Mitteilungs- und Amtsblatt der Gemeinde Struppen und der Ortsteile Ebenheit, Naundorf, Strand, Struppen, Struppen-Siedlung, Thürmsdorf und Weißig

Jahrgang 27 Freitag, den 31. August 2018 Nummer 8

Aus dem Inhalt

Mitteilungen der Gemeindeverwaltung und der Verwaltungsgemeinschaft Königstein Seite 2 Amtliche Bekanntmachungen Seite 3 Kirchliche Nachrichten Seite 5 Vereinsnachrichten Seite 6 Wir gratulieren Seite 7 Verschiedenes Seite 7

P1 Struppen - 2 - Nr. 8/2018

Mitteilungen der Gemeindeverwaltung und der Verwaltungsgemeinschaft Königstein

Öffnungszeiten Gemeinde Struppen Hochbau Frau Sauer Tel. 035021 997-32 Gewässerunterhaltung/Fördermittelbewirtschaftung Bürgerbüro: Frau Hartenstein Tel. 35021 997-14 MONTAG 9.00 – 12.00 Uhr DIENSTAG 9.00 – 12.00 und 13.00 – 18.00 Uhr Gebäude- und Liegenschaftsmanagement MITTWOCH geschlossen Herr Fischer Tel. 035021 997-16 DONNERSTAG 9.00 – 12.00 und 13.00 – 16.00 Uhr [email protected] Frau Kojok Tel.: 035021 997-27 FREITAG 9.00 – 12.00 Uhr Öffnungszeiten der Ämter Achtung: Bis zum 7. September 2018 bleibt das Bürgerbüro ge- Allgemeine Verwaltung, Ordnungswesen, Sozialwesen, schlossen. Bauamt, Liegenschaften, Kämmerei Sprechzeit Bürgermeister: Dienstag 13:00 bis 18:00 Uhr nach Montag 9:00 – 12:00 Uhr telefonischer Vereinbarung! Dienstag 9:00 – 12:00 und 13:00 – 18:00 Uhr Kommunale Wohnungsverwaltung, EMV Dresden, Sprech- Donnerstag 9:00 – 12:00 und 13:00 – 16:00 Uhr zeit im Gemeindeamt Struppen jeweils dienstags von 15:30 bis Bürgerpolizistin für die Stadt Königstein 17:30 Uhr Polizeihauptmeisterin Ludwig Tel. 03501 519-270, Mobil 0173 3740221 Termine nach Vereinbarung! Stadtverwaltung Königstein Rufnummer bei Nichterreichbarkeit: Tel. 03501 519-0 Zweckverband Wasserversorgung / Bürgermeister – Herr Kummer Geschäftsstelle Sebnitz Markt 11, 01855 Sebnitz [email protected] Tel. 035021 997-50 Tel.: 035971 80600, Fax: 035971 806099 Termine nach Vereinbarung! [email protected] www.zvwv.de Sekretariat des Bürgermeisters – Frau S. Döring Im Falle von Havarien oder Rohrbrüchen kontaktieren Sie bitte [email protected]/ die ENSO-Störungsrufnummer Wasser 0351 50178882. [email protected] Tel. 035021 997-50 Fax: 35021 997-33 Informationen aus der Verwaltung Hauptamt – Frau Lehmann Gemeinde Struppen [email protected] Hauptstraße 48, 01796 Struppen Tel. 035021 997-13 Tel. 03502 70418, Fax 035020 70154, Einwohnermeldewesen, Sachgebiet Gewerbe – E-Mail: [email protected] Frau Kretschmann/Frau Zscheile www.struppen.de [email protected] Bauhof Struppen Tel. 035021 997-10 Telefon 0157 86 25 36 43 Montag 9:00 – 12:00 Uhr Kinderhaus Struppen Dienstag 9:00 – 12:00 und 14:00 – 18:00 Uhr Telefon 035020 776833 Donnerstag 7:00 – 12:00 und 14:00 – 16:00 Uhr E-Mail: [email protected] Standesamt Königstein – Frau Zscheile [email protected] Tel. 035021 997-11 Grundschule Struppen Das Standesamt ist nur nach telefonischer bzw. persönlicher Telefon 035020 70455 E-Mail- [email protected] Terminabstimmung erreichbar! www.struppen.de Grundschule und Kindereinrichtungen Sachgebiet Sicherheit und Ordnung – Herr Jeremias/Frau Bräuer Notrufnummern [email protected] Tel. 035021 997-18/-19 Versorger Telefonnummer Sachgebiet Sozialwesen, Schulen, Sport – Frau Forkert Wasser 0351 50178882 [email protected] Tel. 035021 997-12 Abwasser 035021 60046 Sachgebiet Personal/Anlagenbuchhaltung – Frau Topp 017 02786755 [email protected] Tel. 035021 997-15 Gas 0351 50178880 Strom 0351 50178881 Kämmerei – Frau Hamisch [email protected] Tel. 035021 997-21 Entsorgung der Grubeninhalte und des Klärschlammes aus de- zentralen Abwasseranlagen sind grundsätzlich bei der WASS Sachgebiet Haushalt – Frau Seifert GmbH (Herr Läsker, Telefon 03596 581837) anzumelden. [email protected] Tel. 035021 997-20 Kasse Frau Böttger Tel. 035021 997-25 Frau K. Döring Tel. 035021 997-23 Frau Haubold Tel. 035021 997-24 [email protected] Sachgebiet Steuern, Abgaben – Frau Hahn [email protected] Tel. 035021 997-22 Bauamt – Frau Gräbner [email protected] Tel. 035021 997-50 Tiefbau Herr Gröger Tel. 035021 997-31

P2 P2 Nr. 8/2018 - 3 - Struppen

Die ehrenamtliche Rentenberatung Beruf? Welche Unterstützung erfahren Eltern bei der täglichen findet weiterhin statt Betreuung ihrer Kinder? Diese und andere Fragen stehen im Mittelpunkt der Untersuchung. Kostenlose Antragstellung und Beratung in allen Befragt werden alle Eltern im Landkreis Sächsische Schweiz Angelegenheiten­ der Deutschen Rentenversicherung – Osterzgebirge mit mindestens einem Kind im Alter von 0 bis (ehemals BfA, LVA, Knappschaft-Bahn-See) 10 Jahren. Sie sind eingeladen, sich seit 21. August bis 11. Sep- Jeanine Bochat, gewählte ehrenamtliche Versichertenbera- tember 2018 an der Online-Befragung unter dem Link: https:// terin der Deutschen Rentenversicherung, nimmt Anträge für www.soscisurvey.de/pirna/ zu beteiligen. Renten (Altersrenten, Renten wegen Erwerbsminderung, Wei- tergewährungsanträge, Hinterbliebenenrenten, Kontenklärung, Versorgungsausgleich, Beantragung einer Rentenauskunft etc.) Angebot für Vermieter von entgegen und berät Sie gern in Rentenfragen. Ferienwohnungen­ bzw. -häusern in Zu diesen Terminen bringen Sie bitte folgende Unterlagen Struppen­ mit Ortsteilen mit: den aktuellen Versicherungsverlauf der Rentenversiche- rung, Ihren Personalausweis, Ihre Chipkarte der Krankenkas- Die Gemeinde Struppen überarbeitet derzeit die Homepage se, Ihre Persönliche Steuer-Identifikations-Nr., die IBAN und www.struppen.de. BIC vom Girokonto, Geburtsurkunden der Kinder, und wenn Sie als Vermieter von Ferienwohnungen bzw. -häusern erhal- vorhanden: den Schwerbehindertenausweis, die letzten Be- ten die Möglichkeit, Ihr Quartier kostenlos auf der Homepage scheide der Agentur für Arbeit oder der ARGE, bei ungeklärtem vorzustellen. Rentenkonto bitte zusätzlich SV-Ausweise, Schulzeugnisse ab Haben Sie Interesse? Wir benötigen folgende Angabe: dem 17. Geburtstag, Studiennachweise, Lehrbriefe, Facharbei- terzeugnisse im Original mit. Notwendige Beglaubigungen wer- den vor Ort vorgenommen. Aufwendige Fahrten nach Dresden Name ...... werden somit entbehrlich. Für einen Termin, welche derzeit für Königstein in Krippen statt- Anschrift ...... finden, melden Sie sich bitte telefonisch bei Frau Bochat unter: ...... 0177 4000842, 035028 170017 oder per E-Mail: [email protected] ......

Telefonnummer ...... Einsammeln und Ausgabestellen Anzahl Betten/Preis gelbe Säcke ...... Für die Organisation der Sammlung und Sortierung sind die Hersteller und Vertreiber von Verpackungen verantwortlich, Homepage ...... nicht der Zweckverband oder die Gemeinde. Finanziert wird die Entsorgung und Verwertung über Lizenzgebühren, die je- 1 Foto – JPG-Datei der beim Einkauf mitbezahlt. Der jeweils beauftrage Entsorger legt die Stellen fest, wo Gelbe Säcke ausgegeben werden. Der und an die Gemeinde Struppen bis 20.09.2018 senden, gern ZAOE bzw. die Gemeinde fungieren ausschließlich als Ausga- auch per E-Mail: [email protected] bestelle und bekommen auch nur eine Anzahl Säcke zugeteilt. Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger, bei Problemen wenden Sie sich bitte direkt an den beauftragten Entsorger: Amtliche Bekanntmachungen Kühl Entsorgung und Recycling GmbH & Co. KG, Hauptstraße 100, 01809 Öffentliche Sitzung des Ortschaftsrates Kostenlose Service-Hotline: 0800 4020040 Fax.: 03529 504030 Thürmsdorf Die öffentliche Ortschaftsratssitzung Thürmsdorf findet am Einladung zur Elternbefragung 5. September 2018, 18:30 Uhr, bei Joachim Gerstemann, „Familienwohl­ im Landkreis Sächsische Bärensteinstraße 5, statt. Schweiz – Osterzgebirge“ J. Gerstemann, Ortsvorsteher „Was verbinden Sie mit Familienglück in der heutigen Zeit?“, „Passen die Betreuungszeiten in der Kita zu Ihrer beruflichen Situation?“ – Das Forschungszentrum an der Evangelischen Öffentliche Sitzung Hochschule Dresden (ehs Zentrum) führt in Kooperation mit des Gemeinderates Struppen der „Netzwerkstelle Kita-Plus“ im Landratsamt Pirna eine wis- senschaftliche Befragung zum Familienwohl in Verbindung mit Am Dienstag, dem 25. September 2018, 18:30 Uhr findet im Kindertagesbetreuung im Landkreis Sächsische Schweiz-Ost­ Ratssaal der Gemeinde Struppen, Hauptstraße 48, 01796 erzgebirge durch. Das Bundesprogramm „KitaPlus: Weil gute Struppen, eine öffentliche Sitzung des Gemeinderates Strup- Betreuung keine Frage der Uhrzeit ist“ ist ein Programm des pen statt. Die Tagesordnung wird, unter Beachtung der ge- Bundesministeriums für Familie, Senioren, Frauen und Jugend. meindlichen Bekanntmachungssatzung eine Woche vorher an Es verfolgt die Zielstellung, Kommunen und Träger dabei zu der Verkündigungstafel vor der Gemeinde Struppen, Haupt- unterstützen, Familien eine bedarfsgerechte flexible öffentliche straße 48, 01796 Struppen ausgehangen. Kindertagesbetreuung zur Verfügung zu stellen. Dr. Schuhmann, Bürgermeister In der Studie wird erforscht, wie Kinderkrippe, Kindertagespfle- ge, Kindergarten und Hort zum Wohl und zur Lebensqualität Hinweis: Die Tagesordnung der Gemeinderatssitzung kann eine der Familien beitragen. Welche Vorstellungen haben Eltern von Woche vor der Sitzung unter www.struppen.de „Aktuelles“ ein- Familienleben und gelungener Vereinbarkeit von Familie und gesehen werden.

P2 P2 Struppen - 4 - Nr. 8/2018

Abstimmungsergebnis: Stimmberechtigte: 15 davon anwesend: 14 davon JA-Stimmen: 14 davon NEIN-Stimmen: 0 Stimmenthaltung: 0 Befangenheit (SächsGemO § 20): 0

Beschluss Nr. 48-06/18 14.08.2018 Einvernehmen der Gemeinde für einen Bauantrag nach § 68 SächsBO: Neubau eines Einfamilienwohnhauses, Ge- markung Struppen, Flur 617/1, Hauptstraße, 01796 Strup- pen Der Gemeinderat der Gemeinde Struppen beschließt, für das oben genannte Bauvorhaben, das Einvernehmen für den Bauantrag zu erteilen. Die Verwaltung wird beauftragt, die von der Bauaufsichtsbehörde gem. § 36 Abs. 1 BauGB i. V. m. §69 Abs. 1 u. Abs. 4 SächsBO geforderte Stellungnahme entspre- chend zu fertigen. Abstimmungsergebnis: Stimmberechtigte: 15 davon anwesend: 14 davon JA-Stimmen: 14 davon NEIN-Stimmen: 0 Stimmenthaltung: 0 Befangenheit (SächsGemO § 20): 0

Beschluss Nr. 49-06/18 14.08.2018 Beschlussfassung zur Vorschlagsliste Schöffenwahl Der Gemeinderat beschließt die Vorschlagsliste für Schöffen für den Amtsgerichtsbezirk Pirna für die Geschäftsjahre 2019 bis 2023. Abstimmungsergebnis: Stimmberechtigte: 15 Amtliche Bekanntmachung der Beschlüsse davon anwesend: 14 der öffentlichen Ratssitzung am 14.08.2018 davon JA-Stimmen: 14 davon NEIN-Stimmen: 0 Beschluss Nr. 46-06/18 14.08.2018 Stimmenthaltung: 0 Einvernehmen der Gemeinde für einen Antrag auf Vorbe- Befangenheit (SächsGemO § 20): 0 scheid nach § 75 SächsBO: Neubau eines Einfamilienwohn- Beschluss Nr. 50-06/18 14.08.2018 hauses mit 2 Vollgeschossen sowie einer Doppelgarage, Beschlussfassung zur Entfristung des Arbeitsvertrages Gemarkung Weißig, Flur 96/3, Weißig, 01796 Struppen, OT von Frau Lydia Triesel Weißig Der Gemeinderat der Gemeinde Struppen beschließt den Ab- Der Gemeinderat der Gemeinde Struppen beschließt, für das schluss eines unbefristeten Arbeitsvertrages mit Frau Lydia oben genannte Bauvorhaben, das Einvernehmen für den Triesel ab 01.08.2018. Antrag auf Vorbescheid zu erteilen. Die Verwaltung wird be- auftragt, die von der Bauaufsichtsbehörde gem. § 36 Abs. 1 Abstimmungsergebnis: BauGB i. V. m. §69 Abs. 1 u. Abs. 4 SächsBO geforderte Stel- Stimmberechtigte: 15 lungnahme entsprechend zu fertigen. davon anwesend: 14 davon JA-Stimmen: 14 Abstimmungsergebnis: davon NEIN-Stimmen: 0 Stimmberechtigte: 15 Stimmenthaltung: 0 davon anwesend: 14 Befangenheit (SächsGemO § 20): 0 davon JA-Stimmen: 14 davon NEIN-Stimmen: 0 Beschluss Nr. 51-06/18 14.08.2018 Stimmenthaltung: 0 Beschluss zur Umverlegung des Malerweges in der Orts- Befangenheit (SächsGemO § 20): 0 lage Thürmsdorf Der Gemeinderat der Gemeinde Struppen beschließt in seiner Beschluss Nr. 47-06/18 14.08.2018 Sitzung am 14.08.2018 die Umverlegung des Malerweges. Es Einvernehmen der Gemeinde für den Antrag auf Vorbe- wird die Variante 2 bevorzugt. scheid nach § 75 SächsBO: Neubau eines Einfamilien- Die Verwaltung wird beauftragt, Fördermittel zu beantragen wohnhauses mit Garage, Gemarkung Thürmsdorf, Flur und die Finanzierung sicher zu stellen. 281/1, 01796 Struppen, OT Thürmsdorf Abstimmungsergebnis: Der Gemeinderat der Gemeinde Struppen beschließt, für das Stimmberechtigte: 15 oben genannte Bauvorhaben, das Einvernehmen für den An- davon anwesend: 14 trag auf Vorbescheid nicht zu erteilen. Die Verwaltung wird davon JA-Stimmen: 14 beauftragt, die von der Bauaufsichtsbehörde gem. § 36 Abs. 1 davon NEIN-Stimmen: 0 BauGB i. V. m. §69 Abs. 1 u. Abs. 4 SächsBO geforderte Stel- Stimmenthaltung: 0 lungnahme entsprechend zu fertigen. Befangenheit (SächsGemO § 20): 0

P1 P1 Nr. 8/2018 - 5 - Struppen

Beschluss Nr. 52-06/18 14.08.2018 Gemeinde Struppen: Investitionskraftstärkungsgesetz, Kirchliche Nachrichten Budget „Schule“ Grundschule Struppen, Energetische Sanierung Turnhalle Struppener Kirchgemeinde mit Sanitäranbau „Bauabschnitt Fassadendämmung einschl. Tür-/Fenster- Monatsspruch September austausch“ „Gott hat alles schön gemacht zu seiner Zeit, auch hat er hier: Maßnahmemeldung/Haushalt, vorbereitende Arbeiten, die Ewigkeit in ihr Herz gelegt; nur dass der Mensch Bauabschnittsfestlegung nicht ergründen kann das Werk, das Gott tut, weder An- Der Gemeinderat der Gemeinde Struppen beschließt die ener- fang noch Ende.“ Prediger 3,11 getische Sanierung der Fassade der Turnhalle (außer dem Teil der Fassade, welcher einen Anbau erhalten soll) in den Haus- Gottesdienste in der Struppener Kirche haltsplan 2019/2020 aufzunehmen und hierfür Eigenmittel in Höhe von 52.525,00 € einzustellen. Datum Sonntag Uhrzeit Struppen Für die Maßnahme sind derzeit nach Kostenschätzung 09.09. 15. Sonntag n. Trinitatis 15:00 Uhr Familiengottes­ 115.500,00 € veranschlagt. dienst zum Abstimmungsergebnis: Gemeindefest­ Stimmberechtigte: 15 23.09. 17. Sonntag n. Trinitatis 09:00 Uhr Gottesdienst mit davon anwesend: 14 Abendmahl davon JA-Stimmen: 11 davon NEIN-Stimmen: 2 Veranstaltungen in der Kirchgemeinde Stimmenthaltung: 1 Christenlehre und Flöten- und Gitarrenkreis Befangenheit (SächsGemO § 20): 0 montags im Pfarrhaus (außer in den Ferien) Beschluss Nr. 53-06/18 14.08.2018 14:00 Uhr und 14:15 Uhr Flöten Beschluss zur Auswahl eines Planungsbüros für den Um- 14:30 Uhr Christenlehre jüngere Gruppe 15:15 Uhr Christenleh- bau der Sporthalle Struppen re ältere Gruppe Der Gemeinderat der Gemeinde Struppen beschließt die Ver- Konfirmanden/Junge Gemeinde gabe der Planungsleistungen für den Umbau der Sporthalle immer mittwochs 17:00 Uhr in Pirna Struppen an das Ingenieurbüro für Bauwesen Jens Schranz. JG montags 17:30 - 19:00 Uhr im Pfarrhaus Abstimmungsergebnis: (außer in den Ferien) Stimmberechtigte: 15 Chor davon anwesend: 14 Montag, 3. + 17. Sept., 1. Okt. davon JA-Stimmen: 8 19:30 Uhr im Pfarrhaus davon NEIN-Stimmen: 1 Ehepaarkreis Stimmenthaltung: 5 Mittwoch, 26. September, Befangenheit (SächsGemO § 20): 0 19:30 Uhr im Pfarrhaus Dr. Schuhmann Kirchenvorstandssitzung Bürgermeister Dienstag, 4. September 18:30 Uhr im Pfarrhaus Bekanntgabe des AZV Wehlen-Naundorf Gemeindefest in Struppen „Jesus segnet die Kinder.“ – dies ist das Thema in unserem Der Entwurf der Haushaltssatzung und des Wirtschaftsplanes Familiengottesdienst, mit welchem auch in diesem Jahr unser nebst Anlagen für das Wirtschaftsjahr 2019 liegen in der Zeit Gemeindefest am 9. September beginnt. 15:00 Uhr geht es in von unserer Kirche los. Donnerstag, den 27. September 2018, bis einschließlich Danach gibt es Kaffee und Kuchen im Pfarrgarten. Montag, den 8. Oktober 2018, Auf die Kinder wartet ein kleines Programm und danach kön- nen sie sich wieder mit Spiel und Spaß die Zeit vertreiben. Das zur Einsichtnahme für Einwohner und Abgabepflichtige des Fest wird am Abend mit dem traditionellen Pizza-Essen zu Verbandsgebietes des Abwasserzweckverbandes Wehlen- Ende gehen. Naundorf im Rathaus von , Markt 5 und in der Gemeindeverwaltung Struppen, Hauptstraße 48, während der www.kirchgemeinde-struppen.de Dienstzeiten aus. Einwohner und Abgabepflichtige können bis zum Ablauf des 7. Arbeitstages nach dem letzten Tag der Auslegung - das ist Familienferienstätte Freitag, der 19.10.2018 -Einwendungen gegen den Entwurf er- St. Ursula heben. Über fristgemäß erhobene Einwendungen beschließt die Ver- in Naundorf bandsversammlung am 22. Oktober 2018 in öffentlicher Sit- Gottesdienste zung. Wir feiern in unserer Kapelle die Heilige Dr. Schuhmann Messe: Verbandsvorsitzender täglich: 08:00 Uhr sonntags- und feiertags 09:00 Uhr (Änderungen sind möglich.) Veranstaltungen im September Die Familienfreizeiten, die während der bundesweiten Ferien bei uns stattfinden, gehen nun zu Ende.

P1 P1 Struppen - 6 - Nr. 8/2018

Ab September bieten wir wieder zahlreiche Veranstaltun- Vereinsnachrichten gen an, zu denen wir Sie herzlich einladen: 22.09. 10:00 Uhr Schönstatt-Tag 24.09. 09:00 Uhr Frauenfrühstück mit Sr. M. Victoria Kulturscheune Naundorf Erntedank (über Spenden zur Gestaltung Seniorentanz freuen wir uns) Mittwoch, der 12. September 2018, Beginn: 14.30 Uhr 13.10. 10:30 Uhr Girls Day mit Sr. M. Alena (für Mädchen Zur Unterhaltung singt und spielt „ Karli, der Sebnitzer“ von 9 bis 14 Jahren) Teilnahme - Anmeldung über Tel.-Nr.: 88870, 70678, 70323 18.10. 14:00 Uhr Bündnisfeier Fahrdienst wird eingerichtet. Der Heimatverein Naundorf lädt sehr herzlich zum Senioren- Mittagessen allein zu Hause? tanz ein!

Vortrag am 5. September 2018: "Wilhelm Leberecht Götzinger" – zum 200. Todestag von W. L. Götzinger

Am 05.09.2018 lädt der Förderverein Nationalparkfreunde Sächsische Schweiz e. V. um 18:30 Uhr zu einem Lichtbildervortrag mit Frank Richter in den Kreistagssaal des Landratsamtes Pirna, Schloss Sonnenstein, ein.

In diesem Jahr gedenken wir des 200. Todestages und 260. Geburtstages von Wilhelm Leberecht Götzinger (01.09.1758 - 23.04.1818). Er gilt als ein Gründungsvater des Tourismus im Seit mehreren Jahren gehören wochentags Senioren aus dem Elbsandsteingebirge, weil er als erster dessen Felsenwelt systematisch Ort mittags zu unseren Stammgästen. Sie würden sich freuen, durchwanderte und deren Geschichte wenn der Kreis noch etwas größer wird. Wer von Ihnen sein und Geologie erforschte und beschrieb.

Mittag lieber in geselliger Runde als zu Hause allein genießen Sein umfassendes Wissen veröffentlichte er in respektablen Büchern, z. B. „Geschichte und Beschreibung des Chursächsischen Amts mit “ (1784) und „Schandau möchte, kann sich gern bei uns melden – wir und vor allem un- und seine Umgebungen oder Beschreibung der sogenannten Sächsischen Schweiz“ (1804). Vor allem letzteres ist ein Klassiker geworden und in mehreren Auflagen erschienen, noch sere Stammgäste würden sich freuen! heute im Buchhandel präsent und sehr lesenswert. Zum warmen Mittagsbuffet gibt es immer einen leckeren Nach- Bevor er seine Stelle als Pastor in antreten konnte, verwendete tisch (4,00 € pro Person). Götzinger als Predigtamtskandidat und als Hauslehrer in Hohnstein viel Zeit um tief in die Geheimnisse der Landschaft einzutauchen. Er stand mit Experten seiner Zeit in geistigem Bei Interesse rufen Sie uns einfach an! Austausch und war bereits zu Lebzeiten geschätzt.

Anfragen und Anmeldungen: Frank Richter zeichnet in seinem Vortrag die Lebensstationen Götzingers nach und stellt Passagen seines berühmten Buches in Wort und Bild vor. richten Sie bitte an die Verwaltung der Familienferienstätte St. Ursula in Naundorf: Tickets (3,- Euro):  Bürgerbüro im Landratsamt Pirna, Schloss Sonnenstein, Tel.: 03501 515-0, E-Mail: Tel. 035020 756-0, [email protected]  TouristService Pirna im Canaletto-Haus am Markt, Tel.: 03501 556-446, E-Mail: [email protected].  Abendkasse

Einlass: ab 18:00 Uhr

Anzeige Es ist bald wieder so weit! Am 01.12.2018 wollen wir wie in den letzten Jahren, unsere Weihnachtslichtelei veran- stalten. Wer Interesse an einem Stand hat meldet sich bitte bei: • Mario Finger: 035020 70023 oder • Sven Pagel: 035020 75864 Faschingsclub Struppen Schelle Schelle

P2 P2 Nr. 8/2018 - 7 - Struppen

Wir gratulieren 15. Bergwiesenfest in Königstein-Ebenheit am Sonntag, dem 16. September 2018, von 10 bis 17 Uhr Der Landschaftspflegeverband Sächsische Schweiz-Osterzgebir- ge e. V. organisiert in diesem Jahr bereits zum 15. Mal das Berg- wiesenfest in Königstein-Ebenheit unterhalb des Liliensteins. Die Besucher erwartet wieder ein attraktives Programm rund um das Thema Natur- und Landschaftsschutz in der National- Wir gratulieren parkregion der Sächsisch- Böhmischen Schweiz. Auf dem Naturmarkt mit deutschen und tschechischen An- bietern werden Fleisch- und Wurstspezialitäten vom Rind und In Ebenheit Schwein, Wild, Fischspezialitäten, Weine, Liköre und Schnäp- 08.09. Horst Rickmann zum 85. Geburtstag se, Gewürze, Kräuterprodukte, Wollartikel, Imkereierzeugnisse, 10.09. Claus Schwerg zum 80. Geburtstag Holzofenbrot, Sandsteinarbeiten, Holzartikel und vieles mehr In Naundorf angeboten. Zudem gibt es ein umfangreiches Bildungsangebot 11.09. Bernd Vater zum 75. Geburtstag mit Exkursionen, Führungen, Pilzberatung, Apfelsortenbestim- In Weißig mung, Informationen über Bienenhaltung und Vorführungen al- 29.09. Hannchen Krappmann zum 70. Geburtstag ter Handwerkskunst. In Struppen Abgerundet wird das Programm durch kreative Angebote nicht 09.09. Isolde Leupold zum 75. Geburtstag nur für Kinder, Ponyreiten, Pferdekutschenfahrten sowie Live- 15.09. Ursula Göhler zum 80. Geburtstag Musik von der Dresdner Band Autumn Valley. Das Bergwiesenfest ist zugleich der Höhepunkt des Bergwie- senprojektes 2018. Der Landschaftspflegeverband hatte dazu gemeinsam mit seinen tschechischen Partnern den Bergwie- senwettbewerb grenzüberschreitend in der Region der Säch- sisch-Böhmischen Schweiz ausgerufen. Auf dem Bergwiesenfest werden nun die schönsten diesjäh- rigen Bergwiesen präsentiert und die drei tschechischen und drei deutschen Wettbewerbsgewinner mit Urkunden und einem Verschiedenes kleinen Präsent ausgezeichnet. Das Bergwiesenprojekt in der Nationalparkregion der Sächsisch – Böhmischen Schweiz wird unterstützt durch die Kommunalgemeinschaft Euroregion Elbe/ Labe und aus Mitteln der Europäischen Union gefördert. Wir hoffen, Sie neugierig gemacht zu haben und freuen uns auf Ihren Besuch zu unserem 15. Bergwiesenfest in Königstein- Ebenheit. Landschaftspflegeverband Sächsische Schweiz – ­Osterzgebirge e. V. Tel. 03504 629660, [email protected], www.lpv-osterzgebirge.de

Anzeigen

P2 P2 Struppen - 8 - Nr. 8/2018

Sächsische Jugendliche Das Mitteilungs- und Amtsblatt der Gemeinde Struppen brechen wieder alle Rekorde! und der Ortsteile Ebenheit, Naundorf, Strand, Struppen-Siedlung, Thürmsdorf und Weißig 14. Aktionstag erscheint monatlich und wird kostenlos in alle „genialsozial – Deine Arbeit gegen Armut“ Haushalte der Gemeinde verteilt.

„Ich finde den Aktionstag total wichtig, weil mir da immer be- - Herausgeber: Gemeinde Struppen, Hauptstr. 48, 01796 Struppen wusst wird, dass ich anderen helfen kann. Außerdem finde ich - Verlag und Druck: LINUS WITTICH Medien KG, 04916 Herzberg, An den Steinenden 10, Telefon: (0 35 35) 4 89-0 es cool, dabei gleich in verschiedene Berufsfelder reinschauen Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedin- zu können.“ (Hanna 17, Leipzig) gungen. - Verantwortlich für den amtlichen und nichtamtlichen Teil: So, wie Hanna, engagierten sich zum Aktionstag rund 34.200 Der Bürgermeister der Gemeinde Struppen Schülerinnen und Schüler aus 281 sächsischen Bildungs- - Verantwortlich für den Anzeigenteil/Beilagen: LINUS WITTICH Medien KG, 04916 Herzberg, einrichtungen für die Aktion „genialsozial“ und erarbeiteten An den Steinenden 10, die beeindruckende Summe von ca. 700.000 Euro. vertreten durch den Geschäftsführer ppa. Andreas Barschtipan „Überall in Sachsen haben junge Menschen, Lehrkräfte, Eltern www.wittich.de/agb/herzberg und zahlreiche ArbeitgeberInnen zusammengearbeitet und so- Einzelexemplare sind gegen Kostenerstattung über den Verlag zu beziehen. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemei- mit einen wichtigen Teil zum Ganzen beigetragen. Hand in Hand nen Geschäftsbedingungen und unsere zz. gültige Anzeigenpreisliste. und in gegenseitiger Verantwortung haben sie sich für eine ge- Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur der Ersatz des Betrages für ein Einzel­exemplar gefordert werden. rechtere Welt stark gemacht – Wir glauben, darin liegt die Kraft, Weitergehende Ansprüche, insbesondere­ auf Schadenersatz, sind ausdrück- Berge zu versetzen.“, sagt Jana Sehmisch, Programmleiterin lich ausgeschlossen. „genialsozial“. IMPRESSUM Die erarbeiteten Gelder unterstützen Initiativen in Sachsen und weltweit. Vier Projekte der Entwicklungszusammenarbeit wur- den im Januar von der „genialsozial-SchülerInnen-Jury“ ausge- Anzeigen wählt und für eine Förderung empfohlen. (ausführliche Beschreibung der Projekte unter: www.genialso- zial.de) Mit 30 % des Geldes initiieren und unterstützen die beteilig- ten Schulen soziale Projekte in der Region oder in der eigenen Schule. Die „genialsozial-lokal-Projekte“ sollen Not, Armut und Benachteiligung im direkten Umfeld entgegenwirken. Die Vorhaben bewegen sich dabei von einer „klassischen“ Spende für soziale Initiativen bis hin zu selbst entwickelten Projektideen, wie Nachhilfe für jüngere SchülerInnen, Benefiz- konzerte mit regionalen Schulbands oder Zuschüsse bei Klas- senfahrten für benachteiligte Kinder. Den Ideen sind hier keine Grenzen gesetzt, solange sie einen sozialen Zweck unterstüt- zen. Sie kennen Initiativen, Vereine oder Projekte, die gegen Not, Ar- mut und Benachteiligung in Sachsen aktiv sind und unterstützt werden sollten. Dann melden Sie sich bei uns. Im Schuljahr 2018/2019 findet „genialsozial – Deine Arbeit ge- gen Armut“ am 2. Juli 2019 statt. Der Aktionstag ermutigt junge Menschen, sich aktiv an ge- sellschaftlichen Themen zu beteiligen und gibt ihnen die Mög- lichkeit, lokal und global Verantwortung zu übernehmen. „ge- nialsozial“ ist ein Programm der Sächsischen Jugendstiftung mit inhaltlicher Unterstützung durch das Entwicklungspoliti- sche Netzwerk Sachsen e. V.; der Ostdeutsche Sparkassen- verband und die Sparkasse Oberlausitz-Niederschlesien sind Hauptsponsoren. Ministerpräsident Michael Kretschmer ist Schirmherr dieser größten sächsischen Jugendsolidaritätsak- tion. Weitere Informationen unter www.genialsozial.de Pressekontakt: Jana Sehmisch Programmleiterin „genialsozial – Deine Arbeit gegen Armut“ Sächsische Jugendstiftung Weißeritzstraße 3 – 01067 Dresden Tel.: 0351 323719012 Fax: 0351 32371909 E-Mail: [email protected]

Die nächste Ausgabe erscheint am: Freitag, dem 28. September 2018

Annahmeschluss für redaktionelle Beiträge und Anzeigen ist: Montag, der 18. September 2018

P1 P1