™

BATTLE OF THE ATOM 2 (von 2) BRIAN M. BENDIS • • GIUSEPPE CAMUNCOLI ™ VERGANGENHEIT IST ZUKUNFT von Thomas Witzler

Die originalen, ersten X-Men von Charles Xavier, die aus der Vergangenheit geholt wurden, haben beschlossen, nicht eher heimzukehren, bis die Probleme der Gegenwart gelöst sind. Doch als der junge Cyclops bei einem Einsatz fast ums Leben kommt und damit beinahe auch die Existenz seines erwachsenen Pendants auslöscht, ist für die heutigen X-Men die Sache klar. Die Teenager sollen schnellstens zurück, bevor ihre Präsenz irreparable Folgen für das Raum-Zeit-Gefüge nach sich zieht. Noch während die Diskussion in vollem Gange ist, taucht plötzlich ein X-Team der Zukunft auf und bestätigt die schlimmsten Befürchtungen: Falls die fünf Jugendlichen noch länger im Hier und Jetzt verweilen, ist die Erde dem Untergang geweiht. Wohl wissend, welch tragisches Schicksal ihr in der Vergangenheit bevorsteht, begibt sich Jean Grey mit dem gleichaltrigen Cyclops auf die Flucht. Mit vereinten Kräften gelingt es den X-Men von Heute und Morgen rasch, das gesuchte Paar aufzuspüren. Aber die X-Frau Magik hegt einen heimlichen Verdacht. An der Seite der jugendlichen Versionen von Iceman und Beast reist sie unbemerkt in die Zukunft… und trifft auf eine völlig intakte Welt mit gänzlich anderen X-Men… MARTE GRACIA BRIAN WOOD LAURA MARTIN MATT MILLA Autoren ISRAEL SILVA IVE SVORCINA STUART IMMONEN ANDRES MOSSA DAVID LÓPEZ GURU-eFX Farben GIUSEPPE CAMUNCOLI ESAD RIBIC RAM Lettering Zeichner JÜRGEN PETZ WADE VON GRAWBADGER Übersetzung CAM SMITH JORDAN D. WHITE TERRY PALLOT NICK LOWE TIM TOWNSEND XANDER JAROWEY AL VEY JEANINE SCHAEFER MARK IRWIN JENNIFER SMITH JAIME MENDOZA Redaktion USA VICTOR OLAZABA ANDREW CURRIE AXEL ALONSO TOM PALMER Chefredakteur USA Tusche JOE QUESADA Chief Creative Officer USA

DAN BUCKLEY Herausgeber USA

ALAN FINE Produzent USA

DIE NEUEN X-MEN: BATTLE OF THE ATOM 2 erscheint bei PANINI COMICS, Rotebühlstr. 87, D-70178 Stuttgart. Geschäftsführer Hermann Paul, Publishing Director Europe Marco M. Lupoi, Finanzen Felix Bauer, Marketing Director Holger Wiest, Marketing Fabio Cunetto, Thorsten Kleinheinz, Vertrieb Alexander Bubenheimer, Logistik Ronald Schäffer, PR/Presse Steffen Volkmer, Publishing Manager Lisa Pancaldi, Redaktion Tommaso Caretti, Carlo Del Grande, ENZA, Harald Gantzberg, Christian Grass, Oriol Schreibweis, Monika Trost, Daniela Uhlmann, Thomas Witzler, Übersetzung Jürgen Petz, Proofreading Frauke Pfeiffer, Lettering RAM, grafische Gestaltung Rudy Remitti, Nicola Spano, Art Director Mario Corticelli, Redaktion Panini Comics Annalisa Califano, Beatrice Doti Prepress Francesca Aiello, Andrea Bisi, Repro/Packager Alessandro Nalli (coordinator), Mario Da Rin Zanco, Valentina Esposito, Luca Ficarelli, Paolo Garofalo, Simone Guidetti, Linda Leporati, Ivano Martin, Fabio Melatti, Ilaria Tavoni. Enthält: US-All-New X-Men 17, X-Men 6, Uncanny X-Men 13, & the X-Men 37, X-Men: Battle of the Atom 2. Deutsche Edition bei Panini Verlags-GmbH unter Lizenz von Marvel Characters B.V. Cover von Art Adams, Wolverine & the X-Men 36; Variant-Cover von Ed McGuinness, X-Men: Battle of the Atom 2. Für die digitale Ausgabe: Supervision Carlo Del Grande, Grafik und Layout Andrea Lusoli.

Digitale Ausgaben: ISBN 978-3-7367-2587-4 (.pdf) / ISBN 978-3-7367-2586-7 (.epub)

Bibliografische Information der Deutschen Nationalbibliothek Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliografie; detaillierte bibliografische Daten sind im Internet über http://dnb.d-nb.de abrufbar. ALL-NEW X-MEN 17, COVER von Ed McGuinness IN DER ZUKUNFT GIB ES UND RUHIG WEIL DU SUPERHELDIN. ZU-- PERFEKT X-MAN. AGENTIN BIST. VON SHIELD. NUN, WAS AGENTIN VON-- DENKST DU, WIESO? ALISON? EINE EHEMALIGE OKAY, POP-DIVA? OKAY... DASS DU SIEHST WAHNSINNIG DU NICHT, NEIN, WIE BIST. GANZ IM PERFEKT ERNST. DU BIST? HA! MEIN NEIN, GOTT... ICH WAR NICHT MAL ALS SUPER- HELDIN BE- SONDERS GUT.

WIR HABEN NACHGE- FORSCHT.

KEIN MUTANT DER LETZTEN 20 JAHRE IST SO BELIEBT UND GENIESST SO VIEL VERTRAUEN WIE DU.

ECHT? JA.

DISCO DAZZLER.

DISCO IST WIEDER IN. IST MIR ENT- GANGEN. UND BESCHEI- DENHEIT IST AUCH EIN PLUS.

ICH BIN UND DU BELIEBT? BIST DAVON JA. ÜBER- GLAUB ZEUGT? MIR. ICH DENKE AN NICHTS ANDERES MEHR, SEIT MIR DIE IDEE IST DIE DURCH DEN KOPF WELT WIRKLICH SCHWIRRT. SCHON BEREIT DAFÜR? DIE WELT ERKENNT, WENN ETWAS GUT FÜR SIE IST.

DAS IST GUT. DU WIRST PRÄSIDENTIN, ALS ALISON. ALLERERSTE MUTANTIN. WIE KRASS. WOW. LADYS UND GENTLEMEN, ES IST MIR EINE EHRE, IHNEN ZU VERKÜNDEN, DASS EIN TRAUM...

... UNSER TRAUM WAHR WURDE...

ICH PRÄ- SENTIERE...

DIE NEUE, ZUKÜNFTIGE PRÄSIDENTIN DER VEREINIGTEN STAATEN...

ALISON BLAIRE!

frei UND STOLZ GEBOREN!

JUUHUUUUU!!!

ALISON!!!

HANK... ALISON!!! VIELEN DANK. ICH BIN GANZ HIN UND WEG.

WIR TUN ES!!

WIR LIEBEN DICH! MEIN GOTT! WIR TUN ES!!!

LIEBE AMERIKANER UND ALLE AUF DER WELT, DIE UNS ICH TOLL, ZUSEHEN... DANKE HANK. EUCH.

ICH DANKE EUCH FÜR EUER DANKE, DASS VERTRAUEN. IHR MIT MIR UND DEN MEINEN DEN WEG IN DIESE SCHÖNE NEUE WELT BE- SCHREITET. EINE WELT, IN DER WIR GE- MEINSAM DIE ZUKUNFT GE- STALTEN.

IN DER WIR UNS GEGEN- SEITIG ANBLICKEN UND DREI EIN- FACHE WORTE SAGEN: MADROX!

MADROX! MADROX!

MADROX!

MADROX!