Rapports Financiers Annuels

FINANCEMENT DES PARTIS POLITIQUES TS

É CEMBRE 2003 RAPPORTS D FINANCIERS É LE 31 EXERCICE TERMINÉ LE 31 DÉCEMBRE 2003 IS POLITIQUE RT FINANCEMENT DES PA EXERCICE TERMIN RAPPOR FINANCIERS

JUIN 2004 S

FINANCEMENT DES PARTIS POLITIQUES TS

É CEMBRE 2003 RAPPORTS D FINANCIERS É LE 31 EXERCICE TERMINÉ LE 31 DÉCEMBRE 2003 IS POLITIQUE RT FINANCEMENT DES PA EXERCICE TERMIN RAPPOR FINANCIERS

JUIN 2004 Dépôt légal - 2004 Bibliothèque nationale du Québec Bibliothèque nationale du Canada ISBN 2-551-22509-4 Aux électeurs et électrices du Québec,

En vertu de la Loi électorale, j’ai la responsabilité de rendre accessibles au public les rapports financiers annuels. C’est dans cette optique et afin de faciliter la consultation et la compréhension des différentes données que je publie le présent volume sur les rapports financiers des partis politiques, de leurs instances et des candidats indépendants autorisés pour l’exercice qui s’est terminé le 31 décembre 2003.

Pour obtenir plus de détails concernant ces rapports, vous pouvez vous adresser au Centre de renseignements du Directeur général des élections ou aux représentants officiels des partis politiques.

Le directeur général des élections et président de la Commission de la représentation électorale,

Marcel Blanchet

Juin 2004 TABLE DES MATIÈRES

1. INFORMATIONS GÉNÉRALES

1.1 Exigences générales de la Loi électorale 9 1.2 Partis politiques autorisés au 31 décembre 2003 et leurs représentants officiels au 30 avril 2004 13 1.3 Rapports financiers produits 17 1.4 Autorisations accordées au cours de l’exercice financier 2003 21 1.5 Retraits d'autorisation au cours de l’exercice financier 2003 25

2. RAPPORTS FINANCIERS DES PARTIS POLITIQUES

2.1 Données comparatives des rapports ﬁnanciers des partis politiques 31 2.2 Reproduction des rapports ﬁnanciers des partis politiques 39 Action démocratique du Québec / Équipe Mario Dumont 41 Bloc pot 55 Parti démocratie chrétienne du Québec 67 Parti égalité 75 Parti libéral du Québec 89 Parti marxiste-léniniste du Québec 107 Parti québécois 119 Parti vert du Québec 149 Union des forces progressistes 163

3. TABLEAUX SYNTHÈSES DES RAPPORTS FINANCIERS DES PARTIS POLITIQUES ET DE LEURS INSTANCES

3.1 Tableaux schématiques 179 3.2 Synthèse des revenus et dépenses 185 3.3 Récapitulation des revenus et dépenses 191 3.4 Statistiques globales sur les contributions en argent 225 3.5 Statistiques détaillées sur les contributions en argent 231 4. LISTE DES DONATEURS DE CONTRIBUTIONS DE PLUS DE 200 $

4.1 Contributions versées aux partis politiques 263 Action démocratique du Québec / Équipe Mario Dumont 265 Bloc pot 295 Parti démocratie chrétienne du Québec 297 Parti égalité 299 Parti libéral du Québec 301 Parti marxiste-léniniste du Québec 505 Parti québécois 507 Parti vert du Québec 617 Union des forces progressistes 619

4.2 Contributions versées aux instances 627 Action démocratique du Québec / Équipe Mario Dumont 629 Parti québécois 783 Parti vert du Québec 1135 Union des forces progressistes 1139

4.3 Contributions de 200 $ ou moins versées au parti et à l’une ou plusieurs de ses instances et dont le total excède 200 $ 1145 Parti québécois 1147

4.4 Contributions versées aux candidats indépendants autorisés 1167 1 INFORMATIONS GÉNÉRALES 1.1 Exigences générales de la Loi électorale EXIGENCES GÉNÉRALES DE LA LOI ÉLECTORALE CONCERNANT LA PRODUCTION DES RAPPORTS FINANCIERS

En vertu du Titre III de la Loi électorale portant sur l’autorisation et le financement des partis politiques et des candidats indépendants, les représentants officiels des entités énumérées ci-après doivent produire un rapport financier.

1. Les partis politiques autorisés

· Les représentants officiels des partis autorisés au 31 décembre d’une année doivent, au plus tard le 30 avril qui suit, transmettre au Directeur général des élections un rapport financier pour l’exercice qui s’est terminé le 31 décembre précédent. Ce rapport doit être accompagné du rapport du vérificateur et comporter un bilan, un état des résultats ainsi qu’un état de l’évolution de la situation financière du parti, préparés conformément aux principes comptables généralement reconnus.

· Les représentants officiels des partis politiques qui se sont vu retirer leur autorisation au cours d’une année doivent produire, en même temps que la demande de retrait d’autorisation ou dans les 60 jours suivant le retrait d’autorisation, un rapport financier de fermeture.

2. Les instances autorisées

· Les représentants officiels des instances autorisées au 31 décembre d’une année doivent produire, au plus tard le 1er avril qui suit, un rapport financier pour l’exercice qui s’est terminé le 31 décembre précédent; ce rapport doit contenir un état des résultats.

· Les représentants officiels des instances qui se sont vu retirer leur autorisation au cours d’une année doivent produire, en même temps que la demande de retrait d’autorisation ou dans les 60 jours suivant le retrait d’autorisation, un rapport financier de fermeture.

3. Les candidats indépendants autorisés

· Le représentant officiel d’un candidat indépendant autorisé doit produire, au plus tard 90 jours après le jour du scrutin, un rapport financier qui doit contenir un état des résultats. · Le représentant officiel d’un candidat indépendant qui, après la production d’un premier rapport financier (au plus tard 90 jours après le jour du scrutin), a des dettes découlant de ses dépenses électorales ou détient des sommes ou des biens provenant du fonds électoral du candidat doit, au plus tard le 1er avril, produire un rapport financier additionnel pour l’exercice qui a pris fin le 31 décembre précédent ou pour la période durant laquelle le candidat est demeuré autorisé.

Le tableau en page 14 présente, pour les entités visées au Titre III de la Loi électorale, le nombre de rapports produits. 1.2 Partis politiques autorisés au 31 décembre 2003 et leurs représentants ofﬁciels au 30 avril 2004 LES PARTIS POLITIQUES AUTORISÉS AU 31 DÉCEMBRE 2003

LEURS REPRÉSENTANTS OFFICIELS AU 30 AVRIL 2004

PARTIS POLITIQUES AUTORISÉS REPRÉSENTANTS OFFICIELS (31 décembre 2003) (30 avril 2004)

Action démocratique du Québec/Équipe Mario Dumont Denis Massé tél.: (514) 270-4413

Bloc pot Marc-Boris St-Maurice tél.: (514) 521-8764

Parti égalité/Equality Party Alex Ross tél.: (450) 247-3223

Parti démocratie chrétienne du Québec Lisette Gélineau-Gauthier tél. : (450) 674-1732

Parti libéral du Québec/ Alain Paquin Québec Liberal Party tél.: (514) 288-4364

Parti marxiste-léniniste du Québec Christian Legeais tél.: (514) 522-1373

Parti québécois Pierre Séguin tél.: (514) 526-0020

Parti vert du Québec/ Lynette Tremblay Green Party of Québec tél.: (514) 270-3778

Union des forces progressistes Claude Ricard tél.: (514) 278-9014 1.3 Rapports ﬁnanciers produits RAPPORTS FINANCIERS PRODUITS

EXERCICE TERMINÉ LE 31 DÉCEMBRE 2003

PARTIS POLITIQUES 9

Action démocratique du Québec/Équipe Mario Dumont 125

Parti libéral du Québec 125

Parti québécois 142

Parti vert du Québec 4

Union des forces progressistes 12

INSTANCES 408

CANDIDATS INDÉPENDANTS AUTORISÉS 5

TOTAL 422 1.4 Autorisations accordées au cours de l’exercice ﬁnancier 2003 AUTORISATIONS ACCORDÉES AU COURS DE L'EXERCICE FINANCIER 2003

DÉNOMINATION OFFICIELLE DATE D'AUTORISATION

PARTI

Équipe options 2003-02-17

*****************

INSTANCES

A.D.Q./É.M.D. Circonscription de Huntingdon 2003-02-10

A.D.Q./É.M.D. Circonscription de Mirabel 2003-02-10

P.L.Q. Circonscription de Mirabel 2003-02-25

P.L.Q. Circonscription de Soulanges 2003-02-25

P.V.Q./G.P.Q. Circonscription d’Argenteuil 2003-11-03

P.V.Q./G.P.Q. Circonscription de Bonaventure 2003-03-18

P.V.Q./G.P.Q. Région des Laurentides 2003-03-18

P.V.Q./G.P.Q. Région de Québec 2003-11-03

U.F.P. Circonscription de Chicoutimi 2003-02-10

U.F.P. Circonscription de Mercier 2003-03-07

U.F.P. Circonscription de Rosemont 2003-02-10 -2-

U.F.P. Circonscription de Sainte-Marie-Saint-Jacques 2003-02-10

U.F.P. Circonscription de Taschereau 2003-03-07

U.F.P. Région de Chaudière-Appalaches 2003-12-08

U.F.P. Région de Lanaudière 2003-11-03

U.F.P. Région de la Montérégie 2003-02-10

U.F.P. Région de Québec 2003-03-07 1.5 Retraits d'autorisation au cours de l’exercice ﬁnancier 2003 RETRAITS D'AUTORISATION AU COURS DE L'EXERCICE FINANCIER 2003

DÉNOMINATION OFFICIELLE DATE DATE DU D'AUTORISATION RETRAIT

PARTIS

Parti communiste du Québec 1978-04-10 2003-03-29

Parti innovateur du Québec 1994-01-04 2003-03-29

Parti de la loi naturelle du Québec 1994-04-22 2003-03-29 Natural Law Party of Québec

Parti démocrate du Québec 2002-11-20 2003-03-29

Équipe options 2003-02-17 2003-03-29

******************************

INSTANCES

A.D.Q./É.M.D. Jeanne-Mance 1997-12-18 2003-03-13

A.D.Q./É.M.D. Sauvé 1994-07-25 2003-03-13

P.L.Q. Bourassa 1978-06-19 2003-02-06

P.L.Q. Viger 1981-03-13 2003-02-06

P.Q. Jeanne-Mance 1978-04-07 2003-03-13

P.Q. Sauvé 1978-04-07 2003-03-13 2 RAPPORTS FINANCIERS DES PARTIS POLITIQUES *

* Les états financiers reproduits dans cette section représentent la situation financière des partis politiques et excluent celle de leurs instances autorisées. 2.1 Données comparatives des rapports financiers des partis politiques PARTIS POLITIQUES AUTORISÉS RÉSULTATS ET ACTIFS NETS EXERCICE TERMINÉ LE 31 DÉCEMBRE 2003 (RENSEIGNEMENTS EXTRAITS DES RAPPORTS FINANCIERS)

PRODUITS CHARGES EXCÉDENT ACTIFS NETS INSTANCES ET (INSUFFISANCE) PARTICIPATION AUTRES DÉPENSES AGENTS DES PRODUITS SOLDE SOLDE CONTRIBUTIONS ADHÉSIONS DE L'ÉTAT REVENUS TOTAL D'OPÉRATION OFFICIELS TOTAL SUR LES CHARGES AU DÉBUT À LA FIN PARTIS POLITIQUES $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $

ACTION DÉMOCRATIQUE DU QUÉBEC/ ÉQUIPE MARIO DUMONT 1 367 868 12 475 1 978 367 880 913 (1) 4 239 623 2 048 821 4 151 152 6 199 973 (1 960 350) 641 558 (1 318 792)

BLOC POT 10 725 1 527 14 100 3 918 30 270 20 220 11 090 31 310 (1 040) 2 346 1 306

PARTI DÉMOCRATIE CHRÉTIENNE DU QUÉBEC 39 773 1 645 2 516 9 43 943 37 952 15 959 53 911 (9 968) (1 062) (11 030)

PARTI ÉGALITÉ 25 069 2 740 4 692 115 32 616 18 955 45 744 64 699 (32 083) 31 582 (501)

PARTI LIBÉRAL DU QUÉBEC 8 369 876 469 715 2 778 398 270 724 11 888 713 6 760 520 7 281 728 14 042 248 (2 153 535) 2 899 522 745 987

PARTI MARXISTE-LÉNINISTE DU QUÉBEC 13 003 - 2 120 1 000 16 123 15 247 1 350 16 597 (474) (666) (1 140)

(2) PARTI QUÉBÉCOIS 1 865 104 89 865 2 616 020 4 067 099 8 638 088 3 970 642 5 067 728 9 038 370 (400 282) 179 344 (220 938)

(3) PARTI VERT DU QUÉBEC 9 158 1 225 8 699 3 393 22 475 17 376 16 143 33 519 (11 044) (1 689) (12 733) UNION DES FORCES PROGRESSISTES 73 240 9 240 70 743 15 988 (4) 169 211 82 983 100 133 183 116 (13 905) 9 356 (4 549)

TOTAL 11 773 816 588 432 7 475 655 5 243 159 25 081 062 12 972 716 16 691 027 29 663 743 (4 582 681) 3 760 291 (822 390)

(1) Ce total inclut des transferts provenant des instances au montant de 872 701 $ (2) Ce total inclut des transferts provenant des instances au montant de 4 014 587 $ (3) Ce total inclut des transferts provenant des instances au montant de 400 $ (4) Ce total inclut des transferts provenant des instances au montant de 11 854 $ PARTIS POLITIQUES AUTORISÉS BILAN AU 31 DÉCEMBRE 2003 (RENSEIGNEMENTS EXTRAITS DES RAPPORTS FINANCIERS)

ACTIF PASSIF ENCAISSE ET DÉCOUVERT TOTAL TITRES AUTRES ET EMPRUNT CRÉDITEURS ET AUTRES ACTIFS NETS PASSIF ET NÉGOCIABLES DÉBITEURS ACTIFS IMMOBILISATIONS TOTAL DE BANQUE FRAIS COURUS PASSIFS TOTAL (DÉFICIT) ACTIFS NETS PARTIS POLITIQUES $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $

ACTION DÉMOCRATIQUE DU QUÉBEC/ ÉQUIPE MARIO DUMONT 4 613 167 672 1 250 116 881 290 416 1 383 755 225 453 - 1 609 208 (1 318 792) 290 416

BLOC POT 2 162 11 165 11 - 13 338 - 7 032 5 000 12 032 1 306 13 338

PARTI DÉMOCRATIE CHRÉTIENNE DU QUÉBEC 2 597 - - - 2 597 6 500 7 127 - 13 627 (11 030) 2 597

PARTI ÉGALITÉ 1 560 1 880 - 1 160 4 600 - 1 561 3 540 5 101 (501) 4 600

PARTI LIBÉRAL DU QUÉBEC - 751 157 69 980 1 959 540 2 780 677 585 611 1 281 816 167 263 2 034 690 745 987 2 780 677

PARTI MARXISTE-LÉNINISTE DU QUÉBEC 1 842 546 - - 2 388 - 3 528 - 3 528 (1 140) 2 388

PARTI QUÉBÉCOIS 44 870 831 452 361 427 158 663 1 396 412 750 000 691 151 176 199 1 617 350 (220 938) 1 396 412

PARTI VERT DU QUÉBEC - 5 966 - - 5 966 17 366 1 333 - 18 699 (12 733) 5 966

UNION DES FORCES PROGRESSISTES 22 093 4 854 - 1 684 28 631 349 4 831 28 000 33 180 (4 549) 28 631

TOTAL 79 737 1 774 692 432 668 2 237 928 4 525 025 2 743 581 2 223 832 380 002 5 347 415 (822 390) 4 525 025 PARTIS POLITIQUES AUTORISÉS ÉVOLUTION DES FLUX DE TRÉSORERIE EXERCICE TERMINÉ LE 31 DÉCEMBRE 2003 (RENSEIGNEMENTS EXTRAITS DES RAPPORTS FINANCIERS)

EXCÉDENT VARIATION NETTE FONDS GÉNÉRÉS (INSUFFISANCE) ÉLÉMENTS NE ÉLÉMENTS HORS FONDS GÉNÉRÉS ACTIVITÉS DE AUGMENTATION LIQUIDITÉS DES PRODUITS MODIFIANT PAS CAISSE DU FONDS ACTIVITÉS FINANCEMENT ET (DIMINUTION) SUR LES CHARGES L'ENCAISSE DE ROULEMENT D'EXPLOITATION D'INVESTISSEMENT DES LIQUIDITÉS AU DÉBUT À LA FIN PARTIS POLITIQUES $ $ $ $ $ $ $ $

ACTION DÉMOCRATIQUE DU QUÉBEC/ ÉQUIPE MARIO DUMONT (1 960 350) 63 190 (45 300) (1 942 460) 1 254 541 (687 919) 650 472 (37 447)

BLOC POT (1 040) - (990) (2 030) - (2 030) 4 192 2 162

PARTI DÉMOCRATIE CHRÉTIENNE DU QUÉBEC (9 968) - 9 032 (936) - (936) 3 533 2 597

PARTI ÉGALITÉ (32 083) 864 (3 191) (34 410) - (34 410) 35 970 1 560

PARTI LIBÉRAL DU QUÉBEC (2 153 535) 232 749 93 034 (1 827 752) 463 568 (1 364 184) 1 359 506 (4 678)

PARTI MARXISTE-LÉNINISTE DU QUÉBEC (474) - 823 349 - 349 1 493 1 842

PARTI QUÉBÉCOIS (400 282) 41 200 (693 370) (1 052 452) 722 589 (329 863) 374 733 44 870

PARTI VERT DU QUÉBEC (11 044) - (6 623) (17 667) 14 737 (2 930) 301 (2 629) UNION DES FORCES PROGRESSISTES (13 905) 673 (3 426) (16 658) 25 917 9 259 12 834 22 093

TOTAL (4 582 681) 338 676 (650 011) (4 894 016) 2 481 352 (2 412 664) 2 443 034 30 370 2.2 Reproduction des rapports ﬁnanciers des partis politiques ACTION DÉMOCRATIQUE DU QUÉBEC / ÉQUIPE MARIO DUMONT RAPPORT FINANCIER ANNUEL 31 DÉCEMBRE 2003 ACTION DÉMOCRATIQUE DU QUÉBEC / ÉQUIPE MARIO DUMONT

RAPPORT FINANCIER ANNUEL 31 DÉCEMBRE 2003

RAPPORT DU VÉRIFICATEUR 1

ÉTATS FINANCIERS

Résultats 2 Évolution de l'actif net déficitaire 3 Bilan 4 Flux de trésorerie 5 Notes complémentaires 6 Annexes 9

RAPPORT DU VÉRIFICATEUR

À la direction de L'ACTION DÉMOCRATIQUE DU QUÉBEC / ÉQUIPE MARIO DUMONT

J'ai vérifié le rapport financier de L'ACTION DÉMOCRATIQUE DU QUÉBEC / ÉQUIPE MARIO DUMONT exigé en vertu de la Loi électorale, comprenant le bilan au 31 décembre 2003 et, pour l'exercice terminé à cette date, les états des résultats, de l'évolution de l'actif net déficitaire et des flux de trésorerie ainsi que les renseignements supplémentaires. La responsabilité de ce rapport financier incombe au représentant officiel du parti. Ma responsabilité consiste à exprimer une opinion sur ces états financiers en me fondant sur ma vérification.

Ma vérification a été effectuée conformément aux normes de vérification généralement reconnues du Canada. Ces normes exigent que la vérification soit planifiée et exécutée de manière à fournir l'assurance raisonnable que les états financiers sont exempts d'inexactitudes importantes. La vérification comprend le contrôle par sondages des éléments probants à l'appui des montants et des autres éléments d'information fournis dans les états financiers. Elle comprend également l'évaluation des principes comptables suivis et des estimations importantes faites par le représentant officiel, ainsi qu'une appréciation de la présentation d'ensemble des états financiers.

À mon avis, ce rapport financier donne, à tous les égards importants, une image fidèle de la situation financière du parti au 31 décembre 2003 ainsi que des résultats de ses activités et de ses flux de trésorerie pour l'exercice terminé à cette date selon les principes comptables généralement reconnus du Canada.

Serge Lefebvre Comptable agréé

Laval, le 7 avril 2004 (21 avril 2004 pour la note 8 afférente aux états financiers) ACTION DÉMOCRATIQUE DU QUÉBEC / ÉQUIPE MARIO DUMONT

RÉSULTATS EXERCICE TERMINÉ LE 31 DÉCEMBRE

2003 2002 $ $

Produits

Remboursement de dépenses électorales 1 526 471 - Allocations du Directeur général des élections 444 886 311 325 Contributions de plus de 200 $ (note 5) 1 293 957 1 220 230 Contributions de 200 $ ou moins (note 5) 73 911 159 802 Dons anonymes 2 799 1 161 Adhésions (excluant les instances) 12 475 70 950 Remboursement des frais de vérification 7 010 1 672 Transferts reçus des instances du parti 872 701 16 120 Autres 5 413 4 632

4 239 623 1 785 892

Charges

Transferts à l'agent officiel 4 029 737 - Activités à caractère politique 424 741 234 874 Loyer 170 871 66 787 Honoraires professionnels 5 958 11 263 Transferts aux représentants de comtés 121 415 96 016 Salaires et bénéfices marginaux 609 537 323 890 Téléphone 48 997 33 304 Frais de vérification 14 019 3 757 Coordination et administration 710 346 306 015 Intérêts sur emprunts 25 945 3 382 Amortissement des immobilisations 38 407 21 133 Remboursement de contributions - 22 800

6 199 973 1 123 221

Excédent (insuffisance) des produits sur les charges (1 960 350) 662 671 3 ACTION DÉMOCRATIQUE DU QUÉBEC / ÉQUIPE MARIO DUMONT

ÉVOLUTION DE L'ACTIF NET DÉFICITAIRE EXERCICE TERMINÉ LE 31 DÉCEMBRE

2003 2002 Investi en Non immobilisations affecté Total Total $ $ $ $

ACTIF NET (DÉFICITAIRE) AU DÉBUT 92 917 548 641 641 558 (21 113)

Acquisition d'immobilisations 107 414 (107 414) - -

Disposition d'immobilisations (20 260) 20 260 - -

Excédent (insuffisance) des produits sur les charges (63 190) (1 897 160) (1 960 350) 662 671

ACTIF NET (DÉFICITAIRE) À LA FIN 116 881 (1 435 673) (1 318 792) 641 558 4 ACTION DÉMOCRATIQUE DU QUÉBEC / ÉQUIPE MARIO DUMONT

BILAN AU 31 DÉCEMBRE

2003 2002 $ $ ACTIF

Court terme Encaisse 4 613 451 654 Placements temporaires (note 3) - 198 818 Débiteurs 167 672 98 047 Frais payés d'avance - 15 409

172 285 763 928

Immobilisations (note 4) 116 881 92 917

Dépôts 1 250 1 250

290 416 858 095

PASSIF

Court terme Découvert bancaire 42 060 - Emprunts (annexe 2) 1 341 695 - Créditeurs 225 453 216 537

1 609 208 216 537 ACTIF NET (DÉFICITAIRE)

Investi en immobilisations 116 881 92 917 Non affecté (1 435 673) 548 641

(1 318 792) 641 558

290 416 858 095

Approuvé par :

______Représentant officiel 5 ACTION DÉMOCRATIQUE DU QUÉBEC / ÉQUIPE MARIO DUMONT

FLUX DE TRÉSORERIE EXERCICE TERMINÉ LE 31 DÉCEMBRE

2003 2002 $ $

ACTIVITÉS DE FONCTIONNEMENT (annexe 2)

Excédent (insuffisance) des produits sur les charges (1 960 350) 662 671 Ajustements pour : Amortissement des immobilisations 38 407 21 133 Perte sur disposition d'immobilisations 24 783 21 133

(1 897 160) 683 804

Variation des éléments hors caisse du fonds de roulement (45 300) 87 992

(1 942 460) 771 796

ACTIVITÉS D'INVESTISSEMENT

Acquisition d'immobilisations (107 414) (98 634) Disposition d'immobilisations 20 260 -

(87 154) (98 634)

ACTIVITÉS DE FINANCEMENT

Emprunts 1 341 695 -

VARIATION DES ESPÈCES ET QUASI-ESPÈCES (687 919) 673 162

ESPÈCES ET QUASI-ESPÈCES (DÉFICITAIRES) AU DÉBUT 650 472 (22 690)

ESPÈCES ET QUASI-ESPÈCES (DÉFICITAIRES) À LA FIN (37 447) 650 472

ESPÈCES ET QUASI-ESPÈCES (DÉFICITAIRES) :

Encaisse 4 613 451 654 Placements temporaires - 198 818 Découvert bancaire (42 060) -

(37 447) 650 472 6 ACTION DÉMOCRATIQUE DU QUÉBEC / ÉQUIPE MARIO DUMONT

NOTES COMPLÉMENTAIRES 31 DÉCEMBRE 2003

1. AUTORISATION

Le parti a été autorisé par le Directeur général des élections, en vertu de la Loi électorale, le 18 janvier 1994.

2. CONVENTIONS COMPTABLES

Rapport financier annuel

Les états financiers et les renseignements supplémentaires ont été dressés selon les principes comptables généralement reconnus du Canada ainsi que selon les directives du Directeur général des élections. Le présent rapport financier annuel ne présente que la situation financière et les résultats relatifs au "national". En conséquence, les opérations effectuées par les instances et par les agents officiels (autres que les transferts de fonds) ne sont pas incluses dans ce rapport financier annuel.

Utilisation d'estimations

La préparation des états financiers selon les principes comptables généralement reconnus du Canada nécessite l'utilisation d'estimations ainsi que la formulation d'hypothèses qui ont un effet sur les montants des éléments d'actif et de passif présentés, les postes de revenus et de dépenses y afférents, ainsi que sur la présentation des éléments d'actif et de passif éventuels. Par conséquent, les résultats réels peuvent être différents de ces estimations.

Immobilisations et amortissement

Les immobilisations sont comptabilisées au coût. L'amortissement est calculé d'après les méthodes et les taux suivants, basés sur la durée de vie estimative des éléments d'actif.

Méthodes Taux

Mobilier Dégressive 30 % Équipement informatique Dégressive 30 % Améliorations locatives Linéaire durée résiduelle du bail 7 ACTION DÉMOCRATIQUE DU QUÉBEC / ÉQUIPE MARIO DUMONT

NOTES COMPLÉMENTAIRES 31 DÉCEMBRE 2003

2003 2002 $ $ 3. PLACEMENTS TEMPORAIRES

Bons du Trésor, au coût, 2,25 % échus le 27 mars 2003 - 99 400

Marché monétaire, au coût, 2,35 % échu le 22 janvier 2003 - 99 418

- 198 818

2003 2002 $ $ 4. IMMOBILISATIONS Coût Amortissement Valeur Valeur cumulé nette nette

Mobilier 59 129 13 359 45 770 26 713 Équipement informatique 88 726 29 765 58 961 41 833 Améliorations locatives 45 850 33 700 12 150 24 371

193 705 76 824 116 881 92 917

2003 2002 5. CONTRIBUTIONS Nombre Montant Montant $ $

De plus de 200 $ (annexe 3) 942 1 293 957 1 220 230 De 200 $ ou moins 914 73 911 159 802

1 367 868 1 380 032

6. ENGAGEMENTS

Location des locaux

Le parti est lié par un bail pour la location de ses locaux, représentant un engagement de 320.670.$ (avant taxes de vente) répartis au cours des trois prochains exercices de la façon suivante:

2004 106 890 $ 2005 106 890 2006 106 890

320 670 $ 8 ACTION DÉMOCRATIQUE DU QUÉBEC / ÉQUIPE MARIO DUMONT

NOTES COMPLÉMENTAIRES 31 DÉCEMBRE 2003

7. ACTIFS NETS DES INSTANCES

Les actifs nets des instances au 31 décembre se détaillent ainsi :

2003 2002 $ $ (non vérifié) (non vérifié)

Nombre d'instances 125 125 Total de l'encaisse 185 574 280 164 Total des placements 17 000 37 282 Total des emprunts 423 919 1 134 Total des actifs nets (déficitaires) (221 345) 316 313

8. ÉVÉNEMENT SUBSÉQUENT

Subséquemment au 31 décembre 2003, le parti a renouvelé ses emprunts selon les termes et conditions suivants :

Marge de crédit

Le parti dispose d'une marge de crédit autorisée de 25 000 $, portant intérêt au taux de base majoré de 4 % et renégociable au plus tard le 30 avril 2005.

Emprunts remboursables à demande

Le parti a renégocié les termes de son emprunt qui totalisait 1 316 695 $ au 31 décembre 2003, et a obtenu un emprunt supplémentaire de 250 000 $. Ces emprunts à demande, totalisant 1.566.695.$, sont renégociables au plus tard le 30 avril 2005 et portent intérêt au taux de base majoré de 4 %. Les montants à recevoir du Directeur général des élections sont affectés à leur garantie.

9. INSTRUMENTS FINANCIERS

Les justes valeurs de l'encaisse, des débiteurs, du découvert bancaire, des emprunts et des créditeurs se rapprochent des valeurs comptables étant donné leur échéance à court terme. ACTION DÉMOCRATIQUE DU QUÉBEC / ÉQUIPE MARIO DUMONT Annexe 1 SOMMES RECUEILLIES À L'OCCASION D'ACTIVITÉS OU MANIFESTATIONS À CARACTÈRE POLITIQUE EXERCICE TERMINÉ LE 31 DÉCEMBRE 2003

Sommes recueillies Prix avec reçu de Date Lieu Nature d'entrée contribution $ $

10 février 2003 Montréal Souper bénéfice 2 500 / personne 20 500 Club Mont-Royal

24 février 2003 Québec Cocktail 250 / personne 28 625 Musée de la Civilisation

26 février 2003 Montréal Souper bénéfice 3 000 / personne 95 000 Club Mont-Royal

1 mars 2003 Québec Conseil pré-électoral 75 / personne 26 223 Centre des Congrès Qc

4 mars 2003 Laval Souper Bénéfice 250 / souper 80 505 Le Palace, Laval

10 mars 2003 Montréal Cocktail 125 / personne 24 625 Palais des Congrès, Mtl

12 mars 2003 Longueuil Souper Bénéfice 250 / personne 1 500 Parcours du Cerf, Longueuil

14 juin 2003 Trois-Rivières Conseil général 45 / jeunes 13 860 CG - Trois-Rivières 60 / inscription générale 120 / observateur

24 août 2003 Terrebonne Golf 125 / golf et souper 7 400 Golf - Terrebonne 50 / souper seul

1 novembre 2003 Québec Conseil général 45 / jeunes 14 260 GC - Québec 60 / inscription générale 120 / observateur

6 décembre 2003 Montréal Vin et Fromage 20 / personne 295 Permanence - Mtl 9 ACTION DÉMOCRATIQUE DU QUÉBEC / ÉQUIPE MARIO DUMONT

Annexe 2 EMPRUNTS EXERCICE TERMINÉ LE 31 DÉCEMBRE 2003

Montant Montant Taux Solde emprunté remboursé Solde Intérêts payés Nom et adresse du prêteur Date de l'emprunt d'intérêt au début dans l'exercice dans l'exercice à la fin dans l'exercice $ $ $ $ $

Banque Nationale du Canada 500, Place d'Armes 25 mars 2003 Montréal, Québec H2Y 2W3 (prêt à demande) T + 1 % - 2 750 000 (1 433 305) 1 316 695 70 884 Note A

Banque Nationale du Canada Marge de crédit 500, Place d'Armes autorisée 25 000 $ Montréal, Québec H2Y 2W3 (renégociable annuellement) T + 2 % - 439 000 (414 000) 25 000 427

- 3 189 000 (1 847 305) 1 341 695 71 311

Flux de trésorerie

Les intérêts payés dans l'exercice et inclus dans les activités de fonctionnement à l'état des flux de trésorerie totalisent 25 945 $ (2002 : 3 382 $). Par ailleurs, un montant d'intérêts de 45 366 $ a été payé par l'agent officiel à titre de dépense électorale et par conséquent, n'apparaît pas dans les résultats du parti.

Note A Les montants à recevoir du Directeur général des élections sont affectés à la garantie du prêt à demande qui, selon l'entente de crédit d'origine, devait être remboursé au plus tard six mois après la tenue des élections (Voir note 8). 10 11 ACTION DÉMOCRATIQUE DU QUÉBEC / ÉQUIPE MARIO DUMONT

Annexe 4 ÉTABLISSEMENTS FINANCIERS OÙ SONT DÉPOSÉES LES SOMMES RECUEILLIES EXERCICE TERMINÉ LE 31 DÉCEMBRE 2003

Noms des établissements Adresses des établissements No. de compte

Banque Nationale du Canada 500, Place d'Armes, Montréal, Québec, H2Y 2W3 02-322-22

Banque Nationale du Canada 500, Place d'Armes, Montréal, Québec, H2Y 2W3 02-367-24

Banque Toronto-Dominion 3590, boul. St-Laurent, Montréal, Québec, H2X 2V3 323986

PARTI DÉMOCRATIE CHRÉTIENNE DU QUÉBEC

ÉTATS FINANCIERS

AU 31 DÉCEMBRE 2003

Rapport des vérificateurs 2

États financiers

Résultats et évolution des actifs nets 3

Flux de trésorerie 4

Bilan 5

Notes complémentaires 6

Renseignements supplémentaires 7 et 8 RAPPORT DES VÉRIFICATEURS

À la direction du Parti Démocratie Chrétienne du Québec

Nous avons vérifié le rapport financier du Parti Démocratie Chrétienne du Québec exigé en vertu de la Loi électorale, comprenant le bilan au 31 décembre 2003 et, pour l'exercice terminé à cette date, les états des résultats, de l'évolution des actifs nets et des flux de trésorerie ainsi que les renseignements supplémentaires. La responsabilité de ce rapport financier incombe au représentant officiel du parti. Notre responsabilité consiste à exprimer une opinion sur ce rapport financier en nous fondant sur notre vérification.

Notre vérification a été effectuée conformément aux normes de vérification généralement reconnues du Canada. Ces normes exigent que la vérification soit planifiée et exécutée de manière à fournir l'assurance raisonnable que les états financiers sont exempts d'inexactitudes importantes. La vérifica- tion comprend le contrôle par sondages des éléments probants à l'appui des montants et des autres éléments d'information fournis dans les états financiers. Elle comprend également l'évaluation des principes comptables suivis et des estimations importantes faites par le représentant officiel, ainsi qu'une appréciation de la présentation d'ensemble des états financiers.

À notre avis, ce rapport financier donne, à tous les égards importants, une image fidèle de la situation financière du Parti Démocratie Chrétienne du Québec au 31 décembre 2003 ainsi que des résultats de son exploitation et de ses flux de trésorerie pour l'exercice terminé à cette date selon les principes comptables généralement reconnus du Canada.

Comptables agréés

Lachine Le 29 avril 2004 3

PARTI DÉMOCRATIE CHRÉTIENNE DU QUÉBEC

RÉSULTATS ET ÉVOLUTION DES ACTIFS NETS

DE L'EXERCICE TERMINÉ LE 31 DÉCEMBRE 2003

2003 2002 (12 mois) (7 mois) $ $

Produits Contributions de plus de 200 $ (note 4) 29 086 9 390 Contributions de 200 $ ou moins (note 4) 10 687 11 064 Adhésions 1 645 1 480 Remboursement des frais de vérification 863 Allocation du Directeur général des élections 1 653 Intérêts 9

43 943 21 934 ______

Charges Activités à caractère politique 27 902 3 143 Salaires et charges sociales 916 Frais locatifs 1 234 778 Publicité 15 131 14 566 Fournitures de bureau 188 525 Télécommunications 2 177 1 126 Frais de vérification 1 725 1 500 Honoraires professionnels 1 541 Intérêts et frais bancaires 585 256 Frais de déplacement 2 512 302 Frais d'entreposage 300 Frais d'autorisation 500

53 911 22 996

Insuffisance des produits sur les charges (9 968) (1 062)

Actifs nets déficitaires non affectés au début (1 062)

Actifs nets déficitaires non affectés à la fin (11 030) (1 062)

Les notes complémentaires font partie intégrante des états financiers. 4

PARTI DÉMOCRATIE CHRÉTIENNE DU QUÉBEC

FLUX DE TRÉSORERIE

DE L'EXERCICE TERMINÉ LE 31 DÉCEMBRE 2003

2003 2002 (12 mois) (7 mois) $ $

ACTIVITÉS DE FONCTIONNEMENT Résultat net de l'exercice (9 968) (1 062) Variation nette des éléments hors caisse du fonds de roulement 9 032 4 595

Rentrées (sorties) de fonds nettes des activités de fonctionnement (936) 3 533

Liquidités au début 3 533

Liquidités à la fin 2 597 3 533

Les notes complémentaires font partie intégrante des états financiers. 5

PARTI DÉMOCRATIE CHRÉTIENNE DU QUÉBEC

BILAN

AU 31 DÉCEMBRE 2003

2003 2002 $ $ ACTIF Actif à court terme Encaisse 2 597 3 533

PASSIF Passif à court terme Emprunt bancaire (note 3) 6 500 Créditeurs 7 127 4 595

13 627 4 595 ______

ACTIFS NETS (DÉFICITAIRES) Actifs nets non affectés (11 030) (1 062)

2 597 3 533

Les notes complémentaires font partie intégrante des états financiers.

...... Représentant officiel 6 PARTI DÉMOCRATIE CHRÉTIENNE DU QUÉBEC

NOTES COMPLÉMENTAIRES

AU 31 DÉCEMBRE 2003

1 - AUTORISATION

Le parti a été autorisé par le Directeur général des élections en vertu de la Loi électorale, le 15 mai 2002.

2 - CONVENTION COMPTABLE

Liquidités

La politique du parti est de présenter dans les liquidités l'encaisse et les placements temporaires dont le terme est égal ou inférieur à trois mois.

3 - EMPRUNT BANCAIRE

L'emprunt bancaire d'un montant autorisé de 10 000 $, porte intérêt au taux de 4,5% au 31 décembre 2003.

4 - CONTRIBUTIONS Argent Total Nombre Montant 2003 $ $

De plus de 200 $ (annexe) 36 29 086 29 086 De 200 $ ou moins 226 10 687 10 687

262 39 773 39 773

Argent Total Nombre Montant 2002 $ $

De plus de 200 $ (annexe) 22 9 390 9 390 De 200 $ ou moins 225 11 064 11 064

247 20 454 20 454

PARTI DÉMOCRATIE CHRÉTIENNE DU QUÉBEC

RENSEIGNEMENTS SUPPLÉMENTAIRES

DE L'EXERCICE TERMINÉ LE 31 DÉCEMBRE 2003

ÉTABLISSEMENT FINANCIER OÙ SONT DÉPOSÉES LES SOMMES RECUEILLIES

Nom de l'établissement Adresse de l'établissement No de compte

Caisse Populaire Desjar- 5775, Bannantyne 160 499 dins de l'ouest de Verdun Verdun (Québec) H4H 1H2 Parti Égalité États financiers Pour l’exercice terminé le 31 décembre 2003 Parti Égalité États financiers Pour l’exercice terminé le 31 décembre 2003

Table des matières

Rapport de la vérificatrice 2

États financiers

Bilan 3

État des résultats 4

État des flux de trésorerie 5

État de l’évolution des actifs nets 6

Notes complémentaires aux états financiers 7

Annexe 1 9

Annexe 2 10

Annexe 3 11

Annexe 5 12 Rapport de la vérificatrice

À la direction du Parti Égalité

J’ai vérifié les états financiers du Parti Égalité exigé en vertu de la Loi électorale, comprenant le bilan au 31 décembre 2003 et, pour l’exercice terminé à cette date, les états des résultats, des flux de trésorerie et de l’évolution des actifs nets ainsi que les renseignements supplémentaires. La responsabilité de ces états financiers incombe au représentant officiel du Parti. Ma responsabilité consiste à exprimer une opinion sur ces états financiers en me fondant sur ma vérification.

À mon avis, ces états financiers donnent, à tous les égards importants, une image fidèle de la situation financière du Parti Égalité au 31 décembre 2003, ainsi que des résultats de son exploitation et de ses flux de trésorerie pour l’exercice terminé à cette date selon les principes comptables généralement reconnus du Canada.

Comptable agréée

Chateauguay (Québec) Le 12 avril 2004

2 Parti Égalité Bilan

31 décembre 2003 2002

Actif

Court terme Encaisse 1 560 $ 35 970 $ Allocation à recevoir du Directeur général des élections 1 880 1 540 Frais payés d’avance - 741

3 440 38 251

Immobilisations (Note 3) 1 160 2 024

4 600 $ 40 275 $

Passif et avoir des actionnaires

Court terme Créditeurs 1 561 $ 2 415 $ Emprunts à payer (Annexe 2) 2 220 3 943 Adhésions – années futures 1 320 2 335

5 101 8 693

Actifs nets Actifs nets investis en immobilisations 1 160 2 024 Actifs nets non affectés (1 661) 29 558

(501) 31 582

4 600 $ 40 275 $

Approuvé au nom du parti

Représentant officiel

Les notes complémentaires font partie intégrante de ces états financiers 3 Parti Égalité État des résultats

Pour l’exercice terminé le 31 décembre 2003 2002

Produits Contributions de plus de 200 $ (Note 4) 15 384 $ 11 700 $ Contributions de 200 $ et moins (Note 4) 9 685 12 154 Adhésions 2 740 4 065 Prix d’entrée à des activités à caractère politique (Annexe 1) - 1 575 Dons anonymes - 735 Allocations du Directeur général des élections 4 404 8 125 Remboursement des frais de vérification 288 1 301 Intérêts 115 257

32 616 39 912

Charges Activités à caractère politique 914 2 605 Loyer de bureau 6 619 9 271 Fournitures de bureau 4 513 4 829 Télécommunications 1 622 1 814 Services professionnels 1 500 284 Honoraires de vérification 575 2 301 Intérêts sur emprunt 246 395 Amortissement 864 802 Frais bancaires 133 143 Transferts a des agents officiels 45 744 - Impression 1 969 5 861

64 699 28 305

(Insuffisance) excédent des produits sur les charges (32 083) $ 11 607 $

Les notes complémentaires font partie intégrante de ces états financiers 4 Parti Égalité État des flux de trésorerie

Pour l’exercice terminé le 31 décembre 2003 2002

Flux de trésorerie liés aux activités d'exploitation (Insuffisance) excédent des produits sur les charges (32 803) $ 11 607 $ Amortissement des immobilisations 864 802 Variation nette des éléments hors caisse du fonds de roulement (3 191) 0 (9 562)

(34 410) 2 847 Flux de trésorerie liés à l'activité d’investissement Acquisition d’immobilisation - -

(Diminutipn) augmentation des liquidités (34 410) 2 847

Liquidités, début d'exercice 35 970 33 123

Liquidités, fin d'exercice 1 560 $ 35 970 $

Les notes complémentaires font partie intégrante de ces états financiers 5 Parti Égalité État de l’évolution des actifs nets

Pour l’exercice terminé le 31 décembre 2003

Investis en Non 2003 2002 immobilisations affectés Total Total

Actifs nets Solde au début 2 024 $ 29 558 $ 31 582 $ 19 975 $ Excédent des produits sur les charges (864) (31 219) (32 083) 11 607 Investissement en immobilisations - - - -

Solde à la fin 1 160 $ (1 661) $ (501) $ 31 582 $

Les notes complémentaires font partie intégrante de ces états financiers 6 Parti Égalité Notes complémentaires aux états financiers

31 décembre 2003

1. Autorisation

Le parti a obtenu son autorisation du Directeur général des élections, en vertu de la Loi Électorale, en date du 7 avril 1989.

2. Principale convention comptable

Immobilisations Les immobilisations sont comptabilisées au coût d’acquisition moins l'amortissement cumulé. L’amortissement est calculé de la façon suivante :

Mobilier et agencement 20 % solde dégressif Équipement informatique 30 % solde dégressif

3. Immobilisations

Amortissement 2003 2002 Coût Cumulé Nette Nette

Mobilier et agencement 7 704 $ 7 704 $ - $ 367 $ Équipement informatique 18 093 16 933 1 160 1 657

25 797 $ 24 637 $ 1 160 $ 2 024 $

7 Parti Égalité Notes complémentaires aux états financiers

31 décembre 2003

4. Contributions

Argent Biens et services 2003 2002 Nombre Montant Nombre Montant Total Total

De plus de 200 $ 26 15 384 $ - - $ 15 384 $ 11 700 $ (Annexe 3) De 200 $ ou moins 171 9 685 - - 9 685 12 154 - - 197 25 069 $ - - $ 25 069 $ 23 854 $

5. Engagements

Le parti loue des locaux situés au 3333, boul Cavendish, Montréal à raison de 601 $ par mois, jusqu’en septembre 2003. Le parti a loué des équipements du bureau pour un loyer trimestriel de 380 $ jusqu’en juillet 2004.

8 Parti Égalité Annexe 1 Sommes recueillies à l’occasion d’activités ou manifestations à caractère politique

Pour l’exercice terminé le 31 décembre 2003

Sommes recueillies avec reçu de sans reçu de Dons Date Lieu Nature Prix d’entrée contribution contribution anonymes

6/04/2003 2599, Lakeshore, Baie d’Urfée Demerger Rally - $ - $ - $ - $

- $ - $ - $

9 Parti Égalité Annexe 2 Emprunts

Pour l’exercice terminé le 31 décembre 2003

Montant Montant Intérêts emprunté remboursé payés Date de Taux Solde au dans dans dans Nom, prénom et adresse du prêteur l’emprunt d’intérêt début l’exercice l’exercice Solde à la fin l’exercice

Shaw, Bill - 1, rue Derome, Kirkland 25/11/98 7 % 1 266,98 $ - (663.48) $ 603,50 $ 88,69 $

Spence, Denzil - 405 East Range, R.R.#4, Chapeau 04/11/98 7 % 1 361,42 - (290,04) 1 071,38 87,69

Kelly, Garry - R.R. #4, Box 159, Chapeau 04/11/98 7 % 467,95 - (467,95) - 31,39

Gleason, Larry - 150, rue Perreault, Sheenboro 04/11/98 7 % 846,96 - (301,87) 545,09 38,16

Total 3 943,31 $ - $ (1 723,34) $ 2 219,97 $ 245,93 $

10 Parti Égalité Annexe 5 Établissements financiers où sont déposées les sommes recueillies

Pour l’exercice terminé le 31 décembre 2003

Nom de l'établissement Adresse de l'établissement No. du compte

TD Canada Trust 1289, avenue Greene, Westmount (Québec) H3Z 2A4 8266-5998766

BMO Investorline 2015, rue Peel, 2e étage, Montréal (Québec) H3A 1T8 3674-8171883

12 PARTI LIBÉRAL DU QUÉBEC

RAPPORT FINANCIER

AU 31 DÉCEMBRE 2003 PARTI LIBÉRAL DU QUÉBEC

RAPPORT FINANCIER AU 31 DÉCEMBRE 2003

RAPPORT DU VÉRIFICATEUR 1

ÉTATS FINANCIERS

Résultats 2

Bilan 3

Évolution des soldes de fonds 4

Flux de trésorerie 5

Notes afférentes aux états financiers 6 - 10

Renseignements complémentaires 11 RAPPORT DU VÉRIFICATEUR

À la direction du PARTI LIBÉRAL DU QUÉBEC

J'ai vérifié le rapport financier du PARTI LIBÉRAL DU QUÉBEC au 31 décembre 2003 exigé en vertu de la Loi électorale, comprenant le bilan, les états des résultats, l'évolution des soldes de fonds et les flux de trésorerie ainsi que les renseignements complémentaires pour l'exercice terminé à cette date. La responsabilité de ce rapport financier incombe au représentant officiel du Parti. Ma responsabilité consiste à exprimer une opinion sur ce rapport financier en me fondant sur ma vérification.

Mavérification a été effectuée conformément aux normes devérification généralement reconnues du Canada. Ces normes exigent que la vérification soit planifiée et exécutée de manière à fournir l'assurance raisonnable que les états financiers sont exempts d'inexactitudes importantes. La vérification comprend le contrôle par sondages des éléments probants à l'appui des montants et des autres éléments d'information fournis dans les états financiers. Elle comprend également l'évaluation des principes comptables suivis et des estimations importantes faites par le représentant officiel, ainsi qu'une appréciation de la présentation d'ensemble des états financiers.

À mon avis, ce rapport financier donne, à tous les égards importants, une image fidèle de la situation financière du PARTI LIBÉRAL DU QUÉBEC au 31 décembre 2003 ainsi que des résultats de ses activités et de ses flux de trésorerie pour l'exercice terminé à cette date selon les principes comptables généralement reconnus du Canada.

Montréal, le 17 mars 2004 PARTI LIBÉRAL DU QUÉBEC 2

RÉSULTATS EXERCICE TERMINÉ LE 31 DÉCEMBRE 2003

Fonds électoral des Fonds Fonds de Fonds circonscriptions 2003 2002 d'opérations financement d'entraide électorales Total Total

PRODUITS

Remboursement des dépenses électorales du Directeur général des élections 1 541 249 $ - $ - $ - $ 1 541 249 $ - $ Allocations du Directeur général des élections 1 237 149 - - - 1 237 149 1 155 333 Activités politiques 157 339 - - - 157 339 190 505 Revenus de loyer 55 126 - - - 55 126 60 460 Services aux circonscriptions électorales 37 574 - - - 37 574 54 637 Contributions de plus de 200 $ (Note 3) - 7 227 459 - - 7 227 459 4 922 878 Contributions de 200 $ et moins (Note 3) - 1 142 417 - - 1 142 417 1 415 964 Autres revenus de financement (Page 11) - 490 400 - - 490 400 516 106 Animation et coordination - - - - - 5 730

3 028 437 8 860 276 - # - 11 888 713 8 321 613

CHARGES

Frais généraux et d'administration 4 937 975 416 356 - - 5 354 331 5 471 600 Activités politiques 263 312 - - - 263 312 462 810 Dépenses de la campagne de financement - 824 572 - - 824 572 776 793 Virements à l'agent officiel 3 138 432 - - - 3 138 432 - Virements aux associations des circonscriptions - éléctorales - 1 405 886 - 2 715 610 4 121 496 891 109 Dons aux associations - - 14 300 - 14 300 12 098 Radiation de prêts aux circonscriptions - - 7 500 - 7 500 - Amortissements - immobilisations corporelles 196 066 - - - 196 066 195 354 Amortissements - actif incorporel 36 683 36 683 10 923 Intérêts et frais bancaires 85 556 - - - 85 556 21 025

8 658 024 2 646 814 21 800 2 715 610 14 042 248 7 841 712

EXCÉDENT (INSUFFISANCE) DES PRODUITS SUR LES CHARGES (5 629 587) $ 6 213 462 $ (21 800) $ (2 715 610) $ (2 153 535) $ 479 901 $

Les renseignements complémentaires font partie intégrante des états financiers. PARTI LIBÉRAL DU QUÉBEC 3

BILAN AU 31 DÉCEMBRE 2003

Fonds électoral des Fonds Fonds de Fonds circonscriptions 2003 2002 d'opérations financement d'entraide électorales Total Total ACTIF ACTIF À COURT TERME Encaisse - $ - $ - $ - $ - $ 1 359 506 $ Débiteurs (Note 4) 256 857 482 550 11 750 - 751 157 555 492 Frais payés d'avance 69 980 - - - 69 980 99 325

326 837 482 550 11 750 - 821 137 2 014 323

IMMOBILISATIONS CORPORELLES (Note 5) 1 884 368 - - - 1 884 368 1 991 166 AUTRES ACTIFS INCORPORELS (Note 6) 75 172 - - - 75 172 83 758 2 286 377 $ 482 550 $ 11 750 $ - $ 2 780 677 $ 4 089 247 $

PASSIF PASSIF À COURT TERME Découvert bancaire 4 678 $ - $ - $ - $ 4 678 $ - $ Avances bancaires (Note7) 580 933 - - - 580 933 - Créditeurs (Note 8) 330 786 951 030 - - 1 281 816 997 973 Revenus d'adhésion reportés - 119 900 - - 119 900 145 795 Loyer perçu d'avance 9 168 - - - 9 168 9 167

925 565 1 070 930 - - 1 996 495 1 152 935 REVENUS D'ADHÉSION REPORTÉS - 38 195 - - 38 195 36 790 INTERFONDS, sans intérêts 740 391 (626 575) (26 716) (87 100) - -

1 665 956 482 550 (26 716) (87 100) 2 034 690 1 189 725 SOLDES DE FONDS Investis en immobilisations 1 959 540 - - - 1 959 540 2 074 924 Non grevés d'affectation (insuffisance) (1 339 119) - 38 466 87 100 (1 213 553) 824 598

620 421 - 38 466 87 100 745 987 2 899 522 2 286 377 $ 482 550 $ 11 750 $ - $ 2 780 677 $ 4 089 247 $

APPROUVÉ

Représentant officiel PARTI LIBÉRAL DU QUÉBEC 4

ÉVOLUTION DES SOLDES DE FONDS EXERCICE TERMINÉ LE 31 DÉCEMBRE 2003

Fonds d'opérations Fonds électoral des Investis en Non Fonds de Fonds circonscriptions 2003 immobilisations affectés financement d'entraide électorales Total

SOLDES DE FONDS AU DÉBUT 2 074 924 $ (1 427 998) $ - $ (36 730) $ 2 289 326 $ 2 899 522 $

EXCÉDENT (INSUFFISANCE) DES PRODUITS SUR LES CHARGES (232 749) (5 396 838) 6 213 462 (21 800) (2 715 610) (2 153 535)

1 842 175 (6 824 836) 6 213 462 (58 530) (426 284) 745 987

VIREMENTS INTERFONDS

Investissement en immobilisations 117 365 (117 365) - - - - Fonds de financement - 5 749 721 (6 213 462) 96 996 366 745 - Fonds d'opérations - (146 639) 146 639 -

SOLDES DE FONDS À LA FIN 1 959 540 $ (1 339 119) $ - $ 38 466 $ 87 100 $ 745 987 $

Fonds d'opérations Fonds électoral des Investis en Non Fonds de Fonds circonscriptions 2002 immobilisations affectés financement d'entraide électorales Total

SOLDES DE FONDS AU DÉBUT 2 086 300 $ (1 145 503) $ - $ (66 996) $ 1 545 820 $ 2 419 621 $

EXCÉDENT (INSUFFISANCE) DES PRODUITS SUR LES CHARGES (206 277) (4 057 922) 4 750 468 (12 098) 5 730 479 901

1 880 023 (5 203 425) 4 750 468 (79 094) 1 551 550 2 899 522

VIREMENTS INTERFONDS

Investissement en immobilisations 194 901 (194 901) - - - Fonds de financement - 3 970 328 (4 750 468) 42 364 737 776 -

SOLDES DE FONDS À LA FIN 2 074 924 $ (1 427 998) $ - $ (36 730) $ 2 289 326 $ 2 899 522 $ PARTI LIBÉRAL DU QUÉBEC 5

FLUX DE TRÉSORERIE EXERCICE TERMINÉ LE 31 DÉCEMBRE 2003

2003 2002

ACTIVITÉS DE FONCTIONNEMENT

Excédent (insuffisance) des produits sur les charges (2 153 535) $ 479 901 $ Amortissements 232 749 206 277

(1 920 786) 686 178 Variation nette des éléments hors liquidités du fonds de roulement 93 034 110 368

Flux de trésorerie liés aux activités de fonctionnement (1 827 752) 796 546

ACTIVITÉS DE FINANCEMENT

Variation des avances bancaires et flux de trésorerie liés aux activités de financement 580 933 -

ACTIVITÉS D'INVESTISSEMENT

Acquisition d'immobilisations et flux de trésorerie liés aux activités d'investissement (117 365) (194 901)

VARIATION NETTE DES LIQUIDITÉS (1 364 184) 601 645

LIQUIDITÉS AU DÉBUT 1 359 506 757 861

LIQUIDITÉS À LA FIN (4 678) $ 1 359 506 $

Les liquidités sont constituées de l'encaisse, déduction faite du découvert bancaire. PARTI LIBÉRAL DU QUÉBEC 6

NOTES AFFÉRENTES AUX ÉTATS FINANCIERS AU 31 DÉCEMBRE 2003

1. IDENTIFICATION ET SECTEUR D'ACTIVITÉ

Le PARTI LIBÉRAL DU QUÉBEC a été autorisé par le Directeur général des élections, en vertu de la Loi électorale, le 22 février 1978.

2. PRINCIPALES CONVENTIONS COMPTABLES

a) Comptabilité par fonds

Le Parti applique la méthode du report pour comptabiliser les apports.

Toutes les ressources sont présentées dans les fonds ayant des objectifs précis afin d'observer les limites et restrictions rattachées à l'utilisation des ressources disponibles.

i) Le fonds d'opérations regroupe tous les produits qui ne sont pas du financement. Il sert à défrayer toutes les dépenses d'exploitation du Parti ainsi que les activités des commissions permanentes et les comités sectoriels du Parti.

ii) Le fonds de financement regroupe tous les produits découlant d'activités de financement, de contributions effectuées par des individus et de produits sous forme d'adhésion.

iii) Le fonds d'entraide aux associations sert à venir en aide aux associations de circonscriptions électorales qui sont en difficulté financière.

iv) Le fonds électoral des circonscriptions électorales sert à recueillir les sommes d'argent amassées par les associations de circonscriptions électorales qui leurs sont versées

b) Constatation des produits

i) Les revenus d'activités sont comptabilisés dans l'exercice où l'activité a lieu.

ii) Les droits d'adhésion sont constatés dans l'exercice auquel ils se rapportent.

iii) Les contributions politiques sont enregistrées sur la base des encaissements. PARTI LIBÉRAL DU QUÉBEC 7

NOTES AFFÉRENTES AUX ÉTATS FINANCIERS AU 31 DÉCEMBRE 2003

2. PRINCIPALES CONVENTIONS COMPTABLES (SUITE)

c) Immobilisations corporelles et amortissement Les immobilisations corporelles sont comptabilisées au coût et sont amorties selon la méthode de l'amortissement linéaire, aux taux suivants:

Bâtiment 4% Améliorations locatives 10% Équipement téléphonique 10% Équipement de bureau 20% Mobilier de bureau 20% Équipement informatique 33%

d) Autres actifs incorporels Les logiciels sont comptabilisés au coût et sont amortis selon la méthode de l'amortissement linéaire, à 33%.

e) Travail bénévole Le fonctionnement du Parti dépend, en partie, du travail de nombreux membres bénévoles. Du fait que le Parti ne se procure normalement pas ces services contre paiement et qu'il est difficile de faire une estimation de leur juste valeur, le travail de ces bénévoles n'est pas pris en compte dans les états financiers.

f) Estimations comptables

Lapréparation des état financiers exige du Parti des estimations et des hypothèses qui affectent les montants comptabilisés à l'actif, au passif et aux produits et charges. Les résultats réels peuvent différer de ces estimations.

3. CONTRIBUTIONS

Argent Biens et services Total Nombre Montant Nombre Montant 2003 2002

De plus de 200 $ 12 842 7 227 459 $ - - $ 7 227 459 $ 4 922 878 $ De 200 $ et moins 13 434 1 142 417 - - 1 142 417 1 415 964

26 276 8 369 876 $ - - $ 8 369 876 $ 6 338 842 $ PARTI LIBÉRAL DU QUÉBEC 8

NOTES AFFÉRENTES AUX ÉTATS FINANCIERS AU 31 DÉCEMBRE 2003

4. DÉBITEURS Fonds Fonds de Fonds 2003 2002 d'opérations financement d'entraide Total Total

Allocation du Directeur général des élections 7 500 $ - $ - $ 7 500 $ 7 500 $ Prêts aux associations de circonscriptions électorales, sans intérêts 6 287 - 11 750 18 037 11 750 À recevoir des associations de circonscriptions électorales - 482 550 - 482 550 507 559 À recevoir du Directeur Général des - élections pour dépenses électorales 182 382 - - 182 382 - À recevoir de l'agent officiel 28 195 - - 28 195 - Autres 32 493 - - 32 493 28 683

256 857 $ 482 550 $ 11 750 $ 751 157 $ 555 492 $

5. IMMOBILISATIONS CORPORELLES 2003 2002

AMORTISSEMENT VALEUR VALEUR COÛT CUMULÉ NETTE NETTE

Terrain 440 300 $ - $ 440 300 $ 440 300 $ Bâtiment 2 401 556 1 181 138 1 220 418 1 316 481 Équipement informatique 245 320 147 135 98 185 115 283 Mobilier de bureau 72 422 32 632 39 790 23 391 Équipement de bureau 23 435 15 498 7 937 8 273 Équipement téléphonique 32 019 8 556 23 463 26 379 Améliorations locatives 74 589 20 314 54 275 61 059

3 289 641 $ 1 405 273 $ 1 884 368 $ 1 991 166 $

6. AUTRES ACTIFS INCORPORELS 2003 2002

AMORTISSEMENT VALEUR VALEUR COÛT CUMULÉ NETTE NETTE

Logiciels 124 960 $ 49 788 $ 75 172 $ 83 758 $ PARTI LIBÉRAL DU QUÉBEC 9

NOTES AFFÉRENTES AUX ÉTATS FINANCIERS AU 31 DÉCEMBRE 2003

7. AVANCES BANCAIRES

La marge de crédit, au montant autorisé de 2 500 000 $, porte intérêt au taux préférentiel majoré de 0,25%, est garantie par le terrain et le bâtiment et est renégociable en avril 2004. Au 31 décembre 2003, le solde était de 275 000 $. Au cours de l'exercice un deuxième crédit à été contracté au montant autorisé de 500 000 $, au taux préférentiel majoré de 0,25%, garanti par une hypothèque sur l'universalité des créances. Au 31 décembre 2003, le solde était de 305 933 $.

8. CRÉDITEURS Fonds Fonds de 2003 2002 d'opérations financement Total Total

Comptes fournisseurs et frais courus 330 786 $ 26 805 $ 357 591 $ 351 941 $ Ristournes aux associations de circonscriptions électorales - 924 225 924 225 646 032

330 786 $ 951 030 $ 1 281 816 $ 997 973 $

9. ENGAGEMENTS CONTRACTUELS

Au 31 décembre 2003, le solde des engagements contractuels en vertu de baux s'établit à 241 394 $. Les loyers minimums des trois prochains exercices sont les suivants:

2004 2005 2006

101 428 $ 80 336 $ 59 630 $ PARTI LIBÉRAL DU QUÉBEC 10

NOTES AFFÉRENTES AUX ÉTATS FINANCIERS AU 31 DÉCEMBRE 2003

10. ASSOCIATIONS DE CIRCONSCRIPTIONS ÉLECTORALES

Les 125 associations de circonscriptions électorales font partie intégrante du Parti puisque ces dernières bénéficient de certains droits et privilèges à titre d'instance autorisée du Parti, en l'occurrence, campagnes de levées de fonds, prestations de services relativement à l'établissement d'objectifs, à la détermination de politiques et à l'élaboration de campagnes publicitaires qui profitent à toutes les circonscriptions électorales.

Les comptes du Parti et des associations de circonscriptions électorales ne sont pas consolidés.

Au 31 décembre 2003, les informations financières non vérifiées disponibles relativement à ces associations, sont les suivantes:

Nombre de comtés: 125 Total de l'encaisse: 593 318 $ Total des placements: 165 938 $ Total des emprunts: 187 650 $ Total des actifs nets: 571 606 $

11. INSTRUMENTS FINANCIERS

La juste valeur de l'encaisse, du découvert bancaire, des débiteurs, des avances bancaires et des créditeurs correspond à leur valeur comptable en raison de leur date d'échéance à court terme.

Le Parti consent du crédit dans le cours normal de ses activités aux associations de circonscriptions électorales. Des évaluations régulières de ces comptes sont effectuées de façon continue. Aucune concentration de crédit significative n'existait au 31 décembre 2003.

12. CHIFFRES COMPARATIFS

Aux fins de comparaison, certains chiffres des états financiers de l'exercice précédent ont fait l'objet d'une nouvelle classification PARTI LIBÉRAL DU QUÉBEC 11

RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES EXERCICE TERMINÉ LE 31 DÉCEMBRE 2003

2003 2002

AUTRES REVENUS DE FINANCEMENT

Adhésions 469 715 $ 487 915 $ Activités sociales 12 812 22 700 Divers 7 873 5 491

490 400 $ 516 106 $

PARTI MARXISTE-LÉNINISTE

DU QUÉBEC

ÉTATS FINANCIERS

DU 1 JANVIER 2003 AU 31 DÉCEMBRE 2003

PARTI MARXISTE-LÉNINISTE

DU QUÉBEC

ÉTATS FINANCIERS

DU 1 JANVIER 2003 AU 31 DÉCEMBRE 2003

Rapport du vérificateur 2

États financiers

État des résultats 3

État du déficit 4

État des flux de trésorerie 5

Bilan 6

Notes complémentaires 7

Annexes 8-9

445 Boul. Saint-Joseph ouest Bureau 55 Outremont (Québec) H2V 2P8

COMPTABLE AGRÉÉ Tél : (514) 277-9057 Fax : (514) 277-0985

RAPPORT DU VÉRIFICATEUR

À la direction du PARTI MARXISTE-LÉNINISTE DU QUÉBEC

J’ai vérifié le rapport financier du PARTI MARXISTE-LÉNINISTE DU QUÉBEC exigé en vertu de la Loi électorale, comprenant le bilan au 31 décembre 2003 et, pour l’exercice terminé à cette date, les états des résultats, du déficit et des flux de trésorerie ainsi que les renseignements supplémentaires. La responsabilité de ces états financiers incombe au représentant officiel du parti. Ma responsabilité consiste à exprimer une opinion sur ces états financiers en me fondant sur ma vérification.

Ma vérification a été effectuée conformément aux normes de vérification généralement reconnues du Canada. Ces normes exigent que la vérification soit planifiée et exécutée de manière à fournir l’assurance raisonnable que les états financiers sont exempts d’inexactitudes importantes. La vérification comprend le contrôle par sondages des éléments probants à l'appui des montants et des autres éléments d'information fournis dans les états financiers. Elle comprend également l'évaluation des principes comptables suivis et des estimations importantes faites par le représentant officiel, ainsi qu'une appréciation de la présentation d'ensemble des états financiers.

À mon avis, ces états financiers donnent, à tous les égards importants, une image fidèle de la situation financière du parti au 31 décembre 2003 ainsi que des résultats de son exploitation et de ses flux de trésorerie pour l'exercice terminé à cette date selon les principes comptables généralement reconnus du Canada.

COMPTABLE AGRÉÉ

OUTREMONT (Québec) Le 27 mars 2004

Parti Marxiste-Léniniste du Québec État des résultats Exercice terminé le 31 décembre 2003

2003 2002 $ $

PRODUITS

Contribution de plus de 200 $ (Note 2) 12 580 --- Contributions de 200 $ ou moins (note 2) 423 5 015 Prix d’entrée à des activités à caractère politique (Annexe 1) 1 000 1 385 Dons anonymes (Annexe 1) --- 365 Allocations du Directeur général des élections 1 919 1 779 Remboursement des frais de vérification 201 201

16 123 8 745 CHARGES

Activités à caractère politique 3 345 2 333 Taxes locatives et spéciales de la Ville de Montréal 840 1 715 Fournitures de bureau 689 1 368 Télécommunications 2 575 2 414 Frais de vérification 403 316 Transfert fait à l’agent officiel 1 350 Location bureau 7 200 Frais bancaires 196 143

16597 8 289

(INSUFFISANCE) EXCÉDENT DES PRODUITS SUR LES CHARGES (475) 456

Parti Marxiste-Léniniste du Québec État du déficit Exercice terminé le 31 décembre 2003

2003 2002 $ $

DÉFICIT AU DÉBUT DE L'EXERCICE (666) (1 122)

(Insuffisance) Excédent des produits sur les charges (475) 456

DÉFICIT À LA FIN DE L'EXERCICE ( 1 141) (666)

Parti Marxiste-Léniniste du Québec État des flux de trésorerie Exercice terminé le 31 décembre 2003

2003 2002 $ $

ACTIVITÉS DE FONCTIONNEMENT

Résultats net de l'exercice (475) 456

Variation nette des éléments hors caisse du fonds de roulement 823 134

Rentrées de fonds nettes - activités de fonctionnement 349 590

AUGMENTATION (DIMINUTION) DES ESPÈCES ET DES QUASI-ESPÈCES 349 590

ESPÈCES ET QUASI-ESPÈCES au début de l'exercice 1 493 903

ESPÈCES ET QUASI-ESPÈCES à la fin de l'exercice 1 842 1 493

DÉFINITION DES ESPÈCES ET DES QUASI-ESPÈCES 2003 2002 $ $

ENCAISSE ET SOLDES BANCAIRES 1 842 1 493

1 842 1 493

Parti Marxiste-Léniniste du Québec Bilan Au 31 décembre 2003

2003 2002 $ $

ACTIF

Encaisse 1 872 1 493 Débiteurs 546 349

2 388 1 842

PASSIF

Créditeurs 3 528 2 508

DÉFICIT

Déficit du Parti (1 141) (666)

2 388 1 842

Approuvé par

Représentant officiel

Parti Marxiste-Léniniste du Québec

Notes complémentaires Exercice terminé le 31 décembre 2003

1. Statut et nature des activités

Le parti Marxiste-Léniniste du Québec est un parti politique qui a été autorisé par le Directeur général des élections en 1989.

2. Contributions 2003 2002 Nombre $ Nombre $

De 200 $ ou plus 30 12 580 ------De 200 $ ou moins 4 423 26 5 015

Parti Marxiste-Léniniste du Québec Exercice terminé le 31 décembre 2003

Annexe 1 Sommes recueillies à l'occasion d'activités ou manifestations à caractère politique

Date Nature Prix d'entrée Sommes recueillies Dons Anonymes avec reçus sans reçus

$ $ $ $

27 novembre 2003 Fête populaire ------1 000 ---

Total ------1 000 ---

Parti marxiste-léniniste du Québec Exercice terminé le 31 décembre 2003

Annexe 2 Établissements financiers où sont déposées les sommes recueillies

Nom de l'établissement Adresse de l'établissement no. du compte

Banque Laurentienne 936, rue Ste-Catherine est, Montréal, Qué. 49059-7 02

9 PARTI QUÉBÉCOIS

RAPPORT FINANCIER ANNUEL

31 décembre 2003

TABLE DES MATIÈRES

RAPPORT DES VÉRIFICATEURS ...... 3

ÉTATS FINANCIERS

Résultats – Fonds général...... 4

Déficit net non affecté...... 5

Actif net investi en immobilisations...... 5

Bilan – Fonds général...... 6

Flux de trésorerie – Fonds général ...... 7

Résultats et évolution du Fonds affecté à la souveraineté ...... 8

Bilan – Fonds affecté à la souveraineté...... 9

Notes afférentes aux états financiers...... 10 – 14

RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES – Fonds général ...... 15 – 17

ANNEXES

1 Sommes recueillies à l’occasion d’activités ou manifestations à caractère politique

2 Emprunts

3 Contributions de plus de 200 $

4 Cautionnements (S/O)

5 Placements

6 Établissements financiers où sont déposés les sommes recueillies

7 Contributions en biens et services (S/O)

8 Actifs nets des circonscriptions et régions

RAPPORT DES VÉRIFICATEURS

À la direction du Parti Québécois

J’ai vérifié le bilan – fonds général du Parti Québécois au 31 décembre 2003 et les états des résultats – fonds général, du déficit net non affecté, de l’actif net investi en immobilisations, des flux de trésorerie, des résultats et de l’évolution du fonds affecté à la souveraineté et du bilan – fonds affecté à la souveraineté de l’exercice terminé à cette date. La responsabilité de ces états financiers incombe au représentant officiel du Parti. Ma responsabilité consiste à exprimer une opinion sur ces états financiers en me fondant sur ma vérification.

Ma vérification a été effectuée conformément aux normes de vérification généralement reconnues du Canada. Ces normes exigent que la vérification soit planifiée et exécutée de manière à fournir l’assurance raisonnable que les états financiers sont exempts d’inexactitudes importantes. La vérification comprend le contrôle par sondages des éléments probants à l’appui des montants et des autres éléments d’information fournis dans les états financiers. Elle comprend également l’évaluation des principes comptables suivis et des estimations importantes faites par la direction, ainsi qu’une appréciation de la présentation d’ensemble des états financiers.

À mon avis, ces états financiers donnent, à tous les égards importants, une image fidèle de la situation financière du Parti Québécois au 31 décembre 2003 ainsi que des résultats de son exploitation et de ses flux de trésorerie pour l’exercice terminé à cette date selon les principes comptables généralement reconnus du Canada.

Michel Reinhardt, CA Chamberland Hodge s.e.n.c. Montréal (Québec) Le 13 février 2004

Parti Québécois

Résultats – Fonds général Exercice terminé le 31 décembre

Budget 2003 2002 annuel $ $ $ PRODUITS Campagnes de financement et d’adhésion Transferts provenant des instances du Parti (note 9) 4 425 000 4 014 587 2 466 488 Instance nationale – 898 379 592 505 4 425 000 4 912 966 3 058 993

Campagne de financement nationale 1 100 000 1 056 590 866 599 Produits des campagnes de financement et d’adhésion (note 9) 5 525 000 5 969 556 3 925 592

Allocations du Directeur général des élections 980 000 975 878 1 129 809 Remboursement des frais de vérification 10 000 10 000 Autres revenus 37 747 70 984 Intérêts 2 096 6 797 6 505 000 6 995 277 5 143 182

Transferts aux instances du Parti Transfert à l’agent officiel du Parti (Élection 2003) 1 630 000 1 636 240 – Transfert aux agents officiels – Publicité commune (Élection 2003) – 183 344 – Redevances aux circonscriptions 1 060 000 1 387 151 1 448 107 Redevances aux régions 200 000 184 824 196 824 Aide aux instances et élections partielles 30 000 46 027 38 321 2 920 000 3 437 586 1 683 252 PRODUITS DISPONIBLES AU NATIONAL 3 585 000 3 557 691 3 459 930

CHARGES Salaires 1 700 000 1 745 270 1 891 737 Plans d’action 768 000 754 373 685 982 Coordination 528 000 535 461 317 697 Communications 45 000 48 312 80 714 Organisation 45 000 62 074 49 777 Administration 566 000 620 972 574 704 3 652 000 3 766 462 3 600 611

INSUFFISANCE DES PRODUITS SUR LES CHARGES AVANT LES AUTRES DÉPENSES (67 000) (208 771) (140 681)

AUTRES DÉPENSES Amortissement des immobilisations 40 000 54 180 64 842 Mauvaises créances – – 10 000 INSUFFISANCE DES PRODUITS SUR LES CHARGES (107 000) (262 951) (215 523)

4 Parti Québécois

Déficit net non affecté Exercice terminé le 31 décembre

2003 2002 $ $

SOLDE AU DÉBUT (569 766) (395 672)

INSUFFISANCE DES PRODUITS SUR LES CHARGES (262 951) (215 523)

INVESTISSEMENT NET EN IMMOBILISATIONS 26 769 41 429

SOLDE À LA FIN (805 948) (569 766)

Actif net investi en immobilisations

Exercice terminé le 31 décembre

2003 2002 $ $

SOLDE AU DÉBUT 185 432 226 861

AMORTISSEMENT DES IMMOBILISATIONS (54 180) (64 842)

ACQUISITION D’IMMOBILISATIONS 27 411 23 413

INVESTISSEMENT NET EN IMMOBILISATIONS (26 769) (41 429)

SOLDE À LA FIN 158 663 185 432

5 Parti Québécois

Bilan – Fonds général Au 31 décembre

2003 2002 $ $ ACTIF ACTIF À COURT TERME Encaisse 44 870 374 733 Débiteurs (note 3) 831 452 268 484 Stocks 20 926 27 194 Frais imputables au prochain exercice 13 643 13 246 910 891 683 657

IMMOBILISATIONS (note 4) 158 663 185 432 1 069 554 869 089

PASSIF PASSIF À COURT TERME Emprunt bancaire (note 5) 750 000 – Créditeurs 190 714 268 255 Transferts dus aux instances du Parti 500 437 647 254 Dû au Fonds affecté à la souveraineté 99 489 149 489 1 540 640 1 064 998

INDEMNITÉS DE DÉPART ACQUISES 139 423 138 669

AVANTAGE INCITATIF REPORTÉ 36 776 49 756 1 716 839 1 253 423

INSUFFISANCE DE L’ACTIF NET

DÉFICIT NET NON AFFECTÉ (805 948) (569 766)

ACTIF NET INVESTI EN IMMOBILISATIONS 158 663 185 432 (647 285) (384 334) 1 069 554 869 089

APPROUVÉ

, Représentant officiel

6 Parti Québécois

Flux de trésorerie – Fonds général Exercice terminé le 31 décembre

2003 2002 $ $ ACTIVITÉS DE FONCTIONNEMENT

Insuffisance des produits sur les charges (262 951) (215 523)

Éléments sans incidence sur les liquidités : Amortissement des immobilisations 54 180 64 842 Amortissement de l’avantage incitatif reporté (12 980) (12 980) (221 751) (163 661)

Variation des éléments du fonds de roulement (note 7) (830 701) (38 708) (1 052 452) (202 369)

ACTIVITÉS DE FINANCEMENT

Emprunt bancaire 1 750 000 – Remboursement de l’emprunt bancaire (1 000 000) – 750 000 –

ACTIVITÉ D’INVESTISSEMENT

Acquisitions d’immobilisations (27 411) (23 413)

AUGMENTATION (DIMINUTION) DES LIQUIDITÉS (329 863) (225 782)

ENCAISSE AU DÉBUT 374 733 600 515 ENCAISSE À LA FIN 44 870 374 733

7 Parti Québécois

Résultats et évolution du Fonds affecté à la souveraineté Exercice terminé le 31 décembre

2003 2002 $ $

PRODUIT Revenus de placement 12 669 8 958

CHARGES Documentaire sur la souveraineté 50 000 – Perte sur dévaluation de placement – 15 988 Versement au Conseil de la souveraineté 100 000 10 010 150 000 25 998

INSUFFISANCE DES PRODUITS SUR LES CHARGES (137 331) (17 040)

SOLDE DU FONDS AU DÉBUT 563 678 580 718 SOLDE DU FONDS À LA FIN 426 347 563 678

8 Parti Québécois

Bilan – Fonds affecté à la souveraineté Au 31 décembre

2003 2002 $ $

ACTIF

Placements temporaires (valeur marchande de 346 938 $) (note 2 et annexe 5) 326 858 414 189

Dû par le Fonds général 99 489 149 489 426 347 563 678

ACTIF NET

Actif net affecté au Fonds de la souveraineté 426 347 563 678

9 Parti Québécois

Notes afférentes aux états financiers Exercice terminé le 31 décembre 2003

1. STATUTS CONSTITUTIFS ET NATURE DES ACTIVITÉS

Le Parti Québécois est un parti politique autorisé par le Directeur général des élections en vertu de la Loi électorale.

2. CONVENTIONS COMPTABLES IMPORTANTES

Utilisation d’estimations La présentation des états financiers du Parti Québécois, selon les principes comptables généralement reconnus du Canada, exige que la direction fasse des estimations et formule des hypothèses portant sur les montants déclarés pour les éléments d’actif et de passif et sur la présentation d’éléments d’actif et de passif éventuels à la date des états financiers ainsi que sur les montants déclarés pour les produits et charges pendant la période couverte. Les résultats réels peuvent être différents de ces estimations.

Comptabilité Les états financiers ont été dressés selon les principes comptables généralement reconnus du Canada et selon les directives du Directeur général des élections en cette matière.

Placements temporaires Les placements sont comptabilisés au moindre du coût et de la valeur marchande.

Stocks Les stocks sont évalués au moindre du coût et de la valeur de remplacement. Le coût des stocks a été établi selon la méthode de l’épuisement successif. À l’adoption d’un nouveau programme, le stock restant de l’ancien programme est imputé aux charges d’exploitation de l’exercice.

Immobilisations Les immobilisations sont comptabilisées au coût. Elles sont amorties en fonction de leur durée probable d’utilisation selon la méthode du solde dégressif aux taux suivants :

Taux Mobilier et équipement 20 % Équipement et informatique - comités 25 % Matériel informatique et logiciels 30 % Matériel roulant 30 %

Avantage incitatif reporté L’avantage incitatif découlant du bail relativement aux locaux de l’instance nationale est reporté et amorti selon la méthode linéaire sur la durée du bail, soit jusqu’à la fin de septembre 2006.

Campagnes de financement et d’adhésion Les recettes découlant des campagnes de financement et d’adhésion sont enregistrées sur la base des encaissements à l’exception des chèques postdatés et des paiements préautorisés qui sont enregistrés sur une base d’exercice.

10 Parti Québécois

Notes afférentes aux états financiers Exercice terminé le 31 décembre 2003

3. DÉBITEURS 2003 2002 $ $

Allocations du Directeur général des élections 172 437 114 151 Membres 69 189 75 368 Employés 4 131 3 876 Remboursement des dépenses d’élection à recevoir du Directeur général des élections 163 014 – Autres 22 121 33 121 À recevoir des circonscriptions 315 256 51 968 À recevoir par les agents officiels des circonscriptions – Publicité commune 95 304 – Provisions pour mauvaises créances (10 000) (10 000) 831 452 268 484

4. IMMOBILISATIONS 2003 Amortissement Valeur Coût cumulé nette $ $ $ Mobilier et équipement 159 088 117 432 41 656 Équipement et informatique – comités 18 574 12 424 6 150 Matériel informatique 236 583 171 449 65 134 Logiciels 163 646 117 923 45 723 Matériel roulant 18 638 18 638 – 596 529 437 866 158 663

2002 Amortissement Valeur Coût cumulé nette $ $ $ Mobilier et équipement 158 196 107 129 51 067 Équipement et informatique – comités 18 574 10 374 8 200 Matériel informatique 210 064 149 217 60 847 Logiciels 163 646 98 328 65 318 Matériel roulant 18 638 18 638 – 569 118 383 686 185 432

11 Parti Québécois

Notes afférentes aux états financiers Exercice terminé le 31 décembre 2003

5. EMPRUNT BANCAIRE

Le Parti Québécois dispose d’une marge de crédit autorisée de 300 000 $, au taux préférentiel plus 1 %. Elle est inutilisée au 31 décembre 2003. Les conditions de crédit sont renouvelables en juillet 2004.

Une marge de crédit supplémentaire a été obtenue le 14 mars 2003. Le crédit autorisé est de 850 000 $ au taux préférentiel plus 1,5 %, échéant le 1er mars 2004. Au 31 décembre 2003, un montant de 750 000 $ est utilisé.

6. ENGAGEMENTS

Le Parti Québécois s’est engagé, en vertu de contrats de location-exploitation, échéants à diverses dates jusqu’en 2007, pour un montant total de 989 584 $. Les versements pour les quatre prochains exercices sont de : $ 2004 264 987 2005 264 987 2006 264 987 2007 194 623

7. VARIATION DES ÉLÉMENTS DU FONDS DE ROULEMENT

2003 2002 $ $

Diminution (augmentation) de l’actif à court terme Débiteurs (562 968) (58 534) Stocks 6 268 (1 687) Frais imputables au prochain exercice (397) (7 671)

Augmentation (diminution) du passif à long terme Créditeurs (77 541) (19 488) Transferts dus aux instances du Parti (146 817) 161 358 Indemnités de départ acquises 754 (2 675) Dû au Fonds affecté à la souveraineté (50 000) (110 011) (830 701) (38 708)

12 Parti Québécois

Notes afférentes aux états financiers Exercice terminé le 31 décembre 2003

8. FONDS DE LA SOUVERAINETÉ

Toutes les dépenses faites dans le cadre du Fonds de la souveraineté doivent être approuvées par le Conseil exécutif national. De plus, toute dépense de 100 000 $ et plus doit être approuvée par le Bureau national.

Au cours de l’exercice, le Fonds de la souveraineté a versé 100 000 $ au Conseil de la souveraineté.

9. CAMPAGNES DE FINANCEMENT ET D’ADHÉSION 2003 2002 $ $ Instance nationale Campagne de financement (note 10) Contributions régulières 1 087 654 755 299 Prix d’entrée à des activités politiques – Annexe 1 777 450 611 450 1 865 104 1 366 749 Campagne d’adhésion Contributions régulières 89 865 92 355 1 954 969 1 459 104

Transfert provenant des instances du Parti (note 11) Campagne de financement Contributions régulières 3 744 837 2 224 418

Campagne d’adhésion Contributions régulières 269 750 242 070 4 014 587 2 466 488 Total des produits des campagnes de financement et d’adhésion 5 969 556 3 925 592

10. CONTRIBUTIONS 2003 2002 Nombre $ Nombre $ de dons de dons

Recettes reçues à l’instance nationale

200 $ et moins 9 883 574 378 8 463 375 549

Plus de 200 $ (annexe 3) 2 192 1 290 726 1 695 991 200 1 865 104 1 366 749

Durant la période, aucune contribution en biens et services n’a été reçue.

13 Parti Québécois

Notes afférentes aux états financiers Exercice terminé le 31 décembre 2003

11. ACTIFS DES CIRCONSCRIPTIONS

Les circonscriptions et régions étant indépendantes du Parti Québécois, les actifs nets de celles-ci ne font pas partie des présents états financiers. De plus, chacune des instances du Parti Québécois reçoit des contributions directement et prépare pour le Directeur général des élections les informations requises sur celles-ci.

À l’annexe 8 non vérifiée ci-jointe, le montant des actifs nets, encaisse, placements et emprunts des circonscriptions est inscrit. À la date des états financiers, les informations non vérifiées concernant les circonscriptions et régions disponibles sont les suivantes :

Nombre de circonscriptions : 125 Nombre de régions : 17 Total de l’encaisse : 665 175 $ Total des placements : 99 315 $ Total des emprunts : 232 540 $ Total de l’actif net : 531 950 $

12. DONNÉES COMPARATIVES

Certaines données de l’exercice 2002 ont été reclassées afin de rendre leur présentation identique à celle de l’exercice 2003.

PARTI QUÉBÉCOIS

RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES Fonds général

31 décembre 2003

Parti Québécois

Renseignements complémentaires Fonds général Exercice terminé le 31 décembre 2003

Budget 2003 2002 annuel $ $ $ PLANS D’ACTION Fonds pré et post électoral 180 000 199 633 23 633 Campagne de financement 239 000 238 703 144 064 Financement national 90 000 91 775 172 257 Comité – jeunes 25 000 29 149 62 546 Rassemblement – jeunes 77 000 75 768 38 386 Comité – femmes 20 000 13 444 31 062 Comité – environnement 8 000 5 022 13 025 Comité –citoyenneté et intégration 7 000 3 761 13 169 Comité – relations internationales 7 000 3 299 14 801 Comité – aînés 9 000 6 103 12 778 Comité – programme 9 000 4 562 12 796 Programme – – 3 900 Autres comités 15 000 2 721 4 007 École nationale de formation 1 000 – 59 717 Tournée – formation pré-électorale 17 000 241 – Colloques – 16 655 16 516 Documents et argumentaires 64 000 63 537 63 325 768 000 754 373 685 982

COORDINATION Conseil national 165 000 152 370 199 803 Bureau national 10 000 8 298 34 500 Conseil exécutif 40 000 38 452 70 086 Tournées du chef 7 000 1 600 9 725 Congrès 306 000 334 741 3 583 528 000 535 461 317 697

COMMUNICATONS Relations avec la presse 5 842 8 920 Fête nationale 403 12 256 Documents et journaux 13 758 4 622 Relations publiques 11 390 9 653 Déplacements 9 384 14 711 Annonces et impression 7 535 3 061 Recherches et sondages – 27 491 45 000 48 312 80 714

16 Parti Québécois

Renseignements complémentaires Fonds général Exercice terminé le 31 décembre 2003

Budget 2003 2002 annuel $ $ $

ORGANISATION Loyer et frais de bureau 15 347 14 203 Fonctionnement 40 289 33 664 Impression – 1 446 Enquête juridique 6 438 464 45 000 62 074 49 777

ADMINISTRATION Local 270 000 278 206 268 841 Ajustement de l’avantage incitatif reporté – (12 980) (12 980) Fourniture et papeterie 35 000 41 692 41 753 Envois 55 000 70 218 68 176 Location et entretien 45 000 48 217 55 676 Téléphone 35 000 35 180 34 439 Internet 10 000 15 238 10 586 Honoraires 75 000 66 696 75 719 Intérêts et frais connexes 25 000 49 640 6 149 Déplacements 15 000 16 123 25 245 Frais d’adhésion 1 000 86 1 100 Autres – 12 656 – 566 000 620 972 574 704

PARTI QUÉBÉCOIS

ANNEXES

31 décembre 2003

Parti Québécois

Annexes Exercice terminé le 31 décembre 2003

Annexe 2

Emprunts

Nom de Adresse de Montant initial Solde au 31 Échéance l’établissement l’établissement de l’emprunt décembre 2003

Caisse Centrale 1, Complexe Desjardins, 850 000 $ 750 000 $ 1er mars 2004 Desjardins bureau 2822 Montréal (Québec) H5B 1B3

Parti Québécois

Annexes Exercice terminé le 31 décembre 2003

Annexe 4

Cautionnements

S/O

Parti Québécois

Annexes Exercice terminé le 31 décembre 2003

Annexe 5

Placements

Nom de Solde au début de Solde à la fin Acquisitions Dispositions l’institution l’exercice de l’exercice $ $ $ $

Fiducie Desjardins 414 189 112 669 200 000 326 858

Parti Québécois

Annexes Exercice terminé le 31 décembre 2003

Annexe 6

Établissements financiers où sont déposées les sommes recueillies :

Nom de l’établissement Adresse de l’établissement No du compte

Caisse Centrale Desjardins 1, Complexe Desjardins, bureau 2822 026-600-7 Montréal (Québec) H5B 1B3

Parti Québécois

Annexes Exercice terminé le 31 décembre 2003

Annexe 7

Contributions et biens et services

S/O

ANNEXE 8 en Banque au Placement au Emprunt au 31-12- Total des avoirs # cté Circonscriptions cpte à payer 31-12-03 31-12-03 03 au 31-12-03 501 Abitibi-Est 5 152,50 $ 0,00 $ 9 500,00 $ 5 685,16 $ 8 967,34 $ 502 Abitibi-Ouest 8 595,57 $ 0,00 $ 7 500,00 $ 0,00 $ 16 095,57 $ 503 Acadie 6 688,12 $ 0,00 $ 5 000,00 $ 0,00 $ 11 688,12 $ 504 Anjou 4 864,76 $ 4 276,54 $ 0,00 $ 0,00 $ 588,22 $ 505 Argenteuil 1 857,59 $ 66,08 $ 0,00 $ 0,00 $ 1 791,51 $ 506 Arthabaska 6 944,50 $ 0,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 6 944,50 $ 507 Beauce-Nord 597,92 $ 0,00 $ 0,00 $ 12 000,00 $ -11 402,08 $ 508 Beauce-Sud 4 740,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 3 479,07 $ 1 260,93 $ 509 Beauharnois -1,50 $ 0,00 $ 0,00 $ 3 819,20 $ -3 820,70 $ 510 Bellechasse 1 818,57 $ 0,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 1 818,57 $ 511 Berthier 2 327,74 $ 0,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 2 327,74 $ 512 Bertrand 4 142,81 $ 0,00 $ 5 000,00 $ 0,00 $ 9 142,81 $ 513 Blainville 5 571,19 $ 13 471,80 $ 0,00 $ 4 000,00 $ -11 900,61 $ 514 Bonaventure 5 052,91 $ 0,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 5 052,91 $ 515 Borduas 4 335,58 $ 0,00 $ 0,00 $ 18 420,55 $ -14 084,97 $ 516 Bourassa-Sauvé 7 809,95 $ 0,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 7 809,95 $ 517 Bourget 10 533,90 $ 0,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 10 533,90 $ 518 Brome-Missisquoi 2 163,08 $ 0,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 2 163,08 $ 519 Chambly 6 545,51 $ 0,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 6 545,51 $ 520 Champlain 1 780,43 $ 0,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 1 780,43 $ 521 Chapleau 4 928,18 $ 0,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 4 928,18 $ 522 Charlesbourg 6 111,37 $ 185,69 $ 0,00 $ 0,00 $ 5 925,68 $ 523 Charlevoix 18 032,65 $ 0,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 18 032,65 $ 524 Châteauguay 8 434,57 $ 0,00 $ 0,00 $ 6 000,00 $ 2 434,57 $ 525 Chauveau 2 372,40 $ 0,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 2 372,40 $ 526 Chicoutimi 8 449,90 $ 0,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 8 449,90 $ 527 Chomedey 7 297,22 $ 0,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 7 297,22 $ 528 Chutes-de-la-Chaudière 2 236,26 $ 0,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 2 236,26 $ 529 Crémazie 1 289,00 $ 1 529,00 $ 0,00 $ 11 656,17 $ -11 896,17 $ 530 D'Arcy-McGee 1 385,06 $ 0,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 1 385,06 $ 531 Deux-Montagnes 7 638,08 $ 224,54 $ 0,00 $ 0,00 $ 7 413,54 $ 532 Drummond 17 206,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 7 000,00 $ 10 206,00 $ en Banque au Placement au Emprunt au 31-12- Total des avoirs # cté Circonscriptions cpte à payer 31-12-03 31-12-03 03 au 31-12-03 533 Dubuc 1 464,91 $ 215,00 $ 0,00 $ 12 741,28 $ -11 491,37 $ 534 Duplessis 5 796,29 $ 0,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 5 796,29 $ 535 Fabre 3 120,98 $ 0,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 3 120,98 $ 536 Frontenac 188,47 $ 0,00 $ 0,00 $ 5 421,21 $ -5 232,74 $ 537 Gaspé 1 475,24 $ 708,91 $ 0,00 $ 5 000,00 $ -4 233,67 $ 538 Gatineau 2 788,37 $ 0,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 2 788,37 $ 539 Gouin 8 859,63 $ 0,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 8 859,63 $ 540 Groulx 14 507,93 $ 0,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 14 507,93 $ 541 Hochelaga-Maisonneuve 2 696,47 $ 0,00 $ 28 000,00 $ 0,00 $ 30 696,47 $ 542 Hull 2 964,87 $ 560,91 $ 0,00 $ 0,00 $ 2 403,96 $ 543 Huntingdon 4 363,30 $ 0,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 4 363,30 $ 544 Iberville 5 829,16 $ 0,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 5 829,16 $ 545 Îles-de-la-Madeleine 357,61 $ 0,00 $ 0,00 $ 3 750,00 $ -3 392,39 $ 546 Jacques-Cartier 5 104,78 $ 0,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 5 104,78 $ 547 Jean-Lesage 3 420,60 $ 0,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 3 420,60 $ 548 Jeanne-Mance/Viger 2 664,25 $ 0,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 2 664,25 $ 549 Jean-Talon 5 700,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 5 700,00 $ 550 Johnson 12 972,92 $ 0,00 $ 15 005,00 $ 0,00 $ 27 977,92 $ 551 Joliette 5 501,86 $ 0,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 5 501,86 $ 552 Jonquière 5 690,21 $ 0,00 $ 10 292,89 $ 0,00 $ 15 983,10 $ 553 Kamouraska-Témiscouata 909,04 $ 55,50 $ 0,00 $ 0,00 $ 853,54 $ 554 Labelle 11 193,91 $ 0,00 $ 0,00 $ 20 000,00 $ -8 806,09 $ 555 Lac-Saint-Jean 9 872,94 $ 370,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 9 502,94 $ 556 LaFontaine 4 605,59 $ 0,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 4 605,59 $ 557 La Peltrie 2 470,75 $ 4 529,75 $ 0,00 $ 0,00 $ -2 059,00 $ 558 La Pinière 1 523,15 $ 0,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 1 523,15 $ 559 Laporte 3 810,87 $ 0,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 3 810,87 $ 560 La Prairie 1 091,03 $ 0,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 1 091,03 $ 561 L'Assomption 6 365,07 $ 0,00 $ 0,00 $ 7 300,00 $ -934,93 $ 562 Laurier-Dorion 1 863,11 $ 0,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 1 863,11 $ 563 Laval-des-Rapides 10 797,72 $ 0,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 10 797,72 $ 564 Laviolette 5 931,85 $ 0,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 5 931,85 $ en Banque au Placement au Emprunt au 31-12- Total des avoirs # cté Circonscriptions cpte à payer 31-12-03 31-12-03 03 au 31-12-03 565 Lévis 1 361,41 $ 0,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 1 361,41 $ 566 Lotbinière 8 013,11 $ 0,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 8 013,11 $ 567 Louis-Hébert 14 180,98 $ 3 018,27 $ 0,00 $ 0,00 $ 11 162,71 $ 568 Marguerite-Bourgeoys 2 831,20 $ 0,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 2 831,20 $ 569 Marguerite-D'Youville 2 967,14 $ 0,00 $ 12,10 $ 0,00 $ 2 979,24 $ 570 Marie-Victorin 7 464,05 $ 115,03 $ 0,00 $ 8 000,00 $ -650,98 $ 571 Marquette 156,89 $ 0,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 156,89 $ 572 Maskinongé 6 986,35 $ 0,00 $ 0,00 $ 10 000,00 $ -3 013,65 $ 573 Masson 3 300,91 $ 0,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 3 300,91 $ 574 Matane 4 897,60 $ 0,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 4 897,60 $ 575 Matapédia 1 171,03 $ 0,00 $ 0,00 $ 4 000,00 $ -2 828,97 $ 576 Mégantic-Compton 121,34 $ 0,00 $ 0,00 $ 3 000,00 $ -2 878,66 $ 577 Mercier 5 860,47 $ 0,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 5 860,47 $ 578 Mille-Îles 5 442,50 $ 0,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 5 442,50 $ 579 Mirabel 98,51 $ 0,00 $ 0,00 $ 4 497,31 $ -4 398,80 $ 580 Montmagny-L'Islet 957,04 $ 0,00 $ 0,00 $ 63,81 $ 893,23 $ 581 Montmorency 7 396,39 $ 0,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 7 396,39 $ 582 Mont-Royal 3 454,38 $ 0,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 3 454,38 $ 583 Nelligan 608,19 $ 0,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 608,19 $ 584 Nicolet-Yamaska 16 454,90 $ 0,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 16 454,90 $ 585 Notre-Dame-de-Grâce 1 186,77 $ 0,00 $ 11 296,01 $ 0,00 $ 12 482,78 $ 586 Orford 3 485,49 $ 214,65 $ 0,00 $ 0,00 $ 3 270,84 $ 587 Outremont 3 193,36 $ 0,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 3 193,36 $ 588 Papineau 8 859,72 $ 8 744,82 $ 0,00 $ 0,00 $ 114,90 $ 589 Pointe-aux-Trembles 3 487,70 $ 0,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 3 487,70 $ 590 Pontiac 1 517,34 $ 0,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 1 517,34 $ 591 Portneuf 3 249,94 $ 0,00 $ 0,00 $ 10 000,00 $ -6 750,06 $ 592 Prévost 7 591,51 $ 0,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 7 591,51 $ 593 René-Lévesque 2 068,69 $ 1 253,99 $ 0,00 $ 0,00 $ 814,70 $ 594 Richelieu 1 071,99 $ 0,00 $ 0,00 $ 1 800,00 $ -728,01 $ 595 Richmond 4 426,99 $ 0,00 $ 0,00 $ 3 900,00 $ 526,99 $ 596 Rimouski 4 510,73 $ 0,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 4 510,73 $ en Banque au Placement au Emprunt au 31-12- Total des avoirs # cté Circonscriptions cpte à payer 31-12-03 31-12-03 03 au 31-12-03 597 Rivière-du-Loup -11,80 $ 0,00 $ 0,00 $ 1 733,27 $ -1 745,07 $ 598 Robert-Baldwin 810,37 $ 0,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 810,37 $ 599 Roberval -509,44 $ 0,00 $ 0,00 $ 0,00 $ -509,44 $ 600 Rosemont 20 192,41 $ 778,12 $ 0,00 $ 0,00 $ 19 414,29 $ 601 Rousseau 37 127,06 $ 0,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 37 127,06 $ 602 Rouyn-Noranda/Témiscamingue 2 538,36 $ 0,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 2 538,36 $ 603 Saint-François 3 945,64 $ 379,68 $ 0,00 $ 0,00 $ 3 565,96 $ 604 Saint-Henri/Sainte-Anne 2 292,92 $ 0,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 2 292,92 $ 605 Saint-Hyacinthe 1 639,46 $ 0,00 $ 2 500,00 $ 11 299,02 $ -7 159,56 $ 606 Saint-Jean 6 110,50 $ 0,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 6 110,50 $ 607 Saint-Laurent 75,24 $ 0,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 75,24 $ 608 Sainte-Marie/Saint-Jacques 6 896,88 $ 0,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 6 896,88 $ 609 Saint-Maurice 7 112,18 $ 0,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 7 112,18 $ 610 Shefford 4 278,84 $ 0,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 4 278,84 $ 611 Sherbrooke 5 848,54 $ 33,01 $ 0,00 $ 0,00 $ 5 815,53 $ 612 Soulanges 2 601,55 $ 0,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 2 601,55 $ 613 Taillon 6 792,87 $ 0,00 $ 689,29 $ 0,00 $ 7 482,16 $ 614 Taschereau 77,67 $ 0,00 $ 0,00 $ 2 673,68 $ -2 596,01 $ 615 Terrebonne 1 872,88 $ 0,00 $ 0,00 $ 3 759,53 $ -1 886,65 $ 616 Trois-Rivières 5 998,91 $ 0,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 5 998,91 $ 617 Ungava 6 834,68 $ 0,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 6 834,68 $ 618 Vachon 7 218,55 $ 0,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 7 218,55 $ 619 Vanier 801,76 $ 0,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 801,76 $ 620 Vaudreuil 2 390,71 $ 0,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 2 390,71 $ 621 Verchères 19 985,93 $ 0,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 19 985,93 $ 622 Verdun 152,17 $ 0,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 152,17 $ 623 Viau 70,21 $ 0,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 70,21 $ 624 Vimont 2 868,65 $ 601,78 $ 301,42 $ 0,00 $ 2 568,29 $ 625 Westmount/Saint-Louis 42,07 $ 0,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 42,07 $ 627 235,09 $ 41 333,07 $ 95 096,71 $ 190 999,26 $ 489 999,47 $ 0

Nombre de circonscription comptabilisées 125 en Banque au Placement au Emprunt au 31-12- Total des avoirs # cté Circonscriptions cpte à payer 31-12-03 31-12-03 03 au 31-12-03

Régions

Abitibi-Témiscamingue 2 073,68 $ 0,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 2 073,68 $ Bas-Saint-Laurent 361,75 $ 0,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 361,75 $ Capitale Nationale 3 824,91 $ 39,42 $ 0,00 $ 0,00 $ 3 824,91 $ Centre Du Québec 2 474,40 $ 0,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 2 474,40 $ Chaudière-Appalaches 1 198,48 $ 0,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 1 198,48 $ Côte-Nord 3 155,83 $ 0,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 3 155,83 $ Estrie 6 771,94 $ 167,55 $ 0,00 $ 0,00 $ 6 771,94 $ Gaspésie / Îles-De-La-Madeleine -6 108,56 $ 0,00 $ 0,00 $ 0,00 $ -6 108,56 $ Lanaudière 3 929,98 $ 0,00 $ 4 218,30 $ 0,00 $ 8 148,28 $ Laurentides 2 064,09 $ 0,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 2 064,09 $ Laval 1 341,82 $ 0,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 1 341,82 $ Mauricie 1 645,03 $ 0,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 1 645,03 $ Montérégie 257,61 $ 0,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 257,61 $ Montréal-Centre 3 401,17 $ 0,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 3 401,17 $ Montréal-Ville-Marie 7 735,93 $ 0,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 7 735,93 $ Outaouais 2 705,30 $ 0,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 2 705,30 $ Saguenay / Lac St-Jean / Nord Du Québec 1 106,22 $ 0,00 $ 0,00 $ 0,00 $ 1 106,22 $ 37 939,58 $ 206,97 $ 4 218,30 $ 0,00 $ 42 157,88 $

# de régions comptabilisées : 17 0

Grand total comtés et régions : 665 174,67 $ 41 540,04 $ 99 315,01 $ 190 999,26 $ 532 157,35 $ PARTI VERT DU QUÉBEC – GREEN PARTY OF QUEBEC

ÉTATS FINANCIERS

AU 31 DÉCEMBRE 2003 PARTI VERT DU QUÉBEC – GREEN PARTY OF QUEBEC

31 DÉCEMBRE 2003

SOMMAIRE

RAPPORT DU VÉRIFICATEUR 3

ÉTATS FINANCIERS

RÉSULTATS 4

ÉVOLUTION DES ACTIFS NETS 5

FLUX DE TRÉSORERIE 6

BILAN 7

NOTES COMPLÉMENTAIRES 8

RENSEIGNEMENTS SUPPLÉMENTAIRES 10 3

PATRICK ROBERGE CA 244 Laure-Conan Varennes (Québec) COMPTABLE AGRÉÉ J3X 1X2 Téléphone : (450) 929-4587 Télécopieur : (450) 929-4586

RAPPORT DU VÉRIFICATEUR

À la direction du PARTI VERT DU QUÉBEC – GREEN PARTY OF QUEBEC

J'ai vérifié le rapport financier du PARTI VERT DU QUÉBEC – GREEN PARTY OF QUEBEC exigé en vertu de la Loi électorale, comprenant le bilan au 31 décembre 2003 et pour l’exercice terminé à cette date les états des résultats, de l’évolution des actifs nets et des flux de trésorerie ainsi que les renseignements supplémentaires. La responsabilité de ce rapport financier incombe à la représentante officielle du parti. Ma responsabilité consiste à exprimer une opinion sur ce rapport financier en me fondant sur ma vérification.

Ma vérification a été effectuée conformément aux normes de vérification généralement reconnues du Canada. Ces normes exigent que la vérification soit planifiée et exécutée de manière à fournir l’assurance raisonnable que des états financiers sont exempts d'inexactitudes importantes. La vérification comprend le contrôle par sondages des éléments probants à l'appui des montants et des autres éléments d'information fournis dans les états financiers. Elle comprend également l'évaluation des principes comptables suivis et des estimations importantes faites par la représentante officielle, ainsi qu'une appréciation de la présentation d'ensemble des états financiers.

À mon avis, ce rapport financier donne à tous les égards importants, une image fidèle de la situation financière du PARTI VERT DU QUÉBEC – GREEN PARTY OF QUEBEC au 31 décembre 2003, ainsi que des résultats de son exploitation et de ses flux de trésorerie pour l’exercice terminé à cette date selon les principes comptables généralement reconnus du Canada.

Comptable agréé

Varennes, le 6 mai 2004 PARTI VERT DU QUÉBEC - GREEN PARTY OF QUEBEC RÉSULTATS - VÉRIFIÉ 7 EXERCICE TERMINÉ LE 31 DÉCEMBRE 2003

2003 2002 PRODUITS Contributions de plus de 200 $ (note 3) 4 470 $ 500 $ Contributions de 200 $ ou moins (note 3) 4 688 964 Adhésions 1 225 946 Allocation DGEQ 8 699 - Transfert de l'agent officiel 2 993 - Transfert des instances 400 - Sommes recueillies à l'occasion d'activités à caractère politique - 60 Remboursement des frais de vérification - 287 Ventes promotionnelles - 42 22 475 2 799

CHARGES Activités à caractère politique - 1 491 Transfert à l'agent officiel 16 143 - Dépenses électorales - 1 800 Fournitures de bureau 1 461 31 Congrès 1 179 - Déplacements 492 - Télécommunications 2 167 420 Publicité et promotion 9 199 - Frais de représentation 313 - Honoraires professionnels 220 - Frais de vérification 1 150 1 000 Intérêts et frais bancaires 1 194 119

33 518 4 861

INSUFFISANCE DES PRODUITS SUR LES CHARGES (11 043) $ (2 062) $ PARTI VERT DU QUÉBEC - GREEN PARTY OF QUEBEC 8 ÉVOLUTION DES ACTIFS NETS EXERCICE TERMINÉ LE 31 DÉCEMBRE 2003

2003 2002

SOLDE AU DÉBUT (1 689) $ 373 $

INSUFFISANCE DES PRODUITS SUR LES CHARGES (11 044) (2 062)

SOLDE À LA FIN (12 733) $ (1 689) $ PARTI VERT DU QUÉBEC - GREEN PARTY OF QUEBEC 9 FLUX DE TRÉSORERIE - VÉRIFIÉ EXERCICE TERMINÉ LE 31 DÉCEMBRE 2003

2003 2002 ACTIVITÉS D'EXPLOITATION Insuffisance des produits sur les charges (11 044) $ (2 062) $

Variations nettes des soldes hors caisse liés à l'exploitation Comptes à recevoir (5 966) - Dépôt - 500 Créditeurs et frais courus (140) 973 Avances des membres (517) (1 000)

Flux de trésorerie liés aux activités d'exploitation (17 667) (1 589)

ACTIVITÉS DE FINANCEMENT Emprunt de la dette à long terme 15 000 - Remboursement de la dette à long terme (263) -

Flux de trésorerie liés aux activités de financement 14 737 -

DIMINUTION NETTE DES ESPÈCES ET QUASI-ESPÈCES (2 930) (1 589)

ESPÈCES ET QUASI-ESPÈCES AU DÉBUT 301 1 890

ESPÈCES ET QUASI-ESPÈCES À LA FIN (2 629) $ 301 $

ÉLÉMENTS DES ESPÈCES ET QUASI-ESPÈCES

Encaisse - $ 301 $ Découvert bancaire (2 629) -

(2 629) $ 301 $ PARTI VERT DU QUÉBEC - GREEN PARTY OF QUEBEC 10 BILAN - VÉRIFIÉ AU 31 DÉCEMBRE 2003

ACTIF

2003 2002 À COURT TERME

Encaisse - $ 301 $ Comptes à recevoir 5 966 -

5 966 $ 301 $

PASSIF

À COURT TERME

Découvert bancaire 2 629 $ - $ Créditeurs et frais courus 1 333 1 473 Avances des membres, sans intérêts ni modalité précise de remboursement - 517 Dette à long terme, échéant au cours du prochain exercice 3 296 -

7 258 1 990

DETTE À LONG TERME (note 4) 11 441 -

ACTIFS NETS

Actifs nets non affectés (12 733) (1 689)

5 966 $ 301 $

REPRÉSENTANTE OFFICIELLE PARTI VERT DU QUÉBEC - GREEN PARTY OF QUEBEC

NOTES COMPLÉMENTAIRES - VÉRIFIÉ 9 EXERCICE TERMINÉ LE 31 DÉCEMBRE 2003

1- AUTORISATION Le parti a été autorisé par le Directeur général des élections, en vertu de la Loi électorale le 14 novembre 2001.

2- CONVENTIONS COMPTABLES

PRINCIPES COMPTABLES Ces états financiers sont préparés en conformité avec les principes comptables généralement reconnus au Canada. La préparation de ces états financiers implique que la direction émette des estimés et hypothèses qui affectent les montants des actifs et passifs éventuels à la date des états financiers ainsi que les montants des revenus et dépenses de la période visée. Les résultats actuels pourront différer de ces estimés.

ESPÈCES ET QUASI-ESPÈCES La politique de la société est de présenter dans les espèces et quasi-espèces l'encaisse et les placements temporaires dont le terme est égal ou inférieur à trois mois au moment de l'acquisition.

3- CONTRIBUTIONS Argent Biens et services Nbre Montant Nbre Montant Total

De plus de 200 $ (annexe 1) 6 4 470 $ - - $ 4 470 $ De 200 $ ou moins 84 4 688 - - 4 688

90 9 158 $ - - $ 9 158 $ PARTI VERT DU QUÉBEC - GREEN PARTY OF QUEBEC 10 NOTES COMPLÉMENTAIRES - VÉRIFIÉ EXERCICE TERMINÉ LE 31 DÉCEMBRE 2003

4- DETTE À LONG TERME 2003 2002

Emprunt bancaire remboursable par versements mensuels de 372 $, capital et intérêts au taux de 8,80%, échéant en novembre 2005. 14 737 $ - $

Échéant au cours du prochain exercice 3 296 -

11 441 $ - $

Les remboursements des prochains exercices s'établissent comme suit:

2004: 3 296 $ 2005: 3 598 $ 2006: 3 928 $ 2007: 3 915 $

5- JUSTE VALEUR DES INSTRUMENTS FINANCIERS

La juste valeur des comptes à recevoir et des créditeurs et frais courus se rapproche de la valeur

Risque relatif aux taux d'intérêts Le Parti a une exposition aux fluctuations des taux d'intérêts. Le Parti n'utilise pas d'instruments dérivés pour réduire son exposition aux fluctuations des taux d'intérêts.

Juste valeur des actifs et passifs financiers: La juste valeur des actifs et passifs financiers sont équivalents à leur valeur présentée au bilan à cause de l'échéance à court terme de ces instruments. Le Parti n'utilise pas d'instruments financiers dérivés. PARTI VERT DU QUÉBEC – GREEN PARTY OF QUEBEC

31 DÉCEMBRE 2003

RENSEIGNEMENTS SUPPLÉMENTAIRES

ANNEXE 1 : LISTE DES ÉLECTEURS DONT LE TOTAL DES CONTRIBUTIONS DÉPASSE 200 $ 11

ANNEXE 2 : ÉTABLISSEMENT FINANCIER OÙ SONT DÉPOSÉES LES SOMMES RECUEILLIES 12

ANNEXE 3 : CAUTIONNEMENTS 13 PARTI VERT DU QUÉBEC - GREEN PARTY OF QUEBEC ANNEXE 2 13 EXERCICE TERMINÉ LE 31 DÉCEMBRE 2003

ÉTABLISSEMENT FINANCIER OÙ SONT DÉPOSÉES LES SOMMES RECUEILLIES

NOM DE ADRESSE DE L'ÉTABLISSEMENT NO DU COMPTE L'ÉTABLISSEMENT La caisse populaire 5-100 Promenade, C.P. 244, Succ. Desjardins 54454 Place Desjardins Montréal, Qc, H5B 1B4

Caisse d'économie 2600 Boul. St-Joseph, Montréal, Qc, H1Y 2A4 9263 Desjardins des Pompiers de Montréal PARTI VERT DU QUÉBEC - GREEN PARTY OF QUEBEC 12 ANNEXE 3 EXERCICE TERMINÉ LE 31 DÉCEMBRE 2003

CAUTIONNEMENTS

NOM ET PRÉNOM DE ADRESSE DU DOMICILE MONTANT L'ÉLECTEUR (No, rue, app., ville et code postal) CAUTIONNÉ

Bonaventure, Yonnel 15 000 $

Savignac Richard 15 000 $

TOTAL (ou montant à reporter) 30 000 $ Union des Forces Progressistes

États financiers

31 décembre 2003 Union des Forces Progressistes

États financiers

31 décembre 2003

Index

Rapport du vérificateur 1

États financiers

Résultats 2

Déficit 3

Bilan 4

Flux de trésorerie 5

Notes complémentaires 6 - 7

Renseignements supplémentaires

Revenus 8

Frais d'opération 8

Frais d'organisation 8

Frais financiers 8 Rapport du vérificateur

À la direction de l'Union des Forces Progressistes

J'ai vérifié le rapport financier de l'Union des Forces Progressistes exigé en vertu de la Loi électorale, comprenant le bilan au 31 décembre 2003 pour l'exercice terminé à cette date, les états des résultats, du déficit et des flux de trésorerie. La responsabilité de ces états financiers incombe à la direction du Parti. Ma responsabilité consiste à exprimer une opinion sur ces états financiers en nous fondant sur ma vérification.

Ma vérification a été effectuée conformément aux normes de vérification généralement reconnues du Canada. Ces normes exigent que la vérification soit planifiée et exécutée de manière à fournir l'assurance raisonnable que les états financiers sont exempts d'inexactitudes importantes. La vérification comprend le contrôle par sondages des éléments probants à l'appui des montants et des autres éléments d'information fournis dans les états financiers. Elle comprend également l'évaluation des principes comptables suivis et des estimations importantes faites par la direction, ainsi qu'une appréciation de la présentation d'ensemble des états financiers.

À mon avis, ce rapport financier donne, à tous les égards importants, une image fidèle de la situation financière du Parti au 31 décembre 2003 ainsi que les résultats de son exploitation et de ses flux de trésorerie pour l'exercice terminé à cette date selon les principes comptables généralement reconnus du Canada.

Comptable agréé

Montréal Le 20 avril 2004 Union des Forces Progressistes 2

Résultats Exercice terminé le 31 décembre 2003

2 0 0 3 2 0 0 2 (12 mois) (2 mois)

Revenus 169 211 $ 20 695 $

Dépenses Frais d'opération 140 399 8 995 Frais d'organisation 39 197 376 Frais financiers 3 520 7 088

183 116 16 459

Excédent des revenus (dépenses) (13 905) $ 4 236 $

Informations sur les résultats [note 3] Union des Forces Progressistes 3

Déficit Exercice terminé le 31 décembre 2003

2 0 0 3 2 0 0 2 (12 mois) (2 mois)

Solde au début 9 356 $ - $

Excédent acquis par fusion - 5 120

Excédent des revenus (dépenses) (13 905) 4 236

Solde à la fin (4 549) $ 9 356 $ Union des Forces Progressistes 4

Bilan Au 31 décembre 2003

2 0 0 3 2 0 0 2

Actif à court terme Encaisse 22 093 $ 12 834 $ Débiteurs 4 854 1 801

26 947 14 635

Immobilisations [note 4] 1 684 917

28 631 $ 15 552 $

Passif à court terme Créditeurs et frais courus 4 831 $ 5 204 $ Avance bancaire [note 5] 349 992

5 180 6 196

Dette à long terme 28 000 -

Avoir du parti Excédent (déficit) (4 549) 9 356

28 631 $ 15 552 $

Pour le Parti

Représentant officiel Union des Forces Progressistes 5

Flux de trésorerie Exercice terminé le 31 décembre 2003

Rentrées (sorties) d'encaisse 2 0 0 3 2 0 0 2 liées aux activités suivantes : (12 mois) (2 mois)

Exploitation Excédent des revenus (dépenses) (13 905) $ 4 236 $ Ajustement pour: Amortissement des immobilisations 673 342

(13 232) 4 578

Variation nette des éléments d'actif et de passif Débiteurs (3 053) (1 801) Créditeurs et frais courus (373) 4 038

(3 426) 2 237

(16 658) 6 815

Financement Variation nette de l'avance bancaire (643) 992 Appropriation de l'encaisse des partis fusionnés - 5 027 Produit des dettes à long terme 60 000 - Remboursement des dettes à long terme (32 000) -

27 357 6 019

Investissement Acquisition d'immobilisations (1 440) -

Variation nette de l'encaisse 9 259 12 834

Encaisse au début 12 834 -

Encaisse à la fin 22 093 $ 12 834 $

Renseignement supplémentaire Intérêts payés 2 225 $ 195 $ Union des Forces Progressistes 6

Notes complémentaires 31 décembre 2003

1. Statuts et nature des activités

L'UNION DES FORCES PROGRESSISTES, est un parti politique autorisé par le directeur général des élections en vertu du Titre III de la Loi électorale du Québec.

2. Principales conventions comptables

Constatation des produits

- Les revenus d'activités sont constatés dans l'exercice où l'activité a lieu. - Les droits d'adhésion et les contributions politiques sont enregistrés sur la base des encaissements.

Immobilisations

Les immobilisations sont comptabilisées au coût et amorties selon la méthode du solde dégressif aux taux annuels suivants :

Mobilier et agencement 20 % Équipement informatique 30 %

Travail bénévole

Le fonctionnement du Parti dépend, en partie, du travail de nombreux membres bénévoles. Du fait que le Parti ne se procure normalement pas ces services contre paiement et qu'il est difficile de faire une estimation de leur juste valeur, le travail de ces bénévoles n'est pas pris en compte dans les états financiers.

3. Informations sur les résultats 2 0 0 3 2 0 0 2

Amortissement des immobilisations 673 342 $ Intérêts de la dette à court terme 199 195 Intérêts des dettes à long terme 2 026 - Union des Forces Progressistes 7

Notes complémentaires 31 décembre 2003

4. Immobilisations Amortis- sement Valeur nette Coût cumulé 2 0 0 3 2 0 0 2

Mobilier et agencement 415 $ 140 $ 275 $ 284 $ Équipement informatique 2 284 875 1 409 633

2 699 $ 1 015 $ 1 684 $ 917 $

5. Avance bancaire

L'avance bancaire autorisée est de 5 000 $ au taux de base +3%, renouvelable le 30 septembre de chaque année et est garantie par des membres.

6. Contributions Nombre 2 0 0 3 2 0 0 2 (12 mois) (2 mois)

De 201 $ et plus (Annexe 3) (20 en 2002) 99 $ 44 444 $ 6 745 $ De moins de 201 $ (198 en 2002) 691 28 796 8 640

790 $ 73 240 $ 15 385 $

7. Engagement contractuel

Le parti s'est engagé, en vertu d'un bail se terminant en mai 2004, à payer des loyers mensuels moyens de 400 $. Le solde de l'engagement est de 2 000 $ au 31 décembre 2003.

Union des Forces Progressistes 8

Renseignements supplémentaires Exercice terminé le 31 décembre 2003

2 0 0 3 2 0 0 2 (12 mois) (2 mois) Revenus Contributions de 201 $ et plus [note 6] 44 444 $ 6 745 $ Contributions de moins de 201 $ [note 6] 28 796 8 640 Adhésions régulières 9 240 690 Allocation du directeur général des élections 27 602 3 902 Remboursement des dépenses électorales 43 141 - Virements - instance 11 854 718 Autres activités 4 134 -

169 211 $ 20 695 $

Frais d'opération Remises aux agents officiels 97 411 $ - $ Remises aux instances 2 722 - Salaires 5 520 - Loyer 10 627 905 Comptabilité et vérification 4 831 4 831 Télécommunications 10 554 710 Électricité et chauffage 3 653 604 Taxes et assurances 1 011 680 Fournitures de bureau 2 652 833 Entretien et réparations 45 40 Dons 700 50 Amortissement des immobilisations 673 342

140 399 $ 8 995 $

Frais d'organisation Journal et impression 8 560 $ 3 760 $ Timbres et communications 2 282 1 405 Publicité et agence de presse 12 452 50 Frais de conseils 4 491 543 Congrès et location de salles 11 412 1 330

39 197 $ 7 088 $

Frais financiers Intérêts de la dette à court terme 199 $ 195 $ Frais de banque 1 295 181 Intérêts des dettes à long terme 2 026 -

3 520 $ 376 $ Union des Forces Progessistes

Annexe I Exercice terminé le 31 décembre 2003

Institution financière où sont déposées les sommes recueillies

Numéro de Banque Nationale du Canada compte 2290, Ontario Est Montréal (Québec) H2K 1V9 03-582-26

Annexe II Exercice terminé le 31 décembre 2003

Emprunts des électeurs

Montant Montant emprunté remboursé Intérêts Date de Taux Solde dans dans Solde à payés dans Nom, prénom et adresse du prêteur l'emprunt d'intérêt au début l'exercice l'exercice la fin l'exercice $ $ $ $ $

Artuso, Antonio

24-03-03 6 1/2% - 5 000 5 000 - 38,27

Bibeau, Pierre

17-03-03 6 1/2% - 10 000 10 000 - 121,04

Ducharme, Joelle

22-03-03 6 1/2% - 1 000 1 000 - 23,63

Khadir, Amir

07-03-03 6 1/2% - 10 000 10 000 - 161,98

Rémillard, Paul

17-03-03 6 1/2% - 1 000 1 000 - 16,66

Bazin, Josée

07-03-03 6 1/2% - 2 000 - 2 000 106,49 Union des Forces Progessistes

Annexe II Exercice terminé le 31 décembre 2003

Emprunts des électeurs (suite)

Bouchard, Conrad

14-03-03 6 1/2% - 1 000 - 1 000 52,00

Duchesneau, Jean-Pierre

24-03-03 6 1/2% - 10 000 5 000 5 000 502,19

Lewis, Ginette

24-03-03 6 1/2% - 10 000 - 10 000 502,19

Rioux, Bernard

24-03-03 6 1/2% - 10 000 - 10 000 502,19

60 000 32 000 28 000 2 026,64

Annexes III Exercice terminé le 31 décembre 2003

Cautionnements

Montant Nom et prénom de l'électeur cautionné

RICARD Claude 4 000 $

ROSE Paul 4 000 $

SEMAK Roy 4 000 $ Union des Forces Progressistes

Annexe IV Exercice terminé le 31 décembre 2003

Sommes recueillies à l'occasion d'activités ou manifestations à caractère politique

Sommes recueillis avec reçu sans reçu Autres Prix de contri- de contri- revenus Date Lieu et nature d'entrée bution bution

1,2 février CEGEP Vieux-Montréal 1er congrès UFP 15 2 580 580 -

15 mars Lancement de la campagne électorale, Québec rue St-Jean 15 - 1 120 -

14 avril Soirée électorale Comité contre Sud Montréal Vente de boisson - - - 1 100

14,15 juin Conseil sur l'Union U.Q.A.C., Chicoutimi 5 - 608 -

19,20,21 septembre Camp de formation de l'UFP Centre plein air St-Alphonse de Rodriguez 15 572 640 -

Divers Ventes de macarons et de tuques - - - 86,14

Sous-total 3 152 2 948 1 186,14

Total des sommes recueillies sans reçu et autres revenus 4 134,14 3 TABLEAUX SYNTHÈSES DES RAPPORTS FINANCIERS DES PARTIS POLITIQUES ET DE LEURS INSTANCES 3.1 Tableaux schématiques ENTITÉS POLITIQUES AUTORISÉES

EXTRAITS DES RAPPORTS FINANCIERS EXERCICE TERMINÉ LE 31 DÉCEMBRE 2003

Sommaire des revenus * Contributions de Contributions de 200 $ ou moins plus de 200 $ 3 814 000 $ 13 729 427 $ Adhésions 12% 916 644 $ 41% 3%

40% 4%

Participation de l'État Autres revenus 13 181 849 $ 1 421 070 $ TOTAL 33 062 990 $

* Les revenus des partis incluent, le cas échéant, ceux de leurs instances respectives. Directeur général des élections Toutefois, les transferts entre ces mêmes entités ont été éliminés. Direction du financement des partis politiques Mai 2004 RAPPORTS FINANCIERS DES ENTITÉS AUTORISÉES (PROVINCIAL)

STATISTIQUES RELATIVES AUX CONTRIBUTIONS RECUEILLIES ANNÉE 2003

NOMBRE DE CONTRIBUTIONS RECUEILLIES MONTANT RECUEILLI

39 685 8 369 876 $ 40 000 9 000 000 $ 35 000 8 000 000 $ 5 862 325 $ 26 276 30 000 7 000 000 $

25 000 6 000 000 $ 5 000 000 $ 20 000 3 033 395 $ 4 000 000 $ 15 000 8 069 3 000 000 $ 10 000 1 952 2 000 000 $ 277 831 $ 5 000 1 000 000 $ - - $ P.L.Q. P.Q. A.D.Q./É.M.D. Autres P.L.Q. P.Q. A.D.Q./É.M.D. Autres entités entités

TOTAL 75 982 TOTAL 17 543 427 $

Directeur général des élections Direction du financement des partis politiques Mai 2004 ENTITÉS POLITIQUES AUTORISÉES

SOMMAIRE DES REVENUS * EXERCICE TERMINÉ LE 31 DÉCEMBRE 2003

PARTI LIBÉRAL DU QUÉBEC PARTI QUÉBÉCOIS

Contributions de Autres Contributions de Adhésions Adhésions Contributions de plus de 200 $ revenus 200 $ ou moins Participation de l'État 360 847 $ 469 720 $ 200 $ ou moins 3 686 619 $ 471 831 $ 2 175 706 $ 5 205 597 $ 1 142 417 $

3% 8% 4% 3% 19% 36% 32%

49% 4% 42%

Autres revenus Contributions de plus de 200 $ Participation de l'État 515 431 $ 7 227 459 $ 4 782 643 $ TOTAL 14 560 624 $ TOTAL 11 477 646 $

SOMMAIRE DES REVENUS * EXERCICE TERMINÉ LE 31 DÉCEMBRE 2003

ACTION DÉMOCRATIQUE DU QUÉBEC / AUTRES ENTITÉS ÉQUIPE MARIO DUMONT Contributions de Contributions de plus de 200 $ Adhésions Contributions de Participation de l'État 200 $ ou moins Autres 191 436 $ 17 732 $ 200 $ ou moins 3 070 448 $ 409 482 $ revenus 86 395 $ 406 357 $ 4% 6% 6% 43% 19% 47%

40% 28% 6% 1%

Autres revenus Participation de l'État Adhésions Contributions de plus de 200 $ 27 451 $ 123 161 $ 68 345 $ 2 623 913 $ TOTAL 6 578 545 $ TOTAL 446 175 $

* Les revenus des partis incluent, le cas échéant, ceux de leurs instances respectives. Directeur général des élections Toutefois, les transferts entre ces mêmes entités ont été éliminés. Direction du financement des partis politiques Mai 2004 3.2 Synthèse des revenus et dépenses DIRECTEUR GÉNÉRAL DES ÉLECTIONS PAGE: 1

SYNTHÈSE DES REVENUS ET DÉPENSES (RENSEIGNEMENTS EXTRAITS DES RAPPORTS FINANCIERS PRODUITS PAR LES ENTITÉS AUTORISÉES) 2003

------CONTRIBU- ADHÉSIONS ADMISSIONS DONS REMBOURS. AUTRES TOTAL DES TOTAL DES ENTITÉS AUTORISÉES (NOMBRE) TIONS ACTIVITÉS ANONYMES DÉP. ÉLECT. REVENUS REVENUS DÉPENSES ------

1.Action démocratique du 1367868 12475 -- 2799 1526471 457309 3366922 6078558 Québec/Équipe Mario Dumont ( 1380032 ) ( 70950 ) ( -- ) ( 1161 ) ( -- ) ( 317629 ) ( 1769772 ) ( 1123221 )

------

SES INSTANCES * (127) 1665527 55870 46377 26496 1092081 325272 3211623 3170585

(125) ( 400471 ) ( 111649 ) ( 29310 ) ( 2859 ) ( 85989 ) ( 8740 ) ( 639018 ) ( 437467 ) ------

TOTAL DE L'ENTITÉ (128) 3033395 68345 46377 29295 2618552 782581 6578545 9249143

(126) ( 1780503 ) ( 182599 ) ( 29310 ) ( 4020 ) ( 85989 ) ( 326369 ) ( 2408790 ) ( 1560688 )

======

2.Bloc pot 10725 1527 3270 -- -- 14748 30270 31310

( 7010 ) ( 342 ) ( -- ) ( -- ) ( -- ) ( 6901 ) ( 14253 ) ( 12988 )

======

3.Équipe options 4698 235 ------4933 8771

======

4.Parti communiste du Québec 3839 ------586 4425 5160

( 9239 ) ( 192 ) ( -- ) ( -- ) ( -- ) ( 2149 ) ( 11580 ) ( 14082 )

======

5.Parti démocratie chrétienne 39773 1645 ------2525 43943 53911 du Québec ( 20484 ) ( 1480 ) ( -- ) ( -- ) ( -- ) ( -- ) ( 21964 ) ( 22996 )

======

* : A L'ÉCHELLE D'UNE CIRCONSCRIPTION ÉLECTORALE N.B. : LE TOTAL DES REVENUS ET LE TOTAL DES DÉPENSES EXCLUENT LES TRANSFERTS ENTRE LES ENTITÉS D'UN M’ME PARTI. N.B. : LES CHIFFRES ENTRE PARENTHÈSES SONT CEUX DE 2002. CES CHIFFRES TIENNENT COMPTE DES RÉSULTATS DE CERTAINS RAPPORTS FINANCIERS PRODUITS APRÈS LA DATE DE PRODUCTION. DIRECTEUR GÉNÉRAL DES ÉLECTIONS PAGE: 2

SYNTHÈSE DES REVENUS ET DÉPENSES (RENSEIGNEMENTS EXTRAITS DES RAPPORTS FINANCIERS PRODUITS PAR LES ENTITÉS AUTORISÉES) 2003

------CONTRIBU- ADHÉSIONS ADMISSIONS DONS REMBOURS. AUTRES TOTAL DES TOTAL DES ENTITÉS AUTORISÉES (NOMBRE) TIONS ACTIVITÉS ANONYMES DÉP. ÉLECT. REVENUS REVENUS DÉPENSES ------

6.Parti démocrate du Québec ------

( -- ) ( -- ) ( -- ) ( -- ) ( -- ) ( -- ) ( -- ) ( -- )

======

7.Parti égalité Equality Party 25069 2740 ------4807 32616 64699

( 23854 ) ( 4065 ) ( 1575 ) ( 735 ) ( -- ) ( 9683 ) ( 39912 ) ( 28305 )

======

8.Parti innovateur du Québec ------354 354 1110

( 1000 ) ( -- ) ( -- ) ( -- ) ( -- ) ( 1825 ) ( 2825 ) ( 2785 )

======

9.Parti de la loi naturelle du ------Québec Natural Law Party of Québec ( -- ) ( -- ) ( -- ) ( -- ) ( -- ) ( 1530 ) ( 1530 ) ( 2504 )

======

10.Parti libéral du Québec 8369876 469715 170151 -- 1541249 1337722 11888713 9898952 Quebec Liberal Party ( 6338842 ) ( 487915 ) ( 213205 ) ( -- ) ( -- ) ( 1281651 ) ( 8321613 ) ( 6938505 )

------

SES INSTANCES * (127) -- 5 2892 725 2427199 241090 2671911 4797064

(125) ( -- ) ( 145 ) ( 2338 ) ( 1812 ) ( 122144 ) ( 14292 ) ( 140731 ) ( 708441 ) ------

TOTAL DE L'ENTITÉ (128) 8369876 469720 173043 725 3968448 1578812 14560624 14696016

(126) ( 6338842 ) ( 488060 ) ( 215543 ) ( 1812 ) ( 122144 ) ( 1295943 ) ( 8462344 ) ( 7646946 )

======

SYNTHÈSE DES REVENUS ET DÉPENSES (RENSEIGNEMENTS EXTRAITS DES RAPPORTS FINANCIERS PRODUITS PAR LES ENTITÉS AUTORISÉES) 2003

------CONTRIBU- ADHÉSIONS ADMISSIONS DONS REMBOURS. AUTRES TOTAL DES TOTAL DES ENTITÉS AUTORISÉES (NOMBRE) TIONS ACTIVITÉS ANONYMES DÉP. ÉLECT. REVENUS REVENUS DÉPENSES ------

11.Parti marxiste-léniniste du 13003 -- 1000 -- -- 2120 16123 16598 Québec ( 5015 ) ( -- ) ( 365 ) ( 1385 ) ( -- ) ( 1980 ) ( 8745 ) ( 8289 )

======

12.Parti québécois 1865104 89865 -- -- 1630142 1038390 4623501 7420368

( 1366749 ) ( 92355 ) ( -- ) ( -- ) ( -- ) ( 1226548 ) ( 2685652 ) ( 3701451 )

------

SES INSTANCES * (127) 3997221 270915 25454 3123 2166623 389665 6853001 6082468

(127) ( 2650140 ) ( 245225 ) ( 24427 ) ( 1918 ) ( 132247 ) ( 50418 ) ( 3104375 ) ( 1574700 ) ------

SES INSTANCES RÉGIONALES ( 17) -- 67 40 -- -- 1037 1144 152965

( 17) ( -- ) ( 200 ) ( 5706 ) ( 135 ) ( -- ) ( 1368 ) ( 7409 ) ( 205605 ) ------

TOTAL DE L'ENTITÉ (145) 5862325 360847 25494 3123 3796765 1429092 11477646 13655801

(145) ( 4016889 ) ( 337780 ) ( 30133 ) ( 2053 ) ( 132247 ) ( 1278334 ) ( 5797436 ) ( 5481756 )

======

13.Parti vert du Québec Green 9158 1225 ------11692 22075 33518 Party of Québec ( 1464 ) ( 946 ) ( 60 ) ( -- ) ( -- ) ( 329 ) ( 2799 ) ( 4861 )

------

SES INSTANCES * ( 2) 3304 130 51 30 -- -- 3515 2572

------

SES INSTANCES RÉGIONALES ( 2) 1319 60 ------1379 186

------

SYNTHÈSE DES REVENUS ET DÉPENSES (RENSEIGNEMENTS EXTRAITS DES RAPPORTS FINANCIERS PRODUITS PAR LES ENTITÉS AUTORISÉES) 2003

------CONTRIBU- ADHÉSIONS ADMISSIONS DONS REMBOURS. AUTRES TOTAL DES TOTAL DES ENTITÉS AUTORISÉES (NOMBRE) TIONS ACTIVITÉS ANONYMES DÉP. ÉLECT. REVENUS REVENUS DÉPENSES ------

TOTAL DE L'ENTITÉ ( 5) 13781 1415 51 30 -- 11692 26969 36276

( 1) ( 1464 ) ( 946 ) ( 60 ) ( -- ) ( -- ) ( 329 ) ( 2799 ) ( 4861 )

======

14.Union des forces 73240 9240 2948 -- 43141 28788 157357 180394 progressistes ( 15385 ) ( 690 ) ( -- ) ( -- ) ( -- ) ( 3902 ) ( 19977 ) ( 16083 )

------

SES INSTANCES * ( 6) 44017 410 2455 1369 19351 1563 69165 55388

------

SES INSTANCES RÉGIONALES ( 6) 11076 520 562 1853 -- 4354 18365 17548

------

TOTAL DE L'ENTITÉ ( 13) 128333 10170 5965 3222 62492 34705 244887 253330

( 4) ( 16140 ) ( 870 ) ( 163 ) ( -- ) ( -- ) ( 3902 ) ( 21075 ) ( 16216 )

======

15.CANDIDATS INDÉPENDANTS ( 35) 38610 -- 2388 657 -- -- 41655 62966 AUTORISÉS. ( 3) ( 100 ) ( -- ) ( -- ) ( -- ) ( -- ) ( -- ) ( 100 ) ( 124 )

======

TOTAL DES ENTITÉS AUTORISÉES(463) 17543427 916644 257588 37052 10446257 3862022 33062990 38135091

(413) (12220540 ) ( 1016334) ( 277149) ( 10005) ( 340380) ( 2928945) (16793353 ) (14802540 )

======

N.B. : LE TOTAL DES REVENUS ET LE TOTAL DES DÉPENSES EXCLUENT LES TRANSFERTS ENTRE LES ENTITÉS D'UN M’ME PARTI. N.B. : LES CHIFFRES ENTRE PARENTHÈSES SONT CEUX DE 2002. CES CHIFFRES TIENNENT COMPTE DES RÉSULTATS DE CERTAINS RAPPORTS FINANCIERS PRODUITS APRÈS LA DATE DE PRODUCTION. 3.3 Récapitulation des revenus et dépenses DIRECTEUR GÉNÉRAL DES ÉLECTIONS PAGE: 1

RÉCAPITULATION DES REVENUS ET DÉPENSES (RENSEIGNEMENTS EXTRAITS DES RAPPORTS FINANCIERS PRODUITS PAR LES ENTITÉS AUTORISÉES) 2003

------RÉFÉ- CONTRIBU- ADHÉSIONS ADMISSIONS DONS REMBOURS. AUTRES TOTAL DES TOTAL DES ENTITÉS AUTORISÉES RENCES TIONS ACTIVITÉS ANONYMES DÉP. ÉLECT. REVENUS REVENUS DÉPENSES ------

LE PARTI

Action démocratique du 1367868 12475 -- 2799 1526471 457309 3366922 6078558 Québec/Équipe Mario Dumont

------

SES INSTANCES *

Abitibi-Est 18340 335 -- -- 11747 50 30472 18660

Abitibi-Ouest 5550 160 -- -- 11830 -- 17540 14570

Acadie 7140 70 ------7210 7004

Anjou 24076 100 ------2391 26567 39950

Argenteuil 14972 395 -- 1396 13142 12703 42608 36027

Arthabaska 27730 345 -- -- 17908 12231 58214 50387

Beauce-Nord 34469 1510 -- 830 15348 6414 58571 59970

Beauce-Sud 26430 250 -- -- 16425 614 43719 30135

Beauharnois 500 ------500 395

Bellechasse 13910 190 -- -- 13045 1826 28971 31821

Berthier 20815 560 5035 115 20798 -- 47323 48842

Bertrand 11525 180 -- 80 -- 1763 13548 11219

Blainville 18459 95 -- 368 17867 7000 43789 52351

Bonaventure 405 640 ------1045 8705

Borduas 28361 245 -- -- 15709 863 45178 42697

Bourassa-Sauvé 8865 150 ------59 9074 9074

* : A L'ÉCHELLE D'UNE CIRCONSCRIPTION ÉLECTORALE N.B. : LE TOTAL DES REVENUS ET LE TOTAL DES DÉPENSES EXCLUENT LES TRANSFERTS ENTRE LES ENTITÉS D'UN MÊME PARTI. DIRECTEUR GÉNÉRAL DES ÉLECTIONS PAGE: 2

RÉCAPITULATION DES REVENUS ET DÉPENSES (RENSEIGNEMENTS EXTRAITS DES RAPPORTS FINANCIERS PRODUITS PAR LES ENTITÉS AUTORISÉES) 2003

------RÉFÉ- CONTRIBU- ADHÉSIONS ADMISSIONS DONS REMBOURS. AUTRES TOTAL DES TOTAL DES ENTITÉS AUTORISÉES RENCES TIONS ACTIVITÉS ANONYMES DÉP. ÉLECT. REVENUS REVENUS DÉPENSES ------

SES INSTANCES (SUITE)

Bourget 33245 ------33245 --

Brome-Missisquoi 11506 225 -- -- 17456 543 29730 28643

Chambly 30079 520 -- 627 21685 10485 63396 70366

Champlain 24080 1320 -- -- 37903 6107 69410 88198

Chapleau 8160 100 450 -- -- 1 8711 7908

Charlesbourg 18865 640 -- 618 17919 130 38172 47418

Charlevoix 15753 545 -- -- 15204 2198 33700 31774

Châteauguay 16243 235 -- 100 -- 230 16808 17862

Chauveau ------2 2 7989

Chicoutimi 12531 2545 -- -- 16921 6258 38255 43685

Chomedey 7200 325 -- 655 -- 10094 18274 22482

Chutes-de-la-Chaudière 17580 370 405 541 21616 1000 41512 51150

Crémazie 28035 430 ------344 28809 2602

D'Arcy-McGee ------

Deux-Montagnes 19890 170 3590 -- 15860 -- 39510 43992

Drummond 13276 335 -- -- 7790 4616 26017 16620

Dubuc 5215 225 -- -- 14067 7102 26609 32024

Duplessis 900 100 ------49 1049 6012

Fabre 1300 70 -- -- 9500 6259 17129 29561

Frontenac 10495 610 -- -- 15473 154 26732 34102

N.B. : LE TOTAL DES REVENUS ET LE TOTAL DES DÉPENSES EXCLUENT LES TRANSFERTS ENTRE LES ENTITÉS D'UN MÊME PARTI. DIRECTEUR GÉNÉRAL DES ÉLECTIONS PAGE: 3

RÉCAPITULATION DES REVENUS ET DÉPENSES (RENSEIGNEMENTS EXTRAITS DES RAPPORTS FINANCIERS PRODUITS PAR LES ENTITÉS AUTORISÉES) 2003

------RÉFÉ- CONTRIBU- ADHÉSIONS ADMISSIONS DONS REMBOURS. AUTRES TOTAL DES TOTAL DES ENTITÉS AUTORISÉES RENCES TIONS ACTIVITÉS ANONYMES DÉP. ÉLECT. REVENUS REVENUS DÉPENSES ------

SES INSTANCES (SUITE)

Gaspé 9385 585 ------1000 10970 20970

Gatineau ------

Gouin 5350 60 -- 480 -- 279 6169 9225

Groulx 27195 60 -- -- 18497 -- 45752 41432

Hochelaga-Maisonneuve 9480 155 -- 265 -- 3546 13446 11513

Hull 12540 580 -- 15 -- 1825 14960 20038

Huntingdon ( 1) 15885 345 -- 3000 15063 9500 43793 30403

Iberville 17765 950 1995 103 17022 1122 38957 33826

Îles-de-la-Madeleine ------

Jacques-Cartier ------

Jean-Lesage 9165 -- -- 233 -- -- 9398 384

Jean-Talon 8775 95 -- -- 17625 2022 28517 38431

Jeanne-Mance ( 2)

Jeanne-Mance-Viger ------

Johnson 21934 735 -- 55 17183 164 40071 40717

Joliette 25035 975 770 -- 17233 8164 52177 51980

Jonquière 13070 240 1038 490 16203 251 31292 505

Kamouraska-Témiscouata 12269 685 -- 236 15274 1005 29469 31724

L'Assomption 25750 175 -- -- 19834 -- 45759 38535

La Peltrie 11009 545 -- 355 18452 5 30366 30863

N.B. : LE TOTAL DES REVENUS ET LE TOTAL DES DÉPENSES EXCLUENT LES TRANSFERTS ENTRE LES ENTITÉS D'UN MÊME PARTI. DIRECTEUR GÉNÉRAL DES ÉLECTIONS PAGE: 4

RÉCAPITULATION DES REVENUS ET DÉPENSES (RENSEIGNEMENTS EXTRAITS DES RAPPORTS FINANCIERS PRODUITS PAR LES ENTITÉS AUTORISÉES) 2003

------RÉFÉ- CONTRIBU- ADHÉSIONS ADMISSIONS DONS REMBOURS. AUTRES TOTAL DES TOTAL DES ENTITÉS AUTORISÉES RENCES TIONS ACTIVITÉS ANONYMES DÉP. ÉLECT. REVENUS REVENUS DÉPENSES ------

SES INSTANCES (SUITE)

La Pinière 11865 60 75 -- -- 270 12270 19685

La Prairie 13455 100 2350 -- 18450 11375 45730 40319

Labelle 900 500 ------40 1440 1179

Lac-Saint-Jean 10705 4450 6050 5833 15004 6746 48788 40086

LaFontaine 20325 ------20325 20330

Laporte 7510 110 ------71 7691 12718

Laurier-Dorion 5100 5 ------5000 10105 8236

Laval-des-Rapides 20000 525 ------10000 30525 40592

Laviolette -- 5 ------5 --

Lévis 11604 560 -- -- 17401 -- 29565 33157

Lotbinière 10043 1145 -- 25 12089 7923 31225 26215

Louis-Hébert 38558 565 -- 315 19859 36 59333 46938

Marguerite-Bourgeoys 25 ------25 21

Marguerite-D'Youville 24574 75 -- 155 17797 538 43139 29697

Marie-Victorin 34205 190 -- -- 15497 1564 51456 50083

Marquette ------

Maskinongé 21464 820 -- -- 17196 1936 41416 29600

Masson 25971 460 500 -- 18111 4277 49319 49275

Matane 5840 260 -- 460 12100 2402 21062 15881

Matapédia 7660 1865 ------9525 12500

N.B. : LE TOTAL DES REVENUS ET LE TOTAL DES DÉPENSES EXCLUENT LES TRANSFERTS ENTRE LES ENTITÉS D'UN MÊME PARTI. DIRECTEUR GÉNÉRAL DES ÉLECTIONS PAGE: 5

RÉCAPITULATION DES REVENUS ET DÉPENSES (RENSEIGNEMENTS EXTRAITS DES RAPPORTS FINANCIERS PRODUITS PAR LES ENTITÉS AUTORISÉES) 2003

------RÉFÉ- CONTRIBU- ADHÉSIONS ADMISSIONS DONS REMBOURS. AUTRES TOTAL DES TOTAL DES ENTITÉS AUTORISÉES RENCES TIONS ACTIVITÉS ANONYMES DÉP. ÉLECT. REVENUS REVENUS DÉPENSES ------

SES INSTANCES (SUITE)

Mégantic-Compton 1100 1085 559 -- 12026 3356 18126 24733

Mercier 18175 ------381 18556 18240

Mille-Îles 27545 125 ------1375 29045 28721

Mirabel ( 1) 35450 265 11270 -- 15865 783 63633 57196

Mont-Royal 1865 -- 1860 ------3725 4243

Montmagny-L'Islet 30434 1085 -- 340 11781 200 43840 28993

Montmorency 14085 470 166 -- 12700 3808 31229 33493

Nelligan ------

Nicolet-Yamaska 6670 1005 -- 40 9000 2027 18742 17489

Notre-Dame-de-Grâce 3370 -- -- 1715 -- -- 5085 5085

Orford 23778 330 -- -- 18035 1 42144 41477

Outremont 24930 155 3235 310 -- 2330 30960 31584

Papineau -- 5 ------5 260

Pointe-aux-Trembles 7335 120 -- 2575 -- 4090 14120 26355

Pontiac 590 15 ------605 1085

Portneuf 13505 1685 3825 -- 15425 18 34458 31995

Prévost 36714 540 -- 70 22948 17373 77645 79937

René-Lévesque 12498 1880 -- -- 22826 2880 40084 31170

Richelieu 6905 245 -- 111 -- 12079 19340 23840

Richmond 7100 35 -- -- 7000 556 14691 11368

N.B. : LE TOTAL DES REVENUS ET LE TOTAL DES DÉPENSES EXCLUENT LES TRANSFERTS ENTRE LES ENTITÉS D'UN MÊME PARTI. DIRECTEUR GÉNÉRAL DES ÉLECTIONS PAGE: 6

RÉCAPITULATION DES REVENUS ET DÉPENSES (RENSEIGNEMENTS EXTRAITS DES RAPPORTS FINANCIERS PRODUITS PAR LES ENTITÉS AUTORISÉES) 2003

------RÉFÉ- CONTRIBU- ADHÉSIONS ADMISSIONS DONS REMBOURS. AUTRES TOTAL DES TOTAL DES ENTITÉS AUTORISÉES RENCES TIONS ACTIVITÉS ANONYMES DÉP. ÉLECT. REVENUS REVENUS DÉPENSES ------

SES INSTANCES (SUITE)

Rimouski 5170 570 -- 3040 11000 20384 40164 35705

Rivière-du-Loup 31690 5365 951 -- 11885 9086 58977 63364

Robert-Baldwin ------

Roberval 8280 1470 -- -- 17351 17176 44277 47578

Rosemont 17623 180 ------2961 20764 20449

Rousseau 8950 80 -- -- 17574 1780 28384 32826

Rouyn-Noranda-Témiscamingue 29803 1700 -- -- 23967 4885 60355 62221

Saint-François 10211 120 ------9 10340 27940

Saint-Henri-Sainte-Anne 2600 ------2600 5000

Saint-Hyacinthe 14919 320 -- -- 12500 60 27799 21290

Saint-Jean 21985 220 -- -- 18506 125 40836 59565

Saint-Laurent ------1182

Saint-Maurice 16420 445 -- -- 13029 1217 31111 26679

Sainte-Marie-Saint-Jacques 8345 15 1070 435 -- -- 9865 11865

Sauvé ( 2)

Shefford 12816 460 -- 185 13500 237 27198 20809

Sherbrooke 52500 325 1183 50 -- -- 54058 53705

Soulanges 9440 120 ------30 9590 9590

Taillon 5650 345 -- -- 19974 3 25972 26125

Taschereau 24650 ------17659 -- 42309 49820

N.B. : LE TOTAL DES REVENUS ET LE TOTAL DES DÉPENSES EXCLUENT LES TRANSFERTS ENTRE LES ENTITÉS D'UN MÊME PARTI. DIRECTEUR GÉNÉRAL DES ÉLECTIONS PAGE: 7

RÉCAPITULATION DES REVENUS ET DÉPENSES (RENSEIGNEMENTS EXTRAITS DES RAPPORTS FINANCIERS PRODUITS PAR LES ENTITÉS AUTORISÉES) 2003

------RÉFÉ- CONTRIBU- ADHÉSIONS ADMISSIONS DONS REMBOURS. AUTRES TOTAL DES TOTAL DES ENTITÉS AUTORISÉES RENCES TIONS ACTIVITÉS ANONYMES DÉP. ÉLECT. REVENUS REVENUS DÉPENSES ------

SES INSTANCES (SUITE)

Terrebonne 18225 170 -- 150 -- 1130 19675 8731

Trois-Rivières 3174 5 -- -- 13750 -- 16929 15502

Ungava 4050 1375 ------16700 22125 20750

Vachon 13606 115 -- -- 16020 7587 37328 33733

Vanier 9060 685 -- -- 15000 4031 28776 32436

Vaudreuil ------40 40 1765

Verchères 1580 470 ------2050 5934

Verdun ------20 20 11

Viau 19375 170 ------19545 19545

Vimont 13020 230 -- 125 21657 4007 39039 37927

Westmount-Saint-Louis 25 ------25 21

------SOUS-TOTAL 1665527 55870 46377 26496 1092081 325272 3211623 3170585

------TOTAL DE L'ENTITÉ 3033395 68345 46377 29295 2618552 782581 6578545 9249143 ======

LE PARTI

Bloc pot 10725 1527 3270 -- -- 14748 30270 31310

------TOTAL DE L'ENTITÉ 10725 1527 3270 -- -- 14748 30270 31310 ======

N.B. : LE TOTAL DES REVENUS ET LE TOTAL DES DÉPENSES EXCLUENT LES TRANSFERTS ENTRE LES ENTITÉS D'UN MÊME PARTI. DIRECTEUR GÉNÉRAL DES ÉLECTIONS PAGE: 8

RÉCAPITULATION DES REVENUS ET DÉPENSES (RENSEIGNEMENTS EXTRAITS DES RAPPORTS FINANCIERS PRODUITS PAR LES ENTITÉS AUTORISÉES) 2003

------RÉFÉ- CONTRIBU- ADHÉSIONS ADMISSIONS DONS REMBOURS. AUTRES TOTAL DES TOTAL DES ENTITÉS AUTORISÉES RENCES TIONS ACTIVITÉS ANONYMES DÉP. ÉLECT. REVENUS REVENUS DÉPENSES ------

LE PARTI

Équipe options ( 10) 4698 235 ------4933 8771

------TOTAL DE L'ENTITÉ 4698 235 ------4933 8771 ======

LE PARTI

Parti communiste du Québec ( 3) 3839 ------586 4425 5160

------TOTAL DE L'ENTITÉ 3839 ------586 4425 5160 ======

LE PARTI

Parti démocratie chrétienne 39773 1645 ------2525 43943 53911 du Québec

------TOTAL DE L'ENTITÉ 39773 1645 ------2525 43943 53911 ======

LE PARTI

Parti démocrate du Québec ( 3) ------

------TOTAL DE L'ENTITÉ ------======

LE PARTI

Parti égalité Equality Party 25069 2740 ------4807 32616 64699

------TOTAL DE L'ENTITÉ 25069 2740 ------4807 32616 64699 ======

N.B. : LE TOTAL DES REVENUS ET LE TOTAL DES DÉPENSES EXCLUENT LES TRANSFERTS ENTRE LES ENTITÉS D'UN MÊME PARTI. DIRECTEUR GÉNÉRAL DES ÉLECTIONS PAGE: 9

RÉCAPITULATION DES REVENUS ET DÉPENSES (RENSEIGNEMENTS EXTRAITS DES RAPPORTS FINANCIERS PRODUITS PAR LES ENTITÉS AUTORISÉES) 2003

------RÉFÉ- CONTRIBU- ADHÉSIONS ADMISSIONS DONS REMBOURS. AUTRES TOTAL DES TOTAL DES ENTITÉS AUTORISÉES RENCES TIONS ACTIVITÉS ANONYMES DÉP. ÉLECT. REVENUS REVENUS DÉPENSES ------

LE PARTI

Parti innovateur du Québec ( 3) ------354 354 1110

------TOTAL DE L'ENTITÉ ------354 354 1110 ======LE PARTI

Parti de la loi naturelle du ( 3) ------Québec Natural Law Party of Québec

------TOTAL DE L'ENTITÉ ------======

LE PARTI

Parti libéral du Québec 8369876 469715 170151 -- 1541249 1337722 11888713 9898952 Quebec Liberal Party

------

SES INSTANCES *

Abitibi-Est ------14863 205 15068 48697

Abitibi-Ouest ------12471 2290 14761 25717

Acadie ------23301 741 24042 38139

Anjou ------24157 5814 29971 40676

Argenteuil ------15720 1270 16990 30694

Arthabaska ------17677 5669 23346 39009

Beauce-Nord ------17921 -- 17921 34687

RÉCAPITULATION DES REVENUS ET DÉPENSES (RENSEIGNEMENTS EXTRAITS DES RAPPORTS FINANCIERS PRODUITS PAR LES ENTITÉS AUTORISÉES) 2003

------RÉFÉ- CONTRIBU- ADHÉSIONS ADMISSIONS DONS REMBOURS. AUTRES TOTAL DES TOTAL DES ENTITÉS AUTORISÉES RENCES TIONS ACTIVITÉS ANONYMES DÉP. ÉLECT. REVENUS REVENUS DÉPENSES ------

SES INSTANCES (SUITE)

Beauce-Sud -- -- 356 -- 20410 4755 25521 50610

Beauharnois ------17913 5298 23211 68305

Bellechasse ------15791 156 15947 34413

Berthier ------28270 385 28655 33448

Bertrand ------20499 2150 22649 40765

Blainville ------27747 791 28538 43752

Bonaventure ------10444 3337 13781 38699

Borduas ------15428 -- 15428 28203

Bourassa ( 5)

Bourassa-Sauvé ------21583 2844 24427 50698

Bourget ------20953 2946 23899 38537

Brome-Missisquoi ------18321 2316 20637 31067

Chambly ------25052 -- 25052 48082

Champlain ------37997 6142 44139 67947

Chapleau ------22120 -- 22120 42515

Charlesbourg ------21915 2273 24188 47271

Charlevoix ------14833 -- 14833 21191

Châteauguay ------20763 -- 20763 36829

Chauveau ------19024 2074 21098 37981

Chicoutimi ------21625 1037 22662 40556

N.B. : LE TOTAL DES REVENUS ET LE TOTAL DES DÉPENSES EXCLUENT LES TRANSFERTS ENTRE LES ENTITÉS D'UN MÊME PARTI. DIRECTEUR GÉNÉRAL DES ÉLECTIONS PAGE: 11

RÉCAPITULATION DES REVENUS ET DÉPENSES (RENSEIGNEMENTS EXTRAITS DES RAPPORTS FINANCIERS PRODUITS PAR LES ENTITÉS AUTORISÉES) 2003

------RÉFÉ- CONTRIBU- ADHÉSIONS ADMISSIONS DONS REMBOURS. AUTRES TOTAL DES TOTAL DES ENTITÉS AUTORISÉES RENCES TIONS ACTIVITÉS ANONYMES DÉP. ÉLECT. REVENUS REVENUS DÉPENSES ------

SES INSTANCES (SUITE)

Chomedey ------20225 1265 21490 33202

Chutes-de-la-Chaudière ------20293 -- 20293 33620

Crémazie ------19102 8951 28053 37270

D'Arcy-McGee ------18841 2855 21696 39034

Deux-Montagnes ------15860 -- 15860 40042

Drummond ------24927 230 25157 49530

Dubuc ------17110 733 17843 30265

Duplessis ------435 21133 840 22408 42322

Fabre ------25674 -- 25674 37291

Frontenac ------15430 571 16001 31521

Gaspé ------10181 206 10387 24119

Gatineau ------21165 373 21538 42778

Gouin ------16190 1407 17597 26280

Groulx ------21999 163 22162 35604

Hochelaga-Maisonneuve ------18193 998 19191 33235

Hull -- -- 906 -- 22619 3862 27387 43386

Huntingdon ------17795 8460 26255 48101

Iberville ------19037 1757 20794 48711

Îles-de-la-Madeleine ------7016 -- 7016 11519

Jacques-Cartier ------18013 7963 25976 33151

N.B. : LE TOTAL DES REVENUS ET LE TOTAL DES DÉPENSES EXCLUENT LES TRANSFERTS ENTRE LES ENTITÉS D'UN MÊME PARTI. DIRECTEUR GÉNÉRAL DES ÉLECTIONS PAGE: 12

RÉCAPITULATION DES REVENUS ET DÉPENSES (RENSEIGNEMENTS EXTRAITS DES RAPPORTS FINANCIERS PRODUITS PAR LES ENTITÉS AUTORISÉES) 2003

------RÉFÉ- CONTRIBU- ADHÉSIONS ADMISSIONS DONS REMBOURS. AUTRES TOTAL DES TOTAL DES ENTITÉS AUTORISÉES RENCES TIONS ACTIVITÉS ANONYMES DÉP. ÉLECT. REVENUS REVENUS DÉPENSES ------

SES INSTANCES (SUITE)

Jean-Lesage ------17911 12860 30771 61419

Jean-Talon ------10 19578 2588 22176 44917

Jeanne-Mance-Viger ------20591 9294 29885 66027

Johnson ------15293 2772 18065 20144

Joliette ------27778 3546 31324 36686

Jonquière ------18290 304 18594 35247

Kamouraska-Témiscouata ------15571 1716 17287 37336

L'Assomption ------25708 2124 27832 41433

La Peltrie ------22913 39 22952 41565

La Pinière ------23280 1977 25257 46382

La Prairie ------23527 -- 23527 41306

Labelle ------19848 9 19857 42863

Lac-Saint-Jean ------23052 1136 24188 22915

LaFontaine ------14173 -- 14173 22041

Laporte ------22207 1955 24162 44541

Laurier-Dorion ------21930 531 22461 38308

Laval-des-Rapides ------22746 1047 23793 45593

Laviolette ------14758 1662 16420 28303

Lévis ------20179 684 20863 39946

Lotbinière ------14949 1024 15973 26067

N.B. : LE TOTAL DES REVENUS ET LE TOTAL DES DÉPENSES EXCLUENT LES TRANSFERTS ENTRE LES ENTITÉS D'UN MÊME PARTI. DIRECTEUR GÉNÉRAL DES ÉLECTIONS PAGE: 13

RÉCAPITULATION DES REVENUS ET DÉPENSES (RENSEIGNEMENTS EXTRAITS DES RAPPORTS FINANCIERS PRODUITS PAR LES ENTITÉS AUTORISÉES) 2003

------RÉFÉ- CONTRIBU- ADHÉSIONS ADMISSIONS DONS REMBOURS. AUTRES TOTAL DES TOTAL DES ENTITÉS AUTORISÉES RENCES TIONS ACTIVITÉS ANONYMES DÉP. ÉLECT. REVENUS REVENUS DÉPENSES ------

SES INSTANCES (SUITE)

Louis-Hébert ------23063 16871 39934 85280

Marguerite-Bourgeoys ------21604 45 21649 45137

Marguerite-D'Youville ------22622 4516 27138 62403

Marie-Victorin ------16724 133 16857 25126

Marquette ------23021 -- 23021 44796

Maskinongé ------21492 605 22097 36386

Masson ------22991 69 23060 37617

Matane ------12721 1162 13883 25512

Matapédia ------13763 516 14279 25033

Mégantic-Compton ------14011 7 14018 34150

Mercier ------19824 -- 19824 33400

Mille-Îles ------24158 1190 25348 39574

Mirabel ( 4) ------14220 -- 14220 22646

Mont-Royal ------17547 3668 21215 36155

Montmagny-L'Islet ------14691 -- 14691 27750

Montmorency ------17785 -- 17785 24637

Nelligan ------21819 -- 21819 37837

Nicolet-Yamaska ------280 15380 -- 15660 28673

Notre-Dame-de-Grâce ------15790 369 16159 25189

Orford ------18749 2197 20946 31380

N.B. : LE TOTAL DES REVENUS ET LE TOTAL DES DÉPENSES EXCLUENT LES TRANSFERTS ENTRE LES ENTITÉS D'UN MÊME PARTI. DIRECTEUR GÉNÉRAL DES ÉLECTIONS PAGE: 14

RÉCAPITULATION DES REVENUS ET DÉPENSES (RENSEIGNEMENTS EXTRAITS DES RAPPORTS FINANCIERS PRODUITS PAR LES ENTITÉS AUTORISÉES) 2003

------RÉFÉ- CONTRIBU- ADHÉSIONS ADMISSIONS DONS REMBOURS. AUTRES TOTAL DES TOTAL DES ENTITÉS AUTORISÉES RENCES TIONS ACTIVITÉS ANONYMES DÉP. ÉLECT. REVENUS REVENUS DÉPENSES ------

SES INSTANCES (SUITE)

Outremont ------17289 388 17677 37053

Papineau ------22825 144 22969 49719

Pointe-aux-Trembles ------14964 590 15554 23443

Pontiac ------19464 87 19551 39380

Portneuf ------17282 2072 19354 32450

Prévost ------22181 5067 27248 39152

René-Lévesque ------27032 92 27124 37958

Richelieu ------18516 335 18851 35693

Richmond ------16557 1520 18077 59024

Rimouski ------19219 97 19316 35646

Rivière-du-Loup ------15394 3682 19076 42184

Robert-Baldwin ------18904 12153 31057 44598

Roberval -- 5 -- -- 21012 2 21019 37476

Rosemont ------21513 16 21529 35123

Rousseau ------19938 2340 22278 33720

Rouyn-Noranda-Témiscamingue ------21928 148 22076 37048

Saint-François ------20460 1038 21498 53285

Saint-Henri-Sainte-Anne ------24424 200 24624 39962

Saint-Hyacinthe ------21939 1138 23077 39267

Saint-Jean ------21108 1307 22415 39983

N.B. : LE TOTAL DES REVENUS ET LE TOTAL DES DÉPENSES EXCLUENT LES TRANSFERTS ENTRE LES ENTITÉS D'UN MÊME PARTI. DIRECTEUR GÉNÉRAL DES ÉLECTIONS PAGE: 15

RÉCAPITULATION DES REVENUS ET DÉPENSES (RENSEIGNEMENTS EXTRAITS DES RAPPORTS FINANCIERS PRODUITS PAR LES ENTITÉS AUTORISÉES) 2003

------RÉFÉ- CONTRIBU- ADHÉSIONS ADMISSIONS DONS REMBOURS. AUTRES TOTAL DES TOTAL DES ENTITÉS AUTORISÉES RENCES TIONS ACTIVITÉS ANONYMES DÉP. ÉLECT. REVENUS REVENUS DÉPENSES ------

SES INSTANCES (SUITE)

Saint-Laurent ------19959 -- 19959 35621

Saint-Maurice ------15263 23 15286 24021

Sainte-Marie-Saint-Jacques ------18919 -- 18919 32194

Shefford ------21708 3319 25027 45289

Sherbrooke ------22135 708 22843 56648

Soulanges ( 4) ------15078 203 15281 26309

Taillon ------19974 2618 22592 24870

Taschereau ------20577 8990 29567 46580

Terrebonne ------17987 17 18004 42013

Trois-Rivières ------13750 -- 13750 24218

Ungava ------11399 191 11590 16972

Vachon ------18864 329 19193 33529

Vanier ------22679 121 22800 53200

Vaudreuil ------17410 -- 17410 47775

Verchères ------18515 911 19426 45446

Verdun -- -- 1630 -- 16927 10909 29466 42687

Viau ------18180 8440 26620 38622

Viger ( 5)

Vimont ------20839 -- 20839 36400

N.B. : LE TOTAL DES REVENUS ET LE TOTAL DES DÉPENSES EXCLUENT LES TRANSFERTS ENTRE LES ENTITÉS D'UN MÊME PARTI. DIRECTEUR GÉNÉRAL DES ÉLECTIONS PAGE: 16

RÉCAPITULATION DES REVENUS ET DÉPENSES (RENSEIGNEMENTS EXTRAITS DES RAPPORTS FINANCIERS PRODUITS PAR LES ENTITÉS AUTORISÉES) 2003

------RÉFÉ- CONTRIBU- ADHÉSIONS ADMISSIONS DONS REMBOURS. AUTRES TOTAL DES TOTAL DES ENTITÉS AUTORISÉES RENCES TIONS ACTIVITÉS ANONYMES DÉP. ÉLECT. REVENUS REVENUS DÉPENSES ------

SES INSTANCES (SUITE)

Westmount-Saint-Louis ------21229 2152 23381 41317

------SOUS-TOTAL -- 5 2892 725 2427199 241090 2671911 4797064

------TOTAL DE L'ENTITÉ 8369876 469720 173043 725 3968448 1578812 14560624 14696016 ======

LE PARTI

Parti marxiste-léniniste du 13003 -- 1000 -- -- 2120 16123 16598 Québec

------TOTAL DE L'ENTITÉ 13003 -- 1000 -- -- 2120 16123 16598 ======

LE PARTI

Parti québécois 1865104 89865 -- -- 1630142 1038390 4623501 7420368

------

SES INSTANCES *

Abitibi-Est 44116 1975 -- -- 14861 1153 62105 47756

Abitibi-Ouest 88124 4595 -- -- 15206 834 108759 73585

Acadie 4998 430 -- -- 22325 8784 36537 50990

Anjou 14983 1245 -- -- 26159 3968 46355 51577

Argenteuil 7500 305 -- -- 13141 -- 20946 27376

Arthabaska 56856 2605 -- -- 21717 5593 86771 72458

Beauce-Nord 11045 1035 ------371 12451 42272

RÉCAPITULATION DES REVENUS ET DÉPENSES (RENSEIGNEMENTS EXTRAITS DES RAPPORTS FINANCIERS PRODUITS PAR LES ENTITÉS AUTORISÉES) 2003

------RÉFÉ- CONTRIBU- ADHÉSIONS ADMISSIONS DONS REMBOURS. AUTRES TOTAL DES TOTAL DES ENTITÉS AUTORISÉES RENCES TIONS ACTIVITÉS ANONYMES DÉP. ÉLECT. REVENUS REVENUS DÉPENSES ------

SES INSTANCES (SUITE)

Beauce-Sud 18995 1745 -- -- 21020 66 41826 48902

Beauharnois 21505 4200 -- -- 19719 308 45732 49505

Bellechasse 32130 4855 -- -- 15360 301 52646 38280

Berthier 14104 3370 -- -- 26071 8 43553 42213

Bertrand 55164 1695 2065 -- 18925 6064 83913 82939

Blainville 70555 2490 -- -- 21079 3104 97228 54474

Bonaventure 25234 2440 -- -- 13423 357 41454 42985

Borduas 24568 2110 -- -- 15182 1327 43187 38243

Bourassa-Sauvé 25091 1545 -- -- 24126 4653 55415 57822

Bourget 65421 1770 -- -- 18004 13470 98665 78472

Brome-Missisquoi 27125 1250 1760 381 22281 450 53247 41581

Chambly 55898 2360 -- -- 25274 7563 91095 81522

Champlain 45756 3320 2962 -- 34746 925 87709 85261

Chapleau 18868 640 -- -- 18834 9311 47653 45694

Charlesbourg 41331 1315 -- -- 22410 3396 68452 54968

Charlevoix 76600 6920 -- -- 18763 1521 103804 59627

Châteauguay 24354 3320 -- -- 22515 2090 52279 43705

Chauveau 26097 3705 -- -- 20915 36 50753 51342

Chicoutimi 56576 2010 -- -- 20994 106 79686 55479

Chomedey 2455 480 -- -- 19639 3617 26191 40139

N.B. : LE TOTAL DES REVENUS ET LE TOTAL DES DÉPENSES EXCLUENT LES TRANSFERTS ENTRE LES ENTITÉS D'UN MÊME PARTI. DIRECTEUR GÉNÉRAL DES ÉLECTIONS PAGE: 18

RÉCAPITULATION DES REVENUS ET DÉPENSES (RENSEIGNEMENTS EXTRAITS DES RAPPORTS FINANCIERS PRODUITS PAR LES ENTITÉS AUTORISÉES) 2003

------RÉFÉ- CONTRIBU- ADHÉSIONS ADMISSIONS DONS REMBOURS. AUTRES TOTAL DES TOTAL DES ENTITÉS AUTORISÉES RENCES TIONS ACTIVITÉS ANONYMES DÉP. ÉLECT. REVENUS REVENUS DÉPENSES ------

SES INSTANCES (SUITE)

Chutes-de-la-Chaudière 28365 1095 -- -- 19018 4148 52626 49554

Crémazie 13797 1150 -- -- 21348 6204 42499 60209

D'Arcy-McGee 2980 125 ------33 3138 5205

Deux-Montagnes 25834 965 1766 -- 20358 3505 52428 51471

Drummond 56386 4580 -- -- 21121 5767 87854 59429

Dubuc 38652 3280 -- -- 17457 774 60163 45064

Duplessis 27260 1785 -- -- 20099 1668 50812 35168

Fabre 35986 1815 -- -- 22315 11974 72090 63445

Frontenac 19796 1460 -- -- 15275 -- 36531 39627

Gaspé 60691 3270 -- -- 12657 -- 76618 34145

Gatineau 12423 1310 -- -- 17746 7059 38538 35758

Gouin 119239 2465 -- -- 20184 11743 153631 104268

Groulx 43076 2135 -- -- 18827 2100 66138 54804

Hochelaga-Maisonneuve 38834 3365 -- -- 14503 6502 63204 47168

Hull 14268 775 80 -- 18392 667 34182 35075

Huntingdon 11750 1690 -- -- 19367 1017 33824 33784

Iberville 25155 920 -- -- 19642 1212 46929 43065

Îles-de-la-Madeleine 29502 2465 -- -- 6666 7606 46239 31463

Jacques-Cartier ------4839 4839 5450

Jean-Lesage 14847 865 1842 -- 17911 -- 35465 40169

N.B. : LE TOTAL DES REVENUS ET LE TOTAL DES DÉPENSES EXCLUENT LES TRANSFERTS ENTRE LES ENTITÉS D'UN MÊME PARTI. DIRECTEUR GÉNÉRAL DES ÉLECTIONS PAGE: 19

RÉCAPITULATION DES REVENUS ET DÉPENSES (RENSEIGNEMENTS EXTRAITS DES RAPPORTS FINANCIERS PRODUITS PAR LES ENTITÉS AUTORISÉES) 2003

------RÉFÉ- CONTRIBU- ADHÉSIONS ADMISSIONS DONS REMBOURS. AUTRES TOTAL DES TOTAL DES ENTITÉS AUTORISÉES RENCES TIONS ACTIVITÉS ANONYMES DÉP. ÉLECT. REVENUS REVENUS DÉPENSES ------

SES INSTANCES (SUITE)

Jean-Talon 20463 1655 -- -- 19799 61 41978 56006

Jeanne-Mance ( 2)

Jeanne-Mance-Viger 1735 375 ------1380 3490 6078

Johnson 96950 6710 -- -- 18388 4924 126972 73170

Joliette 26075 1090 -- -- 29156 4198 60519 72858

Jonquière 28526 3005 -- -- 20774 1528 53833 68001

Kamouraska-Témiscouata 35512 1805 -- 5 16270 385 53977 42898

L'Assomption 32510 4295 -- -- 24627 1539 62971 63311

La Peltrie 22175 1650 -- -- 18452 662 42939 31701

La Pinière 17451 925 -- -- 18359 1604 38339 36538

La Prairie 28115 2045 -- -- 18637 909 49706 47748

Labelle 72897 2910 -- -- 19944 400 96151 80800

Lac-Saint-Jean 35173 5185 -- -- 23646 1030 65034 50645

LaFontaine 8997 1235 -- -- 16312 60 26604 24353

Laporte 10803 575 -- -- 18174 5244 34796 40915

Laurier-Dorion 12064 420 1675 -- 18525 6328 39012 41773

Laval-des-Rapides 108480 2335 -- -- 22489 15206 148510 103644

Laviolette 21522 3505 -- -- 15961 2566 43554 42735

Lévis 62170 2345 -- -- 21159 1415 87089 60875

Lotbinière 32281 3880 -- -- 15543 299 52003 48413

N.B. : LE TOTAL DES REVENUS ET LE TOTAL DES DÉPENSES EXCLUENT LES TRANSFERTS ENTRE LES ENTITÉS D'UN MÊME PARTI. DIRECTEUR GÉNÉRAL DES ÉLECTIONS PAGE: 20

RÉCAPITULATION DES REVENUS ET DÉPENSES (RENSEIGNEMENTS EXTRAITS DES RAPPORTS FINANCIERS PRODUITS PAR LES ENTITÉS AUTORISÉES) 2003

------RÉFÉ- CONTRIBU- ADHÉSIONS ADMISSIONS DONS REMBOURS. AUTRES TOTAL DES TOTAL DES ENTITÉS AUTORISÉES RENCES TIONS ACTIVITÉS ANONYMES DÉP. ÉLECT. REVENUS REVENUS DÉPENSES ------

SES INSTANCES (SUITE)

Louis-Hébert 30402 1620 -- -- 22591 12436 67049 71685

Marguerite-Bourgeoys 8810 930 -- -- 17490 1995 29225 25401

Marguerite-D'Youville 16020 2045 -- -- 20949 9088 48102 62664

Marie-Victorin 30310 1680 -- -- 19530 163 51683 47978

Marquette 5490 1235 -- -- 18218 14562 39505 38581

Maskinongé 33815 2770 -- -- 21270 3542 61397 60114

Masson 26654 4085 158 -- 18111 4289 53297 55763

Matane 21960 3695 -- -- 12272 1367 39294 35931

Matapédia 34440 3265 -- -- 10844 1822 50371 33801

Mégantic-Compton 20471 1425 -- -- 15462 224 37582 39017

Mercier 32149 650 -- -- 16766 4269 53834 52913

Mille-Îles 28603 1995 -- -- 19261 2831 52690 50979

Mirabel 14820 1590 -- -- 14838 627 31875 36174

Mont-Royal 6457 195 ------1332 7984 9348

Montmagny-L'Islet 9594 1725 -- 87 12692 3233 27331 35724

Montmorency 54301 3065 -- -- 22862 7124 87352 67699

Nelligan ------311 311 2122

Nicolet-Yamaska 36110 3440 -- -- 15737 3948 59235 43587

Notre-Dame-de-Grâce 40 25 ------658 723 10943

Orford 23955 1840 -- -- 22378 1003 49176 58020

N.B. : LE TOTAL DES REVENUS ET LE TOTAL DES DÉPENSES EXCLUENT LES TRANSFERTS ENTRE LES ENTITÉS D'UN MÊME PARTI. DIRECTEUR GÉNÉRAL DES ÉLECTIONS PAGE: 21

RÉCAPITULATION DES REVENUS ET DÉPENSES (RENSEIGNEMENTS EXTRAITS DES RAPPORTS FINANCIERS PRODUITS PAR LES ENTITÉS AUTORISÉES) 2003

------RÉFÉ- CONTRIBU- ADHÉSIONS ADMISSIONS DONS REMBOURS. AUTRES TOTAL DES TOTAL DES ENTITÉS AUTORISÉES RENCES TIONS ACTIVITÉS ANONYMES DÉP. ÉLECT. REVENUS REVENUS DÉPENSES ------

SES INSTANCES (SUITE)

Outremont 18750 1275 -- -- 15519 1963 37507 44643

Papineau 19810 1155 -- -- 18638 -- 39603 42643

Pointe-aux-Trembles 22840 2490 -- 949 16189 985 43453 44114

Pontiac 4119 465 ------2694 7278 7950

Portneuf 38245 3205 -- -- 17238 7395 66083 50009

Prévost 53233 1805 -- -- 23966 5962 84966 59790

René-Lévesque 19964 3680 -- 1670 24055 1625 50994 45596

Richelieu 71054 4105 -- -- 18146 11267 104572 64366

Richmond 13340 1460 -- -- 16613 176 31589 37896

Rimouski 44253 2615 -- -- 19855 175 66898 48378

Rivière-du-Loup 11996 1655 -- -- 14963 254 28868 38067

Robert-Baldwin 5200 255 ------1023 6478 10332

Roberval 29410 6780 -- -- 16413 1576 54179 39009

Rosemont 48037 1940 -- -- 19087 730 69794 74404

Rousseau 92034 6700 -- -- 19747 5956 124437 78806

Rouyn-Noranda-Témiscamingue 69595 1630 -- -- 23791 6331 101347 94090

Saint-François 31779 2385 -- -- 20715 214 55093 48679

Saint-Henri-Sainte-Anne 7236 565 -- -- 18313 301 26415 43266

Saint-Hyacinthe 25629 3820 4925 -- 22219 1556 58149 53200

Saint-Jean 57058 3170 2571 31 22506 1337 86673 61158

N.B. : LE TOTAL DES REVENUS ET LE TOTAL DES DÉPENSES EXCLUENT LES TRANSFERTS ENTRE LES ENTITÉS D'UN MÊME PARTI. DIRECTEUR GÉNÉRAL DES ÉLECTIONS PAGE: 22

RÉCAPITULATION DES REVENUS ET DÉPENSES (RENSEIGNEMENTS EXTRAITS DES RAPPORTS FINANCIERS PRODUITS PAR LES ENTITÉS AUTORISÉES) 2003

------RÉFÉ- CONTRIBU- ADHÉSIONS ADMISSIONS DONS REMBOURS. AUTRES TOTAL DES TOTAL DES ENTITÉS AUTORISÉES RENCES TIONS ACTIVITÉS ANONYMES DÉP. ÉLECT. REVENUS REVENUS DÉPENSES ------

SES INSTANCES (SUITE)

Saint-Laurent 3600 290 ------3890 10266

Saint-Maurice 37700 1790 -- -- 16751 2584 58825 61458

Sainte-Marie-Saint-Jacques 58743 1145 -- -- 20169 9252 89309 66074

Sauvé ( 2)

Shefford 27005 2680 -- -- 22614 801 53100 56636

Sherbrooke 36935 1385 -- -- 22367 6148 66835 73831

Soulanges 17803 2570 1985 -- 16460 3209 42027 48523

Taillon 84189 4160 -- -- 25406 8218 121973 84740

Taschereau 46728 1975 -- -- 22326 7689 78718 66435

Terrebonne 52454 2125 -- -- 17987 486 73052 54646

Trois-Rivières 82259 2965 -- -- 16343 4042 105609 76261

Ungava 16811 875 -- -- 12419 1602 31707 38463

Vachon 34284 1740 2320 -- 20598 2072 61014 61251

Vanier 14400 1715 -- -- 18122 5492 39729 42498

Vaudreuil 16331 840 -- -- 17597 756 35524 34876

Verchères 88279 7365 1345 -- 14722 4235 115946 70157

Verdun 1225 725 -- -- 19951 7 21908 28072

Viau 3940 445 ------8 4393 9793

Vimont 7693 2460 -- -- 21757 726 32636 41068

N.B. : LE TOTAL DES REVENUS ET LE TOTAL DES DÉPENSES EXCLUENT LES TRANSFERTS ENTRE LES ENTITÉS D'UN MÊME PARTI. DIRECTEUR GÉNÉRAL DES ÉLECTIONS PAGE: 23

RÉCAPITULATION DES REVENUS ET DÉPENSES (RENSEIGNEMENTS EXTRAITS DES RAPPORTS FINANCIERS PRODUITS PAR LES ENTITÉS AUTORISÉES) 2003

------RÉFÉ- CONTRIBU- ADHÉSIONS ADMISSIONS DONS REMBOURS. AUTRES TOTAL DES TOTAL DES ENTITÉS AUTORISÉES RENCES TIONS ACTIVITÉS ANONYMES DÉP. ÉLECT. REVENUS REVENUS DÉPENSES ------

SES INSTANCES (SUITE)

Westmount-Saint-Louis 670 45 ------62 777 6630

------SOUS-TOTAL 3997221 270915 25454 3123 2166623 389665 6853001 6082468

------

SES INSTANCES RÉGIONALES

Instance du Parti québécois ------3677 de la région Centre du Québec

Instance du Parti québécois ------5303 de la région Chaudière- Appalaches

Instance du Parti québécois ------22 22 9101 de la région de l'Abitibi

Instance du Parti québécois ------6507 de la région de l'Estrie

Instance du Parti québécois -- 67 ------11 78 4260 de la région de l'Outaouais

Instance du Parti québécois -- -- 40 -- -- 372 412 26721 de la région de la capitale nationale

Instance du Parti québécois ------4541 de la région de la Côte-Nord

Instance du Parti québécois ------12692 de la région de la Gaspésie et des Îles-de-la-Madeleine

Instance du Parti québécois ------27 27 4333 de la région de La Mauricie

N.B. : LE TOTAL DES REVENUS ET LE TOTAL DES DÉPENSES EXCLUENT LES TRANSFERTS ENTRE LES ENTITÉS D'UN MÊME PARTI. DIRECTEUR GÉNÉRAL DES ÉLECTIONS PAGE: 24

RÉCAPITULATION DES REVENUS ET DÉPENSES (RENSEIGNEMENTS EXTRAITS DES RAPPORTS FINANCIERS PRODUITS PAR LES ENTITÉS AUTORISÉES) 2003

------RÉFÉ- CONTRIBU- ADHÉSIONS ADMISSIONS DONS REMBOURS. AUTRES TOTAL DES TOTAL DES ENTITÉS AUTORISÉES RENCES TIONS ACTIVITÉS ANONYMES DÉP. ÉLECT. REVENUS REVENUS DÉPENSES ------

SES INSTANCES (SUITE)

Instance du Parti québécois ------83 83 7120 de la région de Lanaudière

Instance du Parti québécois ------4429 de la région de Laval

Instance du Parti québécois ------1 1 6644 de la région de Montréal- Centre

Instance du Parti québécois ------4093 de la région de Montréal- Ville-Marie

Instance du Parti québécois ------18 18 12755 de la région du Bas Saint- Laurent

Instance du Parti québécois ------156 156 10228 de la région Laurentides

Instance du Parti québécois ------347 347 15356 de la région Montérégie

Instance du Parti québécois ------15205 de la région Saguenay-Lac- Saint-Jean-Nord-du-Québec

------SOUS-TOTAL -- 67 40 -- -- 1037 1144 152965

------TOTAL DE L'ENTITÉ 5862325 360847 25494 3123 3796765 1429092 11477646 13655801 ======

N.B. : LE TOTAL DES REVENUS ET LE TOTAL DES DÉPENSES EXCLUENT LES TRANSFERTS ENTRE LES ENTITÉS D'UN MÊME PARTI. DIRECTEUR GÉNÉRAL DES ÉLECTIONS PAGE: 25

RÉCAPITULATION DES REVENUS ET DÉPENSES (RENSEIGNEMENTS EXTRAITS DES RAPPORTS FINANCIERS PRODUITS PAR LES ENTITÉS AUTORISÉES) 2003

------RÉFÉ- CONTRIBU- ADHÉSIONS ADMISSIONS DONS REMBOURS. AUTRES TOTAL DES TOTAL DES ENTITÉS AUTORISÉES RENCES TIONS ACTIVITÉS ANONYMES DÉP. ÉLECT. REVENUS REVENUS DÉPENSES ------

LE PARTI

Parti vert du Québec Green 9158 1225 ------11692 22075 33518 Party of Québec

------

SES INSTANCES *

Argenteuil ( 6) 2019 ------2019 1829

Bonaventure ( 7) 1285 130 51 30 -- -- 1496 743

------SOUS-TOTAL 3304 130 51 30 -- -- 3515 2572

------

SES INSTANCES RÉGIONALES

Instance du Parti vert du ( 7) ------Québec de la région des Laurentides

Instance du Parti vert du ( 6) 1319 60 ------1379 186 Québec/Green Party of Québec de la région de Québec

------SOUS-TOTAL 1319 60 ------1379 186

------TOTAL DE L'ENTITÉ 13781 1415 51 30 -- 11692 26969 36276 ======

RÉCAPITULATION DES REVENUS ET DÉPENSES (RENSEIGNEMENTS EXTRAITS DES RAPPORTS FINANCIERS PRODUITS PAR LES ENTITÉS AUTORISÉES) 2003

------RÉFÉ- CONTRIBU- ADHÉSIONS ADMISSIONS DONS REMBOURS. AUTRES TOTAL DES TOTAL DES ENTITÉS AUTORISÉES RENCES TIONS ACTIVITÉS ANONYMES DÉP. ÉLECT. REVENUS REVENUS DÉPENSES ------

LE PARTI

Union des forces 73240 9240 2948 -- 43141 28788 157357 180394 progressistes

------

SES INSTANCES *

Chicoutimi ( 1) 4730 -- 335 855 -- 531 6451 6320

Gouin 3975 10 96 30 -- 16 4127 172

Mercier ( 8) 28672 400 1075 60 19351 1016 50574 43124

Rosemont ( 1) ------

Sainte-Marie-Saint-Jacques ( 1) 6140 -- -- 364 -- -- 6504 5764

Taschereau ( 8) 500 -- 949 60 -- -- 1509 8

------SOUS-TOTAL 44017 410 2455 1369 19351 1563 69165 55388

------SES INSTANCES RÉGIONALES

Instance du parti Union des ( 1) ------40 -- -- 40 80 forces progressistes de la région de la Montérégie

Instance du parti Union des ( 9) 105 ------105 -- forces progressistes de la région de Chaudière- Appalaches

Instance du parti Union des 200 270 -- 1064 -- 354 1888 1278 forces progressistes de la région de l'Estrie

RÉCAPITULATION DES REVENUS ET DÉPENSES (RENSEIGNEMENTS EXTRAITS DES RAPPORTS FINANCIERS PRODUITS PAR LES ENTITÉS AUTORISÉES) 2003

------RÉFÉ- CONTRIBU- ADHÉSIONS ADMISSIONS DONS REMBOURS. AUTRES TOTAL DES TOTAL DES ENTITÉS AUTORISÉES RENCES TIONS ACTIVITÉS ANONYMES DÉP. ÉLECT. REVENUS REVENUS DÉPENSES ------

SES INSTANCES (SUITE)

Instance du parti Union des ( 6) ------forces progressistes de la région de Lanaudière

Instance du parti Union des 10771 250 562 480 -- 4000 16063 15844 forces progressistes de la région de Montréal-Centre- Ouest

Instance du parti Union des ( 8) ------269 -- -- 269 346 forces progressistes de la région de Québec

------SOUS-TOTAL 11076 520 562 1853 -- 4354 18365 17548

------TOTAL DE L'ENTITÉ 128333 10170 5965 3222 62492 34705 244887 253330 ======

CANDIDATS INDÉPENDANTS AUTORISÉS ------

RAPPORTS À LA SUITE DES ÉLECTIONS

Allard, Pascal ( 11) ------

Archambault, Sylvain ( 12) ------

Bibeau, Pierre ( 12) ------

Bonenfant, Robert ( 12) 321 ------321 321

Brisson, Jean-Pierre ( 13) ------

N.B. : LE TOTAL DES REVENUS ET LE TOTAL DES DÉPENSES EXCLUENT LES TRANSFERTS ENTRE LES ENTITÉS D'UN MÊME PARTI. DIRECTEUR GÉNÉRAL DES ÉLECTIONS PAGE: 28

RÉCAPITULATION DES REVENUS ET DÉPENSES (RENSEIGNEMENTS EXTRAITS DES RAPPORTS FINANCIERS PRODUITS PAR LES ENTITÉS AUTORISÉES) 2003

------RÉFÉ- CONTRIBU- ADHÉSIONS ADMISSIONS DONS REMBOURS. AUTRES TOTAL DES TOTAL DES ENTITÉS AUTORISÉES RENCES TIONS ACTIVITÉS ANONYMES DÉP. ÉLECT. REVENUS REVENUS DÉPENSES ------

Charbin, Sylvie ( 14) -- -- 97 43 -- -- 140 141

Cormier-Roach, Daniel ( 13) ------

Cyr, Alain ( 15) 204 ------204 2183

Desgagnés, Jean-Yves ( 16) 6663 -- 946 236 -- -- 7845 7804

Duguay, Yannick ( 12) -- -- 97 43 -- -- 140 141

Dupras-Doroftei, Samuel ( 17) 1380 ------1380 1375

Forbes, André ( 18) 6884 -- 683 335 -- -- 7902 7913

Fortin, Patrice ( 13) ------

Fugère, Marcel ( 7) ------

Gauld, Maxime ( 11) 300 -- 565 ------865 772

Gauthier, Nelson 5060 ------5060 6697

Hamel, Dany ( 13) 60 ------60 57

Joad, Nidal ( 19) 4600 ------4600 5364

Lajoie, Christian ( 14) 61 ------61 61

Larrivée, Richard ( 20) ------

Légaré, Christian ( 11) 6000 ------6000 24682

Lizotte, Simonne ( 21) 1252 ------1252 1252

Martin, Raymond ( 14) ------

N.B. : LE TOTAL DES REVENUS ET LE TOTAL DES DÉPENSES EXCLUENT LES TRANSFERTS ENTRE LES ENTITÉS D'UN MÊME PARTI. DIRECTEUR GÉNÉRAL DES ÉLECTIONS PAGE: 29

RÉCAPITULATION DES REVENUS ET DÉPENSES (RENSEIGNEMENTS EXTRAITS DES RAPPORTS FINANCIERS PRODUITS PAR LES ENTITÉS AUTORISÉES) 2003

------RÉFÉ- CONTRIBU- ADHÉSIONS ADMISSIONS DONS REMBOURS. AUTRES TOTAL DES TOTAL DES ENTITÉS AUTORISÉES RENCES TIONS ACTIVITÉS ANONYMES DÉP. ÉLECT. REVENUS REVENUS DÉPENSES ------

Parizeau, André ( 12) ------

Pearson, Mariette ( 22) ------

Raymond, Robert ( 13) 900 ------900 849

Ritter, Steve ( 14) 199 ------199 199

Robert, Jean ( 23) 536 ------536 536

Robidoux, Charles ( 12) ------

Rochon, Xavier ( 17) 552 ------552 552

Rovins, David ( 13) 1 ------1 --

Tavéra, Daniel ( 12) ------

Toupin, Martial ( 13) 2000 ------2000 2067

Tremblay, Gabriel ( 22) ------

Turcotte, Nestor ( 14) ------

------SOUS-TOTAL 36973 -- 2388 657 -- -- 40018 62966

------

RAPPORTS ANNUELS

Cyr, Alain ( 15) ------

Gauthier, Nelson 1637 ------1637 --

N.B. : LE TOTAL DES REVENUS ET LE TOTAL DES DÉPENSES EXCLUENT LES TRANSFERTS ENTRE LES ENTITÉS D'UN MÊME PARTI. DIRECTEUR GÉNÉRAL DES ÉLECTIONS PAGE: 30

RÉCAPITULATION DES REVENUS ET DÉPENSES (RENSEIGNEMENTS EXTRAITS DES RAPPORTS FINANCIERS PRODUITS PAR LES ENTITÉS AUTORISÉES) 2003

------RÉFÉ- CONTRIBU- ADHÉSIONS ADMISSIONS DONS REMBOURS. AUTRES TOTAL DES TOTAL DES ENTITÉS AUTORISÉES RENCES TIONS ACTIVITÉS ANONYMES DÉP. ÉLECT. REVENUS REVENUS DÉPENSES ------

Joad, Nidal ( 19) ------

Légaré, Christian ( 11) ------

------SOUS-TOTAL 1637 ------1637 --

------

TOTAL DES ENTITÉS AUTORISÉES 17543427 916644 257588 37052 10446257 3862022 33062990 38135091 ======

N.B. : LE TOTAL DES REVENUS ET LE TOTAL DES DÉPENSES EXCLUENT LES TRANSFERTS ENTRE LES ENTITÉS D'UN MÊME PARTI. DIRECTEUR GÉNÉRAL DES ÉLECTIONS PAGE: 31

RÉCAPITULATION DES REVENUS ET DÉPENSES (RENSEIGNEMENTS EXTRAITS DES RAPPORTS FINANCIERS PRODUITS PAR LES ENTITÉS AUTORISÉES) 2003

LISTE DES RÉFÉRENCES ======DATE DATE DE RETRAIT DATE DATE DE RETRAIT DATE DATE DE RETRAIT # D'AUTORISATION D'AUTORISATION # D'AUTORISATION D'AUTORISATION # D'AUTORISATION D'AUTORISATION ------( 1) 2003/02/10 ( 2) 2003/03/13 ( 3) 2003/03/29 ( 4) 2003/02/25 ( 5) 2003/02/06 ( 6) 2003/11/03 ( 7) 2003/03/18 ( 8) 2003/03/07 ( 9) 2003/12/08 ( 10) 2003/02/17 2003/03/29 ( 11) 2003/03/25 ( 12) 2003/03/29 ( 13) 2003/03/27 ( 14) 2003/03/28 ( 15) 2003/04/05 ( 16) 2003/03/12 ( 17) 2003/03/24 ( 18) 2003/03/15 ( 19) 2003/03/19 ( 20) 2003/04/03 ( 21) 2003/04/02 ( 22) 2003/03/23 ( 23) 2003/03/22 3.4 Statistiques globales sur les contributions en argent DIRECTEUR GÉNÉRAL DES ÉLECTIONS PAGE: 1

STATISTIQUES GLOBALES SUR LES CONTRIBUTIONS EN ARGENT (RENSEIGNEMENTS EXTRAITS DES RAPPORTS FINANCIERS PRODUITS PAR LES ENTITÉS AUTORISÉES) 2003

------.....NOMBRE DE REÇUS ÉMIS...... MONTANT DES CONTRIBUTIONS REÇUES...... CONTRIBU- $200 OU PLUS DE $200 OU PLUS DE TION ENTITÉS AUTORISÉES (NOMBRE) MOINS % $200 % TOTAL MOINS % $200 % TOTAL MOYENNE ------

1.Action démocratique du 914 49 942 51 1856 73911 5 1293957 95 1367868 737 Québec/Équipe Mario Dumont ( 2122)( 70) ( 892)( 30) ( 3014) ( 159802 )( 12) ( 1220230 )( 88) ( 1380032 ) ( 458)

------

SES INSTANCES * (127) 3928 63 2285 37 6213 335571 20 1329956 80 1665527 268

(125) ( 1857)( 78) ( 525)( 22) ( 2382) ( 148676 )( 37) ( 251795 )( 63) ( 400471 ) ( 168) ------

TOTAL DE L'ENTITÉ (128) 4842 60 3227 40 8069 409482 13 2623913 87 3033395 376

(126) ( 3979)( 74) ( 1417)( 26) ( 5396) ( 308478 )( 17) ( 1472025 )( 83) ( 1780503 ) ( 330)

======

2.Bloc pot 18 58 13 42 31 2625 24 8100 76 10725 346

( 44)( 80) ( 11)( 20) ( 55) ( 2710 )( 39) ( 4300 )( 61) ( 7010 ) ( 127)

======

3.Équipe options 25 89 3 11 28 421 9 4277 91 4698 168

======

4.Parti communiste du Québec 10 59 7 41 17 944 25 2895 75 3839 226

( 10)( 56) ( 8)( 44) ( 18) ( 971 )( 11) ( 8268 )( 89) ( 9239 ) ( 513)

======

5.Parti démocratie chrétienne 226 86 36 14 262 10687 27 29086 73 39773 152 du Québec ( 225)( 91) ( 22)( 9) ( 247) ( 11094 )( 54) ( 9390 )( 46) ( 20484 ) ( 83)

======

* : A L'ÉCHELLE D'UNE CIRCONSCRIPTION ÉLECTORALE N.B. : LES CHIFFRES ENTRE PARENTHÈSES SONT CEUX DE 2002. CES CHIFFRES TIENNENT COMPTE DES RÉSULTATS DE CERTAINS RAPPORTS FINANCIERS PRODUITS APRÈS LA DATE DE PRODUCTION. DIRECTEUR GÉNÉRAL DES ÉLECTIONS PAGE: 2

STATISTIQUES GLOBALES SUR LES CONTRIBUTIONS EN ARGENT (RENSEIGNEMENTS EXTRAITS DES RAPPORTS FINANCIERS PRODUITS PAR LES ENTITÉS AUTORISÉES) 2003

6.Parti démocrate du Québec ------

( --)( --) ( --)( --) ( --) ( -- )( --) ( -- )( --) ( -- ) ( --)

======7.Parti égalité Equality Party 171 87 26 13 197 9685 39 15384 61 25069 127

( 238)( 90) ( 25)( 10) ( 263) ( 12154 )( 51) ( 11700 )( 49) ( 23854 ) ( 91)

======

8.Parti innovateur du Québec ------

( --)( --) ( 1)(100) ( 1) ( -- )( --) ( 1000 )(100) ( 1000 ) ( 1000)

======

9.Parti de la loi naturelle du ------Québec Natural Law Party of Québec ( --)( --) ( --)( --) ( --) ( -- )( --) ( -- )( --) ( -- ) ( --)

======

10.Parti libéral du Québec 13434 51 12842 49 26276 1142417 14 7227459 86 8369876 319 Quebec Liberal Party (19326)( 74) ( 6886)( 26) (26212) ( 1415964 )( 22) ( 4922878 )( 78) ( 6338842 ) ( 242)

------

SES INSTANCES * (127) ------

(125) ( --)( --) ( --)( --) ( --) ( -- )( --) ( -- )( --) ( -- ) ( --) ------

TOTAL DE L'ENTITÉ (128) 13434 51 12842 49 26276 1142417 14 7227459 86 8369876 319

(126) (19326)( 74) ( 6886)( 26) (26212) ( 1415964 )( 22) ( 4922878 )( 78) ( 6338842 ) ( 242)

======

STATISTIQUES GLOBALES SUR LES CONTRIBUTIONS EN ARGENT (RENSEIGNEMENTS EXTRAITS DES RAPPORTS FINANCIERS PRODUITS PAR LES ENTITÉS AUTORISÉES) 2003

11.Parti marxiste-léniniste du 4 12 30 88 34 423 3 12580 97 13003 382 Québec ( 26)(100) ( --)( --) ( 26) ( 5015 )(100) ( -- )( --) ( 5015 ) ( 193)

======

12.Parti québécois 9883 82 2192 18 12075 574378 31 1290726 69 1865104 154

( 8332)( 86) ( 1385)( 14) ( 9717) ( 375549 )( 27) ( 991200 )( 73) ( 1366749 ) ( 141)

------

SES INSTANCES * (127) 22774 82 4836 18 27610 1601328 40 2395893 60 3997221 145

(127) (18466)( 85) ( 3135)( 15) (21601) ( 1245508 )( 47) ( 1404632 )( 53) ( 2650140 ) ( 123) ------

SES INSTANCES RÉGIONALES ( 17) ------

( 17) ( --)( --) ( --)( --) ( --) ( -- )( --) ( -- )( --) ( -- ) ( --) ------

TOTAL DE L'ENTITÉ (145) 32657 82 7028 18 39685 2175706 37 3686619 63 5862325 148

(145) (26798)( 86) ( 4520)( 14) (31318) ( 1621057 )( 40) ( 2395832 )( 60) ( 4016889 ) ( 128)

======

13.Parti vert du Québec Green 84 93 6 7 90 4688 51 4470 49 9158 102 Party of Québec ( 11)( 92) ( 1)( 8) ( 12) ( 964 )( 66) ( 500 )( 34) ( 1464 ) ( 122)

------

SES INSTANCES * ( 2) 12 80 3 20 15 675 20 2629 80 3304 220

------

STATISTIQUES GLOBALES SUR LES CONTRIBUTIONS EN ARGENT (RENSEIGNEMENTS EXTRAITS DES RAPPORTS FINANCIERS PRODUITS PAR LES ENTITÉS AUTORISÉES) 2003

SES INSTANCES RÉGIONALES ( 2) 24 96 1 4 25 1079 82 240 18 1319 53

------

TOTAL DE L'ENTITÉ ( 5) 120 92 10 8 130 6442 47 7339 53 13781 106

( 1) ( 11)( 92) ( 1)( 8) ( 12) ( 964 )( 66) ( 500 )( 34) ( 1464 ) ( 122)

======

14.Union des forces 691 87 99 13 790 28796 39 44444 61 73240 93 progressistes ( 198)( 91) ( 20)( 9) ( 218) ( 8640 )( 56) ( 6745 )( 44) ( 15385 ) ( 71)

------

SES INSTANCES * ( 6) 156 73 59 27 215 12165 28 31852 72 44017 205

------

SES INSTANCES RÉGIONALES ( 6) 52 83 11 17 63 3586 32 7490 68 11076 176

------

TOTAL DE L'ENTITÉ ( 13) 899 84 169 16 1068 44547 35 83786 65 128333 120

( 4) ( 215)( 91) ( 21)( 9) ( 236) ( 9095 )( 56) ( 7045 )( 44) ( 16140 ) ( 68)

======

15.CANDIDATS INDÉPENDANTS ( 35) 147 79 38 21 185 10621 28 27989 72 38610 209 AUTORISÉS ( 3) ( 2)(100) ( --)( --) ( 2) ( 100 )(100) ( -- )( --) ( 100 ) ( 50)

======

TOTAL DES ENTITÉS AUTORISÉES(463) 52553 69 23429 31 75982 3814000 22 13729427 78 17543427 231

(413) ( 50874)( 80) (12912)( 20) ( 63786) ( 3387602 )( 28) ( 8832938 )( 72) ( 12220540 ) ( 192)

======

STATISTIQUES DÉTAILLÉES SUR LES CONTRIBUTIONS EN ARGENT (RENSEIGNEMENTS EXTRAITS DES RAPPORTS FINANCIERS PRODUITS PAR LES ENTITÉS AUTORISÉES) 2003

------...NOMBRE DE REÇUS ÉMIS...... MONTANT DES CONTRIBUTIONS REÇUES..... CONTRIBU- RÉFÉ- $200 OU PLUS DE $200 OU PLUS DE TION ENTITÉS AUTORISÉES RENCES MOINS % $200 % TOTAL MOINS % $200 % TOTAL MOYENNE ------

LE PARTI

Action démocratique du 914 49 942 51 1856 73911 5 1293957 95 1367868 737 Québec/Équipe Mario Dumont

------

SES INSTANCES *

Abitibi-Est 17 30 40 70 57 2340 13 16000 87 18340 322

Abitibi-Ouest 12 55 10 45 22 1550 28 4000 72 5550 252

Acadie 44 86 7 14 51 4285 60 2855 40 7140 140

Anjou 14 19 61 81 75 1400 6 22676 94 24076 321

Argenteuil 26 54 22 46 48 2847 19 12125 81 14972 312

Arthabaska 83 73 31 27 114 10330 37 17400 63 27730 243

Beauce-Nord 123 72 49 28 172 14464 42 20005 58 34469 200

Beauce-Sud 54 71 22 29 76 4530 17 21900 83 26430 348

Beauharnois -- -- 1 100 1 -- -- 500 100 500 500

Bellechasse 6 14 36 86 42 85 1 13825 99 13910 331

Berthier 35 54 30 46 65 4055 19 16760 81 20815 320

Bertrand 12 40 18 60 30 1275 11 10250 89 11525 384

Blainville 44 54 37 46 81 5719 31 12740 69 18459 228

Bonaventure 10 100 -- -- 10 405 100 -- -- 405 41

Borduas 9 23 30 77 39 625 2 27736 98 28361 727

Bourassa-Sauvé 17 55 14 45 31 1635 18 7230 82 8865 286

Bourget -- -- 39 100 39 -- -- 33245 100 33245 852

Brome-Missisquoi 34 74 12 26 46 2838 25 8668 75 11506 250

* : A L'ÉCHELLE D'UNE CIRCONSCRIPTION ÉLECTORALE DIRECTEUR GÉNÉRAL DES ÉLECTIONS PAGE: 2

STATISTIQUES DÉTAILLÉES SUR LES CONTRIBUTIONS EN ARGENT (RENSEIGNEMENTS EXTRAITS DES RAPPORTS FINANCIERS PRODUITS PAR LES ENTITÉS AUTORISÉES) 2003

SES INSTANCES (SUITE)

Chambly 55 65 29 35 84 3258 11 26821 89 30079 358

Champlain 57 71 23 29 80 4944 21 19136 79 24080 301

Chapleau 43 81 10 19 53 3775 46 4385 54 8160 154

Charlesbourg 46 55 37 45 83 4565 24 14300 76 18865 227

Charlevoix 76 77 23 23 99 4365 28 11388 72 15753 159

Châteauguay 50 65 27 35 77 5675 35 10568 65 16243 211

Chauveau ------

Chicoutimi 69 82 15 18 84 5781 46 6750 54 12531 149

Chomedey -- -- 16 100 16 -- -- 7200 100 7200 450

Chutes-de-la-Chaudière 52 59 36 41 88 5620 32 11960 68 17580 200

Crémazie 49 57 37 43 86 5335 19 22700 81 28035 326

D'Arcy-McGee ------

Deux-Montagnes 46 66 24 34 70 4340 22 15550 78 19890 284

Drummond 31 57 23 43 54 4425 33 8851 67 13276 246

Dubuc 30 86 5 14 35 3265 63 1950 37 5215 149

Duplessis 3 75 1 25 4 150 17 750 83 900 225

Fabre 9 90 1 10 10 1050 81 250 19 1300 130

Frontenac 15 65 8 35 23 1150 11 9345 89 10495 456

Gaspé 12 57 9 43 21 1585 17 7800 83 9385 447

Gatineau ------

Gouin 14 67 7 33 21 945 18 4405 82 5350 255

Groulx 6 10 53 90 59 545 2 26650 98 27195 461 DIRECTEUR GÉNÉRAL DES ÉLECTIONS PAGE: 3

STATISTIQUES DÉTAILLÉES SUR LES CONTRIBUTIONS EN ARGENT (RENSEIGNEMENTS EXTRAITS DES RAPPORTS FINANCIERS PRODUITS PAR LES ENTITÉS AUTORISÉES) 2003

SES INSTANCES (SUITE)

Hochelaga-Maisonneuve 2 9 21 91 23 205 2 9275 98 9480 412

Hull 36 65 19 35 55 3590 29 8950 71 12540 228

Huntingdon ( 1) 11 37 19 63 30 1135 7 14750 93 15885 530

Iberville 30 60 20 40 50 1676 9 16089 91 17765 355

Îles-de-la-Madeleine ------

Jacques-Cartier ------

Jean-Lesage -- -- 29 100 29 -- -- 9165 100 9165 316

Jean-Talon 1 3 29 97 30 25 0 8750 100 8775 293

Jeanne-Mance ( 2)

Jeanne-Mance-Viger ------

Johnson 70 79 19 21 89 4197 19 17737 81 21934 246

Joliette 191 80 47 20 238 6075 24 18960 76 25035 105

Jonquière 6 55 5 45 11 8920 68 4150 32 13070 1188

Kamouraska-Témiscouata 73 79 19 21 92 2694 22 9575 78 12269 133

L'Assomption 2 10 18 90 20 200 1 25550 99 25750 1288

La Peltrie 18 36 32 64 50 1698 15 9311 85 11009 220

La Pinière 3 19 13 81 16 35 0 11830 100 11865 742

La Prairie 24 65 13 35 37 2575 19 10880 81 13455 364

Labelle 11 92 1 8 12 700 78 200 22 900 75

Lac-Saint-Jean 56 80 14 20 70 5305 50 5400 50 10705 153

LaFontaine 1 4 27 96 28 200 1 20125 99 20325 726

Laporte 5 25 15 75 20 310 4 7200 96 7510 376 DIRECTEUR GÉNÉRAL DES ÉLECTIONS PAGE: 4

STATISTIQUES DÉTAILLÉES SUR LES CONTRIBUTIONS EN ARGENT (RENSEIGNEMENTS EXTRAITS DES RAPPORTS FINANCIERS PRODUITS PAR LES ENTITÉS AUTORISÉES) 2003

SES INSTANCES (SUITE)

Laurier-Dorion 5 50 5 50 10 850 17 4250 83 5100 510

Laval-des-Rapides 24 41 35 59 59 3550 18 16450 82 20000 339

Laviolette ------

Lévis 43 68 20 32 63 3718 32 7886 68 11604 184

Lotbinière 72 94 5 6 77 7593 76 2450 24 10043 130

Louis-Hébert 92 64 52 36 144 9866 26 28692 74 38558 268

Marguerite-Bourgeoys 1 100 -- -- 1 25 100 -- -- 25 25

Marguerite-D'Youville 38 50 38 50 76 4770 19 19804 81 24574 323

Marie-Victorin 20 31 45 69 65 2055 6 32150 94 34205 526

Marquette ------

Maskinongé 26 46 31 54 57 3510 16 17954 84 21464 377

Masson 27 55 22 45 49 2603 10 23368 90 25971 530

Matane 27 87 4 13 31 3640 62 2200 38 5840 188

Matapédia 23 62 14 38 37 2860 37 4800 63 7660 207

Mégantic-Compton 15 94 1 6 16 860 78 240 22 1100 69

Mercier 6 21 22 79 28 600 3 17575 97 18175 649

Mille-Îles 5 12 37 88 42 420 2 27125 98 27545 656

Mirabel ( 1) 15 21 56 79 71 1770 5 33680 95 35450 499

Mont-Royal 5 56 4 44 9 625 34 1240 66 1865 207

Montmagny-L'Islet 79 65 43 35 122 9234 30 21200 70 30434 249

Montmorency 73 82 16 18 89 7185 51 6900 49 14085 158

Nelligan ------DIRECTEUR GÉNÉRAL DES ÉLECTIONS PAGE: 5

STATISTIQUES DÉTAILLÉES SUR LES CONTRIBUTIONS EN ARGENT (RENSEIGNEMENTS EXTRAITS DES RAPPORTS FINANCIERS PRODUITS PAR LES ENTITÉS AUTORISÉES) 2003

SES INSTANCES (SUITE)

Nicolet-Yamaska 57 89 7 11 64 2770 42 3900 58 6670 104

Notre-Dame-de-Grâce 8 62 5 38 13 920 27 2450 73 3370 259

Orford 23 34 44 66 67 935 4 22843 96 23778 355

Outremont 20 57 15 43 35 3360 13 21570 87 24930 712

Papineau ------

Pointe-aux-Trembles 38 86 6 14 44 4085 56 3250 44 7335 167

Pontiac 5 83 1 17 6 340 58 250 42 590 98

Portneuf 85 85 15 15 100 5421 40 8084 60 13505 135

Prévost 125 82 28 18 153 16864 46 19850 54 36714 240

René-Lévesque 46 69 21 31 67 2880 23 9618 77 12498 187

Richelieu 4 31 9 69 13 405 6 6500 94 6905 531

Richmond 7 50 7 50 14 595 8 6505 92 7100 507

Rimouski 28 78 8 22 36 1245 24 3925 76 5170 144

Rivière-du-Loup 675 95 35 5 710 19860 63 11830 37 31690 45

Robert-Baldwin ------

Roberval 19 58 14 42 33 2080 25 6200 75 8280 251

Rosemont 12 39 19 61 31 954 5 16669 95 17623 568

Rousseau -- -- 7 100 7 -- -- 8950 100 8950 1279

Rouyn-Noranda-Témiscamingue 71 61 46 39 117 7948 27 21855 73 29803 255

Saint-François 32 71 13 29 45 3011 29 7200 71 10211 227

Saint-Henri-Sainte-Anne -- -- 1 100 1 -- -- 2600 100 2600 2600

Saint-Hyacinthe 20 63 12 38 32 1339 9 13580 91 14919 466 DIRECTEUR GÉNÉRAL DES ÉLECTIONS PAGE: 6

STATISTIQUES DÉTAILLÉES SUR LES CONTRIBUTIONS EN ARGENT (RENSEIGNEMENTS EXTRAITS DES RAPPORTS FINANCIERS PRODUITS PAR LES ENTITÉS AUTORISÉES) 2003

SES INSTANCES (SUITE)

Saint-Jean 31 46 37 54 68 4191 19 17794 81 21985 323

Saint-Laurent ------

Saint-Maurice 24 41 35 59 59 3050 19 13370 81 16420 278

Sainte-Marie-Saint-Jacques 12 67 6 33 18 1240 15 7105 85 8345 464

Sauvé ( 2)

Shefford 79 83 16 17 95 7356 57 5460 43 12816 135

Sherbrooke 8 10 69 90 77 250 0 52250 100 52500 682

Soulanges 8 50 8 50 16 755 8 8685 92 9440 590

Taillon 14 64 8 36 22 1055 19 4595 81 5650 257

Taschereau 20 36 35 64 55 2000 8 22650 92 24650 448

Terrebonne 36 71 15 29 51 6625 36 11600 64 18225 357

Trois-Rivières 3 38 5 63 8 216 7 2958 93 3174 397

Ungava 5 71 2 29 7 750 19 3300 81 4050 579

Vachon 17 40 25 60 42 2066 15 11540 85 13606 324

Vanier 11 58 8 42 19 1510 17 7550 83 9060 477

Vaudreuil ------

Verchères 6 67 3 33 9 480 30 1100 70 1580 176

Verdun ------

Viau 8 28 21 72 29 1150 6 18225 94 19375 668

Vimont 31 54 26 46 57 3410 26 9610 74 13020 228 DIRECTEUR GÉNÉRAL DES ÉLECTIONS PAGE: 7

STATISTIQUES DÉTAILLÉES SUR LES CONTRIBUTIONS EN ARGENT (RENSEIGNEMENTS EXTRAITS DES RAPPORTS FINANCIERS PRODUITS PAR LES ENTITÉS AUTORISÉES) 2003

SES INSTANCES (SUITE)

Westmount-Saint-Louis 1 100 -- -- 1 25 100 -- -- 25 25

------SOUS-TOTAL 3928 63 2285 37 6213 335571 20 1329956 80 1665527 268

------TOTAL DE L'ENTITÉ 4842 60 3227 40 8069 409482 13 2623913 87 3033395 376 ======

LE PARTI

Bloc pot 18 58 13 42 31 2625 24 8100 76 10725 346

------TOTAL DE L'ENTITÉ 18 58 13 42 31 2625 24 8100 76 10725 346 ======

LE PARTI

Équipe options ( 10) 25 89 3 11 28 421 9 4277 91 4698 168

------TOTAL DE L'ENTITÉ 25 89 3 11 28 421 9 4277 91 4698 168 ======

LE PARTI

Parti communiste du Québec ( 3) 10 59 7 41 17 944 25 2895 75 3839 226

------TOTAL DE L'ENTITÉ 10 59 7 41 17 944 25 2895 75 3839 226 ======

LE PARTI

Parti démocratie chrétienne 226 86 36 14 262 10687 27 29086 73 39773 152 du Québec

------TOTAL DE L'ENTITÉ 226 86 36 14 262 10687 27 29086 73 39773 152 ======DIRECTEUR GÉNÉRAL DES ÉLECTIONS PAGE: 8

STATISTIQUES DÉTAILLÉES SUR LES CONTRIBUTIONS EN ARGENT (RENSEIGNEMENTS EXTRAITS DES RAPPORTS FINANCIERS PRODUITS PAR LES ENTITÉS AUTORISÉES) 2003

LE PARTI

Parti démocrate du Québec ( 3) ------

------TOTAL DE L'ENTITÉ ------======

LE PARTI

Parti égalité Equality Party 171 87 26 13 197 9685 39 15384 61 25069 127

------TOTAL DE L'ENTITÉ 171 87 26 13 197 9685 39 15384 61 25069 127 ======

LE PARTI

Parti innovateur du Québec ( 3) ------

------TOTAL DE L'ENTITÉ ------======

LE PARTI

Parti de la loi naturelle du ( 3) ------Québec Natural Law Party of Québec

------TOTAL DE L'ENTITÉ ------======

LE PARTI

Parti libéral du Québec 13434 51 12842 49 26276 1142417 14 7227459 86 8369876 319 Quebec Liberal Party

------DIRECTEUR GÉNÉRAL DES ÉLECTIONS PAGE: 9

STATISTIQUES DÉTAILLÉES SUR LES CONTRIBUTIONS EN ARGENT (RENSEIGNEMENTS EXTRAITS DES RAPPORTS FINANCIERS PRODUITS PAR LES ENTITÉS AUTORISÉES) 2003

SES INSTANCES *

Abitibi-Est ------

Abitibi-Ouest ------

Acadie ------

Anjou ------

Argenteuil ------

Arthabaska ------

Beauce-Nord ------

Beauce-Sud ------

Beauharnois ------

Bellechasse ------

Berthier ------

Bertrand ------

Blainville ------

Bonaventure ------

Borduas ------

Bourassa ( 5)

Bourassa-Sauvé ------

Bourget ------

Brome-Missisquoi ------

Chambly ------

Champlain ------

Chapleau ------

* : A L'ÉCHELLE D'UNE CIRCONSCRIPTION ÉLECTORALE DIRECTEUR GÉNÉRAL DES ÉLECTIONS PAGE: 10

STATISTIQUES DÉTAILLÉES SUR LES CONTRIBUTIONS EN ARGENT (RENSEIGNEMENTS EXTRAITS DES RAPPORTS FINANCIERS PRODUITS PAR LES ENTITÉS AUTORISÉES) 2003

SES INSTANCES (SUITE)

Charlesbourg ------

Charlevoix ------

Châteauguay ------

Chauveau ------

Chicoutimi ------

Chomedey ------

Chutes-de-la-Chaudière ------

Crémazie ------

D'Arcy-McGee ------

Deux-Montagnes ------

Drummond ------

Dubuc ------

Duplessis ------

Fabre ------

Frontenac ------

Gaspé ------

Gatineau ------

Gouin ------

Groulx ------

Hochelaga-Maisonneuve ------

Hull ------

Huntingdon ------DIRECTEUR GÉNÉRAL DES ÉLECTIONS PAGE: 11

STATISTIQUES DÉTAILLÉES SUR LES CONTRIBUTIONS EN ARGENT (RENSEIGNEMENTS EXTRAITS DES RAPPORTS FINANCIERS PRODUITS PAR LES ENTITÉS AUTORISÉES) 2003

SES INSTANCES (SUITE)

Iberville ------

Îles-de-la-Madeleine ------

Jacques-Cartier ------

Jean-Lesage ------

Jean-Talon ------

Jeanne-Mance-Viger ------

Johnson ------

Joliette ------

Jonquière ------

Kamouraska-Témiscouata ------

L'Assomption ------

La Peltrie ------

La Pinière ------

La Prairie ------

Labelle ------

Lac-Saint-Jean ------

LaFontaine ------

Laporte ------

Laurier-Dorion ------

Laval-des-Rapides ------

Laviolette ------

Lévis ------DIRECTEUR GÉNÉRAL DES ÉLECTIONS PAGE: 12

STATISTIQUES DÉTAILLÉES SUR LES CONTRIBUTIONS EN ARGENT (RENSEIGNEMENTS EXTRAITS DES RAPPORTS FINANCIERS PRODUITS PAR LES ENTITÉS AUTORISÉES) 2003

SES INSTANCES (SUITE)

Lotbinière ------

Louis-Hébert ------

Marguerite-Bourgeoys ------

Marguerite-D'Youville ------

Marie-Victorin ------

Marquette ------

Maskinongé ------

Masson ------

Matane ------

Matapédia ------

Mégantic-Compton ------

Mercier ------

Mille-Îles ------

Mirabel ( 4) ------

Mont-Royal ------

Montmagny-L'Islet ------

Montmorency ------

Nelligan ------

Nicolet-Yamaska ------

Notre-Dame-de-Grâce ------

Orford ------

Outremont ------DIRECTEUR GÉNÉRAL DES ÉLECTIONS PAGE: 13

STATISTIQUES DÉTAILLÉES SUR LES CONTRIBUTIONS EN ARGENT (RENSEIGNEMENTS EXTRAITS DES RAPPORTS FINANCIERS PRODUITS PAR LES ENTITÉS AUTORISÉES) 2003

SES INSTANCES (SUITE)

Papineau ------

Pointe-aux-Trembles ------

Pontiac ------

Portneuf ------

Prévost ------

René-Lévesque ------

Richelieu ------

Richmond ------

Rimouski ------

Rivière-du-Loup ------

Robert-Baldwin ------

Roberval ------

Rosemont ------

Rousseau ------

Rouyn-Noranda-Témiscamingue ------

Saint-François ------

Saint-Henri-Sainte-Anne ------

Saint-Hyacinthe ------

Saint-Jean ------

Saint-Laurent ------

Saint-Maurice ------

Sainte-Marie-Saint-Jacques ------DIRECTEUR GÉNÉRAL DES ÉLECTIONS PAGE: 14

STATISTIQUES DÉTAILLÉES SUR LES CONTRIBUTIONS EN ARGENT (RENSEIGNEMENTS EXTRAITS DES RAPPORTS FINANCIERS PRODUITS PAR LES ENTITÉS AUTORISÉES) 2003

SES INSTANCES (SUITE)

Shefford ------

Sherbrooke ------

Soulanges ( 4) ------

Taillon ------

Taschereau ------

Terrebonne ------

Trois-Rivières ------

Ungava ------

Vachon ------

Vanier ------

Vaudreuil ------

Verchères ------

Verdun ------

Viau ------

Viger ( 5)

Vimont ------

Westmount-Saint-Louis ------

------SOUS-TOTAL ------

------TOTAL DE L'ENTITÉ 13434 51 12842 49 26276 1142417 14 7227459 86 8369876 319 ======DIRECTEUR GÉNÉRAL DES ÉLECTIONS PAGE: 15

STATISTIQUES DÉTAILLÉES SUR LES CONTRIBUTIONS EN ARGENT (RENSEIGNEMENTS EXTRAITS DES RAPPORTS FINANCIERS PRODUITS PAR LES ENTITÉS AUTORISÉES) 2003

LE PARTI

Parti marxiste-léniniste du 4 12 30 88 34 423 3 12580 97 13003 382 Québec

------TOTAL DE L'ENTITÉ 4 12 30 88 34 423 3 12580 97 13003 382 ======

LE PARTI

Parti québécois 9883 82 2192 18 12075 574378 31 1290726 69 1865104 154

------

SES INSTANCES *

Abitibi-Est 194 75 64 25 258 16691 38 27425 62 44116 171

Abitibi-Ouest 377 72 146 28 523 25042 28 63082 72 88124 168

Acadie 55 90 6 10 61 2858 57 2140 43 4998 82

Anjou 161 93 13 7 174 9436 63 5547 37 14983 86

Argenteuil 108 100 -- -- 108 7500 100 -- -- 7500 69

Arthabaska 278 82 60 18 338 23556 41 33300 59 56856 168

Beauce-Nord 65 82 14 18 79 4335 39 6710 61 11045 140

Beauce-Sud 83 74 29 26 112 6805 36 12190 64 18995 170

Beauharnois 213 88 30 12 243 9415 44 12090 56 21505 88

Bellechasse 340 94 21 6 361 23900 74 8230 26 32130 89

Berthier 130 88 17 12 147 7384 52 6720 48 14104 96

Bertrand 149 67 74 33 223 15209 28 39955 72 55164 247

Blainville 213 65 113 35 326 15075 21 55480 79 70555 216

Bonaventure 177 85 31 15 208 12490 49 12744 51 25234 121

* : A L'ÉCHELLE D'UNE CIRCONSCRIPTION ÉLECTORALE DIRECTEUR GÉNÉRAL DES ÉLECTIONS PAGE: 16

STATISTIQUES DÉTAILLÉES SUR LES CONTRIBUTIONS EN ARGENT (RENSEIGNEMENTS EXTRAITS DES RAPPORTS FINANCIERS PRODUITS PAR LES ENTITÉS AUTORISÉES) 2003

SES INSTANCES (SUITE)

Borduas 246 90 28 10 274 10485 43 14083 57 24568 90

Bourassa-Sauvé 114 80 29 20 143 5511 22 19580 78 25091 175

Bourget 257 75 85 25 342 21159 32 44262 68 65421 191

Brome-Missisquoi 164 82 36 18 200 9685 36 17440 64 27125 136

Chambly 341 92 30 8 371 37608 67 18290 33 55898 151

Champlain 406 86 64 14 470 21816 48 23940 52 45756 97

Chapleau 76 72 30 28 106 4318 23 14550 77 18868 178

Charlesbourg 204 78 57 22 261 17371 42 23960 58 41331 158

Charlevoix 283 72 112 28 395 21355 28 55245 72 76600 194

Châteauguay 301 95 16 5 317 16057 66 8297 34 24354 77

Chauveau 206 84 40 16 246 10297 39 15800 61 26097 106

Chicoutimi 83 44 107 56 190 7438 13 49138 87 56576 298

Chomedey 50 98 1 2 51 2155 88 300 12 2455 48

Chutes-de-la-Chaudière 185 85 32 15 217 14710 52 13655 48 28365 131

Crémazie 143 91 15 9 158 8557 62 5240 38 13797 87

D'Arcy-McGee 21 84 4 16 25 1595 54 1385 46 2980 119

Deux-Montagnes 105 75 35 25 140 7684 30 18150 70 25834 185

Drummond 201 72 78 28 279 21656 38 34730 62 56386 202

Dubuc 194 75 65 25 259 16097 42 22555 58 38652 149

Duplessis 185 86 30 14 215 9695 36 17565 64 27260 127

Fabre 180 88 24 12 204 10486 29 25500 71 35986 176

Frontenac 277 94 19 6 296 13068 66 6728 34 19796 67 DIRECTEUR GÉNÉRAL DES ÉLECTIONS PAGE: 17

STATISTIQUES DÉTAILLÉES SUR LES CONTRIBUTIONS EN ARGENT (RENSEIGNEMENTS EXTRAITS DES RAPPORTS FINANCIERS PRODUITS PAR LES ENTITÉS AUTORISÉES) 2003

SES INSTANCES (SUITE)

Gaspé 109 63 65 37 174 11420 19 49271 81 60691 349

Gatineau 133 91 13 9 146 7318 59 5105 41 12423 85

Gouin 373 71 156 29 529 30994 26 88245 74 119239 225

Groulx 179 82 40 18 219 11426 27 31650 73 43076 197

Hochelaga-Maisonneuve 387 96 18 4 405 30674 79 8160 21 38834 96

Hull 114 88 16 12 130 7823 55 6445 45 14268 110

Huntingdon 75 84 14 16 89 4605 39 7145 61 11750 132

Iberville 297 91 31 9 328 11545 46 13610 54 25155 77

Îles-de-la-Madeleine 123 73 45 27 168 9672 33 19830 67 29502 176

Jacques-Cartier ------

Jean-Lesage 198 94 12 6 210 10766 73 4081 27 14847 71

Jean-Talon 232 93 17 7 249 13943 68 6520 32 20463 82

Jeanne-Mance ( 2)

Jeanne-Mance-Viger 30 97 1 3 31 1085 63 650 37 1735 56

Johnson 431 85 77 15 508 43665 45 53285 55 96950 191

Joliette 204 95 11 5 215 21075 81 5000 19 26075 121

Jonquière 237 91 23 9 260 19896 70 8630 30 28526 110

Kamouraska-Témiscouata 126 78 35 22 161 16003 45 19509 55 35512 221

L'Assomption 327 88 43 12 370 12355 38 20155 62 32510 88

La Peltrie 110 76 34 24 144 10675 48 11500 52 22175 154

La Pinière 219 90 25 10 244 8009 46 9442 54 17451 72

La Prairie 142 79 38 21 180 11150 40 16965 60 28115 156 DIRECTEUR GÉNÉRAL DES ÉLECTIONS PAGE: 18

STATISTIQUES DÉTAILLÉES SUR LES CONTRIBUTIONS EN ARGENT (RENSEIGNEMENTS EXTRAITS DES RAPPORTS FINANCIERS PRODUITS PAR LES ENTITÉS AUTORISÉES) 2003

SES INSTANCES (SUITE)

Labelle 629 88 88 12 717 37124 51 35773 49 72897 102

Lac-Saint-Jean 234 86 37 14 271 18798 53 16375 47 35173 130

LaFontaine 61 85 11 15 72 2647 29 6350 71 8997 125

Laporte 56 77 17 23 73 3983 37 6820 63 10803 148

Laurier-Dorion 29 57 22 43 51 2105 17 9959 83 12064 237

Laval-des-Rapides 215 71 89 29 304 16092 15 92388 85 108480 357

Laviolette 207 88 29 12 236 7502 35 14020 65 21522 91

Lévis 210 71 85 29 295 25160 40 37010 60 62170 211

Lotbinière 230 90 26 10 256 20646 64 11635 36 32281 126

Louis-Hébert 190 88 26 12 216 14027 46 16375 54 30402 141

Marguerite-Bourgeoys 196 98 5 2 201 7235 82 1575 18 8810 44

Marguerite-D'Youville 233 93 17 7 250 9285 58 6735 42 16020 64

Marie-Victorin 188 85 32 15 220 16610 55 13700 45 30310 138

Marquette 73 94 5 6 78 3010 55 2480 45 5490 70

Maskinongé 312 89 39 11 351 22030 65 11785 35 33815 96

Masson 162 81 39 19 201 5679 21 20975 79 26654 133

Matane 78 74 27 26 105 5210 24 16750 76 21960 209

Matapédia 226 85 40 15 266 14945 43 19495 57 34440 129

Mégantic-Compton 122 82 27 18 149 11646 57 8825 43 20471 137

Mercier 233 95 12 5 245 21574 67 10575 33 32149 131

Mille-Îles 263 90 29 10 292 15243 53 13360 47 28603 98

Mirabel 150 90 16 10 166 9590 65 5230 35 14820 89 DIRECTEUR GÉNÉRAL DES ÉLECTIONS PAGE: 19

STATISTIQUES DÉTAILLÉES SUR LES CONTRIBUTIONS EN ARGENT (RENSEIGNEMENTS EXTRAITS DES RAPPORTS FINANCIERS PRODUITS PAR LES ENTITÉS AUTORISÉES) 2003

SES INSTANCES (SUITE)

Mont-Royal 25 78 7 22 32 1622 25 4835 75 6457 202

Montmagny-L'Islet 120 94 8 6 128 7221 75 2373 25 9594 75

Montmorency 230 82 51 18 281 28616 53 25685 47 54301 193

Nelligan ------

Nicolet-Yamaska 219 81 53 19 272 16330 45 19780 55 36110 133

Notre-Dame-de-Grâce 2 100 -- -- 2 40 100 -- -- 40 20

Orford 148 80 37 20 185 10900 46 13055 54 23955 129

Outremont 212 95 11 5 223 13775 73 4975 27 18750 84

Papineau 176 89 21 11 197 10155 51 9655 49 19810 101

Pointe-aux-Trembles 172 86 27 14 199 9054 40 13786 60 22840 115

Pontiac 32 86 5 14 37 1669 41 2450 59 4119 111

Portneuf 198 84 37 16 235 17980 47 20265 53 38245 163

Prévost 197 77 60 23 257 18618 35 34615 65 53233 207

René-Lévesque 186 89 24 11 210 9898 50 10066 50 19964 95

Richelieu 333 82 72 18 405 29729 42 41325 58 71054 175

Richmond 89 86 15 14 104 4960 37 8380 63 13340 128

Rimouski 301 85 53 15 354 20428 46 23825 54 44253 125

Rivière-du-Loup 137 92 12 8 149 7841 65 4155 35 11996 81

Robert-Baldwin 32 94 2 6 34 2200 42 3000 58 5200 153

Roberval 203 85 35 15 238 16295 55 13115 45 29410 124

Rosemont 307 84 59 16 366 22922 48 25115 52 48037 131

Rousseau 125 41 178 59 303 8954 10 83080 90 92034 304 DIRECTEUR GÉNÉRAL DES ÉLECTIONS PAGE: 20

STATISTIQUES DÉTAILLÉES SUR LES CONTRIBUTIONS EN ARGENT (RENSEIGNEMENTS EXTRAITS DES RAPPORTS FINANCIERS PRODUITS PAR LES ENTITÉS AUTORISÉES) 2003

SES INSTANCES (SUITE)

Rouyn-Noranda-Témiscamingue 204 63 121 37 325 17370 25 52225 75 69595 214

Saint-François 239 83 50 17 289 16199 51 15580 49 31779 110

Saint-Henri-Sainte-Anne 40 73 15 27 55 1490 21 5746 79 7236 132

Saint-Hyacinthe 249 90 29 10 278 15924 62 9705 38 25629 92

Saint-Jean 364 81 84 19 448 18571 33 38487 67 57058 127

Saint-Laurent 31 84 6 16 37 1475 41 2125 59 3600 97

Saint-Maurice 117 66 59 34 176 12375 33 25325 67 37700 214

Sainte-Marie-Saint-Jacques 85 68 40 32 125 6912 12 51831 88 58743 470

Sauvé ( 2)

Shefford 194 83 41 17 235 9450 35 17555 65 27005 115

Sherbrooke 167 76 54 24 221 14670 40 22265 60 36935 167

Soulanges 220 92 18 8 238 11734 66 6069 34 17803 75

Taillon 318 85 55 15 373 37579 45 46610 55 84189 226

Taschereau 244 82 53 18 297 24390 52 22338 48 46728 157

Terrebonne 80 58 59 42 139 3295 6 49159 94 52454 377

Trois-Rivières 351 76 110 24 461 34309 42 47950 58 82259 178

Ungava 47 69 21 31 68 2580 15 14231 85 16811 247

Vachon 309 93 22 7 331 24434 71 9850 29 34284 104

Vanier 140 88 20 13 160 8615 60 5785 40 14400 90

Vaudreuil 88 75 30 25 118 5523 34 10808 66 16331 138

Verchères 432 71 179 29 611 16096 18 72183 82 88279 144

Verdun 29 97 1 3 30 865 71 360 29 1225 41 DIRECTEUR GÉNÉRAL DES ÉLECTIONS PAGE: 21

STATISTIQUES DÉTAILLÉES SUR LES CONTRIBUTIONS EN ARGENT (RENSEIGNEMENTS EXTRAITS DES RAPPORTS FINANCIERS PRODUITS PAR LES ENTITÉS AUTORISÉES) 2003

SES INSTANCES (SUITE)

Viau 58 94 4 6 62 2890 73 1050 27 3940 64

Vimont 213 96 10 4 223 2366 31 5327 69 7693 34

Westmount-Saint-Louis 3 75 1 25 4 270 40 400 60 670 168

------SOUS-TOTAL 22774 82 4836 18 27610 1601328 40 2395893 60 3997221 145

------

SES INSTANCES RÉGIONALES

Instance du Parti québécois ------de la région Centre du Québec

Instance du Parti québécois ------de la région Chaudière- Appalaches

Instance du Parti québécois ------de la région de l'Abitibi

Instance du Parti québécois ------de la région de l'Estrie

Instance du Parti québécois ------de la région de l'Outaouais

Instance du Parti québécois ------de la région de la capitale nationale

Instance du Parti québécois ------de la région de la Côte-Nord

Instance du Parti québécois ------de la région de la Gaspésie et des Îles-de-la-Madeleine

Instance du Parti québécois ------de la région de La Mauricie DIRECTEUR GÉNÉRAL DES ÉLECTIONS PAGE: 22

STATISTIQUES DÉTAILLÉES SUR LES CONTRIBUTIONS EN ARGENT (RENSEIGNEMENTS EXTRAITS DES RAPPORTS FINANCIERS PRODUITS PAR LES ENTITÉS AUTORISÉES) 2003

SES INSTANCES (SUITE)

Instance du Parti québécois ------de la région de Lanaudière

Instance du Parti québécois ------de la région de Laval

Instance du Parti québécois ------de la région de Montréal- Centre

Instance du Parti québécois ------de la région de Montréal- Ville-Marie

Instance du Parti québécois ------de la région du Bas Saint- Laurent

Instance du Parti québécois ------de la région Laurentides

Instance du Parti québécois ------de la région Montérégie

Instance du Parti québécois ------de la région Saguenay-Lac- Saint-Jean-Nord-du-Québec

------SOUS-TOTAL ------

------TOTAL DE L'ENTITÉ 32657 82 7028 18 39685 2175706 37 3686619 63 5862325 148 ======DIRECTEUR GÉNÉRAL DES ÉLECTIONS PAGE: 23

STATISTIQUES DÉTAILLÉES SUR LES CONTRIBUTIONS EN ARGENT (RENSEIGNEMENTS EXTRAITS DES RAPPORTS FINANCIERS PRODUITS PAR LES ENTITÉS AUTORISÉES) 2003

LE PARTI

Parti vert du Québec Green 84 93 6 7 90 4688 51 4470 49 9158 102 Party of Québec

------

SES INSTANCES *

Argenteuil ( 6) 2 67 1 33 3 190 9 1829 91 2019 673

Bonaventure ( 7) 10 83 2 17 12 485 38 800 62 1285 107

------SOUS-TOTAL 12 80 3 20 15 675 20 2629 80 3304 220

------

SES INSTANCES RÉGIONALES

Instance du Parti vert du ( 7) ------Québec de la région des Laurentides

Instance du Parti vert du ( 6) 24 96 1 4 25 1079 82 240 18 1319 53 Québec/Green Party of Québec de la région de Québec

------SOUS-TOTAL 24 96 1 4 25 1079 82 240 18 1319 53

------TOTAL DE L'ENTITÉ 120 92 10 8 130 6442 47 7339 53 13781 106 ======

* : A L'ÉCHELLE D'UNE CIRCONSCRIPTION ÉLECTORALE DIRECTEUR GÉNÉRAL DES ÉLECTIONS PAGE: 24

STATISTIQUES DÉTAILLÉES SUR LES CONTRIBUTIONS EN ARGENT (RENSEIGNEMENTS EXTRAITS DES RAPPORTS FINANCIERS PRODUITS PAR LES ENTITÉS AUTORISÉES) 2003

LE PARTI

Union des forces 691 87 99 13 790 28796 39 44444 61 73240 93 progressistes ------

SES INSTANCES *

Chicoutimi ( 1) 24 77 7 23 31 1980 42 2750 58 4730 153

Gouin 17 77 5 23 22 975 25 3000 75 3975 181

Mercier ( 8) 102 73 37 27 139 7930 28 20742 72 28672 206

Rosemont ( 1) ------

Sainte-Marie-Saint-Jacques ( 1) 13 59 9 41 22 1280 21 4860 79 6140 279

Taschereau ( 8) -- -- 1 100 1 -- -- 500 100 500 500

------SOUS-TOTAL 156 73 59 27 215 12165 28 31852 72 44017 205

------

SES INSTANCES RÉGIONALES

Instance du parti Union des ( 1) ------forces progressistes de la région de la Montérégie

Instance du parti Union des ( 9) 2 100 -- -- 2 105 100 -- -- 105 53 forces progressistes de la région de Chaudière- Appalaches

Instance du parti Union des 7 100 -- -- 7 200 100 -- -- 200 29 forces progressistes de la région de l'Estrie

Instance du parti Union des ( 6) ------forces progressistes de la région de Lanaudière

* : A L'ÉCHELLE D'UNE CIRCONSCRIPTION ÉLECTORALE DIRECTEUR GÉNÉRAL DES ÉLECTIONS PAGE: 25

STATISTIQUES DÉTAILLÉES SUR LES CONTRIBUTIONS EN ARGENT (RENSEIGNEMENTS EXTRAITS DES RAPPORTS FINANCIERS PRODUITS PAR LES ENTITÉS AUTORISÉES) 2003

SES INSTANCES (SUITE)

Instance du parti Union des 43 80 11 20 54 3281 30 7490 70 10771 199 forces progressistes de la région de Montréal-Centre- Ouest

Instance du parti Union des ( 8) ------forces progressistes de la région de Québec

------SOUS-TOTAL 52 83 11 17 63 3586 32 7490 68 11076 176

------TOTAL DE L'ENTITÉ 899 84 169 16 1068 44547 35 83786 65 128333 120 ======

CANDIDATS INDÉPENDANTS AUTORISÉS ------

RAPPORTS À LA SUITE DES ÉLECTIONS

Allard, Pascal ( 11) ------

Archambault, Sylvain ( 12) ------

Bibeau, Pierre ( 12) ------

Bonenfant, Robert ( 12) 24 100 -- -- 24 321 100 -- -- 321 13

Brisson, Jean-Pierre ( 13) ------

Charbin, Sylvie ( 14) ------

Cormier-Roach, Daniel ( 13) ------

Cyr, Alain ( 15) 3 100 -- -- 3 204 100 -- -- 204 68

Desgagnés, Jean-Yves ( 16) 53 95 3 5 56 5763 86 900 14 6663 119 DIRECTEUR GÉNÉRAL DES ÉLECTIONS PAGE: 26

STATISTIQUES DÉTAILLÉES SUR LES CONTRIBUTIONS EN ARGENT (RENSEIGNEMENTS EXTRAITS DES RAPPORTS FINANCIERS PRODUITS PAR LES ENTITÉS AUTORISÉES) 2003

Duguay, Yannick ( 12) ------

Dupras-Doroftei, Samuel ( 17) -- -- 1 100 1 -- -- 1380 100 1380 1380

Forbes, André ( 18) 43 75 14 25 57 1310 19 5574 81 6884 121

Fortin, Patrice ( 13) ------

Fugère, Marcel ( 7) ------

Gauld, Maxime ( 11) 3 100 -- -- 3 300 100 -- -- 300 100

Gauthier, Nelson 14 74 5 26 19 2060 41 3000 59 5060 266

Hamel, Dany ( 13) 1 100 -- -- 1 60 100 -- -- 60 60

Joad, Nidal ( 19) -- -- 5 100 5 -- -- 4600 100 4600 920

Lajoie, Christian ( 14) 1 100 -- -- 1 61 100 -- -- 61 61

Larrivée, Richard ( 20) ------

Légaré, Christian ( 11) -- -- 2 100 2 -- -- 6000 100 6000 3000

Lizotte, Simonne ( 21) -- -- 1 100 1 -- -- 1252 100 1252 1252

Martin, Raymond ( 14) ------

Parizeau, André ( 12) ------

Pearson, Mariette ( 22) ------

Raymond, Robert ( 13) 1 33 2 67 3 100 11 800 89 900 300

Ritter, Steve ( 14) 1 100 -- -- 1 199 100 -- -- 199 199

Robert, Jean ( 23) -- -- 1 100 1 -- -- 536 100 536 536

Robidoux, Charles ( 12) ------DIRECTEUR GÉNÉRAL DES ÉLECTIONS PAGE: 27

STATISTIQUES DÉTAILLÉES SUR LES CONTRIBUTIONS EN ARGENT (RENSEIGNEMENTS EXTRAITS DES RAPPORTS FINANCIERS PRODUITS PAR LES ENTITÉS AUTORISÉES) 2003

Rochon, Xavier ( 17) 2 67 1 33 3 242 44 310 56 552 184

Rovins, David ( 13) 1 100 -- -- 1 1 100 -- -- 1 1

Tavéra, Daniel ( 12) ------

Toupin, Martial ( 13) -- -- 2 100 2 -- -- 2000 100 2000 1000

Tremblay, Gabriel ( 22) ------

Turcotte, Nestor ( 14) ------

------SOUS-TOTAL 147 80 37 20 184 10621 29 26352 71 36973 201

------

RAPPORTS ANNUELS

Cyr, Alain ( 15) ------

Gauthier, Nelson -- -- 1 100 1 -- -- 1637 100 1637 1637

Joad, Nidal ( 19) ------

Légaré, Christian ( 11) ------

------SOUS-TOTAL -- -- 1 100 1 -- -- 1637 100 1637 1637

------

TOTAL DES ENTITÉS AUTORISÉES 52553 69 23429 31 75982 3814000 22 13729427 78 17543427 231 ======DIRECTEUR GÉNÉRAL DES ÉLECTIONS PAGE: 28

STATISTIQUES DÉTAILLÉES SUR LES CONTRIBUTIONS EN ARGENT (RENSEIGNEMENTS EXTRAITS DES RAPPORTS FINANCIERS PRODUITS PAR LES ENTITÉS AUTORISÉES) 2003

LISTE DES RÉFÉRENCES ------DATE DATE DE RETRAIT DATE DATE DE RETRAIT DATE DATE DE RETRAIT # D'AUTORISATION D'AUTORISATION # D'AUTORISATION D'AUTORISATION # D'AUTORISATION D'AUTORISATION ------( 1) 2003/02/10 ( 2) 2003/03/13 ( 3) 2003/03/29 ( 4) 2003/02/25 ( 5) 2003/02/06 ( 6) 2003/11/03 ( 7) 2003/03/18 ( 8) 2003/03/07 ( 9) 2003/12/08 ( 10) 2003/02/17 2003/03/29 ( 11) 2003/03/25 ( 12) 2003/03/29 ( 13) 2003/03/27 ( 14) 2003/03/28 ( 15) 2003/04/05 ( 16) 2003/03/12 ( 17) 2003/03/24 ( 18) 2003/03/15 ( 19) 2003/03/19 ( 20) 2003/04/03 ( 21) 2003/04/02 ( 22) 2003/03/23 ( 23) 2003/03/22 4 LISTE DES DONATEURS DE CONTRIBUTIONS DE PLUS DE 200 $ DGE-6351 (04-06)