LE MERCREDI e 27 FÉVRIER 2008 [ LE 400 ] VOL. 1, NUMÉRO 205 «Les gens sont tannés

] d’être déçus!» Page 6 Québec

PHOTO DIDIER DEBUSSCHÈRE

[ LE 400e ] ATIN Une messe pour Vigneault

M Page 13

ÉDIA Le budget

www.mediamatinquebec.com Flaherty M [

PHOTO LÉOPOLD ROUSSEAU LE PREMIER QUOTIDIEN OUBLIEZ GRATUIT OUBLIEZ À QUÉBEC LLEESS

MAXIMUM -7° ÉLECTIONS! MINIMUM -9° ÉLECTIONS! PHOTO STEVENS LEBLANC Pages 2 à 5 Page 11 [ POLITIQUE ] [ LE BUDGET FLAHERTY ]

Ottawa rend permanent le transfert aux municipalités de la taxe fédérale sur l’essence, ce qui leur permettra d’accélérer l’amélioration de leurs infrastructures. PHOTO LES ARCHIVES KARL TREMBLAY LE TRANSFERT DE LA TAXE SUR L’ESSENCE RÉJOUIT L’UNION DES MUNICIPALITÉS ANNE-MARIE-A. SAVOIE La permanence du transfert de la taxe sur l’essence permettra réparer et il est impensable de refiler la facture aux citoyens», MÉDIAMATINQuébec également aux municipalités de diversifier leurs sources de ajoute-t-elle. [email protected] revenus de façon permanente pour répondre aux nouvelles responsabilités ainsi qu’aux nouvelles normes gouvernementales, Un programme provincial? précise M. Perreault. L’Union des municipalités du Québec (UMQ), tout comme Le président de l’UMQ croit qu’un programme provincial pourrait améliorer le sort des municipalités du Québec, qui auraient besoin l’opposition officielle à la Ville de Québec, se réjouit du Pour la conseillère de Limoilou et porte-parole en matière de finance du Renouveau municipal (RMQ), Anne Beaulieu, c’est de 18 milliards de dollars pour le renouvellement de leurs transfert de la taxe sur l’essence, qui devient permanente. une bonne nouvelle, mais elle regrette que le budget Flaherty infrastructures. Pour la ville de Québec, les besoins sont de l’ordre n’ait pas fait place à un règlement du problème de déséquilibre de 30 millions de dollars. Cette nouvelle mesure budgétaire a enchanté les municipalités, fiscal. qui attendaient depuis plusieurs années un financement récurrent, Silence au comité exécutif notamment pour le renouvellement de leurs infrastructures. 460 millions $ À l’extérieur du pays pour la semaine de relâche, le maire Régis Labeaume n’a pas commenté le budget fédéral déposé, hier, à la «Cela représente 460 millions de dollars par année pour les entrent dans les Chambre des communes. Le mot d’ordre au comité exécutif était municipalités québécoises. Ce qui est important, c’est que cet coffres municipaux de ne pas parler aux journalistes à ce sujet. argent est dédié aux villes. Ça va leur permettre de mieux prévoir [] en matière d’infrastructures. Il reste maintenant à souhaiter que L’opposition officielle n’a pas tardé à réagir. «On comprend que le gouvernement du Québec emboîte le pas en s’assoyant avec les «C’est un premier pas. On aurait préféré que le gouvernement tout le monde veut prendre le temps d’analyser correctement le gens du programme canadien», signale Jean Perreault, président propose une taxe ascenseur qui aurait été variable selon le prix budget, mais on se demande pourquoi aucun membre du comité de l’Union des municipalités du Québec (UMQ) et maire de de l’essence, dit-elle. Avec un montant fixe, les budgets resteront exécutif n’a été en mesure de faire de commentaires sur les Sherbrooke. les mêmes, alors que les coûts reliés aux infrastructures grandes lignes du budget», a questionné Anne Beaulieu. continuent de croître», explique Mme Beaulieu. Il aurait souhaité que ce transfert de taxe soit indexé au coût de À la Ville de Lévis, le cabinet de la mairesse Danielle Roy-Marinelli la vie, mais dans les circonstances, il considère cette mesure «On le voit chaque fois qu’on fait le PTI. Les choix sont déchirants a fait savoir qu’on prendrait le temps d’étudier le budget et qu’on comme une amélioration importante pour les municipalités. entre telles ou telles artères, car on n’a pas les fonds pour tout réservait les commentaires pour aujourd’hui.

] [ AUJOURD’HUI ] [ DEMAIN ] [ VENDREDI ] [ SAMEDI ] [ DIMANCHE ] MAXIMUM -13° MAXIMUM -11° MAXIMUM -1° MAXIMUM 1° MAXIMUM -7° MINIMUM -9° MINIMUM -18° MINIMUM -24° MINIMUM -12° MINIMUM -8° [ RECORDS MÉTÉO ] MÉTÉO MAX.: 1981 MIN.: 1963 [ 6° -29°

2 [MÉDIAMATINQuébec] LE MERCREDI 27 FÉVRIER 2008 [ POLITIQUE ] [ LE BUDGET FLAHERTY ] 239 MILLIARDS $ EN DÉPENSES Le ministre fédéral des Finances, Jim Flaherty, demandes répétées des municipalités en rendant a déposé, hier, à Ottawa, un budget de dépenses permanent le transfert de la taxe sur l’essence, qui leur permet de financer d’importants travaux de 239,6 milliards de dollars en hausse de PHOTO AFP d’infrastructures. Ainsi, 2 milliards de dollars seront 2,2 %. Le gouvernement Harper pourra remis aux municipalités par l’intermédiaire des Le ministre des Finances, Jim Flaherty, a déposé survivre à ce troisième budget puisque les gouvernements des provinces, au cours des deux le troisième budget du gouvernement Harper, libéraux voteront en faveur de celui-ci. prochaines années, dont 230 millions au Québec. budget sous le signe de la prudence en raison du ralentissement de l’économie. Le ralentissement économique commencera à Le gouvernement fédéral dégage aussi une somme de générer des effets néfastes dans les coffres du 500 millions pour soutenir des projets de Trésor fédéral puisque les revenus du développement du transport en commun. La part du gouvernement seront à la baisse de 2,6 milliards Québec sera de 116 millions, a fait savoir le ministre en 2008-2009, atteignant 241,9 milliards. À la Cannon; la création d’un train rapide reliant le centre- fin de l’année, le surplus budgétaire aura fondu ville de Montréal à l’aéroport Trudeau figure parmi de 13 milliards, cette année à 2,3 milliards. les projets à financer. «Ce budget se veut un complément de l’énoncé Le projet d’un tramway à Québec n’est pas inscrit économique soumis en octobre», a signalé, pour la simple raison que la Ville de Québec n’en fait hier, le ministre fédéral des Transports et des pas une priorité, a signifié le ministre Cannon. Infrastructures, Lawrence Cannon, au cours d’une entrevue. Dans sa déclaration financière faite le 30 octobre 2007, le ministre des Opting out Finances avait annoncé des réductions Ottawa met fin au programme controversé des d’impôt de 60 milliards sur cinq ans pour les «Bourses du millénaire», qu’il remplace par un particuliers et les entreprises. programme de subventions de 350 millions à l’intention des étudiants des collèges et des Lapin universités. Ce programme s’appliquera à compter de Même si Jim Flaherty n’a annoncé 2009 et le Québec disposera d’un droit de retrait aucune nouvelle réduction d’impôt, il a (opting out) avec pleine compensation. tout de même sorti un lapin de son chapeau avec le «compte d’épargne Par ailleurs, le gouvernement injecte 630 millions libre d’impôt», le CELI, dans lequel les dans la lutte à la criminalité. L’embauche de policiers citoyens de 18 ans et plus pourront drainera 400 millions, 122 millions iront à déposer un maximum de 5000 $ par l’amélioration du système carcéral et 30 millions année et récolter un rendement libre seront consacrés à la prévention du crime. d’impôt. Le montant déposé dans le Le gouvernement Harper utilise 10 des 13 milliards CELI ne sera cependant pas des surplus réalisés en 2007-2008 pour réduire la dette déductible du revenu imposable. du fédéral, qui atteint 457 milliards, soit 29,9 % du Ottawa s’est montré sensible aux Produit intérieur brut (PIB). FAITS SAILLANTS (RC) - Voici les faits saillants du budget déposé, hier, à la Chambre des communes: - Création du Compte d’épargne libre d’impôt, le CELI - Transfert permanent de la taxe fédérale sur l’essence aux municipalités - Le budget sera adopté grâce à l’appui des libéraux - Le fédéral puise 10 milliards dans ses surplus réalisés en 2007-2008 pour réduire sa dette qui sera de 457 milliards à la fin de l’année - Les dépenses sont en hausse de 5,3 milliards, tandis que les revenus baissent de 2,3 milliards, dégageant un mince surplus de 2,6 milliards - Ottawa crée un fonds de 500 millions pour améliorer le transport en commun, dont 116 millions iront au Québec PHOTO AFP

LE MERCREDI 27 FÉVRIER 2008 [MÉDIAMATINQuébec] 3 [ POLITIQUE ] [ LE BUDGET FLAHERTY ]

Les syndicats y voient maigre pitance Surtout la prudence (AMAS) - Les manufacturiers et exportateurs du Québec (MEQ) sont déçus, mais ils saluent la prudence du gouvernement qui a décidé d’accroître de façon modérée ses dépenses. Le président des MEQ, Jean-Luc Trahan, aurait souhaité que le gouvernement tienne compte des recommandations de l’organisme pour augmenter la compétitivité des entreprises. Les mesures LE CHOIX DE proposées par les MEQ en janvier dernier visaient à stimuler l’investissement des entreprises, à favoriser l’innovation et à soulager les besoins de liquidité des manufacturiers et exportateurs. Alors que le gouvernement canadien accorde une aide spéciale aux secteur de l’automobile (Ontario), rien n’est offert aux manufacturiers québécois, dénonce M. Trahan. «C’est là ne pas reconnaître la réalité d’une composante importante du secteur manufacturier NE RIEN FAIRE canadien», ajoute le président. SYLVAIN TRÉPANIER Un effort responsable MÉDIAMATINQuébec [email protected] (AMAS) - Il y a peu de nouvelles mesures pour les entreprises, mais il s’agit d’un «budget responsable qui contribuera à stimuler l’investissement», a signalé Michel Kelly-Gagnon, président du Conseil du patronat du Québec (CPQ). Ce Unanimement et avec beaucoup de vigueur, le monde dernier félicite le gouvernement pour la nouvelle mesure du Compte d’épargne syndical a décrié le budget conservateur. libre d’impôt (CELI) et accueille favorablement la mesure de déduction pour amortissement accéléré permettant aux entreprises de moderniser leurs Rien pour les secteurs de l’économie en difficulté, rien équipements. Le CPQ est également favorable à la création de l’Office de pour améliorer l’accessibilité au régime d’assurance- financement de l’assurance-emploi et surveillera de près les nouvelles emploi, ont dénoncé la Fédération des travailleurs et modalités de fixation des cotisations et «continuera de réclamer que ce travailleuses du Québec (FTQ), le Syndicat canadien de programme soit financé en parts égales par les employeurs et les travailleurs». la fonction publique (SCFP), la Confédération des syndicats nationaux (CSN) et la Centrale des syndicats du Québec (CSQ). Et le secteur manufacturier? (AMAS) - La Fédération des Chambres de commerce du Québec (FCCQ) «Avec un surplus de 13 milliards de dollars, on aurait pu déplore que l’aide de un milliard déjà accordée au secteur manufacturier n’ait s’attendre à l’injection massive de capitaux pour les pas été bonifiée et que la formule de distribution de cette aide n’ait pas été travailleurs âgés qui ont perdu leur emploi, pour la révisée. Actuellement, l’aide financière est accordée en fonction du poids formation et la réorientation des travailleurs plus jeunes, démographique des provinces, ce qui désavantage le Québec, fait remarquer la pour compenser les conséquences de la force de la devise FCCQ. canadienne et les coûts inflationnistes de l’énergie», a estimé le secrétaire général de la FTQ, René Roy, dans une réaction préliminaire. Sur son appétit (Ast-P) - Dans l’attente de solutions concrètes pouvant contrer la hausse du «Non seulement ce budget néglige les travailleurs, mais dollar, la Chambre de commerce de Québec demeure sur son appétit avec dans un contexte de restructurations manufacturières, de le budget. «Encore une fois, ce sont de petites mesures, de petites choses ralentissement économique important, d’intensification qui viennent poser un baume sur un problème majeur», commente M. prévue des pertes d’emplois manufacturiers, nous Daniel A. Denis, président de la Chambre de commerce de Québec. Les questionnons sérieusement l’à-propos du remboursement Claude Généreux, du Syndicat canadien de la assouplissements fiscaux, dit-il, sont à saluer, mais ils ne suffisent pas à d’une partie de la dette à hauteur de 10 milliards de stimuler l’économie de la région de Québec. Reconnaissant que la dollars dans les circonstances.» PHOTO J-CLAUDE TREMBLAY fonction publique, qualifie l’effort du ministre Flaherty de budget du rien. productivité est un problème au Québec, M. Denis aurait souhaité des mesures correctrices pour les entreprises québécoises. À droite toute! «Plus que jamais, le gouvernement conservateur se campe qui souffre d’un sous-financement chronique. Le à droite. Il se cache derrière le milliard de dollars déjà gouvernement avait l’occasion de ramener les transferts Disparition mal acceptée annoncé pour laisser tomber les travailleurs. Plus encore, en éducation au niveau de 1994 et il ne l’a pas fait. Ce (AMAS) - La Fédération étudiante universitaire du Québec (FEUQ) est inquiète le gouvernement y va d’une mesure purement gouvernement n’a pas de vision et il abandonne la de la disparition de la Fondation canadienne des bourses du millénaire au électoraliste en injectant 250 millions de plus dans population à elle-même.» profit d’un programme fédéral de subventions aux étudiants. Selon le l’industrie de l’automobile pour consolider sa base président de la FEUQ, Jean-Patrick Brady, ce nouveau programme, assorti d’un électorale en Ontario», s’insurge Ann Gingras, présidente Moins que prévu droit de retrait avec pleine compensation pour le Québec, pourrait conduire à du conseil central de la CSN pour Québec et Chaudière- «Le gouvernement fédéral a mis la barre bien bas en vue une baisse du financement des prêts et bourses, tout dépend du Appalaches. du budget, livrant finalement encore moins que prévu», gouvernement. Ce dernier aura la possibilité de garantir les plafonds a déclaré Claude Généreux, secrétaire-trésorier national d’endettement des étudiants, et même de les baisser et d’augmenter les «L’organisme créé pour gérer l’assurance-emploi est une du Syndicat canadien de la fonction publique (SCFP). bourses, croit M. Brady. «S’il ne le fait pas, il peut s’attendre à des coquille vide. Rien pour améliorer l’accessibilité à mobilisations aussi intenses que celles du printemps 2005», menace le l’assurance-emploi, rien pour aider les travailleurs âgés Flaherty n’offre rien pour les soins de santé ou les services président. La FEUQ a également dénoncé l’absence de réinvestissement dans qui se retrouvent sans emploi, rien pour augmenter le de garde, rien pour réduire la pauvreté ou l’itinérance, les transferts fédéraux aux provinces pour l’éducation post-secondaire. taux de prestations. Rien pour la région de Québec. Ce rien pour régler à long terme le déficit de l’infrastructure budget ne contient aucune mesure sociale, alors qu’il y a municipale. La CADEUL consternée des projections de ralentissement économique et que le gouvernement fédéral nage dans les surplus. «En forçant l’adoption de PPP, Flaherty sacrifie la (MMQ) - La Confédération des associations d’étudiants et d’étudiantes de transparence et la responsabilité en faveur des profits du l’Université Laval (CADEUL) estime, pour sa part, que le troisième budget «Ce gouvernement avait les moyens de soulager une secteur privé. Le gouvernement fédéral, en créant PPP Flaherty fait la preuve que l’éducation ne compte pas dans les priorités des partie de la population aux prises avec des difficultés et Canada inc., relance les privatisations débridées et veut conservateurs. «On n’y retrouve absolument rien pour les universités. On ne il a fait le choix de ne rien faire, s’exclame Réjean Parent, liquider des actifs publics. Le SCFP va répondre en prévoit pas d’augmentation des transferts fédéraux pour l’éducation post- président de la CSQ. Ce budget est sombre pour le intensifiant sa lutte contre les PPP partout au pays», a secondaire, ni de hausse de fonds pour la recherche. La situation est Québec, et particulièrement pour le secteur de l’éducation ajouté Claude Généreux. consternante!» commente le président, Julien du Tremblay.

4 [MÉDIAMATINQuébec] LE MERCREDI 27 FÉVRIER 2008 [ POLITIQUE ] [ LE BUDGET FLAHERTY ]

DÉPENSES REVENUS

Autres taxes et droits d'accise: Prestations d'assurance- emploi: 15,3 G$ 14,2 G$ Frais de la dette TPS: 27,6 G$ publique: 33,8 G$ Prestations aux aînés: Impôt sur le revenu 33,3 G$ Autres revenus: des particuliers: Prestations pour 22,3 G$ enfants: 11,9 G$ 116,6 G$ Cotisations d'assurance- emploi: 16,5G$ Subventions, autres Transferts aux Autres impôts sur transferts, Sociétés provinces, territoires et d'État, autres villes: 46,2 G$ le revenu: 5,9 G$ ministères: 101,5 G$ Impôt des sociétés: 36,8 G$ 239,6 G$ 241,9G $

Le mot d’ordre de Dion PEU MAIS ASSEZ POUR ÉVITER UNE ÉLECTION RÉGYS CARON à Ottawa présente un troisième budget. Duceppe, a promis, pour sa part, que Le NPD MÉDIAMATINQuébec Libéraux et conservateurs se sont aussi sa formation allait voter contre le Même réaction au Nouveau Parti [email protected] entendus sur la mission canadienne en budget. «D’aucune façon nous ne démocratique (NPD): le député Afghanistan, ce qui élimine un autre pouvons appuyer le budget», a dit M. d’Outremont, Thomas Mulcair, a Même s’ils n’aiment pas le budget prétexte pour renverser le gouverne- Duceppe, qui reproche au gouver - confirmé que son parti voterait contre déposé hier par le gouvernement ment. nement de ne rien offrir aux travail- le budget. «Les impôts des Harper, les libéraux de Stéphane leurs touchés par les crises forestière et particuliers augmentent tandis que Duceppe manufacturière qui ne peuvent pas ceux des corporations baissent, c’est Dion voteront en faveur de celui-ci. Le chef du Bloc québécois, Gilles retourner sur le marché du travail. un échec total», a dit M. Mulcair. «Je ne vois pas assez dans ce budget qui justifierait qu’on précipite les Canadiens dans une élection qu’ils ne CHRISTIANE GAGNON souhaitent pas», a déclaré le chef de l’opposition officielle, Stéphane Dion, au cours d’un point de presse diffusé DÉNOTE SURTOUT DES OUBLIS sur le Réseau de l’information. ANNE-MARIE-A. SAVOIE Le Bloc avait également des attentes plus élevées vis-à- M. Dion a qualifié le budget Flaherty MÉDIAMATINQuébec vis les subventions offertes à l’industrie forestière et d’«extrêmement modeste» dans lequel [email protected] manufacturière. Selon Christiane Gagnon, c’est une il a dit retrouver des mesures suggérées aberration pour tous les travailleurs de ces industries par les libéraux: investissements dans Pour la députée bloquiste de Québec, Christiane gravement touchés par la crise que le gouvernement de les infrastructures, dans le transport en Gagnon, le troisième budget du gouvernement Stephen Harper n’ait pas bonifié l’offre d’un milliard de commun, permanence du transfert de dollars qu’il avait annoncé il y a quelques mois. la taxe sur l’essence aux municipalités. conservateur est décevant, terne et sans surprises. «Ce n’est pas un budget pour les collectivités, se désole Cette réaction des libéraux permettra «On voit bien que le cœur n’est pas à la solidarité avec Mme Gagnon. Le Bloc québécois demandait une PHOTO LES ARCHIVES AFP au gouvernement minoritaire de ce budget. Il y a des oublis, notamment pour les augmentation de 0,02 $ à 0,05 $ pour la taxe sur l’essence Le chef libéral qualifie d’extrême - Stephen Harper de continuer à personnes âgées et le supplément du revenu, au niveau afin d’aider les municipalités à renouveler leurs ment modeste le budget Flaherty. gouverner. C’est la première fois depuis du logement social et du bureau de la condition féminine. infrastructures. Ce sera maintenant aux provinces de 1960 qu’un gouvernement minoritaire C’est nettement insuffisant», dénonce Mme Gagnon. décider comment ces sommes seront réparties.»

LE MERCREDI 27 FÉVRIER 2008 [MÉDIAMATINQuébec] 5 [ LA VIE À QUÉBEC ] Débat sur le journalisme et le 400e CERTAINS PARLENT TROP, D’AUTRES PAS ASSEZ JEAN-FRANÇOIS RACINE rôle des médias se compare à MÉDIAMATINQuébec celui d’un chien de garde et le [email protected] travail doit se faire sans mauvaises intentions, ni attitude Dans un débat qui visait à festive ou complaisante. déterminer si les médias «L’important est la nouvelle en régionaux sont trop critiques soi. Récemment, la Société a été e son propre éteignoir», a-t-elle à l’égard du 400 anniversaire mentionné. de Québec, la moitié des échanges se sont déroulés en Condamnés à réussir l’absence des dirigeants de la Visiblement prudent, Jean Société du 400e. Leclerc marchait sur des œufs en soulignant qu’il n’était pas là La section locale de la pour montrer aux journalistes Fédération professionnelle des comment faire leur travail. «Les journalistes du Québec (FPJQ) médias de Québec sont durs et présentait, hier soir, un débat certainement pas complaisants. sous le thème Les journalistes et Les chiffres montrent aussi que le 400e, cheerleaders ou nous sommes l’organisation la éteignoirs. Dans une soirée où plus sollicitée. Nous sommes les différents médias souhai - condamnés à la perfection. Il taient notamment s’interroger faut réussir du premier coup. sur la qualité de leur travail, le Nous avons eu des problèmes, droit de réplique n’a été que très mais l’unanimité dans les peu utilisé puisque Jean Leclerc, grands événements n’existe pas. président du c.a. de la Société M. Leclerc a aussi mentionné du 400e anniversaire, a dû qu’il fallait redoubler d’ardeur s’absenter au milieu des pour attirer les Montréalais à discussions, sa présence étant Québec. PHOTO DIDIER DEBUSSCHÈRE requise ailleurs. Près de 70 personnes ont assisté aux Montréal Sans lancer complètement la pierre à l’autre camp, les journalistes de Québec et la Société du échanges. e Jean-François Dumas, président 400 ont laissé voir dans le débat qu’ils entretenaient mutuellement des reproches. d’Influence communications et Manque de transparence spécialiste de l’analyse des «Les attentes sont élevées et les médias, croit que les journalistes gens sont tannés d’être déçus à ne doivent pas être des alliés ni Québec. Les médias ne sont des adversaires. Parmi les aucunement responsables de tendances qui se dégageaient, il LA RADIO ALIMENTE ça», a tenté de résumer Sylvain remarque que la Société du 400e Bouchard, animateur à la station manque d’objectifs pour évaluer 93,3 FM. les médias, que les relations Quant à savoir si les médias ont demeurent houleuses avec la PLUS LA CONTROVERSE exagéré dans leur couverture, ce presse locale, qu’un lent départ dernier préfère une critique médiatique n’a pas aidé et que (JFR) - La radio alimente la controverse beaucoup plus que télévision. Depuis six mois, les médias de Québec accordent élevée à des propos censurés. la présence est toujours faible «On pose plus de questions, dans les médias montréalais. les journaux, mais tous les médias demeurent une business aussi 14 % de leur contenu au local, dont 7 % au 400e. mais on n’obtient pas plus de Cinquante-sept pour cent des nouvelles analysées depuis le 31 Parmi le public présent, un qui vendent de la nouvelle, selon l’analyste Jean-François réponses qu’avant. L’exercice décembre traitaient d’une controverse quelconque, alors que citoyen s’est interrogé si le Dumas. qu’on fait aujourd’hui, j’espère 22 % concernaient des événements. Ailleurs au Canada et dans bateau n’avait pas quitté le port que les autres vont le faire aussi. le monde, les aspects historiques et touristiques sont un peu sans matelots compétents à Se comparant à la vérificatrice Sheila Fraser, l’expert précise Si certains parlent trop, c’est mieux couverts qu’ici, ajoute M. Dumas. De plus, le bord. «Un gros coffre à outils ne que c’est la radio qui alimente le plus la controverse à 66 %, peut-être que d’autres ne parlent suivie par les journaux à 30 % et la télévision à 4 %. «Oui, on rayonnement extérieur des problématiques vécues s’avère fait pas un bon mécanicien.» faible, selon lui. pas assez», a-t-il ajouté au sujet donne un show. La radio est un média d’émotions. J’espère de la transparence des gens en que ce n’est une surprise pour personne», s’est défendu Sylvain Silencieuse jusqu’à la toute fin Sur 1000 items de nouvelles depuis le 31 décembre 2007, 68 % place. Bouchard. «Les gens veulent le fêter le 400e, il ne faut pas être du débat, Lucie Tremblay, qui provenaient de la région de Québec, 6 % d’ailleurs en province, surpris d’avoir du monde», s’est exclamé Alain St-Ours, de la partagera la direction des 7 % de l’Ontario, 5 % des États-Unis, 3 % de la France et 1 % Sans complaisance SRC. relations de presse dès la de la Grande-Bretagne. Les nouvelles diffusées dans l’ensemble Selon Julie Lemieux, journaliste semaine prochaine, a fait savoir Parmi les sources de nouvelles les plus citées, 75 % des autres pays représentent 7 %. Le 400e traverse donc peu au Soleil affectée à la couverture qu’elle avait pris bonne note des proviennent des journaux, 18 % de la radio et 7 % de la les frontières pour l’instant. du 400e depuis plus d’un an, le commentaires.

6 [MÉDIAMATINQuébec] LE MERCREDI 27 FÉVRIER 2008 [ FAITS DIVERS ] Conduite en état d’ébriété ACCUSÉ D’AVOIR CAUSÉ LA MORT DE SA COLLÈGUE ÉRIC THIBAULT d’alcoolémie. Les résultats, qu’ont MÉDIAMATINQuébec récemment reçus la SQ et la procureure [email protected] de la poursuite, Me Sandra Rioux, révèlent que l’accusé se trouvait au Wesley Gaudreau, un jeune volant malgré une concentration ambulancier de Montmagny, a été d’alcool dans le sang deux fois supérieure à la limite permise. inculpé de conduite en état d’ébriété causant la mort d’une collègue, Élise Élise Bernier travaillait chez Bernier, au terme d’une soirée bien Ambulances Jacques depuis un an et arrosée, à Lévis, en décembre demi, selon ce que le propriétaire de l’entreprise magnymontoise, Jacques dernier. Ruel, a mentionné à L’homme de 28 ans a comparu, hier MédiaMatinQuébec au lendemain de après-midi, au palais de justice de cette triste affaire. Wesley Gaudreau, Québec, après avoir été appréhendé qui est toujours à l’emploi de par les policiers de la Sûreté du l’entreprise, n’a jamais eu maille à Québec. Il a ensuite dû passer la nuit partir avec la justice auparavant. derrière les barreaux et reviendra devant le tribunal, aujourd’hui, pour la tenue de son enquête sur remise en liberté. Le va-et-vient a PHOTO MÉDIAMATINQUÉBEC Les événements se seraient produits dans ces toilettes du centre commercial Place Fleur de Lys. Le 17 décembre, l’accusé, la victime, alerté les voisins qui avait 26 ans, et deux autres (CB) – Deux individus qui avaient ambulanciers, tous employés des transformé leur appartement de Val- Ambulances Jacques, ont passé la Bélair en petite PME de production IL S’EXHIBAIT À 82 ANS soirée ensemble à Lévis. Le quatuor, de cannabis ont été arrêtés au cours qui n’était évidemment pas en service, d’une perquisition de la police de CÉDRIC BÉLANGER part, accusé de flanage, en vertu du code municipal. s’est ensuite mis en route vers un bar Québec, lundi soir. Dans le MÉDIAMATINQuébec de Sainte-Foy afin de poursuivre la logement de la rue de l’Écluse, les Des plaintes de clients et de commerçants ont mené [email protected] fête, à bord d’un véhicule conduit par enquêteurs de l’Escouade de la les policiers à Place Fleur de Lys. Il n’a pas été possible Wesley Gaudreau. moralité et des stupéfiants ont saisi Six hommes, dont un de 82 ans, qui avaient pour de savoir depuis combien de temps les exhibitionnistes trois kilos de cannabis, 115 pilules s’adonnaient à ce petit manège. loisir d’aller se masturber et s’exhiber les parties Alors qu’il roulait sur l’autoroute 20 de métamphétamines, 5500 $ en Ouest, le conducteur a perdu la intimes dans les toilettes de Place Fleur de Lys se argent et du matériel de production. En flagrant délit maîtrise de la voiture, qui a fait une La valeur de la drogue saisie est sont fait prendre les culottes baissées par les «Quand les policiers se sont rendus sur place, certains embardée. Élise Bernier, qui résidait à d’un peu plus de 15 000 $. Ce sont policiers. d’entre eux ont été pris en flagrant délit dans les Saint-Eugène-de-l’Islet, n’a pas des plaintes de résidants du secteur survécu à l’accident. Ses trois qui ont mené les policiers à cette Les suspects, qui ont entre 51 et 82 ans, ont été toilettes du magasin Zellers et dans d’autres toilettes du centre commercial», fait savoir Sandra Dion, porte- collègues s’en sont tirés avec des adresse. Les deux suspects sont appréhendés lors d’une opération menée par blessures mineures. sans antécédent judiciaire. L’un a l’Escouade de la moralité et des stupéfiants de la police parole du Service de police de la Ville de Québec, qui avertit que les policiers vont garder l’œil ouvert. été relâché et comparaîtra par voie de Québec, hier après-midi. Ils ont été relâchés et Deux fois la limite permise de sommation tandis que son comparaîtront dans quelques semaines sous des «Si d’autres individus ont l’idée d’aller ailleurs, nous Les policiers ont obtenu que des présumé complice, 24 ans, a accusations d’actions indécentes. allons être présents. Il y aura d’autres opérations», échantillons sanguins soient prélevés comparu devant un juge, hier, au Un septième individu a été interpellé et sera, pour sa affirme la policière. sur le conducteur à la suite de palais de justice de Québec. l’accident, afin d’établir son taux

LE MERCREDI 27 FÉVRIER 2008 [MÉDIAMATINQuébec] 7 [ ACTUALITÉ ] La grogne des anesthésiologistes LA FÉDÉRATION DES MÉDECINS LES RENVOIE À LEURS DEVOIRS JOHANNE ROY «Nous avons un contentieux avec la face aux conditions de rémunération d’entreprendre des actions MÉDIAMATINQuébec Fédération sur la répartition des négociées par la FMSQ. concertées. Rien n’est cependant [email protected] augmentations qu’on a obtenues. On exclu», a ajouté le Dr Trépanier. est en discussion avec la FMSQ à ce L’horaire opératoire de la semaine a Les relations ne sont pas au beau sujet», a convenu, hier, le vice- été modifié en conséquence. Selon ce «Mal informés» fixe entre l’Association des président de l’Association des qu’il a été possible d’apprendre, au Joint hier, le président de la FMSQ, le r anesthésiologistes, le D Claude moins trois chirurgies ont été r PHOTO COURTOISIE anesthésiologistes du Québec et la D Gaétan Barrette, a dit comprendre Trépanier, sans en préciser davantage. reportées, hier, et trois autres le mal la grogne exprimée dans les Fédération des médecins seront aujourd’hui. Les anesthésiologistes n’ont Comme le rapportait, hier, le rangs des anesthésiologistes. Ceux-ci, spécialistes du Québec (FMSQ) à la a-t-il spécifié, n’ont aucune raison aucune raison d’être insatisfaits, a MédiaMatinQuébec, depuis vendredi «Les anesthésistes du CHUL agissent soutenu, hier, le président de la suite de l’entente de rémunération de leurs propres initiatives. Même si d’être insatisfaits de leur mode de dernier, les anesthésiologistes du Fédération des médecins spé- conclue, l’an dernier, avec le on partage leur insatisfaction, il n’y a rémunération. CHUL quittent le bloc opératoire dès cialistes du Québec, Dr Gaétan gouvernement. 15 h, afin de signifier leur désaccord pas eu de mot d’ordre à nos membres «J’invite les anesthésiologistes à Barrette. s’informer auprès de leurs représentants d’association. paramètres objectifs, qui ont été LE CHAUFFAGE AU BOIS CAUSE Manifestement, ils n’ont pas reçu entérinés et applaudis par la grande l’information adéquate», a-t-il majorité des membres des soutenu. De toute évidence, les deux associations», a également précisé le UNE NOUVELLE ALERTE AU SMOG parties auraient préféré que leur Dr Barrette. TAÏEB MOALLA Direction de la santé publique (DSP) de Québec. Mais différend ne soit pas étalé sur la place Selon ce dernier, à cet égard, les MÉDIAMATINQuébec comme on ne veut pas faire peur aux gens, on ne lance publique. [email protected] pas une alerte chaque fois.» anesthésiologistes se situent au 12e «Les chiffres pris en considération rang sur 34 associations. Les Pour la seconde fois en moins de deux mois, la La DSP de Québec a par ailleurs insisté sur le fait que «la pour fixer leur rémunération, discussions avec le gouvernement Direction de la santé publique de Québec a émis, hier, fumée de bois est composée de plus de 100 produits correspondant à la moyenne vont par ailleurs bon train sur les toxiques différents, dont les hydrocarbures aromatiques canadienne, sont à toutes fins utiles mesures touchant l’accessibilité au une nouvelle alerte au smog dans la région polycycliques, les composés organiques volatils, les ceux mis de l’avant par leur propre bloc opératoire et les incitatifs métropolitaine de la capitale nationale. particules fines et le monoxyde de carbone». Il est ainsi association. Le mode de financiers consentis aux chirurgiens «La mauvaise qualité de l’air des derniers jours est causée conseillé de n’utiliser le poêle à bois ou le foyer qu’en cas rémunération de chaque groupe de et anesthésiologistes, a laissé savoir principalement par une forte concentration de particules de nécessité, de brûler du bois sec et propre et de spécialistes a été établi selon des le président de la FMSQ. polluantes en suspension dans l’air, émises surtout par le remplacer les appareils non certifiés chauffage au bois», signale la Direction dans un par un poêle certifié EPA communiqué de presse émis hier matin. (Environmental Protection Agency). Entre lundi après-midi et mardi matin, l’indice de la En temps de smog, ce sont les qualité de l’air (IQA), suivi d’heure en heure par le personnes qui souffrent de maladies ministère de l’Environnement, était jugé «mauvais». Ce cardiovasculaires et respiratoires, les n’est qu’hier, à l’heure du midi, que l’IQA est repassé au enfants et les personnes âgées qui jaune (catégorie acceptable) et même au vert (bon) en sont les plus vulnérables. En cas début de soirée. d’alerte, il est donc conseillé à ces catégories de la population de «Depuis décembre, il y a eu 16 dépassements, parfois de demeurer chez elles, de limiter leurs quelques heures seulement, au niveau de l’indice de activités, de bien fermer les fenêtres qualité de l’air dans le secteur de Champigny (aéroport et de s’assurer de colmater toutes les de Québec), signale le Dr Henri Prud’homme, de la entrées d’air.

!IDEÌLACOMMUNAUTÏET /&&2%$g%-0,/) SERVICESÌDOMICILE ESTÌLARECHERCHEDEPERSONNELÌDOMICILEPOUR LESTITRESDgEMPLOISSUIVANTS 0RÏPOSÏE AUXBÏNÏFICIAIRES 0RÏPOSÏE ÌLgAIDEDOMESTIQUEAVEC0$3" 0RÏPOSÏE ÌLgAIDEDOMESTIQUE 0RÏPOSÏE AUXTRAVAUXDgENTRETIENLOURDETAUGRAND MÏNAGE PHOTO BENOÎT GARIÉPY 0OSSÏDERUNEVOITURESERAITUNATOUT Maux de tête! 4ARIFHORAIRE HRE PRIMESOINSDgHYGIÒNES GRANDMÏNAGE FINDESEMAINE !PRÒSHRESTARIFHORAIRE HREºTREDISPONIBLEUNEFINDESEMAINESURDEUX (CB) – Les quelques brins de neige, mêlés au vent, qui sont tombés sur Québec, hier, en fin de journée, ont causé quelques maux de tête aux automobilistes. En milieu de soirée, la police de %NVOYERVOTRECVPARFAXAU  Québec dénombrait vingt-quatre accidents et accrochages, tous sans gravité. Sur la photo, un OUPARCOURIELINFO AIDESALACOMMUNAUTEORG automobiliste s’est retrouvé les quatre fers en l’air sur le boulevard Robert-Bourassa Nord.

8 [MÉDIAMATINQuébec] LE MERCREDI 27 FÉVRIER 2008 [ MUNICIPAL ] DIX RENCONTRES Le 400e ciblé? DANS LE VIDE LA VILLE AVERTIT (RC) - Les dix séances de négociations qui ont mis en présence le syndicat des cols bleus et la Ville de Québec n’ont rien donné, affirment les porte-parole syndicaux, qui s’apprêtent à faire LES COLS BLEUS rapport à leurs membres. population. Dans un reportage publié dans notre «Malgré le peu de rencontres, on peut vous affirmer livraison d’hier, les dirigeants du syndicat déclaraient que l’ouverture n’est pas au rendez-vous. Pourtant, vouloir répliquer à ce qu’ils perçoivent comme des on n’a pas été gourmands dans nos demandes», attaques de leur employeur et de certaines stations de affirment Jean Lachance et Jean Rochette, radio. respectivement président et vice-président du Les employés manuels de la Ville de Québec syndicat des 1500 employés manuels de la Ville de feraient mieux d’éviter de cibler les célébrations du «Je trouve dommage que les cols bleus se fassent crier Québec, dans un communiqué remis à leurs des noms dans la rue. C’est peut-être parce qu’on rit 400e ou les services aux citoyens pour exercer des membres. des employés à la radio et qu’on les traite de bébés moyens de pression sur leur employeur, prévient la gâtés. Mais je n’ai jamais parlé en mal des cols bleus et Les deux hommes rapportent que le maire Régis Ville de Québec. le maire ne les a pas traités de voleurs, précise M. Côté. Labeaume les avait informés, à l’occasion d’une Il a dit en campagne électorale qu’il trouvait énorme les rencontre tenue en janvier, de son intention de C’est l’avertissement lancé, hier, par le conseiller 18,4 congés de maladie qu’ils ont par année.» réduire la masse salariale de la Ville et trouver de Richard Côté, vice-président du comité exécutif et nouvelles façons de faire. Le syndicat y voit une responsable des négociations entre la Ville et ses 9000 Il faut éviter de confondre les négociations pour le intention de «jouer dans nos conditions de travail». employés, pour le renouvellement des conventions renouvellement des conventions collectives et la volonté «Contaminé» collectives. du maire Régis Labeaume de changer les façons de Les cols bleus se demandent ce que le maire signifie «Tant que les moyens de pression ne toucheront pas le faire, a précisé M. Côté. Il a toutefois reconnu qu’un quand il dit qu’il n’est pas encore «contaminé» 400e ou les services, on ne réagira pas, prévient M. Côté. appel accru à la sous-traitance pourrait mettre en danger depuis son entrée à l’hôtel de ville. Quand le maire Je ne crois pas que les syndiqués veuillent se servir du les employés à statut précaire de la Ville. «Il pourrait y sera contaminé, sera-t-il trop payé, peu productif PHOTO KARL TREMBLAY 400e pour exercer des moyens de pression, les citoyens avoir des conséquences sur les employés occasionnels, ou malade?, demandent-ils. ne le prendraient pas. S’ils veulent le faire, la population mais pas sur les employés réguliers», a nuancé M. Côté. va en juger.» «Le discours n’est pas facile à avaler. Une chose Richard Côté, responsable de la Au sujet de la publicité qui leur coûte 120 000 $ payée que l’on peut vous dire, c’est que nous serons Ville de Québec dans ses M. Côté réagissait en entrevue à l’offensive publicitaire moitié-moitié par le SCFP et le syndicat des employés persévérants avec nos demandes syndicales», négociations avec ses employés. lancée par le syndicat des employés manuels de la Ville manuels, Richard Côté trouve que c’est cher payé. «Si promettent MM. Lachance et Rochette. dans le but d’améliorer leur image auprès de la c’est pour leur image… C’est leur argent», a-t-il dit. Venez rencontrer l’équipe de BEAUPORT

Luc Beaudoin Propriétaire Prime Roberge Propriétaire Richard Blouin Propriétaire

…d ! ep ice

u Jean Duquet is erv Denis Parent plus d otre s e à v Bergeron René 3 Jacques Dumont 2 ans À L’ACHAT À LA LOCATION FINANCEMENT À PARTIR DE LA VERSA DE % 95$ 0,9 149 /MOIS /60 MOIS JUSQU’À 60 MOIS Comptant initial de 2633,79$ I Taxes en sus Dorval Gilles Daigle Richard Richard Michel Tremblay Roy Roberge Suzanne Roy

Photo à titre indicatif

Plein 455, rue Clemen ceau, Beauport 647-1822 d’essence GRATUIT Sans frais: (800) 342-1822

R SERVICE OUVERT DE 7H À 21H

LE MERCREDI 27 FÉVRIER 2008 [MÉDIAMATINQuébec] 9 [ ACTUALITÉ ] DUMONT IMITERA DION MICHEL HÉBERT M. Dumont prend les derniers sondages avec philosophie et MÉDIAMATINQuébec croit que «le mauvais temps» que traverse sa formation est [email protected] temporaire. Les Québécois, prétend-il, se rendront compte un jour ou l’autre qu’il ont devant eux «le même Jean S’il parle de changement à ses militants comme Barack Charest, le même gouvernement qui ne fait rien», sinon refiler les problèmes à des comités ou des groupes de travail. Obama, Mario Dumont ressemble davantage à Stéphane Dion quand il descend du podium. Ce stratagème a atteint son paroxysme avec le rapport Castonguay sur la santé. Une fois de plus, selon M. Dumont, Le chef de l’ADQ plaide en faveur du «changement» comme le gouvernement a «gagné du temps, mais n’a rien réglé». le politicien américain, mais n’est pas plus pressé que le chef Quant au PQ, a martelé le chef adéquiste, il est tellement du Parti libéral du Canada d’aller en campagne électorale. proche du PLQ que ses demandes budgétaires sont calquées De toute évidence, Mario Dumont ne s’opposera pas au sur le programme du PLQ. prochain budget et repousse le rendez-vous électoral en 2009. «On ne souhaite pas des élections, je l’ai dit maintes Malgré tout, le chef de l’ADQ n’est pas pressé de faire tomber fois», a-t-il répété, hier soir, en marge d’un rassemblement le gouvernement Charest. «Ce n’est pas le temps des hauts adéquiste dans un hôtel de Québec. cris», a-t-il dit aux journalistes après son allocution. M. Dumont a fait le bonheur d’environ 150 militants en se L’ADQ discute avec les Finances pour que le prochain budget moquant des libéraux et des péquistes, «toujours ensemble comporte un programme d’allocations familiales. La pour ne rien faire», que ce soit en santé, en éducation ou première réunion a eu lieu cette semaine. dans «le dégraissage» de l’administration publique. «La rencontre a été constructive à tous les points de vue. Un «Les Québécois sont pressés d’avoir du changement et nous budget familles serait souhaitable, c’est ce qu’on espère», a allons nous tenir debout à l’Assemblée nationale pour observé M. Dumont, peu combatif, en réfutant toute presser le citron pour du changement», a insisté le chef comparaison avec Stéphane Dion. adéquiste. L’ADQ vise environ 250 millions en allocations pour 2008, Du changement, a-t-il répété, il y en aura, mais «jamais sans les familles qui n’utilisent pas les garderies subventionnées, l’ADQ», en dénonçant «l’immobilisme» de ses adversaires. soit 100 $ par enfant, par semaine, non imposables. HUIT ANS POUR SON 10e «HOLD-UP» ÉRIC THIBAULT d’incarcération en 2003 pour une remettre les recettes de sa nuit de MÉDIAMATINQuébec série de vols commis dans la région travail, a relaté la procureure de la e [email protected] de Montréal et était toujours sous le poursuite, M Sandra Rioux. PHOTO MÉDIAMATINQUÉBEC régime des libérations Une femme de Québec, récidiviste Le chauffeur s’est défendu et a été conditionnelles quand elle s’en est Mario Dumont affirme que Mme Jérôme-Forget peut coupé à la main en tentant de se en matière de vol à main armée, a prise à un chauffeur de taxi, aux trouver la marge de manœuvre nécessaire en coupant protéger. Il a réussi à prendre la été condamnée à une peine petites heures du matin du 23 dans les dépenses du gouvernement. «Si elle veut février 2007. fuite, abandonnant sa voiture et exemplaire de huit ans de l’accusée sur place. Le larcin a été dégraisser l’État, on va l’appuyer là-dedans», a-t-il dit. pénitencier, hier, pour avoir Aux prises avec un sérieux médiatisé et c’est l’agent des braqué un chauffeur de taxi à la problème de dépendance aux libérations conditionnelles qui était pointe d’un couteau. drogues, la récidiviste sortait d’un assigné à la surveillance de Sophie point de vente de cocaïne du Rhéaume qui l’a reconnue en 1,4 kilomètre de plus Sophie Rhéaume, 34 ans, en était à quartier Saint-Sauveur quand elle a visionnant les images que la police (TM) - L’arrondissement de Beauport a annoncé, hier, le début des travaux de e sa 10 condamnation pour vol pris place à l’arrière du véhicule du de Québec a diffusées de la prolongement, sur 1,4 kilomètre, de l’avenue Saint-David. Ce nouveau qualifié, selon les faits pris en chauffeur de 55 ans. Elle a alors mis suspecte. Les policiers ont pu tronçon permettra de créer un lien routier entre le boulevard Louis-XIV et compte par le juge Pierre Verdon. la lame d’un couteau sur la gorge de l’appréhender moins d’une semaine Elle avait écopé cinq ans la victime en le sommant de lui plus tard. l’autoroute Félix-Leclerc. Les travaux coûteront quatre millions de dollars et devraient se terminer à l’automne.

10 [MÉDIAMATINQuébec] LE MERCREDI 27 FÉVRIER 2008 [MÉDIAMATINQuébec]

Les chiffres font mentir l’Empire OÙ EST LA RATIONALITÉ DE QUEBECOR? Les derniers résultats financiers de Quebecor Média, diffusés aurait le même comportement qu’il se ferait lapider sur la place risée des gens de Québec. Des animateurs radio parlent du cette semaine par Quebecor, viennent confirmer que le conflit publique. «torchon» qu’il est devenu, des propos que nous n’entendions pas avant le déclenchement du lock-out. au Journal de Québec est injustifié et qu’il ne repose sur aucun Depuis dix mois, les 252 travailleurs du Journal de Québec cherchent vraiment les raisons profondes de ce conflit. Quelqu’un chez Quebecor s’est trompé en décidant de s’en prendre argument rationnel. Nous l’avons affirmé avant le lock-out et nous continuons à le dire: à un groupe de travailleurs qui ont très bien servi cette entreprise Dans un long communiqué détaillé, Quebecor Média signale que nous n’avons aucun problème à chercher à mettre en place des depuis 40 ans. Qu’attendent les administrateurs pour corriger cette l’entreprise est en bonne situation financière et que les revenus des solutions pour que le Journal de Québec fasse davantage de profits. erreur, ce coup de force, cette attaque insensée sur leurs travailleurs? journaux sont en progression, tout comme les bénéfices. Mais si l’entreprise devient plus profitable, pourquoi ceux qui Deux fois depuis décembre, nous avons déclaré publiquement que «Les revenus du secteur Journaux se sont chiffrés à 1,03 milliard l’aident devraient-ils faire moins d’argent? On attend encore la nous sommes disposés à faire trancher le débat par un arbitre. Nous de dollars en 2007, soit une progression de 99,9 millions (10,8 %), réponse à cette question. avons même adressé une demande officielle en ce sens au ministre qui s’explique surtout par l’impact de l’acquisition d’Osprey Media. À plusieurs endroits dans le communiqué émis par Quebecor, du Travail, à la fin de janvier. En excluant l’effet de cette acquisition, les revenus ont augmenté l’entreprise laisse entendre que le conflit au Journal de Québec Quebecor refuse cette hypothèse. L’entreprise sait très bien que sa de 4,4 millions de dollars… Les revenus publicitaires se sont accrus affecte négativement les résultats financiers. Ce conflit est coûteux, soif exagérée de faire des profits sur le dos de ses travailleurs ne de 1,2 %... Le bénéfice d’exploitation du secteur Journaux a totalisé mais les dommages collatéraux qu’il cause le sont encore passerait pas la rampe devant un arbitre. 225,9 millions en 2007, soit une hausse de 18,3 millions (8,8 %).» davantage. L’entreprise doit reconnaître son erreur et ramener ses employés au Le conseil d’administration de Quebecor Media a déclaré et payé Quebecor a brisé le sentiment d’appartenance qui habitait chacun travail. Il est possible de régler rapidement ce conflit en cherchant des dividendes d’un montant total de 110 millions de dollars aux des travailleurs du Journal de Québec. De plus, on ne peut nier des solutions plutôt que l’affrontement. actionnaires en 2007, mais pratique le terrorisme économique sur l’effet dévastateur que cette décision a eu et a encore sur la Denis Bolduc le dos des travailleurs du Journal de Québec. Le recours au lock- crédibilité de ce journal que nous avons mis 40 ans à bâtir. C’est Porte-parole des 252 travailleurs en conflit out est devenu une habitude chez cette entreprise. Un syndicat malheureux, mais certaines journées, le Journal de Québec est la du Journal de Québec

824, Boulevard Charest Est, Tél.: (418) 523-3674 Création : Bières et impressions, le journal brassicole de Québec.

LE MERCREDI 27 FÉVRIER 2008 [MÉDIAMATINQuébec] 11 [ MUSIQUE ] CORNELIU CHANTE LA VIE DE LUIS MARIANO

productions antérieures», a-t- PIERRE O. NADEAU elle ajouté au MÉDIAMATINQuébec MédiaMatinQuébec. [email protected] La Belle de Calix À deux occasions, soit en 1951, puis en 1966, Luis La production raconte Mariano a fait vibrer le l’histoire en musique et en images de Luis Mariano, Capitole de Québec de ses chanteur de charme basque- grands airs; plus de 40 ans espagnol, qui a connu la plus tard, le chanteur célébrité en chantant dans La Corneliu viendra recréer Belle de Cadix, l’opérette de cette magie sur la même Francis Lopez, en 1945. scène, du 26 au 29 mars. Après s’être familiarisée avec le légendaire personnage, D’ailleurs, le jeune ténor a Mouffe raconte qu’elle ranimé, hier, l’immortelle n’arrivait pas à trouver Rossignol dans le décor l’interprète idéal, jusqu’au magique du hall d’entrée moment où le compositeur imprégné d’histoire, en André Gagnon lui suggéra avant-goût de la revue promptement le nom de musicale Luis Mariano, le Corneliu Montano. Au dire de cœur qui chante, qui réunit la première critique, ce 14 choristes, musiciens et dernier incarne avec brio un danseurs. Luis Mariano plus grand que Déjà, 25 000 spectateurs ont nature. pu apprécier le spectacle lors de sa présentation à Joliette L’album et à Montréal. Des PHOTO LÉOPOLD ROUSSEAU En mars, le jeune ténor Corneliu Montano recréera la magie de Luis Mariano sur la scène du Le spectacle, qui se déroule Capitole. producteurs français se sont en plusieurs tableaux, déjà montrés intéressés à propose un voyage dans le importer l’importante temps et dans la fantaisie, à production québécoise, nous travers d’incontournables apprenait, hier, la directrice chansons telles que Mexico, DRACULA PASSE LE TEST EN FRANCE artistique Mouffe, en se La Belle de Cadix, Rossignol, disant heureuse de revenir au Andalousie, Acapulco, (PON) - Bruno Pelletier a bon espoir que son Dracula La publication de critiques enthousiastes a tôt fait de rassurer Capitole, où elle a créé le Maman, la plus belle du débarque l’an prochain en Europe et en Asie. Tout en celui qui craignait de se faire «ramasser» par la presse spectacle Elvis Story. monde, Buenos noches mi poursuivant des négociations en vue de cette tournée intellectuelle de gauche. «Un surprenant spectacle québécois», a écrit Le Figaro. «Ce Dracula est musicalement et vocalement «Les producteurs français ont amor et Besame Mucho. Un internationale, il offre depuis hier, le DVD de son spectacle à parfait», a ajouté Libération. notamment apprécié les bouquet des meilleures grand déploiement. couleurs de jeunesse du chansons tirées de cette «Les gens ont su reconnaître ce quelque chose de différent spectacle, qui contrastent revue musicale est offert dans Ça fait déjà cinq ans, depuis sa première réunion avec le qu’offre notre spectacle. Les résultats sont concluants et on a avec celles plus vieillottes des un album sorti à l’automne. producteur Zone 3, que le chanteur originaire de Québec œuvre à ce spectacle, qui a attiré bon espoir de présenter le spectacle notamment en Belgique, en 115 000 spectateurs lors de sa Corée et au Japon», se réjouit le chanteur-producteur, qui tient tournée du Québec en 2006. le rôle principal. Son but avoué a toujours été d’exporter à l’étranger cette Les autres «grosse machine», qu’il associe Bruno Pelletier doit consulter prochainement les autres à du «théâtre musical». interprètes de la distribution, dont Sylvain Cossette, Andrée Débarquer à l’étranger n’est Watters, Pierre Flynn et Cassiopée, pour voir s’ils sont 95 pas une mince affaire, nous disponibles pour une éventuelle tournée internationale. Lui- Teinture/mèches/coupe/brushing 54. * $ dit-il. Avec une certaine même se dit prêt à revêtir le costume du noble sanguinaire, mais Coupe pour homme ou femme 9 appréhension, il est allé à un rythme modéré. «Si la demande devait être très forte, je 95 * présenter Dracula, entre devrais me trouver un alter ego, car il n’est pas question que je Brushing 11. l’amour et la mort, le mois refasse six ou sept représentations par semaine comme ce fut le * Léger supplément sur cheveux longs dernier, en France. Il avait cas lors de la présentation de Notre-Dame de Paris, en France. convié de nombreux J’y avais laissé ma santé», ajoute l’interprète de 46 ans. 7576, Henri-Bourassa, Québec producteurs et critiques à la dizaine de représentations Par ailleurs, ce dernier sera de retour, samedi, sur la grande (Charlesbourg) offertes - à guichets fermés - à scène du Capitole de Québec, pour reprendre son spectacle jazzé 622-0432 Lyon. avec les trois musiciens de son GrosZorchestre.

12 [MÉDIAMATINQuébec] LE MERCREDI 27 FÉVRIER 2008 [ MUSIQUE ] Nouvel album en préparation DE GROSSES POINTURES ENTOURENT ANIK JEAN SERGE DROUIN reconnu pour son solo de piano dans la pièce Aladin Sane, de Pour ce deuxième opus, Anik Jean souhaitait un son plus MÉDIAMATINQuébec Bowie. uniforme que celui du premier, Le Trashy Saloon. «Mon [email protected] premier disque avait beaucoup la signature de Jean Leloup. «Je vais souvent sur le Net pour savoir qui a réalisé tel ou tel J’étais là à ce moment et j’étais très heureuse du résultat. Pour Pour son nouvel album, Le ciel saigne le martyre, Anik disque, qui a travaillé sur tel et tel album. Un jour, je suis mon deuxième disque, je voulais quelque chose de plus arrivée sur le nom de Mark Plati et j’ai toujours aimé ce qu’il organisé.» Jean s’est entourée de grandes pointures, d’artisans qui faisait. À ce moment-là, il venait de terminer l’enregistrement ont travaillé rien de moins qu’avec les Lennon, Bowie et du nouvel album des Rita (Mitsouko). Je lui ai écrit un courriel L’aventure du Ciel saigne le martyre est réussi. Le son est Rita Mitsouko de ce monde. lui racontant qui j’étais. Je lui ai dit que j’avais fait la première harmonieux et l’auditeur verra où s’en va la chanteuse. partie des Rolling Stones en 2006. Je pense que ça m’a ouvert C’est en naviguant sur le Net que la chanteuse a trouvé ses des portes. De fil en aiguille, on s’est rencontré et on a décidé La collaboration Earl-Plati-Jean n’est pas terminée. Déjà, ils nouveaux collaborateurs: le réalisateur Mark Plati (David de travailler ensemble. C’est par lui que j’ai pu connaître Slick travaillent à un autre projet, un disque en anglais pour la Bowie, Alain Bashung, Louise Attaque), le guitariste et et Garson», explique la chanteuse, qui s’est même inventée des chanteuse. D’ici là, Anik Jean offrira des spectacles au Québec, compositeur Earl Slick (Bowie, Lennon) et Mike Garson, rendez-vous en Europe pour rencontrer Plati à Londres. ce printemps, et garde sa rentrée à Québec pour l’automne. Au Palais Montcalm, en octobre LA GRAND-MESSE DU 400e EST SIGNÉE VIGNEAULT

PIERRE O. NADEAU En première partie, on aura droit à des chansons de Vigneault revisitées par MÉDIAMATINQuébec l’imposant ensemble de musiciens et de [email protected] choristes. Pour ses 80 ans, Gilles Vigneault s’est vu offrir tout un cadeau, soit la commande Bruno Fecteau d’une grand-messe à l’occasion du 400e. collabore «Je réalise un vieux rêve», s’est exclamé le étroitement poète, qui est apparu toujours aussi alerte et [] fringant, hier, lors de l’annonce du grand événement créé par le Festival des musiques Enregistrement sacrées de Québec. «Ce ne sera pas une messe L’événement s’inscrira en prélude à la 12e à gogo!» a encore badiné M. Vigneault, qui édition du Festival des musiques sacrées de PHOTO LÉOPOLD ROUSSEAU Gilles Vigneault et Bruno Fecteau signeront les s’est associé à son directeur musical de longue Québec, qui se déroulera du 23 octobre au 2 paroles et la musique de la grand-messe du 400 e. date, Bruno Fecteau, pour la création de la novembre, principalement à l’église Saint- grand-messe, laquelle sera célébrée les 17 et Roch. D’ailleurs, il est question qu’une 19 octobre, dans la salle Raoul-Jobin du Palais version simplifiée de la grand-messe y soit NOUVEAU À QUÉBEC Montcalm. La première soirée sera sous présentée en fermeture. On parle également invitation, et l’autre, ouverte au grand public. d’un éventuel enregistrement. La cérémonie musicale s’annonce de grande Il faut dire que l’œuvre sera offerte en trois EMBALLAGE Plus envergure avec la participation de 40 choristes, versions: la version élargie avec grand quatre solistes et une soixantaine de musiciens ensemble, la version intermédiaire pour de l’Orchestre symphonique de Québec. Votre temps est précieux! orchestre de chambre et la petite formation pour vous éviter de chercher pour chorale de paroisse avec orgue ou nous avons les meilleurs prix en ville! Il ne chantera pas harmonium. Ainsi, la grand-messe de Gilles Tout en nous prévenant qu’il ne chantera pas, Vigneault pourra être perpétuée sous - Boîtes tout format à partir de 69¢ Gilles Vigneault a déjà écrit la plupart des différentes formes. ÉNAGEUR textes, dont plusieurs ont été traduits du latin - Papier d'emballage ÉM D par lui-même, en s’inspirant «tout simplement Pour ce projet de 300 000 $, l’organisation - Rubans AU OUVERT de mon enfance», a-t-il dit en promettant de bénéficie d’une aide financière de 100 000 $ BIENVENUE présenter une œuvre dans le respect et la du gouvernement du Québec, annoncée, hier, - etc. AU PUBLIC dignité, dans l’esprit de la démarche de ses par la ministre de la Culture, des Tél. : (418) 781-0574 célèbres prédécesseurs, tels que Bach et Communications et de la Condition féminine, 999, Boul. Pierre-Bertrand, local 160 Québec (Québec) G1M 2E8 Haëndel. Mme Christine St-Pierre.

LE MERCREDI 27 FÉVRIER 2008 [MÉDIAMATINQuébec] 13 [ ARTS / SPECTACLES ] D’ALASKA, POUR LES 14 À 94 ANS! DENISE MARTEL manquant pas de souligner le talent de son MÉDIAMATINQuébec jeune vis-à-vis, Christian E. Roy. [email protected] Actuellement en tournée avec D’Alaska, la comédienne enchaînera, en 2009, avec Une Inoubliable Souris verte avant d’être maison face au nord, pièce coproduite par des théâtres de Jonquière, Toronto et Val-d’Or. «Moman», Louisette Dussault plonge dans l’univers trouble de l’adolescence avec D’Alaska, pièce qu’elle jouera demain, Horizon s’associe vendredi et samedi, au Théâtre de la Bordée, aux côtés de Christian E. Roy. à Enfant Soleil (SD) - Pour sa quatrième production, Terminus, «C’est un texte merveilleux, destiné à de Stéphane Hogue, le Théâtre Horizon l’origine aux ados, mais moi, je dis que c’est s’associe à Opération Enfant Soleil. En effet, la un spectacle intergénérationnel, pour les 14 troupe de théâtre versera 10 % des profits à 94 ans! C’est un texte troublant, drôle et amassés avec la vente des billets de Terminus émouvant», affirme la comédienne lors d’un à Opération Enfant Soleil. «Ça faisait longtemps entretien téléphonique, en invitant tout que je voulais associer le théâtre à une cause. particulièrement les grands-parents à amener Le travail d’Opération Enfant Soleil m’a leurs ados voir la pièce. «À condition qu’ils toujours interpellé. Ce qu’ils font avec les aient plus de 14 ans», prend-elle soin enfants, c’est extraordinaire!, dit le comédien d’ajouter. Éric Houde, père de deux jeunes enfants. S’il arrivait quelque chose à mes enfants, je sais D’Alaska débute quelque part en banlieue de qu’Opération Enfant Soleil est là.» L’action de Montréal, dans la nuit du 1er juillet. Une Terminus se déroule dans un train parti de femme de 70 ans, bibliothécaire à la retraite, Montréal, en direction de Toronto, avec à bord malade et éprouvée par le départ de son l’homme d’affaires Paul-Henri Papineau. Le amoureuse, est prise en otage par un train déraille et le passage est suspendu entre adolescent de 14 ans qui habite son quartier. la vie et la mort. Papineau ne sait pas ce qui lui arrive. Le «Boss» (Dieu) décide de lui envoyer «Le temps est aboli et on comprend que tous une équipe de comédiens fantômes qui auront deux sont dans une période critique de leur un seul but: tout mettre en œuvre pour que le vie, un moment lourd, chargé d’émotions. passager malchanceux ne se doute pas une Comme plusieurs autres personnes du seconde de ce qui l’attend. prendra l’affiche du quartier, elle a été témoin d’un incident qui 28 février au 8 mars, les jeudi, vendredi et a profondément troublé le jeune garçon, mais samedi, à 20 h, à l’Expo-Théâtre de la comme il ne veut pas en parler, c’est difficile Visitation, au 814, route de l’Église, à Sainte- pour elle de répondre à ses questions», Foy. Outre Éric Houde, la pièce met en vedette explique Mme Dussault, qui ne veut surtout Martin Drouin, Caty Falardeau, Jean-Nicolas pas vendre la mèche. Painchaud et Nadine Savard. La mise en scène est de Nicolas Létourneau. Les billets sont en «C’est un très beau texte qui parle de la vie, vente au 455-7975. PHOTO COURTOISIE de l’amour, de la mort, de l’homosexualité, de la tolérance avec finesse, humour et sensibilité. Un texte d’un jeune auteur de Du rétro au «D’Alaska, une pièce dans laquelle joue Louisette Dussault, est une Sainte-Anne-des-Monts. Gérard Poirier production du Théatre Bluff. m’avait dit de surveiller Sébastien Harrisson Roc-Amadour en ajoutant que c’était notre Shakespeare (SD) - Plusieurs vedettes de ce style se québécois. Une autre de ses pièces a même pointeront à la soirée Rétro du cœur qui aura FILM DE LANCEMENT DU FESTIVAL INTERNATIONAL DU FILM POUR ENFANTS DE MONTRÉAL été jouée à Paris. lieu le 1er mars, à 20 h 30, au patro Roc- Amadour. Parmi celles-ci, Thérèse Deroy, «LE film familial à voir de toute urgence !» «C’est un auteur très solide et le texte de Claude Atkins, des Million-Airs, un invité MCinéma.com D’Alaska est tellement bien écrit. C’est un surprise et le groupe Épopée, qui rendra «Un superbe dessin animé! Rythmé et inventif.» plaisir immense à jouer. Je peux vous dire hommage aux Classels. Michel Carrier animera TéléCinéObs que lorsque Frédérick Dubois, metteur en la soirée. Pour plus de renseignements, «Chaque plan est un joyau de couleurs et de détails.» scène du Théâtre des fonds de tiroir de composer 831-3005. Positif Québec, m’a appelée pour jouer dans sa pièce, je sautais de joie dans la maison», Chantez avec raconte la comédienne en riant. «Après Maryline (téléroman quotidien Marie-Élaine télédiffusé à Radio-Canada au début des (SD) - Vous avez jusqu’au 2 mars pour années 1990), j’avais très envie de remonter participer au défi Chanter en duo avec Marie- sur scène, mais on ne m’offrait que des Élaine Thibert, mis sur pied par l’émission théâtres d’été. À l’âge que j’ai, j’avais envie L’heure de gloire. Pour avoir plus de de jouer quelque chose de plus étoffé, renseignements et s’inscrire, visiter version française quelque chose qui reflète l’expérience de www.etoiles.tv. Des auditions se tiendront le 8 CONSULTEZ LES GUIDES- me PRÉSENTEMENT À L’AFFICHE HORAIRES DES CINÉMAS toute une vie», précise M Dussault, ne mars pour les personnes choisies.

14 [MÉDIAMATINQuébec] LE MERCREDI 27 FÉVRIER 2008 [ JEUX / HOROSCOPE ] MOTS CROISÉS HOROSCOPE 7. Reptiles sauriens herbivores. 12 3456789101112 - Monnaie de Bulgerie (plur.). BÉLIER BALANCE 1 8. Entête. - Oubli épistolaire. - Épouse de Jacob. 21 mars au 20 avril 24 septembre au 23 octobre 2 9. Chassé du menu d’Europe. Travail: vous êtes tout sourire, ça fait du bien! Travail: vous allez bien au-delà des standards - Ouatés. Amour: le hasard fait bien les choses. exigés. Amour: critiquer tout nʼapportera rien de bon. 3 10. Accord d’Igor. - Ballottais. 11. Talent naturel. - Fait du grabuge. 4 - Pron. pers. 12. Filasse qui sert de pansement. TAUREAU SCORPION 5 - Pourris. 21 avril au 21 mai 24 octobre au 22 novembre 6 VERTICALEMENT Travail: surveillez le ton de votre conversation. Travail: mettez vos soucis de côté, au moins 1. Décadence. Amour: vous agissez bien mystérieusement... pour la journée. 7 Amour: surveillez les fuites dʼénergie. 2. Dur à cacher. - Opérera. 8 3. Double. - Solution aqueuse pouvant servir de médicament. - À 9 acquitter. GÉMEAUX SAGITTAIRE 4. Sert à chasser. - Son Altesse. - Autour du cou. 22 mai au 21 juin 23 novembre au 22 décembre 10 Travail: vous êtes attentif aux demandes qui Travail: on vous témoigne de la recon - 5. Volte-face. vous sont adressées. naissance. 11 6. Provenance. - Dans l’œil. - Métal. Amour: journée propice aux rapprochements. Amour: lʼêtre cher vous gâte beaucoup! 12 7. Grossièreté. 8. Tristes. - Mauvais anglais. 9. Individus. - Coucha en caque. CANCER CAPRICORNE ryp HORIZONTALEMENT 10. Parmi nous. - Mélanges. 22 juin au 23 juillet 23 décembre au 20 janvier 4. Reviennent aux membres. 1. Outremesure (plur.). 11. Se plante au départ. - Fils de Travail: faites aller vos méninges! Travail: si vous êtes dʼhumeur chagrine, 5. Pontes d’artiste. - Nég. famille. - Double. sachez que cela passera rapidement. 2. Se dit d’une vitre. - Escamotée. Amour: est-ce le moment de sʼengager 6. Ancien supplice. - Rais. - Pron. 12. Fond de bouteille. - Peuple véritablement? Amour: vous appréciez lʼhonnêteté au sein de 3. Symb. chim. - Élu. - Imaginaires. pers. germanique. votre relation.

LION VERSEAU SUDOKU 24 juillet au 23 août 21 janvier au 19 février Travail: à nʼen pas douter, vous êtes la Travail: entourez-vous de gens objectifs. personne quʼon recherche. Amour: lʼêtre cher est exigeant à votre endroit, Le but du Sudoku Amour: lʼêtre cher ne demande quʼà être mais il donne beaucoup en retour. est de remplir la grille séduit. avec des chiffres allant de 1 à 9 en respectant certaines contraintes. VIERGE POISSONS Chaque ligne, colonne et région ne doit contenir qu’une seule fois tous 24 août au 23 septembre 20 février au 20 mars les chiffres de 1 à 9. Travail: vous faites preuve de courage. Travail: vous maîtrisez merveilleusement votre Amour: lʼindifférence vous fait mal. stress. Bravo! Amour: vous êtes une personne dʼhonneur.

Pour nous joindre Québec Téléphone rédaction: 688-5550 FACILE [ MÉDIAMATIN ] Administration et publicité: 688-2152 SOLUTION DES PROBLÈMES Télécopieur: 688-0989 735, avenue Pruneau, local 150

Éditeur: Denis Bolduc Québec (Québec) G1M 2J9 SUDOKU MOTS CROISÉS

12 Éditeur adjoint: Jean Laroche S E T A G E T A OU

MédiaMatin Québec est édité du 11

Rédacteurs en chef: Daniel Paquet et André Monast lundi au vendredi par lʼUnion des EDONTNTEN 10

syndicats du Journal de Québec O S I BERCA DA

9

Chefs de nouvelles: Pierre Lachance et Karine Gagnon LEUX MOEL URE

ayant son siège social au 735, avenue

8

Chefs de la photographie: René Baillargeon et Didier Debusschère Pruneau, local 150, à Québec (Québec) LEA PS TITRE

7

G1M 2J9, une corporation légalement LEVS IGUANES

6

Chefs des nouvelles sportives: Pierre Savard et Mario Morissette constituée en vertu de la Loi sur les ME REES PAL

5

Directrice de lʼimpression et du tirage: Jocelyne Martineau syndicats professionnels. EOEUVRESNE

4

Il est imprimé par Les Presses I RISTOURNES

Directrice administrative: Lucie Butler 3 du Fleuve au 100, avenue de la Cour, RRÉEL I ST CO

2

Adjointe administrative: Diane Gobeil Montmagny, G5V 2V9. OTÉE EMBUÉE 1

Responsable de la publicité: Johanne Dauphin Réalisation 100% syndicale SCFP-FTQ DÉBORDEMENTS ISSN: 1916-3169 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

LE MERCREDI 27 FÉVRIER 2008 [MÉDIAMATINQuébec] 15 [ VENDRE OU ACHETER ]

» IMMOBILIER/ » IMMOBILIER/ » IMMOBILIER/ » MARCHANDISES » ANIMAUX » VÉHICULES ACHAT-VENTE LOCATION LOCATION DIVERSES » INDEX [ 400 ]. [ 800 ]. [ 100 ]. [ 200 ]. [ 200 ]. [ 300 ]. BEAGLE femelle, 10 mois, MERCEDES C230 1999, carnet de santé A LIMOILOU, 4½ style condo, 4½ chauffé/éclairé, bois/ 190000km, 6,500$ Mercedes DES + accessoires, à discuter. MAISONS aires ouvertes, 2 galeries, céramique, belle vue, VENTES Benz Québec 628-6336 569-5554BULLDOG Anglais LEVIS, vue fleuve, grand insonorisé, calme, intercom, Ste-Foy, 755$, MERCEDES C240 2001, RUBRIQUES bungalow, 3 chambres, 640$ non chauffé non éclairé. libre 15 mai. POELE GE, beige et noir, chiots 4½ mois, impeccable; présentoirs 105000km, 13,995$. terrain 5000 pi.ca., spa, 933-6577 Tél.: 418-650-1578 belle lignée, sociabilisés Mercedes Benz Québec calme, 225000$. 304-1243 vitrés avec bois, A LIMOILOU 4½ 1er juillet, possibilité néon. Elevage Bélairois 842-8825 628-6336 bois franc. 681-1001 » MARCHANDISES 845-5540 806-2469 CHIOTS Épagneul Français » IMMOBILIER/ 520-8001 808-8003 DIVERSES MERCEDES E350 2006, LOCATION pure race. 38000km, navigation, Immobilier / Achat-vente CENTRE-VILLE 4½ chauffé RADA fameux couteaux de Elevage dʼAnjou 951-0301 47,495$ Mercedes Benz » 100 610$, 5½ avril 695$, retour au Marché elevagedanjou.com Québec 628-6336 [ 200 ]. ensoleillés bois balcon. [ 300 ]. Jean-Talon. Paradis des Maisons 569-0206 boucles et ceintures. EMPLOIS/ MERCEDES ML350 2005, Nouveautés DG » 49000km, 29,995$ Mercedes Condos CHARLESBOURG, 4½, ACHATS FORMATION Benz Québec 628-6336 CHALET 1er mai, flottant, 622-1232 Chalets LA relâche relaxe à près de tout, 630$. ACHAT fourrures, bijoux, MERCEDES SLK Terrains St-Henri, chalet intime, 380-9621 bur.: 646-3224 jouets, Barbie, GI Joe, SOUFFLEUSE MTD 10/28 [ 500 ]. 1998 à 2005 objets religieux etc. Power Plus 2002, Commercial 2-4 places, 418-882-0558 LES SAULES 3½ neuf, 15 en inventaire http: //pages.globetrotter.net/tesauvage/ 848-3698 comme neuve, entrée seule, laveuse mise au point faite, 550$. EMPLOIS Mercedes Benz Québec sécheuse, parking, 1er mars, ROCKʼN LIVRE 531-0619 806-7123 628-6336 LOGEMENTS 595$/ms. 573-1280 245, St-Jean, achat/vente SANTE et travail TOYOTA Camry LE 2000, A DUBERGER, 5½ libre LIMOILOU 3½ bois franc, livres usagés, DVD, BD, à domicile. 806-2538 Immobilier / Location 200 200 LIVRES tricot neufs à noire, 108500km, A1. » immédiatement, eau chaude, 1er juillet. 681-1001 vinyles et +, à domicile. liquider, 2.00$ chacun et plus. WWW.OPTIONREVENUS.COM 564-5426 près de tout, 750$. 683-6510 520-8001 808-8003 621-9111 E-mail:[email protected] Maisons » SERVICES Chalets » EMPLOIS/ » EMPLOIS/ » EMPLOIS/ » EMPLOIS/ CAMIONS/VUS FORMATION FORMATION FORMATION FORMATION Logements [ 700 ]. HYUNDAI Tucson 2005, V6, Chambres balance location 1 an/30000 $$$ SERVICES Commercial km, garantie, 435$/ms [ 500 ]. [ 500 ]. [ 500 ]. [ 500 ]. COMPTABLES $$$ 847-1742 NANCY GOGUIN JEEP Cherokee Laredo 1991 - Impôts sociétés, manuelle 6 cyl, 4l., »Marchandises diverses 300 VOUS VOULEZ TROUVER UN autonomes, locatifs, mécanique A-1, bon prix. ADEXMAT Québec Inc. décès, post faillite 842-8392 EMPLOI RAPIDEMENT OU - Conseils fiscaux - Planification REER SATURN Vue 2003 V6 AWD Animaux 400 Fournisseur aut. 62500km a/c garantie » RETOURNER AUX ÉTUDES? - Tenue de livres GM 21/08/08 14300$. matériaux de construction informatisée 658-1125 806-7757 enduits acryliques Option-travail répond aux besoins - Formation Simple Comptable »Emplois / Formation 500 - TPS-TVQ, paies, remises recherche des chercheurs d’emploi: - Budgets Pro formats [ Prières ] • CV Formation universitaire Travail demandé 600 16 ans dʼexpérience MERCI mon Dieu. Dites 9 » HOMME DE COUR • Préparation à l’entrevue 418-845-5540 fois: «Je vous salue Marie» • Emplois par jour durant 9 jours. Faites - Réception de marchandises ARBORESCENCE 3 souhaits, le 1er concernant Services 700 - Services à la clientèle Des services d’orientation déneigement de toitures. les affaires, les 2 autres pour » 849-0919 - Préparation de commandes lʼimpossible. Publiez cet sont également offerts: AVEC prêteur privé, article le 9ème jour, vos Véhicules Exigences: • Bilan de carrière banques, 1ère et 2e souhaits se réaliseront même » 800 hypothèques, auto- si vous nʼy croyez pas. Merci - Secondaire V. • Tests psychométriques construction, rénovations. mon Dieu. Cʼest incroyable mais vrai. M.R. - Opérateur de chariot élévateur • Jumelage avec un professionnel P. Moreau CTR 666-9119 Divers » 900 - Bonne capacité physique MASSOTHÉRAPIE Admissibilité: de détente Nos emplois sont offerts également Conditions: • 18 à 35 ans thérapeutique/énergétique, aux hommes et aux femmes - Salaire concurrentiel St-Emile • Sans emploi, ni aux études Marie-France 805-9734 - Gamme complète de OU bénéfices marginaux TIREUR de joints, peinture, • En emploi moins de céramique, menuiserie, pose (assurances collectives, de gypse. 262-1838 30h/semaine ou aux soins dentaires, études à temps partiel YVES GODBOUT, fonds de pension.) consultant, vente, réparation, configuration dʼordinateurs, Les services sont variés route/atelier. Faire parvenir votre C.V. avant le 5 mars 261-9177 845-9902 ADEXMAT Québec Inc. et sont offerts en atelier Pour nous joindre de groupe ou en individuel » VÉHICULES a/s Pierre Villeneuve Pour vous remettre en action REMERCIEMENTS au composez le 5575, des Tenailles [ 800 ]. Sacré-Cœur pour faveur rapidement, contactez-nous obtenue avec promesse de Québec (Qc), G2J 1R6 au 418 651-6415 publication quand la faveur [418] 683-2020 AUTOS sera obtenue. M.L. Téléphone: 418-622-2130 Programme soutenu par [email protected] Télécopieur: 418-622-9738 ECHO 2002, bleue, REMERCIEMENTS au Saint [email protected] Emploi-Québec 115000km, manuelle, Esprit pour faveur obtenue 4 portes, démarreur, A1, avec promesse de publier. vente ou échange. 845-5540 N.L.

16 [MÉDIAMATINQuébec] LE MERCREDI 27 FÉVRIER 2008 Gilles Boivin et Pour nous joindre: Stéphane Villeneuve [email protected] [ HORAIRES / RÉSULTATS ] [ HOCKEY ] [ BASKET-BALL ] LNH LHJMQ Midget AAA LNAH Universitaire ABA

MARDI 26 FÉVRIER MARDI 26 FÉVRIER SÉRIES ÉLIMINATOIRES VENDREDI 29 FÉVRIER MASCULIN MARDI 26 FÉVRIER Ottawa 0 Boston 4 Halifax 3 Lewiston 1 QUARTS DE FINALE 3 DE 5 QUÉBEC vs T.-Rivières (20h) (Col. T.-Riv.) SÉRIES ÉLIMINATOIRES Boston 114 QUÉBEC 150 Pittsburgh 4 NY Islanders 2 MERCREDI 27 FÉVRIER MERCREDI 27 FÉVRIER St-Georges vs St-Hyacinthe (20h) DEMI-FINALES JEUDI 28 FÉVRIER Minnesota 1 Washington 4 Halifax vs Lewiston (19h) (Colisée) Jonquière vs SÉM. ST-FRANÇOIS (19h30) (L-P. Gaucher) VENDREDI 29 FÉVRIER Westchester vs QUÉBEC (19h30) New Jersey 1 Caroline 2 (prol.) Moncton vs I.-P.-E. (18h) (Civic Center) (Donnacona) (1er match) St-Jean vs Sherbrooke (20h) (L.-Drolet) UQAM vs Concordia (19h) (Pav. Jeunesse) Atlanta 1 MONTRÉAL 5 Drummondville vs QUÉBEC (19h) LÉVIS vs Magog (19h30) Sorel-Tracy vs Thetford (20h30) DIMANCHE 2 MARS VENDREDI 29 FÉVRIER Dallas 3 St. Louis 1 (Colisée Pepsi) (INFO 800) (Magog) (1er match) (M.-Gosselin) McGill vs LAVAL (14h) (PEPS) Westchester vs QUÉBEC (19h30) Colorado vs Calgary R.-Noranda vs Val-d’Or (19h) É.S. Notre-Dame vs Trois-Rivières (19h30) (Pav. Jeunesse) Detroit vs Edmonton (Air Creebec) (A.-Desjardins) (1er match) CLASSEMENT FÉMININ MERCREDI 27 FÉVRIER Shawinigan vs B.-Comeau (19h30) Montréal vs Lac St-Louis (19h30) PJ G P DP DF BP BC Pts SÉRIES ÉLIMINATOIRES CLASSEMENT Nashville vs Buffalo (19h) (H.-Leonard) (DDO 2) (1er match) St-Hyacint...44 28 11 3 2 229 188 61 DEMI-FINALES ASSOCIATION BLEUE San Jose vs Columbus (19h) Crabtree vs CAG St-Hyacinthe (19h30) St-Georges..43 25 15 0 3 189 171 53 MERCREDI 27 FÉVRIER SECTION NORD-EST Minnesota vs Tampa Bay (19h30) CLASSEMENT (C.A. Girouard) (1er match) Sherbrooke..44 22 16 2 4 194 180 50 Concordia vs UQAM (19h) G P Moy Diff Toronto vs Floride (19h30) (TSN) SECTION TELUS Laval-Bourassa vs CCL Richelieu (19h30) T.-Rivières ..44 22 16 4 2 170 172 50 Bishop’s vs LAVAL (19h) (PEPS) Vermont ...... 26 4 ,867 — Phoenix vs Chicago (20h30) PJ G P DP DF BP BC Pts (Sportium) (1er match) St-Jean ...... 42 22 18 1 1 213 198 46 QUÉBEC ...... 13 16 ,448 12,5 Colorado vs Vancouver (22h) (TSN) x-R.-Nor. ....63 42 18 2 1 265 215 87 Châteauguay vs Laurentides (20h) QUÉBEC ....43 21 20 1 1 181 183 44 Plus d’infos: www.universitysport.ca Montréal ...... 8 18 ,308 16,0 JEUDI 28 FÉVRIER x-B.-Com, ..62 40 16 2 4 217 180 86 (Rosemère 1) (1er match) Sorel-Tracy..43 17 23 2 1 192 226 37 Halifax ...... 8 18 ,308 16,0 Pittsburgh vs Boston (19h) (TSN) x-Gatineau..62 38 17 5 2 235 184 83 JEUDI 28 FÉVRIER Thetford ...... 45 17 27 0 1 178 228 35 Collégial AAA Ottawa vs Philadelphie (19h) x-QUÉBEC..62 33 25 1 3 222 198 70 Jonquière vs SÉM. ST-FRANÇOIS (19h30) Plus d’infos: www.abalive.com NY Rangers vs Caroline (19h) x-Chicout. ..62 32 24 2 4 202 183 70 (J.-Juenau) (2e match) MARQUEURS MASCULIN NY Islanders vs Atlanta (19h) x-Shawin.....60 30 27 0 3 196 195 63 É.S. Notre-Dame vs Trois-Rivières (19h30) BAPts CLASSEMENT FINAL NBA Phoenix vs St. Louis (20h30) x-Rimouski..62 28 33 1 0 198 214 57 (A.-Desjardins) (2e match) Laliberté Simon, StH ...... 31 49 80 PJ G P N BP BC Pts Chicago vs Dallas (20h30) x-Val-d’Or ..62 25 30 3 4 176 232 57 Crabtree vs CAG St-Hyacinthe (19h30) Boisclair Maxime, StH ...... 29 50 79 Dawson...... 16 14 2 0 1273 1034 28 LUNDI 25 FÉVRIER Los Angeles vs Edmonton (21h) x-Victoriav...61 26 31 2 2 201 234 56 (C.A. Girouard) (2e match) Joseph Yann, StH ...... 23 56 79 St-Lambert ....16 11 5 0 1195 1078 22 Detroit 98 Denver 93 VENDREDI 29 FÉVRIER é-Drumm. ..62 10 47 2 3 144 259 25 Amos vs Gatineau (19h30) Asselin Kevin, StH ...... 42 35 77 Montmoren. ..16 10 6 0 1241 1109 20 Boston 104 L.A. Clippers 76 Washington vs New Jersey (19h) SECTION EST (Baribeau) (1er match) Benoît Mathieu, The...... 29 41 70 Vanier ...... 16 10 6 0 1231 1123 20 MARDI 26 FÉVRIER MONTRÉAL vs Buffalo (19h30) (RDS) PJ G P DP DF BP BC Pts Châteauguay vs Laurentides (20h) É.-Montpetit ..16 9 7 0 1222 1147 18 Orlando 102 New Jersey 92 Minnesota vs Floride (19h30) x-Halifax ....62 38 19 0 5 248 211 81 (Rosemère 1) (2e match) Plus d’infos: www.lnah.ca J.-Abbott...... 16 8 8 0 1302 1308 16 Sacramento 86 Miami 107 San Jose vs Detroit (19h30) x-Saint Jo. ..61 37 18 3 3 241 208 80 STE-FOY ...... 16 7 9 011891199 14 Phoenix 127 Memphis 113 Toronto vs Tampa Bay (20h) x-C. Breton..63 35 22 3 3 220 207 76 Plus d’infos: www.rds.ca/midgetaaa Ahuntsic ...... 16 3 13 0 1080 1306 6 Cleveland 102 Milwaukee 105 Columbus vs Vancouver (22h) x-A.-Bath. ..61 34 24 1 2 244 214 71 LCH LIMOILOU ....16 0 16 0 8991329 0 Utah 100 Minnesota 111 Calgary vs Anaheim (22h) x-Lewiston ..61 32 23 4 2 198 192 70 Junior AAA Washington 69 Houston 94 St. John’s ....63 29 27 1 6 197 207 65 SÉRIES ÉLIMINATOIRES Plus d’infos: www.tsisports.ca/se Portland vs L.A. Lakers QUARTS DE FINALE 4 DE 7 MARQUEURS I.-P.-E...... 61 26 32 2 1 217 253 55 MERCREDI 27 FÉVRIER Collégial AA Seattle vs Golden State (Parties d’hier non incluses) Moncton...... 62 21 30 2 9 173 209 53 QUÉBEC vs St-Jérôme (19h30) (Melançon) VENDREDI 29 FÉVRIER MERCREDI 27 FÉVRIER BAPts y-assurés d’une place en séries JEUDI 28 FÉVRIER PONT-ROUGE vs Rivière-du-Loup (21h) Minnesota vs TORONTO (19h) Ovechkin Alex., Was...... 48 34 82 é-éliminé Vaudreuil vs Valleyfield (19h30) (Rivière-du-Loup mène par 3-1) MASCULIN Orlando vs Philadelphie (19h) Malkin Evgeni, Pit ...... 35 47 82 (Salaberry) Lac Mégantic vs Charlevoix (21h) VENDREDI 29 FÉVRIER Sacramento vs Atlanta (19h) Lecavalier Vincent, TB ...... 32 46 78 MARQUEURS Kahnawake vs Sherbrooke (19h30) (Charlevoix mène par 3-1) St. Lawrence vs Jonquière (20h45) Chicago vs Indiana (19h) Iginla Jarome, Cgy ...... 38 37 75 BAPts(E.-Lalonde) Ste-Foy vs Chicoutimi (21h) Cleveland vs Boston (19h30) Alfredsson Daniel, Ott ...... 35 40 75 Voracek Jakub, Hal...... 30 64 94 Plus d’infos: www.lch.qc.ca Charlotte vs New York (19h30) Perreault Mathieu, A.-B...... 30 63 93 MARQUEURS CLASSEMENT Phoenix vs N.-Orléans (20h) (NBATVHD) SECTION QUÉBEC-SAG./LAC Plus d’infos: www.nhl.com Ouellet Dean, C.-B...... 41 50 91 BAPts Senior Qbc-Porteuf Detroit vs Utah (21h) Giroux Claude, Gat...... 34 56 90 Parenteau Guillaume, Lon ....44 77 121 PJ G P N BP BC Pts Denver vs Seattle (22h) ATLANTA 1 Paré Francis, Chi ...... 46 41 87 Roy-Vallières J.-P., Qué ....53 63 116 St. Lawrence..12 11 1 0 889 693 22 Portland vs L.A. Clippers (22h30) VENDREDI 22 FÉVRIER Jonquière ...... 13 11 2 0 992 802 22 JEUDI 28 FÉVRIER MONTRÉAL 5 Marchand Francis, Gra ...... 42 72 114 B.R.A.D. 4 Café Cactus/St-Ray. Toyota 11 Plus d’infos: www.lhjmq.qc.ca Martin Hugo, Kah...... 52 61 113 Ste-Foy ...... 11 9 2 0 811 672 18 Milwaukee vs New Jersey (19h30) SAMEDI 23 FÉVRIER Garneau ...... 13 7 6 0 965 951 14 Dallas vs San Antonio (20h) (TNT) Labelle Tommy, Lac ...... 51 60 111 Liquor Store 3 Spartak 3 PREMIÈRE PÉRIODE Capitale Rimouski ...... 12 5 7 0 726 730 10 Miami vs L.A. Lakers (22h30) (TNT) DIMANCHE 24 FÉVRIER Limoilou ...... 12 5 7 0 713 754 10 1-MONTRÉAL, Maxim Lapierre (5) Plus d’infos: www.lhjaaaq.qc.ca Café Cactus/St-Ray. Toyota 3 Spartak 1 (Gorges, Bouillon) ...... 12:47 SÉRIES ÉLIMINATOIRES Chicoutimi ....13 2 11 0 788 1002 4 MARQUEURS HUITIÈMES DE FINALE Junior AA Pub Galway 2 Av. Soc. Intégrés 7 z-Alma ...... 14 0 14 0 0 280 0 (Parties d’hier non incluses) DEUXIÈME PÉRIODE Liquor Store 3 DTC/Pro-Action 1 2-Atlanta, Ilya Kovalchuk (41) MARDI 26 FÉVRIER z-équipe dissoute (Minimum de 40 matchs joués) (Recchi)...... -AN- 2:04 JUNIOR AA CHAUDIÈRES-APPALACHES FÉMININ PJ Pts Moy. Cartier 1 Élans 6 CLASSEMENT LeBron James, Cle...... 50 1507 30,1 TROISIÈME PÉRIODE SÉRIES ÉLIMINATOIRES PJ G P N BP BC Pts MERCREDI 27 FÉVRIER 3-MONTRÉAL, Christopher Higgins (20) (Élans mènent par 1-0) HUITIÈMES DE FINALE 3 DE 5 Mérici vs F.-X.-Garneau (21h) Bryant Kobe, LAL ...... 56 1557 27,8 MERCREDI 27 FÉVRIER Liquor St...... 23 16 4 3 119 69 35 Iverson Allen, Den ...... 56 1490 26,6 (Ryder, Koivu) ...... -AN- 2:10 MERCREDI 27 FÉVRIER Av. Soc. Int.....23 12 8 3 98 76 27 4-MONTRÉAL, Christopher Higgins (21) ATOME BB Bellechasse vs Chaudière-Ouest (19h30) CLASSEMENT Anthony Carmelo, Den...... 51 1332 26,1 Gouverneurs vs Ambassadeurs (18h) Pub Galway....23 11 10 2 90 85 24 Wade Dwayne, Mia ...... 44 1088 24,7 (Markov, Koivu) ...... 4:56 (Bellechasse mène par 1-0) Ca./St-R. Toy. 21 7 11 3 84 107 17 SECTION EST DU QUÉBEC 5-MONTRÉAL, Andrei Markov (13) (R.-Couillard) (1er match) PJ G P N BP BC Pts PEE WEE CC DTC/Pro-Act...23 8 10 5 96 94 21 Plus d’infos: www.nba.com (Higgins, Streit)...... -AN- 8:17 Plus d’infos: www.junioraa.net B.R.A.D...... 23 9 13 1 81 106 19 Garneau ...... 12 11 1 0 812 523 22 6-MONTRÉAL, Sergei Kostitsyn (7) Montcalms vs Riverains (19h36) Spartak...... 24 7 14 3 87 121 17 Mérici ...... 11 10 1 0 808 586 20 Scolaire AAA (Latendresse, Bouillon) ...... 9:04 (Activ. A) (1er match) Collégial AA Féminin Limoilou ...... 12 8 4 0 745 694 16 Gouverneurs vs Cartier (19h55) Plus d’infos: www.ideqc.net St. Lawrence..13 6 7 0 760 826 12 TIRS AUX BUTS (Vanier) (Cartier mène par 1-0) MERCREDI 27 FÉVRIER Ste-Foy ...... 11 5 6 0 647 612 10 SAMEDI 23 FÉVRIER Atlanta ...... 11 10 6 — 27 BANTAM CC St-Jérôme vs É.-Montpetit (20h20) JUVÉNILE FÉMININ Olympique St-Romuald Rimouski ...... 12 4 8 0 566 712 8 MONTRÉAL...... 10 8 15 — 33 Élans vs Champlain (21h10) (É.-Montpetit) Jonquière ...... 13 4 9 0 686 8131 8 N.-Gatineau 88 Col. J.-Marie 78 GARDIENS (Bardy) (1er match) Chicoutimi ....12 0 12 0 570 828 0 DIMANCHE 24 FÉVRIER Atlanta: Kari Lehtonen (P, 13-18-2); JUNIOR AA CLASSEMENT SÉRIES ÉLIMINATOIRES CADET MASCULIN MONTRÉAL: Carey Price (G, 13-9-3). Ambassadeurs vs Harfangs (21h) PJ G P DP DF BP BC Pts TOURNOI À LA RONDE Plus d’infos: www.arseqca.com D.-Racine vs Petit Sém. Qbc AVANTAGES NUMÉRIQUES (Giffard) (1er match) St-Jérôme....25 25 0 0 0 219 30 50 MERCREDI 27 FÉVRIER MERCREDI 27 FÉVRIER Atlanta: 1 en 4; Dawson ...... 26 23 3 0 0 153 42 46 Pages Jaunes vs Chivas (21h) CADET MASCULIN MONTRÉAL: 2 en 4. Plus d’infos: www.hockeycapitale.com Laflèche...... 25 17 7 1 0 104 71 35 (St-Romuald) [ SPORT ÉQUESTRE ] B.-Joliette vs Col. Laval (17h) (Col. Laval) Assistance: 21 273. LIMOILOU ..25 16 7 2 0 103 70 34 Normandin St-Rom. vs Maxi-Forme Sém. St-François vs Col. J.-Brébeuf Franc-Sud Éd.-Montp...25 12 12 1 0 91 81 25 (21h30) (Charny) Sulky de Québec (18h15) (Col. J.-Brébeuf) Développement St-Laurent ..26 12 14 0 0 61 75 24 Qualinet-Bar St-Louis vs Kia Lévis- JUVÉNILE MASCULIN MARDI 26 FÉVRIER LÉVIS-LAU. 25 9 15 0 1 49 104 19 Réseaulution Inf. (22h30) (St-Romuald) MERCREDI 27 FÉVRIER Sém. St-François vs Col. J.-Brébeuf DIMANCHE 24 FÉVRIER PEE WEE CC Lio.-Groulx ..25 7 18 0 0 49 136 14 Aqueduct, 12h30 Flamboro, 18h (16h15) (Col. J.-Brébeuf) BANTAM AA Bellechasse 2 Beauce-Nord 1 (fus.) J.-Abbott ....25 5 18 2 0 47 124 12 CLASSEMENT Freehold, 12h30 Northfield, 18h Col. Laval vs Sém. St-Joseph (17h30) Cit. Qbc vs Mont-Joli (Bellechasse gagne par 3-2) M.-Victorin..25 0 25 0 0 23 166 0 TOURNOI A LA RONDE Laurel, 12h35 Meadowlands, 19h (Sém. St-Jos.) LUNDI 25 FÉVRIER BANTAM CC PJ G P N DF BP BC Pts Monticello, 12h40 Windsor, 19h JEUDI 28 FÉVRIER BANTAM AA Alliés 6 Beauce-Nord 2 Plus d’infos: www.arscim.fqse.qc.ca Q.-B. St-L. ....4 4 0 0 0 23 14 8 Turfway, 13h10 CharlesTown, JUVÉNILE MASCULIN Cits Qbc 4 Seig. Beaubourg 7 (Alliés mènent par 2-0) Kia-Résea. ....4 3 1 0 0 22 14 6 Gulfstream, 13h15 19h15 Brébeuf vs Sém. St-Joseph (20h) MERCREDI 27 FÉVRIER MERCREDI 27 FÉVRIER Senior D.S.N.C.O. Norm. St-R. ..4 3 1 0 0 18 13 6 Beulah, 13h15 Pompano, 19h25 (Sém. St-Jos.) PEE WEE AA BANTAM BB Chivas ...... 4 2 2 0 0 26 25 4 Dover Downs, Balmoral, 20h20 JUVÉNILE FÉMININ Exp. Rive-Sud Est vs Gouv. Rive-Nord Amiante vs Husky (19h30) MARDI 26 FÉVRIER Pages Jau. ....4 0 4 0 0 14 23 0 16h30 Brébeuf vs Sém. St-Joseph (20h) (19h30) (Sillery) (St-Étienne) (Husky mène par 2-0) Boston Pizza vs Aiguiso-Pro Maxi-For...... 4 0 4 0 0 13 28 0 (Sém. St-Jos.) Plus d’infos: Plus d’infos: www.ideqc.net Plus d’infos: www.lcfsq.qc.ca Plus d’infos: pages.infinit.net/gui/dsnco Plus d’infos: www.multimania.com/losr www.attractionshippiques.ca/hq Plus d’infos: www.tsisports.ca/se

LE MERCREDI 27 FÉVRIER 2008 [MÉDIAMATINQuébec] 17 [ SPORTS ] Repêchage LBEQ LANCEURS ET AVANT-CHAMP PRIVILÉGIÉS Au tout premier rang, Québec Gérant des Diamants et AAA, même s’il n’avait que études, mais il a très bien été que substitut dans le a repêché Jonathan Paquet, responsable du programme 15 ans, il a maintenu une performé malgré tout. Il est junior AA, il a terminé au des Condors midget AAA. sport-études baseball de moyenne de points mérités très précis.» premier rang de cette équipe Étienne Nolet, Marc-André l’école Cardinal-Roy, Jean- d’environ 2,00. Il a un bras dans les circuits. Il aura la Blouin, Didier Landry et Philippe Roy connaît très fluide et, en plus de présenter Besoins urgents chance de percer notre Nicolas Berthiaume, joueur bien les dix joueurs qui ont de bonnes statistiques, il a alignement, cette année.» Les Diamants de Québec Stéphan Bédard, l’homologue de troisième but, le seul été réclamés. Il est donc très prouvé qu’il était capable de de Roy à Charlesbourg, ont réclamé des lanceurs et joueur de position des fier des choix de son équipe. performer sous pression. estime que les Alouettes ont les Alouettes de Diamants, ont pris le chemin «Je n’ai jamais vu une équipe «Blouin, en seulement six ou besoin de profondeur à Charlesbourg ont opté pour du Stade municipal. Cecil chez gagner sans miser sur de sept mois, a fait passer la l’avant-champ. des joueurs d’avant-champ, bons lanceurs. C’est pourquoi vitesse de sa balle de 72 mi/h «Nous avons perdu six le Surf hier soir, au parc Henri- Quant aux Alouettes, ils ont nous y sommes allés avec des à 80 mi/h. Landry, un géant joueurs et quatre autres sont (SC) - Dans la Ligue Can- opté pour Samuel Domingue, joueurs évoluant à cette de six pieds cinq pouces, a Casault, où se tenait le dans des collèges américains. Am, le Surf d’Atlantic City a David Langlois, Jonathan position. Quant à Paquet, fait le saut du midget A au repêchage annuel régional Domingue est un athlète embauché Cecil Fielder Bertrand, Guillaume Aubin et c’était un incontournable. midget AAA. Quant à Nolet, intelligent et si les Ailes du comme gérant. Fielder, 44 de la LBEQ. Nicolas Bégin. L’an dernier, dans le midget il n’est jamais allé au sport- Québec existaient encore, il ans, a évolué dans les serait l’arrêt-court partant, ligues majeures pendant 13 Ski acrobatique au Relais l’été prochain. ans à New York (Yankees), Toronto, Detroit, Anaheim «Aubin, de son côté, est une et Cleveland. Il a remporté balayeuse en défensive et il la Série mondiale chez les reste à polir son coup de «UNE BONNE PRÉPARATION Yankees en 1996. Fielder bâton. Bertrand est un et le Surf seront de passage excellent frappeur et Langlois à Québec, le 22 mai, afin se veut un projet à long terme d’y affronter les Capitales à POUR LES NATIONAUX» au monticule. Bégin, notre l’occasion du match dernier choix, est issu du d’ouverture. - Étienne Lecours midget AA et même s’il n’a (SC) - La quatrième et dernière tranche du circuit provincial de ski acrobatique sera disputée en fin de semaine, au Relais de Lac-Beauport. Victime d’une blessure au genou, la semaine dernière, le bosseur Guillaume Leclerc ne sera pas en mesure d’accentuer son avance au sommet du classement général. L’entraîneur Étienne Lecours espère que ses protégés Olivier Barma et Pierre-Olivier Côté seront en mesure de prendre la relève. «Ce sera une bonne préparation pour les championnats nationaux juniors, qui auront lieu dans deux semaines, au Relais, estime Lecours. C’est dommage pour Guillaume, meneur du Grand Prix et à qui on a passé l’or au cou en fin de semaine dernière en simple (duel), à Saint-Sauveur. Cette blessure change les plans de l’équipe, mais j’ai confiance aux autres athlètes, dont Olivier et Pierre-Olivier. «Il s’agit d’une fin de semaine importante parce qu’elle aidera à déterminer ceux qui participeront aux nationaux. Il y a 22 places disponibles et 12 d’entre elles sont réservées aux membres de l’équipe du Québec. Les autres iront à ceux qui se qualifieront dans le circuit québécois.» Lecours estime que les amateurs devront surveiller Alexis Drolet (jeunesse), Simon Gingras-Gagnon (jeunesse), Samel Sheehan (jeunesse), Marilou Morneau (jeunesse), Thomas Sheehan (relève) et Justine Lachance (juvénile).

Sauts Dans les sauts, l’entraîneur François Jean n’attend rien de moins que la perfection de la part de ses protégés. «Nous recherchons des notes parfaites. Nous visons l’excellence. Samuel Dallaire et Marc-Antoine Labbé-Giguère représentent deux belles révélations. Ils se sont beaucoup améliorés et j’ai hâte de voir leurs notes. «Il y aura aussi Yannick Song et Antoine Lachance. Ce dernier, pour la première fois, exécutera une vrille en compétition. Les PHOTO LÉOPOLD ROUSSEAU athlètes sont notés sur 30 points et nous ne voulons rien de Olivier Gagnon s’envole sous les yeux de son entraîneur, François Jean. moins que des 28, 29 et 30.»

18 [MÉDIAMATINQuébec] LE MERCREDI 27 FÉVRIER 2008 [ SPORTS ] Jeux nationaux d’hiver C’EST PARTI! SIMON CLICHE la flamme est officiellement espère bien que leurs efforts MÉDIAMATINQuébec arrivée à Québec en matinée, seront reconnus à l’échelle [email protected] en canot. Elle a quitté Montréal mondiale. la veille, visitant, entre autres, La flamme des championnats Saint-Lambert, Saint-Hyacinthe, «Chaque année, il y a une nationaux des Jeux olympi- Drummond ville et Lévis. compétition regroupant 35 pays et 85 000 policiers. Le but est de ques spéciaux a officiel - Un total de 43 policiers ont mettre sur pied le plus beau lement lancé la classique escorté la flamme dans son relais du flambeau. La canadienne lorsqu’elle s’est périple. prochaine finale aura lieu à pointée à Québec, hier. «Les policiers viennent de Dallas (Texas), en novembre, et toutes les provinces et nous je peux déjà assurer qu’avec la Au total, 611 athlètes aux prises agissons en tant que gardiens de traversée de ce matin (hier), avec une déficience la flamme», a précisé Raynald nous gagnerons haut la main», intellectuelle se feront la lutte Plamondon, coordon nateur espère Plamondon. en curling, en ski de fond, en provincial de la course au Les dernières épreuves des ski alpin, en raquette, en flambeau. patinage artistique, en patinage Nationaux hivernaux auront de vitesse, ainsi qu’au hockey Nos gardiens de la paix, en lieu samedi. Le gens peuvent intérieur. Les athlètes seront faisant traverser le flambeau de assister aux compétitions regroupés en quatre classes, Lévis à Québec, par canot, gratuitement. selon leur handicap. «Les Jeux nationaux sont basés sur l’estime de soi, a signalé ] Doublé de Murray Cynthia Boissonneault-Gingras, (RB) - Choisi athlète de la semaine chez le Rouge et Or responsable des commu- de l’Université Laval, lundi, le nageur Nicolas Murray a nications de l’événement. C’est mérité pareil honneur, hier, sur la scène québécoise. pourquoi les athlètes ne se BREF battront pas avec plus de sept L’étudiant en médecine a remporté l’or aux 50 m et 100 adversaires. Ils auront donc une m papillon et aux 200 m QNI, ainsi que le bronze aux 4 x

chance sur huit d’obtenir une EN 100 m QNI et 4 x 200 m libre. Murray a largement médaille.» [ contribué à la troisième position du Rouge et Or au Plus de 700 bénévoles classement cumulatif chez les hommes. Du côté féminin, assureront le bon fonction- l’honneur est revenu à Jennifer Carroll. La nageuse des nement de l’événement, dont Patriotes de l’UQTR a raflé l’or à quatre reprises, se les retombées économiques permettant de battre son record canadien aux 50 m dos pour la région sont évaluées à 5 avec un chrono de 27,02 s. En quatre participations aux millions de dollars. C’est la nationaux universitaires, Carroll présente un palmarès de première fois que les Nationaux 11 médailles d’or, trois d’argent et une de bronze spéciaux se tiendront à Québec. Place à la flamme! Boccia Jackie Saint-Laurent et Marc Leblanc ont fièrement PHOTO KARL TREMBLAY Escortée par différents corps (SC) – Le championnat canadien de boccia prendra son porté la flamme des Jeux, hier. policiers de partout au Canada, envol aujourd’hui, à London, en Ontario. Les huit représentants du Québec, Éric Lefebvre (BC1), François Série formule BMW Bourbonnière (BC2), Francine Desrochers (BC2), Sylvain Dupuis (BC2), Martin Dubois (BC3), Bruno Garneau (BC3), Mathieu Marcil (BC3) et Jonathan AUTRE DÉLAI POUR MIKAËL GRENIER Poulin (BC4), tenteront de se tailler un poste au sein d’une des deux équipes nationales. YVES LECLERC une partie de l’opération et les dirigeants et ils comprennent très bien notre MÉDIAMATINQuébec de la série BMW ont accepté, situation. Ils nous ont promis de nous Patinage artistique [email protected] exceptionnellement, de prolonger donner une réponse au cours des l’échéance. Ça doit être un signe qu’ils prochains jours», a mentionné Marin. (YL) - Karen Routhier et son partenaire, Éric Saucke- Il est minuit moins une dans le dossier tiennent beaucoup à Mikaël, car c’est un Lacelle, sont neuvièmes à la suite du programme de peu inhabituel comme situation», a fait Entre-temps, Steeve Marin et le jeune danse imposée des championnats du monde juniors de Mikaël Grenier. pilote sont en train de mettre sur papier remarquer Steeve Marin, gérant de Mikaël patinage artistique. Trente-trois couples participent à Grenier, lors d’un entretien avec les possibilités en ce qui concerne la Le jeune pilote de karting de Stoneham, saison 2008. cette compétition qui se déroule à Sofia, en Bulgarie. qui devait confirmer, hier, son inscription MédiaMatinQuébec. «Je suis vraiment contente», a fait savoir la patineuse à la série formule BMW, a obtenu une Le pilote de 15 ans doit, avec son «On ne peut pas non plus jouer à de Stoneham, hier, dans un courriel envoyé à prolongation de quelques jours. C’est le inscription, remettre un chèque totalisant l’autruche, se mettre la tête dans le sable MédiaMatinQuébec. Le duo sera de retour sur la glace et faire comme si tout était réglé. Il faut deuxième délai du clan Grenier, qui 400 000 $. C’est la somme nécessaire pour demain pour le programme original, deuxième segment souhaite prendre part à cette série qui se une saison complète dans cette série penser à un plan B si jamais ça ne déroule en Amérique. fonctionne pas du côté de la formule de trois épreuves. Le couple Sonja Pauli et Tobias monoplace. Il manque environ 200 000 $ Eisenbauer, de l’Autriche, est présentement installé au afin de pouvoir boucler le budget. BMW. On travaille fort», a-t-il laissé «Nous sommes en négociations avec deux tomber, précisant qu’un retour en karting premier rang de la compétition. entreprises qui sont intéressées à financer «Les partenaires intéressés sont canadiens était l’une de ces possibilités.

LE MERCREDI 27 FÉVRIER 2008 [MÉDIAMATINQuébec] 19 [ BASKET-BALL ]

Rouge et Or LES KEBS ÉCRASENT BOSTON LES FILLES YVES LECLERC MÉDIAMATINQuébec OUVRENT [email protected] Les sourires étaient nombreux, hier soir, sur LE BAL les visages des joueurs des Kebs. La troupe de l’entraîneur-chef Charles Dubé-Brais RICHARD BOUTIN a infligé une méchante correction au Blizzard de MÉDIAMATINQuébec [email protected] Boston, sur le parquet du pavillon de la Jeunesse, en l’emportant par le pointage de 150-114. Les Les séries éliminatoires débutent ce soir Kebs n’ont fait qu’une bouchée des Américains. dans le circuit de basket-ball Il faut dire, par contre, que seulement six joueurs du Blizzard se sont montrés le bout du nez dans universitaire. la Vieille Capitale. Ce sont les filles du Rouge et Or de En plus de la victoire, les Kebs ont profité de l’Université Laval qui ouvriront le bal en l’occasion pour inscrire une nouvelle marque accueillant les Gaiters de Bishop’s. d’équipe avec 150 points. L’ancienne était de 133. Championnes du calendrier régulier, les protégées de Linda Marquis ont présenté «Une victoire comme ça, c’est bon pour la une fiche de trois victoires et un revers confiance et c’est bon pour l’esprit d’équipe. Tout contre les Gaiters. le monde a joué et tout le monde était content», a lancé Louis-Patrick Levros, qui a dirigé l’attaque «Notre défaite contre l’UQAM, samedi soir, des Kebs avec 23 points, dont quelques «dunks» a montré que nous avions des lacunes à très spectaculaires. corriger à l’approche des séries, a mentionné Marquis. Nous avons «Nous nous sommes amusés et c’est une belle notamment manqué de discipline en façon de se préparer pour les grosses équipes défensive.» comme Manchester. C’est l’fun», a ajouté le joueur de six pieds et quatre pouces. Malgré ce faux pas, le Rouge et Or a confirmé son championnat. L’UQAM Un bon spectacle devait vaincre le Rouge et Or par quatre points pour remporter le bris d’égalité, L’entraîneur Dubé-Brais était satisfait du pointage, mais ne s’est imposé que par un petit et aussi du spectacle présenté par sa gang. point. Les deux formations ont terminé la saison avec une fiche de 12 victoires et Une victoire de quatre revers. «Nous voulions obtenir l’avantage du 150-114 excellente terrain pour toutes les séries et c’est pour la confiance maintenant chose faite, a analysé Marquis. [] Nous avons connu des hauts et des bas pendant l’année, mais nous avons maintenant notre sort entre les mains. On «Un match comme celui-là peut rapidement peut être notre pire ennemi, mais nous devenir ennuyant et sans saveur, mais les gars ont sommes aussi capables de jouer de donné un excellent spectacle. Les joueurs et les l’excellent basket-ball.» spectateurs avaient tous le sourire sur le visage à la fin de la rencontre. Il y a eu une douzaine de Signal d’alarme dunks et ça, les gens apprécient beaucoup. Il y a eu ensuite la cerise sur le gâteau avec un deux Comme les filles, les gars se sont inclinés points de PY Lord, notre 13e joueur, à la fin de la à Montréal à leur dernier match. rencontre», a-t-il analysé, lors d’un entretien. Champion de la saison régulière, le Rouge et Or accueillera les Redmen de McGill, Pour Dubé-Brais, ce match, contre un adversaire dimanche, à 16 h. «La défaite contre un peu plus faible, tombait à point. «Avec un l’UQAM n’est pas un drame, mais un calendrier qui n’est pas facile, ça fait du bien signal d’alarme, a illustré Paiement. Au d’avoir une rencontre un peu plus facile. C’est cours de notre série de 13 victoires bon pour la confiance de l’équipe. L’écart de consécutives, on n’a pas disputé notre points nous a aussi permis de donner un peu de meilleur basket lors de nos dernières repos à Soucy, Fortier et Jonas Pierre», a-t-il fait victoires et ce sont des performances savoir. individuelles exceptionnelles qui ont fait la différence.» L’entraîneur-chef des Kebs a bien aimé ce qu’il a vu de son nouveau venu, Jimmy Miggins, qui Paiement veut resserrer la défensive. jouait son premier match au sein de la formation. «Nous avons accordé une moyenne de 66 Miggins a inscrit 19 points en 17 minutes de jeu. points par match, comparativement à 93 contre l’UQAM. C’est évident qu’on doit «C’est loin d’être évident pour lui. Il vient s’améliorer.» d’arriver et il ne connaît pas les noms de tout le monde. Il a une belle longueur autour du panier Laval a conservé une fiche de 3-1 contre et il a des bras immenses. Il nous a montré qu’il PHOTO DANIEL MALLARD McGill, s’inclinant en prolongation à son était capable de jouer à l’intérieur et c’est ce que Tim Jennings (5) a connu une excellente soirée avec 21 points. premier match à domicile. l’on recherchait», a précisé Dubé-Brais.

20 [MÉDIAMATINQuébec] LE MERCREDI 27 FÉVRIER 2008 [ HOCKEY ] [ TRANSACTIONS LNH ] Blizzard et Commandeurs

ONT ACQUIS EN ÉCHANGE DE Avalanche du Colorado Panthers de la Floride Ruslan Salei (D) Karlis Skrastins (D) Duck dʼAnaheim Kings de Los Angeles Jean-Sébastien Aubin (G) Choix de 7e ronde Stars de Dallas Lightning de Tampa Bay DÉJÀ LES SÉRIES! en 2008 Johan Holmqvist (G) Jeff Halpern (C) Brad Richards (A) Jussi Jokinen (A) GILLES MOFFET pratique un échec avant constant à deux Ducks dʼAnaheim Islanders de New York Mike Smith (G) Marc-André Bergeron (D) Choix de 3e ronde en 2008 Choix de 4e ronde en 2009 MÉDIAMATINQuébec hommes et qui semble avoir six gardiens de but [email protected] dans sa zone. Ça ne sera pas du gâteau. De Thrashers dʼAtlanta Capitals de Washington Red Wings de Detroit Kings de Los Angeles notre côté, on avait hâte aux séries et c’est le Joe Motzko (A) Alexandre Giroux (A) Brad Stuart (D) Choix de 2e ronde en 2008 La vraie saison commence ce soir au hockey temps de faire monter l’adrénaline.» e Choix de 4 ronde en 2009 midget AAA et le Blizzard du Séminaire Hurricanes de la Caroline Blackhawks de Chicago À Magog Panthers de la Floride Maple Leafs de Toronto Saint-François, tout comme les Tuomo Ruutu (A) Andrew Ladd (A) Quant aux Commandeurs, ils disputeront leurs Wade Belak (D) Choix de 3e ronde en 2008 Commandeurs de Lévis, seront à l’œuvre. Avalanche du Colorado Blue Jackets de Colombus Chad Kilger (G) Choix de 5e ronde en 2008 deux premiers matchs à Magog, ce soir et Adam Foote (D) Choix de 1re ronde Le Blizzard amorce la série quart-de-finale trois vendredi, et ils ne souffrent d’aucun complexe en 2008 ou 2009 Wild du Minnesota Islanders de New York de cinq en tant qu’équipe locale, mais voilà malgré leurs cinq défaites aux mains des Choix conditionnel de Chris Simon (AG) Choix de 6e ronde en 2008 qu’elle devra apprivoiser deux nouvelles Cantonniers, dont deux en prolongation. 4e ronde en 2009 patinoires puisque le PEPS n’est pas libre. Predators de Nashville Ducks dʼAnaheim «Tous les matchs ont été serrés, mais nous Brandon Bochenski (A) Considérations futures Ainsi, les joueurs accueilleront les Élites de sommes prêts et je crois qu’on peut causer une Jonquière, ce soir, à Donnacona, et demain, à surprise, a analysé l’entraîneur, Francis Predators de Nashville Lightning de Tampa Bay Pont-Rouge, où ils ne connaissent pas les deux Bouchard. On a l’équipe la plus jeune de la e Jan Hlavac (AG) Choix de 7 ronde en 2008 patinoires. «On se fie à la maturité des gars pour ligue, mais à ce stade-ci, il n’y a plus de recrues. Devils du New Jersey Blues de St. Louis gérer cette contrainte», a commenté l’entraîneur «D’ailleurs, si on a perdu quelques matchs par Bryce Salvador (D) Cam Janssen (A) du Blizzard, Serge Beausoleil, qui ne prend rien inexpérience, on maîtrise de plus en plus les pour acquis même si les siens ont une fiche de petits détails qui nous coûtaient cher. On sait Islanders de New York Sharks de San Jose 4-0 contre Jonquière, toutefois que ce ne sera pas facile puisque Rob Davison (D) Choix de 7e ronde en 2008 «Il n’y a pas de quoi pavoiser puisqu’on les a Magog compte sur un des meilleurs gardiens Rangers de New York Coyotes de Phoenix battus deux fois en fusillade et une fois en du circuit en Mikaël Audette (propriété des David LeNeveu (G) Marcel Hossa (AG) prolongation» a poursuivi le coach, précisant Remparts de Québec). Il va falloir travailler fort Josh Gratton (AG) Al Montoya (G) qu’une série trois de cinq, c’est très court. et faire preuve d’habileté à saisir les occasions Fredrik Sjostrom (AD) Choix conditionnel en 2009 car les chances de marquer ne seront pas «On affronte une équipe très intense qui astronomiques.» Rangers de New York Blues de St. Louis Christian Backman (D) Choix de 4e ronde en 2008 Sénateurs dʼOttawa Blackhawks de Chicago Martin Lapointe (AD) Choix de 6e ronde en 2008 Flyers de Phuiladelphie Lightning de Tampa Bay Vaclav Prospal (A) Alexandre Picard (D) Choix de 2e ou 3e ronde en 2009 Penguins de Pittsburgh Thrashers dʼAtlanta Pascal Dupuis (AG) Colby Armstrong (A) Marian Hossa (AD) Erik Christensen (C) Angelo Esposito (C) Choix de 1re ronde en 2008 Penguins de Pittsburgh Maple Leafs de Toronto Hal Gill (D) Choix de 2e ronde en 2008 Choix de 5e ronde en 2009 Sharks de San Jose Sabres de Buffalo Brian Campbell (D) Steve Bernier (A) Choix de 7e ronde en 2008 Choix de 1re ronde en 2008 Capitals de Washington Blue Jackets de Colombus Sergei Fedorov (C) Ted Ruth (D) Capitals de Washington Canadiens de Montréal Cristobal Huet (G) Choix de 2e ronde en 2009 Capitals de Washington Canucks de Vancouver Matt Cooke (AG) Matt Pettinger (AG)

PHOTO LES ARCHIVES DANIEL MALLARD «On affronte une équipe très intense», a rappelé l’entraîneur du Blizzard, Serge Beausoleil. PHOTO AFP

LE MERCREDI 27 FÉVRIER 2008 [MÉDIAMATINQuébec] 21 [ HOCKEY ] Échangé aux Thrashers [EN BREF] Le «ÇA FAIT métier qui rentre PARTIE DE (GM) - Après l’entraîne - ment des Remparts, Patrick Roy abondait dans le même sens qu’Es- posito. «Les échanges font partie du métier, LA VIE» malheureusement, mais aussi heureusement pour GILLES MOFFET Angelo parce que ça veut dire qu’une équipe le MÉDIAMATINQuébec [email protected] désire», a dit Roy, qui espère que son joueur- vedette ne soit pas trop Angelo Esposito pourra ranger sa distrait par cet événement garde-robe des Penguins de d’importance dans sa Pittsburgh ainsi que la photo prise carrière. en compagnie de Mario Lemieux, la semaine dernière, au tournoi pee- Extrême wee. confiance La rencontre entre Esposito et son «ex- futur patron» n’avait duré que deux en minutes et on comprend peut-être un peu mieux pourquoi, aujourd’hui, Price puisque les Penguins, propriété de Roy s’est dit surpris de Lemieux, ont troqué Esposito dans un l’inaction du Canadien au échange spectaculaire qui emmène à chapitre des transactions Pittsburgh le convoité Marian Hossa, «Je m’attendais à un coup ainsi que Pascal Dupuis. fumant, a-t-il admis, un peu surpris. À la suite du départ En retour, la bande à Lemieux cède les de Cristobal, Carey Price attaquants Esposito, 18 ans, Colby devra répondre aux attentes Armstrong, 25 ans, et Erik Christensen, dans un contexte assez 24 ans, en plus d’un choix de première difficile, mais j’imagine que ronde. le Canadien a une extrême Pourtant, Lemieux nous assurait la confiance en lui. Je crois semaine dernière que son équipe ne qu’il est capable de faire le bougerait pas, mais allez donc croire travail, mais Jaroslav Halak un dirigeant en période de transactions. peut aussi faire un certain Il n’en a surtout pas parlé à Esposito. boulot.»

L’échange s’est conclue à la toute dernière minute, de sorte que la Ça nouvelle est sortie à 15 h, heure butoir, alors qu’Esposito et les Remparts patinait sautaient sur la patinoire principale de l’aréna Les 2 Glaces à Val-Bélair. rondement La pratique des Remparts à

Ce n’est qu’après le dur entraînement PHOTO LES ARCHIVES STEVENS LEBLANC Val-Bélair n’a duré qu’une de 50 minutes que le patron des heure, mais elle a été Remparts, Patrick Roy, a emmené Espo Angelo Esposito n’a porté l’uniforme des Penguins qu’à intense, et ça patinait dans un coin de la patinoire pour lui l’occasion des matchs hors-concours, l’automne dernier. rondement à la suite du annoncer la nouvelle. revers de 2-1 aux mains des Fog Devils de St. John’s. «Je «Ça m’a surpris, mais je pense que c’est L’ancien ailier des Remparts évolue croit pas qu’il s’agisse d’une sorte de De toute façon, mon cœur est avec les voulais tra vailler notre conditionnement physi que», une réaction normale», a signalé dans le club-école des Thrashers à désaveu de la part des Penguins. Remparts d’ici la fin de la saison et on a ironisé le Diable en chef. Esposito, qui avait été le premier choix Chicago (les Wolves) et montre une verra ce qui arrivera après. e Les Remparts accueillent, ce des Penguins (20 ) en juin dernier. fiche de 14 buts et 19 aides en 55 «Je ne vois pas ça comme un désaveu soir, la pire équipe du circuit parties. puisque ça permet aux Penguins d’aller «C’est un choc, et même si je ne «Je ne suis pas déçu car même si j’ai chercher un excellent ailier comme jouerai pas avec Sidney Crosby, je vais Courteau, soit les Voltigeurs fait un petit bout avec les Penguins en Même si Esposito (et ses coéquipiers) Hossa, ce dont ils avaient besoin», a quand même avoir la chance de de Drummond ville, et les participant à leur camp, je m’en vais à n’a pas joué un grand match devant répliqué le numéro 7. côtoyer un gars comme Ilya gars ont intérêt à stopper leur Atlanta, une belle ville avec de bons Lemieux la semaine dernière, alors que Kovalchuk; c’est quand même tout un glissade de quatre revers jeunes joueurs et une bonne équipe. De les Remparts se sont fait planter par 7- «Les échanges font tout simplement joueur de hockey. J’ai bien hâte de d’affilée. plus, je vais rejoindre Jordan LaVallee.» 1 par le Drakkar de Baie-Comeau, il ne partie de la vie et on doit les accepter. voir ce qui va arriver.»

22 [MÉDIAMATINQuébec] LE MERCREDI 27 FÉVRIER 2008 [ HOCKEY ] UN DÉSASTRE? PAS VRAIMENT! ALBERT LADOUCEUR risquent peut-être de lui nuire moins L’avant et l’après Hossa Komisarek pour obtenir un «joueur conclure qu’ils misaient sur MÉDIAMATINQuébec que l’attitude des partisans lorsqu’il Avant la rumeur de Marian Hossa, d’impact». Pour une fois, la relève du beaucoup de jeunes et qu’ils [email protected] connaîtra une mauvaise sortie. l’édition actuelle du Canadien Canadien apparaît en bonne santé. pouvaient se payer ce luxe. Ils ont Les résultats du Tricolore le possiblement constaté qu’Espo était En Cristobal Huet, le Canadien a Qu’on lui laisse le temps. Price se sait donnait satisfaction. Certains la voyaient même en tête dans l’Est. démontrent dans une association où le même joueur à sa troisième saison maintenant l’homme de confiance de échangé un gardien numéro deux Elle reste la même équipe, Huet en la parité est évidente. la direction, qui se montrera patiente. qu’à sa première dans la LHJMQ. Qui dont l’association avec moins. Hossa pourrait se ressaisir à dit également que Mario Lemieux l’organisation aurait pris fin à la Pendant ce temps, Huet rêvera sans n’en a pas discuté avec Roy lors de Les Thrashers d’Atlanta possédaient Pittsburgh, où il deviendra un bon doute à une ronde éliminatoire fin de la saison, alors qu’il le gros bout du bâton avec le vétéran joueur parmi d’autres. La pression son passage au Colisée! À Atlanta, contre Montréal. Pour accéder aux profitera de son statut de joueur convoité. De toute évidence, Gainey différera de celle qu’il aurait subie à Esposito aboutira dans un séries, les Caps se concentreront ne voulait pas sacrifier de jeunes Montréal. La possibilité qu’il reste à environnement différent de autonome. davantage sur le premier rang de la joueurs à Hamilton ou à Montréal Pittsburgh s’avère plus élevée qu’à Pittsburgh. Le directeur général Bob Gainey n’a faible section Sud-Est que la huitième Montréal. pour celui qui deviendra l’ailier de Ce n’est toutefois jamais de bon obtenu qu’un choix de deuxième place de l’Association. En terminant Sidney Crosby. ronde en 2009 car la valeur du en tête, ils occuperaient la troisième Avant même de commencer sa augure quand une équipe échange un Français est beaucoup plus élevée position du classement général, ce Il n’y a pas si longtemps, dans des carrière dans la LNH, Angelo choix de première ronde avant même chez les partisans qu’auprès des qui les situerait probablement devant circonstances similaires, des fans Esposito, des Remparts, change de lui avoir donné la chance de jouer dirigeants des autres formations. le Canadien. sacrifiaient le défenseur Mike d’organisation. Les Penguins ont dû officiellement son premier match. Gainey ne l’aurait pas refilé aux Capitals de Washington si une équipe lui avait juste offert une sélection de première ronde. Le dg n’a pas dormi, il a accepté la meilleure offre. À écouter les réactions des supporters de l’équipe, le départ de Huet se révèle plus catastrophique que celui de Patrick Roy en 1995. Ne perdez pas les pédales avec ce gardien qui n’a jamais montré qu’il méritait le poste de numéro un dans la LNH. Il n’a participé qu’une seule fois aux éliminatoires (2-4), ceci depuis octobre 2002, son entrée dans le circuit Bettman. Huet se trouvait dans la position idéale pour s’emparer du poste à Montréal. Deux jeunes gardiens, la recrue Carey Price et Jaroslav Halak, lui livraient bataille. Il n’a pas réussi. L’entraîneur Guy Carbonneau devait souhaiter qu’il y parvienne afin de laisser Price poursuivre son apprentissage à l’ombre d’un vétéran. Sa fiche chez le Canadien, il la doit en grande partie à une meilleure défensive. Après l’échange de Huet, je m’attendais toutefois à ce que Gainey obtienne un autre vétéran, familier avec le rôle de second, pour appuyer Price. Pourquoi alors ne pas avoir gardé Huet comme second? Simplement parce qu’il l’aurait mal accepté. Il lui aurait fallu être convaincu que le premier gardien lui était supérieur, ce qui n’aurait pas été le cas avec Price. Rien n’indique qu’il restera à l’avant- plan si Olaf Kolzig retrouve ses moyens chez les Caps. La charge repose maintenant sur les épaules de Price. Il ne répétera pas l’exploit de Roy qui, à sa première campagne, a mené le Canadien à la conquête de la coupe Stanley. Il En Cristobal Huet, le Canadien a échangé un gardien numéro deux dont l’association avec l’organisation aurait pris fin à PHOTO LES ARCHIVES STEVENS LEBLANC possède du talent, il l’a montré. Les la fin de la saison, alors qu’il profitera de son statut de joueur autonome. équipes que le Tricolore affrontera

LE MERCREDI 27 FÉVRIER 2008 [MÉDIAMATINQuébec] 23 LE MERCREDI 27 FÉVRIER 2008 [ TRANSACTIONS LNH ] VOL. 1, NUMÉRO 205

] HOSSA CONTRE

Québec ANGELO

Pages 21 à 23 ATIN M ÉDIA www.mediamatinquebec.com

PHOTO LES ARCHIVES AFP M [

LE PREMIER QUOTIDIEN GRATUIT À QUÉBEC

ALBERT LADOUCEUR ] OPINION [ DU TEMPS POUR PRICE Page 23 PHOTO LES ARCHIVES STEVENS LEBLANC

24 [MÉDIAMATINQuébec]