University of Chicago Library Guide to the Edgar J. Goodspeed Papers 1853-1961

© 2008 University of Chicago Library Table of Contents Descriptive Summary 3 Information on Use 3 Access 3 Citation 3 Biographical Note 3 Scope Note 4 Related Resources 4 Subject Headings 4 INVENTORY 5 Series I: Correspondence 5 Subseries 1: Professional 5 Subseries 2: Family and Personal 45 Subseries 3: Miscellaneous 48 Series II: Manuscripts, Notes and Papers 51 Subseries 1: Major Works 51 Subseries 2: Essays and Non-Scholarly Works 54 Subseries 3: Scholarly and Biblical Works 58 Series III: Reviews and Clippings 69 Series IV: Photoduplications of Manuscripts 73 Series V: Notebooks and Scrapbooks 76 Series VI: Print Material 77 Series VII: Miscellaneous 78 Descriptive Summary

Identifier ICU.SPCL.GOODSPEEDEJ

Title Goodspeed, Edgar J. Papers

Date 1853-1961

Size 28.75 linear feet (58 boxes)

Repository Special Collections Research Center University of Chicago Library 1100 East 57th Street Chicago, Illinois 60637 U.S.A.

Abstract Edgar Johnson Goodspeed, New Testament scholar, writer, and Ernest DeWitt Burton Distinguished Service Professor at the University of Chicago. The Goodspeed papers consist of correspondence, notes, manuscripts, diaries, notebooks, clippings, reviews, and items of a miscellaneous nature. The primary focus of the collection is on Goodspeed’s literary and professional work.

Information on Use Access Box 58 contains graded student work and other evaluative student material. This material is restricted until 2020.

The remainder of the collection is open for research, with no restrictions.

Citation When quoting material from this collection, the preferred citation is: Goodspeed, Edgar J. Papers, [Box #, Folder #], Special Collections Research Center, University of Chicago Library

Biographical Note Edgar Johnson Goodspeed was born in Quincy, Illinois on October 23, 1871, son of Thomas Wakefield Goodspeed, one of the original incorporators of the University of Chicago. After graduation with the final preparatory class at the Old University of Chicago in 1886, he entered Denison University and received his B.A. degree in 1890. He then studied Semitics under William Rainey Harper at Yale for one year. Goodspeed returned to Chicago to teach classical languages at the Morgan Park Academy (1891-1892), and at the South Side Academy (1894-1898). Meanwhile, in 1892, he had entered the University of Chicago as a post-graduate fellow. He received his D.B. from the University in 1897, and his Ph.D. in 1898, the same year he joined the faculty as a teacher of Biblical and Patristic Greek. In 1923, after having firmly 3 established himself as one of the leading papyrologists and experts on New Testament Greek in this country, he published his New Testament--An American Translation which caused an immediate and nationwide sensation. The same year he was appointed chairman of the New Testament Department and served until his retirement from the University in 1937.

Upon retirement, Goodspeed and his wife, the former Elfleda Bond, daughter of Joseph Bond, the noted Chicago industrialist, moved to the Bel-Air section of Los Angeles, California, where he lectured for the University of California-Los Angeles from 1938 to 1942 while continuing his writing and scholarship. He was also Richards Lecturer at the University of Virginia in 1939, and a Lecturer in Biblical Literature at Scripps College from 1941 to 1942. From 1930 to 1946 he served on the American Standard Bible Committee under the direction of Luther Weigle from Yale, which published the Revised Standard Version of the Bible.

During his lifetime he wrote 64 books, collaborated on 16 others, and published 189 major articles and countless reviews.

Edgar Goodspeed died in Los Angeles on January 13, 1962.

Scope Note The Edgar J. Goodspeed Papers consist of correspondence, notes, manuscripts, diaries, notebooks, clippings, reviews, and miscellaneous items related to Goodspeed's personal life and professional activities. The primary focus of the collection is on Goodspeed’s literary and professional work.

The collection is divided into seven series, including: Series I: Correspondence, Series II: Manuscripts, Notes, and Papers, Series III: Reviews and Clippings, Series IV: Photoduplications of Manuscripts: Series V: Notebooks and Scrapbooks, Series VI: Printed Material, Series VII: Miscellaneous.

Related Resources The following related resources are located in the Department of Special Collections: http://www.lib.uchicago.edu/e/spcl/select.html

Subject Headings • Goodspeed, Edgar Johnson, 1871-1962 • University of Chicago. Press • University of Chicago -- History • New Testament scholars • Biblical scholars

4 INVENTORY Series I: Correspondence Series I has been further divided into three Subseries, Subseries 1: Professional, Subseries 2: Personal and Family, and Subseries 3: Miscellaneous.

Subseries 1: Professional, is primarily made up of letters from publishers and colleagues. Among the correspondents in this section are Ellery Sedgwick, Edith Rockefeller-McCormick, Richard M. Nixon, Everett Dirksen, John W. Bricker, Frederick Kenyon, Archibald MacLeish, Robert A. Millikan, Len Small, Frank Lowden, and Robert A. Taft. This subseries is organized alphabetically.

Subseries 2: Family and Personal, is largely made up of correspondence of Goodspeed and his wife with his brother, Charles Ten Broeke Goodspeed. There is also correspondence between Edgar and his parents, as well as some early letters of Mary Ellen Ten Broeke (Goodspeed’s mother) and George S. Goodspeed dating from 1853 to 1881. Other family and personal correspondence can be found in Series V, Box 47 Folders 20-21 and Box 48 Folder 1. Subseries 2 is organized chronologically.

Subseries 3: Miscellaneous, is also arranged chronologically, and consists of routine "fan" and "crank" mail, inquiries from readers, invitations to speak, and acknowledgements.

Subseries 1: Professional Box 1 Folder 1 Abingdon Press, 1933-1960 Box 1 Folder 2 Ad- • Adams, Archibald • [Adams, F.B. see Pierpont Morgan Library] • Adams, George Mathews • Adams, George P. Box 1 Folder 3 Ad-Al- • Adcock, F.E. • Adler, Elmer • Albright, W.F. • Alexander, J.R. • [Alexander, Mary D. see University of Chicago Press] • Alexander of Tunis • Allenson, Alec • Allis, Oswald T. • [Allison, William H. see Library of Congress]

5 • Altrocchi, Rudolph Box 1 Folder 4 Am- • American Baptist Historical Society • American Baptist Publications Society Box 1 Folder 5 American Bible Society Box 1 Folder 6 American Peoples Encyclopedia Box 1 Folder 7 Am-An- • American Printing House for the Blind • American Society of Church History • American Writers’ Association • [Amundson, J. Wesley see Correspondence: Personal and Family] • Andelson, Robert Bernon • Andersen, Martin P. • Andrews, Mary E. Box 1 Folder 8 Angell, James Box 1 Folder 9 An-Ar- • Angle, Paul M. • Appel, David • Appleton-Century Crofts Inc. • Arcadia House Inc. Box 1 Folder 10 Armacost, George H. Box 1 Folder 11 Ar-As- • Armitage, Ramsey • [Armstrong Edyth Sage see Hoyt, Edyth Armstrong] • Armstrong, Homer J. • Arndt, William F. • Arnold, Charles • [Arnold, Melvin see Harper and Brothers, see Beacon Press Inc.] • Arnett, Trevor • Art Institute of Chicago 6 • [Ashley, Frederick W. see Library of Congress] • Associated Press • Association Press Box 1 Folder 12 Atlantic Monthly, 1917-1947 Box 1 Folder 13 Au-Ay- • Aubrey, Edwin E. • [Auslander, Joseph see Library of Congress] • Automobile Club of Southern California • Avery, Sewell • Awake • Ayer, Edward E. Box 1 Folder 14 Ba- • Babcock, Frederic • Bacoats, J.A. • Bacon, Benjamin W. • Bailey, J.W. • Bailey, William L. • Bank, Conrad • Barker, Fred. G. • Barker, M. • [Barnes, Donald T. see University of Chicago Press] • Barnes, F.R. Box 1 Folder 15 Barnett, Albert E. Box 1 Folder 16 Ba-Be- • [Barnhardt, C.L. see Random House] • Barringer, Richard • Barstow, W.B. • Bartow, Benjamin F. • Beacon Press • [Beaird, Pat. see Abingdon Press] • Beals, Ralph A. Box 1 Folder 17 Be- • Bean, Arthur S. • [Bean, Donald see University of Chicago Press] 7 • Bear, James Edwin • Beare, Frank W. • Bebb, Herbert • Bell, Laird • Bennett, James O’Donnel • Berland, Theodore • Berth, Ian Hay Box 1 Folder 18 Be-Bl- • [Best, James S. see Harper and Brothers] • Bestor, Arthur • Bestor, Charles • Beveridge, Albert J. • Bewer, Julius A. • Bird, Remsen • Bjork, David K. • A & C Black Ltd. • Blake, Robert P. • Blakemore, W.B. • Blanker, Frederika Box 1 Folder 19 Bl-Bo- • Blanshard, Paul • Blatchford, Edward • [Blessing Book Store see Allenson, Alec] • Blume, F.E. • Blumenthal, Walter Hart • Bodman, Harold • Bogardus, Emory • Bogert, George • [Bolles, Donald C. see National Council of Churches of Christ in • U.S.A.] • Bond, Carrie Jacobs • [Bond, Joseph see Correspondence: Personal and Family] • Bonner, Campbell Box 1 Folder 20 Bo- • Books on Trial • Boren, Carter • Bouma, Clarence • Bovée, Artie • Bowen, Boone M. • Bower, W.C. 8 • Bowie, W. Russell • Bowman, John Wick • Bowman, R.A. Box 1 Folder 21 Bo-Br- • Boyd, Julian P. • [Boyer, Edna see University of Chicago Press] • Boyes, Watson • Bradshaw, Emerson O. • Braille Institute of America Inc. • Brandt, Joseph A. see also University of Chicago Press • Branton, J.R. • Breasted, James Henry • [Breig, Jean H. see John H. Winston Co.] • Brewer, Raymond R. Box 1 Folder 22 Br- • Bricker, John W. • Bridges, Horace • Bridges, Ronald • Brigham Young University • British Museum • Britt, Albert • Broadman Press • Brooke, Dorothey • Brooks, Beatrice • [Brown, Guy see The MacMillan Company] Box 1 Folder 23 Brown, John Lewis Box 1 Folder 24 Brown, John Lewis Box 2 Folder 1 Brown, Kenneth I. Box 2 Folder 2 Br-Bu- • Brown, Lyndon O. • Brown, O.E. • Edgar J. Goodspeed Papers--8 • Brown, Ray • Brown, Scott Buchanan, R.E. 9 • [Buck, Emory Stevens see Abingdon Press] • Bundy, Walter E. • Bull, Ludlow • Burkitt, F. • Burn, J. Edward • Burnham, Clara L. • Burrows, Millar • Burton, Ernest D. Box 2 Folder 3 Bu-By- • Buswell, J. Oliver • Butcher, Fanny • Butler, Nathaniel • [Butler, Ruth Lapham see The Newberry Library] • Butterworth, Charles C. • Byrd, Harry F. Box 2 Folder 4 Ca- • Cadbury, Henry J. • Calhoun, Arthur W. • California Baptist Theological Seminary • California State Library • [Callaway, Julia see Abingdon Press] • Cambridge University Press • Cameron, George G. • [Campbell, Victor E. see Doubleday and Co. Inc., see The MacMillan Co.] • [Canby, Henry see The Saturday Review of Literature] • Capps, Edward • Carlyon, James T. Box 2 Folder 5 Ca-Ce- • Carr, Ada • Carr, W.L. • Cartier, Baron de • Cartledge, Samuel Antoine • Case, Shirley Jackson • Casey, R.O. • Cathedral Films • Cecil, William (Rev. Lord William Gascoyne-Cecil) • Celler, Emanuel Box 2 Folder 6 Ce-Ch- 10 • [Cerf, Bennett A. see Random House] • [Chalmers, Dwight see John Knox Press] • Chalmers, Gordon K. • Chamberlin, Willis A. • [Chambers, John B. see Harper and Brothers] • Chambers, L.P. • Chase, Mary Ellen • Chautauqua • Cheek, John L. • Chiang Kai-Shek, Mme. • Chicago Bible House • Chicago Evening Post • Chicago Herald Examiner • Chipman, Edward E. Box 2 Folder 7 Ch-Cl- • The Christian Advocate • The Christian Century • The Christian Evangelist • The Christian Herald • The Christian Science Publishing Society • Christie, F.A. • Church, Archibald • The Church Herald • Church School Publications • Clark, Herma Box 2 Folder 8 Clark, Kenneth W. Box 2 Folder 9 Cl-Co- • Clarkson, Ralph • [The Classical Bulletin see Kleist, James A.] • Classmate • Clemen, C. • Cobb, Henry Ives • Cobb, James Harrel • Coffin, Henry S. • Coffman, H.C. • Coggan, F.D. • Coleman-Norton, P.R. • Colliers • Columbia Broadcasting System Box 2 11 Folder 10 Colwell, Ernest Cadman and Mrs. 1933-1947 Box 2 Folder 11 Colwell, Ernest Cadman and Mrs. 1948-1952 Box 2 Folder 12 Colwell, Ernest Cadman and Mrs. 1953-1960 Box 2 Folder 13 Co- • Commercial Press Ltd. • Compton, Arthur C. • Conant, J.B. • The Confraternity of Christian Doctrine Box 2 Folder 14 Connick, Charles J. Associates Box 2 Folder 15 Co- • Conrad, T.E. • Cook, E.J. • [Cooke, Donald E. see John H. Winston Co.] • Cooney, John D. • Coons, Arthur G. Box 2 Folder 16 Cooper, Viola Irena Box 3 Folder 1 Co-Cr- • [Corbett, Paul see University of Chicago Press] • Corey, Stephen J. • [Couch, W.T. see University of Chicago Press] • Coulter, John M. • [Cousins, Norman see The Saturday Review of Literature] • Covert, William Chalmers • County of Los Angeles • Craig, Clarence T. • Craigie, William A. • Cressey, F.G. • [Crippen, G.C. see University of Chicago Press] • Cromie, Robert A. • Crook, Margaret B. • Crowley, Francis J. 12 Box 3 Folder 2 Cr- • Crown Publishers • Culbertson, Ely • Cunningham, J.A. • Curtis Brown Ltd. • [Curtis, Francis W. see Atlantic Monthly] • Cutter, Charles Forrest • [Cutter, Edgar T. see Associated Press] Box 3 Folder 3 Da- • Dahl, George • The Daily Telegraph • Daines, H.C. • Dana, H.E. • Dance, J.C. • [Darling, Edward see Beacon Press Inc.] • Davis, Ruby • Davies, David • Davies, Paul • Dawes, Rufus • Dawley, F.F. Box 3 Folder 4 Dawson’s Book Shop Box 3 Folder 5 De- • De Bardeleben, Mary • Deems, Mervin • Deissmann, Adolf • DeMille, Cecil B. • Denison University--Miscellaneous • [Denten, Robert see Journal of Biblical Literature] Box 3 Folder 6 De- • Department of State • Derwacter, Frederick M. • [DeWilton, R.L. see The MacMillan Co.] • Dickinson, Robert L. • Dickson Bible Company • Didier Publishers • Dirksen, Everett McKinley 13 Box 3 Folder 7 Do- • Dobschutz, E. • Dodd, Mead & Co. • Dodd, Paul A. • Dodd, William E. • Doney, Carl G. • R.R. Donnelly & Sons Co. • [Donnelly, Thomas see R.R. Donnelly & Sons Co.] • Donovan, W.N. • George H. Doran Co. Box 3 Folder 8 Do-Dr- • Dorf, A.T. • Doubleday and Co. Inc. • Douglas, Claude C. • Douglas, Lloyd C. • Douglas, Paul H. • Downer, B.R. • Downey, Sheridan • Dreiser, Theodore Box 3 Folder 9 Dr-Dy- • Driscoll, Lucy • Dudley, Gertrude • Duke University • Dulles, John Foster • [Duncan, Gordon B. see Abingdon Press] • Duncan, Robert F. • [Duncan-Clark, L.J. see Chicago Evening Post] • Durant, Will • Durling, E.V. • E.P. Dutton & Co. Inc. • Dworkin, Bob • Dyer, Brainerd • Dyer, Frank • Dyer, George Box 3 Folder 10 Ea-El- • Eames, Wilberforce • Easton, Barton • Eaton, Cyrus S. 14 • [Eaton, Hubert see Forest Lawn Memorial Park] • Eaton, Walter Michael • Eddy, Sherwood • Edison, Mrs. Thomas A. • Ehlert, Arnold D. • Ehrmann, Max • Elliott, A.S. • Elliott, Harrison • Elson, D.J.C. • Ely, Mary Redington Box 3 Folder 11 Em-Ex- • Emmerson, Louis L. • Encyclopedia Britannica • Encyclopedia Picturama • Enslin, Morton S. • Epstein, Max • Etnyre, Marjory • [Evans, Luther see Library of Congress] • Ewell, G.B. • [Exman, Eugene see Harper and Brothers] Box 3 Folder 12 Fa-Fe- • Fagerburg, Frank • Fairelough, H.R. • Fairweather, George O. • Farley, John Herbert • Farr, Shirley • Farrand, Livingston • Farrar & Rinehart • Farstad, Olav • Federal Council of Churches of Christ in America • Feinberg, Charles • Ferguson, William D. • Fernstrom, George W. Box 3 Folder 13 Fifield, James W. Box 3 Folder 14 Fi- • Filbey, Emery T. • Filson, Floyd • [Findlay, S. Walker see University of Chicago Press] 15 • Finegan, Jack • Finkelstein, Louis • Finley, John H. • Fish, Fenton O. • Fisher, Dorothy Canfield Box 3 Folder 15 Fi-Fo- • Fisher, Fred L. • Fitch, Albert • Fleming, Sandford • Flewelling, Ralph Tyler • Flight, John W. • Flook, L.R. • Folsom, William R. • [Force, Doris see University of Chicago Press] Box 3 Folder 16 Forest Lawn Memorial Park Box 3 Folder 17 Fo-Fr- • Forgan, James B. • Forster, A.H. • Forth • Fosdick, Harry Emerson • Fosdick, Raymond B. • Foster, Hazel • Fox, G. George • Fouke, James W. • Frank, Glenn • Freedom Clubs Inc. • Freedom Club of Downtown Chicago Box 3 Folder 18 Fr-Fu- • The Freeman • Freeman, D.S. • Freeman, Margery • Freeman, Robert • Freidinger, W.A. • Friend, A.M. • Froom, L.E. • Frost, Edwin B. • Frye, G. Schubert • Funk and Wagnalls 16 Box 3 Folder 19 Fussler, Herman Box 4 Folder 1 Ga- • Gabriel, Hugo • Gage, Daniel J. • Gallieume, Richard • Gard, Donald N. • Gardner, Erle Stanley Garland, Hamlin • Garrett, Hobart • Garrison, W.E. • Gates, Frederick L. • Gates, Frederick T. • Gay, Edwin F. Box 4 Folder 2 Ga-Gi- • Gayle, O.D. • Geister, Edna • Géjou, J.E. • George, Walter • Gerstinger, Hans • The Gideons • Gifford, Edward W. • Gignilliot, L.R. Box 4 Folder 3 Gi- • Gildersleeve, B.L. • Gilkey, Charles W. • Gillette, William • Gilson, Dorothy • Gingrich, F.W. see also University of Chicago Press Box 4 Folder 4 Gl-Go- • Glover, T.R. • Godby, Allen H. • Goetsch, Charles • [Goff, Frederick R. see Library of Congress] • Goodhue, W.W. • Goodman, Howard • Goodnight, S.H. • Goodspeed’s Book Shop 17 Box 4 Folder 5 Go- • [Goodspeed, Charles Ten Broeke see Correspondence: Personal and Family] • Goodspeed, Edgar J. (miscellaneous unidentified outgoing correspondence only) • [Goodspeed, Steven see Correspondence: Personal and Family] • [Goodspeed, T. Harper see Correspondence: Personal and Family] Box 4 Folder 5 [Goodspeed, Thomas Wakefield see Correspondence: Personal and Family] Box 4 Folder 6 Go- • Goodwin, Polly • Gospel Trumpet Co. • Goux, Arthur • Grahan, Holt • Granberry, John C. • Grant, Bruce Box 4 Folder 7 Grant, Frederick C. Box 4 Folder 8 Gr- • Grant, Robert M. • Gray, William S. • Green, O.M. • Greene, Alexander • Greene, Amsel • [Greene, Belle da Costa see Pierpont Morgan Library] • Greenlee, William B. • Gregory, Caspar René Box 4 Folder 9 Grenfell, Bernard P. Box 4 Folder 10 Gr-Gu- • Grew, Joseph C. • Grivakis, A. • [Grodzins, Morton see University of Chicago Press] • Gruber, L. Franklin • Guck, Homer • Gummere, John W. Box 4 18 Folder 11 Ha- • Haefner, Alfred • Hall, George F. • Hall, J. Parker • Hansen, Harry • Hard, Frederick • Hardy, Arthur • Harmon, [?] Box 4 Folder 12 Harper and Brothers 1928-1949 Box 4 Folder 13 Harper and Brothers 1950 Box 4 Folder 14 Harper and Brothers 1951-1952 Box 4 Folder 15 Harper and Brothers 1953 Box 4 Folder 16 Harper and Brothers 1954-1960 Box 4 Folder 17 Ha- • Harrelson, Walter • Harris, Chandler • Harris, James Rendel • Harrison, Carter H. • Harrison, Edith Ogden • Harrison, P.N. Box 4 Folder 18 Ha- • Harrison, R.W. • Hart, Anne B.G. • Harvard College Library • Harvard University Press • [Hasleden, Reginald B. see Henry Huntington Library] • Hastings, James • Hastings, [S?].W. • Hatcher, Eldridge • Hatfield, James Taft • Hawley, William N. 19 • Hawthorne Books Inc. • [Haynes, Robert H. see Harvard College Library] • Hays, Will H. • Hazen, Allen T. Box 5 Folder 1 He-Ho- • Hedrick, E.R. • The Heliotype Company • [Hemens, Rollin see University of Chicago Press] • Henning, Arthur S. • Henry, Bill • Henry, Edward A. • Henry, George A. • Henry, Mme. Marie • Herr, Alan F. • Herrick, Robert • Hitchcock, Annie • Hoben, Allen • Hocking, Richard • Hocking, William Ernest Box 5 Folder 2 Ho- • Hodgdon, Charles • Hoff, E.G. • Hoffman, Clifton G. • Hoffman, Richard H. • Holiday • Holman, Charles T. • Holmberg, Halald • Holmes, John Haynes • Holt, Arthur B. • Holt, Ivan Lee • Holt, Rinehart & Winston • Holt-Smith, W. Box 5 Folder 3 Ho- • Hombert, Marcel • Homer, Louise • Hood, Rodney T. • Hoover, Harvey Daniel • Horn, Walter W. • Horner, Henry • Houghton Mifflin Co. 20 Box 5 Folder 4 Ho-Hu- • Hoyt, Edyth Armstrong • Hudson, Winthrop • Hughs, Rupert • Huizinga, Henry • Hultsch, [?] • Hunt, A.S. • Hunt, Emory W. • Henry E. Huntington Library Box 5 Folder 5 Hutchins, Robert Maynard Box 5 Folder 6 Hu-Hy- • [Hutchinson, Paul see Christian Century] • Hutchinson, William L. • Huth, C.F. • Hutson, Harold H. • Hyatt, J. Phillip • Hymans, Ella M. • Hyvernat, H. Box 5 Folder 7 Ic-Iv- • Ickes, Harold L. • Ide, Herbert Chandler • The Improvement Era • Institute of Religious Science • International Council of Religious Education see also Trever, John C. • International Journal of Religious Education • Interpretation • [Irwin, Mary see University of Chicago Press] • Irwin, W.A. • Ives, Samuel A. Box 5 Folder 8 Ja-Je- • Jack and Jill • Jackson, A.V. Williams • Jaffe, Arthur • James, W.R. • [Jameson, J.F. see Library of Congress] • Jamieson, George M. 21 • Jamison, Leland • Jaqua, Ernest J. • Jenkins, Edward C. • Jenkins, T.A. • Jennings, Louis B. Box 5 Folder 9 Je-Jo- • Jennings, Samuel C. • Jensen, F.B. • Johnson, Allen • Johnson, Norman B. • Johnson, Sherman E. • [Jones, Cecil see Abingdon Press] • Jones, Llewellyn • [Jordan, W.R. see University of Chicago Press] • Jordan-Smith, Paul • Jouquet, Pierre Box 5 Folder 10 Jo-Ju- • Journal of Bible and Religion • Journal of Biblical Literature • Judd, Walter H. • Judson, Harry Pratt • Jusserand, J.J. • Juticher, A. Box 5 Folder 11 Ke- • Keith, Joseph Joel • Kellad, Daniel • Kellems, Jesse Randolph • Keller, Helen • [Kelly, Balmer H. see Interpretation] Box 5 Folder 12 Ke-Ki- • Kelsey, Francis W. • Kemmerer, W.W. • Kendrick, Eliza H. • Kennedy, Charles • Kent, Charles Foster • [Kenyon, F.G. see British Museum] • Kepler, Thomas S. • Kimmel, G.B. 22 Box 5 Folder 13 Kimpton, Lawrence A. Box 5 Folder 14 Ki-Kn- • Kinley, David • H.C. Kinsey & Co. • Kleiss, Donald • Kleist, James A. • Klingberg, Frank J. • Knapp, A. Blair Box 5 Folder 15 Kn- • Knight, Goodwin • Knights of Columbus • [Knaff, Gerald see National Council of Churches of Christ in the U.S.A.] • Alfred A. Knopf Inc. • Knopf, Carl Sumner • Knowland, William F. • Knox, Frank • Knox, John Box 5 Folder 16 Kn-Ko- • John Knox Press • Knox, Raymond C. • Knudsen, Ralph E. • Knutson, Harold • The Kosmon Press • Kougéay, S.R. • Kouzoutzakis, Trini Box 5 Folder 17 Kr- • Kraeling, Carl H. • Kraft, Charles F. • Krakowski, Meyer Box 5 Folder 18 Kr-Ku- • Krebs, Franz • Kretzmann, O.P. • Kromminga, D.H. • Krumm, John M. 23 • Kuchel, Thomas H. • Kurdian, H. Box 5 Folder 19 La- • Ladd, George E. • LaFollette, Isabel B. • [LaFollette, Suzanne see The Freeman] • Laing, Gordon J. see also University of Chicago Press • Laistner, M.L.W. • Lake, Kirsopp • Lamsa, George M. Box 5 Folder 20 La- • Lancaster Press Inc. • Landers, Harold P. • [Larsen, Jakob A.O. see University of Chicago Press] • Laubach, Frank C. • Leacock, Stephen • Leary, Lewis Gaston • Leavitt, Julian • LeBaron, F.E. • Lee, Charles Marston • Lee, Edward H. • Lee, William C. Box 5 Folder 21 Le-Li- • Legg, S.C.E. • LeGrand, Mrs. Abram • Leighton, Margaret • Levering, Frank H. • Levering, Harold K. • Lewis, Frank G. • Lewis, Fulton Jr. • Liberty Box 6 Folder 1 Library of Congress Box 6 Folder 2 Li-Lo- • Life • Lincoln Club • Lindley, E.H. 24 • Lingle, Bowman Church • The Literary Digest • [Llewellyn, Frederick see Forest Lawn Memorial Park] • Locke, Walter • Lodge, J.E. • Logan, Elsie C. • Logan, Frank G. • Lohmann, Carl A. • Longaeve, Lindsay B. • Longman, Green & Co. Inc. Box 6 Folder 3 Lo- • Lontos, S.S. • Look • Loomer, Bernard M. Box 6 Folder 4 Lo-Ly- • Love, Julian Price • Lovett, Robert M. • Lowden, Frank O. • Lowrie, Walter • Luccock, Halford • Luce, Clare Booth • Luce, Henry R. • Ludlow, William L. • Ludwig, Emil • Luzac & Co. • Lyman, Mary Ely • Lyon, E. Wilson • Lyon, E. Wilson • Lyon, Leverett S. Box 6 Folder 5 Ma-Mc- • MacArthur, John R. • MacBride, Edward L. • MacBryde, John M. • [McCaffry, Neil see Doubleday & Co.] • McCalls • McCasland, Selby Vernon Box 6 Folder 6 Ma-Mc- • Macchiono, V. 25 • McClelland, K.D. • McClelland, Stewart W. • McClintock, Samuel • McClintock, W.D. • McClure, James K. • McClure, J. Clarendon • McConnell, Francis J. • McCormick, Chauncey • McCormick, Cyrus H. • McCormick, Edith Rockefeller • McCormick, Elizabeth Day • McCormick, Fowler • McCormick, Harold • McCormick, Robert H. • McCormick, Robert R. Box 6 Folder 8 Mc- • McCown, Chester C. • McCracken, R.J. • McCreary, L.W. • McCutcheon, John T. • MacDougall, C.D. • McGiffert, Arthur Cushman • McGill University Library • McGraw-Hill Book Co. Box 6 Folder 9 Mc-Ma- • McGucken, Joseph T. • McKeon, Richard • McKibber, Frank M. • McLaughlin, A.C. • MacLeish, Andrew • [MacLeish, Archibald see Library of Congress] Box 6 Folder 10 MacMillan Co. 1908-1939 Box 6 Folder 11 MacMillan Co. 1940-1960 Box 6 Folder 12 Mc-Ma- • McNair, James B. • McNeile, A.N. 26 • McNeill, H.L. • Maddox, William • [Magill, Hugh S. see International Council of Religious Education] • Mahaffy, Sir John • Malkin, Sol M. • Mandelbaum, Maurice • Mangle, Maenna Cheserton • Marcus, Ralph • A.N. Marquis Co. Box 6 Folder 13 Ma-Me- • Marsh, Robert • Martin, Joseph W. • Mason, Max • [Massachusetts Bible Society see Landers, Harold P.] • Masters, Edgar Lee • Mathews, Shailer • May, Fr. Eric • May, Herbert Gordon • Mayes, Herbert R. • Mead, Sidney • Means, Paul B. Box 6 Folder 14 Me- • Mechem, Floyd R. • Meek, Theophile J. • Meek, Thomas J. • Meeker, Arthur see also PEN Club • Meiklejohn, Alexander • Mercer, Samuel • Mertens and Price Inc. • Mertins, Louis • Mertz, Henriette Box 6 Folder 15 Me- • Methodist Book Concern • The Methodist Church--Editorial Division Board of Education • The Methodist Publishing House • The Metropolitan Museum of Art • Metzger, Bruce M. Box 6 Folder 16 Mi- 27 • Michels-on, A.A. • Middeldorf, Ulrich • Millay, Edna St. Vincent • [Miller, Donald G. see Interpretation] • Miller, Hugh • Miller, Marvin • Miller, Randolph C. • Miller, Ward S. Box 6 Folder 16 Mi- • Milligan, G. • Millikan, Robert A. Box 6 Folder 17 Mi-Mo- • Millikin, Eugene D. • Mitchell, H.G. • Mingana [?], A. • Moehlman, Conrad Henry • Moffatt, James • Moncrief, John W. • Monroe, Harriet • Moore, Harry E. • Moore, Howard H. Box 6 Folder 18 Mo- • Moore, Lloyd V. • Moore, William J. • More, Paul E. • [Morehead, Albert see John H. Winston Co.] • Morehouse-Gorham Co. • Morey, C.R. • Morgenstern, Julian • Morgenstern, W.V. • Morley, Christopher Box 7 Folder 1 Mo-My- • Morris, G. Delbert • William Morrow & Co. • [Morton Elizabeth see John H. Winston Co.] • Motion Picture Producers and Distributors of America Inc. see also Hays, Will H. • Moulds, Elmer W.K. • Moulds, John F. 28 • Moulton, H.G. • Moulton, James Hope • Moulton, R. • Mowry, Lucetta • Muilenberg, James • Muir, C. Marshall • [Mumford, L. Quincy see Library of Congress] • Murray & Gee • Murray, O.H. • Myers, William Starr Box 7 Folder 2 Na-Ne- • Nark[?], J.V. • National Broadcasting Company • National Council of Churches of Christ in the U.S.A. see also Trever, John C., see also Weigle, Luther A. • National Cyclopedia of American Biography National Geographic Box 7 Folder 3 Ne- • Nef, Elinor Castle • Nelman, John • Nelson’s Encyclopedia • Nelson, J.F. • Nelson, L.E. • Thomas Nelson & Sons Inc. • Nelson, Wilber A. Box 7 Folder 4 Ne- • Ness, Henry H. • New, Edmund Hart • The Newberry Library • Newcombe, J.L. • Newcomer, Henry Clay • Newhouse[?], C.H. • [The New Republic see Lovett, Robert M.] • Newsweek • Newton, A. Edward • The New Yorker Box 7 Folder 5 Ne-Ni- • New York Public Library • Neyman, C.A. 29 • Nichols, James Hastings • Nicolais, Joseph • Nicolson, J.U. • Niebuhr, Reinhold • Nitze, William A. Box 7 Folder 6 Ni-No- • Nixon, Richard M. • Nock, Arthur D. • Nöldeke, T. • Norris, John M. • [North, Eric, see American Bible Society] • North, Sterling • Northrup, Alfred S. • Northwestern University Box 7 Folder 7 No-Ny- • Norton, Paul • Nourse, William Ziegler • Noyes, LaVerne • Nummacher, D. • Nuveen, John • Nyberg, Elmer E. Box 7 Folder 8 Ob-Ol- • O’Brien, Howard V. • Odom, Robert L. • O’Donnell, Charles L. • Ogburn, William F. • O’Hara, Frank • Oldfather, Charles Henry • Oldfather, W.A. • Olmstead, A.T. • Olmstead, John Box 7 Folder 9 Om-Ox- • Omont, H. • Osborn, Louis M. • Overton, E.A. • Overton, George W. • Oxford University Press Box 7 30 Folder 10 Pa- • Panel of Americans • Panin, Ivan • Panunzio, Constantine • Papayeozyion[?], George K. • [Pargellis, Stanley, see The Newberry Library] • Parke-Bernet Galleries • Parker, Francis W. • Parker, William J. • Parsons, E. Spencer • Parsons, Ernest D. Box 7 Folder 11 Pa-Pe- • Parvis, Merrill • The Pastor • [Patee, Doris S. see the MacMillan Co.] • Peabody, Francis • Pearce, Miriam Cobern • Peattie, Roderick • Peirce, Hayford • Pence, R.W. • P.E.N. Club • Penn, Roscoe Box 7 Folder 12 Pe-Pi- • Pepper, Claude • Peritz, Ismar • Perriman, Josiah • Peterson, Basil H. • [Pfeiffer, Robert see Journal of Biblical Literature] • Phelps, William Lyon • Philbrick, Richard B. • Phillips, Gordon W. • The Pilgrim Press • Pierce, Richard D. Box 7 Folder 13 Pi-Po- • Pierpont Morgan Library • Pieters, Albertus • Pistorius, Philip V. • Plimpton, N.C. • Pope, Liston 31 • Porter, Gene Stratton • Potter, Charles Francis • Powell, John Box 7 Folder 14 Powell, Lawrence Clark Box 7 Folder 15 Pr-Pu- • Presby, Edmund J. • The Presbyterian • Price, Ernest • Price, Ira M. • Prottengeier, Alvin E. • Provines, June • Pullman, George C. • Pulpit Book Club • Pulpit Digest Box 7 Folder 15 Pu- • Pulpit Preaching • Purdy, Alexander C. • Purrington, D.B. • G.P. Putnam's Sons Box 7 Folder 16 Qu- • Quaife, Milo M. • Quimby, Chester Warren • Quantrell, Ernest E. • Bernard Quaritch Ltd. • The Quarrie Corporation Box 7 Folder 17 Ra-Re- • Ramsay, Charles M. • Ramselius, Nils • Rand, E.K. • Randall, Clara • Randall, Clarence B. • Random House Inc. • Raney, M. Llewellyn • [Ray, Eleanor see University of Chicago Press] • Reader’s Digest Box 7 32 Folder 18 Re- • Redway, Jaques W. • Reed, Daniel A. • Reed, Harry Lathrop • Reeves, Jesse S. • Reeves, William Peters • Reich, Nathaniel Julius • Reid, W.T. • Religion in Life • Religious Book Club Inc. Box 7 Folder 19 Re-Ri- • Reumann, John • Fleming H. Revell Co. • The Review and Expositor • Rexion, Alex • Reyman, Vernon • Reynolds, K.C. • [Rhodes, Kenneth see Correspondence: Personal and Family] • Richardson, Cyril C. • Ricketts, C.L. Box 7 Folder 20 Riddle, Donald Box 8 Folder 1 Ri- • Rieber, Henry • Riefstahl, R.M. • Rife, J.M. • Riggi, Salvatore • Riggs, J.D. • Rinek, Suzanne Box 8 Folder 2 Ri-Ro- • Rist, Martin • Ritzman, Michael E. • Roberts, W.P. • Robertson, A.T. • Robertson, David A. • Robinson, Benjamin W. • Robinson, David M. • Robinson, George L. 33 Box 8 Folder 3 Ro- • Rockefeller, John D. • Rockefeller, John D.Jr. • Rockwell, William Walker • Roe, F. Gordon • Roehrs, Walter R. • Rolvaag, O.E. • Romig, Edgar F. • Roosa, William V. • Roosevelt, Theodore Box 8 Folder 4 Ro-Ru- • Roosval, John • Root, Theodore L. • Ropes, James H. • Rose, F.H. • Rosenbach, A.S.W. • Rosenthal, Robert • Rosenwald, Julius • [Ross, Roy G. see International Council of Religious Education] • [Rosten, Leo see Look] • Rothschild, Edward F. • Rowley, H.H. • Ruddock, A.B. Box 8 Folder 5 Rumball, C.L. Box 8 Folder 6 Ru-Ry- • Rumball-Petre, A.R. • Rust, Bryan • Ryerson, Martin • Rylaarsdam, J. Coert Box 8 Folder 7 Sa- • Saint Martins Press Inc. • Sanders, Henry A. • Sargent, George Paull • Sasnett, J. Randolph • Saturday Evening Post • Saturday Review of Literature 34 • Saunders, Ernest W. • Saunders, Kenneth Box 8 Folder 8 Sc- • Scheide, John Hinsdale • Schermerhorn, W.D. • Schloerb, Rolland W. • Schock, Robert L. • Schubert, Paul • Schuchardt, William H. • Schuman, Verne • Scollard, R.J. Box 8 Folder 9 Sc- • [Scoon, John see University of Chicago Press] • Scott, E.F. • Scott Foresman and Co. • Scott, Robert L. • Scott, Walter Hill • Scott, William E. Box 8 Folder 10 Sc-Se- • Charles Scribner’s Sons • Seagrave, Louis H. • [Sedgwick, Ellery see Atlantic Monthly] • Seely, Herman G. • Sellers, O.R. • Sellers, G.C. • Severn, H.H. Box 8 Folder 11 Sh- • Shaffer, John C. • Shannon, Angus Roy • Sharman, H.B. • Shaughnessy, Clark D. • Shaver, Elmo Elton • Shaw, A.A. • Shehadi, Beshara • Sheldon, James M. • Shell, Elton E. Box 8 Folder 12 35 Sh-Si- • Shepardson, Francis W. • Sherer, Albert W. • Sherman, Richard U. • [Shippin, Ellen see the MacMillan Co.] • [Shugg, Roger see University of Chicago Press] • Sibley, W.G. • Signs of the Times • Simkins, Thomas M. • Simms, P. Marion Box 8 Folder 13 Si-Sl- • Simms, Ruth Hanna McCormick • Simon and Schuster Inc. • Simpson, James W.D. • Skiles, Jonah W.D. • Skilton, John H. • [Skinner, Orin E. see Connick, Charles J. Associates] • Slack, W.S. • [Slade, W.A. see Library of Congress] • Slaught, H.E. • Slean, Alfred N. Box 8 Folder 14 Sm- • Small, Albion W. • Small, Len • Smart, W. Aiken • Smith, A.L. • Smith, Emily Judd • Smith, Gerald B. • Smith, Henry Justin • Smith, Henry P. Box 8 Folder 14 Sm- • Smith, H. Augustine • Smith, Horace G. • [Smith, H. Shelton see International Council of Religious Education] Box 8 Folder 15 Sm- • Smith, J.M. Powis [Smith, Luther Wesley see American Baptist Publication Society] • Smith, Robert S. • Smith, Roy L 36 • Smith, Wilber M. • Smith, William Benjamin • Smith, Zeno L. • Smith Larry • Smoot, Reed Box 8 Folder 16 Sn-Sp- • Snell, H.C. • Snell, P.E. • [Snyder, Donald B. see Atlantic Monthly] • Snyder, Russell D. • Soares, Theodore G. • [Society of Biblical Literature and Exegesis see Dahl, George] • Soden, --[?] • Sornberger, Paul A. • Source Research Council Inc. • [Sowerby, E.M. see Library of Congress] • Speicher, Earl S. • Spencer, W.H. • Spiritual Mobilization see also Fifield, James W. Box 8 Folder 17 Sp- • Spofford, Walter R. • Sprague, Albert A. • Sprengling, Martin • Sproul, Robert G. Box 8 Folder 18 Sp-St- • Spur[?], Robert • Stafford, Helen • Stagg, Amos Alonzo • Stairs, W. • Stamm, Raymond T. • [Standard Bible Committee see Weigle, Luther A.] • Starr, Frederick • Starrett, Vincent • Stearnes, Wallace Box 8 Folder 19 St- • Steere, L.R. • Stefansson, Vilhjalmur • Steffen, Walter 37 • Steindorff, Georg • Sterling, J.E. Wallace • Stevens, David H. • Stevens, Edward F. Box 8 Folder 19 St- • Stevenson, Adlai E. • [Stevenson, Lionel see P.E.N. Club] Box 9 Folder 1 St- • Stewart, F.W. • Stewart, W.A. • Stiansen, P. • [Stifler, Francis W. see American Bible Society] • Stifler, James M. • Stimson, Henry L. • Stocking, Charles Francis • M & R Stora • Storr, Richard J. Box 9 Folder 2 St-Su- • Story, H.L. • Streeter, Canon B.H. • Stuart, Charles M. • Stuart, John • Studebaker, Ellis M. • Sullivan, Anne • Sumner, Edward A. • The Sunday School Board Box 9 Folder 3 Sw- • Swain, D. Scott • Swain, George R. • Swain, J. Carter • Swenson, Russel • Swift, Harold • Switzer, R.M. Box 9 Folder 4 Ta- • Taft, George W. • Taft, Lorado 38 • Taft, Robert A. • Tanner, Eugene S. • Tanner, Rollin H. • Tashjian, A.H. • Taylor, Archer • Taylor, Frederick E. • Taylor, Garland F. Box 9 Folder 5 Taylor, William Carey Box 9 Folder 6 Ta-Th- • Taylor, W.R. • Temple, Sidney A. • Theodorovich, John • Theology Today • This Week • Thomas, Allen C. • Thomas, Benjamin G. • Thomas, George H. • Thompson, Herbert Box 9 Folder 7 Th-Ti- • Thompson, James Westfall • Thompson, John • Thompson, William Hale • Thompson, William O. • Thorne-Rider, Frederic • Thrapp, Dan L. • Tibbetts, Norris L. Box 9 Folder 8 Ti- • Tilden, Elwyn • Time see also Luce, Henry R. • Tippett, Donald H. • Tipple, Ezra S. • Tisserant, Mgr. Eugene • Titus, Eric L. Box 9 Folder 9 To-Tr- • Toledo, Museum of Fine Art • Tomlinson, Vincent E. 39 • Torchiana, H.A. van Coehen • Toronto Sunday World • Trevilcock, Paul Box 9 Folder 10 Trever, John C. Box 9 Folder 11 Tr-Tu- • Trever, Winston • True, Latham • Tufts, James H. • Tushingham, A.D. • Tuttle, James H. Box 9 Folder 12 Un- • Unicorn Press • United Evangelical Action • University of California--miscellaneous Box 9 Folder 13 Un- • University of Chicago--miscellaneous • University of Chicago Alumni Association Box 9 Folder 14 University of Chicago Press 1916-1925 Box 9 Folder 15 University of Chicago Press 1926-1929 Box 9 Folder 16 University of Chicago Press 1930-1931 Box 9 Folder 17 University of Chicago Press 1932-1933 Box 9 Folder 18 University of Chicago Press 1934-1935 Box 10 Folder 1 University of Chicago Press 1936-1937 Box 10 Folder 2 University of Chicago Press 1938-1939 40 Box 10 Folder 3 University of Chicago Press 1940 Box 10 Folder 4 University of Chicago Press 1941 Box 10 Folder 5 University of Chicago Press 1942 Box 10 Folder 6 University of Chicago Press 1943 Box 10 Folder 7 University of Chicago Press 1944 Box 10 Folder 8 University of Chicago Press 1945 Box 10 Folder 9 University of Chicago Press 1946 Box 10 Folder 10 University of Chicago Press 1947 Box 10 Folder 11 University of Chicago Press 1948 Box 10 Folder 12 University of Chicago Press 1949 Box 11 Folder 1 University of Chicago Press 1950 Box 11 Folder 2 University of Chicago Press 1951 Box 11 Folder 3 University of Chicago Press 1952 Box 11 Folder 4 University of Chicago Press 1953 Box 11 Folder 5 University of Chicago Press 1954 Box 11 41 Folder 6 University of Chicago Press 1955 Box 11 Folder 7 University of Chicago Press 1956-1961 Box 11 Folder 8 Un-Ut- • University of New Mexico • University of Pennsylvania • University of Southern California • Utley, Francis Lee • [Utley, George B. see The Newberry Library] Box 11 Folder 9 Va-Ve- • Vail, Evan P. • Vandenburg, Arthur H. • Van Doren, Irita • Van Dyke, Henry • Vazakas, Alexander A. • Vedder, Henry C. • Verkuyl, Gerritt Box 11 Folder 10 Ve-Vr- • Ver Nooy, Winifred • Vogt, [?] • von Kleinsmid, R.B. • Vorspan, Max • Voss, David O. • Votaw, E.W. • Vreeland, Theodore D. Box 11 Folder 11 Wa-We- • Wallis, Louis • Walsh, Chad • Warren, Earl • Warriner, Charles K. • Watchtower Bible and Tract Society • Waterman, LeRoy • Watkins, George H. • Watkins, Gordon S. • Watson, Dudley Crafts • Webber, Aaron F. 42 • Webster, Charles A. • [Weeks, Edward see Atlantic Monthly] Box 11 Folder 12 Weigle, Luther A. 1937-1949 Box 11 Folder 13 Weigle, Luther A. 1950-1960 Box 11 Folder 14 We- • Wentz, Abdel Ross • Werner, Eric • Wesley, Thomas D. • West, W.B. • Westbrook, H. Theodric • Westman, Charles F. • Westminster Press • Westphal, Milton C. Box 11 Folder 15 We-Wi- • Weyand, L.D. • Wheeler, D.E. • White, Charles B. • White, F.J. • James T. White & Co. • White, Wilbert W. • Whitney, T.E. • Whittemore, Thomas • Wicher, Edward A. Box 11 Folder 16 Wikgren, Allen Box 11 Folder 17 Wi- • Wilber, Curtis D. • Wilburn, R.G. • Wilder, Amos • Wilder, Thornton • Wiley, Edward C. • Willemd[?], Jean • Willett Clark & Co. Box 12 Folder 1 43 Wi- • Willett,Herbert L. • [Willett, Robert L. see Willett Clark & Co.] • Williams, Charles B. • Williams, J.O. • Williams, Kenneth P. • Williams, L.S. • Williams, T.R. Box 12 Folder 2 Willoughby, Harold R. 1924-1929 Box 12 Folder 3 Willoughby, Harold R. 1930-1939 Box 12 Folder 4 Willoughby, Harold R. 1940-1947 Box 12 Folder 5 Willoughby, Harold R. 1948-1950 Box 12 Folder 6 Willoughby, Harold R. 1951-1953 Box 12 Folder 7 Willoughby, Harold R. 1955-1961 Box 12 Folder 8 Wi- • Wilson, Guy C. • H.W. Wilson Co. • Wilson, John A. • Wilson, Thomas E. • Winkler, E.W. Box 12 Folder 9 John C. Winston Co. 1946 Box 12 Folder 10 John C. Winston Co. 1947 Box 12 Folder 11 John C. Winston Co. 1948 Box 12 Folder 12 John C. Winston Co. 1949-1954 44 Box 12 Folder 13 John C. Winston Co. 1955-1960 Box 12 Folder 14 Wi-Wo- • Wintriger, G.C. • Wintz, O. • Woellner, Frederic C. • Wood, Leonard • Woodbury, W.E. • Woodward, Frederic C. • [Woodward, Gertrude see The Newberry Library] • Works, George A. Box 12 Folder 14 Wo-Wy- • World Council of Churches • The World’s Work • Worthington, Harriet E. • Wrigley, William • Wyant, A.R.E. Box 12 Folder 15 Yale University--miscellaneous Subseries 2: Family and Personal Box 13 Folder 1 1853-1881 (Mary Ellen Ten Broeke and G.S. Goodspeed correspondence) Box 13 Folder 2 1878-1890 Box 13 Folder 3-5 1890-1903 Box 13 Folder 6 1895 Box 13 Folder 7 1897-1917 Box 13 Folder 8 1918-1919 Box 13 45 Folder 9 1920-1924 Box 13 Folder 10 1920-1943 Box 13 Folder 11 1925 Box 13 Folder 12 1926-1927 Box 13 Folder 13 1928 Box 13 Folder 14 1929 Box 14 Folder 1 1930 Box 14 Folder 2 1931 Box 14 Folder 3 1932 Box 14 Folder 4 1933 Box 14 Folder 5 1934 Box 14 Folder 6 1935 Box 14 Folder 7 1936 Box 14 Folder 8 1937 Box 14 Folder 9 1938, Jan.-July Box 14 Folder 10 46 1938, Aug.-Dec. Box 14 Folder 11 1939, Jan.-April Box 14 Folder 12 1939, May-Aug. Box 14 Folder 13 1939, Sept-Dec. Box 14 Folder 14 1940 Box 14 Folder 15 1941 Box 14 Folder 16 1942 Box 15 Folder 1 1943 Box 15 Folder 2 1944 Box 15 Folder 3 1945 Box 15 Folder 4 1946-1947 Box 15 Folder 5 1948 Box 15 Folder 6 1949 Box 15 Folder 7 1950 Box 15 Folder 8 1951 Box 15 Folder 9 1952 47 Box 15 Folder 10 1953-1956 Box 15 Folder 11 1957-1960 Box 15 Folder 12 No date Box 15 Folder 13 Family occasional verses and miscellany Subseries 3: Miscellaneous Box 15 Folder 14 1917-1922 Box 15 Folder 15 1923, Feb. -Aug. Box 15 Folder 16 1923. Sept. -Dec. Box 16 Folder 1 1924 Box 16 Folder 2 1925 Box 16 Folder 3 1926 Box 16 Folder 4 1927 Box 16 Folder 5 1928 Box 16 Folder 6 1929 Box 16 Folder 7 1930 Box 16 Folder 8 48 1931 Box 16 Folder 9 1932 Box 16 Folder 10 1933 Box 16 Folder 11 1934 Box 16 Folder 12 1935 Box 16 Folder 13 1936 Box 16 Folder 14 1937 Box 16 Folder 15 1938 Box 16 Folder 16 1939 Box 16 Folder 17 1940 Box 17 Folder 1 1941 Box 17 Folder 2 1942 Box 17 Folder 3 1943 Box 17 Folder 4 1944 Box 17 Folder 5 1945 Box 17 Folder 6 1946 49 Box 17 Folder 7 1947 Box 17 Folder 8 1948 Box 17 Folder 9 1949 Box 17 Folder 10 1950 Box 17 Folder 11 1951, Jan. -Apr. Box 17 Folder 12 1951, May-Dec. Box 18 Folder 1 1952, Jan.- July Box 18 Folder 2 1952, Aug.- Dec. Box 18 Folder 3 1953 Box 18 Folder 4 1954 Box 18 Folder 5 1955 Box 18 Folder 6 1956 Box 18 Folder 7 1957 Box 18 Folder 8 1958 Box 18 Folder 9 1959 Box 18 50 Folder 10 1960-1961 Box 18 Folder 11 No date Series II: Manuscripts, Notes and Papers This series contains the manuscripts, notes and papers of Goodspeed. This series is divided into three subseries. Subseries 1: Major Works, Subseries 2: Essays and Non-Scholarly Works, and Subseries 3: Scholarly and Biblical Works. Each Subseries is organized alphabetically.

Subseries 1: Major Works Box 19 Folder 1 Abroad in the Nineties Box 19 Folder 2-5 Apostolic Fathers Box 19 Folder 6-9 As I Remember (autobiography) Box 20 Folder 1-4 As I Remember Box 20 Folder 5-7 Curse in the Colophon Box 20 Folder 8 Description of an Unedited Syriac Manuscript of the New Testament, B.D. dissertation, 1897 (p. 47-64 missing with a number of unpaginated leaves) Box 20 Folder 9-10 Four Faiths (Four Pillars of Democracy) Box 21 Folder 1-2 Four Faiths (Four Pillars of Democracy) Box 21 Folder 3 Harmony of the Synoptic Gospels (done with E.D.W. Burton) Box 21 Folder 4-9 How to Read the Bible Box 22 Folder 1-5

51 Introduction to the New Testament Box 22 Folder 6 Junior Bible Box 22 Folder 7 Love in Old Samaria Box 22 Folder 8 The Making of the English New Testament Box 22 Folder 9-11 Matthew, Apostle and Evangelist Box 23 Folder 1-4 Modern Apocrypha Box 23 Folder 5-8 The New Testament--An American Translation Box 24 Folder 1-11 Paul Box 24 Folder 12 Preface to King James Box 25 Folder 1 Revised Standard Version, "Joshua" 10-24 Box 25 Folder 2 Revised Standard Version, "Isaiah" 21-66 Box 25 Folder 3 Revised Standard Version, "Jeremiah" 9-51 Box 25 Folder 4 Revised Standard Version, "Micah" 1-7 Box 25 Folder 5 Revised Standard Version, "Matthew" Box 25 Folder 6 Revised Standard Version, "Mark" Box 25 Folder 7-8 Revised Standard Version, "Luke" 52 Box 25 Folder 9-10 Revised Standard Version, "John" Box 26 Folder 1-2 Revised Standard Version, "Acts" Box 26 Folder 3 Revised Standard Version, "Romans" Box 26 Folder 4 Revised Standard Version, "I Corinthians" Box 26 Folder 5 Revised Standard Version, "II Corinthians" Box 26 Folder 6 Revised Standard Version, "Galatians" Box 26 Folder 7 Revised Standard Version, "Ephesians" Box 26 Folder 8 Revised Standard Version, "Philippians" Box 26 Folder 9 Revised Standard Version, "Colossians" Box 26 Folder 10 Revised Standard Version, "I Thessalonians" Box 26 Folder 11 Revised Standard Version, "II Thessalonians" Box 26 Folder 12 Revised Standard Version, "I Timothy" Box 26 Folder 13 Revised Standard Version, "II Timothy" Box 26 Folder 14 Revised Standard Version, "Titus" Box 26 Folder 15 Revised Standard Version, "Philemon" Box 26 53 Folder 16 Eevised Standard Version, "Hebrews" Box 26 Folder 17 Revised Standard Version, "James" Box 27 Folder 1 Revised Standard Version, "I Peter" Box 27 Folder 2 Revised Standard Version, "II Peter" Box 27 Folder 3 Revised Standard Version, "I John" Box 27 Folder 4 Revised Standard Version, "II John" Box 27 Folder 5 Revised Standard Version, "III John" Box 27 Folder 6 Revised Standard Version, "Jude" Box 27 Folder 7 Revised Standard Version, "Revelation" Box 27 Folder 8 Revised Standard Version, miscellaneous notes Box 27 Folder 9 Story of the New Testament Box 27 Folder 10 Strange New Gospels Box 27 Folder 11-12 The Twelve Box 27 Folder 13 Why Translate the Bible? Subseries 2: Essays and Non-Scholarly Works Box 27 Folder 14 "Adventures with Books" 54 Box 27 Folder 15 "After Tiles" Box 27 Folder 16 "A Byzantine Art Gallery" Box 27 Folder 17 ["Caliph of California"?] Box 27 Folder 18 "A Candle for St. Boniface" Box 27 Folder 19 "Concerning Questionnaires" Box 28 Folder 1 "The Course of Business" Box 28 Folder 2 "Curse of Mankind" Box 28 Folder 3 "Education, Old and New" Box 28 Folder 4 "Exit" Box 28 Folder 5 "Faith of Science" Box 28 Folder 6 "Fine Frenzies" Box 28 Folder 7 "From Chicago to Gfticontini" Box 28 Folder 8 "Golden Days" Box 28 Folder 9 "The Great Tradition" Box 28 Folder 10 "Hardships of the Census" Box 28 55 Folder 11 "Homecoming" Box 28 Folder 12 "The Horrors of Modern Science" Box 28 Folder 13 [Humanism?] Box 28 Folder 14 "Inherited Wealth and Noblesse Oblige" Box 28 Folder 15 "In Praise of Happy Endings" Box 28 Folder 16 "I Rise to Become An Administrator" Box 28 Folder 17 "John Merlin Powis Smith" Box 28 Folder 18 "The King’s Tomb" Box 28 Folder 19 "Knowledge is Power" Box 28 Folder 20 "A Letter to Kallikrates" Box 28 Folder 21 "Lower Thirteen" Box 28 Folder 22 "The Magic Carpet" Box 28 Folder 23 "The Missing Grandfather" Box 28 Folder 24 "Mr. Blundermore," essays and notes Box 28 Folder 25 "My Lady Poverty" Box 28 Folder 26 56 "The New Dryness of Literature" Box 28 Folder 28 "On Buying Happiness" Box 28 Folder 27 "The New Monasticism" Box 28 Folder 29 "Philatelyosis" Box 28 Folder 30 "St. Impres" Box 29 Folder 1 "Salesmanship" Box 29 Folder 2 "The Self-Made Article" Box 29 Folder 3 "A Silverado Pilgrimage" Box 29 Folder 4 "A Sketch of the History of Illinois, Illustrated" Box 29 Folder 5 "The Smiling House" Box 29 Folder 6 "The Spirit of Our Sires" Box 29 Folder 7 "The Strong Box of Socorro" Box 29 Folder 8 "Student Rambles in the Neighborhood of Naples" Box 29 Folder 9 "Superstition" Box 29 Folder 10 "Thank You, Mr. Hitler" Box 29 Folder 11 "Things Seen and Heard" 57 Box 29 Folder 12 "Three Confusions of Thought" Box 29 Folder 13 "Twilight of the Professors" Box 29 Folder 14 "An Unexplained Phenomena" Box 29 Folder 15 Untitled Box 29 Folder 16-22 Unidentified fragments, notes and observations Subseries 3: Scholarly and Biblical Works Box 30 Folder 1 Acts Box 30 Folder 2 "Acts, Ephesians and the Pauline Corpus" Box 30 Folder 3 Arnobius, Lactantius, Sibyllinas, etc. Box 30 Folder 4 Anc. Test, to Synoptic Problems Box 30 Folder 5 Apocrypha Box 30 Folder 6 "The Apologists" Box 30 Folder 7 Apologists: Quadratas, Aristides, Melito, Athenagoras Box 30 Folder 8 "Athenagoras and Geffeken" Box 30 Folder 9 Baptism and the Mystery Cults Box 30 Folder 10 58 Barnabas Box 30 Folder 11 "Bible Biographies" Box 30 Folder 12 "The Bible and the Middle Aged" Box 30 Folder 13 "The British Museum Gospel Fragment" Box 30 Folder 14-15 Canon Box 30 Folder 16 Canon: A.F., Marion, Justin Box 30 Folder 17 Canon of the Mss, Athanasius and Latin Fathers Box 30 Folder 18 Canon: Lyour-Vienne, Scilli: Muratori Box 30 Folder 19 "Church and Stage in Ancient Miniatures" Box 30 Folder 20 I Clement Box 30 Folder 21 II Clement Box 30 Folder 22 Clermont List of New Testament Books Box 30 Folder 23 Collection of Paul’s Letters Box 31 Folder 1 Colossians Box 31 Folder 2 "A Complete Bible" Box 31 Folder 3 Copernicus 59 Box 31 Folder 4 Corinthians Box 31 Folder 5 Dates and Death of Paul Box 31 Folder 6 Didache Box 31 Folder 7 Diognetus Box 31 Folder 8 Doctrina Box 31 Folder 9 The Early Gospels Box 31 Folder 10 Early Roman Bishops Box 31 Folder 11 The Elizabeth Day McCormick Apocalypse Box 31 Folder 12 Ephesians Box 31 Folder 13 Erasmus Box 31 Folder 14 "The Field and Work of the New Testament Department" Box 31 Folder 15-16 The Four Gospels by Charles Cutler Tarrey, mss and notes re: Box 31 Folder 17 Galatians Box 31 Folder 18 Geneva Introduction Box 31 Folder 19 "Ghost of King James" Box 31 60 Folder 20 Gnostic and other Heretic Teachers Box 31 Folder 21 The Gospel According to the Egyptians Box 31 Folder 22 "The Gospel and Letters of John" Box 31 Folder 23 ‘Greek Idiom in the Gospels" Box 31 Folder 24 ‘The Growth of the English New Testament" Box 31 Folder 25-26 Hebrews Box 32 Folder 1 Heretics and Canon Box 32 Folder 2 Hermas Box 32 Folder 3 Hippolytus Box 32 Folder 4 "How the Bible Came to Be" Box 32 Folder 5 Hymn of Adonis Box 32 Folder 6 "Idea of Authority in the Apostolic Fathers" Box 32 Folder 7 Ignatius Box 32 Folder 8 Introduction: Eusebius and General Box 32 Folder 9 Irenaeus Box 32 Folder 10 61 James Box 32 Folder 11 Jerome, Acts, and Modern Canons Box 32 Folder 12 "Jewish Canon, Jesus, Paul, N.T. Writers and Early Authorities" Box 32 Folder 13 John Box 32 Folder 14 I John and Epistles Box 32 Folder 15 John Gospel Box 32 Folder 16 Julius Africanus and Cyprian Box 32 Folder 17 Justin Box 32 Folder 18 "A King James Glossary" Box 32 Folder 19 "The King James Version and Literary Study" Box 32 Folder 20 Life of Christ Box 32 Folder 21 The Life of Love Box 32 Folder 22 "The Literature of the New Testament" Box 32 Folder 23 Lost Books of the Bible (review) Box 32 Folder 24 Luke Box 32 Folder 25 Mark 62 Box 32 Folder 26 Matthew Box 33 Folder 1 "The Misprint that Made Good" Box 33 Folder 2 "The New Revision of the New Testament" Box 33 Folder 3 "The New New Testament" Box 33 Folder 4 New Testament and Convent Home Box 33 Folder 5 The New Testament for Children Box 33 Folder 6 Notes on Early English Versions Box 33 Folder 7 Odes of Solomon Box 33 Folder 8 Origen Box 33 Folder 9 Origin and Character of the Gospel of Mark Box 33 Folder 10 "Original Language of the Gospels" Box 33 Folder 11 Palaeography Box 33 Folder 12 Palestine Stonehenge Box 33 Folder 13 Papias Box 33 Folder 14 Papyri Box 33 63 Folder 15 The Pastoral Epistles Box 33 Folder 16 "Patristics and New Testament Study" Box 33 Folder 17 Paul Box 33 Folder 18 "Paul the Apostle" Box 33 Folder 19 I Peter Box 33 Folder 20 I, II Peter, Jude, James Box 33 Folder 21 Petrine Literature Box 33 Folder 22 Philemon Box 33 Folder 23 Philip Box 33 Folder 24 Philippians Box 33 Folder 25 "Phoebe’s Letter of Introduction" Box 33 Folder 26 Polycarp Box 33 Folder 27 "The Possible Aramaic Gospel" Box 34 Folder 1 "Recent Discoveries in Early Christian Literature" Box 34 Folder 2 Recent Literary Criticism of [Evv.?] Box 34 Folder 3 64 Revelation Box 34 Folder 4 Rockefeller-McCormick Ms Box 34 Folder 5 Romans Box 34 Folder 6 Short Bible--Allis controversy Box 34 Folder 7 Spain Box 34 Folder 8 Tatian Box 34 Folder 9 Tertullian Box 34 Folder 10 Text Criticism--Quotations, Early Editions Box 34 Folder 11 I and II Thessalonians Box 34 Folder 12 "Thomas Jefferson and the Bible" Box 34 Folder 13 Translator to the Reader Box 34 Folder 14 Types of Literature Contemporary with the New Testament Box 34 Folder 15-18 Unidentified miscellany Box 35 Folder 1-9 Unidentified miscellany (cont.) Box 35 Folder 10 "Adventures with Books", 1938 Nov. Box 35 Folder 11 "Ancient Publications" 65 Box 36 Folder 1 "The Apocrypha", Cal. Tech. lecture 1939 Box 36 Folder 2 "The Apocrypha", Redlands, Hollywood 1940, First Baptist Church of Los Angeles 1944. Box 36 Folder 3 Beginnings of Christianity II Box 36 Folder 4 "Bible as Literature", Oak Park and California lectures Box 36 Folder 5 Chapel Talk and Sermons Box 36 Folder 6 Chautauqua II Course Box 36 Folder 7 Children’s Talk Box 36 Folder 8 Commencement Address, Berkeley, 1948 May Box 36 Folder 9 Commencement Address, Los Angeles, 1948 June Box 36 Folder 10 Coverdale Anniversary Broadcast, 1935 Oct. 10 Box 36 Folder 11 Culver Easter Sermon, 1932 Box 36 Folder 12 Denison speech, n.d. Box 36 Folder 13 Easter Address in Palestine, n.d. Box 36 Folder 14 Ephesians, [New Testament Club paper?] Box 36 Folder 15-17 First Baptist Church of Los Angeles Tuesday Evening Broadcasts Box 37 66 Folder 1-6 First Baptist Church of Los Angeles Tuesday Evening Broadcasts (cont.) Box 37 Folder 7 Forest Lawn Easter Sermon, 1939 April 9 Box 37 Folder 8 Dr. Frost Address Box 37 Folder 9 "Full Measures" Box 37 Folder 10 Genesis Lecture, 1947, Nov. 16 and O.T. Lectures used at Scripps Box 37 Folder 11 The Gentleness of God Box 37 Folder 12 "Good Measure", 1932 June 12 Box 38 Folder 1 "Gospels", All-Saints Church, Pasadena, Feb.- Mar. 1940 Box 38 Folder 2 Honnold Address, [1950 May?] Box 38 Folder 3 How to Read the Apocrypha" Box 38 Folder 4 "How to Read the Bible" Box 38 Folder 5 "Making History", Frances Shimer College, 1944 June 3 Box 38 Folder 6 "The Making of the New Testament" Box 38 Folder 7 "Making of the Old Testament Collection" Box 38 Folder 8 "Manuscripts", Caxton Club, 1918 Feb. 2 Box 38 Folder 9 67 Medill School Lecture Box 38 Folder 10 "Mission of the Scriptures" Box 38 Folder 11 "A Modern Apocalypse", Palos Verde Sermon Box 38 Folder 12 "Old Yet Forever New" Box 38 Folder 13 "Our New Testament Past" Box 38 Folder 14 NBC Easter Sermon Box 38 Folder 15 "New Testament Problems" Box 38 Folder 16 Papyrus lecture Box 38 Folder 17 Redlands Commencement Speech, 1950 Feb. 5 Box 38 Folder 18 Rockefeller-McCormick Ms Box 38 Folder 19 "Some Factors in the Making of the New Testament" Box 38 Folder 20 "Some Moral Contours", address to Ethical Society Box 38 Folder 21 Spiritual Mobilization Sermons, [1952, July?] Box 38 Folder 22 USC Evening Lecture Box 38 Folder 23-25 University of Virginia Richards Lectures, 1939 Box 38 Folder 26 "What Room for Faith?" 68 Box 39 Folder 1 William Vaughn Moody Lecture: "Why Translate the Bible?" Box 39 Folder 2 "Why Translate the New Testament?" Box 39 Folder 3-11 Unidentified miscellany and fragments Series III: Reviews and Clippings This series contains newspaper clippings of articles and reviews concerning Goodspeed and his work. This series is organized alphabetically.

Box 40 Folder 1 Ancient Sermons for Modern Times Box 40 Folder 2 The Apocrypha--An American Translation Box 40 Folder 3 Apostolic Fathers" Box 40 Folder 4 As I Remember Box 40 Folder 5-6 The Bible--An American Translation (Smith-Goodspeed) Box 40 Folder 7 "The Bixby Gospels" Box 40 Folder 8 Buying Happiness Box 40 Folder 9 "The Conflict of Severus Patriarch of Antioch by Athanasius" Box 40 Folder 10 The Curse in the Colophon [A Descriptive Catalogue of the Manuscripts in the Libraries of the University of Chicago, see The Vocabulary of Luke and Acts] Box 40 Folder 11 "Elizabeth Day McCormick Apocalypse" Box 40 69 Folder 12 "The Epistle to the Hebrews" Box 40 Folder 13 "The Epistle of Pelagia" Box 40 Folder 14 The Formation of the New Testament Box 40 Folder 15 Four Pillars of Democracy ["The Freer Gospels" see The Vocabulary of Luke and Acts] Box 40 Folder 16 The Goodspeed Parallel New Testament Box 40 Folder 17 Greek Papyri from the Cairo Museum Box 40 Folder 18 A Greek Papyrus Reader Box 41 Folder 1 A Harmony of the Synoptic Gospels Box 41 Folder 2 A History of Early Christian Literature Box 41 Folder 3 Homeric Vocabulary Box 41 Folder 4-5 How to Read the Bible Box 41 Folder 6 Index Apologeticus sive Clavis Justini "Martyris Operum Aliorumque Apologetarum Pristinorum Box 41 Folder 7 Index Patristicus sive Clavis Patrum Apostolicorum Operum Box 41 Folder 8 Introduction to the New Testament Box 41 Folder 9 The Junior Bible Box 41 70 Folder 10 The Key to Ephesians Box 41 Folder 11 A Life of Jesus Box 41 Folder 12 The Making of the English New Testament Box 41 Folder 13 Matthew, Apostle and Evangelist Box 41 Folder 14 The Meaning of Ehesians Box 41 Folder 15 Modern Apocrypha Box 41 Folder 16 New Chapters in New Testament Study Box 41 Folder 17 New Solutions of New Testament Problems Box 42 Folder 1-6 The New Testament--An American Translation Box 43 Folder 1-7 The New Testament--An American Translation (cont.) Box 44 Folder 1-2 The New Testament--An American Translation (cont.) Box 44 Folder 3 Paul Box 44 Folder 4 Problems of New Testament Translation ["Professor Harnack and the Paris Manuscripts of Justin" see The Vocabulary of Luke and Acts] Box 44 Folder 5 The Revised Standard Version Box 44 Folder 6-7 Rockefeller-McCormick New Testament Box 45 71 Folder 1-2 The Short Bible Box 45 Folder 3 The Story of the Apocrypha Box 45 Folder 4 The Story of the Bible Box 45 Folder 5 "The Story of Eugenia and Philip" Box 45 Folder 6 The Story of the New Testament Box 45 Folder 7 The Story of the Old Testament Box 45 Folder 8 Strange New Gospels Box 45 Folder 9 The Student’s Gospels Box 45 Folder 10 The Student’s New Testament Box 45 Folder 11 The Tebtunis Papyri Box 45 Folder 12 Things Seen and Heard ["The Toronto Gospels" see The Vocabulary of Luke and Acts] Box 45 Folder 13 The Translators to the Reader Box 45 Folder 14 The Twelve Box 45 Folder 15 The University of Chicago Chapel: A Guide Box 45 Folder 16 The Vocabulary of Luke and Acts Box 45 Folder 17-18 72 Miscellaneous clippings Box 46 Folder 1-3 Miscellaneous clippings Series IV: Photoduplications of Manuscripts This series is organized alphabetically and contains photographs, photocopies and other copies of manuscripts used for Goodspeed’s academic research.

Box 46 Folder 4 Alexandrian Hexameter (III c.) Box 46 Folder 5 Aristophanes Box 46 Folder 6 The Ayer Papyrus Box 46 Folder 7 [Beatty?] Papyri Box 46 Folder 8 Book of Hours Box 46 Folder 9 Codex Celphellonensis (IX-X c.) Box 46 Folder 10 Cyprian and [Justa?], 689, 45a-47b, 687-8, 61a-62b, 686, 43b-45a Box 46 Folder 11 D’Hendecourt Roll Box 46 Folder 12 Eames Ms Box 46 Folder 13 Eugenia and Philip, 689, 150a-155a, 687-8, 127b-13la, 686, 90b- 92b Box 46 Folder 14 Freer Gospels Box 46 Folder 15 Freer Psalter Box 46 73 Folder 16 Gizeh Odyssey Box 46 Folder 17 Gruber Ms Box 46 Folder 18 Harvard Gospels Box 46 Folder 19 Haskell Mark Fragments Box 46 Folder 20 Iliad E, New Fragments Box 46 Folder 21 Jerusalem Gospels Box 46 Folder 22 Jerusalem Martyrdom Fragments Box 46 Folder 23 Justin: Ms Box 46 Folder 24 Karanis Papyri Box 46 Folder 25 London N.T. Ms Box 46 Folder 26 Medicae Papyrus Box 46 Folder 27 The Moccia Gospels (and Riggi’s Italian N.T.) Box 46 Folder 28 Newberry Gospels Box 46 Folder 29 Oxyrhynchus Logia Box 46 Folder 30 Oxyrhynchus Papyrus 37b Box 46 Folder 31 74 Signature of Michael VIII Paleologus Box 46 Folder 32 Paris Ms, Coislin 200 Box 47 Folder 1 Pelagia 689, 54a-56a, 687-8, 68b-70a, 686, 49b-50b Box 47 Folder 2 Robinson Codex Box 47 Folder 3 Codex Sangallensis Box 47 Folder 4 Scheide Lectionary Box 47 Folder 5 The Syracuse Gospels Box 47 Folder 6 Syriac Gospels Box 47 Folder 7 Timotheus, Persians, IV c. B.C. Box 47 Folder 8 Codex Torontonensis Box 47 Folder 9 Venetus A of Iliad Box 47 Folder 10 Washim Iliad Box 47 Folder 11 Washington Ms (beginning of Joshua) Box 47 Folder 12 White Ms Box 47 Folder 13 "Hand facsimiles"-Latin and Greek Box 47 Folder 14 "Hand facsimiles"-of 28[?] 75 Box 47 Folder 15 Bible plates Box 47 Folder 16 Unidentified photostats and copies of manuscripts Series V: Notebooks and Scrapbooks This series contains bound materials and is arranged alphabetically. Academic and personal notebooks can be found here, such as journals, address books, daily notebooks, Greek and Latin vocabulary notebooks, and publishing notebooks. This series also includes scrapbooks containing personal photographs which document family events, travel, and the local neighborhood. More photographs can be found in Box 57 Folders 4-7 in Series VII. Boxes 47 and 48 of this series contain correspondence; other correspondence can be found in Series I, Correspondence.

Box 47 Folder 17 Address book, undated Box 47 Folder 18 Biblical notebooks [Sermons?], undated Box 47 Folder 19 Birthday Correspondence Book, Mrs. Joseph Bond, 1912 Box 47 Folder 20-21 Book of travel letters, 1889-1900 Box 48 Folder 1 Book of student travel letters, 1889-1900 Box 48 Folder 2-3 Daily notebooks 1928-1954 Box 49 Folder 1 Daily notebook 1955-1961 Box 49 Folder 2 Essay book of Elfleda E. Bond, 1896 Box 49 Folder 3 Greek and Latin vocabulary notebook, Owen Academy, 1892 Box 49 Folder 4 Joseph Bond memorial scrapbook, 1902 Box 49 76 Folder 5-7 Journal kept during summers at Paradise Island, Wisconsin, in hand of Thomas W. Goodspeed, 1903-1927 Box 50 Folder 1 Old Testament legal literature notebook, undated Box 50 Folder 2 Paleography notebook and textual criticism notebook, undated Box 50 Folder 3 Photo album, including scenes of family boating, canoeing, golfing [in Wisconsin?], undated Box 50 Folder 4 Photo album, including Florida and Plum Lake Wisconsin, and early photos of Thomas W. Goodspeed, Edgar J. Goodspeed, and other family members, 1888-1930 Box 51 Folder 1 Photo album, including construction of Bond Chapel, Billings Hospital, and Rockefeller Memorial Chapel, Texas, Century of Progress, Plum Lake, Wisconsin, last photos of Thomas W. Goodspeed, 1927, home of Edgar J. Goodspeed in Bel Air California, 1892-1947 Box 51 Folder 2 Photo album, including scenes of Hyde Park, University of Chicago, home of Edgar J. Goodspeed at 5706 Woodlawn, construction of Harper Memorial Library, Stagg Field west stands, and Rosenwald Hall, ca. 1912-1916 Box 51 Folder 3 Photo album, including travel in Europe and Mid-East, undated Box 52 Folder 1-2 Photo album, including travel in Europe and Mid-East, undated Box 52 Folder 3 Poetry and newspaper clippings scrapbook, 1914-1947 Box 52 Folder 4 Publishing notebook, 1916-1956 Box 52 Folder 5 Wedding Book, 1901 Series VI: Print Material

77 This series is arranged alphabetically and contains annotated books, as well as published reviews and articles by Goodspeed.

Box 53 Folder 1 Annotated Bible belonging to Elfleda Bond Goodspeed, 1892 Box 53 Folder 2 D. Iunii Iuvenalis Lipsiae Teubner, 1873 Box 53 Folder 3 Harmony of the Four Gospels in the Latin Vulgate, 15th century, partial transcription by Edgar J. Goodspeed, undated Box 53 Folder 4 Papyrus and Patristic Studies by Goodspeed, 1898-1908 Box 53 Folder 5-7 Reprints, reviews, and articles by Goodspeed, 1898-1909 Box 54 Folder 1-6 Reprints, reviews, and articles by Goodspeed, 1910-1961 Box 55 Folder 1 The New Testament, in the original Greek, London and Cambridge: Macmillan and Co., 1893 Box 55 Folder 2 Xenophon's Memorabilia of Socrates, with notes by R. D. C. Robbins, Andover: William H. Wardwell, 1848 Series VII: Miscellaneous This series contains an assortment of documents and memorabilia, including minutes of the International Greek New Testament Project or the American Standard Bible Committee, travel documents, honorary degrees, teaching materials and family photographs. Additional photographs can be found in Series V, Boxes 50-51. Series VII is arranged alphabetically.

Box 55 Folder 3 American Standard Bible Committee, minutes and papers, 1930- 1957 Box 55 Folder 4 "Anthology" material, 1931-1947 Box 55 Folder 5 Certificates of appreciation, 1937 78 Box 56 Folder 1-4 Exams, papers, and class material, 1914-1949 Box 56 Folder 5 Family history, 1939-1949 Box 56 Folder 6 Goodspeed Bibliography (incomplete), undated Box 56 Folder 7 Honorary degrees, 1941 Box 56 Folder 8 Ida Noyes Hall dedication, 1916 Box 56 Folder 9 Institute on Religion and Contemporary Civilization, notes and papers, 1944 Box 56 Folder 10 International Greek New Testament Project, minutes and papers 1949-1955 Box 57 Folder 1 Knox College Lincoln-Douglas Debate Celebration, 1928 Box 57 Folder 2 New Testament Manuscripts Study honoring E.J.G., 1948 Box 57 Folder 3 Papers and essays (not by Goodspeed), 1918-1959 Box 57 Folder 4 Photos of Europe and Mid-East (1899?) Box 57 Folder 5-7 Photos of family and portraits, undated Box 57 Folder 8 Travel documents, 1899-1927 Box 57 Folder 9 University of Chicago medal, 1953 Box 58 Student exams, papers, and grades, 1940

79