#GetxoBiziEzazu Ejemplar gratuito Nº 1624 www..eus Febrero 11 2021 >> Febrero 21

/ Destacados El sector turístico de Getxo Donaciones de sangre. Lunes 15 trabaja para adaptarse a los y jueves 18, en las plazas de la > Homenaje a las víctimas de la Guerra Civil, de Estación de y , anteriores contiendas civiles y del franquismo (Pág.2) protocolos Covid (Pág. 4) respectivamente. Mañana y tarde. > “Konpromisoa” pone a prueba la amistad de un escritor y un actor (Pág.3) Danza. Sábado 20, a las 19:00h., en Muxikebarri (sala Arrigunaga), “Sareak”, con Organik Dantza > Getxo, en el Campeonato de Europa de Triatlón Antzerkia. Entrada: 8 . Multideporte 2022 (Pág.4) € Un puente móvil entre y conectará los bidegorris de las dos márgenes La margen derecha tendrá en 2024 un bulevar para peatones y ciclistas entre y Getxo La margen derecha contará con un bulevar para bicicletas y peatones entre Bilbao y Getxo en 2024 y un puente entre Erandio y Barakaldo. El nuevo bidegorri supondrá una inversión de 20 millones de euros y, con siete kilómetros de longitud, discurrirá junto a la ría conectando Bilbao, Erandio, y Getxo. El puente entre Erandio y Barakaldo requerirá otros 16,5 millones de inversión para conectar las líneas de bidegorris de las dos márgenes, ofreciendo a cerca de 600.000 perso- nas la posibilidad de moverse a pie o en bicicleta en sus desplazamien- El diputado general junto al diputado foral de Infraestructuras y Desarrollo Territorial y los alcaldes y alcaldesas de los cinco municipios implicados tos diarios o de ocio. un puente móvil, que permita la El diputado general de Bizkaia, Unai Bidegorri Bilbao-Getxo navegación de embarcaciones por Rementeria, anunció el martes la Previsión inicio obras 2ª mitad 2022 la ría en ese punto entre Erandio y construcción de un bidegorri de alta Barakaldo. El futuro puente no sólo capacidad –un bulevar, tal y como lo Previsión uso bidegorri Finales 2024 conectará ambos municipios a pie o ha definido- que unirá Getxo, Leioa, en bicicleta, sino que también dará Erandio y Bilbao por la ría, y de un Trazado •Discurrirá junto a la ría 7km. En zo- continuidad a las redes de bidego- puente peatonal y ciclable que co- nas muy complejas deberá volar so- rris existentes en ambas márgenes. nectará Erandio y Barakaldo. Am- bre la ría Tanto en puente como el bidegorri bas infraestructuras supondrán una se definirán con el conocimiento y la inversión estimada de 36,5 millones •Un puente móvil unirá Barakaldo y experiencia del grupo internacional Erandio y dará continuidad a las re- de euros y se podrán utilizar a fina- des de bidegorris existentes en ambas de expertos en movilidad en bicicle- les de 2024. márgenes ta de la Universidad de Breda y de la Junto a los alcaldes y alcaldesas de Dutch Cyclist Embassy y del grupo Barakaldo (Amaia del Campo), Bil- •Espacio diferenciado para bicis y impulsor de la bicicleta de Bizkaia. bao (Juan Mari Aburto), Erandio peatones (Aitziber Oliban), Getxo (Amaia La alcaldesa de Getxo, Amaia Agirre, Agirre) y Leioa (Iban Rodríguez), Inversión bidegorri 20 millones de euros destacó que “este proyecto da respuesta Rementeria calificó la construcción al deseo de muchos getxotarras de des- Inversión puente del puente y el bidegorri como un 16,5 millones de euros plazarse en bicicleta, de un modo seguro, proyecto clave para Bizkaia, ya que hasta Bilbao y profundiza en la apuesta forma parte de la apuesta por exten- definirá las características y trazados en algunas zonas muy complejas, ha firme del municipio por la movilidad der el efecto Bilbao a los municipios del puente y del bidegorri, y maneja avanzado, la nueva infraestructura sostenible. Getxo apuesta por esta movi- de la ría. Así mismo, señaló que el la previsión de iniciar las obras en la deberá volar sobre la ría. La inver- lidad completando la red de bidegorris, puente y el bidegorri mejorarán, segunda mitad de 2022. A falta de la sión prevista para la ejecución del poniendo la ciudad a 30 km/h, replan- desde el respeto al medio ambiente definición que aporte el proyecto de bidegorri asciende a 20 millones de teando la OTA o con parkings como el y la calidad de vida, las opciones de ingeniería, Rementeria ha avanzado euros. recién inaugurado Manuel Gainza en movilidad de los cerca de 600.000 que se tratará de un bidegorri de alta Algorta”. Así mismo, subrayó que “el habitantes de estos municipios. capacidad, con la máxima anchura El puente, que requerirá una inver- bidegorri y el puente que unirá el Bilbao posible y con espacio diferenciado sión de otros 16,5 millones de euros, Metropolitano es el reflejo de que las ins- Proyecto para bicicletas y peatones. El traza- será la primera construcción sobre tituciones en Bizkaia van a una, con co- En la actualidad, la Diputación tra- do, llano y directo, discurrirá junto a la ría de uso exclusivo para bicicle- laboración, trabajo conjunto y esfuerzos baja en el proyecto constructivo, que la ría a lo largo de siete kilómetros, y tas y peatones, y se plantea como coordinados”. posibilidad de formación. Teatro. En Muxikebarri (sala Ereaga), Iniciativa “La a las 19:00h., “¿Cómo hemos llega- do a esto”, de la mano de Erre Pro- dukzioak. Entradas agotadas. escalera” FEBRERO 18 JUEVES 30.000 viviendas de Getxo Donación de sangre. En la plaza han recibido esta semana del Metro de Las Arenas. Mañana y tarde. una invitación para partici- FEBRERO 11 JUEVES La hora del cuento. En la bibliote- par en la iniciativa “La Es- Zinemabarri. En Muxikebarri (sala ca infantil de Romo, a las 18:00h., calera”, que pretende crear ), a las 18:00h., cortometraje “Gure amalurra”, a cargo de Sorgina cadenas de solidaridad en Txirulina. Euskera. (4-8 años). Entra- “Ya no duermo más”, de Marina Pa- las comunidades. El obje- lacio, y largometraje “Los días que da gratuita, hasta completar aforo. vendrán”, de Carlos Marquet-Macet, Zinemabarri. En Muxikebarri (sala tivo es recuperar ese espí- y forum. Mayores de 12 años. Entra- Areeta), a las 18:00h., en versión ritu que impulsaba a los da: 3,50€. original subtitulada, “Knives out”, de Rian Johnson, y forum. Mayores de vecindarios a prestarse pe- FEBRERO 12 VIERNES 13 años. Entrada: 3,50€. queñas ayudas y cuidarse El club de los cuentistas. A las Homenaje a las víctimas de la Guerra Civil, mutuamente. La iniciativa, FEBRERO 19 VIERNES 19:00h., en el Aula de Cultura de de anteriores contiendas civiles y del puesta en marcha con éxito Algorta, reunión de personas adultas Cine-club. En Romo Kultur Etxea, a que quieren oír o contar cuentos. En- las 18:00h., “Johnny cogió su fusil”, franquismo en , será promovida trada gratuita, hasta completar aforo. de Dalton Trumbo, y fórum. Mayores en nuestro municipio por Cine-club. En Romo Kultur Etxea, 16 años. 3,50€. La alcaldesa, Amaia Agirre, y representantes de los partidos la Fundación Doble Sonrisa políticos en el Ayuntamiento, entre otras personas, rindie- a las 18:00h., “Los miserables”, de Concierto. En Muxikebarri (sala Ere- dentro del proyecto “Getxo Ladj Ly, y fórum. Mayores 16 años. aga), a las 19:30h., “En tol sarmien- ron homenaje el pasado sábado, día 6, a las víctimas de 3,50€. to”. Entradas agotadas. la Guerra Civil, de anteriores contiendas civiles y del fran- Zurekin”, con la colabora- quismo. Cumpliendo con el acuerdo plenario adoptado por ción de diversas entidades FEBRERO 20 SÁBADO FEBRERO 13 SÁBADO unanimidad en 2009 y por undécimo año consecutivo, se (Euskadi Lagunkoia, Cári- En Muxikebarri (sala Erea- Cuentacuentos: Storytime. En Teatro. reconoció públicamente el respeto, recuerdo y homenaje a tas, SolidaridUP..). La idea ga), a las 19:00h., “Konpromisoa”, a Romo Kultur Etxea, a las 11:00h, las mencionadas víctimas, en clave de reconciliación y de cargo de Txalo Produkzioak. Euskera. “A present for Granny”, a cargo de es ayudarse a través de pe- 12€. Kids&Us Getxo-Algorta. Inglés. Pú- concordia. En el acto, celebrado junto a la escultura “El libro blico familiar. Entrada con invitación de la memoria”, en el paseo de La Galea, se interpretó el queños gestos, como hacer Aula ambiental. 10:00-14:00h., Yin- recados, bajar la basura o cana autoguiada 2.0 por el humedal a solicitar en: [email protected] “Agur Jaunak” por parte de varios txistularis, se guardó un de Bolue + Búsqueda del tesoro. / [email protected]. Aforo limi- minuto de silencio y se realizó una ofrenda floral. cuidar a los niños/as. In- www.ingurumenaretoagetxo.eus tado. formación: 679 019 838 Ciclo Neguko Bidaia. En la Escuela Danza. En Muxikebarri (sala Arrigu- de Música “Andrés Isasi” de Las Are- naga), a las 19:00h., “Sareak”, con nas, a las 18:15 y 20:00h., concierto Organik Dantza Antzerkia. 8€. Próxima sustitución de 26 árboles en la Avda. del mariachi “Los parranderos de Aula ambiental. 10:30-11:45 y México”. 5€. 12:15-13:30h., Detectives de la Na- turaleza (desde 6 años) + Exploran- de los Chopos por razones de seguridad FEBRERO 14 DOMINGO do desde txikis (a partir de 3 años). Zinematxiki. En Muxikebarri (sala www.ingurumenaretoagetxo.eus La próxima semana se iniciará farmacia ubicada en la Aveni- siva luz a las viviendas por su Areeta), a las 12:00h., “Quackers, la Ciclo Neguko Bidaia. En la Escuela la sustitución de 26 ejemplares da, y entre Lexarreta y el Gar- frondosidad. Y sobre todo se leyenda de los patos”. Todos los pú- de Música “Andrés Isasi” de Las Are- de chopo (22 Populus Alba y bigune. pretende minimizar riesgos blicos. 2,50 . nas, a las 18:15 y 20:00h., concier- € 4 Populus Simonii), para au- Los ejemplares serán sustitui- para peatones, ciclistas y ve- Aula ambiental. 10:30-11:45 y to flamenco de Esther Crisol, cante 12:15-13:30h., Txiki taller: Másca- y violín; Vicente Márquez, “Tente”, mentar la seguridad de pea- dos por otros 26 ejemplares de hículos por la caída de ramas. ras de carnaval (a partir de 4 años). guitarra; Silvia Lozano, baile, y Jesús tones y circulación en la Avda. una nueva especie de chopo: Así mismo, y dentro de la Santiago, percusión. Entrada: 5€. www.ingurumenaretoagetxo.eus de los Chopos. El informe de Populus Alba Boleana. campaña anual de poda en FEBRERO 15 LUNES FEBRERO 21 DOMINGO valoración de riesgo realizado altura, la próxima semana co- Donación de sangre. En la plaza Zinematxiki. En Muxikebarri (sala a los 199 chopos ubicados en Poda en altura y señalización menzará la de 25 ejemplares Areeta), a las 12:00h., “El pequeño de La Estación de Algorta. Mañana la Avenida propone la susti- También y siguiendo las re- de tilos en la calle Máximo y tarde. vampiro”. Mayores de 7 años. Entra- da: 2,50€. tución inmediata de esos 26 comendaciones del citado Agirre de Las Arenas (entre FEBRERO 17 MIERCOLES Cine infantil. A las 17:00h., en la ejemplares por cuestiones de estudio para la Avda. de los Santa Ana y Eduardo Coste), Cuéntame esta foto. En formato on- Escuela de Música “Andrés Isasi” seguridad para las personas Chopos, se podarán 30 en la a la que seguirá la de otros line, de 17:30 a 18:30h, taller y char- de Las Arenas, “Gusanos”. Todos los la-coloquio para que las personas públicos. 2,50€. dado su estado morfológico, fi- zona verde entre el nº 43 y el 26 (entre Santa Ana y Bideba- mayores de 60 años cuenten lo que Aula ambiental. 10:30-11:45 y tosanitario… y su ubicación en paso de peatones del Garbi- rrieta). El objetivo es mante- sepan sobre fotos antiguas del ar- 12:15-13:30h., Txiki taller: Crear tu una de las avenidas más tran- gune y otros 34 entre la c/ Le- ner una razonable seguridad chivo de las bibliotecas municipales. telar (a partir de 4 años). www.in- Inscripción: 94 466 00 22. Se ofrece gurumenaretoagetxo.eus sitadas. Esta es la conclusión xarreta y el paso de peatones y evitar invasiones en fincas para estos 26 ejemplares una de la Farmacia. Si la marcha privadas. vez truncado su desarrollo de los trabajos lo permite se Todos estos trabajos supon- - Buscamos persona para natural por los condicionantes podarán otros 33 ejemplares drán la eliminación temporal cuidado de niños y tareas del hogar. De lunes a vier- de su ubicación y las interven- entre Acacias y . de algunas plazas de aparca- BOLSA DE TRABAJO nes: 7:00 a 11:00-11:30h y ciones anteriores, así como la Se trata de mantener una altu- miento, que serán ocupadas COMPRA-VENTA de 16:30-18:30h. Impres- caída habitual de ramaje a la ra comedida para mejorar su por la maquinaria necesaria. PÉRDIDAS cindible coche y muy valo- calzada o sobre vehículos, etc. conservación, dada su alinea- La Policía Local señalizará rable un nivel alto de euske- La actuación será en dos tra- ción en proximidad a las ca- debidamente y con antelación ra. Salario a convenir. Tfno.: mos: entre la calle Acacias y la sas, intentando no restar exce- las zonas afectadas. 649 677 855 (Irune). - Se alquila departamento de - Regalo curso de moda de 7m2 en el edificio Abra 4. los años 50 (fascículos). Segunda dosis contra la Covid-19 en la Residencia Tfno: 94 602 07 42. Nuevo. Tfno: 656 00 83 06. Las personas que viven en Al tratarse de anuncios particulares, esta publicación no se hace responsable de la la Residencia municipal Sa- veracidad de su contenido. grado Corazón recibieron el pasado viernes, 5 de febre- Servicio de atención telefónica del Gobierno Vasco ro, la segunda dosis de la a víctimas de malos tratos: 900 840 111 vacuna contra la COVID-19. Así, 77 residentes (%96), Getxoberri es una publicación editada Redacción: Nekane Ardanza. junto con 13 trabajadoras/

> por el Area de comunicación del Ayun- Monika Rodrigo, Iñigo Olondo. es, pudieron completar el tamiento de Getxo -Getxoko Udala, en C / Urgull s/n 4º. T. 94 466 03 20. proceso de vacunación. El la que se recogen cada semana las 48991 Getxo. noticias e informaciones relativas a la E-mail: [email protected] resto del personal acudirá

STAFF STAFF vida municipal y local. Maquetación: Bostnan Bilbao S.L. durante los próximos días Concejala de Comunicación: Ainhoa Impresión: Bilbao Editorial al hospital de para Galduroz Producciones s.l.u. recibir la segunda dosis, tal Director: Javier García. Distribución: Lantegi Batuak y como hizo con la primera. Redactora jefe: Itziar Aguayo. Depósito legal: BI-388-87 “Konpromisoa” pone a prueba la Muxikebarri acogerá la comedia amistad de un escritor y un actor “¿Cómo hemos llegado a esto?” Los actores Joseba Apaolaza, Ra- peorar. Comienzan a discutir y a La sala Ereaga de Muxikebarri rá a cargo de Maribel Salas, Gem- món Agirre y Zuhaitz Gurrutxaga echarse en cara reproches que re- acogerá el próximo miércoles, día ma Martínez, Gorka Mínguez y protagonizarán este sábado, día tenían desde hace tiempo. Cuan- 17, a las 19:00h., la representación Mitxel Santamaria. Las entradas 13, en Muxikebarri, la comedia en do el comprador llega, va a asistir de la obra “¿Cómo hemos llegado están agotadas. euskera “Konpromisoa”. La repre- a un ajuste de cuentas entre los a esto?”, de la compañía Erre pro- sentación será a las 19:00h., en la dos amigos. dukzioak. La interpretación corre- Sinopsis sala Ereaga, y el precio de entrada Primer Mandamiento del Código asciende a 12€. de la Amistad: no te involucrarás Txalo produkzioak presenta en sentimental ni sexualmente con este montaje a dos amigos que se anteriores parejas de tus amigos. conocen desde hace años. Tomás, La obra es una comedia que cuen- es un autor mediocre y Germán, ta la historia de Elena, cuya mejor un actor que nunca ha conseguido amiga, Alba, ha incumplido el Pri- destacar mucho en su profesión. mer Mandamiento. O puede que Germán tiene problemas econó- no. Puede que cuente la historia micos y quiere vender su aparta- de Alba, que no ha podido evitar mento como sea. Ha quedado con enamorarse del exmarido de su un posible comprador y le pide a mejor amiga, Elena. O la historia su amigo Tomás que vaya porque de Emilio, que en el pasado se su cara inspira confianza. Es su enamoró de una mujer y en el pre- gran cualidad. “Los parranderos de México”, en Neguko Bidaia sente de otra. Esperan al comprador. ¿Compra- “¿Cómo hemos llegado a esto?” es dor o pobre inocente que se va a El mariachi “Los parranderos de México” actuará el sábado, día 13, a las 18:15 una comedia sobre un triángulo dejar estafar? Durante la espera, y 20:00h., en la Escuela de Música Andrés Isasi de Las Arenas dentro del ciclo amoroso, sí. Un triángulo en el “Neguko Bidaia”. En su repertorio están temas de los grandes compositores e ambos amigos hablan. Se adulan, intérpretes del país azteca como José Alfredo Jiménez, Rubén Fuentes, Cuco que cada uno tiene una versión y se fastidian, se toman el pelo... Sánchez, Juan Gabriel, Pedro Infante o Jorge Negrete, entre otros. Entrada: 5€. se va a pelear porque el público hasta que la cosa empieza a em- llegue a escucharla. 23 instrumentos para Norai

La presidenta de la Escuela de nes a través de la música y poner en Música Andrés Isasi, Irantzu valor el trabajo de la Musika Eskola, Uriarte, entregó, la semana pasa- más allá de la enseñanza musical, en da, a María Molinuevo, represen- la educación en valores”. tante de la asociación “Norai”, 23 “Etorkizuna Musikatan-Futuro” instrumentos musicales donados tiene como objetivo principal por vecinas y vecinos del muni- trabajar a través de la práctica cipio para el proyecto solidario orquestal con niños, niñas y jó- “Etorkizuna Musikatan-Futuro”. venes residentes en contextos de Han sido diez violines, dos vio- gran riqueza multicultural pero las, un violonchelo, una trom- en riesgo de exclusión social. Así, peta, dos saxos, un txistu, dos se posibilita un enriquecimiento acordeones, tres instrumentos de personal y grupal, el desarrollo pequeña percusión, un teclado y de la sensibilidad artística y la un atril. educación en valores. Irantzu Uriarte ha agradecido a Debido a la situación provocada las familias getxotarras sus do- por la crisis sanitaria, el alum- naciones y su implicación en esta nado de este proyecto no puede iniciativa. “Getxo siempre ha tenido compartir los instrumentos mu- un carácter y espíritu solidario. Que- sicales y por ello necesitan au- remos agradecer también el trabajo mentar el banco social de dichos de “Norai” en la inserción de jóve- instrumentos. La crisis sanitaria provocó en 2020 un descenso del 67% en turistas y visitantes El sector turístico trabaja para adaptarse a los protocolos Covid Las restricciones de movilidad provocadas por la crisis sanitaria han provocado un desplome en la llegada de visitantes a Getxo, como en el resto de destinos tu- rísticos. Según el balance realiza- do por la Oficina de Turismo, en 2020 un total de 56.554 turistas y visitantes estuvieron en nuestro municipio, un 67,6% menos que el año anterior. El descenso fue notable en todas las instalaciones preparadas para el turismo: pasa- rela peatonal del Puente Bizkaia, Oficinas de Turismo (Ereaga y PIT Puente Bizkaia), navegantes a vela en tránsito, personas alojadas en los establecimientos hoteleros y clientes del servicio de reservas de la Oficina de Turismo. La concejala de Turismo, Irantzu Uriarte, ha explicado que “los de do en el desarrollo de programas Datos sufrió el menor retroceso (-32%). Getxo son datos que reflejan la tó- y en modular la promoción turís- En 2020 el volumen de turistas (to- Los establecimientos de aloja- nica general del sector. Esperemos tica según las medidas de movi- dos excepto personas de Bizkaia y miento registraron 41.827 pernoc- que las medidas y protocolos sa- lidad establecidas por las autori- Getxo) fue el 62,57% del total. Se taciones (-48%). En hoteles fue del nitarios que se están implantando dades competentes. Este año nos constata un fuerte descenso del 39.16% (-49%) y en pensiones del surtan efecto, y confiamos en que esforzaremos en tener un sector turismo tanto estatal (-58%) como, 44.5% (-45%). La estancia media las vacunas vayan llegando a to- adaptado a los protocolos Covid sobre todo, internacional (-89%). descendió tanto en hoteles (de 2,68 das las personas lo antes posible. para poder volver con fuerza en Debido a las restricciones de mo- a 2,09 días) como en pensiones (de Mientras tanto, estamos trabajan- cuanto la situación lo permita”. vilidad, el turismo vasco fue que 2,58 a los 2 días). Getxo, en el Campeonato de Europa de Triatlón Multideporte 2022 Getxo será uno de los munici- pios que tendrá como escenario el Campeonato de Europa de Triat- lón Multideporte 2022, que agluti- na seis Campeonatos de Europa: Duatlón, Duatlón Cros, Acuatlón, Triatlón Cros, Triatlón de Media Distancia y Aquabike. Durante 10 días se celebrarán en Bilbao y otras localidades de Bizkaia, como Getxo, la reserva de Urdaibai y la comarca de . Se espera acoger a más de 3.000 deportistas y 5.000 acompañantes de 30 países diferentes, y se esti- ma un impacto económico de 10 millones de euros. El evento se presentó la semana pasada con las autoridades de los municipios participantes y de la Diputación Foral, y representan- tes de las federaciones implicadas.

ETENGABE EGUNERATZEN ARI DEN ZERRENDA / LISTADO ACTUALIZADO www.getxo.eus/getxokostalaritzaetxean www.getxo.eus/lahosteleriadegetxoentucasa

- ALGORTA - ETXEZ ETXEKO IZENA HELBIDEA TELEFONOA LOKALEAN JASOTZEA ZERBITZUA NOMBRE DIRECCIÓN TELÉFONO RECOGIDA EN LOCAL ENTREGA A DOMICILIO

AJURIA TABERNA Muxike Aurekoa, 2 946854514 X ALVARITO´S Av. Basagoiti, 52 625458391 X AVENIDA Av. Salsidu, 39 652723876 X BASTER Orobio, 2 946572810 X X BIARRITZ Ollarretxe, 9 944307702 / 687515357 X BIDEAN Av Basagoiti, 50 629469304 X CARPANTA Euskal Herria, 17 944600002 X X EKIN Bolue, 4 688763663 X X EGARRI Udaberria, 12 946129898 x HAIZEA Sarrikobaso, 42 685081839 X IGERETXE Muelle de Ereaga, 3 944910009 X KAROLA ETXEA Aretxondo, 22 944 60 08 68 x 625837597 Iparbide, 2 X MÉXICO Whatsapp

NIKKOU SUSHI Andikoetxe, 2 944650171 X X PIZZERIA TREDICI Aldapa, 13 645727288 / 944038393 X X SANIKO Av. Basagoiti, 85 944718782 / 649592720 X X TAROKU Euskal Herria, 16 946559256 X X TXINUK Euskal Herria, 2 946413028 X UNAI Av. Algorta, 96 944661661 X X URRUTI-ETXE Sarrikobaso, 46 946021744 x