isolerede ny- campale celler, og på dyrkede humane NT2 celler. retubuli og blodkar in vitro. Fokus er i stigende grad rettet Den antiepileptiske effekt af neuropeptid Y undersøges mod transportmolekyler for elektrolytter og vand (aquapo- ved forskellige kemisk-inducerede epilepsi-modeller hos riner). Aktuelle projekter: rotter, desuden undersøges neuropeptid Y’s virkning i for- Mekanismen bag tiaziddiuretikas antidiuretiske virkning skellige adfærdsmodeller (Erling Mellerup, Per Plenge, ved diabetes insipidus. Ole Steen Jørgensen, David Woldbye). Mekanismer bag interaktioner mellem forskellige typer diuretika og aquaretika. Allergiske mekanismer Forstyrrelser i salt- og vandudskillelsen ved levercirrose Astma, COPD og bygningsrelaterede symptomer i relation og kronisk hjerteinsufficiens, med specielt henblik på æn- til infektioner og miljøbetingede påvirkninger med LPS, dringer i natrium- og vandtransportere i nyretubuli. bakterier, virus og skimmelsvampe: IgE og lektin mediere- Famakologisk Institut 313 de mekanismer, forskellige toksiske mekanismer, mediator Netværk release, og cytokiner. Endvidere sporing i miljøet af skade- Den molekylærfarmakologiske forskergruppe har formali- lige mikroorganismer (Svend Norn). Med henblik på afkla- seret samarbejde med 7TM Pharma A/S, Lundbeck A/S, ring af patofysiologiske mekanismer undersøges calcium- Novo Nordisk A/S, AnorMED (Canada) og Scheering regulerede signalsystemer i bl.a. rottemastceller og leuko- Plough (USA). cytter (Nina Grosman). Den neurofarmakologiske forskergruppe har samarbejde med Lundbeck, Pfizer (USA) og Novasite Pharmaceuticals Faglige og administrative hverv (USA). Instituttets medarbejdere har i årets løb stillet deres faglige Den kardiovaskulære forskergruppe har samarbejde med ekspertise til rådighed i mange sammenhænge. Mange Zealand Pharmaceuticals og Action Pharma. kræfter er lagt i universitære opgaver som studieplansar- Institutleder Sten Christensen bejde, forskningsudvalg, bedømmelser m.m. Her omtales kun de eksterne hverv. Forbrug 2001 Konsulent- og rådgivningsvirksomhed Thue W. Schwartz: Medlem af adskillige bestyrelser og Årsværk rådgivningspaneler vedr. bioteknologi i ind- og udland. Finansieret Internt Eksternt I alt Tillidshverv VIP 12,19 5,73 17,91 Sten Christensen: Formand for Eva og Robert Voss Han- STIP 1,80 1,71 3,52 sens Fond. TAP 16,87 4,73 21,60 Henrik E. Poulsen: Netværksleder for Clinical Pharma- cology Network Copenhagen. Total 30,85 12,17 43,03 Niels Lomholt: Formand for Dansk Standards Standar- diseringsudvalg for anæstesiapparatur. Jens Schou: Formand for P. Carl Petersens Fond. Drift og anskaffelser (1.000 kr.) Svend Edelfors: Medlem af Dansk Standard udvalg for Finansieret Internt Eksternt I alt udarbejdelse af kemikaliebrugsanvisninger. Medlem af Dansk Standards arbejdsgruppe for udarbejdelse af en stan- Øvrige drift 1336 7366 8702 dard for leverandørbrugs-anvisninger til stoffer og materia- Anskaffelser 1192 3349 4541 ler. Ulrik Gether: Bestyrelsesmedlem i Biologisk Selskab og Total 2528 10715 13243 Dansk Selskab for Farmakologi og Toksikologi.

Formidling Stab Instituttet tilbyder prægraduat undervisning i farmakologi og toksikologi for læge- tandlæge- og humanbiologistude- Farmakologisk Institut rende efter gældende studieplaner. Derudover medvirker flere medarbejdere ved en række postgraduate kurser. Insti- VIP Internt finansieret tuttet afholder årligt et tværfagligt “postgraduat kursus i Christensen, Sten; professor. toksikologi” beregnet på ph.d.-studerende og ansatte i Edelfors, Sven; lektor. sundhedssektoren. Gether, Ulrik; professor. Grosman, Nina; lektor. Redaktionelle hverv Hadrup, Niels; forskningsass. Jens S. Schou: Hovedredaktør for Pharmacology & Toxi- Jonassen, Thomas Engelbrecht N.; adjunkt. cology. Jørgensen, Stig Verner; lektorvikar. Thue W. Schwartz: Editorial board for Medicinal Che- Lange, Birgitte Holst; forskningsass. mistry og Molecular Pharmacology. Norn, Svend; docent. Henrik E. Poulsen: Editorial board for Pharmacology & Olesen, Ole Frilev; adjunkt. Toxicology og Free Radical Research. Committee member Olsen, Niels Vidiendal; lektor. of Society for Free Radical Research, Europe. Petersen, Jørgen Søberg; lektor (til 30/4-01). Svend Norn: Editorial board for Environmental Toxico- Roed, Mette Marie Rosenkilde; lektorvikar. logy and Pharmacology og The Annals of Agricultural and Schwartz, Thue Walter; professor. Environmental Medicine. Contributing editor for Journal Woldbye, David Paul Drucker; lektor. of Investigational Allergology & Clinical Immunology. VIP Eksternt finansieret Camp, Erika Adkins; forskningsadjunkt. Nationalt og internationalt forskningssamarbejde Dalsgaard, Grethe Tang; forskningsass. Enquist, Karl Johan; forskningsass. Gæsteforskere Grånäs, Carin Christina Charlotta; forskningsadj. Maria Waldhoer, EMBO-fellow fra Østrig. Heydorn, Arne; forskningsadj. Chunying Zhu, ph.d.-studerende fra Kina. Jakobsen, Janus Schou; forskningsass. Erika Adkins, forsknings adjunkt fra USA. Kledal, Thomas Nitschke; forskningsass. Charlotta Grånæs, forskningsadjunkt fra Sverige. Lindow, Morten; forskningsass. 314 Det Sundhedsvidenskabelige Fakultet

Meinild, Anne-Kristine Frøslev; forskningsadjunkt. Fonden til Lægevidenskabens Fremme Nørgaard-Nielsen, Kristine; forskningsass. – Karakterisering af non-peptide antagsnister for CXCRY Nørregaard, Lene; forskningsadjunkt. (Mette Marie Rosenkilde) kr. 78.900. Pedersen, Tine K Hjorth; forskningsass. – The molecular basis for the action of cocaine at the hum- adopamine transporte. (Claus Juul Løland) kr. 40.000. STIP Internt finansieret – Opportunistiske infektioner i udviklingen af Kaposi’s Jensen, Kristian Kirk; ph.d.-studerende. Sarcoma (Peter J. Holst) kr. 20.000. Jensen, Lone Brønd; ph.d.-studerende. Mortensen, Marie Terpager; ph.d.-studerende. Forskningsstyrelsen/Kostbart udstyr – Flourescence correlation spectroscopy analysis in mole- STIP Eksternt finansieret cular and cellular biology (Ulrik Gether) kr. 1.310.700. Gerlach, Lars-Ole; ph.d.-studerende. Risom, Lotte; ph.d.-studerende (til 31/10-01). Fru Ruth T. E. König-Petersens Fond Sørensen, Mette; ph.d.-studerende (til 31/10-01). – Nyresygdomme (Lone Brønd Jensen) kr. 20.000.

Gerda og Aage Haensch’s Fond Neuropsykiatrisk Laboratorium – Oksidativ DNA-skade og cancerrisiko (Steffen Loft) VIP Internt finansieret kr. 85.000. Jørgensen, Ole Steen; lektor. Mellerup, Erling Thyge; docent. Hjerteforeningen – Foreningen til Hjertesygdommenes Be- Plenge, Per Krener; lektor. kæmpelse Thomsen, Morgane Marie; forskningsass. (fra 1/11-01). – Renal socium and water handling in rats with congresti- Wortwein, Gitta; forskningsass.(fra 1/11-01) ve heart failure (Thomas Jonassen) kr. 250.000.

Fondsbevillinger Kræftens Bekæmpelse – Multidrug-resistens transporters molekylære funktion Farmakologisk Institut (Ulrik Gether) kr. 1.800.000.

7TM Pharma Lundbeck – Amendment to research Collaboration and License – 7TM Collaboration between TWS and Lundbeck (Thue Agreement (Mette Marie Rosenkilde) kr. 2.327.000. Schwartz) kr. 375.000.

Alfred Benzon’s Fond Lundbeckfonden – Forskning på Stanford University (Thomas Nitschke – Cocaine and antidepressant-sensitive neurotransmitter Kledal) kr. 330.000. transporters (Ulrik Gether) kr. 2.490.000.

Anna & Jacob Jacobsens Legat Michaelsens Fonden – Modulering af kemokinsystemet i modeller for inflam- – Nyrefunktionen ved eksperimentet keprisk (Sten Chri- matoriske sygdomme (Morten Lindow) kr. 10.000. stensen) kr. 60.000. – Skolarstipendium – Mette Marie Bog (Mette Marie Ro- AnorMed senkilde) kr. 93.000. – Binding of AMD’s macrocyclic and non-macrocyclic c (Thue Schwartz) kr.471.000. National Institute on Drug Abuse, USA – Structure and function of neurotransmitter transporters Carlsbergfondet (Ulrik Gether) kr. 2.553.300. – Transgenic expression of b-arrestin 2 EYFP.A novel ap- proach for CP (Mette Marie Rosenkilde) kr. 150.000. Novo Nordisk Fonden – Agnosm versus antagonism in the Ghrelin, opiod and Direktør Ib Henriksens Fond alfa-MSH receptor (MC4) (Birgitte Holst Lange) kr. – CA2+-ATPasens rolle som et nyt stressprotein (Sten 175.000. Christensen) kr. 377.800. – Cocaine-sensitive neurotransmitter transporters (Ulrik Gether) kr. 236.400. Eva og Robert Voss Hansens Fond – Fortyndings-hyponatriæmi. Experimentielle studier over – Nociceptins Renale virkningsmekanisme – Undersøgelse “vasopressi” (Sten Christensen) kr. 100.000. på Isolen. Nyretubuli fra Normale og Hjerteinsufficiente – Kokain-sensitive neurotransmitter transporteres struktur rotter (Niels Hadrup) kr. 20.000. og molekylære virkningsmekanismer (Ulrik Gether) – Pathofysiologiske mekanismer bag “Vasopressin-escape kr. 185.995. fænomenet – Studier udført i rotter med hhv. levercirrho- – Molecular and biological characterization of the consti- se og hjerteinsufficiens. (Lone Brønd Jensen) kr. 40.000. tutive chemokine receptor ORF74 from human herpesvi- rus 8 (Mette Marie Rosenkilde) kr. 154.000. Familien Hede Nielsens Fond – Molekylær farmakologisk karakterisering af kemokine – Opportunistiske pathogeners betydning for udviklingen receptorer (Thue Schwartz) kr. 350.000. af Kaposis Sarkom (Peter J. Holst) kr. 50.000. – Novo Nordisk Prisen (Thue Schwartz) kr. 750.000. Famakologisk Institut 315

P. Carl Petersens Fond Clausen T.R., Møller M., Woldbye D.P.D.: Inhibitory effect – Evaluering af 7TM receptorer som lægemiddel target of neuropeptide Y on morphine withdrawal is accompa- (Birgitte Holst Lange) kr. 33.000. nied by reduced c-fos expression in specific brain re- – Molekylær farmakologisk karakterisering af den af hu- gionsq. J Neurosci Res 64 (4), s. 410-417, 2001. man cytomegalovirus inkodede 7TM receptor UL78… Dragsted L.O., Young J.F., Loft S., Sandström B.: Bio- (Mette Marie Rosenkilde) kr. 81.000. markers of oxidative stress and of antioxidative defense: Relationship to intervention with antioxidant-rich foods. Scleroseforeningen i: Molecular Biological Mechanisms s. 272-78, K. Ne- – Virale og endogene kemokiner og receptorer ved sclero- saretnam, L. Packer, 2001. se (Thue Schwartz) kr. 250.000. Due Theilade M., Knudsen L.E., Renneberg J.,,: Regulato- ry requirements for inclusion of pharmacogenetic testing Statens Naturvidenskabelige Forskningsråd in applications for clinical trials in Europe. The Regula- – Structural probing of neurotransmitter transporters (Ulrik tory Affairs Journal 12 (2), s. 92-99, 2001. Gether) kr. 228.000. Fraile-Ramos A., Kledal T.N., Pelchen-Matthews A., Bow- ers K., Schwartz T.W., Marsh M.: The human cy- Statens Sundhedsvidenskabelige Forskningsråd tomegalovirus US28 protein is located in endocytic ve- – Characterization of Cytomegalovirus encoded chemoki- sicles and undergoes constitutive endocytosis and recyc- ne receptors in a transgenic mouse model for Arteriosler- ling. Mol Biol Cell 12 (6), s. 1737-1749, 2001. osis (Birgitte Holst Lange) kr. 1.145.000. Gerlach L-O., Skerlj R.T., Bridger G.J., Schwartz T.W.: – Children and genotoxic exposures (Lisbeth E. Knudsen) Molecular interactions of cyclam and bicyclam non-pep- kr. 30.300. tide antagonists with the CXCR4 chemokine receptor. J – Cocaine-sensitive neurotransmitter (Ulrik Gether) Biol Chem 276 (17), s. 14153-14160, 2001. kr. 1.200.000. Gether U., Norregaard L., Løland C.J.: Delineating struc- – Dansk postgenomisk netværk for cellulær signalering ture-function relationships in the dopamine transporter (Ulrik Gether) kr. 100.000. from natural and engineered Zn2+ binding sites. Life Sci – Fortyndings-hyponatriæmi (Sten Christensen) kr. 500.000. 68 (19-20), s. 2187-2198, 2001. – Substrate translocation and conformational changes in the Grosman N.: Similar effects of ether phospholipids, PAF GABA transporter (Anne-Kirstine Meinild) kr. 1.719.800. and lyso-PAF on the Ca2+-ATPase activity of rat brain – Tissues and time specific in vivo expression of virally synaptosomes and leukocyte membranes. Int Immuno- encoded chemokines and chemokine receptors (Mette pharmacol 1 (7), s. 1321-1329, 2001. Marie Rosenkilde Roed) kr. 1.200.000. Hansen A.M., Garde A.H., Christensen J.M., Eller N., – Viral Chemokine Receptors (Thue Schwartz) Knudsen L.E., Heinrich-Ramm R.: Reference interval kr. 1.500.000. and subject variation in excretion of urinary metabolites of nicotine from non-smoking healthy subjects in Den- The John and Birthe Meyer Foundation mark. Clin Chim Acta 304 (1-2), s. 125-132, 2001. – Neurotransmitter signalering og transport i molekylære Hansen B.S., Gerlach L-O., Hansen A., Foged C., Ander- og cellulære virkningsmekanisner (Ulrik Gether) sen P.H.: The growth hormone-releasing hormone recep- kr. 1.263.500. tor: desensitisation following short-term agonist expo- sure. Pharmacol Toxicol 88 (2), s. 81-88, 2001. University of Nijmegen Hatse S., Princen K., Gerlach L-O., Bridger G., Henson G., – Biomarkers for occupational diesel exhaust exposure De Clercq E., Schwartz T.W., Schols D.: Mutation of (Lisbeth E. Knudsen) kr. 153.300. Asp (171) and Asp (262) of the chemokine receptor CXCR4 impairs its coreceptor function for human im- Villum Kann Rasmussen Fonden munodeficiency virus-1 entry and abrogates the antago- – Løn til Arne Heydorn (Arne Heydorn) kr. 445.000. nistic activity of AMD3100. Mol Pharmacol 60 (1), s. 164-173, 2001. Hertel O., Solvang Jensen S., Andersen H.V., Palmgren F., Neuropsykiatrisk Laboratorium Wåhlin P., Skov H., Vejsgaard Nielsen I., Sørensen M., Novo Nordisk Fonden Loft S., Raaschou-Nielsen O.: Human exposure to traffic – Neurobiologisk grundlag for kokain- og morfinmisbrug pollution. Experience from Danish studies. Pure Appl. (David P.D. Woldbye) kr. 125.000. Chem. 73 (1), s. 137-45, 2001. Janjua N., Jonassen T.E.N., Langhoff S., Thomsen K., Slagtermester Max Wørzner og hustru Inger Christensen S.: Role of sodium depletion in acute anti- – Neurobiologisk grundlag for kokain- og morfinmisbrug diuretic effect of bendroflumethiazide in rats with ne- (David P.D. Woldbye) kr. 40.000. phrogenic diabetes insipidus. J Pharmacol Exp Ther 299 (1), s. 307-313, 2001. Jensen A.D., Guarnieri F., Rasmussen S.G.F., Asmar F., Publikationer Ballesteros J.A., Gether U.: Agonist-induced conforma- Farmakologisk Institut tional changes at the cytoplasmic side of transmembrane Ballesteros J.A., Jensen A.D., Liapakis G., Rasmussen segment 6 in the beta 2 adrenergic receptor mapped by S.G.F., Shi L., Gether U.: Activation of the beta 2-adren- site-selective fluorescent labeling. J Biol Chem 276 (12), ergic receptor involves disruption of an ionic lock be- s. 9279-9290, 2001. tween the cytoplasmic ends of transmembrane segments Jensen K.K., Martini L., Schwartz T.W.: Enhanced fluores- 3 and 6. J Biol Chem 276 (31), s. 29171-29177, 2001. cence resonance energy transfer between spectral vari- 316 Det Sundhedsvidenskabelige Fakultet

ants of green fluorescent protein through zinc- site engi- Rosenkilde M.M., Waldhoer M., Lüttichau H.R., Schwartz neering. Biochemistry 40 (4), s. 938-945, 2001. T.W.: Virally encoded 7TM receptors. Oncogene 20 (13), Karle J., Woldbye D.P.D., Diemer N.H.: GABAA receptor s. 1582-1593, 2001. antisense epilepsy: histological changes following infu- Schou J.S.: Letter from the editor. Pharm & Toxicol 88, sion of antisense oligodeoxynucleotide to GABAA re- s. 1-2, 2001. ceptor gamma 2 subunit into rat hippocampus. Neurol Schou J.S.: Letter from the editor. Pharm & Toxicol 89, Res 23 (1), s. 39-46, 2001. s. 156-157, 2001. Klemp K., Woldbye D.P.D.: Repeated inhibitory effects of Seifert R., Wenzel-Seifert K., Gether U., Kobilka B.K.: NPY on hippocampal CA3 seizures and wet dog snakes. Functional differences between full and partial agonists: Peptides 22 (3), s. 523-527, 2001. evidence for ligand-specific receptor conformations. J Knudsen L.E., Loft S., Autrup H.: Risk assessment: the im- Pharmacol Exp Ther 297 (3), s. 1218-1226, 2001. portance of genetic polymorphisms in man. Mutat Res Steen Andersen R., Christensen S.: Angiotensin II-antago- 482 (1-2), s. 83-88, 2001. nister versus ACE_hæmmere i behandling af forhøjet Kruse P.R., Anderson M.E., Loft S.: Minor role of oxida- blodtryk. Ugeskrift for Læger 163 50), s. 7036-39, 2001. tive stress during intermediate phase of acute pancreatitis Sørensen M., Jensen B.R., Poulsen H.E., Deng X., in rats. Free Radic Biol Med 30 (3), s. 309-317, 2001. Tygstrup N., Dalhoff K.P., Loft S.: Effects of a Brussels Loft S., Poulsen H.E.: Antioxidant intervention studies re- sprouts extract on oxidative DNA damage and lated to DNA damage, DNA repair and gene expression. metabolising enzymes in rat liver. Food Chem Toxicol Free Rad. Res. 33, s. S67-83, 2000. 39 (6), s. 533-540, 2001. Lundby C., Møller P., Olsen N.V.: Heart rate response to Sørensen M., Jensen B.R., Poulsen H.E., Deng X-S., hypoxic exercise: role of dopamine D2-receptors and ef- Tygstrup N., Dalhoff K., Loft S.: Increase in oxidative fect of oxygen supplementation. Clin Sci (Lond) 101 (4), DNA damage after administration of ar Brussels sprouts s. 377-383, 2001. extract. Food Chem Toxicol 39, s. 533-40, 2001. Lüttichau H.R., Gerstoft J., Schwartz T.W.: MC148 encod- Vogel U., Thein N., Møller P., Wallin H.: Pharmacological ed by human molluscum contagiosum poxvirus is an an- coal tar induces G:C to T:A transversion mutations in the tagonist for human but not murine CCR8. J Leukoc Biol skin of mutaTM mouse. Pharmacol Toxicol 89, s. 30-34, 70 (2), s. 277-82, 2001. 2001. Lüttichau H.R., Lewis I.C., Gerstoft J., Schwartz T.W.: The Worck R., Staahltoft D., Jonassen T.E.N., Frandsen E., Ib- herpesvirus 8-encoded chemokine vMIP-II, but not the sen H., Petersen J.S.: Brain angiotensin receptors and poxvirus encoded chemokine MC148, inhibits the CCR10 sympathoadrenal regulation during insulin-induced hy- receptor. Eur J Immunol 31 (4), s. 1217-1220, 2001. poglycemia. Am J Physiol Regul Integr Comp Physiol Macaulay N., Bendahan A., Løland C.J., Zeuthen T., Kanner 280 (4), R1162-1168, 2001. B.I., Gether U.: Engineered Zn {super2}+ switches in the Zhu C-Y., Loft S.: Effects of Brussels sprouts extracts on GABA transporter-1: differential effects on GABA uptake hydrogen peroxide- induced DNA strand breaks in hu- and currents. J Biol Chem 276 (44), s. 40476-85, 2001. man lymphocytes. Food and Chemical Toxicology 39, s. Macaulay N., Gether U., Klaerke D.A., Zeuthen T.: Water 1191-97, 2001. transport by the human Na+-coupled glutamate cotrans- porter expressed in Xenopus oocytes. J Physiol 530 (Pt Neuropsykiatrisk Laboratorium 3), s. 367-378, 2001. Husum H., Jiménez Vasquez P.A., Mathé A.A.: Changed Min G., Christensen S., Marcussen N., Osterby R.: Glome- concentrations of tachykinins and neuropeptide Y in rular structure in lithium-induced chronic renal failure in brain of a rat model of depression: Lithium treatment rats. APMIS 108 (10), s. 652-662, 2000. normalizes tachykinins. Neuropsychopharmacology Mizoue L.S., Sullivan S.K., King D.S., Kledal T.N., 24,2, s. 183-191, 2001. Schwartz T.W., Bacon K.B., Handel T.M.: Molecular de- Jørgensen O.S., Høgh P., Kjær G.M., Paulson O.B., Walde- terminants of receptor binding and signaling by the mar G.: Single photon emission computed tomography and CX3C chemokine fractalkine. J Biol Chem 276 (36), apolipoprotein E in Alzheimer’s disease: impact of the ep- s. 33906-14, 2001. silon4 allele on regional cerebral blood flow. Journal of Møller P., Loft S., Lundby C., Olsen N.V.: Acute hypoxia geriatric psychiatry and neurology 14,1, s. 42-51, 2001. and hypoxic exercise induce DNA strand breaks and oxi- Mellerup E.T., Bennike B.G., Bolwig T.G., Dam H.O., dative DNA damage in humans. FASEB J 15 (7), s. Hasholt L., Jørgensen M.B., Plenge P.K., Sørensen S.A.: 1181-1186, 2001. Platelet serotonin transporters and the transporter gene in Norregaard L., Visiers I., Løland C.J., Ballesteros J.A., control subjects, unipolar patients and bipolar patients. Weinstein H., Gether U.: Structural probing of a mi- Acta Psychiatr.Scand. 103, s. 229-233, 2001. crodomain in the dopamine transporter by engineering of Plenge P.K., Lam H.R., Jørgensen O.S.: Effects of white artificial Zn2+ binding sites. Biochemistry 39 (51), spirits on rat brain 5-HT receptor functions and synaptic s. 15836-15846, 2001. remodeling. Neurotoxicology and teratology 32, s. 603- Poulsen H.E., Jensen B.R., Weimann A., Jensen S.A., 608, 2001. Sørensen M., Loft S.: Antioxidants, DNA damage and Torup L., Møller A., Sager T.N., Diemer N-H.: Neuropro- gene expression. Free Rad.Res 33, s. S33-39, 2000. tective effect of 8-OH-DPAT in global cerebral ischemia Rasmussen S.G.F., Carroll F.I., Maresch M.J., Jensen A.D., assessed by stereological cell counting. Eur.J.Pharmacol- Gether U.: Biophysical characterization of the cocaine ogy 395,2, s. 137-141, 2000. binding pocket in the serotonin transporter using a fluo- Wörtwein G., Gu, Zezong, Yu, Juan, Perez-Polo, J. Regino: rescent cocaine analogue as a molecular reporter. J Biol Model for aging inthe basal forebrain cholinergic system. Chem 276 (7), s. 4717-4723, 2001. Antioxidants & Redox Signaling 2,3, s. 437-447, 2000. Institut for Molekylær Patologi 317

Institut for Molekylær Patologi Tumorpatologisk Laboratorium Laboratoriet ledes af lektor, dr.med. Mogens Spang-Thom- sen og forskningen udføres i et integreret samarbejde med Ledelse pr. 1.2.2001 overlæge, dr.med. Hans Skovgaard Poulsen, Rigshospita- Institutleder er lektor, dr.med.vet. Folmer Elling. let, samt med Laboratoriet for Eksperimentel Onkologi, Institutbestyrelsen består af institutleder Folmer Elling, EM-afdelingen og et netværk af eksterne samarbejdspart- viceinstitutleder professor dr.med. Mogens Spang-Thom- nere. sen, professor dr.med. (hc) Elisabeth Bock, professor Videnskabelige medarbejdere: cand.scient.hum. Lasse dr.med. Nils-Henrik Diemer og som TAP-repræsentanter Riis Hansen. Annette Brandi, Jette Christiansen og Lisbeth Thatt. Forskningsvirksomhed Organisation Vækstfaktor receptorer og genterapi. I disse undersøgelser Instituttet er organiseret i overensstemmelse med Universi- karakteriseres biologiske egenskaber på molekylært niveau tetsloven med institutbestyrelse, institutleder og viceinsti- i et panel af såkaldt småcellet lungecancer in vitro og i en tutleder. in vivo transplantations model (immundefekte nøgne mus). Fagligt er instituttet opdelt i 3 laboratorier nemlig Pro- Formålet er at opnå øget indsigt i denne cancertypes biolo- teinlaboratoriet, Neuropatologisk Laboratorium og det op- gi og at anvende den opnåede viden til at etablere forskelli- rindelige Patologiske Anatomiske Institut. ge principper for effektiv genterapi for denne type cancer. I laboratoriets panel af småcellet lungecancer cellelinier Adresse kortlægges kapaciteten for DNA reparations mekanismer, Teilum Bygningen bl.a. med henblik på udviklingen af resistens overfor anti- Frederik V’s Vej 11, 5 cancer behandling. 2100 København Ø. Telefon 35 32 60 45 Faglige og administrative hverv Fax 35 32 60 81 Mogens Spang-Thomsen er formand for Forskningsudval- www.imp.ku.dk get ved Det Sundhedsvidenskabelige Fakultet og referee for en række internationale cancer tidsskrifter.

Institutlederens årsberetning Laboratoriet for Eksperimentel Onkologi

Seneste historiske udvikling Laboratoriet ledes af lektor, dr.med., ph.d. Paul E.G. Kri- Se Årbog 1996. stjansen og dele af forskningen udføres i samarbejde med Proteinlaboratoriet indgår sammen med det tidligere Pa- Tumorpatologisk Laboratorium og EM-afdelingen, samt tologisk Anatomisk Institut og Neuropatologisk Institut i med flere eksterne samarbejdspartnere. Institut for Molekylær Patologi. Hvad angår Proteinlabora- Videnskabelige medarbejdere: cand.scient. Nanna Jun- toriets historie henvises i øvrigt til tidligere årbøger. ker, cand.scient.hum. Michael Kragh, cand.med., ph.d. Eva Lund, cand.polyt. Anja Høg, cand.scient.hum. Minna Pe- Personaleforhold dersen., dertil kommer interne og eksterne specialestude- Dr.med. Ulla M. Wewer ordinær professor i Eksperimentel rende. Patologi. Forskningsvirksomhed Forskningen omfatter eksperimentel cancerterapi, tumorfy- siologi, angiogenese og udvikling af in vivo og in vitro mo- deller. En dybere forståelse af tumor-host interactions og af betydningen af tumor microenvironment for den maligne Laboratoriet for Molekylær Patologi fænotype og for effekten af cancerterapi er målet for labo- ratoriets aktiviteter. Laboratoriet ledes af professor, dr.med. Ulla M. Wewer og speciallæge, lektor dr.med. Reidar Albrechtsen. Faglige og administrative hverv Paul E.G. Kristjansen er formand for Dansk Selskab for Forskningsvirksomhed Cancerforskning. Forskningsgruppen studerer betydningen af celle-matrix interaktioner ved sygdom, især cancer og muskelsvind. Vi arbejder med ADAM 12, syndecans, integrins, laminin, og tetranectin (se www.ullaw.pai.ku.dk). Videnskabelige med- Elektronmikropisk Afdeling arbejdere: Ulla M. Wewer, Reidar Albrechtsen, Christina Sundberg, Nobuko Kawaguchi, Charles Kumar Thodeti, Laboratorieleder. L. Bastholm ph.d, F. Elling. Dele af labo- Behzad Moghadaszadeh, Pauliina E. Kronqvist. Forsk- ratoriets forskning udføres i samarbejde med andre labora- ningslaboranter: Brit Valentin, Helle Stiller. Ph.d.-studeren- torier ved og uden for instituttet herunder Afdeling for Pa- de: Camilla Frölich og Randi Bordoy. Specialestuderende tologi, Finsencentret, Rigshospitalet og Kræftens Bekæm- Lise Johnsen. pelse. 318 Det Sundhedsvidenskabelige Fakultet

Forskningsvirksomhed Det overordnede forskningsområde er molekylærbiolo- Der anvendes morfologiske og immuncytokemiske meto- giske undersøgelser af årsagerne til nervecellebeskadigel- der til lys- og ultrastrukturelle undersøgelser med henblik se/tab ved ovennævnte tilstande/sygdomme. Hertil har la- på at belyse struktur og funktion. Tumorvæv fra brystkræf- boratoriet opsat og udviklet en række avancerede teknik- tpatienter undersøges med henblik på at belyse mekanis- ker, såsom in situ fluorescens- og radioaktiv hybridisering, merne i den tidlige tumorspredning herunder lokalisationen differential mRNA display, enkeltcelle-RT-PCR, DNA mi- af Vascular Endothelial Growth Factor, der kan stimulere krochips etc. karnydannelse, og plasminogen aktivator receptor, som ak- tiverer det vævsnedbrydende plasminsystem. 1. Undersøgelser af sammenhængen mellem mito- Apoptosens ultrastruktur undersøges på brystkræft celle- kondriefunktion, iltradikaldannelse og celledød ved linier transfekteret med adenoviral vektor der indeholder et eksperimentel fokal cerebral iskæmi fragment af antisense human heat shock protein 70. Morfo- Projektets formål er at undersøge den mulige sammenhæng logien ved transfektion af muteret EGFR III i human små- mellem nedsat mitokondriefunktion, iltradikaldannelse og cellet lungecancer cellelinier i kultur og transplanteret til infarktudvikling i hjernen ved eksperimentel fokal cerebral “nøgne” mus undersøges. iskæmi (”hjerneblodprop”). Projektet udføres som et dyre- eksperimentelt studie på rotter med kirurgisk okklusion af a. cerebri media (MCAO). I en række delforsøg, der omfat- ter anvendelse af histokemiske og autoradiografiske tek- Under Prosekturet nikker, oprensning af funktionelle mitokondrier samt elek- trofysiologiske in vivo målinger, undersøges mitokondrier- Forskningsvirksomhed nes funktion i infarktfokus og infarktrandzonen (penum- bra) i timerne efter MCAO. Testiscancer og testis anomalier hos børn Specifikt undersøges det om MCAO inducerer 1) en Der arbejdes med tumormarkører, og extragonadale germi- nedsættelse af aktiviteten i mitokondriernes elektrontrans- native tumorer med CIS undersøges for DNA indhold. På port-kæde; 2) en patologisk permeabilitetsændring i mito- testisbiopsier fra kyptorkide undersøges virkningen af hor- kondrieindermembranen (”mitochondrial permeability monbehandling, samt EPO (JV i samarbejde med N.E. transition”); 3) en funktionsnedsættelse i mitokondrierne, Skakkebæk, Afd. GR, Jørgen Thorup og Dina Cortes, Afd. der medfører forekomst af “spreading-depression”-lignen- GGK, G. Daugaard, Onkologisk klinik RH). de periinfarktdepolariseringer i penumbra. Betydningen af en øget iltradikaldannelse for en eventuelt nedsat mitokon- Cancer hos thorotrastpatienter driefunktion vurderes i de enkelte delforsøg ved admini- Kvalitative og kvantitative studier pågår(JV i samarbejde stration af en potent antioxidant. med M. Andersson, Onkologisk klinik RH m.fl.). Gruppen ledes af forskningslektor Thomas Christensen, der har introduceret flere avancerede metoder til registre- Obduktionsfrekvens ring i infarktrandzonen: mikrodialyse, autoradiografi, En stor undersøgelse af obduktionsfrekvensen på landsplan Dopplerflowmetri og DC-potentialmåling. og Rigshospitalet over en 20-årig periode (1.1.1977 til 31.12.1996), med særlig henblik på aldersfordelingen før 2. Cerebral iskæmi og programmeret celleoverlevel- og efter Obduktionsloven af 1990 er gennemført og publi- se, iskæmisk tolerance ceret (JV i samarbejde med A. Barkholt). Den velkendte rotteiskæmimodel med 10 minutters aa. car- otis okklusion, resulterer i et moderat tab af pyramideceller Nefropathologi i hippocampusregionen. Dette tab af celler kan forhindres I årets løb er foretaget experimentelle undersøgelser over specifikt ved såkaldt toleranceinduktion, hvor en forud- acute tubular necrosis (shock-nyren) specielt med henblik gående (3 dage tidligere) 3 minutters iskæmi, der ikke er på relationerne til counter-current mechanism i nyrecortex. ledsaget af celledød, kan forhindre pyramidecelletabet efter Arbejdet er foretaget af Poul Faarup i samarbejde med en 10 min iskæmi totalt. Begge former for neuronreaktion overlæge, dr.med. Viktor Hegedüs samt professor, dr.med. kan betegnes som programmeret; både celledød og toleran- Niels-Henrik von Holstein-Rathlou, Panum Institutet, pro- ce, idet der går nogle dage før tilstanden er etableret og fessor dr.med. Kenjiro Kumura, Tokyo og overlæge dr. med. transkriptionsændringer må formodes at ligge til grund. Tove Nørgård, Hillerød Sygehus (dr.med. Poul Faarup). Ved hjælp af den på laboratoriet udviklede differential display teknik, RFDD-PCR, har vi identificeret ændret eks- Redaktionelle hverv pression af ca. 90 mRNA i iskæmisk tolerante (IT) hjerner. JV er redaktør ved APMIS. Til verificering af de fundne ændringer anvendes en DNA chip. Ved at sætte PCR fragmenter fra de mRNA, hvis eks- pression ændredes, fast på en chip, kan indholdet af de til- svarende mRNA kvantificeres. Idet mRNA oprenset fra IT Laboratorium for Molekylær Neuropatologi hjerneregioner, amplificeres vha. antisense RNA procedu- ren og mærkes vha. amino-allyl mærkede nucleotider og Forskningsvirksomhed kobling til fluorescerende farvestoffer, fås, efter hybridise- Laboratoriets forskningsvirksomhed beskæftiger sig over- ring til chip’en, et præcist udtryk for mængden af de for- vejende med eksperimentel neuropatologi og neurobiologi. skellige mRNA. Herved opnås verificering af de resultater Der anvendes en række relevante dyremodeller for global der er opnået med RFDD-PCR. og fokal cerebral iskæmi, epilepsi og neurodegenerative sygdomme. Institut for Molekylær Patologi 319

3. Postiskæmisk hippocampusskive GABA recptoren Efter en in vivo iskæmi (0 – 48 timer senere) udtages hjer- GABAA receptoren er mål for lægemidler til behandling af nen og et antal 400 um hippocampusskiver fremstilles. Ski- mange neurologiske sygdomme. Ved hjælp at kombineret verne anbringes i et interface skivekammer, hvor de perfun- patch-clamp elektrofysiologi og enkeltcelle RT-PCR har vi deres med oxygeneret medie. Histologiske undersøgelser udviklet et system til at identificere GABAA receptor un- har vist, at de iskæmifølsomme neuroner i CA1 regionen dertype specifikke farmaka. Der undersøges nye potentielle fortsætter den programmerede celledød efter inkuberingen GABAerge farmaka fremstillet af vores samarbejdspartne- (viablitet undersøges vha. feltpotentialet i CA1). Kammeret re på Farmaceutisk Højskole. Formålet er at identificere re- har den fordel, at man undgår blod-hjerne-barrierens bloke- ceptor-undertype specifikke farmaka med langt færre bi- ring af en række potentielle molekyler (farmaka), der kan virkninger end farmaka med generel virkning på GABAA interagere med celledødsprogrammerne og evt. ændre dis- receptoren. se. Skiverne kan undersøges for lokalisationen af fluoresce- rende markører med konfokal mikroskopi til en række tids- Faglige og administrative hverv punkter, hvorved forløbet af celledødsprogrammet kan Flemming Fryd Johansen har bedømt 1 doktordisputats, og fastslås langt nøjagtigere end in vivo. På sigt vil skivemeto- 5 OSVAL I/II afhandlinger. den blive et vigtigt aktiv i forbindelse med udviklingen af Nils Henrik Diemer har bedømt 2 doktordisputatser og 2 nye lægemiddelparadigmer idet blod-hjerne-barrieren om- ph.d.-afhandlinger. gås ligesom antallet af forsøgsdyr kan reduceres væsentligt. NHD er medlem af bestyrelsen for Neuroscienceskolen ved SVF. 4. MK-801 induceret disinhibering, excitotoksisk neurondød Redaktionelle hverv Erfaringer fra behandlingen af infarkter hos gnavere med Flemming Fryd Johansen er medredaktør (editorial board) glutamatantagonisten, MK-801 har vist flere interessante ved Neurochemical Research og referee for en række inter- virkninger. Primært kan man ved rettidig administration re- nationale neurobiologiske tidsskrifter. ducere infarktvolumen. Der er imidlertid observeret en in- Nils Henrik Diemer er medlem af editorial board for teressant bivirkning af stoffet i gyrus cinguli, nemlig exci- Neuroscience Research Communications og medlem af be- totoksisk neurondød som følge af en disinhiberingsproces. styrelsen for fakultetets Neuroscienceskole. Denne proces, der ledsages af vakuolisering førende til neurondød kan udforskes med enkeltcelleteknikker idet neuronerne kan mærkes med en retrograd tracer før de be- skadiges og derved kan identificeres og uddissekeres. Flere Proteinlaboratoriet type metabotrope (7 TM) receptorer og calciumhomeosta- sen er i fokus ved denne ægte ekcitotoksiske neurondød. Forskningsvirksomhed

Molecular Neuropathology Group 1. Det neurale celleadhæsionsmolekyle (NCAM) Gruppen ledes af lektor, dr.med. Flemming Fryd Johansen. NCAM medierer celleadhæsion og signaltransduktion og Forskningen udføres i et integreret samarbejde med Institut regulerer derved nervecelledifferentiering, overlevelse og for Medicinalkemi, Danmarks Farmaceutiske Højskole, synaptisk plasticitet i forbindelse med indlæring og regene- samt nationale og internationale partnere. Gruppen er i år ration. tildelt et ph.d.-stipendiat og en NOVO-stipendiat. Desuden er forskningslektor, neurolog Jakob Reith, blevet ansat 1.1. Strukturen af NCAMs og L1’s ekstracellulære dele (eksternt finansieret) til udvikling af en række nye dyremo- Vha. NMR analyse og røntgenkrystallografi bestemmes deller for neurodegenerative sygdomme. strukturen af individuelle moduler af NCAM og et nært beslægtet molekyle, det neurale celleadhæsionsmolekyle, Programmeret celledød L1. Ved introduktion af mutationer i modulerne efterfulgt Programmeret celledød identificeres og klassificeres med af analyse af bindingskapaciteten af de muterede moduler kombinerede histopatologiske og molekylærbiologiske me- søges bindingssteder lokaliseret (V. Soroka, V. Kiselyov, toder i eksperimentelle neurodegenerative dyremodeller N. Kulahin, A. Kochoyan, V. Berezin, E. Bock i samarbej- (cerebral iskæmi, dissemineret sklerose) og postmortelt i de med F. Poulsen, Mol.biol. Inst. og C. Kasper, I. Kjøller humant væv fra apopleksipatienter. Larsen og J. Kastrup, Farm. Højskole). Indflydelsen af glucocorticoider, apoptosehæmmende/ fremmende stoffer, GABAerge farmaka og hypotermi un- 1.2. NCAM-associeret Ca2 +–Mg2+ ATPase dersøges. Betydningen af ATP for NCAM-medieret differentiering un- dersøges vha. ekstracellulær applikation af ATP og ATP- Hypotermisk neuroprotektion analoger efterfulgt af analyse af NCAMs metabolisme. End- 1 Moderat sænkning af kropstemperaturen (1 – 3 /2C) er neu- videre studeres internalisering af NCAM og de tilgrundlig- roprotektivt ved eksperimentel og klinisk apopleksi. Vi un- gende molekylære mekanismer herfor søges klarlagt (G. Sk- dersøger en række farmaka med hypotermieffekt via hjer- ladchikova, M. Hübschmann, V. Berezin, og E. Bock). nens temperaturregulerende center på dyremodeller for ce- rebral iskæmi og dissemineret sklerose. De udvalgte farm- 1.3. Identifikation og karakterisering af syntetiske NCAM aka (serotonerge, dopaminerge) har alle i anden sammen- peptidmimetika hæng været anvendt i prækliniske forsøg, således at positi- Ved screening af kombinatoriske biblioteker af syntetiske ve resultater i dyreforsøgene umiddelbart kan føre til peptider er to neuritogene ligander for NCAMs Ig1-modul prækliniske undersøgelser. identificeret, peptiderne C3 og NBP10. Andre mimetika er 320 Det Sundhedsvidenskabelige Fakultet nu identificeret ved at udtage aminosyresekvenser af bin- stimuli. Følgende celletyper undersøges: Dopaminerge dingssteder identificeret i NCAM ved hjælp af strukturana- neuroner, cerebellare neuroner og PC12 celler (L. Køhler, lyser. På denne vis er en ligand svarende til det homofile M. Pedersen, D. Ditlevsen, V. Berezin og E. Bock i samar- bindingssted i NCAM’s andet Ig-modul blevet identificeret bejde med P. Jansen og J. Zimmer, SydDansk Universitet). og karakteriseret. Endvidere er et peptid svarende til det heterofile bindingssted for FGF-receptoren i det andet fi- 1.9. Funktionel homologi mellem vertebrate og drosophila bronektin type 3 modul identificeret og karakteriseret (D. CAM’er Kiryushko, V. Soroka, V. Kiselyov, L.B. Køhler, V. Bere- Mhp. at undersøge den funktionelle homologi mellem de zin, E. Bock i samarbejde med F. Poulsen, Mol.biol.Inst. vertebrate CAM’er, NCAM og L1, og deres homologer i og A. Holm og S. Østergaard, KVL). Drosophila, hhv. fasciclinII (fasII) og neuroglian (nrg), etableres transgene knock-out (fasII-/- og nrg-/-) fluer, der 1.4. Funktionen af den intracellulære del af NCAM ved herefter bringes til at udtrykke de vertebrate CAM’er ekto- neurodifferentiering pisk. Foreløbige forsøg viser, at humane former af NCAM Det er ved forsøg lykkedes at vise at NCAM isoformer og L1 kan substituere visse effekter af drosophila formerne med forskellige typer af intercellulære dele interagerer med (L.V. Kristiansen, E. Bock og V. Berezin i samarbejde med forskellige intracellulære ligander og herved medfører for- L.G. Alonso, Alicante Universitet, og M. Hortsch, Michi- skellige svar på stimulation (I. Korchounova, T. Rudka, K. gan Universitet). Kolkova, V. Berezin og E. Bock). 1.10. Identifikation af molekyler, der ændrer ekspression 1.5. Karakterisering af signaltransduktion i NCAM- efter stimulering med syntetiske NCAM-mimetika induceret neuritudvækst For at identificere de molekyler, hvis genekspression ænd- PC12E2-celler transficeret transient med konstitutivt aktive res ved stimulering af NCAM, er RNA blevet isoleret fra eller dominant negative former af komponenter i kendte primære hippocampale neuroner tilsat neuritstimulerende signaltransduktionsveje dyrkes, og neuritudvækst måles NCAM peptidligander. Dette RNA analyseres med Affy- med computerassisteret billedanalyse. Transfektionsstudi- metrix GeneChip® arrays (V. Novitskaya, N. Pedersen, E. erne suppleres med diverse farmakologiske hæmmere og Bock, V. Berezin i samarbejde med T. Ørntoft, Skejby Sy- aktivatorer af signaltransduktion og af direkte undersøgel- gehus). ser af NCAM-induceret phosphorylering af udvalgte sig- nalmolekyler. Det er nu vist, at NCAM-signalering omfat- 2. S100 proteiners effekt på neuronal differentiering ter transkriptionsfaktorerne CREB og Fos og en række S100 proteinerne er en omfattende gruppe af proteiner, adaptormolekyler og proteinkinaserne PI3-kinase, protein- som i en række tilfælde har vist sig at have stærkt neurodif- kinase A og caseinkinase II samt proteinkinase C er p.t. ferentierende effekter. Udvalgte S100 proteiner er under- under undersøgelse (K. Kolkova, M. Risell, U. Jessen, E. søgt med henblik på deres effekt på nervecellemodning Rothenberg, L. Lundfald, M. Kam, D. Ditlevsen, L. Køh- herunder signaltransduktion og calciumhomeostase (V. No- ler,V. Novitskaia, V. Berezin og E. Bock). vitskaia, S. Mikkelsen, B. Norrild, E. Bock og V. Berezin i samarbejde med E. Lukanidin, M. Grigorian, N. Ambartsu- 1.6. Fibroblastvækstfaktor-receptor (FGFR) og heparansulfat nian, KB). proteoeglycaners rolle i NCAM-stimuleret neuritudvækst Det søges belyst, hvilken indflydelse NCAM har på FGF- 3. Undersøgelse af cellers morfologi og motilitet receptor- og EGF-receptor- aktivering og -stabilisering. (bevægelse) in vitro Hertil anvendes direkte påvisning af fosforylering af recep- Ændringer i cellers morfologi og motilitet er af stor betyd- torerne samt nedstrømsmålinger af MAP kinaserne. Indivi- ning under udviklingen af væv samt for migration af celler duelle fosforyleringssites i FGF-receptoren identificeres og i forbindelse med immunologiske reaktioner, sårheling og karakteriseres med massespektroskopi (A. Hinsby, G. tumorspredning. Det molekylære grundlag for cellers mor- Povlsen, O. Rudenko, V. Kiselyov, V. Berezin og E. Bock). fologi og motilitet bliver derfor undersøgt in vitro.

1.7. Undersøgelse af NCAMs betydning for regeneration 3.1. NCAMs betydning for cellers morfologi og motilitet og indlæring Betydningen af NCAM for cellemotilitet undersøges vha. Effekten af NCAM mimetika undersøges i en række ind- transient og stabil transfektion af fibroblaster og gliomcel- læringsmodeller in vivo. I denne forbindelse er en Alzhei- ler med forskellige NCAM-former efterfulgt af motilitets- mer model blevet etableret. Modellen består i intracerebro- målinger på celler med eller uden NCAM-ekspression. In- ventrikulær injektion af et fragment af A beta-peptidet med tegriners betydning for cellemotilitet undersøges bla. vha. efterfølgende udvikling af amyloidaflejringer og amnesi i transient transfektion med integrinsubunits. Herudover un- løbet af få uger i forsøgsdyrene. En række neuropsykologi- dersøges betydningen AP-1 komplekset (P. Walmod, V. ske tests anvendes til evaluering af NCAM-ligandernes ef- Tkach, N. Pedersen, L. Christensen, K. Kolkova, V. Bere- fekter (L. Breusch, B. Klementjev, V. Berezin og E. Bock i zin og E. Bock). samarbejde med B. Hartz, A. Møller og J. Scheel-Krüger, NeuroSearch A/S og C Sandi og K. Cambon, Nat. Uni. of 3.2. Teratogeners effekt på celleproliferation og morfologi Distant Teaching, Madrid). Som led i et EU demonstrationsprojekt har vi udviklet en mikroskop-arbejdsstation til såkaldt high-throughput 1.8. Undersøgelser af NCAMs betydning for nervecelle- screening af stoffer med mulige teratogene virkninger. Ar- overlevelse bejdsstationen bestemmer automatisk om et teststof er cy- NCAM-mimetika undersøges for deres evne til at sikre totoxisk og/eller påvirker proliferation eller differentiering overlevelse af celler, der udsættes for apoptoseinducerende (bestemt ved påvisning af morfologiske ændringer). Et an- Institut for Molekylær Patologi 321 tal stoffer med varierende teratogen effekt er blevet under- Birk, S. Gjerløv-Christensen, J. Bartek, J. Lukas, D. Wis- søgt i kodet form og resultaterne opgøres p.t. (P. Walmod, sing, C. Røpke og B. Norrild). A. Berezin, V. Berezin, E. Bock i samarbejde med H. Hau, Tierartzliche Hochschule, Hannover, og C. Regan, Univer- 4.4. Rollen af HPV oncoproteinerne E7 og E5 i regulering sity College, Dublin). af apoptose Projektet søger at klarlægge nye apoptose regulerende me- 4. Analyse af HPV type 16 oncogeners syntese og kanismer, medieret af E7 og E5 oncoproteinerne ved HPV funktion infektion. Dette arbejde inkluderer en nærmere kortlæg- Human papillomavirus inficerer epithelceller. Der er mere ning af apoptotiske signalveje i HPV inficerede celler. Ar- end 100 forskellige virustyper, hvoraf en del er tumorvirus. bejdet udføres primært ved introduktion af E5 og E7 onco- HPV-16 er prototypen for de maligne virus og DNA geno- generne til humane cellelinier efterfulgt af studier af onco- met koder for mindst otte proteiner, hvoraf tre er oncopro- proteinernes apoptose regulerende egenskaber. En øget for- teiner (E7, E6 og E5). Disse afkobler på forskellig vis den ståelse af signalering af apoptose i HPV inficerede celler er normale cellevækst, og laboratoriets projekter er fokuceret vigtig, idet genindførsel af den apoptotiske evne i cervix på en karakteristik af oncogenernes ekspression og regula- cancer celler, vil medføre om end ikke umiddelbar elimine- tion samt på proteinernes funktion. ring, så større sensitivitet og dermed større effekt af allere- de kendte terapi former (D. Wissing, S. Bruun og B. Nor- 4.1. Promotor mapning og transcriptions kontrol rild). Projektets formål er at identificere nye promotorer i den del af HPV-16 genomet, der koder for de tidlige proteiner 5. Herpes simplex virus morfogenese E1 – E7. Der er tidligere kun identificeret to promotorer HSV-1 viruspartiklers og glykoproteiners intracellulære lo- for HPV-16, P97 og P670. Vi har identificeret to nye promo- kalisation og transport i inficerede cellekulturer er analyse- torer P482 og P542, som vi er i færd med at karakterisere. ret ved hjælp af immunfluorescens og immunoguld cryole- Begge kan muligvis regulere E7 specifik mRNA syntese. lektronmikroskopi. Syntese og transport af specielt glyco- Der er ligeledes fokus på at identificere en potentiel E5 protein gD og gC er analyseret og HSV-1 virusinfektionens specifik promoter samt funktionen af transscriptionsregule- indflydelse på cellernes cytoskeletstrukturer er klarlagt. rende sekvenser i og nedstrøms for E5 læserammen (B. S. Der er gennemført omfattende studier over betydningen af Madsen, M. Rosenstierne, Jeppe Vinther, Jacob-Andreas infektionstiden, virus multipliciteten og hæmning af den H. Glahder og B. Norrild). intracellulære transport med farmakologiske stoffer eller i Forskningsgruppen har igangsat et helt nyt projekt med mutant celler. En række af studierne er indsendt til publika- henblik på analyse af transkriptionskontrol mekanismer for tion (H. Jensen og B. Norrild). HPV-16 genomets genekspression. Vi har identificeret en række sekvenser i den tidlige del 6. Glycoproteiner af genomet, sekvenser der er konserveret også i andre orga- I vore undersøgelser af glycoproteiners reaktion med lecti- nismer igennem evolutionen. Vi er i gang med at under- ner er vi fascineret af en ny sensitiv analysemetode multi- søge disse elementers betydning for transcription af de for- pel photondetektion, og af et cirkulerende plasma-protein, skellige regioner af virus genomet samt for stabiliteten af orosomucoid eller AGP alpha-1 acid glycoprotein. Vi be- mRNA. Endvidere er der et delprojekt, der analyserer tragter AGP som endogen ligand til en familie receptor. translationsinitiering for oncoproteinsyntesen (J. Vinther, Orosomucoid har været kendt i mere end 100 år, men funk- M. Rosenstierne, M. Prydsø og B. Norrild). tionen er uklar. Vi er gået ud fra, at proteinets karakteristi- ske kulhydrater, glycoform-mønster og receptorer kunne 4.2. HPV-16 E5 funktion pege på en biologisk betydning. Vi har beskrevet perma- E5 er et oncogen, som kan promovere vækst af transforme- nente patologiske ændringer af glycoformerne hos thyro- rede celler i soft agar. Endvidere formodes E5 at interagere toxiske patienter og studerer nu modulering af receptor- med den vakuolære ATPase (16kDa proteinet) og bevirke funktionen af thyrotropin receptoren TSHR (T.C.Bøg-Han- blokering af transporten mellem intracellulære vacuoler og sen i samarbejde med Tina Zimmermann-Belsing (Rigsho- lyzosomerne. E5 mutanter anvendes til at analysere mu- spitalet) og Ulla Feldt-Rasmussen (Rigshospitalet)). Med tantproteinernes evne til at binde til 16kDa proteinet og be- MPD undersøger vi differentiel display af proteiner i celle- lyse de funktionelle domæner af E5. Retrovirus anvendes linier m.m. (Alexander Edelman (Paris), Andrzej K. Dru- til overførsel af E5 genet til værtsceller (David Klinken- kier (Washington). berg og B. Norrild) Retrovirus er blevet undersøgt som værktøj til overførsel af E5 til keratinocytter og har vist sig Faglige og administrative hverv velegnet (D. Klinkenberg, L. Pedersen og B. Norrild). Bedømmelsesudvalg 4.3. Analyse af HPV-16 E7 proteinets funktion på celle- Elisabeth Bock har deltaget i bedømmelsen af 1 ph.d.-af- cyklus progression handling. E7 genet er indsat i U2OS celler under tetracyklin kontrol Bodil Norrild har deltaget i bedømmelsen af 5 ph.d.-af- enten alene eller sammen med p21 genet. p21 bør ved op- handlinger. regulering standse cellerne i G1 fasen. Det undersøges, hvorledes denne kontrol ophæves af E7 proteinet. Endvide- Udvalg og fonde re anvendes de dobbelt inducérbare celler til at undersøge, Elisabeth Bock er medlem af bestyrelserne for Fonden Vi- hvilke cellecyklus proteiner E7 danner komplexer med. ctoria og Henry Andesens Legat og fhv. Direktør Leo Niel- Dette projekt er et samarbejde med Afd. for Molekylær sen og Hustru Karen Margrethe Nielsens Legat for Læge- Cancer Biologi, Kræftens Bekæmpelse (S. Arndal, J.B. videnskabelig Grundforskning. 322 Det Sundhedsvidenskabelige Fakultet

Elisabeth Bock er derudover medlem af bestyrelsen for Lars Chr. Rønn, Marianne Olsen, Vladimir Berezin, Flem- DAKO A/S, medlem af Erhvervsforskerudvalget nedsat af ming Poulsen og Arne Holm) og “Compounds capable of ATV, medlem af bestyrelsen for BRIC (Biotech Research effecting differentiation, proliferation, regeneration, plasti- and Innovation Center), formand for Koordineringsgrup- city and survival of cells” (Elisabeth Bock, Vladislav Kise- pen for KUs satsningsområde Bioteknologi indtil august lyov, Galina Skladchikova og Vladimir Berezin). måned og herefter menigt medlem, og medlem af Kræftens Institutleder Folmer Elling Bekæmpelses Læge- og Naturvidenskabelige Udvalg indtil udgangen af 2001. Bodil Norrild er medlem af fakultetets Internationale Forbrug 2001 Udvalg, bestyrelsesmedlem i Danmarks Grundforsknings- fond, formand for Dansk Kræftforsknings Fond, medlem af Årsværk Studienævnet for Humanbiologi, medlem af udvalget ved- rørende Videnskabelig Uredelighed under Forskningsmini- Finansieret Internt Eksternt I alt steriet, censor ved Aarhus Universitet, deltagelse i HPV- VIP 15,23 18,21 33,44 guideline arbejdsgruppe. STIP 7,97 2,92 10,89 TAP 24,96 1,98 26,94 Redaktionelle hverv Elisabeth Bock er medredaktør af International Journal of Total 48,16 23,11 71,27 Developmental Neuroscience samt Journal of Neuroscien- ce Research. Thorkild C. Bøg-Hansen er redaktør af serien Lectins, Drift og anskaffelser (1.000 kr.) Biology, Biochemistry, Clinical Biochemistry, The Electro- Finansieret Internt Eksternt I alt nic Lectin Journal. Øvrige drift 2725 5698 8422 Kongresser og symposier Anskaffelser 843 833 1677 Afholdelse af kursus under Øresund Summer University 8. og 9. august i “Signal transduction mediated by neuronal Total 3568 6531 10099 cell adhesion molecules”. Kurset blev afholdt i samarbejde mellem Katya Kolkova (hovedarrangør), Vladimir Berezin og Elisabeth Bock. Stab Ph.d.-kursus 2001-8-8 og 2001-8-8-X, Immunochemical Methods, Panum Instituttet, Thorkild C. Bøg-Hansen og Laboratoriet for Molekylær Patologi Vagn Leick. Ph.d.-kursus 2001-9-1 (to delkurser) og 2001-9-1/S (to VIP Internt finansieret delkurser), Academic communication – presentation of a Albrechtsen, Reidar; lektor. seminar, Symbion, Thorkild C. Bøg-Hansen. Bastholm, Lone; laboratorieleder. Ph.d.-kursus 2001-9-2 (fire delkurser) og 2001-9-2/S Elling, Folmer; lektor (fire delkurser), Academic writing in English for health Faarup, Poul; lektor. science Ph.d.-students, elementary, Panum Institutet, Thor- Grauslund, Morten; forskningsadj. kild C. Bøg-Hansen. Keller, Pernille; forskningsass. Ph.d.-kursus 2001-9-3 (to delkurser) og 2001-9-3/S (to Krarup, Karen Marianne; forskningsass. delkurser), Academic writing in English for health science Kristjansen, Paul Ejnar Gremaud; lektor. Ph.d.-students, advanced, Panum Institutet, Thorkild C. Spang-Thomsen, Mogens; gæsteprofessor. Bøg-Hansen. Wewer, Ulla Margrethe; professor. Ph.d.-kursus 2001-9-7 Commercialization of research results, samkørt med Kursus i Innovation og Iværksætning, VIP Eksternt finansieret Københavns Universitet, Thorkild C. Bøg-Hansen og Hen- Johnsen, Lise; forskningsass. rik Kruckow. Kronqvist, Paulina Elisabeth; lektor. Loechel, Steven Charles; adjunkt. Lund, Eva Charlotte Løbner; forskningsadj. Nationalt og internationalt forskningssamarbejde Moghadas Zadeh, Seyed Behzad; adjunct. Netværk Nielsen, Nanna Maria Junker; forskningsass. Elisabeth Bock er med-koordinator af EU forskningspro- Sundberg, Anna Christina; adjunkt. gram: “Age-related changes in learning and memory: Neu- Thodeti, Charles Kumar; adjunkt. ral cell adhesion molecules, associated carbohydrates and ligands”. Endvidere er hun partner i Dansk Forskningscen- STIP Internt finansieret ter for Vækst og Regeneration samt i forskningsprogram- Bordoy, Randi Karina; ph.d.-studerende. met: Samarbejde mellem sektorforskning, universiteter og Fröhlich, Lise Camilla; ph.d.-studerende. erhverv (SUE) finansieret af Statens Sundhedsvidenskabe- Gyrd-Hansen, Mads; ph.d.-studerende. lige Forskningsråd. STIP Eksternt finansieret Patenter Hansen, Lasse Riis; ph.d.-studerende. Der er indgivet patentansøgninger vedrørende “NCAM Kragh, Michael; ph.d.-studerende. binding compounds II” (Elisabeth Bock, Vladislav Soroka, Institut for Molekylær Patologi 323

KLIN Internt finansieret Ph.d.-afhandlinger Andersen, Claus Bøgelund; klinisk lektor. Mogensen, Anne Mellon; klinisk lektor. Institut for Molekylær Patologi Ralfkiær, Elisabeth Methner; klinisk lektor. Krarup, Karen Marianne: Cell Cycle Regulating Factors of Rank, Fritz Erwin; klinisk lektor. Small Cell Lung Cancer. Langer, Seppo Wang: Dexrazoxane in accidental extrava- sation of anthracyclines. Experimental studies and clini- Neuropatologisk Laboratorium cal application. Lund, Eva Charlotte Løbner: Blood vessels in human tu- VIP Internt finansieret mor xenografts. Angiogenesis, adaptation to therapy and Alsbo, Carsten Westerlund; forskningsass. the role of the microenvironment. Diemer, Nils Henrik; professor. Olsson, Helle: Identification and Characterization of Genes Hildebrandt-Eriksen, Elisabeth S.; forskningsass. Involved in Estrogen Induced Growht Inhibition of Hu- Johansen, Flemming Fryd; lektor. man Breast Cancer. Sørensen, Claus Storgaard: Cellecyklus regulering af DNA VIP Eksternt finansieret replikering i mammale celler. Bruhn, Torben; forskningslektor. Christensen, Thomas; forskningslektor. Neuropatologisk Laboratorium Müller, Georg; forskningsadj. Alsbo, Carsten Westerlund: Regulation of AMPA receptor subunit mRNA expression following two paradigms of STIP Internt finansieret global ischemia in the rat brain. Kolko, Miriam; ph.d.-studerende.

STIP Eksternt finansieret Fondsbevillinger Wrang, Maria Louise; ph.d.-studerende. Institut for Molekylær Patologi

Proteinlaboratoriet Birgitte og Jørgen Ryg’s Legat – Regulation, detektion og terapeutisk modifikation af an- VIP Internt finansieret giogenese i solide tumorer (Paul E. G. Kristjansen) Berezin, Volodymyr; lektor. kr. 67.000. Birk, Jesper Bratz; forskningsass. Bock, Elisabeth; professor. Dansk Kræftforsknings Fond Bøg-Hansen, Thorkild Christian; lektor. – Angiogenese i tumorer (Eva Løbner Lund) kr. 100.000. Kaznelson, Dorte Wissing; adjunkt. Norrild, Bodil; lektor. EU Pedersen, Nina; adjunkt. – CancerRiskBiomarkers (Lisbeth E. Knudsen) Skladtchikova, Galina; adjunkt. kr. 141.000.

VIP Eksternt finansieret Fakultetsfonden Breusch, Larissa; forskningsass. – Effekt af antiangiogen behandling på blodkar i tumorer – Dmytriyev, Anatoliy; forskningsass. implikationer for kombinationsbehandling (Eva Løbner Glahder, Jacob-Andreas Harald; forskningsass. Lund) kr. 86.000. Jensen, Helle Lone; forskningsadj. Karasyk, Dmytro; forskningsass. Kræftens Bekæmpelse Kiryushko, Dar’Ya; forskningsass. – ADAM 12 protease i cancer: IGFBP-3 (insulin-like Kisselev, Valdislav; forskningsstip. growth factor binding protein-3) som substrat (Steven Kolkova, Kateryna; videnskabelig medarb. Frosty Loechel) kr. 168.100. Kristiansen, Lars Villiam; videnskabelig medarb. – Behandlingsinduceret modulation af angiogenese og va- Kulahin, Mykola; forskningsass. skulær morfologi i solide tumorer (Paul E.G. Kristjan- Novitskaia, Vera; forskningsass. sen) kr. 315.200. Risell, Michael; forskningsass. – Cellulære og molekylære reaktioner på DNA skade i Rudenko, Olga; forskningsass. mammale celler (Lone Nørgård Petersen) kr. 12.000. Soroka, Vladyslav; forskningsstip. – Laminin-bindende proteiners betydning for cancer celle Tkach, Vadym; forskningsass. adhesion og invasion (Steven Frosty Loechel) kr. 121.800. STIP Internt finansieret Prydsø, Martin; ph.d.-studerende. Læge Sofus Carl Emil Friis og Hustru Olga Doris Ralets, Igor; ph.d.-studerende. – Experimental genetics in Studies of Human disease (Ulla Rosenstierne, Maiken Worsøe; ph.d.-studerende. Margrethe Wewer) kr. 195.000. Vinther, Jeppe; ph.d.-studerende. Walmod, Peter Schledermann; ph.d.-studerende. Statens Sundhedsvidenskabelige Forskningsråd – A novel aspect of adipogenesis: ADAM 12 is a proadi- pogenic factor (Ulla Margrethe Wewer) kr. 750.000. 324 Det Sundhedsvidenskabelige Fakultet

– Regulation, detektion og terapeutisk modifikation af an- Dir. E. Danielsen og Hustrus Fond (Aase og Ejnar) giogenese i solide tumorer (Paul E.G. Kristjansen) – Analyse af Human Papillomavirus type 16’s betydning kr. 900.000. for udvikling af livmoderhalskræft (Bodil Norrild) kr. 50.000.

Neuropatologisk Laboratorium Direktør Ib Henriksens Fond – Analyse af Human Papillomavirus type 16’s betydning Diverse Fonde for udvikling af livmoderhalskræft (Bodil Norrild) – Undersøgelser af sammenhængen mellem mitokrondrie- kr. 100.000. funktion, iltradikaldannelse og celledød ved eksperimen- tel fokal cerebral iskæmi (Thomas Christensen) Direktør Jacob Madsen og Hustru Olga Madsens Fond kr. 125.000. – Analyse af Human Papillomavirus type 16’s betydning for udvikling af livmoderhalskræft (Bodil Norrild) Familien Hede Nielsens Fond kr. 15.000. – Farmakologisk Hypotermi som behandling ved eksperi- mentel apopleksi og dissimineret sklerose (Flemming Direktør Leo Nielsen & Karen M. Nielsens Legat Fryd Johansen) kr. 50.000. – Undersøgelse af monicistronisk expression... (Jacob-An- – Sammenhæng mellem mitokondriefunktion, iltradikaler dreas Harald Glahder) kr. 20.000. og celledød (Thomas Christensen) kr. 82.400. Diverse Private Tilskud Novo Nordisk Fonden – Herpes simplex virus: til drift eller løn (Helle Jensen) – Undersøgelser af sammenhængen mellem mitokrondrie- kr. 259.300. funktion, iltradikaldannelse og celledød ved eksperimen- tel fokal cerebral iskæmi (Thomas Christensen) EU kr. 60.000. – Development of ultrasensitive methods for proteome (Thorkild C. Bøg-Hansen) kr. 1.488.200. Plasmidfonden – Differrentially expressed mRNA in ischemia tolerant rat Else og Mogens Wedell-Wedellsborgsfond brain (Maria Louise Wrang) kr. 66.800. – Analyse af Human Papillomavirus type 16’s betydning for udvikling af livmoderhalskræft (Bodil Norrild) Statens Sundhedsvidenskabelige Forskningsråd kr. 30.000. – A Strategic Drug Research Center (Niels Henrik Die- mer) kr. 912.000. Enkam ApS – Undersøgelser af sammenhængen mellem mitokrondrie- – Identifikation and characterization of synthetic neurito- funktion, iltradikaldannelse og celledød ved eksperimen- genic ligands 0 Neural Cell Adhesion Molecul (Vladi- tel fokal cerebral iskæmi (Thomas Christensen) slav Soroka) kr. 418.100. kr. 633.600. Erland Richard Frederiksen og hustru Vera og Carl Johan Michaelsens Legat – Karakterisering og modulation af NCAM’s tumor sup- – Undersøgelser af sammenhænge mellem iltradikal dan- pressoraktivitet (Elisabeth Bock) kr. 20.000. nelse og mitokondriefunktion ved fokal cerebral is (Thomas Christensen) kr. 3.300. Eva og Henry Frænkels Mindefond – Analyse af Human Papillomavirus type 16’s betydning for udvikling af livmoderhalskræft (Bodil Norrild) kr. 75.000. Proteinlaboratoriet – Identifikation af apoptose specifikke HSP70 interakti- Arvid Nilssons Fond onspartnere ved hjælp af et nyt to-hybrid syste (Dorte – Analyse af Human Papillomavirus type 16’s betydning Wissing Kaznelson) kr. 150.000. for udvikling af livmoderhalskræft (Bodil Norrild) kr. 100.000. Fabrikant Einar Willumsens Mindelagat – Analyse af Human Papillomavirus type 16’s betydning C.C. Klestrup og hustru Henriette for udvikling af livmoderhalskræft (Bodil Norrild) – Analyse af Human Papillomavirus type 16’s betydning kr. 100.000. for udvikling af livmoderhalskræft (Bodil Norrild) kr. 20.000. Fonden af 17.12.1981 – Analyse af Human Papillomavirus type 16’s betydning Carlsbergfondet for udvikling af livmoderhalskræft (Bodil Norrild) – Konning og karakterisering af humane proteiner til- kr. 50.000. hørende CPEB (Bodil Norrild) kr. 115.000. Fonden til Lægevidenskabens Fremme Dagmar Marshalls Fond – Determination of the Three-Dimenisonal Structure of the – Analyse af Human Papillomavirus type 16’s betydning FGF-rec… (Vladislav Kiselyov) kr. 10.000. for udvikling af livmoderhalskræft (Bodil Norrild) – Kloning og karakterisering af humane proteiner tilhøren- kr. 50.000. de CPEB (Bodil Norrild) kr. 20.000. Institut for Molekylær Patologi 325

– NCAM-Induced Differentiation and Signal transduction Olga og Esper Boels Fond (Kateryna Kolkova) kr. 10.000. – Analyse af Human Papillomavirus type 16’s betydning – Role of oncogenic transcription factors in the regulation for udvikling af livmoderhalskræft (Bodil Norrild) of cell.. (Vladimir Berezin) kr. 15.000. kr. 50.000.

Forskningsstyrelsen Sophus Jacobsen og hustru Astrid Jacobsens fond – Characterization of molecular mechanisms involved in – Analyse af Human Papillomavirus type 16’s betydning NCAM-induces signal transduction and neuronal d….. for udvikling af livmoderhalskræft (Bodil Norrild) (Kateryna Kolkova) kr. 282.000. kr. 50.000. – Identifikation and characterization of synthetic neurito- genic ligands 0 Neural Cell Adhesion Molecul (Vladi- Statens Naturvidenskabelige Forskningsråd slav Soroka) kr. 917.800. – Det neutrale celleadhæsionsmolekyles (NCAM) rolle i regulationen af cellemobilitet (Vladimir Berezin) Fru Astrid Thaysens Legat kr. 600.000. – Transkriptionsfaktor-onkogeners rolle i regulationen af cellemotili (Vladimir Berezin) kr. 35.000. Statens Sundhedsvidenskabelige Forskningsråd – Induktion af neuroprotektion og synaptisk plasticitet ved Kong Christian den IX og Dronning Louises Jubilæum hjælp af NCAM-mimetika (Elisabeth Bock) kr. 750.000. – Karakterisering og modulation af NCAM’s tumor sup- pressoraktivitet (Elisabeth Bock) kr. 40.000. Undervisningsministeriet – Lov nr. 271 om efteruddannelse (Thorkild C. Bøg-Han- Kræftens Bekæmpelse sen) kr. 539.800. – Identifikation og karakterisering af syntetiske ligander for det neutrale celleadhæsionsmolekyle NCA (Vladislav Soroka) kr. 231.700. Publikationer – NCAM-afhængig differentiering og signaltransduktion (Kateryna Kolkova) kr. 876.000. Institut for Molekylær Patologi – Signaltransduktionsveje involveret i regulation af motili- Barkholt A., Visfeldt J.: Aldersfordelingen af hospitalsob- tet af tumorceller (Vladimir Berezin) kr. 1.100. ducerede 1977-1996. Der obduceres nu forholdsvis flere unge siden indførelsen af den nye ligsynslov af 1990. Københavns Universitets Almene Fond Ugeskrift for Læger 163, s. 6899-6903, 2001. -–10 balteres deltagelse i ph.d.-kursus i analyseteknikker Bøg Y.S., Andresen L.O., Bastholm L., Elling F., Angen (Thorkild C. Bøg-Hansen) kr. 1.400. Ø., Heegaard P.M.H.: The transferrin receptor of Acti- nobacillus pleuropneumoniae: quantitation of expression Købmand Sven Hansen og Hustru Ina Hansens Fond and structural characterization using a peptide-specific – Analyse af Human Papillomavirus type 16’s betydning monoclonal antibody. Veterinary Microbiology 81, s. 51- for udvikling af livmoderhalskræft (Bodil Norrild) 64, 2001. kr. 25.000. Cortes D., Thorup J.M., Visfeldt J.: Cryptorchisme: As- pects of fertility and neoplasms. Horm. Res. 55, s. 21-27, M.L. Jørgensen og Gunnar Hansens Fond 2001. – Karakterisering og modulering af NCAM’s tumorhæm- Cortes D., Visfeldt J., Thorup J.M.: Erythropoietin may re- mende aktivitet (Elisabeth Bock) kr. 481.700. duce the risk and germ celle loss in boys with chryp- torchisme. Horm.Res. 55, s. 41-45, 2001. Meta og Håkon Baggers Fond Durkin M.E., Nielsen F.C., Loechel F., Albrechtsen R., – Karakterisering og modulation af NCAM’s tumor sup- Wewer U.: Regulation of laminin b2 chain gene in hu- pressoraktivitet (Elisabeth Bock) kr. 20.000. man cancer cell lines. Eur J Biochem 268, s. 3797-3806, 2001. Mimi og Victor Larsens Fond Foghsgaard L., Wissing D., Mauch D., Lademann U., – Analyse af Human Papillomavirus type 16’s betydning Bastholm L., Boes M., Elling F., Leist M., Jäättelä M.: for udvikling af livmoderhalskræft (Bodil Norrild) Cathepsin B Acts as a Dominant Execution Protease in kr. 10.000. Tumor Cell Apoptosis Induced by Tumor Necrosis Fac- tor. The Journal of Cell Biology Vol. 153, no. 5, s. 999- Novo Nordisk Fonden 1009, 2001. – The effekt of Hsp70 on p21-Induced apoptosis in Iba K., Durkin M.E., Johnsen L.L., Hunziker E., HPV infected cells (Dorte Wissing Kaznelson) Damgaard-Pedersen K., Zhang H., Engwall E., Albrecht- kr. 50.000. sen R., Wewer U.: Mice with a targeted deletion of the – Karakterisering af indflydelsen af 3’UTR på den post- tetranectin gene exhibit a spinal deformity. Molecular transkriptionelle regulering af HPV 16 oncoproteiner and Cellular Biology 21, s. 7817-7825, 2001. (Bodil Norrild) kr. 310.000. Kragh M., Quistorff B., Kristjansen P.E.G.: Quantitative estimates of induced angiogenesis in the nude mouse by Oda og Hans Svenningsens Fond laser doppler flowmetry (LDF) and near infraread spec- – Analyse af Human Papillomavirus type 16’s betydning troscopy (NIRS). European J. Cancer 7, s. 924-929, for udvikling af livmoderhalskræft (Bodil Norrild) 2001. kr. 50.000. Kragh M., Quistorff B., Lund E.L., Kristjansen P.E.G.: 326 Det Sundhedsvidenskabelige Fakultet

Quantitative estimates of vascularity in solid tumors by Nielsen M., Diemer N.H.: The comet assay on hippocam- noninvasive near infrared spectroscopy (NIRS). Neopla- pal CA1 neurons, before and after global cerebral is- sia 3, 4, s. 324-330, 2001. chemia in rats shows no indication of apoptosis. Neuro- Kristjansen P.E.G.: Tissue-isolated tumors in mice – Ex science Research Communication 28,1, s. 41-47, 2001. vivo perfusion of human tumor xenografts. i: BA Teicher Søberg Petersen J., Andersen D., Muntzel M.S., Diemer (ed) Tumor models in Cancer Research s. kap. 14, Hu- N.H., Holstein-Rathlou N.H.: Intracerebroventricular mana Press, Inc., Totova, NJ 2001. metformin attenuates salt-induced hypertension in spon- Kristjansen P.E.G.: Kræft – Hvad er det? 144 s. Nyt Nor- taneously hypertensive rats. American Journal of Hyper- disk Forlag, København 2001. tension 14, s. 1116-22, 2001. Loechel F., Wewer U.: Activation of ADAM 12 protease Wrang M.L., Jensen F.M., Alsbo C., Diemer N.H.: Chan- by copper. FEBS Lett 506, s. 65-68, 2001. ges in gene ekspression following induction of ischemic Lund E.L., Bastholm L., Kristjansen P.E.G.: Therapeutic tolerance in rat brain: Detection and verification. Journal Synergy of TNP-470 and Ionizing Radiation: Effects on of Neuroscience Research 65, s. 54-58, 2001. Tumor Growth, Vessel Morphology, and Angiogenesis in Human Glioblastoma Multiforme Xenografts. Clinical Proteinlaboratoriet Cancer Research 6, s. 971-978, 2001. Ambartsumian N., Klingelhofer J., Grigorian M., Chris- Nylandsted J., Rohde M., Brand K., Bastholm L., Elling F., tensen C., Kriajevska M., Tulchinsky E., Georgiev G., Jäättelä M.: Selective depletion of heat chock protein 70 Berezin V., Bock E., Rygaard J., Renhai C., Yihai C., (Hsp70) activates a tumor-specific death program that is Lukanidin E.: The metastasis-associated Mts1 (S100A4) independent of caspases and bypasses Bcl-2. PNAS Vol. protein could act as an angiogenic factor. Oncogene 20, 97, no. 14, s. 7871-7876, 2001. s. 4685-4695, 2001. Pedersen M.W.B., Holm S., Lund E.L., Højgaard L., Kris- Axelsen N.H., Bjerrum O.J., Bock E., Harboe N.M., tjansen P.E.G.: Co-regulation of glucose uptake and vas- Hørder M., Løwenstein H., Nexø E., Nørgaard-Pedersen cular endothelial growth factor (VEGF) in towo small B., Rehfeld J.F.: Carl-Bertil Laurell. 6608 s. Ugeskrift cell lung cancer sublines in vivo and in vitro. Neoplasia 3 for Læger. 2001. 1, s. 80-87, 2001. Hersleb M., Knudsen U., Ørntoft T., Bichel P., Norrild B., Porse B.T., Pedersen T.A., Xu X., Lindberg B., Wewer U., Knudsen A., Mogensen O.: Telomerase activity, MIB-1, Friis Hansen J.L., Nerlov C.: E2f expression by C/EPP PCNA, HPV 16 and p53 as diagnostic markers for cervi- alpha is required for adipogenesis and granulopoieses in cal intraepithelial neoplasia. APMIS 109, s. 607-617, vivo. Cell 107, s. 247-258, 2001. 2001. Xu X., Gilpin B.J., Iba K., maier a., Engvall E., Albrecht- Jessen U., Novitskaia V., Pedersen N., Serup P., Berezin V., sen R., Wewer U.: Tetranectin in slow intra-and extra- Bock E.: The transcription factors CREB and c-Fos play fusal chicken muscle fibers. J Muscle Research and Cell key roles in NCAM-mediated neuritogenesis in PC12-E2 Motility 22, s. 121-132, 2001. cells. J Neurochem. 79, s. 1149-1160, 2001. Leick V., Bøg-Hansen T.C., Juhl H.A.: Insulin/FGF-bind- Neuropatologisk Laboratorium ing ciliary membrane glycoprotein from Tetrahymena. Alsbo C., Kristiansen U., Møller F., Hansen S.L., Johansen J.Membrane Biol. 181, s. 47-53, 2001. F.F.: GABA A receptor subunit interactions important Leick V., Bøg-Hansen T.C., Juhl H.A.: Insulin/FGF-bind- for benzodiazepine and zinc modulation: A patch-clamp ing ciliary membrane glycoprotein from Tetrahymena. and single cell RT-PCR study. European Journal of Neu- J.Membrane Biol. 181, s. 47-53, 2001. roscience 13(9), s. 1673-82, 2001. Lepekhin E., Elisasson C., Berthold C.H., Berezin V., Bock Alsbo C., Wrang M.L., Jensen F.M., Diemer N.H.: Is the E., Pekny M.: Intermediate filaments regulate astrocyte AMPA receptor subunit GluR2 mRNA an early indicator motility. J Neurochem 79, s. 617-625, 2001. of cell fate after ischemia? A quantitative single cell RT- Lepekhin E., Walmod P.S., Berezin A., Berezin V., Bock PCR study. Brain Research 894, s. 101-108, 2001. E.: Evaluation of cell morphology. i: Methods in Mole- Dahl C., Diemer N.H.: Changes in mRNA ryanodine re- cular Biology: Cytoskeleton methods and protocols s. ceptors after transient cerebral ischemia and tolerance in- 85-100, Humana Press, 2001. duction. Neuroscience Research Communication 28, 3, Mikkelsen S., Novitskaia V., Kriajevska M., Berezin V., s. 201-210, 2001. Bock E., Norrild B., Lukanidin E.: S100A12 protein is a Gregersen R., Christensen T., Lehrmann E., Diemer N.H., strong inducer of neurite outgrowth from primary hip- Finsen B.: Focal cerebral ischemia induces increased pocampal neurons. J Neurochem 79, s. 767-776, 2001. myelin basic protein and growth-associated protein-43 Walmod P.S., Hartmann-Petersen R., Berezin A., Prag S., gene transcription in peri-infarct areas in the rat brain. Kiselyov V., Berezin V., Bock E.: Evaluation of indivi- Experimental Brain Research 138, s. 384-392, 2001. dual-cell motility. i: Methods in Molecular Biology: Cy- Karle J., Woldbye D.P.D., Diemer N.H.: GABA A receptor toskeleton methods and protocols s. 59-83, Humana antisense epilepsy: Histological changes following infu- Press, 2001. sion of antisense oligodeoxynucleotide to GABA A re- ceptor gamma2 subunit into rat hippocampus. Neurolog- ical Research 23, s. 39-46, 2001. Øjenpatalogisk Institut 327

Øjenpatologisk Institut der udviklet teknikker til transplantation af dyrkede pig- mentepithelceller til det subretinale rum på grise. Forud- sætningerne for vellykket transplantation, vækst af trans- planterede celler og disses karakteristika studeres. Studier- Ledelse pr. 1.2.2001 ne dannede baggrund for ph.d.-forløb for J.F. Kiilgaard og Institutleder er professor, dr.med. Jan Ulrik Prause. A. Wiencke. 2.2. Sammen med Fysiologisk Institut (M. la Cour og T. Adresse Zeuthen) studeres de dyrkede cellers transportfysiologi. Frederik den V’s Vej 11. 1 Dette studie danner baggrund for ph.d.-forløb for S. Haa- 2100 København Ø mann. Telefon 35 32 60 70 2.3. Sammen med Anatomisk Institut (C. Røpke, A. Jør- Fax 35 32 60 80 gensen, C. Kæstel og M. Holst Nissen) studeres de dyrkede www.eyepath.ku.dk cellers resistens overfor apoptotiske belastninger og deres [email protected] basale immunologiske reaktionsmønstre. Dette danner bag- grund for ph.d.-studium for C. Kæstel.

3. HPV virus og conjunctivale tumorer Conjunctivale neoplasmer undersøges og klassificeres hi- Institutlederens årsberetning stopatologisk. Tilstedeværelsen af HPV virus bedømmes og types med PCR-teknikker i samarbejde med C. Buch- I 1998 flyttede instituttet til nye lokaler i Teilum-bygnin- wald, afd. F, Rigshospitalet og H. Lindeberg, Tandlægehøj- gen. Instituttet er veletableret i de nye omgivelser. Institut- skolen, Århus. Studierne danner baggrund for ph.d.-studi- tets historie er beskrevet på hjemmesiden og i S. Ry An- um for N. Sjø. dersens bog: “Med lup og pen”, Scriptor, København, 1988. Klinisk Virksomhed Instituttet har patologisk diagnostisk service for øjenlæger, Personaleforhold øjenafdelinger og andre hospitalsafdelinger i Danmark og Seniorforsker, Irakisk øjenlæge G.A. Alyahya har været yder konsultativ service for kollegaer i Norden. ansat på fonds- og socialmidler hele året. Professor emeri- tus dr.med. O.A. Jensen og overlæge E. Scherfig har begge Faglige og administrative hverv virket som seniorforskere efter pensionering. S. Heegaard var officiel opponent ved ph.d.-afhandling: “Immunology of the eye with special reference to anti- and Forskningsvirksomhed pro-inflammatory actions of retinal pigment epithelial cel- Instituttets forskningsaktiviteter omfatter okulær onkologi ls”, Jørgensen A., København 2001. og immunologi, eksperimentel patologi og histopatologisk J. U. Prause er vicepræsident i European Association for specialmetodik. Som eksempler skal anføres: Vision and Eye Research, chairman for Ophthalmic Onco- logy Group under EORTC og har sæde i Acta Ophthalmo- 1. Okulær onkologi logicas bestyrelse og editorial board. Derudover var Prause 1.1. Instituttet er center for histopatologiske undersøgelser officiel opponent ved ph.d.-afhandling: “Identification of af øjne og væv fra øjne og øjenomgivelser fra hele landet. pathogenetic mechanisms in keratitis with special referen- Instituttet fører to landsdækkende databaser. Den ene inde- ce to Pseudomonas aeruginosa”, Lomholt J.A., Århus holder histologiske og kliniske data over alle danske, ma- 2001. ligne uveamelanomer (pigmenterede kræftsvulster i øjets Institutleder Jan Ulrik Prause regnbue- og årehinde). Den anden indeholder tilsvarende data for orbitale tumorer. 1.2. Tumorer undersøges histopatologisk og elektronmi- Forbrug 2001 kroskopisk. Med monospecifikke antistoffer undersøges indholdet af vævskarakteristiske proteiner herunder regule- Årsværk ringsmekanismer for induceret apoptose. 1.3. En dyreeksperimentel model for maligne uveamela- Finansieret Internt Eksternt I alt nomer er udviklet. Væv fra humane tumorer dyrkes på ryg- VIP 2,00 1,00 3,00 gen af nøgne mus. TAP 3,00 3,00 1.4. Spongiøs skleropati er en speciel ændring i øjets senehinde, som kan ses ud for maligne melanomer i åre- Total 5,00 1,00 6,00 hinden. Forekomsten af denne forandring og mulig sam- menhæng med svulstens evne til at udsende enzymer og derved sprede sig undersøges. Drift og anskaffelser (1.000 kr.)

2. Transplantation af retinalt pigmentepithel Finansieret Internt Eksternt I alt En væsentlig blindhedsårsag i den industrialiserede verden er aldersrelateret makuladegeneration. Ødelæggelse af net- Øvrige drift 119 568 687 hindens pigmentepithel er central i sygdommen. Forsknin- Anskaffelser 34 449 484 gen søger at skabe et velfungerende pigmentepithel. 2.1. I samarbejde med Rigshospitalets Øjenafdeling er Total 153 1018 1171 328 Det Sundhedsvidenskabelige Fakultet

Stab Michaelsen Fonden – Forekomst af human papillomavirus i øjenregionens tu- VIP Internt finansieret morer (N. Sjö) kr. 375.000. Heegaard, Steffen; lektor. Prause, Jan Ulrik; professor. Synoptikfonden – Karaterisering af ikke vaskulære nervus opticus læsioner VIP Eksternt finansieret (Steffen Heegaard) kr. 40.300. Alyahya, Ghassan Ayish Jabur; forskningsass. – Spongiøse forandringer i sclera (Ghassan A. Alyahya) Sjö, Nicolai Christian; forskningsass. kr. 102.800. – Forekomst af human papillomavirus i øjenregionens tu- morer (N. Sjö) kr. 60.000. Fondsbevillinger – Billedanalyse og billeddatabase (M.M. Pedersen, J. Sme- degaard) kr. 40.000. Alice og Jørgen A. Rasmussens Mindelegat – Øjenpatalogisk forskning (S. Heegaard) kr. 33.000. – Forekomst af human papillomavirus i øjenregionens tu- morer (N. Sjö) kr. 15.000. Tigers Fond – Studie af imunhistologisk og enzymatisk fordøjelse i Civilingeniør Lars Andersens Legat spongiøse forandringer i sclera, som er forbundet med – RPE forskning (J.F. Killgard) kr. 30.000. malignt melanom (Melanoma Associated spongiform cleropathy “MASS” (G. Alyahya) kr. 10.000. Dansk Blindesamfund og Øjenfonden – RPE-projekt (Erik Scherfig) kr. 379.500. Øjenfonden – Etablering af nye behandlinger for aldersrelateret muku- Dagmar Marshalls Fond la degeneration (J.F. Fiilgaard) kr. 67.800. – Huppigheden af pseudoexfoliationi Danmark (G. Alya- – Kirurgi funktionen i RPE projektet (E. Scherfig, J.U. hya) kr. 25.000. Prause, RPE-gruppen) kr. 160.860.

Dandy Fonden Publikationer – A. Wiencke kr. 50.000. Bjerrum K.B.: Primary Sjögren’s Syndrome and kerato- conjunctivitis Sicca: Diagnostic methds, frequency and Dansk Blindesamfund social disease aspects. 37 s. Munksgaard, Copenhagen, – Transplantation af pigmentepitelceller og basalmembran- Denmark, 2000. materiale (E. Scherfig, J.U. Prause, RPE-gruppen) Brygge T., Heining J.H., Collins P., Ronborg S., Gehrchen kr. 218.646. P.M., Hilden J., Heegaard S., Poulsen L.K.: Reflexology and bronchial asthma. Respiratory Medicine 95, s. 173- Den Franske Ambassade 179, 2001. – Forekomst af human papillomavirus i øjenregionens tu- Fledelius H.C., Illum N., Jensen H., Prause J.U.: Interfer- morer (N. Sjö) En flybillet. on-alfa treatment of facial infantile haemangiomas. Acta Ophthalmologica Scandinavica 79, s. 370-373, 2001. Else og Svend Madsens Legat Heegaard S., Larsen J.N.B., Fledelius H.C., Prause J.U.: – Til kongresdeltagelse (J.U. Prause) kr. 25.000. Neoplasia versus hyperplasia of the retinal pigment epithelium. Acta Ophthalmologica Scandinavica 79, I. & E. Jensens Mindefond s. 626-633, 2001. – Billedanalyse og billeddatabase (J.U. Prause) Jørgensen A., Junker N., Kæstel C.G., Liang Y., Wiencke kr. 150.000. A.K., Cour M.l., Lui G.M., Ødum N., Nissen M.H., Röpke C.: Superantigen presentation by human retinal Jeppe Juhl og hustru Ovita Juhls Mindelegat pigment epithelial cells to T cells is dependent on CD2- – Human papillomavirus i øjenregionens tumorer J.U. CD58 and CD18-CD54 molecule interactions. Experi- Prause og N. Sjö) kr. 75.000. mental Eye Research 73, s. 723-733, 2001. Kiilgaard J.F.: Kirurgisk behandling af aldersrelateret ma- John og Birthe Meyer Foundation kuladegeneration (AMD)? Værn om Synet 1, s. 12-13, – Etablering af nye behandlinger for aldersrelateret macula 2001. degeneration (M. la Cour, J.U. Prause, E. Scherfig, RPE- Kæstel C.G., Madsen H.O., Prause J.U., Jørgensen A., gruppen) kr. 2.036.000. Liang Y., Cour M.l., Lui G.M., Ødum N., Nissen M.H., Röpke C.: Lack of FasL expression in cultured human Lars Andersens Legat retinal pigment epithelial cells. Experimental and Clini- – RPE forskning (J.F. Kiilgaard) kr. 30.000. cal Immunogenetics 18, s. 34-41, 2001. Oxholm P., Prause J.U., Schiødt M.: Sjögrens syndrom. i: Landsforeningen Værn om Synet Reumatologi s. 467-480, Johannes Friis, Peter Junker, – RPE-projekt (Jens Folke Kiilgaard) kr. 216.500. Claus Manniche, Jørgen Petersen, Kristian Steengaa rd- Pedersen, FADL’s Forlag A/S, Copenhagen, Denmark, Madsens Legat 2001. – Studier af maligne uveamelanomers evne til invasiv Pe’er J., Stefani F.H., Seregard S., Kivela T., Lommatzsch vækst og spredning (Jan U. Prause) kr. 567.400. P., Prause J.U., Sobottka B., Damato B., Chowers I.: Cell Øjenpatalogisk Institut 329

proliferation activity in posterior uveal melanoma after Sharma R.K.: Bcl-2 expression during the development Ru-106 brachytherapy: an EORTC ocular oncology and degeneration of RCS rat retinae. Developmental group study. British Journal of Ophthalmology 85, Brain Research 132, s. 81-86, 2001. s. 1208-1212, 2001. Sjö N.C., Heegaard S., Prause J.U., Buchwald C.v., Linde- Prause J.U.: Cancer i øjenregionen, 1. Værn om Synet 1, berg H.: Human papillomavirus in conjunctival papillo- s. 6-8, 2001. ma. British Journal of Ophthalmology 85, s. 785-787, Prause J.U.: Tørre øjne. Dit Syn 3, s. 18-21, 2001. 2001. Prause J.U.: Cancer i øjenregionen, 2. Værn om Synet 2, Wiencke A.K.: Transplantation of retinal pigment epithe- s. 16-18, 2001. lial cells – a possible future treatment for age-related ma- Prause J.U., Jensen P.K.: Cancer i øjenregionen, 3. Værn cular degeneration. 152 s. Eget forlag 2001. om Synet 3, s. 16-18, 2001. Wiencke A.K.: Transplantation of retinal pigment epithel- Prause J.U., Heegaard S.: Cancer i øjenregionen, 4. Værn ial cells – a possible future treatment for age-related ma- om Synet 4, s. 16-18, 2001. cular degeneration. The Baltic eye – newsletter for Sharma R.K.: Expression of Bcl-2 during the development ophthalmologists oct., s. 13-14, 2001. of rabbit retina. Current Eye Research 22; 3, s. 208-214, Yazdanfard Y., Heegard S., Fledelius H.C., Prause J.U.: 2001. Foreign body orbital cyst. Acta Ophthalmologica Scan- dinavica 79, s. 97-99, 2001.

Institut for Folkesundhedsvidenskab 331

Institut for Folkesundheds- sundhed og har hovedansvaret for undervisningen på Ma- ster of Public Health og Master of International Health ud- videnskab dannelserne. Der er ved instituttet igangsat et udviklingsar- bejde med henblik på etablering af en forskerskole i folke- sundhedsvidenskab og et center for international sundheds- forskning og udvikling – begge dele i samarbejde med an- Ledelse pr. 1.2.2001 dre universitetsinstitutter og eksterne institutioner. Institutleder er Allan Krasnik. Institutbestyrelsen består af: VIP-repræsentanter: Niels Seneste historiske udvikling Keiding, Lars Iversen (1.1 – 31.7), Peter Rossel, Birgit Pe- Instituttet rummede ved sin etablering tre allerede eksiste- tersson, Steffen Loft (1.8 – 31.12)(suppleant for Lars Iver- rende og fire nyoprettede afdelinger, der siden blev supple- sen), Elsebeth Lynge (1. suppleant for Niels Keiding), Pe- ret med yderligere tre afdelinger. Efter beslutning i Fakul- ter Dalgaard (2. suppleant for Niels Keiding), Erik Lykke tetsrådet og Konsistorium blev Medicinsk-Historisk Muse- Mortensen (1. suppleant for Peter Rossel) og Ib Bygbjerg um i 1998 sammenlagt med instituttet, og en Afdeling for (suppleant for Birgit Petersson). Medicinhistorie er oprettet. TAP-repræsentanter: Kathe Jensen, Birgit Pallesen, Instituttet har et nært samarbejde med de mange andre Minna Jørgensen (1. suppelant for Kathe Jensen), Bente R. institutioner i Hovedstadsområdet, der arbejder med dele af Holm (1. suppleant for Birgit Pallesen) (1.1. – 31.3), Ann folkesundhedsvidenskaben, herunder andre universitetsin- Charlotte Brydholm (2. suppleant for Birgit Pallesen), Pia stitutter, sektorforskningsinstitutter og social- og sundheds- Keller (3. suppleant for Birgit Pallesen), Marianne H. Chri- væsenet. Der er med henblik på at fremme dette samarbej- stensen (4. suppleant for Birgit Pallesen) og Victoria At- de oprettet et Forum for Folkesundhedsvidenskab, hvor kins (har orlov). man drøfter faglige emner af fælles interesse. Studenterrepræsentanter: Katrine Albertsen, Laust Hvas Mortensen og Henriette Haase (suppleant). Personaleforhold De mange nye initiativer på området medfører fortsat et Adresse betydeligt arbejdspres for instituttets medarbejdere. Det ta- Panum Instituttet, bygn. 42 ger lang tid at gennemføre de nødvendige nye stillingsbe- Blegdamsvej 3 sættelser og at udvide de fysiske rammer, men det er på 2200 København N trods af mange praktiske problemer lykkedes i løbet af de Telefon 35 32 79 00 første år i det nye institut at opnå et stort og voksende Fax 35 32 76 29 tværfagligt miljø i overensstemmelse med fakultetets mål- www.pubhealth.ku.dk/index-d.html sætninger om en oprustning af fagområdet. I det følgende præsenteres årsrapporterne for de enkelte afdelinger og fagområder i instituttet. Institutlederens årsberetning

Instituttet blev oprettet i sin nuværende skikkelse den 1. ja- nuar 1997 med udgangspunkt i det tidligere Institut for Al- Afdeling for Almen Medicin men Medicin, Biostatistik, Medicinsk Videnskabsteori og Social Medicin. Baggrunden var ønsket om en styrkelse af Afdelingsleder: John Sahl Andersen. fagområdet ved Det Sundhedsvidenskabelige Fakultet med Almen medicinsk forskning omfatter emner, der ud- henblik på at etablere et institut svarende til en School of springer af arbejdet i almen praksis. Forskningsprojekterne Public Health ved mange andre større universiteter. Som kan inddeles i metodeforskning, konsultationsforskning, grundlag havde et fakultetsnedsat udvalg (Koordinations- forskning i almindelige sygdomme i almen praksis, fore- udvalget) gennemført en bred analyse af forskningsaktivi- byggelsesforskning samt sundhedstjenesteforskning. teter inden for fagområdet, forskningsstrategier, uddannel- sesaktiviteter og ressourcebehov. Forskningsvirksomhed Folkesundhedsvidenskabens opgave er at skabe et vi- denskabeligt fundament for arbejdet med at forbedre be- 1. Almenmedicinsk metodeforskning folkningens sundhed. Forskningen omfatter befolkningens Validering af screeningsredskabet AUDIT i en interven- sundhedsstatus, tiltag, der skal forbedre befolkningens tionspopulation (Anders Beich). sundhed og samfundets indsats til reduktion af sygelighed Metode til analyse af binære data indsamlet ved cluster- og dødelighed. Forskningen er tværvidenskabelig og ud- sampling (John Sahl Andersen). føres af forskere med baggrund i sundhedsvidenskab, na- Positive sundhedsfaktorer – en bedre balance mellem ri- turvidenskab, samfundsvidenskab og humaniora. Instituttet sikotænkning og ressourcetænkning (Hanne Hollnagel, rummer de fleste fag, der bidrager til folkesundhedsviden- Kirsti Malterud) skaben. Flere af afdelingernes forskning og rådgivning har Undersøgelse af befolkningens forståelse af sundheds- også relation til andre dele af sundhedsvidenskaben. faglige udftryk (Hanne Thorsen). Instituttets medarbejdere varetager undervisning på de Informationssamfundets patientkultur (Sybille Bojlen). prægraduate læge-, tandlæge- og humanbiologiuddannelser samt på den nyoprettede uddannelse i folkesundhedsviden- 2. Konsultationsforskning skab. Instituttet afholder en række forskerkurser som led i Litteraturstudie af krisebehandling i almen praksis (Jens ph.d.-uddannelsen, deltager i forskerskolen i international Tørning). 332 Det Sundhedsvidenskabelige Fakultet

Angstens sprog i konsultationer (Jan-Helge Larsen). Satningsområder Forståelse mellem patient og læge i konsultationen (Jan- Forskningen vil i de kommende år have samme hovedover- Helge Larsen, Ole Risør, Bo Jacobsen, Bente Arnika skrifter. Afdelingen vil lægge en betydelig indsats inden Skydsgaard, Annemarie Dencker, Inge Pallesen). for forebyggelsesforskning. Udvikling af metoder til brug i Gensidig forståelse i læge-patient samtalen i almen den særlige almen praksis-sammenhæng vil have en frem- praksis (Arne Hantho). trædende plads. Afdelingen vil arbejde for opbyggelse af Evaluering af kursus i telefonkonsultationen i lægevag- decentrale forskningsmiljøer og bedre forskerkarrieremu- ten (Jan-Helge Larsen, Ole Risør). ligheder inden for almen medicin. En undersøgelse af spiraloplægning foretaget i almen praksis (Jytte Rothmann Johansen). Klinisk virksomhed De raske syge (Merete Jørgensen). I 2001 fortsatte arbejdet med at etablere Almen Praksis ved Hvad ønsker patienten skal finde sted ved konsultatio- Universitetet (APU). APU skal bringe klinisk almen medi- nen (Hanne Thorsen, Hanne Hollnagel, Klaus Witt, Kirsti cin ind på universitetet og give bedre muligheder for at Malterud). kombinere undervisning og forskning med klinisk arbejde for ansatte ved Afdeling for Almen Medicin. 3. Sygdomme i almen praksis Validitet af diagnostiske test ved halsbetændelse (Klaus Faglige og administrative hverv Witt). Lænderygbesvær i almen praksis (Hanne Thorsen). Bedømmelsesudvalg Overgangsalderen-set fra kvindens perspektiv (Lotte John Sahl Andersen: Medlem af bedømmelsesudvalg for Hvas). ph.d.-afhandling ved Århus Universitet. Formand for be- Symptomer som kundskabskilde (Kirsti Malterud). dømmelsesudvalg vedrørende 3 studielektor/adjunktstillin- Kørehabilitet efter sygdom og blandt ældre (Mikkel ger i almen medicin ved Københavns Universitet. Medlem Vass). af bedømmelsesudvalg vedrørende 2 eksterne lektorater i Diagnosticering af sukkersyge i almen praksis.Register- International Sundhed, Københavns Universitet. Medlem undersøgelse (Steen Neldam). af det landsdækkende censorkorps i almen medicin ved Det kardiovaskulære metaboliske syndrom. Register- universiteterne undersøgelse (Steen Neldam). Jens Tørning: Medl. af bedømmelseudvalget til almen COPD-exacerbationer. Patienters beskrivelser. Kvalita- medicinske blokstillinger i København Amt. tivt internationalt studie. Deltager i styregruppe (Marianne Klaus Witt: Medl. af censorkorpset i almen medicin. Stubbe Østergaard). Rhinitis, sammenlignende nordisk studie vedr. fore- Udvalg og fonde komst, diagnose og behandling, medlem af styringsgruppe John Sahl Andersen: Medlem af Hovedstadens Sygehus- (Marianne Stubbe Østergaard). fællesskabs Forskningsråd og deltager i bedømmelsesar- Rhinitis, steroid-behandling. En såvel RCT og kvalitativ bejdet ved ansøgninger til H:S forskningspulje. Medlem af undersøgelse (Marianne Stubbe Østergaard, Michala Kvalitetsudviklingsudvalget for almen lægepraksis i Kø- Smith). benhavns Kommune. Medlem af arbejdsgruppe til etable- Praktiserende lægers behandling af type 2-diabetes be- ring af Almen Praksis ved Universitetet. Medlem af bag- tydningen af intervention (Lars Hansen, Niels Olivarius, grundsgruppen for Udviklingscenter for almen praksis i John Sahl Andersen). Københavns Kommune. Medlem af Dansk Selskab for Al- men Medicins koordinationsudvalg for udarbejdelse af kli- 4. Forebyggelsesforskning niske vejledninger. Medlem af kursusledelsen for 1-års Rygeafvænning i almen praksis (Charlotte Tulinius, An- kursus i forskningsmetodologi i Frederiksborg amt. nemarie Denckert, John Sahl Andersen). Sybille Bojlén: Medl. af Rådgivende Udvalg for Klinisk Forebyggende hjemmebesøg til ældre mennesker (Mik- Enhed for Sygdomsforebyggelse, Bispebjerg Hospital. kel Vass). John Brodersen: Formand for Screeningsgruppen under Sammenhænge mellem osteoporose/knogleskørhed, Dansk Selskab for Almen Medicin. Medlem af Dansk Sel- knoglebrud og levekår/-livsstil i en population af 60-årige skab for Almen Medicins Risikogruppe. kvinder og mænd (Susanne Reventlow). Lotte Hvas: Formand for Risikogruppen under DSAM. Konsekvenser af et falsk positivt mammografisvar (John Jan-Helge Larsen: Formand for OSVAL-udvalget. Brodersen). Susanne Reventlow: Medl. af forskningsudvalget ved Institut for Folkesundhedsvidenskab. Medl. af DSAM’s 5. Sundhedstjenesteforskning forskningsudvalg og DSAM’s referencegruppe om risiko Effekten af konsulentbesøg hos praktiserende læger (Klaus og screening. Medl. af arbejdsgruppe i Vestsjællands amt Witt). vedr. kvalitetssikringsprojekt om osteoporosediagnostik, Faktorer af betydning for den praktiserende læges hen- -forebyggelse og behandling. Medlem af Forskningsfon- visninger (Klaus Witt). dens faglige råd samt forskningsfondens forretningsudvalg. Udvalgte indvandrergruppers kontaktmønstre til almen Europæisk gruppe “Anthropology at home”. Dansk Sel- praksis i Københavns kommune (Lise Dyhr, John Sahl An- skab for Social- og Administrativ Medicin. Antropologi- dersen). foreningen. Hvordan kan den praktiserende læge møde informa- Jens Aage Stauning: Medl. bestyrelsen PLU-fonden. tionssamfundets patientkultur (Sybille Bojlén). Hanne Thorsen: Medl. af udvalg under Det Sundhedsvi- Undersøgelse af personlig udvikling og udbrændthed denskabelige Fakultet vedr. Kandidatuddannelse for fag- blandt praktiserende læger (Helle Kjær Kristensen). grupper med mellemlange videregående sundhedsuddan- Institut for Folkesundhedsvidenskab 333 nelser. Medl. af European Group for the Assessment of Kongresser og symposier Health and Quality of Life (EQUAL). John Sahl Andersen: Konference om den norske lægevagt, Charlotte Tulinius: Medl. af DSAM’s forskningsudvalg. Ålesund, Norge, marts 2001. Foredrag om den danske Næstformand i Lægeforeningens Sundhedskomité. For- lægevagtsordning. mand for Udvalget vedr. Sundhedsformidling under Sund- Wonca World Conference, Durban, maj 2001. Arrangør hedskomitéen. af workshop om forskningsuddannelse i specialeuddannel- Klaus Witt: Medl. af fakultetsudvalg om kommunikati- sen i samarbejde med Dansk Selskab for Almen Medicin, onsundervisning. Medl. af fællesudvalget om oprettelse af januar 2001. Arrangør af undervisningsdag for de almen- almen medicinsk universitetsklinik. medicinske universitetsafdelinger, januar 2001. Arrangør af efteruddannelsesdag i samarbejde med Dansk Selskab Konsulentvirksomhed og rådgivningsvirksomhed for Almen Medicin, september 2001. Jens Aage Stauning: Sagkyndig rådgiver i almen medicin, John Brodersen: “The quantitative interview”, Odense Sundhedsstyrelsen. Universitet, 11. – 12. januar 2001. Initiativtager til nyt fo- rum om forskning vedr. aspekter om brystkræft. Første se- Tillidshverv minar afholdt 26/9 – 2001. John Sahl Andersen: Medlem af ph.d.-udvalget og udval- Lotte Hvas: “Forebyggelsens etik” fællesmøde, Center get for koordination af undervisningen på lægeuddannel- for Sygdomsforebyggelse, Glostrup, 9. januar 2001. Over- sen, Institut for Folkesundhedsvidenskab. gangsalderen set fra kvindens perspektiv”, Lægedage, no- Lotte Hvas: Medlem ad DSAM’s arbejdsgruppe om vember 2001. “Hvordan formidler vi vores viden, når evi- “Screening og information”. densen er modstridende eller direkte mangelfuld?”, Steen Neldam: Medl. af bestyrelsen i Dansk Selskab for DSAM’s Årsmøde, oktober 2001. Good Clinical Practice, kasserer. Jytte Rothmann Johansen: “IUD-insertion in general Susanne Reventlow: Medlem af E.C.P.C. European practice”. Poster. WONCA, Durban, juni 2001. “Hepatitis Consortium for Primary Care. B i almen praksis”, “Spiraloplægning i almen praksis” po- Jens Tørning: Medl. af DSAM’s uddannelsesudvalg. ster på Lægedage november 2001. Medl. af Videreuddannelsudvalget i Københavns Amt. Jan-Helge Larsen: Inviteret foredrag til WONCA i Tam- Medl. af Fællesudvalget (Efteruddannelsesudvalg for Kø- pere. benhavns Kommune, Københavns, Roskilde og Bornholms Kirsti Malterud: The 16th World Congress of Family Amt). Kursusleder for Specialeuddannelsen i Almen Medi- Doctors (WONCA), Durban, maj 2001. Arrangør af ph.d.- cin. Almen medicinsk uddannelseskoordinator i Køben- kursus “Refleksivitet i almen medicinsk forskning”, KU, havns Amt. Medl. af UFU (Uddannelsesfagligt udvalg) i oktober 2001. DadL. Susanne Reventlow: Medical Antropology at home. Mikkel Vass: Formand for arbejdsgruppe i Sundhedssty- Konference, Tarragona, Spanien, April 2001. How to prac- relsen vedr. udarbejdelse af supplerende test i forbindelse tice Evidence Based Health Care, Nordisk workshop, Oslo, med fornyelse af kørekort fra det fyldte 70. år. Medl. af maj 2001. Temadag De raskes risiko, november 2001. PLO/DSAM’s Forebyggelsesudvalg. Planlægningsgruppen for Nordisk Kongres i Almen Medi- Klaus Witt: Medlem af Vestsjællands amts MTV gruppe cin 2003. vedr. osteoporosediagnostik. Marianne Stubbe Østergaard: IPCRG vedr. kvalitetsindi- Marianne Stubbe Østergaard: Formand for DSAM’s katorer i astmabehandling. I samarb. Med WHO, Paris, ja- Astma-Allergigruppe. Fællesudvalget for Hvidovre Hospi- nuar 2001. IPCRG workshop vedr. forskningsprojekter tal, almen praksis repræsentant. vedr. kronisk obstruktiv lungesygdom, Aberdeen, marts Arne Hantho: Medl. af Fællesudvalget (Amtsligt efter- 2001. 1. nordiske kongres almen medicinsk lungesygdom, uddannelsesudvalg). Lund, maj 2001. ERS-kongres (European Respiratory So- ciety), Berlin, september 2001. Arrangør og moderator på 3 ASTRA-kurser for praktiserende læger i astma. Formidling Nationalt og internationalt forskningssamarbejde Redaktionelle hverv Samarbejdspartnere: Afdelingen udgør sammen med Cen- John Sahl Andersen: Referent for Scandinavian Journal of tral Forskningsenhed for Almen Praksis det almen medi- Primary Health Care. Medlem af redaktionen for en ny læ- cinske forskningsmiljø. Afdelingen samarbejder i kon- rebog i almen medicin. krete forskningsprojekter med andre afdelinger på Institut Sybille Bojlén: Referent Månedsskrift for Praktisk Læ- for Folkesundhedsvidenskab, især Biostatistisk Afdeling gegerning og Ugeskrift for Læger. og Afdeling for Psykosocial Sundhed og Socialmedicin. Kirsti Malterud: Scand J Prim. Healtj Care, Scand J Publ Videre samarbejder afdelingen med decentrale almen Health, Tidsskr Nor Lægeforen, Br J Gen Pract, Family medicinske forsknings- og kvalitetsudviklingsaktiviteter i Practice, Lancet. hele Østdanmark, især i Københavns kommune, Frede- Steen Neldam: Medl. af Advisory Board, British Medi- riksborg, Storstrøms og Vestsjællands amter, Statens cal Journal, månedlig GP udgave. Seruminstitut, Københavns Amts Center for Sygdoms- Susanne Reventlow: peer-review: Lancet og Scandina- forebyggelse samt med hospitaler i H:S. Der er samarbej- vian J. Prim. Care. de med de almen medicinske forskningsinstitutioner i Jens Aage Stauning: Medl. af redaktion af “Lægen” – Århus og Odense, MTV-instituttet, Center for Register- kredsforeningsblad for København. forskning, Københavns Statistiske Kontor, en række al- Mikkel Vass: Medl. af redaktionskomité for Månedskrift men medicinske institutioner i England, universiteterne i for Praktisk Lægegerning i artikelserie om ældre. Bergen, Lund, Newcastle (Australien), Lübeck og Man- 334 Det Sundhedsvidenskabelige Fakultet chester, professor Jill Cockburn, Australien. Dr Joan Au- deller for observatørvariation og modeller for korrelerede stoker, Oxford. binære data. Latent variabel modeller baseret på “item”- Besøg af Dr. Hong-Jun Cho, Seoul, Korea september data. Associationsmål for ordinale kategoriale data. 2001,af professor Henk Schmidt, Rotterdam, september 2001 og International Primary Care Respiratory Group. 6. Statistisk diagnose, klinisk beslutningsanalyse m.v. Helsekameraterne, Bergen. Prognostiske udsagns træfsikkerhed og matematisk karak- terisering af metoder til bedømmelse af ROC-kurver. In- tention-to-treat-tankegangen i kliniske forsøg, afvigelser fra det dobbeltblinde forsøg. Biostatistisk Afdeling 7. Statistisk genetik Afdelingsleder: Niels Keiding. Analyse af gen-miljø effekter for tvillingedata. Robust ge- netisk analyse af kvantitative tvillingedata. Parametriske Priser modeller for polygene sygdomme med henblik på anven- Niels Keiding tildeltes Marvin Zelen Leadership Award in delse i kernefamilier. Koblingsanalyser for heterogene po- Statistical Science, Harvard School of Public Health. pulationer. Effekten af “identity-by-descent” beregninger.

Forskningsvirksomhed 8. Matematisk biologi, estimation i stokastiske Biostatistisk Afdelings forskningsaktiviteter kan groft op- processer deles i tre grupper: teoretisk-statistisk forskning, metode- Stokastiske differentialligningsmodeller for den tubuloglo- udvikling i tilknytning til konkrete anvendt-statistiske pro- merulære feedback-mekanisme. Estimationsfunktioner for jekter og en lang række samarbejdsprojekter om mange diffusionsprocesser og for iskernedata. forskellige lægevidenskabelige opgaver, idet afdelingens medarbejdere foruden med den teknisk-statistiske indsats 9. Statistisk software udvikling normalt indgår integreret i drøftelserne også af de substan- Udviklingen af den gratis statistiske software pakke “R”. tielle resultater af undersøgelserne. En mere udførlig be- En Windows version af DIGRAM. skrivelse kan ses på afdelingens hjemmeside www.biostat.ku.dk. 10. Anvendt-statistisk samarbejde og service Medarbejderne har i beretningsåret været aktive i et stort 1. Statistisk teori for (censurerede) overlevelses- og antal lægevidenskabelige samarbejdsprojekter og service- forløbsdata opgaver. Pladsen tillader kun at vi nævner nogle eksemp- Modelkontrol for frailty-modeller. Målefejl på tidsafhængi- ler. En udførlig oversigt kan rekvireres ved henvendelse til ge forklarende variable. “Proportional excess hazard” mo- Biostatistisk Afdeling eller på afdelingens hjemmeside deller. Cox’s regressionsmodel når baseline-dødeligheden (www.biostat.ku.dk). Samarbejde og service foregår ho- afhænger af kovariater eller effekterne afhænger af tid. vedsageligt med medarbejdere og ph.d.-studerende ved fa- Multistate modeller til analyse af knoglemarvstransplanta- kultetets institutter og hospitals- og sygehusafdelinger og tionsdata. Forklaret variation i competing risks-modeller. med Center for Epidemiologisk Grundforskning. Dynamiske interaktionsmodeller. Marginale modeller. Cur- rent status data. Flere tidsskalaer. Regressionsanalyse for 10.1. Genetik tilstandssandsynligheder i multi-state-modeller via pseudo- Tvillingestudier: adipositas, vinpræferencer. Microarray- observationer. data. Arvelighed af håndeksem.

2. Analyse af gentagne målinger 10.2. Vækst og reproduktion Dynamiske additive regressions-modeller. Ventetid til graviditet. Tidsmæssige og geografiske forskel- le i sædkvalitet. Sædkoncentration hos japanske mænd. Re- 3. Epidemiologisk metodik producerbarhed af CGH resultater. Reproduktionshormo- Registerdatametoder vedr. familiær ophobning af sygdom- ner som markører for spermatogenese. CASA og ventetid me. Estimation af fordelingen af tid til graviditet baseret på til graviditet. Placentavæksthormon ved normal graviditet. tværsnitsstudier. Confounding og kausalitet. Grafiske mo- Variationskilder ved hormonanalyser. Effekten af phyto- deller for case-control data. Structural equations og fast- østrogen. Leydigcelleforekomst og reproduktive hormoner. sættelse af grænseværdier i miljøepidemiologi. Mediation CAG-repeat længde i androgen receptor-genet. IGF-1 og proportion. Kausal analyse ved hjælp af mærkede punkt- iskæmisk hjertesygdom. Udvikling hos fostre med Downs processer. Kausale effekter for ikke-ordnede begivenheder. syndrom. Normalmateriale for knoglemål for fostre.

4. Item-response modeller 10.3. Anæstesiologi Opstilling af nye item-response modeller samt udvikling af ISPOCD: EU-projekt vedrørende kognitive forstyrrelser metoder til kontrol af de forudsætninger, som item-respon- hos ældre efter anæstesi. Tobaksrygnings betydning for det se modeller er baseret på. Latente regressionsmodeller. perioperative forløb. Sammenligning af anæstesiforløb. Monitorering af muskler for 2 anæstesimetoder. Opera- 5. Ordnede kategoriserede data, inter- og intra- tionssmerter efter anæstesi. observatørvariation Alternative mål for observatørvariation af ordnede katego- 10.4. Lungemedicin riserede data baseres på latente modeller, hvor der betinges Mukus’ og rygnings betydning for lungefunktion. Lang- med patientens (kendte eller ukendte) sande tilstand. Mo- tidsregistreringer af lungefunktion mv. hos patienter med Institut for Folkesundhedsvidenskab 335 a1-antitrypsin mangel. Alder og rygnings betydning for Formidling lungefunktion. Kunstige østrogeners betydning for astma. Zoneterapi og astma. Børn af mødre med astma. Redaktionelle hverv Niels Keiding er Book Review Editor for Statistics in Me- 10.5. Cancerepidemiologi og -prognose dicine, og er medlem af advisory boards for Biometrical Dynamisk styring af kemoterapi. Dødelighed ved colorek- Journal og Biostatistics og formand for Editorial Advisory tal cancer og alleltab. Committee i International Biometric Society. Niels Kei- ding er medredaktør af statistik-monografiserier ved Chap- 10.6. Miljøepidemiologi man & Hall. Per Kragh Andersen er associate editor for Effekten af kviksølveksponering på den kognitive funktion Statistical Methods in Medical Research, Biometrics og blandt 7 år gamle færøske børn. Indeklima i københavnske Statistics in Medicine. Thomas Scheike er associate editor skoler. for Scandinavian Journal of Statistics.

10.7. Diverse epidemiologi og social medicin Nationalt og internationalt forskningssamarbejde Metadontildeling i København. Samlivsstatus og dødelig- Biostatistisk Afdeling har en bred international kontaktfla- hed. Helbredsmæssige konsekvenser af sociale og psyko- de, både via internationale kollegers besøg her og via vore sociale faktorer. Kroniske smertepatienter. Opsøgende egne udenlandske studieophold og deltagelse i internatio- hjemmebesøg i ældreplejen. Udviklings- og forandrings- nale konferencer. processer i ældreplejen. Specielt deltager Niels Keiding, Per Kragh Andersen og Thomas Scheike i et samarbejde med John P. Klein og Mei-Jie Zhang, Medical College of Wisconsin. Faglige og administrative hverv Jørgen Hildens arbejde inden for området rationel klinik Bedømmelsesudvalg foregår i det væsentligste i fortsat samarbejde med grupper Niels Keiding medvirkede ved bedømmelse af ansøgere til i udlandet. professorater ved Karolinska Institutet, Stockholm, og Up- Lene Theil Skovgaard og Volkert Siersma er medlem af psala Universitet. Desuden ph.d.-afhandlinger, en ved fa- et forskerteam til vurdering af evt. kognitive forstyrrelser kultetet og en ved Syddansk Universitet. efter anæstesi hos ældre mennesker (ISPOCD). Per Kragh Andersen har bedømt en lektorstilling ved Peter Dalgaard deltager i “R”-projektet. Århus Universitet og tre docentassistentstillinger ved Stockholms Universitet, samt bedømt to ph.d.-afhandlinger ved Syddansk Universitet og Stockholms Universitet. Peter Dalgaard har bedømt en lektorstilling ved fakulte- Afdeling for Epidemiologi tet. Lene Theil Skovgaard har bedømt to lektorstillinger, en Afdelingsleder: Elsebeth Lynge. ved fakultetet og en ved Syddansk Universitet, en adjunkt- stilling ved Aalborg Universitet og en ph.d.-afhandling ved Forskningsvirksomhed fakultetet. Afdelingen beskæftiger sig med følgende forskningspro- Jørgen Holm Petersen har bedømt to ph.d.-afhandlinger, jekter: en her ved fakultetet og en ved Rostock Universitet, Tysk- Effekten af mammografiscreening i København. land. Kvaliteten af diagnostisk udredning af lidelser i brystet. Svend Kreiner har bedømt en ph.d.-afhandling ved fa- Danske kvinders middellevetid. kultetet. Brystkræfts sociale fordeling. Jørgen Hilden har bedømt en adjunktstilling ved fakulte- Rensemidler og kræft. tet. Overvægt, hormoner og kræft. Fedmens epidemiologi, forekomst, årsager og konse- Tillidshverv kvenser. Jørgen Hilden deltager i Methods Working Group for Sy- Fedmens molekylærgenetik, genotype-fænotype relatio- stematic Reviews of Diagnostic Tests under det internatio- ner. nale Cochrane-samarbejde. Han er medlem af styregruppen Arv og miljøs betydning for sygelighed og dødelighed. for Mor-Barn-Kohorten samt medlem af data- og sikker- Alkoholepidemiologi, sygelighed og dødelighed. hedsovervågningskomiteen for flere kliniske behandlings- Afdelingen er ansvarlig for undervisningen i epidemio- forsøg. logi på lægeuddannelsen, på bachelor- og kandidatuddan- Per Kragh Andersen er medlem af bestyrelsen for Kræf- nelsen i folkesundhedsvidenskab, på Master of Public tens Bekæmpelses projekt “Kost, Kræft og Helbred” af Health studiet og på Master of International Health studiet. Hjerteforeningens biomedicinske forskningsudvalg og af styregruppen for IRCTs Center Survey and Impact Assess- Faglige og administrative hverv ment Study. Niels Keiding er medlem af Fakultetsrådet, Fakultetets Bedømmelsesudvalg Forskningsudvalg og dettes forretningsudvalg, af institutrå- Elsebeth Lynge: Det Sundhedsvidenskabelige Fakultet, det ved Institut for Sygdomsforebyggelse (H:S), af styre- Syddansk Universitet: Ph.d.-afhandling. gruppen for Hovedstadens Center for Prospektive Befolk- Thorkild I.A. Sørensen: Det Sundhedsvidenskabelige ningsstudier og af Danmarks Statistiks Forskningsudvalg. Fakultet, Københavns Universitet: Doktorafhandling. Østdansk Sundhedsvidenskabeligt Forskningsforums Kon- Det Sundhedsvidenskabelige Fakultet, Syddansk Uni- sulenttjeneste administreres af Niels Keiding. versitet: Ph.d.-afhandling. 336 Det Sundhedsvidenskabelige Fakultet

Udvalg og fonde perne og i fattige lande særligt malaria i samarbejde med Elsebeth Lynge: Danmarks Grundforskningsfonds besty- Afdelingen for Sundhedstjenesteforskning og Institut for relse, Statens Sundhedsvidenskabelige Forskningsudvalg, Antropologi. Advisory Committee on Cancer Prevention (EU-Commis- Takket være en Danida-bevilling (ENRECA) samarbej- sion), Tobaksskaderådet, Sundheds-og socialministeriernes des der med National Institute for Medical Research og In- udvalg vedr. forebyggelse af selvmord, Sundhedsstyrelsens stitute of Public Health, Muhimbili University College og udvalg vedr. screening mod livmoderhalskræft, Priorite- Kilimajnaro Christian Medical College, Moshi, Tanzania ringskomite i Cancerfonden (Stockholm), Forskningsud- med hovedformålet at uddanne tanzanianske ph.d.- og Ma- valget ved Det Sundhedsvidenskabelige Fakultet, Forsk- stersstuderende. ningsudvalget ved Institut for Folkesundhedsvidenskab. En række samarbejdsaftaler er etableret med danske og Thorkild I.A. Sørensen: Det Sundhedsvidenskabelige udenlandske forskningsinstitutioner for at sikre gennem- Fakultet: Lægeuddannelsen, 6 – 9 semesterudvalget; Ph.d.- førelsen af enkelt projekter. studienævnet; Institut for Folkesundhedsvidenskab, ph.d- udvalget (formand); Institut for Folkesundhedsvidenskab, Hovedprojekter forskerskoleudvalget (formand); Bachelorkandidatuddan- Malaria as a tracer condition for health sector reform and nelsen i Folkesundhedsvidenskab, kandidatudvalget. Er- referral system in KCMC, Moshi region (ph.d.-studerende næringsrådet (udtrådt 2001), Hjerteforeningen, det biome- R. Manongi, Martin Alilio, A. Rønn, I. Bygbjerg, S. Why- dicinske forskningsudvalg (udtrådt 2001). te, A. Krasnik). Malaria chemotherapy at the primary health care level Konsulent- og rådgivningsvirksomhed (ph.d.-studerende Donath Tarimo, I. Bygbjerg, M. Alifran- Elsebeth Lynge har vurderet projekter for EU-Commission, gis, A Rønn, A. Björkman, Karolinska Institutet). DG Research, Health Sector. Malaria resistens særligt DHFR & DPHS mutationer be- Thorkild I.A. Sørensen har deltaget i et internationalt stemt ved PCR (ph.d.-studerende Michael Alifrangis, A. panel til evaluering af svensk tvillingeforskning for Det Rønn, I. Bygbjerg, T. Theander). Svenske Forskningsrådsnævn. Efficacy of quinine in severe and complicated malaria (post.doc. Theonest Mutabingwa, I. Bygbjerg, A. Rønn, L. Vestergaard). Formidling The medical field: why are local healers so popular and why are the public health services underutilized in rural Redaktionelle hverv Burkina Faso (H. Samuelsen i samarbejde med Université Elsebeth Lynge: Editorial board i Cancer Causes and Con- de Ouagadougou). trol and Scandinavian Journal of Work, Environment and Bio-økologisk kontrol af myggelarver i Burkina Faso Health. med fokus på de socio-kulturelle aspekter (H. Samuelsen, Thorkild I.A. Sørensen: Editorial board i International Lea Toe i samarbejde med Centre Muraz og CNLP, Burki- Journal of Obesity, Alcologia og Clinical Methodology and na Faso). Didactics; Redaktionskomité for Danish Medical Bulletin. Lack of blood, home-management of anemia and mala- ria, an ethnographic study in Tanga region, Tanzania (ph.d.-studerende Frank Ringsted, I. Bygbjerg, Helle Sam- Nationalt og internationalt forskningssamarbejde uelsen, Martin Alilio). Humanitarian aid: Is it sufficient for those most in need? Netværk A population based study with a particular reference to the Anne Helene Olsen og Elsebeth Lynge deltager i EU Net- morbidity pattern of children among displaced people in work on Breast Cancer Screening. Sudan (ph.d.-studerende Wigdan Ismail, Sudan . I. Byg- Thorkild I.A. Sørensen deltager i ledelsen af Center for bjerg, F.K. Pedersen, F. Osman). Epidemiologisk Grundforskning (Danmarks Grundforsk- HIV/AIDS Communication and Prevention: A Health ningsfond), er koordinator i EU-projektet ’Nutrient-gene communication Research project 2001 – 2004 (Helle Sa- interactions in human obesity’ (NUGENOB), er leder af muelsen i samarbejde med Thomas Tufte og Tine Gam- det nordiske epidemiologiske netværk ’Prenatal and child- meltoft). hood growth in relation to cardiovascular disease’, og del- tager i ’The Nordic Twin Epidemiology Network’. Projekter med IMMI Malaria Guidelines. NIMR, Tanzania (ph.d-studerende A. Mwisongo, I. Bygbjerg, L. Gilson, M. Alilio).

Projekter med RH Forbedring af malariabehandling og diagnostik i Tanzania Afdeling for International Sundhed (post.doc. Anita Rønn, I. Bygbjerg, M. Alifrangis, S. Ma- gesa, M. Lemnge and R. Makunde). Afdelingsleder: Ib Bygbjerg. Periodisk malariabehandlingsanaemi i Tanzania (ph.d.- studerende J. Massaga, M. Lemnge, A. Kitua, I. Bygbjerg, Forskningsvirksomhed A. Rønn, T. Theander, T. Junghanss). I samarbejde med Rigshospitalet (RH) og Institut for Me- Kvalitetssikring af malariabehandling, særligt med dicinsk Mikrobiologi & Immunologi (IMMI), Panum Insti- Malarone (I. Bygbjerg, K. David, T.H. Huyen, S. Lunding, tuttet er opbygget et Center for Medicinsk Parasitologi, A. Rønn, M. Alifrangis i samarbejde med TROPNETEU- som forsker i sygdom, sundhed og sundhedssystemer i tro- ROP). Institut for Folkesundhedsvidenskab 337

Projekter med “International Water Management Institute Afdeling for Medicinhistorie – Medicinsk- (IWMI), Sri Lanka Historisk Museum Sundhedskonsekvenser af vandressource udviklingsaktivi- teter i Sri Lanka, Pakistan og Kenya (F. Konradsen, W. van Afdelingsleder: Thomas Söderqvist. der Hoek, F. Amerasinghe, C. Mutero). Inter-CGIAR initiativ omkring landbrug og malaria (F. Forskningsvirksomhed Konradsen et al.). Afdelingens forskningsvirksomhed ligger inden for de me- Sundhedskonsekvenser og pesticider i udviklingslande dicinske videnskabers og sundhedsvæsenets historie. (F. Konradsen, et al.). 1. En idéhistorisk studie af den medicinske forskerbio- grafis udvikling (Thomas Söderqvist). Projekter med Den Kgl. Veterinær- og Landbohøjskole 2. En analyse af Almindelig Hospital i 1850’erne med Cysticercose i Tamil Nadu, Indien (D. Morell, A. Joseph, I. særlig henblik på patienternes sociale forhold, sygdomme Bygbjerg). og behandling (Bodil Haarmark). Sundhedskonsekvenser af brugen af spildevand til land- 3. Lægevidenskabelig seksualitetsteori i Danmark, 1800 brugsformål i Vietnam (A. Dalsgaard, F Konradsen). – 2000 (Christian Graugaard). 4. Den medicinske fagterminologis historie (Henrik Undervisning Wulff). I. Bygbjerg, H. Samuelsen og F. Konradsen underviser MIH, MPH og folkesundhedsstuderende i international Ph.d.-projekter sundhed. 1. Overmedicus Ole Bang og den sidste hippokratiske me- I 2001 opnåede 25 studerende Master graden i Internati- dicin (Morten A. Skydsgaard). onal Sundhed. 2. Forsker- og lærdomsbiografien i Danmark: en genre- I. Bygbjerg underviser lægestuderende i tropemedicin, studie (Signe Lindskov Hansen). ved Kursus i international sundhed (IMCC), samt ph.d.- 3. Indbildningskraftens rolle i 1800-tallets sygdomsbe- kurser, A-kurser m.m. Desuden ved Postgraduate School of handling (Lars Ole Andersen). International Health samt i Orissa og Tamil Nadu, Indien 4. Strategier og legitimeringsdiskurser hos to alternative samt ved Forsvarets Sundhedstjeneste og Sundhedsstyrel- behandlergrupper i Danmark, 1900 – 1992 (Søren Thyge sens A-kurser. Bak-Jensen). H. Samuelsen og F. Konradsen varetager en række eks- 5. Legemets tyngde: en historiografisk studie af den terne undervisningsforpligtigelser omkring forskningsme- kropslige vending i medicinhistorien (Adam Bencard). tode og international sundhed på DTU, Dansk Bilharziose Laboratorium, Århus Universitet, ENRECA ph.d.-kurser Formidling m.m. Museal virksomhed Afdelingen rummer også Medicinsk-Historisk Museum. Faglige og administrative hverv Den offentlige udstilling har haft ca. 10.000 besøgende i forbindelse med offentlige omvisninger og en række Konsulent og rådgivningsvirksomhed særomvisninger. I. Bygbjerg: Rådgiver for Udenrigsministeriet og Forsvaret samt Europæiske Rejseforsikring. Konsulent for Rigsho- spitalets Epidemiafdeling.

Afdeling for Medicinsk Kvinde- og Køns- Formidling forskning Redaktionelle hverv I. Bygbjerg er medredaktør af Månedsskrift for Praktisk Afdelingsleder: Birgit Petersson. Lægegerning. Reviews for Vaccine og APMIS. De seneste års kvinde- og kønsforskning har givet øget indsigt i betydningen af kønsforskelle og påvirkningen der- af. Afdelingens forskning og undervisning er med kønnet Nationalt og internationalt forskningssamarbejde som udgangspunkt.

Netværk Forskningsvirksomhed I. Bygbjerg: University of Khartoum, National Institute for Sygdom og sundhed i relation til køn og arbejdsforhold Medical Research, Muhimbili University College of Medi- (Birgit Petersson (BP) m.fl.). cine, Tanzania. EANMAT (East African Network for Mo- Spiseforstyrrelser (BP). nitoring Antimalarial Treatment). Christian Medical Colle- Et forløbsstudie af læge-uddannelsen (BP m.fl.). ge, Dept. of Community Medicine, Vellore, Indien. Karo- Sundhed og sygdom i relation til kønsforskelle i livsstil linska Institutet, Stockholm, Tropemedicinsk Institut i og vilkår i arbejds- og familieliv (Eva Smidth-Fibiger München & Heidelberg. TROPEDEUROP. Desuden med- (ESF). lem af WFME, Dansk Røde Kors og The Royal Society of A study of Sexual Relationships and their Socio-Cultu- Tropical Medicine & Hygiene, American Society of Tropi- ral Context in North-West Namibia (Britt Pinkowsky Ters- cal Medicine & Hygiene og International Society of Travel bøl (BPT). Medicine. Evaluering af arbejdsmarkedets parters handlingsplan mod ensidigt gentaget arbejde (Else Nygaard (EN) m.fl.). 338 Det Sundhedsvidenskabelige Fakultet

PRIM-projekt (EN m.fl.). A. Gammelgaard arbejder med etiske aspekter ved at Constructions of masculinities and their influence on inddrage akutte patienter i randomiserede kliniske forsøg, male sexual and reproductive health and behavior in urban specielt med henblik på informeret samtykke. Projektet ud- East Africa (Margrethe Silberschmidt (MS). føres i samarbejde med de kardiologiske afdelinger, der deltager i DANAMI-2. Faglige og administrative hverv BP medlem: Civilretsdirektoratets ankenævn for abort og 2. Beslutninger ved livets afslutning sterilisation, bestyrelse: Center for Etik og Ret, IFS mv. MN er hovedansvarlig for gennemførelsen af den danske MS medlem: Dansk Ingeniørforenings U-landsbestyrel- del af EU-projektet: “Medical End-of-Life-Decisions; Atti- se; Danida arbejdsgruppe vedr. seksuel og reproduktiv tudes and Practices in six European Countries”, hvortil er sundhed. givet en bevilling fra EU’s 5. rammeprogram. Flere af af- delingens medarbejdere er involveret i projektet. Den prak- tiske del af projektets første del forventes snart afsluttet, Formidling mens arbejdet med anden del er påbegyndt. Redaktionelle hverv BP redaktionsgruppe: Ugeskrift for Læger, Archives of 3. Videnskabelige teoriers udvikling Women’s Mental Health. Review: Scand. Journal of Social H. Andersen arbejder med videnskabelige teoriers udvik- Medicine, Acta Obstetrica et Gynecologica Scand., Euro- ling, herunder historiske studier af teoriudviklinger inden pean Journal of Women Studies. MS review: Social Scien- for biomedicin og epidemiologi. ce & Medicine, Men and Masculinities. 4. Medicinsk epistemologi, begrebsdannelse og Kongresser og symposier taksonomi BP kursusleder: Masterkursus NHV Göteborg. Konferen- S. Brorson (SB) har afsluttet sit arbejde omkring medicinsk cer: Sundhedsstyrelsen, Psykiatrifonden, m.fl. epistemologi med udgangspunkt i Ludwik Flecks produk- MS/BPT ledere: Int. Seminar om køn og aids. tion. EN oplæg: 16. Nordiske Konference i Socialmedicin og SB og A. Hróbjartsson (AH) har i samarbejde med Folkesundhed, Bergen. læger på Ortopædkirurgisk Afdeling, H:S Bispebjerg Ho- MS: Konference inviteret m/oplæg: Brasilien, Elfen- spital, gennemført en empirisk undersøgelse af, hvorvidt benskysten, Finland. Konferencedelt.: Burkina Faso. Kur- observatørvariationen ved frakturklassifikation kan ned- susleder: Center for Afrikastudier. bringes gennem systematisk undervisning. SB arbejder endvidere med at karakterisere de forhold, Nationalt og internationalt forskningssamarbejde som gennem historien har medført radikale ændringer i BP medlem af videnskabelig gruppe samt workshopleder: medicinsk taksonomi. First World Congress on Women’s Mental Health, Berlin; World Psychiatric Ass bestyrelse vedr. Womens Mental 5. Placebo Health. AH og MN har færdiggjort en spørgeskemaundersøgelse af MS medlem: The Nordic Reproductive Health Group, danske lægers brug af placebobehandling i klinikken. International Health, Karolinska, Stockholm. P.C. Gøtzsche (PCG) udfører metodologisk forskning vedr. virkning af placebo.

6. Meta-analyser PCG udfører meta-analyser og forskning i relation hertil. Afdeling for Medicinsk Videnskabsteori Satsningsområder Afdelingsleder: Peter Rossel. “Filosofiske problemer i anvendelsen af deskriptiv-etiske studier”. Afdelingen deltager i et 3-årigt projekt, hvortil er Forskningsvirksomhed givet en bevilling fra EUs 5. rammeprogram. Afdelingens forskning omfatter etik, videnskabsteori, me- dicinsk filosofi samt klinisk beslutningslære og forsknings- metodologi. I 1990’erne har afdelingen opbygget en speci- Formidling el kompetence inden for empiriske studier af relevans for den medicinske etik. Redaktionelle hverv PCG er redaktør i Cochrane Empirical Methodological 1. Det informerede samtykke Studies Methods Group. Medlem af Editorial Board, Bri- Peter Rossel (PR), M. Norup (MN), H. Jørgensen, A. Krag tish Medical Journal. Medlem af Editorial Board, Scandi- (AK) har i samarbejde med S. Madsen, KAS Herlev, af- navian Journal of Rheumatology. Medlem af Editorial Ad- sluttet en spørgeskemaundersøgelse, der skal belyse i hvil- visory Board, The Cochrane Collaboration. Medlem af Ad- ket omfang alment praktiserende læger informerer patien- visory Board, Clinical Evidence, BMJ Publishing og ter om bivirkninger og komplikationer til behandling. Der BioMed Central, USA. er påbegyndt en tilsvarende undersøgelse omfattende kar- diologer og thoraxkirurger. Nationalt og internationalt forskningssamarbejde PR og AK arbejder med en moralfilosofisk analyse af PCG er leder af The Nordic Cochrane Centre og Cochrane udviklingen i lovgivningen vedr. det informerede samtykke Placebo Methods Working Group; medlem af CONSORT- til behandling. gruppen om rapportering af kliniske forsøg; medlem af Co- Institut for Folkesundhedsvidenskab 339 chrane Airways Group, Cochrane Breast Cancer Group, Faglige og administrative hverv Cochrane Gynaecological Cancer Group, Cochrane Hepa- to-Biliary Group, Cochrane Musculoskeletal Group og Co- Bedømmelsesudvalg chrane Non-randomised Studies Group. SL har bedømt to ph.d.-afhandlinger. LEK har deltaget som EU-evaluator af ansøgninger til forskningsprogrammet ‘Quality of Life and managemnet of living resources’ og været formand for et lektorbedøm- melsesudvalg. Afdeling for Miljø- og Arbejdsmedicin Udvalg og fonde Afdelingsleder: Steffen Loft. ESH er medlem af forskningsudvalget vedr. miljømedi- Afdelingens videnskabelige stab bestod i 2001 af profes- cinsk epidemiologi under det svenske “Naturvårdsverket”, sor Steffen Loft (SL), lektor Eva Støttrup Hansen (ESH), “Scientific Committee on Epidemiology in Occupational lektor Lisbeth Ehlert Knudsen (LEK) og adjunkt Peter Health” under “International Commission on Occupational Møller (PM). Health” (ICOH), samt af miljøankenævnet. Afdelingen varetager den prægraduate undervisning i SL er medlem af Fakultetets Forskningsudvalg og Bibli- miljø- og arbejdsmedicin på medicinstudiet og i miljøfak- oteksudvalg, Registreringsnævnet, Centerrådet for Sund- torer og helbred på folkesundhedsvidenskabsuddannelsen. hedsministeriets Miljømedicinske Forskningscenter. Afdelingen deltager også i humanbiologiuddannelsen. LEK er medlem af det Rådgivende Koordinationsudvalg De miljø- og arbejdsmedicinske problemers karakter for Sundhedsministeriets Miljømedicinske Forskningscenter. nødvendiggør en betydelig bredde i såvel forskningsmæs- sige metoder som faglig kompetence, og afdelingens inten- Tillidshverv tion er at bygge videre på den stærke skandinaviske epide- SL er medlem af følgegruppen for Center for Integreret miologiske forskningstradition ved at kombinere moderne Miljø og Toksikologi (CETOX), bestyrelsesmedlem i epidemiologisk metodologi med følsomme målemetoder Dansk Toksikologi Center, Dansk Selskab for Farmakologi fra bl.a. toksikologi og molekylærbiologi. og Toksikologi, Clinical Pharmacology Network Copenha- gen og Center for Miljø og Luftveje. LEK er bestyrelsesmedlem i Foreningen Miljø og Folke- Forskningsvirksomhed sundhed. Afdelingens eksperimentelle sektion Forskningsområdet omhandler helbredseffekter af miljø- Formidling faktorer med henblik på forebyggelse. Der fokuseres på partikulær luftforurening, kostfaktorer og fysiologiske fak- Redaktionelle hverv torer i samspil med genetisk betinget følsomhed. Der arbej- ESH har siddet i editorial board for “Scandinavian Journal des på at udvikle individuel eksponeringsvurdering, især of Work, Environment & Health”, samt lejlighedsvis udført for partikulær luftforurening, i form af modeller, person- referee-opgaver for en række internationale tidsskrifter. bårne målere og biomarkører. Der er igangsat en serie epi- SL har siddet i editorial board for Journal of Molecular demiologiske studier til belysning af relaterede helbredsef- Medicine og Pharmacology and Toxicology og har udført fekter. Interventioner med kostfaktorer og fysiologisk refereeopgaver for 15 forskellige tidsskrifter. stress belyser mekanismer hos mennesker, i dyremodeller LEK er medlem af redaktionskomiteen for BIOZOOM og in vitro. Modelsystemer inkluderer brug af transgene og har lejlighedsvis udført refereeopgaver. dyr med indsatte rapportørgener og knockout af relevante ESH har medvirket ved planlægning af EPICOH 2001. forsvarsenzymer. Mekanistisk centreres om oksidativt SL har medvirket ved planlægning af EPICOH 2001, Ben- stress, forsvar derimod, genregulering og skader på DNA. zon symposium 2001, EACPT 2001 og Diet and Cancer Metoderne spænder fra epidemiologi, avanceret kemisk Symposium 2001. analyse med kromatografi og massespektrometri til mole- LEK har medvirket ved planlægning af Annual Eurome- kylærbiologi, især til genekspressionsanalyse og genotyp- eting 2001 og 3rd Annual Workshop on Pharmacogenetics, ning med cDNA chips og real-time PCR. Afdelingen delta- arrangeret af Drug Information Association. ger i internationale studier med biomarkørudvikling og va- LEK og SL har medvirket som inviterede foredragshol- lidering af markørenes prædiktive værdi i forhold til can- dere ved en række nationale og internationale konferencer cerudvikling (SL, PM, LEK, Anja Welleus, Zhu Chunying, og kurser. Mette Sørensen, Lotte Risom og Sys Vestergård).

Afdelingens epidemiologiske sektion (ESH) Den empiriske indsats er rettet mod mulige sammenhænge Afdeling for Social Medicin mellem udsættelse for fremmedstoffer og risiko for at ud- vikle kræft, hjerte-kar-sygdom og luftvejslidelser. Igang- Afdelingsleder: Lars Iversen (indtil 31.1.2001). værende projekter omhandler helbredseffekter af luftforu- Afdelingsleder: Kirsten Avlund (fra 1.2.2001). rening, kemiske bekæmpelsesmidler og bio-aerosoler, samt miljøfaktorers betydning for udvikling af levercelle- Forskningsvirksomhed carcinom. Den teoretiske indsats vedrører design-aspekter Ved Afdeling for Social Medicin forskes i sammenhænge af betydning for validiteten af case-control undersøgelser, mellem de sociale forhold mennesker lever under, psyko- herunder vurdering af metoder til udvælgelse af kontrol- sociale faktorer og menneskers helbred. Gennem deskripti- serie. ve studier, analytiske studier og interventionsstudier søges 340 Det Sundhedsvidenskabelige Fakultet disse sammenhænge beskrevet og mekanismer bag sam- Niels Michelsen har bedømt en ph.d.-afhandling og er menhængene søges afdækket. Endvidere forskes i det vi- formand for bedømmelsesudvalget vedrørende projektar- denskabelige grundlag for forebyggelse, såvel af specifikke bejde i den samfundsmedicinske speciallægeuddannelse. sygdomme og lidelser som alment. Merete Osler har bedømt tre ph.d.-afhandlinger samt Sociale og psykosociale forhold har stor betydning for siddet i ansættelsesudvalg for lektorstilling ved Center for befolkningens sundhed og sygelighed. Desuden har syg- Health Equity Studies. dom og svækkelse alvorlige konsekvenser for patienternes Pernille Due har siddet i ansættelsesudvalg for en se- sociale og psykosociale forhold. Den sociale ulighed i niorforskerstilling ved Statens Institut for Folkesundhed. sundhed og sygelighed har således et betydeligt omfang, selv i moderne velfærdssamfund. Personer i lavere social- Udvalg og fonde grupper lever i gennemsnit 3 – 6 år kortere end personer i Afdelingens medarbejdere er medlem af bestyrelsen for: højere socialgrupper, og de gennemlever 10 – 15 flere år Dansk Gerontologisk Selskab (Kirsten Avlund, Bjørn Hol- med alvorlig sygdom eller svækket funktionsevne. Forstå- stein). Dansk Selskab for Psykosocial Medicin (Rikke else af de mekanismer, der forbinder sociale og psykosoci- Lund). Dansk Selskab for Samfundsmedicin (Kirsten ale forhold med sundhed og sygelighed har stor betydning Schultz-Larsen). Dansk Epidemiologisk Selskab (Anne- for tilrettelæggelse af effektiv forebyggelse. Marie Nybo Andersen, Merete Osler, formand indtil Afdelingen har i en årrække fokuseret sin forskning om 8.9.2001). International Society for Health Equity (Finn fem temaer: 1) social ulighed, herunder marginalisering, 2) Diderichsen). Fellow ved Harvard Center for Population sociale relationer, 3) handlekompetence, 4) sundhedsad- and Development Studies (Finn Diderichsen). færd og 5) forebyggende intervention. Forskningen har omfattet en række forskellige helbreds- Tillidshverv fænomener (fx dødelighed, hjerte-karsygdomme, almene Ulla Christensen: følgegruppemedlem i projektet: Kvinder symptomer, psykiske symptomer, funktionsevne, infertili- på arbejdsmarkedet, Arbejdsmiljøinstituttet. tet og fødselsudfald). Med udgangspunkt i denne forskning Finn Diderichsen: medlem af styrelsen for det svenske har afdelingen valgt i de kommende år at koncentrere sin Forskningsrådet for arbetsliv och socialvetenskap, formand forskning om at forstå mekanismerne i den sociale ulighed for dets prioriteringskomité for folkesundhedsvidenskab, i helbred med henblik på at skabe et videnskabeligt grund- samt formand for Karolinska institutets programkomité for lag for effektiv forebyggelse. uddannelser i folkesundhedsvidenskab. Pernille Due: medlem af bestyrelsen for International Society of Behavioural Medicine. Undervisning Bjørn Holstein: medlem af bestyrelsen for Gerontolo- På lægeuddannelsen gisk Institut, sagkyndigt udvalg i Komiteen for Sundheds- Metodekursus i Medicinsk Sociologi. Klinisk Social Medi- oplysning, bestyrelsen for UCSF og Kræftens Bekæmpel- cin. ses Forebyggelsesudvalg. Anne-Marie Nybo Andersen: medlem af Working group På bachelor-kandidatuddannelsen i folkesundheds- on life-course, DADL’s Sundhedskomité og formand for videnskab Sundhedskomitéens Miljøudvalg. Levekår og Sundhed. Kvalitative Metoder. Levekår og Merete Osler: formand for Dansk Epidemiologisk Sel- Sundhed. Sundhed og Levekår 2/Social Medicin. Medi- skab, medlem af Tobaksskaderådets faglige følgegruppe, cinsk Sociologi. Forebyggelse og Sundhedsfremme. Hjerteforeningens Fagudvalg, Centerledelsen for enheden for epidemiologisk kostforskning, Det Statslige Ernærings- På Master of Public Health-uddannelsen råd, Centerledelsen for enheden for epidemiologisk kost- Introduktionsmodul. Kvalifikationsmodul. Fællesmodul 1 forskning og Center for Psykosocial sundhedsfremme på (forskningsmetoder), 2 (levekår og sundhed), 3 (organisati- arbejdspladsen (CEPSA). on, ledelse og økonomi) og 4 (forebyggelse og sundheds- Kirsten Schultz-Larsen: medlem af bestyrelsen for Er- fremme). Specialmodul i forebyggelse og sundhedsfrem- hvervsfremmestyrelsens rådgivende udvalg vedrørende me. hjælpemidler og rehabilitering.

Afdelingen har afholdt tre forskeruddannelseskurser Formidling “Questionnaire methods in clinical and public health re- search.” “The qualitative research interview.” “Social epi- Redaktionelle hverv demiology: biological, psychosocial and societal mecha- Afdelingens forskere medvirker i redaktionspanelet for: nisms behind social inequalities in health.” Acta Obstetricia et Gynecologica Scandinavica, Aging Cli- nical and Experimental Research, Epimonitor, Scandina- Faglige og administrative hverv vian Journal of Occupational Therapy, International Jour- Flere af afdelingens medarbejdere deltager i forskellige in- nal of Behavioral Medicine, European Journal of Public stitut-, fakultets- og universitetsudvalg. Health, Scandinavian Journal of Public Health, Internatio- nal Journal of Social Welfare og Ugeskrift for Læger. Bedømmelsesudvalg Afdelingens forskere har reviewet artikler for bl.a.: Age Kirsten Avlund har bedømt en ph.d.-afhandling. and Aging, Aging Clinical and Experimental Research, Finn Diderichsen har bedømt to svenske ph.d.-afhand- American Journal of Epidemiology, British Medical Jour- linger og to lektorater ved Karolinska Instituttet. nal, Circulation, European Journal of Epidemiology, Euro- Bjørn Holstein har bedømt en ph.d.-afhandling og ansø- pean Journal Public Health, Journal of Epidemiology and gere til en seniorforskerstilling. Community Health, European Journal of Clinical Nutriti- Institut for Folkesundhedsvidenskab 341 on, Health policy, International Journal of Behavioral Me- Udvalg og fonde dicine, International Journal of Epidemology, Preventive ELM er medlem af styringsgruppen for Rigshospitalets Medicine, Public Health Nutrition, Scandinavian Journal Mor-Barn Kohorte; af planlægningsgruppen for den natio- of Social Welfare, Scandinavian Journal of Caring Scien- nale fødselskohorte Bedre Sundhed for Mor og Barn; af ces, Social Science and Medicine, Scandinavian Journal of Dansk Psykolog Forenings psykometriske ekspertgruppe Public Health and Tobacco Control. samt af Psykiatrifondens Depressionsgruppe.

Afdeling for Sundhedspsykologi Afdeling for Sundhedstjenesteforskning Afdelingsleder: Erik Lykke Mortensen. Erik Lykke Mortensen (ELM) og Hans Henrik Jensen Afdelingsleder: Lene Koch. (HHJ) er lektorer; Peter la Cour (PLC) er adjunkt. Afdelingen blev oprettet i 1997 i forbindelse med opret- telsen af Institut for Folkesundhedsvidenskab. Forskningsvirksomhed 1. Rigshospitalets Mor-Barn Kohorte. Forskningsprogram, Forskningsvirksomhed som sigter mod at belyse præ- og perinatale faktorers hel- Sundhedstjenesteforskningen omhandler årsager til og føl- bredsmæssige og udviklingspsykologiske betydning. Støt- ger af sundhedsvæsenets organisation og funktion. Inden tes af Statens Forskningsråd og Sundhedsstyrelsen. ELM for området sundhedstjenesteforskning arbejder afdelingen og HHJ i samarbejde med danske og amerikanske forskere. med tre temaer: I. Analyser af de forhold, der påvirker 2. Forløbsundersøgelser af 1914-kohorten i Glostrup. sundhedsvæsenets udformning, forandring og styring. II. Kohorten er fulgt ved undersøgelser i 1964, 1974, 1984, Analyser af effekter af strukturelle forhold i sundhedsvæ- 1989 og 1995. Den psykologiske del fokuserer på intellek- senet. III. Analyser af effekter af specifikke interventioner tuelle funktioner i 50 – 80-års alderen (ELM). og programmer, evalueringsforskning. Desuden arbejdes 3. Betydningen af gener, familiemiljø og individuelt der med IV. Teori- og metodeudvikling om det kvalitative miljø for personlighed og intellektuel funktion. Tvillinge- forskningsinterview, komparative metoder og helbredssta- studium, der fokuserer på helbredsrelevante psykologiske tusmåling. individkarakteristika. Støttes af SSVF (ELM). Flere af forskningsprojekterne udføres i samarbejde med 4. ELM deltager desuden i en række forskellige projek- forskere i Storbritannien, Holland, Finland, Frankrig, Spa- ter af klinisk og sundhedspsykologisk relevans. nien, Canada, Norge, USA, Japan og Sverige. Der foregår 5. E12-projektet. En naturalistisk åben undersøgelse af også forskningssamarbejde med andre forskningsmiljøer i effekten af psykodynamisk psykoterapi på et psykoterapeu- Danmark. tisk ambulatorie, Bispebjerg Hospital (HHJ, ELM og M. Lotz). 1. Sundhedsvæsenets udformning, forandring og 6. Odense-projektet. En naturalistisk åben undersøgelse styring af effekten af psykoanalytisk individualterapi i privatpsyki- 1. Mellem ansvar og skyld, frihed og formynderi. En magt- atrisk praksis (HHJ og N. Kjeldsen-Kragh). analyse af livsstilsrelaterede forebyggelsessamtaler (Lisa 7. Diazepam projektet. En humanpsykologisk og psyko- Dahlager). fysiologisk undersøgelse af effekten af diazepam i forskel- 2. Molekylærgenetisk diagnostik og sygdomsforebyg- lige administrationsformer på kongitiv performance og gelse: Offentlig meningsdannelse om prædiktive gentests indlæring og retention af betinget emotionel respons. Støt- (Maja Horst). tes af SSVF (HHJ og B. Hutchings). 3. Molekylærgenetisk diagnostik og sygdomsforebyg- 8. Cancer-projektet. Personlighed og psykologiske vari- gelse (Lene Koch, Maja Horst, Mette Nordahl Svendsen og able associeret med brystkræft, herunder 10 års overlevel- Marie Luise Bisgaard). se. 4. Magt, viden og profession: det genetiske risikosam- Støttes af SHF (HHJ, ELM og John Barefoot). fund (Lene Koch, Margareta Bertilsson). 9. “Evidence-based medicine” kritisk belyst i teori og 5. Sammenligning af medicinpriser i Danmark og udlan- praksis (PLC og Bo Møhl). det (Hans Keiding). 10. Psykoterapi på psykiatrisk afdeling. Kvantitativt stu- 6. Finansiering af sundhedsvæsenet i Danmark (Hans die af omfang og struktur af psykoterapien på en psykia- Keiding). trisk afdeling (PLC). 7. Flerdimensionale outcome-mål i cost-effectiveness 11. Brug af rating scales i almen praksis (PLC og Susan- analyser (Hans Keiding). ne Lunn). 8. Omkostningsbestemte priser, anvendelse på hjemme- 12. Visuelle gestalter som differentialdiagnostisk instru- sygepleje (Hans Keiding). ment (PLC og Ruth Andersen). 9. Forebyggelsespolitikken i Danmark og Sverige 1930 13. Forholdet mellem religion og helbred i et sekulært – 2000. (En del af den danske magtudredning.) (Signild samfund (PLC). Vallgårda). 10. Det rette valg – Debatten om de danske abortlove 1937 og 1973 (En del af den danske magtudredning.) Faglige og administrative hverv (Sniff Andersen Nexø). Bedømmelsesudvalg 11. Krigens konsekvenser for sundhedsvæsenets indsats ELM har bedømt en ph.d.-afhandling; HHJ er formand for i Guinea-Bissau (Tania Dræbel, Peter Aaby, Allan Krasnik, bedømmelsesudvalg vedr. VIP-stilling. Ib Bygbjerg). 342 Det Sundhedsvidenskabelige Fakultet

12. Sundhedspolitik og sundhedsforvaltning (Karsten gruppe for Sundhedstjenesteforskning, af Governing Coun- Vrangbæk). cil ved European Public Health Association og ledergrup- 13. Reformer i sundhedsvæsenet (Karsten Vrangbæk). pen i Association of Schools of Public Health in the Euro- 14. Styring og politisk beslutningstagning i skandinavi- pean Region (ASPHER), strategigruppen for World Fede- ske sundhedssystemer (Karsten Vrangbæk). ration of Medical Education, den permanente videnskabeli- 15. Psykiatriens historie i Danmark 1850 – 1920 (Jette ge komite for European Public Health Association, det Vi- Møllerhøj). denskabelige Råd for den Kliniske Forebyggelsesenhed på Bispebjerg Hospital og Institutrådet ved Institut for Syg- 2. Effekter af strukturelle forhold i sundheds- domsforebyggelse. væsenet Signild Vallgårda er medlem af forskningsledelsen for 1. Forbrugsmønstre i sundhedsvæsenet. Befolknings- og Udredningen vedrørende magt og demokrati i Danmark. sundhedsrelaterede faktorer, som påvirker kontaktmønstre Tavs Folmer Andersen er medlem af Udvalget vedrøren- og ydelsesforbrug (Allan Krasnik, Niels Keiding, Svend de Sundhedstjenesteforskning under Det Sundhedsviden- Kreiner). skabelige Forskningsråd, og er studieleder for FSV studiet. 2. Muligheder og barrierer for sygehusvæsenets fore- Mogens Grønvold er medlem af bestyrelsen for Euro- byggelsesindsats blandt patienter fra etniske minoriteter pean Organization for Research and Treatment of Cancer (Allan Krasnik, Jette Joost Michaelsen, Anette Nielsen, (EORTC), Quality of Life Study Group, formand for denne Marie Nørredam, Tine Sørensen). gruppes Methodology Committee og medlem af gruppens 3. Kommunikation, kultur og magt – etniske minoritets- Module Developing Committee. patienters og sygeplejerskers kommunikation om og opfat- Karsten Vrangbæk er rådgiver for Udenrigsministeriet telse af sundhed, sygdom og forebyggelse (Jette Joost Mi- vedr. sundhedssektorprogrammet i Ghana. chaelsen). Karsten Vrangbæk og Allan Krasnik organiserede 7. års- 4. Evaluering af palliativ indsats (Mogens Grønvold, møde for Dansk Forum for Sundhedstjenesteforskning i Dorthe Goldschmidt, Anette Strömgren, Lone Smith, Allan november 2001 med deltagelse af godt 100 sundhedstjene- Krasnik, Per Sjögren). steforskere og administratorer fra Sundhedsvæsenet. 5. Social arv, familiær dysfunktion og forbrug af sund- hedsvæsenet (Tavs Folmer Andersen). Formidling 6. Evaluering af behandling i børnepsykiatrien (Tavs Folmer Andersen). Redaktions- og bedømmelsesvirksomhed 7. Patientperspektiver på behandling og forebyggelse i Allan Krasnik er medlem af redaktionen for The Internet hospitalsverdenen – Om betydningsdannelse blandt mi- Journal of Public Health Education (ASPHER) og Uge- grantkvinder i lyset af deres livs- og migrantsituation skrift for Lægers videnskabelige panel. Han er guest editor (Anette Sonne Nielsen). for Scandinavian Journal of Public Health og har fungeret som referee ved Ugeskrift for Læger og flere internationale 3. Effekter af specifikke interventioner og public health tidsskrifter. Han har bedømt 2 ph.d.-afhand- programmer linger. 1. Livskvalitet ved efterbehandling af brystkræft (Mogens Lene Koch har været formand for et ph.d.-bedømmel- Grønvold). sesudvalg ved Det Sundhedsvidenskabelige Fakultet, Kø- 2. Evaluering af cataract kirurgi (Tavs Folmer Andersen, benhavns Universitet. Er medlem af Scientific Commitee Christian Nørregaard). for Public Health Genetics Conference, Medicon Valley Academy. Medlem af H:S Sundhedsfaglige Råd for Kli- 4. Metodeudvikling nisk Genetik. Referee for internationale tidsskrifter samt er 1. Dansk befolkningsundersøgelse af helbredsspørgeske- kolumnist ved Ugeskrift for Læger og Berlingske Tidende. maer, validering og indsamling af norm-data (Torquil Watt, Signild Vallgårda har været medlem af to ph.d.-bedøm- Mogens Grønvold, Jakob Bjørner). melsesudvalg ved hhv. Aarhus Universitet og Odense Uni- 2. Validering af den danske version af Danish Multidi- versitet. Hun er censor ved de historiske institutter og den mensional Fatigue Inventory (Torquil Watt, Jakob Bjørner, sundhedsfaglige kandidatuddannelse i Odense, og kolum- Mogens Grønvold). nist ved Ugeskrift for Læger. 3. Use of item response theory to develop a shortened Mogens Grønvold har været medlem af et ph.d.-bedøm- version of EORTC QLQ-C30 questionnaire for patients in- melsesudvalg og har fungeret som referee for internationa- volved in palliative care (Mogens Grønvold, Morten le tidsskrifter. Aagaard Petersen, Jakob Bjørner). Sniff Nexø er redaktionsmedlem ved det kulturhistori- 4. Metodeudvikling. Organisationselement i MTV ana- ske tidsskrift Fortid og Nutid samt ved 1066 Tidsskrift for lyser (Karsten Vrangbæk). historie; medredaktør af den nordiske antologi The conduct 5. Cost-value analyser (Lars Peter Østerdal). of health studies of governmentality and subjectivity in 6. Aksiomer for allokering af ressourcer i sundhedssek- Nordic health care. toren (Lars Peter Østerdal). Jette Joost Michaelsen er referee for Scandinavian Jour- 7. Etik og QALY (Lars Peter Østerdal). nal of Caring Sciences. Jette Møllerhøj er redaktionsmedlem af tidsskriftet Den jyske Historiker og er medstifter af Psykiatrihistorisk Net- Faglige og administrative hverv værk. Tillidshverv Tavs Folmer Andersen har været formand for bedøm- Allan Krasnik er institutleder, formand for instituttets be- melsesudvalg til lektorat. styrelse og samarbejdsudvalg. Han er medlem af Nordisk Institut for Folkesundhedsvidenskab 343

Nationalt og internationalt forskningssamarbejde cerne: Advances in Qualitative Methods, i Edmonton, Al- Allan Krasnik har fungeret som chairman og holdt fore- berta, Canada og på konferencen: AICN 22nd Quadrennial drag ved European Public Health Associations’ konference Congress, København. i Bruxelles samt ved årsmødet i Debrecem, Ungarn i Asso- Anette Sonne Nielsen har deltaget med paper på konfe- ciation of Schools of Public Health in the European Re- rencen “Family in the Age of Multiculturalism”, Holte. gion. Lisa Dahlager har deltaget med paper på “9th Internatio- Lene Koch har holdt foredrag ved Nordisk konference nal Conference on Health Promoting Hospitals”, Køben- om Folk og fællesskab; Center for Holocaust-studier i Kø- havn. benhavn; Center for Danmarksstudier ved Lunds universi- Institutleder Allan Krasnik tet; Det Medicinske Selskab, Domus Medica i København; Dansk Selskab for Almen Medicins Risikogruppe, Læge- foreningen i København; Danske Bioanalytikeres Årsmøde Forbrug 2001 i København; Nordisk Historikermøde i Århus; Historisk Institut på Københavns Universitet; Nordisk Sygeplejekon- Årsværk ference i København; Psykiatrisk Klinik på Rigshospitalet; Forum for sundhedstjenesteforskning i København; ved Finansieret Internt Eksternt I alt konference om Eugenics and sterilisation policy in Scandi- VIP 46,11 14,73 60,84 navia ved Oslo University; Det vidensskabte menneske, KLIN 0,74 0,74 ph.d.-kursus om natur- og menneskesyn i videnskab og po- STIP 4,60 6,88 11,48 litik på Københavns Universitet; co-chair ved Medicon Valley Academy’s Bio-conference Session on ethics and TAP 41,38 7,40 48,78 genetics; deltager i paneldebat om Retten til børn, Dansk Total 92,83 29,01 121,83 Fertilitetsselskab i Svendborg samt 8 Rosenkjærforedrag i Danmarks Radio P1. Signild Vallgårda præsenterede et paper på den nordiske Drift og anskaffelser (1.000 kr.) historikerkonference og har holdt foredrag på en konferen- Finansieret Internt Eksternt I alt ce for forebyggelseskonsulenter i Danmark, et for en grup- pe af offentlige ledere og ved Forum for Sundhedstjeneste- Øvrige drift 4514 8405 12919 forskning’s 7. årsmøde i København. Anskaffelser 2191 706 2897 Sniff Nexø har holdt foredrag ved instituttets forsk- ningsdag om kvalitative metoder; ved det 24. Nordiske Hi- Total 6705 9111 15816 storikermøde i Århus; og ved ph.d.-seminar om Danmark i 1930’erne på Det Humanistiske Fakultet, KU. Har endvi- dere sammen med to andre ph.d.-stipendiater arrangeret og Stab afviklet ph.d.-kurset ’Det vidensskabte menneske Natur- og menneskesyn i videnskab og politik’ på Det Humanisti- Afdeling for Almen Medicin ske Fakultet, KU samt været på studieophold på Wellcome Institute of History i London i to måneder. VIP Internt finansieret Karsten Vrangbæk har i maj 2001 været på forsknings- Andersen, John Sahl; lektor. ophold på London School of Economics i forbindelse med Bojlen, Nina Sybille Rotwitt; adjunkt. forskningsprojekter om reformer og privat sygeforsikring. Brodersen, John; forskningsass. Karsten Vrangbæk har haft foredragsvirksomhed i Dan- Dencker, Annemarie; forskningsass. mark og England om sundhedspolitik/forvaltning. Karsten Dyhr, Lise; forskningsass. Vrangbæk underviser på Nordic Winter School for MTV Eriksson, Tina; forskningsass. instituttet og på kursus om “strategic management” på eu- Hantho, Arne Finn; forskningsass. ropæisk MPH uddannelse (EUROPHAMILI) i Rennes/ Jørgensen, Merete; studieadjunkt. Nottingham. Larsen, Jan-Helge; lektor. Maja Horst har præsenteret papers på The 15. Nordic Malterud, Kirsti; professor. Conference on Media and Communication Research i Rey- Reventlow, Susanne Dalsgaard; adjunkt. kjavik, Medicon Valleys Konference om Biotechnology i Risør, Ole; studielektor. København, Konferencen “Samhällets Diskurser” i Stock- Tulinius, Anne-Charlotte; forskningsass. holm, konference om Biotechnology arr. af Analyseinstitut Tørning, Jens; studielektor. for Forskning Århus. Witt, Klaus Helge; videnskabelig medarb. Mogens Grønvold har været medarrangør af EORTC Østergaard, Marianne Stubbe; adjunkt. Quality of Life Group 2 halvårlige møder i Ulm, Tyskland og Bruxelles og holdt foredrag ved disse samt været chair- VIP Eksternt finansieret man og holdt foredrag ved International Society for Quali- Thorsen, Hanne; lektor. ty of Life Research’s konference i Amsterdam, og holdt fo- redrag ved European association for Palliative Care’s kon- Biostatistisk Afdeling ference i Palermo, Italien. Lars Peter Østerdal har deltaget med paper på konferen- VIP Internt finansieret cen “Italian Meeting in Game Theory and Applications”, Andersen, Per Kragh; professor. Ischia. Brøndsted, Lise; forskningsass. Jette Joost Michaelsen har holdt foredrag på konferen- Dalgaard, Peter; lektor. 344 Det Sundhedsvidenskabelige Fakultet

Ekstrøm, Claus Thorn; forskningsass. Afdeling for Medicinsk Kvinde- og Kønsforskning Hilden, Jørgen; lektor. Hindsberger, Charlotte; adjunkt. VIP Internt finansieret Jovanovic, Zorana; forskningsass. Nygaard, Else; adjunkt. Keiding, Niels; professor. Petersson, Birgit Holm; lektor. Kreiner, Svend; lektor. Silberschmidt, Margrethe; lektor. Scheike, Thomas Harder; lektor. Skovgaard, Lene Theil; lektor. VIP Eksternt finansieret Wilhjelm, Søren; forskningsass. VIP Eksternt finansieret Budtz-Jørgensen, Esben; forskningsass. STIP Internt finansieret Ditlevsen, Susanne Dalager; forskningsass. Tersbøl, Britt Pinkowski; ph.d.-studerende. Larsen, Klaus; projektmedarbejder. Parner, Jan Thorlund; adjunkt. Afdelingen for Medicinsk Videnskabsteori Petersen, Jørgen Holm; lektor. Siersma, Volkert Dirk; forskningsass. VIP Internt finansieret Sørensen, Tine Møller; forskningsass. Andersen, Hanne; adjunkt. Norup, Michael Slott; adjunkt. Rossel, Peter Johannes Hancke; lektor. Afdeling for Epidemiologi Wulff, Henrik Ramsing; professor. VIP Internt finansieret Lahmann, Petra Hildegard; forskningsadj. VIP Eksternt finansieret Lynge, Elsebeth; professor. Brorson-Hansen, Stig Chr; forskningsass. Meyrowitsch, Dan Wolf; adjunkt. Dencker, Annemarie; forskningsass.

VIP Eksternt finansieret STIP Internt finansieret Jensen, Allan; forskningsass. Gammelgaard, Anne; projektmedarbejder. Njor, Sisse Helle; forskningsass. Olsen, Anne Helene; forskningsass. Afdeling for Miljø- og Arbejdsmedicin

VIP Internt finansieret Afdeling for International Sundhed Hansen, Eva Støttrup; lektor. VIP Internt finansieret Knudsen, Elisabeth Ehlert; lektor. Bygbjerg, Ib Christian; professor. Loft, Steffen Huitfeldt; professor. Konradsen, Flemming; lektor. Møller, Peter; adjunkt. Samuelsen, Helle; forskningsadj. VIP Eksternt finansieret STIP Eksternt finansieret Wellejus, Anja; forskningsass. Dræbel, Tania Aase; ph.d.-studerende. Ringsted, Frank Michael; ph.d.-studerende. STIP Eksternt finansieret Risom, Lotte; ph.d.-studerende. KLIN Internt finansieret Sørensen, Mette; ph.d.-studerende. Langhoff-Roos, Jens; klinisk lektor. Afdeling for Social Medicin Afdelingen for Medicinskhistorie Medicinsk- VIP Internt finansieret Historisk Museum Andersen, Anne Marie N; forskningsadj. VIP Internt finansieret Christensen, Ulla; forskningsadj. Brade, Anna-Elisabeth; lektor. Damsgaard, Mogens Trab; lektor. Haarmark, Bodil; adjunkt. Diderichsen, Finn; lektorvikar. Malling, Gerd; forskningsass. Due, Eva Pernille; lektor. Frandsen, Kirsten Avlund; lektor. VIP Eksternt finansieret Holstein, Bjørn Evald; professor. Söderqvist, Sven Thomas; forskningsprof Iversen, Lars; professor. Jürgensen, Kirsten; lektor. STIP Internt finansieret Kentmark, Ole Ryefelt; forskningsass. Andersen, Lars Ole; ph.d.-studerende. Lund, Rikke; forskningsass. Bencard, Adam; ph.d.-studerende. Osler, Merete; professor. Skydsgaard, Morten Arnika; ph.d.-studerende. Schmidt, Lone; lektor.

STIP Eksternt finansieret VIP Eksternt finansieret Bak-Jensen, Søren Thyge; ph.d.-studerende. Borup, Ina Bodil Kristensen; adjunkt. Ditlevsen, Susanne Dalager; forskningsass. Institut for Folkesundhedsvidenskab 345

STIP Eksternt finansieret Fondsbevillinger Andersen, Anette; ph.d.-studerende. Afdeling for Almen Medicin Afdeling for Sundhedspsykologi Fonden vedr. forskning i almen praksis VIP Internt finansieret – 3 projekter om “Nottingham Health Profile” (Hanne Jensen, Hans Henrik; lektor. Thorsen) kr. 150.000. la Cour, Peter; adjunkt. Mortensen, Erik Lykke; lektor. Sundhedsstyrelsen – Videreuddannelse i almen medicin (Institutlederen) kr. 4.735.700. Afdeling for Sundhedstjenesteforskning

VIP Internt finansieret The British Council Andersen, Tavs Folmer; lektor. – Kursus for Bulgarske læger: Østeuropa-aktivitet (Jørgen Koch, Anna Magdalene; lektor. Kelstrup) kr. 8.300. Krasnik, Allan; professor. Vallgårda, Signild Katarina; lektor. Biostatistisk Afdeling

VIP Eksternt finansieret Apotekerfonden Bedsted, Tim; forskningsass. – Aflønning af statistiker (Niels Olivarius) kr. 242.000. Grønvold, Mogens; forskningsadj. Michaelsen, Jette Joost; forskningsadj. Den Svenske Børnecancerfond Nørredam, Marie Louise; forskningsass. – Aflønning af Tine Møller Sørensen (Kjeld Schmiegelow) Torres, Ana Maria Iberico; adjunkt. kr. 90.000.

STIP Internt finansieret Diverse Private Tilskud Møllerhøj, Jette; ph.d.-studerende. – 3. genundersøgelse (Vibeke Backer) kr. 54.000. – Aflønning af statistiker (Hans Erik Nielsen) kr. 95.000. STIP Eksternt finansieret – Risiko for affektive sygdomme for patienter med diverse Jørgensen, Lisa Margot Dahlager; kand.stip. neurologiske diagnoser (Lars Kessing) kr. 60.100. Nexø, Iben Margrethe Andersen; ph.d.-studerende. Nielsen, Anette Sonne; ph.d.-studerende. H:S – Sygeplejerske kohorte (Bent Ottesen) kr. 100.000. Ph.d.-afhandlinger Københavns Amt Biostatistisk afdeling – Aflønning af statistiker (Sigurd Mikkelsen) kr. 69.100. Abildstrøm, Steen Zabell: Sudden and non-sudden cardio- vasular death after acute myocardial infarction. Privat Fond Hrobjartsson, Asbjørn: Placebo: begreb, bias og aktiv be- – Aflønning af statistiker (Torben Hansen) kr. 68.000. handling. – Neurobehavioral effects of environmental mercury expo- Larsen, Klaus: Analysis of Questionnaire Data from Lon- sure (Phillippe Grandjean) kr. 75.000. gitudinal Studies. Private Fondsmidler Afdeling for Medicinsk Videnskabsteori – Aflønning af statistiker (Peter Lange) kr. 120.800. Poulsen, Maj-Britt Juhl: Competition and Cooperation among Colleagues in Biomedical Research. Socialministeriet – Udviklings- og forandringsprocesser i den kommunale Afdeling for Sundhedstjensteforskning ældrepleje (Kirsten Schultz-Larsen) kr. 289.200. Fredslund, Hanne: Når “vilde” problemer tæmmes. En filo- sofisk-hermeneutisk fortolkning af implementering af en Statens Sundhedsvidenskabelige Forskningsråd forebyggelsessamtale på en afdeling på Bispebjerg Hos- – Normal og patologisk vækst og gonadeudvikling hos pital. børn og unge (Statistisk Forskningsenhed) kr. 139.800. Lund, Rikke: Social Relations and Health – with special reference to change in social relations and change in Sundhedsministeriet health. – Længevarende metadonbehandling (Henrik Sælan/Ger- trud Backer) kr. 38.000. Afdeling for Socialmedicin Brandt, Tine Curtis: Kommunikation mellem læge og pa- Sundhedsstyrelsen tient i Grønland – en kvalitativ undersøgelse af interakti- – Alkohol og graviditet (Morten Grønbæk) kr. 178.600. on mellem parterne i den tolkede konsultationssamtale. Sygekassernes Helsefond – Aflønning af statistiker (Jens O. Andreasen) kr. 60.000. 346 Det Sundhedsvidenskabelige Fakultet

Østdansk Sundhedsvidenskabelig Forskningsforum Hjerteforeningen – Konsulentbistand til sundhedsvidenskabelige forsknings- – DANAMI-2 undersøgelsen (Ole Mortensen) kr. 50.000. projekt i Østdanmark (Niels Keiding) kr. 300.000. – The Metropolit project (Merete Osler) kr. 275.000.

Holbæk Kommune Afdeling for Medicinhistorisk – Medicinsk-Historisk – The Fifth International Congress of behavioral Medicin Museum (Bjørn Holstein) kr. 212.500. Alfred Benzon’s Fond – Den biomedicinske forskerbiografis historie (Thomas Kræftens Bekæmpelse Söderqvist) kr. 26.000. – Påvirkning af unges rygevaner (Lis Hentze Poulsen) kr. 732.100. Statens Sundhedsvidenskabelige Forskningsråd – Ph.d.-stip. til Søren Thyge Bak-Jensen (Thomas Söde- NorFa rqvist) kr. 1.270.800. – Understanding Socio-Economic Inequalities in Health (Anne-Marie Nybo Andersen) kr. 227.300. Afdeling for Sundhedstjensteforskning Statens Sundhedsvidenskabelige Forskningsråd EORTC – HBSC (Health behaviour in school aged children) (Bjørn – Quality of Life Study group (Mogens Grønvold) kr. Holstein) kr. 388.200. 24.700. Sundhedsstyrelsen Else og Mogens Wedell-Wedellsborgsfond – Unges og voksnes alkoholforbrug-omfang. (Pernille – Muligheder og barrierer for sygehusvæsenets indsats... Due) kr. 500.000. (Allan Krasnik) kr. 25.000. – Psykiatriens historie i Danmark i perioden 1850 – 1920 Afdeling for Medicinsk Kvinde- og Kønsforskning (Jette Møllerhøj) kr. 37.500. – Ufrivillig barnløshed (Lone Samsø-Schmidt) kr. 50.000. Arbejdsmiljøinstituttet – Forskning og Intervention i Monotomt arbejde, PRIM. Lundbeckfonden (Else Nygaard Jensen) kr. 7.600. – Muligheder og barrierer for sygehusvæsenets forebyg- gelsesindsats blandt patienter (Jette Joost Michaelsen) kr. CASA 6.000. – EGA på det danske arbejdsmarked (Else Nygaard Jensen) kr. 59.100. Læge Sofus Carl Emil Friis og Hustru Olga Doris – Cataract-projekt (Jens Christian Nørregaard) kr. 80.000. Rådet for Ulandsforskning – A study of sexual relationships and their socio-cultural Statens Humanistiske Forskningsråd context in the northwestern Namibia (Brit Pinkowsky – Minoritetsbarrierer og forebyggelse i hospitalsverdenen Tersbøl) kr. 74.100. (Anette Sonne Nielsen) kr. 1.272.000. – Minoritetsbarrierer og forebyggelse i hospitalsverdenen Afdeling for International Sundhed – driftsmidler (Anette Sonne Nielsen) kr. 18.000. Danida Sundhedsministeriet – Enreca Netværk for Sundhedsforskning – fase III (Lene – Muligheder og barrierer for sygehusvæsenets indsats Blegvad) kr. 4.260.000. (Jette Joost Michaelsen) kr. 156.000. Rådet for Ulandsforskning Sygekassernes Helsefond – Conflict and it’s aftermath (Afd. for International Sund- – Muligheder og barrierer for Sygehusvæsenets forebyg- hed) kr. 832.800. gelsesindsats blandt patienter fra etniske minoriteter (Al- – Lack of Blood: An etnographic study of anaemia and lan Krasnik) kr. 404.100. malaria in the socio-cultural context of illness i… (Frank Michael Ringsted) kr. 347.600. – Lack of Blood: An etnographic study of anaemia and Afdeling for Social Medicin malaria in the socio-cultural context of illness…. (Frank Den Sociale Sikringsstyrelsen Michael Ringsted) kr. 1.259.700. – Forebyggende hjemmebesøg – Hvordan gøres det bedst – The medical field: Why are local healers so popular muligt? (Kirsten Avlund Frandsen) kr. 2.250.700. (Helle Samuelsen) kr. 85.000.

Det Sundhedsvidenskabelige Fakultet Udenrigsministeriet – Forebyggende hjemmebesøg – Hvordan gøres det bedst – Kompensation for arbejdsbyrde, forbundet med medlem muligt? (Kirsten Avlund Frandsen) kr. 351.100. hos RUF (Ib Bygbjerg) kr. 2.600.

Fonden af 1870 – Psykosocial sundhedsforskning (Charlotte Lerche) kr. 20.900. Institut for Folkesundhedsvidenskab 347

Afdeling for Epidemiologi Johansen J.R., Dupont M., Obel E.B.: Spiraloplægning i al- men praksis. Ugeskrift for læger 34, s. 4574-7, 2001. CUF Center for Udviklingsforskning Johansen J.R., Rasmussen M., Dupont M.: Hepatitis i al- – Studies on the epidemiology and control of lymphatic men praksis. 1 s. AV-central Herlev hospital 2000. filariasis in Tanga Region, Tanzania (Dan Meyrowitsch) Larsen J-H.: Det menneskelige møde i konsultationen. kr. 146.000. Tidsskrift Nor Lægegerning 2, s. 215-7, 2001. Malterud K.: Lesbiske i medisinsk teori og praksis – Et kri- EU tisk perspektiv på kunnskap og helsetjenester. i: Norsk – Breast Cancer Screening Network (Elsebeth Lynge) homoforskning s. 191-213, Malterud, K., Brantsætter kr. 542.700. MC, Eikvam T, Kjær R, Åmås KO (eds.), Universitets- forlaget, Oslo 2001. H.J. Nielsen Malterud K. (red.): Kvinders ubestemte helseplager. 179 – Støtte til etablering af cancerepidemiologisk forsknings- s. Pax, Oslo 2001. enhed (Elsebeth Lynge) kr. 12.900. Malterud K.: The art and science of clinical knowledge: evidence beyond measures and numbers. Lancet 358, Halogenated Solvents Industry Alliance s. 397-400, 2001. – Case-control study of workers exposed to tetrachloro- Malterud K.: Qualitative research: standards, challenges, ethylene (Elsebeth Lynge) kr. 3.283.300. and guidelines. Lancet 358, s. 483-8, 2001. Malterud K.: Kan allmennlegen være healer? Om me- Halogenated Solvents Indutsry Alliance disinske tradisjoner, lege-pasient-forholdet, salutogenese – Case-control study of workers exposed to tetrachloro- og empowerment. Tradisjon 31(2), s. 77-83, 2001. ethylene (Elsebeth Lynge) kr. 781.800. Malterud K.: Subjektive symptomer uden objektive fund – en udfordring for almen medicinsk teori og praksis. Statens Sundhedsvidenskabelige Forskningsråd Ugeskrift for læger 163(48), s. 6729-34, 2001. – Aflastning (Elsebeth Lynge) kr. 52.000. Malterud K., Hollnagel H.: Patientens egen vurdering af sit – Cancer in persons working in dry cleaning in the nordic generelle helbred og sine stærke sider. Månedsskrift for countries (Elsebeth Lynge) kr. 111.600. Praktisk Lægegerning 79(8), s. 985-92, 2001. Malterud K., Hollnagel H., Witt K.: Gendered health re- Sundhedsstyrelsen sources and coping – A study from general practice. – Dødeligheden af brystkræft i København efter indførelse Scandinavian Journal of Public Health 29(3), s. 183-8, af mammografiscreening (Elsebeth Lynge) kr. 150.000. 2001. Reventlow S., Hvass A., Tulinius C.: “In really great dan- ger”. The concept of risk in general practice. Scand. j Publikationer prim Health Care Vol. 19, no. 2, s. 1-2, 2001. Reventlow S.: Risikobegrebet. Opdaget ved en tilfældig- Afdeling for Almen Medicin hed. Mdr. for Praktisk lægegerning 2001, 79. årgang, Andersen J.S., Hollnagel H., Håkansson A., Jørgensen A., s. 61-5, 2001. Henriksson K., Sachs C., Berglund J.: Kurser i grund- Thorsen H., McKenna S.P., Doward L.C., Mercier C., Paes læggende forskningsmetodologi. Erfaringer fra Syd- M., Patrick D., Ramirez N., Whalley D., Kohlmann T., sverige og Frederiksborg Amt. Ugeskrift for Læger 163, Niero M.: International development of the Quality of s. 3678-81, 2001. Life in Depression Scale (QLDS). Journal of Affective Andersen J.S., Dyhr L.: Comparison of contact pattern to Disorders 63, s. 189-199, 2001. general practice by immigrants and non-immigrants in Thorsen H., Hansen T., McKenna S.P., Sørensen A., Whal- Copenhagen 1998. 134 s. Durban, South Africa 2001. ley d.: Adaptation into Danish of the Stanford Health Andersen J.S., Budtz-Jørgensen E.: Opioid prescription in Assessment Questionnaire (HAQ) and the Rheumatoid the Copenhagen out of hour service. 116 s. Durban, Arthritis Quality of Life Scale (RAQol). Scandinavian South Africa 2001. Journal of Rheumatology 30, s. 103-9, 2001. Brodersen J.: Metodeproblemer ved spørgeskemaunder- Thorsen H., Witt K., Malterud K., Hollnagel H.,: The pur- søgelser. En diskussion af den videnskabelige beskrivel- pose of the general practice consultation fra the patients se ved udvikling af et spørgeskema. Ugeskrift for Læger perspective – theoretical aspects. Family Practice 6, 163(50), s. 7086, 2001. s. 638-43, 2001. Brodersen J.: MTV-rapporten om kolorektal cancer. Uge- Østergaard M.S.: Høfeber-sæsonrhinitis. En oversigtsar- skrift for Læger 163(19), s. 2442-2445, 2001. tikel. Månedsskrift for praktisk lægegerning 4, s. 407-16, Hvas L.: Det rigtige og det korrekte – dilemmaer i hverda- 2001. gen – om at rumme modsætninger. Månedsskrift for praktisk lægegerning 2001, s. 135-40, 2001. Biostatistisk Afdeling Hvas L.: Positive aspects of menopause. A qualitative Allard D., Brix A., Chadæuf J.: Testing Local Indepen- study. Maturitas 39, s. 11-7, 2001. dence between Two Point Processes. Biometrics 57, Johansen J.R., Dupont M., Obel E.B.: IUD insertion in s. 508-517, 2001. general practice. i: Abstractbook. Family medicine, the Andersen E.W., Andersen P.K.: Adjustment for misclassifi- liading edge, Durban 2001 s. 149, South Africa 2001. cation in studies of familial aggregation of disease using Johansen J.R., Dupont M., Rasmussen M.: Hepatitis B i al- routine register data. Research Report 01/3. 21 s. Depart- men praksis – et overset problem. Månedskrift for Prak- ment of Biostatistics, University of Copenhagen, 2001. tisk lægegerning 7, s. 829-35, 2001. Andersen H.E., Schultz-Larsen K., Kreiner S., Forchham- 348 Det Sundhedsvidenskabelige Fakultet

mer B.H., Eriksen K., Brown A.: Kan genindlæggelse af tromyographic Activity in Myofascial Trigger Points in apopleksiramte forebygges? Ugeskr Læger 163, s. 6421- the Infraspinatus Muscle: A Blinded Assessment. Jour- 6427, 2001. nal of Musculoskeletal Pain 9, s. 7-16, 2001. Andersen P.K.: Epidemiology. Study design and data Dalgaard P.: The density of the non-central chi-squared analysis. Statist. Med. 20, s. 161-162, 2001. distribution for large values of the noncentrality parame- Andersen P.K.: Statistics in epidemiology. i: Teaching Epi- ter. R News 1, s. 14-15, 2001. demiology. Second edition s. 53-62, Jørn Olsen, Rodolfo Dalgaard P.: Dynamic modeling in the health sciences. Sta- Saracci, Dimitrios Trichopoulos, Oxford University tist. Med. 19, s. 3142-3143, 2001. Press, Oxford 2001. Dalgaard P.: Some trends in computational statistics. i: Andersen P.K., Ekstrøm C.T., Klein J.P., Shu Y., Zhang M- New Trends in Statistical Modelling. Proceedings of the J.: Testing the goodness of fit of a copula based on bi- 16th International Workshop on Statistical Modelling variate right censored data. Research Report 01/9. 17 s. s. 31-42, Bjarke Klein and Lars Korsholm, Odense 2001. Department of Biostatistics, University of Copenhagen, Dalgaard P.: A Primer on the R-Tcl/Tk Package. R 1, s. 27- 2001. 31, 2001. Andersen P.K., Klein J.P., Rosthøj S.: From summary sta- Dalgaard P.: The R-Tcl/Tk interface. Research Report 01/6. tistics to generalized linear models for pseudo-observa- 11 s. Department of Biostastistics, University of Copen- tions; with applications to multi-state models. Research hagen, 2001. Report 01/10. 26 s. Department of Biostatistics, Univer- Dalgaard P.: Some trends in computational statistics. Re- sity of Copenhagen, 2001. search Report 01/ 7. 14 s. Department of Biostatistics, Andersen P.K., Abildstrøm S., Rosthøj S.: Competing risks University of Copenhagen, 2001. as a multi-state model, Research Report 01/ 12. 16 s. De- Ditlevsen P.D., Ditlevsen S.D., Andersen K.K.: The fast partment of Biostatistics, University of Copenhagen, 2001. climate fluctuations during the stadial and interstadial Andersen P.K.: IPM26: Noncompliance in clinical trials. climate states. Research Report 01/11. 14 s. Department Discussion of invited paper meeting no. 26. Bull.ISI LIX of Biostatistics, University of Copenhagen, 2001. 3, s. 99-101, 2001. Ekstrøm C.T.: Power of Multipoint Identity-by-Descent Andersen P.K., Keiding N.: Event history analysis in con- Methods to Detect Linkage Using Variance Component tinuous time. i: Internat. Encycl. Social & Behavioral Models. Genetic Epidemiology 21, s. 285-298, 2001. Sciences s. 4946-4956, N.J. Smelser & P.B. Baltes, (ed.), Frydman H., Lakner P.: Maximum Likelihood Estimation Elsevier, Oxford 2001. of Hidden Markov Processes. Research Report 01/8. 20 Biering-Sørensen B., Egebart J., Hilden J., Biering- s. Department of Biostatistics, University of Copen- Sørensen F.: Reproducibility and validity of a question- hagen, 2001. naire filled in by spinal cord lesioned individuals before Grandjean P., Weihe P., Burse V.W., Needham L.L., Storr- regular follow-up. Spinal Cord 39, s. 161-167, 2001. Hansen E., Heinzow B., Debes F., Murata K., Simonsen Bisgaard M.L., Jäger A.C., Dalgaard P., Søndergaard J.O., H., Ellefsen P., Budtz-Jørgensen E., Keiding N., White Rehfeld J.F., Nielsen F.C.: Allelic Loss of Chromosome R.F.: Neurobehavioral deficits associated with PCB in 7- 2p21-16.3 is Associated with Reduced Survival in Spo- year-old children prenatally exposed to seafood neuro- radic Colorectal Cancer. Scand J Gastroenterol 4, s. 405- toxicants. Neurotoxicology and Teratology 23, s. 305- 409, 2001. 317, 2001. Brix A., Senoussi R., Couteron P., Chadæuf J.: Assessing Groth M.V., Fagt S., Brøndsted L.: Social determinants of goodnes of fit of spatially inhomogeneous Poisson pro- dietary habits in Denmark. European Journal of Clinical cesses. Biometrika 88, 2., s. 487-497, 2001. Nutrition 55, s. 959-966, 2001. Brygge T., Heinig J., Collins P., Ronborg S., Gehrchen Hansen Å.M., Garde A.H., Skovgaard L.T., Christensen P.M., Hilden J., Heegaard S., Poulsen L.K.: Reflexology J.M.: Seasonal and biological variation of urinary epi- and bronchial asthma. Respiratory Medicine 95, s. 173- nephrine norepinephrine, and cortisol in healthy women. 179, 2001. Clinica Chimica Acta 309, s. 25-35, 2001. Budtz-Jørgensen E., Keiding N., Grandjean P.: Benchmark Hartling U.B., Hansen B.F., Skovgaard L.T., Kjær I.: Bi-Il- Dose Calculation from Epidemiological Data. Biome- iac Distance and Iliac Bone Position Compared to the trics 57, s. 698-706, 2001. Vertebral Column in Normal Fetal Development. Ameri- Budtz-Jørgensen E., Keiding N., Grandjean P., Weihe P., can Journal of Medical Genetics 99, s. 154-158, 2001. White R.F.: Consequences of Exposure Measurement Hilden J.: “Biografi af Margarethe Mikkelsen”. i: Dansk Error for Confounder Identification in Environmental kvindebiografisk leksikon II s. 563-565, (Red.), Rosi- Epidemiology. Research Report 01/13. 14 s. Department nante, 2001. of Biostatistics, University of Copenhagen, 2001. Hilden J.: Medicinsk statistik – vov dig indenfor! Del 1. Budtz-Jørgensen E., Keiding N., Grandjean P.: Methodo- Månedsskrift for praktisk lægegerning 79, s. 271-283, logical challenges in assessing neurotoxic effects of pre- 2001. natal methylmercury exposure and in implementing the Hilden J.: Medicinsk statistik – vov dig indenfor! Del 2. information in terms of safety standards. 18-23 s. Inter- Månedsskrift for praktisk lægegerning 79, s. 441-456, national Conference on Statistical Challenges in Envi- 2001. ronmental Health Problems, 2001. Hilden J.: Medicinsk statistik – vov dig indenfor! Del 3. Christensen K.B.: Latent variable models and factor analy- Månedsskrift for praktisk lægegerning 79, s. 585-594, sis. Kendall’s library of statistics 7, 2nd ed. Statist. Med. 2001. 20, s. 327-328, 2001. Hilden J.: Medicinsk statistik – vov dig indenfor! Del 4. Couppé C., Midttun A., Hilden J., Jørgensen U., Oxholm Månedsskrift for praktisk lægegerning 79, s. 703-710, P., Fuglsang-Frederiksen A.: Spontaneous Needle Elec- 2001. Institut for Folkesundhedsvidenskab 349

Hilden J.: Medicinsk statistik – vov dig indenfor! Del 5. Lauemøller S.L., Holm A., Hilden J., Brunak S., Holst Nis- Månedsskrift for praktisk lægegerning 79, s. 799-806, sen M., Stryhn A., Østergaard Pedersen L., Buus S.: 2001. Quantitative predictions of peptide binding to MHC class Hilden J.: Medicinsk statistik – vov dig indenfor! Del 6. I molecules using specificity matrices and ancho-strati- Månedsskrift for praktisk lægegerning 79, s. 885-896, fied calibrations. Tissue Antigens 57, s. 405-414, 2001. 2001. Lund R., Modvig J., Hilden J., Rosdahl N., Kure L., Hilden J.: Medicinsk statistik – vov dig indenfor! Del 7. Schmidt K.W.: Risk of low birthweight in social districts Månedsskrift for praktisk lægegerning 79, s. 1583-1602, of Copenhagen. Scandinavian Journal of Public Health 2001. 27, 2, s. 89-93, 1999. Hilden J.: Multivariate/statistiske metoder og strategier. i: Martinussen T., Scheike T.H.: A nonparametric dynamic Introduktion til forskning af P. Gøtzsche s. 167-187, additive regression model for longitudinal data. The An- (red.), 2000. nals of Statistics Vol. 28, No. 4, s. 1000-1025, 2000. Hilden J.: Sandsynlighed. i: Den Store Danske Encyklopæ- Martinussen T., Scheike T.H.: Estimation in additive ha- di, bind 16 s. 560, Danmarks Nationalleksikon, 2001. zards regression with current status data. i: ASMDA Jacobsen R., Jensen A., Keiding N., Lynge E.: Queen Mar- 2001. 10th International Symposium on Applied Stocha- grethe II and mortality in Denmark. The Lancet 358, stic Models and Data Analysis s. 930-935, G. Govaert, J. s. 75, 2001. Janssen, N. Limnios, UTC, Université de Technologie Jensen L.B., Hilden J.: Sociological and behavioural char- 2001. acteristics of perimenopausal women with an express at- Martinussen T., Scheike T.H.: Sampling Adjusted Analysis titude to hormone substitution therapy. Maturitas 23, of Dynamic Additive Regression Models for Longitudi- s. 73-83, 1996. nal Data. Scand J Statist 28, s. 303-323, 2001. Jørgensen N., Andersen A-G., Eustache F., Irvine D.S., Martinussen T., Scheike T.H.: Efficient estimation in addi- Suominen J., Petersen J.H., Andersen A.N., Auger J., tive hazards regression with current status data. Research Cawood E.H.H., Horte A., Jensen T.K., Jouannet P., Report 01/5. 15 s. Department of Biostatistics, Universi- Vierula M., Toppari J., Skakkebæk N.E.: Regional dif- ty of Copenhagen, 2001. ferences in semen qualitiy in Europe. Human Reproduc- Mølgaard C., Thomsen B.L., Michaelsen K.F.: The Influ- tion Vol. 16, no. 5, s. 1012-1019, 2001. ence of Calcium Intake and Physical Activity on Bone Jørgensen P.E., Madsen J.S., Larsen T.B., Hilden J., Magid Mineral Content and Bone Size in Healthy Children and E.: Evidensbaseret anvendelse af klinisk biokemi. 163 Adolescents. Osteoporos Int 12, s. 887-894, 2001. Ugeskr. Læger, s. 5815-5819, 2001. Nielsen O.W., Hilden J., Hansen J.F.: Strong prognostic Keiding N., Klein J.P., Horowitz M.M.: Multi-state models value of combining N-terminal atrial natriuretic peptide and outcome prediction in bone marrow transplantation. and electrocardiogram to predict death in heart patients Statistics in Medicine 20, s. 1871-1885, 2001. from general practic. Heart 86, s. 218-219, 2001. Keiding N.: Event history analysis: overview. i: New Nielsen O.W., Hilden J., Larsen C.T., Hansen J.F.: Cross Trends in Statistical Modelling. Proceeding of the 16th sectional study estimating prevalence of heart failure and International Workshop on Statistical Modelling s. 43- left ventricular systolic dysfunction in community pa- 49, Bjarke Klein, Lars Korsholm, Odense 2001. tients at risks. Heart 86, s. 172-178, 2001. Keiding N.: Comment on: Understanding the Shape of the Nilsson L.B., Jensen T.U.S., Skovgaard L.T., Viby-Mo- Hazard Rate: A Process Point of View by Odd O. Aalen gensen J.: Forskning ved danske anæstesiologiske and Håkon K. Gjessing. Statistical Science Vol. 16, No. afdelinger ved årtusindeskiftet. Ugeskr Læger 163, 1, s. 19, 2001. s. 6121-27, 2001. Keiding N.: Discussion of C.P. Farrington, M.N. Kanaan Nourbakhsh M.R., Skovgaard L.T.: Taurodonti på første and N.J. Gay: “Estimation of the basic reproduction underkæbemolar. 47 s. 2001. number for infectious deseases from age-stratified sero- Olivarius N.de.F., Nielsen N.V., Andreasen A.H.: Diabetic logical survey data”. Appl.Statist. 50, s. 288, 2001. retinopathy in newly diagnosed middle-aged and elderly Keiding N.: Age-period-cohort analysis in the 1870s. Bul- diabetic patients. Prevalence and interrelationship with letin of the International Statistical Institute, 53rd ses- microalbuminuria and triglycerides. Graefe’s Arch Clin sion, s. 123-124, 2001. Exp Ophthalmol 239, s. 664-672, 2001. Kessing L.V., Andersen P.K.: Letter to the editor: Recur- Olivarius N.de.F., Beck-Nielsen H., Andreasen A.H., rence of Affective Disorder. Am J Psychiatry 158, Hørder M., Pedersen P.A.: Randomiseret kontrolleret un- s. 819-820, 2001. dersøgelse af struktureret, individualiseret behandling af Klein J.P., Rizzo J.D., Zhang M-J., Keiding N.: Statistical type 2-diabetes mellitus. Ugeskr Læger 163/44, s. 6134- methods for the analysis and presentation of the results 6139, 2001. of bone marrow transplants. Part I: Unadjusted analysis. Olivarius N.de.F., Beck-Nielsen H., Andreasen A.H., Bone Marrow Transplantation 28, s. 909-915, 2001. Hørder M., Pedersen P.A.: Randomised controlled trial Klein J.P., Rizzo J.D., Zhang M-J., Keiding N.: Statistical of structured personal care of type 2 diabetes mellitus. methods for the analysis and presentation of the results BMJ 323/27, s. 970-975, 2001. of bone marrow transplants. Part 2: Regression model- Parner E.T., Keiding N.: Misspecified proportional hazard ing. Bone Marrow Transplantation 28, s. 1001-1011, models and confirmatory analysis of survival data. Bio- 2001. metrika 88, s. 459-468, 2001. Larsen K.: Linear latent variable models with ordinal out- Rasmussen L.S., Larsen K., Houx P., Skovgaard L.T., Han- comes and missing observations. Research Report 01/4. ning C.D., Møller J.T.: The assessment of postoperative 23 s. Department of Biostatistics, University of Copen- cognitive function. Acta Anaesthesiol Scand 45, s. 275- hagen, 2001. 289, 2001. 350 Det Sundhedsvidenskabelige Fakultet

Rønningen K.S., Keiding N., Green A.: Correlations be- Norn M.: Øjenbadeglas. Bibliotek for læger 193, s. 174- tween the incidence of childhood-onset Type I diabetes 188, 2001. in Europe and HLA genotypes. Diabetologia 44, s. B51- Norn M.: Glaukomets gyselige historie. Månedsskrift for B59, 2001. praktisk Lægegerning 79, s. 843-860, 2001. Scheike T.H.: A marginal additive Aalen model. Research Norn M., Norn O.: Komparativ oftalmologi i middelal- Report 01/1. 11 s. Department of Biostatistics, Universi- deren. Dansk medicinhistorisk årbog 29, s. 104-109, ty of Copenhagen, 2001. 2001. Scheike T.H.: A generalized additive regression model for Norn M.: Øjentuberkulose, specielt i Danmark. Dansk survival times. Research Report 01/2. 18 s. Department medicinhistorisk årbog 29, s. 212-218, 2001. of Biostatistics, University of Copenhagen, 2001. Norn M., Permin H.: Den litterære blindhed. Dansk medi- Schiøttz-Christensen B., Lyngberg K., Keiding N., Ebling cinhistorisk årbog 29, s. 238-248, 2001. A.H., Danneskiold-Samsøe B., Bartels E.M.: Use of Iso- Norn M.: Det akutte røde øje. Månedsskrift for praktisk kinetic Muscle Strength as a Measure of Severity of lægegerning 79, s. 189-197 og 331-338, 2001. Rheumatoid Arthritis: A Comparison of this Assessment Norn M.: Quaksalver oftalmoskop. Oftalmolog 21, s. 25- Method for RA with other Assessment Methods for the 27, 2001. Disease. Clin Rheumatol 20, s. 423-427, 2001. Norn M.: History of Acta Ophtalmologica scandinavia. Schiøttz-Christensen B., Skovgaard L.T., Danneskiold- The Baltic Eye 2001, s. 14-16, 2001. Samsøe B., Bartels E.M.: A Method to Reduce the Num- Norn M.: Københavns Kommunes Øjenafdeling 4. sal (1980- ber of Measured Parameters when using Isokinetic Mus- 97). Dansk medicinhistorisk årbog 28, s. 9-32, 2001. cle Strength as a Clinical Indicator in Rheumatoid Norn M.: Dansk medicin-historisk selskabs historie. Dansk Arthritis Patients. Clin Rheumatol 20, s. 389-393, 2001. medicinhistorisk årbog 28, s. 169-182, 2001. Schnohr P., Parner J., Lange P.: Motionsløbere lever læn- Norn M.: Synsfelt på museum. Set & Sket 11, s. 52-59, gere. Ugeskrift for Læger 163, s. 1633-5, 2001. 2001. Schnohr P., Parner J., Lange P.: Mortality in joggers – au- Osler M.: Professor Carl Edvard Marius Levy og barsels- thors reply. BMJ 322, s. 551-552, 2001. feberen i 1800- tallet. Set & Sket 11, s. 46-51, 2001. Schultz P., Ibsen M., Østergaard D., Skovgaard L.T.: Onset Schiødt T., Haarmark B.: Noter til en Bartholin-biografi. and duration of action of rocuronium – from tracheal in- Set & Sket, s. 37-45, 2001. tubation, through intense block to complete recovery. Schiødt T., Jungersen K., Permin H. (red.): Hannover og Acta Anaesthesiol. Scand. 45, s. 612-617, 2001. Ibsen – To danske anatomer i midten af 1800- tallet. Var Skovgaard L.T.: Applied regression including computing de uvenner i: Dansk medicinskhistorisk årbog 29, 219- and graphics. Statist. Med. 20, s. 820-821, 2001. 226 s. Odense 2001. Stockmarr A.: Rejoinder. Biometrics 57, 3, s. 978-980, Skydsgaard M., Andersen L.O.: Medicinens Historie. 30 2001. min. s. DR, P1 2001. Sælan H., Backer P., Sørensen T.M.: Stofmisbrugere i Skydsgaard M.: Dansk medicinhistorisk årbog 2000. Metadonbehandling i København. 1-43 s. Embedslæge- Ugeskrift for læger 51, s. 7269-7270, 2001. institutionen for Kbh. og Frb. kommuner 2001. Söderqvist T.: Immunology à la Plutarch: biographies of Wohlfahrt J., Andersen P.K., Mouridsen H.T., Melbye M.: immunologists as an ethical genre. i: Singular Selves: Risk of Late-stage Breast Cancer after a Childbirth. Historical Issues and Contemporary Debates in Im- American Journal of Epidemiology Vol. 153, 11., munology s. 287-301, Anne Marie Moulin, Alberto s. 1079-1084, 2001. Cambrosio (eds), Paris, Elsevier 2001. Wohlfahrt J., Andersen P.K.: Commentary: Secular trends Söderqvist T.: A Nobel prize is no guarantee against anxi- in the context of competing risks. International Journal ety of being forgotten. i: Neighbouring Nobel: The His- of Epidemiology 30, s. 102-103, 2001. tory of Thirteen Danish Nobel Prizes s. 523-552, H. Nielsen, K. Nielsen (eds), Aarhus University Press, Afdelingen for Medicinskhistorie – Medicinsk- Aarhus 2001. Historisk Museum Söderqvist T.: At få en Nobelpris er ikke nogen garanti Graugaard C.: Sexleksikon – fra abe til Aarestrup. 596 s. mod angsten for at blive glemt. i: Nabo til Nobel: Histo- Rosinante, København 2001. rien om tretten danske Nobelpriser s. 419-443, H. Jørgensen H.E., Munck O.: Når nyrerne svigter. Om nyrer, Nielsen, K. Nielsen (eds), Aarhus University Press, nyresygdomme, teknologi, patienter og medicinhistorie. Aarhus 2001. Set & Sket 11, s. 14-21, 2001. Meyer I.I.K., Madsen H.B., Jakobsen T.B.,: Conservation Afdeling for Medicinsk Videnskabsteori of Waterlogged Wood: An obsolete method. i: Past Prac- Altman D.G., Schulz K.F., Moher D., Egger M., Davidoff tice – Future Prospects s. 33-38, Andrew Oddy, Sandra F., Elbourne D., Gøtzsche P.C., Lang T., For the CON- Smith (eds.), British Museum Occasional Papers, British SORT Group: The revised CONSORT statement for re- Museum 2001. porting randomized trials: Explanation and elaboration. Meyer I.I.K., Knudsen L., m.fl. (red.): Humane præparater Ann Intern Med 134, s. 663-94, 2001. – baggrund, fremstilling og teknik i historisk belysning. Andersen H.: On Kuhn. 95 s. Wadsworth, Belmont CA 63-70 s. Det Kongelige Danske Kunstakademi, Konser- 2001. vatorskolen, 2001. Andersen H.: Reference and Resemblance. Philosophy of Meyer I.I.K.: Præparater af menneskelegemet. i: Set & sket Science 68, s. 550-561, 2001. s. 22-36, Medicinsk-Historisk Museums Venner, Læge- Andersen H.: Kuhn, Conant and Everything: A Full or a foreningens Forlag, København, Medicinsk-Historisk Fuller Account. Philosophy of Science 68, s. 258-262, Museums Venner 2001. 2001. Institut for Folkesundhedsvidenskab 351

Arrigo J.M., Poulsen M-B.J.: An epistemic Model for Poulsen M-B.J.: Det gode forskningsmiljø. 2 s. Univer- Moral Hazards in Scientific Enterprises. i: Investigating sitetsavisen. København 2001. Research Integrity s. 5, Nicholas H. Steneck, Marry D. Wille-Jørgensen P.A., Gøtzsche P.C.: Evidensbaseret kirur- Scheetz, Office of Research Integrity, 2001. gi. Ugeskrift for Læger 163, s. 737-40, 2001. Brorson-Hansen S.C., Andersen H.: Changing and Stabi- lizing Phenomenal Worlds: Ludwig Fleck and Thomas Afdeling for Sundhedstjensteforskning Kuhn on Scientific Litterature. Journal for the General Blazeby J., Sprangers M.A.G., Cull A., Grønvold M., Bot- Philosophy of Science 32, s. 109-129, 2001. tomley A.: EORTC Quality of Life Group Guidelines for Brorson-Hansen S.C.: On the Socio-Cultural Preconditions Developing Questionnaire Modules, 3’rd Edition. 34 s. of Medical Cognition: Studies in Ludwik Fleck’s Medi- EORTC, Bruxelles, Belgien 2001. cal Epistemology. 121 s. København 2000. Fayers P.M., Aaronson N., Bjordal K., Grønvold M., Cur- Gammelgaard A., Rossel P.J.H.: Helsinki-Deklarationens ran D., Bottomley A.: EORTC QLQ-C30 Scoring Manu- 5.Udgave. Ugeskrift for Læger 163, s. 57-59, 2001. al. 86 s. European Organisation for Research and Treat- Gøtzsche P.C.: Reporting of outcomes in arthritis trials ment of Cancer, Brussels 2001. measured on ordinal and interval scales is inadequate in Isacsson S-O., Krasnik A.: Sund, sundare, Öresund – Kon- relation to meta-analysis. Ann Rheum Dis 60, s. 349-52, ferensrapport angående hälsoskillnaderna mellan Dan- 2001. mark och Sverige. Socialmedicinsk tidskrift – Hälsan Gøtzsche P.C., Johansen H.K., Burr M.L., Hammarquist kring Öresund 1, s. 4-12, 2001. C.: House dust might control measures for asthma Koch L.: Tvangssterilisation i Danmark 1929-1967. Fri- (Cochrane Review). i: The Cochrane Library, Issue 3 s. hed, Lighed og Tryghed – Udgivet af Jysk Selskab for Update Software, Oxford 2001. Historie 48 (bd 2), s. 163-178, 2001. Hróbjartsson A., Gøtzsche P.C.: Is the placebo powerless? Koch L.: Svar til mine opponenter. Bibliotek for læger 3, An analysis of clinical trials comparing placebo with no s. 237-242, 2001. treatment. N. Engl. J. Med. 344, s. 1594-602, 2001. Koch L.: Racehygiejne i Danmark 1929-1956 og Hróbjartsson A., Gøtzsche P.C.: Core belief in powerful ef- Tvangssterilisation i Danmark 1929-1967. Bibliotek for fects of placebo interventions is in conflict with no evi- læger 3, s. 190-198, 2001. dence of important effects in a large systematic review. Koch L.: Samfundets ansvar for forplantningen. Folk og Adv. Mind-Body Med. 17, s. 312-8, 2001. Fællesskab – Arbejdsrapporter fra DCHF 2, s. 62-71, Norup M., Dencker A., Hróbjartsson A., Rossel P.J.H.: Un- 2001. dersøgelse af beslutninger ved livets afslutning i seks eu- Koch L.: Dum eller fattig? 8-9 s. 2001. opæiske lande. Ugeskrift for Læger 36, s. 4882-4884, Koch L.: Styring af genetisk risikoviden. Distinktion 3, 2001. s. 45-53, 2001. Norup M.: End of life decisions from an ethical point of Koch L.: Eugenics and gene-mapping – Annual Report of view. i: Report of the Workshop “End-of-Life-Care” s. 2, the University of Copenhagen 2000. 30-31 s. København European Commission, Brussels 2001. 2000. Olsen O., Gøtzsche P.C.: Mister flere kvinder brystet efter Koch L.: Racehugiejne og gen-kortlægning – Universitets screening – og hvornår må vi diskutere det (kommen- Årsberetning 2000. 30-31 s. København 2000. tar)? Ugeskrift for Læger 163, s. 1576, 2001. Koch L.: Proteinernes indtog. 20-20 s. 2001. Olsen O., Middleton P., Ezzo J., Gøtzsche P.C., Hadhazy Koch L.: Sterilisationspraksis i Danmark 1929-1967. i: V., Herxheimer A., et al.: Quality of Cochrane reviews: Book of Papers – Nordisk Historiker konference, Århus assessment of sample from 1998. BMJ 323, s. 829-32, 2001 s. 163-178, 2001. 2001. Krasnik A., Troein M.: Folkhälsovetenskapligt inriktade Olsen O., Gøtzsche P.C.: Cochrane review on screening for utbildningar i Öresundsregionen. Socialmedicinsk tid- breast cancer with mammography. Lancet 358, s. 1340- skrift – Hälsan kring Öresund 1, s. 59-64, 2001. 2, 2001. Krasnik A.: Fra evidens til tobakspolitik – en sundhedspo- Olsen O., Gøtzsche P.C.: Systematic review of screening litisk analyse. Ugeskrift for læger 163/14, s. 1997-1997, for breast cancer with mammography(http://image.the- 2001. lancet.com/lancet/extra/fullreport/pdf). 2001. Michaelsen J.J.: Hjemmesygeplejerskens strategier overfor Olsen O., Gøtzsche P.C.: Screening for breast cancer with såkaldt vanskelige patienter. i: På arbejde i hjemmet – mammography (Cochrane Review). i: The Cochrane Li- En bog om hjemmesygepleje s. 18-36, Else Skånning brary, Issue 4. Update Software, Oxford 2001. Nielsen og Kirsten Lomborg, Gyldendal, 2001. Pedersen T., Gluud C.N., Gøtzsche P.C., Matzen P., Wille- Sprangers M.A.G., Grønvold M., Arraras J.I., Franklin J., Jørgensen P.: Hvad er evidensbaseret medicin? Ugeskrift te Velde A., Muller M., Franzini L., Williams A., de for Læger 163, s. 3769-72, 2001. Haes H.C.J., Hopwood P., Cull A., Aaronson N.K.: Eu- Poulsen M-B.J., Andersen H.: The early history of the pro- ropean Organization for Recearch and Treatment of Can- tein – only hypothesis (Annual Meeting of the Society cer breast cancer-specific quality-of-life questionnaire for Social Studies of Science – 4S Conference). 1 s. module: first results from a three-country field study. 2001. Classic Papers and Current Comments (OBS. Genop- Poulsen M-B.J.: Competition and cooperation among col- trykt artikel med opdatering) 5, s. 917-929, 2001. leagues in biomedical research. Ugeskrift for Læger Vol. Strömgren A.S., Grønvold M., Sørensen A., Andersen L.: 163, nr. 9, s. 1304-1304, 2001. Symptom recognition in advanced cancer. A comparison Poulsen M-B.J.: Competition and co-operation among col- of records against patient self-rating. Acta Anaesthesiol leagues in biomedical research. Danish Medical Bulletin Scand 45, s. 1080-1085, 2001. Vol. 48, no. 2, s. 117-117, 2001. Strömgren A.S., Grønvold M., Pedersen L.E., Olsen A.K., 352 Det Sundhedsvidenskabelige Fakultet

Spile M., Sjøgren P.: Does the medical record cover the Avlund K., Holstein B.E., Osler M., Damsgaard M.T., symptoms experienced by cancer patients receiving pal- Holm-Pedersen P., Rasmussen N.K.: Socioeconomic po- liative care? A comparison of the record and patient self- sition and health among old people. Does the association rating. Journal of Pain and Symptom Manage 21, s. 189- vary by empirical indicators of social position?. 1 s. 196, 2001. 2001. Vallgårda S.: Fortiden som idelatype. Dansk sociologi 1, s. Avlund K.: Forebyggelse af funktionsevnetab hos gamle 85-88, 2001. mennesker. Liv. Sundhedsfremme og forebyggelse 2, Vallgårda S.: Governing people’s lives. Strategies for im- s. 12-15, 2001. proving the health of the nations in England, Denamrk, Avlund K., Holm-Pedersen P., Schroll M.: Functional abili- Norway and Sweden. European Journal of Public Health ty and oral health among older people: A longitudinal Vollume 11, number 4, s. 386-392, 2001. study from age 75 to 80. Journal of the American Geri- Vallgårda S.: Tretten bemærkninger om det danske sund- atrics Society 49, s. 954-62, 2001. hedsvæsen. Samfundsøkonomen 3, s. 49-56, 1999. Barefoot J.C., Mortensen E.L., Helms M.J., Avlund K., Vallgårda S.: Evidensbaseret sundhedspolitisk debat. Schroll M.: A longitudinal study of gender differences in Ugeskrift for læger Vol. 161, s. 1462-1463, 1999. depressive symptoms from age 50 to 80. Psychology and Vallgårda S.: Carl Emil Fenger (1814-1884) – nytænkende Aging 16/2, s. 342-45, 2001. læge og politiker. Bibliotek for læger Vol. 191, s. 5-19, Borch-Johnsen K., Iversen L., Jørgensen T.: Klinisk hånd- 1999. bog i forebyggelse på sygehuse. 239 s. Munksgaard, Vallgårda S., Krasnik A.: Sundhedstjeneste og sundhed- København, Danmark 2001. spolitik. En introduktion. 127 s. København 1999. Borup I.K.: Tvärfaglige grupper i kommunerne om börn og Vallgårda S.: Is old age necessarily connected with high unge med särlige behov – erfaringer fra fem kommuner. hospital admission rates? Scandinavian Journal of Public 107 s. Statens Institut for Folkesundhed, København Health Vol. 18, s. 1-6, 1999. 2001. Vallgårda S.: Who went to a general hospital during 18th Borup I.K.: The effect of health promotion activities in and 19th centuries in Copenhagen. European Journal of school in a long-term perspective. Qualitative interviews Public Health Vol. 9, s. 97-102, 1999. with young adults. 1 s. Nordic School of Public Health. Vallgårda S.: Rise, heyday and incipient decline of special- Göteborg, Sverige 2001. isation. Hospitals in Denmark 1930-1990. International Borup I.K.: Gør sundhedssamtale en forskel? i: Sundhed Journal of Health Services Vol. 29, s. 431-457, 1999. på Vippen. En undersøgelse af de store skolebørns sund- Vallgårda S.: Det goda livet och det goda samhället. Styrn- hed, trivsel og velfærd s. 228, P. S. Jørgensen, B. E. Hol- ing i folkhälospolitiken eller hur välfärdsstaten söker for- stein, P. Due, P. S. Jørgensen, B. E. Holstein, P. Due, ma sina människor. i: Frihed, lighed og tryghed. Hans Reitzel, København 2001. Velfærdspolitik i Norden. Rapporter til Det 24. Nordiske Borup I.K.: Social class differences in outcome of preven- Historikermøde 2. Århus: Jyske Selskab for Historie s. tive health dialogue among schoolchildren. 1 s. Bergen, 90-107, Christensen HR, Lundberg U, Petersen K. red., Norge 2001. Århus 2001. Brønnum-Hansen H., Jørgensen T.B., Davidsen M., Mad- Vallgårda S.: Til Gavn og Glæde for Folk og Land – Den sen M., Osler M., Gerdes L.U., Schroll M.: Survival and store sundhedsudstilling i 1939. i: Under de kreative cause of death after myocardial infarction: The Danish hvælv – Festbog til Tove Borre og Ørslev Kloster s. 207- MONICA study. Journal of Clinical Epidemiology 54, 215, Per Andreasen, Grethe Jørgensen, Ingrid Lund-An- s. 1244-50, 2001. dersen, Helle Snell, Foreningen Ørslev Kloster, Viborg Burström K., Johannesson M., Diderichsen F.: Health-re- 2001. lated quality of life by disease and socio-economic group Vrangbæk K.: Tre Perspektiver på Ventetidsgarantier. Dan- in the general population in Sweden. Health Policy 55, marks Amtsråd 10, s. 92, 2001. s. 51-69, 2001. Vrangbæk K., Vallgårda S., Krasnik A.: Health Care Sy- Burström K., Johannesson M., Diderichsen F.: Swedish stems in Transition – Denmark. 92 s. WHO, København population health-related quality of life results using 2001. the EQ-5D. Quality of Life Research 10, s. 621-635, Vrangbæk K.: Ingeniørarbejde, hundeslagsmål eller hoved- 2001. løs høne? – Ventetidsgarantier til sygehusbehandling. 79 Christensen U., Lund R., Damsgaard M.T., Iversen L., Due s. Magtudredningen, Århus 2001. P., Ditlevsen S.D., Holstein B.E.: Cynical hostility: A contributory mechanism in the explanation of socio-eco- Afdeling for Social Medicin nomic inequality in health? 1 s. 2001. Anand S., Diderichsen F., Evans T., Shkolnikov V., Wirth Diderichsen F., Whitehead M., Burström B., Yngwe M.: M.: Measuring disparities inhealth – methods and indica- The impact of policy context on inequities in health. i: tors. i: Challenging Inequities in Health – from ethics to Challenging Inequities in Health – from ethics to action action s. 200, Anand S, Diderichsen F, Evans T, Shkol- s. 240-255, T. Evans, M. Whitehead, F. Diderichsen, A. nikov V, Wirth M, Evans T, Whitehead M, Diderichsen Bhuiya, A. Bhuiya (eds.), Oxford University Press, New F, Bhuyia A, Oxford University Press, New York 2001. York 2001. Avlund K., Holm-Pedersen P.: The relationship between Diderichsen F., Evans T., Whitehead M.: The social basis functional ability and oral health in aging. 1 s. 2001. of disparities in health. i: Challenging Inequities in Avlund K., Damsgaard M.T., Schroll M.: Tiredness as de- Health – from ethics to action s. 37-43, T. Evans, M. terminant of subsequent use of health and social services Whitehead, F. Diderichsen, A. Bhuiya, A. Bhuiya (eds.), among nondisabled elderly people. Journal of Aging and Oxford University Press, New York 2001. Health 13/2, s. 267-86, 2001. Diderichsen F.,: Behovet av teori i forskning om ojäm- Institut for Folkesundhedsvidenskab 353

likhet i hälsa. Socialmedicinsk Tidsskrift 3, s. 238-42, hedsstyrelsens ændrede retningslinjer om alkohol i gra- 2001. viditeten ændret gravide kvinders alkoholforbrug? Diderichsen F.: Trotthet och värk – vår tids folkhälspro- Ugeskrift for Læger 163, s. 1561-65, 2001. blem? i: Smärta och trötthet – Ohälsa i tiden s. 17-20, Nybo Andersen A-M., Vastrup P., Wohlfahrt J., Andersen Anna Hertting, Jan Samuelsson, Finn Diderichsen, Jan P.K., Olsen J., Melbye M.: Fever in pregnancy and risk Samuelsson (red.), Studentlitteratur, Lund, Sverige 2001. of fetal death. 150 s. 2001. Due P., Andersen A.,: Unges alkoholforbrug. i: Sundhed på Nybo Andersen A-M., Wohlfahrt J., Christens P.: Higher vippen. En undersøgelse af de store skolebørns sundhed, maternal age was associated with increased risks for fe- trivsel og velfærd s. 94-105, Pernille Due, Anette Ander- tal death and ectopic pregnancy. Evidence-based Medi- sen, Due Pernille (red.), Hans Reitzels Forlag, Køben- cine 6/1, s. 28, 2001. havn 2001. Olsen J., Melbye M., Olsen S., Sørensen T.I.A., Aaby P., Evans T., Whitehead M., Diderichsen F., Bhuiya A. (eds.): Nybo Andersen A-M.: The Danish National Birth Co- Challenging Inequities in Health – from ethics to action. hort – its background, structure and aim. Scand J Public 364 s. Oxford University Press, New York 2001. Health 29, s. 300-07, 2001. Godtfredsen N., Prescott E., Osler M., Vestbo J.: Predictors Olsen J., Obel C., Bech B.H., Nybo Andersen A-M.: Skal of Smoking Reduction and Cessation in a Cohort of vi advare gravide mod kaffe og andre koffeinholdige Danish Moderate and Heavy Smokers. Preventive Medi- produkter? Ugeskrift for læger 163/10, s. 1444, 2001. cine 33, s. 46-51, 2001. Osler M., Heitmann B., Gerdes L.U., Jørgensen L.M., Groth M.V., Fagt S.: Udviklingen i kostvaner i Danmark Schroll M.: Dietary patterns and mortality in Danish men og Sverige. Ugeskrift for Læger 163/4, s. 425-9, 2001. and women: a prospective observational study. British Groth M.V., Fagt S., Brøndsted L.: Original Communica- Journal of Nutrition 85, s. 219-25, 2001. tion. Social determinants of dietary habits in Denmark. Osler M.: Tobacco control in developing countries. 869 s. European Journal of Clinical Nutrition 55, s. 959-66, 2001. 2001. Osler M., Holstein B., Avlund K., Damsgaard M.T., Ras- Groth M.V.: Do physically active people have a better diet? mussen N.K.: Socioeconomic position and smoking be- i: Physical activity: A part of healthy eating? s. 41-47, haviour in Danish adults. Scandinavian Journal of Public Margit Groth, Mikael Fogelholm, København 2001. Health 29, s. 32-39, 2001. Juhl M., Nybo Andersen A-M., Grønbæk M., Olsen J.: Osler M., Jørgensen T., Davidsen M., Grønbæk M.N., Moderate alcohol comsumption and waiting time to Brønnum-Hansen H., Madsen M., Gerdes L.U., Schroll pregnancy. Human Reproduction 16/12, s. 2705-09, M.: Socioeconomic status and trends in alcohol drinking 2001. in the Danish MONICA population, 1982-92. Scandina- Klebak S., Iversen L.: Social ulighed i sundhed. Måned- vian Journal of Public Health 29, s. 40-43, 2001. skrift for Praktiserende Lægegerning 79, s. 861-70, Osler M., Heitmann B., Høidrup S., Jørgensen L.M., 2001. Schroll M.: Food intake patterns, self rated health and Kölegård-Stjärne M., Hallqvist J., Reuterwall C., Diderich- mortality in Danish men and women. A prospective ob- sen F., the SHEEP study group: Socioeconomic context servational study. Journal of Epidemiol Community in area of living and its impact on risk for myocardial in- Health 55, s. 399-403, 2001. farction. Journal of Epidemiol Community Health 56, Osler M., Clausen J.O., Ibsen K.K., Jensen G.B.: Social in- s. 29-35, 2001. fluences and low leisure time physical activity in young Lindholm C., Burström B., Diderichsen F.: Social conse- Danish adults. European Journal of Public Health 11, quences of limiting illness. Scandinavian Journal of Pub- s. 130-4, 2001. lic Health 29, s. 63-70, 2001. Osler M., Holst C., Prescott E., Sørensen T.I.A.: Influence Lund R., Modvig J., Due P., Holstein B.E.: Stability and of Genes and Family Environment on Adult Smoking change in structural social relations as predictor of mor- Behavior Assessed in an Adoption Study. Genetic Epi- tality among elderly women and men. European Journal demiology 21, s. 193-200, 2001. of Epidemiology 16, s. 1087-97, 2001. Osler M., Prescott E., Grønbæk M., Nybo Andersen A-M., Lund R.: Social relations and health with special reference Due P., Engholm G.: Income Inequality, individual in- to change in social relations and change in health. 86 s. come and mortality. A13. 2001. Københavns Universitet 2001. Pars T., Osler M., Bjerregaard P.: Contemporary Use of Lund T.M., Iversen L., Poulsen K.B.: Work environment Traditional and Imported Food among Greenlandic Inuit. factors, health, lifestyle and marital status as predictors Arctic 54/1, s. 22-31, 2001. of job change and early retirement in physically heavy Persson G., Boström G., Diderichsen F., Lindberg G., Pet- occupations. American Journal of Industrial Medicine tersson B., Rosén M., Stenbeck M., Wall S.: Health in 40, s. 161-9, 2001. Sweden – The National Public Health Report 2001. Lundberg O., Diderichsen F., Yngwe M.: Changing Health Scandinavian Journal of Public Health 58, s. 1-239, Inequalities in a Changing Society? Scandinavian Jour- 2001. nal of Public Health Suppl 55, s. 31-39, 2001. Rasmussen M.,: Unge og rygning. i: Sundhed på vippen. Möller J., Ahlbom A., Hulting, de Faire U., Diderichsen F., En undersøgelse af de store skolebørns sundhed, trivsel Reuterwall C., Hallqvist J.: Sexual intercourse a trigger og velfærd s. 77-93, M. Rasmussen, P.S. Jørgensen, B.E. of myocardial infarction. Heart 4, s. 387-90, 2001. Holstein, P. Due (red.), Hans Reitzels Forlag, Køben- Nybo Andersen A-M.: Commentary: Social inequalities in havn 2001. risk of stillbirth – the price of success? International Roos E., Kivela K., Lahelma E., Touminen T., Dahl E., Journal of Epidemiology 30/6, s. 1302-03, 2001. Diderichsen F., Elstad R., Lissau I., Lundberg O., Rah- Nybo Andersen A-M., Olsen J., Grønbæk M.N.: Har Sund- konen O., Rasmussen N.K., Yngwe M.: Lite förändring 354 Det Sundhedsvidenskabelige Fakultet

av hälsoskillnader i Norden under 1980- och 1990-talet. and subject variation in excretion of urinary metabolites Läkartidningen 21, s. 2576-77 og 2580-84, 2001. of nicotine from non-smoking healthy subjects in Den- Skovby F., Dyerberg J., Nexø E., Osler M., Rasmussen K., mark. Clin Chim Acta 304 (1-2), s. 125-32, 2001. Stender S.: Homocystein og hjerte-kar-sygdomme. Hansen E.S.: Lungekræft blandt ansatte i mineraluldsin- Ugeskrift for Læger 163/13, s. 1830-33, 2001. dustrien. i: Lungekræft blandt ansatte i mineraluldsin- Sångren H., Schmidt L.: Hemmelighedsaspektet ved in- dustrien s. 35, Eva Støttrup Hansen, TIB, København, semination med donorsæd. Ugeskrift for Læger 163/11, 2001. s. 1549-51, 2001. Hein H., Suadicani P., Gyntelberg F.: Lewis phenotypes, Togo P., Osler M., Sørensen T.I.A., Heitmann B.: Food in- leisure physical activity, and risk of ischemic heart di- take patterns and body mass index in observational stu- sease – an 11 year follow up in the Copenhagen male dies. International Journal of Obesity 25, s. 1741-51, study. Heart 85, s. 159-164, 2001. 2001. Held E., Wolff C., Gyntelberg F., Agner T.: Prevention of Voss M., Floderus B., Diderichsen F.: Changes in sickness work-related skin problems in student auxiliary nurses – absenteism following the introduction of a qualifying an intervention study. Contact Dermatitis 44, s. 297-303, day for sickness benefits-findings from Sweden Post. 2001. Scandinavian Journal of Public Health 3, s. 166-74, Hertel O., Solvang Jensen S., Andersen H.V., Palmgren F., 2001. Wåhlin P., Skov H., Vejsgaard Nielsen I., Sørensen M., Voss M., Floderus B., Diderichsen F.: Physical, psychoso- Loft S., Raaschou-Nielsen O.: Human exposure to traffix cial, and organisational factors relative to sickness ab- pollution. Experience from Danish studies. Pure Appl sence: a study based on Sweden Post. Occupational and Chem 73 (1), s. 137-45, 2001. Environmental Medicine 3, s. 178-84, 2001. Ishoy T., Andersson A.M., Suadicani P., Guldager B., Ap- Whitehead M., Diderichsen F.: Social capital and health: pleyard M., Gyntelberg F., Skakkebæk N.: Major repro- tip-toeing through the minefield of evidence. Lancet 358, ductive health characteristics in male Gulf War Veterans. s. 165-66, 2001. The Danish Gulf War Study – Dan. Med. Bull. 48, s. 29- Yngwe M., Burström B., Diderichsen F.: The role of in- 32, 2001. come differences in explaining socio-economic inequali- Jeppesen J., Hein H., Suadicani P., Gyntelberg F.: Low ties in self-rated health in England and Sweden. Journal triglycerides-high high-density lipoprotein cholesterol of Epidemiol Community Health 55, s. 556-61, 2001. and risk of ischemic heart disease. Arch Intern Med. Östlin P., Diderichsen F.: Equity oriented national strategy 161, s. 361-366, 2001. for public health in Sweden. Policy Learning Curve Se- Knudsen L.E., Loft S., Autrup H.: Risk assessment: the im- ries No. 1 (2nd edition). 35 s. WHO: European Center portance of genetic polymorphisms in man. Mutat Res for Health Policy, Bruxelles 2001. 482 (1-2), s. 83-88, 2001. Östlin P., Danielsson M., Diderichsen F., Härestam A., Kruse P.R., Anderson M.E., Loft S.: Minor role of oxida- Lindberg G. (eds.): Gender Inequalities in Health. 312 s. tive stress during intermediate phase of acute pancreati- Harvard University Press, Cambridge MA, England tits in rats. Free Radic Biol Med 30 83), s. 309-317, 2001. 2001. Loft S., Poulsen H.E.: Antioxidant intervention studies re- Afdeling for Miljø- og Arbejdsmedicin lated to DNA damage, DNA repair and gene expression. Bornehag C., Blomquist G., Gyntelberg F., Jarvholm B., Free Rad Res 33, s. 67-83, 2000. Malmberg P., Nordvall L., Nielsen A.H., Pershagen G., Møller P., Loft S., Lundby C., Olsen N.V.: Acute hypoxia Sundell J.: Dampness in buildings and health – Nordic and hypoxic exercise induce DNA strand breaks and interdisciplinary review of the scientific evidence on as- oxidative DNA damage in humans. FASEB J 15 (7), sociations between exposure to “dampness” in buildings s. 1181-1186, 2001. and health effects. i: Review of indoor air. s. 72-86, Poulsen H.E., Jensen B.R., Weimann A., Jensen S.A., norddamp, 2001. Sørensen M., Loft S.: Antioxidants, DNA damage and Bregenholt S., Ishoy T., Skovgaard L., Suadicani P., Apple- gene expression. Free Rad Res 33, s. 33-39, 2001. yard M., Guldager B., Malte L., Gyntelberg F., Claesson Suadicani P., Hein H., Gyntelberg F.: Socioeconomic status F.: No evidence for altered cellular immune functions in and ischaemic heart disease mortality in middle-aged personnel deployed in the Persian Gulf during and after men – importance of the duration of follow- up. The the Gulf War – The danish Gulf War study. APMIS 109, Copenhagen Male Study – Int. J Epidemiol. 30, s. 248- s. 517-524, 2001. 255, 2001. Dragsted L.O., Young J.F., Loft S., Sandström B.: Bio- Suadicani P., Hein H., Meyer H., Gyntelberg F.: Exposure markers of oxidative stress and of antioxidative defense: to cold and draught, alcohol consumption, and the NS- Relationship to intervention with antioxidant-rich foods. phenotype are associated with chronic bronchitis – an i: Molecular Biological Mechanisms s. 272-78, K. Ne- epidemiological investigation of 3387 men aged 53-75 sartetnam, L. Packer (eds.), 2001. years – The Copenhagen Male Study. Occup Environ Due Theilade M., Knudsen L.E., Renneberg J.: Regulatory Med. 58, s. 160-164, 2001. requirements for inclusion of pharmacogenetic testing in Svensson A., Suadicani P., Guldager B., Ishoy T., Apple- applications for clinical trials. The Regulatory Affairs yard M., Gyntelberg F.: Selvrapporteret åndenød og Journal 12 (2), s. 92-9, 2001. psykosociale symptomer – The Danish Gulf War Study. Gyntelberg F.: Dødeligt Indeklima. Ugeskrift for Læger Ugeskrift for Læger 162, s. 6687-6691, 2000. 163, s. 445-445, 2001. Sørensen M., Jensen B.R., Poulsen H.E., Deng X., Tyg- Hansen A.M., Garde A.H., Christensen J.M., Eller N., strup N., Dalhoff K.P., Loft S.: Effects of a Brussels Knudsen L.E., Heinrich-Ramm R.: Reference interval sprouts extract on oxidative DNA damage and meta- Institut for Folkesundhedsvidenskab 355

bolising enzymes in rat liver. Food Chem Toxicol 39 (6), Silberschmidt M.: Male disempowerment, sexuality and s. 533-540, 2001. HIV/AIDS in East Africa: Are disempowered men moti- Sørensen M., Jensen B.R., Poulsen H.E., Deng X-S., Tyg- vated for responsible sexual behaviour and HIV/AIDS strup N., Dalhoff K., Loft S.: Increase in oxidative DNA prevention? i: Gender, sexuality and HIV/AIDS in damage after administration of a Brussels sprouts ex- Africa: Research and intervention s. 75-89, Danmark tract. Food Chem Toxicol 39, s. 533-40, 2001. 2001. Vogel U., Thein N., Møller P., Wallin H.: Pharmacological Silberschmidt M., Danida (eds.): Gender, sexuality and coal tar induces G:C to T:A transversion mutations in the HIV/AIDS in Africa: Research and intervention. 127 s. skin of mutaTM mouse. Pharm Tox 89, s. 30-34, 2001. København 2001. Westergaard J., Larsen I., Holmen L., Larsen A., Jørgensen Silberschmidt M.: Victims and/or active social agents? A B., Holmstrup P., Suadicani P., Gyntelberg F.: Occupa- study of adolescent girls with induced abortion in urban tional exposure to airborne proteolytic enzymes and life- Tanzania. Social Science & Medicine 52, s. 1815-1826, style risk factors for dental erosion – a cross sectional 2001. study. Occup Med. 51, s. 189-197, 2001. Silberschmidt M.: The interaction between masculinities, Zhu C-Y., Loft S.: Effects of Brussels sprouts extracts on male disempowerment and sexual and reproductive hydrogen peroxide- induced DNA strand breaks in hu- health in rural and urban East Africa. 1 s. International man lymphocytes. Food and Chemical Toxicology 39, Union of the Scientific Study of Population (IUSSP). s. 1191-97, 2001. Brasilien 2001. Silberschmidt M.: The interaction between masculinities, Afdeling for Medicinsk Kvinde- og Kønsforskning male disempowerment and sexual and reproductive Hasle P., El-Salanti N., Christiansen J.M., Hansen N.J., health in rural and urban East Africa. 24, s. 1-16, 2001. Møller N., Nygaard E.: Evaluering af EGA-handlings- Silberschmidt M.: Changing male roles in rural and urban planen. 190 s. CASA-tryk. København 2001. Africa: the implication for male identity sexuality and Mathiesen L., Petersson B.: Anoreksiens fangarme. i: Ano- sexual behaviour. 14 s. Institut Nationale Des Etudes de- reksiens fangarme s. 1-168, Akademisk Forlag, Køben- monographiques, Paris & Ensea, Abidjan. Abidjan 2001. havn 2001. Silberschmidt M.: Masculinity, sexuality and HIV/AIDS in Nygaard E.: Inequality and Inequity of Health. A program- Urban East Africa. Ministry of Social Affairs 1, s. 14, me for health promotion at the Danish Labour Market. 1 2001. s. Bergen 2001. Wissing P., Hansen N., Hasle P., Nygaard E.: Ensidigt gen- Nygaard E.: Taylor revisited: Gender segregation and divi- taget arbejde inden for den administrative sektor. 173 s. sion of labour in the ICT – sector (information and com- CASA-tryk. København 2001. munication technology). 1 s. Women, Work & Health III International Congress, Stockholm. Stockholm 2001. Afdeling for International Sundhed og MIH Nygaard E.: Gender and Health Inequality at the Danish Bygbjerg I.C., Vestergaard L.S., Thybo S.: Fever after trav- Labour Market. 1 s. XVth ISA World Congress of Soci- el. Status and perspective. Ugeskrift for Læger. 35, ology, Brisbane. Brisbane 2001. s. 4725-4727, 2001. Petersson B.: Sygdom er din egen skyld. Finans 1, s. 23- Magesa S.M., Mdira K.Y., Färnert A., Simonsen P.E., Byg- 24, 2001. bjerg I.C., Jakobsen P.H.: Distinguishing Plasmodium Petersson B.: Mand kvinde – psyke soma. Universitets- falciparum treatment failures from re-infections by using avisen 6, s. 12-14, 2001. polymerase chain reaction genotyping in a holoendemic Petersson B.: Det er jo bare noget psykisk. Gigtforeningens area in northeastern Tanzania. The American Journal of Sundhedsmagasin 7, s. 6-9, 2001. Tropical Medicine and Hygiene. 5, s. 477-483, 2001. Petersson B.: Nexø, Ebba. i: Dansk kvindebiografisk lek- Møller N.E., Bygbjerg I.C., Krølner B.: Rejsemedicin. sikon s. 642-643, Rosinante Forlag A/S, København Månedsskrift for praktisk lægegerning. 5, s. 597-602, 2001. 2001. Petersson B.: Bulimia Nervosa. Ugeskrift for Læger 163, Olsen A., Samuelsen H., Onyango-ouma W.: A study of 25, s. 3465-3469, 2001. risk factors for intestinal helminth infections using epi- Petersson B.: Steiness, Eva. i: Dansk kvindebiografisk lek- demiological and anthropological approaches. J. biosoc. sikon s. 374-375, Rosinante Forlag A/S, København Sci. 33, s. 569-584, 2001. 2001. Samuelsen H.: Infusions of health: the popularity of vacci- Petersson B.: Simonsen, Karen Margrethe. i: Dansk kvin- nations among Bissa in Burkina Faso. Anthropology & debiografisk leksikon s. 315-316, Rosinante Forlag A/S, Medicine Vol.8, Nos 2/3., s. 163-175, 2001. København 2001. Tarimo D.S., Minjas J.N., Bygbjerg I.C.: Malaria diagnosis Petersson B.: Stop fedthysteriet. Forum 8, s. 14-15, 2001. and treatment under the strategy of the integrated man- Petersson B.: Engbæk, Signe. i: Dansk kvindebiografisk agement of childhood illness (IMCI): relevance of labo- leksikon s. 439-440, Rosinante Forlag A/S, København ratory support from the rapid immunochromatographic 2001. tests of ICT Malaria P.f/P.v and Optimal. Ann. Trop. Petersson B.: Kvinde din krop er fantastisk. 6881 s. Kø- Med. Parasitol 95, s. 437-444, 2001. benhavn 2001. Tarimo D.S., Minjas J.N., Bygbjerg I.C.: Perception of Petersson B.: Depression, kvinder og kultur. Psyke & Lo- cloroquine efficacy and alternative treatments for un- gos 22, s. 27-36, 2001. complicated malaria in children in a holoendemic area of Silberschmidt M.: Disempowerment of men in rural and ur- Tanzania: implications for the change of treatment poli- ban East Africa: implications for male identity and sexual cy. Trop. Med. Int. Health Vol. 6, nr. 12, s. 992-997, behaviour. World Development 4, s. 657-671, 2001. 2001. 356 Det Sundhedsvidenskabelige Fakultet

Afdeling for Sundhedspsykologi Heo M., Leibel R.L., Boyer B.B., Chung W., Koulo M., Barefoot J.C., Mortensen E.L., Helms M.J., Avlund K., Karvonen M., Pesonen U., Rissanen A., Laakso M., Schroll M.: A Longitudinal Study of Gender Differences Uusitupa M., Chagnon Y., Bouchard C., Donohoue P., in Depressive Symptoms From Age 50 to 80. Psycholo- Burns T., Shuldiner A., Silver K., Andersen R., Pedersen gy and Aging Vol. 16/2, s. 342-345, 2001. O., Echwald S., Sørensen T.I.A., Behn P., Permutt M., Bechgaard B., Jensen H.H., Nielsen T. (red.): Forholdet Jacobs K., Elston R., Hoffmann D., Allison D.: Pooling mellem psykologisk og medicinsk behandling af analysis of genetic data: The association of leptin recep- psykiske lidelser. 258 s. Hans Reitzels Forlag, Køben- tor (lepr) polymorphisms with variables related to human havn 2001. adiposity. Genetics 159, s. 1163-1178, 2001. la Cour P.: Tro og helse. Politiken 17/11-01, s. 2, 2001. Høidrup S., Sørensen T.I.A., Strøger U., Lauritzen J., la Cour P.: Mudderkastning. Ugeskrift for læger 163, Schroll M., Grønbæk M.: Leisure time physical activity s. 6614, 2001. levels and changes in relation to risk of hip fracture in Jensen H.H., Hutchings B.: Forholdet mellem psykologisk men and women. American Journal of Epidemiology og medicinsk behandling af angst. i: Forholdet mellem 154, s. 60-68, 2001. psykologisk og medicinsk behandling af psykiske lidel- Jacobsen R.: Parental ages and the secondary sex ratio. Hu- ser s. 143-180, Bechgaard, B.; Jensen, H.H.; Nielsen, man Reproduction October 16, (10), s. 2244-2244, 2001. Th., Hans Reitzels Forlag, København 2001. Jacobsen R., Jensen A., Keiding N., Lynge E.: Queen Mar- Jensen H.H., Hutchings B.: Eksperimentelle undersøgelser grethe II and mortality in Denmark. Lancet July 7, af angst og psykofarmaka. i: Forholdet mellem psykolo- 358(9275), s. 75, 2001. gisk og medicinsk behandling af psykiske lidelser s. 181- Jaoko W.G., Simonsen P.E., Meyrowitsch D.W., Pedersen 206, Bechgaard, B.; Jensen, H.H., Nielsen, Th., Hans E.M., Rwegoshora R.T., Michael E.: Wuchereria ban- Reitzels Forlag, København 2001. crofti in a community with seasonal transmission: stabil- Mortensen E.L., Jensen H.H., Sanders S.A., Reinisch ity of microfilaraemia, antigenaemia and filarial-specific J.M.,: Better Psychological Functioning and Higher So- antibody concentrations. Annals of Tropical Medicine cial Status May Largely Explain the Apparent Health and Parasitology 95, s. 253-261, 2001. Benefits of Wine. Archives of Internal Medicine Vol. Lynge E.: Screening eller ej. Ugeskrift for Læger 163, 161/27, s. 1844-1848, 2001. s. 137, 2001. Mortensen E.L., Høgh P.: A gender difference in the asso- Lynge E.: Cohort studies in evaluation of cervical cancer ciation between APOE genotype and age-related cogni- screening. i: Evaluation and Monitoring of screening tive decline. Neurology 57, s. 89-95, 2001. Programmes s. 119-131, Sankila R., Démaret E., Haka- Mortensen E.L.: Review of ‘A Dictionary of Statistics for ma M., Lynge E., Schouten L., Parkin D.M., European Psychologists. Statistics in Medicine 20, s. 322-328, Commision, Bruxelles-Luxembourg 2001. 2001. Lynge E., Micksche M.: Response to Comments on: Re- Olsen J., Melbye M., Olsen S., Sørensen T.I.A., Aaby P., commendations on colorectal cancer (CRC) screening in Andersen A-M.N., Taxbøl D., Hannes K.D., Juhl M., the European Union. Advisory Comittee on cancer Pre- Schow T.B., Sørensen H.T., Andresen J., Mortensen vention Eur J Cancer 37, s. 440, 2001. E.L., Olesen A.W., Søndergaard C.: The Danish National Lynge E.: Cancer in the air. Int J Epidemiol 30, s. 830-832, Birth Cohort – its background structure and aim. Scandi- 2001. navian Journal of Public Health 29, s. 300-307, 2001. Lynge E.: Cancer Screening. i: Oxford Textbook of Onco- Ripa C.P.L., Hansen H.S., Mortensen E.L., Sanders S.A., logy, Second Edition s. 215-223, Souhami R.L., Tannock Reinisch J.M.: A Danish version of the Sensation Seek- I., Hochenberger P., Horiot J.-C., Oxford: Oxford Uni- ing Scale and its relation to a broad spectrum of behav- versity Press, Oxford 2001. ioral and psychological characteristics. Personality and Meyrowitsch D.W., Simonsen P.E.: Efficacy of DEC Individual Differences 30, s. 1371-1386, 2001. against Ascaris and hookworm infections in schoolchild- ren. Tropical Medicine and International Health 6, Afdeling for Epidemiologi s. 739-742, 2001. Arbyn M., Oyen H., Lynge E., Mickshe M.: European con- Meyrowitsch D.W.: Healt h Impact Assessment – A com- senses on cancer screening should be applied urgently by ponent in the Sustainable Tanga Programme (Danida health ministers. BMJ 323, s. 396, 2001. Support Project). A consultant report with specific focus Dalgaard L.T., Sørensen T.I.A., Drivsholm T.B., Borch- on preventive measures in malaria, lymphatic filariasis Johnsen K., Andersen T., Hansen T., Pedersen O.: A and nuisance mosq 1-19 s. 2001. prevalent polymorphism in the putative promotor of the Michael E., Simonsen P.E., Malecela M., Mukoko D., Pe- UCP3 gene and its relationship to body mass index in dersen E.M., Rwegoshora R.T., Meyrowitsch D.W., Jao- the Danish population. Journal of Clinical Endocrinolo- ko W.G.: Transmission intensity and the immunoepi- gy and Metabolism 86, s. 1398-1402, 2001. demiology of bancroftian filariasis in East Africa. Para- Echwald S., Sørensen T., Andersen T., Pedersen O.: The site Immuniology 23, s. 373-388, 2001. Asn363Ser variant of the glucocorticoid receptor gene is Mickshce M., Lynge E., Diehl V., Estape J., Vertio H., not associated with obesity or weight gain in Danish Faivre J., Papamichail M., Daly P.A., Veronesi U., Dica- men. Int J Obes 25, s. 1563-1565, 2001. to M., Kroes R., Limbert E., Holm L.E., Vandenbroucke Guénel P., Laforest L., Cyr D., Févotte J., Sabroe S., Du- A., Davies T.: Recommandations pour le dépistage du four C., Lutz J-M., Lynge E.: Occupational risk factors, cancer dans l’Union européenne. Bulletin du cancer 88, ultraviolet radiation and ocular melanoma: A case-con- s. 692-697, 2001. trol study in France. Cancer Causes Control 12, s. 451- Olsen J., Melbye M., Olsen S., Sørensen T., Aaby P., An- 459, 2001. dersen A., Taxbøl D., Hansen K., Juhl M., Schow T.B., Institut for Folkesundhedsvidenskab 357

Sørensen H., Andresen J., Mortensen E., Olesen A., Søn- ‘Task Force on Obesity’ under Dansk Selskab for adi- dergaard C.: The Danish National Birth Cohort – its positasforskning. Ugeskrift for Læger, Klaringsrapport background, structure and aim. Scandinavian Journal of Nr. 8, s. 1-20, 2001. Public Health 29, s. 300-307, 2001. Sørensen T.I.A.: Fedmens enkle paradigmer. Ugeskrift for Osler M., Holst C., Prescott E., Sørensen T.I.A.: Influence Læger 163/21, s. 2903, 2001. of genes and family environment on adult smoking be- Sørensen T.I.A., Echwald S.M.: Identifying single genes havior assessed in an Adoption study. Genetic Epidemi- involved in polygenic inheritance is not easy. BMJ 322, ology 21, s. 193-200, 2001. s. 630-631, 2001. Rostgaard K., Væt M., Holst H., Madsen M., Lynge E.: Sørensen T.I.A., dAmico G., van Buuren H., Gluud C., Ka- Age-period-cohort modelling of breast cancer incidence math P., Riggio O., Salerno F.: Methodology of future in the Nordic countries. Stat Med 20, s. 47-61, 2001. trials: prognostic stratification, health-related quality of Sankila R., Lynge E.: Screening for breast cancer: cohort life and health economics. [Invited consensus statement, studies. i: Evaluation and Monitoring of screening Pro- chapter 9]. i: Proceedings from Baveno III. Portal Hy- grammes s. 163-181, Sankila R, Démaret E, Hakama M, pertension into the Third Millenium, Italy, April 2000 Lynge E, Schouten L, Parkin DM, European Commi- s. 219-239, De Franchis, Roberto, Blackwell Scientific sion, Bruxelles-Luxembourg 2001. Publications, 2001. Svendsen O.L., Heitmann B., Mikkelsen K., Raben A., Togo P., Osler M., Sørensen T.I.A., Heitmann B.: Food in- Ryttig K., Sørensen T.I.A., Breum L., Tauber-Lassen E., take patterns and body mass index in observational stu- Hansen G., Ovesen L., Richelsen B., Søndergaard K., dies. International Journal of Obesity 25, s. 1741-1751, Toubro S.: Fedme i Danmark. En rapport fra Dansk 2001.

Retsmedicinsk Institut 359

Retsmedicinsk Institut Forskningsprojekter 1. Undersøgelser af metoder til ekstraktion af DNA fra tel- ogene menneskehår mhp. STR-typebestemmelse (Sonja E. Andersen m.fl.). Ledelse pr. 1.2.2001 2. Farmakogenetiske undersøgelser af cytokrom-P450 Efter genvalg og konstitution af bestyrelsen den 11. maj CYP2D6-DNA-alleler (Martin Louring Andersen m.fl.). 2000 er institutlederen statsobducent, professor dr.med. 3.1. Undersøgelser af Single Nucleotide Polymorfier Jørn Simonsen, der tillige er afdelingsleder på Retspatolo- (SNP) med elektrohybridiseringsteknik (NanoChip) (Claus gisk Afdeling. Børsting m.fl.). Institutbestyrelsen består af de øvrige afdelingsledere, 3.2. Validering af FTA-papir til brug ved retsgenetiske nemlig dr.med. Niels Morling (Retsgenetisk Afdeling) og undersøgelser (Claus Børsting m.fl.). dr.pharm. Bent Kæmpe (Retskemisk Afdeling) samt vice- 4. Typebestemmelse af fem STR-regioner på Y-kromo- statsobducent, dr.med. Hans Petter Hougen, lektor, dr. somet i straffesager (Helle Dyhr-Mikkelsen m.fl.). scient. Jørgen Dissing, ekspeditionssekretær Irene Rosen- 5. Deltagelse i internationale samarbejder i German brinck og laboratorietekniker Lis Skibsbye. DNA Profiling Group, European Network of Forensic Science Institutes og European DNA Profiling Group mhp. Organisation standardisering og kvalitetssikring af metoder til DNA- Instituttets struktur er fastsat i Undervisningsministeriets profilanalyse i straffesager (Birthe Eriksen m.fl.). bekendtgørelse af 21. marts 1994 om de retsmedicinske in- 6. Undersøgelser af Single Nucleotide Polymorfier stitutter, og består af 3 afdelinger: (SNP) på Y-kromosomet hos bl.a. danske og grønlandske Retsgenetisk Afdeling, Retskemisk Afdeling og Retspa- mænd med DNA-smeltepunktsanalyse (LightCycler) tologisk Afdeling. (Charlotte Hallenberg m.fl.). Antropologisk Laboratorium (der har lokaler på Panu- 7.1. Arrangering af Paternity Testing Workshop 2001 for minstituttet) og Forskningslaboratoriet er organisati- The English Speaking Working Group of The International onsmæssigt tilknyttet Retspatologisk Afdeling. Society for Forensic Genetics (Charlotte Hallenberg m.fl.). 7.2. Undersøgelse af fordelingen af VNTR-egenskaber Adresse blandt somaliske indvandrere undersøgt i forbindelse med Frederik V’s Vej 11 familiesammenføringssager (Hanna E. Hansen m.fl.). Postboks 2713 8. Undersøgelser for prostataspecifikt antigen til påvis- 2100 København Ø ning af sædvæske i biologiske spor (Helle Hassan m.fl.). Telefon 35 32 79 00 9. Undersøgelse af anvendeligheden af blindprøver (sub- Fax 35 32 61 50 stratkontroller) ved DNA-profilanalyse af spor i straffesa- ger (H. Jakob Larsen m.fl.). Afdelingerne for retsgenetik, retskemi og retspatologi er 10. Undersøgelse af polymorfien af minisatellitten beliggende på ovennævnte adresse. MSY1 på Y-kromosomet (Jan Lundsted m.fl.). 11.1. STR-typebestemmelse af små mængder DNA fra biologiske spor i straffesager (Helle Smidt Mogensen m.fl.). 11.2. Undersøgelse af PCR-artefakter ved STR-under- Institutlederens årsberetning søgelser af blandede biologiske spor (Helle Smidt Mo- gensen m.fl.). Instituttet har i 2001 haft en væsentlig stigning i antallet af 12.1. Deltagelse i The European DNA Profiling Group, undersøgelser på alle tre afdelinger. som udvikler nye retsgenetiske undersøgelser og udfærdi- På grund af snævre lokaleforhold og vanskeligheder ved ger anbefalinger for retsgenetisk arbejde (Niels Morling at rekruttere relevant, uddannet personale er medarbejder- m.fl.). staben kun øget i meget begrænset omfang. Trods dette har 12.2. Etablering af internationale rekommandationer for svartider kunnet overholdes ved ekstraordinær indsats, re- retsgenetisk undersøgelser i faderskabssager, af DNA på Y- organiseringer, rationaliseringer og indførelse af yderligere kromosomet og af mitokondrie-DNA (Niels Morling ny teknik. m.fl.). Om instituttets og fagets historie henvises til årbogen for 12.3. Undersøgelser af HLA-G’s betydning ved gravidi- 1998. tet og præeclampsi Thomas Hviid, Niels Morling m.fl.). 13.1. Etablering af database med sekvenser af HV1 og HV2 mitokondrie-DNA fra referenceprøver i straffesager (Erik Michael Rasmussen m.fl.). 13.2. Undersøgelser af mitokondrie-DNA med homopo- Retsgenetisk Afdeling lymere regioner og heteroplasmi i HV1 og HV2 (Erik Mi- chael Rasmussen m.fl.). Forskningsvirksomhed 13.3. Undersøgelser af mitokondrie-DNA med SSCP- Retsgenetisk Afdelings forsknings- og udviklingsprojekter teknik og semiautomatisk DNA-sekvensanalysator (Erik omfatter hovedsagelig undersøgelser af genetisk polymorfi Michael Rasmussen m.fl.). med DNA-teknik med henblik på retsgenetisk anvendelse. 14.1. Validering og implementering af STR-typebestem- Endvidere foretages løbende validering af anvendelsen af melser på automatisk kapillær-elektroforese DNA-sekvens- undersøgelserne i kriminal-, faderskabs- og familiesam- analysator (Bo Simonsen m.fl.). menføringssager. 14.2. Undersøgelse af Thiopropyl Sepharose 6B til fjer- 360 Det Sundhedsvidenskabelige Fakultet nelse af PCR-hæmmere fra biologiske spor (Erik Sørensen Antal sager: 1930 m.fl.). Antal effekter: 4498 14.3. Sekventering af HV1- og HV2-mitokondrie-DNA Antal referenceblodprøver: 1128 fra hår og andre biologiske spor i straffesager og kvalitets- Antal STR-analyser, spor: 2431 bestemmelse af DNA-sekvenserne (Erik Sørensen m.fl.). Antal STR-analyser, blod: 1128 15. Skandinavisk samarbejde vedrørende kvalitetssik- ring af DNA-undersøgelser i faderskabssager (Mariann Faglige og administrative hverv Thymann m.fl.). Afdelingens medarbejdere er formænd og bestyrelsesmed- lemmer mv. i internationale videnskabelige selskaber og Retsmedicinske undersøgelser arbejdsgrupper, medlemmer af nationale og internationale Retsgenetisk Afdeling foretager retsgenetiske undersøgel- tidsskriftsredaktioner, danske og udenlandske retsmedicin- ser i faderskabs- og familiesammenføringssager samt un- ske råd og kommissioner, lovudvalg, faglige arbejdsgrup- dersøgelser og typebestemmelser af biologiske spor i straf- per under justitsvæsenet mv. fesager. Undersøgelserne kan rekvireres af retsvæsenet, an- klagemyndigheden, politiet i Danmark, Færøerne og Grøn- Undervisning land samt Udlændingestyrelsen i Danmark. Undersøgelser- Enkelte af afdelingens medarbejdere har deltaget i under- ne er akkrediteret af Dansk Akkreditering efter den euro- visningen i retsmedicin for studerende ved Det Sundheds- pæiske laboratorienorm EN/DS 45001. videnskabelige Fakultet i København, Odense og Århus. Retsgenetisk Afdeling har siden 1990 foretaget retsge- Afdelingens medarbejdere har endvidere undervist i retsge- netiske undersøgelser med DNA-teknik i faderskabs-, fa- netik for læger, personale inden for justitsvæsenet, advoka- miliesammenførings- og kriminalsager. I dag undersøges ter og andre faggrupper. Afdelingens medarbejdere er vej- hypervariable DNA-regioner med repeterede DNA-se- ledere ved ph.d.-studier, specialeprojekter og har deltaget i kvenser, også kaldet STR-regioner (Short Tandem Repeat- bedømmelse af videnskabelige afhandlinger i Danmark og regioner eller mikrosatellitter) og VNTR-regioner (Variab- udlandet. le Number of Tandem Repeats eller minisatellitter). STR- og VNTR-regioner kan opfattes som klassiske genetiske Formidling systemer med stor polymorfi og høj diskriminationsevne. I faderskabssager tilstræbes det, at der opnås en samlet Foredrag mv. sikkerhed for udelukkelse på mindst 99,99 % eller et fader- Afdelingens medarbejdere har præsenteret videnskabelige skabsindeks på mindst 10.000, hvis manden ikke er ude- arbejder og holdt foredrag om retsgenetik, arrangeret lukket som far til barnet. De retsgenetiske undersøgelser workshops og været chairmen ved møder i forskellige vi- omfatter undersøgelse af 9 genetiske systemer (STR) og denskabelige selskaber mv. X/Y-kønsbestemmelse med DNA-teknik. Hvis det er nød- vendigt, foretages endvidere supplerende retsgenetisk un- dersøgelse af 4 STR-systemer med PCR-teknik og/eller 5 – 7 VNTR systemer med RFLP-teknik. Retskemisk Afdeling I familiesammenføringssager udføres sædvanligvis rets- genetisk undersøgelse af 7 VNTR systemer med RFLP- Forskningsvirksomhed teknik. Retskemisk Afdelings forsknings- og udviklingsprojekter I straffesager foretages de undersøgelser, som måtte er centreret om retskemisektionen samt alkohol, narkotika være relevante for sagens oplysning. Der foretages om mu- og nekrokemisektionen. ligt DNA-profilanalyse af 10 STR-systemer og X/Y-køns- bestemmelse med PCR-teknik. En fuldt gennemført DNA- Forskningsprojekter profilanalyse har en diskriminationsevne, som overstiger 1: 1. Blod og væv fra indebrændte undersøges ved cryo-he- 1.000.000 blandt ubeslægtede personer. adspace-gaskromatografi/massespektroskopi for indhold af Retsgenetisk Afdeling deltog i 2001 (1) The European flygtige stoffer (H. Willads Petersen). DNA Profiling Group og (2) The DNA Working Group of 2. Metode til undersøgelse af gamma-hydroxybutyrat i The European Network of Forensic Science Institutes med blod og urin ved cryo-headspace-gaskromatografi (H. Wil- henblik på udvikling af nye metoder og standardisering af lads Petersen). metoderne til DNA-profilanalyse i kriminalsager. 3. Udvikling af analysemetode til bestemmelse af den aktive metabolit psilocin fra psilocybinholdige svampe i Udførte analyser 2001 blod (S. Stybe Johansen). Retsgenetiske undersøgelser foretaget i 2001 på Retsgene- 4. Screening og kvantitativ bestemmelse af de aktive co- tisk Afdeling, Retsmedicinsk Institut, Københavns Univer- cainmetabolitter, cocaethylen og norcocain m.fl. i blod (S. sitet: Stybe Johansen). 5. Udvikling af analysemetode til bestemmelse af fenta- Faderskabssager nyl i blod (S. Stybe Johansen). Antal sager 1048 6. Udvikling af analysemetode til bestemmelse af meta- Antal personer 3272 don m.fl. vha. LC/MS/MS i biologisk materiale (S. Stybe Familiesammenføringssager Johansen). Antal sager 69 7. Validering og kvalitetssikring af kvantitative GC/MS Antal personer 253 analyser for narkotika (S. Stybe Johansen). Straffesager 8. Bestemmelse af tungmetaller i hår (B. Kæmpe). Retsmedicinsk Institut 361

9. Identifikation af “det røde stof” ved vuggedød (B. kologiske vurderinger, må betragtes som værende forgift- Kæmpe m.fl.). ningsdødsfald (A. Steentoft m.fl.). 10. Bestemmelse af organiske gifte i enzymoplukket hår 30. Nordisk samarbejde omkring narkomandødsfald (A. og vævsvæsker udtaget fra personer døde af forgiftning (B. Steentoft). Kæmpe m.fl.). 31. Udvikling af analysemetoder til bestemmelse af akti- 11. Validering og kvalitetssikring af GC, LC og GC/MS- ve morfinmetabolitter i biologisk materiale (A. Steentoft). metoder til screening af basiske stoffer i humant biologisk 32. Samarbejde med Danmarks Transport Forskning, materiale (K. Wiese Simonsen). Holstebro politikreds og Rigspolitiets færdselsafdeling om- 12. Udvikling af GC-MS-metode til identifikation af kring anvendelse af spytprøver til vurdering af trafikanters lægemidler ved bibliotekssøgning og retentionsindex (K. påvirkning af medikamenter og narkotika (A. Steentoft Wiese Simonsen). m.fl.). 13. Udvikling af analysemetode til screening for basiske 33. Udvikling og validering af immunologisk multime- lægemidler i blod fra levende og døde personer ved anven- tode til screening for amphetaminer, ecstasy, cannabis, delse af fast fase ekstraktion (K. Wiese Simonsen). kokain, opiater og benzodiazepiner i blod og urin fra le- 14. Samarbejde mellem de retsmedicinske institutter, vende og døde (K. Wiese Simonsen, C. Windberg). Sundhedsstyrelsen og Afd.A, NEC om ecstasy på gadeplan 34. Udvikling af kvalitetssikringssystem vedrørende ret- for hele landet (I. Breum Müller, Erik Nielsen). skemiske analyser (C. Norup Windberg). 15. I narkotikasektionen er udviklet en automatisk kapil- lar gaskromatografisk metode til rutinemæssig sammenlig- Faglige og administrative hverv ning af heroinprøver/amfetaminprøver. Der foretages en kortlægning af samtlige heroinprøver indsendt til afdelin- Konsulent og rådgivningsvirksomhed gen i 1989 og fremover (E. Nielsen, I. Breum Müller). Retskemisk Afdelings hovedopgave er at udføre toksikolo- 16. Udvikling af HPLC-metoder til screening og kvanti- giske undersøgelser, herunder bestemmelse af alkohol, me- tativ analyse af amfetamin, ecstasy og derivater heraf (I. dicin, narkotika og tekniske gifte på humane biologiske Breum Müller). prøver fra levende og døde på begæring af politi og rets- 17. Udvikling af GC-MS-metoder til identifikation af væsen. Effekter indsendt fra politi og retsvæsen undersøges narkotika (I. Breum Müller). for narkotika, herunder ecstasy og for anabole steroider. 18. Der er udviklet en HPLC-metode til rutinemæssig Retskemisk Afdeling driver desuden et omfattende ud- sammenligning af cocainprøver. Der foretages sammenlig- viklings- og metodefornyelsesarbejde, specielt inden for al- ning af samtlige indsendte cocainprøver fra 1990 (E. Niel- kohol-, lægemiddel- og narkotikaområdet, således at afde- sen, I. Breum Müller). lingens service over for rekvirenterne kan være på højde 19. Samarbejde mellem de retsmedicinske institutter, med den videnskabelige og tekniske udvikling. Sundhedsstyrelsen og Narkotikainformationen om narkoti- Såvel intern som ekstern metodekontrol samt kvalitets- ka på gadeplan for hele landet (E. Nielsen, I. Breum Mül- sikringsarbejde er endvidere strategiske komponenter i af- ler). delingens bidrag til en høj retssikkerhed. I 2001 har afde- 20. Analyse af tetrahydrocannabinol og metabolitter i lingen således arbejdet med kvalitetssikring med henblik biologisk materiale ved gaskromatografi og ion-trap mas- på akkreditering hos DANAK, og med implementering af sespektrometri (MS/MS) (metodevalidering) (I. Breum kemikaliebrugsanvisninger via intranet for at opnå et sik- Müller). kert arbejdsmiljø. 21. Udvikling af HPLC-metode til at kvantisere sure og neutrale stoffer f.eks.fenemal, paracetamol, salicylsyre Det samlede antal undersøgelser i 2001 (metodevalidering) (I. Breum Müller). Alkoholbestemmelser 17798 22. Kvalitetssikring af standard referencemateriale til Retskemiske undersøgelser 17579 anvendelse ved retskemiske analyser (C. Windberg). Narkotikaeffektundersøgelser 888 23. Kvalitetssikring af blodalkoholanalyser ved ind- Ledsagestoffer 0 dragelse af usikkerhedsbudgetter (H. Willads Petersen m.fl.). Det er ligeledes afdelingens opgave at fortolke dens analy- 24. Cyanidforgiftninger: Undersøgelse af personer som seresultater samt afgive en sagkyndig vurdering til retsvæ- udsættes for brandrøg (H. Willads Petersen). senet i retstoksikologiske spørgsmål. 25. Retskemisektionen fortsætter med udvikling af isole- rings- og analysemetoder bl.a. ved GC/MS til bestemmelse Faglige og administrative hverv af lægemidler og disses metabolitter i blod og organer (A. En del af afdelingens medarbejdere er formand-og besty- Steentoft m.fl.). relsesmedlemmer af nationale og internationale faglige or- 26. Udvikling af analysemetoder til terbutalin og andre ganisationer, danske og udenlandske retstoksikologiske råd sympatomimetika (A. Steentoft). og faglige arbejdsgrupper under Justitsministeriet m.v. 27. Udvikling af analysemetode til bestemmelse af disu- lfiram (A. Steentoft). Formidling 28. Betydningen af lægemiddelforbruget for trafiksik- Afdelingens medarbejdere har deltaget i undervisningen i kerheden i Danmark søges belyst ud fra undersøgelser ud- retsmedicin for studerende ved Det Sundhedsvidenskabeli- ført på blod og organmateriale og deltagelse i en nordisk ge Fakultet. Flere af afdelingens medarbejdere har præsen- undersøgelse for andre stoffer end alkohol i trafiksager (A. teret videnskabelige arbejder og holdt foredrag om retstok- Steentoft m.fl.). sikologi. 29. Opgørelse over dødsfald, der ud fra instituttets toksi- 362 Det Sundhedsvidenskabelige Fakultet

Retspatologisk Afdeling 21. Voldtægt. Forekomst og udvikling af seksuelle overgreb, oplyst og påvist ved den klinisk retsmedicinske Forskningsvirksomhed undersøgelse, og dennes betydning for det retslige udfald Afdelingens forskningsaktivitet er i væsentlig grad baseret (Steen Holger Hansen). på det materiale, som passerer instituttet i forbindelse med 22. Sammenlignende opgørelser over drab i en tiårs pe- varetagelsen af statsobducenturfunktionen. Det er langt riode i to skandinaviske hovedstadsområder, København overvejende retspatologiske og pato-anatomiske opgaver, og Oslo (Hans Petter Hougen m.fl.). selv om der også foregår en del tværfaglig forskning. 23. Studier af det cellulære immunforsvar ved eksperi- mentelle Salmonella typhimurium infektioner (Hans Petter Forskningsprojekter Hougen m.fl.). 1. “Differentialdiagnoser” af danske kraniefund med for- 24. Aldersvariation af ikke-kollagene proteiner i minera- modede trepanationsspor fra forhistorisk tid (Pia Bennike). liseret væv ( Hans Petter Hougen m.fl.). 2. Sygdomsforebyggelse belyst i et historisk og antropo- 25. Opgørelse af primært uidentificerede personer fun- logisk perspektiv (Pia Bennike). det døde i farvandene/på kysterne i Danmark (Birgitte 3. Antropologiske analyser af mumier fra Helsingør Kringsholm, Jan Jakobsen, Birgitte Sejrsen). Domkirke (Lone Hvass, Pia Bennike). 26. Undersøgelse af dødsfald blandt stofmisbrugere i 4. Tværvidenskabelig undersøgelse af mesolitiske/tidlig Øst-Danmark (Annie Steentoft). neolitiske skeletfund: antropologi, knoglebevaring, spor- 27. Isotopundersøgelser af knogler mhp. kostanalyser i stofanalyser m.m. (T. Douglas Price, Pia Bennike, E. middelalderens nordatlantiske samfund (Niels Lynnerup Brinch Petersen, V. Alexandersen). m.fl.). 5. Uorganisk/Organisk materiale i jordfundne knogler 28. Bedømmelse af mellemørebetændelse i fortidige po- (Pia Bennike). pulationer (Niels Lynnerup, Preben Homøe). 6. Vikingetidens skeletfund (Pia Bennike). 29. CT-scanning og 3-D rekonstruktion af skeletter og 7. Maligne knogleforandringer i skeletfund (Pia Benni- mumier (Niels Lynnerup). ke). 30. Kranietykkelse og dennes variation med køn og al- 8. Undersøgelse af evolutionære aspekter af genet for der (Niels Lynnerup, Birgitte Sejrsen). lavmolekylær phosphotyrosin protein phosphatase (ACP1), 31. Fotoidentifikation af gerningsmænd ved røverier specielt forekomsten af alternative exon’s ned igennem o.lign. (Niels Lynnerup). evolutionen (Lars Rudbeck og Jørgen Dissing). 32. Retsantropologisk og retsodontologisk undersøgelse 9. Aldersbestemmelse af lig ved bestemmelse af racemi- af historisk skeletsamling (Niels Lynnerup, Birgitte seringsgraden af L-asparaginsyre i kollagen vha. kapillære- Sejrsen). lektroforese ( Jørgen Dissing og Birgitte Sejrsen). 33. Forekomst af Epstein-Barr virus subtyper ved spy- 10. Betydningen af mutationer i HFE genet for udviklin- tkirtelcancer hos indfødte grønlændere (Inuit) (Nils Høj- gen af hæmokromatose. Analyse af et obduktionsmateriale gaard Nielsen m.fl.). (Kåre Simonsen og Jørgen Dissing). 34. Morfinforgiftninger ved retslægelige dødsfald. Gas- 11. Ekstraktion og analyse af DNA fra arkæologiske kromatografiske undersøgelser af morfinkoncentrationen i menneskeknogler (Thor Galadrim, Jørgen Dissing, Niels 7 forskellige områder i hjernen sammenholdt med blod- og Lynnerup, Ingolf Thuesen). leverkoncentrationen ved dødsfald hos stofmisbrugere 12. Undersøgelse af mutationer i genet for p-53 hos pa- (Klaus Poulsen som ph.d.-projekt). tienter med lever cancer (Maria Franzmann og Jørgen Dis- 35. Dykkerdødsfald i Danmark 1992 – 2001. En under- sing). søgelse af alle de omkomne dykkere, der er obducerede 13. Undersøgelser af stabiliteten af DNA i “tørret” mate- ved de 3 retsmedicinske institutter i Danmark (Klaus Poul- riale ved kontrolleret temperatur og luftfugtighed (Stine sen). Lund og Jørgen Dissing). 36. Undersøgelse af kontaminerings risici for arkæolo- 14. Vurdering af levermorfologi hos emphomaner sam- gisk DNA af human oprindelse (Lars Rudbeck). menholdt med evt. infektion med hepatitis B og hepatitis C 37. Undersøgelse af arkæologisk DNA fra nordbo (Lars (Maria B. Franzmann og Birgitte Kringsholm ). Rudbeck, Niels Lynnerup, Eske Willerslev, Anders Han- 15. Seksuelt misbrug: En opgørelse af perioden 1995 – sen, Tom Gilbert og Alan Cooper). 2001 ( Maria B. Franzmann). 38. Lægeklagesager behandlet i Retslægerådet i en år- 16. Retsmedicinens historie i Danmark med særligt hen- række (Jørn Simonsen). blik på oprindelsen ved Københavns Universitet (Jørgen 39. Undersøgelse af trabekulær knoglestruktur og –styr- Genner). ke på humane lændehvirvler (Jørn Simonsen, Ellen Hauge, 17. Lægefiguren i danske kriminalromaner 1900 – 1975 Kim Brixen, Peter Theilade). (Jørgen Genner). 40. Baggrundsmateriale til vurdering af ketonstofkon- 18. Metabolisk Screening ved pludselig uventet død i centrationer i det retsmedicinske materiale (Peter Theilade barnealderen eller mistanke om shaken baby syndrom m.fl.). (Steen Holger Hansen m.fl.). 41. Alkoholistdødsfald indbragt til Retsmedicinsk Insti- 19. Luftemboli. Prøvetagning, analyse og resultatvurde- tut i København i 1995 og 1996 (Peter Theilade, Birgitte ring (Søren Felby og Steen Holger Hansen). Kringsholm). 20. Patoanatomisk påvisning af myokardievæv i hjertets 42. Drabsofre og deres gerningsmænd i en 3-årig perio- venoatrielle overgange hos patienter med anamnestisk de. Baggrund og relationer (Peter Theilade, Birgitte atrieflimren (Brian Nilsson, Steen Holger Hansen m.fl.). Kringsholm). Retsmedicinsk Institut 363

Faglige og administrative hverv Lektor Niels Lynnerup var medarrangør af en internatio- nal mumiekongres afholdt i Nuuk, Grønland, i september. Konsulent- og rådgivningsvirksomhed Institutleder Jørn Simonsen Retspatologisk Afdeling varetager en del embedslægeop- gaver, idet afdelingens medarbejdere afholder retslægelige ligsyn og foretager retsmedicinske personundersøgelser. Forbrug 2001 Afdelingen udfører alle personundersøgelser og findesteds- undersøgelser for samtlige politikredse på Sjælland. Lol- Årsværk land, Falster og Bornholm, mod tidligere kun for Køben- havnsområdet. Derudover foretager afdelingen retslægelige Finansieret Internt Eksternt I alt obduktioner m.v. for samme område og på Færøerne. VIP 20,99 0,82 21,81 Ud over undersøgelse af flygtninge og asylansøgere med TAP 126,63 0,16 126,79 henblik på en konkret aldersbestemmelse, foretager afde- lingen tillige undersøgelse af asylansøgere, som angiver at Total 147,61 0,98 148,59 have været udsat for tortur i deres hjemland. Afdelingen har udstyr og ekspertise til at foretage undersøgelse af min- dreårige, som formodes at have været udsat for incest- Drift og anskaffelser (1.000 kr.) overgreb og dette tilbud gælder for hele det område, hvor Finansieret Internt Eksternt I alt afdelingen fungerer som statsobducentur. Afdelingen har fra 1. marts 2000 foretaget mange af de Øvrige drift 21648 176 21823 klinisk retsmedicinske undersøgelser på Rigshospitalets Anskaffelser 13264 69 13333 Voldtægtscenter i samarbejde med personalet på centret. Total 34912 244 35156

Det totale antal undersøgelser i 2001 Obduktioner 830 Personundersøgelser 539 Stab Findestedsundersøgelser 55 Retslægelige ligsyn ved instituttet 967 Afdeling for Retspatologi Retslægelige ligsyn ved embedslæger 583 Retsodontologiske undersøgelser 44 VIP Internt finansieret Behrendt, Nille; læge. Faglige og administrative hverv Bennike, Pia Lilli; forskningslektor. En del af afdelingens medarbejdere er fortsat medlemmer af Felby, Søren; lektor. nationale og internationale tidsskriftredaktioner samt med- Franzmann, Maria-Benedicte; lektor. lemmer af nationale og internationale faglige organisationer. Genner, Jørgen Pedersen; læge. Instituttet har også i 2001 stillet medarbejdere til rådig- Hansen, Steen Holger; læge. hed for henholdsvis FN og Udenrigsministeriet ved retsme- Hougen, Hans Petter; vicestatsobducent. dicinske undersøgelser i Bosnien og Kosova, ligesom en Karkov, Jens Nissen Dyrlund; læge. del af afdelingens medarbejdere fortsat er tilknyttet Rigs- Kringsholm, Birgitte; lektor. politichefens eftersøgningstjenestes katastrofeberedskab. Lynnerup, Niels; lektor. Afdelingen bidrog til arbejdet i Milanos Lufthavn ved Nielsen, Nils Bryde Højgaard; vicestatsobducent. flyulykken. Ottosen, Gyda Lolk; vicestatsobducent. Poulsen, Klaus; læge. Formidling Simonsen, Jørn Rene West; professor. Retspatologisk Afdelings medarbejdere varetager største- Theilade, Peter; lektor. parten af den prægraduate undervisning af medicinske stu- derende i retsmedicin, ligesom afdelingens medarbejdere Afdeling for Retsgenetik afholder alle eksaminer. Afdelingen varetager tillige afholdelsen af tentamina i VIP Internt finansieret medicinallovgivning for udenlandske læger, som ønsker Andersen, Sonja Elisabeth; retsgenetiker. autorisation i Danmark. Derudover varetager afdelingens Bruun, Hanne Qvist; retsgenetiker. medarbejdere postgraduat undervisning til læger, parame- Børsting, Claus; retsgenetiker. dicinsk personale og personale inden for justitsvæsenet. Dissing, Jørgen; lektor. Flere af afdelingens seniormedarbejdere er vejledere ved Dyhr-Mikkelsen, Helle; retsgenetiker. ph.d.-studier og forskellige specialeafhandlinger. Eriksen, Birthe; lektor. Lars Rudbeck opnåede i januar 2001 den sundhedsvi- Hallenberg, Charlotte; adjunkt. denskabelige ph.d.-grad. Hansen, Hanna Elsebeth; lektor. Afdelingens enhed for retsodontologi og antropologi har Jensen, Annette Bruun; retsgenetiker. et tæt samarbejde med museumsverdenen og står for en Larsen, Hans Jakob; retsgenetiker. omfattende foredragsvirksomhed, ligesom afdelingen med- Mogensen, Helle Smidt; retsgenetiker. virker ved kurser og undervisning af tandlæger og arkæo- Morling, Niels; afdelingsleder. logistuderende i såvel Danmark som udlandet. Rasmussen, Erik Michael; adjunkt. 364 Det Sundhedsvidenskabelige Fakultet

Schoop, Mariann Thymann; lektor. Mathiessen M.E., Petersen O.W., Poulsen K.: Human Ana- Simonsen, Bo Thisted; retsgenetiker. tomi Hoved og Hals. 221 s. FADL, København 2001. Sørensen, Erik; forskningsadj. Mathiessen M.E., Petersen O.W., Poulsen K.: Human Ana- tomi Thorax og Abdomen. 200 s. FADL, København 2001. Afdeling for Retskemi Rogde S., Hougen H.P., Poulsen K.: Asphyxial homicides VIP Internt finansieret in two Scandinavian capitals. AM J Forensic Med Pathol Johansen, Sys Stybe; retskemiker. 22, s. 128-133, 2001. Kæmpe, Arne Bent Pedersen; afdelingsleder. Simonsen J.: På sporet af mishandlede børn og kvinder. Larsen, Inge Elmelund; retskemiker. Læge-Helse 6, s. 6-7, 2001. Müller, Irene Breum; retskemiker. Simonsen J.: Efter Plejebo. Ugeskrift for Læger 163, Nielsen, Erik; lektor. s. 952-955, 2001. Petersen, Henning Willads; retskemiker. Sprogøe-Jakobsen S., Erikson A., Hougen H.P., Knudsen Simonsen, Kirsten Wiese; retskemiker. P.T., Leth P., Lynnerup N.: Mobile autopsy teams in the Steentoft, Anni; lektor. investigation of war crimes in Kosovo, 1999. J Forensic Windberg, Charlotte Norup; retskemiker. Sci 46, s. 1392-1396, 2001.

Ph.d.-afhandlinger Antropologisk Laboratorium Rudbeck, Lars: re-mRNA splicing of the human ACP1 Bennike P., Hansen P.: “Af med hovedet, damen først”. gene transcript: Splicing variants, relative levels of Død og Pine intet nr, s. 18-24, 2001. mRNA and evolutionary studies. Bennike P.: Sygdomsforebyggelse i et antropologisk og hi- storisk perspektiv. i: Sygdomsforebyggelse s. 17-30, Akademisk Forlag, Akademisk Forlag, København Publikationer 2001. Bennike P.: Antropologiske studier af de døde fra Helsing- Afdeling for Retspatologi ør Domkirke. i: Restaureringen af Helsingør Domkirke, Buchwald C.v., Lindeberg H., Laub Petersen B., Franz- Helsingør Stiftsbog 2001 s. 143-152, Pia Bennike, L. mann M-B.: Human Papilloma Virus and p53 expression Hvass, København 2001. in carcinomes associated with sinonasal papillomas: A Kristensen I.K., Bennike P.: Kumle Høje. SKALK 3. juni Danish epidemiological study 1990-98. The Laryngosco- 2001, s. 12-15, 2001. pe 11, s. 7, 2001. Hansen S.H.: Laryngeal Crepitus: An Aid to Diagnosis in Afdeling for Retsgenetik Non-fatal Strangulation. Medicine, Science and the Law Carracedo A., Beckmann A., Bengs A., Brinkmann B., Vol. 41, no. 4, s. 284-286, 2001. Caglia A., Capelli C., Gill P., Gusmão L., Hallenberg C., Hougen H.P., Franzmann M., Hansen S.H., Müller I.B.: Hohoff C., Hoste B., Kihlgren A., Kloosterman A., Du- Retsmedicinsk samarbejde mellem Danmark og Estland. puy B., Morling N., O’Donnell G., Parson W., Phillips Nordisk Rettsmedisin 7, s. 12-13, 2001. C., Pouwels M., Scheithauer R., Schmitter H., Schneider Hougen H.P., Franzmann M-B., Hansen S.H., Breum Mül- P.M., Schumm J., Skitsa I., Stradmann-Bellinghausen B., ler I.,: Retsmedicinsk samarbejde mellem Danmark og Stuart M., Court D.S., Vide C.: Results of a collaborative Estland. Nordisk Retsmedicin 7, s. 2, 2001. study of the EDNAP group regarding the reproducibility Kramp P., Lorenzen O., Simonsen J., Stadil F.: Retslægerå- and robustness of the Y- chromosome STRs DYS19, dets Årsberetning 1998-99. 163 s. København 2001. DYS389 I and II, DYS390 and DYS393 in a PCR penta- Kringsholm B., Jakobsen J., Sejrsen B., Gregersen M.: plex format. Forensic Science International 119, s. 28- Unidentified bodies/skulls found in Danish waters in the 41, 2001. period 1992-1996. Forensic Science International 123, Gill P., Brenner C.H., Brinkmann B., Budowle B., Carrace- s. 150-158, 2001. do A., Jobling M.A., Knijff P.d., Kayser M., Krawczak, Lynnerup N.: Cranial thickness in relation to age, sex and Mayr W.R., Morling N., Olaisen B., Pascali V.L., Prinz general body build in a Danish forensic sample. Forensic M., Roewer L., Schneider P.M., Sajantila A., Tyler- Science International 117, s. 45-51, 2001. Smith C.: DNA Commission of the International Society Lynnerup N.: 3-D Visualisation of Mummies and Archaeo- for Forensic Genetics: recommendations on forensic logical Bone Finds. i: Annual Report 2000 s. 28-29, Kø- analysis using Y- chromosome STRs. Int J Legal Med, benhavns Universitet, University of Copenhagen, Kø- Forensic Sci Int 114, 124, s. 305-9, 5-10, 2001. benhavn 2001. Hallenberg C., Morling N.: A report of the 1997, 1998 and Lynnerup N.: 3-D visualisering af mumier og arkæologiske 1999 Paternity Testing Workshops of the English Speak- knoglefund. i: Årsberetning 2000 s. 28-29, Københavns ing Working Group of the International Society for Fo- Universitet, KU, København 2001. rensic Genetics. Forensic Science International 116, Lynnerup N., Bennike P., Sejrsen B.: Antropologiske un- s. 23-33, 2001. dersøgelser 1999. i: Arkæologiske udgravninger i Dan- Hviid T.V.F., Christiansen O.B., Johansen J., Hviid U.R., mark 1999 s. 363-366, Rigsantikvarens Arkæologiske Lundegaard C., Møller C., Morling N.: Characterization Sekretariat, Det Arkæologiske Nævn, København 2000. of a new HLA-G allele encoding a nonconservative Machua R., Jørgensen L.B., Theilade P.: Molecular Investi- amino acid substitution in the alpha 3 domain (exon 4) gation of Transmission of Human Immunodeficiency Vi- and its relevance to certain complications in pregnancy. rus Type 1 in a Criminal Case. Clinical and Diagnostic Immunogenetics 53, s. 48-53, 2001. Laboratory Immunology Vol. 8, no. 5, s. 884-890, 2001. Tully G., Bär W., Brinkmann B., Carracedo A., Gill P., Retsmedicinsk Institut 365

Morling N., Parson W., Schneider P.: Considerations by Kringsholm B., Steentoft A.: Deaths among drug addicts in the European DNA Profiling (EDNAP) Group on the East Denmark in 1992-1999. 25 s. Tartu, Estonia 2001. working practices, nomenclature and interpretation of Müller I.B., Nielsen E.: Early Warning – A Pilot Study of mitochondrial DNA profiles. Forensicm Sci Int 124, Designer Drugs in Tables for Illicit Sale in Denmark. s. 83-91, 2001. 26 s. Tartu, Estonia 2001. Müller I.B., Petersen H.W.: Fatal overdose of the herbicide Afdeling for Retskemi Bentazone. TIAFT. Finland 2000. Behrensdorff I., Steentoft A.: Medicin og narkotika blandt Petersen H.W.: Estimation of uncertainty in blood alcohol bilister. Medicin og narkotika blandt bilister 3, s. 1-74, analysis. Society of Forensic Toxicologists. New Or- 2001. leans, USA 2001. Dyreborg S., Broholm K., Johansen S.S., Arvin E., Licht Steentoft A., Teige B., Ceder G., Vuori E., Kristinsson J., D.: Bionedbrydning af tjærestoffer i jord og grundvand. Simonsen K.W., Holmgren P., Wethe G., Kaa E.: Fatal Vand og jord Vol. 6, 3, s. 84-91, 1999. poisoning in drug addicts in the Nordic countries. Foren- Hougen H.P., Franzmann M-B., Hansen S.H., Müller I.B.: sic Science International 123, s. 63-69, 2001. Retsmedicinsk samarbejde mellem Danmark & Estland. Steentoft A.: Disulfiram intake detected in urine as carbon Rettsmedisin Vol. 7,1, s. 12-13, 2001. disulphide by headspace SPME and GC-MS. 207 s. Johansen S.S., Müller I.B.: Ecstasy i Danmark. Dansk Prague, Czech Republic 2001. kemi Vol. 82, 11, s. 12-13, 2001. Johansen S.S., Jensen J.L.: Quantification of Methadone in forensic samples by LC-MS/MS. 204 s. TIAFT. Prague, Czech Republic 2001.

Odontologisk Institut 367

Odontologisk Institut I 2000 godkendte institutbestyrelsen en udviklingsplan for OI for en kommende 5-års periode. Udviklingsplanen lagde op til en række planlægningsområder. En del af disse er udført i 2001. Ledelse pr. 1.2.2001 Hovedopgaven var at udforme et oplæg til fakultetet om Institutleder er lektor, dr.odont. N.-E. Fiehn og viceinstitut- odontologiens situation ca. 10 år efter fakultetsdannelsen. leder er professor, dr.odont. E. Hjørting-Hansen. Baggrunden for dette oplæg var dels det pres, der igennem Institutbestyrelsen består af institutleder N.-E. Fiehn, længere tid havde været på OI’s ressourcer i forbindelse professor, dr.odont. P. Holmstrup, professor, odont.dr. B. med fakultetets budgetproblemer, dels fakultetets manglen- Öwall, afdelingstandlæge K. Christensen, klinisk lærer S. de forståelse af OI’s kliniske aktiviteter. Som resultat af ef- Barsted, klinikassistent C. Baagøe og laborant K.H. terfølgende forhandlinger med fakultetet har OI fået mulig- Jensen. hed for at iværksætte en tiltrængt forskeruddannelsesplan, idet der afsættes 30 ph.d.-stipendier i løbet af den kom- Organisation mende 5 år. Endvidere har fakultetet givet tilsagn om, at Instituttet er organiseret med en institutbestyrelse og en in- der fastsættes en aktivitetsuafhængig ressource til klinik- stitutleder. Fagligt er instituttet opdelt i 14 afdelinger (afde- ken, som ikke kan underkastes besparelser. Som et tredje lingsleder): væsentligt punkt er der fra fakultetet givet tilsagn om, at Afdeling for Bidfunktion og Oral Fysiologi (S. Kirke- der skal udarbejdes en plan for genopretning af forsknings- by). TAP bevillingen til OI. I den hensigt at styrke klinikken og Afdeling for Dentalmaterialer (E. Asmussen). forbedre stillingsstrukturen på det kliniske område har OI Afdeling for Oral Diagnostik (E. Dabelsteen). beskrevet en overtandlægestilling/-funktion samt mulighe- Afdeling for Oral Mikrobiologi (T. Larsen). den for oprettelse af klinisk-videnskabelige kombinations- Afdeling for Oral Patologi og Medicin (J. Reibel). stillinger med den kommunale tandpleje. OI’s nyetablerede Afdeling for Ortodonti (I. Kjær). Ældreforskningscenter er blevet budgetmæssigt forankret, Afdeling for Parodontologi (P. Holmstrup). og der er igangsat yderligere forskningsprojekter som led i Afdeling for Protetik (B. Öwall). OI’s forskeruddannelsespolitik. Afdeling for Pædodonti (S. Kreiborg). På det uddannelsesmæssige felt indgik OI i 2000 en af- Afdeling for Radiologi (I. Sewerin). tale om systematisk efteruddannelse for tandlæger med Afdeling for Samfundsodontologi og Videreuddannelse TNL. En tilsvarende aftale med DTF er indgået i 2001. (P.E. Petersen). På det kliniske område er arbejdet med en investerings- Afdeling for Tandmorfologi og Retsodontologi (O. Carl- plan fortsat. Ifølge aftale med dekanatet er planen ved at sen). blive koordineret med OI i Aarhus, som også har behov for Afdeling for Tand-, Mund og Kæbekirurgi (E. Hjørting- en omfattende udskiftning af klinikudstyr. Hansen). På det personalemæssige område er de i udviklingspla- Afdeling for Tandsygdomslære og Endodonti (V. Qvist/ nen formulerede målsætninger fulgt op, idet et pilotprojekt J. Olsson). for indførelse at MUS er blevet udarbejdet af en arbejds- gruppe under SU. Herudover er der 10 forskningslaboratorier samt en klinik- Samarbejdsaftalen med Tandlægeskolen i Malmø er sektion. trådt i kraft. Der har været afholdt stormøder mellem med- Til rådgivning for institutbestyrelse og institutleder har arbejderne ved de to skoler. Dette er nu ved at blive fulgt institutbestyrelsen nedsat tre udvalg: forskningsudvalget op med opbygning af personlige kontakter og udveksling ved formand, J. Reibel, kliniksektionsudvalget ved for- af især klinikpersonale. mand, J. Westergaard og IT-udvalget ved formand, A. Nat- testad.

Adresse Kliniksektionen Panum Instituttet Nørre Allé 20 Patientbehandling og -service spiller en vigtig rolle for un- 2200 København N dervisning og forskning ved OI. Kliniksektionen er landets Telefon 35 32 67 00 største tandklinik med ca. 225 behandlingsenheder. Der be- Fax 35 32 65 05 handles dagligt ca. 1.000 patienter, de fleste som led i stu- www.odont.ku.dk denterundervisning. Patienttilgangen til OI er i disse år kraftigt stigende, hvilket er ønskeligt, idet den kliniske un- dervisning har behov for et større antal patienter svarende til det øgede antal studerende. Gennem den kliniske undervisnings konventionelle Institutlederens årsberetning tandlægeopgaver, ved forskning, hvor nye og avancerede metoder er i brug, og gennem specialklinikkernes virke Odontologisk Institut (OI) har inden for odontologien til ydes der en landsdækkende service samt en udstrakt kon- opgave at drive forskning og give videregående uddannelse sulentvirksomhed til praktiserende kolleger og offentlige indtil det højeste videnskabelige niveau, at varetage efter- myndigheder. Med tilstedeværelse af højt uddannet kompe- og videreuddannelse samt at udføre særlige kliniske under- tence inden for alle fagområder kombineret med adgang til søgelses- og behandlingsopgaver på landsdels-/landsni- andre medicinske specialer ved RH kan OI’s specialklinik- veau. ker gennemføre undersøgelser og behandlinger, som ikke 368 Det Sundhedsvidenskabelige Fakultet er mulige andre steder. Hvert år modtages ca. 4.000 patien- tandvæv, samt udvikling af non-operative behandlingsme- ter som har behov for særlig diagnostik og behandling til toder. specialbehandling. 1.1. Cariesprævention og restaurering af patienter som er strålebehandlet i hoved-halsregionen (B. Öwall, V. Qvist). Kariesprogression i det primære tandsæt (L.A. Specialklinikker Nielsen). Evaluering af elektronisk patientjournal i forbin- delse med “decision making” inden for cariologi (J. Ols- Afdeling for Bidfunktionslære og Oral Fysiologi og for son, L. Gahnberg, K. Löwenstein sammen med I. Zickert Oral Patologi og Medicin udfører omfattende serviceopga- og H. Andersson). “The efficiency of a Danish non-opera- ver i form af udredning og behandling af mundslimhindeli- tive caries treatment programme”. K. Ekstrand sammen delser, orofaciale smerter, kæbeledsbesvær, muskellidelser med Nexø Kommunale Tandpleje, afhandlingen er indleve- samt spytsekretionsforstyrrelser for OI, RH’s Klinik for ret til bedømmelse for den odontologisk doktorgrad. Påli- Tand-, Mund- og Kæbekirurgi og andre sygehuse, Den delighedsundersøgelser af visuel inspektion og laser optik Kommunale Tandpleje, tandlæger og læger samt Sund- til diagnostik af okklusal caries. Evaluering af program for hedsstyrelsen. Endvidere histopatologisk, cytologisk og cariesforebyggelse hos ældre i eget hjem (K. Ekstrand, M. immunpatologisk diagnostik for OI, RH’s Klinik for Tand-, Vigild, P. Holm-Pedersen, A Zandona, M Fontana). Mund- og Kæbekirurgi samt tandlæger, læger og KVL. Af- 1.2. Karakterisering af de organiske strukturer af emalje- delingen for Bidfunktionslære og Oral Fysiologi indgår i et proteiner og deres følsomhed over for bakterielle proteaser. tværfagligt samarbejde med H:S, BBH om landsfunktioner Undersøgelse af bindevævskomponenter i tandanlæg (D. i udredning og behandling af oromandibulære dystonier. Moe, N.-E. Fiehn, S. Kirkeby, C. Garbarsch, M. Matthis- Afdeling for Oral Diagnostik visiterer 9.500 patienter om sen). Salivaproteiners variation ved flow og effekt på de- året og foretager nødbehandling på ca. 10 patienter daglig. struktion af hårdt tandvæv (D. Moe, B. Nauntofte, A. Bar- Afdeling for Oral Mikrobiologi varetager mikrobiolo- dow). gisk diagnostik og resistensbestemmelse på plaqueprøver fra patienter med avanceret marginal parodontitis for prak- Behandling af caries tiserende tandlæger. 2. Behandling af den fremskredne carieslæsion samt for- Afdeling for Parodontologi modtager henviste patienter bedring af endodontiske behandlinger, herunder mikrobio- med parodontale sygdomme fra hospitaler, kommunale logiske aspekter samt kortlægning af rodkanalsystemets tandplejer, praktiserende læger og tandlæger til diagnostik makromorfologiske variation. og behandling. 2.1. Gradvis ekskavering som model for en øget forstå- Afdeling for Protetik varetager implantatbehandlinger else af profund caries patologi (L. Bjørndal, T. Larsen, K. og avancerede protetiske behandlinger. Quortrup). Sundhedsudbytte ved ændrede behandlings- Afdeling for Radiologi har som led i Tandlægeskolens mønstre i den kommunale tandpleje i Danmark og Norge. indtægtsdækkede virksomhed modtaget 744 eksterne pa- Klinisk evaluering af fyldninger, indlæg og partielle kroner tienter. i plast og keramik. Langtids-evaluering af omfattende re- Afdeling for Pædodonti udfører tandbehandling af børn i staureringer i de permanente tænder. Kvalitetssikring vedr. generel anæstesi og af asylansøgere og har specialklinik plast i permanente tænder i Københavns Kommunale for børn med ansigtsmisdannelser og for behandling af Tandpleje. Kvalitetsbedømmelse af endodontiske studen- odontofobi. terbehandlinger. Afdeling for Tand-, Mund og Kæbekirurgi deltager i kli- 2.2. Multivariatanalyse af resultater ved endodontisk be- nisk arbejde på RH’s Klinik for Tand-, Mund- og Kæbeki- handling. Behandling af dentinhyperæstesi. Implemente- rurgi, udfører visse specialiserede behandlinger på OI og ring af manuel og maskinel Nikkel-Titanium instrumentati- varetager kæbekirurgiske rekonstruktioner som landsdels- on (L. Bjørndal, K. Ekstrand, V. Qvist, U. Pallesen, K. funktion. Stoltze, T. Larsen, K. Qvortrup, L. Laurberg, A. Poulsen, Afdeling for Tandsygdomslære og Endodonti udfører P.T. Teglers, E. Manscher, N. Keiding, A.B. Tveit, I. Espel- diagnostiske udredninger og vejleder tandlæger og offentli- id, J. van Dijken, J.-P. van Nieuwenhuysen, W. D’Hoore, J. ge institutioner om kliniske behandlingsstrategier. Carvalho, A.-L. Hallonsten, R. Højgaard, J. Halken, D. Afdeling for Ortodonti varetager behandling af patienter Ørstavik, L. Seidelin). med ekstrem kæbevækst sammen med RH og Klinik for spe- cialistuddannelse i ortodonti som et led i Sundhedsstyrelsens Udvikling af nye tandrestaureringsmaterialer treårige postgraduate uddannelse til specialtandlæge. 3. Optimering af restaureringsmaterialers egenskaber og Retsodontologisk-Antropologisk Enhed har i alt behand- udvikling af nye tandrestaureringsmaterialer, herunder kli- let 126 sager, heraf 80 aldersvurderinger i forbindelse med nisk afprøvning samt undersøgelser af biokompatibilitet og asylansøgning. bivirkninger. 3.1. Forbedrede egenskaber hos plastmaterialerne vil øge restaureringernes holdbarhed. Undersøgelserne karak- teriserer plast der er polymeriseret på forskellig måde. Der Forskningsvirksomhed fokuseres på plastenes mekaniske, fysiske, kemiske og strukturmæssige egenskaber samt på polymerisationsha- Caries stighed og spaltedannelse. Polymeriseringen kan foregå Forebyggelse af caries enten kemisk eller med lys, hvor lyskilderne varierer med 1. Forebyggelse, diagnostik og behandling af tidlige stadier hensyn til intensitet, energitæthed og bølgelængde. Bin- af caries, herunder sammenhængen mellem klinik og radi- ding af plastmaterialer til tandsubstans. Der arbejdes med ologi, interaktion mellem mikroflora, spyt og de hårde en forsimpling af bindingsformidlere der indebærer at Odontologisk Institut 369 de traditionelle tre appliceringstrin slås sammen til et Stoltze, P. Holmstrup, K. Gotfredsen, B. Holm, S. Palm- enkelt. qvist). 3.2. Kollagenets betydning for styrken af bindingen til 3.2. Hurtigt progredierende parodontitis. Projekt vedr. dentin bliver studeret, herunder indflydelsen af stærkt basi- forbedret diagnostik og behandling af patienter med hurtigt ske bunddækningsmaterialer på dentinens struktur og me- forløbende fæstetab er fortsat (J. Westergaard, A.H. Poul- kaniske egenskaber (E. Asmussen, A. Peutzfeldt, E.C. sen). Munksgaard). 3.3. Juvenil parodontitis. Undersøgelse af den subgingi- 3.3. I et ph.d.-projekt “Rodstifter og opbygninger” (A. vale mikroflora hos herboende familiemedlemmer af ma- Sahafi) undersøges styrke og holdbarhed af tænder forsy- rokkansk afstamning (Z. Azzouzi, D. Haubek, J. Wester- net med forskellige typer af stift og opbygning. Under- gaard, T. Larsen sammen med Tandlægeskolen, AU). søgelsen foregår dels i laboratoriet, dels gennem en spørge- skemaundersøgelse blandt praktiserende tandlæger (A. Sa- Behandling af tandtab hafi, A. Peutzfeldt, K. Gotfredsen, E. Asmussen). 3.4. Overfladeegenskaber ved det biokeramiske fyld- Tyggefunktion ningsmateriale Doxadent (J. Olsson, T. Edblad, P. Mille- 1. Retablering af tyggefunktion ved behandling med im- ding, S. Karlsson). plantater og proteser, herunder dental traumatologi, indhe- ling af orale implantater samt patogenese, diagnostik og behandling af patologiske forandringer omkring orale im- Paradentose plantater. Patogenetiske aspekter ved udvikling af marginal parodon- 1.1. Subjektiv og objektiv vurdering af tyggefunktionen titis (B. Öwall, K. Stoltze, B. Liedberg, P. Norlén, Tandvårds- 1. Forskningsområdet omfatter patogenetiske aspekter ved högskolan, Malmö). udvikling af marginal parodontitis, herunder betydning af 1.2. Kugleattachments til retention af delproteser (B. inflammatoriske mediatorer og deres regulering samt bak- Öwall, P. Garefis, Thessaloniki). Indikation for behandling terier i den orale biofilm. med aftagelige delproteser (B. Öwall, S. Palmqvist, E. 1.1. Undersøgelse af samspillet mellem parodontale pa- Mushimoto, Morioka; N. Jepson, Newcastle; E. Renner, togener og øvrige orale bakteriearter samt af resistensfor- New York; A. Sofou, Thessaloniki; B. Wöstmann, Gies- hold i anaerobe biofilm in vitro. Udvikling af alternative sen; E. Budtz-Jørgensen, Geneve). antimikrobielle midler: Undersøgelse af effekt af et synte- 1.3. Broer understøttet af implantater og naturlige tæn- tisk decapeptid på parodontale patogener (T. Larsen, N.-E. der. 5-års opfølgning af 2 grupper af patienter behandlet Fiehn, L.J. Albrechtsen). Eksperimentel model for margi- med Astra Tech enkelttandsimplantat. En retrospektiv 10- nal parodontitis. En undersøgelse af marginal parodontitis års undersøgelse af støbte enkelttandsopbygninger. En pro- er afsluttet i en eksperimentel model i rotter (M. Björnsson, spektiv undersøgelse af Denzir-kroner (K. Gotfredsen, E. P. Holmstrup, A. H. Poulsen, S. Schou, K. Stoltze). Hjørting-Hansen, D. Balatsouka). Fast bro eller aftagelig protese på 3 implantater i underkæben. Et randomiseret, Mundhulens almensundhedstilstand sammenlignende studie (S. Palmqvist, S. Schou). 2. Interaktion mellem mundhulens mikroflora/parodontal sygdom og almensundhedstilstand, herunder systemiske Genopbygning sygdomme. 2. Genopbygning af kæber med knogletransplantat, vækst- 2.1. Undersøgelse af forekomst af orale bakterier i atero- faktorer og eller knogleerstatningsmateriale. mer udtaget fra aterosklerotiske kar, samt af bakteriæmi 2.1. Efter tandtab opstår ofte et svind af kæbeknoglen med orale bakterier efter tygning, tandbørstning og tan- som umuliggør indsættelse af implantater. Der udføres en drensning hos patienter med forskellig grad af parodontal række kliniske og eksperimentelle undersøgelser af bl.a. inflammation (L. Andersen, T. Larsen, N.-E. Fiehn, P. knogletransplantater og vækstfaktorer (M. Aaboe, E. Hjør- Holmstrup). ting-Hansen sammen med F. Melsen, AU, Stryker Biotech, 2.2. Marginal parodontitis og præterm fødsel. Et projekt USA.). Betydningen af nikotin i blodet for osseointegratio- vedr. marginal parodontitis og præterm fødsel er iværksat nen og knoglehelingen (D. Balatsouka, K. Gotfredsen). sammen med Hillerød Sygehus (T. Skuldbøl, P. Holmstrup, 2.2. Der er udført eksperimentelle undersøgelser med K.H. Johansen, H. Nielsen, J. Bertelsen, K. Stoltze). Margi- det formål at udvikle og sammenligne forskellige behand- nal parodontitis og hjerte-karsygdom. Sammenhæng mel- lingsmetoder af patologiske forandringer omkring implan- lem marginal parodontitis og hjerte-karsygdomme er gen- tater. Der udføres kliniske undersøgelser med det overord- stand for et projekt sammen med Arbejdsmedicinsk Klinik nede formål at belyse holdbarheden af implantatbehandling og Hjerterehabiliteringsklinikken, BBH. Marginal parodon- bl.a. på patienter med hurtigt progredierende parodontitis titis og rheumatoid artritis. En mulig patogenetisk sammen- (S. Schou, P. Holmstrup, E. Hjørting-Hansen, K. Stoltze, hæng mellem marginal parodontitis og rheumatoid artritis B. Holm, A. Schiødt, A. Runov, K. Gotfredsen, S. Palm- undersøges sammen med Hvidovre Hospital og RH (P. qvist, H.J.G. Gundersen, A. Wenzel). Holmstrup, A.H. Poulsen, K. Stoltze, sammen med F. Gyn- telberg, B. Sigurd, K. Bendtzen, H. Skjødt, K Geismar). Kraniofacial vækst og funktion

Diagnostiske metoder og behandling Vækstmekanismer 3. Optimering af diagnostiske metoder og behandling, her- 1. Klarlægning af præ- og postnatale vækstmekanismer, under anvendelse af antibiotika. herunder sammenhængen mellem hjernens og kraniets ud- 3.1. Implantatbehandling af patienter med hurtigt pro- vikling, genetiske/molekylærbiologiske styringsmekanis- gredierende parodontitis. Projektet er fortsat (S. Schou, K. mer og årsager til ansigts-, kæbe- og tandmisdannelser. 370 Det Sundhedsvidenskabelige Fakultet

1.1. Prænatal udvikling. Neuroosteologiske aspekter i søgelsesmetoder (M. Bakke sammen med E. Møller, T. kranie- og tandudvikling: SMMCI syndrom, Hypofyseud- Dalager, S. Prytz, L. Werdelin). vikling ved hydrocephalus og Trisomi 22 Turner Syndrom, 3.3. Den humane orofaciale muskulaturs naturlige æld- Malformation af kropsakse, NGFR i dorsale rodganglier, ning og funktion. Da nogle muskler ældes hurtigere og Ektodermal dysplasi, Bi-iliac afstandsmål, Ganeudvikling mere udtalt end andre undersøges ældningsprocessen i hu- og os nasale ved Trisomi 21 og NGFR ved normal tand- og mane muskler med forskellig funktion og oprindelse, f.eks. tungeudvikling. Kortlægning af genetisk bestemte udvik- tyggemuskler, mimiske muskler, ekstremitetsmuskler og lingsfelter, specielt fossa cranii posterior (I. Kjær, K.B. extraoculære muskler. Til studier af muskelfibrenes form, Bechtor, D. Nolting, J. Lomholt sammen med B.F. Hansen, størrelse, fibertype og glykosyleringsmønster anvendes hi- U. Hartling, L.T. Skovgaard, J. Keeling, H. Nordgarden, I. stomorfometri samt enzym- og immunhistokemi. Desuden Reintoft, H. Lauridsen, T. Ono). undersøges kulhydratantigener som danner barriere ved 1.2. Postnatal udvikling. Kraniofacial udvikling relateret transplantation af væv og organer (xenotransplantation). til luftvejsdimensioner, hovedholdning, muskelfunktion og Karakterisering af muskelfibertyper, især glykoproteiner- temperomandibulær dysfunktion. Desuden er SMMCI, nes kemiske sammensætning og lokalisation (D. Moe, S. Seckel Syndrom, Fragilt X, Hyper IgE Syndrom og Down Kirkeby). Syndrom beskrevet ( I. Kjær, A. Winnberg, L. Sonnesen, 3.4. Der udføres undersøgelser vedr. kirurgisk behand- K.B. Bechtor sammen med B. Russel, J. Lisson, C. Gorm- ling af kæbeledslidelser med det overordnede formål at sen, L. Sverrild, C. Pallisgaard, J. Burhøj, N. Hansen, N. vurdere effekten af forskellige kirurgiske teknikker sam- Birkebæk, T. Balslev, H. Hjalgrim, M. Bakke). menlignet med kendte konservative muligheder (L. Eriks- son sammen med RH, Malmö Sygehus, Ålborg Sygehus, Forebyggelse og behandling Universitetshospitalet i Kiel). 2. Diagnostik, forebyggelse og behandling af medfødte, of- test genetisk betingede, og erhvervede afvigelser og syg- domme i ansigt, kæber og tænder, herunder ortodontiske Mundslimhinde og spyt og kirurgiske behandlinger samt odontogene cyster og tu- morer. Mundslimhinde og spytkirtler 2.1. Kraniofaciale anomalier. Undersøgelserne har til 1. Opretholdelse af normal struktur og funktion i mund- formål at kortlægge kraniofacial morfologi og vækst hos slimhinden, herunder cellulære kommunikations- og regu- børn med ansigtsmisdannelser. Hertil kommer genetiske leringsmekanismer i mundslimhinde og spytkirtler, spyttets studier. Kæbevækst, okklusionudvikling og oral funktion og mundslimhindens kulhudratstrukturer samt sårheling og hos børn med kæbeledsartrit. Kraniofacial morfologi og forsvarsmekanismer i mundhulen. vækst hos børn med læbe- ganespalte. Odontologisk status 1.1. På spytkirtler foretages undersøgelser af transport- hos patienter med forskellige syndromer (S. Kreiborg, L.A. veje og reguleringsmekanismer for elektrolytter, vand og Nielsen, N.V. Hermann). proteiner, af cellulære kommunikationsmekanismer og af 2.2. Persisterende primære tænder, tandfusioner og kontrol af spytsekretionen og spyttets sammensætning standset eruption er undersøgt. Herbst apparaturets behand- samt behandling af mundtørhed. Endvidere undersøges in- lingsmuligheder, okklusionsudvikling ved muskulær dy- teraktionen mellem spyt, lugt- og smagssansning samt ka- strofi, basale krydsbid samt bidkraft ved krydsbid og appa- rakteristik af spyttets mængde og sammensætning under raturbehandling ved søvnapnø er analyseret (I. Kjær, J. funktionelle stimuli (B. Nauntofte, A.M. Pedersen, A. Daugaard-Jensen, K.B. Bechtor, A. Winnberg, C. Munk- Bardow, K. Tritsaris, M. Bakke, C.E. Thomsen sammen holm, L. Sonnesen). med D. Looms, S. Dissing, A.M. Haahr). 1.2. Forekomst af systemisk sygdom/lægemiddelindtag Kæbernes bevægeapparat undersøges i relation til udvikling af caries og mundhule- 3. Diagnostik, forebyggelse og behandling af lidelser i sygdomme hos patienter med Sjögrens syndrom, cystisk fi- kæbernes bevægeapparat, herunder betydning af tygge- brose og orale lichenoide forandringer. Endvidere under- musklernes struktur og funktion, aldring, kraniemorfologi søges skader i mundhulen efter kemoterapi, herunder evt. og kranio-cervikal holdning, kirurgisk og konservativ langtidsvirkninger. Der arbejdes med markører til identifi- kæbeledsbehandling samt smerter i det orofaciale område. kation af patienter med øget risiko for udvikling af sygdom- 3.1. Tyggemuskler, kæbeled og kæbefunktion under- me og til monitorering af sygdomsaktivitet i slimhinden, søges under normale forhold og i forbindelse med smerte- herunder undersøgelser af keratin- og glykosylerings- voldende reumatologiske og lokale belastningslidelser. mønster og genetiske ændringer i AB0-genet ved cancer og Specielt analyseres variationen i tyggemusklernes funkti- præcancer samt og HPV-inficerede mundslimhindelidelser. onsmønster, kraft, vævskvalitet samt underkæbens mobili- Endelig arbejdes der med karakteristik af stamceller i hu- tet og kæbeleddenes funktion og struktur. Hertil kommer mant pladeepitel (B. Nauntofte, A.M. Pedersen, L.A. Tor- forskning i smerteudvikling samt interventions- og rehabi- pet, J. Reibel, F. Prætorius, A. Bardow, C. Kragelund, S.B. literingsforskning i relation til de smertevoldende lidelser Jensen, S. Dabelsteen, E. Dabelsteen sammen med P.P. (M. Bakke, N. Hermann, P.K. Nielsen, C.E. Thomsen, Clausen, B. Norrild, B. Nyvad, J. Olsen, G. Orth, J.M. Ten N.M. Thorsen, A. Vilmann, T. Darvann, L. Eriksson, K. Cate). Gotfredsen, B. Holm, S. Kreiborg, I. Sewerin, L. Sonnesen 1.3. Sårhelingsstudierne koncentreres om bindevævets sammen med Y. Chen, M. Farella, B.R. Jensen, K. Jør- produktion af vækstfaktorer med effekt på epitel, tobakek- gensen, T. Shinogaya, Aa. Wagner, M. Zak). strakters indflydelse på produktion af sådanne vækstfakto- 3.2. Forskning i diagnostik, klassifikation og behandling rer og fibroblasters migration in vitro. Endvidere studeres af neurologisk betingede funktionsforstyrrelser i tygge- cellecyklusregulerende proteiners ekspression i migrerende musklerne ved hjælp af kliniske neurofysiologiske under- epitelceller (E. Dabelsteen sammen med K. Nylander, Sve- Odontologisk Institut 371 rige, J. Garlick, I. Mackenzie, USA, Colopast A/S, Bartho- sundhedssociologiske befolkningsundersøgelser, sundhed- lin Instituttet, HS). søkonomiske evalueringer og sundhedstjenesteforskning i relation til tandplejens organisation. Endvidere opsporing, Sygdomme i mundhulens væv diagnostik og behandling af orale lidelser, herunder caries, 2. Ætiologiske, patogenetiske, diagnostiske og behand- paradentose og mundslimhindelidelser, samt relationen lingsmæssige aspekter af sygdomme i mundhulens væv i mellem oral sundhed og almensygdomme. forbindelse med mundtørhed og ændret spytkvalitet, gær- 2.1. Udnyttelse af tandplejetilbud i Sverige og Danmark. svampe- og virusinfektioner samt mundhulekræft og for- Analyse af tandplejekonsumtion, tandstatus og socio-øko- stadier hertil, herunder identifikation af sygdomsfremkal- nomiske faktorer (S. Palmqvist, M. Vigild, M. Kronström, dende genetiske defekter. B. Söderfeldt, Malmö). 2.1. Glykobiologi. Regulering af ABO antigenet i orale 2.2. Oral sundhedsadfærd og tandsundhed hos børn og maligne sygdomme undersøges med henblik på at forbedre forældre, forebyggende ungdomstandpleje og tandforhold- diagnostik (sammen med Kræftens Bekæmpelse, Medi- ene hos mor og barn i et longitudinelt perspektiv. Inequa- cinsk Genetik, KU; S. Gao’s ph.d.-projekt). En række nye lities in oral health of children – NIH international studies. glykosyltransferasegener er identificeret og karakteriseret. I Tandsygdomsforekomsten hos børn og unge i Grønland studier af mucin anvendes rekombinante enzymer til pro- (P.E. Petersen, L.B. Christensen i samarbejde A. Bastholm, duktion af glykopeptider (mucinfragmenter), som udgør po- L. Laurberg, Lyngby-Taarbæk og Værløse Kommunale tentielle komponenter af cancervacciner og inhibitorer af Tandplejer, Center for Epidemiologisk Grundforskning, mikroorganismer (ph.d.-projekt, H. Wandall). Polypeptid Seruminstituttet, V.J. Poulsen, NIH Bethesda, USA, N. En- GalNAc-transferase gen-familien som chaperone i Golgi evoldsen, Hjemmestyret). Endvidere oral sundhedsstatus komplekset. Glykosylering er en dominerende form for pro- hos voksne danskere (ph.d-projekt, U. Krustrup) og grøn- tein modifikation og mucin-type O-glykosylering kontrolle- lændere. Forsøgstandpleje for kontanthjælpsmodtagere og res af en multigen familie, polypeptid GalNAc-transferase førtidspensionister samt langtidseffekt af kommunal æl- gen-familien. 8 humane gener af de forventede 15-20 gener dretandpleje. Tandforholdene hos patienter med Sjøgren’s i denne familie er identificeret og eksperimenter peger på en syndrom. Udvikling af kvalitetssikringssystemer for tand- generel cellulær funktion. Med SSVs uddeling af et “super” plejen i Europa (P.E. Petersen, L.B. Christensen, U. Kru- post doc.-stipendie til E.P. Bennett er det muligt at videre- strup sammen med WHO/Regional Office for Europe, Sta- føre og initiere cellulære studier, som uddybende vil kunne tens Institut for Folkesundhed, Herlev, Albertslund og Bal- belyse funktionen af denne gen-familie i den cellulære mu- lerup Kommunale Tandplejer, M. Schiødt, Glostrup og Hil- cin-type O-glykan biosyntese (H. Clausen, U. Mandel, E.P. lerød Sygehus). Bennett, T. Schwientek, J.W. Behrens). 2.3. Undersøgelser af oral sygdom, tandsundhed/-syg- dom, samt oral sundhedsadfærd/-fremme hos børn, foræl- dre, skolelærere og voksne samt organisation og evaluering Individ & samfund af sundhedsprogrammer og odontologisk sundhedstjeneste i Central- og Østeuropa (Letland, Rumænien, Polen, Tjek- Forebyggelse og behandlingsstrategier kiet, Slovakiet, Hviderusland, Ungarn, Portugal), Afrika 1. Individ-, miljø og samfundsmæssige faktorers indflydel- (Madagaskar, Comores Islands, Zanzibar, Tanzania), Mel- se på oral sundhed, forebyggelse og behandlingsstrategier, lemøsten (Jordan) og Østen (Thailand, Kina, Indien). Der herunder aldringens og almensygdommes indflydelse, ryg- er 2 udenlandske ph.d.-studerende inden for området (P.E. ning og alkoholmisbrug, medicinforbrug, odontofobi samt Petersen, L.B. Christensen sammen med V.J. Poulsen, Hel- problemer i forbindelse med psykiske og fysiske handikap. singe Kommunale Tandpleje samt medarbejdere fra institu- Individ og samfundsmæssige faktorers indflydelse på oral tioner og sundhedsmyndigheder i de respektive lande). sundhed. 2.4. Klinisk hygiejne. Vandkvalitet på tandklinikker: 1.1. Den psykologiske, sociale og kulturelle forståelse af Undersøgelse af effekt af et nyt middel til desinfektion af angst, depression og smerte i befolkning og sundhedsvæ- tandklinikkers vandsystemer. Undersøgelse af risikoen for sen. Projektet er udarbejdet sammen med Den Medicinske smitteoverførsel fra aftryk til laboratoriepersonale. Over- Forskningsenhed i Ringkjøbing Amt. Odontofobi, smerte- førsel af mikroorganismer med orale aftryk fra patienter til beskrivelse og adfærdsterapeutiske principper. Undersøgel- tandteknisk laboratorium (T. Larsen, N.-E. Fiehn, B. Öwall sen er en systematisk beskrivelse af patienter med odonto- sammen med A. Sofou, Grækenland). fobi og evaluering af forskellige behandlingsprincipper. Betydningen af præ- og postnatal vækst og psykosociale Personidentifikation forhold i barndommen for udvikling af abdominal fedme 3. Retsodontologisk personidentifikation, herunder mole- og kardiovaskulær risiko i voksenalderen. Psykologisk be- kylærbiologisk identifikation, antropologisk identifikation handling af patienter med odontofobi (E. Friis-Hasché). af ansigtstræk, evaluering og udvikling af aldersvurde- 1.2. Ældreforskningsprogrammet består som udgangs- ringsmetoder samt anvendeligheden af tænders makromor- punkt af 8 delprojekter indeholdende biologiske og psyko- fologi ved personidentifikation. logiske aspekter, diagnostik og behandling af orale lidelser 3.1. Biokemisk undersøgelse af den aldersbetingede ra- samt organisatoriske og social-samfundsodontologiske cemisering af L-aminosyre til D-aminosyre i tandvæv. aspekter (P. Holm-Pedersen sammen med flere institutter Uidentificerede vandlig fundet i danske farvande 1992 – og centre ved KU, HS). 1996 og 1997 – 2001 (B. Sejrsen, J. Dissing, J. Jakobsen, B. Kringsholm, M. Gregersen, AU). Undersøgelse af an- Tandplejesystemer vendeligheden af en historisk kraniesamling i retsodontolo- 2. Udvikling af optimale tandplejesystemer og mundsund- gisk og antropologisk praksis (B. Sejrsen, F. Prieels, N. heds for hele befolkningen, herunder epidemiologiske og Lynnerup, M. Hejmadi). 372 Det Sundhedsvidenskabelige Fakultet

Medicoteknik Faglige og administrative hverv

Elektriske impulser Bedømmelsesudvalg 1. Monitorering af elektriske impulser i relation til biologi- S. Kirkeby vedr. adjunktstilling. ske systemer. B. Nauntofte vedr. doktorafhandling ved Universitetet i 1.1. Digital signalopsamling og -behandling fra exitabelt Zürich. væv. Opsamling og lagring af polygrafiske registreringer, J. Reibel vedr. docentur ved Karolinska Institutet, Hud- herunder udvikling af kommunikations-setup til eksisteren- dinge. de udstyr og kompakte galvanisk isolerede forstærkere til re- L.A. Torpet vedr. ph.d.-stipendier og adjunktstilling. gistrering af elektrofysiologiske signaler (EMG/ EKG/ EEG) E. Dabelsteen vedr. 3 professorater, lektorat, ph.d.-af- der muliggør udvikling af bærbare batteridrevne systemer til handling, AU, og doktordisputats Odontologisk Fakultet, anvendelse i klinikken. Arbejdet omfatter tillige softwareud- Bergen. vikling til registrering, digital lagring og screening/forbe- T. Larsen vedr. lektorat. handling af data. Den digitale signalbehandling omfatter ud- K. Stoltze vedr. ph.d.-afhandlinger. vikling af dedikerede digitale signalbehandlingsalgoritmer P. Holmstrup vedr. ph.d.-afhandling i Stockholm, kandi- til dataanalyse, bl.a. multidimensionel mønstergenkendelse, datstipendium og adjunktur OI, samt associate professor, unsupervised cluster analyse og averaging (C.E. Thomsen). Texas, USA. S. Kreiborg vedr. professorat. 3-dimensional billedteknik P.E. Petersen vedr. to lektorater SVF, professorat ved 2. Videreudvikling af metoder til billeddannende teknikker Universitet i Linköping, og ph.d.-afhandling, AU. til brug ved diagnostik, forskning og avancerede behand- E. Hjørting-Hansen i 6 udvalg vedr. overtandlæge, lek- lingsmetoder, herunder 3-dimensional billedteknik. tor, ph.d. og dr.odont. grader. 2.1. Analyse af multi-modale 3D og 4D billeder med L.A. Nielsen vedr. lektorat, AU. henblik på beskrivelse af kæbevækst. Computerbaseret si- mulering af kirurgi. Validation of 3dimensional craniofaci- Udvalg og fonde al imaging of computed tomography (ph.d.-projekt, D.T. P. Holmstrup er i bestyrelsen for Ingeborg og Leo Dannins Schleidt). Interaktiv multi-skala segmentering. 3D visuali- Legat. sering af prænatal kraniofacial morfologi vha. mikro-CT O. Carlsen er Odontologisk repræsentant i to fondsbe- og mikro-MR scanning. 3D MRI-analyse af kæbeled og styrelser. tyggemuskler. Metode til bestemmelse af kraniofacial E. Hjørting-Hansen er medlem af bestyrelsen for ITI- asymmetri ved kraniesynostose. 3D formmodellering af Foundation, Basel. maxillens udvikling hos børn med læbe- og ganespalte. J. Olsson er formand for Svensk Tandlægeforenings Udvikling og anvendelse af 3D billeddannende teknikker fondskomité og i foreningens bestyrelse. inden for odontologisk og medicinsk forskning (S. Krei- borg, N.V. Hermann, J. Sporring, T.A. Darvann). Konsulent- og rådgivningsvirksomhed Afdeling for Bidfunktionslære og Oral Fysiologi udfører 3. Dosimetri, stråleskader og strålehygiejne konsulent- og behandlingsvirksomhed for Rehabiliterings- 3.1. Stråledoser. S. Skov har afsluttet sit ph.d.-projekt centret for Torturoverlevende. P.E. Petersen for SSVF, (”Den danske befolknings strålebelastning ved dentomak- Swedish Social Research Council, Sundhedsstyrelsen, sillofaciale røntgenundersøgelser”). WHO og Grønlandstandplejen. E. Dabelsteen er konsulent 3.2. Strålehygiejne. Undersøgelserne sker i nært sammen i Den Sociale Ankestyrelse i tandlægesager. Medarbejdere med Statens Institut for Strålehygiejne (I. Sewerin, S. Skov). ved OI har udfærdiget redegørelser om forskellige odonto- logiske problemstillinger til Dansk Tandlægeforening, Andre projekter Sundhedsstyrelsen, Miljøstyrelsen, Retslægerådet, Patient- 1. Tanderosion – prævalens og ætiologi. Undersøgelse af klagenævnet samt i forbindelse med syn- og skønssager. forekomst og ætiologi af tanderosion er påbegyndt blandt 16 – 18 årige sammen med Arbejdsmedicinsk Klinik, BBH Tillidshverv (L.R. Nielsen, P. Suadicani, J. Westergaard). 2. Epidemiologiske og kliniske undersøgelser på bag- Ved OI grund af radiologiske billedmateriale (I. Sewerin, S. Skov). M. Bakke er studieleder. 3. Pædagogik og læring. Effekten af undervisningen på D. Moe er vicestudieleder og studievejleder. læringen for den enkelte studerende afhænger i høj grad af M. Bakke formand for Studienævn herunder Curricu- undervisningsformen og studiets rammer f.eks. eksamen lumudvalg. og skemalægning. Tandlægeuddannelsen er en traditionel N.-E. Fiehn formand for SU. og meget skemalagt uddannelse. Det undersøges hvorledes E.C. Munksgaard formand for Arbejdsmiljøudvalget. udbyttet af undervisningen kan forbedres bl.a. ved fokuse- T. Larsen formand for Hygiejneudvalget. ring på individuel læring og IT. Der er 4 udenlandske V. Qvist formand for Materialeudvalget. ph.d.-studerende inden for området (A: Nattestad sammen K. Ekstrand er faglig leder af den post-graduate kursus- med D. Shanley, Dublin, R. Attström, Malmö). virksomhed.

Ph.d.-graden Ved SVF K. Tritsaris, M.J. Bjørnsson, A. Bardow har opnået ph.d.- A. Peutzfeldt er medlem af SVF’s Forskningsudvalg. graden. Reattachment of coronal crown fragments (ph.d.- J. Reibel er medlem af SVF’s ph.d.-studienævn og Bi- projekt, B.F. Simonsen). blioteksudvalg. Odontologisk Institut 373

E. Dabelsteen er medlem af Forskningsudvalgs forret- P. Holmstrup er i Editorial Board ved J Clin Periodontol ningsudvalg. og Crit Rev Oral Biol Med, Associate Editor for Acta N.-E. Fiehn er medlem af Fakultetsråd og SU. Odontol Scand, i TB fagredaktion, samt redaktør af Nor- D. Moe er formand for Biblioteksudvalg. disk Odontologisk Årbog. P.E. Petersen er medlem af Internationale udvalg. B. Öwall er medlem af Redaktionsnævnet for Protetyka Kjær er prodekan samt formand for eller medlem af 9 Stomatologiczna (Polish Prothodont J). interne udvalg på fakultetet. S. Kreiborg er medlem af Editorial Board ved Clin Or- E. Friis-Hasché er lektor i sundhedspsykologi. thod Res. Sewerin er faglig-videnskabelig redaktør af TB, S. Kreiborg er i ledelsen af 3D laboratoriet, det kraniofa- og odontologisk redaktør ved Klinisk ordbog og Danmarks ciale team ved RH. Nationalleksikon. C.E. Thomsen er medlem af Samarbejdsudvalg og IKT- P.E. Petersen er videnskabelig redaktør af TNL’s Tids- udvalg. skrift og redaktør af J de Santé Public Madagascar. O. Carlsen er medlem af Editorial Board ved Braz Dent Eksterne J. Videnskabelige medarbejdere ved OI er medlem af rektors E. Hjørting-Hansen er redaktør på odontologi årbøgerne, IT-udvalg og ph.d.-udvalg, SSVF og dets Forretningsudvalg redaktionsmedlem på Eur J Dent Edu og Associate Editor og fakultetets Forskningsudvalg. Endvidere i udvalg og eller på Clin Oral Invest. samarbejdspartnere i Sundhedsstyrelsens Tandplejeprogno- A. Nattestad er medlem af redaktionen på Eur J Dent seudvalg og Specialtandlægenævn, Det Rådgivende Udvalg Edu. for Tandlægeuddannelsen i EU, Dansk Standards arbejds- P. Holm-Pedersen er medlem af Advisory Board for Ge- gruppe vedr. infektionshygiejne på tandklinikker, udvalg rodontology. vedr. Videnskabelig Uredelighed, DTF’s Efteruddannelses- råd, Sundhedsuddannelsesråd, Forskningsudvalg og Årskur- Kongresser og symposier suskollegium, TNL’s Kursusudvalg, Forskningsudvalg og M. Bakke og A. Vilmann har arrangeret årskursus i Dansk OSKAT-uddannelsen, WHO Collaborating Centre for Com- Selskab for Bidfunktionslære. B. Nauntofte, L.A. Torpet, munity Oral Health Programmes and Research, WHO C.E. Thomsen, J. Reibel, A.M. Pedersen, U. Pallesen, K. Health Research Council, Danida’s forskningsbistandspro- Christensen, A.G. Ingversen, J. Lykkeaa, A. Peutzfeldt har grammer, KU’s Nord/Syd satsningsområde for forskning. arrangeret NOF’s årlige kongres i København og B. Naun- Styregruppen vedr. globalt initiativ til forbedring af tand- tofte, A.M. Pedersen, K. Stoltze, U. Pallesen tillige sympo- lægeuddannelsen (Dented), MPH uddannelsen nationalt/in- sier. E. Dabelsteen har arrangeret 2 ph.d.-kurser. S. Schou ternationalt, Craniofacial Biology Group IADR, Councillor har været medarrangør af Kiel-Copenhagen Symposium i European Orthodontic Society, EU’s forskningsprogram 2001. A. Nattestad har været medarrangør af Global Con- COST B8 “Odontogenese”, Education and Research Com- gress in Dental Education i Prag. S. Kreiborg har været ar- mittee, International College of Prosthodontists, Neurosci- rangør af symposiet “Craniofacial Anomalies and 3D Ima- ence Group, IADR, International Headache Society, Com- ging” i København. P.E. Petersen har organiseret kongres i mittee on Ethical Issues, International Association for the folkesundhedsvidenskab i Madagaskar, Dar-es-Salaam Study of Pain, Svenska Socialstyrelsens Vetenskapliga Råd, (MUCHS) samt med Aide Odontologique Internationale i Nordisk Odontologisk Forenings præsidium, Fondene for Paris. Lægevidenskabelig og Samfundsmedicinsk Forskning i Ringkøbing, Ribe og Sønderjyllands Amter, Rigspolitiche- Nationalt og internationalt forskningssamarbejde fens Identifikationsberedskab, Fraktionen af Ingeniører ved A. Peutzfeldt samarbejder med Tandlægeskolen ved Umeå KU, DOF-UNI, Nordisk Forening for Strålingsbeskyttelse, Universitet. Center for Forskning og Udvikling på Ældreområdet (HS), H. Clausen, U. Mandel, E.P. Bennett, T. Schwientek, Dansk Selskab for Tand-, Mund- og Kæbekirurgi, Forenin- J.W. Behrens deltager i EU-Biotech-projekt, i et samarbej- gen af Specialtandlæger i Tand-, Mund- og Kæbekirurgi, As- de med T. Hollingsworth, USA, financieret af NIH, USA sociation for Dental Education in Europe, Medicinsk-Histo- og i et NIH financieret konsortium omfattende en række risk Selskab, Dansk Selskab for Reproduktion og Fosterud- internationale grupper. Gruppen deltager i formaliserede vikling, Dansk Retsodontologisk Forening, Dansk Selskab projektarbejder med 2 amerikanske, 1 engelsk, 1 fransk og for Bidfunktionslære. bioteknologiske firmaer. Afdeling for Parodontologi har haft samarbejde med 5 Formidling danske og 6 internationale videnskabelige institutioner. Afdeling for Pædodonti har samarbejde med flere insti- Redaktionelle hverv tutter og afdelinger ved SVF, HS og DTU, med Osaka Uni- E. Asmussen er medlem af Advisory Editorial Board for versity, Dalhousie University, Washington University, Jo- Eur J Oral Sci. hns Hopkins Medical Institution og Harvard School of A. Peutzfeldt, E.C. Munksgaard og E. Asmussen er Dental Medicine, Hvidovre Hospital, Datalogisk Institut, medlemmer af Editorial Board for J Adhes Dent. KU, DTI, IT-Højskolen, Silicongraphics A/S, Washington J. Reibel er medlem af Editorial Board ved Oral Medici- University, Iowa University, University Hospital Utrecht, ne og J Oral Pathol Med. Sahlgrenska Sjukhuset. E. Dabelsteen er redaktør af J Oral Pathol Med og med- Afdeling for Tandsygdomslære og endodonti har samar- lem af Advisory Editorial Board for Eur J Oral Sci. bejde med NIOM, Afdeling for Biostatistik, KU, de Odon- H. Clausen er medlem af Editorial Board for Glycoconj tologiske Fakulteter i Bergen, Göteborg, Umeå, Bruxelles, J.I. Kjær er Associate Editor ved Eur J Orthod og Com- London, Amsterdam, Indianapolis og Gainesville. put Med Biol. Ældreforskningscentret har samarbejde med flere insti- 374 Det Sundhedsvidenskabelige Fakultet tutter og centre ved KU, H:S og med universiteterne i Eriksson, Lars Olof; lektor. Stockholm, Bergen og New York. Fiehn, Nils-Erik; lektor. Afdeling for Protetik har samarbejde med T. Berglundh Friis-Hasche, Erik Erwin; lektor. og J. Lindhe, Göteborg University samt C. Lindh, Univer- Gotfredsen, Klaus; lektor. sitetshospitalet i Lund. Hermann, Nuno Vibe; forskningsadj. Hjørting-Hansen, Erik; professor. Gæsteforskere Holmstrup, Palle; professor. H. Somner, Estland. Y. Chen, S. Gao, T. Ono, Q. Tao Vang, Jensen, Allan Bardow; adjunkt. J. Bai, Kina. C.A. Reis, N.D.T. Marcos, Portugal. R. Ka- Jensen, Siri Beier; forskningsass. vitha, Indien. H. de la Vega, P. Liu, USA. D-J. Namdjou, Kenrad, Birgit; adjunkt. Tyskland. F. Irazoqui, Argentina. E. Gütschik. A. Sand- Kirchner, Nils Matthies Johannes; tandlæge under udd. ham, Singapore. D. Balatsouka, Grækenland. J. Hunsrisa- Kirkeby, Svend; docent. khun, W. Eungpoonsawat, Thailand. N. Razanamihaja, S. Kjær, Inger Margrethe; lektor. Ralison, Madagaskar. B. Varenne, Nigeria. B. Greck, Kragelund, Camilla; forskningsass. Frankrig. J. P. Van Nieuwenhuysen, Belgien. N. Chavarria Kreiborg, Sven; professor. Bolanos, Colombia. Krustrup, Ulla; forskningsadj. Larsen, Tove; lektor. Netværk Moe, Dennis; lektor. (TEMPUS) Bucharest University of Medicine & Pharma- Munkholm, Christina; tandlæge under udd. cy, Romania (ENRECA) University of Majunga, Madagas- Munksgaard, Erik Christian; docent. car (RUF) University of Dar-es-Salaam, Tanzania (Danida) Nattestad, Anders; lektor. University of Prince of Songkla, Thailand (Danida) Uni- Nauntofte, Birgitte Dissing; professor. versity of Peking/Wuhan, China. Nielsen, Lene Rindal; forskningsass. Institutleder Nils-Erik Fiehn Nielsen, Lis Inge Almer; lektor. Nourbakhsh, Mohammad Reza; tandlæge under udd. Olsson, Jan Sigvard; professor. Forbrug 2001 Owall, Bengt Erik; professor. Palmqvist, Rolf Manfred Sigvard; lektor. Årsværk Pedersen, Anne Marie; forskningsadj. Finansieret Internt Eksternt I alt Pedersen, Claus Egemose; tandlæge under udd. Petersen, Poul Erik; professor. VIP 51,44 11,04 62,48 Peutzfeldt, Anne; lektor. STIP 0,42 0,42 Poulsen, Anne Havemose; forskningsadj. TAP 135,77 3,25 139,01 Prætorius, Finn; lektor. Qvist, Vibeke; lektor. Total 187,62 14,29 201,91 Reibel, Jesper; professor. Riis, Bodil; klinikchef. Drift og anskaffelser (1.000 kr.) Rosman, Birgitte; tandlæge under udd. Sandham, John Andrew; gæsteprofessor. Finansieret Internt Eksternt I alt Schou, Søren; lektor. Øvrige drift 16304 8486 24791 Schwientek, Tilo Jost; forskningsadj. Sejrsen, Birgitte; forskningsadj. Anskaffelser 3668 992 4660 Sewerin, Ib Paul; docent. Total 19972 9478 29451 Simiab, Morvarid; tandlæge under udd. Sonnesen, Ane Liselotte; tandlæge under udd. Sporring, Jon; forskningsadj. Stab Stoltze, Kaj; lektor. Thomsen, Carsten Eckhart; lektor. VIP Internt finansieret Torpet, Lis Andersen; lektor. Aaboe, Else Merete; adjunkt. Tuxen, Anette; forskningsass. Andersen, Erik; forskningsass. Vilstrup, Lene; forskningsass. Andersen, Lone Elisabeth Buchardt; forskningsass. Von Wowern, Nina; lektor. Asmussen, Erik; professor. Westergaard, Jytte; lektor. Bakke, Merete; lektor. Winnberg, Anders; lektor. Bek, Agnete; tandlæge under udd. Bjørndal, Lars; lektor. VIP Eksternt finansieret Bruun, Carsten; lektor. Behrens, Jane Windfeldt; forskningsass. Carlsen, Ole; lektor. Bennett, Eric Paul; lektorvikar. Christensen, Lisa Bøge; forskningsadj. Buch, Søren Emil Hammeken; forskningsass. Clausen, Henrik; docent. Dobbs, Andrew Bruno; forskningsadj. Clausen, Ulla Marie Mandel; lektor. Ellefsen, Birita Sofia; forskningsass. Dabelsteen, Sally Anne Malene; forskningsass. Holm-Pedersen, Poul; professor. Dabelsteen, Svend Erik; professor. Poulsen, Vibeke Juul; forskningsadj. Ekstrand, Kim Rud; lektor. Sørensen, Lars Korsbæk; forskningsass. Odontologisk Institut 375

STIP Internt finansieret – Evaluation af Nexø-metode (Kim Ekstrand) kr. 16.500. Becktor, Karin; kand.stip. – Knogleeksperimentelt studie (Klaus Gotfredsen) Geismar, Karen; kand.stip. kr. 34.000. Sahafi, Alireza; kand.stip. – Konditionering af implantatoverflade ved behandling af Wandall, Hans Heugh; ph.d.-studerende. periimplantitis (Søren Schou) kr. 30.000. – Scholarstipendiat (Jesper Reibel) kr. 95.800. KLIN Internt finansieret – Scholarstipendium, Tanja Skuldbøl (Palle Holmstrup) Alexandersen, Verner; afd. tandlæge. kr. 96.100. Andersen, Bent Krogh; afd. tandlæge. – Studie af parodontale fibroblasters betydning for pochee- Bay, Lena Margareta; afd. tandlæge. pitelets udvikling (Sally Dabelsteen) kr. 1.100. Bille, Vibeke; afd. tandlæge. Christensen, Kirsten; afd. tandlæge. Dentsply Detrey Daugaard-Jensen, Jens; afd. tandlæge. – Composite resins (Erik Christian Munksgaard) kr. 22.900. Daugaard-Jensen, Jette Marchen; afd. tandlæge. Dorph, Grethe; afd. tandlæge. Dir. E. Danielsen og Hustrus Fond (Aase og Ejnar) Ebbesen, Karsten Munk; afd. tandlæge. – Undersøgelse over muligheden for at bruge kinesiske Egdø, Lise Pernille; afd. tandlæge. medicinske planter til fremme af integration af dentale Einersen, Sanna Inga; afd. tandlæge. implantater (Erik Hjørting-Hansen) kr. 115.000. Eriksen, John Havn; afd. tandlæge. Fensholm, Hans-Jørgen; afd. tandlæge. Direktør Kurt Bønnelycke og Hustru Grethe Fjellvang, Harry Werner Rome; afd. tandlæge. – Insulinprojektet (Lars Korsbæk Sørensen) kr. 20.000. Frese, Bjarne Skov; afd. tandlæge. Funder, Birgit; afd. tandlæge. Diverse fonde Gejlager, Jens Ebert; afd. tandlæge. – Betydningen af tilførsel af thrombocyt beriget plasma for Grønnegaard, Jørgen Peter; afd. tandlæge. revaskulariseringen omkring et knogletransplantat (Erik Hetling, Preben Holk; afd. tandlæge. Hjørting-Hansen/Merete Arboe) kr. 250.000. Holm, Betty Marianne; afd. tandlæge. – Funktionel og æstetisk vurdering af keramiske kroner Johannessen, Laila; afd. tandlæge. (Klaus Gotfredsen) kr. 20.600. Nodal, Marianne; afd. tandlæge. Oram, Vibeke Mary-Ann; afd. tandlæge. Emil C. og Inger Hertzs Fond Pallesen, Ulla; afd. tandlæge. – Forbedring af metoden til tidlig diagnostik af kræft i Pedersen, Carsten Seest; afd. tandlæge. mundslimhinden (Erik Dabelsteen) kr. 88.000. Poulsen, Karin; afd. tandlæge. Runov, Annette Elisabeth; afd. tandlæge. FUT/Calcinfonden Svanholt, Palle; afd. tandlæge. – Kan orale bakterier isoleres fra ateromer i ateroskleroti- Sørensen, Michael; afd. tandlæge. ske kar (Tove Larsen) kr. 52.500. Thorsen, Niels Max; afd. tandlæge. – Rodstifter og Opbygninger (Alireza Sahafi) kr. 57.100. Vilmann, Anders; afd. tandlæge. Hede Nielsens Fond KLIN Eksternt finansieret – Indflydelse af Pentoxifylline på eksperimental marginal Madsen, Jan Hesselberg; afd. tandlæge. parodontitis i rotter (Palle Holmstrup) kr. 52.500.

Ph.d.-afhandlinger IMK Almens Fond Bjørnsson, Magnus Jon: Factors influencing experimental – Kroppens paraaksiale neuro-ostedogi (Inger Kjær) periodontal disease in rats. kr. 520.000. Jensen, Allan Bardow: Spyttets fysiologi og patofysiologi og dets betydning for demineraliseringshastigheden af ITI Foundation tandsubstans. – Experimentel knogletransplantation samt implantation Jondahl, Katerina Tritsaris: Cellular signal transduction in- (Søren Schou/Merete Aaboe) kr. 176.100. volved in stimulus-secretions coupling in parotid acinar cells. Ingeborg og Leo Dannins Fond – Tand-kranie- og halshvirvelforhold hos børn og unge med Down Syndrom (Inger Kjær) kr. 300.000. Fondsbevillinger

Colgate K. og V. Petersens Fond/E Birger-Christensens Fond – Undersøgelse af den funktionelle abrasion af kombinere- – Tidlig diagnostik af cancer (Erik Dabelsteen) kr. 54.000. de plastfyldninger i præmolarer og molarer (Vibeke Qu- ist) kr. 12.100. Københavns Kommune, Grønland og Færøerne – Finite element analyse – Biomekaniske Scenarier (Chri- Dansk Tandlægeforening stian Wong) kr. 13.700. – Bakteriæmi efter forsk.procedurer hos .... (Lone Ander- sen) kr. 75.000 Ministry of Health, Saudi Arabien – Desinfektion af tandklinikkers vandsystemer vha. Steri- – Saudi Arabia/Graduate programme/research (Poul Erik kex Ultra (Nils-Erik Fiehn) kr. 15.100. Petersen) kr. 105.400. 376 Det Sundhedsvidenskabelige Fakultet

Rehabiliteringscentret for Torturofre E., Roed-Petersen B.: Behandling med plan stabilise- – Samarbejdsaftale med RCT (Merete Bakke) kr. 194.900. ringsskinne. Tandlægebladet 105, s. 1092-1096, 2001. Becktor K.B., Becktor J.P., Keller E.E.: Growth analysis of Simon Spies Fonden a patient with ectodermal dysplasia treated with en- – Infektion i Mundhulen og Alménsygdomme (Palle dosseous implants: A case report. Int J Oral Maxillofac Holmstrup) kr. 300.000. Impl 16, s. 864-874, 2001. Biller M., Mardberg K., Hassan H.S., Clausen H., Bolm- Statens Sundhedsvidenskabelige Forskningsråd stedt A., Begstrom T., Olofsson S.: Early steps in O- – 3-dimensional analyse af tanderuption (Sven Kreiborg) linked glycosylation and culstered O-linked glycans of kr. 111.600. herpes simplex virus 1 glycoprotein C: Effects on glyco- – Aflastning – bevilling til løn (Birgitte Nauntofte) protein properties. Glycobiology 10, s. 1259-1269, 2000. kr. 45.000. Bjørndal L.: Presence or absence of tertiary dentinogenesis – At undersøge sammenhæng mellem medicinindtagelse in relation to caries progression. Advances in Dent Res og udvikling af carries (Allan Bardow Jensen) kr. 15, s. 80-83, 2001. 1.666.800. Bjørndal L., Mjör I.A.: Pulp-dentin biology in restorative – En retrospektiv undersøgelse af osseointegrerede tan- dentistry. Part 4: Dental caries – characteristics of lesions dimplantater indsat i transplanteret knoglevæv (Esben and pulpal reactions. Quintessence Int 32, s. 717-736, Juhl Hansen) kr. 111.600. 2001. – Funktion af humane homologer af drosophilia generne Bratthall G., Lindberg P., Poulsen A.H., Holmstrup P., Bay brainac og fringe (Henrik Clausen) kr. 1.200.000. L., Söderholm G., Norderyd O., Andersson B., Rickards- – Ledforbindelsen mellem kraniebasis og halshvirvelsøgle son B., Hallström H., Kullendorff B., Bell H.S.: Com- hos børn med Down Syndrom (Inger Kjær) kr. 111.600. parison of ready-to-use EMDOGAIN®-gel and EMDO- – Tilførsel af blodpladerigt plasma til knogletransplantat. GAIN® in patients with chronic adult periodontitis. A Betydning for revaskulariseringen (Erik Hjørting-Han- multicenter clinical study. Journ of Clin Periodontol 28, sen) kr. 111.600. s. 923-929, 2001. – Viden, holdning og adfærd i relation til oral sundhed hos Buduneli N., Sagol Ö., Atilla G., Duman S., Holmstrup P.: 85-årige (Poul Holm-Pedersen) kr. 111.600. Immunohistochemical analysis of epidermal growth fac- tor- receptor in cyclosporin A-induced gingival over- ZymeQuest, Inc. growth. Acta Odontol Scand 59, s. 367-371, 2001. – Glycosidases and their role in the processing of salivary Christensen L.B., Petersen P.E., Thorn J.J., Schiødt M.: mucins (Henrik Clausen) kr. 200.000. Dental caries and dental health behaviour of patients with primary Sjögren’s syndrome. Acta Odontol Scand 59, s. 116-120, 2001. Publikationer Cortsen B., Petersen P.E.: Tobaksforebyggelse i voksen- Amado M., Bennett E.P., Carneiro F., Clausen H.: Charac- tandplejen. Tandlægebladet 105, s. 1260-1269, 2001. terization of the histo-blood grup 0(2) gene and its pro- Dalziel M., Whitehouse C., McFarlane I., Brockhausen I., tein product. Vox Sang 79, s. 219-226, 2000. Gschmeissner S., Schwientek T., Clausen H., Burchell Asmussen E., Peutzfeldt A.: The influence of relative hu- J.M., Taylor-Papadimitriou J.: The relative activities of midity on the effect of Dentin Bonding Systems. J Adhe- the C2GnT1 and ST3Ga1-I glycosyltransferases deter- sive Dent 3, s. 123-127, 2001. mine O-glycan structure and expression of a tumor-asso- Asmussen E., Peutzfeldt A.: Polymerization of resin com- ciated epitope on MUC1. J Biol Chem 276, s. 11007- posites and the influence on properties. Odontoiatria Ad- 11015, 2001. hesiva e Ricostruttiva 5, s. 55-61, 2001. Darvann T.A., Hermann N.V., Huebner D.V., Nissen R.J., Asmussen E., Peutzfeldt A.: Influence of pulse-delay cur- Kane A.A., Schlesinger J.K., Dalsgaard F., Marsh J.L., ing on softening of polymer structures. J Dent Res 80, 6, Kreiborg S.: The CT-scan method of 3D form descrip- s. 1570-1573, 2001. tion of the maxillary arch. Validation and an application. Asmussen E., Peutzfeldt A., Munksgaard E.C.: Metaller og i: Transactions of the 9th International Con on Cleft legeringer. 91 s. Odontologisk Boghandel & Forlag, Kø- Palate and Related Craniofac Anomalies s. 223-233, Lil- benhavn 2001. ja J., Erlander A., Friede H., Lohmander A., Erlanders Asmussen E., Peutzfeldt A.: Influence of selected compo- Novum, Göteborg 2001. nents on crosslink density in polymer structures. Eur J Dørup J.G., Nattestad A.: IT i sundhedsuddannelserne. Oral Sci 108, s. 282-285, 2001. Ugeskrift for Læger 25, s. 4, 2001. Avlund K., Holm-Pedersen P., Schroll M.: Functional abili- Ekstrand K.R., Ricketts D.N.J., Kidd E.A.M.: Occlusal ty and oral health among older people: A longitudinal caries: Pathology, diagnosis and logical management. study from age 75 to 80. J Am Geriart Soc 49, s. 954- Dent Update 8, s. 380-387, 2001. 962, 2001. Eriksson L., Mertens F., Åkerman M., Wiegant J.: Calcium Bakke M., Zak M., Jensen B.L., Kreiborg S.: Orofacial pyrophosphate dihydrate crystal deposition disease in the pain, jaw function and temporomandibular disorders in temporomandibular joint: Diagnostic difficulties and adult women with a history of or persistent juvenile clonal chromosome aberrations in a case followed up for chronic arthritis. Oral Surg Oral Med Oral Path Oral Ra- 5 years. J Oral Maxillofac Surg 59, s. 4, 2001. diol Endodont 92, s. 406-414, 2001. Eriksson L., Westesson P-L.: Discectomy as an effective Bakke M.: Psyke og bidfunktionslidelser. Tandlægebladet treatment for painful temporomandibular joint internal 105, s. 392-396, 2001. derangement: A 5-year clinical and radiographic follow- Bakke M., Fejerskov K., Møller E., Nyhuus L., Nørgaard up. J Oral Maxillofac Surg 59, s. 9, 2001. Odontologisk Institut 377

Farella M., Bakke M., Michelotti A., Martina R.: Effects of of the 9th Int Con on Cleft Palate and Related Craniofac prolonged gum chewing on pain and fatigue in human Anomalies 0, s. 161-165, 2001. jaw muscles. Eur J Oral Sci 109, s. 81-85, 2001. Hermann N.V., Jensen B.L., Dahl E., Darvann T.A., Krei- Fiehn N-E.: Ældre & tandsundhed. i: Ældre & tandsund- borg S.: A method for three projection infant cephalome- hed s. 36-37. Socialministeriet. ÆldreForum, København try. Cleft Palate Craniofac J 38, s. 300-316, 2001. 2001. Hermann N.V., Kreiborg S., Darvann T.A., Jensen B.L., George S.K., Holm B., Reis C.A., Schwientek T., Clausen Dahl E.: Mandibular retrognathia in infants with cleft of H., Kihlberg J.: Chemoenzymatic synthesis of deriva- the secondary palate. i: Transactions of the 9th Interna- tives of a T-cell- stimulating peptide which carry tumor- tional Con on Cleft Palate and Related Craniofac Anom- associated carbohydrate antigens. J Chem Soc Perkin alies s. 151-154, Lilja J., Erlander A., Friede H., Trans 1, s. 880-885, 2001. Lohmander A., Erlanders Novum, Göteborg 2001. George S.K., Schwientek T., Holm B., Reis C.A., Clausen Hjørting-Hansen E., Öwall B.: Den fremtidige behandling H., Kihlberg J.: Chemoenzymatic synthesis of sialyated af tandtab. i: Ældre & tandsundhed s. 33-35, Socialmin- glycopeptides derived from Mucins and T-Cell stimula- isteriet. ÆldreForum, København 2001. ting peptides. J Am Chem Soc 123, s. 11117-11125, Holm-Pedersen P.: Tandstatus hos ældre. i: Ældre & tand- 2001. sundhed s. 4-7, Socialministeriet. ÆldreForum, Køben- Gotfredsen K., Isidor F.: Kroner og broer – fast protetik. havn 2001. Helse 8, s. 59, 2001. Holm-Pedersen P., Reibel J.: Tand- og mundsygdomme Gotfredsen K., Hjørting-Hansen E., Palmqvist R.M.S.: hos ældre. i: Ældre & tandsundhed s. 8-12, Socialminis- Oral implantologi i historisk perspektiv. Tandlægebladet teriet. ÆldreForum, København 2001. 105, s. 774-776, 2001. Holmstrup P.: Sygdom i munden og det almene helbred. i: Gotfredsen K., Karlsson U.: A prospective 5-year study of Ældre & tandsundhed s. 16-18, Socialministeriet. Æl- fixed partial prostheses supported by implants with ma- dreForum, Socialministeriet. ÆldreForum, København chined and TiO2- blasted surface. i: J Prosthodont s. 2-7, 2001. The American College of Prosthodontists, USA 2001. Isidor F., Gotfredsen K.: Klinisk forundersøgelse med hen- Gotfredsen K., Berglundh T., Lindhe J.: Bone reactions ad- blik på oral implantatbehandling. Tandlægebladet 105, jacent to titanium implants subjected to static load of dif- s. 784-789, 2001. ferent duration. A study in the dog (III). Clin Oral Impl Isidor F., Gotfredsen K.: Indikationer for eksempler på oral Res 12, s. 552-558, 2001. implantatbehandling. Tandlægebladet 105, s. 778-782, Gotfredsen K., Berglundh T., Lindhe J.: Bone reactions ad- 2001. jacent to titanium implants with different surface charac- Isidor F., Gotfredsen K.: Kunstige tænder. Helse 12, s. 57, teristics subjected to static load. A study in the dog (II). 2001. Clin Oral Impl Res 12, s. 196-201, 2001. Jensen A.B., Nyvad B., Nauntofte B.: Relationships be- Gotfredsen K., Berglundh T., Lindhe J.: Bone reactions ad- tween medication intake, complaints of dry mouth, sali- jacent to titanium implants subjected to static load. A vary flow rate and composition, and the rate of tooth study in the dog (I). Clin Oral Impl Res 12, s. 1-8, 2001. demineralization in situ. Arch Oral Biol 46, s. 413-423, Grundström L., Nilner K., Palmqvist R.M.S.: An 8-year 2001. follow-up of removable partial denture treatment per- Jensen A.B.: Spyttets fysiologi og patofysiologi og dets be- formed by the Public Dental Health Service in a swedish tydning for demineraliseringshastigheden af tandsub- county. Swed Dent J 25, s. 75-79, 2001. stans. 1186-1187 s. Tandlægebladet 15, 2001. Hallund M.H., Schou S., Isidor F., Palmqvist S.: Orale im- Kato K., Takeuchi H., Kanoh A., Mandel U., Hassan H.S., plantater. Langtidsresultater og risikofaktorer for implan- Clausen H., Irimura T.: N-acetylgalactosamine incorpo- tattab. Tandlægebladet 10, s. 8, 2001. ration into a peptide containing consecutive threonine Hanisch F.G., Reis C.A., Clausen H., Paulsen H.: Evidence residues by UDP-N-acetyl-D- galactosaminide: polypep- for glycosylation-dependent activities of polypeptide N- tide N- acetylgalactosaminyltransferases. Glycobiology acetylgalactosaminyltransferases rGa1NAc-2 and – T4 11, s. 821-829, 2001. on mucin glycopeptides. Glycobiology 11, s. 731-740, Kato K., Takeusch H., Miyahara N., Kanoh A., Hassan H., 2001. Clausen H., Irimura T.: Distinct orders of Ga1NAc in- Haselmann K.F., Budnik B.A., Olsen J.V., Nielsen M.L., corporation into a peptide with consecutive threonines. Reis C.A., Clausen H., Johnsen A.H., Zubarev R.A.: Ad- Biochem Biophys Res Commun 287, s. 110-115, 2000. vantages of external accumulation for electron capture Kirkeby S., Moe D.: Binding of Griffonia simplicifolia 1 dissociation in fourier transform mass spectrometry. isolection B4 (GS1 B4) to a-galactose antigens. Im- Anal Chem 73, s. 2998-3005, 2001. munology and Cell Biology 79, s. 121-127, 2001. Hassan H.S., Bennett E.P., Mandel U., Hollingsworth Kirkeby S., Garbarsch C.: Histochemical studies of the M.A., Clausen H.: Control of mucin-type O-glycosyla- masseter, the temporal and small zygomaticomandibular, tion: O-glycan occupancy is directed by substrate speci- and the temporomandibular mastocatory muscles from ficities of polypeptide Ga1NAc- transferases. i: aged male and female humans. Fiber types and myosin Oligosaccharides in Chemistry and Biology – A compre- isoforms. J Craniomandib Pract 19, s. 174-182, 2001. hensive handbook s. 273-292, Ernst B., Sinaÿ P., Hart Kjær I., Hartling U., Hansen B.F., Skovgaard L.T.: Bi-iliac G., 2001. distance and iliac bone position compared to the verte- Hermann N.V., Long R.J., Marsh J.L., Fritz R., Huebner bral column in normal fetal development. Am J Med D.V., Darvann T., Kreiborg S.: A 3D CT scan analysis of Genet 99, s. 154-158, 2000. mixed dentition maxillary arch dimensions following Kjær I., Daugaard-Jensen J.: Interrelation between fusions two different infant managements of UCLP. Transaction in the primary dentition and agenesis in the succeda- 378 Det Sundhedsvidenskabelige Fakultet

neous permanent dentition seen from an embryological gies for assessment of craniofacial growth. i: Ortodontics point of view. J Craniofac Genet Dev Biol 20, s. 193- at the Turn of the Century s. 181-188, Kuijpers-Jagtman 197, 2000. A.-M., M. Leunisse (eds), Nederlandse Vereiniging voor Kjær I., Nolting D., Khorooshi M.H., Hansen Fischer B., Orthodontische Studie, Nijmegen, Holland 2001. Keeling J.W.: Prenatal localization of the dorsal root Kristiansen O.P., Pociot F., Bennett E.P., Clausen H., Jo- ganglion in different segments of the normal human ver- hannesen J., Nerup J., Mandrup-Poulsen T.: IDDM7 tebral column. Spine 26, s. 1-5, 2001. links to insulin-dependent diabetes mellitus in Danish Kjær I., Hjalgrim H., Russel G. B.: Cranial and hand skele- multiplex families but linkage is not explained by novel ton in fragile X syndrome. Am J Med Genet 100, s. 156- polymorphisms in the candidate gene GALNT3. The 161, 2001. Danish Study Group of Diabetes in Childhood and The Kjær I., Becktor K.B., Gormsen C., Lisson J.A., Russel Danish IDDM Epidemiology and Genetics Group. Hum B.G.: Face, palate and craniofacial morphology in pa- Mutat 15, s. 295-296, 2000. tients with a solitary median maxillary central incisor. Lassen Skaalum K., Holt J., Larsen T.: Ny metode til Eur J Orthod 23, s. 63-73, 2001. rengøring og desinfektion i tandlægepraksis – validering Kjær I., Nolting D., Nordgarden H., Reintoft I., Hansen af effektivitet. Tandlægebladet 15, s. 1182-1185, 2001. Fischer B.: Craniofacial tissues including tooth buds in Lekesová I., Petersen P.E., Krutina M., Mrklas L.: The fetal hypohidrotic ectodermal dysplasia. Oral Dis 7, knowledge and the attitude of parents, children and their s. 163-170, 2001. teachers to oral health in the Czech Republic (Prague). Kjær I., Lauridsen H., Hansen Fischer B., Reintoft I., Keel- Ceskà Stomatologie 101, s. 175-183, 2001. ing J.W.: Histological investigation of the palatine bone Looms D.K., Tritsaris K., Nauntofte B., Dissing S.: Nitric in prenetal trisomy 21. Cleft Palate-Craniofacial J 38, oxide and cGMP activate Ca2+-release processes in rat s. 492-497, 2001. parotid acinar cells. Biochem J 355, s. 87-95, 2001. Kjær I., Becktor K.B., Hansen N., Birkbæk N., Balslev T.: Looms D.K., Dissing S., Tritsaris K., Pedersen A.M., Craniofacial morphology, dentition and skeletal maturity Nauntofte B.: Adrenoceptor-activated Nitric Oxide syn- in four siblings with Seckel syndrome. Cleft Palate- thesis in salivary acinar cells. Adv Dent Res 14, s. 62-68, Craniofac J 6, s. 645-652, 2001. 2001. Kjær I., Becktor K.B., Sverrild L., Pallisgaard C., Burhøj Lyons A.J., Bateman A.C., Spedding A., Primrose N., J.: Eruption of the central incisor, the intermaxillary su- Mandel U.: Oncoferal fibronectin and oral squamous cell ture, and maxillary growth in patients with a single me- carcinoma. Br J Oral Maxillofac Surg 2001 39, s. 471- dian maxillery central incisor. Acta Odont Scand 59, 477, 2001. s. 361-366, 2001. Matsson L., Bäckmann B., Nielsen L.A.: Dental care for Kjær I., Hartling U., Hansen Fischer B., Skovgaard Teil L.: the diabled child and adolescent. i: Pediatric Dentistry. A Bi-iliac distance and iliac bone position compared to the Clinical Approach. s. 445-462, Koch G., Poulsen S., vertebral column in normal fetal development. Am J Munksgaard, Munksgaard, Danmark 2001. Med Genet 99, s. 154-158, 2000. Mattheos N., Wretlind K., Nattestad A.: Interaction in vir- Kjær I.: De vanskelige spørgsmål – rodresorption. Tandlæ- tual versus traditional problembased learning class- gernes Nye Tidsskrift 9, s. 10-12, 2001. rooms: A pilot study in education for health profession- Kjær I., Müller J.: Efterlysning: Midtstillet central incisiv i als. Dist Educ Health Sci 8, s. 13, 2001. overkæben. Tandlægernes Nye Tidsskrift 10, s. 27, 2001. Mattheos N., Nattestad A., Schittek M., Attstrøm R.: A vir- Kjær I., Becktor K.B.: 23 år og stadig i tandskifte. Tandlæ- tual classroom for undergraduate periodontology: a pilot gernes Nye Tidsskrift 11, s. 24-25, 2001. study. Eur J Dent Educ 5, s. 9, 2001. Kjær I.: Behandling af standset eruption – er det skønne Mirgorodskaya E., Hassan H.S., Clausen H., Roepstorff P.: spildte kræfter ? Tandlægernes Nye Tidsskrift 12, s. 18- Mass spectrometric determination of O-glycosylation 19, 2001. sites using beta-elimination and partial acid hydrolysis. Kjær I., Nolting D., Khorooshi M.H., Hansen Fischer B., Anal Chem 73, s. 1263-1269, 2000. Keeling J.W.: P75NGFR immunoreactitity in normal Møller E.: The role of the human lateral pterygoid muscle prenatal human dorsal root ganglia. Pediatr Neurol 5, in the control of horizontal jaw movement. Critical com- s. 401-404, 2001. mentary. J Orofac Pain 15, s. 298-301, 2001. Kjær I.: Revisiting root resorption. Am J Orthod Dentofac Møller E., Russel B., Werdelin L.M., Prytz S., Regeur L., Orthop April, s. 23A, 2000. Bakke M.: Improvement of oral opening disability guid- Kjær I.: Mere forskning i den offentlige tandpleje. Tand- ed by electromyography – case report. i: Practices in lægernes Nye Tidsskrift 5, s. 21-22, 2000. Orofacial Therapy s. 101-110, Sillanpäa, M. (ed), Kjær I.: Neuroosteologi – et nyt fag i grænselandet mellem Finnish Association for Orofacial Therapy, Finland, odontologi og neurologi. Scannews 1, s. 2, 2000. Helsinki 2001. Kjær I., Becktor K.B., Koch C.: Tooth eruption, epithelial Nielsen L.A.: Cariesprogression i det primære tandsæt fra rooth sheath and craniofacial profile in hyper-IgE syn- 3- til 7- årsalderen. Tandlægebladet 9, s. 704-711, 2001. drome: report of two cases. Eur J of Paediatr Dent 4, Nordgarden H., Pedersen A.M., Nauntofte B.: Spyttkjertel- s. 185-190, 2001. funksjon ved generelle medisinske tilstander og sykdom- Koch G., Kreiborg S.: Eruption and shedding of teeth. i: mer. i: Odontologi 2001 s. 129-156, Holmstrup P., 2001. Pediatric Dentistry. A Clinical Approach s. 301-319, Pallesen U., Dijken van J.W.V.: En otteårig klinisk evaluer- Koch G., Poulsen S, (eds), Munksgaard, København ing af keramiske indlæg fremstillet med CAD/CAM 2001. teknik. Tandlægebladet 5, s. 216-224, 2001. Kreiborg S., Larsen P., Schleidt D.T., Darvann T.A., Her- Palmqvist R.M.S., Söderfeldt B., Vigild M.: Influence of mann N.V., Dobrzeniecki A.B., Skov L.: New technolo- dental care systems on dental status. A comparison be- Odontologisk Institut 379

tween two countries with different systems but similar praksis. i: Odontologi 2001 s. 41-54, Holmstrup P, red., living standards. Community Dent Health 18, s. 16-19, Munksgaard, København 2001. 2001. Sewerin I.: Radiologisk undersøgelse med henblik på be- Pedersen A.M., Kragelund C., Jensen A.B., Torpet L.A., handling med orale implantater. Tandlægebladet 105, Nauntofte B.: Indtagelse af lægemidler og sygdom i s. 790-798, 2001. mundhulen. i: Ældre & Tandsundhed s. 19-25, Socialmi- Sewerin I.: Ny protokol for konstanstest af større dental- nisteriet. ÆldreForum, 2001. røntgenanlæg. Tandlægebladet 105, s. 1108-1110, 2001. Pedersen A.M.: Lokaliserede mundslimhindesygdomme Sewerin I., Carstensen H.: Tanddannelsesforstyrrelser som samt orale manifestationer ved systemiske sygdomme. følge af strålebehandling. En oversigt og præsentation af ScanNews 2, s. 3-4, 2001. et tilfælde. Tandlægebladet 105, s. 952-957, 2001. Pedersen A.M., Nauntofte B.: Primary Sjögren’s syn- Sewerin I.: Navneforvirring. Ugeskrift for Læger 163, drome: oral aspects on pathogenesis, diagnostic criteria, s. 310-312, 2001. clinical features and approaches for therapy. Expert Opin Sewerin I.: Helbredsmæssige konsekvenser af reaktor- Pharmacother 2;9, s. 1415-1436, 2001. ulykken i Tjernobyl. Ugeskrift for Læger 163, s. 5959- Petersen P.E., Hoerup N., Poomviset N., Prommajan J., 5962, 2001. Watanapa A.: Oral health status and oral health behav- Shinogaya T., Bakke M., Thomsen C.E., Vilmann A., iour of urban and rural schoolchildren in Southern Thai- Sodeyama A., Matsumoto M.: Effects of ethnicity, gen- land. Int Dent J 51, s. 95-102, 2001. der and age on clenching force and load distribution. Petersen P.E.: Tandplejen i Samfundet. i: Lærebog for Kli- Clin Oral Invest 5, s. 63-68, 2001. nikassistenter s. 389-408, Deleuran P., København 2001. Solow B., Sonnesen A.L., Bakke M.: Temporomandibular Petersen P.E.: Tandplejeprognose. Udbud og efterspørgsel disorders in relation to craniofacial dimensions, head for tandplejepersonale i Danmark 2000-2020. 148 s. posture and bite force in children selected for orthodon- Sundhedsstyrelsen. København 2001. tic treatment. Eur J of Orthodont 23, s. 179-192, 2001. Peutzfeldt A., Vigild M.: A survey of the use of dentin- Stoltze K., Ekstrand K.R.: Forebyggelse af tandsygdomme bonding systems in Denmark. Dent Mater 17, s. 211- hos ældre. i: Ældre & tandsundhed s. 26-28, Socialmin- 216, 2001. isteriet. ÆldreForum, Socialministeriet. ÆldreForum, Peutzfeldt A.: Indirect resin and ceramic systems. Opera- København 2001. tive Dentistry Suppl. 6, s. 153-176, 2001. Torres A.M., Petersen P.E.: Mundgesundheit von asyl- Rakotomalala S., Petersen P.E.: Evaluation des services de suchenden und flüchtlingen in Dänemark. i: Handbuch santé buccodentaire à Madagascar. J Santé Publ Mada- Oral-Prophylaxe und Mundgesundheit bei Migranten gascar 3, s. 11-18, 2001. s. 249-263, Scheller T., Salman R., Christiane G., Bonn, Razanamihaja N., Petersen P.E.: Oral health of adults in DAJ 2001. Madagascar – a sociocultural approach. 191 s. Danmark Tritsaris K., Gromada J., Jørgensen T.D., Nauntofte B., 2001. Dissing S.: Reduction in the rate of inositol 1,4,5- Razanamihaja N., Petersen P.E.: Oro-facial trauma and trisphosphage synthesis in rat parotid acini by lithium. Noma in Madagascar. J Santé Publ Madagascar 3, s. 29- Arch Oral Biol 46, s. 365-373, 2001. 32, 2001. Tritsaris K.: Cellular signal transduction involved in stimu- Reibel J.: Tobak og mundhulen. European Commission, lus-secretion coupling in parotid acinar cells. 87 s. Tobaksskaderådet, Dansk Tandl 2001. Odontologisk Institut 2001. Reibel J., Legarth J.: Hvordan hjælper man patienter til Ueki Y., Tiziani V., Santanna C., Maulik C., Garfinkle J., rygestop ?. European Commission, Tobaksskaderådet, Ninomiya C., Doamaral C., Peters H., Habal M., Rhee Dansk Tandl 2001. L., Doss J.B., Kreiborg S., Olsen B.R., Reichenberger Reibel J.: Mundhulecancer. i: Ældre & tandsundhed s. 13- E.: Mutations in the gene encoding c-Abl-binding pro- 15, Socialministeriet. ÆldreForum, 2001. tein SH3BP2 cause cherubism. Nature Genet 28, s. 125- Reis C.A., David L., Carvalho F., Mandel U., Bolos de C., 126, 2001. Mirgorodskaya E., Clausen H., Sobrinho-Simoes M.: Vallejo-Ruiz V., Haque R., Mir A-M., Schwientek T., Man- Immunohistochemical study of the expression of MUC6 del U., Cacan R., Delannoy P., Harduin-Lepers A.: De- mucin and Co-expression of other secreted mucins lineation of the minimal catalytic domain of human Gal- (MUC5AC and MUC2) in human gastric carcinomas. J betal-3GalNAc alfa2,3-sialyltransferase (hST3Gal I). Histochem Cytochem 48, s. 377-388, 2000. Biochem Biophys Acta 1549, s. 161-173, 2001. Rud J., Rud V., Munksgaard E.C.: Periapical healing of Ventä I., Schou S.: Accuracy of the third molar eruption mandibular molars after root-end sealing with dentin- predictor in predicting eruption. Oral Surg Oral Med bonding composite. Int Endo Journ 34, s. 285-292, 2001. Oral Pathol Oral Radiol Endod 91, s. 5, 2001. Sahafi A., Peutzfeldt A., Asmussen E.: Soft-start polymeri- Ventä I., Schou S.: Application of the third molar eruption zation and marginal gap formation in vitro. Am J Dent predictor to periapical radiographs. Clin Oral Invest 5, 14, s. 145-147, 2001. s. 4, 2001. Schiødt M., Christensen L.B., Petersen P.E., Thorn J.J.: Pe- Vigild M., Schwarz E.: Characteristics and study motiva- riodontal disease in primary Sjögren’s Syndrome. Oral tion of Danish dental students in a longitudinal perspec- disease 7, s. 106-108, 2001. tive. Eur J Dent Educ 5, s. 127-133, 2001. Schou S., Holm B., Stoltze K., Holmstrup P., Hjørting- Vinten J., Voldstedlund M., Clausen H., Christiansen K., Hansen E.: Forberedelse til oral implantatbehandling. Carlsen J., Tranum-Jensen J.: A-60-kDa protein abun- Tandlægebladet 10, s. 8, 2001. dant in adipocyte caveolae. Cell tissue Res 305, s. 99- Sewerin I., Petersson B.: Hvad kan og hvad skal diagnosti- 106, 2001. ceres på intraorale røntgenbilleder optaget i tandlæge- Westergaard J., Larsen I.B., Larsen A.I., Jørgensen B., 380 Det Sundhedsvidenskabelige Fakultet

Holmstrup P., Suadicani P., Gyntelberg F.: Occupational kontrolundersøgelse. Tandlægebladet 105, s. 452-458, exposure to airborne proteolytic enzymes and lifestyle 2001. risk factors for dental erosion – a cross- sectional study. Wowern von N., Westergaard J., Kollerup G.: Bone mine- Occup Med 51:3, s. 189-197, 2001. ral content and bone metabolism in young adults with se- Westergaard J., Pallesen U.: Tanderosion – årsag og be- vere periodontitis. J Clin Periodontol 28, s. 6, 2001. handling. i: Odontologi 2001 s. 9-26, Holmstrup P., Wowern von N.: Osteoporose i kæberne. En litteraturover- Munksgaard, København 2001. sigt. Tandlægebladet 12, s. 7, 2001. Wowern Von N., Gotfredsen K.: Implant-supported over- Wowern von N.: General and oral aspects of osteoporosis: dentures, a prevention of bone loss in edentulous man- a review. Clin Oral Invest 2, s. 71-82, 2001. dibles. A 5-year follow-up study. Clin Oral Impl Res 12, Wowern von N.: Kerubisme. En 36-års-kontrolunder- s. 19-25, 2001. søgelse af to generationer inden for seks danske slægter. Wowern Von N., Gotfredsen K.: Forebygger implanta- Tandlægebladet 3, s. 8, 2001. tretineret helprotese knogletab i underkæben. En femårs De Kliniske Institutter 381

De Kliniske Institutter – Institut for Kliniske Neurofag og Psykiatri. Klinisk Institut for Oto-Rhino-Laryngologi, Ophthalmo- Klinisk Universitetscenter logi og Dermato-Venerologi.

Hvert af disse kliniske institutter er såkaldte murstensløse institutter bestående af universitetsafdelingerne inden for Ledelse pr. 1.2.2001 de respektive fag ved hospitalerne knyttet til Københavns Centerleder: Klinisk lektor, overlæge, dr.med. Ulf Helg- Universitet, samlet kaldet Klinisk Universitetscenter strand, Karkirurgisk Afdeling, Rigshospitalet. (KUC). Bestyrelse: Klinisk lektor, overlæge, dr.med. Ulf Helg- Klinisk Universitetscenter varetager koordineringen strand, klinisk professor, overlæge, dr.med. Henrik S. mellem de enkelte kliniske institutter, og hele bestyrelsen Thomsen, klinisk lektor, overlæge, dr.med. Carsten Len- er repræsenteret ved dekanatets møde med institutlederne strup, professor, overlæge, dr.med. Jørgen Rask Madsen, ved Det Sundhedsvidenskabelige Fakultet. professor, overlæge, dr.med. Olaf B. Paulson og professor, De enkelte kliniske institutter forestår koordineringen af overlæge, dr.med. Gunhild Lange Skovgaard. undervisningen inden for deres fagområder. De Patologiske Afdelinger er placeret under Klinisk In- Organisation stitut for Dignostiske Fag. De Patologiske Afdelinger er I 1994 blev der oprettet 6 kliniske institutter under Det dog først blevet en del af dette institut pr. 1.2.2001. Sundhedsvidenskabelige Fakultet. De 6 kliniske institutter er: Adresse Klinisk Institut for Gynækologi/Obstetrik og Pædiatri. Panum Instituttet Klinisk Institut for Intern Medicin. Blegdamsvej 3 Klinisk Institut for Diagnostiske Fag (tidl. Institut for 2200 København N Klinisk Biokemi, Klinisk Fysiologi og Nuklearmedicin Telefon 35 32 71 04 samt Radiologi) Fax 35 32 70 70 Klinisk Institut for Kirurgi og Anæstesiologi. [email protected]

De Kliniske Institutter 383

Klinisk Institut for Gynækologi, forskningsprojekt vedrørende isolation og analyse af føtale celler i den maternelle cirkulation. Obstetrik og Pædiatri Forskningsprojekt inden for intrauterin vækstretardering er etableret i samarbejde med ultralydklinikken og afsnittet for vækst og reproduktion, Juliane Marie Centret, Rigsho- spitalet. Formålet med undersøgelsen er at finde vækst- Ledelse pr. 1.2.2001 hæmmede fostre ved skanning samt at påpege metode til at Institutleder: Lektor, overlæge, dr.med. Carsten Lenstrup, udpege særligt truede fostre. Foruden ultralydmonitorering der er ansat på Amtssygehuset i Gentofte på Gynækolo- er inkluderet en række biokemiske variable. gisk/Obstetrisk Afdeling. Astma hos gravide. I samarbejde med Lungemedicinsk Bestyrelsen består af: Institutleder, lektor, overlæge, Forskningsenhed BBH. dr.med. Carsten Lenstrup, professor, overlæge, dr.med. Jo- hannes Bock, professor, overlæge, dr.med. Bent Ottesen, Nationalt og internationalt forskningssamarbejde professor, dr.med. Flemming Skovby, lektor, overlæge, Institut for Tromboseforskning, Syddansk Universitet, Es- dr.med. Niels H. Valerius, lektor, overlæge, dr.med. Finn bjerg, Endokrinolgisk Afdeling, Hvidovre Hospital, Institut Ursin Knudsen, professor, dr.med. Niels E. Skakkebæk. for Human Reproduktion, Symbion, Center for Clinical and Basic Research, Ballerup. Kvinnokliniken, Universi- tetssjukhuset, Lund, Gabius Institut, Leiden, Dept Ob./Gyn Føde- og Gynækologisk Afdeling, Juliane Marie University of Athens, Dept Ob./Gyn, University of Milan. Centret, H:S Rigshospitalet Publikationer Forskningsvirksomhed I alt 5 publikationer. Publikationsliste kan rekvireres ved Human papillomavirus’ betydning for opståelsen af cervix- henvendelse til afdelingen. cancer belyst epidemiologisk og molekylærbiologisk. Multicenterundersøgelse vedrørende ovariecancerens ætiologi og epidemiologi (MALOVA), herunder tumormar- Gynækologisk-Obstetrisk Afdeling, H:S Hvidovre kører. Hospital Screening og langtidsprognose for gestationel diabetes. Præeklampsi og diabetes. Forskningsvirksomhed Rekombinante gonadotropiner. Embryomselektion. Accelererede kirurgiprogrammer Indgår som et centralt område i afdelingens kliniske forsk- Nationalt og internationalt forskningssamarbejde ningsinteresse. Aktuelt vurderes åben og laparoskopisk hy- HPV undersøgelsen i samarbejde med grupper i USA, sterektomti samt prolapskirurgi. Disse projekter har til for- England og Belgien. mål at foretage en detaljeret analyse af behovet for post- Samarbejde med Diabetic Pregnancy Study Group operativ hospitalisering og morbiditet ved disse indgreb. (Ovariecancerstudier i samarbejde med St. Bartholomew’s Herunder vurdere effekten af laparoskopisk versus åben Hospital, London). kirurg. Bestyrelsessamarbejde med European Society for Hu- man Reproduction and Embryology. Forebyggelse af hjertesygdomme hos postmenoapausale Infertilitetssamarbejde med Sahlgrenska, Göteborg og kvinder med hormonsubstitution The Bridge Fertility Center, London. Observationelle undersøgelser indikerer en hjerteprotektiv effekt af østrogensubstitution, hvorfor afdelingen belyser Publikationer denne problemstilling i en række forskningsprojekter. Der I alt 30 publikationer. Publikationsliste kan rekvireres hos anvendes i den forbindelse epidemiologiske, klinisk kon- J. Bock. trollerede samt basale dyreeksperimentelle undersøgelser til at vurdere forskellige behandlingsregimers effekt på hjerte og kar. Gynækologisk-Obstetrisk Klinik, Frederiksberg Hospital Klinisk kontrollerede undersøgelser Afdelingen er initiativtager og organisator af klinisk kon- Forskningsvirksomhed trollerede undersøgelser. Aktuelt undersøgelse i et rando- Klinisk-biokemisk, molekylærbiologisk og biofysiske miseret design subtotal hysterektomi overfor total hyste- forskningsprogrammer over effekt af kønshormoner. rektomi ved godartede lidelser i livmoderen. Endvidere un- Forskningsområderne dækker effekt af hormonel substitu- dersøges i et randomiseret design medicinsk versus kirur- tionsbehandling efter klimakteriet og effekten af kønshor- gisk behandling af ekstrauterin graviditet, i det tilfælde moner anvendt som peroral kontraception. Analyserne om- hvor kvinden ønsker at bevare muligheden for fremtidig fatter nye veldefinerede og validerede markører af klinisk graviditet. prognostisk betydning for udvikling af hjerte/karsygdom- me og diabetes. Som sekundær variable er udvalgt histolo- Forebyggelse af alkoholbetingede skader hos børn gisk og ultralydsmæssig vurdering af endometriet samt kli- Et ph.d.-projekt, der har til formål at reducere antallet af niske endpoints. børn med medfødt alkoholskade og omfanget af skaderne. Sammen med Rigshospitalet, afsnittet for klinisk gene- At få diagnosticeret medfødt alkoholskade ved fødslen el- tik, Juliane Marie Centret, deltager klinikken også i et ler tidligt i første leveår samt sætte ind med tidlig interven- 384 Det Sundhedsvidenskabelige Fakultet tion/behandling, helst allerede i graviditeten, således at Publikationer barnet sikres optimale vækst- og udviklingsvilkår. Publikationsliste kan rekvireres ved henvendelse til afde- lingen. Projekt Røgfri Nyfødt Et randomiseret interventionsprojekt for 3000 gravide. For- målet er at evaluere effekten af en målrettet rygeafvæn- Gynækologisk/obstetrisk Afdeling G, Amtssygehuset ningsindsats integreret i jordemødrenes svangreprofylakse. i Glostrup Interventionen er målrettet oplysning om rygning/passiv- rygning og hjælp til rygeafvænning i gruppe/individuelt Forskningsvirksomhed med brug af nikotinerstatning. Effektmålene evalueres med Hovedforskningsområderne er: spørgeskemaer og spytprøver. Effektmålene er: rygeophør, Urogynækologi. nedsat forbrug, udsættelse for passiv rygning. Endometriose. Endoskopi. Nationalt og internationalt forskningssamarbejde Perinatal medicin/obstetrik. Professor Stephen Smith, Department of Obstetrics and Gynaecology, The Rosie Maternity Hospital, Robinson Publikationer Way, Cambridge CB s, United Kingdom. Molekylærbiolo- I alt 24 publikationer. Publikationsliste kan rekvireres ved giske studier af PACAP-receptorer. henvendelse til afdelingen. Professor Peter Collins, Department of Cardiac Medici- ne, Royal Brompton Hospital, Sydney Street, London SW3 6NP, United Kingdom. HRT og kardiovaskulære sygdom- Gynækologisk-Obstetrisk Afdeling G, Amtssygehuset me. i Herlev Professor Dudley, J. Penell, CMR Unit, Royal Brompton Forskningsvirksomhed Hospitl, London SW3 6NP, United Kingdom. Professor Jan M. Maltau, Tromsø, Norge. Studier af det menneskelige ægs nedtrængning i liv- moderslimhinden Publikationer Den humane blastocystes implantation studeres in vitro og I alt 13 publikationer. Publikationsliste kan rekvireres ved in vivo ved anvendelsen af transmissions- og scanning henvendelse til Gynækologisk-Obstetrisk Afdeling, Hvid- elektronmikroskopi, samt med histokemiske og moleky- ovre Hospital. lærbiologiske metoder.

Udvikling og gennemprøvning af nye metoder til behand- ling af ufrivillig barnløshed Gynækologisk-Obstetrisk Afdeling, Københavns Undersøgelserne omfatter udvikling af en metode til IVF- Amts Sygehus i Gentofte behandling uden anvendelse af hormoninjektioner til kvin- den (in vitro modning af oocytter), samt gennemprøvning Forskningsvirksomhed af forskellige stimulationsprotokoller.

Graviditetsinduceret hypertension Undersøgelser af aktiviner og inhibiner samt forskellige Afdelingen har haft ansat en klinisk assistent, som har vækstfaktorer i graviditeten samarbejdet med Department of International Medicine/ Der etableres referenceområder for disse hormoner og Cardiology på South Western University of Texas, Dallas, vækstfaktorer, og den prognostiske værdi af forandringer USA. ved intrauterin væksthæmning og præeklampsi vurderes. Hovedvægten ligger på det sympatiske nervesystems be- tydning for blodtryksregulationen samt glutamats og mag- Gynækologisk epidemiologi nesiums betydning for den centrale regulation af den sym- Med epidemiologiske undersøgelser belyses risiko for patiske nerveaktivitet. trombo-emboliske sygdomme ved anvendelse af forskelli- ge typer af P-piller og hormonbehandling i og efter over- Kejsersnit gangsalderen. Maternelle komplikationer i tilslutning til kejsersnit har været emne for et ph.d.-projekt i afdelingen. Gynækologisk onkologi Gennemgang af resultater og komplikationer af operativ Blodpropssygdom hos gravide behandling af gynækologisk cancer med analyse af prog- Afdelingen fungerer som center for behandling af gravide nostiske indikatorer. med dyb venetrombose i samarbejde med Karkirurgisk Af- deling B og Koagulationslaboratoriet. Kvalitetssikring Landspatientregisteret som redskab ved gynækologisk pro- Andre forskningsområder duktionskontrol og kvalitetssikring. Kvalitetsdeklaration Urogynækologi og gynækologisk endokrinologi. for Gynækologisk-Obstetrisk Afdeling, Amtssygehuset i Herlev. Webadresse: [email protected]. Nationalt og internationalt forskningssamarbejde Afdelingen deltager i et EU-finansieret kvalitetssikrings- Disputats- og ph.d.-projekter projekt vedrørende elektronisk vurdering af det føtale elek- Eksperimentelle undersøgelser af den humane blastocysts trokardiogram. implantation (Astrid Pedersen). De Kliniske Institutter 385

Kliniske aspekter af in vitro maturation (Anne Lis Mik- Neurologi kelsen). Undersøgelse af Botolinum toxin A’s effekt på spasticitet Apoptosis i den humane sædcelle (Erik Høst). ved cerebral parese. Multicenterundersøgelse af effekten af terapeutisk elektrisk stimulation (TES) af børn med cere- Nationalt og internationalt forskningssamarbejde bral parese. EU-samarbejde med henblik på statistiske studier af mødredødelighed. Infektionssygdomme Internationale kontakter mhp. afklaring af risici ved an- Opgørelse over afdelingens materialer inden for udvalgte vendelsen af P-piller. infektionssygdomme: Tyfus, tuberkulose, Helicobacter py- Samarbejde med den Gynækologisk-Obstetriske Afde- lori, HIV og AIDS. Opgørelse over kronisk granulomatøs ling ved Sahlgrenska Sjukhuset ved Göteborg Universitet sygdom og forekomst af gastrointestinale symptomer. vedrørende behandling af ufrivillig barnløshed. Nationalt og internationalt forskningssamarbejde Publikationer Afdelingen deltager i: I alt 23 publikationer. Publikationsliste kan rekvireres fra a) European Collaborative Study on Paediatric HIV in- Fagblioteket, Amtssygehuset i Herlev. fection. b) ESPGHAN (European Society for Paediatric Gastroenterology, Hepatology and Nutrition) working group on Inflammatory Bowel Disease. c) ESPGHAN working group on acute childhood diarrhoea. d) Forsk- Neonatal Klinik GN, Juliane Marie Center, H:S Rigs- ningssamarbejde med pædiatrisk afd. og virologisk afd., hospitalet Tampere Universitet i Finland, om virale årsager til akut gastroenteritis. Forskningsvirksomhed Perinatal hjerneskade. Senfølger til for tidlig fødsel. Publikationer I alt 12 publikationer. Publikationsliste kan rekvireres ved Publikationer henvendelse til afdelingen. I alt 9 publikationer. Publikationsliste kan rekvireres ved henvendelse til Gorm Greisen. Pædiatrisk Afdeling L, Københavns Amts Sygehus i Gynækologisk-obstetrisk afdeling, Roskilde Amts- Gentofte sygehus Publikationsliste kan rekvireres fra afdelingen. Forskningsvirksomhed Allergologi, Nefro-urologi, Neurologi, Infektionsmedicin, Gynækologisk-obstetrisk afdeling, Næstved Central- Gastroenterologi. sygehus Publikationsliste kan rekvireres fra afdelingen. Publikationer I alt 11 publikationer. Publikationsliste kan rekvireres ved henvendelse til adm.overlæge, dr.med. Palle Prahl.

Børneafdelingen, H:S Hvidovre Hospital Pædiatrisk afd. L, Amtssygehuset i Glostrup Forskningsvirksomhed Forskningsvirksomhed Astma og allergi Udvikling af metoder til vurdering af lungefunktion hos Diabetologi spædbørn og småbørn. Værdien af måling af NO i exspira- Epidemiologi, kvalitetssikring og molekylær biologi ved tionsluften hos mindre børn med astma eller astmatisk børnediabetes. bronchitis. Neuropædiatri Gastroenterologi Feberkrampers langtidsprognoser. Helicobacter pyloris betydning for børn med gastrointesti- nale symptomer og diagnostikken heraf. Epidemiologi af Børneendokrinologi i øvrigt akut gastroenteritis hos småbørn i daginstitutioner samt Leptin hos børn, væksthormonbehandling ved Turners syn- blandt indlagte småbørn. Klinisk kontrolleret undersøgelse drom og ved væksthormonmangel. af probiotikas mulige gunstige effekt ved akut småbarnsdi- arré og ved atopisk dermatitis. Neonatologi Deltagelse i multicenterundersøgelsen EFTOL. Neonatologi Billeddiagnostiske undersøgelser af præmature og syge Socialpædiatri mature børn, særligt med henblik på MR-fund. Ernæring Adoptionsstudier. Omsorgssvigt i Københavns Amt. og knoglemineralisering af præmature børn. Deltagelse i multicenterundersøgelser af langtids follow-up af extremt Publikationer for tidligt fødte børn (ETFOL) samt multicenterundersø- I alt 6 publikationer. Publikationsliste kan rekvireres ved gelse af brug af Surfactant. henvendelse til overlæge, dr.med. Finn Ursin Knudsen. 386 Det Sundhedsvidenskabelige Fakultet

Børneafdeling H, H:S Hillerød Sygehus, Associeret mosomabnormiteter. 4) Cytogenetisk undersøgelse af akut- klinikudvalg Københavns Amt te leukæmier, herunder terapirelateret myelodysplasi. 5) FISH og molekylærbiologiske undersøgelser af vigtige ge- ner ved samme sygdomme. Forskningsvirksomhed

Allergologi Onkogenetik 1) Bronkitis astmatica. 1) Anvendelse af CGH til udforskning af cervixcancers na- 2) Prognostiske markører for udvikling af astma. turhistorie og til undersøgelse af mammacancer, testiscan- cer og akut børneleukæmi. 2) Arvelig mamma-ovariecan- Diabetologi cer: kortlægning af mutationsmønster og genotype-fænoty- Kvalitetssikring via det danske register for børne- og ung- pe relation; kortlægning af nye gener og risikofaktorer; im- domsdiabetes. 2) I Den Danske Studie Gruppe for Diabetes plementering af genetisk udredning og rådgivning. hos børn og unge (DSGD) foregår aktuelt to ph.d.-studier: a) “Determinanter for debutalder ved insulinkrævende dia- betes mellitus” og “Behandling af diabetes hos børn og Iontransport i luftvejenes overfladeepithel og kirtler unge – sundhedstjenesteforskningsprojekt baseret på kvali- tetsovervågning”. Afdelingen deltager i disse projekter. Nationalt og internationalt forskningssamarbejde Congenital disorder of glycoprotein syndromer i samarbej- Neonatologi de med H. Freeze, The Burnham Institute, La Jolla, Cali- Afdelingen deltager i multicenterundersøgelse vedrørende fornien, USA., og G. Matthijs, University of Leuven, Bel- en hurtigmetode til diagnostik af respiratorisk distress sy- gien. drom hos nyfødte med gestationsalder; 32 uger. Peroksisomale sygdomme i samarbejde med R.Wanders, Academic Medical Center, Amsterdam, Holland. Undersøgelser vedrørende luftvejsinfektioner hos børn 21-hydroksylase mangel i samarbejde med A.Wedell, 1) Undersøgelser angående korrelationen mellem cytokin- Karolinska Sjukhuset, Stockholm, Sverige. profilen målt i nasalsekret hos børn under 3 år inficerede Rett syndrom i samarbejde med professor Ola Skjeldal, med respiratorisk syncytial virus og sværhedsgraden af den Rikshospitalet, Oslo, Norge, og professor Maj Hulten, Bir- akutte sygdomsmanifestation. 2) Behov for behandling un- mingham, Storbritanien. der og efter indlæggelse. 3) Risiko for udvikling af recidi- Purin-og pyrimidinstofskiftet i samarbejde med A.van verende akutte og kroniske luftvejssygdomme under en 3- Gennip, Academic Medical Center, Amsterdam, Holland. årig follow-up periode. CGH i samarbejde med Jim Graham, University of Manchester, og Applied Imaging Corporation, Newcastle, Publikationer England, og Dr.Eli Hatchwell, Cold Spring Harbor Labora- I alt 4 publikationer. Publikationsliste kan rekvireres ved tory, Cold Spring Harbor, USA. henvendelse til afdelingen. Publikationer Pædiatrisk afdeling, Roskilde Amtssygehus I alt 22 publikationer. Publikationsliste kan rekvireres ved Publikationsliste kan rekvireres fra afdelingen. henvendelse til Flemming Skovby. Institutleder Carsten Lenstrup

Klinisk Genetisk Afdeling, Juliane Marie Centret, Forbrug 2001 H:S Rigshospitalet Årsværk Forskningsvirksomhed Finansieret Internt Eksternt I alt Molekylærgenetisk diagnostik og patofysiologi VIP 1,00 1,00 1) Udvikling af metoder til analyse af mitokondriemutatio- KLIN 1,57 1,48 3,05 ner. 2) Undersøgelse af gen-dosis hos patienter med spinal muskelatrofi. 3) Genotype/fænotype-undersøgelser af glu- TAP 0,82 0,82 tarsyreuri, propionsyreæmi og Stargardt sygdom. 4) Eks- Total 2,57 2,30 4,87 pressionsstudier af mutationer i PMM2-genet. 5) Mutati- onsundersøgelser ved Rett syndrom. Stab Biokemisk diagnostik og patofysiologi 1) Glutarsyreuri. 2) Congenital disorder of glycoprotein Pædiatri syndromer. 3) Galaktosæmi. 4) Peroksisomale sygdomme. 5) Purin-og pyrimidinstofskiftet. Professorer Bisgaard, Hans; klinisk professor. Cytogenetik Greisen, Gorm Ole; klinisk professor. 1) Komparativ genomisk hybridisering (CGH) i diagnostik Skovby, Flemming; klinisk professor. af dysmorfe børn med normal karyotype. 2) Fluorescens- in-situ hybridisering (FISH) til hurtig diagnostik af kromo- Kliniske lektorer somabnormiteter hos fostre. 3) Kvantitativ fluorescens Albertsen, Per. PCR til prænatal undersøgelse for udvalgte numeriske kro- Erichsen, Gunna. De Kliniske Institutter 387

Farholt, Stense Lisbeth. Ph.d.-afhandlinger Høgh, Birthe. Andersen, Anne-Grethe Meldgaard: Semen quality and re- Jørgensen, Inger Merete. productive hormones in normal young men and in part- Knudsen, Finn Ursin. ners of pregnant women. Krabbe, Søren Steenbuch. Bevort, Maja: Changes in gene expression during neuronal Pedersen, Freddy Karup. differentiation of the NT2/D1 cell line. Pedersen, Mogens. Dalsgaard, Torur: Østrogens cardiovaskulært protektive Pærregaard, Anders. virkning. Sardemann, Henrik. Hundrup, Yrsa Andersen: Livsstil og risikofaktorer for Valerius, Niels Henrik. osteoporose hos sygeplejersker, der har valgt substitution Weile, Birgitte. med kvindelige kønshormoner. Jeppesen, Dorthe Lisbeth: Thymusstørrelsen hos nyfødte og børn i alderen op til et år med særlig henblik på be- Gynækologi/Obstetrik tydning af gestationsalder, fødselsvægt, neonatale infek- Professorer tioner samt ernæring. Bock, Johannes Ernst; professor. Mathiasen, Ida Heise Stenfeldt: A novel apoptosis-pathway Larsen, Jørgen Falck; klinisk professor. induced by vitamin D compounds in breast cancer cells. Lindenberg, Svend; klinisk professor. Miranda Gimenez-Rico, Maria Jose: Cerebral Magnetic Lose, Gunnar; klinisk professor. Resonance Imaging and Ultrasound in preterm infants: Skakkebæk, Niels Erik; klinisk professor. Prospective comparison study and correlation with the Skouby, Sven Olaf; klinisk professor. neurodevelopmental status at 1 and 2 years of age. Samuelsen, Grethe Badsberg: Human fetal brain develop- Kliniske lektorer ment. The total number of brain cells in control and in- Andreasson, Benny. trauterine growth retarded fetuses. Bundgaard, Henning. Sørensen, Morten Beck: Postmenopausal hormone replace- Eriksen, Poul Sindberg. ment therapy and cardiovascular disease. Gjersøe, Peter. Viktrup, Lars: Incidensen af urinvejssymptomer hos første- Hansen, Tom. gangsfødende fulgt i 5 år. Hornnes, Peter Jacob. Jaszczak, Poul Palisz. Lenstrup, Carsten. Lyndrup, Jens. Pagel, Jens Dons. Pedersen, Svend Aage Steenstrup. Storm, Tommy Lyager. Tabor, Ann.

De Kliniske Institutter 389

Klinisk Institut for Intern sammen. Det indgår tillige i et EU-projekt, hvor RAI an- vendes i hjemmeplejen (ad hoc). De Geriatriske Klinikker i Medicin H:S har arbejdet med “Kvalitet i geriatrien”. Alle patienter funktionsvurderes ved indlæggelse og udskrivelse, så det kan dokumenteres, at geriatrisk rehabilitering medfører en funktionsforbedring på 30 %, hvorved størstedelen udskri- Ledelse pr. 1.2.2001 ves selvhjulpne. Den fælles databank med funktionsvurde- Institutleder: Professor, overlæge, dr.med. Jørgen Rask ringer vedrørende balance, kognitiv funktion, depression Madsen, Medicinsk Gastroenterologisk Afdeling C, Kø- og ADL funktion har givet anledning til en række metode- benhavns Amts Sygehus i Herlev. studier og vil fortsat kunne danne basis for kliniske forsk- Bestyrelsen består af: Institutleder, professor, overlæge, ningsprojekter. dr.med. Jørgen Rask Madsen, viceinstitutleder, professor, overlæge, dr.med. Peter Skinhøj og klinisk lektor, klinik- Faglige og administrative hverv chef Hans Perrild. Tillidshverv Expert i The Expert Advisory Group for Key Action Age- Geriatrisk Klinik G, Medicinsk Center, H:S Bispebjerg ing, Quality of Life, 5th Framework Program, European Hospital. Institut for Intern Medicin Commission, og formand for forskellige workshops, ud- sprunget deraf. Forskningsvirksomhed Klinikkens forskningsvirksomhed ligger primært inden for Nationalt og internationalt forskningssamarbejde aldringsepidemiologi, helsetjenesteforskning og kliniske Som det fremgår af ovenstående, indgår klinikkens projek- undersøgelser af særlige geriatriske kompetenceområder: ter i 5 projekter, hvortil der er bevilget midler af EU’s 5. Ældres ernæring, demens, fald. rammeprogram og 2 nordiske projekter begge støttet af Nordisk Ministerråd og Nordisk Lions (Red Feather). Kli- Ældres ernæring nikken arbejder herigennem tillige med metodeudvikling i Ernæringens betydning for funktionsevnen ud fra longitu- internationale miljøer vedrørende ældres ernæring, funkti- dinelle befolkningsundersøgelser, herunder comparative onsevne vurdering og postural stabilitet. undersøgelser i EU-regi (SENECA, HALE). Metoder til identifikation af småtspisende ældre i almenbefolkningen, Publikationer hjemmeplejen, på hospitaler og plejehjem. Vurdering af I alt 13 publikationer. Publikationsliste kan rekvireres ved betydningen af tilskud samt multifaktorielle interventions- henvendelse til afdelingen. undersøgelser. Kvalitetssikring som inddrager undervis- ning af alt personale i bedømmelse af patienternes ernæ- ringsstatus, som bl.a. inddrager 3 dages kostregistrering. Reumatologisk Klinik H/Idrætsmedicinsk Forsk- Fysisk aktivitet ningsenhed, Medicinsk Center, H:S Bispebjerg Betydningen af fysisk aktivitet igennem livsløbet for funk- Hospital tionsevne i alderdommen ud fra longitudinelle befolk- ningsundersøgelser, herunder et nordisk projekt (NORA). Forskningsvirksomhed Fysisk inaktivitets negative betydning for udfaldet af ho- Basal fysiologisk og klinisk forskning af bevægeapparatet i spitalsindlæggelse. Kontrolleret undersøgelse af betydnin- relation til reumatologiske sygdomsprocesser og belast- gen af intensiv muskelstyrke træning af skrøbelige gamle ningsorienterede påvirkninger af muskler, sener, brusk og EU-projekt til belysning af sygdoms betydning for svæk- knogler. kelse (Burdis). Bindevævsadaptation til klinisk belastning Postural instabilitet og faldforebyggelse Undersøgelse af mekanismer bag senevævs biokemiske og Faldregistrering. Betydning af extensiv diagnostisk udred- biomekaniske tilpasning til belastning i relation til belast- ning af intrinsikke faktorer som udløber af en række work- ningsskader ved erhverv og fritidsaktivitet. shops initieret af “Key action ageing” i EU’s 5th Ramme- program. Muskelvævs- og stofskifteprocessers adaptation til træning Mekanismer bag skeletmuskulatur og fedtvævs stofskifte- Kognitiv funktionsevne processer samt proteinsyntese i forbindelse med fysisk be- I en nyoprettet hukommelsesenhed er åbnet mulighed for lastning. kliniske forskningsprojekter i samarbejde med Rigshospi- talets Hukommelsesklinik. Neuronmuskulært samspil Forståelse af afferent nervøs signalering og samspil mel- Helsetjenesteforskning lem led og muskler ved normal funktion og ved ledsmerter. Nordisk Ministerråd og Lions har bevilget midler til nor- disk undersøgelse af 75+ åriges akutte indlæggelser i ho- Reumatologiske sygdomme spital (et RAI-projekt, som benytter et Resident Assess- Terapeutiske tiltag ved reumatoid artrit (artrose, vasculitis ment Instrument). I samarbejde med Københavns Kommu- og osteoporose). Herudover undersøgelse af behandlings- ne gennemføres et interventionsprojekt i hjemmeplejen regimer i forbindelse med postoperative rehabiliteringsfor- som tilsigtes at knytte Fælles Sprog og RAI-vurderinger løb. 390 Det Sundhedsvidenskabelige Fakultet

Nationalt og internationalt forskningssamarbejde Nationalt og internationalt forskningssamarbejde Nationalt er der tætte samarbejdsrelationer med Center for Endokrinologisk Afdeling Ålborg Sygehus Nord, Center Muskelforskning og relevante samarbejdsrelationer med for Sygdomsforebyggelse, Fødevare Direktoratet, Institut Medicinsk-Fysiologisk og Anatomisk Institut på Panum for Human Ernæring, Børneafdelingen Odense Universi- Instituttet, Arbejdsmiljø Instituttet, August Krogh Institutet tetshospital. Kinderhospital Universität Berlin, Koagulati- samt til Odense Universitet og Århus Universitet. Internati- onslaboratoriet KAS Gentofte, Rigshospitalets Allergi Kli- onalt samarbejde omkring projekter og udveksling af ph.d.- nik, edb-afdelingen Rigshospitalet, Farmakologisk Institut, studerende med Vanderbilt University, Nashville, USA, Hvidovre Hospital, Herlev Sygehus, Copenhagen Trial University of Montreal, Canada, Göteborg Universitet, Unit, Cornell University, Gaubius Holland, University Ho- Sverige, Jyväskylä Universitet, Finland, University of Sid- spital Vrije, Harvard Medical School, Moskva Medical ney, Australien, University of Dundee, England. School, Pulmonary Clinic Krakow.

Publikationer Publikationer I alt 39 publikationer. Publikationsliste kan rekvireres ved I alt 16 publikationer. Publikationerne kan rekvireres hos henvendelse til sekretariatet, Idrætsmedicinsk Forsknings- ledende lægesekretær Kirsten Tauber Møller, Klinik I. enhed (sekretær Helena Wiinholt, [email protected]), ligesom den forefindes i forskningsoversigt for Bispebjerg Hospital 2002.

Intern Medicinsk Klinik B – H:S Frederiksberg Hospital

Intern Medicinsk Klinik I – H:S Bispebjerg Hospital Forskningsvirksomhed Interne medicinske kliniske problemstillinger. Forskningsvirksomhed Inhalations- og insektallergi. Hovedforskningsområde i den lungemedicinske forsk- Respirationsepidemiologi og fysiologi. ningsenhed er astma og allergi. Vi har i mange år arbejdet Hepatologi. med at afdække hygiejnehypotesen. Derudover foretages Helbredsrelateret livskvalitet. adskillige kvalitetsudviklingsstudier, set i relation til pri- mærsektoren samt til nye moderne former for astmadagbog Nationalt og internationalt forskningssamarbejde (internet). Insektallergi (European Academy of Allergology and Cli- Desuden har den lungemedicinske forskningsenhed/lun- nical Immunology). gemedicinsk ambulatorium interesse i lungecancerforsk- ning. I dette tilfælde deltager vi i 2 MTV-studier omkring PET og lungecancer.

Endokrinologi Endokrinologisk Klinik – H:S Hvidovre Hospital Metabolisk kontrol, psykiske og sociale forhold og mikro- vaskulære komplikationer med særlig vægt på erektiv dys- Forskningsvirksomhed funktion, fodproblemer og gastropati. Glugagon-like-polypeptide 1, et nyt terapeutikum til be- Indlærings og vedligeholdelses effekt af undervisnings- handling af type 2 diabetes mellitus. Patofysiologiske og programmer i kontrollerede design. kliniske undersøgelser. Fysiologiske og molekylærbiologiske studier af ikke-in- Diabetisk nefropati sulinkrævende diabetes mellitus. Betydningen af FFA for Prævalens og incidens undersøgelse af struma- og stofskif- udvikling af diabetes mellitus. te sygdomme i to områder (Øst og Vestdanmark). Thyre- Insulinsekretion, intracellulær glukose metabolisme og toxicose i barne- og ungdomsalderen. Langtidskonsekven- muskel insulin signal transduktion hos personer med lav ser af thyretoxicose: hjernefunktion og metaboliske for- fødselsvægt. hold. Nationalt og internationalt forskningssamarbejde Gastroenterologi/Hepotologi Afdelingen samarbejder med professor Richard Bergman, Immun-inflammatoriske variable hos patienter med ascites Southern University of California, Los Angeles, omkring og leversygdomme. Prognose og livskvalitet ved leversyg- matematisk modellering. dom. Behandling af alkoholisk hepatitis. Dyspepsi. Arteriel Ass. prof Elisabeth Krall. Dental School, Boston Uni- compliance ved cirrhose. Immunosupressiv behandling af versity, Boston, MA. Studier af mandlig osteoporose base- patienter med mikroskopisk colitis. ret på epidemiologisk studie startet i 1965 omfattende 2000 mænd. Lungemedicin og allergologi Prof. Claus-C. Glüer, Medizinische Physik und Diagno- Populationsundersøgelser af astma blandt børn og voksne. stische Radiologie CAU Kiel, Tyskland. Vurdering af ma- Astma og sport. Medicinsk behandling af astma. Astma og tematisk billedanalyse af digitale røntgenoptagelser. bronkitis hos grønlændere, allergi. KOL og osteoporose. Ass. prof. Mary L. Bouxsein, Orthopedic Biochemical Iltbehandling. PET og lungecancer. Latex allergi. IgE sen- Laboratory, Dept. of Orthopedic Surgery, Beth Israel Ho- sibilisering af IgE bindende komponenter. Astma og gravi- spital, Boston MA. Prospektive Studier samt biomekaniske ditet. undersøgelser. De Kliniske Institutter 391

Infektionsmedicinsk Afdeling – H:S Hvidovre Reumatologisk Klinik, H:S Hvidovre Hospital Hospital Forskningsvirksomhed Forskningsvirksomhed Klinisk bindevævsforskning Cirkulerende kollagenmetabolitter og andre matrixkompo- HIV og AIDS nenter som markører for inflammatorisk sygdomsaktivitet, Afdelingen deltager i en lang række nationale og internati- fibrogenese og vævsdestruktion hos patienter med inflam- onale afprøvninger af nye antiretrovirale lægemidler. Meta- matoriske og degenerative reumatiske sygdomme. boliske og hormonelle undersøgelser over lidodystrofiud- vikling hos AIDS patienter. Behandlingsundersøgelse af Billeddannelse ved reumatiske sygdomme kronisk hepatitis B og C. Billeddannelse ved hjælp af magnetisk resonans og ultra- lyd hos patienter med reumatiske ledlidelser primært reum- Øvrig infektionsmedicinsk forskning atoid artrit, herunder kvalitativ og kvantitativ vurdering af I samarbejde med den kliniske forskningsenhed udføres forandringer i synovialis, ledbrusk og knogle. undersøgelser af virus-celleinteraktioner, herunder recep- torstudier. Systemiske bindevævssygdomme Kliniske, epidemiologiske og immunologiske studier af pa- Nationalt og internationalt forskningssamarbejde tienter med systemiske bindevævssygdomme, systemisk Afdelingen samarbejder med 42 infektionsmedicinske kli- lupus erythematosus, mixed connective tissue disease og nikker i USA og Europa, som led i klinisk afprøvning og sklerodermi. Studier af sygdomsforløb, prognostiske mar- kohortestudier. kører og aktivitetsmarkører.

Publikationer Reumatoid artrit I alt 23 publikationer. Publikationsliste kan rekvireres ved Kliniske og epidemiologiske og parakliniske studier samt henvendelse til lægesekretær Linda Agergaard, Infektions- interventionsstudier af patienter med reumatoid artrit, spe- medicinsk Afdeling 144, tlf. 36 32 29 31. cielt i den tidlige fase.

Projekter inden for områderne degenerative reumatiske sygdomme Gastroenheden, medicinsk sektion, H:S Hvidovre Klassifikations- og interventionsstudier indenfor områderne Hospital degenerative reumatiske sygdomme samt akutte og kroni- ske belastningstilstande, primært patienter med degenerati- Forskningsvirksomhed ve ryglidelser og patienter med non-artikulær reumatisme.

Inflammatorisk tarmsygdom Publikationer Klinisk epidemiologisk forskning vedr. inflammatorisk I alt 15 publikationer. Publikationslisten fremgår af den af tarmsygdom Evaluering af inflammatoriske mediatorers og Hovedstadens Sygehusfællesskab udgivne fortegnelse over fibrosemarkørers betydning for aktivitet af tarmsygdom. videnskabelige publikationer 2001.

Patofysiologi ved portal hypertension I samarbejde med Klinisk Fysiologisk Afdeling hæmody- Gastroenterologisk Afdeling CA, Abdominalcentret, namisk udredning og intervention med henblik på nærmere H:S Rigshospitalet at klarlægge og belyse de cirkulatoriske abnormiteter ved portal hypertension, herunder den neurohumorale virkning Forskningsvirksomhed herpå. Colons funktion som fordøjelsesorgan Epidemiologi Betydningen af den bakterielle forgæring i colon, herunder I samarbejde med Institut for Sygdomsforebyggelse og virkningen på colons normale fysiologi – optagelse af salt, Alkoholenheden, Hvidovre Hospital udføres epidemiologi- vand og kort-kædede fedtsyrer. Undersøgelser over fedtsy- ske studier angående forbrugsmønster, prognose og risiko reomsætningen i colons epithelceller og bidraget fra de for udvikling af somatisk sygdom ved forskellige typer af bakterielt dannede fedtsyrer til den samlede energioptagel- alkoholoverforbrug. se. Undersøgelser i dyremodeller og hos patienter med va- riabel tarmlængde.

Funktionelle tarmlidelser Ernæring hos korttarmspatienter Undersøgelse af Cajal-cellens betydning ved funktionsfor- Forsøg med optimering af ernæring til patienter, som er- styrrelser i tarmen. næringsmæssigt er truet eller i parenteral ernæring. Under- søgelser over betydningen af GLP-2 for den intestinale ab- Nationalt og internationalt forskningssamarbejde sorption hos korttarmspatienter. Leuwen Universitetshospital, Belgien. Studier over knoglemineraltab og kropssammensætning Publikationer hos patienter med kronisk tarmsygdom I alt 25 publikationer. Publikationsliste kan rekvireres hos Undersøgelser af knoglemetabolisme og knoglemineralind- sekretær Charlotte Ravn tlf. 36 32 30 96. holdet hos patienter med kronisk tarmsygdom. Studier af 392 Det Sundhedsvidenskabelige Fakultet effekten af bisfosfonatbehandling på knoglemineraltabet Infektionsimmunologisk forskning hos patienter med tarminsufficiens. Måling af ændringer i Der arbejdes med ekstreme fysiologiske påvirkninger af kropssammensætningen med forskellige metoder ved æn- immunsystemet som modelsystem for stress-induceret im- dringer i kropsvægt ved tarminsufficiens. munmodulation. Der fokuseres på cellulær cytotoksisitet og cytokinproduktion ved en række infektioner, bl.a. HIV Publikationer samt ved aldring. Der er etableret en in vivo sepsismodel I alt 10 publikationer. Publikationsliste kan rekvireres ved bl.a. til vurdering af aldersafhængige immunologiske reak- henvendelse til ledende lægesekretær Lisbeth Ane Peder- tioner. sen, Medicinsk Gastroenterologisk Afdeling CA, Abdomi- Ved meningitis undersøges desuden kredsløbs og meta- nalcentret, Rigshospitalet, afsnit 2112, e-mail boliske forstyrrelser. [email protected]. Immunologisk laboratorium Påvisning af hypersensitivitet mod en række mikroorganis- mer, herunder betydningen for inflammatorisk lunge- og Hepatologisk Klinik A, Abdominalcentret, ventrikellidelse. H:S Rigshospitalet Nationalt og internationalt forskningssamarbejde Forskningsvirksomhed Specielt inden for parasit-immunologisk forskning i regi af Undersøgelser af: Leverens hæmodynamiske og metaboli- Center for Medicinsk Parasitologi gennemføres en række ske funktioner ved leversvigt. feltstudier, specielt i Afrika. Vedrørende HIV-behandling er Regulationen af hjernens gennemblødning ved lever- en række behandlingsstudier multinationale. svigt. Patogenesen ved leversvigt betinget hjerne ødem. Publikationer Udvikling af levererstatningsbehandling. I alt 94 publikationer Publikationsliste kan rekvireres ved Den nedsatte arbejdsevne ved kronisk leversygdom. henvendelse til Dorte Schiødt, Epidemiklinik M, Rigsho- Leverens genekspression af akut fase reaktanter med spitalet, Afsnit 51-3-2, Blegdamsvej 9, 2100 Ø, e-mail: henblik på virkningen af leverskade og malnutrition hos [email protected]. rotter. Endotoxinbetinget kolestase. Behandling af kronisk hepatitis B og C. Ernæringsbehandling ved cirrose. Finsenlaboratoriet, Finsencentret, H:S Rigs- hospitalet Nationalt og internationalt forskningssamarbejde European Concerted Action on Viral Hepatitis. Forskningsvirksomhed King’s College Hospital, London. Surgical Hospital, Helsinki. Eksperimentel cancerforskning Proteolytisk vævsnedbrydning ved cancerinvasion og me- Publikationer tastasering med særligt fokus på plasminogenaktiverings- I alt 29 publikationer. Publikationsliste kan rekvireres hos systemet. Ved at klarlægge de basale mekanismer og iden- ledende sekretær Dorte Qvist, afsnit 2121, Rigshospitalet. tificere molekyler involveret i disse processer, forsøges ud- viklet nye diagnostiske og terapeutiske koncepter.

Flowcytometri Epidemiklinik M, Finsencentret, H:S Rigshospitalet Flowcytometrisk analyse i relation til cancercellers dna- indhold, delingscyklus, membranproteiner og cytogenetik Forskningsvirksomhed med henblik på nye metoder til tidlig diagnose og forudsi- gelse af sygdomsforløb. Parasitimmunologisk forskning Der forskes primært i malaria med hovedvægten lagt på Nationalt og internationalt forskningssamarbejde parasitternes samspil med immunsystemet, herunder vacci- Der samarbejdes med O.N. Jensen, E. Mørtz, M. Mann, neudvikling og kemoterapi og -resistens på det kliniske bil- Syddansk Universitet, T. Bugge, National Institute of lede. En stor del af forskningen foregår i u-lande, og grup- Health/NIDCR, USA. pen understøtter en række udenlandske ph.d.-studerende. Dept. D’Ingenerie et d’Etudes des Proteines, Frankrig, G. Murphy, University of East Anglia, UK, K. Tryggvason, HIV og AIDS Karolinska Institutet, Sverige, C-L. Otin, Universidad de En væsentlig del af forskningen er klinisk med afprøvning Oviedo/Ingresos de Investigacion, Spanien, F. Blasi, Uni- af en lang række antivirale midler. Monitorering af HIV in- versità Vita-Salute S. Raffaele, Italien, J-M. Foidart, Uni- fektionen ved kvantitrering af virus, samt karakterisering versite de Liege, Belgien, M-C. Rio, Institut de Génétique med henblik på resistens overfor antivirale midler. Bivirk- et de Biologie Moléculaire et Cellulaire, Frankrig, Moleky- ning og compliance ved behandling undersøges, ligesom lærbiologisk Institut, Københavns Universitet, P.A. Andre- en række HIV-relaterede immunforstyrrelser søges kort- asen, Institut for Molekylære og Strukturelle studier, Aar- lagt. hus. Derudover undersøges værdien af bestemmelsen af lægemiddelkoncentrationer. De Kliniske Institutter 393

Hæmatologisk Klinik, Finsencentret, H:S Rigs- Medicinsk Afdeling B, Hjertecentret, H:S Rigs- hospitalet hospitalet

Forskningsvirksomhed Forskningsvirksomhed Den neutrofile granulocyts cellebiologi. Der fokuseres på den funktionelle karakterisering af 3 nyopdagede proteiner, Molekylærbiologiske studier; hjertehypertrofi og hjertesvigt hCAP-18, NGAL og Grancalcin, samt regulation af eks- Ved hjælp af bioteknologiske teknikker, cellulær biokemi, pressionen af granulatproteiner under myeloide cellers dif- farmakologi og in-vitro biologiske modeller studeres gen- ferentiering. programmer, som bestemmer hjertecellers skæbne ved hy- Patientrelateret laboratorieforskning vedrørende immu- pertrofi og hjertesvigt. G-protein koblede receptorer, som nologiske aspekter af allogen knoglemarvstransplantation. f.eks. angiotensin-I og endothelin-I undersøges med hen- Alloreaktive anti-recipient donor T celle forstadiers præ- blik på at klarlægge nye signaltransduktionsveje for udvik- diktive værdi for graftversus-host sygdom og graft versus lingen af hypertrofi og arytmi. Et nyt isoleret gens struktur leukæmi effekt efter allogen knoglemarvstransplantation. og funktion, Multiprotein Bridging Factor-1 (MBF-1), som Klinisk effekt af højdosisbehandling og autolog stamcel- er helt central i hypertrofisk signaltransduktion, undersøges letransplantation ved leukæmi, malignt lymfom og myelo- i hjerteceller, rottehjertet og i det humane hjerte. Yderlige- matose. Betydningen af cellecyklusderegulerende mutatio- re udvikler laboratoriet dna-mikroarray’s (dna-chips) til ner for udfaldet heraf. Betydningen af minimal residual genundersøgelse og til diagnostik ved hjertesygdomme. sygdom i patient og stamcelleprodukter for udfaldet heraf. Ved malign hæmatologisk sygdom kan højdosisbehandling Vaskulær biologi med autolog stamcelletransplantation ofte bringe ellers re- Effekten af eksperimentelt fremkaldt hjertesvigt og farma- sistente tumorceller i apoptose. Flere samtidige mutationer ka på regulationen af det perifere kredsløb undersøges ved kan dog blokere apopotosen, selv ved høj-dosisbehandling. studier af in-vitro kar-reaktivitet. Genregulation af vasku- Flowcytometrisk kvantitering af aktiverede thrombocyt- lære receptorer og signaltransduktionsmekanismer af be- ter ved kroniske myeloproliferative sygdomme. Flowcyto- tydning for endotelcelle-glatmuskelcelle interaktionen i metrisk kvantitering af cirkulerende thrombocyt-leukocy- kontrollen af den vaskulære tonus studeres. taggregater ved kroniske myeloproliferative sygdomme. Kvantitering af fibrinolyse og koagulationsparametre hos Iskæmisk hjertesygdom samme patientgruppe. Iskæmisk hjertesygdom og manifestationer som angina Bisfosfonaters effekt på apoptose og cellecyclus i mye- pectoris, ustabil angina, akut myokardieinfarkt og hjertea- lomceller. rytmi undersøges ved hjælp af eksperimentelle og klinisk kontrollerede undersøgelser for at belyse sygdomsmekanis- Nationalt og internationalt forskningssamarbejde mer, nye diagnostiske og behandlingsmæssige principper. Der samarbejdes med dr. Jero Calafat, Netherlands Cancer Afdelingen deltager bl.a. i DANAMI-2, som er en rando- Center, Amsterdam om ultrastrukturelle undersøgelser af miseret dansk multicenterundersøgelse til sammenligning neutrofile granulocytters struktur. Dr. Duanqing Pei, De- af trombolysebehandling og primær PTCA-behandling hos partment of Pharmacology, University of Minnesota ved- patienter med akut myokardeinfarkt. rørende leukolysin, dr. Philippe Gros, Dept of Biochemis- try McGill University, Montreal Canada vedrørende Hjertesvigt Nramp1. Eksperimentelle og kliniske studier fokuserer på perifer og Deltagelse i multicenterundersøgelser vedrørende: T cel- central kredsløbsregulation, ionhomeostase, prognostiske le depletering med CD34-selektering af marv og perifere markører samt nye behandlingsprincipper for højre- som stamceller ved allogen knoglemarvstransplantation. venstresidigt hjertesvigt. Bisfosfonaters effekt på knoglestrukturen ved myeloma- tose. Nationalt og internationalt forskningssamarbejde Effekt af STI571 på kronisk myeloid leukæmi. Afdelingen har et betydeligt samarbejde med forsknings- Effekt af Thalidomid ved myelomatose. centre i Europa og USA omkring molekylærbiologiske stu- Effekt at VAD versus cyclophosphamid og dexametason dier ved hjertehypertrofi og hjertesvigt og iskæmisk hjerte- ved myelomatose. sygdom. PET scanning ved Hodgkin’s sygdom. Det Molekylære Kardiologiske Laboratorium deltager EORTC#20982 ved Hodgkin’s sygdom. sammen med førende molekylærbiologiske laboratorier i Effekt af Mabthera-CHOP ved non-Hodgkin diffust USA i The Alliance for Cellular Signalling. storcellet lymfom. EORTC#20962 ved primær CNS lymfom. EORTC#20981 ved relaps af folliculært lymfom. Nefro-Endokrinologisk Afdeling P, H:S Rigshospitalet Effekt af rituximab purging og autolog stamcelletrans- plantation ved Mantle celle lymfom. Forskningsvirksomhed Regulation af calcium og parathyreoideahormon med spe- Publikationer cifik relation til sammenhængen mellem PTH og calcium. I alt 28 publikationer. Publikationsliste vil fremgå af Rigs- Thyreoglobulin og onkogeners relation til thyreoidea. hospitalets Videnskabelige Årsrapport 2001. Væksthormonbehandling af voksne samt GH organ- påvirkning ved akromegali. Det uræmiske toksin. Non-diabetisk mikroalbuminuri. 394 Det Sundhedsvidenskabelige Fakultet

Nationalt og internationalt forskningssamarbejde Lungemedicinsk Afdeling, Københavns Amts Syge- Professor M. Roderiques, Cordoba, Spanien: Regulation of hus i Gentofte parathyreoideahormon. Professor Justin Silver, Hadassah Hospitalet i Jerusalem, Forskningsvirksomhed Israel: PTH messenger RNA. Professor Jacques Dumont og Gilbert Vassart, Bruxelles: Medicinske lungesygdomme Biocommunication in thyroid molecular biology, physiolo- Afdelingens forskningsområder er medicinske lungesyg- gy and pathology (et EU-projekt). domme. Obstruktive lungesygdomme (inkl. alfa-1 antitryp- Professor David Wynford-Thomas, Cardiff, England: sin mangel) og tuberkulose, rygeafvænning inkl. nikotin- Oncogenes in thyroid carcinoma. substitution, metoder til udredning af lungesygdomme, Professor Pierre Carayon, Marseille: Thyroperoxidase herunder specielt billeddiagnostik og endoskopi. Afdelin- antigen ekspression på dyrkede thyreoideaceller. gen arrangerer hvert andet år et kursus i fiberbronkoskopi for bl.a. læger i uddannelsesstilling i lungemedicin.

I 2001 har vi afsluttet følgende forskningsprojekter Niels Seersholms disputatsprojekt: Epidemiology of em- Kardiologisk Afdeling P, Amtssygehuset i Gentofte physema in subjects with severe alpha-1 antitrypsin defici- ency. Forskningsvirksomhed Klaus Phanareths ph.d.-projekt: Clinical aspects of acute Inden for kontrollerede kliniske studier er endnu et stort severe asthma and COPD focusing on the inhalation thera- studium med ledelse fra afdelingen initieret: ECHOS. py. Dette studium sammenligner en præsynaptisk dopami- I samarbejde med Statens Seruminstitut (overlæge Else nerg og alpha agonist CHF 1035 med placebo hos 1000 pa- Smith) et projekt med titlen: Tuberkulose i Danmark. tienter med hjertesvigt. Ph.d.-studerende: Troels Lillebæk. Lægemidlet er en perifer sympatisk inhibitor. I samarbejde med gastroenterologerne (overlæge Peter Publikationer fra DIAMOND studier fortsætter med fle- Vilmann) og thoraxkirurgerne (overlæge Mark Krasnik) et re substudier publiceret i årets løb i Circulation. Et kritisk projekt med titlen: Værdien af endoskopisk ultralydskan- resultat var Bente Brendorps ny hypotese om at patienter ning med transøsofagal biopsi (EUL-FNA) og positron em- med hjertesvigt og en normal QTc ved randomisering har misions tomografi (PET) til stadieinddeling af ikke småcel- en substantiel forbedring af overlevelsen når de bliver be- let lungekræft. Ph.d.-studerende: Søren Schytt Larsen. handlet med dofetilide, et klass III antiarytmisk stof. Inden for klinisk epidemiologi er flere studier fra TRA- I 2002 planlægger vi at påbegynde følgende forsknings- CE og DIAMOND registrene blevet publiceret. projekter Inden for endothelfunktion er en vigtig artikel blevet I samarbejde med Videncenter for Allergi (prof. Torkil publiceret i Diabetes. Menné) et projekt med titlen: Luftvejsallergi forårsaget af Hovedresultatet var en demonstration af at endothelial udsættelse for forbrugerprodukter. Ph.d.-studerende: Jesper insulinresisten hos patienter med iskæmisk hjertesygdom Elberling. og diabetes mildnes med 2 måneders insulinbehandling. I samarbejde med røntgenafdelingen (afdelingslæge Ka- ren Bach) et projekt med titlen: Billeddiagnostik ved kro- Igangværende forskning nisk obstruktiv lungesygdom. Ph.d.-studerende: Saher Sha- I 2002 forventes den endelige rapport fra BEAT studiet at ker. blive publiceret. Flere kontrollerede kliniske undersøgelser I samarbejde med Klinisk Fysiologisk Afdeling på Rigs- er pågående og ECHOS forventes at afslutte indrullerin- hospitalet (overlæge Jann Mortensen) og Videncenter for gen. Magnetisk Resonans på Hvidovre Hospital (fysiker Lars Fokus inden for klinisk epidemiologi er risikofaktorer Hansson) et projekt med titlen: Billeddiagnostiske mulig- hos patienter med hjertesvigt og klinisk nyttevirkning (ud- heder ved diagnosticering og vurdering af kronisk obstruk- over overlevelse) af ACE hæmmere. tiv lungesygdom (KOL) inkl. emfysem. Ph.d.-studerende: Inden for endothelfunktion forfølger vi betydningen af Trine Stavngaard. tumor necrosis faktor alpha på insulin stimuleret endothel- funktion og betydning af lav fødselsvægt for endothelfunk- Nationalt og internationalt forskningssamarbejde tion hos voksne. Afdelingen deltager i følgende EU-projekter: Flere andre studier vil blive startet i 2002. Software Performance and Reproducibility in Emphyse- Endeligt bliver de første dyreforsøg indledt med studier ma Assessment Demonstration (SPREAD). af propageret vaskulært respons hos diabetiske rotter. Alpha-1 International Registry (AIR). Early Lung Cancer Detection by Low Dose Spiral Com- Nationalt og internationalt forskningssamarbejde puted Tomography Screening. Afdelingen har et omfattende samarbejde med danske kar- diologiske afdelinger i forbindelse med klinisk kontrollere- Publikationer de undersøgelser. Der er samarbejde med forskere i Eng- I alt 29 publikationer. Publikationsliste kan rekvireres ved land, USA og flere europæiske lande. henvendelse til Sygehusdirektoratet, Amtsgården, Stations- parken 27, 2600 Glostrup. Publikationer I alt 19 publikationer. Publikationsliste kan rekvireres ved henvendelse til afdelingen. De Kliniske Institutter 395

Medicinsk Afdeling M, Gastroenterologisk Sektion, I den kliniske forskning lægges der stor vægt på vurde- Københavns Amts Sygehus i Glostrup ring af nye medikamentelle behandlingsprincipper for hy- pertension, hyperlipidæmi, akut myokardieinfarkt og hjer- Forskningsvirksomhed tesvigt.

Undersøgelser vedrørende dyspepsi Nationalt og internationalt forskningssamarbejde Identifikation af syre-relateret dyspepsi ved hjælp af single MONICA: WHO-initieret kardiovaskulær epidemiologisk subject trials. forskning, deltagende centre i 26 lande. Validering af symptomdagbøger. DIACOMP. Samarbejde med Dpt. Epidemiol. Univ. Pit- Medicinsk behandling af non erosiv reflukssygdom. tsburgh. Glostrup og Pittsburgh er koordinerende centre for Ion- og elektrofysiologiske undersøgelser af human populationsbaserede studier af komplikationer blandt gastrointestinal mucosa i mikro Ussing-kamre. IDDM-patienter, omfattende 28 centre i 25 lande på 6 kon- Gastrointestinale symptomer ved diabetes mellitus. tinenter. Epidemiologiske undersøgelser af Barrett’s esophagus NORA. Aldringsepidemiologisk undersøgelse i samar- og adenocarcinom i esophagus. bejde med Sverige og Finland, Dept. of Geriatrics, Göte- borg, Dept. of Health Science, Finland. Undersøgelser vedrørende pancreas Store internationale interventionsundersøgelser vedr. hy- Udarbejdelse af helbredsrelateret livskvalitetsmåling ved pertension, hjertesvigt, hyperlipidæmi. Eksempelvis: LIFE- pancreassygdomme. Study – Losartan Intervention for Endpoint Reduction in Interleukin-sekretionen efter alkoholindtagelse ved pan- Hypertension. Internationalt multicenterstudie vedr. patien- creatitis. ter med hypertension og venstre ventrikelhypertrofi. Kli- Insulinsekretion og sensitivitet ved kronisk pancreatitis. nisk lektor Hans Ibsen er medlem af styrekomiteen. Udredning af diagnostisk værdi ved indirekte pancreas- NNPC. Nordic Network in Preventive Cardiology. Ny- funktionsundersøgelser. etableret netværksstruktur for nordiske forskningsenheder inden for kardiovaskulær forskning og præventiv medi- Nationalt og internationalt forskningssamarbejde cin. Samarbejde med Gastroenterologisk Afdeling, Nepean Ho- En række samarbejder inden for forebyggelse, fedme- spital, University of New South Wales, Sydney, om gastro- epidemiologi og ernæringsepidemiologi. intestinale symptomer ved diabetes mellitus. Samarbejde med Universitetshospitalet i Rotterdam, Publikationer Holland, om epidemiologiske undersøgelser af Barret’s I alt 70 publikationer. Publikationsliste kan rekvireres via esophagus. Sygehusdirektoratet, Amtsgården, Stationsparken 27, 2600 Samarbejde med Adeleide University om identifikation Glostrup. af reflukssygdom ved hjælp af spørgeskemaer. Samarbejde med Universitetshospitalet i Lund om inter- Medicinsk Afdeling E, Endokrinologisk Afsnit, nordisk registrering af patienter med kronisk pancreatitis. Københavns Amts Sygehus i Herlev

Publikationer Forskningsvirksomhed I alt 22 publikationer. Publikationsliste kan rekvireres via Molekylærbiologiske undersøgelser, især vedrørende gen- Sygehusdirektoratet, Amtsgården, Stationsparken 27, 2600 expression baseret på kvantificering af den genetiske bud- Glostrup. bringer mRNA ved hjælp af RT-PCR-HPLC (revers tran- skription-polymerase kæde reaktionshøjtryksvæskekroma- tografi). Medicinsk Afdeling M, kardiovaskulær sektion – Undersøgelserne vedrører især receptorer og intracellu- Københavns Amts Sygehus i Glostrup lære signalsubstanser. De tilsvarende proteiner kvantifice- res ved Western blotting. Igangværende projekter omhand- Forskningsvirksomhed ler fedme/overvægt, insulinresistens, gigt, andre autoim- Medicinsk Afdeling M har sammen med Københavns Amts mune sygdomme og fødselsmekanismer. Center for Sygdomsforebyggelse (tidligere befolkningsun- Kliniske undersøgelser ved skjoldbruskkirtlen, især ved- dersøgelserne i Glostrup) godt 50 forskere, der arbejder rørende effekten af radioaktivt jod ved behandling af pa- med såvel kliniske som kliniske epidemiologiske data. tienter med toksisk og atoksisk struma. Kliniske undersøgelser vedrørende hypofyse-binyrebar- Præventiv medicin (Center for Sygdomsforebyggelse) kaksen, bl.a. undersøgelser af ACTH-sekretionen hos pa- Centeret er forskningscenter for klinisk epidemiologi og tienter med Cushings sygdom. Endvidere undersøges for- sygdomsforebyggelse. Hovedvægten er lagt på kardiovas- skellige behandlingsregimer hos patienter med Addison’s kulær/diabetologisk epidemiologi samt intervention inden sygdom. for det kardiologiske område. Kliniske undersøgelser vedrørende calcium, i blodet og hjertesygdom. Yderligere epidemiologiske forskningsområder Endokrinologi, aldringsepidemiologi, cancerepidemiologi, Nationalt og internationalt forskningssamarbejde allergologi, psykiatri og adfærdsforskning. Mikrodialyse i samarbejde med Vanderbilt University, Den kliniske forskning er centreret om hjerte-kredsløbs- USA og Deutsches Institut Für Ernährungsforschung. sygdomme, specielt patofysiologi og behandlingsprincip- Rumfysiologi i samarbejde med European Space Agen- per ved hypertension samt hjertesvigt. cy og NASA. 396 Det Sundhedsvidenskabelige Fakultet

Publikationer Osteolystisk knoglesygdom ved myelomatose I alt 17 publikationer. Publikationsliste kan rekvireres via Patogenese, forebyggelse og behandling. Fagbiblioteket, KAS Herlev eller ses på www.med- herlev.dk. Kliniske studier Optimering af vækstfaktor-medieret ekspansion af hæmop- oiesen inklusiv mobilisering samt opsamling af blodstam- Medicinsk Gastroenterologisk Afdeling C, celler. Autologe stamcelle-transplantationer ved lymfomer, Københavns Amtssygehus i Herlev leukæmier og myelomatose. Vurdering af den kliniske værdi af måling af kollagen-type 1 nedbrydningsprodukter Forskningsvirksomhed i blodprøver fra myelomatosepatienter.

Klinisk forskning Infektionsmedicin Patogenesestudier og klinisk epidemiologisk forskning Bedret diagnostik hos svært granulocytopene patienter med vedrørende kronisk inflammatorisk tarmsygdom. fungæmi og ved pneumoni. Oral mucositis ved stamcelle- Randomiserede, kliniske afprøvninger af: transplantationer. Biologisk behandling af Crohn’s sygdom (anti-adhæsi- Hæmoglobinopatier samt prævalensundersøgelser af onsmolekyle antistoffer, probiotika). hæmakromatose hos risikopatienter. Kronisk aktiv hepatitis B og C (interferon, ribavirin). Nationalt og internationalt forskningssamarbejde Celle- og molekylærbiologisk forskning Vedr. laboratoriestudier: Nordisk Stamcelle Laboratorie Colonepitelets rolle i inflammationspatogenesen (isolerede Gruppe. Nordisk Myelomatose Studie Gruppe. Virchow- og dyrkede humane colonepitelceller og transformerede Klinikum, Berlin, Tyskland. University of Alberta, Edmon- cellelinier), herunder gentransfektionsstudier og eksperi- ton, Canada. Huddinge, Karolinska Instituttet, Stockholm. mentel immunmodulation med NF-κB antisense oligonu- Immunex, Seattle, USA. kleotider med henblik på udredning af (i) samspillet mel- Vedr. kliniske studier: European Bone Marrow Trans- lem luminale bakterielle antigener og cytokiner, (ii) betyd- plantation Group. International Society of Haematotherapy ningen af centrale inflammatoriske mediatorer, intracellu- and Graft Engineering. Nordisk BMT Gruppe. Nordisk lære signalveje og transkriptionsfaktorer samt (iii) matrix- KML-studiegruppe. Nordic Myeloma Study Group. metalloproteinasers rolle i inflammationspatogenese. End- videre arbejdes med ekspression og regulering af perox- Publikationer isom proliferator-aktiverede receptorer (PPAR), Toll-like Publikationsliste kan rekvireres ved henvendelse til læge- receptorer (TLR9) og apoptosemekanismer i colonepitel- sekretær Hanne Larsen, Forskningssekretariatet 54B1, celler samt etablering af molekylærbiologiske metoder til Medicinsk-Hæmatologisk Afdeling, Københavns Amts- påvisning af dna-mutationer i udvalgte cancerassocierede sygehus i Herlev, 2730 Herlev. gener ved kronisk inflammatorisk tarmsygdom og lever- sygdom (hæmokromatose).

Nationalt og internationalt forskningssamarbejde Medicinsk Afdeling E, Reumatologisk Afsnit, Afdelingen har forskningssamarbejde med gastroenterolo- Københavns Amts Sygehus i Herlev giske afdelinger ved Odense Universitetshospital, Huddin- ge Lasarett og Karolinska Sjukhus, Stockholm; Groote Forskningsvirksomhed Schuur Hospital, Cape Town University samt Chiroscience Center for den kliniske database Dansk Reumatologisk Da- Ltd., Cambridge, UK. Afdelingen deltager i et EU-støttet tabase. projekt vedrørende forekomsten af colitis ulcerosa og mb. Crohn i Europa. Inflammatoriske reumatiske sygdomme Undersøgelse af nye behandlingsformer ved kronisk ledde- Publikationer gigt – biologiske lægemidler + tidlig aktiv behandling. I alt 16 publikationer. Publikationsliste kan rekvireres ved Knogledensitometri som prognostisk markør og aktivi- henvendelse til lægesekretær Lisa Rohbach (e-mail: liro@ tetsmarkør ved tidlig leddegigt (i samarbejde med Reuma- herlevhosp.kbhamt.dk), Medicinsk Gastroenterologisk Af- tologisk Afdeling, Hvidovre Hospital). deling C, Københavns Amts Sygehus i Herlev og findes i Billeddannelse af led ved hjælp af ultralyd og MR (i forskningsoversigt for Amtssygehuset i Herlev 2001. samarbejde med røntgenafdelingerne, Amtssygehuset i Herlev og Hvidovre Hospital). Undersøgelse af kardiel involvering ved sklerodermi Hæmatologisk Afdeling L, Københavns Amts med brug af myokardieskintigrafi og ekkoundersøgelse (i Sygehus i Herlev samarbejde med Kardiologisk og Klinisk Fysiologisk Af- deling, Amtssygehuset i Herlev). Forskningsvirksomhed Nationalt og internationalt forskningssamarbejde Hæmopoietisk stamceller Lektor, dr.med. Jan Pødenphant er Danmarks repræsentant Flowcytometrisk og molekylærbiologisk identifikation og i den internationale sammenslutning af videnskabelige reu- kvantitering af normale/maligne stamceller og blodcelle- matologiske selskaber (EULAR). forandringer ved hæmatologiske sygdomme, specielt B- Lektor, dr.med. Troels Mørk Hansen er repræsentant i celle sygdomme. den internationale specialistorganisation UEMS. De Kliniske Institutter 397

Publikationer akut iskæmisk syndrom), ECHOS (Dopamin/alfa-adrenerg I alt 7 publikationer. agonist ved hjerteinsufficiens), DANPACE (AAI versus DDD pacing ved SSS).

Medicinsk Afdeling, Næstved Centralsygehus, Asso- Undersøgelser vedrørende Lungemedicin cieret klinikudvalg Københavns Amt LATEX-projektet (Prævalensen af LATEX-allergi), SUND-projektet (Serevent versus Symbicort i fast/symp- Forskningsvirksomhed tom-relateret dosering ved asthma).

Hypertension Undersøgelser vedrørende Hæmatologi/Onkologi Undersøgelser over døgnblodtryksvariation, og specielt har Bifosfonater til behandling af myelomatose, TOPOTE- sigtet været “White Coat Hypertension”. CAN-behandling af småcellet lungecancer, KRYOTERA- PI-behandling af Stomatitis under 5FU-behandling, Højdo- Hereditær hæmokromatose sis VP16 kombineret med ICRF (behandling af SAK og Befolkningsundersøgelse med analyse af HFE-genet blandt hjertemetastaser), FEMTA-protokollen (mammacancer), 30 til 50-årige danske mænd. Bestemmelse af allelhyppig- EXMES-TAN-protokollen (mammacancer), EPIRAM-pro- hed og penetrans af Cys282Tyr-mutationen. tokollen (mammacancer), LETROZOL-protokol-len (mammacancer), TAX-315-protokollen (adjuverende ke- Undersøgelser vedrørende hjertesygdomme moterapi til mammacancer), DOLG-2 (Fase II af småcellet Deltager i fire multicenterstudier: LIFE-studiet vedrørende lungecancer), DBCG 99 F (behandling af mammacancer). patienter med moderat til svær hypertension, VALIANT- Genetisk screening af cancerpatienter for mutationer i studiet vedrørende patienter med moderat til svær hjertein- genet for dna-enzymet thymedinkinase, Aktiviteten af cyti- sufficiens efter akut myokardieinfarkt, CARMEN-studiet din deaminase i cancerceller, SBG 2001 – adjuverende, vedrørende patienter med moderat til svær kronisk hjerte- skræddersyet CEF-behandling (mammacancer), DBCG 1 insufficiens og IDEAL-studiet vedrørende patienter med fase III undersøgelse af Epirubicin+Vinorelbine versus iskæmisk hjertesygdom og hyperkolesterolæmi. Epirubicin + Taxotere versus Epirubicin + Taxol (mamma- cancer), DBGC 2 fase III undersøgelse af Taxotere versus Undersøgelser vedrørende onkologi Taxotere+Gemcitabin ved dissimineret sygdom (mamma- Onkologisk afsnit arbejder med fase 2 og 3 kliniske under- cancer). Tobotecan-protokollen fase II undersøgelse af per- søgelser over kemoterapi og hormonbehandling ved cancer oral Topotecan + i.v. Carboplatin + i.v. Taxol til patienter mammae og cancer pulmonum. med cancer ovarii, stadium IIB – IV. Xeloda + Gemsar protokol (coloncancer), Topotaget til Adriamycin paratve- Undersøgelser vedrørende endokrinologi nøst, GLIVEC (behandling af myelofibrose), PegIntron Undersøgelse af hyppigheden af forekomsten af MEN-1 (Pegyleret Interferon til behandling af patienter med po- genet hos patienter med hypofysetumor. Afdelingen delta- lycytæmia vera og essentiel trombocytose). ger i klinisk afprøvning af forskellige medikamina til be- handling af diabetes mellitus. Undersøgelser vedrørende Intern Medicin S 2203 108 (Moxonidin behandling af patienter med mi- Publikationer kroalbuminuri), ProActive (pioglitazon ved Type 2 diabe- Publikationsliste kan rekvireres hos overlæge, klinisk lek- tes), DIACARD (risikovurdering ved Type 2 diabetes), tor Tommy Storm. DIGAMI II (insulinbehandling hos diabetespatienter med AMI).

Medicinsk Afdeling, Amtssygehuset Roskilde Undersøgelser vedrørende Dermatologi Proliferationsmarkører som prognostiske faktorer i level I Forskningsvirksomhed melanomer. Quality of Life i hidroadenitis suppurative, Modifikation af hudens mekaniske egenskaber. HUMAX Undersøgelser vedrørende Nefrologi behandling af psoriasis. CREATE (Neorecormon (EPO) til tidlig behandling af Ne- frogen Anæmi), EPREX-projektet (livskvalitetsmåling ved Nationalt og internationalt forskningssamarbejde behandling af nefrogen anæmi hos præ-dialyse-patienter), Samarbejde med Roskilde Universitetscenter, Institut for ACIMEN-projektet (ACE-hæmmer versus Steroidbehand- Biofysik og med professor, adm. overlæge, dr.med. Erling ling hos patienter med membranøs glomerulonefritis), Bjerregaard Pedersen, klinisk forskningsenhed, Holstebro STTOR2 (behandling af uræmisk kløe), HÆMODIAFIL- Centralsygehus omkring hypertension og vasoaktive hor- TRATION (sammenligning af hæmodialyseformer). moner.

Undersøgelser vedrørende Kardiologi Publikationer Deltager i en lang række multicnterstudier EPHESUS I alt 19 publikationer. Publikationsliste kan rekvireres ved (Eplerenone ved hjerteinsufficiens), SPORTIFF III (Warfa- henvendelse til klinisk lektor, adm. overlæge, dr.med. rin versus Melagatran ved atrieflimren), ACTION (Adalat Knud Rasmussen. Oros versus placebo), OPTIMAAL-projektet (Losartan Institutleder Jørgen Rask Madsen versus captopril), VALIANT-projektet (Valsartan versus captopril versus valsartan+captopril), IDEAL-studiet (Av- orstatin versus simvastatin), ESTEEM (Melegatran ved 398 Det Sundhedsvidenskabelige Fakultet

Forbrug 2001 Ott, Peter. Pedersen, Michael. Årsværk Perrild, Hans Jørgen Duckert. Petersen, Jørgen. Finansieret Internt Eksternt I alt Pødenphanth, Jan. VIP 3,00 3,00 Rasmussen, Knud. KLIN 3,95 0,37 4,32 Scavenius, Michael. STIP 1,18 1,18 Siersted, Hans Christian. Sigurd, Bjarne Mühldorff. Total 8,13 0,37 8,50 Snorgaard, Ole. Storm, Tommy Lyager. Strandgaard, Svend Valdemar. Torp-Pedersen, Christian Tobias. Stab Tvede, Niels.

Professorer Ph.d.-afhandlinger Borregaard, Niels; klinisk professor. Andersson, Ellen Christina: HLA-DR4 and human CD4 Christensen, Niels Juel Schmidt; klinisk professor. transgenic mice as a model for rheumatoid arthritis. Danø, Keld Bechgaard; klinisk professor. Beck, Anne Marie: Nutritional problems among home-care Dirksen, Asger; klinisk professor. clients and nursing hume residents – early identification Haunsø, Stig; professor. and preventive treatment. Kjær, Michael; klinisk professor. Brandt, Lise Østergaard: Vaccination against tuberculosis Madsen, Jørgen Rask; klinisk professor. with the mycobacterial antigen, ESAT-6, in naive and Nielsen, Jens Ole; klinisk professor sensitised mice. Rygaard, Jørgen; klinisk professor. Christiansen, Ingelise: Effekt af modulering af nitrogen Rørth, Mikael Rahbek; klinisk professor. oxid (NO) kaskaden på migrænesmerter. Skinhøj, Peter; professor. Clausen, Peter Vilhelm: Elevated urinary albumin excreti- Schroll, Marianne; klinisk professor. on. Association with risk of myocardial infarction in the Svejgaard, Arne; klinisk professor. third Copenhagen City Heart Study and studies of possi- Ølgaard, Klaus Bo; professor. ble pathogenetic mechanisms in clinically healthy sub- jects. Stipendiater Court-Payen, Michel: Ultrasound and ultrasound-guided Andresen, Lars, ph.d.-studerende Biopsy in the Diagnosis of Thyroid Cancer. Elung-Jensen, Thomas; ph.d.-studerende. Dalgaard, Louise Torp: Studies of uncoupling protein-2 Raymond, Ilan Esra; ph.d.-studerende and -3: Candidate genes in the pathogenesis of obesity and type 2 diabetes mellitus. Kliniske lektorer Damsgaard, Rasmus: Children in competitive sports. Backer, Nina Vibeke. Drivsholm, Thomas Bo: Glukoseintolerans blandt 60-årige Baslund, Bo. danskere – prædiktorer, udvikling og relation til makro- Bendtsen, Flemming. vaskulær sygdom. Bjerrum, Ole Weis. Eigtved, Annika Ingeborg: 16beta-(F18) fluoro-5alfa-dihy- Bondesen, Stig. drotestosterone. An androgen receptor ligand for posi- Bytser, Peter Mikael. tron emission tomography of the prostate. Dombernowsky, Per Schouenborg. Hansen, Kirsten Skamstrup: Type I allergy to apple in Feldt-Rasmussen, Ulla Friis. birch pollen allergic individuals. Gerstoft, Jan. Heitmann, Merete: Den cardiale og renale funktion hos Gotfredsen, Anders. hjerteinsufficiente patienter. Før- og efterbehandling. Gudmand-Høyer, Eivind. Holm, Anne Mette: Arterial restenosis: Influence of in- Hansen, Troels Mørk. flammation, apoptosis and disturbances of signal trans- Hasselbalch, Hans K. duction in an animal model. Hilsted, Jannik Christian. Holm, Jonas Christoffer Winkel: Overekstremitetslidelser Hommel, Eva Elisabeth. blandt laboranter. En epidemiologisk, klinsk undersøgel- Ibsen, Hans. se med særlig fokus på pipetteringsarbejde. Jacobsen, Søren. Jørgensen, Jimmy Rene: Influence of luminal contents on Jensen, Gorm Boje. colonocyte oxidation of butyrate: implications for ulce- Jensen, Niels Torben Skovsgaard. rative colitis. Johnsen, Hans Erik. Kampen, Gita Camilla Tejlgaard: Den basofile granulocyt: Jønsson, Viggo. Aktiveringsmekanismer og biologisk repons. Kristensen, Lars Østergaard. Khalil, Insaf Fadl: Cotrimoxazole and fansidar in the treat- Launbjerg, Jeppe. ment of acute uncomplicated falciparum malaria: effica- Lyngborg, Kjeld Erik. cy, safety and molecular characterization of resistance. Mejer, Johannes Nielsen. Knudsen, Nils Jakob: Regional variations in goitre preva- Mouridsen, Henning Torbøl. lence in Denmark – and the impact of tobacco smoking. Nielsen, Henrik. Linneberg, Allan Rene: Allergisk rhinitis og IgE sensibili- De Kliniske Institutter 399

sering in en voksenpopulation – ændring i prævalens og Rasmussen, Søren Kofoed: Genetic and functional studies vurdering af rygning som risikofaktor. of candidate genes for type 2 diabetes mellitus and impa- Møller, Ann Merete: Anvendelsen af transgen teknologi i ired insulin secretion and sensitivity. longitudinelle studier af patofysiologien ved NIDDM. Rosner, Karli: Somatic hypermutation in immunoglobulin Møller, Kirsten: Cerebral blood flow autoregulation in pa- variable genes from old and young humans. tients with acute bacterial meningitis. Ryde, Henrik: Effekten af afholdenhed på kardial funktion Møller, Leila Allermann: Indeklimastøv og luftvejslidelser. og rytme hos alkoholikere: Et interventionsstudie. Cellemetoder til at bedømme støvets skadelige egenska- Skov, Marianne: Allergic bronchopulmonary aspergillosis ber. in cystic fibrosis. Epidemiological, diagnostic and im- Nymann, Peter: Obstruktiv søvnapnø syndrom hos 30 – 69 munological aspects. årige deltagere i den tredje Østerbroundersøgelse. Steinaa, Lucilla: Self-reactive CTL’s need a “licence to Prævalens og prædiktive faktorer. kill” from T-helper cells. Ostrowski, Kenneth: The cytokine response to exercise. Vainer, Ben: In vitro studies on the influence of cell adhesi- Pedersen, Agnes Nadelmann: Ældres kost og helbred. on molecules in the active movement of neutrophil gra- Perner, Anders: Nitric oxide in normal and inflamed hu- nulocytes. man colon. Von Lüttichau, Hans Rudolf: Virally encoded chemokine elements.

De Kliniske Institutter 401

Klinisk Institut for Diagnostiske cin. Disse undersøgelser omfatter bl.a. studier af (a) fakto- rer i endometriet af betydning for det befrugtede ægs im- Fag plantation og udvikling af en normal graviditet, (b) opståen og udvikling af svangerskabsforgiftning samt (c) moderka- gefunktionens betydning for barnets vækst og trivsel.

Ledelse pr. 1.2.2001 Atherosclerose, dyslipidæmier og diabetes Institutleder er professor, overlæge dr.med. Henrik S. Genteknologiske undersøgelser af lipoproteiner, enzymer Thomsen, Radiologisk Afdeling, Amtssygehuset i Herlev. og receptorer, der har relevans for patofysiologien bag Institutbestyrelsen består af institutleder, professor, ovennævnte tilstande. Der undersøges for funktionelle mu- overlæge, dr.med. Henrik S. Thomsen, professor, over- tationer, dvs. mutationer der har indflydelse på protein- læge, dr.med. Jens Rehfeldt, overlæge, dr.med. Inge-Lis struktur og -funktion for apolipoproteinerne B og E, lipaser Kanstrup, professor, overlæge, dr.med. Per Christoffersen. og LDL-receptoren. Desuden undersøges for epigenetiske forhold i regulatoriske områder i human muskel glycogen- Organisation syntetase genet. Instituttet omfatter klinisk biokemi, klinisk fysiologi og Endelig arbejdes der med udvikling af bioarrays, de så- nuklearmedicin, patologisk anatomi samt radiologi. kaldte chips, til diagnostik af mange mutationer i én og samme procedure. Denne udvikling, samt udvikling af en- kelt-mutationsundersøgelser i fuldautomatiseret form, fore- Klinisk Biokemisk Afdeling, H:S Rigshospitalet går i samarbejde med privat firma.

Forskningsvirksomhed Osteoporose Tvillingestudier har vist, at en stor del af den observerede Ekspressionsregulation af biologisk aktive peptider naturlige varians i knoglemasse (BMD) skyldes genetiske Ekspression af gener for vækstfaktorer, neuropeptider og faktorer. Afdelingen forsøger i samarbejde med ortopæd- peptidhormoner undersøges på alle niveauer af ekspressi- kirurgisk afdeling samt et privat firma at afdække, hvilke onskaskaden; dvs. fra gentranskription til posttranslatorisk gener, som har betydning for BMD og/eller udvikling af og cellespecifik processering af propeptider. Nye transkrip- osteoporotiske frakturer. tionssteder i genpromotere, nye translationsregulerende proteiner, nye processeringsenzymer og nye propeptid-pro- Publikationer dukter er identificerede. I alt 11 publikationer. Publikationsliste kan rekvireres ved henvendelse til afdelingen. Mutationers betydning for udvikling af polygene sydomme Med molekylærgenetisk teknologi undersøges mutationer i gener, der koder for proteiner af betydning i udviklingen af Klinisk-Biokemisk Afdeling,Københavns Amts hjertekarsygdome, kræftsygdomme, lungesygdomme, Sygehus i Herlev blødningsanomalier, thrombosesygdomme, demens og pa- nikangst. Forskningsvirksomhed Videreudvikling af en DOS version til Windows version af Sygdomsmarkører ekspertsystem til evaluering af syre-base-status efter må- Nye immunkemiske analyser for cirkulerende proteiner og ling af gas tensioner og hemoglobinpigmenter i en arterie- peptider af betydning for diagnosen af især hjertekarsyg- prøve. domme, kræftsygdomme og neuroendokrine tumorsyndro- Studier over sjældne og hyppige mutationers indflydelse mer udvikles og afprøves. på: 1. Iskæmisk hjertesygdom. Lipoprotein-syntese i hjertet 2. Iskæmisk cerebrovascular sygdom. Normalbiologisk og patobiokemisk betydning af hjertets 3. Hypertension. egenproduktion af lipoproteiner undersøges. 4. Hæmostase. 5. Obstruktiv lungesygdom. Publikationer 6. Cancer. Liste og evt. særtryk kan rekvireres ved henvendelse til af- delingen. Nationalt og internationalt forskningssamarbejde Internationalt samarbejde om cholesterol ester transfer pro- tein og ATP-binding cassette transporter 1 med Professor Klinisk Biokemisk Afdeling, Hvidovre Hospital Alan Tall, Columbia University, New York, USA og apoli- poprotein E med professor Charlie Sing, University of Mi- Forskningsvirksomhed chigan, An Arbor, USA.

Reproduktionsmedicin Publikationer Med moderne celle- og molekylærbiologiske teknikker og I alt 20 publikationer. Fuld publikationsliste kan rekvireres kvantitative immunologiske metoder undersøges en række ved henvendelse til Fagbiblioteket, Københavns Amts Sy- udvalgte forhold inden for den humane reproduktionsmedi- gehus i Herlev, Herlev Ringvej, 2730 Herlev. 402 Det Sundhedsvidenskabelige Fakultet

10 Klinik for Klinisk Fysiologi og Nuklearmedicin, sin, USA, afprøves CO2 til flow-undersøgelser af hjernen Center for Billeddiagnostik, Medikoteknik og og nyrerne. Informatik, H:S Rigshospitalet Undersøgelser af mukociliær clearance, både hos børn og voksne, foregår bl.a. i samarbejde med professor Dono- Forskningsvirksomhed van Yeates, University of Illinois, Chicago.

PET-skanning ved cancer Publikationer Afdelingen råder over 3 PET-skannere, hvor den nyeste er I alt 29 publikationer. Fuld publikationsliste kan rekvireres en kombineret PET-CT-skanner. En række projekter belyser via Rigshospitalet, Afdeling KF 4011, Blegdamsvej 9, den diagnostiske værdi af PET-skanning ved forskellige 2100 Kbh. Ø.. cancerformer bl.a. som “Freja-projekter”, i samarbejde med PET-centeret i Århus. Der gennemføres MTV-projekter in- den for lungecancer, coloncancer og oesophaguscancer. Tu- Klinisk Fysiologisk Nuklearmedicinsk Afdeling, mor-biologiske projekter belyser onkologiske, diagnostiske Hvidovre Hospital og patofysiologiske problemstillinger. Børneundersøgelser i samarbejde med Børne-PET-centeret i Detroit. Forskningsvirksomhed

Cyklotron og radiokemi mhp. udvikling og afprøvning af Patofysiologi og hæmodynamik ved sygdomme (kronisk nye, radioaktivt mærkede lægemidler leversygdom) En række fysiologiske og patofysiologiske forskningspro- Forskningsområdet omfatter patofysiologiske mekanismer jekter er orienteret omkring hjernens neuroreceptor-funk- bl.a. ved væskeretention og ascitesdannelse, samt karakte- tion og flow-regulation i samarbejde med Neurobiologisk risering af hæmodynamiske ændringer i det splanchniske Forskningsenhed, Rigshospitalet. og systemiske kredsløb, herunder neuro-endokrinologiske og regulatoriske ændringer, der ligger til grund for de hom- Nuklear kardiologi eostatiske abnormiteter. Herudover udføres forskning med Muligheden for bedre tolkning af myocardieperfusions- speciel relation til bioaktive peptider. Forskningsområdet scintigrafi bliver undersøgt, dels ved vurdering af tekniske omfatter også patofysiologiske mekanismer ved ændret ny- fremskridt, dels ved telemedicinsk samarbejde med univer- refunktion, hjertefunktion og ventrikelfunktion. sitetet i Lund og artificiel intelligens, og dels med nyudvik- ling inden for optageteknikken. Patofysiologiske undersø- Patofysiologi ved intestinal malabsorption og gastro- gelser med positron emissionsteknik af den koronare flow- intestinal dysmotilitet regulation og farmakologisk intervention fortsættes, og Forskningsområdet omfatter patofysiologiske mekanismer virkningen af genterapi ved myokardieiskæmi undersøges. vedrørende intestinal permeabilitet samt intestinal kulhy- dratabsorption og -metabolisme. Endvidere omfatter forsk- Patofysiologiske og diagnostiske lungeundersøgelser ningsområdet den gastrointestinale motilitet og tryk inklu- Nuklearmedicinske undersøgelser er koncentreret omkring sive normalfysiologiske forhold og patofysiologiske for- måling af mukociliær clearance, både hos børn og voksne, hold i relation til portal hypertension, bakteriel overvækst, bl.a. i samarbejde med Universitetet i Chicago og Børneaf- inflammatorisk tarmsygdom og sclerodermi. delingen, Rigshospitalet. Lungefunktions-påvirkninger undersøges ved en række Fysiologisk og patofysiologisk kinetik tilstande hos raske såvel som hos patienter, bl.a i et EU- Forskningsområdet omfatter elimination, omsætning og ramme projekt, hvor lungefunktionsundersøgelser, lunge- transport af en række bioaktive stoffer, bindevævskompo- scintigrafi og CT sammenlignes med hyperpolariseret HE- nenter, vasoaktive peptider og aminer. MR i samarbejde med MR-afsnittet, Hvidovre Hospital. Studier over legemssammensætning Helkropstælling Forskningsområdet omfatter studier over volumenforde- Ved bestemmelse af legemets totale kaliummængde bereg- ling, legemssammensætning bestemt med isotopmetode, nes kropssammensætning i flerkompartmentmodeller. Mo- DXA, bioimpedens og anthropometri ved en række klini- dellerne anvendes bl.a. til bestemmelse af total cellemasse ske tilstande. i samarbejde med Pædiatrisk Ernæringsenhed og epidemi- klinikken på Rigshospitalet. Nationalt og internationalt forskningssamarbejde Absorption af en række mineraler fra tarmkanalen un- 1. Bioaktive peptider, kredsløbsregulation og peptidkinetik. dersøges i samarbejde med Institut for Human Ernæring Ludwig-Maximilians-Universität, Klinikum Grosshadern, ved den Kongelige Veterinære Landbohøjskole. Medizinische Klinik II, München, ph.d. dr. Alexander L. Gerbes, MD, Angelica Vollmar, ph.d. og dr. Veit Güllberg. Nationalt og internationalt forskningssamarbejde 2. Hepatorenalt syndrom og kredsløbsregulation. Dr. Onkologiske PET-undersøgelser i samarbejde med prof. Kevin Moore, Royal Free Hospital, London. Chugani ved Børne-PET-centeret i Detroit. 3. Hæmodynamisk udvikling. Prof. Petras Zabiela, MD, Patofysiologiske undersøgelser af koronar flowregulati- Dept. of Cardiology, Kaunas University Hospital, Director, on og myokaridal glukoseoptagelse i samarbejde med prof. Professor Gedeminas Saskalnikas, MD, Kaunas Institute of L.H.Opie, Heart Centre and Hypertension Clinic i Cape Cardiology, University of Kaunas, Litauen. Dr. Aivi Kol- Town, Sydafrika og æresdoktor ved Københavns Universi- dits, MD, Tallinn General Hospital, Dept. of Gastroentero- tet. logy. Dr. Ene Lond, MD, ph.d., Tallinn Järve Hospital, Med R.J. Nickles, Institute of Medical Physics, Wiscon- Dept. of Ultrasonography, Estland De Kliniske Institutter 403

Pulikationer Nationalt og internationalt forskningssamarbejde I alt 14 publikationer. Afdelingens publikationsliste kan re- EORTC, sarcom (EU-projekt). vireres ved henvendelse til afdelingen samt ses i den årlige EORTC, Creutzfeldt-Jakobs sygdom (prionet & Neuro oversigt over publikationer, der udgives af Hovedstadens CJD). Sygehusfællesskab: “Videnskabelige Publikationer. Over- Melanom (EU-projekt). sigt over arbejder udgået fra afdelinger i H:S”. Telepatologi (EU-projekt). Vasculitis (EU-projekt). International Thorotrast Study (EU-projekt). SIOP (internationalt projekt). Klinisk Fysiologisk Nuklearmedicinsk Afdeling, Mammacancer (EU+EORTC-projekt). Københavns Amts Sygehus i Herlev Publikationer Forskningsvirksomhed I alt 40 publikationer. Publikationsliste kan rekvireres ved henvendelse til prof. J. Visfeldt, Afdeling for Patologi, Det centrale og perifere kredsløb 5441, Rigshospitalet. Der udføres projekter omhandlende hjertets pumpefunkti- on, reguleringsmekanismer, hjertemusklens blodforsyning og perifere vasospastiske lidelser. Der undersøges patofysi- Patologisk-Anatomisk Institut, Københavns Amts ologiske mekanismer, afprøves lægemidler og udvikles Sygehus i Herlev metoder til klinisk rutine samt udføres idrætsfysiologiske projekter. I et scolar-projekt undersøges virkningen af beta- Forskningsvirksomhed 2 stimulation på præstationsevnen hos eliteidrætsudøvere. Lymfomer og leukæmier: histologiske, immunologiske og genotypiske undersøgelser med specielt henblik på diffe- Nyrer rentieringsantigener og oncogener. I internationalt regi Nyrepatofysiologi ved nedsat nyrefunktion og efter trans- samarbejde med ILSG, EORTC og WHO. plantation med hovedvægt på vand-salt udskillelse og rena- Undersøgelser vedrørende informationsteknologiens an- le regulationsmekanismer samt lægemidlers indvirkning på vendelse inden for patologisk anatomi; udvikling af sund- nyrefunktionen. Endvidere det sympatiske nervesystems hedsøkonomiske modeller til produktionsopgørelse, syste- funktion bl.a. vurderet ved mikroneurografi som led i syg- mer til automatisk billedanalyse (aflæsning af immunfarv- domsmekanismer. ninger og smear-screening) og studier over computer-hjælp i undervisningen. Bevægeapparatet Elektronmikroskopisk påvisning af diabetesrelaterede Diagnostisk udredning af lidelser i bevægeapparatet. Ind- antigener i pancreas & beta-celler og andre organer. Under- virkning af træning/inaktivitet på knoglemetabolisme og søgelserne udgøres af morfologiske og immunelektronmi- øvrig organfunktion, herunder emner relateret til “fysisk kroskopiske analyser af cytokeratinpåvirkning, antiinflam- aktivitet og sundhed”. matorisk terapi og antigenekspression. Cellebiologi: in vitro undersøgelser vedrørende mulige Onkologi immunologiske mekanismer bag interstitiel cystitis og re- Undersøgelse af nyre-, lunge- og hjertetoksicitet ved antin- nal allograft rejektion. In vitro modellerne analyseres ved eoplastiske behandlinger. PET-skanning til påvisning af hjælp af immunologiske og biokemiske teknikker (FACS, cancerspredning ved en række onkologiske lidelser med ELISA, RIA, enzymassays, HPLC). focus på colon- og analcancer samt ovariecancer (det første Detrusormorfologi med korrelation til urodynamiske pa- bl.a. i MTV-projekt i samarbejde med RH’s PET-center). rametre – lys- og elektronmikroskopiske analyser. Diagnostisk og prognostisk værdi af sentinel node marke- Dyrkning af endometrieceller og dannelse af en in vitro- ring ved mammacancer. endometriemucosa med henblik på ultrastrukturelle under- søgelser af den tidlige implantation. Indvirkningen af akut hypoxi på organfunktion PCR undersøgelser af urotelceller i urin og granulocytter Herunder nyrefunktion, central hæmodynaik, hormonal re- hos patienter med og uden blæretumorer med korrelation gulation og endotelcellefunktion. af resultater til kliniske parametre. Signalmolekyler ved inflammatorisk tarmsygdom: un- Publikationer dersøgelse af den immunhistokemiske ekspression af I alt 15 publikationer. Publikationsliste kan rekvireres ved “ICAM” samt andre signalmolekyler. Samarbejde med henvendelse til Fagbibliotekter, Københavns Amts Syge- Gastroenterologisk Afdeling, Amtssygehuset i Glostrup. hus i Herlev, Herlev Ringvej 75, 2730 Herlev. Nationalt og internationalt forskningssamarbejde Peter Jones, Kenneth Noris Cancer Hospital, USC, LA, Patologiafdelingen, H:S Rigshospitalet USA. Alterations in tumorsupressor genes in bladder can- cer with reference to detection of early invasion and pro- Forskningsvirksomhed gression. Føtal og perinatal patologi. Lymfom og leukæmi: EORTC (European Organization Transplantationspatologi. for Research and Treatment of Cancer) cutaneous lympho- Onkologisk patologi – med særligt henblik på udvikling ma project group; International Lymphoma Study Group; af molekylærbiologiske metoder. WHO. Neuropatologi. Vedr. tidligere diabetes. Samarbejde med Medicinsk Af- 404 Det Sundhedsvidenskabelige Fakultet deling. Aker, Norge, Nefrologisk Afdeling, Ullevål, Med- Uroradiologiske områder cinsk Afdeling., RH, Norge, Diabetes Research Institute Hvilken rolle skal MR-skanning have ved udredning af pa- Århus og Niels Steensen. tienter med klinisk mistanke om lidelse i øvre urinveje. Vedr. Nature of Glomerular dysfunction in pre-eklamp- Kan man lave MR-renografi ? Hvornår skal der laves MR- sia, Avdelingen för obstetrik och gynekologi, Universitets- urografi? sjukhuset Lund, Sverige. Stereologisk laboratorium, Universitetsparken Århus. Kontraststoffer Samarbejde vedr. detrusormorfologi, Jean de la Rosette, Afdelingens traditionelle arbejde omkring kontraststoffer University Hospital Nijmigen, Holland. fortsætter. Arbejdet med at videreudvikle et peroralt lever- specifikt kontraststof fortsætter. Der er i 2001 udført eks- Publikationer tensive farmakokinetiske studier mhp. optimal dosis. I slut- I alt 20 publikationer. Publikationsliste kan rekvireres ved ningen af 2001 er de toksikologiske studier i gang, ligesom henvendelse til Fagbiblioteket, Københavns Amts Sygehus forberedelsen til fase-I studier er startet. Yderligere arbej- i Herlev, Herlev Ringvej, 2730 Herlev. der afdelingen fortsat med guidelines omkring brug af MR- og røntgenkontraststoffer på internationalt plan.

Mammasygdomme Røntgenafdelingen, H:S Hvidovre Hospital MR-skanning af mammatumorer og MR-skanning af mam- ma-implantater. Hvad dur MR-skanning til? Forskningsvirksomhed Nationalt og internationalt forskningssamarbejde Thoraxradiologi Philips Medical Systems, Holland, ESAOTE, Italien. En multicenter familieundersøgelse med henblik på at identificere de genetisk bestemmende faktorer forbundet Publikationer med modtagelighed for kronisk obstruktiv lungesygdom. I alt 4 publikationer.Fuld publikationsliste kan rekvireres Afficerede søskendepar fra mindst 1500 kernefamilier via Fagbiblioteket, Københavns Universitetshospital i Her- vil blive undersøgt via probander med svær kronisk ob- lev, Herlev Ringvej 75, 2730 Herlev. struktiv lungesygdom, diagnosticeret på basis af kliniske, Institutleder Henrik S. Thomsen fysiologiske og radiologiske tegn på kronisk obstruktiv lungesygdom. Alle probander vil få udført CT-skanning af thorax med høj opløsning (HRTC). Forbrug 2001

Ortopædradiologi Årsværk Ultralydundersøgelse og MR-undersøgelse af ekstremite- Finansieret Internt Eksternt I alt ternes små led ved tidlig rheumatoid artritforandringer, der undersøges for kvalitativ og kvantitativ vurdering af foran- VIP 1,00 1,00 dringerne i synovialis ledbrusk og knogle. De to metoder STIP 1,48 0,37 1,85 sammenlignes indbyrdes og overfor konventionel røntgen- TAP 0,24 0,24 undersøgelse. Samtidig undersøges ultralyds reproducer- barhed (interobservatør variationundersøgelse). Total 2,72 0,37 3,09 MR og ultralydundersøgelse samt røntgen af ekstremite- ternes små led ved rhumatoid artritis evalueres med hen- blik på om hurtig skanning af flere led eller intensiv skan- ning af få led er bedst til vurdering af sygdomsstatus. Stab Ultralyd af underekstremitetsvener med henblik på trombose som kontrol mod behandling med 2 forskellige Klinisk Fysiologi og Nuklearmedicin antikoagulationspræparater. Professorer Henriksen, Jens Henrik; klinisk professor.

Radiologisk Afdeling, Københavns Amts Sygehus Kliniske lektorer i Herlev Hansen, Inge Lis Kanstrup. Hesse, Birger. Forskningsvirksomhed Klinisk Biokemi Muskelskelettal radiolog Undersøgelser over MR-skanning ved forskellige muskel- Professorer skelettale sygdomme, herunder knætraumer, reumatoid ar- Andersen, Ole Siggaard; klinisk professor. trit, senelæsioner, læsioner i håndroden. Edvinsson, Lars; klinisk professor. Rehfeld, Jens Frederik; professor. Inflammatorisk tarmsygdom MR’s rolle i forbindelse med udredning af patienter med Kliniske lektorer inflammatorisk tarmsygdom, herunder om der er kan laves Sørensen, Steen. MR-colonoskopi i stedet for traditionel colonoskopi. De Kliniske Institutter 405

Stipendiater Kliniske lektorer Bentzen, Joan; ph.d.-studerende. Albrecht-Beste, Elisabeth. Jensen, Frank Krieger. Lindequist, Steen. Klinisk Patologi Pedersen, Karen L Damgaard. Professorer Strandberg, Charlotte. Christoffersen, Per. Larsen, Svend. Ph.d.-afhandlinger Visfeldt, Jakob. Frikke-Schmidt, Ruth: Context dependent and invariant as- sociations between APOE genotype and levels of lipo- Kliniske lektorer proteins and risk of ischemic heart disease. Bjerregaard, Beth. Hansen, Thomas Van Overeem: Regulation of Cholecysto- Hastrup, Nina. kinin Gene Transcription. Horn, Thomas. Jäger, Anne Charlotte: hMLH1 and hMSH2 deficiency in Junge, Jette. hereditary and sporadic colorectal cancer. Linnemann, Dorte. Mulla, Nariman abdulla al: Human subcutaneous adipose Nielsen, Preben Løvgreen. tissue lipid metabolism: integration with skeletal muscle Rasmussen, Birgitte Bruun. and hepatic lipid metabolism during and subsequent to Therkelsen, Marianne Hamilton. exercise. Wiegell, Mette Regin: Diffusion tensor MRI of brain ana- tomy in health and disease. Radiologi

Professorer Thomsen, Carsten Erik; klinisk professor. Thomsen, Henrik Segelcke; klinisk prof.

De Kliniske Institutter 407

Klinisk Institut for Kirurgi og Kirurgisk Gastroenterologisk Afdeling K, H:S Bispe- bjerg Hospital Anæstesiologi Forskningsvirksomhed

Kirurgisk gastroenterologisk epidemiologi Ledelse pr. 1.2.2001 1) Identifikation af risikofaktorer for postoperative kompli- Institutleder: Lektor, overlæge, dr.med. Ulf Helgstrand, kationer. 2) Drift af landsdækkende database for kolorektal Rigshospitalet, Karkirurgisk Afdeling. cancer. 3) Drift af landsdækkende database for laparosko- Institutbestyrelsen består af: Institutleder, lektor, over- pisk kolonkirurgi. læge, dr.med. Ulf Helgstrand, viceinstitutleder, lektor, overlæge, dr.med. Ivar Heide Gøthgen, lektor, overlæge, Tromoboseprofylakse dr.med. Jes Bruun Lauritzen, lektor, overlæge Gunnar 1) Prospektive kliniske undersøgelser af forskellige former Schwarz Lausten. for tromboseprofylakse. 2) Værdien af langtidsprofylakse. 3) Identifikation af risikopatienter.

Endokrin og Mammakirurgisk Klinik CE, H:S Rigs- Kolorektal cancer hospitalet 1) Prospektive undersøgleser af forskellige operationstek- nikker. 2) Prospektive undersøgelser af polypprofylakse. Forskningsvirksomhed 3) Stentbehandling ved kolonileus. Cancer mammae I samarbejde med Patologiafdelingen og Klinisk Fysiolo- Sårheling gisk Afdeling, begge Rigshospitalet, udvikles identifikati- 1) Undersøgelser af sårhelingens patofysiologi. 2) Under- on af sentinel node med henblik på at minimere behovet søgelser af risikofaktorer for dårlig sårheling. for diagnostisk aksildissektion ved operativ behandling af cancer mammae. Forebyggelsesforskning Afdelingen deltager i den kliniske forskning baseret på 1) Rygeophør som komplikationsforebygger. Danish Breast Cancer Cooperative Group’s databaser. Ak- tuelt centreres indsatsen omkring carcinoma in situ mam- Nationalt og internationalt forskningssamarbejde mae. Vært for Cochrane Colorectal Cancer Group (en af 50 re- viewgrupper på verdensplan). Hyperparathyreoidisme Internationalt databasearbejde vedrørende kolonstentbe- Der udføres klinisk forskning omkring årsagen til nyre- handling. stensdannelse ved primær hyperparathyreoidisme samt om- kring forløbet af stensygdom efter parathyreoidektomi. Publikationer I samarbejde med Medicinsk Endokrinologisk Afdeling I alt 32 publikationer. Publikationsliste kan ses i afdelin- P, Rigshospitalet, udføres in vitro forskning på humane pa- gens årsberetning, der kan rekvireres på telefon 35 31 30 rathyreoideaceller. 87.

Benigne strumaformer I samarbejde med Medicinsk Endokrinologisk Afdeling P Gastroenheden, Kirurgisk Sektion, H:S Hvidovre udføres in vitro forsøg med humane thyreoideaceller. Hospital

Nationalt og internationalt forskningssamarbejde Forskningsvirksomhed Afdelingen er repræsenteret i “Scandinavian Investigation of Primary Hyperparathyreoidism”: I et samarbejde mel- Kirurgisk patofysiologi lem de Endokrinkirurgiske og Medicinske Endokrinologi- Forskningen har koncentreret sig om det kirurgiske stress ske Afdelinger ved Karolinska Sjukhuset i Stockholm, respons’s frisætningsmekanismer, smertefysiologi og be- Uppsala Universitetshospital, Rikshospitalet i Oslo, Hau- handling, hypoksæmi og søvnforstyrrelser, og det inflam- keland Universitetssykehus i Bergen og Århus Amtssyge- matoriske respons’s frisætningsmekanismer og modifikati- hus samt Rigshospitalet i København, udforskes sygdom- on, samt udvikling af operationsforløb med reduceret mor- mens epidemiologi og kliniske forløb. biditet og rekonvalescens, og betydningen af alkoholmis- EORTC, Oxford: Metaanalyse af resultater fra alle inter- brug for postoperativ morbiditet. nationale brystcancergrupper, der gennemfører randomise- rede behandlingsprojekter. Colon-neoplasi EORTC, DCIS: Afdelingen gennemfører samarbejde Varetagelse af “Polyposeregistret”, “HNPCC-registret” med andre internationale gruppers behandlingsprojekter (Hereditær Non-Polypøs Colorektal Cancer), samt under- vedrørende in situ cancer mammae. søgelser over colonneoplasiens genetiske forhold og opti- ESSO, Brussels: Internationale guidelines for behand- mering af kirurgiske behandlingsprincipper. ling af cancer mammae. Laparoskopisk kirurgi Publikationer Udviklingscenter for den ekstensive laparoskopiske abdo- I alt 17 publikationer. Publikationsliste kan rekvireres ved minalkirurgi, herunder øsofagus motilitetslaboratorium henvendelse til afdelingen. mhp. optimering af diagnostik og operationsindikation af 408 Det Sundhedsvidenskabelige Fakultet

øsofaguslidelser, samt undersøgelser af virkningen af la- Enteral ernæring paroskopisk kirurgi på postoperativ organfunktion og re- Postoperativ komplikationsfrekvens. konvalescens. Endvidere undersøgelser på virtual reality udstyr til optimering af den kirurgiske læreproces. Colorektal cancer Mikrometastasering fra colorektal cancer i samarbejde med Kirurgisk Immunologi Kirurgisk Afdeling i Gentofte og Herlev. MR-skanning ved Forskningen centreres omkring den neoplastiske og post- cancer rekti. Intraoperativ UL ved colorektal cancer. traumatiske immunpatofysiologi, samt mulige terapeutiske tiltag, herunder immunfunktionens betydning for recidiv- Miniinvasiv kirurgi risiko og overlevelse efter cancerkirurgi. Multicenter projekter omkring laparoskopisk versus kon- ventionel operation for ventral hernie, og laparoskopisk Nationalt og internationalt forskningssamarbejde operation for recidiv ingvinal hernier. Dyreeksperimentelle Nært samarbejde med internationalt anerkendte grupper in- undersøgelser af mecher til ingvinal hernier samt anvendel- den for de anførte forskningsprofileringsområder. se af bipolar teknik. Smerte og rekonvalescens ved laparo- skopisk kirurgi. Nasal endoskopi. Publikationer I alt 45 publikationer. Publikationsliste kan rekvireres hos Urologisk forskning professor, overlæge, dr.med. Henrik Kehlet. Kirurgisk Endokrin behandling af prostata cancer i “Scandinavian Gastroenterologisk Afdeling 435. H:S Hvidovre Hospital. Prostate Cancer Study Group” protokoller nr. 5, 6, 7 og 9. Undersøgelser af intenderet kurativ behandling af prostata cancer i samarbejde med Copenhagen Localized Prostate Kirurgisk Gastroenterologisk Afdeling D, Køben- Study Group.Vandladningssymptomer, potensforhold, oste- havns Amts Sygehus i Gentofte oporose og komplikationer ved endokrin behandling af prostata cancer. Spørgeskemaundersøgelser ved prostata- Forskningsvirksomhed symptomer. BCG skylninger ved blære cancer. Endoskopisk ultralydskanning med vejledt intervention. Laparoskopisk ultralydskanning med vejledt biopsi. Kliniske multicenter projekter Den prognostiske betydning af cytokeratinholdige celler Afdelingen er involveret i en række multicenter projekter i knoglemarv hos patienter med colorektalcancer. inden for emnerne refluksesofagitis medicinsk versus kir- Accelereret postoperativt forløb versus konventionelt urgisk behandling, total mesorektal resektion ved rektum postoperativt forløb efter colonresektion. cancer, kemoterapi ved colon cancer, perioperativ væske- Multimodalitetsbehandling af patienter med lokal avan- behandling ved colorektal kirurgi, profylaktisk medicinsk ceret colorektalcancer. behandling ved colo/rektal polypper. I samarbejde med Københavns Amts Center for Sygdomsforebyggelse gen- Publikationer nemføres en større undersøgelse af årsagen til dyspepsi og I alt 4 publikationer. Publikationsliste kan rekvireres ved colon irritabile hos personer med karakteristiske symptom- henvendelse til Kirurgisk Afdeling D, KAS Gentofte. mønstre.

Andre ph.d.-projekter Kirurgisk Afdeling D, Gastroenterologisk og Urolo- Syrerelateret dyspepsi. Identifikation af respondere på sy- gisk Sektion Københavns Amtssygehus i Glostrup rehæmmende medicin ved hjælp af Random Starting Day Trial. Formålet er at teste og validere forsøgsmetodens Forskningsvirksomhed evne til at identificere syrerelaterede mavesmerter. Projek- tet foregår sammen med Medicinsk Afdeling M. Gastrointestinal motilitet Perioperativ væskebehandling ved kolorektal kirurgi. Ambulante langtidsmålinger af syre og galderefluks til es- Det er et multicenter studie med det formål at undersøge ofagus, ambulante langtidsmålinger af gastroesofageal re- om komplikationer kan forebygges ved en restriktiv intra- fluks og peristaltik hos patienter med colon irritabile. venøs væskeindgift under og efter kolorektal kirurgi. Langtids målinger af motilitet i ventriklen og tyndtarmen hos normale og hos patienter med ileostomi fastende, efter Nationalt og internationalt forskningssamarbejde fødestimulation og efter stimulation med forskellige farm- Afdelingen er repræsenteret i The International Esophagitis aka. Group. Afdelingen har samarbejde med Yale Universitet på ud- Ventrikelfunktionsundersøgelser vekslings basis omkring laparoskopisk kirurgi og endosko- Ventrikelfunktionsundersøgelser med henblik på peptider- pi. ne GLP1’s og GLP2’s indflydelse på den måltidsstimulere- Afdelingen er repræsenteret i Scandinavian Prostate de syresekretion og ventrikeltømning. Undersøgelser af Cancer Group. den gastriske lipaseaktivitet hos patienter med pankreas- sygdomme gennemføres i samarbejde med Medicinsk Af- Publikationer deling M. Undersøgelse af fedtstimulation på ventrikeltøm- I alt 14 publikationer. Publikationsliste kan rekvireres hos ning og gennemblødning af splanchnicusgebetet. administrerende overlæge, dr.med. Svend Schulze. De Kliniske Institutter 409

Kirurgisk Gastroenterologisk Afdeling D, Køben- Nationalt og internationalt forskningssamarbejde havns Amts Sygehus i Herlev Udvikling af specielle metoder til behandling af analinkon- tinens, herunder dynamisk graciloplastik, neurostimulation Forskningsvirksomhed og implantation af kunstige lukkemuskler i samarbejde med Universitetssygehuset i Maastricht, Holland, Universi- Pancreascancer ty of Minneapolis i Minnesota, Universitetssygehuset i Er- Prospektive undersøgelser af patienter opereret for pancre- langen og Universitetssygehuset i Nantes i Frankrig. ascancer. Dendritcellebehandling af inoperabel pancreas- Forskningsprojekter om leverresektion, leverregenerati- cancer (pilotprojekt senere). Whippledatabase på alle pank- on og leverkirurgisk teknik i samarbejde med Jichi Medical reatikoduodenektomerede patienter. Shool i Japan. Forskningsprojekter omkring pankreatikoduodenektomi Levergaldeveje ved cancer pancreatis i samarbejde med Department of Forskningsprojekter om leverregeneration efter større le- Surgery, University of Wroclaw, Polen. verresektioner. Galaktoseeliminationstestens værdi i vurde- Udviklig af international database inden for leverkirurgi. ring af leverfunktionen forud for større leverkirurgi. Op- gørelse af resultater af leverresektion for primær og se- Publikationer kundær levertumorer i stor leverdatabase. Ultralydvejledt I alt 19 publikationer. Publikationsliste kan rekvireres via radiofrequency-behandling af inoperable levertumorer. La- Sygehusdirektoratet, Amtsgården, Stationsparken 27, 2600 paroskopisk ultralydskanning ved operabilitetsvurdering af Glostrup. patienter med cancer i lever, galdeveje og pancreas. Diver- se forskningsprojekter om portal hypertension. EORTC- projekt om neoadjuvant behandling af operable kolorektale Karkirurgisk Afdeling RK, Abdominalcentret, Rigsho- levermetastaser. spitalet

Cancer coli et recti Forskningsvirksomhed Kemoprævention med COX-2 inhibitor ved polypper col- orectum. Undersøgelse af de funktionelle resultater efter Hjernens blodgennemstrømning hos patienter med carotis behandling af cancer recti. Quality of life med sfinkterbe- stenose varende kirurgi for cancer recti. Forekomsten af mikroembolier og evnen til at autoregulere undersøges perioperativt ved hjælp af transkraniel ultralyd Anorektale fysiologiske undersøgelser Doppler. Undersøgelse af analinkontinens og obstrueret defækation. Analfysiologiske parametre, såvel tryk, volumen, compli- Ultralydsdiagnostik og karakteristik af aterosklerose i car- ance og EMG-målinger, sammenholdt med resultater af otis bifurkaturen kirurgisk behandling. Undersøgelse af ganglie celler hos Formålet er at kortlægge og udvikle mulighederne for ge- patienter med obstipation. Epidemiologisk undersøgelse af nerering af kvantitativt korrekte ultralydsbilleder mhp. analinkontinens. vævskvantitering. Carotis plaque karakteristik opnået med traditionel ekstravaskulær teknik, med intravaskulær og Faglige og administrative hverv med 3-dimentionel rekonstruktion sammenholdes med Afdelingens overlæger beklæder poster som formand i Den plaquekarakteristik med symptomatologi og naturhistorie. Europæiske Sammenslutning, som skal sikre videreuddan- nelsen og certificering inden for grenspecialet kolorektal- Billeddiagnostik af underekstremitetsiskæmi kirurgi (European Board of Coloproctology). Ved hjælp af angiografi, ultralydskanning og MR-angio- Afdelingen er endvidere repræsenteret i American Soci- grafi. ety of Colon and Rectal Surgeons’ internationale komité, The Society for Surgery of the Alimentary Tract, European Endovaskulær proteseindsættelse Board of Surgery og Union Europeénne Des Médicins. Formålet er at udvide brugen af endovaskulære behand- Afdelingen er endvidere repræsenteret ved bestyrelses- lingsteknikker og at evaluere og udvikle intravaskulær ul- poster i Dansk Kirurgisk Selskab (generalsekretær), Dansk tralyd i forbindelse med en række endovaskulære procedu- Gastroenterologisk Selskab (formand, sekretær, revisor) og rer, herunder perkutan transluminal angioplastik (PTA), uddannelsesudvalget under Dansk Kirurgisk Selskab. Det stentanlæggelse samt endovaskulær proteseindsættelse. Nationale Råd for Lægers Videreuddannelse, Sundhedssty- Desuden sammenlignes teknikken med konventionelle un- relsen. dersøgelsesmetoder: ultralyd-duplex-skanning, arteriografi og 3D CT-skanning. Undervisning Afdelingen varetager den prægraduate uddannelse for me- Karkirurgisk kvalitetsudvikling nationalt og internationalt dicinske studenter, både på l. og 2. del af studiet. Én af af- Karkirurgisk kvalitetsudvikling både nationalt og internati- delingens overlæger er klinisk lektor i kirurgi, og der er 4 onalt. kliniske lærerstillinger tilknyttet afdelingen. Afdelingens læger underviser og tilrettelægger postgra- Publikationer duate kurser (A og E-kurser) i kirurgisk gastroenterologi, I alt 25 publikationer. Publikationsliste kan rekvireres ved endoskopi, kirurgisk teknik m.fl. henvendelse til afdelingen. 410 Det Sundhedsvidenskabelige Fakultet

Karkirurgisk Afdeling B, Københavns Amts Sygehus i Organkirurgisk Afdeling, Amtssygehuset Roskilde Gentofte Forskningsvirksomhed Forskningsvirksomhed Urologisk sektion har deltaget i to internationale multicen- terundersøgelser vedr. nyere medicinske behandlingsprin- Cerebrovaskulær sygdom cipper for benign prostatahyperplasi. Atherosclerose i a. carotis kan vurderes og kvantiteres med Den gastrokirurgiske sektion har under forberedelse en ultralyd. Afdelingen arbejder på at optimere risikovurde- undersøgelse vedr. operative komplikationer, idet der foku- ringen specielt ved kvantitering af den atherosklerotiske seres på forekomst af livstilsrisici hos patienter der afven- type, f.eks. lipidindhold, og vurdere langtidsudviklingen ter elektive, operative indgreb, og villighed til at ændre dis- inkl. effekten af cholesterolsænkende behandling. se frem til operationen. Denne undersøgelse er en forbere- delse til et senere interventionsstudie med støtteforanstalt- Perifer atherosklerose ninger for at måle effekten på komplikationer. Patienter med kritisk iskæmi har ofte gavn af karkirurgisk Under forberedelse er to undersøgelser vedr. onkologisk rekonstruktion. Afdelingen arbejder på at identificere kirurgi: sammenhæng mellem mikrosatellitinstabilitet og grænsen for det teknisk mulige når kunstige årer må anven- prognose ved kolorektal cancer og RF-tumor ablation ved des. levermetastaser fra kolorektalcancer. Traditionelt behandles disse patienter stort set alene med I afdelingens gastrokirurgiske sektion er der ansat de to operation, ballonbehandling eller risikofaktorreduktion. kliniske lektorer: specialeansvarlig overlæge Ole Roikjær Sidstnævnte dog begrænset til tobaksophør og diætisk vej- og overlæge, ph.d. Pia Jensen. ledning. Inden for atherosklerotisk hjertesygdom er det vist at medicinsk profylakse er effektiv og afdelingen forsøger Nationalt og internationalt forskningssamarbejde at overføre disse erfaringer til denne patientgruppe. Den specialeansvarlige overlæge i den urologiske sektion har, udpeget af Dansk Urologisk Selskab, deltaget i samar- Venesygdomme bejde med repræsentanter for Dansk Selskab for Obstetrik Afdelingen arbejder med udvikling af metode til behand- og Gynækologi, Dansk Neurologisk Selskab, Dansk Geria- ling af dyb venethrombose hvor thromben fjernes, hvorved trisk Selskab og Dansk Selskab for Reumatologi i udarbej- postthrombotisk syndrom med venøs refluks måske kan delse af klaringsrapporter vedr. udredning og behandling af undgås. Herved vil mange af senkomplikationerne kunne urininkontinens hos hhv. kvinder, patienter med neurologi- forhindres. Afdelingen er tillige aktiv med intensiv udred- ske sygdomme og geriatriske patienter. ning af varicesygdommen med det håb at kunne Den specialeansvarlige urologiske overlæge har ligele- optimere/afgrænse den kirurgiske behandling. des deltaget i Den Europæiske Urologforenings udarbej- delse af guidelines for udredning og behandling af inkonti- Nationalt og internationalt forskningssamarbejde nens i regi af European Association of Urologi’s Healthca- Udviklingssamarbejde med Advanced Technology Labora- re Office. tories vedr. ny ultralydskanningsmetode hvor man i stedet I perioden september 1993 – september 2001 har den for at skanne med en vinkel anvender multiple vinkler. specialeansvarlige urologiske overlæge været præsident for Herved opnås ikke kun en billedforbedring, men også an- Nordisk Urologisk Forening. I denne forenings regi er ud- dre informationer der kan være vigtige ved kvantitering af ført multicenterundersøgelser over nyere behandlingsprin- atherosklerose. cipper ved såvel blærecancer som prostatacancer. Samarbejde inden for EU vedr. måling af distensibili- Den specialeansvarlige overlæge er endvidere medlem tet/stivhed af kar. En ansøgning inden for EU-rammepro- af en arbejdsgruppe under WHO, som løbende opdaterer gram er indsendt. forskningsresultater inden for urininkontinens området.

Publikationer Faglige og administrative hverv I alt 9 publikationer. Publikationsliste kan rekvireres ved Den specialeansvarlige overlæge er vejleder for en ph.d.- henvendelse til afdelingen. studerende i Hovedstadens Sygehusfællesskab, som arbej- der med projektet: “Blæredysfunktion efter apoplexia cere- bri”.

Organkirurgisk Afdeling A, Hillerød Sygehus, Associ- Publikationer eret Klinikudvalg Københavns Amt I alt 8 publikationer. Publikationsliste kan rekvireres ved henvendelse til specialeansvarlig overlæge, dr.med. Jens Forskningsvirksomhed Thorup Andersen. Prostatalidelser, nyresten, rectum-kirurgi, laparoskopisk kirurgi, åreforkalkning i underekstremiteter. Elektivt Kirurgisk Center, Ortopædkirurgisk Klinik, Nationalt og internationalt forskningssamarbejde H:S Frederiksberg Hospital ICS (urologi), EAU (urologi), SCANPAC (karkirurgi). Forskningsvirksomhed Publikationer Protesenær måling af knoglemineralindhold ved hofteal- I alt 4 publikationer. Publikationsliste kan rekvireres ved loplastikker, knæalloplastikker og ankelalloplastikker. Pro- henvendelse til administrerende overlæge Ebbe Kvist. spektive studier. Proteseløshed i femurskaftet med lydvibrationsmålinger. De Kliniske Institutter 411

Aktiv vægtbærende ledbevægelighed, elektronisk gan- Fald hos ældre og senkonsekvenser. 4) Alkohol relateret ri- ganalyse og knoglemineralmålinger ved fod-ankelkirurgi- siko for ortopædkirurgiske patienter. 4) Kognitiv dysfunk- ske indgreb. Prospektive studier. tion og risiko for hoftebrud. 5) Validering af frakturdataba- Hoftealloplastikkers slid. Prospektivt langtidsstudie af 4 se og faldregistrering i skadestuen. 6) Prævalens af hofte- forskellige ledfladematerialer. dysplasi, Østerbro-umdersøgelsen.

Nationalt og internationalt forskningssamarbejde Ortopædkirurgisk biomekanik Studie 2) er et EU projekt i samarbejde med Universitetet i 1) Udviklingsprojekt: Deltager i kunstig brusk forsknings- Leuven, Belgien. konsortium Cartificial med Risø (afdelingen for fysik og kemi), Symbion, med udvikling af led-implantater baseret Publikationer på composite polymerer og surface modulation. I alt 2 publikationer. Publikationsliste kan rekvireres ved henvendelse til afdelingen. Kliniske undersøgelser 1) Randomiseret undersøgelse af patienter med Collesfrak- tur; “bridged” versus “non-bridging” teknik. 2) Ny teknik ved indsættelse af albuealloplastikker. 3) Menisktransplan- Ortopædkirurgisk Afdeling M, Bispebjerg Hospital tation ved hjælp af nekrotranplantat. 4) Opgørelse af rand- omiseret undersøgelse af indsættelse af fat pad ved discus- Forskningsvirksomhed operation. 5) Knogledensitets- og UL-undersøgelse af pa- tienter med hoftefraktur, Colles-fraktur og normale 6.) Ac- Den sensoriske funktion af ligamenter celeret hoftefrakturregime, prospektiv undersøgelse (3. 1) Det neuromuskulære samspil i knæet mellem sensoriske fase). 7) Effekten af “stick-on” hoftebeskyttere hos indlag- nerver i korsbåndene og musklerne omkring knæet. 2) Me- te ældre patienter. 8) Tværfaglig faldundersøgelse. 9) Mu- todeudvikling: ultralydsvejledt isættelse af stimulationse- skelstyrketræning på Galileo-apparatur hos ældre patienter lektroder i korsbåndene. 3) Det neuromuskulære samspil i med henblik på forbedring af muskelstyrke og balance. 10) skulderen mellem det coracoackromielle ligament hen- Tværfagligt accelereret hoftefrakturprojekt. holdsvis de glenohumerale ligamenter og musklerne om- kring skulderen. 4) Reinnervation af korsbånd efter rekon- Igangværende ph.d.-studier struktionsoperation. Nathalie Dufour: Præoperativ intervention over for stor- brugere af alkohol hos alloplastikpatienter. Rehabilitering Henrik Jørgensen: Undersøgelse af tre nye genpolymor- Randomiseret studie over rehabiliteringsregimet efter me- fier i knoglematrixproteinerne osteoprotegrin (OPG) og nisksutur. Smertebehandling efter total hoftealloplastik. bone sialo protein (BSP) og betydningen for knoglemassen og for udviklingen af hofte- og Colles frakturer hos post- Frakturbehandling menopausale kvinder. Randomiseret studie vedrørende pertrokantære frakturer Klinisk assistent stilling under opslag til “Accelereret behandlet med DHS-skinne eller IMHS-marvsøm. Efterun- hoftefrakturprojekt”. dersøgelse af 1.500 hemialloplastikopererede patienter. Nationalt og internationalt forskningssamarbejde Materialestudier University of Harvard, Beth Israel. Boston University, So- Fixationsteknikker ved korsbåndsrekonstruktioner. cial Medicine. Oregon Health Science University, Biome- chanics Laboratory, Portland. National Orthopedic Depart- Epidemiologi ment, University of Chubu, Japan. Epidemiologisk studie af medfødte foddeformiteter blandt 1 million nyfødte i Danmark i en 16-års periode. Publikationer I alt 11 publikationer. Publikationsliste kan rekvireres via Nationalt og internationalt forskningssamarbejde Ortopædkirurgisk Afdeling. Ligamentstudier i samarbejde med Biomechanical Laborat- ory, Louisiana State University, New Orleans, USA.

Publikationer Urologisk Afdeling D, HS: Rigshospitalet I alt 5 publikationer. Publikationsliste kan rekvireres ved henvendelse til Michael Krogsgaard, Ortopædkirurgisk Af- Forskningsvirksomhed deling M, Bispebjerg Hospital. Urethras fysiologi og patofysiologi Specielt relateret til urethras elasticitet og farmakologisk påvirkning heraf. Ortopædkirurgisk Afdeling 333, H:S Hvidovre Hospital Mandlig infertilitet Forskningsvirksomhed Forskning med henblik på behandling heraf.

Ortopædkirurgisk epidemiologi Prostatacancer 1) Osteoarthrosis genu et coxae baseret på Østerbrounder- Epidemiologisk prostatacancerforskning samt deltagelse i søgelsen. 2) Fald og frakturer og risiko for hoftebrud. 3) flere nationale og internationale behandlingsprotokoller. 412 Det Sundhedsvidenskabelige Fakultet

Urologiske følger af rygmarvsskade spitalet i Nijmegen. Mikrosatellitundersøgelser med Uni- Forskning med henblik på behandling af spasmer og in- versity of Southern California. Prognostisk betydning af kontinens. Derudover epidemiologisk undersøgelse af sen- P53 mutationer og effekten af kemoterapi i NCI protokol. skader. Livskvalitetsundersøgelser med Klinisk Epidemiologisk Afdeling Karolinska Sjukhus, Stockholm. Scand. Prost. Nationalt og internationalt forskningssamarbejde cancer Group. Section of urology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA. Publikationer I alt 11 publikationer. Publikationsliste kan rekvireres ved Publikationer henvendelse til Sygehusdirektoratet, Amtsgården, Stations- I alt 17 publikationer. Publikationsliste kan rekvireres ved parken 27, 2600 Glostrup. henvendelse til Urologisk Klinik, Afdeling D, Afsnit 2112, Rigshospitalet, Blegdamsvej 9, 2100 København Ø. Anæstesi- og Intensivafdelingerne, H:S Rigshospita- let Urologisk Klinik, Elektiv Kirurgisk Center, H:S Frede- riksberg Hospital Forskningsvirksomhed Neuromuskulært blokerende stoffer, herunder specielt mo- Forskningsvirksomhed nitorering af disse stoffers effekt og genetisk betingede de- Benign prostata hypertrofi: minimal invasive behandlings- fekter i plasma kolinesterase og disses kliniske betydning. metoder under afprøvning. Kredsløbsregulation under hypovolæmisk shock og mu- Blæredysfunktioner: udvikling af undersøgelsesmetoder. skelarbejde med evaluering af centrale og perifere fakto- Cancer prostatae: afprøvning af kirurgiske og medicin- rers betydning – ved hjælp af regional anæstesi og partiel ske behandlingsmetoder. neuromuskulær blokade. Urinvejssten: udvikling af noninvasive behandlingsme- Kognitive dysfunktioner efter anæstesi og kirurgi. toder og medicinsk profylakse. Translokation af endotoxiner fra tarmen hos intensive Andrologi: undersøgelser af testis fysiologi og biokemi. patienter og i forbindelse med hjerteoperationer. Udvikling og efterundersøgelser af behandling ved erektiv Regional blodforsyning i forbindelse med kardiopulmo- dysfunktion. nal bypass og splanknikusperfusionsforhold under forskel- lige former for hjertekirurgi udført på børn og voksne. Nationalt og internationalt forskningssamarbejde Deltager i multinationalt studie om medicinsk urinvejssten- Nationalt og internationalt forskningssamarbejde profylakse. Glaxo Wellcome (England): Afprøvning af nye muskelre- laksantia. Publikationer Akzo Nobel, Holland: Afprøvning af nye muskelrelaks- I alt 1 publikation. Publikationsliste kan rekvireres ved antia og nyt monitoreringsudstyr. henvendelse til overlæge Hans Stimpel, Urologisk Klinik, EU projekt PC 921768: Improving control of patient 2000 Frederiksberg Hospital. studies in critical care. EU projekt BMH1-CT93-1290: Prolonged cognitive dysfunction: A preventable postoperative complication in Urologisk Afdeling H, Københavns Amts Sygehus i elderly patients? Herlev Department of Medicine and Physiology, UT Southw- estern Medical Center, Dallas, USA: Kredsløbsregulation Forskningsvirksomhed under arbejde. Undersøgelser vedrørende blæredysfunktioner Dyrkning og karakterisering af glatte muskelceller ved In- Publikationer terstitiel Cystitis. 2) Lekotriener ved Interstitiel Cystitis. I alt 40 publikationer. Publikationsliste kan rekvireres ved 3) Morfologiske forandringer ved infravesical obstruktion henvendelse til sekretær Gitte Blom, Anæstesi- og Operati- (Dept. of Urology, Nijmegen). onsklinikken, HovedOrtoCentret, afsnit 4132, Rigshospita- let, 2100 København Ø (mail: [email protected]). Undersøgelse vedrørende blærecancer 1) Mikrosatellitundersøgelse. 2) P53 mutationers kliniske betydning. 3) Kemoterapi. 4) Livskvalitet efter operation. Anæstesiafdelingen, Abdominalcentret, H:S Rigsho- Undersøgelser vedrørende erektil dysfunktion spitalet

Undersøgelser vedrørende prostatacancer Forskningsvirksomhed 1) Brachyterapi. 2) Dendritcellebehandling. Kredsløbsregulation hos mennesker Undersøgelser over de arterielle baroreceptorers funktion Undersøgelser vedrørende nyresten som de “reattes” til at kontrollere det aktuelle blodtryk og hjertefrekvens, når disse øges ved f.eks. fysisk arbejde. Nationalt og internationalt forskningssamarbejde Vurdering af hjernens gennemblødning og oxygenering Blæremorfologi med Urologisk Afdeling, Universitetsho- under forhold, hvor hjertets minutvolumen er begrænset. De Kliniske Institutter 413

Monitorering af det centrale blodvolumen Nationalt og internationalt forskningssamarbejde Udvikling af en definition for “normovolæmi” og metoder Samarbejde med Den Internationale Multicenterunder- til kontrol af denne tilstand med en nøjagtighed på ca. 100 søgelse ISPOCD (International Study of Post Operative ml. Cognitive Dysfunction). Samarbejde med The Cochrane Anaesthesia Review Nationalt og internationalt forskningssamarbejde Group inden for evidensbaseret medicin. Hjernens gennemblødning og oxygenering med Depart- ment of Medicine, University of Amsterdam, The Nether- Publikationer lands. I alt 9 publikationer. Publikationsliste kan rekvireres ved Baroreceptorernes funktion med Department of Integra- henvendelse til sekretær Lisbet Roneklindt, Anæstesiolo- tive Physiology, University of North Texas, USA. gisk Afdeling R, Bispebjerg Hospital, Bispebjerg Bakke 23, 2400 København NV. Publikationer I alt 12 publikationer. Publikationsliste kan rekvireres ved henvendelse til afdelingen Anæstesiologisk Afdeling 532, H:S Hvidovre . Forskningsvirksomhed

Anæstesiklinikken, H:S Frederiksberg Hospital Smerteforskning Der foregår en fortsat udvikling af metoder til at sikre hur- Forskningsvirksomhed tig og smertefri rekonvalescens. Der sigtes på at angribe smerter på så mange steder som muligt. Målgruppen er alle Postoperativ smertebehandling; perifere nerveblokader; større operationer. Anæstesiafdelingen er i samarbejde med lokalanæstesimidler Gas.Kir. Afdeling af H:S udset til at videreudvikle den pe- Undersøgelser over forskellige lokalanæstesimidlers ind- rioperative behandling, således at komplikationsfrekvensen virkning på den motoriske funktion af underekstremiteter- efter operationer forhåbentlig kan nedsættes. ne ved epidural postoperativ smertebehandling. Afdelingen samarbejder med Danmarks Farmaceutiske Undersøgelser over forskellige kontinuerlige nerveblok- Højskole omkring farmakokinetiske problemstilligner i adeteknikker til postoperativ smertebehandling af dagkirur- smertebehandling. giske patienter, som har fået foretaget kirurgiske indgreb på underekstremiteterne. Forskningsprojekter ved Akut Smerteenhed Undersøgelse over virkningen på postoperative smerter Hvordan påvirker et kraftigt sekundært smertestimulus hy- af lokalanæstetika injiceret i knæleddet hos patienter, som peralgesi induceret ved en varmeskade. får foretaget knæartroskopi. Langtidsvirkende lokalanæstesimiddel(EDLA)1: et do- DIPOM projekt. Multicenterundersøgelse over indvirk- sis response studie. ningen af a-blokade på postoperative kardiale komplikatio- Indsamling af lokalanæstesimiddel (EDLA)2: et dosis ner hos patienter med diabetes mellitus. response studie. Cochrane protokol vedrørende neurologiske følger efter Paravertebrale somatiske nerveblokader ved inguinale spinalanæstesi med lidokain. herniotomier. Laparoskopisk vs. konventionel “åben” kolonresektion. Nationalt og internationalt forskningssamarbejde Effekt af epidural vs. generel anæstesi på rekonvale- Postoperativ smertebehandling hos dagkirurgiske patienter scensen efter rectopexi a.m. Wells. i samarbejde med Regionssjukhuset I Örebro, Sverige. Samarbejde med Cochrane Anaesthesia Group om pro- Intensiv terapisnit tokollen nævnt i pkt. 5. Der foregår forsøg på at reducere nedbrydningen af patien- ternes muskulatur ved hjælp af el-stimulation. Publikationer I alt 3 publikationer. Publikationsliste kan rekvireres ved Publikationer henvendelse til afdelingen. I alt 10 publikationer. Publikationsliste kan rekvireres ved henvendelse til afdelingen.

Anæstesiologisk Afdeling R, H:S Bispebjerg Hospital Anæstesioloigsk Afdeling, Københavns Amts Sygehus i Gentofte Forskningsvirksomhed Forskningsvirksomhed Satsningsområder Lungefunktion under anæstesi og intensivterapi. Betydning Anæstesiologisk Afdeling R’s satsningsområder er epide- og behandling af lungekollaps under anæstesi studeres. miologisk deskriptive studier og kliniske forebyggelses- og Forskellige behandlingsformer ved lungekollaps forårsaget interventionsstudier inden for rygning og anæstesi til at af acute respiratory distress studeres. hindre per- og postoperativ morbiditet og mortalitet. Analgesimetoder. Intravenøs region blokeret med trip- Desuden har afdelingen taget initiativ til dannelsen af pelmanchet. Morfinkinetik hos ældre ved anæstesi. The Cochrane Anaesthesia Review Group inden for evi- Paravertebral blokade ved torakoskopi. Dexmetomidin densbaseret medicin. efter hjerteoperation. 414 Det Sundhedsvidenskabelige Fakultet

Hæmodynamik ved hjerteoperationer. Betareceptores Stab funktion ved OPCAB-operationer. Undersøgelse af prævalensen af naturmiddelbehandling Anæstesiologi hos patienter som gennemgår anæstesi. Undersøgelse og bedømmelse af 5-års materiale af pati- Professorer entklagesager med henblik på skademekanismer. Larsson, Lars Anders Sune; klinisk professor. Mogensen, Jørgen Viby; professor. Nationalt og internationalt forskningssamarbejde Lungefunktionsstudier i samarbejde med Lunds universi- Kliniske lektorer tet, Uppsala Universitet, Reykjavik University Hospital Bonde, Jan. (Landspitalinn, Island) og ESCIM. Bødker, Anders Wilhelm. Callesen, Torben. Publikationer Christiansen, Christian. I alt 14 publikationer. Publikationsliste kan rekvireres ved Gøthgen, Ivar Hejde. henvendelse til Anæstesiologisk Afdeling, lægesekretær Mogensen, Torben Steen. Bente Fabricius Hansen, tlf. 39 77 30 80, Københavns Ovesen, Henrik. Amtssygehus i Gentofte, Niels Andersens Vej 65, 2900 Pedersen, Tom. Hellerup. Rasmussen, Lars Simon. Secher, Niels Henry.

Anæstesiologisk Afdeling, Amtssygehuset i Herlev Kirurgi

Forskningsvirksomhed Professorer Værdi af perioperativ betablokade til større kirurgiske ind- Kehlet, Henrik; klinisk professor. greb (DIPOM studie) (foretages i samarbejde med flere Lund, Bjarne; klinisk professor. københavnske hospitaler og Copenhagen Trial Unit). Nordling, Jørgen; klinisk professor. Basal farmakologisk og fysiologisk forskning vedr. Schroeder, Torben Veith; professor. smertemekanismer og videreudvikling af klinisk smertebe- Stadil, Flemming Walther; professor. handling. Steinbrüchel, Daniel Andreas; klinisk professor. Vurdering af behandlingsformer til patienter med kroni- ske non-maligne smerter (Smerteforskning foretages i sam- Kliniske lektorer arbejde med Skejby Sygehus, UCSF Pain Clinical Re- Alsbjørn, Bjarne Finn. search Centre, University of California, San Francisco, Arendrup, Henrik Christian. Churchill Hospital, Oxford; Cochrane Instituttet). Bagger, Jens. Europæisk samarbejde omkring kvalitetsudvikling og - Bak, Klaus. sikring af diagnostiske metoder til bestemmelse af følsom- Bille Brahe, Niels Erik. hed for malign hypertermi. Blichert-Toft, Mogens. Farmakokinetiske og -dynamiske undersøgelser på kri- Bækgaard, Niels. tisk syge patienter. Dahl, Claus. Værdi af BIS-monitorering på patienter, der gennemgår Eldrup, Jesper. kirurgiske indgreb i anæstesi. Ellitsgaard, Niels. Friis, Jørgen. Nationalt og internationalt forskningssamarbejde Helgstrand, Ulf Johan Vilhelm. Deltager omkring afdækning af komplekse genetiske for- Henriksen, Finn Wilkens. hold vedr. malign hypertermi. Iversen, Peter. Jensen, Keld Hvitfeldt. Publikationer Jensen, Pia Georg. I alt 22 publikationer. Publikationsliste kan rekvireres ved Jensen, Poul Einar. henvendelse til afdelingen. Jørgensen, Lisbeth Gudrun. Institutleder Ulf Helgstrand Kjærgaard, Johan. Kristensen, Jørgen Kvist. Krogsgaard, Michael Rindom. Forbrug 2001 Kvist, Ebbe. Larsen, Claus Falck. Årsværk Lauritzen, Jes Bruun. Lausten, Gunnar Johannes Schwarz. Finansieret Internt Eksternt I alt Lind, Thomas. VIP 3,00 3,00 Lorentzen, Jørgen Ewald. KLIN 1,48 0,31 1,79 Lund, Jens Teglgård. Mikkelsen, Mikkel Peter Wøggsborg. Total 4,48 0,31 4,79 Roikjær, Ole. De Kliniske Institutter 415

Skovgaard, Nina Susanne. Ph.d.-afhandlinger Stimpel, Hans Rudolf. Johansen, Lars Søndergaard: Fotodynamisk terapi som ad- Svendsen, Lars Bo. juverende behandling til brystkræft. Warburg, Finn Edgar. Lonsdale, Markus Georg Nowak: The insula and central Wille-Jørgensen, Peer Anders. command influence on cardiovascular regulation during exercise – a PET and fMRI study. Wong, Christian Nai En: Finete element method analysis and bone remodelling of the lumbar spine.

De Kliniske Institutter 417

Institut for Kliniske Neurofag og De vigtigste forskningsområder omfatter: diagnostiske undersøgelser og nye behandlingsprincipper herunder im- Psykiatri munmodulerende behandling samt basalfysiologiske un- dersøgelse af metaboliske myopatier.

Epilepsi Ledelse pr. 1.2.2001 Forskningsfunktionen er især koncentreret om epidemiolo- Institutleder er professor, overlæge, dr.med. Olaf B. gi og klinisk afprøvning af nye antiepileptika, samt udvik- Paulson, Rigshospitalet Neurobiologisk Forskningsenhed. ling af metoder til diagnostik og evaluering i forbindelse Institutbestyrelsen består af institutleder, professor, med epilepsikirurgi. dr.med. Olaf B. Paulson, viceinstitutleder professor, dr.med. Ralf Hemmingsen og lektor, dr.med. Annette Gjer- Demens ris. Forskningen i Hukommelsesklinikkens forskningsgruppe (Memory Disorders Research Unit) er især knyttet til den kliniske virksomhed i Hukommelsesklinikken, hvor der modtages 400 patienter årligt til diagnostisk udredning og behandling for hukommelsesforstyrrelser og demenssyg- Neurologisk Afdeling, H:S Rigshospitalet domme. Forskningen spænder fra patofysiologi og genetik til livskvalitet og sundhedstjenesteforhold. Se endvidere Neurologisk Klinik: De vigtigste forskningsområder omfatter: Neurobiologi- http://www.hosp.dk/RHNeurologiskKlinik.nsf/SkalKatego- ske markører ved demenssygdomme, udvikling af neu- rier/Velkomst, Neurobiologisk forskningsenhed: ropsykologiske testbatterier til vurdering af kognitive funk- http://nru.dk, og ScleroseForskningsenheden: http//ms-re- tioner, neuropsykologisk beskrivelse af demensygdomme, search.dk. billeddiagnostik (funktionel og strukturel) ved demens, kognitive forstyrrelser ved endokrinologiske sygdomme, normaltrykshydrocephalus, interventionsundersøgelser, Forskningsvirksomhed herunder kliniske lægemiddelundersøgelser og kognitiv sti- Neurobiologisk forskningsenhed mulering ved demenssygdomme, psykiske symptomer og Forskningsenheden er en del af Neurologisk Klinik og står adfærdsforstyrrelser ved demens, livskvalitet og sundhed- for en omfattende forskning. Dens hovedforskningsområ- søkonomi, samt pårørende-intervention. der er: hjernens receptorforhold, hjernens funktionelle op- bygning og hjernens blodcirkulation og stofskifte samt sta- Nationalt og internationalt forskningssamarbejde tistisk billedbehandling og tracerkinetik. Udvikling af nye metoder til billeddiagnostik med positron Forskningen spænder metodologisk fra dyreeksperimen- emissions tomografi (PET) og magnetisk resonans (MR) telle studier til kliniske undersøgelser med anvendelse af med brug af principal component analyses og kunstige højteknologiske billeddiagnostiske metoder som enkel fo- neurale netværk. Arbejdet udføres i samarbejde med Rigs- tons computer tomografi (SPECT) og positron emissions hospitalet, Danmarks Tekniske Universitet, Boston, Talla- tomografi (PET). hassee og Minneapolis i USA samt Akita i Japan. Forskningsemnerne spænder fra basale regulatoriske Undersøgelser af hjernens funktionelle aktivering er mekanismer til kortlæggelse af hjernens receptorforhold og planlagt i detaljer i et samarbejde med Rigshospitalet, fysiologiske aktivering og videre til undersøgelser af en Hvidovre Hospitals MR-afdeling, Institut for Psykologi række sygdomstilstande som cerebrovaskulære sygdomme ved Københavns Universitet, Bergen i Norge og Birming- og demens. ham i England. Der er etableret et samarbejde med MR-centret på Hvid- Neurobiologisk Forskningsenhed er koordinator af et ovre Hospital. EU 5. rammeprogram om hjernens receptorer ved tidlig de- mens og deltager i et andet projekt om partial volume kor- Dissemineret sklerose rektion af hjernens strukturer. SkleroseForskningsenheden med Neuroimmunologisk La- ScleroseForskningsenheden er koordinator for to store boratorium er tæt knyttet sammen med den kliniske funk- internationale kliniske afprøvninger af ny sklerosemedicin, tion i Scleroseklinikken. og flere terapeutiske forsøg vedrørende behandlingen af Forskningen omfatter kliniske undersøgelser med gen- dissemineret sklerose udføres i samarbejde med flere euro- nemprøvning af nye behandlingsformer, rehabilitering, un- pæiske lande tilknyttet European Charcot Foundation. dersøgelse af spasticitet, genetiske faktorer, immunologi- Forskningssamarbejdet i Dansk Multipel Sklerose Gruppe ske undersøgelser, PET-undersøgelser og dyreeksperimen- koordineres fra Rigshospitalet. telle undersøgelser på modellen eksperimentel autoimmun Et projekt vedrørende genetiske faktorer ved dissemine- encephalomyelitis. ret sklerose udføres som et EU-projekt i samarbejde med Vævstypelaboratoriet på Rigshospitalet, Stockholm i Sve- Neuropsykologisk forskning rige, Oslo i Bergen og Malaga i Spanien. Dels selvstændigt og dels i relation til flere af de oven- Der er et tæt samarbejde vedrørende dyreeksperimentel- nævnte projekter er der veletablerede forskningsaktiviteter. le undersøgelser med Karolinska Instituttet i Stockholm og med Institut for Inflammationsforskning, Rigshospitalet. Neuromuskulære sygdomme En stor del af Hukommelsesklinikkens forskning udføres Forskningen spænder fra molekylære og basalfysiologiske i et samarbejde med andre danske, nordiske eller europæiske undersøgelser til kliniske studier. forskningscentre. Forskningsgruppen deltager således i 3 418 Det Sundhedsvidenskabelige Fakultet

EU støttede projekter vedrørende hjernens receptorer ved Publikationer demens (koordineret af Neurobiologisk Forskningsgruppe), I alt 11 publikationer. Publikationsliste kan rekvireres ved hvid substans forandringer og funktionsevne hos ældre, samt henvendelse til professor Gudrun Boysen. udvikling af uddannelsesprogrammer. Desuden er forsk- ningsgruppen i slutningen af året blevet medlem af et ny- etableret EU støttet europæisk konsortium af ekspertise cen- tre: European Alzheimers Disease Consortium (EADC), som i de kommende år skal drive fælles forskningsprojekter Neurologisk Afdeling, Københavns Amts Sygehus i specielt inden for intervention og genetik. Forskningsgrup- Glostrup pen deltager i en nordisk undersøgelse af livskvalitet og sundhedsøkonomi ved Alzheimers sygdom og i flere inter- Forskningsvirksomhed nationale lægemiddelundersøgelser. Forskningsgruppen ko- Migrænens molekylære mekanismer herunder betydningen ordinerer udviklingen af en national forskningsdatabase. af signalstofferne nitrogenoxid og calcitonin gen-relateret peptid. Publikationer Migrænens genetik herunder genetiske epidemiologiske I alt 71 publikationer. Publikationsliste kan rekvireres ved undersøgelser og molekylærbiologiske undersøgelser af fa- henvendelse til Neurobiologisk Forskningsenhed, afsnit miliær hemiplegisk migræne og migræne med aura. 9201, Rigshospitalet. Forskningsenhedens publikationliste Spændingshovedpines patofysiologi herunder perifer findes desuden på hjemmesiden, http://nrv.dk. sensibilisering og central sensibilisering. Epidemiologiske undersøgelser af hovedpinesygdomme- ne i befolkningen. Neurologisk Afdeling, H:S Bispebjerg Hospital Metodeudvikling vedrørende kliniske farmakologiske undersøgelser. Forskningsvirksomhed Studier af opticus neuritis ved dissemineret sklerose. Basale immunologiske studier vedrørende dissemineret Cerebrovaskulære sygdomme skleroses årsagsmekanismer. 1 ph.d.-afhandling blev forsvaret i år 2001: Hanne Elkjær Kliniske undersøgelser ved epilepsi. Andersen: Opfølgende indsats til apopleksipatienter efter Kliniske undersøgelser ved bevægeforstyrrelser. udskrivelsen fra hospital. Lægefaglig intervention efter ud- Kliniske undersøgelser ved demens. skrivelsen. Et randomiseret interventionsstudie. Forsvaret Kliniske undersøgelser ved apopleksi. 9. marts 2001. Undersøgelser af hjernens regionale blodgennemstrøm- Interventionsafsnittet for akut apopleksi på Bispebjerg ning med SPECT. Hospital har dannet baggrund for nye resultater vedrørende temperaturudviklingen inden for de første timer efter apo- Nationalt og internationalt forskningssamarbejde pleksidebut, forløbet af blodtryksændringer samt ændrin- Molekylær genetisk samarbejde med McMaster University, ger i blodsukkeret i den akutte fase. Den kliniske effekt af London, Ontario, Canada. trombolysebehandling inden for 3 timer efter apoplekside- Hjernekarrenes neurofarmakologi i samarbejde med but vurderes i et kontrolleret åbent studie. Lunds universitet, Sverige. Dyreeksperimentelle undersøgelser af effekten af amfet- Deltagelse i EU projekt om telemedicin. amin i en cerebral embolimodel hos rotter undersøges. Publikationer Bevægeforstyrrelser I alt 31 publikationer. Publikationslisten kan rekvireres ved Genetiske undersøgelser af patienter med idiopatisk dysto- henvendelse til professor, overlæge, dr.med. Jes Olesen. ni. MR-undersøgelser ved Parkinson’s sygdom. MTV af anvendt EMG ved botulinumtoksinbehandling af torticollis. SPECT-undersøgelse af dopamintransporter system før Neurofysiologisk klinik, H:S Rigshospitalet og efter operation med deep brain stimulation hos parkin- sonpatienter. Forskningsvirksomhed SPECT-undersøgelse af det præ- og postsynaptiske dop- amintransportersystem hos ubehandlede parkinsonpatienter Regeneration af perifere nerver og patienter med multi system atrofi. 1) Undersøgelser af kontrolmekanismer for udvækst i den Vandladningsforstyrrelser og dysfagi hos parkinsonpati- denerverede nervestump. 2) Undersøgelser af styringen af enter. reinnervation af målorganer og eventuelle mekanismer. 3) Vækstfaktorers indflydelse på udvækst og reinnervation. Amyotrofisk lateral sklerose 4) Ændringer af ion-kanaler efter maturation af regenerere- Genetisk undersøgelse af patienter med familiær ALS. de nervefibre. Undersøgelserne benytter in vivo elektrofy- Spørgeskemaundersøgelse vedrørende personlighedsæn- siologiske metoder, samt histo-morfologisk evaluering. dringer hos ALS-patienter. MR-spektroskopi i motorisk cortex samt i de kortikospi- Udtrætning ved dissemineret sklerose nale baner. Undersøgelse af impulsledning i centralnervesystemet hos Autonom dysfunktion hos ALS-patienter. normale personer og patienter med dissemineret sklerose Histologisk celletælling i udvalgte hjerneområder. under og efter udtrætningsmanøvre. De Kliniske Institutter 419

Degeneration af nerve- og muskelvæv Epidemiologiske undersøgelser af forekomst og progno- Hos patienter og i dyremodeller med axonale neuropatier se ved forskellige tumorformer i hjerne og rygsøjle hos og motorisk forhornscellesygdomme undersøges de funkti- børn og voksne. onelle forhold i endnu fungerende væv. Der benyttes speci- Prospektive undersøgelser af diverse rygkirurgiske sta- elt udviklede elektrofysiologiske metoder til analyse af biliserende indgreb, samt vurdering af effekt og prognose elektromyogram samt funktion i nervevæv in vivo. ved brug af forskellige implantater.

Undersøgelser af spinale funktioner ved spasticitet Nationalt og internationalt forskningssamarbejde Undersøgelser af forstyrrelser af spinale inhibitoriske me- Undersøgelser af CSF-dynamik i samarbejde med Univer- kanismer hos patienter med spasticitet. sity of Technology, Warsaw, Polen. Multicentre undersøgelser af CSF-dynamik i samarbejde Nationalt og internationalt forskningssamarbejde med Cambridge University, UK. Samarbejde omkring nerveregeneration med Duke Univer- Internationale videnskabelige protokoller ved hoved- sity (North Carolina, USA). traumer eller subaraknoidalblødning i samarbejde med Integra LifeSciences, Corp (New Jersey, USA). European Brain Injury Consortium (EBIC) eller BrainIT. University of Barcelona (Spanien). Publikationer Publikationer I alt 14 publikationer. Publikationsliste kan rekvireres ved I alt 8 publikationer. Publikationsliste kan rekvireres ved henvendelse til professor, dr.med. Flemming Gjerris, Neu- henvendelse til professor, dr.med. Christian Krarup. rokirurgisk Afdeling NK 2092, Rigshospitalet, tlf. 35 45 23 90.

Klinisk Neurofysiologisk Afdeling, Københavns Amts Sygehus i Glostrup Neurokirurgisk Afdeling, Amtssygehuset i Glostrup

Forskningsvirksomhed Forskningsvirksomhed Undersøgelser over cerebrospinalvæskens dynamik og re- Regulation af hjernens blodgennemstrømning sorptionsmodstand hos voksne. Undersøgelser over regulation af aktivitetsafhængige øg- Udvikling af cerebrospinalvæskeventiler og deres lang- ninger i blodgennemstrømning i cerebellar cortex og soma- tidsprognose. tosensorisk cortex. Smertebehandling med elektrodestimulation. Mekanismer ved cerebral diseases. Prospektive undersøgelser af behandlingen af cervical Regulationsmekanismer for blodgennemstrømning i pe- diskusprolaps og rodkanalstenoser. rifere nerver på normale og diabetiske dyr. Lumbal spondylodese kirurgi. Lumbalprolaps kirurgi i lokalbedøvelse. Kliniske undersøgelser Klinisk neurofysiologisk undersøgelse af smertesans. Klinisk neurofysiologisk undersøgelse af kortiko-spinale Psykiatrisk Afdeling, H:S Rigshospitalet baner til urethrale og anale lukkemuskler. Søvn og søvnforstyrrelser. Forskningsvirksomhed Forskningsenheden er en del af Psykiatrisk Afdeling og Nationalt og internationalt forskningssamarbejde står for en omfattende psykiatrisk grundforskning, der om- Om blodgennemstrømningen i hjernen i samarbejde med fatter kliniske, dyreeksperimentelle og cellebiologiske un- Neurologisk Afdeling, Humboldt Universitet i Berlin, dersøgelser vedrørende farmakas virkning overfor affekti- Tyskland. ve og neurodegenerative lidelser. Om undersøgelse af hjernens stofskifte i samarbejde Der arbejdes med serotonintransporteren, transporterge- med University of Oxford, England. net og forskellige serotoninreceptorer. Om undersøgelse af blodgennemstrømningen i perifere Antidepressivas indflydelse på embryogenesen under- nerver i samarbejde med University of Calgary, Canada. søges i dyreforsøg, ligesom neurogenese i den voksne or- ganisme for antidepressive behandlingsmetoder og antide- Publikationer pressivas indflydelse på seksualfunktionen. I alt 5 publikationer. Publikationsliste kan rekvireres ved Den genetiske markør APOE-epsilon-4 undersøges i kli- henvendelse til professor, dr.med. Martin Lauritzen. niske projekter i relation til en række neurologiske syg- domme. Neurokirurgisk Afdeling, H:S Rigshospitalet Der foretages en række omfattende studier af neuropep- tidY (NPY) i relation til adfærd og neurobiologi med rela- Forskningsvirksomhed tion til neurodegenerative sygdomme, depression, angsttil- Undersøgelser over cerebrospinalvæskens dynamik og re- stande og epilepsi. sorptionsmodstand hos både børn og voksne. Det intrakra- nielle tryks fysiologi og patofysiologi. Affektive lidelser Udvikling af cerebrospinalvæskeventiler og deres lang- Der udføres epidemiologiske undersøgelser vedrørende af- tidsprognose. fektive tilstande og risikofaktorer i relation til udvikling af Epilepsikirurgi og funktionel kirurgi ved Parkinsonisme neurologiske sygdomme. Endvidere studeres sammenhæn- og andre sygdomme. gen mellem depression og personlighed, ECT’s virkemåde 420 Det Sundhedsvidenskabelige Fakultet og effekt, samt effekten på affektiv sygdom af nye læge- Psykiatrisk Afdeling E, H:S Bispebjerg Hospital midler. Forskningsvirksomhed Angsttilstande Skizofreni og neurobiologi Forskningen omfatter kliniske effektstudier af panikfor- Psykopatologi, neurobiologi (SPECT, CT, MR) og neu- styrrelse og obsessiv-kompulsiv lidelse (OCD), PET-og ropsykologi hos patienter med skizofreni. Afdelingens kvantitativ EEG-studier samt molekylærgenetiske under- forskning er koncentreret om prospektive undersøgelser af søgelser med særligt henblik på peptider med mulig anxio- førstegangsindlagte skizofrene. Studier af dopamin- og se- gen og antianxiøs virkning (Cholecystokinin og NPY). rotonin-receptorer (SPECT), herunder nye antipsykotikas binding til neuro-receptorer. Endvidere undersøges soma- Spiseforstyrrelser tosensoriske forhold hos skizofrene patienter. Forskningen omfatter især kliniske undersøgelser af forløb og klassifikation af diagnostiske undertyper. Dyremodeller for psykose Der er etableret en non-farmakologisk dyremodel for Skizofreni aspekter af skizofren adfærd og disse studier vedrører dop- Forskningsområderne er psykofarmakologi, psykopatologi, aminerg sensitivering såvel som nye antipsykotikas virk- psykometri, kognitiv funktion, genetik, bivirkninger. Der ning på forskellige dele af den cerebrale neurotransmissi- er foretaget afprøvning af alle nyere 2. generations antipsy- on. Ny Göttingen mini-grise model for skizofreni. kotika, der er eller er på vej til markedet. Der foregår et langtidsstudie og et studie med akut intervention af an- Dyremodeller for alkohol-dependens tipsykotika til skizofrene patienter. De fleste af disse un- Dyremodel for effekten af multiple forgiftnings-og absti- dersøgelser er udført sammen med andre danske eller inter- nensepisoder med alkohol. Mekanismen bag progression af nationale afdelinger. abstinensreaktioner (krampeanfald) over tid er udforsket. Fænomenet er relateret til abstinensexcitationer. Sexologi Der udføres forskning omhandlende behandlingseffekt Socialpsykiatri, personlighedforskning og liaisonpsykiatri vedrørende seksualkriminalitet samt kliniske og farmako- Socialpsykiatrisk Forskningsafsnit: Kohorteundersøgelse logiske undersøgelser i forbindelse med seksuelle funk- vedr. debuterende skizofreni i Hovedstadens Sygehusfæl- tionsforstyrrelser. lesskab. Der indgår randomiseret interventionsundersøgel- se og undersøgelse af tidlig identifikation. Der er tale om Nationalt og internationalt forskningssamarbejde deskriptive og hypotesedannende prospektive undersøgel- Som WHO Reference Center samarbejde med en række ser med sigte på at bedre behandlingsindsatsen. Endv. un- udenlandske afdelinger. dersøgelse af personlighedsforhold (herunder metodeud- Lunds universitet, Wallenberg Neuroscience Center ved vikling), behandling ved delirøse psykoser i Somatisk Af- udvikling af metoder til belysning af aktivering i hippo- deling. Studier af somatiseringstilstande/liaisonpsykiatri. campale regioner og peptiders betydning. Yale University, i et samarbejde om dyremodel for de- Publikationer pression og studier af neurogenese. I alt 19 publikationer. Publikationsliste kan rekvireres ved New York University, Brain Research Laboratory i for- henvendelse til professor, dr.med. Ralf Hemmingsen, Psy- bindelse med studiet af elektrofysiologiske aktiverings- kiatrisk Afdeling E, Bispebjerg Hospital, Bispebjerg Bakke mønstre ved panikangst og OCD. 23, 2400 NV. Netherland Brain Bank, Amsterdam i relation til APOE- epsilon-4. Emory University, Atlanta i projekt vedrørende trauma- Psykiatrisk Afdeling, H:S Hvidovre Hospital tiske hjernelidelser. Demografisk Afdeling, Århus Universitet, ved under- Forskningsvirksomhed søgelser vedrørende kortlægning af sammenhængen mel- Forskning i skizofreniens ætiologi og psykopatologi. lem neurologiske og affektive tilstande. Linkage studie i seks store stamtræer i samarbejde med Neurobiologisk Forskningsenhed, Rigshospitalet i PET- Harvard Universitet. studier af OCD. Prodromale prædiktorer af skizofreni (The Copenhagen Arvebiologisk Institut, Panuminstituttet i samarbejde Prodromal Study), tværfagligt forskningsprojekt omfatten- vedrørende genet for serotonintransporter. de læger, psykolog, ergoterapeuter og fysioterapeuter. Klinisk Biokemisk Afdeling, Rigshospitalet i forbindel- Polydiagnostisk studie af skizofreniens afgrænsning. se med molekylærgenetiske studier af angsttilstande. Langtidsforløb af skizofreni-spektrum tilstande. Klinisk Epidemiologisk Afdeling, Syddansk Universitet, Neuropsykologiske dysfunktioner ved skizofreni. i relation til studier vedrørende serotonin og apopleksi. Prospektiv undersøgelse af børn med høj risiko for ski- Forskningsafdelingen, Lundbeck A/S, i studiet af såvel zofreni (Copenhagen Infant Follow-up Study). angstmekanismer som adfærdsundersøgelser vedrørende Body Awareness Therapy’s indflydelse på patienter in- serotonin og seksuelle funktionsforstyrrelser i rottemodel- den for Det Skizofrene Spektrum. ler. Nationalt og internationalt forskningssamarbejde Publikationer Afdelingen har tæt samarbejde med: I alt 22 publikationer. Publikationsliste kan rekvireres ved Department of Psychology and Department of Genetics, henvendelse til professor Tom G. Bolwig. Harvard University. De Kliniske Institutter 421

Neuropsychiatric Institute, UCLA. den blandt stofmisbrugere. 6) Schiphrenia Outpatient Department of Psychiatry, University of Lausanne. Health Outcomes (SOHO). 7) Indvandrerpsykiatri. Gæsteforsker, psykiater Hanna Karakula fra Department of Psychiatry, Medical University of Lublin, har opholdt Selvmordsforskning sig i afdelingen i 4 måneder. Samarbejde med hendes afde- 1) Selvmord og selvmordsforsøg i lav-incidens områder. ling efterfølgende initieret. 2) Selvmordsudviklingen i Danmark.

Publikationer Psykiatri og genetik I alt 7 publikationer. Publikationsliste kan rekvireres ved 1) Psykiske sygdommes genetiske forhold i isolater. henvendelse til sekretær Lotte Wehding Møller, Hvidovre 2) Skizofreni og CAG-repeats. Hospital, Psykiatrisk Afdeling, afsnit 817, Brøndbyøstervej 160, 2605 Brøndby. Psykoterapi Elekronisk bearbejdning af kvalitative data.

Psykiatrisk Afdeling, Amtssygehuset i Gentofte Nationalt og internationalt forskningssamarbejde Mental Health Institute, Mannheim, Germany. Forskningsvirksomhed

Det affektive spektrum Psykiatrisk Sygehus, Frederiksborg Amt, Psykiatrisk Depressionsforståelse. Afdeling V Psykofarmakologisk behandling. Miljøfaktorers betydning for psykiatrisk behandling. Forskningsvirksomhed Psykometriske analyser ved skizofreni og affektive syg- Socialpsykiatri domme; ved stress og livskvalitet. Samarbejdsmodeller mellem distriktspsykiatri og kommu- nale instanser. Forebyggelse af selvmord. Nationalt og internationalt forskningssamarbejde WHO Genève: WHOQOL (livskvalitetsundersøgelse) for Publikationer personer over 65 år, et EU-projekt. I alt 8 publikationer. Publikationsliste kan rekvireres ved WHO Europe (Kbh): Spørgeskema til Male Depression. henvendelse til klinisk lektor, dr.med. Annette Gjerris. LIDO-projekt: En WHO-initieret undersøgelse af Longi- tudinal Investigation of Depression Outcomes. NIMH/DRSST: Depression Rating Scale Standardizati- Psykiatrisk Afdeling, Københavns Amts Sygehus on Team for the use of the Hamilton Depression Scale. i Herlev

Forskningsvirksomhed Roskilde Amtssygehus Fjorden (Psykiatrisk Hospital) Psykofarmakologi To igangværende projekter, hvor ny antipsykotisk medicin, Forskningsvirksomhed herunder depotmedicin, undersøges. Skizofreni Kvalitetssikring Nydebuterede non-affektive psykoser undersøges i 3 for- Inden for kvalitetssikring arbejdes med projekt vedr. suici- skellige projekter: dalprofylakse og effektmåling af indlæggelse og behand- 1. TIPS-projektet. En multicenterundersøgelse med Oslo ling for udvalgte afsnit. Kommune og Rogaland Antskommune i Norge. Der testes to hypoteser: Er det muligt gennem oplysning, undervis- Publikationer ning og uddannelse at nedbringe varigheden af ubehandlet I alt 2 publikationer. Publikationsliste kan rekvireres ved psykose og har varigheden af ubehandlet psykose betyd- henvendelse til afdelingen. ning for langtidsprognosen. Undersøgelsen er et kvasi-eks- perimentelt design, hvor et område med tidlig opsporing sammenlignes med 2 centre med “treatment as usual”. Alle Psykiatrisk Afdeling, Amager Hospital centre yder samme behandling og patienterne følges i 5 år. Der indgår et dansk delprojekt om MR-scanning, neu- Forskningsvirksomhed ropsykologi og kliniske data. 2. DNS (det nationale skizo- freniprojekt) hvor forløbet af skizofreni sammenlignes i Psykiatri og jura forskellige dele af landet. 3. Fjordprojektet Et intensivt ma- 1) Undersøgelse over psykiatrilovgivning i EU. 2) Tvangs- nualiseret behandlingsprogram med medicinsk protokol, indlæggelser. familieintervention og psykoterapi sammenlignes med “treatment as usual”. Epidemiologi 1) Registerundersøgelser vedrørende faktorer af betydning Personlighedsforstyrrelser for udvikling af skizofreni. 2) Dopaminreceptorprofil hos Personlighedstests: I samarbejde med Institut for Person- skizofrene. 3) Betydningen af hyperikum i depressionsbe- lighedsteori og Psykopatologi (IPTP) udvikles instrumen- handling. 4) Forløb efter neurosediagnose. 5) Dødelighe- ter til undersøgelse af personlighed og personlighedsfor- 422 Det Sundhedsvidenskabelige Fakultet styrrelser (Millon Clinical Multiaxial Inventory (MCMI), børn. Den prediktive værdi er sundhedsplejerskernes scree- Schedule of Normal and Abnormal Personality (SNAP). ning af psykiske helbredsproblemer i første leveår. Borderline personlighedsforstyrrelse: Undersøgelse af Prævalens af psykiske forstyrrelser hos 18 mdr. gamle Borderline patienters neuropsykologiske deficits. børn. Senfølger efter incest: Multicenterundersøgelse med Psykosomatiske trivselsforstyrrelser i en dansk kohorte, KAS Stolpegård og andre afdelinger. prævalens og incidens. Deskriptive epidemiologiske studier af psykiatrisk mor- Nationalt og internationalt forskningssamarbejde biditet hos 0 – 3 årige efter Diagnostic Classification 0 – 3. TIPS-projektet gennemføres i samarbejde med Yale Uni- Registerundersøgelser af spædbørnspsykiatrisk sygelig- versity og Universitetet i Oslo. hed. En delundersøgelse om MR-scanning gennemføres i Registerundersøgelser af psykiatrisk morbiditet relateret samarbejde med MR afdelingen Roskilde Amtssygehus, til graviditet, fødsel og barns første leveår. Psyk. Afd. Bispebjerg Hospital og MR-afdelingen Hvid- Reliabilitetsstudier af børnepsykiatriske undersøgelses- ovre Hospital. instrumenter (DC 0-3). Udvikling af personlighedstest foregår i samarbejde med Den epidemiologiske forskning foregår i et tæt samar- University of Miami, Psykologisk Institut i Århus og Cen- bejde med Center for Sygdomsforebyggelse, Amtssygehu- ter for Sygdomsforebyggelse. set i Glostrup og Børneafdelingen, KAS Gentofte, Børne- afdelingen, KAS Glostrup og Afsnit for Psykiatrisk Demo- Publikationer grafi, Risskov. I alt 4 publikationer. Kan rekvireres ved henvendelse til Ud fra afdelingens kliniske database: Undersøgelser af overlæge Erik Simonsen. ADHD. Suicidal adfærd hos børn og unge.

Børne- og Ungdomspsykiatrisk Afdeling F, Publikationer H:S Bispebjerg Hospital I alt 4 publikationer. Publikationsliste kan rekvireres ved henvendelse til klinisk lektor Anne Mette Skovgaard, Forskningsvirksomhed Forskningsenheden, Børne og Ungdomspsykiatrisk Afde- Igangværende forskningsprojekter på Børne- og Ungdoms- ling, KAS Glostrup Institutleder Olaf B. Paulson. psykiatrisk Afdeling F januar 2001. Institutleder Olaf B. Paulson Børn med ADHD, DAMP, Tourettessyndrom, OCD og adfærdsforstyrrelse. En udforskning af overlap og forskelle mellem bør- Forbrug 2001 nepsykiatriske diagnoser belyst ved anvendelse af 5 – 15. Nordisk spørgeskema til udredning af børns udvikling og Årsværk adfærd. Finansieret Internt Eksternt I alt Anorexia nervosa i Danmark. Børn og unge med debut af psykose. Prospektiv forløbs- VIP 3,00 0,33 3,33 under-søgelse af symptomer, behandling og psykosocial KLIN 1,85 1,82 3,67 funktion. STIP 0,38 0,38 Børn og unge med debut af psykose. Neurobiologiske adspekter. TAP 0,46 0,46 Psykiatrisk sygdom hos kvinder i forbindelse med gravi- Total 5,23 2,61 7,84 ditet, fødsel og barnets første leveår. Psykisk syge gravide kvinder og deres børn. Undersøgelse af tilknytningsevner og forsvarsstrategier hos unge opvokset hos psykisk syg mor. Stab Attachemtsforstyrrelser hos unge borderlinepatienter og deres mødre. Klinisk Neurofysiologi

Publikationer Professorer I alt 8 publikationer. Publikationsliste kan rekvireres ved Krarup, Christian; klinisk professor. henvendelse til afdelingen. Lauritzen, Martin Johannes; klinisk professor.

Neurokirurgi Børne- og Ungdomspsykiatrisk Afdeling, Køben- havns Amts Sygehus i Glostrup Professorer Gjerris, Flemming Ott; professor. Forskningsvirksomhed Afdelingen har inden for de sidste år opbygget en forsk- Kliniske lektorer ningsenhed med epidemiologisk forskning ud fra en fød- Eskesen, Vagn Nørgaard. selskohorte på 5000 børn født i år 2000 i Københavns Amt. Henriksen, Leif. Den igangværende forskning omhandler: Juhler, Marianne. Prævalensundersøgelser af psykiske udviklingsforstyr- Mortensen, Anders Christian. relser og forstyrrelser i mor-barn relationen hos 0 – 1 årige Rosenørn, Jarl Ulrik. De Kliniske Institutter 423

Neurologi Kristensen, Ellids. Lier, Lene. Professorer Nystrup, Jørgen Elefsen (fra 1/9-01). Knudsen, Karen B Moos; klinisk professor. Sihm, Flemming. Paulson, Olaf Bjarne; professor. Simonsen, Erik. Boysen, Gudrun Margrethe; klinisk professor. Skovgaard, Anne Mette. Olesen, Jes; klinisk professor. Sørensen, Per Soelberg; klinisk professor. VIP Eksternt finansieret Waldemar, Gunhild; klinisk professor fra 1/2-01). Hansen, Mai-Britt Kathe; forskningsass.

Kliniske lektorer Ph.d.-afhandlinger Feilberg, Jens Bülow. Andersen, Hanne Elkjær: Opfølgende indsats til apopleksi- Jensen, Rigmor Agnethe. patienter efter udskrivelsen fra hospitalet. Lægefaglig in- Lublin, Henrik Kai Francis. tervention efter udskrivelsen. Et randomiseret interventi- Rasmussen, Dorte. onsstudie. Vissing, John. Ballegaard, Martin: Impulsledning i pyramidebanen hos rotter med eksperimentel allergisk encephalomyelitis. Stipendiater Daugaard, Dorthe: Involvement of the cerebral vascular Winge, Kristian; ph.d.-studerende. system in spontaneous and NO-induced migraine. Garde, Ellen: Evaluation of a possible relation to changes in cognitive function in a population of normal 80 year Psykiatri old subjects. Professorer Gervil, Morten: Migræne uden aura. et tvillingestudie. Aarkrog, Tove; klinisk professor. Høgh, Peter: Den prognostiske betydning af Apolipoprote- Bolwig, Tom Gert; professor. in E-typning ved sygdomme i centralnervesystemet. Hemmingsen, Ralf; klinisk professor. Jacobsen, Torsten Bjørn: The Prognostic Significance of Parnas, Josef Stefan Stanislaw; klinisk professor. SPECT-CBF in Mild Head Trauma. Jørgensen, Signe Humle: Neurogenic Inflammation in Rat Kliniske lektorer Adjuvant Arthritis. Aggernæs, Karin Helle. Kruuse, Christina: Cyclic Nucleotide Phosphodisterases Andersen, Henrik Steen. (PDE’s) in Cerebral Arteries. Christensen, Ellen M. (fra 1/9-01). Madsen, Torsten Meldgaard: Studies on the mechanisms Dam, Ole Henrik. underlying development of seizures. Gjerris, Annette. Rasmussen, Alice: Prospektiv dobbeltblind undersøgelse Glenthøj, Birte Yding. med parallelle grupper af apopleksipatienter sammenlig- Haastrup, Søren Gudmund. nende sertralin og placebo m.h.t. forebyggelse af depres- Klysner, Rene. sion samt vurdere forskelle i livskvalitet i de to grupper. Knudsen, Peder. Rosenbaum, Sverre Henning: Evaluation of human stroke Kortegaard, Lisbeth S. (fra 1/11-01). by MR imaging.

De Kliniske Institutter 425

Klinisk Institut for Oto- Rhino- Okulær billeddiagnostik Digital billedbehandling og kvalitative krav til korrekt gen- Laryngologi, Oftalmologi og givelse af form, farve og detaljer studeres som led i AIPO- Dermato-Venerologi projektet (Advanced Image Processing in Ophthalmology).

Okulær immunologi De intraokulære vævs immunprivilegium, RPE-induceret Ledelse pr. 1.2.2001 apoptose af aktiverede T-lymfocytter og vækstregulationen Institutleder: Professor, overlæge, dr.med. Gunhild L. i dyrkede retinale pigmentepithelceller undersøges in vitro Skovgaard, Bispebjerg Hospital, Dermatologisk Afdeling. dynamisk og histopathologisk. Bestyrelsen består af: Institutleder, professor Gunhild L. Skovgaard, professor, dr.med. Jan-Ulrik Prause og lektor, Okulær onkologi overlæge, dr.med. Jens Thomsen. Afdelingen er center for okulære og orbitale neoplasmer. Bulbusbevarende bestrålingsmetoder ved anvendelse af Organisation Rutenium-Rhodium plader og I125-plader og transpupillær Institut for Oto-Rhino-Laryngologi, Ophthalmologi og termoterapi studeres. Mikrokirurgisk intrabulbær tumorre- Dermato-Venerologi er en murstensløs organisation, som sektion og topikal cytostatikabehandling af conjunctivale består af de fakultetstilknyttede medarbejdere i fagene oto- maligne neoplasmer er under afprøvning. rhino-laryngologi, ophthalmologi og dermato-venerologi. Instituttets formål er at drive forskning og meddele un- Retino-vitreale sygdomme – epidemiologi og behandling dervisning på et videnskabeligt grundlag inden for de 3 an- Retino-vitreale sygdommes kliniske forløb og de retino-vi- førte specialer. treale kirurgiske indgrebs muligheder studeres. Tiårs fol- low-up på incidensen af AMD. Forekomst af AMD i Grøn- land. Transplantation af RPE på grise. Cellekultur af huma- Øjenklinikken, Frederiksberg Hospital ne- og grisepigmentepithelceller.

Forskningsvirksomhed Ph.d.-studerende og -projekter Klinikkens forskningsvirksomhed ligger primært inden for Læge H. Buch, Age-Related Macular Degeneration klinisk øjenkirurgi. Der arbejdes på et disputatsprojekt ved- (AMD). An Epidemiological Incidence Study of 1000 El- rørende internationale variationer i forskellige aspekter derly Individuals – A 12-Year Follow-up, med J.U. Prause, vedrørende kataraktkirurgi. Der arbejdes endvidere med Øjenklinikken og ØPI som hovedvejleder. etablering af forskningslaboratorium til studier over corne- Læge B. Haargaard. Katarakt hos børn. Ætiologi og pro- as endotel celle forhold ved forskellige typer intraokulær gnose, påbegyndt 2000. Ph.d.-projekt med Hans Callø Fle- kirurgi. delius som vejleder fra klinikken. Klinikken har etableret et internationalt netværk til øjen- Læge S. Hamann. Transport over det retinale pigmente- klinikker i USA, Canada og Spanien vedrørende begge pithel. Udføres på Medicinsk-Fysiologisk Institut med J.U. satsningsområder. Prause, Øjenklinikken og ØPI som hovedvejleder. Klinisk assistent J.F. Kiilgaaard. Transplantation af RPE. En mulig behandling af aldersrelateret makuladegeneration. Faglige og administrative hverv Hovedvejleder J.U. Prause fra Øjenklinikken og ØPI. Udvalg og fonde Klinisk assistent D. Bach Pedersen. Karboanhydrase P. Bernth: Formand for Dansk Oftalmologisk Selskab, hæmning: effekt på microcirkulation og oxygenmetabolis- medlem af fagkyndigt udvalg for Øjenfonden og medlem me i synsnerven og nethinden. Hovedvejleder P.K. Jensen af fagkyndigt udvalg for Øjenforeningen. Medlem af Sund- fra Øjenklinikken. hedsministeriets DRG-udvalg. Medlem af “International Cataract patients outcome research study group”. Nationalt og internationalt forskningssamarbejde Dorzolamid ved glaucom med Reykjavik Universitet. Publikationer Ethnic Pseudoexfoliation Glaucoma (XFG) trial. Multi- I alt 1 publikation. Publikationsliste kan rekvireres hos kli- center studie med Thessaloniki Universitet, Grækenland. nikchef, overlæge, dr.med. Peter Bernth, Øjenklinikken, Basalt studie med Universitetet i Helsinki. Frederiksberg Hospital, 2000 Frederiksberg, tlf. 38 16 36 Nordic Glaucoma Database: 1999- Joint Nordic Glauco- 25 fax, 38 16 36 39. ma Database med Universitetsøjenklinikker i Finland, Is- land, Norge og Sverige. Retinalt pigmentepithelcelletransplantation og Aldersre- lateret maculadegeneration med Harvard University Medi- Øjenklinikken E 2061, HovedOrtoCentret, Rigs- cal School og Øjenklinikken Lunds universitet. hospitalet Regulation af synsnervens blodgennemstrømning og metabolisme med Reykjavik Universitet. Forskningsvirksomhed Okulær Onkologi med universiteterne i Helsinki, Lei- Glaukom den, Liverpool, Stockholm og Tel Aviv. En på afdelingen nyudviklet kirurgisk behandling videre- udvikles og afprøves i et multicenterstudie. Ultralydsbio- Publikationer mikroskopi af forreste afsnit ved pigmentglaukom. Dyre- I alt 35 publikationer. Publikationsliste kan rekvireres hos eksperimentelle studier af ilttensionen i nervus opticus ho- professor, dr.med. J.U. Prause, Øjenklinikken E 2061, vedet ved anvendelse af glaucommidler. Rigshospitalet, Blegdamsvej 9, 2100 København Ø. 426 Det Sundhedsvidenskabelige Fakultet

Dermato-Venerologisk Afdeling K, KAS Gentofte Fondsstøtte: Arbejdsmiljørådets service center 1999-23 og SSVF 9902745. Forskningsvirksomhed Videncenter for allergi overfor kemiske stoffer i forbruger- Københavns Amt, Center for Sygdomsforebyggelse produkter. Med udgangspunkt i en kohorte, der tidligere er undersøgt Videncentret er oprettet i et samarbejde mellem Derma- ved Københavns Amts Center for Sygdomsforebyggelse, tologisk Afdeling og Lungemedicinsk Afdeling, Amtssy- vurderes risikofaktorer for allergi og ændringer i forekom- gehuset i Gentofte, og Dermatologisk Afdeling, Odense sten af allergi i voksenbefolkningen ved hjælp af allergi- Universitetshospital. testning og andre objektive målinger. Videncentret skal arbejde med overvågning og forskning i Det Sundhedsvidenskabelige Forskningsråd: 9601817. kontaktallergi og luftvejsallergi forårsaget af forbrugerpro- Sygekassernes Helsefond: 11/260-96. Sundhedspuljen: dukter. Etablerede forskningsprojekter under Videncentret er: 1081996. Forskning i grænseværdier for konserveringsmidler. Forskning i kontaktallergi over for kromat i sko. Forskning i lægemidlers koncentration og penetration i Evaluering af effekten af kombineret exposition for al- huden som målorgan lergener og irritanter. Måling af lægemiddelkoncentrationer i huden efter hhv. lo- Evaluering af luftvejsproblemer forårsaget af indholds- kal og systemisk lægemiddeladministration ved brug af mi- stoffer i forbrugerprodukter. krodialyseteknik er etableret, ligesom effekten af barriere- Centret er oprettet som et led i en styrket indsats overfor beskadigende påvirkning på penetrationen er undersøgt. kemiske stoffer i forbrugerprodukter, igangsat af Miljømi- Der er etableret 2 samarbejsprojekter inden for Center for nisteriet på baggrund af finanslovsaftalen 2001. Drug Design and Transport (SSVF 9700555): En evalue- ring af in vivo metoder til måling af lægemiddelkoncentra- Allergisk kontakteksem tioner i huden efter lokal administration, og et projekt om- Forskningen har til formål at tilvejebringe den lægeviden- handlende lokal penetration og effekt af lægemiddelstoffer skabelige baggrund for forebyggelse af kontaktallergi over i normal hud samt i eksperimentelle kløemodeller. for de væsentligste hudallergener som nikkel, parfumestof- fer, gummikemikalier og konserveringsmidler. Årsagerne Atopisk dermatitis til kontaktallergi kortlægges ved hjælp af epidemiologiske, Med henblik på at identificere prædiktorer for atopisk ek- kemiske og klinisk allergologiske og immunologiske meto- sem er et prospektivt kohortestudie af højrisikobørn født af der. Mekanismen bag udvikling af tolerance søges belyst. mødre med astma sat igang som ph.d.-studium. Denne un- Der arbejdes på udvikling af eksperimentelle ekspositions dersøgelse foregår i samarbejde med Børneafdelingen, RH. modeller beregnet til at fastlægge sikre udsættelseskoncen- trationer for de almindeligste hudallergener. Herunder un- Publikationer dersøges duftstoffers betydning for opståen og vedbliven af I alt 18 publikationer. Publikationsliste kan rekvireres ved håndeksemer. henvendelse til afdelingen. Fondsstøtte: EU contract no: ENV4-CT95-0267, EU- contract QLRT-1999-01558, Sundhedsvidenskabelig Forskningsråd: 9601876, Sundshedsstyrelsen:1400/9-200- 1996, Miljøstyrelsen:m7041-0144 Aage Bang’s Fond, Ni- Afdelingen for Øre-næse-halssygdomme, hoved- pera og flere private fonde. halskirurgi, Rigshospitalet

Forskningsvirksomhed Hudkræft og ultraviolet lys Undersøgelser af genetiske og immunologiske forhold, Otologi som betinger udvikling af hudkræft, specielt med henblik Lys- og elektronmikroskopi af patologiske lidelser i tindin- på identifikation af eventuelle risikogrupper.Herudover un- gebenet, især otosclerose, otitis media cholesteatomatosa dersøges hvordan ultraviolet lys inducerer apoptose (pro- og Mb. Ménière, EM undersøgelser af saccus og ductus en- grammeret celledød) i hudceller. dolymphaticus på rotter. Visualisering af endolymfatisk hy- Fondsstøtte: private fonde og en ph.d.-studerende finan- drops i en dyreeksperimentel Ménière model. Basale knog- sieret af Københavns Amt. lefysiologiske undersøgelser af re-modellerings-aktiviteten i labyrintkapslen samt undersøgelse for mikrofrakturer. Humant anti-IL-15 og dets mulige rolle i behandlingen af Eksperimentelle undersøgelser af antioxidanter og neuro- inflammatoriske hudsygdomme, specielt psoriasis trofiners mulige beskyttende funktion af indre øre efter vi- Ved brug af immunologiske in vitro metoder samt en mus- bration. emodel undersøges effekten af humant anti-IL-15 for dets virkning på immunologiske celler samt dets effekt i be- Audiologi handlingen af psoriasis. Otoakustiske emissionsmålinger mhp. vurdering af ydre Fondsstøtte: Medicon Valley Academy og Genmab A/S. hårcellers funktion og respons hos nyfødte og børn mhp. tidlig diagnostik af hørenedsættelse. Tinnitusmasking, Arbejdsbetinget håndeksem forskning og afprøvning af nye avancerede høreapparater Med udgangspunkt i patienter med anerkendt arbejdsbetin- efter aftale med dansk høreapparatindustri. Indre øre: Eks- get håndeksem foretages en follow-up undersøgelse med perimentelle elektrofysiologiske og histologiske samt klini- henblik på identifikation af risikofaktorer, herunder psyko- ske undersøgelser over forskellige farmakas anvendelse i sociale faktorer, for svær sygdomsgrad samt manglende ar- forebyggelse og behandling af indre øre skader og syg- bejdsmarkedstilknytning. domme. De Kliniske Institutter 427

Otoneurologi skellige applikationsmetoder (simpel mellemøre installati- Forskning i balanceforstyrrelse (svimmelhed) hos ældre og on contra osmotisk mikropumpe tilkoblet mikrokateter i hos patienter med neurologiske lidelser ved elektrookulo- det runde vindues niche.) Fortsatte undersøgelser af effek- motorisk undersøgelse (vestibulær autorotationstest) og ten af gentamicin i behandling af svimle patienter, med platformsundersøgelse af patienter suspect for perilymfati- speciel applikation af gentamicinet via mikropumpe og mi- ske fistler. Objektiv registrering af lugtesansen. Klinisk un- krokateter. Undersøgelser af patienter med sudden deaf- dersøgelse af Ménière patienter samt akusticusneurinom ness, behandlet med ovenstående applikations metode, patienter. med steroid.

Hoved-hals-cancer Cerebellopontine vinkel Molekylærbiologiske undersøgelser af specielt epidermal Immunohistokemisk lokalisering af VEGF (vascular endo- growth factor ved hoved-hals cancer, kliniske undersøgel- thelial growth factor) i vestibularis schwannomer, samt se- ser af forskellige moderne billeddiagnostiske undersøgelser mikvantitering i korrelation til Antoni type og tidligere (PET-scanning) og rekonstruktionstyper i forbindelse med vækstmønster. Prospektiv ELISA/RIA kvantitering af hoved-hals kirurgi. Immunologiske undersøgelser af spyt- VEGF i vestibularis schwannomer, korreleret til vækst- kirtelsvulster og thyreoideacancer. mønstre. Etablering af landsdækkende database over vesti- bularis schwannomers epidemiologi, vækst og behandling, Inflammatoriske/immunologiske lidelser i øvre luftveje specielt med henblik på selektion af patienter til operation Internationalt samarbejde omkring Wegeners granulomato- eller afventende terapi. se, bakteriologisk-immunologiske undersøgelser af melle- møre- og næsesekret ved akut suppurativ og sekretorisk Forskning omkring arvelig motorisk og sensorisk neuropati otitis media hos danskere og grønlændere. Undersøgelse af type 1 og 2 (Charcot-Marie-Tooth syndrom) patienter med allergiske næselidelser. Alle patienter i øst Danmark med denne sygdom under- søges akustisk-vestibulært, samt genetisk. Nationalt og internationalt forskningssamarbejde Eksperimentel og klinisk indre øre forskning. Professor Il- Audiologisk forskning mari Pykköe, Karolinska Sjukhuset, Stockholm. Er centreret om elektrofysiologiske undersøgelser, så som Otoakustiske emissioner fra cochlea. Professor Gerald hjernestammeaudiometri, tinnitusregistrering og electroco- Propelka, Central Institute of Deaf, St. Louis USA. chleografi. Børneaudiologiske kvalitetssikringsprojekter, Elektronmikroskopiske undersøgelser af saccus og du- vurdering af nye former for høreapparatbehandling. Som ctus endolymphaticus. Professor Helge Rask-Andersen, Østdansk Center for Cochlear Implant vurderes kort og Uppsala Universitet, Sverige. langtids effekten af disse implantater relateret til rehabilite- Vestibulær autorotationstest. professor Dennis O-Leary, ringsprocedurerne. University of South California, L.A., USA. Wegeners granulomatose, internationalt samarbejde med Nationalt og internationalt forskningssamarbejde en række skandinaviske og europæiske universiteter. Universitetsklinikken i Bochum, Tyskland omkring pato- genesen af cholesteatomer. Publikationer Universitetsklinikken i Lund, Sverige, omkring eksperi- I alt 14 publikationer. Publikationsliste kan rekvireres ved mentel otitis media. henvendelse til Rigshospitalets øre-næse-halskirurgiske Karolinska Sjukhuset, Stockholm, Sverige, omkring in- klinik, HovedOrtoCentret. dre øre forskning. Universitetsklinikken, Tübingen, Tyskland, omkring sudden deafness. Øre-, næse-, halsafdeling E, Københavns Amts Universitetet i Linköping, omkring Meniere’s sygdom. Sygehus i Gentofte Manchester Royal Infirmary, England, omkring epide- miologi og behandling af vestibulære schwannomer, speci- Forskningsvirksomhed elt NF 2. Mellemøre Fortsatte eksperimentelle undersøgelser ved kvantitativ hi- Publikationer stopatologi af slimhindeforandringer i rotters mellemøre I alt 24 publikationer. Publikationsliste kan rekvireres ved inficeret med pneumokokker, hemophilus influenza eller henvendelse til afdelingen. moraxella catarrhalis. Lysmikroskopiske undersøgelser af Institutleder Gunhild L. Skovgaard knogle og slimhindeforandringer i marsvins og rotters mel- lemøre efter submukøs installation af diverse vækstfakto- rer/inflamma-toriske mediatorer, ved hjælp af mikrokateter og osmotisk mikropumpe. Fortsatte efterundersøgelser af Forbrug 2001 patienter opereret for kronisk otit, med og uden cholestea- tom, i perioden 1965 – 1995, med henblik på afklaring af Årsværk patogenesen til kronisk otit og vurdering af langtids-resul- Finansieret Internt Eksternt I alt taterne efter forskellige former for kirurgi. VIP 2,00 2,00 Indre øre KLIN 1,05 0,37 1,42 Elektronmikroskopiske undersøgelser af marsvin/rot-ters indre øre efter lokal installation af aminoglycosid ved for- Total 3,05 0,37 3,42 428 Det Sundhedsvidenskabelige Fakultet

Stab Oto-Rhino-Laryngologi

Dermato-Venerologi Professorer Bretlau, Poul Holmer; professor. Professorer Tos, Mirko; klinisk professor. Menne, Torkil; klinisk professor. Skovgaard, Gunhild R Lange; professor. Kliniske lektorer Balle, Viggo Hulthin. Kliniske lektorer Charabi, B Wittenborg Paulsen. Agner, Tove. Christensen, Maria Elisabeth. Baadsgaard, Ole. Homøe, Preben. Fogh, Hanne. Nielsen, Lars Holme; ekst. lektor. Karlsmark, Tonny. Peitersen, Erik Karlo. Petersen, Carsten Sand. Rasmussen, Niels. Skov, Lone. Sørensen, Christian Hjort. Sørensen, Mads Sølvsten. Thomsen, Jens Christian. Oftalmologi Vesterhauge, Søren. Professorer Von Buchwald, Christian. Jensen, Peter Koch; klinisk professor. Lund-Andersen, Henrik; klinisk professor. Ph.d.-afhandlinger Lund, Anne Katrine Wiencke: Transplantation of Retinal Kliniske lektorer Pigment Epithelial Cells – a Possible Future Treatment la Cour, Morten. for Age-Related Macular Degeneration. Edmund, Carsten Anker. Na, Renhua: Skin autofluorescence in demarcation of basal Fledelius, Hans Callø. cell carcinoma. Jensen, Hanne. Stender, Ida Marie: Photodynamic therapy of foot and Krogh, Erik. hand warts. Larsen, Lars Michael. Petersen, Peter Bernth. Skjødt, Karen. Sørensen, Knud Erik. Studienævnet for Medicin 429

Studienævnet for Medicin

Medlemmer Pr. 1.2.2001: Studieleder Poul Jaszczak. Studienævnet for Medicin består af: Suppleanter Klinik Overlæge, dr.med. Poul Jaszczak, Gyn./Obs. Afd. KAS Klinik Herlev, professor, dr.med. Asger Dirksen, Lungemedicinsk Overlæge, dr.med. Birthe Yding Glenthøj, Psykiatrisk Klinik, RH. Afd., Bispebjerg Hospital, professor, dr.med. Jørgen Rask Madsen, Medicinsk Gastroenterol. Afd., KAS Herlev. Teori Lektor, dr.med. Finn Bojsen-Møller, Medicinsk Anatomisk Teori Institut, adjunkt Pernille Due, Institut for Folkesundhedsvi- Ext. Lektor, Jens Bülow, Klinisk Fysiologisk Afd., Bispe- denskab. bjerg Hospital, lektor Klaus Witt, Institut for Folkesund- hedsvidenskab. Paraklinik Professor, dr.med. Niels Høiby, Institut for Medicinsk Mi- Paraklinik krobiologi & Immunologi. Lektor Nina Grosman, Farmakologisk Institut.

Forenede medicinske fagråd Forenede medicinske fagråd Stud.med. Bjarke Brandt Hansen, stud.med. Anders Bo Stud.med. Birgitte Schou Rode, stud.med. Simon Møller Klahn, stud.med. Shruti Mathur, stud.med. Lene Krenk, Jørgensen, stud.med. Mads Aage Kristensen, stud.med. Bo stud.med. Henrik Højgaard Frederiksen. Biering-Sørensen, stud.med. Lisbeth Ludvigsen.

Statistik

STÅ fordelt på indskrivning og aktivitetsområder

Aktivitetsområder

Indskrivningsfag Medicin (teori) Medicinsk Klinik Andre fakulteter Meritoverført I alt Medicin 1206,04 905,46 1,14 46,58 2159,23 Odontologi 0,75 000,08 Andre fakulteter 0,79 000,17 Merit- og gæstestuderende 1,88 006,17 I alt 1209,46 911,88

STÅ 1998-2001

STÅ

1400

1200

1000

800

600

400

200

0 1998 1999 2000 2001

Teori 1218,0 1276,5 1281,9 1209,5

Klinik 634,5 685,7 780,4 911,9 Studieleder Poul Jaszczak 430 Det Sundhedsvidenskabelige Fakultet

Studienævnet for Odontologi

Medlemmer Lis Almer Nielsen studieleder. Medlemmer af studienævnet: Lis Almer Nielsen, Dennis Moe, Anders Nattestad, Lena Bay, Jens Gejlager, Dorthe Vesterby Olesen, Mette Kofoed Christensen, Dorte Niel- sen, Merete Hjout Laustsen, Marie Faurby, Leif Christen- sen.

Statistik

STÅ fordelt på indskrivning og aktivitetsområder

Aktivitetsområder

Indskrivningsfag Odontologi Medicin Meritoverført I alt Tandlægeuddannelsen 319,75 0,83 2,71 323,29 Lægeuddannelsen 0,29 I alt 320,04

STÅ 1998-2001

STÅ

400

300

200

100

0 1998 1999 2000 2001

STÅ 290,7 300,8 307,8 320,0 Studieleder Merete Bakke Studienævnet for Folkesundhedsvidenskab 431

Studienævnet for Folkesund- Kandidatuddannelsen består af 3 hovedblokke: 1) Et (7.) obligatorisk metodesemester. 2) To (8. – 9.) semestre med hedsvidenskab valgfrie fag. 3) Et specialesemester (10.). Der er ved ud- viklingen især lagt vægt på dels at tilgodese maksimal valgfrihed, dels at uddannelsen ligner andre studier. På Bachelorstudiet er undervisningen fortsat opdelt i en Medlemmer kursusperiode på omkring seks måneder og en projektperi- Pr. 1.2.2001 bestod studienævnet af: Tavs Folmer Ander- ode på 3 måneder. Det skal fremhæves, at det tværfaglige sen (studieleder), Erik Lykke Mortensen (vice-studieleder), projektarbejde har givet FSV-studerende lejlighed til at an- Lars Bo Andersen, Flemming Dela, Inge Kryger Pedersen, vende deres faglige viden i sammenhænge udenfor uddan- Maja Barfod Hørsving (næstformand), Lina Steinrud nelsen (f.eks. Abstractpræsentation i London). Mørch, Anne-Kristine Prag, Trine Lyager Thomsen, Sidse- FSV-uddannelsen har oprettet sin egen website Marie Toubroe. (www.pubhealth.ku.dk/fsv), der fungerer som officielt Suppleanter: Lars Bruun Larsen, Lau Caspar Thygesen, kommunikationsforum, og som i stigende omfang forven- Maria Gjerding Iversen, tes benyttet i forbindelse med undervisningen. Desuden er Studiesekretariatet for FSV uddannelsen kunne i årets der uddannelsesfoldere under udvikling. løb ansætte en ny overassistent. Denne udvidelse af staben Der har i 2001 desuden været fokuseret på følgende: var stærkt påkrævet for, at sekretariatet kan holde trit under 1) undervisningspædagogikken udvikles i retning af langt uddannelsens fortsatte udbygning. Uddannelsessekretaria- større grad af studenteraktiverende undervisning bl.a. for at tet består af kontorfuldmægtig Birthe Vraa nedbringe konfrontationstimetallet; 2) opprioritering af te- (b.vraa@pub health.ku.dk), studiesekretær Dorthe Worm maundervisning og koordination mellem fagene (såvel ver- ([email protected]), studiesekretær Susanne Han- tikal som horisontal; 3) studerendes valgfrihed skal priori- necke-Jensen ([email protected]) og teres højt, således at der gives muligheder for individuelle uddannelseskoordinator Frank Jørgensen variationer i studieforløbene. ([email protected]). Uddannelsen har kontaktet den Europæiske Association af Schools of Public Health (ASPHER) med henblik på at Beretning igangsætte en international evaluering af uddannelsen. Bachelor- og kandidatuddannelse i Folkesundhedsviden- Uddannelsens mange udviklings- og planlægningsakti- skab (FSV-uddannelsen). viteter har – som hidtil – fået omfattende opbakning blandt Ved Bachelor- og kandidatuddannelsen i Folkesund- de studerende, der løbende bidrager både med stor arbejds- hedsvidenskab har omdrejningspunkterne i år 2001 været indsats og kreativitet. Ser man på selve studieaktiviteten er at iværksætte undervisningen på 3. studieår, sat i gang pr. såvel gennemførsels- som frafaldsprocenten inden for de 1.2.2001, samt at udarbejde studieordning og undervis- rammer, som blev forudsat ved uddannelsens begyndelse. ningsplaner for kandidatuddannelsen, der sættes i gang 1.2.2002.

Statistik

STÅ fordelt på indskrivning og aktivitetsområder

Aktivitetsområder

Indskrivningsfag Folkesundhedsvidenskab Meritoverført I alt Folkesundhedsvidenskab 114,96 3,29 118,25 Merit- og gæstestuderende 0,58 I alt 115,54

STÅ 1998-2001

STÅ

150

100

50

0 1998 1999 2000 2001

STÅ 0,0 0,0 66,5 115,5 Studieleder Tavs Folmer Andersen 432 Det Sundhedsvidenskabelige Fakultet

Uddannelsesudvalget for Master dateksamen eller en uddannelse på mindst bachelorniveau fra et universitet eller anden højere læreanstalt og doku- of International Health (MIH) menteret teoretisk videreuddannelse på mindst et år samt opnået relevant erhvervserfaring svarende til mindst to års fuldtidsarbejde. Desuden skal ansøgeren besidde sproglige Medlemmer færdigheder i engelsk, der kvalificerer til at følge et en- Pr. 2.2.2001: Uddannelsesleder Ib Bygbjerg. gelsksproget undervisningsforløb samt før studiestart ind- Et uddannelsesudvalg har samme personsammensæt- levere et projektudkast på max. 4 sider baseret på feltstudi- ning, kompetence og arbejdsopgaver som et ordinært stu- er eller på en kritisk litteraturgennemgang af et relevant dienævn. emne. Ansøgere med anden baggrund kan optages efter in- Uddannelsesudvalget for MIH består af: dividuel vurdering. Der optages ca. 28 studerende per år. Undervisere: Professor Ib Bygbjerg, Afdeling for Inter- Ansøgere støttet af Danida skal ansøge via Den Danske national Sundhed. Lektor Flemming Konradsen, Afdeling Ambassade i deres hjemland. for International Sundhed. Adjunkt Helle Samuelsen, Af- deling for International Sundhed. Indhold (fagledere i parentes) Studerende: Stud. MIH Desiré Bonomé, stud. MIH God- Modul I. Core Module: Grundmodul (professor Ib Byg- fried Kwesi Morrison. Danida Fellowship Centre, stud. bjerg). Introduktion til international sundhed. Grundmodu- MIH Liya N. Mutale. Danida Fellowship Centre, stud. let svarer til det europæiske “core module”, idet der dog er MIH Claudia Vivas Torrealba. 5 ugers ophold ved CMC, Vellore, Indien, hvor de stude- Observatører: Uddannelseskoordinator Lene Blegvad, rende vejledt af professor Abraham Joseph er på feltophold Afdeling for International Sundhed. Uddannelseskoordina- samt modtager problemorienteret undervisning. Afsluttes tor Aase Gudmann, Afdeling for Social Medicin. med skriftlig og mundtlig eksamen. Uddannelsesudvalget er opgivet pr. 1.9.2001. Studenter- Modul II. Advanced Module: Videregående modul (ad- repræsentanter for uddannelsesudvalget vælges ved og fun- junkt Helle Samuelsen) omfatter antropologi, politisk vi- gerer fra nyt studieårs begyndelse. denskab, økonomi og management i tæt samarbejde med interne og eksterne lærere fra ind- og udland blandt andet Organisation Danida og østafrikanske institutioner. Afsluttes med skrift- Sekretariatet er placeret ved Institut for Folkesundhedsvi- lig eksamen. denskab, Nørre Allé 6, bygning 2, 2200 København N. Te- Modul III a. Special Module: Specialmodul (lektor lefon 35 32 76 26, fax 35 32 77 36. Det omfatter uddannel- Flemming Konradsen) omfatter humanitær bistand, kata- sesleder Ib Bygbjerg, uddannelseskoordinator Lene Bleg- strofer og flygtninge. Afholdes i samarbejde med Dansk vad, e-mail [email protected], kontorfuldmæg- Røde Kors, Læger uden Grænser og Internationalt Center tig Marianne Dithmer, e-mail for Torturofre. Afsluttes med skriftlig eksamen. Modul III [email protected], kursuskoordinator Birgitte b: Special Modul: (exstern lektor Birgit Westphal-Victor) Gantriis, e-mail [email protected], uddannelses- omfatter HVI/AIDS, særligt i lavindkomst samfund. Af- koordinator Aase Gudmann, e-mail: A.Gudmann@pubhe- holdes i samarbejde med Dansk Røde Kort og Danida. alth.ku.dk. Modul IV: Individuelt projektarbejde (masterafhandling) Webadresse:www.pubhealth.ku.dk/mih/mih.html med vejledning og afsluttende eksamen. Modulerne I-III kan tages separat. Beretning Evaluering Formål Hvert modul bliver systematisk evalueret af de studerende. Master of International Health uddannelsen blev oprettet i Evalueringen er baseret på et spørgeskema og resultaterne 1998 under lov om åben uddannelse. Det er en et-årig aka- af disse undersøgelser diskuteres med de studerende, fagle- demisk engelsksproget videreuddannelse med det formål at derne samt i uddannelsesudvalget og de nødvendige skridt uddanne personer, som selvstændigt og på videnskabeligt bliver taget for løbende justering af uddannelsen. grundlag kan medvirke til at forbedre befolkningers og be- folkningsgruppers sundhedstilstand internationalt, regio- Status nalt og lokalt gennem målrettet videregående uddannelse MIH-uddannelsen ved Københavns Universitet her i 2001 af deltagerne i samspillet mellem samfund, sundhedssyste- udbudt den undervisning, som forudsættes i studieordnin- mer, forebyggelse af sygdomme og sundhedsfremme i lav- gen. Uddannelsen har pr. 31.12.2001 27 studerende, heraf indkomst samfund. 14 støttet af Danida. I alt er 15 nationaliteter repræsenteret. Det andet hold af Masters in International Health (MIH) i Udbydere Danmark blev færdige i august 2001. De studerendes man- Uddannelsen udbydes ved Københavns Universitet af Det geartede erfaringer erhvervet fra forskellige erhvervs og Sundhedsvidenskabelige Fakultet. Det meste af undervis- kulturelle baggrunde viste sig at være en undervisnings- ningen rekvireres fra Institut for Folkesundhedsvidenskab i mæssig stor fordel. Der sker en løbende udvikling af ud- samarbejde med Danida og danske samt udenlandske un- dannelsen, og senest er der udviklet et nyt specialmodul: dervisnings- og forskningsinstitutioner. HIV/AIDS, prevention, control, care and advocacy. Speci- almodulet udbydes første gang foråret 2002. MIH-uddan- Optagelse nelsen udgiver hvert år en pjece til markedsføring af ud- Optagelse på studiet kræver enten en videregående sund- dannelsen. hedsfaglig, samfundsfaglig eller anden relevant kandi- De Kliniske Institutter 433

Kandidatproduktion

År 2000 2001 Antal 25 26 (heraf 15 kvinder) (heraf 16 kvinder)

Antal årselever

Årselever

20

15

10

5

0 Forår 2000 Efterår 2000 Forår 2001 Efterår 2001

Årselever 14,75 10,95 14,00 11,50 Uddannelsesleder Ib Bygbjerg 434 Det Sundhedsvidenskabelige Fakultet

Uddannelsesudvalget for Master Optagelse Optagelse på studiet kræver enten en videregående sund- of Public Health (MPH) hedsfaglig, samfundsfaglig eller anden relevant uddannelse på mindst bachelorniveau samt mindst et års samlet, doku- menteret teoretisk videreuddannelse og mindst to års rele- vant erhvervserfaring, eller relevant, mellemlang videre- Medlemmer gående uddannelse samt mindst et års samlet, dokumente- Pr. 1.2.2001: Uddannelsesleder Bjørn Holstein. ret teoretisk videreuddannelse og relevant erhvervserfaring Et uddannelsesudvalg har samme personsammensætning, svarende til mindst to års fuldtidsarbejde. En ansøger med kompetence og arbejdsopgaver som et ordinært studie- en samfundsvidenskabelig, sundhedsvidenskabelig eller nævn. anden relevant kandidatuddannelse fra et universitet eller Uddannelsesudvalget for MPH består af: højere læreanstalt har adgang efter at have opnået relevant Undervisere: Professor Bjørn Holstein, Afdeling for So- erhvervserfaring svarende til mindst to års fuldtidsarbejde. cial Medicin, professor Ib Bygbjerg, Afdeling for Internati- Ansøgere med anden baggrund kan optages efter individu- onal Sundhed, professor Poul Erik Petersen, Odontologisk el vurdering. Der optages ca. 28 studerende pr år ved Kø- Institut, lektor Lone Schmidt, Afdeling for Social Medicin. benhavns Universitet. Studerende: Stud. MPH Steen Dalgård Jespersen, stud. MPH Pernille West-Nielsen, stud. MPH Kathrine Carlsen, Indhold af første studieår (fagledere i parentes) stud. MPH Trine Tange. Introduktions- og kvalifikationsmodul: Introduktion til Suppleanter: Undervisere: Lektor Signild Vallgårda, Af- sundheds- og samfundsvidenskabelig tænkning (professor deling for Sundhedstjenesteforskning. Bjørn Holstein), videnskabsteori og etik (Adjunkt Hanne Studerende: Stud. MPH Hanne Berthelsen, stud. MPH Andersen) og databehandling (lektor Merete Osler). Carsten Juhl, stud. MPH Hanne Ourø, stud. MPH Hanne Fællesmodul 1. Forskningsmetoder: Teoretisk biostati- Christensen. stik og epidemiologi, målemetoder og datakilder (professor Observatør: Uddannelseskoordinator Aase Gudmann, Per Kragh Andersen), og kvalitative forskningsmetoder Afdeling for Social Medicin. (lektor Lone Schmidt), litteratursøgning og -evaluering. Uddannelsesudvalget er opgivet pr. 1.9.2001. Studenter- Fællesmodul 2. Levekår og sundhed (lektor Kirsten Av- repræsentanter til uddannelsesudvalget vælges ved og fun- lund): Begreber, indikatorer, sygdomsmønstre og sund- gerer fra nyt studieårs begyndelse. hedsudvikling. Sociale og psykiske faktorer, adfærd og sundhed. Miljø og sundhed. International sundhed. Organisation Fællesmodul 3. Organisation, ledelse og økonomi i Studiesekretariatet er placeret ved Institut for Folkesund- sundheds- og socialvæsenet (lektor Signild Vallgårda). hedsvidenskab, Blegdamsvej 3, 2200 København N. Tele- Sundheds- og socialvæsenets organisation og funktioner: fon 35 32 79 90, fax 35 35 11 81. Det omfatter uddannel- Sundhedspolitik, sundhedsvæsenets udvikling og struktur, sesleder Bjørn Holstein, e-mail [email protected], internationale organisationer, planlægning, styringsmeka- uddannelseskoordinator Aase Gudmann, e-mail A.Gud- nismer, evalueringsmetoder, MTV. Ledelse og kommuni- [email protected], kontorfuldmægtig Anita Ander- kation i offentlige institutioner, procesmonitorering og kva- sen, e-mail [email protected]. litetssikring, beslutningsprocesser, strategisk ledelse. Sam- Webadresse:www.pubhealth.ku.dk/mph fundsøkonomisk effektivitet, driftsøkonomi, sundheds- økonomisk evaluering, cost-benefit analyse, cost-effective- ness analyse og cost utility analyse. Beretning Fællesmodul 4. Forebyggelse og sundhedsfremme (lek- Formål tor Merete Osler). Biologiske, fysisk-kemiske, sociale og Master of Public Health (MPH) uddannelsen er oprettet i socialpsykologiske elementer. Kommunikation og pæda- 1996 under lov om åben uddannelse. Det er en to-årig (1,5 gogik. Eksisterende strategier og programmer. Implemen- årsværk) akademisk masteruddannelse med det formål at tering, monitorering, styring, evaluering, kvalitetsudvik- uddanne personer, som selvstændigt og på videnskabeligt ling. grundlag kan medvirke til at forbedre befolkningens og be- Valgfrit specialmodul efter den studerendes eget ønske. folkningsgruppers sundhedstilstand ved at 1) igangsætte, I 2001 afholdtes to specialmoduler: Forebyggelse og sund- deltage i og evaluere forebyggende og sundhedsfremmen- hedsfremme (professor Lars Iversen). Organisation, ledelse de programmer om befolkningens sundhed og 2) deltage i og økonomi i sundheds- og socialvæsenet (lektor Signild udvikling, planlægning og ledelse af sundheds- og social- Vallgårda). Desuden ca. 8 ugers arbejde med øvelser, ca- væsenet. ses, obligatoriske opgaver og eksamensopgave.

Udbydere Indhold andet studieår Uddannelsen udbydes ved universiteterne i København og Individuelt projektarbejde (masterafhandling) med vejled- Århus under medvirken af lærere fra Syddansk Universitet. ning samt 6 seminar prægede undervisningsdage med em- Ved Københavns Universitet udbydes uddannelsen af Det ner som understøtter arbejdet med masterafhandlingen Sundhedsvidenskabelige Fakultet, og det meste af under- (professor Poul Erik Petersen). visningen rekvireres fra Institut for Folkesundhedsviden- skab. De Kliniske Institutter 435

Evaluering yderligere udvikling. Uddannelsen deltager i to internatio- Hvert modul bliver systematisk evalueret af de studerende. nale netværk for at skabe bedre muligheder for udveksling Evalueringerne er baseret på et spørgeskema og resultater- af studerende. Det ene er et samarbejde med MPH-uddan- ne af disse undersøgelser diskuteres med de studerende, nelser i Frankrig, Polen, Portugal og UK om et fælles spe- faglederne samt i uddannelsesudvalget og de nødvendige cialmodul, som nu er igangsat. Det andet et samarbejde in- skridt bliver taget for løbende at justere uddannelsen. den for Association of Schools of Public Health in the European Region (ASPHER), hvor den danske MPH-ud- Status dannelse er en del af programmet European Master of Pub- MPH-uddannelsen ved Københavns Universitet har i 2001 lic Health. Derudover deltager MPH-uddannelsen i udvik- udbudt den undervisning, som forudsættes i studieordnin- lingen af en akkrediteringsproces for public health uddan- gen. Uddannelsen har ultimo 2001 24 første-årsstuderende nelser ligeledes i ASPHER-regi. MPH-uddannelsen udgi- og 21 andet-årsstuderende. Der sker en løbende udvikling ver hvert år en studiehåndbog med oplysninger til brug for af uddannelsen, og senest har Uddannelsesudvalget nedsat studerende, lærere og ledelse, samt en pjece til markeds- et Revisionsudvalg med det formål at gennemgå uddannel- føring af uddannelsen. Der blev i 2001 udarbejdet en rap- sen i alle detaljer for at vurdere behov og muligheder for port over MPH’ernes erhvervsforløb.

Kandidatproduktion

År 1998 1999 2000 2001 Antal 21 19 19 21

Årselever

Årselever

25

20

15

10

5

0 Forår Efterår Forår Efterår Forår Efterår

Årselever 19,50 19,50 21,69 18,38 19,39 17,14 Uddannelsesleder Bjørn Holstein 436 Det Sundhedsvidenskabelige Fakultet

Studienævnet for Humanbiologi Beretning

Udvalg Dispensationsudvalg: Henrik Galbo. Medlemmer Koordinationsudvalg: Henrik Galbo og Kasper Lage Formand og studieleder: Henrik Galbo. Vicestudieleder og Hansen. næstformand: Bodil Norrild. Specialeudvalg: Bodil Norrild og Kasper Lage Hansen. Talsmand for de studerende: Studienævnsmedlemmer: Medicinsk Studienævns Evalueringsudvalg: Henrik Gal- Folmer Elling. Lærere (3 år) og Jørgen Gomme og Thomas bo. Jonassen. Fakultetets Internationale Udvalg: Bodil Norrild og Studerende: Martin K. Kornum HOLD XII, Birgitte Kasper Lage Hansen. Rahbek HOLD XII, Henrik Lund HOLD XII, Betina H. Kontaktudvalg: Bodil Norrild. Thuesen, Ulla Seehusen K. Madsen og Kasper Lage Han- Ligestillingsrådet Birgitte Rahbek og . Ulla Seehusen K. sen HOLD XIII. Madsen. Andre udvalg: Studenterbibliotek: Ulla Seehusen K. Madsen. Observatører til andre nævn: Udpeges ad hoc.

Statistik

STÅ fordelt på indskrivning og aktivitetsområder

Aktivitet

Indskrivningsfag Humanbiologi Biologi I alt Humanbiologi 64,33 0,17 64,50

STÅ 1998-2001

STÅ

80

60

40

20

0 1998 1999 2000 2001

STÅ 49,8 66,0 60,8 64,3

Studieleder Henrik Galbo Ph.d.-studienævnet for Sundhedsvidenskab 437

Ph.d.-studienævnet for Sund- under uddannelsen lærer at udarbejde engelsksprogede ma- nuskripter til fagtidsskrifter. Disse manuskripter skal indgå hedsvidenskab i ph.d.-afhandlingen, som normalt også skal være udarbej- det på engelsk, og de skal uafhængigt heraf søges publice- rede i internationale tidsskrifter. Dette initiativ har allerede nu medført, at en stor del af de igangværende og i 2001 af- Medlemmer sluttede studieforløb lever op til disse krav, og det er næv- Pr. 1.2.2001 bestod studienævnet af: Lektor Jørgen Vinten, nets opfattelse, at det snart herved vil blive lettere at moni- professor Jesper Reibel, lektor Jørgen Dissing, professor torere og dokumentere meget væsentlige aspekter af kvali- Christian Karup, professor Thorkild I.A. Sørensen, teten af forskeruddannelsen ved fakultetet. cand.odont. Sally Dabelsteen, cand.med. Charlotte Landbo Forskerskolen i neurovidenskab, som er startet ved fa- Tofteng, cand.med. Daniella Bach Pedersen, cand.med. kultetet i 2001, har gennem året arbejdet med at udbygge Berit Thornvig Jensen og cand.scient. Anne Gammelgaard. fakultetets udbud af forskerkurser. Der arbejdes endvidere på at øge rekrutteringen af cand.med.er til forskeruddan- Beretning nelsen med henblik på at oparbejde kvalificerede basalfor- Der er i 2001 ved Københavns Universitets Sundhedsvi- skere med lægelig baggrund. Det er bemærkelsesværdigt, denskabelige Fakultet tildelt 109 ph.d.-grader efter gen- at så mange ikke-læger fortsat søger og får optagelse som nemførelse af det generelle ph.d.-studieprogram ved fakul- ph.d.-studerende ved fakultetet. Som medvirkende årsag tetet. De kandidater, som gennemfører uddannelsen, kom- kan peges på, at kombinationen af en naturvidenskabelig mer i betydeligt omfang fra andre fakulteter, og der opta- grunduddannelse og en sundhedsvidenskabelig ph.d.-ud- ges således studerende med meget forskellig baggrund. dannelse kan give karrieremæssige fordele ved evt. senere Dette afspejler, at sundhedsvidenskab alene er defineret ansættelse i lægemiddelindustrien, og at den mere forsk- ved sit formål, og ikke ved en særlig videnskabelig meto- ningsrettede grunduddannelse kan give naturvidenskabeligt de. De individuelle videnskabelige projekter spænder me- uddannede kandidater fortrin i konkurrence om stipendier. get vidt, fra matematisk-statistiske over genteknologiske til Det er fortsat opfattelsen, at efterspørgslen efter fakulte- sundhedsøkonomiske og medicinsk-historiske. tets ph.d.-uddannede for tiden overstiger produktionen. Studienævnet har i 2001 valgt at bidrage til at synliggøre Denne opfattelse deles af de fleste repræsentanter for afta- kvaliteten af uddannelsen ved at kræve, at de studerende, gende virksomheder og institutioner, som udtrykker sig of- som arbejder med projekter indenfor områder med tradi- fentligt. tion for international publikation af forskningsresultater, Ph.d.-studieleder Jørgen Vinten 438 Det Sundhedsvidenskabelige Fakultet

Afdelingen for Eksperimentel speciallægeuddannelse i kirurgi. Afdelingen har ansvaret for den obligatoriske undervisning i forsøgsdyrskundskab Medicin for humanbiologer.

Faglige og administrative hverv Afdelingen yder assistance ved dyreforsøg og rådgiver des- Ledelse pr. 1.2.2001 uden i forsøgsdyrfaglige spørgsmål herunder forsøgsplan- Afdelingschef er dyrlæge Hans-Jørgen Skovgaard Jensen. lægning og etik. Afdelingen har eget laboratorium til mi- Afdelingens bestyrelse består af 4 medlemmer; to udpe- krobiologisk kontrol af infektionssygdomme hos forsøgs- get af dekanatet, SVF: professor, dr.med. Jens Juul Holst dyr. (formand), lektor, dr.med. Michael E. Danielsen; to udpe- Afdelingschef H.J. Skovgaard Jensen get af RH’s direktion: professor, dr.med. Stig Haunsø og professor, dr.med. Keld Danø. Forbrug 2001 Adresse Blegdamsvej 3 Årsværk 2200 København N Finansieret Internt Eksternt I alt Telefon 35 32 73 73 Fax 35 32 73 99 VIP 2,08 2,08 TAP 37,33 0,17 37,49 Total 39,41 0,17 39,58

Afdelingschefens årsberetning Drift og anskaffelser (1.000 kr.)

Finansieret Internt Eksternt I alt Seneste historiske udvikling Se tidligere udgaver af årbogen. Øvrige drift 3151 17 3168 Anskaffelser 955 955 Fysiske rammer Omfatter 3.500 m2 på Panum Instituttet og 600 m2 på RH. Total 4106 17 4123

Forskningsvirksomhed Forbedring af metoder til diagnostik af infektioner i for- Stab søgsdyr. Udvikling af PCR diagnostik af virusinfektioner hos forsøgsdyr. Planlægning af nye forsøgsdyrsfaciliteter VIP Internt finansieret ved BRIC. Hansen, Henrik Bo; dyrlæge. Jensen, Hans-Jørgen Skovgaard; dyrlæge. Undervisning Velschow, Sten; dyrlæge til 31/1-2001. Afdelingen afholder en række kurser: kurser i alm. forsøgs- dyrskundskab, eksperimentel kirurgi og mikrokirurgi for Fondsbevillinger ph.d.-studerende, teknisk personale samt personer, der øn- sker selvstændig tilladelse til at udføre dyreforsøg. Des- Center for Bioetik og Risikovurdering uden arrangeres – i samarbejde med Sundhedsstyrelsen – – Living with Biotech-Genetic modifications of crop and kurser i operativ kirurgi og mikrokirugi for læger under lab. animal (Hans J. Skovgaard Jensen) kr. 121.200. Central Forksningsenhed for Almen Praksis 439

Central Forskningsenhed for Forskningsenheden prioriterer forskeruddannelsen højt og vil i de kommende år arbejde på, at der kan tilbydes for- Almen Praksis skerkurser fra start til ph.d.-niveau samt på at udvikle vej- lederfunktionen. Forskningsenheden har haft en tilfredsstil- lende vurdering af internationalt peer-panel.

Ledelse pr. 1.2.2001 Forskningsvirksomhed Forskningsenheden ledes af forskningsleder, praktiserende Forskningsenheden har et bredt forskningsfelt med følgen- læge, professor, dr.med. Hanne Hollnagel. de tyngdepunkter: Forskningsenhedens bestyrelse består fra Praktiserende 1. Befolkningens almindelige helbredsproblemer, dens Lægers Organisation af formanden læge Jørgen Lassen og håndtering af disse og behov for lægehjælp. læge Uwe Jansen samt fra Sygesikringens Forhandlingsud- 2. Klinisk forskning om de af patienterne hyppigst præ- valg amtsborgmester Kristian Ebbensgaard og amtsråds- senterede henvendelsesårsager i almen praksis og om de medlem Tonny Husted Nielsen. hyppigste symptomer/diagnoser set i almen praksis. 3. Forebyggelsesforskning: Forebyggelse er et vidt be- Organisation greb, som ud over de samfundsmæssige tiltag omfatter den Central forskningsenhed for almen praksis blev oprettet i individ- og familieorienterede del, hvorunder vi har en del 1978 med tilknytning til Institut for Almen Medicin, Kø- projekter om forebyggende samtaler i almen praksis, om benhavns Universitet. Forskningsenheden er en selvejende kommunikation af risiko, motivationsteorier, om helbreds- institution, hvis formål er at udføre forskning i almen prak- ressourcer, salutogenese, om sociale ressourcer, om livs- sis og sundhedsvæsenet i øvrigt. Desuden rådgivning og stilssamtaler ang. rygning og alkohol, om ulighed i fore- praktisk bistand til forskning i almen praksis og tilgræn- byggelse og sundhed. sende områder. 4. Sundhedstjenesteforskning inkl. kvalitetsvurdering: Forskningsenheden fungerer under vedtægter, som 1. Om befolkningens kontakter til almen praksis, teknologi- december 1985 er indgået mellem Praktiserende Lægers vurdering af procedurer i almen praksis, implementering af Organisation og Sygesikringens Forhandlingsudvalg. kliniske vejledninger og af ny forskningsviden, om det Forskningsenheden finansieres af den af organisationerne gode patientforløb på tværs af sektorerne. oprettede forskningsfond ‘Fonden vedr. finansiering af På tværs af ovennævnte områder arbejdes med de to ne- forskning i almen praksis og sundhedsvæsenet i øvrigt’. dennævnte områder som en slags almenmedicinsk grund- Fonden får også midler fra finansloven. forskning om de processer, som danner basis for det klini- Til at vejlede institutionen forskningspolitisk er nedsat ske arbejde i almen praksis: et Fagligt råd med repræsentanter for Dansk selskab for al- 5. Konsultations- og kommunikationsforskning: Læge- men medicin, Statens Sundhedsvidenskabelige Forsknings- patientforholdet, den patientcentrerede konsultation, den råd, Sundhedsstyrelsen, Sundhedsministeriet og Institutter- motiverende samtale, befolkningens forventninger, befolk- ne for Almen Medicin i København, Århus og Odense. ningens sygdomsmodel sammenlignet med lægens syg- domsmodel, om det bio-sociale, psykologiske og kulturelle Adresse perspektiv på sundhed og sygdom, praktiserende lægers Panum Instituttet, blok 33 d, 5 tavse viden. Blegdamsvej 3 6. Teoriudvikling og begrebsafklaring: For eksempel 2200 København N indsigt i forløbet af folkesygdommene bl.a. gennem ind- Telefon 35 32 71 71 dragelse af disse sygdomsformers Fax 35 37 12 82 begyndelse/oprindelse/forløb forud for og efter lægekon- [email protected] takt, udvikling af teorier bag forebyggelseskonsultationen, www.gpract.ku.dk afklaring af begreberne patientønsker, patientforventninger, patientbehov.

Individuelle forskningsprojekter Blødningsmønsteret hos 45 – 54 årige kvinder i Danmark Forskningslederens beretning (Karen Astrup). Tidlig intervention mod alkoholmisbrug i almen praksis. Forskningsenheden udfører egen forskning og giver indivi- Sædvaner – Holdninger – Roller (Sverre Barfod, Arvid F. duel rådgivning og praktisk bistand. Endvidere afholdes Jørgensen, Eli Sørensen, Per Vendsborg, Annelise Zacha- løbende fælles forskningsmøder mellem Afdeling for Al- riassen). men Medicin og Forskningsenheden samt månedlige meto- Forebyggelse ved tidlig afdækning og håndtering af al- deseminarer m.m. Der er temagrupper ang. “Sygdomsbe- koholproblemer i almen praksis (Sverre Barfod, Anders grebet”, “Diabetes” og “Børnefamilier”. Forskningsenhe- Beich, Lene Carlsen, Lars J. Hansen, Eli Sørensen, Thorkil den samarbejder med Almen medicinsk Forskningsenhed i Thorsen, Per Vendsborg, Annelise Zachariassen). Frederiksborg Amt bl.a. omkring et grundlæggende kursus Holdninger til fælles telekonsultationer. Et alternativ til i forskningsmetodologi. I samarbejdet indgår også Lunds konventionel henvisning til specialist? (Lene Carlsen og Universitet og Afdeling for Almen Medicin. Kurset stræk- Camilla Sachs). ker sig over 3 semestre og første kursus sluttede foråret Udvalgte indvandrergruppers kontaktmønstre til almen 2001 – nyt kursus er startet. Samarbejdet får økonomisk praksis i Københavns Kommune (Lise Dyhr). støtte fra Østdansk Sundhedsvidenskabeligt Forskningsfo- Udvikling af en indvandrerkonsulentfunktion i almen rum. praksis (Lise Dyhr). 440 Det Sundhedsvidenskabelige Fakultet

Den situationelle sygdomsteoris gyldighedsområde Faglige og administrative hverv (Dorte Gannik). Selvvurderet og lægevurderet helbreds betydning for se- Udvalg og fonde nere forekomst af sygdom og død. 20 års opfølgning af 40 Dorte Gannik: Faglig referent for Social Science & Medi- – årige mænd og kvinder med helbredsundersøgelser (Han- cine, Scand. J. of Prim. Health Care, Ugeskrift for læger. ne Hollnagel, Ellen Idler og Lars Møller). Hanne Hollnagel: Medlem af Østdansk Sundhedsviden- Positive sundhedsfaktorer – En bedre balance mellem ri- skabeligt Forskningsforum; fagligt udvalg under Praktise- sikotænkning og ressourcetænkning (Hanne Hollnagel, rende Lægers Organisation og Sygesikringens Forhand- Kirsti Malterud). lingsudvalg; bestyrelsesmedlem i Dansk Selskab for Medi- Allergiudredning i almen praksis – 750 patientforløb i cinsk Prioritering. perioden 1977 – 1993 (Arvid F. Jørgensen). Niels de Fine Olivarius: Medlem af Sundhedsstyrelsens Symptomer som kundskabskilde – Hvordan kan vi ud- følgegruppe vedrørende diabetesbehandlingen i Danmark; vikle medicinsk kundskab om kvinders helbred (Kirsti DSAMs repræsentant i følgegruppen for projektet “Bedre Malterud). sundhed for mor og barn” ved Center for Epidemiologisk Hvad ønsker patienten skal finde sted ved konsultatio- Grundforskning; medlem af DSAMs diabetesgruppe; med- nen? (Hanne Thorsen, Hanne Hollnagel, Klaus Witt og lem af Dansk Endocrinologisk Selskabs arbejdsgruppe Kirsti Malterud). vedr. nye diagnostiske kriterier for diabetes mellitus; med- Diabetesomsorg i almen praksis (Niels de Fine Olivari- lem af Statens Institut for MTV’s projektgruppe vedr. us). MTV af type 2 diabetes. Diabetessygdommens epidemiologi (Niels de Fine Oli- Susanne Reventlow: Medlem af: Forskningsudvalget varius, Thomas Drivsholm). ved Institut for Folkesundhedsvidenskab; DSAM’s forsk- Nogle metodeproblemer ved sygdomsopgørelser i almen ningsudvalg; DSAM’s referencegruppe om risiko og praksis (Poul A. Pedersen). screening; Arbejdsgruppe i Vestsjællands Amt vedr. Kvali- Astma og allergisk rhinitis i almen praksis (Poul A. Pe- tetssikringsprojekt om Osteoporose-diagnostik, -forebyg- dersen). gelse og behandling; Forskningsfondens (Fonden vedr. fi- Lændesmerter i almen praksis efter 22 år (Poul A. Pe- nansiering af forskning i almen praksis og sundhedsvæse- dersen, Hanne Thorsen, Charlotte Skjøtt, Simon Vittov). net i øvrigt) faglige råd samt Forskningsfondens forret- Overgangsalder og hormoner, bearbejdning af spørge- ningsudvalg; ECPC – European Consortium for Primary skemasvar fra 3838 kvinder over 44 år i Roskilde Amt Care (Europæisk projektsamarbejde vedr. udvikling af al- (Kirsten Søndergaard). men medicin i Østeuropa samt andre lande uden for Euro- Demensudredning i almen praksis (Frans Boch Wal- pa); aktuelt i forbindelse med projekt i Makedonien; Dansk dorff). selskab for social- og administrativ medicin; Antropologi- foreningen; Anthropology at home. Europæisk gruppe af Disputatsarbejder antropologer der arbejder med projekter i egen kultur. Systematisk, specifik, individorienteret forebyggelse i al- Forskningsleder Hanne Hollnagel men praksis – alkoholstorforbrug som eksempel (Anders Beich). Kvinders oplevelse af risiko i forbindelse med osteopo- Stab rose (Susanne Reventlow). Årsværk Ph.d.-projekter VIP 14,18 Patientinitieret kontakt til almen lægepraksis. En under- TAP 2,90 søgelse af ikke-medicinske faktorers betydning (Tina Eriksson). VIP, internt finansieret Forældre til småbørn, som ofte er syge (Ruth Kirk Ert- Hollnagel, Hanne; forskningsleder, praktiserende læge, mann). professor, dr.med. Struktureret patientopfølgning med individuelle behand- Olivarius, Niels de Fine; seniorforsker, læge, B.S. lingsmål for type 2 diabetikere i almen praksis (Lars J. Gannik, Dorte; forskningslektor, dr.scient.soc. (deltid). Hansen). Malterud, Kirsti; seniorforsker, praktiserende læge, profes- Det metaboliske syndrom i almen praksis (Poul Erik sor, dr.med. (deltid). Heldgaard). Hindsberger, Charlotte; statistiker (deltid). Opsporing af asthma bronchiale i 5-års alderen i almen Poul A. Pedersen; forskningskonsulent, læge. praksis (Christian Hermann). Susanne Reventlow; adjunkt, antropolog, praktiserende Håndtering af børn med sekretorisk otitis media hos den læge (vikar). praktiserende læge og ørelægen (Maj-Britt Glenn Laurit- Charlotte Tulinius; forskningsstipendiat, ph.d., læge (vi- sen). kar). Patientens perspektiv på et liv med type 2 diabetes (Anni B. S. Nielsen). TAP, internt finansieret Implementeringsstrategiers betydning for effekten af Bergsøe, Lise; kontorfuldmægtig. DSAMs kliniske vejledning om demens i almen praksis Bækdahl, Charlotte; overassistent. (Frans Boch Waldorff). Karlslund, Willy; edb-koordinator. Keldebæk, Annie; overassistent. Vester-Andersen, Birthe; overassistent. Central Forksningsenhed for Almen Praksis 441

VIP, eksternt finansieret Hollnagel H.: Forskning i almen praksis. Central Forsk- Astrup, Karen; forskningsstipendiat, praktiserende læge. ningsenhed for Almen Praksis – aktiviteter og tilbud. Barfod, Sverre; praktiserende læge. Lægen 4, s. 13-16, 2001. Beich, Anders; ph.d.-stipendiat, læge. Hollnagel H., Malterud K.: Patientens egen vurdering af sit Carlsen, Lene; forskningsstipendiat, læge. generelle helbred og sine stærke sider. Månedsskrift for Drivsholm, Thomas; forskningsstipendiat, ph.d., læge. Praktisk Lægegerning 79(8), s. 985-992, 2001. Dyhr, Lise; forskningsstipendiat, ph.d., speciallæge i almen Håkansson A., Henriksson K., Jørgensen A.F., Sachs C., medicin. Berglund J., Andersen J.S., Hollnagel H.: Kurser i Eriksson, Tina; ph.d.-stipendiat, speciallæge i almen medi- grundlæggende forskningsmetodologi. Ugeskrift for cin. Læger 163(26), s. 3678-3681, 2001. Ertmann, Ruth; ph.d.-stipendiat, speciallæge i almen medi- Jørgensen L.G.M., Stahl M., Brandslund I., Petersen P.H., cin. Borch-Johnsen K., Olivarius N.de.F.: Plasma glucose re- Hansen, Lars Jørgen; ph.d.-stipendiat, speciallæge i almen ference interval in a low-risk population. 2. Impact of the medicin. new WHO and ADA recommendations on the diagnosis Heldgaard, Poul Erik; ph.d.-stipendiat, praktiserende læge. of diabetes mellitus. Scand J Clin Lab Invest 61, s. 181- Hermann, Christian; ph.d.-stipendiat, praktiserende læge. 190, 2001. Jørgensen, Arvid F.; forsker, praktiserende læge. Malterud K.: The art and science of clinical knowledge: Jørgensen, Merete; forsker, praktiserende læge. evidence beyond measures and numbers. Lancet 358, Lauritsen, Maj-Britt; ph.d.-stipendiat, læge. s. 397-400, 2001. Nielsen, Anni B.S. ; ph.d.-stipendiat; sygeplejerske, Malterud K.: Qualitative research: standards, challenges, cand.scient.pol. and guidelines. Lancet 358, s. 483-488, 2001. Sachs, Camilla; forskningsstipendiat, læge. Malterud K., Hollnagel H., Witt K.: Gendered health re- Siersma, Volkert; statistiker. sources and coping – A study from general practice. Thorsen, Thorkil; seniorforsker, kultursociolog, fil.dr. Scandinavian Journal of Public Health 29(3), s. 183-188, Waldorff, Frans Boch; ph.d.-stipendiat, speciallæge i almen 2001. medicin. Malterud K.: Kan allmennlegen være healer? Om medisin- ske tradisjoner, lege-pasient-forholdet, salutogenese og Publikation empowerment. Tradisjon 31(2), s. 77-83, 2001. Beich A.: Anmeldelse af Lægeforeningens rygepolitik, Malterud K.: Subjektive symptomer uden objektive fund – dens tilblivelse og mulige konsekvenser. Ugeskrift for en udfordring for almen medicinsk teori og praksis. Uge- Læger 163(29), s. 4006-4008, 2001. skrift for Læger 163(48), s. 6729-6734, 2001. Beich A.: Rygning, rådgivning, spørgeskemaer og viden- Malterud K.: Lesbiske i medisinsk teori og praksis – Et kri- skab (kommentar). Ugeskr Laeger 163(47), s. 6612- tisk perspektiv på kunnskap og helsetjenester. i: Norsk 6613, 2001. homoforskning s. 191-213, Brantsæter MC, Eikvam T, Bojlén S., Gannik D.E.: Almen praksis på åbent hav. Vi- Kjær R, Åmås KO (eds.), Universitetsforlaget, Oslo denseksplosion, teknologisk udvikling og befolkning. 2001. Ugeskr Laeger 164(1), s. 37-42, 2001. Malterud K., Taksdal A.: Et felles refleksjonsrom med pa- Drivsholm T.B., Jørgensen M.: Almenmedicinsk forsk- sientens symptomer som gyldige kunnskapskilder. Tids- ningsseminar – En tilbagevendende succes. Practicus skr Nor Laegeforen 121, s. 3605-3609, 2001. 25(145), s. 152-153, 2001. Malterud K. (red.): Kvinners ubestemte helseplager. 179 s. Dyhr L.: Indvandrerkonsulent i almen praksis. Lægen Pax, Oslo 2001. 19(10), s. 27, 2001. Nielsen A.B.S., Heldgaard P.E.: Almenmedicinsk Ph.d.-fo- Dyhr L.: Mange myter om indvandrere. Dagens Medicin rum – Indtryk fra mødet i Korsør. Practicus 25(142), 29, s. 21, 2001. s. 30-31, 2001. Fonnesbech J., Carlsen L., Sachs R.C.: Telekonsultationer Olivarius N.de. F., Beck-Nielsen H., Andreasen A.H., Hør- – nyt alternativ. NyhedsInformation September, s. 14, der M., Pedersen P.A.: Randomiseret kontrolleret under- 2001. søgelse af struktureret, individualiseret behandling af Frederiksen K., Drivsholm T.B., Ødegaard B., Olivarius type 2-diabetes mellitus. Ugeskrift for Læger 163(44), N.de.F., Kristensen J.K., Larsen L., Ingerslev O.: Diabe- s. 6134-6139, 2001. tes i Danmark: Metodeudvikling til en registerbaseret Olivarius N.de F.: “Diabetesomsorg i almen praksis”. Et vurdering af diabetesforekomst. Nye tal fra Sundhedssty- 10-årigt projekt med 600 praktiserende læger og 1.400 relsen 5(8), s. 1-12, 2001. patienter. Hvorfor i alverden lykkedes det? Ugeskrift for Hansen L.J., Olivarius N.de.F., Beich A., Barfod S.: Læger 163(44), s. 6178-6180, 2001. Screening for storforbrugere af alkohol i almen praksis. Olivarius N.de F.: Mere forskning i almen praksis. Dan- Ugeskrift for Læger 163(17), s. 2358-2361, 2001. marks Amtsråd 32(20), s. 32, 2001. Hansen L.J., Olivarius N.de.F.: Diabetesbehandlingen i al- Olivarius N.de F., Beck-Nielsen H., Andreasen A.H., Hør- men praksis. Hvad ved vi om metoder til at styrke kvali- der M., Pedersen P.A.: Randomised controlled trial of teten af diabetesbehandlingen i almen praksis? Tidsskrift structured personal care of type 2 diabetes mellitus. BMJ for Diabetesbehandling 11(13), s. 10-12, 2001. 323, s. 970-975, 2001. Heldgaard P.E., Nielsen A.B.S.: Formandskabet i Almen- Olivarius N.de F.: I skygge af overvægten (interview). medicinsk Ph.d.-forum delt mellem de tre almenmedicin- Sampension Magasinet 3(4), s. 7-9, 2001. ske forskningsmiljøer. Practicus 25(143), s. 68-69, 2001. Olivarius N.de F.: Structured intervention improves care Heldgaard P.E.: Kamp mod en usynlig fjende (interview). for type 2 diabetes. 1-2 s. Diabetes Weekly Review Sampension Magasinet 3(4), s. 8-9, 2001. 2001. 442 Det Sundhedsvidenskabelige Fakultet

Olivarius N.de F., Vestbo E., Andreasen A.H., Mogensen Söderström M.: Central forskningsenhet i allmänpraxis i C.E.: Renal involvement is related to body height in Köpenhamn – ett kreativt och intellektuellt klimat för newly diagnosed women aged 40 years or over. Diabetes forskande allmänläkare. AllmänMedicin 22(3), s. 139- Metab 27, s. 14-18, 2001. 142, 2001. Olivarius N.de F., Nielsen N.V., Andreasen A.H.: Diabetic Søndergaard K.: Good-will problemer. Practicus 25(146), retinopaty in newly diagnosed middle-aged and elderly s. 202-203, 2001. diabetic patients. Prevalence and interrelationship with Søndergaard K.: Industrien og de praktiserende læger. microalbuminuria and triglycerides. Graefe’s Arch Clin Ugeskrift for Læger 163(12), s. 1758-1759, 2001. Exp Ophthalmol 239, s. 664-672, 2001. Thorsen H., Witt K., Hollnagel H., Malterud K.: The pur- Petersen P.H., Brandslund I., Jørgensen L.G.M., Stahl M., pose of the general practice consultation from the pati- Olivarius N.de.F., Borch-Johnsen K.: Evaluation of sy- ent’s perspective – theoretical aspects. Family Practice stematic and random factors in measurements of fasting 18(6), s. 638-643, 2001. plasma glucose as the basis for analytical quality specifi- Thorsen T., Vægter K., Waldorff F.B.: Formidling af klini- cations in the diagnosis of diabetes. 3. Impact of the new ske vejledninger og barrierer for deres brug. Månedsskr WHO and ADA recommendations of diagnosis of diabe- prak lægegern 79(11), s. 1427-1434, 2001. tes mellitus. Scand J Clin Lab Invest 61, s. 191-204, Vestbo E., Olivarius N.de.F., Mogensen C.E.: Is renal in- 2001. volvement related to birth weight and adult height? Dia- Reventlow S., Hvas L., Tulinius C.: “In really great danger betes Metab 27, s. 9-12, 2001. ...”. The concept of risk in general practice. Scandina- Vægter K., Waldorff F.B., Thorsen T.: Påvirker kliniske vian Journal of Primary Health Care 19(2), s. 71-75, vejledninger den kliniske praksis? Månedsskr prak læge- 2001. gern 79(11), s. 1435-1448, 2001. Reventlow S.: Risikobegrebet. Konstateret – ved et tilfæl- Waldorff F.B., Vedsted P., Eriksson T.: Fremtidens forsk- de. Månedsskrift for Praktisk Lægegerning 79(1), s. 61- ning i almen praksis – set fra patientens, politikerens og 65, 2001. den alment praktiserende læges perspektiv. Practicus Sachs R.C.: Beretning fra kursus i grundlæggende forsk- 25(142), s. 41-42, 2001. ningsmetodologi. Practicus 25(143), s. 74-75, 2001. Waldorff F.B., Møller S.: Diagnostic evaluation of demen- Stahl M., Jørgensen L.G.M., Petersen P.H., Brandslund I., tia in general practice in Denmark. Scand J Prim Health Olivarius N.de.F., Borch-Johnsen K.: Optimization of Care 19, s. 117-121, 2001. preanalytical conditions and analysis of plasma glucose. Waldorff F.B., Bülow L.B., Malterud K., Waldemar G.: 1. Impact of the new WHO and ADA recommendations Management of dementia in primary health care: the ex- on diagnosis of diabetes mellitus. Scand J Clin Lab In- periences of collaboration between the GP and the distri- vest 61, s. 169-180, 2001. ct nurse. Family Practice 18(5), s. 549-552, 2001. Steihaug S., Ahlsen B., Malterud K.: From exercise and Waldorff F.B., Thorsen T., Vægter K.: Almen medicinske education to movement and interaction. Treatment kliniske vejledninger – definitioner og udvikling. groups in primary care for women with chronic muscular Månedsskrift for Praktisk Lægegerning 79(10), s. 1179- pain. Scand J Prim Health Care 19, s. 249-254, 2001. 1185, 2001. Stensland P., Malterud K.: Unravelling empowering inter- nal voices – a case study on the interactive use of illness diaries. Family Practice 18(4), s. 425-429, 2001. Center for Muskelforskning 443

Center for Muskelforskning sel til menneskets skeletmuskulatur. Centeret blev etableret i 1994 med støtte fra Danmarks Grundforskningsfond. Den nuværende bevillingsperiode løber til og med 2003.

Ledelse pr. 1.2.2001 Adresse Centerleder er professor, med.dr. Bengt Saltin. Rigshospitalet, afsnit 7652 Seniorforskere i centeret er: lektor, dr.scient. Jens Blegdamsvej 9 Bangsbo, lektor (p.t. orlov), dr.med.vid. Ylva Hellsten, lek- 2100 København Ø tor, lic.scient. Bente Kiens og professor, dr.med. Erik A. Telefon 35 45 76 21 Richter, Institut for Idræt; lektor, dr.scient. Carsten Juel, Fax 35 45 76 34 August Krogh Institutet; lektor, dr.med. Flemming, Dela, [email protected] professor, dr.med. Henrik Galbo, lektor, cand.med. Thorkil www.cmrc.dk Ploug, og lektor, cand.med., ph.d. Bente Stallknecht, Hu- man Biologi, Panum Instituttet, samt på Rigshospitalet, overlæge, dr.med. Niels H. Secher, overlæge, dr.med. John Vissing og overlæge, dr.med. Bente Klarlund Pedersen. Endvidere er professor, dr.med. Michael Kjær, Bispebjerg Centerlederens årsberetning Hospital tilknyttet centeret. Forskningsvirksomhed Organisation De tre helt centrale forskningsområder er reguleringen af Center for Muskelforskning (The Copenhagen Muscle Re- glukose- og fedtstofskifte med fokus på transporten ind i search Centre, CMRC) består af tre forskningsgrupper, samt inde i muskelcellen, og skeletmuskulaturens blodgen- som er placeret på henholdsvis Institut for Idræt med kob- nemstrømning i hvile og ved muskelkontraktion. ling til August Krogh Institutet, på human biologi under En detaljeret beskrivelse af forskningen og centerets Medicinsk Fysiologis Institut, Panum Instituttet, og på publikationer findes under respektive forskningsgruppes Rigshospitalet. Det fælles mål med forskningen er at klar- beretning i KU’s årbog. lægge de mekanismer, som regulerer ilt- og substrattilfør- Centerleder Bengt Saltin

Det Humanistiske Fakultet Dekanatet for Det Humanistiske Fakultet

Dekan John Kuhlmann Madsen

Prodekan Thorkild Damsgaard Olsen Dekanens årsberetning 447

Fakultetets ledelse besidde IT-kompetence på et niveau der gør det muligt at Pr. 1.2. 2001: Dekan, lektor John Kuhlmann Madsen. forvalte en IT-infrastruktur i undervisningen, både i de or- Prodekan, lektor Thorkil Damsgaard Olsen. dinære uddannelser og (delvis som fjernundervisning) i ef- Sekretariatschef, cand.jur. Kirsten Stenbjerre. ter-/videreuddannelserne. Der er desuden igangsat udvik- lingsarbejder med henblik på udbud af nærorientalske og Fakultetsreåd slaviske sprog som netbaseret fjernundervisning. Pr. 1.2.2001: Dekan, lektor John Kuhlmann Madsen (for- For at imødegå de problemer der blev omtalt i sidste års mand). beretning, har Fakultetets sprogfag i efteråret begyndt en Lektor Carsten Due-Nielsen. debat om fagenes identitet med det mål at tilbyde afrunde- Adjunkt Hans Lauge Hansen. de bacheloruddannelser der synligt markerer et andet Lektor Stig Hjarvard. (forskningsbaseret) niveau end professionsbacheloruddan- Docent Axel Larsen. nelserne, og som indeholder “fagets videnskabsteori”. En Lektor Mogens Trolle Larsen. tilsvarende proces vil gå i gang på Fakultetets andre fag det Lektor Hanne Ruus. kommende år. Kontorfuldmægtig Hannah Krogh Hansen (TAP-repræ- Der er i årets løb blevet godkendt et større antal revide- sentant). rede studieordninger. Også en ny kandidatuddannelse i Ingeniørassistent Steen Linke Larsen (TAP-repræsen- “Visuel Kultur” blev godkendt i 2001. tant). Temaet “professionsberedskab” blev stærkere profileret i Kontorfuldmægtig Kirsten Mathiesen (TAP-repræsen- 2001. Der blev etableret praktikordning i flere fag, og tant). Næsten-Kandidat-Kursus-aktiviteten blev kraftigt styrket. Stud.mag.Walid Abdul Wadoud Hajjaj (stud.-repræsen- Sammen med Universitetet i Tübingen har vi åbnet et tant). “European Centre for Chinese Studies” ved Peking Univer- Stud.mag. Robert Poulsen (stud.-repræsentant). sitet. Der er indgået aftale med Moskva Universitet om un- Stud.mag. Annemarie Kjær Rasmussen (stud.-repræsen- dervisning af russiskstuderende; det første hold begyndte tant). efteråret 2001. Museumsdirektør Søren Dietz (ekstern repræsentant). Med henblik på en klarere og mere fokuseret informati- Gymnasierektor Marianne Zibrandtsen (ekstern repræ- on om vores uddannelser har vi udarbejdet en net- og cd- sentant). rom-publikation om de humanistiske studier. Informatio- nerne på nettet er i det hele taget blevet udbygget betyde- Adresse ligt: lektionskatalog, abstract på dansk og engelsk af ph.d.- Njalsgade 80 afhandlinger, Fakultetets regelsamling “Rettesnoren”, 2300 København S løbende opdateret netkalender for de mange arrangementer, Telefon 35 32 88 11 etc. etc. Fax 35 32 80 52 Faget Etnologi gennemfører i studieåret 2001 – 2002 en [email protected] større kvalitativ undersøgelse af baggrunden for og konse- www.hum.ku.dk kvenserne af “frafaldet” på de humanistiske studier. Der er i 2001 indgået en aftale om samarbejde og forsk- ningstilknytning med CVU-Midt-Vest og H:S Sygeplejer- skeuddannelsen. Dekanens årsberetning Efter megen debat om forskerskoler og Fakultetets pla- ner desangående blev der oprettet en skole i “Medier, kom- Næsten lige meget hvorfra man er kommet til KUA i det munikation og journalistik”, og en anden i “Sprogviden- forløbne år, er det byggekraner og entreprenørmaskiner der skab”. Udbygningen vil fortsætte og mosaikken lægges når har mødt én. Metro mod vest, jordarbejder til IT-højskolen Forskeruddannelsesrådets bevillinger for 2002 er klare. og DR mod syd – og så de nye smukke bygninger med tra- Der blev i årets løb trukket store forskningsprogrammer vertinbeklædning mod øst: Fakultetets nye 40.000 m2. Alle til Fakultetet; i hård konkurrence lykkedes det Institut for interesserede har fulgt udviklingen, nogle på stedet, andre Film- og Medievidenskab med det store tværgående pro- på vores hjemmesider. gram “Medier og Demokrati i Netværkssamfundet” (MO- Ørestad Nord vil om få år blive et kraftcentrum for ar- DINET). bejdet med “Kultur, medier og kommunikationsteknologi”. Med søsterinstitutter i Tyskland og England påbegyndtes Sammen med de andre store institutioner i bydelen er Fa- arbejdet med at oparbejde en benchmarkingmodel for kultetet kernen i en stor satsning der omfatter nogle af de forskningen. Grundlaget er den britiske RAE. En skitse har største private virksomheder inden for dette felt. Næste år været præsenteret ved et Evalueringsseminar på KU i sep- vil vi se udfoldelsen af det store netværk “Crossroads Co- tember. Resultatet af arbejdet vil foreligge i 2002. Samtidig penhagen”. har institutterne fortsat den omstilling af forskningsplan- Fakultetet igangsatte en opkvalificering af alle ansatte lægning der blev nævnt i sidste beretning. I efteråret af- m.h.t. IT i uddannelserne. Målsætningen for dette projekt holdtes en konference for alle ledere og Fakultetsrådet for er at alle lærere, administrativt ansatte og teknikere skal at debattere omstillingsparadigmerne. 448 Det Humanistiske Fakultet

Fakultetets økonomi og aktiviteter

Tabel 1. Formålsopdelt regnskab 1997-2001 Udgifter i mio. kr., løbende priser Formål 1997 1998 1999 2000 2001

Forskning i alt 206,601 206,327 210,977 196,406 198,877 Basisforskning 135,374 140,906 154,837 135,208 132,453 Tilskudsfinansieret forskning 44,041 37,500 49,242 51,102 55,540 Kontraktsforskning 1,095 1,400 1,897 1,654 2,110 Forskeruddannelse 26,091 26,521 5,000 8,441 8,774

Uddannelse i alt 196,454 217,938 213,529 200,982 198,802 Ordinær uddannelse 177,318 200,081 196,349 187,435 184,178 Åben uddannelse 18,836 17,557 16,891 13,247 14,290 International studenterudveksling 0,300 0,300 0,289 0,300 0,334 Kursusundervisning 0,000 0,000 0,000 0,000

Andre faglige formål i alt 6,741 6,500 6,254 17,403 19,306 Klinikker 6,741 6,500 6,254 5,585 5,912 Øvrige 11,818 13,394

Fælles formål i alt 45,612 44,314 43,264 39,786 42,788 Bygningsdrift 32,994 32,790 32,177 30,678 33,794 Generel ledelse og administration 12,618 11,524 11,087 7,751 7,609 Øvrige 1,357 1,385 I alt 455,408 475,079 474,024 454,577 459,773

Tabel 2. Aktiviteter 1997-2001 Aktiviteter 1997 1998 1999 2000 2001 Antal studerende (excl. orlov) 12786 13358 13811 14191 14054 Antal STÅ 5049,5 5313,8 5316,9 5755,4 5876,1 Antal optagne pr. 1. oktober 1934 1890 2072 2045 1936 Antal 1. prioritetsansøgere 4736 4238 4064 3805 3371 Gennemsnitsalder for optagne 24,2 24 24,3 24,6 24,7 Median, alder, for optagne 22 23 23 23 23 Antal bachelorer 753 882 971 1030 1046 Gennemsnitsalder, bachelorer 27,9 28,1 28,4 28,4 28,1 Medianalder, bachelorer 26 26 26 26 27 Gennemsnitlige gennemførselstid, bachelorer 3,9 4,3 4,5 4,5 4,3 Median gennemførselstid, bachelorer 44444 Antal kandidater 419 502 545 604 743 Gennemsnitsalder, kandidater 33,1 33,3 32,2 32,9 32,0 Medianalder, kandidater 31 31 30 30 30 Gennemsnitlige gennemførselstid, kandidater 8,7 8,6 8,4 8,5 8,1 Median gennemførselstid, kandidater 78887 Åben uddannelse, antal deltagerbetalende STÅ 874,8 885,1 888,4 848,7 898,8 Færdiguddannede bachelorer på åben uddannelse 46 79 59 77 50 Antal forskeruddannelsesårsværk i alt 187,6 194,6 197,7 199,4 190,0 Antal forskerudd.stud., pr. 1. oktober, i alt 253 251 216 211 210 Heraf mænd 117 119 105 100 100 Heraf kvinder 136 132 111 111 110 Antal ph.d-afhandlinger, året 32 46 51 47 41 Antal stud. der udløser internationaliseringstilskud 376 502 573 565 601 Heraf indgående 211 336 358 350 261 Heraf udgående 165 166 215 215 340 Antal doktorgrader 45954 Antal forskningspublikationer, iflg. årsberetning 1052 1082 1248 1301 1149 Dekan John Kuhlmann Madsen Ph.d.-studienævnet for Humaniore 449

Ph.d.-studienævnet for på sine møder, 3-4 gang i semestret, dels tager stilling til konkrete problemer, dels drøfter nye tiltag med henblik på Humaniore en løbende kvalitetsudvikling af uddannelsen. Der har været afholdt forskellige kurser, både mere ge- nerelle kurser af videnskabsteoretisk art med deltagere fra adskillige fag, og mere specielle kurser for en mindre mål- Medlemmer gruppe. Kontakten til de enkelte fag og institutter har været Pr. 1.2.2001 var medlemmer i ph.d.-studienævnet følgende: vedligeholdt gennem ph.d.-koordinatorerne. Lærere: Lisbeth Falster Jakobsen (formand), Sysse Eng- Der er i året blevet tildelt i alt 45 ph.d.-grader. berg, Benny Karpatschof, Paul Levine og Erik Brinch Pe- Efter bevilling fra Forskeruddannelsesrådet, FUR til to tersen. Studerende: Jes Fabricius Møller, Martin Kierulff- forskerskoler (start 1.1.02.) i sprogvidenskab og film- og Jørgensen, Tore Tvarnø Lind, Benedikte Rostbøll og Char- medier har der i efteråret været ført forhandlinger om ar- lie Breindahl. bejdsfordelingen mellem fakultetets ph.d.-studienævn og forskerskolerne. Resultatet er, at ph.d.-studienævnet ordner Beretning alt vedrørende de studerendes rent administrative forhold, Ph.d.-studienævnet ved Det Humanistiske Fakultet vareta- medens forskerskolerne tager sig af alle faglige arrange- ger administration af ph.d.-uddannelsen: indskrivning, kur- menter, såsom kurser, summer schools og seminarier om ser, rejseansøgninger, aflevering og den praktiske del af be- generelle forskningsmæssige problemer. Herved kommer dømmelsen af afhandlinger, samt løbende rådgivning af de forskerskolerne til at fungere som en art faglige studie- ph.d.-studerende. Det daglige administrative arbejde ligger nævn. i hænderne på studienævnets to sekretærer, mens nævnet Formand for studienævnet Lisbeth Falster Jakobsen

Institut for Historie 451

Institut for Historie pr. 1. august. Samme dato blev cand.mag. Benedicte Fon- nesbech-Wulff ansat som undervisningsadjunkt med sær- ligt henblik på undervisning i og koordination af studie- modulerne “Introduktion til Historie” og “Kursus i Arkiv- Ledelse pr. 1.2.2001 og Museumskundskab”. Endvidere blev docent Leif Lit- Institutleder er docent, dr.phil. Karl-Erik Frandsen. trup pr. 1. oktober overflyttet fra Asien-Instituttet. Institutbestyrelsen består af professorerne dr.phil. Poul Dette betyder, at instituttets bemanding ved udgangen af Villaume og dr.phil. Vincent Gabrielsen (viceinstitutleder), 2001 nåede ned på det af fakultetet fastsatte bemandings- samt TAP-repræsentant Birthe Miller og studenterrepræ- mål af 28 årsværk, hvilket er det laveste i 15 år, samtidig sentant Karina Heuer Bach. med at antallet af studerende og ph.d.-studerende aldrig har I institutbestyrelsens møder deltager som observatører været højere. På den baggrund er det endnu mere bemær- en repræsentant for de ph.d.-studerende: Morten Fink- kelsesværdigt, at det ved en målrettet indsats fra såvel læ- Jensen, studielederen: Johny Leisner samt medlem af Fa- rere, studieadministration som studerende er lykkedes at nå kultetsrådet: Carsten Due-Nielsen. det fastsatte mål for studietrinstilvækster (STÅ), således at instituttet igen kan forvente et bemandingsmål på 31 års- Adresse værk. Njalsgade 102 2300 København S Forskningsvirksomhed Telefon 35 32 82 42 Nedenstående redegørelse for instituttets forskningsvirk- Fax 35 32 82 41 somhed tilstræber ikke at være udtømmende, men er kon- [email protected] centreret om en række større forskningsprojekter. For de www.hum.ku.dk/historie enkelte medarbejderes individuelle forskning henvises til publikationslisten og instituttets hjemmeside. Et projekt, der involverer en bred kreds af instituttets medarbejdere, er projektet Den Danske Udenrigspolitiks Historie, der finansieres af Carlsbergfondet, og som skal Institutlederens årsberetning udkomme i 6 bind. Projektet ledes af Ole Feldbæk, Carsten Due-Nielsen samt Nikolaj Petersen (Århus Universitet). For instituttets historie samt strukturen i universitetsfaget Fra Institut for Historie medvirker: Esben Albrectsen (mid- historie henvises til instituttets hjemmeside. delalderen til 1523), Karl-Erik Frandsen (1523 – 1588), Nedlæggelsen af Lokalhistorisk Afdeling i 2000 betød, Gunner Lind (1588 – 1648), Ole Feldbæk (1720 – 1814), at afdelingens meget store bibliotek bestående af en stor Carsten Due-Nielsen (1864 – 1914) og Poul Villaume samling af tidsskrifter og lokalhistorisk litteratur har skul- (1945 – 1972). I projektet medvirker endvidere Bo Lide- let flyttes fra de lejede lokaler i Florsgade til KUA, ordnes, gaard (Udenrigsministeriet), Knud J. V. Jespersen (Syd- katalogiseres og nyopstilles ved en omfattende omstruktu- dansk Universitet) og Thorsten Borring Olesen (Århus rering af institutbiblioteket, der har krævet en stor indsats Universitet). Sideløbende med udarbejdelsen af manu- af medarbejderne ved biblioteket. Arbejdet er desværre skripter afholdes der i projektets regi forfattermøder og se- endnu ikke afsluttet på grund af manglende ressourcer. minarer med et panel af eksperter. Værkets første bind (Es- Tilgangen af bøger har bevirket, at pladsforholdene på ben Albrectsen, Karl-Erik Frandsen og Gunner Lind) ud- biblioteket er blevet endnu dårligere, end de var i forvejen, kom i efteråret 2001. Redaktionsarbejdet med bind 2: Re- og også institutbibliotekets få læsepladser er under et stort vanche og neutralitet, 1648 – 1814 med bidrag af Knud pres. Der er ganske vist indrettet et læserum med 6 PC’ere J.V. Jespersen og Ole Feldbæk er ved at være afsluttet med og netadgang, men dette må siges at være helt utilstrække- henblik på udgivelse i maj 2002. Hele projektet vil være ligt til at dække de studerendes berettigede forventninger afsluttet i 2004. om tidssvarende studievilkår. Arbejdet med det af Bergiafondet finansierede projekt om bogen: Drømmen om Tryghed. Tusind Års dansk For- Personaleforhold sikring med bidrag af Ole Feldbæk, Anne Løkke og direk- Året 2001 har for Institut for Historie været præget af en tør, cand.polit. Steen Leth Jeppesen er fortsat med henblik stor, aldersbetinget afgang af faste medarbejdere, idet føl- på projektets afslutning i sommeren 2002 med efterfølgen- gende er gået på pension: Lektorerne Benito Scocozza, de publikation. Erik Helmer Pedersen, professorerne Jens Erik Skyds- PHOENIX er et nyt stort EU-projekt, der ledes af pro- gaard, Carl-Axel Gemzell. Derudover har Michael Gelting fessor Laurinda Abreu fra universitetet i Evora, Portugal forladt instituttet efter et fire-årigt lektorvikariat for at ven- med henblik på dannelsen af et europæisk netværk om de tilbage til en stilling som arkivar (seniorforsker) ved sundheds-, social- og velfærds politik. Fra instituttet delta- Rigsarkivet, og lektor Palle O. Christiansen er blevet ud- ger en arbejdsgruppe bestående af Peter Christensen, Karl- nævnt til direktør for Dansk Folkemindesamling. Lektorer- Erik Frandsen, Anne Løkke og Sidsel Eriksen. Den sidst- ne Hans Kirchhoff og Henrik S. Nissen er begge frikøbt til nævnte vil repræsentere instituttet ved projektets første se- forsknings- og udredningsopgaver ved henholdsvis Center minar med et indlæg om beslutningsprocesser i sundheds- for Holocaust- og Folkedrabsstudier (med et nyt projekt politikken i det 20. århundrede. omhandlende dansk flygtningepolitik 1933 – 45) og Kom- Projektet om krigsførelsens sociale og økonomiske be- missionen til undersøgelse af Politiets Efterretningstjeneste tydning i det østlige Middelhavsområde ca. 700 – 31. f.Kr. (PET). er blevet fortsat med færdiggørelsen af kapitlet “Piracy and Tilgangen har bestået i, at lektor, dr.phil. Vincent Ga- the Slave-Trade” til værket “Blackwell Companion to the brielsen er blevet udnævnt til professor i antikkens historie Hellenistic World” ligesom redigeringen af bogen “Ancient 452 Det Humanistiske Fakultet

History Matters” der begge er under udgivelse (Vincent de danske breve til moderne dansk og har forsynet værket Gabrielsen). med realkommentarer samt kort. Langt om længe er bo- Projektet om den romerske toldadministration med ud- gens første bind nu under udgivelse. gangspunkt i Monumentum Ephesenum om toldopkræv- I samarbejde med fil.dr. Bodil Persson, Historiska Insti- ningen i provinsen Asia er blevet afsluttet med en artikel. tutionen ved Lunds universitet, har Karl-Erik Frandsen Arbejdet er blevet videreført med studier i det galliske indledt et forskningsprojekt om den sidste store pest i tolddistrikt med to måneders feltarbejde i Frankrig og Østersøområdet 1708 – 1712, der forventes at udkomme på Norditalien (Peter Ørsted). engelsk på forlaget Brill i 2003. Sammen med dr. Greg Rowe, Lausanne Universitet, har Ligeledes i samarbejde med kollegerne i Lund og delvis Ittai Gradel lavet en kommenteret udgave af et korpus af støttet af Øresundsuniversitetet har Jens Christian Vester- romerske indskrifter (SC de Pisone, Tabula Hebana og Sia- skov Johansen (lektorvikar) undersøgt Skånes overgang til rensis etc.) til udgivelse af Oxford University Press i serien svensk styre. Han arbejder især med perioden fra indførel- Clarendon Ancient History Series. sen af svensk ret i 1683 frem til Store Nordiske krigs ud- Arne Søby Christensen har afsluttet arbejdet med en af- brud i 1709, hvor han har søgt at undersøge de indre for- handling om goternes historie hos Cassiodor og Jordanes. hold i Skåne for at vurdere, hvorvidt Frederik IV heri hav- Afhandlingen er antaget til forsvar for den filosofiske dok- de et politisk motiv til at indlede krigen. torgrad, og efter oversættelse til engelsk vil den blive trykt En komparativ analyse af Nordens europæisering i mid- og forsvaret i 2002. delalder og nyere tid er et nyt projekt, som Gunner Lind Forskningsprojektet Den nordeuropæiske kornhandel før har påbegyndt, foreløbig med udarbejdelsen af en længere 1350 er afsluttet med artiklerne “The Grain Trade in artikel om emnet. Northern Europe before 1350”, der bliver publiceret i fe- Palle O. Christiansen er ved at afslutte et større projekt bruar-nummeret af The Economic History Review og “The om: Forskellige omverdens-opfattelser i 1700-tallets mano- Foreign Grain Trade in England 1250 – 1350” i antologien riale samfund. Forsøg på konstruktion af forskellige fore- “Cogs, Cargoes and Commerce”, som i 2002 bliver udgivet stillingsverdener på baggrund af primært materiale. i Toronto af the Pontificial Institute of Medieval Studies’ I efteråret 2001 modtog Claus Bjørn fra H.C. Hansens ar- forlag. Syntesen “Danmark i Europa 750 – 1300” er blevet vinger en del arkiv- og billedmateriale vedr. H.C. Hansen omarbejdet til universitetslærebog. Den er blevet forsynet (1906 – 1960). Materialet indgår i hans forberedelser til en med noter, og fremstillingen er blevet justeret og udbygget. biografi af H.C. Hansen, der i de senere år er kommet til at Der er endvidere udarbejdet et kompendium med bogens fremstå som en stadig mere omdiskuteret skikkelse. I for- grundkilder, som planlægges udgivet sammen med bogen i hold til samtidens og den umiddelbare eftertids meget høje løbet af 2002 (Nils Hybel). vurdering af H.C. Hansen har man i de senere år bevæget Projektet Vækst og tilbagegang – de danske ressourcer, sig hen mod en mere kritisk holdning især til hans uden- ca. 1000 – 1550 fortsætter. Der er i efteråret indkommet til- rigspolitiske indsats, centreret om det berømte “Thule- bud om kontrakt med det internationale forlag Brill, Lei- brev” fra 1957. Det vil være et af målene for biografien at den, Holland med henblik på publikation i januar 2006 søge frem til en mere afklaret bedømmelse af H.C. Hansen (Nils Hybel i samarbejde med professor Bjørn Poulsen, både som inden- og udenrigspolitiker. Bogen planlægges Århus Universitet). til udsendelse i efteråret 2003. I forbindelse med deltagelse i en vikingetidskongres på Teknologiske forandringer i dansk industri 1896 – 1930, Færøerne har Niels Lund iværksat en større undersøgelse er en videreførelse af et tidligere arbejde om udviklingen fra af danskerne rolle i Frisland i 800-tallet og har i den for- 1870 – 1896. Værket hører under projektet Dansk industri bindelse skrevet en afhandling om dansk udenrigspolitik i efter 1870, der finansieres af Carlsbergfondet og Statens Hu- første halvdel af 800-tallet. manistiske Forskningsråd (Ole Hyldtoft). Hans forskning Niels Lund og Michael H. Gelting har i samarbejde med har i 2001 været koncentreret om en fremstilling af Teknolo- Middelaldercirkelen ved Janus Møller Jensen og Helle giske forandringer i dansk industri 1896 – 1930. Der er af- Sørensen videreført seminarrækken Samfundsmagten og sluttet fem kapitler om periodens mange nye industrier og magten i samfundet i Danmark før 1350, som indledtes i varer: Den elektrotekniske industris gennembrud, Stål, 2000. Seminarrækkens udgangspunkt var den stigende støberi og maskiner, Transportrevolutionen, Nye varer i den usikkerhed om det højmiddelalderlige danske samfunds tunge industri og Nye forbrugsvarer 1896 – 1930. Det er karakter, der er opstået i løbet af de seneste ca. 30 års første gang, at disse temaer tages op til en samlet behandling. forskning. Emnet belystes i foråret 2001 ved tre foredrag, Tilbage står en redegørelse for periodens produktionsmeto- hvorefter seminarrækken afsluttedes med et velbesøgt in- der. Projektet vil blive afsluttet i sommeren 2002. Den anden ternationalt symposium på Vikingeskibsmuseet i Roskilde i halvdel af bogen, der behandler tiden fra 1930 – 1973, er for- dagene 19. – 21. april 2001. Der arbejdes på en udgivelse fattet af Hans Chr. Johansen, Syddansk Universitet. af symposiets akter. Ole Justesen har i 2001 færdiggjort manuskript til bind 2 I tilknytning til arbejdet med Den Danske Udenrigspoli- og 3 i projektet “Danish documents concerning the history tiks historie 1523 – 1588 har Karl-Erik Frandsen udarbej- of Ghana, 1657 – 1754”, hvortil alt materialet nu foreligger det og oversat kilderne til freden i Speyer 1544, der vil ind- oversat til engelsk og snarest muligt vil blive publiceret. gå som et kapitel i en kildesamling om den statslige for- Hans Vammen har foretaget en præsentation, analyse og valtnings kildetyper “Vor Gunst som Tilforn”, der redige- oversættelse af Wilhelm v. Humboldt, “Om historieskriver- res af dr.phil. Ole Degn, Landsarkivet i Viborg, og forven- ens opgave” (1821), der er trykt i Tekst og teser (institut- tes udgivet af Kildeskriftselskabet i 2002. tets skriftserie). Derudover har han lavet en revideret udga- En tværfaglig arbejdsgruppe har i flere år arbejdet på en ve af Karsten Thorborg, “Arbejdspapirer til historisk meto- nudansk udgave af Esrum Klosters Brevbog, der omfatter de”, der er prøvekørt i praksis i metodeundervisningen. 269 middelalderlige breve. Karl-Erik Frandsen har oversat Hans Vammen har endvidere påbegyndt et nyt projekt Den Institut for Historie 453 tomme stat, kulturhistoriske studier i dansk politik i med henblik på at opnå en bedre forståelse af præsternes 1850’erne. position i den antikke græske polis fra arkaisk til hellenis- Som en del af projektet Nordiske historiske national- tisk tid (Anders Holm Rasmussen). regnskaber har Hans Kryger Larsen forestået oprettelse af Kretas politiske og økonomiske forhold 205 – 146 f.Kr. fællesnordisk databank for nationalregnskaber i Dansk (Kirsten Kvist). Den færdige afhandling “Plunder, Gai0n Data Arkiv, Odense. Han har endvidere foretaget indsam- and Protection-The Social and economic context of Cretan ling af prisserier til deflatering af de danske regnskabstal. violence during the Hellenistic Period” blev forsvaret for Projektet Nordisk industrialisering 1870 – 1940 er blevet ph.d.-graden den 17.12. afsluttet med publikationen “Convergence? Industrializa- Masters and Paragons- Knowledge, Discipline, and the tion of Denmark, Finland and Sweden 1870 – 1940”, med Meaning of Scholastic Mastery in Medieval Europe c. indledning og selvstændigt bidrag af Hans Kryger Larsen i 1050 – 1300 (Mia Münster-Swendsen). Projektet støttes af Det Finske Videnskabssocietets skriftserie. Statens Humanistiske Forskningsråd. Anne Løkke har indledt et projektforberedende arbejde Belysning af forudsætninger og forløb i den udvikling, sammen med professor Robert Woods og professor Paul der førte til krisen for den danske kongemagt under Erik Williamson, University of Liverpool om en komparativ un- Menved og Christoffer 2 (Anders Leegaard Knudsen). Pro- dersøgelse af dødelighedsmønstre fra undfangelse til 1-års- jektet støttes af Carlsbergfondet. fødselsdag i Danmark og England i 19. og 20. århundrede. Adelens bestræbelser på at øge jurisdiktionen over egne Der er påbegyndt et nyt projekt med en samlet syntese af undergivne i perioden 1450 – 1600 med særligt henblik på Danmarks økonomiske historie 1910 – 1960 (Jan Pedersen). den adelige birkeret (Henrik Lerdam). Projektet støttes af I sommeren 2001 udkom Inga Flotos bog “Dødsstraffens Carlsbergfondet. Kulturhistorie”. Den vakte betydelig opsigt og har foreløbig Caspar Bartholin (1585 – 1629) og naturvidenskabens resulteret i, at forfatteren har holdt over 10 foredrag om em- vilkår i ortodoksiens Danmark. Projektet er et ph.d.-projekt net. Hun arbejder videre med emnet med særligt henblik på som med teologen og medicineren Caspar Bartholin som sekulariseringen og opfattelsen af døden igennem historien. katalysator søger at analysere det tidlige 1600-tals danske, I forbindelse med sin afskedsforelæsning den 25.10. ‘officielle’ videnskabssyn (Morten Fink-Jensen). “Hvem ejer historien?” har Carl-Axel Gemzell efter nye Dansk statsvidenskab og politisk kultur 1500 – 1700. studier i de netop åbnede tyske arkiver udbygget emnet til Projektet er planlagt som et treårigt forskningsprojekt og en afhandling “Wegener, Raeder, Hitler og Skandinavien”, støttes af Carlsbergfondet (påbegyndt maj 1999) (Sebastian der vil blive publiceret i 2002. Arkivernes åbning vil også Olden-Jørgensen). I den forbindelse er det udarbejdet en blive udnyttet til en større fremstilling med en nyvurdering kildeudgave af Johann Damgaard: “Alithia”, 1597, som er af forholdet mellem Warszawapagten og Danmark. et dansk fyrstespejl stilet til Christian 4. Karl Christian Lammers har været gæstelærer ved Eber- Det danske natursyn i perioden 1500 – 1850 (Trine Las- hard Karls Universitetet i Tübingen og har desuden færdig- sen). gjort to afhandlinger: Dels om de humanistiske videnska- ”The Danish Flag in the Mediterranean. Shipping and bers medvirken ved det nazistiske regimes jødepolitik: Trade, 1746 – 1807”. Ph.d.-projekt ved det Europæiske “Die ‘Judenwissenschaft’ im nationalsozialistischen Drit- Universitetsinstitut i Firenze. Formålet med undersøgelsen ten Reich, i: Freddy Raphael (udg):”..das Flüstern eines er at kortlægge og forklare den blomstrende danske skibs- leisen Wehens… Beiträge zur Kultur und Lebenswelt euro- fart i Middelhavet i sidste halvdel af 1700-tallet (Dan H. päischer Juden”, Tübingen 2001 og dels om synet på tysk Andersen). Projektet er afsluttet og blev forsvaret for ph.d.- modstand i Danmark “Das Bild in Dänemark über den graden den 20. juni. deutschen Widerstand gegen Hitler”, der udkommer i tids- Ph.d.-projekt om den danske bondekultur med hoved- skriftet Demokratie Heute, Kiel i 2002. vægt på perioden under enevælden. Projektet er et historisk Ved siden af arbejdet med sit bidrag til Dansk Udenrigspo- og antropologisk projekt, der skal søge at definere den dan- litisk Historie har Poul Villaume skrevet en artikel med titlen ske bondes karakteristika med hensyn til kultur, mentalitet, “Denmark during the Cold War, 1945 – 1989: A Stocktaking sociale og økonomiske vilkår, politisk og juridisk stigmati- of Post-Cold War Research Literature”, baseret på et paper sering mv. (Peter Henningsen). Projektet blev afsluttet med leveret til Det 24. Nordiske Historikermøde, Århus Universi- afhandlingen “Landbohistorie og regionalhistorie” bd. 1-2, tet, august 2001. Artiklen publiceres i 2002 i et samleværk der blev forsvaret for ph.d.-graden den 20.12. (red.: Thorsten Borring Olesen) med andre papers fra sessio- Statspatriotisme i det danske monarki 1780 – 1814 (Juli- nen “Norden og den kolde krig” på Historikermødet. ane Engelhardt). Militær og politik. Grækenland og Tyrkiet under den kolde Islands statiske århundrede? Almuens oplevelser af og krig 1945 – 1974 (Mogens Pelt). Projektet fokuserer på mili- indflydelse på forandringer i 1700- og 1800-tallet (Christi- tærets statsbærende funktion og på dets rolle i den politiske na Folke Ax). proces. Han har næsten færdiggjort arbejdet om relationerne En komparativ undersøgelse af årsagerne til pesten for- mellem USA, Vesttyskland og Grækenland 1949 – 1974 med svinden fra Europa og Levanten i perioden 1600 – 1900 henblik på en afhandling til forsvar for doktorgraden. (Peter Christensen). Projektet støttes af Carlsbergfondet. Udviklingen af lige rettigheder i Danmark-belyst via Individuelle ph.d.- og post.doc.-projekter lovgivning og sagspraksis i husbond/tyende konflikter En undersøgelse af traditionel romersk religiøs mentalitet, 1780 – 1925 (Anette Faye Jacobsen). specielt i ‘kulturmødet’ med den tidlige kristendom og Abens Ansigter. En videnskabs-historisk undersøgelse af med særligt henblik på kristenforfølgelser, især kejser De- palæoantropologiens teorier og deres formidling og recepti- cius forfølgelse 249 – 50 e.Kr. (Ittai Gradel). on i Danmark i det 20. århundrede (Anne Katrine Gjerløff). Offentlige præster og præstinder i de antikke græske po- Opdragelse og forbedring – fængselsvæsenets udvikling leis. Projektet er et forsøg på at analysere præsteskaberne 1840 – 1910 (Peter Scharff Smith). 454 Det Humanistiske Fakultet

Antisemitisme i Danmark i mellemkrigstiden og under Karl Christian Lammers har været formand for et be- anden verdenskrig i europæisk perspektiv, med særligt dømmelsesudvalg til et adjunktur i nyere tids historie efter henblik på 1930’erne. Brydninger i den nationale og kultu- 1850. Der var 10 ansøgere og bedømmelse blev afleveret i relle selvforståelse (Sofie Lene Bak). oktober 2001. Polakker og jøder. Polen 1918 – 1945. En totalundersø- gelse (Mogens Bak-Hansen). Udvalg og fonde Dansk-britiske relationer og USA 1945 – 1955. Under- Esben Albrectsen er efor for Den Arnamagnæanske Stif- søgelsen sigter på at analysere de dansk-britiske relationers telse, bestyrelsesmedlem af Den danske historisk Forening udvikling i det første tiår efter 1945, herunder USAs sti- og Det danske Sprog- og Litteraturselskab og medlem af gende betydning for dette forholds udvikling og for Dan- styregruppen for Diplomatarium Danicum (sammen med marks stilling i international politik (Rasmus Mariager). Karsten Friis-Jensen). Industriens glemte årti: Dansk industris gennembrud på Palle O. Christiansen er efor for Svend Grundtvigs og verdensmarkedet i 1950’erne (Hasse Andersen). Axel Olriks Legat – sammen med direktør Iver Kjær, Det Den danske velfærdsstat 1968 – 1992 (Klaus Petersen). Danske Sprog- og Litteraturselskab. Projektet blev afsluttet med afhandlingen “Velfærdsstat, Carsten Due-Nielsen er bestyrelsesmedlem i Selskabet principiel politik og politisk pragmatisme”, der blev for- for Samtidshistorisk Forskning. svaret for ph.d.-graden den 22.2. Sidsel Eriksen er medlem af Historisk Samfunds besty- Biologien som metafor. Biologiske begrebers anvendel- relse, hvor Claus Bjørn er formand, samt medlem af UBVA se i politisk, historisk og psykologisk tænkning 1850 – udvalget til beskyttelse af videnskabeligt arbejde (som 1900 (Jes Fabricius Møller). yngre forsker). Undersøgelse af den ‘sproglige vending’ i historieteore- Karl-Erik Frandsen er formand for bestyrelsen for Helle tisk perspektiv. Projektet blev afsluttet med afhandlingen Lindes Fond til studiet af Københavns Historie. Medlem af “Tegnets tid- historieteoretiske undersøgelser efter den styrelsen for Internationales Zentrum i Tübingen, medlem sproglige vending”, der blev forsvaret for ph.d.-graden den af Undervisningsministerens tværgående Fagkonsulentud- 20.4. (Dorthe Gert Simonsen). valg for Historie samt koordinator for Socrates-program- På sporet af historien (Mads Mordhorst). Projektet un- met. Har af kulturministeren været beskikket som medlem dersøger historievidenskabens etablering i perioden om- af en kommission til evaluering af forskningen ved Statens kring år 1800 og sammenligner med de problemer, histo- Arkiver. Arbejdet blev afsluttet med en betænkning i 2001. rievidenskaben står med i dag. Ole Feldbæk er medlem af Sonningfondens bestyrelse Kongemagt og fransk kolonialisme i Laos. Gennem en og efor for Wimmers Legat samt formand for Nationalban- kulturhistorisk undersøgelse af hvorledes fransk kolonialis- kens vejledende råd om tildeling af forskerlejligheder i me medvirkede til at skabe et nationalt monarki i Laos, har dens ejendom, Nyhavn 18. Desuden instituttets repræsen- projektet til formål at analysere og bedre forstå samspillet tant i Orlovsmuseets bestyrelse og forretningsudvalg. mellem europæisk kolonialisme, kongemagt og kulturel Vincent Gabrielsen er kasserer for Den Danske Histori- transformation i en sydøstasiatisk kontekst (Søren Ivars- ske Forening, hvis formand er Inga Floto. son). Carl-Axel Gemzell er medarbejder ved Max-Planck-Ge- Læge Kirsten Lylloff har med støtte fra Statens Humani- sellschaft zur Förderung der Wissenschaften og Alexander stiske Forskningsråd begyndt et nyt projekt: Uledsagede von Humboldt-Stiftung, Begutachtung für den Max-Planck- tyske flygtningsbørn i Danmark 1945 – 1949. Forschungspreis. Professor Yoshikazu Saho fra Hokkaido Tokai Universi- Ole Hyldtoft er medlem af bestyrelsen for den internati- ty har været gæsteforsker ved instituttet, hvor han har ar- onale bevaringsorganisation, TICCIH, formand for Dansk bejdet med enevældens statsopfattelse især under Frederik selskab for økonomisk og social historie og for Selskabet 3. og Christian 5. til bevaring af industrimiljøer. Desuden medlem af besty- relsen for Dansk Teknologihistorisk Selskab, HITEK, Ar- bejdermuseet og Unibanks museum. Faglige og administrative hverv Hans Kryger Larsen er medlem af styrelsen for NHNA- Bedømmelsesudvalg projektet (Nordic Historical National Accounts). Nils Hybel har været formand for ph.d.-bedømmelsesud- Johny Leisner er medlem af bestyrelsen for Otto Møn- valg for faggruppe 4 – Filosofi, pædagogik, retorik, religi- sted Kollegiet. onshistorie, arkæologi, etnologi og historie. Gunner Lind er formand for Selskabet til Udgivelse af Karl-Erik Frandsen har været medlem af et udvalg ved Kilder til Dansk Historie. Koordinator af Netværk for Nor- Lunds universitet til bedømmelse af Bodil Perssons doktor- disk Historie i Tidlig Nyere Tid. Formand for det eksterne afhandling “Pestens gåta”. forskningsudvalg for Statens Arkiver. Medlem af Under- Inga Floto har været formand for bedømmelsesudvalg visningsministeriets rådgivende udvalg for IT-anvendelse i vedr. professorat i samtidshistorie og formand for ph.d.-ud- historieundervisningen. Medlem af styrelsen for Dansk Hi- valg (Christian Morimoto Hermansen – japansk). Endvide- storisk Fællesråd. re har hun været medlem af udvalg til bedømmelse af Jon Niels Lund er næstformand for Dansk Selskab for Old- Gissels disputats. tids- og Middelalderforskning. Niels Lund har været formand for bedømmelsesudvalg Jan Pedersen er kasserer for Dansk Forening for Økono- vedrørende professorat i antikkens historie. misk og Social Historie og af SHF indstillet til medlem af Ole Feldbæk har været formand for et udvalg til bedøm- bestyrelsen for Center for Registerforskning. melse af en disputats om A.P. Bernstorff og er formand for Dorte Gert Simonsen er medlem af styregruppen for et udvalg til bedømmelse af ansøgerne til et professorat i “Netværk for Historiografi og Historieteori”. nyere tids historie. Jens Erik Skydsgaard er medlem af bestyrelsen for Det Institut for Historie 455

Danske Institut for Videnskab og Kunst i Rom og Dron- Modtaget 150.000 kr. fra Erik Birger Christensens Fond ning Ingrids Romerske Fond samt formand for Selskabet og 250.000 kr. fra Kirkeministeriet (2001 – 2002) til ud- Philadelphia. bygning af billeddatabasen Danmarks kalkmalerier Henrik S. Nissen er medlem af kommissionen til under- www.kalkmalerier.dk (omfatter specielt Skånelandene og søgelse af Politiets Efterretningstjeneste (PET). Sydslesvig). Erik Helmer Pedersen er formand for Dansk Lokalhisto- Han har endelig påbegyndt en undersøgelse af samspillet risk Forening, DLF. mellem visuelle og verbale udtryk med henblik på at af- Poul Villaume er medlem af bestyrelsen i Selskabet for dække den brede befolknings trosforestillinger i dansk Samtidshistorisk Forskning og medlem af det af kulturmi- middelalder. nisteren nedsatte Arbejdsudvalg vedr. revision af arkivlo- “Christian 4. og 30-årskrigen” (Karl-Erik Frandsen og ven. Arbejdet blev afsluttet med en betænkning i 2001. Benedicte Fonnesbech-Wulff), et formidlingsprojekt, der er udarbejdet i samarbejde med Gyldendals Forlag og LINX- Tillidshverv Interactive. Det færdige produkt udkom i 2001 i form af en Johny Leisner har i 2001 været studieleder og formand for bog, en video-film, en cd-rom og en web-udgave af ud- studienævnet, ministerielt udpeget studieleder og formand valgte kilder. for Studienævnet i Folkloristik, formand for fagets merit- Ligeledes på Gyldendals forlag har Peter Ørsted fået ud- og dispensationsudvalg, medlem af fagets konferensud- givet et kildehæfte: “Liv og arbejde i det romerske imperi- valg, medlem af fagets overbygningsudvalg, formand for um.” fakultetets studie- og koordineringsudvalg og i denne egen- I anledning af 200-året for slaget på Københavns red den skab “politisk” ansvarlig for fakultetets studiekontor og for 2.4.1801 har Ole Feldbæk holdt 15 foredrag blandt andet i humaniorastudievejledningen, medlem af fakultetets ud- Portsmouth. Hans bog om slaget er blevet oversat til en- dannelsesudvalg, medlem af fakultetets kvalitetsudvik- gelsk med henblik på udgivelse i 2002. I forbindelse her- lingsudvalg, medlem af universitetets styregruppe ved- med modtog Ole Feldbæk af dronningen Amalienborgsme- rørende udvikling af Europastudier, medlem af universite- daljen som anerkendelse for hans faglige og formidlende tets arbejdsgruppe vedrørende arrangement af seminar og virke sammen med et beløb på 80.000 kr. til finansiering af “Københavnersamtaler” i forbindelse med EU-topmødet i oversættelsen. I samarbejde med Orlogsmuseet har han København sommeren 2002. skrevet drejebog og tekst til en film om slaget. Carsten Due-Nielsen er medlem af Det Humanistiske Fakultetsråd og dettes Økonomiudvalg, medlem af univer- Redaktionelle hverv sitetets Bladudvalg samt medlem af koordinationsudvalget Carsten Due-Nielsen redigerer sammen med Anders Mon- vedr. Nord/Syd-forskning, KU. rad Møller Historisk Tidsskrift. Vincent Gabrielsen er koordinator for de ph.d.-studeren- Medlem af redaktionen for tidsskriftet “Classica et Me- de ved instituttet. diaevalia” (Vincent Gabrielsen). Ole Justesen er medlem af bestyrelsen for Center for Formand for Selskabet til historiske kilders oversættelse Afrikastudier, KU samt censor ved Internationale Udvik- (Jens Erik Skydsgaard). lingsstudier, RUC. Medlem af redaktionen af Scandia (Gunner Lind). Karl Christian Lammers er medlem af styringsgruppen Medlem af editorial board for “Ethnologia Europaea: for fakultetets Forskningsfredage. Journal of European Ethnology” (Palle O. Christiansen). Niels Lund er koordinator for de konferensstuderende i Redaktør for Systimes teknologihistoriske serie, og med- faget. lem af redaktionen af Fabrik og Bolig (Ole Hyldtoft). Redaktør af “Fabrik og Bolig”, udgivet af Selskabet til Formidling bevaring af industrimiljøer (Jan Pedersen). Igennem en længere årrække har Axel Bolvig arbejdet med Medlem af Editorial Board for tidsskriftet Contemporary forskning og formidling af den store kildegruppe, som ud- European History, udg. af Cambridge University Press gøres af de danske middelalderlige kalkmalerier. I 2001 er (Karl Christian Lammers). følgende resultater blevet nået: Dansk redaktør af “Scandinavian Journal of History” Færdiggjort EU- Raphael projekt Analysis, Protection (Poul Villaume). and Preservation of Medieval Wallpaintings sammen med Hans Kirchhoff er redaktør (sammen med John T. Lau- Landesamt für Denkmalpflege in Hannover, Rijksdienst ridsen, Det kgl. Bibliotek og Aage Trommer, Odense) af voor de Monumentenzorg, Nederlandene og Nationalmuse- Besættelsestidsleksikon, der skal udkomme på Gads Forlag et. Tilgængelig på www.raphael-medieval.org og udgives i 2002. på cd-rom februar 2002. Institutleder Karl-Erik Frandsen Færdiggjort manuskript Kalkmalerier i Danmark, som udkommer på Politikens forlag forår 2002. Færdiggjort artikel: Der Stammbaum om det romanske Forbrug 2001 loftsmaleri i St. Michaeliskirken i Hildesheim. Færdigredigeret History and Images. Towards a New Årsværk Iconology med 19 bidrag fra forskere i USA og Europa. Finansieret Internt Eksternt I alt Udkommer på Brepols Publishers forår 2002. Udbygget Billeddatabase for nordisk middelalder, VIP 29,30 11,40 40,69 www.medieval-image.org, til også at omfatte stenskulptur; STIP 3,69 5,79 9,48 samarbejder med Institut for Informasjonsteknologi, Ber- TAP 7,65 0,45 8,10 gen, om et ‘oversætterprogram’ som muliggør søgning i den fælles base på norsk, svensk, dansk og engelsk. Total 40,63 17,64 58,27 456 Det Humanistiske Fakultet

Drift og anskaffelser (1.000 kr.) STIP Internt finansieret Andersen, Hasse Lundgaard; ph.d.-studerende. Finansieret Internt Eksternt I alt Henningsen, Peter; ph.d.-studerende. Øvrige drift 872 1391 2262 Holm, Adam; ph.d.-studerende. Anskaffelser 563 845 1408 Kvist, Kirsten; ph.d.-studerende. Lassen, Trine; ph.d.-studerende. Total 1434 2236 3670 Mariager, Rasmus Mølgaard; ph.d.-studerende. Mordhorst, Mads; ph.d.-studerende. Møller, Jes Fabricius; ph.d.-studerende. Stab STIP Eksternt finansieret VIP Internt finansieret Ax, Christina Folke; ph.d.-studerende. Albrectsen, Esben Fischer; lektor. Bak-Hansen, Mogens; ph.d.-studerende. Bjørn, Claus Ebbe; lektor. Fink-Jensen, Morten; ph.d.-studerende. Bolvig, Hans Aksel; lektor. Gjerløff, Anne Katrine; ph.d.-studerende. Christensen, Arne Søby; lektor. Münster-Swendsen, Mia; ph.d.-studerende. Christiansen, Palle Ove; lektor. Smith, Peter Scharff; ph.d.-studerende. Due-Nielsen, Carsten; lektor. Feldbæk, Ole; professor. Ph.d.-afhandlinger Floto, E Inga; professor. Hansen, Annette Skovsted: The Institutionalization of Lan- Frandsen, Karl-Erik; lektor. guage in Nineteenth Century Japan: when language be- Gabrielsen, Vincent; professor. came a manifestation of national identity, a commodity, Gelting, Michael Henrik; lektorvikar. and a full/time profession. Gemzell, Carl Axel Uno; professor. Petersen, Klaus: Velfærdsstat, principiel politik og politisk Gradel, Ittai Dan; adjunkt. pragmatisme. Studier i socialdemokratiet og velfærdssta- Hybel, Nils; lektor. ten i efterkrigstidens Danmark med særligt henblik på Hyldtoft, Ole; lektor. 1960’erne og 1970’erne. Justesen, Ole Clemmen; lektor. Simonsen, Dorthe Gert: Rekonstruktioner. En undersøgelse Kirchhoff, Hans; lektor. af “den sproglige vending” i historieteoretisk perspektiv. Lammers, Carl Christian; lektor. Larsen, Hans Kryger; lektor. Leisner, Johny; lektor. Fondsbevillinger Lind, Gunner Engberg; lektor. Littrup, Leif; lektor. Bergiafonden Lund, Niels; professor. – Drømmen om tryghed (Ole Feldbæk) kr. 2.753.100. Løkke, Anne; lektor. – Drømmen om tryghed. Tusind års dansk forsikring Pedersen, Erik Helmer; lektor. (Anne Løkke) kr. 80.000. Pedersen, Jan; lektor. Scocozza, Benito; lektor. Carlsbergfondet Skydsgaard, Jens Erik; professor. – Beskrivelse af adelens bestræbelser på at øge jurisdiktio- Steensgaard, Niels Palle; professor. nen over egne undergivne 1450-1600 (Henrik Lerdam) Vammen, Hans Nicolaj Møller; lektor. kr. 393.000. Villaume, Poul; lektor. – Dansk Udenrigspolitisk Historie (Ole Feldbæk) Worre, Torben; lektor. kr. 1.898.000. Ørsted, Peter; lektor. – Dansk statsvidenskab… (Sebastian Olden-Jørgensen) kr. 480.900. VIP Eksternt finansieret – Den Danske Alkoholkultur (Sidsel Eriksen) kr. 60.700. Andersen, Dan Henry; forskningsadj. – En komparativ undersøgelse af årsagerne til pestens for- Christensen, Peter; lektor. svinden fra Europa og Levanten i det 17. til (Peter Chri- Eriksen, Sidsel; lektorvikar. stensen) kr. 393.000. Fonnesbech-Wulff, Benedicte; amanuensis. – En undersøgelse af offentlige præsters funktion i de Ivarsson, Søren; forskningsadj. græske bystater (Anders Holm Rasmussen) kr. 407.600. Johansen, Jens Christian Vesterskov; forskningslektor. – Hjemvendte danske emigranter (Jette Mackintosh) Knudsen, Anders Leegaard; forskningslektor. kr. 496.000. Lerdam, Henrik; forskningsadj. – Krisen i den danske kongemagt (Anders Leegaard Knud- Lund, Peter Joachim; adjunkt. sen) kr. 424.200. Lylloff, Kirsten; forskerstipendiat. Nissen, Henrik Sandø; lektor. Dansk center for Holocaust- og Folkedrabsstudier Olden-Jørgensen, Sebastian; forskningsadj. – Undersøgelse af dansk flygtningepolitik 1933-1945 Pelt, Mogens; lektorvikar. (Hans Kirchhoff) kr. 1.831.700. Petersen, Klaus; forskningsadj. Rasmussen, Anders Holm; forskningslektor. Erik Birger Christensens Fond Schmidt, Regin; forskningslektor. – Danmarks Kalkmalerier – færdiggørelse af databasen (Axel Bolvig) kr. 75.000. Institut for Historie 457

Kirkeministeriet mod politikkens og nationshistoriens dominans. i: For- – Kalkmaleridatabase (Axel Bolvig) kr. 100.000. tidens spor, nutidens øjne. Kildebegrebet til debat s. 41-72, (red.), Roskilde Universitetsforlag, Roskilde Nordisk Kulturfond 2001. – Billedbase for nordisk middelalder (Axel Bolvig) Christiansen P.O.: Peasant and Farming Villages. i: Ency- kr. 900.000. clopedia of European Social History, vol. 1-6 s. 389-402, Stears, Peter N., New York 2001. Nordisk Ministerråd Christiansen P.O.: Store og små historier (Interview med – Billedbase for nordisk middelalder (Axel Bolvig) Peter Henningsen). Fortid og Nutid 2001:1, s. 57-70, kr. 175.000. 2001. Christiansen P.O.: Forståelsen af det anderledes. Om Carlo Nordisk Samarbejdsnemnd for Humanistisk Forskning Ginzburg og mikrohistorie. Historisk Tidsskrift 2001, – Den nordiske velfærdsmodel (Niels Finn Christiansen) hæfte 1, s. 111-145, 2001. kr. 276.300. Christiansen P.O.: Lebensperspektive, Erfarung, Arbeit. – Kulturrelle prosesser i nordiske skogsbygder (Bo Fritz- “Fatalisten” unter den ostdänischen Gutsbauern im 18. bøger) kr. 28.600. Jahrhundert. Historische Zeitschrift Beiheft 31, s. 155- 168, 2001. Professor Ludvig Wimmer og Hustrus Legat Christiansen P.O.: Det store natmandskomplot. Omkring – Indkøb af bøger (Anne Katrine Gjerløff) kr. 6.000. rekonstruktion og formidling af en fortidig underverden. Anmeldelse af Tyge Krog: “Det store natmandskom- Statens Humanistiske Forskningsråd plot”, Samleren 2000. Fortid og Nutid 2001/2, s. 146- – Kirken, ægteskabet og slægten 1100-1400 (Thyra Nors) 153, 2001. kr. 42.800. Feldbæk O.: Denmark in the Napoleonic Wars. A Foreign – Masters and Paragons-Knowledge, Discipline, and the Policy Survey. Scandinavian Journal of History 2001:2, Meaning of Scholastic Mastery i (Mia Münster-Swend- Vol. 26, s. 13, 2001. sen) kr. 1.164.000. Feldbæk O.: 1801. Mytens magt. i: Kampen i Kongedybet. – Uledsagede tyske flygtningebørn i Danmark 1945-1949 Slaget på reden s. 7, Søren Mentz, Gyldendal, Køben- (Kirsten Lylloff) kr. 504.800. havn 2001. Fink-Jensen M.: Ole Borch – en dansk kemiker i 1600-tal- Stiftamtmand Regenburgs Legat let. Dansk Kemi 82/4, s. 38-40, 2001. – Legatportion (Klaus Petersen) kr. 27.000. Floto I.: Fra ritual til procedure. Træk af dødsstraffens kul- turhistorie. 1066 – Tidsskrift for Historisk Forskning 31. Sundhedsstyrelsen årgang, nr. 3, November 2001, s. 3-12, 2001. – Fra afhold til antabus (Sidsel Eriksen) kr. 30.800. Floto I.: Dødsstraffens Kulturhistorie. Ritualer og metoder 1600-2000. 190 s. Museum Tusculanum, København Publikationer 2001. Albrectsen E., Due-Nielsen C., Feldbæk O., Petersen N.: Floto I.: Anmeldelse af Rolf Arvidsson och Hans Aarsleff: Vikingetid og tidlig middelalder 700-1157. Dansk Uden- Kritiska undersökningar i Weibullmytens historia. Lund rigspolitiks Historie bd. 1. i: Konger og krige 700-1648 2000. Historisk Tidsskrift 101, s. 563-570, 2001. s. 10-53, (red.), Danmarks Nationalleksikon, København Frandsen K-E., Fonnesbech-Wulff B.: Christian 4. og 30- 2001. årskrigen. Danmarks vej fra stormagt til småstat. 96 s. Albrectsen E.: Konger og Krige 700 – 1648. 700 – 1523. Gyldendal, København 2001. Dansk Udenrigspolitiks Historie 1. 215 s. Danmarks Na- Frandsen K-E., Fonnesbech-Wulff B.: Christian 4. og 30- tionalleksikon, København 2001. årskrigen. Danmarks vej fra stormagt til småstat. 0:45 Andersen D.H., Dalberg R.: 1807. Napoleon besætter Jyl- minutter. Gyldendal. København 2001. land. i: En anden historie. Ni alternative Danmarkshisto- Frandsen K-E., Fonnesbech-Wulff B.: Christian 4. og 30- rier s. 137-169, Aschehoug, København 2001. årskrigen. Danmarks vej fra stormagt til småstat. Cd- Ax C.F.: At gøre en forskel: Opfattelse og anvendelse af rom. Gyldendal. København 2001. danske og islandske genstande og sprog i Reykjavik i Frandsen K-E.: Københavns historie i nyt lys. Historisk sidste halvdel af 1700-tallet. 1066 – Tidsskrift for Histo- Tidsskrift 101, hæfte 2, s. 471-479, 2001. rie 31. årg., nr. 4, s. 3-13, 2001. Frandsen K-E., Due-Nielsen C., Feldbæk O., Petersen N.: Bjørn C.: 100 år for dansk mejeribrug. De danske mejeriers Magtskifte og stabilisering 1523-1533. Dansk Uden- fællesindkøb 1901-2001. 101 s. Kolding 2001. rigspolitisks Historie bd. 1. i: Konger og krige 700 – Bjørn C.: Den første andelsbonde i kongens råd – Ole 1648 s. 216-250, (red.), Danmarks Nationalleksikon, Hansen og det politiske systemskifte i 1901. Andels- København 2001. bladet 102. årgang, 6/7-2001, s. 317-319, 2001. Gelting M.H.: Fra Kollokviet til Cirklen, eller Noget om at Bjørn C.: Kransekagefigur eller magtfaktor. En beretning realisere Universitas. i: Fortællinger i Tiden s. 25-29, om kongehusets politiske historie i 150 år. Samvirke 74. Rasmus Mariager, Mads Mordhorst og Klaus Petersen årgang, August 2001, s. 14-20, 2001. (red.), Institut for Historie, København 2001. Bjørn C.: Nytårsbetragtninger – foranlediget af en nytårs- Gelting M.H.,,: Mines, martinets et travail du fer dans la tale. Andelsbladet 102. årgang, nr. 3, s. 44-45, 2001. châtellenie comtale de Maurienne au XIVe Siècle. i: Le Bjørn C.: Blot til pynt? 322 s. Fremad, København 2001. fer dans les Alpes du Moyen-Age au XIXe siècle: Actes Christiansen P.O., Mordhorst M., Nielsen T.: Kulturhisto- du colloque international de Saint-Georges-d’Hurtières, rie, folkemuseer og antropologisk historie som reaktion 22- 25 octobre 1998 s. 43-58, Marie-Christine Bailly- 458 Det Humanistiske Fakultet

Maître, Alain Ploquin og Nadège Garioud, Editions Knudsen A.L.: Whitelock, Dorothy. i: Den Store Danske Monique Mergoil, Montagnac 2001. Encyklopædi. Danmarks Nationalleksikon s. 338, Gyl- Gemzell C-A.: Warum die Sowjetunion den Kalten Krieg dendal, København 2001. verlor. Historisk Tidsskrift 2001:1, s. 269, 2001. Lammers K.C.: Nachbarschaft und Nicht-Anerkennung. Gjerløff A.K.: Med urkvinden ved roret. Forum for Køn og Probleme der Beziehungen zwischen Dänemark und der Kultur Januar 2001, s. 3, 2001. DDR (1949-1973). i: Die DDR und der Westen. Gjerløff A.K.: Menneskelighed og menneske-lighed: Transnationale Beziehungen 1949- 1989 s. 273-289, Ul- Neandertalernes skiftende image. 1066 – Tidsskrift for rich Pfeil, Ch. Links Verlag, Berlin 2001. Historie Årgang 31, nr. 1, s. 17-33, 2001. Lammers K.C., Bohn R., Danker U., Kühl J.: Der dänische Gjerløff A.K.: Min Mormor, mig selv. Forum for Køn og Widerstand und die deutsche Minderheit in Nordschles- Kultur Juli 2001, s. 3, 2001. wig. i: Zwischen Hoffnung, Anpassung und Bedrängnis. Gjerløff A.K.: Tingenes tavshed – tingenes tale. Om for- Minderheiten im deutsch-dänischen Grenzraum in NS- holdet til fund før og nu. Kuml. Årbog for Jysk Arkæo- Zeit s. 135-145, (red.), Verlag für Regionalgeschichte, logisk Selskab Nr. 1, s. 47-70, 2001. Bielefeld 2001. Gjerløff A.K.: Man skal ikke skue en abe på frisuren. An- Lammers K.C., Bohn R., Danker U., Kühl J.: Den danske meldelse af “Planet of the Apes”. Forum for Køn og modstandsbevægelse og det tyske mindretal i Sønderjyl- Kultur September 2001, s. 3, 2001. land. i: Nationale mindretal i det dansk-tyske grænseland Gjerløff A.K.: Fup eller Fakta? Arkæologi og pseudovi- 1933 – 1945 s. 169-180, (red.), Institut for grænsere- denskab. Arkæologisk Forum Vol. 5, 2001, s. 2-7, 2001. gionsforskning, Åbenra 2001. Helstrup S.: Truslen mod Danmark. Regeringen og de mili- Lammers K.C., Raphaël F.: Die “Judenwissenschaft” im tære chefers trusselopfattelse 1938-1940. 208 s. Museum nationalsozialistischen Dritten Reich. Überlegungen zur Tusculanum, København 2000. “Forschungsabteilung Judenfrage” in Walter Franks Hybel N., Mariager R.M.: Kan man bruge historie til no- “Reichsinstitut für Geschichte des neuen Deutschlands” get? i: Fortællinger i Tiden s. 17-24, (red.), København und zu den Untersuchungen Tübinger Professoren zur 2001. “Judenfrage”. i: “ ….. das Flüstern eines leisen Wehens Hyldtoft O.: Tunnelovnen, en dansk opfindelse der kom for …” Beiträge zu Kultur und Lebenswelt europäischer Ju- tidlig. Dansk Kemi 8, s. 31-34, 2001. den s. 369-391, (red.), UKV Verlagsgesellschaft, Kon- Ivarsson S.: Anmeldelse af Peter and Sanda Simms, The stanz 2001. Kingdoms of Laos, 1999. The Copenhagen Journal of Lammers K.C., Siegfried D., Schildt A.: Hitlers mod- Asian Studies 15, s. 169-172, 2001. standere. Det andet Tyskland 1933-1945. 184 s. Schøn- Johansen J.C.V., Ingesman P., Jensen J.V.: Den danske adel berg, København 2001. og retsvæsenet 1537-1660. Landsting og Kongens Ret- Langkjær M.A.: Teiresias og kontrafakta – om mytebasere- tertin. i: Riget, magten og æren. Den danske adel 1350- de alternative fortider. Den jyske Historiker Julenummer 1660 s. 557-575, (red.), Aarhus Universitetsforlag, År- 2001, s. 30-47, 2001. hus 2001. Langkjær M.A., Dahlberg R.: Min Vilje er min Skæbne – Johansen J.C.V., Taylor L.: Preacher and Audience: Scan- Johann Friedrich Struensees politiske testamente. i: En dinavia. i: Preachers and People in the Reformations and anden historie – Ni alternative Danmarkshistorier s. 62- Early Modern Period s. 297-325, (red.), Brill, Leiden 135, (red.), Aschehoug, København 2001. 2001. Langkjær M.A., Christiansen E., Hermansen B.D.: Ægypti- Justesen O.: Slaveri og emancipation på Guldkysten 1830- cisme, ægyptomani, Egyptian revival – om begreberne 1850. i: Fra slaveri til frihed. Det dansk-vestindiske sam- og deres anvendelse. i: Arven fra Ægypten. Bind I: Be- fund 1672-1848. Symposium den 3. juli 1998 på Natio- undring og frygt. Kristendom og visdom s. 15-30, (red.), nalmuseet i anledning af 150-året for slaveriets ophør på Sfinx, Århus 2001. de dansk- vestindiske øer s. 136-153, Per Nielsen, Natio- Langkjær M.A., Christiansen E., Hermansen B.D.: Fra nalmuseet, København 2001. Ægypteninteresse til Ægypteninspiration i Sinuhe. i: Ar- Kirchhoff H.: Denmark. i: The Holocaust Encyclopedia ven fra Ægypten. Bind II: Genopdagelse – Mystik og Vi- s. 145-148, Walter Laqueuer (udg.), Yale University denskab s. 251-261, (red.), Sfinx, Århus 2001. Press, New Haven og London 2001. Larsen H.K.: National Attitudes on Industrial Develop- Knudsen A.L.: Indledning, Litteratur, Kongerækken i Den ment. i: Convergence? Industrialisation of Denmark, danske krønike. i: Den danske krønike efter Saxo Gram- Finland and Sweden 1870-1940 s. 239-285, Susanne maticus oversat efter en bog på plattysk trykt omkring år Fellmann, Riitta Hjerppe, Olle Krantz, Carl-Axel Nils- 1500 af Matthæus Brandis s. 3-12, 14-15, 17-20, Multi son og Per Schybergson, (red.), Finska Vetenskaps-so- Group A/S – Fr. G. Knudtzons Bogtrykkeri A/S, Køben- cieteten, Helsinki 2001. havn 2000. Larsen H.K.: Introduction. i: Convergence? Industrialisa- Knudsen A.L., Skovgaard-Petersen I., Friis-Jensen K.: Ab- tion of Denmark, Finland and Sweden 1870-1940 s. 7- salon and Danish Policy towards the Holy Roman Em- 20, Susanne Fellman, Riitta Hjerppe, Olle Krantz, Carl- pire. i: Archbishop Absalon of Lund and his World s. 21- Axel Nilsson og Per Schybergson, (red.), Finska Veten- 35, (eds.), Roskilde Museums Forlag, Roskilde 2000. skaps-Societeten, Helsinki 2001. Knudsen A.L.: Interessen for den danske fortid omkring Lerdam H., Ingesman P., Jensen J.V.: Det danske lensvæ- 1300. En middelalderlig dansk nationalisme. Historisk sen 1375-1481. i: Riget, magten og æren. Den danske Tidsskrift Bind 100, s. 1-34, 2000. adel 1350-1660 s. 105-125, (red.), Aarhus Universitets- Knudsen A.L.: Tangl, Michael. i: Den Store Danske En- forlag, Århus 2001. cyklopædi. Danmarks Nationalleksikon s. 556, Gylden- Lerdam H.: Høvedsmand og dommer på kongens vegne. dal, København 2000. Om slægten Vendelbo og dens forhold til kongemagten. Institut for Historie 459

1066 – Tidsskrift for Historie 31. årgang/2001:1, s. 3-16, Olden-Jørgensen S.: Christian IV mellem Belial og Kristus 2001. – om et par kongespejle fra 1590’erne. Carlsbergfondets Lerdam H.: Processen om Gyurthelykke 1319-1364. Saxo. årsskrift 2001, s. 10-15, 2001. Kulturhistorisk årsbok för Skåneland 16. årgang/2000, Olden-Jørgensen S., Løkke A.: Diskurs for historikere. s. 121-125, 2001. Historisk Tidsskrift 2001/101, s. 181-191, 2001. Lerdam H.: Kongen og tinget. Det senmiddelalderlige rets- Olden-Jørgensen S.: Til kilderne! Introduktion til historisk væsen 1340- 1448. 320 s. Museum Tusculanums Forlag, kildekritik. 104 s. Gads Forlag, København 2001. København 2001. Olden-Jørgensen S.: Die Konversion Niels Steensens Lind G., Ingesmann P., Jensen J.V.: Den danske adel og (1667) und der frühneuzeitliche Deismus. Historisches den militære revolution. i: Riget, magten og æren. Den Jahrbuch 121 (2001), s. 97-114, 2001. danske adel 1350-1660 s. 576-603, (red.), Aarhus Uni- Olden-Jørgensen S.: Historien om et ritual. De danske versitetsforlag, Århus 2001. kongekroninger fra Christian III (1537) til Christian IV Lind G.: Indledning. i: Riget, magten og æren. Den danske (1596). Transfiguration 3 (2001), nr. 1, s. 83-99, 2001. adel 1350-1660 s. 11-16, Per Ingesman og Jens Villiam Olden-Jørgensen S.: Hvad er kildekritik? Et essay om ar- Jensen (red.), Aarhus Universitetsforlag, Århus 2001. ven fra Erslev og den sproglige vending. Historisk Tids- Lind G., Due-Nielsen C., Feldbæk O., Petersen N.: 1588- skrift 101, s. 531-541, 2001. 1648. i: Konger og krige. Dansk Udenrigspolitiks Histo- Olden-Jørgensen S.: Fakta, fortolkning og fortælling. Om rie 1 s. 340-469, (red.), Gyldendal, København 2001. narrativitet og historisk videnskab. Fortid og Nutid 2001, Littrup L.: Anmeldelse: Harald Rekkedal, Bend Bendixen, s. 295-305, 2001. Rune Svarverud: Kinesisk-Norsk ordbog. Acta Orien- Pedersen J.: Hjemstavnen og verdenssystemet. Gilberto talia 62, s. 306-308, 2001. Freyres kulturhistoriske Brasilienstolkning. Historisk Littrup L.: Anmeldelse: Adrian Hsia: The Vision of China Tidsskrift 2001, s. 17-44, 2001. in the English Literature of the Seventeenth and Eigh- Pedersen J.: En moderne økonomisk historie. Historisk teenth Centuries. Acta Orientalia 62, s. 312-15, 2001. Tidsskrift 2001/1, s. 548-555, 2001. Lund N.: Expedicio in Denmark. i: The Normans and Their Rasmussen A.H.: Thucydides’ Conception of the Pelopon- Adversaries at War s. 149-166, Richard P. Abels, Ber- nesian War I – Imperialism. Classica et Mediaevalia 52, nard S. Bachrach, The Boydell Press, Woodbridge 2001. s. 1-38, 2001. Løkke A.: Diskurs for historikere. Historisk Tidsskrift Roslyng-Jensen P.: Besættelsesforskningen 1995 – 2001. 2001: 101, hæfte 1, s. 181-191, 2001. En national eller en ideologisk historieskrivning? Histo- Mariager R.M.: Anmeldelse af Patrick Salmon: Scandina- risk Tidsskrift 2001, bind 101, s. 480-530, 2001. via and the Great Powers 1890-1940. H-Diplo, s. 1, Roslyng-Jensen P.: Danmark i nyeste tid. Danmarks histo- 2001. rie efter 1973. 192 s. Gyldendal, København 2001. Mariager R.M., Mordhorst M., Petersen K.: Amerika-cen- Vammen H.: Wilhelm von Humboldts historiesyn. Tekst & trisme versus Anglo-centrisme. Hovedsynspunkter om Teser 5, 2001, s. 3-13, 2001. det britisk-amerikanske forhold under den tidlige kolde Villaume P.: Mellem “skræmt neutralisme” og “sikker krig i nyere angloamerikansk forskning. i: Fortællinger i dømmekraft”: Sovjetunionen og Danmark i den kolde tiden s. 47-68, (red.) (red.), København 2001. krig. Arbejderhistorie 2001/2, s. 74-80, 2001. Mariager R.M., Mordhorst M., Petersen K.: Fortællinger i Villaume P.: Revision af arkivloven. Betænkning afgivet af tiden. 135 s. København 2001. Kulturministeriets arbejdsgruppe. 244 s. Statens Infor- Møller J.F.: Biologi, medicin og socialpolitik. Bibliotek for mation, København 2001. Læger 193. årg., Vol. 3, s. 217-225, 2001. Ørsted P.: Liv og arbejde i det romerske imperium. 100 s. Møller J.F., Frandsen K-E.: Om Leopold von Rankes his- Gyldendal, København 2001. torisme. 35-75 s. København 2001. Ørsted P., Herz P., Waldherr G.: Landwirtschaft im Imperi- Møller J.F.: “Das goldene Zeitalter”. Zeitschrift für baye- um Romanum. i: Landwirtschaft im Imperium Roma- rische Landesgeschichte Band 64, Heft 2, s. 615-617, num s. 205-220, (red.), Scripta Mercaturae Verlag, St. 2001. Katharinen 2001. Ørsted P.: Roman Gold Mining. KVHAA 2001, s. 15-27, 2001. 460 Det Humanistiske Fakultet

Studienævnet for Historie port, der har været til stor gavn for studienævnet i dets ar- bejde for at fastholde perspektiver og kvalitative krav til studierne og ikke kun fokusere på den rent kvantitative produktion af eksaminer m.v. Medlemmer Konkret er der udarbejdet et et-årigt studiemønster i Pr. 1.2.2001 bestod studienævnet af: Studerende: Louise Samtidshistorie og Samfundsanalyse, som vil blive udbudt Bie (næstformand) til 27.04.2001, derefter Thomas Jør- 2002/2003, foreløbig på forsøgsbasis, idet der gerne vil gensen, Jakob L. Kristensen og Christian Ott (næstformand indhentes erfaringer, før det lægges definitivt fast på form fra 27.04.2001).Lærere: Karl Christian Lammers, Gunner og indhold. I 2001/2002 blev der udbudt 2 enkeltstående Lind (vicestudieleder) og Johny Leisner (studieleder). tilvalg af denne type, der begge har haft tilfredsstillende Kontorfuldmægtig Birgit Kragh og fra oktober 2001 til- søgning, og for det første – teoretiske – moduls vedkom- lige kontorelev Nina Jensen deltog i studienævnets møder mende har fået en særdeles positiv evaluering. som referenter. På kandidatuddannelsen kan det konstateres at det nye samfundsvidenskabeligt integrerede område har haft suc- Beretning ces, og at interessen for arkiv- og museumspakken er sti- Studienævnet for Historie kan med betydelig tilfredshed gende. Derudover er der sendt flere studerende i praktik konstatere, at de foregående års arbejde med reformering end nogensinde og det har bevaret den liberale holdning til og effektivisering af fagets studieordninger i betydeligt at lade de studerende gå ud over faget og instituttet, når omfang har båret frugt og har medført en stigning i fagets dette kunne være til gavn for deres karriereprofil eller STÅ-produktion på ca. 10 %, hvilket betyder, at vi næsten særlige interesser i øvrigt, og det har været et ønske, at an- er i mål, hvad angår fakultetets forventninger til faget dre studienævn på dette område ville udvise en lignende li- (500,75 STÅ i forhold til 513 STÅ). beral indstilling til deres egne studerende. Vi kan næppe forvente yderligere markante fremgange, Det største studieordningsmæssige hængeparti er magi- hvad angår vores grunduddannelse, hvor en meget stor del sterkonferensen, hvor det ikke er nået at fuldende en til- af de studerende nu gennemfører på normeret tid, hvorfor trængt revision. vi især har lagt kræfter i at udbygge vores tilvalg, herunder Der kan ses tilbage på året med tilfredshed; så meget både ordinære tilvalg og tværhumanistiske tilvalg, og for- desto ærgerligere er det at måtte konstatere, at besparelser bedre vores kandidatuddannelse, bl.a. gennem eksperimen- udefra måske endnu engang kommer til at forspilde resul- teren med forskellige undervisningsformer og -længder. taterne. Stillingsstop m.v. har betydet, at det til foråret nær- Som støtte til dette arbejde nedsatte studienævn og besty- mer sig en situation, hvor kun 22 HVIP-årsværk af 32 vil relse et fælles STÅ-udvalg, der skulle fungere som tænke- være besatte, og af dem er en del p.t. frikøbte til forsk- tank og inspirator. Professor Vincent Gabrielsen, lektor Ole ningsprojekter uden for instituttet. Fortsætter denne ten- Hyldtoft og stipendiat Morten Fink-Jensen var lærermed- dens vil den forskningsbaserede undervisning hurtigt blive lemmer, kontorfuldmægtig Birgit Kragh var TAP-medlem undergravet og samtidig er nyansættelser af unge historike- og studenterne repræsenteredes af stud.mag’erne Thomas re nu en absolut nødvendighed, da kadencen af ældre med- Jørgensen, Steen Uffe Tommerup Nielsen og Christian Ott. arbejdere, der tager deres afsked snarere er stigende end Dette udvalg afleverede en rapport medio oktober, en rap- faldende. Studienævnet for Historie 461

Statistik

STÅ fordelt på indskrivning og aktivitetsområder

Aktivitetsområder

Klas. Eur. Filo- Øvr. Teo- Afrika- Samf. Merit- Indskrivningsfag Hist. Dansk I alt fil. etno. sofi hum. logi studier vid. overf. Historie, hovedfag 470,50 9,50 11,25 10,50 7,33 47,53 0,67 4,79 3,33 29,25 594,62 Dansk 3,50 Musikvidenskab 2,00 Religion 1,75 Slavisk 1,25 Engelsk 2,75 Øvrige humaniora 11,50 Samfundsvidenskab 0,50 Merit- og gæstestud. 7,00 I alt 500,75 Åben uddannelse 34,88

STÅ 1998-2001

STÅ

600

500

400

300

200

100

0 1998 1999 2000 2001

STÅ 432,1 427,5 455,5 500,8 Studieleder Johny Leisner

Institut for Arkæologi og Etnologi 463

Institut for Arkæologi og 4. Grønland. Den norrøne bosætning i Grønland: Handel og kommunikation i Nordatlanten. Ph.d.-projekt (D. Veien Etnologi Christiansen).

B. Bronze & Jernalder Kultur- og samfundsudviklingen i bronze- og jernalder, Ledelse pr. 1.2. 2001 primært i det nordlige Europa (projekterne 5-11): Institutleder er lektor, mag.art. Annette Rathje. 5. Bulgarien. Udgravning af kobberalderbebyggelsen Institutbestyrelsen består af institutleder samt viceinsti- ved Lîga; Europa. Bronzealdergrave: fysisk antropologi, tutleder lektor, dr.phil Thomas Højrup; lektor, dr.phil Ulla kulturel identitet, socialstruktur; Europa og Middelhavet. Lund Hansen, erhvervssproglig fuldmægtig Una Koester Oldtidens kamp-, krigs- og samfundsformer (K. Rands- (TAP) til 1.7.2001, kontorfuldmægtig Hanne Clausen borg). (TAP) fra 1.10.2001 og Søren Kjems (studerende). 6. Bebyggelsesudvikling og landskabsudnyttelse på Sjælland. Delprojekt under tværvidenskabeligt projekt Organisation “Fortid og Flora”; Bebyggelses- og samfundsudvikling i Instituttet omfatter fire fag: forhistorisk arkæologi, klassisk Skåne og på Sjælland 500 f.Kr. – 1050 e.Kr. Under Øre- arkæologi, europæisk etnologi og almen etnologi. sundsuniversitetet (U. Lund Hansen, P.O. Rindel). 7. Bosættelsesformer, bebyggelsesmønstre og landskabs- Adresse udnyttelse i førromersk jernalder i Vestjylland. Herunder Vandkunsten 5 udgravning af befæstet boplads af Borremosetype ved 1467 København K Lyngsmose i samarbejde med Palle Eriksen, Ringkøbing Telefon 35 32 41 00 Museum (P.O. Rindel). Fax 35 32 41 05 8. Publikation af den sydpolske Jakuszowice-boplads www.hum.ku.dk/iae (samarbejde med Universitetet i Krakow). Publikation af Vorbasse-gravpladsen, Jylland, og dens europæiske per- spektiv. Yngre romersk jernalder i Nord- og Mellem- europa: Limes og den europæiske elite (U. Lund Han- Institutlederens årsberetning sen). 9. Dansk jern. Relationen mellem Danmarks forhistori- Forskningsvirksomhed ske jernproduktion og forekomsten af myremalm (H. Instituttets fag beskæftiger sig med den teoretiske, metodi- Lyngstrøm). ske og historiske udforskning af kultur-, samfunds- og 10. Regionalitet, alliancer og udveksling i det 2. og 1. statsformer fra de tidligste jægere til nutiden. Instituttets årtusinde f.Kr. – struktur, variation og forandring samt forskere arbejder desuden med udvikling af kulturteori, fremmede forbindelser i bronzealderen på Sjælland med herunder den materielle dimension. De enkelte forskere er omliggende øer. Ph.d.-projekt (K. Fabricius). engagerede i forskellige forskningsprojekter og netværk. 11. Oldtidens ikonografi. Et studie af dragten i yngre jer- Alle fag på instituttet har taget initiativ til at oprette en nalder baseret på ikonografisk materiale. Ph.d.-projekt (U. forskerskole i samarbejde mellem humanistiske fag ved Mannering). Københavns Universitet og Aarhus Universitet, og med an- dre offentlige institutioner som samarbejdspartnere. C. Den klassiske Verden Den aktuelle forskning kan grupperes inden for følgende Udviklinger og interaktioner i og omkring de mediterrane hovedtemaer: samfund og kulturforhold i antikken (projekterne 12-19): A) Stenalder (Nordeuropa & Grønland). 12. Cypern. Publikationsforberedelse af udgravninger af B) Bronze- & Jernalder (primært i det nordlige Europa). en beboelse fra hellenistisk-romersk tid ved Aradippou; C) Den klassiske Verden. Politiske, kulturelle, etniske, religiøse og sociale forhold på D) Middelalderen (Europa m.v.). Cypern fra det sene 6. årh. f.Kr. til det 2. årh. e.Kr. (L. E) Maritim arkæologi og etnologi. Wriedt Sørensen, K.W. Jacobsen, J. Fejfer). F) Kulturelle former, deres sameksistens, modsætninger 13. Italien. Arkaisk topografi, kult og boligformer samt og forandring fra 1500 til i dag. publikationsforberedelse af fundmaterialet fra Ficana-ud- G) Kulturhistorisk teoriudvikling, metode, samt forsk- gravningen (A. Rathje). ningshistorie. 14. Italien. Kulturmøder og orientaliserings-processen i H) Dansk oversøisk koloni-, rejse- og ekspeditionsvirk- Mellemitalien i jernalderen (A. Rathje). somhed fra år 1600. 15. Italien. Publikationsforberedelse af Pontecagnano udgravningen (I. Strøm, M. von Mehren). A. Stenalder 16. Grækenland. Bebyggelses- og samfundsudviklingen De palæolitiske og mesolitiske jæger-samlerkulturer (inkl. på Kephallénia. Færdiggørelse af monografi; Ukraine. Sen- de palæo-eskimoiske kulturer i Arktis), samt de neolitiske antikke gravfelter m.v. på Krim (K. Randsborg). agerbrugssamfund i Nordeuropa (projekterne 1-4): 17. Ægypten. Dragter fra Mons Claudianus – form, an- 1. Danmark. Mesolitiske grave; Revision af Jægerstenal- vendelse, brugsspor og reparationer (U. Mannering). derens kronologi; Præboreale elgfund (E. Brinch Petersen). 18. Phoenician and Cypriot pottery – promotion of the 2. Stenalderbebyggelse i Disko Bugt, Grønland (J. Fog oriental heritage (C. Briese). Jensen, E. Brinch Petersen). 19. Life in a Roman House Block: An Architectural and 3. Engedal-Lånum. Mellemneolitiske grave og kultanlæg Historical Analysis of Insula I.9 in Pompeii. Ph.d.-projekt i Nord- og Vestjylland, deres brug og samspil (K. Fabricius). (C. Trier). 464 Det Humanistiske Fakultet

D. Middelalderen 39. Arkæologisk teori og historik (K. Randsborg). Middelalderen i Europa m.v. (projekterne 20-22): 40. Antikken genopdaget (A. Rathje og J. Fejfer). 20. Ukraine. Projektet Suvorovo: Steppen fra kobberal- 41. Globalt. Forsknings- og publikationsprojekt omkring deren til kollektivbruget. Udgravninger og surveys (INT- statsformer og livsformer (T. Højrup, O. Bernild). AS, EU); Rusland. Alaborg, vikingetids centralbebyggelse 42. Danmark. Videre udvikling af stats- og livsformsteo- ved Ladoga; Vestafrika: Bénin, Togo. Dahomey riget m.v. ri som alternativt teoretisk grundlag for indvandrer-forsk- og Europa; Vestafrika: Ghana. Det tidlige agerbrug, de ning (T. Kallehave). afrikanske riger og Danmark/Europa (K. Randsborg). 43. Studier i Hegels kulturteori, (J. Møllgaard). 21. Bastrup-komplakset og korstogstiden i Europa (K. 44. Evolutionsproblemet i kulturvidenskaberne: lineære Randsborg). og ikke-lineære modeller (S. Christensen). 22. Danmark. Københavns topografiske udvikling indtil 45. Europa. Humanistisk sundhedsforskning. Under 1550. Ph.d.-projekt (H. Fabricius). Center for Sundhed, menneske og kultur, Århus Universi- tet (L. Otto). E. Maritim arkæologi og etnologi 46. Udvikling af analyse af subjektiveringsprocesser og Maritim arkæologi og etnologi (projekterne 23-25): diskursive transformationer (T. Damsholt). 23. Europa. Studier af skrogform og bordfacon i klink- byggede fartøjer (T. Højrup). H. Dansk oversøisk koloni-, rejse- og ekspeditions- 24. Havgående skibe i Sortehavet i den Osmanniske pe- virksomhed fra år 1600 riode (K. Randsborg). Dansk oversøisk koloni-, rejse- og ekspeditionsvirksomhed 25. Man and Sea in the Bronze Age. Ph.d.-projekt (A. fra år 1600 (Projekterne 47-49): Berntsson). 47. Kosmologiske strategier og mental geografi hos dan- ske opdagelsesrejsende i Pamir og Turkestan i slutningen F. Kulturelle former af det 19. århundrede (E. Fihl). Kulturelle former, deres sameksistens, modsætninger og 48. Danske relationer i fortid og nutid til Tranquebar i forandring ca. 1500 til i dag (projekterne 26-38): Sydindien (E. Fihl). 26. Kontinuitet og forandring i det nordatlantiske kultur- 49. Arkæologi i den 3. verden før 1900 (K. Randsborg). område (B. Stoklund). 27. Europa. Kulturens nationalisering: Fortsatte studier Faglige og administrative hverv over de store udstillinger og museernes rolle i nationsop- bygningen (B. Stoklund). Bedømmelsesudvalg 28. Danmark. Økotyper i det førindustrielle bondesam- Formand for ph.d.-bedømmelseseudvalg: E. Fihl for K.M. fund (B. Stoklund). Bovbjerg. 29. Danmark. Natursyn og naturhistoriens kulturhistorie, K. Randsborg for L. Johansen. 1700 – 1850 (S. Mellemgaard). 30. Danmark. Undersøgelser af betydninger af begreber- Udvalg og fonde ne: folk, fædreland, historie og landskab i den patriotiske Christian og Emma Blinkenbergs Rejselegat (U. Lund og nationale diskurs og særligt brydningen mellem disse Hansen, A. Rathje, L. Wriedt Sørensen). (T. Damsholt). Elisabeth Munksgaard Fonden (K. Randsborg). 31. Danmark. Undersøgelser over en dansk region, Sal- Ingeniør Svend G. Fiedler og hustrus Legat (U. Lund lingland, i 1600 – 1700 tallet (J. Møllgaard). Hansen, A. Rathje). 32. Skandinavien. Projektleder for SHF-projektet “Livs- Japetus Steenstrups Legat (E. Brinch Petersen). former og Velfærdsstat ved en korsvej?” (T. Højrup). Del- Kazimierz Salewicz og hustrus Legat; Aage Rothen- projekter: Velfærdsstatens udvikling (O. Bernild). Hushol- borgs legat (U. Lund Hansen). deren i statens tjeneste (L. Haastrup). Arbejderbevægelsen MARE-gruppen (Det Arkæologiske Nævn) (K. Rands- under den kolde krig (N. Jul Nielsen). borg). 33. Danmark. En kulturhistorisk og kulturteoretisk dis- kussion af muligheden for at udvikle en almen embedslivs- Konsulent- og rådgivningsvirksomhed form. Ph.d.-projekt under: LoV-projektet (D. Vejen Hansen). E. Brinch Petersen: Zoologisk Museum’s nye udstilling. 34. En udforskning af muligheder og begrænsninger for A. Rathje og L. Otto: Fagkonsulent. Den Store Danske Somaliske kulturformer i og deres anerkendelse af den Encyklopædi. danske velfærdsstat. Ph.d.-projekt (T. Kallehave). 35. Biografi og subjektivitet (L. Otto). Tillidshverv 36. Det 20. århundredes sundhedspolitik; Epidemier, vi- E. Fihl: Medlem af censorkorpset for Etnografi og Social- den og politik (L. Otto). antropologi, Århus Universitet. Medlem af censorkorpset 37. Kulturmøder og fællesskaber. Projekt under det for Antropologi, Københavns Universitet. tværrådslige forskningsprogram “Kulturmødet” (T. Dams- U. Lund Hansen: Formand for The International Adviso- holt). ry Council, Nationalmuseets Marinarkæologiske Forsk- 38. Kina. Islamic Stranger – The Urban Hui in Beijing. ningscenter. Nordisk Ministerråd, projektevaluering. Med- Ph.d.-projekt (B. Garberg). lem af udvalgene vedrørende: Videnskabelig Uredelighed, UVVU. Videnskabelig følgegruppe til “Gårdlösa projek- G. Kulturhistorisk teoriudvikling, metode, samt tet”, Lunds universitet. Nationalmuseets Forskningsudvalg. forskningshistorie Medlem af Censorkorpset for Forhistorisk Arkæologi. Kulturhistorisk teori og metode. Herunder fagtradition Tøjhusmuseets Forskningsudvalg. Samarbejde med Kra- samt udvikling af teorier og metoder (projekterne 39-46): kow Universitet; Det Arkæologiske Nævn. Institut for Arkæologi og Etnologi 465

T. Højrup: Bestyrelsen for Skibsbevaringsfonden under T. Stoyanov, Sofia Universitet. Kulturministeriet; Referencegruppen for nyere tids Kultur- Dr. Anna Wisniewska, Lodz Universitet. historie under Statens Museumsnævn. H. Lyngstrøm: Bestyrelsen for Historisk-Arkæologisk Forskningsophold i udlandet Forsøgscenter, Lejre. U. Lund Hansen: Berlin og Paris. S. Mellemgaard: Medlem af Censorkorpset for Den L. Otto: Visiting Fellow, Goldsmiths College, University Sundhedsvidenskabelige Supplerings- og Kandidatuddan- of London, oktober 2001. nelse ved Det Sundhedsvidenskabelige Fakultet, Syddansk E. Brinch Petersen: Queens College, Memorial Univer- Universitet. sity, St. John’s, Newfoundland, Canada, maj – juni. L. Otto: Medlem af Censorkorpset ved Den Sundheds- K. Randsborg: Afsluttende udgravninger ved Suvorovo, faglige Kandidatuddannelse og Suppleringsuddannelse i Bessarabia, Ukraine; Udgravninger ved Lîga, Bulgarien; Danmark. Sektionsbestyrelsen for DM’s sektion 1. Feltarbejde i Benin, Ghana, Vestafrika. E. Brinch Petersen: Humanistisk ph.d.-studienævn. K. Randsborg: Humanistisk Fakultet (suppleant). The Netværk Research Committee, The Archaeological Institute of the T. Damsholt: SHF netværk: Det multikulturelle Danmark i Peoples’ Republic, China (Beijing). Honorary Fellow, So- det lange 18. århundrede (1660 – 1814). ciety of Antiquaries, Scotland. The Advisory Council, The K. Fabricius: Forskningsmæssigt samarbejde med muse- Butrint Project, Albania. Censorkorpset for Forhistorisk umsinspektør, mag.art. Ole Faber, Varde Museum. Arkæologi. E. Fihl: Forum for Nordisk Centralasiensforskning. ES- A. Rathje: Bestyrelsen for Det Danske Institut i Athen; CAS, European Society for Central Asian Studies. NASA, Medlem af Censorkorpset for Klassisk Arkæologi; Antik- Nordic Association for South Asian Studies. EASA, Euro- programmet, Det Norske Forskningsråd. pean Association of Social Anthropologists, herunder for- maliseret netværk for sydasienstudier og netværk for antro- pologisk teorihistorie. The Carlsberg Foundation’s Nomad Formidling Research Project; Netværk for kulturanalyse i Danmark, Redaktionelle hverv SHF. T. Damsholt: Ethnologia Scandinavica, a Journal for Nor- U. Lund Hansen: Arbeitsgemeinschaft für Sachsenfor- dic Ethnology. schung. Forskningsministeriets “Rådgivende gruppe ved- U. Lund Hansen: Studien zur Sachsenforschung. rørende miljø og bæredygtig udvikling” under særpro- J. Fog Jensen: Pearylands forhistorie. grammet “Energi, miljø og bæredygtig udvikling”, EU’s 5. N. Jul Nielsen: Arbejderhistorisk tidsskrift for historie, rammeprogram. Association Française pour L’Archéologie kultur og politik. du Verre. A.F.A.V. Forskningssamarbejde omkring projekt L. Otto: Folk og Kultur. Årbog for Dansk Etnologi og nr. 13 med Universitet Jagiellonski, Institut Archeologii, Folkemindevidenskab. Krakow, Polen. E. Brinch Petersen: Journal of Danish Archaeology. U. Lund Hansen og K. Randsborg: Korresponderende K. Randsborg, hovedredaktør: Acta Archaeologica. Acta medlem af Deutsches Archäologisches Institut. Archaeologica Supplementum. Arkæologiske Studier. Ar- U. Lund Hansen og P.O. Rindel: Samarbejde med Lunds kæologiske Skrifter. Archaeological Notes. universitet: Institut for Arkeologi. A. Rathje: Acta Hyperborea. T. Højrup: Arbeitskreis Volkskunde und Kulturwissen- B. Stoklund: Ethnologia Europaea. Journal of European schaften. Ethnology. T. Højrup, T. Kallehave, L. Smith: “Indvandrere og B. Storgaard og hovedredaktør U. Lund Hansen: Aar- flygtninge i Øresundsregionen”, samarbejde med IMER i bøger for Nordisk Oldkyndighed og Historie og Nordiske Malmø, Etnologi ved Lunds universitet. Fortidsminder. J. Fog Jensen: Grønlandsk-dansk stenaldernetværk, sam- arbejde med Claus Andreasen, Ilisimatusarfik (Grønlands Kongresser og symposier Universitet). L. Otto: Arrangør af symposium: “Subjectivity and the for- U. Mannering: Textilprojekt Mons Claudianus, samar- ming of Subjects”, Københavns Universitet, marts 2001. bejde med Lise Bender Jørgensen, NTNU Vitenskapsmu- A. Rathje og J. Fejfer: Arrangør af internationalt semi- seet, Institutt for Arkeologi og Kulturhistorie, Trondheim. nar: “The Role of the Artist in the Rediscovery of Antiqui- L. Otto: Nordplus, Tempus, Nordplus. ty, september 2001. L. Otto, T. Højrup: Center for Sundhed, menneske, kul- A. Rathje og T. Melander: Den VII Keramikworkshop tur, tværfagligt forskningsnetværk. Ikonografi og “In the wake of Beazley” problematikken. K. Randsborg: Socrates. Tempus. Nordplus. BDArch, West African Archaeological Network. Celtic-Nordic Stu- dies. Gudme-gruppen. Nationalt og internationalt forskningssamarbejde A. Rathje: Istituto nazionale di studi etruschi ed italici, Gæsteforskere Firenze; Accordia Research Institute, London. Dr. Ines Bielke-Voigt, Berlin Universitet. A. Rathje, J. Fejfer, T. Damsholt: SHF netværk: Antik- Dr. C. Gosden, Oxford, University. ken genopdaget. Dr. Magdalena Natuniewicz, Warszawa Universitet. P.O. Rindel: Forskningsmæssigt samarbejde med Palle Prof. Nikolas Rose, Sociology, University of London. Eriksen, Ringkøbing Museum. Dr. J. Sheehan, Cork Universitet. L. Wriedt Sørensen og A. Rathje: Samarbejde med Dr. Stanislawa Trebunia Stazel. Jagiellonian University, Lunds universitet: Klassiska Institutionen. Polen. Institutleder Annette Rathje 466 Det Humanistiske Fakultet

Forbrug 2001 Johansen, Lykke: Ændringer i bopladsorganisationen gen- nem ældre stenalder, belyst ved flintsammensætning. Årsværk Tang, Birgit: Boligkultur i handelscentre i hellenistisk og romersk tid. Finansieret Internt Eksternt I alt

VIP 14,06 1,83 15,89 Fondsbevillinger STIP 1,65 3,40 5,05 TAP 4,72 0,42 5,15 Carlsbergfondet – Klargøring af manuskript til videnskabelig publicering af Total 20,43 5,66 26,09 bebyggelse fra førromersk jernalder ved Grøntoft (Per Ole Rindel) kr. 167.800.

Drift og anskaffelser (1.000 kr.) Farumgaard Fonden Finansieret Internt Eksternt I alt – Glas som indikator på Danmarks udlandskontakt med Sydøsteuropa og Sortehavsområdet i århundrederne efter Øvrige drift 405 826 1231 Kr.f. (Ulla Lund Hansen) kr. 42.000. Anskaffelser 362 39 401 Konsul George Jorck og Hustru Emma Jorck’s Fond Total 768 865 1633 – Pots for the Living. Pots for the Dead (Annette Rathje) kr. 20.000.

SILA – Det Grønlandske Forskningscenter Stab – Fra Saqqaq til Dorset Diskobugten (Erik Brinch Peter- sen) kr. 251.000. VIP Internt finansieret Christensen, Søren; amanuensis. Statens Humanistiske Forskningsråd Damsholt, Kirstine; lektor. – Færdiggørelse af Kephallenia-projektet til trykning Fihl, Esther Marie; lektor. (Klavs Randsborg) kr. 122.600. Hansen, Ulla Lund; lektor. – Oldtidens ikonografi. Et studie af dragten i yngre jernal- Højrup, Thomas; lektor. der baseret på ikonografisk materiale (Ulla Mannering) Jacobsen, Kristina Winther; amanuensis. kr. 7.300. Jespersen, Astrid Pernille; amanuensis. – Phonician and Cypriot pottery (Cristoph Briese) Lyngstrøm, Henriette Syrach; adjunkt. kr. 100.000. Mellemgaard, Signe; lektor. Otto, Lene; adjunkt. Øresundsregionens forsknings- og udviklingskomite Petersen, Erik Brinch; lektor. – Programskrivning i forbindelse m. “invandrere og flygt- Randsborg, Klavs; lektor. ninge” (Gunnar Alsmark) kr. 150.000. Rathje, Annette; lektor. Rindel, Per Ole; adjunkt. Publikationer Sørensen, Lone Wriedt; lektor. Bruun H.H., Fritzbøger B., Rindel P.O., Hansen U.L.: Plant species richness in grasslands: the relative importance of VIP Eksternt finansieret contemporary environment and land – use history since Andersen, Signe; forskningsass. the Iron Age. Ecography 24:5, s. 569-578, 2001. Briese, Christoph Michael A J; adjunkt. Christensen S.: Transnational spaces and imperial civiliza- Buus, Henriette; adjunkt. tion. Ethnologia Scandinavica A journal for nordic eth- Haastrup, Lisbeth; forskningsadj. nology 30, s. 5-24, 2001. Hansen, Kirsten Monrad; forskningsass. Damsholt T.: Kulturen i maven. På oplevelsesindustriens slagmark. Til et folk vi alle høre. Den foranderlige STIP Internt finansieret danskhed. Lige eller ens. Kristeligt Dagblad 3/2, 10/3, Garberg, Bjørn; ph.d. studerende. 19/5, 23/6, 11/8, 29/9-2001, København. Nielsen, Tina Charlotte Kallehave; ph.d.-studerende. Damsholt T.: Jeg ser de bøgelyse øer – og dette folk er vort. Om emotionalisering, subjektivering og danske STIP Eksternt finansieret sange. Tidskriftet Antropologi 42, 2000, s. 49-68, Fabricius, Kit; ph.d.-studerende. 2001. Hansen, Dorthe Vejen; ph.d.-studerende. Damsholt T.: Borgerånd og kropslighed. i: Idræt, krop og Jensen, Jens Fog; kandidatstipendiat demokrati s. 33-53, Ove Korsgaard, Bo Vestergaard Mannering, Ulla; ph.d.-studerende. Madsen, Niels Kayser Nielsen, Gads Forlag, København Olsen, Hanne Fabricius Kleinitz; ph.d.-studerende. 2001. Trier, Christina; ph.d.-studerende. Hansen U.L.: Southern Scandinavia – Limes – The Roman Provinces. Problems in 3rd century Europe. i: Superior Ph.d.-afhandlinger Barbari. Ksiega kuiczci Profesora Kazïmierza Godlow- Bovbjerg, Kirsten Marie: Følsomhedens Etik, Frigørelse og skiego s. 229-240, Renata Madida-Legutko, Tomasz personlig udvikling – selvets disciplinering i New Age Bochnak, Uniwersytet Jagiellonski, Krakow 2001. og moderne management. Hansen U.L.: Jeullinge. i: Reallexikon der Germanischen Institut for Arkæologi og Etnologi 467

Altertumskunde s. 91-92, red. R. Müller o.a., Walter de du colloque de Lattes, oct. 1999, s. 283-290, Dominique Gruyter, Berlin, New York 2000. Cardon og Michel Feugère (eds), Monographies instru- Hansen U.L.: Himlingøje. i: Reallexikon der Germani- mentum 14, Editions Monique Mergoil, Montagnag schen Altertumskunde s. 576-579, red. R. Müller o.a., 2000. Walter de Gruyter, Berlin, New York 2000. Mellemgaard S.: Natur og unatur, oplysning og opdragelse Hansen U.L.: Hoby. i: Reallexikon der Germanischen Al- i C. G. Salzmanns Carl von Carlsberg. Folk og kultur 1, tertumskunde s. 3-5, Taf. 1-2, red. R. Müller o.a., Walter s. 89-104, 2001. de Gruyter, Berlin, New York 2000. Mellemgaard S.: Nature and Culture – History and Dis- Hansen U.L.: Hågerup. i: Reallexikon der Germanischen courses: On the study of the Relationship of Man to Na- Altertumskunde s. 351-352, red. R. Müller o.a., Walter ture. i: Natur-Kultur. Volkskundische Perspektiven auf de Gruyter, Berlin, New York 1999. Mensch und Umwelt, R. W. Bredbich, Annette Schnei- Hansen U.L.: Anmeldelse af: C.K. Jensen, K. Høilund der, Ute Werner, Waxmann, Münster 2001. Nielsen: Burial and Society. The Chronological and So- Mellemgaard S.: En Guds og Skallernes mand. Siden Saxo cial Analysis of Archaeological Burial Data. Kuml 1999, juni, 2001. s. 309-311, 2000. Mellemgaard S.: Wohlert, Hans Friedrich (Fredrik). i: Den Hansen U.L.: Kessel und Kesselhaken. i: Reallexikon der Store Danske Encyklopædi, Gyldendal, 2001. Germanischen Altertumskunde s. 465-468, taf. 23-24, Mordhorst C.: Udstillingsfortællinger ved årtusindskiftet. red. R. Müller o.a., Walter de Gruyter, Berlin, New York Passepartout – skrifter fra kunsthistorie 17, s. 21-44, 2000. 2000. Hansen U.L.: Jüngere Kaiserzeit und Völkerwanderung- Nielsen N.J.: Anmeldelse af: “Teknikens befäl” af Kat. Ek- szeit. Heimisches Matrial fremder Rahmen. i: “Trans Al- Nilsson. Ethnologia Scandinavica 30, s. 1-2, 2001. bim fluvium”. Forschungen zur vorrömischen, kaiser- Nielsen N.J.: Anmeldelse af: Henning Bender m.fl. “Arbej- zeitlichen und mittelalterlichen Arkäologie. Festchift für derbevægelsen i Aalborg 1870-1970”. Arbejderhistorie Joachim Leube s. 349-357, M. Meyer, Marie Leidorf, 2001, s. 75-76, 2001. Berlin 2001. Nielsen N.J.: Arbejdere og ledelse på Brede Klædefabrik Hansen U.L.: Gold Rings – Symbols of Sex and Rank. i: 1850-1950. Arbejderhistorie 4, s. 23-47, 2001. Roman Gold and the Development of the early Germa- Nielsen N.J.: Fra væsen til virksomhed. Københavns Be- nic Kingdoms s. 157-188, Red. B. Magnus, Kungl. Vit- lysningsvæsen – en kommunal arbejdsplads før, nu og i terhets och Antikvitets Akademien. Konferenser 51, fremtiden. 28 s. Københavns Bymuseums skrifter, 2001. Stockholm 2001. Nielsen N.J.: Liberaliseret energi. Politiken 14/5-2001, Hansen U.L.: Origin of Glass during the late Roman Peri- s. 6-7, 2001. od. i: International connections of the Barbarians of the Nielsen N.J.: Arbejdere – hvad er det? Arbejderhistorie 2, Carphatian Basin in the 1st – 5th Century A.D. s. 325- s. 70-74, 2001. 339, Múzeumi Fúzetek (Aszód) 51. Jósa András Múze- Otto L.: Sygdomsforebyggelse og sundhedspolitik i et kul- um Kiadvanyia. 47, Aszod – Nyiregyhaza 2001. turhistorisk perspektiv. i: Fokus på sygepleje 2001 Hansen U.L.: The nature of centres. i: Military aspects of s. 139-159, Munksgaard, København 2001. the Aristocracy in Barbaricum in the Roman and Early Otto L.: Livshistorier og biografisk subjektivitet. Dansk Migration Periods s. 113-118, Red. B. Storgaard, MONO Pædagogisk Tidsskrift 1, s. 3-12, 2001. SERIE: Publikations from the National Museum, Studies Otto L.: Anmeldelse af: Ning de Coninck-Smith: For bar- in Archaeology and History Vol. 5, København 2001. nets skyld. Byen, skolen og barndommen 1880-1914. Jacobsen K.W.: Creating a divine image. The case of Juno Fortid og Nutid. Tidsskrift for kulturhistorie og lokalhi- Sospita. i: Between the Orient and the Occident. Studies storie 2, s. 159-161, 2001. in honour of P. J. Riis s. 23-33, John Lund og Peter Pentz Otto L.: Anmeldelse af: Natural Birth and Parenthood. Na- (red.), Freddy Pedersen, København 2000. turlighetens positioner. Ethnologia Scandinavia 2001, Klæsøe I.S.: Trefligede spænder fra Uppåkra. i: Acta Ar- s. 202-204, 2001. chaeologica Lundensia, series in 8°, No. 34 s. 217-237, Otto L.: Anmeldelse af: Leif Palmen & Felt (red.): Barn- Birgitta Hårdh (red.), Lund 2001. dommens kulturalisering. Folk og kultur 2001, s. 118- Lyngstrøm H.: Dansk smedeteknologi i 2000 år. i: Hånd- 119, 2001. værk i 2000 år s. 91-94, L. R. Knudsen, M. Vest, T. Otto L.: Anmeldelse af: Nanna Damsholt (red.): Indefra. Sode, B. Federspiel, K. Borchersen, Konservatorskolen, Europæiske kvinders historie belyst ved kildetekster. København 2001. Folk og kultur 2001, s. 117-118, 2001. Lyngstrøm H.: Rekonstruktion af jernalderens knive. Otto L.: Anmeldelse af: Karen Helweg-Larsen, Beth Lilja Dansk Knivforening 1, s. 20-21, 2001. Pedersen og Anette Tønnes Pedersen (red.): Kvinder, Lyngstrøm H.: Iron in the northern Europe, the danish køn, krop og kultur. Folk og kultur 2001, s. 116-117, example. i: Acta metallurgica Slovaca 2/2001 s. 235- 2001. 240, B. Plesingerova og M. Skrobian eds., Kosice 2001. Otto L.: Anmeldelse af: Nete Balslev Wingender: Firkløve- Mannering U., Jørgensen L.B.: Mons Claudianus: Investi- ret og ildsjælene. Dansk sygeplejeråds historie 1899- gating Roman Textiles in the desert. i: The Roman texti- 1999. Folk og kultur 2001, s. 119-120, 2001. le industry and its influence. A birthday tribute to John Otto L.: Subkultur. i: Den Store Danske Encyklopædi Peter Wild, s. 1-11, Penelope Walton Rogers, Lise Ben- s. 249-250, 18, Gyldendal, København 2001. der Jørgensen og Antoinette Rast-Eicher (eds.), Oxbow Otto L.: Ægteskab. i: Den Store Danske Encyklopædi books, Oxford 2001. s. 289-290, Gyldendal, København 2001. Mannering U.: Roman garments from Mons Claudianus. i: Petersen E.B.: Mesolitiske grave og skeletter. i: Danmarks Archeologie des textiles des origines au Ve siècle Actes Jægerstenalder – Status og Perspektiver s. 43-58, Ole 468 Det Humanistiske Fakultet

Lass Jensen, Søren A. Sørensen og Keld Møller Hansen, Müller (red.), Walter de Gruyter GmbH, Berlin, New Hørsholm Egns Museum, Hørsholm 2001. York 2001. Randsborg K., Stummann Hansen S.: Vikings in the West. Rindel P.O., Eriksen P.: Lyngsmose og Lystbækgård – et Acta Archaeologica 71= Acta Archaeologica Supple- Borremoseanlæg og Cæsars liljer i Vestjylland. FRAM. menta III, 2000, s. 182, 2001. Fra Ringkøbing amts museer 2001, s. 9-21, 2001. Randsborg K.: Diverse emner. i: Nationalencyklopædien, Rindel P.O.: Building typology as a means of describing Gyldendal, København 2001. the development of early village communities in the 5th- Randsborg K. (ed.): Acta Archaeologica 71, 2000 = Acta 3rd centuries B.C. at Grøntoft, Western Jutland, Den- Archaeologica Supplementa II, 2000. 182 s. Munks- mark. i: From huts to houses. Transformations of ancient gaard, København 2000. societies. Proceedings of an International Seminar orga- Randsborg K., Sindbæk S.M., Simpson I.R. (red.): Meta nized by the Norwegian and Swedish Institutes in Rome Archaeology. 150 s. Blackwell – Munksgaard, Køben- 21.-24. september 1997 s. 73-87, J. Rasmus Brandt og havn 2001. Lars Karlsson (eds.), Paul Aströms Forlag, Jonsered, Randsborg K. (red.): Acta Archaeologica 72: 1, 2001 = Sverige, Stockholm 2001. Acta Archaeologica Supplementa III, 2001. 150 s. Rønn E.M.: En dansk kulturforskers dilemma. Å vokse Blackwell – Munksgaard, København 2001. opp. Rapport fra “Barndom og ungdom under utvikling”, Randsborg K.: Colonization: Greek and Viking. Acta Ar- seminar på Lysebu 1, s. 1-2, 2001. chaeologica 71, 2000 = Acta Archaeologica Supplemen- Rønn E.M.: Handicaphistoriske Samlinger i Danmark. ta II, 2000 2000, s. 171-182, 2001. Særnummer af “Handicaphistorisk Tidsskrift”. 140 s. Randsborg K.: Classical Blues. Current Swedish Archaeo- Psykologisk Forlag, 2001. logy 9, s. 77-82, 2001. Rønn E.M.: Fra Nordisk Handicaphistorie til “Fragmenter Randsborg K.: Approaches to Ancient Monuments and Ar- af en Nordisk Handicaphistorie”. Handicaphistorisk tefacts: Scandinavia before Archaeology. i: Die Gege- Tidsskrift Temanummer nov. 2001, s. 7-16, 2001. nwart des Altertums. Formen und Funktionen des Alter- Stoklund B.: Idén om ett friluftmuseum. i: Friluftmuseet. tumsbezugs in den Hochkulturen der alten Welt s. 167- Kulturen 2001 s. 10-27, Ella Johansson red., Kulturhi- 182, D. Kuhn and H. Stahl (red.), Edition Forum, Hei- storiska föreningen för södra Sverige, Lund 2001. delberg 2001. Stoklund B., Niedermüller P. (eds.): Europe: Cultural con- Randsborg K.: The Rise of European infantry. i: War as a struction and reality. 138 s. Museum Tusculanum Press, Cultural and Social Force. s. 155-165, 210-211, T. Bek- København 2001. ker-Nielsen og L. Hannestad (red.), Det Kongelige Dan- Stoklund B.: Vernacular architecture between environment ske Videnskabernes Selskab, København 2001. and culture. i: Denmark and Scotland: The cultural and Randsborg K.: Negrene kalder dem Fetich-sten. SKALK 2, environmental resources of small nations s. 10-14, 2001. (Hist.fil.medd.82) s. 91-102, G. Fellows-Jensen ed., Det Randsborg K.: Archaeology and the Man-made Material Kongelige Danske Videnskabernes Selskab, København Reality. Acta Archaeologica 70, 1999, s. 215-226, 2001. 2001. Randsborg K.: Foundations of Europe. Acta Archaeologica Storgaard B. (red.): Military aspects of the aristocraty in 70, 1999, s. 247-252, 2001. Barbaricum in the Roman and early Migration periods. Randsborg K.: Impressions of the Past. Early Material Hi- 118 s. Nationalmuseet, København 2001. story in Scandinavia. Acta Archaeologica 70, 1999, Storgaard B.: Himlingøje – barbarian empire or Roman im- s. 185-194, 2001. plantation? i: Military aspects of the aristocracy in Bar- Randsborg K. (ed.): Acta Archaeologica 70, 1999. 252 s. baricum in the Roman and early Migration periods s. 95- Munksgaard, København 2001. 111, Birger Storgaard, Nationalmuseet, København Rathje A.: The distribution of space and materials in dom- 2001. estic architecture in early Rome. i: From huts to houses Sørensen L.W.: Cypro-Archaic Ceramics and Terracotta s. 383-388, J. Rasmus Brandt og Lars Karlsson (eds.), Figurines i; D.W. Rupp, L.Wriedt Sørensen and J. Lund: Poul Åströms Forlag, Stockholm 2001. Prastio-agios savvas tis koronis monestery (Paphos di- Rathje A., Sørensen L.W.: Ceramic Interconnections in the strict, Cyprus): 1992-1995. Cypro-Archaic ceramics and Mediterranean. i: Actas del IV congreso international de figurines and cypro-classical through roman ceramics. estudios fenicios y punicos s. 1875-1884, M. E. Aubet Report of the Department of Antiquities, Cyprus. 1, og M. Barthélemy (eds), Servicio de Publicaciones Uni- s. 207-212, 2000. versidad de Cadiz, Cadiz 2000. Sørensen L.W.: Limestone Statuettes. i: Ancien Cyoriote Rindel P.O.: Lyngsmose. i: Hoops Reallexicon der germa- Art in Copenhagen s. 77-90, V. Karageorghis, The A.G. nischen Altertumskunde, bd. 19 s. 69-71, Rosemarie Leventis Foundation, Nicosia, Cypern 2001. Studienævnet for Forhistorisk Arkæologi 469

Studienævnet for Forhistorisk belige institutioner i Danmark og udenlands (først og frem- mest Nationalmuseet og regionens lokalmuseer og centre). Arkæologi Dette indebærer, at undervisningen konstant bliver opdate- ret og er sjældent veljusteret i forhold til både forsknings- og praktikopgaver. Lærere og studerende er desuden enga- geret i forskningsopgaver fra stenalder til nutid, der i geo- Medlemmer grafisk rum strækker sig fra Nordatlanten og Grønland Pr. 1.2.2001 bestod studienævnet af: Tyge Andersen, over Danmark/Norden til større dele af Europa med Mid- Rasmus Rydbjerg Bagge, Anna Severine Beck (studenter- delhavsområdet til Afrika og Kina. Alligevel kan fagets næstformand), Ulla Lund Hansen, Erik Brinch Petersen smalle bemanding og begrænsede ressourcer vække be- (vice-studieleder), Klavs Randsborg (studieleder). kymring, idet dynamiske arkæologiske forskningsfelter ikke finder helt den aflejring, der måske er nødvendig. Un- Beretning dervisningsmæssigt lægges fortsat stor vægt på BA’en Undervisning karakteriseres af et tæt samarbejde omkring (inkl. tilvalg). På overbygningerne er de studerende meget både kurser, enkelttimer og studieprojekter med relevante optaget af – typisk – erhvervsrelevant erhvervsarbejde. IT- arkæologiske og en lang række andre, især naturvidenska- området spiller en meget betydelig rolle.

Statistik

STÅ fordelt på indskrivning og aktivitetsområder

Aktivitetsområder

Indskrivningsfag Forhist. ark. Klass. filologi Øvrig human. Naturvid. Meritoverført I alt Forhistorisk arkæologi 81,88 3,25 3,25 1,00 4,50 93,88 Klassisk arkæologi 1,75 Historie 1,38 Nærorientalsk 2,00 Øvrig humaniora 2,50 Merit- og gæstestuderende 3,88 I alt 93,38

STÅ 1998-2001

STÅ

100

80

60

40

20

0 1998 1999 2000 2001

STÅ 70,4 86,0 93,6 93,4 Studieleder Klavs Randsborg 470 Det Humanistiske Fakultet

Studienævnet for Klassisk Arkæologi

Medlemmer Pr. 1.2.2001 bestod studienævnet af: Lærere: Kristina Win- ther Jacobsen, Lone Wriedt Sørensen. Studerende: Kristine Bøggild Johannsen, Anne-Sophie Bergqvist.

Statistik

STÅ fordelt på indskrivning og aktivitetsområder

Aktivitetsområder

Indskrivningsfag Klassisk arkæol. Klassisk filo. Nærorientalsk Øvrige Hum. Meritoverført I alt Klassisk arkæologi 31,38 6,00 2,50 4,00 1,00 44,88 Historie 1,00 Øvrige humaniora 1,25 I alt 33,63

STÅ 1998-2001

STÅ

40

20

0 1998 1999 2000 2001

STÅ 29,4 31,8 36,3 33,6

Studieleder Lone Wriedt Sørensen Studienævnet for Etnologi 471

Studienævnet for Etnologi ordning godkendtes af fakultetsrådet i november 2001 og er allerede implementeret i efterårets undervisning og ved vintereksamen. Den er allerede populær og har betydet større valgfrihed for de studerende, der kan skabe deres Medlemmer egen faglige profil, og den giver mulighed for bl.a. projekt- Pr. 1.2.2001 bestod studienævnet på lærersiden af: Søren arbejde og praktikophold i relevante aftagerinstitutioner. Christensen, Tine Damsholt (studieleder), Thomas Højrup Studienævnet arbejder i øjeblikket sammen med Studie- og Signe Mellemgaard og på studenterside af Marie Dams- nævnet for Kunsthistorie om at etablere er nyt tilvalgsmo- gård Andersen, Kathrine Boas Pedersen, Mine Sylow Pe- dul inden for museologi. dersen og Line Maarup Sundblad. Fagområder Studienævnet for Etnologi administrerer både BA- og kan- Beretning didatuddannelsen samt tilvalg i Europæisk Etnologi og det tværhumanistiske tilvalgsstudie Almen Etnologi. Afdelin- Studienævnsarbejdet gen for Almen Etnologi tegner sig således for en god del af Ud over de løbende sager færdiggjorde studienævnet arbej- den forøgede STÅ-produktion, der siden 1998 kendetegner det med udarbejdelsen af en ny studieordning for kandidat- etnologi. To af de udbudte tilvalgs-kurser på Almen Etno- uddannelsen i Europæisk Etnologi. Den nye 2001-studie- logi var blandt de ti mest søgte på fakultetsniveau.

Statistik

STÅ fordelt på indskrivning og aktivitetsområder

Aktivitetsområder

Indskrivningsfag Etnologi Dansk Min.stud. Øvr.hum. Teologi Sociologi Meritoverført I alt Etnologi 81,50 3,00 2,00 11,75 0,25 0,67 4,50 103,67 Historie 10,50 Spansk 4,00 Pædagogik 3,25 Dansk 2,50 Engelsk 2,50 Filosofi 3,00 Mod. Kulturformidling 2,25 Øvrig humaniora 15,50 Sociologi 1,25 Merit- og gæstestud. 9,25 I alt 136,00

STÅ 1998-2001

STÅ

160

140

120

100

80

60

40

20

0 1998 1999 2000 2001

STÅ 81,4 113,4 126,9 136,0 Studieleder Tine Damsholt

Institut for Religionshistorie 473

Institut for Religionshistorie Mana-begrebet (Tove Tybjerg). Komparativ ritualteori (Jørgen Podemann Sørensen). Religion og globalisering (Margit Warburg). Den ægyptiske baggrund for de hermetiske og gnostiske Ledelse pr. 1.2.2001 strømninger i 1.–4. århundrede (Jørgen Podemann Søren- Institutleder er lektor Margit Warburg. sen). Institutbestyrelsen består af lektor Una Canger, lektor Forholdet mellem monisme og dualisme i hermes-tekst- Lars Kruse-Blinkenberg, sekretær Bente Rossel og stud. erne (Tage Petersen, ph.d.-projekt). mag. Christian Halvgaard. Stedfortræder for institutlederen Nye religioner i hellenistisk-romersk tid og i dag (Mor- er lektor Jørgen Podemann Sørensen. ten Warmind, Mikael Rothstein). Keltisk og nordisk religion (Morten Warmind, Jens Hen- Organisation rik Vanggaard). Instituttet er fagligt organiseret i henholdsvis religionsfage- Tidsopfattelse og frelseshistorie i Ny Testamente og hos ne (Kristendomshistorie, Religionshistorie og Religionsso- udvalgte teologer (Apostolske Fædre, Irenæus, Athanasios ciologi) og faget Indianske Sprog og Kulturer. og Augustin) (Carsten Breengaard). Asketiske idealer i de monastiske reformbevægelser i Ita- Adresse lien i det 11. århundrede (Oluf Schönbeck, ph.d.-projekt). Artillerivej 86 Kulturmøde i spansk middelalder (kristendom – islam) 2300 København S (Carsten Breengaard). Telefon 35 32 89 57 Kvindelige gudsbilleders betydning for kvinders reli- Fax 35 32 89 56 giøse praksis og selvforståelse i europæisk middelalder [email protected] (Britt Istoft, ph.d.-projekt). www.hum.ku.dk/index.htm Den sene Nietzsche (Peter K. Westergaard). Moskva-patriarkatets organisationsstruktur, forhold til staten og det omgivende samfund til forståelse af den orto- dokse kirke i Rusland efter Sovjetunionens sammenbrud Institutlederens årsberetning (Annika Hvithamar, ph.d.-projekt). Jøder i Østeuropa før Anden Verdenskrig (Margit War- Ved årsfesten i november 2001 blev professor Bruce Lincoln burg). tildelt Københavns Universitets æresdoktorgrad. Han har Jødisk-kristen dialektik i Danmark i det 19. århundrede, været professor i religionshistorie ved University of Chicago herunder spørgsmålet om assimilationens (u)mulighed i M. fra 1993, og siden år 2000 har han haft Caroline E. Haskell- Goldschmidts roman En jøde (Lars Kruse-Blinkenberg). professoratet. Bruce Lincolns hovedinteresse er studiet af A.A. Wolffs og B. Melchiors oversættelser af Mose- samspillet imellem religiøse ideer og kulturforhold, både i bøgerne som kilder til dansk jødedom i det 19. og 20. år- en historisk sammenhæng og i nutiden. Hans arbejde har be- hundrede (Lars Kruse-Blinkenberg). stået i at afsløre strukturer bag rituelle situationer eller myti- Tahâra, det islamiske renhedskompleks, således som det ske systemer og at vise ligheder og forskelle i sammenlig- kommer til udtryk i fiqh (islamiske lovbøger), og som det ninger med situationer eller systemer som på overfladen kan praktiseres i ritualer og fortolkes i en lokal marokkansk forekomme forskelligartede. Meget af hans tidlige arbejde kontekst (Kate Østergaard, ph.d.-projekt). omfatter det indoeuropæiske sprogområde. En central pro- Religiøs praksis ved en islamisk helgengrav i Gulbarga, blemstilling er her den teori, som blev formuleret af den af- Indien (Søren Lassen, ph.d.-projekt). døde franske forsker Georges Dumézil, og som antager, at Riter og myter i vedisk religion set i et forskningshisto- der er et historisk slægtskab mellem de religiøse klassifikati- risk perspektiv (Erik Reenberg Sand). onssystemer hos alle oldtidens indoeuropæisk-talende kul- Det indiske helligsted Pandharpurs religiøse historie, turer. I dag er Bruce Lincoln en velovervejet kritiker af det, koncentreret om myter og stedets præsteskab (Erik Reen- der kan kaldes det indoeuropæiske paradigme. berg Sand). Social udvikling i Hare Krishnabevægelsen (Finn Mad- Personaleforhold sen, ph.d.-projekt). To faste lektorater er blevet besat i 2001: 1. januar tiltrådte Baha’i, herunder problemstillinger ved at studere en reli- Peter B. Andersen som lektor i faget religionssociologi, og gion indefra eller udefra (Margit Warburg). 1. august tiltrådte Mikael Rothstein som lektor i faget reli- Asatro i dagens Danmark (Morten Warmind). gionshistorie. Individualisme og fællesskab blandt kernemedlemmer af Scientologi Kirken i Danmark (Peter B. Andersen og Rie Forskningsvirksomhed Wellendorf). Instituttets forskningsvirksomhed inden for religionsfagene Nye religioner generelt og detailstudier af enkelte grup- er bredt funderet, både inden for det klassiske kristendoms- per. Her indgår ikonografi som metode i religionshistorisk og religionshistoriske stofområde, herunder forskningshi- arbejde samt historiske studier og kognitive analyser (Mi- storien, og inden for religiøse forhold i nutidige samfund. I kael Rothstein). faget Indianske Sprog og Kulturer er forskningen koncen- Kulturmøder i cyberspace: Teoretisk og empirisk analy- treret om mesoamerikanske sprog og kulturer. se af identitetsdannelse, kommunikativ handlen og virtuel- le fællesskabsformationer i forbindelse med Forskningsområder interkulturel/tværreligiøs, konversationel kommunikation Religionsvidenskabernes forskningshistorie (Erik Reen- på internettet i Danmark (Morten Thomsen Højsgaard, berg Sand, Tove Tybjerg, Jens Henrik Vanggaard). ph.d.-projekt). 474 Det Humanistiske Fakultet

Privatisering af religiøsiteten i Danmark (Peter B. An- Morten Thomsen Højsgaard arrangerede studiedagen dersen). “Den digitale kirke – et moderne kulturmøde” i Køben- Imperiets kunst. Ikonografi og stilistiske træk fra Teoti- havn den 2. oktober. Studiedagen blev støttet af forsk- huacan i det tidlige klassiske mayasamfund (300 – 500 ningsprojektet “Studier i religionernes betydning ved iden- e.v.t.) (Jesper Nielsen, ph.d.-projekt). titetsdannelse og fællesskabsformning i kulturmøder i Dan- Indiansk deltagelse i den spanske erobring af Mexico – mark”. kildebearbejdning og analyse (Michel R. Oudijk). Morten Thomsen Højsgaard og Margit Warburg arrange- Nahuatl dialektologi (Una Canger). rede konferencen “Religious Encounters in Digital Net- Ordbog for 16. århundredes aztekisk på computer, med works: Religion and Computer-Mediated Communication” kombineret rodordbog, ordordbog og tekstcorpus (Una i København den 1. – 3. november. Konferencen blev støt- Canger). tet af forskningsprojektet “Studier i religionernes betyd- ning ved identitetsdannelse og fællesskabsformning i kul- turmøder i Danmark” samt Institut for Religionshistorie. Faglige og administrative erhverv Britt Istoft og Mette Birkedal Bruun arrangerede semi- Udvalg og fonde naret “Rummet og rejsen i middelalderlig religiøsitet” i Peter B. Andersen er formand for bestyrelsen for The Nor- København den 16. november. Seminaret blev støttet af dic Centre in India og var indtil december formand for Re- Statens Humanistiske Forskningsråd. ligionshistorisk Forening. Han er medlem af The Board of the European Association for South Asian Studies. Nationalt og internationalt forskningssamarbejde Una Canger er formand for Lingvistkredsen i Køben- havn. Forskningsophold i udlandet Mikael Rothstein og Margit Warburg er medlem af be- Søren Lassen har været på forskningsrejse i januar – marts styrelsen for Danish Association for the History of Religi- og igen fra oktober og året ud til Gulbarga, Indien. ons (DAHR). Michel R. Oudijk har været på forskningsrejse i juni – Oluf Schönbeck og Mikael Rothstein er medlemmer af august i Mexico og Spanien. bestyrelsen for Religionshistorisk Forening. Jesper Nielsen har været på forskningsophold ved De- Margit Warburg er medlem af Udvalget vedrørende partment of Archeology, La Trobe University, Melbourne, Trossamfund under Kirkeministeriet. Australien (september – december).

Formidling Netværk Instituttets medarbejdere er bredt engageret i formidlings- Margit Warburg leder (sammen med Armin Geertz, Aarhus virksomhed til et dansk publikum, bl.a. ved bidrag til Den Universitet) RENNER-projektet “Globalisering og de nye Store Danske Encyclopædi, håndbøger og populærviden- religioner”, som er støttet af Statens Humanistiske Forsk- skabelige værker samt foredragsvirksomhed, f.eks. på Fol- ningsråd. Øvrige ledelsesmedlemmer fra instituttet er An- keuniversitetet, Nationalmuseet og ved gymnasieskolernes nika Hvithamar og Mikael Rothstein. efteruddannelseskurser. Erik Reenberg Sand og Margit Warburg er i ledelses- gruppen for projektet “Studier i religioners betydning ved Redaktionelle hverv identitetsdannelse og fællesskabsformning i kulturmødet i Lars Kruse-Blinkenberg og Erik Reenberg Sand er medlem Danmark” sammen med Hans Raun Iversen og Lissi Ras- af redaktionen af Religionsvidenskabelige skrifter, Aarhus mussen. Projektet er støttet af Statens Humanistiske Forsk- Universitetsforlag. ningsråd og Statens Samfundsvidenskabelige Forsknings- Una Canger er redaktør af Travaux du Cercle Linguisti- råd. Øvrige deltagere i projektet fra Institut for Religions- que de Copenhague. historie er Finn Madsen og Morten Thomsen Højsgaard. Finn Madsen er redaktør af Nordic Association for Institutleder Margit Warburg South Asian Studies (NASA) Newsletter. Oluf Schönbeck er ansvarshavende redaktør og Mikael Forbrug 2001 Rothstein er medredaktør af Chaos, Dansk-norsk tidsskrift for religionshistoriske studier. Årsværk Erik Reenberg Sand er medlem af redaktionen af Studies in Religion, Aarhus Universitetsforlag. Finansieret Internt Eksternt I alt Michael Rothstein er ansvarshavende redaktør og Jørgen VIP 13,15 13,15 Podemann Sørensen er medlem af redaktionen for Chaos, STIP 3,51 0,99 4,51 Dansk-norsk tidsskrift for religionshistoriske studier. TAP 3,27 3,27 Mikael Rothstein og Margit Warburg er medlem af re- daktionen for serierne RENNER Studies on New Religions Total 19,93 0,99 20,92 (Aarhus University Press) og Nye Religioner (Gyldendal). Margit Warburg er medlem af redaktionen af Rambam, Tidsskrift for jødisk kultur og forskning. Drift og anskaffelser (1.000 kr.) Finansieret Internt Eksternt I alt Kongresser og symposier Annika Hvithamar og Margit Warburg arrangerede konfe- Øvrige drift 470 -287 184 rencen “Baha’i and Globalisation” der blev afholdt på Tune Anskaffelser 223 223 Landboskole 22. – 24. august. Konferencen blev støttet af RENNER-projektet “Globalisering og de nye religioner”. Total 693 -287 406 Institut for Religionshistorie 475

Stab To Honour Eli Fischer-Jørgensen, Travaux du Cercle Linguistique de Copenhague, vol. XXXI s. 23-53, Grøn- VIP Internt finansieret num, Nina & Jørgen Rischel, C.A. Reitzel, København Andersen, Peter Birkelund; lektor. 2001. Breengaard, Carsten Martin Wind; lektor. Canger U.: Le rÔle de Francis Whitfield. i: Louis Hjelm- Canger, Una; lektor. slev a cent’anni dalla nascita s. 229 – 243, Romeo Galas- Christensen, Dorthe Refslund; amanuensis. si & Margherita De Michiel, Imprimitur, Padova, Italien Kruse-Blinkenberg, Lars Erik; lektor. 2001. Mortensen, Karen Marie; forskningsass. Hvithamar A.: Anmeldelse af: Jeffery Kaplan (ed.): Oudijk, Michel Robert; lektor. Beyond the Mainstream. The Emergence of Religions Riis-Westergaard, Peter Kurt; amanuensis. Pluralism in Finland, Estonia and Russia. Chaos 35, Rothstein, Mikael; lektor. s. 146 – 149, 2001. Sand, Erik Reenberg; lektor. Hvithamar A.: Anmeldelse af: Carl-Gustav Carlsson & Li- Sørensen, Jørgen Podemann; lektor. selotte Frisk (red.) Gudars och gudinnors äterkomst. Stu- Tybjerg, Tove Ree; lektor. dier i nyreligiøsitet. Chaos 35, s. 144 – 146, 2001. Vanggaard, Jens Henrik; lektorvikar. Hvithamar A.: Anmeldelse af: Lisbeth Mikaelsen (red.): Warburg, Margit; lektor. Religionsbyen Bergen. Chaos 36, s. 1, 2001. Warmind, Morten Lund; amanuensis. Hvithamar A.: Hellige fyrster og martyrsoldater. Samvirke 8, s. 42 – 44, 2001. STIP Internt finansieret Højsgaard M.T.: Introduktion. i: Kristendom på tværs s. 7- Hvithamar, Annika; ph.d.-studerende. 16, Lene Buck, Morten Thomsen Højsgaard og Lakshmi Lassen, Søren Christian; ph.d.-studerende. Sigurdsson, Institut for Religionshistorie, København Nielsen, Jesper; ph.d.-studerende. 2001. Petersen, Tage; ph.d.-studerende. Højsgaard M.T., Buck L., Sigurdsson L. (red.): Kristendom Østergaard, Kate Barigo; ph.d.-studerende. på tværs. 168 s. København 2001. Højsgaard M.T.: Virtuelle lokaliteter: Dansk kristendom på STIP Eksternt finansieret Internettet. Chaos 35, s. 99-115, 2001. Højsgaard, Morten Thomsen; ph.d.-studerende. Højsgaard M.T.: The Cyberpunk’s Prayer: På tværs af sam- tidshistorie og traditionshistorie. i: Kristendomshistorie Ph.d.-afhandlinger på tværs s. 105-125, Lene Buck, Morten Thomsen Højs- Madsen, Finn: En undersøgelse af International Society for gaard og Lakshmi Sigurdsson, København 2001. Krishna Consciousness (=ISKCON) med vægt på forhol- Højsgaard M.T.: Anmeldelse: Cecilie Rubow: Hverdagens det mellem organisationsstruktur, organisationssocialise- teologi. Folkereligiøsitet i danske verdener, Forlaget ring, rekrutering og forholdet til det omgivende samfund. Anis, København 2000. Chaos 35, s. 168-170, 2001. Schönbeck, Oluf Jørgen Sidney: Petrus Damianis asketiske Højsgaard M.T.: Anmeldelse: Ernst Cassirer: Et essay om ideal og dets historiske forudsætninger. Kroppens dis- mennesket. En introduktion til en filosofi om den men- kurs i et religiøst perspektiv. neskelige kultur, Hans Reitzels Forlag, København 1999. Chaos 34, s. 121-123, 2000. Publikationer Højsgaard M.T., Ege S.: Religion på arbejde: En under- Breengaard C.: Edv. Lehmann som liberalteolog. i: Edvard søgelse af beskæftigelsessituationen for religionsviden- Lehmann og religionshistorie. Et symposium ved fagets skabelige kandidater fra Københavns Universitet fra pe- 100 – års jubilæum i Danmark s. 15 – 21, Erik Reenberg rioden 1992- 1997. Tabu 2, s. 39-44, 1998. Sand & Jørgen Podemann Sørensen, Institut for Religi- Krag H., Warburg M.: Amol iz geven.Jødisk kultur og hi- onshistorie, København 2001. storie i det gamle Østeuropa. 296 s. Forum, København Breengaard C.: Hullet i Den danske Folkekirke. Dansk 2001. Kirketidende 2001, s. 201 -206, 2001. Krag H., Warburg M.: Forord. i: Amol iz geven. Jødisk kul- Breengaard C.: Er det kristendomshistoriske projekt bundet tur og historie i det gamle Østeuropa s. 7-16, Helen Krag til teologiske forudsætninger? i: Kristendomshistorie på og Margit Warburg (red.), Forum, København 2001. tværs s. 33 – 45, Lene Buck, Morten Thomsen Højs- Kruse-Blinkenberg L.: Den religionshistoriske oversættel- gaard & Lakshmi Sigurdson, Institut for Religionshi- ses mulighed. TABU 14. årgang nr. 2, s. 30 – 33, 2001. storie, København 2001. Kruse-Blinkenberg L.: Skabelse og seksualitet i den jødi- Canger U.: Fieldwork and Field Methods. i: The Encyclo- ske bibel – en skitse. Chaos 34, s. 81 – 96, 2001. pedia of Language and Linguistics s. 1219-1221, R.E. - Kruse-Blinkenberg L.: Min grønthandler. En bemærkning Asher, Pergamon Press, Oxford-New York-Seoul-Tokyo om religiøst sprog i kristendommen med baggrund i jø- 1994. dedommen. i: Kristendomshistorie på tværs s. 129 – 138, Canger U.: Anmeldelse: J. Lockhart, C.M. Stafford Poole Lene Buck, Morten Thomsen Højsgaard og Lakshmi Si- & Lisa Sousa (eds. and translators): The Story of Guada- gurdson, Institut for Religionshistorie, København 2001. lupe. C.M. Stafford Poole: Our Lady of Guadalupe. Nielsen J.: Mystisk folk stjal magten fra mayaerne. Illu- Tidsskriftet Antropologi 41, s. 122-123, 2000. streret Videnskab 9, s. 22-27, 2001. Canger U.: Stress in Nahuatl of Durango. Whose Stress? i: Nielsen J.: På sjælerejse med den fjerklædte slange. Nyt Uto-Aztecan: Structural, Temporal, and Geopgraphic lys på en olmekisk figur i Nationalmuseets præcolumbi- Perspectives s. 373-386, E.H. Casad & T.L. Willett, Uni- ske samling. i: Nationalmuseets Arbejdsmark 2001 s. 88- versidad de Sonora, Hermosillo, Sonora, Mexico 2000. 99, Bente Gammeltoft og Jørgen Nordquist, Nationalmu- Canger U., Gregersen F.: Honoris causa. Tribute to Eli. i: seet, Herning 2001. 476 Det Humanistiske Fakultet

Nielsen J.: Verdenstræer og kristne kors – et eksempel på Sand E.R.: David Smith, The Dance of ’Siva. Religion, Art religiøs synkretisme blandt højlandsmayaerne i Chiapas, and Poetry in South India. Chaos. Dansk-Norsk Tids- Mexico. i: Rejsen til majsmenneskernes land s. 30-32, skrift for Religionshistoriske Studier 34, s. 131 – 133, Operation Dagsværk og kirkernes U-landsoplysning, 2000. Ribe 2001. Sørensen J.P.: Edvard Lehmann og den komparative religi- Rothstein M.: New Age Religion. The Ritual Aspect. Di- onshistorie. i: Edvard Lehmann og religionshistorien. Et skus 7, s. 32, 2001. symposium ved fagets 100-års jubilæum i Danmark s. 33 Rothstein M.: Gud er (stadig) blå. 355 s. Aschehoug, Kø- – 37, Erik Reenberg Sand & Jørgen Podemann Sørensen, benhavn 2001. Københavns Universitet Institut for Religionshistorie, Rothstein M. (eds.): New age religion and globalization. København 2001. 178 s. Aarhus University Press, Aarhus 2001. Sørensen J.P.: Det religiøse nulpunkt. Skitse til en ny og Rothstein M.: Ufo – myten om rymdvarelser och flygande samlende ritualteori. Religionsvidenskabeligt tidsskrift tefat. 197 s. Nya Doxa, Nora, Sverige 2001. 39, s. 3 – 13, 2001. Rothstein M.: 11 artikler ...... i: Ufos and popular culture. Tybjerg T.: Religionsfaglig magelighed og det kristen- An encyclopedia of contemporary myth s. 20, James domshistoriske projekt. i: Kristendomshistorie på tværs Lewis, ABC-Clio, USA 2001. s. 19-32, Lene Buck, Morten Thomsen Højsgaard & Rothstein M.: Drømmen om den nye helligdom. Arkitek- Lakshmi Sigurdsson, København 2001. tur, geografi og religiøs symbolik i rael-religionen. Cha- Tybjerg T.: Mana-begrebet – historisk og aktuelt. Totem. os 35, s. 117 – 136, 2001. Tidsskrift ved Institut for Religionsvidenskab, Aarhus Rothstein M.: Orgasmens madonnas kirke. Om kropserfa- Universitet Særnummer, s. 81-94, 2001. ring og religiøs spekulation. Din – Tidsskrift for religion Tybjerg T.: Anmeldelse: Alfred Lehmann: Overtro og og kultur 2 + 3, s. 20 – 30, 2001. trolddom. Chaos. Dansk-norsk tidsskrift for religionshi- Rothstein M.: Religion som vare. Merkantiliseringens selv- storiske studier 35, s. 167-168, følgelighed i den vestlige verden. Din – Tidsskrift for re- Tybjerg T.: Myter, ritualer og videnskaber: Wilhelm Mann- ligion og kultur 1, s. 9 – 18, 2001. hardt og Jane Harrison. Religionsvidenskabeligt Tids- Rothstein M.: Religionens oprindelse revisited (very brief- skrift 38, s. 5-18, 2001. ly). Totem særnummer, s. 109 – 121, 2001. Vanggaard J.H., Højsgaard M.T. (red.): Studievejledning Rothstein M., Geertz A.: Religious minorities and new reli- for religionsfagene. 43 s. København 2000. gious movements in Denmark. Nova Religio 2, Vol. 4, Warburg M.: Seeking the Seekers in the Sociology of Reli- s. 298 – 309, 2001. gion. Social Compass. International Review of Sociolo- Rothstein M.: The myth of the Ufo in global perspective: A gy of Religion 48, s. 91-101, 2001. cognitive approach. i: New age religion and globalizati- Warburg M.: Jødisk dagligliv og selvforståelse. i: Amol iz on s. 133 – 149, Mikael Rothstein, Aarhus University geven. Jødisk kultur og historie i det gamle Østeuropa Press, Aarhus 2001. s. 101-121, Helen Krag og Margit Warburg (red.), Fo- Sand E.R., Sørensen J.P. (red.): Edvard Lehmann og religi- rum, København 2001. onshistorien. 107 s. Institut for Religionshistorie, Køben- Warburg M.: I baha’i. 125 s. Elledici, Torino 2001. havn 2001. Westergaard P.K.: Religionsfilosofi – En kristendomshisto- Sand E.R.: Religion og kultur. Tre tidligere studier. Edvard risk diciplin? – Belyst ved et eksempel. i: Kristendoms- Lehmann og religionshistorien. Et symposium ved fagets historie på tværs s. 149-161, L. Buck, L. Sigurdsson og 100-års jubilæum, s. 23 – 32, 2001. M.T. Højsgaard, Institut for Religionshistorie, Køben- Sand E.R.: Præsteskabet i Vithobã-templet i Pandharpur, havn 2001. Maharashtra. Chaos. Dansk-Norsk Tidsskrift for Religi- Westergaard P.K.: Anmeldelse: The Antichrist. Marburg onshistoriske Studier 35, s. 83 – 97, 2001. Journal of Religion Vol. 6, nr. 2, s. 3, 2001. Studienævnet for Religionsfagene 477

Studienævnet for Religions- ser i Religionshistorie, i Kristendomshistorie og i Religi- onssociologi, samt den 3-årige magisterkonferensuddan- fagene nelse i Religionsvidenskab. Hertil kommer det 1-årige til- valgsstudium i Religion (BA-niveau) og det 1/2-årige side- fagsstudium i Religion (kandidatniveau), som tilsammen udgør sidefaget. Medlemmer Pr. 1.2.2001 bestod studienævnet af: Lektor Erik Reenberg Statistik Sand, lektor Carsten Breengaard, lektorvikar Jens Henrik Det årlige optag af såvel grundfagsstuderende som af til- Vanggaard (formand), amanuensis Mikael Rothstein, valgsstuderende er på ca. 60 studerende. Alle studieordnin- stud.mag. Nikolaj Heltoft, stud.mag. Gitte Hjorth (næstfor- ger er fra 1998, undtagen den for grundfaget som er fra mand), stud.mag. Kristian Høg og stud.mag. Mikkel Dahl- 1996. Over de sidste tre år har STÅ-produktionen udvist bæk Sigurdsson. betydelig stigning.

Beretning Religionsfagenes uddannelser udgøres af det 2-årige grundfagsstudium, de 11/2- og 2-årige kandidatuddannel-

Statistik

STÅ fordelt på indskrivning og aktivitetsområder

Aktivitetsområder

Religions- Klassisk Nær- Minori- Psyko- Øvrig Øvrige Merit- Indskrivningsfag Dansk I alt fagene Fil. orient. tetsstud. logi hum. Fak. overf. Religion 136,00 11,00 8,75 8,25 4,75 2,50 12,87 2,42 6,00 192,54 Kristendomshistorie 2,75 2,75 Religionssociologi 15,00 0,50 0,75 16,25 Historie 4,25 Dansk 4,00 Øvrig humaniora 9,00 Andre fakulteter 1,75 Merit- og gæstestud. 4,75 I alt 177,50 Åben uddannelse 13,25

STÅ 1998-2001

STÅ

200

150

100

50

0 1998 1999 2000 2001

STÅ 165,0 148,3 172,5 177,5

Studieleder Jens Vanggaard 478 Det Humanistiske Fakultet

Studienævnet for det Indianske Sprog og Kulturer

Beretning Den tilsyneladende nedgang i fagets STÅ-produktion skyl- Medlemmer des frem for alt at en del studerende med henblik på ansæt- Pr. 1.2.2001 består studienævnet af: Una Canger, Michel telsesmuligheder efter afsluttet studium har søgt og fået R. Oudijk, Rickard Spangelid og Lisbeth Storm-Jørgen- dispensation til at erstatte enkelte kurser især med kurser sen. vedr. Sydamerikansk kultur på Romansk Institut.

Statistik

STÅ fordelt på indskrivning og aktivitetsområder

Aktivitetsområder

Eski- Nær- Eur. Øvrig Indskrivningsfag Indiansk Spansk Dansk I alt mologi orientalsk etnologi humaniora Indiansk 7,38 1,75 0,75 0,50 0,50 0,50 1,00 12,38 Forhistorisk arkæologi 0,25 Nærorientalsk 0,25 Lingvistik 0,25 Merit- og gæstestud. 0,25 I alt 8,38

STÅ 1998-2001

STÅ

15

10

5

0 1998 1999 2000 2001

STÅ 8,0 9,1 13,0 8,4 Studieleder Una Canger Institut for Film- og Medievidenskab 479

Institut for Film- og Medie- dier og demokrati i netværkssamfundet” (MODINET) (2002 – 2005, www.modinet.dk). Projektet undersøger glo- videnskab baliseringens og digitaliseringens indflydelse på politik, medier og hverdagsliv. Der deltager ca. 35 forskere fra samfundsvidenskabelige og humanistiske institutter på alle landets universiteter. Projektet oprettes som et virtuelt cen- Ledelse pr. 1.2.2001 ter med lokaler på KUA. Fra instituttet deltager: Stig Hjar- Institutleder er professor Ib Bondebjerg. vard, Henrik Søndergaard, Lilie Chouliaraki og Stine Got- Institutbestyrelsen består herudover af lektor Henrik ved. Søndergaard (vice-institutleder), professor Torben Kragh Der blev endvidere startet to nye historiske projekter. Grodal, TAP-repræsentant Agnete Langkjær og studerende Klaus Bruhn Jensen leder et projekt om opdatering af Tasha Buch afløst i løbet af året af Victoria Gibson. “Dansk Mediehistorie” med nyt bind om udviklingen fra 1995 til i dag. Medarbejdere fra instituttet: Ib Bondebjerg, Adresse Henrik Søndergaard, Christa Lykke Christensen. Stig Njalsgade 80, opgang 6.2. og 8.3 Hjarvard leder projektet “Dansk tv’s historie” som skal re- 2300 København S sultere i en bog. Medarbejdere fra instituttet: Ib Bonde- Telefon 35 32 81 00 bjerg, Stig Hjarvard, Henrik Søndergaard. Fax 35 32 81 10 Projektet “Mediekulturer uden Grænser”, (leder Stig www.ifm.ku.dk Hjarvard) finansieret af SHF i perioden 1999 – 2001 (www.global.media.ku.dk) blev afsluttet i 2001 med bl.a. en større international konference og en række planlagte publikationer. Medarbejdere fra instituttet: Henrik Sønder- Institutlederens årsberetning gaard, Thomas Tufte, Gitte Stald og Stine Gotved. Endvidere fortsatte det tværinstitutionelle projekt med Fysiske rammer støtte fra Forskningsrådenes it-pulje “DIWA” (Design and Instituttet har i løbet af 2001 ved hjælp af en bevilling fra Use of Interactive Web Applications, 1999 – 2003, leder Det Humanistiske Fakultet indrettet et nyt multimedie-la- Klaus Bruhn Jensen (www.diwa.dk). Medarbejder fra insti- boratorium i lok. 8-3-24. Lokalet er forsynet med 12 pc-ar- tuttet: Kristian Billeskov Bøving. bejdsstationer med avanceret multimedie-teknologi og software. Individuelle forskningsprojekter Forskningen er fordelt på tre hovedområder: filmvidenskab Personaleforhold (som omfatter filmen), medievidenskab (som omfatter tv, Følgende er i 2001 ophørt med at være ansat på instituttet: radio, og trykte medier) og computermedier og digital lektor Kirsten Drotner er tiltrådt en stilling som professor kommunikation (internet, mediekonvergens, multimedier). ved Syddansk Universitet Odense og adjunkt Rikke Schu- bart er blevet lektor samme sted. Adjunkt Paul A. Mayer Filmvidenskab har opsagt sin adjunktstilling til fordel for et job i it-bran- Torben Grodal arbejder på beskrivelse af narrative, æsteti- chen og endelig er adjunkt Jens Ulff-Møllers bevilling fra ske og emotionelle strukturer i film og computerspil på SHF udløbet pr. 1/1 2002. grundlag af kognitionsvidenskab, herunder teorier om Instituttet har i årets forløb besat følgende nye stillinger: emotioner og disses evolutionære funktioner. Lektor Lilie Chouliaraki på en to-årig bevilling fra SHF, Anne Jerslev forsker i “Realismeformer i 1990’ernes Klaus Bruhn Jensen og Stig Hjarvard som professorer med film og tv” Projektet ligger inden for rammerne af det tiltrædelse pr. 1/1 2002 og Adam Arvidsson som adjunkt tværæstetiske, forskningsrådsfinansierede projekt “Realis- med tiltrædelse pr. 1/1. Pavel Bunin er endvidere ansat som me, realiteten, det reelle i visuel optik”, 1999 – 2002. AV-tekniker. Esben Krohn’s ph.d.-projekt “Overlevende Billeder”, om dansk stumfilm. Projektet er en nytolkning af filmens Forskningsvirksomhed udvikling, hvor gængse forestillinger om filmens kunstne- Instituttets centrale forskningsområde er de audiovisuelle riske og narrative udvikling kritisk afprøves ved en medier (film, tv, video, computermedier), men der forskes nærlæsning af filmens attraktioner i forhold til samtidens også i radio og i trykte medier (aviser, ugeblade, litteratur). underholdningsformer, mediebillede og diskursive praksis. Forskningen beskæftiger sig med de særlige træk ved for- Johannes Riis arbejder på det filmhistoriske projekt skellige medier og med mediernes kulturelle og samfunds- “Udviklingen i dansk filmskuespil”. mæssige rolle. Der arbejdes både teoretisk og analytisk Peter Schepelern forsker i dansk filmhistorie, særlig ny- med medierne, og forskningen er kendetegnet ved en høj ere dansk film. Desuden fortsætter arbejdet med udvidelse grad af tværvidenskabelighed, hvor humanvidenskabelige, og opdatering af Filmleksikon med henblik på en ny udga- psykologiske og socialvidenskabelige tilgange kombineres. ve og udarbejdelse af en international filmhistorie. Både hvad angår emneområde og med hensyn til teori har Casper Tybjerg arbejder på en bog om Carl Th. Dreyers forskningen et internationalt perspektiv og udvikles ofte i liv og værk, som ventes færdig i 2002. tæt kontakt med udenlandske forskningsmiljøer. Jens Ulff-Møller har i 2001 afsluttet sit forskningsad- junktur om USA’s filmpolitik overfor Europa. Hans forsk- Satsningsområder og større, kollektive projekter ning har især koncentreret sig om USA’s informations og Den største nyhed i årets løb var at Ib Bondebjerg 10/12 propagandapolitik overfor Tyskland og Skandinavien og modtog bevilling (23.6 mio.) fra forskningsrådenes pro- antitrustsagerne over for den amerikanske filmindustri gram Større Tværgående Forskergrupper til projektet “Me- 1890. 480 Det Humanistiske Fakultet

Medievidenskab Computermedier og digital kommunikation Ib Bondebjerg arbejder på projektet “Virkelighedens for- Charlie Breindahl arbejder på sit ph.d.-projekt “The tællinger- tv-dokumentarismen 1951 – 2001” i et genre- Aesthetics of Redundancy” der undersøger redundansens mæssigt, kulturelt og sociologisk perspektiv. Projektets betydning for digital kommunikation og særligt dens æste- særlige undersøgelse af de nyeste reality-tv former og do- tiske dimension. kumentarisme på web-tv og internettet indgår i det kollek- Kristian Billeskov Bøving arbejder på sit ph.d.-projekt tive projekt “Medier og demokrati i netværkssamfundet”. om “Empiriske undersøgelse af Virtual Workspace anven- Lilie Chouliaraki arbejder på projektet “Discourse and delser i Nordea”. Undersøgelserne sker via interviews, Culture. Towards a multi-modal Discourse-Analysis of spørgeskema og weblog-analyser og analyser af internet- Media Representation”, og er desuden tilknyttet forsk- standarder til e-mail. Projektet er inden for rammerne af ningsprojektet “Medier og demokrati i netværkssamfun- DIWA-projektet. det” med projekt om “Network Society and the Question of Stine Gotved arbejder med projekt om forskellige kon- Reflexivity”. struktioner af tid og rum i netfællesskaber, og disses betyd- Mikkel Eskjær’s ph.d.-projekt er en mediesociologisk ning for det mulige sociale liv samme sted. undersøgelse af filmkulturens status og funktion i hhv. Lennard Højbjerg arbejder på et projekt om visuel stil i kunstens og massemediernes system med udgangspunkt i film, tv og computermedier herunder bl.a. computermedi- systemteoriens iagttagerbegreb Siden 1.9.2001 er projektet ets repræsentationsforhold og de narrative kortformer i mu- knyttet til New York University, Department of Culture sikvideoer, reklamefilm og computerspil. and Communication, programmet Media Ecology. Klaus Bruhn Jensen er KU-leder af DIWA-projektet og Frank Henriksen arbejder videre på et projekt om arbejder her med “Empiriske undersøgelser af interaktivitet “Mood Management” om brug af medier i reguleringen af i organisationer”. I projektet “Mediekulturer uden grænser” følelser, og et projekt om “Det bemærkelsesværdige” om arbejder han med delprojektet “Interaktive verdener: Teori- mediernes rolle i forbindelse med kontrol, fordeling og for- er, modeller og metoder om internettet”. andring af opmærksomhed, bl.a. i forhold til reklame, be- Gitte Stald færddiggør sin ph.d.-afhandling “Globale rømmelse, offentlig mening, agenda-setting, mediebegi- medier, lokale unge.” Hun har desuden påbegyndt et nyt venheder og medieskandaler. projekt om “Computerspil, netværk, sociale relationer.” Nete Nørgaard Kristensens ph.d.-projekt handler om samspillet mellem danske journalister og deres kilder i det Faglige og administrative hverv moderne nyhedsbillede (2000 – 2003), herunder gennem- førelse af omfattende spørgeskemaundersøgelse blandt Bedømmelsesudvalg danske journalister. Følgende medarbejdere har i årets løb siddet i bedømmel- Henrik Søndergaard er ved at færdiggøre det komparati- sesudvalg: Ib Bondebjerg var formand for professorbedøm- ve nordiske forskningsprojekt “Programfladestyring i nor- melsesudvalg til stillingen som professor i Film- og Medie- disk public service-fjernsyn”, om nye organisations- og videnskab ved instituttet. planlægningsformer i DR, NRK, SVT og YLE og deres Henrik Søndergaard var formand for bedømmelsesud- programpolitiske og markedsstrategiske betydning. Han ar- valget til adjunktstilling i mediesociologi ved instituttet. bejder også med et delprojekt vedr. globalisering af dansk Klaus Bruhn Jensen var formand for ph.d.-bedømmel- tv inden for rammerne af SFH-projektet “Mediekulturer sesudvalget af Ulf Wilhelmssons ph.d.-afhandling. uden grænser”. Peter Schepelern har været medlem af bedømmelsesud- Thomas Tufte afsluttede i juli forskningsprojekt om etni- valget og officiel opponent for doktordisputats ved Lunds ske minoriteter, mediebrug og identitet i København. Siden universitet. juli koordinator og primær forsker på forskningsprojektet Thomas Tufte har siddet i bedømmelsesudvalget for ‘HIV/AIDS Communication and Prevention – a Health ph.d.-afhandling ved Universidad Autonoma de Barcelona. Communication Project’ med fokus på Sydafrika, Vietnam Christa Lykke Christensen er medlem af lektorbedøm- og Burkina Faso, finansieret af Udenrigsministeriets Råd melsesudvalget ved læreruddannelserne. for Udviklingsforskning. Her deltager forskere fra Institut for Antropologi og Institut for Folkesundhedsvidenskab. Udvalg og fonde John Thorup er ved at færddigøre sin ph.d.-afhandling Ib Bondebjerg var indtil september 2001 medlem af Sta- om 90ernes ungdomsreklame. tens Kunstfonds repræsentantskab. Stig Hjarvard arbejder på projekter om mediernes rolle i Karsten Fledelius er medlem af repræsentantskabet for globaliseringen af samfund og kultur; tv-nyhedsformidlin- Det Danske Kulturinstitut og bestyrelsen for Folmer Wisti gens historie i Danmark 1951 – 2001; digitaliseringen af Fonden for International forståelse. Han er endvidere med- legetøj, specielt LEGO; kvantitative målgruppeanalyser lem af juryen for den internationale filmpris “Religion vedr. tv og reality-tv og modtagerne. Today”. Christa Lykke Christensen arbejder med forskningspro- Anne Jerslev er medlem af Museumsrådet under det jektet “Dansk børne-tv 1954 – 2000 med særlig henblik på Danske Filminstitut og indtil 1.4. af Det Humanistiske Ud- opfattelsen af børn som publikum”, Hun deltager endvide- dannelsesråd. re i Det Humanistiske Forskningsråds forskningsprogram Peter Schepelern sidder i bestyrelsen for Nordisk Film “Børn og velfærd.” Prisen, Ingmar Bergmans Rejselegat og Carl Th. Dreyers Karsten Fledelius arbejder på projektet “History and the Mindefond. Moving Image”, empiri og teori vedrørende levende bille- Casper Tybjerg er formand for Museumsrådet under det der som faktorer i den historiske udvikling, som historisk Danske Filminstitut. kildemateriale og som formidlere af identitet og historisk Henrik Søndergaard er formand for Public Service Rå- bevidsthed. det. Institut for Film- og Medievidenskab 481

Tillidshverv Stig Hjarvard var arrangør og oplægsholder ved forsk- Charlie Breindahl er formand for ph.d.-foreningen ved KU ningsseminaret “Global Media Cultures”, april – maj, og og medlem af ph.d.-studienævnet. “Media in a globalized Society”, oktober. Stig Hjarvard er medlem af Det Humanistiske Fakultets- Gitte Stald var medarrangør af konference om “Global Ne- råd, herunder Planlægningsrådet for forskning. tworks, The Internet as a Medium of Cultural Globalisation”. Anne Jerslev er ekstern udpeget medlem af Forsknings- udvalget ved Danmarks Biblioteksskole og er desuden for- Nationalt og international forskningssamarbejde mand for bestyrelsen for Sammenslutningen af mediefor- Instituttets forskere indgår naturligt i nationalt og internatio- skere i Danmark. nalt forskningssamarbejde omkring forskningsprojekter, Nete Nørgaard Kristensen er medlem af repræsentant- forskeruddannelse og videnskabelige sammenslutninger. In- skabet for Forskerskolen i Medier, Kommunikation og stituttet er således kollektivt medlem af den nordiske medie- Journalistík. forskerorganisation NORDICOM, International Association of Media Researchers IAMCR, og mange forskere er aktive Formidling medlemmer af f.eks. International Communication Associa- Formidling er en naturlig og vigtig del af et institut som tion (ICA) og Society for Cinema Studies (SCS) og The As- beskæftiger sig med medier og kommunikation. Instituttets sociation of Internet researchers (AOIR). I en række tilfælde forskere har i årets løb fortsat arbejdet med redaktionelt ar- har instituttets forskere ledende roller i dette samarbejde. bejde i nationale og internationale tidsskrifter og publikati- oner har deltaget i en lang række danske og udenlandske Netværk kongresser, seminarer og symposier eller har gæsteforelæst Ib Bondebjerg er sammen med Peter Golding (UK) leder af ved danske og udenlandske universiteter og institutioner. “Changing Media – Changing Europe” (2000 – 2005, Men derudover har instituttet stået som arrangør af en ræk- www.lboro.ac.uk/research/changing.media) et tværfagligt, ke aktiviteter. komparativt europæisk medieprojekt under European Science Foundations (ESF) med ca. 60 deltagende forskere Udgivervirksomhed fra 15 europæiske lande. Fra instituttet deltager: Klaus Instituttet omdannede i 2001 sin mangeårige årbog “Se- Bruhn Jensen, Kirsten Drotner, Torben Kragh Grodal og kvens” til en ny international årbog “Northern Lights. Film Stig Hjarvard. Der har i 2001 været afholdt 8 workshops i and Media Studies Yearbook”. Den publiceres på engelsk projektets 4 forskergrupper. og udgives en gang om året på Museum Tusculanum. Ho- Ib Bondebjerg er forskerskoleleder for “Forskerskole i vedredaktør er Ib Bondebjerg og i rektionen sidder desuden Medier, Kommunikation og Journalistik” (FMKJ, Torben Grodal, Stig Hjarvard, Klaus Bruhn Jensen og www.fmkj.dk), som startede via en bevilling fra Forsker Anne Jerslev. Uddannelses Rådet (FUR) på 4 mio. pr. 1.10. Forskersko- len omfatter alle landets 10 medieinstitutter med tilsammen Redaktionelle hverv ca. 50 ph.d.-stipendiater og ligeså mange vejledere. Formå- Lilie Chouliaraki er review editor for Language and Politi- let med skolen er at øget det tværfaglige samarbejde på cs, og medlem af editorial board for www.diskurs.dk, Jour- området, internationaliseringen og kvaliteten i forskerud- nal of Visual Communication og Language and Gender. dannelseskurser og vejledning. Christa Lykke Christensen er redaktør af tidsskriftet Charlie Breindal er Information officer for “The Asso- Young, Nordic Journal of Youth Research. ciation of Internet Researchers” og desuden medlem af Karsten Fledelius er fagkonsulent for Balkan ved Den DACFO Netværk for dansk computerspilsforskning. Store Danske Encyklopædi. Lilie Chouliaraki er medlem af “European Network in Torben Grodal er medlem af det redaktionelle advisory Critical and Post-Structural Discourse Analysis”, New Ca- board for tidsskriftet Computer Games. pitalism International Network’s gruppe “Language and Klaus Bruhn Jensen er medlem af editorial board ved New Capitalism”. Hun er endvidere medlem af “Youth and Journal of Broadcasting and Electronic Media, European the Public Sphere Research Team” (under Athens Univer- Journal of Communication, Journalism: Theory, Practice sitet og det græske Uddannelsesministerium) og hun er and Criticism, Communications: The European Journal of medlem af Language and Governance Research Team ved Communication Research og Social Semiotics. Centre of Public Administration and Management (COS). Nete Nørgaard Kristensen har været medredaktør på Karsten Fledelius er medlem af International Scientific Kontur – tidsskrift for kulturstudier. Conferences on Minorities for Europe of Tomorrow (Isco- Peter Schepelern er fagkonsulent for film ved Den Store met) og formand for den Danske Nationalkomité for By- Danske Encyklopædi og er endvidere redaktør af Kosmo- zantiske studier og vicepræsident i Association Internatio- rama sammen med Eva Jørholt. nale des Etudes Byzantines. Henrik Søndergaard er ansvarshavende redaktør for Torben Grodal er medlem af styrelsen for Center for SMID’s tidsskrift Mediekultur i redaktionen sidder fra in- Cognitive Studies of the Moving Images. stituttet i øvrigt: Stig Hjarvard og Thomas Tufte. Klaus Bruhn Jensen er medlem af Global Expert Panel, Future Media, London Business School & Markle Founda- Kongresser, symposier, forskerkurser tion, president for Audience and Reception Studies Sec- Charlie Breindahl var medarrangør af seminarrækken Kul- tion, IAMCR og medlem af Ethics Committee, AOIR. Han tur og Æstetik i den digitale tidsalder. er endvidere professor II ved Universitetet i Oslo. Lilie Chouliaraki arrangerede og underviste sammen Jens Ulff-Møller er medlem af ekspertgruppen til frem- med Norman Fairclough på ph.d.-kurset “Discourse Analy- me af kulturel diversitet under FERA og Arbejdsgruppen sis. Theory and Method” ved samarbejde mellem IFM, for Digital Cinema, Svenska Film Institutet. COS og SDU-O. Institutleder Ib Bondebjerg 482 Det Humanistiske Fakultet

Forbrug 2001 Fondsbevillinger

Årsværk Rådet for Ulandsforskning – HIV/AIDS Communication and Prevention (Thomas Finansieret Internt Eksternt I alt Tufte) kr. 2.098.500. VIP 16,83 3,37 20,21 STIP 3,24 1,99 5,24 Statens Humanistiske Forskningsråd TAP 8,87 0,41 9,28 – Discourse & Cultures (Lilie Chouliaraki) kr. 1.134.500. – Engaging Actors: Film Art and Spectator Emotions (Jo- Total 28,95 5,78 34,73 hannes Riis) kr. 22.700. – Levende Billeder som Kunst og Underholdning (Mikkel Eskjær) kr. 1.164.000. Drift og anskaffelser (1.000 kr.) – Medier og demokrati i netværkssamfundet (MODINET) Finansieret Internt Eksternt I alt (Ib Bondebjerg) kr. 100.000. – Ungdomsmedier og kulturel identitet (Kirsten Drotner) Øvrige drift 968 1565 2532 kr. 4.200. Anskaffelser 1206 251 1456 – Woman in a Man´s World: A study of Heroines in Male Film Genres (Rikke Christina Schubart) kr. 798.800. Total 2173 1815 3989 Publikationer Bondebjerg I.: Tv: Organisering og finansiering, program- historie, tv- genrer, tv-serier, tv-film, tv-show, tv-rekla- mer. i: Den Store Danske Encyklopædi,bd.19 s. 339-342, Stab Jørn Lund (red.), Danmarks nationalleksikon, Køben- havn 2001. VIP Internt finansieret Bondebjerg I.: Film. i: Bogen om Danmark s. 274-284, M. Bondebjerg, Ib; professor. Christensen et al.(red.), Danmarks Nationalleksikon, Kø- Christensen, Christa Lykke; adjunkt. benhavn 2001. Fledelius, Karsten; lektor. Bondebjerg I.: Den medialiserede virkelighed – reality-tv Gotved, Stine; adjunkt. og dokumentariske traditioner. Ekko. Film- og medie- Grodal, Torben Kragh; professor. pædogogisk tidsskrift 8, s. 20-26, 2001. Hansen, Lennard Udo Højbjerg; lektor. Bondebjerg I.: European Media, Cultural Integration and Henriksen, Frank; lektor. Globalisation. Nordicom Review Vol. 21, no. 1, s. 53-65, Hjarvard, Stig; lektor. 2001. Jensen, Klaus Bruhn; lektor. Bondebjerg I.: Fra tv-teater til globaliseret tv-fiktion. Ekko. Jerslev, Anne; lektor. Film- og mediepædagogisk tidsskrift 7, s. 14-19, 2001. Jespersen, Anne Kaplan; amanuensis. Bondebjerg I.: Europæisk medieforskning på tværs. Huma- Jørholt, Eva; lektor. niora 16. årg., nr. 1, s. 3-6, 2001. Mathiasen, Lars; amanuensis. Bondebjerg I.: Cinema. i: Denmark s. 329-340, Den Store Pedersen, Dan; amanuensis. Danske Encyklopædi, Danmarks Nationalleksikon, Kø- Riis, Johannes; adjunkt. benhavn 1996. Schepelern, Johan Peter; lektor. Bondebjerg I.: Singing and dancing in Copenhagen. Hol- Stald, Gitte Bang; forskningsass. lywood et la construction du film musical danois. i: Les Søndergaard, Henrik; lektor. cinémas européens des années cinquante s. 199-215, Tybjerg, Casper; lektor. Jean-Pierre Bertin-Maghit, AFCHR, Paris 2000. Bondebjerg I., Hjort M. (eds.): The Danish Directors. Dia- VIP Eksternt finansieret logues on a Contemporary National Cinema. 288 s. In- Schubart, Rikke Christina; adjunkt. tellect Press, London 2000. Tufte, Thomas; forskningslektor. Bondebjerg I., Hjort M.: Danish Cinema: A small Nation Ulff-Møller, Jens; forskningsadj. in a Global Culture. i: The Danish Directors. Dialogues on a Contemporary National Cinema s. 8-27, Ib Bonde- STIP Internt finansieret bjerg og Mette Hjort, Intellect Press, London 2000. Breindahl, Charlie; ph.d.-studerende. Bondebjerg I.: Dänemark. i: Dänemark s. 335-347, Den Kristensen, Nete Nørgaard; ph.d.-studerende. Store Danske Encyklopædi, Danmarks nationalleksikon, Thorup, John Villads; ph.d.-studerende. København 1998. Wildermuth, Norbert; ph.d.-studerende. Breindahl C.: Ved grænsen til cyberspace. Engelske med- delelser 86, s. 9-12, 1994. STIP Eksternt finansieret Breindahl C.: Kærlighed ved første klik. Samson 11(1), Bøving, Kristian Billeskov; ph.d.-studerende. s. 16-18, 2001. Eskjær, Mikkel; ph.d.-studerende. Breindahl C.: Da kærligheden endelig blev moderne. i: Når nettet ændrer verden s. 198-211, Michael Juul Jensen, Ph.d.-afhandlinger Michael Kirkeby Pedersen, Ann Catherine Talbro (red.), Schubart, Rikke Christina: Maskulinitet i actionfilmen Børsen, København 2001. 1970 – 1995. Christensen C.L., Rydin I.: Norsk barn-tv-forskning i Institut for Film- og Medievidenskab 483

frontlinjen. Nordicom information 3-4 2001. Årg.23, Henriksen F.: Overvejelser over identitet. MEDIAN. s. 105-110, 2001. Medieanalytiske arbejdspapirer 2001:1, s. 1-7, 2001. Christensen C.L.: Børn og barndom ifølge dansk børne-tv. Henriksen F.: Agenda-sætning. En fortegnelse over kilder i: Børnekultur.Hvilke børn? Og hvis kultur? s. 76-84, af medievidenskabelig relevans. 222 s. Institut for Film- Birgitte Tufte, Jan Kampmann, Beth Juncker, Akade- & Medievidneskab, København 2001. misk, Viborg 2001. Hjarvard S.: Børn og unge elsker de gamle medier. Tid og Christensen C.L.: Billedmedier – Oplevelser også for børn. tendenser 2, 2001, s. 6-10, 2001. i: Danskbogen. Danskfaget i de pædagogiske uddannel- Hjarvard S.: Virkelighedens teater. Tid og tendenser ser. s. 65-78, Anne Petersen (red.), Klim, Århus 2001. 4,2001, s. 41-46, 2001. Christensen C.L.: Forståelse og tolkning af moderne billed- Hjarvard S.: Levende legetøj. Tid og tendenser 6,2001, medier. Om danske gymnasieelevers billedoplevelser. i: s. 6-11, 2001. Børn, unge og medier.Nordiske forskningsperspektiver Hjarvard S. (ed.): News in a Globalized Society. 236 s. 243-261, Christa Lykke Christensen, Nordicom, Göte- s. Nordicom, Göteborg 2001. borgs universitet 1999. Hjarvard S.: News Media and the Globalization of the Pub- Fledelius K.: Mens vi så den anden vej. i: I Osama bin La- lic Sphere. i: News in a Globalized World s. 17-39, Stig dens navn s. 259-279, Roland Jacquard, Per Kofod, Per Hjarvard (ed.), Nordicom, Göteborg 2001. Kofods Forlag, København 2001. Hjarvard S.: Analyse af seertal – En praktisk introduktion Fledelius K.: Kleopatra på film. i: Arven fra Ægypten, bind til Gallups tv-meter. 145 s. Samfundslitteratur, Frede- II s. 263-273, Erik Christiansen, Sfinx, Århus 2001. riksberg 2001. Fledelius K.: Ægypteri hos frimurerne. i: Arven fra Ægyp- Hjarvard S., Jespersen A.: Registrant over dansk tv 1951- ten, bind II s. 91-106, Erik Christiansen, Sfinx, Århus 1957. – s. København 2001. 2001. Jensen K.B. (red.): Dansk mediehistorie, vol 1. 246 s. Sam- Fledelius K.: Film, politik og propaganda. Politologiske fundslitteratur, København 2001. studier (Tema: Film og politik) 3 (4. årg.2001), s. 60-65, Jensen K.B. (red.): Dansk mediehistorie, vol. 2. 364 s. 2001. Samfundslitteratur, København 2001. Fledelius K.: Marokko på film – og som skæbne. Sfinx 2 Jensen K.B. (red.): Dansk mediehistorie, vol. 3. 349 s. (24. årg.,2001), s. 97-101, 2001. Samfundslitteratur, København 2001. Fledelius K.: Tegneserien som journalistisk reportage – om Jensen K.B.: Why Virtuality can be good for Democracy. i: Joe Saccos Safe Area Gorazde. 49-51 s. København News in a Globalized Society s. 93-109, Stig Hjarvard, 2001. Nordicom, Göteborg 2001. Fledelius K.: Mediehistorie og kildekritik – et minikom- Jensen K.B.: Tv-seeranalyse. i: Den Store Danske En- pendium. 7 s. Film- & Medievidenskab, KU. København cyklopædi,vol.19 s. 1, Gyldendal, København 2001. 2001. Jensen K.B.: Na fronteira: Uma meta-análise da situacão Fledelius K.: Diktatorernes film – Scipione l’Africano, da pesquisa sobre midia e comunicacão. Comunicacão & Alexandr Nevskij, Jud Süss, Kolberg. Kosmorama – Sociedade 36, s. 57-72, 2001. Tidsskrift for filmkunst og filmkultur (Tema: Historien Jerslev A.: Hinsides grænserne – Om David Lynchs “Lost på film) 226, s. 58-88, 2000. Highway”. Vinduet Vol. 55, nr. 2/3, s. 67-76, 2001. Fledelius K.: Next Stop Serbien, før og efter Milosevics Jerslev A.: Hinsides grænserne. David Lynchs “Lost Hig- fald. Samizdat 2 (8.årg.), s. 18-20, 2001. hway”. Kritik 152, s. 47-58, 2001. Grodal T.K.: Old Wine in Old Bottels.Warren Buckland: Jerslev A.: “Video Nights”.Young people watching videos The Cognitive Semiotics of Film. Film-Philosophy Vol. together – A youth cultural phenomenon. Young Nordic 5, nr. 12, s. 5, 2001. Journal of Youth Research Vol. 9, no. 2, s. 2-18, 2001. Grodal T.K.: Film, Caracter simulation and Emotion. i: Jørholt E.: I mørkets hjerte – “Afrika’s historie i vestlig Nicht allein das Laufbild auf der Leinwand…Strukturen fiktionsfilm”. Kosmorama 26, vinter 2000, s. 149-197, des Films als Erlebnispotentiale s. 115-128, Jörg Friess, 2000. Britta Hartmann, Eggo Müller, Vistas, Berlin 2001. Jørholt E.: The Metaphor Made Flesh: A Philosophy of the Hansen L.: Repræsentation og flerrepræsentation i compu- Body Disguised as Biological Horror Film. i: Micropoli- termediet og de levende billeder. Mediekultur 33, s. 70- tics of Media Culture. Reading the Rhizomes of Deleuze 79, 2001. and Guattari s. 75-100, Patricia Pisters, Amsterdam Uni- Hansen L.: Fortælleteori 1: AV-formidling. 121 s. Akade- versity Press, Amsterdam 2001. misk Forlag, København 2001. Jørholt E.: 1930-39: Sol over Danmark. i: 100 års dansk Hansen L.: Statistisk kontinuitet – et nødvendigt træk ved film s. 90-120, Peter Schepelern, Rosinante, København multimediet. 2 s. www.design.emne.dk/. Danmark 2001. 2001. Henriksen F.: Mediebegivenheder: Stor ståhej for ingen- Jørholt E.: 1940-49: Voksen, følsom og elegant. i: 100 års ting? MEDIAN. Medieanalytiske arbejdspapirer 2001:5, dansk film s. 121-164, Peter Schepelern(red.), Rosinante, s. 1-12, 2001. København 2001. Henriksen F.: Mediebegivenheders konsekvenser. MEDI- Jørholt E.: Africa’s Modern Cinematic Griots. i: Same and AN. Medieanalytiske arbejdspapirer 2001:4, s. 1-10, Other. Negotiating African Identity in Cultural Producti- 2001. on s. 95-117, Maria Eriksson Baaz,Mai Palmberg, Nor- Henriksen F.: Mediebegivenheders forløb. MEDIAN. Me- diska Afrikainstitutet, Uppsala 2001. dieanalytiske papirer 2001:3, s. 1-10, 2001. Kristensen N.N.: Kulturjournalistik – fra finkulturel kritik Henriksen F.: Mediebegivenheder – Hvad er det? MEDI- til adspredelse og kulturel PR. Kontur – Tidsskrift for AN. Medieanalytiske arbejdspapirer 2001:2, s. 1-22, kulturstudier 3, s. 3-15, 2001. 2001. Kristensen N.N.: Journalistik som profession – om journa- 484 Det Humanistiske Fakultet

listens rolleplacering i et professionssociologisk perspek- dia and Dimensions of Identity s. 103-131, Ullamaija Ki- tiv. i: Sekvens 2000 – Film- & Medievidenskabelig år- vikurv, Nordicom, Göteborg 2001. bog (tema: Mediesociologi) s. 159-184, Frank Henriksen Tufte T.: Minority Youth, Media Uses and Identity Strugg- (red.), København 2000. le: The Role of the Media in the Production of Locality. Kristensen N.N.: Slinger i valsen – hvem har magten? i: Black Marks: Minority Ethnic Audiences and Media SAMSON 3, s. 8-9, 2001. s. 33-49, Karen Roos, Peter Playdon, Ashgate, Alders- Schepelern P.: 1990-2000: Internationalisering og dogme. hot, UK 2001. i: 100 års dansk film s. 305-359, Peter Schepelern (red.), Tufte T.: The Telenovela. i: The Television Genre Book Rosinante, København 2001. s. 57-61, Glen Creeber, British Film Institute, London Schepelern P.: 1980-89: And the winner is… i: 100 års 2001. dansk film s. 279-304, Peter Schepelern (red.), Rosinan- Tufte T.: Medierne og de etniske minoriteter i Danmark – te, København 2001. traditioner og udfordringer for dansk medieforskning. Stald G.B.: Telefonitis. Unge danskeres brug af telefon i Mediekultur 32, s. 5-17, 2001. IT- tidsalderen. Mediekultur særnummer, s. 4-22, 2000. Tufte T., Larsen B.S.: Es necesario seguir un ritual? Ex- Stald G.B.: Outlook and Insight: Young Danes’ Uses of the plorando los usos sociales de las medias de communica- Internet, Navigating Global Seas and Local Waters. 30 s. ción. Estudios sobre las culturas contemporáneas Vol. 7, København 2001. no. 13, s. 9-41, 2001. Stald G.B.: Ude er godt, hjemme er bedst. Cefu 5, s. 3, Tufte T.: Entertainment-Education and Participation – As- 2001. sessing the Communication Strategy of Soul City. i: Stald G.B., Drotner K. (red.): Mediekultur: Børne- og ung- Journal of International Communication s. 25-51, IA- domsmedier. 88 s. Sammenslutningen af medieforskere i MCR, Macquarie University, Sydney, Australien 2001. Danmark, Århus 1999. Tufte T.: Living with the Rubbish Queen – Telenovelas, Stald G.B.: Søger net – chat, netværk, unge. Uddannelse Culture and Modernity in Brazil. 278 s. University of 10, s. 31-39, 2001. Luton Press, Luton, UK 2000. Søndergaard H., Poulsen I.: Radio and television in Den- Tufte T.: Ny teknologi: Frisættelse eller fastholdelse? Unge mark. i: Western Broadcasting at the Dawn of the 21st. etniske minoriteters brug af chat, internet og mobiltele- Century s. 235-253, Leen d’Haenens, Freida Saeys (ed.), fon. i: Sekvens 2000 s. 285-303, Frank Henriksen (red.), Mouton de Gruyter, Berlin 2001. Institut for Film- & Medievidenskab, KU, København Søndergaard H.: Programfladestyring i nordisk public ser- 2000. vice-fjernsyn. 38 s. 2001. Tybjerg C.: Cinema danese. i: Storia del cinema mondiale. Søndergaard H.: “Producer’s Choice”. 101 s. København Vol. 3: Europa: Le cinematographie nazionali, tome 1 2001. s. 885-932, Gian Piero Brunetta (ed.), Einaudi, Torino Søndergaard H.: Public service på nettet. 5 s. 2001. 2001. Søndergaard H.: DR2 og TV2/Zulu. Vi på tv 1, s. 4, 2001. Tybjerg C.: Mike Friggis. Kosmorama 227/228, s. 75-79, Søndergaard H.: Public service-begrebets relevans. 1 s. 2001. 2001. Tybjerg C.: Michael Winterbottom. Kosmorama 227/228, Thorup J.V.: Tendencies in Youth Advertising. i: Advertis- s. 301-3054, 2001. ing Research in the Nordic Countries s. 49-67, Flem- Tybjerg C.: Det fjerne spejl: Jomfruen fra Orléans og hen- ming Hansen m.fl. (red.), Samfundslitteratur, København des filmiske ansigter. Kosmorama 226, s. 89-115, 2001. 2001. Tybjerg C.: Dreyer and the National Film in Denmark. Thorup J.V.: Fra Eldorado til Big Brother – Om kommuni- Film History Vol. 13, no. 1, s. 23-36, 2001. kation til unge i en fragmenteret mediekultur. 8 s. For- Tybjerg C.: Häxen: Audio Commentary. Criterion Collecti- brugerinformation. København 2001. on. New York 2001. Thorup J.V.: Flydende identitet – Reklame, ungdomskultur Tybjerg C.: 1896-1909: Teltholdernes verdensteater. i: 100 og opdragelse til ‘druk’. Uddannelse 10, s. 6, 2001. års dansk film s. 13-28, Peter Schepelern, Rosinante, Tufte T., Riis M.: Cultural Fields, Communication and Eth- København 2001. nicity. Public Libraries and Ethnic Media Supply in a Tybjerg C.: 1910-1919: Spekulanter og himmelstormere. i: Neighbourhood of Copenhagen. Gazette – The Internati- 100 års dansk film s. 29-62, Peter Schepelern (red.), Ro- onal Journal for Communication Studies Vol. 63, no.4, sinante, København 2001. August 2001, s. 331-351, 2001. Tybjerg C.: 1920-1929: Et lille lands vagabonder. i: 100 års Tufte T.: Gauchos going Global. A Critical Assessment of dansk film s. 63-89, Peter Schepelern (red.), Rosinante, Cultural Globalization. i: Contesting the Frontiers. Me- København 2001. Studienævnet for Film- og Medievidenskab 485

Studienævnet for Film- og dannelse i Film- og Medievidenskab er de audiovisuelle medier: film, tv og computermedier – hvilket dog ikke Medievidenskab udelukker, at også andre medier som f.eks. den trykte pres- se og radioen kan indgå i uddannelsen. Men som noget nyt skal computermedierne altså for fremtiden studeres på lige fod med film og tv. Overordnet har uddannelsens faglige Medlemmer indhold tillige været genstand for en omhyggelig gransk- Pr. 1.2.2001 bestod studienævnet af stud.mag. Torben Lar- ning, som bl.a. er resulteret i helt nye studieelementer, der i sen, stud.mag. Anna Laulund, stud.mag. Anne Mette Stok- mange tilfælde går på tværs af de eksisterende. holm Skov (næstformand), lektor Lennard Højbjerg, lektor I september 2001 var studienævnet på et to-dages semi- Anne Jerslev, og lektor Eva Jørholt (studieleder). nar, hvor vi forsøgte at skue længere ud i fremtiden og for- mulere nogle visioner for fagets uddannelsestilbud i 2005. Det skal understreges, at der foreløbig kun er tale om netop Beretning visioner, men på studienævnets ønskeliste står bl.a. en ny kandidatuddannelse i Computermedier, en erhvervsrettet, Nyheder om studierne ét-faglig BA-uddannelse i Film- og medieproduktion, samt Årets absolut væsentligste begivenhed var, at studienævnet en masteruddannelse i Medier og formidling under Åbent – på baggrund af et langvarigt udvalgsarbejde med delta- Universitet. Ved samme lejlighed formulerede studienæv- gelse af såvel lærere som studerende – i 2001 vedtog en ny net en række målsætninger såvel hvad angår internationali- grunduddannelse med forventet ikrafttræden 1. september sering og studentermobilitet som med henblik på imple- 2002. menteringen af IT som redskab i undervisningen (herunder Det kernefaglige genstandsområde for den ny grundud- i form af e learning).

Statistik

STÅ fordelt på indskrivning og aktivitetsområder

Aktivitetsområder

Film- Hum. Kunst- Pæda- Filo- Øvr.- Socio- Merit- Indskrivningsfag Dansk Retorik I alt vidensk. info. historie gogik sofi Hum. logi overført Film- og medievid. 258,00 6,75 7,00 7,13 5,75 4,25 5,83 7,25 2,00 10,75 314,71 Dansk 11,25 Engelsk 8,00 Musikvidenskab 4,25 Historie 5,88 Fransk 2,75 Litteraturvidenskab 5,50 Øvrig humaniora 8,00 Samfundsvidenskab 1,75 Merit- og gæstestud. 13,75 I alt 319,13 Åben uddannelse 15,13

STÅ 1998-2001

STÅ

400

300

200

100

0 1998 1999 2000 2001

STÅ 326,9 311,8 341,6 319,1

Studieleder Eva Jørholt

Institut for Kunsthistorie, Dans og Teatervidenskab 487

Institut for Kunsthistorie, Dans Antik og middelalder Jens Fleischer: Fortsatte studier i den tidlige middelalders og Teatervidenskab eksteriører kirkemure og integrationen af skulptur og spoli- er, deres betydningsbærende kraft og etableringen af et komplekst ydre “mikrorum” til erstatning af antikkens søj- levæg. JF deltager endvidere i et internationalt tværfagligt Ledelse pr. 1.2.2001 og interartielt netværk med følgende projekt som felt: Jens Toft (institutleder). “Signs of Change. Transformations of Christian Traditions Bestyrelsen består desuden af Kela Kvam (viceinstitutle- and their Representations 1000 – 2000, støttet af Statens der), Hannemarie Ragn Jensen (VIP-bestyrelsesmedlem), Humanistiske Forskningsråd. JF er endvidere medlem af Merete Ørslev (TAP-bestyrelsesmedlem). hovedredaktionen af tidsskriftet “Transfiguration. Nordisk Tidsskrift for Kunst og Kristendom”. Organisation Øystein Hjort fortsætter studierne af senbyzantinsk, pa- Instituttet er organiseret som ét institut med to relativt selv- læologisk maleri med særligt henblik på narrative aspekter i stændige afdelinger for henholdsvis kunsthistorie og teater- udsmykninger i det tidlige 14. århundrede i Konstantinopel. videnskab og dans, men med fælles bestyrelse. Søren Kaspersen arbejder med studier over middelalde- rens billedkunst med fokus på billedet som historisk kilde Adresse ikke mindst på det politisk-teologiske og statsteoretiske felt Njalsgade 80 og ud fra analogier mellem organulogiske samfundsopfat- 2300 København S telser og billedernes skildring af den menneskelige krop. Telefon 35 32 81 95 (Kunsthistorie) Også studier i de senmiddelalderlige fløjaltertavlers mulige Telefon 35 32 81 96 (Dans og Teatervidenskab) funktioner i liturgien og i fromhedslivet. Fortsatte studier i Fax 35 32 82 22 (Kunsthistorie) de danske gyldne altre i forbindelse med fondsstøttet pro- Fax 35 32 81 91 (Dans og Teatervidenskab) jekt for publicering af engelsksproget corpus-værk om dis- [email protected] se, herunder fortsættelse af tekniske undersøgelser af disse [email protected] i samarbejde med enhedsleder Ulla Kjær på Nationalmuse- www.hum.ku.dk/kunsteater et og under konservator Karen Steenmanns ledelse. SK er desuden medlem af den nordiske redaktionskomité for En- ciclopedia dell’arte medievale.

Institutlederens årsberetning Renæssance til romantik Hannemarie Ragn Jensens forskning koncentrer sig om a) Seneste historiske udvikling Italiensk/dansk renæssance: billedkunst og arkitektur, især Instituttet blev oprettet 1. september 1994. I ét år før dette Renæssancens selvportræt, samt b) nyklassicisme/roman- var fagene sammenlagt med Litteraturvidenskab og tidlige- tik: dansk og europæisk billedkunst, herunder især Roman- re eksisterede der to selvstændige institutter for fagene tikkens figurmaleri. Desuden: Universitetets ældre ud- Kunsthistorie og Teatervidenskab. I 2000 indlemmedes smykninger (Constantin Hansen og Georg Hilker). HRJ er Dansens Æstetik og Historie, der hidtil havde været en del den ansvarlige redaktør af akterne efter et skandinavisk se- af Institut for Nordisk Filologi, i instituttet og Studienæv- minar i Rom, skandinaviske 1800-tals studier samt medre- net for Teatervidenskab, hvorefter instituttet fik sit nuvæ- daktør af akter efter netværksseminar om renæssance rid- rende navn. Institut for Kunsthistorie blev oprettet som deren, Forum for Renæssancestudier. selvstændigt institut i 1935 under navnet: Universitetets Ragni Linnet har fortsat arbejderne med disputatsen Kunsthistoriske Laboratorium. Ved den ny styrelseslovs “Den brudte helhed. Guldaldermaleriet omkring 1840 og ikrafttræden 1973 blev navnet ændret til: Institut for den danske hegelianisme”. Afhandlingen falder i to dele/ Kunsthistorie. Institut for Teatervidenskab blev oprettet bind. Første del, med undertitlen “Bag billedet – i ram- som selvstændigt institut i 1953 under navnet: Institut for men” søger at karakterisere og klarlægge omfanget af den Teatrets Æstetik og Historie. Navnet blev ændret 1971 til: danske æstetiske hegelianisme både i forhold til æstetiske Institut for Teatervidenskab. teoridannelser og (især) i forhold til malerisk praksis. De hegelianske tankefigurer bruges som et billedanalytisk red- skab. I indeværende år har RL, hvad angår 1. del, især ar- Kunsthistorie bejdet med at skærpe de kunstfagligt polemiske dimensio- ner. 2. del, med undertitlen “Søren Kierkegaard og bille- Forskningsvirksomhed dets grænser”, belyser de figurer, Kierkegaards tænkning Faget Kunsthistories centrale forskningsområde ligger in- udfolder sig i og slipper billedkunsten og billedet, hvor den for den vesteuropæiske billedkunst og arkitektur fra Kierkegaard gør det. Hensigten er at fremlæse hans billed- oldtiden til i dag. I de senere år har internationaliseringen teori og dens billedontologiske forudsætninger. Denne del bevirket, at der også inddrages kunst og kunstbegreber fra falder i tre hovedafsnit: Tid(s)rum, Hvad er et billede? og andre kontinenters kunst i relation til det traditionelle Synligt og usynligt. Dette år er især blevet brugt til at gen- forskningsområde. Endvidere er forskning og undervisning nemskrive de første to hovedafsnit. med henblik på visuel kultur, kunstindustri og design samt integration af IT i forskning, undervisning og formidling Impressionisme til nutid under opbygning, ligesom faget har iværksat en mere Lars Dybdahl har fortsat sine studier i dansk og internatio- målrettet og samlet forskning og undervisning i dansk nal designhistorie efter 1945 og arbejder på en større af- kunst. handling om dansk design 1945 – 1973. 488 Det Humanistiske Fakultet

Ann Lumbye Sørensens forskning koncentreres om den Ph.d.-forskningsprojekter narrative installation som kunstnerisk praksis på 1980’er- Maria Fjeldborg: Pagtens ark i Germigny-des-Prés. Et ka- nes og 1990’ernes internationale kunstscene med udgangs- rolingisk privatkapel. Projektet omfatter en bygningsar- punkt i den russiske kunstner Ilya Kabakovs poetik og kæologisk del, hvorunder der redegøres for kirkens restau- praksis, der perspektiveres og diskuteres i forhold til vest- reringshistorie, samt en analyse af tempelsymbolikken, lig tradition og strategi. som den kommer til udtryk i kirken. Rune Gades forskning koncentreres om studier i dansk Malene Vest Hansen: Identitetsbilleder. Om strategier og international samtidskunst med særlig vægt på temaer for kunstnerisk repræsentation og konstruktion af identitet i som køn, krop, sexualitet samt denne kunsts samspil med senmoderniteten. Sophie Calle og Christian Boltanski. Af- kuratordiske, museulogiske og andre formidlingsmæssige handlingen er med held forsvaret i 2001. problemstillinger. Mette Højsgaard: Dansk-franske kunstforbindelsers be- tydning for den internationale udvikling af konkret kunst i Teoretiske emner og æstetik årene efter anden verdenskrig. Indleveret efterår 2000 og Gunhild Borggren forsker som forskningsadjunkt i kultur- forsvaret i 2001. møder mellem dansk og japansk kunst. Kalle Ramadan Høxbroe: Mobile Art Identity. Visuelle Øystein Hjort har fortsat sine fænomenologisk fundere- immigrantkunstnere i Danmark siden 1970, deres påvirk- de studier i udvalgte temaer i moderne kunst med arbejds- ning af dansk kunst og dansk kunsts påvirkning af dem. titlen: “Blikkets fortællinger”. Emnet behandles ud fra en sociokulturel vinkel hvor inter- Niels Marup Jensen har færdiggjort forskningsprojektet aktionen mellem immigrantkunstnere og de danske kunst- “Billedernes tid – Billedteorier den visuelle kultur”, der ta- institutioner inddrages. ger udgangspunkt i perioden fra 2. verdenskrig til nutiden. Niels Marup Jensen: Billedernes tid – Billedvidenskaben Afhandlingen er en undersøgelse af den visuelle kultur og i mediesamfundet. Ph.d.-afhandling forsvaret 2001. betydningen af den globale drejning mod billedet i kom- Dag Petersson: “Fotografiets estetik och dess förutset- munikationen og de filosofiske og teoretiske diskurser, ninger återbelyst genom Jacques Derridas perspektiv”. som denne periode har produceret for at forstå billedkate- Første del, der undersøger fotografiets rolle for Walter gorien: fænomenologi, semiotik, pragmatiske billedteorier Benjamins historiske dialektik, er færdigskrevet. Denne del og kulturteorier. tænkes at udgøre en kritik af Hegels filosofi på baggrund Ragni Linnet: Forholdet mellem æstetisk teori og kunstne- af de moralske og historiske aspekter i Benjamins æsteti- risk udtryk. En undersøgelse af spændingsfeltet mellem kunst- ske materialisme. Afhandlingen afleveret april 2001 og filosofi og værkanalyse og de hermed forbundne grundviden- forsvaret med held. skabelige spørgsmål, bl.a. af tolkningsteoretisk karakter. Lene Bøgh Rønberg: Hollandsk malerkunst fra det 17. Marianne Marcussen: Fortsat færdigskrivning af projekt århundredes betydning for dansk kunst ca. 1800 – 1860. om rumgengivelsen i europæisk kunst set i relation til ma- tematik og perception – en historiografisk undersøgelse. Udvikling af fagets forskningsfelt Har færdigskrevet artikler om Aristoteles og perspektivet, Arbejdet med udviklingen af en digitalisering af lysbilled- om kognition og historiografi i rumgengivelsen, om Piero samlingen til forsknings- og undervisningsbrug i forskelli- della Francescas bevis for perspektivet. Har udarbejdet ge sammenhænge er midlertidigt stillet i bero, eftersom en projekt for, og været fagligt ansvarlig leder af instituttets række nationale og internationale problemer omkring co- satsningsområde IT og kunsthistorien. pyright til billeder i digital form endnu er uafklarede. Den Henrik Oxvig undersøger rummets betydning for hen- etablerede kontakt til udenlandske universiteter om fælles holdsvis Frank Lloyd Wright og Le Corbusier. Undersøgel- løsning af disse problemer fastholdes og søges udbygget, sen af rummet hos disse tidlige modernister i arkitekturen når lejlighed gives. tjener til afsøgning af muligheder ved den kunstvidenskabe- Faget har fortsat udviklingen af forskningsprojekter og lige rumanalyse og – i den forlængelse – til pejling af be- undervisningsforløb i ‘Visuel kultur’. Et forskningsprojekt grænsninger ved applikationen af den traditionelle stilhisto- der også inddrager undervisningsforløb, organisering af se- ries metoder på moderne arkitektur. Da kunsthistoriens stil- minarrækker og udgivelse af publikationer, “Tænkende historie har været en aktiv faktor i bestemmelsen af forskelli- øjne – visuel kultur og kunsthistorie”, er organiseret af Jens ge ismer gennem dette århundrede – og da denne ismebe- Toft, Hans Dam Christensen og Niels Marup Jensen. Hans tragtning har været uheldigt skoledannende også for Dam Christensen har desuden modtaget selvstændig støtte udøvende arkitekter – søger undersøgelsen på én gang at pej- til sin del af projektet fra statens Humanistiske Forsknings- le aspekter ved de skoledannende arkitekters værker, som råd: “Fra lysskrift til multimedium. Om visuelverbale re- ikke fangedes af skoledannelsen/stilkritikken, og at skærpe præsentationsformer, deres betydningsstrukturer og udsi- det rumanalytiske værktøj. Undersøgelsen er således at be- gelsens mulighedsfelt”. tragte som led i det fortsatte arbejde med at udvikle en fæno- Formuleringen af IT-baseret kunsthistorisk forskning har menologisk, rumorienteret forståelse af arkitekturen, som fået en særlig prioritering og organisering med Marianne markerer Henrik Oxvigs overordnede forskningsprojekt. Marcussen som hovedansvarlig og med deltagelse af Jens Jens Toft arbejder på et historisk-teoretisk projekt, der Fleischer, Henrik Oxvig og Dag Petersson. Gruppen har ud fra et fotografi- og filmteoretisk inspireret rammebegreb holdt en række møder og seminarer, interne såvel som eks- og et af Louis Marin og Michel Foucault inspireret repræ- terne, herunder stået som tilrettelæggere og arrangører af et sentationsbegreb, søger at indkredse en særlig billedlig seminar på Kunstakademiets Arkitektskole og i samarbejde modernitet i grænseområdet mellem fotografi, film, maleri med denne og med Kunstakademiets Billedskoler: IT i og skulptur og med historiske nedslag især i fransk og kontekst. Rum og Tid 16. – 17. november. dansk maleri i det 19. og 20. århundrede samt i ameri- I begge disse tilfælde er der nedsat forskningsgrupper, kansk, engelsk og fransk fotografi i det 19. århundrede. med de nævnte personer som drivkræfter, der udarbejder Institut for Kunsthistorie, Dans og Teatervidenskab 489 forslag til konkrete forskningsprojekter, til hvilke der kan “Teater og krig”, en undersøgelse af teatret i de skandinavi- søges også eksterne midler. For projekterne omkring IT-ba- ske lande under 2. verdenskrig (Kvam og Jørgensen). Et seret kunsthistorisk forskning gælder det, at man arbejder clavicords historie. Den musikalske dronning Louise og de med IT-mediet som redskab til teoretisk-analytisk reformu- italienske operister (Neiiendam). Drømmen om Cathey. lering af centrale kunsthistoriske problemstillinger, værker Kina som inspiration for europæisk og især dansk teater i m.m., mens visuel kultur gruppen især arbejder med på den 1700- og 1800-tallet (Neiiendam). Perspektivscenens op- ene side at analysere og begrebsliggøre billedet og dets sta- rindelse. Nye spørgsmål – nye synspunkter (Neiiendam). tus i samtidskulturen, herunder også det digitale billede, og Scenografien ved Det Kongelige Teater under romantikken på den anden side at udvide forståelsen af også tidligere hi- (Byrn). storiske epokers “visuelle arkæologi”. Endelig er der taget initiativ til profilering og koordine- Perioden efter 1900 ring af afdelingens forskning i dansk kunst. Hovedansvarli- Deltager i et fællesnordisk forskningsprojekt: “Teater og ge for denne satsning er Hannemarie Ragn Jensen, Ragni krig”, en undersøgelse af teatret i de skandinaviske lande Linnet og Jens Toft. Et af hovedformålene med denne sats- under 2. verdenskrig (Kvam og Jørgensen). Moderne dans i ning er at bringe forskningen i dansk kunst i tættere og 1900-tallets Danmark (Vedel). mere systematisk dialog, teoretisk, metodisk og praktisk, med den internationale forskning i international kunst. Teori Infami: teatermétierens æresløshed (Holm). Maske og ma- rionet; historisk og moderne (Holm). Det dramatiske sprog Formidling (Holm). Udgivervirksomhed Evalueringsprincipper og metoder til kvalitetsvurdering Kunsthistorie udgiver følgende tidsskrifter: Hafnia, Copen- af teater (Jarl). Teaterudbud og teaterforbrug (Jarl). Vilkår hagen Papers in the History of Art; Skrifter udgivet af In- for teaterproduktion i Danmark siden 2. verdenskrig (Jarl). stitut for Kunsthistorie ved Københavns Universitet (red. En undersøgelse af begrebet “politisk teater” (ca. 1920 – Øystein Hjort og Marianne Marcussen); Periskop, Forum 1940). Med et dansk udgangspunkt (især Per Knutzons tea- for kunsthistorisk debat (red. Jens Toft, Hans Dam Chri- terpraksis) vil projektet sætte fokus på begrebet set fra flere stensen og Niels Marup Jensen, Dag Petersson, Malene synsvinkler og vil inddrage den samtidige russiske, tyske Vest Hansen). og engelske praksis og teori (Jørgensen). Instruktøren Ta- Sammen med Mikkel Bogh har Niels Marup Jensen re- deusz Kantors teaterproduktion og –teori samt hans kreati- digeret Periskop nr. 10 om fænomenologi og formalisme. ve processer og sigter mod udformningen af forestillings- Jens Toft redigerer sammen med Jacob Wamberg Periskop analytiske modeller, der ikke bygger på tekstforlæg, men nr. 11 og 12 om Tradition og historie. udgør “écriture scénique” (Walczak-Andersen). Fortsat forskning i kerneområderne; musikdramatik, populære tea- terformer (humorscene, show og stand up/kabaret) samt de teaterformer, der ikke er baseret på en dramatikers tekst (f.eks. Det nye Cirkus, visuelle former og cross over tea- Dans og Teatervidenskab ter). Der arbejdes på en mindre udgivelse om den nye dan- ske humorscene, samt på en større afhandling om analyse- For Afdelingen for Dans og Teatervidenskab har året 2001 metoder til det ikke-litterære teater (Eigtved). været præget af generationsskifte. To lærere som gennem mange år har været med til at tegne instituttets profil – fa- Faglige og administrative hverv gets professor Kela Kvam og lektor Jytte Wiingaard – gik i løbet af året på pension, og der blev ansat både en ny pro- Konsulent- og rådgivningsvirksomhed fessor (Live Hov med tiltrædelse januar 2002) og lektor Stig Jarl har foretaget konsulentopgaver for Det Kongelige (Lisbet Jørgensen). Lige inden jul blev en lektorstilling i Teater og for Det Storkøbenhavnske Teaterfællesskab. forestillingsanalyse opslået ledig, og instituttet regner med, at den bliver besat i løbet af foråret 2002. Tillidshverv Lisbet Jørgensen er medlem af bestyrelsen for Föreningen Forskningsvirksomhed Nordiska Teaterforskare. Stig Jarl er formand for Teaterrå- Teatervidenskabelig forskning fordeler sig især på fire ho- dets Kontaktudvalg og af Kontaktudvalget for Dramatisk veddiscipliner: Teaterhistorie, forestillingsanalyse, drama- Bibliotek. turgi og teatersociologi. Teaterhistorie er fagets ældste om- råde. Hovedvægten ligger på kildeforskningen ikke mindst Formidling af det ikonografiske materiale. Forestillingsanalyse arbej- der med midler og metoder til at beskrive det aktuelle Udgivervirksomhed scenekunstværk. Dramaturgi beskæftiger sig med en analy- Afdeling for Dans og Teatervidenskab har etableret For- se af teksten i forbindelse med den sceniske realisation af eningen for Dans og Teatervidenskab, som skal stå for en en forestilling. Teatersociologi omfatter de økonomiske, udgivelsesserie. Første bind “Vision eller voldtægt” (red. sociale og politiske rammer for teaterproduktion. Bent Holm og en studentergruppe) er en dokumentation og refleksion over afdelingens seminar i 2000 om moderne Perioden før 1900 iscenesættelser af klassikere. Barokken som iscenesættelse (Holm). Commedia dell’arte Afdelingens seminar om nycirkus, som blev arrangeret i i Europa (Holm). Strindbergs teatersyn og dramaturgi samarbejde med Københavns Internationale Teater og (Kvam). Deltager i et fællesnordisk forskningsprojekt: Dansk Artist Forbund i 2000, mundede i 2001 ud i bogen 490 Det Humanistiske Fakultet

Det teatrale cirkus (red. Michael Eigtved), og i forbindelse Drift og anskaffelser (1.000 kr.) med Kela Kvams 70 årsdag bidrog en række danske teater- forskere i festskriftet Sceneskift. Det tyvende århundredes Finansieret Internt Eksternt I alt teater i Europa (red. Alette Scavenius og Stig Jarl). Øvrige drift 924,33 823,66 1.748,00 Anskaffelser 403,56 23,33 426,89 Nationalt og internationalt forskningssamarbejde Total 1.327,89 847,00 2.174,89 Netværk Det internationale netværk for musikteaterforskning under FIRT/IFTR (International Federation for Theatre Research) Stab koordineres af Michael Eigtved og Clemens Rise (FU Ber- lin) og har sæde på Afdelingen for Dans og Teaterviden- VIP Internt finansieret skab. Dybdahl, Lars Jørgen; lektor. Afdeling for Dans og Teatervidenskab samarbejder med Eigtved, Michael; adjunkt. Musikvidenskabeligt Institut, KU, Det Kongelige Teater, Fleischer, Jens Erik Christie; lektorvikar. Teatervetenskapliga Inst., Stockholms Universitet o.a. om Gade, Rune Odgaard; adjunkt. etablering af fællesnordisk uddannelse i musikteaterdrama- Hjort, Øystein; professor. turgi. Holm, Bent; lektor. Jensen, Hanne Graff; lektor. Kongresser og symposier Jensen, Niels Marup; amanuensis. Under ledelse af professor Kela Kvam og lektor Bent Jensen, Stig Jarl; lektor. Holm afholdt Afdeling for Dans og Teatervidenskab den Jørgensen, Lisbet; lektor. 28. marts – 3. april det internationale symposium “Mario- Kaspersen, Søren; lektor. net: Metafysik, mekanik, modernitet”. Symposiet vil blive Kvam, Kela Beate; professor. dokumenteret i en udgivelse i 2002. Linnet, Ragni; amanuensis. Afdeling for Dans og Teatervidenskab v/lektor Bent Marcussen, Marianne Elisabeth; lektor. Holm var den 9. september medarrangør af et symposium i Neiiendam, Klaus; lektor. Danmarks Radio/Studie 2 om og med dramatikeren Ho- Oxvig, Henrik; lektor. ward Barker, komponisten Kim Helweg og sceneinstruk- Sørensen, Ann Lumbye; lektorvikar. tøren Jacob F. Schokking i tilknytning til den musikdrama- Toft, Jens; lektor. tiske forestilling “talingrad – the envy of the painless”. Wiingaard, Jytte; lektor. Under ledelse af lektor Lisbet Jørgensen i samarbejde med Isabella Hercel og Katrine Speldt Brøgger fejrede Af- VIP Eksternt finansieret deling for Dans og Teatervidenskab Kjeld Abells 100 år Borggreen, Gunhild Ravn; adjunkt. fødselsdag (+ en måned) med et seminar 25. – 26. septem- Christensen, Hans Dam; adjunkt. ber med forelæsninger af bl.a. Elias Bredsdorff, Morten Vidas, Marina; forskningsstip. Thing, Jens Kistrup og Michael Moritzen. Seminarets ind- læg publiceres i 2002 i bogen Abell blomstrer ikke for en- STIP Internt finansieret hver. I tilslutning til seminaret var etableret en plancheud- Bangert, Ida Susanne; ph.d.-studerende. stilling om Kjeld Abells dramatik i KUAs foyer. Petersson, Dag Johan; ph.d.-studerende. I samarbejde med Institut Français og Dramatiklærerfor- eningens faglige udvalg var Afdeling for Dans og Teatervi- STIP Eksternt finansieret denskab v/lektor Bent Holm den 4. – 6. oktober medarran- Byrn, Whitney Allison; ph.d.-studerende. gør af workshop om Antonin Artaud med Pierre Antoine Fjeldborg, Maria Ellen; ph.d.-studerende. Villemaine fra Universitet Sorbonne i Paris. Vedel, Karen Arnfred; kand.stip. I efteråret gennemførte Afdeling for Dans og Teatervi- denskab v/lektor Bent Holm i samarbejde med Statens Tea- terskole forløbet Teaterperspektiver som omfattede kursus Ph.d.-afhandlinger for teatervidenskabsstuderende sammen med elever på Sta- tens Teatertskole og efteruddannelseskursister fra Forenin- Højsgaard, Mette: I Paris lærer man at tale rent... Dansk- gen af Danske Sceneinstruktører. franske kunstforbindelsers betydning for udviklingen af Institutleder Jens Toft konkret kunst efter 2. verdenskrig. Jensen, Niels Marup: Billedernes Tid, billedvidenskaben i mediesamfundet. Forbrug 2001 Petersen, Dag Johan: De indexikala bildmediernas proble- matik ur Derridas perspektiv. Årsværk

Finansieret Internt Eksternt I alt Fondsbevillinger VIP 16,05 2,63 18,68 STIP 1,25 1,18 2,43 Carlsbergfondet TAP 5,00 0,04 5,04 – Analyse af K. Håkonsdatters psalter (Marina Vidas) kr. 364.700. Total 22,30 3,85 26,15 – Studie af det sakrale rum (Nicoletta Isar) kr. 404.100. Institut for Kunsthistorie, Dans og Teatervidenskab 491

Kulturministeriet Fleischer J.E.C.: Style as Bearer of Meaning. The Transiti- – Moderne dans som æstetisk udtryksform i det 20. århun- on from Late Antique Mummy Portraits to early Icons. dredes Danmark (Karen Vedel) kr. 1.384.700. Acta Hyperborea 8, s. 53-70, 2001. Gade R.O. (red.): Maskuliniteter – køn og kunst. 157 s. In- Statens Humanistiske Forskningsråd formations Forlag, København 2001. – Fra lysskrift til multimedium (Hans Dam Christensen) Gade R.O.: Chokerende sandheder om realisme og censur. kr. 969.000. Kritik 150, s. 22-30, 2001. – Japansk Kunst i Danmark (Gunhild Borggreen) Gade R.O.: Sex og vold, eller natur og kunst. Periskop – kr. 1.000.000. forum for kunsthistorisk debat 10, s. 177-180, 2001. Gade R.O.: Uncontrolled. i: Real timewind in my garden s. 26-48, Space Poetry, København 2001. Publikationer Gade R.O.: Modernismen slutter aldrig. BKF 2, s. 12-15, 2001. Borggren G.: Kako no rinen. denmaaku bijutsu ni okeru ja- Hjort Ø.: Artscape Nordland. i: Artscape Nordland s. 170- ponisumu (Fortidens ideal. Japonisme i dansk kunst). Bi- 174, 184-189, Øystein Hjort, Maaretta Jaukkuri, Forlaget jutsu forum 21, vol. 5, s. 93-96, 2001. Press/Press Publishing, Nordland Kommune 2001. Borggren G.: The Myth of the Mad Artist. Works and Writ- Hjort Ø.: Mednarodni trienale male plastike 2001/Internati- ings by Kusama Yayoi. Copenhagen Journal of Asian onal Triennial of small-size Sculpture 2001. i: Medkand- Studies 15, s. 10-46, 2001. ni trienale male plastike 2001 s. 86-103, Franc Obal, Ga- Christensen H.D.: Introdution. i: Rethinking art between lerija Murska Sobota, Slovenija, Murska Sobota 2001. the ward. New perspectives in art history s. 7-13, Dans Holm B.: Le Dne anime del teatro danese. IT 42, s. 5-17, Dam Christensen, D. Hjorth, N.M. Jensen (red.), Muse- 2001. um Tusculanums Forlag, København 2001. Holm B.: Dario Fo’s “Bourgeois period”: Carnival and cri- Christensen H.D. (red.): Rethinking art between the wars. ticism. i: Dario Fo: Stage, Text and Tradition s. 122-143, New perspectives in art history. 150 s. Museum Tuscula- Joseph Farrell og Antonio Scuderi, Southern Illinois nums Forlag, København 2001. University, 2000. Christensen H.D.: Forskydningens kunst. Kristiske bidrag Holm B.: Er læsningen løsningen? i: Vision eller voldtægt? til kunsthistoriens historie. 382 s. Multivers, København Moderne iscenesættelser af klassiske skuespil s. 59-65, 2001. Pernille Bøg, Bent Holm m.fl., Københavns Universitet, Dybdahl L.: New Vitality. i: Danska oblika – Oblikovanje København 2001. kot dialog/Danish Form – Design in Dialogue s. 10-13, Holm B.: Cirkus og teater – mellem antipiati og avantgar- Hans J. Wegner, 2001. de. i: Det teatrale cirkus s. 63-80, Michael Eigtved, Mul- Dybdahl L.: Set i tegnerens verdensperspektiv. i: Ib Spang tivers, København 2001. Olsen s. 29-47, 2001. Holm B.: Instruktøren som fortæller. Giorgio Strehler og Dybdahl L.: Plakaten-Gadens Billeder. i: Grib tiden s. 256- den sceniske musikalitet. i: Sceneskift s. 127-140, Stig 273, Bente Scavenius, 2001. Jarl og Alette Scavenius, Multivers, København 2001. Dybdahl L.: Den danske plakat 1890-1950. i: Danske pla- Holm B.: Foreword. i: The language of kathakali s. 9-12, kater 1900-1950 s. 4-10, 2001. Gopal Venk, Natana Kairali, Trichur 2000. Eigtved M.: En analytisk prisme. Bullitin for Nordiske Jensen H.G.R.: Iselingen, et paradis på jorden. i: Køben- Teaterforskere 2, s. 26-34, 2001. havns Universitets Almanak – skriv-og rejse-kalender Eigtved M.: Teenagerlove. i: Dansk Forfatter Leksikon 2002 s. 164-185, Nils Koudahl, Nyt Nordisk Forlag s. 1, John Chr. Jørgensen, Rosinante, København 2001. Arnold Busck, København 2001. Eigtved M.: Frihed – det bedste guld. i: Dansk Forfatter Jensen N.M.: Billedernes tid. Billeder og teorier i den visu- Leksikon s. 1, John Chr. Jørgensen, Rosinante, Køben- elle kultur. 329 s. København 2001. havn 2001. Jensen N.M.: Kunstens, billedernes og blikkets hitorie. Eigtved M.: Bal i den Borgelige. i: Dansk Forfatter Leksi- Tegn 3, s. 22-32, 2001. kon s. 1, John Chr. Jørgensen, Rosinante, København Jensen S.J.: Elendig forestilling – Jeg kunne ikke finde par- 2001. keringsplads. Et studie i kvalitetsmåling på teaterfeltet. Eigtved M.: Nødebo Præstegård. i: Dansk Forfatter Leksi- Nordisk Kulturpolitisk Tidsskrift 2, s. 50-88, 2000. kon s. 1, John Chr. Jørgensen, Rosinante, København Jensen S.J.: Teater er godt – mere teater er bedre. Folke- 2001. skolen 18, s. 4, 2000. Eigtved M.: Sød musik og kritiske toner. i: Sceneskift Jensen S.J.: Poi Poi. “Præ-fluxus” på Riddersalen i 1961. i: s. 101-114, A. Scavenius og S. Jarl, Multivers, Køben- Sceneskift. Det 20. århundredes teater i Europa s. 140- havn 2001. 153, Alette Scavenius og Stig Jarl, Multivers, Køben- Eigtved M.: The (Musical-) Theatre as Equipment for Ur- havn 2001. ban Living. i: The Urban Life world s. 353-366, P. Mad- Jensen S.J. Multivers: Sceneskift – Det 20. århundredes sen og R. Plumz, Routledge, London 2001. teater i Europa. 301 s. Multivers, København 2001. Eigtved M.: En ny tids cirkus. i: Det teatrale cirkus s. 6-24, Jensen S.J.: Opera – performance – teater – og forventnin- Michael Eigtved, Multivers, København 2001. ger. Om udviklingen af skuespilkunsten indenfor opera, Eigtved M. (red.): Det teatrale cirkus. 143 s. Multivers, performance og teater. Musik & Forskning 26, s. 23-29, København 2001. 2001. Fleischer J.E.C.: Mellem stuk og granit. I Herman Bangs Jensen S.J.: Væksthus for ny dansk børnedramatik 1997 – fodspor i Helsingfors. i: Grib Tiden s. 88-99, Bente Sca- 2000 – en evaluering. 41 s. Børne Teater Sammenslut- venius, Gyldendal, København 2001. ningen. København 2000. 492 Det Humanistiske Fakultet

Jensen S.J.: Continuing and Further Education fo Perfor- Kaspersen S.: Højalter, liturgi og andagt – betragtninger ming Artists in the Nordic Countries. Similarities and over Bernt Notkes alterskab i Århus Domkirke. i: Liguin Differences. Thoughts and Reflections. i: Further and 26: Senmiddelalderens træskulptur i Skandinavien. Im- Continuing Education of Performing artists in the Nordic port og egenproduktion, stiftere og økonomi s. 101-134, Countries – a Nordic task? s. 4, Teater og dans i Nor- Britta Andersen, Hans Jørgen Frederiksen og Jens Vel- den/Nordisk Ministerråd, København 2001. lev, Forlaget Hikain, Højbjerg 1999. Jensen S.J.: Undergrundsteater i gamle dage. Gennemgang Neiiendam K.: Sceneskift. Det 20. århundredes teater i Eu- af undergrundsteatret frem til 70’erne. Teater Et 106, ropa. i: Sceneskift. Det 20. århundredes teater i Europa s. 4-7, 2001. s. 183-193, Alette Scavenius og Stig Jarl, Multivers, Kø- Jørgensen L.: Sceneskift. Det 20. århundredes teater i Eu- benhavn 2001. ropa. i: Rejsen til Moskva s. 154-162, Alette Scavenius Toft J.: Tradition, Burden and Force. i: Gloria Victis s. 99- og Stig Jarl, Multivers, København 2001. 121, Flemming Friborg, Skira edizione, Milano 2001. Jørgensen L.: 7 bidrag til leksikon. 1 s. Rosinante. Køben- havn 2001. Studienævnet for Kunsthistorie 493

Studienævnet for Kunsthistorie initiativ fra Studienævnet for Etnologi, endvidere samar- bejde med dette fag om en særlig tilvalgspakke (1 årsværk) med fire kursuselementer i Museologi, forløb, der alle gen- nemføres i undervisningsåret 2002 – 03. Design-tilvalgs- Medlemmer pakken (1 årsværk) og det hermed forbundne sidefag i De- Pr. 1.2.2001 bestod studienævnet af følgende: Lærergrup- sign praksis (1/2 årsværk), der i 1998 indledte udvidelsen pen: Lars Dybdahl Henrik Oxvig og Rune Gade, der erstat- af fagets kursusudbud på tilvalg, er i 2000 – 01 blevet kon- tede Ann Lumbye Sørensen pr. 1. september. Studenterne: solideret med indretningen af et særligt digitalt ekviperet Michael Lindner, Trine Dissing Paulsen og Henriette Bryti- undervisningslokale til den praktiske designundervisning. gier. Sideløbende med tilrettelæggelsen af den positivt evalu- erede nye grunduddannelse har studienævnet påbegyndt en Beretning debat om nystrukturering af kandidatuddannelsen, en revi- Begunstiget af en høj STÅ-produktion har Studienævnet sionsproces, der forventes afsluttet således, at en ny studie- for Kunsthistorie i de senere år haft økonomiske midler til ordning kan træde i kraft til efteråret 2003. Til arbejdet at gennemføre en række væsentlige uddannelsesmæssige med forskelligartede reformer og nye studieordninger hø- initiativer. Der har været lagt vægt på udviklingen af nye rer også nedsættelsen af et udvalg vedrørende det fremtidi- undervisningstilbud, der i samklang med den nyformulere- ge indhold af Kunstpraktik (1/2 årsværk), den praktiske, de grunduddannelse (2000) i højere grad end tidligere re- gymnasieorienterede undervisning i de billedkunstneriske flekterer de senere års forskelligartede faglige opbrud in- dicipliner. den for faget, både i Danmark og internationalt; eksempel- Et vidtrækkende og for faget meget perspektivrigt initia- vis er der blevet udviklet og afprøvet undervisningstemaer tiv, der har været gennem en 2-årig modningsproces i stu- og undervisningsformer inden for planerne om en kom- dienævnet og det faglige miljø, er etableringen af en 2-årig mende kandidatuddannelse i Visuel kultur. Der har været kandidatuddannelse i Visuel kultur. Uddannelsen vil rum- basis for en markant udvidelse af antallet af eksterne lekto- me tre obligatoriske kursusforløb i henholdsvis Digital vi- rer i 2000 – 01, hvorigennem afdelingens uddannelses- og sualitet, Visualitetens historie og teori, samt Senmodernite- forskningsmiljø er blevet beriget med fortrinsvis yngre tens visualitet og derudover to frie emner, praktiktid og kunsthistoriske magistre. speciale. Uddannelsen, der sigter mod nye aftagerfelter, er Fagets fornyelsesproces har yderligere impliceret, at ministerielt godkendt på forsøgsbasis og iværksættes i ef- spektret af kursusudbud på tilvalget er blevet væsentligt teråret 2002. udvidet. Studienævnet har således taget initiativ til, at der Blandt studienævnets øvrige ansvarsområder er der på tilvalget gennem oprettelse af nye kurser sættes fokus særlig grund til at fremhæve den ressourcekrævende be- på områder, faget gerne ser videreudviklet og integreret handling af et stigende antal meritoverførsler. Ligesom det såvel i dets egen faglige som i tværfaglige sammenhænge gælder for andre af studienævnets centrale aktiviteter, der på Humaniora; det gælder således kurserne “Ikke-vestlige ligeledes organiseres med specielle udvalg, varetages den- kunst- og kulturstudier” og “Modens historie, teori og ne sagsbehandling af et særligt ækvivaleringsudvalg under æstetik”. Tilsvarende etableredes der i efteråret 2001, på nævnet. 494 Det Humanistiske Fakultet

Statistik

STÅ fordelt på indskrivning og aktivitetsområder

Aktivitetsområder

Indskrivningsfag Kunsthistorie Litt.vid. Dansk Filosofi Øvr.hum. Teo. mv. Meritoverført I alt Kunsthistorisk, hovedfag 169,63 3,25 3,00 3,75 10,00 3,64 6,50 199,77 Dansk 9,00 Litteraturvidenskab 10,75 Film- og medievidenskab 5,75 Engelsk 5,00 Historie 4,00 Fransk 3,00 Filosofi 2,50 Øvrig humaniora 11,63 Samfundsvidenskab 0,50 Merit- og gæstestuderende 13,75 I alt 235,50 Åben uddannelse 73,62

STÅ 1998-2001

STÅ

300

250

200

150

100

50

0 1998 1999 2000 2001

STÅ 195,3 250,0 251,6 235,5

Studieleder Lars Dybdahl Studienævnet for Dans og Teatervidenskab 495

Studienævnet for Dans og lene Faber-Rod afløste stud.mag. Trine Frederiksen pr. 29.5., adjunkt Inger Damsholt afløste ekstern lektor Vibeke Teatervidenskab Wern pr. 5.7 og stud.mag. Ida Majlund afløste stud.mag. Pernille Wass pr. 5.7.

Beretning Medlemmer Forslag til justerede studieordninger for det teatervidenska- Pr. 1.2.2001 bestod studienævnet af: Lektor Stig Jarl (for- belige grundfag, den 11/2 og 2-årige teatervidenskabelige mand og studieleder), aamanuensis Lisbet Jørgensen, eks- kandidatuddannelse, teatervidenskabeligt sidefag samt fag- tern lektor Vibeke Wern, stud.mag. Christina Geisler, stud. lig supplering blev godkendt af studienævnet den 30. juni mag. Pernille Wass og stud.mag. Trine Frederiksen. og efterfølgende godkendt af Det Humanistiske Fakultets- Følgende udskiftninger er sket i året løb: stud.mag. He- råd på møder 19. september og 4. december.

Statistik

Teatervidenskab

STÅ fordelt på indskrivning og aktivitetsområder

Aktivitetsområder

Teater Filmvi- Dansens Øvrig Merit- Indskrivningsfag Dansk Retorik I alt videnskab denskab Æstetik hum.overført Teatervidenskab, hovedfag 77,38 2,13 1,50 1,25 1,75 6,79 0,88 91,67 Musikvidenskab 2,00 Film- og medievidenskab 1,50 Dansk 3,75 Engelsk 1,75 Øvrig humaniora 4,38 Idræt 0,50 Merit- og gæstestud. 3,88 I alt 95,13

STÅ 1998-2001

STÅ

150

100

50

0 1998 1999 2000 2001

STÅ 87,4 96,4 101,9 95,1 496 Det Humanistiske Fakultet

Statistik

Dansens Æstetik og Historie

STÅ fordelt på indskrivning og aktivitetsområder Aktivitetsområder

Indskrivningsfag Dansens æstetik og historie Hum. diverse 4,25 Teatervidenskab 1,75 Dansk 0,50 Øvrig humaniora 1,25 Merit- og gæstestud. 1,00 I alt 8,75

STÅ 1998-2001

STÅ

20

15

10

5

0 1998 1999 2000 2001

STÅ 4,5 14,9 9,5 8,8

Studieleder Stig Jarl Institut for Litteraturvidenskab 497

Institut for Litteraturvidenskab særlig fokus på narrationer om køn, seksualitet og identitet (Rune Gade). Kortform, kritik, mimesis: i Robert Walsers Kleinprosa og Walter Benjamins essays (Erik Granly). Ledelse pr. 1.2.2001 Den urbane livsverden: Byen som tolkningsrum og re- Institutleder er Professor Peter Madsen. præsentationer af byerfaring (Peter Madsen). Viceinstitutleder er Lektor Frederik Tygstrup. Bestyrel- Kønsforskellens etik (Lilian Munk Rösing). sen består desuden af docent Uffe Hansen og TAP-repræ- ”Similarity and generality”: om lighedsbegrebet i semio- sentant overassistent Rhina Kastoft og Studerende Johan- tikken (Frederik Stjernfelt). nes Baun. Negationens status i aktuel æstetik (Frederik Stjernfelt). Litterær beskrivelse (Marie-Louise Svane). Adresse Dekadencebegrebet i europæisk litteratur (Frederik Tyg- Njalsgade 80 strup). Trappe 9.3 og 12.3 Rumfremstilling og rumkonstruktion i moderne litteratur 2300 København S (Frederik Tygstrup). Telefon 35 32 83 04 Fax 35 32 81 89 Litteratur- og kritikhistorie www.hum.ku.dk/littvid Romantikkens forfatterinder (Lise Busk-Jensen). Proust og Benjamin: Barokkens filosofi og æstetik (Hen- ning Goldbæk). Orientalisme i dansk litteratur i det 19. århundrede (Hen- Institutlederens årsberetning ning Goldbæk). Tysk litteratur 1990 – 2000 (Henning Goldbæk). Personaleforhold Den genetiske kritiks implikationer for tekstteorien med Instituttet har besat et lektorat i Litteraturvidenskab. Lekto- James Joyces forfatterskab som case (Jacob Greve). ratet var med henblik på fagets litterære felter: litteraturhi- Forholdet mellem litterær form og retfærdiggørelse iflg. storie, litteraturanalyse og litteraturteori med vægtning på Hegel, Nietzsche, Kafka (Isak Winkel Holm). forskning af tværnational karakter. Stillingen blev pr. Karakteristikken af den litterære metafor (Isak Winkel 1.8.2001 besat med ph.d. Isak Winkel Holm. Holm). En belysning og diskussion af forestillingen om menne- Eksterne bevillinger skelig frihed i det sene 1700-tals roman (Martin Hultén). Instituttet kunne igen i 2001 glæde sig over, at forsknings- Eksperiment, tematik og politik – den amerikanske ro- miljøet på stedet blev beriget gennem en række forskere man 1950 -1980 (Thomas Schiødt Rasmussen). med bevillinger fra Forskningsråd og fonde. Litteraturvidenskabens historie og epistemologi (Carsten Sestoft). Forskningsvirksomhed Vision og visualitet i romantisk digtning og billedkunst Instituttets centrale forskningsområder er dels litteraturhi- (Marie-Louise Svane). storie, litteraturteori og litterær analyse, dels moderne kul- Magisk realisme (Martin Zerlang). tur. Fagets traditionelle dimensioner – kritiske og histori- ske studier i perioder, genrer, forfatterskaber og enkeltvær- Forfatterskaber, enkelte kunstnere og enkeltværker ker – har fortsat høj prioritet, hvortil kommer beskæftigelse Billedet af Europa hos James Fenimore Cooper (Henning med en række grundlagsproblemer i litteraturteori og kul- Goldbæk). turanalyse. Arbejdet indenfor området kulturhistorie og Schillers “Die Jungfrau von Orleans” som religionspsy- kulturanalyse orienterer sig overvejende mod det moderne kologisk eksperiment (Uffe Hansen). kulturunivers og de tværfagligt anlagte teori- og metode- Eksistentiel spekulation og formel innovation hos Den- problemer på feltet. Forskningen er kendetegnet ved et in- nis Potter (Bente Larsen). ternationalt perspektiv i emneområder og en teoretisk ori- Proust’s A la recherche du temps perdu (Christopher entering. Prendergast). Sainte-Beuve and the Classic (Christopher Prendergast). Litteratur- og kulturteori Eigentümlichheit und Toleranz: Franz Kafka (Moritz Æstetik og politik i den engelsk-indiske romantradition Schramm). (Leif Bonderup). Paralitterære manifestationsformer hos den unge og sene Radikal monisme og dynamisk strukturalisme mellem Beckett (Mikkel Zangenberg). Gilles Deleuze og Jean Petitot (Peter Borum). Romanteori, specielt M.M. Bachtins forståelse af det ro- Mentalitetshistorie og kulturstudier managtige, samt Bachtins relation til samtidige tænkere Avantgardemanifestet (Mikkel Bogh). som Lukács og Cassirer (Jørgen Bruhn). Den figurative erfaring, en kulturhistorisk, kunsthisto- Billedkunst og visuel kognition: Fra gestalt til krop og risk og historisk analyse af tendenser i fransk maleri om- (kon)tekst (Andreas Brøgger). kring år 1900 (Mikkel Bogh). Feministisk Litteraturteori (Lise Busk-Jensen). Empiriske analyser af kulturpolitik og kulturformidling Udvikling af en kritisk reflektions- og analyseramme for med særlig vægt på den aktuelle udvikling på nordisk forståelsen af relationerne mellem kulturinstitutioner, æste- og europæisk plan, herunder de aktuelle problemstillin- tik og de relaterede politikker (Peter Duelund). ger i EU og i det nordiske kultursamarbejde (Peter Due- Kunstformer og kunstpraksisser i samtidskunsten – med lund). 498 Det Humanistiske Fakultet

Romanen og fornuftens former i 1700-tallet (Anne Fa- Redaktionelle hverv strup). Peter Madsen er medlem af International editorial board Undersøgelse af gnosticistiske forestillinger i det 19. og ved den engelske årbog Comparative Criticism. 20. århundredes skønlitteratur (Uffe Hansen). Anders Michelsen er advisory editor, Atlantica Interna- Fremstilling af karakteristiske reaktioner på modernise- cional Revista de Las Artes, CAAM, Gran Canaria. ringsprocessen i litteratur, kunst og filosofi, arbejdstitel: Frederik Tygstrup er medlem af redaktionskomiteen for Imagining Modernity (Peter Madsen). Norsk Litteraturvitenskapelig Tidsskrift. Moderne fotografiformer i Danmark 1920 – 1940 – set i Martin Zerlang er redaktionel medarbejder ved forsk- et internationalt perspektiv (Mette Kia Krabbe Meyer). ningsprojektet “Monuments and Dust: The Culture of Vic- Cyberspace – Et moderne kulturterræn (Anders Michel- torian London” og advisory editor ved Nineteenth Century sen). Contexts. An Interdisciplinary Journal. Kunstens urbane kartografi. Storbyfortolkninger fra in- Carsten Sestoft er medlem af redaktionskomiteen for Le dustrialismens æra til informationsalderen (Anne Ring Pe- Cabinet d’amateur (udgivet af Université de Toulouse-le tersen). Mirail). Techno-semiotik, techno-offentlighed, en kultursociolo- Marie-Louise Svane og Frederik Tygstrup er medredak- gi for den elektroniske dansemusik. Om betydningsdannel- tører af tidsskriftet Ny Poetik. se i forbindelse med en af den populære musiks mest mar- Isak Winkel Holm, Frederik Stjernfelt og Frederik Tyg- kante scener (Lars Kjerulf Petersen). strup er medredaktører af bogserien Moderne Tænkere, Walter Benjamin og den moderne bykultur (Henrik Gyldendal. Reeh). Isak Winkel Holm og Frederik Stjernfelt er redaktører af Den oversete by. Studier i storbyens visualitet (Henrik tidsskriftet KRITIK. Reeh). Lise Busk-Jensen er i redaktionen af K&K. Frederik Fotografi og avantgardeæstetik, primært i konceptkun- Stjernfelt er medredaktør af bogserien Klassiske tænkere, sten (Mette Sandbye). Gyldendal samt i redaktionen af idehistorieprojektet Tan- Framtidens teater: Brecht, Benjamin och det konkreta kens magt, Gyldendal. (Rikard Schönström). Marie-Louise Svane er medredaktør af serien Æstetik og Byen i byen: Om det spektakulæres æstetik. Afhandling teori, Museum Tusculanum samt medredaktør af Littera- om byvækst som kulturel og kunstnerisk udfordring med turkritik & Romantikstudiers skriftrække (arbejdspapirer). eksempler fra London (panoramaet London Colosseum, Dickens’ forfatterskab), New York (New York Crystal Kongresser Palace), Berlin (Schinkel som arkitekt og byplanlægger) Instituttet har arrangeret 2 kongresser og 2 seminarer: (Martin Zerlang). Mette Sandbye arrangerede i samarbejde med Kunstmu- ”De eksperimenterende tressere. En kortlægning af de seet Arken og Danmarks Humanistiske Forskningscenter tværæstetiske eksperimenter i 1960’ernes danske kunstliv” seminaret “Framing Photography” med undertitlen “Photo- (Tania Ørum). graphy, the institution and historiography” (finansieret af Statens Humanistiske Forskningsråd). Frederik Stjernfelt arrangerede i samarbejde med Faglige og administrative hverv Rasmus Kjærgaard seminaret “Culture and the Cold War” i Udvalg og fonde oktober på KUA. Isak Winkel Holm er medlem af oversætterkomiteen under Frederik Stjernfelt arrangerede endvidere i samarbejde Dansk Litteraturinformationscenter. med Dansk Skønlitterær Forfatterforening (Jens-Martin Eriksen), Dansk Center for Holocaust- og Folkedrabsstudi- Konsulent- og rådgivningsvirksomhed er samt Louisiana kongressen “Genocidal Violence in Lise Busk-Jensen og Henning Goldbæk er konsulenter ved Bosnia-Hercegovina 1992 – 95” i november måned på Den Store Danske Encyklopædi. Louisiana. Henning Goldbæk er konsulent for tyrkisk litteratur ved Gyldendals et-bindsleksikon og Rosinantes forfatterleksi- Nationalt og internationalt forskningssamarbejde kon samt konsulent om tysk litteratur ved Gyldendals et- bindsleksikon. Gæsteforskere Isak Winkel Holm er konsulent ved Gyldendals Skønlit- Arnfinn Bø-Rygg, Norge har været tilknyttet instituttets terære Redaktion. ph.d.-undervisning med afholdelse af forelæsninger og del- Henrik Reeh er medlem af konceptgruppen ved Dansk tagelse i kurser og vejledning (financieret af NorFa-mid- Arkitektur Center, Gammel Dok, København. Frederik ler). Tygstrup er konsulent for Norges forskningsråd. Frederik Stjernfelt er konsulent ved forskellige forlag. Netværk Martin Zerlang har været konsulent ved Arkitektur Jørgen Bruhn er medstifter af og kasserer i “Bachtin-sel- Forums debatbog (red. Kell Elgstrøm m.fl.): Grønne skabet i Danmark”. stæder. Peter Duelund er medlem af “European Research Insti- tute for Comparative Cultural Policy and the Arts” (ERI- CArts), Bonn; dansk kontaktperson for “Interarts Observat- Formidling ory of urban and regional cultural policies”(INTERART), Udgivervirksomhed Ronda Univertat, Barcelona; dansk forskningsrepræsentant Instituttet udgiver en serie af arbejdspapirer, forfattet af i de nordiske kulturdepartementers kontaktgruppe for kul- medarbejdere og udenlandske gæstelærere og -forelæsere. turpolitisk forskning; dansk medlem i Europarådets kultur- Institut for Litteraturvidenskab 499 politiske forskernetværk “Cultural Information and Re- Nielsen, Peter Duelund; lektor. search Centres Liaison in Europe” (CIRCLE); koordinator Petersen, Anne Ring; ekst. lektor. for det danske netværk for kulturpolitisk forskning “KUL- Petersen, Lars Kjerulf; amanuensis. TURPOL” samt forskningsleder af det komparative nordi- Prendergast, Christopher Alan; gæsteprofessor. ske forskningsprojekt “Nordisk Kulturpolitik under Foran- Reeh, Rasmus Henrik; lektorvikar. dring”, støttet af Nordisk Kulturfond og de nationale kul- Rösing, Lilian Munk; forskningsadj. turdepartementer i Norden, 1998 – 2001. Sandbye, Mette; adjunkt. Rune Gade og Mette Sandbye er tilknyttet forsknings- Schönström, Yngve Rikard; lektorvikar. projektet “Realitet, realisme, det reelle i visuel optik” (fi- Sestoft, Carsten; amanuensis. nansieret under Freja-programmet). Stjernfelt, Frederik Axel; lektor. Peter Madsen er medlem af bestyrelsen for “Nordisk Svane, Marie-Louise; lektor. Forening for Litteraturforskning”, medlem af den internati- Tygstrup, Frederik; lektor. onale Henrik Ibsen komité samt medlem af den internatio- Zangenberg, Mikkel Bruun; amanuensis. nale rådgivende komité for “Synapsis”, European School Zerlang, Martin; lektor. in Comparative Literature. Ørum, Poula Tatjana; lektor. Carsten Sestoft er medlem af netværk for Historieteori og historiografi. VIP Eksternt finansieret Frederik Stjernfelt er medlem af eksekutivkomiteen for Gade, Rune Odgaard; forskningsadj. “International Association for Semiotic Studies” samt Lund, Henrik Stampe; adjunkt. medlem af styrelsen af “Nordic Association for Semiotic Lübecker, Nikolaj Fredéric D’Origny; adjunkt. studies” (NASS), samt medlem af Det danske Akademi. Marie-Louise Svane er formand for “Dansk Selskab for STIP Internt finansieret Romantikstudier”. Borum, Peter; ph.d.-studerende. Martin Zerlang er medlem af styregruppen for Projekt Brøgger, Andreas; ph.d.-studerende. Velfærdsbyen, Arkitektskolen i Aarhus. Hultén, Martin; ph.d.-studerende. Institutleder Peter Madsen Jensen, Erik Granly; ph.d.-studerende. Larsen, Bente; ph.d.-studerende. Michelsen, Anders Ib; ph.d.-studerende. Forbrug 2001 Schramm, Moritz; ph.d.-studerende.

Årsværk STIP Eksternt finansieret Bonderup, Leif; ph.d.-studerende. Finansieret Internt Eksternt I alt Derno, Maiken Tandgård; ph.d.-studerende. VIP 18,73 4,90 23,62 Meyer, Mette Kia Krabbe; ph.d.-studerende. STIP 6,55 4,27 10,82 Mortensen, Mette; ph.d.-studerende. Sangild, Torben Groth; ph.d.-studerende. TAP 4,75 0,13 4,87 Sørensen, Jesper Gulddal; ph.d.-studerende. Total 30,02 9,29 39,31

Ph.d.-afhandlinger Drift og anskaffelser (1.000 kr.) Zangenberg, Mikkel Bruun: Begreb og fortælling – om pa- Finansieret Internt Eksternt I alt ralitteratur som en moderne hybrid mellem filosofi og litteratur, med særligt henseende til den tidlige Samuel Øvrige drift 593 979 1572 Beckett. Anskaffelser 325 325 Total 918 979 1897 Fondsbevillinger

Carlsbergfondet Stab – Installationskunstens æstetik i dens tidslige og rumlige og dens receptionsæstetiske dimensioner (Anne Ring Pe- VIP Internt finansieret tersen) kr. 393.000. Bogh, Mikkel; lektor. – Kønsforskellens etik (Lilian Munk Rösing) kr. 380.400. Bruhn, Jørgen; amanuensis. – Litteratur og Politik (Henrik Stampe Lund) kr. 771.700. Busk-Jensen, Lise; amanuensis. – Litteraturen og dens sociale modstykke (Nikolaj Egebak, Jørgen; lektor. D’Origny Lübecker) kr. 364.700. Fastrup, Anne; adjunkt. Goldbæk, Henning Mathias; lektorvikar. NorFa Greve, Jacob; amanuensis. – Kulturteori och tvärestetik (Frederik Tygstrup) Hansen, Uffe; lektor. kr. 96.300. Holm, Isak Tobias Winkel; lektor. Lange, Katja; amanuensis. Riksbankens Jubilæums Fond Larsen, Gorm; adjunkt. – Fremtidens Teater: Brecht (Richard Schönström) Madsen, Peter Aage; professor. kr. 451.200. 500 Det Humanistiske Fakultet

Statens Humanistiske Forskningsråd fatterskab. Hans-Jørgen Nielsen s. 95-105, Tania Ørum, –Ideologi og æstetik i europæisk portrætfotografi 1840- Spring, København 2001. 2000 (Mette Mortensen) kr. 1.164.000. Stjernfelt F.: Arkitekt/ur/banitet (Anmeldelse af “At fortæl- – Individualitet, Litteratur og Humanvidenskab 1750-1800 le arkitektur”, Red. Nygaard & Dirckinck-Holmfeld). (Jesper Gulddal Sørensen) kr. 1.164.000. Arkitekten 04, s. 20-21, 2001. – Litteratur og historie i litteraturhistorien (Carsten See- Stjernfelt F.: Ind i billedet. En diskussion af Husserls billed- toft) kr. 1.012.100. teorier samt et nyt forslag til en fænomenologisk skelnen – More Than Kin and Less Than Kind (Maiken Tandgaard mellem to typer billeder. Periskop 10, s. 63-92, 2001. Derno) kr. 1.164.000. Stjernfelt F.: The Philosophy of Life as a Temptation – or, – WEH spricht: Vergeh – Adorno, følelserne og kunsten i The Trivial Metaphysics of Transgression. Text & Kon- det 20. århundrede (Torben Sangild) kr. 12.600. text 23.1, s. 144-55, 2001. Stjernfelt F.: Skemaer, abstraktion og biologi. Mennesket Publikationer som det abstrakte dyr, snarere end den symbolske art. i: Bogh M.: Forord. Periskop 10, s. 5-13, 2001. Tegn og betydning s. 80-105, Torkild Leo Thellefsen, Bogh M.: Tekstens ansigt. Bruce Naumans Human Natu- Akademisk Forlag, København 2001. re/Life Death/knows doesn’t know. Periskop 10, s. 106- Stjernfelt F.: Schemata, Abstraction, and Biology. Man as 125, 2001. the Abstract Animal rather than the Symbolic Species? i: Bogh M.: Itenerarium – ruter, stationer og afstande. i: Erik Rationality and Irrationality. Proceedings of the 23rd In- Steffensen 100 værker s. 7-12, Erik Steffensen/Aase ternational Wittgenstein-Symposium s. 341-361, Berit Bak, Nordjyllands Kunstmuseum, Ålborg 2001. Brogaard & Barry Smith, öbv & hpt, Wien 2001. Bogh M.: Stele, Statue, Selvportræt. i: Thorvaldsen & Stjernfelt F.: A Natural Symphony? To what extent is Nysø – Billedhuggerens sidste år s. 17-33, Gertrud Oels- Vexküll’s Bedeutungslehre actual for the Semiotics of ner Hansen og Anne Højer Petersen, Storstrøms Kunst- our Time. Semiotica 134-1/4, s. 79-102, 2001. museum, – 2001. Stjernfelt F.: Vandig kulturkritik. Benjamin som Lebens- Bogh M.: Masser af luft. Poesi og politik i Robert Jacob- philosoph. i: Walter Benjamins Berlin s. 190-194, Mari- sens skulptur. i: Robert Jacobsen & Paris 1947-1959 anne Barlyng & Henrik Reeh, Spring, København 2001. s. 125-139, Sven Bjerkhof, Mette Højgaard, Statens Stjernfelt F.: Biosemiotika i Formalia Ontologia. i: Sbor- Museum for Kunst/Forlaget Bjerggaard, København nik. Tom VI s. 13-48, Maria Popova, Hob Bulgarski 2001. Universitet, Sofia 2001. Bogh M.,: Et system med mange indgange. i: Riverrun. Stjernfelt F.: Diagramite kato Lentur na edna perosova epi- Skulpturer af Morten Stræde s. 7-39, Morten Stræde, stemologija. i: Sbornik. Tom VI s. 48-82, Maria Popova, Bornholms Kunstmuseum, – 2001. Nob Bulgarski Universitet, Sofia 2001. Hulten M.: Kedsomhed. Kritik 151, s. 76-78, 2001. Stjernfelt F.: Chovekt, kojto znaesje tvrge mnogo: ontolo- Hulten M.: En traktat mod mennesket. Kritik 144, s. 77-80, gija na sjpionaza dejstvi – telnostta i literaturata. i: Sbor- 2000. nik. Tom VI s. 83-109, Maria Popova, Nog Bulgarski Petersen L.K.: Technokultur – musikken, fællesskabet, Universitet, Sofia 2001. samfundet. 195 s. Multivers, København 2001. Zerlang M.: Fem magiske fortællere – og et rids af roma- Petersen L.K.: Techn o loop. KW Magazine 03/01, s. 166- nens historie i Latinamerika. 284 s. Spring, København 169, 2001. 2001. Sandbye M.: Mindesmærker. Tid og erindring i fotografiet. Zerlang M.: Lille karruselhistorie. i: Walter Benjamins 352 s. Politisk Revy, København 2001. Berlin. 33 læsninger i Barndom i Berlin omkring år 1900 Sandbye M.: Realism. What realism? Katalog. Journal of s. 186-189, Marianne Barlyng og Henrik Reeh, Spring, Photography and Video Vol. 13, nr. 2, s. 33-35, 2001. København 2001. Sandbye M.: Lara Baladi: With Her Own Eyes. Katalog. Zerlang M. (eds.): Introduction + London as a Panorama. Journal of Photography & Video Vol. 13, nr. 1, s. 27-30, 7-13 + 30-56 s. Spring, København 2001. 2001. Zerlang M.: Forstaden og dens forfattere. i: Historiske Sandbye M.: Fotografiets dialektiske magi – om “Kejser- meddelelser om København 2001 s. 85-94, Københavns panorama”. i: Walter Benjamins Berlin s. 25-30, Marian- Kommune, København 2001. ne Barlyng og Henrik Reeh, Spring, Hellerup 2001. Zerlang M.: Det moderne gennembrud – og den moderne Sestoft C.: Når hele svineriet hænger sammen. En kritisk natur. Kulturo. Tidsskrift for moderne ksultur Årg. 8, nr. dialog. Den blå port 56, s. 68-74, 2001. 4, s. 15-28, 2001. Sestoft C.: Gombrowicz: pylle, pylle, Polen. Den blå port Zerlang M.: Litteratur, historie, sensibilitet. Norsk Littera- 55, s. 24-27, 2001. turvitenskapelig Tidsskrift 2, s. 121-132, 2001. Sestoft C.: Tekst og kontekst i litteraturhistorien. K&K 92, Zerlang M.: Kunst er nyheder, der forbliver nye. i: s. 42- s. 109-122, 2001. 43, Grønningen, København 2001. Sestoft C.: Erindringens paradoks. i: Walter Benjamins Zerlang M.: Forstad og funktionalisme. i: Modernismens Berlin s. 59-62, Marianne Barlyng & Henrik Reeh, genkomst s. 123-137, Jens Schjerup Hansen og Claus Spring, København 2001. Bech-Danielsen, Arkitektens Forlag/Statens Byggeforsk- Stjernfelt F.: Ca. 15 formale aspekter i Søren Ulrik Thom- ningsinstitut, København 2001. sens digte. Spring 16-01, s. 121-36, 2001. Zerlang M., Jensen K.B. (red.): Dansk Mediehistorie. Bind Stjernfelt F.: La ligne Carlaire. Det betydningsbærende i 1. 25-48 + 159-175 s. Forlaget Samfundslitteratur, Fre- Barks’ streg. Rackham 3, s. 19-21, 2001. deriksberg 2001. Stjernfelt F.: Dans i bobler. Fodboldbeskrivelserne i Fod- Zerlang M., Jensen K.B. (red.): Dansk Mediehistorie. Bind 2. boldenglen – en ideologikritisk note. i: Portræt af et for- 92-102 s. Forlaget Samfundslitteratur, Frederiksberg 2001. Institut for Litteraturvidenskab 501

Zerlang M.: Rundt om cirkus – underholdning og cirkus i Zerlang M.: Dansk Litteraturhistorie 5 + 6. i: Bd. 5: Steffen historisk perspektiv. i: Det teatrale cirkus. Essays om cir- Auring m.fl. Bd. 6: Lise Busk-Jensen m.fl. s. Bd.5: 11- kus, artister, kunst og kultur s. 34-53, Michael Eigtved, 91, Bd.6: i Gyldendal, København 2000. Multivers, København 2001. Zerlang M.: Entertainment. i: International Encyclopedia Zerlang M.: Valgslægtskaber. Om Gunnar Ekelöf og Knud of the Social and Behavioral Sciences s. Vol. 7: 4540- Odde. i: Knud Odde. Ekelöf Suiten. Litografier s. 3-8, 4545, Neil J. Smelser & Paul B. Baltes, Elsevier Scien- Knud Odde, Danske Entrepenører, København 2001. ce, 2001. Zerlang M.: Grossstadt und Seelenleben im Kopenhagen Ørum T.: Fiskeodderen. i: Walter Benjamins Berlin. 33 der Jahrhundertwende. i: Attraktion Grossstadt um 1900: læsninger i Barndom i Berlin omkring år 1900 s. 86-91, Individuum – Gemeinschaft – Masse s. 37-54, Ortrud Marianne Barlyng og Henrik Reeh, Spring, København Gutjahr, Bernd Henningsen, Helmut Müssener, Otto Lo- 2001. renz, Berlin Verlag. Arno Spitz GmbH, Berlin 2001. 502 Det Humanistiske Fakultet

Studienævnet for Litteratur- Studie-CV Ét af de initiativer, studienævnet tog i 1999, var indførelse videnskab af et studie-cv for alle studerende, der skal tjene til, at de studerende modtager mere kvalificeret vejledning i forbin- delse med opgaveskrivningen. Efter visse indkøringsvan- skeligheder er studie-cv’et for alvor blevet normen i 2001. Medlemmer Pr. 1.2.2001 bestod studienævnet af: Studieleder: Lektor Information Martin Zerlang. Lærerrepræsentanter: Adjunkt Mikkel Informationsniveauet søges fortsat højnet, men pga. bespa- Bogh og Adjunkt Isak Winkel Holm. Studenterrepræsen- relser kan vi desværre ikke længere instituttets meddelel- tanter: Mike Lippert (næstformand), Troels Halgreen og sesblad LitVid. Det udkommer nu 6 gange årligt, hvoraf 2 Stine Møller Jørgensen. numre indeholder lektionskatalog for hhv. forår og efterår, Eksamensleder: Lektorvikar Tania Ørum i foråret 2001, og optrykkes til afhentning i sekretariatet, ligesom det kan Lektor Marie-Louise Svane i efteråret 2001. hentes ned fra hjemmesiden. Denne er i øvrigt under omar- Praktikkoordinator: Lektor Peter Duelund. bejdelse, så den bliver mere brugervenlig, og post-listen, Erasmus/Sokrates-koordinatorer: Lektorvikar Lise Busk- som alle tilknyttet Instituttet kan blive medlemmer af, fun- Jensen (Litteratur) i foråret 2001, Marie-Louise Svane i ef- gerer både som kommunikation af meddelelser fra Institut- teråret 2001 og Lektor Henrik Reeh (Moderne Kultur). tet til de studerende og som kommunikationsorgan de stu- derende imellem. Beretning Studienævnet er organ for uddannelserne i Litteraturviden- Bachelorprojekt skab og i Moderne Kultur og Kulturformidling. I 2001 blev der indført specielle studiekredse i studiets 3. Studiet blev evalueret i 1998, hvilket gav anledning til semester med henblik på bachelorprojektet. Dette skulle igangsættelse af en række nye initiativer i 1999 (se Årbog tjene til at sikre, at de studerendes arbejde med projektet 1999). I 2000 skete der en evaluering og opfølgning i for- ikke faldt sammen med det eksamenstunge forårssemester, hold til disse, ligesom der blev igangsat nye initiativer. og samtidig sikre, at de studerende faktisk gik i gang med Studienævnet har bl.a. i 2001 brugt meget tid på en projektarbejdet. Studerende, der ikke deltog i studiekredse- grundig bearbejdning af studievejledningerne til kandidat- ne kan således ikke påregne at modtage vejledning i for- uddannelserne ud fra principper om, at fordringerne skulle bindelse med projektskrivningen. I forbindelse med afhold- være (mere) gennemskuelige for de studerende, at kravene tes desuden seminarer om opgaveskrivning. På studiet i skulle svare til den normerede studietid, at undervisnings- øvrigt har studienævnet desuden afholdt seminarer i speci- ressourcerne i højere grad skulle anvendes til undervisning aleskrivning og erhvervsmuligheder. og vejledning frem for til kontrol, samt endelig at den stu- derende skulle have mere indflydelse på eget studieforløb Nyheder om studierne og egen eksamenssituation. Nedskæringer for 3. år i træk kan virkelig mærkes. Dog har Studienævnet har desuden brugt tid på udarbejdelsen af den relativt store STÅ-produktion i studieåret 2000 – 2001 en lærervejledning ud fra principper om, at kravene til un- tilført studiet ekstra DVIP-midler, men fagets fastansatte dervisningen, evalueringen af denne samt til prøveaf- må stadig løbe stærkt, og studienævnet udbyder færre kur- læggelse og -bedømmelse skal klargøres for såvel undervi- ser end før, og kurserne er kortere end før. Mange stude- sere som studerende. Vejledningen indeholder de krav, der rende er utilfredse hermed, hvilket også gør studienævnets stilles til underviserne mht. udarbejdelse af kursusbeskri- arbejde vanskeligere. velser, kursusplaner, evaluering, vejledning osv. Alligevel kan studienævnet glæde sig over, at STÅ-pro- Formidlingsdimensionen i studiet er yderligere blevet duktionen, der i forvejen var på et rimeligt niveau, igen i forstærket i 2001, og der har været udbudt undervisning i 2001 udviste en pæn stigning. kulturjournalistik, i radioformidling, i museologi og i IT- formidling. Studienævnet for Litteraturvidenskab 503

Statistik

STÅ fordelt på indskrivning og aktivitetsområder

Aktivitetsområder

Litteratur- Kunst- Film- Øvrig Andre Merit- Indskrivningsfag Dansk Filosofi I alt videnskab historie videnskab hum. fakulteter overført Litteraturvidenskab 235,88 3,63 8,00 10,50 5,50 18,50 2,00 15,38 299,38 Mod. kulturformidling 74,50 0,25 0,50 0,13 75,38 Dansk 12,50 Kunsthistorie 3,25 Musikvidenskab 2,63 Engelsk 1,88 Film- og medievidenskab 1,25 Filosofi 3,25 Øvrig humaniora 12,75 Teologi 0,38 Samfundsvidenskab 1,13 Merit- og gæstestuderende 5,50 I alt 254,88

STÅ 1998-2001

STÅ

400

300

200

100

0 1998 1999 2000 2001

STÅ 249,8 284,4 338,6 254,9

Studieleder Martin Zerlang

Musikvidenskabeligt Institut 505

Musikvidenskabeligt Institut pilotprojekter hertil: Modreformationens musik (Alternatim messer fra Mantova, 1560 – 1590); teksteret udgivelse af Thott Chansonnier (1460 – 1470, KB Thott 291 8°); Dufays “Missa Se la face ay pale” (P. Woetmann Christoffersen). Ledelse pr. 1.2.2001 Den italienske solosonate ca. 1600-ca. 1680 (N.M. Jen- Institutleder er lektor, dr.phil. Peter Woetmann Christoffer- sen). sen. Koncerthistorie 1600 – 1900 (H.W. Schwab). Institutbestyrelsen består af institutleder Peter Woet- Händels Messias med særligt henblik på dens danske re- mann Christoffersen, lektor, ph.d. Annemette Kirkegaard, ceptionshistorie (M. Topp). lektor, ph.d. Søren Møller Sørensen, fuldmægtig Marianne Det europæiske operaorkester i det 18. og 19. årh., her- Onana samt stud.mag. Hans Christian Seidelin. under Det kgl. Kapels historie fra ca. 1770 til ca. 1885 (N.M. Jensen og H.W. Schwab). Adresse Liedens historie 1750 – 1900. F.L.Ae. Kunzen – liv og værk. Klerkegade 2 Københavns musikhistorie. “Musica religiosa” omkring 1308 København K 1800. Kirkeoperaen i det 19. århundrede (H.W. Schwab). Telefon 35 32 37 39 Dansk sanghistorie – kilder og tekster. Efterkrigstidens Fax 35 32 37 38 danske sangtradition (N.M. Jensen). [email protected] Studier i det 20. århundredes kompositionsmusik, speci- www.hum.ku.dk/musik/index.html elt dansk og tysk musik i mellemkrigstiden. Specialstudier i Carl Nielsen, Rued Langgaard, Otto Mortensen og Hans Eisler (M. Fjeldsøe). Jørgen Bentzon – liv og værk (M. Topp). Institutlederens årsberetning Ny Nordisk Musik 1950 – 2000 (J. Brincker). Det 20. og 21. århundredes kompositionsmusik og de Seneste historiske udvikling hertil knyttede æstetiske og videnskabsteoretiske spørgs- Instituttet holder til i en tidligere frimurerloge fra 1868. mål (S. Møller Sørensen). Trods pladsmangel og nedslidning er huset med sine høj- loftede rum og sin særegne atmosfære i høj grad værdsat af 2. Populærmusik, jazz, musiketnologi ansatte og studerende. Den løbende renovering førte i 2001 The Fisk-Jubilee-Singers (H.W. Schwab). til starten på udskiftning af husets elinstallationer. I forbin- Æstetiske og analytiske spørgsmål i populærmusikken delse hermed er biblioteket blevet færdigt, og fremtræder efter 1945 (M. Michelsen). nu som en nyistandsat helhed af diskotek og bibliotek med Dansk rockhistorie (M. Michelsen). fælles indgang og mere hensigtsmæssig indretning. På an- Østafrikansk populærmusik og dens relation til tradition den sal er der blevet indrettet en afdeling for rytmisk mu- og fornyelse. Musiketnologisk teori og metode. Verdens- sik, ligeledes med lyse og venlige rum og en stærkt forbed- musikbegrebet, samt crosseover tendenser i 1980ernes og ret lydisolering. Henover årsskiftet 2001/02 er husets me- 90ernes musik (A. Kirkegaard). get benyttede elevator blevet renoveret. 3. Musikteori, musikpædagogik Personaleforhold Modeller for analyse af musik fra 14. – 16. århundrede (P. 1. januar 2001 tiltrådte cand.mag. Nila Parly et treårigt Woetmann Christoffersen). ph.d.-stipendium finansieret af Statens Humanistiske Musikalsk editionsteknik (M. Fjeldsøe). Forskningsråd. 1. august 2001 blev ph.d. Michael Fjeldsøe Musikalsk forståelse og læring – projektet bevæger sig ansat som adjunkt. 1. september 2001 overgik lektor Sten på længere sigt over i musikpsykologi og pædagogik, men Høgel og lektor Inge Bruland til pension. Ligeledes 1. sep- har indtil videre holdt sig inden for det musikteoretiske og tember fratrådte professor Siegfried Oechsle for at tiltræde -praktiske. Arbejdet former sig som en integration af for- et professorat i Kiel. skellige af fagets discipliner under forståelsens og den Tre undervisningsadjunkturer og et studieadjunktur, alle mentale lærings synsvinkel (J. Westergaard Madsen). deltids, blev opslået i juli. Der var mange ansøgere til stil- Kunstnerisk perfektion inden for faget sang (E. lingerne. Pr. 1. januar er følgende blevet ansat som under- Schouenborg). visningsadjunkter: Cand.phil. Anne Christoffersen (klaver, brugsklaver og hørelære), cand.mag. Anne Rosing-Schow Andre ph.d.-projekter (sang) og cand.phil. Erik Axel Wessberg (satslære/arrange- En musiketnologisk undersøgelse af den byzantinske musi- ment og analyse), desuden er cand.mag. Svend Hvidtfelt kalske tradition på Athos (T. Lind). Nielsen ansat som studieadjunkt (satslære/arrangement og Analyse og sammenligning af Richard Wagners kvinde- analyse). Et lektorat i vesterlandsk populærmusik i perio- figurer fra Senta til Kundry (N. Parly). den efter 1945 blev opslået i juli. Ph.d. Morten Michelsen blev ansat i denne stilling 1. januar 2002. Faglige og administrative hverv

Bedømmelsesudvalg Forskningsvirksomhed J. Brincker har været medlem af bedømmelsesudvalg vedr. 1. Den europæiske musiks historie fra middel- lektorstilling på Musikvidenskabeligt Institut, Aarhus Uni- alderen til nutiden versitet samt formand for bedømmelsesudvalg vedr. ph.d.- Det musikalske udtryk i vokalmusikken omkring 1500: En afhandling fra Syddansk Universitet og Det fynske Musik- undersøgelse af relationen mellem tekst og musik. Del- og konservatorium. 506 Det Humanistiske Fakultet

P. Woetmann Christoffersen har været formand for be- Redaktionelle hverv dømmelsesudvalg vedr. ph.d.-afhandling ved MI. M. Fjeldsøe er redaktør af Dansk Årbog for Musikforsk- N.M. Jensen har været formand for bedømmelsesudvalg ning. vedr. besættelse af lektorat i populærmusik ved MI. A. Kirkegaard er redaktør af rapporten fra konferencen J. Westergaard Madsen har været formand for bedøm- “Playing with identities in African Musics”, Turku, okto- melsesudvalg vedr. ph.d.-afhandling ved MI. ber 2000. H.W. Schwab har været formand for bedømmelsesud- M. Michelsen er redaktør af Dansk årbog for musik- valg vedr. ph.d.-afhandling ved MI, medlem af bedømmel- forskning. sesudvalg vedr. professoroprykning ved Norges Musikk- H.W. Schwab er redaktør af Meisterwerke Nordischer høgskole i Oslo og ved universitetet i Trondheim samt fa- Musik, Vol. 6. kultetsopponent ved doktorforsvar ved Uppsala Universi- S. Møller Sørensen er medlem af redaktionsrådet for tet. Svensk Tidsskrift för Musikforskning og STM-Online. S. Oechsle og P. Woetmann Christoffersen har redigeret Udvalg og fonde MIs årbog Musik & Forskning, bind 26. J. Brincker er formand for Kulturministeriets Forsknings- udvalg og medlem af Kulturministeriets udvalg for Idræts- Kongresser og symposier forskning. Tværfagligt symposium med titlen “Interdisciplinary Sym- P. Woetmann Christoffersen er formand for Dansk Sel- posium In Memory Of Carsten Høeg (1896-1961) – Classi- skab for Musikforskning, medlem af bestyrelsen for Son- cal Philologist, Byzantinist, Neo-Hellenist” blev afholdt i ning-Fonden og af bestyrelsen for Fonden til Udgivelse af dagene 30.4. – 2.5. på MI, Institut for Græsk og Latin og Niels W. Gades Værker. Østeuropainstituttet. Symposiet blev tilrettelagt af ph.d.- N.M. Jensen er medlem af bestyrelsen for Musikhisto- stipendiat Tore Tvarnø Lind (MI) i samarbejde med de risk Museum & Carl Claudius’ Samling og af bestyrelsen nævnte institutioner. Som gæsteforelæsere deltog bl.a. for Magister Jürgen Balzers Fond. Alexander Lingas (Oxford), Ioannis Arvantis (Athen), He- A. Kirkegaard er medlem af bestyrelsen for Dansk Sel- lena Bodin (Stockholm), Euripides Makris (Ioannina) og skab for Musikforskning, af bestyrelsen for Dansk Danse- Christian Thodberg (Århus). historisk Arkiv, af styregruppen for forskningsprojektet Danmarks rockhistorie og udviklingsgruppen vedr. Projek- Nationalt og internationalt forskningssamarbejde tet World.dk under Det Danske Center for Kulturelt Samar- bejde og “Musik I Skolen”. Forskningsophold i udlandet M. Michelsen er formand for den nordiske afdeling af J. Brincker har i maj 2001 haft forskningsophold på San IASPM, medlem af den danske RILM-komite, medlem af Cataldo, Italien. bestyrelsen for Dansk Selskab for Musikforskning og med- lem af styregruppen for projektet Danmarks rockhistorie. Netværk H.W. Schwab er medlem af Det Norske Videnskaps- J. Brincker og N. Parly deltager i det tværfaglige samarbej- Akademi, Det Kungl. Musikaliska Akademien og Det Kgl. de om musikdramatik sammen med Det Kgl. Teater (ved Danske Videnskabernes Selskab. operachef Kasper Holten) og Teatervidenskabeligt Institut. M. Topp er medlem af bestyrelsen for Poul og Sylvia N.M. Jensen er projektleder ved European Science Schierbecks Mindefond. Foundations forskningsprojekt Musical Life in Europe 1600 – 1900, sektionen “The Opera Orchestra in 18th- and Konsulent- og rådgivningsvirksomhed 19th Century Europe”. J. Brincker er konsulent ved forberedelsen af arkitektkon- A. Kirkegaard er medlem af det nordiske forskningsnet- kurrence om nyt musikhus i Aalborg i samarbejde med værk Cultural Images in and of Africa, Nordiska Afrikain- Aalborg Universitet, Nordjysk Musikkonservatorium og stitutet, Uppsala, og afdelingen “Danish Music” under det Aalborg Symfoniorkester. fælles universitære kursus Danish Culture. N.M. Jensen er konsulent for emnet dansk musik ved S. Møller Sørensen deltager i tværfagligt samarbejde Den Store Danske Encyklopædi. med Museet for Samtidskunst, Roskilde. H.W. Schwab er medlem af det nordiske forskningsnet- Tillidshverv værk “Østersøområdet som Musiklandskab”, af netværke- N.M. Jensen er DMs tillidsrepræsentant ved MI. ne “Edvard-Grieg-Forskning” og “Det multikulturelle Dan- mark i det lange 18. århundrede (1660-1814)”, og medlem Formidling af European Science Foundation. Instituttet har en udstrakt formidlingsvirksomhed uden for Institutleder Peter Woetmann Christoffersen instituttet i form af forelæsninger, artikler og booklets. In- stituttets forskere bidrager med artikler til en lang række Forbrug 2001 leksika, heriblandt The New Grove Dictionary of Music and Musicians, Die Musik in Geschichte und Gegenwart, Årsværk Den Store Danske Encyklopædi, Gads Musikleksikon og Finansieret Internt Eksternt I alt Dansk Kvindebiografisk Leksikon. VIP 11,95 11,95 Udgivervirksomhed STIP 2,77 1,00 3,77 I år 2001 udsendte MI det 26. bind af årbogen Musik & TAP 5,79 5,79 Forskning indeholdende otte artikler og resumeer af ud- Total 20,51 1,00 21,51 valgte specialer (150 sider). Musikvidenskabeligt Institut 507

Drift og anskaffelser (1.000 kr.) Christoffersen P.W.: Æslets skryden og sang gennem tårer. Billeder i musik i 1400-tallets populære og kunstfulde Finansieret Internt Eksternt I alt traditioner. Musik & Forskning 26, s. 97-134, 2001. Øvrige drift 573 176 749 Fjeldsøe M.: Per Olov Broman: Kakofont storhets vansin- Anskaffelser 280 25 305 ne eller uttryck för det djupasta liv? Dansk Årbog for Musikforskning 2 (2001), s. 84-85, 2001. Total 853 201 10540 Hesselager J.: Mellem instrumentation og harmonik. Auto- graf 4, 10. årgang, s. 3-5, 2001. Holt F.: Cool-traditionen. Udviklingen og undersøgelsen af Stab en teori om en deltradition i amerikansk jazz med fokus VIP Internt finansieret på 1920’erne og 1930’erne. 577 s. 2001. Brincker, Jens; lektor. Jensen N.M.: “Blomster fra den danske Poesis Flora” og de Bruland, Inge; lektor. danske kilder. Tendenser i dansk sang i tiårene efter Christoffersen, Peter Woetmann; lektor. 1940. i: Fluktuationer. Festskrift til Ib Nørholm s. 159- Fjeldsøe, Michael; adjunkt. 178, Eva Hvidt, Mogens Andersen, Per Erland Rasmus- Høgel, Sten; lektor. sen, MAmusik, Frederiksberg 2001. Jensen, Niels Martin; lektor. Jensen N.M.: Jazzhistorisk oversigt. 33 s. Musikvidenska- Kirkegaard, Annemette; lektor. beligt Institut, Københavns Universitet, København Madsen, Jens Westergaard; lektor. 2001. Michelsen, Morten Bjerregaard; adjunkt. Jensen N.M.: Formalia i skriftlige opgaver i musikstudiet. Schouenborg, Elisabeth Therese; lektor. 15 s. Musikvidenskabeligt Institut, Københavns Univer- Schwab, Heinrich Wilhelm; professor. sitet, København 2001. Sørensen, Søren Møller; lektor. Kirkegaard A.: Questioning The Origins of The Negative Topp, Morten; lektor. Image of Africa in Medieval Europe. i: Encounter Ima- Öchsle, Siegfried; professor. ges in The Meetings between Africa and Europe s. 20- 36, Mai Palberg, Nordic Africa Institute, Central Trycke- STIP Internt finansieret riet Åke Svenson, Borås 2001. Hesselager, Jens; ph.d.-studerende. Kirkegaard A.: Tourism Industry and Local Music Culture Holt, Fabian; ph.d.-studerende. in Contemporary Zanzibar. i: Same and Other: Negotia- Jensen, Jesper Juellund; ph.d.-studerende. ting African Identity in Cultural Production s. 59-76, Lind, Tore Albert Tvarnø; ph.d.-studerende. Maria Eriksson Baaz & Mai Palmberg, Elanders Go- tab/Nordic Africa Institute, Stockholm 2001. STIP Eksternt finansieret Madsen J.W.: Musikpædagogisk Forskning og Udvikling i Parly, Nila Charlotte; ph.d.-studerende. Danmark. i: Sammendrag af projektpræsentation i konfe- rencerapport for DNMpF (Dansk Netværk for Musik- pædagogisk Forskning og Udvikling i Danmark) s. 103- Fondsstøtte 106, Sven-Erik Holgersen & Frede V. Nielsen, Køben- Konsul George Jorck og Hustru Emma Jorck’s Fond havn 2001. – CD projekt med Tenna Kraft (Musikvidenskabelige Michelsen M.: ‘Rytmisk musik’ mellem høj og lav. Musik Inst./Danachord records) kr. 20.000. og Forskning 26, s. 61-81, 2001. Michelsen M.: Anmeldelse af Marstal og Moos: Filtrerin- Statens Humanistiske Forskningsråd ger. Dansk Musik Tidsskrift 7, 2000/2001, s. 238-240, – Richard Wagners kvindefigurer fra Senta til Kundry 2001. (Nila Charlotte Parly) kr. 1.164.000. Michelsen M.: Tempus, animus, veritas, mors: George Crumb. i: Musikhøst 1999 s. 51-57, Per Erland Rasmus- Publikationer sen, Ny musik Odense, Odense 1999. Brincker J.: Patrice Chopard: Ib Nørholm. Dansk Årbog Schwab H.W.: Schleswig-Holstein als Musiklandschaft. i: for Musikforskning 28/2000, s. 86-87, 2001. Musikkonzepte – Konzepte der Musikwissenschaft, bd. Brincker J.: Kunst, forskning og kunstnerisk udviklings- 1 (Kongresbericht Halle 1998) s. 179-187, K. Eberl & virksomhed – bureaukratisk essy. i: Fluktuationer. Fest- W. Ruf, Bärenreiter, Kassel 2001. skrift til Ib Nørholm s. 31-44, Eva Hvidt, Mogens An- Schwab H.W.: Niels W. Gade als Lehrer von Edvard Grieg. dersen og Per Erland Rasmussen, MAmusik, København i: 3. Deutscher Edvard-Grieg-Kongress s. 106-121, Ek- 2001. kerhard Kreft, Hildegard-Junker-Verlag, Altenmedingen Brincker J.: “…att tvinga tonerne att tala”. i: …att tvinga 2001. tonerne att tala. En bok till Ingvar Lidholm s. 11-36, Schwab H.W.: Art. “Guilds”. i: The New Grove Dictionary Henrik Karlsson og Marie Wisén, Kungl. Musikaliska of Music and Musicians, bd. 10 s. 530-533, Stanley Sa- Akademien, Stockholm 2001. die, Macmillan Publishers Limited, London 2001. Brincker J., Sørensen S.M.: Das Musikdrama nach dem Schwab H.W.: Art. “Stadtpfeifer”. i: The New Grove Dic- Zweiten Weltkrieg. i: Musikgeschichte Nordeuropas. tionary of Music and Musicians, bd. 24 s. 252-254, Mac- Dänemark, Finnland, Island, Norwegen, Schweden millan Publishers Limited, London 2001. s. 347-375, Greger Andersson, J.B. Metzler, Stuttgart Schwab H.W.: Musik. i: Heimatforschung in Schleswig- 2001. Holstein. Handbuch für Chronisten, Regionalforscher Brincker J.: Att skriva om musik: Fyra budskap. Artes & und Historiker. s. 196-198, Ute Neuhaus-Schröder, Nutida Musik 4/2001 & 3/2001, s. 52-55, 2001. Husum Druck-und Verlegsgesellschaft, Husum 2001. 508 Det Humanistiske Fakultet

Schwab H.W.: Zu Carl Philipp Emanuel Bachs Vertonung Schwab H.W.: Johann Gottlieb Naumann in Kopenhagen von Klopstocks Morgengesang am Schöpfungsfeste (1785/86). Dresdner Hefte 19. Jg., Heft 66,2, s. 40-46, (1783). i: C.Ph.E. Bachs Geistliche Musik (Internationa- 2001. les Symposium 1998) s. 159-180, U. Leisinger, H. G. Schwab H.W.: Om genopførelse af operaen “Holger Dan- Ottenberg, Konzerthalle CPE Bach, Franktfurt/Oder ske”[F.L.Ae. Kunzen] på Det Kongelige Teater. Musik & 2001. Forskning 26, s. 8-16, 2001. Schwab H.W.: Innovation durch Rezeption von Jazz. Zu Schwab H.W.: “The New World Comes Across The Sea in Darius Milhauds “La Création du monde” (1923). i: Radiance” Anmærkninger til genren jazzopera. i: Spon- Rezeption als Innovation (Festschrift Friedhelm Krum- taneous combustion – øjeblikkets antændelse s. 56-59, macher) s. 487-502, B. Sponheuer & S. Oechsle, Bären- Benedicta Pécseli, Copenhagen Jazzhouse, København reiter, Kassel 2001. 2001. Schwab H.W.: Mozarts Klaviersonate A-Dur (KV331). Schwab H.W.: Kopenhagen als “Musikstadt” im Spiegel Gattungsnorm und Individualität. i: Muualla, täällä. zeitgenössischer Berichte um 1800. Das Achtzehnte (Festskrift for Erkki Salmenhaara) s. 273-289, H. Tyrväi- Jahrhundert 25/2, s. 258-271, 2001. nen & S. Lappalainen & T. Mäkelä, Atena Kustannus Schwab H.W.: “Meine Reise war nothwendig; der Erfolg Oy, Jyväskylä 2001. hats gelehrt” (1787). i: Meddelelser fra Thorvaldsens Schwab H.W.: Epilog: Musik und Landschaft. i: Musikge- Museum 2001 s. 119-131, Stig Miss, København 2001. schichte Nordeuropas. Dänemark-Finnland-Island- Nor- Sørensen S.M.: P.O.Broman: Kakofont storhedsvansinn el- wegen-Schweden s. 397-425, Greger Andersson, J.B. lar uttryck för det djupaste liv? Svensk tidskrift för mu- Metzler, Stuttgart-Weimar 2001. sikforskning 83/2001, s. 91-94, 2001. Studienævnet for Musikvidenskab 509

Studienævnet for Musik- Beretning Nævnet fortsatte i 2001 sine bestræbelser for at optimere videnskab de musikvidenskabelige uddannelser med henblik en hen- sigtsmæssig progression og sammenhæng mellem discipli- nerne, herunder særligt den sammenhæng mellem de prak- tisk-musikalske og de historisk-teoretiske discipliner, der udmærker dansk musikvidenskabelig uddannelse. Dette ar- bejde afspejles i stabilt stigende STÅ-produktion. Medlemmer Sidst i valgperioden vedtog nævnet en revideret studie- Pr. 1.2.2001 bestod studienævnet af: Lektor Søren Møller ordning for grunduddannelsen, der dels præciserer disse Sørensen (studieleder), adjunkt Morten Michelsen (vice- sammenhænge, dels åbner for en grad af valgfrihed. studieleder), ekstern lektor Erik Axel Wessberg, stud.mag. Nævnet er optaget af at implementere en ny studieord- Thomas Balslev (næstformand), stud.mag. Signe Rask ning for grunduddannelsen, der dels præciserer ovenståen- Nielsen og stud.mag. Mette Meyer. de sammenhænge, dels åbner for en grad af valgfrihed.

Statistik

STÅ fordelt på indskrivning og aktivitetsområder

Aktivitetsområder

Musik- Film- Teater- Kunst- Øvr.- Andre Merit- Indskrivningsfag Dansk Engelsk Historie I alt vidensk. vidsk. vidsk. hist. Hum. fak. overført Musikvidenskab 215,38 6,50 4,25 2,00 1,75 2,25 2,00 15,75 0,42 6,50 256,80 Dansk 2,13 Fransk 1,50 Audiologopædi 1,00 Teatervidenskab 0,63 Historie 0,88 Engelsk 0,25 Spansk 0,38 Øvrig humaniora 1,63 Merit- og gæstestud. 2,75 I alt 226,50 Åben uddannelse 0,25

STÅ 1998-2001

STÅ

300

200

100

0 1998 1999 2000 2001

STÅ 229,8 203,7 217,5 226,5 Studieleder Søren Møller Sørensen

Institut for Almen og Anvendt Sprogvidenskab 511

Institut for Almen og Anvendt Cand.mag. Christian Jensen fratrådte sin stilling som forskningsassistent ved projekt Dansk Syntetisk Tale pr. Sprogvidenskab 31.8.2001 og genoptog sit ph.d.-studium. Cand.mag. Ida Elisabeth Mørch fratrådte sin stilling som forskningsassistent ved Center for Læseforskning den Ledelse pr. 1.2.2001 6.12.2001. Institutleder er lektor Nina Grønnum. Institutbestyrelsen består af institutleder, lektor Nina Forskningsvirksomhed Grønnum, viceinstitutleder lektor Elisabeth Engberg-Pe- dersen, lektor Niels Reinholt Petersen, TAP-repræsentant, 1. Fonetik og fonologi civ.ing. Otto Bertelsen, og studenterrepræsentant Ruben Nina Grønnum har afsluttet undersøgelsen af den akustiske Schachtenhaufen. og kognitive virkelighed bag analysen af stødvokaler som Instituttet er vært for Center for Læseforskning, der er lange vokaler – med Hans Basbøll, Odense Universitet og oprettet for midler bevilget af Statens Humanistiske Forsk- Danmarks Humanistiske Forskningscenter. En videre un- ningsråd med støtte af Det Humanistiske Fakultet, KU, un- dersøgelse af stødvokalers potentielle to-fasethed er i plan- der professor Carsten Elbros ledelse. lægningsfasen. Hun har desuden færdiggjort 2. udgave af en lærebog i fonetik og fonologi. Adresse Njalsgade 80 2. Lingvistik 2300 København S Som led i analysen af syntaksen i dansk tegnsprog har Eli- Telefon 35 32 86 41 sabeth Engberg-Pedersen beskrevet dels integrationen af en Fax 35 32 86 35 bestemt gestus (”præsentationsgestus”) i sætningsopbyg- www.cphling.dk ningen på tegnsprog, dels den basale ledfølge i tegnsprogs- sætninger idet hun har vist at ledfølgen er semantisk og pragmatisk og ikke grammatisk bestemt i lighed med hvad man finder i isolerende sprog som kinesisk. Desuden har Institutlederens årsberetning Elisabeth Engberg-Pedersen i samarbejde med Frederikke Blytmann Trondhjem udvidet en analyse af fortællinger på Personaleforhold grønlandsk i et typologisk perspektiv og vist hvordan den komplekse grønlandske verbalmorfologi påvirker den nar- Nyansættelser rative stil. Endelig har Elisabeth Engberg-Pedersen fortsat Dr.phil. Birgit Anette Rasmussen tiltrådte et forsknings- arbejdet som oversættelsesleder på projektet Den Danske rådsstipendium den 1.1.2001. Folkekirkes oversættelsesprojekt for De Danske Døveme- Ph.d. Ole Nedergaard Thomsen tiltrådte en halvtidsstil- nigheder: Bibelen for døve. ling som lektor med særligt henblik på forsknings- og ud- Michael Fortescue har udarbejdet en formidlende intro- viklingsopgaver ved projekt Sprogteknologisk Ordbog den duktion til faget lingvistik (udkommer hos Museum Tuscu- 1.5.2001. lanum i januar 2002). Han bidrager til den igangværende BA Mikkel Hald tiltrådte en halvtidsstilling som projekt- omstrukturering af Diks funktionel grammatiske model, medarbejder ved projekt Sprogteknologisk Ordbog den især omkring forholdet mellem morfologisk produktivitet 1.5.2001. og ‘the layered structure of the clause’. Hans fortsatte ty- Cand.mag. Anja Bau tiltrådte en halvtidsstilling som pologiske og leksikalske undersøgelser er koncentreret for akademisk TAP-medarbejder den 1.9.2001. tiden om diakrone og kognitive aspekter af basale håndte- Cand.mag. Line Knudsen tiltrådte en forskningsassi- ringsverber blandt verdens sprog. Han fortsætter med at ar- stentstilling ved Center for Læseforskning den 1.10.2001. bejde med arktiske og subarktiske sprog, bl.a. om ‘eviden- Cand.mag. Bianca Holders Shkoza tiltrådte en deltids- tiality’ morfemer i de eskimoisk-aleutiske sprog, og er ved stilling som forskningsassistent ved Center for Læseforsk- at revidere sine komparative tjukotko-kamtjatkanske leksi- ning den 1.2. (deltid). kalske filer med henblik på publikation. Merete Sand Pedersen tiltrådte en deltidsstilling som Peter Molbæk Hansen har foretaget litteraturstudier in- overassistent den 1.5.2001. den for “naturlig morfologi” og inden for gammeldansk Gert Foget Hansen tiltrådte en 3-måneders stilling som grammatik med henblik på forklaring af sammenfaldet af projektmedarbejder den 23.8.2001. nominativ og akkusativ med akkusativ som sejrende form i gammeldansk. Ændringer Lektor Birgit Hutters overgik til permanent halvtidsansæt- 3. Indoeuropæistik telse regnet fra 1.10.2001. Birgit Anette Rasmussen (Olsen) arbejder på en håndbog i Lektor Esther Glahn overgik til halvtidsansættelse den sammenlignende indoeuropæisk nominaldannelse, “An 1.9.2001. Outline of Indo-European Nominal Derivation”. Af andre Overassistent Bente Grønholt overgik til deltidsansættel- forskningsområder inden for det forløbne år kan nævnes: se (30 timer) fra 1.2.2001. 1) den dialektale baggrund for de iranske låneord i ar- mensk, 2) allegro- og lentovarianter som reflekteret i ar- Afgang menske præverbier og præpositioner og 3) indoeuropæiske Lektor Peter Holtse fratrådte sin stilling den 31.7.2001. nominalkomposita og deres potentielle relevans for syntak- BA John Tøndering fratrådte sin stilling som projektmed- tisk rekonstruktion. arbejder ved projekt Dansk Syntetisk Tale pr. 31.8.2001. Jens Elmegaard Rasmussen arbejder fortsat med en 512 Det Humanistiske Fakultet håndbog i indoeuropæisk nominalfleksion baseret på for- ganespaltepatienters udtale (med Gunilla Henningsson og læsningsnoter fra de sidste 20 år. – I morfofonemikken fin- Anette Lohmander-Agerskov). der han en uventet o-vokalisme i grundsproget der forkla- Lise Randrup Jensen har beskrevet en metode til genop- res som resultat af morfologisk betinget accentskifte, der træning af sætningsdannelse hos afasi-ramte. I det fortsatte givet dette resultat, hvis det foregår i en bestemt over- arbejde med at beskrive afasi-ramtes spontantale har hun gangsperiode i grundsprogets forhistorie. Tilfælde af uven- fokuseret på forskelle mellem ordmobilisering i sammen- tet nul-vokalisme er tilsvarende forklaret ved finjustering hængende tale og i benævnelsestests (i samarbejde med af timingen i de indoeuropæiske vokalforandringers forløb. Charlottte Lønnberg) samt på udformning af en dansk ver- Det hele udgør dele af en samlet forståelse af accent og vo- sion af et analyseredskab der giver et kvantitativt mål for kalisme i det indoeuropæiske grundsprog, der eliminerer informationsmængden i afasiramtes billedbeskrivelse med de hidtil generende modsætninger mellem teorier om de to reference til en normalgruppe. Arbejdet udføres i samar- hovedtyper af aflyd, den kvantitative e: nul og den kvalita- bejde med logopæderne Charlotte Aagaard og Annelise Pe- tive e: o, der forstås ud fra accentens natur som på én gang tersen, Kommunikationscentret Frederiksborg Amt, og tonal og ekspiratorisk. – Som led i en boganmeldelse for- Niels Reinholt Petersen. Der er indsamlet data for 82 nor- klarer han det fonologiske begreb “s mobile” som et sand- malpersoner. hi-fænomen, hvis distribution svarer til begrænsningerne i Niels Reinholt Petersen har som led i arbejdet med audi- entydigheden af fonemet /s/ på den indoeuropæiske ord- tiv og akustisk stemmebeskrivelse foretaget en undersøgel- grænse. Den omdiskuterede “gígnomai/neognós-regel” om se af reliabilitet og validitet af de såkaldte perturbationsmål, udeblivelse af sonantsyllabering i reduplicerede og sam- som er akustisk baserede, som anvendes i beskrivelsen af mensatte ordformer forklares fonetisk som forkortelse i de stemmeproblemer. Hovedresultatet er at disse måls reliabi- længere ord, hvorved sonanter mister evnen til at danne litet og validitet er sådan at de bør anvendes med den yder- stavelse. Inden for nominal derivation har han foretaget en ste forsigtighed i det praktiske logopædiske arbejde. Som et analyse af det latinske suffiks -ti:vus, samt en redegørelse led i arbejdet på at udvikle en fælles standard for auditiv be- for de komplicerede vekselforhold ved afledninger med skrivelse af stemmer i den logopædiske praksis har han end- verbalnomen-suffikset /-men-/ og dets varianter. videre i samarbejde med logopæd Inge Kølle, Center for Specialundervisning Roskilde Amt, og Preben Dømler 4. Datalingvistik fremstillet en cd med eksempler på et antal almindeligt fo- Peter Molbæk Hansen har arbejdet med udarbejdelsen af rekommende stemmeproblemer. cd’en præsenteredes på et formelle grammatikker for dansk og gammeldansk med seminar på instituttet i oktober, hvor der også foretoges en henblik på heuristisk parsing af danske og gammeldanske række lyttetests med henblik på evaluering af stemmeek- tekster. semplerne. Resultaterne heraf er under bearbejdelse. Lars Lieth har arbejdet videre med forskning omkring in- 5. Fremmedsprogspædagogik ternationalt adopterede børn. Aktiviteterne har bestået i en Esther Glahn har, sammen med Anne Holmen og Hanne fortsættelse af pilotforsøget som nu omfatter 50 børn, alle Ruus, afsluttet redaktionen af antologien “Vejen til dansk”. ankommet til Danmark 2 – 4 år gamle. For hvert enkelt barn Desuden har hun arbejdet med en lærebog, beregnet for har det drejet sig om en en række samtaler med barn og fo- BA-niveau, i metoder og teorier i tilegnelsen af et andet rældre samt en kognitiv psykologisk testning. For fonds- sprog end modersmmålet. midler bliver de mange data nu sammenholdt og kvantifice- ret. Endvidere har Lars Lieth i forbindelse med danske og 6. Sprogpsykologi nordiske forskerkonferencer drøftet adoptionsforskningens Jesper Hermann rapporterede i april resultater fra analyse- grundproblemer, herunder etiske retningslinjer for denne arbejdet med at lokalisere forståelser i læge-patient samta- forskning. – Der pågår en større debat i Danmark omkring lerne på International Dialogue Analysis Associations (IA- handicapbegrebet og dets menneskesyn. Diskussionen er DAs) årsmøde i Göteborg. Den tidligere foretagne under- aktualiseret af bl.a. den sociale lovgivning som lægger op til søgelsen af emneskift-fænomener i konsultationssamtaler en koordinering af den kommunale og amtskommunale ind- til en Nordtext-konference er blevet klargjort til publice- sats på social-, sundheds- og uddannelsesområderne. Hertil ring. Et manuskript om forståelsesforskning, og sprogpsy- kræves en overordnet enighed om disse begreber. I skrift og kologiens grundlag, er under udarbejdelse med lektor ved tale har Lars Lieth deltaget i denne debat. Institut for Psykologi Nini Prætorius som konsulent. 8. Dansk syntetisk tale 7. Audiologopædi Instituttet vandt i 1999 en konkurrence, sammen med Cen- Birgit Hutters har som en fortsættelse af en undersøgelse af ter for Personkommunikation, Aalborg Universitet, og Tele den udtalemæssige udvikling hos børn født med ganespalte Danmark, udskrevet af Forskningsministeriet, om videre- undersøgt hvor godt disse børn bliver forstået. Undersøgel- udvikling af dansk syntetisk tale. Projektet afsluttedes den sen viser at disse børn bliver dårligere forstået end jævn- 30.11.2001. Lektor Nina Grønnum har ledet projektet på aldrende børn født med normale ganeforhold (med Anja IAAS. Den 1.9.1999 ansattes cand.mag. Christian Jensen Bau og Ulla Lahti Falkenberg). Hun arbejder fortsat på ud- som forskningsassistent på projektet. Han har i 2001 afslut- arbejdelse og afprøvning af udtaletests der muliggør sam- tet arbejdet med implementeringen af reglerne vedrørende menligning af udtale som funktion af kirurgisk metodik på schwaassimilation. Fra 1.9.1999 var ph.d. Peter Juel Hen- tværs af sproglige forskelle (indgår i et skandinavisk-bri- richsen ansat i et år som forskningsadjunkt. Siden har han tisk projekt hvis formål er at afklare hvilken kirurgisk me- været konsulent. Han har arbejdet med projektets tekstana- todik der giver de bedste udtaleresultater hos børn født lytiske del, som omfatter syntaktisk og morfologisk analy- med ganespalte). Hun deltager også i en undersøgelse til se af danske tekster. BA John Tøndering blev ansat som belysning af modersmålets indflydelse på vurderingen af projektmedarbejder på deltid den 1.9.2000. Han arbejdede Institut for Almen og Anvendt Sprogvidenskab 513 ligeledes med systemets tekstanalytiske del, især dets lek- den af akustisk definerede pauser og på den anden side sikonstruktur. Øvrige medarbejdere var civ.ing. Otto Ber- syntaktisk/semantisk struktur. Hun er nu i gang med en un- telsen, lektor Peter Molbæk Hansen og lektor Niels Rein- dersøgelse af, hvordan (a) anaforer anvendes til at skabe holt Petersen. Niels Reinholt Petersen har arbejdet videre kohærens, og (b) hvordan tilstedeværet af talers perspektiv med reglerne for intonation, især med regler som beskriver influerer på den syntaktiske struktur. I juli-december op- grundtoneforløbet i tryksvage stavelser og dettes interakti- holdt Anne Jensen sig ved State University of New York at on med sætnings- og fraseintonationen. Der er i den forbin- Buffalo. delse udført en empirisk undersøgelse på et stort sætnings- Jenny Helena Larsson arbejder videre med ph.d.-projek- materiale, som viser at vigtige aspekter af grundtonevaria- tet ‘Sammensatte verber i indoeuropæisk: Rekonstruktion tionen i tryksvage stavelser, ligesom sætnings- og frasein- og morfemanalyse’. Målet er at samle materiale ind fra alle tonationen, kan beskrives ud fra en lineær regressionsmo- de indoeuropæiske sprog og sammenligne de semantiske del. Herudover er der udarbejdet regler for pausevarighe- udviklinger der forekommer i de enkelte sprog når disse der og for variation i taletempo. verber kombineres med præverbier for derved at søge efter parallelle og leksikaliserede sammensætninger af præverbi- 9. Projekter ved Center for Læseforskning er og verber der forekommer i flere sprog med samme spe- 9.1. Komponenter i forståelse af skrevne tekster. I en ræk- cialiserede semantik. Under sådanne omstændigheder ville ke projekter med unge og voksne med kort eller ingen ud- det være muligt at postulere et urindoeuropæisk ophav for dannelse undersøges betydningen af bl.a. ordafkodning, al- de faktiske former. Ved siden af dette arbejde forbereder ment og fagspecifikt ordforråd, funktionelt genrekendskab, Jenny Helena Larsson en række artikler der omhandler de semantisk aktivering via overbegreber og etablering og re- baltiske sprogs (litauisk, lettisk og oldpreussisk) orddan- vision af mentale modeller (Carsten Elbro, Line Knudsen, nelse og grammatiske struktur. Dorthe Klint Petersen, Bianca Holders Shkoza). Christian Jensen fortsætter (efter orlov indtil 1.9.2001) 9.2. Komponenter i videregående læsning. I samarbejde arbejdet på sin afhandling om den akustiske manifestation med Undervisningsministeriets gymnasieafdeling under- af tryk og accent i Standard Britisk Engelsk. søges udvalgte, avancerede læsefærdigheder (bl.a. forståel- se af upålidelige fortællere). En undersøgelse af færdighe- Faglige og administrative hverv dernes prædiktive validitet er i gang. Undersøgelsesmateri- alet er udgivet til brug ved lokal screening af læsefærdig- Bedømmelsesudvalg heder. Michael Fortescue var eksaminator ved en ph.d.-afhand- 9.3. Tilegnelse af ordkendskab under læsning. En effekt- ling ved University of New England, Australien, og med- undersøgelse af betydningen af forbedrede strategier til at lem af bedømmelsesudvalget ved en doktordisputats. udlede betydningen af ukendte ord under læsning (Bianca Elisabeth Engberg-Pedersen og Nina Grønnum deltog i Holders Shkoza). bedømmelsen af ansøgninger om ph.d.-stipendier ved For- 9.4. Genrekendskab, informationssøgning og læsefor- skerskole Øst. ståelse. En undersøgelse af betydningen af øget genrekend- Nina Grønnum sad i bedømmelsesudvalget vedr. en skab (Line Knudsen). ph.d.-afhandling ved Umeås Universitet. 9.5. Forudsigelse af vanskeligheder med læseforståelse i 7. klasse (også NOS-S). Børn af såvel ordblinde forældre Tillidshverv som normaltlæsende forældre er fulgt siden begyndelsen af Elisabeth Engberg-Pedersen deltager i arbejdsgruppen ved- børnehaveklassen. Et af formålene med en followupunder- rørende Netværk for Funktionel Grammatik, støttet af Sta- søgelse er at finde tidlige prædiktorer for specifikke van- tens Humanistiske Forskningsråd. skeligheder med sprogforståelse i læsning. Nina Grønnum deltager i den internationale arbejdsgrup- 9.6. Ortografi, læseudvikling og dysleksi. Dette euro- pe der evaluerer lingvistikuddannelserne i Sverige. pæiske projekt har til formål at afdække betydningen af va- Carsten Elbro er formand for Undervisningsministeriets riationer i alfabetiske ortografier for læseudviklingen og Læremiddelpris. for forekomst og kendetegn ved dysleksi (Carsten Elbro, Philip Seymour, University of Dundee, m.fl.). Formidling 9.7. Sprogudvikling og læseindlæring (NOS-S). Projek- tets formål er bl.a. at undersøge mulige kausale sammen- Redaktionelle hverv hænge mellem kvalitet af fonologisk repræsentation af ord Elisabeth Engberg-Pedersen er sammen med Peter Harder, i førskolebørns ordforråd og børnenes opmærksomhed på Engelsk Institut, redaktør af Acta Linguistica Hafniensia. segmenter af disse ord. Hun er desuden medlem af redaktionskomiteen for Sign Language & Linguistics og Sociolinguistics in Deaf Com- 10. Sprogteknologisk Orddatabase munities. Center for Sprogteknologi (CST) har iværksat et kollabora- Carsten Elbro er medredaktør af Mål & Mæle og med- tivt projekt med henblik på udviklingen af et sprogteknolo- lem af the editorial board ved Dyslexia og Annals of Dys- gisk leksikon for dansk. IAAS er en af flere projektpartne- lexia. Han er tillige fagkonsulent vedr. sprogvanskelighe- re. Projektmedarbejdere er Ole Nedergaard Thomsen og der for Den Store Danske Encyklopædi. Mikkel Hald (begge på halvtid). Jens Elmegård Rasmussen er administrerende redaktør af Tocharian and Indo-European Studies. 11. Ph.d.-projekter Nina Grønnum sidder i redaktionskomitéen for Phoneti- Anne Jensen har i forbindelse med arbejdet sætningsaf- ca, for Journal of the International Phonetic Association, hængighed i (dansk) talesprog afsluttet en undersøgelse af for Acta Linguistica Hafniensia og for Nordic Journal of relationen mellem på den ene side distributionen og læng- Linguistics. 514 Det Humanistiske Fakultet

Michael Fortescue er medlem af komiteen for Lingvist- Jensen, Christian; forskningsass. kredsen i København og medlem af redaktionskomiteen for Knudsen, Line; forskningsass. Acta Linguistica Hafniensia. Han deltager desuden i ar- Mørch, Ida Elisabeth; forskningsass. bejdsgruppen for Funktionel Grammatik. Petersen, Dorte Klint; forskningsadj. Rasmussen, Birgit Anette; lektor. Kongresser og symposier Shkoza, Bianca Holders; forskningsass. Elisabeth Engberg-Pedersen arrangerede et seminar on Thomsen, Ole Nedergaard; lektor. Deaf Children’s Acquisition of Sign Language, 25. – 26. juni 2001, med foredragsholdere fra USA, Holland, Norge STIP Internt finansieret og Finland og med 45 deltagere fra de fem nordiske lande Larsson, Jenny Helena; ph.d.-studerende. og Færøerne, i samarbejde med Center for Tegnsprog og Tegnstøttet Kommunikation – KC. STIP Eksternt finansieret Jensen, Karen Anne; ph.d.-studerende. Nationalt og internationalt samarbejde Elisabeth Engberg-Pedersen deltager i ‘A Crosslinguistic Fondsbevillinger Study of Sign Language Classifiers’ støttet af The National Science Foundation, USA, under ledelse af dr. Diane Bren- Center for Sprogteknologi/Forskmingsministeriet tari, Purdue University, West Lafayette, Indiana. – Sprogteknologisk Ordbog (Institut for Almen/Anvendt Sprogvidenskab) kr. 1.122.000. Gæsteforskere Melissa Bowerman, The Max Planck Institute for Psycho- Dir. E. Danielsen og Hustrus Fond (Aase og Ejnar) linguistics, Nijmegen, gæstede instituttet i april måned. – Adopition af større børn (Lars von der Lieth) Institutleder Nina Grønnum kr. 100.000.

Forbrug 2001 Statens Humanistiske Forskningsråd – An outline of Indo-European derivation and composition Årsværk (Birgit Anette Rasmussen) kr. 1.065.600. – Driftsudgifter vedr. ph.d.-stipendium (Karen Anne Finansieret Internt Eksternt I alt Jensen) kr. 51.000. VIP 11,93 3,53 15,46 STIP 0,99 0,97 1,96 TAP 7,90 2,22 10,12 Publikationer Arnbak E., Elbro C.: The effects of morphological aware- Total 20,81 6,73 27,54 ness training on the reading and spelling skills of young dyslexics. Scandinavian journal of educational research Vol. 44, No. 3, s. 229-251, 2000. Drift og anskaffelser (1.000 kr.) Elbro C.: Deltagere og undervisere på FVU. Uddannelse Finansieret Internt Eksternt I alt Årg. 33, No. 5, s. 61-66, 2000. Elbro C.: Dysleksi: kerneproblemer, variationer og årsager. Øvrige drift 394 639 1033 Læsepædagogen Årg. 49, Nr. 1, s. 6-12, 2001. Anskaffelser 337 43 380 Elbro C.: Læsning og læseundervisning. 265 s. Gyldendal Uddannelse, København 2001. Total 731 682 1413 Elbro C., Arnbak E.: Læse- og stavefærdigheder i 1.g og 1.hf: færdigheder og fordelinger i begyndelsen af de gymnasiale uddannelser: første rapport fra en screening Stab med “Læsetekster for gymnasium, hf mv.”. 19 s. Institut VIP. Internt finansieret for Almen og Anvendt Sprogvidenskab, Københavns Elbro, Carsten; professor. Universitet, København 2001. Engberg-Pedersen, Elisabeth; lektor. Engberg-Pedersen E.: Bibelen på tegnsprog: bibelske Fortescue, Michael David; professor. læsninger med liturgiske tekster og salmer. Det Danske Glahn, Esther; lektor. Bibelselskab. København 2001. Grønnum, Nina; lektor. Engberg-Pedersen E., Harder P. (red.): Ikonicitet og struk- Hansen, Peter Aage Molbæk; lektor. tur. 274 s. Netværk for Funktionel Lingvistik, Engelsk Hermann, Jesper; lektor. Institut, KU, København 2001. Holtse, Peter; lektor. Engberg-Pedersen E.: Bibelen på tegnsprog. Det danske Hutters, Birgit Elisabeth; lektor. Bibelselskabs årbog 2001, s. 7-7, 2001. Jensen, Lise Randrup; lektor. Fortescue M.: Kærlighedens gåde. Grønland/Det grønland- Petersen, Niels Christian Reinholt; lektor. ske Selskab 4-5 (juni-juli), s. 150-158, 2001. Rasmussen, Jens Elmegård; lektor. Fortescue M.: Productivity, linguistic layering, and potenti- von Der Lieth, Lars; lektor. al compositionality. i: Ikonicitet og struktur s. 189-200, Engberg-Pedersen, Elisabeth; Harder, Peter (red.), Net- VIP Eksternt finansieret værk for Funktionel Lingvistik, Engelsk Institut, KU, Bowerman, Melissa Foster; gæsteprofessor. København 2001. Henrichsen, Peter Juel; forskningsadj. Fortescue M.: Pattern and process: a Whiteheadian per- Institut for Almen og Anvendt Sprogvidenskab 515

spective on linguistics (Human cognitve processing; 6). Jensen K.A.: Syntaks1 møder syntaks2, og nye ufarlige vii, 311 s. John Benjamins, Amsterdam 2001. konstruktioner opstår. i: Sproglige åbninger: E som Erik, Fortescue M.: Thoughts about thought. Cognitive linguis- H som 70: festskrift til Erik Hansen 18. september 2001 tics Vol. 12, No. 1, s. 15-45, 2001. s. 407-416, Jarvad, Pia (red.), Hans Reitzel, København Glahn E., Håkansson G., Hammerberg B., Holmen A., 2001. Hvenekilde A., Lund K.: Processability in Scandinavian Jensen L.R.: Mapping-metoden: en undervisningsmetode second language acquisition. Studies in second language til afasi-ramte med agrammatisk tale. Dansk audiologo- acquisition Vol. 23, No. 3, s. 389-416, 2001. pædi Årg. 37, Nr. 3, s. 66-82, 2001. Glahn E.: Perception af et nyt sprog. i: Andrespråk, to- Juul H.M., Elbro C.: Når bogstavets lyd afhænger af sam- språklighet, norsk s. 82-86, Golden, Anne; Uri, Helene menhængen: om tilegnelsen af videregående afkodnings- (red.), Unipub, Oslo 2001. færdighed. Psykologisk pædagogisk rådgivning Vol. 38, Glahn E.: Pienemann, Manfred: Language processing and Nr. 1, s. 3-13, 2001. second language development: processability theory. Larsson J.H.: Proto-Indo-European root nouns in the Baltic Applied linguistics Vol. 22, No. 4, s. 544-548, 2001. languages. i: Proceedings of the Twelfth Annual UCLA Grønnum N., Basbøll H.: Consonant length stød and morae Indo-European Conference, Los Angeles, May 26-28, in Standard Danish. Phonetica Vol. 58, No. 4, s. 230- 2000 (Journal of Indo- European studies monograph; 40) 253, 2001. s. 50-64, Huld, Martin E. (et al.) (eds.), Institute for the Grønnum N., Basbøll H.: Consonant length, stød and Study of Man, Washington, D. C. 2001. morae in Danish. i: Papers from Fonetik 2001, held at Lieth L.v.d.: Handicap kommunikation kommunikations- Örenäs, May 30 – June 1, 2001 = Working papers/Lund handicap. 91 s. Institut for Almen og Anvendt Sprogvi- University, Department of Linguistics; 49 s. 46-49, denskab, Københavns Universitet, København 2001. Karlsson, Anastasia; Weijer, Joost van de (eds.), Depart- Lieth L.v.d.: Adoptivbarn & skolan: hur möter adoptivbarn ment of Linguistics, Lund University, Lund 2001. skolan? 30 s. Adoptionscentrum, Sundbyberg 2001. Grønnum N., Rischel J. (eds.): To honour Eli Fischer-Jør- Petersen N.R.: Akustisk baseret stemmebeskrivelse. Dansk gensen (Travaux du Cercle Linguistique de Copenhague; audiologopædi Årg. 37, Nr. 1, s. 15-27, 2001. Vol. 31). 297 s. C.A. Reitzel, København 2001. Petersen N.R.: Elementær statistik. 2. udg. 206 s. Institut Grønnum N.: Fonetik og fonologi: almen og dansk. xviii, for Almen og Anvendt Sprogvidenskab, Københavns 395 s. Akademisk Forlag, København 2001. Universitet, København 2001. Hermann J.: Mosegaard Hansen, Maj-Britt: The function Petersen N.R.: Modelling fundamental frequency in first of discourse particles: a study with special reference to post-tonic syllables in Danish sentences. i: Eurospeech spoken Standard French. Acta linguistica Hafniensia 2001: 7th European Conference on Speech Communica- Vol. 32, s. 187-192, 2000. tion and Technology, September 3-7, 2001, Aalborg Hermann J.: Understandings between doctors and patients: Congress and Culture Centre, Aalborg, Denmark: pro- some methodological issues. i: New directions in Nordic ceedings s. 939-942, Dalsgaard, Paul; Lindberg, Børge; text linguistics and discourse analysis: methodological Benner, Henrik (eds.), Center for Personkommunikation, issues s. 253-264, Vagle, W.; Wikberg, K. (eds.), Novus Aalborg University, Aalborg 2001. Forlag, Oslo 2001. Rasmussen B.A.: Verb or noun?: on the origin of the third Hutters B., Bau A., Brøndsted K.: A longitudinal group person in IE. i: Proceedings of the Twelfth Annual study of speech development in Danish children born UCLA Indo-European Conference, Los Angeles, May with and without cleft lip and palate. International jour- 26-28, 2000 (Journal of Indo- European studies mono- nal of language and communication disorders Vol. 36, graph; 40) s. 65-79, Huld, Martin E. (et al.) (eds.), Insti- No. 4, s. 447-470, 2001. tute for the Study of Man, Washington, D. C. 2001. Jensen C.: Schwa-assimilation in Danish synthetic speech. Rasmussen J.E.: Indo-European, Nostratic, and beyond: i: Eurospeech 2001: 7th European Conference on Speech Festschrift for Vitalij V. Shevoroshkin; ed by T. Hege- Communication and Technology, September 3-7, 2001, düs, P. A. Michalove, A. Manaster Ramer. Washington, Aalborg Congress and Culture Centre, Aalborg, Den- D.C.: Institute for the Study of Man, 1997 (JIES Mono- mark: proceedings s. 341-344, Dalsgaard, Paul; Lind- graph; 22). Kratylos Jahrg. 46, s. 44-50, 2001. berg, Børge; Benner, Henrik (eds.), Center for Person- Rasmussen J.E.: Against the assumption of an IE “*kwe- kommunikation, Aalborg University, Aalborg 2001. twóres rule”. i: Proceedings of the Twelfth Annual Jensen K.A.: Sentence intertwining in Danish. i: Ikonicitet UCLA Indo-European Conference, Los Angeles, May og struktur s. 23-39, Engberg-Pedersen, Elisabeth; Har- 26-28, 2000 (Journal of Indo- European studies mono- der, Peter (red.), Netværk for Funktionel Lingvistik, En- graph; 40) s. 15-28, Huld, Martin E. (et al.) (eds.), Insti- gelsk Institut, KU, København 2001. tute for the Study of Man, Washington, D.C. 2001. Jensen K.A.: Avocado og tomat (Dansk Sprognævns skrif- Rasmussen J.E.: From the realm of Anatolian verbal stem ter; 31). i: Ord til Arne Hamburger på ottiårsdagen 11. formation: problems of reduplication. i: Anatolisch und juli 2001 s. 28-31, Galberg Jacobsen, Henrik; Schack, Indogermanisch: Anatolico e indoeuropeo: Akten des Jørgen (red.), Dansk Sprognævn, København 2001. Kolloquiums des Indogermanischen Gesellschaft Pavia, Jensen K.A.: Sætningsknuder – og role and reference 22-25 September 1998 s. 355-368, Carruba, O.; Meid, grammar. i: 8. Møde om Udforskningen af Dansk Sprog: W. (Hrsg.), Institut für Sprachwissenschaft der Universi- Aarhus Universitet 12.-13. oktober 2000 s. 156-170, Wi- tät Innsbruck, Innsbruck 2001. dell, Peter; Kunøe, Mette (red.), Institut for Nordisk Sprog og Litteratur, Aarhus Universitet, Århus 2001. 516 Det Humanistiske Fakultet

Studienævnet for Lingvistik overbygningsuddannelser i begge disse, samt en særskilt overbygningsuddannelse i datalingvistik. Et kvartårigt til- valgsmodul i sprogteknologi har endelig sin egen studie- Medlemmer ordning. De fleste studieelementer fra bacheloruddannel- Pr. 1.2.2001 bestod studienævnet af: Lærermedlemmer: Pe- serne udbydes tillige som tilvalg for studerende med anden ter Holtse (studieleder), Jens Elmegård Rasmussen (vice- grunduddannelse. studieleder), Peter Molbæk Hansen, samt følgende studen- Ved starten af efterårssemestret 2001 trådte den bebude- termedlemmer: Maja Dyrby (næstformand), Adam Hylle- de revision af overbygningsuddannelsen i lingvistik i kraft. sted, Nicolai Pharao. Den udmærker sig ved en meget bred formulering af studie- Ved Peter Holtses fratrædelse pr. 1.8.2001 blev studie- elementerne, idet den blot styrer arten af disse, mens det er nævnet midlertidigt uden studieleder. Samtidig indtrådte op til den enkelte studerende og fagets lærere at udfylde de Michael Fortescue som lærermedlem. Ved et ekstraordi- åbne rammer med konkret indhold. Herved er ånden fra nært konstituerende møde 10.9.2001 valgtes Jens Elme- den tidligere revision af bachelorordningen blevet videre- gård Rasmussen til ny studieleder og Michael Forstescue ført med henblik på fastholdelse af et fagmiljø, der på sam- til ny vicestudieleder. me tid tilgodeser krav til fagligt niveau og spredning og personlige interesser hos engagerede studerende. Ikke min- Beretning dre væsentligt et imidlertid, at de nye ordninger gør det De sprogvidenskabelige uddannelser omfatter separate ba- muligt at tilpasse studiernes indhold til det mulige udbud af cheloruddannelser i lingvistik og indoeuropæisk, dertil undervisning.

Statistik STÅ fordelt på indskrivning og aktivitetsområder

Aktivitetsområder

Ling- Audiolog/ Klas. Øst- Nær- Pæda- Øvrig Merit- Indskrivningsfag Dansk I alt vistisk Sprogpsyk filosofi asiat. orient. gogik hum. overf. Lingvistisk 3,75 11,625 0,50 0,50 0,25 2,25 1,75 20,63 Lingvistisk alm. 38,75 1,00 1,00 0,50 0,25 0,58 0,50 42,58 Indoeuropæistik 5,38 2,00 1,25 1,00 0,50 0,25 10,38 Datalingvistik 1,75 0,00 1,75 Audiologopædi 1,13 Tysk 1,25 Engelsk 1,75 Moderne græsk 1,50 Russisk 1,00 Østasiatisk 0,88 Dansk 0,75 Assyriologi 0,75 Eskimologi 0,25 Retorik 0,25 Filosofi 0,25 Øvrige humaniora 0,63 Geofysik 0,50 Merit- og gæstestud. 3,25 I alt 63,75

STÅ 1998-2001

STÅ

80,0

60,0

40,0

20,0

0 1998 1999 2000 2001

STÅ 48,3 49,01 56,1 63,8 Studieleder Jens Elmegård Rasmussen Studienævnet for Audiologopædi og Sprogpsykologi 517

Studienævnet for Audiologo- pædi og Sprogpsykologi

Medlemmer Pr. 1.2.2001 bestod studienævnet af: Lars von der Lieth, studieleder, Jesper Hermann, vicestudieleder, Carsten El- bro, Stine Kjær, Morten Bruun Petersen, næstformand, Linda Christina Svenstrup.

Statistik

STÅ fordelt på indskrivning og aktivitetsområder

Aktivitetsområder

Audiolog./ Fremsprog Pæda- Øvrig Merit- Indskrivningsfag Dansk Teologi I alt Sprogpsyk. pædago. gogik hum. overført Audiologopædi 93,00 2,75 2,50 2,50 3,88 0,25 8,00 112,88 Lingvistik 12,63 Dansk 4,00 Retorik 2,25 Historie 1,25 Pædagogik 1,25 Øvrig humaniora 5,63 Andre fakulteter 2,00 Merit- og gæstestud. 0,25 I alt 122,25

STÅ 1998-2001

STÅ

150

100

50

0 1998 1999 2000 2001 Audiologopædi og sprogpsykologi 99,9 96,0 101,1 122,3 Studieleder Lars von der Lieth 518 Det Humanistiske Fakultet

Studienævnet for Fremmed- sprogspædagogik

Medlemmer Pr. 1.2.2001 bestod studienævnet af studieleder Esther Glahn.

Beretning Fra og med efterårssemestret kunne der – på grund af Es- ther Glahns afgang pga. alder – ikke længere udbydes un- dervisning i fremmedsprogspædagogik, og studienævnet blev derfor nedlagt.

Statistik

STÅ fordelt på indskrivning og aktivitetsområder Aktivitetsområder

Indskrivningsfag Fremmedsprogspædagogik Audiologopædi 2,75 Engelsk 2,00 Dansk 1,00 Serbokroatisk 0,50 Fransk 0,25 Tysk 0,25 Lingvistisk 0,25 Merit- og gæstestud. 0,25 I alt 7,25

STÅ 1998-2001

STÅ

12

10

8

6

4

2

0 1998 1999 2000 2001

STÅ 4,4 10,4 7,3 7,3 Institutleder Nina Grønnum Institut for Nordisk Filologi 519

Institut for Nordisk Filologi projekter er planmæssigt afsluttede i det forløbne år, begge med fremlæggelse af de bebudede produkter. Det er karak- teristisk for instituttet, at meget forskelligartede faglige områder tiltrækkes og trives. De bidrager nedenfor med Ledelse pr. 1.2.2001 hver deres afsnit til instituttets årsberetning. Der udføres Institutleder Thomas Bredsdorff. herudover et omfattende informationsarbejde af instituttet Institutbestyrelse: Niels Finn Christiansen (viceinstitut- og dets medarbejdere, i de trykte og elektroniske medier, leder), Hanne Ruus, Vibeke Pedersen, Johnny Kondrup såvel som ved foredrags- og anden formidlende virksom- samt TAP-repræsentanterne Tine Jørgensen og Jan Bendix- hed. Se mere herom i institutpjecen “Nordiske mænd og en. kvinder”, tilgængelig på instituttets hjemmeside. Forskning udført af det videnskabelige personale ved Danskstudiet Adresse har igennem det seneste år udfoldet sig inden for følgende Njalsgade 80 områder (uprioriteret): Litteratur, Sprog, Medieanalyse, 2300 København S Finsk Afdeling, Center for Arbejderkulturstudier, Center Telefon 35 32 83 11 for Kvinde- og Kønsforskning, Afdeling for Minoritetsstu- Fax 35 32 83 77 dier. [email protected] www.nordisk.ku.dk Dansk

Studiet generelt Institutlederens årsberetning Frans Gregersen har i forbindelse med projektet Fremti- dens danskfag arbejdet med fagets historie og bl.a. skrevet Instituttets hovedaktiviteter på uddannelsessiden er for det en artikel herom til det århusianske blad “Vandfanget”. En første danskstudiet og for det andet forskeruddannelsen. kort artikel behandler konsekvenserne af ikke længere at På danskstudiet blev der i år 2001 som i de foregående kunne betragte dansk som et rent modersmålsfag. Et bidrag år optaget ca. 200 nye studerende på 1. årgang, fordelt på 6 til Pædagogisk Opslagsbog om sprog giver et populært hold. Den rate, hvormed de danskstuderende tager deres overblik over sprog og pædagogik. eksamen og gennemfører deres studier, er heldigvis, som den længe har været, blandt fakultetets bedste. Til de stu- derende, der er optaget på bachelor- og kandidatuddannel- Forskningsvirksomhed sen, kommer de ph.d.-studerende, som i øjeblikket udgør Litteratur ca. 20 med forskellige finansieringsformer (fakultet, forsk- ningsråd, samfinansieret, friplads, selvfinansieret). Langt Forfatterskaber og værkanalyser det største antal faste VIP- og ph.d.-årsværk er tilknyttet Jens Kr. Andersen har drevet studier til et værk med den danskstudiet: Deres indehavere forsker inden for de faglige foreløbige (arbejds-)titel “Litterær komposition. Principper områder som indgår i faget: Nordisk, specielt Dansk, Litte- og exempler”. ratur, Sprog og Medieanalyse, tidligere benævnt Masse- Poul Behrendt arbejder på en afhandling med titlen kommunikation. Det samlende fælles projekt for institut- ‘Dobbeltkontrakten” om nutidens skandinaviske litteratur. tets aktiviteter er at sørge for at Danskstudiets forskellige Den tager udgangspunkt i en række genreforskellige bøger discipliner til stadighed er med i den forskningsmæssige fra 1990’erne, hvis forfattere alle ved udgivelsen på samme front. gang har forsikret offentligheden om, at bogens handling er Forskeruddannelsens grundstamme er seniorforskeres foregået i virkeligheden – og at handlingen ikke er fiktion. individuelle vejledning af ph.d.-studerende. Hertil kommer Via en diskussion af forskellige forfatter/læser-kontrakter ph.d.-kurser, som instituttets faste lærere i stor udstrækning tegnes et billede af det 20. århundredes skiftende litteratur- har deltaget i, som arrangører, ledere, undervisere – såvel teorier, anskuet henholdsvis fra forfatterens, værkets og ved kurser afholdt her på instituttet som ved kurser afholdt læserens position. Afhandlingen er et teoretisk-analytisk si- i samarbejde med andre institutter på KUA eller med øvri- destykke til “Djævlepagten” (1995), og formålet er at ud- ge deltagere i diverse regionale og landsdækkende net- vikle værkanalyserne til en form for (post)moderne roman- værk. Inden for det faglige område Medieanalyse deltager teori. seniorforskere og ph.d.-studerende i den nyoprettede lands- Henrik Blicher underviste i Jens Baggesens Labyrinten dækkende Forskerskole for film, journalistik og medier. In- (1792 – 93) med henblik på en komplet, kommenteret og den for fagområdet Sprog er der også sket nyt i det for- kritisk udgave. Han forberedte tre forfatterskabspræsentati- løbne år: der er oprettet en Forskerskole Øst i sprogviden- oner: “Schack Staffeldt” og “Jens Baggesen” til Arkiv for skab, som i første 3-års periode ledes fra Institut for Nor- Dansk Litteratur og “Schack Staffeldt” til Dictionary of Li- disk Filologi; den vil fremover være rammen for institut- terary Biography. tets forskeruddannelse i sprog. Jørgen Haugan bidraget med kronik i Politiken, 26/8 – De øvrige faglige områder, som af forskellige historiske 2001 “Danmark set udefra”. Fire artikler (biografi om Mar- årsager er henlagt under instituttet, er 1) Finsk Afdeling, 2) tin Andersen Nexø, beskrivelser af “Pelle Erobreren”, Center for Arbejderkulturstudier, 3) Center for Kvinde- og “Ditte Menneskebarn” og “Erindringene”) til John Chr. Kønsforskning, og 4) Afdeling for Minoritetsstudier. Det Jørgensen (red.): “Dansk forfatterleksikon”. Jørgen Hau- SHF-finansierede projekt Dansk Sprog- og Stilhistorisk gan arbejder på en biografi om Knut Hamsun, en pendant Tekstbase har fået husly på instituttet, samt det fonds- og til hans biografi om Martin Andersen Nexø “Alt er som be- forlagsfinansierede “Dansk forfatterleksikon”. Begge disse kendt erotik”, 1998. 520 Det Humanistiske Fakultet

Gunilla Hermansson arbejder på sin ph.d.-afhandling om skrevet om det feministiske essay med særligt henblik på C.J.L. Almqvists store samleværk “Törnrosens bok” (1833 Lise Sørensen i festskriftet “På tværs”. – 1851). Studiet har foruden en kortlægning af værkets Flemming Lundgreen-Nielsen har afsluttet to bidrag be- mange niveauer og komplicerede fortællerforhold, genre- titlet “Anders Sørensen Vedel og Peder Syv. To lærde fol- spredningen m.v. været koncentreret om rammefortællin- keviseudgivere” og “Trylleviser og trolddom” på i alt ca. gens teori, tidligere Almqvist-forskning samt studier i 240 sider til “Svøbt i mår. Dansk folkevisekultur 1550 – svensk romantik. 1700”, bind 4 (primo 2002), og har sammen med Hanne Jette Lundbo Levy har arbejdet med Baggesens forfat- Ruus redigeret bind 3, udsendt 2001. terskab og skrevet artiklen “Kvinden i labyrinten. Bagge- Benedikte F. Rostbøll arbejder fortsat med ph.d.-pro- sen og erotismen” til en antologi om oplysningstiden. Des- jektet “Skrevet med blod – Kroppens retorik hos Edith uden med Karen Blixens forfatterskab, artikel “Ritual og Södergran og i den danske nittenfirser- og halvfemser- offer i Karen Blixens forfatterskab”, med den tidlige del af digtning”. Inger Christensens forfatterskab og med Ibsens forfatter- Lotte Thrane har arbejdet med gudebilleder, faderskik- skab. Hun har skrevet essayet “The epilougeous Melancho- kelser og nordisk mytologi hos Lorentz Frølich (artikel ly” til “Ibsen Studies”. herom i Kritik 153 og seminaroplæg ved University Colle- Flemming Lundgreen-Nielsen har skrevet en række ar- ge, London 2001). tikler om (mindre og helt små) danske digtere og litterater Knud Wentzel har afsluttet sit arbejde med beskrivelsen til Nationalencyklopædiens afsluttende bind og to bidrag til af folkeeventyrets virkelighedsbillede og arbejder videre “Dansk forfatterleksikon” red. John Chr. Jørgensen med et forsøg på at fokusere på de særlige fortolkningspro- (Grundtvig og v. Zeppelin). blemer, der knytter sig til forståelsen af folkeeventyr. Knud Torben Mundbjerg arbejder fortsat på forskningsprojek- Wentzel har desuden påbegyndt et studium af fortællingen tet om dansk digtning på modersmålet i tidsrummet om- som ikke-litterær bevidsthedsform. Det sker dels som en kring 1640 – 1675. Projektets mål er at give en ny udred- fordybelse i et udvalg af enkelte – meget forskelligartede – ning af Anders Bordings digtning og dennes relation til re- tekstformer af denne karakter: drømmen, retssagen, den bi- næssancens retoriske tradition og kultur. Vha. retoriske belske fortælling, dels i et ekstensivt overbliksskabende ar- læsninger af Bordings digtning forsøges endvidere opstillet bejde og de mange former, hvori forællingen og begrebet en tilfredsstillende og hensigtsmæssig metodik i forbindel- om den, anvendes i praksis. se med “litterære læsninger” af ældre dansk litteratur. Med Keld Zeruneith har afsluttet sin undersøgelse af bevidst- udgangspunkt i en række udvalgte digte af Bording inddra- hedens opståen og udvikling ud fra den græske oldtids ges i stor udstrækning, ud over en række udblik til andre digtning og filosofi: epos (Homer), lyrik (Hesiod, Sapfo), danske digtere som Anders Arreboe, Elias Naur og Jens tragedie (Aischylos, Sofokles og Euripides) og filosofi Steen Sehested, digtning og retorisk teori samtidig med og (førsokratikerne og Platon). Han fortsætter med en under- umiddelbart før Bording. Fra engelsk hold inddrages læs- søgelse af den oldnordiske litteratur på grundlag af de re- ninger af elizabethansk digtning (Sidney, Spenser) og reto- sultater, som han har indsamlet i løbet af den foregående risk teori (Puttenham, Sidney, Peacham); fra tysk side ind- undersøgelse. drages digte af Opitz, Fleming og Rist samt retorisk teori af bl.a. Harsdoerffer og Opitz. Med særlig vægt på aspekter Litteraturhistorie som retoriske dyder, det retoriske begreb “decorum” og Jens Kr. Andersen har arbejdet på tilvejebringelsen af en à digtets funktion som sproghandling forsynes læsningerne jour-ført og annoteret udgave i ét bind af en række ældre af Bordings digte i øvrigt med undersøgelser af klassisk afhandlinger (af K. Warburg, O. Schoning, Fr. Birket- retorik samt med anden kontinental renæssanceretorik fra Smith, Ejnar Thomsen og Torben Krogh) inden for områ- 1500-tallet (Erasmus, Scaliger). det “Bellman i Danmark”, bogen påregnes udsendt 2002 Jan Rosiek har videreført sine studier i Sophus Claus- som bd. 3 i rækken “Skrifter udgivet af Selskabet Bellman sens og Henrik Nordbrandts lyriske værker. i Danmark. Gunnar Syréhn har arbejdet med Lars Noréns tidlige tea- Thomas Bredsdorff har arbejdet – meget lidt – videre ter og fortsat forsket i P.O. Enquists dramatik, resulterende med sit projekt om nordisk oplysningstid. To foreløbige re- i to artikler; endvidere har han i forbindelse med et eget sultater er publiceret i årets løb, “Pious Nature” (i “Er- teaterprojekt udført studier i Carl Michael Bellmans lyrik. schriebene Natur”, Bern) og “Die Herrnhuter und die Auf- Han arbejder derudover på en bog om Gunnar Wenner- klärung” (i “Das Achtzehnte Jahrhundert”, Göttingen). bergs ‘Gluntarne’ som dramatik. Pil Dahlerup har i 2001 fortsat arbejdet med “Dansk lit- Lotte Thrane arbejder fortsat på sit disputatsprojekt, bio- teratur. 1500 tallet”. grafien om maleren, grafikeren, kunsthåndværkeren og for- Hans Hertel har – i tilslutning til besættelsesnetværket fatteren Lorenz Frølich I den sammenhæng har hun værk- på de historiske institutter – fortsat arbejdet på projektet bestemt og -analyseret et nyopdukket Frølich-værk, en de- “Kulturkampen omkring fascisme og nazisme i dansk kul- koreret og udskåret seng, angivet som tegnet af kunstneren turliv 1909 – 60”. Resultater herfra publiceres løbende. 1. (i samarbejde med Nikolaj og Lina Stage Jensen og Holste- publikation bliver antologien “Besættelsen i breve 1940 – bro Kunstauktioner). 45 og 1945 – 51” I-II, der er planlagt til udgivelse af Gyl- dendal 2003. Hans Hertel var medarrangør af forelæs- Genrer og temaer ningsrækken “Den kulturradikale udfordring” i foråret John Chr. Jørgensen har i tilknytning til redigeringsarbejdet 2000 og bidrog med undersøgelsen “Da kulturradikalismen på “Dansk Forfatterleksikon” skrevet artikler om den leksi- gik under jorden – Den kulturradikale humanisme i klem- kalske værkartikel (i festskriftet “Ud af det moderne”) og me mellem kommunisme, folkefront, modstandsbevægelse om kortbiografien (under trykning, antaget til tidsskriftet og kold krig 1935 – 65”. Forelæsningerne udkom på forla- “Biblioteksarbejde”). John Chr. Jørgensen har endvidere get Tiderne Skifter i maj 2001. Institut for Nordisk Filologi 521

Lasse Horne Kjældgaard har udført studier i dansk æste- pragmatisk præsupposition, fortolkning af tekstsekvenser tisk teori 1820 – 50 og i H.C. Andersens og Johan Ludvig (sprogpsykologisk undersøgelse), kohærens mellem tekst- Heibergs skrifter fra perioden. Han har desuden redigeret afsnit (pipelines), den æstetiske bedømmelse af fagtekster en antologi med artikler om oplysningstiden i dansk littera- ud fra kohærensovervejelser (sprogpsykologisk under- tur og kultur. søgelse). Johnny Kondrup arbejder på en grundbog i dansk littera- turhistorie (sammen med Knud Wentzel m.fl.); værket for- Sprogteori ventes udgivet i 2004. Frans Gregersen har færdigredigeret to større bidrag til et Marianne Stidsen har færdiggjort og udgivet en bog om internationalt samleværk om de nordiske sprog. En større 1990’ernes danske litteratur. Bogen, der bærer titlen “Ud- artikel om sprogforholdene i Øresundsregionen blev afle- veje – fra 90’erne”, er en antologi med lange fyldige ind- veret til trykning (udk. i 2003). ledninger, der samler tiårets væsentligste tendenser i fire Dorthe Duncker har udviklet en ny digital model for hoveddele: en æstetisk, en etisk, en social og en metafy- tegnbaseret interaktion i sociale systemer. Efter en positivt sisk. Desuden har hun bidraget til “TijdSchrift voor Skan- modtaget forelæggelse på Niels Bohr Institutet søges mo- dinavistiek” og til tidsskriftet “Sentura”. dellens generelle udsigelseskraft efterprøvet i mikrobiolo- gisk og fysikteoretisk sammenhæng. Litterær teori Dorthe Duncker og Hanne Ruus har videreudviklet den Frank Kjørup har arbejdet videre på sit projekt til udforsk- model til repræsentation af sproglige data i flere niveauer ning af versets kunst i moderne lyrik, især Schades. som de opbyggede og anvendte til fremlæggelse af og un- Jan Rosiek har arbejdet med teorier om modernisme og dersøgelser i den ældste danske viseoverlevering. Model- avantgarde. len er generaliseret til undersøgelser af alle slags sproglige Gunnar Syréhn har udført studier i nogle svenske litte- data og deres regelsystemer og er under afprøvning på nu- rære (og sproglige) forskningstraditioner kontrastivt mod- tidsdanske data i projektet “DUDS med DANwORD, Digi- svarende danske, resulterende i en artikel i “Nordica”. tale Undersøgelser af Dansk Sprog” med data fra DA- NwORDskorpusset sammensat af tekstprøver fra fem gen- Kritisk tekstudgivelse rer fra perioden 1970 – 1974. Ved afprøvningen benyttes Jens Kr. Andersen er aktiv som DSL’s tilsynsførende på programmel udviklet af Dorthe Duncker. Dorthe Duncker Klassikerseriens nyudgave af Andersen Nexø: “Pelle Ero- har endvidere udviklet en metode til automatisk fremdra- breren” (udg.: H. Yde). gelse og validering af kollokationer og faste vendinger i Henrik Blicher udgav Schack Staffeldt: Samlede digte opmærkede tekstkorpusser. bd. 1-3 (to tekstbind og et kommentarbind indeholdende tekstkritik, varianter, kommentarer, biografisk tidstavle og Sproghistorie efterskrift, i alt 1367 sider). Henrik Blicher opsporede Hanne Ruus har afsluttet artiklen “The Danish language 9 ukendte og uudgivne breve fra Schack Staffeldt til 1550 to 1800” til den internationale håndbog om nordisk Prinsen af Augustenborg foruden to ukendte digte (til ud- sproghistorie: “The Nordic Languages” der udkommer på givelse). Walter de Gruyter Verlag under redaktion af Oskar Bandle Flemming Lundgreen-Nielsen har fortsat redigeret og m.fl. Hun har undersøgt brug og betydning af ordet ‘der’ i arbejdet på en gennemkommenteret tysk oversættelse af et ældre dansk ved hjælp af den nyudgivne Dansk Sprog- og udvalg på ca. 1100 sider af N.F.S. Grundtvigs forfatter- Stilhistorisk Tekstbase-cd-rom. skab. Sprogbrug Sprog Mie Femø Nielsen har i årets løb beskæftiget sig med mi- Det under Øresundsuniversitetet finansierede projekt kroanalyse af interview og debatter i tv og radio ud fra DASVA om broens betydning for sprogforståelsen på konversationsanalytisk perspektiv. Dette arbejde vil begge sider af Sundet blev afsluttet og kort afrapporteret fortsætte de kommende år. til det fælles symposium i Lund 13/11. En større rapport i bogform er under forberedelse (Frans Gregersen og Jens Dansk som fremmed- og andetsprog, tosprogethed Normann Jørgensen i samarbejde med Tore Kristiansen og I længdeundersøgelsen Fra “köy til Køge”, som er et sam- Inge Lise Pedersen og en række yngre forskere). arbejde mellem Danmarks Pædagogiske Universitet og vo- Torben Juel Jensen arbejder på et ph.d.-projekt med tit- res institut, har en gruppe koordineret af Jens Normann len “Irrealitet og talesprog”. Formålet er her at undersøge, Jørgensen arbejdet med beskrivelse af tosproget praksis i hvordan og ikke mindst “hvorfor” sproglig irrealitet, dvs. sprogbrugen og med sammenhængen mellem tosproget ud- betingelsessætninger, modalitet og modus, anvendes i vikling og andetsprogsudvikling på dansk. Desuden har mundtlig diskurs. Det empiriske grundlag er et tekstkor- gruppen arbejdet med at beskrive tosproget adfærd hos to- pus bestående af moderne dansk talesprog, og analysen sprogede skoleelever i folkeskolens ældre klasser som en heraf skal belyse for det første frekvensen af irrealitets- særlig art af ungdomssprog i Danmark. Gruppen samarbej- markører i forhold til samtalegenre, deltagerrolle og taler- der med kolleger i ind- og udland og har i 2001 haft besøg nes køn og for det andet hvilken funktion irrealitetsmar- af bl.a. Carol Pfaff, Freie Universität Berlin, Volker Hin- kører og de irreelle mentale rum, der hermed poneres, har nenkamp, Augsburg, Karin Aronsson, Linköping og Jakob i samtalen. Steensig, Århus. Gruppen samarbejder med Anadolu Üni- Ib Ulbæk har i foråret 2001 været halvt frikøbt fra un- versitesi i Eskisehir, Tyrkiet med det formål at beskrive dervisning til et SHF-støttet forskningsprojekt, Tekst- den sproglige udvikling hos skoleelever i Eskisehir med struktur, tekstforståelse og tekstacceptabilitet. Ib Ulbæk henblik på sammenligning med de tosprogede elever i har hele året forsket i forholdet mellem semantisk og Køge. Jens Normann Jørgensen var i marts og maj på be- 522 Det Humanistiske Fakultet søg i Eskisehir med henblik på feltarbejde og på diskussion Dansk forfatterleksikon af databehandling, transskriptionskonventioner og analyse- Dansk forfatterleksikon redigeret af John Chr. Jørgensen, metoder. under beskeden medvirken af Thomas Bredsdorff, for for- laget Rosinante blev planmæssigt færdiggjort og udgivet i Ungdomssprog oktober 2001, bind I, “Biografier” (599 s.) og bind II, Jens Normann Jørgensen arbejder på sammen med kolleger “Værker” (307 s.). Værket fik generøs publikationsstøtte fra Institut for dansk dialektforskning og Den danske Ord- fra Bikubenfonden og Augustinus Fonden. Omkring 70 nu- bog på projektet “Moderne sjællandsk”. Projektet er en værende og tidligere lærere og studerende ved Institut for længdeundersøgelse af unges brug af talesprog. Under- Nordisk Filologi medvirkede ved udgivelsen, som omfatter søgelsen beskriver dels moderne sjællandsk talesprog, dels ca. 1300 biografier og værkkarakteristikker. Hovedredak- den indbyrdes variation mellem forskellige grupper af tøren John Chr. Jørgensen bidrog selv til værket med 55 ar- unge. “Herlovianersproget – en argot” er en undersøgelse, tikler. som foretages af en gruppe koordineret af Normann Jør- gensen. Den studerer lingvistiske, sprogbrugsmæssige og Dansk Folkevisekultur 1550 – 1700 socialpsykologiske træk ved en skoleungdomsargot på Forskningsprojektet “Dansk Folkevisekultur 1550 – 1700” kostskolen Herlufsholm ved Næstved. I det forløbne år er sluttede i 1998, og forskningsresultaterne bliver publiceret der indsamlet spørgeskemaer blandt samtlige elever og an- i fire bind med titlen “Svøbt i mår” på C.A. Reitzels For- satte ved skolen. lag. Det første bind på 428 sider udkom i oktober 1999, bind 2 på 510 sider udkom i foråret 2000, bind 3 på 516 si- Sproglig rådgivning der udkom i efteråret 2001. Værket indeholder karakteri- Klaus Kjøller bidrog med en artikel om et stilistisk og for- stikker af typiske visehåndskrifter og af de ældste trykte tælleteknisk emne til festskrift til Erik Hansen. Endvidere udgaver af Anders Sørensen Vedel (1591), Mette Gøje udgav han en monografi om politisk kommunikation med (1657) og Peder Syv (1695). Adelige indsamlere og initia- særligt henblik på såkaldte spindoktorer. Hertil to artikler tivtagere til renæssancens visebøger portrætteres og gen- til dansklærertidsskrifter afleveret i juni og i sept. med me- nemgående temaer i visebøgerne analyseres. Visesamler- diesproglige emner, og en artikel om sandhed i erhvervsli- nes kulturelle baggrund belyses med beskrivelser af dan- vet til tidsskriftet Ledelse i Dag, afleveret i okt. 2001. nelsesrejser, hverdagsliv, fester, dødslejer og begravelser ved hoffet og i adelsstanden i perioden 1500 til 1700. Med Medieanalyse bind 3 følger en cd-rom, der giver adgang til den ældste vi- Bent Fausings forskningsprojekt “Ansigt til ansigt. Om an- seoverlevering og en ordbog baseret på over 500 viser. sigtets betydning i og udenfor visuelle medier”, er under Håndskriftsider er skannet ind, og et specialdesignet søge- udgivelse på Tiderne Skifter 2002. system gør det muligt at hoppe frem og tilbage mellem vi- Sofie Heller arbejdede fortsat med ph.d.-projektet “Bil- setekster og ordbog. På cd-rommen kan man også høre ek- ledteori i reklamens spejl”, der med udgangspunkt i en be- sempler på nutidig visefremførelse. Bind 1 samles om de skrivelse af det aktuelle reklamefotografi som et formelt og ældste visehåndskrifter og den kulturelle baggrund; bind 2 æstetisk objekt, undersøger centrale billed/foto-teoretiske indeholder undersøgelser af adelsboliger og analyser af vi- problemstillinger som: fotografiets forhold til virkelighe- segenrer og temaer: elskovsdigte, skæmteviser, hyldestdig- den, visuel betydningsdannelse og spørgsmålet om æstetisk te; bind 3 giver indblik i adelige livsformer og har under- kvalitet og dannelse i den aktuelle visuelle kultur. søgelser af visernes stil og sprog samt introduktion til den Birger Langkjær arbejder med et større projekt med ar- tilhørende cd-rom; bind 4 beskriver adelens og visernes bejdstitlen “Filmstil, realisme og genre – teoretiske per- selvforståelse bl.a. ud fra studier af yngre visebøger og de spektiver på dansk film”, der har såvel systematisk-æsteti- ældste trykte udgaver. ske som historisk-analytiske elementer. For det første “Svøbt i mår” udgives med støtte fra Mag.art. Marcus søges filmoplevelsens forskellige perceptuelt-æstetiske di- Lorenzens Legat, fra Landsdommer V. Gieses Legat og fra mensioner bestemt og konkretiseret gennem forskelligarte- Svend Grundtvigs og Axel Olriks Legat under redaktion af de eksempler. For det andet søges realismen som tradition Flemming Lundgreen-Nielsen og Hanne Ruus. og fremstillingsform i dansk film bestemt gennem histori- ske sammenligninger. Og for det tredje behandles den nye Dansk Sprog- og Stilhistorisk Tekstbase bølge i dansk film i forhold til analytiske parametre såsom I dette forskningsprojekt (1.2.97 – 1.2.2001) støttet af Sta- stil, genre og fortælleform. tens Humanistiske Forskningsråd er opbygget en elektro- Palle Schantz Lauridsen forsker i nyere danske tv-serier. nisk tekstbase af ældre danske tekster til brug for sprog- og Hans projekt tager udgangspunkt i den seersucces, aktuelle stilhistoriske undersøgelser. Teksterne er opmærket med tv-serier som “Taxa” og “Rejseholdet” nyder, og søger med oplysningstyper på grundlag af en fælles standard (SGML) baggrund i en forståelse for genrer, formler og formater at således at samlingen er uafhængig af konkrete databærere analysere såvel seriernes historiske forudsætninger i en og kan bruges på også fremtidige pc’er. dansk og international mediekultur som den måde, hvorpå Deltagere: Hanne Ruus (projektleder), der arbejder på de opfattes i såvel produktions- som receptionsleddet. delprojektet: “Udviklingslinjer i det centrale danske ord- forråd fra ca. 1500 til nutiden”, Lars Heltoft, RUC: “Sub- Genre- og temaanalyse jektets grammatikaliseringshistorie i dansk”, Niels Haas- Mie Femø Nielsen har beskæftiget sig med mikroanalyse trup, RUC: “Sproglige hverdagsrutiner i dels modeltekster af interviews og debatter i tv og radio ud fra konversations- og instrukser dels citater, referater og beretninger”; Bente analytisk perspektiv. Endvidere har hun arbejdet med den Liebst, AUC: “Grammatikalisering af indholdskategorien demokratiske samtale ud fra de forskellige øvrige genrer, +/-bekendthed i dansk”; Inge Lise Pedersen: “Bisætnings- som man opererer med inden for public relations. indledere fra 1500 til 1800-tallet. En dannelseshistorie”; Institut for Nordisk Filologi 523

Vibeke A. Pedersen: “Stilistik i teori og praksis i 1600-tal- løbne år bedømt projekter for NOS-H og det norske forsk- lets danske litteratur”. ningsråd. Han er Danmarks medlem af det faglige råd, der Projektet har samarbejdet bl.a. med historikere som har leder projektet The Origin of Man and Languages under interesse i elektronisk adgang til ældre danske tekster. Ad- ESF. Frans Gregersen blev afbeskikket som medlem af junkt Dorthe Duncker har deltaget som datalingvistisk kon- SHF pr. 1/7 – 2001. sulent. Jørgen Haugan stod for planlægning og forberedelse af Basen spænder fra lovtekster til ligprædikener og fra ko- uge-seminar for danske studenter i emnet “Norsk litteratur gebøger til salmebøger, væsentligst prosaskrifter affattet i og kultur” på Lysebu ved Oslo, 1. – 5/2 – 2002. perioden ca. 1500 – 1700 såsom Vedels “Prædiken over Jo- Jens Normann Jørgensen er repræsentant i Danmark for han Friis”, Hemmingsens “Livsens Vej”, uddrag af “Hans den europæiske årbog “Sociolinguistica” samt medredaktør Tausens Postil”, “Den danske Kirkeordinans” og udvalgte af serien “Københavnerstudier i tosprogethed”. dele af “Sokkelund Herreds Tingbøger” og af “Karl Mag- John Chr. Jørgensen er formand for instituttets forsk- nus’ Krønike”. ningsudvalg og virker som koordinator for BA-uddannel- Tekstbasen blev udgivet på cd-rom med ledsagende sen “Kulturformidling og kulturjournalistik”. Han har sam- teksthæfte i foråret 2001 (ISBN 87-88847-99-3). tidig varetaget kontakten til Dansklærerforeningens Efter- uddannelser og været med til at organisere kurser for denne uddannelse, som instituttet samarbejder med RUC om. Faglige og administrative hverv Klaus Kjøller var fortsat koordinator for studiemønstret Bedømmelsesudvalg Sproglig rådgivning og medlem af instituttets Byggeudvalg Jens Kr. Andersen var formand for og John Chr. Jørgensen og Forskningsudvalg. Han har i årets løb bl.a. opbygget og medlem bedømmelsesudvalget vedr. et disputatsforslag udviklet studiemønstrets netsted www.nordisk.ku.dk/ ved INF, KU. sprogligraadgivning. Pil Dahlerup var formand for bedømmelsesudvalget i Johnny Kondrup er medlem af Det Danske Sprog- og lektorat i Ældre Dansk Litteratur. Litteraturselskab samt af styringsgruppen for projektet Jørgen Haugan var formand for bedømmelsesudvalg ved “Henrik Ibsens skrifter” (Oslo). Han er desuden medlem af Finsk Afdeling. Indstilling om finsk lektor i sprog og litte- planlægningsgruppen for Nordisk Netværk for Editionsfi- ratur afleveret til fakultetet den 26/11. lologer og af Netværkets Udvalg for Forskeruddannelse. Klaus Kjøller var formand for udvalg til bedømmelse af Palle Schantz Lauridsen har været formand for institut- 9 ansøgere til eksterne lektorater i dansk sprog. tets Ækvivaleringsudvalg og for Blå Tirsdags-udvalget li- Johnny Kondrup var formand for et bedømmelsesudvalg gesom han har været medlem af Studienævnet og Forsk- til besættelse af et adjunktur i Dansk litteratur. ningsudvalget og i efteråret er indtrådt i Institutbestyrelsen Palle Schantz Lauridsen har været formand for bedøm- og Bogudvalget efter Vibeke Pedersen. Han har udarbejdet melsesudvalgene til besættelse af et adjunktur i “Medier og studieordningen for Det Humanistiske Fakultets Intensive sprog” og et lektorat i “Skriftlige og/eller audiovisuelle Course in Danish Culture. medier i Danmark”, ligesom han har siddet i instituttets Flemming Lundgreen-Nielsen beklæder en række eks- ph.d.-bedømmelsesudvalg. terne tillidsposter, idet han er formand for Programrådet for Jan Rosiek har været formand for ph.d.-bedømmelsesud- Folkeuniversitetet i København og medlem af styrelsen valg. sammesteds, næstformand for Grundtvig-Selskabet, for- Hanne Ruus har været medlem af bedømmelsesudvalg mand for Universitets-Jubilæets Danske Samfund, medlem ved bedømmelse af ph.d.-afhandling i datalingvistik på af præsidiet i Det Kongelige Danske Videnskabernes Sel- Syddansk Universitet. skab og medlem sammesteds af Udvalget for Udadrettet Marianne Stidsen har været formand for et ph.d.-bedøm- Virksomhed i Danmark. Han er desuden formand for melsesudvalg. Landsdommer V. Gieses Legat og medlem af bestyrelsen for Aksel Tovborg Jensens Legat samt sekretær for Lillian Tillidshverv og Dan Finks Fond. Jens Kr. Andersen er næstformand for Selskabet Bellman i Mie Femø Nielsen er efter sin ansættelse ved instituttet Danmark, medlem af styrelsen for Universitets-Jubilæets pr. 1/8 – 2001 fortsat med sit aktive arbejde inden for MO- Danske Samfund (UJDS) og indvalgt medlem af Det Dan- VIN (micro analysis of verbal interaction; det danske net- ske Sprog- og Litteaturselskab (DSL). JKA har desuden værk af samtaleanalytikere, der arbejder med konversati- sæde i arbejds- og styregruppen for det nystartede projekt onsanalytisk metode). Hun er også medlem af redaktionen Klassikerdagen (Danmarks Biblioteksforening). Han er en- af MOVIN Publications (1998-), og medlem af redaktio- delig prisopgave-stiller og -bedømmer for nordisk i Filolo- nen af MOVIN Corpus, et korpus af autentiske samtaler, gisk-Historisk Samfund. primært på dansk. Dette korpus består af digitaliserede Dorthe Duncker er fortsat medlem af STANLEX-grup- samtaler på cd-rom, med tilhørende udskrifter. Mie Femø pen, en arbejdsgruppe under Dansk Standard som arbejder Nielsen har siden 10/10 – 2001 været tillidsrepræsentant på en dansk standard for struktur og oplysningstyper i lek- for lærerne ved instituttet. Siden 30/11 – 2001 har Mie sikalske data. Femø Nielsen yderligere repræsenteret fakultetet i DMs Frans Gregersen er formand for Uddannelsestyrelsens Repræsentantskab. arbejdsgruppe om Fremtidens Danskfag og deltager i ud- Hanne Ruus er fortsat medlem af STANLEX-gruppen viklingen af en masteruddannelse i Danskfagets Didaktik. under Dansk Standard som arbejder på en dansk standard Han er leder af en nyoprettet forskerskole i Sprogviden- for leksikografiske oplysninger samt medlem af Det Hu- skab i Københavnsområdet, som har opnået støtte fra FUR, manistiske Fakultetsråd, af dettes planlægningsudvalg og og som i den første 3-årsperiode har fået hjemsted ved In- af bestyrelsen ved Institut for Nordisk Filologi. Hun er stitut for Nordisk Filologi. Frans Gregersen har i det for- medlem af Dansk Sprognævn, og hun er formand for pro- 524 Det Humanistiske Fakultet gramkomiteen for Nordisk Sprogteknologisk Forsknings- Johnny Kondrup er medlem af redaktionen for “Søren program 2000 – 2004, initieret og finansieret af Nordisk Kierkegaards Skrifter”, udg. af Søren Kierkegaard Forsk- Ministerråd. ningscenteret (1997 ff.). Marianne Stidsen er med-planlægger af Dansklærerfore- Flemming Lundgreen-Nielsen er redaktør af Det Konge- ningens UNI-kurser. lige Danske Videnskabernes Selskabs fire skriftrækker, lit- Lotte Thrane: Board member at Nominations and Elections terær medredaktør ved tidsskrifterne Danske Studier og Committee of The American Conference of Romanticism. Grundtvig-Studier, medredaktør af semester-lektionskatalo- Tilknyttet netværket Dansk Selskab for Romantikstudier. ger og sommerprogram fra Folkeuniversitetet i København, Gunnar Syréhn er instituttets arbejdsmiljørepræsentant. ligesom han er konsulent ved Søren Kierkegaard-forsk- ningscenterets Kierkegaard-udgave og har diverse tilsyns- Formidling opgaver for udgiverselskaberne Det danske Sprog- og Litte- Jens Kr. Andersen har bidraget til John Chr. Jørgensen & raturselskab og Universitets-Jubilæets danske Samfund. Th. Bredsdorff (red.): “Dansk Forfatterleksikon” I-II (2001) med 8 forfatterbiografiske artikler + 46 artikler om enkeltværker. JKA’s forelæsning ved symposiet “Sångens poetik” i Helsingfors (sept. 2000) er blevet publiceret i Finlands svenska Folkmusikinstituts tidsskrift “Folk och musik” 2001 (p. 54 – 57). Ved overrækkelsen af DSL’s Lis Center for Arbejderkulturstudier Jacobsen-pris 2001 holdt JKA den motiverende festtale i Videnskabernes Selskab for prismodtageren Inger Søren- Center for Arbejderkulturstudier er en tværfaglig forsk- sen om hendes værk “I.P.E. Hartmann og hans kreds. En nings- og formidlingsenhed, der beskæftiger sig med arbej- musikerfamilies breve 1780 – 1900” I-III den 29/1 – 2001. derbevægelsens og arbejderklassens historie i fortid og nu- Om sin nye udgave af Heiberg, “Dramatik i udvalg” tid. (2000), holdt JKA foredrag i Selskab for nordisk Filologi (”At genudgive Heiberg”) den 15/3 – 2001; et resumé af Forskningsvirksomhed foredraget vil fremkomme i “Studier i Nordisk 2000 – Karsten Biering har fortsat beskæftiget sig med visuel kul- 2001”. JKA bidrager til DSL’s netbårne Arkiv for Dansk turel dokumentation og har i samarbejde med AV/ITV-af- Litteratur med “portrætter” af Holberg, Heiberg, Hostrup delingen produceret en videofilm om en traditionel dansk og H.E. Schack. landevejskro. Har i flere omgange været på feltarbejde Frans Gregersen har medvirket i en helaftensudsendelse samt præsenteret sin nye videofilm for et lokalt publikum. i DR 23/9 – 2001 om danskernes sprog og sprogpolitik, Har desuden fortsat sine undersøgelser vedr. videodoku- han har endvidere undervist på Borupgård Amtsgymnasi- mentationer af “danske småbutikker og mindre virksomhe- um (7/11) og DPU (5/12). Han deltager som fagets repræ- der, der har en lang tradition bag sig, men en uvis fremtid sentant i BRO-projekt om forholdet mellem gymnasium og for sig”. Har til dette formål modtaget tilsagn om støtte fra universitet på Christianshavns Gymnasium. I foråret blev Farumgaard-Fonden. han interviewet af Information om krisen på humaniora. Niels Finn Christiansen har arrangeret seminarer, fortsat Hans Hertel er redaktør af litteraturformidlingseksperimen- studier og publiceret delarbejder inden for rammerne af det tet “Kaptajn Nemos Bibliotek” (Høst & Søn’s Forlag). nordiske forskningsprojekt “Den nordiske model – en hi- Johnny Kondrup motiverede tildelingen af H.C. Ander- storisk revurdering”, der forventes afsluttet med et en- sen-legatet til Jørgen Skjerk ved en sammenkomst i Dansk gelsksproget værk i slutningen af 2002. Har afsluttet en Forfatterforening den 1. okt. større fremstilling af dansk parlamentarisk historie fra sy- Lotte Thrane har skrevet 7 forfatterbiografier (Gustav stemskiftet 1901 – 2001 og forbereder nu en biografi over Wied, Estrid Ott, Nanna Jeiner, Lisbeth Bendixen, Anne Thorvald Stauning. Marie Ejrnæs, Adda Ravnkilde, Mathilde Fibiger) i “Dansk Forfatterleksikon”. Faglige og administrative hverv Vibeke A. Pedersen har bidraget til “Dansk Forfatterlek- sikon” med forfatterbiografier: Aquilonius & Arrebo & Bedømmelsesudvalg Brunsmand & Gerner & Judichær & Anne Krabbe & Anna Niels Finn Christiansen har bedømt og opponeret ved en Margrethe Lasson & Lauremberg & Leonora Christina & disputats fra Oslo Universitet (Frank Meyer: “Dansken, Peder Syv & Philedor & Anders Sørensen Vedel & Jacob svensken og nordmannen...” “Habitusforskjeller sett i lyset Worm. Værkartikler: Hundredvisebogen & Folkeviser av kulturmøtet med tyske flyktninger. En komparativ stu- (mega) & Hexaëmeron & Jammers Minde. die”. 2001). Marianne Stidsen har bidraget til “Dansk forfatterleksi- kon”. Tillidshverv Karsten Biering er medlem af bestyrelsen for Foreningen Redaktionelle hverv Danmarks Folkeminder og lydudgivelsesselskabet Kragen Jens Kr. Andersen er redaktør af den skriftrække, der udgi- (musiketnologi). ves af Selskabet Bellman i Danmark og desuden rådgiven- de redaktør ved “Nordica – Tidsskrift for nordisk teksthi- Formidling storie og æstetik” (Odense Universitet) og ved “Europe Plurilingue” (udg. af organisationen ARLE, Paris). Redaktionelle hverv Frans Gregersen er medlem af editorial board for Jour- Karsten Biering medlem af redaktionen for årbogen Folk nal of Pragmatics og Acta Linguistica Hafniensia og af re- og Kultur og medlem af bestyrelsen for kulturcentret Kiers daktionspanelet for NyS. Gaard i Højer. Institut for Nordisk Filologi 525

Finsk Afdeling formand i det landsdækkende censorkorps for kvinde- og kønsstudier, censor på Idrætsuddannelserne, BR er endvi- Til Finsk Afdeling var der tilknyttet én videnskabelig med- dere medlem af tilgængelighedsudvalget (vurdering af til- arbejder (lektor Arja Koskinen), som havde orlov, én del- gængelighedspraksis m.v. på arkivområdet). tidsamanuesis (Norbert Strade), én ekstern lektor (Paula Andersson) og én undervisningsassistent (Gitte Svanov). Lektor Arja Koskinen opsagde sin stilling i april, herefter blev lektorstillingen i finsk opslået som ledig. I efterårsse- mestret varetoges undervisningen af amanuensis Norbert Afdeling for Minoritetsstudier Strade og ekstern lektor Gitte Svanov. Studienævnet for Finsk: studielederposten blev overtaget af lektor Kirsten Minoritetsforskning beskæftiger sig med relationen mellem Thisted og studenterrepræsentanten var Niina Moilanen. minoritet og majoritet og de asymmetriske kulturmøder, Siw Maria Christiansen fungerede som studienævnssekre- der opstår heraf. Minoriteter forstås som ikke-dominerende tær og studievejleder. grupper i samfundet, som kulturelt, sprogligt, etc. adskiller Afdelingen er med i Finnlink-netværket, som samler alle sig fra hoveddelen af befolkningen i samfundet på en måde finsksektioner og -afdelinger på nordiske universiteter og som har social signifikans. Fokus er dermed rettet mod Ukanet-netværket, som fungerer som bindeled mellem alle hvordan mangfoldighed forvaltes. Afdelingen er en selv- universiteter i Europa, Asien og USA med finsk som fag. stændig enhed under Institut for Nordisk Filologi med egen Desuden opretholder afdelingen specielt nære kontakter i studieadministration og bibliotek. form af fællesseminarer, studieture osv. med Finsk-Ugriska Minoritetsstudiers bibliotek er et lille specialiseret biblio- institutionen ved Lunds universitet. tek på 2000 bind, som indeholder centrale fagtidsskrifter, Finsk afdelings bibliotek rummer ca. 14.500 bind dæk- opslagsværker, væsentlige teoretiske grundbøger og spe- kende hele det finsk-ugriske område: finsk, estisk, ungarsk cialafhandlinger om minoriteter og minoritetsforhold. Bib- samt de øvrige finsk-ugriske sprog og kulturer. lioteket er åbent for udlån og benyttes i stor udstrækning af Det Kongelige Bibliotek og andre forskningsinstitutioner. Forskningsvirksomhed Afdelingens medarbejdere fungerer desuden som rådgi- Lektor Arja Koskinen havde orlov fra 1. januar – 1. april vere for organisationer/institutioner, holder foredrag uden 2001, hvorefter stillingen har været ubesat. for universitetet og informerer om deres forskningsresulta- ter i medierne. Der er på de studerendes initiativ afholdt offentlige høringer efter 11. september og i forbindelse med folke- tingsvalget. Center for Kvinde- og Kønsforskning Forskningsvirksomhed Centret er en tværfaglig institution, hvis formål er at af- dække kønnets betydning inden for det humanistiske forsk- Fælles projekter ningsfelt. Hjemmeside: www.nordisk.ku.dk/konsforskning. Det asymmetriske kulturmøde: Afdelingens medarbejdere dannede i 1999 en projektgruppe med henblik på teori- og Forskningsvirksomhed metodeudvikling inklusiv kildeproblemer i minoritets- Nanna Damsholt har fortsat sit projekt om krop og køn i forskningen. dansk højmiddelalder. Nanna Damsholt er konsulent/re- Sprog og kulturmøde: I samarbejde med dansk som daktør ved Dansk kvindebiografisk leksikon. fremmed- og andetsprog er oprettet en studiegruppe for fa- Bente Rosenbeck har fortsat sit projekt om enlige mødre genes forskere og undervisere. i det moderne samfund (indtil hun gik på orlov 1.9.2001 Diskursanalyse: En del af fagets undervisere samt inter- for at tiltræde et professorat ved Lunds universitet). BR esserede udefra har oprettet en studiegruppe til diskussion deltager i et nordisk projekt: “Ægteskab i Norden. Moder- af diskursteoriens anvendelighed i forhold til minoritets- nisering og kønskonstruktion”, som har fået forprojektmid- forskning. ler fra NOS-H og støtte af Nordisk Ministerråds program Holocaust og Intolerance: I samarbejde med Dansk Cen- “Norden och Europa” til at udbygge med et europæisk per- ter for Holocaust og Folkedrabsstudier der sigter på at op- spektiv. bygge en varig model for forskningsbaseret undervisning om Holocaust. Ph.d.-projekter Flere ansatte samarbejder på projekter med institutter Lau Esbensen er tilknyttet centret som ph.d.-studerende og uden for universitetet, f.eks. Mellemfolkeligt Samvirke, arbejder på et projekt om legale og illegale aborter. Kulturministeriet, Tønder Kommune.

Faglige og administrative hverv Individuelle projekter Nanna Damsholt er tilknyttet “Women’s History Review” Lise Paulsen Galal fortsætter projekt om “Construction of og “L’Homme” og medlem af projektgruppen for “Trans- Diversity – Discourses of Coptic Identity in Cairo” Projekt formations in Christian Traditions in the West: Meaning om “Etniske minoriteters politiske deltagelse i EU-lande- and representation in the Arts 1000 – 2000”. ne”. Redigerer sammen med Inge Liengård bog om ‘Musli- Bente Rosenbeck sidder i redaktionen for Scandia og er mer i Danmark’ (udkommer 2002). Har medvirket i oplys- tilknyttet “Kvinder, køn og forskning”, “Gender and Histo- ningsprojekt for Mellemfolkeligt Samvirke om “Etniske ry”. BR er medlem af styrelsen for Nordisk Institut for minoriteter og demokratisk deltagelse i EU-landene”, udgi- Kvinde- og Kønsforskning og næststyreleder. Hun er næst- vet ved Mellemfolkeligt Samvirke, nov. 2001. 526 Det Humanistiske Fakultet

Kirsten Hvenegård-Lassen har deltaget i interview-un- Nationalt og internationalt forskningssamarbejde dersøgelse blandt etniske minoriteter, der har klaget over, at de har været udsat for diskrimination: opstilling af un- Netværk dersøgelsesdesign, udvælgelse af interview-personer og Kirsten Hvenegård-Lassen deltager i en diskurs-orienteret gennemførelse af pilotundersøgelse. Undersøgelsen indgår arbejdsgruppe med tilknytning til Demokratiprojektet ved i ph.d.-projektet. Institut for Dansk Dialektforskning (Lilie Chouliaraki, Helen Krag, forskningssemester i foråret 2001, fortsæt- Jann Scheuer m.fl.). Deltager i forskergruppe ved Minori- ter sit forskningsprojekt/udgivelse om minoritet og konflikt tetsstudier med henblik på teori- og metodeudvikling. i Kaukasus. Redigerer oversættelse af Conspiracy of Silen- Institutleder Thomas Bredsdorff ce i minoritetsforskningen. Interviewprojekt. Kirsten Thisted har efter udgivelsen af et stort værk om Aron fra Kangeq, der afsluttede et mangeårigt udgivelses- Forbrug 2001 projekt vedrørende tekster fra den grønlandske fortælletra- dition, nedskrevet af grønlænderne selv i 1800-tallet, påbe- Årsværk gyndt et nyt projekt med titlen: “Som spæk og vand? Stu- dier i den gensidige fortolkning af det grønlandsk-danske Finansieret Internt Eksternt I alt kulturmøde”. Kirsten Thisted har til dette projekt fået be- VIP 41,47 2,38 43,85 villiget to års støtte fra Statens Humanistiske Forsknings- STIP 4,91 6,25 11,16 råd, under programmet Forskningens Konkurrenceevne. TAP 11,01 1,03 12,04 Jacob Als Thomsen er ved at lægge sidste hånd på ph.d.- afhandlingen “Carl Schmitt – Friend or Foe”, om den tyske Total 57,40 9,65 67,05 jurist og politiske tænker Carl Schmitt. Er endvidere an- svarlig for “Forskningsundersøgelse af de kunstneriske ud- dannelsesinstitutioners status, mål og initiativer på området Drift og anskaffelser (1.000 kr.) kulturel mangfoldighed “, finansieret af Det Interkulturelle Finansieret Internt Eksternt I alt Netværk under Kulturministeriet. Øvrige drift 1351 2241 3592

Faglige og administrative hverv Anskaffelser 412 21 433

Tillidshverv Total 1763 2262 4025 Helen Krag har været a) medlem af bestyrelen UUFF (Stu- dier kring Förintelsen och Folkmord ved Uppsala Universi- tet), DCHF (Dansk Center for Holocaust og Folkedrabs- Stab forskning), DARC (Danish Association for Research on the Caucasus), Dansk Israelsk Studiefond til Minde om J. VIP Internt finansieret og R. Nachemsohn. Medlem af repræsentantskab eller Aktas, Lise Bostrup; amanuensis. rådgivende komité for DUPI (Dansk Udenrigspolitisk In- Andersen, Jens Kristian; lektor. stitut); ECMI (European Center for Minority Issues), Andersen, Nina Møller; lektor. Flensborg; Dansk Jødisk Museum; CISDEM, Tønder Andersson, Paula Hannele; amanuensis. Kommune, projekt vedr. Center for Demokrati og Etniske Behrendt, Poul Olaf; lektor. Relationer; og CIFEM, Carinthian Institute for Ethnic Min- Bentzen, Ulla-Henriette; amanuensis. orities. Biering, Karsten Georg; lektor. Kirsten Thisted er medlem af Nordisk Samisk Instituts Bjørkmann, Anne; amanuensis. Bestyrelse, samt bestyrelsen for Det Grønlandske Selskab. Blicher, Henrik; lektor. Medlem af arbejdsgruppen for udarbejdelse af rapport om Bredsdorff, Hans Thomas; professor. etnisk ligestilling blandt de ansatte ved universiteterne, Christiansen, Niels Finn; lektor. nedsat af Forskningsministeriet, siden overflyttet til Under- Dahlerup, N Pil Høgsbro; lektor. visningsministeriet. Damsholt, Inger; adjunkt. Damsholt, Nanna; lektor. Dunker, Dorthe Marianne; adjunkt. Formidling Fausing, Bent; lektor. Redaktionelle hverv Ginman, Mette Maria; amanuensis. Lise Paulsen Galal er redaktionsmedlem på det antropolo- Gregersen, Frans; professor. giske tidsskrift Jordens Folk og medlem af netbaseret eks- Hagel-Sørensen, Anette; amanuensis. pertpanel, Mellemfolkeligt Samvirke. Haugan, Jørgen; lektor. Helen Krag har bidraget til Den Store Danske Encyklo- Hejlsted, Annemette; amanuensis. pædi’s antropologiredaktion. Hertel, Hans Christian; professor. Holm, Lilliane Højgaard; amanuensis. Kongresser og symposier Johansen, Johnny Kondrup; lektor. Jacob Als Thomsen og Helen Krag har ledet særseminaret Jørgensen, Jens Normann; lektor. “Holocaust og Intolerance”, gennemført i samarbejde med Jørgensen, John Christian; lektor. Det Danske Center for Holocaust og Folkedrabsstudier Kjøller, Klaus; lektor. (DCHF) og organisationen March of Remembrance and Krag, Helen Liesl; lektor. Hope (MORH). Kværndrup, Sigurd; lektorvikar. Institut for Nordisk Filologi 527

Langkjær, Birger Carsten; amanuensis. Marcus Lorenzens Legat Lauridsen, Palle Schantz; lektor. – Publikation af værk om folkevisekultur (Hanne Ruus) Levy, Jette Lundbo; lektor. kr. 20.000. Lundgreen-Nielsen, Flemming T.J.; lektor. Markussen, Kim Byvald; amanuensis. Statens Humanistiske Forskningsråd Michelsen, Morten Bjerregaard, amanuensis. – Aflastning (Frans Gregersen) kr. 150.000. Mortensen, Klaus Peter; lektor. – Aflastning – aflønning af undervisningsvikar (Bente Ro- Nielsen, Erik Aksel; lektor. senbech) kr. 85.000. Nielsen, Mie Femø; lektor. – At fortælle verden – en studie i Almqvists rammekon- Olsen, Thorkild Damsgaard; lektor. struktioner (Gunilla Hermansson) kr. 18.700. Pedersen, Vibeke; lektorvikar. – Betydende Former. Modernismens Retorik (Institut for Pedersen, Vibeke Arendse; adjunkt. Nordisk Filologi) kr. 1.400. Petersen, Kirsten Thisted; lektor. – Irrealitet og talesprog (Torben Juel Jensen) kr. 1.164.000. Rosiek, Jan; lektor. – Ph.d.-stip. Mytologi, historie og kristendom hos N.F.S. Ruus, Hanne; lektor. Grundtvig (Sune Auken) kr. 26.400. Stidsen, Marianne Søgård; lektor. – Som spæk og vand? Studier i den gensidige fortolkning Strade, Norbert Heinrich; amanuensis. af det grønlandsk-danske kulturmøde (Kirsten Thisted) Syrehn, Gunnar Lars Otto; lektor. kr. 1.194.800. Thomsen, Jacob Als; amanuensis. – Æstetik og litterær opposition i H.C. Andersens og Søren Thrane, Liselotte; forskningslektor. Kierkegaards skrifter (Lasse Horne Kjældgaard) Thuesen, Karen; forskningsadj. kr. 1.164.000. Ulbæk, Ib; lektor. Wentzel, Knud Høgsberg; lektor. Undervisningsministeriet Zeruneith, Kjeld; lektor. – Fremtidens danskfag (Frans Gregersen) kr. 798.300.

VIP Eksternt finansieret Velux Fonden af 1981 Rasmussen, Rene; forskningsadj. – Bevisthedens udvikling i græsk filosofi og digtning (Keld Zeruneith) kr. 235.000. STIP Internt finansieret Hansen, Bergur; ph.d.-studerende. Publikationer Holck, Jakob Povl; ph.d.-studerende. Andersen J.K.: 54 artikler. i: Dansk Forfatterleksikon. John Hvenegård-Lassen, Kirsten; ph.d.-studerende. Chr. Jørgensen (red.), Rosinante, København 2001. Knap, Torben Fledelius; ph.d.-studerende. Andersen J.K.: Genre- og stilbrydning hos Bellman. Folk Mundbjerg, Torben; ph.d.-studerende. och musik 2001 9, s. 54-57, 2001. Rostbøll, Benedikte Fogh; ph.d.-studerende. Biering K.: Højkro. En familievirksomhed i Vestlesvig. 56:40 minutter. Center for Arbejdekulturstudier, Køben- STIP Eksternt finansieret havn 2001. Auken, Sune; ph.d.-studerende. Biering K.: Visuel kulturel dokumentation – eller kulturhi- Hansen, Signe Lindskov; ph.d.-studerende. storie på video. i: Folk og Kultur s. 33-47, Tione Dams- Hermansson, Gunilla; ph.d.-studerende. holt, Eske K. Mathiesen og Lykke L. Pedersen (red.), Jensen, Torben Juel; ph.d.-studerende. Foreningen Danmarks Folkeminder, København 2001. Johansen, Marianne; ph.d.-studerende. Blicher H.: Schack Staffeldt: Samlede digte bd. 1-3. 1370 Kjældgaard, Lasse Horne; ph.d.-studerende. s. C.A. Reitzels Forlag, København 2001. Kjørup, Frank Beyer; ph.d.-studerende. Blicher H.: Hvirvlen. i: Krydsfelt. Ånd og natur i Guldal- Marselis, Randi Haagen; ph.d.-studerende. deren s. 224-235, Mogens Bencard, Gyldendal, Køben- havn 2000. Ph.d.-afhandlinger Blicher H.: Staffeldt på ny. Om arbejdet med en ny udgave Bach, Tine: Exodus: Om jødisk erfaring og jødisk litteratur af Schack Staffeldts forfatterskab. i: Studier i Nordisk. i et minoritetsperspektiv. Selskab for Nordisk Filologi. Foredrag og årsberetning Christensen, Robert Zola: Vandrehistorien som litterær genre. s. 66-78, Kjeld Kristensen, København 2000. Jensen, Eva Skafte: Danske sætningsadverbialer og topolo- Blicher H.: Denne Harpe er din Brud. i: Læsninger i Dansk gi i diakron belysning. Litteratur bd. 1 s. 279-293, Finn Hauberg Mortensen, Lützen, Peter: Læsning af læsninger: retorisk læsning af Povl Schmidt, Anne-Marie Mai, Inger-Lise Hjorth-Vetle- danske tekstanalyser af enkeltværker. sen, Odense Universitetsforlag 1998. Petersen, Helle: Forandringskommunikation. En organisa- Blicher H.: Kommentarer (til Søren Kierkegaards Frygt og tions- og kommunikationsteoretisk analyse af værdibase- Bæven). i: Søren Kierkegaards Skrifter. Kommentarbind rede forandringsprocesser. 4 (K4) s. 101-167, Niels Jørgen Cappelørn, Joakim Garff, Johnny Kondrup, Alastair McKinnon, Finn Hau- berg Mortensen, GAD, København 1997. Fondsbevillinger Blicher H.: Frygt og Bæven. Tekstredegørelse. i: Søren Carlsbergfondet Kierkegaards Skrifter. Kommentarbind 4 (K4) s. 73-99, – Kristendomens ikonografi og retorik (Erik A. Nielsen) Niels Jørgen Cappelørn, Joakim Garff, Johnny Kondrup, kr. 371.000. Alastair McKinnon, Finn Hauberg Mortensen, GAD, – Lorenz Frølich (Lotte Thrane) kr. 424.200. København 1997. 528 Det Humanistiske Fakultet

Blicher H.: Gjentagelsen. Tekstredegørelse. i: Søren Kier- Stockholm Banke, Dansk Center for Holocaust- og Fol- kegaards Skrifter. Kommentarbind 4 (K4) s. 7-30, Niels kedrabsstudier, København 2001. Jørgen Cappelørn, Joakim Garff, Johnny Kondrup, Ala- Christiansen N.F.: The Dynamics of Social Solidarity: The stair McKinnon, Finn Ha uberg Mortensen, GAD, Kø- Danish Welfare State. Scandinavian Journal of History benhavn 1997. Vol. 26, no. 3, s. 177-196, 2001. Blicher H.: “Og hver en blomst modnes til en frugt’. Et Christiansen N.F.: Racehygiejne og socialpolitik. Indlæg centralt motiv hos Torquato Tasso og Schack Staffeldt. i: ex auditorio v. Lene Kochs forsvar af afhandlingen om Litteraturkritik & Romantikstudiers Skriftrække 18 s. 1- racehygiejne,. Bibliotek for læger 3, 2001, 193 årgang, 38, Århus 1997. s. 199-209, 2001. Blicher H.: Venus Urania omskrevet. i: Som Runer paa Dahlerup N.P.H.: “New Literarity. Betragtninger over litte- Blad. Arbejdspapirer om dansk litterær romantik 1800- raturhistoriegenren”. Kultur & Klasse 92, s. 95-108, 1820 s. 129-141, Henrik Blicher, Akademisk Forlag, Kø- 2001. benhavn 1996. Duncker D.: Dynamikken i ortografien. i: 8. Møde om Ud- Blicher H.: Schack Staffeldt – die Nachtseite seiner späte- forskningen af Dansk Sprog s. 73-82, Peter Widell og ren Lebensjahre. En kommenteret gengivelse af C.A.G.J. Mette Kunøe (red.), Aarhus Universitet, Aarhus 2001. Engels optegnelser om Schack Staffeldt. Danske Studier Duncker D., Ruus H.: Dansk sprog- og Stilhistorisk Tekst- 1994 1994’, s. 67-99, 1994. base, cd-rom med teksthæfte. cd-rom + 51 s. Institut for Blicher H.: Jag gick för att söka mig själv – komposition Nordisk Filologi, Københavns Universitet, København og identitet i Bernard Foys tredje rockad af Lars Gustafs- 2001. son. Litteratur & Samfund 45, s. 102-130, 1989. Duncker D.: Hvad hedder det? Mål & Mæle 1, 24. årgang, Blicher H.: ‘Og Soel gik op paa tydsk’ – om Poul Pedersen maj 2001, s. 4-9, 2001. Philedors Kierligheds Endrings og Undrings Speil. Dan- Duncker D.: Forandring i sproget. Moment December ske Studier 1989 1989, s. 69-100, 1989. 2001, s. 8-9, 2001. Blicher H.: Jørgen Bonde Jensen: H.C. Andersen og genre- Fausing B.: Ansigtet er mennesket. Fotografier og ansigter. billedet (1993). Kritik 102, s. 71-72, 1993. i: Spejlkabinettet. Fotografier og ansigter s. 4-32, Chri- Blicher H.: John Chr. Jørgensen: Det danske anmelderis hi- stina Helvad m.fl. (red.), Nikolaj, København 2001. storie. Den litterære anmeldelses opståen og udvikling Galal L.P.: The Construction of Diversity – discourses of 1720-1906 (1995). Kritik 114, s. 102-104, 1995. Coptic identity. 106 s. Department of Minority Studies, Blicher H.: Laust Kristensen: Fantasiens Ridder. En studie Copenhagen University 2001. i Schack Staffeldts liv og digtning (1993). Danske Studi- Galal L.P.: Etniske minoriteter og demokratisk deltagelse i er 1994. EU-landene. 59 s. Mellemfolkeligt Samvirke, Køben- Blicher H.: Jørgen Hunosøe: Gift med den sidste engel? havn 2001. Om Sophus Claussen (1994). Danske Studier 1995, Galal L.P.: Koptiernes Cairo. i: Ægypternes Cairo – En s. 201-205, 1995. guide s. 122-136, Michael Irving Jensen & Anne Stadil Blicher H.: Flemming Conrad: Smagen og det nationale. (red.), Forlaget Klim, Århus 2001. Studier i dansk litteraturhistorieskrivning 1800-1861. Hansen B.: Selma Lagerlöf – Liv og Skaldskapur. Vardin Kritik 122, s. 91-93, 1996. 68, s. 39, 2001. Blicher H.: Henrik Pontoppidan: Det forjættede Land bd. Hansen B.: De store billeder. Bogens Verden 5, s. 6, 2001. 1-2. Danske Studier 1998, s. 186-192, 1998. Hansen B.: Et spring ind i et billede. Spring 17, s. -, 2001. Blicher H.: Sune Auken: Eftermæle. En studie i den danske Hermansson G.: Som krydsende punkter i rummet. Om dødedigtning fra Anders Arrebo til Søren Ulrich Thom- Søren Ulrik Thomsen _City Slang. Spring 16, s. 25-38, sen (1998). Nordica 16, s. 175-177, 1999. 2001. Blicher H.: Joakim Garff: SAK. Søren Aabye Kierkegaard. Hermansson G.: Flygtige Mesterværker (Anmeldelse af En biografi. Kritik 149, s. 69-71, 2001. Elin Andersens i Karen Klitgaard Poulsen. Det sublime Blicher H. (red.): Gode ord er bedre end guld. Ordsprog i øjeblik. Klim 2001. Kontur – Tidsskrift for Kulturstudier perspektiv. 76 s. Rundetårns Forlag, København 1993. 3, s. 66-68, 2001. Blicher H.: Digte 1804, Nye Digte 1808. i: Dansk Forfat- Hertel H.: Kjeld Abell til modstand. Det Kgl. Teaters pro- terleksikon. Værker s. 64, 212-213, John Chr. Jørgensen gram: “Anna Sophie Hedvig” -, s. 6-14, 2001. (red.), København 2001. Hertel H.: Da kulturradikalismen gik under jorden: Den Blicher H.: Schack von Staffeldt. i: Dansk Forfatterleksi- kulturradikale høj mellem nazisme, kommunisme og kon, Biografier s. 429-430, Rosinante, København kold krig 1935-65. i: Den kulturradikale udfordring: kul- 2001. turradikalismen gennem 130 år s. 257-311, Tiderne skif- Bredsdorff T.: Søren Ulrik Thomsen. Spring 16-01, s. 8-11, ter, København 2001. 2001. Hertel H.: Mennesket i tiden: Hans Reitzel 1918-2001. 16 Bredsdorff T.: Et billede et sted i fortiden. i: Hans-Jørgen s. Hans Reitzels Forlag, København 2001. Nielsen. Portræt af et forfatterskab s. 50-55, Tania Ørum, Hertel H.: Hemmingway i helfigur. Bogens Verden nr. 2, Spring, København 2001. april 2000, s. 28-31, 2000. Bredsdorff T.: Pious Nature. Jahrbuch für Internationale Jørgensen J.C.: En lille epistel om hvordan man bliver lit- Germanistik Reie A, Band 66, s. 73-88, 2001. teraturanmelder. Standart 1, s. 41, 2001. Bredsdorff T.: Pietismus, Literatur… Die Herrnhuter und Jørgensen J.C.: Om at gøre det lange liv korte – Det leksi- die Aufklärung. Das Achtzehnte Jahrhundert 25. årgang, kalske forfatterportræt mellem videnskab og formidling. Hefte 2, s. 197-205, 2001. Biblioteksarbejde 61/2001, s. 25-31, 2001. Christiansen N.F.: Socialdemokratiets fællesskabstænk- Jørgensen J.C.: Blyanten og viskelæderet. Om kunstnerisk ning. i: Folk og Fællesskab s. 84-89, Cecilie Felicia produktion og kritik. Spring 17, s. 223-27, 2001. Institut for Nordisk Filologi 529

Jørgensen J.C. (red.): Dansk Forfatterleksikon 1-2. Kondrup J.J. Søren Kierkegaard Forsk Søren Kierkegaards 599+307 s. Rosinante, København 2001. Skrifter bd. 19 og K 19. 445+679 s. G.E.C. Gad, Køben- Jørgensen J.N., Holmen A.: Sprogs status i Danmark år havn 2001. 2011. i: Københavnerstudier i tosprogethed bind 32 s. Kondrup J.J. Søren Kierkegaard Forsk Søren Kierkegaards Holmen & J.N. Jørgensen (red.), Danmarks Pædagogi- Skrifter bd. 18 og K 18. 386 + 620 s. G.E.C. Gad, Kø- ske Universitet, København 2001. benhavn 2001. Jørgensen J.N., Holmen A.: Har vi en dansk sprogpolitik? Krag H.: Opslagsord “Sorbere” “Tjerkesser” “Tjetjenere”. Om holdninger tilsproglig mangfoldighed i Danmark. i: i: Den Store Danske Encyklopædi, bd. 19, Danmarks Sprogs status i Danmark år 2011 s. 75-90, Jørgensen, Nationalleksikon, København 2001. J.N. og Holmen, A., Danmarks Pædagogiske Universitet, Krag H., Warburg M. (red.): Amol iz geven. Jødisk kultur København 2001. og historie i det gamle Østeuropa (2. revideret og udvi- Jørgensen J.N., Holmen A.: Det er Conversation 801, degil det udgave). 296 s. Forum, København 2001. mi? Perspectives on the Bilingualism of Turkish Speak- Krag H.: Østjøder under østrisk styre. i: amol iz geven ing Children and Adolescents in North Western Europe. s. 69-90, Helen Krag og Margit Warburg, Forum, Kø- i: Copenhagen Studies in Bilingualism the Køge Series benhavn 2001. volume K8, Holmen & J.N. Jørgensen (eds.), The Da- Krag H., Warburg M.: Forord. i: amol iz geven s. 9-16, nish University of Education, København 2001. Helen Krag og Margit Warburg, Forum, København Jørgensen J.N., Holmen A.: The Interdependance of Se- 2001. cond Language and Bilingual Development in Succesi- Krag H.: Begrebet Minoritet. DR P1. København 2000. vely Bilingual School Children. i: Copenhagen Studies Krag H.: February, 23 d: Deportation Day, 23. Februar in Bilingualism the Køge Series volume K 8 s. 137-156, 23d: Deportationstag. 2001. A. Holmen & J.N. Jørgensen (red.), The Danish Univer- Levy J.L.: The Concept of the Tragic and the Concept of sity of Education, København 2001. the Erotic. i: Proceedings IX International Ibsen Confe- Jørgensen J.N.: Language Hierarchies, Bilingualism and rence s. 217-225, Asbjørn Aanseth og Pål Bjørby, Alv- Minority Education in the Nordic Contries. i: Language, hein og Eide, Bergen 2001. Identity and Immigration s. 219-228, Elite Olshtain & Levy J.L.: The Utopian and the Tragic. i: Ibsen and Moder- Gabriel Horenczyk (eds.), Magnes Press, Jerusalem nity s. 103-116, Wang Ning (red.), Bejing 2001. 2000. Levy J.L.: Syæsken-enbunke knapper. i: Walter Benjamins Jørgensen J.N.: La tâche de la sociolinguistique au 21e Berlin s. 166-71, Marianne Barlyng m.fl. (red.), Forlaget siècle. i: Sociolinguistica 14 s. 164-167, Tore Kristiansen Spring, København 2001. & J.N. Jørgensen, Max Niemeyer, Tübingen 2000. Levy J.L.: Dansk Forfatterlekskon b. 2. i: Dansk Forfatter- Jørgensen J.N., Holmen A.: Tosproget udvikling og dansk leksikon, bd. 2 s. 11 artikler, John Chr. Jørgensen (red.), som andetsprog. Nogle resultater fra Køge-projektet. Rosinante, København 2001. Odense Working Papers in Language and Communicati- Lundgreen-Nielsen F.: National identity in Denmark. i: on 22, s. 107-173, 2001. Denmark and Scotland: the cultural and environmental Jørgensen J.N.: Native Speakers’ Judgement of Second resources of small nations s. 223-233, Gillian Fellows- Language Danish. Language Awareness Vol. 10:1, s. 41- Jensen, C.A. Reitzel, København 2001. 56, 2001. Lundgreen-Nielsen F.: “Naar Skyggen er ligest…”. Kjældgaard L.H.: Attentat på tiden. En enkel historie om Grundtvig-Studier årgang 2001, s. 58-69, 2001. Joseph Conrad og UNA-bombemanden. Vinduet 2/3, Nielsen M.F. (red.): Profil og offentlighed – public relati- s. 2-7, 2001. ons for viderekomne. 373 s. Samfundslitteratur, Køben- Kjældgaard L.H.: Mellemhverandre. Tableau og fortælling havn 2001. i Søren Kierkegaards pseudonyme skrifter. 170 s. Kø- Nielsen M.F.: Talsmandens skisma med italesættelse af benhavn 2001. multiple identiteter. i: Profil og offentlighed – public re- Kjældgaard L.H.: Bevægelser og stillinger. Om det hvilen- lations for viderekomne s. 131-210, København 2001. de og det bevægelige i Kierkegaards tableuer. i: Tableau. Nielsen M.F.: Replik til journalistikken – mikroanalyse af Det sublime øjeblik s. 177-195, Elin Andersen & Karen medieinterviewet. 270 s. Akademisk Forlag, København Klitgaard Povlsen (red.), Klim, Århus 2001. 2001. Kjældgaard L.H.: Genkendelsens gåde. ‘Anagnovisis’ i Nielsen M.F.: Reparation af gestik: Sammenhæng mellem Karen Blixens “Alkmene”. Spring 17, s. 155-174, 2001. tale og gestik. i: 8. Møde om Udforskningen af Dansk Kjøller K.: Spindoktor. 231 s. København 2001. Sprog, Aarhus Universitet, 12-13. oktober 2000 s. 246- Kjøller K.: Den artige oprører, Erik. i: Sproglige åbninger. 258, Peter Widell & Mette Kunøe (red.), Aarhus Univer- E som Erik s. 11, Jarvad, P., Gregersen, Heltoft, L., sitet 2001. Lund, J, Togeby, O., Hans Reitzel, København 2001. Nielsen M.F.: Replik til dramatikken. Autencitet og stilise- Kondrup J.J.: Biografisk metode. i: Littaturens tilgange – ring. i: Den analytiske gejst. Festskrift til Uwe Geist på metodiske angrebsvinkler s. 59-80, Johannes Fibiger, 60- årsdagen, 23. september 2001 s. 137-150, Lars Hel- Gerd Lütken & Niels Mølgaard, Gads Forlag, Køben- toft og Carol Henriksen (red.), Roskilde Universitets havn 2001. Forlag, Roskilde 2001. Kondrup J.J.: 24 værkartikler. i: Dansk Forfatterleksikon. Pedersen V.A.: Formler i Dronning Sophias Visebog. i: Værker, John Chr. Jørgensen (red.), Rosinante, Køben- Svøbt i Mår b III s. 357-448, Hanne Ruus & Flemming havn 2001. Lundgreen-Nelsen (udgiv.), Reitzel, København 2001. Kondrup J.J.: 6 biografiske artikler. i: Dansk Forfatterleksi- Pedersen V.A.: 18 Artikler. i: Dansk Forfatterleksikon s. 18 kon. Biografier, John Chr. Jørgensen (red.), Rosinante, artikler, John Chr. Jørgensen og Thomas Bredsdorff, Ro- København 2001. sinante, København 2001. 530 Det Humanistiske Fakultet

Rosenbeck B.: Uskikken der breder sig. Berlingske Tiden- Stidsen M.S.: Udveje – fra 90’erne. 336 s. Gads Forlag, de 21. marts 2001. København 2001. Rosenbeck B.: Uskikken der breder sig. Biozoom nr. 3- Stidsen M.S.: 17 leksikonartikler. i: Dansk Forfatterleksi- 2001, s. 7-9, 2001. kon, John Chr. Jørgensen (red.), Rosinante, København Rosenbeck B.: The Nordic Model of Marriage. i: Sociel 2001. Sciences. The Nordic Contries and Europe II s. 255-282, Stidsen M.S.: Opskrifter på litteratur. Om 1980’ernes og Kari Melby, Anu Pylkkänen, Christina Carlsonn Wetter- 90’ernes danske prosa. Tijdschrift voer Skandinatistiek berg, The research programme “Norden och Europa”, 1, s. 37-61, 2001. Nordisk Ministerråd: Nord 2001: 23, København 2001. Stidsen M.S.: Och til kunstigheden. 6-7 s. Foreningen Sen- Rosenbeck B.: “En fribåren social skole”. i: Handlingens tura. København 2001. kvinder s. 127-165, Karen Hjorth & Anette Warring Syrehn G.: Lars Forssells teater – Mellan Mumle Drumle (red.), København 2001. och Svarte Måns. i: Röster om Lars Forssell. ABF-Semi- Rosenbeck B.: Køn, familie og velfærdsstat. i: Frihed, lig- narium 14. marts 1998 s. 23-38, ABF Stockholm, Tove hed og tryghed, Velfærdspolitik i Norden s. 191-214, Bergquist, ABF, Stockholm 2001. Kari Melby, Bente Rosenbeck og Christina Carlsson Syrehn G.: Reception, Tidsskrift for Nordisk litteratur. Vid Wetterberg, Hilda Rømer Christensen, Urban Lundberg alla instrumenters ljud. En personlig Bellman-diskografi og Klaus Petersen (red.), Jyske Selskab for Historie nr. 44, oktober 2001, s. 39-45, 2001. 48, Aarhus 2001. Syrehn G.: Några anteckningar kring ett par svenska for- Rosenbeck B.: Uskikken der breder sig. Biozoom 3, s. 1, skartraditioner kontrastivt de motsvarende danska. Nor- 2001. cida – Tidskrift for nordisk teksthistorie og æstetik Bind Rosenbeck B.: “ En fribåren social skole” da det sociale 18, 2001, s. 303-310, 2001. hjælpearbejde blev til en uddannelse. i: Handlingens Thisted K.: On Narrative Expectations: Greenlandic Oral kvinder s. 127-165, Karen Hjorth og Anette Warring Traditions about the Cultural Encounter between Inuit (red.), København 2001. and Norsemen. i: Scandinavian Folklore (særnummer af Rosenbeck B.: Status strategi og perspektiv. Humaniora 2, Scandinavian Studies), Niels Ingwersen, Scandinavian 2001. Studies 2001. Rosenbeck B.: Nyttige humanistiske vinkler. Humaniora 1, Thisted K.: 35 artikler, 30 biografier og 5 værkbeskrivel- 2001. ser. i: Dansk Forfatterleksikon, John Chr. Jørgensen Rosenbeck B.: Uskikken der breder sig. Berlingske Tiden- (red.), Rosinante, København 2001. de den 21. marts 2001, s. 1, 2001. Thisted K.: Stepping off the map? Grønlandsk litteratur Rosenbeck B.: Uskikken der breder sig. Biozoom 3, 2001. mellem globalisering og nation. Edda 04/01, 2001. Rosiek J.: Avantgardens genkomst? Kritik 152, s. 30-38, Thisted K.: Interview med Ole Korneliussen. Tidsskriftet 2001. Grønland nr. 2, marts 2001, s. 45-50, 2001. Rosiek J.: Replik til Niels Frank. Kritik 154, s. 68-70, Thisted K.: Saltstøtten, ny roman af Ole Korneliussen. 2001. Tidsskriftet Grønland Nr 1 januar 2001, s. 7-12, Ruus H.: Svøbt i mår-cd-rom. i: Svøbt i mår, Dansk Folke- 2001. visekultur 1550-1700, Bind 3 s. 489-505, Lundgreen- Thisted K.: The Impact of Writing on Stories Colected Nielsen, Flemming og Hanne Ruus (red.), C.A. Reitzel, From Nineteenth- Century Inuit Traditions. i: Inclinate København 2001. Aurem. Oral Perspectives on Early European Verbal Ruus H.: Elektronisk viseforskning. i: Svøbt i mår, Dansk Culture s. 167-210, Jan Helldén, Minna Skafte Jensen, Folkevisekultur 1550-1700, Bind 3 s. 9-46, Lundgreen- Thomas Pettitt, Odense University Press, Odense 2001. Nielsen, Flemming og Hanne Ruus (red.), C.A. Reitzel, Thisted K.: Kulturmøde i dansk litteratur. i: Oplæg ved København 2001. SASS 2001, Chicago 2001. Ruus H., Lundgreen-Nielsen F. (red.): Svøbt i mår, Dansk Thisted K.: Walking in two dimensions. i: Konferencepa- Folkevisekultur 1550-1700, Bind 3, Tæt på visetekster- per til SASS 2001, Chicago 2001. ne. 516 s. C.A. Reitzel, København 2001. Thomsen J.A.: Politisk romantik. Distinktion – Tidsskrift Ruus H.: Chatbot. i: Ord til Arne Hamburger på ottiårs- for Samfundsteori 2, s. 11-28, 2001. dagen 11. juli 2001 s. 39-40, Galberg Jacobsen, Henrik Thrane L.: Tabets retorik. Om gudebilleder, faderskikkelser og Jørgen Schack, Dansk Sprognævn, København 2001. og Nordisk Mytologi hos Lorenz Frølich. Kritik 153, Ruus H.: Hvad betyder der? Mellem leksikon og gramma- 2001. tik i ældre nydansk. i: Sproglige åbninger, E som Erik og Thrane L.: Visual Pleasure and Writerly. Scandinavica, H som 70 s. 224-230, Jarvad, Pia et al. (red.), Hans Reit- 2001. zels Forlag, København 2001. Thrane L.: 7 Forfatterbiografier: C.G. Wied, E. Ott, N. Jei- Ruus H., Duncker D.: Dansk Sprog- og Stilhistorisk Tekst- ner, L. Bendixen, A.M. Ejrnæs, A. Ravnkilde, M. Fibi- base, cd-rom med teksthæfte. cd-rom + 51 s. Institut for ger. + 8 Værkartikler “Dansemus”, “Slægten”, “Skær- Nordisk Filologi, Københavns Universitet, København mydsler”, “Knagsted”, “Livsens ondskab”, “ Svalen”, 2001. “Judith Fyrste” &”Clara Raphael”. i: Dansk Forfatterlek- Ruus H., Duncker D., Juul J.: Svøbt i mår, Dansk Folkevi- sikon s. 15 leksikonartikler, John Chr. Jørgensen (red.), sekultur 1550-1700, cd-rom. i: Svøbt i mår. Dansk Fol- Rosinante, København 2001. kevisekultur 1550-1700, Bind 3, cd-rom, Lundgreen- Ulbæk I.: Pipelines and Pipelining – A Theoretical Discus- Nielsen, Flemming og Hanne Ruus (red.), C.A. Reitzel, sion of a Concert to explain. i: Multidisciplinary Ap- København 2001. prodaches to Discourse s. 41-49, Degand, L., Bestgen, Y, Institut for Nordisk Filologi 531

Spooren, W & von Waes, L. (eds.), Strichting Neerlandi- Wentzel K.: Den globale fortælling. 242 s. Odense Univer- stiek, vu Amsterdam & Nodus Publikationen Münster, sitetsforlag, Odense 2001. Münster 2001. Wentzel K.: I begyndelsen var fortællingen. Kritik 154, Ulbæk I.: Æstetik og Kohærens. Hvornår er en Morgan en s. 5, 2001. Bil? i: Den analytiske gejst s. 247-258, Lars Heltoft & Zeruneith K.: Tårnet. En symbolistisk skilsmissehistorie. i: Carol Henriksen (red.), Roskilde Universitetsforlag, Fre- Grib tiden s. 196-209, Bente Scavenius (red.), Gylden- deriksberg 2001. dal, København 2001. 532 Det Humanistiske Fakultet

Studienævnet for Dansk

Medlemmer Pr. 1.2.2001 er følgende medlemmer af studienævnet: Jan Beretning Rosiek (studieleder), Michael Svendsen (næstformand), Studienævnet har udover løbende sager især diskuteret æn- Lena Wienecke Andersen, Jeanette Hedegaard, Søren dringer af studieordningen for fagets grunduddannelse i Beck-Nielsen, Jens Normann Jørgensen, Palle Schantz forbindelse med den mulige indførelse af disciplinen “Fa- Lauridsen og Marianne Overgaard. gets videnskabsteori” med en årsværksvægt på 1/8.

Statistik

STÅ fordelt på indskrivning og aktivitetsområder

Aktivitetsområder

Eng/Ty. Klas. Film- Kunst- Littera- Reto- Filo- Øvrig Andre Merit- Indskrivningsfag Dansk I alt /Fransk fil. vid. hist. turvid. rik sofi hum. fak. overført Dansk 448,42 8,00 7,25 11,25 9,00 12,50 12,88 7,75 40,25 2,83 27,75 627,87 Germansk 6,75 Engelsk 15,50 Film- og medievid. 7,00 Fransk 4,13 Spansk 4,50 Historie 9,50 Musikvidenskab 6,50 Religion 4,75 Litteraturvidenskab 3,63 Retorik 2,63 Kunsthistorie 3,00 Teatervidenskab 2,13 Øvrig humaniora 19,54 Samfundsvidenskab 0,75 Merit- og gæstestud. 28,88 I alt 607,58 Åben uddannelse 61,78

STÅ 1998-2001

STÅ

800

600

400

200

0 1998 1999 2000 2001

STÅ 574,3 582,4 628,3 607,6

Studieleder Jan Rosiek Studienævnet for Finsk 533

Studienævnet for Finsk

Medlemmerne Pr. 1.2.2001 bestod studienævnet af: Kirsten Thisted, fun- gerende studieleder. Niina Moilanen, studienævnsrepræ- sentant. Siw Maria Christiansen fungerede som studie- nævnssekretær og studievejleder.

Statistik

STÅ fordelt på indskrivning og aktivitetsområder

Aktivitetsområder

Indskrivningsfag Finsk Eur. etnologi Kunsthistorie Meritoverført I alt Finsk 12,38 1,00 0,25 0,25 13,88 Dansk 0,50 Engelsk 0,25 Musikvidenskab 1,00 Teatervidenskab 0,25 Indoeuropæistik 0,25 I alt 14,63

STÅ 1998-2001

STÅ

20

15

10

5

0 1998 1999 2000 2001

STÅ 8,8 9,5 11,6 14,6 Fungerende studieleder Kirsten Thisted 534 Det Humanistiske Fakultet

Studienævnet for Minoritets- Udover mindre ændringer fungerer Minoritetsstudier stadig efter henholdsvis studieordning for tilvalgsfagsstudi- studier et i Minoritetsstudier og det 1/2-årige kandidatstudium i Minoritetsstudier, der begge trådte i kraft i september 1998. I forlængelse af sidste års studieordningseftersyn ini- tieret af fakultetet arbejdes der videre med en omstrukture- Medlemmer ring af faget Minoriteter i Norden. Titlen er foreløbig ænd- Pr. 1.2.2001 bestod studienævnet af: Kirsten Thisted (for- ret til Minoriteter i Danmark med udblik til Europa. mand), Lise Paulsen Galal og studerende Mikala Peters- Minoritetsstudier har fortsat det samarbejde som sidste lund og Birgitte Johansen. Studienævssekretær og studie- år indledtes med Kultur- og Sprogmødestudier på RUC. vejleder: Mia Stelsig Haagensen. Der er oprettet et fælles censorkorps for de to fag, og vi ar- bejder videre med at etablere et egentligt fagligt samarbej- Beretning de. Der er i løbet af året afholdt forskellige arrangementer, her- Ligeledes har Minoritetsstudier i forlængelse af sidste under forelæsning i anledning af Helen Krag og Margit års seminarrække om Holocaust og Intolerance, arrangeret Warburgs genudgivelse af “Amol iz geven” (Forum). Her- i samarbejde med Dansk Center for Holocaust- og Folke- udover er afholdt paneldiskussioner, dels efter 11. septem- drabsstudier og March of Remembrance and Hope, gen- ber med indlæg og diskussion ved tre af fagets lærere, dels nemført en studierejse til Østeuropa. Studierejsen til Israel i anledning af valget, hvor repræsentanter for partierne var blev aflyst på grund af den politiske situation, men to af fa- indbudt til diskussion om årsager til og konsekvenser af at gets lærere, Helen Krag og Jacob Als Thomsen, deltog i flygtninge- og indvandrer-temaet blev det centrale i valg- seminar ved Yad Vashem International School for Holo- kampen. caust Studies, Jerusalem, i oktober 2001.

Statistik STÅ 1998-2001 STÅ fordelt på indskrivning og aktivitetsområder STÅ Aktivitetsområder 40 Indskrivningsfag Minoritetsstudier 35 Dansk 3,75 30 Slavisk 1,75 25 Historie 2,75 20 Religion 8,25 15 Pædagogik 2,75 10 Øvrig humaniora 8,75 5 Samfundsvidenskab 2,75 0 Merit- og gæstestud. 3,25 1998 1999 2000 2001

I alt 34,00 STÅ 18,9 31,8 34,5 34,0 Åben uddannelse 17,00

Minoritetsstudier har i år stort set fastholdt den markante ter, er det dog stadig de studerende fra Det Humanistiske stigning i studietrinstilvækst som vi har oplevet de senere Fakultet på Københavns Universitet, der udgør størstedelen år, hvor STÅ-produktionen steg fra 18,9/31,48 i 1998/1999 af de studerende. til 34,5 i 1999/2000. I år er tallet 34,00. Der synes at være På Åbent Universitet er der stadig et så stort optag, at en stigende interesse for vores fagområde, også uden for der fast udbydes to hold pr. semester. Humaniora. Trods flere optagne bl.a. fra andre universite- Studieleder Kirsten Thisted Studienævnet for Kvinde- og Kønsforskning 535

Studienævnet for Kvinde- og Kønsforskning

Medlemmer Pr. 1.2.2001 bestod studienævnet af: Studieleder Nanna Damsholt og vicestudieleder Jennifer Linnemann samt Mie Larsen og Bente Rosenbeck.

Beretning Der udbydes grundkursus i Kvinde- og Kønsforskningens teorier og metoder og kurser i Videnskabshistorie- og Teori i henholdsvis efterårs- og forårssemestret som teori I og teori II. Begge kurser varer 1 semester, og svarer til et 1/4 årsværk hver.

Statistik

STÅ fordelt på indskrivning og aktivitetsområder Aktivitetsområder

Indskrivningsfag Kvinde- og kønsforskning Dansk 1,50 Litteraturvidenskab 1,25 Folkloristik 1,00 Psykologi 0,75 Fransk 0,75 Europæisk etnologi 0,50 Pædagogik 0,50 Japansk 0,50 Historie 0,25 Lingvistik 0,25 Øvrig humaniora 1,00 Idræt 0,25 Merit- og gæstestud. 2,50 I alt 11,00 Åben uddannelse 0,25

STÅ 1998-2001

STÅ

15

10

5

0 1998 1999 2000 2001

STÅ 5,6 11,8 7,8 11,0 Studieleder Nanna Damsholt

Det Arnamagnæanske Institut 537

Det Arnamagnæanske Institut Arnamagnæanske Legat, den samling af håndskrifter og trykte bøger, som professor Arne Magnusson ved sin død testamenterede til Københavns Universitet sammen med sin formue. Kommissionen består i dag af fem medlemmer, Ledelse pr. 1.2.2001 med universitetets rektor som formand, samt to eforer. Institutleder: lektor, cand.mag. Peter Springborg. Institutbestyrelse: institutlederen, lektor, mag.art. Britta Udgivelsesprojekter Olrik Frederiksen (viceinstitutleder), lektor, dr.phil. Mat- Der arbejdes i disse år på at færdiggøre en række store pro- thew J. Driscoll (fra 1.8. professor, dr.phil. Jonna Louis- jekter i serien Editiones Arnamagnæanæ, der for de flestes Jensen), overfotograf Suzanne Reitz. vedkommende er påbegyndt for længere tid tilbage. Det drejer sig om udgaver af kongesagaer og islændingesagaer. Organisation I 2000 udkom således 3. og sidste bind af Den store saga Instituttet er organiseret i overensstemmelse med Universi- om Olaf Tryggvason (jfr. årbog 2000), i år Egils saga Skal- tetsloven med institutbestyrelse og institutleder. lagrímssonar, A-redaktionen (udg. Bjarni Einarsson (d. Til instituttet hører et konserveringsværksted og et foto- 2000), efter forarbejder af Jón Helgason, red. Michael grafisk atelier. Chesnutt, kons. Jonna Louis-Jensen, Peter Springborg), Instituttet huser Den Arnamagnæanske Kommissions mens Eyrbyggja saga er under afslutning (udg. Forrest kontor og Den Arnamagnæanske Kommissions Ordbog Scott, red. Jonna Louis-Jensen, kons. Mariane Overgaard). over det norrøne prosasprog. Den foreliggende tekst til en udgave af kongesagaredaktio- nen Hulda-Hrokkinskinna (udg. Jonna Louis-Jensen) er Adresse overført til elektronisk form ved skanning, og der er læst Njalsgade 76 korrektur efter håndskrifterne på en del af teksten med hen- 2300 København S blik på en errataliste. Telefon 35 32 84 67 I Bibliotheca Arnamagnæana arbejdes der løbende på re- Fax 35 32 84 68 digering af bidrag til næste bind af Opuscula (XI) (red. [email protected] Britta Olrik Frederiksen, Michael Chesnutt). www.hum.ku.dk/ami Andet bind af en tekstkritisk udgivelse af Hallgrímur Péturssons værker er under udarbejdelse på Stofnun Árna Magnússonar á Íslandi (Margrét Eggertsdóttir et al.). Arbejdet på en udgave for Stofnun Árna Magnússonar á Institutlederens årsberetning Íslandi af fire værker tilskrevet Jón Hjaltalín er afsluttet, med forventet udgivelse 2002 (Matthew J. Driscoll). Personaleforhold I en ny faksimileserie, Manuscripta Nordica (red. Peter Jonna Louis-Jensen vendte 1.8. tilbage efter et års ophold Springborg), er flg. bind under forberedelse: AM 519 4to ved Senter for høyere studier under Det norske Videns- med Alexanders saga (Andrea de Leeuw van Weenen), Co- kaps-Akademi i Oslo. dex Wormianus med Snorres Edda (Karl. G. Johansson), Overassistent Hanne Clausen forlod efter et års orlov NkS 1824b 4to med Vølsungernes saga (Hubert Seelow) stillingen som institutsekretær pr. 1.4., hvorefter Lisa Kuhr og AM 429 12mo med sagaer om kvindelige helgener Hansen fungerede som vikar på deltid frem til 30.4. Marian (Kirsten Wolf). Bach var institutsekretær 1.5. – 31.7. på heltid. Fra 1.8. har Lisa Kuhr Hansen været ansat som institutsekretær på del- Igangværende specialundersøgelser tid, og fra 1.9. har stud.mag. Rikke Emilie Christensen Om den islandske bonde Magnús Jónsson på Tjaldanes været medhjælp på sekretariatet. (1835 – 1922) og hans afskrivningsvirksomhed – en artikel Konserveringstekniker Sidse Stammerjohan er projekt- udkommer næste år (Matthew J. Driscoll); et biografisk bi- ansat fra 1.11. for at konservere den nyerhvervede diplom- drag til opslagsværket Reallexikon der germanischen Al- samling fra Ravnholt gods. tertumskunde er indleveret til red. (Michael Chesnutt); fem Cand.mag. Kim Lembek har siden 9.2. været ansat i job- artikler er udarbejdet til bind 19 og 20 af Den Store Danske træning med henblik på nyoversættelse af Njals saga til Encyklopædi, en festskriftartikel om tolkningen af Kvinne- dansk, med orlov fra 9.11. by-amuletten fra Öland er udkommet, tre skjaldedigte er under redigering til projektet Skaldic Poetry, red. af Marga- Forskningsvirksomhed ret Clunies Ross et al. (Jonna Louis-Jensen); der er arbej- Instituttet er oprettet 1956 som en ramme om den viden- det videre på en artikel om kalendariet AM 249d fol. og skabelige udnyttelse af Den Arnamagnæanske Håndskrift- klosterbiblioteket på Munkapverá, hvorfra flere håndskrif- samling. ter via danske adelsmænds samlinger endte i Arne Mag- Instituttets forskningsområde er ældre islandsk og norsk, nussons eje (Mariane Overgaard); en undersøgelse af is- samt ældre svensk og dansk sprog og litteratur. En vigtig landske håndskrifter med bind af træplader fortsættes, bl.a. opgave er udarbejdelsen af tekstkritiske udgaver efter i samarbejde med Niels Bonde, Nationalmuseet (Peter håndskrifterne af den norrøne middelalderlitteratur. Des- Springborg); en artikel ‘Anaforisk eller determinativ funk- uden forskes der i færøsk og nyere islandsk sprog og litte- tion’ er trykt i Arkiv för nordisk filologi 2001, en anden ar- ratur. tikel om underordnende konjunktioner er indleveret til Instituttet udgiver to skriftserier, Editiones Arnamag- samme tidsskrift, der har været arbejdet videre på en arti- næanæ og Bibliotheca Arnamagnæana (grundlagt hhv. 1958 kel om datering af Íslendingabók i AM 113b fol. ud fra og 1941), i samarbejde med Den Arnamagnæanske Kom- syntaktiske kriterier og på en artikel om latterens funktion i mission. Denne blev oprettet i 1772 som bestyrelse for Det norrøn litteratur, samt på en bog om adverbialsætningen i 538 Det Humanistiske Fakultet norrønt sprog (Finn Hansen); kommentar til en række tek- Archive, med hjemsted i Bergen). Matthew J. Driscoll og ster i det danske middelalderhåndskrift AM 76 8vo skal Jonna Louis-Jensen har ydet bidrag til en nordisksproget, udkomme i bind 2 af A Danish Teacher’s Manual from the elektronisk håndbog med retningslinjer for indkodning af Mid-Fifteenth Century og kan forhåbentlig sendes til tryk- teksterne i TEI-kompatibel XML (www.hit.uib.no/ ning i 2002, en præsentation af det østnordiske håndskrift- menota). Håndbogen er nu under revidering, bl.a. med hen- og trykmateriale fra middelalderen til grundbogen Skandi- blik på en parallel engelsk version. Matthew Driscoll er navische Literatur im Mittelalter, red. af Hartmut Röhn og medlem af redaktionen. Julia Zernack, Berlin, er under udarbejdelse, der arbejdes på en undersøgelse af de danske prædikener i AM 76 8vo Bevaring af håndskrifter og deres mulige birgittinske proveniens, til Collegium Me- Instituttets konserveringsværksted og fotografiske atelier, dievale 2001 bidrages med en artikel om udgivelse af gam- der begge går tilbage til instituttets oprettelse, forestår kon- meldanske håndskrifter i 500 år, et bidrag om filologisk servering og affotografering af den del af håndskriftsamlin- kommentering er trykt i Danske Studier 2001, en festskrift- gen, som er forblevet i København efter udleveringens af- artikel om gammeldansk ‘æplisbarn’ er under trykning slutning i 1997. (Britta Olrik Frederiksen); en artikel om ‘det hellige’ i is- Efter erhvervelsen i 1999 af det ældre arkivmateriale fra landske folkesagn er udarbejdet med henblik på en bog om Ravnholt Gods er der i 2001 påbegyndt en gennemgriben- islandske folkesagn, og der er skrevet et afsnit om islandsk de konservering af dokumenterne og de tilhørende segl. litteratur fra reformationen til oplysningstiden til en is- Med støtte fra Beckett Fonden, Gad Andresen Fonden og landsk litteraturhistorie på engelsk, red. af Daisy Neijmann Augustinusfonden har der kunnet ansættes en konserve- (Margrét Eggertsdóttir); en monografi om William Heine- ringstekniker til dette projekt. sens forfatterskab udkommer i 2002, der er forfattet 33 ar- Værkstedet har udført konserveringsopgaver for Hol- tikler om færøske forfattere til Dansk Forfatterleksikon, og mens Kirke og Hendes Majestæt Dronningens Håndbiblio- til det kommende supplementsbind af Den Store Danske tek. Encyklopædi skrives nye og opdateres tidligere artikler om Atelieret tilser ved siden af den almindelige håndskrift- færøske forfattere (Jógvan Isaksen). fotografering den eksisterende foto- og filmsamling, kom- pletterer samlingen af sikkerhedskopier og udfører endvi- Ph.d.-projekter dere opgaver for interne og eksterne rekvirenter i ind- og Rolv Stavnem: Kennningens litterære funktion i norrøn lit- udland. teratur. I undersøgelsen inddrages både teoretisk litteratur Alle relevante oplysninger i forbindelse med konserve- fra middelalderen og moderne metaforteori, såvel som den ring og fotografering koordineres og samles i en registrant sagalitteratur, hvori hovedparten af skjaldedigtningen er af en tilknyttet studentermedhjælp. overleveret. Annette Lassen: Den enøjede Odin: Dualitetens og vis- Faglige og administrative hverv dommens gud. Inspireret af teorierne om kønsdualismen i den nordiske mytologi anskues Odin som et forbindelses- Tillidshverv led mellem den kvindelige og den mandlige sfære. Det em- Britta Olrik Frederiksen er medlem af Det Danske Sprog- piriske grundlag udgøres af alle teksteksempler med Odin i og Litteraturselskab, herunder tilsynet med Gammeldansk det norrøne korpus klassificeret efter genre, version og al- Ordbog, og er formand for Dansk Selskab for Oldtids- og der. Middelalderforskning. Anne Mette Hansen: Privat andagtslitteratur i det 16. Jonna Louis-Jensen er faglig sekretær for Den Arna- århundrede: Digitalisering af 3 bønnebøger i Den arna- magnæanske Kommission, formand for Selskabet til Udgi- magnæanske Samling og Karens Brahes Bibliotek. Det er velse af færøske Kildeskrifter og Studier og sekretær i Hid et editionsfilologisk projekt, der både drejer sig om nyfilo- íslenzka frædafélag í Kaupmannahöfn. logisk teori og metode og elektronisk udgivelse af ældre Jógvan Isaksen er sekretær for Selskabet til Udgivelse af danske tekster med XML-mærkning. færøske Kildeskrifter og Studier, censor og ekstern vejle- der ved Fródskaparsetur Føroya, og medlem af det færøske Edb og håndskrifter udvalg for Nordisk Råds litteraturpris. Det EU-finansierede håndskriftkatalogiseringsprojekt Matthew J. Driscoll er medlem af TEI Council, af besty- MASTER sluttede i første halvdel af året med en række relsen for det elektroniske tekstarkiv for nordiske middelal- workshop rundt om i Europa, hvor Matthew J. Driscoll har dertekster, Menota, stiftet september 2001, og af bestyrel- deltaget i en præsentation af og instruktion i MASTER-sy- sen for European Society for Textual Scholarship, stiftet stemet for håndskriftforskere, bibliotekarer og arkivarer. november 2001. Han har desuden præsenteret det ved kongressen Digital Peter Springborg er formand for Dansk-Islandsk Fond Resources for Research in the Humanities i Sydney 26. – og Det Humanistiske Fakultets publikationsudvalg. 28. september og ved middelalderkongresssen i Kalamazoo i maj, samt ved en todages workshop på Island om hånd- Formidling skriftkatalogisering ved brug af XML. Anne Mette Hansen har deltaget sammen med Matthew J. Driscoll i nogle af Redaktionelle hverv disse workshops og kongresser. Denne har endvidere arbej- Instituttets VIP udgør redaktionskomiteen for de oven- det med tekstkodning i bredere forstand, især i forbindelse nævnte arnamagnæanske skriftserier og medvirker som re- med det internationale Text Encoding Initiative (TEI), som daktører og konsulenter ved udgivelsesarbejdet. Jonna Lo- instituttet er medlem af. Instituttet er endvidere tilknyttet uis-Jensen er desuden koordinator for serierne. det pr. 11.09.01 oprettede elektroniske tekstarkiv for nordi- Britta Olrik Frederiksen er medlem af redaktionskomi- ske middelaldertekster (Menota, Medieval Nordic Text teen for Arkiv för nordisk filologi. Det Arnamagnæanske Institut 539

Jógvan Isaksen er hovedredaktør af tidsskriftet Nordisk Isaksen, Jógvan; lektor. Litteratur, der udgives af Nordisk Ministerråd. Louis-Jensen, Jonna; professor. Matthew J. Driscoll er medlem af redaktionen for tids- Overgaard, Mariane; lektor. skriftet alvíssmál i Berlin. Springborg, Peter; lektor.

Kongresser og symposier VIP Eksternt finansieret Flere af instituttets medarbejdere har i det forløbne år del- Hansen, Anne Mette; forskningsass. taget i og holdt foredrag på kongresser, symposier, semina- rer og workshops i ind- og udland. STIP Internt finansieret Lassen, Annette; ph.d.-studerende. Nationalt og internationalt forskningssamarbejde Stavnem, Rolf; ph.d.-studerende. Instituttet og Stofnun Árna Magnússonar á Íslandi har et samarbejdsudvalg, hvor sager og opgaver af fælles interes- Fondsbevillinger se kan tages op til behandling. Instituttet er medlem af Fédération Internationale des In- Statens Humanistiske Forskningsråd stituts d’Etudes Médiévales (F.I.D.E.M.) og af Text Enco- – Digitalisering af 3 bønnebøger i Den Arnamagnæanske ding Initiative (TEI). Samling og Karen Brahes Bibliotek (Anne Mette Han- sen) kr. 1.164.000. Gæsteforskere – Driftsudgifter (Anne Mette Hansen) kr. 75.000. En række forskere fra ind- og udland har tilknytning til in- stituttets forskningsvirksomhed, og flere gæster har arbej- Publikationer det her i årets løb, bl.a. seks modtagere af Statsstipendiet Chesnutt M.: Nordic-Celtic Links in Folk Literature. i: for islandske forskere til studier ved Det Arnamagnæanske Denmark and Scotland. The Cultural and Environmental Institut og to modtagere af Det Arnamagnæanske Stipendi- Resources of Small Nations s. 153-170, Gillian Fellows- um. Derudover besøges instituttet jævnligt af enkeltperso- Jensen, C.A. Reitzel, København 2001. ner og grupper af studerende og skoleelever og andre inter- Chesnutt M.: The Fatherless Hero in the Playground. Irish esserede fra ind- og udland, der ønsker at høre om institut- Perspectives on the Norse Legend of Sigurd. Béaloideas, tets virksomhed og se håndskrifter. Journal of the Folklore of Ireland Society 68 (2000), s. 33-65, 2001. Hædersbevisninger Chesnutt M.: Cath Maige Tuired – A Parable of the Battle Jonna Louis-Jensen blev den 5. oktober promoveret som of Clontarf. i: Northern Lights. Essays in Honour of Bo æresdoktor ved Islands Universitet. Almqvist s. 22-33, Séamas Ó Catháin, University Colle- Institutleder Peter Springborg ge Dublin Press, Dublin 2001. Chesnutt M.: Paradies. i: Enzyklopädie des Märchens, bd. 10/2 s. 556-561, Rolf W. Brednich, de Gruyter, Berlin Forbrug 2001 2001. Chesnutt M.: Paris, Gaston Bruno Paulin. i: Enzyklopädie Årsværk des Märchens, bd. 10/2 s. 570-573, Rolf W. Brednich, de Gruyter, Berlin 2001. Finansieret Internt Eksternt I alt Chesnutt M. (red.): Copenhagen Folklore Notes nr. 1/01. VIP 9,00 0,07 9,07 8 s. Det Arnamagnæanske Institut, København 2001. STIP 2,00 0,71 2,71 Chesnutt M. (red.): Egils saga Skallagrímssonar, bd. 1 ud- givet af Bjarni Einarsson efter forarbejder af Jón Helga- TAP 3,72 3,51 7,22 son. LXXIX + 231 s. C.A. Reitzel, København 2001. Total 14,72 4,28 19,00 Frederiksen B.O.: Pil Dahlerup: Dansk litteratur: Middelal- der 1-2, København 1998. alvíssmál 10, s. 88-106, 2001. Frederiksen B.O.: “Dend som mig føder” – en kommentar Drift og anskaffelser (1.000 kr.) om kommentarer. Danske Studier 2001, s. 170-174, 2001. Finansieret Internt Eksternt I alt Hansen F.: Anaforisk eller determinativ funktion? Om den Øvrige drift 242 269 511 syntaktiske analyse af et par komplekse subjunktioner – Anskaffelser 105 28 133 med hovedvægt på Marius Nygaards misforståelse. Ar- kiv for nordisk filologi 116, s. 111-116, 2001. Total 347 297 643 Isaksen J.: Dansk forfatterleksikon I-II 33 artikler om færøske forfattere og bøger. i: Dansk Forfatterleksikon s. 33, John Chr. Jørgensen, Rosinante, København 2001. Stab Isaksen J.: Livets geniale relief. Omkring Jørgen-Frantz Ja- cobsens roman ‘Barbara’. 95 s. Fiskers Forlag, Køben- VIP Internt finansieret havn 2001. Chesnutt, Michael; lektor. Isaksen J.: Ljótt er fagurt, fagurt ljótt. William Shakespea- Driscoll, Matthew James; lektor. re: Macbeth. Sosialurin 4, s. 15, 2001. Eggertsdóttir, Margrét; lektor. Isaksen J.: Dvørgar, vargmenn og annad valafólk. Annfinn Frederiksen, Britta Olrik; lektor. í Skála: Ferdin til zambora. Sosialurin 14, s. 17, 2001. Hansen, Finn; lektor. Isaksen J.: Tórshavn, musik och erotik. Oddvør Johansen: 540 Det Humanistiske Fakultet

Imorgen er der atter en dag. Sydsvenskan 24. januar Louis-Jensen J.: Uffe. i: Den Store Danske Encyklopædi, 2001, s. 1, 2001. bd. 19 s. 462, Jørn Lund et al., Danmarks Nationalleksi- Isaksen J.: Mord ved skrivebordet. Nordisk litteratur 2001, kon A/S, København 2001. s. 34-36, 2001. Louis-Jensen J., Arneborg J.: Vinland. i: Den Store Danske Isaksen J.: Grønlands livtag med moderniteten. Nordisk lit- Encyklopædi, bd. 20 s. 189, Jørn Lund et al., Danmarks teratur 2001, s. 58-59, 2001. Nationalleksikon A/S, København 2001. Isaksen J.: Jag är ännu. Om Rosa-Marie Huuvas: Kall kam- Louis-Jensen J.: Vølsunger, Vølund, Vølvens spådom. i: rat. Nordisk litteratur 2001, s. 60-61, 2001. Den Store Danske Encyklopædi, bd. 20 s. 272-273, Jørn Isaksen J.: Hørd kapping um stóra virdisløn. Sosialurin 24, Lund et al., Danmarks Nationalleksikon A/S, København s. 18-19, 2001. 2001. Isaksen J.: Um fyrstu skaldsøgurnar eftir Hedin Brú. Sosi- Springborg P.: De islandske håndskrifter og “håndskriftsa- alurin 208, s. 10-11, 2001. gen”. i: Scripta Islandica s. 9-30, 51/2000, Swedish Louis-Jensen J.: ‘Halt illu fran Búfa’ – til tolkningen af Science Press, Uppsala 2001. Kvinneby-amuletten fra Öland. i: Northern Lights: Es- says in Honour of Bo Almqvist s. 111-126, Séamas Ó Catháin, University College Dublin Press, Dublin 2001. Institut for Dansk Dialektforskning 541

Institut for Dansk Dialekt- 5. Sprogholdninger og sprogpolitik Tore Kristiansen har skrevet artikel om sprogholdninger og forskning sprogpolitik i Danmark og om sprogholdninger i Nakskov. Marie Maegaard har undersøgt sprogholdninger og sproglige kategoriseringer hos unge i Århus og skrevet ar- tikler om sprogholdninger blandt sønderjyske unge. Ledelse pr. 1.2.2001 Randi Brodersen beskriver variation, akkomodation og Institutleder er lektor Inge Lise Pedersen. sprogholdninger blandt danske i Norge. Institutbestyrelsen består derudover af lektorerne Tore Kristiansen og Karen Margrethe Pedersen, samt TAP-re- 6. Fyn-projektet præsentant Lise Theilgaard. Der er indsamlet sprogbrugs- og sprogholdningsdata fra unge i Odense, og udskrevet materiale fra Vissenbjerg til Adresse sammenligning med tidligere optagelser med de samme in- Njalsgade 80, opg. 10. 3 formanter. 2300 København S Telefon 35 32 85 00 7. DASVA-projektet (Dansk-svensk akkomodation i Fax 35 32 85 12 Øresundsområdet) [email protected] Tore Kristiansen og (i mindre udstrækning) Inge Lise Pe- www.hum.ku.dk/dialekt dersen har arbejdet med udvikling af akkomodations- og evalueringstest og indsamlet data om holdningen til sprog- lig akkomodation.

Institutlederens årsberetning 8. Moderne importord i Norden Tore Kristiansen deltager i en fællesnordisk undersøgelse Seneste historiske udvikling af holdningen til importord og forestår den danske del af Mht. den historiske udvikling henvises til instituttets web- projektet sammen med Pia Jarvad. sted. 9. Democracy in Language Personaleforhold Det SHF-finansierede projekt Democracy in Language Den 1.1. blev ph.d., cand.mag. Jann Scheuer ansat som blev afsluttet i maj og Lilie Chouliaraki og Jann Scheuer lektor; han var eneste ansøger. 1.9. blev ph.d., mag.art. As- har skrevet slutrapport. Dataindsamlingen til undersøgelse gerd Gudiksen ansat som lektor, der var to kvalificerede af medarbejderudviklingssamtaler er afsluttet og Jann ansøgere, 1 mand og 1 kvinde; 31.10. fratrådte forsknings- Scheuer er i gang med analysen. assistent, cand.mag. Marie Maegaard. 1.1. ansattes Holger Juul og Randi Brodersen som ph.d.-stipendiater. 10. Sproglig opmærksomhed og stavefærdighed Holger Juul har arbejdet med at konstruere test af sproglig Forskningsvirksomhed opmærksomhed og stavefærdighed og skrevet to artikler Instituttets forskningsvirksomhed ligger inden for dialekto- om stavevanskeligheder i dansk. logi og sociolingvistik. 11. Arkivvirksomhed 1 Ømålsordbogen. En sproglig-saglig ordbog over Anette Jensen har fortsat sin indscanning af dialekttekster øernes dialekter til korpus af båndaflæste tekster i Wordcruncher og læst Afsnittet gli-ha er revideret og færdiggjort til trykning som korrektur på dette korpus som forberedelse til udlægning bind 6 i år 2002. Derudover er der redigeret afsnit i slutnin- på internet, samt tegnet elektroniske dialektkort. Seddel- gen af bogstav h. Materialet er forøget ved udskrift fra dia- samlingen er forøget med 8815 sedler, båndsamlingen med lektale kilder og ved aflæsning af bånd (Asgerd Gudiksen, 11 optagelser. Finn Køster, Karen Margrethe Pedersen). Faglige og administrative hverv 2. Nydansk grammatik Karen Margrethe Pedersen har skrevet artikler om præposi- Bedømmelsesudvalg tioner med statisk og dynamisk form og om retningsangi- Tore Kristiansen har siddet i udvalg vedr. ph.d.-stillinger, velser til søs. Karen Margrethe Pedersen vedr. adjunktstilling og Inge Lise Pedersen vedr. 2 lektorstillinger, ph.d.-stillinger, samt 3. Orddannelse docentstilling i Uppsala, og vedr. disputats i Tromsø. Asgerd Gudiksen har færdiggjort artikel om –vorn’s lydli- ge form og skrevet artikel om leksikografisk beskrivelse af Udvalg og fonde orddannelse. Inge Lise Pedersen er efor for Kvinderegensen.

4. Talesprogets historie Tillidshverv Inge Lise Pedersen har skrevet artikler om bydialekternes Inge Lise Pedersen er formand for Nordisk Sprogråd og stilling i Danmark, om dansk 1550 – 1800 i sociolingvis- bestyrelsesmedlem i Institut for Grænseregionsforskning tisk belysning, om talesprogets standisering og om dedia- og Institut for Idræt og Folkelig Oplysning. lectalization. 542 Det Humanistiske Fakultet

Formidling Pedersen, Inge Lise; lektor. Der er besvaret forespørgsler og givet vejledning vedr. dia- Pedersen, Karen Margrethe; lektor. lektale og sprogsociale spørgsmål, og medarbejderne har Scheuer, Jann Bredvad; lektor. formidlet instituttets forskning ved foredrag, artikler og ved medvirken i radio- og tv-udsendelser. Finn Køster har VIP Eksternt finansieret bistået ved filmoptagelser. Fogtmann, Christina; forskningsass. Holm, Lilliane Højgaard; forskningsass. Udgivervirksomhed Møller, Janus Spindler; forskningsass. Instituttet udgiver tidsskriftet Danske Talesprog der ud- kommer en gang om året, og publicerer artikler inden for STIP Internt finansieret området dialektologi og talesprogsvariation. Det redigeres Juul, Martin Holger; ph.d.-studerende. af Karen Margrethe Pedersen, Finn Køster og Tore Kris- tiansen. STIP Eksternt finansieret Brodersen, Randi Benedikte; ph.d.-studerende. Redaktionelle hverv Jann Scheuer er medlem af redaktionen af NyS, Tore Kris- Fondsbevillinger tiansen har redigeret temanumre af International Journal of the Sociology of Language og Language Awareness. Undervisningsministeriet – Sproglig variation, sproglig akkumulation og sporghold- Kongresser og seminarer ninger blandt danskere i Norge (Randi B. Brodersen) Instituttet har ved Tore Kristiansen arrangeret 5 møder i kr. 387.000. den sociolingvistiske studiekreds. Publikationer Gudiksen A.: Orddannelse ved analogi. i: 8. Møde om Ud- Nationalt og internationalt forskningssamarbejde forskning af Dansk Sprog 12.-13. oktober 2000 s. 113- Gæsteforskere 121, Widell Peter, Kunøe Mette (red.), Aarhus Universi- Ph.d.-studerende Ruth Horak, Wien opholdt sig ved insti- tet, Århus 2001. tuttet hele året og Lisa Eriksson, Umeå 4 mdr. Gudiksen A.: -vorn’s lydlige form. Danske talesprog 2, s. 27-76, 2001. Netværk Juul M.H.: Fra analfabet til avanceret ortografibruger. En Tore Kristiansen er medlem af UNO, nordisk netværk for oversigt over de vanskeligheder man møder som bruger Ungdomssprogsforskere, og sammen med Inge Lise Peder- af dansk ortografi. i: Danske Studier s. 85-113, Iver sen med i styringsgruppe for Moderne Importord i Norden. Kjær, Flemming Lundgreen-Nielsen (udg.), C.A. Reit- Institutleder Inge Lise Pedersen zel, København 2001. Juul M.H., Elbro C.: Når bogstavets lyd afhænger af sam- menhængen. Om tilegnelsen af videregående afkod- Forbrug 2001 ningsfærdighed. Psykologisk Pædagogisk Rådgivning 38. årgang, nr. 1, s. 3-13, 2001. Årsværk Kristiansen T., Jørgensen J.N.: La tâche de la sociolinguis- tique au 21e siècle. – Ein europäisches soziolinguisti- Finansieret Internt Eksternt I alt sches Mehrsprachigkeitsfest. Sociolinguistica 14, s. 164- VIP 6,75 0,61 7,36 167, 2001. STIP 0,98 0,48 1,46 Kristiansen T.: Anmeldelse af Turid Kleiva et al. (red.): Austlandsmål i endring. Dialektar, nynorsk, og språk- TAP 2,57 0,34 2,91 haldningar på indre Austlandet. Norsk Lingvistisk Tids- Total 10,30 1,43 11,73 skrift Årg.19, hefte 1, s. 129-143, 2001. Kristiansen T.: Guest editorial. The Notion of Standard Language in Late Modernity: Introducing Three Studies Drift og anskaffelser (1.000 kr.) of Young Danes’ Perceptions and Evaluations of Stan- Finansieret Internt Eksternt I alt dardness in Language. Language Awareness Vol. 10:1, s. 1-8, 2001. Øvrige drift 296 61 357 Kristiansen T.: Two Standards: One for the Media and One Anskaffelser 322 322 for the School. Language Awareness Vol. 10:1, s. 9-24, 2001. Total 618 61 679 Kristiansen T. (ed.): Language Awareness Vol. 10:1, Speci- al Issue: Changing Representations of Standardness in Late Modernity: The Case of Denmark. 71 s. Multilin- Stab gual Matters, Clevedon 2001. Kristiansen T.: Standardsprog. Om termens introduktion og VIP Internt finansieret brug i Danmark. i: Sproglige åbninger. E som Erik H Gudiksen, Asgerd Inge; lektor. som 70. Festskrift til Erik Hansen 18. september 2001 Kristiansen, Tore; lektor. s. 347-357, Jarvad, Pia et al., Hans Reitzel, København Køster, Finn Pol; lektor. 2001. Maegaard, Marie; forskningsass. Maegaard M.: Sprogholdninger hos sønderjyske unge. i: 8. Institut for Dansk Dialektforskning 543

Møde om Udforskningen af Dansk Sprog 12. – 13. okto- Pedersen I.L.: Bymålenes stilling i Danmark. En oversigt ber 2000 s. 217-226, Widell Peter, Kunøe Mette (red.), og diskussion. i: Våra Språk i tid og rum s. 169-180, Aarhus Universitet, Århus 2001. Blomqvist, Marianne et al., Helsingfors 2001. Maegaard M.: ‘Jeg er da stolt af at jeg er sønderjyde – altså Pedersen I.L.: European Standard Languages and Multilin- sådan forholdsvis’. Om sprogbrug og sprogholdninger gual Europe -The Nordic Language Council. i: Euro- hos sønderjyske unge. Danske talesprog 2, s. 77-166, päische Hochsprachen und mehrsprachiges Europa s. 71- 2001. 83, Institut für Deutsche Sprache, Mannheim 2001. Maegaard M.: Stolthed og fordomme. Pluk 3, s. 11-15, Pedersen K.M.: Præpositioner med statisk og dynamisk 2001. form. i: Sproglige åbninger. E som Erik H som 70. Fest- Pedersen I.L.: Folkelighed og folkekirkelighed i Gud, kon- skrift til Erik Hansen 18. september 2001 s. 164-171, ge og fædreland. Kritisk Forum for praktisk teologi 84, Jarvad Pia et al. (red.), Hans Reitzel, København 2001. s. 31-42, 2001. Scheuer J.: Rytmisk tale og kaskaderespons – om dialogisk Pedersen I.L.: Artikler om Ellen Hartmann, Lis Jacobsen, prosodi i en medarbejdersamtale. Danske talesprog 2, s. Valfrid Palmgren Munch-Petersen. i: Dansk kvindebio- 1-26, 2001. grafisk leksikon. Andet bind s. 42-43, 177-180, 590- Scheuer J.: Ledelsesmæssige idealer og sproglig virkelig- Larsen, Jytte (red.), Rosinante, København 2001. hed i medarbejdersamtaler. Tidsskrift for Arbejdsliv 4, s. Pedersen I.L.: Talesprog som identitetsskaber og identitets- 27-48, 2001. udtryk. Nordlit 10, s. 41-55, 2001. Pedersen I.L.: Sprogkontakt, sprogpåvirkning – og sprog- politik. i: Sprog i Norden 2000 s. 34-44, Oslo 2001.

Institut for Navneforskning 545

Institut for Navneforskning dersøgelse er viet stednavneelementer som sprogligt kon- taktfænomen i de nordatlantiske vikingetidskolonier (Gam- meltoft).

Ledelse pr. 1.2.2001 Andre projekter Institutleder er Bent Jørgensen. I samarbejde med Landbohistorisk Selskab har Vogt og Institutbestyrelsen består af: Institutlederen, lektor Vibe- Jørgensen fortsat deres sproglige og onomastiske under- ke Dalberg (viceleder), lektor Bente Holmberg og korre- søgelser af adkomstdokumenter til dansk landgods 1513 – spondent Annette Warnez. 1550, specielt med henblik på dokumenter fra Ravnholt-ar- kivet og fra Skåne. Adresse Et tværfagligt projekt med udgangspunkt i bl.a. stednav- Njalsgade 80, trappe 10, 3 ne og runesten omkring Hornelund, Bække og Læborg 2300 København S Sydvestjylland er påbegyndt (Gammeltoft og Nielsen i Telefon 35 32 85 61 samarbejde med Gunhild Øeby Nielsen, Aarhus Universi- Fax 35 32 85 68 tet), og et kulturlandsorienteret projekt med udgangspunkt www.navneforskning.dk i Sigerslevøster er ligeledes under udvikling (Jørgensen i samarbejde med Finn Erik Kramer, Nordsjællands Folkem- useum).

Institutlederens årsberetning Personnavne Generelle forhold Forskningsvirksomhed Nordisk og nordvestgermansk personnavneterminologi un- Instituttets forskningsopgave er at analysere og beskrive derkastes en kritisk nyvurdering i tilknytning til et projek- dansk navnestof i og uden for Danmark. Instituttet er lan- teret fællesnordisk terminologiprojekt (Dalberg). dets eneste sted- og personnavnearkiv og fungerer som na- tionalt dokumentationscenter for fagområdet. Dets samlin- Oprindelse og udbredelse ger og specialbibliotek er tilgængelige for offentligheden. Der er arbejdet på en oversigt over den danske personnav- neskik fra 1500 – 1800 (Holmberg), og færøsk slægtsnav- neskik ved udgangen af 1800-tallet er undersøgt med ud- Stednavne gangspunkt i en række indberetninger (Holmberg). Der er Etymologiske undersøgelser foretaget personidentifikation og personnavneundersøgel- Til udgivelse i serien Danmarks Stednavne er arbejdet fort- ser i adelige skattelister fra begyndelsen af 1500-tallet sat med forberedelse af navnestoffet fra Vester Horne Her- (Vogt). red, Ribe Amt (Gammeltoft), og forberedelse af navnestof- fet fra Sokkelund Herred, Sjællandsdelen, er påbegyndt Andre projekter (Jørgensen). Undersøgelse med henblik på publicering af Axel Vifferts brevkiste 1614 og af fortegnelse over Jep Tordsen Sparres Struktur og typologi gods i Gärds herred 1562 (Vogt). Metodiske forhold i forbindelse med afgrænsning af ord- Registrering og undersøgelse af dokumenter afleveret klassen proprium, herunder nogle omdiskuterede ordtil- fra Ravnholt-arkivet 2001 (Vogt i samarbejde med Det Ar- hørsproblemer er nyvurderet (Dalberg). Der er ligeledes ar- namagnæanske Institut). bejdet med modeller for klassifikation af stednavne og Studier i det moderne danske ordforråd med særligt hen- stednavneelementer (Dalberg). Træk af særlige betydnings- blik på fremmedordsområdet (Holmberg). forhold for stednavne er undersøgt (Gammeltoft), og en Forundersøgelser vedr. oprettelse af et nordisk netværk undersøgelse af fuld eller delvis navnebrug inden for for- for udforskningen af navne i urbaniserede områder, Stor- skellige lokalitetstyper er påbegyndt (Jørgensen). bystednavneprojektet (Jørgensen). En undersøgelse af københavnske skolebørns navnebrug og -kendskab er blevet fortsat (Jørgensen). Faglige og administrative hverv

Enkelte navnetyper og lokalitetstyper Konsulent- og rådgivningsvirksomhed En udgivelse af danske stednavne på -torp er under forbe- Kirkeministeriet og Justitsministeriet har modtaget rådgiv- redelse ved supplerende indsamling af materiale (Nielsen), ning vedr. personnavne (Nielsen), Kulturministeriet og og der er foretaget en specialundersøgelse af navnene på - Kort og Matrikelstyrelsen vedr. stednavne (Dalberg). Insti- torp i Sydvestjylland (Gammeltoft). tuttet er sekretariat for Stednavneudvalget. Studiet af nordiske sakrale stednavne er fortsat i relation Holmberg er medlem af tilsynsrådet for Den Danske til mellemsvensk navnestof og i forhold til danske -torp- Ordbog og for Supplement til Ordbog over det danske navne (Holmberg). Sprog. Jørgensen er medlem af Dansk Sprognævns arbejdsud- Oversøiske navne valg. De nordatlantiske (færøske, britiske) navne på -toft er ble- Dalberg og Jørgensen har for Universitetet i Bergen vet undersøgt (Gammeltoft), der ligeledes mere generelt medvirket i et professoroprykningsudvalg. har beskæftiget sig med stednavne af skandinavisk oprin- Dalberg har for Nordiska publiceringsnämnden för hu- delse i Skotland og på de nordatlantiske øer. En særlig un- manistiska och samhällsvetenskapliga tidskrifter udarbej- 546 Det Humanistiske Fakultet det en evaluering af tidsskriftet Studia anthroponymica Stab Scandinavica. Holmberg har været fakultetsopponent ved en onomastisk disputats ved Uppsala universitet. VIP Internt finansieret Dalberg, Vibeke Margrethe; lektor. Formidling Gammeltoft, Peder; adjunkt. Instituttets medarbejdere har i årets løb rådgivet offentlige Holmberg, Bente Legarth; lektor. myndigheder, museer, biblioteker, radio- og tv-kanaler og Jørgensen, Bent Peter; lektor. tidsskrifter i en lang række sted- og personnavnespørgsmål Nielsen, Michael Bjørn Lerche; amanuensis. samt besvaret forespørgsler fra private i ind- og udland. Vogt, Susanne Margrethe Rossen; forskningsass. Instituttets medarbejdere har i årets løb holdt foredrag eller givet faglige meddelelser i Isle of Man (England), Publikationer Helsingfors og Svidja (Finland), Tórshavn (Færøerne), Dalberg V.: Forskelle og ligheder i nord- og vestgermansk Oslo (Norge), Lund, Umeå og Visby (Sverige) samt Ods- tilnavneterminologi. Studia anthroponymica Scandinavi- herred, Odense, Århus og København. ca 19, s. 5-10, 2001. Holmberg redigerer instituttets hjemmeside, og Gam- Dalberg V.: Ellipse i stednavne. i: Namn i en föränderlig meltoft er ankermand på et projekt til digitalisering af insti- värld. Studier i nordisk filologi 78 s. 53-61, Gunilla Har- tuttets ældre samlinger. ling-Kranck, Helsingfors 2001. Dalberg V.: Anmeldelse af: Onomastik. Akten des 18. In- Redaktionelle hverv ternationalen Kongresses für Namenforschung 4. Perso- Dalberg og Jørgensen er medredaktører af tidsskriftet nennamen und Ortsnamen (Patronymica Romanica 17). Namn och bygd. 1999. Studia anthroponymica Scandinavica 19, s. 146- Nielsen er redaktør af litteraturkrøniken Nordisk namn- 148, 2001. forskning. Fellows-Jensen (ed.) G. (eds.): Denmark and Scotland: the Dalberg er medlem af en arbejdsgruppe vedr. en elektro- cultural and environmental resources of small nations. nisk udgave af ONOMA’s internationale bibliografi. Historisk-filosofiske Meddelelser 82. Det Kongelige Danske Videnskabernes Selskab. 256 s. C.A. Reitzels Nationalt og internationalt forskningssamarbejde Forlag A/S, Copenhagen 2001. Holmberg er formand og Nielsen sekretær for Nordisk Fellows-Jensen G.: The mystery of the by;-names in Man. Samarbejdskomité for Navneforskning. Nomina 24, s. 33-46, 2001. Dalberg er medlem af “Scientific committee” ved 21th Fellows-Jensen G.: Anmeldelse af: Utanlandske namn i International Congress of Onomastic Sciences, leder af Norden. NORNA-Rapporter 68 (Uppsala, 1999). Studia sektionen “Nametheory”. anthroponymica Scandinavica 19, s. 157-161, 2001. Jørgensen er medlem af bestyrelsen for Sydsvenska ort- Fellows-Jensen G.: Forgængelighedens marked eller sted- namnssällskapet i Lund. navnenes liv før dommedagen. i: Namn i en föränderlig Holmberg er medlem af bestyrelsen for Det Danske värld. Studier i nordisk filologi 78 s. 71-77, Gunilla Har- Sprog- og Litteraturselskab. Vogt er medlem af bestyrelsen ling-Kranck, Helsingfors 2001. for Societas Heraldica Scandinavica. Gammeltoft repræ- Fellows-Jensen G.: J. McN. Dodgson and the place-names senterer Danmark i et koordineringsudvalg for opbygning of Cheshire. Northern History XXXVIII, 1, s. 153-157, af stednavnedatabaser med repræsentanter for de skandina- 2001. viske lande + Skotland. Fellows-Jensen G.: Danish place-names in Scotland and Institutleder Bent Jørgensen Scottish personal names in Denmark: a survey of recent research. i: Denmark and Scotland: the cultural and envi- ronmental resources of small nations. Historisk-filosofi- Forbrug 2001 ske Meddelelser 82. Det Kongelige Danske Videnska- bernes Selskab s. 123-138, Gillian Fellows-Jensen, C.A. Årsværk Reitzels Forlag A/S, Copenhagen 2001. Fellows-Jensen G.: Nordic names and loanwords in Ire- Finansieret Internt Eksternt I alt land. i: The Vikings in Ireland s. 107-113, The Viking VIP 6,00 6,00 Ship Museum, Roskilde 2001. TAP 3,13 0,08 1,6 Fellows-Jensen G.: Vikings in the British Isles: the place- name evidence. Acta Archaeologica Vol. 71-2000 = Acta Total 9,13 0,08 9,21 Archaeologica Supplementa Vol II-2000 71, s. 135-146, 2000. Drift og anskaffelser (1.000 kr.) Fellows-Jensen G.: In the steps of the Vikings. i: Vikings Finansieret Internt Eksternt I alt and the Danelaw. Select Papers from the Proceedings of the Thirteenth Viking Congress, Nottingham and York, Øvrige drift 176 58 234 21-30 August 1997 s. 279-288, James Graham-Camp- Anskaffelser 279 279 bell, Richard Hall, Judith Jesch, David N. Parsons (eds.), Oxbow Books, Oxford 2001. Total 455 58 513 Gammeltoft P.: “I sauh a tour on a toft, tryelyche i-maket”. Institut for Navneforskning 547

On place-names in -toft, -tote and -tobhta from Shetland Zwischen Reric und Bornhöved s. 107-115, Ole Harck to Isle of Man. Nomina 24, s. 17-32, 2001. und Christian Lübke, Franz Steiner Verlag, Stuttgart Gammeltoft P.: Gear. i: Ord til Arne Hamburger på ottiårs- 2001. dagen 11. juli 2001. Dansk Sprognævns Skrifter 31 s. Jørgensen B.: Stednavne i 2000. Nyt fra Sprognævnet 51-53, Henrik Galberg Jacobsen og Jørgen Schack, 2001/1, s. 4-5, 2001. Dansk Sprognævn, København 2001. Jørgensen B.: Stednavne i Vestsjællands Amt. Slagelse, Gammeltoft P.: The place-name element bólstad;r in the Korsør, Skælskør, Slagelse Herred, Vester Flakkebjerg North Atlantic area, Navnestudier 38. 349 s. C.A. Reit- Herred, Øster Flakkebjerg Herred. 251 s. C.A. Reitzels zels Forlag A/S, København 2001. Forlag A/S, København 2001. Gammeltoft P.: Stednavnene i Vester Horne Herred – En Jørgensen B.: E som Erik. Om danske bogstavers tydelig- rejse gennem tid. Fra Ribe Amt 2001 XXVIII-3, s. 391- gørelsesnavne. i: E som Erik. H som 70. Sproglige 418, 2001. åbninger s. 49-55, Hans Reitzel, København 2001. Holmberg B.: Nordisk namnforskning 2000. Namn och Jørgensen B.: Synet i danske stednavne. Værn om synet bygd 89, s. 115-119, 2001. 2001:4, s. 3-6, 2001. Holmberg B.: Elefanthue. i: Ord til Arne Hamburger på ot- Jørgensen B., Brinkmann Thomasen B., Ågerup A.M.: Vej- tiårsdagen 11. juli 2001. Dansk Sprognævns Skrifter 31 ledning i retskrivning af vejnavne. 16 s. Dansk s. 44-47, Henrik Galberg Jacobsen og Jørgen Schack, Sprognævn, København 2001. Dansk Sprognævn, København 2001. Jørgensen B.: Ligeud. i: Ord til Arne Hamburger på ottiårs- Holmberg B.: Skib og snekke i danske stednavne. i: Namn dagen 11. juli 2001. Dansk Sprognævns Skrifter 31 i en föränderlig värld. Studier i nordisk filologi 78 s. 95- s. 87-89, Henrik Galberg Jacobsen og Jørgen Schack, 107, Gunilla Harling-Kranck, Svenska litteratursällska- Dansk Sprognævn, København 2001. pet i Finland, Helsingfors 2001. Nielsen (red.) M.L.: Nordisk namnforskning 2000. Namn Jørgensen B.: Gadenavne i de nye bydele. Historiske med- och bygd 89, s. 115-147, 2001. delelser om København årg., 2001, s. 95-105, 2001. Nielsen M.L.: Runetræf ved Malt-stenen. Rapport fra et Jørgensen B.: Om oprindelsen til ordet bagbord. Et forslag besøg på Sønderskov. Museumsavisen. Holsted-Brørup- og en kommentar. Kommentar. Nyt fra Sprognævnet Vejen 34, s. 20-26, 2001. 2001/1, s. 9-10, 2001. Nielsen M.L.: Om dateringen af danske stednavne på -torp. Jørgensen B.: Gillian Fellows-Jensen. i: Dansk kvindebio- i: Namn i en föränderlig värld. Studier i nordisk filologi grafisk leksikon s. 465-466, Jytte Larsen et al., Rosinan- 78 s. 186-199, Gunilla Harling-Kranck, Svenska littera- te, København 2001. tursällskapet i Finland, Helsingfors 2001. Jørgensen B.: Ævred. Nyt fra Sprognævnet 2001/3, s. 46- Nielsen M.L.: Runestenen i Horne og spørgsmålet om ste- 49, 2001. nens oprindelige placering. Fra Ribe Amt 2001 XVIII-3, Jørgensen B.: Navnets holdbarhed – skellets styrke. Om s. 441-448, 2001. brug af stednavne i ældre danske skelforretninger. i: Nielsen M.L.: Kan der spores jyske træk i runesproget? i: Namn i en föränderlig värld. Studier i nordisk filologi 78 8. Møde om Udforskningen af Dansk Sprog s. 236-246, s. 133-141, Gunilla Harling-Kranck, Svenska litteratur- P. Widell og M. Kunøe, Århus 2001. sällskapet i Finland, Helsingfors 2001. Vogt S.M.R.: Altid en Niels Manderup – det bestandige Jørgensen B.: Stednavneleddet og betegnelsen kong(e). personnavn. i: Namn i en föränderlig värld. Studier i nor- Mål & Mæle 2001:1, s. 22-25, 2001. disk filologi 78 s. 342-348, Gunilla Harling-Kranck, Jørgensen B.: Slawische Sprachreste in Dänemark. i: Svenska litteratursällskapet i Finland, Helsingfors 2001.

Engelsk Institut 549

Engelsk Institut 1.5. Fonetik og fonologi Et arbejde om vokalbeskrivelse er afsluttet, og et andet ar- bejde inden for komponentbaseret fonologi videreføres; endvidere arbejdes der fortsat på en lærebog i amerikansk Ledelse pr. 1.2.2001 fonetik (Staun). Institutleder er Steen Schousboe; viceinstitutleder er Jørgen Erik Nielsen. 1.6. Fremmedsprogspædagogik Institutbestyrelsen består af institutlederen, Hanne Lau- To projekter er i gang: “Processer i skrivning og ordfor- ridsen og Dorte Albrechtsen og som TAP-repræsentant An- rådstilegnelse” (Albrechtsen og Henriksen i samarbejde nemarie Jensen. Lasse Steensgaard har været studenterob- med professor Kirsten Haastrup, Handelshøjskolen). Dette servatør, senere afløst af Stine Svensson. treårige projekt er finansieret af SHF. En empirisk undersøgelse af danskeres udtale af engelsk Adresse med henblik på sammenligning med den nu 30 år gamle Njalsgade 80, opg. 8.2 PIF-undersøgelse (Lauridsen). 2300 København S Telefon 35 32 86 01 1.7. Videnskabshistorie Fax 35 32 86 15 Brevvekslingen mellem Otto Jespersen og den unge tyske www.engelsk.ku.dk sprogmand Felix Francke. En publikation om emnet fore- ligger i manuskript, og der arbejdes videre med de foneti- ske aspekter i brevsamlingen (Lauridsen, i samarbejde med Inge Kabell).

Institutlederens årsberetning 1.8. Leksikografi En artikel “From the Original Concept of BRIDGE Dictiona- Personaleforhold ries to the Final Result” er i trykken (Lauridsen og Zettersten). Inge Kabell tog sin afsked for at gå på efterløn pr.1. marts, En artikel “Aspects on the Future of Lexicography” er og pr. samme dato gik Henrik Rosenmeier på pension. Bru- blevet publiceret (Zettersten). ce Clunies Ross gik på pension pr. 1. september. Den overtallige stilling i engelsk sprog (“Giesestillin- 2. Litteratur og kultur gen”) blev pr. 1. august besat med Jørgen Staun. 2.1. Generelt Forskningsvirksomhed 2.1.1. En undersøgelse af det danske og det tyske eventyrs Instituttet beskæftiger sig i sin forskning med engelsk historie forventes afsluttet i begyndelsen af 2002 (Dolle- sprog (sprogets historie, moderne engelsk, primært britisk rup). og amerikansk, samt sprogteoretiske emner med engelsk 2.1.2. Folktale-projektet: Projektets overordnede forud- som basis), med engelsksproget litteratur samt emner inden sætninger er lagt fast, og det har i årets løb været muligt at for den almene litteraturvidenskab og med de engelsktalen- afdække en del kulturelle forskelle mellem læserne i de in- de landes historie, kultur og de samfundsforhold, der eksi- volverede lande; nogle af resultaterne er blevet diskuteret sterer eller har eksisteret i de engelske sprogområder. En ved møder med hollandske kolleger i Utrecht (Dollerup). skarp opdeling i de tre hovedområder lader sig dog ikke 2.1.3. “All the World is not a Stage: towards a theory of praktisere, og forskningsvirksomheden overskrider jævnlig dramatic translation with special reference to modern Eng- den snævre sproggrænse, således i beskæftigelsen med den lish and Russian drama”: Dette to-årige projekt, der finan- engelsktalende verdens forhold til den øvrige verden, i sær- sieres af SHF, blev igangsat i 2001 (Klimenko). deleshed Danmark. 2.1.4. Nogle igangværende projekter om litteraturkriti- ske emner har i årets løb sat frugt i artikler og konference- indlæg om flere emner, således om metonymi og om Bakh- 1. Sprogvidenskab tin (Lock). 1.1. Sproghistorie 2.1.5. P.O. Brøndsteds rejsedagbøger: Arbejdet med slut- En undersøgelse af sprogligt domænetab (Schousboe). redaktionen er blevet fortsat, og kommentaren til de tyske Ændringer i det engelske ordforråd samt varianter af afsnit er blevet færdiggjort. Endvidere er en artikel om sproget, for indeværende amerikansk engelsk og anglo-irsk Brøndsteds besøg i Lyon i 1809 under udarbejdelse (Zettersten). (Schou-Rode). 2.1.6. Litteraturteori: En artikel “Glas: A Scissionist 1.2. Funktionel lingvistik Operation” er under udgivelse (Siegumfeldt). Funktionsbegrebets betydning for forståelsen af, hvad 2.1.7. En artikel “Innovation and Continuity in English sproglige datas væsen er (Harder). Studies” er blevet færdiggjort og publiceret (Zettersten).

1.3. Kontrastiv lingvistik 2.2. Dansk-engelsk Eksperimentelle studier over ordstilling i dansk og engelsk 2.2.1. Den danske Shakespearereception: En undersøgelse (Harder). af opførelser af Othello i Danmark er blevet afsluttet, og emnet er blevet forelagt på kongresser i Valencia og Cam- 1.4. Psykolingvistik og kognitionsforskning bridge; endvidere er hele emnet Shakespeare og Danmark Lingvistisk analyse med kunstige neurale netværk: Projek- blevet behandlet i fem forelæsninger ved Folkeuniversite- tet videreføres (Ørum). tet (Bugge Hansen). 550 Det Humanistiske Fakultet

2.2.2. En undersøgelse af faget engelsk ved Københavns 2.5.3. A Critique of Postcolonialism: Projektet finansie- Universitet under besættelsen er blevet udmøntet i en arti- res af et toårigt stipendium fra SHF (Khair). kel (Lauridsen i samarbejde med Inge Kabell). 2.5.4. Newzealandsk litteratur: En artikel om maori- 2.2.3. Den danske Dickensreception: Der arbejdes fort- forfatteren Patricia Grace er færdigskrevet (Rask Knud- sat på en bog om emnet; i årets løb er nytilkommet materi- sen). ale blevet undersøgt (Nielsen). 2.5.5. Den australske forfatter Mudrooroo: Et kapitel til 2.2.4. Oversættelser af H.C. Andersen til engelsk: Ma- et samleværk om ham, der udgives af Annalisa Oboe, er nuskriptet til en bog om emnet ventes færdiggjort i 2002 afsluttet (Rask Knudsen). (Hjørnager Pedersen). 2.5.6. I øvrigt arbejdes der med bogprojektet “The Circle 2.2.5. En undersøgelse af dansk-britiske udtillinger i pe- and the Spiral” og på to essays om krop og stemme i tid og rioden 1930 – 70 er blevet afsluttet (Sevaldsen). rum i postkolonial litteratur (Rask Knudsen). 2.5.7. Afrikansk kultur: Projektet “Agents of Withheld 2.3. Britisk litteratur og kultur Representation” videreføres; en artikel om “Coloured Cul- 2.3.1. Projektet “Devious Discourse: Kipling and the Short ture” er blevet udgivet; en artikel “Khoi og San Kultur og Story” videreføres (Krarup Brøgger). Historie” er under udgivelse (Langwadt). 2.3.2. Et projekt om Chaucers brug af oversætterrollen i 2.5.8. Indisk litteratur: En artikel om den engelske mod- “Troilus and Criseyde” er igangsat (Einersen). tagelse af indisk litteratur i 1930’erne er udgivet (Lock). 2.3.3. Jeanette Wintersons forfatterskab: En artikel er 2.5.9. Australsk litteratur: Artikler om Les Murray og blevet afsluttet, og projektet videreføres (Einersen). Patrick White er færdiggjorte (Lock). 2.3.4. Flere projekter om britisk litteratur har sat sig spor i artikler om Iris Murdoch, om John Cowper Powys samt 3. Historie og samfundsforhold om Yeats (Lock). 2.3.5. En dansk bog med engelske digterportrætter: ar- 3.1. Den amerikanske borgerkrig bejdet videreføres (Hjørnager Pedersen). Bogen “The Complete Civil War Writings of Ambrose 2.3.6. Et projekt om Tennysons Arthurdigtning er igang- Bierce” forventes at udkomme i marts 2002. Der arbejdes sat (Hjørnager Pedersen). fortsat på monografien om oberst James M. Montgomery 2.3.7. Repræsentationens og diskursens krise i det 17. (Duncan). århundredes engelske poesi og prosa: Projektet videreføres (Sander). 3.2. Amerikanske samfundsforhold 2.3.8. Lawrence Durrell: En artikel “Lawrence Durrell’s En lærebog er under udarbejdelse (Duncan). Southbound Train” er under udgivelse (Siegumfeldt). 2.3.9. Wordsworths sene forfatterskab med specielt hen- 3.3. Leaders or Organizers against Apartheid: blik på hans ekphraktiske digtning: Projektet forventes af- Cape Town 1979 – 1984 sluttet i foråret 2002 (Simonsen). Projektet er blevet afsluttet med færdiggørelsen af en af- 2.3.10. Metafysikken hos William Blake og J.G. Ha- handling (Gunnarsen). mann: Projektet videreføres (Stavis). 2.3.11. La figura serpentinata i engelsk billedkunst og 3.4. Det danske Englandsbillede litteratur fra Hogarth til Yeats: Projektet videreføres (Øster- Et arbejde om det engelske sprogs placering som et af de mark-Johansen). vigtigste fremmedsprog efter reformen af 1903 er under 2.3.12. Walter Pater and the Language of Sculpture – et udarbejdelse (Rahbek Rasmussen). studie af den senvictorianske reception af florentinsk quat- trocento-skulptur: Projektet er igangsat i 2001 (Østermark- 3.5. Storbritanniens historie generelt Johansen). En engelsksproget lærebog er under udarbejdelse (Rahbek Rasmussen). 2.4. Amerikansk litteratur og kultur 2.4.1. Moderne amerikansk litteratur: Projektet har i årets 3.6. Det europæiske Orientbilledes udvikling og historio- løb sat sig frugt i en bog Exotic Journeys og i artikler om grafiske betydning for globalhistorien William Dean Howell, Djuna Barnes og om Robert En artikel er på vej (Rahbek Rasmussen). Kroetsch (Edwards). 2.4.2. Henry Roth og jødisk amerikansk litteratur: Pro- 3.7. Revisionistiske jektet videreføres (Schøtt-Kristensen). “Revisionistiske” kritiske historikere og Storbritanniens 2.4.3. Harold Bloom: En artikel “From Misprision to deltagelse i de to verdenskrige (Sevaldsen). Travesty” er under udgivelse (Siegumfeldt). 2.4.4. Moderne amerikanske kvindeforfattere: Projektet Faglige og administrative hverv videreføres (Weatherford). Bedømmelsesudvalg 2.5. Postkoloniale studier Peter Harder var formand for bedømmelsesudvalget vedr. 2.5.1. Den officielle britiske holdning til de oprindelige stillingen i engelsk sprog; de øvrige medlemmer var lektor indbyggere i bosættelseskolonierne 1750 – 1830: For inde- Karen Lauridsen (Handelshøjskolen i Århus) og professor, værende arbejdes der med Canada i perioden 1763 – dr.phil. Bent Preisler (RUC). 1820erne (Borch). Ida Klitgaards ph.d.-afhandling (vejleder: Tania Ørum, 2.5.2. Udviklingen i landrettighedssituationen i Australi- Litteraturvidenskab) blev bedømt af et udvalg bestående en i de sidste ti år: En artikel er blevet færdigskrevet af lektor Torben Ditlevsen (Ålborg Universitetscenter) og (Borch). professor, dr.phil. Lars Ole Sauerberg (Odense Univer- Engelsk Institut 551 sitet) med Niels Bugge Hansen som formand. For- (red. Jørgen Erik Nielsen og Viggo Hjørnager Pedersen svarshandlingen den 2. marts blev ledet af Jørgen Erik samt bestyrelsen). Udgivervirksomhedens sekretær er Vi- Nielsen. vie Ambrose. Line Henriksens ph.d.-afhandling (vejleder: Charles Lock) blev bedømt af et udvalg bestående af professor Je- Redaktionelle hverv rome McGann (University of Virginia) og professor Max Dorte Albrechtsen har bedømt en artikel for “Journal of Nänny (Universität Zürich) med Bruce Clunies Ross som Pragmatics”. formand. Forsvarshandlingen den 20. juni blev ledet af Cay Dollerup er dansk redaktør for “Language Internati- Arne Zettersten. onal”, Interpreting og medredaktør af “Across Languages Pernille Strande-Sørensens ph.d.-afhandling (vejleder: and Cultures”, “Language and Translation”, “Translation Charles Lock) blev bedømt af et udvalg bestående af pro- Quarterly” og “Studies in Translation”. fessor Peter Davihazi (Budapest) og professor Jerome Russell Duncan er medlem af redaktionen af bogserien McGann (University of Virginia) med Dorrit Einersen som “The North’s Civil War”. formand. Forsvarshandlingen den 21. juni blev ledet af Henrik Gottlieb er medredaktør af “(Multi) Media Arne Zettersten. Translation: Concepts, Practices and Research” og af bo- Robert Jensen-Rix’s ph.d.-afhandling (vejleder: Charles gen “Symposium on Lexicography X”. Lock) blev bedømt af et udvalg bestående af dr. Jon Mee Peter Harder er medredaktør af “Acta Linguistica Hafni- (University College, Oxford) og dr. David Worrall (St. ensia” og medlem af redaktionen for “Journal of Pragma- Mary’s College, Twickenham) med Justin Edwards som tics” og “Studies in Language”. formand. Forsvarshandlingen den 5. oktober blev ledet af Svetlana Klimenko er medredaktør af antologien “Ka- Jørgen Erik Nielsen. zakhstan – hvor bjergene er høje og steppen bred”, der ud- kommer i 2002. Udvalg og fonde Charles Lock er medredaktør af “Powys Journal”, bd. XI. Niels Bugge Hansen, Jørgen Sevaldsen og Arne Zettersten Viggo Hjørnager Pedersen er hovedredaktør af ‘DAO’- sidder i bestyrelsen for Oliver Bishop Harrimans legat til serien (‘Danske Afhandlinger om Oversættelse’). fremme af studiet af engelsk sprog og litteratur. Jørgen Sevaldsen var indtil den 1. juli medlem af redak- Jørgen Erik Nielsen er formand for bestyrelsen af Lektor tionen for “Scandinavian Journal of History”. Marius Danielsens Fond, i hvilken Viggo Hjørnager Peder- Arne Zettersten er medredaktør af “Studia Anglica Pos- sen også har sæde, for bestyrelsen af kommunelærer Th. E. naniensia”, af “REAL, the Yearbook of Research in Eng- Giese og Hustru’s Mindelegat, af hvilken institutlederen er lish and American Literature”og af “The Nordic Journal født medlem, og for bestyrelsen af Otto Jespersens Minde- for English Studies”. fond. Tidsskriftet ‘Perspectives: Studies in Translatology’ har Viggo Hjørnager Pedersen repræsenterer Københavns Cay Dollerup som hovedredaktør og Henrik Gottlieb og Universitet i Grønjordskollegiets bestyrelse. Viggo Hjørnager Pedersen som medredaktører. Ved årets Arne Zettersten er repræsentant for Skandinavien i ledel- begyndelse er Marilyn Gaddis Rose, leder af Center for sen af The European Society for the Study of English Research in Translation Studies (Binghamton University, (ESSE) og for Danmark i The Nordic Association for Eng- USA), indtrådt i redaktionen. Det udgives af Multilingual lish Studies (NAES), og han er formand for The English- Matters (Storbritannien). Speaking Union of Denmark. Kongresser og symposier Tillidshverv Instituttet arrangerede den 23. – 24. februar et seminar for Dorte Albrechtsen er suppleant til Det Humanistiske Fa- engelsklærere ved de danske universiteter med engelskstu- kultetsråd. diet, dets opbygning og fremtid som emne; seminaret fandt Birgit Henriksen er medlem af fakultetets samarbejdsud- sted på Schæffergården. valg. Gorm Gunnarsen arrangerede den 29. maj et seminar på Jørgen Sevaldsen er tillidsmand for instituttets videnska- KUA med titlen “Indigenous English in Africa”; Dr. Isido- belige personale og Birgit Henriksen hans suppleant; begge re Diala og Gorm Gunnarsen forelæste. har sæde i instituttets samarbejdsudvalg. Rækken af ph.d.-seminarer er blevet arrangeret af Sheila Eva Rask Knudsen var fra februar til september medlem Sander. af en arbejdsgruppe under fakultetet med henblik på at dis- kutere sprogfagenes identitet og udarbejde retningslinier Nationalt og internationalt forskningssamarbejde for fagenes fremtidige profil. Adskillige af instituttets forskere har under deres arbejde Lene Østermark-Johansen er medlem af instituttets for- kontakt eller samarbejde med andre inden- og udenlandske skønnelsesudvalg. institutter og institutioner. Flere har deltaget i kongresser eller holdt gæsteforelæsninger. Formidling Instituttet fortsatte i 2001 sine studenterudvekslinger un- Instituttet har en stor formidlingsvirksomhed ud over kan- der Erasmus/Socrates. Virksomhedens koordinator er Jens didatundervisningen, således besvares der i årets løb man- Rahbek Rasmussen. ge forespørgsler, især af biblioteket. Gæsteforskere Udgivervirksomhed En række forskere har under ophold i København holdt de Instituttet udgiver tidsskriftet “Angles on the English nedennævnte forelæsninger: Speaking World” (red. Dorte Albrechtsen, Russell Duncan Professor Don Ihde: “Moses and Aaron: Image Ico- og Lene Østermark-Johansen) samt monografiserien POET noclasm”. 552 Det Humanistiske Fakultet

Professor Brian Horowitz: “Bakhtin’s Chronotope: From cation College) samt Det danske Undervisningsministeri- Marxism to Mysticism”. um v. Cirius-afdelingen: Rongjie Shen og Yan Xu (Beijing Professor Lakmisree: “The Colonial and Postcolonial Cultural and Linguistic University, Beijing, Kina). Reception of Romantic Poetry”. Professor John Raeburn: “Harlem Renaissance” og “Ed- Forskningsvirksomhed ward Weston”. Centrets medarbejdere har individuelle projekter men sam- Dr. Isidore Diala: “English and the African Writer”. arbejder også med andre forskere og institutioner. Neden- Dr. Christina Gullin: “Den skønlitterære oversætter som stående er et supplement til oplysningerne i Engelsk Insti- forfatter”. tuts beretning: Professor Rukmini Bhaya-Nair: “Postmodern Differance Cay Dollerup har arbejdet med og udgivet artikler om and Postcolonial Indifference: The Poetics of Modernity sprogarbejdet i Sydafrika, om oversættelsen og tolkningen and the Sacralization of Bureaucratic Space”. ved Europakommissionen og om de ganske specielle teore- Professor Jerome McGann: ledede et seminar om ro- tiske problemstillinger som EU-sprogarbejdet rejser, samt mantikken. om forholdet mellem original, oversættelsesforlæg og Dr. Russell Jackson: “Filming Shakespeare’s Plays”. oversættelse, et forhold der påkalder sig øget international Dr. Michael Kammen: “The American Quest for a Col- interesse. Desuden har han i samarbejde med en slovensk lective Past”. kollega færdiggjort en studie af oversættelser i samtryk, Dorte Albrechtsens og Birgit Henriksens projekt “Pro- hvilket har særlig interesse for små sprog og konkret disku- cesser i skrivning og ordforrådstilegnelse” har haft besøg terer realisationer på hollandsk, slovensk og dansk. Hertil af konsulenter fra University of Toronto og Amsterdams kommer nogle anmeldelser i faglige tidsskrifter. Universitet. Henrik Gottlieb har udvidet sin internationale annotere- de bibliografi om tekstning på film, tv, video og dvd. Han Forskningsophold i udlandet har videreført en undersøgelse af anglicismer i oversatte Eva Rask Knudsen var på kongres- og forskningsrejse til tekster, herunder både romaner og tekstede, hhv. eftersyn- Australien i juli. Jørgen Staun var i maj – juni på forsk- kroniserede spillefilm. Sammen med Yves Gambier (Turku ningsrejse til Edinburgh. Universitet, Finland) har han udgivet værket (Multi)Media Viggo Hjørnager Pedersen har foretaget studierejser til Translation, der repræsenterer et udvalg af de bedste ind- British Library, London. læg ved de internationale multimediekonferencer i Berlin i 1997 og 1998. Desuden har han færdiggjort redaktionen af Netværk Leksikografisymposiet i København i 2000. Peter Harder er leder af et netværk for funktionel lingvistik Svetlana Klimenko har igangsat undersøgelser inden for under Statens Humanistiske Forskningsråd. et projekt der finansieres af Statens Humanistiske Forsk- ningsråd: “All the World is not a Stage: towards a theory of dramatic translation with special reference to Danish versi- ons of modern English and Russian drama.” Hun har i årets løb, ved undersøgelse af Danske Teaterårbog udarbejdet og Center for Oversættelsesvidenskab og analyseret et register over oversat drama og udarbejdet en Leksikografi bibliografi. Viggo Hjørnager Pedersen har fortsat samarbejdet med Center for Oversættelsesvidenskab og Leksikografi hører H.C. Andersen Centret, Odense Universitet, og han videre- administrativt under Engelsk Institut og har derfor ingen fører sine studier af H.C. Andersen-oversættelser som for- selvstændig bemanding. ventes at munde ud i manuskriptet til en bog i 2002. Center for Oversættelsesvidenskab og Leksikografi er et Kontakter til inden- og udenlandske forskningsmiljøer. forskningsfællesskab for en række fastansatte videnskabe- Centret har i årets løb samarbejdet med forskere og insti- lige medarbejdere ved Engelsk Institut: Cay Dollerup, tutioner, her i landet bl.a. Nordisk Institut, Østeuropainsti- Henrik Gottlieb, og Viggo Hjørnager Pedersen. Centret har tuttet og Institut for Teatervidenskab samt med H.C. An- samarbejdet med andre forskere ved Engelsk Institut, nem- dersen-Centret i Odense og Handelshøjskolerne i Køben- lig Jørgen Erik Nielsen, Svetlana Klimenko og Arne Zet- havn og Århus. I udlandet er der samarbejdet med univer- tersten. Desuden samarbejder vi fortsat med Jens Erik Mo- siteterne i Turku (Finland), Ljubljana (Slovenien), og der gensen fra Institut for Tysk og Nederlandsk. er begyndt et forskningssamarbejde med universiteterne i En række udenlandske professorer, gæsteforskere, yngre Pavia og Trieste (Italien). universitetslærere, ph.d.-studerende og MA- såvel som Der er samarbejde i form af lærer- og studenterudveks- BA-studerende har været tilknyttet centret i 2001. De fle- linger i forskelligt omfang med Eötvos Lorand Universite- stes ophold har været dækket af Udenrigsministeriets ‘De- tet (Ungarn), Tartu Universitet (Estland), University of Iasi mokratifond’: Oana-Elena Andone (Iasi, Rumænien), Ka- (Rumænien), Potchefstroom University (Sydafrika), New tya Bounina (Volgograd, Rusland), Sorina Chiper (Iasi, Ru- York University og SUNY Binghamton (begge USA), mænien), David Galantai (Budapest, Ungarn), Vladimir Beijing Culture and Language University, the Moscow Khairoulline (Ufa, Rusland), Dina Nikoulicheva (Moskva, State Linguistic University, the Russian State University Rusland) Jako Olivier (Potchefstroom, Sydafrika), Tatyana for the Humanities og Volgograd State University. Seropegina (Volgograd, Rusland). Nordisk Ministerråd: Katrin Kangur og Maria-Helena Kirber (begge Universite- Andre aktiviteter tet i Tartu, Estland). Socrates-programmer og private ru- Centrets medarbejdere har løbende besvaret henvendelser mænske fonde: Daniela Dascalite (Iasi, Rumænien). Den om leksikografiske og oversættelsesmæssige problemer kinesiske Stats stipendier: Feng Shaozhong (Qiquihar Edu- samt spørgsmål om oversætter- og tekstningsuddannelsen Engelsk Institut 553 under Engelsk Institut. Men Center for Oversættelsesvi- Khair, Tabish; amanuensis. denskab og Leksikografi driver også et bureau der tilbyder Knudsen, Eva Rask; lektor. oversættelse og sproglig revision med særligt henblik på Lauridsen, Hanne; lektor. tekster der kræver kulturel kompetence. Annette Linde- Leer, Martin Hugo; lektor. gaard og Kirsten Nauja Andersen leder dette oversættelses- Levine, Paul Robert; professor. bureau, som under navnet Oversættelsescentret har tilknyt- Lock, Charles John Somerset; professor. tet over tyve universitetsuddannede freelance oversættere. Nielsen, Jørgen Erik; lektor. Bureauet blev som indtægtsdækket virksomhed igangsat Pedersen, Viggo Hjørnager; lektor. via universitetets investeringspulje, og det finansierer nog- Rasmussen, Jens Rahbek; lektor. le af centrets forskningsaktiviteter (især publikationsserier- Rosenmeier, Henrik; lektor. ne og foredrag). Schou-Rode, Gorm; lektor. Oversættelsescentret har i det forløbne år udført over- Schousboe, Steen; lektor. sættelser for bl.a. Tøjhusmuseet, Det Mellemkirkelige Råd, Sevaldsen, Jørgen; lektor. Roskilde Domkirkemuseum, Post Danmark Frimærker, Siegumfeldt, Inge Birgitte; amanuensis. Louis Poulsen, Hjerteforeningen, Øksnehallen samt Kø- Staun, Jørgen; lektor. benhavns Universitet. Desuden er Oversættelsescentret i Weatherford, Kathleen Jeannette; lektor. gang med at opbygge en database over dansk/engelsk ud- Zettersen, Sven Arne Paul; professor. dannelsesterminologi, og har endvidere i samarbejde med Ørum, Henning; lektor. Danske skønlitterære Forfattere ansøgt om EU-midler til at Østermark-Johansen, Lene; lektor. oprette en webbaseret litteraturantologi sammen med fire andre lande. VIP Eksternt finansieret Svetlana Klimenko har været konsulent for Udenrigsmi- Klimenko, Svetlana; adjunkt. nisteriets Sprogcenter. Poulsen, Mads; forskningsass. Institutleder Steen Schousboe STIP Internt finansieret Brøgger, Inger Krarup; ph.d.-studerende. Forbrug 2001 Gunnarsen, Gorm Anker; ph.d.-studerende. Jensen-Rix, Robert William; ph.d.-studerende. Årsværk Langwadt, Ann Louise; ph.d.-studerende. Sander, Sheila Rebecca; ph.d.-studerende. Finansieret Internt Eksternt I alt Simonsen, Peter; ph.d.-studerende. VIP 27,53 2,35 29,89 Stavis, Henriette Bettina; ph.d.-studerende. STIP 5,36 0,96 6,32 Strande-Sørensen, Stine Pernille A; ph.d.-studerende. TAP 6,46 1,07 7,52 STIP Eksternt finansieret Total 39,35 4,38 43,73 Kyst, Jon; ph.d.-studerende.

Drift og anskaffelser (1.000 kr.) Ph.d.-afhandlinger Finansieret Internt Eksternt I alt Henriksen, Line: A comparative Study of Derek Walcott’s Omeros and Ezra Pound’s The Cantos. Øvrige drift 916 1511 2427 Jensen-Rix, Robert William: Profeternes tid: William Bla- Anskaffelser 267 74 341 ke, Romantikken og den revolutionære diskurs – om en- gelsk litteratur omkring den franske revolution. Total 1183 1586 2768 Klitgård, Ida Birthe: A Modernisk Poetics of the Sublime in Virgina Woolf’s The Waves. Strande-Sørensen, Stine Pernille A: The Notification and Stab textualisation of Ballads.

VIP Internt finansieret Albrechtsen, Dorte Kirsten; lektor. Fondsbevillinger Andersen, Kirsten Nauja; videnskabelig medarb. Borch, Merete Falck; amanuensis. Demokratifonden Clunies Ross, Bruce Axel; lektor. – Demokrati i dansk uddannelse og kultur (Cay Dollerup) Dollerup, Erik Cay Krebs; lektor. kr. 264.200. Duncan, James Russell; lektor. Edwards, Justin David; lektorvikar. Statens Humanistiske Forskningsråd Einersen, Dorrit; lektor. – A Cultural and Historical Critique of Postcolonialism Goddard, Joseph Arthur; amanuensis. (Tabish Khair) kr. 720.000. Gottlieb, Henrik; lektor. – Hele verden er ikke én scene (Svetlana Klimenko) Hansen, Niels C Bugge; lektor. kr. 929.600. Harder, Anders Peter; professor. – Processer i sprogproduktion, sprogforståelse og sprogtil- Henriksen, Birgit Irene; lektor. egnelse på engelsk som fremmedsprog. (Birgit Henrik- Kabell, Inge; lektor. sen) kr. 3.650.800. 554 Det Humanistiske Fakultet

Publikationer Gottlieb H.: (Review of) Zoé de Linde & Neil Kay: The Borch M.F., Stiltz G. (eds.): The Impact of Erly Nineteenth Semiotics of Subtitling. Perspectives. Studies in Transla- Century Missionary Activity on Perceptions of Indi- tology Vol. 8, no. 4, s. 306-308, genous Peoples. 9 s. Stauffenburg Verlag, Tübingen Gottlieb H.: Authentizität oder Störfaktor? (Thema Unterti- 2001. tel). Schnitt – Das Filmmagazin No. 21, 1/2001, s. 12-15, Borch M.F.: Tethinking the origins of Terra Nullius. Au- Hansen N.B.: Shakespeare: En situationsrapport fra Kø- stralian Historical Studies Vol. 32, nr. 117, 2001, s. 222- benhavns Universitet. Anglo-files 122, s. 11-19, 2001. 239, 2001. Harder P.: Den dobbelte udfordring – en sproglig strategi Borup-Nielsen G.: Andersniana 2000. Hvilken herlig dag. for det 21. århundrede. Uddannelse 1, s. 23-39, 2001. S. 70-78, Ejnar Askgaard, Odense by’s museer, Odense Henriksen B.: The interrelationship between vocabulary 2001. acquisition theory and general SLA research. i: Eurosla Dollerup C.: The Language Scene in South Africa. Langu- Yearbook s. 69-78, Susan Foster-Chohen & Anna Nize- age International, s. 31 col. 1-39 col. 3, 2001. gorodcew (red.), John Benjamins Publishing Compagny, Dollerup C.: How to discuss translations. i: An Introducti- 2001. on to Translation Studies s. 129-140, Gottlieb, Henrik, Klimenko S.: Anton Chekhov and English Nostalgia. Orbis Engelsk Institut, København 2001. Litterarum 56:2, s. 1, 2001. Dollerup C.: The ‘Folktale-project’: A status report. 2 s. Klimenko S.: Livets aldre, tidens roller (live’s Ages, Alberta, Canada 2001. Time’s Roles). Humaniora Nr. 2, 16. årg., juni 2001, Dollerup C.: Speaking in Tongues: Language work at The s. 12-15, 2001. European Commission. Part 1. Language International Klimenko S.: Når ude bliver hjem. Information 15. august Vol. 13 # 4, s. 36, col. 1-42 col. 3, 2001. 2001. Dollerup C.,: Bush, Peter & Kirsten Malmkjær (ed), 1998. Klimenko S.: Noone possesses a Sexual Bible. Bereg 6 Rimband’s Rainbow. Amsterdam: John Benjamins. 48- jan-july 2001, 2001. 50 tidsskr. nr. 9:1 s Multilingual Matters. Clevedon, UK Klitgård I.: 21 litteraturanmeldelser: Dagbladet Informati- 2001. on. 1 s. København 2001. Dollerup C.: Bert Esselink. Localisations (Review). S. 140- Kyst J.: Kunst skal da ikke koste rubler. 1 s. København 143. Multilingual Matters. Clevedon,UK 2001. 2001. Dollerup C.: Co-Prints and Translation. Perspectives: Stu- Kyst J.: Fra Gulag til New York. København 2001. dies in Translatology bd. 9, s. 87-108, 2001. Kyst J.: Den dårlige digter Joseph Brodsky. Om proble- Dollerup C.: Sience Fiction – a brief introduction. Words mets historie. Novoe literaturnoe obozrenie 45, 2000. words words 013, s. 28 col.1-29 col. 2, 2001. Kyst J.: Eshche raz ob angliiskom Brodskom. i: Iosif Brod- Dollerup C.: Co-printing: Translation without Boundaries. skii i mir. Metafizika, antichnost’, sovermennost’. i: Grenzen ehrfahren – sichtbar machen – überschreiten: s. 298-304, Ia. A. Gordin, ZVEZDA, Sankt Petersborg, Festschrift für Erich Pruné s. 285-300, Hebenstreit, Ger- Rusland 2000. not, Peter Lang, Wien, Frankfurt 2001. Kyst J.: Arven. Svovlstikken. Litterær rapport. 2/2001, Dollerup C.: The World’s Largest Translation Institution. s. 19-24, 2001. Language International Vol. 13 # 6, s. 30-40, 2001. Kyst J.: Poetic Fields: Alexandr Pushkin’s Evgenii Onegin Gottlieb H.: Anglicisms and TV subtitles in an Anglified as a Macroelegy. Svantevit. Dansk tidsskrift for slavistik world. i: (Multi) Media Translation: Concepts, Practices, XIX: I, s. 49-65, 1997. and Research s. 249-258, Yves Gambier & Henrik Gott- Kyst J. (eds.): Kak ia vpervye golosoval na rodine – v lieb, John Benjamins, Amsterdam/Philadelphia 2001. SShA. 3 s. www.russ.ru 2000. Gottlieb H., Gambier Y. (eds.): (Multi) Media Translation: Kyst J.: Pushkin – eto ikhnee vse. 3 s. www.russ.ru 2001. Concepts, Practices, and Research. 298 s. John Benja- Sevaldsen J.: Contemporary British Society. 331 s. Akade- mins, Amsterdam/Philadelphia 2001. misk, København 2001. Gottlieb H.: Subtitling: Visualising filmic dialogue. i: Tra- Siegumfeldt I.B.: Re – Circumcising Derrida. Orbis Litte- ducción subordinada (II). El subtitulado (inglés- rarum 56,1, s. 1-16, 2001. español/galego) s. 85-110, Lourdes Lorenzo Garcia & Siegumfeldt I.B.: Re-circumcising Derrida. Orbis Littera- Ana Maria Pereira Rodriguez, Servicio de publicacións rum 56, 1, s. 1-17, 2001. da Universidade de Vigo, Vigo (Spanien) 2001. Simonsen P.: Baudelaire’s Paris Sphinx: The Song of the City Gottlieb H.: “In video veritas”: Are Danish voices less in “Spleen II. Literary Vol. 18 No. 35, s. 91-111, 2001. American than Danish subtitles? i: La traducción en los Østermark-Johansen L.: The Tragedy of Recession: Bro- medios audiovisuales s. 193-220, Frederic Chaume & ken, Simian and Syphilitic Noses in Nineteenth-Century Rosa Agost, Publicacions de l’UJI, Universitat Jaume I, Art and Physiognomy. i: Nose Book: Representations of Castelló de la Plana 2001. the Nose in Literature and the Arts s. 201-219, De Rijke, Gottlieb H.: Screen Translation 2000. Six studies in subtit- Victoria, Lene Østermark-Johansen, Helen Thomas ling, dubbing and voice-over. 159 s. Center for Translati- (eds), Middlesex University, London 2000. on, Department of English, University of Copenhagen Østermark-Johansen L.: Entry Point. i: Nose Book: Repre- 2000. sentations of the Nose in Literature and the Arts s. 1-8, Gottlieb H.: Hvilke stavefejl er rigtige? Om sikre sprogbru- De Rijke, Victoria, Lene Østermark-Johansen, Helen gere og det usikre sprog. Retorikmagasinet Vol. 11, no. Thomas, Middlesex University, London 2000. 41, s. 9-11, Østermark-Johansen L.: Nose Book: Representations of the Gottlieb H.: Misse. i: Ord til Arne Hamburger på ottiårsdagen Nose in Literature and the Arts. 342 s. Middlesex Uni- 11. juli 2001 s. 94-97, Henrik Galberg Jacobsen & Jørgen versity, London 2000. Schack, Dansk Sprognævns skrifter, København 2001. Studienævnet for Engelsk 555

Studienævnet for Engelsk nemlig et specialeforløb præget af mere intensiv arbejde fra specialeskriverne og feedback fra vejlederne, synes at fungere tilfredsstillende. En anden nyskabelse kom også i gang, nemlig praktik- Medlemmer ordningen. Janus Kemp, hvis interesse i at fungere som stu- Pr. 1.2.2001 bestod studienævnet af: Lærerepræsentanterne denter-koordinator havde gjort det muligt at sætte projektet Inge Kabell, Dorrit Einersen og Peter Harder og studenter- i gang, havde ved henvendelser til Dansk Industri, Dansk repræsentanterne Thea Wanning (næstformand), Karen El- Handel og Service samt mange andre steder (herunder kon- lehauge og Erik Guldberg. I årets løb gik Inge Kabell på takter formidlet via gamle engelsk-kandidater og bekendt- pension og afløstes af Jens Rahbek Rasmussen (også som skaber blandt instituttets lærere) skaffet 15-20 pladser, og stedfortrædende studieleder), mens Karen Ellehauge blev interesserede studerende havde selv været aktive for at sikre afløst af Nanna Andreasen. Erik Guldberg overtog i sep- sig en plads der afspejlede deres egne interesser. Enkelte tember næstformandsposten efter Thea Wanning. pladser blev ikke besat, enten fordi de ikke var attraktive for de studerende, eller fordi der ikke var egnede ansøgere; Beretning men det store flertal blev besat og endte med at give et for Året blev i meget høj grad domineret af arbejdet med at begge parter tilfredsstillende forløb. Den måde det blev in- forberede den ny studieordning. Den var blevet princip- korporeret i studiet på, var inspireret af en ordning som fun- godkendt allerede i efteråret 2000, men dette semester blev gere under Poul Behrendts ægide på Institut på Nordisk Fi- meget præget af den nye runde af rystelser der udsprang af lologi: Inden selve praktikperioden afholdes et praktikfor- de besparelser der måtte iværksættes på grund af fakulte- beredende kursus i august måned (tre uger på fuld tid) med tets underskud. Det var altså først i løbet af foråret, man for emner som ’humanister i erhvervslivet’, organisationsteori, alvor kom i gang med detailforberedelserne. Navnlig var virksomhedskultur, kommunikation og hjemmesidetekno- der et stort arbejde med at give den mest ambitiøse nyska- logi for begyndere. Ved at skrive en ’praktikrapport’ der belse, nemlig det integrerede introduktionsforløb om ’en- skal have karakter af en analyse af mødet mellem faglige gelsk i globalt perspektiv’, en form der på en gang afspej- forudsætninger og praktiske udfordringer, får praktikanter- 1 lede idealerne og var praktisk gennemførlig. Jens Rahbek ne godskrevet /2 årsværk (som en ob-hjemmeopgave); hvis Rasmussen var studienævnets og samtidig historiegruppens man ønsker et fuldt halvt årsværk (da praktikken strækker repræsentant i forberedelsesudvalget, Steen Schousboe sig over hele semesteret), kan man gå op i indholdet i au- sprogrepræsentanten og Eva Rask Knudsen den litterære gustkurset som et normalt emneområde. repræsentant. Det lykkedes at få et forløb på benene som Selvom instituttets ressourcer generelt har beskrevet en fungerede til stor tilfredshed blandt de studerende. Også nedadgående kurve, som resultat af den reduktion i beman- sammenkoblingen med skriftlig sprogfærdighed, som dingsplanen der startede ved bevillingskatastrofen ved års- krævede en betydelig planlægning blandt lærerne, lykkedes skiftet 1998 – 1999, har Engelsk Studienævn kunnet glæde det at få til at fungere, omend sproglærerne stønnede lidt sig over at den stigende STÅ-produktion (jf. tabellen) har under rettebyrden. Visse justeringer er aftalt for næste gen- afværget de værste katastrofer. Selvom undervisningsbe- nemløb. lastningen gennemsnitlig har været stor for instituttets Året markerede også starten på den nye specialeordning medarbejdere, har deltidslærerbevillingen været stor nok til med faste frister. Frem til 1/8 løb der en overgangsordning at dække behovet på de felter, hvor der var mindst fast- for alle med ’gamle’ specialeaftaler; alle der ikke havde af- lærerdækning i forhold til undervisningsbehovet. Indtil ud- leveret inden da skulle træffe an aftale på de nye vilkår. meldingen om besparelser på finansloven 2002 kom, så vi Derfor fik denne dato status af den første rigtig faste afle- derfor fremtiden i møde med nogen fortrøstning. veringsfrist. Der har været nogle forudsigelige gnidninger Ved nyvalget i december valgtes som nye lærerrepræ- ved overgangen og en vis utilfredshed med ikke at kunne sentanter Hanne Lauridsen (designeret studieleder) og fastholde fleksible frister, men ordningen var fra starten en Lene Østermark-Johansen, mens Jens Rahbek Rasmussen stor succes på et afgørende punkt, idet der frem til august (der var indtrådt som suppleant i periodens løb) fortsatte. blev afleveret 66 specialer, sammenlignet med 51 i hele år Nanna Andreasen og Erik Guldberg fortsatte som studen- 2000 (det samlede tal for 2001 kom op på 83). Anekdoti- terrepræsentanter, mens Thea Wanning gik af og afløstes af ske tilkendegivelser peger også på at den indre mening, Christian Hougaard. 556 Det Humanistiske Fakultet

Statistik

STÅ fordelt på indskrivning og aktivitetsområder

Aktivitetsområder

Kunst- Filo- Øvrig Andre Merit- Indskrivningsfag Engelsk Filmvid. Dansk Klas.fil. Retorik I alt historie sofi Hum. Fak. overført Engelsk 358,74 8,00 15,50 6,00 5,00 5,08 5,00 32,00 0,84 14,50 450,67 Dansk 5,12 Historie 3,62 Tysk 2,25 Musikvidenskab 2,25 Fransk 2,00 Slavisk 1,38 Øvrig humaniora 11,49 Andre fakulteter 0,38 Merit- og gæstestud. 28,87 I alt 416,08 Åben uddannelse 23,13

STÅ 1998-2001

STÅ

450

400

350

300

250

200

150

100

50

0 1998 1999 2000 2001

STÅ 375,1 355,4 387,9 416,1 Studieleder Peter Harder Institut for Tysk og Nederlandsk 557

Institut for Tysk og Nederlandsk kommet 2001 (Siegfried); en bog om tidlig tysk sociologi er under udgivelse (Siegfried).

Nederlandsk Ledelse pr. 1.2.2001 Arbejdet med grafematisk undersøgelse af middelneder- Per Øhrgaard har været institutleder. lansk tekst er afsluttet med doktorgrad fra universitetet i Bestyrelsen har derudover bestået af Niels-Erik Larsen Leiden (Larsen). Studier i Willem Frederik Hermans’ for- (viceinstitutleder), Gurli Egelund og Jens Erik Mogensen. fatterskab fortsætter (Larsen).

Adresse Njalsgade 80 Faglige og administrative hverv 2300 København S Telefon 35 32 81 56 Tillidshverv Fax 35 32 81 71 Hoffmann: Medlem af fakultetets udvalg vedr. sprogfage- [email protected] (sekretariat) nes identitet. www.hum.ku.dk/tyskognederlandsk Jakobsen: De heltidsansatte læreres tillidsrepræsentant og formand for ph.d.-studienævnet. Larsen: Formand for den skandinaviske gruppe i Inter- nationale Vereiniging voor Neerlandistik (IVN) samt med- Institutlederens årsberetning lem af denne forenings bestyrelse. Mogensen: Medlem af Undervisningsministeriets udvalg Instituttet er oprettet i 1967 og har fra begyndelsen dækket vedr. de danske lektorer i udlandet, af Programmrat det tyske og nederlandske sprogområde. Der undervises og Deutsch in Dänemark, af Samarbejdsudvalget for Tysk- forskes inden for hvert af disse områder i såvel a) sprog lærerforeninger i Danmark, af bestyrelsen for Frankrigsga- som b) litteratur og c) historie, kulturhistorie og samfunds- dekollegiet og af fakultetets udvalg vedr. sprogfagenes forhold. Nederlandsk udgør en særlig afdeling på institut- identitet. tet, som i øvrigt ikke er opdelt. Siegfried: Koordinator af Socrates- og Erasmus-aftaler. Instituttets forskning og undervisning søges i de kom- Øhrgaard: Medlem af Carlsbergfondets direktion med mende år udbygget med vægten så vidt muligt ligeligt for- deraf afledte hverv, af Det kgl. danske Videnskabernes Sel- delt på de tre nævnte hovedområder. Dette er under de her- skabs forskningspolitiske udvalg, af Folkeuniversitetets skende økonomiske forhold særdeles vanskeligt. Institut- programråd (som næstformand) og af de af rektoratet ned- tets bemanding er tæt på det absolutte minimum for vareta- satte styre- og arbejdsgrupper til udvikling af en masterud- gelsen af dets varierede opgaver, herunder uddannelse af dannelse i Europastudier. gymnasielærere i tysk. Instituttet har taget sprog- og kulturformidlingsproble- Formidling mer samt komparative og kontrastive emner op som særligt Flere medarbejdere har holdt formidlende foredrag om de- satsningsområde. res egen forskning eller andre emner inden for deres fag- Instituttet har pr. 31.12.2001 6 ph.d.-studerende. område; nogle har været skribenter og/eller konsulenter Nedenfor følger en yderst kortfattet oversigt over insti- ved Den Store Danske Encyklopædi. tuttets virksomhed. En væsentlig mere detaljeret redegørel- se for medarbejdernes aktiviteter gives løbende i de internt Udgiver- og redaktionsvirksomhed publicerede “Institutmeddelelser”, hvortil henvises. Ekmann og Hoffmann er medlemmer af redaktionen af “Text & Kontext” og dertil knyttede publikationsserier. Ek- mann er assisterende redaktør ved Jahrbuch für internatio- Forskningsvirksomhed nale Germanistik. Tysk sprog Studier i tekstlingvistik pågår (Jakobsen). Arbejdet med Nationalt og internationalt forskningssamarbejde tysk ortografi i lyset af retskrivningsreformen fortsætter Instituttet har samarbejde med flere udenlandske universi- (Mogensen). Ny udgave af tysk skolegrammatik forberedes teter og har ligesom tidligere år haft besøg af en række in- (Bruun Hansen). den- og udenlandske gæsteforelæsere. Flere har forelæst ved de såkaldte “fredagsforelæsninger”, som instituttet har Tysk litteratur gennemført i flere år, og som har vakt ikke ringe interesse. Der pågår forskning inden for tysk litteratur fra middelal- Adskillige af instituttets egne medarbejdere har tilsvarende der til nyere og nyeste tid samt inden for udvalgte gæstet andre universiteter eller deltaget i konferencer m.v. i tværgående emner (Ekmann, Hoffmann, Kristiansen, Niel- ind- og udland. sen, Øhrgaard). Der henvises til publikationslisten, som vi- Øhrgaard har været gæsteprofessor i Kiel i sommerse- ser status for de enkelte områder og forskere, der i alt væ- mestret 2001. Siegfried har været medarrangør af en konfe- sentligt fortsat er produktive inden for tidligere indberette- rence i Rostock: “Der Text in den Kulturwissenschaften” de specialeområder. Der er ikke i årets løb søsat eller af- (nov. 2001) og er medarrangør af en konference i Køben- sluttet større fælles projekter. havn om ungdomskultur i 1970’erne og 1980’erne (maj 2002). Kultur og samfundsforhold Hoffmann er medarrangør af en konference om filologi- Studier i teknik og modernitet eksemplificeret ved flypro- erne under forandring i København (februar 2002). duktionen i Tyskland 1914 – 34 er resulteret i en bog ud- Institutleder Per Øhrgaard 558 Det Humanistiske Fakultet

Forbrug 2001 Ekmann B.: Die abhandengekommene Ironie. Problemati- sche Andersen- Übersetzungen und deren Auswirkung Årsværk auf die Rezeption seiner Märchen. i: Ironische Prophe- ten. Sprachbewusstsein und Humanität in der Literatur Finansieret Internt Eksternt I alt von Herder bis Heine s. 245-257, Heilmann, Markus & VIP 8,96 8,96 Wägenbaur, Birgit, Tübingen 2001. STIP 3,00 0,75 3,75 Gebauer M.: Erzählen als Sujet. Ein Interview mit der Ber- liner Schriftstellerin Brigitte Burmeister. Text & Kontext TAP 2,67 2,67 21.1, s. Indledning 94-98, int 1998. Total 14,63 0,75 15,38 Gebauer M.: Tatjana Jesch: Das Subjekt im Märchenraum und Märchenzeit. Eine struktural-psychoanalytische Tex- tstudie vor der Folie antipädagogischen Denkens. Text & Drift og anskaffelser (1.000 kr.) Kontext 22.1-2, s. 213-221, 2001. Jakobsen L.F.: Deutschunterricht und Germanistikstudium Finansieret Internt Eksternt I alt in Dänemark. i: Deutsch als Fremsprache. Ein internatio- Øvrige drift 201 111 312 nales Handbuch s. 1666-1670, G. Helbig, L. Götze, G. Anskaffelser 123 123 Henvier, Walter de Gruyter, Berlin / New York 2001. Jakobsen L.F.: Funktionale Grammatik der Kopenhagener Total 324 111 435 Prägung – eine Modernisierung des Sprachverständnis- ses in Grammatiken für Ausländer. i: Germanisttreffen, Tagungsbeiträge – Deutschland – Dänemark – Finnland Stab – Island – Norwegen – Schweden s. 203-214, W. Rog- gausch, Deutscher Akademischer Austauschdienst VIP Internt finansieret (DAAD), Bonn 2001. Hoffmann, Birthe; lektor. Jakobsen L.F.: Mere om foregrounding og backgrounding. Jakobsen, Lisbeth Falster; lektor. i: Ny forskning i grammatik. Fællespublikation 8, Gil- Kristiansen, Børge; lektor. bjerghovedsymposiet 2000 s. 107-126, C. Bache, S. Be- Larsen, Niels Erik; lektor. cerra Barcuñau, M.B. Mosegaard Hansen, L.Heltoft, H. Mogensen, Jens Erik; lektor. Jansen,, Odense Universitetsforlag, Odense 2001. Nielsen, Birgit Susanne; lektor. Kristiansen B.: Kultur und Zivilisation bei Thomas Mann. Pedersen, Birgit Bennick; amanuensis. Überlegungen zu den “Betrachtungen eines Unpoliti- Siegfried, Detlef Bernd; lektor. schen”. Text und Kontext Bd 22. Heft 1-2, s. 7-20, 2000. Øhrgaard, Per Christian; professor. Kristiansen B.: Tysk realisme i det 19. århundrede. En te- matisk linie. Graf 2001 Nr. 3, s. 4-7, 2001. STIP Internt finansieret Kristiansen B.: Thomas Mann og Arthur Schopenhauer. En Bernhardt, Lise; ph.d.-studerende. fortolkning af “Loven” i lyset af Schopenhauers metafy- Frausig, Katrine Prassé; ph.d.-studerende. sik. Kritik 2001 nr. 154, s. 43-54, 2001. Skovbjerg, Jette; ph.d.-studerende. Kristiansen B.: Thomas Mann og Richard Wagner. Thomas Sørensen, Barbara; ph.d.-studerende. Mann og Richard Wagner særtryk 2000, s. 22, 2000. Wium-Andersen, Birgitte; ph.d.-studerende. Larsen N-E.: Grafematische analyse van een Middelneder- landse tekst. Het grafeemsysteem van de Vroegmiddel- STIP Eksternt finansieret nederlandse Statuten van de Gentse Leprozerie uit 1236. Gebauer, Mirjam; ph.d.-studerende. 389 s. Rozenberg Publishers. Amsterdam 2001. Mogensen J.E.: Zur Rezeption der neuen deutschen Recht- Publikationer schreibung in Dänemark. i: Mannigfaltigkeit der Richt- Bernhardt L., Knoth T.W.: Mentale rum og kohærens. Her- ungen. Analyse und Vermittlung kultureller Identität im mes 26, s. 137-150, 2001. Blickfeld germanistischer Literaturwissenschaft. Litera- Bernhardt L., Knoth T.W., : Den mentale rumvandring re- tur und Kultur: Reihe A, bd. 2. s. 345-362, Ludwig fleksioner over mental spaces og deres forhold til ko- Stockinger m.fl., Leipziger Universitätsverlag, Leipzig hæsion og kohærens. Funktionelle fodnoter Forår 2000, 2001. s. 1-11, 2000. Mogensen J.E., Møller E.: Die Neuregelung der Getrennt- Bernhardt L., Knoth T.W.: Fra dativ-led til subjekt. Sprint und Zusammenschreibung im Deutschen. Gedanken und 2000-2001, s. 3-8, 2001. Vorschläge am Beispiel der Lexikografie. ZGL. Zeit- Ekmann B.,, : Spass Verstehen, Zur Pragmatik von konver- schrift für Germanistische Linguistik 29:2 – 2001, sationellem Humor. i: Jahrbuch für Internationale Ger- s. 242-260, 2001. manistik s. 175-180, Roloff, Hans-Gert, Mogensen J.E., Dudde E-M.: Zur Entwicklung der Bern/Berlin/Frankfurt a. M/New York/Oxford 2000. deutschen Sprache der Gegenwart.Einleitende Bemer- 2000. kungen. Text & Kontext 23,2, s. 283 – 286, 2001. Ekmann B.: Germanistik in Dänemark. Geschichte, Gegen- Mogensen J.E.: Die neue deutsche Rechtschreibung. Pro- wart und Zukunftsperspektiven. i: Studien- und Berufs- bleme bei der Umsetzung in zweisprachigen Wörter- chancen in einer erweiterten Europäischen Union. s. 73- büchern mit Deutsch und Dänisch. Deutsch als Fremd- 86, Watrak, Jan, Szczecin 2001. sprache 38, s. 214-218, 2001. Institut for Tysk og Nederlandsk 559

Nielsen B.S.: Die Dänische Schriftstellerin Karin Michae- lis und der erste Weltkrig. Text & Kontext 22.1-2, s. 20- 40, 2000. Øhrgaard P.: Die Nachfolge Schillers? Über Oehlen- schlägers Correggio und Goethe. Das achtzehnte Jahr- hundert Jahrgang 25, heft 2, s. 231-247, 2001. Øhrgaard P.: Berlinmurens opførelse og fald. Tyskland 1961 – 2000. i: Tyskland en kulturhistorie. 2. udgave s. 284 – 362, Annelise Ballegaard Petersen, Rosinante, København 2001. 560 Det Humanistiske Fakultet

Studienævnet for Tysk og Lund indtil 30.9. været næstformand, Tim Darmann ordi- nært medlem indtil 31.1. Kirsten Birckner har fra 1.2. Nederlandsk været ordinært medlem og fra 1.10. næstformand. Rune Pettersson har været ordinært medlem fra 1.10.

Beretning Medlemmer Der foregår fagligt samarbejde med flere udenlandske uni- Pr. 1.2.2001 bestod studienævnet af: Birgit S. Nielsen har versiteter via Socrates- og Erasmus-aftaler, andre netværk været studieleder, fra lærerside har Detlef Siegfried været eller tosidede aftaler. De i institutlederens beretning anførte medlem som vicestudieleder. Fra studenterside har Esben gæsteforelæsninger afholdtes i studienævnets regi.

Statistik

STÅ fordelt på indskrivning og aktivitetsområder

Aktivitetsområder

Indskrivningsfag Tysk/Nederl. Dansk Klas. Fil. Engelsk Historie Øvr. hum. Meritoverført I alt Tysk 80,18 6,75 2,50 2,25 1,50 9,88 4,00 107,05 Nederlandsk 6,38 1,25 0,25 7,88 Dansk 2,50 Fransk 2,63 Engelsk 1,25 Spansk 1,25 Øvrig humaniora 2,88 Fysik 0,38 Merit- og gæstestud. 1,75 I alt 99,19 Åben uddannelse 8,25

STÅ 1998-2001

STÅ

150

100

50

0 1998 1999 2000 2001

STÅ 104,4 92,8 119,6 99,2 Studieleder Birgit S. Nielsen Romansk Institut 561

Romansk Institut graderingen følger alle fastansatte (professor, lektorer, ad- junkter, ph.d.-studerende) samt 13 deltidsansatte et 7-ugers intensivt kursus. De fastansatte får kompensation for 45 % af deres arbejdstid, men bruger deres fulde 7 ugers forsk- Ledelse pr. 1.2.2001 ningstid på kurset. Institutleder er professor, dr.phil. Lene Schøsler. Det Humanistiske Fakultetet på Københavns Universitet Institutbestyrelsen består af viceinstitutleder lektor, har i foråret 2001 besluttet at afsætte midler til en gennem- mag.art. Lene Waage Petersen, lektor, cand.mag. Julius gribende diskussion af sprogfagenes identitet og fremtidige Lund begge frem til 1.9. herefter viceinstitutleder, lektor, udvikling. Arbejdet udføres i et udvalg nedsat på tværs af cand.mag. Maj-Britt Mosegaard Hansen, lektor, cand.mag. fakultetets mange fremmedsprogsinstitutter og ledes af Anne Marie Ejdesgaard Jeppesen, ph.d.-studerende Silvia Hans Lauge Hansen. Flere af instituttets medarbejdere er Becerra Bascuñán, TAP-repræsentant overassistent Else- ligeledes involverede, se nærmere på projektets hjemmesi- beth Bolwig og studenterrepræsentant Lone Garde frem til de: www.staff.hum.ku.dk/lauha/IDENTITE/identitetsde- 31. januar, herefter Jakob Vest Berntsen. batten.htm. Instituttet iværksatte i 2000 en spørgeskemaundersøgel- Organisation se blandt alle studerende med henblik på at afklare spørgs- Fagligt er instituttet opdelt i 5 fag med tre studienævn: mål vedrørende studieforhold, studiemiljø, frafaldsårsager, fransk, italiensk/rumænsk og spansk/portugisisk. studieforbedringer osv. I marts 2001 blev der afholdt en større høring, med fremlæggelse af undersøgelsens resulta- Adresse ter og offentlig debat. Debatten fortsatte på hjemmesiden Njalsgade 80, trappe 17, 2 staff.hum.ku.dk/hp/Spoergeskema/Spsm1_32.htm, hvor 2300 København S hele rapporten ligeledes er lagt frem. Rapporten er udarbej- Telefon 35 32 84 01 det af stud.mag. Jakob Vest Berntsen, lektorerne Anita Be- Fax 35 32 84 08 rit Hansen, Maj-Britt Mosegaard Hansen, Hanne Jansen, www.hum.ku.dk/romansk Eva Dam Jensen og Henrik Prebensen. “Tekst & Kontekst-initiativet” samler de videnskabelige medarbejdere på Romansk Institut til faglige diskussioner om tværfaglige emner. Gruppen arrangerede 4 seminarer i Institutlederens årsberetning foråret 2001 under navnet “Tekst & Kontekst”. Denne mø- derække var en genoplivning af de tidligere PS’er (postse- Personaleforhold minarer) ved instituttet og planlagt som forberedelse til den Nyansættelser i 2001: Erling Strudsholm er ansat som lek- Institutkonference, som arrangørgruppen afholdt den 17. tor i italiensk fra den 1. januar. Jørn Boisen er ansat som november 2001 med navnet “Romansk Institut i et 10 års amanuensis i fransk fra den 1. maj til den 31. juli og som perspektiv”. Der er desuden et online-diskussionsforum på lektor i fransk fra den 1. august. Johan Pedersen er ansat hjemmesiden: http://staff.hum.ku.dk/hp/T&K/. som adjunkt i spansk fra 1. august. Angel Alzaga er ansat Undervisningsministeriet har støttet et såkaldt “brobyg- som amanuensis i spansk fra 1. august. Birgitte Grundtvig ningsprojekt” 2000 – 2001 vedrørende overgangsproble- Sørensen og Pia Schwarz Lausten er ansat som adjunkter i mer mellem gymnasium og universitet. Projektets universi- italiensk fra den 1. august. tetsdel blev varetaget af Anita Berit Hansen og afsluttet Afgang i 2001: Hanne Lange, Julius Lund og Nils Soel- med en rapport, der kan konsulteres på berg fratrådte alle som lektorer 31. august. http://www.hum.ku.dk/romansk/Forskning/brobygning/ Alberto Manai har været tilknyttet instituttet som itali- index.html. ensk udenlandsk lektor til 31. juli og Claudia Membola fra Instituttets langtidsplanlægning bygger på Det Humani- 1. november. Carmen Blanco har været spansk udenlandsk stiske Fakultets bemandingsplan og institutbestyrelsens lektor frem til 30. juni. planer for forskningen, der satser på alle tre hovedområder: sprog, litteratur, samt kultur/samfund/historie. Forskningsvirksomhed I det følgende nævnes først de projekter, instituttets vi- Forskningen ved Romansk Institut dækkede i 2001 de fran- denskabelige medarbejdere har arbejdet med i 2001, evt. i ske (1), italienske (2) og portugisiske (3) sprogområder i samarbejde med andre forskere i ind- og udland. Europa, samt spanske sprogområder i Europa og Latiname- rika (4). Hertil kommer forskning inden for romanistikkens 1. Fransk fælles områder, såsom sproghistorie og kulturhistorie. Den traditionelle vifte af forskningsområder er de senere år ud- 1.1. Sprog og sproghistorie videt med eksempelvis kulturstudier, semiotiske under- Flere af instituttets forskere arbejder inden for det SHF- søgelser og fransk talesprog samt forskellige tværdiscipli- støttede “Netværk for fransk talesprog” i samarbejde med nære initiativer. Instituttets ansatte har således været invol- institutioner og forskere i Danmark, Skandinavien og veret i forskellige tiltag, hvoraf de to førstnævnte har været Frankrig. Projektet vedrører udforskning af fransk tale- iværksat med støtte af Det Humanistiske Fakultet. Det dre- sprog samt opbygning af franske talesprogskorpora (initia- jer sig især om følgende: tivtagere er Lene Schøsler, Anita Berit Hansen, Maj-Britt Instituttets IT-opgradering, planlagt og koordineret af Mosegaard Hansen, øvrige deltagere er Ole Kongsdal Steen Jansen, Henrik Prebensen (frem til 1. september, her- Jensen, Lilian Reinholt Andersen og Xavier Lepetit). Se efter afløst af) Jørn Boisen samt Lene Schøsler. Opgrade- projektets hjemmeside: ringens formål, budget og forløb er beskrevet på hjemmesi- http://www.hum.au.dk/romansk/fransk/parle/ den http://staff.hum.ku.dk/hp/RomanskIT/. I løbet af op- Flere af instituttets forskere arbejder inden for det SHF- 562 Det Humanistiske Fakultet støttede “Netværk for grammatikalisering”, der – i samar- 1.2. Litteratur og litteraturhistorie bejde med forskere i ind- og udland vedrører udforskning Jørn Boisen har afsluttet to større arbejder vedrørende Mi- af sprogændringer. Deltagere er Silvia Becerra Bascuñán lan Kundera: “Nihilisme et sens dans L’insoutenable légè- (spansk), Maj-Britt Mosegaard Hansen (fransk), Xavier reté de l’être de Milan Kundera”, antaget til udgivelse i Lepetit (fransk), Johan Pedersen (spansk), Erling Struds- Etudes Romanes, samt en dansk publikation: “Milan Kun- holm (italiensk), Lene Schøsler (fransk) og Thora Vinther dera – en introduktion”, Gyldendal. Han har desuden arbej- (spansk). Se projektets hjemmeside: www.hum.ku.dk/ro- det med flere litterære og kulturhistoriske emner, der er ud- mansk/Forskning/grammatikalisering/index.html kommet i 2001 eller er under udgivelse. Lisbeth Verstraete Solvej Ettrup fortsætter med sit ph.d.-projekt om ver- Hansen arbejder fortsat med sit ph.d.-projekt om romanpo- balvalens i fransk med særligt henblik på verbale alternati- sitioner i den fransksprogede litteratur fra Belgien 1945 – oner (orlov fra 1. august 2001). Anita Berit Hansen har i 1970. Flere delundersøgelser er under udgivelse eller alle- 2001 afsluttet følgende forskningsprojekter: nasalvokalud- rede udkommet. Hans Peter Lund fortsætter sit forsknings- vikling og teorier om lydforandring (leksikalsk diffusion projekt om klassik og modernitet (Chateaubriand, Gautier). eller lydlov?) samt nasalvokaludvikling, kædeskift eller fo- nemsammenfald (emne fra ph.d.-afhandling). Hun forsker 1.3. Kultur og kulturhistorie fortsat med fransk talesprog, bl.a. i brug af nægtelsespar- Jonna Kjær arbejder med et projekt vedrørende kulturlivet i tiklen i talt fransk samt i emnet: det præpausale [∂] og Frankrig og ved Bourgognehoffet på 100-års krigens tid. interaktion i samarbejde med Maj-Britt Mosegaard Han- Maryse Laffitte har arbejdet på et komparativt studie af pro- sen. Sammen med Caroline Juillard, Paris V, arbejder hun testantisk-danske og katolsk-franske kulturudtryk. Første med projektet: de franske timbrevokalers udvikling – en del, der består i en sammenligning af de teologiske doktri- reduktion af systemet? I forbindelse med PFC-projektet, ner, som eksisterer i sekulariseret form, er udarbejdet, an- ved Durand, Laks, Lyche, har hun indsamlet data til senere den del, som er en nærmere undersøgelse af udtryksformer- bearbejdelse vedrørende det fonologiske system hos pari- ne af de fælles universelle temaer, er under udarbejdelse. sere. Maj-Britt Mosegaard Hansen har arbejdet med følgende 1.4. Historie og samfundsforhold fire forskningsprojekter: faseadverbiers polysemi i moder- Isabelle Durousseau har arbejdet videre med et europæisk ne fransk, teori og metode i studiet af diskursmarkører, medieprojekt “Den offentlige scene og fjernsynskonceptet i peirceansk semiotik og diskursanalyse samt det nævnte Europa”. En sammenligning mellem tv-udsendte debatpro- projekt i samarbejde med Anita Berit Hansen vedrørende grammer i Europa. Hun har i denne forbindelse afsluttet en forekomsten af præpausalt ‘e caduc’ i parisisk fransk sam- delrapport om udsendelsen “Debatten” på DR2. Henrik menholdt med interaktionelle faktorer. Prebensen arbejder med to projekter, dels med Algeriets hi- Ole Kongsdal Jensen arbejder med forskningsprojektet storie, dels med projektet “Les Français sous Vichy. Opini- “Liaison i franske tv-aviser”, undersøgelse af brugen af re- on publique et mémoire collective”. gisterbetingede liaisons i franske tv-aviser hos nyhedsop- læsere og andre medvirkende, suppleret med passager fra 2. Italiensk “Bouillon de culture”. Xavier Lepetit arbejder videre med sit ph.d.-projekt om 2.1. Sprog og sproghistorie bevægelsesverberne i fransk. Henrik Prebensen arbejder Hanne Jansen fortsætter med sine to forskningsprojekter, med tre sprogvidenskabelige projekter: “Nominalsyntag- dels i oversættelsesteori og praksis, dels i ordklassers se- mer. Formalsemantisk interpretation af determination, ana- mantik; pt. med fokus på spatialpartikler. Erling Struds- fori, relativsætninger”, et projekt om “Sprogvidenskab og holm har forsket i brugen af verbalperifraser på italiensk i matematik”, samt et sproghistorisk projekt: “Er overgan- skrift og tale, i synkront og diakront perspektiv. gen fra latin til romansk en mental konstruktion? Karolin- gerrige og sprogpolitik”. 2.2. Litteratur og litteraturhistorie Lilian Reinholt Andersen arbejder videre med sit ph.d.- Pia Schwarz Lausten har afsluttet sit ph.d.-projekt om sub- projekt vedrørende konsonantbortfald i standardfransk og jektets status i 1980 – 90’ernes italienske litteratur, med populærfransk. særligt henblik på Tabucchis og Celatis forfatterskaber. Lene Schøsler har forsket inden for grammatikalisering Lene Waage Petersen arbejder videre med den nyere itali- bl.a. i samarbejde med Lars Heltoft, RUC, og Jens Nør- enske litteratur: projekter om Calvino og om Celati (stipen- gård-Sørensen, Østeuropainstituttet, KU. I samarbejde med dium til Calvino-projekt ved Det Humanistiske Forsk- France Martineau, Ottawa, Canada, har hun et større forsk- ningscenter fra 1. september). Steen Jansen arbejder sam- ningsprojekt vedrørende udviklingen i valensmønstre fra men med Paola Polito med projektet “Litterær tekstanalyse latin til moderne fransk. Hun har desuden arbejdet med so- og informatik” med henblik på at undersøge, i hvilken ud- cialt betinget subjektsvariation i middelfransk og med et strækning computer-baserede søgemaskiner kan anvendes i egentligt filologisk forskningsprojekt vedrørende afskriver- analysen af lyriske tekster, p.t. på basis af Montales to tek- praksis i middelalderen. Hun arbejder desuden med variati- ster: “Ossi di seppia” og “Le occasioni”. on i moderne standardfransk og i ikke-standardfransk, bl.a. med en registerbetinget variation på moderne fransk i sam- 2.3. Kulturhistorie, historie og samfundsforhold arbejde med Hanne Leth Andersen, Århus Universitet. Morten Heiberg har afsluttet sit ph.d.-projekt: “Franco and Nils Soelberg arbejder med Gerhard Boysen, Syddansk Mussolini 1936 – 43”. Gert Sørensen har i 2001 færdig- Universitet, på en Fransk-Dansk Ordbog, der forventes at gjort et manuskript til udgivelse på forlaget Museum Tus- udkomme på forlaget Gyldendal i 2004. Der påregnes ca. culanum (serie om politisk tænkning) med titlen “Kairòs. 70.000 opslagsord. Humanitet og posthumanitet i italiensk tænkning”. Han har arbejdet videre med projektet “Globaliseringe og sprog- Romansk Institut 563 fag”. Herudover fortsætter diskussioner om livsformsana- Som anført under italiensk har Morten Heiberg afsluttet lyser, statsteori og historicisme med etnologen Thomas sit ph.d.-projekt: “Franco and Mussolini 1936 – 43”. Anne Højrup (Etnologi, KU); materiale herfra vil i samtaleform Marie Ejdesgaard Jeppesen har deltaget i Forskningspro- indgå som et kapitel i en bog med artikler af Thomas Høj- jektet LORPA, Local Organizations and Rural Poverty Al- rup, som formodentlig udkommer i løbet af 2002. Gert leviation, der nu er afsluttet på Center for Udviklingsforsk- Sørensen arbejder desuden fortsat med den politiske teori ning med en positiv ekstern evaluering. fra Dante til Machiavelli samt med Antonio Gramscis be- tydning for de såkaldte “cultural studies”. Faglige og administrative hverv

3. Portugisisk Bedømmelsesudvalg Ingemai Larsen har arbejdet med følgende projekter, der Anita Berit Hansen har været medlem af bedømmelsesud- alle er antaget til udgivelse eller allerede udgivet 2001: valg i forbindelse med en stillingsbesættelse ved Romansk “Det my(s)tiske fædreland – historien om historien om Institut (eksternt lektorat i grammatik og oversættelse), Portugal”, “Futuro ou Destino – sobre a recepção de Edu- sammen med Ole Kongsdal Jensen. Hun har været bedøm- ardo Lourenço”, samt et efterskrift til José Eduardo Agua- mer på en ph.d.-ansøgning til Forskerskole Øst. lusa: “Slørede Grænser”. Sandi Michele de Oliveira fort- Hans Lauge Hansen har været medlem af et bedømmel- sætter sine forskningsprojekter og flere delstudier er afslut- sesudvalg for eksternt lektorat i spansk litteratur, samt for tet og i trykken, dels om konstruktionen af den personlige bedømmelsesudvalg for undervisningsadjunktur i spansk. og sociale identitet, dels om portugisiske tiltaleformer. Maj-Britt Mosegaard Hansen har været bedømmer af sprogvidenskabelige ph.d.-ansøgninger til Romansk Insti- tut, KU, samt af sprogvidenskabelige ph.d.-ansøgninger til 4. Spansk Forskerskole ØST. 4.1. Sprog og sproghistorie Steen Jansen har været formand for bedømmelsesudvalg Silvia Becerra Bascuñán arbejder videre med sit ph.d.-pro- vedr. ph.d.-afhandling (Pia Schwarz Lausten) ved Ro- jekt om indirekte objekt i spansk. mansk Institut, KU, samt bedømmer på tre ph.d.-stipendie- Eva Dam Jensen har i samarbejde med Thora Vinther ansøgninger til Forskerhøjskole Øst. færdiggjort af en cd-rom (indleveret med henblik på udgi- Hans Peter Lund har været formand for to lektoratsud- velse til et dansk og et spansk forlag, samt til beta-testning valg vedr. fransk litteratur og tysk litteratur. i USA); begge har omarbejdet artiklen “Exact Repetition”, Julius Lund har været formand for udvalg til bedømmel- der er indleveret med henblik på publikation. I samarbejde se af Morten Heibergs ph.d.-afhandling “Mussolini and med Thora Vinther fortsætter hun den pædagogiske bear- Franco. Men Who Would be Emperors. The Spanish Civil bejdning af Enredosdialogen med henblik på udgivelse af War (1936 –1939) and the Fascist Struggle for Hegemony”. et multimediesystem. Herudover arbejder hun på en bog Lene Schøsler har været medlem af bedømmelsesudval- om sprog og videodidaktik samt med et projekt om sprog- get for Mette Wigh Jensens ph.d.-afhandling om Si-kon- didaktik og multimedier. struktioner på moderne italiensk samt opponent ved forsva- Johan Pedersen arbejder inden for rammerne af Con- ret på Aarhus Universitet, den 15. januar; formand for be- struction Grammar med to projekter, dels en videreudvik- dømmelsesudvalget for Erik W. Hansens disputats “The ling af projekt om forbindelseskonstruktionen i spansk, Synchronic Fallacy. Historical Investigations with a Theo- dels med de refleksive konstruktioner i spansk. Thora Vin- ry of History”, og officiel opponent ved forsvaret den. 16. ther har udført den oven for omtalte forskning i samarbejde marts; medlem af bedømmelsesudvalg for Judy Skovs med Eva Dam Jensen og arbejder desuden med en analyse ph.d.-afhandling om absolutte konstruktioner i fransk samt af gerundium ud fra relevansteorien. opponent ved forsvaret den 15. september. Medlem af be- dømmelsesudvalg vedr. oprykning til professorat ved Ro- 4.2. Litteratur mv. og litteraturhistorie mansk Institut i Oslo; medlem af bedømmelsesudvalg for Hans Lauge Hansen arbejder med “Sprogfagenes identi- professorat i datalingvistik ved Handelshøjskolen i Køben- tetsprojekt. Udfordringer, identitet og fremtidige profil for havn og formand for bedømmelsesudvalg for forsknings- sprogfagene”. Han arbejder desuden med “Filologiernes professorat i fransk ved Handelshøjskolen i København. historie”, der er et mindre delprojekt i forlængelse af det Gert Sørensen har været formand for udvalget til indstil- første projekt, og som er finansieret af Danmarks Humani- ling af årets ph.d.-ansøgere for Romansk, Tysk og Engelsk. stiske Forskningscenter. Julio Hans C. Jensen har studeret Thora Vinther har været formand for et bedømmelsesud- forholdet mellem historicitet og fiktion med særligt henblik valg til et adjunktur og et undervisningsadjunktur i spansk. på latinamerikansk litteratur, af det moderne/postmoderne hos Jorge Luis Borges, et projekt angående repræsentatio- Tillidshverv nen af Latinamerika hos García Márquez og Vargas Llosa. Lene Waage Petersen er medlem af Udenrigsministeriets Mere generelt arbejder han med modernitetserfaring i lektoratsudvalg, Folkeuniversitetets programråd og besty- spansk og latinamerikansk litteratur samt med Humanioras relsen for institutionen San Cataldo. og romanistikkens udvikling. Julius Lund har arbejdet med Ole Kongsdal Jensen var formand for Birthe og Knud seksualpolitikken i 1990’ernes Cuba. Pilar Palomino fort- Togebys Fond frem til 1.9.2001, hvor han blev afløst af sætter sit ph.d.-projekt om frigørelsens æstetik i María Anita Berit Hansen, sidstnævnte er desuden udpeget som Zambranos filosofi. medlem af Studieskolens bestyrelse pr. 18. maj som fakul- tets repræsentant. 4.3. Samfundsforhold Hans Peter Lund og Lene Waage Petersen er henholds- Vibeke Grubbe arbejder fortsat med “Den socio-økonomi- vis formand for og medlem af Knud Henders Fond. ske udvikling i Spanien efter 1975”. Hans Peter Lund er formand for Eugeniu Lozovans Fond. 564 Det Humanistiske Fakultet

Henrik Prebensen er medlem af bestyrelsen for Inga kollokvium fra 1999: “La valence, perspectives romanes et Svensbos legat for franskstuderende ved KU, medlem af Ho- diachroniques”, der er udkommet på “Zeitschrift für fran- vedsamarbejdsudvalget ved KU, samt næstformand i Det zösische Sprache und Literatur“, Beiheft 30, Franz Steiner Humanistiske Fakultets samarbejdsudvalg (B-siden), med- Verlag, Stuttgart. lem af Styregruppe, Byggeudvalg og Projektgruppe ved- Nils Soelberg er litterær redaktør i “Revue Romane” og rørende det ny KUA, medlem af Dansk Magisterforenings satsmager samme sted. hovedbestyrelse, samt DMs universitetslærerafdelingens Erling Strudsholm er redaktør for Danmark for det bestyrelse, fællestillidsrepræsentant for Det Humanistiske- sproglige/lingvistiske område ved den italienske bibliografi og Det Teologiske Fakultet, tillidsrepræsentant for Romansk “Bibliografia generale della lingua e della letteratura italia- Institut, formand for DMs sektionsbestyrelse på KUA. na (BIGLLI)”, han er medlem af redaktionen for “Revue Lene Schøsler er præsident for International Society of Romane” samt medredaktør af en publikation, der udkom- Historical Linguistics, sekretær for lingvistkredsen, for- mer i 2002. mand for Blinkenberg og Høybyefondet, medlem af besty- Gert Sørensen er medredaktør på “Romanske skrifter” relsen for Viggo Brøndal og hustrus legat, medlem af be- på Forlaget Museum Tusculanum samt medudgiver af ak- styrelsen for Kirsten Iversens legat og medlem af bestyrel- terne fra seminar i Rom om “Fascism in an International sen for Center for Sprogteknologi, KU. Context. Europe and America 1914 – 1945”, arrangeret af Centro Falisco di Studi Storici (Cefass), Accademia di Da- nimarca og Romansk Institut. Nogle af akterne er under Formidling udgivelse i tidsskriftet “Religion and Totalitarian Move- Redaktionelle hverv ments”, forlag Frank Cass, London, hvor de øvrige bidrag Silvia Becerra Bascuñán har været medredaktør ved udgi- også vil udkomme. velsen af akterne fra 8. SHF-grammatikseminar: Ny forsk- ning i grammatik, Fællespublikation 8, Gilbjerghovedsym- Kongresser og symposier posiet 2000. Lene Schøsler har i samarbejde med ekstern lektor Lise Toft Jørn Boisen er chefredaktør for den sproglige del af “Re- arrangeret “Journée du Québec” på Københavns Universitet vue Romane”. den 19. marts. Seminaret var bl.a. støttet af den franske og Anita Berit Hansen har foretaget redigering af Hans Pe- den canadiske ambassader, af la Délégation du Québec à ter Helland “Le passif périphrastique en français” til udgi- Londres samt SHF og samlede gymnasielærere, universi- velse i serien “Etudes Romanes”. Hun har desuden, sam- tetslærere og andre interesserede fra hele landet. Foredrags- men med Maj-Britt Mosegaard Hansen, påbegyndt redakti- holdere var Daniel Chartier, Université de Québec, Canada, on af akter fra Netværk for Fransk Talesprogs internationa- Diane Vincent, Université Laval au Québec, Canada, Pa- le konference i juni 2001 med henblik på publikation i trick Imbert, Université d’Ottawa, Canada, Rachel Killick, “Etudes Romanes”. University of Leeds, England, Marie-Christine Lesage, Maj-Britt Mosegaard Hansen er chefredaktør for den Université de Montréal, Canada, Monique Durand, Canada, sproglige del af “Revue Romane”, medlem af redaktionen og Bill Marshall, University of Glasgow, Skotland. på “Acta lingvistica hafniensia”, samt referee for “Revue Anita Berit Hansen har sammen med Maj-Britt Mose- de sémantique et pragmatique”, for “Linguistics”, for “Bel- gaard Hansen arrangeret og deltaget i Netværk for Fransk gian journal of linguistics” og for John Benjamins forlag, Talesprogs internationale konference “Structures linguis- Amsterdam (”Pragmatics and Beyond”). tiques et interactionnelles”, 22. – 23. juni på Københavns Hanne Jansen er medredaktør ved udgivelsen af akterne Universitet, hvori deltog også Lilian Reinholt Andersen, fra 8. SHF-grammatikseminar, hun er desuden medredak- Xavier Lepetit og Lene Schøsler. Inviterede foredragshol- tør af en publikation der udkommer i 2002. dere var Knud Lambrecht, Aidan Coveney, Lorenza Mon- Hans Julio Casado Jensen er medlem af redaktionen af dada, Véronique Traverso og Piet Mertens. Hans Julio Ca- “Revue Romane” og korresponderende redaktør af tids- sado Jensen har arrangeret seminaret “The Object of Study skriftet “Imaginando.com” (www.imaginando.com). of the Humanities”, en tværfaglig konference på Køben- Ole Kongsdal Jensen er redaktør af Romansk Instituts havns Universitet, den 7. september, hvor mange fra insti- publikationsserie “RIDS” (2 numre i 2001). tuttet deltog. Forelæserne var Hans Ulrich Gumbrecth, Jonna Kjær er nordisk redaktør på 3 internationale lø- Stanford University, Charles Lock, Arne Frimuth Petersen, bende bibliografier over forskning i middelalderlitteratur, Jan Faye, Mogens Trolle Larsen, Tabish Khair, Hans Lau- “Bibliography of the International Courtly Literature So- ge Hansen, Kirsten Hastrup og Frederik Stjernfelt. Semina- ciety”, “Bulletin Bibliographique de la Société Internatio- ret var støttet af Danmarks Humanistiske Forskningscenter. nale Arthurienne” og “Bulletin Bibliographique de la So- Sammen med Tekst og Kontekst-gruppen har Hans Lauge ciété RENCESVALS”. Hansen arrangeret Romansk Institutseminar den 17. novem- Hans Peter Lund er ansvarshavende redaktør for “Revue ber med titlen: Romansk Institut i et 10-års perspektiv, hvor Romane”; han har udgivet bind 36, hæfte 1-2. Han er ho- alle fastansatte samt et stort antal deltidsansatte har deltaget. vedredaktør for “Etudes Romanes”, hvor der er udgivet nr. 50 af Leonardo Cecchini og nr. 51 af Hans Peter Helland. Nationalt og internationalt forskningssamarbejde Sandi Michele de Oliveira er medredaktør af “International Journal of Iberian Studies”. Forskningsophold i udlandet Johan Pedersen fungerer som faglig konsulent på Gyl- Anita Berit Hansen har opholdt sig i Paris, fra 21. – 26. ja- dendals nye spanske grammatik for gymnasiet/første år på nuar, med henblik på dataindsamling til to forskningspro- højere læreanstalt. Serien: Gyldendals Gymnasiale Gram- jekter. matikker. Maryse Laffitte har i efteråret opholdt sig på Center for Lene Schøsler har redigeret akterne fra et internationalt Advanced Study in the Behavorial Sciences, Stanford Uni- Romansk Institut 565 versity, Californien, USA, hvor hun har deltaget i forelæs- matik”, igangsat af SHF; Netværket for Funktionel Gram- ninger om psykologi, kunst, samfund og historie. matik (FG-kredsen); EST, “European Society for Translati- Sandi Michele de Oliveira har opholdt sig i Portugal i on Studies”; SLE, “Societas Linguistica Europaea” samt august i forbindelse med et projekt om Vila Franca do Kredsen for “Lingvistisk oversættelse” (HHK). Campo i Azorerne. Steen Jansen har fortsat et nært samarbejde med Paola Pilar Palomino har opholdt sig i maj måned i Spanien Polito. (Barcelona-Madrid-Salamanca) og igen fra den 17.12.2001 Hans Julio Casado Jensen er medlem af Asociación In- – 12.1.2002 (Madrid-Salamanca). ternacional de Hispanistas og af International Comparative Lene Schøsler opholdt sig i Paris den 9. – 12. juli for at Literature Association og har samarbejde med Universidad arbejde sammen med Christiane Marchello-Nizia og So- Nacional Autónoma de México (UNAM) omkring etable- phie Prévost, Paris, samt med France Martineau, Ottawa. ringen af et udvekslingsprogram for lærere og studerende. Hun opholdt sig i Melbourne den 9. – 23. august i forlæn- Ole Kongsdal Jensen har fortsat kontakt med Christina gelse af XV International Conference of Historical Lin- Lindqvist, Uppsala Universitet, om sit projekt “Liaison i guistics som forberedelse af næste ICHL, der skal foregå i franske tv-aviser”. Han har løbende diskussioner med de København 2003. øvrige forskere inden for fonetik på RI. Anne Marie Ejdesgaard Jeppesen har forskningssamar- Gæsteforskere bejde med Magdalena Villarreal, CIESAS Occidente, Gua- Helene Hjortlund, Carsten Løfting, Århus Universitet, dalajara, México, Kirsten Appendini, Colegio de México, Eduardo A. Gálvez, Universidad Nacional de la Plata, Ar- México og Rodolfo Eróstegui, ILDIS, La Paz. gentina, Carlos Monsiváis, Mexico, Josefa Dorta Luis, Ingemai Larsen har kontakt til lederen af Center for Universidad de La Laguna, Spanien, Domingo-Luis Her- Afrikastudier ved Eduardo Mondlane Universitet, Maputo, nández, Universidad de La Laguna, Spanien, José María Mozambique, og tilsvarende med professor i sprog Arman- Merino, John Holm, Universidade de Coimbra, Portugal. do Jorge Lopes, Eduardo Mondlane Universitet – i forbin- delse med planlægning af rejse til Maputo. Netværk Hans Peter Lund har fortsatte netværkskontakter inden Jørn Boisen deltager i netværket “Plurilinguismes” under for “la Société d’Histoire Littéraire de la France” og le Conseil Scientifique de la Maison Interuniversitaire des “Dansk Selskab for Romantikstudier”. Sandi Michele de Sciences de l’Homme – Alsace, som forsker i sprog- og Oliveira er medlem af “The Scientific Council of the Soci- kulturmøder samt i “Les mille Gary”, der forsker i Romain al Sciences Research Center of the University of Évora” Garys forfatterskab. Han har løbende kontakt med Milan (CIDEHUS.UE), af “Linguistic aspects of group dynami- Kundera og Patrick Chamoiseau og er tilknyttet tidsskriftet cs” (Nuno Rebelo dos Santos, U. de Évora) samt af “Lan- “L’atelier du roman”. guages in contact – Spanish and Portuguese” (Juan Carras- Isabelle Durousseau har samarbejde med Søren Kol- co González, U. de Extremadura). strup, Aarhus, Guy Lochard, Université de Paris II-Sorbon- Ud over det ovenfor nævnte har Lene Schøsler samar- ne nouvelle, CNRS (laboratoire Communication et poli- bejde vedrørende diakron lingvistik med Christiane Mar- tique) og Jean-Claude Soulages, Université de Strasbourg, chello-Nizia og Sophie Prévost, Paris, med Pierre Kunst- CUEJ, i forbindelse med det europæiske medieprojekt. mann og France Martineau i Ottawa, Canada; samarbejde Anita Berit Hansen og Maj-Britt Mosegaard Hansen ind- vedrørende afskriverpraksis i middelalderen med Martin går i et forskningssamarbejde om fransk talesprog. Derud- Glessgen, Strasbourg. Samarbejde vedrørende sprogind- over arbejder Anita Berit Hansen sammen med Caroline læring og IT med Suzanne Schlyter, Lund, og Bente Mae- Juillard, Paris V, med Nigel Armstrong, University of gaard, CST, KU. Leeds, og med gruppen omkring projektet “La phonologie Erling Strudsholm deltager i følgende netværk: Gram- du français: usages, variétés, structures” (B. Laks, Paris, J. matiknetværket “Ny forskning i grammatik”, “Società di Durand, Toulouse, C. Lyche, Oslo). Desuden har hun haft Linguistica Italiana”, “Società Internazionale di Linguisti- intens forskningskontakt med andre kolleger i England, ca e Filologia Italiana” og “Societas Linguistica Euro- Frankrig, Belgien, Canada og USA. paea”. Gert Sørensen indgår i følgende netværk: “Cefass”, Hans Lauge Hansen er medlem af Romansk Instituts “Fondazione Gramsci” og “The International Gramsci-So- Tekst- og Kontekstudvalg, projektleder af Sprogfagenes ciety”. Han indgår desuden i et nordisk samarbejde om- Identitetsprojekt og deltager for Sprogfagenes Identitetsud- kring studiet af Dante Alighieri, i Forum for Renæssance- valg i initiativ til oprettelse af landsdækkende netværk for studier, KU, i Etnologi, KU, samt i Dansk Center for Holo- kulturstudier. caust- og folkedrabsstudier. Maj-Britt Mosegaard Hansen deltager i internationalt Institutleder Lene Schøsler bogprojekt (John Benjamins forlag, Amsterdam) omhand- lende “Approaches to discourse markers”, som involverer 23 forskere fra 12 lande under ledelse af dr. Kerstin Fis- Forbrug 2001 cher, Hamburg. Hun er medlem af tværinstitutionelt net- værk omkring grammatikalisering, under ledelse af Lene Årsværk Schøsler, Lars Heltoft og Jens Nørgård-Sørensen, medlem Finansieret Internt Eksternt I alt af styregruppen i nordisk netværk for fransk talesprog, un- der ledelse af Lene Schøsler og deltager i tværinstitutionelt VIP 27,10 27,10 netværk omkring Ny forskning i grammatik. STIP 4,78 4,78 Hanne Jansen deltager i følgende netværk: SILFI, TAP 8,12 0,27 8,40 “Società Internazionale di Linguistica e Filologia Italiana”; Medlem af Grammatik-netværket “Ny Forskning i Gram- Total 40,00 0,27 40,28 566 Det Humanistiske Fakultet

Drift og anskaffelser (1.000 kr.) Fondsbevillinger

Finansieret Internt Eksternt I alt Diverse Fonde Øvrige drift 1126 334 1460 – Udgivelsesstøtte til digtsamlingen Cal y Canto (Hans Anskaffelser 1952 1952 Lauge Hansen) kr. 28.000.

Total 3078 334 3413 Kirsten Schottlænders Fond – Juan Ramón Jiménez’s forfatterskab (Hans Peter Lund) kr. 14.700. Stab Statens Humanistiske Forskningsråd VIP Internt finansieret – Grammatikaliseringsnetværk (Lene Schøsler) Alzaga, Angel; amanuensis. kr. 600.000. Boisen, Jørn; lektor. De Oliveira, Sandi Michele; lektor. Publikationer Durousseau, Isabelle Odette; lektor. Boisen J.: Les contrepèteries. Fransk Nyt 227 (marts), Gettrup, Harald; lektor. s. 22-24, 2001. Grubbe, Vibeke; lektor. Boisen J.: Tendenser i ny fransk litteratur. Fransk Nyt 227 Hansen, Anita Berit; lektor. (marts), s. 26-30, 2001. Hansen, Hans H Lauge; lektor. Boisen J.: Bogens situation i Frankrig. Fransk Nyt 227 Hansen, Maj-Britt Mosegaard; lektor. (marts), s. 31-37, 2001. Huber, Birgitte Grundtvig; adjunkt. Boisen J.: L’Affaire Houellebecq. Fransk Nyt 227 (marts), Jansen, Hanne; adjunkt. s. 38-45, 2001. Jansen, Steen; lektor. Boisen J.: “Une fois ne compte pas…” Le paradoxe de la Jensen, Eva Marie Dam; lektor. répétition dans l’oeuvre de Milan Kundera. Orbis Litte- Jensen, Julio Hans Casado; adjunkt. ratum – International Review of Literary Studies 56, 3, Jensen, Ole Kongsdal; lektor. s. 159-182, 2001. Jeppesen, Anne Marie Ejdesgaard; lektor. Boisen J.: Milan Kundera – en introduktion. 269 s. Gyl- Kjær, Jonna; lektor. dendal, København 2001. Laffitte, Maryse Louise; lektor. Grubbe V.: Cid, El cantar del Mio. i: Gads udenlandske Lange, Hanne Birgitte; lektor. forfatterleksikon (670 s.) s. 133, Højberg, Berit (red. og Larsen, Ingemai; adjunkt. overs.), Gads Forlag, København 2001. Lausten, Pia Schwarz; adjunkt. Grubbe V.: Lazarillo del Tormes. i: Gads udenlandske for- Lund, Hans Peter; lektor. fatterleksikon (670 s.) s. 340-341, Højberg, Berit (red. og Lund, Julius; lektor. overs.), Gads Forlag, København 2001. Madsen, John Kuhlmann; lektor. Grubbe V.: Gil de Biedma, Jaime. i: Gads udenlandske for- Pedersen, Johan; adjunkt. fatterleksikon (670 s.) s. 223-224, Højberg, Berit (red. og Petersen, Lene Waage; lektor. overs.), Gads Forlag, København 2001. Prebensen, Henrik Debois; lektor. Grubbe V.: García Hortelano, Juan. i: Gads udenlandske Schøsler, Lene; professor. forfatterleksikon (670 s.) s. 216-217, Højberg, Berit (red. Soelberg, Nils; lektor. og overs.), Gads Forlag, København 2001. Strudsholm, Erling Bo; lektor. Grubbe V.: Andreu, Blanca. i: Gads udenlandske forfatter- Sørensen, Gert; lektor. leksikon (670 s.) s. 29-30, Højberg, Berit (red. og Vinther, Victoria; lektor. overs.), Gads Forlag, København 2001. Grubbe V.: Panero, Leopoldo María. i: Gads udenlandske STIP Internt finansieret forfatterleksikon (670 s.) s. 443-444, Højberg, Berit (red. Andersen, Lilian Reinholt; ph.d.-studerende. og overs.), Gads Forlag, København 2001. Becerra Bascunan, Silvia Susana; ph.d.-studerende. Grubbe V.: Merino, José Maria. i: Gads udenlandske for- Ettrup, Solvej; ph.d.-studerende. fatterleksikon (670 s.) s. 392-393, Højberg, Berit (red. og Heiberg, Morten Rievers; ph.d.-studerende. overs.), Gads Forlag, København 2001. Lepetit, Xavier Francois Jean; ph.d.-studerende. Grubbe V.: Millás, Juan José. i: Gads udenlandske forfat- Palomino Cabra, Maria Pilar; ph.d.-studerende. terleksikon (670 s.) s. 394-39, Højberg, Berit (red. og overs.), Gads Forlag, København 2001. Ph.d.-afhandlinger Grubbe V.: Muñoz Molina, Antonio. i: Gads udenlandske Lausten, Pia Schwarz: Det “svage” subjekt. En undersøgel- forfatterleksikon (670 s.) s. 410-11, Højberg, Berit (red. se af det litterære subjekts forandringer i Antonio Tabuc- og overs.), Gads Forlag, København 2001. chis og Gianni Celatis forfatterskaber. Grubbe V.: Grandes, Almudena. i: Gads udenlandske for- Magnussen, Anne Skovgaard: Spanish Comics Semiotics fatterleksikon (670 s.) s. 236, Højberg, Berit (red. og and Society. Comics as representations of social reality overs.), Gads Forlag, København 2001. 1975-1990. Grubbe V.: Puértolas, Soledad. i: Gads udenlandske forfat- terleksikon (670 s.) s. 471, Højberg, Berit (red. og overs.), Gads Forlag, København 2001. Romansk Institut 567

Grubbe V.: Alonso de Santos, José Luis. i: Gads udenland- Sprogfag i udvikling: Romansk Institut i et 10 års per- ske forfatterleksikon (670 s.) s. 24-25, Højberg, Berit spektiv. 99 s. Romansk Institut, K.U., København 2001. (red. og overs.), Gads Forlag, København 2001. Hansen H.L.: Romansk Institut og sprogfagenes problemer. Grubbe V.: Nieva, Francisco. i: Gads udenlandske forfat- i: Sprogfag i udvikling: Romansk Institut i et 10 års per- terleksikon (670 s.) s. 425-426, Højberg, Berit (red. og spektiv s. 7-27, Red.: Hans Lauge Hansen, Hanne Jan- overs.), Gads Forlag, København 2001. sen, Anne Marie Jeppesen, Jonna Kjær, Romansk Insti- Grubbe V.: Askepots forvandling – det demokratiske Spa- tut, K.U., København 2001. niens økonomiske og sociale udvikling 1975-2000. Den Hansen L.: En belgisk samtidsroman. Om cykelhelte, kon- jyske historiker (temanr.: Er Spanien anderledes?) 91/92, ger og fædreland. Fransk Nyt 227 (marts), s. 57-62, s. 147-171, 2001. 2001. Hansen A.B.: Dubois, Colette et Kasbarian, Jean-Michel et Hansen L.: Christian Berg et Pierre Halen (éds.): Littératu- Queffléc, Ambroise (éds.): L’expansion du français dans res belges de langue française. Histoire et perspectives. les Suds (XVe- XXe siècles). Hommage à Daniel Baggi- Bruxelles: Le Cri, 2000. 701 p. Revue Romane 36.1, oni. Actes du colloque d’Aix-en-Provence, mai 1998. s. 159-162, 2001. Aix-en-Provence: Publications de l’Université de Pro- Hansen M-B.M.: On one form of ‘iconicity’ in language: vence, 2000, Journal of French Language Studies 11,2, How grammatical structures may reflect interactional s. 259-300, 2001. constraints. i: Ikonicitet og struktur s. 127-148, Elisabeth Hansen A.B.: Les changements actuels des voyelles nasa- Engberg-Pedersen og Peter Harder (red.), Netværk for les du français parisien: confusions ou changement en Funktionel Grammatik, Engelsk Institut. K.U., Køben- chaîne? La Linguistique: Revue internationale de lin- havn 2001. guistique générale 37,2, s. 33-47, 2001. Hansen M-B.M., Hansen A.B., Jansen H., Prebensen H., Hansen H.L.: Azúa, Félix de. i: Gads udenlandske forfat- Jensen E.D., Berntsen J.V. (red.): Romansk Instituts stu- terleksikon (670 s.) s. 49-50, Højberg, Berit (red. og denterspørgeskemaundersøgelse 2000. Talmateriale og overs.), Gads Forlag, København 2001. kvalitative vurderinger. 77 s. Romansk Institut, K.U., Hansen H.L.: Diego, Gerardo. i: Gads udenlandske forfat- København 2001. terleksikon (670 s.) s. 161, Højberg, Berit (red. og Hansen M-B.M.: Mylène Blasco-Dulbecco: Les dislocati- overs.), Gads Forlag, København 2001. ons en français contemporain. Etude syntaxique. Paris: Hansen H.L.: Garcia Montero, Luis. i: Gads udenlandske Honoré Champion, 1999. 340 p. ISBN: 2745301853. forfatterleksikon (670 s.) s. 218, Højberg, Berit (red. og Revue Romane 36:1, s. 133-135, 2001. overs.), Gads Forlag, København 2001. Hansen M-B.M.: Anne Reboul et Jacques Moeschler: Hansen H.L.: Gimferrer, Pere. i: Gads udenlandske forfat- Pragmatique du discours. De l’interprétation de l’énoncé terleksikon (670 s.) s. 224, Højberg, Berit (red. og à l’interprétation du discours. Paris: Armand Colin, overs.), Gads Forlag, København 2001. 1998., 220 p. (coll. U. Linguistique), ISBN: 2-200- Hansen H.L.: Juan Manuel, Infante Don. i: Gads udenland- 01644-1. Revue Romane 36:1, s. 145-148, 2001. ske forfatterleksikon (670 s.) s. 302, Højberg, Berit (red. Hansen M-B.M., Becerra Bascuñán S., Jansen H., Bache og overs.), Gads Forlag, København 2001. C., Heltoft L. (red.): Ny forskning i grammatik. Fælles- Hansen H.L.: Manrique, Jorge. i: Gads udenlandske forfat- publikation 8. Gilbjerghovedsymposiet 2000. Rask, Sup- terleksikon (670 s.) s. 378, Højberg, Berit (red. og plement 12. 240 s. Odense Universitetsforlag, Odense overs.), Gads Forlag, København 2001. 2001. Hansen H.L.: Mendoza, Eduardo. i: Gads udenlandske for- Hansen M-B.M.: L’importance de l’analyse des interacti- fatterleksikon (670 s.) s. 391, Højberg, Berit (red. og ons pour l’étude grammaticale de la langue. Revue Ro- overs.), Gads Forlag, København 2001. mane 36-1, s. 115-131, 2001. Hansen H.L.: Montero, Rosa. i: Gads udenlandske forfat- Hansen M-B.M.: Ulla Tuomarla: La citation mode d’em- terleksikon (670 s.) s. 403-404, Højberg, Berit (red. og ploi. Sur le fonctionnement discursif du discours rappor- overs.), Gads Forlag, København 2001. té direct. Academia Scientiarum Fennica, Helsinki, Hansen H.L.: Ortiz, Lourdes. i: Gads udenlandske forfat- 2000. 262 p. (ISBN: 951-41-0875-2). Revue Romane terleksikon (670 s.) s. 437, Højberg, Berit (red. og 36-2, s. 309-311, 2001. overs.), Gads Forlag, København 2001. Heiberg M.R.: Det parallelle lig. Historie og myter i itali- Hansen H.L.: Vázquez Montalbán, Manuel. i: Gads uden- ensk historisk revisionisme efter Renzo De Felice. Ar- landske forfatterleksikon (670 s.) s. 608-609, Højberg, bejderhistorie. Tidsskrift for historie, kultur og politik 2, Berit (red. og overs.), Gads Forlag, København 2001. s. 1-22, 2001. Hansen H.L.: Semiotik. i: Litteraturens tilgange s. 209- Heiberg M.R.: Franco, Mussolini and the Spanish Civil 242, Johannes Fibiger, Gerd Lütken og Niels Mølgaard War: An Afterthought (In: International Fascism 1919- (reds.), Gads Forlag, København 2001. 45. Ed by Gert Sørensen and Robert Mallett). Totalitari- Hansen H.L.: La máscara pura de otro signo: La metáfora an Regimes and Political Religions – Special Issue 3, 2, como máscara en Romancero gitano y Poeta en Nueva s. 54-68, 2001. York. i: Federico García Lorca, clasico moderno (1898- Heiberg M.R.: Franco and Mussolini. Men who Would be 1998). Congreso Internacional. (Biblioteca de Ensayo; Emperors. The Spanish Civil War and the Fascist 43) s. 531-544, Soria Olmedo, Andrés; Sánchez Montes, Struggle for Supremacy. 195 s. Romansk Institut, Kø- Maria José & Varo Zafra, Juan (eds. & intr od.), Diputa- benhavns Universitet, København 2001. ción de Granada, Granada 2000. Jensen E.D., Bønløkke I., Davidsen-Nielsen H., Gámiz S. Hansen H.L., Jansen H., Jeppesen A.M.E., Kjær J. (red.): (red.): 100 danske og spanske informanters dagbøger og 568 Det Humanistiske Fakultet

andre data nedskrevet i forbindelse med den Spanske In- Jensen H.J.C.: Fire spanske romaner. Anmeldelse af Ka- putundersøgelse – med en introduktion til Encuentros ren-Margrethe Simonsen: Epik og metafysik i den mo- projektet. 419 s. Romansk Institut, K.U., København derne spanske roman. Litteraturhistoriske refleksioner. 2000. Kritik 154, s. 78-80, 2001. Jensen H.J.C.: Rhythmic and temporal articulations in two Jensen H.J.C.: Overvejelser over identitetsdebatten i et fag- poems by Juan Ramón Jiménez. i: Voces y miradas de historisk perspektiv. i: Sprogfag i udvikling: Romansk fin de siglo. Actas del VIII Congreso Internacional de la Institut i et 10 års perspektiv s. 39-50, Red.: Hans Lauge Asociación Española de Semiótica. Granada, A.E.S. y Hansen, Hanne Jansen, Anne Marie Jeppesen, Jonna Grupo Editorial Universitario. 2 vols s. 563-574, Kjær, Romansk Institut, K.U., København 2001. SÁNCHEZ TRIGUEROS, Antonio; GRANDE ROSA- Jensen O.K.: Nina Hauge Jensen: Fransk Fonetik. Køben- LES, Mª Ángeles y SÁNCHEZ MONTES, Mª José (edi- havn: Gyldendal, 1999. 161 p. med CD ISBN: tores), Asociación Española de Semiótica y Grupo Edi- 8700383848. Revue Romane 36.1, s. 136-137, 2001. torial Universitario, Granada 2000. Jensen O.K.: Reform. i: Ord til Arne Hamburger på ottiårs- Jensen H.J.C.: Antropomorfismens reversibilitet. Percepti- dagen 11. juli 2001 – (Dansk Sprognævns skrifter; 31) – on og tekstualitet i lyrikken. Kultur & Klasse 91 (29. 217 s s. 135-138, Henrik Galberg Jacobsen, Jørgen årg., nr. 1), s. 49-64, 2001. Schack (reds), Dansk Sprognævn, København 2001. Jensen H.J.C.: Alfonso X el sabio. i: Gads udenlandske Kjær J.: Guillaume de Machaut: Le Livre dou Voir Dit forfatterleksikon (670 s.), Højberg, Berit (red. og overs.), (The Book of the True Poem), ed. by Daniel Leech-Wil- Gads Forlag, København 2001. kinson, tr. by R. Barton Palmer. Garland Library of me- Jensen H.J.C.: Atxaga, Bernardo. i: Gads udenlandske for- dieval Literature, v. 106A. N.Y. and London: Garland, fatterleksikon (670 s.), Højberg, Berit (red. og overs.), CXV, 766 p. Revue Romane 36.1, s. 156-158, 2001. Gads Forlag, København 2001. Kjær J.: Wace. i: Den Store Danske Encyklopædi, bd. 20 Jensen H.J.C.: Castro, Rosalía. i: Gads udenlandske forfat- s. 276, Lund, Jørn (red.), Danmarks Nationalleksikon, terleksikon (670 s.), Højberg, Berit (red. og overs.), København 2001. Gads Forlag, København 2001. Kjær J.: Villon, François de Montcorbier. i: Den Store Jensen H.J.C.: Díez, Luis Mateo. i: Gads udenlandske for- Danske Encyklopædi, bd. 20 s. 173, Lund, Jørn (red.), fatterleksikon (670 s.), Højberg, Berit (red. og overs.), Danmarks Nationalleksikon, København 2001. Gads Forlag, København 2001. Kjær J.: Indledning. i: Sprogfag i udvikling: Romansk In- Jensen H.J.C.: Ferrero, Jesús. i: Gads udenlandske forfat- stitut i et 10 års perspektiv s. 3-4, Hans Lauge Hansen, terleksikon (670 s.), Højberg, Berit (red. og overs.), Hanne Jansen, Anne Marie Jeppesen, Jonna Kjær, Ro- Gads Forlag, København 2001. mansk Institut, K.U., København 2001. Jensen H.J.C.: Gala, Antonio. i: Gads udenlandske forfat- Laffitte M. (red.): Fransk kultur- og idéhistorie. Thèmes & terleksikon (670 s.), Højberg, Berit (red. og overs.), textes. Vol. 4: L’école et la laïcité. 5: L’affaire Dreyfus. Gads Forlag, København 2001. 6: Les intellectuels de l’après-guerre entre éthique et en- Jensen H.J.C.: Llull, Ramón. i: Gads udenlandske forfatter- gagement. 398, 196, 303 s. Romansk Institut, K.U., Kø- leksikon (670 s.), Højberg, Berit (red. og overs.), Gads benhavn 2001. Forlag, København 2001. Laffitte M.: Fænomenet Pivot. i: Danske forfatteres ar- Jensen H.J.C.: Pérez-Reverte, Arturo. i: Gads udenlandske bejdsvilkår (Litteraturrådets Skriftserie; nr. 1) s. 76-79, forfatterleksikon (670 s.), Højberg, Berit (red. og overs.), Litteraturrådet, København 2001. Gads Forlag, København 2001. Landschultz K.: Gloser: Dansk-Fransk med relevans for Jensen H.J.C.: Pombo, Álvaro. i: Gads udenlandske forfat- EDB. 145 s. Romansk Institut, Københavns Universitet, terleksikon (670 s.), Højberg, Berit (red. og overs.), København 2001. Gads Forlag, København 2001. Landschultz K.: Gloser: Fransk-Dansk med relevans for Jensen H.J.C.: Rossetti, Ana. i: Gads udenlandske forfat- EDB. 109 s. Romansk Institut, Københavns Universitet, terleksikon (670 s.), Højberg, Berit (red. og overs.), København 1999. Gads Forlag, København 2001. Larsen I.: Det my(s)tiske fædreland – historien om histori- Jensen H.J.C.: Sánchez Ferlosio, Rafael. i: Gads udenland- en om Portugal. Den Jyske Historiker (Temanr.: Mødet ske forfatterleksikon (670 s.), Højberg, Berit (red. og med den europæiske jungle) 93, s. 132-165, 2001. overs.), Gads Forlag, København 2001. Larsen I.: Efterskrift. i: Slørede grænser. Historier til at rej- Jensen H.J.C.: Fonseca, Rubem (Brasilien). i: Gads uden- se med/på dansk (og med efterskrift) ved Ingemai Larsen landske forfatterleksikon (670 s.), Højberg, Berit (red. og s. 89-91, Agualusa, José Eduardo, Braga, Jorge (red. og overs.), Gads Forlag, København 2001. layout), Forlaget Ørby, København 2001. Jensen H.J.C.: Vallejo, César (Peru). i: Gads udenlandske Larsen I.: Om, primært, Romansk Instituts udfordringer og forfatterleksikon (670 s.), Højberg, Berit (red. og overs.), potentialer. i: Sprogfag i udvikling: Romansk Institut i et Gads Forlag, København 2001. 10 års perspektiv s. 28-38, Red.: Hans Lauge Hansen, Jensen H.J.C.: Scorza, Manuel (Peru). i: Gads udenlandske Hanne Jansen, Anne Marie Jeppesen, Jonna Kjær, Ro- forfatterleksikon (670 s.), Højberg, Berit (red. og overs.), mansk Institut, K.U., København 2001. Gads Forlag, København 2001. Lund H.P.: Michel Brix: Le romantisme français. Est- Jensen H.J.C.: Jorge Luis Borges, moderno o postmoder- hétique platonicienne et modernité littéraire. Editions no? – análisis del trasfondo vanguardista de la escritura Peeters: Société des Etudes classiques (Collection d’étu- borgesiana. Revue Romane 36.1, s. 81-96, 2001. des classiques, vol; 13) Louvain-Namur, 1999, 302 p. Jensen H.J.C.: Humaniora for fremtiden. Interview med Revue Romane 36,2, s. 318-321, 2001. Hans Ulrich Gumbrecht. Universitetsavisen d. 15.11.01 Lund H.P.: Cavallin (Jean-Christophe), Chateaubriand et 18, s. 10-11, 2001. “L’homme aux songes”. L’initiation à la Poésie dans les Romansk Institut 569

Mémoires d’outre- tombe. – Paris: PUF, 1999. 247 p. Schøsler L.: From Latin to modern French: Actualization ISBN: 2-13-050458-2/Cavallin (Jean-Christophe), and markedness. i: Actualization. Linguistic Change in Chateaubriand mythographe. Autobiographie et allégorie Progress. Papers from a workshop held at the 14th Int. dans les Mé Revue d’histoire littéraire de la France 6 Conf. on Historical Linguistics. Vancouver, B.C., 14 (101e Année), s. 1680-1681, 2001. Aug. 1999. (Current issues in linguistic theory; 219) Lund H.P.: Les tombeaux vides. Le “Voyage en Grèce” de s. 169-185, Andersen, Henning (ed.), John Benjamins Chateaubriand. i: L’Instinct voyageur. Creazione dell’io Publ. Co., Amsterdam/Philadelphia 2001. e scrittura del mondo in Chateaubriand (Biblioteca fran- Schøsler L.: “OVD” (Odense Valency Dictionary) un dic- cese; 10) s. 87-98, Martellucci, Filippo (a cura di), Uni- tionnaire de valence du danois. i: Actes des Troisièmes press, Padova 2001. Journées INTEX, Liège, 13 et 14 juin 2000. (Revue In- Pedersen J.: Troubadourernes sange. 144 s. Gyldendal, Kø- formatique et Statistique des les Sciences humaines) benhavn 2001. s. 297-317, Liège, Université de Liège 2001. Pedersen J.: Conectores y relaciones gramaticales. El caso Schøsler L.: Filologiske smuler. i: Sprogfag i udvikling: de aunque en español. 292 s. Romansk Institut, Køben- Romansk Institut i et 10 års perspektiv s. 51-68, Red.: havns Universitet, København 2000. Hans Lauge Hansen, Hanne Jansen, Anne Marie Jeppe- Pedersen J.: Fra forbundne konstruktioner til den konstrue- sen, Jonna Kjær, Romansk Institut, K.U., København rede forbindelse. Om den komplekse sætnings grammati- 2001. kalisering og processering. i: Ny Forskning i Grammatik, Strudsholm E.: Giuliana Fiorentino: Relativa debole. Sin- SHF, Fællespublikation 8, Gilbjerghovedsymposiet 2000 tassi, uso, storia in italiano. Milano: Franco-Angeli, s. 207-224, Carl Bache, Silvia Becerra Bascuñán, Maj- 1999 (Materiali Linguistici, Università di Pavia, 24), 208 Britt Mosegaard Hansen, Lars Heltoft og Hanne Jansen p. Revue Romane 36.1, s. 148-151, 2001. (reds.), Odense Universitetsforlag, Odense 2001. Strudsholm E.: Cominciare, continuare, finire – selvstæn- Schøsler L. (éd): La valence, perspectives romanes et dia- dige verber eller hjælpeverber? i: Ny forskning i gram- chroniques. Actes du colloque international tenu à l’In- matik. Fællespublikation 8. Gilbjerghoved-symposiet stitut d’études romanes à Copenhague, du 19 au 20 mars 2000 s. 225-240, Carl Bache, Silvia Becerra Bascuñán, 1999 (Zeitschrift für französische Sprache und Literatur: Maj-Britt Mosegaard Hansen, Lars Heltoft & Hanne Jan- Beihefte; N.F., H. 30). 130 s. Franz Steiner Verlag, Stutt- sen (udg.), Odense Universitetsforlag, Odense 2001. gart 2001. Sørensen G.: Il doppio stato e il fascismo. Studi Storici 1, Schøsler L.: La valence verbale dans une perspective dia- s. 139-153, 2001. chronique: quelques problèmes méthodologiques. i: La Sørensen G.: Kold krig på italiensk. Berlingske Tidende valence, perspective romanes et diachroniques (ZFSL: sekt. 1 – tors. d. 18. jan., s.16, s. 1, 2001. Beihefte; 30) s. 98-112, Lene Schøsler (éd.), Franz Stei- Sørensen G.: Afsluttende koreografiske bemærkninger. i: ner Verlag, Stuttgart 2001. Sprogfag i udvikling: Romansk Institut i et 10 års per- Schøsler L.: The coding of the subject-object distinction spektiv s. 87-99, Red.: Hans Lauge Hansen, Hanne Jan- from Latin to Modern French. i: Grammatical Relations sen, Anne Marie Jeppesen, Jonna Kjær, Romansk Insti- in Change (Studies in language companion series; 56) tut, K.U., København 2001. s. 273-302, Faarlund, Jan Terje (ed.), John Benjamins Sørensen G., Mallett R. (eds.): International Fascism, Publ. Company, Amsterdam/Philadelphia 2001. 1919-45 (Special Issue: Totalitarian Movements and Po- Schøsler L.: Reanalysing structure. The modern French de- litical Religions, vol. 2 no. 3, winter 2001). 100 s. Frank finite article, its predecessors and development. Acta Cass, London (Ilford) 2001. Linguistica Hafniensia 33, s. 91-108, 2001. Vinther T.: Gerundium. ca. 50 s. Romansk Institut, K.U. København 2000. 570 Det Humanistiske Fakultet

Studienævnet for Fransk Fransk har indført obligatorisk specialekontrakt mellem vejleder og studerende fra begyndelsen af 2001. I årets løb er drøftelserne af studieordningsrevision fort- sat, og der er arbejdet på at oprette en praktik-ordning for Medlemmer de studerende på kandidatuddannelsen. Pr. 1.2.2001 bestod studienævnet af: Lektor Jonna Kjær Der er som sædvanlig afholdt evaluering af undervisnin- (studieleder), ekstern lektor Karen Landschultz (vicestudie- gen midt i hvert semester. leder) samt studerende Pernille Rossen (næstformand) og I forår/efterår 2001 har følgende deltidsansatte undervi- Tilde Eschenburg. Den 1. juli blev Karen Landschultz er- sere været tilknyttet fransk: Ingelise Andersen, Peter An- stattet af lektor Isabelle Durousseau. dersen, Christine Favre, Else Juul Hansen, Steen Bille Jør- gensen, Trine Michelsen Kjeldahl, Kirsten Jeppesen Beretning Kragh, Karen Landschultz, Nikolaj d’Origny Lübecker, Med sommereksamen 2001 udløb den ældre studieordning Maryse Pierrel Mikkelsen, Lise Toft, Jeannet Ulrikkeholm. (1990-ordningen) for BA-uddannelsen, så at kun den nye BA-ordning under Humanistbekendtgørelsen 1995 kan føl- ges.

Statistik

STÅ fordelt på indskrivning og aktivitetsområder

Aktivitetsområder

Kunst- Øvr.- Afrika Samf.- Merit- Indskrivningsfag Fransk Dansk Tysk I alt hist. hum. m.v. vid. overført Fransk 136,13 4,13 3,00 2,63 17,14 2,47 2,50 12,88 180,85 Litteraturvidenskab 1,50 Engelsk 1,00 Øvrig humaniora 3,25 Merit- og gæstestuderende 0,88 I alt 142,75 Åben uddannelse 14,00

STÅ 1998-2001

STÅ

200

150

100

50

0 1998 1999 2000 2001

STÅ 163,5 161,5 155,1 142,8 Studieleder Lektor Jonna Kjær Studienævnet for Italiensk-Rumænsk 571

Studienævnet for Italiensk- Den interne evaluering af de enkelte undervisningsfor- løb, der finder sted i hvert semester, har ikke givet studie- Rumænsk nævnet grund til at reagere – tværtimod. Årets censorberetning har heller ikke givet anledning til diskussion.

Medlemmer Studieordninger Pr. 1.2.2001 bestod Italiensk-Rumænsk Studienævn af: Tre Fagets studieordninger er pr. 1.9.2001 blevet justeret på en lærerrepræsentanter, lektor Lene Waage Petersen (orlov), række punkter. Erling Strudsholm og Steen Jansen (suppleant), og to stu- I 2001 har følgende eksterne lektorer været tilknyttet fa- denterrepræsentanter: Louise Hørberg og Martha Lund Pe- get italiensk: Lise Møller Andersen, Andreas Christoffer- tersen. sen, Jacob Giese, Morten Heiberg, Kirsten Grubb Jensen, Ole Jorn, Lorens Juul Madsen, Daunia Pavone og Hanne Thygesen. Coralia Ditvall har været tilknyttet faget ru- Beretning mænsk. Evaluering Der har ikke været nogen formel ekstern evaluering af fa- get.

Statistik

STÅ fordelt på indskrivning og aktivitetsområder

Aktivitetsområder

Italiensk/ Litt. Klas. Øvrig Øvrige Merit- Indskrivningsfag Dansk Historie I alt Rumænsk Vid. Fil. hum. Fak. overført Italiensk 65,00 1,00 2,25 1,50 1,50 3,63 0,75 6,50 82,13 Rumænsk 1,00 0,00 1,00 Engelsk 1,75 Fransk 1,25 Historie 1,25 Musikvidenskab 1,88 Teatervidenskab 1,75 Religion 1,50 Øvrig humaniora 3,13 Merit- og gæstestuderende 4,00 I alt 82,50 Åben uddannelse 20,88

STÅ 1998-2001

STÅ

100

50

0 1998 1999 2000 2001

STÅ 71,8 75,6 86,3 82,5 Studieleder Steen Jansen 572 Det Humanistiske Fakultet

Studienævnet for Spansk og Portugisisk

Medlemmer Beretning Pr. 1.2.2001 bestod studienævnet af følgnede: Tre lærerre- Der er på begge fag blevet afholdt interne kursusevaluerin- præsentanter: lektor Vibeke Grubbe (studieleder) og lektor ger i hvert semester. Disse har været tilfredsstillende. Eva Dam Jensen fra Spansk og lektor Sandi Michele de Desuden har studienævnet under indtryk af årets intense Oliveira fra Portugisisk og tre studenterrepræsentanter: debat om fremmedsprogsstudiernes mål og indhold foreta- Anne Mette Friberg (næstformand) og Luís Peluffo Svend- get indledende sondering med henblik på at udarbejde nye sen fra Spansk og Nikolaj Vesselbo fra Portugisisk. studieordninger i såvel Spansk som Portugisisk.

Statistik

Spansk

STÅ fordelt på indskrivning og aktivitetsområder

Aktivitetsområder

Merit- Indskrivningsfag Spansk Dansk Eur. Etnologi Øvrig hum. Afrikastudier I alt overført Spansk 118,50 4,50 4,00 11,12 0,17 11,13 149,42 Engelsk 2,38 Dansk 1,63 Øvrig humaniora 11,38 Samfundsvidenskab 0,25 Merit- og gæstestuderende 4,00 I alt 138,13 Åben uddannelse 0,38

STÅ 1998-2001

STÅ

150

100

50

0 1998 1999 2000 2001

STÅ 125,1 112,6 117,4 138,1 Studienævnet for Spansk og Portugisisk 573

Portugisisk

STÅ fordelt på indskrivning og aktivitetsområder

Aktivitetsområder

Indskrivningsfag Portugisisk Øvrig humaniora Afrikastudier Meritoverført I alt Portugisisk 18,63 2,38 1,17 0,50 22,67 Øvrig humaniora 1,38 Antropologi 1,00 Merit- og gæstestuderende 1,25 I alt 22,25

STÅ 1998-2001

STÅ

25

20

15

10

5

0 1998 1999 2000 2001

STÅ 19,3 15,1 23,5 22,3 Studieleder Vibeke Grubbe

Østeuropainstituttet 575

Østeuropainstituttet Jens Nørgård-Sørensen er tæt på afslutningen af en mo- nografi om russiske nominer. Han har endvidere foretaget indledende studier til et diakront projekt om udviklingen af aspekt og animathed som grammatiske kategorier i russisk Ledelse pr. 1.2.2001 og andre slaviske sprog. Institutleder er lektor, dr.phil. Jens Nørgård-Sørensen. Elena Lorentzen har fortsat sit projekt om russiske og Institutbestyrelsen består af institutlederen samt vicein- danske prædikatstyper, der indeholder adjektiver. Hun har stitutleder, lektor, cand.mag. & art. Lars Nørgaard, lektor, ligeledes arbejdet med ajourføring af sit fonetikkompendi- mag.art. Jørn Ivar Qvonje, overassistent Annemarie Hede- um. Andersen og stud.mag. Aslak Stage. Ph.d.-studerende Malene Rise Jensen (vejleder Jens Nørgård-Sørensen, orlov til november 2001) har fortsat ar- Organisation bejdet med sit projekt omhandlende den strukturelle kom- Instituttet har to studienævn for henholdsvis moderne pleksitet i sproghandlinger, illustreret ved russisk, dansk og græsk og de slaviske fag. engelsk og sat i forhold til gestushandlinger.

Adresse 2. Østeuropas historie/samfundsfag Snorresgade 17-19 Hans Bagger har sammen med Peter Ulf Møller (AU) ar- 2300 København S bejdet videre på værket “Østeuropas historie og kultur”. Et Telefon 35 32 85 40 arbejde om Peter den Stores ophold i Danmark juli – okto- Fax 35 32 85 32 ber 1716 er påbegyndt. www.hum.ku.dk/osteuro Niels Erik Rosenfeldt har videreført og på en række fel- ter afsluttet arbejdet på en monografi om Stalin-tidens poli- tiske system. Han har lokaliseret og bearbejdet materiale fra Stalins personlige arkivfond. Institutlederens årsberetning Hertil kommer tre ph.d.-projekter, alle med Niels Erik Rosenfeldt som vejleder: Østeuropainstituttet mærker i disse år at det er vanskeligt at Martin Kierulff-Jørgensen har stort set afsluttet sin af- drive uddannelser i fremmedsprog med begrænset søgning handling om den katolske kirkes politiske rolle i Polen i inden for de givne rammer. I lighed med tidligere år har 1990erne, således at kun redigeringen mangler. man søgt at afhjælpe problemerne og samtidig udvikle fa- Flemming Splidsboel-Hansen har fortsat sit projekt om gene pædagogisk og videnskabeligt gennem nye initiativer. forholdet mellem Rusland og EU i lyset af EU’s fælles I 2001 fik man lagt undervisningssamarbejdet med DIS i udenrigs- og sikkerhedspolitik. faste rammer, således at der fremover løbende vil være et Niels Bo Poulsen påbegyndte september 2001 sit ph.d.- kursustilbud på engelsk, der henvender sig både til institut- studium finansieret af Forskningsstyrelsen og Dansk Cen- tets egne studerende og til udenlandske studerende under ter for Holocaust- og Folkedrabsstudier. Han undersøger DIS, i første række studerende fra USA. Inden for faget det arbejde, som i årene 1942 – 45 udførtes af den sovjeti- moderne græsk har medarbejderne bl.a. medvirket ved ske krigsforbryderkommission med dokumentation og un- etablering af et nyt internationalt tidsskrift. Som et supple- dersøgelse af de tyske besættelsesstyrkers forbrydelser i ment til de eksisterende stipendietilbud om studieophold i Sovjetunionen. udlandet har instituttets russiskstuderende i 2001 for første gang haft mulighed for at gennemføre et fuldt semester, til- 3. Moderne græsk sprog og litteratur samt rettelagt efter vores studieordninger, på Moskvas Statslige byzantinistik Lomonosovuniversitet. Endelig er man i færd med at plan- Sysse Gudrun Engbergs forskning har centreret sig om lægge en række fjernundervisningstilbud på Åbent Univer- håndskrifter af den byzantinske profetologtekst; i denne sitet for de slaviske sprog i lighed med det tilbud, der har forbindelse af det såkaldte “Mandilion fra Edessa”, hvoraf eksisteret siden 1997 for moderne græsk. hun har gjort flere fund, bl.a. i Moskva og på Sinaihalvøen. Lars Nørgaard har arbejdet med sin udgave af korre- Forskningsvirksomhed spondancen mellem den græske familie Laskaratos og den Instituttets forskning dækker geografisk Rusland/SNG, de danske præst Theodor Hansen 1865 – 1913. Et delarbejde øvrige øst- og centraleuropæiske lande samt Balkan med om Theodor Hansen som iagttager af de politiske begiven- Grækenland. Forskningsvirksomheden falder hovedsage- heder i Athen i slutningen af 1865 er påbegyndt. Endvidere ligt inden for de tre traditionelle hovedgrene: lingvistik, forberedes et mindre arbejde om D. Vikelas som oversætter kulturhistorie/litteratur, historie/samfundsfag. af H.C. Andersens eventyr. Sophia Scopetéa har fortsat sit arbejde med den græske 1. Russisk sprog og litteratur digter og filosof G. Sarandaris’s værker. Joel Nordborg Nielsen har i samarbejde med Galina Stari- Jørn Ivar Qvonje har påbegyndt et arbejde om imperati- kova påbegyndt udarbejdelsen af en dansk-russisk er- oner i moderne græsk med dialekter, herunder italogræsk. hvervsordbog. Han har nyskrevet flere kapitler til sit kom- Ph.d.-studerende Trine Stauning Willert har med Sysse pendium i russisk syntaks samt indledt arbejdet med et Gudrun Engberg som vejleder indledt materialeindsamlin- kompendium i russisk morfologi. Endvidere har han fortsat gen til sammenligning af græske og danske skoleelevers udforskningen af deagentiveringsstrukturer i russisk og opfattelser af Europa samt forberedt det feltarbejde, der vil ukrainsk samt i samarbejde med Elena Krasnova og Galina finde sted i 2002. Starikova en undersøgelse af idiomer. 576 Det Humanistiske Fakultet

4. Øvrige landes sprog og litteratur de, de øvrige øst- og centraleuropæiske lande samt Grækenland. Balkanistik/bulgarsk Lars Nørgaard er sammen med professor Bo Lennart Jørn Ivar Qvonje har videreført sine studier vedr. “Udtryks- Eklund (Göteborgs Universitet) redaktør af “Scandinavian måderne for personalpronominal possessor i balkansproge- Journal of Modern Greek Studies”. Bind 1 forventes udgi- ne og i det europæiske sprogareal”. Et afsnit om de semiti- vet i begyndelsen af 2002. ske sprog, der muligvis har haft indflydelse på balkanspro- gene, er afsluttet. Der resterer nu en indledning samt en Redaktionelle hverv konklusion. Udarbejdelsen af en grammatik over moderne Følgende medarbejdere virker som konsulenter ved Dan- bulgarsk er fortsat ved forstudier til et kapitel om præposi- marks Nationalleksikon: tioner og præpositionalstrukturen. Hans Bagger (Øst- og Centraleuropas historie). Per Jacobsen (Østeuropæisk litteratur med undtagelse af Polsk russisk og baltisk). Krzysztof Stala har foretaget materialeindsamling til pro- Jørn Ivar Qvonje (Balkans sprog og kultur). jektet “The Power of Myths – The Symbolic Universe of Følgende medarbejdere er bidragydere: the Polish Literature”, der repræsenterer en omfattende Per Jacobsen (Slovensk, serbokroatisksproget, make- kortlægning og systematisering af de polske nationale my- donsk, bulgarsk og ungarsk litteratur). ter, symboler og fortællinger. Lars Nørgaard (Moderne græsk litteratur). Jens Nørgård-Sørensen (Slavisk og almen sprogviden- Serbokroatisk skab). Per Jacobsen har tilendebragt indsamlingen af materiale til Niels Erik Rosenfeldt (Sovjetunionens historie 1917 – tredje bind af “Litteraturen i Jugoslavien”, omhandlende 45). perioden 1945 – 89. Selve affatningen er påbegyndt. Jens Skov-Larsen (Tjekkisk og slovakisk litteratur).

Tjekkisk Kongresser og symposier Jens Skov-Larsen har fortsat sit arbejde på en tjekkisk Sysse Gudrun Engberg har været medarrangør af et sympo- grammatik samt en artikel om de verbale kategoriers be- sium (30. april – 2. maj) vedrørende Carsten Høegs betyd- tydning og brug i tjekkisk. ning for klassisk filologi, byzantinsk musik og moderne græsk. Arrangementet blev støttet af bl.a. Statens Humani- stiske Forskningsråd. Faglige og administrative hverv

Udvalg og fonde Nationalt og internationalt forskningssamarbejde Sysse Gudrun Engberg og Lars Nørgaard har været med- lemmer af en evalueringsgruppe for de klassiske sprog Gæsteforskere samt moderne græsk ved de svenske universiteter. To udenlandske ph.d.-studerende har haft gæsteophold på Jens Nørgård-Sørensen er formand for Dansk Slavistfor- instituttet: Eszter Torda, Budapest (maj – august), arbejde- bund, medlem af bestyrelsen for Nordisk Slavistforbund og de med relationerne mellem EU og Ungarn. Natalja Bure- af Den Internationale Slavistkomite. nina, Moskva (siden oktober), beskæftiger sig med den russiske forfatter M. Bulgakov. Derudover har instituttet Konsulent- og rådgivervirksomhed haft besøg af en række udenlandske gæsteforelæsere. Hans Bagger har været medlem af det faglige panel i for- bindelse med Carlbergfondets projekt “Dansk udenrigspo- Netværk litiks historie”. Joel Nordborg Nielsen samarbejder med Galina Starikova Sysse Gudrun Engberg virker som konsulent for Politi- (AU/SDU) og Elena Krasnova (Sankt Petersborg) om en kens Forlag (Etymologisk ordbog), ved udgivelsen af undersøgelse af russiske og danske idiomer samt med Dina P. O. Brøndsteds dagbøger samt for EU-projektet “Arte- Nikulitscheva (Moskva) om oversættelsesproblemer rus- mis”. sisk-dansk. Jens Nørgård-Sørensen deltager fortsat i det SHF-støtte- Formidling de netværk “Lingvistik og fremmedsprog” og har desuden Instituttets medarbejdere driver en omfattende formidlings- sammen med Lene Schløsler (Romansk Institut, KU) og virksomhed, f.eks. i form af foredrag, deltagelse i møder Lars Heltoft (RUC) fået bevilget midler fra SHF til et net- og symposier, bidrag til pressen og kommentarer i medier- værk i grammatikalisering. De tre ansøgere udgør netvær- ne. Østeuropainstituttets forskningsmøder er en fast fore- kets styregruppe. Fra instituttet deltager desuden Joel dragsrække med normalt tre arrangementer per semester, Nordborg Nielsen og Elena Lorentzen. Sammen med Bar- hvor medarbejderne præsenterer deres forskning i en al- bro Nilsson (Stockholm), Marja Leinonen (Tampere) og ment tilgængelig form. I 2001 har følgende haft indlæg: Nadezhda Zorichina-Nilsson (Göteborg) har Jens Nørgård- Elena Lorentzen, Trine Stauning Willert, Sophia Scopetea, Sørensen fået bevilget midler fra NorFa til planlægning af Jon Kyst, Alex Fryszman og Flemming Splidsboel Hansen. et nordisk ph.d.-netværk i slavisk sprogvidenskab. I det SHF-støttede netværk “Forandring og kontinuitet i Udgivervirksomhed Rusland, Baltikum og Østeuropa” deltager Niels Erik Ro- Instituttet udgiver tre skriftrækker “Studier”, “Materialer” senfeldt, Hans Bagger og Per Jacobsen. Krzysztof Stala og “Rapporter” samt årbogen “Øststatus” (red. Per Jacob- deltager i netværkene “Østeuropanetværket” (Lund) og sen), der behandler den politiske, økonomiske og kulturelle “Kulturer i dialog” (Stockholm). udvikling i Rusland, de andre SNG-stater, de baltiske lan- Institutleder Jens Nørgård-Sørensen Østeuropainstituttet 577

Forbrug 2001 Publikationer Hansen F.S.: Ukraine. i: Øststatus 1999 s. 64-73, Per Ja- Årsværk cobsen, C.A. Reitzel, København 2001. Hansen F.S.: Kaukasus. i: Øststatus 1999 s. 81-93, Per Ja- Finansieret Internt Eksternt I alt cobsen, C.A. Reitzel, København 2001. VIP 11,34 11,34 Hansen F.S.: Moskva – by og region. i: Regionernes STIP 1,96 0,70 2,66 Rusland s. 151-169, Lars Poulsen Hansen, DUPI, Kø- TAP 3,30 3,30 benhavn 2001. Hansen F.S.: Rusland og EU. Nordisk Østforum nr. 2, Total 16,60 0,70 17,30 2001, s. 51-60, 2001. Hansen F.S.: Tjekkiet og EU. Historie og samfundsfag nr. 2, 2001, s. 7-10, 2001. Drift og anskaffelser (1.000 kr.) Hansen F.S.: www.guuam.org. Udenrigs 52/2, s. 84-91, Finansieret Internt Eksternt I alt 2001. Jacobsen P. (red.): Øststatus 1999. 171 s. C.A. Reitzel, Kø- Øvrige drift 229 83 312 benhavn 2000. Anskaffelser 214 214 Jacobsen P.: Ungarn. i: Øststatus 1999 s. 133-136, Per Ja- cobsen, C.A. Reitzel, København 2000. Total 443 83 526 Jacobsen P.: Ex-Jugoslavien. i: Øststatus 1999 s. 137-159, Per Jacobsen, C.A. Reitzel, København 2000. Jensen M.R.: Strukturen i russiske gestus. En semiotisk, Stab semantisk og pragmatisk analyse. 93 s. Handelshøjsko- VIP Internt finansieret len i København, København 1999. Bagger, Hans Bach; lektor. Kjærulff-Jørgensen M.E.: Hviderusland 1999 – tilbage til Engberg, Sysse Gudrun; lektor. fortiden. i: Øststatus 1999 s. 74-81, Per Jacobsen, C.A. Jacobsen, Per; lektor. Reitzel, København 2001. Johansen, Pia; undervisningsadjunkt. Kjærulff-Jørgensen M.E.: Polen 1999 – Fire reformer og Lorentzen, Elena; udenl. lektor. en begravelse. i: Øststatus 1999 s. 105-116, Per Jacob- Nielsen, Joel Nordborg; lektor. sen, C.A. Reitzel, København 2001. Nørgaard, Lars; lektor. Lorentzen E.: Grammatikaliseringstendenser i dansk sæt- Nørgård-Sørensen, Jens; lektor. ningsstruktur i det 16. århundrede (med særligt henblik Qvonje, Jørn Ivar; lektor. på upersonlige konstruktioner). i: Sproglige åbninger. Rosenfeldt, Niels Erik; lektor. E som Erik H som 70. Festskrift til Erik Hansen Skov, Jens; lektor. s. 205-223, Frans Gregersen, Lars Heltoft, Jørn Stala, Krzysztof; lektor. Lund, Ole Togeby, Pia Jarvad, C.A. Reitzel, Køben- havn 2001. STIP Internt finansieret Nielsen J.N.: Russisk-Dansk Erhvervsordbog. 120 s. Aka- Hansen, Flemming Splidsboel; ph.d.-studerende. demisk Forlag, København 2001. Jensen, Malene Rise; ph.d.-studerende. Nørgaard L.: Hellas Kultur. Græske stemmer i Henrik Kjærulff-Jørgensen, Martin Eugen; ph.d.-studerende. Nordbrandts poesi nr. 3, s. 14-17, 2001. Nørgaard L.: Mia martyria tu Nikolau Luntze gia ton Solo- STIP Eksternt finansieret mo. Periplus 50, s. 24-27, 2001. Willert, Trine Stauning; ph.d.-studerende. Nørgaard L.: Achilleus Paraschos And Two Danish Folk Songs. i: Translators and Translations s. 73-114, Henrik Ph.d.-afhandlinger Holmboe and Signe Isager, The Danish Institute at Roesen, Tine: Casualties of Art – Narrators, Stories and Athens, Athen 2001. Kinds of Adressivity in Dostoevsky’s Early Works Nørgaard L.: Anekdota kai lanthanonta keimena kai episto- (1846-1849). les tu Nikolau Mauromate kai tu St. D. Prosalente. Del- tio Anagnostikes Hetairias Kerkyras 2001, nr. 24, s. 41- Fondsstøtte 130, 2001. Nørgård-Sørensen J.: Plus at – en ny konjunktion i dansk. Kamstrup A/S Danske studier 2001, s. 65-84, 2001. – Undervisningssamarbejde med Moskvas Statsuniversitet Qvonje J.I.: Das Albanische Element -sh. Linguistique bal- (Institutlederen) kr. 5.000. kanique 40/2, s. 9, 2000. Rosenfeldt N.E.: Rusland – Putin på vej. i: Øststatus s. 9- Kulturministeriet, Grækenland 28, Per Jacobsen, C.A. Reitzel, københavn 2001. – Støtte til studie af Modern Græsk i Danmark (Sysse Eng- Rosenfeldt N.E.: Status ved årtusindskiftet. i: Regionernes berg) kr. 21.600. Rusland s. 301-317, L.P. Poulsen-Hansen, Dansk Uden- rigspolitisk Institut, København 2001. Statens Humanistiske Forskningsråd Rosenfeldt N.E.: Indledning. i: Regionernes Rusland s. 1- – National Schools and European Identity (Driftsmidler) 18, Lars P. Poulsen-Hansen og Niels Erik Rosenfeldt, (Trine Stauning Willert) kr. 19.200. Dansk Udenrigspolitisk Institut, København 2001. – National Schools and European Identity (Trine Stauning Rosenfeldt N.E.: Jøderne og det russiske rige: Revolutio- Willert) kr. 1.164.000. nen, Stalinismen. i: Amol iz geven. Jødisk kultur og hi- 578 Det Humanistiske Fakultet

storie i det gamle Østeuropa. s. 55-65, Helen Krag, Mar- Greek-Danish s. 65-72, Henrik Holmboe, Signe Isager, git Warburg, Forum, København 2001. The Danish Institute at Athens, Athen 2001. Scopetea S.: Giorgos Sarandaris, Erga 1. 77+390 s. Vike- Stala K.: Georg Brandes’ Intryck från Polen. Stereotyper laia. Heraklion, Kreta 2001. på gott och ont. i: Sverige och Polen: Nationer och ste- Scopetea S.: On Translating S. Kierkegaards Philosophical reotyper s. 16, Barbara Törnquist-Plewa, Slavica Lun- Fragments into Greek. i: Translators and Translations, densia, Lund 2000. Studienævnet for Slavisk 579

Studienævnet for Slavisk

Medlemmer Pr. 1.2.2001 bestod studienævnet af: Lektorerne Hans Bag- ger, Per Jacobsen, Jens Skov-Larsen (studieleder) og Beretning stud.mag.erne Tanja Thorbech Carlsen, Jacob Owen Heller Der er intet specielt at bemærke vedr. studieordningerne. og Aslak Stage. Tanja Thorbech Carlsen blev erstattet af Evaluering af undervisningen (dvs. de enkelte undervis- Marie Husted Dam fra september 2001. ningsforløb) har fundet sted i slutningen af marts 2001.

Statistik

STÅ fordelt på indskrivning og aktivitetsområder

Aktivitetsområder

Minorit.- Ling- Øvrig Samf. Merit- Indskrivningsfag Slavisk Dansk Teologi I alt studier vistik hum. fag overført Russisk 39,38 1,00 0,50 1,00 3,13 0,25 1,32 0,50 47,08 Serbokroatisk 10,00 0,25 0,25 0,75 0,58 1,00 12,83 Polsk 17,63 0,25 0,50 2,25 20,63 Tjekkisk 7,25 1,88 0,50 0,25 9,87 Bulgarsk 1,13 1,25 2,38 Øststatskundskab 5,63 0,25 0,88 6,75 Øvrig slavisk 2,00 1,00 3,00 Balkanistik 0,00 0,25 0,25 Historie 4,00 Litteraturvidenskab 2,25 Musikvidenskab 2,00 Filosofi 1,88 Øvrig humaniora 1,38 Meritoverført 3,50 I alt 98,00 Åben uddannelse 2,25

STÅ 1998-2001

STÅ

120

100

80

60

40

20

0 1998 1999 2000 2001

STÅ 87,4 87,6 86,4 98,0 Studieleder Jens Skov-Larsen 580 Det Humanistiske Fakultet

Studienævnet for Moderne zantinsk musik og klassisk filologi, og der var derfor afsat en dag på hvert af de berørte institutter. Arrangementet fik Græsk støtte bl.a fra Det humanistiske Forskningsråd. Studienævnet stod for en ekskursion til Istanbul og Trab- zon 8. – 2l. oktober, i samarbejde med Carsten Niebuhr In- stituttet. Der deltog i alt 27 studerende fra fagene Moderne Medlemmer Græsk og Tyrkisk, samt lektor W. Scharlipp fra CNI. Del- Pr. 1.2.2001 var følgende medlemmer af studienævnet: tagerne besøgte skoler og klostre, beså en række monu- Lærere: Sysse Engberg (studieleder), menter og besøgte derudover også private hjem. I Istanbul [email protected] og Pia Johansen, [email protected]. fik vi foretræde for den økumeniske patriark Vartholemeos, Studerende: Maria Frantzoulis (næstformand), schnu- som var interesseret i projektets formål, nemlig at bringe [email protected] og Sandra Lucas, lacelucas@hot- den græske og den tyrkiske side nærmere til hinanden ved mail.com. en fælles rejse til en by som har stor symbolsk og historisk betydning for begge parter. Af samme grund blev vi inter- Beretning view’et til det tyrkiske statsfjernsyn. Rejsen modtog støtte Studienævnet har i april måned afholdt et specialeseminar i fra Det Humanistiske Fakultet, Eleni Nakoufondet og Tu- Athen på Det Danske Institut i Athen. borgfondet. I samarbejde med Musikvidenskabeligt Institut og Insti- En gang om ugen har der været vist film produceret i tut fra Græsk og Latin arrangeredes 30.4. – 2.5. et treda- Grækenland eller med affinitet til landet, eller der har gesseminar om Carsten Høeg, professor i klassisk filologi været holdt en gæsteforelæsning om et emne med tilknyt- ved KU til sin død i 1961. Tanken var at seminaret skulle ning til det moderne Grækenland. afspejle Carsten Høegs betydning for moderne græsk, by-

Statistik

STÅ fordelt på indskrivning og aktivitetsområder

Aktivitetsområder

Moderne Minoritets- Klassisk Øvrig Indskrivningsfag Lingvistik Engelsk I alt Græsk studier arkæologi Hum. Moderne Græsk 15,50 1,50 0,75 0,50 0,50 0,75 19,50 Græsk 0,50 Dansk 0,25 Hum. diverse 0,38 I alt 16,63 Åben uddannelse 6,00

STÅ 1998-2001

STÅ

30

20

10

0 1998 1999 2000 2001

STÅ 22,4 23,8 23,6 16,6 Studieleder Sysse Engberg Asien-Instituttet 581

Asien-Instituttet Der er skrevet en anmeldelse af en bog med kineseres ar- tikler om europæisk litteratur i 1700-t. (L. Littrup). 1.3. Konferencepapir om “Silla Monks in China and their Adaptation of Chinese Buddhism” og et seminarpapir Ledelse pr. 1.2.2001 om “India and Korea: Modern Cultural Linkages” (P. Mo- Institutleder er docent Leif Littrup. han). Institutbestyrelsens består af: Docent Leif Littrup (insti- 1.4. Fortsatte feltstudier i Sverige og Finland vedrørende tutleder), lektor Yoichi Nagashima (viceinstitutleder), lek- kinesiske indvandrere i Skandinavien med særligt henblik tor Kenneth Zysk og overassistent Vibeke Bach Andersen. på kinesernes liv og kulturelle tilpasning i de nordiske vel- færdsstater. Herunder også påbegyndt en undersøgelse af Organisation herboende højtuddannede kineseres tilknytning til Dan- Instituttet er opdelt i sektioner i overensstemmelse med mark og Kina (M. Thunø). den sproglige og geografiske spredning af instituttets fag: Japansk, Kinesisk, Sydasiatisk/indisk & tibetansk, Sydøst- 2. Filosofi og religion asiatisk/thai & indonesisk, og Østasiatisk/koreansk. Der er 2.1. Forsat forskning i den kinesiske kommentartradition til ikke uddelegeret ledelseskompetence til sektionerne. det kinesiske oldtidsværk og kongfuzianske klassiker “Yi Der er indgået aftale med Universität Tübingen (Tysk- jing”, (Forvandlingernes bog), med henblik på udarbejdel- land) om at oprette et sprogcenter ved Peking University, se af en engelsksproget “Companion to Yi jing Numerolo- hvor 3. semesters undervisning i kinesisk fremover skal fo- gy and Cosmology” (B. Nielsen). regå. Det første kontingent studerende gennemførte deres 2.2. Arbejdet fortsætter på et studie over den klassiske 3. semester i Peking i efteråret 2001. Ordningen støttes buddhistiske tantristiske tekst “Integreret Praksis Lampe” økonomisk af Det Humanistiske Fakultet. (Caryamelapakapradipa), som American Institute of Budd- hist Studies/Columbia University Press udgiver under tit- Adresse len Aryadeva’s Lamp of Integrated Practice: The Gradual Leifsgade 33, 5 Path of Vajrayana Buddhism according to the Esoteric 2300 København S Communion Noble Tradition (critcal text, translation, and Telefon 35 32 88 22 study). Der arbejdes med et konferencepapir med titlen Fax 35 32 88 35 “‘Gos Khug-pa Lhas-btsas, Tantric ‘practices’ (carya), and [email protected] the Esoteric Communion Noble Tradition in Tibet” (Chr. www.hum.ku.dk/asien K. Wedemeyer). 2.3. Ph.d-projekt med titlen “The Trimsikavijnaptibhasy- am of Sthiramati” (H. Buescher). 2.4. Ph.d.-afhandlingen “Accessing Tibetan Tathagatha- Institutlederens årsberetning garbha Interpretations based on The Ratnagotravibhaga” er færddigjort (A. Burchardi). Personaleforhold 2.5. Ph.d.-projekt om de buddhistiske diskussioner om, Det Humanistiske Fakultet besluttede oktober 2001 at hvorledes handling (karma) kan forbindes (sambandha) overflytte docent Leif Littrup til Historisk Institut. Der blev med fremtidige sit resultat (phala) inden for karma-teorien opslået en adjunktstilling i koreansk, en lektorstilling i ki- primært baseret på 17. kapitel af Prasannapada og et ud- nesisk, og en lektorstilling i Sydøstasien-studier (indone- drag af 6. kapitel af Madhyamakavatara af Candrakirti, sisk). som levede i Indien i 7. århundrede e.v.t. (Ulrich T. Kragh). Lektor Kenneth Zysk fik i juni tildelt doktorgraden ved 2.6. Revision af ph.d.-afhandlingen “Buddhishm and Oslo Universitet. State in Early Silla” (Australian National University, 1999) Lektor Kjeld Erik Brødsgaard var på orlov uden løn. for publikation i bogform (P. Mohan). Ph.d. Ole Brun tiltrådte som lektorvikar i Østasien 1. au- gust. 3. Kultur og samfund før 1900 Dr. Margaret Mehl tiltrådte som adjunkt i japansk 1. ja- 3.1. Klassisk indisk sprog, litteratur og kultur, indisk histo- nuar. rie, filosofi og religion samt, som specielle emner, indisk Ph.d. Mette Thunø tiltrådte som lektor i kinesisk 1. okto- medicin, alkymi og videnskab og indisk samfunds- og fa- ber. milieliv (K. Zysk). Ph.d. Bent Nielsen fratrådte som forskningsadjunkt 15. februar. 4. Kultur og samfund efter 1900 Ph.d. Gunhild Borggreen fratrådte som forskningsad- 4.1. Der arbejdes med analyse og kortlægning af det “uof- junkt 1. april. ficielle skolesystem” i Japan, dvs. terpeskoler efter skole- tid, med henblik på at fastslå deres funktion og indhold på mikro- såvel som makroniveau (M. Roesgaard). Forskningsvirksomhed 4.2. Der arbejdes med et forskningsprojekt med titlen 1. Asien og omverdenen “Modernisme-begrebets opståen og udvikling i japansk 1.1. Der arbejdes forsat med dansk-japanske kulturelle for- kunst” (G. Borggreen). bindelser. Den første del er under udgivelse (Y. Nagashi- 4.3. Rapport om udvandringslandsbyer i Fujian provin- ma). sen i 1990’erne er afsluttet som del af et større forsknings- 1.2. Arbejdet med kinesiske verdenshistorie fortsætter. projekt ved Oxford University (M. Thunø). Det har særligt drejet sig om Centralasien, herunder præ- 4.4. Studier over shamanisme i Thailand (V. Brun). sentationen af det moderne Centralasien i nutidens Kina. 4.5. Der arbejdes med malajiske kulturer og samfund i 582 Det Humanistiske Fakultet

Sydøstasien, med speciel reference til Indonesien og Sin- Copenhagen Journal of Asian Studies (institutpublikati- gapore. Emner i køns-, rum- og udviklingsantropologi (C. on): V. Brun er redaktør. L. Littrup, K.E. Brødsgaard, M. Chou). Roesgaard og K. Zysk er medlemmer af redaktionskomi- téen. 5. Litteratur Den Store Danske Encyklopædi: V. Brun, Leif Littrup, 5.1. Der arbejdes med Mori Ogais forfatterskab, herunder Y. Nagashima, er konsulenter. hans oversættelser af skandinavisk litteratur. Forskningsre- East Asian Institute Occasional Papers (institutpublikati- sultat er offentliggjort løbende (Y. Nagashima). on): V. Brun er redaktør. 5.2. Organisering og forståelse af Sanskrits tidlige European Association of Chinese Studies Newsletter: M. håndskrifter i forskellige emner (K. Zysk). Thunø er redaktør. Shueisha’s Verdenslitteratur Leksikon: Y. Nagashima er 6. Sprog redaktør. 6.1. Studier over thai grammatik (V. Brun). The China Quarterly: K.E. Brødsgaard er medlem af re- 6.2. Det er skrevet en anmeldelse af Kinesisk-Norsk daktionskomiteen. Ordbog (L. Littrup). Zhongguo Yanjiu (Tidsskrift China Studies): K.E. 6.3. Revision af Thai-dansk ordbog (V. Brun). Brødsgaard er medlem af Advisory Editorial Board. 6.4. Dansk oversættelse af lærebogen “Lehrbuch der Han In Munhwa Nonch’ong (Tidsskrift for Koreansk og klassischen tibetischen Schriftsprache” af Michael Hahn til Indisk Kultur). P. Mohan er medlem af redaktionskomi- anvendelse i instituttets undervisning i klassisk tibetansk er teen. færdiggjort og forventes udgivet ved Museum Tusculanum Nomadic Peoples: International Union of Anthropologi- forlag i kommende forår (Ulrich T. Kragh). cal and Ethnological Sciences: C. Chou er rådgivende re- daktør. The Indian International Journal of Buddhist Studies. K. Faglige og administrative hverv Zysk er medredaktør. Bedømmelsesudvalg L. Littrup har været formand for bedømmelsesudvalget til Nationalt og internationalt forskningssamarbejde vurdering af ansøgere til lektorat i kinesisk. Instituttet deltager i EUs Erasmus/Socrates-program: Y. M. Roesgaard og Y. Nagashima har siddet i bedømmel- Nagashima og M. Thunø er koordinatorer. sesudvalg til vurdering af ansøgere til adjunktur i japansk M. Thunø er del af forskningssamarbejdet i projektet ved Lunds universitet. “At the margin of the Chinese world system” (1999 – 2002) på Oxford University. Udvalg og fonde M. Thunø er del af større internationalt forskningspro- Arthur Christensens og hustrus legat for orientalister: V. jekt, som finansieres af Toyota Foundation, vedr. kinesisk Brun er medlem af bestyrelsen. studerende og højtuddannede kinesere bosat uden for Kina. Der har været afholdt møder med Lunds universitet om Tillidshverv samarbejde under Øresunds Universitet inden for kinesisk Arbejdsmiljø: V. Bach og L. Littrup er medlemmer af insti- og sydasiatisk/indisk. tuttets arbejdsmiljøgruppe. Leif Littrup er medlem af fa- K. Zysk er medlem af forskningsgruppe på Oslo Univer- kultetets arbejdsmiljøudvalg og universitetets arbejdsmil- sitet ifm. Skøyen’s samling af buddhistiske håndskrifter. jøråd. K. Zysk er daglig leder af Pali-ordbogen. Forskningsophold i udlandet Folkeuniversitet: L. Littrup og M. Thunø er medlemmer C. Chou opholdt sig i august i Indonesien med henblik på af Programrådet. feltarbejde inviteret af Riau Pulp and Paper. European Center for Chinese Studies at Peking Univer- M. Roesgaard forskede i Japan fra 1. juli til 1. august. sity. M. Thunø er direktør. U.T. Kragh forskede ved National Library of Bhutan au- gust-september og ved Abteilung für Kultur und Ge- schichte Indiens und Tibets, Hamborg Universitet, oktober- Formidling december. Udgivervirksomhed P. Mohan forskede i Kina i juli i de koreansk-kinesisk Instituttet udgiver Asiatiske Skrifter og Copenhagen Jour- kulturelle forbindelser. nal of Asian Studies. Asiatiske Skrifter præsenterer litte- rære og faglige tekster oversat til dansk af instituttets lære- Netværk re og studerende, der kan have interesse for den danske of- EU-China Academic Network: K.E. Brødsgaard er med- fentlighed. lem af styringsgruppen. Copenhagen Journal of Asian Studies er et engelskspro- European Association of Chinese Studies: M. Thunø er get, internationalt tidsskrift, der udkommer ca. 1 gang om medlem af bestyrelsen. året. Emnemæssigt dækker tidsskriftet humaniora og sam- International Society for the Study of Chinese Overseas: fundsvidenskaberne bredt. Nummer 15 blev publiceret i M. Thunø er medlem af bestyrelsen. 2001. Nordic Association of Japanese and Korean Studies: M. Roesgaard er medlem af bestyrelsen. Redaktionelle hverv Nordisk Forening for Kina-Forskning: K.E. Brødsgaard Acta Orientalia: L. Littrup er medlem af redaktionen. er formand. Bent Nielsen er suppleant til bestyrelsen. Asiatiske Skrifter (institutpublikation): V. Brun er redak- Institutleder Yoichi Nagashima tør. M. Roesgaard er medlem af redaktionskomitéen. Asien-Instituttet 583

Forbrug 2001 Diverse Fonde – Diverse annuumstilskud (Institutlederen) kr. 25.600. Årsværk Ellen og Hans Hermers Fond Finansieret Internt Eksternt I alt – Rejser, repræsentation, drift/materialer (Marie Højlund VIP 10,59 0,42 11,01 Roesgaard) kr. 78.200. STIP 2,29 2,29 Pali-ordbogen TAP 3,58 0,02 3,60 – Udgivelse af Critical Pali Dictionary (Institutlederen) Total 16,46 0,44 16,90 kr. 90.000.

Toyota Foundation Drift og anskaffelser (1.000 kr.) – Investigating the Chinese Overseas Students in Northern Finansieret Internt Eksternt I alt Europe (Mette Thunø) kr. 30.000.

Øvrige drift 457 161 618 Publikationer Anskaffelser 124 14 138 Chou C.G.H.: Review of The Orang Asli Now: The Orang Asli in the Malaysian Political. 280-281 s. Singapore & Total 581 175 755 Cambridge (UK) 2001. Chou C.G.H.: Review of Origins, Ancestry and Alliance; Explorations in Austronesian Ethnography. i: Bijdragen Stab tot de Taal-,Land-en volkenkunde s. 176-8, Fox, James J. VIP Internt finansieret and Clifford Sather, Canberra: Department of Anthropo- Brun, Viggo; lektor. logy, research school of Pacific and Asian Studi es, the Bruun, Ole; lektorvikar. Australian National University, Leiden 2001. Chou, Cynthia Gek Hua; adjunkt. Chou C.G.H.: The Copenhagen Journal of Asian Studies. i: Littrup, Leif; lektor. Review of Consuming Ethnicity and Nationalism Asian Mehl, Margaret Dorothea; adjunkt. Experiences s. 175-178, Yoshina, Koshino, Department Mohan, Pankaj Narendra; amanuensis. of Asian Studies, University of Copenhagen, Copenha- Nagashima, Yoichi; lektor. gen 2001. Petersen, Jens Østergaard; videnskabelig medarb. Littrup L.: Shandong Revisited: Developments in the sub- Roesgaard, Marie Højlund; lektor. bureaucratic government system in Shandong Province Thunø, Mette; lektor. during the Ming-Qing transition. i: Zhonghua minguoshi Wedemeyer, Christian Konrad; amanuensis. zhuanti lunwenji di wu jie taolunhui s. 828-48, Guoshi- Zysk, Kenneth Gregory; lektor. guan, Guoshiguan, Taipei 2000. Mohan P.N.: J.W. de Jong: His life and legacy. Indian In- VIP Eksternt finansieret ternational Journal & Buddhist studies Volume 1, s. 204- Borggreen, Gunhild Ravn; forskningsadj. 208, 2000. Ivarsson, Søren; forskningsadj. Mohan P.N.: Sillasa-Esoui Pulgyochonchi Sasang Suyonge Nielsen, Bent; forskningsadj. Kwanhan Sogo, s. 25-37, 2001. Mohan P.N.: Modern Korean History and Nationalism. 293 STIP Internt finansieret s. Seoul, Jimoondang Zoo, 2000. Büscher, Hartmut; ph.d.-studerende. Nagashima Y. (red.): Regnen hører op. 41 s. Asien-Institut- Kragh, Ulrich Timme; ph.d.-studerende. tet, Københavns Universitet, København 2001. Saxer, Carl Jørgen; ph.d.-studerende. Nagashima Y.: Following the Traces of Ôgai’s “Return to the Japan of Nostalgia” – or the Japanization of the Ph.d.-afhandlinger Western Novel and Beyond. i: Return to Japan – from Dong, Caixia: Changing the Rules of Order – The Stu- ‘Pilgrimage’ to the West s. 54-81, Yoichi Nagashima, dent’s Role in the 1989 Chinese Democracy Movement. Aarhus University Press, Århus 2001. Hermansen, Christian Morimoto: Fra ninsokuyoseba til Nagashima Y.: Foreword. i: Return to Japan – from ‘Pilgri- daglejercenter. En historisk og idéhistorisk beskrivelse mage’ to the West s. 9-12, Yoichi Nagashima, Aarhus og analyse af Kamagasaki, et daglejerkvartér i Osaka. University Press, Århus 2001. Nagashima Y. (red.): Return to Japan – from ‘Pilgrimage’ to the West. 363 s. Aarhus University Press, Århus Fondsbevillinger 2001. Carlsbergfondet Roesgaard M.H.: Foreword. 5-9 s. Asien-Instituttet. Kø- – Modernismebegrebets opståen og udvikling i japansk benhavn 2001. (Gunhild Borggreen) kr. 106.000. Thunø M.: Kinesiske indvandrere i Danmark: en etnisk gruppe med en stærk etnisk identitet? i: Ubekvemme ud- Chiang Ching-Kuo Foundation fordringer: Aktuelle tendenser i den danske og euro- – A Chinese manual of building (Birthe Arendrup) pæiske indvandrerdiskussion s. 87-112, Peter Seeberg, kr. 4.800. Odense Universitetsforlag, Odense 2001. – Development of study programme in Chinese (Leif Litt- Thunø M.: Reaching Out and Incorporating Chinese Over- rup/Mette Thunø) kr. 792.000. seas: The Transterritorial Scope of the PRC by the End 584 Det Humanistiske Fakultet

of the 20th Century. The China Quarterly 168, s. 939- Thread: Buddhist Approaches to Sexuality. 201-202 s. 958, 2001. 2001. Wagner D.B.: The state and the iron industry in Han China. Wedemeyer C.K.: Review of Donald S. Lopez, Jr., Priso- 168 s. Nordisk Institut for Asien Studier, København ners of Shangri-La: Tibetan Buddhism and the West. 2001. 186-189 s. 2001. Wagner D.B.: Chinese monumental iron castings. Journal Wedemeyer C.K.: Tropes, Typologies and Turnarounds: A of East Asian archaeology Vol. 2, nr. 3/4, s. 199-224, Brief Genealogy of the Historiography of Tantric Budd- 2001. hism. History of Religions Vol.V 40, no. 3, s. 223-259, Wedemeyer C.K.: Review of Bernard Faure, The Red 2001. Studienævnet for Østasiatisk 585

Studienævnet for Østasiatisk Beretning I september 2001 trådte nye studieordninger i kraft for ki- nesisk og japansk. De nye studieordninger legemliggør fa- genes forsøg på øget integration af sproglige og reale disci- Medlemmer pliner. Der arbejdes videre med en ny studieordning på Pr. 1.2.2001 bestod studienævnet af: Viggo Brun, Leif Lit- overbygningen i de østasiatiske fag (japansk, kinesisk og trup og Marie Roesgaard (studieleder). I oktober 2001 ud- koreansk) med henblik på ikrafttræden i løbet af 2002. Her trådte Leif Littrup, i hans sted indtrådte suppleanten, Ken- arbejdes især med fælles moduler indenfor reale og meto- neth Zysk. disk orienterede fag.

Statistik

STÅ fordelt på indskrivning og aktivitetsområder

Aktivitetsområder

Indskrivningsfag Østasiatisk Øvr. humaniora Samfundsvid. Naturvid. Meritoverført I alt Indologi 7,25 1,00 0,50 8,75 Japansk 35,75 5,54 1,00 42,29 Kinesisk (kultur) 33,75 3,75 0,13 0,25 37,88 Koreansk 6,75 1,50 1,00 9,25 Thai 8,25 1,42 0,00 9,67 Tibetansk 8,75 0,50 0,25 9,50 Øvrig østasiatisk 10,00 2,38 0,33 1,00 13,71 Engelsk 2,50 Litteraturvidenskab 1,50 Lingvistik 1,25 Religion 1,25 Øvrig humaniora 3,25 Antropologi 0,75 Matematik 0,25 Merit- og gæstestuderende 24,50 I alt 145,75 Åben uddannelse 0,75

STÅ 1998-2001

STÅ

200

150

100

50

0 1998 1999 2000 2001

STÅ 127,8 126,5 128,8 145,8

Som det fremgår af STÅ-statistikkerne har instituttet i år dels (håber vi) at vi har arbejdet en del med studieordnin- haft pæn fremgang i produktionen. Dette skyldes efter al gerne for at sikre smidigere gennemstrømning og intensi- sandsynlighed dels at et par meget tyndt befolkede årgange veret den individuelle vejledning af de studerende. på kinesisk er ved at være kørt igennem grunduddannelsen, Studieleder Marie Roesgaard

Carsten Niebuhr Instituttet for Nærorientalske Studier 587

Carsten Niebuhr Instituttet for rækker fra nogle af menneskehedens tidligste bosættelser over højkulturerne i Ægypten og Vestasien og fra de mid- Nærorientalske Studier delalderlige islamiske stater til nutidens Mellemøsten. Sproglige, historiske, arkæologiske og samfundsmæssige emner omfattes af instituttets arbejde.

Ledelse pr. 1.2.2001 Arabisk Afdeling Institutleder lektor Ingolf Thuesen. 1.1. Færdiggjorde en monografi, “Meaning in Ancient Institutbestyrelsen består af institutleder, lektor Mogens North Arabian Carvings”(publ. i feb. 2002), en semiotisk Trolle Larsen, lektor Judith Winther, TAP-repræsentant læsning for at afdække ny forståelse af billedets og tek- overassistent Tina Ulvø samt studenterrepræsentant Walid stens sociale og rituelle betydninger i det præ-islamiske Hajjaj. arabiske samfund (Kerstin Eksell). 1.2. Deltog fortsat i det skandinaviske projekt “Literatu- Organisation re in a global perspective”, hvor hun skriver om genre- Fagligt er instituttet opdelt i syv afdelinger, benævnt Ara- transformationer i tidlig arabisk poesi (Kerstin Eksell). bisk Afdeling, Assyriologisk Afdeling, Hebraisk Afdeling, 1.3. Er sammen med kolleger på CNI og i Skandinavien Iransk Afdeling, Nærorientalsk Arkæologisk Afdeling, begyndt arbejdet med en antologi om litteraturens form og Tyrkisk Afdeling og Ægyptologisk Afdeling. Der er ikke funktion i Den nære Orient (Kerstin Eksell). delegeret ledelseskompetence til afdelingerne. 1.4. Udarbejdelse af bidrag til antologi: 1. Mellemøstens moderne litteratur. 2. Udvælgelse og oversættelse af novel- Adresse ler af fem arabiske forfattere. 3. Indledning til moderne Snorresgade 17-19 arabisk litteratur (Ellen Wulff). 2300 København S 1.5. Udarbejdelse af artikel: 1. Moderne ørkenprosa. 2. In- Telefon 35 32 89 00 troduktion af et forfatterskab: Ibrahim al-Koni (Ellen Wulff). Fax 35 32 89 26 1.6. Fortsatte studier i stream-of-consciousness i moder- www.hum.ku.dk/cni ne arabisk prosa (Ellen Wulff).

Assyriologisk Afdeling 2.1. The Old Assyrian Text Project, med deltagelse af for- Institutlederens årsberetning skere fra Leiden, Paris og Frankfurt, har i 2001 været i sin sidste forberedelsesfase. Dr. Jan Gerrit Dercksen har på en Instituttet omfatter stadig syv videnskabelige discipliner og bevilling fra Carlsbergfondet været knyttet til projektet i uddannelser, som emnemæssigt spænder fra oldstenalderen 2000 – 2001 med henblik på at lægge rammerne for en ud- til dagsaktuelle begivenheder i Den Nære Orient. De forsk- givelse af de oldassyriske handelsarkiver, en prosopografi ningsmæssige hovedemner falder inden for sprog, historie, over samtlige personer i de oldassyriske tekster. I decem- religion, samfund og arkæologi. Et nyt satsningsområde er ber modtog dette projekt en bevilling fra Carlsbergfondet, internetbaseret fjernundervisning i moderne sprog, primært der sikrer en videreførelse i fem år, og der er heri indbyg- arabisk. get to ph.d. stipendier og et to-årigt forskningsadjunktur. Året har været præget af en række fratrædelser og ansæt- Projektgruppen holdt i december møde i Paris, hvor de telser, da flere af fagene p.t. præges af alderspensionering. præcise retningslinjer for arbejdet blev drøftet (Mogens Lektor Fereydan Vahman, persisk, er fratrådt pr. Trolle Larsen). 31.12.2001. Professor Claus-Peter Haase, islamisk kunst 2.2. Narrativitet i nyassyrisk kunst og litteratur. Et semi- og materiel kultur, er fratrådt pr. 30.11.2001. nar har nu kørt på andet år ledet af mig, og resultaterne af Peder Mortensen er udnævnt som adjungeret professor i dette arbejde vil blive publiceret på internettet i løbet af nærorientalske studier ved Det Humanistiske Fakultet, Kø- foråret 2002 (Mogens Trolle Larsen). benhavns Universitet for en fem-årig periode fra den 2.3. Udgivelse af 103 kileskrifttekster fra det 3. årt. 1.8.2001. f.Kr., som jeg har lånt af Pars Antiques i London til kon- Kerstin Eksell tiltræder pr. 1.8.2001 som professor i se- servering, kopiering og udgivelse, inden de forsvinder i en mitisk filologi. I arabisk er Michael Irving Jensen er ansat eller anden privatsamling. Arbejdet forventes afsluttet i som adjunkt i perioden 1.11.2001 – 31.10.2004. Ulla Prien 2002 (Aage Westenholz). er ansat som amanuensis i perioden 1.9.2001 – 31.01 2002. 2.4. Udgivelse, og til dels konservering, af 313 tekster Anne Stadil er ansat som amanuensis i perioden 1.9.2001 – indkøbt af Banca d’Italia, i samarbejde med prof. G. Visi- 31.1.2002. I hebraisk er Jakob Feldt ansat som ph.d.-stude- cato. Projektet forventet afsluttet i 2003 eller 2004 (Aage rende i perioden 1.9.2001 – 31.8.2004. I arkæologi er der Westenholz). ansat to amanuenser: Tim Skuldbøl og Annette Kjølby 2.5. Udgivelse af ca. 400 tekster tilhørende The Schøyen begge i perioden 1.8.2001 – 31.1.2002. Collection i Oslo. Martin Schøyen har bedt mig om at ud- Bibliotekar Anne Zeeberg er fratrådt pr. 31.1.2001. Bib- give alle de tekster i denne samling, som stammer fra pe- liotekar Annette Vester tiltrådte pr. 1.2.2001. rioden mellem 2600 og 2200 f.Kr. Projektet kan meget vel tage fem år (Aage Westenholz). Forskningsvirksomhed Carsten Niebuhr Instituttet omfatter syv afdelinger, hvis ar- Hebraisk Afdeling bejde geografisk dækker området fra Iran til Middelhavet 3.1. Tilføjelser, uddybning og genafpudsning af Martin Bu- og Nordvestafrika og fra det Indiske Ocean til Sortehavet; ber manuskriptet. Til udgivelse hos forlaget Anis formo- tidsmæssigt arbejdes der ved instituttet med et spænd der dentlig i maj – juni, 2002 (Judith Winther). 588 Det Humanistiske Fakultet

3.2. Medlem af CNIs netværk til udgivelse af et bind 7.2. I fortsættelse af mine undersøgelse af det ondes sta- moderne mellemøstlige fortællinger. Afsnittet HEBRAISK tus i ægyptisk ontologi har jeg forsøgt at indkredse det litteratur består af 5 oversatte fortællinger + forord i alt ca. ægyptiske syndsbegreb. Resultatet af dette arbejde er ble- 70 s. (Judith Winther). vet en artikel (Paul John Frandsen). 3.3. Påbegyndt arbejdet med “Den hasidiske fortælling” 7.3. I forbindelse med min undervisning i Koptisk har (Judith Winther). jeg oversat en gruppe tekster skrevet på den Bohairiske dialekt. Det fælles tema for disse tekster er beretninger om Iransk Afdeling omvendelse. Resultatet er offentliggjort i en artikel (Paul 4.1. Artikel om “Skriften i middelpersisk og nypersisk” til John Frandsen). Det Kongelige Biblioteks udstilling om skrift forår 2002 7.4. Mit arbejde med det forbudte og syndefulde handler (Claus V. Pedersen). i sidste instans om de kriterier, som lå til grund for ægyp- 4.2. Fortsat arbejde med oversættelse af nogle dele af ternes klassifikation af deres verden. Gennem en række år i Khomeinis “Islamisk Styre” (Claus V. Pedersen). begyndelsen af halvfemserne arbejdede jeg mere specifikt 4.3. Oversættelse af to (af i alt fire) moderne iranske no- hermed, og dette gav sig blandt andet udslag i artiklen ‘On veller til CNIs nye publikationsserie “Mellemøstens littera- Categorization and Metaphorical Structuring: Some Re- tur i oversættelse” (Claus V. Pedersen). marks on Egyptian Art and Language’, in: Cambridge Ar- 4.4. Revidering af netbaseret kursus “Introduktion til gram- chaeological Journal 7 (1997), pp.71-104. (Arbejdet blev matik” i CNIs fjernundervisningsprogram (Claus V. Pedersen). aldrig rapporteret til KU, da jeg på den tid havde orlov 4.5. Redigering af tredie nummer af “Naqd – Tidsskrift uden løn.). Dette medførte et vist samarbejde med en grup- for Mellemøstens litteratur” sammen med Kerstin Eksell, pe forskere fra Göttingen og Jerusalem, sponsoreret af en udkommer primo 2002 (Claus V. Pedersen). tysk forskningsstiftelse. Dette projekt har foreløbig resulte- 4.6. Påbegyndt artikel om den officielle nationale selv- ret i to disputatser, og jeg har i indeværende år brugt en del forståelse i Iran, en analyse af en bog/tv-dokumentarserie tid på at skrive en anmeldelse af den første af disse, Arlette med titlen “Hoviyyat” (‘Identitet’) (Claus V. Pedersen). David, De l’infériorité à la pertubation. L’oiseau du “mal” et la catégorisation en Egypte ancienne. Classification and Nærorientalsk Afdeling Categorization in Ancient Egypt, vol.1. GOF IV,38, Wies- 5.1. De arkæologiske resultater af Hama-udgravningerne baden 2000. Anmeldelsen offentliggøres i Lingua Aegyptia især med henblik på 2. årtusind fvt. (Ingolf Thuesen). 10 (2002) (Paul John Frandsen). 5.2. Den tidlige urbaniseringsproces i Mesopotamien og 7.5. Jeg har endelig skrevet en længere nekrolog over Ubaid kulturens spredning (Ingolf Thuesen). den danske ægyptolog Erik Iversen (Paul John Frandsen). 5.3. Koordinering af instituttets udvikling af internetba- 7.6. Fortsat bearbejdelse af en række demotiske fortæl- seret fjernundervisning (Ingolf Thuesen). linger. Størstedelen af manuskripterne befinder sig på Kø- 5.4. Redigering af Proceedings of 2nd International Con- benhavns Universitet (samlingen af Carlsberg Papyri). An- gres on the Archaeology of the Ancient Near East (Ingolf dre dele af dette materiale befinder sig i samlinger i Italien, Thuesen). Tyskland, England, Egypten og USA, der alle er involvere- 5.5. Beidha projekt: Fortsat arbejde med flintmateriale de i projektet (Kim Ryholt). fra Beidha, sydlige Jordan (Charlott Hoffmann Jensen). 7.7. Fortsat bearbejdelse af omkring 200 kongelige segl 5.6. Koordinering af fjernundervisningskurser samt ud- fra den Anden Mellemtid i Egypten, der befinder sig på det arbejdelse af undervisningsmateriale til kursus i Historiske Egyptiske Museum i Berlin. Projektet foregår i samarbejde perioder, Mesopotamien (Charlott Hoffmann Jensen). med dr. Rolf Krauss, sammesteds (Kim Ryholt). 5.7. Fortsatte katalogiseringen og arbejdet med Abu 7.8. Fortsat bearbejdelse af knap 200 fragmentariske Ghâlib materialet til publikation i Medelhavsmuseet, kontrakter, såkaldte “self-dedications”, fra Soknebtunis Stockholm i april og december (Tine Bagh). tempel-arkiv i Faijum. Størstedelen af kontrakterne befin- 5.8. Afsluttede arbejdet med Ezbet Rushdi materialet i der sig på Københavns Universitet (samlingen af Carlsberg Tell el-Dab’a, Ægypten i maj (Tine Bagh). Papyri) og i London. Projektet foregår i samarbejde med prof. W.J. Tait fra University College London og British Tyrkisk Afdeling Museum (Kim Ryholt). 6.1. En artikel om editioner af ældre tyrkiske bøger i det moderne Uyguriske sprog i Centralasien er antaget til udgi- velse; den er en af flere planlagte artikler om udviklingen af Projekter det moderne Uyguriske skriftsprog (Wolfgang Scharlipp). 6.2. Fortsat arbejde med de tyrkiske dialekter på Cypern. Faglige og administrative hverv En artikel om tyrkiske låneord i cypriotisk græsk, publice- res i år 2002 (Wolfgang Scharlipp). Bedømmelsesudvalg 6.3. Deltager sammen med kollegaer fra arabisk, hebra- Kerstin Eksell var sagkyndig bedømmer af disputatsen isk og persisk i et projekt om oversættelse af moderne litte- “Lebanese Placenames” i Oslo. ratur i Den nære Orient (Wolfgang Scharlipp). Mogens Trolle Larsen har været ekstern bedømmer på 6.4. Er medlem af et internationalt projekt om udviklin- ph.d.-afhandlingen “From Theurgy to Totemism: The In- gen af “genre” i mellemøstens litteratur. terpretation of Assyro-Babylonian Religion in Relation to Nineteenth Century Ethnology and Philology, c. 1850 – Ægyptisk Afdeling 1890”, forfattet af W.F. Eddleston og indleveret til Depart- 7.1. Jeg har for det første fortsat undersøgelsen af begrebet ment of Semitic Studies, University of Sydney. bwt, som betegner alt det der var forbudt, urent osv. i oldti- Jakob Skovgaard-Petersen var formand for bedømmel- dens Ægypten (Paul John Frandsen). sesudvalget vedr. ph.d.-afhandling fra Michael Irving Carsten Niebuhr Instituttet for Nærorientalske Studier 589

Jensen, samt formand for bedømmelsesudvalget vedr. ad- ring af konserverede og kopierede tekster udlånt af Pars junktur i moderne arabisk historie. Antiques. Fire studerende deltog. 13. – 18. maj: Milano, Wolfgang Scharlipp er formand for bedømmelsesudval- for at kopiere en lille privatsamling på 33 tavler fra det 3. get for en doktordisputats. årt. Tilhørende Louise Michail. 4. – 7. juli: Oslo, for at ka- Aage Westenholz har været medlem af bedømmelsesudval- talogisere de tekster i The Schøyen Collection, som jeg er get for ph.d.-ansøgninger fra Faggruppe 5, i november og bedt om at udgive. december. Judith Winther har været formand for et bedømmelses- Nationalt og internationalt forskningsarbejde udvalg til behandling af en indleveret prisopgave, samt for- mand for et bedømmelsesudvalg nedsat af Det Humanisti- Gæsteforskere ske Fakultet til behandling af indkomne ansøgninger til et Dr. Jan Gerrit Dercksen, Leiden opholder sig ved CNI i pe- ph.d. i “Moderne jødisk historie.” rioden 1.10.2000 – 30.9.2001. Dr. Sultan Muhesen har været gæsteprofessor ved CNI i Tillidshverv perioden 1.1. – 30.6.2001. Paul John Frandsen er medlem af studienævnet og fortsat medlem af Det Humanistiske Fakultets publikationsudvalg. Forskningsophold i udlandet Det svenske Högskoleverket (National Agency for Higher Mogens Trolle Larsen har været på forskningsophold i An- Education) har udpeget Paul John Frandsen som medlem kara ved det arkæologiske museum, tre uger i august. af en international evalueringsgruppe, der skal forestå eva- Ingolf Thuesen har været gæsteprofessor ved Freie Uni- lueringen af ’grund- och forskarutbildningen i antikens versität Berlin. kultur och samhällsliv och egyptologi i Sverige’. Institutleder Ingolf Thuesen Jakob Skovgaard-Petersen har fungeret som studieleder. Ingolf Thuesen har været institutleder. Aage Westenholz har været medlem af arbejdsgruppen Forbrug 2001 til at oprette overbygningsuddannelsen “Vestasiens Old- tidshistorie” ved Carsten Niebuhr Instituttet, oktober til de- Årsværk cember. Finansieret Internt Eksternt I alt Judith Winther er medlem af institutbestyrelsen. VIP 18,07 4,63 22,71 Udvalg og fonde STIP 2,37 0,96 3,33 Ingolf Thuesen er medlem af bestyrelsen for Hjerl Hansens TAP 4,70 0,13 4,83 Mindefond for Palæstinaforskning. Medlem af bestyrelsen for Det Danske Institut i Damaskus. Total 25,14 5,72 30,87

Formidling Drift og anskaffelser (1.000 kr.)

Udgivervirksomhed og redaktionelle hverv Finansieret Internt Eksternt I alt Paul John Frandsen har fortsat arbejdet som redaktør af CNI Publications. Øvrige drift 652 866 1519 Charlott Hoffmann Jensen fortsatte redaktionsarbejdet af Anskaffelser 586 67 653 publikation af workshop Magic Practices in the Near Eastern Neolithic afholdt i forbindelse med kongressen i Total 1239 933 2172 København maj 2000 i samarbejde med H.G. Gebel, Berlin og Bo Dahl Hermansen, CNI. Kerstin Eksell redigerede sammen med Claus V. Peder- Stab sen Naqd 3 (2001) (tidsskrift for Mellemøstens litteratur), samt oversatte en moderne roman om den libanesiske bor- VIP Internt finansieret gerkrig fra arabisk til svensk. Bagh, Tine; forskningsadj. Kim Ryholt er redaktør for serien af Carlsberg Papyri, Dahy, Awatef June Elli; studieadjunkt. der publiceres i rækken af CNI Publications, og desuden Eksell, Kerstin Ingrid; professor. for konferencebindet Acts of the 7th International Confe- Frandsen, Paul Xavier Hubert H.J.; lektor. rence of Demotic Studies. Haase, Claus-Peter; professor. Ingolf Thuesen redigerer Proceedings of the 2nd Con- Jensen, Charlott Hoffmann; adjunkt. gress of the Archaeology of the Ancient Near East (ca. 80 Jensen, Michael Irving; amanuensis. videnskabelige bidrag). Kaliszan, Lea K Lynge Rehhoff; adjunkt. Kerner, Susanne Marieluise; amanuensis. Udgravninger og studierejser Kjølby, Annette; amanuensis. Aage Westenholz har været på følgende forskningsrejser: Larsen, Mogens Trolle; lektor. 24. – 31. januar: Rom, for at katalogisere de nyligt indkøb- Lumsden, Stephen Paul; amanuensis. te tavler i Banca d’Italias samling, samt afgøre, hvilke tav- Pedersen, Claus Valling; adjunkt. ler der skal konserveres. Disse tavler, 79 i alt, bliver Prien, Ulla; studieadjunkt. brændt og afsaltet af mig selv i januar og februar 2002. 20. Ryholt, Kim Steven Bardrum; lektor. – 25. april: London, dels forskningsarbejde i British Muse- Scharlipp, Wolfgang Ekkehard; lektorvikar. um med tekster fra Ur fra ca. 2400 f.Kr., dels tilbageleve- Simonsen, Jørgen Finn Bæk; lektor. 590 Det Humanistiske Fakultet

Skovgaard-Petersen, Jakob; lektor. Feldt J.: Israel 1993-2000 – Bristede illusioner. i: På tærsk- Skuldbøl, Tim Boaz Bruun; amanuensis. len til fred? Al-Aqsa Intifadaen og fredsprocessen i Mel- Stadil, Anne; amanuensis. lemøsten s. 95-108, Michael Irving Jensen, Gyldendal, Søndergaard, Svend Maan; lektor. København 2001. Thuesen, Ingolf; lektor. Frandsen P.J.: Aïda og Akhnaten – Ægypten i operaen. i: Vahman, Fereydun; lektor. Arven fra Ægypten, II s. 221-249, Erik Christiansen, Westenholz, Christian Felix Aage; lektor. Tidsskriftet Sfinx, Århus 2001. Westenholz, Ulla Susanne Koch; forskningsadj. Frandsen P.J.: Erik Iversen 1909-2001. Papyrus 21, 2, Winther, Judith; lektor. s. 51-55, 2001. Wulff, Ellen Susanne; adjunkt. Frandsen P.J., Holm-Rasmussen T., Rosman J.: En dansk ægyptologisk støttefond. Papyrus 21, 2, s. 4-11, 2001. VIP Eksternt finansieret Frandsen P.J.: Taboo. i: The Oxford Encyclopedia of Anci- Ambjörn, Lena Maria Cecilia; forskningsstip. ent Egypt, vol.III s. 345-346, Donald B. Redford (ed.), Dercksen, Jan Gerrit; forskningslektor. Oxford University Press, New York 2001. Hawas, Akram Tahamas; adjunkt. Frandsen P.J.: Historier om omvendelse. Papyrus 21, 1, Mehdi, Rubya; forskningsadj. s. 33-36, 2001. Muhesen, Sultan; gæsteprofessor. Jensen C.H.: Introduktion og Statsdannelse, Fjernundervis- ningskursus i Historisk Arkæologi. 11 s. København, STIP Internt finansieret CNI 2001. Feldt, Jakob; ph.d.-studerende. Jensen C.H.: Urbanisering/byer. Fjernundervisningskursus Ihle, Annette Haaber; ph.d.-studerende. i Historisk Arkæologi. 16 s. København, CNI 2001. Jensen, Karen Marie Gammelby; ph.d.-studerende. Jensen C.H.: Informationsteknologi, Fjernundervisnings- kursus i Historisk Arkæologi. 11 s. København, CNI STIP Eksternt finansieret 2001. Parsa, Fariba; ph.d.-studerende. Jensen C.H.: Produktion, Fjernundervisningskursus i Hi- storisk Arkæologi. 10 s. København, CNI 2001. Ph.d.-afhandlinger Jensen C.H.: Handel, Fjernundervisningskursus i Historisk Smilianov, Ivan Gueorguiev: En moderne islamist fra Arkæologi. 10 s. København, CNI 2001. Sudan – Bidrag til forståelsen af nogle aspekter ved Ha- Jensen C.H.: Død og Forfaderkult, Fjernundervisningskur- san Al-Turabis tænkning. sus i Historisk Arkæologi. 10 s. København, CNI 2001. Jensen M.I. (red.): På tærsklen til fred? Al-Aqsa intifadaen og fredsprocessen i Mellemøsten. 293 s. Gyldendal, Kø- Fondsbevillinger benhavn 2001. Arthur Christensen og Hustrus Legat Jensen M.I., Stadil A. (red.): Ægypternes Cairo. En Guide. – Udgivelse af kileskrifttavler (Jesper Eidem) kr. 129.000. 177 s. Klim, Aarhus 2001. Jensen M.I.: Hamas i Gazastriben. Aspekter af islamisme i Carlsbergfondet den sociale og uddannelsesmæssige sfære. 228 s. Det – Aflønning af gæsteforsker J.G. Dercksen (Mogens Trolle Humanistiske Fakultet, København 2001. Larsen) kr. 78.400. Larsen M.T.: La Conquête de l’Assyrie 1840-1860. 476 s. – Analyse af mesopotamiske varselstekster fra 1. år før vo- Hachette Littératures, Paris 2001. res tidsregning (Ulla Westenholz) kr. 424.200. Larsen M.T.: Affect and Emotion. i: Veenhof Anniversary Volume s. 275-286, Nederlands Instituut voor het Nabije H.P. Hjerl Hansen Mindefondet Oosten, Leiden 2001. – Arkæologisk undersøgelse på Tell Aushariye (Syrien) Ryholt K.S.B.: Nakhtharshenu. Fra samlingen af Carlsberg (Jesper Eidem) kr. 125.000. Papyri. Papyrus 21/1, s. 37-38, 2001. – Gæsteprofessorat: Professor dr. Sultan Muhesens (Ingolf Ryholt K.S.B.: A Fragment of a Hieratic Papyrus with the Thuesen) kr. 281.000. Egyptian Royal Titulary of Trajan. Comunicazioni. Isti- tuto papirologico “G. Vitelli” 4, s. 35-37, 2001. Nordisk Forskerakademi Scharlipp W.E.: Lexicographical Problems in Written Mo- – Utvidgad forskningskompetens i semitiska språk (Lena dern Uyghur. i: Uluslararasi Sözlükbilim Sempozyumu Ambjörn) kr. 401.100. Bildirileri s. 153-164, Nurettin Demir e.a., Eastern Medi- terranean University, Turkish Republic of Northern Cy- Rådet for Ulandsforskning prus 2001. – Feltarbejde, Ghana (Annette Haaber Ihle) kr. 108.100. Scharlipp W.E.: The Danish Linguist Vilhelm Thomsen – Globalization And Human Rights (Akram Tahamas and his Contribution to Turkish Studies. i: Bayirgi Türki Hawas) kr. 317.600. Örkäniyeti: Zhazba Eskertkishter s. 52-61, Sergej Kljas- htornij e.a., Ministry of Education and Science of the Publikationer Republic of Kazakhstan, Kazakstan 2001. Bagh T.: Die Funde aus dem “Menesgrab” in Naqada: Ein Scharlipp W.E.: Bibliographie zur Geschichte der alten Zwischenbericht. 3.3 Amulette und Schmuck. MDAIK 57, Türken. i: History of the Turkic Peoples in the Pre- s. 179-181, 2001. Islamic Period s. 177-186, H. R. Roemer, W. Scharlipp, Feldt J.: Post-zionisme; begrebet post-zionisme i den isra- Klaus Schwarz Verlag, Tyskland 2000. elske historie og identitetsdebat i 1990erne. Tidskrift för Scharlipp W.E.: Leben und Kultur der alten Türken in der mellanösternstudier 1, s. 7-18, 2000. Steppe. i: History of the Turkic Peoples in the Pre- Carsten Niebuhr Instituttet for Nærorientalske Studier 591

Islamic Period s. 125-145, H. R. Roemer, W. Scharlipp, Thuesen I., Ribbe W.: Hama, the Middle Bronce age Re- Klaus Schwarz Verlag, Tyskland 2000. considered – A Ceramic Typology of Periods J, H and G. Scharlipp W.E. (eds.): History of the Turkic Peoples in the i: s. 1637-1664, Dipartementa de scienze storiche, ar- Pre-Islamic Period. 490 s. Klaus Schwarz Verlag, Tysk- cheologiche e antropologiche dell’antichita, Rom 2000. land 2000. Thuesen I.: Bethlehem anno 447. Sfinx 24:4, s. 155-160, Scharlipp W.E.: Öztürk, Ridvan (1977), Yeni Uygur 2001. Türkcesi Grameri. Zarf 1, s. 97-101, 2000. Thuesen I., Bagh T.: Ægypten i det samtidige Vestasien Scharlipp W.E.: Nemat Rahmati: Aserbaidschanisch – indtil Alexander den Store. i: Arven fra Ægypten I s. 43- deutsches Warferbuch. Zeitschrift der Deutschen Mor- 56, Erik Christiansen, Sfinx, Aarhus 2001. genländischen Gesellschaft 151,1, s. 230, 2001. Westenholz C.F., Visicato G., Pomponio F., Martin H.: The Skovgaard-Petersen J., Nielsen H.C.K. (eds.): Middle Fara Tablets in the University of Philadelphia Museum. Eastern Cities 1900-1950. 175 s. Aarhus Universitetsfor- 162+XVI s. CDL Press, Bethesda, Maryland, USA, lag, Aarhus 2001. 2001. Skovgaard-Petersen J.: Introduction: Public Places and Westenholz C.F.: Assyriologists, Ancient and Modern, on Public Spheres in Transformation. i: Middle Eastern Ci- Naramsin and Sharkalisharri. i: Assyriologica et Semiti- ties 1900-1950 s. 9-19, (red.), Aarhus Universitetsforlag, ca. Festchrift für Joachim Oelsner s. 546-556, J. Mar- Aarhus 2001. zahn & H. Neumann, Ugarit-Verlag, Münster, 2000. Skovgaard-Petersen J.: Portrait of the Intellectual as a Westenholz U.S.: Mesopotamian Astrology at Hattusas. Young Man: Rashid Rida’s Muhawarat al-Muslih wa ‘l- 231-246 s. Graz 1993. Muqallid (1906). Islam and Muslim-Christian Relations Winther J., Rod-Salomonsen B.: Jødedommen, bind 1, Re- 12,1, s. 93-104, 2001. ligiøse tekster gennem 2000 år. Skrifter og den rabbinske Skovgaard-Petersen J., Haugbølle S.: Humor i Melle- tradition. 309 s. Spektrum, København 2001. møsten. i: Tidskriftet Semiramis nr. 7 s. 95, (red.), Facet, Winther J.: Jødedommen, bind 2. Religiøse tekster gennem København 2001. 2000 år. Den religiøst-filosofiske, mystiske og hasidiske Skovgaard-Petersen J.: Ægyptens genfødsel. Ægyptomani i tradition. 354 s. Spektrum, København 2001. 1920ernes Ægypten. i: Arven fra Ægypten s. 305-18, Winther J.: Al-Aqsa intifadaen, radikale islamister og anti- Erik Christiansen, Sfinx, Aarhus 2001. jødiske tilkendegivelser. i: På tærsklen til fred? s. 161- Skovgaard-Petersen J.: Sufiernes Cairo. i: Ægypternes Cai- 181, Michael Irving Jensen, Gyldendal, København ro s. 105-21, Michael Irving Jensen & Anne Stadil, 2001. Klim, Aarhus 2001. Winther J.: Tradition and Revolution. In search of Roots: Skovgaard-Petersen J.: Krig på internet og satellitter. Hiz- Uri Zvi Grindbergs Albatros. Nordisk Judastik, Scandi- bollah og de nye arabiske medier. i: På tærsklen til fred navian Jewish Studies Vol. 18 No. 1-2, s. 130-158, 1998. s. 211-27, Michael Irving Jensen, Gyldendal, København Winther J.: Uri Zvi Grindberg: The Politics of Avant-garde. 2001. The Hebrew Zionist Revolution – 1924-1929. Nordisk Skovgaard-Petersen J.: Den jødiske sheikh. Udsyn 16,1, judastik, Scandinavian Jewish Studies Vol. 17 No. 1-2, s. 12-18, 2001. s. 24-60, 1997. 592 Det Humanistiske Fakultet

Studienævnet for Nærorien- grunduddannelse inden for et af disse sprog, vælger nu om de vil fortsætte med en sprogligt-litterær eller en sam- talske Studier fundsfaglig kandidatuddannelse. Her vil der blive givet no- gen fælles undervisning, men de studerende opgiver så pensum i det sprog, som de har taget deres grunduddannel- se i. Nye elementer i den fælles kandidatuddannelse er Medlemmer massemedier og et praktikelement på tre måneder. Pr. 1.2.2001 bestod studienævnet af: Lærere: Jesper Eidem, Et andet større projekt er videreudbygningen af kurser Lea Kaliszan, Kim Ryholt, Claus Pedersen, Jakob Skov- over internettet. Her har særligt faget Nærorientalsk arkæo- gaard-Petersen (studieleder). Studerende: Iben Bedsted logi gennem de seneste år udarbejdet og udbudt fjernun- (næstformand), Emily Cocke, Kathrine Nielsen, Jakob dervisning over internettet, men i dette år kom også assy- Suhr Thomsen, Lea B. Zerahn. riologi og ægyptologi med. Endvidere er der påbegyndt et I løbet af året trådte Paul John Frandsen ind i stedet for større projekt med udarbejdelse af kurser i arabisk sprog Jesper Eidem. over internettet. Studienævnet har været medvirkende til at søge penge og få dette arbejde op at stå. Beretning Det har i samarbejde med Østeuropainstituttet i faget Studienævnet på Carsten Niebuhr Instituttet dækker fagene græsk, været afholdt en studierejse til Istanbul for de tyr- arabisk, hebraisk, persisk, tyrkisk, assyriologi, ægyptologi kisk-studerende. og nærorientalsk arkæologi. Det bliver sammensat, så flest Studienævnet har gennemført skriftlige evalueringer af mulige af disse fag er repræsenteret. samtlige undervisningstilbud i såvel forår som efterår. Ge- Det største projekt for Studienævnet på Carsten Niebuhr nerelt viser de studerendes besvarelser en stor tilfredshed Instituttet i 2001 blev vedtagelsen af en fælles kandidatud- med undervisningen. dannelse for de moderne sprogfag, dvs. arabisk, hebraisk, I 2001 nået antallet af aflagte STÅ på Carsten Niebuhr In- persisk og tyrkisk. Studerende som har gennemført en stituttet op på 202. Dette er en stigning på 40 % siden 1998.

Statistik

STÅ fordelt på indskrivning og aktivitetsområder

Aktivitetsområder

Indskrivningsfag Nærorientalsk Øvrig humaniora Andre fakulteter Meritoverført I alt Iransk 7,50 0,75 8,25 Assyriologi 5,00 1,00 0,25 6,25 Nærorientalsk arkæologi 47,00 4,75 0,42 1,88 54,05 Ægyptologi 21,88 1,75 23,63 Nærorientalsk øvr. 9,38 9,38 Arabisk 60,88 4,08 1,92 2,50 69,38 Hebraisk 16,88 1,38 3,00 21,25 Historie 5,00 Religion 8,75 Øvrig humaniora 11,50 Andre fakulteter 2,25 Merit- og gæstestuderende 6,25 I alt 202,25 Åben uddannelse 24,75

STÅ 1998-2001

STÅ

250

200

150

100

50

0 1998 1999 2000 2001

STÅ 145,0 145,1 187,9 202,3 Studieleder Jakob Skovgaard-Petersen Institut for Eskimologi 593

Institut for Eskimologi Fortsættelse af “Landskabsopfattelser, lokal viden og bæredygtighed i Grønland” (Frank Sejersen). Fortsættelse af “Grønlandske myter og sagn som etnohi- storiske kilder” (Birgitte Sonne). Ledelse pr. 1.2.2001 ”Grønlands parlamentariske historie” (Søren Forchham- Institutleder er lektor Søren T. Thuesen. mer). Igangsættelse af “Hvad kroppens lydløse sprog og tone- Adresse fald siger om det sagte. En undersøgelse af moderne grøn- Strandgade 100H lænderes fortællesprog og gestikulation sat op overfor op- 1401 København K tagelser af den traditionelle sagnfortæller, med særligt fo- Telefon 32 88 01 60 kus på samspillet mellem tonefaldet og det nonverbale i Fax 32 88 01 61 mundtlig fremførelse” (Arnaq Grove). [email protected] Afslutning af “Nedskrivning af nyere mundtlige grøn- www.hum.ku.dk/eskimo landske fortællinger”, en undersøgelse af tekstens æstetiske virkemidler og retoriske struktur”, ph.d.-projekt (Arnaq Grove). Institutlederens årsberetning Faglige og administrative hverv Seneste historiske udvikling Der er i 2001 lagt ressourcer i udviklingen af instituttets Bedømmelsesudvalg hjemmeside til dels at fungere som et integreret arbejdsred- Frank Sejersen har været medlem af bedømmelsesudvalg skab for undervisning, forskning og administration på ste- for forskerstilling opslået af Kommissionen for Videnska- det, dels at være instituttets ansigt udadtil, såvel internatio- belige Undersøgelser i Grønland. nalt som i forhold til den danske offentlighed. Endvidere Søren T. Thuesen har været medlem af bedømmelsesud- har etablering og udvikling af instituttets internationale valg for forskerstilling opslået af Kommissionen for Viden- forskningsnetværk, herunder arktiske ph.d.-uddannelsesini- skabelige Undersøgelser i Grønland. tiativer, især i Grønland, Canada, Frankrig og England haft en høj prioritet. Udvalg og fonde Søren Forchhammer er censor ved Ilisimatusarfik. Fysiske rammer Arnaq Grove er medlem af bestyrelsen for Det Grøn- Instituttet har siden 1993 været fysisk placeret i Dansk Po- landske Selskab. larcentrets bygning på Grønlands Handels Plads, Strand- Frank Sejersen er medlem af repræsentantskabet i Natur gade 100H. Instituttet befinder sig på 3. sal, hvor der er og Folk i Nord og suppleant til bestyrelsen for Nordisk Sa- forsker- og sekretærkontorer og ét undervisningslokale; på misk Institut, Kautokaino; censor ved Afdeling for Etno- 2. etage findes en større fælles sal; i stuen huses Europas grafi og Socialantropologi, AU. største arktiske fagbibliotek, som instituttet driver sammen Birgitte Sonne er medlem af Knud Rasmussens Minde- med Dansk Polarcenter og Arktisk Institut. Der samarbej- komité og censor ved Ilisimatusarfik. des med Dansk Polarcenter at finde en løsning på institut- Søren T. Thuesen er repræsentant for danske universite- tets og bibliotekets pladsproblemer i forbindelse med en ter i styregruppen for IPSSAS (International ph.d.-School kommende renovering af nabobygningen, Bygning G, for Studies in Arctic Societies), censor ved Ilisimatusarfik. Skindpakhuset. Tillidshverv Personaleforhold Søren Forchhammer er medlem af biblioteksudvalget. Lektor Søren T. Thuesen tiltrådte pr. 1.1.2001 et lektorat Frank Sejersen er studieleder, faglig vejleder, arbejds- inden for inuit kultur og samfundsforhold. ST’s forsknings- miljørepræsentant og medlem af biblioteksudvalget. felt er Grønlands kulturhistorie. Ph.d., cand.comm. Arnaq Søren T. Thuesen er institutleder, ph.d.-koordinator, So- Grove tiltrådte 1.6.2001 som forskningsadjunkt finansieret crates-koordinator og medlem af biblioteksudvalget. af SHF. AG’s forskningsfelt er gestik og mundtlig fortæl- ling i Grønland. Forskningsadjunkt Søren Forchhammer Formidling fratrådte pr. 31.12.2001. Udgivervirksomhed Forskningsvirksomhed Instituttet har udgivet 4. reviderede udgave af Stig Bjør- Instituttets forskningsvirksomhed omfatter kulturelle, sam- num: Grønlandsk grammatik og har relanceret instituttets fundsvidenskabelige og sproglige emner. Geografisk er skriftrække, nu med titlen “Eskimologis Skrifter”. forskningen koncentreret om inuit-områderne i Grønland, Canada, Alaska og Sibirien med hovedvægten lagt på Redaktionelle hverv Grønland. Frank Sejersen er medlem af Advisory Board for “En- Fortsættelse af “Sisimiut – fra hvalfangstkoloni til indu- cyclopaedia of the Arctic”. strisamfund: en etnohistorisk undersøgelse af dynamik og Søren T. Thuesen er medlem af et tysk/hollandsk/dansk lokal identitet i Grønlands næststørste by”(Søren T. Thue- redaktionssamarbejde vedr. publicering af tidlige nordat- sen). lantiske hvalfangstkilder. 594 Det Humanistiske Fakultet

Nationalt og internationalt forskningssamarbejde VIP Eksternt finansieret Forchhammer, Søren; forskningsadj. Forskningsophold i udlandet Grove, Arnaq Jensigne Karlsen; adjunkt. Søren Forchhammer lavede i november arkivstudier på Grønlands Nationalmuseum og Arkiv i Nuuk vedrørende Ph.d.-afhandlinger de grønlandske kommuneråd. Grove, Arnaq Jensigne Karlsen: Nedskrivning af nyere Arnaq Grove har i oktober lavet feltarbejde i Sisimiut mundtlig grønlandsk fortælletradition. (Vestgrønland) om gestik og mundtlig fortælling. Frank Sejersen har lavet feltarbejde i marts i Sisimiut Fondsbevillinger (Vestgrønland) om lokal viden og bæredygtighed. Grønlands Hjemmestyre Netværk – Hvordan bruges tilhæng i skriftlig og mundtlig grøn- Instituttet deltager i samarbejde mellem universiteter fra landsk (Frederikke Blytmann Trondhjem) kr. 70.000. Danmark, Grønland, Canada, Alaska og Frankrig om at drive en international ph.d.-skole for arktiske, humanisti- Statens Humanistiske Forskningsråd ske studier, IPSSAS (International ph.d.-School for Studies – Hvad kroppens lydløse sprog og tonefaldet siger om det in Arctic Societies). Instituttet huser sekretariatet for IPSS- sagte (Arnaq J. Grove) kr. 1.012.000. AS og er repræsenteret i styringsgruppen for skolen, som – Nedskrivning af nyere mundtlige grønlandske fortællin- afholder sit første kursus i 2002. ger, en undersøgelse af tekstens æstetiske virkemidler og Instituttet samarbejder om sprogpædagogiske problem- retoriske struktur (ph.d.-projekt) (Arnaq J. Grove) stillinger med INALCO, Paris og Sproginstituttet i Sisimi- kr. 144.000. ut, Grønland. Instituttet indgår i et samarbejde med Grønlands Natu- Publikationer rinstitut omkring brugen af lokal viden i Grønland. Forchhammer S.: District councils in Greenland in the 19th Institutleder Søren T. Thuesen century – integration, state hegemony and emancipation. Yumtzilob 3-4, s. 297-311, 2000. Forchhammer S.: Det danske, det grønlandske og den store Forbrug 2001 urbanisering. Grønland 4-5, s. 172-177, 2001. Forchhammer S.: Political participation in Greenland in the Årsværk 19th century, state hegemony and emancipation. The northern review 23, s. 23, 2001. Finansieret Internt Eksternt I alt Grove A.J.: Frugtbarhedsmyten Qivaaqiarsuk. Grønland 4- VIP 27,68 6,34 34,01 5, s. 177-186, 2001. STIP 4,14 2,55 6,69 Grove A.J.: Nedskrivning af nyere grønlandsk mundtlig fortælletradition – en undersøgelse af det mundtlige for- TAP 9,58 1,11 10,69 tællesprog og dets retoriske komponenter med udgangs- Total 41,39 10,00 51,39 punkt i qivaaqiarsuk fortalt af Simon Nielsen samt lette- rær analyse og tolkning af den. 298 s. Det Humanistiske Fakultet. Kbh. 2001. Drift og anskaffelser (1.000 kr.) Sejersen F.: Hunting and management of beluga whales in Finansieret Internt Eksternt I alt Greenland: Changing strategies to cope with new natio- nal and local interests. Arctic 54 (4), s. 431-443, 2001. Øvrige drift 62 385 448 Sonne B.,: Heaven negotiated. The realms of death in early Anskaffelser 58 16 74 colonial West Greenland. Études/Inuit/Studies 24(2), s. 65-87, 2001. Total 121 401 522 Sonne B.: Krop og klæ’r: Bare ben og kamikker i ældre inuit-kilder. Grønland 4-5, s. 186-192, 2001. Thuesen S.T.: Inge Kleivan, født Parbøl: Bibliografi for Stab årene 1954-2000. Grønland 4-5, s. 206-211, 2001. Thuesen S.T.: “Catechet Lauritz Olsens Reise til Grønlands VIP Internt finansieret Østkyst 1861- 62”. Grønland 4-5, s. 159-166, 2001. Sejersen, Frank; adjunkt. Thuesen S.T.: Emilie Lennert (1931-). i: Dansk kvindebio- Thuesen, Søren Thue; lektor. grafisk leksikon, bd. 2 s. 412-413, Jytte Larsen (red.), Trondhjem, Frederikke R.L.L.B.; amanuensis. Rosinante, København 2001. Studienævnet for Eskimologi 595

Studienævnet for Eskimologi Ole Bærenholdt (Dk), Neil Blair Christensen (Dk), Jens Dahl (Dk), Jens Fog (Dk), Erik Gant (Dk), Grant Gilchrist (Can), Niels Hoedeman (Dk), Richard Jenkins (GB), Mette Uldall Jensen (Dk), Finn Lynge (Dk), Per Krabbe Møl- Medlemmer gaard (Dk), Murielle Nagy (Can), Bent Nielsen (Dk), Mary Pr. 1.2.2001 bestod studienævnet af: Frank Sejersen (studie- Simon (Can), Werner Speerschneider (Dk) og Kirsten Thi- leder) og Pilunguak Juul-Nyholm (studenterrepræsentant). sted (Dk). Institut for Eskimologi fik i 2001 fakultetets principgod- Beretning kendelse af nye studieordninger for BA- og kandidatud- Undervisningen er blevet varetaget af fagets VIP’er samt dannelsen, som begge er led i en større studiereform på in- to forskningsadjunkter, tre eksterne lektorer og to undervis- stituttet. Instituttet har indledt et samarbejde med Sprog- ningsassistenter. Inden for fagområdet “Inuit, kultur og centret i Sisimiut (Grønland) og INALCO (Paris) omkring samfund” er instituttet med VIP-bemandingen i stand til at fremmedsprogspædagogik og udvikling af undervisnings- udbyde fuldt udbygget undervisning på 1. og delvist 2. år; materialer. derefter foregår undervisningen som individuel opgavevej- Gymnasieuddannelsen “Grønlandsk sprog, kultur og ledning. Undervisningen på overbygningen foregår som in- samfund” udbydes pt. på ét gymnasium og kører nu på dividuel opgavevejledning, workshops samt gæstefore- femte år. læsninger. Med hensyn til fagområdet vestgrønlandsk sprog udbydes der differentieret undervisning på fire ni- Statistik veauer inklusiv propædeutik. Instituttet har oplevet en svagt faldende STÅ-produktion De almindelige undervisningsaktiviteter har været sup- siden 1999. I 2001 blev seks kandidater færdiguddannet. I pleret med følgende gæsteforelæsere (i alfabetisk række- 2001 foretog studienævnet en undersøgelse af kandidater- følge): Martin Appelt (Dk), Ernest Burch (USA), Jørgen nes videre beskæftigelse.

Statistik

STÅ fordelt på indskrivning og aktivitetsområder

Aktivitetsområder

Merit- Indskrivningsfag Eskimologi Dansk Filosofi Pædagogik Lingvistik I alt overført Eskimologi 16,75 0,50 0,33 0,25 0,25 2,50 20,58 Historie 1,00 Indiansk 0,50 Audiologopædi 0,50 Biologi 0,50 Merit- og gæstestud. 2,00 I alt 21,25

STÅ 1998-2001

STÅ

25

20

15

10

5

0 1998 1999 2000 2001

STÅ 19,0 23,4 22,4 21,3 Studieleder Frank Sejersen

Institut for Græsk og Latin 597

Institut for Græsk og Latin gyndt udarbejdelsen af en tekstudgave med parallelover- sættelse af Hans Svanings (ca. 1500 – 1584) Danmarkshi- storie.

Ledelse pr. 1.2.2001 Kommentartraditionen Institutleder er Karsten Friis-Jensen. Karsten Friis-Jensen har videreført arbejdet med sin artikel Institutbestyrelsen består af institutlederen samt vicein- om Horats til “Catalogus translationum et Commentario- stitutleder Birger Munk Olsen, VIP-repræsentant Helle rum”, standardværket om middelalderens og renæssancens Salskov Roberts, TAP-repræsentant kontorfuldmægtig latinske oversættelser af og kommentarer til græsk-romer- Hannah Krogh Hansen og studenterrepræsentant Christine ske klassikere. Pernille Harsting har fortsat sin forskning Nielsen. Studieleder er Christian Troelsgård. med henblik på to artikler til samme værk om overleverin- gen fra senantikken til renæssancen af Menander Rhetors Organisation og Pseudo-Dionysios Rhetors græske retoriske skrifter. Til instituttet er knyttet Elementarkurserne i Græsk og La- Birger Munk Olsen har videreført sit projekt om udviklin- tin, ledet af Per Methner Rasmussen. Statens Grundforsk- gen af middelalderlige latinske kommentarer til klassiske ningsfonds Copenhagen Polis Centre, ledet af Mogens tekster og deres karakteristika. Herman Hansen, er associeret instituttet. Instituttet vareta- ger også de tværfaglige opgaver, der påhviler Det Humani- Håndskrifter og tekstoverlevering stiske Fakultets Center for Europæiske Middelalderstudier Birger Munk Olsen har afsluttet sit projekt om den latinske (forstander: Christian Troelsgård). og den byzantinske minuskelskrifts opståen og udvikling. Desuden har han videreført sin undersøgelse af foranstalt- Adresse ninger til beskyttelse af bogsamlingerne i de middelalderli- Njalsgade 92, opg. 2.2 ge biblioteker. 2300 København S Telefon 35 32 81 40/41 Litteratur Fax 35 32 81 55 Birger Munk Olsen har påbegyndt en undersøgelse af den [email protected] middelalderlige reception af digteren Statius’ værker, og en www.igl.ku.dk sammenlignende undersøgelse af receptionen af den græske og latinske klassiske litteratur i den tidlige middel- alder.

Institutlederens årsberetning Antik historie og materiel kultur Adam Bülow-Jacobsen har påbegyndt udgravningen af det Forskningsvirksomhed ægyptiske stenbrud Umm Balad. Helle Salskov Roberts Institut for Græsk og Latin beskæftiger sig med europæisk har afsluttet artikler om Anakreon i billedkunsten og om kultur sådan som den er bevidnet på og formet af de to fortolkningen af en romersk bronze-statuette fundet i Dan- sprog, der har været bærere af den kulturelle kontinuitet i mark. Desuden fortsætter hun arbejdet med publiceringen Europa igennem ca. 2500 år. Nedenfor kan man se, hvilke af fund fra udgravningerne ved Castellina del Marangone, i af de mange mulige forskningsområder instituttets medar- samarbejde med F. Prayon (Tübingen) og J. Gran-Ayme- bejdere især har dyrket i det forløbne år. rich (Paris), samt arbejdet med Nationalmuseets etruskiske og italiske bronzer. Pernille Flensted-Jensen har påbegyndt Sprog og retorik og omtrent færdiggjort et kapitel om bystater i Karien, til Tine Knoth har påbegyndt sit ph.d.-projekt “Prima positio. M.H. Hansen (ed.), “The Emergence and Nature of the An- Sætningers sammenhæng i latinsk prosa set ud fra besæt- cient Greek City-State”. telsen af sætningers første position”. Pernille Harsting har afsluttet en undersøgelse af de senantikke græske genrebe- Filosofi tegnelsers oprindelse og deres anvendelse i overleveringen Sten Ebbesen har afsluttet artikler om skolastikkens Athen- af klassisk græsk og latinsk poesi. billede, om middelalderlige filosofiske kommentarers bag- grund i antikken og om Aristoteles-receptionen i 1100-tal- Tekstudgaver lets logik. Desuden har han videreført arbejdet på samlet Adam Bülow-Jacobsen har videreført arbejdet på en udga- fremstilling af den ældre del af dansk filosofihistorie; årets ve af græske tekster fra Ægypten, der beskriver stenbryd- arbejde har koncentreret sig om 15 – 1600-tallets logik og ning, specielt ostraka fra Mons Claudianus. Karsten Friis- metafysik, og projektet er nær afslutning. Endelig har han Jensen har afsluttet kommenteret udgave af Peterborough påbegyndt oparbejdelsen af sin katalog over 1200-tals-so- Abbeys middelalderlige bibliotekskataloger, i samarbejde fismer til publicerbar form. med J. Willoughby (Oxford). Desuden har han videreført arbejdet på ny kritisk udgave af Saxo Grammaticus’ Dan- Byzantinistik markshistorie, som skal publiceres sammen med hhv. Peter Christian Høgel har afsluttet sit projekt om byzantinske Zeebergs danske og Peter Fishers engelske oversættelse. lærde i 1000-tallet, “Lærdom og helgenbiografi”. Christian Sten Ebbesen har afsluttet udgave af en 1100-tals-kom- Troelsgård har videreført sin deltagelse i det internationale mentar til Aristoteles’ Kategorier, skrevet af et medlem af “Evergetis Project”, Belfast, som konsulent og medarbej- den porretanske skole. Desuden har han videreført arbejdet der på området Byzantinsk musik og liturgi. Desuden er med en udgave af Boethius de Dacias sofismer, i samarbej- han forsat som koordinator, og Annette Jung som medar- de med I. Rosier-Catach (Paris). Peter Zeeberg har påbe- bejder, ved et projekt om de melismatiske genrer i byzan- 598 Det Humanistiske Fakultet tinsk og slavisk kirkesang, financieret af INTAS, en sam- Redaktionelle hverv menslutning til samarbejde med videnskabsfolk fra det tid- Fire af instituttets medarbejdere sidder i redaktionen af det ligere Sovjetunionen. elektroniske klassiker-tidsskrift Aigis (http://www.igl.ku.dk/~aigis). Deltidslæreres forskning Adskillige af instituttets medarbejdere har fungeret som Marianne Pade har afsluttet sin udgave af Niccolò Perottis fagredaktører og bidragsydere ved såvel Den Store Danske Cornu copiae og videreført arbejdet på monografi om de Encyclopædi som udenlandske opslagsværker. latinske oversættelser af Plutarchs biografier i den italien- Medarbejdere ved instituttet har deltaget i redaktionen ske renæssance. Desuden har hun påbegyndt en under- eller udgivelsen af bl.a. følgende tidsskrifter, skriftserier søgelse af græskkendskabet hos italienske humanister. Kir- o.lign.: l’Année philologique, Archivum Latinitatis Medii sten Grubb Jensen har afsluttet to artikler om Boccaccios Aevi, Byzantinische Zeitschrift (bibliografien), Catalogus forfatterskab, henholdsvis De mulieribus claris og Deca- Translationum et Commentariorum, Classica et Mediaeva- meron. Desuden har hun fortsat arbejdet på sin bog om lia, Corpus Philosophorum Danicorum Medii Aevi, Études Giovanni Boccaccio og hans betydning for den italienske germaniques, Johannes Buridanus: Summulae, Novum novelle. Christian Gorm Tortzen har afsluttet udgivelsen af Glossarium Mediae Latinitatis, Papers from the Copenha- Ole Rømers latinske korrespondance og videnskabelige gen Polis Centre, Renæssancestudier, Revue d’Histoire des værker, i samarbejde med P. Friedrichsen, og af oversættel- Textes, Société des Anciens Textes Français. se og studier i Esrum klosters brevbog. Han har videreført sit arbejde med Theofrasts Botanik. Kongresser og symposier Studenterforeningen Phrontisterium og lærere ved institut- tet arrangerede i marts et meget velbesøgt todagesseminar Faglige og administrative hverv om “De største Scener”. Tillidshverv Institutleder Karsten Friis-Jensen Adam Bülow-Jacobsen: Medlem af Comité international de l’Association Internationale de Papyrologues. Sten Ebbesen: Indtrådt i projektet “Sophismes” under le- Forbrug 2001 delse af A. de Libera (Genève), og i NOS-Hs nye netværk “The Hellenistic Schools and their Influence on Medieval Årsværk and Early Modern Thought”. Bestyrelsesmedlem i Société Finansieret Internt Eksternt I alt Internationale pour l’Étude de la Philosophie Médiévale. Sekretær for The Buridan Society. Medlem af Videnska- VIP 6,38 1,19 7,56 bernes Selskabs kommission for Novum Glossarium Medii STIP 0,84 0,84 Aevi. Medlem af styrelsen for ESFs netværk “Early Mo- TAP 2,08 0,04 2,12 dern Thought” og for NOSH-netværket “Actions and Pas- sions of the Mind in Western Philosophy, 1300 – 1700”. Total 8,46 2,06 10,52 Arrangør af symposiet “John Buridan and Beyond. The Language Sciences 1300 – 1700”, september, Videnskaber- nes Selskab. Drift og anskaffelser (1.000 kr.) Karsten Friis-Jensen: Bestyrelsesmedlem i Det Danske Finansieret Internt Eksternt I alt Sprog- og Litteraturselskab. Formand for Videnskabernes Selskabs kommission for Thesaurus Linguae Latinae. Øvrige drift 189 226 415 Medlem af Statens Humanistiske Forskningsråd. Anskaffelser 135 11 146 Pernille Harsting: Bestyrelsesmedlem i The International Total 324 236 560 Society for the History of Rhetoric. Leder af Nordisk Net- værk for Retorikkens Historie. Birger Munk Olsen: Præsident for Det Kgl. Danske Vi- denskabernes Selskab. Medlem af Internationales Mittel- Stab lateiner Komité (Heidelberg) og Comité International de Paléographie (Paris). Bestyrelsesmedlem i Einar Hansens VIP Internt finansieret Fond (Lund), Henders Fond og Slomans Legat (begge Kø- Bülow-Jacobsen, Adam; lektorvikar. benhavn). Bestyrelsesformand i Niels Bohrs Legat (Køben- Ebbesen, Sten; lektor. havn). Delegeret til Union Académique Internationale Flensted-Jensen, Pernille; adjunkt. (Bruxelles). Friis-Jensen, Karsten; lektor. Christian Troelsgård: Sekretær for det internationale Mo- Olsen, Birger Munk; professor. numenta Musicae Byzantinae. Medlem af Videnskabernes Rasmussen, Per Methner; administrator. Selskabs kommission for Monumenta Musicae Byzantinae. Roberts, Helle; lektor. Peter Zeeberg: Latin-konsulent for Danmarks Kirker. Stouby, Jytte Aase; adjunkt. Troelsgaard, Christian Viggo; lektor. Weber-Nielsen, Carsten Wilhelm; kursusleder. Formidling

Udgivervirksomhed VIP Eksternt finansieret Instituttets eget tidsskrift, Cahiers de l’institut du moyen- Harsting, Pernille; forskningslektor. âge grec et latin, redigeret af Sten Ebbesen, udkom med ét Høgel, Christian; forskningsadj. bind, nr. 72 på 272 s. Vestergaard, Torben; forskningsadj. Institut for Græsk og Latin 599

STIP Eksternt finansieret (Corpus of British Medieval Library Catalogues, vol.8). Knoth, Tine Woergaard; ph.d.-studerende. 254 s. The British Library, London 2001. Harsting P.: More Evidence of Menander Rhetor on the Ph.d.-afhandlinger Wedding Speech: Angelo Poliziano’s Transcription. Ca- Alexandru, Maria: Studie über die „Grossen Zeichen“ der hiers de l’Institut du Moyen-Âge grec et latin 72, s. 11- byzantinischen musikalischen Notation unter besonderer 34, 2001. Berücksichtigung der Periode vom Ende des 12. bis An- Harsting P.: Four Autograph Poems by Jacobus Jasparus fang des 19. Jahrhunderts. Danus (fl. 1529- 1549) Discovered in the Vatican Libra- ry. Analecta Romana Instituti Danici 27, s. 151-160, 2001. Fondsbevillinger Harsting P.: Marcus Fabius Quintilianus om efterligning og Carlsbergfondet om originalitet. Indledning til den danske oversættelse af – Computerudstyr (Birger Munk Olsen) kr. 22.200. ‘Institutio oratio’ X.2. AIGIS 1,2, s. 5, 2001. – Symposiet John Buridan (Sten Ebbesen) kr. 50.000. Harsting P.: Om efterligning og om originalitet. Oversæt- telse af Marcus Fabius Quintilianus ‘En talers uddannel- ESF European Science Foundation se’ (X.2). AIGIS 1,2, s. 5, 2001. – Early Modern Thought (Sten Ebbesen) kr. 122.100. Harsting P.: Jacobus Jacobaeus Volfius: ‘Carmen in nuptias Jacobi VI Regis Scotiae et Annae (1589), Edited with a Nordisk Samarbejdsnemnd for Humanistisk Forskning Study of the Autograph Sources. Humanistica Lovanien- – Portræt af selviscenesættelse (Marianne Pade) sia 50, s. 329-349, 2001. kr. 102.300. Harsting P.: Jacob Jespersen, fl. 1529-1549. i: Dansk For- fatterleksikon s. 224, John Chr. Jørgensen (red.), Rosi- Statens Humanistiske Forskningsråd nante, København 2001. – Aflastning som rådsmedlem (Karsten Friis-Jensen) kr. Harsting P.: Jacob Jacobsen Wolf, 1554-1635. i: Dansk 40.000. Forfatterleksikon s. 496-497, John Chr. Jørgensen (red.), – Prima positio (Tine Woergaard Knoth) kr. 1.164.000. Rosinante, København 2001. – Symposium John Buridan (Sten Ebbesen) kr. 60.000. Jensen K.G.: Gammelt fortællestof i ny fortolkning i Gio- vanni Boccaccios Decameron. i: Informazioni, 61 s. 14- Publikationer 27, Jan Hupfeldt Nielsen, red., Italiensklærerforeningen, Bülow-Jacobsen A.: Syn på Ægypten i romersk kejsertid. i: 2001. Arven fra Ægypten I s. 121-139, Erik Christiansen, Tids- Jensen K.G.: Moralisering og kvindeopdragelse i Giovanni skriftet Sfinx, Aarhus 2001. Boccaccios værker – med særligt henblik på: De mulieri- Bülow-Jacobsen A.: Ægypten i den græske roman. i: Ar- bus claris. RIDS 151, s. 3-23, 2001. ven fra Ægypten I s. 153-156, Erik Christiansen, Tids- Knoth T.W.: Mentale rum og kohærens. Hermes – Journal skriftet Sfinx, Århus 2001. of Linguistics 26, s. 137-150, 2001. Bülow-Jacobsen A., Cuvigny H.: Le Paneion d’Al Bywayb Knoth T.W., Bernhardt L.: Fra dativ-led til subjekt. revisitè. Bulletin de l’Institut français d’archéologie ori- SPRINT – Sproginstitutternes tidsskrift – Handelshøj- entale 100, s. 243-266, 2000. skolen 2000-2001, s. 3-8, 2001. Bülow-Jacobsen A.: The Pronunciation of Greek in the Mejer J.: Translating Greek Tragedy: The Word on the Ostraca from the Eastern Desert. i: Atti del 22. Congres- Page, The Drama on the Stage. i: Translators and Trans- so Internazionale di Papirologia s. 158-162, Firenze lation, Greek-Danish s. 15-24, H. Holmboe & Signe Isa- 2001. ger (eds.), Det Danske Institut i Athen, Athen 2001. Bülow-Jacobsen A.: Drinking and Cheating in the Desert. Mejer J., Tortzen C.G.: Kend dig selv. Et Platon udvalg. 2. O.Did.inv.313 &319. Essays and Texts in Honor of J.D. rev. udgave. 248 s. Gyldendal, København 2001. Thomas. American Studies in Papyrology 42, s. 119- Mejer J.: Corpus Platonicum i oldtiden. i: Filosofen och 124, 2001. publiken, Rapport från Platonsälskapets femtonde sym- Bülow-Jacobsen A., Cuvigny H., Bagnall R.S.: Security posium Helsingfors 3-6 juni 1999 s. 16-30, Maarit Kai- and Water on Egypt’s Desert Roads: New Light on the mio, Helsingfors 2000. Prefect Iulius Ursus and Praesidia Building under Vespa- Olsen B.M.: Chronique des manuscrits classiques latins sian. Journal of Roman Archaelogy 14, s. 325-333, (IXe-XIIe siècles), IV. Revue d’Histoire des Textes 2001. XXX,2000, s. 123-188, 2001. Bülow-Jacobsen A.: Den genfundne Menander. Aigis Pade M.: Valla e Perotti. Studi umanistici Piceni 20, s. 72- 2001,2, s. 1, 2001. 85, 2000. Ebbesen S.: Boethius of Dacia: Science is a Serious Game. Pade M.: Plutarch, Gellius and John of Salisbury in Huma- Theoria 66, s. 145-158, 2000. nist Anthologies. i: Ab aquilone. Nordic Studies in Ebbesen S.: Radulphus Brito on the Metaphysics. Miscel- Honour and Memory of Leonard Boyle s. 57-70, M.L. lanea Mediaevalia 28, s. 450-492, 2001. Rodén (red.), Svenska Rigsarkivets Skriftserie, Stock- Ebbesen S.: (Review of) W.J.Courtenay, Parisian Scholars holm 1999. in the Early Fourteenth Century. Vivarium 38, s. 277-80, Pade M.: Classical Historians. i: Encyclopedia of the Re- 2001. naissance s. 154-165, P.F. Grendler (ed.), Scribners, New Ebbesen S.: A Porretanean Commentary on Aristotle’s York 1999. ‘Categories’. Cahiers de l’Institut du Moyen-Âge grec et Pade M.: Die Rezeption der Plutarchviten in Italien im 15. latin, 72, s. 35-88, 2001. Jahrhundert. 1 s. München 2000. Friis-Jensen K., Willoughby J.M.W.: Peterborough Abbey Pade M.: La ‘fortuna’ della traduzione di Tucidide di Lo- 600 Det Humanistiske Fakultet

renze Valla. Con una edizione delle postille al tasto. Nic- Troelsgård C.: Troparion. i: The New Grove Dictionary of colò V nel sesto centenario della nascita. Studi e Testi Music and Musicians, 2.ed, vol 25 s. 776-777, S. Sadie 397, s. 255-293, 2000. (ed.), McMillan, London 2001. Pade M.: Obituary of Giuseppe Billanovich. Renaissance Troelsgård C., Raasted J.J.: Papadike. i: The New Grove News & Notes XII,2, s. 34, 2001. Dictionary of Music and Musicians, 2.ed, vol 19 s. 52- Pade M.: Un nuovo testimone dell’ ‘Iliade’ de Leonzio Pi- 53, S.Sadie (ed.), McMillan, London 2001. lato. PostHomerica III, s. 87-102, 2001. Troelsgård C.: Orthros. i: The New Grove Dictionary of Pade M.: Der Widmungsbrief Lapo da Castiglionchios zu Music and Musicians, 2.ed, vol 18 s. 760-61, S. Sadie seiner Übersetzung von Plutarchs ‘Theseus et Romulus’. (ed.), McMillan, London 2001. i: Septuaginta Pavel Spunar oblata (70 + 2) s. 441-447, J. Troelsgård C., Williams E.V.: Kladas, Joannes. i: The New Kroupa, Prag 2000. Grove Dictionary of Music and Musicians, 2.ed, vol 13 Roberts H.: Types of Herakles statuettes in Copenhagen s. 649, S.Sadie (ed.), McMillan, London 2001. that reflect large classical sculptures. i: Acta of the 13th Troelsgård C., Williams E.V.: Koulouzeles, Joannes. i: The International Bronze Congress, held at Cambridge, New Grove Dictionary of Music and Musicians, 2.ed, Mass. May 28-June 1, 1996. Journal of Roman Archaeo- vol 13 s. 841-42, S.Sadie (ed.), McMillan, London 2001. logy Supl. 39,2 s. 83-88, Carol C. Mattusch – Amy Troelsgård C.: Koinonikon. i: The New Grove Dictionary Brauer (eds.), Harvard University Art Museums, Cam- of Music and Musicians, 2.ed, vol 13 s. 744-45, S. Sadie bridge, Mass., Cambridge, Mass. 2001. (ed.), McMillan, London 2001. Tortzen C.G., Friedrichsen P.: Ole Rømer – korrespondan- Troelsgård C., Williams E.V.: Hesperinos. i: New Grove ce og afhandlinger samt et udvalg af dokumenter. 738 s. Dictionary of Music and Musicians, 2.ed. vol.11 s. 459- Det Danske Sprog- og Litteraturselskab, København 61, S. Sadie (ed.), McMillan, London 2001. 2001. Troelsgård C., Williams E.V.: Glykos, Joannes. i: New Tortzen C.G.: Translations and Classical Civilization in the Grove Dictionary of Music and Musicians, 2.ed. vol.10 Danish Gymnasium. i: Translators and Translations s. s. 59, S. Sadie (ed.), McMillan, London 2001. 45-51, Henrik Holmboe and Signe Isager (eds.), The Da- Troelsgård C., William E.V.,: Ethikos, Nikephoros. i: New nish Institute of Athens, Athens 2001. Grove Dictionary of Music and Musicians, 2.ed. vol.8 Tortzen C.G.: Ps-Aristoteles’ Oikonomika I. AIGIS 1.1, s. 353, S. Sadie (ed.), McMillan, London 2001. s. 8, 2001. Troelsgård C.: Eisodikon. i: New Grove Dictionary of Tortzen C.G.: Platons sokratesbilleder. AIGIS 1.2, s. 12, Music and Musicians, 2.ed. vol.8 s. 42, S. Sadie (ed.), 2001. McMillan, London 2001. Troelsgård C.: What kind of chant books were the Byzanti- Troelsgård C., Levy K.: Divine Liturgy. i: New Grove Dic- ne Sticheraria? i: Cantus Planus, Papers read at the 9th tionary of Music and Musicians, 2.ed. vol.7 s. 397-8, S. meeting, Esztergom and Visegrad 1998 s. 563-574, Sadie (ed.), McMillan, London 2001. László Dobszay (ed.), Hungarian Academy of Sciences, Troelsgård C.: Constantine VII Porphyrogennetus. i: New Institute for Musicology, Budapest 2001. Grove Dictionary of Music and Musicians, 2.ed. vol.6 Troelsgård C.: Psalm, III, Byzantine Psalmody. i: The New s. 336, S. Sadie (ed.), McMillan, London 2001. Grove Dictionary of Music and Musicians, 2.ed, vol 20 Troelsgård C., Levy K.: Byzantine Chant. i: New Grove s. 463-466, S.Sadie (ed.), McMillan, London 2001. Dictionary of Music and Musicians, 2.ed. vol.4 s. 734- Troelsgård C.: Korones, Xenos. i: The New Grove Dictio- 56, S. Sadie (ed.), McMillan, London 2001. nary of Music and Musicians, 2.ed, vol 13 s. 825, S. Sa- Troelsgård C., Williams E.V.: Akolouthiai. i: New Grove die (ed.), McMillan, London 2001. Dictionary of Music and Musicians, 2.ed. vol.1 s. 264- Troelsgård C.: Prokeimenon. i: The New Grove Dictionary 65, S. Sadie (ed.), McMillan, London 2001. of Music and Musicians, 2.ed, vol 20 s. 403-4, S. Sadie (ed.), McMillan, London 2001. Studienævnet for Græsk og Latin 601

Studienævnet for Græsk og Latin

Beretning

Medlemmer Nyt fra studierne Pr. 1.2.2001 bestod studienævnet af: Christian Troelsgård Et nyt fjernundervinsingskursus i faget Oldtidskundkskab (formand), lektorvikar Adam Bülow-Jacobsen, stud.mag. (Antik Kultur) er blevet udviklet og gennemprøvet i efter- Karina Kølle og stud.mag. Sebastian Gullmann. årssemestret 2001.

Statistik

STÅ fordelt på indskrivning og aktivitetsområder

Aktivitetsområder

Indskrivningsfag Klassisk Filologi Øvrige hum. Meritoverført I alt Græsk 27,00 2,62 0,50 30,12 Latin 31,75 1,00 2,00 34,75 Oldtidskundskab 5,50 0,38 0,00 5,88 Teologi 66,25 Dansk 7,25 Klassisk arkæologi 6,00 Religion 11,00 Historie 11,25 Engelsk 6,00 Filosofi 4,50 Øvrig humaniora 17,75 Samfundsvidenskab 0,50 Naturvidenskab 0,50 Merit- og gæstestuderende 4,75 I alt 200,00 Åben uddannelse 10,25

STÅ 1998-2001

STÅ

250

200

150

100

50

0 1998 1999 2000 2001

STÅ 206,0 201,0 229,5 200,0

Der har gennem de seneste år har været tendens til falden- STÅ-aktiviteten for indskrevne på fagene under Studie- de aktivitet fra studerende indskrevet på Teologi (2000: nævnet for Græsk og Latin og det øvrige Humaniora har 80,75 STÅ; 2001 66,25 STÅ), fordi færre teologistuderen- været nogenlunde konstant. de har fulgt Elementarkurser i græsk og latin, hvorimod Studieleder Christian Troelsgård

Polis Centeret 603

Polis Centeret statskulturer, der har været i historien fra oldtiden til vore dage (A Comparative Study of Thirty City-State Cultures, se Årbog 2000) og Polis Centerets ene hovedprojekt er så- ledes afsluttet. Publiceringen af bindet der sammenligner Ledelse pr. 1.2.2001 de oldgræske bystater (poleis) med alle andre bystatskultu- Centret ledes af docent, dr.phil. Mogens Herman Hansen. rer i verdenshistorien har dog ført til opdagelsen af yderli- gere bystatskulturer og til ønsket om en nøjere beskrivelse Organisation af mulige bystatskulturer, der kun er kursorisk omtalt i ind- Centeret er associeret med Institut for Græsk og Latin. ledningen. Der planlægges derfor et supplementsbind med beskrivelse af følgende bystatskulturer: Anatolien (ca. Adresse 1900 – 1800), Nordsyrien (ca. 1100 – 800), Lykien før hel- Njalsgade 94 leniseringen i 5 – 4. årh. f.Kr., en alternativ beskrivelse af 2300 København S de sumeriske bystater ca. 2700 – 2300 og ca. 200 – 1800, Telefon 35 32 91 04 Asante i vestafrika, Zapotecerne i Mesoamerika, Nepal Fax 32 54 89 54 (1480 – 1768) og de sydtyske bystater i senmiddelalderen. www.igl.ku.dk/POLIS/Welcome.html Resten af centerets femårsperiode, dvs. tiden frem til september 2003, vies til fuldførelsen af registranten over samtlige kendte poleis fra arkaisk og klassisk tid (ca. 650 – 323 f.Kr.) samt analysen af polis-begrebet ud fra registran- Centerlederens årsberetning ten. I løbet af 2001 har flere medarbejdere afleveret deres beskrivelse af den region, de har haft ansvaret for, og ca. Polis Centeret (The Copenhagen Polis Centre) er et forsk- 95 % af registranten er nu i hus; store dele af den er blevet ningscenter under Danmarks Grundforskningsfond, opret- revideret og uniformeret i overensstemmelse med cenerets tet for en femårig periode (sept. 1993 – sept. 98) med en udgivelsesplan. Registranten omfatter over 1000 numre og bevilling på 8 millioner kr. og forlænget med virkning fra fylder p.t. 8 megabytes. sept. 1998 frem til sept. 2003 med en bevilling på 10,9 mil- Rune Frederiksen har som ph.d.-studerende ved centeret lioner kr. Centeret ledes af docent dr.phil. Mogens Herman deltaget i diverse kurser ved fakultetet, været på en længe- Hansen og er placeret på KUA under Det Humanistiske re rejse i Italien og Grækenland for at studere bymure og Fakultet. deltager også, foruden at arbejde med sin afhandling, i re- visionsarbejdet med centerets polis registrant. Forskningsvirksomhed Th. Heine Nielsen har i sin egenskab af ekstern lektor Centerets formål er at beskrive den typiske oldgræske ved Nottingham University afholdt forelæsninger der. Hans stats- og bosættelsesform: Polis (bystaten). På centeret skal afhandling Arkadia and its Poleis in the Archaic and Clas- der (for første gang nogen sinde) udarbejdes en registrant sical Periods er antaget til udgivelse i serien Hypomnemata over alle kendte græske bystater i perioden ca. 600 – 300 og vil udkomme medio 2002. Han har endvidere afsluttet f.Kr., og med udgangspunkt i denne registrant skal de ac- editeringen af Even more Studies in the Ancient Greek Po- cepterede teorier om den græske polis’ fremvækst og ka- lis, Papers from the Copenhagen Polis Centre 6, som for- rakter nyvurderes og revideres. Inklusive alle de græske ventes udgivet i serien Historia Einzelschriften medio kolonier i Middelhavs- og Sortehavsområdet var der i den 2002. Indholdet er 8 artikler, der undersøger forskellige nævnte periode nok henved 1500 græske bystater, men aspekter af den græske polis, en af artiklerne er forfattet af først når registranten er udarbejdet, vil man have et kvalifi- Tobias Fischer-Hansen, en af Rune Frederiksen, to af Mo- ceret bud på, hvor mange bystater der var, hvor de lå, og gens Herman Hansen, og en af Thomas Heine Nielsen. hvor mange karakteristiska, de havde fælles. Mogens Herman Hansen har været gæsteprofessor ved Arbejdet med registranten over samtlige græske bystater Green College, University of British Columbia, Vancouver, er opdelt i regioner (Attika, Boiotien, Arkadien o.s.v.) og og gæsteforelæser ved University of Victoria og ved Royal 39 udenlandske forskere er tilknyttet Polis Centeret som Holloway College, University of London. Han har fået ud- medarbejdere på dette projekt. givet Polis et cité-état, en fransk revideret udgave af Polis Hvert år afholdes et eller flere symposier om de proble- and City-State, Acts of the Copenhagen Polis Centre 5 mer, der behandles af centeret. I disse symposier deltager (1998), Les Belles Lettres, serien Histoire, pp. 367. alle centerets indenlandske og de fleste af de udenlandske Centerleder Mogens Herman Hansen medarbejdere. Der har allerede været afholdt 7 symposier, hvis akter er udgivet af centeret i serien Historisk-Filosofi- ske Meddelelser fra Det Kongelige Danske Videnskaber- Stab nes Selskab. Centerets anden publikationsrække er samlin- ger af artikler udarbejdet af centerets medarbejdere samt VIP Eksternt finansieret andre tilknyttet projektet. Artiklerne samles i bindene Pa- Fischer-Hansen, Tobias; forskningslektor (fratrådt 1/10). pers from the Copenhagen Polis Centre og publiceres af Hansen, Mogens Herman; centerleder. tidsskriftet Historia (Stuttgart) i serien Einzelschriften; fem Nielsen, Thomas Heine; forskningslektor. bind er publiceret. Centerets hovedpublikation, selve regi- stranten og analysen af det indsamlede materiale, vil blive STIP Eksternt finansieret publiceret af Oxford University Press, formentlig i år 2003. Frederiksen, Rune; ph.d.-studerende. For at sætte undersøgelsen af de oldgræske bystater ind i et større perspektiv er de opnåede forskningsresultater ble- Ved UCL, London University vet sammenlignet med, hvad man ved om alle de andre by- Dr. Simon Hornblower.

Institut for Psykologi 605

Institut for Psykologi Personaleforhold Instituttet har i årets løb opslået et lektorat i menneske-ma- skine-samspil, som blev besat med cand.psych., ph.d. Lis- beth Harms (der var 4 ansøgere, 2 kvinder og 2 mænd), et Ledelse pr. 1.2.2001 adjunktur i socialpsykologi, som blev besat med Institutleder er lektor, ph.d. Niels Engelsted. cand.psych., ph.d. Torben Bechmann Jensen (der var 3 Institutbestyrelsen består af institutleder, lektor, ph.d. ansøgere, 2 kvinder og 1 mand) og et adjunktur i klinisk Niels Engelsted, viceinstitutleder, lektor, cand.psych. Hel- psykologi, som blev besat med cand.psych. Jan Nielsen mer Bøving Larsen, lektor, M. phil. Barry Hutchings, lek- (der var 5 ansøgere, 3 kvinder og 2 mænd). tor, mag.art. Ole Elstrup Rasmussen, lektor, cand.psych. Ivy Schousboe, TAP-repræsentanterne: socialrådgiver In- ger Poulsen Dutton og kontorfuldmægtig Lene Seedorff samt studenterrepræsentanterne: Ditte Rose Andersen og Mirjam Refby. Psykologiske discipliner

Organisation Forskningsvirksomhed Instituttet, der nyetableredes pr. 1.2.1999 gennem fusion af Instituttets forskningsaktiviteter fordeler sig på 13 områ- Psykologisk Laboratorium og Institut for Klinisk Psykolo- der, hvoraf de fire sidstnævnte, kliniske discipliner omtales gi, omorganiseredes på tværs af tidligere laboratorie- og in- under Klinisk psykologiske discipliner. stitutgrænser, og med en omdannet universitetsklinik. 1. Almen psykologi Adresse Almen psykologi undersøger psykologiens mulighed som Njalsgade 88 sammenhængende videnskab gennem identifikation, be- 2300 København S grebsliggørelse og analyse af sagsforhold, der antages at Telefon 35 32 88 19 være fælles for hele det psykologiske videnskabsområde. Fax 35 32 87 45 1.1. I et projekt om det psykiskes geografi (Københavns www.psyk.ku.dk Universitets Årbog 1993, s. 443 og 1997, s. 563) er en delstudie fortsat om mening som biologisk kategori og grundlæggende for det psykiske som en relation i verden (Niels Engelsted). Institutlederens årsberetning 1.2. Der er indledt evaluering af “Vil: Kan”, som er Eg- montfondens rådgivning for børn, hvis pårørende er døde Historie og fysiske rammer eller dødeligt syge; der er tale om en interviewundersøgel- Institut for Psykologi er grundlagt under navnet “Det se med en prospektiv, longitudinal og en retrospektiv del psychofysiske Laboratorium” af Alfred Lehmann i 1886. (sm.m. E. Helweg og F.J. Pørtner, Vil: Kan). “Network Va- Det er således et af de ældste psykologiske institutter i ver- lidation”, en undersøgelse af valideringsmåder ved er- den. Efter en begyndelse under trange kår i Metropolitan- hvervspsykologiske personlighedstests (Københavns Uni- skolens kælder blev det i 1903 overtaget af universitetet og versitets Årbog, 1999, s. 569) er afsluttet med et indlæg kunne i 1916 rykke ind i den nyopførte bygning i Studie- ved konference i Aachen (sm.m. H. Elkjær og Mater Ma- gården under navnet Psykologisk Laboratorium. Med ind- nagement). En brugerundersøgelse af SKP-ordningen i Kø- førelsen af den psykologiske kandidateksamen i 1944 blev benhavns kommune er afsluttet med rapportering til kom- pladsen snart så trang, at en del af forskningen og under- munens Familie- og arbejdsmarkedsforvaltning (sm.m. visningen måtte forlægges til flere lokaliteter rundt om i Støtte-kontakt Centret). Endvidere er færdiggjort en histo- byen. Med støtte fra Rockefeller Foundation oprettedes un- risk artikel om Rasch’s specifikke objektivitet, en anden der laboratoriet i 1950 Universitetets Børnepsykologiske om brugerstyret kontakt i socialpsykologien, en tredie om Klinik, som blev begyndelsen til Institut for Klinisk Psyko- tilværelsesprojekter (sm.m. C. Mathiassen) og en fjerde om logi med tilhørende klinikvirksomhed, der i 1968 udskiltes eksternalisering af redskaber og viden (Benny Kar- fra laboratoriet. I april 1975 kom de spredte “afdelinger” patschoff). igen under samme tag i den nuværende lokalitet på Køben- 1.3. Videreførelse af forskning i psykologiske aspekter i havns Universitet Amager, hvor sammenlægningen afslut- traditionel og alternativ behandling (Københavns Universi- tedes i 1999 med forening af Psykologisk Laboratorium og tets Årbog 1999, s. 569) og færdiggørelse af en artikel om Institut for Psykologi til det nye Institut for Psykologi. For- nogle betingelser for intersubjektiv kommunikation og er- uden faciliteter til instituttets traditionsrige perceptionspsy- kendelse i forlængelse af en Kluwer-publikation med invi- kologi blev der ved udflytningen til KUA indrettet nye eks- teret précis heraf med henblik på reviews i fransk elektro- perimentalafsnit til informationspsykologi, komparativ nisk tidsskrift. Endvidere udarbejdet foredrag om sociale, psykologi og neuropsykologi, hvor også en del af den AV- psykologiske og etiske konsekvenser af genteknologi til se- og PC-baserede øvelsesundervisning kom til at forgå. I minar i EU-kommissionen, Bruxelles, samt et indlæg om 1989 oprettedes et Center for Spædbørn og deres familier naturalismens inkonsistenser ved konference i Skövde, og og 1999 udvidedes afsnit for Komparativ psykologi med et en kommentar til J.R. Searle’s forelæsning, “Mysteries of laboratorium for eksperimentel hjerneforskning. Instituttets Consciousness”, ved Københavns Universitet (Nini Præto- forskning angår et stor udsnit af psykologiens basale disci- rius). pliner og anvendelsesfelter, og udover den dertil relaterede 1.4. En videnskabsteoretisk analyse af begrebet emer- kandidat- og ph.d.-undervisning udbydes der undervisning gens i human-, samfunds- og naturvidenskaberne (Køben- ved Åbent Universitet. havns Universitets Årbog, 1994, s. 459) fortsættes (sm.m. 606 Det Humanistiske Fakultet

C. Emmeche og F. Stjernfeldt), og en undersøgelse af sans- biologiske undersøgelser af visuel informationsbehandling ningens og motorikkens kognitivisering i 1800-tallet (Kø- (Københavns Universitets Årbog, 1997, s. 578) foreligger benhavns Universitets Årbog, 2000, s. 593) fortsætter lige- resultaterne af hjerneaktiveringsstudier i en revideret rap- ledes (Simo Køppe). port (sm.m. O.B. Paulson og I. Law, Rigshospitalet, C. 1.5. Et ph.d.-projekt, “Selvet i psykologien” (Køben- Bundesen og S. Kyllingsbæk). Resultaterne af et andet pro- havns Universitets Årbog, 2000, s. 593), er fortsat med jekt om intermodal interferens mellem syn og hørelse (Kø- analyse af dagbogsmateriale, og forståelsesproblemer ved- benhavns Universitets Årbog, 1999, s. 570), som blev rørende selvnarrativer i relation til dette materiale er søgt meddelt ved en kongres i Edinburg, har bl.a. vist, at vi un- klarlagt (Birgit Rendsmark). dertiden taler om det vi hører, som noget vi har set, og om- 1.6. Et andet ph.d.-projekt er indledt, “Selvets problem i vendt (sm.m. J. Baert, Leuven Universitet, C. Bundesen og psykologien, filosofien og neurovidenskaben”, der sigter W. McIlhagga, Bradford Universitet. Endvidere er en ny mod en integrerende fremstilling af selvets problematik ud model opstillet for elementær visuel indlæring og genken- fra den teoretiske polaritet der opstår mellem tværgående delse; modellen realiseres som et neuralt netværk og testes opfattelser af selvet som hhv. singulært og distribueret. i første omgang med henblik på indlæring og genkendelse Denne polaritet har oprindelse i tidligere og nuværende fi- af håndskrevne tal (Axel Larsen). losofiske og psykologiske overvejelser om selvets natur, og 2.3. I et projekt om distraktion af bilførere, foranlediget kan i moderne tid spores inden for neurovidendskabens de- af informationsudstyret i biler, er resultaterne af en feltun- batter om den psyko-fysiologiske relation. Da selvet, for- dersøgelse forelagt ved konference i Brisbane (Lisbeth stået som det oplevende individ eller menneske, i sidste Harms, sm.m. C. Patten, R. Ekrot og M. Fagerström). ende er den egentlige genstand for psykologisk interventi- 2.4. Der er indledt undersøgelse af begivenhedsrelateret on, f.eks. i forbindelse med udvikling af “handleevne” og funktionel magnetisk resonans billeddannelse (sm.m. Vi- “kompetence”, fordres der her en adækvat psykologisk teo- denscenter for Magnetisk Resonans, Hvidovre Hospital) og ri om dette singulære subjekt for handling. Det singulære en matematisk videreudvikling af TVA-90, teori om visuel subjekt er i psykologien alt for ofte blevet reduceret eller opmærksomhed (sm.m. C. Bundesen og T. Habekost). Føl- negliceret til fordel for “objektive” termer, hvor selvets sin- gende projekter er videreført: styring af selektiv visuel op- gularitet, såvel som dets kausale egenskaber (evnen til at mærksomhed (sm.m. J. Duncan, Cognition and Brain handle), enten reduceres til fysiologisk eller sociologisk Science Unit, Cambridge); visuel korttidshukommelses ka- vokabular, hvorved selvets singularitet og kausalitet ofte pacitet (sm.m. C. Bundesen og T. Habekost); betydnigen af elimineres, frem for at blive forklaret. Projektet antages så- afstanden mellem stimuli i whole report (sm.m. J. Vanrie & ledes at have implikationer for den psykologiske og tvær- C. Valla, Leuven Universitet, og C. Bundesen); visuel søg- faglige forskning og praksis i henhold til det grundlæggen- ning og hæmning af “gamle” felter for objekter i synsfeltet de problematiske i at sætte det oplevende menneske som (sm.m. G.W. Humphreys, Birmingham, D. Watson, War- genstand for videnskabelig forskning. En indledende arti- wick universiteter, og I. Law, Rigshospitalet); indkodning kel om Brentano’s intentionalitetsbegreb er færdiggjort af information til visuel korttidshukommelse (Søren Kyl- (Henrik Skovlund). lingsbæk sm.m. C. Bundesen og A. Larsen). 1.7. Et tredje ph.d.-projekt, “Fangers tilværelsesprojek- 2.5. En indledt undersøgelse af visuel opmærksomhed ter og forandringer heri”, er fortsat med forløbsundersøgel- og apoplektisk hjerneskade søger at kaste lys over unilate- se gennem dybdegående kvalitative interviews; nogle få ralt hjerneskadedes opmærksomhedsfunktion vha. kliniske cases er fulgt under og efter afsoning, og af det indsamlede tests udviklet med basis i Bundesens TVA-model. Der er materiale er udvalgte dele meddelt i en artikel i dansk tids- udført pilot-testning af 10 hjerneskade patienter, med en skrift (Charlotte Mathiassen). case forelagt ved kongres i Edinburgh, og et normmateriale fra raske 50 – 70 årige er under indsamling. Endvidere er 2. Informationspsykologi en oversigtsartikel om opmærksomhed færdiggjort til kog- Informationspsykologi udforsker perceptuelle og kognitive nitionshåndbog (Thomas Habekost sm.m. C. Bundesen). processer, humane såvel som datamatiske, med henblik på robotter til industri, undervisning og specialtræning; endvi- 3. Komparativ psykologi og ethologi dere menneske-maskine samspils kognitive, sociale og or- Komparativ psykologi, herunder hjerneforskning der an- ganisatoriske aspekter til fremme af informationsteknologi- vender dyremodeller, studerer et bredt spektrum af psyko- ske systemers brugervenlighed, sikkerhed og effektivitet. fysiologiske processer og reaktioner ved hjælp af dertil eg- 2.1. Ved Center for Visuel Kognition udforskes visuel net laboratorieteknik. Ethologi, herunder humanethologi, kognition ved anvendelse af en kombination af forskellige undersøger dyrs og menneskers artstypiske adfærd i deres metoder (Københavns Universitets Årbog, 2000, s. 594). naturlige habitater, og nu også biopsykologiske konsekven- En matematisk udtrykt teori om visuel opmærksomhed, ser af industrisamfundets manglende hensyntagen til deres TVA, er søgt videreudviklet til en neuropsykologisk teori artstypiske levevis. herom og integreret med andre teorier med henblik på at 3.1. Grundet en påbudt ombygning af instituttets eksperi- formulere en generel teori om visuel kognition. Analysen mentalafsnit for komparative studier har nye eksperimenter af aktiveringsmønstre i hjernen under funktionel billeddan- ikke været igangsat i størstedelen af perioden. På trods her- nelse ved PET og fMRI foretages sm.m. O.B. Paulson m.f., af er der sket en række eksperimentelle fremskridt og gen- Rigshospitalet; den neurale teori om visuel opmærksomhed nembrud for den kognitive neurovidenskabs tre forsknings- udvikles sm.m. J. Duncan,Cambridge, og den generelle linier (Københavns Universitets Årbog, 1999, s. 570). I for- teori om visuel kognition sm.m. G.D. Logan, Vanderbilt bindelse med (i) undersøgelser af det neurale grundlag for Universitet (Claus Bundesen sm.m. A. Larsen, S. Kyllings- rumlig problemløsning, indlæring og hukommelse fokuse- bæk og T. Habekost). rer aktuelle forsøg på cholin- og serotonerge, præfrontale og 2.2. I nogle eksperimentelle, komputationelle og neuro- hippocampale systemers bidrag til disse færdigheder; i an- Institut for Psykologi 607 dre forsøgsrækker belyses de præfrontale og hippocampale som ikke fik genoptræning, er der gennem et interview og bidrag til det neurale grundlag for “egocentrisk” og “allo- flere spørgeskemaer indhentet udførlige oplysninger om centrisk” problemløsning og indlæring. (ii) I forbindelse hver enkelt patients daglige aktiviteter og psykiske trivsel med funktionel rehabilitering efter præfrontale og hippo- (sm.m. H. Svendsen og M. Pinner, CFH). Indledt under- campale hjerneskader undersøges bidrag til sådanne genop- søgelse af forekomsten af selvmord efter hjerneskade: Ud retningsprocesser, som hidrører fra enkeltstrukturer i disse fra et større materiale fra Landspatientregistret er det op- hjerneområder, samt fra serton-, dopamin-, noradren- og gjort, hvor hyppigt selvmord forekommer hos personer, cholinerge systemer. (iii) Som led i en skizofrenirelateret som har haft en traumatisk hjerneskade eller et slagtilfæl- forskning undersøges det, i hvilket omfang neurale manipu- de, sammenlignet med den almene befolkning af samme lationer direkte eller indirekte associeret med præfrontal alder og kønsfordeling; opgørelsen viser, at selvmordsrisi- cortex fører til udvikling af symptombilleder, der kan be- koen hos begge grupper er forholdsvis højere hos yngre pa- tragtes som “dyremodel” for en eller flere af skizofrenierne; tienter og forholdsvis højere i løbet af de første fem år efter vedr. Alzheimers demens har nogle lokalt tilvirkede kombi- hjerneskaden (Tom Teasdale sm.m. Aa. Engberg). nations-læsions-teknikker anvendt sm.m. et antal evaluere- 4.3. Et ph.d.-projekt om “frontallaps-aspekter” af hu- de dyremodeller ført til forståelse af funktionelt relevante kommelse hos amnestiske patienter (Københavns Universi- neurale processer i forbindelse med denne lidelse (Jesper tets Årbog, 2000, s. 595) fortsætter med dataanalyse (Hen- Mogensen sm.m. A. Moustgaard, K.H. Jespersen, R. Døng- rik Mortensen). art, J. Wegener, K.S. Nielsen og U. Mogensen). 4.4. I et andet ph.d.-projekt om kognitive forstyrrelser 3.2. Et projekt er indledt om udvikling af kommunikati- hos nydebuterede voksne og unge med skizofreni (Køben- on og sprog hos børn med autistisk syndrom, sådan som havns Universitets Årbog, 2000, s. 595) er 78 patienter og disse udviklingsmønstre kan udlæses af journaler om og 61 kontrolpersoner undersøgt, hvormed dataindsamlingen video-seancer med 365 børn optaget med årlige intervaller næsten er færdig (Birgitte Fagerlund). i tre fransktalende lande. Målet med undersøgelsen er at 4.5. Angående et tredje ph.d.-projekt, “Visuel perception kortlægge og evt. indkredse særlige socio-affektive og an- hos apopleksipatienter med infakt i den posteriore cerebra- dre forhold af betydning for talesprogets initiering og for le arteries forsyningsområde” (Københavns Universitets fremme af den psykiske udvikling generelt hos børn med Årbog, 1998, s. 567, og 1999, s. 571), er den afsluttende denne lidelse (sm.m. R. Pry, Montpellier Universitet). En rapport sågodt som færdig (Lisbeth Marstrand). artikel baseret på tidligere arbejder om leg som en måde at 4.6. Et fjerde ph.d.-projekt, “Prænatal hormonel eksposi- lære på, og en renvoi af dynamisk systemteori i udviklings- tion og kønspsykologiske forskelle” (Københavns Univer- psykologi er færdiggjorte til henholdsvis fransk tidsskrift sitets Årbog, 1999, s. 571), er også næsten færdigrapporte- og antologi om psychologie génetique, samt en artikel om ret (Caroline Ripa). perceptuel bias og illusioner hos mennesker og dyr, belyst 4.7. Et femte ph.d.-projekt, “Quality of Life after Brain ved dynamisk perceptionsteori, til dansk antologi (Arne Injury: A Postmodernistic Research” (ibidem), fortsættes Friemuth Petersen). (Suzan Stub Jensen).

4. Neuropsykologi 5. Organisationspsykologi Neuropsykologi er studiet af relationer mellem hjerne, ad- Organisationspsykologi undersøger det psykiske arbejds- færd og mentale processer; som anvendt disciplin under- miljø som system og kultur, herunder ledelsesformer i søger klinisk neuropsykologi patienter med læsioner i cen- samspil med arbejdsgruppen, medlemmernes kvalifikatio- tralnervesystemet. ner og kompetenceudvikling, virksomhedsændringer, orga- 4.1. I samarbejde med forskere på Hukommelsesklinik- nisationslæring m.m. ken, Rigshospitalet, er patienter med MCI (selektive hu- 5.1. I et projekt om ledelse af innovation (Københavns kommelsesforstyrrelser) nu fulgt i 3 år med årlige under- Universitets Årbog, 1997, s. 565) er en rapport over inno- søgelser med henblik på konvertering til demens (Alzhei- vationsprocessens genese og dannelsesfase færdiggjort til mers sygdom), og erfaringer herfra er indsendt til publika- udgivelse på Dansk Industris Forlag (sm.m. H. Herlau, tion. I et andet arbejde vedr. frontallapssymptomer hos de- Handelshøjskolen). Et nyt projekt, “Organisering af vi- menspatienter i tidlig fase er dataindsamling fortsat. Et densarbejde og innovation i tværfunktionelle grupper”, der projekt om frontotemporal demens med locus på kromo- bygger på data fra ovennævnte, undersøger samspillet mel- som 3 (Københavns Universitets Årbog, 2000, s. 595) er lem vidensudvikling og arbejdsorganisering i innovative ad fortsat med dataindsamling i flere delprojekter ang. den hoc grupper i tre erhvervsvirksomheder. I en anden under- tidlige fænotype, hvorom resultater er meddelt på flere søgelse, “Formalisering af invention – en selvmodsigelse?” konferencer og publikation er indsendt (sm.m. klinikere og ses der på hvordan arbejdsgrupper som de nævnte håndte- genetikere i England, Århus og København). Flere studier rer forsøg på at formalisere ideudviklingsfasen ved innova- af kognitiv aktivering målt med PET (sm.m. forskere i Kø- tion. En tredie studie over kompetencebegrebets socialpsy- benhavn og Århus) er afsluttet med publikationer i trykken. kologi sigter på at løse op for inkonsistenser i en tidligere “Copenhagen Neuropsychology Database” er videreført og artikel og at afklare spørgsmålet om mediering (Arne Prahl omfatter nu ca. 69.000 referencer, som også er gjort tilgæn- sm.m. I. Jensen, RUC). gelig via Nettet (Anders Gade). 5.2. Ved Center for Kompetenceforskning er et grund- 4.2. Fortsat undersøgelse af langtidseffekter af genop- forskningsprojekt, “SimCom: Simulation studies of com- træning efter hjerneskade (Københavns Universitets petence and qualifications” (Københavns Universitets Årbog, 1997, s. 565): I en 9-13 års opfølgning af 70 perso- Årbog, 1995, s. 446, og 1998, s. 568), videreført med ana- ner, der gennemgik neuropsykologisk genoptræning ved lyser af data fra simulerings-eksperiment nr. 2 (Køben- Center for Hjerneskade i perioden 1988 – 1992, sammen- havns Universitets Årbog, 2000, s. 595) (Ole Elstrup lignet med en kontrolgruppe på 70 hjerneskadede personer Rasmussen sm.m. J. Aa. Jensen, RUC). 608 Det Humanistiske Fakultet

5.3. Et ph.d.-projekt, “Arbejdsnetværk og kompetence- på unges og deres forældres perspektiver på støtte til de udvikling” (Københavns Universitetets Årbog 1998, s. 568 unges overgang fra uddannelse til arbejdsliv (sm.m. L.O. og 1999 s. 571) er afsluttet med indlevering af afhandling Stolan). Et andet EU-projekt, “Youth Policy and Participa- til bedømmelse (Torben Elgaard Jensen). tion (YOYO)”, er påbegyndt med 9 deltagerlande, som un- dersøger unges deltagelse i formelle og uformelle beslut- 6. Personlighedspsykologi ninger i ungdomslivet, idet der fokuseres på både stærke Personlighedspsykologi udforsker det psykiskes dynamik, og svage unges forskellige inddragelse i beslutninger ved- behovs- og følelseslivet som det kommer til udtryk og ud- rørende deres eget ungdomsliv (Sven Mørch sm.m. T.B. vikles i den enkeltes tilværelse, livsbane og læring. Jensen og G.M. Hejl). 6.1. Arbejdet med et bogmanuskript, “Personal Trajecto- 7.3. Et projekt om cerebrale senfølger til cancer og can- ries of Participation in Psychotherapy and Beyond” (Kø- cerbehandling hos ca. 200 tidligere patienter (Københavns benhavns Universitets Årbog, 1998, s. 568, og 2000, s. Universitets Årbog 1997, s. 566) fortsættes (sm.m. læger 595) er fortsat med udfærdigelse af kapitler om psykotera- ved Rigshospitalet). Et tværfagligt projekt, “Psykosociale pis rolle ved forandring af klienters daglige livsførelse og i forholds betydning for sygdoms- og sundhedsadfærd” (Kø- forhold til deres forskellige livsbaner. Dertil er arbejdet benhavns Universitets Årbog 1997, s. 566 og 1998, s. 569), fortsat med at udvikle en teoretisk personlighedspsykolo- fortsætter ligeledes (Helle Andersen). gisk tilgang til læring (ibidem), og de første resultater heraf 7.4. Et initiativ, “Extacy – Hvad er meningen?” (Køben- er udgivet i en artikel i dansk fagtidsskrift og forelagt ved havns Universitets Årbog, 2000, s. 596) har afsat 8 artikler kongres i Calgary (sm.m. J. Lave, Berkeley Universitet). Et som skal indledes og afsluttes (sm.m. L.O. Stolan). I det i projekt, “Doing Things with Things: The Psychology of 7.2 nævnte EU-projekt, “Youth Policy and Participation – Everyday Objects”, er indledt med afholdelse af en konfe- YOYO”, har herværende gruppe lavet “A Danish Report” rence (Ole Dreier sm.m. A. Costall, Portsmouth Universi- og en opsamling på de nationale papirer (sm.m. S. Mørch, tet). L.O. Stolan og G.M. Hejl). Et andet projekt, “Værdighe- 6.2. Der arbejdes på en bog om psykologisk praksis og dens betydning i en dansk hverdagspraksis”, er på tegne- moral, og på et antal artikler til et psykologisk leksikon brættet med sigte på at indkredse hvordan respekt for an- (sm.m. J. Bjerg, RUC). En artikel om national identitet er dres værdighed kan få betydning for et møde eller et for- udgivet og en anden artikel om betydning og mening i løb, således at livstruede personers opfattelse af en værdig virksomhedsteoretisk perspektiv er under udgivelse (Erik omgang evt. kan have livsforlængende og motiverende Schultz). indflydelse (sm.m. H. Hansen). Endvidere indledt evalue- 6.3. Et ph.d.-projekt, “Psykosociale aspekter af livsførel- ring af Danske Ungdomsklubbers puljebårne indsatser se med Huntingtons chorea, herunder betydningen af overfor vanskeligt stillede unge, specielt Socialministeriets præsymptomatisk undersøgelse blandt personer med risiko 50 millioners pulje til forbedring af indsatsen overfor de for anlæg til sygdommen” (Københavns Universitets År- svagest stillede børn og unge (Torben Bechmann Jensen bog 1998, s. 569), er fortsat med data-analyse, begrebsaf- sm.m. OxfordResearch). klaring og affattelse af afhandling (Lotte Huniche). 7.5. Et ph.d.-projekt, “Nepalese Women: Autonomy and fertility regulation in rural women of the Kathmandu Di- 7. Socialpsykologi strict” (Københavns Universitets Årbog, 2000, s. 596) er Socialpsykologi undersøger interaktionen mellem individ fortsat med et halvt års feltarbejde i Nepal og et halvt års og samfund, institutioner og etniske grupper, ud fra en an- databehandling og analyse (Sabitri Sthapit). tropologisk og kulturel synsvinkel med speciel vægt på 7.6. I et andet ph.d.-projekt, “Den sociale anerkendelses påvirkning og forandring af individers og institutioners problematik belyst gennem nutidige æresopfattelser” (Kø- funktionsmåder. benhavns Universitets Årbog, 1998, s. 570) er dataindsam- 7.1. I en studie af mundtlige beretninger om blodfejder ling afsluttet og analyse samt endelig rapportering er påbe- på Bellona, “Na tautupu’a o mungiki/Raids on Bellona Is- gyndt (Charlotte Kragh sm.m. M.M. Celik, G. Taskiran og land” (Københavns Universitets Årbog, 2000, s. 596) er i otte studerende). alt 213 historier om drab redigeret og oversat med henblik på en tosproget udgivelse (sm.m. F.T.A. Takiika). En un- 8. Uddannelsens og formidlingens psykologi – dersøgelse af humor, “Ethnic jokes on Bellona” (ibidem), pædagogisk psykologi er videreført med indsamling og oversættelse af mundtlige Her undersøges formidlingen af påvirkninger og ændrings- beretninger, og analyse af dem er påbegyndt. Endvidere fo- processer hos børn og voksne hvad angår viden, holdnin- religger et antal bidrag til Gads Psykologi Leksikon (Rolf ger, færdighedsindlæring og handlemuligheder. Kuschel). 8.1. En tidligere forsvaret ph.d.-afhandling (Københavns 7.2. Angående en fællesnordisk undersøgelse, “Nordiske Universitets Årbog, 2000, s. 596) er omskrevet og udgivet teenager værelser” (Københavns Universitets Årbog, 1997, som bog til brug ved udvikling af metoder for overskriden- s. 565-66) er en bog klar til udgivelse, og EU-projekterne, de læring og fremme af innovativ pædagogik. Ideen om at “Misleading trajectories” og “Integration through training” overføre dilamma-pædagogik til folkeskolen har været (Københavns Universitets Årbog 1999, s. 572) er afsluttet drøftet med lærere og PPR-psykologer og er nedfældet i ar- med udgivelser på engelsk og præsentationer ved konfe- tikelform. En anden artikel om effektivisering og ajour- rencer med EU-politikere. Et nyt EU-projekt, “Families føring af universitetsundervisningen med udgangspunkt i and Transitions in Europe (FATE)”, er indledt med 12 del- studerendes læringssituation er under udarbejdelse. I et ud- tagerlande, som undersøger familiens rolle i forbindelse viklingsarbejde vedr. anvendelse af video-optagelser ved med ændringer i det moderne ungdomsliv og unges over- formidling (Københavns Universitets Årbog, 1998, s. 570) gang til arbejdsmarkedet. Der er tale om en tværkulturel er der fremstillet 6 supervisions-videoer, som formidles undersøgelse, som med kvantitative og kvalitative data ser gennem Dansk Psykologforening (sm.m. Dansk Psykotera- Institut for Psykologi 609 peutisk Selskab for Psykologer). Et andet udviklingsarbej- 9. Udviklingspsykologi de, “Experiental Learning” (Københavns Universitets År- Udviklingspsykologi undersøger individets udvikling gen- bog, 2000, s. 596), er fortsat med indsamling af opskrifter nem barne- og ungdomsårene som person og som kultur- på udførelse af øvelser i psykologi (sm.m. B. Jensen, medlem. DPU). En teoriudvikling om ændringer i personligheds- 9.1. En artikel om børns hverdagsliv set gennem lokale struktur – fra “kerneidentitet” til “kulturel identitet” i en ny og globale linser er udgivet i dansk tidsskrift. En anden ar- verdenskultur – er afsluttet med artikel i dansk tidsskrift tikel om børns engagement i leg (Københavns Universitets (Jens Berthelsen). Årbog, 1997, s. 567) er omarbejdet. Indledt studie af tvær- 8.2. En evaluering af behandlingseffekten af “MATU kulturel forskning om børns livsomstændigheder med sigte community-projektet” angående aggressive unge mænd på at videreudvikle en analysemodel samt de metoder og (Københavns Universitets Årbog, 2000, s. 596) er færdig- begreber, som anvendes i interkulturel udviklingsforskning gjort og formidlet gennem artikler (sm.m. S. Hakesberg, (Ivy Schousboe). Socialdirektoratet, Nuuk). Dertil fortsat arbejde på en an- 9.2. Et projekt om børns kognitive udvikling, specielt vendelig teoretisk ramme for området community psycho- tænkningens udvikling, er indledt med en teoriartikel, hvor logy. En undersøgelse, “Evaluation of Treatment at the projektets økologisk-psykologiske grundlag søges etableret Trauma Center, Danish Red Cross”, er indledt med udfær- (Jytte Bang). digelse af et testbatteri til måling af effekten af kropsorien- 9.3. Et projekt om modernitetens psykologi (Køben- teret korttidsterapi på traumatiserede asylansøgere (sm.m. havns Universitets Årbog, 1992, s. 425, og 1994, s. 462) er M. Wiking, M.A. Stæhr og A.K. Bovbjerg, Dansk Røde bragt til afslutning i et nu færdiggjort disputatsarbejde om Kors). En anden evalueringsundersøgelse er indledt af ef- risiko, modernitet og udvikling. En bog om ludomani (Kø- fekten af psycho-education som støtte for unge, traumatise- benhavns Universitets Årbog, 2000, s. 597) er næsten fær- rede asylsøgere (sm.m. M. Wiking og T. Lindskov). Et digskrevet (sm.m. C. Torp). En artikel om fejludvikling og tredje initiativ, “Socialpsykiatrisk tilbud til sindslidende en anden om psykologiundervisning er begge fra hånden med anden etnisk baggrund”, undersøger brugerproblemer (Arne Poulsen). ved det socialpsykiatriske værksted “Nabo” på Amager 9.4. I et ph.d.-projekt, “Børneliv – børns udformning af (Peter Berliner sm.m. M. Blob, A. Sema og W. Quashie). liv i skole og SFO” (Københavns Universitets Årbog, 8.3. Nogle udviklingsarbejder vedrørende pædagogiske 1997, s. 566), er den afsluttende afhandling indleveret til og praktiske problemstillinger med software og hardware i bedømmelse (Pernille Hviid). forbindelse med indførelse af IT på KUA (Københavns Universitets Årbog, 1998, s. 570) har foreløbig resulteret i Faglige og administrative hverv udvikling af opkvalificerings kurser for undervisere i e- learning (såvel et pædagogisk kursus som et kursus i an- Tillidshverv vendelse af den aktuelle software, “LotusLearningSpace”). Professor Claus Bundesen er medlem af “Advisory Coun- Dette IT-opkvalificeringsprojekt er med udvalgte undervi- cil of the International Association for the Study of Attenti- sere på KUA blevet iværksat i foråret 2001 og vil blive on and Performance” og af bestyrelsen for “European fulgt op med en rapport (Svend Børge Andersen). Society for Cognitive Psychology”; bedømmer af projekt- 8.4. Et aktionsforskningssamarbejde, “Vilde læreproces- ansøgninger for The Research Council of Norway og for ser” (Københavns Universitets Årbog 1999, s. 572), er Riksbankens Jubilæumsfond (Stockholm). fortsat med diverse udgivelser og fulgt i sin dannelse i Professor Ole Dreier er medlem af udvalget for “Fakul- løbende dialog. I et tværfagligt projekt om stofmisbrugeres tetets Forsknings-Fredage”, af Center for Sundhed, Menne- hverdag i tre danske byer (Københavns Universitets Årbog ske og Kultur, Aarhus Universitet, og af programkomitéen 1998, s. 569) er et delprojekt om behandlingssystemet fort- for International Society for Theoretical Psychology. sat i et ph.d.-projekt ved E.H. Pedersen (sm.m. Center for Professor Rolf Kuschel er medlem af Det Kongelige Rusmiddelforskning, AU). I forbindelse med et tværviden- Danske Videnskabernes Selskab, Folkeuniversitetets Pro- skabeligt forskningsprogram, “Livsformer og velfærdsstat gramråd, af Bestyrelsen for Inge Lehmanns Legat af 1983 ved en korsvej?” (ledet af etnolog T. Højrup) er delprojek- og Forsvarsministeriets Pædagogiske Råd. tet “Velfærdsstatens psykologi” (ibidem) fortsat med empi- Lektor Peter Berliner er leder af University of Copenha- riske undersøgelser og seminarer. Indledt udvikling af en gen Center for Multi-Etnic Traumatic Stress Research and almen aktionsforskningsmetode med basis i kritisk psyko- Practice. logis praksis-forskning og en teoretisk analyse af metode- Lektor Anders Gade er formand for Fagnævn for neu- begrebet ved forsknings- og interventionsmetoder i socialt ropsykologisk specialistuddannelse under Dansk Psykolog- arbejde (Morten Nissen). forening. 8.5. I et ph.d.-projekt, “5th Dimension-Local Learning Lektor Lisbeth Harms er studieleder på Folkeuniversitetet. in a Global World” (Københavns Universitets Årbog, Adjunkt Torben Bechmann Jensen er medlem af Euro- 2000, s. 597), der undersøger muligheder for udvidet brug pean Group for the Study of Deviance and Social Control, af læringsteknologi i skolen, er fortsat med undersøgelse af bestyrelsesmedlem af Dansk Selskab for Tobaksforskning, børns teknologibrug i ikke-styrede kontekster (sm.m. N. af Dansk Psykologforenings Selskaber for metodologi, or- Armand), netværks-analyse af interessenter involveret i ganisationspsykologer og misbrugsbehandlere, samt af teknologiudvikling (sm.m. T. Jensen) samt af læringstek- Konkurrenceskaderådet. nologis betydning for lokalmiljøet (sm.m. K. Jensen). End- Lektor Benny Karpatschoff er fagkoordinator for ph.d.- videre er to projektforløb med 9-12 årige børns brug af studiet og medlem af fakultetets ph.d.-studienævn, af computere i skole- og fritidssammenhæng gennemført for Dansk Psykologforenings Selskaber for metodologi og at sammenligne lav- og højteknologis bidrag til “det socia- psykometri, samt bestyrelsesmedlem af den sociale rådgiv- les” konstruktion i skolen (Estrid Sørensen). ning CEPAR. 610 Det Humanistiske Fakultet

Lektor Simo Køppe er medlem af fakultetets ph.d.-ud- Tom Teasdale, dansk redaktør for Scandinavian Journal valg. of Psychology. Docent Axel Larsen er medlem af Det Humanistiske Fa- Lotte Huniche, i redaktionen af Nordiske Udkast og kultetsråd og af et professorbedømmelsesudvalg ved Oslo Outlines. Universitet. Lektor Sven Mørch er medlem af Europarådets ekspert- Kongresser og symposier gruppe for ungdomsforskning og Undervisningsministeri- Claus Bundesen var medarrangør af “Ph.d.-Summer ets repræsentant for dansk ungdomsforskning i det nordi- School on Biologically Motivated Computer Vision”, Da- ske samarbejde. talogisk Institut, KU, 6. – 10. august, og afholdt to kurser, Lektor Morten Nissen er medlem af Center for Sundhed, “Mathematical Modelling of Elementary Psychological Menneske og Kultur, Aarhus Universitet. Processes” ved Universidad Computense de Madrid, 24. – Lektor Arne Poulsen er medlem af bestyrelsen for Sel- 26. maj, og “TVA: A Theory of Visual Attention” ved skabet for Filosofi og Psykologi. München Universitet, 9. – 12. oktober. Lektor Arne Friemuth Petersen varetager en samarbejds- Alan Costall arrangerede sm.m. Ole Dreier konferencen aftale med Universitet Paul Valéry, Montpellier III. “The Psychology of Everyday Objects”, KUA, 31.8. – Lektor Arne Prahl er medlem af bestyrelsen for Arbejds- 1.10. miljøforskningsinstituttet. Anders Gade arrangerede fagligt program ved Selskabet Docent Nini Prætorius er medlem af Statens Humanisti- Danske Neuropsykologers Årsmøde i september. ske Forskningsråd. Sven Mørch var medarrangør af forskeruddannelseskur- Stipendiat Pernille Hviid er medlem af Børnerådet. ser for Europarådet i Budapest og for Nordisk Ungdoms- Stipendiat Estrid Sørensen er filmcensor ved og medlem forskning i Helsingfors og Vilnius. af Medierådet for Børn og Unge under Kulturministeriet Morten Nissen var arrangør af seminaret “Drugs, Health og bestyrelsesmedlem i Dansk Netværk for Computerspils and Subjectivity”, KUA, af workshop ved “2nd Nordic- Forskere. Baltic Conference on Activity Theory”, Ronneby, og med- Stipendiat Caroline Ripa er medlem af Dansk Psykolog- redaktør af seminaret “The shaping of subjects and new forenings Selskab for forskningsmetodologi, Biologisk forms of subjectivity”, KUA. Selskab og Selskabet Danske Neuropsykologer. Nationalt og internationalt forskningssamarbejde Formidling Gæsteforskere Redaktionelle hverv Professor Alan Costall, Department of Psychology, Ports- Peter Berliner, i redaktionen af Psyke & Logos. mouth Universitet, var ansat som gæsteprofessor ved insti- Jytte Bang, i redaktionen af Psyke & Logos. tuttet i forårssemesteret og samarbejdede med professor Claus Bundesen, Editor-in-Chief for European Journal Ole Dreier. of Cognitive Psychology, medlem af redaktionskomitéer I det forløbne år har følgende gæsteforelæst ved institut- for Psychological Review, Psychological Research/ tet: Professorerne: B. Davis, James Cook Universitet, T. Psychologische Forschung, Visual Cognition og Elliott, G. Jacobs og G. Reyes, South Dakota Universitet, Psicologica. Y. Kawatoko og N. Nueno, Tokyo Universitet, H. William- Ole Dreier, i redaktionen af Nordiske Udkast, Outlines son, Cardif Universitet; Doktorerne: S. Ekblad, Institut for og Forum Kritische Psychologie, board medlem af Annual Psykosocial Medicin, KU, E. Munk-Andersen, Røde Kors, Review of Critical Psychology og instituttets repræsentant T. Philips, East Anglia Universitet; og psykologerne: A.K. i Dansk Psykologisk Forlag. Bovbjerg, T. Lindsskov og M. Stæhr, Røde Kors. Niels Engelsted, i redaktionen af Mind, Culture and Activity. Forskningsophold i udlandet Torben Bechmann Jensen, i redaktionen af Nordiske Ud- Ole Dreier var på forskningsophold ved Humanities Re- kast og Outlines. search Institute, UC Irvine i oktober. Benny Karpatschof, i redaktionen af Psyke & Logos. Tom Teasdale opholdt sig tre måneder ved Cognition Rolf Kuschel, Consulting Editor for Asian Journal of and Brain Science Unit, Cambridge Universitet. Social Psychology og Advisory Board Member of Interna- Sabitri Stapit udførte feltforskning i Nepal i perioden ja- tional and Cultural Psychology, medlem af baggrundsgrup- nuar – juli. pe for Nordisk Psykologi og fagredaktør ved Den Danske Nationalencyklopædi. Netværk Axel Larsen, Assosiate editor for European Journal of Peter Berliner samarbejder med Disarter Mental Health In- Cognitive Psychology og fagredaktør for Den Danske Na- stitute, Universitetet i South Dakota, og Center for Trau- tionalencyklopædi. matic Stress Research, Nottingham Trent Universitet, med Sven Mørch, i redaktionskomitéen for International Asylafdelingen, Røde Kors, RCT, Red Cross International, Journal of Identity Research. samt med Videncenter for Socialpsykologi. Morten Nissen, hovedredaktør af Nordiske Udkast og Ole Dreier har løbende samarbejde med professor J. Outlines. Lave, Berkeley Universitet og med kolleger omkring “Fo- Arne Friemuth Petersen, redaktion af instituttets årbogs- rum kritische Psychologie”, Berlin. bidrag. Anders Gade deltager i netværket “Frontotemporal De- Nini Prætorius, i redaktionen af Psyke & Logos. mentia in Jutland Association”. Ole Elstrup Rasmussen, i redaktionskomitéen for Cogni- Lisbeth Harms har samarbejde med “Vägverket”, Bor- tive Science Research. länge. Institut for Psykologi 611

Rolf Kuschel samarbejder med forskningsgrupperne Øvrige medlemmer af Klinikudvalget, som varetager “Alcohol and Drug Abuse in the Pacific”, Universitetet i den daglige ledelse, er lektor Helmer Bøving Larsen, der Honolulu, og “Enhancement of Research Capacity at Kirti- også er næstformand i institutbestyrelsen, lektor Hanne pur University”, Kathmandu sm.m. professor E. Holme Munck, socialrådgiver Vibeke Nathan og Specialpædagog Hansen, Danmarks Farmaceutiske Højskole. Randi Gregersen. Søren Kyllingsbæk samarbejder med Medical Research Unit og Cognition and Brain Science Unit, Cambridge, Historie Rigshospitalets PET-Center samt med kolleger ved Leuven I 1950 blev det daværende Psykologiske Laboratorium ud- og Warwick universiteter. videt med en børnepsykologisk klinik. Hermed blev klinisk Axel Larsen har i projektet “Computing Natural Shape” psykologi introduceret som fag ved Københavns Universi- samarbejde med IT-Højskolen, Institut for Matematisk Da- tet. Faget fik imidlertid først en selvstændig placering i talogi, Syddansk Universitet, og Datalogisk Institut, KU, kandidatuddannelsen, da der blev oprettet et professorat i hvor professor P. Johansen er projektansvarlig; endvidere klinisk psykologi i 1968. Under ledelse af den udnævnte samarbejde gennem “Copenhagen Brain Research Center” professor Lise Østergaard styrkedes faget yderligere ved at med Rigshospitalets Neurologiske Forskningsgruppe og få et selvstændigt institut, der kom til at bestå af en børne- PET-Center, Farmaceutisk Højskoles Institut for medicinsk klinik, en nyoprettet voksenklinik og en forskningsafde- kemi, Institut for Matematisk Modellering, DTU, samt med ling. I 1999 blev der etableret et nyt institut – Institut for Videncenter for Magnetisk Resonans, Hvidovre Hospital. Psykologi – gennem en sammenlægning af Psykologisk Sven Mørch samarbejder med “European group for inte- Laboratorium og Institut for Klinisk Psykologi. De to kli- grated social research”, Tübingen, og med kolleger i et an- nikker, børne- og voksenklinikken, blev ligeledes integre- tal lande omkring et antal internationale ungdomsprojekter. ret under navnet Universitetsklinikken. Morten Nissen har samarbejde med kolleger ved “Center Klinikken bidrager til undervisningen på såvel præ- som for Rusmiddelforskning”, AU, i netværkerne “Kritisk Psy- postgraduat niveau samt til forskningen. Kontakten med kologi På Langs”, KUA, og “Sundhed, Menneske og Kul- klienter spiller en vigtig rolle i de studerendes uddannelse tur”, Aarhus Universitet, samt omkring projekterne “Per- til psykologer og udgør en væsentlig del af det empiriske son, Intervention, Fællesskabsformer i Forandring” og grundlag for den klinisk-psykologiske forskning. Klienter “Livsformer og Velfærdsstat ved en Korsvej”, KUA. fra alle dele af landet i alle aldre har adgang til klinikken. Arne Friemuth Petersen samarbejder med kolleger ved De henvender sig enten på eget initiativ eller henvises af Laboratoire de psychologie génétique, Universitet Paul Va- praktiserende læger, privatpraktiserende psykiatere og psy- léry, Montpellier III, og med Service Peyre Plantade, kologer, skolepsykologer m.v. Klinikken har ingen behand- C.H.U. Montpellier. lingspligt overfor et bestemt geografisk område, men mod- Arne Prahl er medlem af netværket “Synoposis” for pro- tager de klienter, der p.t. er ressourcer til. Kombinationen dukt- og serviceudvikling. af den frie adgang til klinikken og fraværet af en behand- Lotte Huniche er medlem af netværket “Sundhed, Men- lingspligt muliggør dels udvælgelsen af et bredt spektrum neske og Kultur”, Aarhus Universitet. af klienter til studenterundervisning og den postgraduate Estrid Sørensen samarbejder med kolleger ved Blekinge uddannelse af psykologkandidater, dels udvælgelsen af Institute of Technology, Universida Autonoma Barcelona, særlige klientkategorier til indgåelse i forskningsprojekter. “TicTac Interactive”, Sverige, og RUC. I de senere år er forskningssiden af klinikkens virksomhed blevet styrket. Til klinikken er udover fast ansatte professorer, lektorer og adjunkter knyttet socialrådgivere, pædagoger, sekre- Klinisk psykologiske discipliner tærer, forskningsmedarbejdere, psykologkandidater, ph.d.’ere og en psykiatrisk konsulent. Antallet af klienter/ Klinisk psykologi er det største anvendte fag inden for den klientfamilier henvist i 2001 var 215. psykologiske disciplin. Det dækker den del af den anvend- te psykologi, som vedrører diagnosticering, udvikling og Forskningsvirksomhed behandling af psykiske problemer og lidelser. Forskning i psykoterapi, sygdomsklassifikation, psykologiske under- 1. Klinisk psykologi søgelsesmetoder og teorier til forståelse og forklaring af 1.1. Projektet: Empiri og klinikvirksomhed (Københavns psykiske problemer og lidelsers opståen og udvikling fal- Universitets Årbog 2000, s. 599) er videreført (Peter Elsass der inden for dette område. Fagets omfang har medført, at og Stig Poulsen). flere subspecialer har udviklet sig, hvor klinisk børnepsy- 1.1.1. Undersøgelsesmetoder ved klinisk vurdering af kologi, klinisk sundhedspsykologi og klinisk spædbørns- voksne. Projektet udmønter sig i en bog, hvor en bred psykologi her er repræsenterede. I det følgende vil såvel kreds af psykologer og psykiatere formidler viden om klinisk psykologi som de tre subspecialer blive beskrevet i tests til brug ved klinisk vurdering (Stig Poulsen, Peter forbindelse med Universitetsklinikken. Elsass). 1.2. Gør kvalitativ metode en forskel? Et metastudie af kvalitativ metodes anvendelse i de fem førende tidsskrifter Universitetsklinikken inden for området. Meget er skrevet om kvalitativ metode, Organisation men næsten intet er publiceret om fænomenets praksis og Organisatorisk er klinikken en del af Institut for Psykologi, historicitet. Et stort antal artikler er systematisk indsamlet men den har sit eget budget og en klinikledelse, som refe- og gøres til genstand for en undersøgelse. Arbejdet udføres rerer til instituttets bestyrelse. Susanne Lunn har været le- i samarbejde med Institut for Kommunikation, Århus Uni- der af Universitetsklinikken siden 1.6.99. versitet (Peter Elsass). 612 Det Humanistiske Fakultet

1.3. Computere i psykiatrien. Et indsamlet materiale om mens tidlige faser. Metodologisk lægges især vægt på fore- psykiatriske patienter og deres behandleres brug af PC-er komsten af formelle tankeforstyrrelser, da disse anses for er blevet færdiganalyseret og publiceret i Outlines (Peter særligt karakteristiske for forstyrrelser inden for det skizo- Elsass). frene spektrum. Empirien består af 146 Roarschachtests fo- 1.4. Projektet Borderline – en analyse af et begreb og retaget på unge, førstegangshenviste patienter til en psykia- fænomen (København Universitets Årbog 2000, s. 599) er trisk afdeling (Jan Nielsen i samarbejde med forsknings- videreført (Judy Gammelgaard). professor Josef Parnas og overlæge Peter Handest, Hvid- 1.4.1. En undersøgelse af begreberne ego, self and other- ovre Hospital). ness accepteret til publikation i internationalt tidsskrift 1.13.1. En undersøgelse af begreberne Borderline og (Judy Gammelgaard). Skizotypi er afsluttet med udarbejdelse af en bog til Psy- 1.4.2. En undersøgelse af begrebet det ubevidste (Judy kiatrifonden (Jan Nielsen i samarbejde med Peter Han- Gammelgaard). dest). 1.4.3. En psykoanalytisk læsning af Søren Kierkegaards 1.13.2. En undersøgelse af begrebet Terapeutisk Bære- psykologi (Judy Gammelgaard). evne er afsluttet med en artikel til et nordisk tidsskrift (Jan 1.4.4. En psykoanalytisk fortolkning af Albert Camus Nielsen). accepteret til publikation i internationalt tidsskrift (Judy 1.14. Projektet: Tankeforstyrrelser inden for det skizo- Gammelgaard). frene spektrum (Københavns Universitets Årbog 1999, 1.5. Projektet: Tilknytningsmønstre hos unge kvinder s. 575) er afsluttet med erhvervelsen af ph.d.-graden (Mette med bulimia nervosa og deres mødre (Københavns Univer- Skovgaard Væver). sitets Årbog 2000, s. 599) er videreført. Databearbejdnin- 1.14.1. Tankeforstyrrelser hos børn med risiko for skizo- gen er indledt og forventes færdig i løbet af 2002 (Charlot- freni. Formålet er at undersøge, hvorvidt der ses en øget te Sandros). fremkomst af tankeforstyrrelser og andre kognitive forstyr- 1.6. Projektet: Den terapeutiske alliance i psykoanalytisk relser hos børn med forøget risiko for skizofreni. Arbejdet psykoterapi for spiseforstyrrelser (Københavns Universi- er indledt med udvikling af et testbatteri, der er afprøvet på tets Årbog 1999, s. 574) er videreført (Stig Poulsen, Susan- en gruppe pilotbørn (Mette Skovgaard Væver i samarbejde ne Lunn, Charlotte Sandros, Birgit Bork Mathiesen, Kir- med forskningsprofessor Josef Parnas, overlæge Lene Lier sten Grage, Annitta Muschner, Vibeke Møller og Louise S. og cand.psych. Marie Gammeltoft). Wittrup). 1.15. Projektet: Personlighedsændring efter hjerneskade 1.6.1. Projektet: Psykoanalytisk psykoterapi for bulimi: (Københavns Universitets Årbog 1999, s. 575) er afsluttet Et multiple-case studie (København Universitets Årbog med erhvervelsen af ph.d.-graden (Birgit Bork Mathiesen). 2000 s. 599) er videreført (Susanne Lunn, Stig Poulsen, 1.15.1. Projektet: Selvet i neuropsykologi og klinisk Charlotte Sandros, Birgit Bork Mathiesen, Kirsten Grage, psykologi (Københavns Universitets Årbog 2000, s. 600) Annitta Muschner, Vibeke Møller og Louise S. Wittrup). er videreført (Birgit Bork Mathiesen i samarbejde med Ro- 1.6.2. Projektet: Gruppeterapi og individuel psykoanaly- bert Weinryb, Karolinska Instituttet i Stockholm). tisk psykoterapi for bulimi: Et sammenlignende effektstu- 1.15.2. Psykodynamisk profil hos kvinder med bulimi. die (Københavns Universitets Årbog 2000, s. 599) er vi- 20 kvinder er blevet interviewet med KAPP: Karolinska dereført (Stig Poulsen, Susanne Lunn, Charlotte Sandros, Psychodynamic Profile (Birgit Bork Mathiesen). Birgit Bork Mathiesen, Kirsten Grage, Annitta Muschner, 1.16. Projektet: Familiens omsorg for hjemmeboende Vibeke Møller og Louise S. Wittrup). ældre demensramte (Københavns Universtitets årbog 2000, 1.7. Projektet: Psykologisk vurdering og behandling af s. 600) er afsluttet med erhvervelsen af en ph.d.-grad anoreksi (Københavns Universitets Årbog 1997, s. 575) er (Mads G. Haaning). videreført (Susanne Lunn). 1.8. Projektet: Analyse af gruppeanalytisk supervision 2. Klinisk børnepsykologi som undervisningsmetode (Københavns Universitets Klinisk børnepsykologi dækker den del af den kliniske Årbog 2000, s. 599) er videreført (Vivi Maar). psykologi, der specielt har børns og unges udvikling, fejl- 1.8.1. Projektet: Gruppeanalytisk forsknings- og videre- udvikling og opvækstvilkår som genstand, herunder psyko- uddannelse i Baltikum (Københavns Universitets Årbog logiske teorier til belysning af samspillet mellem børn og 2000, s. 601) er videreført (Vivi Maar). deres nære omgivelser og metoder til undersøgelse og be- 1.9. Projektet: Deltageres oplevelse af træningsgrupper handling af børn og deres familier. (Københavns Universitets Årbog 2000, s. 601) er videre- 2.1. Påbegyndelse af en befolkningsundersøgelse af om- ført (Vibeke Nathan og Stig Poulsen). fanget af seksuelle overgreb (Helmer Bøving Larsen i sam- 1.10. En række klinisk psykologiske leksikonartikler er arbejde med Karin Helweg-Larsen, Statens Institut for Fol- blevet færdigskrevet og optaget til publikation i et nyt kesundhed). dansk psykodynamisk fagleksikon (Susanne Lunn). 2.1.1. Klinikforskningsprojektet: Børns Traumer, der har 1.11. Portræt af to kliniske psykologer er blevet publice- modtaget økonomisk støtte fra Gladsaxe kommune, er vi- ret i Dansk Kvindebiografisk Leksikon (Susanne Lunn). dereført (Helmer Bøving Larsen m.fl.). 1.12. Bredde og videnskabelighed i psykoterapeutiske 2.1.2. En prospektiv forløbsundersøgelse af psykosocia- specialistuddannelser. En rapport om kriterier for videnska- le problemer og kompetencer i en repræsentativ stikprøve belighed i uddannelsen af psykoterapeuter er under udar- af 6.000 danske børn er fortsat (Helmer Bøving Larsen i bejdelse i Dansk Psykolog Forenings Psykoterapiudvalg samarbejde med Else Christensen, Socialforskningsinstitut- (Stig Poulsen). tet). 1.13. Skizofreni og tankeforstyrrelser: Signalement af en 2.1.3. En pilotundersøgelse af omfanget af seksuelle risikogruppe. Projektet har til formål at forbedre mulighe- overgreb mod børn i Danmark er afsluttet og afrapporteret derne for opsporing og behandling af skizofreni i sygdom- i en publikation med titlen: Erfaringer fra en pilotunder- Institut for Psykologi 613 søgelse (Karin Helweg-Larsen, Statens Institut for Folke- føres i Sarajevo. Første del af undersøgelsen er afsluttet og sundhed, Helmer Bøving Larsen og Dines Andersen, So- under udarbejdelse til publicering (Libby T. Arcel). cialforskningsinstituttet). 3.3.2. Kvinder og tortur – et fortløbende empirisk og 2.2. Unges udvikling i forbindelse med gruppeanalytisk teoretisk projekt baseret på casemateriale fra det tidligere psykoterapi – en longitudinel undersøgelse. Formålet er at Jugoslavien (Libby T. Arcel). belyse udvikling og ændring hos unge i længerevarende 3.3.3. Et projekt om beskyttelse af mistænktes og inter- gruppeterapi i relation til deres udviklings- og tilknytnings- neredes rettigheder i Kina er videreført. Projektet udføres i mønstre (Vivi Maar i samarbejde med Kathrine Egelund samarbejde med Dansk Center for Menneskerettigheder og Christensen). Beijing Universitet (Libby T. Arcel). 2.3. Klinikforskningsprojektet: Den terapeutiske relation 3.4. Psykiske og fysiske symptomer i den voksne danske i børnepsykoterapi (Københavns Universitets Årbog 1999, befolkning. Som en del af “The Danish Health Morbidity s. 575 f) er videreført. Dataindsamlingen er afsluttet. Hele Study” (Dike) er 14 symptomer vedrørende smerte og ube- projektet forventes afsluttet og indleveret som ph.d.-af- hag blevet undersøgt i relation til en række demografiske handling i 2002 (Knud Hjulmand). faktorer og selvrapporteret stress. Der anvendes faktorana- 2.4. En række artikler om børnepsykoterapeutiske og lyse af kvantitative interviewdata (n=6000) (Barry Hut- psykoanalytiske emner er færdiggjort og indleveret til pub- chings i samarbejde med dr.odont. E. Friis-Hasché). likation i et nyskrevet dansk fagleksikon (Københavns Universitets Årbog 1997, s. 575) (Knud Hjulmand). 4. Klinisk spædbørnspsykologi Klinisk spædbørnspsykologi dækker den del af den klini- 3. Klinisk sundhedspsykologi ske psykologi, som beskæftiger sig med den tidlige udvik- Klinisk sundhedspsykologi dækker det område af den kli- ling, herunder samspillet mellem det spæde barn og dets niske psykologi, der specielt har fokus på det indbyrdes centrale omsorgspersoner, forebyggende intervention, me- samspil mellem psykologiske, sociale og somatiske for- toder til observation af udvikling og samspil samt behand- holds betydning for sundhed og sygdom, herunder psyko- ling. “Center for Spædbørn og deres familier” har dannet logisk intervention ved somatisk sygdom. ramme for området. Centret blev oprettet i 1989 med Han- 3.1. Migration og stress. Dette projekt indbefatter tre te- ne Munck som leder, dels ved hjælp af fondsmidler, dels maer: 1. Ændringer i oplevet stress og sygdom, herunder ved oprettelsen af et ekstraordinært lektorat med henblik årsager til sygdom. 2. Opfattelse af bevægelsesfrihed, på forskning og intervention i forhold til psykiske proble- handlemuligheder og grænser for det tilladte/ikke tilladte. mer i familier i forbindelse med et barns fødsel og første 3. Tilhørshold og holdning til henholdsvis hjem- og værts- leveår. Udover Hanne Munck er socialrådgiver Inger Poul- land. I løbet af 2001 er punkterne 1 og 2 blevet afsluttet. sen Dutton, specialpædagog Helle Dittmann og psykolog- Der er skrevet de to første artikler med baggrund i pkt. 1, kandidat Maja Iben Nielsson tilknyttet centret. henholdsvis om diagnoser og sygdom i tværkulturel sam- 4.1.1. Fædres tilknytning til deres spædbørn. Formålet menhæng og om stressreaktioner. Punkt 2 om ændringer i med projektet er at udvikle en model til forståelse af grænserne for det tilladte/ikke tilladt, er også afsluttet med fædres tilknytning til deres spædbørn. Den gennemføres en artikel om relationen mellem frigørelse og skam (Gretty som en kvalitativ personlighedspsykologisk og klinisk psy- Mirdal i samarbejde med lærer F. Duran). Punkt 3 ved- kologisk undersøgelse af henholdsvis 42 tilfældigt udvalg- rørende integration er stadig under bearbejdelse og har gi- te spædbørnsfædre og 25 fædre med psykiske problemer vet anledning til etablering af en international arbejdsgrup- under graviditet og spædbarnstid, som går i psykoterapi. pe om transnationale tilhørsforhold og integration i et mu- Projektet er støttet af Statens Humanistiske Forskningsråd litreligiøst Europa. og udføres som et samarbejdsprojekt mellem centret og 3.2. Tibetanske torturoverleveres coping mekanismer. cand.psych. Svend Aage Madsen, Rigshospitalet (Hanne Ca. 200 tibetanere er beskrevet med diverse standartiserede Munck). spørgeskemaer og ustrukturerede livshistorier. Dette arkiv 4.1.2. Fædre og fødsler. I dette delprojekt klarlægges er ved at blive opgjort og flere af de lokale sundhedsarbej- fædres og føde- og barselspersonalets oplevelse af fædres dere er blevet interviewet. Arbejdet udføres i samarbejde deltagelse i fødsler gennem en interview- og spørgeskema- med behandlingsinstitutionen OASIS (Peter Elsass). undersøgelse (Hanne Munck i samarbejde med socialrådgi- 3.2.1. Træthedens fænomenologi. Ca. 200 livshistorier ver Inger Poulsen Dutton og Rigshospitalet). fra patienter med kronisk træthedssyndrom er indsamlet og 4.2. Projektet: Forældres spædbarnspleje og barnets græ- i færd med at blive kodet til videre analyse. Arbejdet fore- demønster i de første tre levemåneder (Københavns Uni- går i sammenhæng med studerende her på instituttet og So- versitets Årbog 1999, s. 576) er afsluttet med erhvervelsen cial Medicinsk Enhed, Ålborg (Peter Elsass). af ph.d.-graden (Marissa Alvarez). 3.2.2. Kulturpsykologiske undersøgelser i Latinamerika. 4.2.1. Et tværkulturelt studie om forældreomsorg og Siden 1973 er et stort materiale indsamlet i Columbia, Ven- spædbarnsgråd i de første levemåneder er påbegyndt. For- ezuela og Peru om vold og terrorbekæmpelse. Materialet er målet er at opnå en systematisk beskrivelse af forældreom- under udarbejdelse til en bog om kulturpsykologi. En del- sorgsmønstre i Danmark, England og hos Akafolket i Den undersøgelse om individuel og kollektiv hukommelse i re- Central Afrikanske Republik. Data indsamles ved systema- lation til PTSD-symptomer er netop blevet publiceret i tiske observationer, døgnskemaer og audiooptagelser (Ma- Transcultural Psychology (Peter Elsass). rissa Alvarez). 3.3. En empirisk undersøgelse af følgerne af psykologisk 4.3. Projektet: 5 års undersøgelse af tidligt fødte børn tortur hos græske torturoverlevere er videreført (Libby T. (Københavns Universitets årbog 2000, s. 601) er videre- Arcel). ført. Dataindsamlingen er afsluttet og databearbejdningen 3.3.1. Effekten af behandling over for torturofre. Der er påbegyndt. Projektet forventes afsluttet med en ph.d.-af- tale om et fortløbende klientmonitoreringsprojekt, der ud- handling i 2002 (Barbara Hoff). 614 Det Humanistiske Fakultet

Faglige og administrative hverv Judy Gammelgaard er dansk redaktør af tidsskriftet The Scandinavian Psychoanalytic Review. Tillidshverv Knud Hjulmand er medlem af Advisory Board for Jour- Professsor Peter Elsass er bestyrelsesformand i Sundhedsmi- nal of Child Psychotherapy. nisteriets videns- og forskningscenter for alternativ behand- Susanne Lunn er medredaktør af Matrix – Nordisk Tids- ling, formand for det sagkyndige udvalg i Komiteen for Sund- skrift for Psykoterapi og af Instituttets årbogsbidrag. hedsoplysning, formand for Psykologforeningens Selskab for Hanne Munck er medlem af International Editorial Psykoterapi, Medlem af Bestyrelsen for Københavns Interna- Board for Infant Observation. The International Journal of tionale Teaterforum, Kulturbyen (KIT), medlem af det viden- Infant Observation and its Application, Tavistock Clinical skabelige udvalg i Rehabiliteringscenteret for Torturoverleve- Foundation. re (RCT), leder af Center for Humanistisk Sundhedsforsk- ning, Institut for Psykologi, KUA, og har deltaget i Forsk- Nationalt og internationalt forskningssamarbejde ningsrådets arbejdsgruppe vedrørende alternativ behandling, bl.a. med henblik på oprettelsen af ph.d.-stipendier. Gæsteforskere Lektor Susanne Lunn er leder af Universitetsklinikken, Indbudte gæster til afholdelse af seminarer eller konferen- formand for Nordisk Selskab for Spiseforstyrrelser og cer var i 2001 professorerne: Daniel Stern, Geneve, Stani- Dansk Selskab for Spiseforstyrrelser, bestyrelsesmedlem slav Grof, Esalen Center, Berkeley, forfatter Ebbe Kløve- og sekretær i Dansk Psykoanalytisk Selskab samt repræ- dal Reich og dr.phil. Bjórg Røed Hansen, Oslo. sentant for klinisk psykologi i Dansk Psykologisk Forlags repræsentantskab. Forskningsophold i udlandet Post.doc.-stipendiat Birgit Bork Mathiesen er medlem af Libby Arcel er jævnligt på forskningsophold i Sarajevo. bestyrelsen for Institut for Personlighedsteori og Psykopa- Peter Elsass har været i Nordindien i forbindelse med et tologi (IPTP). Danida-projekt om rehabilitering af tibetanske torturover- Forskningsprofessor Gretty Mirdal er medlem af Grund- levere og i Grønland for at udarbejde forskningsplan til fo- forskningsfondens bestyrelse, European Science Foundati- rebyggelse af selvmord. ons bestyrelse (Governing Council), såvel som Fondens Gretty Mirdal har været gæsteprofessor på Institut Fran- Standing Committee for the Humanities; European Re- cais d’Etudes Anatoliennes i Istanbul. search Advisory Board under EU; det franske forsknings- Vivi Maar er i forbindelse med sin forskning jævnligt i råd, Commité National des Recherches Scientifiques; Jury Vilnius, Littauen. Senior af Institut Universitaire de France; European Asso- ciation for Psychologists; Statens Humanistiske Forsk- Netværk ningsråds internationale udvalg og Det Danske Kongelige Libby Arcel er medlem af World Psychiatric Association’s Videnskabernes Selskab. Sektion for Tortur og Flygtninge, af FN’s komité for vid- Lektor Vivi Maar er formand for Specialekoordinerings- ners interesser og af Europarådets arbejdsgruppe om men- udvalget og har siddet som formand for to bedømmelses- neskerettigheder og politi. udvalg med henblik på ansættelse af adjunkter i klinisk Peter Elsass har i sin egenskab af leder for Center for psykologi. Humanistisk Sundhedsforskning en række nationale og in- Lektor Hanne Munck er æresmedlem og dansk repræ- ternationale samarbejdspartnere. Internationalt: Violencia i sentant for Nordisk Forening for Spædbørns Udvikling og samarbejde med Universidad de Andes, Bogota, Columbia, International Faculty Member of Brazelton Center for In- Universidad del Hunamanga, Ayacucho, Peru. Herudover fants and Parents, Boston. med PARISA, Grønlands hjemmestyre i forbindelse med Socialrådgiver Vibeke Nathan er bestyrelsesmedlem i projekt om selvmordsforebyggelse i Grønland og Depart- European Group Analytic Training Institute’s Network, ment of Health, The Tibetan Exile Government i forbindel- formand for Europæisk arbejdsgruppe vedrørende videre- se med projekt om copingmekanismer hos Tibetanske tor- uddannelse af gruppeanalytiske lærere, dansk delegeret i turoverlevere. Nationalt: Socialmedicinsk Enhed, Ålborg gruppesektionen i European Federation for Psychoanalytic Sygehus i forbindelse med projekt om livshistorieforskning Psychotherapy in the Public Sector og medlem af styrings- og Institut for Kommunikation og Medieforskning, Århus gruppen for eksistentiel psykologi og terapi. Universitet i forbindelse med projekt om kvalitativ forsk- Adjunkt Jan Nielsen er formand for Gruppeanalytisk sel- ning. Desuden er han medlem af forskergruppen Sundhed, skab (GAS) og bestyrelsesmedlem i Fællesforeningen af Menneske og Kultur, Institut for Filosofi, Århus Universi- Psykoanalytiske og Analytiske Psykoterapier i Danmark tet. (FPAP). Judy Gammelgaard er medlem af The International Ad- Adjunkt Stig Poulsen er medlem af styringsgruppen for visory Committee for the Delphi Psychoanalytic Symposi- Dansk Forum for Psykoterapiforskning og medlem af Psy- um og har etableret et samarbejde med Søren Kierkegaard koterapiudvalget under Dansk Psykologforening. Forskningscentret og det Psykoanalytiske Selskab i Post.doc.-stipendiat Mette Skovgaard Væver er Besty- Schweiz, Geneve. relsesmedlem i Institut for Personlighedsteori og Psykopa- Knud Hjulmand deltager i et skandinavisk forskernet- tologi (IPTP). værk med svenske og norske forskere, som arbejder med psykoterapiforskning i etablerede behandlingsklinikker. Gruppen har tillige funktion som skandinavisk sektion af Formidling “European Invitational Research Meetings on Individual Redaktionelle hverv Psychotherapy for Child and Adolescent Disorders”, som Peter Elsass er ansvarlig hovedredaktør af Nordisk Psyko- startede 1998. Knud Hjulmand er desuden medredaktør af logi. en udgave af U.D.W. Winnicotts samlede værker. Institut for Psykologi 615

Susanne Lunn er med i et internordisk samarbejde om Stab spiseforstyrrelser og et nationalt samarbejde med Rigs- hospitalet, Psykiatrisk afdeling om undersøgelse og be- VIP Internt finansieret handling af anoreksipatienter og med Center for Spisefor- Andersen, Helle Linda; lektor. styrrelser i Århus og Institut for Human Ernæring, Køben- Andersen, Svend Børge Fisker; lektor. havn vedrørende bogprojekt om henholdsvis spiseforstyr- Arcel, Eleftheria; lektor. relser og mad og kultur. Bang, Jytte Susanne; lektor. Birgit Bork Mathiesen indgår i et samarbejde med Karo- Berliner, Peter; lektor. linska Institut, Stockholm, vedrørende anvendelse af fælles Berthelsen, Jens Kock; lektor. forskningsmetode. Bjerke, Finn; amanuensis. Gretty Mirdal er medlem af en international forskergrup- Bundesen, Claus Mogens; professor. pe om Islam i Europa. Hun har etableret et samarbejde med Costall, Alan Paul; gæsteprofessor. Observatoire Urbain i Istanbul, et center, der forsker i pro- Dreier, Ole Henning; professor. blemer om intern migration i Tyrkiet. Hun har i European Elsass, Peter; professor. Science Foundations regi dannet en international bag- Engelsted, Niels; lektor. grundsgruppe, der under hendes ledelse skal forbedre den Eriksen, Karen Elisabeth; undervisningsadjunkt. første European Forward Look Conference om Transnatio- Gade, Anders; lektor. nale tilhørsforhold i et mulitkulturelt Europa. Gammelgaard, Judy; lektor. Vivi Maar har et samarbejde med Norsk Institut for Harms, Lisbeth; lektor. Gruppeanalyse, Oslo og The Lithuanian Group Psychothe- Hultén, Astrid H Weitemeyer; amanuensis. rapy Association, Vilnius vedrørende forsknings- og vide- Hutchings, Barry; lektor. reuddannelsesprojektet i Baltikum. Jensen, Tina Kirstine Leen; amanuensis. Hanne Munck samarbejder med Harvard Medical Jensen, Torben Bechmann; adjunkt. School om udvikling af metoder til observation af Karpatschof, Benny; lektor. spædbørn til brug for forskning og klinisk praksis og har Kragh, Charlotte; amanuensis. ydet konsulentbistand til undersøgelse af 5-årige børn med Kuschel, Rolf; professor. ekstrem lav fødselsvægt (Rigshospitalet). Hun har deltaget Køppe, Simo; lektor. i internationale møder i Paris og Montreal med henblik på Larsen, Helmer Bøving; lektor. etablering af et europæisk forskningssamarbejde inden for Larsen, Henning Aksel; lektor. World Association of Infant Mental Health. Lindgård, Lise; lektor. Stig Poulsen er medinitiativtager til bogprojekt ved- Lunn, Susanne; lektor. rørende kortlægning og beskrivelse af psykologiske tests, Maar, Vivi Bengta; lektor. der kan indgå i et “basisbatteri” for psykologiske klinikker Mirdal, Gretty Mizrahi; forskningsprofessor. og psykiatriske afdelinger. Han arbejder tillige sammen Mogensen, Jesper Ole Meiborn; lektor. med Bispebjerg Hospital, psykiatrisk afdeling, vedrørende Moustgaard, Anette Caroline; amanuensis. sammenligning af resultater ved behandling af bulimi. Munck, Hanne; lektor. Mette Skovgaard Væver har et forskningssamarbejde Mørch, Sven; lektor. med professor Robert Asarnow, UCLA og dr. James Blair, Nielsen, Henriette Langstrup; amanuensis. University of London vedrørende projekt om tankeforstyr- Nielsen, Jan; adjunkt. relser hos børn med risiko for skizofreni. Nissen, Morten; lektor. Institutleder Niels Engelsted Oxvig, Ida; amanuensis. Petersen, Arne Friemuth; lektor. Petersen, Pernille Lorenz; amanuensis. Poulsen, Arne; lektor. Forbrug 2001 Poulsen, Stig Bernt; adjunkt. Prahl, Arne; lektor. Årsværk Prætorius, Nini; lektor. Rasmussen, Ole Elstrup; lektor. Finansieret Internt Eksternt I alt Rasmussen, Thøger; amanuensis. VIP 50,12 0,00 50,12 Schousboe, Ivy Gunver; lektor. STIP 7,00 2,50 9,50 Schultz, Erik Harald; lektor. Skakon, Janne; amanuensis. TAP 23,38 0,37 23,75 Teasdale, Thomas William; lektor. Total 80,50 2,87 83,36 Williamson, Howard John; gæsteprofessor.

VIP Eksternt finansieret Alvarez, Marissa; adjunkt. Drift og anskaffelser (1.000 kr.) Habekost, Thomas; forskningsass. Finansieret Internt Eksternt I alt Jensen, Tine; forskningsass. Kyllingsbæk, Søren; adjunkt. Øvrige drift 1440 442 1881 Mathiesen, Birgit Bork; forskningsadj. Anskaffelser 1348 155 1503 Rasmussen, Thomas Schødt; forskningsass. Stølan, Liv Os; forskningsass. Total 2788 597 3384 Sørensen, Estrid; forskningsass. Væver, Mette Skovgaard; adjunkt. 616 Det Humanistiske Fakultet

STIP Internt finansieret Sundhedsministeriet Christensen, Kathrine Egelund; kandidat. – Videns- og Forskningscenter for alternativ behandling Fagerlund, Birgitte; ph.d.-studerende. (Peter Elsass) kr. 120.000. Gjørtler, Neel; ph.d.-studerende. Grage, Kirsten Rosenkrantz; klinisk kandidat. Psykologisk Klinik Hjulmand, Knud; ph.d.-studerende. Huniche, Lotte; ph.d.-studerende. Carlsbergfondet Mathiassen, Charlotte; ph.d.-studerende. – Opmærksomhedsstyring, korttidshukommelsen og det Muschner, Annitta Nordkvist; klinisk kandidat. fronto-parietale netværk (Søren Kyllingsbæk) Møller, Vibeke; klinisk kandidat. kr. 416.100. Nielsson, Maja Iben; klinisk kandidat. Rendsmark, Birgit Jørgensen; ph.d.-studerende. Dir. E. Danielsen og Hustrus Fond (Aase og Ejnar) Ripa, Caroline Petra Linnebjerg; ph.d.-studerende. – Visuel opmærksomhed og apoplektisk hjerneskade Sørensen, Estrid; ph.d.-studerende. (Thomas Habekost) kr. 100.000. Sørensen, Jesper Brøsted; ph.d.-studerende. Wittrup, Louise Stub; klinisk kandidat. EU – 5th Dimension – Local Learning Communities in a glo- STIP Eksternt finansieret bal world (Estrid Sørensen) kr. 4.165.000. Iversen, Bettina Christel; ph.d.-studerende. – Families and Transitions in Europe (Sven Mørch) Jensen, Torben Elgaard; ph.d.-studerende. kr. 819.400. Marstrand, Lisbet; ph.d.-studerende. – Youth Policy and Participation (Sven Mørch) Pedersen, Esben Houborg; ph.d.-studerende. kr. 805.700. Sandros, Charlotte; ph.d.-studerende. Skovlund, Henrik; ph.d.-studerende. Forskningsstyrelsen/Informationsteknologi – Computing Natural Shape (Søren Kyllingsbæk) Ph.d.-afhandlinger kr. 208.600. Alvarez, Mette: Early infant fussing and crying and mater- nal characteristica. Gladsaxe Kommune Haaning, Mads Greve: Familiers omsorg for hjemmeboen- – Børns Traumer (Ingrid Leth) kr. 48.700. de ældre demensramte. Isaksen, Jesper B.: Ensidigt gentaget arbejde og psykisk Pensionskassen for Børne- og Ungdomspædagoer trivsel? – “Hjælp til Psykologhjælp” (Peter Elsass/Kirsten Boman) Jørgensen, Stephan Lang: Psykologiske forhold ved pri- kr. 5.600. mær brystrekonstruktion. Lomholt, Rikke Kirstine: Neuropsykologisk forløbsunder- Statens Humanistiske Forskningsråd søgelse af hjemmeboende 75 – 83 årige. – Aflønning af undervisningsassistent til aflastning (Gretty Mathiesen, Birgit Bork: Personlighedsændringer efter hjer- Mirdal) kr. 140.000. neskade. – Selvet i neuropsykologi og klinisk psykologi (Birgit Væver, Mette Skovgaard: Tankeforstyrrelser inden for det Bork Mathiesen) kr. 809.900. skizofrene spektrum. En empirisk undersøgelse og teore- – Selvets problem i Psykologien, Filosofien og Neurovi- tisk analyse af tankeforstyrrelser i psykotiske skizofrene denskaben (Henrik Skovlund) kr. 1.164.000. tilstande og relaterede ikke-psykotiske spektrum tilstan- – Tilknytningsmønstre hos unge kvinder med bulimia de. (Charlotte Sandros) kr. 5.200.

Statens Naturvidenskabelige Forskningsråd – Et tværkulturelt studie om forældreomsorg og spædbar- Fondsbevillinger negråd i de første leveår (Marissa Alvarez) kr. 1.008.600. Institut for Psykologi

Den Sociale Sikringsstyrelsen Publikationer – Pilotundersøgelse vedr. seksuelle overgreb mod børn Albertsen K., Andersen H.: Handlekompetence som begreb (Helmer Bøving Larsen) kr. 67.000. i sundhedspædagogik og – forskning. Psyke & Logos 22, 2, s. 751-771, 2001. Human Frontier Science Programme Organization Andersen H., Mørch S.: Socialpsykologiens verdener. Psy- – Brain mechanisms of visual selection (Claus Bundesen) ke & Logos 21, 1, s. 383-415, 2000. kr. 7.400. Bang J.S.: Om nødvendigheden af synteser i psykologien. Psyke & Logos 22, 2, s. 514-563, 2001. Private Fondsmidler Bang J.S.: Økologisk psykologi i bevægelse – et redskab – Annuums-tilskudskonto for private midler (Institutlede- og et perspektiv. Indledning. Psyke & Logos, temanum- ren) kr. 157.400. mer: Økologisk psykologi 22, 2, s. 465-471, 2001. Berliner P.: Transkulturel psykologi. Fra tværkulturel psy- Statens Humanistiske Forskningsråd kologi til community psykologi. Psyke & Logos 22, 1, – Aflønning af vikar (Nina Prætorius) kr. 60.000. s. 9l-112, 2001. Institut for Psykologi 617

Berliner P., Hakesberg S., Wiking M., Heimann J.: Com- ninger under bilkørsel. i: Trafikdage på Ålborg Universi- munity psykologi. Socialpsykiatri 5, s. 20-23, 2001. tet – 2001 s. 233-241, Anker Lohmann-Hansen & John Berliner P., Heimann J.: Kulturpsykologi i globaliseringens Nielsen (red), Transportrådet & Trafikforskningsgruppen tidsalder. Psyke & Logos 22, 1, s. 5-10, 2001. ved Ålborg Universitet, København 2001. Berthelsen J.: Dilemmaet som lærer – om undervisning Heimann J., Berliner P.: Fællesskabs-psykologi. Psykolog med læring gennem dilemmaer. 374 s. Samfundslittera- Nyt 12, s. 8-13, 2001. tur, København 2001. Helweg-Larsen K., Larsen H.B., Andersen D.: Erfaringer Berthelsen J.: Kulturens nye ansigter. Forestillinger om en fra en pilotundersøgelse. Muligheder for at gennemføre ny personlighedsstruktur i en ny verdenskultur. Psyke & en landsdækkende spørgeskemaundersøgelse om trivsel Logos 22,1, s. 366-389, 2001. blandt ældre skoleelever med fokus på seksuelle erfarin- Bundesen C.: El Desarrollo de una Teoría de Atención Vi- ger med voksne. 58 s. Statens Institut for Folkesundhed. sual (TVA): una Sinopsis. i: La Atención (vol.II): Un En- København 2001. foque Pluridisciplinar s. 161-172, C. Méndez, D. Ponte, Hjulmand K.: Forskning i børnepsykoterapi. Matrix. Nor- L. Jiménez & M.J. Sampedro (eds.), Promolibro, Valen- disk tidsskrift for psykoterapi 18. årgang, nr. 1-2, s. 93- cia 2001. 124, 2001. Dreier O.: Virksomhed – læring – deltagelse. Nordiske Ud- Hjulmand K.: Bibliographie de Winnicott. Liste alpha- kast 2, s. 57-76, 2001. bétique des publications en anglais de D.W. Winnicott. i: Elsass P.: Individual and collective traumatic memories: A Le Langage de Winnicott. Dictionnaire Explicatif des qualitative stuy of PTSD in two Latinamerican localities. Termes Winnicottiens s. 367-384, Jan Abram, Édition Transcultural Psychiatry 38, s. 306-316, 2001. Popesco, Paris 2001. Elsass P.: Learning in chaos. Psychosocial interventions Hjulmand K.: Bibliographie de Winnocott. Liste chrono- against state organised violence. Psyke & Logos 1, logique complète des publications en anglais de D.W. s. 352-366, 2001. Winnicott. i: Le Langage de Winnicott. Dictionnaire Elsass P.: Sundhed. i: Den Store Danske Encyklopædi s. 4, Explicatif des Termes Winnocottiens s. 385-404, Jan Gyldendal, København 2001. Abram, Édition Popesco, Paris 2001. Elsass P.: Computors in Psychiatri: Notions of science and Hjulmand K.: Synopsis for the proposed Standard Edition health as resources for conceptualising computor use in of the Complete Psychoanalytic Works of D.W. Winni- two psychiatric contexts. Outlines 2, s. 25-33, 2001. cott. 51 (+ bibliografi 27s) London 2001. Friemuth Petersen A.: Om bestemmelse af perceptuel bias Huniche L.: Knowledge, responsibility, decision making gennem fænomenologisk beskrivelse. i: Københavner- and ignorance: Everyday conduct of life with Hunt- fæomenologien – Bisat eller genfødt s. 139-151, Carsten ington’s Disease. Outlines. Critical Social Studies Vol. 3, Rosenberg Hansen & Benny Karpatschof, Danmarks no. 1, s. 35-51, 2001. Pædagogiske Universitet, København 2001. Karpatschof B.: En evaluering af brugernes oplevelse af Gammelgaard J.: The oedipus complex and the third positi- SKP-ordningen i Københavns Kommune. 126 s. Køben- on. i: Mankind’s Oedipal Destiny s. 171-187, Peter havns Kommunes arbejdsmarkeds- og familieforvalt- Hartocollis (ed.), International Universities Press, Madi- ning, København 2001. son Connecticut 2001. Karpatschof B.: At blive behandlet ordentligt eller bare bli- Gammelgaard J.: Tid og fortælling. Kvan 58, 20.årgang, ve behandlet. Psyke & Logos 22, 2, s. 695-716, 2001. s. 115-126, 2000. Karpatschof B.: Den halsstarrige fænomenologidebat. Psy- Gammelgaard J.: The qualitative leep and the call of ke & Logos 22, 1, s. 430-436, 2001. conscience. i: Kierkegaard Studies Yearbook 2001 Karpatschof B., Hansen C.R.: 100 år på psykometriens are- s. 183-198, Niels Jørgen Cappelørn, Hermann Deuser, na. Psykolog Nyt 55, 17, s. 9-13, 2001. Jon Stewart (eds.), Walter de Gruyter, Berlin, New York Karpatschof B.: Et studie i sort – En anmeldelse af Den 2001. ukendte Freud. Psyke & Logos 22, 1, s. 825-829, 2001. Gammelgaard J.: A psychoanalytic reding of Peter Høeg’s Kragh C.: Kompliment = anerkendelse = fællesskab. Sam- novel Miss Smilla’s feeling for snow. The International virke 9, s. 5, 2001. Journal of Psychoanalysis 82, Part 1, s. 101-116, 2001. Kyllingsbæk S., Schneider W.X., Bundesen C.: Automatic Gammelgaard J.: The call of conscience. A psychoanalytic Attraction of Attention to Former Targets in Visual Dis- reading of Camus through Kierkegaard. The Scandina- plays of Letters. Perception & Psychophysics 63, 1, vian Psychoanalytic Review 23, s. 216-230, 2001. s. 85-98, 2001. Habekost T.: Evnen til at være opmærksom. Psykologisk Køppe S.: Koglekirtel og psykosomatik. Psyke & Logos Set 43, s. 11-18, 2001. 21, 2, s. 676-693, 2000. Habekost T., Bundesen C.: Subclinical attention deficits af- Larsen A., Bundesen C., McIlhagga W.H., Baert J.: Inter- ter right basal ganglia damage (poster). i: Poster session modal crosstalk in identification of visual and auditory præsenteret på XIIth Conference of the European Socie- letters. i: Proceedings from the Twelfth Conference of ty of Cognitive Science, Edinburgh, UK s. x, Edinburgh the European Society for Cognitive Psychology, p 65 2001. s. 1, European Society for Cognitive Psychology, Edin- Hakesberg S., Berliner P.: En dør mod samfundet. Psyko- burgh 2001. log Nyt 5, s. 10-15, 2001. Larsen A., Bundesen C., Kyllingsbæk S., Law I., Paulson Hakesberg S., Refby M.H., Berliner P.: MATU – Behand- O.: Brian activation during mental transformations of ling af drenge med aggressiv adfærd. Psykolog Nyt 42, size. i: Eight European workshop on Imagery and Cogni- s. 37-44, 2001. tion, 1-3 april. Volume of abstracts, p 67 s. 1, EWIC, Pa- Harms L.: En objektiv metode til at bedømme distraktion ris 2001. som følge af brug af informationsteknologiske udrust- Lorentzen S., Maar V., Sørlie T.: Erfaringer fra et utdan- 618 Det Humanistiske Fakultet

ningsprogram i gruppepsykoterapi i de Baltiske Stater. Mørch S.: Some basic issues in youth research. i: Youth re- Matrix 18, 4, s. 351-362, 2001. search in Europe: The next generation s. 13, Counsil of Maar V., Sørlie T., Lorentzen S.: Gruppeanalytisk supervi- Europe (eds), Consil of Europe Publishing, Strasbourg sion i et transkulturelt bloktræningsprogram. Matrix, 2001. Nordisk tidsskrift for psykoterapi 18, 4, s. 363-374, Mørch S.: De kompetente unge. i: Regeringens ung- 2001. domspolitik – status og perspektiver s. 53-66, Regerin- Madsen S.A., Munck H., Lind D.: Faderskab og tilknyt- gens ungdomsudvalg (udgiv.), Det tværministerielle ning – En oversigt over tilknytningsforskningen i et Ungdomsudvalg, København 2000. fædre perspektiv. i: Psykologi i forvandling. Et jubi- Mørch S.: Howard Williamson: Youth and policy. Young læumsskrift fra Institut for Klinisk Psykologi s. 173-192, Vol. 7, nr. 4, s. 69-74, 1999. Peter Elsass og Susanne Lunn (red), Institut for Psykolo- Nielsen J.: Før terapeuten taler: Om tolkningens forløbere. gi, København 2000. Matrix 17, 2, s. 187-206, 2001. Mathiassen C.: Skæbnefortællinger og økologi. Psyke og Nielsen J.: Empati og selvobjekter. Psyke & Logos 22, 1, Logos 22, 2, s. 717-750, 2001. s. 442-450, 2001. Mathiassen C.: Hvad er i grunden medicinsk kastration? Nielsen J.: Terapeutisk bærevne. Matrix 18, 4, s. 315-328, Psykologisk Set 41, s. 9-17, 2001. 2001. Mathiassen C.: Bogomtale af: Charmør og tyran – et ind- Nilsson L., Harms L., Peters B.: The effect of Road Trans- blik i psykopaternes og ofrenes verden. Psykologisk Set portation Telematics. i: Traffic Psychology Today s. 265- 41, s. 17-21, 2001. 285, Pierre-Emmanuel Barjonet (red.), Kluwer Acade- Mathiesen B.B.: Personlighedsændring efter hjerneskade. mic Press, 2001. Ph.d.-afhandling. 408 s. Det Humanistiske Fakultet, Kø- Nissen M., Mørck L.L.: Vilde forskningsprocesser. Kritik, benhavns Universitet. København 2000. metoder og læring i socialt arbejde. Nordiske Udkast 29, Mathiesen B.B.: Hjernen og personen. Politiken den 1, s. 33-60, 2001. 25.10.2001, s. 2, 2001. Nissen M., Pedersen E.H.: The social problem of the street Mathiesen B.B., Førster P., Vedel L., Svendsen H.A.: Af- level addict. Outlines, s. 9, 2000. fect Regulation and Loss of Initiative in a Case of Orbi- Nissen M.: The formation of the particular subject. Semi- tofrontal Injury. Neuro-Psychoanalysis. An interdiscipli- nar: The shaping of subjects and new forms of subjecti- nary journal for psychoanalysis and…., s. 37, 2001. vity x, s. 4, 2001. Mirdal G.M.: Review of “Psychosomatics: the dialogue be- Poulsen S.: Terapeutiske faktorer i korttidsgrupper. tween body and soul” by Marianne Lerner. The Scandi- 2.Forskning og klinik. Matrix 17, 4, s. 419-451, 2001. navian Psychoanalytic Review 23, s. 300-303, 2000. Prahl A.: The relevance of the concept of work network for Mirdal G.M.: Diagnoser i tværkulturel sammenhæng. Psy- understanding the ordering of work activities. i: Studies ke & Logos 22, 1, s. 50-59, 2001. of Groups and Change s. 15, Stefan Jern & Eric Olsson Mirdal G.M.: Om oplevelsen af de andres lidelser. Psyke & (eds), Lunds universitet, Lund 2001. Logos 22, 1, s. 37-49, 2001. Prætorius N.: Review paper on D. Hutto, (2000): Beyond Mirdal G.M.: The construction of Muslim identities in Physicalism. SWIF Philosophy of Mind 1, s. 10, 2001. comtemporary Europe. i: Paroles d’Islam/Islamic Words Prætorius N.: Principles of Cognition, Language and Acti- s. 35-48, Felice Dassetto (red), Maisonneuve & Larose, on. Précis for multiple review. Psycoloqui 2001, 12, Paris 2000. s. 10, 2001. Mirdal G.M.: Psykopatologibegrebet – en dekonstruktion. Rasmussen O.E.: Simulation Studies of Competence and i: Psykologi i Forvandling s. 25-44, Peter Elsass og Qualification (Simcom). Nordisk Psykologi 53/3, s. 262- Susanne Lunn (red), Dansk Psykllogisk Forlag, Køben- 268, 2001. havn 2000. Rasmussen O.E.: Investigating competence and qualificati- Mogensen J.: Hjernen og verden – kan og bør naturviden- ons: A programmatic proposal. Forskningstidsskrift fra skaberne være økologiske? Psyke & Logos 22, 2, s. 556- Danmarks Lærerhøjskole 7, s. 75-96, 2001. 571, 2001. Rendsmark B.J.: Mellem hjælpestemmer og tilstandsbille- Munck H., Madsen S.A.: Une étude au Danemark. La pre- der. Kvinder,Køn og Forskning 3, s. 94-96, 2001. sence des péres à l’accouchement. Santé mentale au Qu- Schousboe I.G.: Introduktion. i: Anbringelse af børn i fa- ebec XXVI, 1, s. 27-38, 2001. miliepleje s. 15-17, Sissel Brønserud og Marie-Louise Munck H., Madsen S.A., Lind D.: Fædreforskning: Fra rol- Dessau, Anders Hind (red.), Dafolo, Frederikshavn letænkning til dynamisk teori. i: Psykologi i forvandling. 2001. Et Jubilæumsskrift for Institut for Klinisk Psykologi Schousboe I.G.: Børns hverdagsliv set gennem lokale og s. 145-157, Peter Elsass og Susanne Lunn (red), Institut globale linser. Psyke & Logos 22, 2, s. 621-634, 2001. for Psykologi, København 2000. Schultz E.H.: Virkelighed og virksomhed. Anmeldelse af Munck H., Lind D., Madsen S.A.: Fædre og tidlig inter- B. Karpatschof (2000): Human Activity. Contribution to vention – Empirisk forskning og klinisk refelksion. i: the Anthropological Science from a Perspective of Acti- Psykologi i forvandling. Et jubilæumsskrift fra Institut vity Theory. (Doktorafhandling). Psyke & Logos. Tran- for Klinisk Psykologi s. 159-172, Peter Elsass og Susan- skulturel Psykologi 1, s. 437-441, 2001. ne Lunn (red), Institut for Psykologi, København 2000. Schultz E.H.,: Om national identitet. Psyke & Logos. Tran- Mørch S.: Social identitet og integration hos etniske unge. skulturel Psykologi 1, s. 173-192, 2001. Psyke & Logos 22, 1, s. 224-243, 2001. Skydsbjerg M., Lunn S., Hutchings B.: Psychosocial Mørch S.: Project planning and youth research. i: Lost and aspects of human immunodeficiency virus (HIV) infec- Found s. 15, Gert van den Berg (red.), Dutch Ministry of tion in a pre-haart sample. Scandinavian Journal of Health, Amsterdam 2000. Psychology 42, 4, s. 327-333, 2001. Institut for Psykologi 619

Sørensen E.: Constituting Notions of Knowledge with Phi- Teasdale T.W., Owen D.R.: Cognitive abilities in left-han- losophy and Technology. Outlines Vol. 3, nr. 1, s. 67-80, ders: Writing posture revisited. Neuropsychologia 39, 2001. s. 881-884, 2001. Sørlie T., Maar V., Lorentzen S.: Mestring av språkproble- Teasdale T.W., Engberg A.: Suicide following traumatic mer i et gruppeanalytisk utdanningsprogram i de Balti- brain injury: A population study. Journal of Neurology, ske Stater. Matrix 18, 4, s. 375-383, 2001. Neurosurgery and Psychiatry 71, s. 436-440, 2001. Teasdale T.W., Engberg A.: Suicide after stroke: A popula- Wiking M., Berliner P.: Psykologisk trauma – Ur ett ekolo- tion study. Journal of Epidemiology and Community gisk community psykologisk perspektiv. Psyke & Logos Health 55, s. 863-866, 2001. 22, 2, s. 662-678, 2001. 620 Det Humanistiske Fakultet

Studienævnet for Psykologi god tilfredshed med undervisningen og uddannelsens for- valtning. At undervisningen generelt forløber i en god gænge har frigjort mere tid og energi i studienævnet til det fortsatte Medlemmer arbejde med den stadige revision og ændringer af de man- Pr. 1.2.2001 bestod studienævnet af: Lektor, ph.d. Helle ge studieordninger, vi opererer inden for. Allerede i år Andersen (studieleder), lektor, cand.psych. Arne Poulsen 2000 påbegyndtes større revisioner, og dette arbejde er (vicestudieleder), lektor, cand.psych. Vivi Maar, lektor, fortsat i år 2001. Vi regner således med at kunne imple- dr.phil. Erik Schultz, stud.psych. Peter Olsen (næstfor- mentere et nyt Tilvalg/Sidefag og en ny studieordning for mand), stud.psych. Jacob Sønderby, stud.psych. Maryam Faglig supplering i år 2002. Fra 2003 vil der være en ny Elahi, stud.psych. Vibeke Bundgaard Lunding. struktur på Åbent Universitet, og vi arbejder på at udvikle nye studieordninger for Bachelor- og Kandidatuddannel- Beretning sen, som i bedste fald kunne træde i kraft også i 2003. I det forgangne år optog vi 180 studerende på Bachelorud- Nogle af de ændringer, der er tale om her, er affødt af dannelsen. Dertil skal lægges en stor tilgang af studerende krav eller ønsker fra de politiske instanser omkring os. An- udefra på Kandidatuddannelsen, et hold Tilvalg/Sidefags- dre er affødt af vore egne ønsker om at gøre vor uddannel- studerende, et hold studerende på Informationspsykologi, 4 se mere sammenlignelig med tilsvarende uddannelser i det hold på Åbent Universitet samt enkelte studerende på Fag- internationale miljø eller mere overensstemmende med de lig Supplering. Det et ganske stort antal studerende, vi så- krav og forventninger, samfundsmæssige forandringer stil- ledes skal varetage uddannelsen for, og formentlig har vi ler os over for. Det er et udfordrende arbejde, som lærere også nu nået grænsen for, hvad vi har undervisningsmæs- og studerende både i studienævnet og i uddannelsen som sig og administrativ kapacitet til at klare. Vi har imidlertid helhed tager aktiv del i. kunnet se af tilbagemeldingerne fra de studerende, at der er

Statistik

STÅ fordelt på indskrivning og aktivitetsområder

Aktivitetsområder

Psyko- Filo- Pæda- Øvrig Samf. Natur- Merit- Indskrivningsfag Dansk Jura I alt logi sofi gogik hum. vid. vid. overf. Psykologi 630,38 1,08 0,25 0,67 2,00 1,30 0,42 0,17 14,88 651,13 Pædagogik 2,38 Filosofi 2,25 Religion 2,50 Øvrige humaniora 3,13 Statskundskab 0,38 Lægevidenskab 0,50 Merit- og gæstestud. 9,50 I alt 651,00 Åben uddannelse 29,00

STÅ 1998-2001

STÅ

1000

800

600

400

200

0 1998 1999 2000 2001

STÅ 772,4 655,4 686,3 651,0 Studieleder Helle Andersen Institut for Filosofi, Pædagogik og Retorik 621

Institut for Filosofi, Pædagogik holdet mellem filosofi og videnskab (Olesen, Søren Gos- vig). og Retorik 2.8. “Beauvoir on the Ambiguity of Evil” (Schott, Robin May).

3. Praktisk filosofi Ledelse pr. 1.2.2001 3.1. Persons, interest and morality (Holtug, Nils). Institutleder er lektor Per Fibæk Laursen. 3.2. Decision making Under Risk/Uncertainty and Ethi- Institutbestyrelsen består af: Institutleder, lektor Per Fi- cal Theory. Forskningsprojekt ved det af forskningsstyrel- bæk Laursen, lektor Jan Riis Flor, professor Christian sen financierede projekt Living with Biotechnology – Ge- Kock, samt TAP- repræsentant, kontorfuldmægtig Pia K. netic Modifications of Crops and Laboratory Animals un- Andersen. der ledelse af Center for Bioetik og Risikovurdering (Jen- sen, Karsten Klint). Adresse 3.3. “Review of Oderberg”, Philosophical Quarterly, Njalsgade 80, opg. 14.2 Vol. 51, No. 204 (July), pp. 408 – 411 (Lippert-Rasmussen, 2300 København S Kasper). Telefon 35 32 88 69 3.4. “Equality, Option Luck, and Responsibility”, Ethics Fax 35 32 88 50 111, pp. 548 – 579 (Lippert-Rasmussen, Kasper). www.hum.ku.dk/fpr 3.5. Ongoing research in philosophical aesthetics, more specifically, on the nature of aesthetic and artistic values (Livingston, Paisley). 3.6. “Philosophical Perspectives on the Crisis of War Institutlederens årsberetning Rape” (Schott, Robin May). 3.7. “Derrida and Schmitt on the Friend-Enemy Distinc- Seneste historiske udvikling tion” (Schott, Robin May). 1. maj 1992 blev de tre tidligere selvstændige institutter for 3.8. Fortsat arbejde med FREJA forskningsprojekt, Filosofi, Pædagogik og Retorik slået sammen til ét institut. “Ondskaben og det fremmede” (Schott, Robin May). Pr. 1. september 1992 blev Formidlingscentret oprettet under ledelse af Christian Kock (Retorik). Ledes nu af Lot- 4. Teoretisk filosofi te Rienecker. Formålet med centret er at hjælpe fakultetets 4.1. Undersøgelser af socialkonstruktivistisk videnskabsso- studerende til bedre formidlingsfærdigheder. Pr. 1. septem- ciologi, betragtet som naturaliseret videnskabsteori (Collin, ber 1993 blev Center for Universitetspædagogik etableret Finn). med henblik på at styrke denne del af instituttets virksom- 4.2. Fortsat studium i sprogfilosofiske emner (Collin, Finn). hed. Arbejdsområderne for universitetspædagogik dækker 4.3. Fortsat studium i naturalistisk bevidsthedsfilosofi hele universitetet. (Flor, Jan Riis). 4.4. Publiceret artiklen “Naturalisme og logik” (Flor, Jan Forskningsvirksomhed Riis). Instituttets forskningsvirksomhed fordeler sig på følgende 4.5. Færdiggjort artikel om introspektion og bevidsthed områder: (Kauffmann, Oliver & Overgaard, Morten). 4.6. Færdiggjort artikel om højere ordens bevidstheds- 1. Idehistorie teori og blindsyn (Kauffmann, Oliver). 1.1. Artikel om Hegel og den tidlige tyske romantik 4.7. Færdiggjort artikel om første ordens, versus højere (Huggler, Jørgen). ordens teorier om bevidsthed (Kauffmann, Oliver). 1.2. Udarbejdet manus til afsnit om den analytiske filo- 4.8. Fortsat arbejde med artikel om blindsyn (Kauff- sofi 1914 – 73 til værket “Tankens magt”, planlagt udgi- mann, Oliver). velse 2002 (Flor, Jan Riis). 4.9. Arbejde med væsensbegrebet, dets rolle i metafysik- 1.3. Fortsat arbejde med betydningen af æstetiske fæno- ken med særligt henblik på Heidegger og Derrida (Olesen, mener i den moderne kultur (Friberg, Carsten). Søren Gosvig). 4.10. Fortsat arbejde med meningsteori, sandhedsteorier 2. Filosofihistorie og forholdet mellem semantik og ontologi herunder fær- 2.1. Færdiggjort artikel om religionsfilosofi hos Søren diggørelse af artikel betitlet ‘Irreality of Fact’ (21 s.) Kierkegaard (Huggler, Jørgen). (Rasmussen, Stig Alstrup). 2.2. Afsluttet beskrivelse af håndskriftet KB Add.4 4.11. “Are Question-Begging Arguments Necessarily to.421, i samarbejde med Bauer, Bochum (Huggler, Jør- Unreasonable? “, Philosophical Studies, May 104 (2), pp. gen). 123-41 (Lippert-Rasmussen, Kasper). 2.3. Skrevet et kapitel om filosofien 1789 – 1857 til 4.12. Ongoing research in the theory of interpretation idéhistorisk samleværk, Høst & Søn (Huggler, Jørgen). (Livingston, Paisley). 2.4. Fortsat studium af substansbegrebet ifølge Leibniz 4.13. Fortsat arbejde med bog projekt, “Feministisk Teo- (Huggler, Jørgen). ri og kritik” (Schott, Robin May). 2.5. Fortsat studium af theodicéproblemet hos Leibniz og i den tyske idealisme (Huggler, Jørgen). 5. Pædagogik 2.6. Påbegyndt monografi om begrebet fejltagelse i filo- 5.1. Rekonstruktion af dansk voksenpædagogiks begrun- sofien 1600 – 1800 (Huggler, Jørgen). delse imellem politik og videnskab, samt af forskningens 2.7. Arbejde med Alexandre Koyrés bestemmelse af for- placering og betydning (Andersen, Peter Østergaard). 622 Det Humanistiske Fakultet

5.2. Hvordan studere den moderne barndom og dens 5.22. Barndommen og den pædagogiske diskurs. En un- pædagogiske teori? (Andersen, Peter Østergaard). dersøgelse af, hvordan den moderne barndomsdiskurs bli- 5.3. Hvorledes observere den moderne skoles praksis? ver identisk med og billede på den pædagogiske diskurs, (Andersen, Peter Østergaard). og hvordan dette i stigende grad bliver et mellemlagsanlig- 5.4. Karriereforløb inden for udvalgte professioner (An- gende. Udført af Martin Bayer & Ulf Brinkjær, projektle- dersen, Peter Østergaard). der Lars Jakob Muschinsky (Muschinsky, Lars Jakob). 5.5. Pierre Bourdieus forfatterskab. De seneste viden- 5.23. En empirisk undersøgelse af de studerendes for- skabsteoretiske værker (Callewaert, Staff). hold under det første studieår på jura (Muschinsky, Lars 5.6. De mellemlange videregående uddannelser i Dan- Jakob). mark, Sverige, Namibia og Mocambique (Callerweart, 5.24. HF- evaluering i samarbejde med Poul Skov, Lars Staff). Klewe, DPU (Nordenbo, Sven Erik). 5.7. Fakultetsopponent Elisabeth Hultqvist’s doktor af- 5.25. Gymnasiets dannelsesbegreb (Nordenbo, Sven handling Lærarhøgskolan Stockholms Universitet (Cal- Erik). lewaert, Staff). 5.8. Afsluttet evaluering af treårigt undervisningspro- 6. Retorik gram: Sluse Interdisciplinary Joint Basic Course on Natu- 6.1. Artikel om argumentation og nyretorik til udgivelse ral Ressource Management i samarbejde mellem Køben- gennem Klassikerforeningen (Jørgensen, Charlotte). havns Universitet, KVL og RUC (Dohn, Helge). 6.2. Forskning i politisk journalistik; metrik og litteratur- 5.9. Bedømmelseskriterier og – procedure ved vurdering pædagogik; retorikkens teori og historie, specielt renæssan- af adjunkters undervisningsmæssige kvalifikationer (Dohn, cen; reklamens retorik; IT-retorik (Kock, Christian). Helge). 6.3. Redigeret samlebind om forskningsprojektet “Gode 5.10. Omsorg under forandring? Et sammenlignende stu- nyheder” og om metrik og musik (Kock, Christian). die af videns produktion og lærerprocesser i de kvindelige 6.4. Udfører sammen med forskere på Handelshøjskolen omsorgsuddannelsers møde med akademia år 2001 – 2004 i København forskningsprojekt om offentlige personers i forhold til forløbsstudie af omsorgsuddannelserne i 1987 troværdighed (Kock, Christian). – 1991 (Eriksen, Tine Rask). 6.5. Udarbejdelse af trykt materiale til video-rekonstruk- 5.11. Omsorgs- og professionsteoretiske analyser af so- tion (del af actio-projektet) (Onsberg, Merete). ciale relationer mellem de professionelle og brugerne i 3 6.7. Anden del af projektet hermeneutiske overvejelser omsorgsprofessioners erhverv og uddannelser (Eriksen, over digteres oplæsning af egne digte er under klargøring Tine Rask). og forventes afsluttet medio 2002 (Rørbech, Lone). 5.12. Et fortløbsstudie af lægeuddannelsen med fokus på 6.8. Skrevet rapport om adjunktpædagogikumforløbet kvalificerings- og identitetsdannelse til læge igennem ud- (Villadsen, Lisa Storm). dannelsesforløbet (Eriksen, Tine Rask). 6.9. “Flagarinn og mælskulist tælingarinnar” tmm. 5.13. Universitetspædagogik. Hvad er god universitets- Timarit um menningu og mannlif (4 okt.): 36 – 42 (Arti- undervisning? Interwievs med dygtige universitetsunder- kel om den paradoksale forfører i Jan Kjærstads “Forføre- visere (Gabrielsen, Tone Saugstad). ren” trykt i Islandsk Kulturmagasin) (Villadsen, Lisa 5.14. Aristoteles og pædagogikken. Aristoteles inspirati- Storm). on for nutidige pædagogiske problemstillinger såsom: 6.10. “Genrebegrebet og Retorisk Kritik” Rhetorica kundskabs syn, læring, forholdet mellem teori og praksis, Scandinavica (18 juni): 36 – 49; “Forførelsens retorik” dannelsestænkning og handlingsteorier (Gabrielsen, Tone Retorik Magasinet 42: 18 – 21 (Villadsen, Lisa Storm). Saugstad). 5.15. Ikke skolastisk læring. Læring i praksis og læring i Faglige og administrative hverv praktik (Gabrielsen, Tone Saugstad). 5.16. Igangværende forskningsprojekter er “Læreres per- Bedømmelsesudvalg sonlige kompetence”, og en empirisk undersøgelse af, hvil- Collin, Finn: Har siddet som menigt medlem af en doktor- ke undervisningsformer der er på vej til at afløse klasseun- disputatsudvalg på Psykologisk Institut, KU. dervisningen (Laursen, Per Fibæk). Huggler, Jørgen: To prisopgavebesvarelser, KU. 5.17. Indledt et tvær/fagligt og videnskabeligt forsk- Kock, Christian: Formand for ph.d.-bedømmelsesud- ningsprogram om integration og migration i Øresundsregi- valg, KU; medlem af ph.d.-bedømmelsesudvalg ved Aar- onen under ledelse af lektor Gunnar Alsmark (Lunds uni- hus Universitet. versitet) (Moldenhawer, Bolette). Lippert-Rasmussen, Kasper: Lektorbedømmelsesudvalg, 5.18. Udgivet to artikler og en monografi om skolens be- RUC. tydning for etniske minoriteter med pakistansk og tyrkisk Nordenbo, Sven Erik: Medlem af ph.d.-bedømmelsesud- baggrund (Moldenhawer, Bolette). valg ved Institut for Sociologi, DPU. 5.19. Udvidet forskning i pakistanske minoriteter og Livingston, Paisley: Formand for bedømmelsesudvalg danske skolestrategier med en transnational analyseramme vedr. lektorvikariat; formand for bedømmelsesudvalg vedr. (Moldenhawer, Bolette). lektorstilling. 5.20. Deltager i et forsøgs og udviklingsarbejde vedr. læreprocesser i samarbejde med Skovtofte Socialpædago- Udvalg og fonde giske Seminarium (Moldenhawer, Bolette). Callewaert, Staff: Medlem i referensgruppen Humaniora, 5.21. Professionslæring i praksis. En sammenlignende Swedish Agency for Research for Cooperation SAREC- undersøgelse af, hvordan hhv. pædagoger og lærere erobrer SIDA, Stockholm. deres professionsprofessionalisme efter endt uddannelse Collin, Finn: Medlem af Statens Humanistiske Forsk- (Muschinsky, Lars Jakob). ningsråd. Institut for Filosofi, Pædagogik og Retorik 623

Eriksen, Tine Rask: Medlem af Dansk Sygeplejeråds Nationalt og internationalt forskningssamarbejde ph.d.-stipendieudvalg. Eriksen, Tine Rask: Medlem af Forskningsfaglig følge- Forskningsophold i udlandet gruppe på Jysk Pædagog Seminarium. Calleweart, Staff: Forskningsophold ved Instituto Nacional Kock, Christian: Medlem af Forum for Reklameforsk- para o desenvolvimento da Educacao, Maputo, Mocam- ning, Handelshøjskolen København. bique, (november – december). Gabrielsen, Tone Saustad: Forskningsophold ved The Tillidshverv Berkeley Graduate School of Education, University of Ca- Eriksen, Tine Rask: Projektleder af udviklingsarbejde vedr. lifornia, Berkeley fra 1. februar – 10. juli. realiseringen af en Master i Professionsudvikling og Pro- Moldenhawer, Bolette: En måneds feltophold i Punjab fessionsudvikling på instituttet. provinsen i Pakistan (april – maj). Institutleder Per Fibæk Laursen

Formidling Forbrug 2001 Redaktionelle hverv Andersen, Peter Østergaard: Medlem af redaktionsgruppen Årsværk for “Vera tidsskrift for pædagoger”. Collin, Finn: Hovedredaktør af Danish Yearbook of Phi- Finansieret Internt Eksternt I alt losophy. VIP 27,68 6,34 34,01 Dohn, Helge: Referee: Medical Education. STIP 4,14 2,55 6,69 Eriksen, Tine Rask: Medlem af redaktionsgruppen for TAP 9,58 1,11 10,69 “Tidsskrift for Socialpædagogik”; referee i “Kvinder og Forskning”; referee i “Dansk Sociologi”. Total 41,39 10,00 51,39 Flor, Jan Riis: Medlem af redaktionen for Filosofiske Studier. Holtug, Nils: “Bioethics” (Blackwell); “Utilitas” (Edin- Drift og anskaffelser (1.000 kr.) burg University Press). Finansieret Internt Eksternt I alt Jørgensen. Charlotte: Medlem af redaktionsrådet for Rhetorica Scandinavica. Øvrige drift 1371 1802 3173 Kock, Christian: Medlem af redaktionskomiteen for tids- Anskaffelser 759 207 967 skriftet Rhetorica Scandinavica; Medlem af redaktionsko- miteen for tidsskriftet Controversia; medlem af ekspertpa- Total 2131 2009 4140 nel ved projektet. Laursen, Per Fibæk: Medlem af redaktionen for Gyl- dendals Carpe-serie. Stab Lippert-Rasmussen, Kasper: Medlem af redaktionen for Filosofiske Studier. Medlem af Editorial Board for SATS VIP Internt finansieret og Utilitas. Andersen, Peter Østergaard; lektorvikar. Nordenbo, Sven Erik: National redaktør af “Scandina- Boisen, Egil; amanuensis. vian Journal of Educational Research”; medlem af redakti- Callewaert, Gustave Joseph Marie; professor. onen af “Danish Yearbook of Philosophy”; medlem af Edi- Collin, Finn; professor. torial Board i: “Studies in Philosophy and Education”, Dehn, Søren; amanuensis. Jahrbuch für Bildung-und Erziehungsphilosophie. Dohn, Helge; lektor. Schott, Robin May: Redaktør af særnummer af “Hypa- Drud, Claus Kehlet; amanuensis. tia; A Journal of Feminist Philosophy”: “Feminist Philos- Endresen, Harry Thorleif; forskningsass. ophy and the Problem of Evil”; medlem af editorial Eriksen, Tine Rask; lektor. Board,”Hypotia; A Journal of Feminist Philosophy”. Faye, Jan; lektor. Villadsen, Lisa Storm: Redaktionsmedlem på tidsskriftet Flor, Jan Christian Riis; lektor. “Rhetorica Scandinavica”. Geckler, Per; amanuensis. Gonzalez, Dario David; amanuensis. Kongresser og symposier Huggler, Jørgen; amanuensis. Flor, Jan Riis: Medarrangør af Dansk Filosofisk Selskabs Høyen, Marianne Elisabeth S; amanuensis. årsmøde, København 22. – 24. februar; medarrangør af Jensen, Søren Holm; amanuensis. Selskabet for Filosofi og Psykologis 75 års jubilæumssym- Jørgensen, Charlotte; lektor. posium “Cognition, Emotion, and Representation” 18. – Kock, Christian Erik Jungersen; professor. 19. maj 2001. Laursen, Per Fibæk; lektor. Kauffmann, Oliver: Medarrangør af Selskabet for Filo- Lippert-Rasmussen, Kasper; lektor. sofi og Psykologis 75 års jubilæumssymposium “Cogniti- Livingston, Paisley Nathan; lektor. on, Emotion, and Representation” 2001. Lægaard, Sune; amanuensis. Schott, Robin May: Arrangerede FREJA symposium, Lübcke, Poul Otto; lektor. “Existence and Ethics: Concepts of Love and Evil”, Moldenhawer, Bolette; lektor. 3.05.2001, KUA. Muschinsky, Lars Jakob; lektor. Nordenbo, Sven Erik; lektor. 624 Det Humanistiske Fakultet

Olesen, Søren Gosvig; lektor. Statens Humanistiske Forskningsråd Onsberg, Merete; lektor. – Driftsudg. vedr. ph.d.-stip. (Carsten Friberg) kr. 60.000. Rasmussen, Stig Alstrup; lektorvikar. – Neuraths relevans for den senere naturalistiske tradition Rørbech, Lone; lektor. (Nikolaj Nottelmann) kr. 1.164.000. Saugstad, Tone; lektor. – Persons, interests and morality (Nils Holtug) Steffensen, Esben Buus; amanuensis. kr. 1.123.900. Villadsen, Lisa Storm; adjunkt. – Æstetiske erfaringer. Hermeneutiske interpretationer Winther-Jensen, Thyge; lektor. (Carsten Friberg) kr. 60.000

VIP Eksternt finansieret Publikationer Balslev, Anindita Niyogi; forskningslektor. Andersen P.Ø.: Praksisbeskrivelser og forskningstilknyt- Diderichsen, Adam Thomas; forskningsadj. ning i udviklingsprojekter. i: Praktikker i erhverv og ud- Ebbesen, Sten; lektor. dannelse s. 520-548, Karin Anna Petersen, Akademisk Hansen, Kirsten; forskningsass. Forlag, København 2001. Holtug, Nils; forskningslektor. Andersen P.Ø.: Ud med sproget. 0-14: nul til fjorten 1, Jensen, Karsten Klint; forskningslektor. s. 23-30, 2001. Kappel, Klemens; adjunkt. Andersen P.Ø.: Hvad sker der i skolen? Vera – Tidsskrift Koch, Carl Henrik; lektor. for pedagoger 15, s. 74-80, 2001. Schott, Robin May; forskningslektor. Andersen P.Ø.: Socialpædagogik, risiko og kontrol. Tids- skrift for socialpædagogik 7, s. 5-11, 2001. STIP Internt finansieret Andersen P.Ø.: Forskning. i: Pædagogisk opslagsbog. 5. Catana, Leo; ph.d.-studerende. udg. s. 129-137, Lars Jakob Muschinsky og Karsten Franck, Kasper Sebastian; ph.d.-studerende. Schnack (red.), Christian Ejlers’ Forlag, København Jelstrup, Dorte; ph.d.-studerende. 2001. Kauffmann, Oliver Bjørn Viggo S; ph.d.-studerende. Andersen P.Ø.: Leg. i: Pædagogisk opslagsbog, 5. udg. Mottelson, Martha; ph.d.-studerende. s. 241-249, Lars Jakob Muschinsky og Karsten Schnack Nielsen, Morten Ebbe Juul; ph.d.-studerende. (red.), Christian Ejlers’ Forlag, København 2001. Andersen P.Ø.: Udvikling. i: Pædagogisk opslagsbog, 5. STIP Eksternt finansieret udg. s. 422-429, Lars Jakob Muschinsky og Karsten Friberg, Carsten; ph.d.-studerende. Schnack (red.), Christian Ejlers’ Forlag, København Klercke, Kirsten Søltoft; ph.d.-studerende. 2001. Nottelmann, Nikolaj; ph.d.-studerende. Collin F.: Metaphor and truth – conditional semantics: meaning as process and product. Theoria Vol. 67, part 1, Ph.d.-afhandlinger s. 75-92, 2001. Geckler, Per: Impact of “Basic Education Reform” in Collin F.: Videnskabssociologi som naturaliseret viden- Namibia. skabsteori. Filosofiske studier 21, s. 6-31, 2001. Pedersen, Thomas Søbirk: Etiske problemstillinger i den Collin F.: Bunge and Hacking on constructivism. Philoso- moderne forplantningsteknologi phy of the social sciences Vol. 31, no. 3, s. 424-453, 2001. Collin F.: Grundantagelser i alternativ behandling og i tra- Fondsbevillinger ditionel medicin. Medicinsk årbog 2002, s. 17-23, 2001. Collin F.: Faye on the semantics of natural kind terms. Sats Aarhus Technical College Vol. 2, 1, s. 162-166, 2001. – Training Management Kursus (Per Geckler) kr. 78.600. Dohn H.: Drop out in Danish upper secondary education. 20 s. Institut for Filosofi, Pædagogik og Retorik, Køben- Carlsbergfondet havn 2001. – Projekt om handling, narrativitet og selverkendelse Dohn H., Wagner K.D.: Two humanistic studies: Religion (Adam Didericksen) kr. 569.500. and education. The reasons which motivated the stu- – Udarbejdelse af en problematorisk redegørelse for begre- dents’ choice of study, and their perception of the curri- bet fejltagelse i filosofien fra Descartes ti… (Jørgen culum content and of the teaching. 12 plus tabeller s. In- Huggler) kr. 454.000. stitut for Filosofi, Pædagogik og Retorik, København 2001. Danida Eriksen T.R.: Masteruddannelse – en vej til akademisering – Nepal Base/Sydafrika (Joan Conrad) kr. 103.100. af de praktiske fag. Tidsskrift for socialpædagogik 8, – Review Curriculum Transformation Project Mozam- s. 5, 2001. bique (Staf Callewaert) kr. 108.800. Eriksen T.R.: Omsorgsteori: i et kritisk og videnskabsteo- retisk perspektiv. i: Filosofi, etik, videnskabsteori s. 262- Dansk AFS/Danida 304, Merete Bjerrum og Kirsten Lund Christensen (red.), – Course development for african teachers (Joan Conrad) Akademisk Forlag, København 2001. kr. 260.900. Faye J., Agazzi E. (eds.): The Problem of the Unity of Sci- ence. 194 s. World Scientific Publishing, River Edge, N. Det Bioteknologiske Forskningsprogram J. 2001. – Living with Biotechnology (Nils Holtug) kr. 378.600. Faye J.: Beyond science. i: Metaphysics in the Post-Metap- Institut for Filosofi, Pædagogik og Retorik 625

hysical age: Proceedings of the 22nd International Witt- Koch C.H.: Dänemark. i: Die Philosophie des 17. Jahrhun- genstein Symposium, August 15-21, 1999, Kirchberg am derts, bd. 4, 2 s. 1246-1255, H. Holzney, W. Schmidt- Wechsel s. 184-190, Uwe Meixner (ed.), Wien 2001. Biggemann (hrsg.), Schwabe & Co., Basel 2001. Faye J.: Hus forbi! Kritik 149, s. 63-64, 2001. Koch C.H.: Kommentar til notesbog 4. i: Søren Kierke- Faye J.: A reply. Sats 2, no. 1, s. 168-77, 2001. gaards skrifter, bd. K 19: Kommentar til notesbøgerne 1- Faye J.: Backward Causation. i: The Stanford Encyclope- 15 s. 185-219, N.J. Cappelørn, J. Garff, J. Knudsen, J. dia of Philosophy s. 9, 2001. Kondrup og A. MacKinnon (red.), Gad, København Faye J.: The Unity of Disunity. i: The Problem of the Unity 2001. in Science s. 15-27, Evandro Agazzi & Jan Faye (eds), Koch C.H., Tudvad P.: Kommentar til notesbog 13. i: World Scientific Publishing, River Edge, N.J. 2001. Søren Kierkegaards skrifter, bd. K 19: Kommentar til Faye J.: Humaniora efter postmodernismen. Humaniora 16, notesbøgerne 1-15 s. 543-600, N.J. Cappelørn, J. Garff, nr. 3, s. 12-15, 2001. J. Knudsen, J. Kondrup og A. MacKinnon (red.), Gad, Flor J.R.: Årsag. i: Den Store Danske Encyklopædi, bd. 20 s. København 2001. 610-613, Lund, Jørn (red.), Gyldendal, København 2001. Kock C.E.J.: Imitatio: en bro mellem tekstlæsning og Flor J.R.: Naturalisme og logik. Filosofiske studier 21, skriftlig fremstilling. Dansk 2, s. 3-10, 2001. s. 77-98, 2001. Kock C.E.J., Hansen F.: Evaluation of Public Spokesper- Holtug N.: The harm principle and genetically modified sons. 17 s. Advertising Research Group, Department of food. Journal of agricultural and environmental ethics Marketing, Copenhagen Business School, Frederiksberg 14, 2, s. 169-178, 2001. 2001. Huggler J.: At dvæle ved det negative – om Hegel og den Kock C.E.J., Hansen F.: Evaluation of Public Spokesper- tidlige tyske romantik. Skriftrække – Litteraturkritik & sons: A Preliminary Study. i: Environment and Wellbe- Romantikstudier 28, s. 1-32, 2001. ing. IAREP 2001: Conference Proceedings s. 109-113, Huggler J.: Hegel – en biografi. Slagmark: tidsskrift for Scott, Adrian C. (ed.), University of Bath, Bath 2001. idéhistorie 31, s. 146-149, 2001. Kock C.E.J.: Internettet som avis. Avisen i undervisningen: Jensen K.K., Sandøe P.: Food safety and ethics: the inter- ungdomsuddannelserne oktober 2001, s. 4-7, 2001. play between science and values. i: EurSafe 2001: food Kock C.E.J., Hegelund S.: Macro-Toulmin: the Argument safety, food quality, food ethics: preprints s. 15-20, Ma- Model as Structural Guideline in Academic Writing. i: tias Pasquali (ed.), 2001. Argumentation at the Century’s Turn s. cd-rom, Chri- Jensen K.K.: The BSE-story in UK: a case of decision stopher W. Tindale, Hans V. Hansen, Elmar Sveda (eds.), making under great uncertainty. i: EurSafe 2001: food Ontario Society for the Study of Argumentation, 2001. safety, food quality, food ethics: preprints s. 247-250, Laursen P.F.: Hvad kan man lære af undervisning? Kogniti- Matias Pasquali (ed.), 2001. on og pædagogik 42, s. 10-18, 2001. Jensen K.K., Rasmussen B., Borch K., Kappel K.: How Laursen P.F.: Fællesskab eller åbenhed på universitetet? should ethics be integrated in the approval process of ge- Arkitektur DK 5, s. 306-309, 2001. netically modified crops? i: EurSafe 2001: food safety, Laursen P.F.: Gardner revurderet. Unge pædagoger 4, s. 1- food quality, food ethics: preprints s. 251-254, Matias 13, 2001. Pasquali (ed.), 2001. Laursen P.F.: Et revideret begreb om forskningsbaseret un- Jensen K.K.: On the interpretation of preference tests. i: dervisning. i: Veje til Sorø s. 54-59, Undervisningsmini- EurSafe 2000: 2nd Congress of the European Society for steriet, København 2001. Agricultural and Food Ethics: preprints s. 153-156, Paul Laursen P.F.: Ind på humaniora. 137 s. Gyldendal, Køben- Robinson (ed.), 2000. havn 2001. Jørgensen C., Onsberg M.: I taleværkstedet – et pædago- Laursen P.F.: Stank af mindreværd. Tidsskrift for idræt 2, gisk udviklingsarbejde. Dansk. Medlemsblad for Dansk- s. 33-35, 2001. lærerforeningens Folkeskolefraktion 2/2001, s. 14-23, Laursen P.F.: Den gode lærer. i: Herning Tekniske Skole 2001. 125 år s. 65-72, Herning Tekniske Skole, Herning 2001. Jørgensen C.: Mytilene-debatten som paradigme for deli- Laursen P.F.: Det sande, det gode og det skønne. i: Under- berativ retorik. i: Den analytiske gejst s. 113-124, Lars visning og læring s. 236-250, Signe Holm Larsen, Heltoft, Carol Henriksen, Roskilde Universitetsforlag, Susanne Wiborg og Thyge Winther Jensen (red.), Frederiksberg 2001. Kroghs Forlag, Vejle 2001. Kauffmann O.: Superblindsight, inverse Anton and tweak- Laursen P.F.: Vejledning, undervisning og læring. Vejleder- ing a-consciousness further. Behavioral and Brain Scien- nyt 2001, s. 5-9, 2001. ces Vol. 24, no. 6, s. 9, 2001. Laursen P.F.: Den effektive underviser. Uddannelse & ud- Kauffmann O.: Hvad er psykologiens grundlag?: en anmel- vikling 1, s. 10-14, 2001. delse af Nina Prætorius Principles of Cognition, Langua- Lippert-Rasmussen K.: Equality, option luck, and responsi- ge and Action. Psyke og logos 22, 2, s. 831-838, 2001. bility. Ethics 111, s. 548-79, 2001. Kauffmann O.: Rejoinder to Klawonn. Danish Yearbook of Lippert-Rasmussen K.: Are question-begging arguments Philosophy 36, s. 105-115, 2001. necessarily unreasonable? Philosophical Studies 104, 2, Koch C.H., Cappelørn N.J., Conrad F., Dahl P.: Søren s. 123-41, 2001. Kierkegaards Skrifter, Bind K18. 620 s. Gads Forlag, Lippert-Rasmussen K.: Review of Oderberg. Philosophical København 2001. Quarterly Vol. 51, no. 204, s. 408-11, 2001. Koch C.H.: Grundriss der Geschichte der Philosophie. i: Livingston P.N.: Paradoxes of Criticism. Filosofi 3, s. 34- Die Philosophie des 17. Jahrhunderts, Band 4 s. 1225- 40, 2001. 1226, 1246-1255 Schwabe, Basel 2001. Livingston P.N.: Contribution to a book forum on Athenes 626 Det Humanistiske Fakultet

kammer by Jan Faye. Sats Vol. 2, no. 1, s. 166-168, Muschinsky L.J.: Sociale lag og klasser. i: Pædagogisk op- 2001. slagsbog s. 381-391, Lars Jakob Muschinsky og Karsten Lægaard S.: Naturaliseret epistemisk normativitet. Filoso- Schnack (red.), Christian Ejlers’ Forlag, København fiske studier 21, s. 32-54, 2001. 2001. Lübcke P., Husted J.: Politikens filosofihåndbog. 408 s. Nielsen M.E.J.: Etik – kort og godt. 48 s. Modtryk, Århus København, Politiken 2001. 2001. Moldenhawer B.: Uddannelse og kulturel identitet blandt Nordenbo S.E., von Essen E., Heise I., Klewe L., Sander pakistansk/danske og tyrkisk/danske unge. i: Praktikker i E., Seeberg P., Skov P.: HF-forsøg 1997-2000: evalue- erhverv og uddannelse s. 297-336, Karin Anna Petersen ring af 2- og 3-årige hf-forsøg, statusrapport 3 fra hf- (red.), Akademisk, København 2001. evalueringsgruppen. 187 s. Undervisningsministeriet. Moldenhawer B.: En bedre fremtid?: skolens betydning for Uddannelsesstyrelsen, København 2001. etniske minoriteter. 262 s. Hans Reitzels Forlag, Køben- Nordenbo S.E., von Essen E., Heise I., Klewe L., Sander havn 2001. E., Seeberg P., Skov P.: På vej mod et nyt hf: resultater af Moldenhawer B.: Det flerkulturelle samfund – den flerkul- hf-evalueringsgruppens arbejde, 1. del. 100 s. Undervis- turelle skole? Kvan Årg. 21, nr. 59, s. 63-77, 2001. ningsmininsteriets Forlag, København 2001. Moldenhawer B.: Kultur. i: Pædagogisk opslagsbog. 5. Nordenbo S.E., Heise I., Klewe L., Sanden E., Skov P.: På udg. s. 198-209, Lars Jakob Muschinsky og Karsten vej mod et nyt hf: resultater af hf-evalueringsgruppens Schnack (red.), Christian Ejlers’ Forlag, København arbejde, 2. del: udspil til en reform. 212 s. Undervis- 2001. ningsministeriets Forlag, København 2001. Mottelson M.: Profession. i: Pædagogisk opslagsbog. 5. Olesen S.G.: Wesung ou: de l’inapparence. i: Granel: udg. s. 313-323, Lars Jakob Muschinsky og Karsten l’éclat, le combat, l’ouvert s. 239-258, Jean-Luc Nancy Schnack (red.), Christian Ejler’s Forlag, København & Elisabeth Rigal, Belin, Paris 2001. 2001. Olesen S.G.: Fra en samtale med Foucault en dag i januar Muschinsky L.J.: Barndommen af den voksnes verden. 1981. i: Temaer i nyere fransk filosofi s. 219-228, Jesper Dansk Pædagogisk Tidsskrift 3/2001, s. 10, 2001. Myrup (red.), Philosophia, Århus 2001. Muschinsky L.J.: Barn. i: Pædagogisk opslagsbog s. 32-34, Olesen S.G.: Filosofien år 2000. Bogens verden 2, s. 14- Lars Jakob Muschinsky og Karsten Schnack (red.), Chri- 17, 2001. stian Ejlers’ Forlag, København 2001. Olesen S.G.: Michel Foucault: Talens forfatning og andre Muschinsky L.J.: Diskurs. i: Pædagogisk opslagsbog s. 82- skrifter. i: Talens forfatning s. 96, Foucault, Michel, 83, Lars Jakob Muschinsky og Karsten Schnack (red.), Hans Reitzel, København 2001. Christian Ejlers’ Forlag, København 2001. Onsberg M.: Den retoriske krop. Rhetorica Scandinavica Muschinsky L.J.: Elev. i: Pædagogisk opslagsbog s. 92-93, 17, s. 9-23, 2001. Lars Jakob Muschinsky og Karsten Schnack (red.), Chri- Onsberg M.: Den delikate balance: et eksempel på en poli- stian Ejlers’ Forlag, København 2001. tisk prædiken. Rhetorica Scandinavica 20, s. 52-64, Muschinsky L.J.: Fag. i: Pædagogisk opslagsbog s. 127- 2001. 128, Lars Jakob Muschinsky og Karsten Schnack (red.), Petersen T.S.: Etik og assisteret reproduktion/Ethics and Christian Ejlers’ Forlag, København 2001. Assisted Reproduction. 230 s. Københavns Universitet. Muschinsky L.J.: Habitus. i: Pædagogisk opslagsbog Det Humanistiske Fakultet, København 2000. s. 156-158, Lars Jakob Muschinsky og Karsten Schnack Petersen T.S.: Etiske retningslinier er en løftestang for (red.), Christian Ejlers’ Forlag, København 2001. virksomhedskulturen. Børsen 1. februar 2001, s. 1, 2001. Muschinsky L.J.: Konstruktivisme. i: Pædagogisk opslags- Petersen T.S.: A woman’s choice? – on assisted reproduc- bog s. 196-198, Lars Jakob Muschinsky og Karsten tion and the autonomy of women. Filosofiske studier 21, Schnack (red.), Christian Ejlers’ Forlag, København s. 174-189, 2001. 2001. Petersen T.S.: Kemp og klonerne. Politiken 27. marts 2001, Muschinsky L.J.: Kvalifikationer. i: Pædagogisk opslags- s. 1, 2001. bog s. 217-218, Lars Jakob Muschinsky og Karsten Petersen T.S.: Generocentrism. Philosophia – Philosophical Schnack (red.), Christian Ejlers’ Forlag, København Quarterly of Israel Vol. 28 – No. 1-4, s. 1, 2001. 2001. Petersen T.S.: Fagre nye børn. Berlingske Tidende Muschinsky L.J.: Ledelse. i: Pædagogisk opslagsbog s. 03.12.2001, s. 6, 2001. 239-240, Lars Jakob Muschinsky og Karsten Schnack Rørbech L.: Retorisk digtkommunikation I: fra skabelse til (red.), Christian Ejlers’ Forlag, København 2001. fremførelse. Rhetorica Scandinavica 19, s. 4-20, 2001. Muschinsky L.J.: Modernitet. i: Pædagogisk opslagsbog Sandøe P., Breck T., Jensen K.K.: Sikre fødevarer – også et s. 266-276, Lars Jakob Muschinsky og Karsten Schnack spørgsmål om værdier. Alimenta Årg. 24, nr. 6, s. 4-7, (red.), Christian Ejlers’ Forlag, København 2001. 2001. Muschinsky L.J.: Omsorg. i: Pædagogisk opslagsbog Sandøe P., Breck T., Jensen K.K.: Værdimål for fødeva- s. 287-288, Lars Jakob Muschinsky og Karsten Schnack resikkerhed. Dansk veterinærtidsskrift 15, s. 7-10, 2001. (red.), Christian Ejlers’ Forlag, København 2001. Sandøe P., Breck T., Jensen K.K.: Risikovurdering og vær- Muschinsky L.J.: Refleksivitet. i: Pædagogisk opslagsbog dier. Tidsskrift for landøkonomi 1, s. 24-29, 2001. s. 334-336, Lars Jakob Muschinsky og Karsten Schnack Saugstad T.: The position of education between the cultu- (red.), Christian Ejlers’ Forlag, København 2001. res of orality and literacy. Nordisk Pedagogik Vol. 21, nr. Muschinsky L.J.: Demokrati og deltagerstyring. i: Pædago- 3, s. 170-182, 2001. gisk opslagsbog s. 49-60, Lars Jakob Muschinsky og Saugstad T.: Erfaring og pædagogik: nogle problematiske Karsten Schnack (red.), Christian Ejlers’ Forlag, Køben- sider ved den traditionelle erfaringspædagogik. Nordisk havn 2001. pedagogik Vol. 21, nr. 4, s. 278-291, 2001. Institut for Filosofi, Pædagogik og Retorik 627

Saugstad T.: Teori og praksis i et aristotelisk perspektiv. i: gaard-Petersen, Selskabet for dansk Skolehistorie og Praktikker i erhverv og uddannelse s. 188-210, Karin Odense Universitetsforlag, Viborg 2001. Anna Petersen (red.), Akademisk, København 2001. Winther-Jensen T., Sørensen S.W., Holm-Larsen S. (red.): Schott R.M.: Resurrecting Embodiment: Toward a Femi- Undervisning og læring: almen didaktik og skolen i sam- nist Materialism. i: A Mind of One’s Own: Feminist es- fundet. 471 s. Kroghs Forlag, Vejle 2001. says on Reason & Objectivity s. 319-334, Louise M. An- Winther-Jensen T.: Hvad er almen didaktik? i: Undervis- tony and Charlotte E. Witt (eds.), Westview Press, Boul- ning og læring s. 14-28, Signe Holm-Larsen, Susanne der, Colorado 2001. Wiborg og Thyge Winther-Jensen (red.), Kroghs Forlag, Villadsen L.S.: Forførelsens retorik. Retorikmagasinet 42, Vejle 2001. s. 18-21, 2001. Winther-Jensen T.: Dannelse og menneskesyn. i: Undervis- Villadsen L.S.: Flagarinn og mælskulist tælingarinnar. ning og læring s. 98-110, Signe Holm-Larsen, Susanne tmm: timarit um meningu og mannlif 4, s. 36-42, 2001. Wiborg og Thyge Winther-Jensen (red.), Kroghs Forlag, Villadsen L.S.: Genrebegrebet og retorisk kritik. Rhetorica Vejle 2001. Scandinavica 18, s. 36-49, 2001. Winther-Jensen T.: Didaktikkens hjertebørn. i: Undervis- Winther-Jensen T.: Changing Cultures and Schools in Den- ning og læring s. 154-168, Signe Holm-Larsen, Susanne mark. i: World Yearbook of Education 2001. – Values, Wiborg og Thyge Winther-Jensen (red.), Kroghs Forlag, Culture and Education s. 178-190, Jo Cairns, Denis Vejle 2001. Lawton and Roy Gardner, Kogan Page, London 2001. Winther-Jensen T.: Didaktik i voksenundervisning. i: Un- Winther-Jensen T.: Ungdomsliv – som disputats. i: Uddan- dervisning og læring s. 294-308, Signe Holm-Larsen, nelseshistorie 2000 – 34. årbog fra Selskabet for Dansk Susanne Wiborg og Thyge Winther-Jensen (red.), Skolehistorie s. 32-43, Børge Riis Larsen og Vagn Skov- Kroghs Forlag, Vejle 2001. 628 Det Humanistiske Fakultet

Studienævnet for Filosofi ning til studiet”. “Her var 80 % af de studerende tilfredse el- ler meget tilfredse med deres studium, mens 18 % var util- fredse eller meget utilfredse (2 % svarer ikke)”. Sammen- holdes svarene på de to spørgsmål er resultatet da også, at Medlemmer der er “en klar sammenhæng mellem de studerendes til- Pr. 1.2.2001 bestod studienævnet af: Jan Riis Flor (vicestu- fredshed med forholdet til underviserne og deres tilfredshed dieleder), Janus Friis (studenterrepræsentant; næstfor- med studiet generelt: De studerende, som er utilfredse med mand), Thomas Martin Fauth Hansen (studenter-repræsen- studiet generelt, er også i meget høj grad utilfredse med for- tant) og Poul Lübcke (studieleder og formand). holdet til underviserne og omvendt.” Undersøgelsen sam- menholder også de studerendes generelle tilfredshed med Beretning studiet med deres placering på studiet samt med deres alder I efteråret 2001 har Studienævnet for Filosofi i samarbejde og køn. Rapportens resultat af den sidste sammenligning med Institut for Filosofi, Pædagogik og Retorik gennemført fortjener specielt at blive citeret: “Undersøgelsen af de stu- en “Undersøgelse af det sociale miljø på filosofistudiet” ba- derendes generelle tilfredshed med studiet viste, at kvinder- seret på anonyme spørgeskemaer og supplerende kvalitative ne gennemsnitligt var bedre tilfredse end deres mandlige interviews. I alt 145 studerende fra alle niveauer deltog i un- medstuderende. Her skal der ikke søges nogen mere eller dersøgelsen. Blandt de mange oplysninger, som under- mindre velbegrundede forklaringer og årsagssammenhæn- søgelsen indeholder, er det specielt interessant, at i alt 81 % ge. Når emnet er medtaget alligevel, skyldes det, at kønsfor- af de studerende erklærer, at de er “tilfredse eller meget til- delingen blandt såvel studerende som undervisere er meget fredse med deres forhold til underviserne, mens 17 % er skæv med en klar overvægt af mænd, og at det derfor fore- utilfredse eller meget utilfredse (2 % svarer ikke)”. Forde- kom nødvendigt at undersøge, om det oplevedes som et lingen af disse svar er næsten identisk med fordelingen af problem for mindretallet. Som [sammenligningen] viser, ser svarene på spørgsmålet om de studerendes “generelle hold- det bestemt ikke ud til at være tilfældet – tværtimod!”

Statistik

STÅ fordelt på indskrivning og aktivitetsområder

Aktivitetsområder

Filo- Klas. Eur.- Lit.- Reto- Kunst- Psy- Øvrig Teo- Natur- Merit- Indskrivningsfag I alt sofi Fil. etnologi vid. rik hist. kologi hum. logi vid. overført Filosofi 185,00 4,50 3,00 3,25 3,00 2,50 2,25 8,13 1,58 1,92 18,38 233,50 Litteraturvidenskab 8,00 Dansk 7,75 Engelsk 5,08 Historie 7,33 Kunsthistorie 3,75 Film- og medievid. 5,83 Øvrig humaniora 10,16 Samfundsvidenskab 1,50 Naturvidenskab 8,09 Merit- og gæstestud. 11,83 I alt 254,33 Åben uddannelse 33,00

STÅ 1998-2001

STÅ

300

200

100

0 1998 1999 2000 2001

STÅ 170,0 183,1 216,3 254,3 Studienævnet for Filosofi 629

Den generelle tilfredshed med studiet hos hovedparten af 2001 på ca. 50 %. Medens stigningen i de foregående år de studerende, som rapporten dokumenterer, er specielt be- for en stor del kan føres tilbage til en række udadrettede mærkelsesværdig i lyset af, at faget igennem de sidste tre aktiviteter, som har haft stor søgning, beror stigningen det år har gennemført en række økonomiske stramninger kom- sidste år i alt væsentligt på en større eksamensaktivitet bineret med en række tiltag for at forøge STÅ-produktio- blandt de grundfagsstuderende. Specielt er det værd at be- nen (herunder vedtagelsen af en ny studieordning for mærke, at antallet af eksaminer gennemført i form af større grunduddannelsen). I perioden 1998 – 2000 har faget fak- skriftlige opgaver er steget betragteligt, hvilket kan give tisk haft en produktionsstigning fra 170 STÅ i 1998 over forhåbninger om, at den fremtidige specialeskrivning vil 183,1 STÅ i 1999 frem til 216,3 STÅ i 2000. Denne stig- kunne trække på større erfaringer hos de studerende end ning er fortsat, således at vi i 2001 har opnået 254,3 STÅ. tidligere. Dvs. en stigning i STÅ-produktionen i perioden 1998 – Studieleder Poul Lübcke 630 Det Humanistiske Fakultet

Studienævnet for Pædagogik Beretning Studienævnet har i 2001 arbejdet med eksamensordninger med særlig henblik på at tilvejebringe eksamensformer, der Medlemmer lægger sig tættere op ad ønskelige arbejdsformer i under- Pr. 1.2.2001 bestod studienævn af: Lars Jakob Muschinsky visningen. Man har derudover påbegyndt arbejdet med at (studieleder), Peter Østergaard Andersen (lektor), Tone forenkle og revidere overbygningsuddannelsen samt ud- Saugstad (lektor), Jimmy Hansen (studerende), Natasha bygge de praktiske dimensioner og kontakten til arbejdsli- Guindy (studerende), Peer Østergaard (studerende). vet via en praktikdel på overbygningsstudiet.

Statistik

STÅ fordelt på indskrivning og aktivitetsområder

Aktivitetsområder

Pæda- Psyko- Minori- Øvr.- Samf.- Merit- Indskrivningsfag Etnologi Jura I alt gogik logi tetsstud. hum. vid. overført Pædagogik 117,75 2,38 2,75 3,25 7,38 0,33 4,25 3,63 141,70 Ulandspædagogik 0,75 000,75 Voksenpædagogik 2,00 002,00 Dansk 4,25 Film- og medievidenskab 4,25 Engelsk 3,00 Audiologopædi 2,50 Historie 2,25 Retorik 2,25 Øvrig humaniora 11,00 Samfundsvidenskab 1,25 Idræt 0,50 Merit- og gæstestuderende 4,75 I alt 156,50 Åben uddannelse 75,25

STÅ 1998-2001

STÅ

200

150

100

50

0 1998 1999 2000 2001

STÅ 109,8 107,6 130,5 156,5 Studienævnet for Pædagogik 631

Studienævnet for Humanistisk Informatik

Studienævnets arbejde har fortrinsvis bestået i at færdig- gøre studieordninger for IT-tilvalg samt sikre og fastholde lærerkræfter til de meget efterspurgte kurser.

Statistik

STÅ fordelt på indskrivning og aktivitetsområder Aktivitetsområder

Indskrivningsfag Humanistisk informatik Forh. arkæologi 0,25 Dansk/Nordisk 2,25 Engelsk 2,00 Eur. Etnologi 0,75 Filosofi 0,50 Film- og Medievid. 6,75 Fransk 0,25 Historie 0,75 Hum. Informatik 0,25 Italiensk 0,50 Klassisk arkæologi 0,25 Kunsthistorie 0,50 Litteraturvidenskab 1,75 Musikvidenskab 0,50 Pædagogik 0,75 Arabisk 0,25 Teatervidenskab 0,25 Japansk 0,25 Kinesisk 0,50 Østasiatisk 0,25 Retorik 0,75 Hum. diverse 0,50 Antropologi 0,50 Merit- og gæstestud. 1,25 I alt 22,50

STÅ 1998-2001

STÅ

50

40

30

20

10

0 1998 1999 2000 2001

STÅ 22,5 42,5 20,3 22,5 Studieleder Lars Jakob Muschinsky 632 Det Humanistiske Fakultet

Studienævnet for Retorik Beretning Studienævnet har fortsat ment at de gældende 1999-studie- ordninger for grundfags- og tilvalgsfagsstudiet og 1998- ordningen for kandidatuddannelsen skulle afprøves grun- Medlemmer digt inden eventuelle ændringer. Forsøgsordningen fra for- Pr 1.2. 2001 bestod studienævnet af: Stud.mag. Anne-Ma- rige år for studieelementet Litterær Retorik I på grundfags- ren Andersen, lektor Charlotte Jørgensen (formand), lektor studiet har været ført videre i uændret form i undervisning- Lone Rørbech, og stud.mag. Søren Gade. såret 2000 – 2001.

Statistik

STÅ fordelt på indskrivning og aktivitetsområder

Aktivitetsområder

Audio- Pæda- Øvrig Andre Merit- Indskrivningsfag Retorik Dansk I alt logopædi gogik hum. Fak. overført Retorik 68,38 2,63 2,25 2,25 7,08 1,83 5,25 89,67 Dansk 12,88 Film- og medievidenskab 7,13 Engelsk 5,00 Filosofi 3,00 Historie 1,50 Teatervidenskab 1,50 Øvrig humaniora 6,38 Teologi 0,50 Merit- og gæstestud. 8,13 I alt 114,38

STÅ 1998-2001

STÅ

150

100

50

0 1998 1999 2000 2001

STÅ 93,8 107,8 102,5 114,4

STÅ-produktionen på 114 for 2001 bekræfter den stigende tendens gennem de senere år. Stigningen gælder både for stu- derende på grund- og kandidatuddannelsen i retorik og for de tilvalgsstuderende. Studieleder Charlotte Jørgensen Det Naturvidenskabelige Fakultet Dekanatet for Det Naturvidenskabelige Fakultet

Dekan Henrik Jeppesen

Prodekan Flemming M. Nicolaisen Dekanens årsberetning 635

Fakultetets ledelse bindelse med dets 150 års jubilæum i 2000. Endelig findes Pr. 1.2.2001: Dekan Henrik Jeppesen. her “Det Rejsende Cirkus Naturligvis”, et initiativ finansie- Prodekan Flemming M. Nicolaisen. ret af Lundbeckfonden, hvor ældre studerende tager ud på Sekretariatschef Elisabeth Bruun. folkeskolerne og laver “hands on” demonstrationer for at Souschef Asbjørn Jessen. vække de unges interesse for naturvidenskab. Formidlings- Studieadministrator Karen Rønnow. centeret og dets 4 afdelinger i nyindrettede lokaler blev indviet d. 27. marts af undervisningsminister Margrethe Fakultetsråd Vestager. Pr. 1.2.2001: Dekan Henrik Jeppesen. Den 1. februar havde fakultetet indviet et nyt planetcen- Professor Poul Olesen. ter i ombyggede lokaler på Rockefeller-komplekset. Under Lektor Berthe M. Willumsen. ledelse af professor Dorthe Dahl-Jensen skal her studeres Lektor Bjørn Buchardt Westergaard. is på Mars og Jupiters måne “Europa”. Lektor Anders Hammerhøi. Fakultetet opgav sit lejemål på Symbion og flyttede en Lektor Jens Damgaard Andersen. stor gruppe kemikere tilbage til H.C. Ørsted Institutet. In- Lektor Jens Høeg. stitutlederne fra kemi og fysik lavede en større omflytning Porteføljechef Peter Suhr-Jessen (eksternt medlem). af medarbejderne i bygningskomplekset og skabte hermed Rektor Jannik Johansen (eksternt medlem). muligheder for et Nano Science Center, et samarbejde mel- Laboratoriefuldmægtig Dorte Heldrup. lem fysikere og kemikere og siden også biologer. Centeret Laborant Marit Warrer. ledes af professor Thomas Bjørnholm. Også her blev om- Forskningstekniker Poul Erik Krogshave. bygget, og centeret blev indviet d. 5. september af forsk- Stud.scient. Jakob Bruhns. ningsminister Birte Weiss. Stud.scient. Caspar Elo Christensen. I slutningen af 2001 påbegyndtes ombygning på Zoolo- Stud.scient. Thomas Friis Antonsen. gisk Institut af lokaler til et nyt bioinformatikcenter. Ombygningen på Øster Voldgade 10 til det nye Geocen- Adresse ter blev for Geologisk Institut og Geografisk Institut fær- Øster Voldgade 3 diggjort i slutningen af 2001. 1350 København K I juni blev det afgjort at en stor international database Telefon 35 32 42 00 “Global Biodiversity Information Center” skulle placeres Fax 35 32 42 20 ved fakultetet. Aage V. Jensens Fond stillede de nødvendi- [email protected]. ge midler til rådighed til opførelse af en ny bygning hertil i www.nat.ku.dk forbindelse med Zoologisk Museum. Op til 15 internatio- nale specialister skal tilknyttes centeret. En direktør blev udnævnt i slutningen af 2001. Den 24. april 2001 samledes fakultetsrådet, institutleder- Dekanens årsberetning ne, studielederne, det fagdidaktiske udvalg og enkelte an- dre til heldagsmøde for at diskutere de udfordringer, der lå Der er ingen krise i naturvidenskab. i undervisningen fremover. Det besluttedes at nedsætte en I løbet af 2000 lod fakultetet to udvalg arbejde, et arbej- arbejdsgruppe, der skulle komme med forslag til en ny stu- de der afsluttedes med rapporter til fakultetsrådet. Det diestruktur. Udvalget arbejdede resten af året og nedsatte 3 første udvalg lavede en IT-strategiplan og handlingsplan arbejdsgrupper, der så på studiestruktur, evaluering og in- for fakultetet. Det andet udvalg en fagdidaktisk strategi- ternationalisering. plan og handlingsplan. I forbindelse med finansloven for Udvalget færdiggjorde sit arbejde omkring årsskiftet. 2001 blev der lavet en 4 års aftale, der tilførte institutioner- Der foreslås færre indgange, afrundede bachelorgrader, ne midler, der skulle bruges til kvalitetssikring af forskning stor fleksibilitet, studier på tværs, mulighed for fra en ba- og uddannelse. Fakultetet har brugt disse midler til at styr- chelorgrad at kunne gå videre på flere overbygningsuddan- ke forskningskvaliteten dels ved at bruge midler til at reali- nelser, evalueringer der er afstemt med undervisningens sere fakultetets professorplan, dels til at lave en bibliome- form, IT i undervisningen, nye undervisningsformer og en trisk undersøgelse af de enkelte institutters publiceringsrate blokstruktur, der bryder med den eksisterende semesterop- i forhold til Skandinavien, Europa og hele verden. Kvali- deling. Forslaget skal bearbejdes videre i 2001. tetssatsning af undervisningen er sket dels ved en realise- Ud af disse diskussioner opstod ønsket om en ny uddan- ring af en ny ren datalogiuddannelse og ved etablering af et nelse i Nano-teknologi, en fuld bacheloruddannelse med en Naturvidenskabeligt IT-Kompetencecenter og Center for overbygning. Der optages 1. gang studerende i september Naturfagenes Didaktik. Disse 2 centre blev fysisk etableret 2002. Der blev også planlagt en ny overbygningsuddannel- i D-fløjen på H.C. Ørsted Institutet. Her blev skabt et na- se i bioinformatik og kaldet en ny professor, Anders turvidenskabeligt formidlingscenter, der fylder ca. 1 1/4 Krogh, til at bygge dette op. etage, der udover de 2 lige før nævnte enheder også inde- Endelig forberedes en ny fuld uddannelse i bioteknologi. holder H.C. Ørsted Ungdomslaboratorium, 2 store labora- Kandidattallet forblev på samme høje niveau som de fo- torier for henholdsvis kemi og fysik, der stilles til rådighed regående år. Publiceringsaktiviteten var meget høj. for gymnasieklasser, der ønsker at lave avancerede forsøg Man kunne være stolt af at være ansat ved Det Naturvi- med apparatur som ikke findes på et normalt gymnasium. denskabelige Fakultet. Udstyret er købt for gaver der blev skænket fakultetet i for- 636 Det Naturvidenskabelige Fakultet

Fakultetets økonomi og aktiviteter

Tabel 1. Formålsopdelt regnskab 1997 – 2001 Udgifter i mio. kr., løbende priser Formål 1997 1998 1999 2000 2001

Forskning i alt 453,600 469,196 445,469 525,858 527,159 Basisforskning 212,801 232,810 245,318 240,468 254,073 Tilskudsfinansieret forskning 190,562 176,144 191,926 270,036 271,868 Kontraktsforskning 3,287 1,510 1,175 7,758 1,202 Forskeruddannelse 46,950 58,732 7,050 7,595 0,016

Uddannelse i alt 184,797 192,875 210,747 199,301 205,673 Ordinær uddannelse 184,331 187,379 206,865 194,549 201,961 Åben uddannelse 0,000 0,714 0,483 0,651 0,454 Efteruddannelse 0,000 2,954 1,469 3,534 2,748 International studenterudveksling 0,466 1,828 1,930 0,567 0,510

Andre faglige formål i alt 62,033 46,617 52,567 52,936 50,655 Museer og samlinger 62,033 45,138 46,513 44,696 45,333 Øvrige 1,479 6,054 8,240 5,322

Fælles formål i alt 97,523 102,718 101,592 78,973 83,953 Bygningsdrift 86,331 91,882 94,238 69,729 74,116 Generel ledelse og administration 7,925 7,184 5,511 7,092 8,194 Øvrige 3,267 3,652 1,843 2,151 1,643

Kapitalformål i alt 0,000 0,000 0,000 22,242 22,242 Vedligehold og mindre byggearbejder 22,242 22,242 I alt 797,953 811,406 810,375 879,310 889,682

Tabel 2. Aktiviteter 1997 – 2001 Aktiviteter 1997 1998 1999 2000 2001 Antal studerende (excl. orlov) 7147 7010 7070 6928 6702 Antal STÅ 3087,3 3142,3 3079,3 3051,0 2861,6 Antal optagne pr. 1. oktober 1085 1112 1176 1100 979 Antal 1. prioritetsansøgere 1517 1489 1526 1410 1082 Gennemsnitsalder for optagne 23,0 23,0 22,7 22,5 22,9 Medianalder, for optagne 21 22 21 21 22 Antal bachelorer 475 523 517 506 366 Gennemsnitsalder, bachelorer 25,9 25,7 25,9 26,2 26,2 Medianalder, bachelorer 25 25 25 26 25 Gennemsnitlige gennemførselstid, bachelorer 4,5 4,4 4,4 4,5 4,5 Median gennemførselstid, bachelorer 44444 Antal kandidater 445 488 438 498 480 Gennemsnitsalder, kandidater 29,6 29,6 29,0 29,1 29,2 Medianalder, kandidater 29 28 28 28 28 Gennemsnitlige gennemførselstid, kandidater 7,9 7,7 7,8 7,6 7,9 Median gennemførselstid, kandidater 77777 Åben uddannelse, antal deltagerbetalende STÅ 12,6 14,0 40,0 46,8 50,5 Antal forskeruddannelsesårsværk i alt 351,0 349,5 357,4 344,2 335,7 Antal forskerudd.stud., pr. 1. oktober, i alt 436 373 375 332 334 Heraf mænd 288 242 234 213 205 Heraf kvinder 148 131 141 119 129 Antal ph.d-afhandlinger, året 91 104 98 107 77 Antal stud. der udløser internationaliseringstilskud 124 171 185 158 136 Heraf indgående 57 102 111 80 71 Heraf udgående 67 69 74 78 65 Antal doktorgrader 50474 Antal forskningspublikationer, iflg. årsberetning 1847 2118 1844 1761 1742 Dekan Henrik Jeppesen Ph.d.-studienævnet for Naturvidenskab 637

Ph.d.-studienævnet for Fakultetet uddeler et beskedent antal ph.d.-stipendier hvert år, hvis tildeling besluttes i Fakultetsrådet efter ind- Naturvidenskab stilling fra institutterne. Herudover igangsættes hvert år et større antal ph.d.-projekter i samarbejde med sektorforsk- ningsinstitutter og industrielle virksomheder (støttet f.eks. af Forskeruddannelsesrådet eller ATV). Ansøgninger til Medlemmer sidstnævnte projekter behandles i de respektive ph.d.-ud- valg, hvis indstillinger behandles i ph.d.-studienævnet. Der Repræsentationsområde Matematik og Datalogi lægges vægt på omhyggelig vurdering af såvel projekterne Professor Gerd Grubb (formand), suppleanter lektor Frie- som ansøgere og påtænkte vejledere. drich Henglein og professor Peter Johansen. Ph.d.-stude- Udover arbejdet med ansøgninger har ph.d.-studienæv- rende Anders Frankild. net i årets løb behandlet forskellige generelle sager. Der er, for ph.d.-studier med ekstern samarbejdspartner, Repræsentationsområde Kemi og Fysik indført en studieordning, der muliggør studier efter en 4+4- Lektor Jens Jørgen Gaardhøje, suppleant lektor Otto Dahl. model meget lignende ordningen ved Århus Universitets Naturvidenskabelige Fakultet. Repræsentationsområde Geografi og Geologi Perspektiverne ved afslutningen af ph.d.-studiet har Lektor Johannes Krüger. Ph.d.-studerende Marianne Nyl- været drøftet, dels de bastante krav om udlandsophold ved andsted Larsen, suppleant Skage Hem. post.doc.-stillinger, dels behovet for tilstrækkelige karriere- muligheder i det hele taget. Repræsentationsområde Biologi Høringssvar vedr. den kommende ph.d.-bekendtgørelse Lektor Per Nygaard, suppleant Henning Knudsen. Ph.d.- er udarbejdet. studerende Camilla Samuelsen, suppleant Louis Düring- Som et nyt tiltag udbyder Forskeruddannelsesrådet støtte Olsen. til oprettelse af tværfaglige/tværinstitutionelle forskersko- ler (mens den tidligere mulighed for støtte til enkeltprojek- Beretning ter med ekstern samarbejdspartner afskaffes). Hermed har Ph.d.-uddannelsen ved Det Naturvidenskabelige Fakultet problemet med at finde midler til forskeruddannelse af fa- er struktureret som et antal ph.d.-skoler (graduate schools) kultetets dygtige kandidater fået en ny karakter, idet sådan- med hver sit ph.d.-udvalg og med ph.d.-studienævnet som ne skoler trækker forskningskapacitet ud fra fakultetets overordnet organ. Der er en ph.d.-skole for hver af fakulte- egne velstrukturerede graduate schools med basis i institut- tets 11 store faggrupper, en tværgående ph.d.-skole (i Pro- terne. teinkemi) knyttet til tre fag, samt en tværinstitutionel ph.d.- Der venter et arbejde med stillingtagen til hvordan så- skole, i Miljø og Klima, COGCI (The Copenhagen Global danne forskerskoler indpasses i fakultetets ph.d.-virksom- Change Initiative, et samarbejde mellem institutioner i hed, herunder en sikring af kvalitetsansvaret for de grader Københavnsområdet, styret af et ph.d.-udvalg knyttet til der tildeles af fakultetet via sådanne programmer. vort fakultet). Forskellige andre forskerskoler, bl.a. i Bio- Ph.d.-studienævnsformand Gerd Grubb fysik, og netværket Fishnet, administreres ved de relevante ph.d.-udvalg.

Institut for Matematiske Fag 639

Institut for Matematiske Fag delse bestemmelse af visse kvadratiske og bikvadratiske restsymboler for grundenheder i reelt-kvadratiske tallege- mer (T. Bülow). En monografi “Generic Polynomials – Constructive Ledelse pr. 1.2.2001 Aspects of the Inverse Galois Problem” er afsluttet og ac- Institutleder er Christian Berg og viceinstitutleder er Mi- cepteret til publikation af Cambridge University Press chael Sørensen. (C.U. Jensen i samarbejde med A. Ledet, Waterloo og N. Institutbestyrelsen består af Institutleder Christian Berg, Yui, Kingston). VIP: Bergfinnur Durhuus, afdelingsleder Hans Plesner Ja- Der arbejdes med simultan deformation til karakteristik kobsen for MA, afdelingsleder Hanspeter Schmidli for 0 af to givne repræsentationer i forskellige positive karak- FML, afdelingsleder Jørgen Tind for ASOR. TAP: Ursula teristikker; der er opnået en løsning i det 1-dimensionale Hansen (indtil 31.8.), Vibeke Hutchings (fra 1.9.), Lillian tilfælde og opstillet en formodning i det 2-dimensionale Stegger. Studerende: Sanne Gørtz, Mikkel Øbro. tilfælde (I. Kiming i samarbejde med C. Khare, Tata Insti- tute for Fundamental Research). Der er opnået klassifikati- Organisation on af 2-dimensionale projektive komplekse Galoisrepræs- Instituttet består af 3 afdelinger: Matematisk Afdeling entationer over p-adiske tallegemer samt af deres løftning (MA), Afdeling for Statistik og Operationsanalyse (ASOR) til lineære repræsentationer (I. Kiming og P. Frederiksen). og Forsikringsmatematisk Laboratorium (FML). Hver af- Arbejdet med karaktergrader i de symmetriske gruppers deling ledes af en afdelingsleder og en afdelingsbestyrelse. overdækningsgrupper er afsluttet (J.B. Olsson i samarbejde med C. Bessenrodt, Magdeburg). Et projekt vedrørende Adresse elementærabelske 2-grupper i alternerende grupper er fore- Universitetsparken 5 løbig afsluttet (J.B. Olsson i samarbejde med G. Michler, 2100 København Ø Essen). Der er indledt et nyt større projekt om generaliseret Telefon 35 32 07 25 blokteori for symmetriske grupper (J.B. Olsson i samarbej- Fax 35 32 07 04 de med B. Külshammer, Jena og G.R. Robinson, Birming- [email protected] ham). www.math.ku.dk Manuskriptet til: “Diskontinuerte flytningsgrupper i den hyperbolske plan” af Werner Fenchel og Jakob Nielsen er færdiggjort og indleveret til Walter De Gruyter, Berlin. Et Institutlederens årsberetning arbejde om diofantiske approksimationer af quaternioner er færdiggjort (A.L. Schmidt). Instituttet blev oprettet i 1997 og bebor E-bygningen på H.C. Ørsted Institutet. 1.1. Ring- og modulteori Instituttet råder over 3 afdelingsbiblioteker og et mate- Arbejdet med en samlet fremstilling af teorien for resoluti- matikhistorisk arkiv. oner over differentielle graduerede moduler er afsluttet (H.-B. Foxby i samarbejde med L.L. Avramov, Purdue Personaleforhold University). Dybde er blevet studeret for ubegrænsede Lektor Vladimir Kalashnikov døde den 20. marts og kst. komplekser af moduler over kommutative noetherske ringe kontorfuldmægtig Jytte Madsen døde den 12. december. ved hjælp af Koszul homologi, Ext moduler og lokal koho- Professor Ragnar Norberg og Lektor Søren S. Nielsen mologi, og der er givet en anvendelse vedrørende lokale har søgt deres afsked. ringhomomorfier (H.-B. Foxby i samarbejde med S. Iyeng- Instituttet har pr. 1.8. besat et adjunktur i forsikringsmate- ar, University of Missouri at Columbia). Det er godtgjort, matik med ph.d. Mogens Steffensen, som var eneste ansøger. at forsvinden af passende deriverede funktorer kan vise, at Instituttet har pr. 1.12. besat et 5-årigt professorat med en kommutativ Noethersk ring er en Cohen-Macaulay ring særlige opgaver i algebraisk talteori. Der var 2 ansøgere, (H.-B. Foxby og A. Frankild i samarbejde med L.W. Chri- begge mænd, og stillingen blev besat med den eneste kva- stensen, Cryptomatic). lificerede ansøger dr. habil. Ian Kiming. Stillingen er del- Der er opnået forsvindingsresultater for lokal homologi vist finansieret af grundforskningscentret MaPhySto. (A. Frankild). Teorien for differentialgraduerede algebraer og deres homologi er undersøgt. Flere resultater fra klas- sisk ringteori er generaliseret (A. Frankild og P. Jør- Matematisk Afdeling gensen). En særlig form for relativ homologisk algebra, Goren- Forskningsvirksomhed stein-homologisk algebra, er blevet studeret. Specielt er Afdelingens forskning fordeler sig over et bredt spektrum opnået en række resultater omhandlende afledede funktorer af matematiske discipliner. Disse omfatter foruden centrale med hensyn til klasserne af Gorenstein-projektive, Goren- områder af ren matematik også anvendelser i andre fag, stein-injektive og Gorenstein-flade moduler (H. Holm). især datalogi, sandsynlighedsteori og matematisk fysik. Der er opnået resultater angående løftning af visse ho- mologiske funktorer (P. Jørgensen). Projektet vedrørende QB-ringe (som generaliserer Bass 1.Algebra ringe med stabil rang én) er blevet fortsat med en under- 1.1. Talteori og gruppeteori søgelse af ekstensioner og pull-backs (G. Kjærgård Peder- Der er foretaget undersøgelser af den klassiske ikke-Pell- sen i samarbejde med P. Ara fra Universidad Autónoma i ske ligning ved hjælp af klasselegemeteori og i den forbin- Barcelona og F. Perera fra Queens University i Belfast). 640 Det Naturvidenskabelige Fakultet

2. Analyse varianternes beregning (T.M. Carlsen og S. Eilers). Det er bevist, at en mild svækkelse af Riesz’ interpolationsegen- 2.1. Reel og kompleks analyse skab beskriver de K-grupper med koefficienter, der optræ- Studiet af ortogonale polynomier og momentproblemer er der for en central klasse af C*-algebraer (S. Eilers). fortsat. Bl.a. er studeret en foldningssemigruppe, hvis mo- Arbejdet med at belyse strukturen af Bost-Connes’s menter er et polynomium med heltallige koefficienter ud- Hecke C*-algebra fortsættes ( Samarbejde med I. Raeburn, trykt ved Bernoullitallene (C. Berg). Det er blevet bevist, at Newcastle). Der er opnået en kategoriækvivalens vedrøren- visse funktioner relateret til ekponentialfunktionen er Pick de *-repræsentationer af Hecke algebraer af semidirekte funktioner (C. Berg i samarbejde med H. Alzer, Waldbröl). produktgrupper og repræsentationer af tilknyttede lokalt Studiet af indeterminerede momentproblemer inden for kompakte fuldstændiggørelser ( Samarbejde med I. Rae- q-versionen af Askey-skemaet er fortsat (Jacob S. Chri- burn, Newcastle.) C*-algebra fuldstændiggørelser af Hecke stensen). algebraer hørende til semidirekte produktgrupper er kon- Et arbejde med hele funktioner af eksponentiel type strueret og beskrevet ( Nadia S. Larsen i samarbejde med mindre end p og logaritmiske summer over Duffin- og M. Laca, Münster). Schaeffer-følger er færdiggjort. Endvidere er Pick funktio- Connes-Kasparovs formodning er blevet bevist (R. ner relateret til logaritmen af hele funktioner med negative Nest). nulpunkter studeret (H.L. Pedersen). Der er fundet et simpelt bevis for konveksiteten af en- hver funktion af formen Tr(f(x)), hvor x = (x1, …, xn ) er et 2.2. Liegrupper og harmonisk analyse sæt af indbyrdes kommuterende selv-adjungerede operato- Arbejdet med at forstå visse kvantiserede symmetrisatio- rer, f er en konveks funktion af n reelle variable og Tr er et ner, specielt i forbindelse med kvantegrupper, fortsætter spor på en C*-algebra A frembragt af indbyrdes kommute- (H.P. Jakobsen). rende delalgebraer A1, …, An, hvori de variable x1, …., xn Et arbejde om Plancherel sætningen for reduktive sym- antages at ligge ( G. Kjærgård Pedersen i samarbejde med metriske rum er afsluttet (H. Schlichtkrull i samarbejde E.H. Lieb fra Princeton University). med E. van den Ban, Utrecht). Der er konstrueret en simpel C*-algebra indeholdende både en endelig og en uendelig projektion, hvorved et af 2.3. Funktionalanalyse Joachim Cuntz stillet problem er løst. Med de herved be- Der arbejdes med Hochschildkohomologi af Banachalge- nyttede metoder er fundet en ikke-stabil C*-algebra, der er braer A(X) af approksimérbare operatorer på et Banachrum en ekstension af to stabile C*-algebraer af type I (M. Rør- X. Specielt er det påvist, at hvis alle derivationer fra A(X) dam). Endvidere er afsluttet et bidrag til monografien “Cl- til A(X)* er indre, så er enten X et Pisierrum uden dekom- assification of Nuclear Simple C*-algebras” i Springer positionsegenskaben eller også er A(X) selvinduceret. I Verlag’s Encyclopedia of Mathematical Sciences (M. Rør- sidste tilfælde er opnået tilstrækkelige betingelser for ad- dam). skillige klasser af Banachrum. Disse betingelser udtrykkes ved faktoriseringsegenskaber til etablering af Moritaækvi- 2.5. Potentialteori, differentialligninger og valens (N. Grønbæk). matematisk fysik Monografien “ An introduction to local spectral theory” Der er foretaget studier af en klasse af Hamiltonske model- er afsluttet og udkom i marts 2000 (K.B. Laursen i samar- ler for kvantegravitation i to dimensioner (B. Durhuus i bejde med M. Neumann, Mississippi). samarbejde med H. Lee). Der er opnået resultater ved- Der arbejdes fortsat på en klassifikation af de afsluttede rørende eksistens og stabilitet af solitonløsninger i ikke- idealer i Banachalgebraen af begrænsede, lineære operato- kommutativ skalar feltteori (B. Durhuus og R. Nest i sam- rer på det p-te James’ rum, hvor p er et reelt tal større end arbejde med T. Jönsson, Reykjavik). 1. Ringteoretisk (u)endelighed er undersøgt for Banachal- En nærmere analyse af de logaritmiske led i sporformlen gebraen af begrænsede lineære operatorer på et Bana- for varmeledningsoperatoren knyttet til Atiyah-Patodi-Sin- chrum. Eksistens af spor på ægte uendelige Banach-* -al- gers problem for Dirac operatorer har vist: 1) De logaritmi- gebraer er udforsket (N.J. Laustsen i samarbejde med H.G. ske led op til et vist nummer k er stabile under perturbatio- Dales og C. Read, Leeds). ner, der forsvinder af orden k plus dimensionen. 2) Det fænomen, at alle logaritmiske led forsvinder når dimensio- 2.4. Operatoralgebra nen er ulige er generaliseret fra produkttilfældet til pertur- Der arbejdes på at beskrive C*-algebraer knyttet til skift- bationer af produkttilfældet med operatorer der kommute- rum ved hjælp af gruppoider og ved hjælp af Hilbert-bimo- rer med den på randen givne operator (G. Grubb). duler, og der er opnået resultater om C*-algebraer knyttet Der er fundet en ny klasse af parameter-afhængige pseu- til sofiske rum (T.M. Carlsen). Der arbejdes med beskrivel- dodifferentialoperatorer, der tillader sporudviklinger af se af forholdet mellem forskellige C*-algebraer knyttet til ikke-hele potenser af resolventer (G. Grubb og L. Hansen). skiftrum (T.M. Carlsen i samarbejde med K. Matsumoto, Studiet af den såkaldte “Open String Algebra” er fortsat, Yokohama). idet navnlig tilfældet med endelig impuls P søges forstået. Det er påvist, at Hochschildkohomologien for en endelig Specialtilfældet P = 0 er dækket gennem tidligere opnåede von Neumann algebra med egenskaben Gamma er triviel resultater (H.P. Jakobsen og H. Lee). (E. Christensen i samarbejde med F. Pop, Wagner College Der er påbegyndt et arbejde angående den to-komponent NY, A.M. Sinclair, Edinburgh og R.R. Smith, Texas A&M ladede Bosegas og en formodning af F. Dyson er delvis ef- University). tervist (J.P. Solovej i samarbejde med E. Lieb, Princeton). Der er, ved inddragelse af operatoralgebraiske metoder, Der er opnået resultater om den effektive masse af elektro- bestemt nye invarianter for konjugationsisomorfi af dyna- ner koblet til klassiske elektromagnetiske felter (J.P. Solo- miske substitutionssystemer, og bestemt algoritmer for in- vej og J.J. Stubgaard). Et mangeårigt studium af spektrale Institut for Matematiske Fag 641 vurderinger for Pauli operatorer er i det væsentlige afsluttet N. Grønbæk har været medlem af et bedømmelsesud- (J.P. Solovej i samarbejde med L. Erdös, Georgia). Arbej- valg vedrørende en ph.d.-afhandling ved Australian Natio- det om en ny metode til bestemmelse af semiklassiske nal University, Canberra. egenværdivurderinger er næsten afsluttet (J.P. Solovej i H.P. Jakobsen har været medlem af et bedømmelsesud- samarbejde med W.L. Spitzer, University of California at valg vedrørende en ph.d.-afhandling ved Aarhus Universi- Davis). tet. C.U.Jensen har været formand for et bedømmelsesud- 2.6. Sandsynlighedsteori og informationsteori valg vedrørende et professorat ved Københavns Universi- Der arbejdes med topologiske metoder i informationsteori, tet. med anvendelser i sandsynlighedsteori, med prediktion un- K.B. Laursen har været medlem af bedømmelsesudvalg der hensyntagen til kompleksitet samt med maksimum en- vedrørende et ph.d.-stipendium ved DCN og Learning Lab tropi fra en spilteoretisk synsvinkel (P. Harremoës og F. Denmark, og formand for et bedømmmelsesudvalg ved- Topsøe). rørende adjunkt- og lektorstillinger. J.M. Møller har været medlem af et bedømmelsesudvalg vedrørende en ph.d.-afhandling. 3. Geometri J.P. Solovej har været medlem af et ansættelsesudvalg 3a. Ikke-kommutativ geometri vedrørende en forskerassistentstilling ved Lunds universi- Der arbejdes med geometrien for simple moduler over vis- tet og medlem af et bedømmelsesudvalg vedrørende et pro- se ikke-kommutative ringe. Det er kendt, at en lang række fessorat ved KTH i Stockholm. ringe har centrale lokalisationer, som er Azumaya algebra- er; disse lokalisationer er fundet i adskillige konkrete til- Udvalg og fonde fælde, hvorved er opnået informationer om strukturen af de C. Berg er medlem af Julie Damms Studiefond. simple moduler for f.eks. de kvantiserede Weyl algebraer E. Christensen er medlem af Kollegiet Kagså’s bestyrel- og kvante-(n x n)-matricerne i P.I.-tilfældet (S. Jøndrup). se. Der er indført en zeta-funktion i ikke-kommutativ alge- G. Grubb er medlem af det centrale ph.d.-udvalg på Kø- braisk geometri (P. Jørgensen). benhavns Universitet. C.U. Jensen er medlem af bestyrelsen for Julie Marie 3b. Topologi Vinter Hansens legat. Klassifikationen af homotopi Lie grupper ved ulige primtal K.B. Laursen er medlem af undervisningsministeriets er afsluttet. Der foretages undersøgelser vedrørende situa- tværgående fagkonsulentgruppe for matematik, medlem af tionen for primtallet 2 (J.M. Møller). den lokale organisationskomite for verdenskongressen i matematikdidaktik 2004, medlem af styregruppen for inter- national Banach algebra konferencer, medlem af bestyrel- 4. Diskret matematik sen for DCN, medlem af Matematikundervisningskommis- 4a. Kombinatorik sionen under ICMI, medlem af referencegruppen for efter- Der er udarbejdet et manuskript til en monografi, indehol- og videreuddannelse af gymnasielærere, medlem af koordi- dende adskillige nye resultater, vedrørende kombinatoriske nationsgruppen( NAT + HUM) for efter- og videreuddan- summationsidentiteter (E.S. Andersen og M.E. Larsen). nelse af gymnasielærere samt næstformand for NATs fag- Der er givet en præcis beskrivelse af de “cost”-funktio- didaktiske udvalg. ner, der minimaliseres af Huffman-træer, blandt vægtede G.K. Pedersen er medlem af Jury for Ostrowski Prize. binære træer (G. Forst i samarbejde med A. Thorup). Endvidere arbejdes med dynamiske modeller i matema- Konsulent- og Rådgivningsvirksomhed tisk økonomi (M.E. Larsen i samarbejde med B.S. Jensen, C. Berg, C.U. Jensen, M.E. Larsen og J. Lützen er fagkon- Handelshøjskolen). sulenter ved Danmarks nationalleksikon og forfattere til samme. 5. Eksakte videnskabers historie J. Lützen har været konsulent på et filmprojekt om mate- Der er udarbejdet en artikel om kantianske elementer i He- matik. inrich Hertz’s mekanik sammenlignet med Poincarés kon- J.P. Solovej er sekretær for Statens Naturvidenskabelige ventionalisme. Arbejdet med en bog om Hertz’s mekanik Forskningsråd i forbindelse med udarbejdelsen af en ny fortsættes (J. Lützen). strategiplan.

Tillidshverv Faglige og administrative hverv C. Berg er leder af Institut for Matematiske Fag, medlem af Bedømmelsesudvalg Nationalkomiteen for matematik samt Vicepræsident og C. Berg har været medlem af et internationalt udvalg, der Klasseformand for den naturvidenskabelige klasse i Viden- evaluerede matematikken i Estland. skabernes Selskab. B. Durhuus har været medlem af et bedømmelsesudvalg E. Christensen er medlem af Matematisk Afdelings be- vedrørende ansøgninger om EU-stipendier under Marie styrelse. Curie programmet. B. Durhuus er medlem af bestyrelserne for Institut for E. Christensen har været medlem af et bedømmelsesud- Matematiske Fag og Matematisk Afdeling samt suppleant valg vedrørende en disputats ved Norges Tekniske og Na- til instituttets Samarbejdsudvalg og til Fakultetsrådet. turvidenskabelige Universitet i Trondheim. S. Eilers er medlem af edb-udvalget for Institut for Ma- G. Grubb har været medlem af et bedømmelsesudvalg tematiske Fag. vedrørende en lektorstilling ved Aalborg Universitet. H.-B. Foxby er medlem af ph.d.-udvalget for Institut for 642 Det Naturvidenskabelige Fakultet

Matematiske Fag og var indtil 31.januar 2001 medlem af Kongresser og symposier Fakultetsrådet. G. Grubb og S. Jøndrup arrangerede “Forskerdag” 24. G. Grubb er studieleder for Det Naturvidenskabelige Fa- april. kultets ph.d.-studienævn. G. Grubb og J.P. Solovej arrangerede 26. april “One-day N. Grønbæk er fakultetets ankerperson ved DCN, med- meeting on Geometric Analysis and Spectral Invariant” lem af bestyrelsen for CND, medlem af fakultetets fagdi- samt 30. november “Øresund Seminar in Analysis”. daktiske udvalg samt DMF’s suppleant i Danmarks Mate- N. Grønbæk, N.J. Laustsen og K.B. Laursen arrangerede matikundervisningskommission. den 15. Internationale Konference om Banach-algebraer, Henrik Holm er pr. 15. november 2001 de ph.d.-stude- BALTICON 2001, på Dalum Landbrugsskole, Odense, 5. – rendes repræsentant i ph.d.-udvalget. 18. august, Odense. H.P. Jakobsen er afdelingsleder for Matematisk Afde- J.B. Olsson var medarrangør af “The Heritage of I. ling. Schur’s 1901 Dissertation” ved Isaac Newton Institute for S. Jøndrup er medlem af styregruppen for ESF-projektet Mathematical Sciences, Cambridge. Non-commutative Geometry. J.P. Solovej var medarrangør af mødet “Relativistic K.B. Laursen er studieleder for matematikuddannelser- Quantum Systems and Quantum Electrodynamics”, Ober- ne. wolfach, 12.- 18. august. J. Lützen er medlem af fakultetets formidlingsudvalg og F. Topsøe arrangerede ved Banachcentret i Warszawa et sammen med J.M. Møller medlem af instituttets PR-ud- seminar i informationsteori 26. januar, en konference “In- valg. formation Theory and its Applications to Biology Finance J.B. Olsson modtog Professor T. Bonnesens og Hustru and Physics”, 21. – 26. maj samt en workshop i informati- Inger, f. Zøylners legat på 15.000 kr. onsteori 15. – 18. oktober. G.K. Pedersen er formand for universitetets Stipendiebe- styrelse, sekretær i Nationalkomiteen for matematik og Nationalt og internationalt forskningssamarbejde ICSU-repræsentant. M. Rørdam er medlem af Matematisk Afdelings besty- Gæsteforskere relse. Helmut Abels, Darmstadt, 1. august til 1. april 2002. J.P. Solovej er formand for fakultetets internationale ud- Professor Jan Derezinski, Warszawa, 27. august til 30. valg, sekretær i Dansk Matematisk Forening, er den viden- september. skabeligt ansvarlige for den dansk/svenske del af EU-net- Ph.d. Pierre Ghienne, Lille, 1. august til 31. december. værket “PDE and Quantum Mechanics”, er medlem af be- Professor Michael Vogelius, Rutgers University, 1. au- styrelsen for MAPhySto (Dansk Grundforskningsfonds- gust til 31.august. center i Matematisk Fysik og Stokastik), er international Professor S. Yassemi, Teheran, 1. august til 15. september. koordinator ved Institut for Matematiske Fag og er bestyrer af websiderne for The International Association of Mathe- Forskningsophold i udlandet matical Physics. Han modtog universitetets undervisnings- N.S. Larsen opholdt sig ved University of Newcastle, Au- pris (Årets Harald) 2001. stralien, fra 8. april til 12. maj. J. Lützen er siden 25. juni gæsteprofessor ved California Institute of Technology. Formidling J.M. Møller opholdt sig i marts måned ved Max Planck Redaktionelle hverv Instituttet i Bonn. C. Berg er medlem af Editorial Board for Expositiones J.B. Olsson opholdt sig i 6 uger ved Isaac Newton Insti- Mathematicae og Advisory Board for Arab Journal of tute for Mathematical Sciences, Cambridge og en måned Mathematical Sciences. ved Institut für Experimentelle Mathematik, Essen. C.U. Jensen er medlem af Editorial Board for Far East Journal of Algebra and Number Theory. Netværk M.E. Larsen er redaktør ved det det populærvidenskabe- C. Berg, B. Durhuus, H.P.Jakobsen, J.M.Møller og H.L. lige fysiktidsskrift KVANT, ved det østrigske reference- Pedersen deltager i SNF-netværket “Geometry and Global tidsskrift International mathematical News, ved Dansk Ma- Analysis with applications”. tematisk Forenings referencetidsskrift MATILDE, free-lan- E. Christensen, S. Eilers, N.S. Larsen, R. Nest, G.K. Pe- ce medarbejder ved det populærvidenskabelige tidsskrift dersen og M. Rørdam deltager i det danske SNF-netværk i Illustreret Videnskab. operator algebra. J. Lützen er medlem af redaktionen af Historia Mathe- B. Durhuus deltager i Danmarks grundforskningfonds matica, Archive for History of Exact Sciences, Revue projekt “Mathematical Physics and Stochastics” samt i et d’Historie des Mathématiques, Centaurus samt Kluwers EU-projekt under 5. rammeprogram. bogserie “Archimedes”. Han er desuden medredaktør af G. Grubb og J.P. Solovej deltager i et dansk SNF-net- Springer-serien “Studies and Sources in the History of værk i partielle differentialligninger. G. Grubb deltager i et Mathematics and the Physical Sciences”. EU-netværk med titlen Global Analysis. J.B. Olsson er medlem af Editorial Board for det elektro- T. Bülow, A.Frankild, H.-B. Foxby, H. Holm, C.U. niske tidsskrift “Séminaire Lothariengien de Combinatoi- Jensen, S. Jøndrup, P. Jørgensen, J.B.Olsson, A. Schmidt re”. samt A. Thorup deltager i et SNF-netværk i algebra. G.K. Pedersen er medlem af Consultative Commmittee S. Jøndrup deltager i ESF-netværket NOG (Non-com- for Proceedings of the Royal Irish Academy. mutative Geometry). M. Rørdam er ansvarshavende redaktør for Dansk Mate- J. Lützen er deltager i et netværk i matematikkens histo- matisk Forenings referencetidsskrift MATILDE. rie og filosofi. Institut for Matematiske Fag 643

J.M. Møller er deltager i et EU-netværk med titlen Mo- er færdiggjort. Endvidere arbejdes der med at udvikle stati- dern Homotopy Theory. stiske metoder for mere generelle modeller. Dette har ført G.K. Pedersen er koordinator for den danske operatoral- til en udforskning af kaosudviklinger for Levy-processer gebra gruppe. (Bo Markussen). J.P. Solovej er deltager i et EU-netværk “Partial Diffe- rential Equations and Quantum Mechanics” og er koordi- Statistisk inferens for stokastiske processer nator for den danske del af “European Research Group in Der arbejdes fortsat med begrebet lille-delta optimalitet Mathematics and Quantum Physics”. til brug ved estimation i diskret observerede diffusions- A. Thorup er medlem af NorFA-netværket, “Nordic processer (Martin Jacobsen). Statistiske metoder for Network in Algebraic Geometry” (NORDAG) samt EU- diskret observerede integrerede diffusionsprocesser, som netværket European Algebraic Geometry Research Trai- anvender de tidligere udviklede prediktionsbaserede ning Network (EAGER). estimationsfunktioner, er blevet studeret (Michael Søren- F. Topsøe er koordinator for det INTAS-støttede projekt sen i samarbejde med Susanne Ditlevsen, Afdeling for med titlen Source Coding and Related Problems med ti Biostatistik, KU). Endvidere arbejdes der i samarbejde deltagende institutter. med Professor Jean Jacod (Paris IV) på et bogmanuskript om statistisk inferens for diskret observerede diffusions- processer. (Michael Sørensen). Et arbejde med Mathieu Kessler (Cartagena, Spain) vedrørende inferens i multivariate Gaussiske kointegrerede (og ikke kointegrerede) diffu- Afdeling for Statistik og Operationsanalyse sionsprocesser med diskret doserede data er afsluttet, mens samarbejdet vedrørende multivariable diffusioner fortsæt- Forskningsvirksomhed tes (Anders Rahbek). Et arbejde om approksimativ likeli- hood inferens for Gaussiske tidsrækker er blevet færdig- Normale statistiske modeller gjort (Bo Markussen). Der arbejdes med estimation i normale statistiske modeller, hvor der tillige indgår ukendte skaleringer (Søren Tolver Økonometri Jensen i samarbejde med Jesper Madsen, KVL). Et projekt med titlen “Small sample correction of tests in the vector autoregressive model” har fundet en foreløbig Ufuldstændige datasæt afslutning med publikation af tre artikler i Econometrica, En kritisk gennemgang af multipel imputering er afsluttet. Journal of Econometrics og Econometric theory. I samar- Uniforme asymptotiske resultater for estimatorer fundet bejde med Katarina Juselius er kontrol problemet i den vha. lokale estimationsfunktioner undersøges (Søren Feo- vektor autoregressive model blevet undersøgt, og anven- dor Nielsen). delserne på kontrol af inflation diskuteret (Søren Johan- sen). Arbejdet med kointegrationsanalyse i VAR modeller Sandsynlighedsmodeller for biologiske sekvensdata med ARCH-fejl er fortsat (Anders Rahbek). (bioinformatik) Der arbejdes på bedre metoder og teoretisk forståelse på to Finansiering fronter. For det første: Den stokastiske modellering af se- Et fokuspunkt er udvikling og analyse af modeller for kre- kvensfamilier ud fra evolutionære, strukturelle eller funk- ditrisiko. Arbejdet med et bogmanuskript om modeller for tionelle relationer. For det andet: Statistiske metoder an- kreditrisiko og disses anvendelser er fortsat (David Lando). vendt ved detektion af sådanne relationer i databasesøg- En række arbejder om statistisk analyse af rating data er ning. Der er indledt et samarbejde med Peter Arctander påbegyndt i samarbejde med Peter Fledelius og Jens Perch (Zoologisk Institut, KU) og hans gruppe, hvor vi i 2002 Nielsen (begge Codan) og Gerhard Stahl fra det tyske fi- forventer at anvende nogle af de teoretiske modeller til un- nanstilsyn (David Lando). dersøgelse af konkrete biologiske problemer (Ernst Han- Et arbejde med Robert Jarrow og Fan Yu om diversifi- sen, Niels R. Hansen, Michael Sørensen). cerbar fallitrisiko er færdiggjort og indsendt til bedømmel- se, og et arbejde med Christian Riis Flor, Peter Ove Chri- Stokastiske processer stensen og Kristian Miltersen om dynamisk optimal kapi- Der er udviklet en ny type driftfunktioner, baseret på La- talstruktur er videreført ( David Lando). Realkreditfinansi- placetransformer, der er egnet til at påvise geometrisk er- eringsstrategier er blevet studeret fra et “optimalt porte- godicitet af en række Markovprocesser. Kriteriet har vist føljevalg”-synspunkt og analyseret ved hjælp af fler-perio- sig effektivt for Markovkerner på randen af området for de stokastiske programmeringsteknikker (Rolf Poulsen i geometrisk ergodicitet (Ernst Hansen og Niels R. Hansen). samarbejde med Søren S. Nielsen, DTU). Arbejdet med en bog om teorien for mærkede punktpro- Endelig arbejdes der sammen med Nakahiro Yoshida cesser og stykkevis deterministiske processer er fortsat (University of Tokyo) på at anvende Malliavin analyse i (Martin Jacobsen). Et arbejde med eksempler på tidsrever- forbindelse med prisfastsættelse for stokastiske volatilitets- sible flerdimensionale diffusionsprocesser er afsluttet modeller (Michael Sørensen). (Martin Jacobsen). Finansiel økonometri Stokastiske partielle differentialligninger En oversigtsartikel om hyperbolske processer i finansiering Et arbejde om statistisk inferens for løsninger til parabol- er i samarbejde med Bo Martin Bibby (KVL) blevet fær- ske og hyperbolske stokastiske partielle differentiallignin- diggjort (Michael Sørensen), mens endnu en oversigtsarti- ger baseret på observationer i diskrete punkter i tid og rum kel om anvendelse af estimationsfunktioner i forbindelse 644 Det Naturvidenskabelige Fakultet med finansielle modeller med kontinuert tid er under udar- Faglige og Administrative hverv bejdelse sammen (Martin Jacobsen og Michael Sørensen i samarbejde med Bo Martin Bibby, KVL). Videre studeres, Udvalg og Fonde igen i samarbejde med Bo Martin Bibby, en lovende ny Michael Sørensen er medlem af styrelsen for Scandinavian klasse af stokastiske volatilitetsmodeller. Der arbejdes med Journal of Statistics, medlem af Council for European metoder til estimation af diskret observerede diffusionspro- Courses in Advanced Statistics (indtil september 2001), cesser og anvendelse af dette på rentemodeller (Rolf Poul- medlem af General Meetings Committee of the European sen og Michael Sørensen i samarbejde med Bent Jesper Mathematical Society, medlem af dommerkomiteen i for- Christensen (Aarhus Universitet) og Bjarke Jensen (SEB- bindelse med Berardo prisen for unge statistikere, som ud- banken)). deltes under 23rd European Meeting of Statisticians, samt Arbejdet med inferens i ARCH modeller (med Dennis medlem af bestyrelsen for Centre for Analytical Finance. Kristensen, LSE) og ACR modeller (med Neil Shephard, Oxford) fortsættes (Anders Rahbek). Konsulent- og Rådgivningsvirksomhed Søren Johansen er medlem af styringsgruppen for økonomi Numerisk analyse uddannelsen ved Scuola Sct. Anna, Pisa. Der arbejdes med numerisk løsning af partielle differen- David Lando er medlem af Moody’s Academic Adviso- tialeligninger (Jens Hugger) og med numerisk finansiering ry and Research Committee nedsat af Moody’s Risk Mana- (Jens Hugger, David Lando, Rolf Poulsen i i samarbejde gement Services, New York, samt medlem af bestyrelsen med Søren S. Nielsen, DTU). En undersøgelse af glatheden for en række specialforeninger i Nykredit Invest. Er invol- af funktioner, givet som integraler af diskontinuerte funk- veret i kursusvirksomhed for SimCorp A/S og foredrags- tioner, er påbegyndt. Undersøgelsen trækker på differentia- virksomhed for SEB Asset Management i Stockholm og legeometriske teknikker, specielt coareaformlen. De udvik- Helsinki. lede teknikker anvendes til sensitivitetsanalyse af simule- ringsteknikker (Ernst Hansen). Tillidshverv Ernst Hansen er kasserer for Dansk Selskab for Teoretisk Rationelle overbevisninger og økonomisk politik Statistik og formand for instituttets EDB-udvalg. Der arbejdes med læreprocesser i simple koordineringsspil Inge Henningsen er medlem af Kvinfos bestyrelse, med- med mange agenter, hvor disse har komplicerede modeller lem af studienævn, formand for områdeudvalg i statistik og for andres forventede handlinger. Karakterisering af Pareto medlem af Institut for Matematiske Fags PR-udvalg. optimale allokationer i overlappende generationsmodeller Jens Hugger er områdeudvalgsformand for mat-øk-om- med mange varer og/eller tidsperioder. Acceleratoreffekter rådet, “web-designer/ansvarlig” for studienævn og institut- i en model med asymmetrisk information på kreditmarke- tet, samt formand for PR-udvalget for Institut for Matema- derne og rationelle overbevisninger (Carsten Krabbe Niel- tiske Fag. sen). Martin Jacobsen er formand for ph.d.-udvalget ved Insti- tut for Matematiske Fag. Matematisk programmering Søren Tolver Jensen er medlem af ASORs afdelingsbe- Der arbejdes med optimeringsmodeller, herunder modeller styrelse. med flere kriterier. Der arbejdes endvidere med forskellige Søren Johansen var institutbestyrer ved Economics De- modeller til brug for produktivitetsmåling (Jørgen Tind). partment EUI, Firenze, 1.januar til 31. august 2001. Rolf Poulsen er studienævnsmedlem og fungerende om- Kønsforskning rådeleder for mat-øk i perioden februar-juli. Har deltaget i forskningsprojektet “Køn i den akademiske Anders Rahbek er medlem af afdelingens biblioteksud- organisation” der undersøger kønsbarrierer i den højere un- valg samt af afdelingens layout-udvalg. dervisning og forskning. Har færdiggjort et arbejde om Michael Sørensen er medlem af afdelingsbestyrelsen for kvalitativ empirisk forskningsmetodik. Arbejder med un- ASOR, viceinstitutleder for Institut for Matematiske Fag, dersøgelse af kvinders frafald under akademisk karriere formand for European Regional Committee of the Bernoul- (“the leaking pipeline”). Dette arbejde færdiggøres i 2002 li Society for Probability and Mathematical Statistics, samt (Inge Henningsen). scientific co-ordinator for EU forskningsnetværket Statisti- cal Methods for Dynamical Stochastic Models. Matematikkens didaktik Jørgen Tind er afdelingsleder for Afdeling for Statistik Har færdiggjort arbejde om matematiske og statistiske mo- og Operationsanalyse og medlem af bestyrelsen for Institut deller i undervisningen og om den anvendte matematiks for Matematiske Fag. rolle i matematikundervisningen. Har færdiggjort et arbej- de om “Køn og voksnes matematiklæring”. Dette arbejde Formidling fortsættes i 2002 (Inge Henningsen). Redaktionelle hverv Stokastiske modeller for transport af sand i vind Ernst Hansen har skrevet artiklen “Massemord eller moder- og vand ne plejehjemsdrift? Plejebo-sagen fra en statistikers syns- Arbejdet med transport i vind foregår sammen med Keld punkt” til Gymnasieprojektet “Matematik i Perspektiv”. Rømer Rasmussen (Aarhus Universitet), mens en artikel Martin Jacobsen er medredaktør (associate editor) på om et nyt approach til studiet af transportraten af sand i Scandinavian Journal of Statistics og har skrevet artikler til strømmende vand baseret på en stokastisk model er færdig- Danmarks Nationalleksikon. gjort i samarbejde med Ian McEwan og andre kolleger på Søren Johansen er associate editor ved Econometric University of Aberdeen (Michael Sørensen). Theory og Econometrica. Institut for Matematiske Fag 645

David Lando er associate editor ved følgende tidsskrif- Martin Jacobsen er Principal investigator ved Centre for ter: Finance and Stochastics, Journal of Computational Fi- Mathematical Physics and Stochastics (MaPhySto), støttet nance, Mathematical Finance (udpeget i 2001, start i 2002) af Danmarks Grundforskningsfond. Han er også tilknyttet og for det danske tidsskrift Finans/invest. EU-netværket ‘Statistical Methods for Dynamical Stocha- Carsten Krabbe Nielsen er referee for tidsskriftet Econo- stic Models’ (DYNSTOCH), og er dansk koordinator for mic Theory. NORFA-netværket ‘Stochastic Analysis and its Applica- Michael Sørensen er dansk nationalredaktør for Scandi- tions’. navian Journal of Statistics, medlem af redaktionen for Søren Johansen deltager i et projekt under ledelse af Ka- tidsskrifteterne Statistical Inference for Stochastic Proces- tarina Juselius om ‘’Macro economic transmission mecha- ses og Brazilian Journal of Probability and Statistics og nisms: empirical application and econometric methods’’ fi- medredaktør af en bog med titlen Empirical Processes for nancieret af Statens Samfundsvidenskabelige Forsknings- Dependent Data, som vil blive udgivet af Birkhäuser, råd og deltager i et nyt netværk “Econometric Methods for Boston. the Modeling of Nonstationary Data, Policy Analysis, and Forecasting” financieret af European Science Foundation. Kongresser og Symposier David Lando er medlem af Dansk Netværk i Matematisk Jens Hugger var arrangør af “Second Danish symposium Finansiering. on applied analysis”, København 23. – 25. august 2001. Jørgen Tind var projektleder i Netværk for Dansk Ope- Martin Jacobsen var arrangør af “Concentrated Advan- rationsanalytisk Forskning. ced Course on Statistikal Mechanics of Disordered Sy- Michael Sørensen er Scientific coordinator for EU-net- stems”, Centre for Mathematical Physics and Stochastics værket Statistical Methods for Dynamical Stochastic Mo- (MaPhySto), afholdt i København 23. – 27. april 2001. dels, Principal investigator ved Centre for Mathematical Søren Johansen var medarrangør af workshop om “Ma- Physics and Stochastics (Danmarks Grundforskningsfond) cro Economic Transmission Mechsnishms” Firenze, juni samt medlem af Dansk Netværk I Mathematisk Finansie- 2001. ring (SSF) og Centre for Analytical Finance (SSF). Carsten Krabbe Nielsen var medarrangør af DET (Dy- Anders Rahbek deltager i EU-netværket Statistical Me- namic Economic Theory) workshoppen “Learning”, af- thods for Dynamical Stochastic Models og Centre for Ana- holdt på Økonomisk Institut, KU 10. – 11. juni 2001. lytical Finance. Michael Sørensen var medarrangør af workshoppen Carsten Krabbe Nielsen er medlem af forskernetværket “Stochastic Differential Equations, Statistical Issues and Dynamic Economic Theory samt af forskernetværket Ma- Applications” (afholdt på KU i januar 2001). tematisk Økonomi. Jørgen Tind var medarrangør af Nordic MPS01, 15. – Rolf Poulsen er medlem af Dansk Netværk i Matematisk 17. November 2001 i København. Finansiering samt af Centre for Analytical Finance (CAF).

Nationalt og internationalt forskningssamarbejde

Gæsteforskere Professor Michael Vogelius, Rutgers University besøgte in- stituttet i januar og i august 2001 ( Jens Hugger). Ulrike Putschke (post doc), University of Jena, 1/1 – Forsikringsmatematisk Laboratorium 28/2 – 2001 (Michael Sørensen). Associate Professor Masayuki Uchida, University of Forskningsvirksomhed Kyushu, Japan, 26/3 – 31/12 – 2001 (Michael Sørensen). Forsikringsmatematikken omfatter livsforsikringsmatema- Magnus Wiktorsson (post doc), University of Lund, 1/11 tik, skadeforsikringsmatematik og generel risikoteori, og – 31/12 – 2001 (Michael Sørensen). involverer forsikringsrelevante statistiske metoder og dele af finansmatematik, økonomi, demografi, operationsanaly- Forskningsophold i udlandet se og numerisk matematik. Niels R. Hansen har opholdt sig ved Chalmers Tekniske Der er udarbejdet to artikler vedrørende indifferenspris- Universitet/Göteborg Universitet i perioden 1. januar – 3. fastsættelse. Der er undersøgt hvorledes mængden af infor- marts. mation som er til rådighed for forsikringsselskabet påvirker Jens Hugger var udstationeret ved Lecce Universitet, indifferenspriserne, og der er opnået simple grænser for Italien 24. februar til 31. juli 2001. disse priser. Metoden er anvendt til prisfastsættelse og hed- Carsten Krabbe Nielsen opholdt sig ved Stanford Uni- ging af forsikringskontrakter med finansiel risiko (Thomas versity (USA), Department of Economics i perioden 5. ja- Møller). nuar til 1. maj 2001. Indenfor skadesforsikring er der i et projekt opnået stra- Anders Rahbek opholdt sig ved Oxford University 1. ja- tegier for at minimere ruin sandsynligheden og eksistensen nuar til 31. juli. af sådanne strategier er verificeret. Derudover er de asymp- totiske egenskaber af ruin sandsynligheden undersøgt. In- Netværk denfor finansiering er der foreslået forskellige modeller for Inge Henningsen deltager i forskningsprojektet “Kønsbar- katastrofe indekser. Priserne for CAT optioner og obligati- rierer i de videregående uddannelser og forskningen”, del- oner er udregnet og de korresponderende hedging strategi- projekt “Køn i den akademiske organisation”. Samarbejds- er er opnået (Hanspeter Schmidli). partnere Lis Højgård, Hanne Neksø Jensen, IFI, KU; Char- Værdifastsættelse og kontrol i livs- og pensionsforsik- lotte Bloch, sociologisk institut, KU; Dorte Marie Sønder- ringer. Redskaber fra matematisk finansiering anvendes til gaard, Institut 8, RUC. prisfastsættelse af forpligtelserne på en livsforsikringskon- 646 Det Naturvidenskabelige Fakultet trakt, herunder bonusforpligtelserne. En række kontrolpro- Statistics i Prag 2002 samt medarrangør af Maphysto Con- blemer er synliggjort og optimale strategier for investering ference i København maj 2002. T. Mikosch er associate og tilbageføring af overskuddet er studeret (Mogens Stef- editor på Probability and Mathematical Statistics, Stocha- fensen). stic Processes and Their Applications, Journal of Applied Ruinsandsynligheden er en af de grundlæggende karak- Probability/Advances in Applied Probability, Applied Sto- teristika i en risikoproces. I mange tilfælde kan den ikke chastic Models in Business and Industry, Bernoulli. T. Mi- bestemmes eksplicit. Endvidere er parametrene som styrer kosch er editor af bøgerne (med O. Barndorff-Nielsen and risikoprocessen endnu ukendte i praksis. Derfor er det et S. Resnick) Lévy Processes – Theory and Applications, vigtigt spørgsmål om ændringer i de styrende parametre Birkhauser, Boston (2001), (med H.G. Dehling and M. udgør en lignende ændring i den korresponderende ruin- Sørensen) Empirical Process Techniques for Dependent sandsynlighed, i.e. stabilitetsbegrebet ved ruinsandsynlig- Data, Birkhäuser, Boston (udkommer 2002). hed (Deimante Rusaityte). Mogens Steffensen var medarrangør af “14th Groupe Vi betragter en Markov moduleret risiko proces med in- Consultatif Colloquium” i København. vesteringer som er beskrevet ved en Lévy proces. Under Ragnar Norberg er associate editor af British Actuarial anvendelse af teknikker for regenerative processer opnås Journal, 2001, Insurance: Math. & Econ. 2000, medlem af eksplicitte stabilitetsgrænser for ruin sandsynlighederne. Editorial Board of the Cambridge University Press Series Grænserne er udtrykt ved en supremum distance (Deiman- of Textbooks in Actuarial Science, 2000 og associate editor te Rusaityte). af Finance & Stochastics, 1999. Samspillet mellem halefordelinger og afhængigheds- Thomas Møller er medlem af edb-udvalget ved Institut strukturer i finansielle tidsrækker er undersøgt. Vigtigste for Matematiske Fag. T. Møller var medarrangør af “14th tekniske redskaber er punktprocesser og multivariat regu- Groupe Consultatif Colloquium” i København. lær variation. Disse bliver anvendt på shot noise, GARCH og stokastisk volatilitets-processer. Deres ekstreme opfør- Formidling sel studeres i samarbejde med R.A. Davis, G. Samorodnit- H. Schmidli holdt foredraget om “Optimeringsproblemer i sky, C. Klüppelberg, O. Sharipov, B. Basrak, H. Dehling, skadeforsikringsmatematik” i Den Danske Aktuarforening. S. Resnick, D. Straumann, H. Rootzén, A. Dabrowski, A. Mogens Steffensen holdt foredraget “Aspekter af værdi- Stegeman (Thomas Mikosch). fastsættelse i Livs- og Pensionsforsikring”, Nordea Mar- GARCH (1,1) processen anvendes ofte til modellering kets. M. Steffensen har undervist i kurset “Markedsværdi i af investeringsafkast. Der er blevet arbejdet med parame- livsforsikring” i Den Danske Aktuarforening. terestimation i denne model (Daniel Straumann). Thomas Møller har undervist i kurset “Markedsværdi Forskning vedrørende Rational Arrival Processes og rente” i Den Danske Aktuarforening. (RAP), som er en generalisering af Neuts’ Markovian Arri- Thomas Mikosch holdt foredraget “An extremist’s point val Process (MAP). RAP er processer med afhængige mel- of view” i Den Danske Aktuarforening. lemankomststider som er matrix-exponentielt fordelt, hvil- ket vil sige at de har en rationel Laplace transform. Analy- Nationalt og internationalt forskningssamarbejde se og løsninger udtrykt ved exponentieringer af matricer Hanspeter Schmidli og Thomas Mikosch deltager i “Dyns- spiller en central rolle som det er tilfældet for MAP. RAP toch Statistical Methods for Dynamical Stochastic Models modellerne der ikke umiddelbart har sandsynlighedsteore- 2002 – 2004”, et forskningsnetværk under programmet tiske fortolkninger, kan fortolkes via flow grafer hvilket i Human Potential finansieret af The Fifth Framework Pro- en del tilfælde kan lette analysen i konkrete modeller (Mo- gramme of the European Commission. gens Bladt). Institutleder Christian Berg Estimation og inferens for fase-type fordelinger (PH). En PH fordeling er fordelingen af tiden indtil absorbtion i en Markov spring process med én absorberende tilstand og resten transiente. PH fordelinger generaliserer blandinger Forbrug 2001 af foldninger af exponential fordelinger. En Markov chain Monte Carlo metode for estimation af funktionaler som af- Årsværk hænger af PH fordelinger er foreslået (Mogens Bladt). Finansieret Internt Eksternt I alt Faglige og administrative hverv VIP 38,36 11,10 49,46 Hans Peter Schmidli er afdelingsleder for FML, medlem af STIP 9,26 0,99 10,25 bedømmelsesudvalget for en professor- og en adjunkt-stil- TAP 11,54 1,30 12,84 ling samt medlem af ph.d.-bedømmelsesudvalget for Mo- gens Steffensen, FML og Brian Huge, ASOR, medlem af Total 59,17 13,39 72,55 biblioteksudvalget og ph.d.-komitéen på instituttet og med- lem af instituttets bestyrelse. Thomas Mikosch er medlem af studienævnet for Mate- Drift og anskaffelser (1.000 kr.) matiske Fag, medlem af bedømmelsesudvalget for en lekt- Finansieret Internt Eksternt I alt orstilling, medlem af phd bedømmelsesudvalget for Bert Zwart (Technical University of Eindhoven og CWI Am- Øvrige drift 1756 2733 4489 sterdam), i bedømmelsesudvalget for Habilitation for Ar- Anskaffelser 2325 8 2333 melle Guillou (Statistics Department of Universite Paris 6), Total 4081 2741 6822 Scientific Programme Chair of the European Meeting of Institut for Matematiske Fag 647

Stab Huge, Brian Norsk; adjunkt. Hugger, Jens; lektor. Matematisk Afdeling Jacobsen, Martin Skjold Børge; docent. Jensen, Søren Tolver; lektor. VIP Internt finansieret Johansen, Søren; professor. Berg, Christian; professor. Kuosmanen, Timo Kalevi; adjunkt. Christensen, Erik; lektor. Lando, David; lektor. Durhuus, Bergfinnur Jogvan; lektor. Nielsen, Søren Schütt; lektor. Eilers, Søren; lektor. Nielsen, Søren Feodor; lektor. Forst, Gunnar; lektor. Poulsen, Rolf; adjunkt. Foxby, Hans Bjørn; docent. Rahbek, Anders Christian; lektor. Grubb, Gerd; professor. Sørensen, Michael; professor. Grønbæk, Niels; lektor. Tind, Jørgen; professor. Jakobsen, Hans Plesner; lektor. Jensen, Christian Ulrik; professor. VIP Eksternt finansieret Jensen, Jens Gustav; forskningsass. Cavaliere, Giuseppe; lektorvikar. Jøndrup, Søren; lektor. Christensen, Jens Henrik Eggert; projektmedarbejder. Kiming, Ian; professor. Jakubenás, Paulius; adjunkt. Larsen, Mogens Esrom; lektor. Klamroth, Kathrin Annelie; gæsteforsker. Laursen, Kjeld Bagger; lektor. Markussen, Bo; adjunkt. Lützen, Jesper; docent. Nielsen, Carsten Krabbe; forskningslektor. Møller, Jesper Michael; lektor. Sørensen, Helle; amanuensis. Nest, Ryszard; lektor. Viktorsson, Magnus Joel; adjunkt. Pedersen, Gert Kjærgaard; professor. Pedersen, Henrik Laurberg; lektor. STIP Internt finansieret Rørdam, Mikael; lektor. Hansen, Niels Richard; ph.d.-studerende. Schlichtkrull, Henrik; lektor. Markussen, Bo; ph.d.-studerende. Schmidt, Asmus Lorenzen; lektor. Solovej, Jan Philip; professor. Forsikringsmatematisk Laboratorium Thorup, Anders; lektor. Topsøe, Flemming; docent. VIP Internt finansieret Bladt, Mogens; gæstelektor. VIP Eksternt finansieret Christensen, Claus Vorm; forskningsadj. Bülow, Tommy; forskningsass. Kalachnikova, Galina; lektor. Carlsen, Toke Meier; forskningsass. Kalashnikov, Vladimir; lektor. Derezinski, Jan; professor. Mikosch, Thomas Valentin; professor. Hansen, Lars; forskningsass. Møller, Thomas; adjunkt. Harremoës, Peter; adjunkt. Norberg, Ragnar; professor. Holm, Henrik; forskningsass. Schmidli, Hans Peter; professor. Jørgensen, Niels Peter; adjunkt. Steffensen, Mogens; adjunkt. Larsen, Nadia Slavila; adjunkt. Laustsen, Niels Jakob; adjunkt. STIP Internt finansieret Lee, Herbert Chi Wei; forskningsadj. Rusaityte, Deimante; ph.d.-studerende. Martins, Nuno; forskningsass. Straumann, Daniel Yannik; ph.d.-studerende. Olsson, Jørn Børling; lektor. Putschke, Maren Ulrike; forskningsass. Ph.d.-afhandlinger Verrill, Helena Anne; forskningsadj. Andersen, Kasper Klinkby Sonne: Some computations for Vogelius, Michael Steenstrup; professor. the exceptional groups relevant to the classification of p- compact groups. STIP Internt finansieret Huge, Brian Norsk: On defaultable claims and credit deri- Aastrup, Johannes; ph.d.-studerende. vatives. Christiansen, Jacob Stordal; ph.d.-studerende. Steffensen, Mogens: On Valuation and Control in Life and Frankild, Anders; ph.d.-studerende. Pension Insurance. Jensen, Sine Rikke; ph.d.-studerende.

STIP Eksternt finansieret Fondsbevillinger Nielsen, Rasmus Hedegaard; ph.d.-studerende. Matematisk Afdeling Afdeling for Statistik og Operationsanalyse Carlsbergfondet VIP Internt finansieret – Belysning af analytiske metoder i approksimationsteori Dennis, Jonathan George; forskningsass. (Henrik Laurberg Pedersen) kr. 393.000. Hansen, Ernst; lektor. – Faseovergang med spontant symmetribrud på C’-dyna- Henningsen, Inge Biehl; lektor. miske systemer (Nadia Slavila Larsen) kr. 379.600. 648 Det Naturvidenskabelige Fakultet

Handelshøjskolen Fluctuating Paths and Fields s. 663-673, W. Janke, A. – Samarbejdsaftale om undervisning på erhvervsøkonomi- Pelster, H.-J. Schmidt and M. Bachmann, Red., World matematik studiet. (Institutlederen) kr. 5.519.200. Scientific, Singapore 2001. Durhuus B., Jonsson T.: Noncommutative scalar solitons: INTAS Existence and nonexistence. Physics Letters 500B, s. – Efficient source coding and related problems (Flemming 320-325, 2001. Topsøe) kr. 74.500. Durhuus B., Jonsson T.: Discrete Approximations to Inte- grals over unparametrized Paths. Journal of Mathemati- Lundbeckfonden cal Physics 42, s. 3769-3788, 2001. – Ansættelse af Henrik Holm (Hans-Bjørn Foxby) Eilers S.: 3AN Nøgle. 78 s. HCØ Tryk. København 2001. kr. 125.400. Elliott G.A., Kucerovsky D.: An abstract Voiculescu- Brown-Douglas-Fillmore absorption theorem. Pacific Statens Naturvidenskabelige Forskningsråd Journal of Mathematics 198, s. 385-409, 2001. – Informationsteori (Flemming Topsøe) kr. 60.000. Erdös L., Solovej J-P.: The kernel of Dirac operators on S3 and R3. Reviews in Mathematical Physics 13, s. 1247- Villum Kann Rasmussen Fonden 1280, 2001. – Informationsteori/Lønmidler i 3 år (Peter Harremoës) Fedotov A., Harremoes P., Topsøe F.: Vajda’s tight lower kr. 1.343.200. bound and refinements of Pinsker’s inequality. i: Pro- ceedings of 2001 IEEE International Symposium on In- Øresundsuniversitetet formation Theory s. 20, Red., IEEE Operations Center, – Fælles udbud af kandidat/ph.d.-kurser i matematik. Fæl- IEEE Operations Center 2001. les ph.d.-skole (Jan Philip Solovej) kr. 40.300. Friis P., Rørdam M.: Approximation with normal operators with finite spectrum, and an elementary proof of a Brown-Douglas-Fillmore theorem. Pacific J. Math 199, Afdeling for Statistik og Operationsanalyse s. 347-366, 2001. Statens Samfundsvidenskabelige Forskningsråd Fuglede B., Eelss J.: Harmonic Maps between Riemannian – Econometric Analysis of Multivariate Financial Times Polyhedra. 296 s. Cambridge University Press, Cam- Series (Anders Christian Rahbek) kr. 250.900. bridge, England 2001. Grubb G.: A weakly polyhomogeneous calculus for pseu- dodifferential boundary problems. Journal of Functional Publikationer Analysis 184, s. 19-76, 2001. Matematisk Afdeling Grubb G., Schrohe E.: Trace expansions and the noncom- Ara P., Pedersen G.K.: A closure operation in rings. Int. J. mutative residue for manifolds with boundary. J. Reine Math. 12, s. 791-812, 2001. Angew. Mathematik (Crelle’s J.) 536, s. 167-207, 2001. Balog A., Bessenrodt C., Olsson J.B., Ono K.: Prime pow- Grubb G.: Nonhomogeneous Dirichlet Navier-Stokes pro- er degree representations of the symmetric and alternat- blems in low regularity Lp Sobolev spaces. J. math. fluid ing groups. Journal of the London Mathematical Society mech. 3, s. 57-81, 2001. 64, s. 344-356, 2001. Grubb G.: Poles of zeta and eta functions for perturbations Ban van den d.E., Schlichtkrull H.: Analytic families of of the Atiyah-Patodi-Singer problem. Comm. Math. eigenfunctions on a reductive symmetric space. Repre- Phys. 215, s. 583-589, 2001. sentation Theory 5, s. 615-712, 2001. Harremoes P., Topsøe F.: Maximum Entropy Fundamen- Ban van den d.E., Schlichtkrull H.: Harmonic analysis on tals. entropy 3, s. 191-226, 2001. reductive symmetric spaces. i: European Congress of Harremoes P., Topsøe F.: Information Diagrams: Entropy, Mathematics, Barcelona 2000 s. 565-582, Red., Red., Index of Coincidence and Probability of Error. i: Pro- Birkhäuser, Basel 2001. ceedings, 2001 IEEE International Symposium on Infor- Berg C.: A Pick Function related to an Inequality for the mation Theory s. 43, Red., IEEE Operations Center, Pis- Entropy Function. Journal of Inequalities in Pure and cataway, USA 2001. Applied Mathematics 2, s. Article 26, 3 pages, 2001. Harremoes P., Topsøe F.: Inequalities between Entropy and Berg C., Ruffing A.: Generalized q-Hermite Polynomials. Index of Coincidence derived from Information Dia- Commun. Math. Phys. 223, s. 29-46, 2001. grams. IEEE Transactions on Information Theory 47, Berg C.: Kompleks Funktionsteori. 144 s. Universitets- s. 2944-2960, 2001. bogladen, København Ø 2001. Harremoes P.: Binomial and Poisson Distributions as Max- Berg C., Pedersen H.L.: A completely monotone function imum Entropy distributions. IEEE Trans. on Inform. related to the Gamma function. Journal of Computation- Theory 47, s. 2039-2041, 2001. al and Applied Mathematics 133, s. 219-230, 2001. Harremoes P.: Poisson’s law and Information Theory. i: Boel S., Carlsen T.M., Hansen N.R.: A Useful Strengthen- 2001 IEEE International Symposium on Information ing of the Stone-Weierstrass Theorem. The American Theory s. 46, Red., Red., IEEE, Lane 2001. Mathematical Monthly 108, s. 642-643, 2001. Harremoes P.: Convergence to Poisson distribution. i: Pro- Christensen E.: Finite von Neumann algebra factors with ceedings of the Conference Computer Science and Infor- property Gamma. Journal of Functional Analysis 186, mation Theory s. 224-228, Red., Red., National Acade- s. 366-380, 2001. my of Sciences of Armenia, Yerevan 2001. Dadarlat M., Eilers S.: Asymptotic unitary equivalence in Harremoes P.: Tilbageregning og typeteori. 8-10 s. Mate- KK-theory. K-Theory 23, s. 305-322, 2001. matik-, fysik-, kemi- og naturfagslærerforeningen. Durhuus B.: Random Paths and Surfaces with Rigidity. i: København 2001. Institut for Matematiske Fag 649

Harremoes P.: Talpar med given afstand i Eulers rest- tions. i: Proceedings of Computer Science and Informa- mængder. 40 s. Matematik-, fysik-, kemi- og tion Technologies, Yerevan, 2001 s. 88-91, National naturfagslærerforeningen. København 2001. Academy of Sciences of Armenia, Yerevan 2001. Jakobsen H.P., Lee H.C.W.: Unitary Irreducible Represen- Topsøe F.: Exact Prediction and Universal Coding for tations of a Lie Algebra for Matrix Chain Models. J. Trees. i: Proceedings, 2001 IEEE International Sympo- Mathematical Physics 42, s. 3817 – 3838, 2001. sium on Information Theory s. 79, Red., IEEE Opera- Jakobsen H.P., Jøndrup S.: Quantized Rank R Matrices. tions Center, Piscataway, USA 2001. Journal of Algebra 246, s. 70-96, 2001. Jørgensen N.P.: Spectra of modules. Journal of Algebra Afdeling for Statistik og Operationsanalyse 244, s. 744-784, 2001. Bibby B.M., Sørensen M.: Simplified Estimating Func- Larsen N.S.: Nonunital semigroup crossed products. Math- tions for Diffusion models with a High-dimensional Pa- ematical Proceedings of the Royal Irish Academy rameter. Scandinavian Journal of Statistics 28, s. 99-112, 100A(2), s. 205-218, 2000. 2001. Laustsen N.J.: Divisibility in the K0-group of the algebra of Duffie D., Lando D.: Term Structures of Credit Spreads operators on a Banach space. K-Theory 22, s. 241-249, with Incomplete Accounting Information. Econometrica 2001. 3, s. 633-664, 2001. Laustsen N.J.: K-theory for the Banach algebra of opera- Henningsen I., Niss M. (red.): Dobbeltblik. 249-269 s. Fre- tors on James’s quasi-reflexive Banach spaces. K-Theory mad, København 2001. 23, s. 115-127, 2001. Henningsen I., Søndergaard D.M.: Forskningstraditioner Lieb E.H., Solovej J-P.: Ground State Energy of the One krydser deres spor – Kvanlitative og kvantitative socio- Component Charged Bose Gas. Commun. Math. Phys. kulturelle empiriske forskningsmetoder. Kvinder, Køn 217, s. 127-163, 2001. og Forskning 4, s. 26-38, 2000. Lützen J.: Geometri og Ølkrus. i: Matematikken og Verden Henningsen I.: Provinspiger vælger børn frem for abort – s. 99-126, Mogens Niss, Fremad, København 2001. eller gør de nu også det? 9 s. 2001. Lützen J.: Arround Caspar Wessel and the Geometric Rep- Hugger J.: A Theory for Local, A Posteriori, Pointwise, resentation of Complex Numbers. Proceedings of the Residual Based Estimation of the Finite Element Error. Wessel and the Geometric Representation of Complex Journal of Computational and Applied Mathematics 135, Numbers. i: Proceedings of the Wessel Symposium at s. 241-292, 2001. the Royal Danish Academy of Sciences and Letters, Jacobsen M.: Discretely Observed Diffusions; Classes of Copenhagen, August 11-15 1998. Matem. s. 293, The Estimating Functions and Small D-optimality. Scandina- Royal Danish Academy of Sciences and Letters. Com- vian Journal of Statistics 28, s. 123-149, 2001. mission, Copenhagen 2001. Johansen S., Pena D., Tiao G.C., Tsay R.S. (eds.): Cointe- Lützen J.: Julius Petersen, Karl Weierstrass, Hermann gration in the VAR model. Wiley and Sons, New York Amandus Schwarz and Richard Dedekind on Hypercom- 2001. plex Numbers. Caspar Wessel and the Geometric Repre- Kessler M., Rahbek A.: Asymptotic Likelihood Based In- sentation of Complex Numbers. Proceedings. s. 223-254, ference for Cointegrated Homogenous Gaussian Diffu- 2001. sions. Scandinavian Journal of Statistics 28, s. 455-470, Møller J.M., Broto C.: Embeddings of DI2 in F4. Trans 2001. Amer Math Soc 353, s. 4461 – 4479, 2001. Madsen J.: Invariant Normal Models with Recursive Ryabko B., Topsøe F.: Universal Coding for Sources with Graphical Markov Structure. Annals of Statistics 28, Partially Ordered Probabilities. i: Proceedings, 2001 s. 1150-1178, 2000. IEEE International Symposium on Information Theory Nielsen S.F.: Nonpapametric conditional mean imputation. s. 337, Red., IEEE Operations Center, Piscataway, USA Journal of Statistical Planning and Inference 99, s. 129- 2001. 150, 2001. Ryabko B., Topsøe F.: On Asymptotically Optimal Sørensen H.: Discretely Observed Diffusions: Approxima- Methods of Predictionj and Adaptive Coding for Markov tion of the Continuous-time Score Function. Scandina- Sources. Journal of Complexity 17, s. 1-18, 2001. vian Journal of Statistics 28, s. 113-121, 2001. Rørdam M.: Extensions of stable C*-algebras. Doc. Math. Sørensen M.: On asymptotics of estimating functions. J. DMV. 6, s. 241-246, 2001. Brazilian Journal of Probability and Statistics 13, s. 111- Rørdam M.: Classification of Nuclear, Simple C*-algebras. 136, 1999. 145 s. Springer Verlag, Heidelberg 2001. Sørensen M.: Prediction-based estimating functions. Eco- Thorup A., Laksov D.: The algebra of jets. Michigan Math. nometrics Journal 3, s. 123-147, 2000. J. 48, s. 393-416, 2001. Tind J., Agrell P.J.: A Dual Approach to Nonconvex Fron- Thorup A., Laksov D.: The spectral mapping theorem, tier Models. Journal of Productivity Analysis 16, s. 129- norms on rings, and resultants. Enseign. Math. (2) 46, 147, 2001. s. 349-358, 2001. Topsøe F.: Bounds for Entropy and Divergence for Distri- Forsikringsmatematisk Laboratorium butions over a two-element set. Journal of Inequalities in Mikosch T.: Lévy Processes – Theory and Applications. i: Pure and Applied Mathematics 2.2, s. Article 25 (1-13), Lévy Processes – Theory and Applications, O. Barn- 2001. dorff-Nielsen, T. Mikosch and S. Resnick, Birkhäuser, Topsøe F.: Basic Concepts, Identities and Inequalities – the Boston 2001. Toolkit of Information Theory. entropy 3, s. 162-190, Mikosch T.V.: Rates in approximations to ruin probabilities 2001. for heavy- tailed distributions. Extremes 4, s. 67-78, Topsøe F.: The Code Length Game and Empirical Distribu- 2001. 650 Det Naturvidenskabelige Fakultet

Mikosch T.V.: The sample autocorrelations of financial Norberg R., Heyde C.C., Seneta E. (red.): Thorvald Nicolai time series models. i: Nonlinear and Nonstationary Sig- Thiele. 212-215 s. Springer, 2001. nal Processing s. 247-274, W.J. Fitzgerald, R.L. Smith, Schmidli H.P.: Distribution of the first ladder height of a A.T. Walden and P.C. Young, Cambridge University stationary risk process perturbed by -stable Lévy motion. Press, 2001. Insurance Math. Econom. 28, s. 13-20, 2001. Mikosch T.V.: Lecture Notes for Séminaire Européen de Schmidli H.P.: Optimal proportional reinsurance policies in Statistique. 1-73 s. Gothenburg 2001. a dynamic setting. Scandinavian Actuarial Journal, s. 55- Møller T.: Risk-minimizing hedging strategies for insur- 68, 2001. ance payment processes. Finance and Stochastics 5 (4), Schmidli H.P.: Lecture Notes FM2. Ruin part. University s. 419-446, 2001. of Copenhagen. Copenhagen 2001. Møller T.: On transformations of actuarial valuation princi- Steffensen M.: Aspekter af værdifastsættelse i Livs- og ples. Insurance: Mathematics and Economics 28, s. 281- Pensionsforsikring. 1-40 s. 2001. 303, 2001. Straumann D.Y.: Correlation and dependency in risk man- Møller T.: Hedging equity-linked life insurance contracts. agement:properties and pitfalls. i: Risk management: North American Actuarial Journal 5 (2), s. 79-95, 2001. value at risk and beyond, M. Dempster and H.K. Morf- Møller T.: Aspekter af værdifastsættelse i Livs- og pen- fatt, Cambridge University Press, 2001. sionsforsikring: Grundlæggende renteteori, Lecture notes. 1-41 s. Norberg R., Kleffe J.: Minimum norm estimation of vari- ance components for life insurance data. Communica- tions in Statistics: Theory and Methods 30, no. 8 & 9, s. 1591-1604, 2001. Norberg R.: On bonus and bonus prognoses in life insur- ance. Scandinavian Actuarial Journal, s. 126-147, 2001. Studienævnet for Matematiske Fag 651

Studienævnet for Matematiske egentlige øvelsestimer og flere fællestimer med opgave- gennemgang. En del af disse ændringer faldt ikke særlig Fag hensigtsmæssigt ud og – trods et ofte udtalt ønske om på universitetsuddannelser som vore at kunne sænke mæng- den af skemalagt undervisning – de er i anden halvdel af året blevet forladt i det omfang det var økonomisk muligt. Medlemmer Årets kandidatproduktion har været næsten lige så stor Pr. 1.2.2001 bestod studienævnet af: Esben Flachs, Mette som året før, men ellers er STÅ-produktionen vigende. Op- Gerster Hansen, Susanne Gørtz, Esben Hedegaard, Simon tagelsestallene for efteråret 2001 er for de matematiske ud- Riise Niemann (studenterrepræsentanter) og Inge Hen- dannelser gået tilbage med næsten 30 %, hvilket må vække ningsen, Jens Hugger, Vladimir Kalashnikov, Kjeld Bagger bekymring for de kommende års STÅ-indtægter. Laursen og Birgitte Sloth (lærerrepræsentanter). Hvad egentligt studieordningsarbejde angår, har nævnet med interesse fulgt med i det arbejde der pågår på fakul- Beretning tetsniveau. Dette arbejde er endnu ikke færdiggjort og I det forløbne år har studienævnet fortsat sine bestræbelser nævnet har derfor holdt igen med sit lokale reformarbejde. på at agere på sit bredere grundlag. Det har vist sig bl.a. i Men nævnet har gennemført en række overvejelser angåen- arbejdet med strukturering af de fire kandidatuddannelser de mulige måder at imødegå studiefrafald; sammen med og deres ressourcetildelinger, hvor en harmonisering af institut og afdelinger vil en del af disse forslag nu blive ført kursusudbuddets omfang har fundet sted. Også løslærer- ud i livet. kontoens fordelingsprincipper har været genstand for ind- Det skal også nævnes at nævnet har indgået en aftale gående drøftelser, som har ført til anvendelse af mere uni- med DPU der dækker afholdelsen af DPUs nye kandidat- forme kriterier. uddannelse i matematik-didaktik. Denne uddannelse er Endvidere har nævnet gennemført en delvis omlægning gået i gang i september 2001 med ca. 15 studerende; disse af øvelsesundervisningen, nødvendiggjort af fakultetets studerende vil tage kurser hos os fra efteråret 2002. budgetnedskæringer. Ændringerne er gået i retning af færre 652 Det Naturvidenskabelige Fakultet

Statistik

STÅ fordelt på indskrivning og aktivitetsområder

Aktivitetsområder Forsik.- Mate- Matematik Øvrig Andre Merit- Indskrivningsfag vidskab & Fysik Datalogi I alt matikStatis. økonomi Naturvid. Fak. overført Matematik 101,36 11,25 14,08 8,58 18,92 5,09 3,29 3,17 165,73 Statistik 2,75 16,00 1,21 0,08 0,25 0,08 20,38 Forsikringsvidenskab 11,42 40,79 5,42 1,42 0,17 59,21 Matematik-Økonomi 14,75 19,17 55,92 1,42 1,94 1,10 94,46 Matematiske fag i alt 130,28 87,21 76,63 8,83 22,01 5,09 5,40 4,35 339,80 Fysikfag 60,33 0,33 Kemi/miljøkemi 8,33 Datalogi 29,92 1,08 0,83 Biokemi 21,04 Geologi 5,71 Biologi 15,08 0,17 Øvrig Naturvid. 0,46 0,17 Økonomi 0,17 6,83 Andet 1,17 0,17 Merit- og gæstestuderende 2,33 0,58 0,38 I alt 274,82 89,04 85,33 Åben uddannelse 0,75 0,25 1,17

STÅ 1998-2001

STÅ

600

400

200

0 1998 1999 2000 2001

Statistik 98,9 80,7 108,6 88,8

Matematik-øko. 76,3 78,8 96,5 86,1

Matematik 289,5 286,6 297,7 274,8 Studieleder Kjeld Bagger Laursen Datalogisk Institut 653

Datalogisk Institut Modelcheck og programanalyse Denne forskningsretning (ny for gruppen) giver en lovende angrebsvinkel på flere programanalyseproblemer, som gruppen har arbejdet på i mange år. Aktiviteten begyndte Ledelse pr. 1.2.2001 ved et seminar i efteråret 2000 med flere udenlandske Institutleder er professor, dr.techn. Stig Skelboe og vice- gæsteforelæsere på DIKU. Indtil videre er resultaterne en institutleder er lektor, ph.d. David Pisinger. artikel ved en førende konference, en anden til en work- Institutbestyrelsen består af: Stig Skelboe (VIP), David shop, en skriftlig rapport, et kursus i 2002 samt eventuelle Pisinger (VIP), lektor, cand.scient. Hasse Clausen (VIP), bachelorprojekter. studienævnsekretær Ruth Schlüter (TAP), stud. scient. An- dre Tischer Poulsen (studenterrep.). Domænespecifikke sprog Denne forskningsretning vedrører nye programmerings- Adresse sprog, der er skræddersyede til specifikke formål. Flere i Universitetsparken 1 gruppen arbejder på diverse aspekter af problemstillingen: 2100 København Ø design af nye sprog, metoder til effektiv implementering, Telefon 35 32 14 00 metoder til effektiv afvikling, f.eks. ved partiel evaluering. Fax 35 32 14 01 Gruppens semantiske orientering giver en god baggrund www.diku.dk for disse studier.

Regionsbaseret lagerstyring Denne forskningsretning, påbegyndt ved DIKU for flere Institutlederens årsberetning år siden, bliver ved at vokse og nyde international anerken- delse. Et tegn var den meget succesrige workshop SPACE Personaleforhold 2001 afholdt i London i januar 2001 og hovedsageligt Et 5-årigt professorat (med særlige opgaver) i algoritmik organiseret af to ph.d.-studerende fra DIKU. Work- og kombinatorisk optimering blev besat den 1/9 af ph.d. shoppen blev så søgt, at man var nødt til at begrænse David Pisinger. Der var 6 ansøgere, alle mænd, blandt hvil- deltagelse. ke de 5 blev kendt kvalificerede. Lektor, cand.polyt. Erik Frøkjær er vendt tilbage til Programanalyse og programtransformation DIKU den 1/9 efter et års orlov. Arbejdet med at finde en formalisme, der ville gøre det Et lektorat inden for programmeringssprog blev besat muligt at arbejde med referencer, tildelinger og cykliske den 1/6 af ph.d. Andrzej O. Felinski. Der var 3 ansøgere, strukturer i et funktionsprogrammeringssprog med stærkt alle kvalificerede og alle mænd. typesystem, er afsluttet og har resulteret i et forslag, der Et adjunktur inden for distribuerede systemer blev besat blev fremlagt på en nordisk konference (Nils Andersen). 1/8 af ph.d. Philippe Bonnet. Der var to ansøgere, begge Principper for partiel evaluering af multitrådede funk- mænd, og en blev kendt kvalificeret. tionssprog er beskrevet (i samarbejde med J. Launchbury) Efter opslag af tre ledige adjunkturer i datalogi blev (Niels H. Christensen). cand. scient. Niels Elgaard Larsen ansat 1/8 og ph.d. Kri- Normalisering via evaluering er en relativt ny metodolo- stoffer Jensen 1/1-2002. Der var 4 ansøgere, alle mænd, og gi til optimering og partiel evaluering af funktionsprogram- de 3 blev kendt kvalificerede. mer, baseret på effektive algoritmer til bestemmelse af nor- Flemming de Linde, HD, forlod sin stilling som institut- malformer for termer i lambda-kalkulen. Flere nye resulta- administrator 31/5 og cand.merc. Evert Friberg-Jensen blev ter er opnået, herunder specielt en formaliseret normalise- ansat i stillingen 16/7. Der var 6 ansøgere til stillingen, her ringsalgoritme for ML-lignende sprog. Et lærebogskapitel iblandt 2 kvinder. om emnet er under udarbejdelse, i samarbejde med Peter Dybjer fra Chalmers (Andrzej Filinski). En ny metode, inspireret af et DIKU-seminar om pro- Forskningsvirksomhed gram transformation and model-checking, bruger temporal logik til at bevise korrekthed af klassiske kode-optimeren- Semantikbaseret programbehandling de transformationer. En artikel om teknikken er blevet Området drejer sig om programmeringssprog, herunder be- skrevet af forskere fra Oxford (D. Lacey, E.van Wyk) og handling af programmer som dataobjekter med henblik på DIKU (C.C. Frederiksen, Neil Jones). analyse, implementering, transformering, syntese og tids- Forskning om terminationsanalyse (med A. Ben-Amram vurdering samt typebegrebets teori og anvendelse. Emnet og C.S. Lee) er blevet præsenteret ved konferencen er relevant for konstruktion af oversættere og fortolkere POPL’01. Desuden afholdtes to inviterede foredrag om samt programafprøvning. Der lægges vægt på, at de udvik- emnet ved konferencerne MFPS i Aarhus og IJCAR i Sie- lede teknikker er automatiske, og at de er velfunderede i na, Italien (Neil Jones). semantikken for det pågældende programmeringssprog. Cirkularitet, en programmeringsstrategi velkendt fra Arbejdet ligger på grænsen mellem teori og praksis: teorier dovne funktionelle sprog, er blevet undersøgt i forbindelse afprøves på datamaskinen, og praktiske eksperimenter med imperative sprog ved at bruge partiel evaluering som fører ofte til nye teoretiske undersøgelser. implementeringsteknik. Undersøgelser af de teoretiske I 2001 blev området støttet af bevillinger fra statens aspekter af denne fremgangsmåde, deriblandt nye sammen- forskningsråd og to EU projekter. Følgende er nogle nye hænge mellem partiel evaluering og attributgrammatikker, udviklinger i gruppens forskning i år 2001. blev præsenteret ved PADO-konferencen (Aarhus). Denne 654 Det Naturvidenskabelige Fakultet teknik har vist sig nyttig i udviklingen af en optimisator både uden og med diverse ekstra krav til løsningen, er un- rettet mod domænespecifikke sprog (Julia Lawall). dersøgt og for nogle problemtyper er effektive eksakte al- Der er arbejdet med kompakt og effektiv repræsentation goritmer for første gang blevet udviklet. Blandt hovedan- af data (specielt tal) i den rene lambda-kalkule (Torben vendelserne er stadig optimering af VLSI-kredsløb. Andre Mogensen). nydannelser inden for dette og beslægtede områder er til- En generel model for on-line programtransformation er vejebragt ved studier af algoritmisk geometri og udnyttelse under udvikling og præsenteret ved PADO-konferencen af ord-parallelisme til reduktion af både beregningstid og (Aarhus). Modellen gør det muligt at lave en samlet beskri- pladsbehov. velse af forskellige teknikker, således at en overordnet Også en variant af “pickup and delivery-problemet” taksonomi fremkommer (Jens Peter Secher). samt “2D-binpacking” er undersøgt med henblik på benyt- telse af kolonnegenerering i forbindelse med branch-and- Kompleksitetsteori bound algoritmer. En uges forelæsninger ved Marktoberdorf Summer School Inden for lokalisering er arbejdet dels med et “åbent” baseret på NDJs bog “Complexity and Computability”. problem, kun formuleret i ældre litteratur men ikke tidlige- Forskningssamarbejde om karakterisering af kompleksi- re løst, dels med en klassiker fra 1600-tallet, hvor oprindel- tetsklasse vha. programmeringssprog. Forskning i automa- sen til en særlig elegant bevisteknik nu endelig synes spo- tiske teknikker til køretidsanalyse førte til inviteret fore- ret. drag ved konferencerne ICC/PADO i Aarhus. Retningen At udpege afrikanske landområder til vildtreservater un- virker lovende såvel med hensyn til udvikling af automati- der hensyntagen til spredningen af de enkelte dyrearter ske værktøjer til analyse af programmer som til nye karak- over kontinentet er et nyt forskningsområde for gruppen og teriseringer af kompleksitetsklasserne Ptime og Logspace – viser det sig – et rendyrket kombinatorisk optimerings- (Neil Jones). problem. De foreløbige resultater har været lovende og op- muntret til fortsat samarbejde med en række udenlandske Map Theory forskere repræsenterende også den biologiske ekspertise. I indeværende år er to nye udgaver af det matematisk/data- På den internationale front er samarbejdet inden for logiske fundament MT (Map Theory) blevet publiceret. ARCO (Applied Research in Combinatorial Optimization, Den ene, MTC, er udviklet af Klaus Grue, DIKU og er ble- oprettet i 1998 med støtte fra Øresundsuniversitetet) vide- vet præsenteret i Church Memorial Volume. Den anden, reført med skiftende møder “over Sundet”. På europæisk MTA, er udviklet af Thierry Vallee på Université Paris VII. plan er indkaldt generelle bidrag fra de 22 inviterede fore- MTA integrerer MT med Peter Aczels arbejder med ikke- dragsholdere ved EURO 2000 kongressen samt bidrag med velfunderede mængder. Endelig er der udarbejdet en 300 særligt henblik på operationsanalysens anvendelser blandt sider artikel om MTC, der indeholder 380 kilobyte formel- de ca. 500 øvrige foredragsholdere. Af det modtagne mate- le beviser, som er blevet overført til bevissystemet Isabelle riale blev i alt 32 artikler fundet publikationsværdige og (Klaus Grue, Sebastian Skalberg). udkommer i foråret 2002 i særnumre af to europæiske tids- skrifter. Domænespecifikke sprog Allerede nu arbejdes der intensivt med forestående kon- Der er foretaget analyser af begrebet emne-profiler i Infor- gresarrangementer, en “EURO-Mini-konference (Bruxel- mation Retrieval med henblik på udvikling af et sprog til les, april 2002) hvortil ca. 300 deltagere kan ventes, samt beskrivelse af sådanne (Niels H. Christensen). de langt større møder IFORS 2002 (Edinburgh, juli 2002), Der er blevet arbejdet med design og implementation af ISMP 2003 (International Symposium on Mathematical domænespecifikke sprog, bl.a. til definition og undersøgel- Programming) og EURO 2003 (Istanbul). Især for de in- se af forskellige metoder til terningslag i bræt- og rollespil volverede i ISMP-2003, hvor København er værtsby, vil (Torben Mogensen). perioden indtil sommeren 2003 blive travl.

Regionsbaseret lagerstyring Distribuerede Systemer Arbejdet med regionsbaseret lagerstyring er videreført Gruppen for Distribuerede Systemer beskæftiger sig med (med Fritz Henglein, IT-højskolen). Et nyt typesystem til distribuerede operativsystemer og netværk. Det omfatter brug ved regionsinferens er fremlagt på konferencen PPDP både implementationsteknikker og brugen af distribuerede i Firenze, Italien. Der arbejdes videre på videreudvikling af systemer herunder objekt-orienterede systemer. resultaterne til at dække højereordens og objektorienterede Ved årets udgang består gruppen af en professor, en lek- programmeringssprog (Henning Makholm og Henning tor (på orlov), to adjunkter, en forskningsassistent, to ph.d.- Niss). studerende flere eksterne lektorer og ca. 7 forskningsassi- Der er udviklet (med Kostis Sagonas, Uppsala) en tilpas- stenter. Gruppen råder over flere klynger af kraftige maski- ning af de regionsbaserede teknikker til at fungere i sam- ner forbundet med nyere netværk såsom SCI. menhæng med en eksisterende højtydende implementation I samarbejde med DELTA og tre erhvervsvirksomheder af logikprogrammeringssproget Prolog (Henning Mak- deltager gruppen i et forsknings- og udviklingscenter, Ap- holm). parater på internettet-apparater.dk, der retter sig mod kom- munikation med apparater og mellem apparater ved hjælp Algoritmik og kombinatorisk optimering af internetteknologi. Der arbejdes dels med det grundlig- Opnåelse af nye teoretiske landvindinger, design af effekti- gende programmel, såsom at lægge Linux på et indlejret ve algoritmer og praktiske anvendelser af kombinatorisk system, dels på design af indlejret anvendelsesprogrammel optimering er fortsat gruppens mærkesager. Det gælder herunder brugen af CORBA, XML o.lign. Der arbejdes dels den faste stab, dels de to ph.d.-studerende. også med sikkerhedsproblemstillinger, når diverse appara- Stedse nye varianter af det klassiske Steiner-problem, ter bliver tilgængelige over internettet. Datalogisk Institut 655

Gruppen leder en SNF rammebevilling i samarbejde hvordan det menneskelige synssystem fortolker billeder. med AAU, DTU og SDU/Odense og i et større samarbejde Derfor drejer forskningen sig bl.a. om at finde metoder til omkring Global Computing. Målet er at få etableret et at bestemme billeders steganografiske tolerance: Hvor i større tværfagligt projekt omkring sammenbindingen af billeder og hvor meget kan man ændre uden at det opda- klynger af maskiner og anvendelsen af sådanne maskiner ges? til distribuerede beregninger. Et gråtonebillede på 512 x 512 pixels, hvor hver pixel Gruppen etableret en GPS-baseret time server på inter- kodes med 8 bit, indeholder i alt over 2 megabit, hvilket gi- nettet og har deltaget i udarbejdelsen af en national hand- ver mulighed for et uhyre stort antal forskellige billeder. lingsplan for tid og frekvens. Men kun en ringe brøkdel af disse vil “forestille” et billede Gruppen er i årets løb blevet styrket ved rekrutteringen – de fleste vil ligne støj som på et fjernsyn der ikke er ind- af en adjunkt inden for databaseområdet. Han eksperimen- stillet på en station. Derfor er der en række tvangsbindin- terer med ydeevnen for forskellige databaser og i hvorledes ger mellem værdierne for nærliggende pixler i menings- databaser tunes, så de yder optimalt. Eksperimenterne ba- fyldte billeder. Teorien for tvangstalefølger (constrained serer sig bl.a. på Predator systemet udviklet ved Cornell sequences) er grundigt undersøgt inden for den matemati- University. Videreudviklingen af systemet er nu overtaget ske disciplin informationsteori, og det er derfor interessant, af DIKU. Eksperimenterne er beskrevet i en lærebog, som om disse resultater kan finde anvendelse i automatisk bil- udkommer i 2002. ledfortolkning. Som eksempel på praktisk anvendelse af Et erhvervsforsker ph.d.-projekt i samarbejde med CSC automatisk billedfortolkning kan nævnes agenter (robot- Danmark A/S er afsluttet. Emnet var design af computer- ter), dvs. programkomponenter, som på egen hånd beskri- programmer som understøtter samarbejde mellem brugerne ver og klassificerer billeder. (CSCW systemer). De kan bruges til automatisk gennemsøgning af billeddata- Et nyt erhvervsforsker ph.d.-projekt i samarbejde med baser, internettet m.v. efter bestemte billeder, og kan finde Forspring A/S er startet. Det er et tværfagligt projekt om, anvendelse ved automatisk beskrivelse af medicinske bille- hvordan algoritmer fungerer i distribuerede miljøer. Der der, f.eks. mikroskopibilleder. fokuseres på neurale netværks muligheder for, at tilpasses Endimensionale tvangstalfølger er blevet grundigt stude- et miljø der kan kendetegnes ved begrænset adgang til de ret siden 1948, men for nylig er kodningsteoretikere blevet data, der fuldstændigt måtte beskrive et kundeloyalitetspro- interesserede i todimensionale tvangstalfølger, bl.a. fordi blem. de måske kan bruges til at konstruere todimensionale (side- orienterede) datalagringssystemer. Men todimensionale Datamatsyn tvangstalfølger er også af stor interesse for forskningen i Sikkerhed har i de senere år vist sig at være et vigtigt pro- billedbehandling, idet man ved at anvende teorierne herfra blem i forbindelse med udbredelsen af ny informationstek- måske kan finde på bedre metoder til at komprimere bille- nologi. Da digitale data meget let kan kopieres og mang- der, som skal lagres eller sendes over internettet. Tvangs- foldiggøres uden kvalitetsstab er specielt datasikkerhed i talfølger i billeder stammer fra billeddannelsesprocessen, forbindelse med juridiske rettigheder er vigtigt emne med idet et billede er optisk genereret repræsentation af en fy- store økonomiske konsekvenser. Det er blandt andet nød- sisk virkelighed, som påtvinger de enkelte billedintensitets- vendigt at værdifulde digitale data sikres mod uautoriseret værdier (pixelværdier) nogle bindinger. Bl.a. består bille- brug og ændringer. der af ensartede regioner adskilt af “kanter” (skarpe kon- Der er følgelig i disse år en stor vækst i forskningen om- trastovergange) og kanterne kan i reglen følges over større kring metoder til digital vandmærkning af multimediepro- dele af billederne. En udfordring er at undersøge, hvorle- dukter (musik, billeder, videoproduktioner og computer- des teorien om todimensionale tvangstalfølger kan udnyt- spil) og Datalogisk Instituts billedgruppe arbejder med me- tes til at opdele billeder i disse ensartede regioner, som toder og teorier for umærkelig digital vandmærkning af svarer til noget meningsfyldt i den fysiske virkelighed, som billeder. På den ene side må vandmærkning ikke forandre billedet repræsenterer. det originale produkt så meget at der sker en mærkbar kva- litetsændring. På den anden side skal det ikke kunne lade Musik- og filminformatik sig gøre at fjerne vandmærket uden at det originale produkt Gruppen for musik- og filminformatik ved DIKU har i året bliver værdiløst. 2001 arbejdet i krydsfeltet mellem datalogi og udøvende Vandmærker kan dels bruges til at sikre imod ændringer kunst og design, med algoritmer til analyse og syntese af af data, dels bruges til at hævde ophavsretten og til at efter- musik og grafik, animation og design, dels inspireret af spore licensnumre og anden information skjult i produktet. psykofysiske eksperimenter med menneskets opfattelse af Kommercielt interesserede i vandmærkning er producenter billed og lyd, musik og bevægelse, og dels inspireret af og formidlere af digitale multimedieprodukter (forlag, soft- kunstneres og designeres interesse og behov for IT-under- warehuse, museer, distributører af MP3-musikfiler o.s.v). støttede værktøjer til komposition, visualisering, animation Den generelle betegnelse for dette at skjule information og interaktiv kunstudfoldelse. er steganografi (græsk: skjult skrift). Det er specielt inte- MOSART projektet er et samarbejde mellem 13 euro- ressant i datalogisk sammenhæng, når der er tale om at pæiske universiteter, som koordineres for Brussels ved skjule information i digitaliserede data. Når det drejer sig Jens Arnspang, DIKU. Emnekredsen er Musical Orchestra- om steganografi under brug af billeder er det interessant tion Systems in Algorithmic Research and Technology, og fordi man bliver stillet overfor spørgsmålet: hvad er det for hovedformålet er at cirkulere unge forskere i netværket og elementer i billeder, der formidler information og hvor- på den måde initiere og konsolidere forskningsfeltet musi- dan/hvor meget kan man ændre et billede, så ændringen kinformatik i Europa. I år 2001 er succesen allerede i pro- ikke opdages? Da billeder ofte fremstilles for at blive set af jektets andet år tydelig, og den seneste MOSART kongres mennesker, er det derfor afgørende at tage i betragtning tiltrak hen ved et hundrede yngre personer i krydsfeltet 656 Det Naturvidenskabelige Fakultet mellem forskning i musikinformatik og konservatoriestudi- Øvrig forskning er. En forskningsmæssig bro til søsternetværk i USA er netop etableret, også på DIKUs initivativ. Performance engineering laboratory Envelope Flow er et STVF og industri (TC-Electronics) Der er arbejdet inden for algoritme- og programmeludvik- finansieret Innovative post.doc.-forløb på tre år (Kristoffer ling. Laboratoriet er organiseret omkring en række projek- Jensen), i samarbejde med Tue Haste Andersen (speciale- ter. Målet med CPH STL (Standard Template Library) er at studerende) og Georgios Marentakis (DIKU fondspro- udvikle en forbedret udgave af STL, som er en del af ISO- grammør). Arbejde med fasen har givet flere publikationer standarden for C++ programmeringssproget. Første del af der viser at fasen er vigtig for retningsbestemmelse og for projektet er afsluttet. Det omfattede kravanalyse og udvik- lydkvalitet og indikationer for en fasemodel er givet. I ling af prototyper for diverse komponenter. Gruppepro- samarbejde med Dansk Design Skole er et interface til grammel projektet “Peerview” er afsluttet. Det tredje pro- klangfarvemodellen udviklet, og udvidelse af klangfarve- jekt omhandler analyse af undervisningsprocesserne på modellen til expressive parametre er lavet. Arbejde med re- DIKU og forslag til forbedringer. Efter indsamling af et altids lyd analyse/modifikation/syntese har givet værdifuld omfattende datamateriale, er projektet i analysefasen (Jyrki information. I øvrigt er arbejde udført inden for realtids Katajainen). lydsegmentering og klangfarve perception. Logikprogrammering, sprogteknologi og videnbaserede sy- Forskning i visualisering og auralisering ved Jens Arn- stemer Der er fundet en interessant og lovende forbindelse spang, Kristoffer Jensen Declan Murphy, Knud Henriksen mellem operationsanalyse og principper for byplanlæg- og Kenny Erleben har i år 2001 bragt gruppen i tæt samar- ning. Dette er givet på formel form i et manuskript til bejde med Dansk Designskole og DTU, med hvem VOTI- European Journal of Operational Research. Manuskriptet ON projektet blev afsluttet. Et auditorium indhylles i et au- indeholder mange nye aspekter af rumplanlægning, rum- diovisuelt univers, hvori ordstrømme kan udvælges og ma- søgning, variationer af mønster- og symbolmanipulation, nipuleres ved en række designede interaktive værktøjer af videnbaserede systemer samt sammenligning af modelle- grafisk og aural karakter med overordentlig rumlig effekt. rings- og problemløsningprocesser i operationsanalyse og Projektet er i år 2001 blevet fremvist offentligt to gange arkitektur (László Béla Kovács). med yderligere forskningsinspirationer og uddannelses- Arbejdet er blevet fortsat med analysemetoder til auto- mæssige forslag til følge. matiseret syntese af algoritmer til ekstrahering af informa- tion fra korte humansproglige tekster, og dette arbejde har Systemdesign og menneske-datamaskine inter- omfattet blandt andre følgende aktiviteter: Sammenligning aktion (HCI) med en kendt abstraktionsmetode er blevet foretaget. Rela- Systemdesign omhandler studiet af udvikling, brug og ind- tionerne mellem sådanne former for parsersyntese og visse førelse af edb-baserede informationssystemer i organisatio- internet-relaterede administrative systemer er blevet stude- ner. Informationssystemer ses som en helhed, der ud over ret, hvilket har ført til deltagelse i planlægning af et inter- den edb-tekniske del også omfatter andre tilknyttede ma- nationalt forskningsprojekt finansieret af japanske firmaer skiner og værktøjer, arbejdsprocesser og, som det vigtigste, (Gregers Koch). mennesker. Studier af interaktion mellem mennesker og in- formationssystemer indtager en central plads i forskningen. Familie af metoder til høj-ordens høj-indeks DAEs I de senere år er der fokuseret på etablering af en sammen- BDF-metoderne er nogle af de mest anvendte metoder til hængende forståelse af menneskelig tankevirksomhed og løsning af første-ordens sædvanlige differentialligninger. datalogi; informationssøgning og dokumentationsarbejde Hvis ligningerne er en del af en såkaldt differential-alge- for fagfolk; store informationssystemer i organisationer; braisk ligning (DAE) med højt indeks, vil man dog ikke design af IT-systemer; samt design og evaluering af stærkt kunne anvende variabel skridtlængde/orden uden at øde- interaktive datamatbaserede værktøjer til fagfolk. Som et lægge konvergensen af disse metoder. Hvis første-ordens gennemgående træk lægges vægt på empiriske studier til differentialligningerne fremkommer via reduktion af høj- kritisk udforskning af teoretiske antagelser inden for felter- ordens ligninger, er der dog tilsvarende metoder for disse ne. Det tilstræbes også at inddrage indsigt fra andre fag end høj-ordens ligninger, der synes konvergente for variabel datalogi. Det har især drejet sig om psykologi, sociologi og skridtlængde/orden. Eksperimenter understøtter dette, og filosofi. for første-ordens metoden er det bevist (Jørgen Sand). Forskningen har fokuseret på undersøgelser af nye for- mer for visualisering af elektroniske dokumenter, primært Faglige og administrative hverv de såkaldte “overblik+detalje” og fiskeøje visualiseringer. Disse er vist på forskellig måde at kunne forbedre læseakti- Udvalg og fonde viteten i forhold til den sædvanlige lineære præsentations- Jens Damgaard Andersen er næstformand i IEEE Compu- form. Endvidere er undersøgt hvordan psykologiske be- ter Society, Denmark. skrivelser af centrale aspekter af menneskelig tankevirk- Peter Johansen er formand for Dansk Selskab for Data- somhed så som vaner, tankestrømme, opmærksomhed, logi, kasserer i Dansk Selskab for Genkendelse af Mønstre sproglig aktivitet samt viden/kunnen, kan tjene til at udpe- samt medlem af Videnskabernes Selskab. ge og give rammende beskrivelser af vigtige fænomener Jakob Krarup er medlem af fakultetets Internationale inden for HCI. Udvalg. Forskningen i denne gruppe har i år 2001 kørt på et lavt ni- David Pisinger har været formand for fakultetets IT-stra- veau grundet manglende bemanding. I året 2001 har grup- tegiudvalg, og medlem af rektors IT-strategiudvalg, samt pen omfattet: Lektor Hasse Clausen (studieleder), lektor medlem af rektors følgegruppe for KU-portalen og for- Erik Frøkjær (orlov indtil 1 september). Ph.d.-studerende: mand for bestyrelsen, Naturvidenskabeligt IT-kompetence- Kasper Hornbæk (fratrådt pr. 1 december). center. Datalogisk Institut 657

Stig Skelboe er formand for Ingeniørforeningen i Dan- gian Journal of Operations Research, Statistics and Com- marks Elektrofond. puter Science, International Transactions in Operational Pawel Winter var medlem af fakultetets bioinformatik- Research, Yugoslav Journal of Operations Research, Inter- udvalg, som bl.a. har udarbejdet et forslag til en kandidat- national Journal of Operations and Quantitative Manage- uddannelse i bioinformatik. ment, Pure Mathematics and Applications, Journal of the Operational Research Society, UK. Han er desuden review- Bedømmelsesudvalg er af bogforslag for Wiley/UK. Jens Damgaard Andersen var medlem af to bedømmelses- Jakob Krarup og David Pisinger har fungeret som gæste- udvalget for ph.d.-afhandlinger ved henholdsvis DTU og redaktører på EURO-2000 Special Issue of European Jour- Århus Universitet. nal of Operational Research. Klaus Grue var medlem af bedømmelsesudvalget for en Julia Lawall er medlem af redaktionen for Higher-Order ph.d.-afhandling ved Paris Universitet VII. and Symbolic Computation. Desuden var hun medredaktør Knud Henriksen var medlem af et ph.d.-bedømmelses- af en særudgave af Higher-Order and Symbolic Computati- udvalg på Syddansk Universitet. on med bidrag fra 2000 ACM SIGPLAN Workshop on Peter Johansen har været formand for bedømmelsesud- Partial Evaluation and Semantics-Based Program Manipu- valg for to professorater ved DIKU. Endvidere var han lation (PEPM’00). medlem af bedømmelsesudvalg for to professorater ved Stig Skelboe er medlem af redaktionen for BIT Numeri- henholdsvis DTU og Syddansk Universitet samt et lektorat cal Mathematics. ved KTH, Stockholm. Eric Jul var formand for et ph.d.-bedømmelsesudvalg Kongresser og symposier ved Aalborg Universitet. Desuden har han deltaget i be- Jens Arnspang var co-chairman for MOSART møde i Bar- dømmelse af flere adjunkt/lektor stillinger ved DTU og celona, November 2001. Syddansk Universitet samt et professorat ved Syddansk Andrzej Filinski var co-chairman for konferencen “Pro- Universitet. grams as Data Objects: Second Symposium”, PADO 2001, Neil Jones har været formand for et bedømmelsesudvalg Aarhus. for et lektorat ved DIKU. Han har desuden været medlem Eric Jul var medlem af programkomiteen for ECO- af bedømmelsesudvalg for ph.d.-afhandlinger i henholdsvis OP’01. Paris og Århus. Han har endvidere medvirket ved evalue- Neil Jones har været medlem af programkomiteerne for ringer af 12 uddannelser i datalogi ved Høgskoleverket, konferencerne LPAR’01 “Logic for Programming and Au- dvs. alle Sveriges højere uddannelser i datalogi. tomated Reasoning, Havana, og SAS’01 “Symposium on Jakob Krarup var formand for bedømmelsesudvalget for Static Analysis”, Paris. et lektorat ved DIKU, samt medlem af bedømmelsesudvalg Peter Johansen arrangerede sammen med Arturo Pece en for et lektorat ved Ben Gurion University, Beer-Sheva, Is- ph.d.-sommerskole med temaet “Biologically motivated rael, et professorat, Syddansk Universitet, Odense, samt et computer vision” i samarbejde med Institut for psykologi, lektorat ved Institut for Matematiske Fag, KU. KU. Desuden var Peter Johansen medlem af program ko- Julia Lawall var medlem af et bedømmelsesudvalget for miteen for Scale Space 2001, Vancouver. en ph.d.-afhandling ved Århus Universitet. Gregers Koch var medlem af programkomiteen for Torben Mogensen var medlem af et lektorbedømmelses- CICLing’2001. udvalg på DIKU. Han deltog i ph.d.-bedømmelsesudvalg Julia Lawall var medlem af programkomiteen for på Chalmers Tekniske Høgskola, Göteborg og på Aarhus ICFP’01, The 2001 International Conference on Functional Universitet. Programming, Firenze. David Pisinger har været formand for bedømmelsesud- Torben Mogensen har deltaget i programkomiteerne for valget for en adjunktstilling opslået ved Naturvidenskabe- VMCAI’2001 og LOPSTR’2001. ligt IT-kompetencecenter. Søren I. Olsen arrangerede den 10. danske konference Stig Skelboe var medlem af et bedømmelsesudvalg for om mønstergenkendelse og Billedanalyse, DIKU. et professorat på DTU. Nationalt og internationalt forskningssamarbejde Formidling Gæsteforskere Redaktionelle hverv Amir Ben-Amram, Tel Aviv, Israel. Andrzej Filinski er medlem af redaktionen for tidsskriftet Khoo Siau Cheng og Chin Wei Ngan, National Universi- Higher-order and Symbolic Computation. ty of Singapore. Klaus Hansen er faglig hovedredaktør og medforfatter Laurent Daudet, CNRS-LMA, Marseille, Frankrig. for it-lex, Det store informatik-leksikon, Ingeniøren|bøger. Issam Hamid Fujita, Iwate Prefectural University, Mori- Neil Jones er medlem af redaktionerne for Journal of oka, Japan. Functional Programming, Nordic Journal of Computing, Yuri Gurevich, Microsoft, USA. Journal of Universal. Nils Klarlund, New Jersey, USA. Computer Science samt ACM Transactions on Program- Tibor Illes, David Lacey, Chin Soon Lee, Perth, Austra- ming Languages and Systems. lien. Jyrki Katajainen er medlem af redaktionen for The Jour- Ulrike Leopold-Wildburger, Andrzej Lingas, Lunds uni- nal of Universal Computer Science. versitet. Jakob Krarup er medlem af redaktionen for følgende Peter D. Mosses, Aarhus Universitet. tidsskrifter: Discrete Applied Mathematics, Advances in Jitendre Malik, Giri Narasimhan, University of Florida. Management Studies, Annals of Operations Research, Bel- Fumio Negoro, Tokyo, Japan. 658 Det Naturvidenskabelige Fakultet

Tomi Pasanen, University of Turku, Turku, Finland. Mogensen, Torben Ægidius; lektor. Arturo Pece, Mooly Sagiv, Tel Aviv, Israel. Olsen, Søren Ingvor; lektor. David Schmidt, Kansas State University, USA. Pisinger, David; professor. Paul J. Voda, Bratislava, Slovakiet. Sand, Jørgen; lektor. Skelboe, Stig; professor. Forskningsophold i udlandet Winter, Pawel; lektor. Jørgen Sværke Hansen, INRIA Rhone-Alpes, Grenoble, Zachariasen, Martin; lektor. Frankrig, hele året. VIP Eksternt finansieret Patenter Bialek, Robert Pawel; forskningsass. Patent på 3D segmenteringsprogram indgivet som interna- Larsen, Niels Elgaard; adjunkt. tionalt patent af Peter Johansen sammen med Erik Dam, Lee, Chin Soon; forskningsadj. Andreas Thomsen, Martin Lillholm, Ole Fogh Olsen og Niss, Henning; adjunkt. Mads Nielsen. Pece, Arturo Ernesto Carlo; forskningsadj. Patent “A plenoptical device for internal focusing” ind- givet som internationalt patent af Frederik Bergholm, Jens STIP Internt finansieret Arnspang og Knud Henriksen. Dydensborg, Mads Bondo; ph.d.-studerende. Institutleder Stig Skelboe Erleben, Kenny; ph.d.-studerende. Hornbæk, Kasper Anders Søren; ph.d.-studerende. Jørgensen, David Grove; ph.d.-studerende. Forbrug 2001 Makholm, Henning; ph.d.-studerende. Pedersen, Kim Steenstrup; ph.d.-studerende. Årsværk Secher, Jens Peter; ph.d.-studerende. Sigurd, Mikkel Mühldorff; ph.d.-studerende. Finansieret Internt Eksternt I alt Skalberg, Sebastian Christian; ph.d.-studerende. VIP 24,08 3,25 27,33 STIP 7,45 1,05 8,50 STIP Eksternt finansieret TAP 19,45 4,39 23,84 Larsen, Peter Berg; ph.d.-studerende. Murphy, Declan Thomas; ph.d. studerende. Total 50,98 8,69 59,68

Fondsbevillinger

Drift og anskaffelser (1.000 kr.) Forskningsstyrelsen Finansieret Internt Eksternt I alt – Prediction of envelope flow in real-time sound modifica- tion (Kristoffer Jensen) kr. 131.700. Øvrige drift 2032 2078 4110 Anskaffelser 4192 464 4656 Statens Naturvidenskabelige Forskningsråd – Computational Vision (Peter Johansen) kr. 1.166.000. Total 622425428766

Publikationer Abramov S.M., Glück R.: From Standard to Non-Standard Stab Semantics by Semantics Modifiers. International Journal of Foundations of Computer Science Vol. 12, no. 2, VIP Internt finansieret s. 171-211, 2001. Andersen, Jens Damgaard; lektor. Andersen J.D.: IT-lex, Det store Informatik-leksikon Andersen, Nils; lektor. (3.udgave, med CD- ROM). i: IT-lex, Det store Infor- Arnspang, Jens Otto; lektor. matik-leksikon (3.udgave, med CD- ROM) s. 8, Klaus Bonnet, Philippe; forskningsadj. Hansen (ed.), Ingeniøren/bøger, København 2001. Clausen, Hasse Redin; lektor. Andersen J.D.: IT-lex, Det store Informatik-leksikon Filinski, Andrzej Olaf; lektor. (2.udgave). i: IT-lex, Det store Informatik-leksikon Frøkjær, Erik; lektor. (2.udgave) s. 7, Klaus Hansen (ed.), Ingeniøren/bøger, Færø, Oluf; forskningsass. København 2001. Grue, Klaus Ebbe; lektor. Andersen N.: If values are nodes, then references are ar- Hansen, Klaus; lektor. rows. i: The 13th Nordic Workshop on Programming Henriksen, Knud; lektor. Theory s. 10-10, Michael R. Hansen (ed.), Informatik, Jensen, Karl Kristoffer; adjunkt. Matematik og Modellering, DTU, Lyngby 2001. Johansen, Peter; professor. Andersen T.H., Jensen K.: Phase models in analysis/syn- Jones, Neil Deaton; professor. thesis of voiced sounds, DIKU- rapport 01/04. i: Pro- Jul, Eric Bartley; professor. ceedings Den 10. Danske Konference i Mønstergenken- Katajainen, Jyrki Juhani; lektor. delse og Billedanalyse 2001 s. 120-123, Søren I. Olsen Koch, Gregers; lektor. (ed.), Datalogisk Institut, Københavns Universitet 2001. Kovacs, Laszlo Bela; lektor. Andersen T.H., Jensen K.: On the importance of phase in- Krarup, Jakob Foght; professor. formation in additive analysis/ synthesis of binaural Lawall, Julia Laetitia; lektor. sounds. i: Proceedings of the 2001 International Com- Datalogisk Institut 659

puter Music Conference s. 4, Andrew Schloss (ed.), Computation, Essays in Memory of Alonzo Church ICMA, Havana, Cuba 2001. s. 289-314, C.A. Anderson, M Zelëny (eds.), Kluwer Andersen T.H., Jensen K.: Phase modeling of instrument Academic Publishers, Dordrecht 2001. sounds based on psycho acoustic experiments. i: Hansen K., Andersen J.D.,,: Steganographic Capacity of MOSART Workshop on Current Research Directions in Images, based on Image Equivalence Classes. i: Pro- Computer Music s. 170-173, Claudio Lomeli Buyoli, ceedings of ACM Multimedia 2001 Workshops, Multi- Ramón Loureiro (eds.), Audio Visuel Institute, PFU, media and Security s. 36-39, The Association for Com- Barcelona, Spain 2001. puting Machinery, Ottawa, Canada 2001. Arnspang J., Jensen K., Murphy D., Andersen T.H., Ma- Hansen K., Andersen J.D.: Steganographic Capacity of Im- rentakis G.: Music Informatics Laboratory at DIKU. i: ages, based on Image Equivalence Classes, DIKU-rap- ICMC – Proceedings, 2001 s. 8, Andrew Schloss (ed.), port 01/04. i: Proceedings fra den 10. danske konference ICMA, ICMC, Havanna, Cuba 2001. i Mønstergenkendelse og Billedanalyse s. 40-43, Søren Arnspang J., Jensen K., Murphy D., Andersen T.H., Ma- Olsen (ed.), Datalogisk Institut, Københavns Universitet rentakis G.: Current trends at the music informatics labo- 2001. ratory, DIKU- rapport 01/04. i: Proceedings Den 10. Hansen K.: IT-lex, Det store informatik-leksikon (2. ud- Danske konference i Mønstergenkendelse og Billed- gave). i: It-lex, Det store informatik-leksikon (2. udgave) analyse 2001 s. 111-114, Søren I. Olsen (ed.), Datalogisk s. 1-715, Klaus Hansen (ed.), Ingeniøren/bøger, Køben- Institut, Københavns Universitet 2001. havn 2001. Bensa J., Gibandan F., Jensen K., Kronland-Martinet R.: Hansen K.: IT-lex, Det store Informatik-leksikon (3. Note and Hamner Velocity dedendence of a piano string udgave, med CD- ROM). i: IT-lex, Det store Informatik- model based on coupled digital waveguides. i: Proceed- lektikon (3.udgave, med CD- ROM) s. 1-175, Klaus ings of the 2001 International Computer Music Confe- Hansen (ed.), Ingeniøren, bøger, København 2001. rence s. 4, Andrew Schlos (ed.), ICMA, Havana, Cuba He D., Muller G., Lawall J.L.: Distributing MPEG movies 2001. over the Internet using programmable networks, Techni- Boyer K.L., Fagerström D., Kubovy M., Johansen P., cal Report 1265-01. 23 s. LaBRI, Bordeaux, France 2001. Sarkar S.: Spatiotemporal Grouping. i: Perceptual Orga- Henglein F., Hughes J.R., Makholm H., Niss H. (eds.): In- nization for Artificial Vision Systems s. 33-38, Kim L. formal Proceedings of Workshop on Semantics, Program Boyer, Sudeep Sarkar (eds.), Kluwer Academic Publish- Analysis and Computing Environments for Memory ers, 2000. Management (SPACE). 142 s. IT University of Copen- Danvy O., Filinski A. (eds.): Programs as Data Objects, hagen (ITU) 2001. Lecture Notes in Computer Science, Vol.2053. 278 s. Henglein F., Makholm H., Niss H.: A direct approach to Springer Verlag, 2001. control-flow sensitive region-based memory manage- Farø O., Pisinger D., Zachariasen M.: Local Search for Fi- ment. i: Proceedings of the 3rd International ACM SIG- nal Placement in VLSI Design. i: Proceedings of the PLAN Conference on Principles and Practice of Decalra- IEEE/ACM International Conference on Computer tive Programming (PPDP) s. 175-186, ACM, Montreal, Aided Design (ICCAD) s. 565-572, IEEE/ACM, San Canada 2001. Jose, USA 2001. Hertzum M., Lalmas M., Frøkjær E.: How Are Research- Filinski A.: Normalization by Evaluation for the Computa- ing and Reading Interwieved during Retrieval from Hier- tional Lambda- Calculus, Lecture Notes in Computer archically Structured Documents? i: Proceedings of the Science, Vol. 2044. i: Typed Lambda Calculi and Appli- IFIP TC 13. International Conference on Human-Com- cations s. 151-165, Samson Abramsky (ed,), Springer puter Interaction (INTERACT ‘01), Tokyo, Japan, July Verlag, 2001. 9-13, 2001 s. 537-544, Information retrieval, searching, Frøkjær E., Naur P.: Filosofi mod Videnskab, kronik af 17. reading, user study, IOS Press & IFIP, The Netherlands januar 2001. Jyllandsposten. 2001. 2001. Frøkjær E., Hertzum M., Hornbæk K.: Measuring Usabili- Hornbæk K., Frøkjær E.: Reading of Electronic Docu- ty: Are Effectiveness, Efficiency, and Satisfaction Really ments. The Usability of Linear, Fisheye, and Overwiev + Correlated?, Vol.2, No.1. i: CHI Letters, Proceedings of Detail Interfaces, Vol. 3, No.1. i: CHI Letters Proceed- CHI 2000 s. 345-352, ACM Press, N.Y., USA 2000. ings of CHI 2001 s. 293-300, ACM Press, ACM, N.Y., Frøkjær E.: Amanda – og problemerne med Statens IT-pro- USA 2001. jekter. i: Konference Softwareudvikling s. 10, Teknolo- Illes T., Pisinger D.: Upper Bounds on the Covering Num- gisk Institut, 2000. ber of Galois-planes with Small Order. s. 56-76, Kluwer Frøkjær E.: Contextual Design som Grundlag for Syste- Academic Publishers, 2001. mudviklings- og HCI- undervisning. i: Proceedings of Jensen K., Murphy D.: Segmenting Melodies into Notes, the First Danish Human-Computer Interaction Research DIKU-rapport 01/04. i: Proceedings Den 10. Danske Symposium s. 23-24, Olav W. Bertelsen, DAIMI PB-555 Konference i Mønstergenkendelse og Billedanalyse 2001 & SIGCHI.dk, DAIMI, Århus Universitet 2001. s. 115-119, Søren Olsen (ed.), Datalogisk Institut, Færø O., Pisinger D., Zachariasen M.: Local Search For Københavns Universitet 2001. Final Placement in VLSI-design, DIKU- rapport 01/01. Jensen K., Marentakis G.: Hybrid Perception. i: Papers 24 s. Datalogisk Institut, Københavns Universitet 2001. from the 1st Seminar on Audiotory Perception s. 65-74, Færø O., Pisinger D., Zachariasen M.: Optimisation of Martin D. Vestergaard (ed.), Ørsted – DTU AT, 2001. Electronic Circuits. i: University of Copenhagen, Annual Jensen K.: The Timbre Model. i: MOSART Workshop on Report 2000 s. 32-33, University of Copenhagen, 2001. Current Research Directions in Computer Music s. 174- Grue K.: Lambda-calculus as a foundation for mathemat- 186, Caludia Lomeli Buyol, Ramón Loureiro (eds.), AUI ics, Synthese Library, Vol.305. i: Logic, Meaning and – UPF, Barcelona, Spain 2001. 660 Det Naturvidenskabelige Fakultet

Jones N.D.: Program termination analysis by size-change Notes in Computer Science, Vol.2051. i: Proceeding in graphs, LNAI, Vol.2083. i: Automated Reasoning (IJ- Rewriting Techniques and Applications s. 154-168, Aart CAR 2001) s. 1-4, Rajev Goré, Alexander Leitsch (eds.), Middeldorp (ed.), Springer Verlag, 2001. Springer Verlag, Siena, Italy 2001. Lawall J.L.: Implementing circularity using partial evalua- Jones N.D.: The Expressive Power of Higher-order Types tion, Lecture Notes in Computer Science, Vol. 2053. i: or, Life without CONS. Electronic Notes on Theoretical PADO s. 84-102, Springer Verlag, Århus, Denmark Computer Science Vol. 39, s. 1-13, 2001. 2001. Jones N.D.: The Expressive Power of Higher-order Types Lee A.B., Pedersen K.S., Mumford D.: The Nonlinear Sta- or, Life without CONS, Special Issue on Functional Pro- tistics of High-contrast Patches, in Natural Images, gramming and Computational Complexity. Journal of APPTS Report #01-3. 36 s. DAM, Brown University, Functional Programming Vol. 11, no. 1, s. 55-94, 2001. USA 2001. Jones N.D.: Program analysis for implicit computational Lee A.B., Pedersen K.S., Mumford D.: The Complex Sta- complexity, Lecture Notes in Computer Science, Vol. tistics of High-contrast Patches in Natural Images. i: 2053. i: Programs as Data Objects s. 1, Olivier Danvy, WWW Proceedings of Second International IEEE Work- Andrzej Filinski (eds.), Århus, Denmark 2001. shop on Statistical and Computational Theories of Vision Katajainen J.: Research proposal: Software tolls for pro- s. 31, S. Zhu (ed.), 2001. gram library development, CPH STL Report 2001-15. 7 Lee C.S., Jones N.D., Ben-Amram A.M.: The Size-Change s. http://www.cphstl.dk 2001. Principle for Program Termination. i: ACM Symposium Katajainen J., Pasanen T.: A randomized in-place algo- on Principles of Programming Languages s. 81-92, rithm for positioning the kTL element in a multiset. CPH ACM Press, Vol. 28, 2001. STL Report 2001-13. 11 s. http://www.cphstl.dk 2001. Marentakis G., Jensen K.: The Timbre Engine: Progress re- Katajainen J., Mortensen B.B.: Experiences with the de- port. i: MOSART Workshop on Current Research Direc- sign and implementation of space- efficient deques, CPH tions in Computer Music s. 209-212, Claudia Loneli STL Report 2001-7. 47 s. http://www.cphstl.dk 2001. Buyoli, Ramón Loureiro (eds.), AUI – UPF, Barcelona, Katajainen J., Raatikainen K.E.E.: Instructions to use Spain 2001. DIKU style files, CPH STL Report 2001-1. 7 s. Mogensen T.Æ.: An investigation of compact and efficient http://www.cphstl.dk 2001. number representation in the pure lambda calculus, Lec- Katajainen J., Yde L.: Project proposal: The Copenhagen ture Notes in Computer Science, Vol. 2244. i: Perspec- STL, CPH STL Report 2000-1. 5 s. http://www.cphstl.dk tives of System Informatics s. 205-213, D. Bjørner, M. 2000. Broy, A.V. Zamulin (eds.), Springer Verlag, 2001. Katajainen J., Mortensen B.B.: Experiences with the de- Murphy D., Marentakis G., Andersen T.H., Jensen K.: sign and implementation of space- efficient deques, Lec- Scalable Spectral Reflections in Conic Sections. i: Pro- ture Notes in Computer Science, Vol. 2141. i: Proceed- ceedings Cost-G6 Conference Digital Audio Effects – ings of the 5th Workshop on Algorithm Engineering Limerick Ireland s. 130-133, Mikael Fernström, Evin s. 39-50, Springer Verlag, 2001. Brazil, Mark Marshall (eds.), Department of Computer Koch G.: Comparing semantic abstraction and logical in- Science and Information Sys 2001. duction. i: Proceedings of the Fourth International Work- Murphy D.: Extracting Arm Gestures for UR using Eye- shop on Computational Semantics IWCS-4 s. 458-462, sWeb. i: Proceedings Workshop in Current Research Di- Harry Bunt, Ielka van der Sluis, Elias Thijsse (eds.), rections in Computer Music s. 55-60, Claudia Lomeli Tilburg University 2001. Buyoli, Ramón Loureiro (eds.), Audiovisuel Institute, Koch G.: Some New Methods for the Design and Auto- Pompeu Fabra University, Barcelona, Spain 2001. matic Building of Semantic Representation. i: Proceed- Murphy D.: A Robust Arm Segmentation Algorithm. 8 s. ings of the 11th European-Japanese Conference on Infor- 2001. mation Modelling and Knowledge Bases s. 386-394, Naur P., Frøkjær E.: Philosophical Locations in Scientific Hannu Kangassalo, Tatjana, Welzer, Hannu Jaakkola, and Scholarly Activity. København, Ivan Rozsan (eds.), Maribor, Slovenia 2001. http://www.nam.com 2000. Koch G.: Some Principles of Automated Natural Language Olsen S.I. (ed.): Proceedings fra den 10. danske konference Information Extraction. i: Proceedings of the 15th Paci- om Mønstergenkendelse og Billedanalyse, DIKU-rap- fic Asia Conference Language(PACLIC 15), Information port 01/04. 166 s. Datalogisk Institut, Københavns Uni- and Computation s. 121-129, Benjamin K. T’sou, Olivia versitet 2001. O.Y. Kwong, Tom B.Y. Lai (eds.), City University of Pece A.E.C., Worrall A.D.: Tracking with Feature-Free Hong Kong 2001. Contours, DIKU-rapport 01/04. i: Proceedings of the Krarup J.: Warehouse location. i: Encyclopedia of Opti- 10th DSAGM Conference s. 8, 2001. mization s. 544-549, C.A. Floudas, P.M. Pardalos (eds.), Pece A.E.C.: The Problem of Sparse Image Coding, Kluwer Academic Publishers, Dordrecht, Holland 2001. DIKU-rapport 01/02. 35 s. Datalogisk Institut, Køben- Krarup J., Moore J., Folkmann M.: Complementarity ana- havns Universitet 2001. lyses reveal extent if conservation conflict in Africa. 3 s. Pece A.E.C.: Tracking of non-gaussian clusters in the Science Magazine. http://www.sciecemag.org/cgi/elet- PETS2001 image sequences. i: Proceedings of the IEEE ters/293/5535/159 2001. International PETS2001 Workshop s. 8, 2001. Krarup J.: EURO 2000/EURO XVII, Budapest, 16-19 July Pedersen K.S., Nielsen M.: Computing Optic Flow by 2000: Report of the Programme Chair. 5 s. EURO Secre- Scale-Space Integration of Normal Flow, Lecture Notes tariat, Brussels, Brussel 2001. in Computer Science, Vol. 2106. i: Scale-Space and Kühnemann A., Glück R., Kakehi K.: Relating accumula- Morphology in Computer Vision s. 14-25, Michael tive and non-accumulative functional programs, Lecture Kerckhove (ed.), Springer Verlag, 2001. Datalogisk Institut 661

Pedersen K.S.: Turbulence in Optical Flow Fields, DIKU- puter Science, Vol. 2053. i: Second Symposium on pro- rapport 00/03. 110 s. Datalogisk Institut, Københavns grams as Data Objects (PADO-II), Århus, Denmark Universitet 2001. s. 198-217, Springer Verlag, 2001. Peyer S., Zachariasen M., Jørgensen D.G.: Delay-Related Taha W., Makholm H., Hughes J.: Tag Elimination and Secondary Objectives for Rectilinear Steiner Minimum Jones-optimality, Lecture Notes in Computer Science, Trees, Tech. Rep. 01913. 37 s. Forschungsinstitut für Vol. 2053. i: Programs as Data Objects s. 257-275, Olivi- Diskrete Mathematik, Univer 2001. er Danvy, Andrezej Filinski (eds.), Springer Verlag, Hei- Pisinger D.: Budgeting with Bounded Multiple-Choise delberg, Tyskland 2001. Constraints. European Journal of Operational Research Zachariasen M.: A Catalog of Hanan Grid Problems, Vol. Vol. 129, s. 471-480, 2001. 38. i: NETWORKS s. 76-83, John Wiley & Sons, 2001. Sand J.: On Implicit Euler and Related Metods for High- Zachariasen M.: The Rectilinear Steiner Tree Problem: A Order High- Index DAEs, DIKU-rapport 01/03. 20 s. Tutorial. i: Steiner Trees in Industries s. 467-507, D.-Z. Datalogisk Institut, Københavns Universitet 2001. Du, X. Cheng (eds.), Kluwer Academic Publishers, Secher J.P.: Driving in the Jungle, Lecture Notes in Com- 2001. 662 Det Naturvidenskabelige Fakultet

Studienævnet for Datalogi 297 studerende på denne linje. Heraf er 210 allerede ind- skrevne studerende, der ønskede at skifte studielinje til fuldtidsstudiet. Søgningen til datalogistudiet har været faldende, men Medlemmer alle studiepladser er besat også i år 2001. Pr. 1.2.2001 bestod studienævnet af: Lærerne: Hasse Clau- STÅ-produktionen har været faldende i år 2001 set i for- sen, Gregers Koch, Torben Mogensen, David Pisinger og hold til de tidligere år. Specielt har der været tale om et Pawel Winter og de studerende: Philip Bille, Jakob Bruhns, fald på kandidatuddannelsen. Dette kan skyldes, at en del Mike Ditlevsen, René Bækgaard Hansen og Morten Fjord- studerende ikke kan påbegynde kandidatuddannelsen, da Larsen. de ikke har afsluttet deres bacheloruddannelse. Indførelsen af fuldtidsstudiet kan forhåbentlig være med til at afhjælpe Beretning dette problem. Arbejdet i studienævnet har været koncentreret om iværk- Det er besluttet at udvikle og indføre det obligatoriske sættelse af et datalogisk fuldtidsstudium. Dette studium er kursus “Datalogiens videnskabsteori” på bacheloruddan- indført fra efteråret 2001, og er startet med optagelse af nelsens tredjeår fra efteråret 2003.

Statistik

STÅ fordelt på indskrivning og aktivitetsområder

Aktivitetsområder

Indskrivningsfag Datalogi Matematik Øvrige Naturvi. Humaniora Meritoverført I alt Datalogi 176,25 29,92 9,04 5,00 2,54 222,75 Matematiske fag 22,00 Fysik/geofysik 32,17 Øvrig naturvidenskab 1,96 Økonomi 0,33 Humaniora 0,25 Merit- og gæstestuderende 6,93 I alt 239,88 Åben uddannelse 0,75

STÅ 1998-2001

STÅ

300

250

200

150

100

50

0 1998 1999 2000 2001

STÅ 255,6 244,3 270,1 239,9 Studieleder Hasse Clausen Kemisk Institut 663

Kemisk Institut Biofysisk kemi

Biokompleksitet Dynamiske strukturer i biokemiske systemer er for nylig Ledelse pr. 1.2.2001 vist at have en central rolle i celledelingsprocessen, den Instituleder: Lektor Sven E. Harnung. måske mest fundamentale af alle bioprocesser. Det er ikke Bestyrelse: Lektor Thomas Bjørnholm, lektor Ulla Chri- bare tilstedeværelsen af visse gener og deres proteiner, men stensen, lektor E. Jonas Pedersen, Lektor Søren Toxværd, koordineret styring i rum og tid baseret på ikke-lineære glasblæser Hans Nordlund Hansen, laboratorietekniker koblinger, der udgør den grundliggende kontrol. Katrine Petersen, stud.scient. Magnus Magnussen, Eksperimentelle undersøgelser af colibakterier har vist, stud.scient. Christian Schack Pedersen. at delingsplanet i cellen bliver bestemt af to antagonistiske kemiske bølger, der gennemløber den stavformede celle fra Adresse pol til pol. En model for disse bølger (PNAS 98, 14202- Universitetsparken 5 14207, 2001) baserer sig på Turings mekanisme (spontan 2100 København Ø veldefineret mønsterdannelse i autokatalytiske reaktions- Telefon 35 32 01 11 diffusions systemer) med en kinetik beskrevet af Sel’kovs Fax 35 32 02 14 ligninger, de samme der er anvendt i mine egne tidlige ar- [email protected] bejder omkring muligheden af Turingstrukturer som en del www.kiku.dk af mekanismen under cytokinese også i eukaryotiske celler. Kinetikken for tubulin polymerisering og degradering, under dannelse af mikrotubuli, vil derfor blive taget op som nyt forskningsområde, med henblik på systemets mu- Institutlederens årsberetning ligheder for at danne oscillationer og rumlige mønstre (f.eks. bølger) (Axel Hunding). Fysiske rammer Modellering af kemisk kinetik i levende celler og i celle- En ministeriel bevilling i år 2000, suppleret med midler fra populationer: Københavns Universitet, muliggjorde en række ombygnin- Svingninger og bølger i suspensioner af gærceller. Møn- ger på H.C. Ørsted Institutet, der blev afsluttet i begyndel- sterdannelse i bakteriekolonier. Udvikling af metoder til sen af år 2001. Dermed kunne indflytningen fra lokalerne i parameter optimering af kemiske netværk. Forskerbyen Symbion afsluttes, og såvel nye som ombyg- Undersøgelse af den komplekse Ginzburg-Landau lig- gede faciliteter tages i brug. Det drejer sig om. 1) Forsk- ning, dennes anvendelse for beskrivelse af bølger i kom- ningscenter for Nanovidenskab, ledet af forskningsprofes- plekse kemiske reaktionssystemer og bestemmelse af lig- sor Thomas Bjørnholm. 2) Laboratorier og lokaler til Un- ningens parametre for specifikke kemiske systemer. Udvik- dervisningsforsøg i Kemi og Fysik. 3) H.C. Ørsted Ung- ling af eksperimentelle metoder til undersøgelse af kom- domslaboratorium. 4) Laboratorier til analytisk kemi og plekse kemiske reaktionssystemer. Undersøgelse af transi- miljøkemi. 5) Et kølet rum til computerklynger og nyind- ente dynamiske strukturer. Undersøgelse af ulineariteter af rettede lokaler til teoretisk kemi. 6) Reetablering af labora- stabile og ustabile mangfoldigheder for saddelpunkter og toriet til faststof-NMR. saddelcykler. Undersøgelse af kemiske bølger tæt ved Hopf bifurkationer (Preben Graae Sørensen og Finn Hyn- Forskningsvirksomhed ne). Kemisk Institut har prioriteret nedenstående fem forsk- ningsområder særligt højt i de kommende år. Prioriteringen Enzymkemi afspejler en afvejning af de potentielle muligheder for fag- Forskningsarbejdet inden for området enzymkemi har ho- lig fornyelse, den lokale forskningstradition samt samfun- vedvægten på reaktionskinetiske og termodynamiske un- dets behov for viden og kandidater. Et væsentlige hensyn i dersøgelser af enzymer og enzymsystemer. Undersøgelser- prioriteringen er tværfaglighed, fordi det ofte er på ne bidrager sammen med anden kemisk og molekylær bio- grænsen mellem de traditionelle områder, at nyskabelserne logisk forskning til klarlæggelse af struktur-funktionssam- sker. Endelig er der indarbejdet en vis tilpasning til – og menhænge for enzymer og andre biomakromolekyler. udnyttelse af – nationale satsninger. Rækkefølgen er alfa- I det forløbne år har gruppen arbejdet med følgende del- betisk. projekter: Biofysisk kemi, med særlig henblik på Biokompleksitet Pre-steady state kinetiske undersøgelser af vild type og og Strukturkemi. mutant beta-1,3-1,4-glucanase katalyserede hydrolyse af Materialekemi, med særlig henblik på Nano-kemi og beta-glucan og en serie syntetiske oligosaccharid-substrater -fysik, Overfladekemi og Polymerkemi og –fysik. med fluorofor eller chromofor leaving gruppe. Det er vist Miljøkemi, med særlig henblik på Analytisk kemi og At- at oligosaccharider med mere end tre glucoserester kan in- mosfærekemi. ducere en særlig aktiv konformation af enzymet. Projektet Syntesekemi, med særlig henblik på Fysisk organisk foregår i samarbejde med A. Planas, Universitat Ramon kemi, Syntetisk organisk kemi, Bioorganisk og biouorga- Llull, Barcelona (M. Abel og U. Christensen). nisk kemi og Uorganisk katalyse. Stopped-flow kinetiske studier af diverse komplemen- Teoretisk kemi, med særlig henblik på Kvantekemi, Mo- tære og mismatch RNA/LNA-; DNA/LNA-oligonucleoti- lekyldynamik og Scientific computing. ders duplex-dannelse. Det er f. eks. vist at Mg++ øger asso- 664 Det Naturvidenskabelige Fakultet ciationshastighederne (T. Koch, H. Frydenlund og U. Chri- ningsinstitutioner. Her et par eksempler fra vore større pro- stensen). jekter: (i) Undersøgelser af forskellige former for rav viser Kinetiske studier af alfa-1,4-glucanlyase. Binding af hvor og fra hvilke planter pågældende rav stammer. (ii) substrater og inhibitorer (S. Yu og U. Christensen). Proteasers virkemåde. Projektet involverer fastfasepeptid- Laserbaserede spektroskopiske undersøgelser af syste- synteser og en række forskellige analytiske metoder. Det mer af biomolekylers struktur og dynamik: gennemføres i samarbejde med Thomas Callisen, Novo- Laserbaserede spektroskopiske metoder er velegnede til Nordisk A/S, Rogert Bauer og Paul Robert Hansen, KVL. at undersøge meget hurtige dynamiske forhold i hydrogen- (iii) Insulinfibrillering under produktionen af insulin, i bundne systemer som f.eks proteiner. Det er først for gan- samarbejde med Susanne Bang Novo-Nordisk a/s. (iv) For- ske nyligt, at det ved disse metoder er blevet muligt at un- skellige prøver fra Løvens Kemiske Fabrik (samarbejde dersøge fænomener, der foregår i pico- og femtosekund- med K. Birklund Andersen). (v) Jernoxiders Ramanspektre området. Til dette formål anvendes her ved laboratoriet la- i samarbejde med Jens Martin Knudsen, KU idet idéen er sere med forskellige bølgelængder i forbindelse med Ram- at kortlægge Ramanspektre af disse oxider inden USA i anspektroskopi. Der undersøges modelsystemer af isotop- 2007 sender et Ramanspektrometer til Mars. Dette projekt substituerede amider og peptider. Foreløbige resultater ty- hænger også sammen med spørgsmålet om liv på Mars. der på en kollektivitet af de meget hurtige molekylbe- (vi) Analyse af træfibre som råmateriale til træplader sam- vægelser langs de hydrogenbundne molekyler. Det er for men med Søren Barsberg (Lab. for plantefibre, KVL, tidligt at sige, om disse effekter kan have betydning for Tåstrup). (vii) Generelle analyser af forbrugerprodukter i signaloverførsel mellem forskellige dele af biologiske mo- samarbejde med T. Nørbygaard og R. Berg (DTU). (viii) lekyler, men de foreløbige resultater tyder på dette. Det er Karakterisering af naturstofprodukter til cancerbehandling idéer, der hidtil ikke har været taget i betragtning for biolo- i samarbejde med professor J. Jayakumar, Kerala, Indien giske systemer. Derfor er det et yderst vigtigt arbejde at og dr. J. Aubard, Paris, Frankrig (E. Kendix, T. Larsen, S. fortsætte. Petersen, O. Faurskov Nielsen). Et andet spændende område er undersøgelser af vands struktur. Formålet er at få en bedre forståelse af vands NMR-spektroskopiske studier af proteiners dynamik, struktur i biologiske systemer. F.eks.: “Hvad forstås ved struktur og funktion vandstruktur?” eller “Hvordan er vand bundet til et prote- Protein-NMR Gruppens forskning omfatter NMR spektro- in, herunder hvordan influerer vand på et proteins struk- skopiske studier af dynamikken og strukturen af en række tur?” eller “Hvor mobilt er vand i biologiske systemer?” biologisk aktive proteiner, og sammenhængen mellem dis- De hurtige spektroskopiske metoder, som vi anvender gi- se egenskaber og proteinernes funktion. Endvidere omfat- ver et øjebliksbillede af vandets position og er derfor me- ter Gruppens forskning udvikling af nye NMR-spektrosko- get velegnede til at besvare de stillede spørgsmål. De syste- piske og beregningsmæssige metoder til gennemførelse af mer, der undersøges er dels modelsystemer som f.eks. col- sådanne studier. lagen/vand dels hår- og hudprøver fra mennesker inklusiv prøver fra mennesker med forskellige hudsygdomme. De Sammenhængen mellem proteiners dynamik og funktion foreløbige resultater tyder på, at der virkelig er en forskel i Proteiners struktur præsenteres normalt som et statisk bille- vandstruktur og proteinbinding afhængig af hvilken hud- de. Det er imidlertid velkendt, at molekylerne er fleksible sygdom, det drejer sig om. Selv om der i mennesker er et og i konstant indre bevægelse. Frekvensen af disse bevæ- vandindhold på ca. 70 % er vands rolle for menneskets bio- gelser strækker sig fra hurtige vibrationer af de kovalente logiske funktion næsten ukendt. Her er måske en metode, bindinger på picosekund-skalaen, til langsomme reoriente- der kan give et lille skridt på vejen (modelsystemet i sam- ringer af større dele af molekylet, der forløber over timer arbejde med K. Liltorp og P. Westh, RUC. Hudprøver i eller uger. Samtidig står det stadig mere klart, at fleksibili- samarbejde med læge M. Gniadecka, Bispebjerg Hospital). teten og bevægeligheden af biologisk aktive proteiner er Ramanspektre optaget gennem optiske fibre anvendes til vigtig for deres funktion.. Nyligt publicerede NMR-under- at diagnosticere hudsygdomme. Det er en metode, der an- søgelser viser således en tydelig korrelation mellem et pro- vendes direkte på patienten uden at der skal udtages teins aktivitet og bevægeligheden af de områder af protein- prøver. Samme metode anvendes til at undersøge hvor læn- molekylet, der er afgørende for dets aktivitet. Konkrete ge en solkrem er om at trænge gennem huden. Disse under- projekter gruppen arbejder med er: søgelser udføres på Ramaninstrumentet på Bispebjerg Ho- a) Studier af hGH’s fleksibilitet og funktion: Studier af spital og naturligvis i samarbejde med læger på dette ho- hGH fleksibilitet, som vi har foretaget, har afsløret hvilke spital (læge L. Knudsen, læge M. Gniadecka og professor specifikke områder af proteinet, der er fleksible. Studierne, H.C. Wulf). der er udført ved hjælp af relaxationsmålinger på 15N mær- Hudprøver fra en række mumier er blevet undersøgt: Is- ket hGH, viser ikke blot at fleksibiliteten øges, når pH manden fra Alperne, mumier fra Perus højland, mumier fra sænkes fra 7 til 3 men også at strukturen ændres væsentlig. Qilatqitsoc i Grønland, mumier fra Ægypten og Graubal- Disse resultater kaster lys over den strukturmæssige årsag lemanden. Det er muligt at fastslå hvor velbevarede de bio- til hGH’s aggregeringstendens og den molekylære dyna- kemiske bestanddele af disse mumier er som funktion af mik, der er forbundet med hGH’s funktion (Marina Kasi- forskellige omstændigheder som tid, temperatur, fugtig- mova, Søren M. Kristensen, Jens Jørgen Led og forskere hedsgrad og kunstig balsamering. Dette projekt gennem- ved Novo Nordisk under ledelse af Hans Holmegaard Sø- føres i samarbejde med professor H.G.M. Edwards, Brad- rensen). ford, England og lektor Kurt Nielsen, DTU. b) Src homology 2 domæne fra phosphoinositid 3-kina- Udviklingen af Ramanspektroskopi som analytisk meto- se: Src homology 2 (SH2) domæner er små kompakte pro- de til undersøgelse af kemiske forbindelser er eksplosiv. I teindomæner, som binder til korte phosphotyrosinholdige stor udstrækning betjenes kunder fra industri og forsk- peptidmotiver, der blandt andet forekommer i adskillige Kemisk Institut 665 aktiverede vækstfaktorreceptorer. Proteiner, som indehol- ligne databehandlingsmetoder for relaksationsmålinger op- der SH2 domæner, er essentielle for viderebringelse af det taget ved flere forskellige magnetfeltstyrker (Søren M. Kri- hormonaktiverede receptorsignal ind i cellens indre. Phos- stensen og Peter I. Hansen i samarbejde med Flemming phoinositide 3-kinase (PI3K) er et sådant protein. PI3K be- Poulsen og Birthe Kragelund, Molekylærbiologisk Insti- står af en regulerende subunit (p85) og en katalytisk subu- tut). nit (p110). Vi undersøger proteinet for at klarlægge, hvor- dan bindingen af de to SH2 domæner i p85 til phosphoty- Brug af paramagnetiske metalioner til bestemmelse af rosinholdige peptidmotiver i PDGF-R resulterer i en akti- proteiners struktur i opløsning vering af den katalytiske subunit p110. Som del af disse Bestemmelse af proteiners struktur i opløsning ved hjælp bestræbelser har vi ved hjælp af 15N NMR relaxations- af NMR spektroskopi, er hovedsageligt baseret på et stort målinger foretaget en detaljeret kortlægning af protein- antal korte afstandsbegrænsninger (< 5 Å) bestemt ud fra domænets fleksibilitet (Søren M. Kristensen og Ole Weltz i vekselvirkning mellem protein-protonernes magnetiske di- samarbejde med dr. Paul C. Driscoll, University College, poler. Den kortrækkende afstandsinformation medfører London, dr. Gregg Siegal, Leiden Universitet, Holland og imidlertid at især en korrekt bestemmelse af proteinkædens Dr. Paul Hansen, KVL). foldning (tertiære struktur) kan være vanskelig. Mulighe- c) Studier af insulins foldning, aggregering og funktion: der for at supplere med længere rækkende afstandsinfor- Nylige undersøgelser, som vi har foretaget af den højaktive mation er derfor stærkt påkrævet. men meget fleksible insulinmutant ThrB27Pro,ProB28Thr-in- En af mulighederne er at anvende langtrækkende mag- sulin (PT-insulin), har kaster nyt lys over de strukturæn- netiske vekselvirkninger mellem atomkerner og uparrede dringer, der ligger til grund for insulinmolekylets receptor- elektroner. Elektron-kerne vekselvirkninger er ca. 105 gan- binding og dermed dets funktion. Hovedkonklusionen af ge større end vekselvirkninger mellem protoner indbyrdes studierne er, at det er insulins tilbøjelighed til at danne spe- på grund af elektronens store magnetiske moment. Elek- cifikke helixstrukturer snarere end tilstedeværelsen af disse tron-kerne vekselvirkninger kan bestemmes ud fra den for- helixstrukturer i det frie insulinmolekyle, der er afgørende øgelse af kernernes relaxation, der skyldes vekselvirkning for binding til receptoren og dermed for den biologiske ak- med uparrede elektroner i proteinmolekylet. En sådan tivitet (Danielle Keller og Jens Jørgen Led i samarbejde fremgangsmåde er ikke kun begrænset til proteiner, der na- med Rikke Klausen og Knud Josefsen, Bartholin Institut- turligt indeholder en paramagnetisk metalion, e.g. det kob- tet, Kommunehospitalet, København). berholdige Plastocyanin, men kan udnyttes generelt ved at d) Rhamnogalacuronan acetylesterase (RGAE): Rham- inkorporere en paramagnetisk metalion i proteinet. Studier- nogalacturonan acetylesterase (RGAE) er et vigtigt enzym ne omfatter derfor også det ikke metalholdige thioredoxin, ved nedbrydningen af rhamnogalacturonan I (RG-I) kom- hvor metalionen er inkorporeret i molekylet ved hjælp af ponenter i pectinen i plantecellevæggen. RGAE fungerer en såkaldt His-tag (Malene Ringkjøbing Jensen, Flemming sammen med andre cellevægsnedbrydende esteraser som Hansen, Ma Lixin og Jens Jørgen Led i samarbejde med nødvendige precursorer for den efterfølgende nedbrydning Jens Ustrup og Hans Mølager Christensen, DTU og John af RG-I af rhamnogalacturonaser. Vi er i færd med at ka- Petersen, Unizyme). rakteriserer RGAE’s dynamiske egenskaber ved hjælp af heteronukleare 15N relaksationsmålinger. Ved hjælp af Studier af Plastocyanins elektronstruktur og funktion 15N relaksationsmålinger er det muligt at foretage en de- Paramagnetiske NMR studier af Plastocyanin bliver udført taljeret karakteristik af dynamikken (fleksibiliteten) af pro- med henblik på at bestemme det elektronfordelingen om- teinet (Søren M. Kristensen, Steffen Danielsen og Torben kring det paramagnetiske center og reaktionsvejen for den V. Borchert, Novozyme A/S). elektronoverførsel, der udgør plastocyanins biologiske e) Studier af metallo-proteinet plastocyanin fleksibilitet: funktion. Endvidere undersøger vi sammenhængen mellem På basis af 15N relaxationsmålinger er dynamikken og hastigheden for elektronoverførslen og Plastocyanins geo- fleksibiliteten af metallo-proteinet plastocyanins enkelte metriske og elektroniske strukturer. Disse studier omfatter områder blevet bestemt og relateret til de formodede aktive tillige udvikling af metoder til præcis bestemmelse af elek- områder i molekylet. Disse resultater bidrager til at identi- tronoverførselshastigheden (Malene Ringkjøbing Jensen, ficere den rute (elektron transfer pathway) i molekylet, Flemming Hansen og Jens Jørgen Led i samarbejde med som en elektron følger, når den overføres i forbindelse med Jens Ustrup og Hans Mølager Christensen, DTU). proteinet funktion (Lixin Ma, Mathias Hass Søren M. Kri- stensen og Jens Jørgen Led i samarbejde med Jens Ustrup Proteinstrukturer og Hans Mølager Christensen, DTU). f) Acetylcoenzym-A-bindende protein (ACBP): Acetyl- Oversigt over forskningsprojekter coenzym-A-bindende protein er et lille protein som er væ- Strukturel allergologi. Strukturelle studier af allergener fra sentligt for transport af acetylcoenzym-A. Proteinets struk- birkepollen, græs, støvmider, kattehår og hvepsegift. Studi- tur er særdeles velkarakteriseret ved hjælp af NMR-spek- erne sigter mod fremstilling af sikrere allergivacciner (Lars troskopiske og Røntgenkrystallografiske studier, hvilket Skov, Kåre Meno, Jens Holm og Michael Gajhede). danner et ideelt grundlag for en detaljeret undersøgelse af Enzymer relateret til lignindannelse. Studier rettet mod proteinets fleksibilitet ved hjælp af NMR-spektroskopiske forståelse af den regio-specifikke kobling af monolignoler N-15 relaksationsmålinger. Vi undersøger ACBP ved hjælp til lignin (Malene Hillerup Jensen og Michael Gajhede). af N-15 relaksationsmålinger ved flere forskellige magnet- Strukturbestemmelse af proteiner involveret i intracellu- feltstyrker for derved at opnå mere detaljerede informatio- lære signalkaskader involveret i neurodegenerative syg- ner om proteinets fleksibilitet end det er muligt ved traditi- domme som for eksempel Parkinsons sygdom (Ole Kri- onelle relaksationsmålinger som kun udføres ved en mag- stensen, Imran Dar og Michael Gajhede). netfeltstyrke. Projektet mål er også at udvikle og sammen- MHC foldning og peptidbinding. Studier af chaperoner 666 Det Naturvidenskabelige Fakultet involveret i MHC foldning, såvel generelle chaperoner hedsundersøgelsen af 2,3-pyridindicarboxylsyre. Det bety- som calnexin og calreticulin som den MHC specifikke ta- der, at vi er i stand til at indsamle meget nøjagtige diffrak- pasin. Fastlæggelse af 5 ukendte supermotiver for MHC tionsdata hurtigt med det nye udstyr. I løbet af året er der peptidbinding (Thomas Blicher og Michael Gajhede). blevet foretaget en gennemgribende analyse af ladnings- Strukturelle studier af transportere og enzymer fra sucro- tætheden for de to pentose epimere ribitol og xylitol, for at semetabolismen. Struktur/funktionsstudier af en sucrose- finde frem til årsagen til forskelle i deres fysisk kemiske transporteren samt enzymerne sucrose phosphorylase, in- egenskaber. vertase og glycogen synthetase (Desiree Sprogøe, Osman aktiviteterne inden for chiral kemi har omfattet under- Mirza og Michael Gajhede). søgelse af de strukturelle forhold for adskillelsen af race- miske alkoholer ved dannelse af diastereomere salte (Sine Strukturkemi (Center for Krystallografiske Undersøgelser) Larsen). Centret for Krystallografiske Undersøgelser blev etableret i 1993 gennem en femårig bevilling fra Danmarks Grund- Materialekemi forskningsfond, som efterfølgende har støttet centrets forskningsaktiviteter inden for strukturel biologi gennem Nanoskala kemi en ny femårig bevilling på 30 mio.kr. Centret ledes af pro- Forskningen omhandler aspekter af surpamolekylær (nano- fessor Sine Larsen. skala) kemi. Det overordnede mål er at bidrage til udvik- Sammenhængen mellem molekylers struktur og funk- lingen af kemisk syntese således at organiske systemer tion/egenskaber er det gennemgående tema for centrets med en bestemt tiltænkt funktion kan fremstilles på en rati- forskningsvirksomhed. De aktiviteter, der støttes gennem onel måde ved en kombination af supra-molekylær kemi bevillingen fra Danmarks Grundforskningsfond, fokuserer og passende design af molekylernes indre egenskaber. Eks- på Røntgensynkrotronstråling. Centrets leder er ansvarlig perimentelt er der særlig vægt på overflade kemi (Lang- for en bevilling på 14 mio.kr. fra Programkomiteen for muir-Blodgett film) og anvendelse af scanning probe miro- Danmarks Bioteknologiske Instrumentcentre, der muliggør skopi og diffraktion af synkrotron røntgenstråling. dansk deltagelse i opbygning af stationer ved synkrotron- Et hovedområde fokusere på design og fremstilling af strålingsfaciliteten i Lund, MAX-lab II, og som på sigt vil overfladeaktive konjugerede polymerer som ved “self-as- give langt mere måletid på MAX-lab for danske forskere sembly” danner membranlignende film med høj elektrisk inden for makromolekylær krystallografi. ledningsevne. Ledningsevne bliver b.la. undersøgt og rela- I Centret undersøges også krystaller af mindre moleky- teret til filmens struktur på nanoskala ved udvikling af ler, med henblik på at karakterisere de intermolekylære skanning probe teknikker til måling af spændingsfald på vekselvirkninger. Disse projekter støttes gennem en ram- nano-meter skala. mebevilling fra Statens Naturvidenskabelige Forsknings- Et andet hovedområde omhandler studier af mere biolo- råd. Bevillinger fra Forskningsrådenes Programkomité for giske systemer. F.eks. in-situ nanoskala karakterisering af Kostbart Udstyr og Statens Naturvidenskabelige Forsk- enzymatisk nedbrydning af lipid membraner med skanning ningsråd har gjort det muligt i 2000 at anskaffe et nyt tids- probe teknikker. varende udstyr til denne type undersøgelser. Yderligere informationer om de løbende aktiviteter (inkl. aktivt samarbejde og løbende bevillinger) kan ses på Proteiners struktur og funktion http://nano.ku.dk/nanochem (Thomas Bjørnholm). I 2001 er strukturerne blevet bestemt og analyseret for føl- gende enzymer i nukleotidstofskiftet: cytidin deaminase Organisk syntese & materialekemi der tilhører pyrimidin salvage biosyntesen (et samarbejds- 1. Syntese af modificerede polypropylenimin baserede projekt med Jan Neuhard, Molekylær biologisk Institut), af dendrimerer (Jørn B. Christensen i samarbejde Laboratory fem forskellige mutanter af dehydroorotate dehydrogena- of Supramolecular and Organic Chemistry, The Technical sen fra Lactococcus lactis, en mutant af dihydroroorotat University of Eindhoven, Holland). dehydrogenasen fra E. coli, samt af seks forskellige kom- 2. Syntese og undersøgelse af elektroaktive dendrimerer plekser af PRPP syntasen fra B. subtilis. (Jørn B. Christensen, Merete Folmer Nielsen og Asbjørn For de kulhydrat aktive enzymer har året ført til en Thorvildsen). strukturbestemmelse af tre forskellige pektat lyaser og en 3. Diskotiske flydende krystaller Der er blevet fremstil- galactanase. Endvidere er der gennemført en strukturanaly- let en række amphiphile tetraoxa[8]cirkulener, der udover se til atomar opløsning af rhamnogalacturonan acetylester- flydende krystallinsk opførsel også danner Langmuir-Blod- ase fra Aspergillus aculeatus. gett film med tegn på flere forskellige typer pakning. Disse Undersøgelser af metalloenzymer indgår som en anden er blevet undersøgt af Niels Reitzel & Thomas Bjørnholm vigtig aktivitet, og der er gennemført en strukturbestem- (Jørn B. Christensen og Theis Reenberg). melse af en termo-og pH stabil variant af Coprinus cinere- 4. Dendrimerer og nye metoder til organisk fastfase syn- us peroxidasen, samt en nøjere analyse af en Cd substitute- tese (Jørn B. Christensen, Ulrik Boas, Knud J. Jensen (Ke- rede carboxypeptidase. misk Institut, KVL). 5. NANOMOL. EU-projekt, der startede i ‘99, med for- Undersøgelser af mindre molekyler målet at fremstille og undersøge molekylære ledninger og Anskaffelsen af det nye tidssvarende røntgendiffraktions- transistorer (Thomas Bjørnholm, Nikolaj Stuhr, Kasper udstyr gjorde det vigtigt at foretage en række dataindsam- Moth-Poulsen, Jørn B. Christensen, Tue Hassenkam & kol- linger på for at finde frem til de optimale dataindsamlings- leger fra Sverige, England & Frankrig). betingelser med udstyret. Nytten af disse systematiske un- 6. Organocerium kemi Dette projekt startede tilbage i dersøgelser blev siden klart demonstreret dels i et multipel ‘97, og handlede om udvikling af en metode til fremstilling 1 2 temperatur studium af naphtalen og dels af ladningstæt- af aminer af typen R(R )2C-N(R )2 ud fra de tilsvarende Kemisk Institut 667

2 1 amider RCON(R )2 ved reaktion med CeCl3 og R MgX. Udvikling af ubesatte elektrontilstande i ultratynde Mg, Zn Der er tale om en ny reaktion (Jan Bornholdt (KL og Cd lag II/KLVI), Steen Hammerum (KL II), Jørn B. Christensen). Ved anvendelse af Auger- og Totalstrøms spektroskopi amt 7. Udvikling af immunoassays til pesticid analyse (Knud diffraktion er et arbejde nu færdiggjort med publikation om Lerstrup, Jørn B. Christensen, Exiqon A/S, GEUS, SSI, ubsatte elektrontæthedstilstand under oxydation af nano- DTU & MIC). meter-tunde lag af hhv magnesium, zink og cadmium, og 13 13 8. Syntese af 100 % C-mærket CSe2 og C-TMTSF metal-oxidationen fulgt ved hybridisereing af metal og (Jørn B. Christensen, Klaus Bechgaard (RISØ) og Gael oxygen orbitaler og dannelsen af især O2p afledte bånd- Paquignon (DRFMC/SPSMS-LCP, CEA-CENG, Grenob- strukturer (P.J. Møller, S.A. Komolov, E.F. Lazneva og le, Frankrig). A.S. Komolov). 9. Gæst-vært kemi i redox-aktive dendrimerer (Jørn B. Christensen m.fl.). SRPES undersøgelser af væksten af ultratynde lag af 10. Udvikling af ferrocenbaserede kulhydrat sensorer palladium på MgO(100) overflader (Jørn B. Christensen). Den geometriske og elektrobniske struktur ved væksten af Pd partikler på krystaloverlader er blevet undersøgt ved Overfladekemi målinger på ASTRID i Århus ved hjælp af Resonans pho- (Se Årbogen for 1995). toemissions spekroskopi (ResPES) og photoelektron dif- I overfladekemi gruppen er hovedforskningsområdet fraktion (PED). De opnåede data er nu under analyse. fortsat eksperimentel karakterisation af den geometriske Målingerne var vanskelige på grund af stor elektronisk op- (to-dimensionale overfladekrystallografiske) og elektroni- ladning af MgO krystallen. Ved neutalisering in situ efter- ske struktur af ultratynde, få nanometer store, krystallogra- stræbes nogen information i forhold til data fra tynde fim fisk ordnede klynger og atomare lag af metaller, metaloxi- (Michela Della Negra og Preben J. Møller). der eller metal-organske syntetiseret in situ på krystalover- flader.Eksperimenterne udføres under ultrahøjt vakuum for Studier af kobber-phthalocyanin 2 nanometer tynde film at sikre en nødvendig særdeles ren baggrund for både syn- på halvleder krystal substrat overflader tese, karakterisation og reaktivitet af de opbyggede atoma- Cu-phthalocyanin film termisk deponeret in situ i UHV på re eller molekylære nanostrukturer.En særlig indsats er ud- pyrolytisk graft (HOPG), n-Si(100), SiO2/n-Si og SiO2/p-Si ført fremstilling af nano- og mikrometer store kemiske sen- substrater og undersøgt ved Auger- og Totalstrøms spek- sorer opbygget på substarflader af krystallinske metal-oxid troskopi (AES og TCS) under filmenes reaktivitet over for overlader. Til dette arbejde er benyttet moelekylstråleepi- O2 og NO2.De opnåede spektre blev tilordnet interaktion taksi samt en længere række metoder, der anvender dels mellem filmene og gas molelylerne. En photoinduceret gas elektronspektroskopi og –diffraktion på hjem-laboratoriet sensor følsomhed overfor hvidt lys blev undersøgt og og photoelektron spektroskopi og –diffraktion på nationale målingerne tilordnet processer i grænsefladerne (Alexei og udenlandske synkrotronstråle faciliteter, samt yderligere Komolov og Preben J. Møller). scanning tunneling microskopy. Arbejdet fortsætter med de samme film deponeret i UHV på de ovennævnte substraflader samt på ZnO(0001) HREELS undersøgelser af vanadium dioxyd tynde film og undersøgtved hjælp af TCS, og en model for et charge- High Resolution Electron Energy-Loss Spectroscopy transfer lag (grænseflade dipol) blev foreslået. Arbejdet (HREELS) arbejdet med vækst af nanostrukturer af VO2 udføres i samarbejde med PBI-Dansensor A/S og FORCE ovenpå titandioxyd TiO2 (110) krystaloverflader er nu af- Technology (Alexei Komolov og Preben J. Møller ved et sluttet og arbejdet publiceret (Zhipeng Chang, Stergios Pi- innovation post.doc.-stipendium til AK fra Forskningssty- ligkos og Preben Juul Møller). relsen og ovennævnte partnere (Alexei Komolov og Preben Juul.Møller). SRPES undersøgelser af reaktionen mellem vanadium oxid nanolag og NO2 Udvidelse af vor STM facilitet Synkrotron Radiation Photoemission Spectroscopy (SR- UHV kammer med Scanning Tunnel Mikroskop klargjort PES) undersøgelserne af VO2 strukturer opbyget op rutil for samtidig in situ krysatl præpation, diffraktion, Auger 5+ TiO2(110) flader blev fortsat. Dannelsen af V ioner og elektron spektroskopi og (elektronisk) energi-tabs spektro- dissociation af NO2 til NO og O2 karakteriseret. Et arbejde skopi og krystal kløvning (HCØ’s centralvæksted, Henning der er relevant i forståelsen af trin i katalysatorer til fjernel- Vibæk, Linda Udby, Michela Della Negra og Preben Juul sen af NO2 fra vore omgivelser. En publikation herom er Møller). accepteret og nu i trykken (Zhepeng Chang, Zheshen Li (Århus), Linda Udby, Jun He (gæste ph.d.-studerende), Tri- Radikalioners kemi – elektronoverførselsreaktioner ne V. Nielsen og Preben J. Møller). Et væsenligt element i den løbende forskning er at skabe større viden om og forståelse af de faktorer, der bestemmer

H2S reaktivitet med kobber og zink og deres forbindelser reaktionsvejen for en radikalion. Såvel radikalionens struk- SRPES ved den danske synkrotronstråle facilitet ASTRID i tur som de ydre forhold (opløsningsmiddel, eventuelle sy- Århus er fortsat og yderligere målinger ved photoemissi- rer og baser samt elektrophile og nucleophile reagenser) ons- og resonans photoemissions spektroskopi underbyg- har betydning for hvilke(n) af flere mulige reaktionsveje en ger godt de hidtil opnåede resultater. Projektet finansieres radikalion følger. Fokus i år har været på solventeffekter på af Forskerakademiet og Haldor Topsøe A/S med et ph.d.- protonoverførselsreaktioner, og der er i efteråret – i samar- stipendium til Nanna M. Nicolaisen (Nanna M. Nicolaisen, bejde med professor Keith Ingold (NRC, Ottawa) – blevet Lars P. Nielsen (HTAS) og Preben J. Møller). udført en lang række kinetiske målinger, hvor en serie phe- noler er blevet anvendt som protondonorer over for den 668 Det Naturvidenskabelige Fakultet samme radikalanion i en serie solventer. Analysen af disse ve både på en NASA mission eller på en flyvning under data vil blive foretaget i den kommende periode. (Mette ESA, European Space Agency. Folmer Nielsen) Udsættelsen har dog haft den gunstige effekt, at vores Radikalioners koblingsreaktioner afspejler deres radikal- “device” er blevet væsentligt forbedret. I stedet for en or- karakter, mens reaktionerne med elektrophile og nucleop- ganisk luminophor i en polymer-matrice (som omtalt i sid- hile reagenser kan tilskrives deres ioniske egenskaber. Un- ste årsrapport) er den nu baseret på et keramisk pulver in- der syntetiske omstændigheder fås ofte en blanding af pro- deholdende La(III), Tb(III), og Ce(III). dukter afledt af begge reaktionstyper. På grund af den syn- Der er blevet lagt megen spekulation i den fysiske ud- tetiske betydning af reaktioner, hvorunder der dannes nye formning af sensoren, ligesom der er foretaget en hel del C-C-bindinger, er det af interesse at kortlægge de faktorer, eksperimentelt arbejde med kalibrering. Det er en stor ud- der bestemmer reaktionsvejen. I samarbejde med ph.d.-stu- fordring, specielt at arbejde i området 200-250 nm, som derende Bo Stenhuus, DTU, er undersøgelser af mulighe- ikke er dækket af photokemiske standarder. (Niels Harrit) den for at styre reaktionsvejen, når radikalanioner dannes Oplysninger om UV-intensiteten på Mars’ overflade er elektrokemisk i mikroheterogene medier, videreført. (Mette ret vigtige for hele diskussionen om den mulige, tidligere Folmer Nielsen) tilstedeværelse af liv på planeten. Yderligere oplysninger på http://ntserv.fys.ku.dk/mars/ Supramolecular kemi og Materialekemi Et supermolecule adskiller sig fra et stort molecule ved at Diagnosticering af sygdomme på grundlag af excita- være sammensat af moleculare enheder, der har en selv- tions-emissions matricer af biologiske væsker stændig eksistens, eventuelt med en mindre modifikation Med en nedre detektionsgrænse (under optimale omstæn- svarende til “mætning” af den kovalente binding, der måtte digheder) på ét molecule er fluorescensspektroskopi blandt forbinde komponenterne. Komponenterne kan således ka- de mest følsomme detektionsmetoder. Desuden er den se- rakteriseres separat, og deres egenskaber er til en vis grad lektiv og selve målingen er baseret på simple fysiske prin- opretholdt i supermoleculet. Men derudover udviser super- cipper. Derfor er fluorescens blandt de hyppigst anvendte moleculet egenskaber, der er specifikke for den overordne- end-point detektionsmetoder i analytiske instrumenter – ef- de struktur. ter absorptionsspektroskopi. I nærværende projekter for- Et supermolecule kan være bundet sammen af forskelli- søges fluorescens dog brugt i kombination med nyere stati- ge slags kræfter, i styrke strækkende sig fra kovalente bin- stiske metoder (kemometri) til at karakterisere komplicere- dinger til svage dispersionskræfter. I en del af de nedenfor de stofblandinger. omtalte projekter indgår eksempler på supramoleculare sy- Man optager en serie fluorescensspektre under nøje defi- stemer, f.eks. i) discogene moleculer, der kan danne fly- nerede omstændigheder. Datapunkterne i disse samlede dende krystaller, ii) aggregater i flydende opløsning, iii) spektre opstilles i en såkaldt excitations-emissions-matrice excimere og exciplekser, iv) charge- transfer komplekser, (EEM). Forskellige EEMer karakteriseres og sammenlig- og v) multichromophore moleculer. nes ved hjælp af kemometrisk databehandling, f.eks. Prin- Specielt interesserer vi os for lysinduceret elektronover- cipal Component Analyse (PCA). førsel i supramoleculare systemer. Stationær og tidsopløst EEM’er af plasma og urinprøver optages og bearbejdes emissionsspektroskopi er de mest anvendte metoder, sup- med henblik på udvikling af udstyr, der kan bruges til diag- pleret med flash photolyse. Endvidere udføres beregninger nosticering af sygdomstilstande eller forstadier hertil. Spe- af moleculernes elektroniske egenskaber. cielt kan man forvente, at metoden vil blive hurtig og billig Der er en glidende overgang fra supramolecular kemi til og derfor velegnet til screening af store datamængder hhv. materialekemi og sensor teknologi. Projekterne har (Niels Harrit). derfor næsten alle en anvendelsesorienteret retning eller er iværksat ud fra en forventning om, at der vil vise sig nogle Miljøkemi egenskaber eller fænomener, der også har et kommercielt potentiale. Indirekte illustreres denne hensigt af det tætte Analytisk kemi og miljøkemi samarbejde med forskere på Risøs Afdeling for Materialers (Se årbogen for 1996). Fysik og Kemi (Niels harrit). Analytisk kemi anvendt i forbindelse med miljøkemiske problemer. Her på stedet arbejdes med kapillarelektrofore- Måling af intensiteten af ultraviolet lys på Mars ved se, men hovedparten af projekterne udføres i samarbejde hjælp af fluorescens med eksterne institutter og firmaer. Af igangværende pro- Opgaven, der forventeligt finder sin løsning med dette pro- jekter kan nævnes: Analyse af kationiske detergenter med jekt, går ud på at måle intensiteten af det ultraviolette lys kapillarelektroforese. Grundstofanalyse med ICP + kemo- på Mars uden anvendelse af elektricitet. Til rådighed er metri til kildesporing. Fluorescens og kemometri af PAH, kun et sort/hvid CCD kamera, som observerer proben i NNP, DEPH og LAS i slam. Nedbrydning af chlorerede samme retning som solens indfaldende stråler. forbindelser i jord. Spredning af phenoliske forbindelser Oprindeligt skulle disse forsøg have været med den fra ørnebregner i det terristriske miljø. Sorption af pyre- Mars-sonde, som havde planlagt opsendelse April 2001. throidet Cypermethrin og dets primære metabolitter. Thuja- Men som det fremgik af dagspressen, har der været to mis- pliciners jordbundskemi. lykkede Mars missioner i 2000, hvilket har fået NASA til Bestemmelse af sulfonamider og deres metabolitter i at revidere hele Mars-programmet. Endvidere er de finan- miljøet. Analysemetode til karakterisering af omsætning af sielle muligheder for rumforskning ikke just blevet forbed- minimidler. Pesticiders nedbrydning og risiko for udvask- rede under den republikanske administration i USA. ning til grundvandet bestemt ved hjælp af GC-MS. Omsæt- Der kan derfor ikke i skrivende stund sættes en dato på, ning af fluorholdige pesticider. Undersøgelse af metabolit- hvornår vores UV-dosimeter kommer til Mars. Det kan bli- dannelse under nedbrydning af MCPP, bentazon og met- Kemisk Institut 669 amitron bestemt med radiografisk TLC. Nedbrydning af ved vind fra SØ. Prøver opsamles i Danmark, på Shetland- MCPA og metribuzin i danske jorde. Bioavailability of or- søerne, på Færøerne og på Island. Disse prøver analyseres ganic compounds in contaminated soils with SPME. for 14C på AU (samarbejde med A.W. Hansen (NBI-geo- Prøveforbehandling m.h.t. separation og analyse af anioni- fysik), S. Kiilsberg (DMI), S. Larsen (projektleder, Risøs ske, kationiske og neutrale detergenter i spildevandsslam. Meteorologiafdeling), Lotte Geernaert, (samme sted) og J. Omdannelse af polycykliske aromatiske forbindelser i jord Christensen (DMU). inkl.PAH: Analyse, forekomst og effekt af bioremidering. Adsorption af nivalenol og deoxynivalenol til forskellige Atmosfæriske partikler jordtyper. Toksiske naturstoffers miljøkemi – adsorption af Atmosfæriske partikler er af afgørende betydning for stra- zearalenon til forskellige jordtyper. Udvaskning af Isopro- tosfærisk ozonnedbrydning og skydannelse. I løbet af de turon og Glyfosat i jord. Spredning af pesticider fra marker seneste 10 år er det endvidere blevet klart at atmosfæriske i forbindelse med sprøjtning Tilgængelighed af pesticider i partikler har en signifikant sundhedsskadelig effekt. Vi brugt biobedsmateriale. Fate of Polar Pesticides and Trans- konstruerer en eksperimentel opstilling som kan bruges til formation Products in Danish Soil and Groundwater (Bo undersøgelser af partiklers dannelsesmekanismer og deres Svensmark i samarbejde med Christian Grøn og Anette fundamentale kemiske og fysiske egenskaber. Behrens, DHI, Lars Nørgaard og Hans Chr. B. Hansen, Fordampningshastigheder af organiske aerosoler vil bli- KVL, Steen Honoré Hansen, DFH, Réne Juhler, Ole Stig ve studeret ved brug af en laminar flow reaktor og to Diffe- Jacobsen og Carsten Suhr Jacobsen, GEUS, Torben Niel- rential Mobility Analyzers i en Tandem opstilling. Organi- sen, og Gerda Krogh Mortensen, FC Risø, Inge Foms- ske aerosolers vekselvirkning med vandmolekyler vil blive gaard, Niels Henrik Spliid og Arne Helweg, Forsknings- studeret ved luftfugtigheder under 100 % og ved svage center Flakkebjerg). overmætninger. Dette vil ske ved brug af en hygroskop TDMA (under konstruktion) og et skykondensationskam- Atmosfæreforskning mer. Sidstnævnte er specialbygget på University of Wyom- Formålet med vor atmosfæreforskning er at tilvejebringe ing og er i øjeblikket ved at blive testet på Kemisk Institut. kemiske og fysiske data fra undersøgelser af kemiske/fysi- I samarbejde med Erik Swietlicki (Lund universitet) vil vi ske processer i laboratoriet eller i felten med henblik på specielt studere vandopløselige organiske forbindelser (M. bedre at forstå det der foregår i atmosfæren og dens sam- Bilde og B. Svenningsson). mensætning. Disse data kan hjælpe til en bedre kvantifice- Aerosoldannelsesprocessen og aerosolers vekselvirkning ring af miljøeffekter. med organiske molekyler i gasfasen undersøges ved hjælp af kvantemekaniske metoder i samarbejde med K.V. Mik- Atmosfærekemi i gasfasen kelsen og M. Sloth (M. Bilde). Isotopsubstitution bliver benyttet til at studere atmosfære- relevante kemiske processer og deres isotopafhængighed. Undersøgelser af små molekylers anistrope bevægelse i Følgende molekyler studeres for tiden: dinitrogenoxid, car- væskefasen ved hjælp af NMR bonylsulfid, methan, carbonmonoxid og ozon. Eksperi- NMR bestemmelse af diffusionskonstanter for små mole- mentelle teknikker, der benyttes ved disse studier omfatter kyler og ioner. Undersøgelserne fortages i svovlsyre med puls-radiolyse, excimerlaser (fotolyse), UV-transientdetek- henblik på kemiske reaktioner i atmosfæriske aerosoler og tering, IR-lasertransientdetektering, FTIR og massespek- i olie emulsioner for medicinske formål (E. Jonas Peder- trometri(M.S. Johnson). Samarbejde på teorisiden med sen). Gert Due Billing. Nedbrydning af aromatiske forbindelser Der vil blive foretaget eksperimenter både i laboratoriet bliver undersøgt i samarbejde med Ford Motor Company i og i felten. I samarbejde med DMU har vi målt partikler i USA (O.J. Nielsen). For nylig har man fundet en “ny” for- intervallet 10-1000 nm på Jagtvej i København (M. Bilde, bindelse i atmosfæren, SF5CF3. Den forbindelse er en driv- M.S. Johnson, N.W. Larsen, O.J. Nielsen og T. Pedersen.). husgas. Vi har optaget højtopløste IR spektre af den forbin- Partikeldannelse studeres i samarbejde med Ford Motor delse og kvantificeret dens global warming potentil (O.J. Company (USA og Tyskland) samt i den europæiske foto- Nielsen, F. Nicolaisen). Trifluor-eddikesyre er et atmos- reaktor i Valencia (O.J. Nielsen). færiske nedbrydningprodukt fra forskellige forbindelser. I samarbejde med J.P. Steffensen (NBI-Geofysik) og Natio- Andet nal Water Research Institute, Canada, analysres iskerne for Der udvikles en ny metode til risikovurdering af kemiske trifloureddikesyre for bedre at kunne fastlægge kilderne til forbindelser (O.J. Nielsen samarbejde med DMU). Betyd- denne forbindelse (O.J. Nielsen). Der udvikles en metode ningen af kemiske reaktion indendørs mellem terpener og til måling af fluxe i Arktis af forskellige kemiske former af ozon undersøges (O.J. Nielsen i samarbejde med Arbejds- kviksøv (O.J. Nielsen). miljøinstituttet).

Heterogen atmosfærekemi Højt opløst spektroskopi på gasser En Knudsencelle udstyret med massespektrometer og/eller I gasfasen er den gennemsnitlige afstand mellem moleky- IR spektrometer bliver benyttet til studier af optag af stof- lerne mange gange større end i væskefasen og den faste fer på sodoverflader. Samarbejde med R. Timonen Helsin- fase. Dette medfører at molekyler i gasfasen giver anled- ki (M.S. Johnson, samarbejde med R. Timonen Helsinki). ning til meget “skarpe” absorptionslinier, hvis frekvens NEAREX projektet 1996 – 2001 (SNF). Afsluttes i løbet kan bestemmes med meget stor præcision. Linieformer og af 2001. Projektet sigter mod at undersøge CO2-fluxe til arealer kan desuden studeres med god præcision. Laborato- Nordatlanten. Laboratoriet bidrager med monitering af riet råder over to slags apparatur hertil: et up-to-date Bru- CO2 i vintermånederne (Innova 1312 IR-gasmonitor) og ker IFS120HR Fourier-transform infrarød (FT-IR) appara- opsamling af CO2-prøver som BaCO3 i vintermånederne tur og mikrobølgeudstyr. 670 Det Naturvidenskabelige Fakultet

FT-IR spektroskopi. Små molekylers struktur og indre oner i opløsning og i fast fase. Aktiviteten er som i de tidli- dynamik (med Kemisk Institut AU). Trykinduceret linie- gere år hovedsaglig faldet indenfor de nedenfor opregnede forbredning og frekvensforskydning for små molekyler områder (hvor, tidsmæssigt, størstedelen af min personlige fortrinsvis af atmosfærisk interesse. Arbejdet har betydning indsats har ligget inden for anvendelsen af sammensatte for kvantitative gasfasemålinger og for studier af intermo- kvantekemiske metoder i termokemiske og mekanistisk lekylære vekselvirkning. Måling af absorptionstværsnit for øjemed. molekyler der enten findes i eller kan tænkes emitteret til Simpel bindingsbrydning hos radikalkationer i gasfase; atmosfæren med henblik på bestemmelse af deres potentia- kinetik og reaktionsdynamik for næsten-identiske konkur- le som drivhusgasser (F.M. Nicolaisen). rerende reaktioner. Mikrobølgespektroskopi. Instituttets mikrobølgeudstyr Sekundære kinetiske deuterium isotopeffekter på unimo- er af ældre dato, men er blevet renoveret i flere omgange. lekylære reaktioner nær tærsklen; effekternes variation som En ny kilde er blevet indkøbt og i øjeblikket arbejdes på at funktion af overskudsenergi og kritisk energi; isotopeffek- opbygge et system, der gør det muligt at styre både den ter på og i tilstedeværelse af konkurrerende reaktioner. nye kilde og spektrometeret fra en PC. Mikrobølgeudstyret Elektrostatisk bundne ion-molekyle komplekser som sta- anvendes til undersøgelser af indre rotation, molekylær in- bile intermediater under ioniske gasfasereaktioner; kom- version samt molekylstrukturer og –konformationer i gas- pleksers dannelse og reversible omdannelse; studier af le- fasen. I sammenhæng hermed udvikles teoretiske- compu- vetider, isotopeffekter og frigørelse af kinetisk energi ved termodeller (N.W. Larsen og T. Pedersen). kompleksers dissociation. Ioners og ionradikalers isomerisering; distoniske ioners struktur, isomerisering og stabilitet; distoniske ioner som Syntesekemi intermediater ved omlejrings- og spaltningsreaktioner; di- Analytisk biodiversitet stoniske ioners bimolekylære reaktioner; lithierede kation- Biodiversitet er den variation og mangfoldighed, der ka- radikaler. rakteriserer naturen. Den kortlægges i detaljer med moder- Additions- og substitutionsreaktioner hos ikke-solvatise- ne kemiske metoder. Generelt set er den organiske kemi rede og delvis solvatiserede ioner i gasfase; ligandudveks- endnu ikke, konceptionelt og metodemæssigt, tilstrækkelig ling og H/D-udskiftning. udviklet til at håndtere så komplekse problemer. Der fore- Teoretiske undersøgelser af energifordelingen hos lang- går derfor en løbende udvikling af organisk kemisk teori somt dissocierende ioner i gasfase; statistiske modelbeskri- og metode, hvilket skaber grundlag for anvendelse af den velser og eksperimentelle undersøgelser af konkurrerende organiske kemi i bioorganisk kemiske problemstillinger. spaltnings- og omlejringsreaktioner. Det økologiske samspil mellem planter, bakterier og Kvantekemiske undersøgelser af reaktionsveje og af sygdomsfremkaldende mikrosvampe medieres på kemisk overgangstilstandenes egenskaber ved simple bindingsbryd- kompleks måde. Afdækningen af den kemiske kommuni- ninger; valensbåndsmodeller for dissociationsreaktioner. kation, hvor cykliske non-ribosomale lipopeptider spiller Teoretisk termokemi; bestemmelse af termokemiske en vigtig rolle, sker i samarbejde med professor Jan Søren- egenskaber hos radikaler og ioner ved anvendelse af sam- sens gruppe på KVL og med professor Søren Molins grup- mensatte kvantekemiske ab initio metoder; additivitetsme- pe på DTU (U. Anthoni, P.H. Nielsen, D. Sørensen, C. toder for organiske ioner og radikaler. Christophersen). Radikalreaktioner og isomerisering i sure medier; ekspe- rimentelle undersøgelser af Hofmann-Löffler-Freytag reak- Bioorganisk kemi tionen, ketoners isomerisering og pinacolomlejringer. Preparation af modificerede oligonucleotider med mulige Syntetiske og mekanistiske undersøgelser af aminers og anvendelser som antisense oligonucleotider, specielt analo- amiders fremstilling og reaktioner, med særligt henblik på ger hvor riboseenheden i backbone er erstattet af achirale isotopsyntese. enheder. Indbygning af disse i oligonucleotider og under- Disse og beslægtede emner undersøges i samarbejde søgelser af deres egenskaber. Fremstilling af nucleosidana- med lektor Gustav Bojesen og forskergrupper på universi- loger med mulige antivirale egenskaber (Ulla Henriksen, teterne i Amsterdam, Oslo og Warwick og på den franske Otto Dahl). polytekniske læreanstalt (Steen Hammerum).

Ioners reaktioner i gasfase (massespektroskopi) Organisk selenkemi Undersøgelser af solvatiserede metalioners reaktioner og Igangværende undersøgelser af organiske svovl- og selen- egenskaber i gas phase. Disse undersøgelser omfatter især forbindelser; struktur-reaktivitets-sammenhænge, reakti- hydratiserede divalente overgangsmetalioners reaktioner onsmekanismer og præparative anvendelser, som beskrevet med tungt vand, ammoniak og alkoholer. Endvidere under- i tidligere beretninger, er fortsat i 2001 (Lars Henriksen). søges peroxoanioner som permanganats egenskaber og re- aktioner. Arbejdet i det forløbne år har især drejet sig om Uorganisk kemi hvordan denne typer undersøgelser bedst udføres på det Hvert år gives en mere dybtgående fremstilling af et af de nyanskaffede massespektrometer (Gustav Bojesen). igangværende uorganisk kemiske forskningsprojekter; se Kinetik, isotopeffekter, reaktionsdynamik, mekanismer tidligere årbøger. og termokemi for ioners reaktioner i gasfase. Ved de eks- perimentelle undersøgelser anvendes forskellige former for Metal-acetonitrilforbindelser som udgangsstoffer til massespektrometre; den teoretiske indsats bygger på syntese af nye metalforbindelser. RRKM-teori, numerisk simulering og ab initio beregnin- De fleste metaller danner i de lavere oxidationstrin for- ger. Desuden undersøges isotopsyntese, syntese under bindelser med acetonitril, CH3CN. Det er forbindelser, stærkt sure betingelser og reaktionsmekanismer for reakti- hvor der til en central metalion er koordineret et antal ace- Kemisk Institut 671 tonitrilligander, som binder til metalionen gennem nitro- (9) Katalyse og atomoverførselsreaktioner (Jesper Ben- genatomet. Acetonitrilliganderne kan substitueres med an- dix). dre molekyler eller ioner, og det sker med reaktionshastig- (10) Metalioner i vand – Substitution og katalyse (Ole heder, som afhænger af metallet og dets oxidationstrin. I Mønsted). acetonitrilforbindelser af de divalente metaller i den første (11) Luminescerende europium(III)komplekser (Anders overgangsperiode i det periodiske system har man i aceto- Døssing). nitrilopløsning bestemt reaktionshastigheden for substituti- on af acetonitrilligander med acetonitrilmolekyler fra op- Teoretisk kemi løsningen, og halveringstider for disse substitutioner ligger i intervallet 10–8–10–4 s ved stuetemperatur. Substitutionen Kemiske reaktioner i opløsninger og egenskaber for af acetonitrilligander i disse forbindelser er således hurtig, solvatiserede molekyler og nanostrukturer og forbindelserne benævnes labile i modsætning til robuste Teoretiske og numeriske undersøgelser af kemiske reaktio- forbindelser, hvor substitutionsreaktioner forløber lang- ner samt molekylære egenskaber i opløsninger, polymerer somt. Ydermere er salte af disse forbindelser ofte letoplø- og nanostrukturer er et forskningsfelt, der internationalt er selige i almindelige organiske opløsningsmidler. Disse højt prioriteret og særdeles aktivt. Kompleksiteten af fun- egenskaber gør forbindelserne velegnede som udgangsstof- damentale kemiske reaktioner i opløsning eller i nanostruk- fer til præparation af nye metalforbindelser. turer gør det meget vanskeligt for eksperimentelle under- En interessant gruppe af metal-acetonitrilforbindelser søgelser at angive præcise retningslinier for forløbet af den 4+ udgøres af forbindelser af typen [M2(CH3CN)8] , som in- kemiske reaktion. Der er et åbenlyst behov for at udvikle deholder metallet M i oxidationstrinnet +2. I disse forbin- specifikke teoretiske metoder for at opnå en dybere indsigt delser, der kendes for M = molybden, technetium, rhenium af kemiske reaktioner under påvirkning af det omgivende og rhodium, er de to metalioner bundet direkte til hinanden medium og indflydelsen af det omgivende medium på mo- gennem en henholdsvis kvadrupel-, tripel-, tripel- og en- lekylære egenskaber. Dette kræver brug af komplekse me- keltbinding. Vi har i de senere år studeret koordinationske- todologier for at sikre substantielle forbedringer af forståel- mien for rhenium i oxidationstrin +2 – en kemi som er re- sen for de ovennævnte effekter. 4+ lativt uudforsket – og forbindelsen [Re2(CH3CN)8] har af Klassifikation af metodevalg kan dækkes af to hoved- ovenstående grunde påkaldt sig vor interesse. Vore indle- områder: dende undersøgelser har vist, at rhenium-acetonitrilforbin- I) Metoder baseret på molekylær beskrivelse af det tota- delsen er yderst robust, idet vi ved hjælp af NMR metoder le kemiske system. i CD3CN-opløsning har bestemt halveringstiden for substi- II) Metoder baseret på molekylær beskrivelse af en be- tution af acetonitrilligander med acetonitrilmolekyler fra grænset del af systemet samt mindre detaljeret beskrivelse opløsningen til 10 d ved stuetemperatur. En sandsynlig for- af det resterende system. klaring på denne robusthed er formentlig, at der ved et Under I) medtages to komplementære modelbeskrivel- overlap mellem fyldte d-orbitaler på metalcentrene og tom- ser; (i) det betragtede system omgivet af få molekyler for me p-orbitaler på nitrogenatomet i acetonitrilliganden er at studere betydningen af mikrosolvatiseringens specifikke sket en styrkelse af metal-nitrogenbindingen. Høje reakti- indvirkning; (ii) statistisk mekaniske simuleringsmetoder onstemperaturer og lange reaktionstider er derfor påkrævet, (Monte Carlo, Molecular Dynamics, Brownian Dynamics), 4+ hvis forbindelsen [Re2(CH3CN)8] anvendes som udgangs- der undersøger forløbet af den kemiske reaktion under ind- stof til præparation af nye rhenium(II)forbindelser (Anders virkning af et meget stort antal (500 – 1000) molekyler. Døssing). Under II) medtages modelbeskrivelser, hvor det betrag- tede system samt et mindre antal molekyler behandles sær- Øvrige igangværende projekter inden for uorganisk deles detaljeret, mens det ydre af mediet inkluderes via kemi midlede vekselvirkninger mellem det ydre medium og det (1) Fremstilling af nye forbindelser og karakterisering af molekylære subsystem. Det ydre medium beskrives ved deres struktur og reaktivitet (Peter Andersen, Jesper Ben- hjælp af modeller for dielektriske media, der karakteriseres dix, Anders Døssing, Frode Galsbøl, Jørgen Glerup, An- via simple til komplicerede dielektricitetsfunktioner. Det ders Hammershøi, Kirsten Michelsen, Ole Mønsted). molekylære subsystem beskrives under brug af en fuld- (2) ESR spektroskopi, magnetisme og optiske egenska- stændig hamilton operator. ber af én- og flerkernede metalkomplekser set i sammen- Det betragtede system undersøges ved anvendelse af en hæng med deres struktur (Jørgen Glerup, Kirsten Michel- model, der kobler de elektroniske frihedsgrader til dyna- sen, Høgni Weihe). mikken af det ydre medium samt de intramolekylære fri- (3) Molekylær elektronisk og geometrisk struktur stude- hedsgrader. ret ved hjælp af naturlig og magnetisk induceret cirkulardi- Tidsudviklingen i systemet følges ved anvendelse af sta- chroisme (Sven E. Harnung). tistiske tætheds operatorer, Ehrenfest’s theorem og ham- (4) Ligandfeltmodeller og tæthedsfunktionel teori. Deres ilton funktionen for det totale molekylære system. Bereg- anvendelse til rationalisering af elektroniske og strukturelle ningen inkluderer det ydre medium, der separeres i lavfre- forhold (Jesper Bendix, Jørgen Glerup, Høgni Weihe). kvente og højfrekvente frihedsgrader. Herved opsplittes (5) Koordinationsforbindelsers termiske og fotokemiske feltet i to polarisationstyper, optisk og inertiel polarisation. reaktioner (Peter Andersen, Anders Hammershøi, Ole De udførte beregninger bestemmer hastighedskonstanter Mønsted). og reaktionssandsynligheder for termiske og foto-inducere- (6) Biouorganisk kemi (Anders Døssing, Anders Ham- de elektron og proton overførselsreaktioner i opløsninger mershøi, Sven E. Harnung, Ole Mønsted, Høgni Weihe). og proteiner samt for klassiske substitutionsreaktioner in- (7) Rhodium- og iridiumkemi (Frode Galsbøl). den for organisk kemi, såsom SN2-reaktioner. Endvidere (8) d-d spektre af gasformige ioner (Jesper Bendix). undersøges enzymkatalyserede protonoverførsler. 672 Det Naturvidenskabelige Fakultet

Elektronstrukturberegninger på korrelationsniveau be- vægelser på magnetiske egenskaber, som giver anledning nyttes til bestemmelse af ønskede potentialenergiflader og til bl.a. deres temperaturafhængighed og isotopeffekter; molekylære egenskaber. For kemiske reaktioner, der er Beregning af absorptionsmaksima af azofarvestoffer; Ud- koblet til et ydre medium, er det særdeles relevant at be- vikling af en perturbationsteori baserede metode til at be- stemme potentialenergiflader, elektroniske overgange og skrive molekylære egenskaber af molekyler i opløsning. molekylære egenskaber, når det molekylære system er om- Samarbejdspartnere (W.T. Raynes og M.M. Grayson, U. givet af det ydre medium. Sammenligning af eksperimen- Sheffield, UK; A. Ligabue og P. Lazzeretti, U. Modena, telle data og elektronstrukturberegninger, hvori effekten fra Italien J.M. Luis Luis, U. Girona, Spanien; L.B. Krivdin, det ydre medium medtages har klart vist meget fine over- Angarsk Technological Institute, Rusland; P.F. Provasi og enstemmelser. Det er indlysende, at denne metode kan bi- G.A. Aucar, UNNE Corrientes, Argentina; J.F. Ogilvie, bringe information om de molekylære vekselvirkninger og Canada (Stephan P.A. Sauer). egenskaber under påvirkning af et ydre medium samt be- stemmelse af egenskaber og reaktivitet for nanostrukturer Udvikling af Ab Initio-Metoder til Beregning af Molekylers (O. Christiansen, Lund; T.D. Poulsen og P.R. Ogilby, År- Elektronstrukturer hus; M.A. Ratner, Northwestern University; A. Gross, Molekylers elektroniske struktur er fundamentalt underka- DMI; L. Hemmingsen og L. Olsen KVL; M. Bilde, S. Jør- stet symmetrikrav, som også kan udnyttes i forbindelse gensen, J. Kongsted, A. Osted, T. Lorenzen, C.B. Nielsen, med udvikling af beregningsmetoder til bestemmelse af de S.P.A. Sauer, M. Sloth, K.O. Sylvester-Hvid, P.-O. elektroniske bølgefunktioner. Især har udnyttelsen af sym- Åstrand, København, Kurt V. Mikkelsen). metriske og unitære grupper vist sig særdeles frugtbar i forbindelse med udviklingen af programmel til behandling af elektroniske korrelationsproblemer. Kvantekemi Specielt har der været arbejdet med følgende delprojek- Mange-elektron Sturmian funktioner som alternativ til ter: Grafiske metoder til repræsentation af mange-elektron SCF-CI metoden bølgefunktioner; Udvikling af algoritmer til beregning af Dette projekt omhandler udvikling af metoder til anvendel- repræsentationsmatricer for permutationsgruppen; Udvik- se af mange-elektron Sturmian-funktions basissæt. Når så ling og anvendelse af valensbindings-metoden i forbindel- danne basissæt anvendes, behøver man kun meget få basis- se med kvantekemiske studier af molekylers elektronstruk- funktioner til en temmelig nøjagtig repræsentation af syste- tur. Samarbejdspartnere: Prof. C.R. Sarma, Indian Institute met; den kinetiske energiterm forsvinder fra sekularlignin- of Technology, Indien; prof. Paolo Palmieri, Bologna Uni- gen; løsning af sekularligningen giver automatisk et opti- versity, Italien; prof. Jaap G. Snijders, Groningen Universi- malt basissæt; og en løsning til mange-elektron problemet ty, Holland (Sten Rettrup). findes direkte, med elektron korrelation og uden self-consi- stent field approksimation. En del af projektet omhandler Molekyldynamik videreudvikling af Focks, Shibuyas og Wulfmans impuls- Vi har i 2001 anvendt en ny formulering af den moleky- rums hypersfæriske harmoniske metoder til molekylbereg- lære kvantedynamik, som vi har udviklet gennem de 2 sid- ninger, og disse metoder har vist sig meget effektive til ste år. Metoden er baseret på en ekspansion af bølgefunkti- konstruktion af mange-elektron Sturmian basisfunktioner. onen i et tidsafhængigt basis-sæt, det såkaldte Gauss-Her- Samarbejdspartnere omfatter: Prof. Vincenzo Aqualanti mite basis-sæt. Ved at anvende at basis-sættet er konstrue- og dr. Cecilia Coletti, University of Perugia, Italy; prof. J. ret ud fra orthogonale polynomiear, er det muligt at skifte Hernandez Rico og dr. Rafael Lopez Fernandez, U. Auton- fra en basis sæt til en diskret variabel repræsentation. Dette oma, Madrid, Spain; og dr. Stephan Sauer, Kemisk Institut har store beregningsmæssige konsekvenser. Den nye meto- (John S. Avery). de er en generel metode, der kan anvendes i den kvanteme- kaniske eller den klassisk mekaniske grænse. Den er derfor Teori og beregning af molekylære elektriske og magneti- et perfekt udgangspunkt for beregninger, i hvilke både ske egenskaber kvante- og klassisk mekaniske aspekter inddrages. I reali- Teoretiske undersøgelser af vekselvirkingen mellem enkel- teten giver teorien svaret på flg spørgsmål: Givet at et sy- te molekyler i gasfasen eller opløsning med elektriske og stem er beskrevet ved hjælp af klassisk mekanik, hvordan magnetiske felter eller elektromagnetisk stråling, dvs. af kan man på systematisk vis indføre korrektioner, så man molekylære egenskaber som polariserbarhed, magnetiser- nærmer sig den kvantemekaniske grænse? Som metoden er barhed, rotations g-faktor, spin-rotations konstant, NMR udformet, ser vi den som en erstatning af Newtons meka- skærmning og indirekte kerne spin-spin koblingskonstant nik for molekylære systemer med en teori, der er betydelig såvel som elektroniske eksitationsegenskaber. nemmere at anvende end den fulde kvantemekaniske for- Forskningen indebærer både udvikling af teoretiske mo- mulering. deller og tilsvarende computerprogrammel til beregning af I 2001 er metoden blevet anvendt til beskrivelse af uela- ovennævnte egenskaber, samt udførelse af beregninger og stiske kollisioner, kemiske reaktioner i gasfasen, overflade- analyse af sådanne egenskaber til løsning af kemiske eller reaktioner samt ikke adiabatiske overgange. fysikokemiske problemstillinger. Metoden er sammen med andre kvante-klassiske teorier (1) Delprojekter: Beregning og fortolkning af moleky- beskrevet i bogen: G.D. Billing, ’’ The Quantum-Classical lære elektroniske spektre og cirkulær dichroisme specielt Method’’, Oxford University Press, New York 2002. med henblik på studiet af rotationsstyrketenorer for elek- I 2002 vil den nye metode blive anvendt til studiet af ka- troniske overgange i orienterede systemer; Beregning og talytiske processer som: methan på zeolitter, nitrogen på gruppeteoretisk analyse af elektronisk cirkulær dichroisme ruthenium, fotodissociation af pyrazine, vibrationsrelaksa- for ikke-enantiomere molekylstrukturer (Aage E. Hansen). tion i opløsninger, og lignende større system (Gert Due (2) Delprojekter: Undersøgelser af effekter af kernebe- Billing). Kemisk Institut 673

Molekylær kollisionsdynamik Nicolaisen, Flemming: Formand for bedømmelsesud- Elektron-excitation og overførsel i ion-atom kollisioner: valg for et lektorat ved Kemisk Institut. Spredningstilstandes form og dynamik. Rettrup, Sten: Bedømmelses af ph.d.-thesis, Andra Uni- Forskningsområdet omfatter udvikling af teori samt be- versity, Indien. regninger for elektron-excitation og elektronoverførsel i Schaumburg, Kjeld: Professoratbesættelse I Aarhus, lek- energetiske kollisioner, herunder studier af alignment- og toratbesættelse I Aarhus, 2 p.h.d.-bedømmelser i Aarhus, orienterings-effekter i exciterede elektrontilstande før, un- 1ph.d.-bedømmelse DTU, 1 ph.d.-bedømmelse RUC og der og efter dannelsen af kvasi-molekylet under kollisio- ansættelsesudvalg på Risø. nen. Toxværd, Søren: Medlem af bedømmelsesudvalg vedr. 1) P-State to P-state transitions in optically prepared ato- lektorat i fysik på Roskilde Universitetscenter. mic collisions. 2) Beregninger af state-to-state differentielle sprednings- stværsnit (DCS) for elektron-indfangning i Li+- Na (3s,3p) Udvalg og fonde kollisioner. Billing, Gert Due: Medlem af bestyrelsen for Danish Cen- Disse tværsnit er målt på Ørsted Laboratoriet (Mike van ter for Scientific Computing. der Poel, Nils O. Andersen) med det nye 3-stråle og recoil- Bjørnholm, Thomas: Medlem af følgegruppe for STVF- analyse eksperiment og brug af COLTRIMS teknik. Kolde rammeprogrammet “In Situ studies of biological macro- target atomer og recoil teknik muliggør en tilstrækkelig op- molecules by electro-chemistry, scanning tunneling mi- løsning af de meget små spredningsvinkler, 0.01- 0.1 deg, croscopy, and microcantilever sensors”. Medlem af “Fag- der resulterer i elektronoverførsel i disse energetiske kolli- ligt Forum” under the Danish Technical Research Council sioner med store totale tværsnit (10-100 Å2). Teknisk Videnskabelige Forskningsråd. Medlem af DAN- Coupled-channel kollisionsberegninger er nu gennem- SYNC som gruppeleder. Diverse foredrag af kulturel ka- ført, dels med 26-tilstands, dels med 35-tilstands basis-sæt rakter (kulturnat mv. “Nanokemi”, Nat. Café) Medlem af for den elektroniske spredningstilstand i energiområdet 2.7 Danmarks Naturvidenskabelige Akademi. Medlem af orga- – 25 keV (ion-hastigheder 0.135 – 0.4 a.u.). DCS resulta- nisationskomiteen for MODECS (Molecular Design of terne er generelt i god overensstemmelse med de eksperi- Chemical Systems). Medlem af the National strategy for mentelle resultater over det målte spredningsvinkelområde nano-technology committee under VTU Ministeriet. Med- og for alle kollisionsenergier, med tydelig konvergens for lem af the local organizing committee of International øget basissæt. En fortolkning af den observerede spred- Conf. “NANO7”, Malmø. ningsstruktur som Fraunhofer-ringe er påvist (Svend Erik Hammerich, Ole: Medlem af bestyrelsen for Kemisk Nielsen). Forenings Sektion for Undervisning og Uddannelse i kemi; Statistisk mekaniske modeller og computersimulering nationalsekretær for Danmark i “The International Society (Søren Toxværd). for Electrochemistry”; chairperson for “Division 4 (Mole- cular Electrochemistry)” i “The International Society for Electrochemistry”; medlem af Naturvidenskabeligt Uddan- Faglige og administrative hverv nelsesråd (NUR). Bedømmelsesudvalg Harnung, S.E.: Medlem af bestyrelsen for Acta Chemica Andersen, Peter: Formand for ph.d.-bedømmelsesudvalg. Scandinavica, Den Danske Nationalkomite for Kemi, Den Billing, Gert Due: Medvirket ved ph.d.-bedømmelser på Danske Nationalkomite for ‘The International Council for Aarhus Universitet, Danmarks Tekniske Universitet og Kø- Science’, Kemisk Forenings bestyrelse og PCCP’s Owners benhavns Universitet. Board. Medlem af Fællesrådet for Miljøkemi. Christophersen, Carsten: Medlem af bedømmelsesud- Johnson, Matthew S.: Medlem af “executive com- valg ved indstilling til ph.d.-stipendium ved Kemisk Insti- mittee” of Dansk Selskab for Miljøkemi som IT specialist. tut og formand for et bedømmelsesudvalg ved et ph.d.-for- Led, Jens Jørgen: Medlem af forretningsudvalget for svar. Proteinkemi Skolen ved Det Naturvidenskabelige Fakul- Hammershøi, Anders: Medlem af lektorbedømmelsesud- tet, KU. Medlem af Danmarks Naturvidenskabelige Aka- valg, Institut for Kemi, Danmarks Tekniske Universitet, demi. Bedømmelse af ph.d.-afhandling, Den Kongelige Veteri- Mikkelsen, Kurt V.: Medlem af Danmarks Naturviden- nær- og Landbohøjskole. skabelige Akademi. Medlem af EU-COST management Johnson, Matthew S.: Opponent vedr. ph.d.-forsvar i committee on Increasingly Complexed Systems. Medlem Norge og Sverige. af EU-COST management committee on Metachemistry. Kristensen, Søren M.: Formand for ph.d.-bedømmelses- Medlem af EU-netværket COST-Solvent, Models for Mix- udvalg. ed Solvents. Medlem af EU-netværket MOLPROP, Mole- Larsen, Sine: Medlem af bedømmelsesudvalg for ph.d.- cular Properties and Materials. Adm. leder af Dansk Center graden i molekylær biologi, Aarhus Universitet; medlem af for Scientific Computing. bedømmelsesudvalg for ph.d.-graden i kemi Aarhus Uni- Nicolaisen, Flemming: Medlem af styregruppen for versitet; fakultetsopponent ved svensk doktorseksamen, COGCI (Copenhagen Global Change Initiative. Karolinska Instituttet, Stockholm; sagkyndigt medlem af Medlem af Danish Society for Atmospheric Research udvalg vedrørende professoratsbedømmelse Sveriges (DSAR). Landbrugsuniversitet, Uppsala; medlem af bedømmelses- Nielsen, Ole Faurskov: Formand for Dansk Forening for udvalg for ph.d.-stipendieansøgninger inden for protein- Molekylspektroskopi; medlem af repræsentantskabet i Ke- kemi; medlem af ph.d.-udvalget for proteinkemi. misk Forening; leder af treårig (2001 – 2003) projektbevil- Mikkelsen, Kurt V.: Bedømmelse af ph.d. ved Aarhus ling fra Statens Naturvidenskabelige Forskningsråd med Universitet og Linkoping Universitet. titlen “Inter- og intromolekylære vekselvirkninger i ami- 674 Det Naturvidenskabelige Fakultet der, peptider, proteiner og vand. Fra modelsystem til men- Hammerich, Ole: Medlem af bestyrelsen for Center for neskehud”. I samarbejde med læger fra Bispebjerg Hospi- Naturfagenes Didaktik. tal og kolleger fra Syddansk Universit og Roskilde Univer- Hammerum, Steen: Instituttets IT-ansvarlige; passer in- sitetscenter; medlem af Danmarks Naturvidenskabelige stituttets elektroniske posthus. Indtil april medlem af fakul- Akademi og medlem af bestyrelsen for Dansk Molekyl- tetets internationale udvalg. Medlem af EU kommissionens spektroskopiske Fond. Chemistry Panel for 5. Rammeprogram. Nielsen, Ole John: Medlem af Danish Academy (ATV); Harnung, S.E.: Institutleder for Kemisk Institut. adjungeret professor i kemi ved Roskilde Universitetscen- Harrit, Niels: National repræsentant for European Photo- ter. chemistry Association. Schaumburg, Kjeld: Bestyrelsesformand for CISMI fon- Henriksen, Lars: Medlem af Kemistudienævnets infor- den, bestyrelsesformand i Dansk Molekylspektroskopisk mationsudvalg; medlem af Kemisk Instituts Informations- Fond, bestyrelsesmedlem i Symbion, bestyrelsesformand udvalg og Det Naturvidenskabelige Fakultets Informati- Københavns Forskerby Initiativ, formand for medlemsud- onsudvalg, herunder: Åbent hus arrangement, Styregrup- valget i Dansk Naturvidenskabeligt Akademi. pen for fakultetets studieintroduktionsprogram; Styregrup- Svensmark, Bo: Formand for Selskabet for Analytisk pen for HCØ-dage. Kemi; medlem af Fællesrådet for Miljøkemi. Larsen, Niels Wessel: Medlem af Kemistudienævnet. Toxværd, Søren: . Medlem af EU ekspertpanel vedr. an- Larsen, Sine; Medlem af koordinationsudvalget for Kø- søgninger til 5-rammeprogram. benhavns Universitets satsningsområde bioteknologi, for- Weihe, Høgni: Sektretær for Kemisk Forening. mand for udvalget fra 1. august. Mønsted, Ole: Vicestudieleder. Medlem af fakultetets Konsulent og rådgivningsvirksomhed udvalg vedrørende industribachelorer. Christensen, Jørn B.: Konsulent for Exiqon A/S og for Nicolaisen, Flemming: Prodekan i hele perioden. Med- Torsana Diabetes Diagnostics A/S. lem af rektors uddannelsesudvalg, og adskillige ad hoc-ud- Hammerich, Ole: Medlem af “The International Advi- valg. sory Committee for Instituto de Biotechnologia e Quimica Nielsen, Svend Erik: Mentor for adjunktpædagogikum Fina, Universidade do Minho, Braga, Portugal”; medlem af ved Kemisk Institut; fagkoordinator for kemi og miljøkemi The Evaluation Panel for EU-programmet Human Potenti- og medlem af styringsgruppen for landsdækkende kandi- al Research Training Networks (RTN); medlem af Uddan- datundersøgelse: “Hvor gik de hen? Kandidatproduktion nelsesstyrelsens udvalg til udarbejdelse af forslag til be- og beskæftigelse i MFK-fagene 1985 – 1999”. kendtgørelse om uddannelse i nanoteknologi; medlem af Petersen, E. Jonas: Viceinstitutleder ved Kemisk Institut. forskerparken Symbions “Goodwill Ambassadør Korps”; Schaumburg, Kjeld: Udvalget for Indtægtsdækket virk- konsulent for firmaet “Active Biotech”, Lund, Sverige; somhed. Evaluering af forslag til bogudgivelse for forlaget Wiley- Weihe, Høgni: Arbejdsmiljø representant for bygning B, VCH. HCØ. Harrit, Niels: Medlem af “Advisory Board” for CON- MED-projektet. Konsulent for firmaet MedicoMetrics, Formidling Symbion. Særligt tiltag fra 2001: H.C. Ørsted Ungdomslaboratorium Schaumburg, Kjeld: Bestyrelsen for Dansk Center for for Kemi og Fysik. Magnetisk Resonans, Hvidovre. Kemidelen, der ledes af gymnasielærer, cand.scient Ja- kob Schiødt, modtog 460 gymnasiaster til eksperimentelle Tillidshverv kemiforsøg. Eksperimenterne indgår i skolernes program Avery, John: Medlem af EVITEK-gruppen for nyt filosofi- og eleverne er altid ledsaget af en lærer, der assisteres af kum. personale fra Kemisk Institut. Bjørnholm, Thomas: Leder af Nano-Science Center ved Kristensen, Søren M.: Gymnasieaktiviteter og public re- Københavns Universitet. lations. Deltagelse i Kemisk Instituts bidrag til Kulturnat- Christensen, Jørn B.: Medlem af Det Naturvidenskabeli- ten, fredag den 14. oktober 2001. Foredrag om Kroppen og ge Fakultets formidlingsudvalg. dens kemi. Deltagelse i H.C. Ørsted-dage med workshop i Christophersen, Carsten: Medlem af Det Naturvidenska- NMR-spektroskopi. Vejleder ved større skriftlig opgave for belige Fakultets ph.d.-studienævn. 6 gymnasieelever. Døssing, Anders: Tillidsrepræsentant for magistre. Med- lem af bestyrelsen for Ungdomslaboratoriet. Redaktionelle hverv Gajhede, Michael: Studieleder; medlem af Det Naturvi- Billing, Gert Due: Medlem af Editorial Board of Chemical denskabelige Fakultets IT-strategiudvalg. Physics og af Editorial Board of Chemical Physics Letters. Hammerich, Ole; Ankerperson for Det Naturvidenska- Physical Chemistry Chemical Physics (PCCP). Chemical belige Fakultet i Dansk Center for Naturvidenskabsdidak- Society Reviews. tik; medlem af Det Naturvidenskabelige Fakultets udvalg Hammerich, Ole: Redaktør (sammen med Jens Ulstrup, for naturfagsdidaktik. DTU) af “Frontiers in Electrochemistry – Bioinorganic Hammershøi, Anders: Lærermedlem af Det Naturviden- Electrochemistry”, Kluwer Publ. skabelige Fakultetsråd, Københavns Universitet; medlem Harnung, S.E.: Medlem af Royal Society of Chemistry’s af fakultetets “Følgegruppe for NBI for AFG’s pilotprojekt Journals Committee. vedr. lønsumsstyring”; medlem af fakultetets “Studiestruk- Harrit, Niels: Skribent ved “Danmarks Nationalleksi- turudvalg” med sæde i arbejdsgruppe vedr. “Fleksibilitet i kon”. uddannelserne”; Kemisk Instituts faglige kontakt til gym- Larsen, Sine: Medlem af Editorial Board for Crystallo- nasiet. graphy Reviews. Kemisk Institut 675

Nielsen, Ole Faurskov: Medlem af Editorial Board (Sen- Nationalt og internationalt forskningssamarbejde ior Edito) ved Asian Journal of Spectroscopy; Editor-in- Avery, John: Kontaktperson for Danmark, Pugwash Confe- chief ved Asian Chemistry Letters; medlem af Edito- rences on Science and World Affairs. rial/Advisory Board ved Asian Journal of Physics. Døssing, Anders: Wroclaw, Polen, juni. Kongres og Nielsen, Ole John: On the editorial board of Int. J. forskningssamarbejde. Chem. Kinet. Kristensen, Søren M.: Torben V. Borchert og Steffen Da- Rettrup, Sten: Medlem af Editorial Board of the Interna- nielsen, Novozyme A/S, Danmark. Prof. Flemming M. Po- tional Journal of Quantum Chemistry. ulsen, Molekylærbiologisk Institut, KU. Dr. Paul Driscoll, Sauer, Stephan P.A.: Medlem af Editorial Board for In- University College London, England. Dr. Gregg Siegal, ternational Journal of Molecular Sciences. University of Leiden, Holland. Schaumburg, Kjeld: Redaktionen for Dansk Kemi. Larsen, Sine: Medlem af den Danske Nationalkomite for Krystallografi: General Secretary and Treasurer Internatio- Kongresser og symposier nal Union of Crystallography og ex officio medlem af alle Galsbøl, Frode: Arrangeret den praktiske del af Den Dan- Unionens kommissioner; medlem af styregruppen for Dan- ske Akemiolympiade. marks Bioteknologiske Instrumentcenter (DABIC). Med- Hammerich, Ole: Chairman for “The 12th EUCHEM lem af styregruppen for Cassiopeia Beamline projektet ved Meeting on Organic Electrochemistry (ESF Research Con- MAX-lab, Lunds universitet; Formand for Kemisk For- ference), Danmark 2003; medarrangør af symposiet “Bio- ening; medlem af styregruppen for Danmarks Elektroniske electrochemistry and Organic Electrochemistry” i forbin- Forskningsbiblioteker. delse med 54th ISE Congress, Säo Pedro, Brasilien 2003; Led, Jens Jørgen: Forskningssamarbejde med professor medarrangør af symposiet “Organic Electrochemistry and Michael A. Weiss, Department of Biochemistry, Case Bioelectrochemistry” i forbindelse med 55th ISE Congress, Western Reserve University, Cleveland, USA. Samarbejdet Thessaloniki, Grækenland 2004. omfatter studier af en række insulinmutanters struktur og Hammershøi, Anders: Medlem af “Programme Commit- funktion. Professor Jens Ulstrup, lektor Hans Mølager tee” vedr. EUROBIC-6 (6th European Conference on Bio- Christensen og deres grupper ved Institut for Kemi, Dan- inorganic Chemistry). marks Tekniske Universitet omfattende bl.a. studier af pla- Hammerum, Steen: Medlem af den internationale viden- stocyanin. Seniorforsker, dr.med. Knud Josefsen, Bartholin skabelige komite for de treårlige internationale massespek- Instituttet, Københavns Kommunehospital: Studier af en trometrikongresser. række insulinmutanters struktur og funktion. Lektor, Johnson, Matthew S.: Formand for organisations komi- dr.med. Svend Birkelund og professor Gunna Christiansen, teen for The Second Informal Conference on Reaction Ki- Institut for Medicinsk Mikrobiologi, Aarhus Universitet: netics and Atmospheric Chemistry. Koordinator af the At- Studier af en række celloverfladebindende proteiner og mospheric Chemistry Seminar Series på Kemisk Institut. chlamydia heat-shock proteiner. Professor Arne Holm, Den Larsen, Sine: Arrangør af det internationale symposium Kongelige Veterinær- og Landbohøjskole: Studier af en Synchrotron Radiation and Structural Genomics række celloverflade-bindende proteiner. Forsknings- og afholdt på Københavns Universitet den 1. november. udviklingsafdelinger ved Novo Nordisk. Dette samarbejde Led, Jens Jørgen: Formand for og KU-medlem af bru- omfatter bl.a. studierne af humant væksthormon og gluca- gergruppen ved “Instrumentcenter for NMR-spektroskopi gon-like growth factor 1. Unizyme, Hørsholm: Udvikling af Biologiske Makromolekyler”. Arrangør af det 5. danske af en ny metode til bestemmelse af fleksible proteiners NMR-symposium i maj. Medlem af Koordinationsudvalget struktur i opløsning. for Bioteknologisk Forskeruddannelse i Hovedstadsområ- Schaumburg, Kjeld: COST Nanostag. EU udpeget med- det. Er som sådan hovedarrangør af ph.d.-kurset i Biop- lem. COST Nanofuture EU udpeget medlem. COST D19 “ hysical Chemistry, der afholdtes ved Kemisk Institut for Chemical functionality at the nanometer scale” Formand. ph.d.-studerende i Ørestadsområdet i august. COST D11 “ Supramolecular Chemistry” Dansk medlem. Mikkelsen, Kurt V.: Arrangør og underviser ved Sum- COST D10 “ Chemistry at extreme conditions” Formand merschool on Molecular Reaction Dynamics and Chemical for workgroup on supercritical CO2. ESF RESPOMAT Kinetics, Hotel Gentofte. “Fild responsive polymers” Formand for workgroup. EU Nicolaisen, Flemming: Besøg på North Grip på ind- Biotechnology “ BIOPATT” Coordinator of program. EU landsisen, juni 2001. GROWTH “ INCELL” Dansk partner. EU GROWTH Nielsen, Merete Folmer: Medlem af organisationskomi- “NANOFUN” Coordinator af programansøgning p.t. under teen for symposiet “Condensed Matter Chemical Physics behandling. NATO Science for Peace “ Carbon fibers” Atomic Resolution”. In honour of professor Jens Ulstrup, Ptrogram Coordinator. EU TMR conferences “Nanoscien- Videnskabernes Selskab, 12. oktober 2001; medlem af or- ce for Nanotechnology” Coordinator. Evaluator for EU ganisationskomiteen for EURESCO Meeting on Organic Future and emerging technologies. Innovation and Entrep- Electrochemistry, Danmark 2003. neurship. Graduate course at Univ. of St Petersburg. Coor- Nielsen, Ole Faurskov: Medlem af den internationale dinator. styringskomité for “European Conference on the Spectros- Sørensen, Preben Graae: Indenlandske samarbejdspart- copy of Biological Molecules”. nere: Center for Kaos of Turbulensstudier (CATS). Funkti- Schaumburg, Kjeld: Organisator of COST D19 work- onel dynamik i kemiske og biologiske systemer. Erik Mo- shop on “Chemical functionality at the nanometer scale” sekilde, Carsten Knudsen (Fysisk Institut, DTU), Lars Fol- Coimbra, Portugal 26. – 29. september 2001 og organisator ke Olsen, Frants Lauritsen (Odense Universitet), Niels af COST Nanofuture seminar, Leuven Belgium 29. – 30. Henrik-Rathlov (Medicinsk Fysiologi, KU), M.Givskov oktober. (Mikrobiologi DTU) Preben Alstrøm, Tomas Bohr, Clive Ellegaard, Mogens Høgh Jensen, Mogens Levinsen (NBI 676 Det Naturvidenskabelige Fakultet

Københavns Universitet). Udenlandske samarbejdspartne- Gæst hos Merete Folmer Nielsen: Professor Keith Ing- re. Milos Marek, Igor Schreiber; VSCHT Prag; Stefan old, NRC, Ottawa, Canada i september – november. Müller, Thomas Mair; University of Magdeburg; Hans Gæster hos Sten Rettrup: Professor Jaap G. Snijders, Westerhoff; Biocentrum Amsterdam; Guy Dewell; Free Groningen Universitet, Holland i oktober, professor Yngve University Bruxelles. K.Showalter; University of West Vir- Øhrn, University of Florida, Gainesville, USA, professor ginia USA. A.S. Mikhailov; Fritz-Haber Institut, Berlin Tom Ziegler, University of Calgary, Canada, professor L.Kolar Anic; University of Beograd. Medlem af styre- C.R. Sarma, Physics Department, Indian Institute of Te- gruppen for SNF forskningsenheden “Center for Chaos and chnology, Bombay, Indien, i juni – august, professor Ruben Turbulence Studies (CATS)”. Medlem af styregruppen for Pauncz, Department of Chemistry, Technion, Israel Institu- ‘’Graduate School in Non-linear Science’’ under Forsk- te of Technology, Haifa, Israel, i november – december, ningsstyrelsens Forskeruddannelseskontor. ph.d.-studerende Thorstein Thorsteinsson, Department of Chemistry, University of Liverpool, England, i december, Gæsteforskere professor Eugene S. Kryachko, Bogoliubov Institute for Gæst hos Jørgen Glerup og Kirsten Michelsen: Professor Theoretical Physics, Kiev, Ukraine, i august og professor Derek Hodgson, University of Nebraska, USA. Brian T. Sutcliffe, University of York, England, i septem- Gæster hos Matthew S. Johnson.: Professor Reinhold ber. Rasmussen, Oregon Graduate Institute og dr. Tim Wal- Gæster hos Kurt V. Mikkelsen: Dr. O. Christiansen, lington, Ford Motor Company i juni. Lund University, Sweden. Prof. V. Mujica, Universidad Gæster hos Gert Due Billing: Dr. Nikola Markovic, Central de Venezuela, Venezuela. Prof. M.A. Ratner, Nort- Gøteborgs Universitet i marts; professor M. Baer, Soreq hwestern University, U.S.A. Dr. M.D. Newton, Brookha- Nuclear Research Center, Yavne, Israel marts – september; ven National Laboratory, U.S.A. Prof. J.-L. Rivail, Uni- dr. Cecilia Coletti, Perugia i juli og august; dr. Maria Ru- vesity of Nancy. Dr. J. Olsen, Aarhus Universitet. Dr. S. tigliano, Bari, Italien i november – december; dr. Catherine Jørgensen, Hebrew University, Israel. Tully, Irland i oktober – december og professor R.E. Way- att, University of Austin, Texas i december. Forskningsophold i udlandet Gæst hos Anders Hammershøi: Ph.d.-studerende Philip Christensen, Jørn B.: Forskningsophold i Eindhoven 1/3 – Butler, University of Newcastle-upon-Tyne, England i au- 2000 – 31/8 – 2001. gust – september. Mikkelsen, Kurt V.: University of Namur, Northwestern Gæster hos Sine Larsen i februar: Professor Gideon University, Aarhus Universitet, Lund universitet, Harvard Davies, University of York, England og professor P. An- University, University of Perugia, The Swedish Royal In- drew Karplus, Oregon State University, USA. I maj: Pro- stitute of Technology, Linkoping University og University fessor Robert Switzer, University of Illinois, USA, profes- of Santiago de Compostela. sor Janet L. Smith, Purdue University, USA og dr. Marjole- Nielsen, Ole Faurskov: Samarbejde med indiske kolle- in Thunnissen, MAX-Lab., Lund, Sverige. I juni: Dr. Wolf- ger i Mew Delhi, Indien i december. gang Jauch, Hahn-Meitner-Institut Berlin, Tyskland, Dr. Nielsen, Ole John: Eksperimentelt samabejde på Ford Silvia Vincenzetti, University of Camerino, Italien og pro- Research Labs, Dearborn, USA i februar; European Pho- fessor og nobelpristager i kemi 2000 Alan J. Heeger, Uni- toreactor, Valencia, Spanien i februar og oktober. Feltarbej- versity of California, USA. I august: Professor Robert de i Heidelberg, Tyskland i april; eksperimentelt samarbej- Stewart, Carnegie Mellon University, USA og dr. Monica de på National Water Research Institute, Burlington, Cana- Loeffler, University of Marburg, Tyskland. I oktober – no- da i december. vember: Dr. Peter Kuhn, Stanford University, USA. I no- Rettrup, Sten: Forskningssamarbejde hos professor Jaap vember: Professor Wayne A. Hendrickson, Columbia Uni- G. Snijders, Groningen, Holland i juni. Physics Depart- versity, USA, professor Roger Fourme, LURE Universite, ment, Indian Institute of Technology, Bombay, Indien i ja- Frankrig, professor Anders Liljas, Lunds universitet, Sveri- nuar. Department of Chemical Physics and Material Scien- ge, Lene Lange, NovoZymes A/S, Bagsværd og Dr. Ed- ce Centre Rijksuniversiteit Groningen, Holland i juli. ward Mitchell, ESRF, Frankrig. Gæster hos Jens Jørgen Led: Dr. Lixin Ma, post doc, au- Netværk gust 2000 – september 2001, og dr. Marina Kasimova, Johnson, Matthew S.: Organizer of a research network, post.doc., maj 1999 – oktober 2001. Cand.scient. Danielle The Nordic Network for Chemical Kinetics (NoNeCK). Keller maj 2001 januar 2002. Sponsored by the Nordic Academy for Advanced Study Gæst hos O. Kristensen, Søren M.: Gymnasieaktiviteter (NorFa) with members from 14 Universities in Scandinav- og public relations. ia, the Baltic countries and Russia (http://kl5.ki.ku.dk/non- Deltagelse i Kemisk Instituts bidrag til Kulturnatten, fre- eck/). dag den 14. oktober 2001. Foredrag om Kroppn og dens Sørensen, Preben Graae: Lokal koordinator for TMR kemi. netværk “Pattern formation, noise and spatio-temporal cha- Deltagelse i H.C. Ørsted-dage med workshop i NMR- os in complex systems.” spektroskopi. Vejleder ved større skriftlig opgave for 6 gymnasieele- Patenter ver. Nielsen, Per Halfdan: Medlem af Københavns Universitets le Faurskov Nielsen: Professor Edward W. Castner, Ru- patentudvalg. tgers University, USA medio januar. Institutleder S.E. Harnung Gæst hos Ole John Nielsen: Dr. Timothy J. Wallington fra Ford Motor Company, USA i juni. Kemisk Institut 677

Forbrug 2001 Nielsen, Merete Folmer; lektor. Nielsen, Ole Faurskov; lektor. Årsværk Nielsen, Per Halfdan; lektor. Nielsen, Svend Erik; lektor. Finansieret Internt Eksternt I alt Pedersen, Erik Jonas; lektor. VIP 49,59 29,33 78,92 Pedersen, Thorvald; lektor. STIP 11,71 5,42 17,12 Petersen, Allan Christian; forskningsass. Rettrup, Sten; lektor. TAP 41,45 5,65 47,10 Sauer, Stephan Paul Albert; lektor. Total 102,75 40,40 143,15 Schaumburg, Kjeld; lektor. Skødt, Henrik; forskningsass. Svensmark, Bo; lektor. Drift og anskaffelser (1.000 kr.) Sørensen, Preben Graae; lektor. Finansieret Internt Eksternt I alt Toxværd, Søren; lektor. Weihe, Høgni; lektor. Øvrige drift 4760 14443 19203 Anskaffelser 3237 4061 7297 VIP Eksternt finansieret Andersen, Niels Højmark; forskningsass. Total 7997 18504 26501 Babu, Bolle Ravindra; forskningsadj. Balachev, Konstatin Todorov; adjunkt. Stab Bendix, Jesper; lektor. Bilde, Merete; forskningslektor. VIP Internt finansieret Bryld, Torsten; forskningsass. Andersen, Knud; lektor. Chabanova, Elizaveta; forskningsadj. Andersen, Peter; lektor. Coletti, Cecilia; adjunkt. Anthoni, Uffe Andre; lektor. D’Ovidio, Francesco Maria Emilio; forskningsass. Avery, John Scales; lektor. Della Negra, Michela; adjunkt. Billing, Gert Due; professor. Ernst, Heidi Asschenfeldt; forskningsass. Bjørnholm, Thomas; forskningsprof. Feilberg, Karen Louise; forskningsass. Boesen, Thomas; forskningsass. Harris, Pernille Hanne; forskningsadj. Bojesen, Gustav; lektor. Hassenkam, Tue; adjunkt. Christensen, Jørn Bolstad; lektor. Håkansson, Anders Eckart; forskningsass. Christensen, Ulla; lektor. Johansson, Eva Helena; forskningsass. Christophersen, Svend Carsten; lektor. Kadirvelraj, Renuka; forskningsass. Dahl, Britta Mynster; lektor. Kadziola, Anders Kent; forskningslektor. Dahl, Otto; lektor. Kamounah, Fadil Suleiman; forskningsass. Døssing, Anders Rørbæk; lektor. Kasimova, Marina Robertovna; forskningsadj. Gajhede, Michael; lektor. Keller, Danielle; forskningsass. Galsbøl, Frode Nørregaard; lektor. Komolov, Alexei; adjunkt. Glerup, Jørgen; lektor. Kristensen, Ole; lektor. Hammerich, Ole; lektor. Kværnø, Lisbet; forskningsass. Hammershøi, Anders; lektor. Larsen, Uffe; forskningsass. Hammerum, Steen; lektor. Laursen, Bo Wegge; adjunkt. Hansen, Aage Erik; lektor. Lo Leggio, Leila; forskningsadj. Harnung, Sven Egil Giersing; lektor. Lund, Mikael; forskningsass. Harrit, Niels Holger; lektor. Ma, Lixin; forskningsass. Heilmann, Ole Jan; lektor. Mammen, Christian Bjerg; forskningsass Henriksen, Lars; lektor. Markadieu, Nicolas Y G; forskningsass. Henriksen, Ulla; lektor. Mc Donough, Michael Arnold; adjunkt. Hunding, Axel; lektor. Mølgaard, Anne; forskningsadj. Hynne, Finn; lektor. Norrild, Jens Christian; forskningsadj. Johnson, Matthew Stanley; adjunkt. Nygaard, Frank Bech; forskningsass. Kristensen, Søren Martin; lektor. Nørager, Sofie Charlotte; adjunkt. Larsen, Niels Ejler Wessel; lektor. Poulsen, Jens-Chr Navarro-Alonso; videnskabelig medarb. Larsen, Sine Ydun; professor. Refstrup, Pia; forskningsass. Led, Jens Jørgen; lektor. Ryttersgaard, Carsten; forskningsass. Lorenzen, Thomas; forskningsass. Skov, Lars Kobberøe; forskningslektor. Madsen, Christian; forskningsass. Stuhr-Hansen, Nicolai; adjunkt. Michelsen, Kirsten Locht; lektor. Svenningsson, Ingrid Birgitta; adjunkt. Mikkelsen, Kurt Valentin; lektor. Sylvester-Hvid, Kristian Oluf; adjunkt. Møller, Preben Søren Juul; lektor. Tully, Catherine; adjunkt. Mønsted, Ole Vraa; lektor. Willemoes, Martin; forskningsadj. Nicolaisen, Flemming Møller; lektor. Åstrand, Per-Olof Harald; forskningsadj. 678 Det Naturvidenskabelige Fakultet

STIP Internt finansieret Ford Motor Company Blicher, Thomas; ph.d.-studerende. – Ford Collaboration: Research in Atmospheric (Ole John Boas, Ulrik; ph.d.-studerende. Nielsen) kr. 400.700. Danø, Sune Demuth; ph.d.-studerende. – Organisk aerosoler i EUPHORE (Ole John Nielsen) Henriksen, Trine; ph.d.-studerende. kr. 40.100. Jensen, Susan Arent; ph.d.-studerende. Jørgensen, Solvejg; ph.d.-studerende. Forskningsstyrelsen Kongsted, Jacob; ph.d.-studerende. – Kemiske sensorer: Pålægning af tynde organiske eller Lerche, Dorte Bjerregaard; ph.d.-studerende. uorganiske film på metaloxyd overflader (Alexei Ko- Meno, Kåre; ph.d.-studerende. molov) kr. 559.300. Mirza, Osman Asghar; ph.d.-studerende. – Røntgenkrystallografiske undersøgelser af kinaser invol- Mossin, Susanne Lis; ph.d.-studerende. veret i neurodegenerative events (Ole Kristensen) Nørgaard, Kasper; ph.d.-studerende. kr. 1.179.400. Olsen, Kristian Gotthardt; ph.d.-studerende. – Surface studies of enzymes using atomic force microsco- Pedersen, Anders Holmen; ph.d.-studerende. py (Konstantin Balashev) kr. 504.000. Reitzel, Niels; ph.d.-studerende. – Udvikling af interferon gamma med forberedrede egen- Sørensen, Henning Osholm; ph.d.-studerende. skaber som lægemiddel (Frank Nygaard) kr. 1.035.200.

STIP Eksternt finansieret Forskningsstyrelsens/Uddannelseskontor Eriksen, Kathrine Krageskov; ph.d.-studerende. – Rejse-og opholdsudgifter prof. Michael Baer (Gert Due Nicolaisen, Nanna Meyland; ph.d.-studerende. Billing) kr. 159.000. Nielsen, Christian Bech; ph.d.-studerende. Sørensen, Dan; ph.d.-studerende. H. Lundbeck & Co A/S Sørensen, Mads Detlef; ph.d.-studerende. – Røntgenkrystallografiske undersøgelser af kinaser invol- veret i neurodegenerative events (Ole Kristensen) Ph.d.-afhandlinger kr. 684.000. Boesen, Thomas: Synthesis of New Types of Preorganised Nucleoside Mimics. Lundbeckfonden Glerup, Marianne: Raman spectroscopy and X-ray diffra- – NMR spektroskopisk bestemmelse af proteiners struktur ction on ceramic oxides. Fluorite, perovskite and pyro- i opløsning ved anvendelse af paramagnetisk relaxation chlore structures. (Jens Jørgen Led) kr. 108.500. Hassenkam, Tue: Scale Dependence of the Electronic Pro- perties of a Polythiophene Derivative. Maxygen Holst, Pia Bachmann: Natural Chloro Compounds in Crop – Udvikling af interferon med forbedrede egenskaber som Plants. lægemiddel (Frank Nygaard) kr. 375.000. Jørgensen, Solvejg: Heterogeneous solvation and electron transfer. Nordisk Forskerakademi Laursen, Bo Wegge: Triangulenium Salts. – Chemical kinetics research network (Matthew S. John- Nygaard, Frank Bech: The molecular Mechanism of Cata- son) kr. 517.100. lysis and Allosteric Regulation in the Phosphoribosyldi- – Sommerskole 12-19/8 01 (Gert Due Billing) kr. 280.800. phosphate Synthase from Bacillus subtilis. – Travel Fund for Chemical Kinetics Research Network Olsen, Johan Gotthardt: The molecular structure and func- (Matthew James Driscoll) kr. 259.400. tion of KAS I. Ryttersgaard, Carsten: An Analysis of Structure and Func- Novo Nordisk Fonden tion of Three Plant Cell Wall Degrading Enzymes. – Biological Development (Post.doc.-stipendium i en 3 årig periode, Biological Development) kr. 20.000. Fondsbevillinger Novozymes A/S CORE A/S – Surface studies of enzymes using Atomic force micros- – Måling af SO2 i øl (Thorvald Pedersen) kr. 190.000. copy (AFM) (Konstantin Balashev) kr. 420.000.

Carlsbergfondet PBI Dansensor – Indkøb af Ti:S laser til studier af atmosfærekemi og kolde – Kemiske sensorer: Pålægning af tynde organiske eller atomers fysik (Ole John Nielsen) kr. 995.000. uorganiske film på metaloxyd overflader (Alexei Ko- – Modellering af vækstmønstre i bakteriekolonier (Mads molov) kr. 382.800. Ipsen) kr. 427.100. Statens Naturvidenskabelige Forskningsråd EU – Aflastning som rådsmedlem (Ole John Nielsen) – DISCEL – Discotic Materials (Thomas Bjørnholm) kr. 72.500. kr. 1.713.500. – DANSYNC (Michael Gajhede) kr. 63.200. – Organiske molekyler – electron transfer (Ole Hamme- – Eksperimenter med synchronstråling (Thomas Bjørn- rich) kr. 112.600. holm) kr. 57.300. Kemisk Institut 679

– Gæst-vært kemi i elektroaktive dendrimerer (Jørn Bol- O.F.: Nature of the boson peak in Raman spectra of sodi- stad Christensen) kr. 300.000. um borate glass systems: inflfuence of structural and – Hygroscopic Properties of Atmospheric Aerosols (Mere- chemical fluctuations and intermolecular interactions. te Bilde) kr. 495.300. Journal of Raman Spectroscopy 31, s. 819-825, 2000. – Inter-og intramolekylære vekselvirkninger i amider, Becher J., Brimert T., Jeppesen J.O., Pedersen J., Zubarev peptider, proteiner og vand (Ole Faurskov Nielsen) R.A., Bjørnholm T., Reitzel N., Jensen T.R., Kjaer K., kr. 540.000. Levillain E.: Tetrathiafulvaleno-Annelated Prophyrins. – Rejseudgifter i forbindelse med målerejser (Sine Larsen) Angew. Chem. Int. Ed. Engl. 40, s. 2497-2500, 2001. kr. 81.600. Bees M.A., Pons A.J., Sørensen P.G., Saguès F.: Chemo- – Syntese, geometrisk og elektronisk struktur samt reakti- convection: A Chemically driven hydrodynamic instabil- vitet af metaloxyd overflader (Preben Juul Møller) ity. Journal of Chemical Physics 4 (114), s. 1932-1943, kr. 68.200. 2001. Bilde M.: Atmospheric Oxidation Mechanism of Methyl Villum Kann Rasmussen Fonden Formate. The Journal of Physical Chemistry A Vol. 105, – Computer aided design of plastic solar cells (Kristian O. s. 5146-5154, 2001. Sylvester-Hvid) kr. 482.000. Bilde M.: Evaporation Rates and Vapor Pressures of Indi- vidual Aerosol Species Formed in the Atmospheric Oxi- Publikationer dation of a- and b-Pinene. Environmental Abel M., Planas A., Christensen U.: Presteady-state kine- Science&Technology Vol. 35, s. 3344-3349, 2001. tics of Bacillus 1,31,4- bglucanase: binding and hydroly- Billing G.D.: Quantum dressed classical mechanics: appli- sis of a 4- methylumbelliferyl trisaccharide substrate. cation to non- adiabatic processes. Chemical physics let- Biochem. J. 357, s. 195-202, 2001. ters 343, s. 130-138, 2001. Andersen P., Shibaev P.V., Jensen S.L., Schaumburg K., Billing G.D.: A split-Lanczos method for solving time-de- Plaksin V.: Multicomponent Hydrogen-Bonded Liquid pendent discrete variable Grauss-Hermite dynamics. Crystalline Mixtures. Macromol. Rapid Commun. 22, Chemical physics letters 339, s. 237-242, 2001. s. 493-497, 2001. Billing G.D.: Application of Quantum-Dressed Classical Anthoni U., Christophersen S.C., Nielsen P.H.: O-Benzyla- Mechanics: Molecule Surface Scattering. The Journal of tion of Polyphenolics. Preparation of 1,2,4- Tribenzy- Physical Chemistry A 11 (105), s. 2340-2347, 2001. loxybenzene. Synthetic Communications Vol. 31, s. 135- Billing G.D.: Inelastic scattering by a time-dependent dis- 141, 2001. crete variable representation method. Chemical physics Aquilanti V., Avery J.: Sturmian expansions for quantum 264, s. 71-80, 2001. mechanical many-body problems, and hyperspherical Billing G.D.: Reactive Scattering Within a Time-Depen- harmonics. Advances in Quantum Chemistry 39, s. 71- dent Discrete variable Representation. International 102, 2001. Journal Quantum Chemistry 84, s. 467-468, 2001. Avery J., Coletti C.: Many-electron sturmians applied to - Billing G.D.: Quantum dressed classical mechanics. Jour- atoms and ions in strong external fields. New Trends in nal of Chemical Physics 15 (114), s. 6641-6653, 2001. Quantum Systems in Chemistry and Physics 1, s. 77-93, Brust M., Stuhr-Hansen N., Nørgaard K., Christensen J.B., 2001. Nielsen L.K., Bjørnholm T.: Langmuir-Blodgett films of Avery J., Shim R.: Molecular Sturmians. Part 1. Interna- alkane chalcogenide (S,se,Te)stabilized gold nanopartic- tional Journal of Quantum Chemistry 83, s. 1-10, 2001. les. Nano Letters 1, s. 189-191, 2001. Avery J.: The generalized Sturmian method and inelastic Bukrinski J.T., Buch-Pedersen M.J., Larsen S., Palmgren scattering of fast electrons. Journal of Mathematical M.G.: A putative proton binding site of plasma mem- Chemistry 4, s. 279-292, 2000. brane H+-ATPase identified through homology model- Avery J.: An International Police Force? i: The long Roads ling. FEBS Letters 494, s. 6-10, 2001. to Peace s. 221-223, Joseph Rotblat, World Scientific Bukrinski J.T., Poulsen J-C.N.: pH, conductivity and long- Publishing Co. Pte. Ltd., Singapore 2001. term stability in the Crystal Screen solutions. Journal of Avery J.: Poverty, diesease and war. i: The Long Roads to Applied Crystallography 34, s. 433-534, 2001. Peace s. 380-383, Joseph Rotblat, World Scientific Pub- Chang Z., Piligkos S., Møller P.J.: High-resolution elec- lishing Co. Pte. Ltd., Singapore 2001. tron-energy-loss spectroscopy of vanadium and vanadi- Baer M., Billing G.D.: Quantum and Classical Connections um oxide thin films on TiO2 (110)-(1X1). Physical Re- and Topological Phases: A Study of a Perturbed Rotator. view B, Vol. 64, s. 1-8, 2001. The Journal of Physical Chemistry A 12 (105), s. 2509- Christensen J.B., Nielsen M.F., van Haare J.A.E., Baars 2514, 2001. M.W.P.L., Janssen R.A.J., Meijer E.W.: Synthesis and Balashev K., Nielsen L.K., Callisen T.H., Svendsen A., Properties of Redox-Active Dendrimers Containing Bjørnholm T.: In situ studies of single enzymes and en- Phenothiazines. Eur. J. Org. Chemistry, s. 2123-2128, zyme kinetics by atomic force microscopy. Probe Mi- 2001. croscopy 2, s. 177-185, 2001. Christensen U., Jacobsen N., Rajwanshi V.K., Wengel J.T., Balashev K., Jensen T.R., Kjær K., Bjørnholm T.: Novel Koch T.,: Stopped-flow kinetics of locked nucleic acid Methods for Studying Lipids and Lipases and their Mu- (LNA)- oligonucleotide duplex formation: studies of tual Interaction at Interfaces. Part I: Atomic Force Mi- LNA-DNA and DNA-DNA interactions. Biochemical croscopy. Biochimie 83, s. 387-397, 2001. Journal Vol. 354, s. 481-484, 2001. Baranov A.V., Perova T.S., Petrov V.I., Vij J.K., Nielsen Coletti C., Billing G.D.: Quantum dressed classical me- 680 Det Naturvidenskabelige Fakultet

chanics: application to chemical reactions. Chemical Hassenkam T., Greve D.R., Bjørnholm T.: Direct visualiza- Physics Letters 342, s. 65-74, 2001. tion of the nanoscale morphology of conducting poly- Danø S., Hynne F., Sørensen P.G.: Hopf dynamics in a sus- thiophene monolayers studied by electrostatic force mi- pension of yeast cells (Proceedings of the 2nd workshop croscopy. Adv.Mat. 13, s. 631-631, 2001. on computation of Biochemical Pathways and Genetic Henriksen A., King T.P., Mirza O., Monsalve R.I., Meno Networks, Heidelberg). 101-106 s. 2001. K., Ipsen H., Larsen J.N., Gajhede M., Spangfort M.D.: Døssing A., Lelieveld A.v.,: A 1 H NMR study of the kine- Major Venom Allergen of Yellow Jackets, Ves v 5: tics of the acetonitrile exchange in the complex de- Structural Characterization of a Pathogenesis-Related cakis(acetonitrile)dirhenium(II,II). Inorganica Chimica Protein Superfamily. PROTEINS: Structure, Function, Acta 322, s. 130-132, 2001. and Genetics 45, s. 438-448, 2001. Enevoldsen T., Rasmussen T., Sauer S.P.A.: Relativistic Henriksen A.S., Mirza O., Indiana C., Teilum K., Smule- calculations of the rotational g factor of the hydrogen vich G., Welinder K.G., Gajhede M.: Structure of soy- halides and noble gas hydride cations. Journal of Chemi- bean seed coat peroxidase: A plant peroxidase with un- cal Physics 114, s. 84-88, 2001. usual stability and haem-apoprotein interactions. Protein Falbe-Hansen H., Sørensen, Jensen N.R., Pedersen T., Science (2001) 10, s. 108-115, 2001. Hjorth J.: Atmospheric gas-phase reactions of dimethyl- Henriksen L., Jakobsen S.: Dissociative cycloelimination, sulphoxide and dimethylsulphone with OH and NO3radi- a new selenium based pericyclic reaction. Chemical cals, CI atoms and ozone. Atmospheric Enviroment 34, Communications intet, s. 2448-2449, 2001. s. 1543-1551, 2000. Holm J., Bærentzen G., Gajhede M., Ipsen H., Larsen J.N., Foekema J., Schenning A.P.H.J., Vriezema D.M., Benne- Løwenstein H., Wissenbach M., Spangfort M.D.: Mole- ker F.B.G., Nørgaard K., Kroon J.K.M., Bjørnholm T., cular basis of allergic cross-reactivity between group 1 Feiters M.C., Rowan A.E., Nolte R.J.M.,: Synthesis of major allergens from birch and apple. Journal of Chro- multi-porphyrin arrays and study of their selfassembly matography B 756, s. 307-313, 2001. behaviour at the air-water interface. Journal of Physical Holst P.B., Christophersen S.C., Engvild K.C.: In vivo in- Organic Chemistry 7, s. 501-512, 2001. corporation of radioactive 36Cl, a method for monitoring Gajhede M.: Horseradish peroxidase. Handbook of Metal- chloro compounds in biological materials. Journal of loproteins 1, s. 195-210, 2001. Chromatography A Vol. 903, s. 267-270, 2000. Gajhede M.: Plant peroxidases: Substrate complexes with Hynne F., Danø S., Sørensen P.G.: Full-scale model of gly- mechanistic implications. Biochem. Soc. Trans. 29, colysis in Saccharomyces cerevisiae. Biophysical Chem- s. 91-99, 2001. istry 94, s. 121-163, 2001. Gesmar H., Led J.J.: Practical aspects of applying linear pre- Håkansson A.E., Wengel J.: The adenine derivative of al- diction to NMR spectrospy. 26-30 s. United States 2001. pha-L-LNA (alpha-L-ribo configured Locked Nucleoic Glerup J., Michelsen K., Goodson P.A., Hodgson D.J., Jen- Acid): Synthesis and high- affinity hybridization towards sen N.B.: Linear chain complexes linked by hydrogen DNA, RNA LNA and alpha-L-LNA complementary se- – – bonded O2H3 and O3H5 units: structural and magnetic quences. Bioorganic and Medicinal Chemistry Letters comparison of trans-dihydroxo-, diaqua-, and -aquahy- 11, s. 935-938, 2001. droxo-chromium(III) complexes. J. Chem. Soc., Dalton Jensen K.P., Mikkelsen K.V.,: Semi-emprical studies of Trans. 2001, s. 2783-2790, 2001. cobalamins, corrin models, and cobaloximes. The nu- Gotthardt Olsen J., Lauritzen C., Pedersen J., Larsen S., cleotide loop does not strain the corrin ring in cobal- Dahl S.W., Kadziola A.: Tetrameric dipeptidyl peptidase amins. Inorganica Chimica Acta 323, s. 5-15, 2001. I directs substrate specificity by use of the residual pro- Jensen K.P., Sauer S.P.A., Liljefors T., Norrby P-O.: Theo- part domain1. FEBS Letters 506, s. 201-206, 2001. retical Investigation of Steric and Electronic Effects in Gross A., Mikkelsen K.V., Stockwell W.R.: A phase-space Coenzyme B12 Models. Organometallics 20, s. 550-556, method for arbitrary bimolecular gas-phase reactions: 2001. Theoretical description. International journal of quantum Jensen L., Aastrand P.O., Mikkelsen Kurt V.: An atomic chemistry 84, s. 479-492, 2001. capacitance-polarizability model for the calculation of Gross A., Mikkelsen K.V., Stockwell W.R.: A phase-space molecular dipole mements and polarizabilities. Interna- method for arbitrary bimolecular gas-phase reactions: tional Journal of Quantum Chemistry 84, s. 513-522, Application to the CH3CHO+HO and CH3OOH+HO re- 2001. actions. International Journal of Quantum Chemistry 84, Jensen T.R., Kjaer K., Balashev K., Bjørnholm T.: Novel s. 493-512, 2001. Methods for studying Lipids and Lipases and their Mu- Hammerich O.: Anodic Oxidation of Hydrocarbons. i: Or- tual Interaction at Interfaces. Part II: Surface Sensitive ganic Electrochemistry s. 471-498, Ole Hammerich, Synchroton X-ray Scattering. Biochimie 83, s. 399-408, Henning Lund/Ole Hammerich, Marcel Dekker, New 2001. York 2001. Johnson M.S., Mønster J.G., Rosenørn T.: Determination Hammerich O., Utley J.H.P., Eberson L.: Anodic Substitu- of stable isotope concentrations in carbon dioxide and tion and Addition. i: Organic Electrochemistry s. 1005- ozone using absorption-and mass-spectroscopic tech- 1034, Ole Hammerich/Henning Lund, Marcel Dekker, niques. Asian chemistry Letters Vol.4, s. 101-112, 2000. New York 2001. Johnson M.S.: Infrared microspectroscopy with a synchro- Harrit N., Behrens C., Nielsen P.E.: Synthesis of a Hoechst tron light source. Asian Chemistry Letters Vol. 4, s. 45- 32258 Analogue Amino Acid Building Block for Direct 55, 2000. Incorporation of a Fluorescent High- Affinity DNA Johnson M.S.: Coherent synchrotron radiation in the far in- Binding Motif into Peptides. Bioconjugate Chemistry frared from a 1- mm electron bunch. Optical Engineering 12, (6), s. 1021-1027, 2001. Vol. 39, s. 3099-3105, 2000. Kemisk Institut 681

Johnson M.S.: Et vigtigt bidrag til udvikling af kohærent Larsen N.E.W., Pedersen T.: Modelling Concentrations and kontrol. Dansk Kemi 11, s. 26-28, 2000. fluxes of atmospheric CO2 in the North East Atlantic Johnson M.S., Feilberg K.L.: Quantrum Dressed Classical Region. Physics and Chemistry of the Earth 106, s. 763- Mechanics: Application to the HO + CO→H + CO2 Re- 768, 2001. action. J.Phys.Chem. 105, s. 11171-11176, 2001. Larsen N.E.W., Pedersen T.: CO2 air-sea exchange: Mea- Johnson M.S.: Photolysis of Nitrous Oxide Isotopomers surements in the North Atlantic region. 1 s. Nice, France Studied by Time- Dependent Hermite Propagation. 2000. J.Phys. Chem. 105, s. 8672-8680, 2001. Led J.J.: Biophysical Chemistry. dansk Kemi 10, s. 15-15, Johnson M.S.: The Second Informal Conference on Reac- 2001. tion Kinetics and Atmospheric Chemistry. i: Book of Led J.J., Keller D.: Insulins fleksibilitet og bioaktivitet. Abstracts and Program s. 1-92, S.Langer and M. S. John- Dansk Kemi Nr. 9, s. 21-23, 2001. son, 2001. Led J.J., Keller D.: Flexibility and Bioactivity of Insulin: Johnson M.S.: Infrared Microspectroscopy at Max-lab: The an NMR Investigation of the Solution Structure and IMAM2000 Workshop. 2-3 s. Lund University 2000. Folding Of an Unusually Flexible Human Insulin Mutant Johnson M.S., Billing G.D., Gruodis A., Janssen M.H.M.: with Increased Biological Activity. Biochemistry 40, Photolysis of Nitrous Oxide Isotopomers Studied by s. 10732-10740, 2001. Time- Dependent Hermite Propagation. The Journal of Led J.J., Jensen M.R., Hansen D.F.: Biophysical NMR Physical Chemistry A 38 (105), s. 8672-8680, 2001. Spectroscopy. 80 s. 2001. Jørgensen S., Ratner M.A., Mikkelsen K.V.,: Nonlinear op- Led J.J., Hansen D.F.: Measuring the Longitudinal NMR tical response of molecule in inhomogeneous solvation Relaxation Rates of Fast Relaxing Nuclei using a signal environment: A response theory formalism. Journal of Eliminating Relaxation Filter. Journal of Magnetic Reso- Chemical Physics 115, s. 8185-8192, 2001. nance 151, s. 339-346, 2001. Jørgensen S., Ratner M.A., Mikkelsen K.V.: Time-resolved Leggio L.L., Dal Degan F., Poulsen P., Oxenbøll Sørensen two-photon photomission spectriscopy of image poten- S., Harlow K.W., Harris P.H., Larsen S.: Crystallization tial states: A Phenomenological approach. Journal of and preliminary X-ray analysis of maltose O- acetyl- chemical physics 115, s. 4314-4321, 2001. transferase. Biological Crystallography, Acta Crystallo- Jørgensen S., Ratner M.A., Mikkelsen K.V.: Heteroge- graphica D57, s. 1915-1918, 2001. neous solvation: An ab initio approach. Journal of chem- Leggio L.L., Kalogiannis S., Eckert K., Teixeira S.C.M., ical physics 115, s. 3792-3803, 2001. Mahalingeswara K.B., Andrei C., Pickersgill R.W., Jørgensen S., Ratner M.A., Mikkelsen K.V.: Potential ener- Larsen S.: Substrate specificity and subsite mobility in T. gy surfaces of image potential states. Journal of chemical aurantiacus xylanase 10A. FEBS Letters 509, s. 303- physics 114, s. 3790-3799, 2001. 308, 2001. Jørgensen S., Ratner M.A., Mikkelsen K.V.,: Wavefunc- Lixin M., Philipp E., Led J.J.: Determination of the elec- tions and eigenvalues of image potential states. Journal tron self-exchange rates of blue copper proteins by su- of chemical physics 114, s. 3800-3808, 2001. per-WEFT NMR spectroscopy. Journal of Biomolecular Kaern M., Menzinger M., Satnoianu R., Hunding A.: NMR 19, s. 199-208, 2001. Chemical waves in open flows of active media. Their Lund H., Hammerich O.: Methods for Studies of Electro- relevance to axial segmentation in biology (Faraday Dis- chemical Reactions. 95-182 s. Marcel Dekker Inc.. 2001. cussions). 295-313 s. The Royal Society of Chemistry. Mirza O., Skov L.K., Remaud-Simeon M., Potocki de London 2001. Montalk M.G., Albenne C., Monsan P., Gajhede M.: Keller D., Led J.J.: Insulin flexibility and bioactivity. dansk Crystal Structures of Amylosucrase from Neisseria poly- Kemi 82, s. 21-23, 2001. saccharea in Complex with D-Glucose and the Active Keller D., Led J.J.: Structure and folding of glucagon-like Site Mutant Glu328Gln in Complex with the Natural peptide-1-(7-36)- amide in aqueous trifluoroethanol Substrate Sucrose. Biochemistry 40, s. 9032-9039, 2001. studied by NMR spectroscopy. Mag. Reson.Chem. 39, Mølgaard A., Larsen S.: A branched N-linked glycan at s. 477-483, 2001. atomic resolution in the 1.12 Å structure of rhamno- Komolov A.S., Møller P.J.: Photo and gas sensitivity of galacturonan acetylesterase. Biological Crystallography, thin Cu-phthalocyanine films studied by spectroscopy of Acta Crystallographica D58, s. 111-119, 2001. unoccupied electron states. Synthetic metals 123, s. 359- Møller P.J., Komolov S.A., Lazneva E.F., Komolov A.S.: 363, 2001. Unoccupied states evolution with oxidation of ultrathin Kongsted J., Osted A., Jensen L., Aastrand P.O., Mikkelsen Mg, Zn and Cd layers on SrTiO3(100) surfaces. Applied K.V.: Frequency-dependent polarizability of boron ni- Surface Science 175-176, s. 663-669, 2001. tride nanotubes: A theoretical study. Journal of Chemical Nicolaisen F.M., Sørensen G.O.: Determination of Self-, Chemistry B 105, s. 10243-10248, 2001. Air-, and Oxygen-Broadening Coefficients of Pure Rota- Kværnø L., Wightman R.H., Wengel J.: Synthesis of a nov- tional Absorption Lines of Ozone and of Their Tempera- el bicyclic nucleoside restricted to an S- type conforma- ture Dependencies. Journal of Molecular Spectroscopy tion and initial evaluation of its hybridization properties 210, s. 1-12, 2001. when incorporated into oligodeoxynucleotides. J. Org. Nielsen C.B., Mikkelsen K.V., Sauer S.P.A.: A multipole Chem. Vol. 66, s. 5106-5112, 2001. second order Moller-Pleset solvent reaction field Kværnø L., Wengel J.: Novel bicyclic nucleoside ana- method. Journal of chemical physics 114 (18), s. 7753- logues (1S,5S,6S)-6-hydroxy-5- hydroxymethyl-1- 7760, 2001. (uracil-1-yl)-3,8-dioxabicyclo[3.2.1]octane: Synthesis Nielsen K.L., Indiani C., Henriksen A., Feis A., Becucci and incorporation into oligodeoxynucleotides. J. Org. M., Gajhede M., Smulevich G., Welinder K.G.: Diffe- Chem. Vol. 66, s. 5498-5503, 2001. rential Activity and Structure of Highly Similar Peroxi- 682 Det Naturvidenskabelige Fakultet

dases. Spectroscopic, Crystallographic, and Enzymatic Pedersen E.,: NMR characterisation and transdermal drug Analyses of Lignifying Arabidopsis thaliana Peroxidase delivery potential of microemulsion systems. Journal of A2 and Horseradish Peroxidase A2. Biochemistry 40, Controlled Realease 69, s. 421-433, 2000. s. 11013-11021, 2001. Pedersen E., Pedersen T.: Diffusion Coefficients in Cold Nielsen M.F., Utley J.H.P.: Reductive Coupling I. i: Organ- sulfuric Acid Solution. J.Phys.Chem. 105, s. 8440-8444, ic Electrochemistry s. 795-882, Henning Lund/Ole Ham- 2001. merich, Marcel Dekker, New York 2001. Pedersen T.: Rate Constans and Activation Energies for Nielsen O.F.: Temperature dependence of the dielectric Ozonolusis of isoprene Methacrolein and Methyl-Vinyl- function of C6H6(I)and C6H5 CH3(I) measured with THz Ketone in Aqueous Solution: Significance to the In- spectroscopy. J. Chem.Phys Vol. 113, s. 3749-3756, Cloud Ozonation of Isoprene. Int.J.Chem.Kinet 33, 2000. s. 183-190, 2001. Nielsen O.F.: Collective vibrational effects in hydrogen Petersen A.C., Hammerum S.: The methylene chloride rad- bonded liquid amides and proteins studied by isotopic ical cation and its distonic isomers in the gas phase. In- substitution. Journal of Molecular Structure’ 552, s. 71- ternational Journal of Mass Spectrometry Vol. 210, 80, 2000. s. 403-415, 2001. Nielsen O.F., Glerup M.: The Structural Transformation Petersen M., Håkansson A.E., Wengel J., Jacobsen J.P.: al- from the Pyrochlore Structure, A2B2O7, to the Fluorite pha-L-LNA (alpha-ribo configured locked nucleic acid Structure, AO2, Studied by Raman Spectroscopy and De- recognition of RNA. A study by NMR spectroscopy and fect Chemistry Modeling. Journal of Solid State Chem- molecular dynamics simulations. J. Am. Chem. Soc. Vol. istry 160, s. 25-32, 2001. 123, s. 7431-7432, 2001. Nielsen O.F.: Depolarized Rayleiglh scattering and far-IR Poulsen T.D., Ogilby P.R., Mikkelsen K.V.: A quantum absorption spectra and orientational relaxation in liquid mechanical method for calculating nonlinear optical acetone. Khim.Fiz. 20, s. 80-92, 2001. properties of condensed phase molecules coupled to a Nielsen O.F.: Fast dynamics in molecules of biological in- molecular mechanics field: A quadratic multiconfigura- terest. Journal of Molecular Structure 598, s. 9-14, 2001. tional self-consistent-field/molecular mechanics re- Nielsen O.F.: Low-Frequency raman Spectroscopy and sponse method. Journal of Chemical Physics 115, Biomolecular Dynamics:A Comparison Between Differ- s. 7843-7851, 2001. ent Low-frequency Experimental Techniques. Collectivi- Poulsen T.D., Kongsted J., Osted A., Ogilby P.R., Mikkel- ty of Vibrational Modes. 593-615 s. 2001. sen K.V.: The combined multiconfigurational self-con- Nielsen O.J.: Trifluoroacetic acid in ancient freshwater. At- sistent-field/ molecular mechanics wave function ap- mospheric Environment 35, s. 2799-2801, 2001. proach. Journal of chemical physics 115, s. 2393-2400, Nielsen O.J.: More on global warming. Chemical Innova- 2001. tion 12, s. 66-67, 2001. Poulsen T.D., Mikkelsen K.V., Fripiat J.G., Jacquemin D., Nielsen T.H., Thrane C., Christophersen S.C., Anthoni U., Champagne B.: MP2 correlation effects upon the elec- Sørensen J.: Structure, production characteristics and tronic and vibrational properties of polyyne. Journal of fungal antagonism of tensin – a new antifungal cyclic chemical physics 114, s. 5917-5922, 2001. lipopeptide from Pseudomonas fluorescens strain Poulsen T.D., Frederiksen P.K., Jørgensen M., Mikkelsen 96.578. Journal of Applied Microbiology Vol. 89, s. 992- K.V., Ogilby P.R.: Two-Photon Singlet Oxygen Sensiti- 1001, 2000. zers: Quantifying Modeling, and Optimizing the Two- Norrild J.C.: An illusive chiral aminoalkylferroceneboronic Photon Absorption Cross Section. The Journal of Physi- acid. Structural assignment of a strong 1:1 sorbitol com- cal Chemistry A 105, s. 11488-11495, 2001. plex and new insight into boronate-polyol interactions. J. Provasi P.F., Aucar G.A., Sauer S.P.A.: The effect of lone Chem. Soc., Perkin Trans. 2 *, s. 719-726, 2001. pairs and electronegativity on the indirect nuclear spin- Norrild J.C., Søtofte I.: Crystal structure of 2-(N,N- di- spin coupling constants in CH2X (X=CH2, NH, O, S): Ab methylaminoalkyl)ferroceneboronic acids and their diol initio calculations using optimized contracted basis sets. derivatives. The quest for a B-N intramolecular bond in Journal of Chemical Physics 115, s. 1324-1334, 2001. the solid state. J. Chem. Soc., Perkin Trans. 2 *, s. 727- Püschl A., Boesen T., Tedeschi T., Dahl O., Nielsen P.E.: 732, 2001. Synthesis of (3R,6RR)- and (3S,6R)-piperidinone PNA. Olsen A.G., Nielsen C., Wengel J.: Synthesis and evalua- J. Chem. Soc., Perkin Trans. 1 21, s. 2757-2763, 2001. tion of anti-HIV activity of 3-azido-4- (hydroxymethyl) Rahbæk L., Christophersen S.C.: The Isoxazole Alkaloids. tetrahydrofuran derivatives containing 2- (thymin-1-yl) i: The Alkaloids s. 185-233, Academic Press, 2001. methyl, 2-(cytosin-1-yl) methyl or 2-(adenin-9- yl) Rasmussen T.B., Manefield M., Andersen J.B., Eberl L., methyl substituents – a new series of AZT analogues. J. Anthoni U., Christophersen S.C., Steinberg P., Kjelle- Chem. Soc., Perkin Trans 1, s. 900-904, 2001. berg S., Givskov M.: How Delisea pulchra furanones af- Olsen J.G., Kadziola A., von Wettstein-Knowles P., Sig- fect quorum sensing and swarming motility in Serratia gaard-Andersen M., Larsen S.: Structures of B-Keto- liquefaciens MG1. Microbiology Vol. 146, s. 3237-3244, acyl-Acyl Carrier Protein Synthase I Complexed with 2000. Fatty Acids Elucidate its Catalytic Machinery. Structure Reitzel N., Hassenkam T., Balashev K., Jensen T.R., 9, s. 233-243, 2001. Howes P.B., Kjaer K., Fechenkötter A., Tchebotareva N., Pedersen D.S., Boesen T., Eldrup A.B., Kiær B., Madsen Ito S., Müllen K., Bjørnholm T.: Langmuir and Lang- C., Henriksen U., Dahl O.: The first example of a new muir-Blodgett films of graphitic nanowires of am- type of acyclic, achiral nucleoside analogue: 1-[3-hy- phiphilic hexa-peri-hexabenzocoronene. New phase tran- droxy-2-(hydroxymethyl) prop-1- enyl]thymine. J. Chem. sitions and electronic properties controlled by pressure. Soc., Perkin Trans. 1 Issue 14, s. 1656-1661, 2001. Chemistry – An European Journal 7, s. 4894-4901, 2001. Kemisk Institut 683

Rutgliano M., Cacciatore M., Billing G.D.: Hydrogen atom Teixeira S., Leggio L.L., Pickersgill R.W., Cardin C.: Ani- recombination on graphite at 10 K via the Eley-Rideal sotropic refinement of the structure of Thermoascus au- mechanism. Chemical Physics letters 340, s. 13-20, rantiacus xylanase I. Biological Crystallography D57, 2001. s. 385-392, 2001. Rutigliano M., Cacciatore M., Billing G.D.: Recombina- Toxvaerd S.: Molecular Dynamics Simulations of Kinetic tion of hydrogen on a carbon surface. i: Atomic and plas- Models for Chiral Dominance in Soft Condensed Matter. ma-material interaction data for fusion s. 267-279, Inter- Polish J. Chem. 75, s. 579-585, 2001. national atomic Energy Agency, Vienna 2001. Toxvaerd S.: Molecular-dynamics simulation of homoge- Sauer S.P.A., Raynes W.T., Nicholls R.A.: Nuclear spin- neous nucleation in the vapor phase. Journal of Chemical spin coupling in silane and its isotopomers: Ab initio cal- Physics 19, Vol. 115, s. 8913-8920, 2001. culation and experimental investigation. Journal of Toxvaerd S., Stecki J.,: Molecular dynamics of interfaces Chemical Physics 115, no. 13, s. 5994-6004, 2001. in opposing fields. The Journal of Chemical Physics Vol. Sauer S.P.A., Raynes W.T.: Erratum: Unexpected differen- 115, s. 1928-1934, 2001. tial sensitivity of nuclear spin-spin-coupling constants to Toxvaerd S., Mülders T., Kneller G.R.: Reply to “Com- bond stretching in BH4, NH4, and SiH4 [J. Chem. Phys. ment on “Efficient stress relaxation in molecular dynam- 113, 3121 (2000)]. Journal of Chemical Physics 114, ics simulations of semiflexible n-alkanes’”. Physical re- s. 9193, 2001. view 63, s. 1063-1065, 2001. Schiødt C.B., Buchardt J., Terp G.E., Christensen U., Utley J.H.P., Ramesh S., Salvatella X., Szunerits S., Mote- Brink M., Berger Larsen Y., Meldal M., Foged N.T.: valli M., Nielsen M.F.: Electro-organic reactions. Part Phosphinic Peptide Inhibitors of Macrophage Metalloe- 54. Quinodimethane chemistry. Part 2. Electrogeneration lastase (MMP-12). Selectivity and Mechanism of Bind- and reactivity of o- quinodimethanes. J. Chem. Soc., Per- ing. Current Medicinal Chemistry 8, s. 967-976, 2001. kin Trans 2, s. 153-163, 2001. Skov L.K., Mirza O., Henriksen A., Potocki De Montalk Utley J.H.P., Nielsen M.F.: Electrogenerated Bases I. i: Or- M.G., Remaud-Simeon M., Sarçabal P., Willemot R-M., ganic Electrochemistry s. 1227-1257, Henning Lund/Ole Monsan P., Gajhede M.: Amylosucrase, a Glucan-syn- Hammerich, Marcel Dekker, 2001. thesizing Enzyme from the alpha- Amylase Family*. Wadskov-Hansen S.L.L., Willemoes M., Martinussen J., The Journal of Biological Chemistry 276, s. 25273- Hammer K., Neuhard J., Larsen S.: Cloning and Verifi- 25278, 2001. cation of the Lactococcus lactis pyrG Gene and Charac- Svensmark B., Henriksen T.: Analysis of acidic pesticides terization of th Gene Product, CTP Synthase. The Jour- using in situ derivatization with alkylchloroformate and nal of Biological Chemistry 276, s. 38002-38009, 2001. solid-phase microextraction (SPME) for GC_MS. Weihe H., Schenker R., Güdel H.U., Kersting B.: Ex- Chemosphere 44, s. 1531-1539, 2001. change Pathways in Tris-m-thiolato-Bridged [Cr2L3] Sølling T.I., Hammerum S.: The retro-ene reaction of (ClO4)2Cl·H2O·MeOH(L=2,6- Bis(aminomethyl)-4-tert- gaseous immonium ions revisited. J. Chem. Soc., Perkin butyl-thiophenolate). Inorganic Chemistry 40, s. 3355- Trans. 2 12, s. 2324-2328, 2001. 3362, 2001. Sørensen D., Nielsen T.H., Christophersen C., Sørensen J., Wigglesworth R.D., Raynes W.T., Kirpekar S., Oddershede Gajhede M.: Cyclic lipoundecapeptide amphisin from J., Sauer S.P.A.: Erratum: Nuclear spin-spin coupling in Pseudomonas sp. strain DSS73. Acta Crystallographica the acetylene isotopomers calculated from I correlated Vol. C57, s. 1123-1124, 2001. surfaces for 1J(C,H), 1J(C,C), 2J(C,H), and 3J(H,H) [J. Sørensen G.O.: H2O in stellar atmospheres. Chem. Phys.112, 3735 (2000)]. Journal of Chemical Astronomy&Astrophysics 372, s. 249-259, 2001. Physics 114, s. 9192, 2001. Sørensen O.T., Møller P.J.: Thermal Analysis and Calori- Åstrand P-O., Bak K.L., Sauer S.P.A.: Ab initio calcula- metry, an international forum for thermal studies. i: Jour- tions on 2-imidazolyl-2-thiazolyl azo compounds – an nal of thermal analysis and Calorimetry s. 1-1339, i-iv, investigation of potential near-infrared absorbing struc- O. Toft Sørensen, P. Juul Møller, Akadémiai Kiadó, Bu- tures. Chemical Physics Letters 343, s. 171-177, 2001. dapest, Kluwer Academic Publishers, Dordrecht, Hun- gary 2001. 684 Det Naturvidenskabelige Fakultet

Studienævnet for Kemi og Beretning

Miljøkemi Nyheder om studierne Studienævnet har i det forløbne år fokuseret på at etablere en ny uddannelse i nanoteknologi. Arbejdet har foregået i nært samarbejde med Studienævnet for Fysik og Kemisk Medlemmer Instituts eksperter indenfor området. Den nye uddannelse Pr. 1.2.2001 bestod studienævnet af: Lærermedlemmer: er blevet godkendt af Undervisningsministeriet i december Michael Gajhede (studieleder), Lars Henriksen, Axel Hun- måned og vil starte september 2002. ding, Niels Wessel Larsen og Ole Mønsted (vicestudiele- Bacheloruddannelsen er karakteriseret ved at indeholde der). kurser med specifikt nanoteknologisk indhold allerede fra Studentermedlemmer: Christian Schack Pedersen, Chri- første semester og ved at have et stort antal valgfrie kurser. stian Tortzen (næstformand), Christian S. Pedersen, Mikkel Valgfriheden mulighed for at kvalificere sig til kandidatud- Jessing, Morten Christensen og Jette Vester. dannelserne i nanoteknologi, biokemi, kemi, fysik, og bio- Studievejledere: Camilla Lundbye og Rasmus Macke- informatik. Etiske aspekter og IT indgår som en integreret prang del af forløbet. Kandidatuddannelsen i nanoteknologi består at et speci- ale af et års varighed, et hovedfag sammensat af centrale videregående kurser i nanoteknologi på i alt 30 ECTS samt en valgfri kursusdel ligeledes på 30 ECTS.

Statistik

STÅ fordelt på indskrivning og aktivitetsområder

Aktivitetsområder

Mate- Øvrig Merit- Indskrivningsfag Kemi Fysik Datalogi Biokemi Biologi I alt matik naturvid. overført Kemi 94,58 6,17 2,17 1,63 1,93 0,58 1,17 108,23 Miljøkemi 36,54 2,17 1,00 9,42 1,50 2,17 52,79 Biokemi 79,08 Matematik 3,92 Fysikfag 6,42 Biologi 46,54 Øvrig naturvidenskab 1,46 Merit- og gæstestuderende 1,42 I alt 269,96 Åben uddannelse 0,54

STÅ 1998-2001

STÅ

400

350

300

250

200

150

100

50

0 1998 1999 2000 2001

STÅ 328,4 333,7 297,5 270,0 Studieleder Michael Gajhede Niels Bohr Instiutet for Astronomi, Fysik og Geofysik 685

Niels Bohr Institutet for (udtrådt 31.1.2001), Susanne Vennerstrøm, DRI (indtrådt 1.2.2001). Astronomi, Fysik og Geofysik Biblioteksudvalg Per Rex Christensen (formand), John Hertz (Nordita), Bo- dil Helt, Christine Schøtt Hvidberg, Jens Jensen, Therese Ledelse pr. 1.2.2001 Moretto (DRI), Ole Ulfbeck.

Bestyrelse for Niels Bohr Institutet for Astronomi, Fysik og Bestyrelsen for Nanolaboratoriet Geofysik Jens Als-Nielsen (NBIfAFG), Niels Egede Christensen, Nils O. Andersen (direktør), Hanne N. Christensen, Claus IFA, AU, Mogens Rysholt Poulsen, COM, DTU. U. Hammer, John Renner Hansen (vicedirektør indtil 31.5.2001), Steffen Bo Hansen, Per Hedegård (vicedirektør Samarbejdsudvalget pr. 1.6.2001), Mogens Høgh Jensen (indtrådt 1.6.2001), Nils O. Andersen (formand), Aksel Walløe Hansen, Hen- rektor Carl P. Knudsen, Helsingør Gymnasium (indtrådt ning Jørgensen, Jens Lyng Petersen, Finn Berg Rasmussen, 30.4.2001), underdirektør Christian Larsen, Lucent Tech- Arne Lindahl (næstformand), Bjarne Andresen, Fin Han- nologies A/S (indtrådt 30.4.2001) Åke Nordlund, Kristof- sen, Erik Grønbæk Jacobsen (indtrådt 5.12.2001), Inger fer Haldrup, Michael Galouzis. Jensen, Kirsten Mortensen (udtrådt pr. 28.8.2001), Randi Møller (indtrådt 29.8.2001), Ib Vinde (udtrådt pr. Afdelingsbestyrelse for Astronomisk Observatorium 4.12.2001). Henning Jørgensen (bestyrer), Jens Knude, Åke Nordlund, Per Kjærgaard Rasmussen (vicebestyrer), Karl Augustesen, Organisation Nils Michaelsen, Lise Christensen, Brian Lindgren Jensen. Instituttet ledes efter en særstyreordning godkendt af Un- dervisningsministeriet. Afdelingsbestyrelse for Geofysisk Afdeling Aksel Walløe Hansen (bestyrer), Klaus Mosegaard (vice- Adresse bestyrer), Steffen Bo Hansen, Laust Olsen. Blegdamsvej 17 2100 København Ø Afdelingsbestyrelse for Niels Bohr Institutet Telefon 35 32 52 09 Jens Lyng Petersen (bestyrer), Gudrun Hageman (vicebe- Fax 35 42 10 87 styrer), Hans Bøggild, Jette Sørensen, John Renner Han- [email protected] sen, Mogens Høgh Jensen, Poul Olesen, Ulla Holm, Børge www.nbifafg.ku.dk Svane Nilsen, Ulrik Beierholm (udtrådt 30.4.2001), Jakob Svagin (udtrådt 30.4.2001), Peter Zeiler Skands (udtrådt 30.4.2001), Frederik Bundgaard (indtrådt 1.5.2001), Søren Enemark (indtrådt 1.5.2001), Jesper Ryge (indtrådt 1.5.2001). Direktørens beretning

Afdelingsbestyrelse for Ørsted Laboratoriet Året 2001 så realiseringen af en række af de initiativer, Finn Berg Rasmussen (bestyrer), Per Hedegård (vicebesty- som forberedtes i 2000. Centret for Nanovidenskab, opret- rer ), Edgar Meisner (indtil 15.3.2001), Nader Payami (fra tet i samarbejde med Kemisk Institut og lokaliseret i “fysi- 16.3.2001), Susan Blak Nyrup. kerfløjen” på H.C. Ørsted Institutet så dagens lys. Profes- sor Thomas Bjørnholm (KI) udpegedes som centerleder, med Docent Poul Erik Lindelof som vicecenterleder. Et Udvalg vigtigt element i centerideen er oprettelse af en ny uddan- Forskningsudvalg nelse benævnt nanoteknologi, som omfatter bachelor-, kan- Andrew D. Jackson (formand), Klaus Mosegaard, Jens didat-, og ph.d.-spor og kombinerer fagene fysik, kemi og Hjorth, Jens Als-Nielsen, Mogens Høgh Jensen, Louise N. biologi. Denne nye uddannelse er nu godkendt af ministeri- Christensen. et og optager de første studerende pr. 1. september 2002. Center for Planetforskning, dannet i fællesskab med Dansk Undervisningsudvalg Rumforskningsinstitut og med egne, nye lokaler i bygnin- Erik Johnson (formand), Thomas Døssing, Jens Knude, gen Henrik Harpestrengsvej 5, omfatter medarbejdere med Jørgen Peder Steffensen, Kristoffer Haldrup, Karsten baggrund i astronomi, fysik, geofysik og rumfysik. Centret Scheibye-Knudsen, Christian P. Ryder, Line Jensen. ledes af professor Dorthe Dahl-Jensen med lektor Morten Bo Madsen som vicecenterleder. Endelig er medarbejdere Ph.d.-udvalg ved instituttet, ledet af lektorerne Jørgen Peder Steffensen Jens Jørgen Gaardhøje (formand), Preben Alstrøm, Jens og Sigfus Johnsen, Geofysisk Afdeling, drivkraften i et nyt Viggo Clausen, Dorthe Dahl Jensen, Poul Henrik Dam- dateringscenter, finansieret af Carlsbergfondet for en 5-årig gaard, Karsten Flensberg, Poul Erik Lindelof, Niels P. Bas- periode. Centret skal opstille en absolut kronologi på basis se. af instituttets enestående samling af iskerner fra Grønland og stille disse data til rådighed for forskningsverdenen. Kollokvieudvalg Centerdannelsen var en fin opfølgning på indvielsen af den Charlotte Fløe Kristjansen (formand), Peter Ditlevsen, Jan nye kæmpefryser under vandrehallen på HCØ, som rum- W. Thomsen, Steen Hannestrad, Jens Hjort, Jesper Gjerløv mer hovedparten af iskernerne. Alle tre centre lægger op til 686 Det Naturvidenskabelige Fakultet et omfattende samarbejde med andre forsknings- og uddan- ministrative medarbejdere, er denne underlagt fortsatte, nelsesinstitutioner i Danmark og udlandet. kraftige reduktioner, oftest udmeldt med kort varsel, og Instituttet stiller endvidere lokaler og anden infrastruktur ikke sjældent med tilbagevirkende kraft. Da planlægningen til rådighed for en række andre, nye aktiviteter. Oprettet i af den faglige fornyelse og omstilling fortsat har første pri- fællesskab med Kemisk Institut og med aktiv støtte fra fa- oritet i bestyrelsens arbejde, ikke mindst i lyset af pensio- kultetet, tilbyder H.C. Ørsted Ungdomslaboratorium eks- neringsorkanen i årene 2007 – 09, foregår dette vigtige ar- perimentelle aktiviteter til gymnasieklasser i de nyindrette- bejde fortsat under meget utilfredsstillende vilkår. Institut- de fælles lokaler for fysiske og kemiske undervisningsfor- tets egenfinansierede generationsskifteprogram har hove- søg, i den udstrækning disse ikke er optaget af fagenes dæren for de muligheder for faglig fornyelse, som er blevet egne studerende. Øvelserne tilrettelægges under ledelse af indfriet i 2001, og som fortsat foregår efter planen mens Jacob Skjødt (kemi) og Anne Værnholt Olesen (fysik), dette skrives. I hvilken udstrækning og under hvilke vilkår begge deltidsansatte gymnasielærere. Et større antal klasser dette centrale arbejde kan fortsætte er meget uklart i skri- har allerede benyttet laboratoriet, som nu også tilbyder vende stund, hvor vi må leve med ukendskab til inde- bookning via hjemmesideadressen www.ulab.dk. Samme værende års budget et godt stykke inde i finansåret. Det etage rummer Center for Naturfagenes Didaktik (CND- står klart, at finansiering af den nødvendige fortsatte fagli- KU), som organisatorisk refererer direkte til fakultetet. Pla- ge nyrekruttering ikke kan ske af egne midler, idet disse nu ceringen muliggør symbiose med Ungdomslaboratoriets er reduceret til en nærmest symbolsk sum. Fyringer har aktiviteter. CND-KU havde det første halve år af sin leve- kun kunnet undgås fordi medarbejdere går af nogenlunde i tid fagkonsulenten i fysik, Claus Christensen (CC), som samme takt som de fortsatte nedskæringer. En omlægning deltidsansat centerleder. I forbindelse med CC’s overgang af vilkårene for faglig planlægning forekommer tvingende til fuldtids ansættelse som undervisningsinspektør blev nødvendig hvis de mange spændende udfordringer og be- centerlederposten overdraget til den hidtidige studieleder i hov for faglige samarbejder og initiativer, som tiden rum- matematik, Kjeld Bagger Laursen. Indflytningen også af mer for fysikfagene, skal kunne udnyttes efter fortjeneste. fakultetets nyoprettede Naturvidenskabelige IT- og Kom- petencecenter, NIK, i HCØ D-fløjen har lagt grunden til samarbejde med såvel didaktikcentret, som i første omgang Ørsted Laboratoriet, og i næste runde resten af instituttet samt Kemisk Institut og Institut for Matematiske Fag om- Astronomisk Observatorium kring forbedring af IT-betjeningen og -uddannelsen af in- stitutternes medarbejdere og studerende. Teleskoper og instrumentprojekter På det strukturelle område har instituttet ansat en admi- Astronomisk Observatorium (AO) spiller en hovedrolle i nistrator, som skal forestå det vigtige arbejde med imple- drift og videreudvikling af moderne observationsinstru- mentering af lønsumsstyring – et pilotprojekt i samarbejde menter til gavn for dansk astronomi. Udnyttelsen af AOs med fakultetet – samt den deraf afledte strømlining af en 1.5m teleskop ved European Southern Observatory (ESO) i række interne arbejdsgange. Et nødvendigt led i dette er Chile og det Nordiske Optiske Teleskop (NOT), La Palma, indføring af et fælles administrativt serversystem med der- Spanien, finansieres af SNFs Instrumentcenter for Jordba- til hørende support af de administrative medarbejdere på seret Astronomisk Forskning (IJAF), mens organisation og software- og hardwaresiden, et projekt, som kom godt i udvikling varetages af AOs stab. gang i 2001. Parallelt hermed er området VDB (videnska- Moderne astronomiske detektorsystemer er hjørnestenen belig databehandling) blevet styrket, ligesom flere medar- i udviklingsprogrammet. I 2001 er et nær-infrarødt kamera bejdere af den tekniske stab er overført til nye funktioner til NOT med 1024x1024 billedelementer færdiggjort og in- efter anbefaling fra et udvalg, som analyserede de fremtidi- stalleret på teleskopet; og et CCD-kamera med 4096x4096 ge krav til instituttets tekniske infrastruktur, og som især billedelementer er klar til levering til NOT ved årets ud- fremhævede behovet for oprustning på ADB- og VDB-om- gang. Herudover er der leveret tre kameraer til Sverige, råderne. Efter de omfattende renoveringer af bygningsmas- Rusland og Indien, og et yderligere til vore partnere i Spa- sen i 2000 besluttede bestyrelsen i 2001 at afsætte ressour- nien er færdigt. Til forberedelse af mere avanceret detek- cer til oprustning af institutbiblioteket på forskellig vis, torudvikling på længere sigt er der afprøvet en ny type mest synligt på Blegdamsvej, hvor lokalerne gennemgår en CCD, og et meget lovende samarbejde med Astrophysika- omfattende og tiltrængt renovering, som forventes afsluttet lisches Institut Potsdam, Berlin, er indledt. Herunder byg- i begyndelsen af 2002. ges en ny type kamera, som kan køles lettere og billigere Efter indstilling fra Det Naturvidenskabelige Fakultet end med flydende kvælstof. udpegede rektor Kjeld Møllgård Rektor Carl P. Knudsen, Fremstilling af nye instrumenter er også fortsat. En Helsingør Gymnasium, og Underdirektør Christian Larsen, spektrograf til Bangalore, Indien, er afleveret, og der er Lucent Technologies A/S, til eksterne medlemmer i insti- truffet aftale om bygning af et lignende instrument til Tyr- tutbestyrelsen. Dermed blev institutbestyrelsen den første kiet. Til NOT er leveret en stor komponent af et nyt vidvin- ved et dansk universitet med eksterne medlemmer. Institut- kelkamera samt to polarimeter-enheder. Der er også gjort tet har meget positive forventninger til denne ordning og gode fremskridt mod en fornyelse af 1.5m teleskopets in- det bliver interessant i den kommende tid at se i hvilken strumentering gennem optiske designs mv. under medvir- grad det vil lykkes bestyrelsen at udnytte de nye mulighe- ken af en speciale-studerende fra École Supérieure d’Op- der dette giver. tique, Paris. Hvad angår den del af den økonomiske støtte til institut- Både 1.5m teleskopet, NOT, Carlsberg meridiankredsen tets uddannelses- og forskningsaktiviteter, som modtages og Schmidt-teleskopet i Brorfelde har i øvrigt været i plan- fra Københavns Universitet, og som primært udnyttes til mæssig drift hele året. 1.5m teleskopet gennemgik i årets aflønning af den faste stab af videnskabelige og teknisk/ad- løb et forebyggende eftersyn og vedligehold; billedkvalite- Niels Bohr Instiutet for Astronomi, Fysik og Geofysik 687 ten er nu den bedste i over 20 år. Ved NOT blev instrumen- ført med NOT og Hubble rumteleskopet til bestemmelse af ter, bygget ved AO, udnyttet i 81 % af al videnskabelig ob- kosmologiske parametre og massefordelingen i de gravite- servationstid i 2001 – en ny rekord. rende galaksehobe. (J. Andersen, L. Helmer, B. Hiberty, M.L. Jensen, J. Samarbejdet med ESO vedrørende dybe infrarøde eks- Klougart, H.H. Larsen, N. Michaelsen, P. Nørregaard, K. poneringer til dækning af to felter på sydhimlen med ESOs Pilemann, P.K. Rasmussen, A.N. Sørensen). New Technology Telescope på La Silla er afsluttet i inde- Det er karakteristisk for de følgende projekter, at de gen- værende år. Det er de største dybe infrarøde gennemmønst- nemføres i et samarbejde med en lang række af udenland- ringer af felter på himlen overhovedet. Desuden er der lagt ske kolleger og at det observationelle arbejde primært er en del arbejde i forberedelse til deltagelse i et europæisk baseret på anvendelsen af det danske 1,5 m teleskop og an- stort anlagt gennemmønstringsprojekt i røntgenområdet dre teleskoper på La Silla, VLT på Paranal samt Carlsberg med den europæiske satellit XMM-Newton. En lokal grup- meridiankredsen og det nordiske 2,5 m teleskop på La Pal- pe er dannet med henblik på processering af de rå satellit- ma suppleret med satellitmålinger. data samt opfølgning med optisk/infrarøde observationer specielt til detektion af fjerne galaksehobe til fastlæggelse Kosmologi og ekstragalaktisk astronomi af den kosmiske struktur. EU INTAS projektet “Sakharov Oscillations” er fortsat Studiet af skaleringsrelationer for elliptiske galakser i igennem året med omfattende måleserier af en stribe på nære (z<0.25) galaksehobe er blevet fortsat. I forlængelse himlen for at bestemme anisotropier og polarisation af den heraf gennemføres en undersøgelse af udviklingen af ho- kosmiske baggrundsstråling (CMB) med det russiske radi- bgalaksernes morfologiske typer og et internationalt sam- oteleskop RATAN-600. Generelt er udviklingen af metoder arbejde om et fotometrisk vid-vinkel survey af 80 udvalgte til filtrering af CMB observationelle data blevet fortsat og røntgenhobe er etableret. Observationerne gennemføres pekuliariteter i anisotropi og polarisation, som indikatorer med ESOs 2.2m teleskop på La Silla og Isaac Newton tele- af støj i CMB himmelkort, er studeret. Specielt fortsættes skopet på La Palma. den videre udvikling af geometriske metoder til analyse af Også i 2001 er en række ekstremt kraftige udbrud af polarisationen af CMB. I samarbejde med Dansk Rum- gammastråling (gammaglimt) blevet detekteret af satellit- forskningsinstitut er arbejdet med CMB data fra en ballon- ter. Opfølgende optiske observationer er gennemført i årets flyvning TOPHAT på Antarktis blevet påbegyndt. løb både med det danske 1.5m teleskop på La Silla, med Stoftætheden i Universet er en afgørende parameter ved VLT på Paranal og med Hubble rumteleskopet til identifi- dannelse og udvikling af galaksehobe. Et omfattende pro- kation af objekterne samt til studiet af forløbet af det opti- jekt til eftersøgning af fjerne galaksehobe er videreført i ske udbrud. Gammaglimtene er endnu langt fra at være samarbejde med ESO. Der er gennemført opfølgende opti- forstået, men kilderne befinder sig i galakser i store afstan- ske og infrarøde observationer af fundne hobkandidater de. både på det danske 1.5m teleskop og på ESOs New Tech- Teoretisk/numeriske studier både af nære passager af nology Telescope. Nye optisk/infrarøde data er blevet brugt sorte huller og stjerner og af strukturen af tilvækstskiver til at bestemme fotometriske rødforskydninger af galakser i (typisk om sorte huller) er blevet fortsat (L. Hansen, J. feltet af hoben og til at udvælge mulige hob kandidater som Hjorth, N. Jansen, H.E. Jørgensen, I. Novikov, L.F. Olsen. forberedelse af spektroskopiske observationer. De spektro- H. Pedersen, K. Pedersen, J. Rasmussen, P.K. Rasmussen, skopiske observationer af de fjerneste hobe er efterfølgen- S. Toft, D.F. Gregor). de blevet udført med ESOs VLT – Very Large Telescope på bjerget Paranal i Chile med henblik på at afgøre om hob- Mælkevejssystemets struktur og udvikling kandidaterne er reelle samt at bestemme nøjagtige rødfor- Spektroskopisk analyse af grundstofsyntesen i et stort ud- skydninger og hastighedsdispersioner til massebestemmel- valg af de første stjerner i Mælkevejens halo er nu afsluttet se af galaksehobene. Baseret på de spektroskopiske obser- med et stort observationsprojekt ved ESO VLT. Herunder vationer er der bestemt nye rødforskydninger af ekstremt er uran for første gang målt i en meget gammel stjerne og svage galakser, og fire gravitationelt bundne systemer med anvendt til radioaktiv datering af universet. Udtømmende store rødforskydninger er fundet. Rødforskydningerne er grundstofanalyser og publikationer for denne først udvalg- z=0.81, z=0.95, z=1.14 og z=1.30. Galaksehoben med te stjerne er gennemført; efterfølgende er hele materialet z=1.30 er også en røntgenhob, hvilket er blevet påvist med under udarbejdelse. Endvidere er den kemiske og dynami- satellitten XMM-Newton i en 80.000 sekunder ekspone- ske udvikling af et stort, fuldstændigt udvalg af solnære ring. Systemerne med z>1 er de fjerneste hobe, som nogen- stjerner i Mælkevejens skive under diskussion. I 2001 er sinde er detekteret ud fra de optiske egenskaber alene. der beregnet nye aldre for hele materialet (ca. 12.000 stjer- Til studiet af galaksehobkandidater med mindre rødfor- ner), og et katalog er næsten klar til publikation. skydninger har vort 1.5m teleskop vist sig særdeles effek- Observationelle studier af stjerneudvikling og dynamisk tivt, idet der i årets løb er udviklet en “Multi Objekt Spek- udvikling i åbne stjernehobe er blevet fortsat. En dybtgåen- troskopi” facilitet på teleskopet. Ligeledes er 1.5m telesko- de analyse af stjernehoben IC 4651 og dens udvikling i pet blevet brugt til studiet af kompakte HI skyer med stor Mælkevejens skive er færdiggjort og indsendt til publikati- hastighed for at undersøge eventuelle forekommende stjer- on. nepopulationer. Dette arbejde er videreført med VLT, idet Under benyttelse af lysstyrke- og farvemålinger (V,V-I) både afstande og egenskaberne af HI skyerne stadig er er afstanden til det stjernedannende område Lupus2 blevet ukendte til trods for at HI skyerne har været kendt i mere bestemt og områdets egenskaber diskuteret, hvorved det er end 40 år. vist at Lupus2-stjernedannelsen i vid udstrækning ligner De store galaksehobe virker som gravitationelle linser, den i det såkaldte Taurus Auriga område. hvorved der dannes flere forstærkede billeder af bagved Tycho-2 kataloget med de 2,5 millioner klareste stjerner liggende objekter. Observationer af linsede objekter er ud- blev offentliggjort i 2000 med positioner, egenbevægelser 688 Det Naturvidenskabelige Fakultet og lysstyrke i to spektrale bånd. Tycho-2 fotometrien er nu pedition til Isua området i Grønland, der med sine 3,8 mil- blevet kalibreret til luminositet og farver. Detektion af in- liarder år er Jordens ældste kendte stykke skorpe, er der terstellare skyer er en første vigtig anvendelse af kataloget. identificeret to interessante områder, som dels indeholder I samarbejde med Institute of Astronomy, Cambridge og inklusioner af Jordens formentlig første ocean og dels in- Real Instituto y Observatorio de la Marina en San Fernan- deholder udeformerede sedimentlag fra den periode hvor do, Spanien, er der ved at blive gennemført en gennem- Månens nuværende kratere blev dannet. Det forventes, at mønstring af nordhimlen fra -3 til +60 grader i deklination analyser af prøver fra de to områder kan give os vigtig ny med observatoriets automatiserede Carlsberg meridian- viden om hvordan vandet kom til Jorden og om hvilke type kreds på La Palma. Alle stjerner ned til teleskopets grænse- himmellegemer, der bragte vandet (J. Andersen, A. Bory- størrelsesklasse på ca. 17 observeres med et CCD kamera i sow, J.V. Clausen, B.E. Helt, U.G. Jørgensen, B. Nord- 20 % overlappende driftscans. Dette omfattende projekt er ström, E. H. Olsen, J.D. Pritchard). ved årets udgang 72 % komplet op til +50 grader i deklina- tion. Den første del af projektet i zonen fra -3 til +3 grader Numerisk astrofysik i deklination indeholdende 6.848.336 stjerner er under se- Der er opnået en ny og langt bedre forståelse af transport parat diskussion og frigivelse. og forstærkning af magnetfeltet i stjerner. Det er nu blevet Brorfelde Schmidt teleskopet har igennem året været i fastslået at konvektive bevægelser kan pumpe et magnetfelt regelmæssig drift, i det omfang vejret har tilladt det. Pro- ned imod bunden af den konvektive zone. Endvidere er der jektets mål er at gennemmåle polregionen ned til + 60 gra- udviklet en kvantitativ, analytisk teori for excitation af der deklination og bestemme nøjagtige positioner og magneto-soniske bølger af den type der ligger til grund for størrelsesklasser i to farver (R og V) for alle stjerner ned til helioseismiske og asteroseismiske undersøgelser. Det er ca. 18. størrelsesklasse. Der er indtil årsskiftet observeret vist, at teorien korrekt forudsiger energi-inputtet i Solens 5 ca. 5704 felter i R og V filtrene. Den interne nøjagtighed minutter svingninger. Korrelationsteknikker til bestemmel- på en position, fundet ved nat til nat sammenligninger, er se af hastighedsfelterne i Solen er blevet kalibreret og det bestemt til at være 17 millibuesekunder. er vist, at de målte hastigheder undervurderer de sande ha- Der er også i 2001 ydet bidrag til designet af en ny avan- stigheder med en faktor 2. Endelig er de numeriske studier ceret satellit, GAIA, især med hensyn til fotometriske af stjernedannelse blevet fortsat (Å. Nordlund, B. Freytag, målinger. GAIA er i oktober 2000 blevet udvalgt af ESA B. Dorch, J.T. Frederiksen, C. Hededal, J. Hunsballe, H.-G. som hjørnestensmission med en planlagt opsendelse mel- Ludwig, F. Thomsen). lem 2010 og 2012. Satellittens vigtigste formål er signifi- kante bidrag til forståelse af Mælkevejssystemets dannelse Almanak; rekvirerede undersøgelser samt dets kemiske og dynamiske udvikling, herunder den Der er foretaget beregninger til udgivelse af dansk, færøsk præcise fordeling af det synlige stof og af det gådefulde og grønlandsk almanak. Endvidere er der udført en række mørke og usynlige stof. Forskellige mulige fotometriske særlige beregningsopgaver for offentlige myndigheder mv.: systemer er blevet sammenlignet og der har vist sig nogle Almanak, Skriv- og Rejsekalender for det år efter Kristi meget interessante muligheder for at bestemme grund- fødsel 2002, Færøsk Almanak 2002, Grønlandsk Almanak læggende stellare parametre (J. Andersen, K. Augustesen, 2002, Sunrise/Sunset Tables for Selected Stations in O.H. Einicke, C. Fabricius, L. Helmer, E. Høg, J. Knude, Greenland and on Faroe Islands 2002, Luftfartsinformati- V. Makarov, A.S. Nielsen, B. Nordström). onstjenesten (O.H. Einicke).

Stjerners struktur og udvikling samt solsystemet Med det formål at foretage detaljeret kontrol af teoretiske modeller af stjerners udvikling, som danner grundlaget for bl.a. aldersbestemmelser og forståelsen af grundstoffernes oprindelse, er studiet af dobbeltstjerner blevet fortsat. For at afklare væsentlige uoverensstemmelser mellem modeller Geofysisk Afdeling, Center for Planetforskning og det hidtidige, sparsomme materiale af masser og radier og Center for Jordens Klima og Biogeokemiske for lette stjerner, er der gennemført analyser af 15 dobbelt- Kredsløb stjerner af spektraltype B,A,F,G. Specielt underbygger de foreløbige nye resultater for soltype stjerner formodningen om, at modellerne er utilstrækkelige. Samtidig fortsættes Klima-dynamik og klimafluktuationer den systematiske søgning efter nye kandidater med anslåe- Jordens klima har i istiden gennemgået voldsomme og de masser lavere end Solens. pludselige klimaændringer. Klimaændringerne har karakter Studiet af kolde stjerners atmosfærer er fortsat. De her af hurtige skift imellem to kvasistabile tilstande, det glacia- gennemførte atmosfæreberegninger er de eneste, der inklu- le klima og det interstadiale klima. Årsagen til disse skift derer andet end brint og helium i modellerne. Specielt er er ukendt. Hvorvidt disse skift skyldes periodisk destabili- der arbejdet på at sammenligne modelresultaterne med ob- sering af den aktuelle klimatilstand eller om de skyldes serverede spektre, og på at forbedre de kemiske ligevægts- tilfældige svingninger induceret af vejrvariationer debatte- beregninger der indgår. Disse sidste beregninger vil også res. Igennem datastudier af paleklimatiske indikatorer, især indgå i modeller for røde kæmpestjerner, brune dværge, is-kerner, kan de to scenarier skelnes fra hinanden. Is-kerne ekstrasolare planeter, og i studiet af solsystemets dannel- data peger i retning af det sidste scenarium. Klimaskiftene sesfaser. forekommer med en eksponentiel ventetid som en Poisson Modeller af solsystemets dannelse viser, at Jordens vand proces. Det betyder at systemet ikke har nogen ‘hukom- (oceanerne) ikke kan være skabt sammen med den faste del melse’ om hvor længe det har befundet sig i en given til- af Jorden, men må være kommet til senere. Under en eks- stand (P. Ditlevsen). Niels Bohr Instiutet for Astronomi, Fysik og Geofysik 689

Fysisk oceanografi, marin optik og remote sensing Geoidebestemmelse Forskningen omkring UV-B dagslysets nedtrængen i ha- Metoder til geoidebestemmelse udfra nye datakombinatio- vvand med forskellig vandkvalitet er ved at blive afrundet. ner er blevet undersøgt, og geoider er blevet beregnet for År 2001 udkom der således to artikler (hvoraf en var invi- San Salvador, Dubai Municipality samt United Kingdom, teret) samt et stort bogbidrag til Springer International om Northern Ireland og Republic of Ireland (R. Forsberg, G. emnet. I sædvanligt eutrofieret kystvand er lysnedtræng- Strykowski (KMS) P. Cross (UCL) og C.C. Tscherning). ningsdybden dvs. 1 % dybden nogle få meter eller mindre mens den i det klareste oceanvand i Den Mexicanske Hav- Ocean loading bugt er målt til at være 68 meter! Disse resultater befinder Metode til bestemmelse af ocean loading udfra GPS er ud- sig i trykken og vil blive udgivet i 2002. Arbejdet med re- viklet (S.A. Kahn og C.C. Tscherning). mote sensing af havets indhold af fytoplankton, humus og Fjernelse af atmosfæreforstyrrelser i Syntetisk Aperture sediment fortsætter og vil fortsætte i nye spor, fordi der en Radar Inteferometri (InSAR). En metode til at fjerne atmo- udviklet en ny og “excellent remote sensing algorithm”, sfæreforstyrrelser i InSAR er udviklet til brug for studier af der er specielt velegnet til at estimere svæv- og humus- sammensynkninger, fx. i gamle mineområder (M.Grosetto mængden i kystvandets øvre vandlag skal man tro review- (ICC, Barcelona) og C.C. Tscherning. erne på Applied Optics. I forbindelse med algoritmeudvik- C.C. Tscherning har haft følgende faglige administrative lingen har vi bygget verdens første instrument, som måler hverv: Indtil 1. februar medlem af konsistorium. Generals- lystilbagekastningskoefficienten, bb. Dette bb-meter står ekretær International Association of Geodesy, Medlem af 2 for at skulle kalibreres og testes. Remote sensing af mid- ESA rådgivningskomiteer, samt af European GOCE Con- delvandstand, altimetri er taget op som et nyt forsknings- sortium.Medlem advisory board for Vening Meinesz Re- område i samarbejde med Kort & Matrikelstyrelsen, KMS, search School, (Utrecht University/Tu-Delft). Medlem af og feltvalidering med brug af 100 år lange tidsserier af hy- den Danske Nationalkomite for IUGG. Andre hverv: Lek- drografiske data og vandstand fra Kattegat viser, at måle- torbedømmelsesudvalg, DTU, Dr.Scient bedømmelsesud- præcisionen og akkuratessen for satelitterne ERS-2 og valg, NLH, Ås. Medlem Advisory Board for tidsskriftet Topex-Poseidon henholdsvis ligger på en millimeter og un- “Studia Geodaetica et Geophysica”. Foredrag eller medfor- der en cm. Til beregning af den såkaldte steriske effekt, der fatter til foredrag på 4 videnskabelige møder (Budapest, er en central størrelse i klimasammenhæng, kombineres al- S.Francisco, Noordwijk, Nice). Censor DTU. Festfore- timetri med remote sensing målinger af havet overflade- læsning ved W.Torges 70 års fødselsdag. temperatur, en varmetransportmodel og vanddybden på målepositionen pixel by pixel. Undertegnede har reviewet Transportmodeller af CO2, atmosfærisk dynamik, ca 10 artikler for 5 internationale forlag og var 1. opponent numeriske analyser af ozon for en svensk limnolog i Uppsala. Forskningsformidling Undersøgelserne af CO2 i atmosfæren og udvekslingen sker løbende til den danske presse og Dansk Fysisk Sel- med havet og land-overfladen i Nordatlantregionen er fort- skab, Kvant samt til Danmarks Meteorologiske Institut, sat mhp. en dybere forståelse af kulkredsløbet og de regio- DMI, som arbejder på en bogudgivelse om stormflod i nale koncentrationsforskelle og atmosfærens transporte- Danmark (N. Højerslev, E. Aas (Oslo Universitet), J. genskaber af CO2. Arbejdet sker i samarbejde med Kemisk Adams (Texas A&M), O.B. Andersen (KMS), P.V. Jør- Institut, DMI, DMU og Risø. Under projektet er udviklet gensen (DMI), H. Hundahl). en model, som er i stand til at simulere de stor-skalaede strukturer af CO2-fordelingen. Endvidere er der foretaget Satellite Gravity Data Projekt (SAGRADA) fluksmålinger af CO2 fra skib på åbent hav i Norskehavet I projektet data fra den tyske CHAMP satellit blevet under- (A.W. Hansen, C. Geels). søgt. Desværre viste det sig, at data indeholdt mange grove Nyt forskningsprojekt igangsat med DMI omkring atmo- fejl. På trods af dette kunne Jordens tyngdepotential be- sfærens cirkulation forbundet med den Nordatlantiske stemmes udfra satellittens kinetiske energi med hvad der Oscillation/Arktiske Oscillation. Interessen går på koblin- svarer til ca. 0.20 m nøjagtighed i højdeanomalien (E. Dit- gen til stratosfæren, hvor der observeres både opadgående levsen og C.C. Tscherning). og nedadgående udviklinger. Tidsstørrelserne involveret er Forstudierne til udnyttelse af ESA satellitten “Gravity sådanne, at når man behersker dynamikken kan resultater- and Ocean Circulation Explorer Mission”, GOCE er fort- ne bruges til længerevarende vejrforudsigelser (A.W. Han- sat med økonomisk støtte fra ESA. En metode til behand- sen, R. Graversen, B. Christiansen (DMI). ling af store datamængder, fordelt i et regulært netværk, Et ph.d.-projekt er sammen med DMI igangsat mhp. ob- er forfinet og implementeret (“Fast Spherical Collocati- jektive analyser af atmosfærens indhold af ozon. Ozon- on”). Metoden er blevet benyttet til en række studier bla. målinger forekommer sporarisk og stort set kun på den af effecten af ikke at have data over de polare områder nordlige halvkugle og over land. Udnyttelse af sædvanlige samt til en nyberegning af en kuglefunktionsudvikling af meteorologiske målinger i analysen udnyttes til at konstru- tyngdepotentialet (F. Sansò, Politecnico di Milano og C.C. ere et 3D billede af ozonfordelingen analogt til fastlæggel- Tscherning). sen af atmosfæren meteorologiske tilstand (A.W. Hansen, Metoder til kalibrering og fejlfinding af satellitdata er L. Larsen). blevet forbedret (R. Koop, J. Baumann, SRON, NL, P. Vis- Aksel Walløe Hansen er kasserer i IUGG (International ser, TU-Delft og C.C. Tscherning). Union of Geodesy and Geophysics) og viceskoleleder ved Procedurer til tyngdebestemmelse udfra satellitaltimetri, ph.d.-skolen COGCI. Har igangsat et nyt ph.d.-kursus: Ra- luftbårne målinger samt skibsmålinger er blevet evalueret i diative Forcing and Feedback Mechanisms in the Climate 3 områder i de Grønlandske Farvande (A.V. Olsen, O.B. System. Andersen (KMS) og C.C. Tscherning. 690 Det Naturvidenskabelige Fakultet

Glaciologi de bliver udført i tæt samarbejde med instituttets andre værksteder. Til DML boringen er der udviklet en ny elek- Glaciologiske projekter (NGRIP) tronik, der kan anvendes ved de lave temperaturer i An- Formålet med NGRIP projektet er at bore en iskerne ned tarktis. Elektronikken blev afprøvet på NGRIP, før den gennem den 3080 m tykke grønlandske iskappe i Nord- blev sendt videre til DML (S.J. Johnsen, N. Gundestrup, grønland (75 N, 42 W). På nuværende tidspunkt har man S.B. Hansen). boret ned til en dybde af 3001 m. Boringen i 2001 havde en langsom start. Boringen skulle begynde ved 2.931 m Isotopundersøgelser dybde, hvor boret i 2000 havde sat sig fast, hvilket kræve- Den vigtigste paleoklimatiske parameter ved undersøgelser de en del forberedelser. Det har vist sig, at isens temperatur af iskerner er isotopforholdene 18O/16O samt D/H da disse ved undergrunden er tæt på tryksmeltepunktet. De høje parametre kan relateres til temperaturen i de nedbørsgiven- temperaturer i isen tæt ved bunden forvoldte en del proble- de skyer. Ved afdelingen måles der hvert år 18O/16O forhol- mer med boringen i år 2001. I løbet af sæsonen satte boret det i over 30.000 prøver fra iskerner boret i begge pola- sig flere gange fast, og måtte frigøres under anvendelse af rområder. Disse data anvendes også til absolut datering af glykol. Sidst på sæsonen efter 70 mmeterss boring, beslut- iskerner. I et internationalt samarbejde laves der præcise tede man at lukke boringen for i år, og der arbejdes nu på temperaturmålinger i borehullet, der blandt andet bruges til at udvikle en teknik til boring af de nederste 80 m is ved kalibrering af isotoptermometret. Ligeledes i et internatio- NGRIP. nalt samarbejde måles der endvidere brint isotoper som De videnskabelige analyser på isen fra NGRIP boringen sammen med iltisotopdata kan delvis fortolkes som tempe- i felten var begrænset i forhold til tidligere år. Resten af raturer i havet samt som temperaturer på isen baseret på analyserne og udskæring af prøver blev foretaget i Bremer- diffusionsprocesser (S.J. Johnsen, N. Gundestrup, D. Dahl- haven i efteråret. Målinger af iltisotoperne, ECM, DEP, li- Jensen, H.B. Clausen). nescan og metan i gasprøverne er blevet gennemført på årets 70 m kerne. Det har vist sig, at den ældste del af ker- FREJA-projektet: Ice in the Planetary System, nen dækker en del af overgangen mellem Eem-tiden og The Life of Ice den sidste istid. Da årlagstykkelsen i bunden af iskappen I FREJA-projektet, arbejdes der med at forøge vores viden ved NGRIP er ca. 1 cm giver dette mulighed for at opnå om flydeegenskaberne af iskapperne på Jorden, Mars, og enestående detaljerede klimadata fra begyndelsen af sidste på Jupiters måne Europa. Arbejdet med ekstraterrestrisk is istid. er nærmere beskrevet i afsnittet om Planetcenteret. I for- I forbindelse med iskerneanalyserne arbejdes der på mo- bindelse med undersøgelser af Grønlandsisen har man eks- delberegninger til bestemmelse af isens bevægelse, alder, perimentelt arbejdet med at forstå hvordan størrelsen af temperaturprofil, og massebalance, til undersøgelse af dif- iskrystaller varierer med koncentrationen af urenheder i fusionsprocesser i isen, samt til beskrivelse af klimaet un- isen. Gruppen har modtaget et nyt Australsk instrument til der sidste istid. Derudover er der foretaget sammenlignen- måling af orienteringen af krystallerne i en isprøve, og de de analyser af data fra forskellige iskerner og data fra for- første målinger med instrumentet er gennemført med suc- skellige perioder under sidste istid. Data fra de meget højt- ces. På modelleringssiden er der arbejdet med implemente- opløste kemiske målinger på NGRIP kernen efterbehandles ring af anisotrope flydelove i de eksisterende modeller (D. for øjeblikket og der arbejdes med metoder til automatisk Dahl-Jensen, S.J. Johnsen, C.S. Hvidberg, A. Svensson, A. identifikation af de årlige svingninger. Khan). Det videnskabelige arbejde på NGRIP iskernen sker i in- ternationalt samarbejde med kollegaer fra Tyskland, Japan, Iskernelageret og kuratorvirksomhed Schweiz, Frankrig, Island, Sverige, USA og Belgien. I Afdelingens iskernesamling omfatter iskerner fra mere end 2002 havde NGRIP lejren besøg af forskningsminister 25 lokaliteter i Grønland og Antarktis. Samlingen omfatter Birthe Weiss og Dekan Henrik Jeppesen med følger. Det mere end 30.000 dokumenterede 55 cm lange segmenter. I daglige arbejde i NGRIP lejren er i øvrigt dokumenteret i foråret 2001 blev samlingen på Jagtvej flyttet til det ny dagbogsoptegnelser på projektets hjemmeside frysehus under vandrehallen på H.C. Ørsted Institutet. http://www.glaciology.gfy.ku.dk/ngrip (D. Dahl-Jensen, Flytningen, som også indebar flytning af iskerner fra et S.J. Johnsen, N. Gundestrup, J.P. Steffensen, H.B. Clausen, kommercielt frysehus og afdelingens frysehus ved Rocke- C.S. Hvidberg, A. Svensson, M.L. Siggaard-Andersen, feller bygningen, forløb gnidningsfrit, således at det ny K.K. Andersen, I.A. Mogensen, S.B. Hansen, P. Ditlevsen, frysehus kunne indvies i april under overværelse af bl.a. E. Chrillesen, A. Boas, P. Iversen). Forskningsminister Birthe Weiss. Frysehusene ved Rocke- feller bygningen og på H.C.Ørsted Instituttet fremstår nu Udvikling af isbor som et moderne iskernelager med stor driftssikkerhed. På Hans Tausen iskappen i 1995 blev en ny type isbor an- Frysehusene døgnovervåges af et vagtselskab, og kuratoren vendt med succes. Baseret på samme teknologi blev der tilkaldes ved driftsstop. Kuratorvirksomheden omfatter for- udviklet et dybdebor til brug ved EPICA og NGRIP dybde- uden ansvaret for frysernes drift også vedligeholdelse af boringsprojekterne. Denne boretype er blevet anvendt ved afdelingens database samt tildeling af iskerneprøver efter NGRIP fra 1996 til 2000 og på Dome C i Antarktis fra anmodning fra danske og udenlandske forskere. 8 forsker- 1996/97. Boret er blevet løbende forbedret så erfaringerne grupper fra Schweiz, Frankrig, Japan, Tyskland og Dan- fra NGRIP hvert år har kunnet overføres til Dome C. Selve mark har i årets løb arbejdet i lageret (J.P. Steffensen). NGRIP boret er nu overført til Antarktis, til brug for EPI- CAs anden boring på Dronning Maud Land (DML). Til Projekt EPICA NGRIP forberedes udviklingen af et bor til boring af en Dette EU- og nationalt støttede europæiske dybdeborings- iskerne under de varme bundforhold. Det mekaniske arbej- projekt omfatter to boringer i Østantarktis. Ved Dome C er Niels Bohr Instiutet for Astronomi, Fysik og Geofysik 691 den ny boring nået til 2.002 m (pr 31/12 2001) og ved bo- Formidling restedet i Dronning Maud Land er alle forberedelser til bo- ring ved at være afsluttet. Der er dansk deltagelse ved beg- Gruppen modtager fortsat besøg af gymnasieklasser, afhol- ge boringer og det forventes, at E.U. vil støtte projektet der inviterede gæsteforelæsninger, og har medvirket aktivt endnu nogle år. Det internationalt koordinerede analysear- i produktionen af flere radio- og tv-programmer både på bejde på iskernerne foregår løbende (H.B. Clausen, N. dansk og engelsk (alle gruppens medlemmer). Gundestrup, C.U. Hammer, S.B. Hansen, P. Iversen, M.L. Siggaard-Andersen, S.J. Johnsen og J.P. Steffensen).

IGS (International Glaciological Society)-møde i Kangerlussuaq Center for Planetforskning I august 2001 stod Dorthe Dahl-Jensen for organisationen af det årlige IGS-møde. Mødets titel var “International Center for Planetforskning huser forskere, der beskæftiger Symposium on Icecores and Climate” og i mødet deltog sig med planetforskning fra Ørsted Laboratoriet, Geofysisk ca. 200 internationale forskere inden for den del af glacio- Afdeling og Astronomisk Observatorium ved Niels Bohr logien, som beskæftiger sig med iskerner. En stor del af Institutet for Astronomi, Fysik og Geofysik samt fra Dan- glaciologi-gruppen i København deltog ligeledes og præ- marks Rumforsknings Institut. Centrets formål er at frem- senterede omkring 20 foredrag og posters. Proceedings fra me dansk deltagelse i international planetforskning ved at mødet udgives som et nummer af Annals of Glaciology, samle og udvikle nye initiativer, både gennem udvikling af 35, hvor gruppens arbejde vil være præsenteret ved adskil- instrumenter og ved at udnytte observationer til at modelle- lige artikler. re forholdene på planeter, måner og asteroider samt skabe et aktivt forskningsmiljø til fremme af forskeruddannelsen. Gletchere i Patagonien Den 1. februar blev centrets bygning på Henrik Harpe- I samarbejde med Centro de Estudios Científicos i Chile, strengs Vej 5 ved Rockefeller Komplekset klar til indflyt- er gruppen i gang med at undersøge muligheden for at kun- ning, og dette blev markeret med et heldags symposium ne gennemføre en dybdeboring i South Patagonian Ice Fi- om planetforskning i Danmark med over 100 tilhørere. Ved eld, en stor gletcher i Patagonien. Som led i prospekterin- slutningen af året var alle flyttet ind i bygningen, der her- gen blev der boret et par mindre iskerner på iskappen, og med huser 7 videnskabelige medarbejdere, 4 post.doc.’s, 6 de første forsøg med radarmåling fra fly blev gennemført ph.d.-studerende og 7 specialestuderende. (N. Gundestrup, S.J. Johnsen, J.P. Steffensen, A. Svens- Forskningsprojekterne er beskrevet i detalje på son). www.planetcenter.dk. Ud over at forske i de områder der er beskrevet der og i det følgende ønsker centret at etablere Stillinger og bevillinger nye mere tværgående projekter, som udnytter den viden, 1. november 2001 tiltrådte Dorthe Dahl-Jensen et femårigt der findes både på Center for Planetforskning og blandt an- forskningsprofessorat. Derudover har Jørgen Peder Stef- dre grupper ved Ørsted Laboratoriet, DTU, Risø, Århus fensen og Sigfus Johnsen fået støtte fra Carlsbergfondet til Universitet, Zoologisk Institut, Geologisk Museum og ved et femårigt projekt til datering af de grønlandske iskerner Geologisk Institut ved Københavns Universitet (D. Dahl- gennem istiden, Katrine Krogh Andersen har været lønnet Jensen, K. Mosegaard, J.M. Knudsen, N. Olsen (DRI), S. gennem et legat fra Carlsbergfondet og Dorthe Dahl-Jen- Vennerstrøm (DRI), M.B. Madsen, C.S. Hvidberg, A.C. sen modtog i 2001 Villum Kann Rasmussens årslegat til Andersen, P. Bertelsen, T.M. Hansen, N. Grammatica teknisk forskning. (DRI).

Vulkanske og kosmiske mikropartikler i Indlandsisen Mars/Mössbauer-gruppen Projektet støttes af SNF og har bl.a. til formål at identifice- Der er i 2001 udviklet afgørende forbedringer af magnetin- re vulkanudbrud af særlig historisk interesse ud fra under- strumenterne til “Mars Exploration Rovers”, som vil blive søgelser af askefragmenter i iskerner. Undersøgelserne kan opsendt i maj 2003. Det er som noget helt nyt blevet mu- bl.a. bevise, at stratigrafisk datering af årlag i iskernerne er ligt at indbygge nogle små magneter i et medbragt slibe- lige så præcis som dateringen af træringe samt bidrage til værktøj (Rock Abrasion Tool eller “RAT”). Disse magneter et bedre kendskab til vulkaners indflydelse på jordens kli- skal leveres af Mars-gruppen først på året 2002. ma. Af særlig betydning er udbruddet af Thera i det græske En opstilling til måling af sprednings-geometri Möss- øhav år 1645 f.kr. idet målingerne kan ændre den tidslige bauer-spektre ved variabel temperatur er blevet opbygget. opfattelse af Mellemøstens, Ægyptens og Grækenlands tid- Denne opstilling vil blive anvendt til kalibrerings- og refe- lige oldtidshistorie. Projektet gennemføres i samarbejde rence-studier af udvalgte prøver, som skønnes at være spe- med Wiens Naturhistoriske Museum og Venedigs Univer- cielt relevante i forbindelse med de kommende Mars-mis- sitet. En anden del af mikropartikelprojektet forsøger at sioner. øge vor viden om den kosmiske flux af mikropartikler som (P. Bertelsen, W. Goetz, J.M. Knudsen, M.B. Madsen, er tilført Jorden gennem de sidste 50.000 år. Denne del af M. Olsen i samarbejde med Jet Propulsion Laboratory, Pa- projektet sker i samarbejde med Universitet i Paris, Orsay. sadena, Lunar and Planetary Laboratory, University of Ari- I forbindelse med sidstnævnte projekt er et forsøgsstudie zona, Department of Astronomy, Cornell University, De- startet med firmaet Digital Rendering i Berlin med henblik partment of Geosciences, Princeton University, Norges på at fremstille en 3D-animeret kortfilm om det kosmiske Geologiske Undersøgelser samt ISA og Afdelingen for støvs ophobning i Indlandsisens randzone (C.U. Hammer Geologi, begge Aarhus Universitet, Geologisk Institut, KU og H.B. Clausen). og Kemisk Institut, Den Kongelige Veterinær- og Landbo- højskole). 692 Det Naturvidenskabelige Fakultet

Magnetfeltsgruppen kendte metoder, herunder Krieging-baserede metoder, i I sommeren 2001 flyttede tre personer fra DRIs Solsystem- præcision (T. M. Hansen, K. Mosegaard). fysik gruppe ind i Planetcenterets lokaler, hvor de har kon- centreret sig om to hovedområder: En fortsættelse af arbej- Asteroide-gruppen det med data fra Ørsted satellitten, samt den indledende Et af de mindst udforskede områder i vort Solsystem er fase af undersøgelser af magnetfeltet omkring Mars og Asteroidebæltet. Asteroidebæltet danner bro mellem de Merkur. Interessen for Mars og Merkurs magnetfelter er jordlignende planeter i det indre Solsystem og de store pri- motiveret af en mulig DRI-deltagelse i to fremtidige missi- mitive gasplaneter i det ydre Solsystem. Asteroidernes små oner, den franske mission Mars NetLander og ESA-missio- masser gør, at deres baner let ændres radikalt ved en tæt nen BepiColombo. passage med en større planet. Nogle få asteroider får der- Mars Netlander, som skal opsendes i 2007, har til formål ved ændret deres baner så meget, at de kommer nær Jor- er at placere et seismisk og meteorologisk netværk på den, og enkelte af disse asteroider (eller brudstykker af Mars’ overflade. Netværket udgøres af fire identiske far- dem) kan ende på Jorden som meteoritter. Asteroidegrup- tøjer, alle udstyret med magnetometre, som udvikles i et pens forskning beskæftiger sig med at kortlægge asteroi- tæt samarbejde mellem DTU, DRI og Centre d’Etude des ders udvikling ud fra undersøgelser af meteoritter, banebe- Environment Terrestre et Planetaire (CETP) i Frankrig. regninger og fysiske studier af jordnære asteroider samt et Som forberedelse til denne mission er påbegyndt en stati- videnskabeligt projektstudium til en dansk asteroidemissi- stisk analyse af de magnetiske målinger fra Mars Global on, med det formål at kortlægge størrelses- og type-forde- Surveyor. lingen af asteroider i asteroidebæltet og Jordens nærhed (R. BepiColombo er en Merkur-mission planlagt til opsen- Michelsen, A.C. Andersen, J.L. Jørgensen (DTU), H. delse i 2009. I samarbejde med Imperial College i London Haack, Minik Rosing, J. Andersen). tilbyder DRI at bygge magnetometret på en af de to satel- litter der skal bringes i kredsløb om Merkur (N. Olsen, S. Vennerstrøm, N. Grammatica (DRI).

Is på planeterne Center for Jordens Klima og Biogeokemiske Der er arbejdet med modeller for iskappen på Mars’ nord- Kredsløb pol, for at beregne iskappens alder og om der er en isflyd- ning af betydning. Der arbejdes endvidere på at vurdere is- Center for Jordens Klima og Biogeokemiske Kredsløb kappens massebalance, og undersøge om den i øjeblikket (Danish Center for Earth System Science – DCESS) er op- mindskes eller er i balance. Modellerne er bl.a. baseret på rettet i 1997 med støtte fra Danmarks Grundforskningsfond målinger af overfladetopografien, som er foretaget af for en femårig periode. Beretningen viser den tværfaglige MOLA (Mars Orbiter Laser Altimeter), der er med på natur af studier af Jordens Klima og Biogeokemiske Mars Global Surveyor. Kredsløb (“Earth System Science”). DCESS har siden op- Der er desuden arbejdet på modeller for isen, der dækker rettelsen arbejdet på at etablere sig som et nationalt center Jupiters måne, Europas overflade. Modelberegningerne for forskning og undervisning i “Earth System Science” og omfatter isens tykkelse, temperatur og iskrystalstørrelser. befinder sig nu i en eksklusiv lille gruppe af institutioner i Der er påbegyndt et samarbejde med JPL, NASA om test verden som tilbyder undervisning og et godt tværfagligt og modeller for udvikling af et isbor til Mars og Europa, en forskningsmiljø (se lederartikel i Science den 15. juni cryobot, ved NorthGRIP, Grønlands Indlandsis i 2003 2001). DCESS har ansøgt Danmarks Grundforskningsfond (D. Dahl-Jensen, C.S. Hvidberg, C.T. Mogensen, K.G. om midler til en ny 5-årig periode. Schmidt). DCESS beskæftiger godt 30 medarbejdere og har afde- linger på NBIfAFG ved KU og på Biologisk Institut ved Forskning i Jord-Måne systemet Syddansk Universitet i Odense. Centeret ledes af professor De seismiske data fra Månen, opsamlet i forbindelse med Gary Shaffer, KU, med professor J. Ray Bates (KU) og NASAs Apollo projekt (1969 – 1977), er analyseret med professor Donald Canfield (SDU) som assisterende center- moderne inverse metoder. Resultaterne viser tegn på en ledere. Nedenfor omtales centerets forskning i København, større diskontinuitet i Månens kappe i dybden ca. 560 km, men yderligere oplysninger kan findes på et muligt tegn på tilstedeværelsen af et globalt magmaoce- www.dcess.ku.dk. an tidligt i Månens historie. Endvidere tyder resultaterne på, at Månens skorpe er markant tyndere end tidligere an- Klimasystemets stabilitet taget – i gennemsnit ca. 45 km på Månens forside. Projek- Vi har identificeret en dynamisk stabiliseringsmekanisme i tet er et led i et forskningsprogram, der sigter mod at afkla- klimasystemet baseret på transporten af angulært moment i re dannelseshistorien for Jord-Måne systemet (A. Khan, K. atmosfæren og koblingen til overfladevinde og fordamp- Mosegaard, K.L. Rasmussen (Nationalmuseet). ning. Modellen blev konstrueret ved at benytte observatio- Geostatistisk forudsigelse af undergrundens egenskaber ner, der viser, at den polrettede transport af angulært mo- mellem olie/gas-boringer. ment fra troperne til extratroperne i atmosfæren afhænger Evnen til præcist at forudsige olie/gas-reservoirers po- lineært af den latitudinale gradient af 500 mb overfladen. røsitet er een af de vigtige forudsætninger for succesfuld Fra den angulære moment transport beregnes middelstyr- olie/gas-efterforskning. I samarbejde med Mærsk Olie og ken af de overfladevinde i troperne og i extratroperne, som Gas A/S og CORE A/S er der udviklet en geostatistisk me- sammen bestemmer middelfordampningshastigheden. Ved tode, der bestemmer akustisk impedansinformation (hvoraf at knytte perturbationer i havoverfladens temperatur til va- porøsiteten kan afledes) udfra borehulsdata og seismiske riationer i 500 mb højden, kan perturbationerne ses påvirke data. Grundige tests viser, at metoden overgår alle andre det angulære moment, som således stabiliserer overflade- Niels Bohr Instiutet for Astronomi, Fysik og Geofysik 693 temperaturen i kraft af deres virkning på fordampningsha- slag kan ændre de klimatiske forhold på Jorden i en årræk- stigheden (J.R. Bates). Modellen er udvidet med en ocean- ke. Via en koblet atmosfære-ocean cirkulationsmodel er model og dynamiske tilbagekoblingsmekanismer og deres Jordens temperatur-følsomhed overfor nedslag af forskellig betydning for stabiliteten af den termohaline cirkulation størrelse blevet undersøgt for hele Jordens historie. Den undersøgt (K. Lindberg, J.R. Bates, V. A. Alexeev), lige- globale nedisning af jorden der muligvis har fundet sted for som modellen er brugt til at studere klimasystemets føl- 750 millioner år siden, kan have været forårsaget af et aste- somhed overfor en øget forcering fra drivhusgasser (J.R. roide nedslag af størrelse som det der fandt sted for 65 mil- Bates). Virkningen af en ekstern forcering på klimasyste- lioner år siden (J. Bendtsen, C.J. Bjerrum). met er også studeret ved brug af en global atmosfære Fluktuationer med en periode på 3 – 5 år dominerer ud- (GCM) model koblet til en oceanmodel (V.A. Alexeev), og bredelsen af havisen i Stillehavet udfor Antarktis. Variatio- de sidstnævnte studier stiller drivhuseffekten i et nyt lys, da nerne er stærkt koblede til cirkulationen i den overliggende de indikerer, at den dynamiske vekselvirkning mellem tro- atmosfære, som igen ser ud til at være koblet til fjerne æk- perne og extratroperne er vigtig for klimasystemets føl- vatoriale El Niño fænomener (S.Venegas, G. Shaffer, M. somhed og giver en dynamisk forklaring på en forstærket Drinkwater, Noordwijk (Holland). Variationer med meget opvarmning af extratroperne. lange (25 – 30 årige) perioder er observeret i en 200-års Ved hjælp af numeriske algoritmer har vi undersøgt mu- kørsel med en klimamodel for Det sydlige Atlanterhav og ligheden for at ikke-lineære led i de ligninger, der beskri- involverer (via ændringer i vindpåvirkningen) atmosfærens ver Hadley-cellen, kan føre til multiple ligevægtssituatio- forcering på overfladestrømme og overfladetemperatur (S. ner. Resultaterne tyder på, at sådanne multiple ligevægtssi- Venegas, I. Wainer, Sao Paulo). Der er udført modellerin- tuationer ikke eksisterer (R. Caballero, A. Sutera, Rom). ger af Lake Vostok (en sø under iskappen i Antarktis), som Lange tidsserier af daglige målinger af lufttemperaturen viser, at cirkulationen i søen varierer meget med dybden, ved overfladen er analyseret, og det er fundet at datasættet ligesom den afhænger meget af den geotermiske opvarm- udviser en “lang hukommelse”, dvs. korrelationer som kun ning samt af søens topografi, som begge er mindre kendte aftager langsomt i tiden. Dette resultat har stor betydning, (M. Williams). når man skal vurdere konfidensintervaller for måneds- eller Observationer viser at fluktuationer i havenes overflade- årstidsgennemsnit. Hukommelseseffekten i atmosfæren op- temperatur langs den sydamerikanske vestkyst er stærkt står formodentlig på grund af påvirkning over lang tid fra koblet til fangede kystbølger som er forcerede fra det æk- ændringer i oceanerne (R. Caballero, S. Jewson, London). vatorielle Stillehav og efterfølgende modificereds af vinde- Andre studier af lange tidsserier har vist naturlige kli- ne langs denne kyst. Vore observationer viser også, at hav- mafluktuationer med perioder fra ca. to år til årtier. Vi bi- strømmene ud for Chiles kyst er stærkt modulerede af de drager til studiet af disse svingninger ved hjælp af en nu- Rossbybølger, som forceres under El Niño begivenheder merisk havis-model, som er koblet til en simpel atmosfære- (S. Hormazabal, G. Shaffer, P.-I. Sehlstedt, O. Pizarro og model og hvor vi kan isolere nogle af de komplekse meka- O. Ulloa, Concepcion). nismer, der styrer udbredelsen af havis på den sydlige halv- Resultater fra syv års strømmålinger i dybhavet udfor kugle. Modellen udviser en variabilitet, der ligner den ob- Chile er analyseret sammen med historiske hydrografiske serverede (f.eks. den Antarktiske Cirkumpolare Bølge), og data. Den gennemsnitlige sydgående strømning er observe- vi undersøger, hvilke mekanismer der er knyttet til den mo- ret i dybdeområdet 2.000 – 3.500 m, og ved hjælp af disse dellerede bølge (G. Garric, S. Venegas). målinger samt beregninger af varmebalancen for de dybe Peru og Chile bassiner er der foretaget geostrofiske strøm- Oceanernes rolle i klimasystemet beregninger, som viser en sydgående transport på ca. 10 x Oceanerne påvirker miljøet og klimaet på Jorden ved at op- 106 m3s-1 inden for få hundrede km fra den chilenske kyst. lagre og transportere energi, og ved at påvirke atmosfærens Denne dybe grænsestrøm transporteres mindst halvdelen af sammensætning. Vi har udført modelstudier og observatio- det totale dybe udløb fra Stillehavet af den globale termo- ner for at undersøge oceanernes rolle i denne sammen- haline cirkulation (G. Shaffer, S. Hormazabal, O. Pizarro, hæng. M. Ramos, Concepcion). Jordens klima har i gennem istiden været domineret af Blandingen af vandmasserne i Det sydøstlige Stillehav en tusindårig klimavariabilitet. Mekanismen bag disse er undersøgt på basis af satellitobservationer og historiske svingninger er ikke klarlagt, men den er mest aktiv under hydografiske data. Foreløbige resultater viser to blandings- intermediær glacial udbredelse under istider. Vi har udvik- regioner, tæt på kysten og omkring 100 km fra land. Disse let en ny simpel koblet klimamodel, som kan reproducere resultater er brugt til planlægning af et eksperiment med denne variabilitet, der har en typisk “sav-tak” struktur. bøjer og skibsmålinger (M.-B. Kronborg, D. Quadfasel). Endvidere reproduceres asynkrone forhold mellem den Overfladestrømninger i Det nordlige Atlanterhav og Det nordlige og sydlige halvkugle, følsomheden overfor klima- nordiske Hav viser store fluktuationer med årstiderne samt tilstanden samt variationen af ilt-18 isotopen i carbonater. over flere år. Disse variationer skyldes hovedsageligt inter- Oscillationerne afspejler variationer i konvektion og ter- ne recirkulationer i bassinerne, og påvirker derfor ikke mohalin cirkulation i Det nordlige Atlanterhav, som er storskala-udvekslingen mellem Atlanterhavet og Det arkti- koblet til moduleringen af salinitet og især temperaturen i ske Ocean (D. Quadfasel, P. Jacobsen, København, M. det indre af oceanerne. Smeltevand fra ismasserne, ændrin- Nielsen, København). En detaljeret undersøgelse er udført i ger i solindstrålingen og højfrekvente klimavariationer kan Grønlandshavet ved brug af drivbøjer, der optager profiler påvirke timingen, perioden og varigheden af klimaperio- af vandsøjlen. Resultaterne viser, at mesoskala strømfluk- derne. Den grundlæggende dynamik, struktur, amplitude tuationer dominerer vandbevægelsen i Grønlandshavet og og tidsskala er imidlertid bestemt af ocean-atmosfæresyste- angiver samtidig udstrækningen af efterårs- og vinter-kon- met (G. Shaffer, S. Olsen, C.J. Bjerrum). vektionen (D. Quadfasel, J. Backhaus, Hamburg). Horison- Afkølingen af Jorden pga. et asteroide eller komet ned- tale mesoskala strømfluktuationer er også ansvarligt for 694 Det Naturvidenskabelige Fakultet opblanding af dybvand nedenfor Færø-banke-kanalen og Niels Bohr Institutet Danmarksstrædet, når det kolde dybvand møder det varme- re atlantiske vand og bidrager til den globale termohaline Teoretisk fysik. Almen cirkulation i dybhavet (D. Quadfasel, B. Hansen, Thors- havn, S. Østerhus, Bergen). Vandets nedsynkningshastig- Rationale for kvantemekanikken hed i den nordlige del af den subtropiske gyre er beregnet Der arbejdes på en ny opbygning af kvantemekanikken, med en nyudviklet metode, der kombinerer forskellige sa- der giver den en rationale og et ændret begrebsmæssigt tellitobservationer. Indtil nu giver metoden gode resultater indhold. Det entydige udgangspunkt for teorien er det ægte i Østatlanten, men er mere usikker i Golfstrømsregionen tilfældige klik, der kommer uden årsag, som en diskontinu- (D. Quadfasel, J. Høyer). itet på rumtidsscenen. Teorien befries herved for begrebet Resultater af data indsamlet fra bøjer og skibe i Det måling og fra forestillingen om en partikel som et objekt vestlige indiske Ocean tyder på, at Det vestlige arabiske på rumtidsscenen. Det er disse grundelementer, hvorpå den Hav er et sted, hvor opblandingen i dybhavet er meget stor, sædvanlige kvantemekanik bygger, der har gjort det van- og her driver en dyb cirkulation, der er tre gange større end skeligt at gennemskue dens begrebsmæssige opbygning og det globale gennemsnit. Dette skyldes forceringen fra den har stået i vejen for erkendelsen af det ægte tilfældige klik kraftige monsun på overfladen og tilstedeværelsen af en (O. Ulfbeck). stejl topografi, som frembringer interne bølger (D. Quadfa- sel, M. Dengler, Kiel). Den dermed forbundene “overturn- Teoretisk højenergifysik ing” cirkulation er vurderet ved hjælp af satellitobservatio- Vor forståelse af verden på de mindste afstande standser i ner og hydrografiske målinger (D. Quadfasel, J. Karsten- dag ved “Standardmodellen”. Man opererer her med tre sen, Palisades, L. Stramma, Kiel, P. Brandt, Kiel). fundamentale vekselvirkninger: (i) de elektromagnetiske vekselvirkninger, der er ansvarlige for den struktur, vi fin- Atmosfærens og oceanernes kemiske og biologiske der i atomer og molekyler; (ii) de svage vekselvirkninger, udvikling der forklarer visse aspekter af radioaktivt henfald, samt Igennem jordens historie har de fysiske forhold på jorden spiller en afgørende rolle i stjernernes energiproduktion ændret sig langsomt og til tider pludseligt. Ved at studere samt (iii) de stærke vekselvirkninger, der beskriver den vekselvirkningen mellem det fysiske klima og det biogeo- substruktur der findes på kvark-niveau. På trods af den me- kemiske kredsløb for i dag samt tidligere perioder og hæn- get imponerende overensstemmelse mellem teori og ekspe- delser er vi bedre rustet til at forstå fortidens klima og der- rimenter som standardmodellen repræsenterer, er der tungt- med forudsige fremtidige klimaændringer. vejende teoretiske grunde til at tro, at standardmodellen Omsætningen af opløst organisk kulstof i vandsøjlen er kun er en del af en mere omfattende teori. En vigtig indika- modelleret i en tre dimensional cirkulationsmodel HAM- tor i den retning er, at standardmodellen ikke beskæftiger OC, hvor remineraliseringen af partikulært organisk mate- sig med tyngdekraften, som er den fjerde fundamentale riale er beskrevet ved en mikrobiel løkke baseret på den vekselvirkning, vi kender i naturen. Problemet er, at stan- del af den bakterielle biomasse der er fritlevende i vandsøj- dardmodellen er en såkaldt renormerbar teori, dvs. en teori, len. Denne model forklarer de observerede dybhavsgradi- der på konsistent måde forener kvantemekanikken og den enter af opløst organisk kulstof, og har derfor betydning for specielle relativitetsteori. Når vi kommer til tyngdekraften, vores forståelse af det marine kulstof kredsløb (J. Bendt- skal vi forene kvantemekanikken med Einsteins almene re- sen, C. Lundsgaard, Risø, M. Middelboe, Helsingør, D. Ar- lativitetsteori og det har indtil nu vist sig særdeles vanske- cher, Chicago). ligt. Men selv inden for standardmodellen er der en række Ved brug af modellen “High Latitude exchange/Diffusi- aspekter, der ikke er tilfredsstillende forstået. Standardmo- on-Advection” (HILDA) har vi modelleret effekten af æn- dellen har på naturlig måde forenet de elektromagnetiske dringer i koncentrationen af næringsstoffer på oceanernes og de svage vekselvirkninger. Denne del af teorien kaldes pH-værdi samt vurderet den totale biologiske produktion Glashow-Weinberg-Salam (GWS) teorien. De stærke vek- (G. Shaffer, J.O.P. Pedersen). selvirkninger, der kaldes “Quantum Chromodynamics” Før tidlig Proterozoikum forblev ilt-indholdet i atmos- (QCD) lever et delvist uafhængigt liv inden for standard- færen lavt på trods af at iltproducerende bakterier var op- modellens rammer. Hvorfor er der disse to uafhængige stået. Ved observationer og modelstudier finder vi at ad- dele? Man kunne forestille sig, at de blev forenet til een sorption af fosfat på jernoxider kan have begrænset pri- teori ved større energi, præcis som det er sket med den mær-produktionen og resulterede i stabilisering af det lave elektromagnetiske teori og teorien for de svage vekselvirk- ilt-indhold i atmosfæren (C.J. Bjerrum, D. Canfield, Oden- ninger. En sådan forening ville måske også tillade os at for- se.). stå, hvorfor GWS- og QCD teorierne har forskellige sym- Ved hjælp af omfattende koblede klimamodeller og sam- metrier (U(1) x SU(2), hhv. SU(3). Hvorfor optræder lepto- menligninger med klimaproxy data studeres vekselvirknin- ner og kvarker i bestemte “familier” og hvorfor er antallet gen mellem atmosfæren og oceanerne, bl.a. for at under- af familier 3? Hvorfor har leptonerne og kvarkerne præcis søge hvilke processer, der var ansvarlige for at opretholde de masser vi observerer? Kan disse masser forudsiges? drivhustilstanden for 50 mill. år siden. Vi har undersøgt Hvad er massen af den såkaldte Higgs-partikel, der er for- den hurtige afkøling af klimasystemet som følge af et ko- udsagt af GWS-teorien? metnedslag (M. Humber, J. Bendtsen, C.J. Bjerrum) samt Den næste generation af acceleratorer (LHC) vil teste atmosfære-oceankoblingen i det tropiske Stillehav for at standardmodellen i energiområdet 1-10 TeV. Dette er et sær- forstå de mekanismer, der kontrollerer såvel den gennem- deles interessant område: Ikke alene kan vi her forvente at snitlige temperatur som temperaturfluktuationer (M. Hu- observere Higgs-partiklen, som er forudsagt af teorien, men ber, R. Caballero). det er også et område, hvor man forventer at de “ikke-pertur- bative” effekter i standardmodellen vil spille en vigtig rolle. Niels Bohr Instiutet for Astronomi, Fysik og Geofysik 695

Forståelsen af disse spørgsmål illustrerer også et gen- sen, P.H. Damgaard, P. Olesen, J.L. Petersen. Langtids- nemgående træk ved teoretisk højenergifysik i dag: Ved at gæster og ph.d.-stipendiater (specialestuderende ikke med- studere de mindste bestanddele føres man oftest til pro- regnet) i det forløbne år: M. Arnsdorf, N.E.J. Bjerrum- blemstillinger, der er relevante for forholdene i det tidlige Bohr, D. Boyarsky, J. Correia, J. Greensite, T. Harmark, R. univers. Dette skyldes, at de høje energier der kræves for at Janik, J. Jurkiewicz, C.F. Kristjansen, Yu. Makeenko, J. splitte stoffet i dets mindste bestanddele, vil være tilstede Nishimura, P. Orland, K. Savvidy, K. Takenaga, Y. Taka- ved de høje temperaturer, der herskede i det tidlige univers. nishi, T. Tsukioka, R. Umetsu). Der knyttes således yderst betydningsfulde bånd til både moderne kosmologi og visse dele af nyere astrofysik. Eksperimentel partikelfysik Mens GWS-teorierne har så små koblingskonstanter ved En ide som går tilbage til Demokrit er, at stoffet i sidste nuværende eksperimentelt målte energier at perturbations- ende er opbygget af nogle få uforanderlige bestanddele. De teori er uhyre nøjagtig, er situationen mere kompliceret i mest almene elementære partikler, vi kender i dag, danner QCD-teorien. En del spørgsmål kan her besvares i pertur- tre familier med hver to kvarker og to leptoner. Disse synes bationsregning, mens andre kræver massive computerbe- at være de mindste bestanddele af alt stof. Hertil kommer regninger i ikke-perturbative områder. Sådanne ikke-per- kraftfelternes kvanter: fotoner, gluoner, W- og Z-bosoner- turbative beregninger spiller en fremtrædende rolle i grup- ne. Kvarker og leptoner kan bindes sammen af kraftfelter- pens arbejde. I et specielt regime af afstande, kan spektret ne til sammensatte partikler. For at løsne de bånd, der bin- af eigenværdier af den såkaldte Dirac operator for kvarker- der kvarkerne sammen til f.eks. protoner og neutroner, ne beregnes eksakt ud fra universalitet og en forbindelse til kræves der ekstremt høje temperaturer, nemlig sådanne random matrix teori. Gruppen er aktivt involveret i disse som herskede i de første øjeblikke af universets historie. nye anvendelser af random matrix teori, der også har tråde Sådanne forhold er bekostelige at etablere i laboratoriet, tilbage til gruppens banebrydende arbejde omkring forbin- og derfor er der kun få laboratorier for partikelfysik i ver- delsen mellem random matrix teori og strengteori. den. I Europa har landene skabt organisationen CERN med Forsøgene på at se standardmodellen som del af en laboratoriet ved Geneve til formålet. Danmark er et af de større teori involverer forståelsen af strengteorier, samt stu- 19 medlemslande i CERN, og medarbejdere ved Niels diet af kvantegravitation. Streng- og superstrengteorierne Bohr Institutet har siden oprettelsen af CERN deltaget i det har i en årrække spillet en stor rolle for højenergi gruppens internationale samarbejde om eksperimenter i partikelfy- arbejde på NBI, og gruppen har ydet væsentlige bidrag til sik. formuleringen af disse teorier. Af nyere udviklinger kan Gennem sådanne eksperimenter har man fundet de oven- her nævnes studiet af dualitets-symmetrier. I strengteori gi- nævnte elementære partikler, og man har endvidere kunnet ver dualitet mulighed for at forbinde tilsyneladende for- afprøve teorien for de kræfter som virker mellem dem. skellige teorier. Inden for de seneste få år har strengteori Teorien for de stærke og elektro-svage kræfter er fundet i gennemgået en rivende udvikling, som i udstrakt grad har så god overensstemmelse med eksperimenter, at den går sit udgangspunkt i netop disse dualitetsegenskaber. Gene- under navnet “standardmodellen” (se foregående afsnit). risk relaterer dualitet stærk kobling med svag kobling, og Det er et åbent spørgsmål, om man med standardmodel- påstanden om eksakt dualitet er derfor fra begyndelsen et len er nået til enden af stoffets sønderdeling, eller om frem- ikke-perturbativt udsagn. Ideen om en “større” forenende tidige eksperimenter vil afsløre indre struktur af disse par- teori, kaldet M-teori, der har de kendte perturbative streng- tikler eller måske helt nye partikler. Sandsynligheden taler teorier indeholdt i sig i særlige grænser, har i denne sam- for det sidste, da man ganske mangler en forklaring på, menhæng vist sig at være utroligt frugtbar og har ført til en hvorfor partiklerne har deres respektive masser, hvorfor næsten eksplosiv aktivitet i feltet. Specielt har en forbløf- der netop er tre familier, hvorfor alle kræfter synes at kon- fende ækvivalens mellem. vergere til en fælles styrke ved ultimativt høje temperatu- M-teori, eller, i en vis grænse, 11-dimensional supergra- rer, og endeligt hvordan gravitationskraften kan inkluderes vitation med en helt specifik baggrundsmetrik på den ene i teorien. side og en konform invariant, supersymmetrisk sædvanlig Niels Bohr Institutets deltagelse i disse undersøgelser kvantefeltteori på den anden side ført til en hektisk aktivi- angår blandt andet elektron-positron kollisioner i LEP ac- tet i de sidste par år. Baggrundsmetrikken må indeholde en celeratoren ved CERN. Denne accelerator blev lukket i såkaldt anti de Sitter (AdS) del, og kvantefeltteorien frem- 2001, men der arbejdes stadig med at uddrage standardmo- kommer mirakuløst på overfladen af dette AdS rum. Der dellens parametre så præcist som muligt fra de data, som arbejdes på flere fronter på at forsøge at udvide denne blev opsamlet i maskinens ti-årige virke. ækvivalens til det ikke-konforme og ikke-supersymmetri- Der deltages endvidere i forberedelser til den næste ge- ske tilfælde. Hvis der kommer et afgørende gennembrud neration af eksperimenter ved CERN. Ved at accelerere her, har strengteori fået en helt uventet direkte relevans for protoner til meget høje energier i en ny superledende ring, selve partikelfysikkens standardmodel. Også inden for det LHC, placeret i LEP tunnelen, er der en særdeles god sidste år har strengteori igen virket som katalysator for nye chance for at besvare nogle af de åbne spørgsmål i partikel- udviklinger inden for standardmodellen og kvantefeltteori fysikken. Det er her nødvendigt at lade intense proton- generelt. Specielt kan her nævnes muligheden for “store” bundter støde sammen 40 millioner gange i sekundet. Dette ekstra dimensioner, og især studiet af såkaldt ikke-kommu- giver store udfordringer til den elektroniske behandling af tative gauge teorier i fire dimensioner. Der er her tale om eksperimentets millionvis af måleenheder, og i dette områ- en udvidelse af de ikke-Abelske gauge teorier der indgår i de bidrager NBI til udviklingen af udstyr og metoder. standardmodellen (og som allerede har ikke-kommuteren- Man har indset, at anstrengelserne for at skaffe tilstræk- de generatorer) ved et ikke-kommuterende produkt i rum- keligt med regnekraft til LHC eksperimenterne kunne føre tid. Gruppen på NBI har været aktivt involveret i disse se- til nye udviklinger af samme vidtrækkende betydning for neste udviklinger lige fra starten (J. Ambjørn, H.B. Niel- samfundet som the World Wide Web. En sådan udvikling 696 Det Naturvidenskabelige Fakultet er det såkaldte GRID, en ide om et globalt netværk af com- kan iagttages ved nuværende og fremtidige acceleratorer puter-ressourcer, der tilvejebringer ressource-tunge tjene- og detektorer. Ligeledes føres beregninger på neutronstjer- ster til forbrugerne på en lignende gennemsigtig måde som ner igennem, så udregnede masser og radier kan konfronte- elnettet tilvejebringer strøm til forbrugernes stik. Et dansk res med nyeste data fra røntgenstråling udsendt fra binære konsortium med deltagelse af Niels Bohr Institutet er sam- neutronstjerner. Gruppen er knyttet til det skandinavisk-eu- let med henblik på at bidrage til den internationale forsk- ropæiske CHIC projekt for mellemenergier og til det dan- ning på dette område. ske CRAK (tidligere HEHI) samarbejde inden for relativi- Endelig deltages der i et nyt eksperiment ved DESY, det stisk tungionfysik. Samarbejdet omfatter detektorsystemet store partikelfysik-anlæg i Hamburg. I eksperimentet vil BRAHMS ved RHIC acceleratoren i Brookhaven, USA man søge at isolere store mængder af partikler, der inde- (J.P. Bondorf, M. Diakonov (Nordita), T. Døssing, A.D. holder den næst-tungeste kvarktype. Det drejer sig om at Jackson, B.R. Mottelson (Nordita). Langtidsgæsteforskere: finde ud af det subtile mønster, hvorefter de forskellige I.N. Mishustin, H. Heiselberg (Nordita), B. Vanderheyden, kvarktyper kan blande sig og transformere mellem hinan- T. Wilke, J. Lenaghan, A. Mocsy. Ph.d.-studerende: K. den, når de udveksler W-bosoner. Sådanne effekter er nød- Splittorff, M. Oswald. Specialestuderende: P. Ipsen, C. vendige for at forklare, hvorfor der alene findes stof i uni- Strømfeldt). verset (foruden stråling) og ikke lige så meget anti-stof (J.D. Hansen, J.R. Hansen, P.H. Hansen og B.S. Nilsson, Eksperimentel kernefysik M. Dam, R. Murasan, J. Langgaard Nielsen og A. Wäänänen. Ph.d.-studerende: A.C. Kraan, B.Aa. Nielsen Kernestruktur ved høje spin og E. Lytken). Den eksperimentelle gruppes kernestruktur-forskning base- res i dag på udnyttelse af de bedste internationale multide- Teoretisk Kernefysik tektor-systemer for måling af g-strålingen fra hurtigt rote- Teoretisk kernefysik søger mod en forståelse af kernestof- rende atomkerner produceret ved hjælp af tung-ion accele- fet, som findes i atomkerner, i neutronstjerner, og måske ratorer i Europa og USA. Vi har i 2001 udført eksperimen- som et meget varmt plasma af næsten frie kvarker og gluo- ter med EUROBALL-IV detektoren på Vivitron accelera- ner. Niels Bohr Institutet har er en lang tradition inden for toren i Strasbourg, Frankrig, GAMMASPHERE detektoren studier af strukturen af stabile og næsten stabile kerner. I i Berkeley, USA samt GASP detektoren ved acceleratoran- de senere år har interessen også samlet sig om studiet af lægget i Legnaro, Italien. Vi har desuden deltaget i opbyg- egenskaberne af kernestof under kompression og voldsom ning og indledende eksperimenter med det nye EXOGAM opvarmning. Disse egenskaber kan studeres i laboratoriet i detektor-system ved GANIL acceleratoranlægget i Caen, kollisioner mellem tunge kerner. Voldsomt opvarmet ker- Frankrig, med henblik på at udnytte anvendelse af radioak- nestof fandtes i det tidlige univers, og kernestof under tive beam-partikler fra det nye SPIRAL acceleratorprojekt kompression forekommer i dag i naturen i neutronstjerner. der. Den teoretiske gruppe er kraftigt engageret i kernestruk- I disse eksperimenter udnytter man primært de velkendte turforskning. En aktuel problemstilling er kobling mellem Coriolis- og centrifugal-kræfter, som induceres i de meget termisk eksitation, superfluiditet og rotationsbevægelse i hurtigt roterende compoundkerner, dannet ved fusion af ac- atomkerner. Ved en lav temperatur i forhold til den typiske celererede tung-ioner med targetkerner. Efter afgivelse af energiskala i kernefysik sker en faseovergang fra jævn til ekscitationsenergi ved partikelfordampning, afkøles kernen diffus rotationsbevægelse. Kvantetilstande i superkolde ved henfald mod grundtilstanden ved udsendelse af en kas- kondensater og i nanostrukturer indeholder meget tydelige kade af gammastråler. Disses energier er proportionale med analogier til kernefysik, og studeres aktivt af gruppen. At- rotations-frekvensen, som aftager under kernens henfald. omkerner indeholder nogle af de mest karakteristiske fase- Rotations-korrelationen i hvert enkelt henfald studeres og overgange fra ordnet til meget irregulær bevægelse. I sam- giver detaljeret information om kvante-strukturen af kerne- arbejde med medlemmer af instituttets gruppe for Kom- partiklernes mulige bevægelsesmønstre under rotationen. plekse Systemers Fysik arbejder gruppen på beskrivelser af En stor del af eksperimenterne sigter imod en detaljeret kvantekaos. identificering og kortlægning af atomkernens kvantetilstan- Ved mellemtemperaturer udviser kernestof en faseover- de og studiet af kernens enkelt-partikel og kollektive be- gang fra en væske til en gas. Ved højere temperatur møder vægelsesformer, faseovergange og symmetribrud. Andre man en hadronfase. Ved meget højt tryk og temperatur mi- sigter på at identificere særlige kerneegenskaber, ofte teo- ster de enkelte nukleoner deres identitet, og der dannes et retisk forudsagt, som er meget vanskelige at finde og stu- quark-gluonplasma, hvori quarkerne bevæger sig frit. Sym- dere. Dette gælder f.eks. de aksialsymmetriske, såkaldt hy- metrier af løsningerne til feltteorier, som kan beskrive plas- perdeformerede tilstande med akseforhold på 3:1:1, som er maet, åbner muligheder for eksistensen af forskellige faser teoretisk forudsagt i begrænsede masse- og spin-områder, med karakteristiske faseovergange af første og anden or- men som vi endnu ikke efter flere søgninger i Hf og Yb den. Quark-gluon plasmaet kan skabes ved oprettelse af området har kunnet påvise. En fornyet indsats i Xe-Ba om- chiral symmetri, eller ved overgang til en fase med super- rådet, hvor kernerne har den største stabilitet imod fission ledning i QCD-farven. Fasediagrammet og tilstandslignin- ved høje spin, er i gang for tiden. gen for kernestof er af afgørende betydning for det indre af Kerner kan også udvikle kollektive former, hvor den ak- neutronstjerner. siale symmetri er brudt. En følge af triaxialiteten i et kvan- Quark-gluon plasmaet kan opstå kortvarigt i kollisioner tesystem kan herved studeres, og gruppen har indledt en af relativistiske, tunge ioner. I samarbejde med NORDITA række forsøg på at belyse disse problemstillinger i større studerer gruppen modelbeskrivelser af de dynamiske kolli- detalje efter at have identificeret et område omkring Lu og sionsforløb med transport i plasma. Modelbeskrivelserne Hf kernerne både teoretisk og eksperimentelt, hvor denne føres helt igennem til forudsigelser for begivenheder, som type tilstande findes. Det er i 2001 lykkedes at påvise den Niels Bohr Instiutet for Astronomi, Fysik og Geofysik 697 såkaldte “wobbling mode”, forudsagt af Bohr og Mottelson fra den ene ende af atomkernen til den anden (nogle få for mere end 20 år siden. Det drejer om en ulige Lu isotop femtometer), og laboratorie-”universet” lever blot i ca. 10- studeret ved hjælp af EUROBALL IV i Strasbourg. Et nyt 23 sekund. eksperiment i 2001 med forbedret statistik peger mod mu- En forskergruppe på instituttet, kaldet HEHI, deltager i ligheden for, at også “wobbling” med dobbelt phonon eksi- sådanne tungionforsøg, dels ved CERN i Geneve og dels i tation kan identificeres. Brookhaven Laboratoriet uden for New York. Udnyttelse af en ny fluktuations-analyse teknik anvendt Gruppens centrale aktivitet er lige nu knyttet til den nye i 2-dimensionale kontinuum g-spektre har gjort det muligt tungioncollider RHIC ved Brookhaven Laboratoriet (NY) i at påvise eksistensen af to isolerede potentialbrønde med USA, hvor man studerer stød mellem tunge ioner med en henholdsvis aksial-symmetrisk, moderat deformation og energi på 200 GeV per nukleon-par. Gruppen er centralt triaksial, stor deformation. Samtidig viser analysen at en med i BRAHMS, ét af de fire store eksperimenter ved kobling mellem de to brønde giver anledning til barriere- RHIC. Gruppen har til eksperimentet bl.a. bidraget med en gennemtrængning ved stigende ekscitationsenergi. stor spektrometermagnet, to segmenterede flyvetidshodo- Gruppen er også engageret i udvikling af en ny type skoper og flere “time projection chambers”. multi-segmenteret detektor, hvor “tracking” af gamma- I løbet af året (juni til december) har gruppen deltaget spredningen i detektoren giver helt nye muligheder. Vi sig- meget aktivt i datatagningen ved RHIC, hvor RHIC levere- ter her imod at opnå en nøjagtig positions- og retningsbe- de Au+Au beams ved 200 GeV pr. nucleon-par. Fysikpro- stemmelse af gammastrålerne og at forbedre effektiviteten grammet sigter på en omhyggelig måling af partikelspek- med en faktor 2 – 3. Følsomheden for detektering af svage trene fra Au+Au stød. I hele året har gruppen haft travlt gamma-kaskader forøges herved flere størrelsesordener. med analysen af de opnåede data samt med publikation af Dette vil åbne mulighed for en komplet kortlægning af ker- data både fra 2000 og 2001 (to publikationer). Det viser sig nernes kvantestruktur helt op til energiområdet, hvor ker- at de målte partikeltætheder (op til ca. 4.600 ladede partik- netilstandene viser kaotisk struktur. Dette projekt støttes af ler produceret pr. kollision) implicerer energitætheder over et EUs TRM netværk program med 8 deltagende institutio- den såkaldte ‘Bjorken’-grænse og derfor, at vi i princippet ner fra EU. Gruppen har især påtaget sig opgaver inden for kan forvente effekter af en kortvarig eksistens af den før- databehandlingsområdet. nævnte stoftilstand, som populært kaldes en ‘quark-gluon En ny udvikling på accelerator- og detektorområdet har plasma’. Kollisionerne er de mest energirige kernekollisio- gjort det muligt at studere kerner, som har et meget stort ner, der endnu er frembragt under jordiske forhold, og der overskud af neutroner i forhold til de stabile kerner. Studiet skabes temperaturer på omkring 1.000 milliarder grader. af disse kerner har speciel betydning, fordi de indgår som Forsøgene påviser allerede eksistensen af en ny stoftilstand mellemprodukter i tilblivelsen af solsystemets grundstoffer karakteriseret ved en høj grad af balance mellem stof og ved supernovaeksplosioner. Forekomsten af de såkaldte antistof. magiske nucleontal og andre strukturelle fænomener spiller En anden aktivitet i 2001 har været arbejdet med færdig- en stor rolle i disse processer. Gruppen har således deltaget gørelsen af en række publikationer (to i 2001, tre på vej til i eksperimenter ved GANIL i Frankrig med sigte på at ef- 2002) fra NA44 eksperimentet ved CERN, især med analy- terprøve de forventede magiske strukturer i kernernes skal- sen af produktionen af sjældne, sammensatte partikler model. Gruppen har ved disse forsøg bidraget med en 16- (deuteroner, tritoner og disses antipartikler). Der sigtes især fold segmenteret Germaniumdetektor, som gør det muligt mod en indgående analyse af forholdene ved ‘freeze-out’ på trods af store Doppler skift i g-spektrene at måle g- dvs. tilstanden, hvor partiklerne frigør sig fra vekselvirk- strålingen med høj præcision fra kerner, der bevæger sig ningsområdet. Resultaterne fra NA44 viser bl.a., at de med omkring 30 % af lysets hastighed (G.B. Hagemann, B. mange producerede partikler fra centrale støder bevæger Herskind, G. Sletten. Stipendiater J.N. Wilson og H. Amro. sig kollektivt væk fra stødzonen og således opfylder én af Ph.d.-studerende: D. Ringkøbing Jensen og S. Ødegård. betingelserne for at kunne ses som en ny stoftilstand. Bachelor-studerende; T. Dalsgaard, C. Rønn Hansen og H. På længere sigt vil aktiviteterne koncentrere sig om del- Thisgaard). tagelse ved CERNs LHC (Large Hadron Collider) projekt som forventes i gang 2006. Gruppen deltager allerede ak- Højenergi-tungion-fysik tivt i ALICE eksperimentet, som også primært vil studere Kvarker er normalt bundne i “farveløse” partikler, dvs. at ultrarelativistiske tungionstød ved ca. 30 gange højere kvantetallet “farve” er neutraliseret lidt på samme måde energi end ved RHIC). Gruppen bidrager med og står for et som elektrisk positiv og negativ ladning tilsammen kan silicon teleskop, der måler partikel-multipliciteten i forlæns give elektrisk neutrale tilstande. De observerede partikler retning samt i laser-kalibreringssystemet for den store TPC er således protoner, neutroner, andre baryoner og mesoner. (H. Bøggild, J.J. Gaardhøje, O. Hansen, A. Holm, B.S. Dette er et karakteristisk træk ved stof under de betingel- Nielsen, I. Bearden og P. Staszel. Ph.d.-studerende: P. Chri- ser, der hersker i universet i dag. Ved meget høje tempera- stiansen, D. Ouerdane og C. Ekman Jørgensen. Speciale- turer og tætheder svarende til de forhold, der fandtes cirka studerende C. Holm Christensen, M. Gammeltoft, M. Ger- et mikrosekund efter Big Bang, eksisterede disse farveløse minario, E. Jakobsen, D. Sandberg). partikler ikke. I stedet kunne kvarkerne og gluonerne (den stærke vekselvirknings kvantum) bevæge sig frit omkring i Astrofysik det unge univers. Dette er i hvert fald den nuværende hy- potese. Kosmisk Mikrobølge-stråling, TOPHAT Forsøg med tunge ioner ved ultrarelativistiske energier Tophat, der er et ballon-projekt til måling af den kosmiske forventes at kunne genskabe forhold, der ligner tilstandene mikrobølgestråling-baggrund (CMB), blev sendt op fra i dette unge univers. Dog varer en sådan laboratoriefrem- McMurdo på Antarktis den 4. januar 2001. Den var opera- bragt tilstand kun så lang tid, som det tager lyset at rejse tiv i godt 4 døgn, indtil kryostaten løb tør for flydende He- 698 Det Naturvidenskabelige Fakultet lium. Kommunikationen med ballonen forsvandt ca. 12 ti- For kaos i systemer med mange frihedsgrader, for eksem- mer efter opsendelsen, men alle data blev heldigvis også pel hydrodynamisk turbulens, er situationen helt anderle- skrevet på diske i gondolen. Diskene blev bjærget intakte des. Vi har kun en begrænset teoretisk forståelse og ved sidst i januar, da ballonen landede tæt ved Sydpolen. Data- end ikke, hvordan turbulens bedst kan karakteriseres. Det ene er nu under analyse, og forventningerne til CMB resul- er et spændende område, og der foregår i dag en bred ind- taterne er store (P.R. Christensen, D.F. Gregor, H.E. Jør- sats, der dækker numeriske eksperimenter med gitre af gensen, R. Kristensen (DRI), H.U. Nørgaard-Nielsen koblede afbildninger, cellulære automater og simulering af (DRI). hydrodynamisk turbulens. Fremskridt på disse områder er vanskelige, men vil kunne anvendes på mange praktiske Kosmisk Mikrobølge-stråling, PLANCK fænomener, hvor både kaotisk bevægelse og rumlig uorden DRI, NBIfAFG og TAC samarbejder om det danske bidrag spiller en rolle. til ESAs PLANCK satellit-mission til måling af anisotropi- Man kan specielt fremhæve de undersøgelser af “inter- en af den Kosmiske Mikrobølge-stråling (CMB), der for- mittens” i turbulent bevægelse (en slags stødvis opførsel) ventes opsendt i 2007. Det danske bidrag består i at frem- baseret på såkaldte skalmodeller. Det har vist, at dette fæn- stille og levere spejlene til mikrobølge-teleskopet. I løbet omen kan findes i selv meget simple modeller. Endvidere af 2001 var spejlene i EU-udbud, og vi har lavet kontrakt er der sket fremskridt i forståelsen af turbulens i periodi- med det tyske firma ASTRIUM_SPACE om produktionen. ske, kemiske reaktioner. Det er lykkedes at få overblik over Samtidig er der kraftig aktivitet i den teoretiske del af de instabiliteter, der forårsager den turbulente dynamik og gruppen for at forstå de meget komplicerede systematiske de bundne hvirvel- (eller spiralbølge-) tilstande, der kan fejl, som PLANCK dataene vil være behæftet med (L.-Y. dannes undervejs. Endelig kan man nævne en ny gruppe af Chiang (TAC), P.R. Christensen, N.C. Jessen (DRI), H.E. dynamiske modeller for fraktal vækst og frontdynamik i Jørgensen, P.D. Naselsky (TAC), I. Novikov, H.U. Nør- fysiske og biologiske systemer. gaard-Nielsen (DRI). Udviklingen inden for “kvantekaos” har i de senere år været præget af, at man nu, både eksperimentelt og teore- Komplekse systemers fysik tisk, kan studere højt eksciterede og meget righoldige spek- Komplekse systemer repræsenterer et bredt spektrum af tra, for eksempel af brintatomet i et ydre magnetfelt. Her er forskningsområder, som har været i stærk udvikling i det gruppen kendt for at have udviklet en meget effektiv og sidste årti. Med udgangspunkt i hele viften af traditionelle udbredt teknik, hvorved systemets egenskaber kan beskri- specialiteter på NBI/NORDITA: kernefysik, statistisk me- ves ved hjælp af et lille antal periodiske baner fra det til- kanik, faststoffysik, højenergifysik og astrofysik er der svarende klassiske (Newtonske) system. vokset et nyt område frem, hvis fælles tråd er den kom- På det eksperimentelle område arbejdes inden for rør- pleksitet, som findes i så godt som alle naturens fænome- strømning, frie overflader (hydrauliske spring), laminare ner, fra fysik over biologi til økonomi og sociologi. Det er hvirvler, Faraday bølger, sandriller, sonoluminesens, gra- især ulineariteten af de fundamentale dynamiske love, der nulær strømning, akustiske resonnanser (med forbindelse er i stand til at fremkalde strukturer med meget kompleks til kvantekaos). geometri (bl.a. såkaldte fraktaler) og meget irregulær be- I 1998 blev gruppen medlem af en forskerskole i “Ikke- vægelse (kaos). På trods af, at dynamikken er helt determi- lineære Systemer’’ sammen med grupper på Danmarks nistisk, bevirker ulineariteten, at den præcise tidsudvikling Tekniske Universitet, Kemisk Institut (KU), Afdelingen for bliver uforudsigelig. Et andet fællestræk ved dette område Optik og Fluid Dynamik (Risø) og med kontakter og sam- er brugen af computereksperimenter; det er i høj grad den arbejdspartnere i industrien, heriblandt Novo Nordisk. intuition, som opnås gennem vekselvirkningen med com- Skolen er finansieret af Forskeruddannelseskontoret og putere, som gør det muligt at angribe disse vanskelige gennem denne forskerskole har vi en unik mulighed for at “klassiske” problemer. koordinere undervisningen for ph.d.-studerende (og til dels Indsatsen på dette område er vokset frem gennem de sid- også speciale-studerende). Kurserne understøttes af gæste- ste tyve år og er stadig under stærk udvikling. Den blev i forelæsere betalt af skolen, og udenlandske ph.d.-studenter 1993 styrket betydeligt gennem skabelsen af “Center for bliver ligeledes støttet af skolen. Skolen afholder en række Chaos and Turbulence Studies” finansieret af Statens Na- workshops og symposier og er i gang med at udforme sam- turvidenskabelige Forskningsråd. I slutningen af 2001 be- arbejdsaftaler med andre tilsvarende skoler ude i verden. I sluttede gruppen at organisere sig i en ny struktur, kaldet 2001 blev skolen udnævnt til Curie-træningscenter under “Complexity Lab” og modtog ved afslutningen af året en EU. treårig rammebevilling fra Statens Naturvidenskabelige Gruppen har gennem de senere år satset mere og mere Forskningsråd til drift af denne aktivitet. Complexity Lab aktivt på eksperimentelle studier af biologiske systemers indeholder fire forskningssøjler: selvorganiseret komplek- fysik. Aktiviteten bliver suppleret af en teoretisk indsats in- sitet, bio-kompleksitet, fluid kompleksitet og statistisk den for beskrivelser af termodynamiske processer for pro- kompleksitet. Det stærke samarbejde, der allerede foregår teinfoldning. Ligeledes studeres motor-proteiner og geneti- på tværs af disse delområder og i større skala på tværs af ske netværk teoretisk. Gruppen har tæt samarbejde med institutioner, vil blive yderligere udbygget i både teoretisk molekylærbiologer, medicinere og kemikere under KU og og eksperimentel retning. afholder ugentlige tværvidenskabelige gruppemøder. Den oprindelige forskningsindsats var koncentreret om I slutningen af 1998 blev to unge forskere, Kirstine kaotisk bevægelse i små systemer. Gruppen har været Berg-Sørensen og Lene Oddershede, tildelt en bevilling fra stærkt medvirkende til, at dette område er blevet næsten FREJA programmet. Målet er at udvikle en såkaldt optisk fuldstændig kortlagt gennem de sidste tyve år. Vi har i dag pincet til at studere, kontrollere og manipulere de mindste en fin forståelse af, hvordan kaos opstår, hvorledes det ka- biologiske molekyler. Denne form for pincet udgør et sær- rakteriseres, og med hvilke metoder, det kan kontrolleres. deles avanceret værktøj til en videre forståelse af fysiske Niels Bohr Instiutet for Astronomi, Fysik og Geofysik 699 processer i biologien. I 1999 blev den eksperimentelle akti- Instituttets regnemaskineanlæg vitet inden for biofysik yderligere styrket gennem en sam- Regnemaskineudstyret på Blegdamsvej har kørt stabilt også arbejdsaftale med Den Kongelige Veterinær- og Landbo- i 2001. Der er foretaget de traditionelle udvidelser og erstat- højskole (KVL). Christian Rischel er gennem denne aftale ninger i form af flere UNIX (Linux) arbejdsstationer, for- ansat dels ved NBI og dels ved KVL og vil ved NBI op- bedret netværksudstyr og pc’er til administrative formål. bygge et fluoroscens-eksperiment til undersøgelser af en- Centrale UNIX servere er en AlphaServer 2000 5/250 og en kelte biologiske molekyler. Alpha XP1000. Disse betjener 21 Digital UNIX og mere Gruppen inden for biologisk fysik var med-initiativtager end 100 Linux arbejdsstationer. Herudover er der en pc bar til dannelsen af en forskerskole i “Biological Physics’’ i med 30 Linux maskiner for de studerende, som drives sam- samarbejde med Risø Laboratoriet, MEMPHYS på Dan- men med Ørsted Laboratoriet. Endelig har højenergi-afde- marks Tekniske Universitet, Den Kongelige Veterinær- og lingen en regne-klynge bestående af 40 Linux maskiner. Landbohøjskole og August Krogh Institutet på KU. Denne Netværket består af et antal ethernet-segmenter koblet skole er sponsoreret af Forskeruddannelseskontoret og sammen til en stjerne-topologi i en bro, samt en FDDI- danner en “paraply’’ over alle ph.d.-studerende inden for ring. Alle segmenter kan nu levere 100 Mbit/s ethernet, og områder i biologisk fysik i hele Ørestads-området. Således et enkelt kører med 1 Gigabit hastighed. er der tæt samarbejde med fysikafdelingen på Lunds uni- Det administrative personales pc’er kører nu op mod en versitet. central server i stedet for enkeltstående som tidligere (B.S. Et andet meget aktivt område inden for komplekse sy- Nilsson). stemers fysik er studiet af selv-organiserende kritiske fæn- omener (også kaldet “SOC’’). Dette felt blev etableret af Nationalt og Internationalt forskningssamarbejde Per Bak for cirka 15 år siden og har siden da gennemgået I løbet af kalenderåret 2001 har 32 udenlandske gæstefor- en rivende udvikling verden over. Hovedideen bag selv-or- skere (heri inkluderet 7 udenlandske studerende) opholdt ganiserende kritiske fænomener er, at ikke-lineære dynami- sig ved Niels Bohr Institutet i længere perioder (over 3 ske systemer med både tidslige og rumlige frihedsgrader måneder). udvikler sig hen imod et kritisk punkt, alene bestemt ved Disse er fordelt på følgende lande: Østrig 1, England 1, de underliggende dynamiske processer. Når systemet nær- Frankrig 2, Grækenland 1, Holland 1, Italien 3, Japan 4, mer sig det kritiske punkt, vil rumlige og tidslige korrelati- Kina 1, Kroatien 1, Litauen 1, Polen 2, Rumænien 2, oner bygges op, og på det kritiske punkt vil der være po- Rusland 1, Spanien 2, Sverige 1, Tyskland 3, Ungarn 1, tens-lovs korrelationer i både tid og rum. Denne opførsel er USA 4. nu eksperimentelt observeret i en mængde systemer, for Derudover har instituttet i 2001 haft 113 udenlandske eksempel sandbunker, superledningsdynamik, væskedyna- gæster på kortere besøg (i max. 3 måneder) og et antal mik, etc. I de seneste år har gruppen udvidet sin aktivitet til gæster, som har deltaget i: at omhandle biologiske systemer, såsom immunsystemet School on Relativistic Heavy Ion Physics and Hard Pro- og finansielle systemer, herunder aktiehandel og -priser. be Collaboration Meeting 14 – 20/05, med 25 deltagere. Ud fra computersimuleringer af de dynamiske ligninger HERA-B Collaboration Meeting 18 – 23/06, med 90 observeres igen en kritisk opførsel, hvilket kan have af- deltagere gørende betydning for såvel det medicinske som det finan- European Graduate College Copenhagen-Giessen, Lec- sielle område. ture Week on Complex Systems of Hadrons and Nuclei 24 Gruppen deltager i to “Mobility’’-netværk inden for EU: – 28/09, med 32 deltagere. “Fractals and Self-organization’’ (koordineret af P. Bak) og Workshop on Shapes, Rotation and Temperature in Ato- “Intermittency in Turbulence’’ (koordineret af M.H. Jen- mic Nuclei 6 – 8/12, med 35 deltagere. sen). I hvert netværk deltager cirka ti andre tilsvarende Deltagerantallene er alle eksklusive lokale medarbejdere grupper i Europa. og gæster ved NBI (U. Holm). De mange gæster, som besøger gruppen, har sammen med den store og aktive studentergruppe bidraget til at ska- be et stimulerende og dynamisk miljø. En stor del af forsk- ningen i disse nye retninger har været muliggjort gennem generøs støtte fra private fonde og industri (P. Alstrøm, P. Niels Bohr Arkivet Bak, K. Berg-Sørensen, T. Bohr, P. Cvitanovic, C. Elle- gaard, J. Hertz (NORDITA), M. Høgh Jensen, B. Lautrup, Niels Bohr Arkivet blev oprettet den 7. oktober 1985. Det M. Levinsen, L. Oddershede, C. Rischel, K. Sneppen er en tilskudsberettiget selvejende institution under Mini- (NORDITA). Specialestuderende: U. Beierholm, H. Bund- steriet for Videnskab, Teknologi og Udvikling i tilknytning gård, B. Hansen, K. Hansen, A. Jakobsen, M. Lommer, R. til Niels Bohr Institutet og Københavns Universitet. Mikkelsen, U. Petersen, M. Skogstad, K. Scheibye-Knud- Arkivets mange historiske samlinger omfatter bl.a. Niels sen, J. Udesen, L. Søndergaard, J. Donsmark, J. Ipsen, Bohrs videnskabelige, private og administrative korrespon- H.C. Mulvad, R. Kristensen, S. Lehman, J. de Leon, C.D. dance, Bohrs manuskripter, arkivalier fra nogle af Bohrs Nielsen, H. Piil, C. Strømfeldt, V. Hvass, J.Q. Thomassen, nærmeste medarbejdere, samt video-, film- og lydbåndop- J. Ryge, N. Weppenaar, M.S. Nielsen, M. Tibian. Ph.d.-stu- tagelser med og om Bohr. Efterhånden som samlingerne derende: J. Sparre Andersen, J. Borg, J. Kisbye Dreyer, B. bliver ordnet og registreret (med støtte fra danske og uden- Freiesleben de Blasio, S. Hørlück, S. Juul Jensen, K. landske fonde), bliver de relevante oplysninger lagt ud på Klemm, J. Mathiesen, S. Tolic-Nørrelykke, G. Simon. Arkivets hjemmeside, http://www.nba.nbi.dk, hvor man Ph.d.-grader: J. Lundbek Hansen, F. Okkels, J. Randløv, K. også kan se Arkivets store fotosamling. Bøgerne i Arkivets Schaadt). unikke videnskabshistoriske bogsamling er ikke til hjem- lån, men kan læses i Arkivets bibliotek. 700 Det Naturvidenskabelige Fakultet

Arkivet modtager gæsteforskere fra ind- og udland, ar- 2) MBE dyrkede og elektronstrålelitografisk viderebe- rangerer åbne seminarer i videnskabshistorie, og fungerer handlede GaAlAs lavdimensionale elektronsystemer. Et desuden som formidler af naturvidenskab og videnskabshi- europæisk samarbejdsprojekt om generering af enkelt-foto- storie for gymnasieklasser. ner på basis af en enkelt-elektron generator har fra starten I 2001 har Arkivet medvirket til mange videnskabshisto- af maj været en væsentlig forskningsaktivitet. Samarbejdet riske publikationer, ordnet og katalogiseret flere fremtræ- med Pisa, Cambridge og Toshiba koordineres ved Niels dende fysikeres arkivsamlinger for historisk forskning, Bohr Institutet. Der har været arbejdet med at viderebear- samt arrangeret et omfattende internationalt symposium, bejde MBE-dyrkede højmobilitets transistorlag til kvante- “Copenhagen and Beyond: Drama meets history of scien- punktkontakter og med processerede antenner for overfla- ce” (Forstander: F. Aaserud). de akustiske bølger. MBE dyrkede strukturer har også været udgangspunkt for fremstilling af backgatede elek- tronlag og der er gjort forsøg på at fremstille laterale PIN dioder. Optikdelen af projektet foregår i Pisa og ved Toshi- ba (K. Gloos, J. Sadowski, P. Utko, S. Stobbe, P.E. Linde- Ørsted Laboratoriet lof, H.D. Jensen (DFM), G. Kofod (DFM). 3) MBE dyrkede GaMnAs lag er ferromagnetiske og Nanofysik kan dyrkes oven på GaAs. Der er startet en række projekter Nanofysikgruppen beskæftiger sig med III-V halvleder-ba- med henblik på at udnytte GaAlAs MBE anlægget i Kø- serede mesoskopiske strukturer, mesoskopiske superledere benhavn (GaAlAs) sammen med MBE anlægget i Lund og magneter samt kulstofnanorør. III-V Nanolab er centre- (GaMnAs). Der er målt på de ferromagnetiske egenskaber i ret omkring molekylstråleepitaksi-anlægget. Dette anlæg GaMnAs, specielt Hall effekt og magnetoresistans. Der ar- (MBE) tillader at opbygge énkrystallinske lag af skiftevis bejdes på at fremstille spininjektionssystemer, hvor spinpo- GaAs og GaAlAs til fremstilling af kunstige krystaller og lariserede huller eller elektroner kan tvinges over i en le- lavdimensionale strukturer. Scanning-elektronmikroskopet dende GaAs heterostruktur. Der er også ved at blive op- yder elektronstrålelitografi ned til 50 nm liniebredde. Des- bygget optisk kryogent udstyr til måling af cirkulært pola- uden foretages målinger ved lave temperaturer (20 mK) og riseret lys, for på denne måde at registrere rekombination høje magnetfelter (13 T) samt med et atomic-force mikro- af spinpolariserede huller (elektroner) med upolariserede skop (AFM) (P.E. Lindelof, J. Borggreen, C.B. Sørensen, elektroner (huller) (J. Sadowski, S.E. Andresen, B.S. L. Theil Kuhn, N. Payami, C. Mortensen, J. Nygård ). Sørensen, F.B. Rasmussen, P.E. Lindelof). Nanofysikgruppen er deltager i Københavns Universitets Nano Science Center. På forskningssiden har kræfterne i Generel teori 2001 være rettet mod tre områder: Spintransport og elektron-elektron vekselvirkninger Nanopartikler og nanorør De seneste år er der kommet fokus på muligheden for at 1) Transporten af elektroner og deres spin (magnetisk mo- manipulere med elektronernes spinfrihedsgrader i halvle- ment) studeres i granulære strukturer sammensat af magne- der materialer. Ved at kombinere magnetiske materiale tiske (kobolt) og umagnetiske (guld) nanopartikler. Som med normale ledere er det muligt at injektere spinstrømme følge af de forskellige transportegenskaber af nanopartik- i ikke-magnetiske materialer. Hermed opnås en situation, lerne opnås spinafhængige transporteffekter ved lave tem- hvor der ikke er tilstandsligevægt mellem de to spin retnin- peraturer og med et ydre magnetfelt påtrykt. For at kunne ger. Dette åbner mulighed for at studere kvantemekaniske studere elektron- og spintransport i de enkelte nanopartik- effekter forbundet med spin og samspillet mellem ladnings ler fremstilles elektroder ved elektrokemisk ætsning med og spintransport. Vi har i vores arbejde studeret, hvorledes kaliumguldcyanid af præfabrikerede guld mikroelektroder. spinstrømme bliver påvirket af elektronernes indbyrdes Det vil være muligt at fabrikere kontakter til nanopartikler Coulomb vekselvirkning. Denne vekselvirkning er normalt på mindre end 5 nm. ikke af betydning for sædvanlige strømme, idet impulsbe- Forestiller man sig et oprullet grafitlag, får man et så- varelsen bevirker, at nettoresultatet af elektron-elektron kaldt kulstofnanorør med diameter på 1-3 nm og længde på spredning er nul. For spinstrømme kan der derimod være op til flere mikrometer. Ved bias-spektroskopi udmåles de en betydelig indflydelse fra elektron-elektron vekselvirk- enkelte elektroniske egentilstande i dette meget lange mo- ningen, som vil forsøge at relaksere spinstrømmen. Eksem- lekyle. Der kan fremstilles nanorør på forudbestemte loka- pelvis forudsiger vi en forøgelse af modstanden, som vil liteter på en Si-chip, baseret på en katalytisk udfældning af kunne observeres i lav dimensionale systemer, f.eks. ved kulstof fra metan. Et nanorørs lokale elektriske egenskaber spininjektion i kvantebrønde (K. Flensberg og T.S. Jensen i kan bestemmes vha. en elektrisk ledende AFM-spids. An- samarbejde med N.A. Mortensen, MIC). vender man et ferromagnetisk materiale (f.eks. jern) som kontakt til et kulstofnanorør kan elektronerne polariseres Bose-Einstein kondensation vha. et ydre magnetfelt inden de strømmer gennem røret. En monografi (400 sider) om Bose-Einstein kondensation i Ved at vende feltet og udnytte hystereseeffekten kan vi vise fortyndede gasser er udgivet ved Cambridge University at elektronerne bevarer deres spin-information hele vejen Press. Bogen er den første samlede fremstilling af emnet ef- gennem røret (L. Theil Kuhn, J. Nygård, J. Borggreen, P.E. ter opdagelsen i 1995 af Bose-Einstein-kondensation i for- Lindelof, K. Haldrup, M. Andreasen og A. Jensen i samar- tyndede gasser af alkalimetal-atomer. Der har i det forløbne bejde med F. Vanhoutte, G. Verschoren og P. Lievens, Leu- år været arbejdet med flere nye projekter, der vedrører vek- ven Universitet, C. Greisen, U. Quaade, J. Ulstrup og S. selvirkningen mellem Bose-Einstein kondenserede atomer: Mørup, MIC og DTU, C. Thelander, Lund, D. Cobden, 1) tunneleffekt mellem kondensater i atomare fælder, 2) Warwick, B. Alphenaar, Louisville). båndstruktur for atomer i et optisk potential, og 3) energe- Niels Bohr Instiutet for Astronomi, Fysik og Geofysik 701 tisk og dynamisk stabilitet af løsninger til Gross-Pitaevskii Rockefeller Komplekset. Mössbauer laboratoriet blev flyt- ligningen i et optisk potential (H. Smith i samarbejde med tet fra 1. sal til kælderen i H.C. Ørsted Instituttets byg- C.J. Pethick, D. Diakonov, L.M. Jensen og M. Machholm). ningskompleks, hvor det under hele 2001 har været under genopbygning. Magnetiske inhomogeniteter i høj-temperatur superledere P. Bertelsen har i 2001 udviklet afgørende forbedringer Gennem de seneste år er forskningen inden for magnetiske af magnetinstrumenterne til Mars Exploration Rovers, som strukturer i d-bølge superledere blevet intensiveret. Ekspe- vil blive opsendt i maj 2003. Udviklingen af magneterne rimenter har vist at høj-temperatur superledere indeholder finder sted i samarbejde med Mars-gruppen på Århus Uni- både magnetiske stribe- og hvirvelstrukturer, hvilket har versitet, hvis Mars-Simulerings-Kammer har gjort det mu- afgørende betydning for disse materialers fysiske egenska- ligt at foretage realistiske eksperimenter med Mars-lignen- ber, idet den magnetiske orden genererer et nyt excitations- de tryk (6-10 mbar) og temperaturer (200 – 300 K). Dette gab for de lav-energetiske kvasipartikler. Vi starter fra en kammer bliver brugt til at teste og kalibrere magneter til model, der indeholder både antiferromagnetisk og superle- kommende Mars-missioner. I løbet af året 2001 blev det dende orden, og tillader begge tilstande at variere rumligt. klart, at Mars Exploration Rovers vil medbringe ikke kun Vores tidligere beregninger viser at en lignende, men sim- en indfangnings- og en filtermagnet til undersøgelser af plere, model kvalitativt forklarer bl.a. scanning tunneling indfanget luftbåret støv ved hjælp af den medbragte grund- microscopy (STM) eksperimenter. Med den nye model for- stofanalysator og det medbragte Mössbauer spektrometer, venter vi at kunne udføre mere realistiske beregninger, som men tillige en “støvsuger”-magnet designet til bestemmel- forklarer en række andre eksperimentelle resultater: STM se af hyppigheden af ikke magnetiske partikler. Endelig er og Nuclear Magnetic Resonance (NMR) i nærheden af det blevet muligt at indbygge nogle små magneter i et både urenheder, striber og hvirvelkerner, neutronspred- medbragt slibeværktøj (Rock Abrasion Tool, eller “RAT”). nings eksperimenter samt visse transportmålinger udført på Disse magneter skal leveres af Mars-gruppen først på året, under-doterede høj-temperatur superledere (B. Andersen, 2002. En opstilling til måling af sprednings-geometri H. Bruus og P. Hedegård). Mössbauer spektre ved variabel temperatur er blevet op- bygget. Denne opstilling vil blive anvendt til kalibrerings- Superledende og magnetiske elektroner i de sjældne og reference-studier af udvalgte prøver, som skønnes at jordarters borkarbider være specielt relevante i forbindelse med de kommende Thulium borkarbid kan opretholde en antiferromagnetisk Mars-missioner. orden samtidigt med at metallet er i den superledende fase. C. Frandsen har i samarbejde med S. Stipp fra Geologisk Neutrondiffraktion har vist, at et ydre magnetfelt bevirker Institut undersøgt nogle udvalgte prøver fra en norsk meget en springvis ændring af den antiferromagnetiske struktur. kraftig magnetisk anomali. Denne anomali skyldes tilstede- Højfeltsstrukturen udviser en helt exceptionel stabilitet, værelse af de magnetiske mineraler haemoilmenit og tita- som forsøges forklaret ved en transversal optisk forskyd- nohematit. Et bachelorprojekt har drejet sig om under- ning af thulium ionerne. Eksperimenter til at verificere dette søgelser af prøver fra en amerikansk magnetisk anomali. er under forberedelse. Momenterne i erbium borkarbid ord- Disse undersøgelser sammenlignes med Mars Global Sur- ner antiferromagnetisk ved ca. 6 K i den superledende fase, veyor’s fund af yderst kraftige magnetiske anomalier på og ved ca. 2.3 K er der en faseovergang til en anden antifer- den sydlige halvkugle af Mars. Undersøgelserne af disse romagnetisk fase med et overlejret lille ferromagnetisk mo- prøver foregår i samarbejde med S. McEnroe, NGU. Et ment. Ved at udnytte detaljerede modelberegninger er den- fluorescens-eksperiment, som er blevet udviklet af W. ne faseændring blevet forklaret som værende en overgang Goetz og K. Kinch til Mars Surveyor 2001 landeren, blev mellem to kommensurable strukturer, begge med en periode videreudviklet til mulig anvendelse på Mars Exploration på 40 atomare lag (J. Jensen og P. Hedegård i samarbejde Rovers. Eksperimentet er designet til at give information med N. Hessel Andersen og K. Nørgaard Toft, Risø). om UV-strålingen på Mars’ overflade. Selvom eksperimen- tet fik meget positiv kritik fra NASA lykkedes det ikke at Endelig-tids termodynamik og optimering få det med på Mars Exploration Rovers i 2003. Betragtet som et generelt termodynamisk system har vi op- (P. Bertelsen, W. Goetz, J.M. Knudsen, M.B. Madsen, timeret varmetilførslen til en destillationskolonne, som M. Olsen i samarbejde med Jet Propulsion Laboratory, Pa- gennem varmevekslere har hver bund koblet til en varme/ sadena, Lunar and Planetary Laboratory, University of Ari- kuldekilde. Denne konstruktion forøger den termiske ef- zona, Department of Astronomy, Cornell University, De- fektivitet af separationen markant, og vi har udledt grænser partment of Geosciences, Princeton University, samt ISA for forbedringen. En større kolonne er under konstruktion i og Afdelingen for Geologi, begge Århus Universitet og Mexico City til efterprøvning af disse resultater. Vi har un- Kemisk Institut, den Kongelige Veterinær- og Landbohøj- dersøgt et sæt fortløbende kemiske reaktioner ved hjælp af skole). endelig-tids termodynamik og optimal kontrolteori og har som generelle udsagn fundet den optimale temperaturse- Atom-, molekyl- og optisk fysik kvens, som leder til det maksimale udbytte af et mellem- produkt. Det følsomme i optimeringen ligger i at undgå, at Kolde og ultrakolde atomers fysik mellemproduktet reagerer videre til et uønsket slutprodukt Ved hjælp af laserlys og nye teknikker inden for kvanteop- (B. Andresen i samarbejde med P. Salamon, K.H. Hoff- tikken er det muligt at fange, fastholde og nedkøle et stort mann, R.S. Berry og T.A. Bak). antal atomer i et meget lille volumen, en såkaldt MOT (Magneto Optical Trap). I en MOT nedkøles atomerne til Mars/Mössbauer-gruppen meget lave temperaturer, af størrelsesordenen mikrokelvin I 2001 flyttede de fleste personer i Mars-gruppen fra – millikelvin. Studier af kolde Mg-atomer er i gang og har Ørsted Laboratoriet til det nye Center for Planetforskning i ført til nye resultater. Der er også udviklet en ny teknik til 702 Det Naturvidenskabelige Fakultet absolutte målinger af fotoionisering-tværsnittet af neutrale Jürgensen, N. Andersen, K. Schaumburg, Kemsisk Institut, magnesium atomer. Desuden arbejdes på nye metoder til B. Quistorff, Panum Institutet, O. Paulsson og L. Grüner nedkøling af magnesium atomer til det kvante-degenerere- Hansson, Hvidovre Hospital). de temperaturområde, hvor atomerne Bose-Einstein kon- densere. Parallelt hermed arbejdes der med barium og na- Nærfeltsoptik trium atomer. Barium atomer har endnu ikke været indfan- Nærfeltsoptik vedrører optik på nanometer skala. Interes- get pga. en meget kompliceret energiniveaustruktur, men sen for emnet blev intensiveret i begyndelsen af 1980’erne de har metastabile tilstande, der ser meget lovende ud for med indsatsen inden for nærfeltsmikroskopi. Siden har em- realiseringen af en Ba-MOT. En eksperimentel opstilling, net vist sig relevant for fagområder som nanoscience og der sigter på studier af ultrakolde natrium atomer og deres biofysik. Vi har startet et forskningsprogram med sigte vekselvirkning med magnetfelter, er under opbygning. mod emnets grundforskningsaspekter, som vekselvirkning Gruppen deltager i et EU-netværk, CAVAC, centreret om mellem lys og atomer i nærfeltet. Indledningsvis er opbyg- skabelsen af ultrapræcise atomure (J.W. Thomsen, C.V. get et værktøj til evaluering af feltet omkring en optisk Nielsen, D.N. Madsen, N. Andersen, Y. Ping, A. Brusch, probe benyttet f.eks. i et nærfeltsmikroskop. Målet er at an- F.Y. Loo, J. Khan, M.M. Petersen, M. Machholm, P. van vende modellen til at betragte vekselvirkningen mellem der Straten, Utrecht, P.S. Julienne, NIST, K.-A. Suominen, forskellige objekter og fiberproben (K. Rottwitt i samarbej- Helsinki, J. Hald, J. Henningsen, Dansk Institut for Funda- de med T.B. Hansen, Boston, USA). mental Metrologi, E Arimondo, M. Allegrini, Pisa.). Ikke-lineære effekter i optiske fibre Den globale intensiverede udnyttelse af rent optiske net- Energetiske og termiske atomare kollisioner værk til transmission over såvel store afstande (kabler gen- P-til-P overgange i atomare kollisioner nem stillehavet på flere tusinde km) som kortere afstande Det teoretiske grundlag for P-til-P overgange mellem ato- (kabler mellem nabobyer på få hundrede km) har fostret en mare tilsatnde er blevet udarbejdet og anvendt på to ekspe- interesse i at forstå og at udnytte ikke-lineære effekter i op- rim entelle situationer. Resultaterne diskuteres i relation til tiske fibre. Eksempler på emner er optiske solitoner og såkaldte propensity-regler for alignment og orientering i Raman spredning. Vi har startet projekter med det formål atomare kollisioner. Projektet, der involverer en række at undersøge sammenhængen mellem materiale- og bølge- grupper internationalt, er nær afslutning og resultaterne er leder-egenskaber samt effektiviteten af forskellige ikke- nu under publicering (N. Andersen, S. Grego, S.E. Nielsen, lineære effekter i optiske fibre (K. Rottwitt og H. Smith). Kemisk Institut, D. Dowek, Orsay, E. Sidky, KSU). Materialefysik Fraunhofer diffraktion af stofbølger Et ny eksperimentel opstilling, der kombinerer en MOT til Materialers mikrostruktur og egenskaber kolde Na atomer med et såkaldt COLTRIMS (COLd Target Smeltning af blyinklusioner i aluminium er blevet under- Recoil Ion Mass Spectrometry) spektrometer er opbygget søgt ved elektronmikroskopi, og de smeltede inklusioners og målinger på nærresonant ladningsoverførsel i kollisio- form er blevet fulgt som funktion af temperaturen. Det er ner mellem Li ioner og Na atomer er udført ved ekstremt herved blev dokumenteret, at ligevægtsformen for de smel- små spredningsvinkler, der for første gang demonstrerer tede inklusioner er kugleformet, og at der en kinetisk be- Fraunhofer diffraktion. Den relevante de Broglie bølge- grænsning i at nå den form. Når inklusionerne er smeltede, længd er omkring xx fermi, ren effektive reaktionsdiameter kan de ved højere temperaturer udføre Brownske bevægel- af det spredende atom er omkring 10 Å, og de tilsvarende ser. Disse er blevet fulgt direkte med videooptagelser og spredningsvinkler nogle få tusindedele af en grad (M. van bliver analyseret vha. fraktalteori. Inklusioner af enten bly der Poel, N. Andersen, C.V. Nielsen, M. Rybaltover, S.E. eller cadmium i silicium og af legeringsinklusioner af de Nielsen, Kemisk Institut, M. Machholm, Nordita, og M.-A. samme grundstoffer fremstilles ved ionimplantering. Lege- Gearba, KSU). ringsinklusionernes mikrostruktur består af en blyrig fase, en cadmiumrig fase og en facetteret void, der kan betragtes Polarisationsfænomener i atomare kollisioner som en tredje krystallografisk fase. Inklusionernes smelte- Den generelle teori for beskrivelsen af polarisationsfæno- og størkningsegenskaber undersøges ved en kombination mener i atomare kollisioner udvikles og anvendes på en af in-situ Rutherford tilbagespredning og channeling eks- række specifikke problemstillinger af aktuel eksperimentel perimenter. Nanometer-store blykrystaller i kobber er ble- relevans for en række forskergrupper (N. Andersen og K. vet fremstillet ved ionimplantering og undersøgt ved elek- Bartschat, Drake University). tronmikroskopi og Rutherford tilbagespredning. Partikler- ne smelter ved temperaturer, der kan være op til 150 grader Hyperpolarisation af ædelgasser ved optisk pumpning over deres normale smeltepunkt, og de størkner ved tempe- Hyperpolarisering af 3-He og 129-Xe er blevet studeret raturer fra 20 til 50 grader over smeltepunktet. ved optisk pumpning af Rb og Na atomer. En eksperimen- I samarbejde med elektronmikroskopiafdelingen ved tel opstilling til produktion af hyperpolariseret Xe er op- Haldor Topsøe A/S er deres 300 kV FEG mikroskop blevet bygget og efterfølgende flyttet til Panum Institutets NMR- brugt til in-situ højopløsnings elektronmikroskopi af kata- afdeling. Studier af hyperpolarisering af He via kollisioner lysatorpartikler på oxidsubstrater under indvirkning af for- med optisk pumpede Na atomer er udført med støtte af skellige gasarter ved høj temperatur. Resultaterne viser, at Carlsbergfondet og et KU ph.d. stipendium. De fortsatte nanoskala kobberpartikler på et zinkoxidsubstrat skifter studier af anvendelsen af He til medicinske formål vil form, når de påvirkes af forskellige oxiderende og reduce- fremover foregå på Videncentret for MRI ved Hvidovre rende gasser. Formændringerne kan relateres til ændringer Hospital (P. Borel, L.Vejby Søgaard, Winnie Svendsen, V. i krystalfladernes energier. Lignende undersøgelser af bari- Niels Bohr Instiutet for Astronomi, Fysik og Geofysik 703 um-promoverede ruthenium katalysatorpartikler på borni- Drift og anskaffelser (1.000 kr.) trid viser, at katalysatoregenskaberne skyldes forekomst af barium på overfladen af partiklerne. I et samarbejde med Finansieret Internt Eksternt I alt Risø er der blevet lavet elektronmikroskopiske undersøgel- Øvrige drift 7758 43784 51542 ser af optisk transparente og elektrisk ledende tyndfilm af Anskaffelser 4493 9242 13736 indium-tin-oxid (ITO) og aluminium-zink-oxid (AZO) de- poneret på glas- og siliciumsubstrater ved laserforstøvning Total 12251 53026 65278 (E. Johnson, A. Johansen, L. Sarholt, H.H. Andersen, A.B.S. Jensen, E. Dupont og J.B. Wagner i samarbejde med M.T. Levinsen, NBI, U. Dahmen, H. Gabrisch, T. Stab Radecic, Berkeley, L. Kjeldgaard, Uppsala, V. Touboltsev, Jyväskylä, S. Prokofjev, Chernogolovka, P.L. Hansen og Astronomisk Observatorium T.W. Hansen, Haldor Topsøe, J. Schou, Risø og E. Holme- lund, Odense Universitet). VIP Internt finansieret Andersen, Johannes; lektor. Beskydning af faste stoffer Clausen, Jens Viggo Dalsgaard; lektor. Omfattende målinger af sputteringudbytte af guld og sølv Einicke, Ole Henrik; lektor. under beskydning med keV og MeV guldklynger er blevet Hansen, Leif; lektor. fortsat med platin- og bly som targetmaterialer. Formålet er Helmer, Leif August Nicolai; lektor. at undersøge de voldsomme ulineære effekters afhængig- Helt, Bodil Elisabeth; lektor. hed af overfladebindingsenergien for materialer med Hjorth, Jens; lektor. næsten ens atomnumre. På CERN er der med et dobbelt Høg, Erik; lektor. elektrostatisk spektrometer udført stoppeevnemålinger for Jørgensen, Henning Elo; professor. antiprotoner med energier ned til 8 keV. Antiprotonernes Jørgensen, Uffe Graae; lektor. energitab er ca. halvdelen af protonernes ved identisk ha- Knude, Jens Kirkeskov; lektor. stighed. Stoppeevnen er med god tilnærmelse hastigheds- Nordlund, Per-Åke; lektor. proportional (H.H. Andersen i samarbejde A. Brunelle, S. Novikov, Igor; professor. Della Negra, Y. Le Beyec, IPN Orsay, og M. Fallavier, J.C. Olsen, Erik Heyn; lektor. Poizat, IPN Lyon, samt pbar-gruppen, Aarhus Universitet). Rasmussen, Per Kjærgaard; lektor.

Materialer ved høje tryk VIP Eksternt finansieret Gruppen har i 2001 arbejdet videre med studiet af polykry- Andersen, Anja Cetti; adjunkt. stallinske materialer med kornstørrelser i nanoområdet, Gregor, Dan Fleron; forskningsass. dvs. mindre end 100 Å. Ved sammenligning med materiale Olsen, Lisbeth Fogh; adjunkt. med mikrometer-store korn finder vi at faseomdannelses- Pedersen, Kristian; adjunkt. trykket bliver større eller mindre afhængigt af volumenæn- Wilson, Jonathan Nicholas; forskningsadj. dring og andre parametre. Specielt for TiO2 er både tryk og temperatur af helt afgørende betydning. Da faseomdannel- STIP Eksternt finansieret ses-trykket og temperaturen samt kompressibiliteten kan Michelsen, René; ph.d.-studerende. ændres er der stor interesse for denne type forsøg med nye Rasmussen, Jesper; ph.d.-studerende. materialer. Den nyeste højtemperatur-superleder MgB2 (39 Toft, Sune; ph.d.-studerende. K), der krystalliserer i en hexagonal struktur med grafitlig- nende bor lag, er blevet undersøgt ved tryk op til 50 GPa. Niels Bohr Institutet En interessant stigning i kompressibiliteten, uden at mate- rialets symmetri ændres, er fundet ved 15 GPa. Kvasikry- VIP Internt finansieret stallinsk CdCa har vist sig stabilt op til 47 GPa ved stue- Ambjørn, Jan; professor. temperatur uden faseomdannelser. Spinel-strukturer som Bak, Per; professor. CdCr2-xGaxS4, der kombinerer ferromagnetiske og halvleder Bondorf, Jakob Peter; lektor. egenskaber, er blevet undersøgt ved høje tryk og lave tem- Bøggild, Hans; lektor. peraturer for at bestemme krystalgitter deformation og bulk Christensen, Per Rex; lektor. modulus (J. Staun Olsen og S. Steenstrup). Damgaard, Poul Henrik; lektor. Direktør Nils O. Andersen Døssing, Thomas; lektor. Ellegaard, Clive Sigurd; lektor. Gaardhøje, Jens Jørgen; lektor. Forbrug 2001 Hagemann, Gudrun Bertram; lektor. Hansen, John Renner; lektor. Årsværk Hansen, Jørn Dines; professor. Finansieret Internt Eksternt I alt Hansen, Ole; professor. Hansen, Peter Henrik; lektor. VIP 73,03 37,68 110,72 Herskind, Bent; lektor. STIP 12,37 20,74 33,10 Jackson, Andrew Dumont; professor. TAP 71,06 13,05 84,11 Jensen, Mogens Høgh; forskningsprof. Lautrup, Benny Elley; lektor. Total 156,46 71,47 227,93 Lenaghan, Jonathan Thomas; adjunkt 704 Det Naturvidenskabelige Fakultet

Levinsen, Mogens Tweddell; lektor. Ørsted Laboratoriet Martinez Eguiluz, Victor; forskningsadj. Nielsen, Holger Frits Bech; professor. VIP Internt finansieret Nilsson, Bjørn Stefan; lektor. Als-Nielsen, Jens Aage; professor. Nishimura, Jun; adjunkt. Andersen, Hans Henrik; professor. Olesen, Poul; professor. Andersen, Nils Overgaard; direktør. Petersen, Jens Lyng; lektor. Andresen, Bjarne Bøgeskov; lektor. Rischel, Christian; forskningslektor. Bertelsen, Preben; adjunkt. Sletten, Geirr; lektor. Borggreen, Jørn; lektor. Ulfbeck, Ole Carsten; lektor. Flensberg, Karsten; lektor. Wilke, Thomas; forskningsadj. Hedegård, Per; lektor. Jensen, Jens; lektor. VIP Eksternt finansieret Johansen, Hans Allan; lektor. Andersen, Brian Møller; forskningsass. Johnson, Erik; lektor. Arnsdorf, Matthias; adjunkt. Lindelof, Poul Erik Gregers Hansen; lektor. Bearden, Ian Gardner; forskningslektor. Machholm, Mette; adjunkt. Berg-Sørensen, Kirstine; lektor. Madsen, Dorte Nørgaard; forskningsass. Boiars Kyi, Oleksii; adjunkt. Madsen, Morten Bo; lektor. Bækmark, Thomas Rosleff; adjunkt. Nielsen, Carsten Vandel; forskningsass. Dam, Mogens; lektor. Nygård, Jesper; forskningsass. Giuliani, Paolo; forskningsadj. Olsen, Janus Staun; lektor. Johansen, Jan Anders; adjunkt. Olsen, Malte; lektor. Kraan, Aafke Christine; forskningsass. Rasmussen, Finn Berg; lektor. Kristjansen, Charlotte Fløe; lektor. Sarholt, Leif; lektor. Mocsy, Agnes; adjunkt. Smith, Henrik; professor. Muresan, Raluca Anca; forskningsadj. Steenstrup, Stig; lektor. Nielsen, Jakob Langgaard; adjunkt. Søgaard, Lise Vejby-Christensen; forskningsadj. Nørby, Inga Sig Nielsen; forskningsass. Van Der Poel, Mike; forskningsass. Oddershede, Lene Broeng; forskningsadj. Petersen, Troels Christian; forskningsass. VIP Eksternt finansieret Savvidis, Konstantinos; forskningsadj. Gloos, Kurt; lektor. Staszel, Pawel Piotr; forskningsadj. Kristensen, Anders; forskningslektor. Tolic-Nørrekykke, Iva Marija; adjunkt. Kuhn, Luise Theil; forskningsadj. Trovato, Antonio; adjunk. Rottwitt, Karsten; lektor. Tsukioka, Takuya; adjunkt. Thomsen, Jan Westenkær; forskningslektor. Vazquez Mozo, Miguel Angel; forskningsadj. Weygand, Markus Jan; adjunkt. Videbæk, Flemming; professor. Wang, Jiafu; adjunkt. STIP Internt finansieret Wäänänen, Anders; forskningsadj. Borel, Peter Ingo; ph.d.-studerende. Jørgensen, Claus Ohlsen Ekman; ph.d.-studerende. STIP Internt finansieret Mogensen, Claus Tilsted; ph.d.-studerende. Bjerrum-Bohr, Niels Emil Jannik; ph.d.-studerende. Oswald, Michaela; ph.d.-studerende. De Blasio, Birgitte Freiesleben; ph.d.-studerende. Utko, Pawel Wincenty; ph.d.-studerende. Harmark, Troels; ph.d.-studerende. Wagner, Jakob Birkedal; ph.d.-studerende. Hørlück, Sune; ph.d.-studerende. Mathiesen, Joachim Kaj; ph.d.-studerende. STIP Eksternt finansieret Petersen, Brian Aagaard; ph.d.-studerende. Andresen, Søren Erfurt; ph.d.-studerende. Randløv, Jette; ph.d.-studerende. Hansen, Adam Espe; ph.d.-studerende. Schilhab, Theresa Stoubæk Schmidt; ph.d.-studerende. Sørensen, Brian Skov; ph.d.-studerende. Splittorff, Kim; ph.d.-studerende. Geofysisk Afdeling STIP Eksternt finansieret Borg, Jesper; ph.d.-studerende. VIP Internt finansieret Christiansen, Peter Harald Lindenov; ph.d.-studerende. Bates, John Raphael; professor. Dreyer, Jakob Kristoffer Kisbye; ph.d.-studerende. Clausen, Henrik Brink; lektor. Gadegaard, Nikolaj Hølledig; ph.d.-studerende. Dahl-Jensen, Dorthe; lektor. Ishøy, Torben Henri; ph.d.-studerende. Ditlevsen, Peter Dalager; forskningslektor. Jensen, Dennis Ringkjøbing; ph.d.-studerende. Hammer, Claus Uffe; professor. Lytken, Else; ph.d.-studerende. Hansen, Aksel Gerhard Walløe; lektor. Ouerdane, Djamel; ph.d.-studerende. Højerslev, Niels Kristian; lektor. Tolic-Nørrelykke, Simon Flyvbjerg; ph.d.-studerende. Johnsen, Sigfus Johann; lektor. Mosegaard, Klaus Edvard; lektor. Niels Bohr Instiutet for Astronomi, Fysik og Geofysik 705

Quadfasel, Detlef Rudolf; forskningsprof. Van Der Poel, Mike: Construction of a COLTRIMS spec- Risbo, Torben; lektor. trometer with a laser cooled Target for electron transfer Svensson, Anders Mortensen; forskningsadj. studies. Tscherning, Carl Christian; professor. Venegas, Silvia Andrea: Interactions among Sea-Ice, the At- mosphere and the Ocean on Interannual and Decadal Sca- VIP Eksternt finansieret les. Andersen, Katrine Krogh; forskningsadj. Hansen, Thomas Mejer; adjunkt. Fondsbevillinger Hvidberg, Christine Schøtt; lektor. Steffensen, Jørgen Peder; forskningslektor. Astronomisk Observatorium i København AIS STIP Internt finansieret – Beregninger udført for AIS Luftfartsinformationstjene- Bøggild, Irene Antoinet; ph.d.-studerende. sten (Ole Henrik Einicke) kr. 195.300. Larsen, Lisbeth; ph.d.-studerende. Podlech, Steffen; ph.d.-studerende. Carlsbergfondet – Studier af udviklingen af galaksehobe ved brug af Very STIP Eksternt finansieret Large Telescope (Lisbeth Fogh Olsen) kr. 1.643.600. Geels, Camilla; ph.d.-studerende. Howe, Eva; ph.d.-studerende. Dansk Center for Naturvidenskabsdidaktik Khan, Amir; ph.d.-studerende. – Udvikling af astronomisk virtuelt observatorium (Jens Hjorth) kr. 200.000. Center for Jordens Klima og Biogeokemiske Nordisk Stipendiumordning for Baltikum Kredsløb – Uformelt netværk i astrofysisk fotometri (Erik Høg/Jens VIP Eksternt finansieret Knude) kr. 180.000. Alexeev, Vladimir; forskningslektor. Bjerrum, Christian Jannik; forskningsadj. Observatoriet i Padova Caballero Augi, Rodrigo; forskningsadj. – Samarbejde: Building and utilization of a low dispersion Garric, Gilles; forskningsadj. spectograph (AFOSC) (Per Kjærgaard Rasmussen) Huber, Matthew David Smirnoff; adjunkt. kr. 187.600. Shaffer, Gary Ray; professor. Venegas, Silvia Andrea; adjunkt. Statens Naturvidenskabelige Forskningsråd Williams, Michael John Mostyn; forskningsadj. – A now, powerful camera and spectrograph for the Da- nish 1.54m Telescope at ESO, La Silla, Chile (Per Kjær- STIP Eksternt finansieret gaard Rasmussen) kr. 222.000. Hormazabal Fritz, Samuel Ernesto; ph.d.-studerende. – Udvikling af Universet (Henning E. Jørgensen) Kronborg, Mai-Britt; ph.d.-studerende. kr. 508.800. Lindberg, Karina; ph.d.-studerende. Olsen, Steffen Malskær; ph.d.-studerende. Niels Bohr Institutet

Ph.d.-afhandlinger CORE A/S Bertelsen, Preben: Backscattering Mössbauer Spectroscopy – Løn til Dorte Glas (Jens Lyng Petersen) kr. 52.000. of Magnetic Dust on Mars. Hansen, Adam Espe: Electron transport in etched quantum Diverse Fonde wires. – Overhead tildelt instituttet i forbindelse med bevillinger Hansen, Jonas Lundbek: Pattern Formation of Sand Rip- fra private fonde (Niels Bohr Institutet) kr. 384.600. ples and Polygons in the Hydraulic Jump. Harmark, Troels: Aspects of String Theory, M-theory and Forskningsministeriet Supersymmetric Non-gravitational Theories. – Aflastning CERN (Ole Hansen) kr. 30.000. Lauridsen, Erik Mejdal: The 3D X-Ray Diffraction Mi- croscope and its Application to the Study of Recrystalli- Forskningsstyrelsen zation Kinetics. – Fri quarkfase studeret ved CERN LHC acceleratoren Madsen, Dorte Nørgaard: Experimental Studies of Cold med ALICE detektoren (Jens Jørgen Gaardhøje) Magnesium Atoms. kr. 2.000.000. Nielsen, Søren Fæster: Synchrotron X-ray radiation and deformation studies. Forskningsstyrelsen/Internationale samarbejde Okkels, Fridolin: Creation and Interaction of Self-organi- – Nano-mechanics of Cell Division (Kirstine Berg-Søren- zed Structures in Turbulence. sen) kr. 428.400. Randløv, Jette: Solving Complex Problems with Reinforce- ment Learning. Forskningsstyrelsen/Internationalisering Schaadt, Kristian Engebæk: Experiments on Acoustic Cha- – European Graduate College: Complex Systems of Ha- ology and Statistical Elastodynamics. drons and Nuclei (Ole Hansen) kr. 1.552.500. 706 Det Naturvidenskabelige Fakultet

Intas Open Call 2000 Forskningsstyrelsen ESA-følgeforskning – Investigation of matrix theory, strings and D-branes (Jan – Backscattering Mössbauer spectroscopy on the US 2003 Ambjørn) kr. 22.300. Mars Exploration Rovers:Preparations (Morten Bo Mad- – Quantization of General Gauge Theories (Poul Henrik sen) kr. 1.338.400. Damgaard) kr. 26.800. Forskningsstyrelsen/Kostbart udstyr NATO – A Ti: S laser system for studies of the physics of very – Monte carlo simulations of quantum chromodynamics cold atomar systems and other applications (Nils O. An- (Poul Henrik Damgaard) kr. 56.300. dersen) kr. 1.000.000.

NKT’s Forskerpris INTAS – Samarbejde mellem KU og Osijeks Universitetet, Krota- – Non-pertubative methods: from quantum field theory to tien (Predrag Cvitanovic) kr. 3.700. condensed matter physics (Henrik Bruus) kr. 52.200.

Nodunet – 2 Programme Lucent Technologies Denmark I/S – A nordic test bed for wide area computing and data – Nonlinearities in optical fibers (Karsten Rottwitt) handling (John Renner Hansen) kr. 2.200.000. kr. 723.300.

NorFa Statens Naturvidenskabelige Forskningsråd – Theoretical Particle Physics and Cosmology (Poul Hen- – Forskning ved Synchrotroncentre (Janus Staun Olsen) rik Damgaard) kr. 761.400. kr. 171.200. – Investigation of surface materials of the planet Mars by Rektorkollegiet the 2003 Mars Exploration Rovers: Preparations. (Mor- – Ophold Takuya Tsukiokas (Jan Ambjørn) kr. 532.800. ten Bo Madsen) kr. 449.000. – Physics with cold and ultra cold two-electron atoms (Jan SARC-Fonden Westenkær Thomsen) kr. 1.994.600. – Stipendium til ph.d.-projekt (Institutlederen) kr. 382.000. Statens Teknisk Videnskabelige Forskningsråd Statens Naturvidenskabelige Forskningsråd – Fremstilling og karakterisering af elektroniske kompo- – Aflastning som rådsmedlem (John Renner Hansen) nenter baseret på kulstof nanorør (Jesper Nygård) kr. kr. 105.000. 1.000.000. – Complexexity Lab: Center for Theory, Experiments,and – Nanomagnetisme (Poul Erik Lindelof) kr. 3.566.000. Applications in Comples Systems (Mogens Høeg Jen- sen) kr. 2.160.000. Geofysisk Afdeling – Den Globale Computer (John Renner Hansen) kr. 80.000. – Ph.d.-stip til Christian Veje (Predrag Cvitanovic) CORE A/S kr. 717.100. – Aftale om projektsamarbejde (Klaus Mosegaard) – Post-doctoral fellowship. Research program: Black Ho- kr. 190.000. les and Quantum Gravity (Jan Ambjørn) kr. 494.100. – Integreret Bayesiansk analyse af seismisk information og borehulsdata (Thomas Mejer Hansen) kr. 675.000. Statens Teknisk Videnskabelige Forskningsråd – Enkelt-molekyle målinger som bioteknologisk og viden- Carlsbergfondet skabelige værktøj (Christian Rischel) kr. 2.307.900. – Grønlandsk iskernekronologi for sidste istid (Jørgen Pe- der Steffensen) kr. 14.000.000. – Kombination af moderne metoder inden for fysikken, Ørsted Laboratoriet geofysikken og dataanalyse mhp. vort klima (Peter Dit- CF/Novo’s Fonds Komite/Dir. Ib Henriksens Fond levsen) kr. 6.100. – 6 halvlederrestrukturer (Erling Veje) kr. 9.000. ESA/ESTEC Carlsbergfondet – GOCE: Preparation of the COCE Level 1 and Level 2 – Fysik med meget kolde toelektron atomer (Jan W. Data Proc. (Carl Christian Tscherning) kr. 178.700. Thomsen) kr. 405.400. EU Dansk Center for Naturvidenskabsdidaktik – Isboring Antarkis (EPICA III) (Sigfus Johann Johnsen) – DCN-udviklingsprojekt (Steen Hvid) kr. 300.000. kr. 972.000. – Naturfagsdidaktisk guerillagruppe ved Det Naturviden- skabelige Fakultet ved KU (Kjeld Bagger Laursen) Forskningsstyrelsen ESA-følgeforskning kr. 59.500. – Center for Satellite Gravity data Analysis (Carl Christian Tscherning) kr. 1.500.000. EU – Cold Atoms and Ultra-Precise Atomic Clocks (Jan Kampsax International Westenkær Thomsen) kr. 1.147.100. – Performing the consulting services for ELS/97/001 pro- – Energy Engineering and Management(96: xeu 1375) jekt, El Salvador (Carl Christian Tscherning) (Bjarne Andresen) kr. 30.300. kr. 50.000. Niels Bohr Instiutet for Astronomi, Fysik og Geofysik 707

Statens Naturvidenskabelige Forskningsråd ille N., Afonso C., Alard C., Albert J.N., Andersen J., et – Integreret Bayesiansk analyse af seismisk information og al.: Blue irregular variable stars in the Small Magellanic borehulsdata (Thomas Mejer Hansen) kr. 721.800. Cloud from EROS2: Herbig Ae/Be or classical Be stars? A&A 380, s. 168-176, 2001. Villum Kann Rasmussen Fonden Berdyugin A., Teerikorpi P., Haikala L., Hanski M.T., – Årslegat til teknisk forskning – eksperimentel og teore- Knude J.K., Markkanen T.: Interstellar polarization at tisk glaciologi (Dorthe Dahl-Jensen) kr. 1.200.000. high galactic latitudes from distant stars. IV. A catalog of polarization data for the North Galactic Pole Area. A&A 372, s. 276-280, 2001. Publikationer Björnsson G., Hjorth J., Jakobsson P., Christensen L., Hol- Astronomisk Observatorium i København land S.: The Jet and the Supernova in GRB 990712. APJ Afonso C., Albert J.N., Andersen J., et al.: Photometric 552, s. 121-124, 2001. constrains on microlens spectroscopy of EROS- BLG- Björnsson G., Hjorth J., Jakobsson P., Christensen L., 2000-5. A&A 378, s. 1014-1023, 2001. Lindfors E.J., Holland S.: The Jet and the Supernova in Allende P., Asplund M., Lopez R.J.G., Lambert D.L., GRB 990712. i: Gamma-Ray Bursts in the Afterglow Nordlund Å.: R200,000 Spectroscopic Observations of Era, proceedings of the Int. workshop in Rome, 17-20 Procyon.The Surface Convection and Radial Velocity Oct. 2000 s. 157-159, E. Costa, F. Frontera, J. Hjorth (CD-ROM Directory: contribs/ allende2). i: 11th Cam- (eds.), Springer, 2001. bridge Workshop on Cool Stars, Stellar Systems and the Björnsson G., Holland S., Hjorth J., Thomsen B.: The Sun, ASP Conf. Proc., vol. 223 s. 760, R.J.G.Lopez, R. Light Curves of GRB 000123 and GRB 990510. i: Gam- Rebolo, M.R.Z. Osorio (eds.), ASP, San Francisco 2001. ma-Ray Bursts in the Afterglow Era, proceedings of the Andersen A.C.: Skabt af Stjernestøv. 48 s. Malling Beck int. workshop in Rome, 17-20 Oct. 2000 s. 175-177, E. A/S, København 2001. Costa, F. Frontera, J. Hjorth (eds.), Springer, 2001. Andersen A.C.: Lærervejledning: Skabt af Stjernestøv. 32 Borysow A., Jørgensen U.G., Fu Y.: High temperature s. Malling Beck A/S, København 2001. (1000-7000 K) collision induced absorption of H 2 pairs Andersen A.C., Damager I., Proschowsky A., Rasmussen computed from the first principles with application to K.L., Rattan S., Rosing M., Schuldt C., Theilgaard J.: cool and dense stellar atmospheres. Journal of Quantita- Videnskabet: Fælles lærervejledning. 50 s. Malling Beck tive Spectroscopy and Radiative Transfer 68, s. 235-255, A/S, København 2001. 2001. Andersen A.C., Damager I., Proschowsky A., Rasmussen Bruntt H., Frandsen S., Gilliland R.L., Christensen-Dals- K.L., Rattan S., Rosing M., Schuldt C., Theilgaard J.: gaard J., Petersen J.O., Guhathakurta P., Edmonds P.D., Videnskabet: CD-rom og Internet. Malling Beck A/S, Bono G.: SX Phoenicis Stars in the core of 47 Tucanae. København 2001. A&A 371, s. 614-625, 2001. Andersen J.: Tycho Brahes kosmologiske felttog. Aktuel Burud I., Magain P., Sohy S., Hjorth J.: A novel approach Astronomi 3, s. 20-25, 2001. for extracting time-delays from lightcurves of lensed Andersen J.: History, Strategy, and Status of IAU Actions. quasar images. A&A 380, s. 805-810, 2001. i: Preserving the Astronomical Sky (IAU Symposium Castro-Tirado A.J., Sokolov V.V., Gorosabel J., Castro no. 196) s. 10-22, R.J. Cohen, W.T. Sullivan, III (eds.), Ceron J.M., Greiner J., Wijers R.A.M.J., Jensen B.L., ASP, San Fransisco 2001. Hjorth J., et al.: The extraordinarily bright optical after- Andersen M.I., Jensen B.L., Hjorth J., Pedersen H., Kjeld- glow of GRB 991208 and its host galaxy. A&A 370, sen H., Gorosabel J., Fynbo J.U.: GRB010629 optical s. 398-406, 2001. observations. GRB Circular Network 1080, s. 1, 2001. Cayrel R., Spite M.E., Spite F., Hill V., Primas F., Francois Andersen M.I., Hjorth J., Pedersen H., Jensen B.L., Hunt P., Beers T.C., Plez B., Barbuy B., Andersen J., Nord- L.K., Gorosabel J., Møller P.J., Fynbo J.U., Thomsen B.: ström B., Molaro P., Bonifacio P.: First Measurement of Hunting Gamma-Ray Bursts in the Lyman Forest; GRB the Uranium/Thorium Ratio in a Very Old Star: Implica- 000131 at z=4.50. i: Gamma-Ray Bursts in the After- tions for the Age of the Galaxy. i: Astrophysical Ages glow Era, proceedings of the Int. Workshop in Rome 17- and Time Scales, ASP Conference Series, Vol. 245, 2001 20 Oct. 2000 s. 133-135, E.Costa, F. Frontera, J. Hjorth s. 244-251, T. Von Hippel, C. Simpson, N. Manset (eds.), (eds.), Springer, 2001. ASP, San Francisco 2001. Artemova I., Bisnovatyi-Kogan G., Igumenshchev I., No- Cayrel R., Hill V., Beers T.C., Barbuy B., Spite M.E., Spite vikov I.D.: On the Structure of Advective Accretion F., Plez B., Andersen J., Bonifacio P., Francois P., Mo- Disks at High Luminosity. APJ 549, s. 1050-1061, 2001. laro P., Nordström B., Primas F.: Measurement of stellar Artemova I.V., Bisnovatyi-Kogan G., Novikov I.D.: Ac- age from uranium decay. Nature 409, s. 691-692, 2001. cretion of Gas onto Black Holes. i: Current Topics in Cayrel R., Andersen J., Barbuy B., Beers T.C., Bonifacio Astrofundamental Physics: The Cosmic Microwave P., Francois P., Hill V., Molaro P., Nordström B., Plez B., Background s. 609-625, N.G. Sanchez (ed.), Kluwer, the Primas F., Spite F., Spite M.E.: Determination of [O/Fe] Netherlands 2001. in BD +23 3130 from ESO VLT-UVES observations. Augusto P., Browne I., Wilkinson P., Jackson N.J., Fass- New Astronomy Reviews 45, s. 533-535, 2001. nacht C., Muxlow T., Hjorth J., et al.: B2114+022: a di- Clausen J.V., Helt B.E., Olsen E.H.: Absolute dimensions of stant radio source gravitationally lensed by a starburst solar-type eclipsing binaries. A&A 374, s. 980-996, 2001. galaxy. Monthly Notices of the Royal Astron. Society Derue F., Afonso C., Alard C., Albert J.N., Andersen J., et 326, s. 1007-1014, 2001. al.: Observation of microlensing towards the galactic Beaulieu J-P., de Wit W.J., Lamers H.J.G.L., Marquette spiral arms. EROS II 3 year survey. A&A 373, s. 126- J.B., Coutures C., Leisy P., Totor S., Palanque-Delabrou- 138, 2001. 708 Det Naturvidenskabelige Fakultet

Dolgov A.D., Doroshkevich A.G., Novikov D.I., Novikov Helt B.E.: Himlens nordpol. i: Den Store Danske En- I.D.: Geometrical methods of analysis of polarization of cyklopaedi s. 1, Danmarks Nationalleksikon, København CMB. Astronomical and Astrophysical Transactions 19, 1999. s. 213-231, 2001. Helt B.E.: Nordpunktet. i: Den Store Danske Encyklopaedi Dominis D., Butler K., Simon K., Clausen J.V., Pritchard s. 1, Danmarks Nationalleksikon, København 1999. J.: Magellanic Clouds’ Binaries as Distance Indicators. i: Helt B.E.: Spektralklassifikation. i: Den Store Danske En- Astronomische Gesellschaft Abstract Series, Vol. 18, ab- cyklopaedi s. 1, Danmarks Nationalleksikon, København stracts of contributed talks and posters presented at the 2000. Annual Scientific Meeting of the Astronomisch Gesell- Helt B.E.: Størrelsesklasse. i: Den Store Danske Encyklo- schaft at the JENAM meeting 2001 s. 216-216, 2001. paedi s. 1, Danmarks Nationalleksikon, København Dorch S.B.F., Nordlund Å.: On the transport of magnetic 2000. fields by solar-like stratified convection. A&A 365, Hjorth J., Burud I., Jaunsen A.O., Andersen M.I., Korho- s. 562-570, 2001. nen H.: Time Delay Measurements at the NOT. i: Gravi- Dorch S.B.F., Gudiksen B.V., Abbett W.P., Nordlund Å.: tational Lensing: Recent Progress and Future Go, ASP Flux-loss of buoyant ropes interacting with convective Conf. Proceedings, vol. 237 s. 125-125, T.G. Brainerd, flows. A&A 380, s. 734-738, 2001. C.S. Kochanek (eds.), ASP, San Francisco 2001. Fasano G., Poggianti B.M., Couch W.J., Bettoni D., Kjær- Hjorth J. (eds.): Gamma-Ray Bursts in the Afterglow Era. gaard P., Moles M.: Evolution of Galactic Morphologies 459 s. Springer, 2001. in Clusters. Astrophysics and Space Science 277, s. 417- Holland S., Fynbo J.U., Hjorth J., et al.: The host galaxy 420, 2001. and optical light curve of the gamma-ray burst GRB Freyhammer L.M., Clausen J.V., Arentoft T., Sterken C.: 980703. A&A 371, s. 52-60, 2001. On the eclipsing nature of CPD-59degr2628. A&A 369, Holland S., Fynbo J.U., Gorosabel J., Henden A., Hjorth J., s. 561-573, 2001. Jensen B., Pedersen H.: GRB 010222, optical observati- Fynbo J., Gorosabel J., Dall T.H., Hjorth J., et al.: The op- ons. GRB Circular Network 1002, s. 1, 2001. tical afterglow and host galaxy of GRB 000926. A&A Höfner S., Loidl R., Aringer B., Jørgensen U.G., Hron J.: 373, s. 796-804, 2001. A new generation of model atmospheres for AGB stars, Fynbo J.U., Jensen B.L., Gorosabel J., Hjorth J., et al.: De- inspired by ISO. i: Proceedings of the Conf.: ISO beyond tection of the optical afterglow of GRB 000630: Implica- the Peaks: The 2nd ISO workshop on analytical spec- tions for dark bursts. A&A 369, s. 373-376, 2001. troscopy, ESA SP-456 s. 299-302, A. Salama et al. Fynbo J.U., Gorosabel J., Jensen B.L., Pedersen H., Hjorth (eds.), 2001. J., et al.: GRB 010222, decay slope confirmed. GRB Cir- Høg E., Fabricius C., Makarov V.V.: Close-up of 2.5 milli- cular Network 975, s. 1, 2001. on Tycho Stars. i: Florilegium Astronomicum. Fest- Gilmore G., Perryman M., Lindegren L., Favata F., Høg E., schrift für Felix Schmeidler s. 276-280, M. Folkerts, S. Lattanzi M.G., Luri X., Mignard F., Röser S., de Zeeuw Kirschner, Th. Schmidt-Kaler (eds.), Institut für Ge- P.T.: GAIA, origin and evolution of the Milky Way. i: schichte der Naturwissenschaften, Munich 2001. Conference proceedings of the SPIE conf., Hawaii April Høg E.: The Tycho Star Catalogues. i: Encyclopedia of 1998 s. 1, 2001. Astronomy and Astrophysics s. 3, Paul Murdin (eds.), Gorosabel J., Fynbo J.U., Jensen B.L., Pedersen H., Hjorth Macmillan Publishers Ltd., 2001. J., Andersen M.I., Aksnes K., Grav T., Holman M., Kaas Ivanov P.B., Novikov I.D.: A new model of a Tidally Dis- A., Abbott T.M.C.: GRB 010214, optical observations. rupted Star. APJ 549, s. 467-482, 2001. GRB Circular Network 972, s. 1, 2001. Jaunsen A.O., Hjorth J., et al.: The Jet and Circumburst Gorosabel J., Fynbo J.U., Jensen B.L., Pedersen H., Hjorth Stellar Wind of GRB 980519. APJ 546, s. 127-133, J., Andersen M.I., Aksnes K., Grav T., Holman M., Kaas 2001. A., Abbott T.M.C.: GRB 010214, optical observations. Jensen B.L., Fynbo J.U., Gorosabel J., Hjorth J., et al.: The GRB Circular Network 949, s. 1, 2001. afterglow of the short/intermediate-duration gamma-ray Gorosabel J., Fynbo J.U., Jensen B.L., Møller P., Pedersen burst GRB 000301C: A jet at z=2.04. A&A 370, s. 909- H., Hjorth J., Andersen M.I., Hurley K.: GRB 000301C: 922, 2001. A Possible Short/Intermediate Duration Burst Connected Jørgensen H.E., Christensen P.R., Novikov I.D., Nørgaard- to a DLA system. i: Gamma-Ray Bursts in the Afterglow Nielsen H.U.: Power Filtration of CMB observational Era, proceedings of the Int. workshop held in Rome, 17- data. Int. Journal of Modern Physics D. Vol. 10 2, s. 245- 20 Oct. 2000 s. 130-132, E. Costa, F. Frontera, J. Hjorth 259, 2001. (eds.), Springer, 2001. Jørgensen U.G., Jensen P., Sørensen G.O., Aringer B.: Gorosabel J., Hjorth J., et al.: Optical Observations of the H 2 O in stellar atmospheres. A&A 372, s. 249-259, Dark Gamma-Ray Burst GRB 000210. i: Gamma-Ray 2001. Bursts in the Afterglow Era, proceedings of the int. Kaltcheva N., Gredel R., Fabricius C.: The association sur- workshop in Rome, 17-20 Oct. 2000 s. 172-174, E. rounding NGC 2439. A&A 372, s. 95-104, 2001. Costa, F. Frontera, J. Hjorth (eds.), Springer, 2001. Knude J.K., Nielsen A.S.: V – (V – I) distance to Lupus 2. Helt B.E.: Aberration. i: Den Store Danske Encyklopaedi A&A 373, s. 714-719, 2001. s. 1, Danmarks Nationalleksikon, København 1994. Kotok E., Novikov I.D., Naselsky P.D.: Peculiarities of Helt B.E.: Astronomiske koordinater. i: Den Store Danske anisotropy and polarization as an indicator of noises in Encyklopaedi s. 1, Danmarks Nationalleksikon, Køben- the CMB maps. Int. Journal of Modern Physics 10, 4, havn 1995. s. 501-513, 2001. Helt B.E.: Banebevægelse. i: Den Store Danske Encyklop- Loidl R., Lancon A., Jørgensen U.G.: Spectra of carbon- aedi s. 1, Danmarks Nationalleksikon, København 1995. rich asymptotic giant branch stars between 0.5 and 2.5 Niels Bohr Instiutet for Astronomi, Fysik og Geofysik 709

µm: theory meets observations. A&A 371, s. 1065-1077, Padoan P., Zweibel E., Nordlund Å.: Ambipolar Drift Hea- 2001. ting in Turbulent Molecular Clouds. APJ 540, s. 332- Loidl R., Hron J., Jørgensen U.G., Höfner S.: Probing the 341, 2001. outer atmosphere of carbon stars – C 2 H 2, HCN and C 3 Pedersen H., Hjorth J., Jensen B.L., Andersen M.I., Fynbo features in the SWS range. i: Conf. proceedings: ISO be- J.U., Gorosabel J., Kaas A., Takalo L., Rekola R.: yond the Peaks: The 2nd ISO workshop on analytical GRB010126, optical observations. GRB Circular Net- spectroscopy, ESA SP-456 s. 315-318, A. Salama et al., work 925, s. 1, 2001. 2001. Perryman M., De Boer K., Gilmore G., Høg E., Lattanzi Makarov V.V., Fabricius C.: Internal kinematics of the TW M.G., Lindegren L., Luri X., Mignard F., de Zeeuw P.T.: Hya association of young stars. A&A 368, s. 866-872, GAIA: Composition, formation and evolution of the Ga- 2001. laxy. A&A 369, s. 339-363, 2001. Maller A.H., Primack J.R., Simard L., Guhathakurta P., Petersen J.O., Takenti M.: A Historical Sketch of the Beat Hjorth J., Jaunsen A.O., Flores R.A.: The Disk/Halo De- Cepheid Studies. i: Stellar Pulsation – Nonlinear Studies, generacy and Spiral Lensing. i: Gravitational Lensing: Astrophysics and Space Science Library, vol. 257 s. 1- Recent Progress and Future Go, ASP Conf. Proceedings, 28, M. Takenti, D.D. Sasselov (eds.), Kluwer, Dordrecht, Vol. 237 s. 91-91, T.G. Brainerd, C.S. Kochanek (eds.), The Netherlands 2001. ASP, San Francisco 2001. Pierre M., Alloin D., Altieri B., Birkinshaw M., Bremer. Mason B.D., Wycoff G.L., Urban S.E., Hartkopf W.I., Hol- M., Böhringer H., Hjorth J., et al.: The XMM Large Sca- denried E.R., Makarov V.V.: Double stars in the Tycho-2 le Structure Survey and its multi-λ follow-up. catalogue. Astron.J. 120, s. 3244-3249, 2001. The Messenger 105, s. 32-36, 2001. Mermilliod J-C., Clariá J.J., Andersen J., Piatti A.E., May- Piquard S., Halbwachs J-L., Fabricius C., Geckeler R., or M.: Red giants in open clusters. IX. NGC 2324, 2818, Soubiran C., Wicenec A.: Variable stars in the Tycho 3960 and 6259. A&A 375, s. 30-39, 2001. photometric observations; I: detection. A&A 373, s. 576- Morgan N.D., Chartas G., Malm M., Bautz M.W., Burud I., 588, 2001. Hjorth J., Jones S.E., Schechter P.L.: Chandra X-Ray ob- Rasmussen J., Pedersen K.: Constraints on a local group servations of the Quadruply Lensed Quasar RX. APJ X-ray Halo. APJ 559, s. 892-902, 2001. 555, s. 1-6, 2001. Rieutord M., Roudier T., Ludwig H-G., Nordlund Å., Stein Naselsky P., Novikov D.I., Novikov I.D.: Some problems R.F.: Are granules good tracers of solar surface velocity of the CMB polarization. i: Current Topics in Astrofun- fields? A&A Letters 377, s. 14-17, 2001. damental Physics: The Cosmic Microwave Background Rögnvaldsson Ö.E., Greve T.R., Hjorth J., et al.: Depletion s. 197-217, N.G. Sanchez (ed.), Kluwer, the Netherlands of background galaxies owing to the cluster lens 2001. CL0024+1654; U- and R-band observations. MNRAS Nordlund Å., Stein R.F.: Solar Oscillations and Convecti- 322, s. 131-140, 2001. on. I. Formalism for Radial Oscillations. APJ 546, Skartlien R., Stein R.F., Nordlund Å.: Excitation of Chro- s. 576-584, 2001. mospheric Wave Transients by Collapsing Granules. APJ Novikov D.I., Naselsky P., Jørgensen H.E., Christensen 541, s. 468-488, 2001. P.R., Novikov I.D., Nørgaard-Nielsen H.U.: Power Fil- Smette A., Fruchter A., Gull T., Hjorth J., et al.: Hubble tration of CMB Observational Data. Int. Journal of Mo- Space Telescope STIS Observations of GRB 000301C: dern Physics 10, 2, s. 245-259, 2001. CCD Imaging and Near-Ultraviolet MAMA Spectrosco- Novikov I.D.: “Big Bang” echo (cosmic microwave back- py. APJ 556, s. 70-76, 2001. ground observations). Physics-Uspekhi 44, s. 1, 2001. Soucail G., Kneib J-P., Jaunsen A.O., Hjorth J., Hattori M., Novikov I.D.: The River of Time. 275 s. Cambridge Univ. Yamada T.: Spectroscopic confirmation of a cluster of Press, UK 2001. galaxies at Z=1 in the field of the gravitational lens MG Novikov I.D.: The Black Holes and the Universe. 205 s. 2016+112. A&A 367, s. 741-747, 2001. Jiangsu Peoples Publishing House, 2001. Stein R.F., Nordlund Å.: Solar Oscillations and Convecti- Novikov I.D., Frolov V.P.: Black Holes in the Universe. on. II. Excitation of Radial Oscillations. APJ 546, s. 585- Physics-Uspekhi 44, s. 308-324, 2001. 603, 2001. Odenkirchen M., Makarov V.V., Soubiran C., Urban S.: Tanvir N.R., Holland S., Andersen M.I., Björnsson G., Fy- The tidal extension of the Coma star cluster revealed by nbo J.U., Gorosabel J., Hjorth J., et al.: A deep, high-re- Hipparcos, Tycho-2 and spectroscopic data. i: Proceed- solution imaging survey of GRB host galaxies. i: Gam- ings of the APS Conference: Dynamics of Star Clusters ma-Ray Bursts in the Afterglow Era, proceedings of the and the Milky Way s. 535, 2001. int. workshop in Rome, 17-20. Oct. 2000 s. 212-214, E. Olsen L.F., Benoist C., Da Costa L., Scodeggio M., Jør- Costa, F. Frontera, J. Hjorth (eds.), Springer, 2001. gensen H.E., Arnouts S., Bardelli S., Biviano A., Ramel- Torkelsson U., Ogilvie G., Brandenburg A., Pringle J.E., la M., Zucca E.: On the Nature of the EIS Candidate Nordlund Å., Stein R.F.,: The response of a turbulent ac- Clusters: Confirmation of Z < 0.6 Candidates. A&A 380, cretion disc to an imposed epicyclic shearing motion. s. 460-470, 2001. MNRAS 318, s. 47-57, 2001. Padoan P., Goodman A., Draine B.T., Juvela M., Nordlund de Boer K.S., Gilmore G., Høg E., Lattanzi M.G., Linde- Å., Rögnvaldsson Ö.E.: Theoretical Models of Polarized gren L., Luri X., Mignard F., Perryman M., De Zeeuw Dust Emission from Protostellar Cores. APJ 559, s. P.T.: GAIA: Composition, Formation and Evolution of 1005-1018, 2001. the Galaxy. ESA-SCI 4, s. 381-381, 2001. Padoan P., Juvela M., Goodman A., Nordlund Å.: The Tur- nordlund å., Bogdan T.J., Rosenthal C.S., Carlsson M., bulent Shock Origin of Proto-Stellar Cores. APJ 553, McIntosh S., Dorch S.B.F., Hansteen V., McMurry A., s. 227-234, 2001. Stein R.: Wave Propagation in a Magnetized Atmosphe- 710 Det Naturvidenskabelige Fakultet

re, American Geophysical Union Spring Meeting, 2001, in Peripheral Collisions at Ultrarelativistic Energies. abstract no. SH41A- 01. 1 s. American Geophysical Uni- Phys. Rev. C64, s. 024903, 2001. on. 2001. Borg J., Jensen M.H., Tiana G.: Hydrogen Bonds in Poly- mer Folding. Phys. Rev. Lett. Vol. 86, s. 1031, 2001. Niels Bohr Institutet Bödeker D.E.F.: A local Langevin Equation for Slow Long Alstrøm P., Coster A.C.F.: Expectation and Conditioning. Distance Modes of Hot Nonabelian Gauge Fields. Phys. Physica A 290, s. 251-267, 2001. Lett. B516, s. 175-182, 2001. Alstrøm P.: Perception Control. Physica A 289, s. 561-573, Damgaard P.H.: Quenched Finite Volume Logarithms. 2001. Nucl. Phys. B608, s. 162-176, 2001. Alstrøm P.: Characterization of Reliablilty of Spike Timing Damgaard P.H.: The C Theorem and Chiral Symmetry in Spinal Interneurons During Oscillation Inputs. Journal Breaking in Asymptotically Free Vector – Like Gauge of Neurophysiology 86, s. 1858-1868, 2001. Theories. Phys. Lett B510, s. 341-346, 2001. Ambjørn J.: Lorentzian 3-D Gravity with Wormholes via Damgaard P.H.: Wilson Loops in N=4 Supersymmetric Matrix Models. JHEP 0109, s. 022, 2001. Yang-Mills Theory from Random Matrix Theory. Phys. Ambjørn J.: Dynamically Triangulating Lorentzian Quan- Lett B513, s. 179, 2001. tum Gravity. Nucl. Phys. B610, s. 347-382, 2001. Damgaard P.H.: QCD(3) and the Replica Method. Nucl. Ambjørn J., Anagnostopoulos K.: High Temperature, Clas- Phys. B601, s. 77-124, 2001. sical, Real Time Dynamics of Nonabelian Gauge Theori- Damgaard P.H.: Distribution of the K-TH Smallest Dirac es as Seen by a Computer. JHEP 0106, s. 069, 2001. Operator Eigenvalue. Phys. Rev. D63, s. 04501, 2001. Ambjørn J.: Nonperturbative 3-D Lorentzian Quantum Døssing T., Herskind B.: Coupling between Thermal and Gravity. Phys. Rev. D64, s. 044011, 2001. Rotational Motion in Nuclei. Nucl. Phys. A682, s. 439c- Ambjørn J.: Computer Simulations of 3-D Lorentzian 448c, 2001. Quantum Gravity. Nucl. Phys. Proc. Suppl. 94, s. 689- Døssing T., Herskind B.: Gammy-ray Strength Functions 692, 2001. in Thermally Excited Rotating Nuclei. Acta Physica Po- Ambjørn J., Anagnostopoulos K., Nishimura J.: Simulating lonica B32, s. 2565-2576, 2001. Simplified Versions of the IKKT Matrix Model. Nucl. Ellegaard C., Jackson A.D., Schaadt K.E.: Random Matrix Phys. Proc. Suppl. 94, s. 685-688, 2001. Theory and Acoustic Resonances in Plates with an Ap- Ambjørn J.,: Integrable Ladder T-J Model With Staggered proximate Symmetry. Phys. Rev. E63, s. 066204, 2001. Shift of the Spectral Parameter. J. Phys. A34, s. 5887- Ellegaard C., Schaadt K.E.: Acoustic Chaos. Physica 5900, 2001. Scripta T90, s. 223, 2001. Ambjørn J.: Fermionization of the Spin S Uimin-Lai-Su- Ellegaard C., Schaadt K.E.: Methods in Acoustic Chaos. i: therland Model: Generalization of Supersymmetric Proceedings of the Fifth Experimantal Chaos Conferen- T – J Model to Spin S. Nucl. Phys B599, s. 547-560, ce, M. Ding et al, World Sci., 2001. 2001. Gaardhøje J.J., Herskind B.: Search for the Jocobi Instabi- Anagnostopoulos K., Nishimura J., Olesen P.: Noncommu- lity in Rapidly Rotating 46 Ti Nuclei. Acta Physica Polo- tative String Worldsheets from Matrix Models. JHEP nica B32, s. 2433-2439, 2001. 0104, s. 024, 2001. Greensite J.P.: Direct Laplacian Center Gauge. JHEP 0111, Bearden I.G., Bøggild H., Gaardhøje J.J., Hansen O., Holm s. 053, 2001. A.L., Nilsson B.S., Ouerdane D., Staszel P.P., Jørgensen Greensite J.P.: Center Vortices in MCG:Finite Size and C.O.E., Christiansen P.H.L.: Charged Particle Densities Gauge Copy Effects. Nucl. Phys. Proc. Suppl 94, s. 482- from AU+AU Collisions at S(NN) ** (1/2) = 130-GEV. 485, 2001. Phys. Lett B 523, s. 227-233, 2001. Hagemann G., Jensen D.R., Herskind B., Sletten G., Bearden I.G., Bøggild H., Gaardhøje J.J., Hansen A.G., Wilson J.N.: Evidence for the Wobbling Mode in Nuclei. Hansen O.: Two Kaon Correlations in Central PB + PB Phys. Rev. Lett. Vol. 86, s. 5866-5869, 2001. Collisions at 158 A GEV/C. Phys. Rev. Let 87, s. Hagemann G., Herskind B., Jensen D.R., Sletten G., Tør- 112301, 2001. manen S.S., Wilson J.N.: Search for the Wobbling Mode Bearden I.G., Bøggild H., Christiansen P.H.L., Gaardhøje Built on Triaxial Super Deformation. Nucl. Phys. A682, J.J., Hansen O., Holm A.L., Jørgensen C.O.E., Nilsson s. 427c-432c, 2001. B.S., Ouerdane D., Staszel P.P.: Rapidity Dependence of Hagemann G., Tørmanen S.S.: Transition Probabilities in Anti-Proton to Proton Ratios in AU+A Collisions at Negative Parity Bands of the 119 I Nucleus. Nucl. Phys. S(NN) ** (1/2) = 130-GEV. Phys. Rev. Lett. 87, A683, s. 21-47, 2001. s. 112305, 2001. Hagemann G., Bearden I.G.: General Properties of the P h – 165 Bearden I.G., Bøggild H., Gaardhøje J.J., Hansen A.G., 9/2 [541]1/2 Configuration and Level Scheme of Tm. Hansen O.: One-Dimensional and Two-Dimensional Nucl. Phys. A695, s. 3-50, 2001. Analysis of 3 PI Correlations Measured in PB + PB In- Hagemann G., Jensen D.R., Herskind B., Sletten G., Tør- teractions. Phys. Lett B 517, s. 25-31, 2001. manen S.S., Wilson J.N.: First Evidence for the Wob- Berg-Sørensen K.: Cold Collisions between Atoms in Opti- bling Mode in a Triaxial Superdeformed Odd-A Nu- cal Lattices. J. Phys. B Vol. 34, s. L231-L237, 2001. cleus. Acta Physica Polonica B32, s. 2545-2558, 2001. Bondorf J., Michoustine I.: Mutual Heavy Ion Dissociation Hagemann G.: Electromagnetic E2 Transition Probabilities in Peripheral Collisions at Ultrarelativistic Energies. in 120 Xe and 118 Te – N=66 Nuclei. Acta Physica Polonica Phys. Rev. C 64, s. 024903, 2001. B32, s. 2719-2725, 2001. Bondorf J.: Equilibration and Freeze out in an Exploding Hagemann G., Herskind B., Sletten G.: Study of 169 Hf at System. Phys. Rev. C 65, s. 017601, 2001. High Rotational Frequency. Eur. Phys. Jour. A 12, s. 15- Bondorf J., Michoustine I.: Mutual Heavy-Ion Dissociation 28, 2001. Niels Bohr Instiutet for Astronomi, Fysik og Geofysik 711

Hagemann G.: Investigation of 159-163 Dy Using Incomplete Michoustine I.: Strange Quark Matter within the Nambu- Fusion Reactions. Prog. in Part. and Nucl. Phys. 46, s. Jona-Lasinio Model. Momorial Volume of Physics of 213-220, 2001. Atomic Nuclei – dedicated A.B Migdal’s 90 birthday 64, Hagemann G., Jensen D.R., Herskind B., Sletten G., Tør- s. 802-811, 2001. manen S.S., Wilson J.N.: Evidence for the Wobbling Michoustine I.: Statistical Evolution of Isotope Compositi- Mode. i: Proceedings, International Nuclear Physics on of Nuclear Fragments. Phys. Rev. C63, s. 061601, Conference, 2001 s. abstract, Berkeley 2001. 2001. Harmark T.: Open Branes and Little Strings. Fortsch. Phys. Michoustine I.: Statistical Multifragmentation in Thermo- 49, s. 519-527, 2001. dynamical Limit. Phys. Lett B498, s. 144-148, 2001. Harmark T.: Open Branes in Space-time Noncommutative Nielsen B.S., Møller P.R.: Study of Dimuon Production in Little String Theory. Nucl. Phys. B593, s. 76-98, 2001. Photon-Photon Collisions and Measurements of OEC Herskind B.: Quantum Tunneling of the Excited Rotational Photon Structure Functions at LEP. Eur. Phys. J. C19, s. Bands in the Superdeformed Nucleus 143 Eu. Physics 15, 2001. Letters B498, s. 137-143, 2001. Nielsen H.B.: Lorentz Invariance and Origin of Symmetri- Herskind B., Hagemann G., Wilson J.N.: First Evidence es. Phys. Rev Lett. 87, s. 091601, 2001. for Triaxial Superdeformation in 168 Hf. Phys. Lett. Nielsen H.B.: Phase Transition Couplings in U(1) and B506, s. 39-44, 2001. SU(N) Regularized Gauge Theories. Int. J. Mod. Phys. Herskind B., Sletten G.: The TMR Network Project “De- A16, s. 3989-4010, 2001. velopment of d-ray Tracking detectores”. Nucl. Phys. Nielsen H.B.: Standard Model Higgs Boson Mass From A682, s. 279c-285c, 2001. Borderline Metastability of the Vacuum. Phys. Rev. D64, Herskind B.: First Observation of Excited Structures in s. 113014, 2001. Neutron Deficient, Odd-mass Pt, Au and Hg Nuclei. Nielsen H.B.: Spontaneously Generated Gauge Invariance. Nucl. Phys. A682, s. 487c-492c, 2001. Nucl. Phys. B609, s. 46-60, 2001. Herskind B.: Search for Exotic Shapes of Hot Nuclei at Nielsen H.B., Takanishi Y.: Baryogenesis via Lepton Num- Critical Angular Momenta. Nucl. Phys. A687, s. 192- ber Violation in Anti-Gut Model. Phys. Lett. B507, 197, 2001. s. 241-251, 2001. Herskind B., Wilson J.N.: Angular Momentum Limit of Hf Nielsen H.B., Takanishi Y.: A Neutrino Mass Matrix Mo- Isotopes Produced in Three Fusion-Evaporation Reacti- del With Many Quantum Charges and no Susy. Phys. ons. Nucl. Phys. A689, s. 655-667, 2001. Scripta T93, s. 44-52, 2001. Herskind B.: Response of the Composite Cluster HPGe Nielsen H.B., Takanishi Y.: Neutrino Mass Matrix in Anti- Detectors of the EUROBALL Array to High Energy Gut with Seesaw Mechanism. Nucl. Phys. B604, s. 405- Gamma-rays. Acta Physica Polonica B32, s. 847-853, 425, 2001. 2001. Nielsen H.B.: Phase Transition in the Higgs Model of Herskind B., Sletten G.: Development of g-Ray Tracking Scalar Fields with Electric and Magnetic Charges. Int. J. Detectors. Acta Physica Polonica B Vol. 32, s. 2395- Mod. Phys. A16, s. 2365-2390, 2001. 2401, 2001. Nishimura J., Vazquez Mozo M.A.: Noncommutative Chi- Herskind B.: Gamma-decay of the GDR in 147 Eu Compo- ral Gauge Theories on the Lattice with Manifest Star und Nucleus. Acta Physica Hungarica Vol. 13, s. 179-83, Gaunge Invariance. JHEP 0108, s. 033, 2001. 2001. Nishimura J.: Ginsparg-Wilson Fermions in Odd Dimensi- Herskind B., Sletten G.: Gamma-ray Tracking Arrays. ons. JHEP 0107, s. 015, 2001. Prog. in Part. and Nucl. Phys. 46, s. 399-407, 2001. Nishimura J.: CPT Anomaly in Two-Dimensional Chiral Jackson A.D., Vanderheyden B.J.G.: Random Matrix U(1) Gauge Theories. Phys. Rev. D63, s. 097701, 2001. Theory for Systems with an Approximate Symmetry and Oddershede L.B., Grego S., Nørrelykke S.F., Berg-Søren- Widths of Acoustic Resonances in Thin Chaotic Plates. sen K.: Optical Tweezers: a Probe for Biological Surfa- Phys. Rev. D64, s. 074016, 2001. ces. Probe Microscopy 2, s. 129-137, 2001. Jackson A.D., Scavenius O.: Explosive Decomposition in Okkels F.: Temporal Structures in Shell Models. Phys. Rev. Ultrarelativistic Heavy Ion Collisions. Phys.Rev. Lett. E Vol. 63, s. 056214, 2001. Vol. 87, s. 182302, 2001. Rischel C.: Spin Dynamics of the 2D Spin Quantum Anti- Jackson A.D., Oswald M., Splittorff K.: The Zeros of the ferromagnet Copper Deuteroformate Tetradeuterate OCD Partition Function. Nucl. Phys. B616, s. 233-246, (CFTD). Physical Review Letters 87, s. 037202, 2001. 2001. Rischel C.: Conformational Characterisation of Oligomeric Jackson A.D., Lautrup B.: Apparent Superluminal Behavi- intermediates and Aggregates in Beta-lactoglobulin Heat or in Wave Propagation. Phys. Rev. A64, s. 044101, Aggregation. Protein Science 10, s. 1312-1318, 2001. 2001. Rischel C.: Quantum Effects in Magnetic Structures on the Jensen M.H., Mathiesen L.H.: Thermodynamik Formalism fcc Lattice. European Physical Journal B 21, s. 313-330, of the Harmonic Measure of Diffusion Limited Aggre- 2001. gates: Phase Transition. Phys. Rev. Lett Vol. 87, s. Rischel C.: Non-termal Melting in Semiconductors Measu- 164101, 2001. red at Femtosecond Resolution. Nature 410, s. 65-68, Kristjansen C.F.: Generalized Lorentzian Triangulations 2001. and the Calogero Hamiltonian. Nucl. Phys. B608, s. 485- Rischel C.: Femtosecond X-ray Crystallography. Rev. 526, 2001. Mod. Phys. 73, s. 17-31, 2001. Levinsen M.T., Klemm K.: Waves and WaveTurbulence. i: Savvidis K.: Stability of the Rotating Ellipsoidal D0-Brane Europhysics Conference Abstracts 25G s. xx, Mogens T. System. Phys. Lett B501, s. 283-288, 2001. Levinsen & Konstantin Klemm, Nyborg 2001. Scavenius O., Mocsy A., Michoustine I.: Chiral Phase 712 Det Naturvidenskabelige Fakultet

Transition within Effective Models with Constituent The ALEPH Collaboration: Measurement of the Michel Quarks. Phys. Rev. C64, s. 0007030, 2001. Parameters and the ???? t Helicity in Tau Lepton Decays. Schaadt K.E., Ellegaard C.: Ultrasound Resonances in a European Physical Journal C22, s. 217-230, 2001. b Rectangular Plate Described by Random Matrixces. The ALEPH Collaboration: Measurement of A FB Using Physica Scripta T90, s. 231, 2001. Inclusive b- Hadron Decays. European Physical Journal Sletten G., Tørmanen S.S.: Structure of High-spin States in C22, s. 201-215, 2001. 100 Pd. Nucl. Phys. A686, s. 41-63, 2001. The DELPHI Collaboration,: Measurement of the Semilep- Sletten G.: Coulomb Excitation on an Isomeric State in 181 tonic b Branching Fractions and Average Mixing Para- Ta via Intermediate States. Acta Physica Polonica B32, meter in Z Decays. Eur. Phys. J C20, s. 455, 2001. s. 865-869, 2001. The DELPHI Collaboration,: Measurement of V cb from the Sletten G.: The Structure of Heavy Octupole and Superhe- Decay Process B 0 -> D * + l – v . Phys Lett B510, s. 55, avy Quadrupole Deformed Nuclei. Acta Physica Poloni- 2001. ca Vol. B32, s. 2519-26, 2001. The DELPHI Collaboration: Search for R-parity Violation Sletten G.: Monte-Carlo Simulation of the charged particle with a UDD Coupling at √ s = 189 GeV. Physics Letters detector used in the NORDBALL gamma-ray Spectro- B500, s. 22, 2001. meter. Nucl. Instr. Meth. in Phys. Research Sect. A458, The DELPHI Collaboration: Measurement of the ZZ s. 690-697, 2001. Cross-Sektion in e + e – Interactions at 183-189 GeV. Splittorff K.: QCD – Like Theories at Finite Baryon and Phys. Lett. B497, s. 199, 2001. Isospin Density. Phys. Rev. D64, s. 016003, 2001. Tiana G.: Energy Profile of the Space of Model Protein Szabo R.J.: Fermionic Quantum Gravity. Nucl. Phys. Sequences. J. Biol. Phys. 27, s. 147, 2001. B593, s. 671-725, 2001. Tiana G.: Predicting the Three Dimensional Structure of a Szabo R.J.: From Large N Matrices to the Noncommutati- Lattice Designed Model Protein from its Primary Struc- ve Torus. Commun. Math. Phys. 217, s. 181-201, 2001. ture. J. Biol. Phys. 27, s. 161, 2001. Szabo R.J.: Nonlenear Schrodinger Dynamics of Matrix D- Tiana G.: Reading the Three-Dimensional Structure of a Branes. Int. J. Mod. Phys. A16, s. 209-250, 2001. Protein from its Amino Acid Sequence. Prot. Struct. The ALEPH Collaboration: Search for the neutral Higgs Funct. Desig. 45, s. 421, 2001. Bosons of the Standard Model and the MSSM in e + e – Tiana G.: Designability of lattice Model Heteropolymers. Collisions at √ s = 189 GeV. Eur. Phys. J. C 17, s. 223- Phys. Rev. E 64, s. 11904, 2001. 240, 2001. Tiana G.: Hierarchy of Events in the Folding of Model The ALEPH Collaboration: Investigation of Inclusive CP Proteins. J. Chem. Phys. 114, s. 7267, 2001. asymmetries in B0 Decays e + e – Collisions at √ s = 189 Tiana G.: Statistical Analysis of Native Contact Formation GeV. Eur. Phys. J C 20, s. 431-443, 2001. in the Folding of Designed Model Proteins. J. Chem. The ALEPH Collaboration: Searches for Neutral Higgs Bo- Phys. 114, s. 2503, 2001. sons in e + e – Collisions at Centre-of-mass Energies from Trovato A.: Phase Diagram of Force-induced DNA Unzip- 192 to 202 GeV. Physics Letters B499, s. 53-66, 2001. ping in Exactly Solvable Models. Phys. Rev. E. Vol. 64, The ALEPH Collaboration: Measurements of BR( b → t – s. 31901, 2001. – * n n X) and BR( b → n n t D ±X) and Upper Limits on Ulfbeck O.C.: Genuine Fortuitousness. Where Did That – BR( b → t n t ) an Eur. Phys. J. C19, s. 213-217, 2001. Click Come From? Foundations of Physics Vol. 51, No. The ALEPH Collaboration: Serches for SuperSymmetric 5, s. 757-774, 2001. Particles in e + e – Collisions at √ s up to 202 GeV and Van Hecke M., Ellegaard C., Bohr T.: Instabilities in Sand Mass Limit for the Lightest Neutralino. Physics Letters Ripples. Nature 410, s. 324, 2001. B 499, s. 67-84, 2001. Vazquez Mozo M.A.: Curved Dilatonic Brane Worlds. The ALEPH Collaboration: Searches for R-Parity Viola- Phys. Rev. D64, s. 084015, 2001. ting Decays of Supersymmetric Particles in e + e – Colli- Zinkernagel H.: Philosophical Motivations for Quantum sions at Centre-of-mass Energies from 189 to 202 GeV. Gravity – Another ‘Bohr/Einstein’ Debate? i: Proceed- Eur. Phys. J. C 19, s. 415-428, 2001. ings of the III Conference of the Spanish Society for The ALEPH Collaboration: Measurement of the Tau Pola- Analytical Philosophy s. 113-120, Granada University risation. European Physical Journal C 20, s. 401-430, Press, 2001, Granada University Press, 2001, 2001. 2001. The ALEPH Collaboration: Measurement of Triple Gauge- Niels Bohr Arkivet Boson Couplings at LEP Energies up to 189 GeV. Euro- Aaserud F.: I know how little I have deserved this. i: The pean Physical Journal C 21, s. 423-441, 2001. History of Thirteen Danish Nobel Prizes s. 272-312, The ALEPH Collaboration: Study of the Fragmentation of Henry Nielsen and Keld Nielsen, Aarhus University b Quarks into B Mesons at the Z Peak. Physics Letters B Press, Aarhus 2001. 512, s. 30-48, 2001. Aaserud F.: Jeg ved, hvor lidt jeg har fortjent dette. i: Hi- The ALEPH Collaboration: A Combination of Preliminary storien om tretten danske Nobelpriser s. 221-253, Henry Electroweak Measurements and Constraints on the Stan- Nielsen & Keld Nielsen, Aarhus Universitetsforlag, Aar- dard Model. CERN/EP 2001-21, s. 21, 2001. hus 2001. The ALEPH Collaboration: Combined Results on b-ha- Aaserud F.: Niels Bohr – dansker og verdensborger. Aktuel dronn Production Rates and Decay Properties. CERN EP Naturvidenskab Vol. 3, s. 30-32, 2001. 2001-050, s. 2001-050, 2001. Aaserud F., Pors F.: The Physical Tourist: Historical Sites b The ALEPH Collaboration: Measurement of A FB Using b- of Physical Science in Copenhagen. Physics in Perspe- Hadron Decays. European Physical Journal C22, s. 201- ctive Vol. 3, s. 230-248, 2001. 215, 2001. Aaserud F.: Wir brauchen einen Dialog. i: Kopenhagen: Niels Bohr Instiutet for Astronomi, Fysik og Geofysik 713

Stück in zwei Akten, mit zehn wissenschaftsgeschichtli- ation and spin drag in spin-polarized transport. Physical chen Kommentaren s. 143-148, Michael Frayn, Wall- Review B 64, s. 245308, 2001. stein, Göttingen 2001. Hedegård P.: Magnetic Vortices in High Temperature Super- Aaserud F.: Levi, Hilde Bertha. i: Dansk kvindebiografisk conductors. Physical Review Letters 85, s. 1229, 2001. leksikon, bd. 2 s. 418-419, Karen Hannnover, Ann-Sofi Jiang J.Z., Gerward L., Staun Olsen J.: Pressure Induced Norin, Rosinante, Copenhagen 2001. Phase Transformation in nanocrystal SnO2. Scripta Ma- Pors F.: Lehmann, Inge. i: Dansk kvindebiografisk leksi- ter. 44, s. 1983-1986, 2001. kon, bd. 2 s. 406-407, Karen Hannover, Ann-Sofi Nerin, Jiang J.Z., Gerward L., Staun Olsen J.: Grain-size and al- Rosinante, Copenhagen 2001. loying effects on the pressure-induced bcc- to-hcp transi- Pors F.: Trolle, Birgit. i: Dansk kvindebiografisk leksikon, tion in nanocrystalline iron. Materials Transactions 42, bd. 3 s. 481-482, Charlotte Norrie, Christina Åstrand, s. 1571-1574, 2001. Rosinante, Copenhagen 2001. Jiang J.Z., Gerward L., Staun Olsen J.: Structured stability Pors F.: Vinter Hansen, Julie. i: Dansk kvindebiografisk of binary CdCa quasicrystal under high pressure. leksikon, bd. 3 s. 594-595, Charlotte Norrie, Christina App.Phys.Lett. 79, s. 2538-2539, 2001. Åstrand, Rosinante, Copenhagen 2001. Johnson E., Johansen H.A., Sarholt L., Dahmen U.: Two- Phase Lead-Tin Nanoscale Precipitates in Aluminium. Ørsted Laboratoriet Journal of Metastable and Nanocrystalline Materials 10, Als-Nielsen J., Kuzmenko I., Rapaport H., Kjaer K., s. 267-274, 2001. Weissbuch I., Lahav M., Leiserowitz L.: Design and Johnson E., Johansen A., Dahmen U., Chen S., Fujii T.: Characterization of Crystalline Thin Film Architectures Shapes and sizes of Nanoscale Pb Inclusions in Al. Ma- at the Air-Liquid Interface: Simplicity to Complexity. terials Science and Engineering A 304-306, s. 187-193, Chemical Reviews 6, Vol. 101, s. 1659-1696, 2001. 2001. Als-Nielsen J., Kuzmenko I., Kindermann M., Kjaer K., Johnson E., Holmelund E., Thestrup B., Schou J., Larsen Howes P.B., Granek R., Kiedrowski G.V., Leiserowitz N.B., Nielsen M.M., Tougaard S.: Deposition and cha- L., Lahav M.: Crystalline Films of Interdigitated Structu- racterization of ITO films produced by laser ablation at res Formed via Amidinium – Carboxylate Interactions at 355 nm. Applied Physics A: Materials Science and Pro- the Air-Water Interface. Journal of American Chemical cessing 73, s. 1-6, 2001. Society 123, s. 3771-3783, 2001. Johnson E., Gabrisch H., Kjeldgaard L., Dahmen U.: Equi- Als-Nielsen J., Liu C., Macrander A., Zhang K.: Laterally librium Shape and Interface Roughening of Small liquid graded multilayers and their applications. Journal of Va- Pb Inclusions in Solid Al. Acta materialia 49, s. 4259- cuum Science Technology A 19 (4), s. 1421-1424, 2001. 69, 2001. Andersen H.H., Rehn L.E.: Nuclear Instruments and Me- Knuuttila T.A., Tuoriniemi J.T., Lefmann K., Juntunen thods B, vol. 173-185. 5802 s. 2001. K.I., Rasmussen F.B., Nummila K.K.: Polarized Nuclei Andersen H.H., Rehn L.E.: Editorial. Nuclear Instruments in Normal and Superconducting Rhodium. Journal of and Methods in Physics B B 173, s. 1-2, 2001. Low Temperature Physics 123, s. 65-102, 2001. Andersen H.H., Brunelle A., Della-Negra S., Depauw J., Lefmann K., Knuuttila T.A., Martikainen J., Kuhn L.T., Jacquet D., LeBeyec Y., Pautrat M., Baudin K.: Enhan- Nummila K.N.: Effect of heat treatment of pure and car- ced secondary-ion emission under gold-cluster bombard- bon-polluted rhodium samples on the low-temperature ment with energies from keV to MeV per atom. Physical resistivity. Journal of Materials Science 36, s. 839, 2001. Review A 63, s. 022902-1-10, 2001. Lefmann K., Rasmussen F.B.: Universitets koldeste sted. Andersen H.H.: Ion Beam Techniques with Atomic Layer Information 5.11, s. 4, 2001. Resolution. 170 s. Elsevier Science. Amsterdam 2001. Lin G., Chen J., Yan Z., Andresen B.: On the Curzon-Ahl- Andersen N.O.: Collision spectroscopy with optically pre- born efficiency and its connection with the efficiencies pared atoms. Physics Scripta T95, s. 7-11, 2001. of real heat engines. Energy Conversion & Management Andersen N.O.: Fraunhofer diffraction of atomic matter 42, s. 173-181, 2001. waves: Electron transfer studies with a laser cooled tar- Mortensen N.A., Flensberg K., Jauho A-P.: Coulomb drag get. Phys.Rev.Lett. 87, s. 123201, 2001. in coherent mesoscopic systems. Physical Review Let- Andresen B., Salamon P., Hofmann K.H., Schubert S., Ber- ters 86, s. 1841, 2001. ry R.S.: What conditions make minimum entropy pro- Nygård J., Thelander C., Magnusson M., Deppert K., Sa- duction equivalent to maximum power production? muelson L., Poulsen P.R., Borggreen J.: Gold nanoparti- Journal of Non-Equilibrium Thermodynamics 26, s. 73, cle single-electron transistor with carbon nanotube leads. 2001. Applied Physics Letters 79, s. 2106, 2001. Andresen B.: A fallacious argument in the finite time ther- Nygård J., Cobden D.H.: Quantum dots in suspended sing- modynamic concept of endoreversibility. J.Appl.Phys. le-wall carbon nanotubes. Applied Physics Letters 79, 90, s. 6557, 2001. s. 4216, 2001. Bruus H., Cheianov V., Flensberg K.: The anomalous 0.5 Nygård J., Cobden D.H.: Transport phenomena in nanotu- and 0.7 conductance plateaus in quantum point contacts. be quantum dots from strong to weak confinement. i: Physica E: Low-dimensional Systems and Nanostructu- Electronic Correlations: From meso- to nano-physics s. res 10, s. 97, 2001. 200, Jesper Nygård, NBIfAFG, David Cobden, Warwick Chen J., Yan Z., Lin G., Andresen B.: On the Curzon- University, England, T. Martin et al., EDPSciences, Ahlborn Efficiency and its connection with the efficien- 2001. cies of real heat engines;. Energy Conv. Mangmnt. 42, s. Nygård J.: Nanorør-transistor. i: Diversitet; Forskning og 173, 2001. formidling s. 17, Jesper Nygård, NBIfAFG, Det Naturvi- Flensberg K., Jensen T.S., Mortensen N.A.: Diffusion equ- denskabelige Fakultet, 2001. 714 Det Naturvidenskabelige Fakultet

Nygård J.: Når forskere tager strøm på molekylerne. Kø- Arabelos D., Tscherning C.C.: Improvements in the height benhavns Universitets Årsberetning 2000, s. 24, 2001. datum transfer expected from GOCE mission. Journal of O’Connor J., Andersen H.H.: Ion Beam Techniques with Geodesy 75, s. 308-312, 2001. Atomic Layer Resolution. 170 s. Elsevier Science. Am- Bates J.R., Alexeev V.: A dynamic stabilizer in the climate sterdam 2001. system: a mechanism suggested by simple model and Pauwels B., van Tendeloo G., Zhurkin E., Hou M., Ver- supported by GCM experiments and an observational schoren G., Kuhn L.T., Lievens P.: Transmission elec- data study. i: Advances in Mathematical Modelling of tron microscopy and Monte Carlo simulations of order- Atmospheric and Ocean Dynamics s. 93-98, P.F. Hod- ing in Au-Cu clusters produced in a laser vaporization nett, Kluwer Academic Publishers, 2001. source. Physical Review B 63, s. 165406, 2001. Clausen H.B., Stampe M., Hammer C.U., Hvidberg C.S., Pivovarov Y.L., Andersen H.H.: Radiation from Electrons Dahl-Jensen D., Steffensen J.P.: Glaciological and Che- in Periodic Structures. 268 s. 2001. mical Studies on ice Cores from Hans Tausen Iskappe, Salamon P., Hofmann K.H., Schubert S., Berry R.S., An- Greenland. Meddelser om Grønland, Geoscience 39, dresen B.: What conditions make minimum entropy pro- s. 123-149, 2001. duction equivalent to maximum power production? J. Clausen H.B., Hammer C.U., Dahl-Jensen D., Hvidberg Non-Equil. Thermod. 26, s. 73, 2001. C.S.: 1250 years of global volcanism as revealed by Sarholt L., Jensen A.S.B., Touboltsev V., Johansen H.A., Central Greenland ice Cores. NATO ASI series I(30), Johnson E.: Nanoscale Lead-Cadmium Alloy Inclusions s. 175-194, 1995. in Silicon. Journ. of Metastable and Nanocrystalline Ma- Clausen H.B., Stampe M., Hammer C.U., Hvidberg C.S., terials 10, s. 283-288, 2001. Dahl-Jensen D., Steffensen J.P.: Glacio-chemical studies Sarthour R.S., Cowley R.A., McMorrow D.F., Ward on ice cores from Hans Tausen Ice Cap, Greenland. R.C.C., Wells M.R., Jensen J.: The magnetic structure of Meddelelser om Grønland 39, s. 123-150, 2001. HoxTm1-x thin film alloys. Journal of Magnetism and Dahl-Jensen D.: Is i vort Solsystem. Dansk kemi Vol. 82, 2 Magnetic Minerals 226-230, s. 1174, 2001. 82, s. 10-14, 2001. Sauar E., Siragusa G., Andresen B.: Equal thermodynamic Ditlevsen P.D., Guilani P.: Cascades in helical turbulence. distance and equipartition of forces principles applied to Phys. Rev. E vs, s. 304-306, 2001. binary distillation. J.Phys.Chem. A 105, s. 2312, 2001. Ditlevsen P.D., Guiliani P.: Dissipation in helical turbulen- Schaller M., Hofmann K.H., Siragusa G., Salamon P., An- ce. Phys. Fluids qs, s. 3508-3509, 2001. dresen B.: Numerically optimized performance of dia- Ditlevsen P.D.: Og vejret for de kommende årtier. BIOZO- batic distillation columns. Comp.Chem.Eng. 25, s. 1537, OM 4, s. 15-18, 2001. 2001. Forsberg R., Strykowski G., Iliffe J., Ziebart M., Cross P., Sidky E.Y., Andersen N.O.: Propensity rules for alignment Tscherning C.C.: OSGM02: A geoid model of the Bri- and orientation in electron transfer processes. Physics tish Isles. 1-23 s. Kort og Matrikelstyrelsen. Danmark Essays 13, s. 489-495, 2001. 2001. Smith H., Pethick C.J.: Bose-Einstein Condensation in Di- Friedrich M., Kromer B., Kaiser K.F., Spurk M., Hughen lute Gases. i: Bose-Einstein Condensation in Dilute Ga- K.A., Johnsen S.J.: High-resolution climate signals in ses s. 400, C.J. Pethick, Henrik Smith, Cambridge Uni- the Bølling-Allerød Interstadial (Greenland interstadial) versity Press, England 2001. as reflected in European tree-ring chronologies compa- Steenstrup S.: Becquerel, Alenxandre-Edmund (1820- red to marine varves and ice-core records. Quaternary 1891). MacMillan Encyrlopedia of Energy -, s. 127-129, Science Reviews Vol. 20, s. 1223-1232, 2001. 2001. Geels C., Christensen J.H., Hansen A.W., Kiilsholm S., Waskowska A., Gerward L., Staun Olsen J., Steenstrup S., Larsen N.W., Larsen S.E., Pedersen T., Sørensen L.L.: Talik E.: CuMn2O4: Properties and the high-pressure in- Modelling Concentrations and fluxes of atmospheric duced Jahn- Teller phase transition. Journal of Physics: CO2 in the North East Atlantic Region. physics and Condensed Matter 13, s. 2549-2562, 2001. Chemistry of the Earth, Part B 106, 10, s. 763-768, 2001. Yan Z., Chen J., Andresen B.: Nernsts postulate derived di- Gundestrup N.S., Keller K., Kundsen T., Jonsson P.: Loca- rectly from the vanishing heat capacity at zero tempera- ting the Hans Tausen Drill Site. Meddelser om Grønland, ture. Europhys.Lett. 55, s. 623, 2001. Geoscience 39, s. 71-80, 2001. Zhuang Y.X., Gerward L., Jiang J.Z., Staun Olsen J., Hammer C.U., Johnsen S.J., Clausen H.B., Dahl-Jensen Zhang Y., Wang W.H.: Crystallization of Bulk D., Gundestrup N.S., Steffensen J.P.: The Paleoclimatic Zr48Nb8Cul4Ni12Be18 Metallic Glass. Mat.Res.Soc. Reocrd from a 345 m long Ice Core from the Hans Tau- 644, s. 2.1-2.6, 2001. sen Iskappe. Meddelser om Grønland, Geoscience 39, s. 87-95, 2001. Geofysisk Afdeling Hammer C.U.: Holocene Climate Variability in Antarctica Aas E., Højerslev N.K.: Problems related to modelling of BAsed on 11 Ice- Core Isotopic records. Quaternary Re- UV penetration into Norwegian and Danish coastal wa- search 54, s. 348-358, 2000. ters. 1 s. Danmark 2000. Hansen A.W.: Hvorfor har vi en atmosfære? GAMMA Aas E., Højerslev N.K.: Attenuation of ultraviolet irradian- 124, s. 38-43, 2001. ce in North European coastal waters. Oceanologia 43, Hvidberg C.S.: Predicted timescales for GISP2 and GRIP s. 139-168, 2001. boreholes at Summit, Greenland. Journal of Glaciology Andersen K.K., Ditlevsen P.D., Steffensen J.P.: Ice Cores 38, 128, s. 162-168, 1992. and Palaeoclimate. i: Climate Change Research – Danish Hvidberg C.S.: Evidence for general instability of past cli- Contributions, DMI s. 37-52, Jørgensen, A M K, Fenger, mate from a 250- kyr ice-core record. Nature 364, J Halsnæs, eds., Danish Climate Centre, Danmark 2001. s. 218-220. Niels Bohr Instiutet for Astronomi, Fysik og Geofysik 715

Hvidberg C.S.: Climate instability during the last intergla- R., Wolff E.: A tentative chronology for the EPICA cial period recorded in the GRIP core. Nature 364, Dome Concordia ice core. Geophysical Research Letters s. 203-207, 1993. Vol. 28, nr. 22, s. 4243-4246, 2001. Hvidberg C.S., Keller K., Gundestrup N.S.: Mass balance Steffensen J.P., Siggaard-Andersen M-L., Stampe M., calculations around GRIP, Central Greenland. Grønlands Clausen H.B.: Microparticles, soil derived chemical geol. Unders. 94/13, s. 99-101, 1994. components and sea salt in the Hans Tausen Ice cap ice Hvidberg C.S., Dahl-Jensen D., Waddington E.D.: Ice flow core from Peary Land, North Greenland. Meddelelser fra between the GRIP and GISP2 bore holes in Central Grønland, Geoscience 39, s. 151-160, 2001. Greenland. Journal of Geophysical Research 102(c12), Stenni B., Masson-Delmotte V., Johnsen S.J., Jouzel J., s. 26,851-26,860, 1997. Longinelli A., Monnin E., Röthlisberger R., Selmo E.: Hvidberg C.S., Keller K., Jonsson P., Gundestrup N.S.: An Oceanic Cold Reversal During the Last Deglaciation. Surface Movement and Mass Balance of the Hans Tau- Science Vol. 293, s. 2074-2077, 2001. sen Ice Cap, Greenland. Meddelelser om Grønland 39, Tscherning C.C., Arabelos D., Strykowski G.: The 1-cm s. 115-122, 2001. geoid after GOCE. i: Gravity, Geoid and Geodynamics Hvidberg C.S., Keller K., Gundestrup N.S., Jonsson P.: 2000 s. 267-270, Michael G. Sideris, Springer, Tyskland Ice-divide flow at Hans Tausen Iskappe, North Green- 2001. land, from surface movement data. Journal of Glaciology Tscherning C.C.: Geoid determination after the first satelli- Vol. 47, nr. 156, s. 78-84, 2001. te gravity missions. i: Festschrift Univ.prof. em. Dr.-Ing. Højerslev N.K., Aas E.: Spectral light absorption by yel- Wolfgang Torge zum 70. Geburtstag s. 11-24, Günter low substance in the Kattegat-Skagerrak area. Oceanolo- Seeber, Heiner Denker, University of Hannover, Hanno- gia 43, s. 39-60, 2001. ver 2001. Højerslev N.K.: Sporene efter “Kursk”. tillæg s. Danmark Tscherning C.C., Radwan A., Tealeb A.A., Mahmoud 2001. S.M., Abd El-Monum M., Hassan R., El-Syaed I., Saker Højerslev N.K., Andersen O.B.: Ændringer i havniveau – K.: Local geoid determination combining gravity distur- et sikkert klimategn. KVANT, Tidsskrift for Fysik og bances and GPS/levelling: a case study in the Lake Nas- Astronomi 1, s. 30-35, 2001. ser area, Aswan, Egypt. Journal of Geodesy 75, s. 343- Johnsen S.J., Dahl-Jensen D., Gundestrup N.S., Clausen 348, 2001. H.B., Miller H., Masson-Delmotte V., Sveinbjörnsdottir Tscherning C.C.: Covering the mission polar gaps using A.E.: Oxygen isotope and palaeotemperature records gradients and ground gravity. i: International GOCE from six Greenland ice-core stations: Camp Century, User Workshop s. 105-110, European Space Agency, Dye-3, GRIP, GISP2, Renland and NorthGRIP. Journal The Netherlands 2001. of Quaternary Science 16, 4, s. 299-307, 2001. Tscherning C.C.: Computation of spherical harmonic coe- Jouzel J., Masson V., Cattani O., Falourd S., Stievenard ficients and their error estimates using least-squares col- M., Stenni B., Longinelli A., Johnsen S.J., Steffensen location. Journal of Geodesy 75, s. 12-18, 2001. J.P., Petit J.R., Schwander J., Souchez R., Barkov N.I.: A Vinter B., Vildhøj R., Hansen A.W.: Den Lille Istid – NAO new 27 ky hith resolution East Antarctic climate record. eller fakta? Kvant 3, s. 1, 2001. Geophyscial Research Letters Vol. 28, nr. 16, s. 3199- Waddington E.D., Morse D., Alley S.B., Anandakrishman 3202, 2001. J., Bolzan G., Clow K., Cuffey J.M., Cunningham, Dahl- Keller K., Hvidberg C.S., Gundestrup N.S., Jonsson P.: Jensen D., Firestone J., Gundestrup N.S., Hodge S., Hvi- Surface Movement and Mass Balance at the Hans Tau- dberg C.S., Jacobel R., Nereson N., Raymond C., Taylor: sen Drill Site determined by use of GPS. Meddelser fra The role of glacier geophysics in the GISP2 Ice Core Grønland, Geoscience 39, s. 115-122, 2001. Program. Arctic Research of the United States 9, s. 10- Khan A., Mosegaard K.E.: New Information on the Deep 19, 1996. Lunar Interior from an Inversion of Lunar Free Oscillati- on Periods. Geophysical Research Letters 28, 9, s. 1791, Center for Jordens Klima og Biogeokemiske 2001. Kredsløb Khan S.A., Tscherning C.C.: Determination of semi-diur- Bates J.R., Alexeev V.: A dynamical stabilizer in the cli- nal ocean tide loading constituents using GPS in Alaska. mate system: a mechanism suggested by a simple model Geophysics Research Letters 28, 11, s. 2249-2252, 2001. and supported by GCM experiments and an observatio- Koop R., Visser P., Tscherning C.C.: Aspects of GOCE ca- nal data study. i: IUTAM Symposium on Advances in libration. i: International GOCE User Workshop s. 51- mathematical modelling of atmosphere and ocean dy- 56, European Space Agency, The Netherlands 2001. namics s. 93-98, P.F. Hodnett, Kluwer Academic Pub- Madsen K.N., Thorsteinsson T.: Textures, fabrics and melt- lishers, Dortdrecht 2001. layer stratigraphy in the Hans Tausen ice core, North Bjerrum C.J., Surlyck F., Callomon J.H., Slingerland R.L.: Greenland – indications of late Holocene ice cap genera- Numerical Paleoceanographic Study of the Early Juras- tions? Meddelser om Grønland, Geoscience 39, s. 97- sic Transcontinental Laurasian Seaway. Paleoceanogra- 114, 2001. phy Vol. 16, no. 4, s. 390-404, 2001. Moreaux G.: Some preconditioners for harmonic spherical Buch E., Nielsen T.G., Lundsgaard C., Bendtsen J.: Deep spline problems. Inverse Problems 17, s. 157-177, 2001. water convection and biogeochemical cycling of carbon Schwander, Jouzel, Hammer C.U., Petit, Udisti, Wolff: A in the Northern North Atlantic. i: Climate Change Re- tentative chronology for the EPICA Dome Concordia ice search s. 53-76, DMI, Gads Forlag, 2001. core. Geophysical Research Letters 22, s. 4243-4246, Hormazabal Fritz S.E., Shaffer G., Letelier J., Ulloa O.: 2001. Local and remote forcing of sea surface temperature in Schwander J., Jouzel J., Hammer C.U., Petit J-R., Udisti the coastal upwelling system off Chile. Journal of Geo- 716 Det Naturvidenskabelige Fakultet

physical Research Vol. 106, no. C8, s. 16,657-16,671, Sørensen J.V.T., Ribbe J., Shaffer G.: Antarctic Intermedia- 2001. te Water mass formation in Ocean General Circulation Huber M.D.S.: A glance in the rearview mirror. Geotimes Models. Journal of Physical Oceanography 31, s. 3295- Vol. 46, no. 12, s. 14-19, 2001. 3311, 2001. Høyer J.L., Quadfasel D.R.: Detection of deep overflows Ulloa O., Escribano R., Hormazabal Fritz S.E., Quiñones with satellite altimetry. Geophysical Research Letters R.A., Gonzales R.R., Ramos M.: Evolution and biologi- Vol. 28, no. 8, s. 1611-1614, 2001. cal effects of the 1997-98 El Niño in the upwelling eco- Karstensen J., Quadfasel D.R.: Variability of water mass system off northern Chile. Geophysical Research Letters transformation in the Southern Hemisphere. CLIVAR Vol. 28, no. 8, s. 1591-1594, 2001. Exchanges Vol. 6, no. 4, s. 8-12, 2001. Venegas S.A., Drinkwater M.R.: Sea ice, atmosphere and Leth O.K., Shaffer G.: A numerical study of the seasonal upper ocean variability in the Weddell Sea, Antarctica. variability in the circulation off central Chile. Journal of Journal of Geophysical Research Vol. 106, no. C8, Geophysical Research Vol. 106, no. C10, s. 22, 229- s. 16,747-16,765, 2001. 22,248, 2001. Venegas S.A., Drinkwater M.R., Shaffer G.: Coupled oscil- Pedersen J.O.P., Bacher C.: Mekanismer i Jordens klima. lationsin Antarctic sea ice and atmosphere in the South Kvant Vol. 12, no. 3, s. 9-13, 2001. Pacific sector. Geophysical Research Letters Vol. 28, no. Pedersen J.O.P.: Kulstofkredsløbet, Klimaet og Kyoto. 17, s. 3301-3304, 2001. Kvant Vol. 12, no. 4, s. 10-12, 2001. Williams M.J.M.: Application of a three-dimensional nu- Quadfasel D.R.: Red Sea circulation. i: Encyclopedia of merical model to Lake Vostok: An Antarctic subglacial Ocean Sciences s. 2366-2376, John H. Steele, Academic lake. Geophysical Research Letters Vol. 28, no. 3, Press, 2001. s. 531-534, 2001. Shaffer G., Olsen S.M.: Sensitivity of the thermohaline cir- Williams M.J.M., Grosfeld K., Warner R.C., Gerdes R., culation and climate to ocean exchanges in a simple Determann J.: Ocean circulation and ice-ocean interacti- coupled model. Climate Dynamics 17, s. 433-444, 2001. on beneath the Amery Ice Shelf, Antarctica. Journal of Sonnerup R.E.: On the relations among CFC derived water Geophysical Research Vol. 106, no. C10, s. 22, 383-22, mass ages. Geophysical Research Letters Vol. 28, no. 9, 399, 2001. s. 1739-1742, 2001. Niels Bohr Instiutet for Astronomi, Fysik og Geofysik 717

Studienævnet for Fysik fredshed med studierne både blandt de studerende og lærerne. Studienævnet har i samarbejde med universitetet i Lund udarbejdet en ny fælles studieretning i meteorologi. En Medlemmer samarbejdsaftale blev underskrevet i efteråret 2001 mellem Pr. 1.2. 2001 bestod studienævnet af: Lærerrepræsentanter: de naturvidenskabelige fakulteter ved Københavns og Professor Jan Ambjørn, professor Jørn Dines Hansen (stu- Lunds universiteter. dieleder), lektor Niels Kristian Højerslev, lektor Janus Studienævnet har i samarbejde med studienævnene fra Staun Olsen (vicestudieleder) og lektor Per Kjærgaard biokemi, biologi og kemi udarbejdet en ny uddannelse i Rasmussen. Studenterrepræsentanter: Anneline Carlsen, nanoteknologi. Den er nu godkendt af ministeriet og vil Bo Frederiksen (næstformand), Toke Lund-Hansen, Daniel træde i kraft i september 2002. Foreløbigt vil studielederen Madsen og Rasmus Mackeprang. og et studentermedlem fra hver af studienævnene i bioke- mi, fysik og kemi udgøre et studienævn for den nye uddan- Beretning nelse. Den nye studieordning i astronomi, biofysik, fysik, geofy- En stor del af studienævnets tid er gået med at diskute- sik og meteorologi for bachelorstuderende trådte i kraft i re, hvordan mængden af rekvireret undervisning med efteråret 1997. De første studerende er nu ved at færdig- mindst mulig skade kan reduceres i takt med reduktionen gøre deres kandidatstudium. Efter mindre justeringer i af Niels Bohr Institutets stab. Denne diskussion vil både bachelor- og kandidatstudiet er der almindelig til- fortsætte i 2002.

Statistik

STÅ fordelt på indskrivning og aktivitetsområder

Aktivitetsområder

Indskrivningsfag Fysik Matematik Kemi Datalogi Øvr. nat. Andre Fak. Meritoverført I alt Fysik 109,43 33,17 1,58 7,63 0,63 1,04 1,75 155,23 Biofysik 20,92 04,08 3,92 00,33 2,75 0,25 032,25 Geofysik 43,33 06,08 0,33 24,54 1,25 2,75 1,63 079,92 Astronomi 50,50 12,08 0,25 0,50 063,33 Meteorologi 17,83 04,92 0,58 1,00 024,33 Fysikfag i alt 242,00 63,33 6,41 32,50 5,88 2,79 4,13 355,06 Matematiske fag 8,83 Kemi/biokemi/miljøkemi 3,58 Datalogi 3,58 Geologi 8,33 Geografi og biologi 4,58 Humaniora mv. 1,08 Merit- og gæstestud. 8,83 I alt 280,85 Åben uddannelse 0,83

STÅ 1998-2001

STÅ

400

300

200

100

0 1998 1999 2000 2001

STÅ 306,0 306,8 298,0 280,9 718 Det Naturvidenskabelige Fakultet

Tabellerne ovenfor viser fordelingen mellem de forskellige Diagrammet viser et svagt fald til 281 i antallet af indskrivnings- og aktivitets-områder. STÅer produceret af fysikfagene sammenlignet med et En sammenligning af de to fordelinger viser at fysikfa- gennemsnit på 304 i de foregående seks år. Faldet er 1.7 genes studenter producerer 242 STÅer ved ”fysik” og 113 gange spredningen på tallene fra de tidligere år. Det er STÅer ved andre fag svarende til 32 % af deres STÅer. 60 sammenlignelig med den største afvigelse blandt de fore- af disse STÅer, 17 %, er i matematik, som er et nødvendigt gående seks år på 1.9 gange spredningen af dem – des- redskabsfag for ”fysik”. De resterende 53 STÅer, 15 %, værre i modsat retning. svarer nogenlunde til det antal, som andre studenter produ- Studieleder Jørn Dines Hansen cerer ved ”fysik”, nemlig 38 STÅer. Det er 14 % af de STÅer, som fysikfagene producerer. Zoologisk Institut 719

Zoologisk Institut Cellebiologi Det centrale forskningstema på Afdeling for Cellebiologi er molekylær neurobiologi og molekylær endokrinologi hos invertebrater. Som modelsystemer har vi valgt to dyre- Ledelse pr. 1.2.2001 grupper: cnidarier og insekter. Vi arbejder med cnidarier, Institutleder er lektor L.L. Jeppesen og viceinstitutleder er fordi disse dyr er den laveste dyregruppe i dyreriget, som professor M. Søndergaard. har et nervesystem, og fordi de er meget enkelt opbygget Bestyrelsen består af institutleder og viceinstitutleder og kan anvendes som modelsystemer i neurobiologisk og samt professor T. Fenchel, professor P. Arctander, lektor S. udviklingsbiologisk forskning. Vi har også valgt at arbejde Christensen, laborant P.S. Olsen, laborant N. Willumsen, med insekter, fordi de udgør den største dyregruppe (75 % stud.scient. Ann Sofie Aarøe samt stud.scient. Niels Mon- af alle dyrearter er insekter), og fordi de er økologisk og rad Pedersen. økonomisk enormt vigtige (70 % af alle blomstrende plan- ter afhænger af insekter til deres bestøvning, men insekter Organisation kan også være alvorlige skadedyr, som ødelægger ca. 30 % Instituttets aktiviteter i Parkområdet styres direkte af den af verdens potentielle årlige høst). Hos insekter koncentre- valgte institutbestyrelse efter indstilling fra et bredt sam- rer det meste af vores arbejde sig omkring bananfluen Dro- mensat rådgivende udvalg. Ferskvandsbiologisk Laborato- sophila melanogaster (fordi den er et genetisk modelsy- rium og Marinbiologisk Laboratorium opretholder en selv- stem, og dens genom er blevet kortlagt) og silkesommer- stændig status med egne valgte bestyrelser. De følgende fuglen Bombyx mori (fordi deres larver er store og tilgæn- faglige beretninger er derfor opdelt i tre afsnit: ét for Park- gelige for fysiologiske eksperimenter). området og ét for hvert af laboratorierne. Prohormongener og prohormonprocessering hos cnidarier Adresse Hydra exprimerer mindst 6 preprohormongener. Vi har tid- Tagensvej 16 ligere vist, at en bestemt population af Hydra-nerveceller 2200 København N coexprimerer preprohormon-A- og prepro-KVamide-gener. Telefon 35 32 13 02 Vi har nu fundet et andet eksempel på neuropeptid-coex- Fax 35 32 12 99 pression, nemlig af prepro-LWamide- og prepro-RGamide- www.zi.ku.dk gener. Disse resultater viser, at mange nerveceller i cnidari- ers primitive nervesystemer bruger neuropeptidcocktails til deres signalering (G.N. Hansen, M. Williamson, A. Kri- stensen og C.J.P. Grimmelikhuijzen). Cnidarier bruger både sædvanlige og usædvanlige pro- Institutlederens årsberetning cesseringsenzymer til at processere deres prohormoner. Vi har nu klonet 7 prohormonkonvertase(PC)-lignende enzy- Seneste historiske udvikling mer fra Hydra, som formodes at spalte ved basiske amino- Instituttets tilpasning til de reducerede stabsrammer frem syrer. Vi har også klonet 6 dipeptidylaminopeptidase til 1999 berørte kvalitativt de fleste aktiviteter. Værst gik (DPAP)-lignende enzymer fra Hydra, som formodes at det ud over parasitologi, der blev nedlagt som selvstændig fjerne N-terminale X-Ala- eller X-Pro-dipeptid-sekvenser disciplin, samt cellebiologi, der blev kraftigt reduceret. Til- fra Hydra-propeptider. Ved hjælp af in situ-hybridisering pasningen blev tilrettelagt således, at nogen fornyelse blev undersøges, om disse enzymer er lokaliserede i nerveceller. mulig i 1999 og vil blive det i de kommende år (såfremt Hvis dette er tilfældet, er de gode processeringsenzymkan- stabsrammerne opretholdes på 99-niveau). Jacobus J. didater og bliver karakteriseret videre (M. Williamson, Boomsma blev således ansat som professor i Popula- G.N. Hansen og C.J.P. Grimmelikhuijzen). tionsøkologi i 1999 og Peter Arctander blev ansat som pro- fessor Evolutionsbiologi i 2000. Endelig blev Søren Chri- Hormonreceptorer og deres ligander hos insekter stensen kaldet som professor i Terrestrisk Økologi i 2001. Vi har klonet preprohormonerne for Drosophila A-, B-, og Instituttet kom dermed endnu et skridt nærmere sin mål- C-type-allatostatiner (allatostatiner er insektpeptidhormo- sætning om at få laboratorierne såvel som fagområderne i ner med generelt hæmmende virkninger). Vi har desuden Parkområdet ledet af professorer. I år 2001 blev professor klonet 2 receptorer til Drosophila A-type-allatostatiner Jacobus J. Boomsma tildelt “the Humboldt Research (DAR-1 og DAR-2). CHO-celler, der er permanent transfi- Award” for en fremragende evolutionærøkologisk indsats. cerede med DNA, som koder for enten DAR-1 eller DAR- 2, reagerer med høje intracellulære Ca2+-spikes på binding af de 5 kendte Drosophila A-type-allatostatiner. DAR-2 exprimeret i CHO-celler har den højeste affinitet til Drosophila A-type-allatostatin 4 (drostatin 4). DAR-1 reagerer ca. lige stærkt med alle 5 drostatiner. I voksne flu- Zoologisk Institut, Parkområdet er og larver fra Drosophila bliver DAR-2 mest exprimeret i tarmen (og kun lidt i hjernen). For DAR-1 er det omvendt. Forskningsvirksomhed A-type-allatostatiner hæmmer tarmens motilitet, og “signa- De ansatte i Parkområdet samarbejder om forskning og un- turen” til denne hæmning er drostatin 4 > drostatins 1-3, dervisning inden for seks fagområder: cellebiologi, zoo- hvilket er det samme som DAR-2’s “signatur”. Dette tyder morfologi, adfærdsbiologi, terrestrisk økologi, populati- på, at DAR-2 medierer hæmningen af tarmmotiliteten (C. onsøkologi og evolutionsbiologi. Fagområderne gennem- Lenz, M. Williamson, G.N. Hansen, og C.J.P. Grimmelik- gås i det følgende hver for sig. huijzen i samarbejde med G. Coast, University of London). 720 Det Naturvidenskabelige Fakultet

Vi har klonet en adipokinetic hormone (AKH) receptor typer spermier, spermieopbevaring og overførsel, samt fra Drosophila. AKH er et vigtigt insekthormon, som sty- dværghanner. Disse studier har stor generel reproduktions- rer mobiliseringen af fedt fra insekternes fedtlegeme, når et biologisk interesse og vil desuden bidrage til forståelsen af insekt flyver. Denne AKH-receptor er den første AKH-re- de involverede muslingers systematik. Hos fisk undersøger ceptor overhovedet, som er blevet klonet og karakteriseret. Å. Jespersen i samarbejde med B. Korsgaard (Odense Uni- Disse resultater markerer et gennembrud for AKH-forsk- versitet) kønsorganernes dannelse og bygning under på- ning og betyder, at det nu er muligt at identificere alle virkning af miljøfremmede hormonlignende stoffer, idet AKH-receptorer fra alle modelinsekter, som bliver brugt i biokemiske analyser kombineres med lys- og elektronmi- AKH-forskning. Vi har vist, at dette er muligt ved at klone kroskopiske studier. Desuden undersøger Å. Jespersen i AKH-receptoren fra silkesommerfuglen Bombyx mori (G. samarbejde med Danmarks Fiskeriundersøgelser i Charlot- Cazzamali, M. Williamson, C. Lenz og C.J.P. Grimmelik- tenlund ovarierne hos østersøtorsk for at bidrage til en huijzen i samarbejde med P. Roepstorff og T.J.D. Jørgen- præcis skala for deres modningscyclus til brug i felten. sen, Syddansk Universitet). Alle afdelingens medlemmer har i 2001 udvist betydelig Vi har desuden klonet og karakteriseret en ny Droso- rejseaktivitet i form af forskningsbesøg, indsamling, og phila-receptor til de 8 kendte Drosophila-FMRamide-pep- kongresdeltagelse. Desuden har A.V. Rybakov tilbragt tider. Receptoren reagerer også med høj affinitet med Dro- næsten 3 måneder ved afdelingen finansieret af Carlsberg- sophila-neuropeptid-F. Denne receptor er den første inver- fondet som gæst hos J.T. Høeg. tebrat-FMRFamide-receptor, som er blevet identificeret (G. I de seneste år er forskningen næsten udelukkende finan- Cazzamali og C.J.P. Grimmelikhuijzen). sieret ved eksterne midler (Statens Naturvidenskabelige Vi har klonet 12 yderligere neurohormonreceptorer fra Forskningsråd og Carlsbergfondet). Det er derfor glæde- Drosophila, men deres ligander er endnu ikke blevet isole- ligt, at afdelingen har haft et stigende antal gæster under ret (G. Cazzamali, C. Lenz, M. Williamson og C.J.P. Grim- det EU-finansierede Copenhagen Biosystematics Centre melikhuijzen). (COBICE). Dette vidner om, at afdelingens lys- og elek- Fra Bombyx mori har vi klonet et A-type-allatostatinpre- tronmikroskopiske instrumentpark og den dertil knyttede prohormone og en A-type-allatostatin-receptor (BAR-1). morfolgiske ekspertise nyder høj international agtelse. CO- BAR-1 er både strukturelt og evolutionært tæt beslægtet BICE gæsterne styrker i høj grad økonomien, udover at de med DAR-1 og DAR-2. Ligesom DAR-2 forekommer forøger og internationaliserer vor forskningsaktivitet. BAR-1 hovedsageligt i Bombyx-tarmen, hvor den formo- På den instrumentmæssige front har afdelingen del i det dentligt medierer hæmningen af tarmmotiliteten. CHO-cel- nye scanningelektronmikroskop, som netop er opsat på ler, som permanent exprimerer BAR-1, reagerer med høje Zoologisk Museum. Til samme instrumentcenter, omfat- intracellulære Ca2+-spikes på binding af de forskellige tende Botanisk Institut, Afdeling for Zoomorfologi, samt Bombyx-allatostatiner (C. Lenz, M. Williamson, G. Cazza- Zoologisk Museum, er der ydermere i 2001 fra Forsknings- mali, G.N. Hansen og C.J.P. Grimmelikhuijzen). rådet og Carlsbergfondet bevilliget 1,2 mill. kr. til et nyt transmissionselektronmikroskop med digital billedlagring. Zoomorfologi Afdelingens faste stab er nu på 2, idet J. Lützen er afgået Adfærdsbiologi men fortsætter som emeritus forsker. Afdelingens hoved- Adfærdsbiologerne arbejder med aspekter af socialadfærd. indsatsområder er biologien hos krebsdyr samt forplant- For tiden fokuseres på adfærdstilpasninger i forbindelse ningsbiologi. Vore undersøgelser af krebsdyr fokuserer på med stress hos pattedyr og på kommunikationsadfærd hos larvebiologi, sansebiologi samt parasitologi. Sammen med diverse dyregrupper. G.A. Kolbasov (Rusland) har J.T. Høeg påvist, at en speci- Sammenhæng mellem stress og stereotyp adfærd under- el type sanseorganer, “lattice organs”, findes i de såkaldte søges hos mink, og hos mink, sølv- og blåræv studeres ad- “y-larver”, hvis voksne former er helt ukendte. Dette viser færd, reproduktion og stressfysiologi under forskellige ind- utvetydigt at y-larver må være nært beslægtede med de husningsformer. For mink fokuseres på effekter af påførte specialiserede rurer og langhalse (Cirripedier). Sammen belastninger over for adfærd, urincortisol, puls og tempera- med en gruppe ledet af K. Crandall (U.S.A.) har vi yder- tur, mens ræveundersøgelserne sigter mod udvikling af an- mere underbygget denne påstand med molekylære se- vendelige biologiske velfærdsparametre (L.L. Jeppesen, kvensdata. Endelig har J.T. Høeg sammen med A.V. Ryba- K.E. Heller, V. Pedersen og C.P. Bjælke Hansen). Under- kov, og G.A. Kolbasov (Rusland) påvist, at de meget speci- søgelserne af pelsdyr sker i samarbejde med KVL, Statens aliserede lattice organer starter under disse krebsdyrs larve- Husdyrbrugsforsøg samt flere nordiske institutioner/uni- udvikling som ganske normale sansebørster. Netop sanse- versiteter. Individuelle stressreaktioner undersøges hos børster hos krebsdyr sættes der fokus på i ph.d.-stud. An- rødmus (K.E. Heller og B. Schønecker). Der fokuseres på ders Garm’s undersøgelser over ti-benede krebsdyr, og han udviklingen af indhusningsbetingede adfærdsanomalier og bearbejder netop nu helt nye transmissionselektronmikro- deres fysiologiske korrelater, ligesom observerede adfærd- skopiske undersøgelser. N. Lagersson og J.T. Høeg har an- svarianter sættes i relation til rangtilhørsforhold m.m. Ud- vendt video til at undersøge detaljerne i fasthæftninsad- viklingen af diabetes type 1 som følge af indhusningsstress færden hos rurernes såkaldte cyprislarve og korreleret dette og evt. virusinfektion følges, ligesom virkningen af kendte med larvens yderst komplicerede bevægelsesmuskulatur. antidepressiver og neuroleptika på unormal adfærd (stereo- Vi sigter nu mod at fortsætte disse undersøgelser over lar- typier) undersøges. Stressforsøgene udføres i samarbejde vernes fasthæftning i et internationalt regi. I de reprodukti- med Å. Lernmark (Univ. Washington, USA) og B. Niklas- onsbiologiske undersøgelser er der fortsat fokus på de son (Karolinska Institute, Sverige), samt med Lundbeck kommensale muslinger. Å. Jespersen og J. Lützen samar- A/S. bejder med forskere fra Hong Kong og Japan i beskrivel- Undersøgelserne af dyrs kommunikation inddrager både sen af bl.a. finstrukturen af sædcellerne, forekomsten af to akustiske og visuelle signaler og tager udgangspunkt i den Zoologisk Institut 721 omstændighed, at dyr oftest befinder sig inden for signale- gemsvægt ca.10 g) lever af ganske små partikler, hvilket ringsafstand af adskillelige individer, og derfor kan siges at sikrer en føde af høj kvalitet. Målinger af fødekvaliteten i være medlem af et kommunikationsnetværk. Sådanne net- forskellige gødningstyper fortsættes. I projekt ang. effekten værk giver både muligheder og udfordringer. For tiden ud- af veterinære antiparasitmidler på regnorme, der æder gød- føres undersøgelser over evnen til at aflure aggressive og ning fra behandlet kvæg, mangler databehandling (T. Sten- sexuelle interaktioner imellem andre individer, samt til at dal Svendsen, J. Grønvold (KVL), P. Holter). imødegå afluring. Og der ses på betydningen af at skifte Samspillet mellem populationer over og under jorden imellem visuelle og akustiske signaler og imellem kraftige via levende planter belyses ud fra effekten af bladherbivori og svage signaler. Morgenkoret og hunners betydning for ved snudebillen Sitona lineatus (resp. bladklipning) på rhi- hanlige interaktioner ofres særlig opmærksomhed, ligesom zosfærebakterier, protozoer, nematoder og rodsymbionter der fokuseres på dynamiske aspekter og omgivelsernes (Glomus sp., Rhizobium sp) (S.Christensen). Nematodsam- indflydelse herpå. Der inddrages i stigende grad evolutio- fundene i forskellige organiske ressourcer i jordbunden nære spørgsmål, ses på mikro- og makrogeografisk varia- påvirker ikke hinanden ned til afstande på få mm i ned- tion, og lokale tilpasninger, samt arbejdes med interspeci- brydningens første fase. Arbejdet øger erkendelsen af, på fikke relationer og conservation aspekter. Undersøgelserne, hvilken skala organismerne i jordbunden interagerer resp. som både omfatter laboratorie- og feltforsøg i en række lever rumligt opdelt (S. Christensen, J. Alphei, Univ. Göt- forskellige biotoptyper, udføres på musvit, blåmejse, sol- tingen). I sidste fase af ph.d.-projekt under “Fire in Tropi- sort, gærdesmutte, broget fluesnapper, bomlærke, tornsan- cal Ecosystems” er forskellige jordbundsorganismers føl- ger, rørspurv, engsnarre, rørdrum, natugle, Seychelle horn- somhed over for temperaturstigning i tropisk savannejord ugle, skarv, duer, kampfisk, svævefluer og vinkekrabber undersøgt (A. Pedersen, S. Christensen). I ph.d.-projekt i (T. Balsby, M. Bildsøe, F. Burford, T. Dabelsteen, J. Hol- naturskov er nematoder i transekter over lysbrønde under- land, C. Latruffe, G. Matessi, R.J. Matos, P.K. McGregor, søgt (L.B. Nielsen, S. Christensen). Orienteringsforsøg C. Pacheco, T.M. Peake, S.B. Pedersen, A. Poesel, D. Pope med broget fluesnapper er foretaget i efterårstrækket (J. og A.M.R. Terry, KU). Rabøl). Kommunikationsgruppen samarbejder med J.M. Behnke & F.S. Gilbert (Univ. Nottingham, UK), J. Bohuis (Univ. Populationsøkologi Leiden, Holland), M. Bravo (Univ. Barcelona, Spanien), V. Afdelingens forskning retter sig primært mod forståelsen af Bretagnolle, (CNRS, France), C. Doutrelant (Univ. Mont- processer, som bestemmer antalsregulering i naturlige dy- pellier, Frankrig), G. Gilbert (Royal Soc. Protection of repopulationer samt de biologiske tilpasninger, som indivi- Birds, UK), L-A. Giraldeau (Univ. Montreal, Canada), P.R. der i populationer har udviklet for at optimere deres foura- Green (Heriot-Watt, Edinburg, UK), D. Gonçalves (ISPA, gering, overlevelse og reproduktion. Denne brede forsk- Portugal), L.K. Hansen (DTU), A. Kazem (Univ. Wales at ningsprofil integrerer perspektiver fra evolutionær økologi, Bangor, UK), B. Kempenaers (Max Planck Institut, See- adfærdsøkologi samt populationsøkologi. De fleste forsk- weisen, Tyskland), G. Klump & U. Langemann (Olden- ningsprogrammer fokuserer på insekt-, fugle- og pattedyr- burg Univ., Tyskland), R. Lachlan (Univ. Leiden, Holland), populationer. Afdelingen afsluttede i 2001 koordinering af H. Lampe (Univ. Oslo, Norge), O.N. Larsen (OU), H. Kok- et EU-TMR research-training netværk om “Social Evoluti- ko (Univ. Glasgow, UK), N. Mathevon (Univ. Jean Mon- on” og påbegyndte koordinering af et EU-IHP research-tra- net, Frankrig), P.G. Mota (Univ. Coimbra, Portugal), M. ining netværk om “Integrated Studies of the Economy of Naguib (Bielefeld Univ., Tyskland), E. Nemeth & H. Insect Societies (INSECTS)”. Desuden påbegyndtes afde- Winkler (Konrad Lorenz Institut f. Vergleichende Verhal- lingens deltagelse i et EU-ENV-finansierede tematisk re- tensforschung, Østrig), S. Nowicki (Duke Univ., USA), search netværk “Beekeeping and Apis Biodiversity in Eu- R.F. Oliveira (ISPA, Portugal), A. Pilastro (Univ. Padova, rope” (BABE, sammen med afdeling for Evolutionsbiolo- Italien), M. Shepherd (Scottish National Heritage, UK), I. gi). Afdelingen har endvidere modtaget fondsstøtte fra Schlupp (Univ. Texas, USA), R.H. Wiley (Univ. N. Caroli- Dansk Polar Center (et 5-årigt lektorat til Mads C. For- na, USA). chhammer finansieret af Forskningsministeriet) for at styr- ke forskningssamarbejde med Grønland), SNF (et 3-årigt Terrestrisk Økologi Steno Stipendium til Jes Søe Pedersen og to rammebevil- Kvantitative og kvalitative molekylære undersøgelser af linger til henholdsvis Jacobus J. Boomsma og Mads C. systematik hos protozoer (Kinetoplastida og Sarcomonad- Forchhammer), Carlsbergfondet og EU (vært for tre EU ea) i jord (F. Ekelund). Undersøgelse af salt- og tempera- Marie Curie Individual Fellowships) og det schweiziske turtolerance hos flagellater fra marint og terrestrisk miljø Forskningsråd (vært for et Marie Curie Fellowship finansi- med identisk morfologi (F. Ekelund, T. Fenchel). Ultra- eret af Schweiz). Afdelingen var vært for Dr. E.A. Herres strukturelle undersøgelser af Sarcomonadea og Heterokon- (Smithsonian Tropical Research Institute, Panama) under ter (S. Karpov Univ. St. Petersborg, Ø. Moestrup (BI), F. hans sabbat-orlov i perioden fra midt i august til midt i de- Ekelund). Dynamik, funktion og diversitet hos protozoer i cember. jord forurenet med kobber og kviksølv (C.S. Jacobsen, Undersøgelser (inklusiv en måneds feltarbejde med tre (GEUS), L.D. Rasmussen, (MBI), F. Ekelund). Forekomst post.doc.’s og en ph.d.-studerende) af mellemamerikanske og betydning af protozoer i drikkevandssystemer (N.C. svampedyrkende myrer har yderligere kvantificeret denne Colding, H.J. Albrechtsen (DTU), F. Ekelund). gruppe myrers evolutionære udvikling af parringssystemer Undersøgelser af gødningsbillers yderst selektive føde- og har produceret grundlæggende viden om variation i my- optagelse er blevet fortsat i Sydafrika, hvor artsrigdommen rernes familiestruktur, sociale adfærd, symbionter og para- er meget stor (P. Holter, C.H. Scholtz, Univ. of Pretoria). sitter (professor J.J. Boomsma, M.B. Dijkstra, S.R. Sum- Størrelsen af de ædte partikler afhænger kun lidt af biller- ner, U.G. Mueller og C. Currie, Univ. Austin Texas, S. nes størrelse. Selv biller på størrelse med små pattedyr (le- Rehner, Univ. Puerto Rico, A.N.M. Bot, og P. Villesen, 722 Det Naturvidenskabelige Fakultet

Aarhus Univ.). Forskning vedrørende kønsallokering hos undersøgt hos rovmider (lektor G. Nachman, S. Simoni & sociale insekter fokuserede på reproduktive konflikter og M. Castagnoli, Istituto Sperimentale Zoologia Agraria). In- teknisk-statistisk metodeudvikling (professor J.J. Booms- dividbaseret modellering af grævlinge-populationer på ma & lektor G. Nachman, L. Sundström, Helsinki Univ.). landskabsniveau (lektor G. Nachman, Jane Uhd Jepsen og Aspekter af kemisk økologi hos myrer, specielt m.h.t. re- Chris Topping, DMU, Kalø). For at undersøge betydningen produktive strategier og forsvar imod parasitter (professor af sampling-støj for pålideligheden af tidsserie-analyser J.J. Boomsma, L. Sundström, Helsinki Univ., E.D. Mor- udvikles en simuleringsmodel af det rumlige samspil mel- gan, Keele Univ. og H.C. Petersen, Odense Univ.) og et lem ræve og sygdommen skab (lektor M. C. Forchhammer program om blåsommerfugle som sociale parasitter hos eu- og lektor G. Nachman). Data for spredningsrater af bånd- ropæiske stikmyrer (professor J.J. Boomsma, D.R. Nash, fluer er blevet analyseret med henblik på at undersøge ef- T.D. Als, Aarhus Univ.) fortsættes, samt et ph.d.-projekt fekter af køn og tæthed (lektor G. Nachman og B. Albrect- om arbejderpolicing hos svampedyrkende myrer (M.B. - sen, Vassar College). Dijkstra og professor J.J. Boomsma). Et Carlsberg-finansi- Mange års intensive undersøgelser af grannåleviklerens eret projekt om familiestrukturer hos mangrovemyrer i Au- (Epinotia tedella) samspil med de biotiske og abiotiske stralien (lektor M.G. Nielsen, Aarhus Univ, lektor B. Vest faktorer er blevet tilendebragt. Årsager til de observerede Pedersen og professor J.J. Boomsma), et projekt om social- cykliske populationssvingninger er blevet analyseret vha. parasitisme hos bladskærermyrer (S.R. Sumner og profes- simuleringsmodeller og uafhængige statistiske tidsserie- sor J.J. Boomsma) og et studium af den genetiske populati- analyser med henblik på at kunne identificere de underlig- onsstruktur hos stikmyrer (T. van der Hammen, forsknings- gende kausale sammenhænge. Samspillet mellem viklere adjunkt J.S. Pedersen og professor J.J. Boomsma) blev for- og snyltehvepse synes at være den basale mekanisme, men eløbigt afsluttet. Projekter om co-evolution af svampedyr- effekten forstærkes betydeligt af parallelle svingninger i kende termitter og deres svampe (D.K. Aanen, professor viklernes fertilitet, som bl.a. påvirkes af grantræernes til- J.J. Boomsma og professor S. Rosendahl, Botanisk Inst.) stand (lektor M. Münster-Swendsen). Studier af udbredelse og Lasius-myrenes evolutionære økologi (P.J. Gertsch og og hyppighed af solitære bier i agerlandskabet er overvej- professor J.J. Boomsma) fortsættes. Nye projekter om evo- ende afsluttet, men der er blevet arbejdet videre med det lution af hypersociale systemer (forskningsadjunkt J.S. Pe- indsamlede materiale (M. Münster-Swendsen, H. Bang dersen), konflikter og samarbejde hos hanner i insektsam- Madsen, I. Calabuig). En særlig undersøgelse af den vilde fund (B.C. Baer og professor J.J. Boomsma), effekter af bi-fauna på Læsø forløber fortsat (M. Münster-Swendsen, multiple parringer på sygdomsresistens hos svampedyrken- H. Bang Madsen). de myrer (W.O.H. Hughes og professor J.J. Boomsma) er blevet påbegyndt. Afdelingen er desuden vært for senior- Evolutionsbiologi forsker L. Børgesens (DNLB) forskningsprogram om fara- Evolutionsbiologisk afdelings fokus er på molekylær evo- omyrernes reproduktion. lution, forstået som anvendelse af molekylære data som Populationsøkologiske undersøgelser af grønlandske or- markører for evolutionære processer samt evolution af mo- ganismer, især pattedyr, er udvidet og fokuseret med sær- lekylære processer. ligt henblik på at beskrive og analysere biologiske og kli- matiske processers indflydelse på centrale populationsøko- Molekylære data som markører for evolutionære processer logiske komponenter. Langtids-variationer i de globalt vig- Pleisstocæn evolution af store Afrikanske planteædere tige klimasystemer som den Arktiske Oscillation (AO) og (bøfler, antiloper, gazeller, vortesvin, flodheste, elefanter den Nordatlantiske Oscillation (NAO) bliver inddraget i samt zebraer). Forskningen omhandler naturlig udvikling den Arktiske gruppes fortsatte undersøgelser. Dette forsk- af biologisk diversitet, fylogeografi, populationsstruktur ningsfelt bliver koordineret af lektor M.C. Forchhammer og bevaringsbiologi. Projektet foregår i samarbejde med med bidrag fra lektor G. Nachman og professor J.J. Boom- Makerere University Institute of Environment and Natural sma). Følgende ph.d.-projekter fortsættes: kropskondition Resources, Kampala, Uganda, hvor der som led i et forsk- hos rensdyr i forhold til variation i miljøforhold (J. Ny- ningskapacitetsopbygnings projekt er opbygget et moleky- mand), langtids bestandsdynamikker hos marine pattedyr lærgenetisk laboratorium (Peter Arctander, Hans R. Sie- (A. Rosing Asvid), og lemmingers populationsøkologi gismund). DNA-variation hos honningbier (Bo Vest Pe- (T.B.G. Berg). dersen) og DNA-baseret undersøgelse af reproduktions- Fouragering hos sociale insekter er undersøgt med hen- strategi og ‘life history’ hos en australsk myre (Bo Vest blik på at afprøve modeller for optimal fouragering. Hum- Pedersen, Koos Boomsma). Intraspecifik fylogeografi, lebiers og honningbiers nektarfouragering på forskellige artsdannelse og postglacial spredning hos skøjteløbere (Ja- planter er undersøgt. Desuden er undersøgt det mutualisti- kob Damgaard). Evolution af parasitisme inden for en ske forhold mellem myrer og de bladlus, hvis honningdug gruppe af krebsdyr og krebsdyrs og insekternes fælles af- myrerne udnytter, specielt konkurrencen mellem to myre- stamning (Henrik Glenner). Populationsgenetisk under- arter, den territoriale Lasius niger og den opportunistiske søgelse af resistensudvikling hos rotter (Ann-Charlotte Formica fusca, som invaderer andre myrers bladlusekolo- Heiberg, Hans R. Siegismund og Herwig Leirs). Havslan- nier (lektor H. Dreisig). ge fylogeni (Peter Gravlund). Betydningen af protozo- Betydningen af rumlig heterogeneitet og habitat-frag- græsning af bakterier på jordbundens økologi (Regin mentering for dyrepopulationers dynamik og overlevelse Rønn). Microarraybaseret undersøgelse af procaryot gen- undersøges både eksperimentelt og teoretisk vha. modeller expression i jord (Anders Priemé & Peter Arctander, sam- (lektor G. Nachman, T. Hels, Center for Skov og Land- arbejde med Novo). Diversitet, cryobiosis og DNA-skader skab, R. Zemek, Czech Academy of Science, S. Walde, i fossil tundra og glaciær is (Anders Hansen, Eske Willer- Dalhousie University, D. Margolies, Kansas State Univer- slev, Peter Arctander). sity). Fouragerings- og reproduktionsstrategier er blevet Zoologisk Institut 723

Evolution af molekylære processer Æresmedlem af Scandinavian Society for Parasitology Der tages udgangspunkt i eukaryote organismer, og expe- (lektor J. Andreassen). rimentelle undersøgelser (model nematoderne C. elegans og C.briggsae) kombineret med bioinformatiske under- Formidling søgelser. 1. Differentiel splejsning: Post-transcriptionel Parkområdet har en stor formidlingsaktivitet alene ved be- modifikations betydning for cellens potentielle og reelle svarelse af daglige henvendelser fra offentligheden. Der er gen-produktdiversitet (Dan Jeffares, Peter Arctander, også hyppige bidrag til dagspressen, radio og tv. Siobhan Wahlberg, i samarbejde med Exiqon og Michael Sørensens gruppe på Matematisk Institut, KU). 2. Trans- Redaktionelle hverv posable elementer og transpositions betydning for genom- Parkområdets medarbejdere har fungeret som referees for evolution (Tobias Mourier, Peter Arctander) og 3. Cellu- en lang række af videnskabelige tidsskrifter. En del medar- lær kontrol af netværks regulering (Peter Arctander i sam- bejdere har desuden fungeret som redaktører eller medlem- arbejde med John Mattick, University of Queensland, Au- mer af redaktionskomiteer for sådanne tidsskrifter. Det stralia og Michael Sørensens gruppe på Matematisk Insti- gælder blandt andre: tut, KU). Invertebrate Neuroscience (professor C.J.P. Grimmelik- huijzen). Acta Zoologica (lektor Aa. Jespersen, lektor J. Høeg). Faglige og administrative hverv Zoologischer Anzeiger, Zoomorphlogy, samt Biologia Bedømmelsesudvalg Morya (lektor J. Høeg). Staben har deltaget i 7 eksterne ph.d.-bedømmelser, heraf 5 Bioacustics (professor P.K. McGregor og lektor T. Da- for udenlandske universiteter, samt én dr.med.-bedømmel- belsteen). se (K.E. Heller). Acta Ethologica, Ecology and Evolution, og Ethology Desuden har staben deltaget i følgende bedømmelser: (professor P.K. McGregor). Lektorat, KU (docent G.N. Hansen). Experimental and Applied Acarology (lektor G. Nach- Professorat, USA (professor Peter Arctander). man). Professorat, KU; tenure review, University of texas; for- Protozoological Monographs (lektor Flemming Eke- mand for bedømmelseskomiteen vedrørende the John lund). Meynard Smith Prize 2001 (professor J.J. Boomsma). Behavioural Ecology and Sociobiology, Entomologica Experimentalis et Applica, Journal of Insect Conservation, Udvalg og fonde Insectes Sociaux (professor J.J. Boomsma). For udvalg og fonde har staben udført en betydelig akade- Hereditas, BioZoom, Animal Conservation, Evolutiona- misk indsats i forbindelse med vurdering af ansøgninger ry Biology, Conservation Genetics (professor P. Arctan- eller statusrapporter. Her nævnes: der). National Environmental Research Council (lektor J. Høeg, lektor F. Ekelund, lektor P. Holter, professor J.J. Kongresser og symposier Boomsma). Staben deltog i 35 større internationale kongresser. Ved fle- Biotechnology and biological Sciences Research Coun- re af disse blev der efter invitation ydet en betydelig ind- cil, UK (professor P.K. McGregor). sats i forbindelse med planlægning og gennemførelse. Forskningsråd i Finland, Holland, og New Zeeland (lek- tor G. Nachman). Strukturdirektoratet, Ministeriet for Fødevarer, Land- Nationalt og internationalt forskningssamarbejde brug og Fiskeri (lektor B.V. Pedersen, lektor L.L. Jeppe- sen). Gæsteforskere Forskningsråd og Ministeriekommissioner i England, Parkområdet har haft besøg af mere end 80 udenlandske Holland og Belgien (professor J.J. Boomsma). forskere, som har givet forelæsninger og eller arbejdet ind- til en uges tid på stedet. Blandt de længerevarende arbejds- Tillidshverv ophold nævnes: Parkområdets stab deltager aktivt i arbejdet i en række fag- Dr. Zohar Pasternac, Tel-Aviv University, som har sam- lige foreninger og sammenslutninger, både som medlem- arbejdet om larveudvikling hos cirripedier med lektor J. mer og på ledende poster. Som eksempler nævnes her: Høeg. Formand for biologisk selskab (professor C.J.P. Grim- Lektor Torben Dabelsteen var vært for dr. Helene Lam- melikhuijzen). pe, Oslo Universitet, og dr. Guliano Matessi, Universita di Formand for Dansk Naturhistorisk Forening (lektor Jens Padova, i et samarbejde om biologisk kommunikation. Høeg). Dr. A. Kazen, University of Wales; dr. R. Lachlan, Uni- Medlem af International Ethological Council (lektor versity of Leiden; Professer S. Nowicki, Duke University; Torben Dabelsteen). dr. H. Kokko, University of Glasgow; alle i et samarbejde Rådsmedlem i the Association for the Study of Animal om biologisk kommunikation med professor P.K. McGre- Behaviour (professor P.K. McGregor). gor. I bestyrelsen for Dansk Bilharziose Laboratorium, vice- Dr. Jörn Alphei, Georg August Universität, Göttingen, president of the European Society for Evolutionary Biolo- var gæst hos professor S. Christensen. gy (professor J.J. Boomsma). Dr. Allen E. Herre, Smithsonian Tropical Research Insti- Medlem af the Council of the European Society for Evo- tute var på sabbatical leave hos professor J.J. Boomsma. lutionary Biology (professor J.J. Boomsma, professor P. Dr. Tom Quinn, dr. Siobhan Wahlberg gæstede professor Arctander). P. Arctander. 724 Det Naturvidenskabelige Fakultet

Forskningsophold i udlandet og næringssalte for det optiske klima, primærproduktio- Staben gennemførte mange korterevarende forsknings- og nen og algebiomassen i akvatiske samfund. I det fortsatte indsamlingsophold i udlandet, samt en del længerevarende projekt finansieret af Statens Naturvidenskabelige Forsk- hvoraf nævnes: ningsråd undersøges betydningen af eksperimentelle øko- The Swire Institute, University of Hongkong (lektorerne systemers størrelse (dvs. areal, dybde og vandvolumen) Aa. Jespersen og J. Lützen). for energiomsætning og biologisk struktur (K. Sand- University of Pretoria (lektor Peter Holter). Jensen). Smithsonian Tropical Research Institute, Panama (pro- fessor J.J. Boomsma). 1.2. Biodiversitetens betydning for stabilitet i fyto- Uganda (professor P. Arctander). planktonsamfund Søndre Strømfjord (A.J. Hansen, E. Willerslev, T. Et afsluttet projekt har vurderet modstanden mod og gen- Brand). etablering efter forstyrrelse af eksperimentelle fytoplank- Portugal (professor P.K. McGregor). tonsamfund bestående af 1, 2 eller 4 arter i mange kombi- Konrad Lorenz Institut fur Vergleichende Verhaltungs- nationer. Analysen viser, at såvel modstanden som gen- forschung (lektor T. Dabelsteen). etableringen af væksthastigheder, biomasse og primærpro- duktion stiger med øget artsrigdom (K. Sand-Jensen). Netværk Adfærdsgruppen er EU Marie Curie Training Site in Avian 1.3. Regulering af makroalgers vækst og biomasse Acoustic Communication (koordinator: professor P.K. Flere deltagende institutioner i et projekt finansieret af bl.a. McGregor). EU om klimaets og eutrofieringens indflydelse på vækst, Professor J.J. Boomsma er koordinator for EU-TRM biomasse og økofysiologi hos makroalger fra tempererede netværkene “Social Evolution” og EU-IHP “INSECTS”. og arktiske områder (J. Borum). Professor S. Christensen er koordinator for CONSIDER (Conservation of soil organism diversity under global 1.4. Havgræssers vækstøkologi, etablering og mortalitet change). Med støtte fra EU og Carlsbergfondet undersøges både Professor Peter Arctander var medlem af initiativgrup- tempererede og tropiske havgræssers økofysiologi og pen for placering af GBIF (Global Biodiversity Informati- følsomhed overfor miljøændringer. Foregår i samarbejde on Facility) i Danmark og er medlem af DANBIF’s besty- med europæiske, amerikanske og asiatiske institutioner (J. relse. Borum, O. Pedersen).

1.5. Vandplanternes betydning for den økologiske stabilitet i blødvandede søer Et 3-årigt eksperimentelt projekts i samarbejde med Syd- dansk Universitet og Århus Universitet finansieret af Sta- tens Naturvidenskabelige Forskningsråd (O. Pedersen). Ferskvandsbiologisk Laboratorium 2. Mikrobiel stofomsætning og biologisk struktur Laboratoriets forskning og undervisning omhandler økolo- gi i ferskvand og kystnære områder, herunder studier af 2.1. Effekter af forhøjet atmosfærisk kuldioxid på fersk- planters, dyrs og bakteriers samspil med miljøet og orga- vands økosystemer (CLIMFRESH) nismernes indbyrdes relationer. I 2001 har laboratoriet fort- Dette EU finansierede projekt blev afsluttet og rapporteret sat sikret en stor ekstern finansiering fra både nationale og til EU i 2001. Af markante resultater kan nævnes, at stof- internationale kilder, hvilket er afgørende for både forsk- sammensætningen i den emergente plante Søkogleaks æn- ning og avanceret undervisning. De tildelte basisbevillin- dres ved forøget atmosfærisk CO2 (år 2070-scenarie med ger dækker lige laboratoriets drift og den basale undervis- 700 ppm). Denne ændring giver som resultat, at den mikro- ning. bielle nedbrydning accelereres i forhold til planter, der gror i en nutidig atmosfære. Der kunne ikke påvises ændringer i Forskningsvirksomhed kulstofomsætningen i et eksperimentelt litoralt økosystem Laboratoriets forskning er mangeartet og udføres som em- udsat for forhøjet CO2 gennem 3 år (M. Søndergaard, N.H. piriske, eksperimentelle og komparative studier i økosyste- Borch, J. Ebdrup, A. Jacobsen). mer med forskellig kulturpåvirkning. Hovedformålet er at forstå og forklare organismers tilpasning til miljøet og øko- 2.2. Funktionel diversitet i planktoniske mikrobielle systemers struktur og funktion. Der gennemførtes i 2001 samfund undersøgelser i europæiske, arktiske, nord- og sydameri- I en udviklet bioreaktor undersøges, hvordan forskellige kanske og afrikanske områder. typer af naturlige bakterier nedbryder og udnytter den store pulje af opløst organisk stof, der findes i alle akvatiske økosystemer. Udføres med støtte fra Carlsbergfondet (L. 1. Autotrofe organismers biologi og økologi Riemann, M. Søndergaard). 1.1. Skalering af lysudnyttelse, vækst og fotosyntese i akvatiske samfund 2.3. Betydningen af opløst organisk stof i kystnære Økosystemers størrelse, miljøets og den biologiske sam- områder (DOMAINE) fundsstrukturs indflydelse på primærproduktion, stofned- Dette EU finansierede projekt foregår i samarbejder med brydning og overordnet stofbalance i akvatiske samfund. både danske (DMU og Vejle amt) og udenlandske (N, FIN, Indledningsvis studeres betydningen af vanddybde, humus UK, F) partnere for at opnå en detaljeret indsigt i den be- Zoologisk Institut 725 tydning opløst organisk stof af terrestrisk oprindelse har for overvågningssystem af dafnier har det desuden været mu- de økologiske forhold i en række europæiske kystvande. På ligt at foretage detaljerede studier af fysiologiske og ad- FBL koncentreres indsatsen om det organiske stofs bioned- færdsmæssige ændringer ved sublethale doser af et insekti- brydelighed, frigivelse af næringssalte, betydningen af UV- cid og et herbicid. Finansieret af Miljøstyrelsens Pestid stråling og de optiske egenskaber (M. Søndergaard, N.H. forskningsprogram (K. Christoffersen). Borch, C. Stedmon, A. Jacobsen). 3. Zoobenthos økologi og populationsdynamik 2.4. Produktion og omsætning af opløst organisk kulstof (DOC) i søer 3.1. Profundalfaunaen i Esrum Sø I dette arbejde undersøges eksperimentelt, hvordan fyto- Faunaen på 15 – 22 m dybde undersøges med henblik på plankton danner biotilgængeligt DOC, der af bakterier om- bestemmelse af populationsdynamik og tilpasninger til dannes til ikke-nedbrydeligt DOC, og hvordan zooplankton temperatur-, føde- og iltforhold, herunder overlevelsesstra- græsning påvirker den efterfølgende nedbrydning (M. Søn- tegi under hypoxia/anoxia (C. Lindegaard, K. Hamburger, dergaard, T. Kragh, N.H. Borch). P.M. Jónasson).

2.5. Kulstofomsætning i damme 3.2. Dansemygs udbredelse og økologi i Danmark Omkring 30 nordsjællandske damme indgår i en analyse af Indsamling af dansemyg (Chironomidae) fra alle typer af balancen mellem primærproduktion og samfundsrespirati- ferskvand i Danmark som led i en omfattende kortlægning on samt længden af fødekæder og biodiversitet af fisk. De af deres økologi og udbredelse (C. Lindegaard). forskellige damme repræsenterer gradienter mht. størrelse, næringsindhold og humusindhold (K. Sand-Jensen). 3.3. Palaeolimnologiske undersøgelser i Vest- grønlandske søer 2.6. Fødekæder og biologisk struktur i arktiske søer Rester af biologiske samfund i daterede sedimentkerner Empiriske undersøgelser af fysisk-kemiske forhold, plank- analyseres med henblik på kvantitativ rekonstruktion af re- ton, benthos og fisk samt detaljerede undersøgelser af bio- gionale klimavariationer gennem de seneste 9.000 år (K.P. diversitet af fytoplankton i 32 søer i 2 områder i Nordgrøn- Brodersen). land (Nunatarssuaq-halvøen og Pituffik). Disse studier er led i et større tværfagligt projekt med henblik på at etablere 4. Sedimentprocesser og næringssaltdynamik en database over arktiske limnologiske forhold bl.a. til brug for evaluering af klimatiske ændringers betydning for 4.1. Natur- og menneskeskabte ændringer i Victoriasøen akvatiske miljøer i for- og nutiden. Finansieret af Statens Modelbaseret undersøgelse af indflydelsen af klimaændrin- Naturvidenskabelig Forskningsråd, Nordisk Ministerråd og ger, belastning og fiskeri på de konstaterede ændringer i private fonde (K. Christoffersen). phytoplanktonbiomasse og -sammensætning. Projektet er et samarbejde mellem Uganda, Tanzania og Kenya. Delvist 2.7. Toksiske cyanobakterier finansieret af Verdensbanken (L. Kamp-Nielsen). Et flerstrenget projekt, hvor der bl.a. gennem statistiske analyser på tidligere indsamlede data undersøges hvordan 4.2. Denitrifikationens afhængighed af kulstofpuljer i toksinindholdet i cyanobakterier fra danske søer varierer i vådområder forhold til næringsstof- og vejrforhold samt til forekomster Denitrifikationskapaciteten i jord- og sedimentprøver fra af forskellige arter af cyanobakterier. Det undersøges også vådområder bestemmes ved optimaltemperaturer og ikke- i laboratoriestudier hvordan toksinet microcystin påvirker begrænsende nitratkoncentrationer. Forskelle relateres til invertebraters overlevelse, vækst og adfærd og i hvilken variationer i kulstofpuljer, bestemt ved ekstraktioner med grad toksinet er nedbrydeligt i naturen. Finansieret af Sta- syre/base og koldt/varmt vand (L. Kamp-Nielsen og T. Da- tens Naturvidenskabelige Forskningsråd og EU´s 5. Ram- vidsson). meprogram (K. Christoffersen, T. Rohrlack). 5. Vandløbsøkologi 2.8. Samspil mellem zooplankton og vandplanter i littoralzonen 5.1. Effekter af naturlige og menneskeskabte forstyrrelser Vandplanters potentielle betydning som hhv. refugie- og i tropiske vandløb forurageringshabitat for zooplankton er undersøgt i en ræk- Studier af sydamerikanske vandløb fokuserer på 3 hovedte- ke søer og damme beliggende i Nordsjælland. Disse re- maer: Effekt på invertebratfaunaen af organisk forurening præsenterer en mesotrof til stærk eutrof næringsstofgradi- under aktuelle temperatur- og ilttryk, effekt af afskovning ent og er alle lavvandede. Hypotesen der undersøges er, at på den biologiske struktur i lavlandsvandløb samt tropiske med stigende udbredelse af submerse vandplanter øges vandløbs stabilitet. I projektet indgår et ph.d.-projekt (D. zooplanktonets overlevelse og vækstpotentiale. Finansieret Jacobsen, B. Bojsen). af Statens Naturvidenskabelige Forskningsråd (K. Chri- stoffersen). 5.2. Undersøgelse af invertebratfaunaen i Kokrafloden, Slovenien 2.9. Økologiske konsekvenser af pesticider på zooplankton Ved parallelle prøvetagninger i hovedvandløb og sidetilløb Der belyses gennem laboratoriestudier hvordan udvalgte søger projektet at adskille betydningen af vandløbsstørrelse pesticider indvirker på planktonlevende krebsdyr overle- og højde på struktur og diversitet af invertebratsamfund i velse og vækst, og der bestemmes “no effect concentrati- vandløb. Udføres i samarbejde med Mihael Toman fra on” og dødelige dosis (LC50) til brug for vurdering af stof- Ljubljana Universitet (D. Jacobsen, C. Lindegaard, K. Bro- fernes mulige effekter i naturen. Ved at benytte et video- dersen). 726 Det Naturvidenskabelige Fakultet

5.3. Planter og fysiske kræfter i vandløb Kaj Sand-Jensen udgav i oktober 2001 bogen: “Søer – Der arbejdes på at opbygge en generel model for strøm- en truet naturtype” (Gads Forlag). Kaj Sand-Jensen og Ni- mens betydning for trækkræfter på planter af forskellig ar- kolai Friberg arbejder på en engelsk udgave af bogen “De kitektur og fleksibilitet. I feltstudier udvikles en generel strømmende vande” til udgivelse i 2002. Medarrangør af habitatmodel, der inddrager det fysiske og kemiske miljø kursus i “Giftige blågrønalger i sø og hav” for ansatte i am- samt den regionale beliggenhed. Der indgår et ph.d.-pro- ter og kommuners miljøadministration, 7 – 8 november, jekt (K. Sand-Jensen, M.L. Pedersen). DHI, Danmark. Medarrangør af kursus i “Naturvidenskab” for grønlandske studerende, 3. – 10. september, Arktisk 5.4. Temperaturens betydning for stofnedbrydning i station, Qeqertarsuaq, Grønland. vandløb Projektet har til formål at vurdere ændringerne i indholdet Udgivervirksomhed af organisk stof og temperaturkinetikken i nedbrydningen Morten Søndergaard er medlem af bestyrelsen for tidsskrif- ned gennem vandløbssystemer, som har forskellig belig- tet “Ophelia”. genhed og stofkilder i form af spildevand og indskudte søer. Der arbejdes både på et temperaturmodel og en ned- Redaktionelle hverv brydningsmodel for vandløbssystemerne. Delvist finansie- Laboratoriets stab er repræsenteret i redaktionskomiteen ret af Statens Naturvidenskabelige Forskningsråd (K. for “Aquatic Botany”, Estuaries og “Ophelia” og har end- Sand-Jensen). videre leveret et meget omfattende bedømmelsesarbejde for følgende tidsskrifter: “Limnology & Oceanography”, Andre ph.d.- projekter “Marine Ecology Progress Series”, “Aquatic Microbial Optiske modeller for fytoplanktonarter og for vandsøjlen i Ecology”, “Journal of Marine Chemistry”, “Estuarine indre danske farvande (P. Stæhr, DMU). Bestandsdynamik Coastal and Shelf Science”, “Journal of Experimental and hos ålegræs (T.M. Greve, DMU), Juvenile pike in preda- Marine Biology and Ecology”, “Climate Research”, tor/prey interactions and aspects of their use as a tool in “Deep-Water Research”, “Scientias Marina”, “Aktuel Na- lake restoration (C. Skov, DFU), Optics of DOM in natural turvidenskab”, “Australian Journal of Plant Physiology”, waters: The influence of biological and physical processes “Archiv für Hydrobiologie”, “Hydrobiologia”, “Journal of on its spectral properties (C. Stedmon, DMU). Experimental Botany”, “The New Phytologist”. En medar- bejder er hovedredaktør for fem-binds værket “Naturen i Satsningsområder Danmark” (Gads Forlag). Ferskvandsbiologisk Laboratorium har givet højeste priori- tet til at sikre området: Invertebraters økologi og udvikler Kongresser og symposier aktuelt en større forskningsindsats for at undersøge mulige Medarbejdere har deltaget i SILs Kongres i Australien, In- effekter af klimaforandringer på ferskvands systemer. ternational Society for Microbial Ecology´s møde i Am- sterdam, NARP-symposium om “The Arctic on thinner Faglige og administrative hverv ice”, 9. – 12. maj, Oulo, Finland, “Fifth international con- Laboratoriets medarbejdere bidrager med ekspertise i en ference on toxic cyanobacteria”, 15. – 20. juli, Brisbane, række nationale og internationale råd og udvalg, herunder: Australien, Medarrangør og foredragsholder på forskerkur- set “Toxic cyanobacteria in the Baltic Sea: Occurrence and Bedømmelsesudvalg ecological consequenses” 25. – 30. sept, Umeå Biologiske En række medarbejdere har deltaget i faglige bedømmel- Station, Sverige. sesudvalg for Umeå Universitet, University of Georgia og Israel Oceanographic & Limnological Research og funge- Nationalt og internationalt forskningssamarbejde rer som censorer ved AU, RUC og SDU. Referent for Det Laboratoriets medarbejdere er via de mange eksternt finan- Naturvidenskabelige Forskningsråd og Seagrant i USA sierede forskningsprojekter (se fondsbevillinger) engageret samt American Water Resources Association – Research i en række nationale og internationale forskningsnetværk, Package 2001. herunder “Cyanobacteria, toxins, water quality and health” finansieret af NorFa, NORLAKE, finansieret af Nordisk Konsulent- og rådgivningsvirksomhed Råds NARP program og TOPIC, et TMR-projekt finansie- Medarbejdere har fungeret som faglige rådgivere for Nor- ret af EU 5. Rammeprogram. ges Forskningsråd og Swiss National Science Foundation, samt medlem af styregruppe for “Forskerskolen i Grøn- Gæsteforskere land” og ekspert panel for “The FIBRE programme”, Fin- Thomas Rohrlack, Humboldt University, Berlin, post.doc. nish Academy of Science og Arctic Monitoring and As- (12 mdr.). sessment (AMAP). Per Hyenstrand, Uppsala Universitet (12 mdr.). Maria Temponeras (2 mdr.). Tillidshverv Titta Lattinen, Finnish Marinebiological Institute (3 FBL deltager i 3 fagkyndige udvalg under Biologisk Stu- uger). dienævn i forbindelse med den nye studieordning og har Dr. Isabel Pardo, Universidad de Vigo, Spanien (1 medlemmer i Naturfagligt og Miljøfagligt udvalg under måned). Danmarks Naturfredningsforening. Medarbejdere har været på kortere ophold ved Universi- ty of Virginia (USA), Limnologisches Station Konstanz Formidling (Tyskland) og Nijmegen University (Holland). FBLs medarbejdere er meget aktive i den nationale og inter- nationale publicering og formidling af forskningsresultater. Zoologisk Institut 727

Marinbiologisk Laboratorium er blevet udvidet til studiet af bakterie-virus i marine sedi- menter (M. Middelboe, R.N. Glud). Studier af virus-bakte- Laboratoriet beskæftiger sig principielt med alle aspekter riedynamik i plankton og i laboratorie-systemer er fortsat i af livet i havet. I praksis er aktiviteterne begrænsede til 2001 (M. Middelboe, L. Riemann). nogle hovedområder hvoraf de vigtigste er biologisk ocea- Emnet: “mikroorganismers globale og lokale biodiversi- nografi, mikrobiel økologi og fysiologi og tilpasningsfysio- tet” er fortsat, bl.a. med en total kortlægning af alle arter af logi hos invertebrater og fisk. Fiskeribiologi er også for- eukaryote mikroorganismer i et begrænset marint område melt knyttet til Marinbiologisk Laboratorium, men aktivi- og i en sø i det engelske Lake District. Endvidere under- teten er geografisk knyttet til Danmarks Fiskeriundersøgel- søges det om der er fysiologiske forskelle på isolater af til- ser i Charlottenlund. syneladende identiske arter blandt nogle udvalgte protozo- er isoleret i troperne, i Danmark og i Arktis; disse isolater vil senere blive genstand for genetiske analyser (T. Fen- Forskningsvirksomhed chel). Biologisk oceanografi Undersøgelser over planktonets trofiske struktur og dens Adaptationsfysiologi indvirkning på primærproduktion, udsynkning af organisk Studier af iltaffinitet, iltaffinitetsmodulerende faktorer og stof og af næringssalte er fortsat på basis af undersøgelser i polymorfi hos det respiratoriske pigment hæmocyanin hos Riga Bugten, Gotlandsdybet, Kattegat og Mariager fjord forskellige krebsdyr er blevet gennemført. Endvidere stu- samt laboratorieundersøgelser (M. Olesen). Undersøgelser deres den energetiske effekt af sulfid-eksponering hos ma- har vist, at effekten af høje pH-værdier, som følge af intens rine bundinvertebrater. Eksperimentelle undersøgelser af fotosyntetisk aktivitet, influerer på successionsmønstre i iltgæld efter sulfideksponering er blevet afsluttet i løbet af plankton (P. Juel Hansen). Undersøgelser af den toxin-pro- beretningsåret (L. Hagermann, B. Vismann). ducerende fagotrofe flagellat Prymnesium, som udnytter Der er gennemført undersøgelser over torsks temperatur- toxiner til lysering af bytteceller (Alf Skovgaard). Endelig præferencer i relation til hæmoglobintyper. Undersøgelser er betydningen af turbulens for planktonalger og simple over frekvensfordelingen af hæmoglobintyper i torskens rov-byttedyr systemer undersøgt (H. Havskum). udbredelsesområder er blevet påbegyndt (J.F. Steffensen). Udviklingen af såkaldte planare optoder er fortsat og de Endvidere studeres bioenergietik ved svømning hos torske- er blevet anvendt til undersøgelser af in situ iltdynamik i fisk (M.F. Petersen). Der er blevet indsamlet arktiske fisk i marine sedimenter (R.N. Glud, F. Wenzhöfer). Udvikling Grønland med henblik på studiet af fysiologi og enzymki- af mikrosensorer (bl.a. til måling af H2 og CO2) og brugen netik (J.F. Steffensen). Endeligt er der gennemført et studie af opløste fluorokromer til registrering af rumlig iltforde- af dyndspringeres respirationsfysiologi (J.F. Steffensen). ling omkring enkeltceller er fortsat (M. Kühl, L. Rickelt). En større bevilling har muliggjort et projekt der skal for- Endelig er der gennemført undersøgelser af den mikrobiel- søge at opdrætte larver af ål i laboratoriet. Medens det tid- le biologiske aktivitet i arktisk havis og i arktiske sedimen- ligere er lykkedes at kønsmodne blankål kunstigt og opnå ter (R.N. Glud, M. Kühl). befrugtede æg er det endnu aldrig lykkedes at få ålelarver Studiet af såkaldte marin-sne partikler (konglomerater af levende gennem de allertidligste larvestadier (B. Hede- kolloider og forskellige partikler der dannes i havvand) og gaard). herunder deres kolonisering af mikroorganismer og deres mikrobielle omsætning er afsluttet i løbet af beretningspe- Marin parasitologi rioden (H. Ploug). Livscyklus af en ny digen trematode i bløddyret Dentalium er blevet udredt. Endvidere er undersøgelser over marine Mikrobiel Økologi og Fysiologi myxozoer fortsat med fund af actinosporer fra en række Undersøgelser af mikroorganismers foto- og kemosensori- polychaeter og oligochaeter. Forsøg på at inficere forskelli- ske motile adfærd er et væsentligt emne på laboratoriet. ge fisk med disse actinosporer har hidtil været resultatløse. Arbejdet har omfattet planktoniske bakteriers motilitet, Der arbejdes endvidere med parasitter i pilorme og med kemosensorisk adfærd hos protozoer, motil adfærd hos fo- parasitiske nematoder (M. Køie). tosyntetiske og hvide svovlbakterier og hos en nyopdaget og endnu ikke navngivet bakterietype samt mikroorganis- Fiskeribiologi mers vertikale migrationer i cyanobakteriemåtter (T. Fen- Den forskningsmæssige indsats har været koncentreret om- chel, M. Kühl, R. Thar, A. Wieland). Endvidere studeres kring fiskeriets påvirkning af marine fødekæder. Endvidere cyanobakteriemåtter og deres struktur og biogeokemiske er der blevet arbejdet videre med udvikling af størrelsesba- aktivitet (M. Kühl, A. Wieland, T. Fenchel). En ny type af serede indikatorer for fiskeripåvirkning af fiskesamfund mikrobielle måtter, domineret af jern-oxiderende, trådfor- (H. Gislason). mede bakterier (Sphaerotilus) er blevet opdaget i grønland- I løbet af beretningsåret er der lagt et betydeligt arbejde i ske farvande (R.N. Glud). Kalkrødalgers økofysiologi og at etablere netværk, forskerskoler og ph.d.-kurser i forbin- specielt stofudveksling med omgivelserne er også blevet delse med fiskeriforskningsprogrammerne “SLIP” og undersøgt (S. Wegeberg). “FISHNET” finansieret af SJVF (H. Gislason). Endosymbiose med fotosyntetiske organismer er fortsat, specielt med henblik på Prochloron symbionter i tropiske Faglige og administrative hverv søpunge og endosymbiontiske alger i koraller og foramini- Alle seniorvidenskabelige medarbejdere har været referen- ferer (M. Kühl). Undersøgelsen af symbiosen mellem mi- ter for en lang række internationale tidsskrifter og uden- kroorganismer og søpindsvin er ligeledes fortsat (M. Thor- landske forskningsråd og flere har været opponenter på sen). udenlandske disputatser og medlemmer af stillingsansæt- Laboratoriets undersøgelser over virus i marine miljøer telsesudvalg i ind- og udland. 728 Det Naturvidenskabelige Fakultet

Tillidshverv Forbrug 2001 M. Olesen har været medlem af Østersøfondet og er sam- men med L. Hagerman danske repræsentanter i Baltic Ma- Årsværk rine Biologists. P. Juel Hansen er medlem af Dansk Nationalråd for Finansieret Internt Eksternt I alt Oceanologi. VIP 37,40 28,70 66,10 Henrik Gislason har været medlem af Dansk Nationalråd STIP 7,99 2,81 10,80 for Oceanologi, Miljøklagenævnet, bestyrelsen for Fiskeri- TAP 32,19 10,41 42,60 og Kystzoneforvaltning og ICES Fisheries Resources Committee. Total 77,58 41,93 119,50

Formidling Drift og anskaffelser (1.000 kr.)

Øresundsakvariet Finansieret Internt Eksternt I alt Besøgstallet har været ca. 32.000 i beretningsåret og med en omsætning på knapt en million kr. I løbet af beretning- Øvrige drift 4143 21894 26037 såret er det gennem fonde lykkedes at anskaffe en speciel Anskaffelser 1643 2479 4122 båd der kan anvendes til at tage skoleklasser og andre på marinbiologiske ekskursioner på Øresund. Akvariet har Total 5786 24373 30159 fået udarbejdet planer for en udbygning der tillader en ud- videlse af publikumsakvarierne og plads til udstillinger, og arbejder nu på at få fondsstøtte til dette projekt. Stab

Redaktionelle hverv Parkområdet, Zoologisk Institut Det internationale marinbiologiske tidsskrift Ophelia har i løbet af beretningsåret skiftet redaktør (til T. Fenchel) og VIP Internt finansieret dermed også fået en ændret redaktionel linje med støre Andreassen, Jørn; lektor. vægt på funktionel biologi. Der er i beretningsperioden ud- Arctander, Peter; professor. kommet to bind. Boomsma, Jacobus Jan; professor. L. Hagerman har fortsat sit virke som medredaktør af Christensen, Søren Christian; professor. tidsskriftet Marine Biology. Mange af laboratoriets viden- Dabelsteen, Torben; lektor. skabelige medarbejdere er medlemmer af redaktionskomi- Ekelund, Flemming; lektor. teer på et til flere internationale tidsskrifter. Grimmelikhuijzen, Cornelis J P; professor. T. Fenchel har påtaget sig hvervet som redaktør af et Glenner, Henrik; forskningsadj. bind om havet der skal udkomme som en del af et større Hansen, Georg Nørgaard; lektor. værk (Naturen i Danmark) på Gads Forlag. Heller, Knud Erik; lektor. Holter, Peter; lektor. Nationalt og internationalt forskningssamarbejde Høeg, Jens Thorvald; lektor. Laboratoriet har et bredt netværk med hensyn til internatio- Jensen, Hans Ankjær Dreisig; lektor. nalt samarbejde. I løbet af beretningsperioden har 15 uden- Jeppesen, Leif Lau; lektor. landske kolleger fra i alt 6 forskellige lande arbejdet på la- Jespersen, Aase; lektor. boratoriet; hertil kommer et større antal korttidsgæster. Fle- Lützen, Jørgen Gjerum; lektor. re af laboratoriets medarbejdere har arbejdet på udenland- Mcgregor, Peter Kenneth; professor. ske laboratorier eller været på feltarbejde i udlandet: Münster-Swendsen, Mikael; lektor. P. Juel Hansen har arbejdet på University of the Philippines. Nachman, Gøsta Støger; lektor. A. Skovgaard har deltaget i et tysk havforskningstogt. Peake, Thomas More; lektor. H. Havskum har arbejdet på den marinbiologiske station Pedersen, Bo Vest; lektor. i Bergen og på Institut de Ciencias del Mar i Barcelona. Rabøl, Jørgen; lektor. M. Kühl har arbejdet på Heron Island Research Station, Siegismund, Hans Redlef; lektor. Australien, A. Wieland har arbejdet på det marinbiologiske Sunde, Peter; amanuensis. laboratorium i Elat, Israel og været på feltarbejde i Rhone Terry, Andrew Mark Ryder; forskningsass. deltaet. R.N. Glud har deltaget i to ekspeditioner i grønlandske VIP Eksternt finansieret farvande og arbejdet på Scripps Institute of Oceanography, Aanen, Duur Kornelis; forskningsadj. La Jolla. Damgaard, Jakob; adjunkt. L. Riemann har ligeledes arbejdet på Scripps. Forchhammer, Mads Cedergreen; forskningslektor. J.F. Steffensen har arbejdet på Arktisk Station og været Gertsch, Pia Johanna; forskningsadj. på et forskningsophold ved National University of Singa- Hansen, Claus Peter Bjælke; adjunkt. pore. Laboratoriets videnskabelige medarbejdere og ph.d.- Hughes, William Owen Hamar; adjunkt. studerende har desuden deltaget i en lang række symposier Jeffares, Daniel Charlton; forskningsadj. og kongresser og givet forelæsninger på udenlandske Karpov, Serguei; lektor (tidsbegrænset). forskningsinstitutioner. Laboratoriet deltager i tre EU-pro- Matessi, Giuliano; adjunkt. jekter, et NASA-finansieret projekt og et projekt finansie- Peake, Thomas More; forskningsadj. ret af NERC (UK). Pedersen, Annette Linda; forskningsass. Institutleder Tom Fenchel Pedersen, Jes Søe; adjunkt. Zoologisk Institut 729

Pedersen, Vivi; forskningslektor. Steffensen, John Fleng; lektor. Pope, Denise Susan; forskningsadj. Thorsen, Marianne Seneca; forskningsadj. Posel, Angelika; forskningsass. Vismann, Bent; lektor. Røn, Regin Mandrup; adjunkt. Sumner, Seirian Rose; forskningsadj. VIP Eksternt finansieret Haecky, Pia Bodil; forskningsadj. STIP Internt finansieret Havskum, Harry; adjunkt. Balsby, Thorsten Johannes Skovbjerg; ph.d.-studerende. Kühl, Michael; forskningslektor. Cazzamali, Giuseppe; ph.d.-studerende. Middelboe, Mathias; lektor. Dijkstra, Michiel Bendert; ph.d.-studerende. Pedersen, Benedikte Hedegaard; adjunkt. Garm, Anders Lydik; ph.d.-studerende. Ploug, Helle; forskningsadj. Hansen, Anders Johannes; ph.d.-studerende. Skovgaard, Alf; forskningsadj. Latruffe, Claire Alice Colette; ph.d.-studerende. Thar, Roland Matthias; forskningsass. Nyeland, Jens; ph.d.-studerende. Wegeberg, Susse; adjunkt. Mourier, Tobias; ph.d.-studerende. Wenzhöfer, Frank; forskningsadj. Willerslev, Eske; ph.d.-studerende. Wieland, Andrea Karin; forskningsstip.

STIP Eksternt finansieret STIP Internt finansieret Lenz, Camilla; ph.d.-studerende. Riemann, Lasse; ph.d.-studerende. Nielsen, Lisa Bjørnlund; ph.d.-studerende. Ph.d.-afhandlinger Bradshaw, Emily Gwyneth: Linking land and lake. The re- Ferskvandsbiologisk Laboratorium sponse of lake nutrient regimes and diatoms to long-term VIP Internt finansieret land-use change in Denmark. Borch, Niels Henrik Rørholm; adjunkt Clarke, Sian Elisabeth: Variation in malaria risk and re- Borum, Jens; lektor. sponse in Rural Gambia. Christoffersen, Kirsten; lektor. Eriksen, Jens Ole: Cellular Resistance to Cytostatics and Dall, Peter Christian; lektor (død i april 2001). Apoptosis Regulation. Anticancer drug resistance – an Jacobsen, Dean; lektor. overview of the underlying mechanisms. Jensen, Kaj Sand; professor. Gejlsbjerg, Bo Axel: Degradation and toxicity of organics Lindegaard-Petersen, Claus; lektor. contaminants in sludgeamended soil. Nielsen, Jon Theil; forskningsadj. Hansen, Anja Skjoldborg: Biological Modelling of Coastal Nielsen, Lars Kamp; lektor. Marine Ecosystems. Nielsen, Morten S; professor. Jakobsen, Hans Henrik: Fødeoptagelse, prædationsdetekti- Pedersen, Ole; lektor. on og flugtadfærd hos planktoniske protister. Søndergaard, Morten; professor. Koed, Anders: River dwelling piscivorous pikeperch Sti- zostedion lucioperca (L): some biological characteristics VIP Eksternt finansieret and their ecological consequences. Binzer, Thomas; forskningsass. Lyck, Susanne: Blooms of Microcystis aeruginosa in fresh- Brodersen, Klaus Peter; adjunkt. water – regulation of microcystin production and natural Ebdrup, Jan Arne; forskningsass. degradation of the toxin. Friberg-Jensen, Ursula Rask; forskningsass. Malmkvist, Jens: Fear in Farm Mink (Mustela vison) – Hyenstrand, Erik Per Gustaf; forskningsadj. Consequences of Behavioural Selectionson). Levinsen, Henrik; adjunkt. Nyeland, Jens: Feeding behaviour and competitive interac- Lyck, Susanne; adjunkt. tions of the Greenland White-fronted Goose Anser albif- Rohrlack, Thomas; forskningsadj. rons flavirostris with special emphasis on spring staging Temponeras, Hanne Maria; forskningsass. geese in Iceland and moulting geese in Greenland. Sunde, Peter: Ecological constraints and behavioural adap- STIP Internt finansieret tations of raptors in northern environments with special Riemann, Lasse; ph.d.-studerende. emphasis on the Tawny Owl (Strix aluco).

STIP Eksternt finansieret Fondsbevillinger Bojsen, Berit Horskjær; ph.d.-studerende. Parkområdet, Zoologisk Institut Marinbiologisk Laboratorium Carlsbergfondet VIP Internt finansieret – Bevilling til stereomikroskop med videokamera (Corne- Fenchel, Tom M.; professor. lis J.P. Grimmelikhuijzen) kr. 194.300. Gislason, Henrik; gæsteprofessor. – Intraspecifik fylogeografi, artsdannelse og postglacial Glud, Ronnie Nøhr; lektor. spredning hos skøjteløbere (Jakob Damgaard) Hagerman, Lars Anders; lektor. kr. 432.700. Hansen, Per Juel; lektor. – Laborantbistand (Bent Christensen) kr. 125.000. Køie, Marianne Bodil; lektor. – Taxonomi og Biogeografi af parasitiske Cirripedier (Rhi- Olesen, Michael Ejner; lektor. zocephala) (Jens Høeg) kr. 70.000. 730 Det Naturvidenskabelige Fakultet

Center for Lydkommunikation, Axel Michelsen Ferskvandsbiologisk Laboratorium – Information transfer among blue Parus caeruleus (Tor- ben Dabelsteen) kr. 600.000. Carlsbergfondet – Arktiske protozoers overlevelsesstrategier ved lave føde- Danida koncentrationer og temperaturer (Henrik Levinsen) – Fires in Tropical Ecosystems (Søren Christensen) kr. kr. 452.700. 1.014.500. Cowifonden EU – ASLO 2000 Kongres (Morten Søndergaard) kr. 25.300. – Beekeeping and Apis biodiversity in Europe (Jacobus J. Boomsma) kr. 1.169.300. EU – Marie Curie Individual Fellowship (Peter Kenneth – Dissolved organic matter (DOM) in coastal ecosystems McGregor) kr. 1.076.600. (Morten Søndergaard) kr. 11.182.000. – Lake Victorie, (Verdensbanken og GEF (bevillingsgive- Forskningsstyrelsen re)) (Lars Kamp Nielsen) kr. 19.900. – Foreign postdoc Denise Pope (Peter Kenneth McGregor) – Monitoring & Managing of European Seagrass Beds kr. 508.200. (Jens Borum) kr. 13.591.400.

Forskningsstyrelsen/Internationale samarbejde Frederiksborg Amt – 12 mdrs løn til S.A. Karpov (Flemming Ekelund) – Effektvurdering af vandløbsrestaureringen i Esrum kr. 150.000. (Claus Lindegaard) kr. 40.000.

Landbrugsministeriet Miljøstyrelsen – Agerlandets bier (Mikael Münster-Swendsen) – Økologisk konsekvenser af pesticider i vandhuller (Kir- kr. 140.000. sten Christoffersen) kr. 629.500.

Novo Nordisk Fonden Statens Naturvidenskabelige Forskningsråd – Structure and function of receptors and signal molecules – Consequences of weather and climate change for marine that control insect reproduction and development. (Cor- an freshwater ecosystems (Morten Søndergaard) nelis J.P. Grimmelikhuijzen) kr. 145.000. kr. 71.000. – Lake-Climate interactions in West Greenland (Klaus Pe- Odense Universitet ter Brodersen) kr. 1.888.300. – Løn til Mogens Bildsøe (Torben Dabelsteen) kr. 6.100. – Littoralzonen i søer (Kirsten Christoffersen) kr. 90.000. – Vegetationens betydning for stofomsætning i søer (Ole Pelsdyrerhvervets Forsøgs- og Rådgivning Pedersen) kr. 1.260.000. – Samarbejdsaftale mellem PFR og Zi (Leif Lau Jeppesen) kr. 1.500.000. Marinbiologisk Laboratorium

Rambøll, Hannemann & Højlund A/S Carlsbergfondet – Management of KRAU Wildlife reserve (Leif Lau Jep- – Dannelse og mikrobiel nedbrydning af marine aggreg. pesen) kr. 22.100. (Helle Ploug) kr. 392.300. – Mikroorganismer i søpindsvin (Marianne Seneca Thor- Statens Jordbrugs- og Veterinærvid. Forskning sen) kr. 392.000. – Subterrain biodiversity: regulation of plant populations – Motil adfærd hos mikroorganismer (Tom Fenchel) (Søren Christensen) kr. 96.500. kr. 223.000. – Virus-vært interaktioner i akvatiske systemer (Mathias Statens Naturvidenskabelige Forskningsråd Middelboe) kr. 448.200. – Arthropodernes fylogeni baseret på molekylære data specielt med fokus på Crustacea og Hexapoda (Henrik Direktoratet for Fødevarer, Landbrug og Fiskeri Glenner) kr. 1.932.900. – Kunstig reproduktion af ål (Tom Fenchel) kr. 3.869.500. – Bakteriesamfundets diversitet i jord – betydning af pro- tozogræsning (Regin Mandrup Rønn) kr. 1.878.300. EU – Drosephila Genome Project (Cornelis J.P. Grimmelikhui- – Plankton Interactions (NTAP) (Per Juel Hansen) jzen) kr. 454.000. kr. 2.112.800. – Evolution af hypersociale systemer (Jes Søe Pedersen) kr. 1.903.500. Ministeriet for Fødevarer, Landbrug og Fiskeri – Evolutionary stability of symbiotic interactions invol- – Ilt som vækstbegrænsende faktor for danske laksefisk ving sosial insects (Jacobus J. Boomsma) kr. 535.000. (John Fleng Steffensen) kr. 18.000. – Scaling the interface between climate and ecologt (Mads C. Forchhammer) kr. 178.800. Nordic Arctic Research Programme – Testing the introns first hypothesis and Molecular pa- – Oceanic temperature changes in boreoarctic fishes (John terns of development (Peter Arctander) kr. 460.800. Fleng Steffensen) kr. 600.000. Zoologisk Institut 731

Palsbøll Fonden Sequences. Journal of Mammalian Evolution Vol. 8, no. – Arktiske fisk (John Fleng Steffensen) kr. 10.000. 2, s. 125-147, 2001. Bjørnlund L., Vestergård M., Johansson S., Nyborg M., Statens Naturvidenskabelige Forskningsråd Steffensen L., Christensen S.: Nematode community of – Indkøb af apparatur: Confocal Laser (Michael Kühl) natural and managed beech forests. Pedobiologia, 2001. kr. 1.047.100. Blumenrath S.H., Dabelsteen T., Pedersen S.B.: Song de- – Kalkrødalgers fysiologi (Susse Wegeberg) kr. 503.100. gradation of shared song types in the great tit: potentials – Marine Planktonsystemers økologi (Per Juel Hansen) for individual discrimination. Ibid *, s. 123, 2001. kr. 84.000. van Borm S., Wenseleers T., Billen J., Boomsma J.J.: Wol- – Marine Planktonsystemers økologi (Mathias Middelboe) bachia in leafcutter ants: a widespread symbiont that kr. 84.000. may induce male killing or incompatible matings. Jour- – Marine Planktonsystemers økologi (Helle Ploug) kr. nal of Evolutionary Biology 14, s. 805-814, 2001. 71.400. Bot A.N.M., Currie C.R., Hart A.G., Boomsma J.J.: Waste – Marine Planktonsystemers økologi (Michael Olesen) kr. management in leafcutting ants. Ethology Ecology & 84.000. Evolution 13, s. 225-237, 2001. – Marine organismers økologiske kompleksitet (Tom Fen- Bot A.N.M., Obermayer M.L., Hölldobler B., Boomsma chel) kr. 800.000. J.J.: Functional morphology of the metapleural gland in the leaf- cutting ant Acromyrmex octospinosus. Insectes Sociaux 48, s. 63-66, 2001. Publikationer Bot A.N.M., Rehner S.A., Boomsma J.J.: Partial incompa- Zoologisk Institut tibility between ants and symbiotic fungi in two sympa- Aanen D.K., Kuyper T.W., Hoekstra R.F.: A widely distri- tric species of Acromyrmex leaf-cutting ants. Evolution buted ITS polymorphism within a biological species of 55, s. 1980-1991, 2001. the ectomycorrhizal fungus Hebeloma velutipes. Myco- Burford F.R.L., McGregor P.K., Oliveira R.F.: Mudballing logical Research 105, s. 284-290, 2001. revisited: further investigations into the construction be- Aarøe A.S., Dabelsteen T.: Singing activity and investment haviour of male Uca tangeri. Behaviour 138, s. 221-234, in parental care in the great tit, Parus major. Advances 2001. in Ethology 36, s. 112, 2001. Burford F.R.L., McGregor P.K., Oliveira R.F.: Mudballing Al-Rasheid K.A.S., Nilsson J.R., Larsen H.F.: Blepharisma behaviour of a non-breeding population of Uca annulipes intermedium Padmavathi, 1959 (Ciliophora: Heterotri- (Decapoda: Ocypodidae). J. Mar. Biol. Assoc. 81, s. 353- chida) from Al-Hassa Inland Hypersaline Oasis in Saudi 354, 2001. Arabia. Acta Protozoologica 40, s. 63-69, 2001. Burford F.R.L., McGregor P.K., Oliveira R.F.: Male-like Albrectsen B., Nachman G.: Female-biased density-depen- mudballing behaviour of some female fiddler crabs (Uca dent dispersal of a tephritid fly in a fragmented habitat tangeri). J. Ethol. 19, s. 97-103, 2001. and its implications for population regulation. Oikos 94, Böcher J.J., Nachman G.: Temperature and humidity re- s. 263-272, 2001. sponses of the arctic-alpine seed bug Nysius groenlandi- Als T.D., Nash D.R., Boomsma J.J.: Adoption of parasitic cus. Entomologia Experimentalis et Applicata 99, s. 319- Maculinea alcon caterpillars (Lepidoptera: Lycaenidae) 330, 2001. by three Myrmica ant species. Animal Behaviour 66, Christensen S., Degórska A., Priemé A.: Methane oxidati- s. 99-106, 2001. on in Polish forest soils of contrasting atmospheric pol- Balsby T.J.S., Dabelsteen T.: What to do when being lution. Atmospheric Environment 35, s. 2795-2798, eavesdropped – the function of void- calls in whitethro- 2001. ats. Ibid *, s. 119, 2001. Christensen S., Degórska A., Priemé A.: Combined asses- Barnard C.J., Gilbert F.S., McGregor P.K.: Asking Questi- sment of methane oxidation and nitrification; an indica- ons in Biology. i: Key Skills for Practical Assessments tor of air-borne soil pollution? Biology and Fertility of and Project Work 2nd edition s. 190, Pearson Education, Soils 34, s. 325-333, 2001. Pearson Education Ltd., Harlow 2001. Dabelsteen T., Balsby T.J.S.: The meaning of song reperto- Bendixen M., Msangeni H.A., Pedersen B.V., Shayo D., ire size and song length to male whitethroats (Sylvia Bødker R.: Diversity of Plasmodium falciparum popula- communis). Behavioural Processes 56, s. 75-84, 2001. tions and complexity of infections in relation to trans- Dabelsteen T.: Privatising or publicising – strategies to mission intensity and host age: a study from the Usam- counter or promote eavesdropping in network environ- bara Mountains, Tanzania. Transactions of the royal so- ment. Ibid *, s. 95, 2001. ciety of tropical medicine and hygiene 95, s. 143-148, Damgaard J., Andersen J., Pedersen N.M., Pedersen B.V., 2001. Sperling F.A.H.: Phylogeography of the North American Berliner A.L., Pachero C., Monteiro A.: Portugal. i: El Water Strider Aquarius remigis (Say). 8th Congress of Buitre Leonado en la Peninsula Ibérica III Censo Natio- the European Society for Evolutionary Biology 239, nal e I Censo Iberico Coordinado, 1999 s. no numbers, s. 239, 2001. J.C. Del Moral, R. Martí, Monografia no. 7, SEO/Birdli- Darden S.K., Dabelsteen T.: Vocal individuality in swift fe, Madrid 2001. fox Vulpes velox barking sequences. Ibid *, s. 140, Birungi J., Arctander P.: Molecular Systematics and Phylo- 2001. geny of the Reduncini (Artiodactyla: Bovidae) Inferred Doutrelant C., McGregor P.K., Oliveira R.F.: The effect of from Analysis of Mitochondrial Cytochrome b Gene an audience on intra-sexual communication in male Sia- 732 Det Naturvidenskabelige Fakultet

mese fighting fish, Betta splendens. Behavioral Ecology and overlapping in corn buntings investigated by interac- 12, s. 283-286, 2001. tive playback. Adv.in Ethol. 36, s. 201, 2001. Ekelund F., Rønn R., Christensen S.: Distribution with Lenz C., Williamson M., Hansen G.N., Grimmelikhuijzen depth of protozoa, bacteria, and fungi in soil profiles C.: Identification of Four Drosophila Allatostatins as the from three Danish forest sites. Soil Biology and Bioche- Cognate Ligands for the Drosophila Orphan Receptor mistry 33, s. 475-481, 2001. DAR-2. Biochemical and Biophysical Research Com- Ekelund F., Rønn R., Griffiths B.S.: Quantitative estimati- munications 286, s. 1117-1122, 2001. on of flagellate community structure and diversity in soil Logan A.J., Stevik T.K., Siegrist R.L., Rønn R.: Transport samples. Protist 152, s. 301-314, 2001. and fate of Cryptosporidium parvum oocysts in intermit- Frederiksen H.B., Rønn R., Christensen S.: Effect of ele- tent sand filters. Wat.Res. 35 (18), s. 4359-4369, 2001. vated atmospheric CO2 and vegetation type on micro- Lützen J., Sakamoto H., Taguchi A., Takahashi T.: Repro- biota associated with decomposing straw. Global Change duction, dwarf males, sperm dimorphism, and life cycle Biology 7, s. 313-321, 2001. in the commensal bivalve Peregrinamor ohshimai SHete- Goulson D., Chapman J.W., Hughes W.O.H.: Discriminati- rodonta: Galeommatoidea: Montacutidae). Malacologia on of unrewarding flowers by bees; direct detection of 43, s. 313-325, 2001. rewards and use of repellent scent marks. Journal of In- Lützen J., Takahashi T., Yamaguchi T.: Morphology and sect Behavior 14, s. 669-678, 2001. reproduction of Nipponomysella subtruncata (Yokoy- Grifiths B.S., Ritz K., Wheatley R., Kuan H.L., Fenwick ama), a galeommatoidean bivalve commensal with the C., Christensen S., Ekelund F., Sørensen S.J., Muller S., sipunculan Siphonosoma cumanense (Keferstein) in Ja- Bloem J.: An examination of the biodiversity-ecosystem pan. J. Zool., Lond. 254, s. 429-440, 2001. function relationship in arable soil microbial communiti- Matos R.J., Goncalves D., Oliveira R.F., McGregor P.K.: es. Soil Biology and Biochemistry 33, s. 1713-1722, Another peacock tale: the effect of conspecifics on mat- 2001. ing interactions in the peacock blenny. Adv.in. Ethol. 36, Hansen A.J., Willerslev E., Wiuf C., Mourier T., Arctander s. 214, 2001. P.: Statistical Evidence for Miscoding Lesions in Ancient McGregor P.K.: Communication networks: an overview of DNA Templates. Mol. Biol. Evol. 18, s. 262-265, 2001. the issues. Ethol. 36, s. 95, 2001. Hansen G.N., Hansen B.L.: Kompendium og øvelsesvej- McGregor P.K., Naguib M.: Communication networks. ledning i histologi: et supplement til Vander et al.: Hu- Adv.in Ethol. 36, s. 93, 2001. man Physiology. 1-171 s. ICA’s Forlag. Zoologisk Insti- McGregor P.K.: Dyr kommunikerer med signaler. Samvir- tut, Københavns Universitet 2001. ke 74, s. 92-6, 2001. Hansen J., Pierce E.P., Dabelsteen T.: Do male purple Meinke P.G., Kapel C.M.O., Arctander P.: Genetic diffe- sandpipers (Calidrix maritima) gain territorial benefits rentiation of populations of Greenlandic Arctic fox. Po- through performing brood care? Ibid *, s. 170, 2001. lar Research 20 (1), s. 75-83, 2001. Hansen L.H., Klump G.M., Friedl T.W.P.: Vocal repertoires Meyling N.V., Enkegaard A., Brødsgaard H.F., Munster- and element sharing in the red bishop (Euplectes orix). Swendsen M.: Dansk Planteværnskonference III – Have- Ibid *, s. 170, 2001. brug. 21 s. Ministeriet for Fødevarer, Landbrug og Fi- Holland J., Dabelsteen T., Pedersen S.B.: The location of skeri. Danmarks Jordbrugsforskning 2001. ranging cues in wren song; evidence from calibrated in- Mourier T., Hansen A.J., Willerslev E., Arctander P.: The teractive playback experiments. Bahaviour 138, s. 189- Human Genome Project Reveals a Continuous Transfer 206, 2001. of Large Mitochondrial Fragments to the Nucleus. Mol. Hughes W.O.H., Howse P.E., Goulson D.: Mandibular Biol. Evol. 18 (9), s. 1833-1837, 2001. gland chemistry of grass-cutting ants: Species, caste, and Müller A.K., Westergaard K., Christensen S., Sørensen colony variation. Journal of Chemical Ecology 27, S.J.: The effect of long-term mercury pollution on the s. 109-124, 2001. soil microbial community. FEMS Microbiology Ecology Hughes W.O.H., Howse P.E., Vilela E.F., Goulson D.: The 36, s. 11-19, 2001. response of grass-cutting ants to natural and synthetic Nachman G.: Predator-prey interactions in a nonequilibri- versions of their alarm pheromone. Physiological Ento- um context: the metapopulation approach to modeling mology 26, s. 165-172, 2001. “hide-and-seek” dynamics in spatially explicit tri-trophic Hughes W.O.H., Goulson D.: Polyethism and the impor- system. Oikos 94, s. 72-88, 2001. tance of context in the alarm reaction of the grass-cutting Nemeth E., Winkler H., Dabelsteen T.: Differential degra- ant, Atta capiguara. Bahavioral Ecology and Sociobiolo- dation of antbird songs in a Neotropical rainforest: adap- gy 49, s. 503-508, 2001. tion to perch height. Journ. Acoust. Soc. Am 110, s. Kunc H.P., Pösel A., Kempenaers B.: Changes in the dawn 3263-3274, 2001. chorus of blue tits in relation to time of season and male Nielsen K.K., Arctander P.: Recombination among Multi- age. Ibid *, s. 198, 2001. ple Mitochondrial Pseudogenes from a Passerine Genus. von Köller J., Kapel C.M.O., Enemark H.L., Hindsbo O.: Molecular Phylogenetics and Evolution Vol. 18, no. 3, Infectivity of Trichinella spp. recovered from decaying s. 362-369, 2001. mouse and fox muscle tissue. Parasite 8, s. 209-212, Nyakaana S., Abe E.L., Arctander P., Siegismund H.R.: 2001. DNA evidence for elephant social behaviour breakdown Lampe H.M., Balsby T.J.S., Espmark Y.O., Dabelsteen T., in Queen Elizabeth National Park, Uganda. Animal Con- Pedersen S.B., McGregor P.K.: The function of twitter in servation 4, s. 231-237, 2001. the song of European redwings using interactive play- Pacheco C., McGregor P.K.: Assessing current census - back. Ibid *, s. 200-201, 2001. methods in the Purple Gallinule: the importance of vocal Latruffe C.A.C., McGregor P.K.: Signal value of part songs behaviour. Adv.in Ethol. 36, s. 235, 2001. Zoologisk Institut 733

Peake T.M., Terry A.M.R., McGregor P.K., Dabelsteen T.: Terry A.M.R., McGregor P.K., Peake T.M.: A comparison Male great tits eavesdrop on simulated male-male vocal of some techniques used in individuality studies for their interactions. Proc.Roy.Soc. 268, s. 1183-1187, 2001. use as conservation tools. Bioacoustics 11, s. 169-188, Peake T.M., Terry A.M.R., McGregor P.K., Dabelsteen T.: 2001. Investigating eavesdropping in male great tits: a two spe- Terry A.M.R., McGregor P.K.: Finding faces in the crowd: aker approach. Adv.in Ethol. 36, s. 94, 2001. neural networks used to count and monitor populations Peake T.M., Terry A.M.R., McGregor P.K., Dabelsteen T.: of calling birds. Adv.in Ethol. 36, s. 274, 2001. Male great tits eavesdrop on simulated male-male vocal Thomsen L.E., Mejer H., Wendt S., Roepstorff A., Hinds- interactions. Proceedings Royal Society London B 268, bo O.: The influence of stocking rate on transmission of s. 1183-1187, 2001. helminth parasites in pigs on permanent pasture during Pedersen B.V.: Identification of Honeybees from Cape Ver- two consecutive summers. Veterinary Parasitology 99, de. Beekeeping and Development 60, s. 9-10, 2001. s. 129-146, 2001. Pedersen B.V.: Årevinger. i: Den Store Danske Encyklo- Thorup K., Rabøl J.: The orientation system and migration pædi s. 602, Gyldendal, Gyldendal, 2001. pattern of long- distance migrants: conflicts between mo- Priemé A., Christensen S.: Natural perturbations, drying- del predictions and observed patterns. Journal of Avian wetting and freezing-thawing cycles, and the emission of Biology 32, s. 111-119, 2001. nitrous oxide, carbon dioxide and methane from farmed Vestergaard P., Rønn R., Christensen S.: Reduced particle organic soils. Soil Biology & Biochemistry 33, s. 2083- size of plant material does not stimulate decomposition, 2091, 2001. but affects the microbivorous microfauna. Soil Biology Pösel A., Foerster K., Kempernaers B.: The dawn song of & Biochemistry 33, s. 1805-1810, 2001. the blue tit (Parus caerulens) and its role in sexual sele- Wardhaugh K.G., Holter P., Longstaff B.: The develop- ction. Ethology 107, s. 521-531, 2001. ment and survival of three species of coprophagous inse- Pösel A., Dabelsteen T.: Making yourself heard – a study ct after feeding on the faeces of sheep treated with con- of the masking effects on blue tit Parus caeruleus sing- trolled-release formulations of ivermectin or albendazo- ing interactions. Ibid *, s. 240, 2001. le. Aust Vet J Vol. 79, no. 2, s. 125-132, 2001. Rabøl J.: Do homing pigeons follow their noses? Dansk Westergaard K., Müller A.K., Christensen S., Sørensen Orn. Foren. Tidsskrift 95, s. 9-17, 2001. S.J.: Effects of tylosin as a disturbance on the soil micro- Rabøl J., Thorup K.: The orientation of migrant birds fol- bial community. Soil Biology and Biochemistry 33, lowing displacements by man or wind. A survey based s. 2061-2071, 2001. on funnel experiments. 1-20 s. 2001. Williamson M., Lenz C., Winther M.E., Nässel D.R., Rosa G., Pombal E., Monteiro A., Pachero C.: Status and Grimmelikhuijzen C.: Molecular Cloning, Genomic Or- evolution of Golden Eagle Aquila chrysaetos in Portu- ganization, and Expression of a B-Type (Cricket-Type) gal: breeding population survey. Airo 11, s. 29-36, 2001. Allatostsatin Preprohormone from Drosophila melano- Rosa G., Pachero C., Monteiro A., Carvalho A., Araújo A.: gaster. Biochemical and Biophysical Research Commu- Status of the Black Stork Ciconia nigra in Portugal: sur- nications 281, s. 544-550, 2001. vey of the breeding population (1995/97). Airo 11, s. 15- Williamson M., Lenz C., Winther Å.M.E., Nässel D.R., 22, 2001. Grimmelikhuijzen C.: Molecular Cloning, Genomic Or- Rosa G., Leitão D., Mendes C., Courinha F., Costa H., Pa- ganization, and Expression of a C-Type (Manduca sexta- chero C., Pereira J.: Status of the Marsh Harrier Circus Type) Allatostatin Preprohormone from Drosophila me- aeruginosus in Portugal: survey of the wintering pupola- lanogaster. Biochemical and Biophysical Research Com- tion (1998/99). Airo 11, s. 23-28, 2001. munications 282, s. 124-300, 2001. Rønn R., Grunert J., Ekelund F.: Protozoan response to ad- dition of the bacteria Mycobacterium chlorophenolicum Ferskvandsbiologisk Laboratorium and Pseudomonas clororaphis to soil microcosms. Biol. Andersen T., Christensen C., Pedersen O.: Virkningen af Fert. Soils 33 (2), s. 126-131, 2001. CO2 og lys på akvarieplanters vækst. Akvariebladet 33, Rønn R., Griffiths B.S., Young I.M.: Protozoa, nematodes s. 54-58, 2001. and N-mineralization across a prescribed soil textural Borum J., Pedersen O., Greve T.M., Zieman J.C., Franko- gradient. Pedobiologia 45, s. 481-495, 2001. vich T., Fourquean J.: Seagrass dieoff in Florida Bay: Schønecker B., Heller K.E.: The involvement of dopamine Meristematic anoxia, a mechanism for the initiation of (DA) and serotonin (5-HT) in stress-induced stereotypies primary seagrass dieoff. 1 s. 2001. in bank voles (Clethrionomys glareolus). Applied Ani- Brodersen K.P., Lindegaard C., Andersen N.J.: Halocen mal Behaviour Science 73, s. 311-319, 2001. temperature and environmental reconstruction from lake Secher T., Lenz C., Cazzamali G., Sørensen G., William- sediments in the Søndre Strømfjord region, southern son M., Hansen G.N., Svane P., Grimmelikhuijzen West Greenland. Geology of Greenland Survey Bulletin C.J.P.: Molecular Cloning of a Functional Allatostatin 189, s. 59-64, 2001. Gut/Brain Receptor and an Allatostatin Preprohormone Christoffersen K.: Predation on Daphnia pulex by Lepidu- from the Silkworm Bombyx. The Journal of Biochemis- rus arcticus. Hydrobiologia 442, s. 223-229, 2001. try and Molecular Biology 276, s. 1-xxx, 2001. Christoffersen K., Jeppesen E.: Lake monitoring. i: Sunde P., Overskaug K., Bolstad J.P., Øien I.J.: Living at Zackenberg Ecological Research Operations, 6th Annual the limit:ecology and behaviour of Tawny Owls in a Report, 2000 s. 45-47, Miljø- og Energiministeriet, Kø- northern edge population in central Norway. Ardea 89, benhavn 2001. s. 85-98, 2001. Christoffersen K., Burns C.W.: Toxic cyanobacteria in New Sundström L., Boomsma J.J.: Conflicts and alliances in in- Zealand lakes and toxicity to indigenous zooplankton. sect families. Heredity 86, s. 515-521, 2001. Verh. Internat. Verein. Limnol. 27(5), s. 3222-3225, 2000. 734 Det Naturvidenskabelige Fakultet

Fandino L.B., Riemann L., Steward G.F., Long R.A., stimulate the growth. 1 s. http://192.38.244.204/go.asp? Azam F.: Variations in bacterial community structure du- article=142 2001. ring a dinoflagellate bloom analyzed by DGGE and Pedersen O., Christensen C., Andersen T.: Interactions be- 16rDNA sequencing. Aquatic Microbial Ecology 23, twen CO2 and light stimulate the growth of aquatic s. 119-130, 2001. plants. Planted Aquaria 2, s. 22-32, 2001. Friberg N., Milner A.M., Svendsen L.M., Lindegaard C.: Pedersen O., Christensen C., Andersen T.: Interactions be- Macroinvertebrate stream communities along regional tween light and CO2 stimulate the growth of aquatic and physico-chemical gradients in Western Greenland. plants. The Aquatic Gardener 14, s. 175-184, 2001. Freshwater Biology 46, s. 1753-1764, 2001. Petersen F.T., Lindegaard C., Langton P.: Chironomidae. Grossart H-P., Riemann L., Azam F.: Bacterial motility in In: Frederik Torp Pedersen & Rudolf Meier (eds.): A the sea and its ecological implications. Aquatic Micro- preliminary list of Diptera of Denmark. i: Steenstrupia bial Ecology 25, s. 247-258, 2001. 26 s. 138-145, Frederik Torp Petersen & Rudolf Meier Jacobsen D.: Vandløbsmiljø i Ecuador. Vand & Jord 1, s. 4, (eds), Copenhagen 2001. 2001. Riemann L., Middelboe M.: Stability of bacterial and viral Jacobsen D.: Los rios en el Ecuador – un ecosistema im- community compositions in Danish coastal waters as de- portante pero casi olvidado. Nuestra Ciencia 3, s. 4-9, picted by DNA fingerprinting techniques. P.17.011 s. 2001. 2001. Jacobsen D., Terneu E.: Aquatic macrophytes in cool asea- Riemann L., Winding A.: Community dynamics of free-li- sonal and seasonal streams. A comparison between ving and particle-associated bacterial assemblages dur- Ecuadorian highland and Danish lowland streams. Aqu- ing a freshwater phytoplankton bloom. Microbial Eco- atic Botany 71, s. 281-295, 2001. logy 42, s. 274-285, 2001. Jeppesen E., Christoffersen K., Landkildehus F., Lauridsen Riis T., Sand-Jensen K.: Historical changes in species com- T., Amsinck S.L., Riget F., Søndergaard M.: Fish and position and richness accompanying perturbation and eu- crustaceans in northeast Greenland lakes with special trophication of Danish lowland streams over 100 years. emphasis on interactions between Arctic charr (Salveli- Freshwater Biology 46, s. 269-280, 2001. nus alpinus), Lepidurus arcticus and benthic chydorids. Riis T., Sand-Jensen K.: Plant distribution and abundance Hydrobiologia 442, s. 329-337, 2001. in relation to physical conditions and location within Da- Kabernick M., Rohrlack T., Christoffersen K., Neilan B.A.: nish stream systems. Hydrobiologia 448, s. 217-228, A spontaneous mutant of microcystin biosynthesis: ge- 2001. netic characterization and effect on Daphnia. Environ- Rohrlack T., Dittmann E., Börner T., Christoffersen K.: Ef- mental Microbiology 3(11), s. 669-679, 2001. fects of Cell-Bound Microcystins on Survival and Feed- Kühl M., Glud R.N., Borum J., Roberts R., Rysgaard S.: ing of Daphnia sp. Applied and Environmental Micro- Photosynthetic performance of surface-associated algae biology 67(8), s. 3523-3529, 2001. below sea ice as measured with a pulse-amplitude-modu- Rysgaard S., Glud R.N., Wenzhöfer F., Kühl M., Krause- lated (PAM) fluorometer and 02 microcensors. Marine Jensen D., Christensen, Borum J., Pedersen M.F., Han- Ecology Progress Series 223, s. 1-14, 2001. sen J.W., Sejr M.K., Petersen J.K., Sand M., Kunnerup Levinsen H.: Zooplankton feeding ecology: grazing on O.F., Acquarone M., Born E., Griffiths D., Ehlmé G., phytoplankton and predation on protozoans by copepod Falk A.: Changes in Arctic marine production (CAMP). and barnacle nauplii in Disko Bay, Westgreenland. Mari- i: Zackenberg Ecological Research Operations, 6th An- ne Ecology Progress Series 221, s. 209-219, 2001. nual Report, 2000. s. 58-67, Danish Polar Center, Mini- Lindegaard C., Jónasson P.M., : Peter Christian Dall – ne- stry of Research & Information Technology, Copenha- krolog. Dansk Naturhistorisk Forening Årsskrift 11, gen 2001. s. 70-75, 2001. Samsøe-Petersen L., Gutavson K., Madsen T., Mogensen Middelboe M., Hagstrøm Å., Blackburn N., Sinn B., Fi- B.B., Lassen P., Skjernov K., Christoffersen K., Jør- scher U., Borch N.H., Pinhassi J., Simu K., Lorenz gensen E.: Fate and effects of esfenvalerate in agricultu- M.G.: Effects of bacteriophages on the population dy- ral ponds. Environmental Toxicology and Chemistry namics of four strains of pelagic marine bacteria. Micro- 20(7), s. 1570-1578, 2001. bial Ecology 42, s. 395-406, 2001. Sand-Jensen K.: Forskning i et lille land. 1 s. Forsknings- Middelboe M., Riemann L., Steward G.F., Hansen V.: Vi- styrelsen. 2001. rus-induced transfer of organic carbon between bacterial Sand-Jensen K.: Videnskabelighed, femten portrætter. Ak- populations in marine plankton. TH.042 s. 2001. tuel Naturvidenskab 3, s. 45, 2001. Pedersen O., Borum J., Greve T.M., Zieman J.C., Franko- Sand-Jensen K.: Matematikken og Verden. Aktuel Naturvi- vich T., Fourquean J.: Does meristematic anoxia cause denskab 5, s. 43, 2001. episodic mass mortality among seagrasses? 1 s. 2001. Sand-Jensen K.: Farvel til Grønlands natur. Aktuel Natur- Pedersen O.: Ranunculus limosella a new aquarium plant videnskab 4, s. 42, from New Zealand. 1 s. Sand-Jensen K.: Søer – en beskyttet naturtype. 309 s. Gads http://192.38.244.204/go.asp?article=238 2001. Forlag, København 2001. Pedersen O.: Aufschlüsse über die Lebensgeschichte der Sand-Jensen K.: Axel Hemmingsen – original outsider i Gelben Teichrose. 3 s. AquaLog News 2001. dansk naturvidenskab. Naturens Verden 5, s. 10-19, Pedersen O.: Revaling the life history of the Yellow Water- 2001. lily. 1 s. http://192.38.244.204/go.asp?article=137 2001. Sand-Jensen K., Moeslund B., Riis T., Vestergaard O., : Pedersen O.: Water and Gas Transport in Aquatic Plants. 1 Vandaks gennem 100 år. Naturens Verden 3, s. 2-11, s. http://192.38.244.204/go.asp?article=295 2001. 2001. Pedersen O., Christensen C., Andersen T.: CO2 and light Sand-Jensen K.: Forskere eller videnskabsmænd – om ide- Zoologisk Institut 735

aler i forskningsverdenen. Aktuel Naturvidenskab 2, Grossart H-P., Riemann L., Azam F.: Bacterial motility in s. 38-40, 2001. the sea and its ecological implications. Aquat Microb Søndergaard M., Danielsen M.: Active bacteria (CTC+) in Ecol 25, s. 247-258, 2001. temperate lakes: temporal and cross-system variations. Hagerman L., Vismann B.: Modulators of haemocyanin Journal of Plankton Research 23, s. 1195-1206, 2001. oxygen affinity in the hypoxia- and sulphide-tolerant Søndergaard M., Worm J.: Measurement of biodegradable Baltic isopod Saduria entomon (L.). J.Comp.Physiol B dissolved organic carbon (BDOC) in lake water with a 171, s. 695-699, 2001. bioreactor. Water Research 35, s. 2505-2513, 2001. Jakobsen H.H.: Escape response of planktonic protists to Worm J., Gustavson K., Garde K., Borch N.H., Sønder- fluid mechanical signals. Mar Ecol Prog Ser 214, s. 67- gaard M.: Functional similarity of attached and free-liv- 78, 2001. ing bacteria during freshwater phytoplankton blooms. Jakobsen H.H., Hyatt C., Buskey E.J.: Growth and grazing Aquatic Microbial Ecology 25, s. 103-111, 2001. on the ‘Texas brown tide’ alga Aureoumbra lagunensis by the tintinnid Amphorides quadrilineata. Aquat Microb Marinbiologisk Laboratorium Ecol 23, s. 245-252, 2001. Adler M., Hensen C., Wenzhöfer F., Pfeifer K., Schulz Jeppesen J.P.: Exposure of North Sea cod eggs to napthale- H.D.: Modeling of calcite dissolution by oxic respiration ne, a toxic component of crude oil. Chemical Awareness in supralysoclinal deep-sea sediments. Marine Geology 15, s. 10-11, 2001. 177, s. 167-189, 2001. Jeppesen J.P., Cepeda H.: New records for the occurrence de Beer D., Kühl M.: Interfacial processes and activities in of Labrus viridis (Osteichthyes; Perciformes;Labridae) biofilms and microbial mats. In: B.P. Boudreau and B.B. in Danish Waters (Northern Europa). Bull. de l’Inst. Jørgensen (eds.), The benthic boundary layer. i: The océanograph. Monaco Spécial 20(1), s. 213-219, 2001. Benthic boundary layer s. 374-394, B.P. Boudreau and Jordan A.D., Jungersen M., Steffensen J.F.: Oxygen B.B. Jørgensen, Oxford University Press,, Oxford 2001. consumption of East Siberian cod: no support for the Cockell C.S., Stokes M.D., Korsmeyer K.E., : Overwinte- metabolic cold adaptation theory. Journal of Fish Biolo- ring strategies of Antarctic organisms. Environmental gy 59, s. 818-823, 2001. Review 8, s. 1-19, 2000. Kiørboe T., Ploug H., Thygesen U.H.: Fluid motion and Collie J.S., Gislason H.: Biological reference points for solute distribution around sinking aggregates. I. Small- fish stocks in a multispecies context. Can.J.Fish.Aquat. scale fluxes and heterogeneity of nutrients in the pelagic Sci. 58, s. 2167-2176, 2001. environment. Mar Ecol Prog Ser 211, s. 1-13, 2001. Fandino L.B., Riemann L., Steward G.F., Long R.A., Kvist T., Gislason H., Thyregod P.: Sources of variation in Azam F.: Variations in bacterial community structure du- the age composition of sandeel landings. ICES, ring a dinoflagellate bloom analyzed by DGGE and J.Mar.Sci. 58, s. 842-851, 2001. 16SrDNA sequencing. Aquatic Microbial Ecology 23, Köhler-Rink S., Kühl M.: Microsensor studies of photo- s. 119-130, 2001. synthesis and respiration in the larger foraminifera Am- Fenchel T.: La chaîne alimentaire marine se complique. LE phistegina lobifera and Amphisorus hemprichii. Ophelia FIGARO 29 JUIN, s. 13, 2001. 55 (2), s. 111-122, 2001. Fenchel T.: Eppur si muove: many water column bacteria König B., Holst G., Kohls O., Richter T., Glud R.N., Kühl are motile. Aquatic Microbial Ecology 24, s. 197-201, M.: Imaging of oxygen distribution at benthic interfaces: 2001. a brief review. i: Organism-Sediment Interactions s. 63- Fenchel T.: Microorganisms (Microbes), Role of. i: En- 73, Aller, J.Y., Woodin, S.A., and Aller, R.C. (eds.), Uni- cyclopedia of Biodiversity s. 207-219, 2001. versity of South Carolina Press, Columbia, 2001. Fenchel T.: Marine Bugs and Carbon Flow. Science 292, Køie M.: Experimental infections of copepods and stickle- s. 2444-2445, 2001. backs Gasterosteus aculeatus with small ensheathed and Fenchel T.: Symposium proceedings – only a part of the large third-stage larvae of Anisakis simplex (Nematoda, problem. Mar.Ecol. Prog.Ser. 211, s. 307-308, 2001. Ascaridoidea, Anisakidae). Parasitol Res 87, s. 32-36, Fenchel T.: How Dinoflagellates Swim. Protist 152, s. 329- 2001. 338, 2001. Køie M.: Havets Djur. 240 s. Prisma, Sverige 2001. Fenchel T.: Det første liv: livets oprindelse og tidlige ud- Køie M.: The life-cycle of Capillaria gracilis (Capillarii- vikling. 290 s. Gads Forlag, København 2001. dae), a nematode parasite of gadoid fish. Sarsia 86, Finlay B.J., Fenchel T.: Protozoan Community Structure in s. 383-387, 2001. a Fractal Soil Environment. Protist. 152, s. 203-218, Køie M.: The life cycle of Dichelyne (Cucullanellus) mi- 2001. nutus (Nematoda: Cucullanidae). Folia Parasitologica Freudenthal T., Wagner T., Wenzhöfer F., Zabel M., Wefer 48, s. 304-310, 2001. G.: Early diagenesis of organic matter from sediments of Køie M., Kristiansen A.: Havets dyr og planter. 351 s. the eastern subtropical Atlantic: Evidence from stable ni- NKS Forlaget, Norge 2001. trogen and carbon isotopes. Geochimica et Cosmochimi- Køie M., Kristiansen A.: Der grosse Kosmos Strandführer, ca Acta Vol.65,No.11, s. 1795-1808, 2001. Tiere und Pflanzen in Nord- und Ostsee. 350 s. Kosmos, Glud R.N., Tengberg A., Kühl M., Hall P.O.J., Klimant I., Tyskland 2001. Holst G.: An in situ instrument for planar O2 optode me- Kühl M., Revsbech N.P.: Biogeochemical microsensors for asurements at benthic interfaces. Limnol. Oceanogr. boundary layer studies. i: The Benthic Boundary Layer 46(8), s. 2073-2080, 2001. s. 180-210, B.P.Boudreau and B.B.Jørgensen (eds.), Grossart H-P., Ploug H.: Microbial degradation of organic Oxford University Press, Oxford 2001. carbon and nitrogen on diatom aggregates. Limnol. Oce- Kühl M., Glud R.N., Borum J., Roberts R., Rysgaard S.: anogr. 46(2), s. 267-277, 2001. Photosynthetic performance of surface-associated algae 736 Det Naturvidenskabelige Fakultet

below sea ice as measured with a pulse-amplitude-modu- Feeding, growth, and trophic interactions among grazers. lated (PAM) fluorometer and O2 microsensors. Mar Ecol Limnol. Oceanogr. 46(8), s. 1860-1870, 2001. Prog Ser 223, s. 1-14, 2001. Thar R.M., Kühl M.: On the motility of Marichromatium Middelboe M., Hagström Å., Blackburn N., Sinn B., Fi- gracile in response to light, oxygen, and sulfide. Appl. scher U., Borch N.H., Pinhassi J., Simu K., Lorenz Environ.Microbiol. 67, s. 5410-5419, 2001. M.G.: Effects of Bacteriophages on the Population Dy- Thar R.M., Fenchel T.: True Chemotaxis in Oxygen Gradi- namics of Four Strains of Pelagic Marine Bacteria. Mi- ents of the Sulfur-Oxidizing Bacterium Thiovulum ma- crob Ecol 42, s. 395-406, 2001. jus. Applied and Environmental Microbiology 67(7), Nübel U., Bateson M.M., Madigan M.T., Kühl M., Ward s. 3299-3303, 2001. D.M.: Diversity and Distribution in Hypersaline Micro- Thar R.M., Kühl M., Holst G.: Fiber-Optic Fluometer for bial Mats of Bacteria Related to Chloroflexus spp. Ap- Microscale Mapping of Photosynthetic Pigments in Mi- plied and Environmental Microbiology 67(9), s. 4365- crobial Communities. Applied and Environmental Mi- 4371, 2001. crobiology 67(6), s. 2823-2828, 2001. Olesen M.: Sedimentation in Mariager Fjord, Denmark: Thar R.M., Kühl M.: Motility of Marichromatium gracile The Impact of Sinking Velocity on System Productivity. in Response to Light, Oxygen, and Sulfide. Appl. & En- Ophelia 55(1), s. 11-26, 2001. vironm. Microbiol. 67(12), s. 5410- 5419, 2001. Ploug H.: Small-scale oxygen fluxes and remineralization Weber A., Riess W., Wenzhöfer F., Jørgensen B.B.: Sulfate in sinking aggregates. Limnol.Oceanogr. 46(7), s. 1624- reduction in Black Sea sediments: in situ and laboratory 1631, 2001. radiotracer measurements from the shelf to 2000m Riemann L., Winding A.: Community Dynamics of Free- depth. Deep-Sea Research I 48, s. 2073-2096, 2001. Living and Particle-Associated Bacterial Assemblages Wenzhöfer F., Adler M., Kohls O., Hensen C., Strotmann during a Freshwater Phytoplankton Bloom. Microb Ecol B., Boehme S., Schulz: Calcite dissolution driven by 42, s. 274-285, 2001. benthic mineralization in the deep-sea: In situ measure- 2+ Rindorf A., Lewy P.: Analyses of length and age distributi- ments of Ca , pH, pCO2 and O2. Geochimica et Cosmo- ons using continuation- ratio logits. Canadian Journal of chimica Acta 65(16), s. 2677-2690, 2001. Fisheries and Aquatic Sciences 58(6), s. 1141-1152, Wenzhöfer F., Holby O., Kohls O.: Deep penetrating ben- 2001. thic oxygen profiles measured in situ by oxygen optodes. Rysgaard S., Kühl M., Glud R.N., Hansen J.W.: Biomass, Instruments and methods. Deep-Sea Research I 48, production and horizontal patchiness of sea ice algae in a s. 1741-1755, 2001. high-Arctic fjord (Young Sound, NE Greenland). Mar Wieland A.K.E., Kühl M.: Oxygen cycling in microbial Ecol Prog Ser 223, s. 15-26, 2001. mats from Camargue (France), Ebro Delta (Spain) and Rysgaard, S., Glud R.N., Wenzhöfer F., Kühl M.: Benthic mesocosms (Eilat, Israel). i: Proceedings of the MATBI- microalgal distribution and production. i: Zackenberg OPOL meeting, Marseille 22-25 February, 2001 s. 25- Ecological Research Operations, 6th Annual Report, 43, Chaumette, P. (ed.), University of Pau, France 2001. 2000 s. 80pp, Caning, K. and M.Rasch (eds.), Danish Wieland A.K.E., Kühl M.: Oxygen and sulfide cycling in Polar Center, Ministry of Research and Information sediments from Orkney Islands. i: Proceedings of the Technology, Copenhagen 2001. MATBIOPOL meeting, Marseille 22-25 February, 2001 Schmidt L.E., Hansen P.J.: Allelopathy in the prymnesiop- s. 43-62, Caumette, P., University of Pau, France 2001. hyte Chrysochromulina polylepis: effect of cell concen- Wieland A.K.E., de Beer D., Damgaard L.R., Kühl M., tration, growth phase and pH. Mar Ecol Prog Ser 216, Dusschoten D.v., As H.V.A.: Fine-scale measurement of s. 67-61, 2001. diffusivity in a microbial mat with nuclear magnetic re- Tang K.W., Jakobsen H.H., Visser A.W.: Phaeocystis glo- sonance imaging. Limnol. Oceanogr. 56(2), s. 248-259, bosa (Prymnesiophyceae) and the planktonic food web: 2001. Botanisk Institut 737

Botanisk Institut Til afdelingen er knyttet Skandinavisk Kulturcenter for Alger og Protozoer og IOC-DANIDA Centre on Harmful Algae.

Ledelse pr. 1.2.2001 1. Planktonalger Institutleder er Øjvind Moestrup. Instituttets bestyrelse består derudover af Marianne Phi- 1.1. Nanoplankton i tropiske havområder lipp (viceinstitutleder), Ulrik Søchting (VIP), Bo Johansen DANIDA delprojekt, der skal redegøre for den kvalitative (VIP), Anders Michelsen (VIP), Kate Jensen (TAP), Karna og kvantitative sammensætning af marint nanoplankton i Heinsen (TAP), Karen Dahl Jensen (studerende), Lars Holte- Andamanerhavet med særligt henblik på haptophyceer og gaard (studerende) og Lise Bach Hansen (ph.d.-observatør). coccolithophoraceer, er afsluttet (J.B. Østergaard).

Organisation 1.2. Ultrastruktur og taksonomi Instituttet bestod 1.2.2001 af 6 forskningsgrupper: Afde- Et større arbejde vedrørende den første chlorarachniop- ling for Alger (fykologi), Afdeling for Evolutionær Bota- hycé-flagellat, Bigelowiella natans gen. et sp. nov., i det nik, Afdeling for Fysiologisk Økologi, Afdeling for Svam- marine picoplankton er trykt. Arten er fundet i Sargassoha- pe (mykologi), Afdeling for Systematik og Plantegeografi vet samt i farvandet ved Maine, U.S.A., men den er sand- og Afdeling for Økologi, Evolution og Diversitet. 1.3. ned- synligvis overset på grund af dens ringe størrelse (Ø. Moe- lagdes Afdeling for Systematik og Plantegeografi i forbin- strup). delse med professor Arne Strids overgang til professorat i Göteborg. 1.3. Furealger Arbejdet med dinoflagellaternes fylogeni og evolution er Adresse fortsat baseret på undersøgelser af det kernekodede gen Øster Farimagsgade 2D LSU rDNA. Datamatricen består nu af ca. 90 arter, og en 1353 København K opdateret fylogeni er under udarbejdelse (N. Daugbjerg). Telefon 35 32 21 60 Et projekt vedrørende Lago di Tovel i Norditalien er Fax 35 32 23 21 påbegyndt sammen med italienske forskere. Søen er en at- [email protected] traktion på grund af sin ildrøde farve, men farven har siden www.bot.ku.dk 1964 kun været sporadisk forekommende. Furealgen Glenodinium sanguineum er årsag til farven. Algen er nu i kultur, og det undersøges under hvilke forhold de røde pig- menter dannes. Projekter udføres i samarbejde med en ræk- Institutlederens årsberetning ke institutioner i Italien og finansieres af delstaten Trenti- no/Alto Adige (Ø. Moestrup). Seneste historiske udvikling Botanisk Institut gennemgik med udgangen af 1999 en 1.4. Gulalger større ændring, idet instituttets tre hidtidige afdelinger, Bo- Arbejdet med gulalgernes taksonomi og biogeografi er tanisk Laboratorium, Økologisk Afdeling samt Afdeling fortsat. Mallomonas-monografien er i trykken og “En- for Alger og Svampe nedlagdes, og der oprettedes i stedet cyclopedia of Chrysophyte Genera” (sammen med Hans ovennævnte 6 forskningsgrupper. Endvidere er oprettet en Preisig, Zürich) er udkommet. Bidraget til den engelske række fælleslaboratorier direkte under Botanisk Institut, ferskvandsflora er i trykken, og arbejdet med Ildlandets d.v.s. administrativt uafhængige af forskergrupperne. Det gulalgeflora (sammen med S. Vigna, Buenos Aires) er an- drejer sig om DNA laboratoriet, Elektronmikroskopisk la- taget til trykning. En afhandling om endemiske gulalger er boratorium, Histologisk laboratorium, HPLC laboratoriet, under udarbejdelse. Disse arbejder i samarbejde med Jean- Økologisk-kemisk laboratorium samt Laboratoriet for foto, ne Funch Lind. En ny udgave af Nygaards “Dansk Plante- grafik og billedanalyse. Formålet med den ny struktur er at plankton” er udkommet (J. Kristiansen). opnå større fleksibilitet og effektivitet. Det afspejler des- uden den udvikling, der foregår henimod oprettelsen af 1.5. Kiselalger i sediment større fællesfaciliteter, som kan udnyttes af en større med- Undersøgelser af diatomeer i sedimentet langs Vestgrøn- arbejderkreds. land skal vurdere de klimatiske forhold i området under Botanisk Institut mistede i 1999 – 2001 8 lektorater på indvandringen af nordboerne til Grønland (K.G. Jensen grund af nedskæringer på Det Naturvidenskabelige Fakul- sammen med Ø. Moestrup og GEUS, som finansierer pro- tet idet VIP antallet reduceredes fra 33 til 25. Undervis- jektet). ningsudbuddet reduceres tilsvarende. 1.6. Fylogeni og evolution hos heterokonte planktonalger Der arbejdes med gulalgernes fylogeni med speciel fokus på Hydrurus foetidus baseret på LSU rDNA og kloroplast- Afdeling for Alger (fykologi) genet rbcL (N. Daugbjerg). Ligeledes arbejdes med pra- sinophyceernes fylogeni baseret på LSU (N. Daugbjerg). Forskningsvirksomhed Der arbejdes fortsat med morfologiske beskrivelser ba- Afdelingens forskning omfatter alger og en række hetero- seret på lys- og elektronmikroskopi (LM og TEM) af nogle trofe flagellater. Forskningsprojekterne dækker taksonomi, nye arter inden for klasserne Prasinophyceae, Pelagophy- evolution, biogeografi, fysiologi, populationsbiologi, øko- ceae og Haptophyceae. Der eksisterer DNA-sekvenser for logi og økotoksikologi. de nye arter (N. Daugbjerg). 738 Det Naturvidenskabelige Fakultet

Ligeledes er kiselalgernes fylogeni med særligt henblik deling for Alger, K. Sand-Jensen og Anne Middelboe, på Pseudo-nitzschia blevet undersøgt og afsluttet (N. FBL, Hillerød, J. Olsen og W. Stam, Universitetet i Gro- Daugbjerg sammen med N. Lundholm og Ø. Moestrup). ningen, A. Peters, Universitetet i Kiel og Station Biolog- I årets løb er der afsluttet og publiceret afhandlinger om ique, Roscoff, Frankrig, C. Alström-Rapaport, Uppsala fylogenien hos dinoflagellatslægterne Spiniferitis og Gony- Universitet, E. Leskinen, Oulu Universitet samt J. Rueness, aulax (N. Daugbjerg sammen med M. Ellegaard og J. Oslo Universitet. Lewis, England). 3. Skandinavisk Algekultursamling 1.7. Toksiske planktonalger I forbindelse med en omfattende revision af kultursamlin- Et større arbejde vedrørende toksiske marine kiselalger om- gen har det været nødvendigt at indstille salg af kulturer i fatter næsten alle af slægten Pseudo-nitzschia, som er un- det meste af året, således at der kun er distribueret kulturer dersøgt vha. genetiske og elektronmikroskopiske metoder. til internt brug og til meget nære samarbejdspartnere. Nitzschia navis-varingica, der er fundet i en rejefarm i Samlingen er blevet forøget med en del kulturer, specielt Vietnam, producerer nervegiften domoinsyre. Dette har kiselalger Pseudo-nitzschia og nærtstående slægter depo- vide implikationer, da arter af slægten Nitzschia findes neret af Nina Lundholm. En stor del af disse kulturer er re- overalt både i marine og ferske systemer (N. Lundholm ferencemateriale. sammen med Ø. Moestrup; projektet støttes af DANIDA, Internetkataloget er blevet udbygget og opdateret ENRECA). (www.sccap.bot.ku.dk). Som tidligere arbejdes med udvik- Et større projekt vedrørende giftige kiselalger i Thailand lingen af nye dyrkningsmedier og metoder, ofte i samarbej- og Vietnam er under offentliggørelse (K. Priisholm, J. de med speciale- og ph.d.-studerende. Også udadtil (ind- Skov og Ø. Moestrup). land såvel som udland) er der givet råd og vejledning i for- Det marine fytoplankton langs Vietnams kyster under- bindelse med dyrkning af alger. søges i to ph.d.-projekter. Der er bl.a. fundet 14 arter af slægten Alexandrium, som er kendt for at producere ner- 4. IOC-DANIDA Science and Communication Centre vetoksiner. Toksinproduktionen undersøges på materiale i on Harmful Algae kultur (J. Larsen sammen med N.N. Lam og D.N. Hai). Centret har i årets løb fortsat samarbejdet med vietnamesi- Dyrkningsforsøg og toxicitetstest af giftige alger inden ske forskningsinstitutioner. I årets løb blev det igangværen- for slægterne Prymnesium, Pseudo-nitzschia og Alexandri- de ENRECA projekt forlænget med en 3-årig fase II (be- um i forbindelse med EU-projektet “Detection of toxic al- villing 4,7 mill) til fortsættelse af undersøgelserne af gif- gae” (DETAL) (G. Hansen og Ø. Moestrup). tige alger i Vietnam. Centret deltager i det 3-årige EU-projektet “Harmful Al- gal Blooms Expert System” (HABES), som påbegyndtes i 2. Benthiske alger 2001. 2.1. Autøkologi og økotyper Centret har afholdt 2 kurser, dels en 2-ugers workshop Studier over stammer af brunalgen Acinetospora crinita fra “Taxonomy and biology of harmful microalgae” i Køben- Frankrig og Danmark er publiceret (P.M. Pedersen og Aa. havn med 16 deltagere heraf 10 fra udviklingslande, og Kristiansen). dels en uges workshop i Accra, Ghana, med 18 deltagere fra vestafrikanske lande. 2.2. Arktiske havalger Studiet af den særprægede reproduktion hos de arktiske brunalger Platysiphon verticillatus og Punctaria glacialis Faglige og administrative hverv er fortsat (P.M. Pedersen i samarbejde med R.T. Wilce, Amherst, Massachusetts, USA). Bedømmelsesudvalg P.M. Pedersen var formand for bedømmelsesudvalg i for- 2.3. Østersøens alger bindelse med besættelse af stilling ved Arktisk Station, Det 3-årige EU-forskningsprojekt “Long-term Changes in Qeqertarsuaq, Grønland, og lektorstilling ved Botanisk In- Baltic Algal Species and Ecosystems” er afsluttet. Der er stitut. etableret en omfattende samling af algekulturer, som skal fungere som en fremtidig reference for området. Udvalg og fonde Autøkologiske studier af rødalgerne Ceramium tenuicor- P.M. Pedersen er formand for Dansk Botanisk Forening. ne og Aglaothamnion tenuissimum samt grønalgen Ente- romorpha intestinalis er afsluttet, og kobles sammen med Konsulent- og rådgivningsvirksomhed studier af udbredelsesmønstre og basesekvensanalyser på Formand for international komité nedsat af IOC/UNESCO arts- og populationsniveau (L. Düwel, Aa. Kristiansen og for at udarbejde liste over samtlige kendte toksiske plank- P.M. Pedersen). tonalger (Ø. Moestrup). Østersøen er et ungt og fattigt hav, hvor speciationen Medlem af naturfagligt udvalg under Danmarks Natur- kun har fungeret i ca. 7.000 år og derfor ikke anses for at fredningsforening (P.M. Pedersen). indeholde endemer. Studier af brunalgen Punctaria tenuis- Medlem af bestyrelsen for Japetus Steenstrups Legat sima viser imidlertid et vist selektionstryk for udvikling af indtil 1.6 (J. Kristiansen, pensioneret pr. 31.7.). en forarmet morfologi hos denne art. De morfologiske stu- dier kobles med basesekvensanalyser (P.M. Pedersen, Aa. Tillidshverv Kristiansen og N. Daugbjerg). Forskningsgruppeleder (Ø. Moestrup). Projektet koordineres fra København (P.M. Pedersen) og Formand for instituttets ekskursionsudvalg og ansvarlig foregår i samarbejde med Aa. Kristiansen og L. Düvel, Af- for feltstationen i Frederikshavn (Aa. Kristiansen). Botanisk Institut 739

Medlem af Botanisk Instituts ph.d.-udvalg indtil 1.6. og 2. Genbanker og molekylære markører bestyrer af algeafdelingens bibliotek indtil 1.6 (J. Kristian- Med henblik på at undersøge anvendelighed af AFLP og sen). mikrosatelitter til screening af genbankmateriale er der, i et Medlem af ph.d.-udvalget fra 1.6., mentor ved Botanisk større EU-samarbejde, foretaget en undersøgelse af slægten Institut, tillidsrepræsentant for AC-ansatte, medlem af Lactuca (salat). Analysearbejdet er fortsat (KP, OS). Den samarbejdsudvalget ved Botanisk Institut og viceforsk- genetiske differentiering af sagopalmen (Metroxylon sagu) ningsgruppeleder ved Afdeling for Alger (P.M. Pedersen). i Papua New Guinea er undersøgt ved hjælp af AFLP og en Medlem af undervisningsudvalget, ansvarlig for alge- række manuskripter er under udarbejdelse (OS i samarbej- afdelingens bibliotek fra 1.6. og ansvarlig for instituttets de med A. Kjær og A. Barfod, Biologisk Institut, AAU og mikroskoppark. Medlem af DNA-laboratoriets styregruppe C. Asmussen, KVL). (N. Daugbjerg). Tillidsrepræsentant for AC-ansatte ved Botanisk Institut: 3. Monokotyledonernes fylogeni, evolution og Indtil 1/10 Helle Nielsen, herefter Poul Møller Pedersen. diversitet Projektet fokuserer på strukturelle, taksonomiske og mole- kylære studier af Poaceae (græsfamilien: SF, GP, OS), Or- Formidling chidaceae (orkidéfamilien: BJ, FR), Alismatanae (sumpur- Redaktionelle hverv terne: SF, BJ, FR), Alstroemeriaceae (inkaliljefamilien: Sektionsredaktør for fykologi ved “Nordic Journal of Bota- LAa) og Zingiberales (ingefærordenen: LP), men er udvi- ny” og medlem af redaktionskomité for “Algological Stu- det til at omfatte hele Monocotyledones (GP, OS i samar- dies” (J. Kristiansen). bejde med bl. a. C. Asmussen, KVL, J. Davis, Cornell Medlem af redaktionskomiteer for “European Journal of Univ., D. Stevenson, New York Botanical Garden og M. Phycology” og “European Journal of Protistology” (Ø. Chase, Royal Botanic Gardens, Kew). Der er nu indsamlet Moestrup). DNA-sekvensdata fra to mitokondrie-gener i næsten alle familier. Dokumenterede indsamlinger af DNA-prøver fra Foredrag alle danske énkimbladede fortsættes og omkring halvdelen Gæsteforelæser ved University of Tokyo, Hokkaido Uni- af arterne er indsamlet. versity og National Research Institute of Fisheries and En- Inden for græsserne er forskningen centreret omkring de vironment of Inland Sea, Japan (G. Hansen). vilde slægtninge til Triticum (hvede), Hordeum (byg) og Gæstelærer ved kursus i ferskvandsfytoplankton, Uni- Secale (rug). versity of Aveiro, Portugal (J. Kristiansen). Cytogenetiske studier, herunder meioseanalyse, C- og Undervist på taksonomisk makrofytworkshop i Maas- N-bånd-farvning samt in situ hybridisering, fortsættes i holm, Tyskland (Aa. Kristiansen og P.M. Pedersen). Elymus (OS med I. Linde-Laursen) og Secale (SF, GP). Forelæsning ved Folkeuniversitetet i København samt i Med henblik på sammenlignende studier af slægtskabs- Dansk Botanisk Forening (P.M. Pedersen). hypoteser arbejdes med forskellige typer data: En kladi- stisk analyse baseret på morfologi hos Triticeae er publice- ret (SF, OS). Arbejdet med indsamling af molekylære data Nationalt og internationalt forskningssamarbejde omfattende sekvensdata fra såvel kerne som organeller er Gæsteforskere fortsat (GP, OS). Også for slægterne Hordeum, Psathyro- Kadri Leenurm, Universitetet i Tartu, Estland, 4 uger fra stachys, Secale og dele af Elymus er flere molekylære data- medio november. sæt indsamlet og en række manuskripter under udarbejdel- Sergei Karpov, St. Petersborg Universitet, fra primo ok- se (SF, GP, OS). tober til årets udgang. I forbindelse med de fylogenetiske analyser fortsættes flere studier af molekylær evolution (GP, OS). Disse om- fatter bl.a. længdevariation af rbcL-genet, fordeling af plastid-genomtyper inden for en art af Hordeum, samt evo- lution af transposable elementer i nukleære gener. Afdeling for Evolutionær Botanik Studier af genekspression hos Erysiphe under spiring på bygblade er afsluttet og et manuskript er under trykning Forskningsvirksomhed (BJ med Lene Bindslev, Carlsberg Laboratoriet). Gruppen for Evolutionær botanik består af Lone Aagesen Baseret på molekylære data er studier af fylogenien in- (LAa), Signe Frederiksen (SF), Bo Johansen (BJ), Lise den for større dele af Zingiberaceae afsluttet og et manu- Bolt Jørgensen (LBJ), Charlotte Lindquist (CL), Kim Pe- skript er indsendt (LP). dersen (KP) indtil 1. april, Louise Pedersen (LP), Gitte Pe- Bestøvningsbiologiske studier af tre arter Etlingera er tersen (GP), Finn Rasmussen (FR) og Ole Seberg (OS). foretaget på Borneo og et manuskript under udarbejdelse. Beskrivelse af fire nye arter af Orchidantha (Lowiaceae) er 1. Biogeografi afsluttet og publiceret. En kladistisk analyse af den overvejende sydhemisfæriske Bestøvningsbiologiske studier af fem arter af Orchidan- slægt Lilaeopsis (Apiaceae, skærmplantefamilien) er i tryk- tha er udført i felten (LP, BJ), og et manuskript er under ken (GP, OS) og den biogeografiske analyse af Eastern Arc udarbejdelse. En strukturel undersøgelse af de reproduktive Mountains er fortsat (OS). strukturer hos Orchidantha er indledt (LP, BJ). Studiet af 3 endemiske slægter fra Lamiaceae (Stenogy- En fylogenetisk analyse af Zingiberales med specielt ne, Haplostachys, Phyllostegia) på Hawaii er afsluttet og et henblik på Lowiaceae baseret på molekylære data er afslut- manuskript under udarbejdelse (CL med V. A. Albert, tet (LP). Univ. of Alabama). Studier af kimsæk og suspensor i udvalgte orkidé-slæg- 740 Det Naturvidenskabelige Fakultet ter og undersøgelser af endofytiske rodsvampes udbredelse med Erik Andreasson, Plantefysiologisk Afdeling, Mole- og formvariation i petaloide monokotyledoner er fortsat kylærbiologisk Institut, KU, og Johan Meijer, Uppsala (FR, BJ). En oversigtsartikel om diversitet i orkidémykor- (LBJ). rhiza og conservation problemer i Orchidaceae er udarbej- det (FR med L. Zettler, Illinois College og J. Sharma, Univ. Faglige og administrative hverv of Missouri). En undersøgelse af spiringsbiologi og mykor- rhiza i den basale orkidégruppe Apostasioideae er publice- Bedømmelsesudvalg ret, videre undersøgelser af mykobionterne i denne sym- Medlem af bedømmelsesudvalg nedsat af NFR til bedøm- biose er fortsat (FR med Kim Kristiansen og H. Rasmus- melse af en stilling i systematik (OS). sen, Center for Skov og Landskab). Reviewer for National Science Foundation, USA (OS). Redaktion af en bogserie omfattende et nyt klassifikati- onssystem og en systematisk oversigt over alle slægter i or- Konsulent- og rådgivningsvirksomhed kidéfamilien er fortsat, bind 1 og 2 er udkommet, bind 3 SF er medlem af Plantedirektoratets Plantenavneudvalg. ventes at udkomme i 2002 (FR med A. Pridgeon, M. Chase FNR er medlem af Orchid Specialist Group, Species og P. Cribb, Royal Botanic Gardens, Kew). Survival Commission, IUCN. For at belyse slægtskabsforholdene i Alstroemeriaceae er foretaget omfattende studier af den morfologiske variati- Tillidshverv on, og et stort materiale er indsamlet i Sydamerika. Arbej- GP er bestyrer af DNA-laboratoriet. det med indsamling af DNA-sekvensdata er afsluttet og et SF er medlem af BIs undervisningsudvalg og suppleant i manuskript indsendt (LAa). BIs samarbejdsudvalg. Et større teoretisk arbejde fokuseret på problemerne om- BJ er medlem af BIs tjenesterejseudvalg. kring anvendelighed af 2 meget variable og derfor vanske- FNR er medlem af bestyrelsen for Det Naturvidenskabe- ligt alignbare regioner i kloroplastgenomet i fylogenetisk lige Fakultets IT-kompetencecenter NIK. FNR er formand sammenhæng er afsluttet (LAa). for de botaniske institutters edb-udvalg samt medlem af de En undersøgelse af frugt- og frøstruktur med fokus på botaniske institutters ph.d.-udvalg. bær inden for de petaloide enkimbladede er fortsat, idet der OS er forskningsleder på Afdelingen for Evolutionær i første omgang fokuseres på strukturelle forskelle mellem Botanik. kapsel og bær (SF, LBJ, BJ, FR). OS er suppleant til Konsistorium. Den cellemorfologiske undersøgelse af frugtudvikling hos Sorghum (hirse) er fortsat. Analysen af kimudvikling set i Formidling sammenhæng med frugtudviklingen er færdig. Udviklingen af transfercellelag yderst i endospermen nær kimen korrelle- Udgivervirksomhed res hermed (LBJ i samarbejde med K. Engell, BI, J. Dahl Forarbejde i forbindelse med en ny dansk flora (SF, FNR, Møller, Bot. Have, E. de Neergaard og E. Wester, KVL). OS). I Alismatanae er den systematisk-anatomiske undersøgelse af intravaginalskæl fortsat, to forskellige typer er beskrevet, Redaktionelle hverv og et manuskript er udarbejdet (SF, BJ). Samtidig under- Medredaktør af værket “Genera Orchidacearum”, redaktør søges intravaginalskællene hos andre slægter såvel i Alis- af Orchidaceae for “Families and Genera of Flowering matanae, som i Aranae og Pontederiaceae (SF, BJ, FR). Plants” (FNR). Baseret på in situ PCR er transskriptionen af MADS-box Medlem af redaktionskomiteen for tidsskriftet Rheedea genet OM1 blevet påvist i forskellige dele af unge blomster (FNR). af orkidéen Cleisostoma racemiferum. Desuden er det lyk- kedes, ligeledes i Cleisostoma, at identificere fem B-klas- Kongresser og symposier segener, hvis ekspressionsmønster skal undersøges. Under- Europæisk arrangør (for EBNIC) af China-EU Workshop søgelser af MADS-box gener fra frøanlæg er påbegyndt “Molecular Methods for Screening Biodiversity” in Jing- (BJ, SF). En fylogenetisk undersøgelse af alle kendte hong, Yunnan (China) (OS). MADS-box gener er gennemført, og et manuskript, der bl.a. omfatter en sammenfatning af MADS-box geners eks- Foredrag pressionsmønstre er i trykken (BJ, SF, LP, Martin Skipper). Havevandring for Folkeuniversitetet i forbindelse med ori- I samarbejde med Matyas Buzgo (Institute of Systematic enteringskursus i botanik (SF). Botany, University of Zürich) er indledt en undersøgelse af Foredrag om orkideer og botanisk arbejde i Malaysia B-klasse MADS-box geners expression i Triglochin mariti- (BJ i samarbejde med Louise B. Pedersen). Espergærde mum (SF, BJ). En undersøgelse af B-klasse geners expres- Bibliotek. sion i Eranthis er afsluttet (Martin Skipper). Samtidig er en Deltager i radioprogrammet Principia (OS). analyse af B-klasse geners evolution afsluttet (Martin Skip- per, SF, BJ). Nationalt og internationalt forskningssamarbejde Ekspressionen af genet Cel16, der influerer på celle- Medlem af bestyrelsen for the Willi Hennig Society (OS). vægsdannelsen hos raps Brassica napus (raps) er afsluttet Medlem af styregruppen for det EU-finansierede projekt (BJ med M. Mølhøj, KVL). EBNIC (European Biotechnology Node for Interaction with China) indtil 1. marts 2001 (OS). 4. Glucosinolatholdige planters struktur og fylogeni Medlem af styregruppen for den EU-finansierede “large- Den strukturelle analyse af Arabidopsis thaliana (gåse- scale facility” COBICE (Copenhagen Biodiversity Centre) mad) er fortsat. Immunokemisk lokalisering af myrosinase (OS). i myrosinceller i blade er foretaget med TEM i samarbejde Medlem af initiativgruppen til ansøgning om værtsskab Botanisk Institut 741 for GBIF (Global Biodiversity Information Facility) sekre- circumpolar skala (S. Jonasson, A. Michelsen, H. Ro-Poul- tariatet (http://www.gbif.org) (OS). sen, J. Castro, L. Illeris, P. L. Sørensen). Medlem af DANBIF, det danske knudepunkt i GBIF- Økofysiologiske undersøgelser af UV-effekter på vege- samarbejdet (OS). tationen i Zackenberg, NØ-Grønland er iværksat. Projektet Medlem af initiativgruppen til etablering af en kandidat- er 3-årigt og skal munde ud i en metode til løbende over- uddannelse i Bioinformatik ved Det Naturvidenskabelige vågning af ozonlagsnedbrydningens effekter. Samarbejde Fakultet (GP, OS). med Risø, finansieret af Miljøstyrelsen (H. Ro-Poulsen). Initiativtager til forskerskolen ISOBIS (International Undersøgelser af fugtigbundsplanters rodeksudation, in- School of Biodiversity Sciences) (OS). teraktion med mikroorganismer samt forøget UV-B Stedfortrædende forskerskoleleder i ISOBIS (OS). strålings effekt herpå (C. Gehrke, A. Michelsen). Undersøgelser af fryse-tø cyklers påvirkning af mikroor- Gæsteforskere ganismer, jordbundsdyr og næringsstofkredsløb over træ- Post.doc. Matyas Buzgo, Zürich, i 6 måneder. grænsen i subarktis er igangsat, med DMU (H. Sjursen, A. RNDr. Lenka Drabkova, Dept. of Taxonomy and Biosy- Michelsen). stematics, Inst. of Botany ASCR, Prag, i 3 måneder. Undersøgelser af dominante buskarters fotosyntese og vandudnyttelse i relation til vandtilførsel, samt deres tab af næringsstoffer ved løvfald i forhold til effektiviteten af overførsel til oplagringsorgan, begge i mediterran sclero- Afdelingen for Fysiologisk Økologi fylvegetation fortsætter; med La Universitat de las Iles Ba- leares (S. Jonasson). Forskningsvirksomhed Undersøgelserne vedr. tropisk skovagerbrug samt betyd- Gruppens forskningsområde omfatter eksperimentelle stu- ningen af savannebrand for plantediversitet, stofkredsløb, dier af biogeokemi i terrestriske økosystemer, med fokus emission af drivhusgasser samt næringsstofpuljer i planter, på næringsstofkredsløb, vand- og kulstofbalance samt bio- jord og mikroorganismer fortsætter, med Botanisk Muse- logiske effekter af globale og regionale ændringer i det um, Geografisk Institut, Afd. for Generel Mikrobiologi, omgivende miljø, så som luftforurening, øget UV-B ind- Zoologisk Institut samt Addis Ababa University (A. Mi- stråling samt klimaforandringer. Undersøgelser inden for chelsen). de nævnte områder udgør den grundvidenskabelige bag- Økofysiologiske målinger i Ulborg Statsskovdistrikt grund for løsningen af praktiske problemer i forbindelse fortsættes med kontinuerte målinger af kulstof- og vandba- med luft- og jordbundsforurening, samt naturforvaltning og lancen for nåletræsbevoksningen samt dens optagelse af naturpleje. I det forløbne år har gruppens forskning inden ozon fortsættes. Målinger med eddy-covariance metode er for de nævnte områder omfattet følgende emnekredse: iværksat med henblik på sammenligning med hidtil an- Projekt vedr. effekter på agerlandets flora og fauna af re- vendt gradientmetode. Med Risø, DMU og Forskningscen- duceret pesticidanvendelse videreførtes i kraft af ny bevil- ter for Skov og Landskab som led i europæisk skovsund- ling og afsluttedes i 2001. Undersøgelser af “Effekter på hedsovervågning (H. Ro-Poulsen). Biodiversiteten ved Overgang fra Konventionel til Økolo- Under Det Strategiske Miljøforskningsprogram II under- gisk Drift”, finansieret af Miljøstyrelsen, fortsætter i 2002 søges i en bøgebevoksning ved Sorø kronelagsfysiologien i med partnerne KVL og Ornis Consult (A.-M. Jensen, I. relation til fluxmålinger af kuldioxid, vand og kvælstoffor- Johnsen og H. Hiort Wernberg). bindelser ved et til formålet udviklet kuvettesystem til Undersøgelser af danske heders økologi og følsomhed målinger på hele grene; med Risø (H. Ro-Poulsen). over for driftsændringer og luftforurening i samarbejde Habitatkvalitet i det åbne landskab samt effekten af her- med Aarhus Amt (Anholt) og Nordjyllands Amt (Hulsig bicider og eutrofiering på vegetation og artsdiversitet un- Hede) er afsluttet (I. Johnsen). dersøges; med DMU (E. Aude, A. Michelsen). Undersøgelser af hvordan økosystemfunktion i arktisk Økofysiologiske mekanismer bag planters akklimatise- og subarktisk tundra vil påvirkes af forventede globale kli- ring til et forhøjet CO2-niveau undersøges; med Forsker- maændringer (den såkaldte drivhuseffekt) fortsættes. Ef- akademiet og Risø (D. Bruhn, H. Ro-Poulsen). fekter af forhøjet temperatur, nedbør og næringsstoftilgæn- gelighed på samspillet mellem jord, planter, mikroorganis- Faglige og administrative hverv mer og atmosfære i arktiske økosystemer belyses i feltfor- søg i Nordsverige og Nordøstgrønland. Aktiviteterne fore- Bedømmelsesudvalg går inden for “Biogeokemi i Arktis”, finansieret af SNF, i Deltager i bedømmelse af forskningsansøgninger til NSF “Multiple Miljøændringer, Effekter på Arktiske Organis- (USA), Swiss Science Foundation og Biodiversitetspro- mer og Økosystemprocesser” finansieret af Nordisk Mini- gram ved Forskningsrådet, Tyskland (S. Jonasson). sterråd, samt i NSF (USA) -finansieret circumpolart pro- Ekstern ph.d.-vejleder ved Lunds universitet (A. Michel- jekt “Interaktioner mellem Klima og Stofkredsløb i Arktisk sen). og Subarktisk Tundra”, under medvirken af forskere i Dan- Evaluering af ansøgninger til EU’s 5. Rammeprogram mark, USA, UK, Finland, Spanien, Tyskland og Sverige. I (H. Ro-Poulsen). 2001 er særligt undersøgt i) kvælstoffiksering og -puljer i polygonjorde ii) kulstof- og kvælstofbalancen i arktiske he- Tillidshverv der i relation til drivhuseffekten, iii) arktiske planters C- og Formand for ph.d.-udvalget i Botanik samt suppleant til N-udnyttelse og produktion af sekundære metabolitter i re- Fakultetsrådet (S. Jonasson). lation til drivhuseffekten, iv) nedbørsændringers indflydel- Medlem af Miljøankenævnet, Naturklagenævnet, den se på gasemission og mikrobiel biomasse, samt v) sam- danske IGBP (International Geological and Biological Pro- menligninger af biologiske effekter af drivhuseffekten på gramme) komité under Det Kgl. Danske Videnskabernes 742 Det Naturvidenskabelige Fakultet

Selskab, af Danmarks Naturfredningsforenings Naturfagli- 2. Økologi ge Udvalg (formand) og dets Forretningsudvalg, og af be- styrelsen i Ornis Consult A/S (I. Johnsen). 2.1. Mykorrhizasvampes økologi Adjungeret professor ved RUC, ved Institut for Teknik, Arbuskulær mykorrhizasvampes spatielle og temporale va- Miljø og Samfund (I. Johnsen). riation i naturlig vegetation undersøges på Melby overdrev i Nordsjælland med henblik på at klarlægge værtspecifici- tet. Mykorrhizasvampene karakteriseres udfra LSU rDNA Formidling sekvenser. Projektet er finansieret af Statens Naturviden- Redaktionelle hverv skabelige Forskningsråd (S. Rosendahl). Medlem af Editorial Board for tidsskrifterne: Ecology of Arbuskulær mykorrhiza hos Lobelia i sydsvenske søer Industrial Regions (I. Johnsen), Oecologia (S. Jonasson), undersøges for at klarlægge en eventuel specialisering Journal of Environmental Science and Pollution Research hos bundfloraens symbionter. Svampene karakteriseres (H. Ro-Poulsen). ved PCR-SSCP (K. B. Nielsen, P. A. Olsson, S. Rosenda- Debatartikler, radio og tv interviews om miljø- og natur- hl). fredningsspørgsmål (I. Johnsen). Årstidsvariationen i ektomykorrhizasamfund i en dansk Foredragsvirksomhed i Folkeuniversitetsregi og ekskur- bøgeskov kortlægges. Ektomykorrhiza-svampene identifi- sioner af naturformidlende karakter samt undervisning på ceres vha. molekylære metoder bl.a. sekvensering. Projek- RUC, DTU, KVL og OU (I. Johnsen). tet er finansieret af Carlsbergfondet (R. Kjøller). En se- EuroBionet: EU Life – formidlingsprojekt med opstil- kvensdatabase over ektomykorrhiza-dannende svampearter ling af bioindikatorer for luftforurening i europæiske stor- i bøgeskov er under udarbejdelse. Frugtlegemer indsamles byer, herunder København, i samarbejde med Miljøkon- i tre sjællandske bøgeskovslokaliteter, og der udarbejdes trollen, Københavns Kommune (H. Ro-Poulsen). RFLP fingeraftryk og tilhørende sekvenser af hver art (R. Kjøller, M. Christensen, KVL). Nationalt og internationalt forskningssamarbejde 2.2. Lavsvampes diversitet og biogeografi Gæsteforskere Arbejdet med indsamlinger fra Antarktis (Livingston Is- Jorge Castro, post.doc., 12 måneder. land) og fra de subantarktiske øer Kerguelen og Crozet er Carola Gehrke, post.doc., 8 måneder. fortsat. Et molekylært og morfologisk studie af slægten Or- Gus Shaver, prof., The Ecosystems Centre, Woods Hole, ceolina er publiceret, og den molekylære fylogeni af slæg- USA, 3 uger. ten Placopsis i sydpolarområdet er nær sin afslutning. I samarbejde med flere udenlandske forskere (R. Poulsen og U. Søchting).

2.3. Tropiske svampe Der er foretaget en taksonomisk undersøgelse af den for- Afdeling for Svampe (mykologi) trinsvis sydhemisfæriske lavfamilie Stictaceae på øerne Réunion og Mauritius (U. Søchting). Afdeling for Svampe består ved udgangen af 2001 af S. Et omfattende materiale af epifylle (bladboende) laver Rosendahl (professor), Thomas Læssøe og Ulrik Søchting fra de to tropiske øer er indsamlet (U. Søchting). Derud- (lektorer), Rasmus Kjøller (post.doc). over er det af RUF-finansierede biodiversitetsprojekt i Ecuador indledt og en række databaser under konstruktion Forskningsvirksomhed (T. Læssøe). Computerbaserede bestemmelsesværker. Arbejdet med cd-rom projektet MycoKey er fortsat og 2.4. Metabolitter hovedparten af basidiesvampeslægterne er nu dækket ind. Arbejde med analyse af anthraquinoners forekomst inden Værket skal dække ca. 1200 nordeuropæiske svampes- for lav-familien Teloschistaceae undersøges med HPLC. lægter, se www.mycokey.com (J.H. Petersen og T. Læs- Analysen af ni metabolitsyndromer i slægten Teloschistes søe). er afsluttet (U. Søchting & P. Frödén, Lund). En under- søgelse af metabolitterne i den tropiske lav-slægt Letroui- 1. Molekylær fylogeni tia afsluttes i 2002. Taksonomi og fylogeni inden for Teloschistaceae under- søges på grundlag af molekylære karakterer. I kombination Faglige og administrative hverv med metabolitdata og morfologiske karakterer danner de molekylære data basis for en forståelse af arternes biogeo- Tillidshverv grafi og evolution i antarktiske og subantarktiske områder. Leder af HPLC-laboratoriet (U. Søchting). En større fylogenetisk analyse af bægersvampe (Pezizace- Repræsentant i Biologisk Studienævn (S. Rosendahl). ae) på grundlag af LSU og ITS sekvenser og morfologiske Repræsentant i Botanisk Instituts undervisningsudvalg karakterer er ved at blive afsluttet (K. Hansen, T. Læssøe i samt i ph.d.-udvalget (T. Læssøe). samarbejde med D. Pfister, Cambridge, Mass., U.S.A.). Medlem af Miljøklagenævnet og medlem af “Executive Den fylogenetiske baggrund for race og forma specialis Board IMA” (“International Mycological Association”), koncepterne i den plantepatogene svamp Fusarium under- Dansk repræsentant i COST 8.38 aktionen (“European Co- søges på baggrund af gen-genealogi. Projektet udføres i operation in the Field of Scientific and Technical Re- samarbejde med K. O’Donnnel (K. Skovgaard og S. Ro- search”), medlem af bestyrelsen for den europæiske kultur- sendahl). samling, BEG (“Bank of European Glomales”) samt med- Botanisk Institut 743 lem af “Scientific Organising Committee” for IMC7 mødet Konsulent- og rådgivningsvirksomhed i Oslo, 2002 (S. Rosendahl). Medlem af EUs ekspertudvalg til evaluering af ansøgnin- Koordinator for Öresund Mycology School (U. Søch- ger inden for miljø- og geovidenskaber (A. Strid). ting). Formand for Strødamudvalget (U.Søchting). Formidling International kontaktperson og medlem af Fakultetets Internationale Udvalg (T. Læssøe). Redaktionelle hverv Redaktør for “Flora Hellenica”. Medlem af redaktionsko- mitéerne for “Webbia”, “Flora Mediterranea”, “Nordic Formidling Journal of Botany”, “Fragmenta Floristica et Geobotanica” Redaktionelle hverv og “Plant Biosystems” (A. Strid). Medredaktør af “Svampe” og bogserien “Fungi of Medredaktør for “Flora Hellenica”. Medlem af redakti- Northern Europe” samt “Mycological Research” (T. Læs- onskomitéerne for “Folia Geobotanica” og “Turkish Jour- søe). nal of Botany” (K. Tan). Medlem af “The Nordic Lichen Flora Executive Com- mittee” (U. Søchting). Nationalt og internationalt forskningssamarbejde Medredaktør på “Mycorrhiza” og “FEMS Microbial Forsat samarbejde med Universitet i Patras i forbindelse Ecology” (S. Rosendahl). med projektet “Nature and Environment”, finansieret af EU (K. Tan). Nationalt og internationalt forskningssamarbejde

Gæsteforskere Afdeling for Økologi, Evolution og Diversitet Martina Reblova (Prag) i samarbejde med Botanisk Muse- um, ugerne 19 – 23. Forskningsvirksomhed Kit B. Nielsen, Biologisk Institut, Syddansk Universitet Forskningsgruppens forskning omfatter evolutionære og fra september til december. økologiske studier af terrestrisk vegetation. Der fokuseres Mayra Gavito fra Lunds Universitet oktober og novem- på dynamiske aspekter i to forskningsfelter: populations- ber for at arbejde med mykorrhizasvampe isoleret omkring biologi og vegetationsøkologi. Udgangspunktet er grundvi- den magnetiske nordpol. denskabeligt, men der inddrages desuden anvendte aspek- Imke Schmitt gæstede svampegruppen og DNA-labora- ter – specielt i relation til naturbevarelse og globale/regio- toriet 28.6.–6.8. Hun arbejdede sammen med U. Søchting nale miljøændringer. I det forløbne år har afdelingens på en molekylærfylogenetisk analyse af sydpolare arter af forskning inden for de nævnte områder omfattet følgende Placopsis. emnekredse:

Struktur og funktion En cellemorfologisk undersøgelse af frugtudvikling hos Afdeling for Systematik og Plantegeografi Sorghum, hirse, er fortsat (K. Engell, L. Bolt Jørgensen, J. Dahl Møller, E. de Neergård, E. Wester). Forskningsaktiviteter En strukturel undersøgelse af udvikling af Ranunculacé- Arbejdet med græsk flora er fortsat. Tekst og kort til bind 2 kim er fortsat (K. Engell). udgives i foråret 2002. Projektet “Bulbous and tuberous Udvikling af kimsæk og kim undersøges hos udvalgte plants of Greece” er fortsat. Flora Hellenica databasen er arter af Scalesia fra Galapagos for at klarlægge mulige år- vokset til at omfatte ca. 539.000 poster og er både i omfang sager til det ret lave antal veludviklede frugter med modne og kvalitet en af de ledende af sin art i verden. Mere end kim (K. Engell, M. Philipp, H.R. Siegismund). 70.000 planteindsamlinger, hovedsagelig fra Grækenland, Morfologisk/anatomiske karakterer af blade af Dryas in- Afrika og Australien, er gennem årene afleveret som gave tegrifolia og D. octopetala fra Grønland, Svalbard, Island til Botanisk Museum. Store videnskabelige samlinger er li- og Abisko undersøges (K. Engell, M. Philipp, H.R. Sie- geledes deponeret i Botanisk Have (A. Strid). gismund). Fra 1.3. har Arne Strid tiltrådt stillingen som direktør for Botanisk Have og Naturhistorisk Museum i Göteborg. Stil- Populationsgenetik og –økologi lingen er forenet med et professorat i plantegeografi ved Forskningen fokuserer på evolutionære og økologiske pro- Göteborgs Universitet. cesser i populationer, specielt med henblik på disse proces- Det første bind af “Endemic Plants of Greece”, finansie- sers betydning for populationernes overlevelsesevne og de- ret af Carlsbergfondet blev publiceret i september. Arbejdet res adaptationspotentiale. Hovedvægten lægges på: gene- omfatter ca. 360 taxa, 111 helsides akvareller af Bent John- tisk erosion (tab af variation, betydningen af populationens sen og 370 udbredelseskort. Hele værket vil omfatte tre effektive størrelse, indavlsdepression), genetisk differentie- bind, bind 2 om de centrale og nordlige dele af fastlandet ring (inden for og mellem populationer og arter, herunder og bind 3 om øerne (K. Tan). effekten af hybridisering på forskellige niveauer), repro- duktionssystemers biologi og evolution. Inden for projektet “Evolutionære processer i små popu- Faglige og administrative hverv lationer” undersøges hybridisering, forplantningssystem og Udvalg og fonde genetisk populationsstruktur hos Scalesia og Lecocarpus ”Research Associate” ved National Arboretum, Washington indsamlet på Galápagosøerne. Den evolutionære betydning D.C., USA, samt Royal Botanic Garden, Edinburgh (K. Tan). af kurvenes randkroner samt frøsætning efter aktiv ud- 744 Det Naturvidenskabelige Fakultet krydsning og selvbestøvning i forhold til åbent bestøvede nisk Museum). Samtlige træer på seks af prøvefladerne undersøges. Materialer bearbejdes i væksthus, elektrofore- (opmålt i 1981 – 82 og 1991 – 92) er opmålt igen. Vegeta- se- og DNA-laboratorium (H. Adsersen, L.B. Hansen, L.R. tionsudviklingen vil blive vurderet i relation til vandstands- Nielsen, M. Philipp, H.R. Siegismund). forholdene, vildtets græsning og ændringer i den omgiven- Inden for projektet ‘Arktiske planters evne til ar reagere de skov (P.M.Petersen). på miljøændringer’ undersøges heritabiliteten af morfolo- Registrering af stormfaldet i Strødamreservatet i decem- giske og reproduktive karakterer. Desuden inddrages dem- ber 1999 er fortsat (P.M. Petersen). ografiske parametre til bestemmelse af turnover samt ef- fektiv populationsstørrelse. Samarbejde med Universitetet i Vegetations- og Landskabsøkologi Oslo og Islands Universitet, finansieret af Nordisk Mini- Arbejdet med biodiversitetsaspekter af floraen på Mascare- sterråd (M. Philipp, H.R. Siegismund). nerne og Galápagosøerne er fortsat. Som noget nyt er den Betydningen af variation i blomstringsfænologi på esti- færøske flora inddraget i de sammenlignende undersøgel- mationen af indavls- og varianseffektiv populationsstørrel- ser (H. Adsersen). se er undersøgt i en naturlig population af Silene nutans (T. Behandlingen af datamaterialet fra projektet “Fortid og Hansen, H.R. Siegismund). flora” er videreført (H. Adsersen). Materiale til analyse af genetisk populationsstruktur i Et datamateriale til belysning af vegetationsgradienter Dryas integrifolia og D. octopetala på Grønland, Island, på strandeng og strandvoldshede blev i 1998 indsamlet på Svalbard og i Skandinavien er under bearbejdelse (M. Phil- en strandeng ved Københavns Universitets laboratorium på ipp, H.R. Siegismund). Læsø. Materialet omfatter vegetations-, jordbunds- og Betydningen af ind- og udavlsdepression hos Silene nu- frøbankdata (P. Vestergaard). tans undersøges hos individer, der er fremkommet ved Et manuskript om “Ecological and landscape variables krydsninger inden for og mellem naturlige populationer (T. determining the vegetation in neglected coppice on Lange- Hansen, T. Hauser, H.R. Siegismund). land, Denmark” er under revision (P.M. Petersen). Et reproduktionsbiologisk studium af Strandasters (Aster Betydningen af skovplanters forekomst i det skovfattige tripolium) er udført i en naturlig population. Kurvenes NV-Sjælland af deres spredningsevne og evne til at overle- fænologi, funktionen af randkronerne, graden af udkryds- ve som bestande uden for sluttet skov belyses ved en un- ning og antal bestøverbesøg er undersøgt (M. Philipp, L. dersøgelse af vegetation og jordbund på 102 prøveflader i Skovgaard). krat, selvgroet skov og forstligt drevet skov, samt ved kort- Den demografiske undersøgelse af Brændeskærm (Cni- lægning af de samme arters forekomst på de fire odder, der dium dubium) er fortsat (H. Tybjerg). strækker sig ud i Storebælt (Knudshoved Odde, Asnæs, Et langsigtet feltforsøg til belysning af etablering og Røsnæs, Sjællands Odde) (P.M. Petersen). spredning af skovplanter i en plantet bøgeskov, påbegyndt i Undersøgelser vedr. vegetationsudviklingen i retablerede 1990, fortsættes, bl.a. med henblik på at belyse effekten af vådområder er videreført. Projektet består af en funktionel almindelig forstmæssig drift (P.M. Petersen, M. Philipp). analyse af vådbundsarter, feltundersøgelser på udvalgte, re- tablerede vådområder, eksperimentelle undersøgelser af Vegetationsdynamik sammenhænge mellem hydrologi, næring og vegetations- Samarbejdet om hedesuccession med H.J. Degn er videre- sammensætning, samt undersøgelser af vegetationens re- ført og nær publikation (H. Adsersen). spons på forstyrrelser (B. Nygaard). Vegetations- og jordbundsudvikling på brændte klit- og klithedearealer i Hansted-Reservatet. Vegetationen på et Botanikkens historie antal permanente prøveflader blev analyseret 1992 – 1997, Den historiske undersøgelse af baggrunden for oprettelsen og et jordprøve- og frøbankmateriale er analyseret. Det af Botanisk Have i 1600 og af dens historie frem til ca. brændte areal blev i sin helhed (175 ha) inventeret hvert år 1650 er fortsat (H. Tybjerg). 1992 – 1997. Foruden fire danske og internationale publi- kationer er en afhandling om vegetationsudviklingen på Faglige og administrative hverv fem prøveflader langs en topografisk gradient i trykken. De permanente prøveflader blev inspiceret i 2001 med henblik Bedømmelsesudvalg på analyse sommeren 2002 (P. Vestergaard). Medlem af bedømmelsesudvalg i forbindelse med besæt- Succession på kunstigt anlagte klit- og græslandsarealer i telsen af en lektorstilling ved Det Færøske Universitet Køge Bugt Strandpark. Vegetationsudviklingen på et antal (Fródskaparsetur Føroya) (P. Vestergaard) samt lektorstil- permanente prøveflader, der blev etableret 1978 – 1979, føl- ling ved Uppsala Universitet (M. Philipp). ges. Prøvefladerne blev senest analyseret i 1997, og et antal jordprøver til beskrivelse af jordbundsudviklingen er analy- Konsulent- og rådgivningsvirksomhed seret. Materialet er under bearbejdning specielt med henblik Medlem af en arbejdsgruppe under Nordisk Ministerråd på udviklingen i diversitet og livsformer (P. Vestergaard). vedr. “Kystbiotoper i Norden” (P. Vestergaard). Succession på vaden og forlandet foran det fremskudte dige Medlem af en international arbejdsgruppe til tilvejebrin- ved Højer. Undersøgelsen, der blev påbegyndt 1979 – 1980, gelse af et vegetationskort over Europa i 1:2.5 mill. (P. Ve- blev foreløbigt afsluttet sommeren 1995 og en artikel blev stergaard). publiceret. Forlandet er derefter senest blevet inspiceret som- Medlem af det af regeringen nedsatte udvalg til tilveje- meren 2001 med særligt henblik på Puccinellia maritima’s bringelse af en handlingsplan for biologisk mangfoldighed kolonisering og udvikling på den øvre vade (P. Vestergaard). og naturbeskyttelse i Danmark (“Wilhjelmudvalget”) (P. I den fredede Maglemose i Grib Skov er urte- og mosve- Vestergaard). getationen i 16 permanente prøveflader, udlagt i 1981 – 82, Medlem af Naturrådets repræsentantskab (P. Vestergaard). genanalyseret (i samarbejde med G. S. Mogensen, Bota- Medlem af Naturklagenævnet (M. Philipp). Botanisk Institut 745

Tillidshverv Stab Dansk repræsentant i Den Nordiska Föreningen OIKOS; BIs repræsentant i KU-samarbejdet med Universiti VIP Internt finansieret Malaysia, Sabah (H. Adsersen). Adsersen, Henning Emil; lektor. Medlem af bestyrelsen for Københavns Universitets la- Daugbjerg, Niels; lektor. boratorium på Læsø; medlem af Botanisk Instituts ph.d.- Engell, Kirsten; lektor. udvalg og ekskursionsudvalg; fra 1.10. forskningsgruppe- Frederiksen, Signe Elisabeth; lektor. leder for afdelingen for økologi, evolution og diversitet (P. Johansen, Bo; lektor. Vestergaard). Johnsen, Ib; lektor. Formand for Botanisk Instituts undervisningsudvalg; Jonasson, Sven Evert; professor. medlem af universitetets Strødamudvalg (P.M. Petersen). Jørgensen, Lise Bolt; lektor. Medlem af bestyrelsen for Dansk Landskabsøkologisk Kristiansen, Aase; lektor. Forening (P. Vestergaard). Kristiansen, Jørgen; lektor. Viceinstitutleder ved Botanisk Institut; medlem af sam- Læssøe, Thomas; lektor. arbejdsudvalget ved Botanisk Institut (M. Philipp). Michelsen, Anders; lektor. Censor ved KVL (P. Vestergaard), Danmarks Lærerhøj- Moestrup, Øjvind; professor. skole og RUC (H. Adsersen), AU (H. Adsersen, M. Phi- Nielsen, Helle; lektor. lipp, H.R. Siegismund). Pedersen, Louise Buchholt; forskningsass. Pedersen, Poul Møller; lektor. Petersen, Gitte; lektor. Formidling Petersen, Peter Milan; lektor. Redaktionelle hverv Philipp, Marianne Bøcher; lektor. Redigering af publikation, der skal afrunde projektet ‘For- Rasmussen, Finn Preben Nygaard; lektor. tid og Flora’ (H. Adsersen, B. Aaby, U.L. Hansen (Inst. for Ro-Poulsen, Helge; lektor. Arkæologi og Etnologi)). Rosendahl, Søren; professor. Medlem af Editorial Board for Journal of Coastal Con- Seberg, Ole; lektor. servation (P. Vestergaard). Siegismund, Hans Redlef; lektor. Medlem af redaktionsgruppen for Nordic Journal of Bo- Strid, Per Arne Krister; professor. tany (M. Philipp). Søchting, Johan Ulrik; lektor. Medlem af redaktionsgruppen for et fembinds-værk om Vestergaard, Peter; lektor. ‘Naturen i Danmark’ (Gads Forlag) (P. Vestergaard). VIP Eksternt finansieret Foredrag Binzer, Thomas; forskningsass. Foredrag i Dansk Botanisk Forenings Jyllandskreds samt Jensen, Anne-Mette Møller; adjunkt. ved symposiet ‘Natur og Kultur’, afholdt af Naturhistorisk Kjøller, Rasmus; adjunkt. Forening for Jylland (H. Adsersen). Larsen, Poul Jacob; lektor (tidsbegrænset). Forelæsning ved Folkeuniversitetet i København (P. Ve- Lind, Jeanne Funch; forskningsass. stergaard). Middelboe, Anne Lise; forskningsadj. Petersen, Jens Henrik; forskningsass. Nationalt og internationalt forskningssamarbejde Sørensen, Pernille Lærkedal; forskningsass. Wernberg, Hans Hiort; forskningsass. Gæsteforskere Hafdis Hanna Ægirsdottir, Islands Universitet (7 måneder). Institutleder Øjvind Moestrup STIP Internt finansieret Hansen, Lise Bach; ph.d.-studerende. Hansen, Thomas; ph.d.-studerende. Forbrug 2001 Illeris, Lotte; ph.d.-studerende. Nielsen, Lene Rostgaard; ph.d.-studerende. Årsværk Sjursen, Heidi; ph.d.-studerende. Finansieret Internt Eksternt I alt STIP Eksternt finansieret VIP 24,61 3,82 28,42 Düwel, Lene; ph.d.-studerende. STIP 5,07 0,55 5,62 Lundholm, Nina; ph.d.-studerende. TAP 26,88 2,31 29,19 Ph.d.-afhandlinger Total 56,55 6,68 63,23 Düwel, Lene: Experimental studies on macroalgae along the salinity gradient in the Baltic Sea area. Drift og anskaffelser (1.000 kr.) Hansen, Karen: Phylogenetics in the Pezizales. Pezizaceae Finansieret Internt Eksternt I alt and Sarcoscyphaceae (Phillipsia). Illeris, Lotte: Controls of Carbon Cycling in Dry Arctic Øvrige drift 3207 4464 7671 Ecosystems. Anskaffelser 569 1515 2083 Lundholm, Nina: A study of Pseudo-nitzschia based on morphology and molecular phylogeny with implications Total 3775 5978 9754 for the systematics of bacillariaceae. 746 Det Naturvidenskabelige Fakultet

Østergaard, Jette Buch: Haptophytes as components of in Arabidopsis and Brassica napus. Plant Physiology phytoplankton in tropical marine waters ecology, diversi- 127, s. 1750-1763, 2001. ty and taxonomy. Baldursson T., Bonn T., Ekker A.T., Thorell L.G., Vester- gaard P.: Kustbiotoper i Norden. Hotade och representa- tive biotoper. 344 s. Nordisk Ministerråd, København Fondsbevillinger 2001. Carl Tryggers Stiftelse CTS, Stockholm Barreto S., Kristiansen J., Àcs É.: Silica-scaled chryso- – The functional relationship between vascular plant car- phytes in Hungary. Abstracts from 12th Hungarian Algo- bon allocation root exudation and the microbial rhizos- logical Meeting. 1 s. Pécs, Ungarn 2001. phere community in response to radiation stress (en- Bock L., Vejre H., Vestergaard P.: Gamle kort kan forud- hanced ultraviolet-B radiation) (Anders Michelsen / Ca- sige landskabers udvikling. Vækst 3, s. 26-29, 2001. rola Gehrke) kr. 2.600. Bruun H.H., Van Rossum F., Ström L.: Exudation of low- molecular weight organic acids by germinating seeds of Carlsbergfondet two edaphic ecotypes of Silene nutans. Acta Oecologica – Co-eksistens og niche differentiering af ekto-mykorrhi- 22, s. 285-291, 2001. za-svampe (Rasmus Kjøller) kr. 447.600. Bruun H.H., Fritzbøger B., Rindel P.O., Hansen U.L.: Plant – Flora Hellenica (Kit Tan) kr. 91.300. species richness in grasslands: the relative importance of – Samlet fremstilling af alle aspekter af vor nuværende vi- contemporary environment and land-use history since den om gulalgerne (Jørgen Kristiansen) kr. 104.000. the Iron Age. Ecography 24, s. 569-578, 2001. Bruun H.H.: On the seed mass-regional abundance rela- Danida tionship: the Eriksson & Jakobsson (1998) model does – Forskningsarbejde med det marinebiologiske center i not apply to Danish grasslands. Journal og Ecology 89, Phuket, Thailand (Helge Abildhauge Thomsen) s. 300-303, 2001. kr. 278.000. Bruun H.H.: Forurening af ruderatflora. Urt 25, s. 34-34, 2001. Danmarks Fiskeriundersøgelser Christensen S.N., Johnsen I.: The lichen-rich coastal heath – Harmful Algea/etablering af IOC Centre (Øjvind Moe- vegetation on the isle of Anholt, Denmark – description, strup) kr. 75.000. history and development. Journal of Coastal Conserva- tion 7, s. 1-12, 2001. EU Christensen S.N., Johnsen I.: The lichen-rich coastal heath – Detal (Øjvind Moestrup) kr. 621.000. vegetation on the isle of Anholt, Denmark – conserva- – Harmful Algal Bloom Expert System (HABES) (Jacob tion and management. Journal of Coastal Conservation Larsen) kr. 570.600. 7, s. 13-22, 2001. Cribb P., Thomas S., Rasmussen F.N.: The Orchids of Miljøstyrelsen Ethiopia and Eritrea. i: Biodiversity Research in the – Bekæmpelsesmidlers effekt på miljøet (Ib Johnsen) Horn of Africa Region s. 75-84, I. Friis & O. Ryding kr. 95.500. (eds.), Copenhagen 2001. – Monitering af UV-belastningen af vegetationen i Daugbjerg N., Henriksen P.: Pigment composition and Zackenberg (Helge Ro-Poulsen) kr. 1.130.000. rbcL sequence data from the silicoflagellate Dictyocha speculum: a heterokont with pigments similar to some Nordjyllands Amt haptophytes. Journal of Phycology 37(6), s. 1110-1120, – Hulsig Hedes økologi (Ib Johnsen) kr. 20.000. 2001. Daugbjerg N., Guillou L.: Phylogenetic analyses of Boli- Rådet for Ulandsforskning dophyceae (Heterokontophyta) using rbcL gene se- – Mycological biodiversity in Ecuador. Education, data quences support their sister group relationship to di- sampling... (Thomas Læssøe) kr. 811.100. atoms. Phycologia 40(2), s. 153-161, 2001. – The distribution and toxicity of the diatom genus Pseu- Demetzos C., Perdetzoglou D., Tan K.: Composition and do-nizschia in Vietnam (Jette Skov) kr. 61.600. antimicrobial studies of the oils of Origanum calcaratum Juss. and O. scabrum Boiss. & Heldr. from Greece. Jour- Skov- og Naturstyrelsen nal of Essential Oil Research 4, s. 1-5, 2001. – Liste over introducerede planter og dyr (Marianne Phi- Demetzos C., Perdetzoglou D., Tan K.: Chemical analysis lipp) kr. 30.000. and antimicrobial activity of Halimium voldii. Zeitschrift für Naturforsch. 56, s. 4, 2001. Statens Naturvidenskabelige Forskningsråd Demetzos C., Perdetzoglou D., Gazouli M., Tan K.: Chem- – Evolution, Phylogeny, and diversity of the Monocotyled- ical analysis and antimicrobial studies on three species ones (Ole Seberg) kr. 1.880.000. of Ferulago from Greece. Planta Medica 66, s. 560-563, 2001. Unesco Emmerton K.S., Callaghan T.V., Jones H.E., Leake J.R., – Drift af Center for Toksiske Alger (Institutlederen/Hen- Michelsen A., Read D.J.: Assimilation and isotopic frac- rik Enevoldsen) kr. 408.400. tionation of nitrogen by mycorrhizal fungi. New Phyto- logist 151, s. 503-511, 2001. Publikationer Emmerton K.S., Callaghan T.V., Jones H.E., Leake J.R., Andreasson E., Jørgensen L.B., Höglund A-S., Rask L., Michelsen A., Read D.J.: Assimilation and isotopic Meijer J.: Different myrosinase and idioblast distribution fractionation of nitrogen by mycorrhizal and nonmycor- Botanisk Institut 747

rhizal subarctic plants. New Phytologist 151, s. 513-524, s. 139-150, Schulze, E.D., Harrison, S.P., Heimann, M., 2001. Holland, E.A., Lloyd, J.J., Prentice, I.C., Schimel, D., Eriksson O., Baral H-O., Currah R.S., Hansen K., Kurtz- Schulze, E.D., Harrison, S.P. Heimann, M., Holland, man C.P., Læssøe T., Rambold G.: Notes on ascomycete E.A., Lloyd, J.J., Prentice, I.C., Schimel, D. (eds.), Aca- systematics Nos 3128-3302. Myconet 6, s. 1-26, 2001. demic Press, San Diego 2001. Eriksson O.E., Baral H-O., Currah R.S., Hansen K., Kurtz- Kristiansen Aa.,: Taxonomy and identification of green al- man C.P., Rambold G., Læssøe T.: Outline of Ascomy- gae and Charophyceae. i: Taxonomischer Makrophyte- cota – 2001. Myconet 7, s. 1-88, 2001. Workshop. Taxonomie mariner Makrophyten und ihre Eriksson O.E., Baral H-O., Currah R.S., Hansen K., Kurtz- Bedeutung für das monitering in Rahmen der interna- man C.P., Rambold G., Læssøe T.: Notes on ascomycete tionalen Meeresschutzabkommen s. 10, Lohmann, C. & systematics. Notes 3303-3311 (22.10.2001); 3312-3320 P. Schilling (eds.), Umweltbundesamt, Tyskland 2001. (25.10.2001); 3321-3325 (29.10.2001); 3326-3329 Kristiansen Aa.,: Identification of marine aquatic plants. i: (30.10.2001); 3330-3346 (31.10.2001); 3347-3349 Taxonomischer Makrophyten-Workshop. Taxonomie (5.11.2001); 3350-3355 (6.11.2001); 3356-3379 mariner Makrophyten und ihre Bedeutung für das moni- (20.11.2001); 3380-3441 (30.11.2001). s. tering im Rahmen der internationalen Meeresschutzab- http://www.umu.se/myconet/Myconet.html 2001. kommen s. 2, Lohmann, C. & P. Schilling (eds.), Um- Flexas J., Gulias J., Jonasson S.E., Medrano H., Mus M.: weltbundesamt, Tyskland 2001. Seasonal patterns and control of gas exchange in local Kristiansen Aa.: Havets Växter. 125 s. Prisma, Stockholm populations of the Mediterranean evergreen shrub Pista- 2001. cia lentiscus L. Acta Oecologica 22, s. 33-43, 2001. Kristiansen J.: Silica-scaled chrysophytes in relation to Gashaw M., Michelsen A.: Soil seed bank dynamics and trophic and other environmental gradients. IPC 7 Ab- above-ground cover of a dominant grass, Hyparrhenia stracts. Phycologia 40(4), suppl., s. 35-35, 2001. confinis, in regularly burned savanna types in Gambella, Kristiansen J.: Biogeography of silica-scaled chrysophytes. western Ethiopia. Biologiske Skrifter 54, s. 389-397, Beihefte zur Nova Hedwigia 122, s. 23-39, 2001. 2001. Kristiansen J.: Gunnar Nygaard: Dansk Planteplankton. Graae B.J., Sunde P.B., Petersen P.M.: Fortid og flora i Tredje udgave ved Jørgen Kristiansen. 36 s. Gyldendal, danske skove. URT 25, s. 60-66, 2001. København 2001. Graglia E., Jonasson S.E., Michelsen A., Schmidt I.K.: Ef- Kristiansen J.: Cosmopolitan chrysophytes. Systematics fects of environmental perturbations on abundance of and Geography of Plants 70(2), s. 291-300, 2001. subarctic plants after three, seven and ten years of treat- Kristiansen J., Preisig H.R.: Encyclopedia of Chrysophyte ments. Ecography 24, s. 5-12, 2001. Genera. With contributions by C. Billard, B. Booth, Ø. Graglia E., Julkunen-Tiitto R., Shaver G.R., Schmidt I.K., Moestrup & J. Throndsen and with assistance of Jeanne Jonasson S.E., Michelsen A.: Environmental control and Funch Lind. Bibliotheca Phycologica 110, s. 1-260, intersite varations of phenolics in Betula nana in tundra 2001. ecosystems. New Phytologist 151, s. 227-236, 2001. Kristiansen K.A., Rasmussen H.N., Rasmussen F.N.: Grogan P., Illeris L., Michelsen A., Jonasson S.E.: Respira- Seedlings of Neuwiedia (Orchidaceae subfamily Aposta- tion of recently-fixed plant carbon dominates mid- win- siodeae) have typical orchidaceous mycotrophic proto- ter ecosystem CO2 production in sub-arctic heath tundra. corms. American Journal of Botany 88, s. 956-959, Climatic Change 50, s. 129-142, 2001. 2001. Hansen K., Læssøe T., Pfister D.H.: Phylogenetics of the Køie M., Kristiansen Aa., Weitemeyer S.: Havets dyr og Pezizaceae, with an emphasis on Peziza. Mycologia planter. 350 s. NKS-Forlaget, Oslo, 2000. 93(5), s. 958-990, 2001. Køie M., Kristiansen Aa., Weitemeyer S.: Der grosse Kos- Hansen P.: Chrysophyte stomatocysts in the Azores – bio- mos Strandführer. Tiere und Pflanzen in Nord- und Ost- geographical implications and 110 new morphotypes. see. 350 s. Franch-Kosmos Verlags-Gmbh & Co, Opera Botanica 138, s. 1-96, 2001. Stuttgart, 2001. Hauser T.P., Bjørn G.K.: Hybrids between wild and culti- Lewis J., Ellegaard M., Rochon A., Harding I.D., Daug- vated carrots in Danish carrot fields. Genetic Ressources bjerg N.: Spiniferites vs. Gonyaulax: a proposal to re- and Crop Evolution 48, s. 499-506, 2001. solve the dual nomenclature (kongresberetning). Phy- Huhtinen S., Læssøe T.: Amicodisca – en skivesvampe- cologia 40[suppl]:7, s. 1, 2001. slægt med 2 smukke, men næsten ens arter. Svampe 43, Lundholm N., Daugbjerg N., Moestrup Ø., Hoef-Emden s. 43-47, 2001. K., Melkonian M.: Phylogeny of the Bacillariaceae with Jelsing J.: Skærgårdens spionider. Dansk Naturhistorisk emphasis on Pseudo- nitzschia. (Kongresberetning). Forening Årsskrift 11-2000/2001, s. 59-62, 2001. Phycologia 40[suppl]:7, s. 1, 2001. Jensen M., Michelsen A., Gashaw M.: Responses in plant, Læssøe T., Kemp M.: Hemitrichia serpula – genfundet soil inorganic and microbial nutrient pools to experimen- efter 200 år? Svampe 43, s. 51-54, 2001. tal fire, ash and biomass addition in a woodland savanna. Læssøe T., Køster M.B., Duch T.: Find og tilbered Dan- Oecologia 128, s. 85-93, 2001. marks bedste spisesvampe. 192 s. Gads Forlag, Køben- Jensen M., Friis I.: Fire regimes, floristics, diversity, life havn 2001. forms and biomass in wooded grassland, woodland and Læssøe T.: Xylariaceae in Burkina Faso. I: Fungi of Burki- dry forest at Gambella, western Ethiopia. Biologiske na Faso, Jens H. Petersen (red.). 4 s. Http://www.my- Skrifter 54, s. 349-387, 2001. cokey.com/AAU/WestAfrica/AfricaFrames 2001. Jonasson S.E., Shaver G.R., Chapin F.S.,.I.: Biogeochem- Læssøe T., Petersen J.H.: MycoKey 2001 (internetversion). istry in the Arctic: Patterns, Processes and Controls. i: http://www.mycokey.com/Mycokey/MycokeyFrameset.h Global Biogeochemical Cycles in the Climate System tm 2001. 748 Det Naturvidenskabelige Fakultet

Mikkelsen K.S., Seberg O.: Morphometric analysis of the nipulations of a microbial based soil food web at two Bersama abyssinica Fresen. Complex (Melianthaceae) in arctic sites – evidence of species redundancy among the East Africa. Plant Systematic and Evolution 227, s. 157- nematode fauna? Applied Soil Ecology 17, s. 19-30, 182, 2001. 2001. Moestrup Ø., Daugbjerg N., Hansen G.: Dinoflagellate Seberg O., Frederiksen S.E.: A phylogenetic analysis of the phylogeny, a study based on ultrastructure and LSU monogenomic Triticeae (Poaceae) based on morphology. rDNA sequences (kongresberetning). Phycologia Botanical Journal of the Linnean Society 136, s. 75-97, 40[suppl]:17, s. 1, 2001. 2001. Moestrup Ø.: Algal taxonomy: historical overview. i: En- Seberg O.: [Review of] The Genus Cyclamen, a systematic cyclopedia of Life Science (kun elektronisk) s. 14, Na- and biological monograph. Botanical Journal of the Lin- ture Publishing Group, Macmillan Publishers Ltd, nean Society 136, s. 137-138, 2001. Macmillan Reference Ltd, London 2001. Seberg O., Humphries C.J., Petersen G.: What is Cladis- Moestrup Ø., Sengco M.: Ultrastructural studies on tics? 5 s. NHBS. Totnes, Devon 2001. Bigelowiella natans, gen. et sp. nov., a chlorarachnio- Shaver G.R., Jonasson S.E.: Productivity of arctic ecosys- phyte flagellate. Journal of Phycology 37, s. 624-646, tems. i: Terrestrial global productivity s. 189-209, Roy, 2001. J., Saugier, B., Mooney, H.A., Roy, J., Saugier, B. and Pedersen P.M., Kristiansen Aa.: Incipient speciation in Monney, H.A. (eds.), Academic Press, San Diego 2001. Punctaria tenuissima (Fucophyceae) in the Baltic Sea. Strid A.: The Flora Hellenica Database. Portugaliae Acta Phycologia 40(4)supplement, s. 30-30, 2001. Biologica 119, s. 49-59, 2001. Pedersen P.M.,: Taxonomy and identification of brown al- Søchting U.: Chemosyndromes with chlorinated an- gae (Fucophyceae). i: Taxonomischer Makrophyten- thraquinones in the lichen genus Caloplaca. Bibliotheca Workshop. Taxonomie mariner Makrophyten und ihre Lichenologica 78, s. 395-404, 2001. Bedeutung für das monitering im Rahmen der interna- Søchting U., Stordeur R.: Caloplaca thuringiaca sp. nov., a tionalen Meeresschutzabkommen s. 8, Lohmann, C. & P. species from the Caloplaca holocarpa complex. Liche- Schilling (eds.), Umweltbundesamt, Tyskland 2001. nologist 33, s. 467-472, 2001. Pedersen P.M., Siemer B.L., Wilce R.T.: Field and culture Tan K., Strid A.: The flora and Floras of Turkey and observations on Coelocladia arctica (Fucophyceae): Greece. i: Plants of the Balkan Peninsula: into the next growth and reproduction in relation to temperature. Phy- Millenium, Vol. One s. 63-72, Özhatay, N. (eds.), Mar- cologia 39(5), s. 429-434, 2001. mara University, Turkey, Istanbul, Turkey 2001. Pedersen P.M., Kristiansen Aa.: On the enigmatic brown Tan K., Strid A.: Bulbous and tuberous plants of Greece. alga Acinetospora crinita (Ectocarpales, Fucophyceae). Abstracts of the Tenth OPTIMA Meeting in Palermo, Cryptogamie/Algologie 22, s. 209-218, 2001. Sicily, 13-19 September 2001. 156-157 s. Italy 2001. Petersen H., Meltofte H., Rysgaard S., Rasch M., Jonasson Tan K., Mullaj A.: The Flora of Albania. i: Plants of the S.E., Christensen T.R., Friborg T., Søgaard H., Pedersen Balkan Peninsula: into the next Millenium, Vol. One S.A.: The Arctic. i: Climate Change Research – Danish s. 53-56, Özhatay, N. (eds.), Marmara University, Contributions s. 303-330, Jørgensen, A.M.K., Fenger, J. Turkey, Istanbul, Turkey 2001. Halsnæs, K., Danish Meteorological Institute/Danish Tan K.: Flora Hellenica and the endemic flora of Greece. Climate Centre (publish), Gads Forlag, København Abstracts of the Sixth Panhellenic Pharmaceutical Con- 2001. gress, Athens, Greece, 17-20 May 2001. 1-6 s. Athens, Petersen J.H., Læssøe T.: MycoKey – computerbaseret Greece 2001. svampebestemmelse. Aktuel Naturvidenskab 1, s. 15-18, Tan K., Stevanovic V., Iatrou G.: Distribution of obligate 2001. serpentine endemics in the Balkans. Abstracts of the Petersen P.M., Philipp M.: Implantation of forest plants in Tenth OPTIMA Meeting in Palermo, Sicily, 13-19 Sep- a wood on former arable land: a ten year experiment. tember 2001. 153-154 s. Sicily 2001. Flora 196, s. 286-291, 2001. Tan K., Iatrou G.: Endemic Plants of Greece – The Pelo- Poulsen R., Schmitt I., Søchting U., Lumbsch T.: Molecu- ponnese. 480 s. Gads, Copenhagen 2001. lar and morphological studies on the subantarctic genus Tan K., Zielinski J.: Micromeria browiczii (Labiatae), an Orceolina (Agyriaceae). Lichenologist 33, s. 323-329, unusual new species from Zakinthos (Ionian islands, 2001. Greece). Polish Botanical Journal 46(1), s. 31-33, 2001. Poulsen R., Søchting U.: Laverne i Høstemark Skov. i: Tan K., Vladimirov V.: Swertia punctata Baumg. (Gen- Høstemark, Status 2001 s. 72-85, Hald-Mortensen, P. tianaceae) in Bulgaria. Bocconea 13, s. 461-466, 2001. (red.), Aage V. Jensens Fonde, Odense 2001. Tan K., Browicz K., Zielinski J.: Rumex vesicarius (Poly- Pridgeon A., Chase M., Cribb P., Rasmussen F.N. (eds.): gonaceae) in the Eastern Mediterranean region. Polish Genera Orchidacearum vol 2 part 1. 421 s. Oxford Uni- Botanical Journal 46(1), s. 71-73, 2001. versity Press, Oxford 2001. Tan K., Mullaj A.: Notes on Gymnospermium altaicum Rasmussen F.N.: In Memoriam: Gunnar Seidenfaden subsp. scipetarum. In Greuter, W. & Raus, Th. (eds.): (1908-2001). Orchid Research Newsletter 38, s. 2-3, Med- checklist Notulae 20. Willdenowia 31, s. 319-321, 2001. 2001. Rasmussen K., Christensen S., Friis I., Kjøller A., Tan K., Perdetzoglou D., Demetzos C.: Origanum calcara- Michelsen A., Nielsen T.T., Saarnak C.: Savannebrande i tum and O. scabrum from Greece. J. Essen, Oil Research Afrikas Sudan-Gunieabælte. Miljøproblem eller værktøj 13, s. 460-463, 2001. i naturressourceforvaltningen? Den Ny Verden 34, s. 7- Touvinen J.P., Simpson D., Mikkelsen T.N., Emberson 26, 2001. L.D., Ashmore M.R., Aurela M., Cambridge H.M., Hov- Ruess L., Schmidt I.K., Michelsen A., Jonasson S.E.: Ma- mand M.F., Jensen N.O., Laurila T., Pilegaard K., Ro- Botanisk Institut 749

Poulsen H.: Comparisons of measured and modelled Vestergaard P.: Processes in initial recovery of coastal dune ozone deposition to forests in northern Europe. Water, heath vegetation after wildfire (Jutland, Denmark). i: Air and Soil Pollution Focus 1 (5/6), s. 263-274, 2001. Condiciones Extremas y Vegetación. Cambio climatico y Tzanoudakis D., Tan K.: Allium samothracicum Desertizatión (Libro de resúmenes) s. 1, Asociación Es- Tzanoudakis, Strid & Kit Tan, a new species from the panola de Fitosociologia, Universidad de León, León North Aegean. Portugaliae Acta Biol. 19, s. 355-360, 2001. 2001. Vesterholt J., Læssøe T.: Høstemarks svampe – status Vestergaard P.: Impacts of Climate Change and Sea Level 2000. i: Høstemark – status 2001 s. 46-71, Hansen, P. Rise to Danish Near Shore ecosystems. i: Climate Hald (red.), Aage V. Jensens fonde, Danmark 2001. Change Research. Danish Contributions s. 255-262, Wegeberg S.: Melobesia subplana Rosenvinge (Coralli- Anne Mette K. Jørgensen, Jes Fenger & Kirsten Halsnæs nales, Rhodophyta) is conspecific with Pneophyllum (eds.), Danish Climate Centre, Danish Meteorological fragile Kützing. Nordic Journal of Botany 21, s. 329- Institute, Gads Forlag, København 2001. 336, 2001. Vestergaard P.: Geomorphology and vegetation of Danish Wellendorph P., Clausen V., Jørgensen L.B., Jaroszewski coastal shingle. i: Ecology and Geomorphology of J.W.: Cyclopentanoids of Mathurina penduliflora. Bio- Coastal Shingle s. 277-289, J.R. Packham, R.E. Randall, chemical Systematics and Ecology 29, s. 649-651, 2001. R.S.K. Barnes & A. Neal (eds.), Westbury Academic & Scientific Publishing, Otley 2001. 750 Det Naturvidenskabelige Fakultet

Studienævnet for Biologi Beretning

Nyheder om studiet I løbet af 2001 har Biologisk Studienævn i samarbejde med Medlemmer institutledelserne for de biologiske institutter færdiggjort Pr. 1.2.2001 bestod Biologisk Studienævn af: Erik Bahn forslag til ny studieordning og nedsat fagkyndige udvalg til (lærerrepræsentant, Molekylærbiologisk Institut), Babara udarbejdelse af undervisningsplaner for studieordningens Bonnesen (studenterrepræsentant, Forenede Studenterråd), nye undervisningsmoduler. Forslaget til ny studieordning Torben Dabelsteen (lærerrepræsentant, Zoologisk Institut), rummer blandt andet et 11/2-2-årigt fagligt kompetencegi- Sofie Richter Jepsen (studenterrepræsentant, Forenede Stu- vende side-/bifag. Forslaget vil primo 2002 blive indsendt denterråd), Thomas Kruse (studenterrepræsentant, Forene- til fakultetsrådets godkendelse og studienævnet sigter såle- de Studenterråd), Jonas Lekfeldt (studenterrepræsentant, des mod at den ny studieordning kan træde i kraft fra efte- Forenede Studenterråd), Maria Astrup Olsen (studenter- rårssemestret 2002. repræsentant & næstformand, Forenede Studenterråd), Om end STÅ-tal altid vil udvise svingninger er Biologi- Søren Rosendahl (lærerrepræsentant, Botanisk Institut), studiets ressourceudløsende STÅ faldet markant i perio- Bent Vismann (lærerrepræsentant & studieleder, Zoologisk den. Signifikante bidrag til dette er uden tvivl at tilbuddet Institut), og Niels Willumsen (lærerrepræsentant & vice- om side/bifag for biologistuderende (studieordningen af studieleder, August Krogh Institutet). Den daglige studie- 1999) samt den krævede håndhævelse af STÅ-loftet fra og administration blev varetaget af studienævnssekretær Lis med 2001 kan ses på studiets STÅ-regnskab. Møller Christensen. Pr. 1.4.2001 udtrådte lærerrepræsen- Biologisk Studienævn havde i 2001 en samlet tant Erik Bahn af nævnet og Olaf Nielsen (lærerrepræsen- trækningsret på de biologiske institutter svarende til 51,03 tant, Molekylærbiologisk Institut) indtrådte. Pr. 1.8.2001 VIPÅV og 1,47 DVIPÅV, hvilket er 6,57 VIPÅV mindre udtrådte studenterrepræsentant Thomas Kruse af nævnet end i 2000. Desuden kunne studienævnet rekvirere under- og Jonas Geldmann (studenterrepræsentant, Forenede Stu- visning udenfor de biologiske institutter svarende til 3,08 denterråd) indtrådte. VIPÅV. Ud over undervisningen på den 2-årige obligatori- ske basisdel kunne Biologisk Studienævn i 2001 således rekvirere undervisning på de fire biologiske institutter sva- rende til 9 A-moduler (fagmoduler med frit optag), 8 B- moduler (fagmoduler med begrænset optag), 49 C-moduler (kurser), 8 sommerkurser/feltkurser og 5 kollokvier/ se- minarer.

Statistik

STÅ fordelt på indskrivning og aktivitetsområder

Aktivitetsområder

Mate- Øvrig Andre Merit- Indskrivningsfag Biologi Biokemi Kemi Praktik I alt matik naturvid. fakulteter overført Biologi 591,04 10,93 15,08 46,54 6,83 2,50 1,88 4,25 679,06 Idræt 81,54 Kemi/miljøkemi 10,00 Biokemi 6,96 Øvrig naturvidenskab 7,42 Andre fakulteter 0,58 Merit- og gæstestuderende 18,79 I alt 716,33 Åben uddannelse 1,83 Botanisk Institut 751

STÅ 1998-2001

STÅ

1000

800

600

400

200

0 1998 1999 2000 2001

STÅ 790,3 829,1 783,7 716,3

I 2001 var optagelseskapaciteten på biologistudiet 208. blev indgivet 28 eksamensklager hvor af 7 førte til nedsæt- Optaget pr. 1.10.2001 var 202 studenter, svarende til en ad- telse af ankenævn. Desuden godkendte studienævnet 14 bi- gangskvotient på 8,3. Pr. 1.10.2001 var studenterbestanden /sidefag efter studieordningen af 1999. Biologisk Studie- på biologi 1426 (852 kvinder og 574 mænd). I 2001 blev nævn udsendte evalueringsskemaer i forbindelse med 24 der på biologistudiet produceret 118 kandidater. Biologi- undervisningsforløb. Nævnet modtog 13 samleskemaer re- studiet producerede i 2001 i alt 716,3 STÅ’er. tur. Ingen af de returnerede samleskemaer påpegede under- I 2001 behandlede Biologisk Studienævn 95 dispensati- visningsmæssige forhold, som krævede studienævnets onsansøgninger og 330 merit/forhåndsgodkendelser. Der umiddelbare reaktion.

Studieleder Bent Vismann

Molekylærbiologisk Institut 753

Molekylærbiologisk Institut Laboratorietekniker Yvonne Berger Larsen er fratrådt pr. 15.11.2001. Laborant Anne Læssøe Møller er fratrådt pr. 1.12.2001.

Ledelse pr. 1.2.2001 Forskningsvirksomhed Institutleder er lektor Jørgen Olsen. Viceinstitutleder er lektor Steen Pedersen. 1. Eksperimentel Molekylær Genetik i pattedyr Institutbestyrelsen består af institutleder, lektor Jørgen Forskergruppen under ledelse af forskningsprofessor Niels Olsen, viceinstitutleder, lektor Steen Pedersen, lektor Tor- A. Jensen har inden for denne tværfakultære bioteknologi- sten Nilsson-Tillgren (formand for instituttets ph.d.-ud- ske satsning igangsat forskingprojekter på fem områder: valg), lektor Per Nygaard, lektor Karen Skriver, TAP-re- præsentanterne laboratorietekniker Tonny D. Hansen og 1.1. Genetisk regulation af neuron og glialcelle specifice- laborant Birgith Kolding, samt studenterrepræsentanterne ring i hjernen Claus Haase (indtil 1.10.01) og Ursula Lindhart. Gruppen studerer gener der spiller en rolle i regional speci- ficering og differentiering af neuroner og glialceller i hjer- Organisation nen. Til dette formål har gruppen identificeret to isoformer Instituttet har 6 afdelinger hver med en afdelingsleder med af en hidtil ukendt POZ domæne zinc finger transkriptions- delegation af beføjelser fra institutlederen. Afdelingerne faktor kaldet HOF. Udtrykket af POZ-zinc finger genet fo- benævnes: Afdeling for Biologisk Kemi, Afdeling for Ge- regår specifikt i de neuroner der danner hippocampus un- nerel Mikrobiologi (der begge har adresse i Sølvgade 83H, der embryonaludviklingen af musens forhjerne. Postnatalt 1307 København K), samt Afdeling for Molekylær Celle- er genet udtrykt på tidlige stadier af differentieringen af ce- biologi, Afdeling for Proteinkemi, Genetisk Afdeling og rebellare granulcelle neuroner samt i makroglia. For at stu- Plantefysiologisk Afdeling (der har adresse i Øster Fari- dere genets rolle under udviklingsprocessen er vi undervejs magsgade 2A, 1353 København K). med at etablere HOF knock-out mus. Advisory Board: Professor A.P.J. Trinci, School of Bio- logical Sciences, University of Manchester; Professor D. 1.2. Etablering af murine embryonale stam (ES) cellelinier Gallwitz, Director of the Max-Planck Institut für Biophysi- Etablering af gen knock-out mus kræver adgang til udiffe- kalische Chemie, Abteilung Molekulare Genetik, Göttin- rentierede totipotente ES-celle linier. Gruppen har etableret gen; and Professor J.D. Friesen, Banting and Best Depart- 6 ES cellelinier, benævnt KE1-6, fra blastocyster udtaget ment of Medical Research, University of Toronto. fra 129/Sv mus. Halvdelen af disse (KE3, KE5, og KE6) havde XY chromosomer. To hanlige cellelinier (KE5 og Adresse KE6) har en høj vækstrate og en udifferenteret morfologi Øster Farimagsgade 2A og giver en høj frekvens af kimere mus hvoraf mange er København K mellem 60 og 100 % kimere målt ud fra pelsfarven. Grup- Telefon 35 32 20 00 pen er undervejs med at etablere FKBP38 og PLD4 knock- Fax 35 32 21 28 out mus ved benyttelse af KE5 og KE6 ES celler. www.molbio.ku.dk 1.3. Identifikation af sygdomsrelaterede gener fra patien- ter med Alzheimer’s sygdom Hippocampus hører anatomisk til den cerebrale cortex og Institutlederens årsberetning spiller en vigtig rolle for hukommelse og indlæring hos pattedyr inklusiv mennesker. I Alzheimer’s sygdom fore- En lang række personer ved instituttet er som medlemmer af går der et betydeligt neurontab i hippocampus tidligt i syg- byggeudvalg og brugergrupper involveret i planlægningen domsforløbet. Gruppen samarbejder med The Brain Re- af instituttets fysiske rammer i det nye BioCenter i Universi- search Center Bank på Johns Hopkins University School of tetsparken, der forventes at være klar til indflytning primo Medicine om at identificere nye gener der er opreguleret i 2005. BioCentret skal udover Molekylærbiologisk Institut hippocampus på Alzheimerpatienter. Gruppen har isoleret rumme “Biotech Research & Innovation Centre (BRIC)” et nyt kandidat gen som ses opreguleret i hjerne biopsier samt eksperimentelle forskningsenheder fra Hovedstadens fra Alzheimer patienter og fra meget gamle mennesker. En Sygehusfællesskab og en bioteknologisk forskerpark. detaljeret analyse af genet er undervejs.

Personaleforhold 1.4. Hukommelse og indlæring hos transgene mus med Lektor Kaj Frank Jensen er ansat som ordinær professor udviklingsmæssige defekter i hippocampus pr.1. april. Lektor Olaf Henning Nielsen er ansat som pro- Hippocampus er det område af forhjernen hvor nye dekla- fessor med særlige opgaver fra 1. november 2001 til 31. rative langtidshukommelser dannes, før de bliver lagret til oktober 2006. senere brug i neocortex. Gruppen har etableret forskellige Lektor Bente Mygind er fratrådt sin stilling pr. transgene stammer af mus, der udtrykker forskellige trans- 30.6.2001. gener under kontrol af en hippocampusspecifik promotor. Lektor Erik Bahn er fratrådt sin stilling pr. 31.10.2001 En molekylærpatologisk og adfærdsmæssig analyse af dis- Laboratorietekniker Arne Jensen er fratrådt pr. se mus er undervejs. 14.3.2001. Overassistent Lis Bahn er fratrådt pr. 1.6.2001. 1.5. Hjernetumorer Kontorfuldmægtig Bettina Engler er fratrådt pr. Mere end halvdelen af tumorer der oprinder i hjernen på 1.6.2001. voksne mennesker dannes ved neoplastisk transformation 754 Det Naturvidenskabelige Fakultet af astrocytter. Disse tumorer betegnes enten som astrocyto- state analyser under anaerobe forhold af den kinetiske re- mer eller glioblastomer alt efter hvor maligne de er. Glio- aktionsmekanisme (O. Björnberg, S. Nørager, S. Larsen blastomer er ekstremt maligne og man har i dag ikke nogen (CCS), D.B. Jordan (Wilmington, USA) B.A. Palfey (Ann- effektiv behandling af denne cancer form. For at identifise- Arbor, USA) & K.F. Jensen). rer gener der spiller en rolle i udviklingen af astrocytomer/ Karakterisering af de kinetiske parametre af OMP decar- glioblastomer samt for at udvikle en eksperimentiel dyre- boxylase fra E. coli (P. Harris, J.C. N. Poulsen (CCS) & model for disse tumorer, har gruppen genereret transgene K.F. Jensen). mus der overudtrykker et humant c-myc gen specifikt i Purinmetabolismen i B. subtilis: genetiske kontrolmeka- astrocytter. Preliminære forsøg viser at dereguleret c-myc nismer (P. Nygard & H.H. Saxild, DTU). kan initiere glioma tumorigenese. En detaljeret analyse af de transgene mus er undervejs. 2. Katabolisme af nukleosider og baser Bakterier er i stand til at anvende mange forskellige forbin- Instituttets øvrige forskningsberetninger findes under afde- delser som kulstof- og energi- eller nitrogenkilde. Således lingerne. For lektor Allan R. Thomsen og lektor Niels F. kan E. coli effektivt udnytte ribonukleosider som kulstof- Ødum findes beretninger og publikationer under Institut og energikilde. Det sker ved at ribonukleosiderne spaltes for Medicinsk Mikrobiologi og Immunologi. fosforolytisk til de tilsvarende baser og ribose 1-fosfat. De- oxyribonukleosider spaltes på lignende vis til deoxyribose Satsningsområder 1-fosfat. Før nedbrydning må (deoxy)ribonukleosiderne ta- Instituttet deltager aktivt i universitetets centrale satsnings- ges op af cellen. Dette sker ved hjælp af specifikke trans- områder. Inden for Bioteknologi er institutleder J. Olsen portsystemer lokaliseret i den indre membran. En forståel- medlem af koordineringsgruppen; og inden for Miljø er in- se af både nukleosid –og nukleotidstofskiftet samt de in- stituttet vært for ph.d.-skolen COGCI med lektor S. Struve volverede transport systemer er nødvendig for også fremo- som leder. ver at kunne udvikle nye metoder til behandling af mikro- bielle infektioner og cancer. Der arbejdes inden for følgende områder: Sammenlignende strukturstudier af cytidin deaminser fra Afdeling for Biologisk Kemi thermophile, mesophile og psychrophile Bacilli (A. Vita, S. Vincenzetti (Italien) & J. Neuhard). Forskningsvirksomhed Karakterisering af deoK-operonen fra S. typhimurium Afdelingens forskning falder inden for nedenstående 6 om- (M. Christensen, J.K. Jensen, G. Dandanell & J. Neuhard). råder: Karakterisering af xanthosin fosforylase operon, xa- pABR (M.R. Hansen & G. Dandanell). 1. Nukleotidstofskifte Funktion og karakterisering af nukleosid transportere i Nukleotider er vigtige elementer i den cellulære fysiologi, E. coli (NupC, NupI, NupU, XapB, YeiJ og YeiM) (B. My- bl. a. som byggesten i syntesen af nukleinsyrerne, RNA og gind & G. Dandanell). DNA, samt for et betydeligt antal coenzymer. Nukleotider dannes enten ved nysyntese (de novo) fra mellemprodukter 3. RNA struktur og funktion i det centrale stofskifte eller ved genbrug af nukleosider og Enhver celle indeholder et betydeligt antal strukturelt for- baser. Nysyntesereaktionerne er ens i alle organismer, skellige RNA molekyler, hver med deres specifikke funk- mens evnen til genbrugssyntese varierer fra organisme til tion. Ved transkriptionsprocessen oversættes DNA-nukleo- organisme. Nukleosid- og baseanaloger kan omdannes til tidsekvensen af et gen til en analog RNA sekvens. Nogle af potente cellegifte ved hjælp af genbrugssyntesen, hvilket disse RNA molekyler, rRNA, har vigtige funktioner som har været anvendt i den kemoterapeutiske behandling af komponenter i ribosomer, mens andre, mRNA, oversættes forskellige mikrobielle og virale infektioner, samt ved be- af ribosomerne til specifikke polypeptider. Det har vist sig, handling af visse cancertilstande. Hensigten med studierne at mange antibiotikas funktion består i binding til forskelli- af nukleotidstofskiftet er at opnå en fuldstændig karakteri- ge positioner på ribosomet, som derved helt eller delvis sering af de involverede gener og deres genprodukter, samt mister evnen til at syntetisere proteiner med fatale følger at opnå en detaljeret indsigt i de molekylære mekanismer, for cellen. Der fokuseres på antibiotika der hæmmer pro- der er ansvarlige for såvel den enzymatiske som den gene- teinsyntesen, resistens til disse antibiotika og deres interak- tiske regulering af denne del af stofskiftet. tion med ribosomerne. Den nødvendige forbedring af alle- Der arbejdes inden for følgende områder: rede anvendte antibiotika og udvikling af nye antibiotika Struktur, funktion & reaktionsmekanisme af phosphori- vil i fremtiden bygge på en mere detaljeret viden om anti- bosyltransferaser fra B. subtilis, E. coli og S. solfataricus biotikas virkningsmekanisme samt hvordan resistens til an- (K.F. Jensen & J. Neuhard). tibiotika opstår og spredes. Denne viden er stadig meget Kinetisk karakterisering af uridin/cytidin kinase og deo- fragmentarisk, men nylige store fremskridt inden for løs- xyguanosin kinase fra B. subtilis og deoxynucleosid kinase ningen af den komplekse detaljerede struktur af ribosomet fra B. burgdorferi (J. Neuhard). samt den stigende forskning i årsager til resistens giver sto- Karakterisering af dCTP deaminase fra E. coli (J. Neu- re muligheder i disse forskningsområder. hard). Der arbejdes inden for følgende områder: PRPP syntase i den hyperthermophile archaeon M. jan- Cellulær asymmetri, som især kendes fra fosterudviklin- naschii (C. Jepsen & B. Hove-Jensen). gen – men også fra fuldt differentierede celler som neuro- Karakterisering af dihydroorotate dehydrogenase (pyrD) ner – skyldes en polariseret protein-fordeling. Den ‘skæve’ fra L. lactis, E. coli og S. solfataricus. Karakteriseringen fordeling kan være et resultat af subcellulær lokalisering af omfatter mutationsanalyse af det aktive site og Præ-steady- mRNA via cis-elementer i mRNA og transvirkende fakto- Molekylærbiologisk Institut 755 rer, og selve lokaliseringen er formodentligt styret af signal denne ide at tegn- og betydningsprocesser ikke, som det overførsler, som på nuværende tidspunkt er dårligt karakte- ofte har været antaget, kan udgøre det kriterium hvorpå der riserede. Vi er ved at identificere og karakterisere de mole- kan skelnes mellem naturens og kulturens områder. Snare- kylære mekanismer, som styrer asymmetrisk protein synte- re må de kulturelle tegnprocesser betragtes som særtilfælde se via mRNA lokalisering (J. Nielsen, M.A. Kristensen & af en mere omfattende og generel biosemiosis, der uop- J. Christiansen). hørligt udspiller sig i biosfæren. Det skal understreges at Karakterisering af interaktionerne mellem antibiotika denne ide på ingen måde modsiger den traditionelle natur- (puromycin, chloramphenicol, hygromycin A og vækst- videnskabelige opfattelse af levende systemer som båret af fremmerne avilamycin,tiamulin og valnemulin) og riboso- molekylære processer. Biosemiotikken tilslutter sig fuldt merme i archaea og i bakteria (S. Hansen, K. Long, C. Ko- ud denne opfattelse, men antager blot at de molekylære foed, J. Bøsling & B. Vester). processer ikke udtømmende kan beskrives rent kemisk, Identifikation af modificerede rRNA nukleotider i archa- idet de som deltagere i livsprocesserne netop udmærker sig ea (M. A. Hansen, B. Vester, F. Kirpekar, SDU). ved samtidig at være bærere af semiotiske relationer (J. Hoffmeyer). 4. Ekstremophile mikroorganismer og enzymer Arbejdet med ekstremofile mikroorganismer foregå inden Faglige og administrative hverv for nedenstående 2 centerdannelser. Tillidshverv 4.1. “Dansk center for ekstremophile mikroorganismer og Lektor Gert Dandanell er afdelingsleder. enzymer” Professor Kaj Frank Jensen er studieleder for Studie- Centret er et samarbejde mellem Novozymes A/S, Arla Fo- nævnet for Biokemi. ods, Royal Greenland A/S, Bioteknologisk Institut og Mo- Professor R. Garrett er medlem af Statens Naturviden- lekylærbiologisk Institut. Formålet er; i) at etablere, karak- skabelige Forskningsråd. terisere og screene stammesamlinger bestående af ekstrem- Lektor J. Hoffmeyer er formand for Dansk Selskab for ofile mikroorganismer fra varme kilder og fra kolde habita- Naturens Semiotik, medlem af styrelsen for NASS, med- ter, såsom Grønland. ii) at udvikle ny teknologi til fremstil- lem af bestyrelsen for Center for Etik og Ret, leder af det ling af genbanker repræsenterende såvel dyrkbare som internationale Semiotic Selskabs, “IASS’s, Special Interest ikke-dyrkbare ekstremofile mikroorganismer, samt iii) at Group in Biosemiotics” og medlem af Fremtidsrådet. udvikle ny screenings-teknologi, der muliggør industriel udnyttelse af disse organismer, samt deres gener og varme- Formidling tolerante henholdsvis kuldeaktive enzymer (B. Greve, H. Phan & R. Garrett). Redaktionelle hverv Lektor B. Hove-Jensen medlem af Editorial Board for “Mi- 4.2. “European thermal enzyme project” crobiology”. Målet er at screene genomerne af S. solfataricus (hele gen- Lektor J. Neuhard medlem af Editorial Board for “Path omsekvensen er bestemt) og S. acidocaldarius and H. bu- to Pyrimidines”. tylicus som vil blive sekventeret samt en stammesamling af Lektor J. Hoffmeyer medlem af Editorial Board for “Cy- Crenarchaeale thermophiler for putative enzymer som er bernetics & Human Knowing” samt medlem af “H-NEXA bioteknologisk og industrielt interessante. Udvikling af Policy and publications Board”. vektor systemer til kloning og overekspression af disse ge- Professor Roger Garrett medlem af Editorial Board for ner skal udvikles (Q. She, L. Chen & R. Garrett). “Extremophiles”.

5. Genomsekventering og -karakterisering Kongresser og symposier Genomsekventering, dvs. opklaring af en organismes hele Afdelingen har arrangeret et internationalt symposium nukleotidsekvens er blevet stadig mere betydningsfuld i “Gatherings in Biosemiotics 1” af 4 dages varighed med 50 den moderne molekylærbiologi, idet meget præcise gen- deltagere fra 16 lande. kort kan etableres. Funktionen af det store antal genpro- dukter kendes ikke i alle tilfælde. Der er derfor iværksat projekter, som har til formål at finde ud af funktionen af disse genprodukter ved hjælp af fysiologiske, genetiske og Afdeling for Generel Mikrobiologi molekylærbiologiske metoder. Disse forskningsområder udføres på internationalt plan i samarbejde med canadiske Forskningsvirksomhed og andre europæiske laboratorier. Der er oprettet et DNA En forskningsråds bevilling til et flow-cytometer har givet Sekventerings Center på Molekylærbiologisk Institut sam- en mulighed for en række nye studier, og har derfor haft men med forskningsgrupper fra Risø, Statens Serum Insti- meget stor betydning for arbejdet i 2001. Vi kan med det tut, DTU og Kennedy Instituttet. I forbindelse med dette nye udstyr studere bakterielle populationer på enkelt-celle center deltager vi i “European wolbachia project” hvor 3 niveau, hvilket er en meget stor forbedring. Det giver også Wolbachia genomer vil blive sekventeret. Desuden vil S. mulighed for at studere naturlige bakterie populationer acidocaldarius og H. butylicus blive sekventeret (Q. She, uden dyrkning i laboratoriet. Idet kun få promille af de na- X. Peng, M. Awayez, H. Phan, R. Garrett). turlige bakterier kan dyrkes på standarddyrkningsmedie vil undersøgelser som ikke beror på dyrkning være af stor be- 6. Biosemiotik tydning. Biosemiotikken antager at den levende natur er båret af se- Afdelingens forskning ligger indenfor nedenstående om- miosis, dvs. af tegn- og betydningsprocesser. Det følger af råder: 756 Det Naturvidenskabelige Fakultet

1. Denitrifikation akvifer. Tilstedeværelsen af mobile genetiske elementer (fx Detektion af lattergas ved hjælp af fotoakustisk udstyr blev plasmider og transposons) samt antibiotika resistens gener tilpasset til feltmålinger af emission af lattergas fra skov- bestemmes og relateres til akviferens forureningsbelast- bunden af bøg og gran. En sammenligning af gasprøver ning. Der anvendes såvel dyrkningsafhængige som dyrk- analyseret med den nye metode og ved gaskromatografi vi- ningsuafhængige teknikker, og bl.a. udvikles en DNA chip ser at det nye udstyr udgør et supplement til gaskromato- med henblik på micro array analyse. grafi ved de lave koncentrationsniveauer der arbejdes med i felten. Undersøgelsen viser, at lattergas emissionen kan Faglige og administrative hverv estimeres med en mindre total variation med den nye meto- de. Tillidshverv Lektor S. Struwe er afdelingsleder; han er leder for univer- 2. Diversitet sitetets ph.d.-skole i Global Change, COGCI, der admini- Diversiteten af bakterier i jord analyseres ved hjælp af tra- streres fra afdelingen. ditionelle mikrobiologiske metoder samt molekylærbiolo- Lektor J. Olsen er institutleder; han er medlem af rektors giske metoder. Et igangværende projekt benytter denitrifi- Koordineringsgruppe for Bioteknologi, og medlem af Byg- cerende bakterier i jord som model. I dette projekt under- geudvalg for Bioteknologisk Forskningscenter på Tagensvej. søges diversiteten af denitrificerende bakterier ved hjælp af blandt andet T-RFLP analyse af PCR produkter af de denit- rificerende bakteriers nitrit reduktaser. I et andet projekt undersøges mulighederne for at etablere en “Soil Micro- Afdeling for Molekylær Cellebiologi biology Microarray”. I første omgang undersøges bin- dingseffektiviteten for forskellige DNA-sekvenser med Forskningsvirksomhed forskellig homologi. I et tredje projekt arbejdes med at ud- Afdelingens forskningsområde ligger primært inden for in- vikle en ny metode til isolering af bakteriel mRNA fra tracellulær signaltransduktion og kontrol af genekspres- jordprøver. sion, både individuelle gener og genregulationsmekanis- mer generelt. 3. Fysiologi og enzymer hos termofile svampe Undersøgelse af cellers funktion og samspil, herunder af De termofile svampe er en lille økologisk gruppe svampe de mekanismer der får celler til at fungere under forskelli- karakteriseret ved at kunne vokse ved forhøjede temperatu- ge betingelser, leder til forståelse af mange forhold der har rer. Da svampene er ikke-bevægelige må de benytte sig af indflydelse på både normale og sygelige tilstande. Sådan cellulære mekanismer for at imødegå ændringer i det om- indsigt bunder i viden om fundamentale processer fra pro- givende miljø og vi undersøger hvordan en gruppe termofi- teiners interaktion med atomer over translationsprocesser- le svampe vil reagere mod en række forskellige stress fak- nes dynamik til kommunikationen indeni og mellem den torer. enkelte celle og de enkelte organer. På afdelingen gennem- Mange af de kendte termofile svampe indsamles og PCR- føres forskning der adresserer alle disse aspekter, hvilket produkter fra S-18 regionen sekventeres for at kunne danne giver en bred vidensbasis for diskussioner af resultaterne. et fylogenetisk træ til undersøgelse af deres slægtskab. Konstruktion samt funktionel screening efter en funktio- 1. Calcium bindende proteiner i signaltransduktion nel homolog af HSF i genomt Thermomyces DNA biblio- ved celledeling og celledød tek ved hjælp af gærstammer deficiente for HSF. Med biokemiske og genetiske teknikker undersøges funk- Undersøgelsen af dannelsen af amylaser fra termofile tionen af især to calcium bindende proteiner, “Calmodulin” svampe er udvidet ved i første omgang yderligere at se på og “ALG-2”. En række undersøgelser af calmodulins med- 3 andre svampe hvis amylase dannelse er mangelfuldt un- virken ved apoptose i kyllinge B-celler er netop afsluttet. dersøgt. Deres amylaseproduktionen er sammenlignet med Resultater herfra indikerer at calmodulin har en proapopto- Thermomyces lanuginosus med hjælp af antistof- og PCR tisk funktion i B-cellereceptor “induceret” apoptose og en teknikker. antiapoptotisk rolle i “spontan” apoptose. Arbejde med “knock-out” af det andet calmodulin gen i Cam II (-/-) bag- 4. Bioremediering grund pågår. ALG-2 er et genprodukt der er positivt invol- I dette projekt, hvor der samarbejdes med grupper i USA, veret i apoptose signalering. I samarbejde med en canadisk undersøges hvilken rolle horisontal genoverførsel af konju- forskergruppe (Mirek Cygler ved NRC i Montreal) er gative plasmider spiller under bakteriel adaptation til metal strukturen af ALG-2 bestemt med røntgen diffractions ana- og radionukleoid stress. Desuden undersøges om disse lyse, og en mekanisme for calcium afhængig interaktion overførsler kan forbedre bioremedieringen af kontaminere- foreslået. Derudover er strukturelle forudsætninger for de områder. Et mikrotiterplade baseret adaptationsassay ALG-2/AIP1 interaktion blevet analyseret med AIP1 mu- hvor bakteriesamfundets vækst uden metalstress vurderes tanter i gær 2-hybrid system ( M. Berchtold, S. Tarabykina, er udviklet. En lux-baseret bakteriel biosensor til måling af K. Jacobsen, J. Mollerup, I. Dræbye, P. Winding, C. Han- biotilgængeligt kromat er under udvikling. Jord-mikro- sen, J. laCour). kosmer bliver opstillet for at undersøge i hvilket omfang plasmidoverførsler forekommer under adaptation til kvik- 2. Signaltransduktionsaktiviteten af et kræftgen sølv og kromat. Varianter af normale gener, der kan inducere kræft, kaldes onkogener. rasH er et sådant onkogen og er en muteret va- 5. Mikrobiel adaptation riant af et gen, der normalt udtrykkes i alle celler; det ko- I dette projekt undersøges mikrobiel adaptation til organi- der for et protein eller Ras. I normale celler optræder Ras- ske forureninger (BTEX forbindelser) i en grundvands- proteinet enten i en aktiv form, der udsender delingssignal Molekylærbiologisk Institut 757 til cellen, eller i en “slukket” og inaktiv form, og aktivite- -metastasering. Der arbejdes især med betydningen af extra- ten styres af andre proteiner i cellen. I en onkogen form er cellular proteolyse i den invasive proces. Dette studeres i proteinet ændret, at det ikke kan slukkes, og bidrager til, at transgene musemodeller med høj forekomst af specifikke cellen fortsat deler sig. Vi har konstrueret cellelinier der cancertyper (i bryst og prostata). Disse modeller under- transformerer malignt Ras efter tilsætning af en inducer. Vi søges med baggrund i mus som mangler et eller flere pro- har fundet at den onkogene tilstand ikke gør cellen uafhæn- teolyserelevante gener. Herved muliggøres en molekylær gig af vækstfaktorer, men tillader vækst ved høj celledensi- analyse af cancer på helorganismeniveau. tet. Vi har igangsat en analyse af, hvilke genprodukter der Med baggrund i kortlægning af hvilke celler i tumorerne specifikt udtrykkes når Ras onkogenet er i cellen, samt der syntetiserer hvilke proteolytiske komponenter arbejder hvilke, der kan understøtte Ras og resultere i vækstfaktor gruppen nu med at teste et stort antal proteolytiske mutan- uafhængig celledeling. Derudover søger vi at analysere ter. I mutanter er det observeret at metastaseringen kan sammenhængen mellem udtryk af aktiveret Ras og celle- være signifikant forsinket, uden at der er effekt på væksten cyklus regulatorer, samt Ras proteinets afhængighed af af den primære tumor i det samme dyr (M. Johnsen, K. membranassociation for aktivering i mammale celler. Vi Almholt, T.X. Pedersen). undersøger mekanismen for aktivering af normalt Ras ved at overføre generne for exchange-faktorer til gær. Herved Faglige og administrative erhverv undersøges fortsat et antal forskellige Ras proteiner samt individuelle ras mutanter. Endvidere undersøger vi aktivi- Tillidshverv teterne af Ras-relaterede proteiner; Ras gen-familien består Professor M.W. Berchtold er afdelingsleder. af mange medlemmer, og visse af disse har transformeren- Lektor B. M. Willumsen er fakultetsrådsmedlem. de aktiviteter analogt med Ras’, visse er involverede i me- Laboratorietekniker Marit Warrer er fakultetsrådsmed- diering af Ras’ aktivitet. lem. Denne forskning udføres med henblik på at få større ind- sigt i hvorledes proteinet udfører sin normale vækstregule- rende funktion, samt hvorledes væksten af en celle der er transformeret med den onkogene variant. (Berthe Marie Willumsen, Malene Hansen, Annika Bagge, Janne Hansen, Christian Rose, Kenneth Madsen). Afdeling for Proteinkemi

3. Cellecyklus regulation Forskningsvirksomhed Studier over F-box proteinet skp2. Skp2 -proteinet deltager Højfelts NMR centret for strukturbiologiske studier ved af- i den ubiquitin-afhængige nedbrydningsvej for proteiner. delingen (SBIN-lab) blev for alvor taget i brug i 2001. De Det spiller en rolle i reguleringen af proteiner der medvir- to spektrometre et 750 MHz og et 800 MHz NMR har si- ker i den tidlige del af cellecyklus. Vi har studeret regule- den installationen i slutningen af 2000 været i brug i stort ringen af skp2.(O. Karlström, Ch. Holmberg). set hele perioden. Det er vores planer at NMR spektrometrene skal anven- 4. Undersøgelse af translationsprocessen i levende des til de projekter som er omtalt nedenfor. De to spektro- celler metre giver os en meget stor kapacitet til struktur- og funk- Translationsprocessen er undersøgt i modelorganismen E. tionsbestemmelse af biologisk relevante proteiner, DNA og coli. Herunder: a) Codonspecifikke translationshastigheder RNA. Der er meget stor interesse for de informationer, der af alle fire prolincodons. b) Niveauet af amioacyleret kan opnås på disse felter, og vi forventer at mange fra såvel tRNA under forskellige fysiologiske forhold. c) Er elonge- den akademiske verden og fra den bioteknologiske industri ringsfaktor Ts nødvendig? (S. Pedersen, M.A. Sørensen). fra ind- og udland vil være interesserede i at samarbejde med afdelingen omkring dette enestående sæt af udstyr. 5. Genetiske analyser Vi planlægger i den forbindelse en række projekter, der Protein/overflade genkendelse: Med anvendelse af genetisk har til formål yderligere at effektivisere og forbedre meto- analysemetode og et forenklet modelsystem undersøges der til strukturbestemmmelse af især proteiner med NMR vekselvirkning mellem proteiner og simple ikke-biologiske spektroskopi. overflader. I 2001 er der optaget NMR spektre med henblik på at Stabilitet af lambda profagen: Bakteriofagen lambda hos bestemme den tredimensionale struktur af chymotrypsin- E. coli kan vokse på to måder, enten lytisk hvor den dræber hæmmer 2, ACBP fra gær, frequenin, flocculin, CR56, bakterien under dannelse af nye fager, eller lysogen hvor kompleks af RAP og CR56, apo- og holo tetranektin, mo- den integrerer sit genom i bakteriens kromosom. I den lys- duler af nervecelleadhæsionsmolekylet L1, komplekser af ogene tilstand er de fleste af fagens gener represserede. NCAM moduler med heparinlignende ligander, komplek- Stabiliteten af den lysogene tilstand kan ikke forklares til- ser af NCAM moduler med neuritvækststimulerende pepti- fredsstillende med de nuværende modeller. Vi undersøger der. Der er udført målinger med henblik på at bestemme derfor virkningen af en række nye faktorer på stabiliteten strukturparametre kinetik for proteinfoldningen af ACBP i af profagen og expressionen af lambda repressoren (K. forskellige udfoldede faser. Der er gennemført en række Bæk, S. Brown). undersøgelser med henblik på at karakterisere molekyldy- namik i immunglobulinlignende moduler fra NCAM (Ja- 6. Anvendelse af musemodeller til genetisk analyse cob Bock Axelsen, Magnus Groes, Gitte Alstrup Jensen, af cancerudvikling Pernille R. Jensen, Birthe B. Kragelund, Flemming Hof- I meget tæt samarbejde med Finsenlaboratoriet, Rigshospi- fman Larsen, Flemming M. Poulsen, Kaare Teilum, Jens talet arbejder en forskergruppe med cancerinvasion og K. Thomsen, Thorsten Thormann). 758 Det Naturvidenskabelige Fakultet

1. Zinkfinger proteiner i signaltransduktion og 4. Struktur af prolactin og varianter heraf membrantransport Prolactin er et medlem af den hematopoetiske cytokinfami- Zinkfinger proteinmoduler findes typisk i multidomæne- lie og er navngivet udfra sin rolle i stimulationen af mæl- proteiner, som er involverede i signaltransduktion og mem- keproduktionen under graviditet og senere. Proteinet er li- branport, og indgår i makromolekylære interaktioner. Her geledes involveret i et antal af andre signalveje såsom im- undersøges strukturelle og funktionelle aspekter af zinkfin- munforsvaret og dannelse af nye blodkar, angiogenese. ger moduler og deres værtsproteiner, valgt fra modelplan- Prolactin er homologt til væksthormon, som er det mest ten Arabidopsis thaliana, og deres interaktioner med fos- undersøgte af cytokinfamilien. Strukturen af prolactin er af foinositid signalmolekyler og andre proteinmoduler. Bio- stor interesse, idet det kun bindes til sig egen receptor, kemiske og bioinformatiske analyser er benyttet til at iden- prolactin-receptoren, hvorimod væksthormon er i stand til tificere de aminosyrerester, som bestemmer specificiteten at binde både til sin egen receptor og til prolactinrecepto- af FYVE zinkfinger modulet i effektorproteiner for fos- ren. En kortere version af prolactin, 16K-formen, er vist at foinositid 3-kinase produktet fosfatidylinositol-3-fosfat. hæmme dannelsen af nye blodkar, antiangiogense, og har Fosfoinositidbindingsspecificitet og in vivo lokalisering derfor en mulig interesse indenfor cancerbehandling, især undersøges for andre udvalgte model proteiner med hen- af brystkræft. Vi er i gang med at bestemme strukturen af blik på at bestemme disse signalmolekylers udbredelse og prolactin ved brug af heteronuklear 13C, 15N multidimensio- funktion i planter. Desuden er de strukturelle determinanter nel NMR spektroskopi (Birthe B. Kragelund i samarbejde for interaktionen mellem to plante-specifikke proteinmodu- med dr. Jeff Hoch, Rowland Institute, Boston USA, og prof ler, RING-zinkfinger og NAC-modulet, defineret. In vivo Joseph Martial’s gruppe, University de Liege, Belgien). studier har vist, at de små Arabidopsis RING-proteiner in- deholder funktionelle signaler for både kerneimport og - 5. Kortlægning af tidlige og sene faser i proteinfold- eksport og kan således muligvis fungere som transportør af ningen i et fire helix protein modelsystem de plantehormon-inducerbare NAC-transkriptionsfaktorer De processer, der omdanner en ustruktureret peptidkæde til (Krestine Greve, Tanja la Cour, Michael Jensen, Charlotte en veldefineret funktionel tredimensional proteinstruktur, O’Shea, Addie Olsen og Karen Skriver). omtales ofte som proteinfoldningen. Dette er en spontan aktiv dynamisk proces, hvor de interaktioner, der stabilise- 2. Frequenin –strukturbestemmelse og interaktioner rer den endelige og funktionelle struktur, dannes. I vore med Pik1 undersøgelser af disse reaktioner har vi kortlagt de proces- Frequenin er et 21 kDa calcium bindende protein, der letter ser, der i de første faser af proteinfoldningen etablerer de transmitterfrigørelsen i samlingen mellem neuroner. Lige- specifikke hydrogenbindinger, der synes at være startskud- ledes er frequenin vist at være regulerende for funktionen det til de efterfølgende processer. Andre undersøgelser har af phosphatidylinositol-4-OH kinasen, Pik1. Frequenin til- vist, at de udfoldede former af vort modelprotein gennem- hører en stor familie af neuronale signaloverførselsprotei- går en række strukturdannelser, og at kun en del af disse ner. Stabilitetsstudier af frequenin under forskellige betin- fører til proteinfoldning. Endelig har vi vist at under fold- gelser er initieret ligesom udtryk af den myrestoylerede ningen dannes der et intermediat allerede i de først mikro- form forsøges (Birthe B. Kragelund i samarbejde med sekunder af foldningsforløbet. Parallelt med disse studier Prof. Olaf Pongs, Hamburg Universitet, Tyskland). er vi ved at afslutte tilsvarende undersøgelser af det ortho- loge gær-ACBP, Dette er et af de tidligste proteiner, der er 3. Struktur og funktion af receptorassocieret protein kendt i ACBP gruppen og undersøgelserne har vist at me- Struktur og funktion af receptorassocieret protein, RAP, og kanismen i proteinfoldningen i de tidligste ACBPer bibe- dets interaktion med LDL-receptor-relateret protein, LRP, holdes igennem udviklingen fra ACBP fra gær til ACBP undersøgt med NMR spektroskopi. fra pattedyr ( Nigel Caterer, Jesper Fonsmark, Birthe B. Alfa-2 makroglobulinreceptoren er involveret i at fjerne Kragelund, Flemming M. Poulsen, Heidi Ingemann Poul- inaktiverede proteaser fra cirkulationen i højere dyr. Re- sen, Kaare Teilum, Jens K Thomsen i samarbejde med Jens ceptoren findes på overfladen af en række celletyper og Knudsen Odense Universitet). binder alfa-2 makroglobulin, der binder en række protease- inhibitor komplekser. Hele komplekset bindes til recepto- 6. Nervecelladhæsionsmolekylet NCAM ren, og det område, på celleoverfladen, hvor receptorerne Nervcelleadhæsionsmolekylert et modulært opbygget gly- findes afsnøres ind i cellen, hvor hele protein liganden fri- koprotein, der er forankret i cellemembrane på nerveceller gives til protease holdige vakuoler. Et receptor-associeret og muskelceller. Proteinet er et af de mest udbredte på protein, RAP, interagerer med mange LDLR-lignende re- overfladen af nerveceller, hvor det er involveret i krydsbin- ceptorer og er en universel antagonist for mange af de pro- dingen af nerveceller ved at NCAM molekyler fra hver sin tein-ligand interaktioner, der er kendt i disse systemer. Den celle binder til hinanden. Denne binding stimulerer neurit- mindste funktionelle enhed af alfa-2 makroglobulinrecep- vækst, som er en meget vigtig funktion i forbindelse med 1 toren, /22M/LRP er CR56 (to moduler af cysteinrige re- udviklingen af nervesystemet i fostertilstanden, og som li- peats). Vi har tidligere bestemt strukturen af et domæne af geledes synes at have stor betydning for indlæringsproces- RAP, og det er hensigten at kortlægge strukturen mellem ser og regenerering af nerveceller. dette domæne og CR56 og muligvis at udvide undersøgel- Vi har tidligere bestemt strukturen af de tre yderste mo- serne til at omfatte hele RAP. For forståelsen af interaktio- duler hver for sig og identificeret bindingsitet for interaktio- nerne mellem de to proteiner er strukturen af dobbeltmodu- nen mellem de to yderste moduler. Vi viste tidligere at de to let af CR56 i sin frie form en nødvendig platform. Denne N-terminale moduler danner en dimer og røntgenkrystallo- struktur er i sin afsluttende fase (Gitte A. Jensen, Birthe B. graferne i dette samarbejde har efterfølgende bestemt struk- Kragelund, Flemming M. Poulsen i samarbejde med Hans turen af denne dimer, som nu udgør et vigtigt modelsystem C. Thøgersen og Michael Etzerot, Aarhus Universitet). for de bindingsprocesser, der fører til nervecelleadhæsion. Molekylærbiologisk Institut 759

Strukturarbejdet omkring den C-termimnale del af den komponenter, dels ved målrettede screeningsmetoder og ekstracellulære del er NCAM med henblik på identifikati- dels ved at granske hele den kendte genomsekvens (G. on af en receptor der kan formidle den molekylære signal- Thon, I.S. Nielsen). transduktion, som fører til neuritvækst (Jacob Bock Axel- sen, Flemming M. Poulsen, Thorsten Thormann i samar- 1.3. DNA-reparation bejde med Elisabeth Bock og kolleger fra Proteinlaborato- Vi har indledet en karakterisering af xpe1 genet i S. pombe. riet, KU). Dette gen koder for en homolog til Xeroderma pigmento- sum gruppe E proteinet hos mennesket. Patienter som lider af denne sygdom har en genetisk defekt i nukleotid exision Faglige og administrative hverv repair (NER), og er derfor hypersensitive til UV-lys, og ud- Tillidshverv vikler hudcancer med høj frekvens. Vore genetiske analyse Professor Flemming M. Poulsen er afdelingsleder. af xpe1 i spaltegær har vist, at genet tilsyneladende ikke er involveret i NER, men snarere i mismatch-repair (MMR). Mutanten er meget pleiotrop, og andre fænotyper involve- rer ustabilitet af dinukleotid repeats og forøget tabs-fre- kvens af kromosomer i mitosen. Endvidere er cellerne Genetisk Afdeling fuldstændig ude af stand til at undergå meiose (O. Niel- sen). Forskningsvirksomhed Afdelingens forskning er fokuseret på genetisk styrede re- 2. Gærgenetik (Saccharomyces) guleringsprocesser hos eukaryote modelorganismer. Em- nerne spænder fra enkelte trin i det biokemiske stofskifte 2.1. Homolog og homoeolog rekombination til specifikke celle/celle-interaktioner, signaltransduktion De molekylære mekanismer bag DNA-rekombination un- og differentiering. dersøges i et modelsystem, der bygger på artsfremmede kromosomer fra bryggerigær (S. carlsbergensis) indført i almindelig laboratoriegær (S. cerevisiae). rds1 mutationen, 1. Reguleringsprocesser i spaltegær der tillader rekombination mellem de artsfremmede kro- 1.1. Kønsdifferentiering og cellecyklus mosomer, er muteret i EST2 genet. EST2 koder for den ka- De molekylære mekanismer, der styrer kønsprocesserne i talytiske subunit af telomerasekomplekset (T. Nilsson-Till- spaltegæren Schizosaccharomyces pombe, udforskes med gren). genetiske og cellebiologiske metoder. Tilsammen udgør zygotedannelse og meiose et nøje reguleret differentie- 2.2. Mini og mikrosatelliter ringssystem. I den indledende fase medvirker peptidhor- Et kort over alle mini- og mikrosatelliter i den publicerede mon-lignende kønsferomoner og en dertil passende signal- S. cerevisiae sekvens er udarbejdet. Vi har fundet en signi- processeringskaskade. Inden for denne problemkreds ar- fikant overvægt af minisatelliter i gener som enten koder bejdes med feromon-påvirket genekspression og de pågæl- for proteiner der indeholder kendte prion-domæner eller i dende genprodukters interaktioner og lokalisering. gener som koder for produkter der genetisk eller fysisk Vi har vist, at den differentierings-fremmende Ste11- samvirker med prioner. Ved et in vivo prion-testsystem har transskriptionsfaktor kun udtrykkes i G1-fasen, hvorefter vi fundet en ny klasse af prion-lignende protein domæner. dette protein fosforyleres og hurtigt elimineres gennem det Disse er rige på aminosyrerne threonin og/eller serin og ubiquitin-afhængige proteolysesystem. Denne fosforyle- kodet for af polymorphe minisatelliter. Der synes ikke at ring af Ste11 sker på aminosyren Thr-82 af Cdc2 kinasen. være sammenhæng mellem længden af minisatelliten i Denne fosforylering bevirker at Ste11 proteinets evne til at denne nye klasse af gær prioner og på den spontane fre- aktivere transskription reduceres voldsomt. Ste11 er også kvensen for prionens fremkomst, hvilket er i modsætning tyrosin-fosforyleret, og denne fosforylering er afhængig af til den formodede afhængighed af minisatellitens længde kinasen Wee1. Det har vist sig at wee1 genet er under kon- og fremkomsten af prionen bag Creutzfeldt-Jacobs syg- trol af Ste11, hvilket giver mening, hvis forsforyleringen er dom. Endelige kan det nævnes at denne nye prion-klasse nødvendig for at aktivere Ste11. Ligeledes udviser wee1 tilsyneladende har en anderledes biogenese end de hidtil mutanter nedsat parringseffektivitet. Vi er p.t. i gang med identificerede glutamin/asparagin rige gær-prioner (T.H. at mappe hvilke(n) tyrosin(er) i Ste11, som bliver fosfory- Andersen og T. Nilsson-Tillgren). leret af Wee1. Det af os klonede formin-protein Fus1 delta- ger i zygotedannelsen, og vi har identificeret 4 nye protei- 2.3. Transskriptionel regulering ner, som interagerer med forskellige Fus1-domæner (O. Vi fokuserer på de molekylære kommunikationsmekanis- Nielsen, R. Egel, F. Bidard-Michelot, I.S. Nielsen, Pernille mer, der i forbindelse med eksterne signaler regulerer gen- Keller). ekspressionen hos højere organismer. Vi har etableret et genetisk veldefineret modelsystem i S. cerevisiae for en 1.2. Kromatin-silencing og parringstypeskift stor familie af transskriptionsfaktorer, der alle ændrer akti- Med “silencing” betegnes det fænomen, at visse områder i vitet ved tilstedeværelsen af små signalmolekyler. Ved ak- genomet ved hjælp af særlige proteiner bliver gjort util- tivering af transskription sker der en reguleret samling af gængelige for cellens normale genekspressionssystemer. forskellige multiproteinkomplekser på DNA, og visse Sådanne områder findes i spaltegær nær centromererne og transskriptionsfaktorer interagerer også med multiprotein- telomererne, samt omkring de såkaldte tavse parringstype- komplekser, der medfører ændringer i kromatinstrukturen. kassetter. Vi har tidligere karakteriseret adskillige af de Vi undersøger proteinkomplekserne RSC og NHP1/2, som heri involverede genprodukter, og vi finder fortsat nye medvirker ved denne aktiverings-afhængige ændring i kro- 760 Det Naturvidenskabelige Fakultet matinstrukturen. De to kompleksers rolle i kontrollen af 3.4. Heterolog ekspression gærs globale ekspression bliver også analyseret (L. Dü- Adskillige gener for humane MHC II molekyler er trans- ring-Olsen, S. Holmberg). fekteret ind i permanente Drosophila cellelinier, og genpro- dukterne foreligger i membranbunden form eller eksporte- 2.4. Mediatorkomplekset ret til mediet. Dette ekspressionssystem har vist sig at være Komplekset er essentielt for både basal og reguleret eks- langt mere effektivt end tilsvarende mammale cellekultu- pression for næsten alle RNA pol II – afhængige gener. rer, da MHC molekylerne fra det heterologe system ikke er Mediators funktionelle aktiviteter er stimulering af både “loadede” med endogene peptider (L. Søndergaard, L. Fug- basal og aktiveret transskription, samt forøgelse af RNA ger, Skejby Sygehus; L. Madsen, H. Jacobsen, Rigshospi- pol II CTD fosforylering. S. pombe og S. cerevisiae står talet; B.E. Hansen, Farmaceutisk Højskole). evolutionært meget langt fra hinanden og vi sammenligner struktur og funktion af Mediator mellem de to gær. Denne 4. Beta-ketoacyl syntase enzymer i planter og analyse har foreløbig vist, at pombe komplekset indeholder bakterier homologer til alle essentielle subunits i cerevisiae, at Me- Beta-ketoacyl-syntase (KAS) enzymer skaber nye kulstof- diatorpombe mangler homologer til de ikke-essentielle cere- kulstof bindinger ved en tre trins reaktion. Substratspecifi- visiae subunits. Til gengæld findes 3 ikke-essentielle subu- citeter hos disse enzymer er nøglen til syntesen af de man- nits specifikke for pombe. Analysen viser også, at 8 ud af ge forskellige fedtsyrer og antibiotika i naturen. Vort mål er 10 essentielle gener conserveret mellem cerevisiae og at afsløre, hvordan den tredimensionelle KAS struktur be- pombe har en homolog hos metazoer. Vi foreslår en model stemmer substrat-specificiteten med hårfine forskelle i den hvor Mediator består af en evolutionært “conservered katalytiske aktivitet i denne enzym familie. Ved hjælp af in core”, der er tilstede i alle eukaryote celler, med et varie- vitro mutagenese og krystallografi af rekombinante E. coli rende antal associeret, artsspecifikke subunits (C.O. Samu- KAS I og KAS II enzymer har vi udviklet en detaljeret mo- elsen, S. Holmberg). del for den katalytiske mekanisme af KAS I. Parallelle bio- kemiske analyser af delreaktionerne har afsløret en hidtil ukendt mekanisme for finregulering af fedtsyresyntesen 3. Genregulering i Drosophila ved acyl-bærer proteinet. Den grundlæggende viden, som 3.1. Embryonaludvikling opnås ved disse studier, vil blive til nytte for bioteknologer, Signaltransduktion under differentieringen af Drosophila som ønsker at producere nye fedtsyrer og antibiotika. Des- melanogaster embryonet undersøges vha. en række gener uden har vi etableret en differentiel display teknik til at iso- og deres funktioner i forbindelse med etableringen af cel- lere plantestrukturgener og regulatorgener for KAS enzy- lernes forskellige identitet langs den dorsoventrale akse. mer, som er involveret i syntesen af de meget lange kul- Heri deltager mindst tre proteaser i en ensrettet kløvnings- stofkæder i planternes “regnfrakke” (P. v. Wettstein-Know- kaskade, et hormonlignende ligand-peptid og en receptor les; J.G. Olsen, Kem.Inst. KU). for dette. De pågældende gener er Gastrulation-defective, Snake og Easter (proteaser), samt Spaetzle (ligand) og Toll Faglige og administrative hverv (receptor af non-RTK type). Vore undersøgelser koncentre- res på ligand/receptor-systemet, herunder at bestemme Tillidshverv strukturen af Spaetzle liganden ved NMR. Denne signal- Lektor E. Bahn, formand for fakultetets Internationale Ud- transduktionsvej er for nylig påvist i vertebrater, og den valg, medlem af rektors Internationale Udvalg. Lektor S. minder meget om immunrespons og cancerbiologiske pro- Holmberg, afdelingsleder. cesser i pattedyr. Lokalt varierende mønstre af specifikt re- Lektor O. Nielsen medlem af: fakultetets Rekrutterings- gulerede proteaseaktiviteter synes også at spille en rolle udvalg, fakultetets Formidlingsudvalg, rektors Koordine- andre steder under embryonaludviklingen. Således er vi på ringsgruppe for Bioetik og Bioret, fakultetets forberedende sporet af en ny protease på de nydannede polceller. Des- udvalg vedr. kandidatuddannelse i Bioinformatik. uden studeres Torso/Toll-fusionsproteiner, idet Torso er en Lektor T. Nilsson-Tillgren, medlem af rektors Koordine- receptor-tyrosinkinase med styringsfunktioner i bagenden ringsudvalg for Bioteknologisk Forskeruddannelse, koordi- af embryonet (R. DeLotto, M. Dissing, B. Voldborg). nator for The Biotechnology Track ved The Øresund Sum- mer University 2001. 3.2. 7TM-receptorer Lektor L. Søndergaard, formand for DM’s Universitets- Der studeres tre forskellige 7TM-receptorer i transgene flu- lærerafdeling, AC fællestillidsrepræsentant ved KU, fællestil- er for at klarlægge deres fysiologiske rolle. De pågældende lidsrep. ved NatFak, medlem af HSU, medlem af NatFakSU. gener blev fundet ved PCR-screening pga. deres homologi til vertebrate hormonreceptorer (L. Søndergaard, B. Vold- borg; C.J.P. Grimmelikhuijzen, F. Hauser, G. Nørgaard, Plantefysiologisk Afdeling Zool.Inst.). Forskningsvirksomhed 3.3. Deoxynukleotid-stofskifte Afdelingens forskning er centreret om plante-moleky- To gener for hhv. en nukleosid- og en nukleotid-fosfokina- lærbiologi og –fysiologi på individ- og celleniveau. se er blevet klonet og sekventeret. Undersøgelserne fort- sættes på cDNA og proteinniveau. Tillige klones nu tilsva- 1. Molekylærgenetik på Arabidopsis rende gener fra andre insekter (L. Søndergaard; B. Munch- En forskergruppe anvender modelplanten Arabidopsis Petersen, RUC; J. Piskur, DTU). (gåsemad) til molekylære og genetiske undersøgelser. Dis- se omfatter et transposon tagging system til at isolere ud- viklingsmutanter og de tilsvarende mærkede gener. Som Molekylærbiologisk Institut 761 deltager i et EU konsortium har gruppen fremstillet 5000 diffusion. Der er ingen sammenhæng mellem kutikulamod- transponerede linier og er i øjeblikket i færd med at se- standen i luftblade og i vandblade hos forskellige amfibi- kvensere deres indsættelsessteder. Specielle projekter kon- ske planter og heller ikke mellem modstand og tykkelse centrerer sig om biologisk relevante gen “knock-outs” af 1) hos luftbladene (H. Frost-Christensen). et nyt zink-finger protein involveret i kloroplastpigment re- gulering, 2) en tidligere beskrevet MAP kinase, som regu- Faglige og administrative hverv lerer systemisk erhvervet modstandsevne, 3) en MAP kina- se som reagerer på auxin behandling, og 4) et glycolipid- Tillidshverv transfer-lignende protein, som, når det ikke fungerer, fører Professor John Mundy er afdelingsleder. Han er medlem af til accelereret celledød (ACD11). bestyrelsen for International Society of Plant Molecular Disse projekter anvender en vifte af molekylærbiologi- Biology og medlem af European Plant Science Organiza- ske, genetiske og cellebiologiske teknikker til at kunne for- tion. stå genernes funktion. For eksempel udviser acd11 mutan- ten celledød med karakteristiske træk fra apoptosis hos dyr, Formidling når den undersøges med “flow cytometry”, og acd11 ud- trykker konstitutivt forsvarsrelaterede gener, som ledsager Redaktionelle hverv det hypersensitive svar, der normalt udløses af avirulente Lektor Ole Mattsson er fagredaktør ved Nordic Journal of patogener. De samlede transkriptionsændringer under pro- Botany. grammeret celledød (PCD) og forsvarsaktiveringen hos Institutleder Jørgen Olsen acd11 blev undersøgt med cDNA microarray hybridise- ring. Den programmerede celledød og de forsvarsreaktio- ner, som aktiveres i acd11, er afhængige af salicylsyre Forbrug 2001 (SA), men kræver ikke intakte jasmonsyre- eller ethylen- signalveje. Der kræves lys til at PCD kan forløbe hos Årsværk acd11, eftersom tilsætning af en SA-analog til en SA- manglende acd11 medførte død i lys, men ikke i mørke. Finansieret Internt Eksternt I alt Epistatisk analyse viste, at de SA-afhængige reaktionsfor- VIP 41,91 26,24 68,15 løb krævede to regulatorer, PAD4 og EDS1, af den SA for- STIP 6,07 5,85 11,92 midlede forsvarsreaktion. Yderligere afhænger acd11 PR1 TAP 42,96 6,09 49,05 genekspressionen, men ikke celledøden, af SA signaltrans- duceren NPR1, hvilket tyder på at npr1-1 mutationen af- Total 90,94 38,18 129,12 kobler forsvarsreaktionen og celledøden hos acd11. Fæno- typen af acd11 skyldes deletion af ACD11 genet, som ko- der for et protein homologt til et mammalt glycolipidtrans- Drift og anskaffelser (1.000 kr.) fer protein (GLTP). I modsætning til GLTP, accelererer Finansieret Internt Eksternt I alt ACD11 overførsel af sphingosin, men ikke af glycosphing- olipider, mellem membraner in vitro. Øvrige drift 5420 15785 21205 Andre projekter omfatter fusionsgenetiske screeninger af Anskaffelser 1387 2986 4374 mutagenbehandlede planter, som udtrykker E. coli GUS- og ildflue LUC-reportergener under kontrol af hormon- Total 6807 1877225579 påvirkelige promotorer. Formålet med dette arbejde er at identificere og klone trans-virkende regulatoriske gener, som formidler hormonale reaktioner. For eksempel blev Stab der udført en screening med reportergenerne under kontrol af den gibberellin-represserede GA5 promotor. Denne VIP Internt finansieret screening med bioimaging afslørede to recessive mutatio- Bahn, Erik; lektor. ner, som ved “positionskloning” blev identificeret som Berchtold, Martin Werner; professor. henholdsvis senblomstrings FPA1 locuset, der koder for et Brown, Stanley Edward; lektor. formodet RNA-bindende protein og BRI1, der koder for en Christiansen, Jan; lektor. receptor for brassinosteroider. Disse resultater giver gene- Dandanell, Gert; lektor. tisk støtte til et samspil mellem de autonome og de gibbe- De Lotto, Robert; lektor. rellin-afhængige blomstringsinducerende signalveje, og til Egel, Richard; professor. et samspil mellem gibberellin og brassinosteroid væksthor- Floto, Franz; lektor. mon-signallering (J. Mundy, O. Mattsson, A.B. Jensen, B. Frost-Christensen, Henning; lektor. Olszak, S. Vongvisuttikun, M. Petersen, P. Brodersen, T. Garrett, Roger Antony; professor. Bouquin, M.E. Nielsen, H. Næsted, A. Holm, A. Rocher, Hoffmeyer, Jesper Normann; lektor. Y. Kaaring, U. Lindhardt, F. Caiping, E. Andreasson, R. Holmberg, Steen; lektor. Foster, C. Meier). Hove-Jensen, Bjarne; lektor. Jacobsen, Kivin Dahl; adjunkt.

2. Kutikulaens rolle ved optagelse af kuldioxid (CO2) Jacobsen, Kivin Dahl; adjunkt. hos vandplanter Jensen, Anders Bøgh; adjunkt. CO2 optagelsen sker ved diffusion fra vandfasen til klorop- Jensen, Bo; lektor. lasterne i bladene og disses kutikula er en væsentlig barrie- Jensen, Kaj Frank; professor. re under denne diffusion og denne modstand måles ved ilt- Johnsen, Morten; lektor. 762 Det Naturvidenskabelige Fakultet

Karlstrøm, Hans Olof; lektor. Prieme, Anders; forskningslektor. Keller, Pernille; forskningsass. Rasmussen, Lasse Dam; adjunkt. Kjøller, Annelise Helene; lektor. Rasmussen, Thomas Egebjerg; adjunkt. Kragelund, Birthe Brandt; forskningsadj. Reeh, Solvejg Vibeke; lektor. Long, Katherine Sarah; forskningsadj. Rocher, Anne Joelle; forskningsadj. Mattsson, Jens Ole; lektor. Østergaard, Lars; forskningsadj. Michelot, Frèdèrique Sophie Hélène; forskningsadj. Aalbæk, Thomas; forskningsass. Mollerup, Jens; forskningsass. Mundy, John Williams; professor. STIP Internt finansieret Mygind, Bente Vibeke; lektor. Andersen, Heidi Beckmann; ph.d.-studerende. Neuhard, Jan Mikael; lektor. Brodersen, Anders Peter; ph.d.-studerende. Nielsen, Jacob; forskningsadj. Dissing, Marianne Charlotte; ph.d.-studerende. Nørby, Inga Sig Nielsen; forskningsass. Düring-Olsen, Louis; ph.d.-studerende. Nygaard, Per; lektor. Gojkovic, Pernille Winding; ph.d.-studerende. Ødum, Niels Feentved; lektor. Krause, Ursula Mia; ph.d.-studerende. Olsen, Jørgen; lektor. Kristensen, Mette Ahm; ph.d.-studerende. Pedersen, Steen; lektor. Kristjánsdóttir, Sigrídur; ph.d.-studerende. Poulsen, Flemming Martin; professor. Samuelsen, Camilla Ottendahl; ph.d.-studerende. She, Qunxin; forskningslektor. Teilum, Kaare; ph.d.-studerende. Skriver, Karen; lektor. Søndergaard, Leif; lektor. STIP Eksternt finansieret Sørensen, Michael Askvad; lektor. Bravo Munoz, Tanja La Cour; ph.d.-studerende. Sørensen, Søren Johannes; lektor. Hansen, Malene; ph.d.-studerende. Struwe, Sten; lektor. Harlow, Lene Schantz; ph.d.-studerende. Tarabykina, Svetlana; forskningsadj. Jensen, Gitte Alstrup; ph.d.-studerende. Thomsen, Allan Randrup; lektor. Jensen, Pernille Rose; ph.d.-studerende. Thomsen, Jens Kaalby; forskningsass. Poulsen, Susan Medom; ph.d.-studerende. Thon, Genevieve Josette Madeleine; forskningsadj. Thormann, Thorsten; ph.d.-studerende. Tillgren, Nils Torsten; lektor. Vester, Birte; lektor. Ph.d.-afhandlinger Von Wettstein, Penelope Margaret; lektor. Bindslev, Lene: Signal transduction in the establishment of Willumsen, Berthe Marie; lektor. Blumeria graminis infection structures. Braunstein, Thomas Hartig: The quest for the target re- VIP Eksternt finansieret gions of post-transcriptional gene silencing. Andersson, Michael; adjunkt. Engelholm, Lars Henning: uPARAP, a novel membrane Andreasson, Erik Magnus; forskningsadj. protein connected to the plasminogen activation system: Borgstrøm, Britta; adjunkt. cDNA cloning, characterization and gene inactivation. Bouquin, Thomas Christian Noel; forskningsadj. Hansen, Malene: Investigations of the small GTPase R-Ras Brown, Haley Anne; forskningsass. – function and mechanism of action. Caterer, Nigel Robert; forskningsass. Jensen, Simon Skjøde: The effect of 1,25 (OH)2 Vitamin Chen, Lanming; forskningslektor. D3 on cell cycle regulators. De Lipthay, Julia R; forskningsass. Johnsen, Anders Risbjerg: Bacterial PAH-degraders. Their Düring-Olsen, Louis; forskningsass. ecological strategies, occurrence and in situ phylogeny. Foster, Randy Allan; forskningsadj. Krath, Britta Naimi: Enzymology and physiology of plant Greve, Bo Bjørn; forskningsass. phosphoribosyl diphosphate syntheses. Greve, Krestine; forskningsass. Nielsen, Jacob: Identification and characterisation of a Hansen, Lars Hestbjerg; forskningsadj. family of RNA-binding proteins and their role in transla- Hansen, Malene Barré; forskningsass. tional control and mRNA localization. Hansen, Martin Asser; forskningsass. Næsted, Henrik: Arabidopsis functional genomics: the Jensen, Niels Kristian Aagaard; forskningsprof. identification of genes involved in chloroplast develop- Keller, Pernille; forskningsass. ment and systemic acquired resistance. Kofoed, Christine Brænder; forskningsass. Nørby, Inga Sig Nielsen: The putative ubiquitin-conjugat- Krath, Britta Naimi; forskningsass. ing enzymes UbcP3, Ubc15, and Rhp6 are transacting si- Kristensen, Mette Ahm; forskningsass. lencers in fission yeast. Larsen, Flemming Hofmann; adjunkt. Nørgaard, Per: Disulfide bond formation in the endoplas- Meier, Carsten; forskningsass. mic reticulum of Saccharomyces cerevisiae. Miller, Morten; forskningsadj. Petersen, Morten: Paranoia and Suicide in Plants. Mitchelmore, Catherine Efua; forskningsadj. Sørensen, Palle Gravgaard: A New Type of Dihydroorotate Müller, Anne Kirstine; forskningsass. dehydrogenase – Type 1S – from the Thermoacidophilic Nielsen, Olaf Henning; professor. Archaeon Sulfolobus solfataricus. Pedersen, Ingrid Dræby; forskningsass. Thomsen, Jens Kaalby: Partially Folded States in Protein Peng, Xu; forskningsass. Folding. Petersen, Morten; adjunkt. Molekylærbiologisk Institut 763

Fondsbevillinger nikker til at bibeholde frøproduktion i raps under forbi- gående tørke (John Mundy) kr. 96.000. Alfred Benzon’s Fond – Fellowship, Kathrine S. Long (Roger A. Garrett) NorFa kr. 504.900. – Control of cell cycle in fission yeast (Olaf Nielsen) kr. 215.800. A.V. Lykfeldts Legat – Naturlige og kunstige bidningspartnere til “ALG2” (In- Novo Nordisk Fonden grid Dræby) kr. 25.000. – E coli strain (Jan Neuhard) kr. 240.000. – Funktionel knock-out af et RNA-bindende protein i Dro- Bracifeae A/S sophila (Jacob Nielsen) kr. 30.000. – Samarbejdsaftale (John Mundy) kr. 150.000. – Genom Sekventering af hypertermofile Archaea Pyro- coccus furiosus og Sulfolobus solfactaricus (Roger A. Dagmar Marshalls Fond Garrett) kr. 100.000. –Undersøgelse af mekanisme hvormed calcium/calmodulin – Røntgen-krystallografiske studier af RNA-protein (Jan regulerer oncogen kinasen Pyk2 (Martin Berchtold) Christiansen) kr. 54.200. kr. 34.500. – Characterization of chromosomal boundary elements in the fission yeast ... (Genevieve Thon) kr. 50.000. Direktør Ib Henriksens Fond – Chromatin and eukaryotic transcription: Role of nucleo- – Ændringer af gener i kræftceller (Berthe Marie Willum- some remodeling complexes in transcriptional regulation sen) kr. 120.000. (Steen Holmberg) kr. 100.000. – Delineating the docking sites of the cofactor acyl carrier EU protein on the condensing enzymes (Penny von Wettste- Completion of genowe of sulfolobus solfatarius (Roger A. in-Knowles) kr. 47.000. Garrett) kr. 66.700. – The European Sulfolobus Project (Roger A. Garrett) The Plasmid Foundation kr. 13.629.700. – Rejse- og opholdsudgifter (Kaare Teilum) kr. 25.000. – Biodiversity analysis of microbial communities (Søren Sørensen) kr. 149.200. Statens Jordbrugs- og Veterinærvid. Forskning – Cross talk and integration of stress signalling in plants – Confocal Laser Scanning Microscope (John Mundy) (John Mundy) kr. 1.194.100. kr. 237.500. – Map-Kinase Control of Plant Pathogen Defence (John – Molecular genetics in Arabidopsis-a way to gene disco- Mundy) kr. 1.073.500. very (John Mundy) kr. 2.500.000.

Familien Hede Nielsens Fond Statens Naturvidenskabelige Forskningsråd – Tilskud til computer (Kaare Teilum) kr. 10.000. – Aflastning som rådsmedlem (Roger A. Garrett) kr. 35.000. Forskningsstyrelsen – Epigenetisk knock-out (Jan Christiansen) kr. 546.000. – Confocal Laser (John Mundy) kr. 889.300. – Sequenicing and analyses of chromosomes (Roger A. Garrett) kr. 166.100. Fundacion Gran Mariscal de Ayacucho – Fremstilling af ultrarene isotopmærkede proteiner til – Impacts of Biosemiotic Technology (Luis Emilio Bruni) funktions- og strukturanalyse mmed NMR-spektro kr. 29.100. (Flemming Martin Poulsen) kr. 643.200. – Calcium signaling in life and death analyzed by a cellu- Kræftens Bekæmpelse lar knock out system (Martin W. Berchtold) kr. 600.000. – Anvendelse af en ny familie af onkofokale RNA binden- – Vækstkamre til plante molekylær genetik (John Mundy) de proteiner som markører i cancer diagnostik. (Jan kr. 552.000. Christiansen) kr. 436.000. – Charaterization of the YAP3 gene product from Sacch – Neurooncologi af astroglia (Niels Aagaard Jensen) (Vicki Olsen) kr. 4.400. kr. 1.000.000. – Condensing enzymes of fatty acid synthesis as target for – Hindring af kræft ved programeret celledød (Martin W. new antibacterial drugs requires understanding of the Berchtold) kr. 2.100.000. function of their catalytic pockets (Penny von Wettstein- – Spaltegær som modelsystem for studier af funktionen af Knowles) kr. 450.000. Xeroderma pigmentosum gruppe E DNA-bindende pro- – Krystalstrukturstudier af MHC molekyler involveret i teins (Olaf Nielsen) kr. 33.300. autoimmun reaktioner (Leif Søndergaard) kr. 280.800. – The chromatin Connection (Steen Holmberg) Ministeriet for Fødevarer, Landbrug og Fiskeri kr. 850.000. – Forekomst, spredning og persistens af resistensgerner i miljøet (Søren Sørensen) kr. 441.000. Statens Sundhedsvidenskabelige Forskningsråd – Påvirkninger af den naturlige mikrobielle jordbundsflora – Molecular and Cellular Mechanisms in Regulation of som følge af unedbrudt antibiotika (Søren Sørensen) Growth and Regeneration (Berthe Marie Willumsen) kr. 651.500. kr. 624.000. – Udvikling af fremtidens kulturplanter. molekylære tek- 764 Det Naturvidenskabelige Fakultet

Statens Teknisk Videnskabelige Forskningsråd ties. Soil Biology & Biochemistry 33, s. 1713-1722, – Vector development for expression in archael host sy- 2001. stems (Roger A. Garrett) kr. 1.404.000. Hansen L.H., Ferrari B., Sørensen A.M.H., Veal D., Sørensen S.J.: Detection of Oxytetracycline production Strukturdirektoratet by Streptomyces rimosus in soil microcosms by combin- – Gene transfer from farm to fork (Søren Sørensen) ing whole-cell biosensors and flow cytometry. Applied kr. 432.000. and Environmental Microbiology 67, s. 239-244, 2001. Hoffmeyer J.N.: The idea of a semiotic nature. i: Life and Undervisningsministeriet the universe s. 227, L.H. Yoko Publishers, Tokyo 2001. – Forskerskolen for proteiners struktur og biologi (Flem- Hoffmeyer J.N.: Semiogen afstivning i naturen. i: Tegn og ming Martin Poulsen) kr. 2.466.000. betydning – betydningsdannelse i filosofisk, biologisk – Kontaktperson for ph.d.-stipendiat Kresten Lindorff-Lar- og semiotisk perspektiv s. 124-143, Thorkild Leo Thel- sen (Flemming Martin Poulsen) kr. 75.000. lefsen, Akademisk Forlag, København 2001. Hoffmeyer J.N.: A semiotic understanding of bioengineer- Publikationer ing. Sign Systems Studies 29, s. 277-291, 2001. Ambus P.L., Jensen J.M., Priemé A., Pilegaard K., Kjøller Hoffmeyer J.N.: Seeing virtuality in nature. Semiotica 134, A.H.: Assessment of CH4 and N2O fluxes in a Danish s. 381-398, 2001. beech (Fagus sylvatica) forest and an adjacent N-fer- Hoffmeyer J.N.: Life and reference. BioSystems 60, tilised barley (Hordeum vulgare) field: effects of sewage s. 123-130, 2001. sludge amendments. Nutrient Cycling in Agroecosys- Ioanidis P., Trangas T., Dimitriadis E., Samiotaki M., Kyri- tems 60, s. 15-21, 2001. azoglou I., Tsiapalis C.M., Kittas C., Agnantis N., Andersen R.B., Neuhard J.: Deoxynucleoside kinaases en- Nielsen F.C., Nielsen J., Christiansen J., Pandis N.: c- coded by the yaaG and yaaF genes of Bacillus subtilis. myc and IGF-II mRNA-binding protein (CRD-BP/IMP- The Journal of Biological Chemistry 276, s. 5518-5524, 1) in benign and malignant mesenchymal tumors. Inter- 2001. national Journal of Cancer 94, s. 480-484, 2001. Andersen T.H., Nilsson-Tillgren T.: A survey on yeast Jensen R.B., la Cour T., Albrethsen J., Nielsen M., Skriver minisatellites. * s. The 21st International Specialized K.: FYVE zinc-finger proteins in the plant model Ara- Symposium on Ye 2001. bidopsis thaliana: idenfication of Ptdins3P-binding Beier C., Rasmussen L., Pilegaard K., Ambus P.L., residues by comparison of classic and variant FYVE Mikkelsen T.N., Jensen N.O., Kjøller A.H., Priemé A., dominans. Biochemical Journal 359, s. 165-173, 2001. - + Ladekarl U.L.: Fluxes of NO3 , NH4 , NO, NO2, and N2O Jensen R.B., Lykke-Andersen K., Frandsen G.I., Nielsen in an old danish beech forest. Water, Air, and Soil Pollu- H.B., Haseloff J., Jespersen H.M., Mundy J., Skriver K.: tion: Focus 1, s. 187-195, 2001. Promiscuous and specific phospholipid binding by do- Björnberg O., Jordan D.B., Palfey B.A., Jensen K.F.: Dihy- mains in ZAC, a membrane-associated Arabidopsis pro- drooxonate is a substrate of dihydroorotate dehydroge- tein with an ARF GAP zinc finger and a C2 domain. nase (DHOD) providing evidence for involvement of plant Molecular Biology 44, s. 799-814, 2001. cysteine and serine residues in base catalysis. Archives Jia J., Tarabykina S., Hansen C., Berchtold M.W., Cygler of Biochemistry and Biophysics 391, s. 286-294, 2001. M.: Structure of Apoptosis-Linked Protein ALG-2: In- Björnberg O., Jordan D.B., Palfey B.A., Jensen K.F.: Dihy- sights into CA2+-Induced Changes in Penta-EF-Hand drooxonate is a substrate of dihydroorotate dehydroge- Proteins. Structure 9, s. 267-275, 2001. nase (DHOD) providing evidence for involvement of Jürgensen C.W., Jacobsen N.R., Emri T., Eriksen S.H., cysteine and serine residues in base catalysis. Archives Pócsi I.: Glutathione metabolism and dimorphism in Au- of Biochemistry and Biophysics 391, s. 286-294, 2001. reobasidium pullulans. Jornal of Basic Microbiology 41, Bouquin T., Meier C., Nielsen M.E., Mundy J.: Control of s. 131-137, 2001. specific gene expression by gibberellin and brassinoste- King R.W., von Wettstein-Knowles P.: Epicuticular waxes roid. Plant Physiology 127, s. 450-58, 2001. and regulation of ear wetting and pre- harvest sprouting Brown S.: Protein-mediated particle assembly. Nano Let- in barley and wheat. Euphytica 112, s. 157-166, 2001. ters 1, s. 391-394, 2001. Krath B.N., Hove-Jensen B.: Implications of secondary Egel R.: Schizosaccharomyces pombe, the principal subject structure prediction and amino acid sequence compari- of fisson yeast genetics. i: Encyclopedia of Genetics son of class I and class II phosphoribosul diphosphate s. 1776-1779, Brenner, S. & Miller, J.H., eds., Academic synthases on catalysis, regulation, and quaternary struc- Press, London 2001. ture. Protein Science 10, s. 2317-2324, 2001. Engelsted T., Meier C., Mundy J.: Bioimaging i planter: Krath B.N., Hove-Jensen B.: Class II recombinant phos- Hvordan man kan se et gen. Naturens verden 83, s. 26- phoribosul diphosphate synthase from Spinach. The 33, 2001. Journal of Biological Chemistry 276, s. 17851-17856, Foltmann B.: Det ufattelige liv: Tanker om biologi og er- 2001. kendelse. 384 s. Gyldendal, København 2001. Lindorff-Larsen K., Lerche M.H., Poulsen F.M., Roep- Frandsen G.I., Mundy J., Tzen J.T.C.: Oil bodies and their storff P., Winther J.R.: Barley Lipid Transfer Protein, associated proteins, oleosin and caleosin. Plant Physiolo- LTP1, Contains a New Type of Lipid-like Post-transla- gy 112, s. 201-307, 2001. tional Modification. J. Biol. Chem. 276, s. 33547-33553, Griffiths B.S., Ritz K., Wheatley R., Kuan H.L., Boag B., 2001. Christensen S., Ekelund F., Sørensen S.J., Müller A.K., Lipthay J.R.d., Barkay T., Sørensen S.J.: Enhanced degra- Bloem J.: An examination of the biodiversity-ecosystem dation of phenoxyacetic acid in soil by horizontal trans- function relationship in arable soil microbial communi- fer of the tfdA gene encoding a 2,4- dichlorophenoxy- Molekylærbiologisk Institut 765

acetic acid dioxygenase. FEMS Microbiology Ecology chemistry of flavin reduction and oxidation in Escheri- 35, s. 75-84, 2001. chia coli dihydroorotate dehydrogenase obtained by rapid Lu M., Nakamura R.M., Dent E.D., Zhang J-Y., Nielsen reaction studies. Biochemistry 40, s. 4381-4390, 2001. F.C., Christiansen J., Chan E.K.L., Tan E.M.: Aberrant Palfey B.A., Björnberg O., Jensen K.F.: Specific inhibition expression of fetal RNA-binding protein p62 in liver of a Family 1A dihydroorotate dehydrogenase by ben- cancer and liver cirrhosis. American Journal of Patholo- zoate pyrimidine analogs. Journal of Medical Chemistry gy 159, s. 945-953, 2001. 44, s. 2861-2864, 2001. McGuire K.A., Siggaard-Andersen M., Bangera M.G., Poulsen J-C.N., Harris P., Jensen K.F., Larsen S.: Seleno- Olsen J.G., von Wettstein-knowles P.: B;-Ketoacyl – methionine substitution of orotidine-5’-monophosphate (Acyl Carrier Protein) Synthase I of Escherichia coli: decarboxylase causes a drastic change in the space Aspects of the Condensation Mechanism Revealed by group. Acta Crystallographica D57, s. 1251-1259, 2001. Analyses of Mutations in the Active Site Pocket. Bio- Poulsen S.M., Karlsson M., Johansson L.B., Vester B.: The chemistry 40(33), s. 9836-9845, 2001. pleuromutilin drugs tiamulin and valnemulin bind to teh McGuire K.A., McGuire J.N., von Wettstein-Knowles P.: RNA at the peptidyl transferase centre on the ribosome. Acyl carrier protein (ACP) inhibition and other differ- Molecular Microbiology 41, s. 1091-1099, 2001. ences between b;-ketoacyl synthase (KAS) I og II. Bio- Rasmussen K., Christensen S., Friis I., Kjøller A.H., Mi- chemical Society 28, s. 607-609, 2001. chelsen A., Nielsen T.T., Saarnak C.: Savannebrande i Meier C., Bouquin T., Nielsen M.E., Raventos D., Matts- Afrikas Sudan-Guineabælte. Den ny Verden 1, s. 7-26, son O., Schomburg F., Amasino R.A., Mundy J.: Gib- 2001. berellin response mutants identified by luciferase imag- Rasmussen L.D., Sørensen S.J.: Effects of mercury conti- ing. Plant Journal 25, s. 509-519, 2001. manation on the culturable heterotrophic, functional and Müller A.K., Westergaard K., Christensen S., Sørensen genetic diversity of the bacterial community in soil. S.J.: The effect of long-term mercury pollution on the FEMS Microbiology Ecology 36, s. 1-9, 2001. soil microbial community. FEMS Microbiology Ecology Rasmussen L.D., Ekelund F., Hansen L.H., Sørensen S.J., 36, s. 11-19, 2001. Johnsen K.: Group-specific PCR primers to amplify 24S Müller A.K., Rasmussen L.D., Sørensen S.J.: Adaptation a-subunit rRNA genes from Kinetoplastida (Protozoa) of the bacterial community to heavy metal contamina- used in denaturing gradient gel electrophoresis. Micro- tion. FEMS Microbiology Letters 205, s. 49-53, 2001. bial Ecology 42, s. 109-115, 2001. Nielsen B.S., Lund L.R., Christensen I.J., Johnsen M., Saxild H.H., Brunstedt K., Nielsen K.I., Jarmer H., Ny- Usher P.A., Wulf-Andersen L., Frandsen T.L., Dano K., gaard P.: Definition of the Bacillus subtilis PurR operator Gundersen H.J.: A Precise and efficient stereological using genetic and bioinformatic tools and expansion of method for determining murine lung metastasis volumes. the PurR regulon with glyA, guaC, pbuG, xpt-pbuX, American Lournal of Pathology 158(6), s. 1997-2003, yghZ- folD, and pbuO. Journal of Bacteriology 183, 2001. s. 6175-6183, 2001. Nielsen B.S., Sehested M., Duun S., Rank F., Timshel S., Saxild H.H., Nygaard P.: Metabolism of small molecules Rygaard J., Johnsen M., Dano K.: Urokinase plasmino- and inorganics. i: Functional analysis of bacterial genes. gen activator is localized in stromal cells in ductal breast A practical manual s. 77-78, Wolfgang Schumann, S. cancer. Lab Invest 81(11), s. 1485-1501, 2001. Dusko Ehrlich, Naotake Ogasawara, John Wiley & Sons, Nielsen K.H., Gredsted L., Broach J.R., Willumsen B.M.: New York 2001. Sensitivity of wild type and mutant ras alleles to Ras Saxild H.H., Greve B.B., Nygaard P.: Screening for genes specific exchange factors: Identification of factor specif- involved in nucelotide and nitrogen metabolism. i: Func- ic requirements. Oncogene 20, s. 2091-2100, 2001. tional analysis of bacterial genes. A practical manual Nørholm M.H.H., Dandanell G.: Specificity and Topology s. 79-86, Wolfgang Schumann, S. Dusko Ehrlich, Nao- of the Escherichia coli Xanthosine Permease, a Repre- take Ogasawara, John Wiley & Sons, New York 2001. sentative of the NHS Subfamily of the Major Facilitator Saxild H.H., Nygaard P.: Nucleotide metabolism. i: Func- Superfamily. Journal of Bacteriology 183, s. 4900-4909, tional analysis of bacterial genes. A practical manual 2001. s. 95-99, Wolfgang Schumann, S. Dusko Ehrlich, Nao- Olsen J.: Et Biocenter i Universitetsparken, København. take Ogasawara, John Wiley & Sons, New York 2001. BioZoom 4, s. 23-27, 2001. Schmalzigaug R., Ye Q., Berchtold M.W.: Calmodulin pro- Olsen J.G., Kadziola A., von Wettstein-Knowles P., Sig- tects cells from death under normal growth conditions gaard-Andersen M., Larsen S.: Structures of a;-Keto- and mitogenic starvation but plays a mediating role in Acyl Carrier Protein Synthase I Complexed with Fatty cell death upon B-cell receptor stimulation. Immunology Acids Elucidate its Catalytic Machinery. Structure 9, 103, s. 332-342, 2001. s. 233-243, 2001. Schultz A.C., Nygaard P., Saxild H.H.: Functional analysis Palfey B.A., Björnberg O., Jensen K.F.: Insight into the of 14 genes that constitute the purine catabolic pathway chemistry of flavin reduction and oxidation in Es- in Bacillus subtilis and evidence for a novel regulon con- cherichia coli dihydroorotate dehydrogenase obtained by trolled by the PucR transcription activator. Journal of rapid reaction studies. Biochemistry 40, s. 4381-4390, Bacteriology 183, s. 3293-3302, 2001. 2001. Sengeløv G., Kristensen K.J., Sørensen A.M.H., Kroer N., Palfey B.A., Björnberg O., Jensen K.F.: Specific inhibition Sørensen S.J.: Effect of genomic location on horizontal of a Family 1A dihydroorotate dehydrogenase by ben- transfer of a recombinant gene cassette between zoate pyrimidine analogs. Journal of Medical Chemistry Pseudomonas strains in the rhizosphere and spermos- 44, s. 2861-2864, 2001. phere of barley seedlings. Current Microbiology 42, Palfey B.A., Björnberg O., Jensen K.F.: Insight into the s. 160-167, 2001. 766 Det Naturvidenskabelige Fakultet

Shubochkina E.A., Nielsen T.L., Nilsson-Tillgren T.: Vincenzetti S., Cambi A., Maury G., Gaubert G., Neuhard Meiotic crossing-over in the regions of homology be- J., Natalini P., Salvatori D., De Sanctis G., Vita A.: Pos- tween homeologous chomosomes V. Yeast 18, s. 1173- sible role of two phenylalanine residues in the active site 1183, 2001. of human cystidine deaminase. Protein Engineering 13, Spåhr H., Samuelsen C.O., Baraznenok V., Ernest I., s. 791-799, 2001. Remacle J., Samuelsson T., Kieselbach T., Holmberg S., Wadskov-Hansen S.L.L., Willemoes M., Martinussen J., Gustafsson C.M.: Analysis of Schizosaccharomyces Hammer K., Neuhard J., Larsen S.: Cloning and Verifi- pombe Mediator reveals a set of essential subunits con- cation of the Lactococcus lactis pyrG Gene and Charac- served between yeast and metazoan cells. Proc. Natl. terization of the Gene Product, CTP Synthase. The Jour- Acad. Sci 98, s. 11985-11990, 2001. nal of Biological Chemistry 276, s. 38002-38009, 2001. Sørensen M.A.: Changing Levels of Four tRNA Species in Westergaard K., Müller A.K., Christensen S., Bloom J., Escherichia coli Rel+ and REL- Strains during Amino Sørensen S.J.: Effects of tyrosin as a disturbance on the Acid Starvation: A Simple Model for the Effect of soil microbial community. Soil Biology & Biochemistry ppGpp on Translational Accuracy. Journal of Molecular 33, s. 2061-2071, 2001. Biology 307, s. 785-798, 2001. von Wettstein-Knowles P., Olsen J.G., McGuire K.A., Thépaut M., Strub M-P., Cavé A., Banères J-L., Berchtold Larsen S.: Fatty Acid Biosynthesis: Fatty Acid Synthase. M.W., Dumas C., Padilla A.: Structure of Rat Parvalbu- Molecular aspects of b;-ketoacyl synthase (KAS) cataly- min With Deleted AB Domain: Implications for the Evo- sis. Biochemical Society 28, s. 601-607, 2001. lution of EF hand Calcium-Binding Proteins and Possi- Winding P., Berchtold M.W.: The Chicken B cell line ble Physiological Relevance. PROTEINS: Structure, DT40: a novel tool for gene disruption experiments. Function and Genetics 45, s. 117-128, 2001. Journal of Immunological Methods 249, s. 1-16, 2001. Vester B., Douthwaite S.: Macrolide resistance conferred by base substitutions in 23S rRNA. Antimicrobial Agents and Chemotherapy 45, s. 1-12, 2001. Studienævnet for Biokemi 767

Studienævnet for Biokemi ten fremover opgøres særskilt for bachelor- og kandidatud- dannelserne.

Studienævnets aktiviteter Medlemmer Der har i årets løb været afholdt 9 møder i studienævnet. Pr. 1.2.2001 bestod studienævnet af: Lærerrepræsentanter: Disse har alle drejet sig om væsentlige aspekter af studiet. Thorsten Nilsson-Tillgren, Olle Karlström (vicestudiele- Sager om dispensation og meritoverførsel behandles løben- der), Bent W. Sigurskjold, Kaj Frank Jensen (studieleder). de af dispensationsudvalget. Studenterrepræsentanter: Thomas Meinert Larsen (næst- Studienævnets har i det forgangne år forhandlet med formand), Pernille Andersen, Marie Helene Mikkelsen, Ma- lærere på Niels Bohr Institutet om oprettelsen af et valgfrit rie Sigurd. Studenter suppleanter: Claus Haase, Kasper Lage kursus i biofysik (15 ECTS point), som “kører” første gang Hansen, Ursula Lindhardt studenterrepræsentanterne i studi- i foråret 2002. Desuden arbejdes der på oprettelsen af et enævnet tilhører alle foreningen “Rigtige Biokemikere”. kandidatkursus i statistik ved Matematisk Institut og et Dispensationsudvalg: Kaj Frank Jensen og Thomas Mei- kandidatkursus i Molekylær Cancer Genetik ved Moleky- nert Larsen. lærbiologisk Institut. Begge disse kurser forventes at starte i efteråret 2002. I årets løb har studienævnet behandlet 176 dispensati- Beretning onssager omhandlende ansøgninger angående eksamens- Om biokemistudiet forhold (42 sager), dispensation fra kursuskrav (18 sager), Der blev i 2001 optaget ca. 100 nye studerende (faktiske meritoverførsel internt i studiet (19 sager), forhåndsgod- studiestartere) på biokemi linien, og der blev uddannet ca. kendelse og godkendelse af “fremmede” kurser i Dan- 50 kandidater i biokemi. Som nævnt førhen skifter en del mark/Sverige (65 sager), godkendelse og forhåndsgodken- (nærved 20 %) af bachelorerne i biokemi til andre kandi- delse af studieophold i udlandet (14 sager) og overflyt- datuddannelser, f.eks. humanbiologi. Med oprettelsen af et ning/meritoverførsel fra andre uddannelsessteder til Kø- antal nye kandidatuddannelser ved fakultetet, f.eks. en kan- benhavns Universitet (18 sager). Udover dispensationssa- didatuddannelse i bioinformatik, må denne tendens til stu- gerne har der været 18 sager om godkendelse af bachelor- dieskift imellem kandidat- og bacheloruddannelse forven- projekter og 27 sager om merit- og gæstestuderende på vo- tes at stige. Det er derfor vigtigt, at gennemførselsprocen- res 3. års kurser.

Statistik

STÅ fordelt på indskrivning og aktivitetsområder

Aktivitetsområder

Øvrig Merit- Indskrivningsfag Biokemi Kemi Matematik Medicin I alt Naturvid. overført Biokemi 184,08 79,08 21,04 7,54 0,25 1,33 293,33 Biologi 10,93 Andre fag 3,03 Merit- og gæstestuderende 2,07 I alt 200,12 Åben uddannelse 0,33

STÅ 1998-2001

STÅ

250

200

150

100

50

0 1998 1999 2000 2001

STÅ 203,0 193,9 201,5 200,1 Studieleder Kaj Frank Jensen

August Krogh Institutet 769

August Krogh Institutet (Institut res biologisk regulation på cellulært og molekylært niveau. Med udgangspunkt i dyrs funktion og vekselvirkning med for Fysiologi og Biokemi) deres omgivelser inddrager vi denne forskning til at stude- re og undervise i biologisk tilpasning i individfysiologisk, økologisk og evolutionært perspektiv. Vores hovedområder er: Transport af elektrolytter og organiske molekyler, salt- Ledelse pr. 1.2.2001 syre/base- og vandbalance og vækst og differentiering. Institutleder er Professor Erik Hviid Larsen. Institutbestyrelsen består af: Viceinstitutleder, lektor Ian Forskningsvirksomhed H. Lambert, lektor Poul Kristensen, lektor Ivana Novak, professor Per Amstrup Pedersen, laborant Dorthe Nielsen Akvatiske og terrestiske organismers vand- og ion- og laborant Birgit B. Jørgensen. balance og mekanismer for transport af vand, ioner og organiske molekyler i membraner Organisation August Krogh Institutet (AKI) består af følgende afdelin- Isoton væsketransport ger: Zoofysiologisk Laboratorium, Laboratoriet for Cellu- Vi har afsluttet en teoretisk beskrivelse af koblingen mel- lær og Molekylær Fysiologi og Biokemisk Afdeling. lem aktiv iontransport og passiv vandtransport. Med visse Afdelingsbestyrere er: Lektor Povl E. Budtz, lektor Car- simplificerende antagelser har vi udledt basale ligninger, sten Juel og lektor Grith Wybrandt. der beskriver elektrodiffusion-konvektions-flukse af ioner, Desuden findes en fælles administrationsafdeling ledet og anvendt ligningerne i en udvidet matematisk model af et af Lise Riis. væsketransporterende epitel. Modelberegninger bekræfter Det fælles edb-netværk, AkiZci-nettet, der omfatter Au- vores hypotese, at en betydelig recirkulation af små diffusi- gust Krogh Institutet, Zoologisk Museum, Zoologisk Insti- ble ioner er forudsætning for isoton transport. Med rimelig tut og Institut for Idræt, ledes af direktør Jørgen Gomme. nøjagtighed forudsiger modellen også andre centrale obser- vertioner, som f.eks. epitelets bioelektriske egenskaber, vo- Adjungerede professorer lumenændringer af celler og laterale rum under forskellig Bengt Saltin, Center for Muskelforskning, Rigshospitalet, transportaktivitet og paracellulær konvektion af diffusible Anne Grete Byskov, Laboratoriet for Reproduktionsbiolo- ioner. De ledsagende elektriske strømme kan for første gi, Rigshospitalet og Anders Holten Johnsen, Afdeling for gang beregnes (E.H. Larsen, J.B. Sørensen, Max Planck Klinisk Biokemi, Rigshospitalet. Inst., Göttingen, J.N. Sørensen, DTU).

Adresse Padders fortynding af urin Universitetsparken 13 Undersøgelser af padders fortynding af urin ved mikroper- 2100 København Ø fusion og elektrofysiologiske teknikker er fortsat. Det er Telefon 35 32 15 50 fundet, at hovedcellerne er involveret i sekretion af kaliu- Fax 35 32 15 67 mioner drevet af en basolateral Na+/K+-pumpe. Den tidlige www.aki.ku.dk nyre hos haletudsen (pronephros) er undersøgt med lys og elektronmikroskopi (N. Møbjerg, I. Novak, E.H. Larsen, Å. Jespersen).

Institutlederens årsberetning Transepitelial vandtransport hos padder Padder drikker ikke oralt, men optager i stedet vand gen- AKI’s forskning og undervisning, som rækker fra studier nem huden. Hos tudser er hudområdet caudalt på bugen på biokemisk og molekylært niveau til integration af pro- (seat patch) specialiseret til hurtig vandoptagelse ved at cesser i det hele dyrs og menneskes fysiologi, er beskrevet være rigt vaskulariseret og have reguleret vandpermeabili- i de respektive afdelingers forskningsberetninger. tet. Hos dehydrerede tudser er det med Laser Doppler AKI’s ph.d.-skole udbyder kurser inden for de fleste af Flowcytometri vist, at vandkontakt hurtigt øger hudens instituttets forskningsområder. blodperfusion 5-6 gange. Forsøg tyder på, at seat patch’ens AKI har afholdt kursus i ’Biomembranes’ (indsatsområ- blodperfusion er adrenergt reguleret. Den hurtige vandop- de bioteknologi) under Øresundsuniversitetets Sommeruni- tagelse, observeret hos dehydrerede tudser, er afhængig af versitet. hudens øgede blodperfusion (A.L. Viborg, E. H. Larsen).

Kloridkanaler Metode til måling af ionstrømme gennem en enkelt isoleret Zoofysiologisk Laboratorium polariseret epitelcelle er udarbejdet med hvilken det kunne vises, at de mitokondrie-rige celler i paddehud er ansvarlig Laboratoriets forskning og undervisning er orienteret mod for hele den spændingsaktiverede kloridfluks. Vi studerer integrativ fysiologi fortrinsvis med grundvidenskabelige samspillet mellem den spændingsaktiverede og den nor- problemstillinger, men også orienteret mod fysiologiens adrenalinaktiverede kloridkonduktans, idet vi tidligere har anvendelse inden for aktuelle samfundsområder som bio- sandsynliggjort, at den hormonaktiverede konduktans ber- teknologi, beskyttelse af biologiske miljøer og nanotekno- or på en apikal CFTR-kloridkanal. Den klonede bufo- logi. Vi udvikler og anvender celle- og vævsmodeller, og CFTR-kanal studeres ved heterolog ekspression i Sf9-in- med molekylærbiologiens og biofysikkens metoder stude- sektcellelinien (E.H. Larsen, N.J. Willumsen, J. Amstrup). 770 Det Naturvidenskabelige Fakultet

Lipid-protein vekselvirkninger i biologiske membraner mekanismer bruges HEK293-celler transient transfekteret Den mekaniske kobling mellem protein og lipidmembran i med NCX isoformer. Udover Ca2+ transport er Ca2+ signale- syntetiske lipidmembraner og biologiske membraner stude- ring involveret i medieringen af sekretion fra udførselsgan- res med elektrofysiologiske og nanoteknologiske metoder. ge og acini. I disse celler undersøges Ca2+ signalering ved Målet er at belyse hvordan proteiners lokalisering og funk- hjælp af fluorophoren Fura-2 og CLSM. ATP frigives fra tion reguleres af den omgivende membran. Gramicidin-A- acini under cholinerg stimulation og stress. Til undersøgelse kanaler benyttes som kraftmålere i biologiske membraner af denne ATP frigørelse har vi udviklet en visualiseringsme- og effekten af membranaktive (amfipatiske) stoffer under- tode, baseret på brugen af CLSM og luciferin/luciferase. søges. Sideløbende analyseres, hvorledes GABA-A-a; 5 b; Purinerge receptorer og koblede intracellulære signalerings- 2 g; 2 receptorens desensitisering påvirkes af de samme mekanismer undersøges ved at udtrykke P2X4 og P2X7 re- amfipatiske stoffer. Resultaterne tyder på, at effekterne på ceptorer i HEK293-celler. Western blot og CLSM bruges da GABA-A-receptoren kan forstås på baggrund af den mem- til studier af ATP medieret kinase-aktivitet, Ca2+ signalering branmekaniske kobling mellem proteiner og lipidmembran og receptorlokalisering (I. Novak, J. Amstrup, Katrine (C. Nielsen). Lütken Henriksen, Mette Rud Hansen, Solveig Odgaard. Sammen med: Roland Nitschke (Albert Ludwigs-Universi- Vandkanaler (aquaporiner) i paddehuden tet, Freiburg, Tyskland), Mark Voigt (Saint Louis Universi- I paddehuden (Bufo bufo) har vi benyttet RT-PCR (baseret ty, MO, USA), K.D. Philipson (UCLA, CA, USA); Alan på primere konstrueret ud fra Bufo marinus cDNA) til at North (University of Sheffield, UK). identificere 3 typer aquaporiner. AQP2 er fundet i epider- mis såvel som i det subepidermale bindevæv, hvorimod Vækst og differentiering AQP1 og -3 kun er fundet i det subepidermale bindevæv (N.J. Willumsen, J. Amstrup, S. Nielsen, L.N. Nejsum). Brystkræftceller Humane brystkræftceller (MCF-7) er undersøgt efter in- Bikarbonatsekretion i tarmen hos marine fisk duktion af apoptose med tamoxifen, faslodex, etoposid, Aktiv bikarbonatsekretion hos skrubben er positivt korrele- cisplatin, samt serum albumin. Formålet var at undersøge ret med vandets salinitet og fiskens drikkerate, hvilket an- om, og i bekræftende fald baggrunden herfor, anvendelsen tyder en rolle i regulering af salt- og vandbalance. Bikarbo- af forskellige cytokemiske metoder til påvisning af apopto- natsekretionen finder sted i udveksling med Cl- absorption se giver en forskel i apoptose-index (AI), samt om apopto- og resulterer samtidig i udfældning af CaCO3 og MgCO3 i se manifesterer sig forskelligt afhængigt af metoden, hvor- tarmlumen. Denne udfældning reducerer koncentrationen med apoptose induceres. Vi har vist, at AI er helt eller del- af divalente kationer svarende til en reduceret osmolaritet vist afhængig af anvendte metode for påvisning af apopto- på op til 100 mOsm i tarmvæsken. Bikarbonatsekretionen se, tid efter apoptoseinduktion, og metode til induktion af - - foregår via en Cl /HCO3 udveksler (AE) lokaliseret i den apoptose. De påviste forskelle synes at reflektere metoder- apikale membran. Afhængighed af carbon anhydrase (CA) nes specificitet for apoptosefase, samt forskel i hvilke er sandsynlig idet øget serosal PCO2 stimulerer bikarbonat- caspaser, der aktiveres under induktion med forskellige sekretionen, som kan hæmmes med traditionelle CA-hæm- stoffer (P. Budtz, K. Møller). mere. Protoner fra CA-medieret hydrering af CO2 må nød- vendigvis udskilles over tarmepitelets basolaterale mem- Epitel-stroma interaktion bran, da der foregår en betragtelig base-sekretion i tarmlu- Der arbejdes fortsat med at afdække den molekylære bag- men. Involvering af en basolateral protonpumpe er blevet grund for vækst og differentiering i det dynamiske samspil foreslået, men imunolokalisering af en Na+/H+ udveksler mellem epitel og bindevæv i mammakirtlen. Bl.a. har vi (NHE) i basolateral membranen hos skrubben antyder, at ved hjælp af RT-PCR, differential display og hybridise- NHE ligeledes kunne være af betydning for bikarbonatse- ringsarrays identificeret et transkript, der repræsenterer en kretion (M. Grosell i samarbejde med R. Wilson, Universi- intracellulær kloridkanal, samt identificeret et gen, EPSTI- ty of Exeter, UK). 1, som reguleres ved epitelial-stromal interaktion (L. Røn- nov-Jessen i samarbejde med H. L. Nielsen, R. Villadsen Iontransport i pancreas og O.W. Petersen, Panum Instituttet). Exokrint sekret fra pancreas indeholder fordøjelsesenzymer og væske med bikarbonat, Ca2+, og ATP, hvoraf de to sidste er involveret i regulationen af andre transportprocesser i Laboratoriet for Cellulær og Molekylær pancreas. Den exokrine del af pancreas’ funktion under- Fysiologi (LCMF) søges både på cellulært såvel som subcellulært og organni- veau. Til dette formål bruges intakte organer, isolerede epi- Laboratoriet arbejder med funktionelle og strukturelle teler og cellelinier, som undersøges ved hjælp af moleky- aspekter af cellulære og molekylære processer, som knytter lærbiologiske teknikker, patch-clamp teknikker, immunhi- sig til cellemembranen. Projekterne omhandler aktiv og stokemi og fluorescens-optiske metoder, specielt confocal passiv transport af ioner over membranen, og transportens laser scanning mikroskop (CLSM). De cellulære mekanis- konsekvenser for bl.a.: Regulering af cellers homoeostase mer bag bikarbonatsekretion fra udførselsgange involverer under normale og patologiske forhold, kontrol af musklers + - H /HCO3 transportører, som vi undersøger ved hjælp af in- blodgennemstrømning og dannelse af indlæringsprocesser. tracellulære pH-målinger og immunhistokemi. Calcium- transport i pancreas’ udførselsgange involverer specifikke Na,K-pumpens tre-dimensionale struktur proteiner som Na+/Ca2+-transportøren (NCX), som er regu- Molekylær mekanisme for Na,K-pumpen fra nyrer ved he- leret af sekretin, acetylcholin og insulin. For yderligere at terolog ekspression, site-directed mutagenese og analyse af undersøge NCX-isoformer og transportørens regulerings- tre-dimensional struktur. August Krogh Institutet 771

Opklaring af Na,K-pumpens mekanisme er forudsætning ge Na,K-pumpens fordeling i cellerne. Herefter har vi kun- for at forstå den komplekse regulering af dens funktion i net undersøge traffiken af Na,K-pumper mellem overflade- celler og væv. Hos pattedyr omsætter Na,K-ATPase 20 – membranen og intracellulære vesikler. Det har vist sig den 30 % af den løbende energiproduktion i hvile til aktiv hæmning af Na,K-pumpen som ses efter aktivering af pro- Na,K-transport i nyrer, centralnervesystem og andre celler i tein kinaser eller hæmning af protein fosfatase til dels skal kroppen. Na,K-gradienter over cellemembranerne vedlige- forklares ved transport af Na,K-pumper fra overflademem- holder membranpotentialer, cellevolumen og sekundært branen til intracellulære vesikler (S. Birkelund, P.L. Jør- aktive transportprocesser for andre stoffer. Disse essentiel- gensen, L.F. Jørgensen). le fysiologiske funktioner er baseret på en kompleks regu- lering af ekspressionen af Na,K-pumpens isozymer og sy- Karakterisering af heterologt udtrykte membranproteiner stemerne for hurtig regulering af Na,K-transport i de enkel- Et af de store begrænsninger i karakterisering af membran- te celler og væv. proteiner er, at de er meget svære at producere i heterologe Til krystallisering af hele Na,K-pumpens struktur ren- systemer i koncentrationer, der tillader oprensning og ren- fremstilles Na,K-ATPase fra nyrer og vi udvikler metoder fremstilling. Vi har derfor arbejdet med identifikation og til krystallisering i detergent lipid faser. Lipid miceller til- karakterisering af det cellulære respons, der udløses af he- sættes for at stabilisere proteinet under krystallisering. En terolog membranprotein produktion i S. cerevisiae. For at anden angrebsvinkel er at oprense og krystallisere Na,K- få et bredt udsnit af membranproteiner at arbejde med, har pumpens domæner. F. eks er det ATP bindende N-domæne vi udviklet gærbaserede heterologe ekspressionssystemer præpareret ved heterolog ekspression og renfremstillet ved for TM7 receptorerne for adenosin, vasopressin, pituritary kromatografi med henblik på krystallisering. adenylate activating polypeptide samt de Ca2+ aktiverede Na,K-pumpen indgår i familien af P-type pumper, der K-kanaler rsk3 og hik. Endvidre har vi fortsat arbejdet med har fælles arkitektur af proteinet med identiske aminosyre udvikling af zygomyceten M. racemosus som vært for he- sekvenser i de essentielle områder for binding af ATP, fos- terolog membranprotein produktion indenfor rammerne af forylering og overførsel af energi til katjonsites i membra- Center for Eukaryot Proteinproduktion (P.A. Pedersen, J.H. nen. Strukturen af Ca-pumpen fra muskler blev løst ved Larsen, D. Sørensen, D. Muncanovic, S. Rojko, B.R. Jo- høj resolution i 2000. Denne struktur har fået enestående hannesen, L. Steffensen). betydning ved forklaring af struktur-funktionssammenhæn- ge for Na,K-pumpen. På basis af Ca-pumpens struktur har Transportproteiner i muskler vi bygget modeller af væsentlige dele af alpha-subunit af Der har været arbejdet inden for to områder: (1) Ionæn- Na,K-ATPase. Disse modeller er særligt vigtige ved for- dringer i muskler. Overordnet undersøges ionændringerne i tolkning af struktur-funktionsdata fra forsøg med site-di- forbindelse med muskelaktivitet. Hovedformålet er at bely- rected mutagenese (K.O. Håkansson, P.L. Jørgensen, P.A. se reguleringen af musklers blodgennemstrømning, især er Pedersen, L.F. Jørgensen). musklers Na+/K+ balance og musklers pH regulering ble- vet undersøgt. Struktur-funktion sammenhænge for Na,K-pumpens (2) Regulering af transportproteiner i muskler. Vi har un- protein dersøgt effekten af træning på en række transportproteiner Efter analyse af et stort antal mutationer i transmembrane (C. Juel, R. Bonde). segmenter har vi udviklet detaljerede modeller for struktu- ren af bindingsteder for natrium og kalium joner. En uven- Genexpression i skeletmuskulatur tet og ny observation er at vi har opklaret den molekylære Skeletmuskler har en stor evne til at tilpasse sig ændringer mekanisme bag en ændring i Na,K-pumpen i saltkirtler fra i fysisk aktivitet og metabolske forandringer i det hele ta- Artemia Salina. Det er små røde krebsdyr, der som det ene- get. De underliggende mekanismer for adaptationerne til ste dyr overlever i saltsøer ved op til 30 % salt i så store fysisk aktivitet og kost undersøges ved at bestemme trans- mængder at de farver vandet rødt og tiltrækker store flokke skriptionel aktivitet og mRNA i humanmuskulatur. Dette af flamingoer. Substitution of to lysiner i M4 og M5 i gøres ved RT-PCR-baserede metoder: henholdsvis celle- Na,K-pumpens katjon site virker som en fikseret intern kerneisolering med nuclear-run-on analyser og RNA isole- katjon, der erstatter natrium- eller kalium-joner. Herved ring efterfulgt af real time PCR (Henriette Pilegaard) nedsættes K/ATP og Na/ATP ratio for Na,K-pumpen, såle- des at saltet kan transporteres mod de meget stejle gradien- Protein-protein og protein-lipid interaktion i celle- ter i saltsøerne. membranen Som de første har vi kunnet udtrykke mutanter af amino- Generelt arbejdes med protein-protein interaktion og pro- syrer i TGDGVND-segmentet i P-domænet, som findes i tein-lipid interaktion, specielt med henblik på betydningen samme sekvens i alle katjonpumper. Vi har løst en række for regulering af transmembranære passive ion transport- problemer omkring bindingen af magnesium-joner og P-do- processer, og med modulering af passive ion transportpro- mænets rolle ved overførsel af energi til bindingssteder for cesser ved brug af uorganiske anta-/a-gonister, samt redox- katjoner i membranfasen. I domænet for binding af ATP har homeostasens indflydelse, specielt med henblik på cal- vi identificeret en arginin-sidekæde, der er afgørende for promotin. (P. Bennekou, B.I. Kristensen, G. Bengtson, S.L. binding af ATP og overførsel af gamma-fosfat til proteinet Johansen og fra Neurosearch P. Christophersen) (P.L. Jørgensen,P.A. Pedersen, J.H. Rasmussen, J.R. Jør- gensen, M.D. Jacobsen, J. Nielsen, L.J. Jensen). Den non-selektive kation-kanal i den humane erythrocyt Arbejdet med kontrol af salt/volumentab fra seglceller, Na,K-pumpens fysiologiske regulering som tidligere beskrevet, er fortsat med speciel vægt på det Vi har fusioneret det grønt fluorescerende protein (EGFP) dynamiske samspil mellem den calmodulin/calcium-akti- med Na,K-pumpens alpha-subunit som en metode til at føl- verede K+-kanal, Ca2+-pumpen og den non-specifikke kati- 772 Det Naturvidenskabelige Fakultet on-kanal fra røde blodlegemer, med reference i den norma- menhængen mellem biologiske kompositmaterialers egen- le erythrocyt. I denne sammenhæng har det vist sig at mu- skaber og deres molekylære opbygning. I år 2001 har vi ligheden for reversibelt at blokere chlorid er af afgørende fortsat isolering og karakterisering af proteiner fra forskel- betydning for arbejdet med fysiologisk og proteinkemisk lige leddyrgrupper (insekter, krebsdyr, mider, edderkopper karakterisering af denne kanal ( P. Bennekou, B.I. Kristen- og Limulus) og sammenlignet deres aminosyresekvenser. sen, G. Bengtson, S.L. Johansen og fra Neurosearch P. De foreløbige resultater viser, at kutikulatyper med tilsva- Christophersen, og pt. H. Flyvbjerg, Risø/NBI og E. Gud- rende mekaniske egenskaber indeholder nært beslægtede owska-Nowak, the Smoluchowski Institute for Theoretical sekvenstyper, selv om de stammer fra ret fjerntbeslægtede Physics, Jagiellonian University, Krakow). leddyrgrupper. Undersøgelserne er blevet udført i tæt sam- arbejde med professor P. Roepstorff og lektor P. Højrup Ehrlich cellens volumenregulering i isotone og anisotone ved Syddansk Univ.,Odense (G.B. Wybrandt, S.O. Ander- medier sen). I anisotone medier regulerer Ehrlich celler deres cellevolu- men til et volumen-regulatorisk ‘set point’. Under RVD re- Proteinnedbrydning i eukaryote celler sponset i hypotone medier aktiveres en DIDS-følsom ef- Vi har fortsat undersøgelserne af ubiquitin/proteasom sy- flux kanal for taurin. Vi har kunnet vise, at DIDS overra- stemet, som er ansvarligt for størstedelen af proteinned- skende har den dobbelte virkning tillige at stimulere tau- brydningen i pattedyrceller. Proteiner nedbrydes af 26S 1 rinoptagelsen gennem system /2 i isotont medium. Vi har proteasomet, hvilket er vigtigt for en række reguleringer af tidligere vist, at cellernes indhold af fosfoinositidet Pt- cellernes funktioner, og for immunitet. dIns(4,5)P2 ændres parallelt med cellevolumen i anisotone I fravær af ATP henfalder 26S proteasomer til 2 kompo- medier. Vi har nu undersøgt cellesvulmningen i isotont me- nenter, nemlig det proteolytisk aktive 20S proteasom og dium med høj K+ koncentration og fundet at denne ikke PA700. Vi har nu vist, at dissocieringen ikke er fysiologisk ledsages af ændringer i PtdIns(4,5)P2 (A.K. Jensen, I. So- relevant, idet 26S proteasomerne fungerer som intakte en- mer og L.O. Simonsen). heder, dvs. uden at frigive PA700 eller andre dele af prote- Efter in vivo mærkning med [2-3H]myo-inositol ses en asomet (K.B. Hendil, R. Hartmann-Petersen, K. Tanaka, aberrant 3H mærkning af ATP og GTP, som kan give anled- Tokyo). ning til interferens ved kromatografi af de samtidigt 3H For at få oplysninger om andre komponenter i ubiqui- mærkede inositolfosfater. Vi har på bestilling fået fremstil- tin/proteasom systemet undersøger vi hvilke celleproteiner, let myo-inositol mærket med 3H ved C1 i stedet for C2, og der bindes til 26S proteasomer fra menneskeceller. Protei- har kunnet vise, at den aberrante mærkning herved reduce- nerne analyseres ved elektroforese og identificeres ved res markant (L.O. Simonsen og S. Christensen). massespektrometri (K.B. Hendil, R. Hartmann-Petersen, A.H. Johnsen). Hukommelsesrelateret neurobiologi For nylig har vi fundet en række cofaktorer for en rela- 1. Når sensoriske impulstog i rottens “parietale associati- tivt ubeskrevet chaperonin kaldet Cdc48 i gær og VCP/p97 ons-cortex” forløber ind i hippocampus og videre frem til i mennesket. En af disse cofaktorer binder endvidere multi- det “præfrontale cortex” undergår togets aktions- og synap- ubiquitinerede substrater for 26S proteasomet, og kæder sepotentialer ændringer som følge af synaptiske funktions- derfor proteinfoldning og proteinnedbrydning sammen in forandringer. De tidsmæssige forløb af forandringerne un- vivo (R. Hartmann-Petersen, K.B. Hendil og C. Gordon, dersøges – både i løbet af – og i tiden efter impulstog. De Edinburgh). synaptiske procesforandringer styrer både indkodningen af Med henblik på undersøgelse af interaktion mellem – og kort-tids hukommelsen af den sensoriske information ubiquitinmærket protein og 26S proteasomet forsøges det (G. Christoffersen, S. Petersen). at fremstille substrater, foreløbig uden held. Der fortsættes 2. Metabotrofe glutamatreceptorer aktiveres under dan- med andre substrater og enzymer (P. Kristensen). nelse af lang-tids hukommelse hos rotter. Det gælder speci- Vi har vist at den ikke tidligere beskrevne peptidase fra elt for de to “gruppe 1”-receptorer, kaldet mGluR1 og human placenta med spaltningsaktivitet af trypsintypen op- mGluR5. Gennem anvendelse af antagonister, som er se- renses sammen med oxytocinase, en specifik, velbeskrevet lektive for hver af de to receptor-typer er det blevet fast- placenta peptidase. Polyacrylamid-gelelektroforese under slået, at mGluR1 (men ikke mGluR5) er involveret i ind- ikke-denaturerende forhold af både den ukendte peptidase læring i en spatial, belønnings-reinforceret test og i en eks- og oxytocinase viser 2 proteinbånd. Peptidasen er betydeli- plorations-test (G. Christoffersen, S. Petersen). ge større end oxytocinasen, i overensstemmelse med gelfil- treringforsøg af begge aktiviteter. Vi er i færd med at isole- re peptidasens proteinbånd direkte fra den native gel til vi- dere karakterisering (W. Uerkvitz). Biokemisk Afdeling Proteinstabilitet, og molekylær genkendelse og enzym- Forskningen grupperer sig indenfor emnerne: Proteinkemi kinetik og termodynamik, membrantransportsystemers mekanisme Projektets formål er at tilvejebringe fysisk-kemiske (termo- og regulation samt mitochondriestofskifte og stofskiftere- dynamiske og kinetiske) beskrivelser af enzymers struktu- gulation. relle stabilitet og specifikke genkendelse af andre moleky- ler, samt at kortlægge sammenhængene mellem disse fæ- nomener og deres katalytiske virkningsmekanismer. De an- Proteinkemi og termodynamik vendte teknikker er differentiel skanning kalorimetri og Biokemiske undersøgelser af leddyrs hudskelet (kutikula) isotermisk titreringskalorimetri. Sidstnævnte benyttes både Projektets formål er at opnå en detaljeret forståelse af sam- til måling af ligevægtsinteraktioner og til bestemmelse af August Krogh Institutet 773 steady-state kinetiske parametre. Samarbejde med B. centration via selvhæmning og feedback-hæmning’s meka- Svensson, Carlsberg Laboratorium, M. Willemoës, Kemisk nismer. Vore undersøgelser har vist at den hormonale regule- 1 1 Institut, KU, og M. Etzerodt, ÅU (B.W. Sigurskjold). ring af epitelet foregår via /22, /2, V2, EP2, EP3, P2Y og P2X 1 receptorer, men ikke via /21 receptorer, mens den hormonale regulering af kirtlerne sker via 1/ 1/ , EP2 og M1. Membrantransportsystemers mekanisme og 21, 2 Ældre forsøg antyder at epitelet indeholder en Ca2+-re- regulering ceptor. Tilsætning af den formodede Ca2+ -agonist Gd3+ Intracellulær signalering øger den aktive transport af Na+ på en dosis afhængig Molekylær karakterisering af mekanismer og signalstoffer, måde. Øgning af Na+ -transporten skyldes en øgning af den som indgår i reguleringen af transportsystemer, der er an- apicale Na+-permeabilitet. Forsøgene antyder, at den apica- svarlig for opretholdelse af cellens vand- og ionindhold le membran indeholder en receptor, der via et G-protein er samt af cellulært pH. Mekanismer til regulering af cellens koblet til den apicale Na+-kanal. volumen er essentiel for en lang række fysiologiske funk- I svedkirtler modulerer steroid hormoner transskription tioner herunder regulering af sekretion, stofskifte, celle- og translation af specifikke gener. Der er imidlertid evidens vækst og programmeret celledød. Således reagerer mange for, at steroid hormoner yderligere virker via en hurtig re- af cellens signaltransduktionsmekanismer på små foran- gulering af intracellulære signal kaskader med efterfølgen- dringer i cellevolumen og udløser derved ændringer i de aktivering af plasmamembran transportproteiner uden membrantransport, stofskiftet og ekspression af en lang regulering af protein syntese. Effekten af steroid hormonet række gener. Signalsekvenserne, der initieres ved en æn- aldosteron på den intracellulære pH er blevet undersøgt i dring af volumen, består af en volumensensor, signaltrans- en human eccrin svedkirtel cellelinie (NCLSG3). Aldoster- duktionsvejene og effektorerne. Som mulige volumensen- on inducerede en acceleration af det intracellulære pH re- sorer er der foreslået cytoskelettet, GTP-bindende protei- covery efter et acid load, hvilket antyder en aktivering af ner, fosfolipaser, proteinkinaser og fosfataser. Signaltrans- Na+/H+ exchange. Dette understøttes af, at denne aktivering duktionsgruppen på August Krogh Instituttet har bidraget hæmmes i fravær af ekstracellulær Na+ eller ved tilsætning væsentligt til viden om både sensorer, de involverede sig- af amiloride eller EIPA. I NCLSG3 celler er Na+/H+ ex- naltransduktionsveje og de involverede effektorer. Forsk- changen farmakologisk identificeret som isoformen ningen er fokuseret på følgende projekter: (1) Volumenak- (NHE1) (C.N. Gudme. og R. Nielsen). tiverede K+ og Cl- kanaler. (2) De små, monomere GTP- bindende proteiner og cytoskelettets rolle i den svulm- Mitochondriestofskifte og stofskifteregulation ningsinducerede signaleringskaskade. (3) Aktivering og translokation af fosfolipaser og proteinkinaser. (4) Ekspres- Bioenergetik (mitochondriestofskifte) sion af K+ kanaler og leukotrienreceptorer i Xenopus oocy- Den mitochondrielle teori for aldring er en oplagt og meget ter. (5) Regulering af Na+/ H+ exchangesystemet. (6) Tau- populær hypotese. Den levende celles energiproduktion fo- rin homeostase i multidrugresistente celler. (7) Lysophos- regår i det væsentlige i mitochondrierne, og hypotesen anta- phatidylcholin som second messenger. (8) Primærciliets ger, at deres evne til energiproduktion forringes med alde- rolle som sensorisk organel. (9) Karakterisering af dryptab ren som følge af ophobede oxidative skader. Mitochondrier- i kød. (10) Effekten af ischaemi på fiskemyocyter og fi- ne vil være specielt udsatte for dette, fordi ilten omsættes skemuskel-bindevævsceller. Metoder, der anvendes: patch her. Desuden har de eget DNA, som koder for meget vigtige clamp teknik, to-elektrode voltage clamp teknik, confocal proteiner, og dette DNA er af flere grunde specielt udsat for laser scanning mikroskopi samt standard biokemiske og skader. Det stemmer udmærket med teorien, at de postmito- molekylærbiologiske teknikker herunder 2D gelelektrofo- tiske skeletmuskler og nervevæv er særligt disponerede, og rese. Projekterne udføres som samarbejde mellem (E.K. der kendes tilmed mange mitochondrielle sygdomme, som Hoffmann, I.H. Lambert, S.T. Christensen, S.F. Pedersen, udtrykkes i disse væv (f.eks. Alzheimer syndromet). C. Hougård, H. Jones, og C. Ossum). Vi har udviklet et system af mikroteknikker, som mulig- gør detaljeret undersøgelse af mitochondriestofskiftet udfra Dyneinregulatoriske og sensoriske funktioner i klassiske mindre end 100 mg muskelvæv (dvs. fra en nålebiopsi), og cilier er derved i stand til at arbejde med væv også fra raske Udover ovenstående forskning i intracellulær signalering mennesker. Disse teknikker anvendes i et samarbejde med udfører jeg forskning inden for funktionen af klassiske cili- Copenhagen Muscle Research Centre. Der er opnået et er som bevægelige og sensoriske enheder. I denne forsk- kontrolmateriale af unge mennesker, og det er bl.a. blevet ning karakteriseres dyneinregulatoriske light chains med vist, at de mitochondrier, der isoleres, meget præcist kan funktion inden for cilieslagfrekvens og relation til respira- redegøre for den maximale iltoptagelse, der måles på selve toriske sygdomme. Endvidere klones og karakteriseres in- musklen. For øjeblikket undersøges mitochondriestofskif- sulin-relaterede receptor tyrosinkinaser i klassiske cilie- tet hos 70 – 80 årige mennesker. Resultaterne viser overra- membransystemer. Til molekylærbiologiske undersøgelser skende, at mitochondrierne som sådant ikke fungerer for- med genknockout benyttes ciliaten, Tetrahymena, som mo- skelligt i gamle og unge mennesker, og at den mitochondri- delorganisme (S.T. Christensen). elle teori for aldring derfor sandsynligvis er forkert (U.F. Rasmussen og H.N. Rasmussen). Regulering af salt transporten via epiteler Det isolerede frøskind er et bifunktionelt organ, der både ab- Faglige og administrative hverv (AKI) sorberer og udskiller salt (NaCl). Salt optagelsen foregår via cellerne i epitelet, mens sekretionen foregår via skindets Bedømmelsesudvalg kirtler. Salttransporten er underkastet hormonel regulering, K.B. Hendil: Medlem af ph.d.-bedømmelsesudvalg ved men styres også af den cellulære og ekstra cellulære ion kon- University of Nottingham, UK. 774 Det Naturvidenskabelige Fakultet

E.K. Hoffmann: Medlem af ph.d.-bedømmelsesudvalg Nationalt og internationalt forskningssamarbejde ved Catholic University, Leuven, Belgien. P.L. Jørgensen: Formand for bedømmelses udvalg vedr. Gæsteforskere professorat ved AKI. Postdoc Peter Lawonn fra Max Planck Instituttet i Dort- E.H. Larsen: Formand for bedømmelsesudvalg vedr. mund, Tyskland. professorat ved AKI. Post.doc. Iris Carton fra Catholic University, Leuven, R. Nielsen: Medlem af ph.d.-bedømmelsesudvalg ved Belgien. Danmarks Tekniske Universitet. Ph.d.-studerende Rodrigo Cruz, Institute of Cell Physio- B.W. Sigurskjold: Formand for to ph.d.-bedømmelses- logy, State Universitet of Mexico. udvalg ved ph.d.-skolen i proteiners struktur og biologi. Professor Steven J.D. Karlish, Department of Biological Chemistry, Weizmann Institute of Science, Israel. Udvalg og fonde Dr. Kaethi Geering, Department of Pharmacology, Uni- P.E. Budtz: Formand for AKI’s rejseudvalg. versity of Lausanne, Schweitz. B. Kristensen: Formand for AKI’s undervisningsudvalg. K.B. Hendil er medlem af “Evaluation commitee for pri- Forskningsophold i udlandet ority programme: Proteasomes”, Deutsche Forschungs- C.N. Gudme: Cork University, Irland. gemeinschaft og referent for Norges Forskningsråd. S.F. Pedersen: Dept. Human Physiology, University of E.K. Hoffmann har siddet i fakultetets Efteruddannelses- California Davis, USA. udvalg, Fakultetetsudvalg for Bioinformatik Uddannelse, R.H. Petersen: MRC, Edinburgh University, UK. Forskningsudvalget ved AKI og i bestyrelsen for Det Dan- A. Viborg: Dept. og Biology, University of Nevada, Las ske Weizmann Selskab samt i præsidiet for “Dansk Science Vegas, USA. Center” P.L. Jørgensen: Formand for AKI’s forskningsudvalg og Netværk AKI’s ph.d.-udvalg. E.K. Hoffmann er leder af netværket “Fiskefysiologi og BW Sigurskjold er medlem af Studienævnet for Biokemi Biokemi” under paraplynetværket “Fishnet” (SJVF). og udvalget for ph.d.-skolen i proteiners struktur og biolo- E.K. Hoffmanns forskningsgruppe deltager i formalise- gi. ret samarbejde med prof. F Sepulvéda’s gruppe i Valdivia, Chile og prof. B Nilius’s gruppe i Leuven, Belgien. Konsulent- og rådgivningsvirksomhed P.L. Jørgensen: P-type ATPase Network in Copenhagen, J. Gomme: Direktør for det Naturvidenskabelige IT Kom- PANIC (SNF). petencecenter, NIK (50 % af sin tid), Global Biodiversity I.H. Lambert: Projektsamarbejde med Danmarks Jord- Information Facility (GBIF), studienævnet for humanbio- brugsforskning, Forskningscenter Foulum (Danske Slagte- logi ved Det Sundhedsvidenskabelige Fakultet. rier) E.K. Hoffmann er eksternt medlem af Facultad de Medi- E.H. Larsen deltager i Cystic Fibrosis European Net- cina, Universidad de Chile, Santiago. work (EU). E.H. Larsen: European Society for Comparative Physio- Institutleder Erik Hviid Larsen logy and Biochemistry, International Commission of Com- parative Physiology, Koordineringsgruppen for Biotekno- Forbrug 2001 logi og formand for Nationalkomitéen for Fysiologi. N.J. Willumsen: Biologisk Studienævn (vicestudieleder) Årsværk og Fakultetets Internationale Udvalg. Finansieret Internt Eksternt I alt Tillidshverv VIP 26,52 5,46 31,98 B. Hasman: Daglig sikkerhedsleder. I.H. Lambert: Bygningsansvarlig. STIP 3,73 1,42 5,15 TAP 26,85 1,93 28,78

Formidling Total 57,10 8,80 65,91

Redaktionelle hverv E.K. Hoffmann: Cellular Physiology and Biochemistry. Drift og anskaffelser (1.000 kr.) E.H. Larsen: Journal of General Physiology, Journal of Experimental Physiology. Finansieret Internt Eksternt I alt L.O. Larsen: Journal of Herpetology. Øvrige drift 2143 4847 6990 P.L. Jørgensen: Journal of Membrane Biology. Anskaffelser 1692 867 2559 C. Juel: European Journal of Applied Physiologi Total 3835 5714 9549 Kongresser og symposier E.K. Hoffmann: Symposiet: “Molecular mechanisms in cell volume regulation”, Queenstown, New Zealand. Stab E.H. Larsen: Scand. Physiol. Soc. Meeting: Pumps, Channels and their Physiological Significance, Aarhus. VIP Internt finansieret N.J. Willumsen: 34th Sandbjerg Meeting on Membrane Amstrup, Jan; forskningsadj. Transport Physiology, Sandbjerg. Bennekou, Poul; lektor. August Krogh Institutet 775

Bernth, Thomas; akademisk medarbejder. Fondsbevillinger Budtz, Povl Egede; lektor. Christoffersen, Gert Rene Juul; lektor. Alfred Benzon’s Fond Gomme, Jørgen; lektor. – Control of axonemal dynein... (Søren Tvorup Chris- Hendil, Klaus Aksel Bjørner; lektor. tensen) kr. 59.200. Hoffmann, Else Kay; lektor. – Karakterisering af ciliets sensoriske og bevægelige funk- Håkansson, Kjell Ove; lektor. tioner (Søren Tvorup Christensen) kr. 51.000. Juel, Carsten; lektor. Kristensen, Berit Inge; lektor. Carlsbergfondet Kristensen, Poul; lektor. – Undersøgelse af vekselvirkningen mellem biomembra- Lambert, Ian Henry; lektor. ners mekaniske egenskaber og funktionen af membran- Larsen, Erik Hviid; professor. spændende proteiner... (Claus Nielsen) kr. 416.100. Larsen, Lis; lektor. – Strukturbestemmelse af Na, K-ATPase og M2 protein Leth-Jørgensen, Peter; professor. (Kjell Håkansson) kr. 45.000. Nielsen, Lis Engdahl; lektor. – Karakterisering af de plasmamembran-bundne K+ og Nielsen, Robert; lektor. C1-kanaler, der aktiveres som følge af cellesvulmning... Novak, Ivana; lektor. (Charlotte Hougaard) kr. 416.100. Pedersen, Per Amstrup; professor. – Karakterisering af resilin og andre strukturproteiner af Rasmussen, Hans; lektor. betydning for insektkutikulaens egenskaber (Svend Olav Sigurskjold, Bent Walther; lektor. Andersen) kr. 75.000. Simonsen, Lars Ole; lektor. – Sammenhængen mellem insektkutikulaens biokemi og Uerkvitz, Wolfgang; lektor. dens egenskaber (Svend Olav Andersen) kr. 75.000. Willumsen, Niels Johannes; lektor. – Undersøgelse af de ændringer cytoskelettet undergår ved Wybrandt, Grith Bacher; lektor. cellevolumenændringer, samt cytoskelettets betydning for volumenregulering (Stine Helene Falsig Petersen) VIP Eksternt finansieret kr. 382.700. Arvedlund, Michael; forskningsadj. Christensen, Søren Tvorup; adjunkt. Danced via Århus Universitet Grosell, Martin Hautopp; adjunkt. – Collaboration on biodiversity, Sabah-DK/Univ.Malays Hougaard, Charlotte; adjunkt. (Jon Fjeldså) kr. 125.900. Jørgensen, Jesper Roland; forskningsass. Nielsen, Claus; adjunkt. Direktør Ib Henriksens Fond Petersen, Lone Rønnov-Jessen; lektor. – Undersøgelse af koralrevsfisks økofysiologi (Michael Petersen, Stine Helene Falsig; forskningsadj. Arvedlund) kr. 25.000.

STIP Internt finansieret Direktør Kurt Bønnelycke og Hustru Grethe Eriksen, Heidi Norman; ph.d.-studerende. – Karakterisering af ciliets sensoriske og mekanokemiske Gudme, Charlotte Nini; ph.d.-studerende. regulering (Søren Tvorup Christensen) kr. 15.000. Jacobsen, Mette Dorph; ph.d.-studerende. Jørgensen, Nadja Møbjerg; ph.d.-studerende. Direktør Leo Nielsen & Karen M. Nielsens Legat Kristensen, Bo; ph.d.-studerende. – Karakterisering af den cellulære optagelse og frigivelse Petersen, Rasmus Hartmann; ph.d.-studerende. af den organiske osmalyt taurin: pattedyrc (Ian Lambert) Viborg, Arne Lykke; ph.d.-studerende. kr. 25.000 – Cellebiologisk og molekylærgenetisk karakterisering... STIP Eksternt finansieret (Søren Tvorup Christensen) kr. 40.000 Houghton-Larsen, Jens; ph.d.-studerende. Ossum, Carlo Gunnar; ph.d.-studerende. Elisabeth og Knud Petersens Fond – Studier i åletarmens transportegenskaber ved overgang Ph.d.-afhandlinger fra ferskvand til saltvand m.v. (Else K. Hoffmann) Hougaard, Charlotte: Characteristics and regulation of the kr. 60.000. volume-sensitive K+ channel in Ehrlich ascites tumour cells. EU Jørgensen, Jesper Roland: Consequences of Mutations in – 10th International Conference for Na,K-ATPase and Re- the Conserved 708-TGDGVNDSPALKK Sequence in lated Cation Pumps (Peter Leth Jørgensen) kr. 373.100. the Na,K-ATPase. Rasmussen, Jakob Helding: Expression of Pig Kidney Fonden af 1870 a1b1-Na,K-ATPase in Saccharomyces cerevisia; Struc- – Karakterisering af ciliets sensoriske og bevægelige funk- ture Funktion Relationships of Na+-Coordinating Re- tioner (Søren Tvorup Christensen) kr. 44.000. sidues in a-subunit. – Karakterisering af den cellulære optagelse og frigivelse af den organiske taorin i pattedyrceller (Ian Lambert) kr. 50.000. 776 Det Naturvidenskabelige Fakultet

Illum Fondet Amstrup J., Jespersen Å., Larsen E.H., Møbjerg N., – Karakterisering af ciliets sensoriske og bevægelige funk- Willumsen N.J.: Functional expression studies of CFTR tioner (Søren Tvorup Christensen) kr. 25.000. in toad skin epithelium. 1 s. New Zealand 2001. Amstrup J., Odgaard S., Novak I.: P2X-receptor mediated Knud Højgaards Fond activation of P44/42 MAP kinase and tyrosin phosphory- – Støtte til kongresdeltagelse i Australien og New Zea- lation of intracellular proteins. R138 s. Springer Verlag. land. Berlin 2001. Amstrup J., Odgaard S., Novak I.: Intracellular signalling Novo Nordisk Fonden mediated by P2X receptors. i: Electrolyte Transport – Functional genomics studium af cellulære respons efter Across Exocrine Epithelia s. 123, A. Dinudon and D. I. heterolog ekspression af membranproteiner i mikrobielle Cook, University of Sydney Printing Service, Sydney eukaryoter (Per Amstrup Pedersen) kr. 105.000. 2001. – Molecular Mechanisms of Regulation of Na,K-pump; Andersen S.O.: Matrix proteins from insect pliable cutic- Small Ion Trans (Peter Leth Jørgensen) kr. 100.000. les: are they flexible and easily deformed? Insect Bio- – Karakterisering af proteiner fra kutikulaen hos insekter chemistry and Molecular Biology 31, s. 445-452, 2001. og andre leddyr mhp. struktur og interaktion (Svend Ankorina-Stark I., Amstrup J., Novak I.: Regulation of the Olav Andersen) kr. 150.000. Na+/Ca2+ exchanger in rat pancreatic ducts. 13-15 s. – Molekylære karakterisering af den volumenfølsomme Tyskland 2001. K+ kanal i pattedyrceller (Else K. Hoffmann) kr. 34.000. Ardell D.H., Andersen S.O.: Tentative identification of a – Identifikation og lokalisering af kanaler involveret i ka- resilin gene in Drosophila melanogaster. Insect Bio- liumudstødningen under muskelarbejde (Carsten Juel) chemistry and Molecular Biology 31, s. 965-970, kr. 52.000. 2001. Budtz P.E., Hofgaard J., Riis M.: Estrogen-induced protec- Statens Jordbrugs- og Veterinærvid. Forskning tion against apoptosis is in the human breast cancer cell – Fish Physiology and Biochemistry – a ph.d.-programme line MCF-7 mediated by procathepsin-D. 1 s. Leipzig, plus a project (Else K. Hoffmann) kr. 1.391.300. Germany 2001. Budtz P.E., Møller K.: Apoptosis manifests itself different- Statens Naturvidenskabelige Forskningsråd ly following induction by antiestrogens (tamoxifen, ici – Intestinal bicarbonate secretion in marine teleost fish 182, 780), topoisomerase II-inhibitor (etoposide), and (Martin Grosell) kr. 2.039.500. DNA intrastrand crosslinking (cisplatin). 1 s. Leipzig, – Olfactory imprinting in anemonesfishes (Pisces: Poma- Germany 2001. centridae) (Michael Arvedlund) kr. 475.500. Bury N.R., Grosell M.H., Wood C.M., Hogstrand C., Wil- – Foldnings- og sekvensstudier af proteiner fra kutikulaen son R.W., Rankin J.C., Busk M., Lecklin T., Jensen F.B.: hos insekter (Svend Olav Andersen) kr. 120.000. Intestinal iron uptake in the European flounder (Pla- – Protein nedbrydning i pattedyr-celler (Klavs B. Hendil) tichthys flesus). The Journal of Experimental Biology kr. 420.000. 204(21), s. 3779-3787, 2001. – Signalling events involved in regulation of cell volume, De Boeck G., Grosell M.H., Wood C.M.: Sensitivity of the cell growth an programmed cell death (Else K. Hoff- spiny dogfish (Squalus acanthias) to waterborne silver mann) kr. 318.000. exposure. Aquatic Toxicology 54, s. 261-275, 2001. Frederiksen O., Poulsen A., Klausen T.L., Willumsen N.J., Superfos Packing/Plastindustrien i DK Clauss W., Pedersen P.S.: Regulation of paracellular per- – Undersøgelse af plastmaterialers effekt på paddelarver meability by mucosal ATP in Natural airway epithelium. (Per Rosenkilde) kr. 95.000. P36-14 s. Tyskland 2001. Friborg C.R., Bonnesen B., Friis M.B., Willumsen N.J.: Team Danmark Regional variations in antidiuretic hormoneinduced Na – Betydningen af kulhydrattilgængelighed i restitutionspe- transport in amphibians. 83 s. Danmark 2001. rioden efter arbejde på den arbejdsinducerede (Henriette Gomme J.: Transport of Exogenous Organic Substances by Pilegaard) kr. 60.000. Invertebrate Integuments: The Field Revisited. Journal – Effekt af anaerob træning på muskeltilpasning og of Experimental Zoology 289, s. 254-265, 2001. præstationsevne (Carsten Juel) kr. 200.000. Grosell M.H., McGeer J.C., Wood C.M.: Plasma copper clearance and biliary copper excretion are stimulated in Velux Fonden af 1981 copper-acclimated trout. Am. Journal Physiol Regulatory – Fordeling af tritium mellem ribose og base i nucle (Lars Integrative Comp Physiol 280, s. R796-R806, 2001. Ole Simonsen) kr. 117.800. Grosell M.H., Laliberte C.N., Wood S.G., Jensen F.B., - Wood C.M.: Intestinal HCO 3 secretion in marine teleost fish: evidence for an apical rather than a basolateral Cl– Publikationer - /HCO 3 exchanger. Fish Physiology and Biochemistry August Krogh Institutet 24, s. 81-95, 2001. Amstrup J., Frøslev J., Willumsen N.J., Møbjerg N., Jes- Grosell M.H., Wood C.M.: Branchial versus intestinal sil- persen Å., Larsen E.H.: Expression of cystic fibrosis ver toxicity and uptake in the marine teleost Parophrys transmembrane conductance regulator in the skin of the vetulus. Journal of Comparative Physiology B 171, toad, Bufo bufo and possible role for Cl- transport across s. 585-594, 2001. the heterocellular epithelium. Comparative Biochemistry Harris J.R., Schröder E., Isupov M.N., Scheffler D., Kri- and Physiology Part A 130, s. 539-550, 2001. stensen P., Littlechild J.A., Vagin A.A., Meissner U.: August Krogh Institutet 777

Comparison of the decameric structure of peroxiredoxin- Larsen E.H., Sørensen J.B., Sørensen J.N.: Ion recircula- II by transmission electron microscopy and X-ray cry- tion and isotonic transport. 1 s. New Zealand 2001. stallography. Biochimica et Biophysica Acta 1547, Larsen L.O.: From Starving Lampreys and Voracious Toads s. 221-234, 2001. to Lipogenesis and Development of Obesity in Human Henriksen K.L., Novak I.: Effect of ATP on intracellular Beings. Proceedings of the 14th International Congress of pH in pancreatic ducts. 1 s. 2001. Comparative Endocrinology 14, s. 683-691, 2001. Hillyard S.D., Willumsen N.J.: Stretch-activated cation Mollerup J., Jørgensen S.T., Hougaard C., Hoffmann E.K.: channel from larval frog skin epithelium. A844 s. 2001. Identification of a murine cysteinyl leukotriene receptor Hillyard S.D., Larsen E.H.: Lymph osmolality and rehy- by expression in Xenopus laevis oocytes. Biochimica et dration from NaCl solutions by toads, Bufo Marinus. J Biophysica Acta 1517, s. 455-459, 2001. Comp Physiol B 171, s. 283-292, 2001. Møbjerg N., Larsen E.H., Novak I.: Cell impalements in Hoffmann E.K., Hougaard C.: Intracellular signalling in- isolated and perfused collecting tubules and collecting volved in activation of the volume-sensitive K+ current ducts from the mesonephros of the toad Bufo bufo. R172 in Ehrlich ascites tumour cells. Comparative Biochem- s. 2001. istry and Physiology Part A 130, s. 355-366, 2001. Nedergaard S.N.: Isotonic Fluid Transport Across the Iso- Hoffmann E.K., Krarup T., Pedersen S.F., Varming C.: Ion lated Small Intestine of the Toad. Effect of High Tonicity Co-Transporters (NKCCs and Exchangers (NHEs in the on the Luminal Side. J Physiol Biochem 57 (2), s. 174, regulation of Cell volume. 1 s. Molecular Mechanisms in 2001. Cell volume Regulation. 22 2001. Nielsen C., Andersen O.S., Greathouse D.V., Koeppe II Hoffmann E.K.: The Pump and Leak Steady State concept R.E.: Gramicidin channels as molecular force trans- with a Variety of Regulated Leak Pathways. J Membrane ducers in biologigal membranes. 545a s. USA 2001. Biol 184,3, s. H321-H330, 2001. Nielsen C., Andersen O.S.: The elastic matching ability of Hougaard C., Jørgensen F., Hoffmann E.K.: Modulation of lipid bilayers limitations to hydrophobil coupling. 541a s. the volume-sensitive K+ current in Ehrlich ascites tu- USA 2001. mour cells by pH. Pflügers Arch – Eur J Physiol 442, Nielsen C., Andersen O.S., Lundbæk J.A.: Energetics of s. 622-633, 2001. cholesterol-induced membrane protein sorting. 137a s. Hougaard C., Pedersen S.F., Jensen K.H., Lambert I.H., USA 2001. Hoffmann E.K.: Roles of Rho GTPases in the Regula- Nielsen C., Lundbæk J.A.: Gramicidin channels molecular tion of Swelling-Activated Osmolyte Efflux in NIH3T3 force transducers in vivo. 1 s. Copenhagen 2001. mouse fibroblasts. D7 s. Molecular Physiology of Chlo- Nielsen C., Lundbæk J.A.: Membrane elasticity: Effects of ride Channels from Mol 2001. monolayer equilibrium curvature. 1 s. Copenhagen 2001. Jensen K.H., Hougaard C., Lambert I.H., Hoffmann E.K., Nielsen C.U., Amstrup J., Steffansen B., Frokjaer S., Pedersen S.F.: Roles of Rho GTPases in teh Regulatory Brodin B.: Epidermal growth factor inhibits glycyl sar- Volume Decrease Process in NIH3T3 Mouse Fibroblasts. cosine transport and hPepT1 expression in a human in- 1 s. Molecular Mechanisms in Cell Volume Regulation. testinal cell line. American Journal Physial Gastrointest 22 2001. liver Physiol 281, s. G191-G199, 2001. Jørgensen C.B.: August Krogh and Claude Bernard on Ba- Nielsen M.E., Boesgaard L., Sweeting R.M., McKeown sic Principles in Experimental Physiology. BioScience B.A., Rosenkilde P.: Physiological and Endocrinological Vol. 51, nr. 1, s. 59-61, 2001. Responses During Prolonged Exercise in Hatchery- Kamunde C.N., Grosell M.H., Lott J.N.A., Wood C.M.: Reared Rainbow Trout (Oncorhynchus mykiss). Acta vet. Copper metabolism and gut morphology in rainbow scand. Vol. 41, s. 173-184, 2000. - trout (Oncorhynchus mykiss) during chronic sublethal Novak I., Christoffersen B.C.: Secretin stimulates HCO 3 + - dietary copper exposure. Can. J. Fish. Aquat. Sci. 58, and acetate efflux but not Na /HCO 3 uptake in rat pan- s. 293-305, 2001. creatic ducts. Pflügers Archiv – Eur J Physiol 441, Lambert I.H., Falktoft B.: Lysophosphatidylcholine-in- s. 761-771, 2001. duced taurine release in HeLa cells involves protein ki- Novak I., Sørensen C.E., Amstrup J.: ATP – a paracrine nase activity. Comparative Biochemistry and Physiology mediator in pancreas. i: Electrolyte Transport Across Ex- Part A 130, s. 577-584, 2001. ocrine Epithelia s. 77-78, A. Dinudon and D. I. Cook, Lambert I.H., Nielsen J.H., Andersen H.J., Ørtenblad N.: University of Sydney Printing Service, Sydney 2001. Cellular Model for Induction of Drip Loss in Meat. Jour- Novak I., Amstrup J., Sørensen C.E.: New regulatory path- nal of Agricultural and Food Chemistry Vol. 49, No. 10, ways within pancreas. 1 s. 2001. s. 4876-4883, 2001. Pedersen S.F., Hoffmann E.K., Mills J.W.: The cytoskele- Larsen E.H., Kristensen P., Nedergaard S.N., Willumsen ton and cell volume regulation. Comparative Biochem- N.J.: Role of Mitochondria-rich Cells for Passive Chlo- istry and Physiology Part A 130, s. 385-399, 2001. ride Transport, discussion of Ussing’s Contribution to Petersen R.H., Tanaka K., Hendil K.A.B.: The quaternary Our Understanding of Shunt Pathways in Epithelia. J. structure of the ATPase complex of human 26S protea- Membrane Biol. 184, s. 1-8, 2001. somes determined by chemical cross-linking. Arch Larsen E.H.: Zoofysiologi. i: Den Store Danske Encyklo- Biochem Biophys 386, s. 89-94, 2001. pædi s. 1, Gyldendal, Copenhagen 2001. Poulsen A.N., Willumsen N.J., Pedersen P.S., Clauss W., Larsen E.H.: August Krogh og Dyrefysiologisk Laboratori- Frederiksen O.: Regulation of ion transport pathways by um i Ny Vestergade 11. Ugeskrift for læger 51, s. 7240- purinergic stimulation in natural airway epithelium. 1 s. 7248, 2001. 2001. Larsen E.H.: Ussing, Hans Henriksen. i: Den Store Danske Rasmussen U.F., Rasmussen H.N., Krustrup P., Quistorff Encyklopædi s. 1, Gyldendal, Copenhagen 2001. B., Saltin B., Bangsbo J.,: Aerobic metabolism of human 778 Det Naturvidenskabelige Fakultet

quadriceps muscle: in vivo data parallel measurements er, ameliorates erythrocyte dehydration in transgenic on isolated mitochondria. Am J Physiol Endocrinol SAD mice: a possible new therapeutic approach for sick- Metab 280, s. E301-E307, 2001. le cell desease. Blood Vol. 97, no. 5, March 2001, Rasmussen U.F., Krustrup P., Bangsbo J., Rasmussen s. 1451-1457, 2001. H.N.,: The effect of high-intensity exhaustive exercise Brugnara C., Franceschi L.d., Bennekou P., Alper S.L., studied in isolated mitochondria from human skeletal Christophersen P.: Novel Therapies for Prevention of muscle. Pflügers Arch – Eur J Physiol 443, s. 180-187, Erythrocyte Dehydration in Sickle Cell Anemia. Drug 2001. News & Perspectives Vol. 14, no. 4, s. 208-220, 2001. Sauer J., Chrisensen T., Frandsen T.B., Mirgorodskaya E., Eskesen K., Kristensen B.I., Jørgensen A.J., Kristensen P., McGuire K.A., Driguez H., Roepstorff P., Sigurskjold Bennekou P.: Calcium-dependent association of annex- B.W., Svensson B.: Stability and Function of Interdo- ins with lipid bilayers modifies gramicidin A channel pa- main Linker Variants of Glucoamylase 1 from Aspergil- rameters. Eur Biophys J Vol. 30, s. 27-33, 2001. lus niger. Biochemistry Vol. 40, No. 31, s. 9336-9346, Harbak H., Jensen A.K., Simonsen L.O.: The swelling-in- 2001. duced chloride and taurine channels are separate and di- Sørensen C.E., Novak I.: Visualization of ATP Release in stinct in the Ehrlich mouse ascites tumour cell. J. Physiol Pancreatic Acini in Response to Cholinergic Stimulus. 531, s. 125, 2001. Journal of Biological Chemistry 276, s. 32925-32932, Jorgensen P.L., Pedersen P.A.: Structure-function relation- 2001. ships of Na+, K+, ATP, or Mg 2+ binding and energy trans- Sørensen J.B., Nielsen M.S., Gudme C.N., Larsen E.H., duction in Na,K-ATPase. Biochimica et Biophysica Acta Nielsen R.: Maxi K+ channels co-localised with CFTR in 1505, s. 57-74, 2001. the apical membrane of an exocrine gland acinus: possi- Jorgensen P.L., jorgensen J.R., Pedersen P.A.: Role of Con- ble involvement in secretion. Pflügers Arch – Eur J. served TGDGVND-Loop in Mg2+ Binding, Phosphoryla- Physiol 442, s. 1-11, 2001. tion, and Energy Transfer in Na,K-ATPase1. Journal of Viborg A.L., Rosenkilde P.: Angiotensin II Elicits Water Bioenergetics and Biomembranes Vol.33, No. 5, s. 367- Seeking Behavior and the Water Absorbtion Response in 377, 2001. the Toad Bufo bufo. Hormones and Behavior 39, s. 225- Jorgensen P.L.: Aspects of Gene structure and functional 231, 2001. regulation of the isozymes of Na,K-ATPase. Cellular and Walsh P.J., Grosell M.H., Goss G.G., Bergman H.L., Berg- Molecular Biology 47 (2), s. 231-238, 2001. man A.N., Wilson P., Laurent P., Alper S.L., Smith C.P., Juel C.: Current aspects of lactate exchange: lactate/H+ Kamunde C.N., Wood C.M.: Physiological and molecu- transport in human skeletal muscle. Eur J Appl Physiol lar characterization of urea transport by the gills of the 86, s. 12-16, 2001. Lake Magadi tilapia Alcolapia grahami. Journal of Ex- Juel C., Grunnet L., Holse M., Kenworthy S., Sommer V., perimental Biology 204, s. 509-520, 2001. Wulff T.: Reversibility of exercise-induced translocation Willumsen N.J., Amstrup J., Jespersen Å., Møbjerg N., of Na+-K+ pump subunits to the plasma membrane in rat Larsen E.H.: Identification and cloning of the amphibian skeletal muscle. Pflügers Arch – Eur J Physiol 443, CFTR chloride channel. 83 s. 2001. s. 212-217, 2001. Wybrandt G.B., Andersen S.O.: Purification and sequence Jørgensen J.R., Pedersen P.A.: Role of Phylogenetically determination of a yellow protein from sexually mature Conserved Amino Acids in Folding of Na,K-ATPase. males of the desert locust, Schistocerca gregaria. Insect Biochemistry Vol. 40, No. 24, s. 7301-7308, 2001. Biochemistry and Molecular Biology 31, s. 1183-1189, Lynge J., Juel C., Hellsten Y.: Extracellular formation and 2001. uptake of adenosine during skeletal muscle contraction in the rat: role of adenosine transporters. Journal of Laboratoriet for Cellulær og Molekylær Fysiologi Physiology 537.2, s. 597-605, 2001. Bennekou P., Franceschi L.d., Pedersen O., Lian L., Street D., Bangsbo J., Juel C.: Interstitial pH in human Asakura T., Evans G., Brugnara C., Christophersen P.: skeletal muscle during and after dynamic graded exer- Treatment with NS3623, a novel Cl-conductance block- cise. Journal of Physiology 537.3, s. 993-998, 2001. Geologisk Institut 779

Geologisk Institut 1.3. Vertebratpalæontologi Et arbejde vedrørende det såkaldte “palæontologiske arts- problem” og artsbegreber i almindelighed er afsluttet. Det vises, at det ‘biologiske artsbegreb’ er ubrugeligt som ge- Ledelse pr. 1.2.2001 nerelt artskoncept, mens det ‘evolutionære artsbegreb’ er Institutleder er lektor Jørn Rønsbo. meget mere ideelt. Endvidere er en detaljeret anatomisk Bestyrelsen består endvidere af professor Finn Surlyk, beskrivelse af pneumatiseringer i hvirvlerne hos flyveøglen lektor Hans Jørgen Hansen, lektor Paul Martin Holm, pro- Rhamphorhynchus fra Sen Jura i Solnhofen, Sydtyskland, fessor Hans Thybo, laboratoriefuldmægtig Birgit Dam- afsluttet og studiet af fjerdragtens opståen og udvikling gaard, fotograf Ole Bang Berthelsen, stud.scient. Jan fortsat (N. Bonde). Adolfssen og cand.scient. Peter Alsen (observatør for Anatomiske, taxonomiske og funktionelle studier af fug- ph.d.-studerende). le fra Fur Formationen er afsluttet (A. Kristoffersen).

Adresse 1.4. Masseuddøen og de bagvedliggende faktorer Øster Voldgade 10 Oparbejdningen af prøver fra profiler gennem Kridt-Ter- 1350 København K tiær grænsen i Indien er afsluttet. Aflejringer fra en fossil Telefon 35 32 24 00 sø på ca. 60 km2 syd for Nagpur i Centralindien indeholder Fax 35 32 24 99 (administration) varv-lignende sedimenter. I disse finder vi lyse lag, der in- www.geol.ku.dk deholder verdens ældste ferskvands-diatomeer (H.J. Han- sen). Ved at registrere variationen i magnetisk susceptibili- tet af sedimenterne samt analysere de organiske kulstofiso- toper, er det lykkedes at fastlægge K/T grænsen i Bergi, Chui Hill, Jhira Ghat, Kholdoda, Girad, Pisdura og Dudu- Institutlederens årsberetning kuru (H.J. Hansen).

Fysiske rammer 1.5. Valanginien ammonitfaunaen i Østgrønland I perioden 1999-2001 skal ØV-10 komplekset ombygges I Wollaston Forland-området er der foretaget supplerende for at kunne huse Geocenter København. Ombygningen af indsamlinger af Østgrønlands Valanginien ammonitfauna. område 3 og 4, ca. 3.500 m2, blev afsluttet lige efter års- De nye indsamlinger er foretaget med henblik på at etable- skiftet og indflytningen fandt sted i løbet af januar og fe- re en højopløselig biostratigrafisk zonation, der skal ud- bruar. Både kontorer og laboratorier er nyindrettede. Af gøre rammen for studiet af ændringer i biogeografiske ud- hensyn til ombygningens fremdrift var det desværre nød- bredelsesmønstre, faunasammensætninger og oceanografi- vendigt at gennemføre indflytningen inden alle mangler og ske forhold (P. Alsen). fejl var udbedret, hvilket var til stor gene for såvel ansatte og studerende samt håndværkere. I løbet af foråret startede 1.6. Øvre Kridt-Danien ombygningen af område 6. Arbejderne har et væsentligt De økologiske forandringer hos forskellige dyregrupper i mindre omfang og gennemføres derfor i etaper af halve kalkaflejringer fra Øvre Kridt-Danien i NV Europa analy- etager. På grund af projektleder- og rådgiverskifte er denne seres med henblik på at tolke faunaresponsen på Milanko- del af ombygningen blevet noget forsinket og forventes vitch-cyclicitet (B. Lauridsen). derfor først færdig i løbet af februar 2002. 2. Kvartærgeologi: Klimaudvikling og miljøhistorie

Forskningsvirksomhed 2.1. Eem og Weichsel i Rusland I det nordlige Rusland undersøges glaciationsforløbet og 1. Palæontologi og bioevents palæomiljøændringer gennem de sidste 130.000 år for bla. at afsløre eventuel synkronitet mellem den østlige og vest- 1.1. Bryozoers fylogeni og biogeografi lige del af det skandinaviske isskjolds vækst og afsmelt- Arbejdet med biostratigrafi og faciesvariation i det øverste ning, samt at kortlægge udbredelsen og alderen af isstrøm- Maastrichtien og Danien i den østlige del af Det Danske me fra Barentshavet og Ural (M. Houmark-Nielsen). Bassin er fortsat. Arbejdet har til formål at udrede betyd- ningen af lokale versus mere regionale påvirkninger. 2.2. Weischel i Danmark Forskningsindsats vedr. de cheilostome bryozoer med ho- Studierne af den ny nøglelokalitet ved Spøttrup i Himmer- vedvægt på udredningen af de fritlevende cheilostome bry- land har været videreført. Der er fokuseret på lagfølger, der ozoers phylogeni og biogeografi er fortsat (E. Håkansson). giver oplysninger om klimatiske og paleoøkologiske foran- dringer i sidste istid. Et dateringsprogram, der omfatter se- 1.2. Den kænozoiske udvikling af sydatlantiske ostracoder dimenter fra det meste af Weichsel i Øst- og Norddanmark, Projektet har til formål at studere den palæo-oceanografi- er fortsat. Aldersbestemmelserne af sidste istids gletscher- ske udvikling i området mellem Antarktis, Sydamerika og strømme og de mellemliggende isfrie og interstadiale peri- det sydlige Afrika ved anvendelse ostracoder. Beskrivelser- oder sker primært ved hjælp af luminescens og kulstof 14- ne af tre dybhavskerner (ODP 3239, 513 og 699) fra Det metoden (M. Houmark-Nielsen). sydvestatlantiske Ocean er afsluttet. Studiet af shelffaunaer er fortsat, endvidere er beskrivelsen af materialet fra ’Cape 2.3. Solsø Roberts Drilling Projects’ publiceret (R. Dingle og S. Ma- Projektet omfatter litologiske, biologiske og geokemiske joran). undersøgelser suppleret med kulstof 14- og luminescensda- 780 Det Naturvidenskabelige Fakultet teringer af borekerner fra Solsø i Midtjylland. Lagfølgen hjælp af hydrogeokemiske undersøgelser og fordelingen af spænder over den sidste mellemistids-istidscyklus. Der er stabile isotoper. Ligeledes er der iværksat et projekt om udtaget prøver til luminescensdatering (M. Houmark-Niel- saltvandsindtrængning i grundvandsmagasinet på Keta sen og N. Noe-Nygaard). Tangen, SØ-Ghana (N.O. Jørgensen).

2.4. Palæoøkologiske og kulturelle ændringer 3.2. Geokemisk karakterisering af grundvand Et tværfagligt projekt, der har til formål at fastlægge de pa- Undersøgelserne har i det forløbne år været koncentreret læoøkologiske og kulturelle ændringer på overgangen mel- om kunstig infiltration i glaciofluviatile sedimenter på Ar- lem de sen-atlantiske jægere og de subboreale bønder, er renæs samt undersøgelse af salint grundvand på sydkysten påbegyndt. Udbredelsen af agerbruget for 5-10.000 år si- af Læsø (N.O. Jørgensen). den er en af de vigtigste begivenheder i menneskets histo- rie. Der findes et utal af forklaringer på denne ændring i le- 3.3. Grænseflade geokemi vemåde. Klimaforandringer, havniveauændringer, vegetati- Overfladeanalyseteknikker, bl.a. Scanning Probe Micro- onsændringer, fødeknaphed og ren kulturel påvirkning har scopy, SPM, anvendes til studiet af geologiske materialer. været foreslået (N. Noe-Nygaard). Der arbejdes med udvikling af en generel model til beskri- velse af sporelementers optagelse i calcit og deres diffusion 2.5. Slotseng, et ferskvandsbassin foran isranden mellem faststof og overfladen. Teoretiske modeller for cal- Udgravning og geologisk tolkning af søaflejringerne ved citoverfladers struktur er bekræftet ved eksperimentelle Slotseng, Jels i Sønderjylland er påbegyndt i samarbejde forsøg (S. Stipp). med Nationalmuseet og Gram Museum. Søaflejringerne Optagelse af Eu 3+ i calcit undersøges som model for op- rummer rester af de ældste kendte mennesker i Danmark, tagelsen af actinider. I projektet er det gennemført makro- 14.700 år gamle, og giver mulighed for en højopløselig skopiske studier (S. Stipp og L. Lakstanov). stratigrafisk-sedimentologisk analyse (N. Noe-Nygaard). Optagelse af urenheder, Ni, Si og Pb, i Fe(III)-oxider og deres indflydelse på og adfærd ved fasetransformationer 2.6. Solsø- et Eem Weischel Senglacialt søkompleks studeres bla. ved temperaturer op til 120 oC (S. Stipp og K. Lagserien omfatter overgangen mellem Saale istiden, Eem Dideriksen). Der er endvidere gennemført højopløselig- søaflejringer og overgangen til Weischel istiden. Kernerne hedsstudier, der viser hvorledes glyphosat, “Round-up”, er under oparbejdning. TL-dateringerne er gennemført. bindes på det atomare niveau til goethit (S. Stipp og K. Di- Særlig hastighederne ved overgangene fra en klimatilstand deriksen). til en anden er af interesse (N. Noe-Nygaard). Bakteriers betydning for udskillelse af Fe-oxider og de- res rolle i forbindelse med immobilisering af giftige stoffer 2.7. Littorinatransgressioner i kystnære lakustrine i grundvand og vandbehandlingsanlæg undersøges (S. bassiner Stipp). Ph.d-projektet omhandler littorinatransgressionerne i kyst- nære lakustrine bassiner med den nu drænede Søborg Sø i 4. Bassinsyntese: Tolkning af sedimentære Nordøstsjælland som hovedlokalitet. Littorinatransgressio- aflejringsbassiner nerne afbrudt af regressioner blev første gang påvist i Sø- Forskningsfeltet fokuserer på den geologiske udvikling af borg Sø. Gennem en undersøgelse af borekernernes sedi- sedimentære aflejringsbassiner og omfatter syntetiserende mentologi, geokemi og indhold af diatoméer samt 14C date- bassinstudier, detaljerede sedimentologiske og stratigrafi- ringer af prøverne vil det være muligt at fastlægge tids- ske undersøgelser, sammenligninger med nutidige aflej- punktet for transgressionerne (S.U. Hede). ringsmiljøer samt tektoniske modeller for bassindannelse.

2.8. Korrelation af holocæne klimasignaler over 4.1. Kænozoiske aflejringer ud for ’the Great Danmarksstrædet Australian Bight’ Projektet har til formål at påvise holocæne klimasignaler i En række projekter, udsprunget af Leg 182 under Ocean en marin borekerne NV for Island og i en lakustrin bore- Drilling Program (ODP) i efteråret 1998 er fortsat. Særlig kerne fra Sydgrønland. En nøjagtig korrelation mellem de vægt er lagt på de meget tykke koldtvandskarbonataflejrin- marine-lakustrine aflejringer er en forudsætning for at kun- ger, der er den eneste kendte analogi til bryozobankerne i ne belyse sammenhængen imellem klimaprocesser i hav og det danske Danien. Et andet emne er karbonater bevarede i atmosfære (C.S. Andresen). gravegange dannet i havbunden på vanddybder under kar- bonat kompensationsdybden (F. Surlyk). 3. Hydrogeologi og miljøgeologi 4.2. Øvre Kridt og Danien koldtvandskarbonater 3.1. Enhancement of Research and Teaching capacity in Cykliske kalkaflejringer fra Maastrichtien-Danien i den Hydrogeology danske del af Nordsøen er tolket som repræsenterende I projektets hydrologiske/hydrogeologiske undersøgelses- 20.000 års svingninger mellem anoxiske og oxiske forhold område i Boukurom er der udført kontinuerlige moniterin- på havbunden. Studiet udføres inden for rammerne af et ger samt diverse hydrogeologiske og hydrogeokemiske un- samarbejdsprojekt med Mærsk Olie og Gas AS (F. Surlyk dersøgelser. Et nyt undersøgelsesområde er blevet opbyg- og T. Damholt). Danien bryozobanker på Stevns Klint og get i Anloga på Keta-tangen i Sydøstghana. Et større moni- synlige på seismiske profiler fra Østersøen studeres med teringsprogram er gennemført ligesom der er udført geofy- fokus på bankernes sedimentologi (F. Surlyk, T. Damholt, siske undersøgelser (L. Skjernaa). Der er endvidere iværk- M. Bjerager). Kanaler, banker og andre storskala strukturer sat et projekt, der har til formål at undersøge Cl-belastede i kalken er studeret i Normandiet og på seismiske data (F. grundvandstyper i kystnære grundvandsmagasiner ved Surlyk). Geologisk Institut 781

4.3. De palæozoisk-mesozoiske riftbassiner i Østgrønland tigheden af aflejringerne og erosionen modsvarer hinan- Mange års arbejde med Jura lagserien i Østgrønland er un- den. Dette peger på, at hævning og indsynkning af skorpen der afslutning og en stor del af resultaterne er under publi- var styret af den samme mekanisme. Hævningen af det øst- kation. En klassisk lagserie over Perm-Trias grænsen ved lige Nordsø-bassin fortsætter mod øst i det sydsvenske Kap Stosch studeres stratigrafisk-sedimentologisk. Formå- Dome. Det antages derfor, at hævningen af domet skal ses i let er at klarlægge de miljømæssige ændringer henover sammenhæng med den proces, der styrede indsynkningen grænsen, der repræsenterer den største masseuddøen i Jor- af Nordsø-bassinet (O. Graversen). dens historie og at dokumentere væsentlige tektoniske be- givenheder hen over grænsen (F. Surlyk). 4.11. Syn-rift sedimentation i Skotland Syn-rift sedimentation for Mellem-Øvre Jura i Skotland er 4.4. Trias-Jura grænsen studeret (R. Bruhn og T. Damholt). Særlig vægt er lagt på Floraudvikling, masseuddøen og isotopsvingninger i samti- dokumentation af frontal kollaps af shelf-margin deltaer og dige terrestriske aflejringer i Jameson Land og i marine af- på proximale turbiditsystemers arkitektur (F. Surlyk, R. lejringer i Somerset og Wales er studeret i samarbejde med Bruhn og T. Damholt). kolleger fra GEUS for at fastlægge årsager til de omfatten- de økologiske begivenheder, der fandt sted ved Trias-Jura 4.12. Holocæne kystklit- og strandaflejringer, Vestjylland grænsen (F. Surlyk). Kystaflejringernes facies og sedimentære arkitektur beskri- ves og sedimenternes dannelse forklares i relation til hav- 4.5. Intrusivt sandsten-skifer kompleks i Øvre Jura, niveau, kystprocesser, klima- og kulturpåvirkning. Tolk- Østgrønland ningen af kystlandskabernes udvikling efter 7.000 BP sker Et omfattende tolkningsarbejde af Hareelv Formationen fra på basis af georadaranalyser, 14C- og OSL- dateringer (L. Øvre Jura i Jameson Land er afsluttet. Hareelv Formatio- Clemmensen). nen repræsenterer et gigantisk intrusivt sedimentkompleks, hvor dybvandssand aflejret på en baggrund af sorte skifre 4.13. Pleistocæne kystklitaflejringer, Balearerne efter begravelse er blevet likvifieret og intruderet i skifrene Undersøgelserne beskriver klitaflejringernes fysiske og (F. Surlyk og N. Noe-Nygaard). biogene sedimentære strukturer, rekonstruerer æoliske pro- cesser og miljøer og forklarer sedimenternes dannelse i re- 4.6. Jura i Østgrønland og Danmark lation til glacio-eustatiske havniveauændringer og klima En omfattende syntese af de jurassiske bassiner inden for (L. Clemmensen). det danske rige er under udarbejdelse i samarbejde med kolleger ved GEUS og en række udenlandske forskningsin- 4.14. Sedimentære vidnesbyrd om holocæne hav- stitutioner og udkommer i bogen “The Jurassic of Den- niveauvariationer, Danmark mark and Greenland”. Arbejdet med de indkomne reviews, I undersøgelsen indsamles data om havniveauvariationer i redigering samt skrivning af de afsluttende synteseafhand- de seneste 6.000 år. Undersøgelserne har koncentreret sig linger er stort set afsluttet og bogen forventes trykt i be- om marine aflejringssystemer ved Hvidbjerg (L. Clem- gyndelsen af 2002 (F. Surlyk). mensen).

4.7. Tertiære søsedimenter i Nuussuaq Bassinet 4.15. Geokemiske undersøgelser af ikaittufa i Ikkafjorden, Studiet af de tertiære syn-vulkanske sedimenter er fortsat Sydvestgrønland og det geologiske kort fra Østdisko er publiceret (G.K. Pe- Projektet, der omfatter en geokemisk undersøgelse af ika- dersen). itsøjlernes dannelse og forekomst, er fortsat. En afhandling omhandlende søjlernes placering og morfologi er afsluttet 4.8. En sedimentologisk undersøgelse af kretassiske (B. Buchardt). deltaaflejringer i Nuussuaqbassinet Projektet indledtes i 1986 og videreførtes med feltarbejde 4.16. Kvartære og holocæne søers klimahistorie belyst ved og bearbejdning af data i de følgende år. Undersøgelsens undersøgelse af stabil isotoper mål er at dokumentere den vertikale og laterale variation Flere projekter vedrørende senglaciale og holocæne sø- indenfor aflejringerne, samt at tolke deltaets udvikling. I aflejringer i Skandinavien er fortsat. Det generelle formål sommeren 2001 blev der mulighed for opmåling af supple- med projekterne er at undersøge søaflejringers potentiale, rende profiler i den vestlige del af Paatuut-området samt som arkiver for den klimahistoriske udvikling gennem de optagelse af billeder til en fotogrammetrisk opmåling af et sidste 12.000 år. Flere arbejder er afsluttet, bla. om den lil- vigtigt, men næsten utilgængeligt referenceprofil for Atane le Igelsjö i Västergötland (B. Buchardt). Formationen (G.K. Pedersen). 4.17. Palæoklimatologiske undersøgelser i Island 4.9. De kvartære sedimenter på Hareøen, det centrale For at undersøge palæotemperatur variationer i det nordli- Vestgrønland ge Island er der gennemført en iltisotopisk undersøgelse af Undersøgelser af en tyk serie af kvartære aflejringer på Ha- den marine molluskfauna i de Pliocæne Tjörneslag (B. Bu- reøen blev indledt i sommeren 2000. Laboratoriearbejdet chardt). samt OSL-dateringer er fortsat året igennem (G.K. Peder- sen og Nanna Noe-Nygaard). 4.18. Sedimentologi og sekvensstratigrafi af karbonatsy- stemer i kystnære bassiner på Rhodos 4.10. Østlige Nordsø-bassin Et ph.d-projekt, der omfatter studiet af en række mikrobas- Analyse af aflejringsmægtigheder viser, at både aflejrings- siner, hvor siliciklastiske fluviale sedimenter er overlejret hastighed og erosionsrate tiltog op igennem Tertiær. Mæg- af marine karbonataflejringer, er afsluttet. Karbonataflej- 782 Det Naturvidenskabelige Fakultet ringerne er tempererede med en dominans af rødalger, der Der foretages en beskrivelse af beton udsat for sulfat- og findes som fragmenter, rhodolither og som build-ups (K.S. havvandsangreb. Det forventes at porevæskesammensæt- Hansen). ningen er konstant inden for velafgrænsede reaktionszoner og at der inden for disse zoner er invariante/univariante mi- 4.19. Geokemiske og morfologiske studier af sulfider neralselskaber (I. Juul). Undersøgelserne af Fe-, Ni- og Co- Et ph.d-studium, der fokuserer på samspillet mellem sulfat- sulfoarseniders faserelationer og krystalkemi er fortsat (S. reducerende bakterier og reducerbare metaller i marine pa- Hem). læomiljøer, er afsluttet. En sammenligning mellem lokali- teter med Øvre Perm i Østgrønland belyser forskelle i iltni- 6. Geologisk anvendt Geofysik veau under aflejringen i de vestlige og nordlige dele af bas- sinet samt indvirkningen af et synsedimentært exhalativt 6.1. Struktur og udvikling af den kontinentale litosfære system i den østlige del af bassinet (J.K. Nielsen). Årsager til pladetektoniske processer undersøges gennem seismisk-tektonofysiske studier af kontinenternes aktive tektosfære. Der fokuseres på samspillet mellem dybe og 5. Mineralers og syntetiske fasers krystalkemi og overfladenære processer og pladebevægelser, der medfører stabilitet dannelse af bjergkæder og store “rifts” ved overfladen. De- 5.1. Krystalkemi taljerede seismiske analyser tyder på komplekse mineralfa- Den systematiske beskrivelse af alle medlemmer af bismu- seomdannelser ned til 700 km dybde og en delvist opsmel- tinit-aikinit serien er fortsat med strukturbestemmelsen af tet zone under 100 km dybde. Hvilken betydning har kap- to nye mineraler fra gruppen (emilit og paarit: pebjergarternes kemiske, mineralogiske, termiske og me- Cu2.7Pb2.7Bi5.3S12 og Cu1.6Pb1.6Bi6.4S12). Endvidere er der i kaniske tilstand for pladebevægelser og strukturer i den sti- krystaller med gladit- og krupkait-sammensætningen un- ve litosfære? Den Trans-Europæiske Sutur-Zone (TESZ) er dersøgt betydningen af Cu underskud og overskud i de to den vigtigste geologiske grænse i Europa. Hvilken betyd- mineraler. I forbindelse med bestemmelse af krystalstruk- ning har den haft for den geologisk-tektoniske udvikling af turen af lindströmit (Cu2.4Pb2.4Bi5.6S12), som er fundet sam- det nordlige og centrale Europa? Riftzoner menes at have menvokset med krupkait, er der udviklet og anvendt en ny afgørende betydning for dannelsen af sedimentære bassi- strukturforfiningsmetode, der gør det muligt samtidigt at ner. Skyldes deres opståen fjerne kræfter fra pladegrænser analysere strukturer af flere sammenvoksede faser med for- eller dybe processer (H. Thybo, L.O. Boldreel, L. Nielsen, skellige strukturer. Endvidere er den systematiske under- I. Reid, G. Fernandez Viejo, S.L. Jensen, A. Lassen, T. Ab- søgelse af Tl-mineralers krystalkemi fortsat (E. Makovicky ramovitz og A. Berthelsen). og T. Balic-Zunic). Den Trans-Europæiske Sutur-Zone (TESZ) studeres i et Kutinaits (Cu14Ag6As7) krystalstruktur er bestemt ud fra bælte fra Nordsøen til Polen med hovedvægt på den pa- pulverdiffraktionsdata og beskrevet krystalokemisk. Denne læozoiske pladetilvækst og den efterfølgende bassindan- kombination af intermetallisk struktur og arsenid-struktur nelse. I årets løb er data fra en database over gravimetriske repræsenterer en ny strukturtype som er stabiliseret af del- og magnetiske data fra hele Europa blevet benyttet. vis uordnede Cu atomer. Dette forklarer højt-temperatur Palæozoiske sedimenters hydrokarbon-potentiale analy- modifikationens metastabile karakter og forudsiger interes- seres i det danske område. Der fokuseres på betydningen af sante elektriske egenskaber til f.eks. ionledning (T. Balic- kaledoniske og ældre kollisionsstrukturer for den efterføl- Zunic og E. Makovicky). gende bassindannelse. I Kattegat viser skorpen to domine- Krystalstruktur af syntetisk Cu4Bi4Se9, et selenosalt med rende deformationer, som begge kan henføres til prækam- Se-Se bindninger, er forfinet og dens krystalkemiske egen- briske orogeneser, det yngste system synes at have været skaber sammenlignet med en række andre Cu-Bi sulfosalter. bestemmende for senere ekstensionstektonik. Reprocesse- Endvidere er Cu-Bi selenider, fra pavonit-familien ved at ring af MONA LISA data og sammenligning med kom- blive undersøgt samt diaphorit, Pb2Ag3Sb3S8, krystalstruktur mercielle refleksionsseismiske data har givet anledning til bestemt og dens orden-uorden karakter forklaret. Strukturen at fremsætte en hypotese om to palæozoiske faser i dannel- forudsiger en kort række af yderligere potentielle mineral- sen af sedimentære bassiner i den danske del af Nordsøen. strukturer i systemet Pb-Ag-Sb-S (E. Makovicky). Den østeuropæiske Platform studeres for at klarlægge den dynamiske udvikling omkring pladekollisioner og ef- 5.2. Paragenetisk mineralogi terfølgende dannelse af riftbassiner. Den konstante skorpe- Der gennemføres krystalkemisk og mineralogisk beskrivel- tykkelse hen over bassinet antyder, at det er dannet i en se af et stort antal sulfosalte fra Felbertal (Østrig) og sulfo- meget stærk litosfære. saltforekomster fra Niske Tatry (Slovakiet). Der er identifi- I efteråret 2001 gennemførtes den første dybseismiske ceret flere nye mineraler (T. Balic-Zunic og E. Mako- undersøgelse med anvendelse af moderne metoder og ud- vicky). styr omkring Baikal Riftzonen i Sibirien. Projektet ledes Der er påbegyndt et to-årigt projekt, der skal udføre fra dansk side. Der blev optaget seismiske data langs to ca. malmmineralogiske og miljømæssige undersøgelser af 400 km lange profillinier i området. Resultaterne er loven- Zhilingtou guld-sølv forekomster (SE Kina) (E. Mako- de og det planlægges at fortsætte med yderligere dataind- vicky). samling i efteråret 2002.

5.3. Eksperimentel mineralogi 6.2. Marin geofysik En omfattende oversigt over alle de kendte ternære og kva- Seismiske tolkninger af subaeriske basalter og sedimen- ternære sulfidiske fasesystemer med platingruppens metal- tære strukturer omkring Færøerne har vist at sedimentfor- ler som en eller to komponenter ( samt med Fe,Ni,Co,Cu, delingen er kraftigt påvirket af ekshumations-processer. As, osv.) er udarbejdet (E. Makovicky). Bill Bailey Banken viser sig at være en asymetrisk kom- Geologisk Institut 783 pressionsstruktur, som er blevet udsat for hævning i flere 7.3. Isotopundersøgelser af Isua området, sydvest omgange i tertiær tid. Der er konstrueret en litostratigrafisk Grønland lagsøjle baseret på geofysiske logs i Lopra borehullet, dels Projektet fokuserer på udviklingen af den øvre kappe i Tid- ved at lave en stratigrafisk og lithoelektrisk inddeling samt lig Arkæikum. Der er fortsat uenighed om den tidlige ar- krydsplot af petrofysiske egenskaber. Ved at sammenholde kæiske kappes indhold af “incompatible” grundstoffer var disse resultater med geokemiske logs kan relationen til stærkt reduceret. Sm-Nd isotop systemet indikerer en tidlig lava-udbruddene etableres (L.O. Boldreel). differentiation for de lithofile elementer, mens siderofile Kontinentale marginer samt proterozoiske kollisionsstruk- elementers geokemi, bla. Re og Os, viser udviklingen af en turer omkring Nordatlanten studeres under brug af seismi- chondrictisk kappe indtil Sen Arkæikum (R. Frei). ske vidvinkel data. Laboratoriet deltog endvidere i det seismiske projekt Nares Strait GeoCruise 2001, hvor ka- 7.4. En isotopgeokemisk undersøgelse af verdens ældste ledonske strukturer studeres omkring Nordgrønland. Data- pudebasalter indsamling foregik fra isbryder i august måned (I. Reid). Som en del af et omfattende isotopgeokemiske projekt un- dersøges den yngre metasomatiske påvirkninger af Isua ba- 6.3. Seismisk-tektonofysiske studier af Jordens tektosfære salt sekvensens oprindelige isotopsystem. Et forhold der Detaljerede tolkninger af Jordens øvre kappe baseres bl.a. ikke tidligere har været inddraget i vurdering af bjergarter- på russiske data fra nukleare sprængninger i Sibirien. Der nes udvikling (R. Frei). er gennemført simuleringer af seismiske bølgers udbredel- se i de øverste dele af Jordens indre. Simuleringerne er me- 8. Kontinental opbrydning og oceanbundens geologi get computerkrævende og er blevet gennemført på UNI- C=s supercomputer. Resultaterne båndlægger inhomogeni- 8.1. Passive kontinentmarginers udvikling teternes størrelser til 4-8 km horisontalt og 2-4 km vertikalt Aktiviteten er koncentreret om studier af Østgrønlands ter- (L. Nielsen, A. Ross og H. Thybo). tiære magmabjergarter og sigter imod en bedre forståelse af den magmatiske og tektoniske udvikling af den passive 6.4. Kerne-kappe overgangen kontinentmargin. I denne forbindelse er den tidsmæssige Under bearbejdningen af de seismiske nukleare eksplosi- rækkefølge af de enkelte begivenheder af kritisk betyd- onsdata har det vist sig, at man under gunstige forhold har ning. Sammen med en række samarbejdspartnere hovedsa- opfanget signaler, der er reflekteret fra overgangen mellem geligt ved Dansk Lithosfærecenter, undersøges alderen af Jordens kerne og kappe. Analyserne viser, at zonen er hete- magmatisk aktivitet ved isotopdateringsmetoder, bla. 40Ar rogen, så der minimum er tale om to lag, begge af lav seis- 39Ar og Re-Os metoderne (K. Brooks). misk hastighed. Dette kan antyde, at der er tale om to lag af delvist opsmeltede bjergarter fra den nedre kappe (A. 8.2. Udviklingen af Den islandske Kappediapir og Den Ross og H. Thybo). nordatlantiske Kontinentalrand Isotop- og grundstofgeokemiske undersøgelse af færøske ba- salter med henblik på karakterisering af deres kildeområder er 7. Den kontinentale skorpes geologi fortsat, bl.a. ved anvendelse af Re/Os systemet (P.M. Holm). 7.1. Den geologiske udvikling af det sydnorske proterozoi- ske kontinentale grundfjeldsområde 8.3. Gardiner vulkanen Østgrønland Undersøgelserne af den geologiske udvikling i Setesdal re- Det er påvist, at aske fra Gardiner vulkanen strækker sig gionen specielt og Sydnorge generelt med henblik på etab- over et stort område fra Østgrønland til Danmark og måske leringen af en overordnet model for Den sveconorvegiske videre til Østrig. Vulkanen var aktiv samtidig med store Orogenese og udviklingen af Det sydskandinaviske Grund- klimaudsving i Paleocæn (ca. 55 mio. år siden). Ved an- fjeldsområde er blevet fortsat med fokus på datering af de vendelse af detaljerede kemiske analyser og høj-præcisions magmatiske og metamorfe hændelser og regionens P,T,t radiometrisk aldersbestemmelser undersøges det, i hvilket udvikling (J. Konnerup-Madsen, B. Hageskov og S. Peder- omfang disse to hændelser er relateret (K. Brooks). sen). Et specielt aspekt er undersøgelser af fluiders migration 8.4. Kap Verde projektet langs terrængrænser og intrakontinentale svaghedszoner Det Kap Verdiske Hotspot studeres for at forstå dannelsen af f.eks. Bamble shearzonen med tilknyttede hydrotermale magma i den oceanske lithosfære over en kappediapir. De malmforekomster, samt Mandal-Ustaoset shearzonen hvor geologisk set stive lithosfæreplader udgør Jordens yderste emplaceringen og størkningen af REE-pegmatiter i Evje- lag og er op til 200 km tykke. Processerne i overgangszonen Iveland området studeres (J. Konnerup-Madsen). mellem lithosfære og asthenosfære er kompleks som følge af varmetransporten under Jordens afkøling. I asthenosfæren 7.2. Osmium isotop sammensætningen i iridosmium skabes inhomogeniteter bla. i forbindelse med recirkulering Isotopgeokemiske analyser, SHRIMP, LA-MC-ISP-MS og af lithosfære og vekselvirkning med kernen. Vi ønsker at bi- N-TIMS, af iridosmium korn, der er fundet i tungsandsaf- drage til forståelsen af de processer, der skaber denne inho- lejringer på den amerikanske vestkyst, viser et ekstremt mogenitet, gennem studier af de vulkanske produkter på Kap 186Os/188Os forhold samt en meget høj Re-Os alder, der er Verde Øerne. Der benyttes geokemiske, geofysiske og geo- op til ca. 2,64 milliarder år. Disse geokemiske forhold kronologiske metoder (P.M. Holm og J.Ø. Jørgensen). sandsynliggør eksistensen af et gammelt PGE-reservoir med et højt Pt/Os forhold. Krystallisation i Jordens kerne 8.5. Den nedre oceanskorpe i Det Indiske Ocean er nødvendig for at forklare en fraktionering af Os fra Pt. Analysearbejdet på prøver fra ODP togtet til Atlantis II Undersøgelserne udvides med prøver fra et større antal lo- transformforkastningen i det sydvestlige Indiske Ocean kaliteter (R. Frei). (Leg 176) er afsluttet og under publicering (P.M. Holm). 784 Det Naturvidenskabelige Fakultet

8.6. Ilímaussaq intrusionen i Gardar Provinsen, Grønland Skjernaa, Inge Lilian; lektor. Serien “Contributions to the Mineralogy of Ilímaussaq” er Stipp, Susan Louise; lektor. nået til publikation nr. 100, hvilket er markeret med et jubi- Surlyk, Finn Christian; professor. læums nummer med 17 afhandlinger i “Geology of Green- Thybo, Hans Jensen; professor. land Survey Bulletin”. Der arbejdes fortsat med en revur- Westergaard, Bjørn Buchardt; lektor. dering af kompleksets geokemi baseret på analyser af et Zeck, Hubert Peter; lektor. stort antal bjergarter og mineraler. Endvidere er et arbejde om lagdeling og sphæroidale strukturer under afslutning (J. VIP Eksternt finansieret Bailey, H. Sørensen, J. Rose-Hansen). Abramovitz, Tanni Juul; adjunkt. Institutleder Jørn Rønsbo Damholt, Tove; forskningsass. Dideriksen, Knud; forskningsass. Fernandez Viejo, Gabriela; forskningsadj. Forbrug 2001 Kistrup, Jens Philip; forskningsass. Majoran, Stefan; forskningsadj. Årsværk STIP Internt finansieret Finansieret Internt Eksternt I alt Alsen, Peter; ph.d.-studerende. VIP 29,37 5,18 34,56 Andresen, Camilla Snowman; ph.d.-studerende. STIP 6,27 1,79 8,06 Bjerager, Morten Gustav Erik; ph.d.-studerende. Hede, Signe Ulfeldt; ph.d.-studerende. TAP 124,11 0,40 24,51 Hem, Skage Reidar; ph.d.-studerende. Total 59,75 7,37 67,12 Henriksen, Karen; ph.d.-studerende. Jørgensen, Jesper Øksne; ph.d.-studerende. Lauridsen, Bodil Wesenberg; ph.d.-studerende. Drift og anskaffelser (1.000 kr.)

Finansieret Internt Eksternt I alt STIP Eksternt finansieret Bruhn, Rikke Elsøe; ph.d.-studerende. Øvrige drift 2533 4490 7023 Lassen, Niels Alexander; ph.d.-studerende. Anskaffelser 1589 3622 5211 Ph.d.-afhandlinger Total 4122 8112 12234 Frederiksen, Kasper Stefan: A Neoproterozoic carbonate ramp and base-of-slope succession, the Andrée Land Group, Eleonore Bay Supergroup, North-East Green- Stab land: sedimentary facies, stratigraphy and basin evoluti- on. VIP Internt finansieret Nielsen, Jesper Kresten: Anoxia levels and biogeochemical Bailey, John Christopher; lektor. processes in ancient marine sediments: the Upper Permi- Balic Zunic, Tonci; lektor. an Ravnefjeld Formation, East Greenland. Boldreel, Lars Ole; lektor. Therkelsen, Jens: Petrographic and diagenetic studies on Bonde, Niels Christensøn; lektor. Triassic and Jurassic sandstones in the Traill Ø region, Bromley, Richard Granville; lektor. East Greenland. Brooks, Kent; lektor. Clemmensen, Lars Bjørn; lektor. Fondsbevillinger Dingle, Richard Vernon; professor. Frei, Robert Ernst; professor. Aase og Jørgen Munters Fond Graversen, Ole; lektor. – Feltarbejde i Grønland (Peter Alsen) kr. 20.000. Hageskov, Bjørn Peter; lektor. Hansen, Hans Jørgen Steen; lektor. Carlsbergfondet Holm, Paul Martin; lektor. – Analysetid på et avanceret ion-mikrosonde/massespek- Houmark-Nielsen, Michael; lektor. trometer ved University of Western Australia (Hubert Håkansson, Eckart Leif Thrane; lektor. Peter Zeck) kr. 91.000. Jørgensen, Niels Oluf; lektor. – Kronologiske studier af jurassiske sedimenter (Finn Sur- Jørgensen, Peter René; lektor. lyk) kr. 38.000. Konnerup-Madsen, Jens; lektor. – Sedimentologiske, stratigrafiske og kronologiske data Larsen, Niels Ole; lektor. (Lars Clemmensen) kr. 139.000. Makovicky, Emil; professor. – Seismisk tektonofysisk undersøgelse af jordens tektos- Nielsen, Lars; adjunkt. fære (Hans Thybo) kr. 1.059.600. Nielsen, Michael Hviid; forskningsass. – Studier af reaktioner ved trivalente atomer (Susan Stipp) Noe-Nygaard, Nanna; lektor. kr. 100.000. Pedersen, Gunver Krarup; lektor. Pedersen, Svend; lektor. DONG A/S Reid, Ian Derry; lektor. – Indkøb af udstyr (Finn Surlyk) kr. 60.000. Ross, Andrew Ronald; forskningsadj. – Invitation af gæsteforlæsere (Hans Thybo) kr. 40.000. Rønsbo, Jørn Grummesgaard; lektor. Geologisk Institut 785

Danida tion and deposition. i: Sindri-Workshop s. 1, GEUS, – Enhancement of Research and Teaching Capacity in Hy- Copenhagen 2001. drology at the University of Ghana (Phase II) (Lilian Asgaard U., Bromley G.R.: Sømusene og korsridderne, Skjrnaa/Niels Oluf Jørgensen) kr. 4.518.000. kapitel 2. Varv 2001 (3), s. 3-10, 2001. – Ph.d.-studium (Lilian Skjernaa) kr. 57.900. Bailey J.C., Gwozdz R., Rose-Hansen J., Sørensen H.: Geochemical overview of the Ilímaussaq alkaline com- Forskningsstyrelsen plex, South Greenland. i: The Ilímaussaq alkaline com- – Gæstestipendiat Jaroslav Prsek (Emil Makovicky) plex, South Greenland: status of mineralogical research kr. 79.700. with new results. Geology of Greenland Survey Bulletin (190) s. 35-54, H. Sørensen, GEUS, København 2001. Japetus Steenstrups Legat Berlepsch P., Makovicky E., Balic-Zunic T.: Contribution – Feltarbejde i Grønland – geologiske forskningsunder- to the crystal chemistry of Tl-sulfosalts. VI. Modular- søgelser (Peter Alsen) kr. 4.000. level structure relationship between edenharterite TlP- bAs3S6 and jentschite TlPbAs2SbS6. N. Jb. Miner. Mh. 7, Knud Højgaards Fond s. 315-332, 2000. – Studieophold i Wollaston (Peter Alsen) kr. 15.000. Berlepsch P., Makovicky E., Balic-Zunic T.: Crystal chem- istry of meneghinite homologues and related sulfosalts. Phillips Petroleum N. Jb. Miner. Mh. 3, s. 115-135, 2001. – Gravity and magnetic interpretation of North Sea Struc- Berlepsch P., Miletich R., Makovicky E., Balic-Zunic T., ture with emphasis on the Central Graben (Hans Thybo) Topa D.: The crystal structure of synthetic Rb2Sb8S12 kr. 1.175.000. (S2)· H2O, a new member of the hutchinsonite family of merotypes. Z. Kristallogr. 216, s. 272-277, 2001. Rådet for Ulandsforskning Berlepsch P., Makovicky E., Balic-Zunic T.: Crystal chem- – Exploration mineralogy and pollution geochemistry of istry of sartorite homologues and related sulfosalts. N. the Zhilingtou gold-silver deposit (Emil Makovicky) Jb. Miner. Abh. 176, s. 45-66, 2001. kr. 156.000. Bjerrum C.J., Surlyk F., Callomon J.H., Slingerland R.L.: Numerical paleoceanographic study of the Early Jurassic Statens Naturvidenskabelige Forskningsråd transcontinental Laurasian Seaway. Paleoceanography – Det boreale kridthavs sedimentologi, økologi og oceano- 16, s. 390-404, 2001. grafi (Finn Surlyk) kr. 1.101.600. Björck S., Noe-Nygaard N., Wolin J., Houmark-Nielsen – Dybseismisk undersøgelse af baikal Riftzonen (Hans M.: Eemian Lake development, hydrology and climate: a Thybo) kr. 480.000. multi- stratigraphic study of the Hollerup site in Den- – Elektronmikrosonde (Jørn Rønsbo) kr. 360.000. mark. Quaternary Science Reviews 19, s. 509-536, 2000. – Mineral Surface Reactivity (Susan Stipp) kr. 118.800. Blichert-Toft J., Frei R.: Complex Sm-Nd and Lu-Hf iso- – Overfladenær Geologisk Anvendt geofysik (Lars Niel- tope systematics of metamorphic garnets from the Isua sen) kr. 1.655.100. Supracrustal Belt, West Greenland. Geochimica et Cos- – Udvikling af forskernetværk: stabil isotop massespektro- mochimica Acta 65, s. 3177-3187, 2001. metri i Danmark (Bjørn Buchardt-Larsen Westergaard) Bojesen-Koefoed J.A., Dam G., Nytoft P.A., Pedersen G.K., kr. 192.000. Petersen H.I.: Drowning of a nearshore peat-forming en- vironment, Atane Formation (Cretaceous) at Asuk, West Svensk Kernebrændselshåndtering Greenland: sedimentology, organic petrography and geo- – 5927/FE-oxides as fracture coatings (Susan Stipp) chemistry. Organic Geochemistry 32, s. 967-980, 2001. kr. 285.900. Boldreel L.O., Andersen M.S.: The development of the Bill Bailey Bank NE-Atlantic seen in relation to ex- The Palaeontological Association humation. i: Newsletter European Geophysical Society – Feltarbejde: Valanginian of East Greenland (Peter Alsen) no. 78, March 2001 s. 62, EGS General Assembly XXVI kr. 12.200. Nice, France, 2001. Bonde N.: L’Espèce et la dimension du temps. Biosystema 19, s. 29-62, 2001. Publikationer Bonde N.: An Early Cretaceous “Wealden Fauna” at Rob- Albarède F., Blichert-Toft J., Frei R., Rosing M.T.: Re- bedale, Bornholm. i: III International Meeting on Meso- sponse to “Comment on “The Nd and Hf isotopic evolu- zoic Fishes – Systematics, Paleoenvironments and Bio- tion of the mantle through the Archean. Results from the diversity, Abstract Book s. 11-11, A. Tintori (ed.), Uni- Isua supracrustals, West Greenland, and from the Birimi- versity of Milan 2001. an terranes of West Africa” by Blichert-Toft et al. Bonde N., Christiansen P.: Aspects of the detailed anatomy (1999). Geochimica et Cosmochimica Acta 65, s. 2023- of Rhamphorhynchus. Univ.P.Sabatier, Toulouse Ser. 1, 2025, 2001. Vol. 11, s. 29-31, 2001. Andersen M.S., Boldreel L.O.: Cenozoic denudation and Bonde N.: A Berriasian “Wealden-fauna” from Bornholm, deposition in the Faroe area: implications for regional Denmark. i: 45th Annual Meeting of the Palaeontologi- vertical movements. i: Newsletter European Geophysical cal Association – Abstracts s. 6-7, D.A.T. Harper (ed.), Society no. 78, March 2001 s. 62, EGS General Assem- Geologisk Museum, København 2001. bly XXVI Nice, France, 2001. Bonde N., Christiansen P.: Retur til vandet (Mesozoiske Andersen M.S., Boldreel L.O., Sørensen A.B.: Cenozoic havreptiler). i: Urhavet s. 21-25, H. Strager (red.), Dan- evolution of the Faeroe Platform – comparing denuda- marks Akvarium, Charlottenlund 2001. 786 Det Naturvidenskabelige Fakultet

Bonde N.: Fossilerne svømmer igen – en ny udstilling på Clemmensen L.B., Murray A.S., Bech J-H., Clausen A.: Danmarks Akvarium. Geologisk Nyt 2, s. 14-15, 2001. Large-scale aeolian sand movement on the west coast of Bromley G.R.: Tetrapod tracks deeply set in unstable sub- Jutland, Denmark in late Subboreal to early Subatlantic strates: recent musk oxen in fluid earth (East Greenland) time – a record of climate change or cultural impact? and Pleistocene caprines in aeolian sand (Mallorca). Bul- GFF 123, s. 193-203, 2001. letin of the Geological Society of Denmark 48, s. 209- Clemmensen L.B.: Holocæn klitdannelse ved Jyllands 215, 2001. vestkyst. Geologisk Tidsskrift hæfte 2, s. 46, 2001. Bromley G.R.: Zoophycos: structural and ethologic over- Czuba W., Grad M., Luosto U., Motuza G., Nasedkin V., view. PaleoBios 21, s. 35-36, 2001. POLONAISE P5 Working Group, (incl. Thybo H.): Bromley G.R.: Ichnofabrics in Pleistocene aeolianites, Crustal structure of the east European Craton along the Mallorca, Western Mediterranean, produced by ruminant POLONAISE’97 P5 profile. Acta Geophysicae Polonica goats: new results. Abstracts, 6th International Ichnofa- 49, s. 145-168, 2001. bric Workshop July 2001, s. 1, 2001. Damholt T., Surlyk F.: Lamination in cyclical chalk in the Bromley G.R., Uchman A.: Young Holocene beachrock Maastrichtian of the southern Central Graben, Danish ichnofabrics from Rhodes, Greece. Abstracts, 6th Inter- North Sea. i: IAS Regional Meeting s. 187, 2001. national Ichnofabric Workshop July 2001, s. 1, 2001. Dideriksen K., Stipp S.L.S.: Atomic force microscopy of Bromley G.R.: Ugly trace fossils. Tetrapod tracks deep-set glyphosate adsorption to geothite. i: Eleventh Annual in soft substrates: Recent musk oxen in fluid earth V.M. Goldschmidt Conference s. 3559, Lunar and Plane- (Greenland) and Pleistocene caprines in aeolian sand tary Institute, Houston 2001. (Mallorca). Fourth Argentinian Ichnologic Meeting and Dingle R.V., McMillan I.K., Majoram S., Bisset L.: 2nd ichnologic Meeting of the Mercosur 24-28 Septiem- Palaeo-oceanographical implications of Early-Middle bre, 2001, s. 8-9, 2001. Miocene subtropical ostracod faunas from the continen- Bromley G.R., Gregory M., Uchman A., Martin A.: A tal shelf of the SE Atlantic Ocean. Palaeogeography, mystery trace fossil revisited: the work of a deposit- Palaeoclimatology, Palaeoecology 173, s. 43-60, 2001. feeding bivalve from the Palaeocene of California, Ekdale A.A., Bromley G.R.: Bioerosional innovation for U.S.A. i: The Palaeontological Association, 45th Annual living in carbonate hardgrounds in the Early Ordovician Meeting s. 6-7, Geological Museum, University of of Sweden. Lethaia 34, s. 1-12, 2001. Copenhagen, København 2001. Ekdale A.A., Bromley G.R.: A day and a night in the life Christensen B.P., Holm P.M., Jambon A., Wilson J.R.: He- of a cleft-foot clam: Protovirgularia-Lockeia-Lophocte- lium, argon and lead isotopic composition of volcanics nium. Lethaia 32, s. 119-124, 2001. from Santo Antão and Fogo, Cape Verde Islands. Chemi- Elberling B., Asmund G., Balic-Zunic T., Rohwerder T., cal Geology 178, s. 127-142, 2001. Sand W.: Reactivity of covered waste near Maarmorilik Christensen R.R., Clemmensen L.B.: A ground-penetrating in West Greenland. i: Mining in the Arctic s. 11-16, radar survey of giant-scale, cross- bedded spit deposits, Olsen, Lorentzen & Rendal (eds.), Swets & Zeitlinger, middle Pleistocene, SW Jutland, Denmark. GPR in Sedi- Lisse 2001. ments. Geological Society and UCL August 20th-21st, Frei R., Rosing M.T.: The least radiogenic terrestrial leads: 2001, s. 1, 2001. implications for the early Archean crustal evolution and Christoffersen M.R., Balic-Zunic T., Pehrson S., Christof- hydrothermal-metasomatic processes in the Isua fersen J.: Kinetics of Growth of Columnar Triclinic Cal- Supracrustal Belt (West Greenland). Chemical Geology cium Pyrophosphate Dihydrate Crystals. Crystal Growth 181, s. 47-66, 2001. & Design 1(6), s. 463-466, 2001. Graeser S., Berlepsch P., Makovicky E., Balic-Zunic T.: Clemmensen L.B., Richardt N., Andersen C.: Holocene Sicherite, TlAg2(As,Sb)3S6, a new sulfosalt mineral from sea-level variation and spit development: data from Ska- Lengenbach (Binntal, Switzerland): Description and gen Odde, Denmark. The Holocene 11, s. 323-331, 2001. structure determination. American Mineralogist 86, Clemmensen L.B., Andreasen F., Heinemeier J., Murray s. 1087-1093, 2001. A.: A Holocene coastal aeolian system, Vejers, Den- Graversen O., Abramovitz T.J.: Postrift subsidence and mark: landscape evolution and sequence stratigraphy. crustal fluxuring linked with uplift of The South Terra Nova 13, s. 129-134, 2001. Swedish Dome. European Geophysical Society Newslet- Clemmensen L.B., Lisborg T., Fornós J.J., Bromley G.R.: ter 78, s. 62, 2001. Cliff-front aeolian and colluvial deposits, Mallorca, Guterch A., Grad M., Keller G.R., Posgay K., Vozav J., Western Mediterranean: a record of climatic and envi- Spicak A., Brueckl E., Hajnal Z., Thybo H., Selvi O.: ronmental change during the last glacial period. Bulletin Litospheric Structure in Central Europe Revealed by the of the Geological Society of Denmark 48, s. 217-232, CELEBRATION Seismic Experiment. EOS, Transac- 2001. tions, American Geophysical Union Vol. 82, no. 47, s. 1, Clemmensen L.B.: Holocene coastal dunefield evolution at 2001. the west coast of Jutland, Denmark: a response to clima- Gwozdz R., Hansen H.J., Rasmussen K.L.: Stevns Klint tic changes? 21st IAS Meeting of Sedimentology, Davos, Fish Clay (FC-1): Preparation of, and preliminary results Switzerland 3-5 September, 2001, s. 1, 2001. for, a candidate reference material. Geostandards News- Clemmensen L.B., Pedersen G.K.: Sedimentologi. 60 s. letter 25, 1, s. 159-166, 2001. GI, København 2001. Gérard J., Claude D., Dupont G., Masse P.L., Moron J.M., Clemmensen L.B., Pye K., Murray A., Heinemeier J.: Sed- Pourtoy D., Seyve C., Urruty J.M., Bromley G.R.: From imentology, stratigraphy and landscape evolution of a a detailed chrono-stratigraphic framework to seismic in- Holocene coastal dune system, Lodbjerg, NW Jutland, terpretation: integration of quantitative palynology and Denmark. Sedimentology 48, s. 3-27, 2001. micropaleontology, ichnology, sedimentology and seis- Geologisk Institut 787

mic from the Lower Congo Tertiary Basin (Angola). i: Houmark-Nielsen M., Kjær K.H.: Land-based ice streams Abstract for poster, AAPG Annual Meeting, New Or- at the southern margin of the Scandinavian ice sheet. leans, April 16-19, 2000 s. 1, New Orleans 2000. Palaeo-Ice stream symposium INQUA Commission on Hageskov B.: Overskydningen; tidlig historie, Arthur von glaciation, Abstract s. 35-36, 2001. der Linth og Glarus. VARV 3, s. 17-25, 2001. Houmark-Nielsen M.: Glaciationskronologi og palæomil- Hanghøj K., Kelemen P., Bernstein S., Blusztajn J., Frei jøer i Weichsel. DGF årsmøde 2001. Geologisk Tids- R.: Osmium isotopes in the Wiedemann Fjord mantle skrift 2001 Nr. 2, s. 18, 2001. xenoliths: A unique record of cratonic mantle formation Houmark-Nielsen M., Demidov I., Funder S., Grøsfjeld K., by melt depletion in the Archaean. Geochemistry, Geo- Kjær K.H., Larsen E., Lyså A., Nielsen J.K.: The Valda- physics and Geosystem 2, 2001. ian-Weichselian in the Pyoza region North Russia. i: 24. Hanken N-M., Bromley G.R., Thomsen E.: Trace fossils of Nordiske Geologiske Vintermøde s. 85, Trondheim the bivalve Panopea faujasi, Pliocene, Rhodes, Greece. 2000. Ichnos 8, s. 117-130, 2001. Houmark-Nielsen M., Piotrowski J.: Excursion guide to Hansen H.J., Lojen S., Toft P., Dolenec T., Jinnan T., Mi- the international field symposium on the Quaternary ge- chaelsen P., Sarkar A.: Magnetic susceptibility and or- ology of Denmark. i: The Peribaltic Group, INQUA ganic carbon isotopes of sediments across some marine Commision on Glaciation s. 1-32, Aarhus University and terrestrial Permo-Triassic boundaries. Permo-Trias- 2000. sic evolution of Tethys, Circum- Pacific and marginal Juel I.A.: Skibet var ladet med cement. Dansk Beton 4, Gondwana. IGCP project 359, s. 18, 2000. s. 16-17, 2001. Hansen H.J., Mohabey D.M., Toft P.C.: No K/T boundary Juel I.A., Herfort D.: Electron probe micro analysis of con- at Anjar, Gujarat, India: Evidence from magnetic suscep- crete exposed to sea water. i: Proceedings of the IOM tibility and carbon isotopes. Proc. Indian Acad. Sci. Cement and Concrete Science Conference, Aberdeen s. (Earth Planet Sci.) 110, 2, s. 133-143, 2001. 4, 2001. Hansen K.: The Jameson Land basin (east Greenland): a Juel I.A., Jøns E.: The influence of earth alhalis on the fission track study of the tectonic and thermal evolution mineralogy in a mineralized Portland cement clinker. in the Cenozoic North Atlantic spreading Regime. Tec- Cement & Concrete Science 31, s. 893-897, 2001. tonophysics 331, s. 307-339, 2001. Khomyakov A.P., Sørensen H.: Zoning in steenstrupine- Hem S.R., Makovicky E., Gervilla F.: Compositional (Ce) from the Ilímaussaq alkaline complex, South trends in Fe, Co and Ni sulfarsenides and their crystal- Greenland. i: The Ilímaussaq alkaline complex, South chemical implications: results from the Arroyo de la Greenland: status of mineralogical research with new re- Cueva deposits, Ronda Peridotite, Southern Spain. Cana- sults. Geology of Greenland Survey Bulletin (190) dian Mineralogist 39, s. 831-853, 2001. s. 109-118, H. Sørensen, GEUS, København 2001. Henriksen K., Young J.R., Bown P.R., Stipp S.L.S.: Con- Khomyakov A.P., Sørensen H., Petersen O.V., Bailey J.C.: trols on crystal growth during coccolithogenesis – Evi- Naujakasite from the Ilímaussaq alkaline complex, South dence from Atomic Force Microscopy. i: 45th Annual Greenland, and from the Lovozero complex, Kola Penin- Meeting, Palaeontological Association 15 to 19 Decem- sula, Russia – a comparison. i: The Ilímaussaq alkaline ber 2001 s. 16, Copenhagen, Denmark 2001. complex, South Greenland: status of mineralogical re- Herfort D., Juel I.A.: The mineralogy of sulphate and sea- search with new results. Geology of Greenland Survey water attack on concrete interpreted from EPMA analy- Bulletin (190) s. 95-108, H. Sørensen, GEUS, Køben- sis. i: Proceedings of the 23rd International Conference havn 2001. on Cement Microscopy, Alburquerque, 2001 s. 213-225, Kjær K.H., Demidov I., Houmark-Nielsen M.: Distinguish- 2001. ing between tills of Valdaian ice sheets in the Arkhan- Hesselbo S.P., Robinson S.A., Surlyk F.: The Triassic- gelsk region, Northwest Russia. Global and Planetary Jurassic boundary event: linking the terrestrial and ma- Change 31/1-4, s. 199-212, 2001. rine records. i: Earth System Processes, 24-28 June 2001 Kjær K.H., Demidov I., Funder S., Grøsfjeld K., Houmark- s. 102, Edinburgh, Scotland 2001. Nielsen M.: Discrimination between easterly and wester- Heyer H., Bøe R., Hageskov B.: Berggrundskart HORTEN ly flowing Valdaian ice streams in the Arkhangelsk Re- 1813,M 1:50.000, foreløbig utgave. 1 s. Norges geolo- gion, NW Russia. i: 24. Nordiske Geologiske Vinter- giske Undersøkelse. 2001. møde s. 95, Trondheim 2000. Hoffmann U., Stipp S.L.S.: The behaviour of Ni2+ on cal- Kreissig K., Holzer L., Frei R., Villa I.M., Kramers J.D., cite surfaces. Geochimica et Cosmochimica Acta 65, Kröner A., Smit C.A., van Reenen D.D.: Geochronology s. 4131-4139, 2001. of the Hout River Shear Zone and the metamorphism in Holm P.M., Kokfelt T.F., Pedersen L.E.: Vulkanudbrud i the Southern Marginal Zone of the Limpopo Belt, South- 1995 på Fogo, Kap Verdeøerne. Varv 3, s. 11-20, 2001. ern Africa. Precambrian Research 109, s. 145-174, 2001. Holm P.M., Hald N., Waagstein R.: Geochemical and Pb-Sr- Lakshtanov L.Z., Stipp S.L.S.: Preliminary results in the Nd isotopic evidence for separate hot depleted and Iceland study of Eu3+ uptake on calcite. i: Migration Conference, plume mantle sources for the Paleogene basalts of the 16 to 21 September 2001 s. 43, Bregenz, Austria 2001. Faroe Islands. Chemical Geology 178, s. 95-125, 2001. Lassen A., Berthelsen A., Thybo H.: Reflection seismic Houmark-Nielsen M., Demidov I., Funder S., Grøsfjeld K., evidence for two orogens in the southern Baltic Sea. Kjær K.H., Larsen E., Lavrova N., Lyså A., Nielsen J.K.: Tectonics 20, s. 268-276, 2001. Early and Middle Valdaian glaciations, ice dammed Lassen A., Thybo H.: Seismic Evidence for Late Protero- lakes and periglacial interstadials in northwest Russia: zoic Orogenic Structures Below Kattegat, SW Scandi- New evidence from the Pyoza river area. Global and navia. EOS, Transactions, American Geophysical Union Planetary Change 31/1-4, s. 213-235, 2001. Vol. 82, no. 47, s. 1, 2001. 788 Det Naturvidenskabelige Fakultet

Lauridsen B.W.: Morphological changes in the Trilobites Thybo H., Lang R., Lyngsie S.B., Keller G.R.: Olenus and Homagnostus (Upper Cambrian, Sweden): “DOBREfraction’99” – Velocity Model of the Crust and Iterative gradual evolution re-examined. i: 45th Annual Upper Mantle Beneath the Donbas Foldbelt (east meeting of the Palaeontological Association s. 20, Geo- Ukraine). EOS, Transaction, American Geophysical logisk Museum, KU 2001. Union Vol. 82, no. 47, s. 1, 2001. Li J., Makovicky E.: New studies on mustard gold from the Pedersen G.K.: Floral and faunal history – Greenland be- Dongping Mines, Hebei Province, China: The tellurian, fore the Ice Ages. i: The Ecology of Greenland s. 36-45, plumbian, manganoan and mixed varieties. N. Jb. Miner. Born, E.W. & Böcher, J., Atuakkiorfik, Nuuk 2001. Abh. 176, s. 269-297, 2001. Pedersen K., Clemmensen L.B.: A ground-penetrating Lyså A., Demidov I., Houmark-Nielsen M.: Late Pleis- radar survey of interbedded peaty paleosols and aeolian tocene stratigraphy and sedimentary environment in the sand in a mid-late Holocene coastal dunefield, NW Jut- Arkhangelsk area, northwest Russia. Global and Plane- land, Denmark. GPR in Sediments. Geological Society tary Change 31/1-4, s. 177-197, 2001. and UCL August 20th-21st 2001, s. 1, 2001. Majoram S., Dingle R.V.: Palaeoceanographical changes Perchuc E., Thybo H.: Variation in depth to the 410 km recorded by Cenozoic deep-sea ostracod assemblages Discontinuity in North America from the El Paso earth- from the South Atlantic and Southern ocean (OPD sites quake. EOS, Transactions, American Geophysical Union 1087 and 1088). Lethaia 34, s. 63-83, 2001. Vol, 82, no. 47, s. 1, 2001. Majoram S., Dingle R.V.: Cenozoic deep-sea ostracods Petersen O.V., Khomyakov A.P., Sørensen H.: Natrophos- from southwestern South Atlantic (DSDP/ODP sites phate from the Ilímaussaq alkaline complex, South 329, 513 and 699). Revista Español de Micropaleon- Greenland. i: The Ilímaussaq alkaline complex, South tología 33, s. 205-215, 2001. Greenland: status of mineralogical research with new re- Makovicky E., Topa D., Balic-Zunic T.: The crystal struc- sults. Geology of Greenland Survey Bulletin (190) ture of paarite, the newly discovered 56 Å derivative of s. 139-142, H. Sørensen, GEUS, København 2001. the bismuthinite-aikinite solid-solution series. Canadian Petersen O.V., Niedermayr G., Micheelsen H.I., Balic-Zu- Mineralogist 39, s. 1377-1382, 2001. nic T., Bollhorn J.: Zwillinge von Albit und Quarz aus Makovicky E., Balic-Zunic T., Topa D.: The crystal struc- dem Bereich von Narsaq, Südgrönland. Mineralien-Welt ture of neyite, Ag2Cu6Pb25Bi26S68>. Canadian Mineralo- 3/2001, s. 54-57, 2001. gist 39, s. 1365-1376, 2001. Przybylowicz W.J., Mesjasz-Pryzybylowicz J., Pineda Marotta A.M., Bayer U., Thybo H.: The legacy of the NE- C.A., Churms C.L., Ryan C.G., Prozesky V.M., Frei R., German Basin – Reactivation by Compressional Buck- Slabbert J.P., Padayachee J., Reimold W.U.: Elemental ling. Terra Nova 12, s. 132-140, 2000. mapping using proton-induced X-rays. X-Ray Spectrom- Marotta A.M., Bayer U., Scheck M., Thybo H.: The stress etry 30, s. 156-163, 2001. field below the NE German Basin: effects induced by the Prægel N-O., Holm P.M.: Replenishment episodes and Alpine collision. Geophysical Journal International 144, crustal assimilation in the development of an early Ter- s. F8-F12, 2001. tiary magma chamber, East Greenland: evidence from Milan J., Bonde N.: Svaneøgler, nye fund fra Bornholm. layered cumulates of the Kælvegletscher ultramafic Varv 2001 4, s. 3-8, 2001. complex, Kangerlussuaq. Mineralogy and Petrology 73, Murray A.S., Clemmensen L.B.: Luminescence dating of s. 279-304, 2001. Holocene aeolian sand movement, Thy, Denmark. Qua- Renzulli A., Serri G., Santi P., Mattioli M., Holm P.M.: ternary Science Reviews 20, s. 751-754, 2001. Origin of high-silica liquids at Stromboli volcano (Ao- Muñiz F., Mayoral E., Bromley G.R., Alonso F., García E.: lian Islands, Italy) inferred from crustal xenoliths. Bul- Una pista fósil perteneciente a aff. Phoebichnus en el letin of Volcanology 62, s. 400-419, 2001. Mioceno de Tíjola (Almería, SE de España). Publica- Rivad T., Hasholt B., Skjernaa L., Jørgensen P.R.: Vand- ciones del Seminario de Paleontología de Zaragoza 5, s. trykvariationer i moræne- og sandlag. Vand & Jord 3, 8. 361-368, 2001. årgang, s. 91-94, 2001. Nielsen L., Thybo H., Egorkin A.: On the origin of strong Rivad T., Skjernaa L., Enk A., Jørgensen P.R., Hasholt B.: scattered waves observed in the 800- 1400 km offset Variationer i tid og rum af trykpotentialer gennem spræk- range along PNE profile Kraton. i: Geophysical Re- ket moræneler og et lokalt grundvandsmagasin. i: Spræk- search Abstracts no. 3 (CD-ROM) s. 86, 2001. ker i morænler – hvordan den nye viden kan anvendes Nielsen L., Thybo H., Solodilov L.: Seismic Scattering in a s. 61-74, GeoCenter København og Amternes Videncenter Low-Velocity Layer From 100-200 km Depth in the for Jordforurening, GeoCenter, København 2001. Siberian Mantle. i: American Geophysical Union (CD- Robinson S.A., Hesselbo S.P., Surlyk F., Piasecki S.: Ter- ROM) s. 1 (S12A-0574), USA 2001. restrial and marine mass extinction at the Triassic- Juras- Nielsen L., Thybo H., Egorkin A.: Constraints on reflective sic boundary synchronized with initiation of massive bodies below the 8o discontinuity from reflectivity volcanism. EOS, Transactions. American Geophysical modelling. Geophysical Journal International 145, s. Union Vol. 82, no. 47, s. Abstract PP31B-05, 2001. 759-770, 2001. Robles E.R., Fontan F., Monchoux P., Sørensen H., de Nielsen L., Balling N., Jacobsen B.H., MONA LISA Parceval P.: Hiortdahlite II from the Ilímaussaq alkaline Working Group: Seismic and gravity modelling of cru- complex, South Greenland, the Tamazeght complex, stal structure in the Central Graben, North Sea. Observa- Morocco and the Iles de Los, Guinea. i: The Ilímaussaq tions along MONA LISA profile 3. Tectonophysics 328, alkaline complex, South Greenland: status of mineralogi- s. 229-244, 2000. cal research with new results. Geology of Greenland Omelchenko V., Starostenko V.I., Stephenson R.A., Gu- Survey Bulletin (190) s. 131-138, H. Sørensen, GEUS, terch A., Janik T., Grad M., Stovba S.M., Tolkunov A., København 2001. Geologisk Institut 789

Rose-Hansen J., Sørensen H.: Minor intrusions of peralka- the Geological Society of Denmark, vol. 48, Part 2. 97- line microsyenite in the Ilímaussaq alkaline complex, 230 s. 2001. South Greenland. Bulletin of the Geological Society of Suvorov M., Jensen M., Emanov A., Selezner V., Soloviov Denmark 48,1, s. 9-29, 2001. V., Tathov G., Perchuc E., Thybo H.: The Baikal Seismic Rose-Hansen J., Sørensen H., Watt W.S.: Inventory of the Experiment (BASE). EOS, Transactions, American Geo- literature on the Ilímaussaq alkaline complex, South physical Union Vol. 82, no. 47, s. 1, 2001. Greenland. Danmarks og Grønlands Geologiske Under- Sørensen H.: Callisen, Karen. i: Dansk kvindebiografisk søgelse Rapport 2001/102. 42 s. GEUS, København leksikon, bd. 1 s. 282, Rosinante, København 2000. 2001. Sørensen H.: Vulkanisme i det nordvestlige og centrale Eu- Ross A., Thybo H., Egorkin A.: Variations in the Fine ropa. i: Carlsbergfondet – Årsskrift s. 54-63, Gunver Structure at the Core-Mantle Boundary Under Siberia. Kyhn (red), Carlsbergfondet, København 2001. EOS, Transactions, American Geophysical Union Vol. Sørensen H.: Brief introduction to the geology of the Ilí- 82, no. 47, s. 1, 2001. maussaq alkaline complex, South Greenland, and its ex- Roy-Chowdhury K., Bayer U., Gajewski D., Huebscher C., ploration history. i: The Ilímaussaq alkaline complex, Rabbel W., Saintot A., Stavostenko V.I., Stephenson R., South Greenland: status of mineralogical research with Stovba S.M., Tolkunov A., Thybo H.: DOBRE-2000: new results. Geology of Greenland Survey Bulletin Deep Reflection Seismic, Gravimetric and Surface (190) s. 7-24, H. Sørensen, GEUS, København 2001. Structural Controls Across a Devonian Failed Rift in Sørensen H. (ed.): The Ilímaussaq alkaline complex, South the Southeastern Europe. EOS, Transactions, American Greenland: status of mineralogical research with new re- Geophysical Union Vol. 82, no. 47, s. 1, 2001. sults. Geology of Greenland Survey Bulletin (190). 167 Sejkora J., Berlepsch P., Makovicky E., Balic-Zunic T.: s. GEUS, København 2001. Natural SnGeS3 from Radvanice near Trutnov (Czech Sørensen H., Larsen L.M.: The hyper-agpaitic stage in the Republic): its description, crystal structure refinement evolution of the Ilímaussaq alkaline complex, South and solid solution with PbGeS3. Eur. J. Mineral. 13, Greenland. i: The Ilímaussaq alkaline complex, South s. 791-800, 2001. Greenland: status of mineralogical research with new re- Shotyk W., Weiss D., Kramers J.D., Frei R., Cheburkin sults. Geology of Greenland Survey Bulletin (109) s. 83- A.K., Gloor M., Reese S.: Geochemistry of the peat 94, H. Sørensen, GEUS, København 2001. bog at Étang de la Gruyère, Jura Mountains, Switzer- Sørensen H.: Birkelund, Tove. i: Dansk kvindebiografisk land, and its record of atmospheric Pb and lithogenic leksikon, bd. 1 s. 148-149, Rosinante, København 2000. trace metals (Sc, Ti, Y, and REE) since 1237014C yr BP. Thomsen E., Bromley G.R., Hanken N-M.: The bivalve Geochimica et Cosmochimica Acta 65, s. 2337-2360, Panopea faujasi and its trace fossil. i: Unitas Malacolog- 2001. ica, 2001: World Congress of Malacology, Vienna, Aus- Stendal H., Frei R., Hamilton M.A., Mueller W.U.: The tria s. 353-354, Salvini-Plawen, L., Voltzow, J., Palaeoproterozoic Kangerluluk gold-copper mineraliza- Sattmann, H. & Steiner, G. (eds.), Vienna 2001. tion (Southeast Greenland); Pb and Nd isotopic con- Thybo H., Perchuc E., Nielsen L.: Fine-structure around straints on its timing and genesis. Mineralium Deposita the 400 km discontinuity. i: Geophysical Research Ab- 36, s. 177-188, 2001. stracts no. 3 (CD-ROM) s. 91, European Geophysical Stipp S.L.S.: Immobilisation of radioactive contaminants. Society, 2001. i: GEOTRAP Workshop s. 35-38, Äspö, Sverige, 7 to 9 Thybo H., Perchuc E., Nielsen L.: Heterogeneity at the top May 2001. of the Earth’s Transition zone from “Lower Upper Man- Stipp S.L.S., Kristensen R., Hansen M., Bennedsen L.: tle Reflectivity”. i: American Geophysical Union (CD- Transformation and Dissolution of Fe(III)-(hydr)oxides ROM) s. 1 (S42B-0640), USA 2001. and their Role in Contaminant Uptake. i: Eleventh An- Thybo H.: Crustal structure along the EGT profile across nual V.M. Goldschmidt Conference s. 3635, Lunar and the Tornquist Fan interpreted from seismic, gravity and Planetary Institute, Houston 2001. magnetic data. Tectonophysics 334, s. 155-190, 2001. Surlyk F., Noe-Nygaard N.: Sand remobilisation and intru- Thygesen K., Fuis G.S., Simila G., Thybo H., Murphy sion in the Upper Jurassic Hareelv Formation of East J.M., Okaya D.A.: Interpretation of Refraction Data Greenland. Bulletin of the Geological Society of Den- From the San Fernando Valley Sedimentary Basin. EOS, mark 48, s. 211-230, 2001. Transactions, American Geophysical Union Vol. 82, no. Surlyk F., Noe-Nygaard N.: Cretaceous faulting and asso- 47, s. 1, 2001. ciated coarse-grained marine gravity flow sedimentation, Topa D., Makovicky E., Criddle A.J., Paar W.H., Balic-Zu- Traill Ø, East Greenland. i: Sedimentary environments nic T.: Felbertalite, Cu2Pb6Bi8S19, a new mineral species offshore Norway – Palaeozoic to Recent s. 293-319, from Felbertal, Salzburg Province, Austria. Eur. J. Min- Martinsen, O.J. and Dreyer, T. (eds), Norwegian Petrole- eral. 13, s. 961-972, 2001. um Society, Special Publication 10, Elsevier, Amsterdam Uchman A., Bromley G.R.: Shelf and deep-sea Ophiomor- 2001. pha ichnofabrics from Rhodes, Greece. Abstracts, 6th Surlyk F., Damholt T.: Stevns Klint, Denmark: K-T bound- International Ichnofabric Workshop July 2001, s. 1, ary, bryozoan mound complexes and a photogrammetric 2001. cliff profile. i: IAS Regional Meeting s. 185, 2001. Whitehouse M., Nägler T.F., Moorbath S., Kramers J.D., Surlyk F., Noe-Nygaard N.: Sand liquefaction, remobiliza- Kamber B.S., Frei R.: Priscoan (4.00-4.03 Ga) or- tion and intrusion in the Upper Jurassic Hareelv Forma- thogneisses from northwestern Canada – by S.A. tion of East Greenland. i: IAS Regional Meeting s. 195, Bowring and I.S. Williams (2000): discussion. Contribu- 2001. tions to Mineralogy and Petrology 141, s. 248-250, Surlyk F., Håkansson E. (eds.): Oscar Volume. Bulletin of 2001. 790 Det Naturvidenskabelige Fakultet

Studienævnet for Geologi Beretning Geologisk Studienævn er ansvarlig for bachelor- og kandi- datuddannelserne i Geologi og Geologi-Geofysik. Geolo- gisk Studienævn administrerer endvidere sidefagsordnin- Medlemmer ger i exogen og endogen geologi. Pr 1.2.2001 bestod studienævnet af: Svend Pedersen (stu- Uddannelserne i geologi bliver rutinemæssigt evalueret dieleder), Jens Konnerup-Madsen (vicestudieleder), Gun- efter hvert semester af såvel studerende som lærere. På op- ver Pedersen, Bjørn Buchardt, Emil Makovicky samt føl- fordring af de studerende er der endvidere afholdt møder gende studenterrepræsentanter: Berit Sahl, Rikke Sølling, mellem de studerende og studielederen med henblik på at Jakob Kløve Jakobsen, Betina Lohse Hansen og Jesper få belyst problemer i undervisningen. Nørregaard I efteråret 2001 blev der afholdt et møde mellem studie- lederen i Lund og studieleder samt vicestudieleder i Kø- benhavn, og der blev i den forbindelse udarbejdet en over- sigt over de områder, hvor man kunne forestille sig et fremtidigt samarbejde.

Statistik

STÅ fordelt på indskrivning og aktivitetsområder

Aktivitetsområder

Merit- Indskrivningsfag Geologi Matematik Kemi Fysik Geografi I alt overført Geologi 176,25 5,71 0,50 8,33 6,75 0,88 198,42 Geografi 14,04 Øvrig naturvidenskab 3,04 I alt 193,33 Åben uddannelse 0,21

STÅ 1998-2001

STÅ

300

200

100

0 1998 1999 2000 2001

STÅ 208,1 204,3 187,9 193,3

Den vigende STÅ-produktion ved Geologi ophørte i 2001, derende i Geologi og Geologi-Geofysik har produceret 21 således at der nu ses en svagt stigende udvikling. Der er så- STÅ ved andre aktivitetsområder, mens studerende fra an- ledes produceret 193,3 STÅ i 2001 mod 187,9 i 2000. Stu- dre uddannelser har aflagt 17,1 STÅ ved Geologi. Studieleder Svend Pedersen Geografisk Institut 791

Geografisk Institut et sammenhængende og inspirerende lokalt forskningsmil- jø. Forskningens interne organisering og ledelse udgør et væsentligt element i den samlede forskningsstrategi lige- som mulighederne for intern og ekstern ressourcetilgang. Ledelse pr. 1.2.2001 Der foretages betydelige investeringer og prioriteringer Institutleder er lektor, lic.scient. Bjarne Holm Jakobsen. med hensyn til at integrere moderne IT-værktøjer i forsk- Institutbestyrelsen består af institutleder, lektor, ningen og uddannelsen, og vigtige samarbejder med andre lic.scient. Bjarne Holm Jakobsen, viceinstitutleder, profes- geofag, biofag og samfundsfag samt i betydeligt omfang sor, dr.scient. Anette Reenberg, lektor, cand.scient. Niels også faglige institutioner og private virksomheder uden for Nielsen, lektor, lic.scient. Morten Pejrup, lektor, lic.scient. universiteterne er blevet udbygget og formaliseret. Niels Fold, lektor, lic.scient. Hans Thor Andersen, TAP-re- På uddannelsesområdet er der i et tæt samarbejde mel- præsentanterne laboratoriebetjent Paul Christiansen og lem studieledelse og institutledelse taget en række initiati- kontorfuldmægtig Jørn Maul samt studentermedlemmerne ver til at styrke en fleksibel geografiuddannelse sammensat Mads Farsø Rasmussen og Christian Franck. af helhedsorienterede, disciplinorienterede og tekniske stu- dieelementer på højt niveau. En omfattende revision af stu- Organisation dieordningerne er således igangsat ligesom der er indsendt Instituttet er organiseret med et administrativt ledelsesse- ansøgning om støtte til udvikling af en 1-årig masteruddan- kretariat, en regnskabsfunktion, et bibliotek, en edb-sek- nelse i integreret planlægning. Forskerskolen i geografi til- tion, en værkstedssektion, et laboratorium og en grafisk føres betydelige ressourcer, og forskerskolen vil blive ud- sektion. bygget i et samarbejde med andre geografifaglige miljøer og i tværinstitutionelle sammenhænge (f.eks. COGCI og Adresse Geocenter København). Øster Voldgade 10 Med henblik på at styrke organiseringen og ledelsen af 1350 København K instituttet og opnå en mere sammenhængende, samarbejds- Telefon 35 32 25 00 orienteret og tværgående opgaveløsning inden for alle uni- Fax 35 32 25 01 versitetsinstituttets aktiviteter har instituttet fortsat udvik- www.geogr.ku.dk lingen af et stærkt ledelsessekretariat, ledet af en institutad- ministrator. Geografisk Institut deltager i etableringen af Geocenter København. Centeret samler – også bygningsmæssigt – to Institutlederens årsberetning universitetsinstitutter, Geografisk Institut og Geologisk In- stitut, Geologisk Museum, grundforskningscenteret Dansk Seneste historiske udvikling Lithosfærecenter og sektorforskningsinstitutionen Dan- Geografisk Instituts overordnede handlingsplan for perio- marks og Grønlands Geologiske Undersøgelser (GEUS). den 2000 – 2005 (juni, 2000) har dannet udgangspunkt for Geografisk Institut vil i det nye store geofaglige miljø, der forberedelserne af en egentlig udviklingskontrakt med Det således etableres i Øster Vold komplekset, tilstræbe at styr- Naturvidenskabelige Fakultet/Københavns Universitet. ke sin position som natur-, kultur- og miljøfag, baseret på Skitse og første udkast til udviklingskontrakt blev frem- natur- og samfundsfaglige tilgange. Centerstrukturen for- sendt til fakultetet juni 2001. Den fortsatte udvikling af in- ventes ressourcemæssigt at give gode muligheder for en stituttet skal ses i lyset af et ønske om at videreføre den prioriteret og specialiseret udvikling af enkelte fagområder uafhængige og demokratiske arbejdskultur med stor frihed samt øge fleksibiliteten og mulighederne for at forankre for den enkelte ansatte til at udvikle og præge instituttets forsknings- og undervisningsmålsætninger i et samarbejde uddannelse og forskning. Dertil kommer ønsket om gen- mellem fagene og institutionerne. Geografisk Institut ind- nem en udviklingskontrakt at forankre institutionelle mål- går i et samarbejde med Det Naturvidenskabelige Fakultet sætninger, hvor forskningen og uddannelsen tilføres en og Dansk Polar Center om en grønlandsk-dansk forsk- fælles ambition og sammenhæng, og hvor der skabes en nings- og uddannelsesudvikling, herunder driften af forsk- mere robust geografifaglig sammenhæng. Til arbejdet med ningsstationer. Lederen af Zackenberg Forskningsstationen at udvikle arbejdskulturen institutionelt, organisatorisk og i NØ-Grønland ph.d. Morten Rasch har således arbejds- ledelsesmæssigt har instituttet i 2001 med støtte fra Statens plads ved Geografisk Institut og deltager i en række af in- Center for Kvalitets- og Kompetenceudvikling og Under- stituttets forskningsprojekter. Geografisk Institut har fast- visningsministeriet og i samarbejde med Mercuri Urval holdt sin deltagelse i uddannelsesprogrammet SLUSE, påbegyndt et institutionelt kompetenceudviklingsprojekt, hvilket indebærer en ekstraordinær og eksternt finansieret der involverer alle instituttets medarbejdere. Udviklingsar- adjunkt/lektorstilling ved Geografisk Institut og en mindre bejdet sker i en periode med vigende basisbevillinger til sekretariatsfunktion. Geografisk Institut har ønsket at ud- personale og drift som en følge af de økonomiske proble- bygge og skabe de bedst mulige betingelser for interaktion mer, der har berørt universiteterne. En fortsat udvikling er og formidling mellem instituttets forskning og uddannelse derfor i høj grad betinget af mulighederne for at kunne ud- og erhvervslivets og sektorforskningens satsning på prak- nytte ressourcerne bedre gennem en fleksibel og projekto- tisk og anvendelsesorienteret udvikling. Det har dog samti- rienteret opgaveløsning, ved at foretage prioriteringer og dig været vigtigt at opnå en høj grad af gennemskuelighed ved at skabe ekstraordinære indtægter. dvs. både sammenhæng og sondring mellem primære Der er taget en række initiativer til at styrke forskningen. grundforskning- og uddannelsesopgaver og de mere anven- Der er sket en identifikation af specifikke og afgrænsede delsesorienterede opgaver og skabe mulighed for at sidst- styrkeområder og taget initiativ til etablering af tværgående nævnte aktiviteter kan skabe særskilt indtægt. Geografisk udviklingsområder, med det sigte at fremme nytænkning i Institut har derfor i et samarbejde med DHI (Dansk Hy- 792 Det Naturvidenskabelige Fakultet draulisk Institut) prioriteret en videreudvikling af det i ef- tode og behandlingen af menneskets vilkår og betydning i teråret 2000 etablerede selvstændige aktieselskab GRAS natur og samfund. Det aktuelle udtryk for geografiens særli- A/S (Geographical Ressource Analysis & Science). Lektor ge rolle som interdisciplinært samt lokalt, regionalt og glo- Michael Schultz Rasmussen er direktør for GRAS A/S. balt arbejdende fag er prioriteringen af problemstillinger in- den for områderne global change, globalisering og miljø. Fysiske rammer Forskningen er generelt præget af fagets karakteristika, Geografisk Institut er en del af Geocenter København og en teoribaseret indsamling og analyse af empiri og en klas- har til huse i en trefløjet bygning (område V) i Øster Vold sisk benyttelse af observationen og målingen i relation til komplekset. Instituttets bibliotek har status som nationalt tid og udbredelse mhp. at opnå ny erkendelse inden for na- centralbibliotek for faget geografi og udvikles fortsat som tur- og samfundsmæssige processer og deres interaktion. et moderne bibliotek rettet mod offentligheden og institut- Dette betinger, at man i høj grad må tolke og reagere på ti- tets forskning og uddannelse. Ombygningen af Geografisk dens natur-, miljø- og samfundsmæssige problemer. En Institut i forbindelse med Geocenter-etableringen afslutte- stor del af instituttets forskning beskæftiger sig med dan- des i 2001. Der er sket en længe ønsket modernisering, ny ske, arktiske, tredje verdens og globale natur-, miljø- og organisering og udvidelse af områder med kontorer og ar- samfundsproblemer. Der observeres i forskningen en sti- bejdspladser til både VIP, TAP og studerende. Der er lige- gende anvendelse af avanceret teknologi inden for områ- ledes opnået væsentlige forbedringer mht laboratoriefacili- derne remote sensing og geografiske informationssystemer teter, områder med edb- og geoinformatikarbejdspladser (GIS) herunder databaser, laboratorie- og feltmåleteknik og samt eksperimentelle projektrum. I nyindrettede laboratori- kartografi. er på ca. 100m2 er opbygget avancerede faciliteter til ana- lyse af jord- og materialefysiske forhold (laser, sedigraph Handlingsplan 2000 – 2005 og makrogranometer), samt indlejret et Pb-210 dateringsla- Geografisk Institut lægger vægt på at foretage en løbende boratorium tidligere placeret ved Forskningscenter Risø. præcisering og prioritering af forskningens målsætning. In- Der forefindes mulighed for at udføre analyser og eksperi- den for forskningsområderne og i samarbejde mellem disse menter under kontrollerede temperaturforhold (-20oC – er der igennem de seneste år udviklet en række mere præ- +20oC). Instituttet driver herudover Skalling-Laboratoriet cise styrkeområder. Styrkeområderne er identificeret af: 1) med afdelinger i Esbjerg, Ho og Tønder. Lektor Bent Has- publikationer med peer review, 2) eksterne bevillinger, 3) holt er leder af Skalling-Laboratoriet. I Esbjerg er ansat 3 kandidat- og ph.d.-uddannelse samt en god kobling mellem personer: en laborant, en betjent og en elev. Til afdelingen i faglig profil og formidling/undervisning, 4) deltagelse i Ho er knyttet to automatiske stationer til måling af klimati- forskningsråd og forskningsrådslignende organer, 5) for- ske og hydrografiske forhold ved Skallingen. I Østgrøn- mulering af visioner, 6) evner til at tiltrække højt kvalifice- land ved Ammassalik driver Geografisk Institut i et samar- rede personer. bejde med Det Naturvidenskabelige Fakultet Sermilik Sta- På baggrund af ovenstående kriterier har ledelsen i dia- tionen, med dertil knyttede automatiske klimastationer ved log med de ansatte, forskningsudvalget og bestyrelsen ud- kysten samt på en lokal gletschers ligevægtslinie. Geogra- peget følgende styrkeområder i handlingsplanen: fisk Instituts feltstationer er åbne for andre forskere og blev 1. Kystzone, estuarin og fluvial sedimentdynamik og i 2001 benyttet af en række forskningsprojekter og enkelt- den resulterende morfologi. personer. 2. Klima- og landskabsinteraktion i Nordatlanten herun- Instituttet huser desuden Det Kongelige Danske Geogra- der arktisk geomorfologi og arktiske miljøproblemer. fiske Selskab. Selskabets samarbejde med Geografisk In- 3. Kulstofdynamikken i jord-, plante- atmosfæresyste- stitut omfatter bl.a. biblioteksområdet og publikationsvirk- met, herunder udvekslingen af drivhusgasser mellem jord somhed. Instituttet stiller lokaler og en nærmere aftalt se- og atmosfære og kulstof- og gasdynamikens betydning for kretariatsbistand til rådighed for Selskabet. processerne i den umættede zone. 4. Pedologi og næringsstofcirkulation i troperne, Arktis Personaleforhold og Danmark. Instituttet har den 1. januar besat et adjunktur i økologisk 5. Mikrometeorologiske, modelmæssige og satellitbase- kulturgeografi. Der var 1 mandlig og 1 kvindelig ansøger, rede studier af klima, hydrologi, vandbalance, vegetation der begge var kvalificerede. Stillingen blev besat med ph.d. og planteproduktion. Thomas Theis Nielsen. 6. Samspillet mellem produktion og miljø i natur- og Instituttet har den 1. marts besat et tidsbegrænset lekto- kulturlandskabet. rat i økonomisk geografi. Der var 1 mandlig ansøger. Stil- 7. Naturressourceforvaltning i lokal, regional, national lingen blev besat med ph.d. Lars Winther. og flodbassin skala – landbrug og miljø i tropiske u-lande. 8. Agro-industriel omstrukturering, migrationer og urba- Forskningsvirksomhed nisering i udviklingslandene. Geografifaget baserer sig i sine forskellige dele på de tradi- 9. Globalisering og byudvikling: Social polarisering, tionelle naturvidenskabelige og samfundsvidenskabelige økonomisk omstrukturering og den nye bypolitik. Fokus på grundlag og indtager stærke faglige positioner i de enkelte institutionernes betydning for den geografisk-funktionelle discipliner: geomorfologi, hydrografi, hydrologi og sedi- forandring af byerne. menttransport, klimatologi, jordbundsgeografi, kulturland- 10. Økonomisk geografi, by- og regionaludvikling, in- skabets geografi, landbrugsgeografi, bygeografi, økono- frastruktur og teknologi samt regionaløkonomisk- og mil- misk geografi, udviklingsgeografi og socialgeografi. Geo- jømodellering og planlægning. grafifagets særlige betydning som forsknings- og uddannel- Tværgående støttediscipliner i: sesfag er dog især knyttet til kombinationen og interaktio- metoder til ekstraktion og analyse af remote sensing data nen mellem natur- og samfundsvidenskabelig teori og me- og flybilleder. Geografisk Institut 793

rumlig modellering og geografiske informationssyste- 2.4. Climate history as recorded by ecologically sensiti- mer (GIS). ve arctic and alpine lakes in Europe during the last 10000 Desuden er der formuleret et tværfagligt udviklingsom- years (CHILL) (N. John Anderson). Finansieret af EU. råde: Øresundsområdets geografi. 2.5. A predictive model for the relationship between ice break-up and air temperature in west Greenland lakes 1. Kystzone, estuarin og fluvial sedimentdynamik og (ICE-BREAK) (N. John Anderson). Finansieret af SNF. den resulterende morfologi 2.6. Climatically induced changes in biological interac- 1.1. Coastal to basin fluxes in the Baltic Sea. Projektet er tions during the past 1000 years in a number of North At- et led i Baltic Sea System Study (BASYS) (Christian Chri- lantic lakes covering gradient from the Shetland Islands in stiansen). Finansieret af EU. the south to Peary Land, Greenland in the north (NORTH 1.2. Sediment transport and morphological development ATLANTIC) (N. John Anderson). Finansieret af SNF. in a barrier/lagoon system (Christian Christiansen, Jørgen 2.7. Fortsatte undersøgelser af samspillet mellem klima Nielsen, Jesper Bartholdy, Niels Nielsen, Troels Aagaard, og glaciale og glaciofluviale processer, sedimenter og land- Morten Pejrup). Afsluttet 2001. Finansieret af SNF. skabsformer i recente miljøer, Myrdalsjökull, Island og Ser- 1.3. Sandvandringsundersøgelse i Hjortvad Å (Jesper milik/Zackenberg, Grønland (Johannes Krüger, Bent Has- Bartholdy). 1999 – 2001. Finansieret af Ribe Amt. holt). Tilknyttet ph.d.-projekt: “Sprækker i glaciale diamik- 1.4. Forskningsgruppen Skagen Odde – natur og kultur. te sedimenter – dannelse og udbredelse – med studiefelter i Forskningsaktiviteter tilknyttet Skagen Odde Naturcenter Danmark og Island” (Knud E. Klint). Finansieret af SNF. (Troels Aagaard). Finansieret af Skagen Odde Initiativet og Projektet bidrager til at styrke den forskningsmæssige infra- GI. struktur i det nyetablerede Geocenter København, der netop 1.5. Ajourføring af sediment- og tungmetalbudgetter i har den nordatlantiske region som særligt indsatsområde. Vadehavet (Jesper Bartholdy, Christian Christiansen, Niels 2.8. Linking land and sea at the Faroe Islands: Mapping Nielsen). 2001 – 2003. Finansieret af Ribe Amt. and understanding North Atlantic Changes (LINK) (Ole 1.6. Udnyttelse og beskyttelse af kystzonen (Jørgen Humlum, Hanne Hvidtfeldt Christiansen). 1996 – 2002. Fi- Nielsen, Troels Aagaard). Tilknyttet ph.d.-projekt: “Kort- nansieret af Forskningsrådenes Nordatlantiske Program. lægning og analyse af morfodynamiske processer på og Projektet bidrager til Det Naturvidenskabelige Fakultets omkring en oddeplatform” (Niels Vinther). 2000 – 2003. arktiske netværk og Climate Change/COGCI initiativet. Finansieret af STVF. 2.9. Holocene geomorphic activity in coastal Greenland 1.7. Danish Environmental monitoring of Coastal Waters at glacier equilibrium line altitudes (Ole Humlum). Finan- (DECO) (Morten Pejrup). 1996 – 2001. Tilknyttet ph.d.- sieret af SNF. projekt: Temporal and spatial variation of fine-grained su- 2.10. Periglacial landscape analyses of nivation especial- spended sediment characteristics – exemplified by investi- ly concerning climate and sedimentflux in the SE part of gations in selected Danish coastal waters (Ole Aarup Mik- the North Atlantic Sea (Hanne Hvidtfeldt Christiansen). Fi- kelsen). Finansieret af Forskningsrådene og Offentligt nansieret af SNF. Forskningsudvalg for Rummet. 1.8. Preparation and integration of analysis tools towards 3. Kulstofdynamikken i jord-, plante- atmosfære- operational forecast of nutrients in estuaries of European systemet, herunder udvekslingen af drivhusgasser rivers (PIONEER) (Morten Pejrup, Bent Hasholt). 1998 – mellem jord og atmosfære og kulstof- og gas- 2001. Finansieret af EU. dynamikens betydning for processerne i den 1.9. Satellite-based Information System on Coastal umættede zone Areas and Lakes (SISCAL) (Michael Schultz Rasmussen, 3.1. Quantification and modelling of gas behavior and Diego Alvarez, Morten Pejrup, Lotte Nyborg). 2001 – weathering processes in the unsaturated zone. STENO-sti- 2004. Finansieret af EU. pendium (Bo Elberling). Finansieret af SNF. 3.2. Earth Observation Data for up-scaling carbon flux 2. Klima- og landskabsinteraktion i Nordatlanten and water budget at Zealand (Henrik Søgaard, Eva Bøgh). herunder arktisk geomorfologi og arktiske 2001 – 2004. Finansieret af Forskningsstyrelsen SNF. miljøproblemer 3.3. Greenhouse gas inventory for a terrestrial ecosystem 2.1. Investigations of the surging (1995 – 1999) glacier at (Thomas Friborg). 2001 – 2003. Finansieret af Forsknings- Kuannersuit, Disko, West Greenland, and its impact on the styrelsen SNF. fluvial and marine (fjord) environment below the glacier Disko (Niels Nielsen, Morten Rasch). 1999 – 2002. Finan- 4. Pedologi og næringsstofcirkulation i troperne, sieret af Carlsbergfondet. Arktis og Danmark 2.2. Oxidation af sulfidholdige materialer – en kilde til 4.1. Kortlægning af jordbunden i EU i skala 1:250.000 tungmetalforurening af arktiske økosystemer (Bo Elber- med tilhørende jordprofilanalysedatabase (Henrik Breu- ling, Morten Rasch, Ole Aarup Mikkelsen, Bjarne Holm ning-Madsen, Thomas Balstrøm). Finansieret af EU-JRC- Jakobsen, Niels Nielsen, Morten Pejrup). 1999 – 2001. Fi- Ispra. nansieret af Miljøministeriet-DANCEA. 4.2. Kortlægning og analyse af jordbundskemiske og - 2.3. Livsvilkår og klimavariation i Nordøstgrønland gen- fysiske forhold ud fra den danske jordprofildatabase (Hen- nem Holocæn – Et naturhistorisk-arkæologisk forsknings- rik Breuning-Madsen, Lars Krogh, Thomas Balstrøm). Til- initiativ i Nord- og Østgrønland 2000 – 2004 (Bjarne Holm knyttet ph.d.-projekt: “Udvikle metode til jordbundskort- Jakobsen, Morten Rasch, Niels Nielsen m.fl.). Finansieret lægning på gårdniveau til løsning af landbrug/miljømæssi- af private fonde, Det Kongelige Danske Geografiske Sel- ge spørgsmål. Videreudvikling af det danske pedologiske skab og Kommissionen for Videnskabelige Undersøgelser i klassifikationssystem” (Mogens Greve). Finansieret af Grønland. Foulum, RUC og GI. 794 Det Naturvidenskabelige Fakultet

4.3. Antropogene jordes pedologiske udvikling i et nuti- 7. Naturressourceforvaltning i lokal, regional, natio- digt og et historisk perspektiv (Henrik Breuning-Madsen, nal og flodbassin skala – landbrug og miljø i tropi- Bo Elberling). Finansieret af Forskningsrådene – Det ske u-lande Agrare Landskab. 7.1. SEREIN-2000 (Sahel-Sudan Environmental Research 4.4. Danske jordes aggressivitet over for begravede jern- Initiative). Center (centerleder Anette Reenberg), der arbej- og kobbergenstande (Henrik Breuning-Madsen, Bo Elber- der med tværfaglig forskning vedrørende bæredygtig ud- ling). Finansieret af Forskningsrådene – Det Agrare Land- nyttelse af naturgrundlaget i semi-aride tropiske landbrugs- skab. systemer (Anette Reenberg, Lars Krogh, Kjeld Rasmussen, 4.5. Stofomsætningen i tropiske miljøer i relation til Bjarne Fog, Henrik Søgaard). Tilknyttet ph.d.-projekt: økologi, landbrug og miljøbelastning (Henrik Breuning- New directions in the conservation and management of dry Madsen, Lars Krogh, Bo Elberling) Tilknyttet ph.d.-pro- tropical woodland ecosystems in West Africa (Andrew jekt: “Characterisation of the Moisture Retention Capaci- Wardell). Finansieret af Miljøministeriets Strategiske Miljø ties of Ghana Soils and its uses in Land Suitability Map- Program. Projektet bidrager til Universitetets satsningsom- ping – an Application of GIS Technique” (Enoch Boateng, råde Nord-Syd. Soil Research Institute, Accra). Projektet bidrager til Uni- 7.2. Center for forskning vedrørende bæredygtigt land- versitetets satsningsområde Nord-Syd. Finansieret af Dani- brug i semi-aride dele af Afrika (SASA) (Torben Birch- da-Enreca. Thomsen). 1994 – 1999. Endelig afrapportering primo 2001. Tilknyttet ph.d.-projekt: “Influence of agricultural 5. Mikrometeorologiske, modelmæssige og satellit- land use changes and household labour characteristics on baserede studier af klima, hydrologi, vandbalance, agricultural production and land resource management (Ja- vegetation og planteproduktion mes G. Lyimo). Finansieret af Center for Udviklingsforsk- 5.1. Opbygning af biofysiske og hydrologiske modeller ning. med henblik på satellitbaseret overvågning af vegetations- 7.3. Danish University Consortium on Sustainable Land udvikling og vandbalance i Danmark (Henrik Søgaard, Eva Use and Natural Resource Management SLUSE) (Torben Bøgh). 1996 – 2001. Finansieret af Forskningsrådene og Birch-Thomsen, Ole Mertz, Søren P. Kristensen, Thomas Offentligt Forskningsudvalg for Rummet. Theis Nielsen). Pilotfase 1998 – 2000. Konsolideringsfase 5.2. SAT-MAP-Climate: Kombination af DMI’s højop- 2000 – 2003. Tilknyttet ph.d.-projekt: Land Use Changes løsnings vejrmodeller med satellit data og jordobservatio- in Sarawak, Malaysia: The Driving Forces Behind and the- ner med henblik på bestemmelse af fluxe af varme, vand- ir Impact on the Natural Resources (Tina Svan Hansen). damp og kuldioxid i regional skala (Henrik Søgaard, Mi- Finansieret DANCED Miljø- og Energiministeriet. Projek- chael Schultz Rasmussen, Birger Ulf Hansen, Eva Bøgh). tet bidrager til Universitetets satsningsområde Nord/Syd. Finansieret af SNF. 7.4. Rethinking the Fallow-Yield Relationship in Shif- 5.3. European Mountain lake Ecosystems: regionalisa- ting Cultivation? An Interdisciplinary Study of Risk, Pro- tion, diagnostics and Socio-economic evaluation (EMER- ductivity and Labour in Traditional Farming Systems of GE) (N. John Anderson). Finansieret af EU. Sarawak (Ole Mertz, Torben Birch-Thomsen, Kjeld Ras- 5.4. ENVISAT data in Modelling of Net Primary Pro- mussen). 2001 – 2003. Finansieret af SLUSE og HKH duction and Hydrology (Inge Sandholt, Kjeld Rasmussen, Kronprins Frederiks Fond. Michael Schultz Rasmussen). 2000 – 2003. Tilknyttet 7.5. Water Ressource Mangement in the Densu Basin ph.d.-projekt: “Bestemmelse af biomasse og agro hydrolo- (Bent Hasholt). 2000 – 2001. I samarbejde med Geologisk giske variable i Senegal ved brug af Remote Sensing Institut. Finansieret af Danida-Enreca. (Rasmus Fensholt). Finansieret af Forskningsstyrelsen 7.6. The State of the Senegalese Environment: Langtids- SNF. ændringer i vegetationsproduktivitet ved hjælp af remote 5.5. Integration of Earth Observation Data in Distributed sensing (Michael Schultz Rasmussen, Olga Rigina. Anders Hydrological Models -2 (INTEO-2) (Inge Sandholt, Kjeld Knudby). 1999 – 2003. Finansieret af Danida. Rasmussen, Rasmus Fensholt). 2001 – 2004. Tilknyttet 7.7. Ressources Policy Support Initiative (REPSI): Kort- ph.d.-projekt: “Using Remote Sensing data as input to a di- lægning af afskovningshistorien i Ca-flodens opland i det stributed hydrological model” (Gorm Dybkjær). Finansie- nordlige Vietnam ved hjælp af 20 års remote sensing data ret af Forskningsrådenes indlejringsmidler. (Michael Schultz Rasmussen, Olga Rigina). Finansieret af 5.6. Estimering af Netto Primær Produktion i det semi- Danida. aride Vestafrika baseret på brugen af Satellitbilleder 7.8. Desertification and Regeneration in Central Asia (EPPS) (Inge Sandholt, Michael Schultz Rasmussen, (DARCA) (Kjeld Rasmussen, Thomas Theis Nielsen). Rasmus Fensholt). 2001 – 2003. Finansieret af Forsknings- 2001 – 2004. Finansieret af EU. styrelsen SJVF. 7.9. Application of remote sensing and digital image processing for environmental monitoring, education and 6. Samspillet mellem produktion og miljø i natur- og research: Forskningssamarbejde med University of Ghana kulturlandskabet inden for GIS og digital behandling af satellitbilleder (Las- 6.1. Mineralogy and pollution geochemistry of Zhilingtou se Møller Jensen, Henrik Jeppesen, Jens Grundtmann). Til- (China) gold-silver deposit (Changling He). 2001 – 2003. knyttet ph.d.-projekt: “GIS-baseret analyse af landskabets Finansieret af DANIDA. tilgængelighed” (Hans Skov-Petersen). Finansieret af Da- 6.2. European Diatom Database Initiative: malgamation nida-Enreca. of European diatom training sets used to create transfer 7.10. Fire in tropical ecosystems (FITES) (Kjeld functions for nutrients and pH (N. John Anderson). Finan- Rasmussen). 1996 – 2001. Finansieret af RUF. Projektet sieret af EU. bidrager til Universitetets satsningsområde N-S. Geografisk Institut 795

8. Agro-industriel omstrukturering, migrationer og Den Holocæne udvikling af den danske Nordsøkyst urbanisering i udviklingslandene (Dennis Anthony). 8.1. Public Education: The Road to Development? An in- Suspended sediment transport at intertidal mudflats with vestigation into Perception and Expectations of Modern special emphasis on the biological mediation of erodibility Education in Nepal (Jytte Agergaard). 2001. Finansieret af (Thorbjørn J. Andersen). RUF. Physical processes in estuaries and near coastal waters, 8.2. Globalisering og økonomisk strukturforandring i with emphasis on modelling of suspended fine-grained se- Afrika (Niels Fold). Tilknyttet ph.d.-projekt: Organisering diment transport (Ulrik Lumborg). af Marketingsystemet inden for Bomuldsvarekæden i Uganda og Zimbabwe (Marianne N. Larsen). Finansieret af Styrkeområde 2 SSF og RUF. Estimation of ice sheet ablation from remote sensing analys- 8.3. Youth and the city: skills, knowledge and social re- is and energy balance modelling (Andreas Peter Ahlstrøm). production (Kate Gough). 2001 – 2005. Finansieret af RUF. Impact of climate changes on the dynamics and geomor- 8.4. Community participation and the democratisation of phological implications of surging glaciers in the North At- planning (Kate Gough). 2001. Finansieret af ENRECA- lantic Region – with examples from Greenland, Svalbard RUF. and Iceland (Siri Hansen). Tidlig Holocæne klimavariationer og teleconnection på 9. Globalisering og byudvikling: Social polarisering, tværs af Nordatlanten: baseret på detaljerede undersøgelser økonomisk omstrukturering og den nye bypolitik. af multiproxy data fra lakustrine sedimenter (Marianne Fokus på institutionernes betydning for den geo- Grauert). grafisk-funktionelle forandring af byerne Climate changes and interannual variations in Arctic 9.1. Competitive Metropolises. Economic Transformation, snow cover and vegetation activity inferred from satellite Labour Market and Competition in European Agglomerati- data during 1981 – 2001 (Jørgen Hinkler). ons (COMET) (John Jørgensen, Lars Winther). 2001 – 2004. Finansieret af EU. Styrkeområde 6 9.2. The Spatial Structure of the New Economy (NORD- Agriculture and rural development in the Baltic countries REGIO) (Lars Winther). 2001. Finansieret af Nordregio, (Mette Bech Sørensen). Stockholm. Fritidslandbrugernes rekreationslandskab (Søren Præst- 9.3. Regional Systems of Innovation and Institutional holm). Change: The Øresund Area (Lars Winther). 2001. Finansi- Pollen-baseret kvantitativ estimering af arealkategorier eret af Øresundsuniversitetet i Lund. (Anne Birgitte Nielsen). 9,4. Center for byudvikling, bypolitik og velfærd, 1997 Landskabsanalyse med særlig henblik på skoven som – 2002 (John Jørgensen, Hans Thor Andersen, Frank Han- landskabselement (Lene Møller Madsen). Finansieret af sen). Tilknyttet ph.d.-projekt: “The Global City Thesis: A Skov & Landskab, Miljøministeriet, GI. Study of Social Polarization and Changes in the Distribu- The Relationship between Agricultural Development tion of Wages in the New York Metro Area, 1970 – 1990” and Nature Conservation in a Transition Landscape (Lise (Helle Nørgaard). Finansieret af SSF. Byskov Herslund). 9.5. Changement social et ségrégation dans les grand Udvikling af GIS baserede metoder til analyse og beslut- villes Européennes: En empirisk analyse af større vesteuro- ningsstøtte i forbindelse med arealanvendelsen i det åbne pæiske byers sociale segregationsmønster som konsekvens land (Ole Hjorth Caspersen). af globalisering, informationsteknologi og nye regulerings- Integration of GIS, remote sensing, and mathematical typer (John Jørgensen, Hans Thor Andersen). Finansieret modelling for complex environmental impact assessment af Centre National de la Récherche Scientifique, Frankrig. on the Kola North (Olga Rigina).

10. Økonomisk geografi, by- og regionaludvikling, Styrkeområde 7 infrastruktur og teknologi samt regionaløkonomisk- Pastoral resource management in semi-arid Africa: An in- og miljømodellering og planlægning vestigation of pastoral mobility in Ferlo, Senegal (Hanne 10.1. Øresund før og efter broen (Lars Winther). 2001 – Adriansen). 2002. Finansieret af Ruben Rausings Fond. 10.2. Commuting, teleworking and transport (TRIPa) Styrkeområde 8 (Lasse Møller-Jensen). 2000 – 2002. Finansieret af Det Private Sector Development in Vietnam: The role of Ethni- Strategiske Miljøforskningsprogram. city and Business-State relations in a Southeast Asian Eco- 10.3. Integrated traffic, regional economics and impact nomy in Transition (Lotte Thomsen). models (TRIPb) (Lasse Møller-Jensen). 2001 – 2003. Fi- nansieret af Det Stragegiske Miljøforskningsprogram. Styrkeområde 9 10.4. Noll-taxa på Öresundsbroen: konsekvenser (Chri- Miljøsamarbejdet i Østersøregionen: en politisk-geografisk stian Wichmann Matthiessen). 2001. Finansieret af Ruben analyse af den grænseoverskridende miljøindsats (Henrik Rausings Fond. Gutzon Larsen). Sociale udstødelsesprocesser og integration i bykvarterer (Birgitte M. Christensen). Andre ph.d.-projekter

Styrkeområde 1 Styrkeområde 10 Suspended sediment routing – downstream grain size sort- Teoretisk og impirisk analyse af interkommunalt samarbej- ing (Joar Swenning). de og konkurrence i Danmark (Thomas Leen Olsson). 796 Det Naturvidenskabelige Fakultet

Border-crossing co-operations in the Øresund area: The Professor Christian Christiansen har været konsulent for role of education and media in the region-building process Erhvervsfremmestyrelsen. – a socio-geographical analysis (Birgit F. Stöber). Lektor Johannes Krüger har været konsulent for Forsk- ningsstyrelsen ved udarbejdelsen af Forskningsstrategiplan Satsningsområder for 2002 – 2006 og været fagkonsulent ved forlaget Gyl- Geografisk Institut deltager aktivt i Det Naturvidenskabeli- dendal og Skov- og Naturstyrelsen. ge Fakultets og Københavns Universitets satsningsområder Lektor Michael Schultz Rasmussen er konsulent for Nord/Syd og Miljø, herunder etableringen af COGCI GRAS A/S. ph.d.-forskerskolen/forskernetværket (Copenhagen Global Lektor Niels Fold har været konsulent ved Den Store Change Initiative). Instituttet har selv præciseret en række Danske Encyklopædi. indsatsområder (2000 – 2005) med det dobbelte sigte at Lektor Hans Thor Andersen har været konsulent for By- prioritere stærke sider og udforme an aktiv politik over for forum, By- og boligministeriet og “The Manchester-Liver- væsentlige, geografifagligt set, bærende og ofte tværgåen- pool Vision Study”. de dele af faget. Se ovenstående. Lektor Thomas Balstrøm har været undervisningskonsu- lent for GRAS A/S. Faglige og administrative hverv Lektor Morten Pejrup har været konsulent for GRAS Instituttets forskere har sæde i en lang række nationale og A/S. internationale råd og komitéer. Lektor Kate Gough har været medarrangør af et træ- ningskursus for DANIDA. Bedømmelsesudvalg Lektor Bo Elberling har været konsulent for GRAS A/S. Professor Anette Reenberg har været medlem af bedøm- melsesudvalg til adjungeret professor ved DTU. Tillidshverv Professor Christian Christiansen har været medlem af Professor Anette Reenberg har sæde i Naturrådets repræ- bedømmelsesudvalg til lektor ved RUC, til seniorforsker- sentantskab og Naturvismand 2001 – 2003 (ministerudpe- stilling ved GEUS samt til senior lecturer ved Ben Gourion get); i Tøndermarskudvalget og Mika/Danced-Mifresta-ud- University Israel. valget (ministerudpeget); medlem af Rådet for Ulands- Lektor Inge Sandholt har været medlem af bedømmel- forskning (ministerudpeget); medlem af bestyrelsen for sesudvalg til seniorforskerstilling ved ForskningsCenter GEUS 2001 – 2004 (ministerudpeget); i bestyrelsen for Foulum. WWF-Danmark; i bestyrelsen for International Center of Lektor John Jørgensen har været medlem af lektorbe- Research in Agroforestry (ICRAF) – CG-systemet; i Dani- dømmelsesudvalg, Aalborg Universitet og officiel oppo- das rådgivende panel for ENRECA (forskningskapacitets- nent ved Uppsala Universitet. opbygning); i WHO/OCP’s “Ecological Group”; medlem Lektor Hans Thor Andersen har været medlem af af SJVF og ESA-følgeforskningsudvalg (ministerbeskik- bedømmelsesudvalg til seniorforskerstilling ved By og ket); medlem af Programkomitéen for det Agrare Landskab Byg. og medlem af bestyrelsen for GRAS A/S. Lektor Rolf Guttesen har været medlem af ph.d.-bedøm- Professor Christian Wichmann Matthiessen er bestyrel- melsesudvalg på RUC. sesmedlem for Øresundsuniversitetets Forskningsudvalg; Lektor Thomas Balstrøm har været medlem af bedøm- formand for Den Danske Nationalkomité for Geografi; vi- melsesudvalg til lektorat ved DTU. cepræsident i EU’s COST action 332; bestyrelsesmedlem i Lektor Kjeld Rasmussen har været medlem af bedøm- Det Kongelige Danske Geografiske Selskab; bestyrelses- melsesudvalg til lektorat ved DTU. medlem i The Danish National Committee of ICSU; besty- Lektor Niels Fold har været medlem af bedømmelsesud- relsesmedlem af Scandinavian Academy of Management valg til lektorat ved Handelshøjskolen København. Studies; dansk delegat i The International Geographical Union; bestyrelsesmedlem i European Institute of Compa- Udvalg og fonde rative Urban Research; medlem af repræsentantskabet for Lektor Bjarne Holm Jakobsen er generalsekretær for Det Wonderful Copenhagen. Kongelige Danske Geografiske Selskab og har sæde i Professor Christian Christiansen er medlem af Miljøan- Chefkollegiet for Geocenter København. Han er endvidere kenævnet; Wissenschaftlicher Beirat, IOW Warnemünde; formand for bestyrelsen i Professor Niels Kingo Jacobsens medlem af nationalrådet for Oceanologi; medlem af Den Rejsefond. Danske Nationalkomité for Geografi. Lektor Michael Schultz Rasmussen er direktør for Professor N. John Anderson er medlem af Joint infra- GRAS A/S. structure Initiativ evaluation board for the Natural Environ- Lektor Ole Humlum har sæde i bestyrelsen for Knud ment Research Council UK og medlem af COGCI ph.d.- Rasmussen Fondet. udvalg og styregruppe. Lektor Rolf Guttesen er formand for Færøernes Demo- Professor Henrik Breuning-Madsen er medlem af styre- grafiske Selskab. gruppen for Landbrugets Rådgivningscenter Kvadratnet; Lektor Hans Thor Andersen er medlem af ATV, gruppe medlem af understyregruppen i “Det Agrare Landskab”og 8 vedr. byggeri og bystruktur. har sæde i Teknisk komité for the European Soil Bureau, Lektor Troels Aagaard er medlem af fagligt udvalg for Ispra. Skagen Odde Naturcenter. Lektor Morten Pejrup er suppleant i Det Naturvidenska- belige Fakultetsråd; næstformand i SNF; formand for Konsulent- og rådgivningsvirksomhed Forskningsstyrelsens ESA følgeforskningsudvalg; formand Professor Henrik Breuning-Madsen er konsulent for Joint for Programkomitéen for Innovations Post.Doc. iværksat af Research Centre, Ispra (EU). Forskningsforum; medlem af Miljøklagenævnet; medlem Geografisk Institut 797 af programkomitéen for Det Agrare Landskab; medlem af Formidling bestyrelsen for GRAS A/S. Instituttets medarbejdere formidler i betydeligt omfang Lektor Torben Birch-Thomsen er KU-koordinator, Uni- forskningsresultater og ekspertise til samfundet i form af versity Manager, for SLUSE, under Nord/Syd initiativet og ikke-videnskabelige tidsskrifter, skolebøger, notater, kro- medlem af “Southern African Association for Farming Sy- nikker, bidrag til Danmarks Nationalleksikon samt andre stems Research-Extension (SAAFSR-E) med permanent samleværker. Herudover registreres en betydelig foredrags- sekretariat i Swaziland. virksomhed samt interviews og indlæg i presse, radio og tv. Lektor Johannes Krüger er næstformand i NatFak ph.d.- studienævn. Udgivervirksomhed Lektor Kjeld Rasmussen er ph.d.-udvalgsformand og Det Kongelige Danske Geografiske Selskab udgiver i sam- mentor ved Geografisk Institut samt medlem af Det Natur- arbejde med Geografisk Institut følgende skriftrækker: videnskabelige Fakultets Natturfagsdidaktikudvalg. “Danish Journal of Geography” (udkommer årligt) inde- Lektor Niels Nielsen er formand Københavns Universi- holdende videnskabelige artikler til et internationalt publi- tets Arktiske Station. kum, ed. professor Henrik Breuning-Madsen. I samme se- Lektor Thomas Balstrøm er næstformand for Universite- rie udkommer “Danish Journal of Geography – Special Is- ternes GIS-sammenslutning UGIS. sues”. Lektor Stefan Anderberg er medlem af Den svenske Hu- I forbindelse med Den Internationale Geografiske Uni- man Dimensions of Global Change-kommitté og medlem ons kongres hvert 4. år udkommer “Occasional Papers, af Forskningsrådsnæmnden i Stockholm. Denmark”. Herudover udkommer lejlighedsvis “Folia Lektor Hans Thor Andersen er formand for arbejdsgrup- Geographica Danica” (afhandlinger o.l.), “Kulturgeografi- pe 2 “Urban governance and social cohesion” under Cost ske Skrifter” og “Atlas over Danmark”. Action 9 “Transformation of the European cities and urban Geografisk Institut udgiver desuden serien “Meddelelser governance”, DG XII. fra Skallinglaboratoriet” og “Geographica Hafniensia”. Lektor Bent Hasholt er ‘past president’ for International Commission on Continental Erosion (ICCE), International Redaktionelle hverv Association of Scientific Hydrology (IAHS); medlem af Professor Henrik Breuning-Madsen er hovedredaktør af Dansk Vandressource Komité; er National delegate of “Danish Journal of Geography” og medlem af redaktions- Northern Research Basin Group (NRB); næstformand i komitéen for “West African Journal of Applied Ecology”. Dansk Standard CENTEC318, Standarder for hydrometri Professor N. John Andersen er medlem af redaktionen af og sediment transport monitering; management committee “Freshwater Biology” og “Journal of Paleolymnology”. member af COST 623, EU. Professor Christian Christiansen er medlem af redaktio- Lektor Bjarne Holm Jakobsen er medlem af “Internatio- nen af “Mediterranean Marine Science” og “Danish Jour- nal Permafrost Association/International Union of Soil nal of Geography”. Science, Cryosols Working Group”; medlem af bestyrelsen Lektor Niels Fold er medlem af Editorial Board for “Co- for GRAS A/S og medlem af Den Danske Nationalkomité penhagen Journal of Asian Studies”. for Geografi. Lektor Torben Birch-Thomsen repræsenterer Geografisk Lektor Henrik Søgaard er medlem af Det Kongelige Institut i redaktionen af Geografisk Orientering, Geograf- Danske Videnskabernes Selskabs klimakomité og IGBP- forbundet. komité. Lektor Henning Mørch har været hovedredaktør af “Da- Lektor Niels Fold er medlem af koordineringsgruppen nish Journal of Geography” 2001. for Københavns Universitets satsningsområde Nord-Syd. Lektor Ole Humlum er medlem af redaktionen “Geogra- Lektor John Jørgensen er vice-chair i “Outskirts of Euro- fiska Annaler” Sverige og “Norsk Geografisk Tidsskrift” pean Cities”, EU Cost Action C10, 2000 – 2003. Norge. Lektor Lars Krogh er Chairman for World Reference Lektor John Jørgensen er korresponderende redaktør af Base for Soil Resources Anthrosol Working Group under “International Journal of Urban and Regional Research” ISSS/FAO/ISCRIC. (Blackwell Publishers, Oxford, UK). Lektor Lasse Møller-Jensen er medlem af bestyrelsen Lektor Hans Thor Andersen er korresponderende redak- for Det Naturvidenskabelige Fakultets IT-kompetencecen- tør af “International Journal of Urban and Regional Re- ter (NIK) og medlem af den videnskabelige komite for: search” (Blackwell Publishers, Oxford UK). Third International Remote Sensing of Urban Areas Sym- Lektor Troels Aagaard er medlem af redaktionen af posium, der afholdes i Istanbul 2002. “Marine Geology. Lektor Jesper Bartholdy er Campus Representative for Lektor Bent Hasholt er medlem af redaktionen af “Inter- SEPM og medlem af ASJ’s (Agenzia Spatiale Italiana-Ita- national Journal of Sediment Research” IRTCES; redaktør lien Space Agency) referee board til bedømmelse af forsk- af Meddelelser fra Skalling-Laboratoriet. ningsansøgninger. Lektor Johannes Krüger er medlem af redaktionen af Lektor Michael Schultz Rasmussen er medlem af besty- “Bulletin of the Geological Society of Denmark”. relsen for Dansk Rumforsknings Institut (DRI) og medlem Adjunkt Søren P. Kristensen er medlem af Redaktions- af Care Danmarks Repræsentantskab. udvalget for Geografisk Orientering. Lektor Ole Mertz er lærerrepræsentant i SLUSE Mana- gement Team. Udstillingsvirksomhed Adjunkt Hanne Hvidtfeldt Christiansen er International Lektor Jesper Bartholdy har været faglig redaktør for ud- Secretary for the International Permafrost Association stillingen “Kystcenter Thyborøn”, der åbnede i 2001. 1999 – 2003. 798 Det Naturvidenskabelige Fakultet

Kongresser og symposier Forbrug 2001 Third International Conference on Cryopedology. Organi- seret af Geografisk Institut (Bjarne Holm Jakobsen) for Årsværk “The Cryosols Working Groups of the International Union og Soil Sciences (IUSS) and the International Permafrost Finansieret Internt Eksternt I alt Association (IPA). 20 – 24. august 2001. 60 deltagere fra VIP 37,36 11,66 49,03 ind- og udland. STIP 7,23 2,68 9,91 SAHEL-workshop. Organiseret af Geografisk Institut TAP 21,03 2,63 23,66 (Anette Reenberg). 3. – 5. januar 2001. 65 deltagere fra ind- og udland. Total 65,6216,98 82,60

Nationalt og internationalt forskningssamarbejde Geografisk Institut har formaliseret forskningssamarbejde Drift og anskaffelser (1.000 kr.) med relevante danske og udenlandske Universiteter og sek- Finansieret Internt Eksternt I alt torforskningsinstitutioner og deltager i internationale forsk- ningsprojekter finansieret af bl.a.: DANIDA, DANCED, Øvrige drift 4244 9931 14174 EU (herunder Joint Research Centre Ispra og COST), Anskaffelser 2525 1378 3904 CNRS, Forskningsstyrelsen, Miljø-og Energiministeriet, Total 6769 11309 18078 RUF samt private fonde og rådgivningsvirksomheder.

Gæsteforskere Associate professor Gene Desfor, University of Toronto, Stab Canada. 4 måneder. VIP Internt finansieret Forskningsophold i udlandet Aagaard, Troels Kristian; lektor. Professor Henrik Breuning-Madsen har været udstationeret Anderberg, Bjørn Stefan; lektor. i Ghana fra august 2000 til juli 2001. Andersen, Hans Thor; lektor. Lektor Niels Fold har opholdt sig i Ghana i 2 måneder. Andersen, Thorbjørn Joest; forskningsass. Adjunkt Jytte Agergaard har været på feltarbejde i Nepal Anderson, Nicholas John; professor. i 2 måneder. Backlund, Ann-Katrin; lektor. Lektor Ole Mertz har opholdt sig ved University Balstrøm, Thomas; lektor. Malaysia Sarawak i 9 uger. Bartholdy, Jesper; lektor. Lektor Troels Aagaard har opholdt sig ved University of Birch-Thomsen, Torben; lektor. Waikato, New Zealand januar – juni og ved University of Breuning-Madsen, Henrik; professor. Sidney, Australien juni – juli, 2001. Bøgh, Eva; adjunkt. Christiansen, Christian Møller; professor. Netværk Christiansen, Hanne Hvidtfeldt; adjunkt. Professor Anette Reenberg er medlem af LUCC-IGDB Hu- Engelstoft, Sten; lektor. man Dimension of Global Change. Fold, Niels Christian; lektor. Professor Christian Wichmann Matthiessen er bestyrel- Gausset, Quentin; forskningslektor. sesmedlem i “European Network of Universities in Capital Gough, Katherine Venton; lektor. Cities” og “Academia Europea”. Guttesen, Rolf Flemming; lektor. Lektor Bjarne Holm Jakobsen er koordinator for “Det Hansen, Birger Ulf; lektor. Arktiske Netværk” ved Det Naturvidenskabelige Fakultet, Hansen, Frank; lektor. KU. Hasholt, Bent; lektor. Lektor Ole Humlum er medlem af “Working Group of Jacobsen, Bjarne Holm; lektor. the Circumpolar PhD Network in Arctic Environmental Jacobsen, Thomas Friborg; lektor. Studies (CAES Network)”. Jeppesen, Henrik; lektor. Professor Chris Jensen-Butler er medlem af “Centre for Jørgensen, John Noes; lektor. Research on Transport, the Economy and the Environment Kristensen, Søren Pilgaard; forskningsadj. (CENTRE)”. Krogh, Lars; lektor. Lektor Torben Birch-Thomsen er KU-repræsentant i be- Krüger, Johannes; lektor. styrelsen for “Network for Agricultural Research for De- Larsen, Henrik Gutzon; amanuensis. velopment” (NETARD) og medlem af “JUF-netværk for Larsen, Jytte Agergaard; adjunkt. jordbrugsrelateret ulandsforskning”. Matthiessen, Christian Wichmann; professor. Lektor Ann-Katrin Bäcklund er KU’s repræsentant i Mertz, Ole; lektor. “Thematic Network on Humanitarian Development Studies Møller-Jensen, Lasse; lektor. – Humanitarian Net. Mørch, Henning Frederik Christian; lektor. Lektor Niels Fold er repræsentant i “Development and Nielsen, Jørgen; lektor. International Relations” (Danish ph.d.-network). Nielsen, Niels; lektor. Lektor Hans Thor Andersen er medlem af “European Nielsen, Thomas Theis; forskningsadj. Network on Housing Research”. Olsson, Thomas Leen; amanuensis. Institutleder Bjarne Holm Jakobsen Pejrup, Morten; lektor. Rasmussen, Kjeld; lektor. Geografisk Institut 799

Rasmussen, Michael Schultz; lektor. Fondsbevillinger Reenberg, Anette Markan; professor. Sandholt, Inge; lektor. Carlsbergfondet Søgaard, Henrik; lektor. – Biologiske faktorers indflydelse (Thorbjørn Joest Ander- Winther, Lars; lektor. sen) kr. 402.400. – Pilotundersøgelser af gletscher-surge (Niels Nielsen) VIP Eksternt finansieret kr. 12.800. Alvarez Berastegui, Diego; forskningsass. – Undersøgelse af gletscher surge på Disko og dens effekt Andersen, Jens Asger; forskningsass. på miljøet (Niels Nielsen) kr. 210.000. Dybkjær, Gorm Ibsen; forskningsass. Elberling, Bo; forskningslektor. Danida Ellegaard, Marianne; adjunkt. – Forskningssamarbejde med Centre de Suivi Ècologique, Holst, Mads Kahler; forskningsass. Senegal (Kjeld Rasmussen) kr. 830.800. Jepsen, Martin Rudbeck; forskningsass. – Overhead stipendiat (Geografisk Institut) kr. 1.347.700. Knudby, Anders Jensen; forskningsass. – Sahel Workshop 96 (Anette Reenberg) kr. 186.300. Larsen, Marianne Nylandsted; amanuensis. Lillie, Sune Daniel; forskningsass. EU Mikkelsen, Ole Aarup; forskningsass. – Competitive Metropolises Economic Transformation, Nielsen, Flemming; adjunkt. Labour Market and Competition in European Agglome- Nissen, Trine Lagerberg; forskningsass. rations (John Jørgensen) kr. 1.373.200. Nordstrøm, Claus; forskningsass. – Satellite-based information system on coastal areas and Nyborg, Lotte; forskningsass. lakes (SISCAL) (Michael Schultz Rasmussen) Perren, Bianca Blyth; forskningsass. kr. 1.483.000. Rigina, Olga; forskningsass. Stöber, Birgit Frauke; forskningsass. Forskningsrådene Sørensen, Jacob Møller; forskningsass. – Danish Enviromental monitoring of coastal waters (Mor- Tøttrup, Christian; forskningsass. ten Pejrup) kr. 184.300.

STIP Internt finansieret Forskningsstyrelsen ESA-følgeforskning Grauert, Marianne; ph.d.-studerende. – Earth Observation data of CO2 and H2O (Henrik Sø- Hansen, Siri; ph.d.-studerende. gaard) kr. 1.800.000. Hansen, Tina Svan; ph.d.-studerende. Herslund, Lise Byskov; ph.d.-studerende. Forskningsstyrelsen/Nordatlantisk Forskning Hinkler, Jørgen; ph.d.-studerende. – Linking land and sea at the Faroe Islands: Mapping and Lumborg, Ulrik; ph.d.-studerende. understanding North Atlantic changes (Ole Humlum) Præstholm, Søren; ph.d.-studerende. kr. 51.600. Sørensen, Mette Bech; ph.d.-studerende. Miljøministeriet STIP Eksternt finansieret – Oxidation og tungmetalforurening af arktiske økosyste- Fensholt, Rasmus; ph.d.-studerende. mer (Bo Elberling) kr. 485.600. Vinther, Niels; ph.d.-studerende. Wardell, David Andrew; kand.stip. Miljøstyrelsen – Måling af arktisk klima på Færøerne (Hanne Hvidtfeldt Ph.d.-afhandlinger Christiansen) kr. 384.000. Adriansen, Hanne Kirstine Olesen: A Fulani without cattle is like a woman without jewels. A study of pastoralists Nordeco in Ferlo, Senegal. – REPSI – CA River Basin (Michael Schultz Rasmussen) Andersen, Thorbjørn Joest: Cohesive sediment transport in kr. 631.400. coastal lagoons with special emphasis on the biological influence on the erosion and deposition of fine-grained Nordregio material. – Spatial structuring of the new economy (Lars Winther) Caspersen, Ole Hjorth: Implementation of landscape eco- kr. 50.000. logical methods to GIS-based procedures for land use analysis and decision support in rural areas. Ribe Amt Christensen, Birgitte: Fortællinger om stedet. – Fortsat monitering af sandvandsringen i Ribe Øst (Jesper Madsen, Lene Møller: Location of woodlands – The Da- Bartholdy) kr. 66.500. nish afforestation programme for field afforestation. – Sediment- og tungmetalbudgetter (Jesper Bartholdy) Mikkelsen, Ole Aarup: Marine Aggregates and Suspended kr. 300.000. Matter in Coastal Waters: Variation in Time and Space. Rigina, Olga: Integration of Remote Sensing, mathematical Ruben Rausings Fond modelling and GIS for complex environmental impact – Øresund før og efter broen (Lars Winther) kr. 79.300. assessment in the Kola Peninsula, Russian North. Tamstorf, Mikkel Peter: Satellitbaseret vegetationskortlæg- Rådet for Ulandsforskning ning i Vestgrønland. – Public Education: The Road to development? An investi- 800 Det Naturvidenskabelige Fakultet

gation into perceptions and expectations of mode (Jytte tidal mudflat – The Danish Wadden Sea. Estuarine, Co- Agergaard Larsen) kr. 65.200. astal & Shelf Science 53 (1), s. 1-12, 2001. – Serein 2000 – Global and regional issues of natural res- Andersen T.J.: The role of fecal pellets in suspended sedi- sources (Anette Reenberg) kr. 4.991.700. ment settling at an intertidal mudflat – The Danish Wad- – Spatial Variation of Indigenous Knowledge (Flemming den Sea. i: Coastal and Estuarine fine sediment processes Nielsen) kr. 250.300. s. 387-401, W.H. MacAnally, A.Y. Mehta, Elsevier Science B.V., 2001. SMP II Andersen T.J., Pejrup M.: Suspended sediment transport on – Landskabsressource vending (Lars Krogh) kr. 2.300. a temperate microtidal mudflat – The Danish wadden Sea. Marine Geology 174 (1-4), s. 69-85, 2001. Statens Center for Kompetence- og Kvalitetsudvikling Andersen T.J., Tengleerg A., Pejrup M., Houdines Y., Guil- – Institutionel Kompetenceudvikling (Anette Reenberg) len S.E., Palanques A., Micraken H.: Use of current me- 877.000. ters in aquatic research and engineering. Sea Technology 2001, s. 10-18, 2001. Statens Jordbrugs- og Veterinærvid. Forskning Anderson N.J., Harriman R., Ryves D.B., Patrick S.T.: Do- – Estimering of Netto Primær Produktion i det semi-aride minant factors controlling variabilty in the ionic compo- Vestafrika baseret på brugen af Satellit billeder (Inge sition of West Greenland lakes. Arctic, Antarctic and Al- Sandholt) kr. 332.400. pine Research Vol. 33, Iss. 4, s. 418-425, 2001. Anderson N.J., Brodersen K.F., Odgaard B.V., Vestergaard Statens Naturvidenskabelige Forskningsråd O.: Chironomid stratigraphy in the shallow and eutro- – Aflastning som rådsmedlem (Morten Pejrup) kr. 113.300. phic Lake Sobygaard, Denmark: Chironomid-macrophy- – Climate-catchment-lake interactions in West Greenland te co-occurence. Freshwater Biology Vol. 46, Iss. 2, (Nicholas John Anderson) kr. 1.677.000. s. 253-267, 2001. – Greenhouse gas inventory for a terestrial ecosystem Anderson N.J., Brodersen K.P., Odgaard B.V.: Long-term (Thomas Friborg Jacobsen) kr. 1.715.700. trends in the profundal chronomid-fauna in nitrogen-li- – Quantification and modelling of gas behaviour and mited Lake Esrom, Denmark: A combined palaeolimno- weathering processes in the unsaturated zone. (Bo Elber- logical historical approach. Archiv Fur Hydrobiologie ling) kr. 14.700. Vol. 150, Iss. 3, s. 393-409, 2001. Anderson N.J., Jordan P., Rippey B.: Modelling diffuse Publikationer phophorus loads from land to freshwater using the sedi- Aagaard T., Greenwood B., Houser C., Nielsen J.: Storm mentary record. Environmental Science & Technology surge in the Danish Wadden Sea: Sediment flux and Vol. 35, Iss. 5, s. 815-819, 2001. morphodynamic response. 17 s. Canada 2001. Anderson N.J., Bindler R., Renberg I., Appleby P.G., Rose Agergaard J.: Folk i bevægelse – ansatser til en praksistil- N.L.: Mercury accumulation rates and spatial patterns in gang indenfor udviklings- og migrationsstudier. i: Prak- lake sediments from West Greenland: A coast to ice mar- sis, rum og mobilitet: Socialgeografiske bidrag s. 207- gin transect. Environmental Science & Technology Vol. 237, Kirsten Simonsen (red), Roskilde Universitetsfor- 35, Iss. 9, s. 1736-1741, 2001. lag, Frederiksberg 2001. Anderson N.J., Bradshaw E.G.: Validation of a diatom- Anderberg B.S.: Integration in environmental research – phosphorus calibration set for Sweden. Freshwater Bio- Possibilities and problems. i: Human dimensions of glo- logy Vol. 46, Iss. 8, s. 1035-1048, 2001. bal change – Swedish perspectives s. 54-71, Uno Svedin Anderson N.J., Bindler R., Renberg I., Appleby P.G., Emte- (red), FRN, Stockholm 2001. ryd O., Boyle J.: Pb isotope ratios of lake sediments in Andersen H.T., Clark E., Hansen A.L.,: Creative Copenha- West Greenland: Inferences on pollution sources. Atmos- gen: Globalization, Urban Governance and Social Chan- pheric Environment Vol. 35, Iss. 27, s. 4675-4685, 2001. ge. European Planning Studies Vol. 9, no. 7, 2001, Bartholdy J., Davis R.A., Lykke-Andersen H.: Sedimenta- s. 851-869, 2001. ry depositional environments and Holocene geological Andersen H.T., Hansen F.: Sociale og regionale uligheder i evolution of the Northern Danish Wadden sea. Korean Danmark. Social Årsrapport 2001, s. 35-42, 2001. society of oceanography – Proceedings of tidalite 2000 Andersen H.T.: Social justice and competitiveness – a co- Vol. 2001, s. 63-75, 2001. hesive strategy? i: Urban Futures Anthology. Urban futu- Bartholdy J., Aagaard T.: Storm surge effects on a backbar- res: Urban policy developments and urban social trans- rier tidal flat. Geo-marine Letters 20, s. 133-141, 2001. formation in Europe in the 21st century s. 13, Kristine Birch-Thomsen T., Frederiksen P., Sano H-O.: A livelihood Dösen (red), Näringsdepartementet, Stockholm 2001. perspective on natural ressource management and envi- Andersen H.T., Kemeny W., Thalman P., Matznetter W.: ronmental change in semi-arid Tanzania. Economic Geo- Non-retrenchment reasons for state withdrawl develo- graphy Vol. 77, no. 1, s. 48-66, 2001. ping the social rented market in four countries – WP40. Birch-Thomsen T., McDonagh J., Magid J.: Soil organic 29 s. Institutet för bostads- och urbanforskning – Upp- matter decline and compositional change associated with sala. Uppsala 2001. cereal cropping in Southern Tanzania. Land Degradation Andersen H.T., Engelstoft S., Møller-Jensen L.: Indikator- and Development 12, s. 13-26, 2001. studier og byudvikling i Danmark. i: Seminarer om soci- Breuning-Madsen H., Owusu-Benndah E., Awadzi T.W., oøkonomiske byindikatorer s. 13, Connie Kieffer, Hans Boateng E., Krogh L., Borggaard O.: Soil properties of a Skifter Andersen (red), By og Byg – Hørsholm, Hørs- toposequence in the moist semi- deciduous forest zone holm 2001. of Ghana. West African Journal og Applied Ecology 1, Andersen T.J.: Temporal variation in erodibility at an inter- s. 1-10, 2000. Geografisk Institut 801

Breuning-Madsen H., Awadzi T.W., Bredwa-Mensah Y., Elberling B., Damgaard L.R.: Micro-scale measurements Boateng E.: A scientific evaluation of the agricultural of oxygen diffusion and consumption in subaqueous sul- experiments at Frederiksgave, the Royal Danish plantati- fide tailings. Geochimica et Cosmochimica Acta 65 (12), on on the Gold Coast, Ghana. Danish Journal of Geo- s. 1897-1905, 2001. graphy 101, s. 33-41, 2001. Elberling B.: Control strategies for acid mine drainage in Breuning-Madsen H., Boateng E., Jones R.A., King D., Arctic regions. i: Mining in the Arctic s. 37-48, Olsen, Montanarella L., Nachtergaele F.: Compilation of a soil H.K., Lorentzen, L., Rendal, O. (red), A.A. Balkema profile analytical database for West Africa. West African Publishers, The Netherlands 2001. Journal of Applied Ecology 1, s. 35-46, 2000. Elberling B., Kyhn C.: Frozen cover strategies for preven- Breuning-Madsen H., Greve M., Mount H.D., Hudson ting acid mine drainage from sulfidic tailings deposited B.D.: History of land value assessment and establis- on land in Arctic Canada. Cold Regions Science and hment of benchmark soils in Denmark. Soil Survey Ho- Technology 32 (2-3), s. 133-142, 2001. rizons 42 (1), s. 19-24, 2001. Elberling B.: Environmental controls of the seasonal varia- Breuning-Madsen H., Greve M., Nørr A.: Danish soil clas- tions in oxygen uptake in sulfidic tailings deposited in a sification and establishment of the Danish soil database. permafrost- affected area. Water Resources Research 37 Soil Survey Horizons 42 (1), s. 25-34, 2001. (1), s. 99-107, 2001. Breuning-Madsen H., Holst M.K., Rasmussen M.: The Elberling B.: Blyforurening og kildesporing i forbindelse chemical environment in a burial mound shortly after med minedrift i Grønland. Naturens Verden 84, s. 32-43, construction. Journal of Archaeological Science 28, 2001. s. 691-697, 2001. Elberling B., Hasholt B.: Det hydrologiske kredsløb: Det Breuning-Madsen H., Holst M.K., Rasmussen M.: The strømmende vand som landskabsdanner. Landskabsøko- South Scandinavian barrows with well-preserved oak log logiske Skrifter 14, s. 1-8, 2001. coffins. Antiquity 75, s. 126-136, 2001. Engelstoft S., Robinson G.M., Probic A.: Remaking Sara- Christiansen C., Lund-Hansen L.C., Caima M.J.C.: A new jevo: Bosnian nationalism after the Dayton Accord. Poli- video controlled, hydraulically dampned corer for sedi- tical Geography 20, s. 957-980, 2001. ment/water interaction studies. Marine Georessources Fold N.: Restructuring of the european chocolate industry and Geotechnology 19, s. 147-154, 2001. and its impact on cocoa production in West Africa. Jour- Christiansen C., Vinther N., Bartholdy J.: Colonisation of nal of Economic Geography 1 (3), s. 405-420, 2001. spartina on a tidal divide – The Danish Wadden sea. Da- Fold N.: A matter of good taste? Quality and the construc- nish Journal of Geography 101, s. 11-20, 2001. tion of standards for chocolate products in the EU. Ca- Christiansen C., Møller H.S., Nielsen N., Rasch M.: In- hiers d’Economie et sociologie rurales 55-56, s. 92-110, vestigation of a modern glacimarine sedimentary envi- 2000. ronment in the fjord Kuannersuit Sulluat, Disko – West Fold N.: Globalisering og afrikansk landbrug. Geografisk Greenland. Danish Journal of Geography 101, s. 1-10, Orientering 31 (2), s. 70-79, 2001. 2001. Friborg T., Christensen T.R., Sommerkorn M., Kaplan J., Christiansen C., Bartholdy J., Hansen T., Lillie S., Nielsen Illeris L., Søgaard H., Nordstrøm C., Jonasson S.E.: Tra- J., Nielsen N., Pejrup M.: Saltmarsh accretion during ce gas exchange in a high-arctic valley, 1, Variations in sea-level rise and an outlook on the future – Northern CO2 and CH4 flux between tundra vegetation types. most part of the European Wadden sea. i: Climate Chan- Global Biogeochemical Cycles 14, 3, s. 701-713, 2000. ge Research – Danish Contributions s. 263-276, Jørgen- Friborg T., Søgaard H., Hasholt B., Nordstrøm C.: Surface sen, A.M.K., Fenger J., Halsnæs, K. (red), GAD, KBH energy- and water balance in a high-arctic environment 2001. in NE Greenland. Theoretical and Applied Climatology Christiansen C.: Ancient Denmark: Waiting for the moun- 70, 1-4, s. 35-51, 2001. tains. Copenhagen Living 5, s. 92-93, 2001. Friborg T., Nordstrøm C., Søgaard H., Christensen T.R., Christiansen H.H.: Snow-cover depth, distribution and du- Hansen B.U.: Seasonal carbon dioxide balance and re- ration data from Northeast Greenland obtained by con- spiration of a high- arctic fen ecosystem in NE Green- tinuous automatic digital photography. Annals of Glacio- land. Theoretical and Applied Climatology 70, 1-4, logy 32, s. 102-108, 2001. s. 149-166, 2001. Christiansen H.H., Mikkelsen N., Carver S., Woodword J.: Friborg T., Lloyd C.R., Harding R.J., Aurela M.: Surface Periglacial processes in the Mestersvig region – Central fluxes of heat and water vapour from sites in the Euro- East Greenland. Review of Greenland activities 2000. pean Arctic. Theoretical and Applied Climatology 70, 1- Geology of Greenland Survey Bulletin 189, s. 115-121, 4, s. 19-33, 2001. 2001. Friborg T.: Geografer sendt til Sibirien. i: Diversitet, forsk- Christiansen H.H.: Late Holocene nivation activity at Za- ning og formidling ved Det Naturvidenskabelige Fakul- ckenberg in high arctic NE Greenland. National Geolo- tet, Københavns Universitet s. 26-27, Det Naturviden- gical Society Abstracts and Proceedings, International skabelige Fakultets informations afd., DK 2001. Conference 2, s. 21-21, 2001. Friborg T., Petersen H., Meltofte H., Rysgaard S., Rasch Christiansen H.H.: Nivation in a high arctic landscape at M., Jonasson S.E., Christensen T.R., Søgaard H., Peder- Zackenberg – NE Greenland. Abstracts Third Internatio- sen S.A.: Kapitel 20: The Arctic. i: Climate Change Re- nal Conference on Cryopedology 2001, s. 1, 2001. search,Danish Contributions s. 303-330, Jørgensen, Christiansen H.H.: Five years of active layer monitoring in A.M., Fenger, J., Halsnæs, K. (red), Gad, DK 2001. NE Greenland: Meteorological control on interannual Gausset Q., Mertz O., Müller T., van der Keur K.P., Oksen variability. Abstracts 1st European Permafrost Conferen- P., Aalbæk A., Horst W.J. et al (eds): Integration of plant ce 2001, s. 25-25, 2001. nutrition and soil fertility in international and interdisci- 802 Det Naturvidenskabelige Fakultet

plinary feaching activities on sustainable land use and developments processes and sediment architecture, natural resource management. 1028-1029 s. Kluwer Kötlujökull, Iceland. Sedimentology 48, s. 935-952, Academic Publishers, The Netherlands 2001. 2001. Gough K.: Housing consolidation and home-based income Kristensen S.P.: Hedgerun planting by danish farmers: A generation: Evidence from self-help settlements in two case study from Central Jutland. Danish Journal of Geo- colombian cities. Cities 18 (4), s. 235-247, 2001. graphy 101, s. 101-113, 2001. Gough K.: The role of civil society in urban management Kristensen S.P., Thenail C., Kristensen L.: Farmers’ in- in Accra. i: Associational life in african cities: Popular volvement in landscape activities: An analysis of the re- responses to the urban crisis s. 127-143, Tostensen, A., lationship between farm location, farm characteristics Tvedten, I., Vaa, M. (eds), Nordic Africa Institute, Upp- and landscape changes in two study areas in Jutland, sala 2001. Denmark. Journal of Environmental Management 61, Grauert M., Björck S.C.G., Bondevik S.: Storegga tsunami s. 301-318, 2001. deposits in a coastal lake on Suduroy, The Faroe Islands. Krogh L., Breuning-Madsen H., Owusu-Bennoah E., Boreas 30, s. 263-271, 2001. Awadzi T.W., Boateng E., Borggaard O.: Soil properties Grauert M., Wastegaard S., Björck S.C.G., Hannon G.E.: of a toposequence in the moist semi- deciduous forest The mjauvøtn tephra and other Holocene tephra horizons zone of Ghana. West African Journal of Applied Ecolo- from the Faroe Islands: A link between the icelandic gy 1, s. 1-10, 2001. source region, The Nordic Seas and the european conti- Matthiessen C.W.: Dansk-svenske udviklingsperspektiver nent. The Holocene 11, s. 101-109, 2001. 2001. Geografisk Orientering 6, s. 264-270, 2001. Grauert M., Exon N.F., Kenneth J.P., Malone M.J.: Pro- Matthiessen C.W., Schwarz A.W., Find S.: The top-level ceedings of the ocean drilling program – Initial report global research system: Centers, networks and nodality. 189 [CD-rom]. Internet s. Ocean drilling program Texas An analysis based on bibliometric indicators. i: Globali- ARM University College Station TX, USA. College Sta- zation. Experience and Prospects s. 164-177, Hermann tion TX, USA 2001. Bünz, Antoni Kuklinski (red), Fridrich Ebert Stiftung, Grauert M., Robert C.M., Exon N.F., Kenneth J.P.: L’ou- Warsawa 2001. verture oceanique au sud de la Tasmanie durant le Paleo- Matthiessen C.W.: The post-bridge Öresund area: Integrati- gene et ses consequences paleocean graphiques: Resul- on, regional dynamics and new metropolitan competiti- tats preliminaires de la mineralogie des Argiles (LEG veness. i: The regional development impacts of the Öre- ODP 189). Earth and Planetary Sciences 332, s. 323- sund bridge – Proceedings from an international research 329, 2001. seminar s. 149-164, Anne Kaag Andersen, Anders Karl- Grauert M., Exon N.F., Kenneth J.P., Malone M.J.: LEG ström (red), Kungliga Tekniska Högskolan, Stockholm 189 summary. i: PROC. ODP, INIT. REPTS. 189 s. 1-98, 2001. College StationTX (Ocean Drilling Program), USA Matthiessen C.W.: Europäische metropolen in wettbewerb. 2001. Stadt Bauwelt 12/01 92-årgang, s. 62-65, 2001. Guttesen R.: Klimavariationen på Färöerna (1813-92) med Mertz O., Løvenbalk J., Hjarne D., Taoutaou A.A., Maha- information frän lantbrukares dagböcker. Terra 113 (3), med D., Dyg P.M., Lassen K.M., Sehested M., Ismail G., s. 179-187, 2001. Ali L. (eds.): Opportunities and constraints for agricultu- Guttesen R.: Plant production on a Faroese farm 1813- ral intensification in communities adjacent to the 1892 related to climatic situation. Danish Journal of Crocker Range National Park, Sabah, Malaysia. 107-123 Geography 101, s. 67-76, 2001. s. ASEAN Academic Press, London 2001. Guttesen R.: Arid uttan summan. FRØDI 2, 7.årgang, Mertz O., Gausset Q., Andersen J.S., Nilsson C., de Ri- s. 20-25, 2001. cheliea T., Fridriksdottir H., Gobilick J.: Local use of fo- Guttesen R.: Hesuferd skal lad over end løsning. Dimma- rest products in Kuyongon Sabah, Malaysia. i: A scienti- lætling 13.august, s. 1, 2001. fic journey through Borneo Crocker Range National Hansen T.S.: Land use changes in Sarawak, Malaysia. The Park Sabah. Volume 2. Socio-cultural and human dimen- driving forces behind land use changes and their impacts sion s. 15-38, Ismail, G., Ali, L. (eds), ASEAN Acade- on natural resources. CD. Science Council of Japan. To- mic Press, London 2001. kyo, Japan 2001. Mertz O., Magid J., Garcia-Torres L., Benites J., Martinez- Hasholt B., Søgaard H., Friborg T., Nordstrøm C.: Surface Vilela A. (eds.): Shifting cultivation as conservation far- energy- and water balance in a high arctic environment ming for humid tropical areas. 55-59 s. XUL, Cordoba, in NE Greenland. Theor. Appl. Climatology 70, s. 35-51, Spain 2001. 2001. Mertz O., Reenberg A., Lykke A.M.: Importance and sea- Hasholt B., Rivad T., Skjernaa L., Jørgensen P.: Vandtryk- sonality of vegetable consumption and marketing in Bur- variationer i moræne- og sandlag. Vand og Jord 3, 8. år- kina Faso. Economic Botany 55 (2), s. 276-289, 2001. gang, sept., s. 91-94, 2001. Mikkelsen O.A.: Variation in the projected surface area of Hasholt B., Mernild S.: Vandløbsdimensioner og regime- suspended particles: Implications for remote sensing as- formler. Vand og Jord 3, 8. årgang, sept., s. 106-110, sesment of TSM. EOS Trans. AGU, 82(47), Fall Meet. 2001. Suppl., Abstract os52a- 0528 82 (47), s. 1, 2001. Hasholt B., Liston G.E., Knudsen N.T.: Snow-distribution Mikkelsen O.A.: Marine aggregates and suspended matter modelling in the Ammassalik region – South East in coastal waters: Variation in time and space. 143 s. Greenland. i: Northern Research Basins. 13th Internatio- Geografisk Institut 2001. nal Symposium & Workshop s. 1-, Juha Kajander (red), Mikkelsen O.A.: Intercomparison of the PARTEC and LIS- Finnish Environmental Institute, Finland 2001. ST-100 in situ laser sizing instruments. Internet s. 2000. Kjær K.H., Krüger J.: The final phase of dead-ice moraine Mikkelsen O.A., Pejrup M.: The use of a LISST-100 laser Geografisk Institut 803

particle sizer for in-situ estimates of floc size, density Rasmussen K., Fog B., Madsen J.E.: Dersertification in re- and settling velocity. Geo-marine Letters 20, s. 187-195, verse? Observations from Northern Burkina Faso. Glo- 2001. bal Environmental Change Vol. 11, no. 4, s. 271-282, Møller-Jensen L., Kofie R.: Exploiting available data sour- 2001. ces: Location/allocation modeling for health service Reenberg A.: Agricultural land use pattern dynamics in the planning in rural Ghana. Danish Journal of Geography Sudan-Sahel. Towards an event-driven framework. Land Vol. 101, s. 145-154, 2001. Use Policy 18, s. 309-319, 2001. Møller-Jensen L., Kofie R.: Towards a framework for deli- Reenberg A., Hansen T.S., Harpøth R.: The Sahel. Islam’s neating sub-districts for primary health care administrati- impact on resource management, decentralisation, water on in rural Ghana. Norsk Geografisk Tidsskrift Vol. 55, management issues. 161 s. Serein, KBH 2001. s. 26-33, 2000. Sandholt I., Andersen J., Jensen K.H., Refsgaard J.C.: Im- Møller-Jensen L., Barnsley M.J., Barr S.L.: Inferring urban proving the basis for validation of large scale hydrologi- land use by spatial and structural pattern recognition. i: cal modelling. i: Remote Sensing and Hydrology 2000 s. Remote Sensing and urban analysis s. 115-144, J.P. Don- 1-, M. Owe, K. Brubaker, J. Richtie, A. Rango (eds), nay, M.J. Barnsley, P.A. Longley (red), Taylor and Fran- IAHS/ICRS Press, 2001. cis, London 2001. Sandholt I.: The combination of airborne polarimetric SAR Mørch H. (red.): Geografisk Tidsskrift – Danish Journal of with satellite SAR and optical data for classification of Geography. 166 s. KGL. Danske Geografiske Selskab, agricultural land. Danish Journal of Geography 101, KBH 2001. s. 21-32, 2001. Nielsen J., Christiansen C., Bartholdy J., Hansen T., Lillie Sandholt I., Rasmussen K., Andersen J.: Derivation of a S., Nielsen N., Pejrup M.: Salt marsh accretion during dryness index from NOAA AVHRR data for use in large sea-level rise and an outlook on the future. i: Climate scale modelling. i: Remote Sensing and Hydrology 2000 Change Research – Danish Contributions s. 263-276, s. 1-, M. Owe, K. Brubaker, J. Richtie, A. Rango (eds), Jørgensen, A.M., Fenger, J., Halsnæs, K. (eds), KBH IAHS/ICRS Press, 2001. 2001. Sandholt I.: Tools and demands for provision of informati- Nielsen J., Greenwood B., Aagaard T., Houser C.: Storm on for sustainable water management. i: Proceedings Da- surge in the Danish Wadden Sea: Sediment flux and nish Sahel workshop – Sandbjerg, January 2001 s. 1-, morphodynamic response. Proceedings Canadian Reenberg & Harpøth (red), 2001. Coastal Conference 2001 Vol. 2001, s. 309-321, Sandholt I., Medou L., Bocoum O.: Apport de la teledete- 2001. ction pour la cartographie et le suive de la crue daus la Nielsen N., Møller H., Rasch M., Christiansen C., Giebeit valee du fleuve Senegal. i: Proceedings: IX Journess R., Desloges J.: Investigation of a modern glacimarine Scientifiques de reseau teledetection de l’AUF – sedimentary environment in the fjord Kuannersuit – Yaouncle, 29 Nov-2 Dec 2001 s. 1-, 2001. Disko, West Greenland. Danish Journal of Geography Sandholt I.: Hvordan bruger vi bedst vandet i tørre områ- 101, s. 1-10, 2001. der? Internet s. 1999. Nielsen N.: Kysten. Flora og Fauna 107 (4), s. 155-157, Sandholt I., Fensholt R., Fog B.: Flood monitoring in the 2001. Senegal River Valley: First results on SAR PRI data. i: Nielsen N., Humlum O., Hansen B.U.: Meteorological ob- Proceedings of ERS/ENVISAT symposium – Goteborg, servations 2000 at the Arctic Station – Qeqertarsnaq, Oktober 2000 s. 1-, ESA (udgiv.), 2001. Central West Greenland. Danish Journal of Geography Stöber B.: Mediernes evne til at bryde og skabe grænser. i: 101, s. 155-157, 2001. Att forska om Gränser s. 171-191, Ramirez, Iosé (ed.), Nielsen N., Boertmann D., Grondahe L., Platen F.v., Rasch Nordregio Report 2001:3, Stockholm 2001. M., Kapel H.: Environmental Oil Spill Sensitivity Atlas Søgaard H., Boegh E.: Carbon dioxide assimilation in Da- for the West Greenland coastal zone. Managing the inter- nish crops (wheat and maize) and its dependency on in- face. Subtheme: Technology and the non-specialist – creasing temperature and elevated atmospheric CO2 Presentation as poster and demonstration. 1- s. Canada concentration – I. i: Climate Change Research – Danish 2001. Contributions s. 109-119, Jørgensen, A.M., Fenger, J., Nielsen T.T., Rasmussen K., Cheikh M.: Savanna fires in Halsnæs, K. (red), GAD, KBH 2001. East-Central Senegal: Destribution Patterns, resource Søgaard H., Hasholt B., Friborg T., Nordstrøm C.: Surface management and perceptions. Human Ecology Vol. 28, energy- and water balance in a high-arctic environment no. 4, s. 561-583, 2001. in NE Greenland. Theoretical and Applied Climatology Nyborg L., Sandholt I.: NOAA AVHRR based flood moni- 70, s. 35-52, 2001. toring. i: Proceedings of IGARSS 2001 – Sydney, July Søgaard H., Petersen H., Meltofte H., Rysgaard S., Rasch 2001 s. 3, IEEE, 2001. M., Jonasson S.E., Christensen T.R., Friborg T., Peder- Rasmussen K.: Effects of climate change on agriculture sen S.A.S.: The Arctic. i: Climate Change Research – and environment in the semi-arid tropics – With Senegal Danish Contributions s. 331-341, Jørgensen, A.M., Fen- as an example. i: Climate Change Research – Danish ger, J., Halsnæs, K. (red), GAD, KBH 2001. Contributions s. 331-340, Jørgensen, A.M., Fenger, J., Søgaard H., Nordstrøm C., Christensen T.R., Friborg T., Halsnæs, K. (eds), GAD, KBH 2001. Hansen B.U.: Seasonal carbon dioxide balance and re- Rasmussen K., Christensen S., Friis I., Kjøller A., Michel- spiration for a high- arctic fen ecosystem in NE Green- sen A., Nielsen T.T., Saarnak C.: Savannebrande i Afri- land. Theoretical and Applied Climatology 70, s. 149- kas Sudan-Guinea-bælte. Miljøproblem eller værktøj i 166, 2001. naturressourceforvaltningen? Den Nye Verden 34 (1), Søgaard H., Laurila T., Lloyd C.R., Aurela M., Tuovinen s. 7-26, 2001. J.P., Nordstrøm C.: Seasonal variations of net CO2 ex- 804 Det Naturvidenskabelige Fakultet

change in European Arctic ecosystems. Theoretical and utvikling. i: Sjælland och Skåne – Före, under och efter Applied Climatology 70, s. 183-202, 2001. bron. Forskningsrapport 2001 s. 67-83, Øresundsuniver- Søgaard H., Hasager C.B., Jensen N.O., Boegh E., Thom- sitetet, Lund 2001. sen A., Schelde K.: Scaling-up evaporation from field to Winther L.: The economic geographies of manufactoring regional scale, based on optical Remote Sensing scenes. in greater Copenhagen: Space, evolution and process va- IAHS Publications 267, s. 292-296, 2001. riety. Urban Studies 38, s. 1423-1443, 2001. Winther L.: The spatial structure of the new economy in Winther L., Hvidberg M., Jacobsen J.: Danmark i den glo- the nordic countries. 58 s. NORDREGIO WP 2001:10, baliserende økonomi. Transnationale virksomheders ter- Stockholm 2001. ritorialisering. Nordisk Samhällsgeografisk Tidsskrift 32, Winther L.: Industriens struktur i Øresund. Status och s. 81-103, 2001. Studienævnet for Geografi 805

Studienævnet for Geografi Uddannelser ved Geografisk Institut Efter gennemførelsen af ovennævnte revisioner omfatter udbuddet af undervisning ved Geografisk Institut i dag: En sidefagsuddannelse, fire skemalagte 3-årige bachelorud- Medlemmer dannelser samt en 2-årig kandidatuddannelse, der tilrette- Pr. 1.2.2001 bestod studienævnet af lærerrepræsentanter: lægges individuelt. Lektor Sten Engelstoft (studieleder), lektor Birger Ulf Han- Geografisk Studienævn er derudover deltager i det det sen (vicestudieleder), lektor Torben Birch-Thomsen og lek- tværinstitutionelle SLUSE (Sustainable Land Use) et un- tor Lars Krogh samt 4 studenterrepræsentanter: Stud. dervisningssamarbejde finansieret af DANCED/DANIDA scient. Mette Marie Jensen (næstform. for nævnet) stud. midler. Endelig har Instituttet, via KU centralt, ansøgt Un- scient. Christian Helring Andersen, stud.scient. Laurits dervisningsministeriet om midler til at etablere en et årig Rauer Nielsen og stud.scient. Janni Petersen. masteruddannelse i Integreret Planlægning. Sammenhængen i de forskellige uddannelsesforløb fremgår af studieplanen og de dertil knyttede kursusbeskri- Beretning velser samt af nedenstående kortfattede oversigt, jf. i øvrigt Om faget studiehåndbogen: Geografifagets udvikling har bl.a. været karakteriseret ved Bacheloruddannelserne: De fire bacheloruddannelser i en kraftig ændring i kandidaternes beskæftigelsesområder. hhv. naturgeografi, kulturgeografi, geoinformatik og geo- Hvis der ses på den samlede beskæftigelsesmæssige forde- grafi m. sidefag, er opbygget således, at de tre første seme- ling af ‘geografbestanden’ var andelen med beskæftigelse i stre omfatter en fælles introduktion til geografiens forskel- gymnasieskolen i slutningen af 1970erne helt oppe på 70 lige fagområder. Endvidere er der, af hensyn til opnåelse af % mens denne andel i 1997 var helt nede på 28 %. I dag er faglig kompetence til undervisning i gymnasieskolen, et hovedparten af kandidaterne beskæftiget inden for en vifte kursus i geologi. De første tre semestres studier, der er fæl- af jobs, herunder i statslig, kommunal og amtskommunal les for alle, svarer til sidefagsuddannelsen. I 4. og 5. seme- administration, inden for sektorforskningen samt i andre ster kan der herefter foretages en specialisering i en af de offentlige-, mellemstatslige- og private organisationer og tre førstnævnte bachelorlinier, mens studerende, der ønsker firmaer. Sammenholdes disse tal med den samlede (og sidefag påbegynder dette i 4. semester. voksende) kandidatproduktion, kan den erhvervsmæssige I naturgeografi uddybes kendskabet til pedologi, klima- omstrukturering kun betegnes som særdeles vellykket. tologi, hydrologi og geomorfologi, ligesom der læses støt- tefag i fysik. Den kulturgeografiske specialisering omfatter Nyheder om studierne et udvalg af discipliner inden for den økologiske- og/eller Den opfølgning af evalueringen af geografiuddannelserne, socio-økonomiske geografi, og der læses støttefag i enten der gennemførtes i perioden fra efteråret 1998 til foråret botanik eller økonomi. Endelig omfatter geoinformatik-ba- 1999 og som prægede studienævnets arbejde i 2000, er cheloren en specialisering inden for overvejende teknisk fortsat i det forløbne år. Evalueringen var overvejende var betonede fag som geografiske informationssystemer, remo- positiv men pegede imidlertid også på nogle områder, hvor te sensing, kartografiske og topografiske metoder, opmå- forbedringer kunne opnås. ling samt rumlig analyse og modellering. Her læses geo- I løbet af år 2000 gennemførtes derfor en studieplansæn- dæsi, rekvireret ved Niels Bohr Institutet, som støttedisci- dring, der åbnede mulighed for, at geografi kan indgå som plin. sidefag i tofags kandidatuddannelser med andre fag som Kandidatuddannelsen: For bedst muligt at udnytte geo- hovedfag, ligesom der er skabt mulighed for at læse geo- grafiens brede spektrum af forskellige discipliner er kandi- grafi som hovedfag med sidefag fra andre uddannelser. I datuddannelsen opbygget i to dele. Først et års tilvalgsud- det forløbne år har man koncentreret sig om at forberede dannelse efterfulgt af et års selvstændige specialestudier en gennemgribende revision og fornyelse af de første tre med individuel vejledning. Ideen bag kandidatuddannelsen semestre, først og fremmest med henblik på at understrege er, at den studerende i det første år af kandidatuddannelsen, og bedre at udnytte sammenhænge mellem de forskellige som forberedelse til specialestudiet, vælger 2 af instituttets dele af faget. 13 undervisningsmæssige fagområder (jf. studieplanens §6 Endvidere har nævnet arbejdet videre med at sikre, at stk. 2.1) og supplerer disse med en tematisk udbygning. alle studerende, allerede i 1. og 2. semester, får et grundigt Endvidere læses et, for den studerendes specialeplaner, re- kendskab til de muligheder, der findes indenfor anvendel- levant udvalg af tekniske støttemoduler, ligesom der er sen af geografiske informationssystemer (GIS). Herigen- mulighed for at følge et feltkursus (hovedfagskursus) samt nem har man ønsket at sikre det nødvendige grundlag for evt. en hovedfagsekskursion. For studerende med sidefag at IT med fuld styrke kan slå igennem i alle relevante fag- læses et reduceret udvalg af kandidatuddannelsens tilbud discipliner. samtidig med at sidefaget afsluttes. Et ønske om en mere løbende og systematisk evaluering Generelt udviser Instituttets kandidatproduktion store af de enkelte undervisningsmoduler har endnu ikke kunnet årlige variationer, men som en gennemsnitsbetragtning er igangsættes. Geografisk Studienævn er imidlertid indgået i det årlige kandidatantal i de seneste 10 år steget med mere en forsøgsordning, igangsat af Det Naturvidenskabelige end 70 %. År 2001 blev året, hvor der for første gang blev Fakultet, med henblik på at gennemføre løbende internet- færdiggjort mere end 70 kandidater. Den stigende kandi- baserede undervisningsevalueringer. Desværre kan der datproduktion afspejler dels immatrikulationstallene, der endnu ikke refereres til konkrete resultater af dette arbejde. voksede støt frem til 1997; men også markant forbedrede 806 Det Naturvidenskabelige Fakultet gennemførelsesprocenter har påvirket resultatet. Siden har stabiliseret sig i 2001. Det er vores håb, at man gennem 1997 er immatrikulationstallene faldet fra godt 120 om året en yderligere indsats for at fastholde de studerende og ef- til knapt 80 i 2001. Disse fald har påvirket STÅ-produktio- fektivisere studiet, kan fastholde STÅ-produktionen på det nen, der har udvist et mindre fald i 1999 og 2000, men som nuværende niveau.

Statistik

STÅ fordelt på indskrivning og aktivitetsområder

Aktivitetsområder

Øvrig natur- Afrika- Samfunds- Merit- Indskrivningsfag Geografi Geologi I alt videnskab studier videnskab overført Geografi 317,25 14,04 5,21 1,50 1,58 1,13 340,70 Geologi 6,75 Biologi 2,21 Øvrig naturvidenskab 2,67 Samfundsvidenskab 0,71 Humaniora 0,67 Afrikastudier 0,67 Merit- og gæstestuderende 7,42 I alt 338,25 Åben uddannelse 0,75

STÅ 1998-2001

STÅ

400

300

200

100

0 1998 1999 2000 2001

STÅ 379,9 351,8 338,2 338,3 Studieleder Sten Engelstoft Institut for Idræt 807

Institut for Idræt Afdeling for Human Fysiologi Forskning omfatter menneskets fysiologi og koncentreres om to forskningsområder: Muskelstofskifte og kredsløbsre- Ledelse pr. 1.2.2001 gulering, som er hovedindsatsområdet, samt muskelfunkti- Institutleder var forskningsprofessor, dr.phil. Bodil Johann- on, biomekanik og arbejdsfysiologisk ergonomi, som er et sen og viceinstitutleder var lektor, dr.scient. Kurt Jørgensen mindre indsatsområde. Undersøgelser foretages på alle or- (AHF). ganisationstrin fra forsøg på mennesker til organsystemer, Bestyrelsen består desuden af lektor, dr.scient. Jens cellekulturer og subcellulære systemer. Undersøgelserne Bangsbo (AHF), lektor, ph.d. Else Trangbæk (AHS), studi- kan være grundvidenskabelige eller rettet mod idrætten el- elektor, ph.d. Erik Mygind (APPP), laborant Irene Beck ler arbejdslivet. En del af laboratoriets ansatte indgår i Nielsen, sekretær Birgit Hansen. Center for Muskelforskning støttet af Danmarks Grund- forskningsfond. Organisation Institut for Idræt er opdelt 3 afdelinger med en fælles ad- 1. Muskelstofskifte og kredsløbsregulering ministration: Afdeling for Human Fysiologi (AHF), Afde- ling for Historie og Samfundsvidenskab (AHS) og Afde- 1.1. Muskelstofskifte og ernæring ling for Praktik, Pædagogik og Psykologi (APPP). De 3 af- I projekter i menneske- såvel som rottemuskulatur under- delingers bestyrere var professor Erik A. Richter (AHF), søges graden af aktivering af adenosin-5’AMP-aktiveret lektor, ph.d. Hans Bonde (AHS) og studielektor Mikkel protein kinase (AMPK) under muskelkontraktioner, samt Sørensen (APPP). de forskellige muskelfibertypers indhold af AMPK. Endvi- Administrator er Enno Hofeldt, der er sekretær for ledel- dere undersøges hvorvidt sådan aktivering har metabolske sen og leder af fællessekretariatet og bogholderiet. konsekvenser under muskelkontraktioner. I modsætning til nyere teorier, synes aktivering af AMPK ikke at være af Adresse central betydning for glukoseoptagelse i skeletmuskler un- Nørre Allé 51 der arbejde. Til gengæld synes AMPK at være en vigtig 2200 København N modulator af aktiviteten af enzymet glykogen synthase. Telefon 35 32 08 29 Da AMPK i dyreforsøg er fundet at være af betydning Fax 52 32 08 70 for musklernes indhold af glukosetransportører og musk- [email protected] lernes insulinfølsomhed undersøges det om årsagen til ned- www.ifi.ku.dk sat insulinfølsomhed hos patienter med type 2 diabetes er nedsat indhold af enzymet AMPK i deres muskler. Et stort projekt omhandlende metabolisk regulering i skeletmuskulatur under arbejde hos kvinder og mænd med Institutlederens årsberetning forskelligt træningsniveau viser, at skønt det samlede fedt- forbrug under arbejde er ens hos kvinder og mænd, når cy- Idrætsuddannelsen under Københavns Universitetet er en kelarbejde udføres på samme relative belastning, så er fedt- flerfaglig uddannelse. Uddannelsen omfatter menneskets kilderne forskellige. Kvinder bruger relativt mere intramu- biologi og tilpasning til omgivelser og træning,- organsy- skulært fedt end mænd og mindre cirkulerende fedt til stemers og cellers funktioner,-epidemiologiske, historiske trods for at musklernes indhold af fedttransportører er ens i og sociologiske synsvinkler på motion og idræt, – pædago- de to køn. gik og psykologi i relation til alle former for fysisk aktivi- I et andet projekt karakteriserer vi fedtsyretransporten tet og – praktisk indlæring af idrætslige færdigheder. Ud- over muskelcellemembranen ved at udvinde membran- over undervisningen af universitetsstuderende udbyder in- vesikler fra skeletmuskulatur fra mennesket. Vi under- stituttet efter-/videreuddannelse under Åben Uddannelse til søger, om fedtsyretransporten i vesiklerne øges under ar- bl.a. lærere inden for forskellige skoleformer, pædagoger, bejde i samme grad som glukosetransporten og om en evt. ergo-/fysioterapeuter m.v. samt til den frivillige idræt. øgning af fedttransporten skyldes en øgning af muskel- membranens bestykning med potentielle fedtsyretranspor- Fysiske rammer tører som FAT/CD36 og FABPpm. Instituttets afdelinger ligger geografisk spredt på begge si- Arv såvel som miljø vides at være af betydning for der af Universitetsparken. AHF er således placeret i Au- musklernes insulinfølsomhed og tilbøjeligheden til at ud- gust Krogh Institutets bygning, mens AHS og APPP ligger vikle type 2 diabetes. I et stort samarbejdsprojekt med for- i AB bygningen, Nørre Allé 53. Idrætshaller og sportsba- skere fra Odense universitetshospital og Steno Diabetes ner ligger med adgang fra Nørre Allé. Center undersøges den insulinmedierede stigning i insulins signaltransduktionsmekanisme i skeletmuskler og sam- Personaleforhold menholdes med 250 personernes maksimale iltoptagelse, Instituttet har i 2001 besat et professorat i idrætssociologi kropsvægt og kropssammensætning, samt fødselsvægt. med professor, dr. Gertrud Pfister (Der var 7 ansøgere her- Personerne er af forskellig alder og en del er tvillinger af 2 kvinder, hvoraf 2 kvalificerede). To studielektorer og (enæggede såvel som tveæggede). Målet er at kunne for- IT-chefen har forladt deres stillinger. klare forskelle i insulinfølsomhed (genetisk og omgivelses- mæssigt betinget) med forskelle i insulins signaltransduk- tionsmekanisme på molekylært niveau (Bente Kiens, Erik A. Richter, Jørgen Wojtaszewski, Jakob N. Nielsen, Car- sten Roepstorff, Sebastian Beck Jørgensen). 808 Det Naturvidenskabelige Fakultet

1.2. Regulering af musklernes blodgennemstrømning, litter, hormoner og neurotransmittorer, som kunne have energiomsætning og metabolisme under og efter indflydelse på hjernefunktionen og den subjektivt oplevede arbejde; effekt af træning træthed. Disse undersøgelser sker i samarbejde med over- Musklernes blodgennemstrømning øges kraftigt under ar- læge Niels H. Secher, anaestesiafd, Rigshospitalet. m.fl. og bejde, men mekanismerne bag denne stigning er stadig indgår i Lars Nybos ph.d.-projekt (Bodil Nielsen Johan- uklare. Vi har for nylig påvist en ny vigtig substans for re- nsen, Lars Nybo). guleringen af den humane muskels blodgennemstrømning under arbejde: 11,12 epoxyeicosatrienoic acid. Vi har lige- 2. Arbejdsfysiologisk ergonomi og biomekanik og ledes demonstreret, at denne substans virker i tæt samspil motorisk kontrol med den vasodilaterende substans nitrogenoxid (NO). Ved at tilsætte medium fra elektrostimulerede muskelceller til 2.1. Holdningsmusklernes fysiologi isolerede blodkar har vi endvidere påvist, at kontraherende Fysisk præstationsevne, træning og arbejdsrelateret musku- muskelceller frigiver potente vasodilaterende substanser og loskeletalt besvær i nakke, skuldre og lænderyg. Formålet arbejdet med at identificere disse fortsætter. Endvidere un- med projektet er at undersøge, om fysisk præstationsevne dersøges, hvorvidt muskelcellerne kan regulere kapillærtil- og træning har betydning for udvikling og forebyggelse af vækst ved at frigive vækstfaktorer og vi har fundet at mu- arbejdsrelateret muskuloskeletalt besvær. Specifikt under- skelceller in vitro og in vivo påvirker endothelcelleprolife- søges styrke- og muskeludholdenhedstrænings indvirkning ration ved at frigive vækstfaktorer og/eller mediatorer, bl.a. på udvikling/forebyggelse af skulder- og nakkebesvær hos vascular endothelial growth factor (VEGF) og prostanoider. kasseassistenter, og sammenhængen mellem udvikling af I fortsættelse af tidligere forsøg belyses reguleringen af lænderygbesvær og evnen til at reagere på pludselige ryg- og samspillet mellem muskulaturens forskellige energisy- belastende hændelser hos plejepersonalet i sundhedssekto- stemer under og efter arbejde. Det er fundet, at muskulatu- ren (Kurt Jørgensen, Mogens Theisen Pedersen, APPP, der rens iltforbrug initieres hurtigere en tidligere antaget, og at pt. er ph.d.-studerende, i samarbejde med Arbejdsmiljøin- forudgående intenst arbejde og træning accelererer iltopta- stituttet). gelsen yderligere. Tillige er det observeret, at både varme- frigivelse og ATP forbrug øges under et intenst arbejde 2.2. Ryg- og skulderbelastning hos renovationsarbejdere med konstant intensitet, dvs. at nyttevirkningen falder. Bearbejdning af data fra undersøgelsen af lænderygbelast- Dels fordi de respektive energisystemer har forskelligt var- ningen under træk- og skubarbejde fortsætter. Undersøgel- metab ved ATP resyntesen og dels fordi forandringer i fi- sen omfatter registrering af EMG fra truncusmuskulaturen, berrekruttering ændrer energikravet for et givet arbejde, og dynamometri, reaktionskræfter mod underlaget v.hj. af den mitochondrielle P/O-ratio synes at ændre sig ved meta- kraftplatform, samt bevægelsesanalyser v.hj. af videoopta- bolsk stress. I samarbejde med Ulla Rasmussen og Hans gelser (Klaus Klausen i samarbejde med Bente Schibye og Rasmussen (August Krogh Institutet) er det tillige fundet, Karen Søgaard, Arbejdsmiljøinstituttet). at både akut arbejde og træning har en betydelig effekt på den mitochondrielle respiratoriske kapacitet). 2.3. Fysiologiske og kognitive aspekter af ældres Studiet af fysiologi i fodbold fortsætter. Herunder stude- computerarbejde res kamppræstationer og sæsonvariationer i fysisk form Projektets formål er 1) at undersøge betydningen af alders- hos professionelle spillere fra en række danske og euro- relaterede fysiologiske forandringer for kroppens fysiske pæiske topklubber for at belyse forskellige træningsfor- reaktioner på computerarbejde. 2) at undersøge om træning mers betydning og fysiske tests evne til at forudsige ar- kan anvendes til at forbedre ældres finmotoriske kontrol. bejdsevnen under fodboldspil (Ylva Hellsten, Jens Bangs- Der er gennemført en betydelig dataindsamling i løbet af bo, Jan Lynge, Lotte Höffner og Peter Krustrup). 2001. I alt 31 forsøgspersoner, heraf 15 ældre mellem 60 – 70 år og 16 yngre mellem 20 – 30 år har deltaget i disse 1.3. Hyperthermi og træthedsudvikling under arbejde i forsøg. Undersøgelserne vurderer mange af de parametre, varme som har indflydelse på evnen til at kontrollere computer- Vi har studeret hvorledes høj legemstemperatur påvirker mus og –tastatur. Brug af computermus stiller store krav til hjernefunktion. Ved arbejde i varme stiger temperaturen “hånd-øje-koordinationen”, hvor bevægelse af hånden er et mere end under kølige forhold, og evnen til at fortsætte resultat af det, som øjnene ser. Projektets tidligere resulta- med arbejdet hæmmes ved en kritisk høj legemstempera- ter viser, at det sandsynligvis er ældres finmotoriske kon- tur, ca. 40 °C. Vi har vist, at denne træthed er lokaliseret i trol, der er den begrænsende faktor for ældre, når de an- hjernen. Der kan måles ændringer i den elektriske aktivitet vender computeren, hvorimod der ikke findes forskelle i (i elektroencephalogrammet) EEG over både den præmoto- unges og ældres udholdenhed. Ligeledes undersøges fysisk riske, motoriske og occipitallappens hjernebark. Desuden funktionsevne hos personer med og uden gener i bevæge- hæmmes evnen til at holde en vedvarende maksimal kraft apparatet som følge af computerarbejde (Bente Rona Jen- (MVC) når legemstemperaturen er høj, hvad enten tempe- sen, Jesper Sandfeldt (ph.d.-studerende), Bjarne Laursen, raturstigningen er fremkaldt ved at arbejde i varme eller Statens Institut for Folkesundhedsvidenskab, Anker Helms ved passiv opvarmning. Ved at stimulere musklen elektrisk Jørgensen, IT-Højskolen). kan det vises, at musklen kan udvikle kraft, men man (hjer- nen) kan ikke vilkårligt aktivere muskelfibrene, når hjer- 2.4. Styrketræning nen er varm. Kredsløbet til hjernen reduceres også i takt En undersøgelse af effekten af en periode med tung styr- med at legemstemperaturen stiger. Dette skyldes til dels en ketræning og efterfølgende periode uden træning på mu- hyperventilation, der reducerer CO2 trykket i blodet, hvor- skelfibersammensætningen, styrke og mekaniske egenska- ved blodkarrene i hjernen kontraheres. Arbejdet fortsættes ber som fx “rate of force development” er i gang med med undersøgelser over hjernens stofomsætning, metabo- særlig fokus på effekten af ændringer i antallet af fibre med Institut for Idræt 809 myosinisoformen MHC2X på muskelfunktionen (Klaus Foredrag Klausen, samarbejde med Per Aagaard, Team Danmarks Samtlige videnskabelige medarbejdere har være foredrags- Test Center, Bispebjerg Hospital, og Jesper L.Andersen, holdere ved både inden- og udenlandske kongresser. afd. Molekylær Muskelbiologi, CMRC).

2.5. Hoppe- og springstrategier Biomekanisk analyse af hoppe- og springstrategier samt Afdeling for Historie og Samfundsvidenskab undersøgelse af effekten af pludselige belastningsændrin- ger på ryggens stabilitet (Klaus Klausen, Erik B. Simonsen Oprindeligt betragtedes kroppen i idrætsforskningen alene og ph.d.-studerende Thomas Bull Andersen, MAI, Panum som et objekt for naturvidenskaben. Gennem de sidste årti- Instituttet). er er der imidlertid opstået en voksende erkendelse af, at kroppen også er kulturelt formet. I forskellige samfunds- 3. Elitetræning af børn former og historiske epoker dyrkes kroppen på forskellige Som en del af det interdisciplinære forskningsprogram måder i tæt samspil med det øvrige samfundsliv. Afdelin- “Børn og Eliteidræt” studeres elitebørns fysiske præstati- gen beskæftiger sig med forskning og undervisning i idræt- onsevne sammenlignet med “normale” børns. Det ses i re- tens og kropskulturens historiske og samfundsvidenskabe- lation til alder, køn, udviklingstrin, idrætsgren samt det ni- lige dimension. Forskningen omfatter såvel teoretiske ana- veau, idrætten dyrkes på. Der arbejdes i øjeblikket med da- lyser som mere empirisk betonede undersøgelser. tabehandling og sammenskrivning af det longitudinelle Forskningen kan overordnet deles i historisk-kulturana- aspekt med særlig vægt på den fysiske præstationsevnes lytiske og samfundsvidenskabelige projekter. relation til alder, vækst, kønsmodning, idrætsgren og træ- ningsmængde. Resultaterne fra de 2 longitudinelle studier 1. Historisk-kulturanalytiske projekter omhandler hhv. testninger af ca.100 drenge fodboldspillere gennem 5 års, og det andet ca. 200 piger og drenge, der 1.1. Idræt og køn dyrker tennis, håndbold, gymnastik og svømning testet I det moderne samfund er idrætten et af de få kønsopdelte over en periode på 18 måneder (Klaus Klausen, Kurt Jør- områder. Dette gør idræt til et særdeles interessant studie- gensen, Jesper Bencke, og Lone Hansen (Syddansk Uni- objekt til forståelse af kønsadfærd og -socialisering. Under versitet, Odense). temaet befinder der sig flere projekter. 1) En historisk undersøgelse af kvindeidrættens udvik- ling og betydning i perioden fra 1850 til 1920, 2) Analyser Faglige og administrative hverv af forfatter, gymnastikpædagog Erna Juel-Hansen mht. Tillidshverv hendes litterære værkers betydning for kvinder generelt og Bodil Nielsen Johannsen Institutleder for Institut for Idræt idræt specifikt. 3) Forskellige emancipationsstrategier i re- (IfI) samt medlem af Team Danmarks repræsentantskab. lation til kvindelige idrætsudøvere i hhv. gymnastik og Erik Richter afdelingsleder for AHF, samt formand for sport (Else Trangbæk). I tilknytning til dette projekt gen- Forsknings-, udviklings- og ph.d.-udvalget ved instituttet. nemføres en analyse af “Gymnastiklærerindernes betyd- Kurt Jørgensen er viceinstitutleder, medlem af IfIs un- ning for kvindeidrættens udvikling ca. 1900 – 1940” dervisningsudvalg, samt formand for det landsdækkende (ph.d.-stipendiat Anne Lykke Poulsen). 5) Kvindehåndbol- censorkorps i Idræt på Universiteterne, medlem af Under- dens historie i Danmark 1900 – 1950 (ph.d.-stipendiat Ole visningministeriets tværsektorielle fagudvalg for idræt og Skjerk). Projektet blev udgivet, forsvaret og godkendt i formand for Rådet for de højeste idrætsuddannelser i Nor- 2001. 6) Studier i idræt, køn og maskulinitet med særligt den (RHIN). henblik på mellemkrigstidens gymnastikkultur i form af Jens Bangsbo er medlem af IfIs bestyrelse samt af Team Niels Bukhs Ollerupgymnastik (Hans Bonde). Danmarks forskningsudvalg. Bente Kiens er Studieleder og formand for Studienævnet 1.2. Idræt, politik og national identitet for idræt, Mentor for faget Idræt, medlem af Det Naturvi- Idræt samler store menneskemasser i begejstringsrus og til denskabelige Fakultets Strukturudvalg, Fagdidaktiske Ud- tider national “ekstase”. Det kan derfor ikke undre, at valg og arbejdsgrupperne vedr. studiefrafaldsanalyse idrættens fascinationskraft kan friste til en politisering. En (SUS), arbejdsgruppen vedr. eksamensevaluering og ar- disputats og et tobindsværk om den internationalt kendte bejdsgruppen vedr. undervisningsportefolie alle under Fag- danske gymnastikpædagog Niels Bukh (1880 – 1950) – be- didaktisk Udvalg. titlet “Niels Bukh – En politisk-ideologisk biografi” – er antaget, forsvaret og udgivet i bogform på Museum Tuscu- lanum Press. Detailprojekter inden for dette studium med Formidling henblik på publikation i internationale faghistoriske tids- Redaktionelle hverv skrifter færdiggøres løbende (Hans Bonde). Alle videnskabelige medarbejdere fungerer som “referees” for en række videnskabelige tidsskrifter. Jens Bangsbo har Ph.d.-projekter været redaktør for en række bøger. I tilknytning til det historisk/kulturanalytiske forsknings- Erik Richter medlem af advisory board af Scand. J. Ex- område har der været arbejdet på tre ph.d.-projekter, der erc. and Sports Med og medlem af Editorial Board af Dia- ikke falder inden for de ovennævnte forskningsområder. betes. En undersøgelse af “Idrætsundervisning, livsalder og ar- Kurt Jørgensen er medlem af advisory board for Interna- bejdsmiljø”, der bl.a. omfatter en analyse af idrætslærerens tional Journal of Industral Ergonomics og Scandinavian identitet (ph.d.-studerende Mette Krogh Christensen). Journal of Work.Environment and Health. “Idrætten mellem stat, marked og fællesskab”, et sam- 810 Det Naturvidenskabelige Fakultet fundsvidenskabeligt projekt, hvor der gennemføres en Formidling mentalitetshistorisk analyse: “Idræt som kommunal vel- færd”, der undersøger samspillet mellem den offentlige Redaktionelle hverv sektor (kommunen) og den frivillige sektor (idrætsforenin- Hans Bonde er medarbejder ved Leksikon om Dansk Be- gerne) (ph.d.-stipendiat Morten Mortensen). sættelsestid 1940 – 45 (Gyldendal) Hans Bonde var review Et projekt om “Seksuelle krænkelser af børn og unge i editor for The International Journal of the History of Sport dansk idræt”. Der er blevet gennemført en landsdækkende samt europæisk redaktør for European Journal of Sports undersøgelse af tidligere politisager, en spørgeskemaunder- History. søgelse blandt 2.000 foreninger samt en række interviews Else Trangbæk er medlem af Advisory Board of Scandi- med ofre for krænkelser (ph.d.-studerende Jan Toftegaard). navian Journal of Medicine & Science in Sports ; konsu- lent for redaktionen på Den Store Danske Encyclopædi, konsulent på Kvindebiografisk Leksikon på idræt, for “In- 2. Samfundsvidenskabelige projekter ternational Encyclopedia of Women and Sport ogmedlem 2.1. Krops- og bevægelsessociologi af redaktionskomiteen på Dansk Idrætshistorisk Årbog. Forskningsområderne har været teoretiske problemstillin- Gertrud Pfister er i redaktionskomiteen på Stadion, Sport- ger inden for sociologi med henblik på socialkonstruktivis- wissenschaft, WSPAJ (Women in Sport and Physical Acti- me, især med udgangspunkt i J. Searles opfattelse af kon- vity Journal), International Journal of the History of Sport, struktionen af den sociale virkelighed. Dertil kommer Sport History Review, International Review of the Sociolo- kropssociologiske problemstillinger i forhold til en biolo- gy of Sport, European Review of Sport History samt gisk antropologi. I stigende grad inddrages æstetisk filosofi OLYMPIKA. i relation til kropsæstetik og dans (Søren Damkjær). Af mere empirisk orienterede forskningsarbejder foregår Nationalt og internationalt forskningssamarbejde der følgende: Gæsteforskere 2.2. Idræt og hverdagsliv mellem stat, marked og Afdelingen har arrangeret gæsteforelæsninger ved: civilsamfund Professor i historie Thomas Laqueur (Berkeley). Sociologisk/etnologisk forskning inden for idrættens insti- Professor i idrætshistorie Matti Goksøyr, Norges Idræts- tutionelle udvikling. I dette projekt er voksnes og børns højskole. idrætsvaner afdækket og analyseret i fire forskellige kom- Professor John Bale, Keele University (idrætsgeografi i munale kontekster i Danmark (Laila Ottesen). relation til Afrika). Gertrud Pfister var i en måned gæsteprofessor i Valpara- 2.3. Kultur- og fritidsundersøgelsen i Herlev Kommune iso, Chile. Har afdækket de 10 – 17 årige børns og unges brug af såvel selvorganiserede som kommercielt, kommunalt og Netværk foreningsorganiserede kultur- og fritidstilbud (Laila Otte- Else Trangbæk er medlem af Council in ISHPES – Interna- sen). tional Society for the History of PE and Sport, medlem af den videnskabelige komite i CESH – European Committee 2.4. Frauen an die Spitze for the History of Sport, dansk repræsentant i IAPESGW – En undersøgelse af kvindelige idrætsledere (Gertrud Pfister International Association for PE and Sport for girls and i samarbejde med Anita White og Ian Henry fra Lough- women. borough University). Laila Ottesen indgår i følgende forskningsnetværk: “Transformation of the Wellfare State and New Orientati- 2.5. Fitness and sporting activities ons of Sport” og “Medborgerskab og solidaritet”. Gertrud “Fitness, sporting activities and attitudes towards sport – Pfister var medlem af den videnskabelige komité for flg. an empirical research in six German schools” (Gertrud konferencer: ISHPES-Kongres i Montpellier, IAPESGW- Pfister i samarbejde med dr. Annemarie Reeg, Tyskland. Kongress i Alexandria samt ISHPES Seminar Kanazawa. Søren Damkjær var referee på Norges Forskningsråds idrætsprogram. Faglige og administrative hverv

Udvalg og fonde Hans Bonde er leder af AHS og medlem af Undervisnings- udvalget og Rejseudvalget på instituttet. Afdeling for Praktik, Pædagogik og Psykologi Laila Ottesen var medlem af instituttets Lokaleudvalg og Undervisningsudvalg. Afdelingens medarbejdere laver forskning og udviklingsar- bejder relateret til pædagogiske, psykologiske og tværvi- Tillidshverv denskabelige emner. Der tilstræbes en kobling mellem Søren Damkjær var medlem af IFIs bestyrelse og forsk- forskning og udviklingsarbejde. ningsudvalg. Else Trangbæk var medlem af bestyrelsen, forsknings- Forskningsvirksomhed og ph.d. udvalg, Studienævnet, samt medlem af fakultetets Der er i 2001 blevet arbejdet inden for følgende 3 områder: Formidlingsudvalg. Institut for Idræt 811

1. Læring, socialisering og identitetsprocesser i for- 3. Fysisk aktivitets og trænings betydning for skellige former for idrætslige iscenesættelser individets sundhed og præstationsevne

1.1. Idræt, krop og bevægelse i børns hverdagsliv – lære- 3.1 Idræt, sundhed og forebyggelse og identitetsprocesser i det senmoderne samfund” Der er aktuelt gang i 4 større undersøgelser, hvoraf det Projektets formål er at undersøge børns lære- og identitets- første befinder sig i rapporteringsfasen, i det andet er data processer i forskellige sociale kontekster (hjem, skole, in- netop indsamlet, det tredje er midt i dataindsamlingsfasen, stitution og fritid), specielt i relation til kropslige og og det sidste blev påbegyndt i 1999. idrætslige aktiviteter. Der tages dermed udgangspunkt i in- De prospektive befolkningsstudier. Fysisk aktivitets be- dividet. Projektets undersøgelsesgruppe er børn i 4. klasse. tydning for efterfølgende sygdom hos 32.000 københavne- Projektet er baseret på flg. problemstillinger: re fulgt i 500.000 personår. Samarbejdspartner er overlæge Hvordan oplever og involverer børn sig i idræt i deres Annette Sjøl, Frederiksberg Hospital. skole-, hjemme- og fritidsliv? European Youth Heart Study. Kardiovaskulære risiko- Hvordan manifesteres lære- og identitetsprocesser i for- faktorer, ernæring og fysisk aktivitet hos 9- og 15-årige skellige sociale kontekster? børn, et multicenterstudie. Samarbejdspartnere fra 5 lande. Hvilken betydning har idræt, krop og bevægelse for Fra Danmark er det Lars Bo Andersen, lektor Karsten Fro- børns lære- og identitets-processer? berg, SDU, og overlæge H. S. Hansen, Odense Universitets (Reinhard Stelter og Helle Rønholt). Hospital. Motion som sekundær prævention hos 1.000 patienter 1.2. Settings in Movement Culture and Sport as Fields of med akut myokardieinfarkt. Et randomiseret, kontrolleret Learning and Socialisation trial ( Lars Bo Andersen i samarbejde med overlæge B. Si- Et videre projekt hænger tæt sammen med det førstnævnte gurd, Bispebjerg Hospital). projekt, men tager udgangspunkt i idrættens sociale dimen- Ballerup Projektet. Et fireårigt, kontrolleret interventi- sion. Projektet belyser, hvordan idrættens iscenesættelse er onsstudie med forøget idræt i folkeskolens yngste klasser med til at bestemme, hvordan individet dyrker sin idræt (Lars Bo Andersen og samarbejdspartnere prof. Niels Mi- (Knut Dietrich, Reinhard Stelter, Helle Rønholt, Lis Engel, chelsen, Rigshospitalet, lektor Karsten Froberg, SDU og Helle Winther og en gruppe studerende). I denne ramme lektor Erik Sigsgaard, Højvangsseminariet). Stig Eiberg hører også et ph.d.-projekt med titlen: “Mod en dybere forstå- Hansen er tilknyttet som ph.d.-studerende og Vivian Grøn- else af kroppens sprog og bevægelsens psykologi – eksempli- feldt som forskningsmedarbejder ift. en undersøgelse om ficeret via den internationale danseterapiform Dan-sergia”( selvopfattelse og motorik (Lars Bo Andersen). Helle Winther ). Endvidere har Knut Dietrich arbejdet med Et sidste projekt inden for dette område er ph.d.-projek- forskning ift.”Børns udviklingsbetingelser i storbyen”, som tet “Hormonale forstyrrelser hos idrætskvinder – årsager ligeledes er tæt forbundet med det førstnævnte projekt. og konsekvenser” med særlig fokus på knoglesundhed og mekanismer i knogleomsætningen. Projektets hypoteser af- 1.3. En ugentlig udedag prøves gennem 1) To tværsnitsstudier: Bestemmelse af Projektet beskriver aktiviteter på en dag ude i naturen for energiindtag, kropskomposition, knogletæthed, hormonsta- 3. klasseelever. Resultaterne analyseres og bearbejdes med tus og muskelstyrke hos hhv. kvindelige triathleter og gym- fokus på en analyse af aktivitetsniveau, elevernes læring og naster. 2) Et longitudinelt semikontrolleret træningsstudie: selvopfattelse, lærerrollen og den generelle betydning, som Betydningen af mekanisk belastning til forebyggelse af friluftsliv kan have i skolens samlede undervisningstilbud premenopausal osteoporose hos idrætskvinder vil blive for- (Erik Mygind, Reinhard Stelter, Knut Dietrich, Christian søgt afdækket gennem bestemmelse af hormonniveau, mu- Jacobsen og en gruppe studerende fra RUC). skelstyrke og knogletæthed i udvalgte knogler og helkrops i løbet af en træningsperiode med maksimal styrketræning 2. Læring, formidling og kommunikation (Eva Wulff Helge). Inden for dette felt arbejder forskellige personer og ar- bejdsgrupper med forsknings- og udviklingsarbejder, som Andre ph.d.-projekter har en tæt relation til et konkret praksisfelt. Samtlige pro- Jan Svensson har afsluttet sin ph.d.-afhandling om psy- jekter har til formål at koble teori og praksis så tæt og me- komotorisk træning i behandling af indlagte psykiatriske ningsfuld som muligt. patienter på en åben psykiatrisk afdeling. Projektet blev gennemført i samarbejde med Amtssygehuset i Glostrup 2.1. Coaching (vejleder: lektor Søren Nagbøl, overlæge Flemming Thus- I den aktuelle diskussion i forhold til social læringsteorier holt). behandler en projektgruppe “Coaching”– forstået som del- tagelse i den coachedes læreproces. Coaching forsøges at Faglige og administrative hverv kobles til forskellige praksisfelter inden og uden for idræt- ten (Reinhard Stelter, Stig Eiberg, Lotte Møller, Peter Han- Udvalg og fonde sen Skovmoes, Allan Holmgren og Gert Rosenkvist). Lars Bo Andersen er medlem af følgende arbejdsgrupper: Forum for Motion (nedsat af Sundhedsministeriet), en 2.2. Idrætsligt praksisfelt WHO arbejdsgruppe til formulering af guidelines for pro- Et antal udviklingsprojekter tager fokus på et specifik movering af cykling og gang som transport og “Bropro- idrætsligt praksisfelt, de nye udviklinger studeres og om- jekt”,en ministeriel støttet arbejdsgruppe til at bygge bro sættes til en videreudvikling af den respektive idræt med mellem gymnasiet og de højere læreanstalter. hensyn til en pædagogisk fornyelse (Erik Brisling, Lillan Madsen, Stig Eiberg, Mikkel Sørensen, Birger Peitersen). 812 Det Naturvidenskabelige Fakultet

Tillidshverv Stab Reinhard Stelter er formand for Dansk Idrætspsykologisk Forum (DIFO), medlem af bestyrelsen for European Asso- VIP Internt finansieret ciation of Sport and Exercise Psychology (FEPSAC), for- Andersen, Jens Erik Bangsbo; lektor. mand for den 11. Europæiske Idrætspsykologi Kongres der Andersen, Lars Bo; lektor. arrangeres i København 2003. Bencke, Jesper; adjunkt. Erik Mygind er medlem af bestyrelsen for IfI. Bonde, Hans; lektor. Mikkel Sørensen er medlem af Studienævnet for Idræt Brisling, Erik; studielektor. og har været afdelingsleder for APPP til 1/7 2001, hvor Christensen, Mette Krogh; forskningsass. Reinhard Stelter overtog hvervet. Damkjær, Søren; lektor. Birger Peitersen er medlem af Studienævnet for Idræt. Dietrich, Knut; gæsteprofessor. Lars Bo Andersen er formand for instituttets rejseud- Engel, Lis; studielektor. valg. Fobian, Peter; forskningsass. Halkier, Karen Inge; studielektor. Hansen, Stig Eiberg; kand.stip. Formidling Helge, Eva Maria Wulff; studielektor. Redaktionelle hverv Hellsten, Ruth Ylva Kristina; lektor. Lis Engel er i redaktionen på tidsskriftet “Fokus Idræt”. Herskind, Anne Marie; studielektor. Helle Rønholt for den 1. danske årbog i pædagogik Jensen, Bente Rona; lektor. (Odense Universitetsforlag) Johannsen, Bodil; forskningsprof. Reinhard Stelter er medlem af editorial board på Jørgensen, Kurt; lektor. “Psychology of Sport and Exercise”, og “International Klausen, Klaus Jørgen; lektor. Journal of Sport Psychology”, medudgiver af tidsskriftet Madsen, Lillan; studielektor. “Sport & Psyke”, medlem af bulletin board og faglig kon- Michalsik, Lars Bojsen; amanuensis. sulent for Dansk psykologisk Forlag. Mortensen, Morten; forskningsass. Mygind, Erik; studielektor. Nordsborg, Nikolai; forskningsass. Nationalt og internationalt forskningssamarbejde Nørgaard, Maj-Britt; studielektor. Gæsteforskere Ottesen, Laila Susanne; lektor. Professor Andrew Sparkes, University of Exeter, har været Pedersen, Mogens Theisen; studielektor. inviteret som foredragsholder (finansieret af Kulturministe- Pfister, Gertrud Ursula; professor. riet). Richter, Bente Elisabeth Kiens; lektor. Dr. Janice Wright, Faculty of Education, University of Richter, Erik Arne; professor. Woollongong, Australien, har været gæst (29. apr.–10. maj Rønholt, Helle Marianne Gyldholm; adjunkt. 2001). Skjerk, Ole; forskningsass. Knut Dietrich har organiseret et internationalt seminar: Stelter, Reinhard Erich; lektor. “How Societies Create Movement Culture and Sport?” Sørensen, Jesper Mikael; studielektor. med deltagere fra Barcelona, Hamburg, Bø og København. Vinther, Helle Dagmar; studielektor. Reinhard Stelter er national koordinator for European Masters in Sport and Exercise Psychology. VIP Eksternt finansieret Institutleder Bodil Nielsen Johannsen Anderson, Sally Dean; adjunkt. Daugaard, Jens Rosengren; forskningsadj. Forbrug 2001 Grønfeldt, Vivian; forskningsass. Hasselstrøm, Henriette; forskningsass. Årsværk Jørgensen, Sebastian Beck; forskningsass. Møller, Lotte; forskningsass. Finansieret Internt Eksternt I alt Nielsen, Jens Jung; forskningsass. VIP 28,20 4,92 33,12 Trangbæk, Else; lektor. STIP 5,94 0,58 6,52 Wilhjelm, Søren; forskningsass. Wojtaszewski, Jørgen Frank Pind; lektorvikar. TAP 28,80 0,85 29,65 Total 62,94 6,35 69,29 STIP Internt finansieret Höffner, Liselotte; ph.d.-studerende. Krustrup, Peter; ph.d.-studerende. Drift og anskaffelser (1.000 kr.) Nielsen, Jakob Nis; ph.d.-studerende. Finansieret Internt Eksternt I alt Nielsen, Jan Toftegård; ph.d.-studerende. Nielsen, Lars Nybo; ph.d.-studerende. Øvrige drift 3965 2302 6267 Roepstorff, Carsten; ph.d.-studerende. Anskaffelser 1453 493 1946 STIP Eksternt finansieret Total 5417 2796 8213 Ilkjær, Thomas Hornshøj; ph.d.-studerende. Institut for Idræt 813

Ph.d.-afhandlinger Publikationer Christensen, Mette Krogh: Når alderen indhenter en. Andersen L.B.: Flere idrætstimer – færre fede børn? i: “Di- versitet”. Forskning og formidling ved Det naturviden- Fondsbevillinger skabelige Fakultet, Københavns Universitet, 2000 s. 40- 41, Det Naturvidenskabelige Fakultet/KU, København Danmarks Idrætsforbund 2001. – Manglende fysisk aktivitet og konsekvenser af dette – Andersen L.B.: Fysisk aktivitet og sundhed – en litteratur- Ballerup projektet (Lars Bo Andersen) kr. 2.950.000. gennemgang. 111 s. Sundhedsstyrelsen, København 2001. Det Idrætspolitiske Idéprogram Bangsbo J., Larsen H.B. (eds.): Running & science – in an – Evaluering af det Idrætspolitiske Idéprogram (Bjarne Ib- interdisciplinary perspective. 177 s. Munksgaard/Institu- sen) kr. 1.980.000. te of Exercise and Sport Sciences, University of Copen- hagen, Copenhagen 2001. Diabetesforeningen Bangsbo J., Krustrup P., González-Alonso J., Saltin B.: – Tvillingesstudier til belysning af de molekylære meka- ATP production and efficiency of human skeletal muscle nismer for insulinresistens i skeletmuskulatur (Jørgen during intense exercise: effect of previous exercise. Wojtaszewski) kr. 75.000. American journal of physiology (Endocrinol.Metab.) Vol. 280 (43), No. 6, s. E956-E964, 2001. EU Bangsbo J., Peitersen B.: Studenter kompendium – fod- – The cellular fuel gauge AMP-activated protein kinase bold. 232 s. Institut for Idræt, KU & Hovedland, Køben- (Erik A. Richter) kr. 1.866.800. havn 2001. Bonde H.: Krop og karisma – Niels Bukh og nazismens Hjerteforeningen udfordring til højskolen. i: Idræt, krop og demokrati – Hvordan bliver motion… (Winnie Brandt Madsen) s. 114-134, Ove Korsgaard, Bo Vestergaard Madsen, kr. 278.000. Niels Kayser Nielsen (red.), Gads Forlag, København 2001. Idrættens Forskningsråd Bonde H.: Idræt og politik. Niels Bukh i Østen, 1931. i: Id- – Idræt som kommunal velfærd (Bjarne Ibsen) kr. 122.000. rættens mangfoldighed – Idrættens grænser? (Idrætshi- – Idræt, krop og bevægelse i børns hverdagsliv (Reinhard storisk Årbog 2000, 16. årg.) s. 33-54, Jørn Hansen, Stelter) kr. 125.000. Thomas Skovgaard (red.), Odense Universitetsforlag, Odense 2001. Kulturministeriet Bonde H.: From east to west: The way of the master – – Cellens energistatusmåler AMP-kinasen: fysisk aktivi- Oriental martial arts in modern European culture. i: Eu- tets rolle i aktivering af dette enzym og dets ro… (Erik rope, sport, world. Shaping global societies s. 205-216, A. Richter) kr. 100.000. J.A. Mangan (ed.), Frank Cass, London 2001. Bonde H.: Niels Bukh. En politisk-ideologisk biografi, bd. Købmand i Odense Johann og Hanne Weimanns Legat 1-2. Bd.1: Danmarks store ungdomsfører. Bd.2.: Ikaros – Excentrisk muskelskade (Sven Asp) kr. 1.700. fra Ollerup. 910 s. Museum Tusculanums Forlag, Kø- benhavn 2001. Novo Nordisk Fonden Bonde H.: Sport als Männlichkeitsprobe. Über Sport und – Effekten af “gener”, alder, fødselsvægt og fysisk fitness Ritual. Stadion. International journal of the history of (Jørgen Wojtaszewski) kr. 100.000. sport Vol. 26, No. 1, s. 25-39, 2000. – Isoform-specifik aktivering af protein kinase c under Buschmann J., Pfister G.U. (Hrsg.): Sport und sozialer muskelarbejde (Erik A. Richter) kr. 107.100. Wandel / Sports and social changes / Sport et change- ments sociaux. Proceedings of the ISHPES Congres Team Danmark 1998, Sunny Beach, Bulgaria. 220 s. Academia Verlag, – Central træthed under langvarigt arbejde (Lars Nybo Sankt Augustin 2001. Nielsen) kr. 88.000. Christensen K., Guttmann A., Pfister G.U. (eds.): Internati- – Effekten af excentrisk styrketræning på knogletrætheden onal encyclopedia of women and sports. Vol. 1-3. 1428 (Eva Wulff Helge) kr. 50.000. s. Macmillan Reference USA, New York, NY 2001. – Mekanismer bag den længerevarende nedsatte mu- Christensen M.K.: Når alderen indhenter én. Kropslighed, skelsukker koncentration efter et maratonløb (Sven Asp) aldring og profession hos gymnasiets idrætslærere. 264 kr. 1.100. s. Institut for Idræt/KU, København 2001. – Tilskuertyper i eliteidrætten – ph.d.-studium (Thomas Il- Daugaard J.R., Richter E.A.: Relationship between muscle kjær) kr. 833.200. fibre composition, glucose transporter protein 4 and – Træningsoptimering og træningsadaptation i relation til exercise training: possible consequences in non-insulin- eliteidræt (Jens Bangsbo) kr. 275.000. dependent diabetes mellitus. Acta physiologica Scandi- navica Vol. 171, No. 3, s. 267-276, 2001. Undervisningsministeriet/Idrættens Forskningsråd Dietrich K.: Didaktische Überlegungen zum Schulfussball. - Idrætsunderv-livsalder & arb.miljø (Else Trangbæk) i: Fussball. Strategien des Siegens s. 225-236, Hans Wie- kr. 233.600. land (Hrsg.), Naglschmid, Stuttgart 2001. 814 Det Naturvidenskabelige Fakultet

Dietrich K.: Bevægelseskultur i byen – ændringer og aktu- s. 107-111, Knut Dietrich (ed.), Institute of Exercise and el udfordring. i: Idrætten og byen s. 33-41, Henning Sport Sciences, University of Copenhagen, Copenhagen Eichberg (red.), DGI Forskning, Vejle 1999. 2001. Dietrich K., Moegling K. (Hrsg.): Spiel- und Bewegungs- Eijnde B.O., Richter E.A., Henquin J-C., Kiens B., Hespel räume im Leben der Stadt. Sozial- und erziehungswis- P.: Effect of creatine supplementation on creatine and senschaftliche Untersuchungen und Projekte. 233 s. Afra glycogen content in rat skeletal muscle. Acta physiologi- Verlag, Butzbach-Griedel 2001. ca Scandinavica Vol. 171, No. 2, s. 169-176, 2001. Dietrich K.: Kinder, wie die Zeit vergeht! – Kindliche Eijnde B.O., Ursø B., Richter E.A., Greenhaff P.L., Hespel Bewegungswelt im High-Tech-Zeitalter. i: Spiel- und P.: Effect of oral creatine supplementation on human Bewegungsräume im Leben der Stadt. Sozial- und erzie- muscle GLUT4 protein content after immobilization. hungswissenschaftliche Untersuchungen und Projekte Diabetes Vol. 50, No. 1, s. 18-23, 2001. s. 31-42, Knut Dietrich, Klaus Moegling (Hrsg.), Afra Engel L.: Krop psyke verden. 190 s. Hovedland/Institut for Verlag, Butzbach-Griedel 2001. Idræt, KU, Højbjerg 2001. Dietrich K.: Die Vertreibung der Kinder aus dem Stadtbild. Engel L.: Dance in sport education – a solo choreographic i: Spiel- und Bewegungsräume im Leben der Stadt. project and aesthetic learning processes. Movement & Sozial- und erziehungswissenschaftliche Untersuchun- dance. Quarterly magazine of the Laban Guild Vol. 20, gen und Projekte s. 43-53, Knuth Dietrich, Klaus Moeg- No. 4, s. 6-7, 2001. ling (Hrsg.), Afra Verlag, Butzbach-Griedel 2001. Engel L.: Løb og kreativ visualisering – en bevidstheds- og Dietrich K.: Bewegungsarmut: Bewegte und ruhig gestellte kropsudvidende oplevelse. Focus idræt Nr. 1, s. 35-39, Körper – einführende Reflexionen. i: Spiel- und Beweg- 2001. ungsräume im Leben der Stadt. Sozial- und erziehungs- Engel L.: Kroppens poetik – et eksistentielt grundlag for wissenschaftliche Untersuchungen und Projekte s. 54-56, vores måde at være i verden på. Focus idræt Nr. 2, s. 75- Knut Dietrich, Klaus Moegling (Hrsg.), Afra Verlag, 79, 2001. Butzbach-Griedel 2001. Engel L., Herskind M.: Dans i skole og uddannelse. Focus Dietrich K.: Bewegung und Raum – Anthropologische idræt Nr. 5, s. 163, 2001. Aspekte. i: Spiel- und Bewegungsräume im Leben der Esmarck B., Andersen J.L., Olsen S., Richter E.A., Mizuno Stadt. Sozial- und erziehungswissenschaftliche Unter- M., Kjær M.: Timing of postexercise protein intake is suchungen und Projekte s. 57-67, Knut Dietrich, Klaus important for muscle hypertrophy with resistance train- Moegling (Hrsg.), Afra Verlag, Butzbach-Griedel 2001. ing in elderly humans. Journal of physiology Vol. 535, Dietrich K.: Spielräume zum Aufwachsen. i: Spiel- und No. 1, s. 301-311, 2001. Bewegungsräume im Leben der Stadt. Sozial- und er- Ferguson R.A., Ball D., Krustrup P., Aagaard P., Kjær M., ziehungswissenschaftliche Untersuchungen und Projekte Sargeant A.J., Hellsten Y., Bangsbo J.: Muscle oxygen s. 69-87, Knut Dietrich, Klaus Moegling (Hrsg.), Afra uptake and energy turnover during dynamic exercise at Verlag, Butzbach-Griedel 2001. different contraction frequencies in humans. Journal of Dietrich K., Moegling K.: Perspektiven der nachhaltigen physiology Vol. 536, No. 1, s. 261-271, 2001. Entwicklung städtischer Bewegungskultur. i: Spiel- und Frandsen U., Bangsbo J., Sander M., Höffner L., Betak A., Bewegungsräume im Leben der Stadt. Sozial- und erzie- Saltin B., Hellsten Y.: Exercise-induced hyperaemia and hungswissenschaftliche Untersuchungen und Projekte leg oxygen uptake are not altered during effective inhibi- s. 231-233, Knut Dietrich, Klaus Moegling (Hrsg.), Afra tion of nitric oxide synthase with NG-nitro-L-arginine Verlag, Butzbach-Griedel 2001. methyl ester in humans. Journal of physiology Vol. 531, Dietrich K.: Schule in Bewegung – Handeln “von unten” No. 1, s. 257-264, 2001. ohne Aufforderung “von oben”. i: Sozial – Gesund – Helge E.W.: Høj prævalens af spiseforstyrrelser i elite- Nachhaltig. Vom Leitbild zu verträglichen Entscheidun- idræt. Forøget risiko for amenorré og præmenopausal gen in der Stadt des 21. Jahrhunderts s. 273-285, Monika osteoporose. Ugeskrift for læger Vol. 163, No. 25, Alisch (Hrsg.), Leske + Budrich, Opladen 2001. s. 3473-3475, 2001. Dietrich K., Teichert W. (Hrsg.): Gesundheit als Lebens- Helge E.W.: Den fysiologiske konsekvens af at spise for kunst. Bericht über die Tagung “Gesundheit als Lebens- lidt – effekten på kønshormoner og knoglestofskifte. kunst – Sport in Europa” vom 14.-16. Januar 2000 in der GISP Nr. 105, s. 37-43, 2001. Evangelischen Akademie Nordelbien, Tagungsstätte Bad Helge E.W.: Har elitetræning en negativ effekt på gym- Segeberg. 200 s. XOX Verlag, Jesteburg 2000. nasters vækst og pubertetsudvikling. Gymnastik Nr. 2, Dietrich K.: “Mit sich und der Welt ins Reine kommen”. s. 4-6, 2001. Einführung. i: Gesundheit als Lebenskunst. Bericht über Helge J.W., Watt P.W., Richter E.A., Rennie M.J., Kiens die Tagung “Gesundheit als Lebenskunst – Sport in Eu- B.: Fat utilization during exercise: adaptation to a fat- ropa” vom 14.-16. Januar 2000 in der Evangelischen rich diet increases utilization of plasma fatty acids and Akademie Nordelbien, Tagungsstätte Bad Segeberg s. 5- very low density lipoprotein-triacylglycerol in humans. 9, Knut Dietrich, Wolfgang Teichert (Hrsg.), XOX Ver- Journal of physiology Vol. 537, No. 3, s. 1009-1020, lag, Jesteburg 2000. 2001. Dietrich K. (ed.): How societies create movement culture Helge J.W., Wu B.J., Willer M., Daugaard J.R., Storlien and sport. International seminar 21.-24. June in Copen- L.H., Kiens B.: Training affects muscle phospholipid fat- hagen. 128 s. Institute of Exercise and Sport Sciences, ty acid composition in humans. Journal of applied phy- University of Copenhagen, Copenhagen 2001. siology Vol. 90, No. 2, s. 670-677, 2001. Dietrich K.: Change of movement culture as socialisation Hellsten Y., Svensson M., Sjödin B., Smith S., Christensen processes. i: How societies create movement culture and A., Richter E.A., Bangsbo J.: Allantoin formation and sport. International seminar 21.-24. June in Copenhagen urate and glutathione exchange in human muscle during Institut for Idræt 815

submaximal exercise. Free radical biology & medicine pholipase D. American journal of physiology (Endocri- Vol. 31, No. 11, s. 1313-1322, 2001. nol. Metab.) Vol. 281 (44), No. 3, s. E608-E618, 2001. Herd S.L., Kiens B., Boobis L.H., Hardman A.E.: Modera- Krustrup P., González-Alonso J., Quistdorff B., Bangsbo te exercise, postprandial lipemia, and skeletal muscle li- J.: Muscle heat production and anaerobic energy turn- poprotein lipase activity. Metabolism Vol. 50, No. 7, over during repeated intense dynamic exercise in hu- s. 756-762, 2001. mans. Journal of physiology Vol. 536, No. 3, s. 947-956, Hespel P., Eijnde B.O., Van Leemputte M., Ursø B., 2001. Greenhaff P.L., Labarque V., Dymarkowski S., Van Krustrup P., Bangsbo J.: Physiological demands of top-cl- Hecke P., Richter E.A.: Oral creatine supplementation ass soccer refereeing in relation to physical capacity: ef- facilitates the rehabilitation of disuse atrophy and alters fect of intense intermittent exercise training. Journal of the expression of muscle myogenic factors in humans. sports sciences Vol. 19, No. 11, s. 881-891, 2001. Journal of physiology Vol. 536, No. 2, s. 625-633, 2001. Krüger A., Teja A., Trangbæk E. (Hrsg.): Europäische Per- Holme E., Mohr T., Kjær M., Nielsen B.: Temperature re- spektiven zur Geschichte von Sport, Kultur und Tou- sponses to electrically induced cycling in spinal cord in- rismus. 140 s. Verlagsgesellschaft Tischler, Berlin 2000. jured persons. Medicine & science in sports & exercise Krüger A., Teja A., Trangbæk E. (Hrsg.): Europäische Per- Vol. 33, No. 3, s. 431-435, 2001. spektiven zur Geschichte von Sport, Kultur und Politik. Ibsen B., Ottesen L.: Idræt, livsform og social kapital. i: 155 s. Verlagsgesellschaft Tischler, Berlin 2001. Idræt, krop og demokrati s. 215-238, Ove Korsgaard, Bo Laursen B., Jensen B.R., Ratkevicius A.: Performance and Vestergård Madsen, Niels Kayser Nielsen (red.), Gads muscle activity during computer mouse tasks in young Forlag, København 2001. and elderly adults. European journal of applied physiolo- Jensen B.R., Laursen B., Garde A.H., Jørgensen A.H.: Ef- gy Vol. 84, No. 4, s. 329-336, 2001. fect of mental demand on muscle activity during use of Lynge J., Juel C., Hellsten Y.: Extracellular formation and computer mouse and keyboard. i: The 2nd PROCID uptake of adenosine during skeletal muscle contraction Symposium. Prevention of muscle disorders in computer in the rat: role of adenosine transporters. Journal of phy- users: Scientific basis and recommendations. 8- 10 siology Vol. 537, No. 2, s. 597-605, 2001. March 2001, Göteborg Sweden s. 105-109, Leif Sandsjö, Mygind E., Stelter R., Dietrich K., Jacobsen C.: Rødkilde- Roland Kadefors (eds.), 2001. projektet – en ugentlig naturdag i folkeskolen. Et forsk- Jørgensen A.H., Jensen B.R., Laursen B., Garde A.H.: In- ningsprojekt om at inddrage natur- og uderummet i den tegrating HCI, human factors and occupational health: skemalagte undervisning. Focus idræt Nr. 6, s. 241-245, An exploratory study. i: Systems, social and internatio- 2001. nalization design aspects of Human-Computer Interacti- Nielsen B.: Marius Nielsen 14.09.1903 – 09.06.2000. on. Proceedings of HCI International 2001, Aug. 5-10, Scandinavian journal of medicine & science in sports 2001, New Orleans. Vol. 2 s. 572-576, M.J. Smith, G. Vol. 11, No. 1, s. 1-3, 2001. Salvendy (eds.), Lawrence Erlbaum, Mahwah, NJ 2001. Nielsen B., Hyldig T., Bidstrup F., Gonzáles-Alonso J., Jørgensen K.: Mellem ergonomi og fysisk træning. i: “Di- Christoffersen G.R.J.: Brain activity and fatigue during versitet”. Forskning og formidling ved Det Naturviden- prolonged exercise in the heat. Pflügers Archiv – Euro- skabelige Fakultet, Københavns Universitet, 2000 s. 41- pean journal of physiology Vol. 442, No. 1, s. 41-48, 42, Det Naturvidenskabelige Fakultet/KU, København 2001. 2001. Nielsen B.: Helbredsproblemer i varme omgivelser. Kaspersen L.B., Ottesen L.: Associationalism for 150 years Månedsskrift for praktisk lægegerning Vol. 79, s. 1093- and still alive and kicking: Some reflections on Danish 1104, 2001. civil society. i: Associative democracy: The real third Nielsen J.N., Derave W., Kristiansen S., Ralston E., Ploug way s. 105-130, Paul Hirst, Veit Bader (eds.), Frank T., Richter E.A.: Glycogen synthase localization and Cass, London 2001. activity in rat skeletal muscle is strongly dependent on Kaspersen L.B., Ottesen L.: Associationalism for 150 years glycogen content. Journal of physiology Vol. 531, No. 3, and still alive and kicking: Some reflections on Danish s. 757-769, 2001. civil society. Critical review of international social and Nybo L., Jensen T., Nielsen B., Gonzáles-Alonso J.: Ef- political philosophy Vol. 4, No. 1, s. 105-130, 2001. fects of marked hyperthermia with and without dehydra- Kiens B., Helge J.W.: Adaptations to a high fat diet. i: Nut- tion on Vo2 kinetics during intense exercise. Journal of rition in sport s. 192-202, Ronald J. Maughan (ed.), applied physiology Vol. 90, No. 3, s. 1057-1064, 2001. Blackwell Science, Oxford 2000. Nybo L., Nielsen B.: Middle cerebral artery blood velocity Kjær M., Mohr T., Biering-Sørensen F., Bangsbo J.: Musc- is reduced with hyperthermia during prolonged exercise le enzyme adaptation to training and tapering-off in spi- in humans. Journal of physiology Vol. 534, No. 1, nal-cord-injured humans. European journal of applied s. 279-286, 2001. physiology Vol. 84, No. 5, s. 482-486, 2001. Nybo L., Nielsen B.: Perceived exertion is associated with Kjær M., Dela F., Sørensen F.B., Secher N.H., Bangsbo J., an altered brain activity during exercise with progressive Mohr T., Galbo H.: Fatty acid kinetics and carbohydrate hyperthermia. Journal of applied physiology Vol. 91, No. metabolism during electrical exercise in spinal cord-inju- 5, s. 2017-2023, 2001. red humans. American journal of physiology (Reg.Inte- Nybo L., Nielsen B.: Når hjernen siger stop. Puls (Tema) gr.Comp.Physiol.) Vol. 281 (50), No. 5, s. R1492-R1498, Nr. 2, s. 1-4, 2001. 2001. Nybo L., Nielsen B.: Hyperthermia and central fatigue du- Kristiansen S., Nielsen J.N., Bourgoin S., Klip A., Franco ring prolonged exercise in humans. Journal of applied M., Richter E.A.: GLUT-4 translocation in skeletal mus- physiology Vol. 91, No. 3, s. 1055-1060, 2001. cle studied with a cell- free assay: involvement of phos- Ottesen L., Ibsen B., Høck S., Schmidt I.M.: Kultur- og fri- 816 Det Naturvidenskabelige Fakultet

tidsundersøgelsen i Herlev Kommune. 59 s. Institut for Pfister G.U.: Frauensport und sozialer Wandel – Fussball Idræt, KU, København 2001. in der Bundesrepublik und in der DDR. i: Sport und Peitersen B.: Væremåden er forskellen. GISP 106, s. 38- sozialer Wandel / Sports and social changes / Sport et 42, 2001. changements sociaux. Proceedings of the ISHPES Con- Peitersen B.: The winning formula: A gem not to be found gress 1998, Sunny Beach, Bulgaria s. 152-160, Jürgen modern strategy and tactics in football. Insight. The F.A. Buschmann, Gertrud Pfister (Hrsg.), Academia Verlag, Coaches Association journal Vol. 5, No. 1, s. 32-35, Sankt Augustin 2001. 2001. Pfister G.U.: Professionalisierungsprozesse im Sport. Zur Pfister G.U.: The everyday lives of sportswomen: Playing Entwicklung der Sportmedizin in der Weimarer Repu- sport and being a mother. i: Women’s leisure experien- blik. i: Gesellschaft und Kultur. Neue Bochumer Bei- ces: Ages, stages and roles s. 75-83, Sharon Clough, träge und Studien. Festschrift Dieter Voigt s. 297-320, Judy White (eds.), Leisure Studies Association, East- Sabine Meck, Paul Gerhard Klussmann (Hrsg.), LIT bourne 2001. Verlag, Münster 2001. Pfister G.U.: Sport, technology and society: From snow Pfister G.U.: Die “grossen Frauen” in der FSFI: Alice Mil- shoes to racing skis. Culture, sport, society Vol. 4, No. 1, liat und Eliott Lynn – zwei aussergewöhnliche Sportler- s. 73-98, 2001. innen-Biographien. i: Olympische Spiele: Bilanz und Pfister G.U.: Frauen und Fussball – Entwicklungen, Barri- Perspektiven im 21. Jahrhundert s. 138-146, Michael eren, Chancen und Probleme. i: Fussball. Strategien des Krüger (Hrsg.), LIT Verlag, Münster 2001. Siegens s. 54-68, Hans Wieland (Hrsg.), Naglschmid, Pfister G.U.: Olympische Spiele nur für Männer? Ausein- Stuttgart 2001. andersetzungen über die Beteiligung von Frauen an den Pfister G.U.: Die Frauenweltspiele und die Beteiligung von Olympischen Spielen. i: Olympische Spiele: Bilanz und Frauen an den Olympischen Spielen. i: Sport(geschichte) Perspektiven im 21. Jahrhundert s. 110-136, Michael in Museen und Archiven. Berichte und Materialien Krüger (Hrsg.), LIT Verlag, Münster 2001. s. 157-171, Martina Behrendt, Gerd Steins (Hrsg.), Pfister G.U.: Frisch fromm fröhlich frei. i: Tradition und Sportmuseum Berlin und Forum für Sportgeschichte – Wandel. Fahnen im Saarländischen Turnenbund s. 9-15, Fördererverein für das Sportmuseum Berlin, Berlin Hermann Bauernfeind (Hrsg.), Saarländischen Turner- 2000. bund, Saarbrücken 2001. Pfister G.U.: Turnunterricht im Spannungsfeld von Politik Rasmussen U.F., Rasmussen H.N., Krustrup P., Quistorff und Reform. i: Schule und Unterricht in der Weimarer B., Saltin B., Bangsbo J.: Aerobic metabolism of human Republik s. 333-361, Reinhard Dithmar, Angela quadriceps muscle: in vivo data parallel measurements Schwalb (Hrsg.), Ludwigsfelder Verlagshaus, Ludwigs- on isolated mitochondria. American journal of physiolo- felde 2001. gy (Endocrinol.Metab.) Vol. 280 (43), No. 2, s. E301- Pfister G.U.: Doing Gender im Sport. Diskurse über Weib- E307, 2001. lichkeit und Kunstturnen in der BRD und der DDR. Sta- Rasmussen U.F., Krustrup P., Bangsbo J., Rasmussen H.N.: dion. International journal of the history of sport Vol. 26, The effect of high-intensity exhaustive exercise studied No. 1, s. 99-118, 2000. in isolated mitochondria from human skeletal muscle. Pfister G.U.: Doing sport in a headscarf? German sport and Pflügers Archiv – European journal of physiology Vol. Turkish females. Journal of sport history Vol. 27, No. 3, 443, No. 2, s. 180-187, 2001. s. 497-524, 2000. Richter E.A., Derave W., Wojtaszewski J.: Glucose, exerci- Pfister G.U.: “Frisch, fromm, fröhlich, frei”. i: Deutsche se and insulin: emerging concepts. Journal of physiology Erinnerungsorte, Vol. 2 s. 202-219, Etienne François, Vol. 535, No. 2, s. 313-322, 2001. Hagen Schulze (Hrsg.), Beck, München 2001. Rønholt H., Peitersen B., Annerstedt C.: Idrottsundervis- Pfister G.U., Fasting K., Scraton S., Bunuel A.: Frauens- ning. Ämnet idrott och hälsas didaktik. 339 s. Multicare port im internationalen Vergleich. Erfahrungen und erste Förlag AB/Hovedland, Göteborg 2001. Ergebnisse aus einem empirischen Forschungsprojekt. i: Rønholt H.: Refleksiv didaktik. Tidsskrift for idræt Nr. 2, Sport und Gesellschaften s. 229-256, Klaus Heinemann, s. 46-49, 2001. Manfred Schubert (Hrsg.), Hofmann, Schorndorf 2001. Schibye B., Søgaard K., Martinsen D., Klausen K.J.: Me- Pfister G.U.: Breaking bounds: Alice Profé, radical and chanical load on the low back and shoulders during emancipationist. International journal of the history of pushing and pulling of two-wheeled waste containers sport Vol. 18, No. 1, s. 98-118, 2001. compared with lifting and carrying of bags and bins. Cli- Pfister G.U.: Breaking bounds: Alice Profé, radical and nical biomechanics Vol. 16, No. 7, s. 549-559, 2001. emancipationist. i: Freeing the female body. Inspirational Skjerk O.: Dameudvalgets inderlige overflødighed. Kvin- icons s. 98-118, J.A. Mangan, Fan Hong (eds.), Frank dehåndbold i Danmark 1900 – 1950. 443 s. Institut for Cass, London 2001. Idræt/KU, København 2001. Pfister G.U.: Frauen- und Geschlechterforschung im Fach Skjerk O.: Håndboldens start i København. Kikkerten Nr. Sport. i: Geschlechterperspektiven in der Fachdidaktik 1, s. 8-11, 2001. s. 145-172, Heidrun Hoppe, Marita Kampshoff, Elke Stelter R.: Unraveling the meaning of exercise. i: In the Nyssen (Hrsg.), Beltz Verlag, Weinheim 2001. dawn of the new millenium. Programme and proceed- Pfister G.U.: Wie alles begann... Frauen und Sport in den ings,Vol. 2: Wednesday, May 30. 10th World Congress ersten 20 Jahren der Bundesrepublik Deutschland. i: of Sport Psychology, May 28 – June 2, 2001, Skiathos, Mitmachen. Mitdenken. Mitlenken! 50 Jahre Frauen im Hellas s. 10-12, Athanasios Papaioannaou, Marios Deutschen Sportbund s. 4-11, Ursula Voigt, Friedrich Goudas, Yannis Theodorakis (eds.), Christodoulidi Pub- Mevert (Hrsg.), Deutscher Sportbund, Frankfurt am lications, Thessaloniki, Hellas 2001. Main 2001. Stelter R.: Die dänische Kinder- und Jugend-Freizeitinsti- Institut for Idræt 817

tution als Setting für Lernen und Identitätsverhandlung. Trangbæk E.: Kvindeidrættens pionerer og den moderne i: Stadt und Bewegung. Knut Dietrich gewidmet zur kvinde. i: Idrættens mangfoldighed – Idrættens grænser? Emeritierung s. 336-355, Jürgen Funke-Wieneke, Klaus (Idrætshistorisk Årbog 2000, 16.årg.) s. 75-86, Jørgen Moegling (Hrsg.), Prolog-Verlag, Immenhausen bei Kas- Hansen, Thomas Skovgaard (red.), Odense Universitets- sel 2001. forlag, Odense 2001. Stelter R.: Die identitätsstiftende Bedeutung der menschli- Trangbæk E.: One system, several cultures: A comparative chen Bewegung. i: Integrative Bewegungslehre – Teil I. study of Swedish gymnastics for women. International Gesellschaft, Persönlichkeit, Bewegung s. 268-291, sports studies Vol. 22, No. 2, s. 42-56, 2000. Klaus Moegling (Hrsg.), Prolog Verlag, Immenhausen Trangbæk E.: Gender, body and literature. About norms for bei Kassel 2001. women’s life at the end of the 19th century. Stadion. In- Stelter R.: Denmark. i: The world sport psychology source- ternational journal of the history of sport Vol. 26, No.1, book (3.ed.) s. 102-106, Ronnie Lidor, Tony Morris, Ni- s. 13-24, 2000. cole Bardaxoglu, Benno Becker Jr. (eds.), International Wedderkopp N., Leboeuf-Yde C., Andersen L.B., Froberg Society of Sport Psychology, Morgantown, WV 2001. K., Hansen H.S.: Back pain reporting pattern in a Danish Stelter R.: Psykologiske refleksioner om friluftsliv. Focus population-based sample of children and adolescents. idræt Nr. 3, s. 120-122, 2001. Spine Vol. 26, No. 17, s. 1879-1883, 2001. Stelter R.: Omverdenspsykologi og idræt. Sport & psyke Wedderkopp N., Andersen L.B., Hansen H.S., Froberg K.: Nr. 26-27, s. 9-10, 2001. Fedme blandt børn – med særlig vægt på danske forhold. Street D., Bangsbo J., Juel C.: Interstitial pH in human ske- Ugeskrift for læger Vol. 163, Nr. 21, s. 2907-2912, 2001. letal muscle during and after dynamic graded exercise. Winther H.D., Engel L., Nørgaard M-B., Herskind M.: Journal of physiology Vol. 537, No. 3, s. 993-998, 2001. Fodfæste & himmelkys. Undervisning i rytmisk be- Svensson J.G.: Psykomotorisk træning i behandlingen af vægelse, gymnastik og dans. 204 s. Hovedland/Institut indlagte psykiatriske patienter. 175 s. Institut for for Idræt, KU, Højbjerg 2001. Idræt/KU, København 2001. Winther H.D.: Latteren og den varme glød – om glæden Søgaard K., Laursen B., Jensen B.R., Sjøgaard G.: Dyna- ved at undervise. Årsskrift 2001 – Skårup Seminarium 4. mic loads on the upper extremities during two different årg., s. 38-41, 2001. floor cleaning methods. Clinical biomechanics Vol. 16, Winther H.D.: Legen i dansen og dansen i legen. Samar- No. 10, s. 866-879, 2001. bejde i bevægelse – forstyrrelsens, forankringens og for- Sørensen M., Eiberg S.: Undervisning og den kompetitive andringens rum. Tidsskrift for idræt Nr. 3, s. 4-5, 2001. arbejdsform. GISP Nr. 107, s. 20-25, 2001. Wojtaszewski J., Nielsen P., Kiens B., Richter E.A.: Regu- Toftegaard Nielsen J.: The forbidden zone. Intimacy, lation of glycogen synthase kinase-3 in human skeletal sexual relations and misconduct in the relationship be- muscle. Effects of food intake and bicycle exercise. Dia- tween coaches and athletes. International review for the betes Vol. 50, No. 2, s. 265-269, 2001. sociology of sport Vol. 36, No. 2, s. 165-182, 2001. 818 Det Naturvidenskabelige Fakultet

Studienævnet for Idræt Beretning Studienævnet har i 2001 påbegyndt arbejdet med at revide- re den praktisk-pædadogiske uddannelse på uddannelses- Medlemmer trin 1 og den humanistisk-samfundsvidenskabelige kandi- Pr. 1.2.2001 består studienævnet af følgende: Bente Kiens datuddannelse. Arbejdet forventes afsluttet efterår 2002. (studieleder), Else Trangbæk (vicestudieleder), Mikkel Resultaterne af de løbende evalueringer af de udbudte kur- Sørensen, Birger Peitersen, Lars Klingenberg (næstfor- ser indgår centralt i arbejdet med de nævnte revideringer af mand), Lasse Harder, Jesper Lundbye Jensen. studiet.

Statistik

STÅ fordelt på indskrivning og aktivitetsområder

Aktivitetsområder

Indskrivningsfag Idræt Biologi Øvrig naturvid. Andre Fak. Meritoverført I alt Idræt 160,79 81,54 0,30 1,33 1,80 245,75 Øvrig uddannelser 0,83 Merit- og gæstestuderende 6,04 I alt 167,67

STÅ 1998-2001

STÅ

250

200

150

100

50

0 1998 1999 2000 2001

STÅ 206,3 158,3 161,3 167,7 Studieleder Bente Kiens Zoologisk Museum 819

Zoologisk Museum Formidling på tværs af afdelingerne Den årlige “Mosedag” i Utterslev Mose afholdtes 10. juni med deltagelse af forskere og teknikere fra de videnskabe- lige afdelinger. Dyr og planter fra Københavns havn blev Ledelse pr. 1.2.2001 demonstreret ved Gammel Strand på “Havnens Dag” den Museumsbestyrer er professor, dr.scient. Henrik Enghoff. 12. august. Museet besvarer dagligt en lang række fore- Museumsbestyrelsen består af Henrik Enghoff, lektor, spørgsler fra myndigheder, medier og offentlighed. En hel dr. scient. Jens B. Rasmussen (hvirveldyrafdelingen), lek- del kommer ind via informationen på udstillingerne, som tor, dr.phil. Ole S. Tendal (invertebratfdelingen), lektor, straks kan besvare en hel del af dem. Resten besvares af lic.scient. Nikolaj Scharff (den entomologiske afdeling), medarbejdere på museets videnskabelige afdelinger. Muse- lektor, dr.scient. Kay W. Petersen (udstillingsafdelingen), ets medarbejdere leder endvidere rundvisninger i samlin- samt kurateringsassistent Mogens Andersen og konservator gerne, deltager i radio- og tv-udsendelser, holder foredrag, Ole Høegh Post. skriver avisindlæg og artikler i populære tidsskrifter. Ud- stillingernes hjemmeside har bidraget til kommunikation Organisation med specielt skoleelever om biologiske spørgsmål. Zoologisk Museum er organiseret i henhold til Bekendt- Museet udgiver de videnskabelige tidsskrifter Steenstru- gørelse om Københavns Universitets Naturhistoriske Mu- pia, Galathea Report og Atlantide Report samt de populære seer m.v. og Botaniske Have af 24. juni 1994. Udover de Dyr i Natur og Museum og Deep-Sea Newsletter. tre videnskabelige afdelinger (jvf. ovenfor) og udstillings- afdelingen er der en værkstedssektion og en administrativ sektion.

Adresse Hvirveldyrafdelingen Universitetsparken 15 2100 København Ø Forskningsvirksomhed Telefon 35 32 10 00 Fax 35 32 10 10 1. Faunistik, systematik og fylogeni [email protected] www.zmuc.dk og www.zoologiskmuseum.dk 1.1. Fisk En revision af nogle tropiske, rev-levende, ungefødende slægter af familien Bythitidae er påbegyndt (m. W. Schwarzhans, Hamburg, og P.R. Møller). Arbejdet med de Museumsbestyrerens årsberetning Indo-Pacifiske arter af slægten Neobythites er afsluttet. Flere mindre arbejder vedrørende diverse ophidiide-slægter Personaleforhold og arter er publiceret eller under udarbejdelse (J. Nielsen). Lektor Carsten Rahbek tiltrådte 1. juni et 5-årigt professo- Studier af ålebrosmeslægten Lycodes, herunder en rat i kvantitativ faunistisk analyse. DNA-baseret fylogeni (m. P. Gravlund) er afsluttet. Et Docent Claus Nielsen er af The Saint-Petersburg Society mindre arbejde om ålebrosmeslægten Lycenchelys fra Nor- of Naturalists blevet tildelt Kowalevsky-medaljen for skehavet er påbegyndt. En artikel om de gadine torskefisks fremragende indsats inden for sammenlignende anatomi og fylogeni (DNA-baseret) er afsluttet (m. A.D. Jordan, P. evolutionær embryologi. Gravlund og J.F. Steffensen) (P.R. Møller). En morfologisk/taxonomisk revision af istorskeslægten De videnskabelige samlinger Arctogadus er påbegyndt (A.D. Jordan, P.R. Møller og J. Kurateringen af de videnskabelige samlinger er en af Zoo- Nielsen). logisk Museums hovedopgaver. Se beretning for 2000 og En global revision af de ungefødende brosmekvabber “Museal virksomhed” under de videnskabelige afdelinger. Dinematichthyini er påbegyndt, i første omgang med fokus på de amerikanske arter (J. Nielsen, P.R. Møller og W. Projekter på tværs af afdelingerne Schwarzhans). En af årets største begivenheder indtraf d. 16. juni, hvor Global Biodiversity Information Facility (GBIF, 1.2. Slanger www.gbif.org) besluttede at lægge sit sekretariat i Dan- Arbejdet over hemipenis-strukturen hos medlemmerne af mark med KU som vært og fysisk placering ved Zoologisk den afrikanske snogeslægt Crotaphopeltis er afsluttet (m. Museum. Medlemslande i GBIF-netværket opretter hver et T. Ziegler, Bonn). Indsamlingen af morfologiske og anato- nationalt knudepunkt som har til opgave at kortlægge og miske data af denne slægt er næsten afsluttet. En faunistisk koordinere integrationen af landets beholdning af biodiver- undersøgelse af slangerne fra Udzungwa-bjergene afsluttet. sitetsdata. Det danske knudepunkt DanBIF (Danish Biodi- Et revision over de vestafrikanske medlemmer af slægten versity Information Facility) blev etableret pr. 1. juli, ved Buhoma er påbegyndt (m. O. Pauwels, Bruxelles). En samfinansiering af Det Naturvidenskabelige Fakultet, KU kombineret morfologisk/DNA-baseret undersøgelse over og SNF. DanBIF har en bestyrelse på 5 personer og et net- medlemmer af den vidtudbredte afrikanske snogeslægt, værk af medlemmer fra relevante forskningsinstitutioner. Philothamnus er påbegyndt (m. A. R. Rasmussen og P. Den daglige drift varetages af en biologisk og en IT-medar- Gravlund). Indsamling af faunistiske data af afrikanske bejder ved Zoologisk Museum. slanger er fortsat (J.B. Rasmussen). 820 Det Naturvidenskabelige Fakultet

1.3. Fugle under Sandet” i Vesterbygden på Grønland er afsluttet. Sammen med en forskergruppe ved Naturhistoriska Riks- Desuden er afsluttet analyser af et neolitisk faunamateriale museet, Stockholm, analyseres fylogeni for spurvefuglene fra Kalvø og et faunamateriale fra Marsk Stigs tid på (næsten 5000 arter). Analysen fokuserer især på den tidlige Hjelm (1290 – 1306). Ligeledes er der gennemført analyser radiation, som formentlig fandt sted på sydkontinenterne af fiskeknoglematerialer fra Vålse (1250 – 1550), Ravnse omkring overgangen Kridt-Tertiær (J. Fjeldså). (1100 – 1400-tallet) og Hesnæs Savværk (begyndelsen af 1800-tallet), alle på Falster (I.B. Enghoff). 2. Fugles træk Undersøgelser af faunalevn fra middelalderlige voldste- Deltagelse i European Science Foundations Program for der på Langeland og Ærø er afsluttet (S.V. Gelskov). “Optimality in Bird Migration” der undersøger mekanis- mer og processer, som påvirker og bestemmer fugles træk 5. Palæozoologi inden for arter, biogeografiske bestande, populationer og Studier af detailmorfologien af hvirvel- og lungesystemet individer. Hertil kommer et EU-projekt med det formål at samt fysiologien hos flyveøgler, beskrivelse og systematik samle al eksisterende viden om Europæiske og Afrikanske af fundet af Danmarks første dinosaur og allometriske og trækfugles trækruter, rastepladser og overvintringsområder biometriske analyser af fugles lemmeproportioner sam- i en samlet database – samt baseret på disse data at model- menholdt med rovdinosaurers er afsluttet, studier af hjerne- lere fuglenes bevægelser og forekomster i de mange områ- kassens opbygning hos flyveøgler er påbegyndt (m. N. der hvorfra data er manglende/stærkt begrænsede (m. B. Bonde). Studie af masseprædiktion og lokomotion hos Walther). Projektet om evolution af trækrute hos sildemå- nogle kæmpedovendyr samt af knoglestyrke, funktionel lo- ger v. hj. af satellitsendere og krydsningseksperimenter komotorisk anatomi og masseprædiktion hos en række kre- fortsættes (m. A. Hellbig og J. Kube). Endelig anvendes tassiske sydamerikanske dinosaurer og nulevende pattedyr satellitdata og genmeldingsdata til at teste hypoteser om og fugle er afsluttet (m. sydamerikanske kolleger) (P. Chri- hvordan fugle orienterer sig for at finde frem og tilbage stiansen). mellem yngle- og overvintringsområder (m. K. Thorup) (C. Rahbek). 6. Biodiversitet og artsrigdom i Danmark Kvantitativ biologisk analyse af dansk naturforvaltning 3. Pattedyrs faunistik, morfologi og biologi med fokus på biologisk mangfoldighed, baseret på faunisti- Studierne af danske flagermus’ flugtadfærd, habitatudnyt- ske data for insekter og hvirveldyr, samt analyse af værdi- telse og forekomst fortsættes. Undersøgelser af europæiske en og kvaliteten af indikatorarter for den brede biodiversi- flagermus’ flugtadfærd og sonar er fortsat med specielt fo- tet er fortsat (M. Lund og C. Rahbek). kus på arterne Nyctalus azoreum på Azorerne og Barba- Udvælgelse og prioritering af naturskove i Danmark stella barbastellus i Sverige. Der udarbejdes artikler og med henblik på bevarelse af den danske skovfauna er forberedes en bog vedrørende artsidentifikation af euro- igangsat (T. Hilkjær og C. Rahbek). pæiske flagermus med ultralydsdetektorer (m. I. Ahlén, En modellering af den potentielle effekt af “global war- Uppsala) (H.J. Baagøe). ming” på den danske fuglefauna er igangsat (M. Poulsen Projekt Dansk Pattedyratlas (3-årigt samarbejde med og C. Rahbek). Naturhistorisk Museum, Århus) er i fuld gang, og der ind- Et arbejde med “species assembly rules” for danske fug- samles mængder af data og udarbejdes yderligere oplysen- lesamfund på tværs af tid og rum er påbegyndt (m. N. Go- de materiale vedrørende projektet (H.J. Baagøe, M. Ujvári, telli & G. Graves) (C. Rahbek). L. Kyhn). Effektiviteten af fokusering på rød-listede arter for con- Projekt Fokus på Danske Hvaler er fortsat (Samarbejde servation-planlægning i Danmark studeres (C. Kamman). med Fiskeri- og Søfartsmuseet og Skov- og Naturstyrelsen) (C.C. Kinze og H.J. Baagøe). 7. Miljø, biodiversitet og artsrigdom i troperne Studier af brasilianske pattedyrfaunaer (M. Trolle). Iden- tifikation af indholdet af rævemaver (L.S. Lauersen). En 7.1. Sydamerika konsekvensanalyse af ulvens mulige genindvandring til Der arbejdes løbende med opdatering af databaser over ud- Danmark (I. Thaulow). bredelsen af kontinentets ca. 3000 fuglearter (Worldmap- programmet). Under det tværfaglige EU-financierede Bio- 4. Kvartærzoologi Andes-projekt analyseres hvordan makro-politiske skift si- Studier af skandinaviske senpleistocæne og holocæne pat- den 1985 har påvirket muligheden for biodiversitetsbeva- tedyrs geografiske og kronologiske udbredelse og evolu- relse i Andesregionen. ZM deltager med feltundersøgelser tion er fortsat, herunder et tværfagligt projekt om fund af (vegetation og fugle i Carrasco-nationalparken, Bolivia) og storhvaler (m. Kulstof-14 Dateringslaboratoriet, Køben- regionale analyser med Worldmap-data. Der er gennemført havn & GEUS). Oversigtsartikel omhandlende Paleoeski- analyser af effekten af afbrænding og ekstensiv græsning i mo Dogs of the Eastern Arctic er udarbejdet (m. D. F. Mo- skovgrænse-zonen, GIS-modellering af variation i potenti- rey) (K. Aaris-Sørensen). el og aktuel biodiversitet indenfor Carrasco, og en regional Analyser af knoglematerialer fra Vikingetidens kongs- analyse af hvordan – og hvor – coca- og opium-dyrkning, gårde på Sjælland er afsluttet. Manuskripter færdiggjort og de USA-financierede bekæmpelseskampagner, vil beg- om henholdsvis den forhistoriske udbredelse af gæs i Vest- rænse mulighederne for biodiversitetsbevarelse (J. Fjeldså, grønland og fuglefaunaen fra middelalderens Østersøbyer i B. Ståhl og partnere i UK, Finland og projektlandene). Polen. Analyse af faunamateriale fra en palæoeskimoisk Diversifikation i Andesbjergenes fuglefauna studeres, Saqqaq-boplads i Sisimiut Distrikt, Vestgrønland er påbe- med udgangspunkt i DNA-analyser og data om lokal varia- gyndt (A.B. Gotfredsen). tion i samfundsstruktur (J. Fjeldså, m. J. García-Moreno og Analysen af knoglematerialet fra nordbogården “Gården S. Herzog). Zoologisk Museum 821

Betydning af taxonomisk resolution for conservation- fekten af kontinenters form på chancen for og fordeling af prioritering undersøges for brasilianske fugle (F. Bram- f.eks. ringmærkningsgenfund, til analyse af sprednings- og mer). trækruter, er fortsat (K. Thorup, C. Rahbek & J.J. Madsen). Arbejde pågår med at beskrive nyopdagede sydameri- kanske fuglearter (N. Krabbe & J. Fjeldså, m. S. Herzog). Faglige og administrative hverv Kapitler om to sydamerikanske fuglefamilier er afsluttet for Handbook of Birds of the World (N. Krabbe). Bedømmelsesudvalg Arbejde på hvad der bestemmer variation af arters “ran- H.J. Baagøe er formand for et ph.d.-bedømmelsesudvalg ge-size” (klima, topografi, historie, evolution) baseret på (KU). analyser af ca. 3000 fuglearter er igangsat (m. G. Graves) J. Fjeldså har været formand for 2 ph.d.-bedømmelses- (C. Rahbek). udvalg og medlem af et lektor-bedømmelsesudvalg (KU). J. Nielsen har været medlem af ph.d.-bedømmelsesud- 7.2. Afrika valg på Naturhistoriska Riksmuseet, Stockholm. Arbejdet med biodiversitetsprioriteringer baseret på muse- C. Rahbek er formand for bedømmelsesudvalg af en ets databaser over 4000 arter hvirveldyr er fortsat (m. N. doktorafhandling. Burgess, A. Balmford og P. Williams). Et arbejde med de- duktiv GIS-modellering af arternes udbredelse på fin skala Udvalg og fonde er fortsat (m. A Balmford, M Wisz m.fl.). Analyser til be- K. Aaris-Sørensen er medlem af bestyrelsen for dr. Bøje lysning af variation i artsrigdom, endemisme-mønstre og Benzons Støttefond, nationalkommitéen for INQUA (Inter- størrelse af udbredelser er fortsat (m. W. Jetz og P. Harvey) national Union for Quaternary Research), komiteen for (C. Rahbek). European Quaternary Mammal Research Association (Eu- Analyse af historisk/evolutionære årsager til lokale kon- roMam) under INQUA, Den naturhistoriske Reference- centrationer af endemiske arter er fortsat (m. flere samar- gruppe under Statens Museumsnævn med særlig henblik bejdspartnere). En analyse af artsdannelse i bjergene om- på administrationen af lov om Danekræ og bestyrelsen for kring Great Ruaha Gorge i Tanzania er snart færdig. Ana- Zoologisk Have, København. lyser af Afrikas ornitologiske faunaregioner er afsluttet (m. H.J. Baagøe er formand for Dansk Pattedyrforening, for- H. de Klerk) (J. Fjeldså). mand for bestyrelsen af Brandts Legat, medlem af IUCN’s Kongruens mellem fordeling af forskellige plante- og Chiroptera Specialist Group, Det Grønne Kontaktudvalg, dyregrupper analyseres for Uganda (H. Tushabe). Danmarks Naturfredningsforenings naturfaglige udvalg og Betydningen af jagt og skov-fragmentering for pattedyr Verdensnaturfonden-WWF s Naturvidenskabelige Udvalg og fugle i Udzungwa-bjergene, Tanzania, studeres (E. og præsidium. Topp-Jørgensen, H. Hansen, M. Reinhardt). J. Fjeldså er medlem af Dansk ornitologisk Forening/ Udbygningen af databaser over afrikanske slangers ud- BirdLife Denmark’s hovedbestyrelse og videnskabelige bredelser er fortsat (J.B. Rasmussen). udvalg, formand for foreningens internationale udvalg, be- styrelsesformand for Nordic Foundation for Development 7.3. Borneo and Ecology (NORDECO), og formand for “Grebe Specia- Der arbejdes med conservation-prioritering baseret på ud- list Group” under The World Conservation Union, IUCN. bredelser af forskellige dyregrupper (J. Fjeldså, L.A. Han- J. Nielsen er formand for professor Johannes Schmidts sen, M. Stabell og lokale partnere). Habitat- og fødevalg legat for havforskning. hos banteng-okser undersøges (M.M. Olsen), tillige med variation i artssamfund af småpattedyr i forstyrret og ufor- Konsulent- og rådgivningsvirksomhed styrret regnskov (H. Bernard). H.J. Baagøe er administrator af museets særlige tilladelser fra Skov- og Naturstyrelsen til indsamling af fugle og pat- 8. Udbredelse af Salmonella hos vilde dyr og fugle tedyr, rådgiver for Skov- og Naturstyrelsen vedr. flager- Projektet, der bl.a. har til formål at belyse udbredelsen af musanliggender, medlem af styregruppe ved Danmarks Salmonella hos vilde dyr og fugle mhp. vurdering af risiko Miljøundersøgelser, medlem af en arbejdsgruppe vedr. has- for smitteoverførelse til husdyr og mennesker, er fortsat (C. selmus under Skov- og Naturstyrelsen. Rahbek & J.J. Madsen, m. D.L. Baggesen, H.H. Dietz, m.fl.). Tillidshverv J.Fjeldså er dansk repræsentant i International Ornithologi- cal Commission, er medlem af WWF Verdensnaturfondens 9. Teoriudvikling konsistorium, den danske sektion af International Union of 9.1. Teoretisk fylogeni Biological Societies og af den videnskabelige følgegruppe Et omfattende statistisk-fylogenetisk projekt om terrestrisk for Danida-finansierede miljøprojekter i Tanzania. lokomotion hos pattedyr er afsluttet (P. Christiansen). C. Rahbek sidder i bestyrelsen af “International School of Biodiversity Sciences” – et samarbejde mellem 5 danske 9.2. Udvikling af analytiske nulmodeller ph.d.-gradgivende instanser. Udvikling af en 2-dimensionel analytisk nulmodel (inkl. software), baseret på princippet om geometriske “con- Formidling strains”, til analyse af biogeografisk variation i artsrigdom og endemismemønstre er afsluttet (m. W. Jetz). Udviklin- Museal virksomhed gen af tilsvarende nulmodel i 3 dimensioner er påbegyndt Samlingerne er forøget med ca. 12500 eksemplarer (>6000 (m. N. Gotelli & G.R. Graves) (C. Rahbek). fugle, ca.5000 fisk, 1379 pattedyr og 100 krybdyr), 57 Udvikling af en analytisk nulmodel, der inkorporerer ef- kvartærzoologiske fund og over 2000 DNA-prøver (fugle 822 Det Naturvidenskabelige Fakultet og pattedyr). Der er ringmærket ca. 60,000 fugle og regi- Netværk streret ca. 2500 genmeldinger. Der har været 66 udlån fra J. Fjeldså er medansvarlig for et forsknings-bistandsprojekt samlingerne og 30 udlån af ringmærkningsdata. Der været med Makerere Univ (Uganda) og Univ. Dar es Salaam 33 langtidsgæster og omkring 1000 korttidsgæster på afde- (Tanzania) (Danidas ENRECA-program) og deltager end- lingen. Der er blevet publiceret over 60 afhandlinger på ba- videre i forskningsbistanden til Univ. Malaysia Sabah sis af samlingerne af eksterne forfattere. (Miljøstyrelsens DANCED-program) og i planlægning af P. Rask Møller og T. Kullberg har indsamlet fisk på tog- forskningsbistandsprojekt i Bolivia (med Aarhus Univ.). ter med Grønlands Naturinstituts skib PAAMIUT. H. J. Deltager i det EU-financierede Bio-Andes-projekt om be- Baagøe har feltindsamlet flagermusedata på Azorerne, i varelse af biodiversitet i nationalparker (med universiteter- Spanien, Sverige og Danmark. ne i Leicester, Helsinki, Buenos Aires, Salta, Cochabamba Udvikling af bioakustiske databaser over sydamerikan- og Lima). Deltager i forskningsprojektet “Biodiversitet i ske fugle fortsættes (N.K. Krabbe). Afrika – mønstre og processer” (m. Botanisk Museum, KU og N. Burgess, Tanzania). Redaktionelle hverv C. Rahbek er medlem af styringsgruppen for European K. Aaris-Sørensen er medredaktør af “Archaeofauna”. Science Foundations Programme on “Optimality in Bird J. Fjeldså er redaktionsmedlem af “Oryx” og “Dansk Or- Migration”. nitologisk Forenings Tidsskrift”. J. Nielsen er redaktionsmedlem af “Ichthyological Re- search”. J.B. Rasmussen er medredaktør af “Steenstrupia”. Invertebratafdelingen Udstillingsvirksomhed K. Aaris-Sørensen har som projektkoordinator afsluttet op- Forskningsvirksomhed bygningen af en ny permanent udstilling med titlen “Dan- marks Dyreverden gennem 20.000 År – fra Mammutsteppe 1. Systematik, fylogeni, zoogeografi og biologi hos til Kultursteppe – en udstilling om naturens foranderlig- benthiske, marine invertebrater hed”. 1.1. Protister, svampe og koraller Der arbejdes fortsat på en revurdering af xenophyophorer- Nationalt og internationalt forskningssamarbejde nes systematiske placering. Schizamminide foraminiferer fra Sydafrika er bestemt og et manuskript påbegyndt. Ma- Gæsteforskere nuskripter påbegyndt om Danmarks, Færøernes og Grøn- N. Abramson (St. Petersburg), senpleistocæne småpattedyr. lands ferskvandssvampe. Gennemgang af svampefaunaen i N.N. Johannsen (Cambridge), urokser og tamokser. E. Nordatlantens boreale del er fortsat. Arbejde på Færøernes Koch (Nationalmuseet), knoglemateriale fra Åmosen. D. havsvampe, oktokoraller og stylasterider er fortsat (O. Ten- Makowiecki (Poznan), knoglematerialer fra den polske dal, delvis m. M. Thorsen og A.B. Klitgaard). Et projekt Østersøkyst. G. Nyegaard (Qaqortoq), knoglemateriale fra om Grønlands marine bundfauna er startet (O. Tendal, T. nordboplads i Sydgrønland. E. Schulz (Greifswald), urok- Schiøtte). ser og andre store herbivorer. J. Prejl Brochmann og N. Revision af Islands “dentaloide” foraminiferer er afslut- Hagelberg (KU), centralbrasilianske katte. C. Sonne Han- tet (M. Eiland). Undersøgelse af grusbundsfauna i Kattegat sen og M. Kirkegaard (DMU), isbjørne. B. Jensen (Ko- er fortsat (A. Liebermann). lind), spor og spormateriale. M.D. Rose (New Jersey, USA), primater (Protopithecus). D. Scaravelli (Gemmano, 1.2. Aschelminther Italien), hvaler og flagermussonar. H. de Klerk (Stellen- Undersøgelser over grønlandske kinorhynch-fauaner fra bosch), biogeografiske mønstre i Afrika. A. Millington Independence Fjord, NEW-polynia, Ikka Fjord og Disko (Leicester), GIS-modellering af potentiel og aktuel biodi- ved hjælp af SEM er påbegyndt (R.M. Kristensen, m. O. versitet i Andes-nationalparker. R. Bowie (Cape Town), Ziemer, Hamburg). Molekylære og ultrastrukturelle under- molekylær systematik på solfugle. J. Cahil (San Simon, søgelser over Micrognathozoa fortsætter (R.M. Kristensen Bolivia), genetisk variation hos Andes-fugle. P. Beresford og M.V. Sørensen, m. P. Funch, Århus). Beskrivelser af (American Museum of Natural History), molekylær syste- dybhavs-loriciferers livscykler er fortsat (R.M. Kristensen matik på afrikanske skovfugle. P. Ericson, M. Irestedt og og I. Heiner, m. G. Gad, Oldenburg). U. Johansson (Stockholm), molekylær fylogeni og biogeo- Undersøgelser over hjuldyr fra Disko, Fiji-øerne og Ber- grafi for spurvefuglene. J. Garcia-Moreno (Radolfzell), muda er afsluttet. Studier over hjuldyrs og Micrognatho- molekylær fylogeni for diverse Andes-fuglegrupper. S. zoas fylogeni og kæbeevolution, samt gnathostomulidernes Herzog (Helgoland), artsrigdoms-estimering og effekt af fylogeni er afsluttet. Studier over den danske hjuldyrfauna ekstensiv græsning på Andes-fuglesamfund. K. Dodd og SEM-baserede studier over Gnathostomulidas kæbe- (Seattle), dybhavsfisk (Anoplogaster). B.Walther (Wien), morfologi er fortsat (M.V. Sørensen). tropiske fuglesamfund. M. Witz (Cambridge) GIS modelle- ringer af artsudbredelser. N. Merrett (London) aphyonide 1.3. Ledorme dybhavsfisk. T. Moreno (Las Palmas) og R. Wienerreuther Studier af polychaetfamilien Sigalionidae er fortsat, herun- (Salzburg), mesopelagiske fisk fra De Kanariske Øer. W. der udarbejdelse af to manuskripter om thailandske arter Schwarzhans (Hamburg), otolither af ophidiide fisk. D. (C. Aungtonya). Gower, S.P. Loader og M. Wilkinson (London), ormepad- Et manuskript om fossile polychaeter er under udarbej- der. delse. En revision af slægten Scolelepis er fortsat, og revi- Zoologisk Museum 823 sionen af slægten Asclerocheilus er afsluttet. Fylogenetiske 1.6. Bløddyr studier over polychaetfamiliernes slægtskabsforhold er Der arbejdes fortsat på et manuskripter om BIOFAR-pro- fortsat. Arbejdet med et faunistisk værk om Canadas arkti- jektets og BIOICE-projekternes tectibrancher. En oversigt ske polychaeter er vidt fremskredent (D. Eibye-Jacobsen). over Færøernes mollusker er nær færdiggørelse (m. J.-A. Morfologiske og taxonomiske studier af den interstitielle Sneli) (T. Schiøtte). polychaetfamilie Nerillidae er fortsat, og molekylære studi- En foreløbig SEM-undersøgelse af larveudviklingen hos er over dens fylogenetiske placering er påbegyndt. Manu- ormebløddyret Chaetoderma er afsluttet (C. Nielsen). skripter om den systematiske betydning af palpemorfologi- Et par mindre materialer af nordatlantiske blæksprutter en hos Spionidae og om partikelselektionen hos Scolelepis er blevet bearbejdet. Et manuskript om dyndsnegle er på- er færdiggjort (K. Worsaae). begyndt (B. Muus). Studier af dorsale, cilierede organer (herunder nuchalor- En artikel om 100-året for den første marinbiologiske ganer og karunkler) hos polychætfamilien Spionidae er af- ekspedition til Thailand (m. K. Jensen) og oversættelse af sluttede (J. Jelsing). dele af Lorenz Spenglers værker er færdige. Der arbejdes SEM-undersøgelser af serpuliders og sabelliders cilie- fortsat på et manuskript om Nordsøens prosobrancher, struktur med henblik på analyse af tentaklernes funktion er samt yderligere oversættelser af Spengler (m. J. Hylleberg) fortsat (m. H.U. Riisgård, Odense). En undersøgelse af me- (J. Knudsen). tamorfosen hos polychaeten Hydroides elegans fra Hawaii Manuskripter om 2 arter af muslingslægten Montacuta er påbegyndt (C. Nielsen). (m. J. Lützen) og et om epifauna på ikkait-søjlerne (m. L. Bearbejdelse og revision af en række polychætfamilier Thorbjørn) er afsluttede. Kvantitative undersøgelser over fra bl.a. BIOFAR-, BIOICE -og BIOSHELF-projekterne er Ikka Fjordens bundfauna er fortsat (G.H. Petersen). fortsat. Globale revisioner og fylogenetiske studier inden for familierne Chaetopteridae, Cirratulidae og Pholoidae 1.7. Bryozoer og entoprocter fortsættes, delvis i samarbejde med udenlandske kolleger Undersøgelser over mosdyrtentaklens struktur og funktion (M.E. Petersen). er fortsat (C. Nielsen, m. H.U. Riisgård, Odense). En samling polychaeter fra Godthåb-fjorden er færdig- Bearbejdelsen af islandske bryozoer er fortsat (K.B. bearbejdet (J.B. Kirkegaard). Hansen). Bearbejdelsen af oligochæter fra Tanzania, Cameroun og Ghana er fortsat. Et manuskript om slægten Libyodrilus er 1.8. Pighude under udarbejdelse. Revision af slægterne Iriodrilus og En undersøgelse af vækst og udvikling hos larverne af Heliodrilus er fortsat (M.W. Clausen, m. A.G. Moreno, søpindsvinene Echinus esculentus og E. acutus som konse- Spanien). kvens af ændret ægstørrelse er afsluttet (J. Kragh). Arbejdet på et manuskript om “The Echinoid body and 1.4. Bjørnedyr organ systems” er fortsat (M. Jensen). Ultrastrukturelle og kemiske undersøgelser samt fylogene- tisk analyse af bjørnedyr er afsluttet (J. Eibye-Jacobsen). 1.9. Enteropneuster Beskrivelser af 22 nye arter fra Færø Banke og 6 nye ar- En undersøgelse af Ptychodera’s larveudvikling er fortsat; ter fra marine huler i Australien er fortsat. Rebeskrivelsen der fokuseres på både den tidlige udvikling og ændringer i af huletardigraden Actinarctus neritinus og beskrivelsen af forbindelse med metamorfosen (C. Nielsen, m. A. Hay- Tanarctus buberlubus er afsluttet (T. Boesgaard, R.M. Kri- Schmidt). stensen, J.G. Hansen og A. Jørgensen). 2. De flercellede dyrs fylogeni 1.5. Krebsdyr En analyse af de morfologiske og molekylære karakterer Studier af lemmeudvikling hos Leptodora kindtii og for- som bruges til understøttelse af de alternative grupperinger skellige primitive gællefødder med anvendelse af markør Spiralia/Cycloneuralia og Lophotrochozoa/Ecdysozoa, er for genet Distal-less er afsluttet (m. S. Richter og G. afsluttet (C. Nielsen). Scholz, Berlin). Taxonomiske studier af isopoder fra Thai- land er fortsat (m. N. Bruce, New Zealand). Taxonomiske 3. Faunistik og faunahistorie studier af Thermosbaenacea er fortsat (m. J. Yager, USA). Der arbejdes på et kapitel om entoprocter til samleværket Studier af et 500 mill. år gammelt krebsdyrfossil fortsat “Das Mittelmeer” (C. Nielsen). (m. D. Wallosek, Ulm). Sammenlignende studier af embry- Analyse af svampespikler fra borekerner fra bl.a. sidste ologi, larveudvikling og fylogeni af Branchiopoda fortsat. mellemistid, samt aldersbestemmelser af nordatlantiske ko- Studier af ydre morfologi og fylogenetisk placering af den raller videreføres (O. Tendal, m. A. Kuijper, M. Moros og primitive krebsdyrgruppe Cephalocarida påbegyndt. Studi- C. Israelson (GEUS). er af morfologi og fylogeni af dafnier fra det Kaspiske Hav En oversigt over dybhavets termiske væld er næsten af- påbegyndt (m. S. Richter, Berlin og N. Aladin, St. Peters- sluttet (T. Wolff). borg) (J. Olesen). Beskrivelse af larveudvikling hos damrokken Triops 4. Zoologiens historie cancriformis og ferejen Eubranchipus grubei påbegyndt Artikler om 100 års marinbiologisk indsats i Thailand, om (O.S. Møller). Molekylært baseret fylogeni af Branchiopo- udnyttelse af den nordlige del af Universitetsfirkanten i da påbegyndt (J. Stenderup). København samt om museet i Krystalgade afsluttet. Studi- Taxonomiske studier af isopoden Mexicope kinsleyi er er af Ingolf ekspeditionen og offentlige akvarier på ver- videreført (T. Wolff). densbasis videreført. Artikel om Galathea-ekspeditionens Et arbejde om Færøernes cirripedier er vidt fremme (O. observationer på Nicobar-øerne påbegyndt (T. Wolff). Tendal, m. S.H. Pedersen). En oversigt over udforskningen af Færøernes havbunds- 824 Det Naturvidenskabelige Fakultet fauna med en opdateret bibliografi er publiceret (O. Ten- R.M. Kristensen er redaktør af “Zoologischer Anzeiger” dal, m. G. Bruntse). og “Special Issue on Tardigrada: The 8th International Et manuskript om BIOFAR-projektets baggrund, teknik Symposium on Tardigrada, Copenhagen, Denmark, 30 July og gennemførelse er næsten færdigt. Arbejdet på “De mari- – 5 August 2000”, redaktionsmedlem af “Zoologica Scrip- ne zoologiske kursers historie” er fortsat (O. Tendal). ta”, “Helgoland Marine Research” og “Meiofauna Mari- na”. C. Nielsen er redaktør af “Acta Zoologica”, redaktions- Faglige og administrative hverv medlem af “Phuket Marine Biological Center Research Bedømmelsesudvalg Bulletin”, “Bulletin de la Société Zoologique de France”, R.M. Kristensen har været medlem af bedømmelsesudvalg “Zoological Journal of the Linnean Society”, “Invertebrate vedr. Habilitationschrift (Univ. Bielefeld) og adjungeret Biology”, “Mitteilungen aus dem Museum für Naturkunde professor (Færøernes Univ.), samt medlem af ansættelses- in Berlin (Zoologische Reihe)” og “Evolution and Deve- udvalget for videnskabelig leder til Arktisk Station. lop-ment”, rådgiver for det elektroniske tidsskrift “BMC C. Nielsen har evalueret ansøgninger til C4 professorat Evolutionary Biology”. ved Freie Univ., Berlin; har været medlem af bedømmel- G. Høpner Petersen er redaktør af “Meddelelser om sesudvalg til junior-professorat ved Humboldt Univ., Ber- Grønland, Bioscience”. lin, og været opponent ved disputats (KU). O.S. Tendal er redaktionsmedlem af “Steenstrupia” og medredaktør af rapporten “Marine biological investigations Udvalg og Fonde and assemblages of benthic invertebrates from the Faroe C. Nielsen er medlem af International Commission of Zoo- Islands”. logical Nomenclature. T. Wolff er redaktør af “Dyr i natur og museum”, “Dansk naturhistorisk Forenings årsskrift”, “Deep-Sea Konsulent- og rådgivningsvirksomhed Newsletter” og “Galathea Report”, samt medredaktør af D. Eibye-Jacobsen er Senior Scientific Advicer for BIOS- “Naturens Verden”, “Contributions to Zoology” og “At- HELF-projektet. lantide report”. C. Nielsen har evalueret 2 projekter for National Science foundation (Integrative Biology and Neuroscience) og pro- Nationalt og internationalt forskningssamarbejde jektansøgning til The Leverhulme Trust (UK). O. Tendal er Senior Scientific Advicer for BIOSHELF- Gæsteforskere projektet, medlem af Styringsgruppen for BIOFAR-projek- N. Aladin (St.Petersburg), krebsdyr. A.C. Zacagnini Ama- tet og Rådgivningsgruppen for BIOICE-projektet, rådgiver ral (Campinas, Brasilien), polychaeter. Y. Arakaki (Oki- for det amerikanske BIOMAINE-projekt, Zoologisk Muse- nawa) pighude. C. Aungtonya (Phuket) polychaeter. D. ums repræsentant i Dansk Nationalråd for Oceanologi, Billett (Southampton) søpølser. P. Bouchet (Paris), forgæl- dansk repræsentant i JABO,samt formand for “Acropora – lesnegle. A. Brösing (Berlin) krabber. D.J.G. Erpenbeck Dansk selskab til bevarelse af koralrev”. Har fungeret som (Amsterdam) svampe. T. Fujita (Tokyo), pighude. G. Gad konsulent for Norske Veritas vedrørende effekter på fauna (Oldenburg) dybhavsloriciferer. L.-A. Gershwin (Berke- af olieudvinding fra havbunden og har fungeret som be- ley), storgopler. G. Giribet (Boston), meiofauna. J. G. dømmer for Norges Forskningsråd for 3 projekter. Kommritz (Hamburg), dybhavstardigrader. R. Guidetti (Modena) tardigrader. F. W. Harrison (Sylva, USA), meio- Tilidshverv fauna morfologi. A. Hiller (Giessen) porcelænskrabber. J. D. Eibye-Jacobsen bestyrelsesmedlem for tidsskriftet Op- Hylleberg (Århus) molluskbiblioteket. Y. Imahara (Wakay- helia og formand for Dansk naturhistorisk Forening. ama, Japan) oktokoraller. T. Iseto (Okinawa), entoprocter. R.M. Kristensen er formand for Arktisk Stations besty- K. R Jensen (Bangkok) baggællesnegle. D. Kilburn (Natal, relse, medlem af Advisory Board for Zackenberg Feltstati- SA) muslinger. K.-T- Kurz (Wien) tardigrader. N. Marley on (ZERO) under Dansk Polarcenter og Advisory Board (Plymouth) tardigrader. S. McInnes (Cambridge) tardigra- for Greenland Arctic Ocean Shelf Project. der. A.R. Mead (Arizona) afrikanske landsnegle (Achatini- dae). G. Melone (Milano), hjuldyr. T. Menchini Steiner (Campinas, Brasilien), polychaeter. K. Merrin (Melbour- Formidling ne), krebsdyr. J. M. de Matos Nogueira (Campinas, Brasili- Museal virksomhed en), polychaeter. F. Pardos (Madrid) loriciferer og kinorhy- Samlingerne er blevet forøget med prøver fra danske far- ncher. T. Rawlings (London) Snegle i Parker-samlingen. C. vande, Italien, Baikal Søen, Det Kaspiske Hav, Thailand, Ricci (Milano), tardigrader og hjuldyr. A.E. Rizzo (Campi- Australien og Antarktis. Et større antal meiofauna-prøver nas, Brasilien) polychaeter. E. Sanmartin-Paya (Valencia), er indgået fra Thailand, Færøerne (Færø banke), Island og octokoraller. W. Sato-Okoshi (Tohoku, Japan) polychaeter. Grønland. F.A. Solis-Marin (Southampton), søpølser. S. Taiti (Firen- T. Wolff har videreført arbejde med museets historiske ze) krebsdyr. E. Thomsen (Tromsø) brachiopoder. J.A. arkiv, specielt ekspeditionshistorie og biografier, samt fun- Todd (London) snegle i Parker-samlingen. B. Vár Trygva- geret som konsulent ved historiske forespørgsler. dóttir, kinorhyncher). A. Valdes (Los Angeles), baggælle- snegle. Y. Valles (Los Angeles) baggællesnegle.V. Vongpa- Redaktionelle hverv nich (Phuket) muslinger. D. Walossek (Ulm), krebsdyr og D. Eibye-Jacobsen er redaktør af “Steenstrupia” og “Dan- tardigrader. W. Westheide (Osnabrück) polychaeter og marks Fauna”, redaktionsmedlem af “Zoologischer Anzei- Gnathifera. O. Ziemer (Hamburg) kinorhyncher. ger”. Zoologisk Museum 825

Den Entomologiske Afdeling pha er påbegyndt (m. J. Damgaard). Studier af de fyloge- netiske relationer inden for Gerridae er fortsat (m. J. Dam- Forskningsvirksomhed gaard og A.I. Cognato) (N.M. Andersen).

1. Systematik, fylogeni, morfologi og evolutions- 1.5. Snyltehvepse biolgi hos terrestriske arthropoder Et par mindre arbejder om især neotropiske og orientalske platygastriders systematik, en oversigtsartikel om værtsfor- 1.1. Edderkopper hold hos slægten Platygaster, og et arbejde om spanske pla- Fortsatte taxonomiske og systematiske studier af hjulspin- tygastriders systematik, fænologi og habitatpræferencer (m. derfamilien Araneidae og Linyphiidae. En revision af den J.L. Nieves-Aldrey, Madrid) er afsluttet. Arbejder omhand- Afrikanske springedderkoppeslægt Tomocyrba er igangsat lende Panamas platygastrider er påbegyndt (P.N. Buhl). (m. T. Szutz). Et projekt vedr. morfologien af de spinde- vorter associeret med hanedderkoppens kønsåbning er 1.6. Fluer igangsat (m. J. Birkedal Smith) (N. Scharff). Et manuskript om Camillidaes larver er publiceret (m. A. En morfologisk undersøgelse af det kopulatoriske organ- Kirk-Spriggs & A. Barraclough) og et vedrørende morfolo- system hos underfamilien Gasteracanthinae er fortsat (S. gi, taxonomi og udbredelse af de europæiske Sepsidae er Larsen). nu i trykken (m. A.C. Pont). Et manuskript om “inter-tidal Diptera” er afsluttet (m. 8 medforfattere). To projekter ved- 1.2. Tusindben rørende den hanlige morfologis indflydelse på reproduktiv Arbejder om østafrikanske tusindbens systematik og en succes i familien Sepsidae er gennemført (m. M. Schmidt, analyse af korrelation mellem morfologi og habitat hos K.S. Petersen og D. Dunn, Manchester). Et manuskript østafrikanske spirostreptider er fortsat (m. D. van den Spie- omhandlende parringforsøg med Coelopa frigida and C. gel, Tervuren). Revisioner af Glomeris alluaudi-gruppen nebularum er afsluttet (m. J.F.T. Petersen og T. Hansen). og slægten Propolydesmus på de makaronesiske øer er Udarbejdelsen af et manuskript om “A cladistic analysis of påbegyndt (m. S. Golovatch, Moskva). Beskrivelse af nye Diopsidae (Diptera) based on morphological and DNA arter af Dolichoiulus fra de Kanariske Øer er påbegyndt. sequence data” er afsluttet (m. R. Baker). Et arbejde om de En revision af den SØ-europæiske slægt Balkanopetalum rektale kirtlers forekomst hos Sepsidae er fortsat (m. K. er påbegyndt (m. P. Stoev, Sofia). Fylogenetiske analyser Dettner). Der arbejdes fortsat, gennem klækninger, på at af Julida, især familien Julidae, er genoptaget (m. H. Wil- skaffe materiale til studier af fylogenetisk informative ka- son og J. Shultz, Washington) (H. Enghoff). rakterer hos æg og larver af sciomyzoide fluer (R. Meier). En udredning af nomenklaturproblemer inden for Sca- 1.3. Insektanatomi og -fylogeni på højt taxonomisk niveau thophagidae, samt et bidrag til en liste over Diptera (An- Anatomiske undersøgelser over en ny gruppe af orthopte- thomyiidae) i en tjekkisk nationalpark er afsluttede. Et ka- roide insekter fra Afrika er påbegyndt. Et præliminært ma- pitel om fluefamilien Anthomyiidae til en bog med ar- nuskript herom er afsluttet (K.-D. Klass & N.P. Kristensen, bejdstitlen ’Diptera of Costa Rica’ er under udarbejdelse m. O. Zompro og J. Adis, Plön). (V. Michelsen). Et manuskript om “The importance of alignment in mor- phology, exemplified by the male genitalia of Blattaria and 1.7. Sommerfugle Mantodea (Insecta: Dictyoptera)” er afsluttet (K.D. Klass Redaktion af andet sommerfuglebind til “Handbook of & R. Meier). Zoology” er fortsat, herunder er udarbejdelsen af kapitler- Et manuskript der reevaluerer de morfologiske beviser ne om imaginal skelet- og muskel-anatomi, tarmkanal (m, for kakerlakkernes fylogeni, er publiceret. Et samarbejde R.V. Barbehenn), ungdomsstadiernes skelet- og muskel- med M. Whiting (Utah) vedr. en totalanalyse af Dictyopte- anatomi (m. I. Hasenfuss), hår og skæl (T.J. Simonsen) ra’s fylogeni er igangsat. En checkliste over Tanzania’s fortsat, og bidrag til kapitlet om synsorganer (m. E. War- ørentviste er udarbejdet (m. F. Haas, Ulm). Kapitler om rant og A. Kelber) er påbegyndt (N.P. Kristensen). Mantodea (m. R. Ehrmann) og en ny insektorden (m. O. Bearbejdelsen af Madeiras sommerfugle (Lepidoptera) Zompro & J. Adis) til en ny udgave af Kaestners lærebog i er fortsat, herunder er en annoteret checklist & bibliografi Zoologi er udarbejdet (K.D. Klass). (m. A. Aguiar) afsluttet. Der arbejdes fortsat på et bidrag En oversigtsartikel om hovedets muskulatur hos voksne til en bog om Nordvesteuropas Gelechiidae. En revision af biller baseret primært på egne observationer af et bredt ud- gelechiide-slægten Bryotropha er fortsat (m. T. Rutten) (O. valg af arter (repræsentanter for 17 af totalt 18 erkendte Karsholt). overfamilier) er på trapperne (V. Michelsen). Artiklerne “Wing scale covering supports close rela- tionship between Callipielus and Dalaca, austral South 1.4. Semiakvatiske tæger American Ghost Moths (Lepidoptera: Hepialidae)” og “An Arbejdet med Australiens semiakvatiske tæger er fortsat electron microscope look at wing scales in ‘greasy’ Lepi- med revisioner af underfamilien Microveliinae (Veliidae) doptera” er udarbejdet (T. Simonsen). samt familierne Mesoveliidae, Hebridae og Hydrometri- dae. Arbejdet med en håndbog over de australske vand- 2. Faunistik tæger er påbegyndt (m. T.A. Weir, Canberra). En faunistisk oversigt over familien Veliidae i Singapore og Malaysia er 2.1. Danmark afsluttet (m. C.M. Yang, Singapore og H. Zettel, Wien). En Udarbejdelsen af katalog over danske edderkopper er fort- fylogenetisk revision af gerride-underfamilien Ptilomeri- sat (N.Scharff & S. Langemark, m. O. Gudik-Sørensen nae er påbegyndt (m. H. Zettel, Wien). En udredning af de samt en række danske amatør-arachnologer). Data er blevet fylogenetiske relationer inden for infraordnen Gerromor- forberedt for præsentation på internet (P. de Place Bjørn). 826 Det Naturvidenskabelige Fakultet

En analyse af danske edderkoppers udbredelse og diver- 6. Systematisk teori sitet er fortsat (C. Rigelsen). To manuskripter om karakter-optimiseringer (“Single or Registrering og kortlægning af Danmarks tæger (m. multiple origin of the worker caste in termites (Isoptera: N.M. Andersen og S. Tolsgaard, Aarhus) samt “større gæl- Insecta)” (m. K. D. Klass)) og karakter kodning (“What lefødder” (Crustacea) er fortsat (m. M. Holmen og J. Ole- cell lineages tell us about the evolution of Spiralia remains sen) (J. Damgaard). to be seen.” (m. C. Nielsen) er afsluttet (R. Meier). En faunistisk-biologisk status over den danske billefau- na er fortsat (O. Martin, m. danske amatørsamlere). 7. Molekylær systematik og fylogeni Projektet “De Danske Tovinger” er afsluttet og “A En kladistisk analyse af Dictyoptera baseret på 12S og 16S checklist of Danish Diptera” publiceret (J.F.T. Petersen & rDNA er påbegyndt (R. Meier & K.D. Klass). R. Meier). Kombinerede analyser af DNA-sekvensdata (16sRNA og 28sRNA) og morfologiske karakterer til belysning af de 2.2. Grønland fylogenetiske relationer inden for infraordnen Gerro-mor- Manuskript med fortegnelse over den grønlandske edder- pha er påbegyndt (N.M. Andersen og R. Meier). koppefauna er afsluttet (S. Larsen & N. Scharff). Fylogeografiske studier for den nordamerikanske skøjte- Projektet “Produktion af en engelsksproget bestemmel- løber Aquarius remigis er fortsat (m. N.M. Andersen, B.V. seshåndbog over den grønlandske fauna af insekter, edder- Pedersen, J.R. Spence & F.A.H. Sperling) og tilsvarende kopper og andre land-leddyr” er påbegyndt (N.P. Kristen- studier for den vestpalaearktiske skøjteløber Aquarius na- sen & J. Böcher). jas er fortsat (J. Damgaard). Opbygningen af molekylært datasæt for fluefamilien 2.3. Fauna Europaea Coelopidae (16S og EF 1 alpha) er afsluttet med et manu- Fire-årigt, EU-sponseret projekt (2000 – 2004). Formål: re- skript om “A phylogenetic analysis of Coelopidae (Dipte- gistrering af alle kendte ikke-fossile terrestriske og limni- ra) based on morphological and DNA sequence data” (m. ske dyrearter inden for Europa på nationalt/regionalt ni- B. Wiegmann) og arbejdet med flueoverfamilien Sciomy- veau (http://www.faunaeur.org). Et FaEu-kontor med an- zoidea er fortsat (28S, EF 1 alpha, White, Wingless). Et svar for dataindsamlingen er etableret. Året har stået på samarbejde m. A. Hille er etableret med henblik på opbyg- mødeaktivitet (Amsterdam, Athen, København, Madeira), ning af molekylært datasæt for fluefamilien Sepsidae (12S, fortsat udvikling af FaEu-databasen og faciliteter til on-line 16S, COII, Ef 1 alpha; m. T. R. Hansen) (R. Meier). overførsel af data, samt løbende vedligeholdelse af omfat- tende team af gruppekoordinatorer og taxonomiske specia- Faglige og administrative hverv lister (V. Michelsen og P. de Place Bjørn). H. Enghoff og O. Karsholt medvirker som gruppekoor- Bedømmelsesudvalg dinatorer for hhv. Myriapoda og Lepidoptera. H. Enghoff har været formand for 2 ph.d.-bedømmelsesud- valg (KU) og medlem af bedømmelseskomiteen vedr. di- 3. Regionale biodiversitetsmønstre rektørstillingen ved sekretariatet for GBIF. Manuskripter om “Testing species richness estimation me- R. Meier har været medlem af et ph.-bedømmelsesud- thods on single sample data using the Danish Diptera” og valg (Århus Univ.). “Testing species richness estimation methods using muse- N. Scharff har været formand for bedømmelsesudvalg um label data on the Danish Asilidae) Diptera” er afsluttet vedr. lektorstilling ved museet. (m. J.F.T. Petersen). Faunistiske data for danske Gerromor- pha og Nepomorpha (Hemiptera) foruden danske Asilidae Udvalg og Fonde er blevet bearbejdet med henblik på kvantitative analyser. N.M. Andersen er formand for Dr. Bøje Benzons Støtte- Et manuskript om “The use of species estimators in taxo- fond. nomic revisions” er påbegyndt (R. Meier). H. Enghoff er medlem af bestyrelsen for Japetus Steen- Et manuskript om estimering af edderkoppeartsrigdom- strups legat. men i en nordeuropæisk løvskov er afsluttet (N. Scharff, m. N. P. Kristensen er medlem af bestyrelsen for Niels Bohr 5 medforfattere). Legatet. Manuskriptet “Inventorying and estimating subcanopy spider diversity using semiquantitative sampling methods Konsulent- og rådgivningsvirksomhed in an Afromontane forest” er afsluttet (L.L. Sørensen & N. H. Enghoff har evalueret 8 ansøgninger til “Multiannual Scharff, m. J.A. Coddington). Information Society Support Programme” under Belgian Federal Office for Scientific, Technical and Cultural Af- 4. Insektpalæontologi fairs (OSTC), og 1 ansøgning til Biotechnology and bio- Arbejdet med semiakvatiske tæger (Hemiptera: Gerromor- logical sciences research council, UK. pha) fra rav er fortsat med beskrivelsen af en ny slægt og O. Karsholt har vurderet ca. 100 ansøgninger om dispen- tre nye arter fra Dominikansk rav. En ny slægt og art af sation for brug af automatiske lysfælder til sommerfugle- Hydrometridae er beskrevet fra Burmesisk rav (m. D. Gri- fangst. maldi, New York) (N.M. Andersen). N.P. Kristensen har færdigredigeret en evalueringsrap- port vedrørende samlingerne på Zoologisk Museum i 5. Geografisk parthenogenese Lund; til denne har adskillige ansatte fra alle videnskabeli- Studier af evolutionen af den parthenogenetiske form af tu- ge afdelinger ydet bidrag. sindbenet Nemasoma varicorne v.hj.a. DNA-analyse er af- R. Meier har været sagkyndig ved 4 projektbevillinger sluttet (H. Enghoff, med D. Parker & L. Hoy). fra National Science Foundation, USA og 1 bevilling fra Norges Forskningsråd. Zoologisk Museum 827

N. Scharff har evalueret 1 projektansøgning fra The Le- Scandinavica” og “Handbook of Zoology: Insecta”, og re- verhulme Trust (UK). daktionsmedlem af “Acta Zoologica” og “Journal of Zoo- logical Systematics and Evolutionary Research”. Tillidshverv R. Meier er redaktionsmedlem af “Steenstrupia”. N.M. Andersen er leder af SNF-støttet forskningsprojekt N. Scharff er meredaktør af “Zoological Journal of the “Terrestriske leddyrs biosystematik og evolutionsbiologi” Linnean Society”, redaktionsmedlem af “Dyr i Natur og og medlem af bestyrelsen for Fauna Malesiana Foundation, Museum” og medredaktør af “proceedings” for den euro- Leiden. pæiske edderkoppekongres,Århus 2000. H. Enghoff er formand for Consortium of European Taxonomic Facilities (CETAF), medlem af Naturrrådets re- præsentantskab og af “Wissenschaftlicher Beirat des For- Nationalt og internationalt forskningssamarbejde schungsinstitut und Museum Alexander Koenig”, Bonn. Han har ligeledes været leder af “Copenhagen Biosyste- Gæsteforskere matics Collections Major Research Infrastructure” (COBI- M. C. Abia (Madrid), odenborrer. A. Bidzilya (Kiev) pa- CE), medlem af “Users Selection Panel” for “Sys-Resour- laearktiske Gelechiidae. L. Bruun (Århus) danske edder- ce Major Research Infrastructure”, London, leder af et kopper. R. Bygebjerg (Skagen) svirrefluer. T. Dikow (Ro- dansk konsortium der stod for udarbejdelsen af en ansøg- stock) rovfluer. D. Dunn (Manchester) svingefluer. M. Fi- ning om værtsskab for GBIF samt medlem af den danske biger (Sorø) ugler fra Den gamle Verden. D. Foddai (Pado- GBIF-delegation og af GBIFs videnskabelige komité. va), jordskolopendre. M. Foldvari (Budapest) øjufluer. G. O. Karsholt er medlem af Entomologisk Fredningsud- Giribet (Harvard, Cambridge) mejere. Dr. Grichanov (St. valg. Petersburg) styltefluer. O. Gudik-Sørensen (Bagsværd) N.P. Kristensen er medlem af præsidiet for Videnskaber- danske edderkopper. E. Guilbert (Paris) masketæger. F. nes Selskab, formand for “Wissenschaftlicher Beirat” for Haas (Ulm) ørentviste. M. Judson (Paris) mosskorpioner, “Museum für Naturkunde”, Humboldt-Univ., Berlin og arachnider i rav. P. Jäger (Mainz), edderkoppefamilien He- medlem af en af Berlins senat nedsat “Expertenkommis- teropodidae. K.-D. Klass (München) slægtskabsforholdene sion” til udredning af dette museums fremtidige status, inden for Dictyoptera og basale Pterygota. I. MacGowan præsident for Societas Lepidopterologica Europaea, med- (Scotland) fluefamilien Lonchaeidae. Dr. Mueller (Magde- lem af den danske nationalkomité for IUBS, medlem af burg) lusfluer. M. Nuss (Dresden) pyralider fra Madeira. B. “Standing Committee” for European Congresses of Ento- Nyundo (Dar es Salaam) tanzanianske biller. T. Pape mology, og næstformand for “Council” for International (Stockholm) kødfluer. A. Popov (Sofia) nordeuropæiske Congresses of Entomology. netvinger. H. Read (Farnham Common) tusindben. J.R. O. Martin er medlem af brugerrådet for Jægersborg Dy- Spence (Edmonton) molekylærsystematik hos skøjteløber- rehave og Entomologisk Fredningsudvalg. tæger. P. Stoev (Sofia), tusindben og skolopendre. T. Szuts R. Meier er Zoologisk Museum’s repræsentant i det dan- (Budapest) springedderkopper. J. Viidalep (Tartu) euro- ske GBIF-knudepunkt og repræsenterer Diptera i et nyt ini- pæiske målere. Dr. Vilkamaa (Helsinki) sørgemyg. H. Zet- tiativ fra Conservation International (“Mapping Invertebra- tel (Wien) skøjteløbere. tes on a Global Scale”) i USA. N. Scharff er “country representative” for International Forskningsophold i udlandet Society of Arachnology, Washington D.C., medlem af det N.M. Andersen, Australian National Insect Collection, danske GBIF konsortium, videnskabelig ansvarlig for mu- CSIRO Entomology, Canberra. seets Scanning Elektron Mikroskop laboratorium (herunder R. Meier, National Univ, of Singapore. ansvarlig for installering af helt nyt SEM med Cryo og EDS i 2001), medlem af fakultetets IT-strategiudvalg, samt Netværk bestyrelsesmedlem i fakultetets IT-kompetencecenter. N. Scharff repræsenterede afdelingen i “Major Systematic Entomology Facilities Group” (MSEFG), i “European Na- tural History Specimen Information Network” (ENHSIN), Formidling i GBIF, samt i “A Biological Collection Access Service for Europe” (BioCASE). Museal virksomhed Samlingerne er forøget med ca. 72.000 eksemplarer, herun- der 27.000 myrer repræsenterende 776 arter og mere end 15.000 europæiske natsommerfugle.

Redaktionelle hverv N.M. Andersen er hovedredaktør og V. Michelsen er re- Udstillingsafdelingen daktør af “Insect Systematics & Evolution”. H. Enghoff er medredaktør af “Journal of Zoological Sy- Faglige og administrative hverv stematics and Evolutionary Research” og var sammen med I. Calabuig redaktør af den danske ansøgning om værtsska- Tillidshverv bet for GBIF. O.E. Meyer er medlem af Museumsrådet for København O. Karsholt er medredaktør af “Microlepidoptera of Eu- og Frederiksberg. rope” og redaktionsmedlem af “Entomologiske Meddelel- K.W. Petersen er medlem af Statens Museumsnævn, for- ser” og “Nota Lepidopterologica”. mand for nævnets Naturhistoriske Referencegruppe, og N.P. Kristensen er redaktør af “Fauna Entomologica medlem af Kulturrådet for Børn. 828 Det Naturvidenskabelige Fakultet

Formidling for de ældre klasser. Samdriften af skoletjenesten på Bota- nisk, Geologisk og Zoologisk Museum giver mulighed for Redaktionelle hverv at arbejde med tværgående undervisningsforløb. Ole E. Meyer er redaktionsmedlem af “Nordisk Museolo- Institutleder Henrik Enghoff gi”, “Dyr i Natur og Museum”, og “Danske Museer”. Ole Høegh Post er redaktionsmedlem af “Dyr i Natur og Muse- Forbrug 2001 um”. Årsværk Udstillingsvirksomhed Udstillingerne besøgtes i 2001 af 89.620 gæster. 24.279 Finansieret Internt Eksternt I alt skoleelever deltog i den undervisning, som tilbydes af mu- VIP 18,02 6,88 24,90 seets skoletjeneste. De store ombygninger i “Danmarks Dyreverden” og seks uger med udskiftning af gulvbelæg- STIP 3,27 0,83 4,11 ningen har givet påvirket besøgstallet negativt. TAP 47,56 9,58 57,14 Den nye introduktion til “Danmarks Dyreverden”, som Total 68,85 17,29 86,14 viser udviklingen i den danske fauna fra sidste istid til i dag, åbnedes d. 19.11. i overværelse af ca. 250 gæster med KUs rektor i spidsen. Udstillingen kunne opbygges takket Drift og anskaffelser (1.000 kr.) være en generøs støtte fra Velux Fonden. For opbygningen stod en række eksterne håndværkere samt museets egne Finansieret Internt Eksternt I alt teknikere (L. Ahrentoft, K. Hammer, H.L. Pedersen, F. Øvrige drift 2852 10442 13294 Sørensen,) og konservatorerne fra den kvartærzoologiske Anskaffelser 1412 3385 4797 sektion og udstillingsafdelingen (J. Møhl, B. Bindel, M. Meinhold, O. Høegh Post), mens K. Aaris-Sørensen, J. Total 4265 13827 18091 Møhl og K. Rosenlund stod for det zoologiske koncept, ud- valg af præparater, tekster m.v.. Det nye afsnit om byens dyr i “Danmarks Dyreverden” blev åbnet 1. 5 (O.E. Meyer, Stab K.W. Petersen, M. Meinhold, B. Bindel, O. Høegh Post, E. Bering, B. Ekstrand, K. Hammer, L. Ahrentoft, F. Søren- VIP Internt finansieret sen). De sidste af de mange lydeffekter og film i udstillin- Aaris-Sørensen, Kim Torkil; lektor. gerne er lagt over på ny teknik (H. L. Pedersen), og der er Andersen, Nils Otto Møller; lektor. monteret ny baggrund i pingvindioramaet (B. Bindel). Ny- Baagøe, Hans Jørgen; lektor. anbringelsen af den systematiske samlings dyr, som sidste Enghoff, Henrik; professor. år indledtes med “Havets Fugle”, videreføres med en nyop- Enghoff, Inge Bødker; forskningsadj. stilling af afsnittet om markens dyr (M. Østergaard, K, W. Fjeldså, Jon; professor. Petersen). Gotfredsen, Anne Birgitte; forskningsadj. Udstillingen “En storvildtjæger og hans tid”, der viser Jacobsen, Danny; lektor. østafrikanske dyr, som Dr. Bøje Benzon skænkede museet Kristensen, Niels Peder; professor. mellem 1937 og 1953, vil stå i indgangshallen de næste tre Kristensen, Reinhardt Møbjerg; professor. til fire år. Meier, Rudolf; lektor. Museets café drives fra 1. oktober i samdrift med kanti- Meyer, Ole Erik; lektor. nen på August Krogh Institutet. Moore, Joslin Lynley; forskningsadj. I forhallen blev udstillingen i anledning af 50 års dagen Nielsen, Claus; lektor. for Galathea-ekspeditionens afsejling (T. Wolff, A. Vedels- Nielsen, Jørgen; lektor. by) afløst af en udstilling af konserveringsværkstedets Olesen, Jørgen; forskningsadj. dødsmasker af forskellige pattedyr. I skolernes vinterferie Petersen, Kay Werner; lektor. var aktivitetstilbuddet dissektion af fisk og trykning af gra- Rahbek, Carsten; professor. fik sammen med grafikeren Bo Rødding. Museets bidrag Rasmussen, Jens Bødtker; lektor. til Kulturnatten 12. oktober var “Ugler i mosen”, en præ- Scharff, Nikolaj; lektor. sentation af de danske ugler i præparater og lyde (O. E. Tendal, Ole Secher; lektor. Meyer, H. L. Pedersen), og samme emne var rammen om aktiviteterne i skolernes efterårsferie. Som vanligt opstille- VIP Eksternt finansieret des i december julespøgen “Nissens Naturhistorie”. Carl, Henrik; forskningsass. I området omkring café og skolespisestue vistes i foråret Christiansen, Per; lektor. en udstilling af grafik og maleri af Bo Rødding, i efteråret en Eibye-Jacobsen, Jette; forskningsadj. udstilling sponsoreret af Nordisk Ministerråd om Østersøens Gelskov, Sara Vebæk; forskningsass. miljø, “Rosenrødt Hav”, af Monika Jansson, Ålandsøerne, Michelsen, Verner; lektor. og en udstilling af Carl Christian Toftes fuglebilleder. Møller, Peter Daniel Rask; adjunkt. Ståhl, Erik Bertil; lektor. Skoletjenesten Walther, Bruno Andreas; adjunkt. Der er lagt et stort arbejde i at udbygge undervisningsku- stodernes faglige og pædagogiske kompetence, dels gen- STIP Internt finansieret nem et dagligt møde om dagens undervisning, dels gennem Holm, Katrine Worsaae; ph.d.-studerende. deltagelse i kurser. Der er arbejdet med at skabe nye oplæg Romdal, Tom Skovlund; ph.d.-studerende. Zoologisk Museum 829

Simonsen, Thomas Johannes; ph.d.-studerende. Statens Naturvidenskabelige Forskningsråd Sørensen, Martin Vinther; ph.d.-studerende. – DKBIF: Danish national node for the Global Biodiversi- Thorup, Kasper; ph.d.-studerende. ty Information (GBIF) (Henrik Enghoff) kr. 2.668.800. – Lokomotoriske tilpasninger hos parasagittale hvirveldyr Ph.d.-afhandlinger (Per Christiansen) kr. 1.585.500. Kahlert, Johnny Abildgaard: Decision-making in wing moulting greylag geese – the trade-off between feeding Statens Naturvidenskabelige Forskningsråd samt OECD opportunities and predation risk. – Opstart af GBIF (Henrik Enghoff) kr. 935.000 Møller, Peter Daniel Rask: Phylogeny and biogeography of the eelpout genus Lycodes (Pisces, Zoarcidae). The California Academy of Science Sørensen, Martin Vinther: On the phylogeny and jaw evo- – Indtastning af data til fiskedatabase (Jørgen Nielsen) lution in Gnathifera. kr. 126.000.

Publikationer Fondsbevillinger Aaris-Sørensen K.: Naturens foranderlighed udstilles. Dyr Aage V. Jensens Fond i natur og museum 2, s. 2-5, 2001. – Dansk Pattedyratlas (Hans Baagø) kr. 121.500. Aaris-Sørensen K.: The Danish Fauna throughout 20000 – Dansk trækfugleatlas- resultater af 100 års ringmærkning years from Mammoth Steppe to Cultural Steppe. 1-44 s. (Carsten Rahbek) kr. 2.985.000. Zoologisk Museum. Copenhagen 2001. Aaris-Sørensen K.: Danmarks Dyreverden gennem 20000 Carlsbergfondet år fra Mammutsteppe til Kultursteppe. 1-44 s. Zoologisk – Fylogenetisk analyse af Tardigrada (Jette Eibye-Jacob- Museum. København 2001. sen) kr. 43.400. Aaris-Sørensen K.: Zoologiske undersøgelser 2000. Arkæo- – Studier af Rotifera G. og Micrognathozoa (Martin Vin- logiske Udgravninger i Danmark 2000 1, s. 399-410, 2001. ther Sørensen) kr. 387.000. Aaris-Sørensen K.: Naturens foranderlighed. i: Velux fon- den. Årsskrift 2000 s. 43-48, Velux fonden, 2001. Danced via Århus Universitet Ahlen I., Baagøe H.J.: Dvärgfleddermusen uppdelad i två – Collaboration on biodiversity, Sabah-DK/Univ.Malays arter. Fauna och Flora 96:2, s. 71-78, 2001. (Jon Fjeldså) kr. 175.200. Andersen M., Kinze C.C.: Review and new records of ma- rine mammals and ses turtles of Indochinese waters. Nat. EU Hist. Bull. Siam Soc. 48, s. 177-184, 2001. – En database over Afrikanske vandrefugle (bevaringsbe- Andersen N.M.: Fossil water striders in the Oligocene/Mi- slutning) (Carsten Rahbek) kr. 1.020.500. ocene Dominican amber (Hemiptera: Gerromorpha). In- sect syst. evol. 31, s. 411-431, 2001. Forskningsministeriet – Tips og Lottomidler Andersen N.M., Weir T.A.: New genera of Veliidae (He- – Oprettelse af en fiskenavnedatabase (Jørgen Nielsen/Hen- miptera:Heteroptera) from Australia, with notes on the rik Carl) kr. 150.100. generic classification of the subfamily Microveliinae. In- vertebrate Taxonomy 15, s. 217-258, 2001. Køge Museum Andersen N.M.: The marine Haloveliinae (Hemiptera: Vel- – Bestemmelse af knogler fra Bøgelund, Varpelev Sogn iidae) of Singapore, Malaysia and Thailand, with six (Anne Birgitte Gotfredsen) kr. 44.200. new species of Xenobates esaki. The Raffles Bulletin of Zoology 48, s. 273-292, 2001. Miljøministeriet Andersen N.M., Grimaldi D.: A fossil water measurer from – Kursus for Belarus bird ringing center (Carsten Rahbek) the mid-Cretaceous Burmese amber (Hemiptera: Ger- kr. 360.000. romorpha: Hydrometridae). Insect Syst. Evol. 32, s. 381- 392, 2001. Miljøstyrelsen Andersen N.M., Cheng L., Yang C.M.: Guide to the aqua- – Bestemmelseshåndbog over Grønlands entomofauna tic Heteroptera of Singapore and peninsular Malaysia. I. (Jens Böcher) kr. 50.000. Gerridae and Hermatobatidae. The Raffles Bulletin of Zoology 49, s. 129-148, 2001. Nationalmuseet Arenberger E., Baez M., Karsholt O.: Die Pyralidenfauna – Analyser for Marinarkæologisk Forskningscenter (Inge des Kanarischen Archipels. 1. Teil: Galleriinae, Pyrali- Bødker Enghoff) kr. 330.300. nae, Endotrichinae (Lepidoptera, Pyralidae). Quadrifina 4, s. 45-63, 2001. Rådet for Ulandsforskning Baagøe H.J.: Reintroduktion og genindvandring af patte- – Biodiversitet i Afrika (Carsten Rahbek) kr. 127.200. dyr, fugle, padder og krybdyr. i: Naturrådet 2001. Invasi- ve arter og GMO’er – nye trusler mod naturen. Temarap- SILA – Det Grønlandske Forskningscenter port nr. 1 s. 68-79, 2001. – Analyse af fund fra Grønland (Kim Aaris-Sørensen) Baagøe H.J.: Danish Bats (Mammalia: Chiroptera): Atlas kr. 385.000. and analysis of distribution, occurence, and abundance. Steenstrupia 26, 1, s. 1-117, 2001. Statens Humanistiske Forskningsråd Baagøe H.J.: Flagermusene i Høstmark skov. i: Høstmark – – Fauna & Kulturlandskab i Thy (Tine Nord Andreasen) Status 2001 s. 256-262, Aage V Jensens Fonde, Aage V kr. 20.100. Jensens Fonde, 2001. 830 Det Naturvidenskabelige Fakultet

Baagøe H.J.: Myotis bechsteinii – Bechsteinfledermaus. i: Böcher J., Funder S., Bennike O., Israelson C., Petersen Handbuch der Säugetiere Europas, bd 4/1 s. 473-514, F. K.S., Simonarson L.: Late Pliocene Greenland – The Kap Krapp (ed), Aula-Verlag GmbH, 2001. København Formation in North Greenland. Bulletin of Baagøe H.J.: Vespertilio murinus – Zweifarbfledermaus. i: the Geological Society of Denmark 48, s. 117-134, 2001. Handbuch der Säugetiere Europas, bd 4/1 s. 473-514, F. Böcher J.: Studier af den grønlandske insektfaunas historie Krapp (ed), Aula-Verlag GmbH, 2001. – med særligt henblik på billerne. 20 s. Zoologisk Muse- Baagøe H.J.: Eptesicus serotinus – Breitflügelfledermaus. um, 1997. i: Handbuch der Säugetiere Europasb, bd 4/1 s. 519-559, Böcher J.: Insect remains from Asummiut. i: Man, Culture F. Krapp (ed), Aula-Verlag GmbH, 2001. and Environment in Ancient Greenland s. 133-134, Da- Baagøe H.J., Ahlen I.: Dværgflagermusen opsplittet i to ar- nish National Museum & Danish Polar Center, 1998. ter. Flora og Fauna 107, s. 47-52, 2001. Böcher J.: Palaeoentomology of the Kap København For- Balmford A., Moore J.L., Brooks T., Burgess N.D., Hansen mation. Meddelelser om Grønland, Geoscience 33, s. 1- L.A., Williams P.H., Rahbek C.: Conservation conflicts 82, 1995. across Africa. Science 291, s. 2616-2619, 2001. Böcher J.: Grønlands interglaciale billefauna og dens bio- Balmford A., Moore J.L., Brooks T., Burgess N.D., Hansen geografiske problematik. Danmarks og Grønlands Geo- L.A., Lovett J.C., Tokumine S., Williams P., Woodward logiske Undersøgelse, Rapport 29, s. 1-4, 1996. F.I., Rahbek C.: People and Biodiversity in Africa. Böcher J.: Quaternary Insects and Their Environments, by Science 293, s. 1591-1592, 2001. S. A. Elias. Palaeogeography, Palaeoclimatology, Palae- Bennike O., Bjørk S., Böcher J., Walker I.R.: The Quater- oecology 116, s. 275-276, 1995. nary arthropod fauna of Greenland: a review with new Böcher J., Bennike O.: Early Holocene insect and plant data. Bulletin of the Geological Society of Denmark 47, remains from Jameson Land, East Greenland. Boreas 25, s. 111-134, 2001. s. 1-7, 1996. Bennike O., Böcher J.: Et mildt og frodig Østgrønland. Böcher J.: Arthropods. Arthropod faunistic. i: Zackenberg Tusaat 1/96, s. 10-17, 1996. Ecological Research Operations s. 34-35 & 48-50, Da- Bennike O., Böcher J.: Forest-tundra neighbouring the nish Polar Center, 1995. North Pole: Plant and insect remains from the Plio-Plei- Böcher J.: Fossil Insects as Indicators of Ancient Environ- stocene Kap København Formation, North Greenland. ments, as illustrated by Examples from Greenland. i: The Arctic 43,4, s. 331-338, 1990. Paleo-Eskimo Cultures of Greenland. New perspectives Bonde N., Christiansen P.: Aspects of the detailed anatomy in Greenlandic Archaeology s. 253-256, Danish Polar of Rhamphorhynchus. Strata 1 (11), s. 29-31, 2001. Center, 1996. Brooks T., Balmford A., Burgess N.D., Fjeldså J., Hansen Böcher J.: Sommerfugle i Grønland. Greenland Collector 2 L.A., Moore J.L., Rahbek C., Williams P.: Toward a (1), s. 4-5, 1997. blueprint for conservation in Africa. BioScience 293, Böcher J., Petersen P.M.: Greenland. i: Polar and Alpine s. 613-624, 2001. Tundra s. 685-720, Elsevier Scientific Publishing Com- Bruntse G., Tendal O.S. (eds.): Lophelia pertusa and other pany, Amsterdam, 1997. cold water corals in the Faroe area. 22-32 s. The Faroe Böcher J.: Insektrester fra Asummiut. Tidsskriftet Grøn- Islands 2001. land 5-6-7, s. 260-262, 1997. Bruntse G., Tendal O.S. (eds.): A brief history of the in- Böcher J.: Feature Locality: Zackenberg Ecological Re- vestigations on the benthic fauna of the sea around the search Station, Greenland. Arctic Insect News 8, s. 4-9, Faroe Islands, with emphasis on the expeditions and re- 1997. search vessels. 44-53 s. The Faroe Islands 2001. Böcher J.: The Coleoptera of Greenland. 100 s. Danish Po- Bruntse G., Tendal O.S. (eds.): A bibliography of benthic lar Center, 1988. marine invertebrates of the Faroese Economic Exclusive Böcher J.: Insektundersøgelserne. i: Boplads i dybfrost Zone. 54-80 s. The Faroe Islands 2001. s. 423-424, Rhodos, 1988. Buch W., Langemark S.O.: Den levende myretue. Dyr i na- Böcher J.: Boreal Insects in northernmost Greenland: pala- tur og museum 1, s. 2-5, 2001. eo- entomological evidence from the Kap Kø’benhavn Buhl O., Falck P.J., Karsholt O., Larsen K., Vilhelmsen L.: Formation (Plio-Pleistocene), Peary Island. Fauna Nor- Fund af småsommerfugle fra Danmark i 2000 (Lepi- vegica Ser B 36, s. 37-43, 1989. doptera). Entomologiske Meddelelser 69, s. 69-79, 2001. Böcher J.: First record of an interstadial insect from Green- Burgess N., Romdal T.S., Rahner M.: Forest loss in the land: Amara alpina (Paykull, 1790)(Coleoptera:Carabi- Ulugurus, Tanzania and the status of the Uluguru Bush dae). Boreas 18, s. 1-4, 1989. Shrike. Bulletin of the African Bird Club 8, s. 89-90, Böcher J.: Biller og fluer – Qeqertassusuk set med insekt- 2001. øjne. Grønland 4-7, s. 159-171, 1991. Buszko J., Karsholt O., Rynarzewski T.: Gelechiidae. i: Calabuig I.: DKBIF og GBIF – alt levende skal på Inter- The Lepidoptera of Poland. A Distributional Checklist nettet. Dyr i natur og museum 2, s. 27-28, 2001. s. 44-51, J. Buszko & J. Nowacki, 2001. Christiansen P.: Fuglenes oprindelse og fjerdragtens udvik- Böcher J.: Insekter og andre smådyr – i Grønlands fjeld og ling. Dansk Naturhistorisk Forenings Årsskrift 11, s. 8- ferskvand. 150 s. Atuagkat, Danmark 2000. 22, 2001. Böcher J.: Formidling om grønlandske smådyr. Dyr i natur Christiansen P.: Thecodonter. i: Den Store Danske En- og museum 2, s. 6-9, 2000. cyclopædi, bd 19 s. 40, Danmarks Nationalleksikon, Böcher J., Nachman G.: Temperature and humidity respon- 2001. ses of the arctic-alpine seed bug Nysius groenlandicus. Christiansen P.: Mass allometry of the appendicular skele- Entomologia Experimentalis et Applicata 99, s. 319-330, ton in terrestial mammals. Journal of Morphology 250, 2001. s. 1, 2001. Zoologisk Museum 831

Christiansen P., Blanco R.E., Czerwonogora A., Bonde N. English. Phuket Marine Biological Center Special Publi- (ed.): Kæmpedovendyr var ikke dovne: En sporserie af cation 21, s. 499-518, 2001. Megatherium. 7-9 s. Rhodos, 2001. Jelsing J.: Skærgårdens Spionider. Dansk Naturhistorisk Christiansen P., Farina R.A.: Mass estimation of two fossil Forenings Årsskrift 11, s. 59-62, 2001. ground sloths, Mylodon darwini and Glossotherium gra- Jensen K.R., Knudsen J.: Den ældste musling i Zoologisk cilis. Journal of Morphology 248 (3), s. 217, 2001. Museums spritsamling. Dyr i natur og museum 2, s. 17- Damgaard J., Sperling F.A.H.: Phylogeny of the water stri- 19, 2001. der genus Gerris Fabricius (Heteroptera; Gerridae) based Jensen K.R.: Anatomy of some subtidal Opisthobranchia on COI mtDNA, EF-1alpha nuclear DNA and morpholo- (Mollusca: Gastropoda) from Hong Kong Waters. The gy. Systematic Entomology 26, s. 241-254, 2001. Marine Flora and Fauna of Hong Kong and Southern Eibye-Jacobsen J.: Are the supportive structures of the tar- China 5, s. 157-181, 2001. digrade pharynx homologous throughout the entire Jensen T.S., Baagøe H.J.: Udbredelse af de danske patte- group? J. Zool. Syst. Evol. Research 39, s. 1-11, 2001. dyrarter – kortlægningsprojekt dansk pattedyratlas. Flora Eibye-Jacobsen J.: New observations on the Embryology og Fauna 107, s. 47-52, 2001. of the Tardigrada. Zool. Anz. 235, s. 201-216, 1997. Karsholt O.: Contribution to the Lepidoptera fauna of the Eibye-Jacobsen J.: On the nature of pharyngeal muscle Madeira Islands. Part I. Tineida, Acrolepiidae, Epermen- cells in the Tardigrada. Zoological Journal of the Lin- iidae. Beiträge zur Entomologie 51, s. 161-213, 2001. nean Society 116, s. 123-138, 1996. Kinze C.C., Baagøe H.J., Tougaard S.: Fund af eksotiske Eibye-Jacobsen J.: Development, Ultrastructure and Func- hvaler og delfiner i Danmark: Hyppighed og herkomst. tion of the Pharynx of Halobiotus crispae Kristensen, Flora og Fauna 107, s. 107-116, 2001. 1982 (Eutardigrada). 78, 4 Acta Zoologica, s. 329-347, Kinze C.C.: Havpattedyr i Nordatlanten. 191 s. GAD, Kø- 1997. benhavn 2001. Eiland M.: Langstrakte foraminiferer fra Island. Dansk Na- Kinze C.C.: Den historiske marsvinefangst i Danmark. Ka- turhistorisk Forenings Årsskrift 11, s. 63-66, 2001. skelot PS 2, s. 14-17, 2001. Enghoff H., Sanmartin I., Ronquist F.: Patterns of animal Kinze C.C.: Marsvin – ikke marsvin? Kaskelot PS 2, s. 18- dispersal, vicariance and diversification in the Holarctic. 21, 2001. Biological Journey of the Linnean Society 73, s. 345- Kinze C.C.: Folkelig fokus på marsvin. Kaskelot PS 2, 390, 2001. s. 22, 2001. Enghoff H.: Benoitolus Flavicollis Mauries, 1980, another Kinze C.C.: Hvaler i Danmark. Kaskelot 132, s. 1-32, trophical tramp millipede, and notes on Pseudospirobo- 2001. lellus avernus (Butler, 1876)(Diplopoda, Spirobolida, Kinze C.C., Jensen T.S.: Mere fokus på hvaler i Danmark. Pseudospirobolellidae). Entomologist’s Monthly Ma- Sjæk’len 2000, s. 107-120, 2001. gazine 137, s. 167-170, 2001. Klass K-D., Kristensen N.P.: The ground plan and affinities Enghoff H.: Millipede phylogeny: how much do we know of hexapods: recent progress and open problems. Ann. and what is it good for? Fragm. Faun. 43, s. 1-17, Soc. ent. France 37, s. 265-298, 2001. 2001. Klass K-D.: The female abdomen of the viviparous earwig Funch P., Sørensen M.V.: Rotifers in saline waters from Hemimerus vosseleri (Insecta: Dermaptera: Hemimeri- Disko Island, West Greenland. Hydrobiologia 446/447, dae), with a discussion of the postgenital abdomen of In- s. 273-282, 2001. secta. Zoological Journal of the Linnean Society 131, Funder S., Bennike O., Böcher J.: Kap København – et s. 251-307, 2001. geologisk Pompeii. Naturens Verden 1, s. 241-256, 1988. Klass K-D.: Morphological evidence on blattarian phylo- Gelskov S.V.: Fortidsfund af bævere i Danmark. Dyr i na- geny: “phylogenetic histories and stories” (Insecta, Di- tur og museum 2, s. 13-16, 2001. ctyoptera). Deutsche Entomologische Zeitschrift 48, Gooday A., Tendal O.S.: A new look at allogromiid foram- s. 223-265, 2001. inifera. Deep-Sea Newsletter 30, s. 20-21, 2001. Klitgaard A.B., Tendal O.S., Bruntse G. (eds.): “Ostur” – Hansen M.: On the type material of some Danish beetles “Cheese Bottoms” – sponge dominated areas in the Faroe- deposited at Zoological Museum, Copenhagen (Coleop- se shelf and slope areas. 13-21 s. The Faroe Islands 2001. tera). Ent. Meddr. 69, s. 109-110, 2001. Knudsen J.: Observations on egg capsules and protoconchs Heltofte H., Böcher J.: Arthropods.Comparison of three of some marine prosobranch gastropoda from Hong different types of arthropod traps. i: Zackenberg Ecologi- Kong. The Marine Flora and Fauna of Hong Kong and cal Research Operations s. 27-32 & 66-67, Danish Polar Southern China 5, s. 183-202, 2001. Center, 1997. Kristensen N.P.: Michael Hansen 20 september 1956 – 26 Holm K.W.: Detaljerigdom på børsteormes palper. Dyr i november 2000. Dansk Naturhistorisk Forenings Års- natur og museum 2, s. 10-12, 2001. skrift 11, s. 67-69, 2001. Holm K.W.: The systematic significance of palp morpholo- Kristensen N.P.: Henning Anthon 4.10.1916-15.9.2000. gy in the Polydora Complex (Polychaeta: Spionidae). Ent. Meddr. 69, s. 65-68, 2001. Zoologischer Anzeiger 140, s. 45-58, 2001. Kristensen N.P.: Ebbe Schmidt Nielsen 7 June 1950 – 6 Huemer P., Karsholt O.: Megacraspedus eburnellus sp.nov. March 2001. Nota lepid. 24, s. 3-9, 2001. and M. dolosellus (Zeller, 1839), a case of confusion in Kristensen R.M., Brooke S.: Phylum Loricifera. i: Atlas of alpine lepidoptorology (Lepidoptera: Gelechiidae). Ento- Marine Invertebrate Larvae s. 179-187, Academic Press, mologische Zeitschrift 111, s. 238-242, 2001. USA 2001. Hylleberg J., Knudsen J., Vongpanich V.: The species de- Kristensen R.M.: Scorer Zoologisk Museum hat-trick eller scribed by Lorenz Spengler in his “Beskrivelse over det selvmål? Dansk Naturhistorisk Forenings Årsskrift 11, toskallede conchylie-slaegt Mactra”. A translation into s. 23-34, 2001. 832 Det Naturvidenskabelige Fakultet

Kristensen R.M., Funch P.: Phylum Cycliophora. i: Atlas the Arctic/ North Atlantic Ocean. Copeia 4, s. 972-996, of Marine Invertebrate Larvae s. 199-201, Academic 2001. Press, 2001. Møller P.R.: A new zoarcid, Lycodes mcallisteri, from Kristensen R.M.: A Shangri-La in Greenland. University eastern Arctic Canada (Teleostei:Perciformes). Ichthyol of Copenhagen Annual Report 2000, 1, s. 22-23, 2001. Res 48, s. 111-116, 2001. Kristensen R.M.: Kvandalen på øen Disko – et grønlandsk Møller P.R.: Restoration of the taxon Lycodes marisalbi, Shangri-La. “diversitet” 1, 2000, s. 28-29, 2001. with notes on its disjunct Arctic distribution. Journal of Larsen S.: Edderkop på grillen. Dyr i natur og museum 2, Fish Biology 57, s. 1404-1415, 2001. s. 20-22, 2001. Nielsen C.: Phylum Entoprocta. i: Atlas of Marine Inverte- Larsen S.: Elskov i trapezen. Dansk Naturhistorisk Fore- brate Larvae s. 397-409, Academic Press, USA 2001. nings Årsskrift 11, s. 54-58, 2001. Nielsen C.: Animal Evolution. Interrelationships of the Lockyer C., Heide-Jørgensen M.P., Jensen J., Kinze C.C., Living Phyla. Second Edition. 200 s. Oxford University Sørensen T.B.: Age, length and reproductive parameters Press, Denmark 2001. of habour porpoises Phocena phocena (L.) from West Nielsen H.H., Thorup K.: Sjældne fugle i Danmark og Greenland. ICES Journal of Marine Science 58, s. 154- Grønland 1 2000 (Rare birds in Denmark and Greenland 162, 2001. in 2000). Dansk Ornitologisk Forenings Tidsskrift 95, Lyneborg L.: Megapalla, gen.nov. from Sri Lanka and s. 153-166, 2001. Laos (Diptera: Therevidae). Oriental Insects 35, s. 55-61, Nielsen J.: Aphyonids. i: The living marine resources of 2001. the western central Pacific s. 1985, FAO – FFA – NO- Lyneborg L.: The Australian Stiletto-flies of the Anabar- RAD, 2001. hynchus Genus-group (Diptera: Therevidae). 100 s. Nielsen J.G., Merrett N.R.: Fourth specimen of the deep Apollo Books, København 2001. benthopelagic ophidiid fish, Apagesoma delosommatus Madsen J.J., Rahbek C.: Nye opgaver for ringmærkningen. (Hureau, Steiger & Nielsen, 1979). Journal of Fish Bio- Dyr i natur og museum 2, s. 23-26, 2001. logy 59, s. 751-753, 2001. Madsen J.J., Rahbek C. (eds.): RINGnyt nr 1. 1-12 s. Zoo- Nielsen J.G.: Carapidae – Pearlfishes. i: The living marine logisk Museum, København 2001. resources of western central Pacific s. 1978, FAO- FFA – Madsen J.J., Rahbek C. (eds.): RINGnyt nr 2. 1-12 s. Zoo- NORAD, 2001. logisk Museum, København 2001. Nielsen J.G.: Cusk Eels. i: The living marine resources of Meier R., Petersen J.F.T.: Introduction: Dryomyzidae, and the western central Pacific s. 1979-1981, FAO – FFA – Phaeomiidae. Steenstrupia 26, s. 119-129, 194, 207, NORAD, 2001. 2001. Nielsen J.G.: Brotulas. i: The living marine resources of Meier R., Petersen J.F.T.: Families Coelopidae, Helcomy- the western central Pacific s. 1983-1984, FAO – FFA – zidae, and Sepsidae. Steenstrupia 26, s. 192, 197, 217- NORAD, 2001. 219, 2001. Olesen J., Richter S.H., Scholtz G.: The evolutionary trans- Meier R., Petersen J.F.T.: A checklist of Danish Diptera. formation of phyllopodous to stenopodous limbs in the Steenstrupia 26, s. 119-276, 2001. Branchiopoda (crustacea) – Is there a common mechanism Meyer O.E.: Byens Dyreliv levendegjort. Dyr i natur og for early limb development in arthropods? International museum 2, s. 29-31, 2001. Journal of Development Biology 45, s. 869-876, 2001. Meyer O.E.: Dyr i byen. 12 s. Zoologisk Museum, Køben- Olesen J.: External morphology and larval development of havn 2001. Derocheilocaris remanei Delamare-Deboutteville & Michelsen V., Bartak M.: Anthomyiidae. Folia Fac. Sci. Chappuis, 1951 (Crustacea, Mystacocarida), with a com- Nat. Univ. Masaryk. Brun. Biol. 105, s. 455-462, 2001. parison of crustacean segmentation and tagmosis pat- Michelsen V.: Nomenclatorial notes on Scathophagidae terns. Kongelige Danske Videnskabernes Selskab. Biolo- (Diptera): The status of genus- and species-group names giske Skrifter 53, s. 1-59, 2001. first proposed in “Die Dipteren von Steirmark. II. Theil” Pertoldi C., Hansen M.M., Loeschcke V., Madsen A.B., Ja- by P. Gabriel Strobl, 1894. Studia Dipterologica 8, cobsen L., Baagøe H.J.: Genetic consequences of popu- s. 323-326, 2001. lation decline in the European otter (Lutra lutra): an as- Moyer D., Rasmussen J.B.: A preliminary study of the sna- sessment of microsatellite DNA variation in Danish kes of the Udzungawa Mountains, Eastern Arc, Tanza- otters from 1883-1993. Proc. R. Soc. Lond. B 268, nia. Biota 2, S, s. 37, 2001. s. 1775-1781, 2001. Møller P.R.: Zoarcids from the Indian Ocean – with de- Petersen G.H.: Studies on some Arctic and Baltic Astarte scription of two new species of Pahycara Zugmeyer species. 71 s. Danish Polar Center, 2001. (Pisces, Zoarcidae). i: Scientific Programme and Book of Petersen J.F.T.: Hvide plettere på kortet – om fluer og myg Abstracts s. 44, Oceanographic Research Institute, Dur- i Danmark. Dyr i natur og museum 1, s. 17-20, 2001. ban, South Africa 2001. Philipp M., Woodell S.R.J., Böcher J., Mattson O.: Repro- Møller P.R., Nielsen P.G.: Phylogeny of the eelpout ge- ductive biology of four species of Pedicularis (Schro- nusLycodes (Pisces, Zoarcidae). i: Scientific Programme phulariaceae) in West Greenland. Arctic and Alpine Re- and Book of Abstracts s. 44, Oceanographic Research search 28 (4), s. 403-413, 1996. Institute, Durban, South Africa 2001. Romdal T.S.: Altitudinal distribution and abundance pat- Møller P.R.: Nyt om Grønlands fiskefauna. i: Dansk Natur- terns of bird species in the Eastern Arc Mountains, Tan- historisk Forenings Årsskrift nr 11 s. 35-39, Dansk Na- zania. Scopus 21, s. 35-54, 2001. turhistorisk Forening, København 2001. Romdal T.S.: An ornithological survey and status of the Møller P.R.: Redescription of the Lycodes pallidus species avifauna of Nguru Mountains, Tanzania. Scopus 22, complex (Pisces, Zoarcidae), with a new species from s. 49-62, 2001. Zoologisk Museum 833

Romdal T.S., Rahbek C.: Elevational zonation of bird com- Wolff T.: Ekspeditionsmanden. Festskrift ved Lorenz Fer- munities in afrotropical forests. Ostrich Supp nr. 15, dinand’s 80 års fødselsdag den 26. september 2001. s. 130, 2001. Dansk Orn. Foren. Tidsskr. 95 nr. 3, s. 104-110, 2001. Santos M.B., Pierce G.J., Smeenk C., Addink M.J., Kinze Wolff T.: Runde begivenheder i glimt. i: Naturkalenderen C.C., Tougaard S., Herman J.: Stomach contents of 2002 s. 275-280, Rhodos, 2001. northern bottlenose whales Hyperoodon ampullatus Wolff T.: The Galathea Deep-Sea Expedition 1950-52: stranded in the North Sea. J. Mar. Biol. Ass. UK 81, Purpose and Accomplishments. i: 9th Deep-Sea Biology s. 143-150, 2001. Symposium, Galway, Ireland s. 48, Galway, Ireland Schiøtte T., Tendal O.S.: Nyt lys på Grønlands bunddyr. 2000. Dyr i natur og museum 1, s. 13-15, 2001. Wolff T.: 50 years Anniversary of the Galathea Deep-Sea Simonsen T.J.: An electron microscope look at wing scales Expedition. History of Oceanography 12, s. 5-9, 2000. in “greasy” Lepidoptera. Nota lepid. 24, s. 89-92, Wolff T.: 50 år efter Galathea. Dansk Naturhistorisk Fore- 2001. nings Årsskrift 10, s. 8-21, 2000. Simonsen T.J., Kristensen N.P.: Agathiphaga wing vestitu- Wolff T.: 50 år efter Galathea. Fakultære Højdepunkter, re revisited: evidence for complex early evolution of le- Det Naturvidenskabelige Fakultet, Københavns Univer- pidopteran scales (Lepidoptera:Agathiphagidae). Insect sitet 1, s. 143-160, 2000. syst. evol. 32, s. 169-175, 2001. Wolff T.: Carlsberg beers 10 km down! Deep-Sea Newslet- Sørensen M.V.: Two new species of the family Dicrano- ter 29, s. 14-15, 2001. phoridae (Rotifera, Ploima) from the littoral psammon, Wolff T.: The apparatus and equipment in the Monaco with notes on the brakish water rotifers in Denmark. Hy- Oceanographic Museum. Deep-Sea Newsletter 29, s. 17, drobiologia 452, s. 121-128, 2001. 2000. Sørensen M.V.: On the rotifer fauna of Bermuda, including Wolff T.: Runde Begivenheder i Glimt. i: Naturkalenderen notes on the associated meiofauna and the description of s. 261-267, Rhodos, 2000. a new species of Encentrum (Rotifera: Ploima: Mono- Wolff T.: Sofie Rostrup. i: Dansk kvindebiografisk leksi- gononta). Proceedings of the Biological Society of Was- kon s. 223-224, Dansk Kvindebiografisk Leksikon, hington 114, s. 725-736, 2001. 2000. Tendal O.S.: Da korallerne kom til Færøerne og Island. Wolff T.: Ellen Thomsen. i: Dansk kvindebiografisk leksi- Dansk Naturhistorisk Forenings årsskrift 11, s. 40-47, kon s. 446-447, Dansk Kvindebiografisk Leksikon, 2001. 2000. Tendal O.S., Schiøtte T.: Bunddyrene ved Grønland. Ho- Wolff T.: Elise Wesenberg-Lund. i: Dansk kvindebiogra- vedområdet 1, s. 12-13, 2001. fisk leksikon s. 553-554, Dansk Kvindebiografisk Leksi- Tendal O.S.: The “Bulldog” once again..... Deep-Sea New- kon, 2000. sletter 30, s. 13, 2001. Wolff T.: A Century of marine biological collaboration be- Tendal O.S.: Den kinesiske uldhåndskrabbes pseudopopu- tween Denmark and Thailand. i: Centenary Celebration lation ved Bornholm. Flora og Fauna 107, s. 6, 2001. of Thai-Danish Co-operation in Biodiversity, Chiang Thorup K., Ortvad T.E.: Besværlingen fra Stevns – Hvid- Mai, Thailand, 10-11 February 2001 s. 45-46, Thailand kindet Værling eller Gulspurv. DOF Nyt 7,2, s. 21-28, 2001. 2001. Wolff T.: More about the Monaco Apparatus Catalogue. Thorup K.: First record of Pallid Swift (Apus pallidus) in Deep-Sea Newsletter 30, s. 12, 2001. Denmark and of ssp. illyricus in northern Europe. Dansk Wolff T.: Runde Begivenheder i Glimt. i: Naturkalenderen Ornitologisk Forenings Tidsskrift 95, s. 169-172, 2001. s. 258-266, Rhodos, 2001.

Botanisk Museum og Centralbibliotek 835

Botanisk Museum og Central- Tre artikler om læbeblomster er trykt, heraf en om Reno Muschlers afrikanske indsamlinger og en om en tolkning bibliotek af en Forsskål-indsamling (O. Ryding, sidstnævnte med A. Paton, Kew). En artikel om en ny underart i slægten Aeollanthus (Lamiaceae) er afleveret til tryk (O. Ryding). Ledelse pr. 1.2.2001 Museumsbestyrer er Henning Knudsen. Florahåndbøger Bestyrelsen består desuden af Peter Wagner, Ruth Niel- Til Flora of Ethiopia and Eritrea er udarbejdet supple- sen, Jørgen Andersen og Anne-Marie Bürger. Ib Friis (vi- mentsafsnit til tidligere bidrag for familierne Anacardiace- ceinstitutbestyrer) og Inger Marie Refskou Poulsen (biblio- ae, Cucurbitaceae, Loranthaceae, Malvaceae, Orchidaceae teksrepræsentant) er observatører. og Poaceae (I. Friis m. fl.). Til Flora of Somalia er udarbej- det bidrag vedrørende familierne Ebenaceae og Sapotace- Organisation ae, og studiet af Solanaceae er indledt (I. Friis). For Flora Museet og Centralbiblioteket er organiseret med en muse- of Thailand er udarbejdet en oversigt over familien Urtica- umsbestyrer og en bestyrelse. Fagligt er der en opdeling i ceae og dens endnu uløste problemer (I. Friis). museet og biblioteket. Afsnittet om familien Lamiaceae til Flora of Ethiopia er Opgaverne er pasning, forøgelse og udnyttelse af sam- afleveret til tryk (O. Ryding). lingerne, katalogisering og udlån, samt forskning, formid- Afsnittet om underfamilien Lamioideae i Lamiaceae til ling og undervisning. The Families and Genera of Vascular Plants er afleveret til tryk (O. Ryding). Adresse Gothersgade 130 Floristik og økologi 1123 København K Den floristiske sammensætning af vegetationstyper i det Telefon 35 32 22 00 nordøstlige Etiopien er undersøgt sammen med studier i de Fax 35 32 22 10 tilgrænsende dele af Tigre- og Welo-regionerne (I. Friis www.botaniskmuseum.dk med S. Bidgood, Kew). Biodiversitetsanalyser med data fra nye bind af Flora of Ethiopia and Eritrea er under udar- bejdelse (I. Friis med A.-M. Bürger). Arbejdet med to ma- nuskripter vedrørende vegetationsforhold i det vestlige Museumsbestyrerens årsberetning Etiopien i forbindelse med projektet “Fire in Tropical Eco- systems” er afsluttet (I. Friis med M. Gashaw, Addis Aba- Seneste historiske udvikling ba, A. Michelsen, Botanisk Institut og M. Jensen, Præstø). Botanisk Museum og Centralbibliotek er en del af Statens En artikel med en Worldmap-analyse af 556 udbredel- Naturhistoriske Museum, der i 2001 kom med i den nye seskort for blomsterplanter på den afrikanske savanne og museumslov (Lov nr. 743). en diskussion af deres diversitets- og endemismemønstre er Digitaliseringen af Centralbibliotekets beholdning af antaget (A.-M. Bürger). bøger og tidsskrifter er trukket ud pga. mange gamle, hånd- skrevne kartotekskort. Systemet forventes derfor først taget Økonomisk botanik og historie i brug i løbet af første halvår 2002. En artikel om grev F.C. Rabens brasilianske herbarium er En forventet udvidelse af svampeherbariet er sat i bero, afleveret til tryk (O. Ryding). fordi syv herbarieskabe blev stjålet fra herbariet. I fortsættelse af udarbejdelsen af artikler over Oeders rej- ser i Norge er et arbejde om Oeders bemærkninger over Forskningsvirksomhed norsk landbrug og odelsrettens betydning for samme under Forskningen tager udgangspunkt i samlingerne og omfatter revision, efter råd fra flere landbrugshistorikere (P. Wagner). taksonomi, fylogeni, biodiversitet, biogeografi, floristik, Samarbejdet med Nils Voje Johansen (Oslo) om udgivel- botanikkens historie og nomenklatur inden for karplanter, se af Oeders beskrivelse af Utstein Kloster er fortsat (P. mosser, alger og svampe. Wagner). På opfordring fra Nationalmuseet er en mindre artikel om tolkningen af Albert Eckhouts botaniske billeder udar- 1. Karplanter bejdet (P. Wagner). Revisioner og andre taxonomiske projekter. Et arbejde om naturaliekabinettet på Charlottenborg, op- De biosystematiske undersøgelser af slægten Gøgeurt rindeligt skrevet til en bog om private kabinetter, er omar- (Dactylorhiza) er fortsat. En artikel om variation og takso- bejdet til en tidsskriftartikel (P. Wagner). nomi hos populationer af allotetraploide taxa fra nærings- En artikel om udforskningen af Thailands orkidéflora er fattige biotoper er under udarbejdelse (H.Æ. Pedersen). indsendt (H.Æ. Pedersen). De taksonomiske undersøgelser af sydøstasiatiske orki- M. Sterll har sammen med B. Holten (Handelshøjskolen) déer er fortsat. En artikel om en ny og en genfundet art af og J. Fjeldså (Zoologisk Museum) afsluttet bogen “Den for- Dendrochilum fra Filippinerne er antaget, mens en artikel svundne Maler – P.W. Lund og P.A. Brandt i Brasilien”. om en ny slægt (med P. Suksathan og S. Indhamusika, Chi- ang Mai) er under udarbejdelse (H.Æ. Pedersen). 2. Mosser En artikel med nykombinationer inden for Flueblomst To manuskripter om henholdsvis en ny art af Seligeria fra (Ophrys) er antaget (H.Æ. Pedersen med N. Faurholdt, Ural og slægten Seligeria i Ural er afleveret til tryk (G.S. Køge). Mogensen, begge med I. Goldberg). 836 Det Naturvidenskabelige Fakultet

3. Alger Fra boet efter Gunnar Seidenfaden har museet modtaget Ruth Nielsen har afsluttet arbejdet med Færøernes havalger en betydelig pengegave foruden Seidenfadens samling af med en checkliste over områdets rød-, brun-, gulgrøn- og bøger, tidsskrifter, særtryk, tegninger, arkivalier, breve og grønalger samt en del af blågrønalgerne (med K. Gunnars- fotos om orkideer. Også hans meget store og værdifulde son, Reykjavik). Sideløbende er der udarbejdet bidrag til samling af spritpræparater, omfattende ca. 10.900 numre af områdets kalkalger, Corallinales (med S. Wegeberg) og til især sydøstasiatiske orkideer, er modtaget. Der arbejdes på underklassen Bangiophycidae (med J. Brodie, Bath). at integrere de forskellige dele af samlingen i en database En undersøgelse af Østersøens kransnålalger med delta- som vil gøre den tilgængelig for forskere over hele verden gelse af alle berørte lande under Baltic Marine Biologist er via internettet. i gang. De danske arter undersøges af Ruth Nielsen i sam- Fra Eva Clausen har museet modtaget et herbarium af arbejde med John Andersson, Storstrøms Amt. mosser, en del bøger og enkelte instrumenter. Samlingen Kulturstudier af små marine grønalger er fortsat, især indeholder mange interessante tidlige indsamlinger, især af med egne japanske indsamlinger fra 2000 (Ruth Nielsen). levermosser. Til brug for videnskabelige studier har museet formidlet 4. Laver 65 indlån med 1.787 indsamlinger til danske forskere, Et manuskript om lavrige “soil crusts” i Grønland er publi- mens 91 udlån med 2.586 indsamlinger blev sendt til uden- ceret i et værk om “crust”-samfund” i hele verden (E.S. landske institutioner. Hansen). Der er besvaret godt 100 forespørgsler fra private og fra To manuskripter er afsluttede om laver og lavparasitter i offentlige myndigheder. henholdsvis Washington Land i det vestlige Nordgrønland (E.S. Hansen) og dele af Nord- og Nordøstgrønland (E.S. Udstillingsvirksomhed Hansen med V. Alstrup og F. Daniels, Münster). Årets udstilling hed “Tropefrugter” og løb fra 23. juni til Et manuskript om laverne i Inglefield Land er færdig- 21. oktober. Den var med godt 10.700 gæster en af museets gjort (E.S. Hansen). mest besøgte udstillinger. I tilknytning til udstillingen blev Arbejdet med en bog med farvebilleder af alle Grøn- der arrangeret en række frugtsmagninger både på museet lands ca. 1000 skorpelaver og lavparasitter er fortsat (E.S. og hos forskellige rekvirenter. Udstillingens kurator var O. Hansen med V. Alstrup). Ryding, mens det udstillingstekniske blev varetaget af J. Der er foretaget indledende lichenometriske målinger i Andersen og B. Petersson. Sydøstgrønland med henblik på at få viden om lavers Med udgangspunkt i museets store samling af arkivalier vækst under arktiske forhold til brug for datering af såvel fra P.W. Lunds og E. Warmings ophold i Lagoa Santa er naturlige som menneskeskabte strukturer (E.S. Hansen). der fremstillet kopier af en række glasplade-negativer med støtte fra Dronning Margrethe og Prins Henriks Fond. Det 5. Svampe kommenterede billedmateriale med titlen “Dos Tempos En funga med nøgler og beskrivelser over de ca. 150 arter de Dr. Lund” er overrakt Museu de Ciências Naturais i af grønlandske skivesvampe (Helotiales) er under udarbej- delstaten Minas Gerais i Brasilien til ophængning i muse- delse (H. Knudsen med A. Raitviir, Tartu). ets P.W. Lund-rum (M. Sterll med B. Holten, Handelshøj- Den første af to artikler om mikrosvampe som vokser på skolen). Dryas i Grønland er afsluttet og trykt (H. Knudsen med A. Museet deltog i “Havnens dag” med demonstration af Chlebitski, Krakow). havnens alger og planter (R. Nielsen). Manuskriptet til en fuldstændig revidering og stor udvi- delse af Politikens Svampebog til 5. oplag er næsten afslut- Biblioteksvirksomhed tet (H. Knudsen). Botanisk Centralbibliotek betjener primært forskere og stu- derende, men er også hovedfagbibliotek for botanik i Dan- Satsningsområder mark og har dermed pligt til offentligt udlån. Museet deltager i miljøområdet under KUs satsningsområ- Der har været udlånt 11.704 bind, hvoraf de 3.902 har de Nord/Syd. Afrikanske studerende fra Uganda, Tanzania været hjemlån, mens 7.802 har været fremlagt til brug på og Kenya (finansieret af ENRECA) er vejledt i forbindelse læsesalen. med en rejse til Kenya og Tanzania (I. Friis). Som mellembyslån er der ekspederet 224 bøger og 2.368 fotokopier. Der har været 2.567 besøgende. Faglige og administrative hverv Tilvæksten i bøger (205) har af økonomiske årsager I.Friis er formand for den Internationale Nomenklaturko- været uholdbart lav og mest bestået af gaver, mens antallet mité for Frøplanter, for Videnskabernes Selskabs udvalg af tidsskriftårgange næsten har været opretholdt (962). Be- for udadrettet Virksomhed og for den danske nationalkomi- standen af bibliografiske enheder er nu oppe på 145.500. té for biologi. Den igangværende digitalisering af bog- og tidsskriftbe- standen er så langt fremme, at den forventes åbnet for bru- gerne i løbet af foråret 2002. Formidling

Museal virksomhed Nationalt og internationalt forskningssamarbejde Museets samlinger omfatter nu 2.554.785 indsamlinger. De blev benyttet af museets faste stab samt af ca. 500 gæster. Gæsteforskere I løbet af året indgik der 12.899 nye indsamlinger til mu- Museet har, delvist som følge af COBICE-programmet fi- seet (3.334 karplanter, 998 mosser, 610 alger, 3.660 laver og nansieret af EU, haft følgende langtidsgæster på besøg: 4.297 svampe). Af disse er 5.731 kommet som gaver, 1.925 M. Reblova (Prag) for at studere typeeksemplarer af ker- som bytte, 998 som køb og 4.245 som egne indsamlinger. nesvampe. Botanisk Museum og Centralbibliotek 837

V. Byalt (St. Petersborg) for at studere familien Crassu- Boet efter ambassadør Gunnar Seidenfaden laceae. – Fortsat forskning i thailandske orkideer (Ib Friis) kr. E. Polemis (Calamata) for at studere bladhatte. 925.000. A. Chlebitski (Krakow) for at studere mikrosvampe på Dryas fra Grønland. Carlsbergfondet A. Raitviir (Tartu) for at studere skivesvampe fra Grøn- – Feltarbejde, Økologisk-plantegeografiske skov- og sa- land; I. Goldberg (Jekaterinburg) for at studere mosser. vanne-studier i Etiopien. (Ib Friis) kr. 160.000. M. Leht (Tartu) for at studere Lathyrus; H. Margonska (Gdansk) for at studere Malaxis. Danida M. Iima (Nagasaki) for at studere grønalger. – ENRECA: Biodiversity Research and Training in Tanza- nia and Uganda (Ib Friis) kr. 36.400. Forskningsophold i udlandet I. Friis har samlet planter i Etiopien og deltaget i et møde i Rambøll, Hannemann & Højlund A/S Tanzania. – Public education and school programme (Queen Sirik) E.S. Hansen har samlet laver i Sydøstgrønland. (Henning Knudsen) kr. 43.900. R. Nielsen har afholdt et kursus om alger på Færøerne. H.Æ. Pedersen har lavet populationsundersøgelser af or- Statens Naturvidenskabelige Forskningsråd kidéer i Spanien, Estland og England. – Sydøstgrønlandske licheners vækst og forekomst (Eric H. Knudsen og P. Corfixen har indsamlet svampe i Altai, Steen Hansen) kr. 32.400. Rusland. H. Knudsen har indsamlet medicin- og andre svampe i Publikationer Yunnan-provinsen i Kina. Alstrup V., Hansen E.S., Daniëls F.: Lichenized, lichenicol- G.S. Mogensen har indsamlet mosser i Peary Land, ous and other fungi from North and North-East Green- Grønland. land. Folia Cryptogamica Estonica 37, s. 1-20, 2000. Museumsbestyrer Henning Knudsen Alstrup V., Hansen E.S.: New lichens and lichenicolous fungi from Greenland. Graphis Scripta 12(2), s. 41-50, Forbrug 2001 2001. Bay C., Philipp M., Strandberg B.: Vascular Plants. i: The Årsværk Ecology of Greenland s. 237-257, E. Born & J. Böcher, Atuakkiorfik Education, Nuuk 2001. Finansieret Internt Eksternt I alt Brodie J., Nielsen R., Gunnarsson K.: The Bangiophyte VIP 8,35 8,35 Species of the Faroe Islands. Fródskaparrit (Annales So- TAP 14,28 0,08 14,37 cietatis Scientiarum Færoensis) 49, s. 25-36, 2001. Böcher T.W., Fredskild B., Böcher J.J. (eds.): Det grønne Total 22,64 0,08 22,72 Grønland. 432 s. Rhodos, København 2000. Chlebicki A., Knudsen H.: Dryadicolous microfungi from Greenland. I. List of species. Acta Societatis Botanico- rum Poloniae 4, s. 291-301, 2001. Drift og anskaffelser (1.000 kr.) Christensen S.N.: Lichens from thickets of Buxus, Carpi- Finansieret Internt Eksternt I alt nus and Juniperus on Mt. Vourinos, Makedhonia, North Central Greece. Willdenowia 30, s. 375-386, 2000. Øvrige drift 498 524 1022 Christensen S.N., Johnsen I.: The lichen-rich coastal heath Anskaffelser 1015 41 1056 vegetation on the isle of Anholt, Denmark – description, history and development. Journal of Coastal Conservati- Total 1513 566 2079 on 7, s. 1-12, 2001. Christensen S.N., Johnsen I.: The lichen-rich coastal heath Stab vegetation on the isle of Anholt, Denmark – conservati- on and management. Journal of Coastal Conservation 7, VIP Internt finansieret s. 13-21, 2001. Friis, Ib; professor. Dahl K., Hansen J., Helmig S., Nielsen R., Larsen H.S.: Hansen, Eric Steen; lektor. Naturkvalitet på stenrev. Hvilke indikatorer kan vi bru- Knudsen, Henning Jørgen; lektor. ge.Faglig rapport fra DMU, nr. 352.2001. 130 s. Miljø- Lange, Christian; adjunkt. og Energiministeriet. Danmarks Miljøundersøgelser, Ro- Mogensen, Gert Steen; lektor. skilde 2001. Nielsen, Ruth; lektor. Fredskild B.: Det sydgrønlandske landskab – fra Erik den Pedersen, Henrik Ærenlund; lektor. Røde til i dag. Landskab 1-2/01, s. 14-17, 2001. Ryding, Per Olof; lektor. Fredskild B., Böcher J.: Greenland after The Ice Ages. i: Wagner, Peter Henrik; lektor. The Ecology of Greenland s. 55-65, Erik W. Born og Jens Böcher, Atuakkiorfik Education, Nuuk 2001. Friis I., Immelman K.L.: Volume 9 part: Urticaceae. i: Flo- Fondsbevillinger ra of Southern Africa s. 1-36, G. Germishuizen, National Aage V. Jensens Fond Botanical Institute, Pretoria, South Africa 2001. – Bryologisk feltarbejde i Peary Land (Gert Steen Mo- Friis I.: Martin Vahls videnskabelige løbebane i Køben- gensen) kr. 18.000. havn og bytydning for botanikken. i: Martin Vahl – 250 838 Det Naturvidenskabelige Fakultet

års minnet. Bergens Museums skrifter. s. 12-46, P.M. s. 258-263, E. Born & J. Böcher, Atuakkiorfik Educa- Jørgensen, Bergen Museum, Bergen, Norge 2000. tion, Nuuk 2001. Friis I.: Three Symposia on the Flora of Ethiopia and Eri- Nielsen R., Price I.R.: Typification of Caulerpa cupressoi- trea. Biologiske Skrifter 54, s. 5-11, 2001. des (Vahl) C. Agardh and C. taxifolia (Vahl) C. Agardh Friis I.: The identity of Polyscias lepidota Chiov. (1940) – (Chlorophyta, Caulerpaceae). Taxon 50, s. 827-836, A name missing in Vol. 3 of the Flora of Ethiopia. Biolo- 2001. giske Skrifter 54, s. 49-54, 2001. Nielsen R., Iima M.: Distribution of some marine benthic Friis I., Edwards S.: By whom and when was the flora of “small green algae” in Japan. 113 s. International Phyco- Ethiopia and Eritrea named? Biologiske Skrifter 54, logical Society. USA 2001. s. 103-136, 2001. Nielsen R., Gunnarsson K.: Seaweeds of the Faroe Islands. Friis I., Edwards S., Kelbessa E., Demissew S.: Diversity An annotated checklist. Fródskaparrit (Annales Societa- and Endemism in the Flora of Ethiopia and Eritrea – tis Scientiarum Færoensis) 49, s. 45-108, 2001. what do the published Flora volumes tell us? Biologiske Paton A., Ryding P.O., Sudde S.: Proposal to reject the Skrifter 54, s. 173-193, 2001. name Ocimum Vaalae (Labiatae). Taxon 50, s. 283-284, Friis I., Demissew S.: Vegetation maps of Ethiopia and Eri- 2001. trea. A review of existing maps and the need for a new Pedersen H.Æ., Faurholdt N., Christiansen S.G.: Nikkende map for the Flora of Ethiopia and Eritrea. Biologiske Hullæbe – økologi og fremtidsudsigter i Danmark. Urt Skrifter 54, s. 399-439, 2001. 25, s. 18-27, 2001. Friis I., Ryding P.O. (red.): Biodiversity Research in the Pedersen H.Æ.: The orchids of Denmark in a national and Horn of Africa Region – Proceedings of the Third Inter- global context. Caesiana 16, s. 1-12, 2001. national Symposium on the Flora of Ethiopia and Eritrea Pedersen H.Æ.: Floristiske meddelelser fra Dansk Herbari- at the Carlsberg Academy, Copenhagen, August 25-27, um, III. Noter om Hjortetunge, Trompetblad og Blod- 1999. 439 s. Royal Danish Academy of Sciences and plettet Gøgeurt. Urt 25, s. 122-129, 2001. Letters, København 2001. Pedersen H.Æ.: Late-flowering dune populations of Dacty- Hansen E.S.: Lichenes Groenlandici Exsiccati Fasc. XIX lorhiza incarnata (Orchidaceae): variation patterns and (Nos. 751-775) & Fasc. XX (Nos 776-800). 28 s. Bota- taxonomic inferences. Nordic Journal of Botany 21, nisk Museum, København 2001. s. 177-186, 2001. Hansen E.S.: 4 Lichen-Rich Soil Crusts of Arctic Green- Pedersen H.Æ.: One new and one rediscovered species of land. i: Biological Soil Crusts: Structure, Function, and Dendrochilum (Orchidaceae) from the Philippines. Lind- Management s. 57-65, Jayne Belnap & Otto L. Lange, leyana 16, s. 231-234, 2001. Springer-Verlag, Berlin Heidelberg 2001. Rasmussen K., Christensen S., Friis I., Kjøller A., Michel- Hansen E.S.: Lichenes Danici Exsiccati Fasc. VIII (Nos. sen A., Nielsen T.T., Saarnak C.: Savannebrande i Afri- 176-200) & Fasc. IX (Nos. 201-225). 29 s. Botanisk kas Sudan-Guineabælte – Miljøproblem eller værktøj i Museum, København 2001. naturressourceforvaltningen? Den Ny Verden 2001/1, Hansen E.S.: Lichens. i: The Ecology of Greenland s. 271- s. 7-26, 276, Erik W. Born & Jens Böcher, Atuakkiorfik Under- Ryding P.O.: Reno Muschler and the identity of his African visning, Nuuk 2001. labiates. Biologiske skrifter 54, s. 155-172, 2001. Hansen E.S.: Lichens. i: Zero, 6th Annual Report 2000 Ryding P.O., Paton A.: Plectranthus aegyptiacus, the corre- s. 22-26, K. Caning & M. Rasch, Danish Polar Center, ct name for P. tenuiflorus and Forsskål’s Ocimum a Za- Ministry of Research & Information Technology, Køben- tarhendi (Labiatae). Kew Bulletin 56, s. 691-696, 2001. havn 2001. Sterll M.: Naturhistorikeren Nathanael Wallich (1785- Hansen E.S.: Lichens and lichenicolous fungi from Wash- 1854) – vor hæderlige Landsmand. Rambam – Tidsskrift ington Land, western North Greenland. Folia Crypto- for jødisk kultur og forskning 10:2001, s. 7-28, 2001. gamica Estonia 38, s. 1-8, 2001. Sørensen J., Bruntse G., Gunnarsson K., Nielsen R.: List of Iima M., Hanyuda T., Nielsen R., Ueda K.: Molecular and BIOFAR 2 stations. Fródskaparrit 48, s. 61-85, 2001. morphological evidence of heteromorphic life history in Wagner P.H.: En kongelig Gave. Fund og Forskning 40, Blidingia (Ulvales, Chlorophyta). 63-64 s. International s. 81-101, 2001. Phycological Society. USA 2001. Wagner P.H.: Martin Vahl – 250 års minnet. Urt 25(3), Jensen M., Friis I.: Fire regimes, floristics, diversity, life s. 98-101, 2001. forms and biomass in wooded grassland, woodland and Wagner P.H.: Jette Lewinsky-Haapasaari (1948-1998). dry forest at Gambella, Western Ethiopia. Biologiske Lindbergia 26(3), s. 105-110, 2001. Skrifter 54, s. 349-387, 2001. Wagner P.H.: Planteverdenen i Eckhouts malerier. Nyt 93 Knudsen H.: Fungi. i: The Ecology of Greenland s. 264- december-januar-februar 2001-2001, s. 16-18, 2001. 270, E. Born & J.Böcher, Atuakkiorfik Education, Nuuk Wagner P.H.: G.C. Oeders bemærkninger om norsk sko- 2001. vbrug gjorte under og efter hans rejse til Norge 1755- Lund P.M., Hansen E.S., Bay C.: Græsningsvurdering af 1760. Dansk dendrologisk årsskrift 19, s. 29-113, 2001. dværgbuskheder i Eqaluit ilorliit og Qasigiannguit, i Wegeberg S., Nielsen R., Gunnarsson K.: Coralline red al- Ameralik-fjord, jagtområde Kujataa. 1-32 s. Pingortitale- gae (Corallinales, Rhodophyta) of the Faroe Islands. riffik, Grønlands Naturinstitut. Nuuk 2000. Fródskaparrit (Annales Societatis Scientiarum Færoen- Mogensen G.S.: Mosses. i: The Ecology of Greenland sis) 49, s. 37-43, 2001. Botanisk Have 839

Botanisk Have 1.4. Flora Hellenica. Sigter mod at udarbejde en moder- ne, videnskabelig flora over de højere planter i Grækenland (K.I. Christensen i samarbejde med Göteborgs Botaniska trädgård og universiteterne i Patras og Lund). Herunder Ledelse pr. 1.2.2001 også studier over fylogeni og biogeografi hos Kongelys Institutleder er professor, dr.scient. Ole Hamann. (Verbascum) i Grækenland (K.I. Christensen). Bestyrelsen består af institutlederen, viceinstitutleder, 1.5. Atlas Flora Danica, Projekt Skånes Flora og Flora lektor, cand. hort. Folmer Arnklit, lektor, lic. scient. Hans V. Nordica. Sigter mod at kortlægge forekomsten af karplan- Hansen og TAP-repræsentant, gartnerformand Gert Vold. ter i Danmark og Skåne, og mod at udarbejde en moderne, videnskabelig flora over Nordens karplanter (K.I. Christen- Organisation sen sammen med andre nordiske botanikere). Botanisk Haves formål, opgaver og organisation er fastlagt 1.6. Opbygning og udvikling af databaser til interaktiv ved Undervisningsministeriets Bekendtgørelse om Køben- identifikation og præsentation af information om planter havns Universitets Naturhistoriske Museer m.v. og Bota- (K.I. Christensen og J.D. Møller). nisk Have (bekendtgørelse nr. 586 af 24. juni 1994) med 1.7. Galápagosøernes flora og vegetationsøkologi, med institutbestyrelse og institutleder. For den interne organisa- specielt henblik på vegetationsdynamik og naturbevarelse tion i haven henvises til KUs Årbog 1999. (O. Hamann). 1.8. Taxonomi og fylogeni hos Asteraceae og nærts- Adresse tående familier, herunder Campanulaceae. I Dahlia-del- Øster Farimagsgade 2 B projektet er en artikel færdiggjort til publicering (H.V. 1353 København K Hansen sammen med lektor emeritus J.P. Hjerting). Studi- Telefon 35 32 22 22 et over etymologien i Dahlia og Gerbera er fortsat (H.V. Fax. 35 32 22 21 Hansen sammen med M. Kral, USA, og P. Ambrosius, www.botanic-garden.ku.dk Tyskland).

Celle- og vævsbiologi Vævslaboratoriet arbejder med vævskulturer af danske Institutlederens årsberetning skovtræer og af udryddelsestruede planter. Projekterne sig- ter mod anvendelse inden for skovtræforædling og bevarel- Konsekvenserne af de pålagte besparelser og personalere- se af plantegenetiske ressourcer. Desuden arbejdes med duktioner viser sig nu tydeligt: Åbningstiden er indskræn- vævskultur til fornyelse af havens samling af levende plan- ket, dele af plantesamlingen er nedlagt, pasningsstandarden ter. er faldende med bl.a. øget ukrudtsmængde til følge, og ser- 2.1. Udvikling af teknikker til in vitro formering af ud- vicen til forskere, studerende og publikum er reduceret. ryddelsestruede planter (P. Krogstrup, J.I. Find, D. Gur- Botanisk Have ser med bekymring på denne udvikling: skov, C. Nielsen og E. Olsen). Haven huser en enestående samling af planter med dertil 2.2. Sammenlignende analyse af zygotiske og somatiske hørende dokumentation og information, som er resultatet kim af Nordmannsgran (Abies nordmanniana) i relation til af en årelang og kontinuerlig indsats. Men de fortsatte spiring og regeneration (J.I. Find og P. Krogstrup). nedskæringer betyder, at værdifulde samlingselementer og 2.3. Spiring og etablering af feltforsøg med in vitro klo- den dertil knyttede ekspertise risikerer at gå tabt. Meget nede planter af Nordmannsgran (J.I. Find og P. Krogstrup). store dele af plantesamlingen er unikke og vil ikke kunne 2.4. Overførsel af klonede planter af Nordmannsgran til erstattes eller genopbygges, hvis de først er forsvundet. planteskole (samarbejdsprojekt med DanVerde), samt ud- Som f.eks. planter, der stammer tilbage fra Charlottenborg- vikling af metoder til væksthusdyrkning med sigte mod Haven, eller er hjembragt af danske videnskabelige ekspe- feltforsøg på Langesø Skovdistrikt (J.I. Find og P. Krog- ditioner i de sidste 200 år. Nedskæringerne betyder, at det strup). bliver stadig vanskeligere at opretholde Botanisk Haves 2.5. Udvikling af metoder til in vitro formering af Eg rige plantesamling – grundlaget for at haven kan opfylde (Quercus) for at kunne opformere såkaldte plustræer (J.I. sine formål som universitetshave. Find og E. Olsen).

Embryologi og anatomi Forskningsvirksomhed 3.1. Lys- og elektronmikroskopiske undersøgelser af cel- Taxonomi, fylogeni, plantegeografi og økologi lemorfologi ved frugtudvikling hos Hirse (Sorghum) (J.D. 1.1. Taxonomi, biogeografi og evolution hos Klitfyr (Pinus Møller i samarbejde med Botanisk Institut og KVL). contorta) og Sitkagran (Picea sitchensis) (K.I. Christensen). 3.2. Påvisning af elmesyge på jordfund gennem vedana- 1.2. Studier i Rosaceae subfam. Maloideae som del af et tomiske undersøgelser (J.D. Møller i samarbejde med 3-årigt SNF-rammeprojekt “Artsdiversitet, endemisme og GEUS). hybridisering belyst ved udvalgte plantegrupper på Balkan- halvøen”. Heri indgår en række delprojekter omkring Faglige og administrative hverv SEM-studier af pollen, biogeografi og fylogeni (K.I. Chri- stensen og Botanisk Museum samt Botanisk Institut). Bedømmelsesudvalg 1.3. Taxonomiske studier af Enebær (Juniperus), Ledris O. Hamann: Medl. af bedømmelsesudvalg til professorstil- (Ephedra) og andre gymnospermer i det vestlige Himalaya ling ved Den Kongelige Veterinær- og Landbohøjskole og (K.I. Christensen sammen med G.H. Dar, University of af ph.d.-bedømmelsesudvalg ved National University of Kashmir, Indien). Ireland, Cork. 840 Det Naturvidenskabelige Fakultet

Konsulent og rådgivningsvirksomhed Haven har i 2001 opformeret et antal frøplanter af den Botanisk Have er medlem af Miljø- og Energiministeriets meget sjældne Vår-Kobjælde (Pulsatilla vernalis) til Rand- Videnskabsråd for Washingtonkonventionen/CITES. bøl Skovdistrikt, hvor arten genudplantes i naturen. J.D. Møller har foretaget vedbestemmelser for offentlige institutioner. Frø- og genbanken Frøindsamlingen og studiet af vilde danske arter er fortsat Tillidshverv med tilgang af ca. 325 accessioner. Den danske frø- og F. Arnklit: Medl. af Fødevareministeriets Plantenavneud- genbank rummer nu 6.400 accessioner af ca. 900 arter. valg og formand for underudvalget for prydplanter. Desuden opbevares en række af havens egne tilgange samt K.I. Christensen: Næstformand for Dansk Dendrologisk visse forskningsrelaterede og særligt bevaringsværdige frø Forening; medl. af best. for Dansk Botanisk Forening; på køl eller frost. I in vitro genbanken vedligeholdes kultu- medlem af Nordisk Arboretudvalg, Fødevareministeriets rer af ca. 30 arter. Plantenavneudvalg og Biblioteksudvalget for Botanisk Centralbibliotek. Plantebestemmelser og registrering O. Hamann: Formand for Stiftelsen Sorø Akademis Arbejdet med planteregistreringen i det nye databasesy- Suserupudvalg; næstformand for best. for WWF Danmark; stem BG-BASE er forløbet tilfredsstillende. I foråret af- medl. af best. for the Galápagos Darwin Trust og Botanic holdtes et internt kursus i brug af BG-BASE, med P.T. Gardens Conservation International; councillor, Internatio- Skou som lærer, for alle havens medarbejdere. Ved års- nal Association of Botanic Gardens; medl. af IUCNs skiftet omfattede registreringen af plantesamlingen 14.290 World Commission on Protected Areas, Charles Darwin taxa, fordelt på 321 familier, 2.954 slægter og 12.572 ar- Foundation for the Galápagos Isles og den internationale ter. dommerkomité ved Journées de Plantes de Courson; KUs K.I. Christensen og H.V. Hansen har kritisk gennem- tilsynsførende for Allindelille Fredskov. gået/bestemt dansk kvarters plantesamling på ca. 735 arter. J.D. Møller: Medl. af best. for Dansk Dendrologisk For- Der er desuden foretaget 65 bestemmelser af planter fra ha- ening og af forretningsudvalget for Fonden for Træer og vens øvrige plantesamlinger (især fra S Afrika) og ca. 80 Miljø. bestemmelser af materiale indleveret af publikum. I sæsonen blev der skrevet 2.429 etiketter, med fokus på udskiftning af gamle, støbte etiketter samt til énårigt kvar- Formidling ter, det nye Rhododendron-bed og til orkideerne i Hus 12. Museal virksomhed Service til forskning og undervisning Samlinger, anlægsarbejder m.v. Forsøgsafdelingen i Tåstrup og Kbh. har dyrket planter til Som følge af mandskabsreduktionen er havens indgangs- 20 projekter for forskere fra KU (Molekylærbiologisk In- partier, visse stenhøjsafsnit og andre områder under om- stitut, Botanisk Institut og Botanisk Have) og DTU. Derud- lægning til mindre pasningskrævende partier. Flere prydbe- over dyrkes der både i Tåstrup og Kbh. et stort antal plan- de vil blive tilsået med græs eller belagt med fliser, og i ter til Botanisk Instituts undervisningsforsøg. dansk kvarter forberedes en total braklægning af eng og Til undervisningsbrug har haven leveret 15.605 stk. le- mose. vende materiale af 405 arter til Botanisk Institut, RUC, I forbindelse med ændring af installationer og brug af Farmaceutisk højskole og Folkeuniversitetet. Størstedelen Arktisk hus er planterne dels blevet udplantet på det nye af materialet blev leveret til Botanisk Institut. stenhøjsparti med grønlandske arter, dels overdraget til Det Grønlandske Hus i Ålborg, som har opbygget et haveanlæg Sikkerhed og tekniske installationer med planter fra Grønland. Et område ved søbredden er ved Botanisk Have var også i 2001 udsat for tyverier og hær- at blive omlagt til Sibirien-bede med planter fra de indsam- værk og sågar en episode med fund af en bombelignende lingsekspeditioner til Ussuri, Baykal og Gorno-Altaysk i genstand, der måtte uskadeliggøres af forsvarets bombe- Sibirien, som nogle af havens gartnere har deltaget i inden- eksperter. Stenhøj 2 blev i juni udsat for meget grov vanda- for de seneste år. lisme, hvor både planter, etiketter og selve stenanlægget Havens frøkatalog, Index Seminum, indeholdt 2.351 blev voldsomt beskadiget. Til gengæld viste videoovervåg- numre. Ved årets udgang havde 214 bytteforbindelser nået ningen i væksthusene sin værdi, idet et tyveri af to meget at indsende bestillinger på 7.204 portioner frø, hvoraf det sjældne planter hurtigt blev opklaret takket være videoop- var muligt at levere 5.701. tagelserne. I 2001 modtog haven 171 planter og 497 portioner frø; Bygningsdriften har renoveret perronkælderen under heraf stammede 34 og 64 portioner frø fra henholdsvis Palmehuset og arbejdsrum og gang i Væksthusafd. 3 samt Namibia og Yunnan, Kina, mens 79 planter og 174 portio- fortsat renoveringen af hegnet omkring haven. Endvidere ner frø var hjembragt af K. Busse, B. Christensen og H. er installationerne i Arktisk hus blevet ændret, så huset Methling fra Altaibjergene (Gorno-Altaysk) i Sibirien. fremover kan fungere til vinter-opbevaring.

Ex situ bevaring af udryddelsestruede og sjældne arter Samarbejde med andre botaniske haver Det nye conservation-hus (Hus 12) har styrket indsatsen Botanisk Have deltager i arbejdet i International Associati- omkring tropiske orkidéer og udryddelsestruede arter fra on of Botanic Gardens (IABG) og Botanic Gardens Con- oceaniske øer som Galápagos og Mascarenerne. Arternes servation International (BGCI), hvor haven er Danmarks overlevelse sikres, og publikum kan se planterne; derud- repræsentant i BGCIs European Consortium of Botanic over dyrkes en del af arterne også i forsøgshuse til igang- Gardens. Konsortiets “Action Plan for Botanic Gardens in værende forskningsprojekter. the European Union” blev i 2001 explicit støttet i EUs Botanisk Have 841

“Biodiversity Action Plan”. Endvidere arbejdes der i BGCI delsen af vævskultur i conservation-sammenhæng og at på at udforme en fælles politik for botaniske haver i relati- synliggøre in vitro genbanken via internettet. on til Biodiversitetskonventionen. C.I. Pedersen har påbegyndt en opdatering af havens hjemmeside med henblik på at give bedre og mere aktuel Udstillingsvirksomhed og anden formidling information om haven og dens aktiviteter. Botanisk Haves primære formidling sker gennem den per- P. Krogstrup har i perioden 1. 8. 2000 – 1. 11. 2001 haft manente samling af levende planter, hvoraf størstedelen er statslig uddannelsesorlov og fulgt en masteruddannelse på tilgængelig for publikum. Men nedskæringen af åbningsti- IT Højskolen i Kbh. den og mandagslukningen i vinterhalvåret er til stor gene for publikum, ikke mindst i april hvor forårsfloret er en Redaktionelle hverv stor attraktion. O. Hamann: Medl. af red.-komitéerne for Biodiversity and Der blev desværre ikke vist særudstillinger i udstillings- Conservation og Candollea. bygningen i det forløbne år. Det skyldes de beklagelige P. Krogstrup: Fagkonsulent for Danmarks Nationalleksi- tilfælde af tyveri af udstillede genstande, der er sket tidli- kon (s.m. J. Damgaard Pedersen). gere. I stedet anvendes lokalet til at fremvise nogle af de J.D. Møller: Redaktør af Dansk Dendrologisk Årsskrift; specielle varer, der forhandles i havens butik. fagkonsulent for Danmarks Nationalleksikon. Palmehuset og udstillingsbygningen blev stillet til rådig- hed for adskillige tv- og filmoptagelser og en række andre Nationalt og internationalt forskningssamarbejde arrangementer. 400 års jubilæet i 2000 har øget både publikums og pres- Netværk sens interesse for Botanisk Have, som igen i 2001 blev om- Botanisk Have/vævslaboratoriet er medlem af Bioteknolo- talt positivt i pressen ved mange lejligheder. Det resultere- gisk Center for Skovtræer. de også i flere henvendelser og spørgsmål, og i afholdelse Botanisk Have er medlem af “Statens Naturhistoriske af et stort antal bestilte rundvisninger (firmaer, institutio- Museum”, en paraplyorganisation bestående af fakultetets ner, interessegrupper, foreninger, oplysningsforbund, have- 3 museer og Botanisk Have. selskaber og CITES-administratorer fra forskellige lande). Derudover præsenterede flere medarbejdere haven i tv- og Patenter radioprogrammer og ved foredrag og forskellige andre ar- J.I. Find har fået godkendt sit patent for en forbedret meto- rangementer. de til regeneration af planter fra vævskulturer af nåletræer. Havens opsynspersonale varetager en stor del af den B.I. Jørgensen og J. Damgaard Pedersen har indgivet en daglige kontakt med publikum, og gartnere, butikspersona- patentanmeldelse for en metode til formering af parasitiske le og videnskabelige medarbejdere besvarede som sædvan- planter. lig mange spørgsmål fra publikum om botanik og plante- Institutleder Ole Hamann dyrkning. Havens butik viste en stabil udvikling. Som tidligere Forbrug 2001 havde butikken forskellige temaer for plantesamlere, bl.a. sukkulenter, orkideer og Hoya, og interessen for butikkens Årsværk frøsortiment var igen overvældende. Butikken var genstand for adskillige artikler i presse og ugeblade og bidrog såle- Finansieret Internt Eksternt I alt des godt til formidlingsindsatsen. VIP 6,92 0,19 7,11 Postvæsenet udgav i januar en serie på tre Botanisk TAP 41,86 1,36 43,22 Have-frimærker – en lidt forsinket markering af jubilæet i 2000. Haven leverede tekst og billeder til den information, Total 48,78 1,55 50,33 som fulgte med frimærkerne ved udgivelsen. Forlaget Gyldendal lancerede i november udgivelsen af K. Tind: “Gyldendals farveflora” og fremhævede samtidigt Drift og anskaffelser (1.000 kr.) havens hjælp og betydning for K. Tinds mangeårige arbej- de med tekst og illustrationer til bogen. Finansieret Internt Eksternt I alt K.I. Christensen, J. Damgaard Pedersen, P. Krogstrup, Øvrige drift 1469 341 1810 H.V. Hansen og J.D. Møller har leveret artikler til Dan- Anskaffelser 194 112 306 marks Nationalleksikon. K.I. Christensen fortsatte udviklingen af DENDRIS, et Total 1663 454 2116 informationssystem til plantesamlinger i arboreter og bota- niske haver. K.I. Christensen er desuden i gang med en fuldstændig omarbejdelse af Politikens “Flora i Farver” i Stab samarbejde med K.B. Møller, Miljøcentret Esrum Mølle- gård. VIP Internt finansieret H.V. Hansen bidrog med en artikel om rådplanter, snyl- Arnklit, Folmer; lektor. teplanter og kødædende planter til Naturlommekalenderen Christensen, Knud Ib; lektor. og fortsatte arbejdet med bidrag til Ny Dansk Flora (Gads Find, Jens Iver; forskningslektor. forlag) (Asteraceae, Campanulaceae og Lobeliaceae). Hamann, Ole Jørgen; professor. B.I. Jørgensen gennemførte et “kuvøseprojekt” inden for Hansen, Hans Vilhelm; lektor. digitalisering af museale samlinger. Målet er at informere Krogstrup, Peter; lektor. om arterne i in vitro genbanken, om baggrunden for anven- Møller, Jette Dahl; lektor. 842 Det Naturvidenskabelige Fakultet

Fondsbevillinger Hamann O.: Demographic studies of three indigenous stand – forming plant taxa (Scalesia, Opuntia and Burse- Den Fynske Fordelingsforening ra in the Galápagos Islands. Biodiversity and Conserva- – Overførsel af klonede kimplanter fra Botanisk Have til tion 10, s. 223-250, 2001. Danverdes væksthus med henblik på at gøre plant (Jens Hamann O.: Bioinvasioner – et globalt problem. i: Invasive I. Find) kr. 75.000. arter og GMO’er – Nye trusler mod naturen s. 14-25, Hamann, O., Baagøe, J., Weidema, J.R. og Andersen- Skov- og Naturstyrelsen Harrild, P., Naturrådet, København 2001. – Produktion af eliteplanter af Eg ved mikroformering Hamann O., Baagøe J., Weidema I.R., Andersen-Harrild P. (Jens I. Find) kr. 112.700. (red.): Invasive arter og GMO’er – Nye trusler mod na- turen. 188 s. Naturrådet, København 2001. Publikationer Hansen H.V.: Specialister i floraen: danske rådplanter, sny- Arnklit F.: Hortus Universitatis Hauniensis anno 2000 in- lteplanter og kødædende planter. i: Naturlommekalende- dex seminum. 56+IV s. Botanisk Have, Københavns ren 2002 s. 216-226, Blædel, N. & Jørgensen, B., Rho- Universitet, København 2001. dos, København 2001. Christensen K.: Dansk Dendrologisk Årsskrift i 50 år: Ar- Møller J.D. (red.): Dansk Dendrologisk Årsskrift Bind tikler publiceret i bínd 1,1 (1950) til 17 (1999). Dansk XIX. 119 s. Eget Forlag, København 2001. Dendrologisk Årsskrift 18, s. 50-73, 2000. Møller J.D. (red.): Dansk Dendrologisk Årsskrift Bind Christensen K.: En endemisk Hvidtjørn fra de græske bjer- XVIII. 102 s. Eget Forlag, København 2001. ge. Dansk Dendrologisk Årskrift 19, s. 5-10, 2001. Theilade I., Mood J.: Two new species Zingiber Zingibera- Engell K., Jørgensen L.B., Møller J.D., de Neergaard E., ceae from the Phillippines. Nordic Journal of Botany Wester E.: Deveopmental stages of Sorghum caryopses. 21(2), s. 4, 2001. Global 2000: Sorghum and Pearl Millet Disesases of the 21st Century September 23-30, s. 1, 2000. Geologisk Museum 843

Geologisk Museum venter godkendelse fra IMAs CNMMN (O.V. Petersen, O. Johnsen o.a.). 2. Undersøgelser af mineralogi, krystallografi og no- menklatur af eudialytgruppens mineraler er fortsat. En sub- Ledelse pr. 1.2.2001 kommission med Ole Johnsen som formand, nedsat på for- Museumsbestyrer Minik Rosing og vicebestyrer Walter anledning af IMA’s kommission for nye mineraler og mi- Kegel Christensen. neralnavne til udarbejdelse af et nomenklatursystem for eu- Bestyrelsesmedlemmer: Asger Ken Pedersen, Svend dialytgruppens medlemmer, har afgivet en rapport, som nu Funder og Nina Topp. Studenterrepræsentant: Karin Frei. er til behandling i kommissionen. Desuden er nye og po- tentiel nye medlemmer af eudialytgruppen under under- Adresse søgelse (O. Johnsen, O.V. Petersen o.a.). En populærviden- Øster Voldgade 5-7 skabelig bog om mineraler, som udkom på dansk i 2000, er 1350 København K oversat til engelsk og viderebearbejdet med henblik på en Telefon 35 32 23 45 international læserskare. Bogen, som er under udgivelse i Fax 35 32 23 25 England og USA, vil tillige udkomme I Frankrig og Spani- www.geologisk-museum.dk en (O. Johnsen). 3. Studiet af låvenit-wöhlerit gruppen og modulært rela- terede mineraler fra Werner Bjerge, Østgrønland, er fortsat. Mikrosondeanalyser er fulgt op af krystalstrukturelle un- Institutlederens årsberetning dersøgelser, især med henblik på de krystalkemiske og mo- dulære aspekter af låvenit- og rosenbuschitgrupperne. I Geologisk Museum er Danmarks nationale museum for forbindelse hermed er et forslag til nyt mineral species un- geologi. der udarbejdelse (C.C. Christiansen, O. Johnsen o.a.). Geologisk Museum har et nært samarbejde med Geolo- gisk Institut (GI), bl.a. gennem fælles forskningsplanlæg- Den petrografiske samling ning. Museet er medlem af det nyetablerede Geocenter Vulkansk aktivitet i sedimentbassiner under kontinentop- København med Geologisk Institut, Danmarks og Grøn- brydning. lands Geologiske Undersøgelse (GEUS), Dansk Lithos- Der fokuseres på den dynamiske udvikling fra den initi- færecenter (DLC) og Geografisk Institut som de øvrige ale opsprækning af kontinenter og dannelsen af riftdale parter. med sedimentære bassiner over den begyndende drift af de Museet har en samarbejdsaftale med Grønlands Natio- opsplittede skorpedele og frem til dannelsen af oceanskor- nalmuseum og Arkiv i Nuuk. I det forløbne år blev samar- pen. De senere dele af denne udvikling kan ledsages af om- bejdet med Botanisk Museum, Zoologisk Museum formali- fattende vulkansk aktivitet. seret i Danmarks Naturhistoriske Museum, der varetager centralmuseumsfunktionen for naturhistorie. Forskningsprojekter Museet omfatter den mineralogiske samling, den petro- 1. Sammenhængen mellem plateaubasaltvulkanisme og ud- grafiske samling, meteoritsamlingen, den dynamisk-geolo- viklingen af marine og lakustrine bassiner langs den konti- giske samling, den kvartærgeologisk-palæobotaniske sam- nentale margin ved Disko og Nuussuaq i Vestgrønland stu- ling, den invertebratpalæontologiske samling, den verte- deres ved at kombinere fotogrammetri og kemisk stratigra- bratpalæontologiske samling samt bibliotek, arkiv og sko- fi af vulkanske bjergarter. Fundet af snævre tidsvinduer lesamlingstjeneste. bruges til at udlede vigtige bassinparametre og vulkanske udbrudsrater. Mange års observationer er kompileret sam- Personaleforhold men til det geologiske kortblad 69 V.2 N PINGU i skalaen Et ledigt lektorat i vertebratpalæontologi blev besat pr. 15. 1:100.000 (A.K. Pedersen o.a.). oktober. 2. Næsten uomdannede ultramafiske alkaline og non-al- kaline magmabjergarter er bevaret som lynafkølede glas- bjergarter på Disko og Nuussuaq. Detaljerede geokemiske Forskningsvirksomhed studier af glas og mineralerne olivin og chromit gør det Den mineralogiske samling muligt at få et indblik i magmaopstrømningen fra kildeom- Samlingens forskning er fokuseret på alkaline forekom- råderne til Jordens overflade under initialfasen af et konti- sters mineralogi baseret hovedsagelig på materiale fra nentopbrud (A.K. Pedersen o.a.). Grønland. Hovedformålet er at bidrage til den systematiske 3. Der gennemføres detaljerede palæomagnetiske studier mineralogi i almindelighed, med beskrivelser af nye speci- af Paleogene lavaer fra Nuussuaq Bassinet. Der fokuseres es og forbedrede karakteristikker af kendte species, endvi- på studiet af Jordens magnetfelt under et ca. 60 millioner år dere at bidrage til kendskabet til pegmatitter og hydroter- gammelt polskifte. Ligeledes undersøges lavaserien på male årer i alkaline komplekser, samt at bidrage til Grøn- Færøerne bl.a. med henblik på en nøjagtig bestemmelse af lands topografiske mineralogi. den magnetiske polposition for ca. 55 millioner år siden (J. 1. I forbindelse hermed er undersøgelser af bl.a karup- Riisager, A.K. Pedersen o.a.). møllerit-(Ca), lovdarit, og Na-komarovit, alle fra Ilímauss- 4. Der er gennemført geologiske studier af vulkanske aq komplekset, og korobitsynit, fra Aris, Namibia, blevet bjergarter i Prinsen af Wales området i Østgrønland med afsluttet. Der pågår fortsat undersøgelser af bl.a. mckelvyi- henblik på at beskrive stratigrafien af den tertiære vulkan- te-(Y) fra Narssârssuk, Grønland, sazhinit-(Ce) fra Aris, provins og på at fastslå genesen af usædvanlige magnesi- Namibia og ancylite (sensu lato) fra flere lokaliteter. Et nyt um- og titaniumrige basalter (A.K. Pedersen o.a.). mineral i eudialytgruppen fra Ilímaussaq komplekset af- 5. Os-isotop studier af Palæogene basaltiske gange på 844 Det Naturvidenskabelige Fakultet

Færøerne med henblik på at identificere kilder i kappen og tus. Han har i årets løb publiceret flere artikler om fremstil- bestemme affiniteten til andre samtidige basalter fra det lingen af jern i Norden i middelalderen, ligesom han har nordatlantiske område (N. Hald o.a.). afsluttet flere undersøgelser om arkæologisk jern. 6. Undersøgelser af Palæogene lavaer og peralkaline py- roklastiske strømme på det vestlige Nuussuaq, Vestgrøn- Den kvartærgeologisk-palæobotaniske samling land (N. Hald o.a.). Forskning i kvartærtidens klima- og miljøændringer, inden for de multidisciplinære forskningsprojekter QUEEN, Jordens tidligste udviklingshistorie BALTEEM og TRIPLEJUNCTION. De ældste kendte dele af Jordens kontinenter findes i Vest- 1. Istider og mellemistider i det nordlige Eurasien og grønland. Studier af disse bjergarter giver et indblik i de Danmark – sedimentologi, palæontologi, tafonomi og GIS- processer som dannede Jordens kontinenter og stabilisere- modellering i akvatiske (marine, lakustrine og fluviale) af- de det ydre miljø med oceaner og atmosfære. lejringer: Feltarbejde langs kystområderne omkring Chyor- 1. Studier af sedimentære bjergarter fra Isua i Vestgrøn- skaya Guba, Arkhangelsk regionen, Rusland, samt Skt. Pe- land viser at avancerede organismer allerede for > 3.700 tersborg og Limfjorden (S. Funder, J.K. Nielsen, M. Jensen mio. år siden havde koloniseret oceanerne og medvirket til o.a.). at stabilisere Jordens klima. Studier af sedimenternes bly- 2. Naturlige ændringer og antropogen indflydelse på mil- isotopsammensætning danner basis for model for sam- jøet i Sen Postglacial Tid. En sammenligning mellem vege- mensætningen af Jordens tidlige atmosfære (M. Rosing tationsudviklingen omkring to mindre nordsjællandske søer o.a.). belyser forskellen mellem miljøer under forskelligkultur- 2. Et kompleks af bjergarter fra Jordens tidligste historie påvirkning. Arbejdet med Birkerød Sø er afsluttet og mate- er fundet i Vestgrønland. En mere fyldestgørende beskri- riale er indsamlet fra Store Gribsø (T. Løvberg o.a.). velse er påbegyndt med feltarbejde sommeren 2001 i et lo- Endvidere er arbejdet med fossile stjernekoraller i Sveri- gistisk samarbejde med Nationalmuseet og fagligt samar- ges og Danmarks Yngre Kridt fortsat af lektor emeritus (S. bejde med E. Mathez, USA, M. Bizarro, Canada o.a. Dette Floris). omfatter bl.a. studier af den dybe lithosfære gennem kap- pexenolitter i kimberlitintrusioner (M. Rosing). Den invertebratpalæontologiske samling Lithosfærens geologi belyst ved kappexenolitstudier. Forskningen omfatter taxonomi, evolution, biodiversitet, Studier af indeslutninger af højtryksbjergarter fra Jor- biostratigrafi, palæoøkologi, palæobiogeografi, samt bil- dens kappe bragt op mod jordoverfladen i kimberlit giver ledanalyse og numerisk analyse af fossile hvirvelløse dyr, viden om lithosfærens opbygning og sammensætning, her- især fra Nedre Palæozoikum, Øvre Kridt og Kænozoikum. under kimberlitternes diamantpotentiale (D. Garrit o.a.). Desuden undersøges iltbegrænsende sedimenters geokemi. Projektet er afsluttet med ph.d.-graden. Forskningen har hovedsagelig været koncentreret om dyre- grupperne brachiopoder (Nedre Palæozoikum, Øvre Kridt Meteoritsamlingen og Kænozoikum), trilobitter (Nedre Palæozoikum) og be- Forskningen fordeler sig på følgende tre hovedområder: lemnitter (Øvre Kridt). 1. Asteroidekollisioner i det tidlige solsystem. Museets samling rummer mange meteoritter fra asteroider, der har Palæozoikum været udsat for voldsomme kollisioner i det tidlige Solsy- 1. Studier af brachiopoder fra Kambrium i USA, Grønland stem, bl.a. mesosideritterne, HED meteoritterne fra Vesta og Sverige, Ordovicium i Irland, Grønland, Skotland, Nor- og meteoritten Portales Valley, der blev erhvervet i 1998. ge og Rusland og Silur i Irland og Skotland er fortsat. Et Studier af disse meteoritter bruges til at konstruere numeri- nyt arbejde er påbegyndt om kambriske brachiopoder fra ske modeller af deres moderlegemers udvikling for ca. 4.4 Himalaya og ordoviciske brachiopoder fra Jordan (D.A.T. mia. år siden (H. Haack, M. Rosing o.a.). Harper o.a.). 2. Meteoritkoncentrationer i Grønland. Vi har gennem- 2. En undersøgelse af det pladetektoniske regime og kli- ført en kortlægning af NØ-Grønland med fly- og satellitba- maets betydning for den klastiske sammensætning i Kam- seret billeddannende radar (SAR) for at lokalisere blåisom- bro-Siluret i Skandinavien påbegyndt i 2001 med afslut- råder med egenskaber svarende til de områder i Antarktis, ning i 2003. Sigtet er at anvende geokemiske metoder inte- hvor der findes store meteoritkoncentrationer. Foreløbig greret med palæoøkologiske og stratigrafiske data til at be- har vi lokaliseret 100 km2 blåis med egenskaber svarende lyse den tektoniske og klimatiske udvikling i Skandinavien til kendte meteoritkoncentrationer i Antarktis (H. Haack i Ældre Palæozoikum (540-420 mill. år siden). Desuden er o.a.). det hensigten at rekonstruere det generelle iltniveau i havet 3. Pladetektonik i Island. I et ESA-støttet projekt bruger i samme periode (N.H. Schovsbo). vi en kombination af satellit- og flybaseret SAR til at kort- A.T. Nielsen har stadig primært været optaget af arbejdet lægge kontinentalpladernes bevægelse efter en større med den nye udstilling om Danmarks Geologi og forsk- sprækkeepisode i N-Island i 1975 – 1980 (H. Haack o.a.). ning har været sat i bero. 4. Lavaflows på Mars og i Island. Mars Global Surveyor har fotograferet op til 1500 km lange lavaflows på de nord- Øvre Kridt-Kænozoikum liggende sletter på Mars. Disse lavastrømme er tilsynela- 1. Øvre Kridt belemniter fra den nordlige hemisfære: Taxo- dende meget unge (under 10 mill. år) og har flere usædvan- nomi, stratigrafi, paalæobiogeografi og fylogeni. – Arbej- lige egenskaber. Vi har fundet en 3000 år gammelt la- det er fortsat og et abstract og en note er blevet publiceret. vastrøm på Island med tilsvarende egenskaber. Ved at un- Manuskripter over Campanien og Maastrichtien belemniter dersøge hvordan det Islandske lavaflow er dannet søger vi fra Nordirland, slægten Belemnitella fra Øvre Campanien at få indblik i Mars vulkanske aktivitet (H. Haack). ved kridtbruddene Lägerdorf-Kronsmoor i nord Tyskland V. Buchwald er tilknyttet meteoritsamlingen som emeri- og belemniter fra øverste Nedre Campanien og nederste Geologisk Museum 845

Øvre Campanien ved lokaliteten Åsen i Skåne er påbe- Henning Haack har været medlem af Nationalkomiteen gyndt (W.K. Christensen o.a.). for Geologi. 2. Arbejdet på brachiopod-faunaerne fra det caraibiske Asger Ken Pedersen er medlem af Geologisk Instituts og område er fortsat (D.A.T. Harper). Geologisk Museums fælles forsknings- og ph.d.-udvalg. Han er medlem af Geologisk Museums bestyrelse og af Lokale og globale diversitet gennem Ordovicium Grønlands Nationalmuseum og Arkiv og Geologisk Muse- Arbejde fortsættes med Øyvind Hammer (Oslos Universi- ums fælles samarbejdsudvalg. tet) med studiet af den lokale og globale diversitet gennem Asger Ken Pedersen er medlem af bestyrelsen for Dansk Ordovicium. Hammer, Harper og Paul Ryan (National Uni- Islandsk Fond, udpeget af konsistorium. versity of Ireland) har udført version 0.7 af deres palæonto- M.T. Rosing har været medlem af Nationalkomiteen for logiske software – PAST Lithosfæreforskning. Han har været medlem af bestyrelsen (http://folk.uio.no/ohammer/past). for Nordsim – et fælles nordisk instrumentcenter i Stock- holm. Derudover er han medlem af bestyrelsen for Center Den vertebratpalæontologiske samling for Naturfagsdidaktik. Forskningen omfatter taxonomi, evolution, palæoøkologi, palæobiogeografi og biodiversitet af fossile hvirveldyr, ho- Formidling vedsagelig fra Øvre Palæozoikum og Mesozoikum. Forsk- ningen har været koncentreret om fiskefaunaer fra Perm- Museal virksomhed Trias i Østgrønland og Nedre Kridt i Thailand og Tunesien, samt tidlige dinosaurer (sauropoder) fra Trias i Østgrøn- Udstillinger og foredrag land (G. Cuny o.a.). Geologisk Museums udstillinger har været holdt åbne for publikum tirsdag til søndag kl. 13 til 16. De permanente udstillinger: Den sal, som rummer bjer- Faglige og administrative hverv garter og meteoritter, er blevet renoveret. Bedømmelsesudvalg Den 12.10. kunne museet åbne sin nye permanente ud- S. Funder har været formand for en evalueringskomité ved- stilling om Danmarks geologi – Danmark i Dybet. Udstil- rørende geologisk forskning i Estland, samt for et udvalg lingen er blevet til i et frugtbart samarbejde med GEUS, til bedømmelse af ansøgning om “centre of excellence” i Geologisk Institut og Mærsk Olie og Gas og med økono- Tallinn. Han har desuden været bedømmer af ansøgning miske støtte fra: om “Northern Chair”, Canada, og har bedømt forsknings- A.P. Møller og Hustru Chastine McKinney Møllers Fond projekter for National Science Foundation, USA. til Almene Formaal; Dansk Salt A/S; Direktør Ib Henrik- I januar fungerede David Harper som intern eksaminator sens Fond; Dr. Margrethes og Prins Henriks Fond; Geolo- ved en ph.d.-eksamen ved National University of Ireland, gisk Museums Støttefond. Galway og i december som opponent ved en ph.d.-eksa- I marts åbnede museet en særudstilling om “Sagnsten”. men ved Imperial College, University of London og The Udstillingen viste fotograf Poul Pedersens optagelser af Natural History Museum, London. I januar fungerede han nogle markante sten, som har en folkloristisk historie. Mu- som formand i et bedømmelsesudvalg til en lektorat i ver- seet havde suppleret med en forklaring på, hvorledes geo- tebratpalæontologi og i oktober var han medlem af et be- logerne mener, at de store sten er kommet til landet. dømmelsesudvalg for “Professorship in Geology and Head Efterårsferien: I skolernes efterårsferie havde udstillin- of Department” i University College, Cork, Ireland. gerne åbent kl. 10 til 16. Arrangementet indledtes med Asger Ken Pedersen har deltaget i et ph.d.-bedømmel- “Kulturnatten” fredag d. 12. oktober, hvor Geologisk Mu- sesudvalg ved Aarhus Universitet. seum havde åbent for publikum kl. 18 til 24. 982 personer Han har været deltager i to stipendiebedømmelsesudvalg besøgte museet denne aften, hvor medarbejdere og specia- heraf et som formand. lestuderende holdt korte foredrag om geologi. M.T. Rosing har været formand for to ph.d.-bedømmel- Museets samlede besøgstal inden for den almindelige sesudvalg og foretaget projektbedømmelser for N.E.R.C. åbningstid, kulturnatten og efterårsferien inklusive var fra U.K. samt deltaget i bedømmelsesudvalg vedr. lektorat 20.604. ved Niels Bohr Institutet. Rundvisninger: Skoler og andre grupper er blevet rund- vist i museets udstillinger uden for den almindelige Udvalg og fonde åbningstid, i alt 6.749 personer. Niels Hald er formand for Geologisk Museums Støttefond. Populære foredrag: Der blev i 2001 afholdt 10 foredrag for museets publikum med i alt 1.247 tilhørere. Tillidshverv Museets medarbejdere har besvaret flere hundrede hen- W.K. Christensen er vicebestyrer, medlem af Biblioteksud- vendelser om bestemmelse af bjergarter, mineraler og fos- valget for Geocenter Københavns Geologiske Bibliotek, siler og har afholdt en lang række foredrag uden for muse- medlem af den Naturhistoriske Referencegruppe under et, bl.a. i regi af folkeuniversiteter og aftenskoler. Statens Museumsnævn og medlem af bestyrelsen for Dansk Geologisk Forening. Han var medlem af organisati- Redaktionelle hverv onskomiteen for Annual Meeting of the Palaeontological W.K. Christensen er redaktør af tidsskriftet “Bulletin of the Association, som fandt sted i København i december. Geological Society of Denmark” og medredaktør af tids- David Harper er suppleant til museets bestyrelse og skriftet “Lethaia”, Oslo. medlem af Geologisk Instituts og Geologisk Museums fæl- S. Funder er fagredaktør for Meddelelser om Grønland, les Forsknings- og ph.d.-udvalg. Han er medlem af COBI- Geoscience. Han er desuden medlem af redaktionskomi- CE’s bedømmelsespanel. teen for Boreas. 846 Det Naturvidenskabelige Fakultet

David A.T. Harper er redaktør af tidsskrifterne Palaeon- tillige medlem af IMA’s Commission on New Minerals ans tology og Special Papers in Palaeontology. Han er fagre- Mineral Names og formand for den af kommissionen ned- daktør for Geological Journal og var assisterende redaktør satte Eudialyte Nomenclature Subcommittee. Han har for ’Brachiopods, past and present’ Systematics Associati- været censor ved kandidateksamen og mineralogi 3 ved on Special Volume Series 63. Taylor & Francis, London & Geologisk institut. New York. Asger Ken Pedersen har været dansk repræsentant i IA- Ole Johnsen er Associate Editor for Canadian Mineralo- VCEI og medlem af den danske nationalkomite under gist. Asger Ken Pedersen er medlem af redaktionskomiteen IUGG til oktober. for Bulletin of the Geological Society of Denmark. Ole V. Petersen er dansk medlem af IMA’s (International Ole V. Petersen er Fachliche Berater for Mineralien Mineralogical Association’s) Commission on Museums. Welt, Bode Verlag GmbH, Haltern, Tyskland. A.T. Nielsen er ‘Corresponding member’ af Subkom- missionen for ordovicisk stratigrafi. Kongresser og symposier M.T. Rosing er næstformand for bestyrelsen for Arktisk David Harper organiserede tre møder i København: I maj Institut, medlem af Experimentariums præsidium og Det “8th Meeting of the Working Group on the Ordovician of Kongelige Danske Geografiske Selskabsråd. Baltoscandia (WOGOGOB)” med ca. 45 deltagere, i no- Museumsbestyrer Minik Rosing vember i det københavnske Geocenters Palæontologi tema- dag med ca. 40 deltagere og i december “45th Annual Meeting of the Palaeontological Association” med ca. 230 Forbrug 2001 deltagere. Årsværk Samlingsarbejde Finansieret Internt Eksternt I alt Som nævnt i museumsbekendtgørelsen af 24. juni 1994 er en af museets hovedopgaver “at modtage ... materiale af VIP 12,21 1,74 13,95 videnskabelig eller udstillingsmæssig værdi og selv at ud- STIP 3,20 3,20 bygge samlingerne ved indsamlinger i naturen, køb, bytte TAP 13,30 0,02 13,32 og modtagelse af gaver ... samlingerne skal arkiveres, regi- streres ....” Meget af dette arbejde er ikke umiddelbart syn- Total 28,71 1,76 30,47 ligt, men det kræver store ressourcer både arbejdsmæssigt og økonomisk. 80 danekræ – alle fossiler – er i 2001 blevet indregistreret på museet. Drift og anskaffelser (1.000 kr.) Den færøske bjergartssamling og den dynamisk-geologi- Finansieret Internt Eksternt I alt ske samling er blevet reorganiseret i løbet af 2001. Øvrige drift 1212 1374 2586 Anskaffelser 812 83 895 Nationalt og internationalt forskningssamarbejde Total 2024 1457 3481 Gæsteforskere Professor Edmond Mathez, American Museum of Natural History, New York, har opholdt sig på Geologisk Museum som gæsteforsker fra 15.8.2000 til 1.9.2001. Stab

Netværk VIP Internt finansieret W.K. Christensen er Corresponding Member af Subcom- Christensen, Walter Kegel; docent. mission on Cretaceous Stratigraphy, medlem af den viden- Cuny, Gilles Guy Roger; lektor. skabelige komité for Société Géologique du Nord i Frank- Funder, Svend Visby; lektor. rig. Han blev i efteråret valgt til den Executive Committee Haack, Henning; lektor. for European Paleontological Association. Hald, Niels; lektor. S. Funder medlem af styrekomiteen for QUEEN (Qua- Harper, David Alexander Taylor; professor. ternary Environments, northern Eurasia) og subcontractor i Jensen, Erik Schou; lektor. BALTEEM (Palaeoenvironmental and palaeoclimatic evo- Jeppesen, Dorrit Korinth; biblioteksleder. lution of the Baltic Sea basin during the Last Interglacial Johnsen, Ole; lektor. (Eemian, Mikulino)). Nielsen, Arne Thorshøj; lektor. N. Hald, A.K. Pedersen og M. Rosing er Research Fel- Pedersen, Asger Ken; docent. lows ved Dansk Lithosfærecenter, et forskningscenter un- Petersen, Ole Valdemar; lektor. der Danmarks Grundforskningsfond. Rosing, Minik Thorleif; professor. Niels Hald er Geologisk Museums repræsentant i Muse- umsrådet for København og Frederiksberg. VIP Eksternt finansieret David Harper er Council Member of the Palaeontologi- Rees, Jan Ola; adjunkt. cal Association, Corresponding Member of the Ordovician Riisager, Janna; adjunkt. Subcommission og Baltoscandian coordinator for IGCP Schovsbo, Niels Hemmingsen; adjunkt. project 410, The Great Ordovician Biodiversification Event. STIP Internt finansieret Ole Johnsen er dansk repræsentant og “voting delegate” Christiansen, Carsten Claes; ph.d.-studerende. i International Mineralogical Association (IMA). Han er Jensen, Maria Ansine; ph.d.-studerende. Geologisk Museum 847

Kristoffersen, Anette Vedding; ph.d.-studerende. A.K.: Geological evolution of the petroliferous Nuussu- Nielsen, Jan Kresten; ph.d.-studerende. aq Basin: An outerop analogue for the Cretaceous-pala- Steeman, Mette Elstrup; ph.d.-studerende. eogene basins offshore West Greenland. GAC-MAC Joint Annual Meeting, Newfoundland 26, s. 33, 2001. Ph.d.-afhandlinger Donovan S.K., Harper D.A.T., Pickerill R.K., Portell R.W.: Garrit, Dorte: The nature of Archaean and Proterozoic Palaeoenvironmental analysis and tectonics: the Middle lithospheric mantle and lower crust in West Greenland il- Miocene Grand Bay Formation of Carriacou, the Grena- lustrated by the geochemistry and petrography of xeno- dines. 1 s. Leicester 2001. liths from kimberlites. Donovan S.K., Harper D.A.T.: Brachiopod/crinoid associa- Schovsbo, Niels Hemmingsen: An integrated geochemical tion in the late Cenozoic of the Antillena region: palaeo- and palaeoecological investigation of ancient dysoxic se- depth and prospectus. Systematics Association Special diments. Volume 63, s. 268-274, 2001. Thrane, Kristine: Geochronology of the Pre-Caledonian Hammer Ø., Harper D.A.T.: Ordovician biodiversity chan- basement in East Greenland 72o-75o N. ges across Baltica: A Baltoscandian database. 5 s. Paleo Bios 21. 2001. Hammer Ø., Harper D.A.T., Ryan P.D.: Paleontological Fondsbevillinger Statistics Software: Package for Education and Data Carlsbergfondet Analysis. Palaeontologia Electronica 4, s. 9, 2001. – Geologiske implikationer, pladetektonik og Jordens geo- Hammer Ø., Harper D.A.T., Ryan P.D.: dynamo (Janna Riisager) kr. 364.700. HTTP://folk.uio.no/ohammer/past. 0 s. PAST. 2001. – Pladetektoniske regime og klimaets betydning for den Hansen J., Harper D.A.T.: Brachiopod faunal dynamics klassiske sammensætning (Niels Schovsbo) kr. 389.700. across the Volkhov-Kunda boundary in NW Russia. 11 s. København 2001. National Geographic Society Harper D.A.T.: Late Ordovician and early Silurian stropho- – Geology/Paleontology (David A.Taylor Harper) menid brachiopods of Anticosti Island, Quebec, Canada. kr. 175.000. The Palaeontological Association 46, s. 70-71, 2001. Harper D.A.T.: British Cambrian to Ordovician stratigra- NorFa phy. Scottish Journal of Geology 37, s. 115-116, 2001. – Post.doc.-vertebrat Fossil (Jan Rees) kr. 406.500 Harper D.A.T.: The Foliomene brachiopod fauna from the Ashgill rocks of Bornholm. 8 s. Lund Publications in Publikationer Geology. Lund 2001. Bojesen-Koefoed J.A., Chalmers J.A., Christiansen F.G., Harper D.A.T.: Distribution and diversity of Ordovician Dalhoff F., Dam G., Mathiesen A., Nytoft H.P., Pedersen articulated brachiopods in the East Baltic. 315-326 s. A.K., Petersen H.I., Rosenberg P.: Petroleum in West Taylor & Francis. London & New York 2001. Greenland: teh role of organic geochemistry and petro- Harper D.A.T.: Abstracts, 45th Annual Meeting of the Pa- graphy in exploration activities. The 53. meeting of the laeontological Association, Geological Museum, Univer- International Committee for Coal and Organic Petrology sity of Copenhagen, 15th-19th December. 45 s. Geolo- 1, s. 31-34, 2001. gisk Museum. København 2001. Bruton D.L., Harper D.A.T.: The Cambrian in Rogaland. Harper D.A.T., Benton M.J.: History of Biodiversity. The- 34 s. Geologisk Forenings XVII. Oslo 2001. matic Issue. 185-353 s. Thematic Issue. København Christensen W.K.: Gradualistic evolution in Belemnitella 2001. from the middle Campanian of Lower Saxony, NW Ger- Harper D.A.T., Stouge S.: WOGOGOB-2001. Working many. 5 s. Lund 2001. Group on the Ordovician Geology of Baltoscandia. Øre- Christensen W.K.: The Campanian-Maastrichtian Stage sund region, mid-May 2001. 47 s. København 2001. boundary. Bulletin of the Geological Society of Den- Harper D.A.T., Bassett M.G., Cocks L.R.M., Copper P., mark 48, s. 208, 2001. Holmer L.E., Jisuo J., Popov L.E., Jia-yu R., Sheehan Christiansen C., Johnsen O.: Crystal chemistry of rosen- P.M.: Ordovician brachiopod diversity. Ordovician bra- buschite group minerals. Book of Abstracts ?, s. 254, chiopod biodiversity. 5-6 s. København 2001. 2001. Harper D.A.T., Mac Niocaill C.: Early Ordovician rhyn- Clarkson E.N.K., Harper D.A.T., Taylor C.: Scottish Siluri- chonelliformean brachiopod diversity:comparing some an shorelines. 479-487 s. Earth Sciences. København platforms, margins an intra-oceanic sites around the Ia- 2001. petus Ocean. 4 s. Lyell Meeting 2001. København 2001. Cuny G., Rieppel O., Sander P.M.: The shark fauna from Harper D.A.T., Vinn O.: Diversity patterns of the clitambo- the Middle Triassic (Anisian) of North- Western Nevada. nitoidean brachiopods in the Ordovician of Baltoscandia. 285-301 s. 2001. 13 s. WOGOGOB-2001. København 2001. Cuny G., Suteethorn V., Buffetaut E., Ouaja M.: Freshwa- Harper D.A.T., Stouge S., Boyce W.D., Christiansen J., ter hybodont sharks in the Aptian-Alvian of Tunisia and Knight I.P.: Early Ordovician faunal development of the Thailand. Bulletin de la Cociété d’étude des Sciences na- Laurentian platform in NE Greenland. 14 s. 45th Annual turelles d’Elbeuf 1, s. 27-29, 2001. Meeting of the Palaeontologicl Association. København Cuny G., Buffetaute V., Ouaja M.: Freshwater hybodont 2001. sharks in the Aptian-Albian of Tunisia and Theiland. Pa- Harper D.A.T.: Fossils Explained 36. Fossils from Moun- laeontological Association newsletter 48, s. 9, 2001. tain belts. Geology Today 17, s. 148-152, 2001. Dam G., Bojesen-Koefoed J.A., Chalmers J.A., Christian- Harper D.A.T.: Late Ordovician brachiopod biofacies of sen F.G., Hamann N-E., Nøhr-Hansen H., Pedersen the Girvan district, SW Scotland. Transaction of the 848 Det Naturvidenskabelige Fakultet

Royal Society of Edingurgh: Earth Sciences. 91, s. 471- Grønlands Geologiske Undersøgelse. København 2001. 477, 2001. Pedersen S.A.S., Dahl-Jensen T., Jepsen H., Larsen L.M., Harper D.A.T., Benton M.J.: History of Biodiversity. Geo- Pedersen G.K., Pedersen A.K., Weng W.: Fjeldskred ved logical Journal 36, s. 185-186, 2001. Paatuut. Undersøgelse af fjeldskred som var årsag til Harper D.A.T., Gallagher E.: Diversity, disparity and di- flodbølge den 21. november 2000 ved sydkysten af Nu- stributional patterns amongst the orthide brachiopod gro- ussuaq, Vestgrønland. Danmarks og Grønlands Geolo- ups. Journal of the Czech Geological Society. 46, s. 87- gisk Undersøgelse. Rapport 2001/ 99 99, s. 47, 2001. 93, 2001. Petersen O.V., Gault R.A., Balic-Zunic T.: Odintsovite Harper D.A.T., Rong J-y.: Palaeozoic brachiopod extincti- from the Ilímaussaq alkaline complex, South Greenland. ons, survival and recovery: patterns within the rhyncho- Neues Jahrbuch Miner. Mh. 5, s. 235-240, 2001. nelliformeans. Thematic Issue, Geological Journal 36, Petersen O.V., Niedermayr G., Gault R.A., Brandstätter F., s. 317-328, 2001. Micheelsen H.I., Giester G.: Ancylite-(La) from the Ili- Harper D.A.T., Sandy M.R.: Brachiopods Ancient and Mo- maussaq alkaline complex, South Greenland. N.JB.Mi- dern. Paleontological Society Papers 7, s. 207-222, 2001. ner.Mh. 11, s. 493-504, 2001. Hints L., Harper D.A.T.: Review of the rhynchonelliforme- Riisager J., Riisager P., Pedersen A.K.: High Resolution an Brachiopoda of the east Baltic: their biostratigraphy Record of the C27n-C26r Geomagnetic Transition in and biofacies. 14 s. WOGOGOB-2001. København Westgreenland Flood Basalts. 348 s. American Geophy- 2001. sical Union. San Francisco 2001. Johnsen, Grice J.D., Gault R.A.: The eudialyte group: A Riisager J., Riisager P.: Observations on Gyroremanent review. In Sørensen H.: The Ilimaussaq alkaline com- Magnetization in lava flows from Westgreenland. 131 s. plex, South Greenland: status of mineralogical research American Geophysical Union. Boston, USA 2001. with nes results. Geology of Greenland Survey Bulletin Riisager J., Pedersen A.K.: Application of multi-model 190, s. 65-72, 2001. photogrammetry in paleomagnetic studies of Westgreen- Johnsen O., Grice J.D., Gault R.A.: Crystal chemical aspe- land Flood Volcanics. 275 s. Mexican Geophysical Uni- cts of the eudialyte group. Book of Abstracts ?, s. 95, on. Puerta-Vallarta 2001. 2001. Riisager P., Riisager J.: Detecting multidomain magnetid Larsen L.M., Pedersen A.K., Sundvoll B., Frei R.: Enri- grains in Thellier palaeointensity experiments. Physics ched alkaline lavas within a depleted picrite seccession: of the Earth and Planetary Interiors 125, s. 111-117, melting of old lithosphere induced by passing asthenos- 2001. phenic melts. Eleventh Annual V.M. goldschmidt Confe- Riisager P., Riisager J.: Paleomagnetic and Paleointensity rence, Abstracts #3130. LPI Contribution ) ?, 2001. Results of Paleogene Faeroen Basalts. 133-134 s. Ameri- McDonald A.M., Petersen O.V., Gault R.A., Johnsen O., can Geophysical Union. Boston, USA 2001. Niedermayr G., Brandstätter F.: Stouge S., Boyce W.D., Christiansen J., Harper D.A.T., Micheelsenite,(Ca,Y)3Al(PO3OH,CO3)(CO3)(OH)6.12 Knight I.: Vendian-Lower Ordovician stratigraphy of El- H2O, a new mineral from Mont Saint-Hilaire, Quebec, laØ, North-East Greenland: new investigations. Geolo- Canada and the Nanna pegmatite, Narsaarsuup Qaava, guy of Greenland Survey Bulletin 189, s. 107-114, 2001. South Greenland. N.JB. Miner. Mh. 8, s. 337-351, 2001. Sutcliffe O.E., Harper D.A.T., Ait Salem A., Whittington Pedersen A.K., Larsen L.M., Ulff-Møller F., Pedersen R.J., Craig J.: The development of an atypical Hirnantia G.K., Dueholm K.S.: Geological map of Greenland fauna and the onset of glaciation in the late Ordovician 1:100.000, Pingu 69 V.2 N. Copenhagens Geological of Gondwana. Transactions of the Royal Society of Survey of Denmark and Greenland. 1 s. Danmarks og Edingburgh: Earth Sciences 92, s. 1-14, 2001. Arktisk Station 849

Arktisk Station Stationens pc-park har fået et grundigt eftersyn, og næsten alt software er fornyet af udsendt edb-mand fra Geografisk Institut. Nyanskaffede mikroskoper, bevilget af SNF, med tilkoblet pc og digitalt kamera er ved samme lej- Ledelse pr 1.2.2001 lighed gjort operationsklare. Biolog Christoffer Schander var videnskabelig leder indtil Arktisk Station var vært for “Det Rådgivende Udvalg 1/8 derefter biolog Bente Jessen Graae. for Arktisk” den 25. og 26.8.2001. Bestyrelsen består af: Lektor Niels Nielsen (formand), Geografisk Institut, professor Reinhardt Møbjerg Kristen- Personaleforhold sen, Zoologisk Museum, lektor Gunver Krarup Pedersen, Den 1. august fik Arktisk Station ny videnskabelig leder. Geologisk Institut. lektor Poul Møller Pedersen, Botanisk Biolog Bente Jessen Graae afløste biolog Christoffer Institut og sekretariatschef Elisabeth Bruun er repræsentant Schander. Bådføreren for stationens skib “Porsild” Jørgen for Det Naturvidenskabelige Fakultet. Kontorfuldmægtig Broberg fik bevilget orlov fra 31.1. Frederik Grønvold har Gitte Henriksen (0,5 årsværk) er sekretær for stationen. siden fungeret som midlertidig skipper. Reinhardt Møbjerg Kristensen fungerede som formand for AS i perioden 1.2 – 1.6. under Niels Nielsens orlov. Forskningsvirksomhed Bente Jessen Graae, vid. leder på Arktisk Station, har fra Organisation 1.8 har indsamlet frø til brug i eksperimenter om frøs Arktisk Station er bemandet med en videnskabelig leder, spredning via ræv. Passagetiden for frø med forskellige en teknisk leder og en skipper. Den bestyres af repræsen- størrelser og morfologi samt spiring af disse frø efter pas- tanter fra de 4 naturhistoriske fag: Zoologi, botanik, geolo- sage gennem polarræve skal undersøges i samarbejde med gi og geografi med en fast tilknyttet halvtids sekretær samt Hans Henrik Bruun, Stockholms Universitet og Sussie en repræsentant fra Det Naturvidenskabelige Fakultets ad- Pagh, Århus Kommune på KVLs forsøgsfarm i Tåstrup. ministration. Frøindholdet i renpels og i snefygning er undersøgt for at vurdere reners og snefygnings betydning for langdistance- Adresse frøspredningen. Arktisk Station Christoffer Schander, vid. Leder på AS indtil 1.9 arbej- 3953 Qeqertarsuaq dede med indsamling af mollusker og børsteorme til fort- Grønland satte fylogenetiske studier baseret på både molekylæra og morfologiske metoder. Indsamlingerne koncentreredes pri- Sekretariat mært til området omkring Qeqertarsuaq, men meget mate- Øster Voldgade 3 riale indsamledes også i Nordfjord, Mellemfjord og Disko 1350 København K Fjord. Endvidere er der foretaget prøvefiskeri af forskellige Telefon 35 32 42 56 mollusker (e.g. Buccinum) og krebsedyr (e.g. Argis). Var i Fax 35 32 42 20 juli vært for Amélie och Rudolf Scheltema, Oceanographic www.nat.ku.dk/as Institution, Woods Hole, USA, hvor der blev arbejdet med lavformer i marint plankton og bundlevende mollusker. Endelig samarbejde med prof. Reinhardt M. Kristensen, KU, med fiksering af materiale for ultrastrukturelle og mo- Bestyrelsesformandens årsberetning lekylære studier af Limnognathia maerski. Reinhardt Møbjerg Kristensen, 1.8 – 28.8, sejlede rundt Seneste historiske udvikling om Disko den 2.8-8.8. med Porsild for at udforske homo- Stationens funktion og logistik har gennemgående været therme og heteroterme kilder. Der blev taget vandprøver tilfredsstillende trods ekstraordinært stort besøgsantal. Af (temperatur, pH og ledningsevne), mosprøver (med bjørne- større vedligeholdelsesarbejder på stationens bygninger dyr) og lavet en floraliste i kilderne, som blev stedbestemt kan nævnes: udbygning af stenkiste for spildevand, monte- med GPS, ved: Nipissat, Kalaap Nunaa, Kuanniksiit, ring af tagudhæng ved indgangsdør i laboratoriebygningen Kuannit (både Disko Bugt og Disko Fjord), Qullissat, Uu- og maling af vinduer indvendigt. Bertel Johansen fra Det nartuarssuk, Uunartoq (Vaigat) og Isunngua. Det nye dyr Naturvidenskabelige Fakultets driftsafdeling har igen i år Limnognathia maerski blev holdt i kultur i tre uger på AS foretaget et grundigt bygningssyn og udarbejdet 3-årig plan og der blev fikseret over hundrede individer til DNA, TEM for vedligeholdelsesarbejder. Forskningsskibet Porsild har og SEM undersøgelser. Marinbiologiske undersøgelser ved været i dok i Aasiaat og gennemgået sit første og ret omfat- Igpik og i Nordfjord blev foretaget i samarbejde med Chri- tende 5-årige hovedsyn. Skibet er malet, og der er monteret stoffer Schander. I projektet deltog endvidere: Frederick W. ny slingrefinner. En ny snescooter til erstatning for en ud- Harrison, Marion Harrison, Per Mølgaard, Karen Christen- tjent er anskaffet. sen og Gerda Møbjerg Kristensen. Porsild har i 2001 været på opgaver/togter i 95 dage. Til Karen Christensen & Per Mølgaard, 4.7 – 2.8. Formålet egentlige forskningsmæssige undersøgelser har skibet været var indsamling og observationer af Fjeld-Valmue (Papaver i funktion i 63 dage. Hertil kommer ture i forbindelse med radicatum), Arktisk Pil (Salix arctica) og Kantlyng (Cassi- værftsbesøg (3 uger) og til udlejninger bl.a. til politiets efter- ope tetragona) med særligt henblik på planternes indholds- søgningsopgaver (6 dage). Kursus og symposieaktiviteten stoffer. Der blev foretaget observationer af blomstrings- har været stor, bl.a. har Naturinstituttet afholdt sit andet for- fænologi hos Fjeld-Valmue og tilsyn med faste prøveflader skerkursus for grønlandske studerende på Arktisk Station. udlagt i 1989. Planter blev indsamlet fra lokaliteter nær Overnatningsfrekvensen på Arktisk Station har været 1953 – Stationen og fra hele Disko for analyse af indhold af se- en markant øgning på over 67 % i forhold til 2000. kundære stoffer som forsvar mod herbivore dyr og som in- 850 Det Naturvidenskabelige Fakultet dikator for genetisk polymorfi i populationer. Resultaterne over, hvordan den grønlandske skarv klare sig og hvilke sammenlignes med tilsvarende undersøgelser fra andre tilpasninger, der er sket for at kunne kolonisere dette kolde egne af arktis. Et hidtil ukendt fenolisk stof er identificeret hav. i prøver fra Disko. Ole Humlum, The University Courses on Svalbard I perioden 12.7 – 10.8. gennemførte lektor, lic.scient (UNIS), 24.8 – 31.8. Fortsatte undersøgelser som led i SNF Niels Tvis Knudsen og stud. scienterne Gry Gasser og Ja- forskningsprojektet “Holocene geomorphic activity in co- cob Clement Yde, Geol. Inst., Aarhus Universitet feltun- astal Greenland at equilibrium line altitudes”. I perioden dersøgelser i Kuannersuit, Disko i forbindelse med projekt besøgtes tillige Mellemfjord og Diskofjord. Under ophol- “Galop”. På gletscheren etableredes 20 ablationsstationer det serviceredes automatiske digitale kameraer på Skarve- og 5 stenmarkeringer, der blev GPS-positioneret for måling fjeld samt i Mellemfjord, tillige med et antal miniatureda- af ablation og isbevægelse. I det glaciale smeltevandsløb taloggere, der løbende måler lufttemperatur, jordoverflade- indsamledes vandprøver til bestemmelse af suspenderet og temperatur, aktivlagstemperatur, nedbør, samt relativ luft- opløst transport, samt moniteret EC, pH og temperatur. fugtighed på et antal studielokaliteter. Under opholdet blev Desuden genetableredes en automatisk registrerende kli- tillige et i 1993 etableret felt til registrering af maximal mastation ved gletscherfronten. Projektet finansieres af dybde af aktivlaget genmålt. Dette felt indgår i et cirkum- Carlsbergfondet. polart netværk (CALM) af registrering af årlig maksimal Dr Roberts og dr. Lloyd, University of Durham, GB, til- optøning i permafrostområder. bragte to uger i august i Kuannersuit som del af “Galop”- Per Møller, DMU, afdeling for Arktisk Miljø (AM) be- projektet. Formålet var at give 1) en vurdering af proces- søgte stationen den 2.5 – 18.5. Opholdet var et led i det in- serne ved gletscherranden i relation til det recente gletcher- ternationale samarbejdsprojekt “Arctic Monitoring and As- surge med særligt henblik på de blottede, basale iskarakte- sessment Programme (AMAP)”, hvis formål blandt andet ristika og indsamling af prøver til isotopanalyser samt 2) er at kortlægge forekomsten af potentielle giftstoffer i ark- indsamling og analyse af en serie nære og offshore sedi- tis. I dette samarbejde har Danmark til opgave at overvåge mentkerner for at studere surgets aftryk i Disko Fjord, her- Grønland. I perioden 4.5 – 17.5 blev der omkring Qeqer- under bl.a. undersøgelser af foraminiferer i kerneprøverne. tarsuaq indsamlet biologisk information og somatiske Støttet af Carlsbergfondet. vævsprøver fra 21 ringsæler, 20 tejst, en klapmyds og en Lektor Niels Nielsen og studerende Kirsten Thorsøe og isbjørn. Desuden blev der organiseret en indsamling af Verner Ernstsen, Geogr. Inst., KU, oprettede i perioden 2.7 tejstæg til afvikling i juni med assistance fra en lokal fan- – 12.7 en automatisk hydrometrisk målestation i floden i ger. Kuannersuit dalen (indre Disko Fjord) inden for rammerne Stig Schack Pedersen, seniorforsker GEUS og Gunver af projektet, Danish-Canadian Fiord Studies (DCFS) – her Petersen, Geol. Inst., KU, gennemførte med base på Ark- under delprojektet “Galop”. Stationen måler vand- og sedi- tisk Station og med transportstøtte af Arktisk Stations kut- mentføring i dalen neden for gletscher-suget 1995 til 1999. ter Porsild feltundersøgelser af et gigantisk skred på Nu- Kirsten Thorsøe blev i området indtil 6/8 og foretog manu- ussuaq i perioden 30.6 – 15.7. Midt på eftermiddagen den elle vandføringsmålinger til kalibrering af den selvregistre- 21.11.2000 udløste et jordskælv et kolossalt fjeldskred rende station. For at følge sedimentationen fra “glacier sur- ved fjeldet Paatuut på den stejle fjeldside på sydkysten af ge’en” i den tilgrænsende fjord blev der genudsat sedi- Nuussuaq. Saqqaq blev efterfølgende oversvømmet af en mentfælder og optaget én kerneboring fra AS’ forsknings- voldsom flodbølge. Ti både ved stranden blev ødelagt, skib “Porsild”. Finansiering: Carlsbergfondet. men heldigvis omkom der hverken mennesker eller hun- Siri Hansen og Charlotte Sigsgaard, GI-KU, 6.8. – de. 14.8.: Geomorfologiske undersøgelser af surge-relaterede Kristine Garde, biolog, og Merete Allerup, tekniker, fra landskabsformer ved Kuannersuit-gletscheren (Disko DHI Institut for Vand og Miljø, og Paul Eriksen, fysiker, Fjord); samt opmåling af udbredelsen af 1995 – 1999-sur- fra DMI, udførte feltarbejde i perioden d. 30.5 – 13.6 i for- get, den recente randmoræne og dele af relikte morænesy- bindelse med forskningsprojektet “Effekter af UVB stemer. Undersøgelserne er en del af ph.d.-projektet “Geo- stråling på produktion og omsætning af organisk stof i hav- morphic effects of surging glaciers in the North Atlantic områder ved Grønland” finansieret af DANCEA/Miljøsty- Region”. relsen. Claus Schäffer (kemi) aflagde et tre dages (11.7 – 15.7) Søren Rysgaard’s og Ronni Glud’s research 2.4 – 27.4. besøg på stationen sammen med tre kemiske krystallogra- Formålet med opholdet var at undersøge kulstof- og kvæl- fer, de to fra University of Illinois. Formål: At indsamle stofkredsløbet i arktis. Tidligere undersøgelser støttet af mineraler af høj symmetri. Farveløse mineralprøver ind- SNF har afsløret en høj kapacitet for bakteriel denitrifikati- samlet ca. 200 m øst for Røde Elvs udmunding viste sig on i anoksisk havis gennem udstrakte perioder over året. ved røntgenkrystallografiske undersøgelser at være phyllo- Nyere beregninger har vist, at ca. 30 % af kvælstoffet i ver- silikatet, Fluoroapophyllit, i en matrix af Zeolithen, Natro- denshavene tabes ved denitrifikation i arktiske sokkelsedi- lith, omgivet af den Basaltbjergart, som området helt over- menter. Aktiviteten i havisen er ikke inkluderet i disse be- vejende består af. regninger. Den er derfor vigtig for forudsigelser af verdens David Gremillet og to assistenter (Frankrig) gennemfør- kvælstofkredsløb set i relation til yderligere reduktion i te feltarbejde på Qeqertaq den 13.6 – 20.7. havisens udbredelse og tykkelse på grund af global op- Studierne fokuserede på under hvilke omstændigheder varmning. varmblodede dyr koloniserer kolde marine områder. Un- Mærkning og biopsitagning af grønlandshvaler ved dersøgelserne omfattede energiforbrug og opførsel hos den Qeqertarsuaq i april og maj. Togtleder er Mads Peter Hei- store skarv (Phalacrocorax carbo) i Grønland. Disse dyk- de-Jørgensen, øvrige deltagere Hans Christian Schmidt, kende fugle har en primitiv gennemvædelig fjerdragt, men biolog, fangere Kale Mølgård, Abel Brandt, Kaleeraq Heil- overlever selv nord for polarcirklen. Feltdata vil kaste lys man, Søren Karl samt Mikkel Villum Jensen, tekniker, Arktisk Station 851

Øystein Wiig, professor fra Norge, Kristin Laidre og Rod Formidling Hobbs, biologer fra USA. Feltarbejde havde til formål at indsamle biopsier fra så mange grønlandshvaler i Disko Work-shops Bugten som muligt for derigennem at fortsætte den geneti- Under ledelse af Poul Kill, Department of Education Em- ske bestemmelse af bestandsidentitet og størrelse, som blev ployment and Training, State Government Victoria, Au- påbegyndt med biopsitagningerne i april 2000. Et andet stralia blev Victorian Student Expedition, Arctic Station, vigtigt formål med feltarbejdet var at instrumentere et antal Greenland afholdt på Arktisk Station fra 2 til 23 februar. hvaler med satellitsendere, som vil muliggøre sporing af Der deltog 3 australske lærer og 10 australske studenter. hvalernes vandringer og indsamling af data om deres ned- Der blev lavet en hjemmeside og video om de australske dykning. Projekt delvist finansieret af Kommissionen for studenters naturvidenskabelige undersøgelser i arktis under Videnskabelige Undersøgelser i Grønland. opholdet. Videoen er blevet vist over hele Australien på de David Boertmann og Carsten Egevang, DMI, afd. for nationale tv-programmer. Arktisk Station’s bestyrelse blev Arktisk Miljø, undersøgte i perioden 4. – 30.7 de tre Ram- “awarded” for enestående hjælp af den lokale regering i sar-områder(internationale beskyttelsesområder primært Victoria. for vandfugle) på Disko, og i opholdene i Qeqertarsuaq Hovedfagskursus i geologi blev afholdt i juli for 12 stu- mellem feltarbejdsperioder benyttedes Arktisk Stations fa- derende fra Geologisk Institut, KU. Kurset omfattede un- ciliteter. De to områder – Kvandalen/Mudderbugten/Flak- dersøgelser af lokaliteter nær Arktisk Station (Kuannit, kerhuk og Nordfjord/Stordal – lever op til Ramsar-konven- Lyngmarksfjeld, Røde Elv) samt lokaliteter på Nuussuaq, tionens kriterier alene ved tilstedeværelsen af grønlandsk som blev undersøgt fra to teltlejre ved Marraat og vestlig- blisgås, idet mere en 1 % af den totale bestand opholder sig ste Paatuut. Nuussuaqbassinet omfatter sedimentære og i hvert af disse områder om sommeren. Det tredje område: vulkanske bjergarter fra Kridt og Palæogen og illustrerer Kuannersuit Kuussuat havde derimod en særdeles fattig store forskelle i den geologiske udvikling. I november fuglefauna. 2000 fandt et meget stort fjeldskred sted ved Paatuut. Un- Prof. Torkel Gissel Nielsen, Afdeling for Havmiljø, der kurset opmåltes en række linier med “Porsilds” ekko- DMU, gennemførte undersøgelser under projektet: “Im- lod til kortlægning af bundtopografien i Vaigat. Beregnin- portance of biodiversity of bacteria and phytoplankton in ger viser, at en væsentlig del af det nedskredne materiale the Disko Bay, Western Greenland, for Energy and Nutri- fortsatte ud i Vaigat. Den forladte kulmineby Qullissat, ent Cycling” i perioden 30.5 – 29.6. Bakterie planktonets hvor der var sket meget store ødelæggelser som følge af diversitet og rolle i den pelagiske fødekæde blev under- fjeldskreddet, blev besøgt. Undervisere på kurset var do- søgt i forbindelse med sedimentationen af forårsopblom- cent Asger Ken Pedersen, Geologisk Museum, og lektor stringen i Diskobugten i juni. På en 300 m dyb lokalitet Gunver Krarup Pedersen, Geologisk Institut. ud for Godhavn blev biomasse og produktion af alle kom- Juni-juli afholdtes et ph.d.-kursus af 14 dages varighed ponenter i det pelagiske fødenet undersøgt. Specielt blev for 6 foredragsholdere og 13 studerende fra nordiske lande. successionen i bakterieplanktonets genetiske og funktio- Kurset var finansieret af NorFa og havde titlen: “Igneous nelle diversitet fulgt tæt. Desuden blev biomasse, and low-temperature processes at rifted margins”. I kurset græsning og produktion af fækalier undersøgt hos de do- indgik en 6 dages feltekskursion i den vestgrønlandske minerende vandloppe arter. Resultaterne fra projektet vil Tertiære provins, med besøg bl.a. på Vestdisko, Svartenhuk bidrage til en øget forståelse af kulstofomsætningen i ark- og på Ubekendt Ejland. tiske områder specielt koblingen mellem fytoplankton, I perioden 2.9 – 9.9 husede Arktisk Station for anden vandlopper og bakterier. gang Forforskerskolen. Kursets formål er at skabe interesse Hiroshi Kawai, Kobe University Research Center for In- for naturvidenskabelige studier blandt grønlandske studen- land Seas besøgte station 2.10 – 5.10. Lokaliteter nær stati- ter. Bag kurset står en styregruppe bestående af repræsen- onen (Sorte Sand, Tasiussaq strækningen nord for Qeqert- tanter fra Grønlands Naturinstitut, GEUS, KU, Center for aussaq) blev undersøgt, og der blev indsamlet nogle brun- Arktisk Teknologi, DTU, samt Råstofdirektoratet, Nuuk. alger Chorda filum, Chordaria flagelliformis, Stictyosiphon Den vid.leder på AS Bente J. Graae bidrog med fore- tortilis, og Eudesme virescens i tidevandszonen. Endvidere læsninger og rundvisninger. Initiativet er støttet af Under- indsamledes Chordaria flagelliformis f. chordaeformis visningministeriet og har sekretariat ved Grønlands Natu- med våd. Materialet skal nu analyseres ved molekylære fy- rinstitut. I år deltog 18 udvalgte kursister, primært fra de logenetiske studier. tre grønlandske gymnasier, samt HTX. Undervisningen tog John Fleng Steffensen (KU/MBL), Jannik Herskin udgangspunkt i emner som Grønlands tilblivelse, sporing (AUC), og Anders Drud Jordan (KU/MBL) opholdte sig i af hvaler, ferskvandsbiologi o.m.a. Udover undervisning forbindelse med fiskefysiologiske undersøgelser ved Ark- var der også afsat tid til at gennemgå og diskutere uddan- tisk Station og i Uummaanaq-fjorden i perioden 5.9 – 19.9. nelsesmuligheder i Grønland og Danmark. Der blev indsamlet blod og vævsprøver, samt hele fisk fra Arktisk Station havde d. 22.7 – 25.7 besøg af en gruppe forskellige arter med henblik på undersøgelse af 1: ) anti- fra Folkeuniversitetet i Århus under ledelse af Ole Terney i fryse-proteiner, 2: ) enzymkinetik-, 3: ) genetiske under- forbindelse med kursus i “Grønland – et bæredygtigt sam- søgelser af torskefisk, samt 4: ) bestemmelse af energiind- fund?”. Formålet var at give deltagerne kendskab til de hold hos arktiske fisk. Projektet blev finansieret af NARP særlige grønlandske forhold, og give et indblik i mulighe- (Nordic Arctic Research Programme). derne for et fremtidigt økologisk bæredygtigt samfund. Den videnskabelige gruppe under “The Joint Commis- Faglige og administrative hverv sion on the Conservation and Management of Narwhal and Arktisk Station ved AS-bestyrelsesmedlem Reinhardt M. Beluga” afholdt møde 9. – 13.5 i Qeqertarsuaq. Mødet blev Kristensen var vært for “Det rådgivende Udvalg for Ark- holdt fælles med “Scientific Committee Working Group on tisk” den 25 – 26.8. the Population Status of Narwhal and Beluga in the North 852 Det Naturvidenskabelige Fakultet

Atlantic of the North Atlantic Marine Mammal Commis- Kristensen R.M.: “hat trick” eller selvmål? i: Dansk Natur- sion (NAMMCO)”. Gruppen bedømte 16 afhandlinger om historisk Forenings Årsskrift s. 23-34, Dansk Naturhisto- bestandsstruktur, fangst, fangstmønstre og –praksis, adfærd risk Forenings Årsskrift, København 2001. og populationsstørrelser af hvidhval og narhval i Baffin Kristensen R.M.: Foreword 8th International Symposium Bay. Seks fangere fra Grønland og to fra Canada deltog i on Tardigrada. Zoologischer Anzeiger 240, s. 213-215, det meste af mødet. 2001. Rolf Zale besøgte Arktisk Station 7.8 – 8.8. Opholdet Kristensen R.M.: Coda: The Micrognathozoa – A new blev brugt til at undersøge mulighederne for et universi- Class or Phylum of Freshwater Meiofauna? i: Freshwater tetskursus i arktisk geoøkologi. Foruden en vurdering at Meiofauna: Biologi and Ecology s. 337-348, S.D. Undle, stationens faciliteter rekognosceredes i Blæsedalen, på A.L. Robertson & J.M. Schmid-Araya, Backhuys Pub- Lyngmarksfjeldet og Lyngmarksbræen med henblik på dis- lishers Leiden, Holland 2001. se lokaliteters geomorfologi og forskellige vækstsamfund Nielsen N., Humlum O., Hansen B.U.: Meteorological Ob- og miljøfaktorer så som højde over havet, jordbund og servations 2000 at the Arctic Staion, Qeqertarsuaq. Da- eventuelle aktive frostprocesser. nish Journal of Geography 101, s. 155-157, 2001. Bestyrelsesformand Niels Nielsen Nielsen N., Rasch M., Møller H., Christiansen C., Gilbert R., Desloges J.: Investigation of a modern glacimarine Forbrug 2001 sedimentary environment in the fjord Kuannersuit Sul- luat, Disko, West Greenland. Danish Journal of Geogra- Årsværk phy 101, s. 1-10, 2000. Nielsen T.G., Hansen B.W., Levinsen H., Jefferson T.: on Finansieret Internt Eksternt I alt the trophic coupling between protists and copepods in VIP 1,17 1,17 Arctic Marine Ecosystems. Marine Ecology progress se- TAP 1,18 1,18 ries Vol. 204, s. 65-77, 2000. Nielsen T.G., Levinsen H., Hansen B.W.: Annual successi- Total 2,35 2,35 on of marine pelagic protozoans in Disko Bay, West Greenland, with emphasis on winter dynamics. Marine Ecology Progress series Vol. 206, s. 119-134, 2000. Drift og anskaffelser (1.000 kr.) Nielsen T.G., Hansen B.: Plankton community structure and carbon cycling in Arctic West Greenland during and Finansieret Internt Eksternt I alt after the deimentation of a diatom bloom. Mar Ecol Prog Øvrige drift 627 716 1344 ser 125, s. 239-257, 1995. Anskaffelser 92 507 600 Nielsen T.G., Hansen B.: Plankton community structure and carbon cycling on the western coast of greenland du- Total 720 1224 1943 ring the stratified summer situration. I hydrography, phy- toplankton and bacterioplankton. aquat. Microbial. Ecol. 3, s. 205-216, 1999. Stab Nielsen T.G., Levinsen H., Hansen B.W.: Plankton com- munity structure and carbon cycling on the western coast VIP Internt finansieret of greenland during the stratified summer situation. II Graae, Bente Jessen; adjunkt. protozooplankton. Aquat Micobial. Ecol 16(3), s. 217- Schander, Carl Frederik Christoffer; forskningslektor. 232, 1999. Nielsen T.G., Levinsen H., Hansen B.W.: Plankton com- munity structure and carbon sysling on the western coast Fondsbevillinger of greenland during the stratified summer situration. III NorFa mesozooplankton. Aquat. Micorbial Ecol. 16 (3), s. 233- – Forskerkursus i geologi ved Arktisk Station (Stefan 249, 1999. Bernstein/Gitte Henriksen) kr. 374.900. Nielsen T.G., Levinsen H., Hansen B.W.: Annual Successi- on of marine protozoans in the artic with emphasis on Statens Naturvidenskabelige Forskningsråd winter dynamics. Mar. Ecol. Prog. Ser. 206, s. 119-134, – Anskaffelse af forskningsmikroskop til biodiversitets- og 2000. mangfoldighedsstudier ved Arktisk Station (Reinhardt Nielsen T.G., Levinsen H., Turner J.T., Hansen B.W.: On Møbjerg Kristensen) kr. 344.400. the trophic coupling between protists and copepods in Arctic marine Ecosystems. Mar. Ecol. Prog. ser. 204, Publikationer s. 65-77, 2000. Heiner I., Enevoldsen L.T., Kristensen R.M.: Arktisk Bio- Nielsen T.G., Møller E.F.: Plankton community structure logisk Feltkursus 2000. 216 s. Iss printcenter. Køben- and carbon cycling off the wester coast of Greenland, havn 2001. with emphasis on sources of DOM for the bacterial com- Kristensen R.M.: Kvandalen på øen Disko – et grønlandsk munity. Aquat. Microbial Ecol. 22, s. 13-25, 2000. Shangri-La. i: Diversitet s. 28-29, Det Naturvidenskabe- Nielsen T.G., Madsen S.D., Hansen B.W.: Annual popula- lige Fakultets informationsafd., Schultz Grafisk A/S, Kø- tion development and production by Calanus finmarchi- benhavn 2000. cus, C. glacialis and C. hyperboreus in Disko Bay, Kristensen R.M.: A Shangri-La in Greenland. i: Annual Western Greenland. Mar. Biol. 138 (6), s. 1121-1130, Report 2000 s. 22-23, Københavns Universitet, Jens 2001. Fink-Jensen, Phønix-Trykkeriet A/S, København 2001. Nielsen T.G., Turner J.T., Hansen B.W., Levinsen H.: Zoo- Arktisk Station 853

plankton feeding ecology: grazing on phytoplankton and Schander C.F.C., Lundin K.: Ciliary ultrastructure of proto- predation on protozoans by copepod and barnacle nauplii branchs (Mollusca Bivalvia). Invertebrate Biology 120, in Disko Bay, West Grennland. Mar. Ecol. Prog. Ser. s. 350-357, 2001. 221, s. 209-219, 2001. Schander C.F.C., Dahlgren T., Åkesson B., Halanych Pedersen G.K., Pedersen H.I., Nytoft P.A., Dam G., Boje- K.M., Sundberg S.: Molecular Phylogeny of the model sen-Koefoed J.A.: Drowing of a nearshore peat-forming Annelid. Ophryotrocha Biological Bulletin 201, s. 193- environment, Atane Formation (Cretaceous) at Asuk, 203, 2001. West Greenland: Sedimentology, organic petrography Schander C.F.C.: When few become many – on a difficult and geochemistry. Organic Geochemistry 32, s. 967-980, group of bivalves. Polar Research 20, s. 119-120, 2001. 2001. Schander C.F.C., Sundberg P.: Characters in Gastropod Pedersen G.K.: Floral and faunal history, Greenland befor Phylogeny- Hard Facts or Soft Information. Systematic the Ice Ages. i: The ecology of Greenland s. 36-45, Biology 50, s. 9-13, 2001. E.W.Born og J.Böcher, Atuakkiorfik Undervisning, Kø- Schander C.F.C., Berg G., Hövik D., Nilsson S., Nordberg benhavn 2001. P-Å., Ruth M.: DigiDiss TM – Reusable Rats for a Pedersen G.K., Pedersen S.S., Dahl-Jensen T., Jepsen H., Sustainable Society. Knowledge and Learning for a Larsen L.M., Nielsen T., Pedersen A.K., Weng W.: Sustainable Society, 2001. Fjeldskred ved Paatuut. 47 s. København 2001. Steffensen J.F., Jungersen M., Jordan A.D.: Oxygen Pedersen P.M., Siemer B.L., Wilce R.T.: Field and culture consumption of East Siberian cod: no support for the observations on Coelocladia arctica (Fucophyceae): metabolic cold adaptation theory. Journal of Fish Biolo- growth and reproduction in relation to temperature. gy 59, s. 818-823, 2001. Phycologia Vol. 39, s. 429-434, 2000. Sørensen M.V., FUnch P.: Rotifers in saline waters from Schander C.F.C., Lundin K.: Ciliary Ultrastructure of Po- Disko Island, West Greenland. Hydrobiologia 446/447, lyplacophorans (Mollusca, Amphineuira, Polyplacopho- s. 273-282, 2001. re). Journal of Submicroscopic Cytology 33, s. 93-98, Sørensen M.V.: On the Phylogeny and jaw evolution in 2001. Gnathifera. 174 s. Zoologisk Museum. København 2001. Schander C.F.C., Lundin K.: Ciliary Ultrastructure of Neo- meniomorphs (mollusca, Neomeniomorpha = Soleno- gastres). Invertebrate Biology 120, s. 342-349, 2001.

Center for Naturfilosofi og Videnskabsstudier 855

Center for Naturfilosofi og skabshistorie og videnskabsfilosofi, og samarbejder bl.a. med Niels Bohr Arkivet og tilsvarende andre centre. Cen- Videnskabsstudier teret fik i juni 2001 adjungeret som professor forskningsdi- rektør Jens Morten Hansen, kendt fra den i 2000 publicere- de afhandling om Steno og den moderne geologis naturfi- losofi, “Stregen i sandet, bølgen på vandet”. Ledelse pr.1.2.2001 Som leder fungerer Claus Emmeche (NBIfAFG), som er Forskningsvirksomhed lektor ved centeret. Desuden er ekstrafakultære forskere og Et ph.d.-projekt ved Theresa Schilhab (påbegyndt 1998) udenlandske gæster associeret til centeret. I styringsgrup- omhandler filosofiske problemer ved naturvidenskabelige, pen for centeret sidder Benny Lautrup (NBIfAFG), Olaf herunder evolutionære, redegørelser for opståen af bevidst- Nielsen (Molekylærbiologisk Inst.) og Finn Collin (Inst.f. hed hos mennesker. Filosofi, Pædagogik og Retorik). Et ph.d.-projekt ved Mia Krause (påbegyndt nov. 2001) omhandler interne filosofiske problemer i den molekylær- Organisation biologiske tilgang til afdækningen af komplekse fænotypi- Centeret hører direkte under Det Naturvidenskabelige Fa- ske egenskaber som fx adfærd. Der lægges især vægt på kultet og huses på Niels Bohr Institutet, hvorfra centeret brugen af modelorganismer og i hvilken grad der kan ek- udbyder undervisning i naturfilosofi og videnskabsteori. strapoleres fra disse til mere komplekse biologiske syste- mer. Adresse I 2001 fortsatte Henrik Zinkernagel som associeret Blegdamsvej 17 post.doc. et projekt omhandlende grundlagsproblemer i 2100 København Ø kvantefeltteori og kosmologi, herunder forening af teorier- www.nbi.dk/natphil ne. Desuden udføres et projekt som kritisk undersøger de principielle eksperimentelle begrænsninger i kvantemeka- nikken, specielt elektronens magnetiske moment, bl.a. i ly- set af Bohrs synspunkter. Centerlederens årsberetning Claus Emmeche arbejder med filosofiske problemer i biologien og grænsen mellem biologi og fysik, herunder Seneste historiske udvikling begreber for emergens af struktur og information i kom- På centerets hjemmeside (http://www.nbi.dk/natphil/) kan plekse systemer. Delprojekter i år har omhandlet biosemio- man læse mere detaljeret om centerets aktiviteter og de as- tik, “new AI” og robot/organisme-teorier, biologi og en- socierede personer og deres forskning. Her er også henvis- hedsvidenskab, og funktionsbegrebet. ning til bibliografier, on-line artikler o.a. ressourcer inden Jens Morten Hansens forskning er p.t. koncentreret om for naturfilosofi og videnskabsstudier. Aktuel information konflikterne efter den moderne videnskabs opståen mellem om CNVs forskning, undervisning og formidling kan også videnskabelige og religiøse forklaringer på Jordens og Li- fås ved henvendelse til centerets adresse. vets dannelse og den betydning, som disse konflikter har Centeret (CNV) oprettedes i 1994, hører direkte under fået for nutidsmenneskets naturopfattelse og selvforståelse. Det Naturvidenskabelige Fakultet og er lokaliseret på Niels Planen for 2002 er at studere begrebet ‘videnskabelig sik- Bohr Institutet (NBIfAFG), hvorfra centerets undervisning kerhed’ omkring de store kontroverser omkring geologisk i naturfilosofi og videnskabsteori udbydes til studerende evolutions- og katastrofeteori, istidsteorien, pladetektonik- ved fakultetet. ken og klimadiskussionen. Centeret fungerer som et netværk og tæller både forske- Med hensyn til forskningen for de øvrige personer, der re ved fakultetets forskellige institutter, der bruger en del af er associeret til centeret, henvises til de respektive afsnit i deres forskningstid på videnskabsteoretiske emner, og for- årbogen under de enkelte institutter. skere fra andre fakulteter. Der samarbejdes om kurset “Na- Centerleder Claus Emmeche turfilosofi – naturvidenskabernes teori, grundlagsproble- mer og verdensbilleder” (Naturfilosofi N), som er et tilbud VIP Internt finansieret til de studerende om et naturvidenskabeligt orienteret filo- Emmeche, Claus, lektor. sofikumlignende kursus. Kurset “Naturfilosofi H” henven- der sig til studerende med et hovedfag i humaniora og side- Publikationer fag i et naturvidenskabeligt fag. Der er desuden en fast stu- Claus Emmeche: “Menneskeracer: natur eller social kon- diekredsaktivitet inden for videnskabsteori (SiV) knyttet til struktion?”, Universitetsavisen 29.årg., nr.1 (d.18.jan.), centeret. Der er iværksat udviklingsarbejde med henblik på s. 10-11, 2001. den planlagte indførelse af “fagets videnskabsteori” på de Claus Emmeche: “Scientists, Biotech Science and Socie- enkelte fag. ty”, i: Anne-Mette Pedersen, ed.: Science under Pressu- Fakultetet ønsker med centeret at styrke forskning, un- re. Proceedings. Aarhus: The Danish Institute for Studies dervisning og formidling inden for fagområdet naturviden- in Research and Research Policy. 2001/1., pp. 95-106, skabsteori, og gennem centeret at bidrage til tværvidenska- 2001. beligt samarbejde mellem forskere fra de naturvidenskabe- Claus Emmeche: “Bioinvasion – en evolutionær, økologisk lige fag, fagfilosoffer, videnskabshistorikere og andre, der og kulturel trussel”, i: Naturrådet: Invasive arter og beskæftiger sig med videnskabsforskning. GMO’er – nye trusler mod naturen. Temarapport nr. 1. Centeret samarbejder med Niels Bohr Arkivet om for- København. s. 140-151, 2001. midlingsaktiviteter. Centeret udsender et elektronisk ny- Claus Emmeche: “Videnskabelighed beror på afgræns- hedsbrev (Hugin og Munin) om aktiviteter inden for viden- ning” i: Elisabeth Vestergaard og Dan Flemming Nikolaj 856 Det Naturvidenskabelige Fakultet

Mouridsen, red.: Videnskabelighed. Femten portrætter. Jens Morten Hansen: “Saltvandet under Læsø” Festskriftet Århus: Rapport fra Analyseinstitut for Forskning, “Læsø salt i røg og damp. Om sydesalt og ildsjæle”. 2001/3. s. 49-60, 2001. Læsø Produktionsskole og Saltsyderi, p. 11-13, 2001. Claus Emmeche: “Biology and the unity of science” Sats – Jens Morten Hansen: “Byg bro mellem mennesket og om- Nordic Journal of Philosophy 2(1): 153-162, 2001. verdenen”, Uddannelse, temahæfte om naturvidenskabe- Claus Emmeche: “Bioinvasion, globalization, and the con- lige fag, 2001 (5), p. 3-9, 2001. tingency of cultural and biological diversity: Some ecos- Jens Morten Hansen: “Tro på naturvidenskaben”. Jyllands- emiotic observations” Sign Systems Studies 29 (1): 237- Posten d. 13/11-2001. 262, 2001. Jens Morten Hansen: Naturvidenskab som kulturfaktor. Claus Emmeche: “The emergence of signs of living feel- Aktuel Naturvidenskab, 2001 nr. 5, p. 36-38, 2001. ing: Reverberations from the first Gatherings in Biose- Hansen Niels og Theresa Schilhab: “Naturtalenter” Natur- miotics”. Sign Systems Studies 29 (1): 369-376, 2001. vejleder-Nyt 10(1): 27-30, 2001. Claus Emmeche: “Does a robot have an Umwelt? Reflec- Theresa Schilhab og Niels Hansen: “Børn af denne ver- tions on the qualitative biosemiotics of Jakob von den” Aktuel Naturvidenskab 2001 (No. 2), pp. 28-30, Uexküll”, Semiotica 134 (1/4): 653-693, 2001. 2001. Claus Emmeche: “Hønen og det orfiske æg – om betydnin- Theresa Schilhab: “Mennesket ikke altings mål” Dagbladet gens funktion og funktionens betydning”, i Torkild Leo Information, torsdag 5. september, p. 9, 2001. Thellefsen (red.): Tegn og Betydning. Betydningsdannel- Theresa S.S. Schilhab: “Artschauvinisme – mennesket som se i filosofisk, biologisk og semiotisk perspektiv. Køben- altings mål” Aktuel Naturvidenskab 2001 (No. 5), pp. havn: Akademisk Forlag. s. 106-120, 2001. 39-41, 2001. Claus Emmeche: “From robotics and cybernetic vehicles to Theresa S.S. Schilhab: “Man And The Mirror” Evolution autonomous systems: the organism lost and found?”, and Cognition 7 (2): 1-9, 2001. Communication and Cognition – Artificial Intelligence Henrik Zinkernagel: “Cosmology, Particles and the Unity Journal (CC-AI) 17 (3-4): 159-187, 2001. of Physics” (available as preprint on http://xxx.lanl.gov) Claus Emmeche: “Virus, (2) computervirus” Den Store astro-ph/0105130, 2001. Danske Encyklopædi. bd. 20. Danmarks Nationalleksi- Henrik Zinkernagel: “Philosophical Motivations for Quan- kon/Gyldendal, København, 2001. tum Gravity – Another ‘Bohr/Einstein’ Debate?” In Jens Morten Hansen: “At gøre nytte på højeste niveau” Eli- J.J.Acero et al (eds.): Proceedings of the III conference sabeth Vestergaard og Dan F. N. Mouridsen (red.): Vi- of the spanish society for analytical philosophy (Granada denskabelighed – femten portrætter, Analyseinstituttet University Press, 2001), p.113-120, 2001. for Forskning, Rapport 2001/3, s. 11-23, 2001. COGCI. Copenhagen Global Change Initiative 857

COGCI. Copenhagen Global rende under COGCI, som herved har opnået en hurtigere vækst end forudset, og forskerskolen er meget nær ved at Change Initiativ have nået den forventede ligevægtsbestand af studerende. Det har bl.a. medført at ph.d.-udvalget har diskuteret ud- buddet af kurser, som må tilpasses de studerendes mulig- hed for deltagelse. Ledelse pr. 1.2.2001 COGCI har afholdt kursus om “Ecosystem processes” Styregruppen består af: Forskningschefer fra DMU. GEUS som internat-kursus en uge i maj på Brorfelde organiseret og DMI samt KU-NATs prodekan. Ph.d.-udvalget består af af Søren Christensen, Annelise Kjøller og Sten Struwe med to repræsentanter for hver deltagende institution og ledes bidrag fra en række danske og udenlandske forskere og af netværkskoordinatoren Ole John Nielsen, Kemisk insti- med 15 deltagere. tut. KU-koordinationsgruppen består af de to Global Chan- Kurset “Forcing and feed-back mechanisms in the Cli- ge forskningsprofessorer, prodekanen og programlederne. mate system” blev startet i oktober og fortsætter ind i for- året 2002 en eftermiddag om ugen med Aksel Walløe Han- Organisation sen og Eigil Kaas, DMI som kursusledere. COGCI initiativet, der er etableret i samarbejde mellem Det løbende udbud af de faste COGCI-kurser findes på KU-NAT og DMU, GEUS og DMI, består af en forsker- COGCIs hjemmeside, hvor også enkeltstående kurser an- skole og et forskernetværk med tilhørende ph.d.-kurser og nonceres. åbne møder om temaer inden for de globale klima- og mil- jøændringer, sammenfattet som Global Change området. Møder Der er blevet holdt tre offentlige COGCI-møder – alle med Adresse overvældende stor tilslutning. c/o Generel Mikrobiologi Sølvgade 83H 1. Arctic Change – Land, ocean, atmosphere and its 1307 København K interactions Telefon 35 32 20 44/35 32 20 50 26. januar, kl. 9 – 17, Auditorium B, Geocentret, Øster www.COGCI.dk Voldgade 10, København. Der blev leveret 9 præsentatio- ner fra 6 danske og 3 udenlandske talere.

2. Global opvarmning – fup eller faktum? Programlederens årsberetning Den offentlige debat om global opvarmning og klimaforan- dringer foregår med stadig større intensitet. Der var invite- Forskeruddannelse ret en samling fremtrædende danske forskere til at belyse Formanden for ph.d.-udvalget Ole John Nielsen søgte for problemstillingen ud fra forskellige synsvinkler – baseret COGCI om støtte til en række fælles stipendier, kurser og på facts ! mødeaktivitet i forskeruddannelsesrådet – FUR. Der blev 19. april, kl. 13.00 – 17.00 Auditorium 1, H.C. Ørsted ydet en bevilling på 3.5 mio. kr. til taxameter- og driftsde- Instituttet, København. Der var 8 indlæg og diskussion. len af 8 nye stipendier. Det var en velkommen anerkendel- se af forskerskolen, men desværre er beløbet ikke tilstræk- 3. Effects of Climate Change on Ecosystem Processes and keligt til fuldt ud at dække de foreskrevne udgifter til drift Biodiversity m.v. og ordningen forudsætter at sektorinstitutterne kan fi- 28. maj kl. 13 – 17. Auditorium B, Geocentret, Øster Vold- nansiere løndelen af stipendierne. gade 10, København. 7 udenlandske indlæg.

Stipendiater På et fælles-møde med bl.a. DCESS præsenterede prof. Der har været to ansøgningsfrister til COGCI stipendier i Michael Mann, Virginia sin meget omdiskuterede klima- 2001, og derudover har både DMI og GEUS indskrevet kurve. studerende i skolen. Første opslag i begyndelsen af 2001 I forbindelse med kemisk sommermøde blev der holdt gav 12 ansøgninger til 3 stipendier, og der blev udvalgt 2 en drivhusgas-eftermiddag på H.C. Ørsted instituttet, hvor stipendiater til projekter i samarbejde mellem KU og DMU prof. Reinhold Rasmussen, Oregon og Dr. Tim Wallington, og én i samarbejde med GEUS. Det andet opslag indeholdt FORD, talte. 3 projekter på DMU, hvortil der indkom 9 ansøgninger og Et annonceret stormøde om Danmark og Kyoto-proto- de 3 udvalgte stipendiater bliver ansat i begyndelsen af kollen i samarbejde med Energistyrelsen måtte aflyses – da 2002. Næste opslag af KU-stipendier har ansøgningsfrist der blev udskrevet folketingsvalg. Mødet gennemføres i 15. februar 2002. foråret 2002. Der er primo januar 2002 indskrevet i alt 23 ph.d.-stude- Programleder Sten Struwe

Skolen for Klinikassistenter og Tandplejere 859

Skolen for Klinikassistenter og Personaleforhold Ledende tandlæge Lone Schou fratrådte sin stilling pr. 1. Tandplejere (SKT) september efter 1 års orlov. SKT har besat en stilling som uddannelsesleder ved kli- nikassistentuddannelsen pr. 1. august 2001. Til stillingen var der en ansøger (kvinde), som var kvalificeret. Stillin- Ledelse pr. 1.2.2001 gen blev besat med faglærer Conni Parsner. Skolechef er tandlæge, ph.d, dr.odont. Merete Vigild. Skolerådet består af Merete Vigild (formand), ledende Tandplejeruddannelsen tandlæge, ph.d., exam.int.pæd. Sten Wienberg Nørmark Uddannelsen er en 21/2-årig mellemlang videregående (næstformand), undervisningsassistent, tandplejer Lisbeth sundhedsuddannelse. Den består af teoretisk, praktisk og Vinterby, faglærer, klinikassistent Jenny Meyer, faglærer, klinisk undervisning på skolen, og giver ret til selvstændig klinikassistent Susanne Linneballe, førsteklinikassistent virksomhed som tandplejer (Lov om tandplejere, 1996). Karina Kruse Andersen, tandplejerstuderende Marlene Formålet med tandplejeruddannelsen er, at de studeren- Leth Dahl og tandplejerstuderende Jeanette Høj. de opnår teoretiske kundskaber, fagetisk og -kritisk hold- ning samt praktiske færdigheder, som kvalificerer dem til Organisation selvstændigt at varetage tandplejerens sundhedsfremmen- Skolen for Klinikassistenter og Tandplejere (SKT) blev op- de, sygdomsforebyggende og terapeutiske opgaver i over- rettet i 1972 og indgik i 1992 som en del af Københavns ensstemmelse med skiftende samfundsbehov (Bekendt- Universitet. SKT er knyttet til rektor som en særlig admini- gørelse nr. 773 af 22. august 1996, § 1 stk. 1). strativ enhed og styres efter et af Undervisningsministeriet I februar 2001dimitterede 34 tandplejere, og i august i 1996 godkendt styrelsesregulativ. blev der optaget 68 tandplejerstuderende med en optagel- Skolens formål er at uddanne klinikassistenter og tand- seskvotient i kvote 1 på 8,0. I alt var 180 studerende ind- plejere i overensstemmelse med de til enhver tid gældende skrevet på uddannelsen pr. 1. oktober. bestemmelser herom og i så snæver koordination med Via Erasmus/Socrates-programmet er der i løbet af 2001 tandlægeuddannelsen som mulig. Skolen kan endvidere foretaget udvekslinger af såvel lærere som studerende med medvirke ved efteruddannelse af disse grupper. tandplejeruddannelsen i Amsterdam. Desuden fortsætter i Skolen ledes af en skolechef under ansvar over for rek- Nordplusregi den årlige udveksling af studerende med tor i samarbejde med et skoleråd, et undervisningsudvalg tandplejeruddannelsen i Stockholm. for tandplejeruddannelsen og et uddannelsesudvalg for kli- Sammen med SKT, Århus Universitet har skolen udar- nikassistentuddannelsen. Koordinationen mellem de for- bejdet ECTS (European Credit Transfer System) samt ud- skellige odontologiske uddannelser sker på grundlag af arbejdet Diploma Supplement. samarbejdsaftale mellem SKT og SVF. Desuden er der Uddannelses- og erhvervsvejleder: undervisningsassi- nedsat et koordinationsudvalg bestående af medlemmer fra stent, tandplejer Lisbeth Vinterby og faglærer, tandplejer SKT og Odontologisk Institut, SVF. Sanne Christensen. SKT betjenes i administrative anliggender af universite- tets fællesområde. Klinikassistentuddannelsen Med henvisning til Lov om erhvervsuddannelser, m.v. har Adresse Undervisningsministeriet under visse betingelser godkendt, Panum Instituttet at SKT meddeler den obligatoriske undervisning i Er- Nørre Allé 20 hvervsuddannelsen til tandklinikassistent (EUKA). Uddan- 2200 København N nelsen er normeret til 3 år vekslende mellem skole og prak- Telefon 35 32 68 52 tik på et godkendt praktiksted. Fax 35 32 68 79 Uddannelsens formål er, at eleven gennem skoleunder- [email protected] visning og praktikuddannelse opnår kompetence som tand- www.skt.ku.dk klinikassistent (bekendtgørelse nr.: 1244 af 18. december 2000 om uddannelse til tandklinikassistent med tilhørende vejledning om bekendtgørelsen om tandklinikassistent af 18. december 2000). Skolechefens årsberetning Efter samarbejdsaftale med tekniske skoler, er SKT ale- ne om at udbyde de 2 obligatoriske skoleperioder TEK 3 Fysiske rammer og TEK 4 øst for Storebælt. SKT har som konsekvens af SKT har til huse i Panum Instituttet, hvor skolen deler un- erhvervsuddannelsesreformen (Reform 2000) indgået sam- dervisningslokaler og en række fællesfaciliteter med byg- arbejdsaftale med Teknisk skole Ishøj og Frisørskolen, ningens øvrige uddannelser. Skolen har efter aftale med Storkøbenhavn. Dette for at kunne udbyde Grundforløbet i Odontologisk Institut, SVF, etableret eget klinikafsnit, hvor serviceindgangen for de målrettede elever mod Tandklini- den kliniske uddannelse af tandplejere og klinikassistenter kassistentuddannelsen. foregår. Desuden er der indgået en samarbejdsaftale med Til elever, der gennemfører en skoleperiode på tilfreds- Rigshospitalet, således at tandplejerstuderende og undervis- stillende måde, udstedes et bevis, mens elever, der ikke kan ningsassistenter indgår i en uddannelses/service-turnus på opnå bevis, tildeles en vejledning. Når eleven har gennem- en række af hospitalets afdelinger. Den forøgede uddannel- ført alle tre skoleophold udstedes et Skolebevis. For elever seskapacitet på begge uddannelser har bevirket, at pladspro- der følger Reform 2000 udstedes skolevejledning svarende blemer har været så udtalte, at skolen stadig har en del af sit til det afsluttede niveau. sekretariat til huse i lokaler uden for Panum Instituttet. Sammen med det Faglige Udvalg for Tandklinikassi- 860 Skolen for Klinikassistenter og Tandplejere stentuddannelsen (FUTKA) udsteder skolen et Uddannel- hvervsuddannelsen til Tandklinikassistent omkring Er- sesbevis til elever, der har gennemført den samlede skole- hvervsuddannelsesreformen 2000. og praktikuddannelse. Der blev i 2001 indgået 381 uddannelsesaftaler incl. Tillidshverv skolepraktikordning og udstedt 226 uddannelsesbeviser. Sten W. Nørmark, medlem af Sundhedsstyrelsens Styre- Skolen har tilforordnet ledende tandlæge P.T. Teglers og gruppe for tandplejeprognosearbejdet, som repræsentant faglærer Marianne Jungstedt til Det lokale Uddannelsesud- for SKT-erne i Danmark. valg, hvis medlemmer, udpeget af organisationerne er: Ma- Merete Vigild er formand for Sundhedsstyrelsens be- rianne Juul (HK), Henrik Lytsen (DTF), Anette L Ander- dømmelsesudvalg for lederne i den kommunale tandpleje sen (HK). (BLIKT-udvalget). Uddannelses- og erhvervsvejledere: Faglærer, tandplejer Sanne Christensen og faglærer, tandklinikassistent Jenny Formidling Meyer. Udgivervirksomhed Skolepraktik (SKP) Cd-rommen “Anatomy of The Head and Dental Radio- Skolen udbyder Skolepraktik (SKP) for elever, der ikke har graphs”. kunnet opnå en ordinær praktikaftale på arbejdsmarkedet, og som i øvrigt opfylder bestemmelserne herom. Redaktionelle hverv Skolen modtog i 2001, 44 elever til SKP, hvis praktiske P.T. Teglers er medredaktør på Lærerbog for klinikassisten- del finder sted på Panum Instituttets tandklinikker og ved ter (bind 1 og 2) som konsekvens af Reform 2000. virksomhedsforlagt undervisning. Heraf har 22 fået uddan- nelsesaftale i 2001. Kongresser og symposier Anette Monrad: Recent developments in European Higher Forskningsvirksomhed Education. “After Bologna – Prague”. 11 th Annual Confe- Sundhedsudbytte ved ændrede behandlingsmønstre i den rence. Afholdt af EURASHE, Visen, Portugal. På vej til en kommunale tandpleje i Danmark og Norge (V. Qvist, L. europæisk uddannelsespolitik, afholdt af DAN-EURASHE Laurberg, A. Poulsen, P.T. Teglers, E. Manscher, N. Kei- i Bruxelles. ding, A.B. Tveit & I. Espelid). Sten W. Nørmark: Arrangør og kursusgiver ved sympo- Tandsygdomme som helbredsproblem blandt danskere siet “ Preventive Oral Health Services for Dentists and (Børge Hede, Merete Vigild). Chairside Assistants in Istog Municipality”. Kosova. Behovet for implantatbehandlingen i Danmark og Sveri- Merete Vigild har holdt foredrag for Ældreforum (Soci- ge (Sigvard Palmqvist, Merete Vigild, Björn Söderfeldt). alministeriet): “Tandplejetilbud til gamle mennesker i Dan- Forebyggende tandpleje til hjemmeboende gamle men- mark” samt afholdt foredrag på Dansk Tandlægeforenings nesker over 75 år. Effekt og omkostninger (Merete Vigild, Årskursus: “Dental conditions in middle-aged and older Kim Ekstrand, Poul Holm-Pedersen, Erik Andersen). people in Denmark and Sweden and “influence of dental care systems on dental status”. Klinisk virksomhed SKT driver en klinik med 33 klinikstole til patientbehand- Nationalt og internationalt forskningssamarbejde ling og 12 stole til øvelser og behandling. Anette Monrad og Merete Vigild: Besøg på og undervis- I 2001 behandlede SKT 2950 patienter. Klinikken har ning af tandplejerstuderende på Hogeschool, Amsterdam, tilknyttet en klinikleder (ledende tandlæge), 7 årsværk un- Holland. dervisningsassistenter (autoriserede tandplejere) og 8 års- Sten W. Nørmark repræsenterer skolen i netværket mel- værk TAP (klinik-TAP). Klinikken har samarbejde med lem de nordiske tandplejerskoler, incl. studenter- og lærer- Tandlægeskolen. udveksling via NORDPLUS. P.T. Teglers og Conni Parsner er konsulenter for Faculty of Dentistry, Thammasat University Pathon-Thai, Thailand Faglige og administrative hverv vedrørende opbygningen af en Dental Assistant (tandklini- Bedømmelsesudvalg kassistent) uddannelse. P.T. Teglers og Conni Parsner har i Sten W. Nørmark har været Formand for ph.d.-bedømmel- forbindelse med besøg i Thailand udviklet “Curriculum for sesudvalg samt Formand for bedømmelsesudvalg vedr. le- the Education and Training of Dental Assistants”. P.T. Teg- dende tandlægestilling (klinik). lers har i forbindelse med projektet forskningssamarbejde Merete Vigild har været medlem af bedømmelsesudvalg med afd. for Biostatistik, KU og Det Odontologiske Fakul- til adjunktstilling ved gerodontologisk forsknings center tet i Bergen. ved Tandlægeskolen. Merete Vigild har internationalt forskningssamarbejde med afdelingen for Samfundsodontologi, Malmø Tand- Konsulent- og rådgivervirksomhed lægehøjskole. Derudover et nationalt forskningssamarbejde Sten W. Nørmark er konsulent for Direktoratet for Sund- med Gerondontologisk forskningscenter ved Odontologisk hed, Miljø og Forskning, Grønland, vedrørende uddannelse Institut SVF-KU. og efteruddannelse af kigutigissaasoq (grønlandsk tandple- jer), samt faglig koordinator og ansvarlig for uddannelsens Stab indhold samt konsulent vedr. forebyggende tandpleje for Caritas Danmark’s Primary Health Care Programme in Ko- Tandplejeruddannelsen sova. Døi, Jørn Piplies; undervisningsass. P.T. Teglers er konsulent for det faglige udvalg for er- Hein-Hansen, Liselotte; undervisningsass. Skolen for Klinikassistenter og Tandplejere 861

Jakobsen, Anette; undervisningsass. Linneballe, Siv Susanne Forsman; faglærer. Madsen, Lene; psykolog. Lorenzen, Lena Merete; faglærer. Monrad, Anette Hochland; cand.psych. Lukowski-Nielsen, Doris; faglærer. Nørmark, Sten Wienberg; ledende tandlæge. Madsen, Inger; faglærer. Faurholdt-Christensen, Pia; undervisningsass.. Meyer, Jenny Fritzen; faglærer. Friis-Pedersen, Rikke Ørbæk; undervisningsass.. Nielsen, Bodil Hoier; faglærer. Gejlager, Jens Ebert; tandlæge under udd. Nyholm, Kirsten Albæk; faglærer. Larsen, Anette; undervisningsass. Parsner, Conni Annette; uddannelsesleder. Lipski, Aniceta; undervisningsass. Rasmussen, Jytte; faglærer. Ottesen, Susanne; faglærer. Storm, Mette Louise; faglærer. Pedersen, Eva Lis; undervisningsass. Struve, Nina Marguerite; faglærer. Poulsen, Vibeke Juul; tandlæge. Teglers, Poul Thorpen; ledende tandlæge. Qvist, Vibeke; kursusleder. tandlæge. Torstensen, Leila Stilund; faglærer. Vigild, Merete; skolechef. Wallin, Annelise; faglærer. Vinterby, Lisbeth; undervisningsass. Ziska, Maud; faglærer.

Klinikassistentuddannelsen Publikationer Abildgaard, Vicki Moldrup; faglærer. Palmqvist S., Söderfeldt B., Vigild M.: Influence of cental Bendsen, Gitte Lis; faglærer. care systems on dental status. A comparison between Bjørling, Sharon Elizabeth; faglærer. two contries with different systems but similar living Brincker, Jane; faglærer. standards. Community Dental Health 18, s. 16-19, 2001. Bro, Heidi; faglærer. Peutzfeldt A., Vigild M.: A survey of the use of dentin- Bøttiger, Susanne; faglærer. bonding systems in Denmark. Dental materialt 17, Christensen, Sanne; faglærer. s. 211-216, 2001. Christiansen, Gitte Gøttsche; faglærer. Peutzfeldt A., Vigild M.: Brugen af dentindindingssyste- Graversen, Kurt Graves; faglærer. mer i Danmark. Tandlægebladet 7, s. 540-545, 2001. Greve, Kirsten Merete Hildebrandt; faglærer. Qvist V., Laurberg L., Teglers P.T.: Resins modified iono- Hall, Lone; faglærer. mer and componer restorations in primary teeth. J. Dent. Ingerslev, Eva Rude; faglærer. Res. 80, s. 642-642, 2001. Jensen, Inge-Lise; faglærer. Vigild M., Schwarz E.: Characteristics and study motivati- Jensen, Pia Stensgaard; faglærer. on of Danish dental students in a longitudinal perspec- Jungsted, Marianne Grete; faglærer. tive. Eur. J. Dent. Educ. 5, s. 127-133, 2001. Jørgensen, Finn Ingemann; afdelingsleder. Skolechef Merete Vigild