PPA 3232 Ins Post CH AG Anzeiger Region Erlach

Brüttelen Erlach Gals Ins Lüscherz Müntschemier

A.Z. Erscheint freitags Annahmeschluss für die Erscheinungswoche: Anzeigen nimmt entgegen: Ausserhalb der Region Erlach: Insertionstarife: Pro Spalte und Millimeter Anzeiger Region Erlach: Dätwiler AG, DTP Offset Buchdruck, 3232 Ins Dätwiler AG, DTP Offset Buchdruck, 3232 Ins Anzeiger: Fr. –.69 exkl. 7,7% MWSt. Nr. 1/2 Amtliches Publikationsorgan Dienstag, 12 Uhr (schriftlich) Telefon 032 313 15 41 Telefon 032 313 15 41 Seeland-Combi: Fr. 1.33 exkl. 7,7% MWSt. 1 1 Seeland-Combi: Telefax 032 313 16 72 Telefax 032 313 16 72 Abonnements-Preise: /4 Jahr Fr. 46.– / /2 Jahr Fr. 61.– 3232 Ins, 11. Januar 2019 Freitag, 12 Uhr (schriftlich) [email protected] [email protected] 1 Jahr Fr. 96.– (inkl. 2,5% MWSt.) Druck und Verlag: // Dätwiler AG // DTP Offset Buchdruck // Postfach 139 // Bielstrasse 7 // 3232 Ins

wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Vorgesehene , 7. Januar 2019 Gewässerschutzmassnahme: Anschluss Ärztlicher Notfalldienst Erlach an Gemeindekanalisation, Versickerung

5 Regierungsstatthalteramt Seeland D11/ Ausnahme: Art. 25 BNR Baupublikation Auflageort und Einsprachestelle: Gemeindeverwaltung Gampelen Bauherrschaft: Einwohnergemeinde Erlach, Region Erlach–Ins–Täuffelen Amthausgasse 10, 3235 Erlach Auflage- und Einsprachefrist: 11. Januar – 11. Februar 2019 sofern der Arzt eigener Wahl nicht Projektverfasserin: Thomas De Geeter erreichbar ist, kann der Notfallarzt über Architektur GmbH, Scheuchzerstrasse 35, Es wird auf die Gesuchsakten und die auf- Telefon 0900 144 111 gestellten Profile verwiesen. Einsprachen (Kostenpflichtig mit Fr. 2.08 / Min. aus 8006 Zürich Gals und Rechtsverwahrungen sowie allfällige dem Festnetz; mit Natel easy unter 16 Bauvorhaben: Sanierung Schulhaus, Turm Begehren um Lastenausgleichsansprüche Jahren bei gesperrter 0900-Nummer und Turmuhr; Ausbau Dachgeschoss, Ein- sind schriftlich und begründet innerhalb der nicht erreichbar) bau Lift Baupublikation Einsprachefrist einzureichen. Standort: Märit 4, Gesuchsteller: Krattinger Mickael, Spital Aarberg Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert Parzelle Nr. 76, Kernzone KZ1, Hohlenrain 2, 3238 Gals Wir sind für Sie da – der Einsprachefrist angemeldet werden, ver- Koordinaten 2.573.995/1.210.430, Projektverfasser: Aradas et fils architecture, in jedem Fall für wirken. jeden Fall. Ortsbildschutzgebiet Altstadt und Städt- rue de Neuchâtel 15a, 2072 St. Blaise chen, Baugruppe C, schützenswertes sowie Grundeigentümer: Krattinger Mickael, Gampelen, 18. Dezember 2018

situationswertes K-Objekt des Bauinventars 2 Zentrale 032 391 82 82 Hohlenrain 2, 3238 Gals X2/ Gemeindeverwaltung Gampelen Rettungsdienst 144 Ausnahme: Dachgestaltung (Überschreiten Standort: Hohlenrain 2, der max. Länge der Dachaufbauten) (Art. 414 Parzelle Nr. 346, Abs. 3 Baureglement) Koordinaten 2.570.642/1.206.854, Auflagestelle: Kernzone, K-Objekt, erhaltenswert Gemeindeverwaltung Erlach, 3235 Erlach Bauvorhaben: Umwandlung Ökonomieteil Einsprachefrist: Bis 11. Februar 2019 in zwei Wohnungen Ins Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind Beanspruchte Ausnahme: Art. 5 GBR, schriftlich und begründet im Doppel wäh- Unterschreiten kleiner Grenzabstand Baupublikation rend der Auflagefrist beim Regierungsstatt- Auflageort- und Einsprachestelle: Bauherrschaft: Loeliger Veronika und Heinz, halteramt Seeland, Amthaus, Postfach, Gemeindeschreiberei Gals 3270 Aarberg, einzureichen, ebenfalls allfäl- Buchmattstrasse 49, 3400 Burgdorf Auflage- und Einsprachefrist: lige Lastenausgleichsbegehren. Lastenaus- Projektverfasserin: GLB Seeland, 11. Januar – 11. Februar 2019 gleichsansprüche, die nicht innert der Ein- Grenzstrasse 25, 3250 sprachefrist angemeldet werden, verwirken Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Bauvorhaben: Umbau/Umnutzung Wir sind für Sie da. (Art. 30 und 31 BauG). Allfällige Einsprachen und Rechtsverwah- Ökonomieteil und Einbau einer Wohnung Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten rungen sind schriftlich und begründet in- Parzelle/Koordinaten: oder weitgehend identischen Einsprachen nerhalb der Auflagefrist beim Gemeinderat, Parzelle Nr. 598, Erlachstrasse 2 www.spitex-seeland.ch ist anzugeben, wer befugt ist, die Einspre- 3238 Gals, einzureichen, ebenfalls allfällige Koordinaten 2.574.124/1.206.221 chergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Begehren um Lastenausgleich. Lastenaus- Nutzungszone/Überbauungsordnung: Es wird auf die Gesuchsakten und die aufge- gleichsansprüche, die der Gemeindebehör- WG2 Ins stellten Bauprofile verwiesen. de innert der Einsprachefrist nicht angemel- det werden, verwirken (Art. 31, Abs. 4, Bst. a Beanspruchte Ausnahmen: Aarberg, 7. Januar 2019 Dorfstrasse 12, 3232 Ins Baugesetz) - Unterschreiten des grossen Grenzabstan- D10/5 Regierungsstatthalteramt Seeland des (Art. 19 und 46 GBR) Tel. 032 313 20 30 Begriff des Lastenausgleichs gemäss Art. 30 und 31 BauG: Nutzt ein Grundeigentü- - Unterschreiten der minimalen Raumhöhe [email protected] (Art. 67 BauV) Baupublikation mer einen Sondervorteil, der ihm durch eine Monatsinserat ab 1. Januar 2019 Ausnahmebewilligung, eine Überbauungs- Vorgesehene Bauherrschaft: Einwohnergemeinde Erlach, ordnung oder sonst wie in wesentlicher Ab- Gewässerschutzmassnahme: Platzierung Anzeiger Region Erlach Seite Amthausgasse1 10, 3235 Erlach weichung von örtlichen Bauvorschriften ein- Anschluss an die Gemeindekanalisation Standort Täuffelen: Burrirain 56, Gewünschte Inseratbreite: 2-spaltig / exaktProjektverfasserin: 70mm Leimer Tschanz Ar- geräumt ist, so hat der diesen Nachbar zu Auflageort und Einsprachestelle: 2575 Täuffelen, Tel. 032 396 47 40 chitekten AG, Viaduktstrasse 33, Postfach, entschädigen, wenn die Beeinträchtigung Gemeindeschreiberei Ins ta [email protected] 2501 Biel erheblich ist. e Auflage- und Einsprachefrist bis:

Bauvorhaben: Einbau eines rollstuhlgän- Gals, 27. Dezember 2018 21. Januar 2019

gigen Senkrecht-Lifts; Einbau einer Auf- 2 Der Gemeinderat T AGESELTERN REGION ERLACH G2/ Es wird auf die Gesuchsakten und die aufge- zugstreppe für die Erschliessung des 3232 Ins www.tageseltern-region-erlach.ch stellten Profile verwiesen. Dachraums; Installation eines Treppen-Platt- Wir bieten Tages-, Stunden- und Mittagsbetreuung formlifts zwischen Aula und 1. Obergeschoss Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind Koordinatorin: Bohm Iris, Mobile 079 306 72 71 schriftlich und begründet innerhalb der Auf- Montag, Dienstag und Donnerstag, vormittags Standort: Vinelzstrasse 54, (ausserhalb, der Schulferien) lagefrist einzureichen, ebenfalls allfällige Be- Parzelle Nr. 2011, gehren um Lastenausgleich. Sind Sie interessiert, Tageskinder zu betreuen? Koordinaten 2.574.110/1.209.840, Wir suchen laufend Tagesfamilien, Pensum 20-100% Zone für öffentliche Nutzungen (ZöN) Lastenausgleichsansprüche, die der Ge- meindebehörde innert der Einsprachefrist Auflagestelle: nicht angemeldet werden, verwirken (Art. 31, Ökumenische Beratungsstelle Gemeindeverwaltung Erlach, 3235 Erlach Gampelen Abs. 4, Bst. a Baugesetz). für Ehe-, Partnerschafts- Einsprachefrist: Bis 11. Februar 2019 und Familienfragen Begriff des Lastenausgleichs gemäss Art. Seeland – Biel Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind Baupublikation 30 und 31 Baugesetz: Wollen Sie Ihre Situation verändern, verbessern, schriftlich und begründet im Doppel wäh- Gesuchsteller: Haib Jamal, Nutzt ein Grundeigentümer einen Sonder- prüfen? Wir sind für Sie da. In jedem Lebensalter, in rend der Auflagefrist beim Regierungsstatt- Chemin de l'Abbaye 10, 2068 Hauterive vorteil, der ihm durch eine Ausnahmebe- jeder Lebenssituation. Die Beratung ist gebührenfrei. Spendenkonto: PC 25-5180-6 halteramt Seeland, Amthaus, Postfach, Projektverfasserin: EC Architectes, willigung, eine Überbauungsordnung oder 3270 Aarberg, einzureichen, ebenfalls allfäl- rue des Poudrieres 135, 2000 Neuchâtel sonst wie in wesentlicher Abweichung von Ida Stadler, Psychotherapeutin ASP lige Lastenausgleichsbegehren. Lastenaus- örtlichen Bauvorschriften zulasten eines Einzel-, Paar- und Familienberaterin ZSB Standort: Rainacherweg 10 / 1530 / gleichsansprüche, die nicht innert der Ein- Nachbars eingeräumt ist, so hat er diesen Sibylle Tritten, lic. phil., Psychotherapeutin FSPB 2.570.970/1.207.260 sprachefrist angemeldet werden, verwirken. Nachbar zu entschädigen, wenn die Beein- Bernhard Schrittwieser, dipl. Sozialarbeiter HFS Nutzungszone: Wohnzone W trächtigung erheblich ist. Einzel-, Paar- und Familienberater CGIST Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist Bauvorhaben: Umbau der bestehenden Sprechstunden täglich, nach Vereinbarung. Ins, 12. Dezember 2019 Bahnhofstrasse 16, Biel, Tel. 032 322 78 80 anzugeben, wer befugt ist, die Einsprecher- Wohnungen; Umwandlung von Dach zu J270/2 Gemeindeverwaltung Ins gruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Es Wohnung; Schaffung von 3 Parkplätzen Baupublikation Standort: Spitzallmendweg 11, Parzelle Nr. 520, X1 Bauherrschaft: Keller Alfred, Kurse der Samaritervereine 2019 Föhrenweg 5, 3267 Seedorf Koordinaten 2.577.600/1.204.220, Intensivlandwirtschaftszone Projektverfasserin: Kurs Datum Verein Zeit Ausnahme: Überschreiten der max. Käsermann & Partner Architekten AG, Nothilfekurs Fr 22. Februar SV Ins und Umgebung 19.00 - 22.00 + Dorfstrasse 2, 3225 Müntschemier Gebäudehöhe (Art. 47 BR) Sa 23. Februar 08.00 - 16.00 Gemeindeverwaltung Nothilfekurs Sa 17. August SV Gampelen 09.00 - 12.00 / 13.00 - 17.00 Bauvorhaben: Neubau Mehrfamilienhaus Auflagestelle: Müntschemier, 3225 Müntschemier E-Learning mit 6 Wohnungen, Neubau Wärmepumpen- Nothilfekurs Fr 18. Oktober SV Ins und Umgebung 19.00 - 22.00 + heizung mit Erdsonden, Abbruch Schöpfli Auflagefrist: Bis 21. Januar 2019 Sa 19. Oktober 08.00 - 16.00 Nothilfekurs Sa 16. November SV Siselen-Finsterhennen 09.00 - 12.00 / 13.00 - 17.00 Standort: Bahnhofstrasse, Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind E-Learning Parzellen Nrn. 1474 und 6285, schriftlich und begründet im Doppel wäh- BLS-AED Sa 06. April SV Täuffelen 09.00 - 12.30 Koordinaten 2.574.250/1.205.800, rend der Auflagefrist beim Regierungsstatt- BLS-AED Sa 15. Juni SV Ins und Umgebung 09.00 - 12.00 / 13.00 - 16.00 Wohnzone W2 halteramt Seeland, Amthaus, Postfach, BLS-AED Refresher Mi 06. November SV Täuffelen 19.00 - 22.00 3270 Aarberg, einzureichen, ebenfalls allfäl- Nothilfekurs Sa 29. Juni SV Gampelen 09.00 - 12.00 / 13.00 - 16.00 Ausnahme: Überschreiten der max. bei Kleinkindern zulässigen Dachaufbauten (Art. 33 GBR) lige Lastenausgleichsbegehren. Lastenaus- gleichsansprüche, die nicht innert der Ein- Nothilfekurs Sa 14. September SV Ins und Umgebung 09.00 - 12.00 / 13.00 - 16.00 bei Kleinkindern Auflagestelle: sprachefrist angemeldet werden, verwirken Gemeindeverwaltung Ins, 3232 Ins (Art. 30 und 31 BauG). Anmeldungen Auflagefrist: Bis 21. Januar 2019 Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten SV Gampelen Sandra Messer 079 686 26 34 [email protected] Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind oder weitgehend identischen Einsprachen SV Ins u. Umgebung Sigrun Kysela 076 411 17 40 [email protected] schriftlich und begründet im Doppel wäh- ist anzugeben, wer befugt ist, die Einspre- SV Siselen- Marianne Probst 079 441 04 76 marianneprobstbieri rend der Auflagefrist beim Regierungsstatt- chergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Finsterhennen @gmail.com halteramt Seeland, Amthaus, Postfach, Es wird auf die Gesuchsakten und die aufge- SV Täuffelen Jeannette Bögli [email protected] 3270 Aarberg, einzureichen, ebenfalls allfäl- stellten Bauprofile verwiesen. Anmeldungen können auch direkt auf www.redcross-edu.ch erfasst werden. lige Lastenausgleichsbegehren. Lastenaus- Aarberg, 17. Dezember 2018 gleichsansprüche, die nicht innert der Ein- E1 D399/2 Regierungsstatthalteramt Seeland sprachefrist angemeldet werden, verwirken (Art. 30 und 31 BauG). inserate @ Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten Das für den Anzeiger Region oder weitgehend identischen Einsprachen Erlach verwendete Papier ist anzeiger-erlach.ch FSC-zertifiziert. ist anzugeben, wer befugt ist, die Einspre- Kinderhaus Erlach chergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Es wird auf die Gesuchsakten und die aufge- D388/2 stellten Bauprofile verwiesen. Wir suchenWir suchen per sofort per oder sofort nach oder Vereinbarung nach Vereinbarung einen einen Für unsere Kita und Tagesschule in Erlach und die Kita in Gals suchen wir per sofort eine Aarberg, 18. Dezember 2018 Hauswart (w/m)Hauswart (w/m) D400/2 Regierungsstatthalteramt Seeland Springerin für Ferienablösung und im Teilmandat (zirka 5 Std. pro Woche) für eine Stockwerkei- im Teilmandatgentümer-Liegenschaft (ca. 5 Std. pro in 3232 Woche) Ins. für eine Stockwerkeigentümer- Krankheitsvertretung Liegenschaft in 3232 Ins. Zu Ihren Aufgaben gehören die Innenreinigung im Zu Ihren Aufgaben gehören die Innenreinigung im Treppen- Treppenhaus sowie in der Einstellhalle, Aussenreinigung, Winterdienst mit entsprechender Ausbildung oder Erfahrung im Bereich haus sowie in der Einstellhalle, Aussenreinigung, Winterdienst Kinderbetreuung. und Umschwungspflege exklusive Baumschnitt. und Umschwungspflege exklusive Baumschnitt. Für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an die Geschäftsleitung Kinderhaus Müntschemier Sie verfügenSie verfügen über gute über Fachkenntnisse gute Fachkenntnisse im Bereich im Bereich Gebäudereinigung Gebäude- und Erlach, Tel 032 338 31 26 oder senden Sie uns eine kurze schriftliche Bewerbung sind handwerklichreinigung und geschickt. sind handwerklich geschickt. per Mail [email protected] oder per Post an Kinderhaus Erlach, Im Städtchen 23, 3235 Erlach. Baupublikation Interessiert?Interessiert? Wir freuen Wir freuen uns auf uns Ihreauf Ihre Bewerbung Bewerbung per per Post Post an an unten- stehendeuntenstehende Adresse z.Hd. AdresseHerr M. Arm z. H. oder Herr an: M. m.arm Arm @nerinvest.ch.oder an: m.arm@ Bauherrschaft: Agriplant AG, nerinvest.ch. Spitzallmendweg 11, 3225 Müntschemier Gnägi Aquatech Badezimmer J4/x Projektverfasserin: Allotherm AG, sanieren Moosweg 11, 3645 Gwatt Unsere Technik… Bauvorhaben: Anbau eines Heizraumes Merlachfeld 215,3280 Murten ...Ihre Lebensqualität!!! und Holzschnitzelsilos an bestehende Ver- Tel. 032 312 80 60 Bodenebene aquatech.ch lade-Halle, Einbau von zwei Holzschnitzel- www.nerinvest.ch Duschen feuerungen mit Kaminanlagen Servicetelefon 032 312 00 30

Kirchenzettel

Erlach-Tschugg Dienstag, 15. Janaur, 19.00 Uhr, Lesekreis Mittwoch, 16. Januar, 14.30 Uhr Schnuppermeditationsabend Donnerstag, 17. Januar, 9.00 Uhr, KUW 2 im Spycher. Sonntag, 13. Januar, 9.30 Uhr, im Pfarrstöckli Gampelen Sitzungszimmer Begegnungszentrum Kirche Ins: Ökumenischer Gottesdienst Donnerstag, 17. Januar, 14.00 Uhr zur Gebetswoche für die Einheit der Mittwoch, 16. Januar, 8.45 Uhr, Gostel-Chörli Seniorennachmittag Christen Meditation im Raum der Stille Donnerstag, 17. Januar, 15.00 Uhr, im Gemeindesaal Vinelz «…wie auch wir vergeben unsern Schuldi- im Tannenhof im Saal der Alterssiedlung gern: Kappeler Milchsuppe» Brotteilete und anschliessend Apéro. www.kirchegampelengals.ch KATHOLISCHE KIRCHE SEELAND Musikalische Begleitung: KUW C. Böhm, Orgel und R. Burkhard, Klarinette. 3., 9. Klassen und Abendclub, Pfarreizentrum St. Maria Ins Herzlich laden ein die reformierten Kirch- gemäss Stundenplan gemeinden Ins, Erlach-Tschugg, Gampe- Sonntag, 13. Januar len-Gals, Siselen-Finsterhennen, Täuffelen, Reformierte Kirchgemeinde Ins 9.30 Ökumenischer Gottesdienst in der Vinelz-Lüscherz und die katholische Kirche reformierten Kirche Ins, Apéro Sonntag, 13. Januar, 9.30 Uhr, Siselen-Finsterhennen Seeland Kirche: Ökumenischer Gottesdienst zur Sonntag, 13. Januar, 9.30 Uhr, Gebetswoche für die Einheit der Christen Pfarreizentrum St. Peter und Das Predigttaxi fährt Sie zum Gottesdienst Kirche Ins, Ökumenischer Gottesdienst «…wie auch wir vergeben unsern Schul- Paul Täuffelen nach Ins zur Gebetswoche für die Einheit der digern: Kappeler Milchsuppe» Brotteilete Predigttaxi: Anmeldung bis Samstagmittag Christen und anschliessend Apéro. unter Telefon 079 622 06 23 Details siehe unter Kirchgemeinde Ins Donnerstag, 17. Januar Musikalische Begleitung: Wer gerne mitfahren möchte, ist gebeten 9.00 Eucharistiefeier C. Böhm, Orgel und R. Burkhard, Klarinette. sich beim Gottesdienst-Taxi anzumelden: WEITERE ANLÄSSE Herzlich laden ein die reformierten Kirch- 077 477 93 92 Seniorennachmittag gemeinden Ins, Erlach-Tschugg, Gampel- EVANGELISCHES Donnerstag, 17. Januar, 14.30 Uhr, en-Gals, Siselen-Finsterhennen, Täuffelen, Vinelz-Lüscherz und die katholische Kirche GEMEINSCHAFTSWERK im Kirchgemeindehaus Vinelz-Lüscherz Spitzenmedizin und Lebensgeschichten: Seeland www.egw-kerzers.ch Die Klinik Bethesda in Tschugg Samstag, 12. Januar, 20 Uhr, Sonntag, 13. Januar WEITERE ANLÄSSE Der Verwaltungsdirektor Elmar Zwahlen be- Musical YENTL in der Kirche Vinelz. Nach Murten FEG: 10.00 Uhr, Chiuchemüüsli richtet über Fakten, Geschichten und Pers- dem Roman von Isaac Bashevis mit Melodi- Allianz-Gottesdienst pektiven der Klinik Bethesda. Freitag, 11. Januar, 9.30 Uhr, vor der refor- en von Barbara Streisand. mierten Kirche Eintritt Abendkasse Fr. 40.—. Dienstag, 15. Januar KUW Müntschemier: 19.30 Uhr, Freitags-Stamm 3. Klasse Sonntag, 13. Januar, Bibelstunde Samstag, 12. Januar, 9.00 – 11.30 Uhr Freitag, 11. Januar, 16.00 Uhr, Rest. Rössli, kein Gottesdienst in Vinelz. Ins Herzliche Einladung um 9.30 Uhr zum Öku- Donnerstag, 17. Januar menischen Gottesdienst in der reformierten Kerzers KG8: 20.00 Uhr, Gemeindenachmittag Brüttelen, Treiten Kirche Ins. Thema: «...und vergib uns unsere Allianz-Gebetsabend Gampelen-Gals und Müntschemier Schulden». Sonntag 13. Januar, 9.30 Uhr, Mittwoch, 16. Januar, 14.00 Uhr, Pfr. P. Bernhard, Gde-Leiter E. Jost, Regionaler Gottesdienst: Oekumenische Gemeinsamer Nachmittag in der Mehr- Pfr. M. Thöni, Pfrn S. Käser, Pfr. D. Hasler CHRISCHONA-GEMEINDE Begegnung in der Kirche Ins zweckhalle Brüttelen – «Wär raschtet, rosch- Anschliessend Brotteilete. EVANGELISCHE FREIKIRCHE tet» mit der Liebhaberbühne Biel. FAUGGERSWEG 16 + 25, INS Dienstag, 15. Januar,16.30 Uhr, Abfahrten: 13.10 Uhr, Post Müntschemier, Dienstag, 15. Januar, 16.30 Uhr Sonntag, 10.00 Uhr KUW 9. Kl. im Pfarrstöckli Gampelen 13.20 Uhr Gemeindehaus Treiten KUW 8 im Spycher. Allianzgottesdienst in der FEG Murten B1 5. Für die Beschlussfassung ist das aufgelegene Beizugs- Gemeinde Brüttelen gebiet (Perimeter) mit den an der Abstimmungsversamm- Zu mieten gesucht in Ins lung kommunizierten geringfügigen Änderungen mass- gebend. 2-Zimmer-Wohnung 6. Die an der Abstimmung nicht mitwirkenden Stimmbe- ruhige Lage Gemeinde Treiten rechtigten gelten als zustimmend (Art. 6 Abs, 4 VBWG). 7. Ein beteiligter Grundeigentümer kann sich mit schrift- Telefon: 032 313 22 40/021 905 25 74 licher Vollmacht durch eine Drittperson vertreten lassen. D12/x Die Übernahme mehrerer Stellvertretungen ist unzu- Zweite Gesamtmelioration Brüttelen lässig. Familienangehörige und Pächter sind als bevoll- mächtigte Vertreter der Grundeigentümer in die Organe D1/x Abstimmungs- und Gründungsver- der Bodenverbesserungsgenossenschaft wählbar. Wohnen in Erlach ab Frühling 2019. Suche 8. Das Abstimmungsverzeichnis basiert auf den Grund- sammlung bucheinträgen Stand 18. Dezember 2018. Es kann vor- Gestützt auf Artikel 5 und 6 des Kantonalen Gesetzes über kommen, dass bis zur Abstimmungsversammlung Wech- 2 – 3-Zimmer-Wohnung das Verfahren bei Boden- und Waldverbesserungen (VBWG) sel in den Eigentumsverhältnissen noch nicht erfasst Bevorzugt wird: Einfache Ausstattung, vom 16. Juni 1997 sowie Artikel 21 der dazugehörenden sind. In diesen Fällen bitten wir um Mitteilung vor der Altbau, helle Räume. Verordnung (VBWV) vom 5. November 1997 lädt die Flurge- Stimmabgabe und Vorweisung der entsprechenden Be- nossenschaft Brüttelen, im Einvernehmen mit der Abteilung lege und Dokumente über die neuen Besitzesverhält- Auf Angebot oder Hinweis freut sich Strukturverbesserungen und Produktion des Kantons Bern, nisse. Alle Angaben werden vertraulich und diskret be- [email protected], 079 527 31 43 alle Grundeigentümerinnen und Grundeigentümer im Bei- handelt. Ansonsten gilt der aktuelle Grundbucheintrag. zugsgebiet der geplanten Zweiten Gesamtmelioration wie 9. Zur administrativen Vereinfachung des Abstimmungs- folgt zur Abstimmungs- und Gründungsversammlung des prozederes wird für jeden Besitzstand ein Stimmausweis Wir vermieten per Unternehmens, bzw. der Bodenverbesserungsgenossen- abgegeben; dieser ist an die Versammlung mitzunehmen. 1. Februar 2019 oder nach Vereinbarung an der Amt- schaft Brüttelen ein: Der Stimmausweis ist rückseitig als Vollmachtskarte vor- hausgasse 22 in Erlach schöne Mittwoch, 6. Februar 2019, 19:30 Uhr bereitet und kann falls gewünscht oder bei Bedarf ge- in der in der Turnhalle beim Schulhaus in Brüttelen mäss Ziffer 3 vorstehend, für die Abstimmungsversamm- lung verwendet werden. 3-Zimmer-Wohnung Traktanden: 10. Zur Beantwortung allfälliger Fragen steht die Sekretärin mit grosser Terrasse und Garage, 1. Eröffnung durch den von der Flurgenossenschaft der Flurgenossenschaft, Monika Weber-Balimann (ab 20. Miete Fr. 1300.— inkl. NK bestimmten Versammlungsleiter Januar, 032 313 18 95) zur Verfügung. 2. Bestimmung eines Protokollführers Auskunft und Besichtigung: 3. Wahl von zwei Stimmenzählern Brüttelen, 9. Januar 2019 Flurgenossenschaft 078 687 11 73, Frau M. Diaz x 4. Kurzorientierung zum Projekt der Zweiten Gesamt- E2/ melioration Brüttelen 5. Kommunikation der geringfügigen Änderung des Bei- D5 G1 zugsgebiets in Bezug auf das aufgelegene Beizugsgebiet Gemeinde Gals Zu mieten gesucht (Perimeter) 6. Beschlussfassung über Annahme oder Ablehnung des Werkraum Unternehmens gemäss Artikel 6 Absatz 2 des Gesetzes über das Verfahren bei Bodenverbesserungen vom 16. für 2 pensinierte Hobby-Steinbild- Juni 1997 (VBWG). hauer im Raum Frienisberg/Bieler- Öffentliche Bekanntmachung see. Sofern die Annahme beschlossen wird, wird anschliessend Revision der Ortsplanung Raum von zirka 20 m², mit Fenster, be- zur konstituierenden Versammlung der Bodenverbesserungs- Genehmigung und Inkraftsetzung genossenschaft übergegangen: heizt, abschliessbar. Ebenerdige Zu- Das Amt für Gemeinden und Raumordnung hat die von der fahrt, Mitbenützung von Toilette/Lava- 7. Beratung und Genehmigung der Statuten (Der Statuten- bo, Parkplatz. Steinbildhauen bedingt entwurf wurde mit dem Perimeter zur Orientierung aufge- Einwohnergemeindeversammlung Gals am 31. März 2017 beschlossene Revision der Ortsplanung in Anwendung von ein Arbeiten mit Pressluftinstrumenten legt) und produziert Staub und Lärmimmis- 8. Wahlen: Art. 61 Baugesetz vom 9. Juni 1985 mit Datum vom 18. De- zember 2018 genehmigt. sionen. Entsprechende Unterbringung • Vorstand in Werkstattumgebung, Industriege- • Schätzungskommission Die revidierte Ortsplanung tritt am Tag nach dieser Publikati- bäude oder Dependance von Bauern- • Rechnungsrevisorinnen, bzw. -revisoren on in Kraft. hof von Vorteil. Pünktliche Mietabgabe • Notarin der Gesamtmelioration Die Unterlagen stehen bei der Gemeindeverwaltung, beim per Dauerauftrag. Angebote an: H.P. 9. Verschiedenes Regierungsstatthalteramt Seeland in Aarberg und beim Amt Sieber unter 079 219 59 08 (Combox). Sollte das Unternehmen unter Traktandum 6 keine Mehrheit für Gemeinden und Raumordnung jedermann zur Einsicht- finden, entfallen die weiteren Traktanden 7 bis 9. nahme offen. Gals, 20. Dezember 2018 Informationen und gesetzliche Bestimmungen zur Abstim- Zu vermieten in Ins, Witzwilstrasse 5 Der Gemeinderat mungsversammlung: 2 1. Die Abstimmung erfolgt geheim nach Namensaufruf Aussenplatz 600 m durch unterschriftliche Zustimmung oder Ablehnung. L1 2. Stimmberechtigt sind die Eigentümerinnen und Eigentü- Gemeinde Lüscherz (30 x 20 m) mer der beigezogenen Grundstücke (Art. 655 Abs. 2 Ziff. umzäunt, asphaltiert, 1-3 ZGB). Zufahrt mit LKW möglich, Strom- 3. Bei den Eigentümerinnen und Eigentümern von Liegen anschluss und Container vorhanden. schaften zählen die persönliche Stimme und die von Inkrafttreten Änderungen Entschä- Miete Fr. 1000.—/Mt (min.12 Mt), ihnen vertretene Bodenfläche. Bei den Inhabern von sofort verfügbar. selbstständigen und dauernden Rechten zählt nur die digungsreglement persönliche Stimme. Auskunft unter [email protected] Befindet sich ein Grundstück in gemeinschaftlichem Gestützt auf Art. 45 der Gemeindeverordnung vom 16.12.1998 D389/x Eigentum (Gesamt- oder Miteigentum) mehrerer Perso- gibt der Gemeinderat bekannt: nen, so haben diese gemeinsam eine Stimme. Wer für Die von der Gemeindeversammlung am 1. Dezember 2018 L2 gemeinschaftliche Eigentümer eine Stimme abgibt, hat beschlossenen Änderungen des Entschädigungsreglements Gesucht sich vor der Abstimmung darüber auszuweisen, dass er sind auf 1. Januar 2019 in Kraft getreten. Das Reglement kann oder sie zur Zustimmung oder Ablehnung des Unterneh- bei der Gemeindeverwaltung Lüscherz eingesehen oder be- Garage/ Schopf zogen und auf der Homepage unter www.luescherz.ch/orga- mens im Namen der gemeinschaftlichen Eigentümer be- Geeignet um ein Auto zu reparieren. nisation/reglemente-verordnungen heruntergeladen werden.. rechtigt Ist. Umkreis 10 km von Lüscherz.

Für die Vertretung des Gesamteigentums, das heisst Gemeinderat Lüscherz auch für Erbengemeinschaften und Ehepaare, ist eine Bitte kontaktieren Sie mich unter der Vollmacht von allen Gesamteigentümern beizubringen Nummer: 079 891 42 67 (Jannis Leu- enberger), jannis.leuenberger@hotmail. (Art. 653 ZGB). M1 Für die Vertretung des Miteigentums genügt eine Voll- Einwohnergemeinde Müntschemier com oder Nik Jenzer: 079 870 50 57, macht der Mehrheit der Miteigentümer, die zugleich den [email protected]. grösseren Teil der Sache vertritt (Art. 647 b ZGB). Haben die gemeinschaftlichen Eigentümer (Gesamt- oder Miteigentümer) eine von diesen gesetzlichen Bestimmun- Loos Ins Ihre Profi s für: gen abweichende Nutzungs- und Verwaltungsordnung Wahlbekanntgabe Reinigungen vereinbart, kommt diese Regelung zur Anwendung (Art. Anlässlich seiner Sitzung vom 14. Dezember 2018 hat der Schädlings- 647 und 653 Abs. 1 ZGB). Die betreffenden Unterlagen bekämpfung Gemeinderat die Wahl von Marcel Herren (SVP Sektion Gebäude- sind zusammen mit der Vollmacht vorzuweisen. Diesen reinigungen Räumungen Bestimmungen vorbehalten bleibt Artikel 647 ZGB (Ver- Müntschemier), Sonja Knecht-Löffel (Freie Wähler Münt- schemier), Richard Kunz-Feissli (Freie Wähler Müntsche- tretungsbefugnis in dringlichen Fällen). 032 313 28 27 - [email protected] mier), Jürg Weidmann-Zesiger (Freie Wähler Müntsche- Vertreter von gemeinschaftlichem Eigentum, die keine mier), Pascale Winz (SVP Sektion Müntschemier) und Urs Vollmacht gemäss den vorstehenden Bedingungen vor- Zimmermann-Maurer (SVP Sektion Müntschemier) in den weisen können, werden nicht zur Abstimmung zuge- Gemeinderat für die Amtsdauer 2019-22 einstimmig bestätigt lassen. Für ausgeschlossene Eigentümergemeinschaften (Art. 16 Abs. 2 des Reglementes über die Urnenwahlen und gilt die nachstehende Ziffer 6. -abstimmungen vom 27. Mai 2002) 4. Das Unternehmen ist angenommen und seine Durchfüh- rung beschlossen, wenn die Mehrheit der beteiligten Müntschemier, 14. Dezember 2018 Grundeigentümer/innen, denen mehr als die Hälfte des Der Gemeinderat einbezogenen Bodens gehört, zustimmt. Dacia Tage Vom 17. bis 19. Januar Dacia Tage RenaultVom 17. bis 19. Januar RENAULTRENAULT TAGETAGE 6.–15. September 17.–19. Januar Renault 17.–19. Januar 6.–15. September

Zu allen Modellen: Zu allen Modellen: Zu allen Modellen: 4 GESCHENKTE WINTERRÄDER*. 44 GESCHENKTEGESCHENKTE WINTERRÄDERWINTERRÄDER

ErlebenBesuchen Sie Sie unsere alle Family Dacia Days und Modelle erleben Sie, und wie bei profitieren Renault Gross und Sie Ein neues Auto wäre doch ein guter Vorsatz fürs neue Jahr: Ein neues Auto wäre doch ein guter Vorsatz fürs neue Jahr: vomKleinZu allenglücklich 0,9 %Modellen: werden. Leasing Platinum. Besuchen Sie uns an den Renault Tagen, entdecken Sie Ihr vom 0,9 % Leasing Platinum. Besuchen Sie uns an den Renault Tagen, entdecken Sie Ihr * Wunschmodell und profitieren Sie von attraktiven Angeboten. ErlebenAngebot4 GESCHENKTE gültig bei VertragsabschlussSie alle vomDacia WINTERRÄDER 01.01.2019 bisModelle 31.01.2019. 0,9 % Leasingund. Platinum: profitieren 0,9 % effektiver Jahreszins, Sie Wunschmodell und profitieren Sie von attraktiven Angeboten. LaufzeitAngebot 48gültig Monate, bei Vertragsabschluss10 000 km/Jahr, Ratenversicherung, vom 01.01.2019 bisobligatorische 31.01.2019. Vollkaskoversicherung 0,9 % Leasing Platinum: mit GAP0,9 % und effektiver Wartung Jahreszins, inklusive. Beispiel:Laufzeit Dacia48 Monate, Duster 10 Access 000 km/Jahr, SCe 115 Ratenversicherung,Stop & Start, 6,5 l/100 obligatorische km, 149 g CO Vollkaskoversicherung2/km, Energieeffizienz-Kategorie mit GAP und G, CO Wartung2-Emissionen inklusive. aus vomderBeispiel:* Angebot Treibstoff- Dacia gültig 0,9 fürund/oderDuster Privatkunden %Access der Strombereitstellung beiLeasing SCe Vertragsabschluss 115 Stop & Start, vom 34 01.09.20186,5Platinum. g/km, l/100 Katalogpreis km, bis 30.09.2018.149 g CO Fr. Ein/km, 11 Satz 990.–, Energieeffizienz-Kategorie Winterkompletträder Anzahlung Fr. 2 wird 998.–, beim G, Restwert CO Kauf-Emissionen eines Fr. 5 neuen 135.–, aus Renault Angebot gültig für Privatkunden bei Vertragsabschluss vom 01.01.2019 bis 31.01.2019. Ein Satz Winterkompletträder wird beim LeasingratePersonenwagens Fr. geschenkt. 245.–/Monat. Die Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur2 Überschuldung des Konsumenten führt.2 Preise inkl. Angebot gültig für Privatkunden bei Vertragsabschluss vom 01.01.2019 bis 31.01.2019. Ein Satz Winterkompletträder wird beim der Treibstoff- und/oder der Strombereitstellung 34 g/km, Katalogpreis Fr. 11 990.–, Anzahlung Fr. 2 998.–, Restwert Fr. 5 135.–, Kauf eines neuen Renault Personenwagens geschenkt. MwSt. Finanzierung durch RCI Finance SA. Durchschnitt aller erstmals immatrikulierten Personenwagen 137 g CO2/km. Kauf eines neuen Renault Personenwagens geschenkt. Leasingrate Fr. 245.–/Monat. Die Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt. Preise inkl. BesuchenAngebotMwSt. Finanzierung gültig Sie bei unsere Vertragsabschlussdurch RCI FinanceFamily SA.vom Durchschnitt Days01.01.2019 und allerbis 31.01.2019. erstmals erleben immatrikulierten 0,9 %Sie, Leasing wie PersonenwagenPlatinum: bei Renault0,9 % 137 effektiver g CO /km.Gross Jahreszins, und Laufzeit 48 Monate, 10 000 km/Jahr, Ratenversicherung, obligatorische Vollkaskoversicherung mit GAP und Wartung2 inklusive. Beispiel: Dacia Duster Access SCe 115 Stop & Start, 6,5 l/100 km, 149 g CO /km, Energieeffizienz-Kategorie G, CO -Emissionen aus Klein glücklich werden. 2 2 der Treibstoff- und/oder der Strombereitstellung 34 g/km, Katalogpreis Fr. 11 990.–, Anzahlung Fr. 2 998.–, Restwert Fr. 5 135.–, Leasingrate Fr. 245.–/Monat. Die Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt. Preise inkl.

MwSt. Finanzierung durch RCI Finance SA. Durchschnitt aller erstmals immatrikulierten Personenwagen 137 g CO2/km.

* Angebot gültig für Privatkunden bei Vertragsabschluss vom 01.09.2018 bis 30.09.2018. Ein Satz Winterkompletträder wird beim Kauf eines neuen Renault Personenwagens geschenkt. Müntschemiergasse 56, 3232 Ins Müntschemiergasse 56, 3232 Ins Telefon 032 312 80 40 • www.garage-luethi-ins.ch Telefon 032 312 80 40 • www.garage-luethi-ins.ch

Auf unserer Website finden Sie die täglich aktuellen Öffnungszeiten. J7 Auf unserer Website finden Sie die täglich aktuellen Öffnungszeiten. J8

® D392/2

M2

Einwohnergemeinde Müntschemier Schweizer Hörberatung seit 1957

Wir verstehen wie Sie hören! Wir suchen für unsere Gemeinde mit 1420 Einwohnerinnen Hörprobleme führen zu Kommunikationsproblemen und iso- und Einwohnern eine*n lieren. Im Alltag entsteht eine Belastung für die Betroffenen Check-Liste und für Ihr Umfeld. Ein gutes Hörvermögen lässt Sie Ihre Geschäftsleiter*in der Gemeindever- für die Inserateaufgabe! Mitmenschen besser verstehen. Sie können aktiv, entspannt und ohne Ermüdung an Gesprächen teilnehmen. waltung / Gemeindeschreiber*in Meine Wunschgrösse Hören ist verdiente Lebensqualität. Sie können über Ihre Ohren Dinge wahrnehmen, die Ihr Leben vielfältig und reich (Stellenantritt nach Vereinbarung) habe ich erwähnt - Check. an Eindrücken machen. Sorgen Sie vor. Lassen Sie Ihr Gehör in unserer Hörberatung Hauptaufgabenbereiche: Den Erscheinungstermin prüfen. - Gewährleistung der Schnittstelle zwischen Behörden und habe ich mitgeteilt - Check. Verwaltung in Übernahme der operativen Verantwortung für die Gesamtverwaltung Die korrekte Rechnungsadresse Ab 11. Jan. 2019 - administrative Führung des Personals der Gesamtverwal- habe ich angegeben - Check. tung Hörberatung in Gampelen - Führen der Sekretariate der Gemeindeversammlung und Meine Auszeichnungen und jeden Freitag morgen von 8.30 bis 12.00 Uhr des Gemeinderates Gestaltungswünsche habe ich - administrative Begleitung von zugewiesenen Ressorts und Anmeldung 032 313 31 41 im Mediteam Gampelen Kommissionen formuliert. Alles, was fett, kursiv - Erbringung von Beratungsdienstleistungen für Behörden, oder unterstrichen werden soll, ist Sie erhalten eine umfassende Analyse Ihres Gehörs. Kompe- tent und fair erfahren Sie von uns, wie Sie einer Hörminderung Verwaltung und Publikum entsprechend markiert - Check. umgehen können und ob überhaupt eine Hörhilfe nötig ist. - Ausarbeitung von Geschäftsvorlagen zuhanden des be- Die Pro Surdis Hörberatung bietet im «mediteam Gampelen» hördlichen Instanzenweges Bilder und Fotos schicke ich immer eine professionelle, neutrale und ganzheitliche Beratung an. in der bestmöglichen Druckqualität Die erfahrenen, kompetenten Hörgeräteakustiker mit eidg. Anforderungsprofil: mit - Check. Fachausweis verstehen, wie Sie hören. - abgeschlossene kaufmännische Grundausbildung oder gleichwertige Ausbildung Das gewünschte Signet/Logo - Diplom als Gemeindeschreiber*in oder gleichwertige hö- here Fachausbildung schicke ich bei jeder Inserateauf- - Berufs- und Führungserfahrung aus gleicher oder ähnlicher gabe mit oder erwähne, wann das Funktion Signet/Logo letztmals erschienen - ausgeprägte Fähigkeit zur Kommunikation in Wort und ist - Check. Schrift (Deutsch fliessend, Französisch erwünscht, weitere Pro Surdis Hörberatung

c/o Mediteam Gampelen AG Fremdsprachenkenntnisse von Vorteil) Wenn möglich - Organisations- und Führungstalent; Flair für rechtliche Fra- Gerhard Niklaus, MSc Insstrasse 9, 3236 Gampelen gen und betriebswirtschaftliche Zusammenhänge eine PDF-Datei zustellen - Check. Geschäftsführer Telefon 032 313 31 41 - hohe Sozialkompetenz und Einsatzbereitschaft; Verschwie- genheit Eine Telefonnummer unter der ich zu erreichen bin habe ich angege- Wir verstehen wie Sie hören… Weitere Auskünfte erteilt Gemeindepräsident Raynald ben - Check. Richard unter Tel. 079 652 88 73. …vertrauen Sie uns Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen sind zu senden an [email protected] Ihre Hörsorgen an. [email protected]. www.anzeiger-erlach.ch ı Layouts Ins L3 Med a Med a Hausbau Lüscherz Ab sofort alle Pri Wir möchten uns ganz speziell bei den aufgeführten Firmen und Personen für die tolle, schnelle Unterstützung beim Bau Kinder-Winterschuhe von unserem Traumhaus bedanken. zum 1/2 Preis. (ausgenommen Lowa) - Firma Perner Erlach, Bauführer, Holzbau, Plättli, Aktionsdauer bis Ende Februar 2019 - Eveline und René Borer, tolle Tips und jeder Zeit Unterstützung, - Firma Kolly Vinelz, Stein auf Stein super und Betriebsferien reduziert! - Firma Marolf Erlach, fleissige Bienen, - Firma Roos-Küchen Lyss, perfekt von Anfang bis Ende, - KTIns Ofenbauer Ins, schnell in Lösungsfindungen, Montag geschlossen - Gärtnerei von Fuchs Bern, nur er hatte noch Zeit und war J6 schnell für Umgebungsarbeiten, - den geduldigen, lärmgeplagten Nachbarn.

Victor und Iris

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort: Region Ins – Kerzers – Murten Bestatter mit Eidg. Fachausweis Servicefachfrau & Tel. 032 313 10 00 Verkäufer/In Tankstellenshop www.bestattungsdienst-beyeler.ch Ihre zuvorkommende und unkomplizierte Art prägt den Martin Beyeler täglichen Kunden– und Teamkontakt. Sie sprechen fliessend Deutsch und idealerweise auch Französisch. D4/x Wir freuen uns auf ihre Bewerbung oder Anruf. Kontakt: Gerhard Aebi Tel.032 312 70 30 www.rasthofplatanenhof.ch 3236 Gampelen X4/x BESTATTUNGEN

Jederzeit für Sie da. Telefon 032 373 20 05 Kevin und Yolanda Huguenin Hugueni T1 einfühlsam, freundlich und familiär Deine Liebe und Hilfsbereitschaft waren grenzenlos. Region Erlach und Umgebung Deine Krankheit hast du tapfer ertragen. Dein Licht hast du für alle strahlen lassen.

D9 Still, bescheiden gingst du deine Wege, Unsäglich traurig über den viel zu frühen Tod nehmen wir still, bescheiden tatst du deine Pflicht, mit unzähligen, schönen Erinnerungen Abschied von un- ruhig gingst du auch dem Tod entgegen, serer über alles geliebten Ehefrau, unserem Mami, unserer die dir nahestehen, vergessen dich nicht. Schwester und Anverwandten

Eine schöne Gemeinsamkeit ist zu Ende. Wir trauern um Yolanda Schumacher-Beer unseren lieben Vater, Schwiegervater, Grossvater, Bruder, 3. Juni 1963 – 29. Dezember 2018 Schwager, Onkel und Anverwandten Deine Liebe, Güte und Wärme hast du immer und überall Walter Meuter mit uns geteilt. Voller Dankbarkeit für die wunderschöne Zeit, die wir mit dir verbringen durften, haben wir den un- 31. Mai 1928 – 7. Januar 2019 endlichen Wert und die Kürze des Lebens kennen gelernt. Wir werden dein Wesen und deine Liebe in uns weitertragen. Erlöst von den Altersbeschwerden durfte er heute Morgen im Betagtenheim friedlich einschlafen. Seine 3226 Treiten, Grubenweg 4 Frohmut, seine Zufriedenheit und Liebe hinterlassen dank- bare Spuren in uns. Wir vermissen dich: Die Trauerfamilien: Roland Schumacher mit Rafael, Roman, Reto Hans Ulrich und Margrit Meuter-Rehm Daniel und Karin Beer-Menzel mit Lukas und Stefan Gerhard und Regina Schumacher-Notz Beatrice und Urs Schneider-Meuter und Anverwandte mit Céline und Géraldine Max und Käthi Meuter-Gäumann Die Trauerfeier und Urnenbeisetzung hat im Familien- und Marie Meuter Freundeskreis statt gefunden. Verwandte und Bekannte

Traueradresse: Beatrice und Urs Schneider-Meuter, Dorfstrasse 9, 3234 Vinelz

D8 Die Trauerfeier findet am Freitag, 18. Januar 2019, 14 Uhr Es Läbe voll Arbeit, es Läbe nid nume voll Freud. in der Kirche Vinelz statt. Vorgängig Urnenbeisetzung im Es Läbe voll Güeti, ou tapfer im Leid. engsten Familienkreis. Bis eine jetz gseit het, so Müeti s´isch gnue! Jetz darfsch du Hei cho, chumm zumer i d´Rueh. Wer den Verstorbenen anders als mit Blumen ehren möchte, unterstütze den Betagtenpflegeverein Biel-Seeland, 2502 Traurig nehmen wir Abschied von meiner lieben Mutter, Biel, Postkonto 25-5092-1, IBAN CH86 0900 0000 2500 Schwiegermutter, unserem allerliebsten und herzensguten 5092 1, mit dem Vermerk «Walter Meuter». Grosi und unserer Anverwandten

(Dient als Leidzirkular) Alice Schumacher-Dubler 15. März 1927 – 6. Januar 2019

Sie ist von den Altersbeschwerden erlöst worden und durfte im Kreis ihrer Familie einschlafen.

Therese und Otto Hermann-Schumacher Andreas Hermann und Bettina Wirsing und Anverwandte Trauerdrucksachen Leidzirkulare, Danksagungskarten und die Die Urnenbeisetzung findet auf Wunsch der lieben Verstor- benen im engsten Familienkreis statt. passenden Briefumschläge aus eigener Kollektion. Traueradresse: Therese Hermann-Schumacher, Gerne auch mit Ihrem Wunsch-Foto im Hintergrund. Hegackerstrasse 6, 5014 Gretzenbach Immer auf dem neusten Stand! www.anzeiger-erlach.ch

Samstag 12. Jan. 2019 10.30 bis 12.30 vor dem Gemeindehaus Ins feine Erbssuppe über die Gasse (bitte Gefäss mitbringen) oder zum Essen vor Ort ab 9.30 Uhr Brot aus dem Holzofen www.insplus.ch J2

SEELAND-COMBI

Das Wunder von Muntelier, die neue ARA

Du Zauberschloss im Märchenwald, ein Traum wird wahr, und zwar schon bald. Es wissen’s alle Fischelein Ab 60 Mio. wird das Wasser rein.

(Sind es 60 oder 90 Millionen? Man weiss es nie: Doch hier wohl eher «Handgelenk mal Pi»)

Der Zauberwald, man staune, auf attraktive Ausstellungsmodelle verwandelt sich nach Lust und Laune: Sale Mal ist er Schutzwald – ach egal, Forstwald – dann ein andermal. 10% Winter-Rabatt Die stolze ARA mittendrin auf alle nicht reduzierten Modelle stinkt nur noch leise vor sich hin gültig bis 26. Januar 2019* (*ausgenommen Nettoangebote) und freut sich auf den jüngsten Tag, wo’s hier nach Seeluft duften mag. Die Gefilde dieser ARA: Zuhause wohl fühlen. Ein frohes neues Jahr pure Natur: Abrakadabra! Seit 60 Jahren Bonne et heureuse année Und ringsherum die Zwergelein www.karinbewegt.ch trinken aus ihren Becherlein Möbel Blunier Ulmiz AG das Murtenwasser – klar und rein – Dorfstrasse 66 / 3214 Ulmiz / Tel. 031 751 05 33 / www.moebelblunier.ch besser als der beste Wein. Sollte sich Ungemach einschleichen, Kaufe Antiquitäten räumt, reinigt dass Bakterien der Ozonierung nicht weichen: www.galerie-bader.ch Wohnungen, Häuser, Keller usw. Brauch- Je nun: Das lösen in der Ferne Möbel total Erbschaft, Silber, Zinn, Gemälde, ingenieurbüro erich hunziker bare Waren werden unsere Kinder doch sicher gerne! grosse alte Teppiche, chinesische Deko- Gegenstände aus Bronze und Elfenbein 19. Jh. gekauft od. ange- dipl. bauing. eth sia usic, alte Waffen (Gewehre, Pistolen, Schwerte), rechnet! Gesucht: (Wer’s glaubt, wird selig – oder krank.) bahnhofmatte 27, 3232 ins Rüstungen 15. bis 19. Jh., afrik. Jagdtrophäen, Antikes, alte und De- Schmuck zum einschmelzen, alles aus der Im Zweifel fragen Sie die 032 / 313 23 20 Uhrmacherei sowie sämtliches Zubehör und sign-Möbel, Uhren, Zifferblätter, Taucheruhren, Enicar, Doxa, Bilder, HiFi usw. Verharmlosertruppe der ARA Seeland Süd. www.hunziker-ing.ch Heuer, Omega usw. Kaufe Elektrovelos, D. Bader, Tel. 079 769 43 66, Mofas, R. Hänni Gruss vom Wasserpischtöli [email protected] Tel. 079 311 77 33 Geschäftsübergabe

Nach 34 – jähriger Geschäftstätigkeit darf ich mein Büro in jüngere Hände übergeben. Es freut mich sehr, dass Jenny Kocher (dipl. Bauingenieur FH) und Sébastien Droz-dit-Busset (dipl. Bauingenieur HES-SO) die Firma per 1. Januar 2019 übernehmen und mit neuem Elan unter dem Namen DH+ Partner GmbH weiterführen. Gerne werde ich meine Nachfolger weiterhin tatkräftig unterstützen. Ich wünsche Jenny und Sébastien viel Erfolg und Zufriedenheit in ihren neuen Funktionen. Wir wünschen frohe Festtage und viel Glück und Erfolg im neuen Jahr.

Ein Herzinfarkt beendet ein Leben, bevor es zu Ende ist. Ingenieurbüro DH+ Partner GmbH

Schweizerische Herzstiftung. Aktiv gegen Herzkrankheiten und Hirnschlag. Bahnhofmatte 27, 3232 Ins Helfen auch Sie. Spendenkonto 30-4356-3 www.swissheart.ch 032 / 313 23 20

Comfort class SUV.

DER NEUE CITROËN C5 AIRCROSS SUV

Advanced Comfort Federung® AB 3 gleich breite Rücksitze CHF 209.– 20 Fahrassistenzsysteme PRO MONAT

Angebot gültig für den Kauf zw. dem 01.01. und 28.02.2019. Angebote gültig für Privatkunden, nur bei den an der Aktion beteiligten Händlern. Empf. VP inkl. MwSt. Neuer CITROËN C5 Aircross SUV PureTech 130 S&S Manuell Live, Verkaufspreis CHF 26’400.–, Cash-Prämie CHF 1‘000.–, Eintauschprämie CHF 1‘500.–, CHF 23’900.–; Verbrauch gesamt 5,3 l/100 km; CO2-Emission 121 g/km; CO2-Emissionen aus der Treibstoff und/ oder der Strombereitstellung: 28 g/km. Treibstoffverbrauchskategorie D. Leasing 3.9 %, 49 Monate. Leasingrate CHF 209.–/Monat inkl. MwSt., CHF 7‘170.– Sonderzahlung, Rücknahmewert CHF 9‘358.–, effektiver Jahreszins 4.02 %. Kilometerleistung 10‘000 km/Jahr. Angebot nur in Verbindung mit dem Abschluss einer GAP Versicherung. Obligatorische Vollkaskoversicherung nicht inbegriffen. Leasingkonditionen unter Vorbehalt der Akzeptanz durch PSA Finance Suisse SA Schlieren. Der Abschluss eines Leasingvertrags ist unzulässig, sofern er zur Überschuldung des Leasingnehmers führt. Abgebildetes Modell mit Optionen: Neuer CITROËN C5 Aircross SUV PureTech 130 S&S Manuell Shine, Katalogpreis CHF 36’320.–; Verbrauch gesamt 5,2 l/100 km; CO2 119 g/km; Kategorie D. CO2-Emissionen aus der Treibstoff und/oder der Strombereitstellung: 27 g/km. Der Durchschnittswert der CO2-Emissionen aller immatrikulierten Neuwagen beträgt im 2019 137 g/km.

Autohaus Gertsch AG Bielstrasse 27 - 3232Bielstrasse Ins - Telefon 27 032 - 3232 313 22Ins 25 - Fax 032 313 22 68 www.autohausgertsch.chTelefon 032 313 22 25 - Fax [email protected] 032 313 22 68 www.autohausgertsch.ch [email protected] erbett

Center Dorfstrasse 31 ▪ 3232 Ins D2 032 313 36 36 tschilar baut-Arena Gals erbett GmbH www.inskino.ch Streethockey Meisterschaftsturnier Lüthi Junioren C Center Sonntag, 13. Januar 2019 Lüthi GmbH 32103210 Kerzers Kerzers Lazzaro Felice 09.30 Uhr: SHC KRZ JC – SV Gals JC Fräschelsgasse 35 Fr-So, 11.-13. Jan. und Mi, 16. Jan. je 20 Uhr 13.00 Uhr: SV Gals JC – SHC BWT JC 32103210 Kerzers Kerzers Fräschelsgasse 35 15.30 Uhr: SHC Belpa JC – SV Gals JC Italienisch/d/f - ab 16 - 130‘ Fräschelsgasse 35 Tel. 031 755 83 60 Sonderverkauf bis Ende Juli 2017 Fräschelsgasse 35 Tel. 031 755 83 60 Marchesa de Luna nutzt ihre Landarbeiter skrupellos aus. Diese SonderverkaufSonderverkauf bis bis Ende Ende Januar Juli 2017 2019 Tel.Tel. 031 031 755 755 83 83 6060 www.wbckerzers.chwww.wbckerzers.ch tun dies ihrerseits mit dem jungen, schlichten Lazzaro. Doch dann www.wbckerzers.chwww.wbckerzers.ch ändert sich alles… Eine zauberhafte, beglückende Kino-Perle. Gut geführte Buvetten! Matchball Sponsor: (alr/bed )" (alr/bed )" Gans im Glück �� (f,!;11111)) (f,!; Sa/So, 12./13. Jan. und Mi, 16. Jan. je 14 Uhr �iifWmiiliett. Das 3-ZotNNlLuftbett 11111))Boxspringbett vitapur" �iifWmiiliett. Das 3-ZotNNlLuftbett Boxspringbett vitapur" Deutsch - ab 0(6) - 84’

Gänserich Peng verpasst wegen eines lahmen Flügels den Flug in D3 den Süden. Zwei Entenküken brauchen auch Hilfe. Peng ist nicht Volg Müntschemier begeistert, aber dann gehen sie auf einen langen Gänsemarsch... G3 InsDonschtigsKino Do, 17. Jan. 19.30 Uhr Bohemian Rhapsody Englisch/d/f - ab 12 - 134‘ _, ,� x Wegen Grossandrang: Zusatzvorstellung des Films über Freddie -----�-��> X3/ ___� ..� .....--...__;;-�- Mercury, den Frontmann der Band Queen… Ein mitreissender ,,. ...,. Ausflug in die Geschichte des Rock.

FUSSPFLEGE �-�.----� -- Demnächst: Zwingli / 24.1. Oper: Un Ballo in Maschera / '" ..... Cold War / So.27.1, 17 Uhr: Wolkenbruchs wunderliche Reise… 8ft IHNEN ODER 8ft MIR ZU HAUSE f 1·

,.,•• ,. J'' fl/SABfTH ANKfR I NSSTRASSE 13 ._ Verkehrskundekurs in Ins �-- �1 3236 GAMPElEN Montag – Donnerstag 28. - 31. Januar 2019 19.00 – 21.00 , � 079 346 08 35 Laufend Verkehrskunde-, Aquafitness Roller- und Motorrad- Kurse in Biel Myriam Schnepf 032 325 2000 / www.dsri.ch

D7/2 Volg Müntschemier Oppliger Ins AG Heizung Yoga Myriam Schnepf Wir freuen uns, Sie in unserem Volg in Müntschemier begrüs- Sanitär sen zu dürfen. Yoga-Kursangebot 2019 Öffnungszeiten 24-Stunden-Service Aarberg, YOGAarberg • Montag, 16:15 Uhr Mo – Fr: 06.00 – 19.00 Ihr Fachmann für alle Heizungsprobleme • Montag, 17:30 Uhr Sa: 06.00 – 17.00 • und -installationen! • Mittwoch, 9:00 Uhr Verlangen Sie eine unverbindliche Beratung. • Freitag, 8:15 Uhr Das Volg-Team Müntschemier. • Freitag, 9:30 Uhr Franco Comba, dipl. Heizungsinstallateur, Bielstr. 25, 3232 Ins, Telefon 032 313 28 52 Ins, INFORAMA SEELAND • Dienstag, 17:00 Uhr (en français) • Dienstag, 18:30 Uhr Volg Müntschemier Gratis Probelektion – Mitmachen und spüren, wie Yoga wirkt! Kerzersstrasse 18 | 3225 Müntschemier Tel. 032 525 52 18 [email protected] • 076 516 62 59 • www.yoga-myriam.ch

D6 Trachtengruppe Ins und Umgebung lädt zu einem gemütlichen Abend ein. Unterhaltungsabende Samstag, 12. Januar 2019, 14.00 und 20.00 Uhr Freitag, 18. Januar 2019, 20.00 Uhr Samstag, 19. Januar 2019, 20.00 Uhr in der Mehrzweckhalle Ins

Kindertänze, Lieder, Volkstänze Theater: Fröhlech i Knascht Schwank in drei Akten von Daniel Kaiser Neues Dialysezentrum im Spital Aarberg Anschliessend dritter Teil mit der Familienkapelle «Echo vom Muttli», Müntschemier Ab dem 21. Januar 2019 bieten wir im Spital Aarberg eine Grundversorgung für niereninsuffiziente Patientinnen Ab 19 Uhr servieren wir an allen Abenden warmes Essen und Patienten an. Festwirtschaft und reichhaltige Tombola Wir freuen uns auf Ihren Besuch. J3 Die Vorteile unserer acht neuen Behandlungsplätze: • Neu umgebaute Räumlichkeiten • Wohnortnahe Versorgung • Familiäre Betreuung im Spital Aarberg Neueröffnung private Kindertages- • Zusammenarbeit und Fallberatung mit dem Inselspital

pflege Zwergenland Brüttelen Wir freuen uns auf Sie! Ab 1. Februar 2019 wird eine Kindertagespflegestelle eröffnet mit 5 Ganztagesplätzen mit folgender Öffnungszeit: 6 – 18 Uhr, Montag bis Freitag. Kontakt: Diplomierte Kleinkinderzieherin/dipl.Pflegefachfrau FH Spital Aarberg betreut bevorzugt Kinder von 0 – 4 Jahren. Dialysezentrum Kontaktaufnahme bitte nur elektronisch: [email protected] Lyssstrasse 31 B2 3270 Aarberg Telefon: 031 632 31 44 E-Mail: [email protected] www.nephrologie.insel.ch

architektur & ausführung hans steiner brühlzelgliweg 11 3232 ins

J1/x