Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün mit den Ortschaften Brachwitz, Döblitz, Domnitz, Dößel, Gimritz, Stadt Löbejün, Nauendorf, Neutz-Lettewitz, Plötz, Rothenburg und Stadt Wettin
Nr. 4, Jahrgang 7, 12. April 2017
Erhebung von Ausgleichsbeträgen in der Ortschaft Stadt Wettin Inhaltsverzeichnis Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger der Ortschaft Stadt Wettin, Erreichbarkeit Seite 2 heute möchte ich mich zuerst speziell an die Bürgerinnen und Bürger der Ortschaft Stadt Wettin wenden, welche Grundstückseigentümer im Stadtkern Wettin sind.
Wie Sie vergangenen Veröffentlichungen im Amtsblatt und auch auf der Website Amtlicher Teil der Stadt Wettin-Löbejün entnehmen konnten, hat der Stadtrat der Stadt Wettin- Löbejün beschlossen, die Verwaltung mit der nach den Vorschriften des Bauge- Stadt Wettin-Löbejün Seite 5 setzbuches notwendige Erhebung von Ausgleichsbeträgen zu beauftragen. Das Verfahren zur Erhebung der Ausgleichsbeträge beginnt mit dieser Veröffentlichung im April 2017. Informationen Um Ihnen das Verfahren der Erhebung der Ausgleichsbeträge nahe zu bringen und Sie als Bürgerinnen und Bürger der Ortschaft Stadt Wettin, die Eigentümer eines Stadt Wettin-Löbejün Seite 8 Grundstücks im Stadtkern Wettin sind, ausführlich über das Verfahren zu informie- ren, wurde von Seiten der zuständigen Sachbearbeiterin der Bauverwaltung ein Ortschaft Brachwitz Seite 14 Artikel verfasst, den Sie auf Seite 28 dieses Amtsblattes unter der Ortschaft Stadt Wettin lesen können. Ortschaft Döblitz Seite 17 Ortschaft Domnitz Seite 17 Mein Anliegen – bitte lesen Sie diesen Artikel auf der Seite 28 dieses Amts- blattes! Ortschaft Dößel Seite 18 Sie werden in diesem Artikel alle wichtigen Informationen zur Umsetzung des Ver- fahrens und hoffentlich auch die Antworten auf Ihre Fragen dazu finden. Ortschaft Gimritz Seite 18 Wenn dem nicht so ist, stehen Ihnen die Mitarbeiterinnen der Bauverwaltung und auch ich als Bürgermeisterin gern für Ihre Fragen zur Verfügung. Ortschaft Stadt Löbejün Seite 19
Ortschaft Nauendorf Seite 22 Ihre Antje Klecar Bürgermeisterin Ortschaft Neutz-Lettewitz Seite 25
Gedanken zu Ostern Ortschaft Plötz Seite 25 Da dieses Amtsblatt nur wenige Tage vor Ostern erscheint, möchte ich es nicht ver- Ortschaft Rothenburg Seite 27 säumen, allen Bürgerinnen und Bürgern der Stadt Wettin-Löbejün sonnige Osterfei- ertage im Kreise ihrer Familien und guten Freunden Ortschaft Stadt Wettin Seite 28 zu wünschen.
Das Wetter hat uns ja in diesem Jahr bereits ver- wöhnt, sodass wir diese Tage sicher bei wunder- schön blühender Vegetation genießen können.
In diesem Sinne verbleibe ich
Ihre Bürgermeisterin Antje Klecar Seite - 2 - Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Nr. 4 12. April 2017 Jahrgang 7
Verwaltung und Ortsbürgermeister Dienststelle Wettin: Frau Elke Taube SB Einwohner- Tel.: 034607 34333 Stadt Wettin-Löbejün meldeamt/ Fax: 034607 34313 OT Löbejün Bürgerbüro Markt 1, 06193 Wettin-Löbejün dienstags 9:00 bis 12.00 Uhr und 13:00 bis 18:00 Uhr Tel.: 034603 7570 Fax: 034603 75715 Dienststelle Löbejün: montags geschlossen Name, Vorname Tätigkeit Telefon dienstags 9:00 bis 12.00 Uhr und 13:00 bis 18:00 Uhr Bürgermeisteramt mittwochs 8:00 bis 12.00 Uhr und 13:00 bis 16:00 Uhr donnerstags 9:00 bis 12.00 Uhr Frau Antje Klecar Bürgermeisterin 75711 freitags geschlossen Frau Petra Heier Büro der Bürgermeisterin 75710 Ortsbürgermeister: Haupt- und Finanzverwaltung OS Brachwitz, Thomas-Müntzer-Str. 3, 06193 Wettin-Löbejün Frau Antje Klecar Leiterin 75711 Ortsbürgermeister: Herr Jan Richter Hauptverwaltung Sprechstunde: Sprechstunde nach Vereinbarung Herr Frank Bujak Fachbereichsleiter 75712 E-Mail: [email protected] Satzungswesen/Wahlen Ort: Ortschaftsbüro Brachwitz Frau Luise Worofka SB Poststelle/allg. Verw./ 75713 ______Amtsblatt OS Döblitz, Tanneneck 5, 06193 Wettin-Löbejün Frau Brode SB Web/Kultur/Vereine 75718 Ortsbürgermeister: Herr Justus Wetterau Frau Karola Marschner SB KITA/Schule/ 75717 Sprechstunde: nach Vereinbarung Sozialangelegenheiten Tel.: 034607 21913 oder 0174 6058645 Frau Beatrice Euler SB KITA/Schule/ 75717 ______KfZ-Versicherungen OS Domnitz, Merbitzer Weg 6, 06193 Wettin-Löbejün Frau Nadine Krüger SB Lohn und Gehalt 75719 Ortsbürgermeister: Herr Matthias Ahrens Sprechstunde: jeden letzten Mittwoch im Monat Frau Diana Kiunke SB Personalangelegenheiten 75719 16.00 - 18.00 Uhr Frau Corinna Päutz Standesbeamtin/ 75724 Tel., Fax: 034603 20214, 32546 SB Friedhofswesen Handy: 0171 3627496 Finanzverwaltung ______Frau Christiane Fachbereichsleiterin 75741 OS Dößel, 06193 Wettin-Löbejün Denkewitz Ltr. Geschäftsbuchhaltung/ Ortsbürgermeister: Herr Prof. Dr. Hans-Dieter Gottstein Haushaltsangelegenheiten Sprechstunde: montags 19.00 - 20.00 Uhr über Frau Christiane SB Geschäftsbuchhaltung 757403 Handy: 0174 3937879 Tüttmann ______Frau Corina Albrecht SB Geschäftsbuchhaltung/ 757402 OS Gimritz, Gimritzer Hauptstr. 14a, 06193 Wettin-Löbejün Anlagenbuchhaltung/ Ortsbürgermeister: Frau Uta Leefhelm Haushaltsangelegenheiten Sprechstunde: nach Vereinbarung Frau Bianca Zimmer SB Geschäftsbuchhaltung/ 757401 Tel.: 034607 21150 Rechnungseingangsbuch/ Handy: 0151 62941977 Doppik ______OS Stadt Löbejün, Kirchhof 1, 06193 Wettin-Löbejün Frau Karla Rothmeier Kassenleiterin 75747 Ortsbürgermeister: Herr Thomas Madl Frau Heidlinde Strzoda SB Kasse 75746 Sprechstunde: Terminvereinbarung bitte unter Frau Jenny Niesel SB Kasse 75745 [email protected] oder hinterlassen Frau Kristina Storch SB Vollstreckung 75744 Sie Ihren Namen, Telefonnummer und An- Frau Katrin Nitzer SB Steuern 75743 liegen in meinem Postkasten in der Post- stelle der Stadtverwaltung, Erdgeschoss Bau- und Ordnungsverwaltung unten links Frau Heike Blume Leiterin 75735 Tel./Fax 034603 719088 Bauverwaltung ______Frau Heike Blume Fachbereichsleiterin 75735 OS Nauendorf, Alte Dorfstr. 2 - 3, 06193 Wettin-Löbejün Frau Daniela Schaaf SB allg. Bauverwaltung/ 75730 Ortsbürgermeister: Herr Dietrich Schulze Versicherung Sprechstunde: jeden 1. und 3. Dienstag im Monat von Frau Gabriele Brabetz SB Liegenschaften/ 75732 16.30 - 17.30 Uhr Wasser- und Bodenverbände Handy-Nr.: 0163 2654437 Frau Runa Repert SB Liegenschaften/ 75736 ______Wasser- und Bodenverbände/ OS Neutz-Lettewitz, Teichstr. 18, 06193 Wettin-Löbejün Ortsbürgermeister: Herr Rudolf Schmidt Gebäudemanagement Sprechstunde: jeden 1. Dienstag im Monat im OT Lette- selbstgenutzte Immobilien witz, Ortschaftsbüro, Teichstr. 18 Frau Juliane Schulze SB Gebühren und Beiträge 75737 von 17.00 bis 17.30 Uhr jeden 3. Dienstag im Monat im OT Neutz, Frau Kerstin Kündiger SB Hoch- und Tiefbau/ 75734 Sporthalle, Hallesche Str. 2 Städtebausanierung/ von 17.00 bis 17.30 Uhr Dorferneuerung Handy: 0151 62941978 Frau Beate Trümmel SB Hoch- und Tiefbau/ 75733 ______Dorferneuerung OS Plötz, Winkel 9a, 06193 Wettin-Löbejün Ordnungsverwaltung Ortsbürgermeister: Herr Christian Richtscheid Frau Mona Heinrich SB Einwohnermeldeamt/ 75723 Für eine Sprechstunde und Termine mel- Wahlen den Sie sich bitte unter ploetz-koesseln@t- Frau Elke Taube SB Einwohnermeldeamt/ 75751 online.de, per Telefon unter 034600 20351 Wahlen/OWIG oder über Fax 034600 20766. Bürgerbüro Wettin jeweils ______dienstags 034607 34333 OS Rothenburg, Am Kindergarten 10, 06193 Wettin-Löbejün Ortsbürgermeister: Herr Willi Schreiber Herr Wim Lohse SB Feuerwehr/OWIG/Vollzug 75720 Sprechstunde: dienstags 17.00 - 18.00 Uhr Herr Heiko Gaebel SB Gewerbe/Hunderegister/ 75759 Tel.: 034691 20485 allg. Ordnungsverw. ______OS Stadt Wettin, Burgstraße 1, 06193 Wettin-Löbejün Öffnungszeiten/ Sprechzeiten: Ortsbürgermeister: Herr Volker Härzer Dienststelle Rothenburg: Sprechstunde: dienstags 16.00 - 18.00 Uhr Frau Iris Rössel SB Gebäude- Tel.: 034691 21038 nach Vereinbarung management Fax: 034691 21039 Tel.: 034607 34351 dienstags 9:00 bis 12.00 Uhr und 13:00 bis 18:00 Uhr Handy: 0172 7901185 Jahrgang 7 12. April 2017 Nr. 4 Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Seite - 3 -
Verbände (Trinkwasser = TW, Abwasser = AW) Die nächste Ausgabe erscheint am OS Brachwitz; OS Döblitz, OS Dößel, OS Gimritz, OS Neutz- Lettewitz, OS Wettin, OS Löbejün, OS Plötz, OS Nauendorf Mittwoch, dem 10. Mai 2017 TW - Wasser- und Abwasserzweckverband Saalekreis AW - Wasser- und Abwasserzweckverband Saalkreis Annahmeschluss für redaktionelle (Hauptsitz Petersberg, OT Gutenberg) Beiträge und Anzeigen ist Mittwoch, der 26. April 2017, 9.00 Uhr OS Domnitz TW - Wasser- und Abwasserzweckverband Saalekreis AW - Wasserzweckverband „Saale-Fuhne-Ziethe“
Wettin-Information, Burgbücherei u. Museum OS Rothenburg OT Wettin, Burgstr. 4, 06193 Wettin-Löbejün TW - Midewa GmbH Tel./Fax: 034607 20320/21864 Niederlassung Anhalt-Harzvorland Homepage: www.wettin.de Stiftstr. 7 E-Mail: [email protected] 06366 Köthen Tel.: 03496 4110-0 Öffnungszeiten: Fax: 03496 4110-23 montags: 12.00 - 17.00 Uhr E-Mail: [email protected] dienstags: 12.00 - 17.00 Uhr 24-h-Notrufnummer: 03496 4110-34 mittwochs: geschlossen Geschäftszeiten: donnerstags: 12.00 - 18.00 Uhr Mo., Mi., Do. 8:00 - 16:00 Uhr freitags: 11.00 - 15.00 Uhr Di. 8:00 - 18:00 Uhr Fr. 8:00 - 14:00 Uhr Zusätzliche Öffnungszeiten der Wettin-Information von April bis AW - Wasserzweckverband „Saale-Fuhne-Ziethe“ September: an jedem 2. Wochenende im Monat, samstags und sonntags von 13.00 - 17.00 Uhr. Im Juli und August bleibt die Wettin-Information an den Wo- Wasser- und Abwasserzweckverband Saalkreis chenenden geschlossen. (WAZV Saalkreis) Sennewitzer Straße 7 Bibliothek/Fremdenverkehrsamt Löbejün OT Gutenberg in der Kunst- u. Kulturscheune des Historischen Stadtgutes 06163 Petersberg OT Löbejün, Kämnitz 1, 06193 Wettin-Löbejün Telefon: 034606 360-0 Tel.: 034603 77250 Fax: 034606 360-299 Fax.: 034603 71258 E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten: Störungsnummer Abwasser: 01511 4122795 dienstags: 9.00 - 18.00 Uhr Störungsnummer Trinkwasser: 0800 6647003 mittwochs: 9.00 - 12.00 Uhr E-Mail: [email protected] donnerstags: 9.00 - 18.00 Uhr Internet: www.wazv.saalkreis.de - www.wazv-saalkreis.de dienstags: 9.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 18.00 Uhr Bibliotheken: donnerstags: 9.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 15.00 Uhr Öffnungszeiten bzw. nach telefon. Absprache der Schul- und Gemeindebibliothek, OT Nauendorf Seit Oktober jeden 1. Mittwoch im Monat von 10.30 bis 13.00 Uhr; in der Ferienzeiten ist die Bibliothek geschlossen Wasserzweckverband „Saale-Fuhne-Ziethe“ Nauendorf, Carl-Loewe-Grundschule, Am Sportplatz 2 Köthensche Str. 54, 06406 Bernburg Tel./Fax: 03471 3757 -0/375712 Notfall: 03471 375721 Notfallnummern montags: 9.00 - 12.00 Uhr dienstags: 9.00 - 12.00 und 14.00 - 18.00 Uhr Polizei 110 donnerstags: 9.00 - 12.00 Uhr Rettungswagen und Feuerwehr 112 Bereitschaft Arzt 116 117 Feuerwehrleitstelle 0345 2215000 EURAWASSER Aufbereitungs- und Entsorgungsgesell- Rettungsdienstleitstelle 0345 8070100 schaft Saale Unstrut mbH, NL Gutenberg Krankentransport 0345 19222 Störung und Haverie TW 0800 6647003 Polizei - Revierkommissariat Tel.: 034606 291012 Nördlicher Saalekreis 0345 52540295 Fax: 034606 291029 Kriminaldienst 0345 52540263 E-Mail: [email protected] Unfalldienst 0345 52540243 Anschrift: 06193 Petersberg, OT Gutenberg, Sennewitzer Straße 7 Revierbereichsbeamte (RBB) Wettin-Löbejün OT Löbejün, Bahnhofstr. 4a, 06193 Wettin-Löbejün Tel./Fax: 034603 32840/328410 Mitnetz Strom/Störungsdienst 0800 2305070 dienstags: 15.00 - 18.00 Uhr Telekom/Entstörungsdienst 0800 3301300 E-Mail: [email protected] Seite - 4 - Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Nr. 4 12. April 2017 Jahrgang 7
Medizinische Versorgung
Allgemeinmedizin Nauendorfer Engel 034606 363949 Katrin Kirchschlager 0171 3259940 C. Reiß-Wunderling 034603 77296 OS Löbejün, Bahnhofstr. 4 Fax: 034606 363950
FÄ W. Ute Nestler 034603 77805 Betreuungszentrum 034603 71540 OS Löbejün, Doktorberg 8 0171 2613811 Kerstin Kirchhof Fax: 034603 715420 Fahrdienst 034603 715413 Dr. med. St. Roth 034603 77295 OS Löbejün, An der Stadtmauer 10a Fax: 034603 77677 Volkssolidarität 034603 20073 www.hausarzt-roth-loebejuen.de „Sozialstation Petersberg“
Theresia Baust 034603 20250 Diakoniestation Könnern 034691 51160 Domnitzer Lindenstr. 12 Fax: 034603 718064 06193 Wettin-Löbejün OT Domnitz Wettiner Schwestern 034607 34929 Pflegedienst GmbH Fax: 034607 239987 FÄ Dipl.-Med. K. Just 034603 20338 0174 6537271 FÄ Dr. med. Katja Rüde Fax: 034603 21600 E-Mail: [email protected] FA Andreas Rüde OS Nauendorf, Poststr. 2 E-Mail: [email protected] web: www.allgemeinarztpraxis-nauendorf.de Apotheken Dr. A. Lukowski 034607 34029 Kreuzapotheke Löbejün 034603 77823 OS Wettin, Johannisstr. 16 Burg-Apotheke Wettin 034607 20310 (Tag und Nacht erreichbar) Innere Medizin Dipl.-Med. K. Zametschnik 034607 34540 OT Wettin, Saalestr. 7a 0173 2624232 Tierärzte Gruppenpraxis Frauenarzt/Frauenheilkunde Niederlein u. Hoffmann 034691 22049 OS Dornitz, Zum Sixbach 3 0172 8682155 Dipl.-Med. D. Meisel 034607 20537 [email protected] OS Wettin, Großer Schweizerling 3 www.hn-vets.de
Urologie Kleintierpraxis Strauß 034603 32852 OS Löbejün, Am Stadtgut 3f Fax: 034603 71544 Dr. A. Melchior 034609 23279 [email protected] OS Löbejün, Kirchhof 1 034603 71911 www.tierarztpraxis-loebejuen.de
Zahnärzte Dr. Th. Pilz u. R. Pilz 034603 77220 Physiotherapie OS Löbejün, An der Stadtmauer 3 Monika Zwanzig OS Rothenburg; Pappelstr. 8 034691 52047 OT Wettin, Johannisstraße 16 Tel./Fax 034607 20303 S. Hünicke 0345 5511608 OT Brachwitz, Lerchenweg 12 Physiotherapie und Schmerztherapie nach Liebscher- Bracht, Torsten und Sabine Körner Dipl.-Stom. I. Riedel 034603 20406 Nauendorf 32766 OS Nauendorf, Dr.-W.-Külz-Platz 4 Löbejün 71102 [email protected] www.schmerztherapie-halle.de Telefonseelsorge e. V. Halle Tel.: 0800 1110111 oder 0800 1110222 Andrea Fehse OT Rothenburg, Pappelstr. 2 Tel. 034691 52378 Pflegedienste Pflegemobil Annett Rabe 034976 21634 Naturheilpraxis 0177 2937054 Corinna Groß Tel. 034603 322799 Pflegedienst Beate Hausmann 034606 21318 Heilpraktikerin Büro Wallwitz 034606 3680106 OT Löbejün, Am Stadtgut 3e Seniorenzentrum Götschehof 034606 36800 www.naturheilpraxis-loebejuen.de Jahrgang 7 12. April 2017 Nr. 4 Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Seite - 5 -
Öffentliche Bekanntmachung der 30. Sitzung des Haupt- und Finanzausschusses der Stadt Wettin-Löbejün der Wahlperiode 2014 bis 2019 Die 30. Sitzung des Haupt- und Finanzausschusses der Stadt Wettin-Löbejün der Wahlperiode 2014 bis 2019 findet am Don- nerstag, dem 04.05.2017, um 18:00 Uhr im Raum 2 des Stadt- Haupt- und Finanzverwaltung hauses Löbejün unter der Anschrift Am Kirchhof 1 in 06193 Wettin-Löbejün, OT Löbejün statt.
Öffentliche Bekanntmachung der 31. Sitzung Tagesordnung: des Stadtrates der Stadt Wettin-Löbejün der öffentlicher Teil Wahlperiode 2014 bis 2019 1. Eröffnung der Sitzung 2. Feststellung der ordnungsgemäßen Einberufung Die 31. Sitzung des Stadtrates der Stadt Wettin-Löbejün 3. Feststellung der Beschlussfähigkeit der Wahlperiode 2014 bis 2019 findet am Donnerstag, dem 4. Änderungsanträge zur Tagesordnung und Feststellung 27.04.2017, um 18:30 Uhr in dem im 1. OG gelegenen Bera- der Tagesordnung tungsraum des Sport- und Freizeitzentrums in der Ortschaft 5. Einwohnerfragestunde Nauendorf unter der Anschrift Am Sportzentrum 4 in 06193 6. Kontrolle der Niederschrift der 29. Sitzung des Haupt- Wettin-Löbejün, OT Nauendorf statt. und Finanzausschusses - öffentlicher Teil- Tagesordnung: 7. Beratung und Abstimmung — Festlegung der Ein- öffentlicher Teil 1. Eröffnung der Sitzung reichungsfrist für Bewerbungen um das Amt der/des 2. Feststellung der ordnungsgemäßen Einberufung, der Hauptverwaltungsbeamten der Stadt Wettin-Löbejün fehlenden Mitglieder des Stadtrates 8. Beratung und Abstimmung — Annahme einer Spende für 3. Feststellung der Beschlussfähigkeit die Jugendfeuerwehr Domnitz 4. Änderungsanträge zur Tagesordnung und Feststellung 9. Anfragen und Anregungen der Mitglieder des Stadtrates der Tagesordnung und der Ortsbürgermeister 5. Einwohnerfragestunde nichtöffentlicher Teil: 6. Kontrolle der Niederschrift vom 30.03.2017 - öffentlicher 1. Kontrolle der Niederschrift der 29. Sitzung des Haupt- Sitzungsteil - und Finanzausschusses 7. Bericht der Bürgermeisterin über die Ausführung gefass- - nichtöffentlicher Teil - ter Beschlüsse 2. Grundstücks- und Vermögensangelegenheiten 8. Bekanntgabe von amtlichen Mitteilungen durch die Bür- 3. Rechtsangelegenheiten germeisterin 4. Personalangelegenheiten 9. Bekanntgabe der in der nicht öffentlichen Sitzung ge- 5. Anfragen und Anregungen der Mitglieder des Stadtrates fassten Beschlüsse der letzten Sitzung des Stadtrates und der Ortsbürgermeister 10. Bekanntgabe der von den beschließenden Ausschüssen 6. Schließung der Sitzung gefassten Beschlüsse 11. Kurzinformation aus den beratenden Ausschüssen durch die Ausschussvorsitzenden gez. Antje Klecar 12. Beschlussfassung — öffentlicher Sitzungsteil Bürgermeisterin 12.1. Beratung und Beschluss - Haushaltsplan 2017 der Stadt Wettin-Löbejün Öffentliche Bekanntmachung der 26. Sitzung 12.2. Beratung und Beschluss — Bestimmung des Wahlta- des Bau- und Vergabeausschusses der ges für die Wahl der/ des Hauptverwaltungsbeamten der Stadt Wettin-Löbejün Stadt Wettin-Löbejün 12.3. Beratung und Beschluss — Berufung des Gemeinde- der Wahlperiode 2014 bis 2019 wahlleiters sowie des Stellvertreters für die Wahl der/ des Hauptverwaltungsbeamten der Stadt Wettin-Löbejün Die 26. Sitzung des Bau- und Vergabeausschusses der Stadt 12.4. Beratung und Beschluss — Festlegung der Wahlbezirke Wettin-Löbejün der Wahlperiode 2014 bis 2019 findet am Don- und Wahllokale für die Wahl der/ des Hauptverwaltungs- nerstag, dem 11.05.2017, um 18:00 Uhr im Raum 2 des Stadt- beamten der Stadt Wettin-Löbejün und weiterer Wahlen hauses Löbejün unter der Anschrift Am Kirchhof 1 in 06193 13. Anfragen und Anregungen der Mitglieder des Stadtrates Wettin-Löbejün, OT Löbejün statt. und der Ortsbürgermeister nichtöffentlicher Teil: Tagesordnung: 1. Kontrolle der Niederschriften vom 30.03.2017 öffentlicher Teil - nichtöffentlicher Sitzungsteil - 1. Eröffnung der Sitzung 2. Beschlussfassung nichtöffentlicher Sitzungsteil 2. Feststellung der ordnungsgemäßen Einberufung 2.1. Grundstücks- und Vermögensangelegenheiten 3. Feststellung der Beschlussfähigkeit 2.2. Vergabeangelegenheiten 4. Änderungsanträge zur Tagesordnung und Feststellung 2.3. Personalangelegenheiten der Tagesordnung 2.4. Rechtsangelegenheiten 3. Bekanntgabe von amtlichen nichtöffentlichen Bekannt- 5. Einwohnerfragestunde machungen durch die Bürgermeisterin 6. Kontrolle der Niederschrift der 25. Sitzung des Bau- und 4. Anfragen und Anregungen der Mitglieder des Stadtrates Vergabeausschusses und der Ortsbürgermeister - öffentlicher Teil - 5. Schließung der Sitzung 7. Sanierungsrechtliche Genehmigungen 8. Bauamtsangelegenheiten gez. Prof. D. Gottstein 9. Anfragen und Anregungen der Mitglieder des Stadtrates Vorsitzender des Stadtrates und der Ortsbürgermeister Seite - 6 - Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Nr. 4 12. April 2017 Jahrgang 7 nichtöffentlicher Teil: 1. Kontrolle der Niederschrift der 25. Sitzung des Bau- und Vergabeausschusses - nichtöffentlicher Teil - 2. Vergabe von Bauleistungen/Planungsleistungen 394 3. Bauamtsangelegenheiten 4. Anfragen und Anregungen der Mitglieder des Stadtrates und der Ortsbürgermeister 5. Schließung der Sitzung gez. Antje Klecar Bürgermeisterin
Wahlhelfer für die Bundestagswahl 2017 Am 24.09.2017 findet die Bundestagswahl statt. Es werden für die Besetzung der Wahllokale interessierte Bürgerinnen und Bürger gesucht. Meldungen erfolgen bitte an die Hauptverwaltung der Stadt Wettin-Löbejün.
Bujak Fachbereichsleiter Hauptverwaltung
Bau- und Ordnungsverwaltung
Sanierung Historischer Stadtkern der Ortschaft Löbejün Fragen zur städtebaulichen Sanierung in der Ortschaft Löbejün beantwortet Ihnen Frau Kündiger in der Bauverwaltung während der Sprechzeiten. Die erforderliche Antragstellung erfolgt in Zu- Ansprechpartner zu Fragen der Erschließung - Frau Kündiger sammenarbeit mit der beratenden Architektin, Frau Gloria Spar- Ansprechpartner zu Fragen der Vertragsbedingungen - Frau Repert feld und der Bau-BeCon Sanierungsträger GmbH in Bremen. Stadt Wettin-Löbejün Bauverwaltung Markt 1 in 06193 Wettin-Löbejün Wohnungsbaugebiet „Am Kaiserberg“ Tel. 034603 757-0 oder 034603 757-36 in Löbejün Eigentümer des Grund und Bodens ist die Stiftung „Hospital Sankt Cyriaci“. Lage Löbejün liegt ca. 15 km nördlich der Stadt Halle und östlich der Bebauung Autobahn A 14. Das im Nordwesten der Stadt Löbejün gelege- - Gesamtgröße des Bebauungsgebietes ohne die anschlie- ne naturnahe Bebauungsgebiet grenzt an die bestehende Be- ßende Aufforstung: 12.257 m2 bauung der Siedlung des Dalenaer Weges an. Eigentümer des - Anzahl der Bauparzellen: 22 Stück Grund und Bodens ist die Stiftung „Hospital Sankt Cyriaci“. - Grundstücksgrößen von: 433 bis 620 m2 - voll erschlossenes Wohngebiet, Stromverteilung, Abwasser, Bebauung - Gesamtgröße des Bebauungsgebietes ohne die anschlie- Trinkwasser, Gasanschluss und Telekom ßende Aufforstung: 12.257 m2 Festsetzungen des Bebauungsplans Nr. 3 „Am Kaiserberg“ - Anzahl der Bauparzellen: 22 Stück - Bauform: - Grundstücksgrößen von: 433 bis 620 m2 Einzel- und Doppelhäuser Mehrfamilienhäuser - voll erschlossenes Wohngebiet, Stromverteilung, Abwasser, - Bauweise: offen Trinkwasser, Gasanschluss und Telekom - Anzahl der Vollgeschosse: ein- bzw. zweigeschossig - Dachformen: Sattel-, Walm- oder Krüppelwalmdach Festsetzungen des Bebauungsplans Nr. 3 „Am Kaiserberg“ - Dachneigungen: 25 bis 50 Grad - Bauform: - Dacheindeckungen ohne farbliche Festsetzung Garagen und Einzel- und Doppelhäuser Mehrfamilienhäuser überdachte Stellflächen: - Bauweise: offen wenn sie mind. 3,00 m von der öffentlichen Verkehrsfläche ent- - Anzahl der Vollgeschosse: ein- bzw. zweigeschossig fernt sind. - Dachformen: Sattel-, Walm- oder Krüppelwalmdach - Dachneigungen: 25 bis 50 Grad Ansprechpartner zu Fragen der Erschließung - Frau Kündiger - Dacheindeckungen ohne farbliche Festsetzung Garagen und Ansprechpartner zu Fragen der Vertragsbedingungen - Frau Repert überdachte Stellflächen: Stadt Wettin-Löbejün Bauverwaltung wenn sie mind. 3,00 m von der öffentlichen Verkehrsfläche ent- Markt 1 in 06193 Wettin-Löbejün fernt sind. Tel. 034603 757-0 oder 034603 757-36 Jahrgang 7 12. April 2017 Nr. 4 Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Seite - 7 -
Wohnungsbaugebiet der Ortschaft Dößel in Dobis „Am Weinberg“
Lage: Die Ortschaft Dößel bietet in der Ortslage Dobis, gelegen im Landschaftsschutzgebiet des Naturparks Unteres Saaletal, in verkehrsberuhigter und landschaftlich reizvoller Umgebung noch 8 voll erschlossene Baugrundstücke an.
Größe der Grundstücke: 400 - 600 m2
Kaufpreis der Grundstücke: Preis pro qm Grundstücksfläche 66,47 €/m2 Grundstücksveräußerungen in der Ortschaft Nauendorf Ansprechpartner und weitere Informationen: Stadt Wettin-Löbejün Wohngebiet „Postplan“ u. a. Bauverwaltung Markt 1, in 06193 Wettin-Löbejün Tel. 034603 757-0 oder 034603 75732
Wohnungsbaugebiet der Ortschaft Wettin „Hinter dem Schweizerling“ Lage: Das Wohngebiet „Hinter dem Schweizerling“ befindet sich in Wettin, in der Nähe des Bis- marckturmes. Es liegt in einer sehr ruhigen, idyllischen Gegend. Anzahl der Grundstücke: noch 3 freie Baugrundstücke (gekennzeichnet) Größe der Grundstücke: von 535 m2 bis 750 m2 Bauweise: Einzelhäuser, ein- und anderthalbgeschossig
Ansprechpartner: Stadt Wettin-Löbejün Bauamt Frau Brabetz Tel. 034603 75732
Karte siehe oben rechts. Seite - 8 - Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Nr. 4 12. April 2017 Jahrgang 7
Lage: Das Wohngebiet „Postplan“ schließt als größere Lücken- bebauung im Ortsbereich Nauendorf, die Ortsteile Nauendorf und Merbitz und befindet sich direkt „an der Löbejüner Straße. Nördlich davon liegt vorhandene Bebauung, im Westen befin- den sich landwirtschaftliche Nutzflächen. Im Süden grenzt das Bebauungsgebiet an ein bereits bestehendes Wohnbaugebiet die „Sportplatzsiedlung“
Anzahl der Grundstücke: noch 7 freie Baugrundstücke Grundstücksgröße: von 523 m2 bis 857 m2 Verbände Höhe des Kaufpreises: 50,00 €/m2, voll erschlossen.
Festsetzungen zur Bebauung: NATURPARK UNTERES SAALETAL gemäß Satzung der Ortschaft Nauendorf über den Bebauungs- plan Nr. 12 für das Wohngebiet „Postplan“. Frühjahrswanderung und Einweihung des Z. B. offene Bauweise, Einzel- u. o. Doppelhäuser, Anzahl der Vollgeschosse II, 0,4 Grundflächenzahl, 0,5 Geschossflächen- neuen Lehrpfades am 22. April 2017 zahl Die Exkursion durch die historisch gewachsene Kulturland- schaft des Porphyrgebietes bei Wettin mit einer Streckenlänge Bei Rückfragen zu o. g. Bebauungsgebiet und weiteren Bau- von ca. 3 Kilometern lässt die Teilnehmer ein vielfältiges Gebiet plätzen in der Ortschaft steht Ihnen jeweils zu den Sprechzei- erleben, das geprägt ist von Trockenrasen, Zwergstrauchhei- ten das Bauamt der Stadt Wettin-Löbejün, Frau Repert bzw. der den, Streuobstwiesen und Felsformationen. Der größte Teil der Ortsbürgermeister der Ortschaft Nauendorf, Herr Schulze zur wertvollen Landschaft ist als Flora-Fauna-Habitat-Gebiet bzw. Verfügung. Naturschutzgebiet gesichert. Die Wanderroute folgt dem Verlauf des neuen Naturlehrpfades Porphyrlandschaft Wettin/Gimritz, der mit seinen 10 Schautafeln umfangreiche Informationen über die Besonderheiten des Naturrraums bietet. Wohnungen in der Stadt Wettin-Löbejün Treffpunkt für die ca. zweistündige Rundwanderung mit Besich- zu vermieten tigung und Erläuterung des neuen Lehrpfades ist um 10.30 Uhr an der Templerkapelle Mücheln bei Wettin. In Anwesenheit von im OT Nauendorf Antje Klecar, Bürgermeisterin der Stadt Wettin-Löbejün, wird zu Alte Dorfstraße 2/3 (1. OG) 4-Raum-Wohnung ca. 172,00 qm Beginn der Rundwanderung die Einweihung vollzogen. Alte Dorfstraße 2/3 (DG) 2-Raum-Wohnung ca. 53,00 qm Der neue Lehrpfad würdigt in besonderer Weise die vielfältige im OT Gimritz Naturausstattung des Gebietes und macht sie einem breiten Gimritzer Hauptstr. 18 (EG) 1-Raum-Wohnung ca. 20,89 qm Publikum zugänglich. Mit der Ergänzung der im Raum Wettin Spielberg 4 (1. OG) 2-Raum-Wohnung ca. 63,30 qm bereits vorhandenen Informationsangebote, z. B. auf dem Burg- im OT Domnitz gelände oder dem Geopfad, wird die Bedeutung Wettins als Dalenaer Str. 15 (1. OG) 2-Raum-Wohnung ca. 45,25 qm zentraler Anlaufpunkt des Naturparks Unteres Saaletal hervor- Dalenaer Str. 15 (2. OG) 2-Raum-Wohnung ca. 45,25 qm gehoben. Dalenaer Str. 16 (EG) 2-Raum-Wohnung ca. 45,25 qm Dalenaer Str. 18 (1. OG) 2-Raum-Wohnung ca. 45,25 qm Oliver Arndt im OT Rothenburg Verband Naturpark „Unteres Saaletal“ e. V. Pappelstr. 4 (EG) 2-Raum-Wohnung ca. 43,00 qm Bahnhofstraße 1 a Pappelstr. 10 (1. OG) 3-Raum-Wohnung ca. 58,00 qm 06406 Bernburg Am Kindergarten 1 (EG) 1-Raum-Wohnung ca. 25,00 qm Tel.: 03471 6404835 Am Kindergarten 4 (2. OG) 3-Raum-Wohnung ca. 57,00 qm Fax: 03471 3640898 im OT Wettin E-Mail: [email protected] Schilfberg 7 (2.OG) 2-Raum-Wohnung ca. 32,20 qm Internet: www.unteres-saaletal.de Schilfberg 7 (EG-saniert) 3-Raum-Wohnung ca. 59,32 qm Schilfberg 8 (2.OG) 2-Raum-Wohnung ca. 49,22 qm Nähere Informationen erhalten Sie unter: Stadt Wettin-Löbejün Ortsteil Rothenburg Herausgeber: Stadt Wettin-Löbejün, Markt 1; 06193 Wettin-Löbejün, OT Löbejün Gebäudemanagement Verlag und Druck: LINUS WITTICH Medien KG, 04916 Herzberg (Elster), An den Steinenden 10, Am Kindergarten 11 (0 35 35) 48 9-0 Ansprechpartner: Frau Rössel Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Telefon: 034691 21038 Verantw. für den amtlichen und Frau Antje Klecar; Fax: 034691 21039 nichtamtlichenTeil: Bürgermeisterin Sprechzeiten: dienstags 9.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 18.00 Uhr Verantw. für die Stadt Wettin-Löbejün: Frau Antje Klecar Telefon: 03 46 03 - 75 70 Telefax: 03 46 03 - 7 57 15 Rössel E-Mail: [email protected] Gebäudemanagement Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Frau Worofka Verantwortlich für den Anzeigenteil/Beilagen: LINUS WITTICH Medien KG, 04916 Herzberg (Elster), An den Steinenden 10, (0 35 35) 48 9-0, vertreten durch den Geschäftsführer ppa. Andreas Barschtipan „www.wittich.de/agb/herzberg“ Zustellung: kostenlos an alle Haushalte der Stadt Wettin-Löbejün Erscheinung: in der Regel 1 x im Monat IMPRESSUM Jahrgang 7 12. April 2017 Nr. 4 Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Seite - 9 - Seite - 10 - Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Nr. 4 12. April 2017 Jahrgang 7
Einladung zu Regionalwerkstätten Vereine DemografieFit! 2.0 bejün (Vorstellung von Veranstaltungshöhepunkten, Erfahrungs- Kontakt: austausch bei der Bewältigung aller Aufgaben bei der Vorberei- Ulrike Dietrich, Landesheimatbund Sachsen-Anhalt e. V. tung, Durchführung, Pressearbeit, Koordinierung der freiwilligen E-Mail: [email protected] Helfer, ...) Die nächste Regionalwerkstatt in Wettin-Löbejün mit den (3) Erfahrungsaustausch für Vereinsvorsitzende und Vorstände: Schwerpunkten Seniorenfreundliche Stadt — Runder Tisch für Wie bestärke ich junge und neue Mitglieder, Verantwortung zu Veranstaltungen - Erfahrungsaustausch für Vereinsvorsitzende übernehmen? Kollegialer Erfahrungsaustausch auf Augenhöhe! und Vorstände ist am: Was ist eine Regionalwerkstatt? Montag, 24.04.2017, 18.00 Uhr in Löbejün, Carl-Loewe-Haus Im ländlichen Raum Sachsen-Anhalts gibt es großartige Entwick- Die Veranstaltung bietet Wettin-Löbejüner Vereinen, Initiativen lungen zu entdecken: Vereine und Bürger sind dort so lebendig und interessierten Bürgern eine Plattform, um miteinander ins und agil, dass sie den Auswirkungen des demografischen Wan- Gespräch zu kommen und in kleineren Gesprächsrunden aktuel- dels nicht stumm entgegen sehen, sondern sie als Herausforde- le Erfahrungen und Herausforderungen auszutauschen. rung annehmen und ihnen begegnen. Mit Erfolg! Das Treffen startet mit „Hygiene und Lebensmittelrecht“ im Hin- Im Rahmen des Projektes „Vereine DemografieFit!“ begleitet der blick auf das Vereinsleben. Landesheimatbund Sachsen-Anhalt e. V. nicht nur Mitgliedsver- Unterstützt wird die Veranstaltung dabei von Heiko Gäbel (Stadt- eine bei ihrem Engagement. Er berät und unterstützt zahlreiche verwaltung Wettin-Löbejün). Akteure in Dörfern und Gemeinden und regt den kollegialen Er- Nach einer Besichtigung des Carl-Loewe und eines Imbisses fahrungsaustausch auf Augenhöhe an. können die Teilnehmer zu drei aktuellen Themen ins Gespräch Die Erfahrungen aus der bisherigen Arbeit im Projekt „Vereine kommen: DemografieFit!“ und die damit verbundene Beratung der Vereine (1) Angebote für eine seniorenfreundliche Stadt Wettin-Löbejün fließen in die Regionalwerkstätten einfließen. In jeder Beziehung (Bedürfnisse, Möglichkeiten, Erfahrungen, ... Was braucht es, besteht die weitere Aufgabe in der Vernetzung, Förderung und damit die Angebote für die Senioren in der Stadt Wettin-Löbejün Begleitung von Akteuren, die sich bereits mit den Themen De- gut funktionieren und nachhaltig sind?) mografie und Nachhaltigkeit auseinandersetzen oder es in Zu- (2) Runder Tisch für die Veranstaltungen der Stadt Wettin-Lö- kunft anstreben.
Veranstaltungskalender April - Mai 2017
Datum Beginn/Ort Veranstaltung Ortschaft 15.04.2017 19:00 Uhr Sport- und Kulturzentrum Osterfeuer mit Fackelumzug Nauendorf 15.04.2017 18:00 Uhr Gottgau Osterfeuer Gottgau 15.04.2017 18:00 Uhr Dornitz - Dorfplatz Osterfeuer Dornitz 16.04.2017 18:00 Uhr Dorfanger Deutleben, Osterfeuer mit Fackelumzug Deutleben hinter der Dorfkirche der Kinder 22.04.2017 17:00 Uhr Stadthalle „Historisches Stadtgut“ Klavierkonzert „Für eine Rose Löbejün Löbejün Ewigkeit“ (Lutherjahr 2017) Heloise Palmer 23.04.2017 15:00 Uhr Stadthalle „Historisches Stadtgut“ Schülerkonzert Loewe trifft Löbejün Löbejün Luther“ Kreismusikschule Carl Loewe (Lutherjahr 2017) 29.04.2017 18:00 Uhr Dorfkirche Deutleben Frühlingskonzert mit dem Deutleben Halleschen Vokalemsemble „VocHallensis“ 29.04.2017 14:30 Uhr Sport- und Kulturzentrum Konzert des Gesangvereins Nauendorf Ndf. e. V. 30.04.2017 17:00 Uhr Nikolaikirche Wettin Flügelkonzert Wettin 01.05.2017 14:00 Uhr Galeriecafé Dobis Ausstellungseröffnung Dobis 06.05.2017 11:00 Uhr Betreuungszentrum „Am Merbitzer Berg“ Frühlingsfest, Konzert mit Löbejün den Schalmeien 06.05.2017 14:30 Uhr Döblitzer Kirche Frühlingskonzert mit Döblitz „BLEUCANTO“ 09.05.2017 15:00 – 17:00 Uhr Kunst- und Kulturscheune Basteln zum Muttertag Löbejün 12.05.2017 – 17:00 – 10:00 Uhr Kunst- und Kulturscheune Lange Büchereinacht Löbejün 13.05.2017 14.05.2017 11:00 Uhr Kunst- und Kulturscheune Muttertagsfahrt in das Löbejün Musikhotel Jeßnitz Jeden Dienstag und Donnerstag ist Hausaufgabentag in der Kunst- und Kulturscheune. 14.05.2017 15:00 Uhr Carl-Loewe-Haus Stadt Löbejün „Luther trifft Loewe“ Musikalisch - Löbejün literarische Veranstaltung 14.05.2017 11:00 Uhr Festwiese Mücheln Frühlingsfest Mücheln Jahrgang 7 12. April 2017 Nr. 4 Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Seite - 11 -
· Gefühle anderer zu erkennen und Verständnis zu haben Fotoclub Merseburg · Konflikte angemessen zu lösen ruft zur Beteiligung an · Regeln einzuhalten und mit Misserfolg und Enttäuschung Saalekreis-Fotoschau umzugehen. 2017 auf In unserer Eltern-Kind-Gruppe · können Sie gemeinsam mit Ihrem Kind spielen · erhalten neue Spielanregungen (auch von anderen Eltern) Die Fotografie nimmt im Alltag immer breiteren Raum ein. · können ihr Kind im Spiel beobachten und Die beinahe jederzeit greifbare Technik (bis hin zum Handy) · sich mit anderen Mamas und Papas austauschen verführt, auch sich selbst einer Flut von Bildern auszusetzen. Warum nicht diese in einer Auswahl der Öffentlichkeit zei- Ab 19. April 2017 laden wir alle interessierten Mamas und Pa- gen? Das diesjährige Jubiläum „10 Jahre Saalekreis“ könnte pas mit ihren Kindern im Alter von 6 Monaten bis 3 Jahre zum doch ein besonderer Anlass dafür sein? Spielen ein: Der Fotoclub Merseburg ruft hiermit alle Interessierten aus Ort: Rathaus Wettin, Markt 1 - Turmzimmer dem gesamten Saalekreis auf, die besten Bilder aus dem Zeit: aller 2 Wochen eigenen Fundus herauszusuchen, um diese in einer Ausstel- mittwochs von 15.00 - 17.00 Uhr lung auch anderen zu präsentieren. Die Saalekreis-Fotoschau Rückfragen an: Birgit D. Wutzow 03461 249629/ ist offen für alle Themen. Alle Bewohner von Wettin-Löbejün [email protected] bis Braunsbedra, von Querfurt bis Schkopau können ab so- Ellen Steinig fort und bis zum 26. August 2017 ihre Bildauswahl einreichen 0178 7677730/[email protected] bei: Dr. André Wutzler - Fotoclub Merseburg e. V. - Am Feldrain 3 06217 Merseburg/OT Beuna Die Saalekreisfotoschau wird am 2. September 2017 auf KREISVOLKSHOCHSCHULE Burg Querfurt eröffnet. Im Anschluss daran wird sie ab 25. September in Merseburg SAALEKREIS gezeigt. Die Schirmherrschaft hat Landrat Frank Bannert. AUSSENSTELLE Organisation: Fotoclub Merseburg e. V. WETTIN-LÖBEJÜN Detaillierte Informationen sind auf der Internetseite www.fotoclub-merseburg.net zu finden. Angebote im April in Wettin und Umgebung Workshop - Wandbilder aus alten oder modernen Papieren Probieren Sie doch einmal das Thema Papier aus. Sie gestalten „spielend Lernen - Bindung stärken“ ein Wandbild, das Sie auch als Tischdekoration mit Blüten oder Erinnern Sie sich noch an ihre Kindheit? Pralinen füllen können. Wunderbar auch als Geschenk für viele Mit Mama und Papa die Bausteine über- Anlässe. einander stapeln und diese dann um- 24.04.2017, 1 x Montag, 18.00 - 20.15 Uhr, Wettin, Burg-Gym- schubsen, stolz den selbstgebauten nasium Haus 5 (ehemalige Sekundarschule), Marlies Erler, 16,00 Turm zeigen, gemeinsam mit anderen Euro Kindern die Welt erkunden, herausfinden, wie Dinge funktionieren und … Wandern mit der Kräuterfrau Im Spiel entwickelt und übt das Kind Die Tage sind schon merklich länger und wärmer. Viele Pflanzen grundlegende Fähigkeiten, Fertigkeiten enthüllen ihr Knospenkleid und präsentieren uns ihre Blüten: Ho- und Kenntnisse, die für sein späteres Le- lunder, Heckenrose, Weißdorn. In den Resten einer alten Obst- ben von Bedeutung sind. plantage blühen Äpfel-, Kirsch- und Pflaumenbäume. Duftende Blüten für Limonade, Bowle, Gelee, Salat und Dessert. Saftige Kräuter in Hülle und Fülle können wir jetzt auf unseren Wander- wegen finden. Sie schmeicheln unserem Gaumen und dienen der Gesundheit. Erweitern Sie Ihr Wissen um Frühlingskräuter! 22.04.2017, 1 x Samstag, 10.00 - 12.15 Uhr, Roswitha Walter, Wettin-Löbejün, OT Brachwitz, Treffpunkt: Café Saalekiez
Anmeldung ist unbedingt erforderlich! Bitte dem Wetter entspre- chend angepasste Kleidung und festes Schuhwerk tragen sowie Schreibmaterial und Körbchen mitbringen.
Familienpreis ab 2 Personen = 9,50 EUR, ab 3 Personen = 13,50 EUR
Information und Anmeldung: Gerda Ludwig, Alte Kohlenstr. 2, 06193 Wettin-Löbejün OT Dößel, Tel. 034607 21962 oder Es lernt Kreisvolkshochschule Saalekreis, Tel. 03461 2590880; In- · sich selbst zu vertrauen ternet: www.kvhs-saalekreis.de, E-Mail: [email protected] · zu denken und auszuprobieren · Hände und Finger geschickt zu gebrauchen Seite - 12 - Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Nr. 4 12. April 2017 Jahrgang 7
Was hat die Politik der USA mit Wettin zu tun? Der Stamm der Standing Rock Sioux hat sich lange gegen die Umsetzung eines Projekts eingesetzt, von dem man sagt, es zerstöre die historischen Stätten und die Lebensart der ameri- Evangelische Kirchennachrichten kanischen Ureinwohner in North Dakota. im April und Mai 2017 Der frühere Präsident der USA Barack Obama hatte den Bau einer Pipeline durch das „Indianerland“ nach umfassenden Pro- testen der Bevölkerung im Dezember 2016 gestoppt. Nun hat Präsident Donald Trump für die Fertigstellung des Projekts plä- diert. Die Eröffnung der Pipeline ist für Juni 2017 geplant.[wikipedia)
Rückschau: Englischunterricht einmal anders Dass man nicht nur immer im Klassenraum sitzen muss und Vo- kabeln und Grammatik paukt, um Englisch zu lernen, bewies eine Veranstaltung, die als Bestandteil der Kreisliteraturtage mit Unterstützung der Burg- Bücherei in Person von Frau Sterz im vergangenen November für Schüler der 11. Klassen des Burg- Gymnasiums Wettin stattfand. Zwei Englischkursen wurde die seltene Möglichkeit zuteil, Wade Fernandez, einen Vertreter der amerikanischen Ureinwohner, Mitglied des Menominee-Stammes aus dem Norden von Wis- consin, kennenzulernen. Die Schüler waren sehr gespannt, denn sie wussten nicht ge- nau, was sie im Rittersaal der Schule über zwei Unterrichtsstun- den erwartete. Natürlich wurde im Unterricht bereits vorsorglich Wie können wir Ostern feiern angesichts des weltweiten Ter- im Internet über diesen Stamm, die aktuelle Situation der Urein- rors? Und in einer Welt, in der seit Jahren Kriege toben und wohner und den Künstler Wade Fernandez recherchiert. Tausende von Menschen heimatlos und zu Flüchtlingen gewor- Anfangs überraschte Wade seine Gäste mit einer interessanten den sind? Wenn Ostern nur ein fröhliches Frühlingsfest wäre, und besonderen Sprache, nur dass ihn keiner verstand. Es lag das Ende der Winterzeit anzeigend und das Wiedererwachen nicht an mangelnden Englischkenntnissen, sondern daran, dass der Natur in Mitteleuropa feiernd - dann wäre diese Fröhlichkeit er in der Sprache seiner Vorfahren sprach. Sein Menominee-Na- eher unpassend. me, so stellte er sich vor, bedeutet etwa „ der mit dem Wolf geht“ Aber Ostern ist mehr. Und die Botschaft der Auferstehung Jesu (nicht tanzt). Wir erfuhren von seiner Frau und den fünf Kindern, ist kein „Happy End“. Es gibt in der mittelalterlichen christlichen sein ältester Sohn war mit ihm auf Tour. Tradition ein Bildmotiv, das versucht, die Spannung zwischen Wade Fernandez kommt nach Deutschland einerseits als Künst- dieser Welt, wie sie ist, und der Wirklichkeit der Auferstehung ler, der uns mit seiner Musik - einer Mischung aus traditioneller auszudrücken: das Lebensbaum-Kreuz. Wir sehen den gekreu- indianischer Musik und moderner Rockmusik - bekannt machen zigten Jesus, angenagelt, tödlich verwundet. Aber das Kreuz, möchte, andererseits liegt ihm sehr am Herzen, dass die Men- an dem er hängt - aus allen Seiten bricht das Leben heraus: schen überall auf der Welt mehr von seiner Welt, dem Leben auf grünende Blätter, reifende Trauben. Das ist die Botschaft von einer Reservation und in Amerika allgemein erfahren. Ostern: das Mord- und Folterwerkzeug des Kreuzes verwandelt Zwischen musikalischen Präsentationen auf der E-Gitarre, der in einen Baum des Lebens. Das Leben siegt, Gerechtigkeit und Flöte oder Gesang zeigte er uns Fotos von der Familie und dem Frieden bleiben nicht nur fromme Wünsche. Leben in früheren Zeiten, beispielsweise, als Kinder Internats- Und wie kommen wir dahin, so etwas zu glauben? Die Oster- schulen besuchen mussten und gewaltsam von ihren Familien geschichten der Bibel haben da eine überraschende Antwort. getrennt wurden, um die neue, von europäischen Einwanderern Sie erzählen, dass Jesus bei seinen Erscheinungen nach sei- geprägte Kultur zu übernehmen, gezwungen wurden, ihre eige- nem Tod nicht erkannt wurde. Mehr noch - dass die Menschen ne Lebensweise abzulegen und ihnen war es auch verboten, verwirrt, schockiert waren, dass sie glaubten Gespenster zu se- ihrer Muttersprache zu benutzen. Heute sprechen nur noch we- hen. Erst ganz allmählich fanden sie eine Beziehung zu dieser niger als 10 Menschen diese Sprache. Wade ist einer von ihnen so fremden neuen Realität - als der Auferstandene sie mit ihren und er will nicht, dass sie ausstirbt. Namen anredete, mit ihnen das Brot brach. Und es brauchte Mit seinem Wirken setzt er sich stark für die Erhaltung der Le- noch einmal einige Zeit, bis sie verstanden, was diese Gegen- bensart und der historischen Stätten und Lebensräume der wart Jesu bedeutete - nicht Wiederbelebung eines Toten und amerikanischen Ureinwohner ein. auch keine Wiederkehr einer unsterblichen Seele. Sondern den Wir, Lehrer und Schüler des Burg-Gymnasiums, haben das ver- Beginn einer neuen, verwandelten Schöpfung, die mitten hinein- standen. kommt in unsere chaotische und tödliche Welt. Hoffentlich kann Wade Fernandez mit seiner Musik und den da- mit verbundenen Informationen noch viele Menschen erreichen. Und so ist Ostern auch eine Herausforderung an uns. Lassen Sie uns Suchende werden - nicht nur, wie die Kinder, nach ver- A. Grünhagen, Englischlehrerin am BGW steckten Ostereiern, sondern nach den Zeichen des Neuen. Es kann sein, dass diese Suche manchmal enttäuschend ins Leere läuft - oder auch völlig überraschend zum Ziel kommt. Und es kann geschehen, dass sich bei allem Suchen und Gefundenwer- den auch unser persönliches Kreuz in einen Baum Besuchen Sie uns im Internet des Lebens verwandelt. wittich.de Gesegnete Ostern wünscht Ihnen Pfr. Andreas Schuster Jahrgang 7 12. April 2017 Nr. 4 Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Seite - 13 -
Aktuelles für alle Gemeinden Die Geistlichen und Konfirmanden aus unserer Region gestalten gemeinsam in einer schönen Feier den ersten Gottesdienst des Konfirmanden Osterfestes. Eine herzliche Einladung an alle. Die nächsten Konfirmandentage finden statt: Gottesdienst in Schlettau · am Sa. 8. April von 10 bis 15.00 Uhr in Löbejün Sonntag, dem 7. Mai 2017, 9 Uhr Kirche Schlettau · am Sa. 15. April, um 22:00 Uhr Osternacht in Löbejün Pfarrer Christoph Schulz Nähere Infos werden in den Einladungen bekannt gegeben. OT Ostrau, Karl-Marx-Str. 89 Mittwoch, 12. April, 18.00 Uhr Gemeinderaum Löbejün 06193 Petersberg Osterbastelabend, Am Kirchhof 1 in Löbejün, 1. Etage Tel. 034600 20284 Karfeitag,14. April, 15.00 Uhr Sr. Nikolai zu Wettin Musikalischer Gottesdienst zur Sterbestunde Jesu Kirchengemeinde Nauendorf J.S. Bach: Kantate „Sehet! Wir gehn hinauf gen Jerusalem“ (i.A.) BWV 159 Monatsspruch April Elisabeth Baumgarten, Werner Meyknecht - Gesang „Was sucht ihr den Lebenden bei den Toten? Er ist nicht hier, er Leitung: Gerlind Ullrich ist auferstanden.“ (Lukas 24,5-6) 30. April, 17.00 Uhr, St. Nikolai zu Wettin Klavierkonzert mit Prof. Michael Legotsky Ludwig van Beethoven, Sergei Rachmaninow, Edvard Grieg, Monatsspruch Mai Franz Liszt „Eure Rede sei allezeit freundlich und mit Salz gewürzt.“ (freier Eintritt, Ausgangsspende) (Kolosser 4,6)
Gottesdienste Pfarrbereich Wettin Nach Ostern werden alle Gottesdienste wieder in den Kirchen Gottesdienste unserer Ortschaften gefeiert. Wettin: 14.04.2017, 15.00 Uhr Pfarrsprengel- 13.04. Gründonnerstag 18:00 Uhr Tischabendmahl Gottesdienst Teicha Gemeindezentrum 17.04.2017, 09.30 Uhr 14.04. Karfreitag 15:00 Uhr GD mit Chor 07.05.2017, 09.30 Uhr Gutenberg Lettewitz: 20.04.2017, 16.00 Uhr GD im 15.04. Karsamstag 18:00 Uhr Andacht u. Osterfeuer Betreuungszentrum Merkewitz 11.05.2017, 16.00 Uhr GD im 22:00 Uhr Osternacht Betreuungszentrum Löbejün Neutz: 16.04.2017, 10.00 Uhr 16.04. Ostersonntag 10:00 Uhr GD mit Abendmahl Rothenburg: 07.05.1017, 09.30 Uhr Sennewitz Dobis: 16.04.2017, 10.30 Uhr 17.04. Ostermontag 10:30 Uhr GD mit Abendmahl 07.05.2017, 10.30 Uhr Petersberg Brachwitz: 16.04.2017, 14.00 Uhr mit Kinder GD 23.04. Quasimodogeniti 10:00 Uhr GD mit Frühstück 30.04.2017, 14.00 Uhr Nauendorf Gimritz: 17.04.2017, 11.00 Uhr 05.05. Himmelfahrt 18:30 Uhr zentraler GD 07.05.2017, 11.00 Uhr Halle Löbejün: 15.04.2017, 22.00 Uhr St. Petri, 28.05. Exaudi 10:00 Uhr GD mit Frühstück Osternachts GD m. AM Nauendorf 17.04.2017, 10.00 Uhr St. Petri Domnitz: 16.04.2017, 11.00 Uhr Musikalische Andacht am Karfreitag 07.05.2017, 11.00 Uhr in der St. Nicolai-Kirche Gutenberg Kinder Am Karfreitag, dem 14.04.2017 findet um 15:00 Uhr zur Sterbe- In Wettin: Donnerstag, 04.05.2017, 15 bis 16.30 Uhr stunde Jesu eine musikalische Andacht statt. Unter der Leitung in Domnitz: Mittwoch, 10.05.2017, 16 bis 17.00 Uhr von Tom Zierenberg werden der Kirchenchor Teicha, der Chor in Brachwitz: Donnerstag, 27.04. und 11.05.2017, der Neustädter Kantorei, begleitet von Orgel und Streicheren- 16.30 bis 17.30 Uhr semble u. a. das Stabat Mater in g-Moll von Josef Gabriel Rhein- in Löbejün: Donnerstag, 20.04. und 18.05.2017, berger zu Gehör bringen und damit Jesu Passion und Sterben 16.30 bis 17.30 Uhr musikalisch bedenken. Gemeindenachmittage Sie sind herzlich eingeladen, in dieser Andacht mit Musik und Wettin: Mittwoch 10.05.2017, 14.30 Uhr Wort auf den Weg Jesu Christi zum Kreuz zu schauen. Rothenburg: Donnerstag 04.05.2017, 14.30 Uhr Musik im Pfarrbereich Domnitz: Mittwoch 19.04.2017, 14.30 Uhr Posaunenchor im Gemeindehaus in Sennewitz, jeden Dienstag, Brachwitz: Mittwoch 12.04. u. 03.05.2017, um 19:00 Uhr. 14.30 Uhr Kirchenchor im Gemeindezentrum in Teicha, jeden Montag, um Löbejün: Freitag 26.04.2017, 15.00 Uhr 17:45 Uhr Am Kirchhof 1, 1.OG DIZZY SPELL Duo in Concert Gesprächskreise 6. Mai, 16 Uhr, Kirche Wallwitz, irish folk & MUCH more Rothenburg: 26.04.2017, 19.00 Uhr Juliane Weinelt und Jan Oelmann sind gemeinsam seit mehr als Brachwitz: 19.04.2017, 20.00 Uhr zehn Jahren in Sachen Irish Folk unterwegs - mit der Band Dizzy Hauskreis Lehmann: 28.04.2017, 19.30 Uhr, Am Burgwall 43 in Spell haben sie über die Jahre hinweg über 500 Auftritte absol- Brachwitz viert. Im Duo bringen sie nun ihr gemeinsames Repertoire auf den Kirchengemeinde Schlettau Punkt: Das sind Songs aus Irland, Schottland und Kanada, die Gottesdienst in Löbejün für alle Gemeinden von Seebären, Schreckschrauben und gebrochenen Herzen Ostersonnabend, dem 15. April 2017, 22 Uhr Stadtkirche St. Pe- handeln. tri Löbejün Daneben stehen auch Lieder in der Sprache der Basken, Fran- - Osternacht - zosen und Finnen auf dem Programm. Seite - 14 - Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Nr. 4 12. April 2017 Jahrgang 7
Und natürlich darf auch das ein oder andere rasante Tanzstück Haupt- und Finanzausschuss ➝ anzeigen, dann auf TOP 7 kli- auf Fiddle und Flute nicht fehlen. cken. Den Jahresverlust finden Sie auf Seite 13 des Vorberichts, Wenn die beiden Musiker zur Abwechslung ein deutsches Volks- Zeile 22. Er liegt für die kommenden Jahre zwischen 1,6 und lied anstimmen, klingt das weltläufig und vertraut zugleich. 2 Mio EUR. Im Finanzplan 2017, erste, Seite sehen Sie in der Besetzung: Juliane Weinelt - Gesang, Querflöte letzten Zeile den „voraussichtlichen Bestand an Finanzmitteln“ Jan Oelmann - Gesang, Akustikgitarre, Fiddle, zum Ende des Haushaltsjahres 2020 auf -20,3 Millionen Euro Stompboard einbrechen. Die Schulden sollen dann bei 5,7 Mio EUR stehen, Eintritt frei - um eine Spende wird gebeten. Summe 26 Mio EUR. Kinder in der Kirche Urteilen Sie selbst. Herzliche Einladung zum Kinderpfarrhaus, wie immer in Teicha im Gemeindezentrum Fähre: Da keine genauen Zahlen zur Einnahmesituation vorlie- dienstags, ab 16:00 Uhr (Kaffee, Andacht, Thema, Basteln, gen, wurde bei dem angesprochenen Gutachten und jetzt auch Spiele …) bei der Ausschreibung mit einer nach unserem Kenntnisstand Weltgebetstag 2017 vorsichtigen Schätzung gearbeitet. Das hat zur Folge, dass DANKE an alle fleißigen Helfer, die den Gottesdienst zum Welt- Bewerber ohne Insiderkenntnisse ihr mögliches Pachtgebot gebetstag am 3. März vorbereitet und so zahlreich gestaltet ha- vorsichtig kalkulieren. Das wissen natürlich die anderen Inter- ben. essenten auch. Im Ergebnis könnten der Stadt nennenswerte Auch in diesem Jahr konnten wir wieder mit allen Sinnen erle- Einnahmen entgehen. Weiterhin ist uns z. B. aufgefallen, dass ben, wie wichtig es ist, Kirche immer wieder neu als lebendige die Stadt 3 Vollzeitstellen mehr einplant, als der derzeitige Päch- und solidarische Gemeinschaft zu leben. ter benötigt. Schon bei Wegfall einer Planstelle wäre das Ergeb- Danke auch an die fleißigen Köche, die uns mit vielen leckeren nis im Eigenbetrieb ausgeglichen. Das haben wir allen Stadträ- Speisen überrascht haben. ten vorgerechnet. Zusammen mit den realen Einnahmen sehen Radtour am 1. Mai 2017 wir die Chance, mit dem Fährbetrieb für eine dauerhaft günstige Das Ziel unserer diesjährigen Radtour wird Ostrau sein und uns und selbsttragende Dienstleistung für die Bürger zu sorgen. Bei teilweise auf Spuren von Martin Luther führen. Wir treffen uns der Verpachtung müssen wir uns Sorgen machen, dass auf mitt- wie gewohnt um 13:00 Uhr am Pfarrhaus in Teicha. Für alle, die lere Sicht wieder Verluste auf die Stadtkasse zukommen, wenn nicht mit dem Fahrrad mitkommen können, gibt es wieder Mit- das kommunale Betriebskapital aufgezehrt wird. fahrgelegenheit. Wir glauben, dass der erste Schritt zur Lösung eines Problems Sprechzeiten: die genaue Analyse und schonungslose Offenlegung ist. Dann im Pfarrhaus Teicha; Dienstag 17:30 - 18:30 Uhr und Samstag wird klar, wie dringend wir handeln müssen. Dass die Stadt unter 9 - 10:00 Uhr akuter und chronischer Finanznot leidet, hat Frau Klecar bereits Telefonisch bin ich unter 034606 20333 zu erreichen. selbst hier geschrieben. Insofern freuen wir uns, dass wir mit Bruderschaft Petersberg, Tel. 034606 20409 unserm Beitrag wieder einmal wichtige Akzente setzen und auf Es grüßt Sie und wünscht eine gesegnete Zeit, dringenden Handlungsbedarf hinweisen konnten.
Ihr David Joram, Gemeindepädagoge und Pfarrer Christof Rupf, Fraktionsvorsitzender Grüne
Aus den Fraktionen
Alles in Butter? Vereinfachungen sind aus meiner Sicht zulässig, wenn sie dazu dienen, einen Sachverhalt übersichtlich und allgemeinverständ- lich zu beschreiben. Bei vielen Informationen muss man heute Wir gratulieren auf den genauen Wortlaut achten, damit man die Bedeutung erfasst. recht herzlich In meinem Artikel von März habe ich unter „Bruttoverschul- dung“ die Summe aus Darlehen und Kassenkredit gezogen, am 15.04. Frau Inge Becker zum 83. Geburtstag diese hat sich nach aktuellen Zahlen der Finanzverwaltung von am 16.04. Herr Alois Kritschke zum 80. Geburtstag 30,8 Mio EUR in 2011 auf 24,6 Mio EUR in 2016 reduziert. Der am 17.04. Frau Helga Chalupka zum 75. Geburtstag Kassenkredit ist von 2011: 6,2 auf 10 Mio EUR gestiegen. In am 17.04. Frau Hiltraud Herrmann zum 76. Geburtstag den Zeitraum fällt ein Schuldenerlass vom Land in Höhe von 5,3 am 17.04. Herr Dr. Dieter Reiher zum 84. Geburtstag Mio EUR und eine Liquiditätshilfe von 1,45 Mio. Rechnet man am 20.04. Frau Margarete Maie zum 79. Geburtstag diesen Effekt heraus, sind nach vorläufigen Zahlen 1,3 Mio EUR OT Friedrichsschwerz Schulden innerhalb von 6 Jahren abgetragen worden. Nach am 25.04. Frau Erika Mieth zum 75. Geburtstag dem Zahlenwerk ist diese Leistung in den 2 Jahren ohne Haus- halt erbracht worden, also unter Zahlungssperre. und wünschen Ihnen noch viele Jahre Die Unterscheidung zwischen Kassenkredit und Darlehen ist bei bester Gesundheit. buchhalterisch, zur Darstellung der finanziellen Situation der Gemeinde ist es aber notwendig, beide Kennzahlen zusammen zu betrachten. Gerade der Unterschied zwischen der Darstel- Unser Dorf hat Zukunft - Brachwitz und lung von Frau Klecar im Amtsblatt März und meiner Darstellung Friedrichsschwerz nehmen weist aus, dass ein Großteil der „abgebauten“ Schulden als De- am Dorfwettbewerb 2017 bis 2019 teil fizit im Kassenkredit wieder auftaucht. Mittelfristige Finanzplanung: Im vorliegenden Haushaltsplan- In seiner letzten Sitzung hat der Ortschaftsrat der Ortschaft entwurf vom 21.03.2017 ist eine Finanzplanung bis 2020 vor- Brachwitz nicht nur über den aktuellen Haushaltsentwurf der gestellt. Sie können den Plan im Ratsinformationssystem auf Stadt diskutiert sondern auch beschlossen, am Dorfwettbewerb der Webseite der Stadt abrufen unter Sitzungen, ➝ 06.04.2017 „Unser Dorf hat Zukunft“ von 2017 bis 2019 teilzunehmen. Jahrgang 7 12. April 2017 Nr. 4 Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Seite - 15 -
In diesem Wettbewerb können Dörfer zeigen, wie ihre Dorfge- Neues aus den(m) Brachwitzer Alpen (e. V.) meinschaft mit viel Kreativität, Leidenschaft und Einfallsreich- tum Ideen für ein attraktives Leben auf dem Land entwickeln. Am 04.03.2017 fand die 6. ordentliche Mitgliederversammlung Wir sind der Meinung, dass vor allem die Einwohner unserer Ort- des Brachwitzer Alpen e. V. statt. Im Rahmen dieser wurde auch schaft in Friedrichsschwerz und Brachwitz in den letzten Jahren der Vorstand neu gewählt. Wir freuen uns, dass der Vorstand in enorm viel bewegt haben, um unsere Heimat liebens- und le- seiner Zusammensetzung erneut von den Mitgliedern einstim- benswert zu machen. mig in seinem Amt bestätigt wurde. Außerdem wurden noch Dabei sprechen wir vor allem die Kirchgemeinde und unsere zwei Beisitzer neu in den Vorstand gewählt, um insgesamt die sehr aktiven Vereine sowie die Feuerwehren an, die ehrenamtlich Organisation der Vorhaben und Projekte des Vereins besser un- alles möglich machen, um das soziale und kulturelle Leben im- terstützen zu können. mer weiterzuentwickeln und unseren Ort voranzubringen. Aber Wir als Vorstand möchten uns ganz herzlich für das Vertrauen auch viele Gestalter aus dem Mittelstand, also unsere Gastwirte, der Mitglieder bedanken und an dieser Stelle einmal mehr das Kaufleute, das Fährunternehmen oder die Marina Brachwitz sor- Engagement unserer Mitglieder hervorheben und uns dafür un- gen für eine bessere Versorgung und Infrastruktur, die zu mehr sererseits ganz herzlich bedanken. In unserer erst sechsjährigen Lebensqualität und einer positiven Gesamtentwicklung beitra- Vereinsgeschichte haben wir viel geschafft, was ohne Euch nicht gen. möglich gewesen wäre. Nicht zuletzt haben aber auch die Stadt und Ihre Kommunalpo- In unserer Mitgliederversammlung haben wir auch die Aktivitäten litiker dafür gesorgt, dass unser Kindergarten nicht nur im Ort des neuen Jahres 2017 besprochen. Geplant sind hier natürlich erhalten bleibt, sondern auch ein modernes und auf die Zukunft wieder unser Kinder- und Familienfest am 10.06.2017 und unser ausgelegtes Domizil bekommen hat und so in der Domäne ein Martinstag am 11.11.2017. Auch sportlich entwickelt sich der wirkliches Generationen- bzw. Dorfgemeinschaftshaus entstan- Verein weiter. In diesem Jahr sind wir gleich zweimal Ausrichter den ist, welches das Zusammenleben und das Miteinander si- von Stadt-Sportveranstaltungen. Am 22.04.2017 richtet der Ver- cher gut befördern kann. ein das Stadt-Volleyballturnier in Wettin aus und am 21.05.2017 Traditionen, Brauchtum und Vereinsleben bieten immer gute findet wieder der Nordic Walking Stadtlauf in Brachwitz, ausge- Voraussetzungen, eine Kultur des Miteinanders, das nachbar- richtet durch den Brachwitzer Alpen e. V. statt. schaftliche Zusammenleben und vor allem auch langfristig Le- Außerdem werden wir uns auch aktiv wieder am Sommerfest im bens- und Bleibeperspektiven auf dem Dorf zu gestalten. Dies September beteiligen. zeigen auch die Zahlen für unser Dorf: Während 2005 noch 823 Wir freuen uns, dass wir fünf neue Mitglieder gewinnen konnten Einwohner bei uns lebten, waren es 2015 schon 997. In einer und damit noch mehr Breitensport (z. B. Fußball, Dart) anbieten Zeit, wo Dörfer eher schrumpfen, zeigt diese Entwicklung, dass können. Gern nehmen wir aber noch weitere Mitgliedsanträge Brachwitz und Friedrichsschwerz wirklich eine Zukunft haben und auch Spenden für unsere Projekte an. und sich zurecht an dem Wettbewerb beteiligen. Auch von der An dieser Stelle möchten wir noch einmal betonen, wie schön es Altersstruktur weichen wir vom generellen Trend ab. knapp ist, dass wir als Vereine und Initiativen in Brachwitz und Umge- 15 % unserer Einwohner sind unter 18 und 65 % zwischen 18 bung inzwischen zusammen Veranstaltungen organisieren und und 65 Jahren. Seniorinnen und Senioren machen nochmal 20 uns gegenseitig unterstützen. Der Martinstag, das Sommerfest % der Einwohnerzahl aus. und zukünftig auch das Kinder- und Familienfest sind Projekte, Neben dieser positiven demografischen Entwicklung und auch wo immer die Feuerwehren, die Kirche oder der BCC aktiv sich der vergleichsweise sehr guten sozialen und kulturellen Infra- beteiligen, nicht zu vergessen die Kita Saalepiraten. Wir freuen struktur gehören auch Konzepte zur Weiterentwicklung zu einen uns auf einen schönen Veranstaltungsommer mit euch. Dorf mit Zukunft. Unser Dorfentwicklungsplan, welcher in den 90er Jahren zusammen mit der Dorfgemeinschaft aufgestellt Jan Richter wurde, ist inzwischen nahezu vollständig abgearbeitet. 2009 hat Brachwitzer Alpen e. V. dann zur Themenwoche „Ist doch Ehrensache! Wie Menschen sich für die Gesellschaft engagieren.“ der Brachwitzer Alpen Rückblick Karnevalssession 2016/17 BCC e. V. Sie als Einwohner gefragt, was Sie sich für Brachwitz in der Zukunft wünschen. Unter dem Stichwort Kultur stand ganz oben Mit „Brachwitz Ahoi“ möchten wir uns heute bei allen Gästen, „DSL für Brachwitz oder Konzerte und Tourveranstaltungen der welche unsere fünf Vorstellungen mit viel Begeisterung, Freude, Fernseh- und Radiosender (z. B. MDR Landpartie) wurden ge- Heiterkeit und großem Beifall unterstützt haben, bedanken. Ihr wünscht. Zum Thema Sport wurde mehr Breitensport angeregt, ward ein super Publikum. die Reparatur der Fußballnetze oder die Reaktivierung des Be- Ein Dankeschön an alle Mitglieder des BCC. Ihr habt viel Zeit achvolleyballplatzes. investiert um ein so mega tolles Programm darbieten zu können. Die Kinder und Jugendlichen wünschten sich einen Spielplatz, Dafür ein dreifach „Brachwitz Ahoi“! einen eigenen Jugend-Treffpunkt und ab und zu eine Möglich- Aber was nützt das beste Programm, wenn uns keine Räumlich- keit zum Sport machen. Ich finde, auch hier haben vor allem die keiten für die Aufführung zur Verfügung stehen? Und hier unter- Vereine und unsere Wirte schon viel bewegt. stützte und half uns wieder Christian. In seinem schönen Saale- Im Juni findet dann die Begehung zum Kreiswettbewerb 2017 Kiez konnten wir es so richtig krachen lassen. Ganz herzlichen statt. Die Sieger des Kreiswettbewerbes haben die Möglichkeit, Dank an Herrn Christian Hager auch für die Hilfe beim sonn- am Landeswettbewerb 2018 teilzunehmen und hier können täglichen sauber machen. Ein Dankeschön auch an die Stadt dann die Gewinner am Bundeswettbewerb 2019 teilnehmen. Wettin-Löbejün sowie dem Ortschaftsrat für die Bereitstellung Im Wettbewerbszeitraum sind Sie als Einwohner nicht nur ge- der Räume in der Domäne. fragt, bei den Begehungen der Wettbewerbskommission aktiv Nun gönnen wir Karnevalisten uns erst mal eine kurze Ruhepau- unser Dorf zu zeigen, sondern wir als Ortschaftsrat werden in se, bevor wir bald wieder in die neue Session starten. dieser Zeit mit Ihnen zusammen neue Ideen entwickeln und auch An dieser Stelle möchte ich mich noch im Namen aller Mitglieder Herausforderungen diskutieren, die für uns in Zukunft wichtig bei unserem Ulli Kolbe bedanken. Du warst ein toller Präsident, sind. Dazu laden wir Sie jetzt schon herzlich ein. Achten Sie bitte welchem man nicht genug danken kann. Dein Elan, die große auf die Aushänge und die nächsten Artikel hier im Amtsblatt. Einsatzbereitschaft, die vielen investierten freien Stunden brach- Ich freue mich auf Ihre Ideen und Mitwirkung beim Wettbewerb ten unseren Verein dahin, wo wir jetzt stehen, an die „Spitze“!
Ihr Jan Richter Für den BCC Ortsbürgermeister Brachwitz & Friedrichsschwerz Andrea Ritter Seite - 16 - Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Nr. 4 12. April 2017 Jahrgang 7
Rosenmontagsumzug Jahresrückblick 2016 - Freiwillige Feuerwehr Passend zu unserem Schlachtruf „Bambule, Randale, wir kom- Brachwitz, Teil 4 men von der Saale“ stellte uns Herr David Hauff dieses schicke Nach vielen Jahren treuen Dienst wurde der LO von der FF Dom- Boot zur Verfügung. Viele Dank an dich, David. nitz zurückgegeben und die FF Brachwitz erhielt wieder ihren Unser Prinzenpaar, Katrin die 3. und Kai der 1. sowie der Verein alten LO zurück. waren begeistert. Danke auch an Christian, für den gelungenen Rosenmontagsabschied in deinem Saalekiez.
Text: A. Ritter
Im Oktober fand eine zentrale Großübung zum Thema Bahnun- Foto: U. Kolbe fall statt, wo auch Brachwitz alarmiert wurde. Die Übung klapp- te wunderbar und war ein guter Test für den Ernstfall. Die FF Fasching bei der Kinderfeuerwehr Brachwitz Brachwitz war mit der Menschenrettung und Versorgung von Neben unserer Jugendfeuer- Verletzten betraut. wehr bildet die Kinderfeuer- wehr in Brachwitz die Grund- lage für eine erfolgreiche Nachwuchsarbeit. Mit viel Ein- satz und Kreativität machen die Betreuer unserer Kinder- feuerwehr jede Ausbildung zu einem Erlebnis. Da auch die fleißigsten Kinder nicht immer nur lernen können, wurde in der Feuerwehr unserer Kleins- ten ausgelassen Fasching gefeiert. Mit Fleiß und Spaß kommt man ans Ziel. Danke an unsere Kinderfeuer- wehr! Der Dezember ist der Monat der Rückblicke und deswegen traf man sich zur Jahreshauptversammlung, um über das Gesche- hene zu Reden und ein Fazit zu ziehen. Man feierte die Jugend und sprach über die immerhin 14 Einsätze im Jahr 2016. Auch wurden die Schwierigkeiten der letzten 12 Monate ausgewertet. Es war rasant und turbulent, dies Jahr 2016, aber auch erfolg- reich und schön zugleich. Danke an alle Kameraden, unsere Jugend und Kindern, unseren Feuerwehrfrauen, sowie Freunde der Feuerwehr Brachwitz.
Ausbildung der Jugendfeuerwehr in Brachwitz 10.03.2017 Die Ausbildung der Jugendfeuerwehr ist die existentielle Grund- lage jeder Freiwilligen Feuerwehr. In Brachwitz wird die Jugend- arbeit schon immer großgeschrieben und auch an diesem Frei- tag kümmern sich 3 motivierte Feuerwehrleute um immerhin 14 Jugendliche. Unterstützung finden sie in unserem langjährigen Jugendbetreuer. Jahrgang 7 12. April 2017 Nr. 4 Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Seite - 17 -
Um das Thema Feuerwehr stets interessant zu gestalten, lassen sich unsere Feuerwehrleute immer wieder tolle Aktionen einfal- len. Heute musste die Jugend ihr ganzes erlerntes Wissen einsetzen, um alle Herausforderungen zu meistern, damit sich ein Kamerad Wir gratulieren unserem Mitglied: in einen Schacht abseilen kann. Leiterteile, Seile und Knoten, Herr Günter Greiff am 24.04. alles musste passen und fachgerecht ausgeführt werden. Kein Problem für unsere Jugend. recht herzlich zum Geburtstag und wünschen Gesundheit Die Jugend und auch die Kameraden der aktiven Feuerwehr wa- und Wohlergehen. ren begeistert. Super und weiter so. Für unsere Feuerwehr, für Brachwitz.
Wir gratulieren recht herzlich
am 19.04. Herr Klaus-Peter Mittag zum 74. Geburtstag am 24.04. Herr Horst Mölau zum 77. Geburtstag am 27.04. Frau Renate Bier zum 85. Geburtstag am 29.04. Herr Helmut Bast zum 73. Geburtstag OT Dalena und wünschen Ihnen noch viele Jahre bei bester Gesundheit.
Eckzahlen zum Haushaltplanentwurf 2017 wurde Ortschaftsräten vorgestellt Den Ortschaftsräten von Domnitz wurde in der 17.Sitzung eine Zusammenfassung der Kennziffern zum diesjährigen Haushalt- planentwurfes (HHPE 2017) der Stadt vorgestellt. Am 21.02.2017 wurde auf planungstechnische Inhalte der ersten beiden Lesun- gen (19.01.2017, 02.02.2017) im zuständigen Ausschuss einge- Wir gratulieren recht herzlich gangen. am 25.04. Herr Hartmut König zum 76. Geburtstag Es wurden weiter einige Schwerpunkte (z. B. Arbeitsstand Eröff- und wünschen ihm noch viele Jahre nungsbilanz 2013) des Planes erläutert. Neue Kreditaufnahmen für Investitionen (HHPE 2017) sind nicht bei bester Gesundheit. vorgesehen. Bis zum Jahresende wurde ein Kassenkredit, der mit 13,1 Millionen Euro beziffert wurde, festgesetzt. Die vor- aussichtlichen Kassenkreditmittel der Haushaltsatzung liegen bei 14 Millionen Euro und sollen nicht überschritten werden. Zur Haushaltklarheit und Haushaltwahrheit gehört, dass zu den Schulden der Stadt (12,4 Millionen Euro) auch der tatsächlich in Anspruch genommen Kassenkredit gehört. Bereits im vergangenen Jahr haben die Ortschaftsräte Maßnah- men zum HHPE 2017 (Instandhaltungen, Investitionen) beraten Frühlingskonzert mit „BLEUCANTO“ und der Stadtverwaltung zugearbeitet. In die sogenannten Pri- oritätenlisten (P-Listen) sind nur die dringend notwendigsten Am 6. Mai 2017, um 14.30 Uhr Aufgaben aus unseren drei Orten eingeflossen. Im diesjähri- in der Döblitzer Kirche gen Planentwurf sind lediglich kleinere (Betriebsvorrichtungen, (Eintritt 5,00 €) Betriebs-und Geschäftsausgaben, HFA 02.02.2017, 2. Entwurf Investitionsliste) Positionen eingeflossen. BLEUCANTO, das sind: Stefanie Poster – Sopran Die Übersichten der Instandhaltungen zeigen, dass unsere Vor- Kathrin von Basse – Sopran schläge seit Jahren mit dem Hinweis „Reparatur über laufende Ingrid Würth – Alt Unterhaltung“ versehen wurden. Es blieb bei fast allen Instand- Hendrik Wilken – Tenor haltungsmaßnahmen bei diesen Anmerkungen. Thomas Steinbach - Bass Mitglieder einer zeitweiligen Arbeitsgruppe (Haushaltkonsoli- dierung, 24.01.2017) haben versucht, weitere geforderte Spar- Im Anschluss warten Kaffee und Kuchen und kühle Geträn- möglichkeiten (Schreiben KAB, 04.11.2016) zu erschließen. ke auf Sie. Wiederholt haben verschiedene Fraktionsmitglieder angeregt, tiefgreifende strukturelle Veränderungen anzuschieben, um langfristig zu Wertschöpfungen zu kommen. Seite - 18 - Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Nr. 4 12. April 2017 Jahrgang 7
Durch die Stadtverwaltung wurden beispielsweise nachfolgende Vorschläge unterbreitet: Anhebungen der Grundsteuer A und B Anhebungen der Gewerbe- und Hundesteuer Einführung einer Pferdesteuer Einführung von Straßen-und Winterdienstgebühren “Umstrukturierungen“ der Bürgerhäuser Abschließende mehrheitliche Entscheidungen zum Haushaltpla- nentwurf 2017 (einschließlich Haushaltkonsolidierung) werden im April (06.04.2017) im Haupt- und Finanzausschuss und der nachfolgenden Stadtratssitzung erwartet. Wir gratulieren Die Ortschaftsräte haben die o. g. Eckwerte zum HHPE 2017 recht herzlich gehört und mehrheitlich abgelehnt. Festzustellen ist, dass in unseren drei Orten (in anderen kleinen am 15.04. Herr Erich Schönigan zum 81. Geburtstag Orten auch) seit der Zwangseingemeindung (2011) keine Bauin- am 16.04. Frau Gislinde Hartmann zum 77. Geburtstag vestitionen ausgeführt worden sind. Auch notwendige Instand- am 21.04. Herr Jürgen Lichtenstein zum 70. Geburtstag haltungen wurden seit Jahren (Farbe für Buswartehallen war am 29.04. Herr Herbert Eschke zum 79. Geburtstag möglich) vernachlässigt. Deshalb ist insbesondere in diesem Jahr folgende Frage zu stellen: und wünschen Ihnen noch viele Jahre Sieht so der Aufbau einer starken Gemeinschaft aus, in welcher in allen Ortschaften gleiche Lebensbedingungen geschaffen bei bester Gesundheit. werden sollten?
Uta Kirchner Mitglied im Ortschaftsrat
Dornitzer Osterfeuer Wann? Ostersamstag, 15.04.2017 Der SV 90 Gimritz e. V. gratuliert seinen Mitgliedern im Wo? Dornitz - Dorfplatz April und Mai 2017 zum Geburtstag und wünscht alles Zeit? ab 18.00 Uhr Gute und viel Gesundheit. Uwe Lohse 12.04. Musik live mit den Road Runners. Robert Schmidt 14.04. Sigrid Wesser 16.04. Das Feuer wird ca. 19.00 Uhr gezündet und der Osterhase Pia Neumeier 19.04. hat kleine Überraschungen für die jüngsten Besucher. Für Martin Hartmann 22.04. das leibliche Wohl ist ausreichend gesorgt. Wir freuen uns Dominik Zimmermann 25.04. auf Ihr Kommen. Erika Mieth 25.04. Thomas Günther 27.04. Der Dornitzer Landverein e. V. Ulrich Feistel 01.05. Frank Bachmann 05.05. Jens Kotjatko-Reeb 09.05.
Der Vorstand des SV 90 Gimritz e. V. Thomas Lichtenstein
Informationen aus der Gimritzer Laufgruppe Bei den 16. Deutschen Senioren-Hallenmeisterschaften in Erfurt am 05.03.2017 nahm Holger Stoek von der Gimritzer Laufgrup- Wir gratulieren pe teil. Er belegte beim 3000-m- recht herzlich Lauf der Altersklasse M50 in einer Zeit von 9:53,84 am 11.04. Frau Ursula Lehmann zum 85. Geburtstag (Minuten:Sekunden) einen sa- am 14.04. Frau JuttaRößler zum 76. Geburtstag genhaften 3. Platz. „Da haben sich die Mühen der Vorberei- OT Dobis tung gelohnt ...“ so Holger. am 25.04. Frau Eva Kaatz zum 91. Geburtstag am 01.05. Herr Alwin Necker zum 74. Geburtstag Weiteren Gesprächsstoff wäh- OT Dobis rend der wöchentlichen Trai- ningsrunde lieferte der 226. am 05.05. Herr Walter Kiesling zum 80. Geburtstag Heidelauf in Niethleben am OT Dößel 05.03.2017, woran nachfolgend aufgeführte Läufer der Gimritzer und wünschen Ihnen noch viele Jahre Laufgruppe in verschiedenen bei bester Gesundheit. Distanzen teilnahmen: Holger mit Bronze-Medaille Jahrgang 7 12. April 2017 Nr. 4 Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Seite - 19 -
· Jens Kotjatko, 5 km in 0:23:50 (Stunden:Minuten:Sekunden) · Mathias Schönborn, 10 km in 0:51:47 · Hendrik Herberg, 10 km in 0:59:17 · Joachim Zerbes, 10 km in 0:44:43 · Thomas Spengler, 15 km in 1:06:50
Beim kommenden Heidelauf in Niethleben am 09.04.2017 werden wieder einige Läufer der Gimritzer Laufgruppe am Wir gratulieren Start sein. Über die Ergebnis- recht herzlich se werde ich dann wieder an dieser Stelle berichten. am 14.04. Frau Gisela Weidemann zum 85. Geburtstag „Eine großartige Ausrüstung am 15.04. Herr Josef Lang zum 85. Geburtstag beim Joggen ist zwar nicht am 17.04. Herr Herbert Ernst zum 77. Geburtstag zwingend erforderlich, doch am 18.04. Frau Karin Haberland zum 70. Geburtstag sie erhöht die Kontrolle des am 18.04. Herr Wilfried Mühlbach zum 79. Geburtstag richtigen Laufens und der da- am 19.04. Frau Gerlinde Gieseler zum 78. Geburtstag raus entstehenden Effizienz am 19.04. Frau Helga Müller zum 80. Geburtstag deutlich und beugt gegebe- am 20.04. Herr Franz Berger zum 84. Geburtstag nenfalls Verletzungen vor. Ne- am 20.04. Frau Stefanie Lang zum 83. Geburtstag ben dem wichtigsten Uten- am 20.04. Frau Herta Richter zum 94. Geburtstag sil, den Laufschuhen, gehört am 23.04. Frau Gunda Daleske zum 83. Geburtstag ebenfalls die richtige Laufbe- am 23.04. Frau Magdalena Suwald zum 86. Geburtstag kleidung dazu.“ [Quelle: www. Mathias (Startnummer 22) beim am 24.04. Frau Eva Ebert zum 71. Geburtstag joggen-online.de] 226. Heidelauf am 01.05. Frau Annelies Schwinge zum 85. Geburtstag Eine finanzielle Unterstützung am 02.05. Herr Josef Suwald zum 87. Geburtstag dafür leistete Falk Hartmann von der Deutschen Vermögens- am 03.05. Frau Charlotte Vorein zum 86. Geburtstag beratung. Dafür möchten sich an dieser Stelle die Sportler der am 04.05. Herr Manfred Tittel zum 71. Geburtstag Gimritzer Laufgruppe herzlich bedanken. am 05.05. Herr Gerhard Kuhnt zum 79. Geburtstag am 05.05. Frau Helga Michaelis zum 85. Geburtstag am 07.05. Frau Elsa Weber zum 71. Geburtstag am 08.05. Frau Anny Brand zum 85. Geburtstag am 09.05. Frau Elisabeth Ackermann zum 72. Geburtstag am 09.05. Herr Karl-Heinz Danneil zum 91. Geburtstag am 09.05. Herr Egon Zich zum 73. Geburtstag am 24.04. Herr Werner Köckert zum 75. Geburtstag am 25.04. Herr Werner Erbarth zum 76. Geburtstag am 26.04. Frau Annerose Malsch zum 77. Geburtstag am 27.04. Frau Karin Gergs zum 74. Geburtstag am 28.04. Herr Dieter Keller zum 70. Geburtstag am 28.04. Frau Brigitta Krause zum 80. Geburtstag am 29.04. Frau Ilse Franz zum 84. Geburtstag am 01.05. Frau Annelies Schwinge zum 85. Geburtstag am 02.05. Herr Josef Suwald zum 87. Geburtstag am 03.05. Frau Charlotte Vorein zum 86. Geburtstag am 04.05. Herr Manfred Tittel zum 71. Geburtstag am 05.05. Herr Gerhard Kuhnt zum 79. Geburtstag am 05.05. Frau Helga Michaelis zum 85. Geburtstag am 07.05. Frau Elsa Weber zum 71. Geburtstag Gimritzer Laufgruppe mit Sponsor Falk Hartmann am 08.05. Frau Anny Brand zum 85. Geburtstag am 09.05. Frau Elisabeth Ackermann zum 72. Geburtstag Wenn in der nächsten Zeit dann weit sichtbar die Gimritzer am 09.05. Herr Karl-Heinz Danneil zum 91. Geburtstag Laufgruppe in einem einheitlichen Outfit ihre Trainingsrunde ab- am 09.05. Herr Egon Zich zum 73. Geburtstag solviert (wie immer jeden Dienstag, um 17:30 Uhr ab Friedhof Gimritz), ist jede neue Läuferin oder Läufer herzlich willkommen. und wünschen Ihnen noch viele Jahre Da sich die Anzahl der Trainingsteilnehmer in letzter Zeit stetig erhöht, ist die Laufgruppe auf der Suche nach weiteren Sponso- bei bester Gesundheit. ren, die den Laufsport gern unterstützen möchten. Die Kontakt- aufnahme ist unter [email protected] möglich. Kindertageseinrichtung „Sonnenschein“
Thomas Lichtenstein Spieglein, Spieglein - oh wie schön, SV 90 Gimritz e. V. nun können wir uns beim Tanzen sehen! Aufgrund einer Baumaßnahme in unserer Kindertageseinrich- tung musste auch der Gruppenraum der Mäusegruppe saniert werden. anzeigen.wittich.de Einen Teil unseres Gruppenraumes nutzen wir schon einige Jah- re als Snoezel- und Kuschelraum, für Kinderyoga und Entspan- nungsgeschichten für alle Gruppen. Seite - 20 - Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Nr. 4 12. April 2017 Jahrgang 7
Dankeschön des Monats … ... an Familie Spenner aus Halle. Wir erhielten einen tollen Dia- Projektor, welchen wir an den Heimatverein weitergeben werden.
Achtung Kinder! Am 09.05.17 führen wir in der Zeit von 15.00 - 17.00 Uhr, unser diesjähriges Basteln zum Muttertag durch. Also, wenn du noch kein kleines Geschenk für deine Mutti hast, dann komm doch einfach vorbei!
Lange Bücherei Nacht Am 12.05.17 findet ab 17.00 Uhr, unsere erste lange Nacht, in diesem Jahr statt. So machten wir uns während den Sanierungsarbeiten Gedan- Bei einer nächtlichen Stadtführung erfahrt ihr Wissenswertes ken über die Gestaltung (Neugestaltung) unseres Raumes. über unsere Stadt. Ihr müsst allerdings alle eine eigene Taschen- lampe mitbringen, denn wir werden sicher auch durch manche dunkle Ecke wandern. Melde dich bitte unbedingt an, denn das Abendessen und Frühstück muss für dich eingeplant werden!
Muttertagsfahrt Am 14.05.17 fahren wir in das Musikhotel nach Jeßnitz zur Mut- tertagsfeier. Nähere Informationen zum Programmablauf erhalten Sie in der Kunst- und Kulturscheune in Löbejün oder unter der Telefon- nummer: 034603 77250.
E. Sponfeldner (SB Kunst- und Kulturscheune) Jagdgenossenschaft Löbejün Die Kuschelecken sollten wieder hinein, beschlossen die meisten Die Jagdgenossenschaft Löbejün lädt am Donnerstag, dem Kinder. Gut, die Mädchen unserer Gruppe äußerten den Wunsch, 27.04.2017, um 18.00 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus Schlettau es wäre schön wenn wir hier mal ungestört tanzen oder Musik hö- zur diesjährigen Mitgliederversammlung ein. ren könnten. Am Ende unserer gemeinsamen Planung stand fest: Es wäre für alle Kinder toll, wenn wir eine Spiegelwand zusätzlich Tagesordnung in unseren Snoezel- und Kuschelraum hätten. So wälzten wir Er- 1. Eröffnung und Begrüßung zieher Kataloge, holten uns Angebote ein und stellten fest: So eine 2. Feststellung der ordnungsgemäßen Ladung Spiegelwand ist ganz schön kostenintensiv. Da kam uns die ange- 3. Feststellung der Stimmliste botene Hilfe von Frau Kirchhof der Chefin des Betreuungszentrums 4. Beschluss über die Tagesordnung „Am Merbitzer Berg“ sehr recht. Die Kindergarten- und Hortkinder 5. Wahl der Kassenprüfer hatten im Betreuungszentrum am 1. Advent sehr gern ein kleines 6. Bericht des Vorstandes Programm zur Adventsfeier aufgeführt. Dafür durften wir uns für 7. Beschluss über die Verteilung des Jagdertrages einen vorgegebenen Betrag einen Wunsch erfüllen. Anfang März 8. Bericht der Jagdpächter besuchte uns Frau Kirchhoff und wir stellten ihr kurz unser kleines 9. Bericht der Rechnungsprüfer Projekt vor. „Dann bestellt euch mal eure Spiegelwand“ sagte sie 10. Entlastung des Vorstandes begeistert und stockte den vorgegeben Betrag noch enorm auf. 11. Verschiedenes Die Freude bei allen Kindergartenkindern und Erziehern war rie- sengroß über die Großzügigkeit von Frau Kirchhoff. Der Vorstand i. V. Ingrid Berger Am 13. März wurde dann un- Einladungen sere Spiegel- wand geliefert Eine öffentliche Mitgliederversammlung der und von zwei Internationalen Carl-Loewe-Gesellschaft fin- Monteuren fach- det am Samstag, 22. April 2017, 15:00 Uhr männisch ange- im „Historischen Stadtgut“ Löbejün statt. bracht. („Gaststätte“ unter der Stadthalle) Dazu laden wir interessierte Bürger/innen der Stadt Wettin-Lö- bejün herzlich ein. (Für Kaffee und Kuchen ist gesorgt!) Sofort wurden sie von „Groß und Klein“ in Beschlag genommen. Die kleinen betrachteten sich im Spiegel und die größeren tanz- Wir würden uns freuen, wenn Sie auch einer weiteren Einladung ten nach Herzenslust. Auf diesen Wege ein „ganz, ganz großes folgen würden (siehe Information im Amtsblatt März 2017): Dankeschön“ an Frau Kirchhoff vom Betreuungszentrum „Am „Für eine Rose Ewigkeit“ Merbitzer Berg“ für ihre großzügige Spende für unsere Kinder- Klavierkonzert mit Heloise Palmer, Stuttgart einrichtung. Ganz gewiss werden alle Kinder unserer Kita in viel- Samstag, 22. April 201, 17:00 Uhr fältigen Angeboten unsere Spiegelwand nutzen. Stadthalle „Historisches Stadtgut“ Löbejün, Kämnitz 1
Kathrin Albertsen Carl Loewe und das Carl-Loewe-Museum waren Thema der (Gruppenerzieherin der Mäusegruppe) „Tage der Schulmusik 2017“ Jahrgang 7 12. April 2017 Nr. 4 Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Seite - 21 -
TSG „Grün-Weiß 1925“ Löbejün e. V.
Abteilung Kegeln Die Punktspielsaison 2016/2017 bei den Herren und Damen wurde am 24./25. März beendet. Seit der letzten Berichterstat- tung waren noch jeweils zwei Spiele auszutragen. Männer Bei den Herren ging es zum Endspurt im Kampf um den Aufstieg
13. Spieltag: 19.03.2017 Löbejün : Gatterstädter SV 3029 : 2867 Klarer Sieg für Löbejün. Über 500 Holz erreichten Sebasti- Der Präsident der ICLG Andreas Porsche stellte zum Thema an Gold (528), Jörg Nagel (521) Dennis Vogel (504) und Andre „Musiker-Museen als außerschulische Lernorte“ auch das Carl- Pollak (502) Loewe-Museum vor und lud zur Durchführung von Schulprojekt- Noch war nichts entschieden denn die Merseburger die uns den tagen in das Carl-Loewe-Haus der Stadt Wettin-Löbejün ein. Sieg noch vermasseln konnten, haben ebenfalls (gegen Teut- schenthal) gewonnen. Am 24. und 25. März 2017 fanden in Halle die „Tage der Schul- So hieß es für die nächste Runde: „Wir dürfen das Spiel auf kei- musik Sachsen-Anhalt 2017“ statt, die vom Landesinstitut für Schulqualität und Lehrerbildung (LISA) und vom Bundesverband nen Fall verlieren.“ Musikunterricht (BMU) veranstaltet wurden. Das Motto lautete „Musik - eine Sprache für alle“. 14. Spieltag: 25.03.2017 Hoch motiviert ging es nach Albersroda. Wir wussten, dass die Bahn Herzliche Einladung schwer zu spielen ist. Es war ein langer, aber erfolgreicher Tag. „Luther trifft Loewe“ Ergebnis: Löbejün : KV Blau Gelb Albersroda 2851: 2901 musikalisch-literarische Veranstaltung im LUTHERJAHR Nach diesem Sieg konnte uns keiner den 2017 Kreismeister 2016/2017 und Aufstieg in die Landesklasse Sonntag, 14. Mai 2017 (Muttertag) um 15.00 Uhr im Kammer- nehmen. musiksaal des Carl-Loewe-Hauses Löbejün (Am Kirchhof 2, 06193 Wettin-Löbejün) Frauen Nadine Grohmann, Klavier; Wolfgang Grohmann, Gesang 13. Spieltag: 19.03.2017 und Violine Löbejün : Blau Weiß Könnern 1985 : 1819 6 : 0 MP Karola und Peter Kunz, Sprecher Die Frauen haben gegen Könnern souverän gewonnen. Beson- ders ist die Leistung von Silke Riedel mit 566 Holz und davon Von ernsthaft bis heiter, sowohl literarisch als auch musika- 210 Räumer hervor zu heben. lisch unterhaltsam ausgeführt, widmen sich die vier Künst- ler der intensiven Loeweschen Auseinandersetzung mit 14. Spieltag: 26.03.2017 dem Lutherschen Werk. Schkopau : Löbejün 1874 :1884 2 : 4 MP „Die Dichtungen des großen Reformators tragen alle das ei- Die Frauen konnten ganz entspannt nach Schkopau fahren, gentümliche Gepräge seines großartigen, festen Charakters an denn die Tabellenführung konnte uns keiner mehr nehmen. Und sich. In größter lyrischer Kürze erscheinen die Hauptgedanken so war es denn auch. Es war nicht das beste Spiel das wir ge- eines ganzen Psalmes, oder eines von ihm gestellten Themas zeigt haben, aber es hat gereicht. wie aus dem Korn geschnitten. Kein Wort zu viel, öfter scheint eines, metrisch oder rhythmisch genommen, zu wenig zu sein.“ Tabellenstand nach 14. Spieltag Dergleichen formuliert Loewe in seinen Abhandlungen zum Lu- 1. Löbejün 18 : 2 Punkten therschen Choral. Carl Loewe, bekannt als Balladenkomponist, 2. SV Dölau 14 : 6 hat sich als Kirchenmusiker Zeit seines Lebens mit dem Wirken 3. Sennewitz 12 : 8 Luthers für die Kirchenmusik auseinander gesetzt. 4. Schkopau 8 : 12 Einmal mehr ein Grund, sich im 5. Salzmünde 4 : 16 Jubiläumsjahr der Reformation 6. Könnern 4 : 16 auf Spurensuche im Loeweschen Schaffen zu begeben. Meister der Landesklasse Mitte und Aufsteiger in die Lan- Einmal mehr ein Anlass, ernsthaft desliga und heiter, musikalisch und lite- Die Frauen wollen den Aufstieg wagen, wenngleich die Perso- rarisch, theoretisch und praktisch naldecke recht kurz ist. einen Blick auf das Werk des in Wir würden uns freuen wenn sich noch interessierte Kegler fin- Löbejün geborenen Komponisten den, um unsere beiden Teams zu verstärken. Wir sind Dienstag und seine Begegnungen mit den und Mittwoch auf der Kegel- und Bowlingbahn anzutreffen. Gedanken des Reformators zu Herzlichen Glückwunsch an beide Mannschaften und für die werfen. nächste Saison viel Erfolg. Monika Holz Dabei treten Peter und Karola Kunz in ein fiktives Gespräch zwi- Abteilungsleiter Kegeln schen Carl Loewe und Martin Luther ein. Musikalisch eindring- lich vertieft werden diese Einblicke durch Nadine und Wolfgang Skatturnier Grohmann. Am Freitag, dem 3. März fand in der Sport- EINTRITT: frei (um eine Spende wird am Ausgang gebeten) lergaststätte das 3. Skatturnier der TSG „Grün Weiß“ Löbejün statt. Spieler aus Plötz, Kösseln, Ostrau, Eddlau und Lö- bejün setzten sich in spannenden Partien auseinander. Seite - 22 - Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Nr. 4 12. April 2017 Jahrgang 7
Folgende Platzierungen wurden erreicht: Fröhlich sei ein jeder Frühlingstag 1. Wilke, B. 2027 Punkte und alles soll gelingen: 2. Keil, F. 1710 Punkte Was man sonst nicht wünschen mag, 3. Wöhnl, P. 1529 Punkte das soll die Zukunft bringen. 4. Tittel, M. 1514 Punkte 5. Fillip, G. 1474 Punkte Für Monat April gratulieren wir: Zu unserer großen Überraschung spendeten die Sieger ihren Brunhilde Ernst, Ruth Rödiger, Karl-Heinz Kündiger, Herbert Gewinn in Höhe von 200 Euro an unseren Sportverein. Wir gra- Ernst, Stefanie Lang, Simone Keilholz, Kerstin Kirchhof und Tho- tulieren den Skatspielern zu ihren Erfolg und möchten uns für die mas Wust. Spende recht herzlich bedanken Wir wünschen alles Gute und beste Gesundheit. Der Vorstand der TSG Inge Bauer Löbejüner Kostümball Heimatverein e. V. Löbejün Der alljährliche Schalmeienfasching wurde auch in diesem Jahr wieder kräftig gefeiert! Am 4. März trafen sich die Karnevalisten aus Löbejün und Umgebung in bunten Kostümen im Stadtgut und feierten bis in die frühen Morgenstunden. Doch nicht die Mitglieder des Schalmeienorchesters standen in diesem Jahr im Mittelpunkt, sondern unser Publikum selbst war es, welches in diesem Jahr mit lustigen Einlagen und spontanen Auftritten auf der Bühne den Saal zum Toben brachte. Ein besonderes High- light war die Hitparade der Stars, bei welcher Freiwillige in die Rolle bekannter Sängerinnen und Sänger geschlüpft sind und deren größte Hits zum Besten gaben. Natürlich durfte auch eine lange Polonaise durch den ganzen Saal nicht fehlen.
Wir möchten uns auf diesem Wege noch einmal ganz herzlich bei allen Freiwilligen für Ihren großartigen Einsatz bedanken und natürlich auch bei den vielen Helferinnen und Helfern, welche Wir gratulieren diesen Abend wieder zu einem unvergesslichen Erlebnis für uns alle gemacht haben. recht herzlich Das nächste große Fest unseres Orchesters wird wieder am Herrentag auf unserem Vereinsgelände sein, zu dem wir Sie jetzt schon einmal recht herzlich einladen möchten. am 15.04. Frau Doris Mahrenholz zum 78. Geburtstag Bis dahin wünschen wir Ihnen allen ein paar schöne Osterfei- OT Nauendorf ertage, vielleicht sehen wir uns ja auch bei einem unserer Os- am 16.04. Frau Ilse Geppert zum 78. Geburtstag terumzüge am 13.04. in Wallwitz oder am 15.04. in Nauendorf! OT Nauendorf am 19.04. Frau Christa Weber zum 81. Geburtstag Ihr Schalmeienorchester Grün-Weiß Löbejün e. V. OT Nauendorf Jahrgang 7 12. April 2017 Nr. 4 Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Seite - 23 - am 20.04. Herrn Dr. Wilfried Nix zum 79. Geburtstag Frühlingsanfang OT Merbitz am 22.04. Herrn Dr. Siegmar Götze zum 73. Geburtstag und die ersten Sonnenstrahlen OT Nauendorf Gedicht: „Has‘, Has, Osterhas“ am 25.04. Herrn Bernd Hoffmann zum 76. Geburtstag OT Merbitz Has, Has, Osterhas, am 26.04. Herrn Gerd Kuder zum 70. Geburtstag komm in unseren Garten! OT Nauendorf Leg viel Eier in das Gras, am 28.04. Frau Ruth Wilke zum 87. Geburtstag lass uns nicht mehr warten! OT Nauendorf am 29.04. Frau Marlis Böttcher zum 74. Geburtstag Erna Fritzke OT Merbitz am 30.04. Herrn Peter Friebel zum 71. Geburtstag Wir wünschen allen Kindern und Eltern frohe Ostern und einen OT Priester erholsamen Maifeiertag. am 06.05. Frau Sieglinde Wilke zum 75. Geburtstag OT Merbitz Das Hortteam am 07.05. Frau Bärbel Götze zum 70. Geburtstag i. A. I. Storbeck OT Nauendorf am 07.05. Frau Doris Machacek zum 71. Geburtstag OT Nauendorf und wünschen Ihnen noch viele schöne Jahre bei bester Gesundheit.
Jugendweihe 2017
Herzliche Glückwünsche und alles Gute auf dem weiteren Lebensweg wünscht der Bürgermeister im Namen des Ort- schaftsrates allen ehemaligen Schülern der Grundschule Nauendorf zur Jugendweihe und Konfirmation.
Simon Beyer Tim Burmeister Jonas Horenberg Paul Kruppa Mika Thorben Körner Malte Köster Max Kühne Tom Montag Miroslaw Krawzow Marlon Storbeck Alexander Stumpf
Chisell-Chantal Albes Leonie Brunn Anna Fritz Lea Michelle Getzat Maria Gräbe Sophie Kersten Sarah Heine Emma Kilian Hannah Leiberich Isabel Mänkel Luisa Körner Die Jagdgenossenschaft Nauendorf Alina Naumann beschloss am 17.02.2017 den Reinertrag der Pacht für das Jagdjahr 2016/2017 aufgrund einer negativen Bilanz nicht auszuzahlen.
Der Vorstand gez. Patz Seite - 24 - Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Nr. 4 12. April 2017 Jahrgang 7
Rückblick Kinderflohmarkt Am 04.03.2017 begrüßte der Heimatverein Nauendorf e. V. wie- der zahlreiche Einwohnerinnen und Einwohner zum „Histori- Freitag, 19.05.2017 schen Nachmittag“ mit anschließender Frauentagsfeier. Herr Manfred Orlick, Autor mehrerer Publikationen, berichtete 13:30 - 16:30 Uhr uns von seinen Reisen durch zahlreiche Orte und deren Sehens- würdigkeiten unseres Saalekreises. im Hort Nauendorf Anschließend bewirteten die Mitglieder des Heimatvereins die Besucher mit Kaffee und Kuchen usw. Mit Kaffee und Kuchenbasar. Es gab wieder viel zu erzählen bei einem Gläschen Wein oder Sekt. Wir Mitglieder des Heimatvereins bedanken uns ganz herzlich bei den Helfern, Jana, Gabi und Carola für ihre Unterstützung. Wir freuen uns auf Sie. Publikationen von Manfred Orlick, Halle: „Freizeitführer rund um Halle - Merseburg - Querfurt“ Die Hortkinder und Erzieherinnen „Wahre Geschichten um die Straße der Romanik“ „Wahre Geschichten um den Lutherweg in Sachsen-Anhalt“
Heimatverein
Herzliche Einladung zum Frühjahrkonzert
des Gesangverein Nauendorf e. V. am Samstag, dem 29. April 2017 um 14.30 Uhr im Sportzentrum Nauendorf.
Der Gesangverein Nauendorf nimmt Sie mit auf eine musikalische Reise durch den Frühling, die zu Entspannung und Freude animieren soll.
Wir freuen uns auf Ihr Kommen.
Im Anschluss an unser Konzert gibt es ein gemütliches Kaffee- kränzchen mit selbst gebackenem Kuchen in der Gaststätte.
Gemeinnütziger Angel- und Sportfischerverein Nauendorf e. V.
Veranstaltungsplan 2017 30.04.2017 7.00 Uhr 1. Hegeangeln der Gruppe Dorfteich Nauendorf Arbeitseinsatz KAV 13.05.2017 9.00 Uhr KAV Arbeitseinsatz Brachwitz Saale
Für Rückfragen folgende Telefonnummern: Vorsitzender: Volker Berger, 034603 78043 Kassierer: Mario Walesch, 034607 20198 Jahrgang 7 12. April 2017 Nr. 4 Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Seite - 25 -
SV Lettewitz - Wenn der Weg das Ziel ist, so ist es besser unterwegs zu sein als anzukommen. -
Wir gratulieren herzlich unseren Mitgliedern zum Geburtstag am 21.04. Jan Lehmann am 02.05. Mike Schlegel am 04.05. Jens Weberling am 07.05. Heinz-Josef Grobbel am 09.05. Harald Simmert
i. A. des Vorstandes H. Aleithe
______
Wir gratulieren recht herzlich am 13.04. Frau Dora Renneberg zum 88. Geburtstag OT Lettewitz am 14.04. Herrn Willi Weber zum 70. Geburtstag OT Neutz am 17.04. Herrn Reinhard Engfer zum 80. Geburtstag OT Lettewitz am 18.04. Herrn Eckhard Schamuhn zum 80. Geburtstag OT Lettewitz am 23.04. Frau Ingeborg Bock zum 78. Geburtstag OT Deutleben am 01.05. Frau Minna Fischer zum 80. Geburtstag OT Lettewitz am 01.05. Frau Ursula Zabel zum 89. Geburtstag OT Lettewitz am 06.05. Frau Edith Wenzel zum 75. Geburtstag Wir gratulieren recht herzlich OT Neutz am 07.05. Frau Erika Willenberg zum 83. Geburtstag am 12.04. Herrn Werner Hoffmann zum 75. Geburtstag OT Lettewitz am 20.04. Herrn Peter Pachsteffel zum 72. Geburtstag am 07.05. Frau Elli Wons zum 75. Geburtstag OT Kösseln OT Lettewitz am 01.05. Herrn Dietmar Trautwein zum 72. Geburtstag am 09.05. Frau Margarete Schatz zum 90. Geburtstag OT Kösseln OT Lettewitz am 03.05. Frau Irmgard Jäger zum 78. Geburtstag und wünschen Ihnen noch viele Jahre und wünschen Ihnen noch viele Jahre bei bester Gesundheit bei bester Gesundheit. Seite - 26 - Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Nr. 4 12. April 2017 Jahrgang 7
Kita „Buratino‘‘ Plötz Jahresrückblick 2016 Liebe Leser hergeschaut … Jugend- und Heimatverein Plötz „Glück Auf“ e. V. ... in unserer Kita wurde gebaut. (35 Kinder verbringen hier derzeit ihre Wochentage, viel ange- nehmer wird’s künftig werden, keine Frage.) Teil 2 Unsere Kinder schauten öfter mal schnelle nebenan auf die Kita- Und wieder gingen die Wochen ins Land, in denen nichts Bauhof-Baustelle. passierte. Dort beobachteten sie und fragten viel, nun sind wir endlich bald Doch am 13.06.2016 war es endlich so weit. Der Jugend- am Ziel: in 2 neue Räume ziehen die Jüngsten ein. hilfeausschuss tagte in Merseburg und beschloss uns zu Wir freuen uns riesig und laden Sie ein am Tag der offenen Tür unterstützen. Das war ein riesiger Schritt vorwärts für uns unsere Gäste zu sein. und wir konnten nun endlich Nägel mit Köpfen machen. (Wer hat noch ein Foto aus der Kita-Vergangenheit, könnte es Jetzt ging es rasant weiter, denn schon am 25.06.2016 gern mitbringen bei dieser Gelegenheit.) stand der nächste Termin im Kalender. Beim 70. Jubiläum des Kinderheims in Krosigk durften wir uns mit unserem Stand um die Versorgung mit kühlen Getränken für die Gäs- te kümmern. Bei bestem Wetter, verschiedenen Leckereien und einem abwechslungsreichen Programm war es eine gelungene Veranstaltung und eine große Ehre für uns. Bereits am nächsten Tag, zum Spiel der Deutschen Nati- onalmannschaft, hatten wir das Glück Radio Brocken in Plötz empfangen zu dürfen. Beim Bayern-Fanclub Glück Auf gab es eine kleine EM-Party mit lustigen Spielen und vielem mehr. Dieser Tag wurde natürlich mit einem klaren Sieg unserer Mannschaft gekrönt. Nun ging es endlich auch mit der Neuinstallation der Elek- troanlage vorwärts. Die Finanzierung war geklärt und die Firma Elektro Bohnefeld rückte mit ihren kompetenten Mit- arbeitern an. Da die Neuinstallation enorme Arbeiten im Inneren des Ver- einsgebäudes mit sich brachte und große Unterstützung der Bevölkerung durch unsere Spendenaktion bestand, entschied sich der Vorstand für die Entkernung und eine komplette Renovierung der Vereinsräume. Dies hatte dem- entsprechend eine längere Schließung des Gebäudes zu- folge. Obwohl wir bis zum Hals in Arbeit steckten, ließen wir es uns nicht nehmen, am 09.07.2016 beim „Fest der Vereine“ vor der Turnhalle Plötz mit vertreten zu sein. Zwischen all den verschiedenen Vereinen in Plötz konnten wir uns aus- tauschen und nun endlich wieder Pläne für die Zukunft schmieden. Jetzt hieß es nur noch arbeiten, arbeiten, arbeiten bis zum Umfallen. Doch leider schafften wir es nicht, den von uns angestrebten Termin für die Wiedereröffnung einzuhalten. Auch wenn wir noch nicht ganz fertig mit den Umbauarbei- ten waren, wollten wir dennoch für unsere treuen Stamm- gäste über Weihnachten öffnen. Wie jedes Jahr ist unser Jugendclub über die Feiertage ein begehrter Anlaufpunkt. Auch unsere ehemaligen Mitglieder kommen jedes mal vor- bei, schwelgen in Erinnerungen und feiern das Wiederse- hen mit alten Freunden. Langsam neigt sich 2016 dem Ende zu und wie kann man (Text und Fotos: Kathleen Loster) wohl am besten damit abschließen? Richtig, mit einer bahnbrechenden Silvesterparty in der Turnhalle Plötz. Die Stimmung war einfach atemberaubend gut und DJ Ottchen heizte unseren Gästen ordentlich ein. Ein besonderes Highlight zu dieser Veranstaltung war wie- der das bombastische Feuerwerk, was ein perfekter Ab- schluss für dieses Jahr war. Einladung Wir hoffen, dass wir die meisten auch in diesem Jahr wie- zum Tag der offenen Tür dersehen und mit uns gemeinsam ins neue Jahr feiern. unserer Kindertagesstätte ,,Buratino‘‘ Kontakt: am 20. Mai 2017 von 14.30 Uhr bis ca. 17.00 Uhr Jugend- und Heimatverein Plötz „Glück Auf“ e. V. mit Kaffee und Kuchen im Garten. Kreisstraße 2b, 06193 Wettin-Löbejün OT Plötz E-Mail: [email protected] René Seiferheld, Vorstandsvorsitzender Jugend- und Heimatverein Plötz „Glück Auf‘ e. V. Jahrgang 7 12. April 2017 Nr. 4 Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Seite - 27 -
Workshop beim SV „Glück Auf“ Plötz e. V. „500 Jahre Industriegeschichte Rothenburg a. d. Saale“ Die laufende Nr. 40 der Rothenburger Geschichte(n) vom De- Kampfkunst und Selbst- zember 2016 („Neubau der Schleuse Rothenburg 1933 - 1942“, verteidigung basierend auf verantwortlich A. Schramm, W. Becker) befasst sich in Teil I mit den Vorbereitungsarbeiten für den Bau des neuen Schleusenka- Karate und Wing Chun nals: wie z. B. Flussbegradigung, Uferbefestigung, Ausbaggern Der SV „Glück Auf“ Plötz e. V. möchte bei reger Beteiligung und der Fahrrinne und Abtrennung toter Nebenarme der Saale. Da- weiterführendem Interesse einen neuen Kurs ins Leben rufen! mit waren große Eingriffe in das Saaletal verbunden. Intensive Hierzu laden wir alle interessierten Sportlerinnen und Sportler zu Sprengungen an den Felsformationen des westlichen Saalehan- einem Workshop/Schnuppertraining ein. ges führten schließlich 1935 zu einem gewaltigen Erdrutsch, der den Schleusenbau verzögerte und erheblich verteuerte. Datum: Samstag, 29.04.2017 Zum zweiten Mal erscheint mit der laufenden Nr. 41 (Februar Ort: Sporthalle 06193 Plötz, 2017) der Rothenburger Geschichte(n) ein Rückblick über nen- Carl-Moritz-Straße 6 nenswertes Geschehen im vergangenen Jahr in Rothenburg/S.. Workshop Dauer: 14:00 - 16:00 Uhr Der Rückblick ist auch in P. Stuffreins fortlaufender „Zeittafel der Geschichte von Rothenburg an der Saale“ zu finden. Wir möchten euch Kampf- und Bewegungskunst, basierend auf Karate und Wing Chun, vorstellen. Diese ist für alle Altersgrup- Information pen geeignet und erfordert keine besondere Gelenkigkeit, Kraft Am 26.04.2017, 15.00 Uhr stellt Dr.-Ing. Hans-Joachim- oder Fitness. Ihr braucht lockere, weite Kleidung wie Jogging- Lauck im Versammlungsraum der Dauerausstellung der Al- hose und T-Shirt. Je nach Vorliebe kann das Training barfuß, in ten Schule Rothenburg/S. sein Buch „Edel sei der Stahl, stolz Stoppersocken oder Gymnastikschuhen erfolgen. der Mensch“ vor. Der Autor war von 1986 bis 1989 Minister für Bringt gute Laune mit und seid bereit, euch auf Neues einzu- Schwermaschinen- und Anlagenbau der DDR, davor unter an- lassen. derem Direktor des Stahl- und Walzwerkes Brandenburg (1970 bis 1979) und Generaldirektor des Qualitäts- und Edelstahlkom- Haben wir das Interesse wecken können? binats Brandenburg (1979 - 1986). Dann meldet euch bis zum 24.04.2017 für den o. g. Workshop Um Teilnahme-Rückmeldung wird gebeten an: Dr. J. Bor- an, unter: cherdt, Tel. 0160 94486330 oder [email protected]. E-Mail: [email protected] Tel. Nr.: 034975 21421 oder B. Fröhlich durch Eintragung in die dafür vorgesehene Anmeldeliste in der Sporthalle ein. 13. Fasching in Rothenburg
Wir bewegen Plötz und die Region! Samstag, 25. Februar 2017, 19 Uhr und 11 Minuten Bereits zum 13. Mal trafen sich am 25. Februar Sportler und Freunde des Sports zum traditionellen Fasching in der Rothen- burger Turnhalle.
Wir gratulieren recht herzlich am 15.04. Herrn Edgar Bier zum 74. Geburtstag am 15.04. Frau Inge Winter zum 81. Geburtstag am 17.04. Herrn Manfred Leuchte zum 76. Geburtstag am 18.04. Frau Inge Häckel zum 78. Geburtstag am 20.04. Frau Christa Straube zum 88. Geburtstag am 21.04. Herrn Paul Seifert zum 84. Geburtstag am 21.04. Frau Gerda Trautmann zum 87. Geburtstag am 02.05. Frau Annemarie Wolski zum 77. Geburtstag am 06.05. Herrn Kurt Peter zum 90. Geburtstag am 08.05. Herrn Kurt Manz zum 74. Geburtstag und wünschen Ihnen noch viele Jahre bei bester Gesundheit. Seite - 28 - Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Nr. 4 12. April 2017 Jahrgang 7
am 23.04. Herrn Günter Ehrbarth zum 75. Geburtstag am 23.04. Frau Jutta Hartleb zum 89. Geburtstag am 25.04. Herrn Gerhard Haak zum 73. Geburtstag am 26.04. Frau Ilse Erge zum 89. Geburtstag am 26.04. Frau Ellen Gasser zum 72. Geburtstag am 26.04. Herrn Otto Kießler zum 82. Geburtstag am 26.04. Herrn Lothar Koelbel zum 96. Geburtstag am 26.04. Frau Margita Schultz zum 78. Geburtstag am 01.05. Frau Christa Krauß zum 78. Geburtstag am 07.05. Herrn Gerhard Quast zum 79. Geburtstag am 08.05. Herrn Otto Winkler zum 86. Geburtstag am 09.05. Herrn Harald Haupt zum 91. Geburtstag und wünschen Ihnen noch viele Jahre bei bester Gesundheit.
Unter dem diesjährigen Motto „Sonne, Mond und Sterne, wir Erhebung von Ausgleichsbeträgen haben uns alle gerne“ hatten die Jumbos die Turnhalle wieder in vor Ende der Sanierungsmaßnahme eine Karnevalshochburg verwandelt. Besonders viele Karnevalisten hatten sich passend zum Motto „Stadtkern“ Wettin kostümiert. Seit den vorbereitenden Untersuchungen im Jahr 1991, der Wie in jedem Jahr musste ein Schwein sein Leben lassen, damit förmlichen Festlegung des Sanierungsgebietes und schließlich der Hunger der Gäste gestillt werden konnte. Für die „Veggies“ mit der Sanierungssatzung welche 1997 beschlossen wurde, und Co. gab es natürlich Käse. konnten dank umfangreicher Förderung durch das Land Sach- Zum Start wurde gemeinsam gesungen und später natürlich ge- sen-Anhalt und den Bund sowie durch den Einsatz kommunaler tanzt. Eigenmittel, trotz erheblicher Schwierigkeiten, viele kommunale Dann stritten sich Katrin und Dirk, wer denn aus der Vertreibung und private Sanierungsmaßnahmen durchgeführt werden. aus dem Paradies schuld war. Sorry, meine Damen, wir denken, Insgesamt wurden im förmlich festgelegten Sanierungsgebiet Dirk hat Recht und Eva ist schuldig. mehr als 9,2 Mio. € umgesetzt. Ein weiterer Höhepunkt der Veranstaltung war die traditionelle Die Sanierungsmaßnahme „Stadtkern“ Wettin soll entsprechend Tanzvorstellung der Jumbo-Männer. Getreu dem Motto erhellte dem Beschluss des Stadtrates der Stadt Wettin-Löbejün am strahlender Sonnenschein die Halle, als die Jumbos als Sonnen 31.12.2019 geordnet beendet werden. auftraten. Die superschnelle Zugabe brachte dann den Saal zum Die Stadt Wettin-Löbejün ist nach den Vorschriften des Bauge- Kochen und die Männer in Sauerstoffnot. setzbuches (§§ 154, 155 BauGB) verpflichtet, die Eigentümer Bei der alljährlichen Prämierung der besten Kostüme wurden in eines im förmlich festgelegten Sanierungsgebietes gelegenen diesem Jahr besonders diejenigen ausgezeichnet, welche dem Grundstücks zur Finanzierung der Sanierung mit einem Aus- Faschingsmotto am ideenreichsten entsprachen. Den drei Ge- gleichsbetrag heranzuziehen. winnern und der Gruppe mit dem Sonderpreis der Jury noch Die Höhe des Ausgleichsbetrages entspricht der sanierungsbe- einmal herzlichen Glückwunsch. dingten Bodenwerterhöhung. Vielen Dank an alle Gäste und natürlich an die Veranstalter für Diese ergibt sich aus dem Unterschied zwischen dem Boden- die tolle Kostümierung und gute Stimmung. wert, der sich ergeben würde, wenn eine Sanierung weder be- Wenn es euch gefallen hat, dann bis nächstes Jahr zum 14. Fa- absichtigt noch durchgeführt worden wäre (Anfangswert) und sching. dem Bodenwert, der sich durch rechtliche und tatsächliche Neuordnung des Sanierungsgebietes für das Grundstück ergibt Jumbo Kulturredaktion (Endwert). Hans-Jörg Krüger Die Stadt Wettin-Löbejün muss sich dieser gesetzlichen Vorga- be stellen und hat im Zuge der Beendigung der Sanierung die Erhebung des Ausgleichsbetrages vorbereitet. Um eine fachlich fundierte und möglichst gerechte Wertermitt- lung zu erhalten, wurde der Gutachterausschuss für Grund- stückswerte in Sachsen-Anhalt vom Landesamt für Vermessung und Geoinformation bereits Mitte 2015 mit der Bestimmung der besonderen Bodenrichtwerte, die die Grundlage für die Ermitt- lung der Höhe der Ausgleichsbeträge bilden, beauftragt. Über die zur Wertermittlung notwendigen Begehungen und Be- sichtigungen des Stadtkerns Wettin, die im Mai/Juni 2016 statt- Wir gratulieren fanden, wurde vorab im Amtsblatt der Stadt informiert. recht herzlich Im Rahmen der Begutachtung ist festgestellt worden, dass sich innerhalb des Sanierungsgebietes die Bodenwerte nicht gleich- mäßig entwickelt haben, bzw. die Grundstücksvoraussetzungen am 12.04. Frau Erika Weise zum 85. Geburtstag sehr unterschiedlich sind. am 15.04. Frau Eveline Borns zum 78. Geburtstag Das Sanierungsgebiet wurde deshalb vom Gutachterausschuss am 16.04. Frau Ruth Kleine zum 86. Geburtstag in 15 separate Bewertungszonen aufgeteilt. Diese Zonen sind in am 17.04. Frau Elisabeth Döring zum 81. Geburtstag der seit Ende 2016 vorliegenden, besonderen Bodenrichtwert- am 17.04. Frau Gisela Förster zum 76. Geburtstag karte kenntlich gemacht und einsehbar. am 18.04. Frau Gisela Reußner zum 78. Geburtstag Gegenwärtig berechnet die Stadtverwaltung die jeweiligen Aus- am 20.04. Frau Margrit Cechini zum 72. Geburtstag gleichsbeträge zum einen auf Basis dieser gutachterlichen Er- am 20.04. Herrn Horst Gronwald zum 81. Geburtstag mittlung und zum anderen anhand der Grundstücksgrößen so- am 22.04. Herrn George Ernest Rivis zum 70. Geburtstag wie der Lage der Grundstücke in den einzelnen Zonen. am 23.04. Frau Elisabeth Behler zum 84. Geburtstag Grundsätzlich ist der Ausgleichsbetrag nach Abschluss der Sa- Jahrgang 7 12. April 2017 Nr. 4 Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Seite - 29 - nierungsmaßnahme durch Bescheid zu erheben. Darüber hin- Einladung zur Mitgliederversammlung aus gibt das Baugesetzbuch der Stadt die Möglichkeit, den Aus- gleichsbetrag vorzeitig abzulösen. - Förderverein Grundschule Wettin e. V. - Eine solche vorzeitige Ablösung erfolgt durch eine freiwillige Ver- einbarung zwischen der Stadt Wettin-Löbejün und dem Grund- Liebe Mitglieder, Sponsoren und Freunde der Grundschule Wet- stückseigentümer. Dies hat folgende Vorteile für beide Seiten: tin, 1. Die, während der bestehenden Sanierungssatzung, abgelösten am 19.04.2017 findet um 18:30 Uhr in der Grundschule Wet- Ausgleichsbeträge verbleiben bei der Stadt Wettin-Löbejün. Sie tin unsere nächste Mitgliederversammlung statt, zu der wir Sie müssen nicht an den Fördermittelgeber abgeführt werden. recht herzlich einladen. 2. Die erzielten Einnahmen werden wieder für laufende örtliche Sanierungsvorhaben im Sanierungsgebiet Wettin verwendet. Tagesordnung: 3. Die Stadt Wettin-Löbejün wird diese finanziellen Mittel für die 1. Begrüßung, Eröffnung und Genehmigung der Tagesordnung Sanierung des Nikolaikirchplatzes in Wettin einsetzen. 2. Aufnahme neuer Vereinsmitglieder 4. Die Anlieger erhalten einen Verfahrensabschlag (Vergünsti- 3. Bericht zur Kassenprüfung gung) von 5 % auf den errechneten Ausgleichsbetrag. 4. Feststellung der Beschlussfähigkeit und Wahl eines Wahllei- Es ist somit im Interesse der Stadt Wettin-Löbejün und der ters Grundstückseigentümer, dass die Ausgleichsbeträge vor Ab- 5. Entlastung des Vorstands schluss der Sanierung im Jahre 2019 bezahlt werden. 6. Neuwahl des Vorstands Alle betroffenen Anlieger des Sanierungsgebietes in der Ort- 7. Verschiedenes und weitere Vorgehensweisen schaft Stadt Wettin erhalten von der Stadtverwaltung in der 17. Kalenderwoche ein persönliches Anschreiben mit folgenden Wir bitten um zahlreiches Erscheinen und würden uns freuen an Informationen: diesem Abend auch neue Mitglieder, Sponsoren und Interessen- • in welcher Zone sich das betreffende Grundstück befindet ten begrüßen zu dürfen. und • in welcher Höhe der Ausgleichsbetrag für das Grundstück Jeder ist herzlich eingeladen! konkret ermittelt wurde. Dieser Schriftsatz beinhaltet außerdem ein Angebot, welches Der Vorstand den Eigentümern die Möglichkeit einräumt, den Ausgleichsbe- trag vorzeitig, im Rahmen einer freiwilligen Vereinbarung mit der Stadt Wettin-Löbejün, bei einem Nachlass von 5 % auf die Ge- samtsumme, abzulösen. Weiterhin ist ein Rückantwortschreiben beigefügt, in welchem Volkssolidarität Wettin der Stadt die Entscheidung, für oder gegen eine solche Verein- barung, bis zum 31.05.2017 mitgeteilt werden muss. Beratend bei der Entscheidungsfindung, für Rücksprachen und Werte Mitglieder der Volkssolidarität, werte zur Klärung aller Fragen in diesem Zusammenhang werden im Gäste, Rathaus Wettin Sprechstunden durchgeführt. Sie alle sind recht herzlich willkommen zu unse- Die Mitarbeiterinnen stehen den Anliegern des Sanierungsge- rer nächsten Versammlung bietes „Stadtkern“ Wettin im Monat Mai an fünf Terminen jeweils am 9. Mai 2017 dienstags von 9:00 bis 12:00 und 13:00 bis 18:00 Uhr zur Ver- um 14.30 Uhr im Burg Café. fügung. Bei Kaffee und Kuchen möchten wir ein paar schöne Stunden Eine vorherige telefonische Terminvereinbarung (034603 75737) verbringen. wäre von Vorteil. Bitte bringen Sie das Reisegeld für unseren Ausflug an den Müggelsee mit!!! K. Kündiger SB Hochbau und Sanierung E. Rindt VS Wettin Die Kita Wettin lädt Klavierkonzert in der Nikolaikirche Wettin zum Spatzenhausfest ein Wo? Außengelände Kindergarten Neue Schulstraße 2A Wann? 19. Mai 2017, ab 15.00 Uhr Wer? - alle Spatzenkinder mit ihren Familien, Freunden, Bekannten und Verwandten - alle, die Lust und Laune auf Geselligkeit haben Was? - Hüpfburg - Karussell - kleines Tiergehege - Kinderschminken - karibische Fruchtbar - die neusten Hits mit unserem DJ - große Tombola Für das leibliche Wohl ist gesorgt: - Kaffee und Kuchen - Getränke für Kinder und Erwachsene - Wurst vom Grill Wer ein besonders bewegendes Flügelkonzert erleben möchte, Das Spatzenhaus-Team der sei am 30. April, um 17.00 Uhr in die Nikolaikirche Wettin eingeladen. Seite - 30 - Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Nr. 4 12. April 2017 Jahrgang 7
Der leidenschaftliche Konzertpianist Prof. Michael Legotsky kleinen Fragebogen erdacht und bitten darum, sollte er Ihnen spielt Werke von Ludwig van Beethoven, Sergej Rachmaninow, zukommen, denken Sie einen Moment nach und teilen uns Ihre Edvard Grieg und Franz List. Wünsche mit. Für Rückfragen stehen wir Ihnen unter unserer Prof. Legotsky entstammt einer Musikerfamilie, die ihre Wurzel E-Mail-Adresse [email protected] zur Verfügung oder in Wien weiß. Er wurde 1942 in Kasachstan geboren, erhielt zu- sprechen Sie uns einfach an! Wir treffen uns jeden ersten Mon- nächst Musikunterricht von seinem Vater, besuchte später die tag im Monat im Turmzimmer des Rathauses in Wettin. Musikschulen in Jalta und Odessa, studierte in den 60er Jahren Selbstverständlich laden wir auch in diesem Jahr am Pfingst- in Odessa Musik mit Hauptfach Klavier. montag auf die Mühlenwiese der Pögritzmühle ein und unsere In Donezk unterrichtete er über 30 Jahre an der Musikhochschu- beliebten Sonntagskonzerte in der Templerkapelle werden von le und spielte sowohl in der Donezker als auch in der Kiewer Juni bis September auch 2017, nun bereits im 11. Jahr, statt- Philharmonie. Zahlreiche Konzerte führten ihn auf internationale finden. Tourneen. Für sein musikalisches Können erhielt er bedeutende Seien Sie herzlich willkommen! Auszeichnungen u. a. den Prokowjew-Preise. Seit 2000 lebt der Klaviervirtuose in Leipzig und bereichert unse- Kristin Böhme für den Kulturverein Wettin e. V. re Region mit hervorragenden Konzerten. Bereits zum 3. Mal ist Prof. Legotsky zu Gast in der Nikolaikirche Wettin. Wer ihn einmal erlebte, weiß, dass er ein brillanter Meister seines Faches ist. Er entführt seine Gäste auf eine emotionale Reise durch die klassische Klaviermusik. Lassen Sie sich einladen auf diese Reise. Der Eintritt ist frei - am Ende des Konzertes wird um eine Aus- gangsspende gebeten.
Mit besten Empfehlungen Ines Sterz Wettin-Info
Kulturverein Wettin e. V.
Liebe Mitbürger und Mitbürgerinnen, der Kulturverein Wettin e. V. möchte an dieser Stelle die Gele- genheit nutzen und Sie über unser besonderes Projekt in diesem Jahr 2017 informieren. Frau Dietrich und Frau Steinig bei der Projektvorstellung, 13.02.2017, Kulturverein Wettin e. V. Zu unserer Sitzung im Fe- bruar konnten wir 2 Gäste begrüßen. Herzlich willkom- Kindergeburtstag der besonderen Art men waren unsere Bürger- Alljährlich kommt bei uns im Januar die Frage nach einem geeig- meisterin Frau Klecar und neten Ort für die anstehende Kindergeburtstagsparty auf ... So Frau Dietrich vom Landes- auch 2017 ... Bowling spielen, Erlebnis-Spielehaus, Kino ... hat- heimatbund. Vielen Dank, ten wir alles schon. Diesmal sollte die Party vor Ort stattfinden dass Sie uns bei unserem - Nämlich dort, wo man Wettin direkt erleben kann. Während Vorhaben begleiten wollen. einer Zusammenkunft einiger Mitglieder des Kulturvereins schil- derte ich unsere Überlegungen und stieß bei Frau Sterz (Wettin- Information und Burgbücherei) sofort auf offene Ohren. Noch am selben Abend stand der Plan fest - die Geburtstagsgäste sollten eine Spukgeschichte rings um und auf der Burg Wettin erleben. Die Mitglieder des Kulturver- Gesagt, getan. Ende Februar verwandelte sich die Bücherei tat- eins e. V. und Fr. Klecar bei sächlich in ein Gruselkabinett und nach einer kurzen Stärkung, der Diskussion, 13.02.2017 hieß es zunächst Grusellichter basteln. Jedes Kind durfte sein eigenes Licht gestalten, das uns anschließend in der Dunkel- Es gab eine rege Diskussion über unser geplantes Projekt der heit auf den Burghöfen den Weg leuchtete. Nachdem die Gäste „BeSITZbaren Stadt“. Schon seit geraumer Zeit überlegen wir mit sämtlichen Gruselaccessoires ausgestattet waren, erzählte in der Stadt Wettin und auf Wanderwegen Bänke aufzustellen. Nun so einfach, wie gedacht ist das wohl nicht! Die Stadt ins „Boot zu holen“ war uns sehr wichtig. Es muss geklärt werden, wo dürfen denn Bänke errichtet werden und gibt es eventuelle Formvorschriften. Frau Dietrich vom Landesheimatbund stell- te uns einige Bundesprojekte vor und informierte über Förder- möglichkeiten. Wir waren uns nach vielen Diskussionen einig: Wir wollen nicht einfach nur Bänke aufstellen! Wir wollen damit auch Plätze schaffen, an denen sich Alt und Jung begegnen können: ein Schwätzchen halten, Ausruhen, den Ausblick und den Augenblick genießen, Picknick machen, Vorbeikommende beobachten, vielleicht eine Malskizze anfertigen. Uns interes- siert: Wo wünschen sich die Einwohner von Wettin denn eine Sitz- und Begegnungsgelegenheit? Wir haben gemeinsam einen Jahrgang 7 12. April 2017 Nr. 4 Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Seite - 31 -
Frau Sterz die spannende Sage der „Weißen Frau“, die an ihrem Im Rahmen der Ausbildung wurden auf Kreisebene durch 2 Ka- Schlüsselring eigentlich 3 Schlüssel trägt. Schnell erkannten die meraden der Sprechfunkerlehrgang und durch einen Kamera- Kinder, dass ein Schlüssel fehlte und machten sich auf die Suche den der Maschinistenlehrgang besucht. nach dem dritten Schlüssel. Insgesamt mussten 12 Rätsel und Auf Landesebene erhielten wir die Möglichkeit einen Lehrgangs- Aufgaben gelöst werden. Die erste Spur führte die Gästeschar platz für Gruppenführer, drei Lehrgangsplätze für Jugendfeuer- zur Oberburg, dort musste der Knochentanz getanzt werden, wehrwarte und zwei für die Anwendung von Technik in der Kin- bevor es den nächsten Hinweis zur Mittelburg gab. Hier muss- der- und Jugendfeuerwehr zu besuchen. ten Gruseltreppen bestiegen und Gruseltüren geöffnet werden, Des weiteren absolvierten alle Kameraden den Wiederholungs- um schließlich in den Petersgarten zu gelangen. Jetzt warteten lehrgang erste Hilfe. seltsame Gestalten auf die mutigen Kinder, die auch die neuen Aufgaben problemlos lösen konnten ... Um letztendlich im Keller der Unterburg den vermissten Schlüssel mit strahlenden Augen zu entdecken. Ein großes Dankeschön gilt an dieser Stelle Frau Sterz, die durch ihre Kreativität dazu beigetragen hat, für insgesamt 9 Kinder ein Stück Heimatgeschichte erlebbar zu machen.
Annika Jahn Kulturverein Wettin e. V.
Jahresrückblick der Jugendfeuerwehr Wettin
Teil 4 In den folgenden Diens- ten führten wir Funkaus- bildung, erste Hilfe, die Gruppe im Löscheinsatz, sowie technische Hilfe- Am Ende der Jahreshauptversammlung wurden die Kameradin leistung durch. Am 18.11. Lena Mattekowitsch und die Kameraden Simon Härzer und Do- und 19.11.2016 stellten minic Wiebach mit der Treuemedaille in Silber für 20 Jahre Mit- wir Weihnachtsbaum- gliedschaft ausgezeichnet. schmuck her, um unseren Außerdem möchten wir uns bei den Sponsoren Herrn Dr. Matthi- Weihnachtsbaum auf dem Markt noch mehr zu verschönern. as Ackermann, Herrn Frank Erge und Fa. Steuer- u. Regeltech- nik Wettin für ihre finanzielle Unterstützung zur Würdigung unse- Am 26.11.2016 trafen wir uns rer Arbeit recht herzlich bedanken. Der Dank gilt auch der Firma 10.00 Uhr zum Weihnachts- Autofix Hendrik Meyer, von der wir eine Nebelmaschine erhalten baumschmücken. haben, um die Ausbildung realitätsnäher gestalten zu können.
Am 09.12.2016 ging es mit der Topsnick Brandschutzerziehung weiter. Wehrleiter Sie wurde an zwei Stationen durchgeführt. 1. Station Hand- habung, Bedienung Feuerlö- scher sowie Vorführung eines Fettbrandes. 2. Station lernen, begreifen, vorführen Rauch- demohaus. Hier wurde die Rauchausbreitung in einem Gebäude den Jugendlichen vorgeführt.
Unsere Weihnachtsfeier mussten wir leider aus organisatori- schen Gründen auf den Januar 2017 verschieben.
Simon Härzer Jugendfeuerwehrwart Feuerwehr retten löschen schützen bergen
Am 03.03.2017 führten die Kameraden der Freiwilligen Feuer- wehr Wettin ihre Jahreshauptversammlung durch. Als Gast war unserer Stadtwehrleiter Kamerad Riedel anwesend. Im Rechenschaftsbericht wurden u. a. die Einsätze und Aus- bildungsabschlüsse des Jahres 2016 genannt. So wurden wir zu 60 Einsätzen gerufen. Diese gliedern sich in 14 Brände, 38 Hilfeleistungen und 8 Fehlalarme durch Brandmeldeanlage. An Technik wurden 129 Fahrzeuge eingesetzt und 570 Kameraden leisteten dabei 689 Einsatzstunden.