No C 58/4 Official Journal of the European Communities 26 . 2 . 94

Publication of decisions by Member States to grant or revoke operating licences pursuant to Article 13 (4) of Regulation (EEC) No 2407/92 on licensing of air carriers ( 1 )

(94/C 58 /04) (Text with EEA relevance)

GERMANY

Operating licences granted Category A : operating licences without restriction of Article 5 ( 7) (a) of Regulation (EEC) No 2407/92

Decision effective Address of air carrier Name of air carrier Permitted to carry since

Aero Dienst GmbH — ■ Flughafenstraße 100, D-90411 Nürnberg Passengers, cargo, mail 22 . 12 . 1993 Executive Jet Service Flugreisen Lessingstraße 7—9, D-61440 Oberursel Passengers, cargo, mail 1 1 . 1994 GmbH & Co . Luftverkehrs KG

Albatros Flugdienst Flugplatz, D-26209 Hatten Passengers, cargo , mail 28 . 12 . 1993 GmbH & Co . KG

Arcus-Air-Logistic GmbH Flughafen Neuostheim, D-68163 Mannheim Passengers, cargo, mail 28 . 12 . 1993 Flugdienst GmbH Arn Grünen Weg 3 , D-65440 Kelsterbach Passengers , cargo, mail 27 . 12 . 1993 Conti Flug GmbH Flughafen, Hangar 3 , D-51147 Köln Passengers, cargo, mail 22 . 12 . 1993 EPC European Privat Flughafen, Hangar 3 , D-51147 Köln Passengers, cargo, mail 22 . 12 . 1993 Charter GmbH & Co . Luftverkehrs KG

Eurowings Luftverkehrs Flughafenstraße 100, D-90411 Nürnberg Passengers , cargo, mail 1 1 . 1994 AG

Flight and Training Flugplatz, D-27777 Ganderkesee Passengers, cargo, mail 28 . 12 . 1993 Center GmbH & Co .

Frisia-Luftverkehr GmbH Flugplatz Norddeich, D-26506 Norden Passengers, cargo, mail 23 . 12 . 1993 Norddeich

Hamburg Airlines Flughafengebäude 175 , D-22335 Passengers , cargo, mail 1 . 12 . 1993 Luftfahrtgesellschaft mbH LTU Flughafen, Postfach 23 18 64, D-85356 München Passengers, cargo, mail 22 . 12 . 1993 Lufttransport-Unter­ nehmen Süd GmbH & Co .

Luft-Taxi Emsland GmbH Am Markt 9 , D-49835 Wietmarschen Passengers, cargo, mail 20 . 12 . 1993 Cityline GmbH Am Holzweg 26, D-65850 Kriftel Passengers, cargo, mail 20 . 12 . 1993 Milan Fluggesellschaft Am Teichberg 7 , D-37181 Hardegsen Passengers , cargo, mail 1 . 1 . 1994 mbH

Rheinland Air Service Dießemer Bruch 112 , D-47805 Krefeld Passengers, cargo, mail 22 . 12 . 1993 SAL Luftverkehrs­ Flughafen Leipzig-Halle, D-043Q9 Leipzig Passengers, cargo, mail 30 . 12 . 1993 gesellschaft mbH Transavia Flugbetriebs­ Flugplatz, D-67547 Worms Passengers , cargo, mail 1 . 1 . 1994 gesellschaft mbH WDL-Aviation (Köln) Flughafen Köln/Bonn, Flugzeughalle 6, D-51147 Köln Passengers, cargo, mail 28 . 12 . 1993 GmbH & Co . KG

O OJ No L 240 , 24 . 8 . 1992 , p . 1 . 26 . 2 . 94 Official Journal of the European Communities No C 58 /5

Category B: operating licences including the restriction ofArticle 5 (7) (a) of Regulation (EEC) No 2407/92

Decision effective Name of air carrier Address of air carrier Permitted to carry since

Aero Trans Flugcharter Kammerberg 90, D-34393 Ahnatal Passengers, cargo , mail 23 . 12 . 1993 GmbH

Aerowest Braunschweig Nordstraße 18 , D-30669 Hannover Passengers, cargo, mail 1 1 . 1994 GmbH Aerowest Flug Center Lilienthalplatz 5 — Flughafen, D-38108 Braunschweig Passengers , cargo, mail 1 1 . 1994 GmbH

Agrarflug Ahlen Warendorfer Straße 190 , D-59227 Ahlen Passengers, cargo, mail 13 . 12 . 1993 GmbH & Co . KG

Air Straubing Flugplatzstraße 2 , D-94348 Atting Passengers 26 . 11 . 1993 Luftfahrtgesellschaft mbH Air-Connect-Houfek Richthofenstraße 5 , D-25436 Uetersen Passengers , cargo, mail 18 . 10 . 1993 GmbH

Alpha Trans Flugdienst Weg beim Jäger, Geschäftsfliegerzentrum, Passengers, cargo, mail 18 . 10 . 1993 Michael Margaritoff D-22335 Hamburg Alphaflug Flughafen, D-70629 Stuttgart Passengers , cargo, mail 15 . 12 . 1993 Pilotenausbildung und Flugbetriebs GmbH Alster-Flug-Center Lamz Weg beim Jäger, Geschäftsfliegerzentrum, Passengers, cargo 18 . 10 . 1993 GmbH D-22335 Hamburg Arcus-Air-Logistic Flugplatz Neuostheim, D-68163 Mannheim Passengers, cargo, mail 22 . 12 . 1993 GmbH & Co . KG

ATF Air Transport Flug Flugplatzstraße 1 , D-95463 Bindlach Passengers, cargo, mail 27 . 12 . 1993 GmbH & Co . KG

Atlas Air Service GmbH Flugplatz, D-27777 Ganderkesee Passengers, cargo, mail 14 . 12 . 1993 Badenia Wings Flugservice Flugplatz Karlsruhe, D-76287 Rheinstetten Passengers, cargo, mail 23 . 12 . 1993 GmbH Dödi-Air

Brandenburger Flugdienst Flughafen -Schönefeld, D- 1 252 1 Berlin Passengers , cargo, mail — H.-J. Peitz GmbH und Co . KG

Charteipool Beteiligungs­ Nordstraße 18 , D-30669 Hannover Passengers, cargo, mail 1 . 1 . 1994 gesellschaft mbH & Co . Vermittlung von Flugzeugen KG Langenhagen

DHD Heliservice GmbH Flugplatz, Am Bahnhof, D- 1 4550 Groß Kreutz Passengers, cargo , mail — EAS Egle Air Service Flugstraße 8 , D-76481 Baden-Baden Passengers , cargo, mail 21 . 12 . 1993 GmbH & Co. KG

EAS Josef-Braun-Ufer 13 , D-68165 Mannheim Passengers, cargo, mail 21 . 12 . 1993 Executive­ Air-Service-Flug GmbH & Co . KG

EFS Flug-Service GmbH Flughafen Halle 1 , D-40474 Düsseldorf Passengers , cargo, mail 15 . 12 . 1993 Euroflug Frenzel Flugplatz, Hermann-Mitsch-Straße, D-79018 Freiburg Passengers , cargo, mail 27 . 12 . 1993 i. Br.

Ewald Ernst Airservice Nordstraße 18 , D-30669 Hannover Passengers , cargo, mail 1 . 1 . 1994 Fink Flugservice GmbH Kreuzsteinstraße 7 , D-95028 Hof Passengers, cargo, mail 28 . 12 . 1993 Fischer Flug GmbH Hauptstraße 126, D-77652 Offenburg Passengers , cargo, mail 27 . 12 . 1993

Flug Service und Berlin-Schönefeld, D-12521 Berlin Passengers , cargo, mail — Development GmbH Flugbereitschaft Karlsruhe Flugplatz Karlsruhe, D-76287 Rheinstetten Passengers , cargo , mail 6 . 12 . 1993 GmbH No C 58/6 Official Journal of the European Communities 26 . 2 . 94

Decision effective Name of air carrier Address of air carrier Permitted to carry since

Flugbetriebsgesellschaft Weg beim Jäger, Geschäftsfliegerzentrum , Passengers, cargo 18 . 10 . 1993 Air Cargo Hamburg mbH D-22335 Hamburg & Co .

Flugdienst Freiburg Postfach 7 02 , D-79007 Freiburg i. Br. Passengers, cargo, mail 27 . 12 . 1993 Harter, Heinz Harter Flugdienst Kühl GmbH Flughafen, D-76532 Baden-Baden Passengers, cargo, mail 30. 11 . 1993

Flugplatz-Flugbetriebs Flugplatz, D- 1 729 1 Dedelow Passengers, cargo, mail — GmbH

Grohmann Spedition Air Flugplatz, Plötzeier Chaussee, D- 1 5344 Strausberg Passengers, cargo, mail 28 . 12 . 1993 GmbH Co . Service KG

GSW Charterflug GmbH Einsteinstraße 61-63 , D-76275 Ettlingen Passengers, cargo, mail 22 . 12 . 1993 Hamaland-Flugdienst Flugplatz Stadtlohn, D-48703 Stadtlohn Passengers, cargo, mail 13 . 12 . 1993 GmbH Hamburger Air Charter Albert-Schweitzer-Ring 1 , D-22045 Hamburg Passengers, cargo, mail 18 . 10 . 1993 Erich Wagner GmbH & Co . KG HDM Flugservice GmbH Flughafenstraße 100 , D-90411 Nürnberg Passengers 13 . 12 . 1993 Heli Bavaria, M. Häberle Schusteröd 78 , D-84323 Massing Passengers 21 . 12 . 1993 GmbH Heli-Charter Flughafen Siegerland, D-57299 Burbach Passengers, cargo, mail 13 . 12 . 1993 Rammelberg & Thöne GbR

Helicopter Service Flughafenstraße 6a, D-89169 Augsburg Passengers 6 . 12 . 1993 Augsburg GmbH Helicopter Service Kätnerweg 43 , D-22393 Hamburg Passengers, cargo, mail 18 . 10 . 1993 Wasserthal GmbH

Helicopter-Flug-Service Flugplatzstraße 41 , D-34379 Calden Passengers, cargo, mail 23 . 12 . 1993 GmbH

Helicopter-Service Nordstraße 18 , D-30669 Hannover Passengers, cargo , mail 1 . 1 . 1994 Hannover Ewald Ernst

Helikopter Neuenkirchener Landstraße 86 , Passengers, cargo, mail 13 . 12 . 1993 Geschäftsreisen GmbH D-33378 Rheda-Wiedenbrück Herkules-Flug-Service Flugplatzstraße 41 , D-34379 Calden Passengers, cargo, mail 3 . 1 . 1994 GmbH

Hofer Flugplatz, D-95032 Hof-Pirk Passengers, cargo, mail 27 . 12 . 1993 Flugbetriebsgesellschaft mbH & Co . KG (HFG) Hubschrauber-Sonder­ An der Burg 4—8 , D-3712Q Harste Passengers, cargo, mail 1 . 1 . 1994 Dienst Flugbetriebs GmbH

Ikarus Flugdienst GmbH Flugplatz, D- 1 9306 Neustadt-Glewe Passengers , cargo , mail — Industrieflug Ott GmbH Postfach 9, D-74355 Bönnigheim Passengers , cargo, mail 15 . 12 . 1993 & Co., Flugcharter KG KBB Flugdienst GmbH Flughafenstraße 3 , D-86169 Augsburg Passengers 9 . 12 . 1993 LGM Luftfahrt GmbH Am Flugplatz, D-67346 Speyer Passengers , cargo, mail 27 . 12 . 1993 Speyer Lips Flugdienst GmbH Gittelstraße 42 , D-04347 Leipzig Passengers, cargo 17 . 12 . 1993 LTO Lufttransport Burg Gretesch, D-49086 Osnabrück Passengers, cargo, mail 26 . 12 . 1993 Osnabrück-Münster GmbH Marler Flugdienst GmbH Flugplatz Loemühle, D-45770 Marl Passengers , cargo, mail 13 . 12 . 1993 MHS Postfach 24 13 15 , D-85335 München Passengers 10 . 12 . 1993 Helicopter Flugservice GmbH & Co . KG 26 . 2 . 94 Official Journal of the European Communities No C 58 /7

Name of air carrier Address of air carrier Decision effective Permitted to carry since

Mini Hansa Flugplatz, D- 1 5344 Strausberg Passengers, cargo, mail — Flugbetriebsgesellschaft mbH Motorflug GmbH Flughafen Baden-Baden-Oos , D-76532 Baden-Baden Passengers, cargo, mail 28 . 12 . 1993 Ostfriesische Lufttransport Flugplatz, D-26721 Emden Passengers, cargo, mail 16 . 12 . 1993 GmbH Panorama-Flugdienst Flughafen, D-70629 Stuttgart Passengers, cargo, mail 30 . 12 . 1993 GmbH

Regio-Air GmbH Flughafenstraße, D-17039 Trollenhagen Passengers, cargo, mail — Mecklenburger Flugdienst Renta-Jet Flugdienst Flughafen Stuttgart, D-70629 Stuttgart Passengers, cargo, mail 15 . 12 . 1993 GmbH RFG Reisen GmbH Flugplatz 8 , D-44319 Dortmund Passengers, cargo, mail 15 . 12 . 1993 Sächsische Luftfahrtserviee Macherstraße 106, Flugplatz, D-01917 Kamenz Passengers, cargo, mail 17 . 12 . 1993 GmbH

Schönhagen Air­ Flugplatz, D- 1 4959 Schönhagen Passengers , cargo , mail — Bedarfsluftverkehrs GmbH Stairs Charterflug GmbH Flugplatz Stadtlohn, D-48703 Stadtlohn Passengers, cargo, mail 13 . 12 . 1993 Stuttgarter Flugdienst Echterdinger Straße 30, D-70599 Stuttgart Passengers, cargo, mail 15 . 12 . 1993 GmbH Teuto Air Lufttransporte D-33659 Bielefeld Passengers, cargo, mail 13 . 12 . 1993 GmbH Usedomer Fluggesellschaft Flughafen Heringsdorf, D- 1 74 1 9 Garz Passengers, cargo, mail 21 . 12 . 1993 mbH

Westdeutsche Flughafen Essen/Mülheim, D-45470 Mülheim/Ruhr Passengers, cargo, mail 15 . 12 . 1993 Luftwerbung GmbH & Co . Kommanditgesellschaft Wiking Helicopter Service Neue Rabenstraße 21 , D-20354 Hamburg Passengers, cargo 18 . 10 . 1993 GmbH