L'elisir D'amore
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
AÑO 17, NO 78 MAYO/JUNIO 2015 ® DISTRIBUCIÓN GRATUITA ISSN 1514-8831 WWW.CANTABILE.COM.AR CantabileLa revista de música clásica 7° ENTREGA Orquesta Filarmónica Haydn Austro-húngara Nuova Harmonia L’elisir d’amore, Quartett, David Lang Teatro Colón Don Pasquale Buenos Aires Lírica Valeria Ambrosio Teatro Argentino Estreno de Curlew River de Britten Lírica Lado B “Difundir la música clásica está en nuestras manos. Cantabile está en todas las manos.” Imagen de tapa: grabado de Lucrecia Orloff. Cantabile® La revista de música clásica Año 17, N° 78 l bimestre mayo-junio ofrece un panorama tan contrastante como Mayo/junio 2015 Directora editorial atractivo en materia de ópera. Mientras que dos clásicos como las co- Graciela S. Nobilo Director medias donizettianas L’elisir d’amore y Don Pasquale subirán a escena Claudio A. Ratier E Diseño gráfico en versiones del Teatro Colón y de Buenos Aires Lírica respectivamente, habrá Alicia Galvele lugar para importantes estrenos. Uno pertenece a un compositor del siglo XX Escriben en este número Ramiro Albino y es Curlew River, de Benjamin Britten, que Lirica Lado B producirá por primera Patricia Casañas Diego Fischerman vez en Latinoamérica en el espacio IMPA. Y dos corresponden a la creación Pablo Gianera Luciano Marra de la Fuente contemporánea: Quartett de Luca Francesconi, que se verá en el Teatro Colón, Graciela Nobilo Gustavo Gabriel Otero y The Little Match Girl Passion de David Lang, que llegará al CETC. Claudio Ratier Cecilia Scalisi Daniel Varacalli Costas Entrevistamos a Valeria Ambrosio, directora artística del Teatro Argentino Reg. de Prop. Intelectual N° 5189603 ISSN 1514-8831 de La Plata, y a Maximiliano Guerra y Sabrina Streiff, directores de los ballets Impresa en Latín Gráfica, Rocamora 4161, CABA estables del Colón y de la sala platense. También adelantamos la presentación Los artículos firmados no reflejan necesariamente la opinión de la Dirección. de la Orquesta Haydn para el ciclo Nuova Harmonia y mucho más en nuestra Cantabile es una publicación edición n°78. propiedad de Graciela S. Nobilo. Cerrito 1126 6º L C1010AAX - Capital Federal Tel./fax: 4811-6327 La Dirección Suscripciones: 15-5311-8155 E-mail: [email protected] www.cantabile.com.ar Secciones Sumario 4 • Obertura / Noticias breves de 8 • La convivencia entre la ópera y el 18 • El lenguaje de la pasión / Diego actualidad. concierto / Gustavo Gabriel Otero / Charla con Fischerman / Se estrena The Little Match Girl Passion de Gustavo Codina, director del Ensamble Lírico Orquestal. David Lang en el CETC. 31 • Otros ámbitos / Ramiro Albino / La actividad en el interior del 10 • Cuando escuchar música es un 20 • Volver a las raíces de la comedia / país. En esta entrega: actividades en Villa privilegio / Graciela Nobilo / El Museo Isaac Fernández Luciano Marra de la Fuente / El régisseur brasileño André General Belgrano, Rosario, Salta y Jujuy. Blanco presenta su ciclo de conciertos con instrumentos notables Heller-Lopes habla sobre su próximo trabajo para BAL: Don Pasquale. 34 • Temas atrapados por de su colección. el rabo / Claudio Ratier / 23 • Esplendor austro-húngaro / Daniel Séptima entrega: Miedo en la ópera. 12 • Se estrena Curlew River de Britten / Varacalli Costas / Entrevista al director y pianista Alexander Gustavo Gabriel Otero / Camilo Santostefano nos adelanta Lonquich, y al violinista Géza Rhomberg, antes de la actuación de 40 • Agenda / Ópera, conciertos, el estreno latinoamericano de una “parábola para iglesia” del la “Orquesta Haydn” en el Teatro Colón para Nuova Harmonia. ballet, compositor británico. información general y radio. 26 • Valeria Ambrosio, sin red / Graciela 14 • Una sencilla historia de amor en clave Nobilo / Una charla con la directora artística del Teatro Argentino 40 • Desde el Confín / de los 50 / Cecilia Scalisi / Una conversación con de La Plata. Actualidad en el orden internacional. Emilio Basaldúa y Gino Bogani, antes de L’elisir d’amore en el Colón. 28 • Dos compañías estrenan director / 16 • De Laclos y Müller según Luca Patricia Casañas / Conversamos con dos flamantes directores Francesconi / Pablo Gianera / Unas palabras acerca de cuerpos estables de ballet: Maximiliano Guerra (Teatro Colón) y de Quartett, antes de su estreno argentino. Sabrina Streiff (Teatro Argentino). Cantabile cuenta con los auspicios institucionales y las declaraciones de interés cultural de la Secretaría de Cultura de la Nación, la Dirección General de Asuntos Culturales de la Cancillería Argentina y el Ministerio de Cultura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Ha sido declarada de Interés Cultural para la Comunidad por el Teatro Colón. Integra el Registro Nacional de Revistas Culturales. Ha sido incluida en el Régimen de Promoción Cultural de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Obertura Obertura M MÚSICAS DEL PAYRÓ Un nuevo espacio dedicado a la música MOZART EN MAYO se ha creado en el Teatro Payró. A par- El Fondo de Ayuda para la Formación de tir de una idea de Rubén Szuchmacher Sacerdotes (FONSAC) ofrecerá su con- GENTILEZA MOZARTEU GENTILEZA y con la curación musical de Haydée cierto anual de recaudación de fondos. El Schvartz y Miguel de Olaso, los concier- 18 de mayo a las 20, se presentarán en el tos tendrán lugar los segundos y cuar- Teatro Coliseo la Orquesta de la Asociación tos martes de cada mes, de abril a no- Argentina de Cultura, el Coro Santa Cecilia viembre a las 20.30. La programación y el Ensamble Vocal Santa María, con la de Músicas del Payró se caracteriza dirección de María Sara Cafferata. Se es- por la variedad y a lo largo del ciclo, se cucharán la Obertura de Lucio Silla K 135, presentarán artistas como Víctor Torres, Víctor Villadangos, Adriana Mastrán- el Exultate Jubilate K 165 y la Misa de la gelo, Oriana Favaro, Walter Ujaldón y Miguel de Olaso, entre otros. El repertorio Coronación K 317. Participarán los cantan- comprenderá desde la música renacentista hasta la creación contemporánea y tes Soledad de la Rosa, Alejandra Malvino, Conjunto Phil d’Or próximamente actuarán el cuarteto de guitarras Nuntemple Ensamble (12 de Ricardo González Dorrego y Alejandro Mee- Gisella Timmermann junto a la Embajadora de Austria, Karin Proidl. mayo); Los Ministriles (música profana del Renacimiento; 26 de mayo); Dúo rapfel. Se destaca que FONSAC otorga ayu- CICLO DE MÚSICA BARROCA Eterno Retorno (9 de junio) y el Trío Saratoga (música del barroco europeo y da económica a sacerdotes y seminaristas, CONDECORACIÓN PARA GISELLA TIMMERMANN Entre mayo y junio se llevarán a cabo tres conciertos de músi- argentina contemporánea; 23 de junio). El ciclo cuenta con la producción del para su formación en el país y en el exterior. El pasado martes 7 de abril fue condecorada la Directora Ejecutiva y Artística del Mozarteum Argentino, ca barroca con instrumentos originales en la Sociedad Cientí- Teatro Payró y Elkafka Espacio Teatral. (Más información en Agenda.) Gisella Timmermann. De manos de la Embajadora Karin Proidl, la Sra. Timmermann recibió la Gran fica Argentina. Dos de ellos estarán a cargo del Conjunto Insignia de Honor al Mérito que otorga la República de Austria, en reconocimiento a su labor de más Phil d’Or, que integran José Luis Etcheverry (flautas dulces), de cuatro décadas al servicio de la promoción de la actividad musical y cultural en la Argentina. La Ignacio Caamaño (violonchelo barroco) y Matías Targhetta ceremonia tuvo lugar en la Residencia de Austria, ubicada en el barrio de Belgrano de esta ciudad, y (clave). Participará como invitada la soprano Soledad de la EL REY MONO EN EL ÓPERA ALLIANZ asistieron las autoridades del Mozarteum, familiares, amigos y representantes de medios de prensa. Rosa y los programas serán: Barroco italiano: cantabilidad Se considera a Shen Yun la más importante compañía china de artes y virtuosismo (28 de mayo) y Händel en Italia (4 de junio). escénicas a nivel mundial. Fue creada en Nueva York en 2006 y es GENTILEZA SHEN YUN SHEN GENTILEZA Completará el ciclo un recital de clave a cargo de Matías independiente del régimen político que gobierna a su país de origen. Targhetta, con el programa Bach-Händel: culminación de La integran bailarines, coreógrafos y músicos chinos, y cuenta con una tradición de música actuaciones en más de 100 ciudades de 30 países. Llegan por cuarta JUTTA OHLSSON para teclado. El repertorio vez a Buenos Aires para ofrecer El Rey Mono, espectáculo basado El pasado 14 de abril, la oficina de prensa del Teatro Colón difundió un comunicado en el que dio a incluirá además piezas en una historia de la Dinastía Ming (s. XVI) conocida como Viaje al conocer el fallecimiento de Jutta Overweg Ohlsson. Al frente de la oficina de Certámenes Nacionales e de Froberger, Frescobaldi, Oeste. Arraigada en las tradiciones milenarias de las escuelas Buda Internacionales del Instituto Superior de Arte del Colón a lo largo de los últimos años, la Sra. Ohlsson Couperin y Muffat, entre y Dao, la historia del Rey Mono puede leerse como una metáfora del había nacido hace 85 años en Westfalia (Alemania). Llegó a la Argentina en 1960 y se convirtió en una otros (11 de junio). aprendizaje del ser humano en el mundo, poblado de tribulaciones activa gestora cultural de nuestro medio. Fue promotora de la visita de importantes artistas como Rena- Informes y reservas: y pruebas constantes. Se verá los días 4, 5 y 7 de junio en el Teatro ta Scotto, Alfredo Kraus, Monserrat Caballé, Alexander Godunov, Mikhail Barishnikov o Wolfgang Wag- conjuntophildor@gmail. Ópera Allianz (previamente, el 30 y 31 de mayo la compañía actuará ner. Al frente de su cargo en el ISA guió a numerosos cantantes, instrumentistas y bailarines argentinos com, 15 5157 5221 (Más en el Teatro Mercedes Sosa de Tucumán). en sus primeros pasos en el exterior. Sus restos fueron inhumados en el Cementerio de la Chacarita. Soledad de la Rosa información en Agenda.) CONCIERTOS EN AMIJAI La Comunidad Amijai presentó su XI Temporada Musical, a desarrollarse como es costumbre en su templo del barrio de Belgrano.