MALIJAI INFOS N°6 Novembre 2017 Le Perussier

Le conseil des sages Le projet pôle santé Le budget ville 70 ans des pompiers1 L’Édito Sommaire

Sécurité Chers Malijaiennes et Malijaiens Vie de la commune Malijai bouge… !, vous l’aurez constaté les grues sont Pages 4 à 7 bien synonymes de développement. Après la construction d’une nouvelle maison de retraite sur notre commune, prochainement un pôle santé sortira de terre en 2019. Budget Un projet d’envergure qui répondra aux soucis de déserti- Cartes d’identité fication médicale. Un projet également bien accueilli par la Page 8 Depuis le 8 mars, les modalités de délivrance des cartes nationales d’identité ont évolué. Ces population et qui a le soutien de la préfecture. Monsieur le nouvelles modalités permettent de sécuriser davantage la carte nationale d’identité. Pour rappel, Maire fera un point régulièrement de l’état d’avancement le titre est désormais valable 15 ans. Mais les dossiers de demandes ne sont plus constitués dans du projet. Environnement toutes les mairies. Les usagers doivent dorénavant effectuer leur demande de carte d’identité Page 9 dans la commune de leur choix équipée d’un dispositif de prise d’empreintes digitales (et pas Pendant ce temps-là, la vie quotidienne continue. Ce bulletin vous présentera la richesse des animations et seulement dans une mairie de leur département de résidence). Dans le département, onze des projets portés par les bénévoles et partagés par les Histoire communes sont équipées d’un tel dispositif : , , , Château-Arnoux-Saint- Malijaiennes et Malijaiens. Pages 10-11 Auban, Digne-les-Bains, , , , Saint-André-les-Alpes, -les-Alpes et . Pensez à téléphoner pour prendre rendez-vous auparavant, c’est indispensable. Une fête du village très réussie, des associations solidaires, des activités culturelles et sportives pour tous. Les actions Jeunesse - Écoles du vivre ensemble restent un point fort de notre village. Pages 12-13 Cartes grises et permis de conduire Un autre pas vers la démocratie participative a été fait. Le Dès le mois de novembre 2017 toutes les démarches concernant les cartes grises ou permis de conduire conseil des sages s’est mis en place au mois de juin. Il a Vie municipale pour première étude le projet d’un espace-famille. Un lieu Pages 14 à 16 (duplicata, changement d’adresse, cession d’un véhicule, renouvellement permis de conduire....) ainsi de convivialité et d’échanges pour tous. que les achats de timbres fiscaux, ne seront plus reçues en Mairie ni en Préfecture. Un site officiel et sécurisé est mis à disposition de tous les usagers, 7 jours sur 7 et 24 heures sur La commune continue son travail sur la maîtrise des Associations 24. Vous devez vous connecter à https://ants.gouv.fr dépenses et les économies d’énergies. Un groupe de travail sur l’éclairage public a été mis en place. Pages 17 à 20 Malgré l’obligation d’effectuer dorénavant ces démarches uniquement en ligne, le secrétariat de la Mairie est toujours disponible pour donner les infos et conseiller afin de déposer au mieux son dossier. L’agglo se construit, les nouveaux statuts seront votés en fin d’année 2017. L’intérêt communautaire sera défini pour Événements chaque compétence transférée. Plusieurs commissions Page 21 Inscription sur les listes électorales mènent actuellement une réflexion sur ce sujet. Il est rappelé aux nouveaux habitants de la commune que les inscriptions sur les listes électorales Les actions de proximité restent une priorité pour la Informations sont reçues en Mairie, aux heures habituelles d’ouverture du secrétariat, jusqu’au 31 décembre, commune, tout en restant ouvert et présent à son nouveau Page 22 dernier délai. territoire de Provence Alpes Agglomération. Les personnes intéressées doivent se munir d’une pièce d’identité en cours de validité et d’un Nous vous souhaitons une bonne lecture. État Civil justificatif de domicile récent. Page 23 Une carte d’électeur leur sera délivrée dans le courant du mois de mars 2018. Et nous vous invitons à nous retrouver pour les vœux du Maire, le vendredi 5 janvier, à la Salle des Fêtes. Manifestations Directeur de la Publication : Merci pour votre confiance. M. CHATARD Gilles Liliane, Mme Bérard Sonia, Mme Kerboua Page 24 Groupe de Travail : Yasmina, Mme Sébastianelli Laure, L’équipe Municipale Mme Robert Carole, Mme Fontaine Sonia, M. Durand Thierry, M. Gonçalves Gilles 2 Mme Gaubert Marion, Mme Chaland Impression : IDHP 3 Le coût total de ces travaux s’élève à 43 422 € Le jardin pédagogique : Hors taxes. L La vie de la commune • jeux LAPPSET : ...... 18 057 € HT Une action du Programme • travaux entreprise DURTSCHI : 21. 525 € HT Pédagogique Territorial € e • matériel : ...... 3840 HT A La Communauté de La Robine-sur-Galabre. Le 13 est occupé par Patrick VIVOS, maire de . Le 14e est Gilles Ces travaux ont pu être financés par : d’Agglomération CHATARD, maire de Malijai (vice-président à la • le programme PAS du Conseil Régional PACA : fabrique citoyenne et au conseil de développement)...... 19 470 € e Le 15 est Philippe POULEAU, conseiller à Aiglun. • l’enveloppe parlementaire du Sénateur Jean- Le 3 délégués sont Thibaut LE CORRE de Digne- Yves ROUX : ...... 10 820 € V les-Bains, Gérard ESMIOL de Digne-les-Bains et • la municipalité : ...... 21 763 € Pierre SUZOR de Mézel. À l’occasion de ces travaux 3 lampadaires I solaires ont été installés pour éclairer cet Le square : une aire de jeux espace, fournis par l’entreprise LUMI’IN basée sur la zone du Prieuré. Une grande première E sécurisée et réaménagée vers les énergies renouvelables ! Les enfants des TAP au jardin pédagogique

En signant une convention avec le ministère Le Conseil de l’Agglo Le chemin de la Tarrique de l’écologie, du développement Durable et de l’Energie, la commune de Malijai est D En début d’année, la Communauté Provence Alpes devenue un Territoire à Énergie Positive Agglomération a élu son exécutif. C’est le maire pour la Croissance Verte (TEPCV) de Digne-les-Bains et conseillère départemen- L’une des 3 actions définies par la commune E tale des Alpes de Haute-Provence qui a été élue concerne la création d’un jardin pédagogique. à ce poste, avec 62 voix pour, 5 nuls et 13 blancs. Patricia GRANET veut qu’un vrai projet de territoire Le jardin est constitué d’une multitude de fa- soit pensé et mis en œuvre durant cette première cettes qui permet l’éducation de nos enfants. année. Un projet qui permettra d’imaginer l’avenir De nombreuses valeurs de citoyenneté sont d’un vaste territoire. enseignées grâce à cet outil, telles que le L Inauguration du square en présence du député Jean Yves Roux partage, l’entraide, la patience, la collabora- 80 sièges composent cette nouvelle Communauté tion. Une action qui permet de sensibiliser les d’agglomération, avec 22 pour Digne-les-Bains, Chemin de la Tarrique Malijai dispose désormais d’un nouvel espace enfants dès le plus jeune âge au geste éco A 7 pour Château-Arnoux-Saint-Auban, 4 pour Les ouvert aux familles et aux enfants du village. Ce responsable. Et Au-delà de ces valeurs, cette Mées, 3 pour Peyruis, 2 pour Malijai et 2 pour square a été aménagé et pensé pour apporter Ce chemin qui est de plus en plus fréquenté activité permet l’apprentissage des techniques . Les autres communes ont un siège. encore plus d’activité et de sécurité Ce résultat car desservant de nouveaux quartiers, a été de jardinage, l’entretien des plants et celui du 15 vice-présidents et 3 délégués élus qui auront est issu de concertations avec les parents utilisa- complètement refait à neuf, son état en avait matériel. chacun des missions particulières, pour mettre teurs et les Malijaiens. Il a été embelli avec 2 jeux bien besoin. Les travaux ont été réalisés en La commune disposait d’un terrain idéalement C en œuvre les politiques, les compétences obliga- supplémentaires, plus de bancs, une fontaine et deux tranches. La première a consisté à l’en- er situé, car contigu à l’école élémentaire et très toires de cette intercommunalité. Le 1 est Patrick plus d’ombrage. Il a surtout été sécurisé avec un fouissement de tous les câbles aériens (éclai- proche du centre de loisirs et de l’école mater- MARTELLINI, maire de Château-Arnoux-Saint- grillage tout autour et un seul portail, une rampe rage public, PTT, alimentation des maisons). O e nelle. Auban. Le 2 est Francis HERMITTE, le maire de d’accès et des sols amortissant ont remplacé les La deuxième a consisté en l’élargissement de e La commune a fait réaliser les travaux néces- Seyne-les-Alpes. Le 3 est Gilbert REINAUDO, graviers. la route, à la réfection du canal d’arrosage et fi- e saires à l’aménagement : M maire du Brusquet. Le 4 est le maire de Thoard nalement à son goudronnage et son marquage e L’inauguration a eu lieu le mardi 30 mai 2017 en Denis BAILLE. Le 5 est Patricia BRUN, maire de au sol. L’ensemble des travaux a été suivi par • Remise en état, défrichement, création d’un e présence de nombreux élus et administrés (parents Moustiers-SainteMarie. Le 6 est Gérard PAUL des l’entreprise EMS basée à Malijai à quelques portillon d’accès sur le chemin piétonnier, M e et enfants). Le ruban a été découpé par notre dé- Mées. Le 7 est Bernard TEYSSIER, conseiller à mètres de là et les travaux ont été effectués création d’une rampe d’accès PMR à partir e puté Jean-Yves ROUX. Les élus avaient convié les la ville de Digne-les-Bains. Le 8 est Emmanuelle par les entreprises URBELEC et EIFFAGE. du chemin, prolongement de la clôture, créa- MARTIN, maire de . Le 9e est Philippe habitants de la commune à un pot de l’amitié et un tion d’un nouveau canal d’arrosage avec son U goûter. Le coût total de ces travaux s’élève à alimentation, création d’une dalle béton pour NICOLOSI, conseiller municipal à Digne-les-Bains. € Le 10e est Claude FIAERT, maire Nous souhaitons aux enfants et parents de bons 143 678.17 TTC. installer l’abri de jardin. e N de L’Escale. Le 11 est Benoît moments de convivialité dans le respect de cet Ces travaux ont pu être financés par : • Achat et installation du matériel nécessaire : CAZERES, maire de . espace créé pour eux, entièrement rénové et • l’Etat sur la DETR : ...... 44901 € 1 abri de jardin, 2 serres, 2 compos- 4 Le 12e est Bruno ACCIAÏ, maire sécurisé !! • la commune : ...... 98 777.17 € teurs, 1 récupérateur d’eau (alimenté 5 E par la toiture de l’école élémentaire), 2 tables, des • est une force de réflexion et de proposition consul- avec un nouvel éclairage, plus économe en Le Pôle Santé : un projet carrés potagers de différentes hauteurs adaptées tatives électricité. Le volume à chauffer sera donc L aux différentes tranches d’âge, 2 bancs, 1 poubelle. • est une instance de démocratie locale participative. moindre. Les peintures ont été refaites suite privé au service du collectif Dans ce cas également, la consultation a permis Par ses avis et ses études, le Conseil des sages aux travaux. pour lutter contre de dégager une enveloppe financière qui a été donne des éclairages au Conseil municipal sur • Changement des portes extérieures des 2 la désertification médicale A affectée à l’installation d’un lampadaire solaire les différents projets intéressant la commune et bâtiments : les anciennes portes en bois autonome, du même modèle que ceux précédem- apporte une critique constructive. n’offraient plus les qualités nécessaires en ment acquis par la commune pour le square. Le Conseil des sages a un pouvoir consultatif s’ins- termes d’isolation. Elles ont été remplacées • 1 lampadaire solaire a été mis en place par crivant dans une démarche participative importante par des portes vitrées en aluminium qui l’entreprise LUM’IN. pour la vie démocratique de notre commune. présentent le double avantage d’une isolation V • Achat du petit outillage de jardin : arrosoirs, conforme aux normes actuelles et de per- fourches, gants, Le Conseil des sages n’est pas un Conseil de mettre l’éclairage des couloirs par la lumière quartier ni le représentant des séniors. naturelle. I Des réunions ont eu lieu avec les différents utilisa- Le Conseil des sages est une force d’étude et de teurs afin d’organiser la gestion du site. • Isolation des toitures par de la laine soufflée : proposition pour : un seul des bâtiments avait une isolation de L’école maternelle organise une activité quoti- • prodiguer des conseils au service des projets de toiture très ancienne. Les combles des 2 bâti- E dienne, chaque classe venant à tour de rôle 1 la commune, ments ont donc été isolés par une projection Présentation du Pole Santé jour par semaine. L’école élémentaire organise 2 • .travailler sur des dossiers proposés par la munici- de laine soufflée. Le projet très ambitieux du Pôle Santé por- activités par semaine (2 enseignants). Le centre palité. € de loisirs organise une activité dans le cadre des Le coût total de ces travaux s’élève à 40 658.12 té par David DJELLEL est en pré-étude bien Ce premier Conseil des Sages est composé de 7 Hors taxes. avancée. Il prévoit sur une surface de 13000 m2 Temps d’activité périscolaire, et une activité hebdo- € D membres : Mme Mauricette BRUN, Mme Lisette • Faux plafonds : 11 262.87 HT près du city-stade, l’implantation de 14 struc- madaire dans le cadre du centre de loisirs. Il utilise € ROCHA, Mme Claudine PUEL, M. Paul DAVID, • Portes : 22 940 HT tures modulaires en ossature bois d’une sur- également le jardin comme espace de loisirs pour € d’autres activités, pique-nique, pétanque, jeux,… M. Jean-Pierre GOURIOU, M. Henri NEDJAII et • Isolation des toitures : 6 455.25 face de 2300 m2. Une quarantaine de méde- E M. Christian TRON. Toutes ces personnes ont N’hésitez pas à venir voir ce jardin et son évolution ! Nouvelle porte de l’école cins, généralistes, spécialistes, médecine une très grande connaissance de la commune alternative, mais aussi un laboratoire d’ana- et apporteront toutes leurs expériences et leurs lyses médicales réalisant ses analyses sur réflexions sur nos avant- projet. Le Conseil des Sages : place et une clinique vétérinaire devraient s’y installer. Il est prévu un parking de 120 places L une instance de la démocratie gratuites avec accès piétons sécurisé. Le participative coût du projet est estimé à 5 millions d’euros. Rénovation énergétique : une Il sera financé par une SCIA (Société Civile A maîtrise de la consommation Immobilière d’Attribution) composée de pro- énergétique et des dépenses fessionnels qui achèteront directement les terrains. Ce projet devrait permettre d’accroître Toujours dans le cadre du Territoire à Énergie l’activité des Hôpitaux de Digne-les-Bains et Positive pour la Croissance Verte (TEPCV) Sisteron et les Thermes de Digne. De plus C il est prévu du covoiturage solidaire entre Digne L’une des 3 actions définies par la commune et Malijai. Les travaux devraient débuter au prin- concerne la rénovation énergétique de l’école élé- temps 2018 pour une ouverture début 2019. mentaire Jules FERRY. O La municipalité suivra ce dossier de très près et En 2014, la commune a fait réaliser un diagnostic apportera tout son soutien pour sa réalisation. énergétique des bâtiments communaux. Ce www.capsante04.fr M diagnostic a mis en évidence plusieurs actions Les membres de Conseil des Sages nécessaires pour diminuer la consommation Ces travaux ont pu être réalisés grâce à l’aide M énergétique. financière du Ministère de l’Ecologie, d’un Dans le cadre de nos idées de campagne et de la La commune a décidé de réaliser en priorité les montant de 32 000 €. démocratie participative, un Conseil des sages a travaux nécessaires pour l’école élémentaire : L’économie réalisée sera mesurée par la mise U été mis en place. Il permettra d’avoir des échanges • Régulation du chauffage : adaptation des horaires en place d’un suivi des consommations éner- constructifs sur nos avant-projets. en fonction de l’utilisation actuelle du bâtiment. gétiques du bâtiment. Elle permettra ainsi de Le Conseil des sages : • Abaissement du plafond dans 2 salles de classe : financer la suite des travaux, sur ce bâtiment N • apporte des conseils au travers de les autres classes avaient déjà été réalisées ainsi que sur les autres bâtiments communaux. 6 l’expérience de ses membres précédemment. Un faux-plafond a été installé 7 E Budget Ville 2016 Civisme Un résultat qui permet des investissements E Dépôts sauvages ayant transporté les déchets. Recettes Dépenses Résultat Les indélicats ou inconscients qui déposent, Fonctionnement 1 751 433 1 482 741 268 692 jettent, déversent ou abandonnent tous types Investissement 392 579 204 980 187 599 de déchets sur la voie publique, risquent une N Reste à réaliser 45 500 230 680 -185 180 amende de 150 €. La municipalité portera plainte si nécessaire. Total + 271 111 V Projets 2017 Ramassage déchets verts I Les efforts et les actions budgétaires mis en place en 2014 pour compenser la baisse de dotations de l’état, l’intégration de nouvelles compétences, la pérennité des services et surtout redonner de l’oxygène aux investissements, portent leurs premiers fruits sur le budget 2017. B R Budget fonctionnement Budget z Une enveloppe pour les projets liés à Les dépôts U investissement l’enfance et à la jeunesse sauvages de R • Les budgets de fonctionnement des écoles, détritus se z Budget investissement des TAP , de l’accueil de loisirs restent multiplient un z Une étude pour l’espace famille inchangés. peu partout, Après le succès des 2 années précédentes, D z  O Une étude hydraulique afin de • Une subvention exceptionnelle pour l’achat dans Malijai. l’opération collecte de ramassage des de nouveaux livres dans le cadre de la ré- réhausser le parking Cela coûte végétaux est renouvelée en octobre. Pendant z Travaux pour le cimetière forme des programmes pour l’école primaire • Ouverture d’une classe spécifique pour cher, près de 5 week-end, 2 bennes vont être installées à z Alarme anti intrusion à l’école € G l’accueil des moins de 3 ans 3000 par an sont dépensés pour nettoyer différents endroits de la commune afin d’y N z Ordinateurs pour les écoles les abandons de déchets, soit volontaires, soit z Une enveloppe dans le cadre du PEDT déposer uniquement vos déchets verts. z par insouciance, sans compter le nettoyage Travaux de voiries • Pour l’accompagnement scolaire, Jouez le jeu et n’y jetez rien d’autre. E • Surcout du chemin de la Tarrique • L’organisation d’un mini séjour pour les des rues ou les dépôts anarchiques. • Rénovation du chemin des enfants de l’ALSH, Les agents municipaux ramassent des dé- Les dates et les lieux : N Pescadous suite aux travaux du SDE • Pour le conseil local des Jeunes chets verts abandonnés, des encombrants ainsi que le chemin des Pervenches 07 et 08 octobre : AV Gombert : croisement z Une enveloppe pour les frais d’honoraires ainsi que des gravats régulièrement dans le • Mise en place d’un réseau pour les Chemin Point Triple / à côté de l’arrêt de bus. T qui couvrent village soit environ 20 tonnes par an. eaux pluviales du bassin versant AV St Bonnet en haut à côté des colonnes de E Le village s’est pourtant efforcé de prendre • Chemin du Pesquier : mise en place de • Les frais de révisions du PLU tri. ralentisseurs • Les frais de mutualisation pour un conseiller les dispositions nécessaires pour permettre 14 et 15 octobre : maison de retraite • Retournement de la place en énergie partagée aux habitants de se débarrasser de leurs à côté des containers des Gîtes avant la Sainte-Madeleine • Les frais pour un service commun : Système encombrants et déchets qui ne trouvent pas M d’information géographique. montée à St Bonnet. z Renouvellement de matériel au leur place dans les conteneurs à ordures service technique z Une enveloppe pour l’entretien des forêts ménagères. Les déchetteries de Peyruis et 21 et 22 octobre : chemin de la Tarrique vers • Une tondeuse et l’affouage Château-Arnoux sont ouvertes à cet effet le cimetière • Une débroussailleuse thermique z Une enveloppe pour la réparation (même le samedi) ainsi que l’enlèvement des à côté de la gare, Av Pierre Sémard. E • Pièce pour tondo broyeuse de l’horloge de l’église encombrants une fois par mois en s’inscrivant 28 et 29 octobre : au bout du Stade, à côté du z Aménagement d’un poste de travail z Une enveloppe pour les travaux de voirie à la mairie transformateur EDF. adapté • Curage du canal d’arrosage Les décharges sauvages, les déjections chemin de la barricade en face les Pompiers N z Remise en place de la sono • Travaux de goudronnage canines, les déchets verts laissés à l’abandon, du village • Peinture routière les jets de détritus coûtent cher aux contri- 4 et 5 novembre : au bout du Stade, à côté du z Une enveloppe pour l’éclairage public • Contrôle de poteaux à incendie buables. Les dépôts sauvages sont punis transformateur EDF. € • Panneaux de signalisation d’une amende allant jusqu’à 1 500 , avec chemin de la barricade en face les Pom- T 8 possibilité de confiscation du ou des véhicules piers. 9 tants, sur les collines autour de Chamblin, de d’aide de la commune ils fêtent la Ste Barbe Les 70 ans la Médecine, de Combe Obscure ! Mais sans au café LAUGIER. P gravité. Les feux de cheminée sont toujours Vers la fin des années cinquante, les pom- plus nombreux. Un nouveau procédé arrive piers se dotent d’une petite moto pompe haute E pour l’extinction de ce genre de sinistre : le du Corps des pompiers pression, toute neuve, montée sur roues, d’un diablotin ! On l’allume, le met dans le conduit dévidoir de 25 mètres avec sa petite lance, Début 1946, les premiers pompiers volon- en bouchant par dessus, le gaz qu’il dégage T démarrage au quart de tour ! Un vrai bijou ! taires sont choisis parmi les artisans du village. On y éteint les flammes. Mais voilà, un jour, ce Très maniable même à la main pour accéder trouve bien sur Georges BRUN, maçon, mais aussi, diable de diablotin se consume un moment, I dans les habitations des petites rues étroites. Armand GUEUGNON, électricien, Antoine BIAN- puis il y a une explosion. La cloison de la cui- Les interventions deviennent moins pénibles CO, ferblantier, Hugo PETRUCCI, menuisier, André sine est soufflée dans l’escalier au moment et plus efficaces. T JULIEN, mécanicien, André CHAUVET, coiffeur, même où la mère PERET les montait, elle Antoine GONCALVES, cordonnier et Gilbert ROUX, reçut les gravats qui lui cassèrent le bras. En février 1961, le corps est officialisé par la boucher. Ces personnes ayant leur occupation sur la Les pompiers font quelques exercices le préfecture, et tous les pompiers durent signer commune, elles étaient toujours présentes. Quand dimanche matin. Les anciens font la tournée un engagement individuel pour cinq ans, survenait un sinistre, la nouvelle se répandait vite et des calendriers. Avec l’argent reçu et un peu renouvelable. M nos soldats du feu, nos pionniers accourraient avec leur seau, leur pelle, quelques outils et leur courage. Il s’agit pour la plus part du temps de feux de O broussailles mal contrôlés ou de feux de cheminées. M Très vite, ils s’équipent d’une moto pompe « Guinard » qu’il faut aller chercher à Banon. Cette pompe de 30 m3 est capricieuse et s’ils manquent les premiers E tours de manivelle, c’est un calvaire pour la faire démarrer. Combien de fois, ils y ont laissé quelques N bouts de peau de leur main ? Elle est équipée d’une batterie et c’est l’auto de M. GONCALVES qui la tracte T dans les premiers temps. Plus tard, M. SYLVESTRE récupère un camion, un Delahaye 1932. Il a deux dévidoirs et peut transporter quelques sapeurs. Lors 1946 - 2016, voici 70 ans que des femmes et d’un incendie à la ferme GASSEND (actuelle ferme des hommes sont volontaires pour assurer les SEICHTER) le feu a pris dans les communs, la D’ secours sur notre commune et plus. Pour cette pompe branchée sur le bassin tombe en panne dès occasion, le Conseil municipal a offert à la les premiers tours, la vase du bassin ayant bloqué le H caserne 2 tableaux. Un sur l’historique du circuit hydraulique. Heureusement le mur séparant Corps des Pompiers de Malijai et le deuxième la grange n’a pas permis au feu de se propager, il sur les chefs de Corps de la caserne. est finalement éteint. I Les premiers pas Voyant l’activité de leurs aînés, le corps À la fin de la deuxième guerre mondiale, s’étoffe de quelques jeunes éléments : Pierre S le 11 novembre 1945, le conseil municipal par son BIANCO, Guy DAUMAS, Gilbert JULIEN Louis nouveau maire, Francis REYBAUD demande l’auto- OSTORERO… T risation à M. le Préfet de créer un centre de secours À cette époque, il n’y a pas beaucoup de circulation. et de devenir celui des communes de Mirabeau, Sur les accidents, c’est les gendarmes qui inter- O Chènerilles, Espinouse et de l’Escale. Il charge son viennent et qui appellent le docteur ou l’ambulance. adjoint Georges SYLVESTRE de former un corps André Julien se charge éventuellement de transpor- de sapeur-pompier. ter les blessés dans un fourgon Renault équipé de I C’est Georges BRUN, revenu deux brancards très inconfortables. Les véhicules au village, après cinq années de sont garés dans la remise derrière l’ancienne mairie R captivité en Allemagne, qui accepte où se trouve aussi le corbillard. 10 d’en prendre le commandement. Il y a quelques feux de broussailles assez impor- 11 E Dès le mois d’octobre, des concertations vont être entamées avec les parents d’élèves, les L’école instituteurs et les agents communaux impliqués dans la petite enfance et cela permettra d’avoir une meilleure réflexion et sans précipitation.

La rentrée e J La rentrée 2017-2018 est marquée 8 Journée nationale du sport scolaire : cette année par l’arrivée d’une nou- l’esprit de l’olympisme est contagieux ! velle directrice à la Maternelle, et Quelques jours après la désignation de Paris pour accueillir les Jeux Olympiques et paralympiques E du dispositif accueil moins de trois de 2024, la circonscription de Sisteron-Sud a organisé la 8ème Journée Nationale du Sport ans. Scolaire le mercredi 27 septembre. L’équipe de la maternelle qui ac- À l’occasion de cette journée, 220 élèves venus des écoles de Malijai et de Les Mées réunis sur le U cueille 80 élèves est composée de : stade de Malijai ont pu découvrir, dans un climat serein et détendu, une dizaine d’activités sportives • Mme BOURGAULT accompa- et ludiques. gnée par Céline pour cette Les élèves, encadrés par leurs N classe - de 3 ans enseignants aidés de nombreux • Mme GRANET, Mme MARINÉ directrice, Mr CIMA, Magali et Marie-do pour nos PS et les MS parents accompagnateurs, ont • Mme ALCALAY et Véro pour les GS bénéficié d’interventions de qua- E L’équipe de élémentaire qui accueille 139 élèves est composée de : lité de la part des comités sportifs • Mme CHIMENTO pour l’ULIS du basketball, football et rugby, • Mmes BELAHOUES pour les CP, ainsi que de l’Union sportive de S • Mme FLIZOT pour les CP/CE1 l’enseignement du premier degré • Mme AUDRA pour les CE1/CE2 (USEP). S • Mme GARCIN CE2/CM2 Cette manifestation pour le • Mr BOCCONI pour le CM1 sport et pour les valeurs qu’il • Mme ROUX directrice pour les CM2 véhicule contribue à l’école de la E Sans oublier Mr CATTEEUW, AESH ULIS et AVS individuelle l’AVS administrative et les deux instituteurs confiance et favorise la réussite du RASED de tous les élèves. La rentrée à Malijai s’est déroulée comme à l’accoutumée avec quelques pleurs pour certains, mais aussi de la bonne humeur pour les autres. Classe des moins de 3 ans TAP Cette rentrée 2017 a vu l’ouverture d’une classe dédiée aux enfants de moins de 3 ans. Il est possible de scolariser votre enfant dès 2 ans. La fréquentation des T.A.P pour l’année 2016/2017 est en moyenne de 35 enfants/soir (1/3 en Pendant cette première année, l’école s’adapte au rythme et au besoin lié à son âge: maternelle, 2/3 en élémentaire) avec des pics atteignant 50 enfants certains jours. La fréquentation É • aménagement de la classe a sensiblement augmenté (+4 enfants/jour en moyenne) par rapport à 2015/2016 • matériel et jeux Durant la période du 24 avril au 7 juillet 2017, les activités proposées ont été diversifiées et amu- • adaptation des horaires santes pour les enfants. Tel que le Hip-Hop avec Michel FANTO, le Molki/Bowling, les jeux de C • organisation de la journée construction, la fabrication de fleurs artificielles, des expériences scientifiques, la pétanque avec L’école à 2 ans c’est l’apprentissage de la vie en collectivité, le développement de l’autonomie, le goût de la l’association « coup de boules ». découverte et la première étape de son parcours scolaire. Deux nouvelles activités ont vu le jour: O Naissance du jardin : malgré plusieurs jeudis pluvieux, les enfants ont pu planter des fraisiers et Rythme scolaire des plans de tomates cerises donnés par Monsieur OSTORERO. Fin juin, les plans de courges ont L Pourquoi la commune est-elle restée sur un rythme à 4 jours et demi, tandis que d’autres sont passées aux commencé à courir hors de leur bac. Attention de ne pas y marcher dessus ! 4 jours ? inspirés par le RAP des CP vu sur internet les enfants ont décidé de réaliser le leur. • Parce que la commune de Malijai souhaitait prendre le temps d’une véritable concertation avec tous les Rap du Tap : Chaque enfant raconte en chanson ce qu’il a préféré comme activité aux TAP. Les enfants ont E partenaires. (parents, enseignants, personnel) beaucoup aimé cette activité, cela leur permet d’exprimer ce qu’ils aiment dans la vie ainsi que ce • Parce que le changement de rythmes va entraîner des modifications d’emploi du temps et de temps de qu’ils ont fait aux TAP. C’est Arnaud, le stagiaire BPJEPS qui a filmé et monté le clip. travail de nos agents, et que cela ne pouvait se faire correctement tout en respectant les S procédures dans l’été. Un petit spectacle est prévu, à la Salle des Fêtes le mardi 19 décembre, qui retracera en partie • Parce que la commune avait déjà des engagements avec des associations pour les TAP le travail des enfants pendant ce premier trimestre : chants, danses et mini pièces de théâtre, 12 de septembre. ainsi qu’une exposition d’arts plastiques. 13 La vie municipale Les journées du patrimoine Restauration scolaire V Le marché de fourniture des repas scolaire est arrivé à son terme à la fin août et il était né- cessaire de lancer une nouvelle consultation. I Dorénavant, la SARL CHEZ MARC de Peyruis fournira les repas de la cantine pour une durée de 3 ans. Les tarifs des repas n’ont pas changé. E CCAS

M U N Dans le cadre des journées européennes du Comme chaque année, le CCAS a distribué patrimoine, la commune de Malijai a tenu cette dans la salle du conseil municipal, des année à y participer et a organisé les visites de calculettes aux élèves qui vont aller au collège I 2 bâtiments incontournables dans ce village. en sixième et des dictionnaires à ceux qui sont rentrés au CP. Le samedi et le dimanche, l’église de St Chris- tophe était ouverte aux visiteurs. Les membres Ces actions en faveur de l’éducation nationale C du conseil paroissial proposaient de découvrir s’inscrivent dans une volonté de montrer à nos une exposition sur les objets du culte. enfants tout l’intérêt que nous portons à leur Et le dimanche, ce sont également les salles instruction. du rez-de-chaussée du château du XVIIIe siècle I qui pouvaient être visitées librement, avec les commentaires des élus qui ont eu à cœur de Remise de diplômes recevoir et guider le public tout au long de la P journée. Les 80 visiteurs qui se sont présentés ont pu à cette occasion découvrir ou redécouvrir ce ma- A gnifique château qui est occupé actuellement par les services administratifs de la Mairie mais qui était mis en valeur pour cet évènement. Une grande exposition avait été installée avec de L nombreuses photos des très belles gypseries qui sont toujours intactes au 1er étage La municipalité a organisé un goûter pour les enfants du karaté club pour saluer une bonne Cette première participation ayant été un saison 2016-2017. 4 jeunes ont été félicités et E véritable succès, rendez-vous est donné pour ont reçu un diplôme d’honneur pour leurs 14 les journées du patrimoine en 2018. résultats. Il s’agit de Rim CHAOUCH, de 15 Mélina BENOUELHA, de Mariama KARA et de Ce jeu a vraiment enthousiasmé la douzaine de Réunion avec Rendez-vous sur le marché de Younes TOUBI. jeunes qui sont venus participer, dixit un participant les commerçants Noël le 10 décembre prochain Cette action s’inscrit dans la volonté d’encourager « on recommence quand ? ». nos jeunes à la pratique du sport. Le 23e Marché de Noël est sur les rails… la Navette du plan d’eau commission communale, le Comité des Fêtes, V la Chambre des Métiers et de l’Artisanat, et Cet été encore, la municipalité a mis en place une Charte de soutien la Chambre d’Agriculture ont, une fois encore, navette pour que les jeunes du village puissent se réuni leur expérience et leur savoir-faire pour rendre au plan d’eau de St-Auban. Une dizaine I organiser cette grande journée. En effet, au d’enfants en moyenne ont pu, tous les jeudis après fil des ans ce marché est devenu incontour- midi, aller faire trempette. Cette année, les parents nable pour les Malijaiens, mais aussi pour les pouvaient accompagner leurs enfants permettant Dans sa politique de proximité et de concer- nombreux visiteurs qui se pressent autour des E ainsi à plus de monde de bénéficier de ce service. tation, la municipalité a convié les commer- stands et sous les divers chapiteaux installés çants de Malijai autour d’une table ronde.12 dans le cœur du village. commerçants ont participé à cette première Entretien des canaux réunion qui a été très constructive et a permis Nous accueillerons comme à l’accoutumée de cerner leurs attentes. L’un des problèmes quelques 80 exposants, tous artisans et d’arrosage qu’ils rencontrent est la signalétique du village producteurs du terroir, et tout au long de la jour- et plus particulièrement celle des parkings. née une animation dans les rues contribuera à M Un groupe de travail s’est mis en place sur ce créer une ambiance festive à l’approche des Au mois d’octobre, la Chambre des Métiers et de sujet. fêtes de fin d’année. l’Artisanat et la commune de Malijai viennent de Une nouveauté pour cette 23e édition : deux U signer une charte de soutien à l’activité économique animations/démonstrations sont organisées de proximité. Cette charte porte sur 4 points : Les échappées du théâtre dans la journée par Actalia, organisme agréé • la commune s’engage à faciliter la promotion de Durance par le Centre Fromager de Carmejane. Il sera ses artisans possible de participer à la fabrication complète N • la commune s’engage à maintenir et renforcer Dans le but de proposer et développer une de fromages lactiques et fromages à pâtes l’activité artisanale action en matière d’accès à la culture pour pressées non cuites (les tomes). • la commune s’engage à favoriser le renouvèle- tous sur le territoire départemental, le Théâtre D’autres animations sont également prévues I ment des entreprises Durance s’invite chaque année dans les villes par nos associations locales : L’association • la commune s’engage à soutenir la politique de la et villages des Alpes de Haute-Provence avec du Patrimoine nous régalera une fois encore CMA de la région PACA une programmation artistique décentralisée. avec une « Fournée Malijaienne » sur la Place C C’est ainsi que le 27 Mai dernier notre village Joseph Coutel, « les Mains Agiles de Malijai » Comité Local des Jeunes a accueilli les artistes du « DUO BONITO proposerons une exposition de leurs ouvrages », en plein air, dans le parc du château. En dans la Salle des Fêtes et le « Club d’Anima- cette fin d’après-midi le public était nombreux, tion Culturelle » exposera de nombreuses I composé de jeunes et de moins jeunes, à réalisations de patchwork et boutis dans les venir assister à cette représentation ouverte Salles Bergeroux. gracieusement à tous. La commune de Malijai est traversée par des canaux L’inauguration aura lieu sur la Place du Château P Et ce duo, composé d’un couple fort sym- d’arrosage permettant à une très grande partie de la à 10h30 en présences des divers partenaires pathique, a su captiver et distraire le public population de pouvoir arroser jardins et fleurs gra- et personnalités de la Communauté d’Agglo- au grès de leur représentation loufoque tuitement. Une aubaine par les temps qui courent, mération. agrémentée par une belle part de « chansons A un vrai trésor. La municipalité a engagé un grand à risques ». Préparation marché de Noël chantier, sur plusieurs années, pour l’entretien de Dans le cadre de son PEDT et du Conseil Local des ce patrimoine. Cette année, elle a commencé par À plusieurs reprises le public a même été L Jeunes, la commune a organisé pour les jeunes du le curage de plusieurs morceaux, le busage d’une invité à participer à cette comédie, ce qui village 3 séances de Laser-game, dans le parc du longueur vers le cimetière et une autre vers les HLM. a permis des improvisations de la part des artistes, dans une bonne humeur générale. château. Les Malijaiens ont des droits et des devoirs envers Deux équipes se sont affrontées, ce privilège et l’un d’eux est d’entretenir les canaux. Un moment convivial qui a été salué par tous E élaborant des stratégies comme de Il est rappelé à tous les riverains des canaux de et qui s’est achevé par une petite collation 16 vrais militaires en campagne. nettoyer la partie longeant leur propriété. offerte par la mairie, toujours en plein air !! 17 ans. Chacun a pu profiter de trois ateliers d’une La bibliothèque Gilberte heure accompagnés et guidés par Marion La vie des associations BORDAS. Les enfants ont pris beaucoup CHARBONNIER de plaisir à réaliser les œuvres qui ont été Un deuxième forum dente de la Fédération ADMR 04 à Digne-les-Bains. exposées pendant une semaine dans la salle Les heures d’ouverture du secrétariat sont les du conseil municipal. ------suivants : • le mardi de 8h30 à 12h • le jeudi de 8h30 à 12h. A Le numéro de téléphone du bureau de Malijai est La fête du village le 06.73.62.63.66 S En dehors de ces horaires, en cas d’urgence ou de besoin de renseignements, vous pouvez contacter Mr Olivier RAMBEAUX au 06.73.62.63.66. ------Les bénévoles de la bibliothèque proposent dorénavant un nouveau service gratuit mis S Dimanche 10 septembre, le 2e forum des associa- Coup de Boules à disposition de tous les habitants de la tions de Malijai s’est déroulé à la Salle des fêtes, commune. Il s’agit d’un espace informatique organisé par plusieurs associations avec le soutien qui permettra d’effectuer des recherches ou O de la municipalité. des démarches administratives, par Internet Le Comité des Fêtes s’est encore dépassé (Pôle Emploi, Sécurité Sociale, C.A.F, Mairies, 24 associations étaient présentes : du sport, de cette année pour nous proposer une magni- administrations diverses....) ou tout simplement la culture, de l’art, des loisirs, de l’humanitaire… fique fête votive. Attractions foraines, concours afin de préparer un CV ou faire un courrier. C un grand choix d’activités grâce à de nombreux de boules, démonstrations de danse et de Cet espace informatique est accessible pen- bénévoles qui s’investissent totalement dans ces karaté, expo-photo de Patrick Mollet ont été dant les jours et heures d’ouverture de la associations. les ingrédients de cette réussite sans oublier bibliothèque, le mardi et mercredi de 16h I Et en ce matin du 10 septembre notre salle des les soirées (mousse, karaoké, tempête de à 18h30 et le samedi de 10h à 12h (même fêtes n’a pas désempli ! Le public s’est trouvé neige) et le super repas-spectacle offert dans pendant les vacances scolaires). nombreux à se croiser devant les 24 stands fort Remise des prix du concours départemental le parc du château. ------Elle vient aussi de créer son site internet, vous A bien organisés, gais et accueillants ; chaque asso- pouvez le consulter sur http://bibliotheque-malijai.fr ciation avait eu à cœur de se présenter au mieux L’équipe de Coup de Boules composée de André Exposition des enfants de l’Atelier Créat’ion et de faire connaitre ses activités, ses tarifs, ses CHALAND, Loïc GIRARDEAU et Jeff CAVALLIN dans les locaux de la bibliothèque. Depuis horaires. Les visiteurs ont été reçus avec le sourire s’est qualifiée pour le championnat de ligue pour Malij’Gym quelques jours une quinzaine de dessins d’en- T par les bénévoles de toutes ces associations et les les pré-qualifications du championnat de . fants du village sont exposés dans à la biblio- échanges ont été nombreux. Cette compétition a eu lieu au Pontet (84). Un très joli parcours qui s’est achevé en demi-finale. Un thèque dans le but faire découvrir et apprécier À cette occasion, nous rappelons qu’un guide le « travail » fait avec Marion de l’association grand bravo. ------I des associations est disponible gratuitement en L’Atelier Créat’ion. Il s’agit d’enfants de 6 à 11 Mairie, sur lequel vous trouverez tous les rensei- ans qui se sont fortement impliqués et appli- gnements utiles sur chacune d’entre elles. Vous Atelier Créat’ion qués pour pouvoir organiser cette première pouvez également consulter le site internet de la exposition qui leur tenait à cœur. N’hésitez pas O commune qui diffuse ce guide et qui vous informe à venir admirer ces chefs d’œuvres dans les sur les manifestations organisées tout au long de semaines à venir. ------l’année. wwwmalijai.fr------N

ADMR Cette association vient de se voir décerner le label En 2017, une nouvelle équipe administrative a pris « Qualité Club Sport Santé » par la Fédération S ses fonctions à l’ADMR de Malijai. En effet, Mme Française d’Education Physique et de Gym- Anaïs BONSIGNORI est la nouvelle secrétaire nastique Volontaire pour les initiatives prises en et Mr Olivier RAMBEAUX est le res- faveur de l’accessibilité de tous, des pratiques ponsable de secteur. La présidente physiques régulières et de qualité et un bon de l’association est désormais Mme Les ateliers d’arts plastiques ont débarqués au TAP fonctionnement associatif dans le respect des 18 Chantal BARDIN, également prési- et ont touché une quarantaine d’enfants de 3 à 11 règles administratives et juridiques. ------19 Suryatha Le samedi 25 dès 10h du matin, et en continu tout au long de la journée sont prévues de multiples Événements Cette association propose des cours de yoga à animations : foot, boules, simulateur de pêche, vélo la Salle Bergeroux tous les jeudis de 18h à 20h, supersonique, danses de salon, marche nordique, depuis plusieurs années. Un nouveau cours baptêmes de voiture, ainsi qu’un repas grillades à La doyenne de Malijai sud africain. Elle a eu un fils, Jean-Richard, et s’ouvre à compter du 27 Octobre. Ce premier cours midi dans le parc du château. trois petits-enfants, Rémi, Christelle et Yanis. de yoga/découverte sera offert aux participants. Il À partir de 13h départ de la rando vélo-vtt suivie Une belle vie bien remplie… et bien longue, aura lieu ensuite tous les vendredis de 10h30 à d’une animation dans les rues avec la compagnie pour le bonheur de toute sa famille et du 12h, toujours à la Salle Bergeroux. de tambours Batu Calu, d’un lâcher de ballon au personnel de la Maison de Retraite avec qui Contact : Magali VILLARD au 04.92.34.45.88. É cours de l’après-midi et d’un apéro karaoké à 18h. Mme DOYE est toujours fort agréable. ------Un grand Téléthon pour une Malgré ce programme déjà très chargé la soirée s’enchaînera avec un repas poulet/curry avec ani- Georgia et Alain MICHAUT V grande cause : mation dansante par MG Animation.

Depuis plusieurs années déjà notre commune, Et le dimanche 26 dès 9h une nouvelle journée par le biais des associations locales, consacre commence par une rando vélo sur 2 parcours un week-end entier à des actions en faveur du proposés : 25 ou 75 km, suivie par un concours de É Téléthon. décoration de pâtisseries pour les enfants dans 2 Et au fil du temps, grâce à la bonne volonté des catégories : 4/7 ans et 8/12 ans. nombreux bénévoles qui l’organisent, cette anima- N tion prend de l’ampleur avec des idées toujours Tout au long du dimanche auront lieu également renouvelées. des démonstrations et initiations de hip-hop, des activités tennis, et des ateliers d’arts plastiques. Cette année encore le programme permettra à Récemment, Georgia et Alain MICHAUT pour tous d’y participer selon les activités proposées et Nous pouvons déjà saluer et remercier l’associa- La doyenne de Malijai a fêté ses 103 ans lors E d’un anniversaire exceptionnel. fêter leur 50 ans de noces ont décidé de s’unir les moments forts. tion « Un Instant pour Une Vie », les nombreuses à nouveau en passant à l’église devant le Père Rendez-vous les 24 - 25 et 26 novembre : Dès le autres associations Malijaiennes et divers parte- Dernièrement, la Résidence Paul Cézanne à LIGIER et ensuite devant Gilles CHATARD le vendredi soir, l’ouverture du « Téléthon Malijaien » naires pour leur grande implication dans ce projet Malijai a organisé une belle fête à l’attention Maire de Malijai. Ils se sont mariés le 12 août M se fera à la salle des fêtes avec une soirée qui promet d’être une belle journée festive avec d’une de leur résidente, Mme Frida DOYE qui 1967 à Dijon. Ils ont eu 2 enfants, Olivier et cabaret agrémentée d’un spectacle de danse toujours dans l’idée de récolter des dons en faveur est née le 26 août 1914. Véronique et 4 petits-enfants, Cassio, Ethan, de la recherche médicale. par les enfants du G.A.M ainsi que par divers Malgré son âge avancé, cette dame a su Léa et Noah. Georgia et Alain sont venus chanteurs et chanteuses, tous bénévoles. Contact : Magali VILLARD au 04.92.34.45.88. profiter du gâteau offert par la Résidence s’installer dés leurs retraites à Malijai en 2006 E et a apprécié le bouquet de fleur remis par où ils se sont très vite intégrés à la vie de la commune et à la vie associative et se sont fait Durant tout l’été, le village a vécu aux rythmes des nombreuses manifestations (fête du pain, du sport automobile, Mr GUEUGNON et Mme JULIEN au nom de de nombreux amis.------de la musique, fête votive, spectacle de danse, concours de boules, tournois de tennis et de tarot, soirée des la municipalité de Malijai. Un groupe musi- donneurs du sang, kermesse, salon du Bien-Être) et des brocantes. Un grand merci à toutes les associations cal a assuré l’ambiance festive tout au long N pour ces moments de réussite et de plaisirs. de l’après-midi et notre centenaire n’a pas manqué de suivre la musique et d’applaudir à La rubrique la fin de chaque morceau. T Mme DOYE a vécu une vie très riche en évè- nements, notamment pendant la dernière philosophie guerre auprès de son mari qui faisait partie des Forces Françaises Libres. Elle a ensuite C’est en disant ce qu’on est, plus qu’en disant ce qu’on doit être, S Spectacle de rue en partenariat avec Fête du sport auto Commémoration à la stèle des fusillés travaillé comme secrétaire à la délégation le Théatre Durance française de l’ONU basée à l’époque à SAN ou en disant FRANCISCO. ce que les autres doivent être, que l’on apporte quelque chose. Puis elle a suivi son mari lors de ses diffé- Le guide des associations malijaiennes est disponible en mairie. rentes mutations à Paris, en Afrique. Mme Marcel Légaut N’hésitez pas à le demander ! DOYE parle couramment 3 langues et maî- 20 trise également très bien le hollandais et le 21 Nouveaux commerces État civil 2016

Naissances La Maison du Snack L’Instant Beauté… BOSSON Clémence, Patricia Née le 15/02/2016 à DIGNE-LES-BAINS Le snack du village a été repris par Guil- tenu par Pauline et situé Avenue de Haute RUBIN Noa Né le 28/03/2016 à DIGNE-LES-BAINS laume LADEVIE qui a transformé littérale- Provence a déménagé et s’est installé dans I KARSENTY James Né le 02/05/2016 à DIGNE-LES-BAINS ment ce commerce. Ouvert de 8h30 à 22h les murs du salon de coiffure Misstif au 5 sauf le lundi, Guillaume vous propose des place de la République. Belle initiative de AUDIBERT Stella, Nina Née le 16/05/2016 à DIGNE-LES-BAINS BISCARA Auria, Louise, Elise Née le 22/05/2016 à DIGNE-LES-BAINS N plats sur place ou à emporter et notamment co-commerce.------des pizzas.------CHEMANI Maeline, Sarah, Aline Née le 07/11/2016 à DIGNE-LES-BAINS Prochainement, on nous annonce l’ouver- BURACZYNSKI Sohan, André, Daniel Né le 23/11/2016 à DIGNE-LES-BAINS Le Napoléon ture d’une boulangerie, d’une boucherie et TRENOVITCH Téodine, Branko, Bernard Née le 23/11/2016 à DIGNE-LES-BAINS F Après un an de fermeture, le bar du village peut être d’un troisième commerce dans vient de ré-ouvrir son comptoir. C’est Cricri le bâtiment de l’ex VIVAL. Ce dernier vient Mariages et Nini et leur bonne humeur qui s’y tiennent d’être vendu et des travaux de réaménage- José, Raymond PIERRE et Marie-Christine ESTIVEAU 18/06/16 derrière et vous proposent également des ment vont débuter. O Abderahman MAOUKIL et Sakina CHAARAR 24/06/16 repas sur place. Ouvert tous les jours de Hervé, Frédéric, Michel AILLAUD et Karine, Danielle DESBROSSES 02/07/16 7h30 à 22h.------23/07/16 R La municipalité de Malijai Jérémy DA DALTO et Lyndsay SPECTY Cathy souhaite une entière réussite Christophe, André LOVICONI et Maëva, Magali, Marie-Paulette BRUNET 10/09/16 et Cils Malijai à tous ces commerces Décès M C’est Cathy BASTIANELLI qui a ouvert son et à tous ces projets ! commerce d’institut de beauté en bordure Jean PETIT 15/01/16 de la RN85. Elle vous attend pour prendre Yolande, Maria VARIN Veuve LEMPEREUR 18/01/16 A soin de vous du lundi au vendredi de 9h à C’est avec tristesse que nous avons appris Thérésa, Dorina MARINELLO Veuve LATIL 08/02/16 19h. Une bonne idée de cadeau pour les la fermeture du snack «la Gargotte». Marie, Alice, Pauline BOZON Veuve ALBERT 16/02/16 fêtes de fin d’année.------Gisèle, Eugénie, Charlotte, Augustine TAILLEUX Veuve BAUER 21/03/16 T Françis, Charles LANEYRIE 06/04/16 Jacqueline, Annie BASTIANELLI 14/04/16 Francine, Marie, Paulette HUGUES Veuve HEYRIES 18/04/16 I Béatrice, Sylvie HASIUK Veuve DARSON 30/04/16 René, Gaston, Louis GIRIEUD 07/05/16 Noële, Simone GLEISE 20/05/16 O Infos utiles Robert, Louis CHARVE 04/06/16 Mairie de Malijai Ouverture au public :  Georges, Edouard VALLON 10/06/16 Place du château - 04350 MALIJAI Lundi Paul, Elisée TURCAN 14/08/16 N Téléphone : 04 92 34 01 12 Mardi Estelle, Madeleine THIERRY 29/08/16 Fax : 04 92 34 54 77 Mercredi 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h Aimée, Félicie, Adèle FABRE Veuve RICHAUD 05/09/16 Jeudi Antoine, André BELMONTE 04/10/16 Mail : [email protected] Vendredi S Gaëlle, Sylvie, Caroline PARMENTIER épouse BERTHELOT 04/10/16 Permanence avec les élus sur rendez-vous - Numéro de permanence le week-end : 06 08 89 13 80 Ida, Fernande TRON Veuve DURAND 17/10/16 Gendarmerie nationale : 17 - Gendarmerie des Mées : 04 92 34 03 54 - Pompiers : 18 Louise, Clémence, Marianne GREGOIRE Veuve CREST 09/12/16 Le marché : tous les jeudis matin sur la Place de la République Andrée, Jeanne TEXIER 12/12/16 Marie-Louise FINOT Veuve JEANTRELLE 26/12/16 22 Jeanne, Marie WYBO Veuve MARRO 29/12/16 Prochaines manifestations

2017 Octobre :  Samedi 28 : AG - Coup de Boules - FC Samedi 28 : Repas dansant - Les Chardons d’Argent - SF Samedi 28 - Dimanche 29 et lundi 30 : Stage de Hip-Hop - Team Mic - SP Dimanche 29 : Loto - Patrimoine - SF Mardi 31 : La nuit des masques - Tennis Club - SF Novembre : Samedi 11 : Loto - Les Chardons d’Argent - SF Jeudi 16 : Réception des Nouveaux Arrivants - SF Samedi 18 : Journée Scrapbooking - Les Mains Agiles - SF Dimanche 19 : La Sainte Cécile - Académie d’Accordéon - SF Lundi 20 : AG - CAC - SB Vendredi 24 - Samedi 25 et dimanche 26 - Téléthon - Parc et SF Décembre : Samedi 2 : Ste Barbe des Pompiers - SF Jeudi 7 : Collecte de sang - Un Instant pour une Vie - SF Vendredi 8 : Illumination de Noël - devant la mairie Samedi 9 et dimanche 10 : Exposition - CAC - SB Dimanche 10 : Exposition - Les Mains Agiles - SF Dimanche 10 : Marché de Noël - Comité des Fêtes -Village Dimanche 10 : Fournée du Pain - Patrimoine - devant le four Mercredi 13 : Goûter petit déj pour les enfants des écoles - CCAS - SF Vendredi 15 : Concert de Noël - Ecole de Musique CASA - SF Mardi 19 : Spectacle des TAP - SF Jeudi 21 : Repas de Noël - Les Chardons d’Argent - SF Vendredi 22 : Boum de Noël - APEM - SF Dimanche 31 : Réveillon - Comité des Fêtes - SF 2018 Janvier : Vendredi 5 : Vœux du Maire - SF Dimanche 7 : Loto - Football Club - SF Dimanche 14 : Gâteaux des rois 3e Âge - CCAS -SF Vendredi 19 : AG - Bibliothèque - FC Dimanche 21 : Loto - APEM - SF Mercredi 24 : AG - Chardons d’Argent - SF Vendredi 26 : AG - Patrimoine - SF Février : Vendredi 2 : Zumba’crèpes - Malij’Gym - SF Samedi 3 : Soirée Dansante - Football Club - SF Dimanche 11 : Loto - Tennis Club - SF Samedi 17 : Soirée Carnaval - Comité des Fêtes - SF Samedi 24 : Repas St Valentin - Chardons d’Argent - SF Lundi 26 : Collecte de sang - Un Instant pour une Vie - SF Mars : Jeudi 8 : AG - Les Mains Agiles -SF Samedi 10 : Repas Dansant - Patrimoine - SF Samedi 24 : Concours d’Accordéon - Académie d’Accordéon - Salles SF : salle des fêtes - SB : salle Bergeroux - SP : salle des sports - FC : foyer culturel

Ce calendrier correspond aux dates arrêtées par les associations à l’heure où nous imprimons ce bulletin. 04 92 79 97 17 Tél. Imprimerie de Haute-provence La Brillanne sur papier normes écologiques PEFC -