ROČNÍK XVI CENA 6,- Kč ČÍSLO 21/2006

ČTRNÁCTIDENÍK PRO VOTICKO

• Komunální volby 2006 - rozpis volebních okrsků

• MatMateřskáeřská šškolakola oslaoslavilavila 30. výrvýročíočí ootevřenítevření 2 strana VOTICKOTICKÉ NOVINY ročník XVI, číslo 21

u10. Vzlety horkovzdušného balónu Zprávy z radnice z Komenského náměstí ve Voticích. u11. Termín konání Zastupitelstva města Informace ze 113. jednání Rady města dne 9. 10. 2006 od 18 hod. ve slavnostní síni Votice konaného dne 25. 9. 2006 (2. patro MěÚ Votice) . u12. Vyhlášení volného dne v ZŠ Votice dne Rada města po projednání: 29. 9. 2006 z organizačních důvodů. Trvá: Schválila: u1. Na svém usnesení - zřídit Výstavní u1. Uzavření nájemní smlouvy na pronájem expozice v levé části čp. 378 v Riegrově nebytových prostor v čp. 146 Pražská ulice, ul. (knihovna) z dotačního titulu POV Votice. Nájemné ve výši 1.400 Kč/m2/rok, Mikroregionu Džbány. nájemní poměr na dobu neurčitou s výpovědní lhůtou 3 měsíce. Bere na vědomí: u2. Uzavření nájemní smlouvy na pronájem u1. Žádost občanského sdružení TŘI nebytových prostor v čp. 382, Husova ul. o pomoc při dofi nancování výstavby hospice ve Voticích (kino). Nájemní poměr na dobu v Čerčanech. neurčitou s výpovědní lhůtou l měsíc. Nájemné u2. Výroční zprávu MŠ Votice za školní rok Děkujeme všem, kteří posílají ve výši 3 tis. Kč splatné vždy k 15. daného 2005/2006 tak, jak předložila ředitelka MŠ Jana příspěvky do Votických novin měsíce. Promítání fi lmů 1x v kalendářním Kocurová. týdnu. u3. Smlouvu o uzavření budoucí smlouvy Doporučuje: Příští číslo vyjde 3. listopadu, na zřízení věcného břemene na pozemku PK u1. Zastupitelstvu města schválit záměr 1396 v Srbicích nyní k. ú. Votice pro ČEZ prodeje části pozemku pč. 1034/137 v k. ú. uzávěrka dalšího čísla je 26. října Distribuce, a. s., se sídlem Vinohradská 325/8, Votice. Praha 2 – budoucí oprávněný a Městem Votice u2. Zastupitelstvu města schválit záměr pro uložení elektrického kabelu NN. prodeje části pozemku pč. 295/1 ost. plocha Příspěvky a inzeráty můžete posílat u4. Bezúplatné zřízení věcného břemene na v k. ú. Votice. na adresu: pozemku pč. 975/43 v k. ú. Votice . u3. Zastupitelstvu města neschválit záměr u5. Provedení hydrogeologického průzkumu prodeje pozemku pč. 1034/182 v k. ú. Votice. u vodní nádrže na Karlově fi rmou ATE CR, u4. Zastupitelstvu města schválit odkup MKC Votice, Komenského nám. 177 a. s., Za potokem 46/4, Praha 10. pozemků pč. 900/3, pč. 884/5, pč. 900/2 a část nebo vhazovat do schránky v průchodu u6. Rozpočtové změny dle rozpočtového původní č. kat. 899 pův. kat. úz. Srbice vše opatření č. 17. v k. ú. Beztahov za cenu 50 Kč/m2. staré radnice. u7. Pokácení 1 borovice na pozemku parc. u5. Zastupitelstvu města schválit poskytnutí č. 1036/1 v k. ú. Votice. mimořádného fi nančního příspěvku ve výši e-mail do redakce: u8. Darovací smlouvu č. 278/2006 uzavřenou 50 tis. Kč pro Český svaz chovatelů, základní mezi ČR – Hasičským záchranným sborem organizace Votice II. na vybudování nového [email protected] Středočeského kraje, ul. Jana Palacha 1970, Chovatelského a pěstitelského zařízení ve 272 01 Kladno a Městem Votice. Voticích. u9. Vzlet horkovzdušného balónu z pozemku u6. Zastupitelstvu města schválit odložení Jaké byly nejvyšší postihy? v majetku Města Votice (roh Nerudovy ulice žádosti občanského sdružení TŘI o pomoc při „Zatím jsme horní hranice sankcí, které u aut. nádraží) dne 28. 9. 2006. Osvobozeno od dofi nancování hospice v Čerčanech pro nové stanovuje přestupkový zákon, nemuseli použít. poplatku dle vyhlášky č. 8/2005 – o místním ZMě. Každý přestupek je podrobně nastudován poplatku za užívání veřejného prostranství. Jaroslava Ptáčková a posouzen, aby rozhodnutí o přestupku a s ním spojené sankce odpovídaly společenské nebezpečnosti.“ Votice Jaký je váš názor na radarového zařízení v obci Miličín ? „V obci Miličín bylo nainstalováno úsekové Nový silniční zákon a jeho dopady měření rychlosti založené na kamerovém systému. Tento systém je v současné době Votice – Miličín (mj) – Ve Votických změnami sledoval zvýšení bezpečnosti na našich nejmodernějším způsobem měření rychlosti novinách č. 19 jsme informovali o situaci silnicích, které si vyžádalo chování některých a pro řidiče nejobjektivnější.“ v obci Miličín po instalaci kamerového řidičů. Můžeme říci, že zpřísnění podmínek Jak se vyvíjí situace v Miličíně v souvislos- monitorovacího systému. Starosta V. Poustecký provozu na pozemních komunikacích pro nás ti se zmiňovaným zařízením ? konstatoval, že se stav zlepšil. Nejen radarové řidiče bylo vyvoláno neúnosnou statistikou „Teprve čas ukáže, jak to bude s vývojem kamerové systémy, ale i nový silniční zákon by o počtu mrtvých při dopravních nehodách a přestupků porušování stanovené rychlosti měly ovlivňovat chování řidičů na silnicích a počtu spáchaných dopravních přestupků. To, v obci Miličín vypadat. Před zavedením podle předpokladu odborníků by mělo dojít ke zda zákony splní předpokládané očekávání, tohoto systému zde porušovalo rychlost snížení počtu dopravních nehod a přestupků. vždy ukáže až jejich uvedení do praxe. 63% řidičů a nebylo výjimkou, že řidiči jeli Požádali jsme proto Jiřího Čápa z komise V současné době můžeme potvrdit, že došlo rychlostí 100km/h. V současné době dochází pro projednávání přestupků Městského úřadu k podstatnému snížení dopravních přestupků, k porušování omezené rychlosti v obci Votice o zhodnocení období, kdy platí nové a to zejména u podle mne nejzávažnějších u cca 6% řidičů. Abych byl konkrétnější za zákonné ustanovení. dopravních přestupků, a to jízdy pod vlivem 24 hodin jede nepovolenou rychlostí v průměru Jak byste zhodnotil první tři měsíce plat- alkoholických nápojů.“ 12 řidičů.“ nosti nového silničního zákona? Kolik přestupků již votický úřad řešil? Vyskytl se v průběhu zmiňovaného obdo- „Od 1. července 2006 nabyl účinnosti zák. „Městský úřad Votice je úřadem s rozšířenou bí nějaký „problémový“ řidič, který by svůj č. 411/2005 Sb., o silničním provozu, který působností a z toho titulu řešíme všechny přestupek neuznal? Jak se v tomto případě podstatně novelizoval zák. č. 361/2000 Sb., přestupky ve spádové oblasti tohoto úřadu. postupuje? o provozu na pozemních komunikacích. Nicméně od 1. 7. 2006 došlo k výraznému „Takový problém není, jedná se o technicky V souvislosti s tím došlo k novele zákona poklesu dopravních přestupků. Tento pokles vyspělé zařízení, kde se dá snímek počítačové o přestupcích č. 200/1990 Sb., ve znění byl však plně nahrazen úsekovým měřením vylaďovat, aby nebylo pochyb o pachateli pozdějších předpisů. Zákonodárce těmito rychlosti v obci Miličín.“ přestupku. ročník XVI, číslo 21 VOTICKÉOTICKÉ NONOVINYVINY strana 3

Havárie byla odstraněna Votice (mj) – Ve druhé polovině září došlo k poruše na vodovodu ve spodní části Komenského náměstí u Kaplířovy ulice. Správce vodovodní a kanalizační sítě ve Voticích, fi rma Compag, havarijní stav odstranila. „Vzhledem k tomu, že je v nejbližší době naplánována oprava povrchů v Kaplířově ulici, opravili jsme nejen úsek, kde došlo k havárii, ale odkryli jsme cca 100 metrů vodovodního vedení od náměstí směrem k ulici Sadové. Vodovodní potrubí bylo provedeno v litině, takže jsme zmiňovaných sto metrů vyměnili za plastové o průměru 100 mm. Tím je ulice připravena na další práce – tedy opravu povrchů,“ sdělil R. Palme, jednatel fi rmyrmy Compag.Compag. NákladyNáklady nana opravuopravu havárie a položení části nového vedení byly přibližně 400 tisíc korun a hradila je ze svého fondu oprav fi rma Compag Votice. „Touto cestou bychom se chtěli omluvit občanům, kterým v těchto dnech netekla voda a poděkovat jim za jejich trpělivost.“ Další otázka míří na starostu Votic Jiřího Slavíka: „Kdy dojde Úprava účelové komunikace spojující Votice a místní části za neprůjezdným mostem k opravě komunikace a kdo ji bude provádět? mezi Střelítovem a Nazdicemi byla dokončena. Firma Strabag upravila cestu pro „Práce byly zahájeny 16. října a kromě zaasfaltování výkopů a opravy průjezd vodidel do 3,5 tuny maximální rychlostí 30km/hod. Na komunikaci jsou vy- výtluků bude odvedena dešťová voda ze svodů do kanalizace. Podél budována výhybná místa a je osazena dopravním značením s omezením průjezdu. komunikace budou vybudovány chodníky, po sesednutí výkopů bude Foto: Ing. J. Novotný. vozovka sfrézována a položen nový asfaltový koberec. Práce provádí fi rma BES, s. r. o.“

Dětské hřiště na Sídlišti I. Region Votice (mj) – Podle smlouvy s fi rmou Tomovy parky Turnov dojde do 20. října k vybudování nového víceúčelového dětského hřiště na Sídlišti I. ve Voticích. Opět šance na obchvat? Přípravné práce provádí fi rma Compag, jejíž zaměstnanci začali začátkem října upravovat terén pro výstavbu. „Provádíme zemní práce, Olbramovice (mj) – Stále se opakující jednání o výstavbě obchvatu které spočívají v urovnání a přípravě terénu pro osazení herních prvků. obce má další pokračování. Upravujeme terén tak, aby byl po instalaci plánovaných prvků dosypán Starosta Pavel Pohůnek znovu jednal s Ředitelstvím silnic a dálnic v dopadových zónách tzv. kačírek. Podle požadavků a stávajících norem ČR o odložené investici v hodnotě cca 8 milionů na vykoupení je nutné tímto materiálem povrch zasypat z důvodu bezpečnosti. Naše pozemků pro výstavbu obchvatu. Podle jeho slov je šance, že v příštím fi rma dokončí práce do 15. října a následně nastoupí dodavatelská fi rma roce bude alespoň část prostředků k dispozici. „Protože se výstavba Tomovy parky, která osadí objednané prvky.“ obchvatu neustále odkládá, musíme nyní požádat o prodloužení územního rozhodnutí, aby nepropadlo a bylo platné pro případ výstavby. Předpokládám, že na našich pozemcích bychom požádali o vydání stavebního povolení a budeme doufat, že se obchvat bude v co nejbližší době realizovat,“ sdělil starosta obce. Vzhledem k tomu, že se neustále posouvají termíny na výstavbu plánované dálnice D3, která by měla obcím na stávající komunikaci v dopravě odlehčit, obchvat Olbramovic se zdá jako nejúčinnější řešení neúnosné dopravní zátěže. V souvislosti s dopravou v obci uvedl starosta, že po zavedení nového silničního zákona, který je daleko přísnější v postihování přestupků, a díky instalovaným ukazatelům momentální rychlosti se situace trochu zlepšila. Nicméně neřeší ohrožení bezpečnosti dětí i dospělých při přecházení frekventované silnice. „Monitorovací zařízení rychlosti projíždějících vozidel má obec zapůjčeno do konce října. Požádali jsme fi rmu Gemos o zpracování statistického přehledu dopravní zátěže obce a v příštím roce se chceme pokusit získat prostředky na dovybavení obce dopravním značením, které bychom jinak museli hradit ze svého rozpočtu,“ doplnil starosta P. Pohůnek

Pokládání věnců k pomníku obětí obou Kanalizaci provozuje Compag

světových válek Olbramovice (mj) – Kanalizační síť v obci od 1. října letošního na náměstí T. G. Masaryka roku spravuje a provozuje votická fi rma Compag. „Původní správce kanalizační sítě vypověděl z kapacitních důvodů obci smlouvu, a tak jsme oslovili Compag Votice. Odborně bude 24. 10. 2006 správu kanalizační sítě zajišťovat dodavatel technologie fi rma Envipur,“ (úterý) informoval starosta Pavel Pohůnek a doplnil: „Po ukončení zkušebního provozu na vodovodu budeme také hledat provozovatele vodovodní sítě. Podle mého soudu je neúnosné, aby tuto činnost zajišťovala obec, a to od 17.00 hod. nejen z hlediska kapacitních, ale i odborných možností. Například při havárii vody jsme stejně nuceni hledat pomoc u odborné fi rmy, která nejen zajistí opravu, ale zároveň je vybavena cisternami na dovoz Foto z titulní strany: Dětské hřiště u votické mateřské školy skýtá dětem nejen pitné vody. Firma, která doposud zajišťovala provoz, nebyla na větší možnost pohybu, ale i dobrodružství. Foto: M. Brdek. havárie zařízena, takže nám stejně její služby doplňoval Compag svým vybavením.“ 4 strana VOTICKOTICKÉ NOVINY ročník XVI, číslo 21

Domečku, domečku, kdo Společnost v tobě přebývá? Ohlédnutí za V pondělí 2. 10. 2006 se v Dětském centru Pohádka konala akce pořádaná ve spolupráci s Ochranou fauny Votice pod názvem „Týdnem knihoven“ „Domečku, domečku, kdo v tobě přebývá?“ Děti se hravou formou dozvěděly, kde a jak zvířátka v přírodě žijí. Týden knihoven se stal už tak trochu tradicí. Snad nebude příliš Povídání se dětem líbilo a doufáme, že nebylo posledním. troufalé, když napíšeme, že všechny připravené akce se vydařily. Kromě mimořádných akcí se v Pohádce scházíme v pondělí a ve V jejich průběhu jsme se s potěšením setkávaly se známými tvářemi, ale čtvrtek od 15.00 do 17.00 a ve středu od 9.30 do 11.00 hod., tak vezměte přivítaly jsme i mnoho nových. A to je dobře. děti, dobrou náladu a přijďte :-). Renata Šašinková

Těžíme hliník z našich domácností

V úterý 26. 9. 2006 proběhla v centru ekologické výchovy ve Voticích informační schůzka k soutěži „Těžíme hliník z našich domácností“. Zástupci Ochrany fauny ČR a Ekocentra Říčany zde seznámili zájemce z jednotlivých škol s principem organizace soutěže, poskytli jim podrobné informace o tom, jak rozeznat hliník od ostatních materiálů, a také informovali o zkušenostech z dosavadní realizace obdobného projektu v Říčanech. Diskutován byl také způsob propagace soutěže mezi veřejností. Na závěr obdrželi účastníci tištěné podklady pro realizaci soutěže. Schůzky se zúčastnila rovněž Mgr. Jana Svobodová, koordinátorka KSEV ze Středočeského kraje, který realizaci této soutěže fi nančně Příprava Týdne knihoven i jeho průběh pro nás byly pracovně velmi podpořil. vypjaté. Uvědomujeme si však, že bez našich „pomocníků“ bychom ho Cílem soutěže je motivovat děti i dospělé k třídění další složky nejspíš takhle nezvládly. odpadu – hliníku. Výrobou hliníku z bauxitu se spotřebuje ohromné Všichni pomáhali bez nároku na odměnu a ve svém volném čase. My množství energie. Recyklace použitého hliníku je pro přírodu jim za to moc děkujeme. nesrovnatelně šetrnější – uspoříme při tom až 95% energie. Jsou to: Tábornický oddíl a Sdružení LeJa (divadlo na náměstí) V rámci soutěže budou děti doma s pomocí rodičů sbírat hliníkové Radek Brunclík, Honza Svatek a Pavel Trefi l (ohňová show) obaly (zejména od potravin). V předem určeném jarním termínu p. Luboš Řeháček a „3. dech“ (country kapela) pak bude vyhlášen týden “Těžby hliníku”, kdy děti odevzdají hliník p. Kučera - pekárna (koláčky) ve svých školách. Finanční prostředky získané prodejem hliníku p. Rojík - hasiči (ohniště) pak budou rozděleny školám v poměru, ve kterém sběr odevzdaly. p. Spálenka - lukostřelci (přístřešky) Školy je mohou využít na „ekologické“ vybavení dle svého uvážení. p. Karel Bursík - hospoda Na Hřišti (lavičky) Nejlepší školy a děti obdrží navíc odměnu. Jan Žaloudek ml., Martin Schorný a Jiří Mrázek (ozvučení náměstí) Do soutěže se předběžně přihlásilo celkem 16 škol z celého pí. Jana Kocurová - MŠ Votice (zapůjčení her pro děti) regionu působnosti Ochrany fauny ČR: obě ZŠ Votice, MŠ Votice, děvčata a kluci ze II. stupně ZŠ Votice (organizace her pro děti) ZŠ Miličín, Olbramovice, Vrchotovy Janovice, Sedlec-Prčice, kluci ze II. stupně ZŠ Jankov (organizace her pro děti) Načeradec, Čechtice, Čerčany, Chotýšany, Týnec n. Sázavou, Compag Votice (zajištění dřeva a pod.) Chýnov, Hvožďany, ZŠ Bratří Čapků Příbram a Gymnázium a SOŠE MARILA Balírny a. s. (cukrovinky pro děti) Sedlčany. TESLA TECH s. r. o. (fi nanční příspěvek) Soutěž však zůstává stále otevřená – zájemci se mohou přihlásit Poděkovat chceme i všem žákům mateřských a základních škol, kteří i v průběhu dalších měsíců školního roku. svými pracemi vyzdobili prostory knihovny: obě ZŠ Votice, MŠ Votice, Bližší informace Vám rádi poskytneme na tel: 605 870 323 (RNDr. ZŠ Jankov, Miličín a Olbramovice Petra Nová, Ph.D.) nebo 776 641 280 (Mgr. Jakub Halaš) Vlaďka Kramperová, Jana Zelenková ročník XVI, číslo 21 VOTICKÉOTICKÉ NONOVINYVINY strana 5

Sportovní odpoledne Sportovní kroužek DA-BA v Olbramovicích zve do svých řad děti V letošním školním roce přibyly Olbramovice do seznamu z Obramovic a Votic míst, v nichž zajišťuje Povltavský sportovní klub DA-BA činnost sportovních kroužků ve spolupráci s vybranými základními školami Stejně jako v předcházejících letech pokračuje také ve školním v regionu své působnosti. roce 2006-2007 Povltavský sportovní klub DA-BA v realizaci svého Aby vedení klubu získalo představu o sportovních kvalitách výchovně-vzdělávacího programu určeného předškolním dětem žáků olbramovické školy, uskutečnilo se na počátku října sportovní a školní mládeži v regionu své působnosti. Možnost zapojit se do něj odpoledne, při kterém děti soutěžily v cyklistice, běhu a disciplínách mají také děti z Voticka. všeobecné tělesné přípravy. Pro ně je určena činnost zaměřená především na všeobecnou tělesnou Na školním hřišti pod dohledem svých učitelek skákali chlapci přípravu a dále na cyklistiku a běh. Vedle účasti na aktivitách v průběhu a dívky do dálky z místa a házeli plným míčem, poté se činnost týdne v blízkosti jejich bydliště se mohou děti - v případě svého zájmu přesunula na silnici vedoucí do Městečka, kde na děti čekal běh na 50 - zúčastnit závodů, které PVSK DA-BA celoročně pořádá zpravidla ve metrů a cyklistická časovka dlouhá 0,4 km. Na všechny účastníky čekala středu a v neděli. ihned po skončení soutěží sladká odměna, ale děti se těšily také na Děti z Olbramovic, Votic, příp. dalších míst mikroregionu Džbány se středeční dopoledne, kdy se ve škole dozvěděly, jak dopadly v souboji mohou především zapojit do činnosti kroužku, jehož schůzky v průběhu se svými spolužáky. Výsledky každého startujícího byly převedeny na října a listopadu začínají každou středu ve 13:30 hodin u olbramovické body a jejich součet pak určil nejzdatnější - a tedy nejvšestrannější - školy. Druhou možností je účast na akcích probíhajících vždy v pondělí žáky každého ročníku. od 16:30 do 18:00 hodin v tělocvičně ZŠ Sedlec-Prčice. V obou případech je ještě několik volných míst pro zájemce o kvalitní a odborně zabezpečenou náplň volného času. Rodiče mohou informace získat po zavolání na telefonní číslo 605 219 220 nebo napsat na e-mailovou adresu [email protected]. (dB)

Odbor školství, kultury a sociálních věcí Městského úřadu Votice ve spolupráci s Diakonií Broumov VYHLAŠUJE

Nejúspěšnější účastníci cyklistické části při skoku do dálky z místa. Byly pořízeny HUMANITÁRNÍ SBÍRKU při čtyřboji, který společně se ZŠ Olbramovice připravil pro její žáky 3. října 2006 Povltavský sportovní klub DA-BA. Foto: I. Hrdinková - letní a zimní ošacení, boty (dámské, pánské, dětské) Z prvňáčků nasbírali nejméně bodů za nejlepší umístění ve čtyřboji - lůžkoviny, ručníky, prostěradla, záclony atd. Filip Mejdrech, který byl ve všech případech vítězem a Eliška - péřové a vatové přikrývky, deky Flosmanová z dívek, jejíž součet měl hodnotu šest. Mezi druháky si - starý papír nejlépe vedli Ivana Zelenková (4) a Jakub Hrma (5), z třetích tříd dosáhli nejlepších výsledků Eva Doležalová (6) a Jan Tůma (5). Čtvrťákům - hygienické potřeby – mýdla, šampony apod. kralovali Ondřejka Skoumalová (5) a Jan Stárek (8), z nejstarších žáků ZŠ Olbramovice se nejvíce dařilo Markétě Vnenkové (4) a Michalu Boháčkovi (7). Jan Brambora 26. 10. 2006 9.00 – 17.00 hodin Žáci a učitelé ZŠ Votice zvou všechny zájemce na vzpomínkovou výstavu Místo: Votice, Husova 383 „Školní olympijský rok“ – budova vedle kina Prosíme, aby bylo dodrženo místo a termín sběru. Věci Výstava prací žáků přivezené na jiné místo a v jiném termínu není možné a fotografi í z akcí ve školním roce 2005-06 skladovat a bylo by škoda odvést je na skládku! Věci prosíme zabalené do igelitových pytlů nebo Kde: v prostorách staré budovy ZŠ Votice papírových krabic, aby se nepoškodily transportem. Děkujeme za Vaši pomoc. Kdy: v době voleb Bližší informace: odbor školství, kultury a sociálních věcí (pátek 20. 10. 2006 a sobota 21. 10. 2006) MěÚ Votice, tel. č.: 317 830 170, 317 830 130. 6 strana VOTICKOTICKÉ NOVINY ročník XVI, číslo 21

Kalendář Kultura kulturních akcí Divadlo 3. 11. Svatohubertský koncert. Účinkuje vokální soubor Pětník. Říjen, listopad 2006 20. 10. Dámský krejčí. Místo: Konopiště – zámecká Komedie od Georgese Feydeaua, kaple sv. Huberta, začátek: 18.00 kterou sehraje Spolek miličínských hod., vstupné: 100 Kč. Vstupenky Výstavy ochotníků. Místo: Votice – sokolovna, v předprodeji Hračky Pekař. začátek: 19.00 hod., vstupné: 50 Kč. 10. 11. Podblanický podzim. 1. 4. - 30. 11. Následníci habsburského trůnu. 23. 10. Půlhodinka s pohádkou pro nejmenší Kociánovo kvarteto. Místo: Týnec Místo: Zámek Konopiště (Jižní - Večerníčkovo vyprávění. nad Sázavou, Městské muzeum terasa) Místo: Benešov – Kavárna Sešlost, – koncertní síň, začátek: 19.00 (Pražská ul. 2190), začátek: 16.30 hod. hod., vstupné: 50 Kč. 13. 5. -30. 10. Dušan Šimánek – Okna. Informace: www.hvezdicka.info. Výstava fotografi í známého 18. 11. Aleš Brychta. Místo: Votice pražského umělce. 25. 10. Klíče na neděli. – sokolovna, začátek: 20.30 hod., Místo: Benešov (Muzeum Divadelní spolek HÁTA. Místo: vstupné: 150 Kč (v předprodeji) umění – kabinet fotografi e) Vlašim – Kulturní dům Blaník, a 190 Kč (na místě). začátek: 19:30 hod. 1. 9. - 20. 10. 1. výstava goalballu v ČR. Informace na tel. č.: 317 842 288. Divišov - prostory divišovské Ostatní kulturní synagogy (goalball je paralymp. 8. 11. Dveře aneb pane, vy jste náhoda. a společenské akce sport s třicetiletou tradicí). Hra Milana Kopeckého. Místo: Vstupné: dospělí – 10 Kč, Divadlo Palace Theatre. 1.10. -30. 11. Sběr kaštanů, žaludů a dalších děti – 5 Kč. Více informací na Odjezd: 17.00 hod. od kina podzimních plodů. tel. č. 317 855 224. veVoticích, vstupné: 340 Kč včetně Soutěž pro všechny, kteří chtějí dopravy. Objednávky na tel. č.: pomáhat. Nasbírané plody 3. 10. - 31. 10. Výpravy za přírodou tropické 317 830 111. můžete nosit do konce listopadu střední a jižní Ameriky. do Stanice pro zraněné živočichy Fotografi e zachycují roz- Koncerty a taneční zábavy ve Voticích. Informace na tel. manitost fauny a fl óry Kostariky č.: 731 738 225 – O. Ziglerová, a Belize. Místo: Votice 20. 10. Podblanický podzim. e-mail: [email protected]. – Ochrana fauny ČR, otevřeno: Komorní orchestr Quattro. Po a St 9-12 a 13-16 hod., So Místo: Bystřice, sál U Hlaváčků, 10/2006 Težíme hliník z našich a Ne 13-15 hod. Informace: začátek: 19.30 hod. - 04/2007 domácností. www.ochranafauny.cz. Soutěž pro školy a žáky základních 21. 10. Podblanický podzim. a středních škol. Vítězové dostávají 9. 10. - 12. 11. Odkryté pohledy. M. Nostitz Quartet. Místo: Zdislavice, kostel pěkné ceny. Informace na tel. č.: Tajemství neznámé sbírky sv. Petra a Pavla, začátek: 19.00 hod. 605 870 323 - Petra Nová, e-mail: pohlednic Františka D´Este z let [email protected] 1896 – 1904. Místo: Benešov 21. 10. Tři madrigaly pro housle a violu. – Okresní státní archiv, Pod Poetická půlhodinka s českými lidovými 21. 10. Den stromů. Přírodovědná Lihovarem 2145. písněmi. Místo: Městské muzeum soutěž v Konopišti pro rodiče Otevřeno: 9.00 – 17.00 hod. Týnec nad Sázavou, začátek 19.00 hod., a děti. Začátek: od 13:00 do 14:00 vstupné: 50 Kč. Více informací: na tel. hod., od malého rybníčku na trase 27. 10. - 3. 12. Petra Veselá – šperky č. 317 701 923. naučné stezky Ferdinanda d´ Este. a doplňky z korálků. Informace na tel. č.: 317 721 911. Výstava je prodejní, včetně 21. 10. Bluesový večer + autogramiáda. materiálu na výrobu vlastních Blues Roberta Slezáka a autogramiáda 21. 10. Pochod za pečenou bramborou šperků. Místo: Jílové u Prahy Vlastimila Vavřína – „Spaste naše duše“ aneb 2. ročník Bramboriády. – Kavárna a Galerie u Zlatého – kniha bude k dostání na místě za výhodnou Podzimní procházka rodičů korálku, Masarykovo nám. cenu. Místo: Benešov – Hotel Atlas, začátek: s dětmi spojená s plněním různých 1, vstup na výstavu je 20.00 hod. Rezervace na tel. č. 777 102 275. úkolů. Místo: Bystřice – sraz před zdarma. Informace na tel. č.: MC Kulíšek, začátek: 15:00 hod. 606 705 004 (P. Veselá). 26. 10. Nezmaři. Koncert skupiny Nezmaři. Informace: [email protected] Místo: Městské kulturní středisko 3. - 5. 11. Výstava ovoce a květin. Benešov, začátek: 19.30 hod. 21. 10. Zamykání Sázavy. Šlechtění jabloní – rodina Řeka Sázava v tento den bude Kumštova a Aranžování 28. 10. Posezení s Týnečankou. uzamčena. Místo: Týnec nad a vazba květin paní Zlatuše Místo: Votice – Starozámecká restaurace, Sázavou – před budovou Bisportu, Matoušková. Místo: MKC začátek: 18.00 hod., vstupné: 50 Kč. začátek: 10:30 hod. Votice (přízemí staré radnice), Informace na tel. č.: 317 701 460. otevřeno: Pá 8.00 – 16.00 hod., 28. 10. Posvícenská zábava. So a Ne 9.00 – 16.00 hod. K tanci a poslechu hraje „Elefant“ pod 21. 10. Den otevřených dveří v Týnčanském vedením Pavla Fořta. Bohatá tombola. krasu. Prohlídka jinak veřejnosti Místo: Bystřice – sál U Hlaváčků, nepřístupných jeskyní Týnčanského Vlašimská hvězdárna začátek: 20.00 hod., vstupné: 80 Kč. krasu u Petrovic na Sedlčansku. Více pravidelně otevřena každý pátek. informací na: www.tyncanskykras.cz 3. 11. Podblanický podzim. nebo na tel. č. 604 625 921 – R. Brom. Duben a září Camerata Filarmonica Bohemia. – začátek programu od 20.00 hod. Místo: Vlašim, kostel sv. Jiljí, začátek: 26. - 27. 10. Prázdniny s koněm. www.vas.cz. 19.00 hod. Dvoudenní příměstský tábor ročník XVI, číslo 21 VOTICKÉOTICKÉ NONOVINYVINY strana 7

pro děti, na kterém se seznámí s koněm, ale i s dalšími domácími Historie zvířaty. Program probíhá vždy od 8.00 do 16.00 hod. v ekocentru ve Voticích a na farmě Voleveč. Historie Votic - První spolky Cena 150 Kč. Přihlášky nejpozději do 20. 10. 2006. Informace na tel. Rok 1848 vešel do dějin s přívlastky hudebníkem a zaníceným obdivovatelem č. 731 738 225 – O. Ziglerová, – bouřlivý, revoluční. Po pádu představitele sborového zpěvu. Ve škole obýval zdarma e-mail: [email protected]. tuhého absolutismu Metternicha dostal český světničku a za to musel hrát v kostele na národ některé výsady, které byly vyjádřeny varhany. Tehdy bývaly tzv. fi gurální mše, při nichž ochotně vypomáhali někteří votičtí 26. - 30. 10. Prachy dělaj člověka. kabinetním listem Ferdinanda Dobrotivého Český fi lm – kriminální komedie z 8. dubna 1848. V něm se i píše, že „česká občané – František Hochman, Vojtěch Plojhar, s populárními českými herci. řeč ve všech odvětvích správy a vyučování Josef Kopfstein, Jan Hobzík a Jan Preis. S nimi Místo: Benešov – Kino, začátek: s řečí německou na roveň se staví.“ I z tohoto brzy navázal učitel Jindřich bližší styky a spolu 19.30 hod., vstupné: 80 Kč. kratičkého citátu vidíme, jak neutěšený byl s učitelem Hatlákem sezvali občany „znalé stav našeho národa, když až císařský výnos zpěvu“ a začaly porady o založení zpěváckého spolku. 27. 10. Předávání ocenění významným milostivě zrovnoprávnil naši řeč s němčinou. Bez dlouhého dohadování byl zpěvácký občanům, křest knihy o Týnci. Mnoho nescházelo a český jazyk by zmizel, Místo: Společenské centrum byl zapomenut. V mnoha českých rodinách se spolek v první polovině ledna 1862 založen. Týnec – velký sál, začátek: 17.00 v té době vedla mezi jednotlivými členy jen Od zaníceného vlastence, studenta Vojtěcha hod. Prodej knihy za zvýhodněnou německá konverzace i korespondence. Vyšína si nechali oba učitelé poradit, kdo byl cenu 100 Kč. Ferdinandův list také dokazuje, že nejvýznačnější votický občan, podle kterého probuzenecké hnutí nabylo takového rozmachu, by měl být spolek pojmenován. Od Vyšína vzešel návrh na Kašpara Kaplíře ze Sulevic, 28. 10. Vlašimský jarmark. že se s ním muselo počítat. To dosvědčuje Doprovodné akce po celý den i další císařský patent z 26. listopadu 1852. který byl krátký čas majitelem Votic a který (hrát bude skupina Poprask a Je to v podstatě zákon o spolcích. Podle něj byl s ostatními českými pány popraven na další, program pro děti). Místo: bylo dovoleno spolčovat se jednak „za účelem Staroměstském náměstí 21. června 1621 a stal Vlašim – Žižkovo nám., začátek: zvelebování věd a umění, pak povznesení se tak uctívaným národním mučedníkem. 9.00 hod. hospodářství, průmyslu a obchodu aj.“. Členové zpěváckého spolku název přijali. V té době začalo zakládání různých spolků Sestavili spolkové stanovy a zaslali je místodržitelství ke schválení. Činnost však 29. 10. Dětská disco. – pěveckých, divadelních, čtenářských, ale i Šantán disco club zve malé i velké konzumních a záložen – tzv. záložních kas. byla zahájena hned. Nečekalo se na průtahy na dětskou diskotéku a soutěže Trvalo dost dlouho, než se ve Voticích úřadů, které se začínaly obávat narůstajícího o ceny. Místo: Společenské objevil první spolek. Byl jím roku 1862 vlasteneckého hnutí. centrum Týnec – Šantán, začátek: zpěvácký spolek, později známý pod jménem Zpěvácký spolek přijal heslo „K slávě 14.00 hod, vstupné: 20 Kč. „Pěvecko-ochotnická jednota Kašpar Kaplíř Boha – blahu vlasti“. Jako znak měl stříbrnou ze Sulevic“. Jen o půl roku později vznikl lyru v červeném poli, spolek měl také prapor, věnovaný majitelem statku v Neustupově 5. 11. Halloween s MC Hvězdička. divadelní „Spolek votických studujících“. Halloweenský lampion. průvod Později oba splynuly. V roce 1872 byl založen Antonínem Rombaldem roku 1896. Po zrušení v maskách. Místo: Benešov, start Sbor dobrovolných hasičů a v roce 1892 vznikl „Kaplíře“ v roce 1952 byl prapor ukryt na půdě mezi ulicemi M. Kundeříkové Sokol. měšťanské školy a později byl považovaný za a J. Švermy, začátek: 17.00 hod. Pěvecko-ochotnická jednota Kašpar ztracený. Při úklidu půdy v devadesátých letech Informace: www.hvezdicka.info. Kaplíř ze Sulevic 20. století byl však znovu objeven. Ve Voticích nebyla dlouho příznivá situace Sbor byl dvacetičlenný a zkoušel ve staré budově hostince Modrá Hvězda Františka 6. 11. Dny loutkového divadla. pro zakládání spolků a spolkovou činnost. Účinkují profesionální soubory Obrat nastal, až když dvojtřídní votická škola Havlíka. Hned po nacvičení prvních sborů byly a místní loutkový soubor KS. byla rozšířena v roce 1861 na trojtřídní. Ke pořádány besedy pro úzký okruh pozvaných. Místo: Bystřice – sál U Jelena, kantorům Aloisu Hatláčkovi ve druhé třídě Hrála se i smyčcová kvarteta. První písemná začátek“ 8.30 a 10.00 hod. (denně a Janu Chotašovi ve třetí byl pro první třídu upomínka na tuto činnost je datována 19. dvě představení). jmenován velvarský rodák Václav Jindřich, února 1892. Je to ručně psaný pamětní lístek ze tehdy asi dvacetiletý. Tento mladý vlastenecký sousedské zábavy, který dostal každý účastník na památku. 10. 11. 4. Svatomartinský lampiónový učitel vnesl do zdejší školy a brzy do celého průvod. města nový duch, zaměřený výhradně česky. Pokračování příště Měl výborné výsledky. Až od jeho žáků se ti Místo. Votice – start u kina, Mirka Jeřábková starší učili správné češtině. Kromě výborných začátek: 18.00 hod. V cíli bude Čerpáno z knihy P. Pavlovského pedagogických schopností byl velmi dobrým přichystán čaj, něco sladkého Vyprávění o Voticích a dárek pro děti.

11. 11. Tvořivá dílna – Batika. Další informace o kulturních Konání Valné hromady Přijďte se dozvědět něco více o práci s přírodními barvami akcích na: Filmového klubu ve Voticích a vyzkoušet si sami změnit vaše staré tričko. Místo: Stanice pro www.posazavi.com zraněné živočichy ve Voticích, se uskuteční začátek: 13.30 hod., vstupné: www.mu.sedlcany.cz v pátek 3. listopadu 2006 30 Kč. Účast je třeba předem www.sedlec-prcice.cz přihlásit. Informace na tel. www.mestotynec.cz č. 731 738 225 – O. Ziglerová, od 19.00 hod. e-mail: [email protected]. www.benesov-city.cz www.tabor.cz 13. 11. Vyrábíme loutky. ve Stanici pro zraněné živočichy www.mesto-vlasim.cz Místo: Bystřice–MC Kulíšek ve Voticích (Zámecká ulice). (Ješutovo nám. 115), začátek: 15.00 www.podblanickem.net hod. Informace: [email protected]. 8 strana VOTICKOTICKÉ NOVINY ročník XVI, číslo 21

Tučňáci ve Voticích Rozhovor Votické slavnosti mi v letošním roce přinesly jedno překvapení. V průběhu odpoledne, kdy jsem pobíhala po náměstí a fotila plno zajímavých účinkujících, mi zavolala kolegyně: „Přijď na info, mám tu pro tebe námět na rozhovor“. Jdu zpátky a přemýšlím, jaký rozhovor. V kanceláři městského kulturního centra na mě čeká celkem nenápadná žena. Vzhledem k tomu, že ji neznám, není moje první otázka moc duchaplná: „Tak o čem si budeme povídat?“ Po odpovědi „O tučňácích“, mám pocit, že jsem se přeslechla. Ale ne, rozhovor se skutečně nakonec týká tučňáků, i když nejde o krásné živé tvorečky. Paní Karolína Týleová z Lažan u Miličína je totiž sběratelkou všeho, na čem se motiv tučňáků objevuje a její sbírka v současné době obsahuje více než 1700 exponátů. „Věřím, že když vše roztřídím a řádně spočítám, bude počet kusů ve sbírce vyšší,“ říká K. Týleová a dodává: „Ve sbírce jsou nejrůznější věci počínaje fi gurkami tučňáků z keramiky, skla, kovu, přes mýdla, přívěsky, ořezávátka, prstýnky, zapalovače, svíčky, hodinky s motivy tučňáků až po oblečení jako jsou trička, svetry, ponožky… Nejvíce převládají hračky, výstřižky, knížky. Prostě, když někde vidím cokoliv na čem je tučňák, snažím se to získat.“ Nenapadlo vás někdy, že si pořídíte živého tučňáka? „Vždy jsem tvrdila, že ne, protože nemám ráda ryby, nejím je, zápach rybiny mi vadí. Loni se mi ale poštěstilo a navštívila jsem Holandsko. A v jedné zoologické zahradě byli za nízkým plůtkem tučňáci, které si všichni hladili. Ohromným zážitkem se tak pro mě stalo, že jsem si pohladila živého tučňáka. Mokrý byl lehce cítit rybinou, ale suchý byl úplně hebký jako plyšák.“ Karolína Týleová je členkou pražského Klubu sběratelů kuriozit a po roztřídění a přepočtení všech svých tučňáků se chce pokusit o zápis do české verze Guinessovy knihy rekordů. Od 9. října můžete část sbírky obdivovat v prostorách Městského kulturního centra ve Voticích. Nenechte si výstavu ujít, budete překvapeni, z čeho je možné tučňáky udělat. Mirka Jeřábková Mistr Skorkovský ve Voticích Letošní Svatováclavské slavnosti, které se jako tradičně konaly 28. září, na den sv. Václava, s sebou do Votic přinesly nejedno překvapení. Jak dlouho už vaše sbírka vzniká? Mimo vystoupení již tradičních účinkujících mohli diváci obdivovat „Když mi bylo asi 12 nebo 13 let, jezdila jsem pravidelně na vodu výkony Železného Zekona a hlavně Jana Skorkovského, mistra a jednou jsem v Otavě našla v bahně špinavou hračku - tučňáka. Vylovila fotbalových triků. jsem ho, umyla a pak jsem ho každý víkend vozila s sebou jako talisman. Kdy jste se svému koníčku začal věnovat? Samozřejmě si toho moje okolí všimlo a po nějakém čase jsem dostala „U mě je vztah k pohybu a míči asi vrozená záležitost, začátky si ani dalšího tučňáka a to byl vlastně základ dnešní sbírky. Pak už jsem začala nepamatuji. S míčem jsem začal asi v pěti letech, takže se mu věnuji sbírku rozšiřovat sama a vzhledem k tomu, že jsem sběratelka, znamená téměř půl století.“ to, že si kupuji nejen ty kousky, které se mi líbí, ale prostě všechny Čím a jak jste začínal? – hezké, ošklivé, kýčovité…“ „Jako každý kluk jsem měl i já cíl být prvotřídním fotbalistou. Do Kde vlastně přechováváte všechny exponáty? dvaceti let jsem nadějně fotbal hrál, ale když jsem začal chodit na „Vzhledem k tomu, že je jich skutečně dost, tak ty reprezentativní vysokou školu v Brně, nedal se aktivní sport se studiem spojit, takže jsou doma vystavené za sklem, to jsou vlastně nejdrobnější fi gurky, jsem s velkým fotbalem skončil. Moje současná činnost je jakási některé exponáty i nosím – trička, ponožky, některé jsou vyloženě venku kompenzace, které jsem se začal věnovat asi v pětadvaceti a změnil jako například socha tučňáka, kterou mi nechal můj manžel vysochat ke jsem se v individualistu. Denně se svojí činnosti aktivně věnuji, vždy svatbě, a ostatní jsou uklizení.“ několik hodin. Snažím se individuální fotbalové dovednosti rozvinout do Máte ve sbírce nějakou raritu? „Myslím, že určitou raritou je nejmenší skleněná fi gurka tučňáka, která váží pouhých 0,7 gramu. Mám také jednoho velkého nafukovacího tučňáka z Rumunska, odkud mi ho přivezli před lety kamarádi.“ Co vaší sbírce a vášni říká rodina? „Musím říct, že mě moje rodina podporuje. Občas sice s lehkou ironií a nadsázkou, ale maximálně. Sami mi vozí přírůstky do sbírky, nevadím jim, že máme termosku na čaj ve tvaru tučňáka nebo že spí v povlečení s tučňáky. Jeden rok mě manžel dokonce překvapil a toaletu nechal obložit kachlíky s mými oblíbenci. Navíc mi pomáhá s utřiďováním sbírky, pořídil mi velkou skříň na exempláře…“ Máte v rodině ještě nějakého sběratele? „Když dcera ve svých asi čtyřech letech zjistila, že kdykoliv se někam jde nebo jede, tak se kupuje tučňák pro maminku, rozhodla se pro založení své sbírky. Nejdřív chtěla sbírat prasátka nebo koníčky, ale těch je strašně moc, takže jsem jí to rozmluvila. Nakonec jsme někde koupili plyšového čápa, který se stal zase základem její sbírky. Ale čápů je strašně málo. A syn sbírá zápalky a zápalkové nálepky.“ ročník XVI, číslo 21 VOTICKÉOTICKÉ NONOVINYVINY strana 9 nejrůznějších podob. Dřív jsem například dělal dálkové výkony, spojil fotbal s atletikou jako při Běchovické padesátce, kdy jsem mimo běhu ještě ovládal fotbalový míč. Po dalších asi patnácti letech jsem se odvážil spojit pomyslně fotbal s tenisem a udělal jsem šou na tenisových kurtech. Spočívá to v tom, že tenis hraji bez rakety – pouze nohama a hlavou a proti mě je postaven tenista a hraje klasicky. Všechny dovednosti většinou předvádím s hudbou, takže se musím přizpůsobit i rytmu.“ Vaše původní povolání je ale jiné? „Ano, jsem zvěrolékař, ale v posledních asi deseti letech se věnuji pouze vystoupením a doufám, že do důchodu, který z mého pohledu už není tak daleko, to vydržím.“ Co považujete za nejnáročnější, tedy pokud je možné určitou do- vednost takto definovat? „Mezi mými rekordy jsou náročné, ale je to u každého individuální. Některé triky vyžadovaly pět, osm let zkoušení, opakování a tréninku. Třeba pět let jsem trénoval přesunutí tenisáku z jednoho oka na druhé bez použití rukou – pouze pohybem hlavy. Pořád to nešlo, denně jsem to třistakrát i vícekrát bez úspěchu opakoval až do chvíle, kdy se to poprvé podařilo. Pak jsem další rok trik trénoval a nakonec při příležitosti, jako je pelhřimovský festival rekordů, jsem se přihlásil na pokus o rekord. V tomto konkrétním případě jsem do 1 minuty odehrál z oka na ucho tenisák 30x za sebou, čímž vznikl světový rekord. Teď jsem schopný ho při vystoupeních i překonat.“ Kde vlastně vznikají podobné triky? „Vždy je někdo vymyslí. Spoustu jsem si jich vymyslel a upravil sám. Někdy vidím něco na videu od konkurence, takže podle nich se snažím natrénovat jejich triky a překonávat jejich rekordy. Problematika fotbalových triků a dovedností je natolik rozsáhlá, že když se podaří udělat rekord, pak se k tomuto triku nevracím v dalších pokusech, ale používám jej při představeních a pro zábavu.“

a s míčem na nohách přešel celou Itálii... On každý rekord s sebou nese určité překonání sama sebe, protože třeba 500x zkoušíte jeden trik dokud se nepovede, je to o dlouhodobém tréninku a neustálém zdokonalování. Při vystoupení sice trik vypadá jednoduše, ale skutečně se za každým výkonem skrývají stovky hodin trénování. Při vystoupeních i z tohoto důvodu dělám soutěže nejen pro děti, ale i dospělé. Většinou si každý myslím, že to musí zvládnout, ale bez průpravy to není možné.“ To si nakonec vyzkoušeli i někteří odvážlivci při slavnostech. Předvedené triky nezvládl, i přes velké úsilí, nikdo. Připravujete se nyní na nějaký rekord? „Jsem pořád přesvědčený, že toho mám ještě hodně před sebou, i přes již třicetiletou kariéru. Udělal jsem víc jak tisíc rekordů, což by mi mohlo stačit, ale já bych chtěl po sobě zanechat hlubší stopu, což neudělám tím, že budu zařazen v knihách rekordů. Chtěl bych své zkušenosti a dovednosti přenést do hmatatelné podoby a vydat encyklopedii fotbalových dovedností. Už se myšlenkou, jak zviditelnit tuto svou činnost, zabývám téměř deset let. Kdybych byl trenérem, pomohl bych zlepšovat dovednosti některým svěřencům, ale to nejsem. Mám představu zahrnout celé spektrum nejrůznějších dovedností, od nejjednodušší fotbalové abecedy až po nejsložitější triky a zábavné fi nesy. Začal jsem na přípravě pracovat a chtěl bych dosáhnout toho, aby na knize spolupracovali i světově uznávaní fotbalisté. V encyklopedii by se daly popsat jednotlivé triky a dovednosti. Moje představa je taková, že by vše bylo zpracováno jednak v knižní podobě a také ve fi lmové, kde je možné jednotlivé dovednosti přímo ukázat a bylo by to zajímavější. Když jsem se v mládí nestal fotbalovým kanonýrem, byla by toto moje parketa. Zatím místo gólů dělám rekordy, což je určitá kompenzace. Jaký je největší počet rekordů? Myslím, že bych v případě realizace měl práci do konce života. Elán „Já jsem si vymyslel, že ke svým padesátinám zvládnu padesát rekordů mám a pokud vydrží zdraví a zajistím i fi nanční podporu, doufám, že za jednu hodinu. Nejdřív jsem udělal 75 rekordů za hodinu, ale měl jsem se to podaří.“ pocit, že mám rezervy, takže jsem následný rok vystupoval v severních Budeme J. Skorkovskému držet palce, ať mu vyjde vydání Čechách, kde jsem za hodinu udělal 119 rekordů ve fotbalových encyklopedie a také další pokusy o překonání rekordů. dovednostech. Mrzelo mě, že jsem to nedotáhl na 120.“ Votické slavnosti pro letošní rok skončily a můžeme být zvědaví, Do čeho všeho se dá kopnout? jaké překvapení pro nás v příštím roce připraví organizátoři. „Téměř do všeho. Jednou jsem se pokoušel o rekord v maximálním Letošní ročník fi nančně podpořil Krajský úřad Středočeského kraje, počtu různých předmětů pro fotbalové ovládání a pořadatelé mi který z grantu v oblasti kultury přidělil dotaci ve výši 34 tisíc Kč. připravili mimo jiné acylpirin, dětskou žehličku... Při této konkrétní akci Mirka Jeřábková to bylo celkem 130 předmětů. Dřív jsem se věnoval dálkovým výkonům 10 strana VOTICKOTICKÉ NOVINY ročník XVI, číslo 21

Školník Sport Seminář učitelů ZŠ Votice Zprávy z fotbalu - Hra není jen zábava Celkem šestnáct pedagogů z prvního a druhého stupně ze ZŠ Votice Budenín – Neustupov 1:4 (1:2) se zúčastnilo koncem září třídenního semináře, Role učitele v primární V prvních patnácti minutách jsme soupeře jasně přehráli, bohužel prevenci, v rekreačním zařízení nedaleko Orlické přehrady. Celá z tlaku jsme dokázali vytěžit pouze jediný gól z přímého kopu, který akce byla hrazena z fondů Krajského úřadu Středočeského kraje suverénně proměnil Jarda Martínek. Po zbytek zápasu byli hosté v rámci projektu Prevence I. a prostředků základní školy ve Voticích. bojovnější a obětavější. V půlce druhého poločasu jim navíc pomohl Pedagogové pod vedením dvou lektorů absolvovali celou řadu k výsledku rozhodčí, když sice správně odpískal neúmyslnou ruku na přednášek, seminářů, ale i praktických ukázek her a zážitkovou formou brankové čáře, ale domácího hráče navíc vyloučil. Zbytek zápasu se si v praxi vyzkoušeli vše, co souvisí s procesy komunikace v týmu. tak odehrával za již rozhodnutého stavu, přesily hostí a marné snahy Chvílemi to byla opravdu „škola hrou“, z níž by se zaradoval i samotný domácích. J. A. Komenský, jenže tentokráte si hráli učitelé. Děti, respektive žáky základní školy to teprve čeká. A co bylo cílem celé akce? Jak Budenín – Přestavlky 4:1 (2:0) Proti minulému zápasu jsme podali mnohem lepší výkon a nejen na výsledku, ale i na hře to bylo znát. První poločas se odehrával zcela v naší režii a po brankách Tomáše Vaňka a Jardy Martínka jsme zaslouženě vedli. Po několika nevyužitých šancích a dalším gólu Tomáše Vaňka se hosté díky naší vlastní brance, již několikáté během tohoto podzimu, zvedli a pokusili se o nápor. Jejich hra však byla mnohdy za hranicí regulérnosti a tvrdost zákroků odnesl zraněním Pavel Barták. Mirkovi Štěpánkovi se ke konci zápasu navíc podařilo vsítit čtvrtý gól, který pokus hostí o zvrat výsledku defi nitivně zlomil. (jč) Cyklistika nás informovala zástupkyně ředitele ZŠ Votice Mgr. D. Hronová, šlo především o programové aktivity pedagogů směřujících do oblasti Michal Kopta vyhrál časovkářský pohár prevence nežádoucích jevů, mezi něž ve školách bezesporu patří šikana, drogy, kriminalita nezletilých a další. V praxi pak půjde prostřednictvím Již dvacet let patří první měsíc školního roku krátkým časovkám, již zmíněných zážitkových forem v různých vyučovacích předmětech jejichž pořadatelem je Povltavský sportovní klub DA-BA. Letošní posilovat sebevědomí žáků a preferování zdravého životního stylu. sklonek léta přinesl v třídílném seriálu jednu změnu, kterou si vyžádala Letos šlo již o druhý ročník této akce pořádané ZŠ Votice s cílem, který uzavírka mostu u Nazdic. Proto se prostřední časovka třídílného seriálu je jasný. Určité výsledky se již objevují, i když výchova dětí je běh nejela ve Voticích, ale nedaleko Prosenické Lhoty. Tam, stejně jako na obzvláště dlouhou trať a neobejde se bez spolupráce školy s rodiči v úvodním klání ve Vysokém Chlumci či při závěru v Maršovicích, si výborně vedli mladí votičtí cyklisté. i veřejností. J. Holoubek Podobně jako na jaře ovládli pohár v kategoriích dospělých jezdci týmu DA-BA Asokno Red Devil. Pouhé tři sekundy rozhodly o tom, Mateřská škola slavila že vítězem elitní kategorie mužů se stal Marek Lachout. Ten vyhrál druhou časovku před Petrem Bartošem, který byl první v úvodním Votice (mj) - Votická mateřská škola oslavila v letošním roce souboji s chronometrem. Výsledek závěrečného klání tedy stanovil také 30. výročí od svého otevření. celkový výsledek Poháru Mad-Croc, v němž si oba sedlčanští závodníci Při této příležitosti se konalo hned několik akcí. „Vše začalo ve čtvrtek vyměnili pořadí dosažené v jarním časovkářském seriálu. Votická Ivana 12. října, kdy proběhla přednáška Čestmíra Sosnovce z Nedrahovic Vyhnalová si naopak své vítězství v kategorii žen, kterého dosáhla na o jeho cestě po Japonsku včetně promítání diapozitivů. V pátek a v sobotu jaře při Poháru Red Devil, zopakovala. pak byly dny otevřených dveří. Velkou radost jsme měli všichni ze setkání Dorostenec Jaroslav Hrdinka ze Sedlčan se vítězstvím rozloučil zaměstnanců školky. Sešlo se nás celkem čtyřicet,“ říkáříká ř ředitelkaeditelka M MŠŠ se svým působením Jana Kocurová a doplňuje: „Pro veřejnost pak byla celá školka otevřená v mládežnických v pátek odpoledne a v sobotu dopoledne. V průběhu obou dnů do školky kategoriích jako čtyři roky přišlo téměř 100 lidí a reakce a ohlasy byly skutečně kladné. Všichni si neporažený v celkové s radostí prohlíželi fotografi e, na kterých se někteří i nacházeli, prošli si klasifi kaci Povltavského budovu i okolí školky a bylo vidět, že je to skutečně zajímá.“ časovkářského poháru. Školka v posledních čtyřech letech prošla velkou změnou, kterou ti, V jeho stopách velmi kteří sem přišli po delší době okamžitě zaregistrovali. „Ve školce jsme dobře vykročili také v posledních několika letech změnili celý interiér. Vyměnilo se vybavení, jeho mladší kluboví podlahové krytiny, jednotlivé třídy jsou rozlišeny barevně - máme tedy spolujezdci, zejména třídu žlutou, oranžovou, modrou, zelenou. A musím říct, že kolegyně, votičtí Michal Kopta které jsou ve svých třídách již několik let, jim vtiskly svůj charakter a je a Jaroslav Vyhnal, vidět, že si je vzaly vyloženě za své. Některé dokonce nosí i trička stejné kteří obsadili první dvě barvy, jakou má jejich třída.“ místa v kategorii žáků Podle dalších slov J. Kocurové chtějí rodiče vědět, kam jejich dítě před Ondřejem Kottem bude chodázet, v jakém prostředí a pod jakým vedením bude. „Je vidět, z pražské Dukly. že dětí přibývá, takže jsem musela dokonce odmítnout několik žadatelů Pouze v kategorii o umístění dítěte.“ VVotickáotická šškolkakolka mmáá ppodleodle zzřizovacířizovací llistinyistiny kkapacituapacitu veteránů tak Žabáci 140 dětí, takže po zajištění prostor může být otevřena ještě jedna třída. nestáli na stupních vítězů, Další podobná akce bude zase až za 30 let? „Ne, určitě dřív. Setkání když nejlepší z nich zaměstnanců plánujeme až tak po deseti letech, ale dny otevřených dveří - Jiří Šimon z Třebenic tohoto charakteru určitě zopakujeme.“ Ivana Vyhnalová těsně před cílem druhé časovky - obsadil místo čtvrté. Na závěr ještě tlumočím slova ředitelky Jany Kocurové poděkování Poháru Mad-Croc, v němž zvítězila v kategorii žen. Jan Brambora a uznání všem, kteří se na organizaci a zajištění celé akce podíleli. Foto: I. Hrdinková. ročník XVI, číslo 21 VOTICKÉOTICKÉ NONOVINYVINY strana 11

Zprávy z votického fotbalu Votickým mužstvům se v posledních kolech moc nedařilo. Výjimku tvoří starší žáci, kteří jsou na prvním místě tabulky krajské I. A třídy-C bez jediné ztráty bodu. I přes porážku v Příbrami je starší dorost v tabulce krajského přeboru třetí se ztrátou dvou bodů na prvního. Dvakrát za sebou nebodovalo B mužstvo a v tabulce se propadá ke dnu. Přípravka klopýtla na půdě posledního a přivezla jeden bod jen díky kanonýrovi Michalu Ratajovi. A mužstvo si stěžovalo na rozhodčí, kteří druhý poločas v Třeboni pískali jako vyměnění. Z jejich výkonu byl div živ i delegát utkání.

Muži A

SK MARILA Votice - FC Bzová 1:1 (1:0) Votičtí začali i s Horstem Sieglem náporem a v prvních sedmnácti minutách si vypracovali několik dobrých šancí. Jenže Šimáček zakončil centr Nepivody vedle, Budilovu bombu po přihrávce Bareše vyrazil Palek na roh, po dlouhém autu Budila hlavičkoval Šimáček do břevna, Budilova dělovka skončila vysoko nad, Sieglovu ránu vykopl Palek, Společné foto s kanonýrem na památku. Foto: L. Křemen. stejně tak zlikvidoval i dorážku Hájka. Hosté v první půli zahrozili jen jedovkou Šmída, kterou vyrazil Jiskra Třeboň - SK MARILA Votice 4:1 (1:1) Soukup a dorážka Ehla skončila v boční síti, další dvě střely Smejkala a Domácí se ujali vedení v deváté minutě po rohovém kopu Dubského skončily vedle. Gólový moment přišel ve 33. minutě, kdy byl a dorážce Tůmy. Za pět minut Budilovu střelu vyrazil z prázdné brány v pokutovém území faulován Hájek. Následnou penaltu proměnil Janů domácí obránce rukou, ale píšťalka rozhodčího zůstala němá. Třeboň - 1:0. Před koncem poločasu došlo možná k rozhodujícímu momentu hrozila brejky, jenže Sedláček ani Zvěřina neuspěli. Na druhé straně utkání, když centr Hájka srazil obránce rukou, ale rozhodčí nenašel Šimáčkova hlavička z malého vápna těsně minula tyč. Hosté se dočkali odvahu nařídit druhou penaltu. ve 34. minutě. Budilův centr zapadl do sítě - 1:1. V závěru poločasu měl Po přestávce se Bzová tlačila před domácí branku, ale bez vyložené dvě loženky Bareš. Nejprve nadvakrát nepřekonal golmana a podruhé šance. Domácí spoléhali na brejky, dvě šance Budilova a Nepivody netrefi l z malého čtverce prázdnou bránu. brankou neskončily a přišel trest. V 70. minutě napřáhl z pětadvaceti V 55. minutě odpískal hlavní sudí pokutový kop proti Voticím. Jeho metrů Smejkal a jeho projektil skončil v domácí síti - 1:1. Ještě verdiktu se divili nejen hosté, ale i domácí, kteří odcházeli od branky. v 80. minutě vytáhl trestný kop Dubského Soukup s pomocí břevna na Kupec penaltu proměnil, a když Hájek během dvou minut spatřil dvě roh. V závěrečném tlaku Votic ještě šance Nepivody a Siegla skončily žluté karty a musel pod sprchy, existovalo na hřišti už pouze jedno mimo tyče Bzové. mužstvo. V 58. minutě se trefi l parádně do šibenice Kupec, konečný stav Miloslav Kohoutek, trenér: „Zápas měl opět před výbornou diváckou stanovil Sedláček, který sólo zakončil střelou podél Solnaře. kulisou velmi dobrou úroveň a obě mužstva předváděla solidní kopanou.Se ztrátou bodů nemohu být spokojený, ale musím hráče Miloslav Kohoutek, trenér Votic: “První poločas jsme hráli dobrou pochválit. S touhou po vítězství bojovali a dřeli po celé utkání. Vytvořili kopanou. Jenže v tom druhém hned na začátku jsme inkasovali jsme si mnoho brankových příležitostí, ale tentokrát nám nepřálo z vymyšlené penalty, která hráče rozhodila a domácí nás pak přehráli. štěstíčko. Hosté ve druhém poločase z minima dosáhli maximum, když Stejný scénář jako před čtrnácti dny v Klatovech.“ se jim jedinou střelou z dálky podařilo vyrovnat.“ Branka Votic: Budil. Janů (P) – Smejkal. Branky: Rozhodčí: Kotlár. ŽK: 0/4. ČK: 0/1. Diváků: 150. Grimm. ŽK: 1/1. 650 Rozhodčí: Diváků: Votice: Solnař - Janů, Svoboda, Nepivoda (85. Baťha), Lantora - Votice: Soukup - Janů, Svoboda, Rezek, Lantora - Hájek (48. Kolář), M. Budil, Rezek, Šimáček (72. Holler), Bareš - Siegl, Hájek. Siegl, Budil, Bareš - Nepivoda (86. Baťha), Šimáček (79. Holler). Trenér: Miloslav Kohoutek.

Muži B

Jawa Divišov - SK MARILA Votice 1:0 (1:0) První půli se hrála vyrovnaná partie, ve 33. minutě se měnilo skore, když kombinace Zákostelského s Pražákem skončila brankou - 1:0. Druhý poločas se hrálo více na branky, ale ty díky dobře postaveným brankám nepadaly (domácí 2x břevno, hosté 1x tyč).

Rozhodčí: Konvička. ŽK: 3/2. Diváků: 60. Votice: Řehák - Šlejmar, L.Budil, Ledvinka, Skála - Novák, Pohan, Jonszta, Pešata - Bína, V. Budil.

SK MARILA Votice - Sokol Vrchotovy Janovice 1:2 (1:1) Domácí začali utkání aktivně a už v 16.minutě šli do vedení. Ve 30. minutě zahrál na rohu velkého čtverce Ledvinka rukou a Helma z trestného kopu propálil vše, co mu stálo v cestě - 1:1. I poté byli domácí aktivnější, na soupeřovu branku šla jedna rána za druhou. Do druhé poloviny šli domácí s vědomím, že Helma nesmí zpracovat míč, jenže po pár vteřinách právě on přiťukl míč Sochůrkovi a bylo to 1:2. Od této chvíle domácí nakopávali míče dopředu, kde je ale pohodlně sbírali zadáci soupeře. Konec zápasu se proměnil v křeč. Střelec jediné branky Votic Václav Janů. Foto: J. Voráček. Domácímu mužstvu zofale chybí hráč, který by dokázal proměnit alespoň zlomek šancí, které si vypracují. 12 strana VOTICKOTICKÉ NOVINY ročník XVI, číslo 21

Branky: Daniel - Helma, Sochůrek. Za zmínku stojí velmi dobrý výkon rozhodčích, hodný krajského Rozhodčí: Hocek. ŽK: 1/4. Diváků: 60. přeboru. Votice: Řehák - Šlejmar, Baťha, Ledvinka, Šach - Kolář, Pohan, Sedláček (Kadlec), Skála (Kuneš) - Daniel, Jonszta (Bína). Rozhodčí: Mašek - Jarolímek R., Klement. Ved.: Martin Ryba. ŽK: 4/1. ČK: 1/0 (z lavičky). Diváků: 30. Votice: Januš - Říha,Kronus, Žák, Homolka - Nusek, Račanský, Dorost Aisbrych, Smažík - Dvořák, Voráček. Střídali: Šmíd,Šimák a Zíka. Trenér: Prokop Šmíd. SK MARILA Votice - AFK Kolín 2:0 (0:0) starší Od začátku utkání byli domácí aktivnější, ale pozorně a především důrazně bránící hráči Kolína, neumožnili domácím dostat se do výraznějšího tlaku. Přesto se v první půli domácí dostali do dvou vyložených šancí, které neproměnili. I druhou půli začali lépe domácí, zpřesnili kombinaci a stále častěji ohrožovali kolínského brankáře. Hosté odolávali jen do 66. minuty, kdy se svým důrazem prosadil agilně hrající Slabý - 1:0. Druhou, uklidňující branku vstřelil Neuberg, kterého do sóla vyslal nádhernou přihrávkou Daniel. V utkání, které dobře řídli rozhodčí Kaucký, mohlo být vítězství výraznější, být větší přesnosti domácích útočníků.

Branky: Slabý a Neuberg. Rozhodčí: Kaucký - Hocek, Říha. ŽK: 0/2. Diváků: 80. Votice: Kopecký - Kašpar, Šach, Jantač, Jámečný - Neuberg, Daniel, Kadlec, Jonszta - Slabý, Špaček. Střídali: Zíka, Žák a Voráček. Trenér: Pavel Bradáč.

SK MARILA Votice - AFK Kolín 4:2 (1:2) mladší Domácí chtěli od začátku utkání nátlakovou hrou nutit hosty k chybám a ty následně trestat, ale vše změnila už 4. minuta, kdy se po rychlé akci středem ujal Kolín vedení. Domácí hráli i nadále aktivně, Výskok domácího kapitána sleduje Račanský. Foto: J. Voráček. ale šance Voráčka, Dvořáka a Smažíka, které zaváněly brankami, hosté se štěstím odvrátili. Ve 31.minutě podnikli hosté ojedinělý útok, který Žáci přerušil faulem stoper Kronus. Z následného přímého kopu trestali hosté - 0:2. Domácím se ale po minutě podařilo vsítit kontaktní branku FK Kolín B - SK MARILA Votice 0:4 (0:1) starší Voráčkem. Hosté potvrdili roli favorita až v posledních deseti minutách, kdy Ve druhé půli domácí zatlačili soupeře na jeho polovinu a bylo třemi brankami rozhodli a jednoznačném vítězství. Předtím byla hra jen otázkou času, kdy vyrovnají. Když už byl ale i kolínský brankář vyrovnaná, pohybliví domácí hráči se často dostávali do nadějných překonán, tak mu dvakrát pomohla dobře postavená tyč branky . Domácí střeleckých příležitostí, ale v koncovce jim chyběl klid a přesnost. Votice to nevzdali a úspěch se dostavil. Jantač vyrovnal, pak poslal Voráček do působily poněkud mátožně a nepodaly očekávaný výkon. Nakonec gólovky Račanského a účet uzavřel nádhernou ranou z dálky, za kterou rozhodla jejich fyzická převaha a kondice a stoprocentní produktivita by se nemusel stydět leckterý ligista, Homolka. v závěru utkání.

Branky: Voráček, Jantač, Račanský a Homolka. Branky: Otradovec 2, Říha, Novotný. Rozhodčí: Holý. Diváků: 30. Rozhodčí: Hocek - Kaucký, Říha. ŽK: 1/2. Diváků: 70. Votice: Dvořák - Bursík, Hrdlovič, Sládek, Vinduška - Říha, Pěkný Votice: Januš - Říha, Kronus, Nusek, Homolka - Smažík, Jantač, Šimák, (Kaprál), Babický (Sedlák), Novotný - Šedivý (Javorský), Otradovec. Žák - Dvořák, Voráček. Střídali: Račanský, Zíka P., Aisbrych a Sládek. Trenér: ing. Pavel Liška. Trenér: Prokop Šmíd.

SK Spartak Příbram - SK MARILA Votice 3:0 (2:0) starší FK Kolín B - SK MARILA Votice 3:1 (0:0) mladší Domácí hráči byli od začátku aktivnější a především důraznější. První poločas byl v poli vyrovnaný, domácí však působili přece jenom Zaslouženého vedení se ujali ve 12. minutě, kdy proměnili pokutový fotbalovějším dojmem. To potvrdili hned v úvodu druhé půle, když kop. Na 2:0 zvýšili ve 29. minutě po rychlé křídelní akci. Ve druhém v prvních pěti minutách dvakrát využili nedorozumění v obraně hostů dějství hosté ožili, hned ve 47. minutě si vytvořili beankovou příležitost, a dostali se do dvoubrankového vedení. Votice však nesložily zbraně ale bez gólového efektu. Domácím se vzápětí podařilo skórovat potřetí a kontaktním gólem Tomana se ve 42.minutě dostaly znovu do hry. a o výsledku bylo deinitivně rozhodnuto. Výsledek už nezměnila ani Jejich naděje značně pohasly o osm minut později, kdy Kolín zvýšil na povedená střela Daniela, která skončila na břevně domácí branky. konečných 3:1.

Rozhodčí: Jarolímek R. - Mašek, Klement. Branka: Toman. Rozhodčí: Holý. Diváků: 30. ŽK: 2/1. ČK: 1/0 (z lavičky). Diváků: 30. Votice: Zimmermann - Bednář, Váňa, Dvořák (Patkolo), Poskočil Votice: Kopecký - Jámečný, Šach, Kadlec, Kašpar - Žák, Neuberg, - Kapička (Prégr), Rezek, Bradáč, Fortelný (Zimrman) - V. Budil Daniel, Jonszta - Slabý, Špaček. Střídali: Zíka,Voráček,Semerád a Dvořák. (Toman), Rataj. Trenér: Pavel Bradáč. Trenér: Tomáš Budil.

Spartak Příbram - SK MARILA Votice 1:0 (1:0) mladší SK MARILA Votice - FK Říčany 2:0 (2:0) starší Vzhledem k marodce a výkonům z minulého utkání nastoupili hosté V první půli se hrál velmi dobrý fotbal odpovídající postavení obou s obměněnou sestavou. Od počátku se hra pozvolna vyvíjela ve prospěch týmů v soutěži. Zápas se hrál ve vysokém tempu, s nasazením, takticky domácího družstva, které se v 10.minutě po rohovém kopu ujalo vedení. ukázněně a k vidění byly pohledné fotbalové akce. Domácí se dostali Do konce poločasu hosté odolávali tlaku domácích a vydechli až do vedení již v páté minutě Otradovcem a svou stoupající herní převahu v kabině. korunovali po pěkné kombinační akci ve 25.minutě druhou brankou, Druhý poločas byl v režii hostů, kterým se ale nepodařilo vsítit jejím autorem byl Říha. branku. Naopak mohli inkasovat z nařízeného pokutového kopu. Branka Po přestávce tempo hry opadlo, hrálo se většinou mezi šestnáctkami, ale nebyla uznána a tak jediná chyba z prvního poločasu se stala pro Votice s přehledem kontrolovaly průběh hry a dotáhly zápas ke hosty osudnou. konečnému vítězství. ročník XVI, číslo 21 VOTICKÉOTICKÉ NONOVINYVINY strana 13

Branky: Otradovec a Říha. Rozhodčí: Hocek. ŽK: 0/1. Diváků: 30 Votice: Dvořák - Bursík, Hrdlovič (Sedlák), Sládek, Vinduška - Říha, KANONÝŘI votických družstev: Pěkný (Kaprál), Babický, Novotný - Šedivý (Javorský), Otradovec. Trenér: ing. Pavel Liška. A mužstvo: 5 – Budil M., 3 – Šimáček, 2 – Janů, Jíša, 1 – Bareš, Rezek. B mužstvo : 2 – Pohan, Šedivý, 1 – Daniel, Budil L., Budil V., Jonszta Milan. Dorost starší: 5 – Daniel, 4 – Neuberg, Špaček, 3 – Dohnal, 2 – Jonszta Mar., Slabý, Šach, 1 – Voráček, Zíka P. Dorost mladší: 7 – Voráček, 3 – Račanský, 2 – Šimák, Žák, 1 – Homolka, Jantač, Smažík, Zíka P. Žáci starší: 10 – Otradovec, 4 – Hruška, 3 – Říha J., 2 – Novotný, Sládek, Šedivý, 1 – Hrdlovič, Pěkný. Žáci mladší: 3 – Rataj J., 2 – Rezek, 1 – Boukal, Bradáč, Budil V., Dvořák, Poskočil, Slunečko, Toman. K první brance Otradovcovi gratulují Sládek a Hrdlovič. Foto: J. Voráček. Přípravka: 6 – Rataj M., 5 – Slunečko, 4 – Lukaševič, 3 – Tuček, 2 - Zajíc. SK MARILA Votice - FK Říčany 1:2 (0:1) mladší Ve vyrovnané první půli měli největší šanci hosté ve 23. minutě, ale střela z pokutového kopu skončila na břevně. Říčany se nakonec ještě dočkaly, když se ve 29. minutě dostaly po skvělé individuální akci do vedení. Podobnou akci předvedl na druhé straně hned po přestávce DIVIZE – A domácí Rezek a vyrovnal na 1:1. Vítězství na svou stranu nakonec strhli techničtější hosté, když se ve 46. minutě dostali do vedení, které udrželi 1. Klatovy 10 7 2 1 24:9 23 (5) až do konce zápasu. 2. Vyšehrad 10 6 2 2 18:11 20 (5) 3. Horažďovice 10 4 4 2 14:12 16 (-2) Branka: Rezek. Rozhodčí: Hocek. Diváků: 30. 4. Strakonice 1908 10 5 1 4 16:18 16 (1) Votice: Zimmermann - Bednář, Váňa (Budil), Toman, Poskočil 5. Malše Roudné 10 4 3 3 16:11 15 (3) (Zimrman) - Kapička, Bradáč, Rezek, Dvořák (Fortelný, Molčík) - 6. Jankov 10 4 3 3 13:13 15 (3) Rataj, Boukal. 7. Králův Dvůr 10 4 3 3 14:16 15 (-3) Trenér: Tomáš Budil. 8. Sezimovo Ústí 10 4 2 4 15:11 14 (-1) 9. Třeboň 10 3 4 3 19:12 13 (-5) Přípravka 10. Trstěnice 10 3 3 4 21:21 12 (0) 11. Votice 10 3 3 4 14:21 12 (-3) SK MARILA Votice - Slavoj Čerčany 1:0 (0:0) 12. Dobříš 10 2 5 3 10:11 11 (-1) V utkání dvou vyrovnaných soupeřů vyhráli domácí brankou ve 13. Bzová 10 2 4 4 12:19 10 (-8) druhém poločase. U domácího týmu si zasloužé ocenit výkon útočníka 14. Doubravka 10 3 1 6 17:26 10 (-5) Michala Rataje, a to nejen za vstřelenou branku, ale i za obětavý výkon 15. Vejprnice 10 2 2 6 14:20 8 (-4) po celé utkání. 16. Viktoria Žižkov B 10 2 2 6 9:15 8 (-7) Branka: Rataj. Rozhodčí: Baťha Radek - laik . Diváků: 15. Votice: Krampera - Molčík, Dvořák - Novák, Tuček, Slunečko - Lukaševič, Rataj / Staněk, Bažant, Slavík, Čáp. Trenér: Ladislav Maňák. OP - II. třída SK Pyšely - SK MARILA Votice 1:1 (1:0) 1. Sedlec-Prčice 8 6 1 1 20:10 19 (10) Nevydařené utkání hostujícího celku na hřišti posledního družstva soutěže. K vítězství stačilo proměnit jednu šanci ze samostatných 2. Jírovice 8 4 3 1 14:12 15 (3) nájezdů, ale nakonec nás od porážky uchránila domácími nastřelená 3. Miřetice 8 4 2 2 12:8 14 (2) tyč. 4. Zdislavice 8 3 4 1 12:9 13 (1) 5. Divišov 8 3 4 1 11:9 13 (-2) Branka: Rataj. 6. Struhařov 8 4 1 3 11:9 13 (4) Votice: Bažant - Molčík, Dvořák - Novák, Tuček, Slunečko - 7. Vr. Janovice 8 4 0 4 12:12 12 (3) Lukaševič, Rataj. Náhr. Čáp, Zajíc, Staněk a Opplt. 8. Ostředek 8 3 2 3 16:11 11 (-4) Trenér: Ladislav Maňák. 9. Maršovice 8 3 2 3 14:10 11 (-4) 10. Mezno 8 3 2 3 13:14 11 (-4) 11. Votice B 8 3 1 4 8:13 10 (-2) 12. Teplýšovice B 8 2 3 3 14:15 9 (-3) Více na: 13. Bílkovice 8 1 0 7 11:21 3 (-6) 14. Přestavlky 8 0 1 7 5:20 1 (-11) www.fotbal-votice.ic.cz 14 strana VOTICKOTICKÉ NOVINY ročník XVI, číslo 21

Krajský přebor staršího dorostu I. A třída mladších žáků C

1. Sp Příbram 10 6 3 1 24:9 21 (3) 1. Sázava 8 8 0 0 46:4 24 (9) 2. Dobříš 10 6 1 3 20:12 19 (1) 2. Říčany 8 6 1 1 27:14 19 (10) 3. Votice 10 6 1 3 24:17 19 (4) 3. Prčice 8 6 0 2 32:17 18 (3) 4. FK Kolín B 10 5 2 3 19:12 17 (-1) 4. Malešov A 8 5 0 3 37:8 15 (3) 5. Neratovice 10 5 2 3 25:20 17 (2) 5. FK Kolín B 8 5 0 3 39:15 15 (0) 6. Sedlčany 10 5 1 4 26:15 16 (4) 6. Čáslav B 8 5 0 3 29:17 15 (3) 7. S. Boleslav 10 5 1 4 18:14 16 (1) 7. Týnec 8 3 3 2 31:16 12 (3) 8. KDC Beroun 10 5 1 4 19:19 16 (4) 8. Č. Brod 8 3 2 3 16:17 11 (2) 9. Nymburk 10 4 1 5 21:20 13 (-2) 9. Benešov 8 3 1 4 31:17 10 (-2) 10. G. Vlašim 10 4 1 5 21:21 13 (1) 10. Votice 8 3 1 4 12:16 10 (-2) 11. Slaný 10 4 1 5 24:28 13 (1) 11. Dobřejovice 8 2 1 5 21:19 7 (-5) 12. Kosmonosy 10 3 3 4 17:20 12 (-6) 12. AFK Pečky 8 2 1 5 31:38 7 (-2) 13. AFK Kolín 10 3 3 4 13:25 12 (-6) 13. Sn Poděbrady 8 0 0 8 0:65 0 (-15) 14. M. Hradiště 10 3 0 7 13:20 9 (-6) 14. Velim 8 0 0 8 3:92 0 (-12) 15. P. Mělník 10 2 2 6 15:34 8 (-4) 16. Tn Rakovník 10 2 1 7 11:24 7 (-8)

OP přípravka

Krajský přebor mladšího dorostu 1. GRAFINN Vlašim 6 5 1 0 25:14 16 (7) 2. Benešov 6 5 0 1 31:10 15 (3) 1. Neratovice 10 9 1 0 33:11 28 (13) 3. Votice 6 4 1 1 20:9 13 (4) 2. S. Boleslav 10 7 1 2 22:7 22 (7) 4. Mezno 6 3 0 3 28:17 9 (3) 3. Kosmonosy 10 6 3 1 27:14 21 (3) 5. Čerčany 6 3 0 3 16:15 9 (-3) 4. Sp Příbram 10 7 0 3 25:16 21 (3) 6. Týnec n/Sáz. 6 2 1 3 14:15 7 (-2) 5. FK Kolín B 10 5 1 4 27:21 16 (-2) 7. Teplýšovice 6 2 1 3 20:24 7 (-2) 6. Votice 10 4 4 2 18:12 16 (1) 8. Poříčí n/S. 6 1 1 4 17:32 4 (-2) 7. Slaný 10 4 3 3 30:16 15 (3) 9. Struhařov 6 1 1 4 10:34 4 (-2) 8. Nymburk 10 4 2 4 26:19 14 (-1) 10. Pyšely 6 0 2 4 8:19 2 (-10) 9. G. Vlašim 10 4 1 5 25:24 13 (1) 10. Sedlčany 10 3 3 4 16:18 12 (0) 11. Tn Rakovník 10 3 3 4 22:27 12 (-3) 12. P. Mělník 10 3 2 5 15:19 11 (-1) Dopisy čtenářů 13. M. Hradiště 10 3 2 5 21:26 11 (-4) 14. AFK Kolín 10 3 0 7 20:32 9 (-9) 15. KDC Beroun 10 1 1 8 22:45 4 (-8) Kdo je nezávislý kandidát ??? 16. Dobříš 10 0 1 9 9:51 1 (-17) K naší demokracii neodmyslitelně patří volby. Volby do parlamentu, do Senátu, do obecních zastupitelstev a kdoví ještě do čeho. Většina uchazečů o hlasy voličů kandiduje za některou z politických stran. Někteří však kandidují jako nezávislí a tuto I.A třída starších žáků C skutečnost často vytahují z rukávu jako nějaký trumf: „Podívejte se na mě, já nepodléhám žádnému stranickému aparátu!“ 1. Votice 8 8 0 0 25:2 24 (12) Každá karta má svůj rub a líc a nezávislost může znamenat, že nakonec 2. Sázava 8 7 0 1 25:8 21 (6) nevíme, na čem onen nezávislý kandidát vlastně závisí. Nikdo totiž není 3. AFK Pečky 8 5 0 3 29:18 15 (6) absolutně nezávislý. A jestliže není odpovědný žádné straně, pak čemu 4. Říčany 8 5 0 3 24:17 15 (6) tedy? Svým ideálům? Jaké to jsou ideály? Pokud takového „nezávislého“ kandidáta neznáme osobně, tak nevíme, co od něj můžeme čekat. 5. Týnec 8 5 0 3 25:19 15 (6) Totéž ale platí o každém z nás. I když nejsme závislí rovnou na alkoholu, 6. Prčice 8 4 0 4 16:16 12 (-3) můžeme být závislí na sladkostech, sexu, na moci peněz nebo jen na 7. Čáslav B 8 2 4 2 15:17 10 (-2) pochvale druhých. A být si vědom své závislosti je lepší, než se kochat 8. FK Kolín B 8 3 1 4 11:17 10 (-5) iluzí svobody. 9. Č. Brod 8 3 0 5 18:20 9 (0) Při pohledu na volební výsledky často vyvstane otázka, kdo jsou 10. Malešov A 8 2 2 4 10:14 8 (-4) vlastně nezávislí kandidáti? O stranách a jejich cílech si můžeme 11. Dobřejovice 8 2 1 5 8:19 7 (-5) vzhledem k jejich politickému profi lu udělat určitý obrázek, u nezávislých 12. Sn Poděbrady 8 2 1 5 6:20 7 (-8) je to složitější - nádoba s touto nálepkou může skrývat rozdílný obsah. 13. Velim 8 1 2 5 10:24 5 (-7) V nejmenších obcích, kde se politické strany prakticky nevyskytují, 14. Benešov 8 0 3 5 11:22 3 (-9) se pod hlavičkou nezávislých kandidátů ucházejí o přízeň voličů často všichni kandidující občané. V takových obcích je často úspěchem, když se najde dostatek uchazečů o práci v místním zastupitelstvu a nehraje tak roli, zda se budoucí kandidáti ucházejí o podporu svých spoluobčanů individuálně, či formou nezávislých sdružení. V menších městech (ve Pořádáte kulturní akci, zábavu, výstavu, koncert? větších městech se nezávislí vůbec nevyskytují) jsou nezávislá sdružení Dejte nám o tom vědět a my o tom napíšeme větší „záhadou“ a zdá se, že u této zcela individualizované politické síly nelze mluvit o jednotném profi lu. Dr. Herzmann z Institutu pro e-mail: [email protected] výzkum veřejného mínění o nich před volbami v roce 1990 soudil, že jde ročník XVI, číslo 21 VOTICKÉOTICKÉ NONOVINYVINY strana 15

„převážně o inteligenci či podnikatelské kruhy“, o lidi činné v různých dostávaly pribiňáčka. občanských iniciativách již před revolucí a ve velkých městech částečně Závěrečná ohňová šou udělala důstojnou tečku za krásnou páteční i o bývalé straníky. Například před volbami v roce 1990 se ozývalo hodinkou a nezbývá než všem poděkovat a těšit se na příští rok. i mnoho hlasů, že mezi nezávislými je mnoho bývalých komunistických Zbyšek Kupský funkcionářů. Tak nevím, co mi „nezávislý kandidát“ může nabídnout, možná jedině tak alibismus a to, že bude hájit své např. podnikatelské zájmy S ČD až před dům a v příštích volbách jej najdeme v seznamu jiné politické strany. Lenka Výborná Nedávno jsem byl donucen změnit chlebodárce a zároveň s ním jsem změnil i místo výkonu zaměstnání. Aby těch změn nebylo málo, následovala i změna pracovní doby a tím i způsob dopravy. Zejména při zpátečních cestách využívám železničních služeb. Kdo to praktikuje Prosím, podepisujte se! podobně, sám zjistil, že cestovat vlakem do nebo z Prahy je docela zážitek. A najdou se i tací pasažéři, kteří při vyslovení spojení České Do redakce Votických novin byl doručen dopis od „Občanů dráhy proklínají komplet všechny „nádražáky“. Tomu se říká kolektivní z Miličína“, kteří si stěžují na nepořádek kolem obecní komunikace vina v praxi. Nemusím být žádný abu fi hamet, abych pochopil, že právě směrem ke Žibkovu a nezájem starosty obce. tento nehezký fenomén se u nás používá v hojné míře, ale ze svých Vzhledem k tomu, že podpis „Občané z Miličína“ není pro nás vlastních zkušeností vím, že neexistuje kolektiv, ve kterém bych nenašel podpisem, rozhodovali jsme se, zda vůbec kontaktovat starostu alespoň s jedním členem společnou řeč anebo naopak. I na mém novém V. Pousteckého a věcí se zabývat. Nakonec jsme jej o stanovisko působišti na parkovišti pod jedním pražským obchodním centrem, kde se požádali: „Ve zmiňované lokalitě obecní komunikace není. Obec zatím chystá zavedení parkovného (ovšem až po volbách – že by populismus?), vykoupila pozemky od soukromých majitelů, aby zde mohla být cesta jsem zjistil, že „pouze“ u většiny – tedy ne u všech – řidičů platí přímá v budoucnu v případě dostatku fi nančních prostředků vybudována. Je úměrnost mezi cenou vozu a nespokojeností s budoucím placením… pravdou, že majitelé nemovitostí využívají zmiňovaný prostor pro své Ale vraťme se k jádlu pudra – tedy k tomu, co je v titulku: účely, ale v případě budování komunikace dojde k okamžité nápravě. Domů jezdívám „panťákem“ ve 21:27 a jako majitel časového kuponu, Nyní je zásah obce bezpředmětný.“ Tolik tedy starosta. jak se ofi ciálně nazývá tramvajenka, si kupuji jízdenku až z Kolovrat. A ještě redakce na závěr: „Budeme rádi, pokud se na redakci Vždy jsem průvodčím ukazoval platný cestovní doklad podle místa, kde Votických novin obrátíte s problémy, které se dotýkají veřejného života jsme se zrovna nacházeli. Až v neděli 1. října mě osvítil anděl strážný města či obce, kde žijete, ale nezapomínejte na podpis, aby váš příspěvek a já předložil obojí. Nemusím vám asi líčit, jaké bylo mé zděšení, když nebyl anonymní. A obzvlášť, když je příspěvek kritický. Pokud máte mi paní průvodčí oznámila, že o víkendu mi přípoj z Benešova nejezdí. určitý názor, předpokládám, že si za ním stojíte, což stvrzuje právě Další štěstí jsem měl, když mi oznámila, že jede autem do Heřmaniček podpis. a nabídla mi odvoz, za což bych rád ještě jednou poděkoval. Děkujeme. Následující neděli jsem si myslel, že vše vychytám nastoupením do Mirka Jeřábková rychlíku ve 21:23. Opak byl pravdou po příchodu jiné paní průvodčí – ta mi totiž vysvětlila, že v rychlíku tramvajenka neplatí a doplácel jsem 40 Kč… K péči o zeleň ve městě A teď babo raď: mám všechny nádražáky chválit nebo proklínat? Zbyšek Kupský Myšlenku potřeby trvalé odborné péče o městskou zeleň a dokonce její uskutečnění angažováním městského zahradníka pana Zadražila a fi rmy Compag považuji za světlý bod v historii Votic. Jen si vzpomeňme na zdivočelá křoviska a zarostlá zákoutí i v centru města! Moc mě těší, že už vidím jen vzorně udržované keře a stromoví. Boj s trávou se sice Městské kulturní centrum Votice občas nestíhá, ale to znám i ze svojí zahrádky. Věřím, že i to se časem poddá a celé město bude tak pěkné, jako je třeba teď okolí Tesly. Vás srdečně zve Za starost o zeleň vedení města děkuji. P. Vokoun, Votice na komedii Georgese Feydeau Dva dny knihoven Také letos se první říjnový týden votická knihovna připojila k již tradičnímu Týdnu knihoven. Pracovní povinnosti mi dovolily zúčastnit se pouze dvou akcí. Dámský krejčí, Vzhledem k tomu, že naší dceři je pouze jedenadvacet měsíců, jsem rád, že právě ty dvě akce byly přiměřené k jejímu věku – v úterý jsme vyrazili opékat špekáčky, ale stejný úspěch mělo i lízátko, které si kterou sehraje Spolek miličínských vysloužila hodem tenisových míčků do terče. Nechyběl ani hudební doprovod a přestože to většinou byly písničky, které slyšela poprvé, divadelních ochotníků dne evidentně se jí líbily. Na pátek jsem se těšil o něco více a i přípravy tomu odpovídaly – nejdřív do papírnictví pro lampiónek a do drogerie pro svíčky. Před devatenáctou hodinou jsme vyrazili a málem jsem si ublížil na rozkopaném chodníku před knihovnou. Tam už čekalo mnoho dalších 20. 10. 2006 broučků a průvod vyrazil směrem k náměstí. Radost mi nezkazil ani pán v autě s pražskou registrační značkou, který si směrem k proudu světýlek neodpustil poznámku: „Komunisti!“ Zřejmě se špatně podíval do kalendáře… v sokolovně ve Voticích Ale fi nále nás čekalo na zmiňovaném náměstí. To, co předvedlo, a zde musím být stylový, dvacet mládeží, to nemělo chybu - vlastně jednu ano: skončilo to... od 19.00 hodin Miniverze fi lmu Ať žijí duchové se líbila snad všem a obzvlášť píseň Leontýnky rozezpívala i naší malou superstar dokonce do takové míry, že chvíli budila větší zájem okolostojících, než dění v podhradí... Všechny srdečně zveme Největší radost přinesla píseň Pramen zdraví z Posázaví, při které děti 16 strana VOTICKOTICKÉ NOVINY ročník XVI, číslo 21 ročník XVI, číslo 21 VOTICKÉOTICKÉ NONOVINYVINY strana 17

OZNÁMENÍ o době a místě konání voleb do Zastupitelstva města Votice podle § 29 zákona č. 491/2001 Sb., o volbách do zastupitelstev obcí a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů. 1. Volby do městského zastupitelstva Votice se uskuteční v pátek dne 20. 10. 2006 od 14 hodin do 20 hodin a v sobotu dne 21. 10. 2006 od 8 hodin do 14 hodin 2. Místem konání voleb: Ve volebním okrsku č.: 1 je volební místnost: Votice - zasedací místnost MěÚ Votice, Komenského náměstí č. p. 177, pro voliče podle místa, kde jsou přihlášeni k trvalému pobytu: Amerika, Javor, Lysá, Votice – ulice: 2. odboje, Dr. E. Beneše, Ha- bartova, Herbenova, Javorská, Kaplířovo nám., Karlova, Klášterní, Komenského nám., Krátká, Luční, Máchova, Malé nám., Masarykovo nám., Nerudova, Sadová, Svat. Čecha, Šrámkova, Táborská, U Autobus. nádraží, U Vo- dojemu, Vápená, Zahradní, Zámecká, Závětří, Žižkova. Ve volebním okrsku č.: 2 je volební místnost: Votice - bývalý kulturní dům, Husova č. p. 383, pro voliče podle místa, kde jsou přihlášeni k trvalému pobytu: Votice - ulice: Dopravní, Dukelská, Havlíčkova, Husova, Jiráskova, Jungmanova, Martinů, Melicharova, Palackého, Riegrova, Slepá, Smetanova, Tyršova a Votice č. p. 835 Ve volebním okrsku č.: 3 je volební místnost: Votice - základní škola, Pražská č. p. 235, pro voliče podle místa, kde jsou přihlášeni k trvalé- mu pobytu: Mladoušov, Srbice, Votice - ulice: A. Dvořáka, Fibichova, Horní, Jabloňová, Janáčkova, Jánské nám., Kaplířova, Lidická, Nová, Pražská, Průběžná, Slunečná, Sukova, Třešňová, Větrná, Wolkerova, Žitná. Ve volebním okrsku č.: 4 je volební místnost: Budenín - kulturní zařízení, pro voliče podle místa, kde jsou přihlášeni k trvalému pobytu: Budenín, Kaliště, Otradovice. Ve volebním okrsku č.: 5 je volební místnost: Mysletice - kulturní zařízení, pro voliče podle místa, kde jsou přihlášeni k trvalému pobytu: Hory, Hostišov, Mysletice, Větrov, Zdeboř. Ve volebním okrsku č.: 6 je volební místnost: Beztahov - nádraží ČD, pro voliče podle místa, kde jsou přihlášeni k trvalému pobytu: Beztahov, Košovice, Střelítov. Ve volebním okrsku č.: 7 je volební místnost: Martinice - kulturní zařízení, pro voliče podle místa, kde jsou přihlášeni k trvalému pobytu: Bučovice, Martinice, Nazdice, Nezdice, Vranov.

3. Voliči bude umožněno hlasování poté, kdy prokáže svoji totožnost a státní občanství České republiky, popřípadě státní občanství státu, jehož příslušníci jsou oprávněni volit na území České republiky. 4. Voliči budou dodány nejpozději 3 dny přede dnem konání voleb hlasovací lístky. V den voleb volič může obdržet hlasovací lístky i ve volební místnosti. 5. K zajištění pořádku a důstojného průběhu hlasování ve volební místnosti je každý povinen uposlechnout pokynů předsedy okrskové volební komise. Každý volič se musí před hlasováním odebrat do prostoru určeného pro úpravu hlasovacích lístků, jinak mu okrsková volební komise hlasování neumožní. 18 strana VOTICKOTICKÉ NOVINY ročník XVI, číslo 21 Kdo slibuje použití prostředků určených na výstavbu nového autobusového nádraží na rekonstrukci stávajícího autobusového nádraží, slibuje: V nejlepším případě: − Odmítnutí dotace 19,6 mil. Kč ze Společného regionálního operačního programu. S touto podporou získanou současným vedením města nelze realizovat jiný než schválený projekt. − Odmítnutí výhodně sjednaného úvěrového financování podílu města na tomto projektu ve výši 5,5 mil. Kč. Ani úvěr sjednaný současným vedením města za podmínek před zvýšením klíčovýchklíčových sazebsazeb ČNB nelzenelze použít na jiný než schválenýschválený projekt. − „Rekonstrukci“ morálně a technicky dožilého komplexu stávajícího autobusového nádraží za 1 mil. Kč. Tolik totiž činí prostředky, které město vyčlenilo na výstavbu nového autobusového nádraží z vlastního rozpočtu. − Zakonzervování špatného urbanistického řešení centra města, znemožnění výstavby polyfunkčního domu přirozeně uzavírajícího „radniční“ blok v návaz- nosti na nový dopravní terminál, znemožnění rozšíření a zkvalitnění služeb, které by mohly být v polyfunkčním domě poskytovány. − Nenavázání rekonstrukce části Táborské ulice vlastněné městem na Středočes- kým krajem zrekonstruovaný průtah městem, který souvisí s výstavbou nového autobusového nádraží. − Další odložení rekonstrukce Nerudovy ulice.

V nejhorším případě: − Využití finančních prostředků ze SF EU a státního rozpočtu na jiný než sjednaný účel, z čehož mohou vyplývat i trestněprávní důsledky. − Ohrožení stability městských financí v důsledku sankcí vyplývajících z využití finančních prostředků ze SF EU a státního rozpočtu na jiný než sjednaný účel. Opravdu tohle chcete? Volte činy, ne slova! ročník XVI, číslo 21 VOTICKÉOTICKÉ NONOVINYVINY strana 19 20 strana VOTICKOTICKÉ NOVINY ročník XVI, číslo 21

Chcete vidět tučňáky? Sdružení zdravotně postižených připravuje Pokud na tuto otázku odpovíte PRODEJNÍ TRHY kladně, pak neváhejte na 7. listopadu 2006 a do 31. října přijďte (úterý) NA VOTICKÉM do prostor Městského kulturního centra ve zájezd do Polska NÁMĚSTÍ Voticích, kde je instalována Kudowa Zdroj výstava části sbírky Karolíny Zájemci se mohou přihlásit Týleové. K vidění jsou tučňáci každou středu v kanceláři sobota vyrobení z nejrůznějších od 13.30 do 15.00 hodin materiálů a v nejrůznějších nebo na tel. č. 737 509 705 podobách. – p. Chrpová. 28. 10. 2006 O tom, kdy a proč sbírka začala Předpokládaná cena zájezdu: vznikat se dočtete na stránkách pro členy 200 Kč, pro nečleny 250 Kč těchto Votických novin. ročník XVI, číslo 21 VOTICKÉOTICKÉ NONOVINYVINY strana 21 22 strana VOTICKOTICKÉ NOVINY ročník XVI, číslo 21 ročník XVI, číslo 21 VOTICKÉOTICKÉ NONOVINYVINY strana 23

GALERIE ZUŠ U SYNAGOGY

Malé nám. 3, Votice dovoluje si Vás pozvat na výstavu VOTICKO OČIMA AMATÉRSKÝCH VÝTVARNÍKŮ OTEVŘENO: Po - Pá od 13 do 17 hod. 3. 11. - 10. 11. 2006 JASL servis Slavnostní vernisáž: Držitel certifi kátu jakosti a kvality ISO 9001 3. 11. 2006 v 18.00 hod. Přesvědčte se, že jsme nejkvalitnější a levní! Plastová okna (nyní sleva 30%), dveře, žaluzie, rolety, parapety, sítě SOKOLSKÁ ŽUPA BLANICKÁ Kompletní služby – zaměření, demontáž, montáž, likvidace, začištění a po oknech malování. se sídlem ve Voticích I to je samozřejmé. pořádá dne 24. 10. 2006 tel.: 608 701 777 (úterý) ve votické sokolovně e-mail:[email protected] ŽUPNÍ AKADEMII jako oslavu 88. výročí vzniku ČSR

Součástí akademie je položení květin k pomníku T.G.M. a obětem obou světových válek. Otevírací doba DC Pohádka: (pro děti cca od 0 do 7 let) Začátek v 17 hodin u pomníku, Po 15.00 – 17.00 hod., St 9.30 – 11.00 hod. dále pak v sále sokolovny Čt 15.00 – 17.00 hod. Info na tel. č. 608 969 270 nebo 608 023 971 Vstupné dobrovolné 24 strana VOTICKOTICKÉ NOVINY ročník XVI, číslo 21

Fitness centrum Fuerte, Sadová ulice 770 Informace pro ženy: sobota od 14.00 do 16.00 hod. - vstup pouze pro ženy Studenti snížené vstupné

Dále pronajmeme místnosti v 1. patře, vhodné pro kancelářské využití.

Aktivní podzim Restaurace U Soudku Otevřeno každý pátek a sobotu od 18.00 hod.

v DC Pohádka Velice příjemné ceny Pátek 10. 11. - 18.00 hod. - 4. Svatomartinský lampiónový průvod, start u kina. V cíli bude přichystán Minutky, míchané nápoje, poháry čaj, něco sladkého a dárek pro děti. - to vše v příjemném prostředí.

Čtvrtek 23. 11. - 15.00 hod. - Zdobení stromu u kostela Zařídíme: fi remní a soukromé večírky, CČSH (doneste si prosím ozdoby k zavěšení) oslavy, svatby a školní srazy.

Středa 29. 11. – 10.00 hod. - Výroba vánočních přání Zajistíme odvoz ze společných akcí do Votic. Čtvrtek 30. 11. - 15.00 hod. - Výroba adventního věnce Lepící pistole a vázací drát budou k dispozici, materiál na zhotovení si prosím přineste Těšíme se na Vaši návštěvu

Úterý 5. 12. – Mikulášská besídka, začátek akce v 16.00 hod., centrum bude otevřeno o hodinu dříve. Tel. č.: 721 973 060

Bližžší informace obdržíte na tel. 608969270 Richrad Lamač, Veselka 24 M. M. Olbramovice - naproti STS ročník XVI, číslo 21 VOTICKÉOTICKÉ NONOVINYVINY strana 25

Rámování, paspartování

SKLENÁŘSTVÍ KRAMPERA MARKET BRANDY Sedlec-Prčice Tel. č. 317 834 209 Střelítov 3

ZIMNÍ SPORT Tel.: 736 540 364 nový i použitý Tel.: 317 814 175 lyže, běžky, snowboardy,

brusle, atd. rodní sítě ČSOP „Zvíře v nouzi“ Fóra dárců

Chcete vybavit dítě levně Jak můžete podpořit na hory - přijďte naši votickou stanici?

Sklárny KAVALIER, a. s., SÁZAVA přijmou do svého provozu V NOUZI VOTICE ve Voticích na číslo 87777 konstruktéra – technologa

Nástup možný od 1. 11. 2006, případně od 1. 1. 2007. Nutná praxe ve strojírenství – min. 2 roky. Platové podmínky dle délky praxe. Získané prostředky budou použity na chod stanice Informace na tel. č.: 317 830 214, 317 830 212 26 strana VOTICKOTICKÉ NOVINY ročník XVI, číslo 21

Šlechtění jabloní - rodina Kumštova a Aranžování a vazba květin - paní Zlatuše Matoušková pořádají ve spolupráci s MKC Votice výstavu ovoce a květin ve dnech 3. - 5. listopadu v Městském kulturním centru ve Voticích. Otevírací doba: pátek 8:00 - 18:00 hod., sobota a neděle 9:00 - 16:00 hod. Vystaveny budou běžné odrůdy a odrůdy jabloní vyšlechtěné ve zdejším Podblanickém regionu, jako např. odrůda Blaník, kterou zahrádkáři z Horní Bělé po vyzkoušení zařadili do své Elitní „25“ jako odrůdu s velmi dobrou chutí, odolnou na choroby, plodnou a hezkým vzhledem. Výrobu množitelského materiálu zajišťuje VŠÚO Holovousy. Bližší informace k výstavě na tel. č. 317 814 354, 728 044 917 (po 18.00 hod.). Všechny příznivce srdečně zvou pořadatelé.

Pořádáte kulturní akci, zábavu, výstavu, koncert? Dejte nám o tom vědět a my o tom napíšeme e-mail: [email protected]

Příští číslo vyjde 3. listopadu, uzávěrka dalšího čísla je 26. října MKC Votice nabízí Příspěvky a inzeráty Kurzy angličtiny pro děti i dospělé můžete posílat na adresu: možno i v dopoledních hodinách MKC Votice, 1 osoba 60 Kč Komenského nám. 177 2 osoby 60 Kč nebo vhazovat do schránky v průchodu 3 - 5 osob 50 Kč staré radnice. 7 osob 40 Kč e-mail do redakce: Tel. č. 317 812 505, mob. 775 683 306 [email protected] ročník XVI, číslo 21 VOTICKÉOTICKÉ NONOVINYVINY strana 27

OVOCNÁŘSKÁ PORADNA KOMINICTVÍ p. Kumšta JAN MĚŠŤAN 30. 10. 2006 - kominické služby (pondělí) - vložkování komínů - plyn, tuhá paliva - revize 6. 11. 2006 - třísložkové odkouření (pondělí) - čištění komínů 9:00 - 11:00 hod. - posudky - odkouření od spotřebičů poradna je poskytována zdarma - poradenství Městské kulturní centrum (přízemí staré radnice vpravo) mobil: 776 372 808 28 strana VOTICKOTICKÉ NOVINY ročník XVI, číslo 21

PRODÁM KOUPÍM RŮZNÉ uHledám pronájem bytu v OV ve Voticích do uProdám ojeté Subaru Justy 4/4, uKoupím starší stůl na ping-pong. Tel. 5 tis. Kč vč. poplatků. Tel. č. 608 521 620. třídveřové, 1.2, pojízdné, rozumná cena. Tel. č. 737 551 992. uPronajmu garáž s montážní jímkou, Votice, č. 607 805 399. uKoupím od vás sběratelské předměty, listopad - březen, duben (zima) podle dohody. uProdám kotel H18, vhodný pro menší staré zemědělské stroje a nástroje, různé půdní Tel. č. 723 659 487. rodinný domek, palivo ořech, 5 let v provozu, harampádíčko, staré stavební materiály. Tel. uJan Měšťan, kominictví, revize, kominické velmi zachovalý. Dále prodám mixpult 10 č. 604 151 452. služby, vložkování komínů, třísložkové vstupů a zesilovač 2x 150 W sinus, vhodné pro odkouření. Tel. č. 776 372 808. menší kapely nebo zkušebny. Nutno vidět. Tel. u Koupím byt 2+1 ve Voticích nebo malý domek. Tel. č. 776 132 015. uPronajmu malou truhlářskou dílnu č. 603 434 078. 70 m2 ve Voticích, včetně profi strojů uProdám Seat Cordoba 1400 ccm r. v. u Koupím domek nebo byt, i ve špatném a vybavení. Tel. č. 602 305 138. stavu. Tel. č. 603 442 474. 1996, 166 tis. km, velmi dobrý stav, pravidelný uHledáme pronájem bytu ve Voticích servis, bez koroze, souprava zimního obutí. či okolí. Nastěhování do konce roku 2006. Dále prodám Renault Nevada combi, 1700 ccm, Nabídněte. Tel. č. 774 597 825. r. v. 1992, dobrý stav. Vhodné pro řemeslníky. Tel. č. 603 434 078. uProdám dr. byt 3+1 ve Voticích, 74 m2, pěkný, cena 850 tis. Kč. Tel. č. 777 166 682. Informace o provozu sběrných dvorů uProdáme stavební parcelu ve Voticích – 960 m2. Tel. č. 774 864 302. uProdám klávesy Kasio CTK-530 se stojanem. ve Voticích Dynamika úhozu, 50 oktáv, 61 kláves, 64 rytmů, 64 tónů, vhodné pro začátečníky Sběrné dvory slouží pro odkládání těchto odpadů: barvy, odpadní oleje, i pokročilé. Tel. č. 606 107 886. rozpouštědla, kyseliny, fotochemikálie, pesticidy, zářivky, ledničky, detergenty, uProdám Škoda Felicia. R. v. 1996, STK baterie a akumulátory, elektrozařízení, plastové, papírové 9/08, udržovaná, nový výfuk, opravy koroze. a skleněné obaly, železo, dřevo, plasty, biologický odpad, objemný odpad. Cena 47 tis. Kč. Tel. č. 602 614 391. uProdám modřínové fošny různé síly. Cena dohodou. Tel. č. 736 200 311. Podrobný seznam přijímaných odpadů je k dispozici v obou sběrných dvorech. uProdám kolo tříkolku zn. Loped – nová, vhodná pro seniory a invalidy. Cena 10 tis. Kč. Tel. č. 317 783 519. Fyzické osoby z Votic odevzdávají odpad zdarma, právnické za poplatek. uProdám nový pánský holící strojek zn. Philips se slevou. Zn. úmrtí v rodině. Tel. Provozní hodiny: č. 728 560 138. uProdám kuchyňskou linku. Nepoužívaná, Sběrný dvůr Luční ulice (vedle bývalé Správy a údržby silnic) 4m, pc 35 tis. Kč, nyní 20 tis. Kč. Dále koberec Pondělí a pátek 8:00 - 17:00 hodin fi alový 5x4 m, pc 15 tis. Kč, nyní 5 tis. Kč. Tel. Středa 12:00 - 17:00 hodin č. 606 173 198. Sobota 9:00 - 12:00 hodin uProdáme st. pozemek ve Voticích, v klidné části města, cca 800 m2, cena 680 tis. Kč. Inž. sítě jsou vedeny kolem pozemku. Tel. Sběrný dvůr skládka Votice č. 728 015 501, 723 806 992. Pondělí – pátek 7:30 - 15:00 hodin

Kupón pro řádkovou inzerci ve Votických novinách

10,-

5,-

5,-

5,- Telefon nebo adresa: q První řádek tučně 0,-

Prosíme vyplňte následující údaje. Pokud nejsou uvedeny výše nebudou otištěny, vyžaduje je však tiskový zákon. q 1x opakování 20,- Jméno: Telefon: q 2x opakování 30,- Adresa: Podpis: Cena celkem ,-

Votické noviny, čtrnáctideník pro Voticko·Vydává Město Votice, Komenského nám. 700, 259 01 Votice·IČ0: 00232963·Adresa redakce: MKC Votice, Komenského nám. 177, 259 01 Votice, telefon: 317 813 071, 317 812 505, e-mail: [email protected]·Redakční rada: Mirka Jeřábková, Jaromír Novotný, Jaroslava Drábová, Jiří Peška, Jan Januš ml. ·Tisk: TRIA v.o.s. Olbramovice 31·Nevyžádané příspěvky nevracíme, jména autorů působících pod značkou nesdělujeme·Redakce si vyhrazuje právo na krácení a jazykovou úpravu příspěvků·Distri- buce prostřednictvím prodejen tisku a drobných prodejců·Registrováno MK ČR pod číslem MK ČR E 10767·Toto číslo bylo dáno do tisku 19. 10. 2006·Toto číslo vyšlo 20. 10. 2006· Redakční uzávěrka příštího čísla: čtvrtek 26. 10. 2006·Další číslo vyjde: 3. 11. 2006 ·Názory přispěvatelů a autorů článků se nemusí shodovat s názory vydavatele. Náklad 1500 kusů Vytištěno na recyklovaném papíře