M A L A Y S I A Warta Kerajaan S E R I P A D U K A B A G I N D A DITERBITKAN DENGAN KUASA

HIS MAJESTY’S GOVERNMENT GAZETTE PUBLISHED BY AUTHORITY

Jil. 59 TAMBAHAN No. 2 22hb Januari 2015 TMA No. 7

No. TMA 10. Akta cap dagangan 1976 (Akta 175)

pengiklanan permohonan untuk mendaftarkan cap dagangan

Menurut seksyen 27 Akta Cap Dagangan 1976, permohonan-permohonan untuk mendaftarkan cap dagangan yang berikut telah disetuju terima dan adalah dengan ini diiklankan. Jika sesuatu permohonan untuk mendaftarkan disetuju terima dengan tertakluk kepada apa-apa syarat, pindaan, ubahsuaian atau batasan, syarat, pindaan, ubahsuaian atau batasan tersebut hendaklah dinyatakan dalam iklan. Jika sesuatu permohonan untuk mendaftarkan di bawah perenggan 10(1)(e) Akta diiklankan sebelum penyetujuterimaan menurut subseksyen 27(2) Akta itu, perkataan-perkataan “Permohonan di bawah perenggan 10(1)(e) yang diiklankan sebelum penyetujuterimaan menurut subseksyen 27(2)” hendaklah dinyatakan dalam iklan itu. Jika keizinan bertulis kepada pendaftaran yang dicadangkan daripada tuanpunya berdaftar cap dagangan yang lain atau daripada pemohon yang lain telah diserahkan, perkataan-perkataan “Dengan Keizinan” hendaklah dinyatakan dalam iklan, menurut peraturan 33(3). WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 1682 [22hb Jan. 2015 22hb Jan. 2015] PB

Notis bangkangan terhadap sesuatu permohonan untuk mendaftarkan suatu cap dagangan boleh diserahkan, melainkan jika dilanjutkan atas budi bicara Pendaftar, dalam tempoh dua bulan dari tarikh Warta ini, menggunakan Borang CD 7 berserta fi yang ditetapkan.

TRADE MARKS ACT 1976 (Act 175)

ADVERTISEMENT OF APPLICATION FOR REGISTRATION OF TRADE MARKS

Pursuant to section 27 of the Trade Marks Act 1976, the following applications for registration of trade marks have been accepted and are hereby advertised.

Where an application for registration is accepted subject to any conditions, amendments, modifications or limitations, such conditions, amendments, modifications or limitations shall appear in the advertisement.

Where an application for registration under paragraph 10(1)(e) of the Act are advertised before acceptance pursuant to subsection 27(2) thereof, the words “Application under paragraph 10(1)(e) advertised before acceptance pursuant to subsection 27(2)” shall appear in the advertisement.

Where written consent to the proposed registration of the registered proprietor of another trade mark or of another applicant has been lodged, the words “By Consent” shall appear in the advertisement, pursuant to regulation 33(3).

Notice of opposition to an application for registration of a trade marks may be lodged, unless extended at the discretion of the Registrar, within two months from the date of this Gazette, on Form TM 7 accompanied by the prescribed fee. WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 22hb Jan. 2015] 1683

&/$66

$XJXVW

1DWXUDO DQG V\QWKHWLF UDZ PDWHULDOV DQG DJHQWV IRU WKH PDQXIDFWXUH RI DQG XVH LQ FRVPHWLF SUHSDUDWLRQV DOO LQFOXGHGLQ&ODVV

%(,(56'25) $* 811$675$66(   +$0%85**(50$1<

$*(17 =DKDUL]DQ $KPHG 0HDK 'UHZPDUNV 3DWHQWV 'HVLJQV 0DOD\VLD 6GQ %KG WK )ORRU %DQJXQDQ *HWDK $VOL 0HQDUD -DODQ$PSDQJ.XDOD/XPSXU

&/$66

0DUFK

$ FRPSUHKHQVLYH UDQJH RI FXULQJ FKHPLFDO FRPSRXQGV IRUPLQJ D SURWHFWLYH ILOP ZKLFK UHWDLQV VXIILFLHQW PRLVWXUH LQ WKH FRQFUHWH WR HQVXUH IXOO K\GUDWLRQ RI WKH FHPHQW HVVHQWLDO IRU RSWLPXP VWUHQJWK GHYHORSPHQW DQG GXUDELOLW\ DOOLQFOXGHGLQ&ODVV

&RQVWUXFWLRQ 5HVHDUFK 7HFKQRORJ\ *PE+ 'U$OEHUW )UDQN6WU7URVWEHUJ*(50$1<

$*(17 =DKDUL]DQ $KPHG 0HDK 'UHZPDUNV 3DWHQWV 'HVLJQV 0DOD\VLD 6GQ %KG WK )ORRU %DQJXQDQ *HWDK $VOL 0HQDUD -DODQ$PSDQJ.XDOD/XPSXU WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 1684 [22hb Jan. 2015

&/$66

-XO\

,QWHUQDWLRQDOSULRULW\GDWHFODLPHG0DUFK 8QLWHG6WDWHV2I$PHULFD

&KHPLFDOV XVHG LQ LQGXVWU\ VFLHQFH DQG SKRWRJUDSK\ QDPHO\ SKRWRJUDSKLF FKHPLFDOV DV ZHOO DV LQ DJULFXOWXUH KRUWLFXOWXUH DQG IRUHVWU\ XQSURFHVVHG DUWLILFLDO UHVLQV XQSURFHVVHG SODVWLFV PDQXUHV ILUH H[WLQJXLVKLQJ FRPSRVLWLRQV WHPSHULQJ DQG VROGHULQJ SUHSDUDWLRQV FKHPLFDO VXEVWDQFHV IRU SUHVHUYLQJ IRRGVWXIIV WDQQLQJ VXEVWDQFHV DGKHVLYHV XVHG LQ LQGXVWU\ SODVWLFV QDPHO\ URXJK DUWLILFLDO UHVLQV XQSURFHVVHG SODVWLFV HQJLQHHUHG SODVWLFV QDPHO\ SODVWLF PRXOGLQJ FRPSRXQGV IRU XVH LQ WKH PDQXIDFWXUH RI PRXOGHG SODVWLF DUWLFOHV V\QWKHWLF UHVLQV XQSURFHVVHG SODVWLFV QDPHO\ UHFRPELQHG SODVWLFV PL[WXUHV FRPSRVLWLRQV DQG GLVSHUVLRQV RI SODVWLFV DOO IRU XVH LQ WKH IXUWKHU PDQXIDFWXUH RI SODVWLFV DOO LQFOXGHG LQ &ODVV

6$%,& ,QWHUQDWLRQDO +ROGLQJV %9 (XURSD %RXOHYDUG  6LWWDUG1//'1(7+(5/$1'6

$*(17

&/$66

$XJXVW

%DFWHULDO VWDUWHU FXOWXUHV DQG EDFWHULDO SUHSDUDWLRQV RWKHU WKDQ IRU PHGLFDO DQG YHWHULQDU\ XVH FXOWXUHV RI PLFURRUJDQLVPV DQG SUHSDUDWLRQV RI PLFURRUJDQLVPV RWKHU WKDQIRUPHGLFDODQGYHWHULQDU\XVHDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

/% %XOJDULFXP 3/&  6DERUQD 6WU 6RILD   %8/*$5,$

$*(17 7DL )RRQJ /DP *DQ 3DUWQHUVKLS 8QLW $$ 0HQDUD 82$ %DQJVDU  -DODQ %DQJVDU 8WDPD   .XDOD/XPSXU WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 22hb Jan. 2015] 1685

&/$66

$SULO

$GYHUWLVHPHQWRIDVHULHVRIWUDGHPDUNV

7KH VHFRQG WUDGH PDUN LQ WKH VHULHV LV OLPLWHG WR WKH FRORXUV DVVKRZQLQWKHUHSUHVHQWDWLRQRQWKHIRUPRIDSSOLFDWLRQ

&KHPLFDO LQJUHGLHQW XVHG LQ PRWRU RLO DQG JUHDVHV DQWL IUHH]H SUHSDUDWLRQV DQWLIUHH]H IRU YHKLFOH FRROLQJ V\VWHPV DQWLIUHH]LQJPL[WXUHVFRRODQWVDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

&KHYURQ ,QWHOHFWXDO 3URSHUW\ //&  %ROOLQJHU &DQ\RQ 5RDG 6DQ 5DPRQ &DOLIRUQLD   81,7(' 67$7(62)$0(5,&$

$*(17 =DKDUL]DQ $KPHG 0HDK 'UHZPDUNV 3DWHQWV 'HVLJQV 0DOD\VLD 6GQ %KG WK )ORRU %DQJXQDQ *HWDK $VOL 0HQDUD -DODQ$PSDQJ.XDOD/XPSXU WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 1686 [22hb Jan. 2015

CLASS : 3

09022143 16 December 2009

Registration of this trade mark shall give no right to the exclusive use of the words 'fine fragrance elixirs'.

UNILEVER PLC; PORT SUNLIGHT, WIRRAL, MERSEYSIDE, ENGLAND CH62 4ZD, UNITED KINGDOM

AGENT: Chew Kherk Ying, Wong & Partners Level 21, Suite 21.01, The Gardens South Tower Mid Valley City, Lingkaran Syed Putra 59200 Kuala Lumpur

Soaps; detergents; bleaching preparations, cleaning preparations; perfumery, toilet water, aftershave, cologne; essential oils; preparations for the care of the scalp and hair; shampoos and conditioners; hair colourants; hair styling products; toothpaste; mouthwash, not for medical use; preparations for the care of the mouth and teeth; non-medicated toilet preparations; bath and shower preparations; skin care preparations; oils, creams and lotions for the skin; shaving preparations; pre-shave and aftershave preparations; depilatory preparations; sun-tanning and sun protection preparations; cosmetics; make-up and make-up removing preparations; petroleum jelly; lip care preparations; talcum powder; cotton wool, cotton sticks; cosmetic pads, tissues or wipes; pre-moistened or impregnated cleansing pads, tissues or wipes; beauty masks, facial packs; all included in Class 3.

CLASS : 3

2010023456 08 December 2010

The trade mark is limited to the colours as shown in the representation on the form of application.

Organic skin care products; cleanser, moisturizers, sunscreen, skin toner, anti-aging serum/formula, eye gel, neck oil, hydrating mask, face exfoliant; all included in Class 3.

WAN AZLINA BTE ABD RAHMAN; No. 58 Jalan Kempas Kampung Melayu Ampang 68000, AMPANG, SELANGOR, MALAYSIA

AGENT: Nur Nazuha Binti Zohor Ali, IP XPERT Sdn Bhd Block E-13,No.13 Jalan PPAJ 2/7, Pusat Perdagangan Alam Jaya, 42300 Bandar Puncak Alam, WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 22hb Jan. 2015] 1687

&/$66

)HEUXDU\

&OHDQLQJ EOHDFKLQJ SROLVKLQJ VFRXULQJ DQG DEUDVLYH SUHSDUDWLRQV IRU SHUVRQDO XVH VRDSV SHUIXPHU\ HVVHQWLDO RLOV FRVPHWLFV DURPDWKHUDS\ SUHSDUDWLRQV DURPDWKHUDS\ IUDJUDQFHV QDPHO\ SHUIXPH HDX GH FRORJQH HDX GH WRLOHWWH SROLVKLQJ ZD[ RLOV IRU FRVPHWLF SXUSRVHV RLOV IRU SHUIXPHV DQG VFHQWV RLOV IRU WRLOHW SXUSRVHV SRW SRXUULV HVVHQWLDO RLOV IRU XVH LQ DLU IUHVKHQHUV QRQPHGLFDWHG EDWK RLOV DQG EDWK VDOWV QRQPHGLFDWHG FRVPHWLF SUHSDUDWLRQV IRU VOLPPLQJ SXUSRVHV VNLQ PRLVWXUL]HUV VNLQ FRQGLWLRQHUV GHSLODWRU\ FUHDPV FRORUDQWV VKDPSRRV KDLU FRQGLWLRQHUV KDLU KLJKOLJKW SUHSDUDWLRQV KDLU VSUD\ KDLU ORWLRQV KDLU G\HV KDLU SDLQW DQG RWKHU KDLU FDUH SURGXFWV QRQ PHGLFDWHG WRLOHW SUHSDUDWLRQV QRQPHGLFDWHG VNLQ FDUH SUHSDUDWLRQV QRQPHGLFDWHG EDOPV OLTXLGV RLQWPHQWV FUHDPV SRZGHUV JHOV ORWLRQV VHUXPV DQG HPROOLHQWV DOO IRU FRVPHWLF SXUSRVHV PDVVDJH SUHSDUDWLRQV FRVPHWLF SUHSDUDWLRQV FRQWDLQLQJ DQLPDO DQG SODQW H[WUDFWV LQFOXGLQJ RLOV GHRGRUDQWV IRU SHUVRQDO XVH ERG\ VSUD\V PDNHXS PDNHXS SDGV PDNHXS SRZGHUV VROG LQ FRPSDFWV PDNH XS UHPRYLQJ SUHSDUDWLRQV IDFH SDLQW ERG\ SDLQW QDLO SDLQW GHFRUDWLYH WUDQVIHUV DQG WHPSRUDU\ WDWWRRV DOO IRU FRVPHWLF SXUSRVHV DGKHVLYHV IRU XVH ZLWK FRVPHWLFV QRQ PHGLFDWHG QDLO FDUH SUHSDUDWLRQV DGKHVLYHV IRU XVH ZLWK GHFRUDWLYH QDLO DQG RWKHU ERG\ DUW SURGXFWV ZD[HV IRU HSLODWLRQ IDOVH QDLOV SUHSDUDWLRQV IRU IRUPLQJ VFXOSWHG ILQJHU QDLO H[WHQVLRQV QDLO WLSV FRVPHWLF SUHSDUDWLRQV IRU DSSOLFDWLRQ WR ILQJHU QDLOV QDLO SROLVK DQG QDLO SROLVK UHPRYHU FXWLFOH RLO FRVPHWLF VNLQ WRQHUV DQG IUHVKHQHUV FRVPHWLF JHO IRU XVH ZLWK ERG\ WRQHUV ERG\ VFUXEV DQG IDFLDO VFUXEV IRU FRVPHWLF SXUSRVHV WDQQLQJ ORWLRQV DIWHU VXQ ORWLRQV GHQWLIULFHV WRRWKSDVWH PRXWKZDVKHV DQG RWKHU SUHSDUDWLRQV IRU RUDO DQG GHQWDO K\JLHQH IRU WHHWK JXP WRQJXH PRXWK DQG GHQWXUHV SHUIXPHG SUHSDUDWLRQV IRU XVH LQ DLU IUHVKHQHUV SHUIXPHG VWLFNV IRU SHUIXPLQJ WKH DLU PHGLFDWHG KDLU FDUH SUHSDUDWLRQV PHGLFDWHG WRRWKSDVWH DOO LQFOXGHGLQ&ODVV

'U 2UJDQLF /WG - 6KHG.LQJV 5RDG 6ZDQVHD 6$ 3/  81,7('.,1*'20

$*(17

&/$66

0DUFK

&RVPHWLFV HVVHQWLDO RLOV VRDSV DQG SHUIXPHU\ DOO LQFOXGHGLQ&ODVV

' +(5%6 +($/7+< 6'1 %+' 12  -$/$1 3(.$.$ ' .27$ '$0$16$5$  3(7$/,1* -$<$ 6(/$1*250$/$<6,$

$*(17 1XU 1D]XKD %LQWL =RKRU $OL ,3 ;3(57 6GQ %KG %ORFN (1R -DODQ 33$-  3XVDW 3HUGDJDQJDQ $ODP-D\D%DQGDU3XQFDN$ODP

&/$66

1RYHPEHU

5HJLVWUDWLRQ RI WKLV WUDGH PDUN VKDOO JLYH QR ULJKW WR WKH H[FOXVLYHXVHRIWKHZRUG³IUHVK´

&RVPHWLFV SHUVRQDO FDUH SURGXFWV QDPHO\ QRQPHGLFDWHG VNLQ FDUH SUHSDUDWLRQV QDPHO\ FOHDQVHUV ORWLRQV JHOV FUHDPV FRQGLWLRQHUV DQG ERG\ PLVW EDU VRDS OLTXLG VRDS EDWK DQG VKRZHU JHO ERG\ ORWLRQ ERG\ VFUXE ERG\ EXWWHU ERG\ VSUD\ EXEEOH EDWK EDWK VDOWV OLS EDOP VXQ EORFN SHUIXPHHDXGHFRORJQHDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

/REODZV ,QF  3UHVLGHQW V &KRLFH &LUFOH %UDPSWRQ 2QWDULR/<6&$1$'$

$*(17 3DWULFN 0LUDQGDK 3DWULFN 0LUDQGDK &R 0 6GQ %KG 6XLWH % 3OD]D 6HQWUDO -DODQ 6WHVHQ 6HQWUDO  .XDOD/XPSXU WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 22hb Jan. 2015] 1689

classCLASS : :3 3

2012051847 26 March 2012

Advertisement of a series of 2 trade marks

The first trade mark in the series is limited to the colours as shown in the representation on the form of application.

Registration of this trade mark shall give no right to the exclusive use, separately, of a letter “s” the words "slim" and "beauty house".

SLIM BEAUTY HOUSE CO., LTD.; 19-7, Takadanobaba 1-Chome, Shinjuku-Ku, Tokyo, Japan

AGENT: Lim Yean Yean, Wong Jin Nee & Teo 13A - 5 Level 13A, Menara Milenium 8, Jalan Damanlela, Bukit Damansara 50490 Kuala Lumpur

Cosmetic products; shampoos, cakes of toilet soaps; perfumery; incense; aromatics (essential oil); all included in Class 3. CLASS : 3

2013006585 09 May 2013

Registration of this trade mark shall give no right to the exclusive use, separately, of the letter "m", the words "care" and "hair science expert".

Tan Shwu Luan; No. 8, Hala Damai Taman Alma 14000, BUKIT MERTAJAM, PULAU PINANG MALAYSIA

Preparations for the treatment of the hair and scalp; preparations for promoting hair growth, preparations for preventing hair loss; hair care products and preparations; hair masks; hair sprays; hair serums; hair creams; hair rinses; hair gels; hair cosmetics; hair-strengthening lotions; shampoos; soaps; hair clays; hair coats; essential oils; conditioners for hair; hair tonic; hair weaving preparations; adhesives for affixing artificial hair; hair agents for removing adhesives for attached artificial hair; cosmetics; non-medicated toilet preparations; masks for the face and body [cosmetic]; serums, creams, gels and lotions, all for cosmetic use; depilatory preparations; preparations for the care of the body; preparations for toning the body [non-medicated]; preparations for the care of the skin [non- medicated]; preparations for the treatment of the skin [non-medicated]; cosmetic preparations for slimming purposes; body care products [non-medicated]; face care products [non-medicated]; skin care products [non-medicated]; beauty products; cleansing preparations; facial toners [cosmetic]; scrubs [preparations], other than for medical use; powders for cosmetic purposes; massage oils, not medicated; all included in Class 3. WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 1690 [22hb Jan. 2015

&/$66

$XJXVW

5HJLVWUDWLRQ RI WKLV WUDGH PDUN VKDOO JLYH QR ULJKW WR WKH H[FOXVLYH XVH RI WKH ZRUGV K\SHUJDUG DQG WRWDO SURWHFWLRQ H[FHSW DV VKRZQ LQ WKH UHSUHVHQWDWLRQ RQ WKH IRUP RI DSSOLFDWLRQ

&DUSROLVKLQJ
LQFOXGHGLQ&ODVV

+\SHUJDUG 0 6GQ %KG  (*DWH /HEXK 7XQNX .XGLQ*(/8*2538/$83,1$1*0$/$<6,$

$*(17 /RK

&/$66

1RYHPEHU

5HJLVWUDWLRQ RI WKLV WUDGH PDUN VKDOO JLYH QR ULJKW WR WKH H[FOXVLYHXVHRIWKHZRUGV SDWLLEXSXWLK 

&RVPHWLFDQGEHDXW\FDUHSURGXFWDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

5RVOLQD %W 0DW 6DDW WUDGLQJ DV ,QGXVWUL .RVPHWLN )DGDUDM /RW  ,.6 .HGD 1DSRK .DZDVDQ 3HULQGXVWULDQ 1DSRK-,75$.('$+0$/$<6,$ WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 22hb Jan. 2015] 1691

&/$66

0D\

7KH WUDQVOLWHUDWLRQ DQG WUDQVODWLRQ RI WKH MDSDQHVH FKDUDFWHUV DSSHDULQJ LQ WKH PDUN LV EH VX WR NR VX PH WDL VKR PHDQLQJ WKHEHVWFRVPHWLFVDZDUGV 

5HJLVWUDWLRQ RI WKLV WUDGH PDUN VKDOO JLYH QR ULJKW WR WKH H[FOXVLYH XVH RI WKH ZRUGV µWKH EHVW FRVPHWLFV DZDUGV¶ DQG WKH MDSDQHVH FKDUDFWHUV PHDQLQJ µWKH EHVW FRVPHWLFV DZDUGV¶

,W LV D FRQGLWLRQ RI UHJLVWUDWLRQ WKDW WKH EODQN VSDFH LQ WKH PDUN VKDOO ZKHQ WKH WUDGH PDUN LV LQ XVH LQ UHODWLRQ WR WKH JRRGV RI WKH SUHVHQW DSSOLFDWLRQ HLWKHU EH OHIW YDFDQW RU EH RFFXSLHG ZKHQ WKH PDUN LV LQ XVH EH RFFXSLHG RQO\ E\ PDWWHU RI D ZKROO\ GHVFULSWLYH DQG QRQWUDGH PDUN FKDUDFWHUV

$GKHVLYHV IRU DIIL[LQJ IDOVH H\HODVKHV VRDSV DQG GHWHUJHQWV GHQWLIULFHV FRVPHWLFV DQG WRLOHWULHV SHUIXPH DQG IRRG IODYRXULQJV SUHSDUHG IURP HVVHQWLDO RLOV LQFHQVHV DQG IUDJUDQFHV IDOVH QDLOV IDOVH H\HODVKHV DOO LQFOXGHG LQ &ODVV

LVW\OH ,QF  0LQDPLDR\DPD 0LQDWRNX 7RN\R  -$3$1

$*(17 7LPRWK\ 6LDZ 6KHDUQ 'HODPRUH &R WK )ORRU :LVPD +DP]DK.ZRQJ +LQJ 1R  /HERK $PSDQJ  .XDOD/XPSXU

&/$66

6HSWHPEHU

$QLPDO FDUH SURGXFWV RWKHU WKDQ IRU YHWHULQDU\ XVH SHW VKDPSRRVDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

=RHWLV //&  &DPSXV 'ULYH )ORUKDP 3DUN 1-  81,7('67$7(62)$0(5,&$

$*(17 .DUHQ 1DYDPDQL $EUDKDP 6KHDUQ 'HODPRUH &R WK )ORRU :LVPD +DP]DK.ZRQJ +LQJ 1R  /HERK $PSDQJ.XDOD/XPSXU WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 1692 [22hb Jan. 2015

&/$66

6HSWHPEHU

+DLU FDUH SURGXFWV VNLQ FDUH SURGXFWV FRVPHWLF  ERG\ FDUH SURGXFWV QRQPHGLFDWHG  KDLU FUHDP KDLU ORWLRQV KDLU VKDPSRR VRDSV EHDXW\ SURGXFWV IRDP EDWK IUDJUDQFHV ERG\ RLO MRVV VWLFNV DURPDWLF RLO KDLU G\HV WRLOHWULHVIUDJUDQFHVWRRWKSDVWHDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

-27+, ,03(; 6'1 %+' :,60$ -27+, 12  -$/$1 $581*  .$:$6$1 3(5,1'8675,$1 7$0$1 -2+25 -2+25%$+58-2+250$/$<6,$

$*(17 7HH /LQ

&/$66

2FWREHU

5HJLVWUDWLRQ RI WKLV WUDGH PDUN VKDOO JLYH QR ULJKW WR WKH H[FOXVLYHXVHRIWKHZRUGV FDOPLQJLQIOXHQFH 

&RVPHWLFV QRQPHGLFDWHG VNLQ FDUH SUHSDUDWLRQV QRQ PHGLFDWHG WRLOHWULHV IUDJUDQFHV IRU SHUVRQDO XVH LQ &ODVV  DOOLQFOXGHGLQFODVV

0DU\
.D\
,QF

'DOODV
3DUNZD\
$GGLVRQ
7H[DV
81,7('67$7(62)$0(5,&$

$*(17 &KDUPD\QH 2QJ 3RK

&/$66

'HFHPEHU

3HUIXPHV HDXGHWRLOHWWH DQG HVVHQWLDO RLOV IRU SHUVRQDO XVH SHUVRQDO GHRGRUDQWV KDQG VRDSV VKDPSRRV EXEEOH EDWKV VKDYLQJ IRDP DIWHUVKDYH ERG\ DQG EHDXW\ FDUH SUHSDUDWLRQV IRU FRVPHWLF XVH FRVPHWLF FUHDPV DQG ORWLRQVDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

3UDGD 6$  UXH $OGULQJHQ / /X[HPERXUJ  /8;(0%285*

$*(17 *RK 0HL /LQJ +HQU\ *RK &R 6GQ %KG  -DODQ,PEL.XDOD/XPSXU

&/$66

)HEUXDU\

&RVPHWLFV FRVPHWLF KDQG FUHDPV IUDJUDQFHV IRU XVH LQ DXWRPRELOHV FRWWRQ VWLFNV IRU FRVPHWLF SXUSRVHV FOHDQLQJ SUHSDUDWLRQV EDE\ VKDPSRR FRVPHWLF VRDSV GHQWLIULFHV VKDPSRRV IRU SHWV IDEULF VRIWHQHUV IRU ODXQGU\ XVH DOO LQFOXGHGLQ&ODVV

7XED Q &R /WG  *DQJQDPGDHUR JLO *DQJQDP JX6HRXO5(38%/,&2).25($

$*(17 *HHWKD .DQGLDK .$66 ,QWHUQDWLRQDO 6GQ %KG 6XLWH  WK )ORRU 0HQDUD 0XWLDUD %DQJVDU -DODQ /LNX 2II-DODQ5LRQJ.XDOD/XPSXU WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 1694 [22hb Jan. 2015

&/$66

0DUFK

7RSLFDO SUHSDUDWLRQV IRU LPSURYLQJ DQG PDLQWDLQLQJ MRLQWV IRU QRQPHGLFDO XVH FUHDPV ORWLRQV DQG JHOV IRU MRLQWV IRU QRQPHGLFDO XVH QRQPHGLFDWHG FUHDPV ORWLRQV DQG JHOV IRU VNLQ FDUH SUHSDUDWLRQV IRU VRRWKLQJ HDVLQJ DQG OXEULFDWLQJ MRLQWV IRU QRQPHGLFDO XVH DOO LQFOXGHG LQ &ODVV 

0HUFN .*D$ )UDQNIXUWHU 6WUDVVH   '$5067$'7*(50$1<

$*(17 3DWULFN 0LUDQGDK 3DWULFN 0LUDQGDK &R 0 6GQ %KG 6XLWH % 3OD]D 6HQWUDO -DODQ 6WHVHQ 6HQWUDO  .XDOD/XPSXU

&/$66

0DUFK

%HDXW\ FDUH SUHSDUDWLRQV EHDXW\ FDUH SURGXFWV EHDXW\ SURGXFWV SURGXFWV IRU EHDXW\ FDUH EHDXW\ SUHSDUDWLRQV FRVPHWLF FUHDPV FRVPHWLF NLWV FRVPHWLF SUHSDUDWLRQV FRVPHWLF SUHSDUDWLRQV IRU VNLQ FDUH FRVPHWLFV DOO LQFOXGHG LQ&ODVV

5DMSXWWLU\ 'HYHH $3 5DPDQ 3LOODL 1R  -DODQ  7DPDQ 0HJDK 6J -HORN  .$-$1* 6(/$1*25 0$/$<6,$

$*(17 /HH 6ZHH 6LDQJ 1R  -DODQ $ 7DPDQ 6UL5DPSDL.XDOD/XPSXU

&/$66

0DUFK

)HPLQLQHZDVKFRVPHWLFDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

0DULDK
%LQWL
+DML
$KPDG
WUDGLQJ
DV
0XVDULD
6HFUHW
5HVRXUFHV
1R

-DODQ
:LUD

7DPDQ
0DOXUL

.8$/$
/80385
0$/$<6,$ WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 22hb Jan. 2015] 1695

&/$66

0DUFK

5HJLVWUDWLRQ RI WKLV WUDGH PDUN VKDOO JLYH QR ULJKW WR WKH H[FOXVLYHXVHRIWKHZRUGV DODPLEHODLDQDODP 

&OHDQLQJ VRDSV SHUIXPHU\ HVVHQWLDO RLOV FRVPHWLF ORWLRQ KDLUORWLRQ DOOLQFOXGHGLQ&ODVV

1RRU $VLDK ELQWL 6XODLPDQ WUDGLQJ DV 6XILKHDOLQJ 5HVRXUFHV 1R  0HGDQ 6WDWLRQ  6WDWLRQ  3HQJNDODQ,32+3(5$.0$/$<6,$

&/$66

$SULO

1RQPHGLFDWHG VXQ FDUH SUHSDUDWLRQV VXQ EORFN SUHSDUDWLRQV VXQ VFUHHQ SUHSDUDWLRQV VXQ WDQQLQJ SUHSDUDWLRQVDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

06' &RQVXPHU &DUH ,QF  -DFNVRQ $YHQXH 0HPSKLV 7HQQHVVHH   81,7(' 67$7(6 2) $0(5,&$

$*(17 =DKDUL]DQ $KPHG 0HDK 'UHZPDUNV 3DWHQWV 'HVLJQV 0DOD\VLD 6GQ %KG WK )ORRU %DQJXQDQ *HWDK $VOL 0HQDUD -DODQ$PSDQJ.XDOD/XPSXU

&/$66

$SULO

1RQPHGLFDWHG VXQ FDUH SUHSDUDWLRQV VXQ EORFN SUHSDUDWLRQV VXQ VFUHHQ SUHSDUDWLRQV VXQ WDQQLQJ SUHSDUDWLRQVDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

06' &RQVXPHU &DUH ,QF  -DFNVRQ $YHQXH 0HPSKLV 7HQQHVVHH   81,7(' 67$7(6 2) $0(5,&$

$*(17 =DKDUL]DQ $KPHG 0HDK 'UHZPDUNV 3DWHQWV 'HVLJQV 0DOD\VLD 6GQ %KG WK )ORRU %DQJXQDQ *HWDK $VOL 0HQDUD -DODQ$PSDQJ.XDOD/XPSXU WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 1696 [22hb Jan. 2015

&/$66

$SULO

6FDOS WUHDWPHQW VKDPSRR KDLU WUHDWPHQW VKDPSRR VKDPSRR IRU KDLU KDLU FDUH SURGXFWV KDLU FRORUV DOO LQFOXGHGLQ&ODVV

(OSKLGRV 6GQ %KG   -DODQ %DQGDU /LPDEHODV 3XVDW %DQGDU 3XFKRQJ  38&+21* 6(/$1*25 0$/$<6,$

&/$66

$SULO

5HJLVWUDWLRQ RI WKLV WUDGH PDUN VKDOO JLYH QR ULJKW WR WKH H[FOXVLYHXVHRIWKHZRUGSUHPLXP

6NLQFDUH SURGXFWV KDLU FDUH SURGXFWV ERG\ FUHDP DQG ERG\ ZDVK OLTXLG VRDS DQG EDU VRDS VSD UDQJH SURGXFWV DOOLQFOXGHGLQ&ODVV

(WOLQJHUD 6GQ %KG %ORFN 9 83007'& 7HFKQRORJ\ &HQWUH 8QLYHUVLW\ 3XWUD 0DOD\VLD  6(5'$1* 6(/$1*250$/$<6,$

&/$66

0D\

6RDSV SHUIXPHU\ HVVHQWLDO RLOV FRVPHWLFV DOO LQFOXGHG LQ &ODVV

-0 ,QWHUQDWLRQDO 0DOD\VLD 6GQ %KG / 66WZR 0DOO 1R  -DODQ 66  3(7$/,1* -$<$ 6(/$1*250$/$<6,$ WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 22hb Jan. 2015] 1697

&/$66

-DQXDU\

&RVPHWLFV IUDJUDQFHV IRU SHUVRQDO XVH SHUIXPHV FRORJQHV HDX GH WRLOHW QRQPHGLFDWHG VNLQ FDUH SUHSDUDWLRQVDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

0DU\ .D\ ,QF  'DOODV 3DUNZD\ $GGLVRQ 7H[DV 81,7('67$7(62)$0(5,&$

$*(17 &KDUPD\QH 2QJ 3RK

&/$66

)HEUXDU\

1RQPHGLFDWHGVNLQFDUHSUHSDUDWLRQVLQFOXGHGLQ&ODVV

7KH 3URFWHU *DPEOH &RPSDQ\ 2QH 3URFWHU *DPEOH 3OD]D &LQFLQQDWL 2KLR   81,7(' 67$7(6 2) $0(5,&$

$*(17 &KHZ .KHUN

&/$66

)HEUXDU\

$IWHUVKDYH DQWLSHUVSLUDQWV DQG GHRGRUDQWV IRU SHUVRQDO XVH EDWK VRDSV ERG\ VSUD\V ERG\ ZDVK KDLU FDUH SUHSDUDWLRQVVKDYLQJSUHSDUDWLRQVDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

6KXOWRQ ,QF 2QH 3URFWHU *DPEOH 3OD]D &LQFLQQDWL 2KLR81,7('67$7(62)$0(5,&$

$*(17 &KHZ .KHUN

&/$66

0DUFK

7KH WUDQVOLWHUDWLRQ RI WKH FKLQHVH FKDUDFWHUV DSSHDULQJ LQ WKHPDUNLV OLQJOX ZKLFKKDVQRPHDQLQJ

(QJLQH RLOV JHDU RLOV OXEULFDQWV OXEULFDWLQJ RLOV QRQ FKHPLFDO DGGLWLYHV IRU OXEULFDQWV JUHDVHV DOO LQFOXGHG LQ &ODVV

7DQ :HH .HDQ 7UDGLQJ DV 6X]XND 2LO (QWHUSULVH  -DODQ 6HOXDQJ  7DPDQ 6UL 3XWUD  %$17,1* 6(/$1*250$/$<6,$

$*(17 1DUD\DQDQ DO $UXQDFKDODP 1DUD V 6HFUHWDULDO 6HUYLFHV 1R  -DODQ 'HVD  7DPDQ 'HVD &RXQWU\ +RPHV5DZDQJ

&/$66

$SULO

/XEULFDWLRQRLOLQFOXGHGLQ&ODVV

'DWR 0XQLVZDUDQ $/ 6XSHUDPDQLXP 1R  -DODQ & .DZDVDQ 3HULQGXVWULDQ 'HVD 7XQ 5D]DN  :,/$<$+3(56(.878$1.8$/$/803850$/$<6,$

&/$66

)HEUXDU\

(QJLQH RLOV JHDU RLOV OXEULFDQWV OXEULFDWLQJ RLOV DGGLWLYHV IRUOXEULFDQWVJUHDVHVDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

7DQ :HH .HDQ 7UDGLQJ DV 6X]XND 2LO (QWHUSULVH  -DODQ 6HOXDQJ  7DPDQ 6UL 3XWUD  %$17,1* 6(/$1*250$/$<6,$

$*(17 1DUD\DQDQ DO $UXQDFKDODP 1DUD V 6HFUHWDULDO 6HUYLFHV 1R  -DODQ 'HVD  7DPDQ 'HVD &RXQWU\ +RPHV5DZDQJ WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 22hb Jan. 2015] 1699

&/$66

$SULO

$GYHUWLVHPHQWRIDVHULHVRIWUDGHPDUNV

7KH VHFRQG WUDGH PDUN LQ WKH VHULHV LV OLPLWHG WR WKH FRORXUV DVVKRZQLQWKHUHSUHVHQWDWLRQRQWKHIRUPRIDSSOLFDWLRQ

1RQFKHPLFDO DQWLIUHH]LQJ DGGLWLYHV IRU IXHOV QRQ FKHPLFDO DGGLWLYHV IRU FRRODQWV OXEULFDWLQJ RLOV DQG JUHDVHVDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

&KHYURQ ,QWHOHFWXDO 3URSHUW\ //&  %ROOLQJHU &DQ\RQ 5RDG 6DQ 5DPRQ &DOLIRUQLD   81,7(' 67$7(62)$0(5,&$

$*(17 =DKDUL]DQ $KPHG 0HDK 'UHZPDUNV 3DWHQWV 'HVLJQV 0DOD\VLD 6GQ %KG WK )ORRU %DQJXQDQ *HWDK $VOL 0HQDUD -DODQ$PSDQJ.XDOD/XPSXU

&/$66

6HSWHPEHU

5HJLVWUDWLRQ RI WKLV WUDGH PDUN VKDOO JLYH QR ULJKW WR WKH H[FOXVLYHXVHRIWKHZRUGµIUXLW\¶

%HYHUDJH VXSSOHPHQWV KHUEDO  IRU QXWULWLRQDO SXUSRVHV EHYHUDJH VXSSOHPHQWV PHGLFLQDO  IRU QXWULWLRQDO SXUSRVHV KHDOWK EHYHUDJH VXSSOHPHQWV PDGH SULQFLSDOO\ RI KHUEV PHGLFLQDO GULQNV PHGLFLQDO LQIXVLRQV PHGLFLQH WRQLFV VXSSOHPHQWV KHUEDO  IRU EHYHUDJHV IRU KXPDQ FRQVXPSWLRQ VXSSOHPHQWV KHUEDO  IRU EHYHUDJHV IRU KXPDQ FRQVXPSWLRQ WRQLFV >PHGLFLQDO@ EDVHG RQ SODQW H[WUDFWVDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

+8$< )(1* +$1* 37( /7' %/.  $/-81,(' 52$'  $/-81,(' ,1'8675,$/ &203/(;  6,1*$325(

$*(17 7DQ 6KLQ (H 6HRZ $VVRFLDWHV 6XLWH % /HYHO  :LVPD 3DQWDL 3OD]D 3DQWDL 1R  -DODQ $ 2II-DODQ3DQWDL%DUX.XDOD/XPSXU WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 1700 [22hb Jan. 2015

&/$66

)HEUXDU\

'LHWDU\ VXEVWDQFHV DQG SUHSDUDWLRQV PHGLFLQDO KHDOWK FDUH SUHSDUDWLRQV IRRG VXSSOHPHQWV QXWULWLRQDO VXSSOHPHQWV IRU KXPDQ EHLQJV YLWDPLQV PLQHUDOV QXWULWLRQDO VXSSOHPHQWV  DPLQR DFLGV QXWULWLRQDO VXSSOHPHQWV  IRRG IRU EDELHV SODQWV DQG KHUEV IRU PHGLFDO RU YHWHULQDU\ SXUSRVHV PHGLFDWHG KHUEDO SUHSDUDWLRQV PHGLFDO SUHSDUDWLRQV FRQWDLQLQJ DQLPDO DQG SODQW H[WUDFWV LQFOXGLQJ RLOV FKHPLFDO SUHSDUDWLRQV IRU PHGLFDO RU YHWHULQDU\ XVH QDWXURSDWKLF DQG KRPHRSDWKLF SUHSDUDWLRQV WRQLFV PHGLFDWHG IRRG DGGLWLYHV IRU KXPDQ FRQVXPSWLRQ PLQHUDO GULQNV YLWDPLQ GULQNV PHGLFDO VSUD\V SDWFKHV DQG RWKHU WRSLFDO IRUPXODWLRQV PHGLFDWHG VNLQ FDUH SUHSDUDWLRQV SKDUPDFHXWLFDO SUHSDUDWLRQV DQG VXEVWDQFHV EDQGDJHV SODVWHUV GUHVVLQJV DQG VDQLWDU\ ZUDSV PDVVDJH DQG ERG\ ZUDSV IRU PHGLFDO SXUSRVHV R[\JHQ EDWKV PXG IRU EDWKV PHGLFLQDO PXG PHGLFLQDO RLOV PLQHUDO ZDWHU IRU PHGLFDO RU YHWHULQDU\ SXUSRVHV PLQHUDO ZDWHU VDOWV H\H ZDVKHV PHGLFDWHG PRXWKZDVKHV GHQWDO DEUDVLYHV GHQWDO ODFTXHU PHGLFDWHG VOLPPLQJ SUHSDUDWLRQV DQWLVHSWLFV GLVLQIHFWDQWV GHWHUJHQWV IRU PHGLFDO SXUSRVHV VDQLWDU\ SUHSDUDWLRQV IXQJLFLGHV DQG KHUELFLGHV DLU IUHVKHQLQJ SUHSDUDWLRQV DLU SXULI\LQJ SUHSDUDWLRQV URRP IUHVKHQHUV DOO LQFOXGHG LQ &ODVV

'U 2UJDQLF /WG - 6KHG.LQJV 5RDG 6ZDQVHD 6$ 3/  81,7('.,1*'20

$*(17

&/$66

0D\

'LHWHWLF VXEVWDQFHV DGDSWHG IRU PHGLFDO XVH QRQ PHGLFDWHG IRRG VXSSOHPHQWV LQIDQWV¶ DQG LQYDOLGV¶ IRRGV YLWDPLQ SUHSDUDWLRQV YHWHULQDU\ SUHSDUDWLRQV DQG VXEVWDQFHVHYHQLQJSULPURVHRLODOOLQFOXGHGLQ&ODVV

(IDPRO /LPLWHG  7KH 0ROH %XVLQHVV 3DUN /HDWKHUKHDG 6XUUH\.7%$81,7('.,1*'20

$*(17 *HUDOG 3HWHU 6DPXHO 0DUNV &OHUN 0DOD\VLD 6GQ%KG32%R[.XDOD/XPSXU

&/$66

1RYHPEHU

$GYHUWLVHPHQWRIDVHULHVRIWUDGHPDUNV

7KH ILUVW WUDGH PDUN LQ WKH VHULHV LV OLPLWHG WR WKH FRORXUV DV VKRZQLQWKHUHSUHVHQWDWLRQRQWKHIRUPRIDSSOLFDWLRQ

5HJLVWUDWLRQ RI WKLV WUDGH PDUN VKDOO JLYH QR ULJKW WR WKH H[FOXVLYHXVHRIWKHQXPHUDOV  

'LHWDU\ VXSSOHPHQWV IRU KXPDQ GLHWDU\ IRRG VXSSOHPHQWV DQWLR[LGDQW SLOOV YLWDPLQ VXSSOHPHQWV IRU IRRGVWXIIV IRU KXPDQ FRQVXPSWLRQ YLWDPLQ SUHSDUDWLRQV PHGLFDO SUHSDUDWLRQV IRU VOLPPLQJ SXUSRVHV KDLU JURZWK SUHSDUDWLRQV PHGLFLQDO   KHUEV PHGLFLQDO   KHUEDO GLHWDU\ VXSSOHPHQWV SODQW H[WUDFWV GLHWDU\ VXSSOHPHQWV  QXWULWLRQDO VXSSOHPHQW QXWULWLRQDO VXSSOHPHQWV IRU PHGLFDO XVH \HDVW GLHWDU\ VXSSOHPHQWV SODQW FRPSRXQGV IRU XVH DVGLHWDU\VXSSOHPHQWV PHGLFLQDO DOOLQFOXGHGLQ&ODVV

0UV 2UDZDQ .LWFKDZHQJNXO   6RL 6XNKXPYLW  %RRQ &KDQD  6XNKXPYLW 5G .ORQJWRQ1XD :DWWDQD %DQJNRN7+$,/$1'

$*(17 &KHZ 3K\H .HDW 5DMD 'DUU\O /RK WK )ORRU :LVPD6LPH'DUE\-DODQ5DMD/DXW.XDOD/XPSXU WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 1702 [22hb Jan. 2015

&/$66

2FWREHU

'LHWDU\ VXSSOHPHQWV QDPHO\ FDSVXOHV WDEOHWV FDSOHWV SRZGHUV DQG OLTXLG EHYHUDJHV WR VXSSRUW ZHLJKW ORVV PXVFOH EXLOGLQJ VWUHQJWK DQG HQHUJ\ DOO LQFOXGHG LQ &ODVV 

3KDUPDIUHDN +ROGLQJV ,QF  0RXQW 3OHDVDQW 5RDG 6XLWH  QG )ORRU 7RURQWR 2QWDULR 06 0  &$1$'$

$*(17 3DWULFN 0LUDQGDK 3DWULFN 0LUDQGDK &R 0 6GQ %KG 6XLWH % 3OD]D 6HQWUDO -DODQ 6WHVHQ 6HQWUDO  .XDOD/XPSXU

&/$66

0DUFK

$GYHUWLVHPHQWRIDVHULHVRIWUDGHPDUNV

7KH WUDGH PDUN LV OLPLWHG WR WKH FRORXUV DV VKRZQ LQ WKH UHSUHVHQWDWLRQRQWKHIRUPRIDSSOLFDWLRQ

3KDUPDFHXWLFDO DQG YHWHULQDU\ SUHSDUDWLRQV VDQLWDU\ SUHSDUDWLRQV IRU PHGLFDO SXUSRVHV GLDJQRVWLF SUHSDUDWLRQV IRU PHGLFDO SXUSRVHV GLHWHWLF IRRGV DQG VXEVWDQFHV DGDSWHG IRU PHGLFDO DQG FOLQLFDO XVH IRUPXODWHG PLON IRRG DQG IRRG VXEVWDQFHV IRU EDELHV IRRG DQG IRRG VXEVWDQFHV IRU FKLOGUHQ DQG LQYDOLGV DGDSWHG IRU PHGLFDO XVH IRRGV DQG IRRG VXEVWDQFHV IRU SUHJQDQW DQG QXUVLQJ PRWKHUV DGDSWHG IRU PHGLFDO XVH QXWULWLRQDO DQG GLHWDU\ VXSSOHPHQWV DGDSWHG IRU PHGLFDO XVH YLWDPLQ SUHSDUDWLRQV PLQHUDO IRRG SUHSDUDWLRQV PHGLFDWHG FRQIHFWLRQHU\ DOO LQFOXGHG LQ &ODVV 

62&,(7( '(6 352'8,76 1(67/( 6$ &$6( 3267$/(9(9(<6:,7=(5/$1'

$*(17 7HQJNX ,GD $GXUD %LQWL 7HQJNX ,VPDLO 1HVWOH 3URGXFWV 6GQ %KG  QG )ORRU 0HQDUD 6XULDQ 1R  -DODQ3-80XWLDUD'DPDQVDUD3HWDOLQJ-D\D WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 22hb Jan. 2015] 1703

&/$66

6HSWHPEHU

$OOYHWHULQDU\SUHSDUDWLRQVDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

=RHWLV
//&

&DPSXV
'ULYH
)ORUKDP
3DUN
1-

81,7('67$7(62)$0(5,&$

$*(17 .DUHQ 1DYDPDQL $EUDKDP 6KHDUQ 'HODPRUH &R WK )ORRU :LVPD +DP]DK.ZRQJ +LQJ 1R  /HERK $PSDQJ.XDOD/XPSXU

&/$66

6HSWHPEHU

+HDOWKFDUH SURGXFWV PHGLFLQDO  PHGLFDWHG IRRG VXSSOHPHQWV PXOWLYLWDPLQV SKDUPDFHXWLFDO SUHSDUDWLRQV IRU KHDOWK FDUH SKDUPDFHXWLFDO SURGXFWV IRRG VXSSOHPHQWV GLHWDU\ VXSSOHPHQWV  QXWULWLRQDO VXSSOHPHQWV VNLQ FDUH SURGXFWV PHGLFDWHG  FDSVXOHV RI KHUEV IRU PHGLFDO XVH PHGLFDPHQWV LQ OLTXLG IRUP IRRG IRU EDELHV DOO LQFOXGHG LQ &ODVV

-27+, ,03(; 6'1 %+' :,60$ -27+, 12  -$/$1 $581*  .$:$6$1 3(5,1'8675,$1 7$0$1 -2+25 -2+25-2+250$/$<6,$

$*(17 7HH /LQ

&/$66

2FWREHU

$GYHUWLVHPHQWRIDVHULHVRIWUDGHPDUNV

7KH ILUVW WUDGH PDUN LQ WKH VHULHV LV OLPLWHG WR WKH FRORXUV DV VKRZQLQWKHUHSUHVHQWDWLRQRQWKHIRUPRIDSSOLFDWLRQ

7KH WUDQVOLWHUDWLRQ DQG WUDQVODWLRQ RI WKH MDSDQHVH FKDUDFWHUV DSSHDULQJ LQ WKH PDUN DUH ³RURQDPLQ´ ZKLFK KDV QRPHDQLQJDQG³GRULQNX´PHDQLQJ³GULQN´

5HJLVWUDWLRQ RI WKLV WUDGH PDUN VKDOO JLYH QR ULJKW WR WKH H[FOXVLYH XVH RI WKH OHWWHU ³F´ DQG WKH MDSDQHVH FKDUDFWHUV PHDQLQJ³GULQN´

9LWDPLQ SUHSDUDWLRQV SURSROLV VXSSOHPHQWV GLHWHWLF IRRG DGDSWHG IRU PHGLFDO SXUSRVH GLHWHWLF EHYHUDJHV DGDSWHG IRU PHGLFDO SXUSRVH EDE\ IRRG ODFWHDO IORXU IRU EDELHV GLHWHWLFIRRGVIRUYHWHULQDU\SXUSRVHDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

2WVXND
3KDUPDFHXWLFDO
&R
/WG

.DQGD7VXNDVDPDFKL&KL\RGDNX7RN\R-$3$1

$*(17 =DKDUL]DQ $KPHG 0HDK 'UHZPDUNV 3DWHQWV 'HVLJQV 0DOD\VLD 6GQ %KG WK )ORRU %DQJXQDQ *HWDK $VOL 0HQDUD -DODQ$PSDQJ.XDOD/XPSXU

&/$66

1RYHPEHU

,QWHUQDWLRQDOSULRULW\GDWHFODLPHG-XQH 6ZLW]HUODQG

3KDUPDFHXWLFDO DQG YHWHULQDU\ SUHSDUDWLRQV SODVWHUV PDWHULDOV IRU GUHVVLQJV PHGLFDO SODVWHUV DOO LQFOXGHG LQ &ODVV

$FLQR 3KDUPD $*  %LUVZHJ   /LHVEHUJ 6:,7=(5/$1'

$*(17 &KHZ 3K\H .HDW 5DMD 'DUU\O /RK WK )ORRU :LVPD6LPH'DUE\-DODQ5DMD/DXW.XDOD/XPSXU WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 22hb Jan. 2015] 1705

&/$66

'HFHPEHU

3KDUPDFHXWLFDOSUHSDUDWLRQVLQFOXGHGLQ&ODVV

$FWHOLRQ 3KDUPDFHXWLFDOV /WG *HZHUEHVWUDVVH  &+ $OOVFKZLO6:,7=(5/$1'

$*(17 &KDUPD\QH 2QJ 3RK

&/$66

-DQXDU\

7KH WUDQVOLWHUDWLRQ DQG WUDQVODWLRQ RI WKH FKLQHVH FKDUDFWHUV DSSHDULQJ LQ WKH PDUN LV KXR DQG OL PHDQLQJ OLYH DQG VWUHQJWK  UHVSHFWLYHO\ EDR EDR \L WLH OLQJ PHDQLQJ WUHDVXUH RQH SDVWH HIIHFWLYH DQG [LDR HU GX TL WLH PHDQLQJ VPDOOFKLOGVWRPDFKQDYHOSDVWH 

5HJLVWUDWLRQ RI WKLV WUDGH PDUN VKDOO JLYH QR ULJKW WR WKH H[FOXVLYH XVH RI WKH FKLQHVH FKDUDFWHUV PHDQLQJ RQH SDVWHHIIHFWLYH DQG VWRPDFKQDYHOSDVWH 

0HGLFLQDOSUHSDUDWLRQIRUKXPDQXVHLQFOXGHGLQ&ODVV

:HOOPH[ 6GQ %KG 37 -DODQ 7HQJDV $ 7DPDQ 3HULQGXVWULDQ 7HQJDV  +8/8 <$0 %+$58 6(/$1*250$/$<6,$ WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 1706 [22hb Jan. 2015

&/$66

)HEUXDU\

,QWHUQDWLRQDOSULRULW\GDWHFODLPHG'HFHPEHU 8QLWHG6WDWHV2I$PHULFD

'LHWDU\DQGQXWULWLRQDOVXSSOHPHQWVLQFOXGHGLQ&ODVV

6DELQVD &RUSRUDWLRQ  /DNH 'ULYH (DVW :LQGVRU  1HZ-HUVH\81,7('67$7(62)$0(5,&$

$*(17 3DWULFN 0LUDQGDK 3DWULFN 0LUDQGDK &R 0 6GQ %KG 6XLWH % 3OD]D 6HQWUDO -DODQ 6WHVHQ 6HQWUDO  .XDOD/XPSXU

&/$66

)HEUXDU\

+HDOWK GULQNV SKDUPDFHXWLFDO DQG PHGLFLQDO SUHSDUDWLRQ IRU KXPDQ SXUSRVHV GLHWHWLF VXEVWDQFHV DGDSWHG IRU PHGLFDO XVH GLHWDU\ DQG QXWULWLRQDO IRRG VXSSOHPHQWV YLWDPLQ SUHSDUDWLRQV PLQHUDO IRRGV DQG QXWULWLRQDO VXSSOHPHQWV KHUEDO GULQNV DQG KHUEV IRU PHGLFLQDO SXUSRVHV PHGLFLQDO KHUE H[WUDFWV PHGLFLQDO KHUEV LQ GULHG RU SUHVHUYHG IRUP KHUEDO PXG SDFNV IRU WKH WKHUDSHXWLF SXUSRVHV KHUEDO VXSSOHPHQWV KHUEDO WHDV IRU PHGLFLQDO SXUSRVHV PHGLFLQDO KHUEDO H[WUDFWV IRU PHGLFDO SXUSRVHV QDWXUDO KHUEDO VXSSOHPHQWV GLHWDU\ DQG QXWULWLRQDOO\ IRUWLILHG IRRG SURGXFWV DGDSWHG IRU PHGLFDO XVH GLHWDU\ EHYHUDJH VXSSOHPHQWV IRU KXPDQ FRQVXPSWLRQ LQ OLTXLG DQG GU\ PL[ IRUP IRU WKHUDSHXWLF SXUSRVHV PHGLFLQDO SUHSDUDWLRQV IRU WKH PRXWK WR EH DSSOLHG LQ WKH IRUP RI GURSV FDSVXOHV WDEOHWV DQG FRPSUHVVHGWDEOHWVDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

1LDJDGHOLPD (QWHUSULVH /RW ' -DODQ 6J %XORK %7  .J 3D\D -DUDV 7HQJDK  681*$, %8/2+ 6(/$1*250$/$<6,$

$*(17 1XU 1D]XKD %LQWL =RKRU $OL ,3 ;3(57 6GQ %KG %ORFN (1R -DODQ 33$-  3XVDW 3HUGDJDQJDQ $ODP-D\D%DQGDU3XQFDN$ODP WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 22hb Jan. 2015] 1707

&/$66

0DUFK

%HYHUDJHV FRQWDLQLQJ DGGHG PLQHUDOV WUDFH HOHPHQWV DQG YLWDPLQV IRU PHGLFDO SXUSRVHV  FDSVXOHV IRU SKDUPDFHXWLFDO SXUSRVHV FDSVXOHV RI KHUEV IRU PHGLFDO XVH FDUERK\GUDWH EDVHG GLHWDU\ VXSSOHPHQWV FRORVWUXP VXSSOHPHQWV GLHWDU\ ILEHU IRRG VXSSOHPHQWV QXWULWLRQDO VXSSOHPHQWV SUHSDUDWLRQV IRU VOLPPLQJ SXUSRVHV PHGLFDO  SURWHLQ VXSSOHPHQWV VXSSOHPHQWV IRRG VXSSOHPHQWV GLHWDU\ VXSSOHPHQWV  KHDOWKFDUH SURGXFWV PHGLFLQDO  KHUEDO GLHWDU\ VXSSOHPHQWV KHUEDO H[WUDFWV IRU PHGLFLQDO SXUSRVHV LPPXQRORJLFDO SURGXFWV LPPXQRPRGXODWRUV QXWULWLRQDO VXSSOHPHQWV SODQW H[WUDFWV GLHWDU\ VXSSOHPHQWV DQG VNLQ FDUH SURGXFWV PHGLFDWHG  DOOLQFOXGHGLQ&ODVV

&UHH\DQ
/DERUDWRULHV
6GQ
%KG
%
/HYHO

*DWHZD\
.LDUDPDV
1R

-DODQ
'HVD
.LDUD
0RQW
.LDUD

.8$/$
/80385
0$/$<6,$

$*(17 .HLWK .ZDQ 7MHH .LQ 7XDQ 0RKG =DLQ &R %  *DWHZD\ &RUSRUDWH 6XLWHV *DWHZD\ .LDUDPDV 1R -DODQ'HVD.LDUD0RQW .LDUD.XDOD/XPSXU

&/$66

0DUFK

7KH WUDQVOLWHUDWLRQ RI WKH FKLQHVH FKDUDFWHUV RI ZKLFK WKH PDUNFRQVLVWVLV EDLOLQJ ZKLFKKDVQRPHDQLQJ

3KDUPDFHXWLFDO DQG YHWHULQDU\ SUHSDUDWLRQV VDQLWDU\ SUHSDUDWLRQV IRU PHGLFDO SXUSRVH GLHWHWLF VXEVWDQFHV DGDSWHG IRU PHGLFDO XVH SODVWHU PDWHULDOV IRU GUHVVLQJV PDWHULDO IRU VWRSSLQJ WHHWK GHQWDO ZD[ GLVLQIHFWDQWV SUHSDUDWLRQV IRU GHVWUR\LQJ YHUPLQ IXQJLFLGHV KHUELFLGHV DOOLQFOXGHGLQ&ODVV

7UX ([FHO +HDOWK 6GQ %KG 1R  -DODQ 6HUHQGDK  ,3$5&   6+$+ $/$0 6(/$1*25 0$/$<6,$ WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 1708 [22hb Jan. 2015

&/$66

0DUFK

5HJLVWUDWLRQ RI WKLV WUDGH PDUN VKDOO JLYH QR ULJKW WR WKH H[FOXVLYHXVHRIDGHYLFHVRI URRW 

3KDUPDFHXWLFDO DQG YHWHULQDU\ SUHSDUDWLRQV VDQLWDU\ SUHSDUDWLRQV IRU PHGLFDO SXUSRVH GLHWHWLF VXEVWDQFHV DGDSWHG IRU PHGLFDO XVH SODVWHU PDWHULDOV IRU GUHVVLQJV PDWHULDO IRU VWRSSLQJ WHHWK GHQWDO ZD[ GLVLQIHFWDQWV SUHSDUDWLRQV IRU GHVWUR\LQJ YHUPLQ IXQJLFLGHV KHUELFLGHV DOOLQFOXGHGLQ&ODVV

7UX ([FHO +HDOWK 6GQ %KG 1R  -DODQ 6HUHQGDK  ,3$5&   6+$+ $/$0 6(/$1*25 0$/$<6,$

&/$66

0DUFK

5HJLVWUDWLRQ RI WKLV WUDGH PDUN VKDOO JLYH QR ULJKW WR WKH H[FOXVLYHXVHRIWKHZRUG KHUEV 

+HUEDOEHYHUDJHVIRUPHGLFLQDOXVHDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

0RKG )DX]L ELQ 0RKG 6LUDW WUDGLQJ DV $V]LHPL :RUOG (QWHUSULVH 1R  /RURQJ 3HQDQWL ,QGDK  7DPDQ 3HQDQWL ,QGDK  %8.,7 0(57$-$0 38/$8 3,1$1* 0$/$<6,$ WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 22hb Jan. 2015] 1709

&/$66

0DUFK

3KDUPDFHXWLFDO DQG PHGLFLQDO SUHSDUDWLRQV DQG VXEVWDQFHV LQIDQWV¶ DQG LQYDOLGV¶ IRRGV QXWULWLRQDO VXSSOHPHQWV LQFOXGHG LQ &ODVV  IRU KXPDQV DQG IRU DQLPDOV YLWDPLQV PLQHUDOV DQG PLQHUDO VDOWV DOO LQFOXGHG LQ FODVV  SUHSDUDWLRQV LQFOXGHG LQ FODVV  FRQVLVWLQJ RI YLWDPLQV DQGRU PLQHUDOV PHGLFLQDO KHUEV KHUEDO SUHSDUDWLRQV LQFOXGHG LQ FODVV  RLOV DQG IDWV DQG GHULYDWLYHV RI RLOV DQG IDWV FRG OLYHU RLO DOO LQFOXGHG LQ FODVV 

0HUFN .*D$ )UDQNIXUWHU 6WUDVVH   '$5067$'7*(50$1<

$*(17 3DWULFN 0LUDQGDK 3DWULFN 0LUDQGDK &R 0 6GQ %KG 6XLWH % 3OD]D 6HQWUDO -DODQ 6WHVHQ 6HQWUDO  .XDOD/XPSXU

&/$66

$SULO

3RZGHUIRUIDOVHWHHWK
LQFOXGHGLQ&ODVV

0DMRU 3URGRWWL 'HQWDUL 63$ 9LD /XLJL (LQDXGL   0RQFDOLHUL7RULQR,7$/<

$*(17 =DKDUL]DQ $KPHG 0HDK 'UHZPDUNV 3DWHQWV 'HVLJQV 0DOD\VLD 6GQ %KG WK )ORRU %DQJXQDQ *HWDK $VOL 0HQDUD -DODQ$PSDQJ.XDOD/XPSXU WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 1710 [22hb Jan. 2015

&/$66

0D\

3KDUPDFHXWLFDOSUHSDUDWLRQVLQFOXGHGLQ&ODVV

6DQRILUXH/D%RHWLH3$5,6)5$1&(

$*(17 5RVKD\DWL $EGXO *KDQL 'UHZPDUNV 3DWHQWV 'HVLJQV 0DOD\VLD 6GQ %KG WK )ORRU %DQJXQDQ *HWDK $VOL 0HQDUD -DODQ$PSDQJ.XDOD/XPSXU

&/$66

0D\

3KDUPDFHXWLFDOSUHSDUDWLRQVLQFOXGHGLQ&ODVV

6DQRILUXH/D%RHWLH3$5,6)5$1&(

$*(17 5RVKD\DWL $EGXO *KDQL 'UHZPDUNV 3DWHQWV 'HVLJQV 0DOD\VLD 6GQ %KG WK )ORRU %DQJXQDQ *HWDK $VOL 0HQDUD -DODQ$PSDQJ.XDOD/XPSXU

&/$66

0D\

3KDUPDFHXWLFDOSUHSDUDWLRQVLQFOXGHGLQ&ODVV

6DQRILUXH/D%RHWLH3$5,6)5$1&(

$*(17 5RVKD\DWL $EGXO *KDQL 'UHZPDUNV 3DWHQWV 'HVLJQV 0DOD\VLD 6GQ %KG WK )ORRU %DQJXQDQ *HWDK $VOL 0HQDUD -DODQ$PSDQJ.XDOD/XPSXU WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 22hb Jan. 2015] 1711

&/$66

0D\

3KDUPDFHXWLFDOSUHSDUDWLRQVLQFOXGHGLQ&ODVV

6DQRILUXH/D%RHWLH3$5,6)5$1&(

$*(17 5RVKD\DWL $EGXO *KDQL 'UHZPDUNV 3DWHQWV 'HVLJQV 0DOD\VLD 6GQ %KG WK )ORRU %DQJXQDQ *HWDK $VOL 0HQDUD -DODQ$PSDQJ.XDOD/XPSXU

&/$66

0D\

3KDUPDFHXWLFDOSUHSDUDWLRQVLQFOXGHGLQ&ODVV

6DQRILUXH/D%RHWLH3$5,6)5$1&(

$*(17 5RVKD\DWL $EGXO *KDQL 'UHZPDUNV 3DWHQWV 'HVLJQV 0DOD\VLD 6GQ %KG WK )ORRU %DQJXQDQ *HWDK $VOL 0HQDUD -DODQ$PSDQJ.XDOD/XPSXU

&/$66

0D\

3KDUPDFHXWLFDOSUHSDUDWLRQVLQFOXGHGLQ&ODVV

%RHKULQJHU ,QJHOKHLP ,QWHUQDWLRQDO *PE+  ,QJHOKHLP*(50$1<

$*(17 =DKDUL]DQ $KPHG 0HDK 'UHZPDUNV 3DWHQWV 'HVLJQV 0DOD\VLD 6GQ %KG WK )ORRU %DQJXQDQ *HWDK $VOL 0HQDUD -DODQ$PSDQJ.XDOD/XPSXU WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 1712 [22hb Jan. 2015

&/$66

0D\

3KDUPDFHXWLFDOSUHSDUDWLRQVLQFOXGHGLQ&ODVV

%RHKULQJHU ,QJHOKHLP ,QWHUQDWLRQDO *PE+  ,QJHOKHLP*(50$1<

$*(17 =DKDUL]DQ $KPHG 0HDK 'UHZPDUNV 3DWHQWV 'HVLJQV 0DOD\VLD 6GQ %KG WK )ORRU %DQJXQDQ *HWDK $VOL 0HQDUD -DODQ$PSDQJ.XDOD/XPSXU

&/$66

-DQXDU\

3KDUPDFHXWLFDO SUHSDUDWLRQV WUDGLWLRQDO PHGLFLQHV IRU FRXJK WUDGLWLRQDO PHGLFLQHV IRU DVWKPD DOO LQFOXGHG LQ &ODVV

1HZ 0DUNHWOLQN 3KDUPDFHXWLFDO &RUSRUDWLRQ  'RQ &KLQR5RFHV$YH([W0DNDWL&LW\3+,/,33,1(6

$*(17 *RK 0HL /LQJ +HQU\ *RK &R 6GQ %KG  -DODQ,PEL.XDOD/XPSXU

&/$66

-DQXDU\

%LRORJLFDO SURGXFWV IRU FRQWUROOLQJ PRVTXLWR ODUYD LQVHFWLFLGHVRUSHVWLFLGHV DOOLQFOXGHGLQ&ODVV

6287+(51 &5266 %,2&+(0,&$/ 7+$,/$1' &2 /7'  62, $02513$11$.251 68$1 6,$0 52$' .$11$<$2%$1*.2.7+$,/$1'

$*(17 &KDUPD\QH 2QJ 3RK

&/$66

-DQXDU\

7KH WUDQVOLWHUDWLRQ DQG WUDQVODWLRQ RI WKH FKLQHVH FKDUDFWHUV DSSHDULQJ LQ WKH PDUN LV FDL QL \DQ PHDQLQJ FRORXU JLUOLHVZDOORZUHVSHFWLYHO\

5HJLVWUDWLRQ RI WKLV WUDGH PDUN VKDOO JLYH QR ULJKW WR WKH H[FOXVLYH XVH RI WKH FKLQHVH FKDUDFWHUV PHDQLQJ VZDOORZ DQGWKHGHYLFHRIVZDOORZ

3KDUPDFHXWLFDO SUHSDUDWLRQV DQG VXEVWDQFHV KHUEDO SUHSDUDWLRQV DQG PHGLFLQHV IRU KXPDQ SXUSRVHV YLWDPLQ SUHSDUDWLRQV DQG QXWULWLRQDO IRRG VXSSOHPHQWV GLHWDU\ VXSSOHPHQWV QXWULWLRQDO VXSSOHPHQWV DQWLR[LGDQWV IORZHU SROOHQ IORZHU SROOHQ H[WUDFWV ELUG¶V QHVW EHLQJ D IRRG IRU LQIDQWVDQGLQYDOLGVDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

1DWXUH
5HPHG\
6GQ
%KG

-DODQ
36

3ULPD
6HOD\DQJ%DWX&DYHV6(/$1*25 0$/$<6,$

$*(17 /RN &KRRQ +RQJ 3LQWDV ,3 *URXS 6GQ %KG 1R -DODQ663HWDOLQJ-D\D

&/$66

)HEUXDU\

&KHPLFDO SUHSDUDWLRQV IRU PHGLFDO SXUSRVHV GUXJV IRU PHGLFDO SXUSRVHV PHGLFLQHV IRU KXPDQ SXUSRVHV SKDUPDFHXWLFDO SUHSDUDWLRQV GLDJQRVWLF SUHSDUDWLRQV IRU PHGLFDO SXUSRVHV GLDJQRVWLF SUHSDUDWLRQV IRU YHWHULQDU\ SXUSRVHV PHGLFLQHV IRU YHWHULQDU\ SXUSRVHV FKHPLFDO SUHSDUDWLRQV IRU YHWHULQDU\ SXUSRVHV FKHPLFDO UHDJHQWV IRU PHGLFDO RU YHWHULQDU\ SXUSRVHV UHDJHQW SDSHU IRU PHGLFDO RU YHWHULQDU\ SXUSRVHV YHWHULQDU\ SUHSDUDWLRQV ELRORJLFDO SUHSDUDWLRQV IRU YHWHULQDU\ SXUSRVHV GLDJQRVWLF UHDJHQW DOO LQFOXGHGLQ&ODVV

$5.5$< ,QF  1LVKL $NHWDFKR +LJDVKLNXMR 0LQDPL NX.\RWRVKL.\RWR-$3$1

$*(17 &KDUPD\QH 2QJ 3RK

&/$66

)HEUXDU\

5HJLVWUDWLRQ RI WKLV WUDGH PDUN VKDOO JLYH QR ULJKW WR WKH H[FOXVLYHXVHRIWKHZRUG KROODQG 

3KDUPDFHXWLFDO SUHSDUDWLRQV GLHWHWLF VXEVWDQFHV IRU PHGLFDO XVH GLDEHWLF IRRGVWXIIV KHUEDO SUHSDUDWLRQV IRU PHGLFDO SXUSRVHV KHUEDO VXSSOHPHQWV DQG KHUEDO H[WUDFWV KHUEDO EHYHUDJHV YLWDPLQV YLWDPLQ SUHSDUDWLRQV PLQHUDOV PLQHUDO SUHSDUDWLRQV YLWDPLQ DQG PLQHUDO IRRG VXSSOHPHQWVIRRGVXSSOHPHQWVDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

+ROODQG %DUUHWW 5HWDLO /LPLWHG 6DPXHO 5\GHU +RXVH %DUOLQJ :D\ (OLRW 3DUN 1XQHDWRQ :DUZLFNVKLUH &9 5+81,7('.,1*'20

$*(17 *RK 0HL /LQJ +HQU\ *RK &R 6GQ %KG  -DODQ,PEL.XDOD/XPSXU

&/$66

-XO\

'UDLQ WUDSV YDOYHV RI PHWDO FDVW LURQ JDWH YDOYH GRXEOH IODQJH FDVW LURQ EXWWHUIO\ YDOYH FDVW LURQ \VWUDLQHUV GRXEOH IODQJH VWDLQOHVV VWHHO ILWWLQJV DQG PDQKROH VWHS GXFWLOH LURQ PDQKROH FRYHU ZLWK KDQJHU DQG ORFN DOO LQFOXGHG LQ &ODVV 

6\DULNDW
/RJDP
8QLWUDGH
6GQ
%KG

-DODQ
7LDQJ
8
6HNV\HQ
8
%XNLW
-HOXWRQJ
,QGXVWULDO
3DUN

6+$+$/$06(/$1*25 0$/$<6,$ WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 22hb Jan. 2015] 1715

&/$66

-XQH

,QWHUQDWLRQDOSULRULW\GDWHFODLPHG'HFHPEHU )UDQFH

)UDPHV RI PHWDO IRU VOLGLQJ DQG IROGLQJ GRRUV DOO LQFOXGHG LQ &ODVV

0$17,21  UXH *D\ /XVVDF  %(6$1&21  )5$1&(

$*(17 &KDUPD\QH 2QJ 3RK

&/$66

)HEUXDU\

'RXEOH
VXEPHUJHG
DUF
ZHOGHG
GVDZ
VSLUDO
SLSH
LQFOXGHG
LQ&ODVV

3(752 3,3( 6$%$+ 6'1 %+' 12 -$/$1  ..,3 7,085 ,1'8675,$/ =21(  ,= ..,3  .27$ .,1$%/86$%$+0$/$<6,$ WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 1716 [22hb Jan. 2015

&/$66

0DUFK

&RPPRQ PHWDOV DQG WKHLU DOOR\V PHWDO EXLOGLQJ PDWHULDOV WUDQVSRUWDEOH EXLOGLQJV RI PHWDO PDWHULDOV RI PHWDO IRU UDLOZD\ WUDFNV QRQHOHFWULF FDEOHV DQG ZLUHV RI FRPPRQ PHWDO LURQPRQJHU\ VPDOO LWHPV RI PHWDO KDUGZDUH SLSHV DQG WXEHV RI PHWDO VDIHV JRRGV RI FRPPRQ PHWDO QRW LQFOXGHG LQ RWKHU &ODVVHV RUHV KRVHV SLSHV SLSH ILWWLQJV KRVH FODPSV WXEH FODPSV DQG SLSH FODPSV EHOW FRQQHFWRUV IODQJHV VOHHYHV HOERZV F\OLQGHUV UROOHU DQG ZKHHO FRYHUV SURWHFWLRQ VKLHOGV JXDUG SODWHV  EROWV VFUHZ QXWV WUD\V FRQWDLQHUV  SODWHV EORFNV DQG EDUV RI PHWDO DOO IRU WHFKQLFDO XVHV DQG QRW LQFOXGHG LQ RWKHU FODVVHV VWRS YDOYHV VKXWRII YDOYHV VHDOV YDOYHV DQG VKXWRII YDOYHV RI PHWDO QRW LQFOXGHG LQ RWKHU FODVVHV DWWDFKPHQWV RI PHWDO IRU SLSHV IRU LQGXVWULDO LQVWDOODWLRQV LQ SDUWLFXODU GLVFRQQHFWLQJ DGDSWDWLRQ GLVWULEXWLRQ DQG VDIHW\ ILWWLQJVVOLGLQJJDWHVDOOLQFOXGHGLQFODVV

(ULNV 19 5RERQVERVZHJ  G  0. $/.0$$5  1(7+(5/$1'6

$*(17 3DWULFN 0LUDQGDK 3DWULFN 0LUDQGDK &R 0 6GQ %KG 6XLWH % 3OD]D 6HQWUDO -DODQ 6WHVHQ 6HQWUDO  .XDOD/XPSXU

&/$66

0DUFK

&DVWLQJV IRLOV SRZGHU DQG UROOHG GUDZQ RU H[WUXGHG VHPL ILQLVKHG DUWLFOHV RI WLQ RU LWV DOOR\V WLQ EDUV WLQ LQJRWV DOO LQFOXGHGLQ&ODVV

+RQH\ZHOO ,QWHUQDWLRQDO ,QF  &ROXPELD 5RDG 0RUULVWRZQ 1HZ -HUVH\   81,7(' 67$7(6 2) $0(5,&$

$*(17 3DWULFN 0LUDQGDK 3DWULFN 0LUDQGDK &R 0 6GQ %KG 6XLWH % 3OD]D 6HQWUDO -DODQ 6WHVHQ 6HQWUDO  .XDOD/XPSXU WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 22hb Jan. 2015] 1717

&/$66

0DUFK

7KH WUDGH PDUN LV OLPLWHG WR WKH FRORXUV DV VKRZQ LQ WKH UHSUHVHQWDWLRQRQWKHIRUPRIDSSOLFDWLRQ

&RPPRQ PHWDOV DQG WKHLU DOOR\V PHWDO EXLOGLQJ PDWHULDOV WUDQVSRUWDEOH EXLOGLQJV RI PHWDO PDWHULDOV RI PHWDO IRU UDLOZD\ WUDFNV QRQHOHFWULF FDEOHV DQG ZLUHV RI FRPPRQ ZLUHV RI FRPPRQ PHWDO LURQPRQJHU\ VPDOO LWHPV RI KDUGZDUH SLSHV DQG WXEHV RI PHWDO VDIHV JRRGV RI FRPPRQ PHWDO QRW LQFOXGHG LQ RWKHU &ODVVHV RUHV DOO LQFOXGHGLQFODVV

&KRQJ
/HN
(QJLQHHULQJ
:RUNV
6GQ
%KG
/RW

WK
0LOHV
-DODQ
7HUDWDL
2II
-DODQ
0HUX

./$1*
6(/$1*25 0$/$<6,$

$*(17 /LO\ +R /+R $VVRFLDWHV 6XLWH  WK )ORRU :LVPD +DUZDQW  -DODQ 7XDQNX $EGXO 5DKPDQ  .XDOD/XPSXU

&/$66

$SULO

7KH WUDGH PDUN LV OLPLWHG WR WKH FRORXUV DV VKRZQ LQ WKH UHSUHVHQWDWLRQRQWKHIRUPRIDSSOLFDWLRQ

5HJLVWUDWLRQ RI WKLV WUDGH PDUN VKDOO JLYH QR ULJKW WR WKH H[FOXVLYHXVHRIWKHZRUGVFUHZ

&RPPRQ PHWDOV DQG WKHLU DOOR\V PHWDO EXLOGLQJ PDWHULDOV WUDQVSRUWDEOH EXLOGLQJV RI PHWDO PDWHULDOV RI PHWDO IRU UDLOZD\ WUDFNV QRQHOHFWULF FDEOHV DQG ZLUHV RI FRPPRQ PHWDO LURQPRQJHU\ VPDOO LWHPV RI PHWDO KDUGZDUH EROWV VFUHZV QXWV SLSHV DQG WXEHV RI PHWDO VDIHV JRRGV RI FRPPRQ PHWDO QRW LQFOXGHG LQ RWKHU &ODVVHV RUHV DOO LQFOXGHGLQFODVV

*HHQ 6FUHZ ,QGXVWULHV 6GQ %KG 3/2  -DODQ .HPSDV  .DZDVDQ 3HULQGXVWULDQ 3DJRK 3DJRK  08$5-2+250$/$<6,$ WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 1718 [22hb Jan. 2015

&/$66

0D\

5HJLVWUDWLRQ RI WKLV WUDGH PDUN VKDOO JLYH QR ULJKW WR WKH H[FOXVLYHXVHRIWKHZRUG PRWLRQ 

'UDZHUUXQQHUVRIPHWDOLQFOXGHGLQ&ODVV

4)LW
6GQ
%KG
1R

-DODQ
,QGXVWUL

2II
-DODQ
-HODSDQJ
,32+3(5$. 0$/$<6,$

$*(17 /HH -LD (H  /RURQJ +DML 0DU]XNL 7KRPVRQ 'ULYH ,SRK

&/$66

-DQXDU\

,QWHUQDWLRQDOSULRULW\GDWHFODLPHG-XO\
,WDO\

&RPPRQ PHWDOV DQG WKHLU DOOR\V PHWDO EXLOGLQJ PDWHULDOV WUDQVSRUWDEOH EXLOGLQJV RI PHWDO PDWHULDOV RI PHWDO IRU UDLOZD\ WUDFNV QRQHOHFWULF FDEOHV DQG ZLUHV RI FRPPRQ PHWDO LURQPRQJHU\ VPDOO LWHPV RI PHWDO KDUGZDUH SLSHV DQG WXEHV RI PHWDO VDIHV JRRGV RI FRPPRQ PHWDO QRW LQFOXGHG LQ RWKHU &ODVVHV RUHV PHWDO SLSH FRXSOLQJV DQG MRLQWV PHWDO H[SDQVLRQ MRLQWV IRU SLSLQJ DQG GXFWLQJ SLSHV DQG WXEHV RI PHWDO PHWDO SXOOH\V VSULQJV DQG YDOYHV >QRW LQFOXGLQJ PDFKLQH HOHPHQWV@ PDQXDOO\ RSHUDWHG PHWDO YDOYHV >RWKHU WKDQ SDUWV RI PDFKLQHV@ YDOYHV RI PHWDO RWKHU WKDQ SDUWV RI PDFKLQHV LQFOXGLQJ WKRVH PDGH IURP DOOR\ VWHHODQGWLWDQLXPDOOLQFOXGHGLQFODVV

3(752/9$/9(6
65/
9LD
$QWRQLR
/RFDWHOOL

0LODQR
0, ,7$/<

$*(17 *RK 0HL /LQJ +HQU\ *RK &R 6GQ %KG  -DODQ,PEL.XDOD/XPSXU WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 22hb Jan. 2015] 1719

CLASS : 6

2014051600 05 February 2014

Common metals and their alloys; metal building materials; small items of metal hardware; pipes and tubes of metal; goods of common metal not included in other Classes; ducts and pipes of metal for central heating installations; clips of metal for cables and pipes; collars of metal for fastening pipes; common metals, unwrought or semi-wrought; copper, unwrought or semi-wrought; drain pipes of metal; drain valves of metal; elbows of metal for pipes: flanges of metal; hardware of metal, small; jets of metal; junctions of metal for pipes; nozzles of metal; nuts of metal; pipe muffs of metal; manifolds of metal for pipelines; clips of metal for pipes; penstock pipes of metal; reinforcing materials of metal for pipes; pipes of metal; pipes of metal, for central heating installations; pipework of metal; plugs of metal; rings of metal; rivets of metal; screws of metal; shims; spring locks; springs [metal hardware]; steel alloys; steel pipes; steel strip; steel tubes; steel wire; steel, unwrought or semi-wrought; stop collars of metal; stops of metal; tubes of metal; valves of metal, other than parts of machines; washers of metal; water- pipe valves of metal; all included in class 6.

Kabushiki Kaisha YJS (also trading as YJS Co., Ltd.); 2- 5-13 Tagawa-Kita, Yodogawa-ku, Osaka-shi, Osaka, JAPAN

AGENT: Charmayne Ong Poh Yin, Skrine Unit No. 50-8-1, 8th Floor, Wisma UOA Damansara 50 Jalan Dungun, Damansara Heights 50490 Kuala Lumpur WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 1720 [22hb Jan. 2015

CLASS : 7

2013004699 29 March 2013

MTU Friedrichshafen GmbH; Maybachplatz 1 88045 Friedrichshafen , GERMANY

AGENT: Geetha Kandiah, KASS International Sdn. Bhd. Suite 8-7-2, 7th Floor, Menara Mutiara Bangsar Jalan Liku, Off Jalan Riong 59100 Kuala Lumpur

Machines for the assembly of engines and engine parts; machines for the assembly of motor vehicles, for the chemical industry, metalworking as well as for machine tools; combustion engines with coupled heat exchanger for the generation of electricity and heat as complete unit (combined heat and power plant); engines (with the exception of engines for land vehicles); couplings and equipment for power transmission (with the exception of such for land vehicles): engines and combustion engines and their components for the propulsion of ships, airships and stationary and mobile propulsion engines, especially combustion piston engines, diesel engines, engines driven by biogenous fuel, hybrid engines and gas engines; electricity generators; pumps units; compressors units; new, replaced, reconditioned and repaired parts of combustion engines (except for land vehicles); components as parts of combustion engines (except for land vehicles), in as far as they are included in Class 7, especially for construction machinery, mining machinery, agricultural and forestry machinery and machinery for industrial applications (all driven by combustion engines, namely combustion piston engines); equipment for gas exchange in combustion engines, (except for land vehicles) mechanically driven chargers, exhaust gas turbo-chargers, heat exchangers, air filters, air ducts and fittings, exhaust air ducts, silencers; fuel pumps and pump drives as well as\fuel filters, fuel pipes and fittings, fuel tanks, injection pumps, injection nozzles and injection appliances (combination of pump and nozzle) for combustion engines, (except for land vehicles); valves (engine components); air starters and compressors, compressor drives, compressed air reservoir being parts of machines, compressed air pipes and fittings for combustion engines, namely combustion piston engines; electrical equipment and instruments, namely alternators, generators and electrical starters for combustion engines; appliances for power transmission namely mechanical gearboxes (except for land machines) with permanent or switchable transmission, reverse gearing, hydrodynamic, hydrostatic and electrical gearboxes as well as combinations of such gearboxes, mechanical, hydrodynamic and electrical couplings, switchable, non-switchable and flexible couplings, articulated couplings, drive shafts, drive axles and the parts thereof in connection with combustion engines, for the propulsion of stationary and mobile processing machines especially for construction machinery, mining machinery, agricultural and forestry machinery and machinery for industrial applications (all driven by combustion engines, namely combustion piston engines);mechanical and hydrodynamic brakes for combustion engines (except for land machines); power generation units, consisting of combustion engines, power generators; pump-units, consisting of combustion engines, and fluid pumps; compressor units, consisting of combustion engines, and gas compressors; drive units for deep drilling systems, consisting of combustion engines, and power transmission appliances; mechanical, hydraulic and pneumatic switching appliances for combustion engines, power transmission appliances and aggregates; lubrication equipment namely oil pumps, pump drives, oil coolers, oil filters, oil centrifuges, oil pipes and fittings for combustion engines, power transmission appliances and aggregates; base frames for combustion engines, power transmission appliances and aggregates; flexible bearings for combustion engines, power transmission appliances and aggregates; cooling appliances namely heat exchangers, fans and fan motors for dissipating heat losses heating appliances adapted for engines for pre-heating of combustion engines, power transmission appliances and aggregates cooling appliances for dissipating heat losses in combustion engines, heat exchangers, vent valves and their drives, pumps and their drives, refrigerant filters, and the fittings thereof; all included in class 7. WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 22hb Jan. 2015] 1721

CLASS : 7

2013004722 29 March 2013

MTU Friedrichshafen GmbH; Maybachplatz 1 88045 Friedrichshafen , GERMANY

AGENT: Geetha Kandiah, KASS International Sdn. Bhd. Suite 8-7-2, 7th Floor, Menara Mutiara Bangsar Jalan Liku, Off Jalan Riong 59100 Kuala Lumpur

Machines for the assembly of engines and engine parts; machines for the assembly of motor vehicles, for the chemical industry, metalworking as well as for machine tools; combustion engines with coupled heat exchanger for the generation of electricity and heat as complete unit (combined heat and power plant); engines (with the exception of engines for land vehicles); couplings and equipment for power transmission (with the exception of such for land vehicles): engines and combustion engines and their components for the propulsion of ships, airships and stationary and mobile propulsion engines, especially combustion piston engines, diesel engines, engines driven by biogenous fuel, hybrid engines and gas engines; electricity generators; pumps units; compressors units; new, replaced, reconditioned and repaired parts of combustion engines (except for land vehicles); components as parts of combustion engines (except for land vehicles), in as far as they are included in Class 7, especially for construction machinery, mining machinery, agricultural and forestry machinery and machinery for industrial applications (all driven by combustion engines, namely combustion piston engines); equipment for gas exchange in combustion engines, (except for land vehicles) mechanically driven chargers, exhaust gas turbo-chargers, heat exchangers, air filters, air ducts and fittings, exhaust air ducts, silencers; fuel pumps and pump drives as well as\fuel filters, fuel pipes and fittings, fuel tanks, injection pumps, injection nozzles and injection appliances (combination of pump and nozzle) for combustion engines, (except for land vehicles); valves (engine components); air starters and compressors, compressor drives, compressed air reservoir being parts of machines, compressed air pipes and fittings for combustion engines, namely combustion piston engines; electrical equipment and instruments, namely alternators, generators and electrical starters for combustion engines; appliances for power transmission namely mechanical gearboxes (except for land machines) with permanent or switchable transmission, reverse gearing, hydrodynamic, hydrostatic and electrical gearboxes as well as combinations of such gearboxes, mechanical, hydrodynamic and electrical couplings, switchable, non-switchable and flexible couplings, articulated couplings, drive shafts, drive axles and the parts thereof in connection with combustion engines, for the propulsion of stationary and mobile processing machines especially for construction machinery, mining machinery, agricultural and forestry machinery and machinery for industrial applications (all driven by combustion engines, namely combustion piston engines);mechanical and hydrodynamic brakes for combustion engines (except for land machines); power generation units, consisting of combustion engines, power generators; pump-units, consisting of combustion engines, and fluid pumps; compressor units, consisting of combustion engines, and gas compressors; drive units for deep drilling systems, consisting of combustion engines, and power transmission appliances; mechanical, hydraulic and pneumatic switching appliances for combustion engines, power transmission appliances and aggregates; lubrication equipment namely oil pumps, pump drives, oil coolers, oil filters, oil centrifuges, oil pipes and fittings for combustion engines, power transmission appliances and aggregates; base frames for combustion engines, power transmission appliances and aggregates; flexible bearings for combustion engines, power transmission appliances and aggregates; cooling appliances namely heat exchangers, fans and fan motors for dissipating heat losses heating appliances adapted for engines for pre-heating of combustion engines, power transmission appliances and aggregates cooling appliances for dissipating heat losses in combustion engines, heat exchangers, vent valves and their drives, pumps and their drives, refrigerant filters, and the fittings thereof; all included in class 7. WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 1722 [22hb Jan. 2015

&/$66

6HSWHPEHU

(OHFWULF MXLFHUV IRU KRXVHKROG SXUSRVHV HOHFWULF IUXLW SUHVVHV IRU KRXVHKROG SXUSRVHV HOHFWULF YHJHWDEOH SUHVVHV IRUKRXVHKROGSXUSRVHVDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

&RZD\ &R /WG 

$*(17 *RK 0HL /LQJ +HQU\ *RK &R 6GQ %KG  -DODQ,PEL.XDOD/XPSXU

&/$66

)HEUXDU\

%OHQGHUV IRRG SURFHVVRUV FKRSSHUV HOHFWULF NQLIH KDQG EOHQGHU MXLFHUV VWDQG PL[HU KDQG PL[HU DFFHVVRULHV IRU FXWWLQJDQGSURFHVVLQJIRRGDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

6XQEHDP
3URGXFWV
,QF

([HFXWLYH
&HQWHU
'ULYH
%RFD
5DWRQ

)ORULGD
81,7('
67$7(6
2)
$0(5,&$

$*(17 /HH 6K\ 7VRQJ 'RQDOGVRQ %XUNLQVKDZ ,3 6GQ %KG /HYHO  0HQDUD 7+ 3HUGDQD  -DODQ 6XOWDQ,VPDLO.XDOD/XPSXU WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 22hb Jan. 2015] 1723

&/$66

6HSWHPEHU

&XWWHUV PDFKLQHV  IROGLQJ PDFKLQHV IROGLQJ PDFKLQHV SXQFKLQJ PDFKLQHV VWDSOLQJ FRQYH\LQJ VWRUDJH DQG VWDFNLQJ PDFKLQHV IRU SDSHU FDUGERDUG DQG ILOPV ILOLQJ FOLS DSSDUDWXVDQGPDFKLQHVDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

527+  :(%(5 *PE+ %HW]GRUIHU 6WUD‰H  1LHGHUGUHLVEDFK*(50$1<

$*(17 &KDUPD\QH 2QJ 3RK

&/$66

1RYHPEHU

7DS ILWWLQJV DQG SXPSV IRU GLVSHQVLQJ FKLOOHG GULQNV WR EH XVHG LQ FRPELQDWLRQ ZLWK DSSDUDWXV IRU UHIULJHUDWLQJ GULQNV DOOLQFOXGHGLQ&ODVV

+HLQHNHQ
6XSSO\
&KDLQ
%9
7ZHHGH
:HWHULQJSODQWVRHQ
='$067(5'$01(7+(5/$1'6

$*(17 /HH 6K\ 7VRQJ 'RQDOGVRQ %XUNLQVKDZ ,3 6GQ %KG /HYHO  0HQDUD 7+ 3HUGDQD  -DODQ 6XOWDQ,VPDLO.XDOD/XPSXU WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 1724 [22hb Jan. 2015

&/$66

)HEUXDU\

,QWHUQDWLRQDOSULRULW\GDWHFODLPHG$XJXVW (XURSHDQ 8QLRQ 2IILFH )RU +DUPRQL]DWLRQ ,Q 7KH ,QWHUQDO 0DUNHW 2+,0

7KH WUDGH PDUN LV OLPLWHG WR WKH FRORXUV DV VKRZQ LQ WKH UHSUHVHQWDWLRQRQWKHIRUPRIDSSOLFDWLRQ

,W LV D FRQGLWLRQ RI UHJLVWUDWLRQ WKDW WKH PDUN VKDOO EH XVHG RQO\ LQ UHODWLRQ WR JRRGV ZLWK ERWKDOO WKH DSSOLFDQWV DUH FRQQHFWHGLQWKHFRXUVHRIWUDGH

0HWDO ZRUNLQJ PDFKLQHV DQG WRROV PDFKLQH HOHPHQWV H[FHSW IRU ODQG FUDIW YHKLFOHV PDWHULDOV KDQGOLQJ PDFKLQHV DQG PDWHULDOV KDQGOLQJ GHYLFHV PDFKLQH KRXVLQJV PDFKLQH WRROV DV ZHOO DV SDUWV DQG DX[LOLDU\ HTXLSPHQW WKHUHRI LQ SDUWLFXODU DXWRPDWLF IDVWHQLQJ GHYLFHV DXWRPDWLF WRROV DQG WRRO FKDQJHUV WRRO PDJD]LQHV LQ SDUWLFXODU IRU PDFKLQH WRROV  DXWRPDWLF KDQGOLQJ GHYLFHV PDQXDOO\ DQG QXPHULFDOO\ FRQWUROOHG LQGH[LQJ PDFKLQHV FRQVLVWLQJ RI URWDU\ LQGH[LQJ GHYLFHV LQGH[LQJ SODWHV LQGH[LQJ KHDGV DQG URWDU\ WDEOHV ZRUNWDEOHV SDUWV RI DQG DX[LOLDU\ HTXLSPHQW RI PDFKLQH WRROV LQ SDUWLFXODU FRQWURO GHYLFHV LQVRIDU DV FRQWDLQHG LQ &ODVV   SURGXFWLRQ V\VWHPV FRQVLVWLQJ RU PDFKLQH WRROV DQG QXPHULFDOO\ FRQWUROOHG PDFKLQH WRROV LQGXVWULDO URERWV ZLWK FRQWURO GHYLFHV DXWRPDWLF FRQYH\LQJ GHYLFHV DVVHPEOLHV IRU PDFKLQH WRROV LQ SDUWLFXODU IRU PLOOLQJ PDFKLQH DQGRU ODWKHV KDQGOLQJ PDFKLQHV DQG DXWRPDWLF KDQGOLQJ GHYLFHV IRU ZRUN SLHFHV RU WRROV PHFKDQLFDO IDVWHQLQJ GHYLFHV IRU ZRUN SLHFHV DQGRU WRROV DV SDUWV RI PDFKLQH WRROV DXWRPDWLF GHYLFHV DQG PDFKLQHV IRU DXWRPDWLFDOO\ KDQGOLQJ WRROV DQG ZRUN SLHFHV HOHFWULF FRPPXQLFDWLRQ GHYLFHV DQG LQVWUXPHQWV PDFKLQHV DQG LQVWUXPHQWV IRU GLVWULEXWLRQ RU FRQWURO RI HOHFWULF HQHUJ\ SDUWV RI WKH DIRUHPHQWLRQHG JRRGVDOOLQFOXGHGLQFODVV

'0* 0RUL 6HLNL $NWLHQJHVHOOVFKDIW *LOGHPHLVWHVWU  %LHOHIHOG*(50$1<

$QG

'0* 0RUL 6HLNL &R /WG  .LWDNRUL\DPDFKR

$*(17 *HUDOG 3HWHU 6DPXHO 0DUNV &OHUN 0DOD\VLD 6GQ%KG32%R[.XDOD/XPSXU WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 22hb Jan. 2015] 1725

&/$66

0DUFK

7KH WUDGH PDUN LV OLPLWHG WR WKH FRORXUV DV VKRZQ LQ WKH UHSUHVHQWDWLRQRQWKHIRUPRIDSSOLFDWLRQ

3URYLGH DQG HQJDJHG LQ DOO W\SHV RI HFRORJ\ DFWLYLWLHV DV DJULFXOWXUDO FXOWLYDWLRQ DTXDFXOWXUH DQG OLYHVWRFN IDUPLQJ DQG LQYROYHG LQ DOO IRUPV RI HFRWRXULVP EXVLQHVVHV HGXFDWLRQDO HFRORJ\ WRXUV DQG DFFRPPRGDWLRQ GHYHORSPHQW DQG PDQXIDFWXULQJ RI HFRORJLFDO SURFHVVHV PHWKRGV DQG HTXLSPHQW IRU DOO W\SHV RI DJUR HFRORJ\ DFWLYLWLHV HQJDJH LQ SURFHVVHV RU HTXLSPHQW RU RWKHU DFWLYLWLHV LQYROYLQJ WKH GLVSRVDO DQG GHFRPSRVH RU RWKHUZLVH UHF\FOH DOO W\SH RI GRPHVWLF RU LQGXVWULDO ZDVWHV LQWR UHXVDEOH PDWHULDOV RU RUJDQLF IHUWLOL]HUV RU FRPEXVWLEOH JDVUHF\FOHPDFKLQHDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

0HQWDUL
$ODP
(.2
0
6GQ
%KG
8QLW

UG
0LOH
6TXDUH

%DWX


-DODQ
.ODQJ
/DPD

.8$/$
/80385

0$/$<6,$

&/$66

$SULO

)LOWHUV SDUWV RI PDFKLQHV RU HQJLQHV  H[KDXVWV IRU PRWRUV DQG HQJLQHV SXPSV SDUWV RI PDFKLQHV HQJLQHV RU PRWRUV  IDQV IRU PRWRUV DQG HQJLQHV IDQ EHOWV IRU PRWRUV DQG HQJLQHV WLPLQJ EHOWV IRU YHKLFOH HQJLQHV DOO LQFOXGHG LQ &ODVV

&RPOLQH $XWR 3DUWV /LPLWHG 8QLW % /XWRQ (QWHUSULVH 3DUN 6XQGRQ 3DUN 5RDG /XWRQ %HGIRUGVKLUH /8 *8  81,7('.,1*'20

$*(17 *HHWKD .DQGLDK .$66 ,QWHUQDWLRQDO 6GQ %KG 6XLWH  WK )ORRU 0HQDUD 0XWLDUD %DQJVDU -DODQ /LNX 2II-DODQ5LRQJ.XDOD/XPSXU WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 1726 [22hb Jan. 2015

&/$66

)HEUXDU\

,QWHUQDWLRQDOSULRULW\GDWHFODLPHG$XJXVW (XURSHDQ 8QLRQ 2IILFH )RU +DUPRQL]DWLRQ ,Q 7KH ,QWHUQDO 0DUNHW 2+,0

5HJLVWUDWLRQ RI WKLV WUDGH PDUN VKDOO JLYH QR ULJKW WR WKH H[FOXVLYHXVHRIWKHZRUGVµQRQVHDO¶

3XPSV ILWWLQJV DQG FRQWURO ILWWLQJV LQFOXGHG LQ &ODVV  PRWRUV QRW IRU ODQG YHKLFOHV XQLWV FRPSULVLQJ SXPSV DQG PRWRUV DFWXDWRUV ZLWK HOHFWURQLF FRQWUROV UHJXODWLQJ DQG FRQWURO DSSDUDWXV LQFOXGHG LQ WKLV FODVV JHQHUDWRUV WXUELQHV IOXLG WHFKQRORJ\ LQVWDOODWLRQV IRU WUDQVSRUW FRQWURO WUHDWPHQW DQGRU GHFDQWLQJ RI IOXLG PHGLD SDUWV DQG DFFHVVRULHV IRU WKH DIRUHPHQWLRQHG JRRGV DOO LQFOXGHG LQ FODVV

1LNNLVR.6% *PE+ 3KLOLSS5HLV6WU  %UXFKN|EHO*(50$1<

$*(17 &KDUPD\QH 2QJ 3RK

&/$66

)HEUXDU\

,QWHUQDWLRQDOSULRULW\GDWHFODLPHG$XJXVW 8QLWHG6WDWHV2I$PHULFD

$LURSHUDWHG SRZHU WRROV QDPHO\ DLURSHUDWHG VDQGHUV DOO LQFOXGHGLQ&ODVV

)RDPWHF
,QWHUQDWLRQDO
&R
/WG

6DWKRUQ
&LW\
7RZHU
WK
)ORRU
6RXWK
6DWKRUQ
5RDG
6DWKRUQ
%DQJNRN

 7+$,/$1'

$*(17 *RK 0HL /LQJ +HQU\ *RK &R 6GQ %KG  -DODQ,PEL.XDOD/XPSXU WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 22hb Jan. 2015] 1727

&/$66

)HEUXDU\

5D]RU EODGHV VROG DV DQ LQWHJUDWHG FRPSRQHQW SDUW RI D UD]RUFDUWULGJHLQFOXGHGLQ&ODVV

7KH *LOOHWWH &RPSDQ\ 2QH *LOOHWWH 3DUN %RVWRQ 0$ 81,7('67$7(62)$0(5,&$

$*(17 &KHZ .KHUN

&/$66

)HEUXDU\

5D]RUV DQG UD]RU EODGHV GLVSHQVHUV FDVVHWWHV KROGHUV DQG FDUWULGJHV DOO VSHFLILFDOO\ GHVLJQHG IRU DQG FRQWDLQLQJ UD]RU EODGHV SDUWV DQG ILWWLQJV IRU DOO WKH DIRUHVDLG JRRGV DOOLQFOXGHGLQ&ODVV

7KH *LOOHWWH &RPSDQ\ 2QH *LOOHWWH 3DUN %RVWRQ 0$ 81,7('67$7(62)$0(5,&$

$*(17 &KHZ .KHUN

&/$66

'HFHPEHU

(OHFWULFDO DQG HOHFWURQLF DSSDUDWXV IHUULWH PDJQHWV EHOOV SDSHU KROGHUV >PDJQHWLF@ VFLHQWLILF SKRWRJUDSKLF RSWLFDO ZHLJKLQJ PHDVXULQJ DSSDUDWXV DQG LQVWUXPHQWV DSSDUDWXV IRU UHFRUGLQJ WUDQVPLVVLRQ RU UHSURGXFWLRQ RI VRXQG RU LPDJHV PDJQHWLF GDWD FDUULHUV UHFRUGLQJ GLVFV SRFNHW FDOFXODWRUV FRPSXWHUV PDJQLI\LQJ JODVVHV >RSWLFV@ HOHFWURQLF SXEOLFDWLRQV >GRZQORDGDEOH@ DQWLWKHIW ZDUQLQJ DSSDUDWXV SULQWHG SXEOLFDWLRQV LQ HOHFWURQLFDOO\ UHDGDEOH IRUP SXEOLFDWLRQV GRZQORDGHG LQ HOHFWURQLF IRUP IURP WKH LQWHUQHW GDWD UHFRUGHG HOHFWURQLFDOO\ IURP WKH LQWHUQHW GDWD UHFRUGHG LQ PDFKLQHUHDGDEOH IRUP IURP WKH LQWHUQHW EDWWHULHV EDWWHU\ FKDUJHUV ORXGVSHDNHUV FDPFRUGHUV FDPHUDV SKRWRJUDSKLF DSSDUDWXV FLQHPDWRJUDSKLF ILOP FDVVHWWH SOD\HUV SHUVRQDO VWHUHRV FRPSDFW GLVF SOD\HUV FRPSDFW GLVFV KHDG SKRQHV WDSH UHFRUGHUV GLJLWDO YHUVDWLOH GLVFV WHOHSKRQHV WHOHYLVLRQ DSSDUDWXV YLGHR FDVVHWWHV FORFNV FRPSXWHUV FRPSXWHU JDPHV FRPSXWHU VRIWZDUH FRPSXWHU SHULSKHUDO GHYLFHV GDWD SURFHVVLQJ DSSDUDWXV DXGLRYLVXDO WHDFKLQJ DSSDUDWXV H\H JODVVHV VXQJODVVHV JRJJOHV IRU VSRUWV ELQRFXODUV HOHFWURQLF QRWLFH ERDUGV SRFNHW WUDQVODWRUV IORDWV IRU VZLPPLQJ SOXJV VRFNHWV DQG RWKHU HOHFWULFDO FRQQHFWRUV UHPRWH FRQWURO DSSDUDWXV SDUWV DQG ILWWLQJV IRU WKH DIRUHVDLG JRRGV DOO LQFOXGHGLQ&ODVV

3238/$5
%22.
&2
0$/$<6,$
6'1
%+'
12

-$/$1
%
'(6$
781
5$=$.

.8$/$
/80385

0$/$<6,$

$*(17 *RK 0HL /LQJ +HQU\ *RK &R 6GQ %KG  -DODQ,PEL.XDOD/XPSXU WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 22hb Jan. 2015] 1729

&/$66

1RYHPEHU

7KH WUDGH PDUN LV OLPLWHG WR WKH FRORXUV DV VKRZQ LQ WKH UHSUHVHQWDWLRQRQWKHIRUPRIDSSOLFDWLRQ

5HJLVWUDWLRQ RI WKLV WUDGH PDUN VKDOO JLYH QR ULJKW WR WKH H[FOXVLYHXVHRIWKHOHWWHU U 

&RPSXWHU SURJUDPV WHOHFRPPXQLFDWLRQ GHYLFHV DQG DSSDUDWXV HOHFWURQLF FRPLFV DQG RWKHU HOHFWURQLF SXEOLFDWLRQV GRZQORDGDEOH VRXQGV PXVLF LPDJHV PRWLRQ SLFWXUHV PRELOH SKRQH VWUDSV ZLWK D VFUHHQ FOHDQHU DQG RWKHU PRELOH SKRQH VWUDSV PRXVH SDGV HOHFWURQLF PDFKLQHV DSSDUDWXV DQG WKHLU SDUWV FRPSXWHU VRIWZDUH ZLWK LQIRUPDWLRQ FROOHFWLRQ IXQFWLRQV IRU VXFK DV FUHGLW FDUGV HOHFWURQLF PRQH\ DQG ZLWK VHWWOHPHQW IXQFWLRQV IRU WKH SDLG PRQH\ WHUPLQDOV IRU VHWWOHPHQW RI WKH SDLG PRQH\ E\ FUHGLW FDUGV FRPSXWHU VRIWZDUH UHFRUGHG IRU VHWWOHPHQW DQG DXWKHQWLFDWLRQ E\ RQOLQH FRPPXQLFDWLRQV XVLQJ PRELOH WHUPLQDOV FRPSXWHU VRIWZDUH DQG FRPSXWHU KDUGZDUH IRU SHUVRQWR SHUVRQ VHWWOHPHQW E\ HOHFWURQLF ZD\V PXVLF VLJQDOLQJ LQFRPLQJ FDOOV SURYLGHG WKURXJK FRPSXWHU QHWZRUNV DQG RWKHU PXVLF ZDOOSDSHU RI PRELOH SKRQHV DQG RWKHU ZDOOSDSHU GRZQORDGDEOH WKURXJK PRELOH SKRQHV RU FRPSXWHU WHUPLQDOV  PRELOH SKRQHV ZLWK FRPPXQLFDWLRQ IXQFWLRQV ZKLFK FRPPXQLFDWH ZLWK WKH LQWHUQHW DXFWLRQ VLWHV FRPSXWHU SURJUDPV IRU PRELOH SKRQHV H[HFXWLQJ FRPPXQLFDWLRQ IXQFWLRQV ZKLFK FRPPXQLFDWH ZLWK WKH LQWHUQHW DXFWLRQ VLWHV FRPSXWHU SURJUDPV IRU VHUYHUV H[HFXWLQJ WKH LQWHUQHW DXFWLRQ IXQFWLRQV VHUYHUV IRU WKH LQWHUQHWDXFWLRQVDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

5$.87(1 ,1&  +,*$6+,6+,1$*$:$ 6+,1$*$:$.872.<2-$3$1

$*(17 +HOHQ +XDQJ 3HWHU +XDQJ 5LFKDUG   %HOOLVD5RZ-DODQ%XUPD3HQDQJ WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 1730 [22hb Jan. 2015

&/$66

0D\

$GYHUWLVHPHQWRIDVHULHVRIWUDGHPDUNV

7KH ILUVW WUDGH PDUN LQ WKH VHULHV LV OLPLWHG WR WKH FRORXUV DV VKRZQLQWKHUHSUHVHQWDWLRQRQWKHIRUPRIDSSOLFDWLRQ

2SWLFDO DQG WHDFKLQJ DSSDUDWXV DQG LQVWUXPHQWV DSSDUDWXV IRU UHFRUGLQJ WUDQVPLVVLRQ RU UHSURGXFWLRQ RI VRXQG RU LPDJHV PDJQHWLF GDWD FDUULHUV PHPRU\ GRQJOHV XQLYHUVDO VHULDO EXV XVE PHPRU\ FDUGV FKLSV DQG VWRUDJH XVE GRQJOHV PRELOH PHPRU\ VWRUDJH UHFRUGLQJ GLVFV FDOFXODWLQJ PDFKLQHV GDWD SURFHVVLQJ HTXLSPHQW DQGFRPSXWHUVDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

&5
6SRUWV
6GQ
%KG
8QLW

WK
)ORRU
%ORFN
$
.HODQD
&HQWUH
3RLQW
1R

-DODQ
66
.HODQD
-D\D

3(7$/,1*-$<$6(/$1*25 0$/$<6,$

$*(17 0RKDPDG %XVWDPDQ +M $EGXOODK 'DWR  %XVWDPDQ /RW & -DODQ 6HODPDQ  'DWDUDQ 3DOPD $PSDQJ WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 22hb Jan. 2015] 1731

&/$66

'HFHPEHU

$GYHUWLVHPHQWRIDVHULHVRIWUDGHPDUNV

7KH ILUVW WUDGH PDUN LQ WKH VHULHV LV OLPLWHG WR WKH FRORXUV DV VKRZQLQWKHUHSUHVHQWDWLRQRQWKHIRUPRIDSSOLFDWLRQ

5HJLVWUDWLRQ RI WKLV WUDGH PDUN VKDOO JLYH QR ULJKW WR WKH H[FOXVLYHXVHRIWKHOHWWHU U 

&RPSXWHU GRFNLQJ VWDWLRQV SRUWDEOH VSHDNHUV YLGHR VFUHHQV SRUWDEOH DQG KDQGKHOG GLJLWDO HOHFWURQLF GHYLFHV UDGLRV DQWHQQDV KLJKGHILQLWLRQ PXOWLPHGLD LQWHUIDFH FDEOHV FRD[LDO FDEOH SRUWDEOH WHOHSKRQHV WHOHYLVLRQV GYG SOD\HUV GLJLWDO FDPHUD DFFHVVRULHV VFDQQHUV ZHDWKHU UDGLRV VKRUWZDYH UDGLRV PXOWLWHVWHUV FDSDFLWRUV VZLWFKHV OHGV SRWHQWLRPHWHUV UHVLVWRUV HOHFWULF ZLUHV DQG FDEOHV DY UHFHLYHUV DXGLR FDEOHV YLGHR FDEOHV VXUYHLOODQFH HTXLSPHQW SRZHU FDEOHV SRZHU VWULSV SRZHU H[WHQVLRQ FRUGV PLFH FRPSXWHU FDEOHV ZLUHG WHOHSKRQH DFFHVVRULHV PLFURSKRQHV GLVF MRFNH\ HTXLSPHQW FRQWUROOHUV IRU XVH ZLWK HOHFWURQLF JDPHV EDWWHU\ FKDUJHV FRPSXWHU JDPHV VRIWZDUH WUDQVODWRUV FDOFXODWRUV PS SOD\HUV YLGHR WDSH UHFRUGHUV VRXQG UHFRUGLQJ PDFKLQHV FRPSXWHU NH\ERDUGV IODVK ODPSV WUDQVIRUPHUV UHVLVWRUV UHFWLILHUV IORRGOLJKWV DPPHWHUV WKHUPRPHWHUV ILUH H[WLQJXLVKHUV HOHFWURQLFV WDEOHWV VFUHHQ SURWHFWRUV SURWHFWLYH FDUU\LQJ FDVHV IRU SRUWDEOH PXVLF SOD\HUV FDPHUDV WHOHSKRQHV EDWWHULHV VPRNH GHWHFWRUV DPSOLILHUV DQG KRPH WKHDWHU V\VWHP FRPSULVLQJ UHFHLYHUV GLVSOD\ VFUHHQV ORXGVSHDNHUV DQG UHPRWH FRQWUROV IRU VXFK LWHPVDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

756 4XDOLW\ ,QF  5DGLR6KDFN &LUFOH 06 &) )RUW :RUWK 7H[DV   81,7(' 67$7(6 2) $0(5,&$

$*(17 3DXOLQH .KRU +RQJ 3LQJ 5DKPDW /LP 3DUWQHUV 6XLWH  /HYHO  7KH *DUGHQV 1RUWK 7RZHU 0LG 9DOOH\&LW\/LQJNDUDQ6\HG3XWUD.XDOD/XPSXU WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 1732 [22hb Jan. 2015

&/$66

0D\

6FLHQWLILF HOHFWULF DQG HOHFWURQLF DSSDUDWXV DQG LQVWUXPHQWV DOO LQFOXGHG LQ &ODVV  GLIIHUHQWLDO SUHVVXUH IORZ DQG OHYHO PHWHUV SUHVVXUH WUDQVPLWWHUV PDVV DQG HQHUJ\ IORZ WUDQVPLWWHUV WUDQVPLWWHU DQG PHDVXUHPHQW GLDJQRVWLF VRIWZDUH IRU LQGXVWULDO SURFHVVHV UDGDU OHYHO WUDQVPLWWHUV PDJQHWLF IORZ PHWHUV YRUWH[ IORZ PHWHUV WHPSHUDWXUH WUDQVPLWWHUV VHQVRUV WKHUPRFRXSOHV DQG WKHUPRZHOOV OHYHO VZLWFKHV XOWUDVRQLF OHYHO DQG IORZ WUDQVPLWWHUV RULILFH IORZ PHWHUV SLWRW WXEH IORZ PHWHUV LQVWUXPHQW PDQLIROGV PHWHU GLVSOD\V ZLUHOHVV WUDQVPLWWHUV IRU PRQLWRULQJ RU FRQWUROOLQJ LQGXVWULDO SURFHVVHV LQFOXGLQJ ZLUHOHVV WHPSHUDWXUH SUHVVXUH IORZ OHYHO DFRXVWLF DQG GLVFUHWH LQSXWRXWSXW WUDQVPLWWHUV DQG ZLUHOHVV OHYHO VZLWFKHV ZLUHOHVV JDWHZD\V ZLUHOHVV DGDSWHUV IRU FRQYHUWLQJ DQDORJ RU GLJLWDO VLJQDOV WR ZLUHOHVV VLJQDOV SURFHVV DQDO\]HUV DQG VHQVRUV LQFOXGLQJ JDV DQDO\]HUV DQG VHQVRUV DQG OLTXLG DQDO\]HUV DQG VHQVRUV GDWD VHQVLQJ LQVWUXPHQWV IRU DLUFUDIW QDPHO\ WRWDO WHPSHUDWXUH VHQVRUV G\QDPLF DQG VWDWLF SUHVVXUH VHQVRUV UHVLVWDQFH WHPSHUDWXUH VHQVRUV DQJOH RI DWWDFN VHQVRUV DQG LFH GHWHFWRUV WUDQVPLWWHUV IRU UHFHLYLQJ VLJQDOV IURP VHQVRUV VHQVLQJ GDWD DQG WUDQVPLWWLQJ WKH VLJQDOV WR UHDGRXW HTXLSPHQW WHVWLQJ DSSDUDWXV IRU VHQVLQJ DSSDUDWXV DQG SDUWV DQG ILWWLQJV LQFOXGHG LQ FODVV  IRU DOO RI WKH DIRUHVDLG JRRGVDOOLQFOXGHGLQFODVV

5RVHPRXQW ,QF  0DUNHW %RXOHYDUG &KDQKDVVHQ 0LQQHVRWD81,7('67$7(62)$0(5,&$

$*(17 =DKDUL]DQ $KPHG 0HDK 'UHZPDUNV 3DWHQWV 'HVLJQV 0DOD\VLD 6GQ %KG WK )ORRU %DQJXQDQ *HWDK $VOL 0HQDUD -DODQ$PSDQJ.XDOD/XPSXU WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 22hb Jan. 2015] 1733

&/$66

-XQH

5HJLVWUDWLRQ RI WKLV WUDGH PDUN VKDOO JLYH QR ULJKW WR WKH H[FOXVLYH XVH RI WKH ZRUGV PXOWLLQWHOOLJHQFH DQG ZKROH EUDLQSURJUDP 

&LQHPDWRJUDSKLF ILOPV IHDWXULQJ FKLOGUHQ¶V HGXFDWLRQ PDWHULDOV YLGHR GLVNV DQG YLGHR WDSHV ZLWK UHFRUGHG DQLPDWHG FDUWRRQV SUHUHFRUGHG DXGLR DQG YLVXDO GLJLWDO YHUVDWLOH GLVFV IHDWXULQJ FKLOGUHQ¶V HGXFDWLRQDO PDWHULDOV FRPSDFW GLVFV IHDWXULQJ FKLOGUHQ¶V HGXFDWLRQDO PDWHULDOV YLGHR WDSHV IHDWXULQJ FKLOGUHQ¶V HGXFDWLRQDO PDWHULDOV YLGHR FDVVHWWHV IHDWXULQJ FKLOGUHQ¶V HGXFDWLRQDO PDWHULDOV LQWHUDFWLYH YLGHR DQG FRPSXWHU JDPH SURJUDPV YLGHR JDPHV VRIWZDUH FKLOGUHQ¶V HGXFDWLRQDO VRIWZDUH DOO LQFOXGHGLQ&ODVV

,QQRYDWLRQ (GXFDWLRQDO ,QVWLWXWH &R /WG ) 1R  %DQQDQ 5G =KRQJKH 'LVW 1HZ 7DLSHL &LW\  7$,:$1 3529,1&(2)&+,1$

$*(17 /HRQJ :HQJ .KXDQ /HRQJ 1J 7DQ 6XLWHV   WK )ORRU 0:( 3OD]D 1R /HEXK )DUTXKDU  3HQDQJ

&/$66

$XJXVW

$PSOLILHUV SUHDPS FDEOHV HOHFWULF FDVVHWWH SOD\HUV FRPSDFW GLVF SOD\HUV YFG SOD\HUV GYG SOD\HUV OFG PRQLWRUVVSHDNHUVDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

6XSHU 3RZHU 6XSSO\ 0 6GQ %KG 1R $ VW )ORRU -DODQ %HVHUDK  .8$17$1 3$+$1* 0$/$<6,$

$*(17 1DUD\DQDQ DO $UXQDFKDODP 1DUD V 6HFUHWDULDO 6HUYLFHV 1R  -DODQ 'HVD  7DPDQ 'HVD &RXQWU\ +RPHV5DZDQJ WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 1734 [22hb Jan. 2015

&/$66

2FWREHU

,QWHUQDWLRQDOSULRULW\GDWHFODLPHG0D\ 6ZLW]HUODQG

5HJLVWUDWLRQ RI WKLV WUDGH PDUN VKDOO JLYH QR ULJKW WR WKH H[FOXVLYHXVHRIWKHZRUG H\HZHDU 

6XQJODVVHV VSHFWDFOHV IUDPHV IRU VSHFWDFOHV SDUWV DQG DFFHVVRULHV IRU VSHFWDFOHV QDPHO\ OHQVHV IRU VXQJODVVHV IRU VSHFWDFOHV  EDUV IRU VSHFWDFOHV DQG RWKHU UHSODFHPHQW SDUWV VSHFWDFOHV FDVHV FKDLQV IRU VSHFWDFOHV FRQWDFW OHQVHV FDUU\LQJ FDVHV IRU FRQWDFW OHQVHV DOO LQFOXGHG LQ &ODVV

*LRUJLR $UPDQL 6S$ 0LODQ 6ZLVV %UDQFK 0HQGULVLR 9LD3HQDWH0(1'5,6,26:,7=(5/$1'

$*(17 %DKDUL

&/$66

1RYHPEHU

0RWKHUERDUGVLQFOXGHGLQ&ODVV

*LJD%\WH 7HFKQRORJ\ &R /WG 1R  %DX &KLDQJ 5G +VLQ7LHQ7DLSHL7$,:$13529,1&(2)&+,1$

$*(17

&/$66

'HFHPEHU

5HJLVWUDWLRQ RI WKLV WUDGH PDUN VKDOO JLYH QR ULJKW WR WKH H[FOXVLYHXVHRIWKHZRUGVµPDVWHUSLHFHIRU\RXULWSDUWV¶

$SSDUDWXV IRU UHFRUGLQJ WUDQVPLVVLRQ RU UHSURGXFWLRQ RI VRXQG RI LPDJHV GLVFV FRPSXWHU DQG SHULSKHUDOV IRU FRPSXWHUV FRPSXWHU VRIWZDUH DQG HOHFWURQLF KDUGZDUH EDWWHULHV FRPSXWHU VRIWZDUH DGDSWHG IRU XVH LQ WKH RSHUDWLQJ RI FRPSXWHUV HOHFWULF SOXJ VRFNHWV VRFNHWV SOXJV DQG RWKHU FRQWDFWV HOHFWULF FRQQHFWLRQV  OLTXLG FU\VWDO GLVSOD\ SDQHOV IRU XVH ZLWK FRPSXWHU DOO LQFOXGHG LQ &ODVV

1J 7KHQJ :HL 1R  -DODQ 3-8 $& $UD 'DPDQVDUD 3(7$/,1*-$<$6(/$1*250$/$<6,$

$*(17 1DUD\DQD 'HYDQ DO . .DQDQ ,QWHOSUR 0DQDJHPHQW 6HUYLFHV 6XLWH  ) 6HODQJRU &RPSOH[ -DODQ6XOWDQ.XDOD/XPSXU

&/$66

0DUFK

6ZLWFKHV SOXJV DSSDUDWXV DQG LQVWUXPHQWV IRU FRQWUROOLQJ HOHFWULFLW\DOOLQFOXGHGLQ&ODVV

1LSSRQ 3UHFLVLRQ 6GQ %KG 1R  -DODQ .RWD 0XUQL  7DPDQ 3HULQGXVWULDQ .RWD 0XUQL  %$78 3$+$7 -2+250$/$<6,$

&/$66

0DUFK

6ZLWFKHV SOXJV DSSDUDWXV DQG LQVWUXPHQWV IRU FRQWUROOLQJ HOHFWULFLW\DOOLQFOXGHGLQ&ODVV

1LSSRQ 3UHFLVLRQ 6GQ %KG 1R  -DODQ .RWD 0XUQL  7DPDQ 3HULQGXVWULDQ .RWD 0XUQL  %$78 3$+$7 -2+250$/$<6,$ WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 1736 [22hb Jan. 2015

CLASS : 9

2013004632 28 March 2013

The trade mark is limited to the colours as shown in the representation on the form of application.

Computer software for library management solutions included in Class 9.

SARAWAK INFORMATION SYSTEMS SDN BHD; Level 3, Wisma Bapa Malaysia, Petra Jaya, 93502 Kuching, Sarawak Malaysia

CLASS : 9

2013004696 29 March 2013

MTU Friedrichshafen GmbH; Maybachplatz 1 88045 Friedrichshafen , GERMANY

AGENT: Geetha Kandiah, KASS International Sdn. Bhd. Suite 8-7-2, 7th Floor, Menara Mutiara Bangsar Jalan Liku, Off Jalan Riong 59100 Kuala Lumpur

Computer software; computer programs stored on data carriers; electronic publications (downloadable); fuel cells for electricity generation and for combustion engines; testing apparatus for combustion engines, power transmission apparatus and aggregates; electrical and electronic instruments for measuring, testing, warning and monitoring of combustion engines, power transmission and aggregates; electrical and electronic monitoring, alarm and control apparatus, especially for ship propulsion systems and on-board power supply; electrical and electronic apparatus and instruments for fire detection and alarm systems; electrical and electronic apparatus and instruments for automatic energy generation systems; operational data recording systems; telegraphic apparatus (especially for ships); fuel consumption meters for motors, especially ships’ diesel motors; control panels and navigation systems, especially for ships; electrical equipment and instruments namely switching appliances, cables and batteries, electrical and electronic control for combustion engines, switching and regulation apparatus for combustion engines, power transmission apparatus and aggregates; electrical and electronic apparatus and instruments for the regulation, control and monitoring of propulsion systems; apparatus and instruments for mechanical, hydraulic and pneumatic measurement, testing, warning and monitoring in combustion engines; all included in Class 9. WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 22hb Jan. 2015] 1737

CLASS : 9

2013004719 29 March 2013

MTU Friedrichshafen GmbH; Maybachplatz 1 88045 Friedrichshafen , GERMANY

AGENT: Geetha Kandiah, KASS International Sdn. Bhd. Suite 8-7-2, 7th Floor, Menara Mutiara Bangsar Jalan Liku, Off Jalan Riong 59100 Kuala Lumpur

Computer software; computer programs stored on data carriers; electronic publications (downloadable); fuel cells for electricity generation and for combustion engines; testing apparatus for combustion engines, power transmission apparatus and aggregates; electrical and electronic instruments for measuring, testing, warning and monitoring of combustion engines, power transmission and aggregates; electrical and electronic monitoring, alarm and control apparatus, especially for ship propulsion systems and on-board power supply; electrical and electronic apparatus and instruments for fire detection and alarm systems; electrical and electronic apparatus and instruments for automatic energy generation systems; operational data recording systems; telegraphic apparatus (especially for ships); fuel consumption meters for motors, especially ships? diesel motors; control panels and navigation systems, especially for ships; electrical equipment and instruments namely switching appliances, cables and batteries, electrical and electronic control for combustion engines, switching and regulation apparatus for combustion engines, power transmission apparatus and aggregates; electrical and electronic apparatus and instruments for the regulation, control and monitoring of propulsion systems; apparatus and instruments for mechanical, hydraulic and pneumatic measurement, testing, warning and monitoring in combustion engines; all included in Class 9.

CLASS : 9

2013012093 29 August 2013

Tsuburaya Productions Co. Ltd.; 4F, KN Shibuya 3 Bldg 9-8 Sakuragaoka-Chou Shibuya-ku, Tokyo 150- 0031 , JAPAN

AGENT: Leong Tat Peng, Leong & Associates K-6-1, Dorchester Service Apartment 60, Jalan Sri Hartamas 1, Sri Hartamas 50480 Kuala Lumpur

Standard-unit measuring machines and apparatus; temperature indicators; thermometers; balances; tape measures; measuring rules; batteries and cells; dry cells; wet cells; accumulators (batteries); photovoltaic cells; photographic machines and apparatus; cameras; telescopes; binoculars; spectacles (eyeglasses and goggles): goggles for sports: contact lenses; sunglasses; swimming face masks; swimming goggles; dust protective goggles and masks; parts and accessories for spectacles; WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 1738 [22hb Jan. 2015

class : 9—cont. containers for contact lenses; spectacle temples; spectacle cases; spectacle wipes: spectacle glasses (lenses); spectacle frames; telephone apparatus; telephone sets; cell and portable phones; cell phone straps; wire communication machines and apparatus; facsimile machines; audio frequency machines and apparatus; compact disc players; tape recorders; record players; video frequency machines and apparatus; video cameras (camcorders); videodisc players; videotape recorders; parts and accessories for telecommunication machines and apparatus; blank magnetic tapes for tape recorders; blank video tapes; headphones; phonograph records; sound recorded magnetic cards; sound recorded magnetic sheets; sound recorded magnetic tapes; recorded compact discs; electronic machines and apparatus; downloadable music and image files; computers; electronic desk calculators; computer software; screen saver and screen saver program; rockets; observation rockets; artificial satellites; television game sets, memory cartridges television game sets, disks namely magnetic disks and optical disks for television game sets, video game apparatus, amusement apparatus, controllers for the aforesaid game sets and apparatus, joy sticks for the aforesaid game sets and apparatus; arcade video game and machines; consumer video games; game programs for arcade and home video games machines; electronic circuits and cd-roms recorded programs for hand- held games with liquid crystal displays; slot machines; computers; computer programs and software, memory cartridges, disks namely magnetic disks, optical-magnetic disks and optical disks, floppy disks, ic-cards (integrated circuit cards), electronic circuits, microchips, semi-conductor memories, magnetic tapes, magnetic cards, cassettes and those carrying computer programs; electric flat irons; electric hair-curlers; recorded video discs; recorded video tapes; exposed cinematographic films; electronic publications; wetsuits (for scuba diving); inflatable swimming floats; protective helmets for sports; swimming flutter boards; all included in Class 9.

CLASS : 9

2013013115 19 September 2013

Computer hardware and software systems for point of sale systems; all included in Class 9.

Clover Network,Inc; 5565 Glenridge Connector NE Suite 2000 Atlanta, Georgia 30342 , UNITED STATES OF AMERICA

AGENT: Yew Woon Chooi, Rodyk & Davidson I.P. Services Sdn. Bhd. T109, 3rd Floor, Centrepoint Bandar Utama No. 3, Lebuh Bandar Utama 47800 Petaling Jaya WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 22hb Jan. 2015] 1739

&/$66

2FWREHU

$GYHUWLVHPHQWRIDVHULHVRIWUDGHPDUNV

7KH VHFRQG WUDGH PDUN LQ WKH VHULHV LV OLPLWHG WR WKH FRORXUV DVVKRZQLQWKHUHSUHVHQWDWLRQRQWKHIRUPRIDSSOLFDWLRQ

5HJLVWUDWLRQ RI WKLV WUDGH PDUN VKDOO JLYH QR ULJKW WR WKH H[FOXVLYHXVHRIWKHZRUGVµPDGH¶DQGµLQWHUQDWLRQDO¶

6FLHQWLILF QDXWLFDO VXUYH\LQJ SKRWRJUDSKLF FLQHPDWRJUDSKLF RSWLFDO ZHLJKLQJ PHDVXULQJ VLJQDOOLQJ FKHFNLQJ VXSHUYLVLRQ  OLIHVDYLQJ DQG WHDFKLQJ DSSDUDWXV DQG LQVWUXPHQWV DSSDUDWXV RU UHFRUGLQJ WUDQVPLVVLRQ RU UHSURGXFWLRQ RI VRXQG RU LPDJHV PDJQHWLF GDWD FDUULHUV UHFRUGLQJ GLVFV FDOFXODWLQJ PDFKLQHV GDWD SURFHVVLQJ HTXLSPHQW FRPSXWHUV EDFNSDFNV HVSHFLDOO\ DGDSWHG IRU SRUWDEOH WHOHSKRQHV QRWHERRN FRPSXWHU DQG WDEOHW FRPSXWHU EULHIFDVHV VSHFLDOO\ DGDSWHG IRU SRUWDEOH WHOHSKRQHV QRWHERRN FRPSXWHU DQG WDEOHW FRPSXWHU DQG EDJV DGDSWHG IRU SRUWDEOH WHOHSKRQHV QRWHERRN FRPSXWHU DQG WDEOHW FRPSXWHU ILWWHG FDVHV IRU VSHFWDFOHV VXQJODVVHV VSRUWV JRJJOHV RSWLFDO JRRGV VSHFWDFOHV ELQRFXODUV ILWWHG FDVHV IRU ELQRFXODUV WHOHVFRSHV SURWHFWLYH KHOPHWV IRU VSRUWV ULGLQJ KHOPHWV XVE IODVK GULYHV HQFRGHG NH\V HOHFWURQLF GLDULHV HOHFWURQLF RUJDQLVHUV FRPSXWHU JDPH VRIWZDUH UHFRUGHG FRPSXWHU SURJUDPV PRXVH IRU FRPSXWHUV PRXVH GDWD SURFHVVLQJ HTXLSPHQW  PRXVH SDGV WHPSHUDWXUH LQGLFDWRUV UXOHV PHDVXULQJ LQVWUXPHQWV  UXOHUV PHDVXULQJ LQVWUXPHQWV  GLUHFWLRQDO FRPSDVVHV PDJQLI\LQJ JODVVHV RSWLFV  GRJ ZKLVWOHVSRUWDEOHWHOHSKRQHVDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

3RUWHU ,QWHUQDWLRQDO &R /WG ) 1R  6HF  &KXQJ &KLQJ 5G 'D\D 'LVW 7DLFKXQJ &LW\  7$,:$1 3529,1&(2)&+,1$

$*(17 *RK 0HL /LQJ +HQU\ *RK &R 6GQ %KG  -DODQ,PEL.XDOD/XPSXU WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 1740 [22hb Jan. 2015

CLASS : 9

2013015326 07 November 2013

Canon Kabushiki Kaisha; 30-2, Shimomaruko 3- Chome, Ohta-Ku,Tokyo , JAPAN

AGENT: Zaharizan Ahmed Meah, Drewmarks Patents & Designs (Malaysia) Sdn Bhd 9th Floor, Bangunan Getah Asli (Menara) 148 Jalan Ampang 50450 Kuala Lumpur

Scientific, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking (supervision), life-saving and teaching apparatus and instruments; apparatus and instruments for conducting, switching, transforming, accumulating, regulating or controlling electricity; apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images; magnetic data carriers, recording discs; compact discs, dvds and other digital recording media; mechanisms for coin- operated apparatus; cash registers, calculating machines, data processing equipment, computers; computer software; fire-extinguishing apparatus; game programs for arcade video game machines; mixed reality system comprised of head mount display, controller and operating software; head mount displays for mixed reality systems; controllers for mixed reality systems; operating software for mixed reality systems; all included in Class 9. CLASS : 9

2013015334 07 November 2013

The trademark is limited to the colours as shown in the representation on the form of application.

Registration of this trade mark shall give no right to the exclusive use of a letter "m".

Mitsui Engineering & Shipbuilding Co., Ltd.; 6-4, Tsukiji 5-Chomem Chuo-ku, Tokyo 104-8439 , JAPAN

AGENT: Patrick Mirandah, Patrick Mirandah Co. (M) Sdn. Bhd. Suite 3B-19-3, Plaza Sentral Jalan Stesen Sentral 5 50470 Kuala Lumpur

Ozonisers [ozonators]; electrolysers; simulators for driving or control of vehicles; fire boats; electrodes; magnetic cores; resistance wires; marine radio communication machines and apparatus; navigation apparatus for vehicles [on-board computers]; remote control telemetering machines and apparatus; diagnostic apparatus, not for medical purposes; entry door systems comprising non- contact ic cards and security doors; computers; computer programs, recorded; computer programs [downloadable software]; computer software, recorded; all included in Class 9. WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 22hb Jan. 2015] 1741

CLASS : 9

2013058648 21 August 2013

International priority date claimed : 21 February 2013, European Union (Office For Harmonization In The Internal Market) - OHIM

King.Com Limited; 125/14 The Strand, GZR 1027 Gzira, MALTA

AGENT: Charmayne Ong Poh Yin, Skrine Unit No. 50- 8-1, 8th Floor, Wisma UOA Damansara 50 Jalan Dungun, Damansara Heights 50490 Kuala Lumpur

Apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images; magnetic data carriers, recording discs; compact discs, dvds and other digital recording media; calculating machines, data processing equipment, computers; computer software; animated cartoons; audiovisual teaching apparatus; camcorders; cameras [photography]; cassette players; compact disc players; compact discs [audio-video]; compact discs [read-only memory]; computer game programs; computer keyboards; computer memory devices; computer operating programs, recorded; computer peripheral devices; computer programmes [programs], recorded; computer programs [downloadable software]; computer software, recorded; disks, magnetic; downloadable image files; downloadable music files; downloadable ring tones for mobile phones; dvd players; electronic publications, downloadable; films, exposed; headphones; holograms; juke boxes, musical; laptop computers; magnetic data media; microphones; monitoring apparatus, electric; monitors [computer hardware]; monitors [computer programs]; mouse pads; notebook computers; optical data media; optical discs; personal stereos; portable media players; portable telephones; record players; sound recording apparatus; sound recording carriers; sound reproduction apparatus; sound transmitting apparatus; spectacle cases; spectacle frames; sunglasses; tape-recorders; teaching apparatus; telephone apparatus; television apparatus; usb flash drives; video cassettes; video game cartridges; video recorders; cases for mobile phones, tablets and other electronic mobile devices; computer games (software); computer game software; computer game entertainment software; downloadable software; downloadable electronic games; video game software; interactive multimedia computer game programs; games software for use on mobile phones, tablets and other electronic mobile devices; games software downloadable to mobile phones, tablets and other electronic mobile devices; software for use on mobile phones, tablets and other electronic mobile devices; software downloadable to mobile phones, tablets and other electronic mobile devices; apps featuring computer games; all included in Class 9. WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 1742 [22hb Jan. 2015

&/$66

2FWREHU

6FLHQWLILF SK\VLFDO DQG FKHPLFDO UHVHDUFK DSSDUDWXV FKHPLVWU\ DSSDUDWXV DQG LQVWUXPHQWV RSWLFDO DSSDUDWXV DQG LQVWUXPHQWV PHDVXULQJ RU WHVWLQJ PDFKLQHV DQG LQVWUXPHQWV ZDIHU LQVSHFWLRQ DSSDUDWXV GHWHFWRUV GLDJQRVWLF DSSDUDWXV QRW IRU PHGLFDO SXUSRVHV SRZHU GLVWULEXWLRQ RU FRQWURO PDFKLQHV DQG DSSDUDWXV FRQWURO ERDUGV >HOHFWULFLW\@ HOHFWULF RU PDJQHWLF PDWHUV DQG WHVWHUV WHOHFRPPXQLFDWLRQ GHYLFHV DQG DSSDUDWXV HOHFWURQLF PDFKLQHV DSSDUDWXV DQG WKHLU SDUWV VHPLFRQGXFWRU HOHPHQWV HOHFWURQLF FLUFXLWV FRPSXWHU SURJUDPV DOO LQFOXGHGLQ&ODVV

+,5$7$ &25325$7,21  7RJRVKL FKRPH 6KLQDJDZDNX7RN\R-$3$1

$*(17 +HOHQ +XDQJ 3HWHU +XDQJ 5LFKDUG   %HOOLVD5RZ-DODQ%XUPD3HQDQJ

&/$66

'HFHPEHU

/HQVHV QDPHO\ FDPHUD OHQVHV FRQWDFW OHQVHV H\HJODVV OHQVHV PDJQLI\LQJ OHQVHV DQG VSHFWDFOHV VXQJODVVHV OHQVHV IRU VSHFWDFOHV DQG IRU VXQJODVVHV IUDPHV IRU VSHFWDFOHV DQG IRU VXQJODVVHV FKDLQV DQG FRUGV IRU JODVVHV DQG VSHFWDFOHV VSHFWDFOHV FDVHV PRELOH WHOHSKRQHV DQG DFFHVVRULHV WKHUHRI QDPHO\ FDVHV DQG FRYHUV IRU PRELOH SKRQHV PXOWLPHGLD SOD\HUV FDVHV DQG FRYHUV IRU PXOWLPHGLD SOD\HUV SHUVRQDO GLJLWDO DVVLVWDQWV SDOPWRSVHOHFWURQLFDJHQGDV DOOLQFOXGHGLQ&ODVV

3UDGD 6$  UXH $OGULQJHQ / /X[HPERXUJ  /8;(0%285*

$*(17 *RK 0HL /LQJ +HQU\ *RK &R 6GQ %KG  -DODQ,PEL.XDOD/XPSXU WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 22hb Jan. 2015] 1743

&/$66

)HEUXDU\

,QWHUQDWLRQDOSULRULW\GDWHFODLPHG$XJXVW (XURSHDQ 8QLRQ 2IILFH )RU +DUPRQL]DWLRQ ,Q 7KH ,QWHUQDO 0DUNHW 2+,0

7KH WUDGH PDUN LV OLPLWHG WR WKH FRORXUV DV VKRZQ LQ WKH UHSUHVHQWDWLRQRQWKHIRUPRIDSSOLFDWLRQ

,W LV D FRQGLWLRQ RI UHJLVWUDWLRQ WKDW WKH PDUN VKDOO EH XVHG RQO\ LQ UHODWLRQ WR JRRGV ZLWK ERWKDOO WKH DSSOLFDQWV DUH FRQQHFWHGLQWKHFRXUVHRIWUDGH

0HDVXULQJ LQVWUXPHQWV DQG WHVWLQJ LQVWUXPHQWV UHJXODWLQJ GHYLFHV FRQWURO GHYLFHV PHDVXULQJ GHYLFHV UHJLVWHULQJ GHYLFHV DQG PRQLWRULQJ GHYLFHV LQ SDUWLFXODU UHJXODWLQJ GHYLFHV FRQWURO GHYLFHV PHDVXULQJ GHYLFHV UHJLVWHULQJ GHYLFHV DQG PRQLWRULQJ GHYLFHV IRU QXPHULFDOO\ FRQWUROOHG PDFKLQH WRROV LQVWDOODWLRQV FRQVLVWLQJ RI D FRPELQDWLRQ RI WKH EHIRUHPHQWLRQHG DSSDUDWXVHV DQG GHYLFHV SDUWV RI DOO PHQWLRQHG DSSDUDWXVHV LQVWUXPHQWV DQG GHYLFHV LQVRIDU DV FRQWDLQHG LQ &ODVV   QXPHULFDO HOHFWURPHFKDQLFDO HOHFWULF DQG HOHFWURQLF FRQWURO GHYLFHV DQGRU GDWD SURFHVVLQJ GHYLFHV IRU WKH FRQWURO RI PDFKLQH WRROV DQGRU ODWKHV DQGRU IRU DVVHPEOLHV RI PDFKLQH WRROV DQGRU ODWKHV VRIWZDUH IRU XVH LQ FRQQHFWLRQ ZLWK LQGXVWULDO SURGXFWLRQ QDPHO\ RSHUDWLQJ VRIWZDUH DQG FRQWURO VRIWZDUH IRU RSHUDWRU SDQHOV DQG FRQWURO SDQHOV RI PDFKLQH WRROV IRU WKH SURFHVVLQJ DQG WUDQVIHU RI FDGFDP GDWD DQG QFGDWD WR PDFKLQH WRROV VSHFLDO DFFHVVRULHV IRU PDFKLQH WRROV IRU SURFHVVLQJ PHWDO PDWHULDOV DQG V\QWKHWLF PDWHULDOV LQ SDUWLFXODU FRQWURO FXUYHV HOHFWULF HOHFWURQLF DQG QXPHULFDO FRQWUROGHYLFHVDOOLQFOXGHGLQFODVV

'0* 0RUL 6HLNL $NWLHQJHVHOOVFKDIW *LOGHPHLVWHVWU  %LHOHIHOG*(50$1<

$QG

'0* 0RUL 6HLNL &R /WG  .LWDNRUL\DPDFKR

$*(17 *HUDOG 3HWHU 6DPXHO 0DUNV &OHUN 0DOD\VLD 6GQ%KG32%R[.XDOD/XPSXU WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 1744 [22hb Jan. 2015

&/$66

)HEUXDU\

,QWHUQDWLRQDOSULRULW\GDWHFODLPHG'HFHPEHU (XURSHDQ 8QLRQ 2IILFH )RU +DUPRQL]DWLRQ ,Q 7KH ,QWHUQDO 0DUNHW 2+,0

5DGDU DSSDUDWXV DQG UDGDU HTXLSPHQW WUDQVPLWWHUV IRU UDGDU UHFHLYHUV IRU UDGDU DQWHQQDV IRU UDGDU FDPHUDV LU FDPHUDV SRUWDEOH JSV XQLWV FRPSXWHU VRIWZDUH HOHFWURQLF VHQVRUV GHWHFWRU XQLWV DOO WKH DIRUHVDLG JRRGV IRU XVH LQ FRQQHFWLRQ ZLWK DFWXDWLRQ DQGRU RSHUDWLRQ RI YHKLFOH VDIHW\ DSSDUDWXV DQG GHYLFHV SHGHVWULDQ VDIHW\ ZDUQLQJ RI GULYHUV RI YHKLFOHV RU WR DFWLYHO\ DYRLG FUDVKHV SDUWV DQG ILWWLQJVIRUDOOWKHDIRUHVDLGJRRGVDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

$XWROLY 'HYHORSPHQW $% %R[    9$5*$5'$ 6:('(1

$*(17 3DWULFN 0LUDQGDK 3DWULFN 0LUDQGDK &R 0 6GQ %KG 6XLWH % 3OD]D 6HQWUDO -DODQ 6WHVHQ 6HQWUDO  .XDOD/XPSXU

&/$66

)HEUXDU\

,QWHUQDWLRQDOSULRULW\GDWHFODLPHG'HFHPEHU (XURSHDQ 8QLRQ 2IILFH )RU +DUPRQL]DWLRQ ,Q 7KH ,QWHUQDO 0DUNHW 2+,0

5DGDU DSSDUDWXV DQG UDGDU HTXLSPHQW WUDQVPLWWHUV IRU UDGDU UHFHLYHUV IRU UDGDU DQWHQQDV IRU UDGDU FDPHUDV LU FDPHUDV SRUWDEOH JSV XQLWV FRPSXWHU VRIWZDUH HOHFWURQLF VHQVRUV GHWHFWRU XQLWV DOO WKH DIRUHVDLG JRRGV IRU XVH LQ FRQQHFWLRQ ZLWK DFWXDWLRQ DQGRU RSHUDWLRQ RI YHKLFOH VDIHW\ DSSDUDWXV DQG GHYLFHV SHGHVWULDQ VDIHW\ ZDUQLQJ RI GULYHUV RI YHKLFOHV RU WR DFWLYHO\ DYRLG FUDVKHV SDUWV DQG ILWWLQJVIRUDOOWKHDIRUHVDLGJRRGVDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

$XWROLY 'HYHORSPHQW $% %R[    9$5*$5'$ 6:('(1

$*(17 3DWULFN 0LUDQGDK 3DWULFN 0LUDQGDK &R 0 6GQ %KG 6XLWH % 3OD]D 6HQWUDO -DODQ 6WHVHQ 6HQWUDO  .XDOD/XPSXU WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 22hb Jan. 2015] 1745

&/$66

)HEUXDU\

5HJLVWUDWLRQ RI WKLV WUDGH PDUN VKDOO JLYH QR ULJKW WR WKH H[FOXVLYHXVHRIWKHOHWWHUVEV

$XGLR DSSDUDWXV IRU YHKLFOHV EDWWHULHV IRU ODQG YHKLFOHV VFLHQWLILF DSSDUDWXV IRU LQVWDOODWLRQ LQ YHKLFOHV DSSDUDWXV IRU FRQQHFWLQJ HOHFWULFDO FLUFXOW FRPSRQHQWV DXWRPRWLYH HOHFWULFDOFRPSRQHQWVDQGDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

77 -D\D 0RWRU 0 6GQ %KG 1R  -DODQ %DWDL /DXW  ./$1*6(/$1*250$/$<6,$

$*(17 /HH 6ZHH 6LDQJ 1R  -DODQ $ 7DPDQ 6UL5DPSDL.XDOD/XPSXU

&/$66

)HEUXDU\

7KH WUDQVOLWHUDWLRQ DQG WUDQVODWLRQ RI WKH FKLQHVH FKDUDFWHUV RIZKLFKWKHPDUNFRQVLVWVLV KXDVKL PHDQLQJ IRVVLO

6XQJODVVHV DQG H\HJODVVHV SURWHFWLYH FDUU\LQJ FDVHV VSHFLDOO\ DGDSWHG IRU SHUVRQDO HOHFWURQLF GHYLFHV DOO LQFOXGHGLQ&ODVV

)RVVLO *URXS ,QF  6 &HQWUDO ([SUHVVZD\ 5LFKDUGVRQ 7H[DV   81,7(' 67$7(6 2) $0(5,&$

$*(17 3DWULFN 0LUDQGDK 3DWULFN 0LUDQGDK &R 0 6GQ %KG 6XLWH % 3OD]D 6HQWUDO -DODQ 6WHVHQ 6HQWUDO  .XDOD/XPSXU WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 1746 [22hb Jan. 2015

&/$66

)HEUXDU\

,QWHUQDWLRQDOSULRULW\GDWHFODLPHG-DQXDU\ $XVWUDOLD

(\HZHDU LQFOXGLQJ VXQJODVVHV VSHFWDFOHV DQG SUHVFULSWLRQ H\HZHDU SDUWV DQG DFFHVVRULHV IRU H\HZHDU LQFOXGLQJ IUDPHVRSWLFDOOHQVHVDQGFDVHVDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

6XQVKDGHV (\HZHDU 3W\ /LPLWHG  0F(YR\ 6W $OH[DQGULD16:$8675$/,$

$*(17 7DL )RRQJ /DP *DQ 3DUWQHUVKLS 8QLW $$ 0HQDUD 82$ %DQJVDU  -DODQ %DQJVDU 8WDPD   .XDOD/XPSXU

&/$66

)HEUXDU\

6OLGHUXOHV SKRWRJUDSKLF DSSDUDWXV DQG LQVWUXPHQWV WKHUPRPHWHUV QRW IRU PHGLFDO SXUSRVHV  OLIH MDFNHWV HDU SOXJV IRU GLYHUV OLIH ERDWV>UDIWV@ SRUWDEOH EDWWHU\ FKDUJHUV KHDGSKRQHV FHOOSKRQH VWUDSV FRPSXWHU JDPH VRIWZDUH SRFNHW FDOFXODWRUV DUWLFOHV RI KHDGJHDU KHOPHWV  GXVW PDVNV SUHUHFRUGHG YLGHR WDSHV DQLPDWHG FDUWRRQV GRZQORDGDEOH HOHFWURQLF SXEOLFDWLRQV EDWWHULHV VSHFWDFOHV >RSWLFV@ SUHUHFRUGHG VRXQG FDUULHUV SUHUHFRUGHG GLVFV IRU UHSURGXFLQJ VRXQG VRXQG UHFRUGV LQ WKH IRUP RI SUH UHFRUGHGYLGHRWDSHVDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

7XED Q &R /WG  *DQJQDPGDHUR JLO *DQJQDP JX6HRXO5(38%/,&2).25($

$*(17 *HHWKD .DQGLDK .$66 ,QWHUQDWLRQDO 6GQ %KG 6XLWH  WK )ORRU 0HQDUD 0XWLDUD %DQJVDU -DODQ /LNX 2II-DODQ5LRQJ.XDOD/XPSXU WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 22hb Jan. 2015] 1747

&/$66

)HEUXDU\

6OLGHUXOHV SKRWRJUDSKLF DSSDUDWXV DQG LQVWUXPHQWV WKHUPRPHWHUV QRW IRU PHGLFDO SXUSRVHV  OLIH MDFNHWV HDU SOXJV IRU GLYHUV OLIH ERDWV>UDIWV@ SRUWDEOH EDWWHU\ FKDUJHUV KHDGSKRQHV FHOOSKRQH VWUDSV FRPSXWHU JDPH VRIWZDUH SRFNHW FDOFXODWRUV DUWLFOHV RI KHDGJHDU KHOPHWV  GXVW PDVNV SUHUHFRUGHG YLGHR WDSHV DQLPDWHG FDUWRRQV GRZQORDGDEOH HOHFWURQLF SXEOLFDWLRQV EDWWHULHV VSHFWDFOHV >RSWLFV@ SUHUHFRUGHG VRXQG FDUULHUV SUHUHFRUGHG GLVFV IRU UHSURGXFLQJ VRXQG VRXQG UHFRUGV LQ WKH IRUP RI SUH UHFRUGHGYLGHRWDSHVDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

7XED Q &R /WG  *DQJQDPGDHUR JLO *DQJQDP JX6HRXO5(38%/,&2).25($

$*(17 *HHWKD .DQGLDK .$66 ,QWHUQDWLRQDO 6GQ %KG 6XLWH  WK )ORRU 0HQDUD 0XWLDUD %DQJVDU -DODQ /LNX 2II-DODQ5LRQJ.XDOD/XPSXU

&/$66

0DUFK

%DWWHU\ FKDUJHUV HOHFWURQLF FLJDUHWWH EDWWHULHV DOO LQFOXGHG LQ&ODVV

7ULGHQW *URXS //& 32 %R[  3RPSWRQ 3ODLQV 1HZ -HUVH\81,7('67$7(62)$0(5,&$

$*(17 *HUDOG 3HWHU 6DPXHO 0DUNV &OHUN 0DOD\VLD 6GQ%KG32%R[.XDOD/XPSXU WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 1748 [22hb Jan. 2015

&/$66

0DUFK

9FG GYG DXGLR FG EOXUD\ VRIWZDUH SF JDPHV PRELOH DSSV PRELOH JDPHV KDQGSKRQH FDVLQJ DOO LQFOXGHG LQ &ODVV

$QLPRQVWD 6WXGLRV 6GQ %KG %$ 60( 7HFKQRSUHQHXU &HQWUH   -DODQ 8VDKDZDQ   &<%(5-$<$6(/$1*250$/$<6,$

&/$66

0DUFK

&RPSXWHU VHUYHUV FRPSXWHU KDUGZDUH IRU GDWD VWRUDJH FRPSXWHU KDUGZDUH DQG FRPSXWHU SHULSKHUDO GHYLFHV FRPSXWHU VRIWZDUH LQ LQWHUQDWLRQDO &ODVV  DOO LQFOXGHG LQ FODVV

)XMLWVX /LPLWHG  .DPLNRGDQDND &KRPH 1DNDKDUD NX.DZDVDNLVKL.DQDJDZD-$3$1

$*(17 3DWULFN 0LUDQGDK 3DWULFN 0LUDQGDK &R 0 6GQ %KG 6XLWH % 3OD]D 6HQWUDO -DODQ 6WHVHQ 6HQWUDO  .XDOD/XPSXU

&/$66

$SULO

3URWHFWLRQ FORWKLQJ DQG VDIHW\ VKRHV IRU SURIHVVLRQDO XVH SURWHFWLYH KHOPHWV PDVNV JORYHV IRU LQGXVWULDO XVH DUPEDQGV VSHFLDO VXLWV IRU SDLQWLQJ HDUSOXJV DOO LQFOXGHG LQ&ODVV

,3+ )UDQFH 6RFLHWH SDU $FWLRQV 6LPSOLILHH  ELV UXH &KULVWRSKH&RORPE3$5,6)5$1&(

$*(17 =DKDUL]DQ $KPHG 0HDK 'UHZPDUNV 3DWHQWV 'HVLJQV 0DOD\VLD 6GQ %KG WK )ORRU %DQJXQDQ *HWDK $VOL 0HQDUD -DODQ$PSDQJ.XDOD/XPSXU WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 22hb Jan. 2015] 1749

&/$66

0D\

&RPSXWHU SURJUDPV UHFRGHG IRU XVH LQ WKH PDQXIDFWXULQJ LQGXVWU\ FRPSXWHUV DQG FRPSXWHU SHULSKHUDO GHYLFHV IRU XVHLQWKHPDQXIDFWXULQJLQGXVWU\DOOLQFOXGHGLQ&ODVV

,VDK %9 'URRJGRNNHQHLODQG   63 7LOEXUJ  1(7+(5/$1'6

$*(17 *HHWKD .DQGLDK .$66 ,QWHUQDWLRQDO 6GQ %KG 6XLWH  WK )ORRU 0HQDUD 0XWLDUD %DQJVDU -DODQ /LNX 2II-DODQ5LRQJ.XDOD/XPSXU

&/$66

0D\

8VE IODVK GULYH ZHLJKLQJ VFDOH FRPSXWHU PRXVH SRZHU VXSSO\ XQLWV EDWWHULHV  SRUWDEOH SRZHU VXSSO\ DSSDUDWXV EDWWHULHV  DXGLR VSHDNHU ZLUHOHVV WHOHSKRQH FRPPXQLFDWLRQ KHDG VHW VRXQG UHFHLYLQJ KHDG VHW HDUSKRQHV RWKHU WKDQ KHDULQJ DLGV IRU WKH GHDI  DOO LQFOXGHGLQ&ODVV

+DOOPDUN &DUGV 3OF +DOOPDUN +RXVH %LQJOH\ 5RDG %UDGIRUG:HVW

$*(17

&/$66

-DQXDU\

3XEOLFDWLRQV LQ HOHFWURQLF IRUPDW GRZQORDGDEOH HOHFWURQLF SXEOLFDWLRQV SULQWHG SXEOLFDWLRQV LQ HOHFWURQLFDOO\ UHDGDEOH IRUP HOHFWURQLF SXEOLFDWLRQV GRZQORDGHG IURP WKH LQWHUQHW ZHHNO\ SXEOLFDWLRQV >HOHFWURQLF@ PRQWKO\ SXEOLFDWLRQV >HOHFWURQLF@DOOLQFOXGHGLQ&ODVV

35272 0DOD\VLD 6GQ %KG  6XLWH  /HYHO  &HQWUHSRLQW 6RXWK 7KH %RXOHYDUG 0LG 9DOOH\ &LW\ /LQJNDUDQ 6\HG 3XWUD  :3 .8$/$ /80385 0$/$<6,$

$*(17 *RK 0HL /LQJ +HQU\ *RK &R 6GQ %KG  -DODQ,PEL.XDOD/XPSXU

&/$66

-DQXDU\

,QWHUQDWLRQDOSULRULW\GDWHFODLPHG6HSWHPEHU 8QLWHG6WDWHV2I$PHULFD

&RPSXWHU SURJUDPV DQG FRPSXWHU VRIWZDUH WR DXWRPDWH IRUPDWWHG UHSRUWLQJ RI UHDOWLPH VHFXULW\ LQGLFDWRUV IRU XVH LQ ULVN DVVHVVPHQW DQG LQIRUPDWLRQ VHFXULW\ FRPSXWHU VRIWZDUHDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

+HZOHWW3DFNDUG 'HYHORSPHQW &RPSDQ\ /3  &RPSDT &HQWHU 'ULYH :HVW +RXVWRQ 7H[DV  81,7('67$7(62)$0(5,&$

$*(17 &KHZ 3K\H .HDW 5DMD 'DUU\O /RK WK )ORRU :LVPD6LPH'DUE\-DODQ5DMD/DXW.XDOD/XPSXU WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 22hb Jan. 2015] 1751

&/$66

-DQXDU\

,QWHUQDWLRQDOSULRULW\GDWHFODLPHG6HSWHPEHU 8QLWHG6WDWHV2I$PHULFD

&RPSXWHU VRIWZDUH FRPSXWHU VRIWZDUH IRU HQFU\SWLRQ DQG VDIHJXDUGLQJ GLJLWDO ILOHV FRPSXWHU VRIWZDUH IRU DSSOLFDWLRQ DQG GDWDEDVH LQWHJUDWLRQ FRPSXWHU VRIWZDUH GHYHORSPHQW WRROV FRPSXWHU VRIWZDUH DQG ILUPZDUH IRU RSHUDWLQJ V\VWHP SURJUDPV FRPSXWHU VRIWZDUH IRU FUHDWLQJ VHDUFKDEOH GDWDEDVHV RI LQIRUPDWLRQ DQG GDWD VRIWZDUH GHYHORSPHQW WRROV IRU WKH FUHDWLRQ RI PRELOH LQWHUQHW DSSOLFDWLRQV DQG FOLHQW LQWHUIDFHV FRPSXWHU HFRPPHUFH VRIWZDUH FRPSXWHU VRIWZDUH WR DXWRPDWH GDWD ZDUHKRXVLQJ DOO LQFOXGHG LQ &ODVV

+HZOHWW3DFNDUG 'HYHORSPHQW &RPSDQ\ /3  &RPSDT &HQWHU 'ULYH :HVW +RXVWRQ 7H[DV  81,7('67$7(62)$0(5,&$

$*(17 &KHZ 3K\H .HDW 5DMD 'DUU\O /RK WK )ORRU :LVPD6LPH'DUE\-DODQ5DMD/DXW.XDOD/XPSXU

&/$66

-DQXDU\

,QWHUQDWLRQDOSULRULW\GDWHFODLPHG6HSWHPEHU 8QLWHG6WDWHV2I$PHULFD

&RPSXWHU VRIWZDUH IRU PDQDJHPHQW DQG DQDO\VLV RI VRFLDO PHGLD DQG QHWZRUNLQJ GDWD FRPSXWHU VRIWZDUH DOO LQFOXGHG LQ&ODVV

+HZOHWW3DFNDUG 'HYHORSPHQW &RPSDQ\ /3  &RPSDT &HQWHU 'ULYH :HVW +RXVWRQ 7H[DV  81,7('67$7(62)$0(5,&$

$*(17 &KHZ 3K\H .HDW 5DMD 'DUU\O /RK WK )ORRU :LVPD6LPH'DUE\-DODQ5DMD/DXW.XDOD/XPSXU WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 1752 [22hb Jan. 2015

&/$66

-DQXDU\

&RPSXWHUJDPHVRIWZDUHLQFOXGHGLQ&ODVV

%/8(6,'( ,QF  6DPS\RQJGRQJ 3DQJ\RLQQRYDOOH\ $ GRQJ  )O 3DQJ\RUR  %XQGDQJJX 6HRQJQDPVL *\HRQJJLGR5(38%/,&2).25($

$*(17 *RK 0HL /LQJ +HQU\ *RK &R 6GQ %KG  -DODQ,PEL.XDOD/XPSXU

&/$66

)HEUXDU\

0DJQHWLFDOO\ HQFRGHG FDUGV PRELOH SKRQH DSSOLFDWLRQV FRPSXWHUVRIWZDUHSURJUDPVDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

)2** 0RELOH $% %R[    6WRFNKROP  6:('(1

$*(17 *RK 0HL /LQJ +HQU\ *RK &R 6GQ %KG  -DODQ,PEL.XDOD/XPSXU WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 22hb Jan. 2015] 1753

&/$66

$SULO

,QWHUQDWLRQDOSULRULW\GDWHFODLPHG1RYHPEHU 8QLWHG6WDWHV2I$PHULFD

&RPSXWHU VRIWZDUH FRPSXWHU VRIWZDUH IRU HQFU\SWLRQ DQG VDIHJXDUGLQJ GLJLWDO ILOHV FRPSXWHU VRIWZDUH IRU DSSOLFDWLRQ DQG GDWDEDVH LQWHJUDWLRQ FRPSXWHU VRIWZDUH GHYHORSPHQW WRROV FRPSXWHU VRIWZDUH DQG ILUPZDUH IRU RSHUDWLQJ V\VWHP SURJUDPV FRPSXWHU VRIWZDUH IRU FUHDWLQJ VHDUFKDEOH GDWDEDVHV RI LQIRUPDWLRQ DQG GDWD VRIWZDUH GHYHORSPHQW WRROV IRU WKH FUHDWLRQ RI PRELOH LQWHUQHW DSSOLFDWLRQV DQG FOLHQW LQWHUIDFHV FRPSXWHU HFRPPHUFH VRIWZDUH FRPSXWHU VRIWZDUH WR DXWRPDWH GDWD ZDUHKRXVLQJ DOO LQFOXGHG LQ &ODVV

+HZOHWW3DFNDUG 'HYHORSPHQW &RPSDQ\ /3  &RPSDT &HQWHU 'ULYH :HVW +RXVWRQ 7H[DV  81,7('67$7(62)$0(5,&$

$*(17 &KHZ 3K\H .HDW 5DMD 'DUU\O /RK WK )ORRU :LVPD6LPH'DUE\-DODQ5DMD/DXW.XDOD/XPSXU

&/$66

-XO\

,QMHFWLRQ GHYLFHV IRU PHGLFDO SXUSRVHV DOO LQFOXGHG LQ &ODVV 

) +RIIPDQQ/D 5RFKH $* *UHQ]DFKHUVWUDVVH   %$6(/6:,7=(5/$1'6:,7=(5/$1'

$*(17 ,QGUDQ $/ 6KDQPXJDQDWKDQ 6KHDUQ 'HODPRUH &R WK )ORRU :LVPD +DP]DK.ZRQJ +LQJ 1R  /HERK $PSDQJ.XDOD/XPSXU WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 1754 [22hb Jan. 2015

&/$66

$SULO

)DOVHWHHWKLQFOXGHGLQ&ODVV

0DMRU 3URGRWWL 'HQWDUL 63$ 9LD /XLJL (LQDXGL   0RQFDOLHUL7RULQR,7$/<

$*(17 =DKDUL]DQ $KPHG 0HDK 'UHZPDUNV 3DWHQWV 'HVLJQV 0DOD\VLD 6GQ %KG WK )ORRU %DQJXQDQ *HWDK $VOL 0HQDUD -DODQ$PSDQJ.XDOD/XPSXU

&/$66

$SULO

3K\VLRWKHUDS\ DSSDUDWXV PHGLFDO DSSDUDWXV IRU LQWURGXFLQJ SKDUPDFHXWLFDO SUHSDUDWLRQV LQWR WKH KXPDQ ERG\ LQMHFWLRQ GHYLFH IRU SKDUPDFHXWLFDOV VXUJLFDO DSSDUDWXV DQG LQVWUXPHQWV PHGLFDO DSSDUDWXV DQG LQVWUXPHQWV RWKHU WKDQ IRU GHQWDO SXUSRVHV PDVVDJH DSSDUDWXV IRU PHGLFDO SXUSRVHV LQMHFWRUV IRU PHGLFDO SXUSRVHV GLDJQRVWLF DSSDUDWXV IRU PHGLFDO SXUSRVHV V\ULQJHV IRU LQMHFWLRQV GHUPDWRSODVWLF LQVWUXPHQWV K\SRGHUPLF V\ULQJHV HOHFWULF PDVVDJH DSSDUDWXV IRU KRXVHKROG XVH JORYHV IRU PDVVDJH GHUPLF LPSODQWV IRU PHGLFDO XVH LQWHQGHG IRU ZULQNOHILOOLQJRUYROXPHLQFUHDVLQJDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

3DFLILFSKDUPD &RUSRUDWLRQ (RQMXUR  *DQJQDPJX 6HRXO5(38%/,&2).25($

$*(17 *HHWKD .DQGLDK .$66 ,QWHUQDWLRQDO 6GQ %KG 6XLWH  WK )ORRU 0HQDUD 0XWLDUD %DQJVDU -DODQ /LNX 2II-DODQ5LRQJ.XDOD/XPSXU WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 22hb Jan. 2015] 1755

&/$66

)HEUXDU\

0HGLFDO DSSDUDWXV DQG LQVWUXPHQWV DSSDUDWXV IRU XVH LQ PHGLFDO DQDO\VLV WHVWLQJ DSSDUDWXV IRU PHGLFDO SXUSRVHV GLDJQRVWLF DSSDUDWXV IRU PHGLFDO SXUSRVHV YHWHULQDU\ DSSDUDWXV DQG LQVWUXPHQWV HOHFWURGHV IRU PHGLFDO XVH DOO LQFOXGHGLQ&ODVV

$5.5$< ,QF  1LVKL $NHWDFKR +LJDVKLNXMR 0LQDPL NX.\RWRVKL.\RWR-$3$1

$*(17 &KDUPD\QH 2QJ 3RK

&/$66

0D\

,QFDQGHVFHQW ODPSV KDORJHQ ODPSV ORZ YROWDJH ODPSV GLFKURLF ODPSV PHWDO KDOLGH ODPSV KLJK SUHVVXUH VRGLXP ODPSV PHUFXU\ YDSRXU ODPSV OLJKWHPLWWLQJ GLRGH ODPSV IOXRUHVFHQW ODPSV [HQRQ ODPSV OLJKWLQJ DSSDUDWXV DQG LQVWDOODWLRQV ODPSKROGHUV OLJKWV ORXYHUV OLJKW SURMHFWRUV IORRG OLJKWV VSRW OLJKWV EROODUG OLJKWV SRVW WRS OLJKWV ODPS SRVWV VZLPPLQJ SRRO OLJKWV ZDONZD\ OLJKWV GULYHZD\ OLJKWV VSRUW OLJKWV GLUHFW OLJKWV FHLOLQJ OLJKWV VWUHHW OLJKWV EXONKHDG OXPLQDULHV ZDOO UHFHVVHG OXPLQDULHV LQJURXQG OXPLQDULHV XQGHUZDWHU OXPLQDULHV RXWGRRU OXPLQDULHV LQGRRU OXPLQDULHV SROHV EHLQJ URDGZD\ OLJKWLQJ LQGLUHFW OLJKWVGRZQOLJKWVDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

6,0(6 6S$ 9LD * 3DVWRUH   1,*2/,1( ', &257()5$1&$ %6 ,7$/<

$*(17 =DKDUL]DQ $KPHG 0HDK 'UHZPDUNV 3DWHQWV 'HVLJQV 0DOD\VLD 6GQ %KG WK )ORRU %DQJXQDQ *HWDK $VOL 0HQDUD -DODQ$PSDQJ.XDOD/XPSXU WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 1756 [22hb Jan. 2015

&/$66

0DUFK

7KH WUDGH PDUN LV OLPLWHG WR WKH FRORXUV DV VKRZQ LQ WKH UHSUHVHQWDWLRQRQWKHIRUPRIDSSOLFDWLRQ

)DQ WDEOH IDQ VWDQG IDQ VRFNHW IRU HOHFWULF OLJKWV MXJ NHWWOHOLJKWEXOEDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

1J 6KLK

&/$66

0DUFK

(OHFWULFDO KHDWLQJ DSSDUDWXV IRU SUHKHDWLQJ FRPEXVWLRQ HQJLQHV KHDW H[FKDQJHUV KHDWLQJ IDQV KHDW SXPSV FRROLQJWDQNVDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

078 )ULHGULFKVKDIHQ *PE+ 0D\EDFKSODW]   )ULHGULFKVKDIHQ*(50$1<

$*(17 *HHWKD .DQGLDK .$66 ,QWHUQDWLRQDO 6GQ %KG 6XLWH  WK )ORRU 0HQDUD 0XWLDUD %DQJVDU -DODQ /LNX 2II-DODQ5LRQJ.XDOD/XPSXU

&/$66

0DUFK

(OHFWULFDO KHDWLQJ DSSDUDWXV IRU SUHKHDWLQJ FRPEXVWLRQ HQJLQHV KHDW H[FKDQJHUV KHDWLQJ IDQV KHDW SXPSV FRROLQJWDQNVDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

078 )ULHGULFKVKDIHQ *PE+ 0D\EDFKSODW]   )ULHGULFKVKDIHQ*(50$1<

$*(17 *HHWKD .DQGLDK .$66 ,QWHUQDWLRQDO 6GQ %KG 6XLWH  WK )ORRU 0HQDUD 0XWLDUD %DQJVDU -DODQ /LNX 2II-DODQ5LRQJ.XDOD/XPSXU WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 22hb Jan. 2015] 1757

&/$66

$SULO

(OHFWULF EUHZLQJ PDFKLQHV IRU EUHZLQJ EHYHUDJHV IRU GRPHVWLF DQG FRPPHUFLDO XVH HOHFWULF HVSUHVVR PDFKLQHV DOOLQFOXGHGLQ&ODVV

.HXULJ ,QFRUSRUDWHG D 'HODZDUH &RUSRUDWLRQ   ZDONHUV %URRN 'ULYH 5HDGLQJ 0DVVDFKXVHWWV   81,7('67$7(62)$0(5,&$

$*(17 *RK 0HL /LQJ +HQU\ *RK &R 6GQ %KG  -DODQ,PEL.XDOD/XPSXU

&/$66

1RYHPEHU

7KH WUDGHPDUN LV OLPLWHG WR WKH FRORXUV DV VKRZQ LQ WKH UHSUHVHQWDWLRQRQWKHIRUPRIDSSOLFDWLRQ

5HJLVWUDWLRQ RI WKLV WUDGH PDUN VKDOO JLYH QR ULJKW WR WKH H[FOXVLYHXVHRIDOHWWHU³P´

'U\LQJ DSSDUDWXV IRU FKHPLFDO SURFHVVLQJ UHFXSHUDWRUV IRU FKHPLFDO SURFHVVLQJ VWHDPHUV IRU FKHPLFDO SURFHVVLQJ HYDSRUDWRUV IRU FKHPLFDO SURFHVVLQJ KHDW H[FKDQJHUV IRU FKHPLFDO SURFHVVLQJ LQGXVWULDO IXUQDFHV QXFOHDU UHDFWRUV IRUDJH GU\LQJ DSSDUDWXV KHDWLQJ ERLOHUV DLU FRQGLWLRQLQJ DSSDUDWXV DQG LQVWDOODWLRQV WDS ZDWHU IDXFHWV OHYHO FRQWUROOLQJ YDOYHV LQ WDQNV SLSH OLQH FRFNV >VSLJRWV@ ZDVWH ZDWHU SXULILFDWLRQ DSSDUDWXV LQVWDOODWLRQV DQG WDQNV VHSWLF WDQNV JDUEDJH LQFLQHUDWRUV IRU LQGXVWULDO SXUSRVHV VRODU ZDWHU KHDWHUV ZDWHU SXULI\LQJ DSSDUDWXV FRROLQJ DSSOLDQFHV DQG LQVWDOODWLRQV IUHH]HUV DOO LQFOXGHG LQ &ODVV 

0LWVXL (QJLQHHULQJ 6KLSEXLOGLQJ &R /WG  7VXNLML &KRPHP&KXRNX7RN\R-$3$1

$*(17 3DWULFN 0LUDQGDK 3DWULFN 0LUDQGDK &R 0 6GQ %KG 6XLWH % 3OD]D 6HQWUDO -DODQ 6WHVHQ 6HQWUDO  .XDOD/XPSXU WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 1758 [22hb Jan. 2015

&/$66

2FWREHU

:DWHU ILOWHU ZDWHU SXULILHU ZDWHU GLVSHQVHU ZDWHU FRROHU DOO LQFOXGHGLQ&ODVV

&+(: 7=( 0(, 12 -$/$1 6$75,$  -% 3(5'$1$ ,1'8675,$/3$5.6.8'$,-2+250$/$<6,$

&/$66

1RYHPEHU

,QWHUQDWLRQDOSULRULW\GDWHFODLPHG-XO\ $XVWULD

/LJKWLQJ LQVWDOODWLRQV GHYLFHV DQG HTXLSPHQW DQG OLJKWV ILEUH RSWLF OLJKWLQJ LQVWDOODWLRQV IDFDGH OLJKWLQJ OLJKWV IRU IDFDGHV LQ LQQHU DQG RXWGRRU DUHDV H[WHULRU OLJKWV VWUHHW ODPSV IORRU ODPSV ODQWHUQV OLJKW PRGXOHV DQG OLJKWV ZLWK OLJKW HPLWWLQJ GLRGHV DV WKH PHDQV RI OLJKWLQJ VRXUFHV RI OLJKW QRW LQFOXGHG LQ RWKHU &ODVVHV FRQWDLQLQJ OLJKW HPLWWLQJ GLRGHV ODPS FDVLQJV JULOOHV IRU GLUHFWLQJ OLJKW UHIOHFWRUV DQG FRYHUV IRU OLJKWV HOHFWULF ODPSV ODPS VRFNHWV VXVSHQVLRQSHQGDQWVIRUOLJKWVDOOLQFOXGHGLQFODVV

=XPWREHO /LJKWLQJ *PE+ 6FKZHL]HU 6WUD‰H   'RUQELUQ$8675,$

$*(17 *RK 0HL /LQJ +HQU\ *RK &R 6GQ %KG  -DODQ,PEL.XDOD/XPSXU WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 22hb Jan. 2015] 1759

&/$66

0DUFK

7KH WUDGH PDUN LV OLPLWHG WR WKH FRORXUV DV VKRZQ LQ WKH UHSUHVHQWDWLRQRQWKHIRUPRIDSSOLFDWLRQ

5HJLVWUDWLRQ RI WKLV WUDGH PDUN VKDOO JLYH QR ULJKW WR WKH H[FOXVLYHXVHRIWKHZRUGVOLJKWIRUIXWXUH

$SSDUDWXV IRU OLJKWLQJ KHDWLQJ EXOEV IOXRUHVFHQW WXEH GRZQ OLJKW FHLOLQJ OLJKW VWUHHW ODPS IORRG ODPS KL ED\ ODPSHOHFWULFDOFRPSOLDQFHDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

5DGLDQW
7UDGH
6GQ
%KG
/RW



VW
)ORRU
.RPSOHNV
'HVD
-DODQ
.HSRQJ
%DWX

.HSRQJ

.8$/$
/80385
0$/$<6,$

&/$66

$SULO

)DXFHWV QDPHO\ ODYDWRU\ IDXFHWV NLWFKHQ IDXFHWV ZDOO PRXQWHG ODYDWRU\ IDXFHWV DQG EDWK VSRXWV IDXFHW ILWWLQJV VKRZHUV DQG VKRZHU ILWWLQJV EDWKURRP DFFHVVRULHV DQG ILWWLQJV EDVLQ ZDVWH SDUWV RI ZDVK EDVLQ IRU XVH LQ EDWKURRP  GUDLQDJH FRYHU IRU XVH LQ EDWKURRP  ULQVLQJ VSUD\ ZDWHU VXSSO\ GHYLFH  ZDWHUSLSHV IRU VDQLWDU\ LQVWDOODWLRQV ZDWHU WUDS SDUW RI ZDWHU VXSSO\ GHYLFH  ZDVK EDVLQ EDWK WXE EDWK ILWWLQJV UHJXODWLQJ DQG VDIHW\ DFFHVVRULHV IRU ZDWHU DSSDUDWXV VDQLWDU\ DSSDUDWXV DQG LQVWDOODWLRQVDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

&,7 &RUSRUDWLRQ /LPLWHG  6RL 1DNNKDUDW %XPUXQJPXDQJ 5RDG .ORQJ 0DKDQDN 3RPSUDE %DQJNRN 7+$,/$1'

$*(17 %DKDUL

CLASS : 11

2014005043 05 May 2014

Apparatus for lighting, heating, steam generating, cooking, refrigerating, drying, ventilating, water supply and sanitary purposes; all included in Class 11.

JM International (Malaysia) Sdn. Bhd.; L3-01 SStwo Mall No. 40, Jalan SS2/72 47300, PETALING JAYA, SELANGOR MALAYSIA

CLASS : 11

2014050306 09 January 2014

Electric lamps; chandeliers; floor, wall and ceiling lamps; lights and lighting; parts and fittings for the aforesaid goods; all included in Class 11.

Halo Trademarks Limited; G/F, 17 Gough Street Central , HONG KONG

AGENT: Charmayne Ong Poh Yin, Skrine Unit No. 50- 8-1, 8th Floor, Wisma UOA Damansara 50 Jalan Dungun, Damansara Heights 50490 Kuala Lumpur

CLASS : 11

2014051603 05 February 2014

Kabushiki Kaisha YJS (also trading as YJS Co., Ltd.); 2-5-13 Tagawa-Kita, Yodogawa-ku, Osaka-shi, Osaka, , JAPAN

AGENT: Charmayne Ong Poh Yin, Skrine Unit No. 50- 8-1, 8th Floor, Wisma UOA Damansara 50 Jalan Dungun, Damansara Heights 50490 Kuala Lumpur

Apparatus for heating, steam generating, refrigerating, drying, ventilating, water supply and sanitary purposes; air driers; parts and fittings included in Class 11 for air driers; air filtering installations; parts and fittings included in class 11 for air filtering installations; ionization apparatus for the treatment of air or water; parts and fittings included in class 11 for ionization apparatus for the treatment of air or water; air purifying apparatus and machines; parts and fittings included in class 11 for air purifying apparatus and machines; air valves for steam heating installations: bath fittings; parts and fittings WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 22hb Jan. 2015] 1761

class : 11—cont.

included in class 11 for bath fittings; hot air bath fittings; bath installations; parts and fittings included in class 11 for bath installations; bath plumbing fixtures; bath tubs; heaters for baths; parts and fittings included in class 11 for heaters for baths; boiler pipes for heating installations; boilers, other than parts of machines; parts and fittings included in class 11 for boilers; coils [parts of distilling, heating or cooling installations]; shower cubicles; desiccating apparatus; parts and fittings included in class 11 for desiccating apparatus; distillation apparatus; parts and fittings included in class 11 for distillation apparatus; drying apparatus; parts and fittings included in class 11 for drying apparatus; drying apparatus and installations; parts and fittings included in class 11 for drying apparatus and installations; evaporators; parts and fittings included in class 11 for evaporators; expansion tanks for central heating installations; faucets for pipes; parts and fittings included in class 11 for faucets for pipes; feeding apparatus for heating boilers; parts and fittings included in class 11 for feeding apparatus for heating boilers; filters [parts of household or industrial installations]; filters for air conditioning; flues for heating boilers; heat accumulators; parts and fittings included in class 11 for heat accumulators; heat exchangers, other than parts of machines; parts and fittings included in class 11 for heat exchangers; heat pumps; heating apparatus; parts and fittings included in class 11 for heating apparatus; heating apparatus, electric; parts and fittings included in class 11 for heating apparatus, electric; heating boilers; parts and fittings included in class 11 for heating boilers; heating installations; parts and fittings included in class 11 for heating installations; hot water heating installations; parts and fittings included in class 11 for hot water heating installations; heating installations [water]; parts and fittings included in class 11 for heating installations [water]; hot air apparatus; parts and fittings included in class 11 for hot air apparatus; hydrants; mixer taps for water pipes; pipe line cocks; pipes [parts of sanitary installations]; heat regenerators; parts and fittings included in class 11 for heat regenerators; regulating accessories for water or gas apparatus and pipes; regulating and safety accessories for gas apparatus; regulating and safety accessories for gas pipes; regulating and safety accessories for water apparatus; safety accessories for water or gas apparatus and pipes; scrubbers [parts of gas installations]; steam accumulators; steam boilers, other than parts of machines; parts and fittings included in class 11 for steam boilers; taps for pipes; taps ; mixing taps; mixing valves; thermostatic valves [parts of heating installations]; toilets; parts and fittings included in class 11 for toilets; level controlling valves in tanks; ventilation installations and apparatus; parts and fittings included in class 11 for ventilation installations and apparatus; washers for water taps; wash-hand basins [parts of sanitary installations]; wash-hand bowls [parts of sanitary installations]; water conduits installations; water filtering apparatus; parts and fittings included in class 11 for water filtering apparatus; water flushing installations; parts and fittings included in class 11 for water flushing installations; water heaters; parts and fittings included in class 11 for water heaters; water intake apparatus; parts and fittings included in class 11 for water intake apparatus; water purification installations; water purifying apparatus and machines; parts and fittings included in class 11 for water purifying apparatus and machines; water supply installations; parts and fittings included in class 11 for water supply installations; pressure reducing valves for water heaters; pressure reducing valves for water pipes; air vent valves for water heaters; air vent valves for water pipes; three-way valves for water heaters; three-way valves for water pipes; all included in class 11. WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 1762 [22hb Jan. 2015

&/$66

1RYHPEHU

3URFHHGLQJXQGHUUHJXODWLRQD

:DWHU FORVHW EDWKURRP ZDVK EDVLQ IDXFHW XULQDOV VDQLWDU\ IL[WXUHV  DXWRPDWLF IOXVKLQJ LQVWDOODWLRQV IRU XULQDOV ELGHWV GU\LQJ VKHOYHV EDWKURRP LQVWDOODWLRQV EDWKURRP IXUQLWXUH VDQLWDU\ ZDUH  ZDWHU WDSV VLQNV DSSDUDWXV IRU OLJKWLQJ IRU XVH LQ NLWFKHQ H[WUDFWRU KRRGV IRU NLWFKHQV NLWFKHQ VWRYHV VKRZHU ILWWLQJV VKRZHU EDWK LQVWDOODWLRQV VKRZHU DSSDUDWXV VKRZHU VFUHHQV DGDSWHG IRU XVH ZLWK VKRZHU LQVWDOODWLRQV VKRZHU KRVHV VKRZHU PRXQWLQJ GHYLFHV DSSDUDWXV IRU FRQWUROOLQJ WKH IORZ RI ZDWHU WR ZDWHU FORVHWV EDWK LQVWDOODWLRQV EDWK IL[WXUHV EDWK WXEV EDWK ILWWLQJV EDWK SDQHOV EDWK FDELQHWV ZKLUOSRRO EDWKV VWHDP EDWK VSD EDWKV EDWKV VKRZHU PL[HU VKRZHU KHDGV EDVLQ PL[HUV WDSV  WRLOHW FLVWHUQV ZDWHU FLVWHUQV RSHUDWLQJ OHYHUV IRU ZDWHU FORVHW FLVWHUQV ZDWHU FRQWURO YDOYHV OHYHO FRQWUROOLQJ LQ FLVWHUQV VWDLQOHVV VWHHO VLQNV EXUQHUV FRRNHUV FRRNHU KREV FRRNHU KRRGV DLU GU\HUV KDQG GU\HUV KDLU GU\HUV DLU VWHULOLVHUV KHDWLQJ ERLOHUV ZDWHU KHDWHUV UHIULJHUDWLQJ DSSOLDQFHV DQG LQVWDOODWLRQV DOO LQFOXGHGLQ&ODVV

',*1,),(' 648$5( 0 6'1 %+' 12 $   0,/(6 -$/$1 ,32+  .8$/$ /80385 :,/$<$+ 3(56(.878$1.8$/$/803850$/$<6,$

$*(17 1HRK .ZRN .KLDQJ $OH[  ,QWHOOHFW 7UDGHPDUN 6GQ %KG 6XLWH $ :LVPD 0&$  -DODQ $PSDQJ .XDOD/XPSXU WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 22hb Jan. 2015] 1763

&/$66

-XO\

5HJLVWUDWLRQ RI WKLV WUDGH PDUN VKDOO JLYH QR ULJKW WR WKH H[FOXVLYHXVHRIWKHZRUGVFOXWFKRVDNDDQGMDSDQ

&OXWFKHV FOXWFK GLVFV FOXWFK FRYHUV FOXWFK FRXSOLQJV FOXWFK FURVV VKDIWV FOXWFK GULYLQJ SLQV FOXWFK JHDUV FOXWFK FXVKLRQ VSULQJV OLPLWHG RQO\ WR WKRVH IRU VKLSV DQG ODQG YHKLFOHV DOOLQFOXGHGLQ&ODVV

.$%86+,., .$,6+$ (;('< $/62 .12:1 $6 (;('< &25325$7,21   .,'$02720,<$ 1(<$*$:$ 6+,26$.$-$3$1

$*(17 =DKDUL]DQ $KPHG 0HDK 'UHZPDUNV 3DWHQWV 'HVLJQV 0DOD\VLD 6GQ %KG WK )ORRU %DQJXQDQ *HWDK $VOL 0HQDUD -DODQ$PSDQJ.XDOD/XPSXU

&/$66

6HSWHPEHU

$XWRPRELOHV PRWRUF\FOHV DOO WHUUDLQ YHKLFOHV DQG WKH SDUWV DQGILWWLQJVWKHUHRIDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

6X]XNL 0RWRU &RUSRUDWLRQ  7DNDWVXND&KR 0LQDPL NX+DPDPDWVXVKL6KL]XRNDNHQ-$3$1

$*(17 *RK 0HL /LQJ +HQU\ *RK &R 6GQ %KG  -DODQ,PEL.XDOD/XPSXU WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 1764 [22hb Jan. 2015

&/$66

1RYHPEHU

7KH WUDGHPDUN LV OLPLWHG WR WKH FRORXUV DV VKRZQ LQ WKH UHSUHVHQWDWLRQRQWKHIRUPRIDSSOLFDWLRQ

5HJLVWUDWLRQ RI WKLV WUDGH PDUN VKDOO JLYH QR ULJKW WR WKH H[FOXVLYHXVHRIDOHWWHU³P´

%RDWV DQG VWUXFWXUDO SDUWV WKHUHIRU VKLSV DQG VWUXFWXUDO SDUWV WKHUHIRU GLHVHO HQJLQHV IRU ODQG YHKLFOHV WXUELQHV IRU ODQG YHKLFOHV FRXSOLQJV IRU ODQG YHKLFOHV MRXUQDO ER[HV IRU ODQG YHKLFOHV YDOYHV IRU ODQG YHKLFOHV DOO LQFOXGHG LQ &ODVV 

0LWVXL (QJLQHHULQJ 6KLSEXLOGLQJ &R /WG  7VXNLML &KRPHP&KXRNX7RN\R-$3$1

$*(17 3DWULFN 0LUDQGDK 3DWULFN 0LUDQGDK &R 0 6GQ %KG 6XLWH % 3OD]D 6HQWUDO -DODQ 6WHVHQ 6HQWUDO  .XDOD/XPSXU

&/$66

1RYHPEHU

7KH WUDQVOLWHUDWLRQ DQG WUDQVODWLRQ RI WKH FKLQHVH FKDUDFWHUV DSSHDULQJLQWKHPDUNLV\XDQOXPHDQLQJIDUURDG

\XDQDQGOX

,QQHU WXEHV IRU SQHXPDWLF WLUHV W\UHV  YHKLFOH ZKHHO WLUHV W\UHV  VSLNHV IRU WLUHV W\UHV  FDVLQJV IRU SQHXPDWLF WLUHV W\UHV  SQHXPDWLF WLUHV W\UHV  DXWRPRELOH WLUHV W\UHV  W\UHV VROLG IRU YHKLFOH ZKHHOV WUHDGV IRU UHWUHDGLQJ WLUHV W\UHV DOOLQFOXGHGLQ&ODVV

6KDQGRQJ )HQJ\XDQ 7\UH 0DQXIDFWXUH /LPLWHG &RPSDQ\ (FRQRPLF 'HYHORSPHQW =RQH

$*(17 7DQ 6LQ 6X 4XDOLW\ 2UDFOH 6GQ %KG / /HYHO  :LVPD %8  1R  /HEXK %DQGDU 8WDPD %DQGDU 8WDPD3HWDOLQJ-D\D WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 22hb Jan. 2015] 1765

&/$66

'HFHPEHU

,QWHUQDWLRQDOSULRULW\GDWHFODLPHG-XO\ )UDQFH

3QHXPDWLF WLUHV DQG LQQHU WXEHV IRU YHKLFOH ZKHHOV WUHDGV IRU UHWUHDGLQJ WLUHV WUDFNV IRU WUDFN YHKLFOHV DOO LQFOXGHG LQ &ODVV

&RPSDJQLH *HQHUDOH 'HV (WDEOLVVHPHQWV 0LFKHOLQ  &RXUV6DEORQ&/(50217)(55$1')5$1&(

$*(17 3DWULFN 0LUDQGDK 3DWULFN 0LUDQGDK &R 0 6GQ %KG 6XLWH % 3OD]D 6HQWUDO -DODQ 6WHVHQ 6HQWUDO  .XDOD/XPSXU

&/$66

)HEUXDU\

:KHHOFKDLUV FXS KROGHUV IRU XVH LQ YHKLFOHV VHDW FRYHUV IRU DXWRPRELOHV EDE\ FDUULDJHV VPDOO ZDJRQV IRU FKLOGUHQ ELF\FOHV FDU VDIHW\ VHDWV IRU FKLOGUHQ DXWRPRELOH GRRU KDQGOHV DQG SDUWV WKHUHRI DXWRPRELOH ZLQGVKLHOG VXQVKDGHVERDWVDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

7XED Q &R /WG  *DQJQDPGDHUR JLO *DQJQDP JX6HRXO5(38%/,&2).25($

$*(17 *HHWKD .DQGLDK .$66 ,QWHUQDWLRQDO 6GQ %KG 6XLWH  WK )ORRU 0HQDUD 0XWLDUD %DQJVDU -DODQ /LNX 2II-DODQ5LRQJ.XDOD/XPSXU WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 1766 [22hb Jan. 2015

&/$66

)HEUXDU\

:KHHOFKDLUV FXS KROGHUV IRU XVH LQ YHKLFOHV VHDW FRYHUV IRU DXWRPRELOHV EDE\ FDUULDJHV VPDOO ZDJRQV IRU FKLOGUHQ ELF\FOHV FDU VDIHW\ VHDWV IRU FKLOGUHQ DXWRPRELOH GRRU KDQGOHV DQG SDUWV WKHUHRI DXWRPRELOH ZLQGVKLHOG VXQVKDGHVERDWVDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

7XED Q &R /WG  *DQJQDPGDHUR JLO *DQJQDP JX6HRXO5(38%/,&2).25($

$*(17 *HHWKD .DQGLDK .$66 ,QWHUQDWLRQDO 6GQ %KG 6XLWH  WK )ORRU 0HQDUD 0XWLDUD %DQJVDU -DODQ /LNX 2II-DODQ5LRQJ.XDOD/XPSXU

&/$66

$SULO

,QWHUQDWLRQDOSULRULW\GDWHFODLPHG'HFHPEHU )UDQFH

3QHXPDWLF WLUHV DQG LQQHU WXEHV IRU YHKLFOH ZKHHOV WUHDGV IRU UHWUHDGLQJ WLUHV WUDFNV IRU WUDFN YHKLFOHV DOO LQFOXGHG LQ &ODVV

&RPSDJQLH *HQHUDOH 'HV (WDEOLVVHPHQWV 0LFKHOLQ  FRXUV6DEORQ&OHUPRQW)HUUDQG)5$1&(

$*(17 3DWULFN 0LUDQGDK 3DWULFN 0LUDQGDK &R 0 6GQ %KG 6XLWH % 3OD]D 6HQWUDO -DODQ 6WHVHQ 6HQWUDO  .XDOD/XPSXU WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 22hb Jan. 2015] 1767

&/$66

$SULO

&OXWFKHV IRU ODQG YHKLFOHV FOXWFK FDEOHV FOXWFK F\OLQGHUV FOXWFK GLVFV FOXWFK OHYHUV FOXWFK PHFKDQLVPV DOO IRU ODQG YHKLFOHV FRXSOLQJV IRU XVH ZLWK FOXWFKHV IRU ODQG YHKLFOHV GRXEOH FOXWFK WUDQVPLVVLRQV IRU ODQG YHKLFOHV EUDNHV IRU YHKLFOHV EUDNH V\VWHPV IRU YHKLFOHV DQG FRPSRQHQWV WKHUHIRU EUDNH GLVNV IRU YHKLFOHV EUDNH F\OLQGHUV IRU YHKLFOHV EUDNH SDGV IRU YHKLFOHV EUDNH IDFLQJV IRU YHKLFOHV EUDNH OLQLQJV IRU YHKLFOHV EUDNH KDUGZDUH IRU YHKLFOHV EUDNH OHYHUV IRU YHKLFOHV EUDNH GUXPV IRU YHKLFOHV EUDNH VHWV IRU YHKLFOHV EUDNH VHJPHQWV IRU YHKLFOHV FRQVWDQW YHORFLW\ MRLQWV YHKLFOH SDUWV  VXVSHQVLRQ VKRFN DEVRUEHUV IRU YHKLFOHV VWHHULQJ FROXPQV IRU YHKLFOHV VWHHULQJ OLQNDJHV IRU YHKLFOHV VWHHULQJ UDFNV IRU YHKLFOHV VWHHULQJ ZKHHO FRYHUV VWHHULQJ ZKHHO ORFNV VKRFN DEVRUELQJ VSULQJV EHLQJ SDUWV RI YHKLFOH VXVSHQVLRQ D[OHV IRU VXVSHQVLRQ V\VWHPV LQ YHKLFOHV VXVSHQVLRQV IRU YHKLFOHV VXVSHQVLRQ DUPV IRU YHKLFOHV VXVSHQVLRQ VWUXWV IRU YHKLFOHV WUDQVPLVVLRQ IRU ODQG YHKLFOHV WUDQVPLVVLRQ PHFKDQLVPV IRU ODQG YHKLFOHV FRQVROHV EHLQJ SDUWV RI YHKLFOH LQWHULRUV FRQWDLQHUV DGDSWHG IRU XVH LQ YHKLFOH LQWHULRUV LQWHULRU SDQHOV IRU YHKLFOHV LQWHULRU SRXFKHV IRU YHKLFOHV SDUWV RI LQWHULRU WULP RI YHKLFOHV VHDW FRYHUV IRU YHKLFOH VHDWV FKLOGUHQ¶V VHDWV IRU YHKLFOHV FKLOG UHVWUDLQWV IRU YHKLFOH VHDWV FKLOG ERRVWHU FXVKLRQV IRU YHKLFOH VHDWV VDIHW\ KDUQHVVHV IRU YHKLFOH VHDWV KHDGUHVWV IRU YHKLFOHV YHKLFOH VHDWV ZLQGVFUHHQV ZLQGVFUHHQ ZLSHUV ZLQGVFUHHQ ZLSHU EODGHV ZKHHOV W\UHV YHKLFOH ZKHHO ULPV ERGLHV IRU YHKLFOHV ERG\ SDQHOV IRU YHKLFOHV SDUWV RI YHKLFOH LQWHULRUV DOOLQFOXGHGLQ&ODVV

&RPOLQH $XWR 3DUWV /LPLWHG 8QLW % /XWRQ (QWHUSULVH 3DUN 6XQGRQ 3DUN 5RDG /XWRQ %HGIRUGVKLUH /8 *8  81,7('.,1*'20

$*(17 *HHWKD .DQGLDK .$66 ,QWHUQDWLRQDO 6GQ %KG 6XLWH  WK )ORRU 0HQDUD 0XWLDUD %DQJVDU -DODQ /LNX 2II-DODQ5LRQJ.XDOD/XPSXU WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 1768 [22hb Jan. 2015

&/$66

$SULO

7KH WUDGH PDUN LV OLPLWHG WR WKH FRORXUV DV VKRZQ LQ WKH UHSUHVHQWDWLRQRQWKHIRUPRIDSSOLFDWLRQ

7\UHIRUODQGYHKLFOHVLQFOXGHGLQ&ODVV

:LQQHU 6XQWH[ 6GQ %KG  6HQDZDQJ ,QGXVWULDO (VWDWH 6(5(0%$11(*(5,6(0%,/$10$/$<6,$

&/$66

$SULO

7\UHVIRUDXWRPRELOHVLQFOXGHGLQ&ODVV

1DP %HH 5XEEHU :RUNV 6GQ %KG /RW  -DODQ 6XOWDQ 0RKDPHG  .DZDVDQ 3HULQGXVWULDQ %DQGDU 6XOWDQ 6XODLPDQ3257./$1*6(/$1*250$/$<6,$

$*(17 /RZ .LP /HQJ 5LQJR /RZ $VVRFLDWHV ' 3KLOHR 'DPDQVDUD  1R  -DODQ  2II -DODQ 'DPDQVDUD3HWDOLQJ-D\D WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 22hb Jan. 2015] 1769

&/$66

$SULO

7KH WUDGH PDUN LV OLPLWHG WR WKH FRORXUV DV VKRZQ LQ WKH UHSUHVHQWDWLRQRQWKHIRUPRIDSSOLFDWLRQ

5HJLVWUDWLRQ RI WKLV WUDGH PDUN VKDOO JLYH QR ULJKW WR WKH H[FOXVLYHXVHRIWKHZRUGVIDVWIRUZDUG

%LF\FOH SDUWV ELF\FOH ZKHHOV ELF\FOH ULPV SDUWV RI ELF\FOH ZKHHOVDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

)DVW )RUZDUG :KHHOV %9 %DLOH\VWUDDW  )  5Y =ZROOH1(7+(5/$1'6

$*(17 3DWULFN 0LUDQGDK 3DWULFN 0LUDQGDK &R 0 6GQ %KG 6XLWH % 3OD]D 6HQWUDO -DODQ 6WHVHQ 6HQWUDO  .XDOD/XPSXU

&/$66

-XQH

&DU SDUWV DQG ILWWLQJV VKRFN DEVRUEHU EUDNLQJ DSSDUDWXV VXVSHQVLRQ VSULQJV IXHO HFRQRPLVHUV IRU HQJLQHV RI ODQG YHKLFOHV JHDU ER[HV IRU ODQG YHKLFOHV DOO LQFOXGHG LQ &ODVV 

*RK 6HQJ 7RK *RK 6HQJ .KRRQ /LP /D\ +RQJ $QG *RK 6HQJ .LDW 7UDGLQJ $V &\EHUWHFK (QWHUSULVH 1R  -DODQ ,QGXVWUL 3%3  7DPDQ ,QGXVWUL 3XVDW %DQGDU 3XFKRQJ38&+21*6(/$1*250$/$<6,$ WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 1770 [22hb Jan. 2015

&/$66

0D\

,QWHUQDWLRQDOSULRULW\GDWHFODLPHG0D\ %(1(/8;

3UHFLRXV PHWDOV DQG WKHLU DOOR\V DQG JRRGV LQ SUHFLRXV PHWDOV RU FRDWHG WKHUHZLWK QRW LQFOXGHG LQ RWKHU &ODVVHV MHZHOOHU\ SUHFLRXV VWRQHV KRURORJLFDO DQG FKURQRPHWULF LQVWUXPHQWVDOOLQFOXGHGLQFODVV

,&( ,3 6$  UXH GHV 7LOOHXOV / 5RPEDFK  /8;(0%285*

$*(17 3DWULFN 0LUDQGDK 3DWULFN 0LUDQGDK &R 0 6GQ %KG 6XLWH % 3OD]D 6HQWUDO -DODQ 6WHVHQ 6HQWUDO  .XDOD/XPSXU

&/$66

$XJXVW

&XIIOLQNV WLH FOLSV ULQJV MHZHOOHU\  EUDFHOHWV MHZHOOHU\  HDUULQJV QHFNODFHV EURRFKHV MHZHOOHU\  NH\ ULQJV RI SUHFLRXV PHWDO KRURORJLFDO DQG FKURQRPHWULF LQVWUXPHQWV ZDWFKHV FKURQRPHWHUV FORFNV ZDWFK FDVHV GLDOV FORFN DQG ZDWFK PDNLQJ  PRYHPHQWV IRU FORFNV DQG ZDWFKHV DODUP FORFNV ZDWFK VWUDSV ZDWFK EUDFHOHWV ER[HV RI SUHFLRXV PHWDOV IRU ZDWFKHV DQG MHZHOOHU\ DOO LQFOXGHG LQ &ODVV

5LFKHPRQW ,QWHUQDWLRQDO 6$ 5RXWH GHV %LFKHV  9LOODUV 6XU*OkQH6:,7=(5/$1'

$*(17 3DWULFN 0LUDQGDK 3DWULFN 0LUDQGDK &R 0 6GQ %KG 6XLWH % 3OD]D 6HQWUDO -DODQ 6WHVHQ 6HQWUDO  .XDOD/XPSXU WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 22hb Jan. 2015] 1771

&/$66

)HEUXDU\

7KH WUDQVOLWHUDWLRQ DQG WUDQVODWLRQ RI WKH FKLQHVH FKDUDFWHUV RIZKLFKWKHPDUNFRQVLVWVLV KXDVKL PHDQLQJ IRVVLO 

:DWFKHVDQGMHZHOU\LQFOXGHGLQ&ODVV

)RVVLO *URXS ,QF  6 &HQWUDO ([SUHVVZD\ 5LFKDUGVRQ 7H[DV   81,7(' 67$7(6 2) $0(5,&$

$*(17 3DWULFN 0LUDQGDK 3DWULFN 0LUDQGDK &R 0 6GQ %KG 6XLWH % 3OD]D 6HQWUDO -DODQ 6WHVHQ 6HQWUDO  .XDOD/XPSXU

&/$66

)HEUXDU\

&RPPHPRUDWLYH VWDWXDU\ FXSV PDGH RI SUHFLRXV PHWDOV ER[HV RI SUHFLRXV PHWDO NH\ ULQJV RI SUHFLRXV PHWDO ZRUNV RI DUW RI SUHFLRXV PHWDO SUHFLRXV PHWDOV FXIIOLQNV DFFHVVRULHV RI SUHFLRXV PHWDO VWRSZDWFKHV ZULVWZDWFKHV DXWRPRELOHFORFNVDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

7XED Q &R /WG  *DQJQDPGDHUR JLO *DQJQDP JX6HRXO5(38%/,&2).25($

$*(17 *HHWKD .DQGLDK .$66 ,QWHUQDWLRQDO 6GQ %KG 6XLWH  WK )ORRU 0HQDUD 0XWLDUD %DQJVDU -DODQ /LNX 2II-DODQ5LRQJ.XDOD/XPSXU WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 1772 [22hb Jan. 2015

&/$66

)HEUXDU\

&RPPHPRUDWLYH VWDWXDU\ FXSV PDGH RI SUHFLRXV PHWDOV ER[HV RI SUHFLRXV PHWDO NH\ ULQJV RI SUHFLRXV PHWDO ZRUNV RI DUW RI SUHFLRXV PHWDO SUHFLRXV PHWDOV FXIIOLQNV DFFHVVRULHV RI SUHFLRXV PHWDO VWRSZDWFKHV ZULVWZDWFKHV DXWRPRELOHFORFNVDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

7XED Q &R /WG  *DQJQDPGDHUR JLO *DQJQDP JX6HRXO5(38%/,&2).25($

$*(17 *HHWKD .DQGLDK .$66 ,QWHUQDWLRQDO 6GQ %KG 6XLWH  WK )ORRU 0HQDUD 0XWLDUD %DQJVDU -DODQ /LNX 2II-DODQ5LRQJ.XDOD/XPSXU

&/$66

0DUFK

-HZHOOHU\ SUHFLRXV VWRQHV SUHFLRXV PHWDOV DQG WKHLU DOOR\V SHDUOV FXII OLQNV WLH FOLSV ULQJV EUDFHOHWV HDUULQJV QHFNODFHV EURRFKHV FKDUPV >MHZHOOHU\@ NH\ ULQJV RI SUHFLRXV PHWDO ZRUNV RI DUW RI SUHFLRXV PHWDO MHZHOOHU\ FDVHV ER[HV RI SUHFLRXV PHWDO KRURORJLFDO DQG FKURQRPHWULF LQVWUXPHQWV ZDWFKHV FKURQRPHWHUV FORFNV VPDOO FORFNV ZDWFK FDVHV ZDWFK EDQGV ZDWFK VWUDSV ZDWFK FKDLQV DQG VSULQJV RU ZDWFK JODVVHV NH\ ULQJV >WULQNHWV RU IREV@ VWDWXHV RU ILJXULQHV >VWDWXHWWHV@ RI SUHFLRXV PHWDO FDVHV IRU FORFN DQG ZDWFKPDNLQJ PHGDOV MHZHOOHU\ IRU FRPSXWHUV MHZHOOHU\ IRU EDJV FRLQV DOO LQFOXGHGLQ&ODVV

&DUWLHU ,QWHUQDWLRQDO $*  +LQWHUEHUJVWUDVVH 3RVWIDFK 6WHLQKDXVHQ6:,7=(5/$1'

$*(17 3DWULFN 0LUDQGDK 3DWULFN 0LUDQGDK &R 0 6GQ %KG 6XLWH % 3OD]D 6HQWUDO -DODQ 6WHVHQ 6HQWUDO  .XDOD/XPSXU WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 22hb Jan. 2015] 1773

&/$66

'HFHPEHU

3ULQWHG PDWWHU JUHHWLQJ FDUGV SHULRGLFDOV ERRNV FDOHQGDUV PDSV GLDULHV RUJDQL]HUV >VWDWLRQHU\@ LQVHUWV IRU RUJDQL]HUV >VWDWLRQHU\@ VWLFNHUV VWDWLRQHU\ SHQFLO FDVHV SHQV SHQFLOV PHFKDQLFDO SHQFLOV FRUUHFWLRQ WDSHV IRU VWDWLRQHU\ XVH SHQFLO VKDUSHQHUV VWDPSHUV IRU RIILFH XVH SRVWLW PHPR SDGV HUDVHUV UXOHUV VWDSOHUV VWDSOHV KROH SXQFKHUV IRU RIILFH XVH ZULWLQJ SDGV QRWHERRNV LQVWUXFWLRQDO DQG WHDFKLQJ PDWHULDOV DOEXPV DSSDUDWXV IRU PRXQWLQJ SKRWRJUDSKV FDELQHWV IRU VWDWLRQHU\ FDUGERDUG DUWLFOHV FOLSERDUGV FOLSV ILOHV SRUWIROLR FDVHV >IROGHUV@ SDSHU KROGHUV VWDWLRQHU\  FDUGERDUG IROGHUV FOHDU KROGHUV FROOHFWLRQ IROGHUV ILOH IROGHUV OHWWHU WUD\V SDSHU ZHLJKWV VFKRRO VXSSOLHV VWDWLRQHU\  JLIW EDJV SDFNDJLQJ PDWHULDOV JLIW ZUDSSLQJ SDSHU DQG JLIW WDJV DGKHVLYHV IRU VWDWLRQHU\ RU KRXVHKROG SXUSRVHV RIILFH UHTXLVLWHV H[FHSW IXUQLWXUH  GUDZLQJ DQG VNHWFKLQJ SDGV DQG SDSHU EDJV >HQYHORSHV SRXFKHV@ RI SDSHU RU SODVWLF IRU SDFNDJLQJ DOO LQFOXGHG LQ &ODVV

3238/$5
%22.
&2
0$/$<6,$
6'1
%+'
12

-$/$1
%
'(6$
781
5$=$.

.8$/$
/80385

0$/$<6,$

$*(17 *RK 0HL /LQJ +HQU\ *RK &R 6GQ %KG  -DODQ,PEL.XDOD/XPSXU WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 1774 [22hb Jan. 2015

&/$66

0D\

7KH WUDGH PDUN LV OLPLWHG WR WKH FRORXUV DV VKRZQ LQ WKH UHSUHVHQWDWLRQRQWKHIRUPRIDSSOLFDWLRQ

5HJLVWUDWLRQ RI WKLV WUDGH PDUN VKDOO JLYH QR ULJKW WR WKH H[FOXVLYH XVH RI WKH OHWWHU ³P´ H[FHSW DV VKRZQ LQ UHSUHVHQWDWLRQRQIRUPRIDSSOLFDWLRQDQGWKHZRUG³JURXS´

:ULWLQJ SDSHU HQYHORSHV JUHHWLQJ DQG EODQN FDUGV LQYLWDWLRQ FDUGV ZULWLQJ FDVHV VWDWLRQHU\ SHQV SHQFLOV LQN VWDQGV OHWWHU RSHQHUV SHQ KROGHUV SHQ WUD\V ERRNPDUN QRWH SDGV SDSHU FOLSV GRFXPHQW KROGHUV VHDOV SDSHU DUWLFOHV SULQWHG PDWWHU SULQWHG SXEOLFDWLRQV GLDULHV SKRWRJUDSKV SKRWR DOEXP ZUDSSLQJ DQG SDFNDJLQJ PDWHULDOV JLIW WDJV OHWWHU WUD\V SHQ VWDQGV SRVWHUV EXVLQHVV FDUGV ILOH IROGHUV VWLFNHUV FDOHQGDUV PHQXV PDJD]LQHV VKRSSLQJ EDJV RI SDSHU DOO LQFOXGHG LQ &ODVV 

0(/,80
6'1
%+'

-$/$1

7$0$1
6+$0(/,1
3(5.$6$


.8$/$
/80385
0$/$<6,$

$*(17 &KXDK -HUQ (UQ $GYDQ] )LGHOLV 6GQ %KG 6XLWH  %ORFN ' 3KLOHR 'DPDQVDUD  1R  -DODQ  3HWDOLQJ-D\D WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 22hb Jan. 2015] 1775

&/$66

$XJXVW

$GYHUWLVHPHQWRIDVHULHVRIWUDGHPDUNV

7KH ILUVW WUDGHPDUN LQ WKH VHULHV LV OLPLWHG WR WKH FRORXU DV VKRZQ LQ WKH UHSUHVHQWDWLRQ RQ WKH IRUP RI DSSOLFDWLRQ SURFHHGLQJDSSOLFDWLRQRIDVHULHVRIWZRWUDGHPDUNV

$GYHUWLVHPHQW ERDUGV RI SDSHU RU FDUGERDUG SODFDUGV RI SDSHU RU FDUGERDUG SRVWHUV VLJQERDUGV RI SDSHU RU FDUGERDUG DQQRXQFHPHQW FDUGV VWDWLRQHU\  FDUGV JUHHWLQJ FDUGV SRVWFDUGV EDJV >HQYHORSHV SRXFKHV@ RI SDSHU RU SODVWLFV IRU SDFNDJLQJ ERRNOHWV QRWHERRNV SDGV >VWDWLRQHU\@ SDSHU ERRNPDUNHUV FDOHQGDUV FDUGERDUG DUWLFOHV FDWDORJXHV EURFKXUHV SDPSKOHWV SULQWHG PDWWHU SULQWHG SXEOLFDWLRQ SURVSHFWXVHV KDQGERRNV >PDQXDOV@ PDJD]LQHV >SHULRGLFDOV@ QHZVOHWWHUV QHZVSDSHUV SDSHU WDSHV DQG FDUGV IRU WKH UHFRUGDO RI FRPSXWHU SURJUDPPHV GLDJUDPV JUDSKLF UHSUHVHQWDWLRQV VWDWLRQHU\ ZULWLQJ LQVWUXPHQWVDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

7HOHNRP
0DOD\VLD
%HUKDG
/HYHO

1RUWK
:LQJ
0HQDUD
70
-DODQ
3DQWDL
%DKDUX

.8$/$
/80385
 0$/$<6,$

$*(17 %DKDUL

&/$66

'HFHPEHU

,QWHUQDWLRQDOSULRULW\GDWHFODLPHG-XQH *HUPDQ\

3ULQWHG PDWWHU SKRWRJUDSKV LQVWUXFWLRQDO DQG WHDFKLQJ PDWHULDO H[FHSWDSSDUDWXV DOOLQFOXGHGLQ&ODVV

%RHKULQJHU ,QJHOKHLP 9HWPHGLFD *PE+  ,QJHOKHLP*(50$1<

$*(17 =DKDUL]DQ $KPHG 0HDK 'UHZPDUNV 3DWHQWV 'HVLJQV 0DOD\VLD 6GQ %KG WK )ORRU %DQJXQDQ *HWDK $VOL 0HQDUD -DODQ$PSDQJ.XDOD/XPSXU WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 1776 [22hb Jan. 2015

CLASS : 16

2013008474 19 June 2013

Pen; file cases; file binders; holders for files; children’s magazines; comics; highlighters (writing instruments); text markers (highlighter pens); rulers; memo pads; notebooks; adhesive note pads; adhesive note paper; carrier bags; bags made of paper for packaging; bags made of plastics for packaging; gift bags; paper bags; paper gift bags; paper shopping bags; cases for pencils; colour pencils; pencil boxes; pencils; pencil sharpeners; erasers; bookmarks; stickers; adhesive stickers; crayons; calendars; desk calendars; wall calendars; envelopes; envelope papers; name cards; document cases for files (stationery); envelope files; all included in Class 16.

TNB Integrated Learning Solution Sdn Bhd; Jalan Ikram - Uniten 43650, BANDAR BARU BANGI, SELANGOR MALAYSIA

AGENT: Ahmad Azizi Bin Zulkefli, AsicoNextech Sdn Bhd A- 5-10, Empire Tower, Jalan SS16/1 47500 Subang Jaya

CLASS : 16

2013012092 29 August 2013

Tsuburaya Productions Co. Ltd.; 4F, KN Shibuya 3 Bldg 9- 8 Sakuragaoka-Chou Shibuya-ku, Tokyo 150-0031 , JAPAN

AGENT: Leong Tat Peng, Leong & Associates K-6-1, Dorchester Service Apartment 60, Jalan Sri Hartamas 1, Sri Hartamas 50480 Kuala Lumpur

Paper; cardboard; toilet paper; wrapping paper; packaging containers of paper; paperboard boxes (for packaging); paper bags and sacks; corrugated cardboard boxes; food wrapping plastic film for household use; garbage bags of paper; garbage bags of plastics; hygienic paper; paper patterns; towels of paper; table cloths of paper; table napkins of paper; hand towels of paper; banners of paper; flags of paper; handkerchiefs of paper; babies’ diapers of paper; baggage tags; printed matter; picture postcards; catalogues; calendars; magazines (publications); books; newspapers; geographical maps; diaries; newsletters; pamphlets; paintings and calligraphic works; painting and their reproductions; engravings and their reproductions; photograph; photograph stands; stationery; albums; cards (stationery) scrapbooks; sketchbooks; pocket memorandum books; note books; writing pads; envelopes; plotting paper (graph paper as finished products); business card paper (semi-finished); letter paper (finished products); loose-leaf pads; writing implements (writing instruments; stationery; pencils; pencil point protectors; felt writing pens; mechanical pencils; felt marking pens; ball-point pens; fountain pens; painters’ articles; crayons; pastels; palettes for painters; sealing stamps; stamp cases; pencil sharpeners; thumbtacks; clips; rubber erasers; tags; seals (stationery); bookmarkers; WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 22hb Jan. 2015] 1777

class : 16—cont.

underlays for writing papers; correcting fluid (whiteout); rulers (for stationery and office use); letter racks; paper folders; inking pads; stickers (stationery); adhesive tapes (for stationery or household purposes); adhesive tape dispensers (office requisites); terrestrial globes; stands for pen and pencil; pen and pencil cases and boxes; paperweights; paper knives (letter openers); stapling presses (non- electric staplers); labels (not of textile); adhesives, glue and pastes for stationery or household purposes; gum arabic glue (for stationery or household purposes); all included in Class 16. CLASS : 16

2013015843 20 November 2013

The trade mark is limited to the colours as shown in the representation on the form of application.

Registration of this trade mark shall give no right to the exclusive use of the words "wellness since 1930".

Stationery; paper; cardboard; packing material made of plastics; bags of paper or of plastics; printed matters; all included in Class 16.

Himalaya Global Holdings Ltd.; DIFC, Gate Village 4 Level 5, PO Box 506807 , DUBAI, UNITED ARAB EMIRATES

AGENT: Patrick Mirandah, Patrick Mirandah Co. (M) Sdn. Bhd. Suite 3B-19-3, Plaza Sentral Jalan Stesen Sentral 5 50470 Kuala Lumpur

CLASS : 16

2013017061 16 December 2013

International priority date claimed : 03 July 2013, Germany

LEONHARD KURZ Stiftung & Co. KG; Schwabacher Strasse 482 90763, FUERTH, GERMANY

AGENT: Zaharizan Ahmed Meah, Drewmarks Patents & Designs (Malaysia) Sdn Bhd 9th Floor, Bangunan Getah Asli (Menara) 148 Jalan Ampang 50450 Kuala Lumpur

Tags, stickers, labels, stamps, vignettes, tokens, seals, bands, packaging covers and packaging sheaths, pouches, sheetings, foils, laminating foils, sheaths and jackets, sheets, covers, cards and sheaths of paper or plastics or synthetic materials or primarily of these materials; all afore-mentioned goods particularly containing encoding devices and/or optical diffraction structures and/or holographic structures; stamping foils, namely hot stamping foils and cold stamping foils, primarily of paper, for decoration as well as for identification devices or authentication devices or money replacement means WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 1778 [22hb Jan. 2015

class : 16—cont. or for use for banknotes, bills or payment means; stickers, stamping foils, transfer foils and laminating foils as well as foil strips; paper with uv-curable adhesives for cold stamping; identification devices, authentication devices and money replacement means, namely non-electronic unencoded data carriers in form of tokens, cards, discs, tags and bands of paper and sheets and foils of paper or plastic; stamping foils and transfer foils for packaging purposes, namely foils, consisting of a carrier film primarily manufactured of plastics and at least one transfer layer which is removable from the carrier film and can be applied to a substrate; stamping foils for packaging purposes, particularly hot stamping foils and cold stamping foils, consisting of a carrier film primarily of plastics and a consumption layer which can be detached from the carrier film during stamping for application to a substrate: markings, labels, stamps, seals, bands as well as sheets and foils of paper as identification devices, authentication devices and money replacement means; stamping foils, particularly hot stamping foils, for packaging purposes as well as for use as identification devices or authentication devices; packaging materials of paper, synthetic materials or plastics (as far as contained in Class 16); self-adhesive foils for packaging purposes, laminates of synthetic materials, stamping foils; paper, cardboard and goods of these materials, as far as not contained in other classes; printed matter; artists’ materials; paint brushes; instructional and teaching material (except apparatus); printers’ type; printing blocks; matrices; all included in class 16.

CLASS : 16

2013053778 21 April 2013

Registration of this trademark shall give no right to the exclusive use of the word gourmet

Paper, cardboard and goods made from these materials, not included in other Classes; printed matter; bookbinding materials; photographs; stationery; adhesives for stationery or household purposes; artists' materials; paint brushes; typewriters and office requisites (except furniture); instructional and teaching material (except apparatus); plastic materials for packaging (not included in other classes); all included in class 16.

YES GOURMET SDN. BHD. ; 1, Jalan Dewani 3, Kawasan Perindustrian Dewani, 81100 Johor Bahru, Johor 81100, JOHOR MALAYSIA

AGENT: Low Chee Keong, 24, Jalan E/H 33 Taman Evergreen Heights 83000 Batu Pahat WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 22hb Jan. 2015] 1779

&/$66

-DQXDU\

7KH WUDQVOLWHUDWLRQ RI WKH FKLQHVH FKDUDFWHUV DSSHDULQJ LQ WKHPDUNLV \RXPHLMLD ZKLFKKDVQRPHDQLQJ

3ULQWHG PDWWHU PDJD]LQHV ERRNV QHZVSDSHUV ZULWLQJ SDSHU HQYHORSHV SRVWFDUGV SHQV SHQFLOV FDOHQGDUV SOD\LQJ FDUGV SKRWRJUDSKV SKRWRJUDSK VWDQGV SDSHU QDSNLQV WLVVXH SDSHU DQG FRDVWHUV DOO EHLQJ JRRGV LQFOXGHGLQ&ODVVDOOLQFOXGHGLQFODVV

8PHJDU 5HDOW\ 6GQ %KG 1R  -DODQ .HQDUL $ %DQGDU 3XFKRQJ -D\D  38&+21* 6(/$1*25 0$/$<6,$

&/$66

)HEUXDU\

5HJLVWUDWLRQ RI WKLV WUDGH PDUN VKDOO JLYH QR ULJKW WR WKH H[FOXVLYHXVHRIWKHZRUGV³JDPHYLHZ´DQGRIOHWWHUV³JY´

3DSHU FDUGERDUG DQG JRRGV PDGH IURP WKHVH PDWHULDOV QRW LQFOXGHG LQ RWKHU &ODVVHV SULQWHG PDWWHU ERRNELQGLQJ PDWHULDO SKRWRJUDSKV VWDWLRQHU\ DGKHVLYHV IRU VWDWLRQHU\ RU KRXVHKROG SXUSRVHV DUWLVWV¶ PDWHULDO SDLQW EUXVKHV W\SHZULWHUV DQG RIILFH UHTXLVLWHV H[FHSW IXUQLWXUH  LQVWUXFWLRQDO DQG WHDFKLQJ PDWHULDO H[FHSW DSSDUDWXV  SODVWLF PDWHULDOV IRU SDFNDJLQJ QRW LQFOXGHG LQ RWKHU FODVVHV  SULQWHUV¶ W\SH SULQWLQJ EORFNV DOO LQFOXGHG LQ FODVV 

*DPHYLHZ 6GQ %KG 1R  $YHQXH  &KHUDV $PSDQJ $YHQXH$03$1*6(/$1*250$/$<6,$ WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 1780 [22hb Jan. 2015

&/$66

)HEUXDU\

7RLOHW VHDW FRYHUV PDGH RI SDSHU PRQH\ FOLSV ER[HV PDGH RI SDSHU EDJV DQG VDFNV PDGH RI SDSHU DGKHVLYH WDSHV IRU KRXVHKROG SXUSRVHV UXEEHU HUDVHUV SLFWXUH SRVWFDUGV SLFWXUH ERRNV PRGHOOLQJ PDWHULDOV VWLFNHUV >VWDWLRQHU\@ FRS\ SDSHU EDOO SHQV SKRWRJUDSKV >SULQWHG@ ODEHOV>QRW RI WH[WLOH@ VNHWFKERRNV SHQFLOV IRLOV RI SODVWLF IRU ZUDSSLQJ DQG SDFNDJLQJ IRLOV RI V\QWKHWLF UHVLQV IRU ZUDSSLQJ DQG SDFNDJLQJ SDSHU SODFH PDWV WLVVXHV RI SDSHU HOHFWULFDO OHWWHU RSHQHUV IRU RIILFHV FRUUHFWLRQ IOXLGV IRU SULQWLQJ EORFNVERRNVDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

7XED Q &R /WG  *DQJQDPGDHUR JLO *DQJQDP JX6HRXO5(38%/,&2).25($

$*(17 *HHWKD .DQGLDK .$66 ,QWHUQDWLRQDO 6GQ %KG 6XLWH  WK )ORRU 0HQDUD 0XWLDUD %DQJVDU -DODQ /LNX 2II-DODQ5LRQJ.XDOD/XPSXU

&/$66

)HEUXDU\

7RLOHW VHDW FRYHUV PDGH RI SDSHU PRQH\ FOLSV ER[HV PDGH RI SDSHU EDJV DQG VDFNV PDGH RI SDSHU DGKHVLYH WDSHV IRU KRXVHKROG SXUSRVHV UXEEHU HUDVHUV SLFWXUH SRVWFDUGV SLFWXUH ERRNV PRGHOOLQJ PDWHULDOV VWLFNHUV >VWDWLRQHU\@ FRS\ SDSHU EDOO SHQV SKRWRJUDSKV >SULQWHG@ ODEHOV>QRW RI WH[WLOH@ VNHWFKERRNV SHQFLOV IRLOV RI SODVWLF IRU ZUDSSLQJ DQG SDFNDJLQJ IRLOV RI V\QWKHWLF UHVLQV IRU ZUDSSLQJ DQG SDFNDJLQJ SDSHU SODFH PDWV WLVVXHV RI SDSHU HOHFWULFDO OHWWHU RSHQHUV IRU RIILFHV FRUUHFWLRQ IOXLGV IRU SULQWLQJ EORFNVERRNVDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

7XED Q &R /WG  *DQJQDPGDHUR JLO *DQJQDP JX6HRXO5(38%/,&2).25($

$*(17 *HHWKD .DQGLDK .$66 ,QWHUQDWLRQDO 6GQ %KG 6XLWH  WK )ORRU 0HQDUD 0XWLDUD %DQJVDU -DODQ /LNX 2II-DODQ5LRQJ.XDOD/XPSXU WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 22hb Jan. 2015] 1781

&/$66

0DUFK

%XQWLQJ EDQQHU SRVWHU QRWHERRN QRWHSDG VWDWLRQDULHV FDOHQGDU DFWLYLW\ ERRNV VWRU\ ERRNV ZUDSSLQJ SDSHU JUHHWLQJ FDUGV JUHHQ DQG UHG SDFNHWV SKRWR ERRNV FDU VWLFNHUDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

$QLPRQVWD 6WXGLRV 6GQ %KG %$ 60( 7HFKQRSUHQHXU &HQWUH   -DODQ 8VDKDZDQ   &<%(5-$<$6(/$1*250$/$<6,$

&/$66

0DUFK

5HJLVWUDWLRQ RI WKLV WUDGH PDUN VKDOO JLYH QR ULJKW WR WKH H[FOXVLYHXVHRIWKHOHWWHU E 

6WDWLRQHU\ ZULWLQJ LPSOHPHQWV SHQV SHQFLOV OHWWHU RSHQHUV FDUG KROGHUV VWDQGV IRU SHQV DQG SHQFLOV KROGHUV IRU SHQV DQG SHQFLOV FDVH IRU SHQV DQG SHQFLOV GHVN WUD\V OHWWHU WUD\V OHWWHU UDFNV GRFXPHQW ZDOOHWV GHVN SDGV SKRWRJUDSK DOEXPV SKRWRERRNV GLDULHV FRDVWHUV FDOHQGDUV SDSHU FOLS KROGHUV SDSHUZHLJKWV GHVN EORWWHUV ERRNV VWDWLRQHU\ DOEXPV DOPDQDFV DWODVHV FKDUWV PDSV FDOHQGDUV SOD\LQJ FDUGV FDWDORJXHV PDJD]LQHV SDSHU ZHLJKWV SDVVSRUW KROGHUV PRQH\ FOLSV PRQH\ KROGHUV SHQ FOLSV SHQ ZLSHUV SKRWRJUDSKV HQJUDYLQJV SKRWRJUDSK VWDQGV SLFWXUHV SRVWHUV SULQWV ZULWLQJ SDSHU SULQWHG PDWWHU SXEOLFDWLRQV WH[WV SHULRGLFDOV EURFKXUHV SDPSKOHWV LQIRUPDWLRQ VKHHWV SRVWHUV FUD\RQV IODJV MLJVDZ SX]]OHV DXWRJUDSK FDUGV SRVWFDUGV SKRWRJUDSK DQG SLFWXUH DOEXPV JUHHWLQJ FDUGV GHFDOFRPDQLDV SULQWHG OLYHU\ IRU DSSOLFDWLRQ WR ZLQGRZV DQG YHKLFOHV XVHU PDQXDOV LQVWUXFWLRQ PDQXDOV DQG JXLGHV DOO LQFOXGHG LQ &ODVV

%HQWOH\ 0RWRUV /LPLWHG 3\P V /DQH &UHZH &: 3/  81,7('.,1*'20

$*(17 *HUDOG 3HWHU 6DPXHO 0DUNV &OHUN 0DOD\VLD 6GQ%KG32%R[.XDOD/XPSXU WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 1782 [22hb Jan. 2015

&/$66

0DUFK

,QWHUQDWLRQDOSULRULW\GDWHFODLPHG1RYHPEHU 5HSXEOLF2I.RUHD

7KH WUDGH PDUN LV OLPLWHG WR WKH FRORXUV DV VKRZQ LQ WKH UHSUHVHQWDWLRQRQWKHIRUPRIDSSOLFDWLRQ

&DOHQGDUV JUHHWLQJ FDUGV SULQWHG PDWWHUV H[FHSW ERRNV DQG SHULRGLFDOV  GDLULHV SDSHU JLIW FDUGV LQYLWDWLRQ FDUGV FDUGV WLFNHWV SLFWXUHV SDLQWLQJV VFXOSWXUHV PDGH IURP SDSLHU PDFKH DUFKLWHFWV¶ PRGHOV ERRNV VWLFNHUV SDFNLQJ FDUGERDUG FRQWDLQHUV QDSNLQ RI SDSHU WRLOHW SDSHU ER[HV PDGH RI SDSHU EDJV DQG VDFNV RI SDSHU EURPLGH SKRWRJUDSK DOOLQFOXGHGLQ&ODVV

GDONRPP &R /WG ) %XQGDQJ )LUVW 7RZHU  %XQGDQJUR %XQGDQJJX 6HRQJQDPVL *\HRQJJLGR  5(38%/,&2).25($

$*(17 3DWULFN 0LUDQGDK 3DWULFN 0LUDQGDK &R 0 6GQ %KG 6XLWH % 3OD]D 6HQWUDO -DODQ 6WHVHQ 6HQWUDO  .XDOD/XPSXU WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 22hb Jan. 2015] 1783

&/$66

$SULO

3ULQWHG PDWWHU QDPHO\ ERRNV KDQGRXWV DQG ZRUNERRNV LQ WKH ILHOG RI FRUSRUDWH EHVW SUDFWLFHV VDOHV SURIHVVLRQDO GHYHORSPHQW VXSSRUW DQG PDQDJHPHQW SULQWHG LQVWUXFWLRQDO DQG WHDFKLQJ PDWHULDO LQ WKH ILHOG RI FRUSRUDWH EHVW SUDFWLFHV VDOHV SURIHVVLRQDO GHYHORSPHQW VXSSRUW DQG PDQDJHPHQW ERRNV LQ WKH ILHOG RI FRUSRUDWH EHVW SUDFWLFHV VDOHV SURIHVVLRQDO GHYHORSPHQW VXSSRUW DQG PDQDJHPHQW SULQWHG SHULRGLFDO SXEOLFDWLRQV LQ WKH ILHOG RI FRUSRUDWH EHVW SUDFWLFHV VDOHV SURIHVVLRQDO GHYHORSPHQW VXSSRUW DQG PDQDJHPHQW OHDIOHWV DERXW FRUSRUDWH EHVW SUDFWLFHV VDOHV SURIHVVLRQDO GHYHORSPHQW VXSSRUW DQG PDQDJHPHQW SULQWHG IRUPV DQG TXHVWLRQQDLUHV RQ FRUSRUDWH EHVW SUDFWLFHV VDOHV SURIHVVLRQDO GHYHORSPHQW VXSSRUW DQG PDQDJHPHQW DUWLFOHV RI VWDWLRQHU\ RIILFH UHTXLVLWHV RWKHU WKDQ IXUQLWXUH QDPHO\ SDSHU HPERVVHUV ZULWLQJLPSOHPHQWVDQGQRWHSDGVDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

7KH &RUSRUDWH ([HFXWLYH %RDUG &RPSDQ\  1RUWK /\QQ 6WUHHW $UOLQJWRQ 9LUJLQLD   81,7(' 67$7(6 2)$0(5,&$

$*(17

&/$66

$SULO

3DSHU FDUGERDUG DQG JRRGV PDGH IURP WKHVH PDWHULDOV QRW LQFOXGHG LQ RWKHU &ODVVHV SULQWHG PDWWHU ERRNELQGLQJ PDWHULDO SKRWRJUDSKV VWDWLRQHU\ DGKHVLYHV IRU VWDWLRQHU\ RU KRXVHKROG SXUSRVHV DUWLVWV¶ PDWHULDO SDLQW EUXVKHV W\SHZULWHUV DQG RIILFH UHTXLVLWHV H[FHSW IXUQLWXUH  LQVWUXFWLRQDO DQG WHDFKLQJ PDWHULDO H[FHSW DSSDUDWXV  SODVWLF PDWHULDOV IRU SDFNDJLQJ QRW LQFOXGHG LQ RWKHU FODVVHV  SULQWHUV¶ W\SH SULQWLQJ EORFNV DOO LQFOXGHG LQ FODVV 

0%, &RUSRUDWLRQ 6GQ %KG 1R  $YDQXH  &KHUDV $PSDQJ $YHQXH  $03$1* 6(/$1*25 0$/$<6,$ WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 1784 [22hb Jan. 2015

&/$66

$SULO

3DSHU FDUGERDUG DQG JRRGV PDGH IURP WKHVH PDWHULDOV QRW LQFOXGHG LQ RWKHU &ODVVHV SULQWHG PDWWHU ERRNELQGLQJ PDWHULDO SKRWRJUDSKV VWDWLRQHU\ DGKHVLYHV IRU VWDWLRQHU\ RU KRXVHKROG SXUSRVHV DUWLVWV¶ PDWHULDO SDLQW EUXVKHV W\SHZULWHUV DQG RIILFH UHTXLVLWHV H[FHSW IXUQLWXUH  LQVWUXFWLRQDO DQG WHDFKLQJ PDWHULDO H[FHSW DSSDUDWXV  SODVWLF PDWHULDOV IRU SDFNDJLQJ QRW LQFOXGHG LQ RWKHU FODVVHV  SULQWHUV¶ W\SH SULQWLQJ EORFNV DOO LQFOXGHG LQ FODVV 

0%, &RUSRUDWLRQ 6GQ %KG 1R $YDQXH  &KHUDV $PSDQJ $YHQXH  .8$/$ /80385 :,/$<$+ 3(56(.878$1.8$/$/803850$/$<6,$

&/$66

0D\

7KH WUDGH PDUN LV OLPLWHG WR WKH FRORXUV DV VKRZQ LQ WKH UHSUHVHQWDWLRQRQWKHIRUPRIDSSOLFDWLRQ

3DSHU FDUGERDUG DQG JRRGV PDGH IURP WKHVH PDWHULDOV QRW LQFOXGHG LQ RWKHU &ODVVHV SULQWHG PDWWHU ERRNELQGLQJ PDWHULDO SKRWRJUDSKV VWDWLRQHU\ DGKHVLYHV IRU VWDWLRQHU\ RU KRXVHKROG SXUSRVHV DUWLVWV¶ PDWHULDO SDLQW EUXVKHV W\SHZULWHUV DQG RIILFH UHTXLVLWH H[FHSW IXUQLWXUH  LQVWUXFWLRQDO DQG WHDFKLQJ PDWHULDOV H[FHSW DSSDUDWXV  SODVWLF PDWHULDO IRU SDFNDJLQJ QRW LQFOXGHG LQ RWKHU FODVVHV  SULQWHU W\SH SULQWLQJ EORFNV DOO LQFOXGHG LQ FODVV 

'10& ,QWHUQDWLRQDO 6GQ %KG 1R  -DODQ 73 8(3 ,QGXVWULDO 3DUN  6+$+ $/$0 6(/$1*25 0$/$<6,$ WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 22hb Jan. 2015] 1785

&/$66

0D\

3ULQWHG PDWWHU ERRNV LQ SDUWLFXODU KDQGERRNV ZLWK UHJDUG WR FRPSXWHU SURJUDPV IRU XVH LQ WKH PDQXIDFWXULQJ LQGXVWU\ PDJD]LQHV LQ WKH ILHOG RI EXVLQHVV VRIWZDUH IRU XVHLQWKHPDQXIDFWXULQJLQGXVWU\DOOLQFOXGHGLQ&ODVV

,VDK %9 'URRJGRNNHQHLODQG   63 7LOEXUJ  1(7+(5/$1'6

$*(17 *HHWKD .DQGLDK .$66 ,QWHUQDWLRQDO 6GQ %KG 6XLWH  WK )ORRU 0HQDUD 0XWLDUD %DQJVDU -DODQ /LNX 2II-DODQ5LRQJ.XDOD/XPSXU

&/$66

-DQXDU\

3ULQWHG EXVLQHVV VXSSOLHV PDUNHWLQJ PDWHULDOV DQG VDOHV DLGV FDWDORJV PDJD]LQHV EXVLQHVV FDUGV OHWWHUKHDG VWDWLRQHU\ DQG EURFKXUHV DOO LQ WKH ILHOG RI FRVPHWLFV DQG EHDXW\FDUHDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

0DU\ .D\ ,QF  'DOODV 3DUNZD\ $GGLVRQ 7H[DV 81,7('67$7(62)$0(5,&$

$*(17 &KDUPD\QH 2QJ 3RK

&/$66

1RYHPEHU

5HJLVWUDWLRQ RI WKLV WUDGH PDUN VKDOO JLYH QR ULJKW WR WKH H[FOXVLYH XVH VHSDUDWHO\ RI WKH OHWWHU M DQG WKH ZRUG VHDO 

0DWHULDO IRU SDFNLQJ VWRSSLQJ VHDOLQJ DQG LQVXODWLQJ SODVWLFV LQ WKH IRUP RI VKHHWV EORFNV URGV WXEHV SLSHV DQG VKDSHG VHFWLRQV IRU XVH LQ PDQXIDFWXUH FDXONLQJ PDWHULDOV H[SDQVLRQ MRLQW ILOOHUV JDVNHWV MRLQW SDFNLQJV MRLQWV ILOOHUV IRU H[SDQVLRQ ²  ULQJV ZDWHUWLJKW ²  UXEEHU OLTXLG ²  UXEEHU UDZ RU VHPLZRUNHG UXEEHU VWRSSHUV VHDODQW FRPSRXQGV IRU MRLQWV VHDOV VHOI DGKHVLYH WDSHV RWKHU WKDQ VWDWLRQHU\ DQG QRW IRU PHGLFDO RU KRXVHKROG SXUSRVHV VRXQGSURRILQJ PDWHULDOV VWRSV RI UXEEHU V\QWKHWLF UXEEHU LQVXODWLQJ WDSH ZDWHULQJ KRVH ZDWHUSURRI SDFNLQJV ZDWHUWLJKW ULQJV YLEUDWLRQ DQG VKRFN DEVRUEHQWVPDGHRIUXEEHUDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

&RUNMRLQW 0DOD\VLD 6GQ %KG /RW ( -DODQ $ 2II %DWX   -DODQ .HSRQJ  .8$/$ /80385 :,/$<$+3(56(.878$1.8$/$/803850$/$<6,$

$*(17 0RKDQD 0XUDOL $/ .RGLYHO $GDVWUD ,QWHOOHFWXDO 3URSHUW\ 6GQ %KG $ 0HQDUD 82$ %DQJVDU 1R  -DODQ%DQJVDU8WDPD.XDOD/XPSXU WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 22hb Jan. 2015] 1787

&/$66

$XJXVW

,QWHUQDWLRQDOSULRULW\GDWHFODLPHG)HEUXDU\ *HUPDQ\

6HPL ILQLVKHG SURGXFWV IURP SODVWLF ILOPV DQG VKHHWV IURP SODVWLF IRU XVH LQ PDQXIDFWXULQJ ILOPV DQG VKHHWV IURP SODVWLF IRU IXUQLWXUH GRRUV IRU IXUQLWXUH VLGHV RU UHDU SDQHOV ILOPV DQG VKHHWV IURP SODVWLF IRU FRYHULQJ GUDZHU IUDPHV ILOPV DQG VKHHWV IURP SODVWLF IRU FRYHULQJ VKHOYHV DOO LQFOXGHGLQ&ODVV

5HQROLW 6( +RUFKKHLPHU 6WUDVVH   :2506 *(50$1<

$*(17 *HHWKD .DQGLDK .$66 ,QWHUQDWLRQDO 6GQ %KG 6XLWH  WK )ORRU 0HQDUD 0XWLDUD %DQJVDU -DODQ /LNX 2II-DODQ5LRQJ.XDOD/XPSXU

&/$66

$XJXVW

5HJLVWUDWLRQ RI WKLV WUDGH PDUN VKDOO JLYH QR ULJKW WR WKH H[FOXVLYH XVH RI WKH ZRUGV µK\SHUJDUG¶ DQG µWRWDO SURWHFWLRQ¶ H[FHSW DV VKRZQ LQ WKH UHSUHVHQWDWLRQ RQ WKH IRUP RI DSSOLFDWLRQ

7LQWHGILOPLQFOXGHGLQ&ODVV

+\SHUJDUG 0 6GQ %KG  (*DWH /HEXK 7XQNX .XGLQ*(/8*2538/$83,1$1*0$/$<6,$

$*(17 /RK

&/$66

2FWREHU

5XEEHU JXWWD SHUFKD JXP DVEHVWRV PLFD DQG JRRGV PDGH IURP WKHVH PDWHULDOV DQG QRW LQFOXGHG LQ RWKHU &ODVVHV SODVWLFV LQ H[WUXGHG IRUP IRU XVH LQ PDQXIDFWXUH SDFNLQJ VWRSSLQJ DQG LQVXODWLQJ PDWHULDOV IOH[LEOH SLSHV QRWRIPHWDODOOLQFOXGHGLQFODVV

$&( %RQG (QWHUSULVH 1R  -DODQ 8WDPD  7DPDQ 3HULQGXVWULDQ 3XFKRQJ 8WDPD  38&+21* 6(/$1*250$/$<6,$

$*(17 %HK &KHH :HL %HK &R % .XFKDL ([FKDQJH 1R  -DODQ .XFKDL 0DMX   .XDOD /XPSXU

&/$66

0DUFK

5XEEHU JXWWDSHUFKD JXP DVEHVWRV PLFD DQG JRRGV PDGH IURP WKHVH PDWHULDOV DQG QRW LQFOXGHG LQ RWKHU &ODVVHV SODVWLFV LQ H[WUXGHG IRUP IRU XVH LQ PDQXIDFWXUH SDFNLQJ VWRSSLQJ DQG LQVXODWLQJ PDWHULDOV IOH[LEOH SLSHV QRW RI PHWDO HQG EXV DQG IODQJH JDVNHWV DQG VHDOV SDFNLQJ FRQHV YDOYH ULQJV VWHDP WUDSV VWHDP YDOYHV EXWWHUIO\ YDOYHV SDFNLQJ SODWHV JDVNHW VKHHWV YDOYHV JDVNHWV VWXIILQJ ULQJV VHDOLQJ ULQJV FRUG ULQJV RLO DQG JUHDVH VHDOV GXVW VHDOV JDXJH ULQJV FRXSOLQJV GLVNV FOXWFK GLVFV FXIIV KRVHV SLSHV ILWWLQJV KRVH FODPSV WXEH FODPSV DQG SLSH FODPSV EHOW FRQQHFWRUV IODQJHV VOHHYHV HOERZV F\OLQGHUV UROOHU DQG ZKHHO FRYHUV SURWHFWLRQ VKLHOGV JXDUG SODWHV  WUD\V FRQWDLQHUV  SODWHV EORFNV DQG EDUV VHDODQWV UXEEHU YLEUDWLRQ GDPSHUV DQG PDWV IRU YLEUDWLRQ DQG VKRFNSURRI LQVWDOOLQJ RI PDFKLQHV RI UXEEHU UHVLQV DQG RWKHU SODVWLFV PDQXIDFWXUHG WDSH IRU WHFKQLFDO SXUSRVHVDOOLQFOXGHGLQFODVV

(ULNV 19 5RERQVERVZHJ  G  0. $/.0$$5  1(7+(5/$1'6

$*(17 3DWULFN 0LUDQGDK 3DWULFN 0LUDQGDK &R 0 6GQ %KG 6XLWH % 3OD]D 6HQWUDO -DODQ 6WHVHQ 6HQWUDO  .XDOD/XPSXU WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 22hb Jan. 2015] 1789

&/$66

$SULO

5HJLVWUDWLRQ RI WKLV WUDGH PDUN VKDOO JLYH QR ULJKW WR WKH H[FOXVLYHXVHRIWKHZRUGVµVRODUVHULHV¶

7LQWHGILOPLQFOXGHGLQ&ODVV

+\SHUJDUG 0 6GQ %KG  (*DWH /HEXK 7XQNX .XGLQ*(/8*2538/$83,1$1*0$/$<6,$

&/$66

$SULO

5HJLVWUDWLRQ RI WKLV WUDGH PDUN VKDOO JLYH QR ULJKW WR WKH H[FOXVLYHXVHRIWKHZRUGVµVDIHW\VHULHV¶

7LQWHGILOPLQFOXGHGLQ&ODVV

+\SHUJDUG 0 6GQ %KG  (*DWH /HEXK 7XQNX .XGLQ*(/8*2538/$83,1$1*0$/$<6,$

&/$66

$SULO

*RRGV PDGH IURP QRW LQFOXGHG LQ RWKHU &ODVVHV SDUWLFXODUO\ UXEEHU PDWHULDOV IRU UHFDSSLQJ W\UHV UHWUHDGV SDGGLQJ DQG VWXIILQJ PDWHULDOV RI UXEEHU DOO LQFOXGHG LQ FODVV

1DP %HH 5XEEHU :RUNV 6GQ %KG /RW  -DODQ 6XOWDQ 0RKDPHG  .DZDVDQ 3HULQGXVWULDQ %DQGDU 6XOWDQ 6XODLPDQ3257./$1*6(/$1*250$/$<6,$

$*(17 /RZ .LP /HQJ 5LQJR /RZ $VVRFLDWHV ' 3KLOHR 'DPDQVDUD  1R  -DODQ  2II -DODQ 'DPDQVDUD3HWDOLQJ-D\D WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 1790 [22hb Jan. 2015

&/$66

)HEUXDU\

5XEEHU JXWWDSHUFKD JXP DQG JRRGV PDGH IURP WKHVH PDWHULDOV DQG QRW LQFOXGHG LQ RWKHU &ODVVHV SODVWLFV LQ H[WUXGHG IRUP IRU XVH LQ PDQXIDFWXUH IOH[LEOH SLSHV QRW RI PHWDO DFU\OLF UHVLQV >VHPLILQLVKHG SURGXFWV@ DUWLILFLDO UHVLQV >VHPLILQLVKHG SURGXFWV@ YXOFDQL]HG ILEHU SODVWLF ILEHUV QRW IRU XVH LQ WH[WLOHV SODVWLF ILOP QRW IRU ZUDSSLQJ FRPSUHVVHG DLU SLSH ILWWLQJV QRW RI PHWDO IOH[LEOH WXEHV QRW IRU PHWDO JXP UDZ RU SDUWO\ SURFHVVHG JXWWDSHUFKD SLSH MDFNHWV QRW RI PHWDO MXQFWLRQV QRW RI PHWDO IRU SLSHV SLSH JDVNHWV SLSH PXIIV QRW RI PHWDO MRLQW SDFNLQJV IRU SLSHV UHLQIRUFLQJ PDWHULDOV QRW IRU PHWDO IRU SLSHV SODVWLF VXEVWDQFHV VHPL SURFHVVHG V\QWKHWLF UHVLQV >VHPL ILQLVKHG SURGXFWV@ ULQJV RI UXEEHU OLTXLG UXEEHU V\QWKHWLF UXEEHU UXEEHU VWRSSHUV UXEEHU UDZ RU VHPLZRUNHG VHDOV VWRSV RI UXEEHU YDOYHV RI LQGLDUXEEHU RU YXOFDQL]HG ILEHU ZDVKHUV RI UXEEHU RU YXOFDQL]HG ILEHU ZDWHUWLJKW ULQJV DOO LQFOXGHGLQFODVV

.DEXVKLNL .DLVKD <-6 DOVR WUDGLQJ DV <-6 &R /WG   7DJDZD.LWD

$*(17 &KDUPD\QH 2QJ 3RK

CLASS : 18

2011050835 15 April 2011

Baby carriers and slings, diaper bags; all included in Class 18.

Wan Noraliza Wan Yaakup; 5, Jalan Gopeng 31900, Kampar, Perak, Malaysia

CLASS : 18

2013013656 01 October 2013

Registration of this trade mark shall give no right to the exclusive use of a letter 't'.

Techno Top Facts Sdn Bhd; No. 20 Lorong Meranti Dua Off Jalan Kenanga 55200, Kuala Lumpur, Malaysia

AGENT: Goh Mei Ling, Henry Goh & Co. Sdn. Bhd. 217, Jalan Imbi 55100 Kuala Lumpur

Leather and imitations of leather, and goods made of these materials and not including in other Classes; bags, handbags, sling bags, shopping bags, school bags, suitcases, briefcases, travelling bags, purses, wallets, key cases, card cases; all included in class 18. CLASS : 18

2013017435 24 December 2013

Registration of this trade mark shall give no right to the exclusive use of the word "gear".

CATHERINE TAY SEH LAY; 104, Batu 8 1/2 Jalan Skudai 81300, Skudai, Johor Malaysia

AGENT: Patrick Mirandah, Patrick Mirandah Co. (M) Sdn. Bhd. Suite 3B-19-3, Plaza Sentral Jalan Stesen Sentral 5 50470 Kuala Lumpur

Leather and imitations of leather, and goods made of these materials and not included in other Classes, namely, all-purpose athletic and sports bags, duffel bags, backpacks, handbags, school bags, luggage, fanny packs, travel bags, gym bags, shoulder bags, book bags, messenger bags, attach cases, purses, and wallets; all included in class 18. WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 1792 [22hb Jan. 2015

CLASS : 18

2013017436 24 December 2013

Backpack, handbag, wallet, sling bag, travelling bag, shoulder bag, luggage, shopping bag and pouch bag; all included in Class 18.

THE BAG SHOP (M) SDN. BHD.; No. 9, Jalan Dato Yunus 5 Taman Perindustrian Dato Yunus Sulaiman Lima Kedai 81120, Johor Bahru, Johor Malaysia

AGENT: Patrick Mirandah, Patrick Mirandah Co. (M) Sdn. Bhd. Suite 3B-19-3, Plaza Sentral Jalan Stesen Sentral 5 50470 Kuala Lumpur

CLASS : 18

2013064410 30 December 2013

PAL Co., Ltd. ; 310, Gwangnaru-ro, Seongdong-gu, Seoul, REPUBLIC OF KOREA

AGENT: Goh Mei Ling, Henry Goh & Co. Sdn. Bhd. 217, Jalan Imbi 55100 Kuala Lumpur

Gut for making sausages, toilet bags{sold empty}, portable cosmetic bags {sold empty}, portable cosmetic cases {sold empty}, dog shoes, collars for animals, collars for pets, clothing for pets, leather, leather board, gold beaters skin, animal skins, fur, curried skins, leather {unworked or semi-worked}, butts {parts of hides}, kid, raw skins [pelts], raw hides, skins of chamois other than for cleaning purposes, cattle skins, leather for shoes, sheepskin, raw skins, rawhides, tanned leather, sponge leather, moleskin {imitation of leather}, imitation leather, artificial fur, polyurethane leather, bags, tool bags of leather {empty}, leather and imitation leather bags, briefcases {leather goods}, shopping bags made of skin, leather shoulder belts, travelling bags {leatherware}, travelling cases of leather, leather purses, leather handbags, chain mesh purses, gladstone bags, diaper bags, small bags for men, handbags for men, multi-purpose purses, overnight cases, duffel bags, bags for climbers, rucksacks for mountaineers, schoolchildren's backpacks, business card cases, wheeled shopping bags, backpacks, bandoliers, belt bags, boston bags, bumbags, beach bags, game bags (hunting accessory), briefcases, attache cases, small clutch purses, valises, shopping bags, net bags for shopping, net bags for shopping, shoulder bags, suitcases, suitcase handles, bags for sports, music cases, back frames for carrying children, travelling bags, duffel bags for travel, garment bags for travel, travelling trunks, key cases, opera bags, waist bags, sling bags for carrying infants, slings for carrying infants, baby carrying bags, flexible bags for garments, evening handbags, small backpacks, small suitcases, charm bags(omamori-ire), small purses, carry-all bags, folding briefcases, purses, purse frames, card cases [notecases], bags for campers, ticket cases, pocket wallets, shoulder belts (straps) of leather, hiking bags, hiking rucksacks, school satchels, school knapsacks, handbags, handbag frames, hipsacks, boxes of leather or leather board, hat boxes of leather, boxes made of leather, boxes of vulcanised fibre, envelopes {of leather} {for packaging}, pouches {of leather }{for packaging}, sacks of leather for packaging, leather trimmings for furniture, furniture coverings of WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 22hb Jan. 2015] 1793

class : 18—cont.

leather, coverings of leather, coverings of skins (furs), straps for skates, golf umbrellas, rainproof parasols, beach umbrellas, parasols [sun umbrellas], umbrellas for children, umbrellas, umbrella or parasol ribs, frames for umbrella or parasols, umbrellas and their parts, umbrella sticks, umbrella handles, metal parts of umbrellas, umbrella rings, umbrella covers, umbrella frames, paper umbrellas, parasols, walking sticks, alpenstocks, canes, walking stick handles, walking stick seats, metal parts of canes and walking-sticks, leather key chains, leather key holders, imitation leather key chains, nose bags [feed bags], valves of leather, casings {of leather }{for springs}, casings {of leather} {for plate} springs, leather for harnesses, reins, halters, blinders (harness), covers for animals, muzzles, harness for animals, stirrups, harness for animals, parts of rubber for stirrups, harness straps, stirrup leathers, traces (harness), harness fittings, stirrup leathers, reins (harness), bridles (harness), covers for horse- saddles, pads for horse saddles, blinders for horses, horse blankets, horse collars, knee-pads for horses, bridoons, horserseshoes, head-stalls, riding saddles, riding crops, horse-riding equipment, saddle belts, fastenings for saddles, saddle covers, saddle trees, bits for animals {harness}, cat o' nine tails, leather leashes, bands of leather, leather thread, chin straps of leather, leather laces, straps for soldiers' equipment; all included in Class 18. CLASS : 18

2014001884 18 February 2014

The transliteration and translation of the chinese characters of which the mark consists is 'hua shi' meaning 'fossil'.

Fossil Group, Inc.; 901 S. Central Expressway Richardson, Texas 75080, UNITED STATES OF AMERICA

AGENT: Patrick Mirandah, Patrick Mirandah Co. (M) Sdn. Bhd. Suite 3B-19-3, Plaza Sentral Jalan Stesen Sentral 5 50470 Kuala Lumpur

Leather key chains, handbags, coin purses, tote bags, purses, billfolds, wallets, backpacks, briefcases, duffle bags, sport bags, athletic bags, travel bags, carry-on bags, toiletry bags sold empty, tie cases, umbrellas; all included in Class 18. CLASS : 18

2014001928 19 February 2014

Leather bag, briefcases, leather briefcases, casual bag, shopping bag, sling bag, travel bag, work bag, school bag, athletics bag, evening bag, gym bags, knitting bag, wallet, purses, handbags; all included in Class 18.

Lim Kok Peng trading as Etanzo; 88-4-16, Jalan Tan Sri Teh Ewe Lim 11600, PULAU PINANG, MALAYSIA WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 1794 [22hb Jan. 2015

&/$66

)HEUXDU\

7RLOHWU\ EDJV FROODUV IRU DQLPDOV OHDWKHU VFKRRO VDWFKHOV VPDOO FOXWFK SXUVHV ER[HV PDGH RI OHDWKHU HQYHORSHV RI OHDWKHU IRU SDFNDJLQJ XPEUHOODV OHDWKHU NH\ KROGHUV OHDWKHUODFHVFDQHVDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

7XED Q &R /WG  *DQJQDPGDHUR JLO *DQJQDP JX6HRXO5(38%/,&2).25($

$*(17 *HHWKD .DQGLDK .$66 ,QWHUQDWLRQDO 6GQ %KG 6XLWH  WK )ORRU 0HQDUD 0XWLDUD %DQJVDU -DODQ /LNX 2II-DODQ5LRQJ.XDOD/XPSXU

&/$66

0DUFK

5HJLVWUDWLRQ RI WKLV WUDGH PDUN VKDOO JLYH QR ULJKW WR WKH H[FOXVLYHXVHRIWKHOHWWHU E 

/HDWKHU DQG LPLWDWLRQV RI OHDWKHU DQG JRRGV PDGH WKHUHIURP FDUG KROGHUV EDJV KDQGEDJV VKRXOGHU EDJV VSRUWV EDJV EDFNSDFNV VDWFKHOV EULHIFDVHV FDVHV KROGDOOV ZDOOHWV FUHGLW FDUG KROGHUV SXUVHV OXJJDJH VXLWFDVHV XPEUHOODV DQG XPEUHOOD FRYHUV SDUDVROV DQG SDUDVRO FRYHUV JDUPHQW EDJV VXLW EDJV MHZHOOHU\ UROOV ZUDSV DQG SRXFKHV YDQLW\ FDVHV YDOLVHV  WUXQNV WUDYHOOLQJ EDJV ER[HV RI OHDWKHU DQLPDO KLGHV DQLPDO VNLQV ZDONLQJ VWLFNV DQG FDQHV IXUQLWXUH FRYHULQJV RI OHDWKHU OHDWKHU WULPPLQJV IRU IXUQLWXUH DOO LQFOXGHG LQ &ODVV 

%HQWOH\ 0RWRUV /LPLWHG 3\P V /DQH &UHZH &: 3/  81,7('.,1*'20

$*(17 *HUDOG 3HWHU 6DPXHO 0DUNV &OHUN 0DOD\VLD 6GQ%KG32%R[.XDOD/XPSXU WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 22hb Jan. 2015] 1795

&/$66

$SULO

/HDWKHU DQG LPPLWDWLRQV RI OHDWKHU DQG JRRGV PDGH RI WKLV PDWHULDO DQG QRW LQFOXGHG LQ RWKHU &ODVVHV WUXQNV DQG WUDYHOOLQJ EDJV EDFNSDFNV EDJV IRU FDPSHUV JDUPHQW EDJV IRU WUDYHO VFKRRO EDJV EULHIFDVHV KDQGEDJV SXUVHV ZDOOHWV KDYHUVDFNV SRXFKHV UXFNVDFNV VFKRRO VDWFKHOV VKRSSLQJEDJVVXLWHFDVHVEDJVDOOLQFOXGHGLQFODVV

7RR +HDQ %RRQ 1R  -DODQ &HQJDO  7DPDQ &HQJDO ,QGDK.8/,0.('$+0$/$<6,$

$*(17 0RKG ,EUDKLP ELQ 0RKG 6DOOHK 0LQRU ,3 0DQDJHPHQW $QG &RQVXOWDQF\ & WK )ORRU :LVPD 3DKODZDQ-DODQ6XOWDQ6XODLPDQ.XDOD/XPSXU

&/$66

0D\

%DJV KDQGEDJV EULHIFDVHV WUDYHOOLQJ EDJV WUDYHOOLQJ WUXQNV EDFNSDFNV SRFNHW ZDOOHWV SXUVHV DOO LQFOXGHG LQ &ODVV

/25(1= 6KRH *URXS $* %DKQKRIVWUDVVH   7DXINLUFKHQDQGHU3UDP$8675,$

$*(17 =DKDUL]DQ $KPHG 0HDK 'UHZPDUNV 3DWHQWV 'HVLJQV 0DOD\VLD 6GQ %KG WK )ORRU %DQJXQDQ *HWDK $VOL 0HQDUD -DODQ$PSDQJ.XDOD/XPSXU WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 1796 [22hb Jan. 2015

&/$66

-DQXDU\

/HDWKHU DQG LPLWDWLRQV RI OHDWKHU DQG JRRGV PDGH RI WKHVH PDWHULDOV DQG QRW LQFOXGHG LQ RWKHU &ODVVHV DQLPDO VNLQV KLGHV WUXQNV KDQGEDJV DQG WUDYHOOLQJ EDJV XPEUHOODV SDUDVROV DQG ZDONLQJ VWLFNV ZKLSV KDUQHVV DQG VDGGOHU\ DOOLQFOXGHGLQFODVV

.&
$FFHVVRULHV
/LPLWHG
8QLW

*UDQG
7RZHU


1DWKDQ5RDG0RQJNRN+21*.21*

$*(17 /LHZ 6KLH

&/$66

-DQXDU\

/HDWKHU DQG LPLWDWLRQV RI OHDWKHU DQG JRRGV PDGH RI WKHVH PDWHULDOV DQG QRW LQFOXGHG LQ RWKHU &ODVVHV DQLPDO VNLQV KLGHV WUXQNV DQG WUDYHOOLQJ EDJV XPEUHOODV SDUDVROV ZDONLQJ VWLFNV ZKLSV KDUQHVV DQG VDGGOHU\ VXLWFDVHV EDJV DQG KROGDOOV ZDOOHWV DQG SXUVHV NH\ KROGHUV RI OHDWKHU KDQGEDJV WUDYHOOLQJ VHWV YDOLVHV EULHIFDVHV IXUQLWXUHFRYHULQJVRIOHDWKHUDOOLQFOXGHGLQFODVV

+DOR 7UDGHPDUNV /LPLWHG *)  *RXJK 6WUHHW &HQWUDO  +21*.21*

$*(17 &KDUPD\QH 2QJ 3RK

&/$66

2FWREHU

5HJLVWUDWLRQ RI WKLV WUDGHPDUN VKDOO JLYH QR ULJKW WR WKH H[FOXVLYH XVH RI WKH ZRUGV ZRRG DQG DV VWURQJ DV WLWDQLXP

:DWHUSURRIWLOHVIORRULQJEULFNVDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

,
9DQTXLVK
0DUNHWLQJ
6GQ
%KG
/RW

-DODQ
&KDQ
6RZ
/LQ

.8$/$
/80385
0$/$<6,$

&/$66

-DQXDU\

%XLOGLQJ PDWHULDOV QRQPHWDOOLF  QRQPHWDOOLF ULJLG SLSHV IRU EXLOGLQJ DVSKDOW SLWFK DQG ELWXPHQ QRQPHWDOOLF WUDQVSRUWDEOH EXLOGLQJV PRQXPHQWV QRW RI PHWDO GUDLQV FRYHU QRW RI PHWDO QRQPHWDOOLF IORRU JUDWLQJV DOO LQFOXGHG LQ&ODVV

1

7
7UDGLQJ
0DOD\VLD
6GQ
%KG

-DODQ
.,3

7DPDQ
3HULQGXVWULDQ
.,3

.8$/$
/80385
 0$/$<6,$

$*(17 (XJHQH 5R\ -RVHSK -RVHSK &KDPEHUV 6XLWH $  %ORFN $ -DODQ 3-8 $$ 2DVLV $UD 'DPDQVDUD 3HWDOLQJ-D\D

&/$66

0DUFK

%XLOGLQJ WLPEHU SDUTXHW IORRU ERDUGV SO\ZRRG ZRRG SDQHOOLQJZRRGSDYLQJDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

6XJDZD
,RQZRRG
6GQ
%KG
1R



/RURQJ
7HPELNDL

.DZDVDQ
3HUQLDJDDQ
6J
5DPEDL

%8.,7
0(57$-$038/$83,1$1* 0$/$<6,$ WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 1798 [22hb Jan. 2015

&/$66

6HSWHPEHU

5HJLVWUDWLRQ RI WKLV WUDGH PDUN VKDOO JLYH QR ULJKW WR WKH H[FOXVLYHXVHRIWKHZRUGFRPIRUW

0DWWUHVV SLOORZ LQFOXGLQJ EHGGLQJ IXUQLWXUH DOO LQFOXGHG LQ &ODVV

/LQJ +RQJ 6LHZ WUDGLQJ DV &RPIRUW 1LJKW 0DUNHWLQJ  -DODQ 6XQJDL 'XD  38/$8 3,1$1* 0$/$<6,$

&/$66

'HFHPEHU

5HJLVWUDWLRQ RI WKLV WUDGH PDUN VKDOO JLYH QR ULJKW WR WKH H[FOXVLYH XVH RI WKH OHWWHUV ³IUS´ ZKLFK LV WKH DFURQ\P RI ³ILEHUUHLQIRUFHGSRO\HVWHU

)LEUH JODVV UHLQIRUFHG SRO\HVWHU ZDWHU VWRUDJH WDQN LQFOXGHGLQ&ODVV

*)53 ,1'8675,(6 6'1 %+'  -$/$1 .81'$1* -$<$  3(5,1'8675,$1 .81'$1* -$<$  .81'$1*6(/$1*250$/$<6,$

$*(17 /LP 7LDQ /XL ,QWHOOHFW )URQW & 3XWUD ,QGDK &RQGR -DODQ 65  7DPDQ 3XWUD ,QGDK  6HUL .HPEDQJDQ WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 22hb Jan. 2015] 1799

&/$66

-DQXDU\

0DWWUHVVHV IXUQLWXUH SLOORZV VHDW SDGV DOO LQFOXGHG LQ &ODVV

6LW 5HVW &R /WG 6XQJ3R )DQJ ) 1R  6HF  :XQKXD 67 5G /LQNRX 'LVW 1HZ 7DLSHL &LW\   7$,:$13529,1&(2)&+,1$

$*(17 -XVWLQ $QDQGDQ 6DQWLDJR 1R  -DODQ %DQJVDU 8WDPD.XDOD/XPSXU

&/$66

)HEUXDU\

6RIDVDQGEHGVLQFOXGHGLQ&ODVV

/LQJ +RQJ 6LHZ  -DODQ 6XQJDL 'XD  *(/8*2538/$83,1$1*0$/$<6,$

&/$66

$SULO

5HJLVWUDWLRQ RI WKLV WUDGH PDUN VKDOO JLYH QR ULJKW WR WKH H[FOXVLYH XVH RI WKH OHWWHU J DQG WKH ZRUGV KRPH DQG IXUQLWXUH H[FHSW DV VKRZQ LQ WKH UHSUHVHQWDWLRQ RQ WKH IRUPRIDSSOLFDWLRQ

%HGURRP IXUQLWXUH PDWWUHVV GLQLQJ WDEOHV DQG FKDLUV OLYLQJ URRP IXUQLWXUH RXWGRRUJDUGHQ IXUQLWXUH FKLOGUHQ IXUQLWXUH RIILFH IXUQLWXUH RFFDVLRQDO IXUQLWXUH DOO LQFOXGHG LQ &ODVV 

*ROGHQ +RYHU )XUQLWXUH 6 EDQ 6GQ %KG 1R  -DODQ 7XDQNX 0XQDZLU  6(5(0%$1 1(*(5, 6(0%,/$10$/$<6,$ WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 1800 [22hb Jan. 2015

CLASS : 20

2014050310 09 January 2014

Halo Trademarks Limited; G/F, 17 Gough Street Central , HONG KONG

AGENT: Charmayne Ong Poh Yin, Skrine Unit No. 50- 8-1, 8th Floor, Wisma UOA Damansara 50 Jalan Dungun, Damansara Heights 50490 Kuala Lumpur

Furniture; mirrors; beds; chairs; bedsteads; benches; bins; cabinets; chests for toys; chests of drawers; chests, not of metal; coat stands; containers; counters (tables); crates; cupboards; curtain rails; curtain hooks; curtain rings; deckchairs; desks; draftsman's tables; dressing tables; footstools; frames (picture); magazine racks; shelves and shelving; mattresses; office furniture; pillows; sideboards; sofas; ottomans; armchairs; statues of wood; statuettes of wood, wax, plaster or plastic; stools; table tops; tables; trestles; trolleys; work benches; kitchen furniture; office furniture; cushions; racks (furniture); goods (not included in other Classes) of wood, cork, reed, cane, wicker, horn, bone, ivory, whalebone, shell, amber, mother-of-pearl, meerschaum and substitutes for all these materials, or of plastics; all included in class 20.

CLASS : 20

2014050637 20 January 2014

Tegometall International AG; Industriestr. 7, 8574 Lengwil, , SWITZERLAND

AGENT: Goh Mei Ling, Henry Goh & Co. Sdn. Bhd. 217, Jalan Imbi 55100 Kuala Lumpur

Shelving and rack systems, in particular shop racks, wall racks, display racks, fruit and vegetable racks; furniture display articles; sales gondolas; cupboards; showcases; counters; furniture; tables; attachments for counters; mirror holders; room dividers; shelving parts, including shelves, consoles, stands, shelf bars, frames, shelving troughs, supports, brackets, columns, panels, boxes, hollow columns, plates, perforated plates, containers, roofs, canopies, hoods, shelf baldachins, rear panels, partitions, covering panels, compartments, screens, filling panels, shelving boards, shelf boxes, shelf rails, shelf coverings, shelf claddings, book rests, tool holders, drawers, fastening lugs, holders and hooks for shelving systems, holding and fastening parts, connecting parts, fitting and mounting parts; all the aforesaid goods made of metal and/or plastic and/or wood; all included in Class 20. WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 22hb Jan. 2015] 1801

&/$66

-DQXDU\

6KHOYLQJ DQG UDFN V\VWHPV LQ SDUWLFXODU VKRS UDFNV ZDOO UDFNV GLVSOD\ UDFNV IUXLW DQG YHJHWDEOH UDFNV IXUQLWXUH GLVSOD\ DUWLFOHV VDOHV JRQGRODV FXSERDUGV VKRZFDVHV FRXQWHUV IXUQLWXUH WDEOHV DWWDFKPHQWV IRU FRXQWHUV PLUURU KROGHUV URRP GLYLGHUV VKHOYLQJ SDUWV LQFOXGLQJ VKHOYHV FRQVROHV VWDQGV VKHOI EDUV IUDPHV VKHOYLQJ WURXJKV VXSSRUWV EUDFNHWV FROXPQV SDQHOV ER[HV KROORZ FROXPQV SODWHV SHUIRUDWHG SODWHV FRQWDLQHUV URRIV FDQRSLHV KRRGV VKHOI EDOGDFKLQV UHDU SDQHOV SDUWLWLRQV FRYHULQJ SDQHOV FRPSDUWPHQWV VFUHHQV ILOOLQJ SDQHOV VKHOYLQJ ERDUGV VKHOI ER[HV VKHOI UDLOV VKHOI FRYHULQJV VKHOI FODGGLQJV ERRN UHVWV WRRO KROGHUV GUDZHUV IDVWHQLQJ OXJV KROGHUV DQG KRRNV IRU VKHOYLQJ V\VWHPV KROGLQJ DQG IDVWHQLQJ SDUWV FRQQHFWLQJ SDUWV ILWWLQJ DQG PRXQWLQJ SDUWV DOO WKH DIRUHVDLG JRRGV PDGH RI PHWDO DQGRU SODVWLF DQGRUZRRGDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

7HJRPHWDOO ,QWHUQDWLRQDO $* ,QGXVWULHVWU   /HQJZLO6:,7=(5/$1'

$*(17 *RK 0HL /LQJ +HQU\ *RK &R 6GQ %KG  -DODQ,PEL.XDOD/XPSXU

&/$66

)HEUXDU\

9DOYHV QRW RI PHWDO RWKHU WKDQ SDUWV RI PDFKLQHV ZDWHU SLSHYDOYHVRISODVWLFDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

.DEXVKLNL .DLVKD <-6 DOVR WUDGLQJ DV <-6 &R /WG   7DJDZD.LWD

$*(17 &KDUPD\QH 2QJ 3RK

&/$66

$XJXVW

%DWKVSRQJHVKDLUFRPEVDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

&/$66

0D\

7KH WUDQVOLWHUDWLRQ DQG WUDQVODWLRQ RI WKH MDSDQHVH FKDUDFWHUV DSSHDULQJ LQ WKH PDUN LV EH VX WR NR VX PH WDL VKR PHDQLQJ WKHEHVWFRVPHWLFVDZDUGV 

5HJLVWUDWLRQ RI WKLV WUDGH PDUN VKDOO JLYH QR ULJKW WR WKH H[FOXVLYH XVH RI WKH ZRUGV µWKH EHVW FRVPHWLFV DZDUGV¶ DQG WKH MDSDQHVH FKDUDFWHUV PHDQLQJ µWKH EHVW FRVPHWLFV DZDUGV¶

,W LV D FRQGLWLRQ RI UHJLVWUDWLRQ WKDW WKH EODQN VSDFH LQ WKH PDUN VKDOO ZKHQ WKH WUDGH PDUN LV LQ XVH LQ UHODWLRQ WR WKH JRRGV RI WKH SUHVHQW DSSOLFDWLRQ HLWKHU EH OHIW YDFDQW RU EH RFFXSLHG ZKHQ WKH PDUN LV LQ XVH EH RFFXSLHG RQO\ E\ PDWWHU RI D ZKROO\ GHVFULSWLYH DQG QRQWUDGH PDUN FKDUDFWHUV

&RVPHWLF DQG WRLOHW XWHQVLOV >RWKHU WKDQ ³HOHFWULF WRRWK EUXVKHV´@DOOLQFOXGHGLQ&ODVV

LVW\OH ,QF  0LQDPLDR\DPD 0LQDWRNX 7RN\R  -$3$1

$*(17 7LPRWK\ 6LDZ 6KHDUQ 'HODPRUH &R WK )ORRU :LVPD +DP]DK.ZRQJ +LQJ 1R  /HERK $PSDQJ  .XDOD/XPSXU WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 22hb Jan. 2015] 1803

&/$66

0DUFK

5HJLVWUDWLRQ RI WKLV WUDGH PDUN VKDOO JLYH QR ULJKW WR WKH H[FOXVLYHXVHRIWKHOHWWHU E 

$UWLFOHV RI JODVV FU\VWDO HDUWKHQZDUH DQG SRUFHODLQ ERWWOHV DQG FRQWDLQHUV RI JODVV GHFDQWHUV SHUIXPH ERWWOHV FORWKV IRU H\H JODVVHV DQG VXQJODVVHV ERWWOH RSHQHUV FDQGOH KROGHUV FDQGOHVWLFNV FDQGHODEUDV QDSNLQ ULQJV QDSNLQ KROGHUV FXSV PXJV VKRH KRUQV VWDQGV IRU VKDYLQJ EUXVKHV ILWWHG YDQLW\ FDVHV YDVHV ILWWHG SLFQLF EDVNHWV DOO LQFOXGHGLQ&ODVV

%HQWOH\ 0RWRUV /LPLWHG 3\P V /DQH &UHZH &: 3/  81,7('.,1*'20

$*(17 *HUDOG 3HWHU 6DPXHO 0DUNV &OHUN 0DOD\VLD 6GQ%KG32%R[.XDOD/XPSXU

&/$66

0DUFK

,QWHUQDWLRQDOSULRULW\GDWHFODLPHG1RYHPEHU 5HSXEOLF2I.RUHD

7KH WUDGH PDUN LV OLPLWHG WR WKH FRORXUV DV VKRZQ LQ WKH UHSUHVHQWDWLRQRQWKHIRUPRIDSSOLFDWLRQ

0XJV JREOHWV GLVKHV WHD VHUYLFHV WDEOHZDUH  FRIIHH VHUYLFHV WDEOHZDUH  WXPEOHUV HSHUJQHV MXJV WHD LQIXVHUV QRQHOHFWULF FRIIHH ILOWHUV QRQHOHFWULF FRIIHHSRWV KDQGRSHUDWHG FRIIHH JULQGHUV GULQNLQJ VWUDZV FDEDUHWV WUD\V  FRRNLH MDUV EXFNHWV ER[HV IRU VZHHWPHDWV ERWWOHV H[FHSW YDVHV  FURFNHU\ FDQGHODEUD FDQGOHVWLFNV  DOO LQFOXGHGLQ&ODVV

GDONRPP &R /WG ) %XQGDQJ )LUVW 7RZHU  %XQGDQJUR %XQGDQJJX 6HRQJQDPVL *\HRQJJLGR  5(38%/,&2).25($

$*(17 3DWULFN 0LUDQGDK 3DWULFN 0LUDQGDK &R 0 6GQ %KG 6XLWH % 3OD]D 6HQWUDO -DODQ 6WHVHQ 6HQWUDO  .XDOD/XPSXU WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 1804 [22hb Jan. 2015

&/$66

$SULO

1RQZRYHQ IDEULFV LQ WKH IRUP RI VKHHWV IRU QRLVH VXSSUHVVLRQ EURDG ZRYHQ LQGXVWULDO IDEULFV QRQZRYHQ IDEULFV RI V\QWKHWLF ILEUHV NQLWWHG IDEULF DOO LQFOXGHG LQ &ODVV

$VDKL .DVHL )LEHUV &RUSRUDWLRQ  1DNDQRVKLPD  FKRPH.LWDNX2VDNDVKL2VDND-$3$1

$*(17 *HHWKD .DQGLDK .$66 ,QWHUQDWLRQDO 6GQ %KG 6XLWH  WK )ORRU 0HQDUD 0XWLDUD %DQJVDU -DODQ /LNX 2II-DODQ5LRQJ.XDOD/XPSXU

&/$66

6HSWHPEHU

7H[WLOHV NQLWWHG IDEULFV WH[WLOHV DQG WH[WLOH JRRGV QRW LQFOXGHG LQ RWKHU &ODVVHV LQ SDUWLFXODU FXUWDLQV DOO WKH DIRUHVDLG JRRGV LQFOXGLQJ ZLWK WH[WLOH VXEVWLWXWHV RI SODVWLF RU PLQHUDO ILEUHV IDEULFV WH[WLOHV LQFOXGLQJ WH[WLOH VXEVWLWXWHV RI SODVWLF IRU PDQXIDFWXULQJ WHQWV DQG PDUTXHHV WDSHVWU\ ZDOO KDQJLQJV RI WH[WLOH EHG DQG WDEOH FRYHUVEHGDQGKRXVHKROGOLQHQDOOLQFOXGHGLQFODVV

=LPPHU5RKGH *PE+ =LPPHUVPKOHQZHJ   2EHUXUVHO*(50$1<

$*(17 /LHZ 6KLH

&/$66

)HEUXDU\

%DJPDGHRIIDEULFRUWH[WLOHLQFOXGHGLQ&ODVV

/LVHWWH
$OLQH
6FKHHUV
1R

:DQJVDULD
&RQGRPLQLXP
-DODQ
$UD
%DQJVDU
%DUX

.8$/$
/80385

0$/$<6,$

$*(17 &KULV /LP 6X +HQJ 7 UG )ORRU &HQWUHSRLQW %DQGDU 8WDPD 1R  /HEXK %DQGDU 8WDPD  3HWDOLQJ -D\D

&/$66

0DUFK

,QWHUQDWLRQDOSULRULW\GDWHFODLPHG1RYHPEHU 5HSXEOLF2I.RUHD

7KH WUDGH PDUN LV OLPLWHG WR WKH FRORXUV DV VKRZQ LQ WKH UHSUHVHQWDWLRQRQWKHIRUPRIDSSOLFDWLRQ

7KURZV WUDYHOOLQJ UXJV ODS UREHV  TXLOWV FRYHUV IRU FXVKLRQV GLVK FORWK WDEOHFORWKV QRW RI SDSHU  XSKROVWHU\ IDEULFV WDEOH QDSNLQV RI WH[WLOH WH[WLOH FRYHULQJV WDEOH UXQQHUV KDQGNHUFKLHIV RI WH[WLOH WRZHOV RI WH[WLOH DOO LQFOXGHGLQ&ODVV

GDONRPP &R /WG ) %XQGDQJ )LUVW 7RZHU  %XQGDQJUR %XQGDQJJX 6HRQJQDPVL *\HRQJJLGR  5(38%/,&2).25($

$*(17 3DWULFN 0LUDQGDK 3DWULFN 0LUDQGDK &R 0 6GQ %KG 6XLWH % 3OD]D 6HQWUDO -DODQ 6WHVHQ 6HQWUDO  .XDOD/XPSXU WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 1806 [22hb Jan. 2015

&/$66

0D\

5HJLVWUDWLRQ RI WKLV WUDGH PDUN VKDOO JLYH QR ULJKW WR WKH H[FOXVLYHXVHRIWKHZRUGV³VOHHS´³V\VWHP´DQG³VROXWLRQ´

7H[WLOHV DQG WH[WLOH JRRGV QRW LQFOXGHG LQ RWKHU &ODVVHV EHGDQGWDEOHFRYHUVDOOLQFOXGHGLQFODVV

-0 ,QWHUQDWLRQDO 0DOD\VLD 6GQ %KG / 66WZR 0DOO 1R  -DODQ 66  3(7$/,1* -$<$ 6(/$1*250$/$<6,$

&/$66

)HEUXDU\

7REHDVVRFLDWHGZLWKWUDGHPDUNQR

$UWLFOHV RI FORWKLQJ IRRWZHDU DQG KHDGJHDU OHLVXUHZHDU DOO LQFOXGHGLQ&ODVV

'(%(1+$06 5(7$,/ 3/&  %52&. 675((7 5(*(176 3/$&( /21'21 1: )* (1*/$1'  81,7('.,1*'20

$*(17 ,QGUDQ $/ 6KDQPXJDQDWKDQ 6KHDUQ 'HODPRUH &R WK )ORRU :LVPD +DP]DK.ZRQJ +LQJ 1R  /HERK $PSDQJ.XDOD/XPSXU WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 22hb Jan. 2015] 1807

&/$66

2FWREHU

&ORWKLQJ QDPHO\ WVKLUWV MDFNHWV MHDQV GUHVVHV VNLUWV SDQWV EHUPXGD VKRUWV ZDLVWFRDWV FDUGLJDQV VZHDWHUV IRRWZHDU QDPHO\ VKRHV ERRWV XVHG IRU WKH SROR VSRUW KHDGJHDU QDPHO\ ERQQHWV YLVRUV KDWV DOO LQFOXGHG LQ &ODVV

&$0,1785
,17(51$7,21$/
6$
6$5$1',

2)),&( 0217(9,'(2858*8$<

$*(17 3DWULFN 0LUDQGDK 3DWULFN 0LUDQGDK &R 0 6GQ %KG 6XLWH % 3OD]D 6HQWUDO -DODQ 6WHVHQ 6HQWUDO  .XDOD/XPSXU

&/$66

6HSWHPEHU

)RRWZHDU VKRHV ERRWV VOLSSHUV KDWV FORWKLQJ KHDGJHDU IRU ZHDU XQGHUZHDU XQGHUFORWKLQJ VFDUIV SDQWV JORYHV IRRWZHDU XSSHUV KHHOV KHHO SLHFHV IRU VKRHV VRFNV VWRFNLQJV QRQVOLSSLQJ GHYLFHV IRU VKRHV ZHOWV IRU VKRHV DQGERRWVWLSVIRUIRRWZHDUDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

/$ 35,0$9(5$ 6'1 %+' % 0(1$5$ %$7$ 12 -$/$1 3-8 $%$1'$5 '$0$16$5$ 3(5'$1$  3(7$/,1* -$<$ 6(/$1*25 0$/$<6,$

$*(17 +HOHQ +XDQJ 3HWHU +XDQJ 5LFKDUG   %HOOLVD5RZ-DODQ%XUPD3HQDQJ WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 1808 [22hb Jan. 2015

&/$66

$XJXVW

$SURQV >FORWKLQJ@ EDQGDQDV >QHFNHUFKLHIV@ EDWK UREHV EHDFK FORWKHV EHOWV >FORWKLQJ@ EHUHWV ELEV QRW RI SDSHU FDS SHDNV FDSV >KHDGZHDU@ VKRZHU FDSV FORWKLQJ IRU J\PQDVWLFV FRDWV WRS FRDWV PDVTXHUDGH FRVWXPHV GUHVVLQJ JRZQV ILVKLQJ YHVWV JORYHV >FORWKLQJ@ KDWV SDSHU KDWV >FORWKLQJ@ KHDGEDQGV >FORWKLQJ@ KHDGJHDU IRU ZHDU KRRGV >FORWKLQJ@ MDFNHWV >FORWKLQJ@ VWXII MDFNHWV >FORWKLQJ@ MHUVH\V >FORWKLQJ@ MXPSHUV >VKLUW IURQWV@ NQLWZHDU >FORWKLQJ@ ERG\ OLQHQ >JDUPHQWV@ UHDG\PDGH OLQLQJV >SDUWV RI FORWKLQJ@ QHFNWLHV RYHUDOOV RYHUFRDWV SDQWV UHDG\PDGH FORWKLQJ UHDG\PDGH OLQLQJV >SDUWV RI FORWKLQJ@ VFDUIV VKLUW IURQWV VKLUW \RNHV VKLUWV VLQJOHWV VNLUWV VNXOO FDSV VPRFNV VSRUWV MHUVH\V VWXII MDFNHWV >FORWKLQJ@ VXLWV EDWKLQJ VXLWV VXQ YLVRUV VXVSHQGHUV VZHDWHUV WHHVKLUWV WLJKWV WRS KDWV WURXVHU VWUDSV WURXVHUV XQLIRUPV IRRWZHDU XSSHUV YHVWV YLVRUV >KDWPDNLQJ@ ZDLVWFRDWV ZDWHUSURRI FORWKLQJDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

*2+
&+(1*
+21*

-$/$1
7$0$1
-,1-$1*
87$5$

.8$/$
/80385
0$/$<6,$

$*(17 7DQ 6LQ 6X 4XDOLW\ 2UDFOH 6GQ %KG / /HYHO  :LVPD %8  1R  /HEXK %DQGDU 8WDPD %DQGDU 8WDPD3HWDOLQJ-D\D

&/$66

1RYHPEHU

5HJLVWUDWLRQ RI WKLV WUDGH PDUN VKDOO JLYH QR ULJKW WR WKH H[FOXVLYHXVHRIWKHOHWWHUJ

&ORWKLQJIRRWZHDUKHDGJHDUDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

7DQ 3HL 7HHQ 7UDGLQJ $V *ODPRXU] &ROOHFWLRQV  *HUEDQJ0LGODQGV38/$83,1$1*0$/$<6,$ WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 22hb Jan. 2015] 1809

&/$66

-DQXDU\

&ORWKLQJ IRU PHQ ZRPHQ DQG FKLOGUHQ QDPHO\ NQLWZHDU XQGHUZHDU UREHV EDWK UREHV EDWKLQJ VXLWV EDWKLQJ FDSV EDWK VDQGDOV DQG VOLSSHUV SDMDPDV GUHVVLQJ JRZQV VZHDWHUV VNLUWV GUHVVHV WURXVHUV MDFNHWV FRDWV DQRUDNV QRQZDWHUSURRI  VKLUWV WHHVKLUWV OD\HWWHV QHFNWLHV VFDUYHV EHOWV PRQH\ EHOWV FORWKLQJ  JORYHV FORWKLQJ  ZDWHUSURRI FORWKLQJ QDPHO\ FRDWV UDLQFRDWV DQRUDNV VNL VXLWV ZHW VXLWV IRU ZDWHU VNLLQJ KDWV FDSV VRFNV VWRFNLQJV WLJKWV JDLWHUV IRU VNLLQJ IRRWZHDU H[FHSW RUWKRSHGLF IRRWZHDU  VOLSSHUV ERRWV VSRUWV EHDFK DQG VNLLQJ IRRWZHDU DIWHUVNL ERRWV PRXQWDLQHHULQJ VKRHV VROHV VSRUWVZHDU H[FHSW GLYLQJ JHDU  QDPHO\ WURXVHUV MDFNHWV VKRUWV WHHVKLUWV SXOORYHUV KHDGEDQGV FORWKLQJ  DOOLQFOXGHGLQ&ODVV

'HFDWKORQ  %RXOHYDUG GH 0RQV  9LOOHQHXYH G $VFT )5$1&(

$*(17 *HUDOG 3HWHU 6DPXHO 0DUNV &OHUN 0DOD\VLD 6GQ%KG32%R[.XDOD/XPSXU

&/$66

-XO\

$UWLFOHV RI FORWKLQJ IRRWZHDU DQG KHDGZHDU LQFOXGLQJ FDVXDO VSRUWV DQG OHLVXUH FORWKLQJ WVKLUWV VKLUWV SROR VKLUWV VKRUWV SDQWV MDFNHWV VZHDW VKLUWV VZHDW SDQWV VNLUWV EORXVHV WDQN WRSV VZHDWHUV VZLPZHDU DFWLRQ VSRUWVZHDU VXFK DV VSRUWVZHDU IRU VXUILQJ VZLPPLQJ VNDWHERDUGLQJ ELF\FOLQJ EP[ UDFLQJ DQG VLPLODU DFWLYLWLHV ILWWLQJV IRU IRRWZHDU K\JLHQLF IRRWZHDU LQFOXGLQJ VKRHV VOLSSHUVERRWVVDQGDOVFORJVDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

0HUYLQ
3DQJ

$*(17 (XJHQH 5R\ -RVHSK -RVHSK &KDPEHUV 6XLWH $  %ORFN $ -DODQ 3-8 $$ 2DVLV $UD 'DPDQVDUD 3HWDOLQJ-D\D WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 1810 [22hb Jan. 2015

CLASS : 25

2013012091 29 August 2013

Tsuburaya Productions Co. Ltd.; 4F, KN Shibuya 3 Bldg 9-8 Sakuragaoka-Chou Shibuya-ku, Tokyo 150-0031 , JAPAN

AGENT: Leong Tat Peng, Leong & Associates K-6-1, Dorchester Service Apartment 60, Jalan Sri Hartamas 1, Sri Hartamas 50480 Kuala Lumpur

Clothing; evening dresses; school uniforms; children’s wear; working clothing; jackets; jogging pants; sweat pants; suits; skirts; ski jackets; ski pants; trousers; smocks; formalwear; coats; overcoats; mantles; raincoats; sweaters; cardigans; vests; waistcoats; shirts; open-necked shirts; cuffs; collars (for clothing); sport shirts; blouses; polo shirts; shirts for suits; t-shirts; non-Japanese style outer clothing; nightwear; night gowns; negligees; sleeping robes; pajamas; bath robes; underwear (underclothing); undershirts; slips; panties; shorts; briefs; brassieres; swimwear (bathing suits); swimming caps (bathing caps); aprons (clothing); collar protectors (for wear); socks; stockings; fur stoles; shawls; scarves (scarfs); gloves (clothing); mittens (clothing); babies’ diapers of textile; neckties; neckerchiefs; bandanas (neckerchiefs); warmth-keeping supports; sleep masks; mufflers; ear muffs (clothing); nightcaps; headgear for clothing; suspenders (braces); waistbands; belts for clothing; footwear; shoes; boots; rain boots; training shoes; sandals; women’s shoes; infants’ shoes and boots; wooden clogs; slippers; masquerade costumes; clothes for sports; wristbands; shoes and boots for sports; all included in Class 25.

CLASS : 25

2013013657 01 October 2013

Registration of this trade mark shall give no right to the exclusive use of a letter 't'.

Clothing; men’s clothing, ladies’ clothing, t-shirts, shirts, blouses, dresses, pants, trousers, lingeries, underwear, jackets, ties, bow ties, belts (clothing); footwear; shoes, socks, stockings; headgear; caps; all included in Class 25.

Techno Top Facts Sdn Bhd; No. 20 Lorong Meranti 2 Off Jalan Kenanga 55200, KUALA LUMPUR, MALAYSIA

AGENT: Goh Mei Ling, Henry Goh & Co. Sdn. Bhd. 217, Jalan Imbi 55100 Kuala Lumpur WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 22hb Jan. 2015] 1811

&/$66

-XO\

7KH WUDGH PDUN LV OLPLWHG WR WKH FRORXUV DV VKRZQ LQ WKH UHSUHVHQWDWLRQRQWKHIRUPRIDSSOLFDWLRQ

&ORWKLQJ IRRWZHDU KHDGJHDU DSURQV >FORWKLQJ@ EDELHV SDQWV >FORWKLQJ@ EDQGDQDV >QHFNHUFKLHIV@ EDWK UREHV EDWK VDQGDOV EDWK VOLSSHUV EDWKLQJ FDSV EDWKLQJ WUXQNV EHDFK FORWKHV EHDFK VKRHV EHOWV >FORWKLQJ@ EHUHWV ELEV QRW RI SDSHU ERDV >QHFNOHWV@ ERRWV ERRWV IRU VSRUWV EUDVVLHUHV FDSV >KHDGZHDU@ FORWKLQJ IRU J\PQDVWLFV FORWKLQJ RI LPLWDWLRQV RI OHDWKHU FORWKLQJ RI OHDWKHU FRDWV GUHVVHV GUHVVLQJ JRZQV HDU PXIIV >FORWKLQJ@ HVSDUWR VKRHV RU VDQGDOV IRRWZHDU JORYHV >FORWKLQJ@ KDWV KHDGEDQGV >FORWKLQJ@ MDFNHWV >FORWKLQJ@ MHUVH\V >FORWKLQJ@ MXPSHU GUHVVHV NQLWZHDU >FORWKLQJ@ PDVTXHUDGH FRVWXPHV PLWWHQV PRQH\ EHOWV >FORWKLQJ@ QHFNWLHV RXWHUFORWKLQJ SDQWV SDSHU KDWV >FORWKLQJ@ SXOORYHUV S\MDPDV UHDG\PDGH FORWKLQJ VDQGDOV VKLUWV VKRHV VKRZHU FDSV VNLUWV VOHHS PDVNV VOLSSHUV VRFNV VZHDWHUV WHHVKLUWV WURXVHUV XQGHUSDQWV XQGHUZHDU YHVWV ZDWHUSURRI FORWKLQJ DOO LQFOXGHGLQ&ODVV

.LQJ&RP /LPLWHG  7KH 6WUDQG *=5  *]LUD  0$/7$

$*(17 &KDUPD\QH 2QJ 3RK

&/$66

6HSWHPEHU

6SRUW FORWKLQJ VSRUW SDQWV VSRUW VKRHV VRFNV DOO LQFOXGHG LQ&ODVV

:DUUL[ 6SRUW &R/WG  0RR  6RL 3HWNDVHP  3HWNDVHP 5RDG $RPQRL .UDWXPEDQ 6DPXWVDNRUQ  7+$,/$1'

$*(17 &KHZ 3K\H .HDW 5DMD 'DUU\O /RK WK )ORRU :LVPD6LPH'DUE\-DODQ5DMD/DXW.XDOD/XPSXU WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 1812 [22hb Jan. 2015

&/$66

'HFHPEHU

$GYHUWLVHPHQWRIDVHULHVRIWUDGHPDUNV

7KH ILUVW WUDGH PDUN LQ WKH VHULHV LV OLPLWHG WR WKH FRORXUV DV VKRZQLQWKHUHSUHVHQWDWLRQRQWKHIRUPRIDSSOLFDWLRQ

7KH WUDQVOLWHUDWLRQ DQG WUDQVODWLRQ RI WKH FKLQHVH FKDUDFWHUV DSSHDULQJ LQ WKH PDUN LV ML MLH IDQJ PHDQLQJ EHQHILFLDO WR QHLJKERXUKRRG 

%HOW >FORWKLQJ@ OHDWKHU EHOWV >FORWKLQJ@ FDPLVROHV FRDWV FRPELQDWLRQV >FORWKLQJ@ IURFNV MDFNHWV >FORWKLQJ@ MHDQV MHUVH\V >FORWKLQJ@ MXPSHUV VKLUW IURQWV  NQLWZHDU >FORWKLQJ@ OHJJLQJV OLQHQ ERG\ >JDUPHQWV@ RXWHUFORWKLQJ SDQWV SXOORYHUV UHDG\PDGH FORWKLQJ UHDG\PDGH OLQLQJV SDUWV RI FORWKLQJ  VFDUYHV VKLUW IURQWV VKLUW \RNHV VKLUWV VKRXOGHU ZUDSV VNLUWV VWXII MDFNHWV >FORWKLQJ@ WLJKWV WURXVHUV YHVWV ZDLVWFRDWV FORWKLQJ IRRWZHDU KHDGJHDU DOOLQFOXGHGLQ&ODVV

6HYHQ 6WDUV 3URGXFWLRQ 3WH /WG 3 (QWHUSULVH 5RDG (QWHUSULVH6,1*$325(

$*(17 &KHZ 3K\H .HDW 5DMD 'DUU\O /RK WK )ORRU :LVPD6LPH'DUE\-DODQ5DMD/DXW.XDOD/XPSXU

&/$66

-DQXDU\

5HJLVWUDWLRQ RI WKLV WUDGH PDUN VKDOO JLYH QR ULJKW WR WKH H[FOXVLYH XVH RI WKH ZRUGV ³VFDUYHV KLMDE´ DQG ³SLQOHVV KLMDELQQRYDWLRQ´

+LMDE KHDG ZHDU VFDUYHV FORWKLQJ VKRHV DOO LQFOXGHG LQ &ODVV

125$,'$ .+$0$/58',1 $ -$/$1 72. 6,5$ .8$17$13$+$1*0$/$<6,$ WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 22hb Jan. 2015] 1813

&/$66

-DQXDU\

5HJLVWUDWLRQ RI WKLV WUDGH PDUN VKDOO JLYH QR ULJKW WR WKH H[FOXVLYHXVHRIWKHZRUGV PXVOLPDKGHVLJQ 

$UWLFOHV RI ODGLHV FORWKLQJ DUWLFOHV RI FORWKLQJ IRU PHQ DUWLFOHV RI FORWKLQJ IRU LQIDQW DUWLFOHV RI FORWKLQJ IRU FKLOGUHQ KHDGVFDUYHV VKDZOV EORXVHV UREHV FORDNV VNLUWV WURXVHUV VRFNV VDQGDOV VOLSSHUV VKRHV DOO LQFOXGHG LQ &ODVV

$EGXO +DIL] %LQ 5X]ODQ 1R *-DODQ 3XWUD 0DKNRWD $ 3XWUD +HLJKWV  68%$1* -$<$ 6(/$1*25 0$/$<6,$

$*(17 $KPDG $]L]L %LQ =XONHIOL $VLFR1H[WHFK 6GQ %KG $(PSLUH7RZHU-DODQ666XEDQJ-D\D

&/$66

-DQXDU\

6KLUWVKDWVEDJDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

02+$00$' $=0,/ %,1 5$0%$1 81,7  7+ )/225 %/2&. % 5$<$ &2857 $3$570(17 -$/$1 %81*$ 5$-$ .$<8  .27$ .,1$%$/8 6$%$+ 0$/$<6,$

&/$66

)HEUXDU\

7KH WUDGH PDUN LV OLPLWHG WR WKH FRORXU DV VKRZQ LQ WKH UHSUHVHQWDWLRQRQWKHIRUPRIDSSOLFDWLRQ

&ORWKLQJIRRWZHDUKHDGJHDUDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

1XU 6KXKDGD ELQWL

&/$66

)HEUXDU\

&ORWKLQJ DQG ZHDULQJ DSSDUHOV KRVLHU\ XQGHUJDUPHQWV VSRUWV¶ ZHDU VOHHS ZHDU FDVXDO ZHDU VOHHS ZHDU FKLOGUHQ¶V FORWKLQJ FDSV KDWV VRFNV VWRFNLQJV WVKLUWV VKLUWV EORXVHV MDFNHWV WURXVHUV GUHVVHV SDQWV VXLWV EOD]HUV QHFNWLHV EHOWV FORWKLQJ  ERZWLHV ZDLVW FRDWV UDLQFRDWV RYHUFRDWV UHDG\WRZHDU FORWKLQJ WKHUPDO W VKLUWV WKHUPDO ZHDU ZLQGFKHDWHUV VFDUYHV VWROHV OHDWKHU JDUPHQWVIRRWZHDUKHDGJHDUDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

0U 6DOPDQ .KDQ  *DOD[\ $SDUWPHQWV %- 5RDG %DQGVWDQG%DQGUD :HVW 0XPEDL,1',$

$*(17 $QQLVD $DOL\\D &KXD %LQWL $EGXOODK 7KH &KDPEHUV 2I .DPDUXO +LVKDP +DVQDO 5H]XD 3 3OD]D 'DPDV  -DODQ 6UL +DUWDPDV  6UL +DUWDPDV  .XDOD/XPSXU

&/$66

)HEUXDU\

7KH WUDQVOLWHUDWLRQ DQG WUDQVODWLRQ RI WKH FKLQHVH FKDUDFWHUV RIZKLFKWKHPDUNFRQVLVWVLV KXDVKL PHDQLQJ IRVVLO 

&ORWKLQJ FORWKLQJ DFFHVVRULHV IRRWZHDU KHDGJHDU EHOWV VFDUYHVPLWWHQVJORYHVKDWVDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

)RVVLO *URXS ,QF  6 &HQWUDO ([SUHVVZD\ 5LFKDUGVRQ 7H[DV   81,7(' 67$7(6 2) $0(5,&$

$*(17 3DWULFN 0LUDQGDK 3DWULFN 0LUDQGDK &R 0 6GQ %KG 6XLWH % 3OD]D 6HQWUDO -DODQ 6WHVHQ 6HQWUDO  .XDOD/XPSXU WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 22hb Jan. 2015] 1815

&/$66

0DUFK

)RRWZHDU FORWKHV KHDGJHDUV FDS XQLIRUPV WUDFNVXLW SDQWWURXVHUEOD]HUMDFNHWDOOLQFOXGHG&ODVV

/HH &KHH 3HDX 9HQLFH +LOO &RQGR 7RZHU  $ 3HUVLDUDQ 3XWHUL  7DPDQ 3XWHUL %DWX  &KHUDV  &+(5$66(/$1*250$/$<6,$

&/$66

0DUFK

&ORWKLQJ IRRWZHDU KHDGJHDU EDQGDQD DOO LQFOXGHG LQ &ODVV

$QLPRQVWD 6WXGLRV 6GQ %KG %$ 60( 7HFKQRSUHQHXU &HQWUH   -DODQ 8VDKDZDQ   &<%(5-$<$6(/$1*250$/$<6,$

&/$66

0DUFK

&ORWKLQJ IRRWZHDU H[FHSW RUWKRSDHGLF DQG KHDGIHDU DOO LQFOXGHGLQ&ODVV

629(1&$ 6/ 32/,*212 (/ 5$326$/  $51('2 /$5,2-$ 63$,1

$*(17 5R]DULWD 0RNKWDU 5R]DULWD .DPDO &R  -DODQ $QJJHULN'3ULPD%HUXQWXQJ%XNLW%HUXQWXQJ WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 1816 [22hb Jan. 2015

&/$66

$SULO

)RRWZHDU VKRHV VOLSSHUV VDQGDOV ERRWV DOO LQFOXGHG LQ &ODVV

101 0DUNHWLQJ 6GQ %KG  -DODQ -HQDULV  %DQGDU %RWDQLF./$1*6(/$1*250$/$<6,$

$*(17 1DUD\DQDQ DO $UXQDFKDODP 1DUD V 6HFUHWDULDO 6HUYLFHV 1R  -DODQ 'HVD  7DPDQ 'HVD &RXQWU\ +RPHV5DZDQJ

&/$66

0D\

7VKLUW ODGLHV ORQJ SDQW ODGLHV SDQW ODGLHV VKRUW SDQW MHDQV ORQJ SDQW MHDQV SDQW FRWWRQ ORQJ SDQW FRWWRQ SDQW VSRUW ORQJ SDQW VSRUW SDQW ER\ EULHI JLUO SDQWLHV ODGLHV SDQWLHV PHQ EULHI ER[HU S\MDPDV QLJKWLHV QLJKW GUHVV VRFNVDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

.RK &KHRN 6HQJ 1R  -DODQ 3HUQLDJDDQ  3XVDW 3HUQLDJDDQ $OPD  %8.,7 0(57$-$0 38/$8 3,1$1*0$/$<6,$

&/$66

0D\

/DGLHV EUD SDQWLHV FRUVHW JLUGOH S\MDPDV QLJKWLHV QLJKW GUHVV VRFNV FDPLVROH VLQJOHW LQQHU SHWW\ FRDW ODGLHV ORQJ SDQW ODGLHV SDQW ODGLHV VKRUW SDQW ODGLHV VSRUW ORQJ SDQWODGLHVVSRUWSDQWDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

.RK &KHRN 6HQJ 1R  -DODQ 3HUQLDJDDQ  3XVDW 3HUQLDJDDQ $OPD  %8.,7 0(57$-$0 38/$8 3,1$1*0$/$<6,$ WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 22hb Jan. 2015] 1817

&/$66

0D\

5HJLVWUDWLRQ RI WKLV WUDGH PDUN VKDOO JLYH QR ULJKW WR WKH H[FOXVLYH XVH RI WKH ZRUGV ³UHOD[LQJ´ ³UHOLHYLQJ´ ³UHFRYHULQJ´DQG³UHKDELOLWDWLQJ´

&ORWKLQJIRRWZHDUKHDGJHDUDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

-0 ,QWHUQDWLRQDO 0DOD\VLD 6GQ %KG / 66WZR 0DOO 1R  -DODQ 66  3(7$/,1* -$<$ 6(/$1*250$/$<6,$

&/$66

0D\

)RRWZHDU VKRHV DQG ERRWV EHOWV FORWKLQJ  JORYHV DOO LQFOXGHGLQ&ODVV

/25(1= 6KRH *URXS $* %DKQKRIVWUDVVH   7DXINLUFKHQDQGHU3UDP$8675,$

$*(17 =DKDUL]DQ $KPHG 0HDK 'UHZPDUNV 3DWHQWV 'HVLJQV 0DOD\VLD 6GQ %KG WK )ORRU %DQJXQDQ *HWDK $VOL 0HQDUD -DODQ$PSDQJ.XDOD/XPSXU WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 1818 [22hb Jan. 2015

&/$66

1RYHPEHU

$GYHUWLVHPHQWRIDVHULHVRIWUDGHPDUNV

7KH VHFRQG WUDGH PDUN LV OLPLWHG WR WKH FRORXUV DV VKRZQ LQ WKHUHSUHVHQWDWLRQRQWKHIRUPRIDSSOLFDWLRQ

3URFHHGLQJXQGHUUHJXODWLRQD

&ORWKLQJ IRRWZHDU KHDGJHDU VFDUYHV YHLOV KHDGEDQGV FDSV KDWV JORYHV VRFNV FORWKLQJ PDWHULDO ZRUQ RQ WKH ERG\DOOLQFOXGHGLQ&ODVV

/LP 0LQJ .KRRQ 1R  -DODQ %D\X 6HJDU  %D\X 6HJDU &KHUDV  .8$/$ /80385 :,/$<$+ 3(56(.878$1.8$/$/803850$/$<6,$

$*(17 :RQJ .LHQ &KHRQJ :RQJ &KXD /RW  WK )ORRU :LVPD &RVZD\ -DODQ 5DMD &KXODQ  .XDOD /XPSXU

&/$66

-DQXDU\

&ORWKLQJIRRWZHDUKHDGJHDUDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

.&
$FFHVVRULHV
/LPLWHG
8QLW

*UDQG
7RZHU


1DWKDQ5RDG0RQJNRN+21*.21*

$*(17 /LHZ 6KLH

&/$66

0D\

5HJLVWUDWLRQ RI WKLV WUDGH PDUN VKDOO JLYH QR ULJKW WR WKH H[FOXVLYHXVHRIWKHZRUGV³VOHHS´³V\VWHP´DQG³VROXWLRQ´

&DUSHWV UXJV PDWV DQG PDWWLQJ OLQROHXP DQG RWKHU PDWHULDOV IRU FRYHULQJ H[LVWLQJ IORRUV DOO LQFOXGHG LQ &ODVV 

-0 ,QWHUQDWLRQDO 0DOD\VLD 6GQ %KG / 66WZR 0DOO 1R  -DODQ 66  3(7$/,1* -$<$ 6(/$1*250$/$<6,$ WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 1820 [22hb Jan. 2015

CLASS : 28

09022536 23 December 2009

International priority date claimed : 07 July 2009, Republic Of Korea

Registration of this trade mark shall give no right to the exclusive use of the word 'relax'.

Nintendo Co., Ltd.; 11-1, Hokotate-Cho Kamitoba, Minami-Ku Kyoto-Shi, Kyoto 601-8501 , JAPAN

AGENT: Caroline Anne A/P Francis Xavier Money, RamRais & Partners Level 31, Menara TH Perdana 1001, Jalan Sultan Ismail 50250 Kuala Lumpur

Card games and their accessories; handheld game apparatus with liquid crystal displays-excluding apparatus adapted to be used only with tv receivers; ac adapters for handheld game apparatus with liquid crystal displays-excluding apparatus adapted to be used only with tv receivers; parts and accessories for handheld game apparatus with liquid crystal displays; handheld game machines with liquid crystal displays-excluding machines adapted to be used only with tv receivers; ac adapters for handheld game machines with liquid crystal displays-excluding machines adapted to be used only with tv receivers; parts and accessories for handheld game machines with liquid crystal displays; toys; dolls; japanese checkers, go games; utagaruta-playing cards on which poetry native to japan is written; japanese chesses, shogi games; equipment for card games and their accessories; dice; japanese dice games, sugoroku; dice cups; equipment for diamond games; equipment for chesses; equipment for checkers; conjuring apparatus; equipment for dominos; playing cards; hanafuda- japanese playing cards; automatic slot machines; recreational goods; equipment for billiards; fairground machinery and apparatus; sporting goods; fishing tackle; consumer video game apparatus- excluding apparatus adapted to be used only with tv receivers; controllers for consumer video game apparatus- excluding apparatus adapted to be used only with tv receivers; joysticks for consumer video game apparatus-excluding apparatus adapted to be used only with tv receivers; memory cards for consumer video game apparatus-excluding apparatus adapted to be used only with tv receivers; ac adapters for consumer video game apparatus-excluding apparatus adapted to be used only with tv receivers; microphones for consumer video game apparatus-excluding apparatus adapted to be used only with tv receivers; earphones for consumer video game apparatus-excluding apparatus adapted to be used only with tv receivers; stylus pens for consumer video game apparatus-excluding apparatus adapted to be used only with tv receivers; arcade video game machines-excluding machines adapted to be used only with tv receivers; parts and accessories for arcade video game machines-excluding machines adapted to be used only with tv receivers; coin operated game apparatus; ski wax; plastic toys; plush toys; mahjong sets; rackets; golf clubs; rods for fishing; controllers for handheld game apparatus with liquid crystal displays-excluding apparatus adapted to be used only with tv receivers; joysticks for handheld game apparatus with liquid crystal displays- excluding apparatus adapted to be used only with tv receivers; microphones for handheld game apparatus with liquid crystal displays-excluding apparatus adapted to be used only with tv receivers; earphones for handheld game apparatus with liquid crystal displays-excluding apparatus adapted to be used only with tv receivers; stylus pens for handheld game apparatus with liquid crystal displays- excluding apparatus adapted to be used only with tv receivers; remote controllers for handheld game apparatus with liquid crystal displays-excluding apparatus adapted to be used only with tv receivers; silicon covers for remote controllers for handheld game apparatus with liquid crystal displays- WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 22hb Jan. 2015] 1821

class : 28—cont.

excluding apparatus adapted to be used only with tv receivers; anti-fingerprint films for remote controllers for handheld game apparatus with liquid crystal displays-excluding apparatus adapted to be used only with tv receivers; protection films for remote controllers for handheld game apparatus with liquid crystal displays-excluding apparatus adapted to be used only with tv receivers; color sheets for remote controllers for handheld game apparatus with liquid crystal displays-excluding apparatus adapted to be used only with tv receivers; straps for remote controllers for handheld game apparatus with liquid crystal displays-excluding apparatus adapted to be used only with tv receivers; lcd protection films for handheld game apparatus with liquid crystal displays-excluding apparatus adapted to be used only with tv receivers; decorative skin stickers for handheld game apparatus with liquid crystal displays-excluding apparatus adapted to be used only with tv receivers; straps for handheld game apparatus with liquid crystal displays-excluding apparatus adapted to be used only with tv receivers; silicon covers for handheld game apparatus with liquid crystal displays-excluding apparatus adapted to be used only with tv receivers; cases for handheld game apparatus with liquid crystal displays-excluding apparatus adapted to be used only with tv receivers; protection cases for handheld game apparatus with liquid crystal displays-excluding apparatus adapted to be used only with tv receivers; pouches for handheld game apparatus with liquid crystal displays-excluding apparatus adapted to be used only with tv receivers; controllers for handheld game machines with liquid crystal displays-excluding machines adapted to be used only with tv receivers; joysticks for handheld game machines with liquid crystal displays-excluding machines adapted to be used only with tv receivers; microphones for handheld game machines with liquid crystal displays- excluding machines adapted to be used only with tv receivers; earphones for handheld game machines with liquid crystal displays- excluding machines adapted to be used only with tv receivers; stylus pens for handheld game machines with liquid crystal displays-excluding machines adapted to be used only with tv receivers; remote controllers for handheld game machines with liquid crystal displays-excluding machines adapted to be used only with tv receivers; silicon covers for remote controllers for handheld game machines with liquid crystal displays-excluding machines adapted to be used only with tv receivers; anti-fingerprint films for remote controllers for handheld game machines with liquid crystal displays- excluding machines adapted to be used only with tv receivers; protection films for remote controllers for handheld game machines with liquid crystal displays-excluding machines adapted to be used only with tv receivers; color sheets for remote controllers for handheld game machines with liquid crystal displays-excluding machines adapted to be used only with tv receivers; straps for remote controllers for handheld game machines with liquid crystal displays-excluding machines adapted to be used only with tv receivers; lcd protection films for handheld game machines with liquid crystal displays- excluding machines adapted to be used only with tv receivers; decorative skin stickers for handheld game machines with liquid crystal displays-excluding machines adapted to be used only with tv receivers; straps for handheld game machines with liquid crystal display-excluding machines adapted to be used only with tv receivers; silicon covers for handheld game machines with liquid crystal displays-excluding machines adapted to be used only with tv receivers; cases for handheld game machines with liquid crystal displays-excluding machines adapted to be used only with tv receivers; protection cases for handheld game machines with liquid crystal displays-excluding machines adapted to be used only with tv receivers; pouches for handheld game machines with liquid crystal displays-excluding machines adapted to be used only with tv receivers; all included in Class 28. WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 1822 [22hb Jan. 2015

&/$66

$XJXVW

7R\V JDPHV GROOV GLFH GLFH JDPHV FRQMXULQJ DSSDUDWXV SOD\LQJ FDUGV GRPLQRHV WR\ FORFNV DQG ZDWFKHV UROOHU WR\V FORFNZRUN WR\V HOHFWULFDOO\GULYHQ WR\V WR\ EURRFKHV OHYHU DFWLRQ WR\V DVVRUWHG SLHFHV RI FRORUHG SDSHU SDSHU WR\V  WUDQVIHUSLFWXUHV SDSHU WR\V  PDKMRQJ DVVRUWHG SLHFHV RI IROGLQJ SDSHUV SDSHU EDOORRQV FDUG JDPHV VHWV RI VKHHWSDSHU GROOV DQG FKDQJLQJ FORWKHV WKHUHIRU FXWRXW SLFWXUHV RI SDSHU DVVRUWHG SLHFHV RI SDSHU ZLWK FRORUIXO SDWWHUQV SULQWHG WKHUHRQ FRORULQJ ERRNV VWXIIHG WR\V RQH SLHFH WR\V IRUPHG RI FHOOXORLG KROORZ FHOOXORLG WR\V SODVWLF WR\V IRUPHG E\ EORZ PROGLQJ KROORZ UXEEHU WR\V IRUPHG E\ PROGLQJ SURFHVV UXEEHU EDOOV LQIODWDEOH WKLQ UXEEHU WR\V KROORZ UXEEHU WR\V IRUPHG E\ ERQGLQJ VROLG UXEEHU WR\V IRUPHG E\ PROGLQJ SURFHVV PXVLFDO ER[HV SOD\ DUWLFOHV  WR\ JORFNHQVSLHOV WR\ KDUPRQLFDV WR\ SLDQRV WR\ [\ORSKRQHV WR\ FRQVWUXFWLRQ VHWV WR\ VHWV RI FDUSHQWHUV¶ WRROV KRXVHNHHSLQJSOD\ VHWV WR\ SLVWROV WR\ PDVNV WR\ ILUHZRUNV WR\ FKULVWPDV WUHHV KDQGKHOG JDPHV WR\ VFRRWHUV MLJVDZ SX]]OHV MDSDQHVH GLFH JDPHV VXJRURNX  VRDS EXEEOHV WR\V  NLWHV FOD\ SOD\ DUWLFOHV  EDWWOHGRUHV VKXWWOHFRFNV IRU EDWWOHGRUHSOD\ JODVV EHDGV SOD\ DUWLFOHV  EXGKLGKDUPD GROOV ZLWK SXSLOV XQGUDZQ URFNLQJ KRUVHV WULF\FOHV IRU LQIDQWV LQIODWDEOH VZLPPLQJ SRROV ULQJ JDPHV EDVHEDOO JORYHV EDVHEDOOV UXEEHU EDVHEDOOV EDVHEDOO EDWV EDOOV IRU JDPHV EDJV HVSHFLDOO\ GHVLJQHG IRU VXUIERDUGV VQRZERDUGV SDUDJOLGHUV KDQJ JOLGHUV VSRUWV HTXLSPHQW RWKHU WKDQ IRU FOLPELQJ VXUILQJ ZDWHUVNLLQJ DQG VFXED GLYLQJ  VSRUWV ZKLVWOHV FKLQHVH FKHFNHUV LQVHFW FROOHFWLQJ LPSOHPHQWV DPXVHPHQW DQG JDPHV PDFKLQHV DQG DSSDUDWXV IRU XVH LQ DPXVHPHQW SDUNV RWKHU WKDQ DUFDGH YLGHRJDPHPDFKLQHV DOOLQFOXGHGLQ&ODVV

7VXEXUD\D 3URGXFWLRQV &R /WG ) .1 6KLEX\D  %OGJ  6DNXUDJDRND&KRX 6KLEX\DNX 7RN\R   -$3$1

$*(17 /HRQJ 7DW 3HQJ /HRQJ $VVRFLDWHV . 'RUFKHVWHU 6HUYLFH $SDUWPHQW  -DODQ 6UL +DUWDPDV  6UL+DUWDPDV.XDOD/XPSXU WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 22hb Jan. 2015] 1823

&/$66

-DQXDU\

7R\V WR\ DFFHVVRULHV DFWLRQ ILJXUHV MLJVDZ SX]]OHV SOD\LQJ FDUGV JDPHV DQG SOD\WKLQJV J\PQDVWLF DQG VSRUWLQJ DUWLFOHV QRW LQFOXGHG LQ RWKHU &ODVVHV DOO LQFOXGHG LQFODVV

&DQIO\ 3/7 $ %ORFN $ 9LVWD +DWDPDV -DODQ +DWDPDV 8WDPD %XNLW +DWDPDV  &+(5$6 6(/$1*25 0$/$<6,$

&/$66

)HEUXDU\

5HJLVWUDWLRQ RI WKLV WUDGH PDUN VKDOO JLYH QR ULJKW WR WKH H[FOXVLYHXVHRIWKHZRUGVJDPHYLHZDQGRIOHWWHUVJY

*DPHV DQG SOD\WKLQJV J\PQDVWLF DQG VSRUWLQJ QRW LQFOXGHG LQ RWKHU &ODVVHV GHFRUDWLRQV IRU FKULVWPDV WUHHV DOOLQFOXGHGLQFODVV

*DPHYLHZ 6GQ %KG 1R  $YHQXH  &KHUDV $PSDQJ $YHQXH$03$1*6(/$1*250$/$<6,$

&/$66

0DUFK

)RRWEDOO WDEOHV IRU LQGRRU  JDPHV JROI FOXEV JDPHV EDOOV IRU  FXHV ELOOLDUG   WLSV ELOOLDUG FXH   ELOOLDUG WDEOHV WDEOHV WHQQLV WDEOHV IRU   IO\LQJ GLVFV WR\V  URGV IRUILVKLQJDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

/,1+$, .$1*', :22'(1 &2/7' ;,$0$1 9,//$*( +8,;, 72:1 /,1+$, &,7< 3(23/( 6 5(38%/,& 2) &+,1$

$*(17 5R]DULWD 0RNKWDU 5R]DULWD .DPDO &R  -DODQ $QJJHULN'3ULPD%HUXQWXQJ%XNLW%HUXQWXQJ WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 1824 [22hb Jan. 2015

&/$66

0D\

5HJLVWUDWLRQ RI WKLV WUDGH PDUN VKDOO JLYH QR ULJKW WR WKH H[FOXVLYHXVHRIWKHZRUGV EHVWIRU\RX 

6RIWWR\VLQFOXGHGLQ&ODVV

6KLRN &ROOHFWLRQ 6GQ %KG 1R  -DODQ 3HWDOLQJ  .8$/$ /80385 :,/$<$+ 3(56(.878$1 .8$/$/803850$/$<6,$

&/$66

$SULO

&RRNLQJRLOLQFOXGHGLQ&ODVV

5DKLP 3DOP 2LO ,QGXVWULHV 0 6GQ %KG /RW  7DPDQ ,.6 6XQJDL 3HWDL  $/25 *$-$+ 0(/$.$ 0$/$<6,$

&/$66

0D\

7KH WUDGH PDUN LV OLPLWHG WR WKH FRORXUV DV VKRZQ LQ WKH UHSUHVHQWDWLRQRQWKHIRUPRIDSSOLFDWLRQ

5HJLVWUDWLRQ RI WKLV WUDGH PDUN VKDOO JLYH QR ULJKW WR WKH H[FOXVLYHXVHRIWKHZRUGVEHUVLKVHGDSEHUNXDOLWL

3UHSDUHG PHDOV FRQVLVWLQJ SULQFLSDOO\ RI PHDW LQFOXGHG LQ &ODVV

6DOPDK ELQWL 'LQ WUDGLQJ DV 6DWD\ 6HWLD %DWX  -DODQ 3XWUD .DPSXQJ 3DGDQJ /DODQJ $ORU -DQJJXV  $/25 6(7$5.('$+0$/$<6,$ WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 22hb Jan. 2015] 1825

&/$66

2FWREHU

5HJLVWUDWLRQ RI WKLV WUDGH PDUN VKDOO JLYH QR ULJKW WR WKH H[FOXVLYHXVHRIWKHZRUGVVLPSO\IUHVK

0HDW ILVK SRXOWU\ DQG JDPH PHDW H[WUDFWV SUHVHUYHG IUR]HQ GULHG DQG FRRNHG IUXLWV DQG YHJHWDEOHV DOO LQFOXGHG LQ&ODVV

)UHVK *UHHQ 9LOOH 6GQ %KG  -DODQ 3HWDQL  .8$/$7(5(1**$187(5(1**$180$/$<6,$

$*(17 *RK 0HL /LQJ +HQU\ *RK &R 6GQ %KG  -DODQ,PEL.XDOD/XPSXU

&/$66

$XJXVW

5HJLVWUDWLRQ RI WKLV WUDGH PDUN VKDOO JLYH QR ULJKW WR WKH H[FOXVLYHXVHRIWKHOHWWHU T 

'ULHG VR\D EHDQV DQG VR\D EHDQV SUHVHUYHG IRU IRRG DOO LQFOXGHGLQ&ODVV

6(581, %,17, 02+' 7$+,5 75$',1* $6 81,( 4 08/,)$5,286 )22' ,1'8675,(6 12 /5* 6(..$1$1 ,( '(6$ 0$:$5   08$'=$0 6+$+3$+$1*0$/$<6,$ WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 1826 [22hb Jan. 2015

&/$66

$SULO

5HJLVWUDWLRQ RI WKLV WUDGHPDUN VKDOO JLYH QR ULJKW WR WKH H[FOXVLYHXVHRIWKHZRUGJRXUPHW

0HDW ILVK SRXOWU\ DQG JDPH PHDW H[WUDFWV SUHVHUYHG GULHG DQG FRRNHG IUXLWV DQG YHJHWDEOHV MHOOLHV MDPV FRPSRWHV HJJV PLON DQG PLON SURGXFWV HGLEOH RLOV DQG IDWVDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

<(6 *2850(7 6'1 %+'   -DODQ 'HZDQL  .DZDVDQ 3HULQGXVWULDQ 'HZDQL  -RKRU %DKUX -RKRU  -2+250$/$<6,$

$*(17 /RZ &KHH .HRQJ  -DODQ (+  7DPDQ (YHUJUHHQ+HLJKWV%DWX3DKDW

&/$66

0DUFK

(GLEOH RLOV DQG HGLEOH IDWV WKHLU GHULYDWLYHV DQG SURGXFWV GHULYHG WKHUHIURP QXWULWLRQDO VXSSOHPHQWV SUHSDUDWLRQV GHULYHG IURP IRRGVWXIIV LQ &ODVV  EHLQJ IRRG VXSSOHPHQWV SURWHLQEDVHG SURGXFWV SUHSDUDWLRQV GHULYHG IURPILVKDQGVHDIRRGDOOLQFOXGHGLQFODVV

0HUFN .*D$ )UDQNIXUWHU 6WUDVVH   '$5067$'7*(50$1<

$*(17 3DWULFN 0LUDQGDK 3DWULFN 0LUDQGDK &R 0 6GQ %KG 6XLWH % 3OD]D 6HQWUDO -DODQ 6WHVHQ 6HQWUDO  .XDOD/XPSXU WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 22hb Jan. 2015] 1827

&/$66

0DUFK

0LON DQG PLON SURGXFWV  IHUPHQWHG PLON IHUPHQWHG PLON EHYHUDJHV  \RJXUW EXWWHU FKHHVH FUHDP GDLU\ SURGXFWV  DOOLQFOXGHGLQ&ODVV

$*(17

&/$66

$SULO

)HQXJUHHN VHHGV PXVWDUG VHHGV JURXQGQXWV \HOORZ VSOLW SHDV EDEODE EHDQV EODFN H\H EHDQV FKLOLHV FXPLQ VHHGV IHQQHO VHHGV UHG UHQWLO IRRWEDOO FKDQD GKDOO PDODZL GKDOO WRRU GKDOO PXQJ GKDOO JUHHQ SHDV FKLFN SHDV XUDGJRWDGKDOOUDVWHGGKDOODOOLQFOXGHGLQ&ODVV

.6 0XUXJDQ )ORXU 0LOO 6GQ %KG 1R ) 0DLQ 5RDG 32%R[*8581.('$+0$/$<6,$ WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 1828 [22hb Jan. 2015

&/$66

-DQXDU\

7KH WUDQVOLWHUDWLRQ DQG WUDQVODWLRQ RI WKH FKLQHVH FKDUDFWHUV DSSHDULQJ LQ WKH PDUN LV µ[LQ¶ DQG µ\DQ¶ PHDQLQJ µIUHVK¶ DQG µVZDOORZ¶UHVSHFWLYHO\

5HJLVWUDWLRQ RI WKLV WUDGH PDUN VKDOO JLYH QR ULJKW WR WKH H[FOXVLYH XVH RI WKH FKLQHVH FKDUDFWHUV PHDQLQJ µIUHVK¶ DQGµVZDOORZ¶UHVSHFWLYHO\

(GLEOHELUGV QHVWVLQFOXGHGLQ&ODVV

758(7(&+ %,5'1(67 37(/7'  -$/$1 %(6$5 6,0/,072:(56,1*$325(

$*(17

&/$66

-DQXDU\

7KH WUDGH PDUN LV OLPLWHG WR WKH FRORXUV DV VKRZQ LQ WKH UHSUHVHQWDWLRQRQWKHIRUPRIDSSOLFDWLRQ

5RDVWHG SHDQXWV FUXQFK\ URDVWHG QXWV FUXQFK\ YHJHWDEOH IODYRXUHG URDVWHG SHDQXWV URDVWHG QXWV FRDWHG ZLWK IORXU FDQQHG IUXLWV SUHVHUYHG SUHVHUYHG WDPDULQG DOO LQFOXGHG LQ&ODVV

036 (QWHUSULVHV /WG   6RL 6XSDSRQJ ,QWHUVHFWLRQ 1RQJ%RQ3UDYHW%DQJNRN7+$,/$1'

$*(17 &KHZ 3K\H .HDW 5DMD 'DUU\O /RK WK )ORRU :LVPD6LPH'DUE\-DODQ5DMD/DXW.XDOD/XPSXU WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 22hb Jan. 2015] 1829

&/$66

-DQXDU\

1XW DQG VHHGEDVHG VQDFN EDUV RUJDQLF QXW DQG VHHG EDVHG VQDFN EDUV VQDFN IRRG IUXLWEDVHG  IUXLWEDVHG VQDFN IRRG GULHG IUXLWEDVHG VQDFNV HGLEOH VHHGV SURFHVVHG HGLEOH VHHGV PHDW PHDW H[WUDFWV ILVK SRXOWU\ DQG JDPH SUHVHUYHG IUXLWV SUHVHUYHG YHJHWDEOHV GULHG IUXLW GULHG YHJHWDEOHV FRRNHG IUXLWV FRRNHG YHJHWDEOHV MHOOLHV MDPV FRPSRWHV HJJV PLON PLON SURGXFWV HGLEOH IDWVHGLEOHRLOVDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

0DQDVVHQ )RRGV $XVWUDOLD 3W\ /WG  ,QWHUFKDQJH 'ULYH (DVWHUQ&UHHN16:$8675$/,$

$*(17 &KDUPD\QH 2QJ 3RK

&/$66

)HEUXDU\

&RFRD SDVWU\ DQG FRQIHFWLRQDU\ FKRFRODWH SURGXFWV EDNLQJ SRZGHU FRRNLHV SHWLWEHXUUH ELVFXLWV SDVWULHV ELVFXLWV FUDFNHUV ZDIHUV LFH FUHDP DOO LQFOXGHG LQ &ODVV 

$662&,$7('
%5,7,6+
)22'6
3/&
:(6721
&(175(

*5269(125
675((7
/21'21
:.
4<81,7('.,1*'20

$*(17 3DWULFN 0LUDQGDK 3DWULFN 0LUDQGDK &R 0 6GQ %KG 6XLWH % 3OD]D 6HQWUDO -DODQ 6WHVHQ 6HQWUDO  .XDOD/XPSXU WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 1830 [22hb Jan. 2015

&/$66

$XJXVW

6SLFHVDQGPL[WXUHVRIVSLFHVDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

6DIUD D -D\D 6GQ %KG /RW  $' .LP )DVD  -DODQ 3DGDQJ 7HPEDN 3HQJNDODQ &KHSD  .27$ %+$58 .(/$17$10$/$<6,$

&/$66

-DQXDU\

5HJLVWUDWLRQ RI WKLV WUDGH PDUN VKDOO JLYH QR ULJKW WR WKH H[FOXVLYH XVH RI WKH ZRUGV µUHVHSL WUDGLVLRQDO PHOD\X PDOD\ WUDGLWLRQDOUHFLSH¶

)UR]HQ IRRG IORXU DQG IRRG SUHSDUDWLRQV PDGH IURP IORXU EUHDGSDVWU\DQGFRQIHFWLRQHU\DOOLQFOXGHGLQ&ODVV

0XKDPDG -DPLO ELQ 0XKDPPDG -XELU WUDGLQJ DV 5RWL .HN ( 0DQQ 1R  .RPSOHNV 3HUQLDJDDQ 3.16 -DODQ /DEXKDQ 'DJDQJ %XNLW &KDQJJDQJ  %$17,1* 6(/$1*250$/$<6,$

&/$66

-XQH

%HDQ PHDO ELVFXLWV EUHDG FDNHV FHUHDOEDVHG VQDFN IRRG FKLSV >FHUHDO SURGXFWV@ PXUXNX QRRGOHV SHDQXW FRQIHFWLRQHU\ SUHSDUDWLRQV PDGH IURP FHUHDOV DOO LQFOXGHG LQ&ODVV

* 5 )RRG V 6GQ %KG /RW  .DPSXQJ 0DVMLG 6LPSDQJ7LJD7(02+3(5$.0$/$<6,$ WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 22hb Jan. 2015] 1831

&/$66

$XJXVW

,FHFUHDP HGLEOH LFHV FRQIHFWLRQHU\ DOO LQFOXGHG LQ &ODVV 

/RWWH &R /WG  1LVKL6KLQMXNX FKRPH 6KLQMXNXNX 7RN\R-$3$1

$*(17 )RRQJ 6HHW )XQ 'UHZPDUNV 3DWHQWV 'HVLJQV 0DOD\VLD 6GQ %KG WK )ORRU %DQJXQDQ *HWDK $VOL 0HQDUD -DODQ$PSDQJ.XDOD/XPSXU

&/$66

2FWREHU

&RIIHHLQFOXGHGLQ&ODVV

$UWLVDQ &RIIHH %DUV 6GQ %KG 1R  -DODQ .HPXQLQJ 3DOP  7DPDQ .HPXQLQJ 8WDPD 6HNV\HQ   6+$+$/$06(/$1*250$/$<6,$

&/$66

$SULO

5HJLVWUDWLRQ RI WKLV WUDGHPDUN VKDOO JLYH QR ULJKW WR WKH H[FOXVLYHXVHRIWKHZRUGJRXUPHW

&RIIHH WHD FRFRD VXJDU ULFH WDSLRFD VDJR DUWLILFLDO FRIIHH IORXU DQG SUHSDUDWLRQV PDGH IURP FHUHDOV EUHDG SDVWU\ DQG FRQIHFWLRQHU\ LFHV KRQH\ WUHDFOH \HDVW EDNLQJSRZGHU VDOW PXVWDUG YLQHJDU VDXFHV FRQGLPHQWV VSLFHVLFHDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

<(6 *2850(7 6'1 %+'   -DODQ 'HZDQL  .DZDVDQ 3HULQGXVWULDQ 'HZDQL  -RKRU %DKUX -RKRU  -2+250$/$<6,$

$*(17 /RZ &KHH .HRQJ  -DODQ (+  7DPDQ (YHUJUHHQ+HLJKWV%DWX3DKDW WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 1832 [22hb Jan. 2015

&/$66

6HSWHPEHU

5LFHDQGULFHSURGXFWVDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

7HN 6HQJ 5LFH 0LOO &R /WG  6RL 6XNKXPYLW  6XNKXPYLW 5G .ORQJWRQ1XD :DWWDQD  %DQJNRN 7+$,/$1'

$*(17 3DXOLQH .KRU +RQJ 3LQJ 5DKPDW /LP 3DUWQHUV 6XLWH  /HYHO  7KH *DUGHQV 1RUWK 7RZHU 0LG 9DOOH\&LW\/LQJNDUDQ6\HG3XWUD.XDOD/XPSXU

&/$66

-DQXDU\

5HJLVWUDWLRQ RI WKLV WUDGH PDUN VKDOO JLYH QR ULJKW WR WKH H[FOXVLYHXVHRIWKHZRUG FDIH 

,W LV D FRQGLWLRQ RI UHJLVWUDWLRQ WKDW WKH VWDU GHYLFHV DSSHDULQJ LQ WKH PDUN VKDOO QRW EH XVHG LQ WKH FRORXU UHG RU DQ\VLPLODUFRORXURUFRORXUV

&RIIHHLQFOXGHGLQ&ODVV

2QJ &KLQ 6RRQ WUDGLQJ DV

&/$66

-DQXDU\

6KRUWEUHDG RDWFDNHV FDNHV ELVFXLWV PHULQJXHV WDUWV DOO LQFOXGHGLQ&ODVV

:DONHUV 6KRUWEUHDG /LPLWHG $EHUORXU2Q6SH\ %DQIIVKLUH$%3'81,7('.,1*'20

$*(17 =DKDUL]DQ $KPHG 0HDK 'UHZPDUNV 3DWHQWV 'HVLJQV 0DOD\VLD 6GQ %KG WK )ORRU %DQJXQDQ *HWDK $VOL 0HQDUD -DODQ$PSDQJ.XDOD/XPSXU WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 22hb Jan. 2015] 1833

&/$66

0DUFK

6DXFHV FRQGLPHQWV  VR\D IORXU DQG VR\D VDXFH FXUU\ SHSSHU VSLFHV FRIIHH DQG FRIIHH EHYHUDJHV FRIIHH IODYRXULQJV WHD FRFRD SURGXFWV DQG EHYHUDJHV KRQH\ EDUOH\ DQG EDUOH\ PHDO QRRGOHV SHSSHUPLQW VZHHWV DOO LQFOXGHGLQ&ODVV

)RQJ &KLQ )DWW 1R  +DOD 5DSDW %DUX  .DZDVDQ 3HULQGXVWULDQ 5LQJDQ .LQWD -D\D  ,32+ 3(5$. 0$/$<6,$

&/$66

0DUFK

5HJLVWUDWLRQ RI WKLV WUDGH PDUN VKDOO JLYH QR ULJKW WR WKH H[FOXVLYHXVHRIWKHZRUGV LPL[\RXEDNH 

%DNHU\SUHPL[HVLQFOXGHGLQ&ODVV

*ROGHQ 5HSXEOLF 0 6GQ %KG  -DODQ 66  'DPDQVDUD 8WDPD  3(7$/,1* -$<$ 6(/$1*25 0$/$<6,$

&/$66

0DUFK

5HJLVWUDWLRQ RI WKLV WUDGH PDUN VKDOO JLYH QR ULJKW WR WKH H[FOXVLYHXVHRIWKHZRUGV IRUPXODWHGE\H[SHUWV 

%DNHU\SUHPL[HV
LQFOXGHGLQ&ODVV

*ROGHQ 5HSXEOLF 0 6GQ %KG  -DODQ 66  'DPDQVDUD 8WDPD  3(7$/,1* -$<$ 6(/$1*25 0$/$<6,$ WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 1834 [22hb Jan. 2015

&/$66

0DUFK

7HD FRIIHH FRIIHHEDVHG EHYHUDJHV FRIIHH EHYHUDJHV ZLWK PLON FRFRD FKRFRODWHEDVHG EHYHUDJHV FRFRD EHYHUDJHV ZLWK PLON FRQIHFWLRQHU\ LFH FDQGLHV LFH FUHDP VKHUEHWV >LFHV@ IUR]HQ \RJKXUW >FRQIHFWLRQHU\ LFHV@ SDQFDNHV FDNHV FKRFRODWH FRRNLHV ZDIHUV EUHDG DQG EXQV LFH FUHDP PL[HV  VKHUEHW PL[HV  SRZGHUV IRU LFH FUHDP LQVWDQW GRXJKQXW PL[HV  LQVWDQW SXGGLQJ PL[HV LQVWDQW SDQFDNH PL[HV VDQGZLFKHV KDPEXUJHU VDQGZLFKHV KRW GRJ VDQGZLFKHV SL]]DV PHDW SLHV VHDVRQLQJV >RWKHU WKDQ VSLFHV@ FHUHDO SUHSDUDWLRQV DOO LQFOXGHGLQ&ODVV

$*(17

&/$66

0DUFK

7HD FRIIHH FRIIHHEDVHG EHYHUDJHV FRIIHH EHYHUDJHV ZLWK PLON FRFRD FKRFRODWHEDVHG EHYHUDJHV FRFRD EHYHUDJHV ZLWK PLON FRQIHFWLRQHU\ LFH FDQGLHV LFH FUHDP VKHUEHWV >LFHV@ IUR]HQ \RJKXUW >FRQIHFWLRQHU\ LFHV@ SDQFDNHV FDNHV FKRFRODWH FRRNLHV ZDIHUV EUHDG DQG EXQV LFH FUHDP PL[HV  VKHUEHW PL[HV  SRZGHUV IRU LFH FUHDP LQVWDQW GRXJKQXW PL[HV  LQVWDQW SXGGLQJ PL[HV LQVWDQW SDQFDNH PL[HV VDQGZLFKHV KDPEXUJHU VDQGZLFKHV KRW GRJ VDQGZLFKHV SL]]DV PHDW SLHV VHDVRQLQJV >RWKHU WKDQ VSLFHV@ FHUHDO SUHSDUDWLRQV DOO LQFOXGHGLQ&ODVV

$*(17

&/$66

0DUFK

7HD FRIIHH FRIIHHEDVHG EHYHUDJHV FRIIHH EHYHUDJHV ZLWK PLON FRFRD FKRFRODWHEDVHG EHYHUDJHV FRFRD EHYHUDJHV ZLWK PLON FRQIHFWLRQHU\ LFH FDQGLHV LFH FUHDP VKHUEHWV >LFHV@ IUR]HQ \RJKXUW >FRQIHFWLRQHU\ LFHV@ SDQFDNHV FDNHV FKRFRODWH FRRNLHV ZDIHUV EUHDG DQG EXQV LFH FUHDP PL[HV  VKHUEHW PL[HV  SRZGHUV IRU LFH FUHDP LQVWDQW GRXJKQXW PL[HV  LQVWDQW SXGGLQJ PL[HV LQVWDQW SDQFDNH PL[HV VDQGZLFKHV KDPEXUJHU VDQGZLFKHV KRW GRJ VDQGZLFKHV SL]]DV PHDW SLHV VHDVRQLQJV >RWKHU WKDQ VSLFHV@ FHUHDO SUHSDUDWLRQV DOO LQFOXGHGLQ&ODVV

$*(17

&/$66

0DUFK

7HD FRIIHH FRIIHHEDVHG EHYHUDJHV FRIIHH EHYHUDJHV ZLWK PLON FRFRD FKRFRODWHEDVHG EHYHUDJHV FRFRD EHYHUDJHV ZLWK PLON FRQIHFWLRQHU\ LFH FDQGLHV LFH FUHDP VKHUEHWV >LFHV@ IUR]HQ \RJKXUW >FRQIHFWLRQHU\ LFHV@ SDQFDNHV FDNHV FKRFRODWH FRRNLHV ZDIHUV EUHDG DQG EXQV LFH FUHDP PL[HV  VKHUEHW PL[HV  SRZGHUV IRU LFH FUHDP LQVWDQW GRXJKQXW PL[HV  LQVWDQW SXGGLQJ PL[HV LQVWDQW SDQFDNH PL[HV VDQGZLFKHV KDPEXUJHU VDQGZLFKHV KRW GRJ VDQGZLFKHV SL]]DV PHDW SLHV VHDVRQLQJV >RWKHU WKDQ VSLFHV@ FHUHDO SUHSDUDWLRQV DOO LQFOXGHGLQ&ODVV

$*(17

CLASS : 30

2014003359 26 March 2014

Registration of this trade mark shall give no right to the exclusive use of the word 'burger'

SSE IP, LLC; 24 Union Square East New York, New York 10003, UNITED STATES OF AMERICA

AGENT: Benjamin John Thompson, Thompson Associates Suite B-11-06, Plaza Mont? Kiara Mont? Kiara 50480 Kuala Lumpur

Coffee beverages; tea beverages; chocolate beverages; cocoa beverages; tea based preparations for making beverages; beverages containing milk and milk flavorings; milk shakes; frozen custard; frozen confections; ice-cream; candy; bakery goods; sandwiches; hamburger sandwiches; hot dog sandwiches; potato french fries, onion rings, potato chips, pizzas, pastas, salads, desserts; all included in Class 30. CLASS : 30

2014003589 31 March 2014

International priority date claimed : 04 November 2013, Republic Of Korea

The trade mark is limited to the colours as shown in the representation on the form of application.

Registration of this trade mark shall give no right to the exclusive use of the word “coffee”.

Coffee; roasted coffee beans; unroasted coffee; chocolate- based beverages; coffee-based beverages; cocoa; fruit teas; green tea; iced tea; tea; beverages with a tea base; confectionery; bread; ice cream; chocolate; candy; cakes; rice cakes; cereal-based snack food; chocolate products; all included in Class 30.

dal.komm Co., Ltd.; 9F Bundang First Tower, 55 Bundang- ro, Bundang-gu Seongnam-si, Gyeonggi-do , REPUBLIC OF KOREA

AGENT: Patrick Mirandah, Patrick Mirandah Co. (M) Sdn. Bhd. Suite 3B-19-3, Plaza Sentral Jalan Stesen Sentral 5 50470 Kuala Lumpur WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 22hb Jan. 2015] 1837

&/$66

$SULO

1RRGOHV YHUPLFHOOL ULFH YHUPLFHOOL SKR YLHWQDPHVH QRRGOHV  QRRGOHEDVHG SUHSDUHG PHDOV EXQV EUHDG EUHDG UROOV VDQGZLFKHV ILOOHG VDQGZLFKHV KDPEXUJHUV >VDQGZLFK ZLWK ILOOLQJ@ RSHQ VDQGZLFKHV VDQGZLFKHV FRQWDLQLQJ FKLFNHQ ILVK ILOOHW KDPEXUJHUV PHDW PLQFHG EHHI VDQGZLFKHV FRQWDLQLQJ VDODG PHDW GXPSOLQJV FRRNHG PHDW LQ D SDVWU\ HQYHORSH  ELQGLQJ SUHSDUDWLRQV IRU PHDW IODYRXULQJV PDGH IURP PHDW SDVWULHV FRQVLVWLQJ RI YHJHWDEOHV DQG PHDW VRXS IODYRXULQJV DQG VHDVRQLQJV VDXFHV >FRQGLPHQWV@ FRQGLPHQWV VSLFHV DQG IDULQDFHRXV IRRGV EDNHU\ SURGXFWV IRRG PL[HV IRU PDNLQJ EDNHU\ SURGXFWV FRQIHFWLRQHU\ LFH FUHDP GHVVHUWV LFH GHVVHUWV PRXVVH GHVVHUWV SUHSDUHG GHVVHUWV FRQIHFWLRQHU\  SUHSDUHG GHVVHUWV SDVWULHV  LFH FUHDP LFHG WHD WHD FRIIHH FRIIHH XQURDVWHG  FRIIHH EHYHUDJHV ZLWK PLON FRIIHH IODYRXULQJV FRIIHH VXEVWLWXWHV YHJHWDO SUHSDUDWLRQV IRUXVHDV DOOLQFOXGHGLQ&ODVV

/HV $PLV +ROGLQJV 3WH /WG  6FRWWV 5RDG  6KDZ&HQWUH6,1*$325(

$*(17 %DKDUL

&/$66

0D\

&RIIHH WHD FRFRD DQG DUWLILFLDO FRIIHH ULFH WDSLRFD DQG VDJR IORXU DQG SUHSDUDWLRQV PDGH IURP FHUHDOV EUHDG SDVWU\ DQG FRQIHFWLRQHU\ LFHV VXJDU KRQH\ WUHDFOH \HDVW EDNLQJSRZGHU VDOW PXVWDUG YLQHJDU VDXFHV FRQGLPHQWV VSLFHVLFHDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

-0 ,QWHUQDWLRQDO 0DOD\VLD 6GQ %KG / 66WZR 0DOO 1R  -DODQ 66  3(7$/,1* -$<$ 6(/$1*250$/$<6,$ WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 1838 [22hb Jan. 2015

&/$66

-DQXDU\

)ORXU SUHSDUDWLRQV PDGH IURP FHUHDOV EUHDG ELVFXLWV FDNHV SDVWU\ DQG FRQIHFWLRQHU\ LFHV KRQH\ \HDVW EDNLQJ SRZGHU VDOW YLQHJDU VDXFHV FRQGLPHQWV  VSLFHV LFH KHDOWK IRRGV LQFOXGHG LQ &ODVV  VHVDPH VQDFNV FKRFRODWHEDVHG UHDG\WRHDW IRRG EDUV VQDFN EDUV FRQWDLQLQJ D PL[WXUH RI QXWV DQG GULHG IUXLW FRQIHFWLRQHU\ LQFOXGHGLQWKLVFODVVDOOLQFOXGHGLQFODVV

0DQDVVHQ
)RRGV
$XVWUDOLD
3W\
/WG

,QWHUFKDQJH
'ULYH
(DVWHUQ&UHHN16:$8675$/,$

$*(17 &KDUPD\QH 2QJ 3RK

&/$66

-DQXDU\

*UDLQV DQG DJULFXOWXUDO KRUWLFXOWXUDO DQG IRUHVWU\ SURGXFWV QRW LQFOXGHG LQ RWKHU &ODVVHV IRRG VXEVWDQFHV IRU DQLPDOV VWUHQJWKHQLQJ DQLPDO IRUDJH DQLPDO IHHG HGLEOH FKHZV IRU DQLPDOV DGGLWLYHV WR IRGGHU QRW IRU PHGLFDO SXUSRVHV DOO LQFOXGHGLQFODVV

'HFDWKORQ  %RXOHYDUG GH 0RQV  9LOOHQHXYH G $VFT )5$1&(

$*(17 *HUDOG 3HWHU 6DPXHO 0DUNV &OHUN 0DOD\VLD 6GQ%KG32%R[.XDOD/XPSXU WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 22hb Jan. 2015] 1839

&/$66

2FWREHU

7KH WUDGH PDUN LV OLPLWHG WR WKH FRORXUV DV VKRZQ LQ WKH UHSUHVHQWDWLRQRQWKHIRUPRIDSSOLFDWLRQ

)UHVKIUXLWVIUHVKYHJHWDEOHVDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

6XQ0RRQ )RRG &RPSDQ\ /LPLWHG  6FRWWV 5RDG  6KDZ&HQWUH6,1*$325(

$*(17 /LHZ 6KLH

&/$66

-DQXDU\

5HJLVWUDWLRQ RI WKLV WUDGH PDUN VKDOO JLYH QR ULJKW WR WKH H[FOXVLYH XVH RI WKH ZRUGV ³QDWXUH´ DQG ³SHW IRRG´ DQG WKH V\PERO³´

,W LV D FRQGLWLRQ RI UHJLVWUDWLRQ WKDW WKH PDUN VKDOO QRW EH XVHGDVDYDULHWDOQDPH

*UDLQV DQG DJULFXOWXUDO KRUWLFXOWXUDO DQG IRUHVWU\ SURGXFWV QRW LQFOXGHG LQ RWKHU &ODVVHV OLYH DQLPDOV IUHVK IUXLWV DQG YHJHWDEOHV VHHGV QDWXUDO SODQWV DQG IORZHUV IRRGVWXIIV IRU DQLPDOV PDOW EHYHUDJHV IRU SHW DQLPDOV HGLEOH FKHZV IRU DQLPDOV VHHGV IRU FRQVXPSWLRQ E\ DQLPDOV UHVWRUDWLYH IRRGVWXIIVIRUDQLPDOVOLWWHUVDOOLQFOXGHGLQFODVV

$OPR 1DWXUH 6S$ 3LD]]D *LXVWLQLDQL   *HQRYD  ,7$/<

$*(17 3DWULFN 0LUDQGDK 3DWULFN 0LUDQGDK &R 0 6GQ %KG 6XLWH % 3OD]D 6HQWUDO -DODQ 6WHVHQ 6HQWUDO  .XDOD/XPSXU WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 1840 [22hb Jan. 2015

&/$66

0DUFK

)RRGVWXII IRU DQLPDOV WLQQHG IRRGV DQG GU\ IRRGV IRU FDWV DQG GRJV DURPDWLF VDQGV IRU SHWV OLWWHU  DOO LQFOXGHG LQ &ODVV

/RZ
.RN
+HQ
1R

-DODQ
$
%DQGDU
0DQMDODUD
.HSRQJ

.8$/$
/80385
0$/$<6,$

&/$66

0DUFK

5HJLVWUDWLRQ RI WKLV WUDGH PDUN VKDOO JLYH QR ULJKW WR WKH H[FOXVLYHXVHRIWKHZRUG GXULDQ 

,W LV D FRQGLWLRQ RI UHJLVWUDWLRQ WKDW WKH PDUN VKDOO QRW EH XVHGDVDYDULHWDOQDPH

$JULFXOWXUDO DQG KRUWLFXOWXUDO SURGXFWV IUHVK IUXLWV QDPHO\ GXULDQV RII DOO NLQG VHHGV DQG QDWXUDO SODQWV DOO LQFOXGHG LQ &ODVV

&\QWKLD 7HK .LP 6ZHH 7UDGLQJ $V 'RQDOGV 'XULDQ 1R  -DODQ $OSKD 66  'DPDQVDUD 8WDPD  3(7$/,1*-$<$6(/$1*250$/$<6,$

$*(17 1DUD\DQD 'HYDQ DO . .DQDQ ,QWHOSUR 0DQDJHPHQW 6HUYLFHV 6XLWH  ) 6HODQJRU &RPSOH[ -DODQ6XOWDQ.XDOD/XPSXU

&/$66

0DUFK

)RRGVWXII IRU DQLPDOV WLQQHG IRRGV DQG GU\ IRRGV IRU FDWV DQG GRJV DURPDWLF VDQGV IRU SHWV OLWWHU  DOO LQFOXGHG LQ &ODVV

:HH

&/$66

2FWREHU

5HJLVWUDWLRQ RI WKLV WUDGH PDUN VKDOO JLYH QR ULJKW WR WKH H[FOXVLYHXVHVHSDUDWHO\RIWKHZRUGµPDVWHU¶DQGµEHDQ¶

'ULQNV
LQFOXGHGLQ&ODVV

(:,1*
75$',1*
6'1
%+'
1'
)/225
/27

%/2&.

.&/'
-$/$1
781
-8*$+

.8&+,1*6$5$:$.0$/$<6,$

$*(17 *RK 0HL /LQJ +HQU\ *RK &R 6GQ %KG  -DODQ,PEL.XDOD/XPSXU

&/$66

$SULO

5HJLVWUDWLRQ RI WKLV WUDGH PDUN VKDOO JLYH QR ULJKW WR WKH H[FOXVLYH XVH RI WKH ZRUG ³ PDOW ´ H[FHSW DV VKRZQ LQ WKH UHSUHVHQWDWLRQRQWKHIRUPRIDSSOLFDWLRQ

0DOW EDVHG SUHSDUDWLRQV IRU PDNLQJ EHYHUDJHV PDOW FRQWDLQLQJ EHYHUDJHV EHHUV  PDOWFRQWDLQLQJ EHYHUDJHV QRQDOFRKROLFH[FHSWEHHUV DOOLQFOXGHGLQ&ODVV

$
2QH
)RRGV

%HYHUDJHV
6GQ
%KG
1R

-DODQ
0HJDK

7DPDQ
0HJDK
%DWX



&+(5$6
6(/$1*25 0$/$<6,$

$*(17 /HH 6ZHH

CLASS : 32

2013053781 21 April 2013

Registration of this trademark shall give no right to the exclusive use of the word gourmet

YES GOURMET SDN. BHD. ; 1, Jalan Dewani 3, Kawasan Perindustrian Dewani, 81100 Johor Bahru, Johor. 81100, JOHOR MALAYSIA

AGENT: Low Chee Keong, 24, Jalan E/H 33 Taman Evergreen Heights 83000 Batu Pahat

Beers; mineral and aerated waters and other non-alcoholic drinks; fruit drinks and fruits juices; syrups and other preparations for making beverages; all included in Class 32. CLASS : 32

2013061155 22 October 2013

Advertisement of a series of 2 trade marks

The first trade mark in the series is limited to the colours as shown in the representation on the form of application.

The transliteration and translation of the Japanese characters appearing in the mark are “oronamin” which has no meaning and “dorinku” meaning “drink”

Registration of this trade mark shall give no right to the exclusive use of the letter “c” and the Japanese characters meaning “drink”

Beer, non-alcoholic beverage; carbonated drinks; non- alcoholic fruit juice beverages; vegetable juices (beverages): isotonic beverages; Lithia water; whey beverages; preparations for making beverages; powders for effervescing beverages; all included in Class 32.

Otsuka Pharmaceutical Co., Ltd.; 2-9 Kanda- Tsukasamachi, Chiyoda-ku, Tokyo, JAPAN

AGENT: Chiam E-Laine, Donaldson & Burkinshaw I.P. Sdn. Bhd. Level 31, Menara TH Perdana 1001, Jalan Sultan Ismail 50250 Kuala Lumpur WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 22hb Jan. 2015] 1843

&/$66

0DUFK

,QWHUQDWLRQDOSULRULW\GDWHFODLPHG6HSWHPEHU (XURSHDQ 8QLRQ 2IILFH )RU +DUPRQL]DWLRQ ,Q 7KH ,QWHUQDO 0DUNHW 2+,0

0LQHUDO DQG DHUDWHG ZDWHUV DQG RWKHU QRQDOFRKROLF GULQNV QDPHO\ LVRWRQLF GULQNV IUXLW GULQNV DQG IUXLW MXLFHV V\UXSV DQG RWKHU SUHSDUDWLRQV IRU PDNLQJ EHYHUDJHV QDPHO\ IUXLW GULQNVDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

1$% *PE+ *HZHUEHSDUN  $ 6FKRHUIOLQJ DP $WWHUVHH$8675,$

$*(17 %DKDUL

&/$66

0DUFK

,QWHUQDWLRQDOSULRULW\GDWHFODLPHG6HSWHPEHU (XURSHDQ 8QLRQ 2IILFH )RU +DUPRQL]DWLRQ ,Q 7KH ,QWHUQDO 0DUNHW 2+,0

5HJLVWUDWLRQ RI WKLV WUDGH PDUN VKDOO JLYH QR ULJKW WR WKH H[FOXVLYHXVHRIWKHZRUG UR\DO 

0LQHUDO DQG DHUDWHG ZDWHUV DQG RWKHU QRQDOFRKROLF GULQNV QDPHO\ LVRWRQLF GULQNV IUXLW GULQNV DQG IUXLW MXLFHV V\UXSV DQG RWKHU SUHSDUDWLRQV IRU PDNLQJ EHYHUDJHV QDPHO\ IUXLW GULQNVDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

1$% *PE+ *HZHUEHSDUN  $ 6FKRHUIOLQJ DP $WWHUVHH$8675,$

$*(17 %DKDUL

&/$66

2FWREHU

$GYHUWLVHPHQWRIDVHULHVRIWUDGHPDUNV

7KH WUDGH PDUN LV OLPLWHG WR WKH FRORXUV DV VKRZQ LQ WKH UHSUHVHQWDWLRQ

5HJLVWUDWLRQ RI WKLV WUDGH PDUN VKDOO JLYH QR ULJKW WR WKH H[FOXVLYHXVHRIWKHGHYLFHRIDERWWOH

$OFRKROLF EHYHUDJHV VSLULWV ZLQHV OLTXHXUV GLVWLOOHG EHYHUDJHV ZKLVN\ PDOW ZKLVN\ ZKLVN\ OLTXHXUV EHYHUDJHV PDGH IURP RU FRQWDLQLQJ ZKLVN\ DSHULWLIV FRFNWDLOVDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

&+,9$6
%527+(56
3(512'
5,&$5'
/,0,7('

5(1)5(:
52$'
3$,6/(<
3$
'<
6&27/$1'81,7('.,1*'20

$*(17 0LFKDHO 6RR &KRZ 0LQJ 6KRRN /LQ %RN WK )ORRU $PEDQN *URXS %XLOGLQJ  -DODQ 5DMD &KXODQ  .XDOD/XPSXU

&/$66

$XJXVW

,QWHUQDWLRQDOSULRULW\GDWHFODLPHG0D\ 5HSXEOLF2I.RUHD

5HJLVWUDWLRQ RI WKLV WUDGH PDUN VKDOO JLYH QR ULJKW WR WKH H[FOXVLYHXVHRIWKHOHWWHU[U

:KLVNH\ ZKLVNH\ EDVHG DOFRKROLF EHYHUDJHV OLTXHXUV VSLULWV YHUPRXWK YRGND EUDQG\ VSDUNOLQJ ZKLWH ZLQH DOFRKROLF H[WUDFWV FRFNWDLOV ZLQH GLVWLOOHG ZLQH DOO LQFOXGHGLQ&ODVV

',$*(2 .25($ &2 /7'  *2%$,./, %22%$/ (83,&+(215(38%/,&2).25($

$*(17 /LQGD :DQJ &KDZ /LQJ =DLG ,EUDKLP &R /HYHO  0HQDUD 0LOHQLXP -DODQ 'DPDQOHOD 3XVDW %DQGDU 'DPDQVDUD.XDOD/XPSXU WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 22hb Jan. 2015] 1845

&/$66

0DUFK

$OFRKROLFEHYHUDJHVLQFOXGHGLQ&ODVV

+DOHZRRG
,QWHUQDWLRQDO
/LPLWHG
7KH
6RYHUHLJQ
'LVWLOOHU\
:LOVRQ
5RDG
+X\WRQ
%XVLQHVV
3DUN
/
$'
/,9(5322/81,7('.,1*'20

$*(17 *HHWKD .DQGLDK .$66 ,QWHUQDWLRQDO 6GQ %KG 6XLWH  WK )ORRU 0HQDUD 0XWLDUD %DQJVDU -DODQ /LNX 2II-DODQ5LRQJ.XDOD/XPSXU

&/$66

0DUFK

$OFRKROLFEHYHUDJHVLQFOXGHGLQ&ODVV

+DOHZRRG
,QWHUQDWLRQDO
/LPLWHG
7KH
6RYHUHLJQ
'LVWLOOHU\
:LOVRQ
5RDG
+X\WRQ
%XVLQHVV
3DUN
/
$'
/,9(5322/81,7('.,1*'20

$*(17 *HHWKD .DQGLDK .$66 ,QWHUQDWLRQDO 6GQ %KG 6XLWH  WK )ORRU 0HQDUD 0XWLDUD %DQJVDU -DODQ /LNX 2II-DODQ5LRQJ.XDOD/XPSXU

&/$66

6HSWHPEHU

$OFRKROLFEHYHUDJHV H[FHSWEHHUV LQFOXGHGLQ&ODVV

:DQJL /LTXRU 0 6GQ %KG 1R  -DODQ 6HUXOLQJ  .DZ  7DPDQ .ODQJ -D\D  ./$1* 6(/$1*25 0$/$<6,$ WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 1846 [22hb Jan. 2015

&/$66

-DQXDU\

$OFRKROLF EHYHUDJHV H[FHSW EHHU  ZLQH OLTXHXUV VSLULWV GLVWLOOHG ZLQHV FRJQDF JLQ YRGND EUDQG\ UXP DOO LQFOXGHGLQ&ODVV

&RJQDF )HUUDQG  DYHQXH GX *HQHUDO /HFOHUF  9LURIOD\)5$1&(

$*(17 =DKDUL]DQ $KPHG 0HDK 'UHZPDUNV 3DWHQWV 'HVLJQV 0DOD\VLD 6GQ %KG WK )ORRU %DQJXQDQ *HWDK $VOL 0HQDUD -DODQ$PSDQJ.XDOD/XPSXU

&/$66

-DQXDU\

$OFRKROLF EHYHUDJHV H[FHSW EHHUV  ZKLVN\ DOO LQFOXGHG LQ &ODVV

-2+1 '(:$5 6216 /,0,7('  /21'21 52$' *;5*/$6*2:81,7('.,1*'20

$*(17 =DKDUL]DQ $KPHG 0HDK 'UHZPDUNV 3DWHQWV 'HVLJQV 0DOD\VLD 6GQ %KG WK )ORRU %DQJXQDQ *HWDK $VOL 0HQDUD -DODQ$PSDQJ.XDOD/XPSXU

&/$66

0DUFK

$OFRKROLF EHYHUDJHV H[FHSW EHHUV  LQ SDUWLFXODU ZKLVN\ OLTXHXUVDQGVSLULWVDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

0DFGRQDOG 0XLU /LPLWHG 7KH &XEH  /HLWK 6WUHHW (GLQEXUJK(+$76FRWODQG81,7('.,1*'20

$*(17 /HH 6K\ 7VRQJ 'RQDOGVRQ %XUNLQVKDZ ,3 6GQ %KG /HYHO  0HQDUD 7+ 3HUGDQD  -DODQ 6XOWDQ,VPDLO.XDOD/XPSXU WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 22hb Jan. 2015] 1847

&/$66

0DUFK

6PRNHOHVV FLJDUHWWHV YDSRUL]HU SLSHV HOHFWURQLF FLJDUHWWHV DOOLQFOXGHGLQ&ODVV

7ULGHQW *URXS //& 32 %R[  3RPSWRQ 3ODLQV 1HZ -HUVH\81,7('67$7(62)$0(5,&$

$*(17 *HUDOG 3HWHU 6DPXHO 0DUNV &OHUN 0DOD\VLD 6GQ%KG32%R[.XDOD/XPSXU WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 1848 [22hb Jan. 2015

&/$66

'HFHPEHU

5HJLVWUDWLRQ RI WKLV WUDGH PDUN VKDOO JLYH QR ULJKW WR WKH H[FOXVLYH XVH RI WKH OHWWHU µRQH¶ DQG µEX\¶ DQG WKH QXPHUDO µ¶ H[FHSW DV VKRZQ LQ WKH UHSUHVHQWDWLRQ RQ WKH IRUP RI DSSOLFDWLRQ

7KH EULQJLQJ WRJHWKHU IRU WKH EHQHILW RI RWKHUV RI D YDULHW\ RI JRRGV QDPHO\ SULQWHG PDWWHU ERRNV WH[W ERRNV SHULRGLFDOV JHQHUDO JLIWV WR\V JDPHV DQG SOD\WKLQJV GHFRUDWLRQV IRU FKULVWPDV WUHHV FDOHQGDUV PDSV GLDULHV VWLFNHUV VWDWLRQHU\ SHQFLO FDVHV DUWLVWV UHTXLVLWHV DQG PDWHULDOV LQVWUXFWLRQDO DQG WHDFKLQJ PDWHULDOV DOEXPV DSSDUDWXV IRU PRXQWLQJ SKRWRJUDSKV FDELQHWV IRU VWDWLRQHU\ FDUGERDUG DUWLFOHV FOLSERDUGV FOLSV ILOHV OHWWHU WUD\V SDSHU ZHLJKWV VFKRRO VXSSOLHV VWDWLRQHU\  JLIW EDJV SDFNDJLQJ PDWHULDOV JLIW ZUDSSLQJ SDSHU DQG JLIW WDJV DGKHVLYHV IRU VWDWLRQHU\ RU KRXVHKROG SXUSRVHV RIILFH UHTXLVLWHV H[FHSW IXUQLWXUH  GUDZLQJ DQG VNHWFKLQJ SDGV DQG SDSHUV EDJV >HQYHORSHV SRXFKHV@ RI SDSHU RU SODVWLF IRU SDFNDJLQJ DQG DOO VFKRRO DQG RIILFH VXSSOLHV DQG UHODWHG SURGXFWV EDJV DUWLFOHV PDGH RI OHDWKHU DQG LPLWDWLRQ OHDWKHU PDJQHWV KDQG WRROV DQG LPSOHPHQWV KRXVHKROG DQG NLWFKHQ XWHQVLOV DQG FRQWDLQHUV SLJJ\ EDQNV VFLHQWLILF SKRWRJUDSKLF RSWLFDO ZHLJKLQJ PHDVXULQJ DSSDUDWXV DQG LQVWUXPHQWV DSSDUDWXV IRU UHFRUGLQJ WUDQVPLVVLRQ RU UHSURGXFWLRQ RI VRXQG RU LPDJHV PDJQHWLF GDWD FDUULHUV UHFRUGLQJ GLVFV FDOFXODWLQJ PDFKLQHV FRPSXWHUV HOHFWURQLF SXEOLFDWLRQV HQDEOLQJ FXVWRPHUV WR FRQYHQLHQWO\ YLHZ DQG SXUFKDVH WKRVH JRRGV LQ D UHWDLO RXWOHW IURP D JHQHUDO PHUFKDQGLVH FDWDORJXH D JHQHUDO PHUFKDQGLVH ZHEVLWH RU E\ PDLO RUGHU RU E\ PHDQV RI WHOHFRPPXQLFDWLRQ PDUNHWLQJ DQG SURPRWLRQDO VHUYLFHV GLVSOD\ VHUYLFHV IRU PHUFKDQGLVH LQIRUPDWLRQ DQG DGYLVRU\ VHUYLFHV IRU WKH DIRUHVDLG RUJDQLVDWLRQ RSHUDWLRQ DQG VXSHUYLVLRQ RI OR\DOW\ VFKHPHV IRU FXVWRPHUV ZKHWKHU RU QRW ZLWK XVH RI D FDUG DOOLQFOXGHGLQ&ODVV

3238/$5
%22.
&2
0$/$<6,$
6'1
%+'
12

-$/$1
%
'(6$
781
5$=$.

.8$/$
/80385

0$/$<6,$

$*(17 *RK 0HL /LQJ +HQU\ *RK &R 6GQ %KG  -DODQ,PEL.XDOD/XPSXU WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 22hb Jan. 2015] 1849

&/$66

'HFHPEHU

7KH EULQJLQJ WRJHWKHU IRU WKH EHQHILW RI RWKHUV RI D YDULHW\ RI JRRGV QDPHO\ SULQWHG PDWWHU ERRNV WH[W ERRNV SHULRGLFDOV JHQHUDO JLIWV WR\V JDPHV DQG SOD\WKLQJV GHFRUDWLRQV IRU FKULVWPDV WUHHV FDOHQGDUV PDSV GLDULHV VWLFNHUV VWDWLRQHU\ SHQFLO FDVHV DUWLVWV UHTXLVLWHV DQG PDWHULDOV LQVWUXFWLRQDO DQG WHDFKLQJ PDWHULDOV DOEXPV DSSDUDWXV IRU PRXQWLQJ SKRWRJUDSKV FDELQHWV IRU VWDWLRQHU\ FDUGERDUG DUWLFOHV FOLSERDUGV FOLSV ILOHV OHWWHU WUD\V SDSHU ZHLJKWV VFKRRO VXSSOLHV VWDWLRQHU\  JLIW EDJV SDFNDJLQJ PDWHULDOV JLIW ZUDSSLQJ SDSHU DQG JLIW WDJV DGKHVLYHV IRU VWDWLRQHU\ RU KRXVHKROG SXUSRVHV RIILFH UHTXLVLWHV H[FHSW IXUQLWXUH  GUDZLQJ DQG VNHWFKLQJ SDGV DQG SDSHUV EDJV >HQYHORSHV SRXFKHV@ RI SDSHU RU SODVWLF IRU SDFNDJLQJ DQG DOO VFKRRO DQG RIILFH VXSSOLHV DQG UHODWHG SURGXFWV EDJV DUWLFOHV RI OHDWKHU DQG LPLWDWLRQ OHDWKHU PDJQHWV KDQG WRROV DQG LPSOHPHQWV KRXVHKROG DQG NLWFKHQ XWHQVLOV DQG FRQWDLQHUV SLJJ\ EDQNV VFLHQWLILF SKRWRJUDSKLF RSWLFDO ZHLJKLQJ PHDVXULQJ DSSDUDWXV DQG LQVWUXPHQWV DSSDUDWXV IRU UHFRUGLQJ WUDQVPLVVLRQ RU UHSURGXFWLRQ RI VRXQG RU LPDJHV PDJQHWLF GDWD FDUULHUV UHFRUGLQJ GLVFV FDOFXODWLQJ PDFKLQHV FRPSXWHUV HOHFWURQLF SXEOLFDWLRQV HQDEOLQJ FXVWRPHUV WR FRQYHQLHQWO\ YLHZ DQG SXUFKDVH WKRVH JRRGV LQ D UHWDLO RXWOHW IURP D JHQHUDO PHUFKDQGLVH FDWDORJXH D JHQHUDO PHUFKDQGLVH ZHEVLWH RU E\ PDLO RUGHU RU E\ PHDQV RI WHOHFRPPXQLFDWLRQ PDUNHWLQJ DQG SURPRWLRQDO VHUYLFHV GLVSOD\ VHUYLFHV IRU PHUFKDQGLVH LQIRUPDWLRQ DQG DGYLVRU\ VHUYLFHV IRU WKH DIRUHVDLG RUJDQLVDWLRQ RSHUDWLRQ DQG VXSHUYLVLRQ RI OR\DOW\ VFKHPHV IRU FXVWRPHUV ZKHWKHU RU QRW ZLWK WKH XVH RI D FDUGDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

3238/$5
%22.
&2
0$/$<6,$
6'1
%+'
12

-$/$1
%
'(6$
781
5$=$.

.8$/$
/80385

0$/$<6,$

$*(17 *RK 0HL /LQJ +HQU\ *RK &R 6GQ %KG  -DODQ,PEL.XDOD/XPSXU WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 1850 [22hb Jan. 2015

CLASS : 35

07007982 08 May 2007

The trade mark is limited to the colours as shown in the representation.

Registration of this trade mark shall give no right to the exclusive use of the letter “M” except as shown in representation on form of application and the word ?group?.

The bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods, enabling customers to conveniently view and purchase those goods in a retail store; business management; business administration; office functions; compilation of advertisements for use as web pages on the internet; all included in Class 35.

MELIUM SDN. BHD.; 62, Jalan 8/91, Taman Shamelin Perkasa, 56100, Kuala Lumpur, Malaysia

AGENT: Chuah Jern Ern, Advanz Fidelis Sdn. Bhd. Suite 609, Block D, Phileo Damansara 1 No. 9, Jalan 16/11 46350 Petaling Jaya

CLASS : 35

09020995 26 November 2009

The trade mark is limited to the colours as shown in the representation on the form of application.

Registration of this trade mark shall give no right to the exclusive use of the letter 'r'.

RAKUTEN, INC.; 4-12-3 Higashishinagawa, Shinagawa- Ku, Tokyo 140-0002, Japan

AGENT: Helen Huang, Peter Huang & Richard 368-3-1 & 2 Bellisa Row Jalan Burma 10350 Penang

Retail department store services; retail convenience store services; retail on-line department store services; retail on-line convenience store services; computerized on-line ordering featuring general merchandise and general consumer goods; providing an on-line commercial information directory; WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 22hb Jan. 2015] 1851

class : 35—cont.

providing a searchable database in the field of business information available via a global computer network; database management services; dissemination of advertising for others via an on-line electronic communications network; providing advertising spaces and providing information and consultancy thereon; provision of advertising space by electronic means and global information networks; providing a searchable on-line advertising guide featuring the goods and services of other on-line vendors; providing a searchable advertising guide featuring the goods and services of other vendors; auctioneering services and providing information thereon; market research services; advertising services; advertising agencies; business advisory services, consultancy and information; employment agencies; career consultancy and career-change consultancy and providing information thereon; planning, creating and sending of electronic greeting cards with advertisements by the internet; import-export agencies; mail order services and providing information thereon; providing prizes, quizzes, lots, questionnaires, games for sales and services promotion and providing information thereon; referrals for remodeling contractors; telephone directory assistance services via the internet; compilation and systemization of information into computer databases; providing information on advertising and consultancy thereon; advertising with benefits and discount coupons; advertising by e-mail, and other advertising; consultancy concerning advertising by e-mail; preparation and dissemination of advertising matter by e-mail; consultancy for sales and services promotion using analyses of information accumulated about users of electronic greeting cards with advertisements by the internet; organization, management or arrangement of internet auctions and providing information thereon; providing information on auctioned articles; consultancy concerning recruiting activities; issue of reward/point cards for sales promotion and providing information thereon; providing information on sales of products such as orders and settlements; providing information on sales of products using the internet, and providing information on sales of products by other ways; providing information on products using computer terminals, websites of mobile phone, electronic bulletin board; providing information on popularity rankings at community sites on the internet; all included in Class 35. WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 1852 [22hb Jan. 2015

&/$66

$XJXVW

5HJLVWUDWLRQ RI WKLV WUDGH PDUN VKDOO JLYH QR ULJKW WR WKH H[FOXVLYH XVH RI WKH ZRUGV ELNHU] H[SUHVV H[FHSW DV VKRZQLQWKHUHSUHVHQWDWLRQRQWKHIRUPRIDSSOLFDWLRQ

$GYHUWLVLQJ VHUYLFH PRWRU UHSDLULQJ DQG ZRUNVKRS DGYHUWLVLQJ LQ DOO W\SHV RI PRWRUF\FOHV DQG DFFHVVRULHV DOO LQFOXGHGLQ&ODVV

%LNHU] 6GQ %KG 1R  -DODQ %3  %DQGDU %XNLW 3XFKRQJ38&+21*6(/$1*250$/$<6,$

&/$66

-DQXDU\

$GYHUWLVLQJ RQOLQH DGYHUWLVLQJ RQ D FRPSXWHU QHWZRUN DGYHUWLVLQJ E\ PDLO RUGHU SXEOLFDWLRQ RI SXEOLFLW\ WH[WV QHZV FOLSSLQJ VHUYLFHV UDGLR DGYHUWLVLQJ GLUHFW PDLO DGYHUWLVLQJ GLVVHPLQDWLRQ RI DGYHUWLVHPHQWV XSGDWLQJ RI DGYHUWLVLQJ GRFXPHQWV DGYHUWLVLQJ PDLO DUUDQJLQJ QHZVSDSHU VXEVFULSWLRQV IRU RWKHUV EXVLQHVV PDQDJHPHQW EXVLQHVV DGPLQLVWUDWLRQ EXVLQHVV PDQDJHPHQW DVVLVWDQFH HIILFLHQF\ H[SHUWV EXVLQHVV LQTXLULHV LPSRUWH[SRUW DJHQFLHV FRPPHUFLDO LQIRUPDWLRQ DJHQFLHV HFRQRPLF IRUHFDVWLQJ PDUNHW DQDO\VLV PDUNHW UHVHDUFK RSLQLRQ SROOLQJ VWDWLVWLFV LQIRUPDWLRQ  GHPRQVWUDWLRQ RI JRRGV RUJDQL]DWLRQ RI H[KLELWLRQV IRU FRPPHUFLDO RU DGYHUWLVLQJ SXUSRVHV DXFWLRQHHULQJ FRPSXWHUL]HG ILOH PDQDJHPHQW SXEOLF UHODWLRQV UHWDLO VDOH RI VSRUWV DQG OHLVXUH PDWHULDO DQG HTXLSPHQW RI FORWKLQJ IRRWZHDU DQG KRVLHU\ IRU VSRUWV DV ZHOO DV RI DOO WKH DERYHPHQWLRQHG JRRGV DOO LQFOXGHG LQ &ODVV

'HFDWKORQ  %RXOHYDUG GH 0RQV  9LOOHQHXYH G $VFT )5$1&(

$*(17 *HUDOG 3HWHU 6DPXHO 0DUNV &OHUN 0DOD\VLD 6GQ%KG32%R[.XDOD/XPSXU WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 22hb Jan. 2015] 1853

&/$66

)HEUXDU\

7KH WUDGH PDUN LV OLPLWHG WR WKH FRORXUV DV VKRZQ LQ WKH UHSUHVHQWDWLRQRQWKHIRUPRIDSSOLFDWLRQ

5HJLVWUDWLRQ RI WKLV WUDGH PDUN VKDOO JLYH QR ULJKW WR WKH H[FOXVLYHXVHRIWKHZRUGV DGYHUWLVLQJXQXVXDO¶

$GYHUWLVLQJ VHUYLFHV LQ WKH ILHOG RI HOHFWURQLF FRPPHUFH EXVLQHVV PDQDJHPHQW DQG DGYHUWLVLQJ VHUYLFHV IRU RWKHUV FRPSXWHULVHG GDWD SURFHVVLQJ DQG YHULILFDWLRQ SURYLGLQJ LQIRUPDWLRQ WR FXVWRPHUV YLD FRPSXWHU QHWZRUNV SRUWDEOH KDQGKHOG GLJLWDO DQG HOHFWURQLF GHYLFHV LQ WKH IRUP RI VKRSSLQJ JXLGHV SURYLGLQJ OLQNV WR WKH FRPSXWHU QHWZRUN VLWHV RI RWKHU UHWDLO VWRUHV DVVLVWLQJ FRQVXPHUV ZLWK SXUFKDVLQJ WKH SURGXFWV DQG VHUYLFHV RI RWKHUV YLD JOREDO FRPSXWHU QHWZRUNV SRUWDEOH KDQGKHOG GLJLWDO DQG HOHFWURQLF GHYLFHV SURPRWLQJ WKH JRRGV DQG VHUYLFHV RI RWKHUV YLD HOHFWURQLF FRPPHUFH IHDWXULQJ FRXSRQV UHEDWHV GLVFRXQW LQIRUPDWLRQ VDOHV SURPRWLRQ IRU RWKHUV  VHUYLFHV WR REWDLQ FXVWRPHU OR\DOW\ LQFOXGLQJ SRLQWV RU SXUFKDVH YRXFKHUSURJUDPPHVDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

,:DQ
0HGLD
6GQ
%KG
8QLW

WK
)ORRU
7RZHU

$YHQXH

7KH
+RUL]RQ
%DQJVDU
6RXWK

.8$/$
/80385

0$/$<6,$

$*(17 3DWULFN 0LUDQGDK 3DWULFN 0LUDQGDK &R 0 6GQ %KG 6XLWH % 3OD]D 6HQWUDO -DODQ 6WHVHQ 6HQWUDO  .XDOD/XPSXU

&/$66

$SULO

5HJLVWUDWLRQ RI WKLV WUDGH PDUN VKDOO JLYH QR ULJKW WR WKH H[FOXVLYHXVHRIWKHZRUGJURXS

$GYHUWLVLQJ EXVLQHVV PDQDJHPHQW EXVLQHVV DGPLQLVWUDWLRQDQGRIILFHIXQFWLRQVDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

%L]
,QQV

+RWHOV
6GQ
%KG
1R
'
-DODQ
3W
%DWX
3XWLK
0XNLP

6LPSDQJ
/LPD

%$78
3$+$7
-2+25 0$/$<6,$ WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 1854 [22hb Jan. 2015

&/$66

$SULO

5HJLVWUDWLRQ RI WKLV WUDGH PDUN VKDOO JLYH QR ULJKW WR WKH H[FOXVLYHXVHRIWKHZRUGVLQVSLUHVEXVLQHVV

$GYHUWLVLQJ EXVLQHVV PDQDJHPHQW EXVLQHVV DGPLQLVWUDWLRQDQGRIILFHIXQFWLRQVDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

%L] ,QQV +RWHOV 6GQ %KG 1R ' -DODQ 3W %DWX 3XWLK 0XNLP  6LPSDQJ /LPD  %$78 3$+$7 -2+250$/$<6,$

&/$66

0D\

5HWDLO VWRUH VHUYLFHV IHDWXULQJ FRPSXWHUV FRPSXWHU VRIWZDUH FRPSXWHU SHULSKHUDOV DQG FRQVXPHU HOHFWURQLFV DQG GHPRQVWUDWLRQ RI SURGXFWV UHODWLQJ WKHUHWR RQOLQH UHWDLO VWRUH VHUYLFHV SURYLGHG YLD D JOREDO FRPSXWHU QHWZRUN IHDWXULQJ FRPSXWHUV FRPSXWHU VRIWZDUH FRPSXWHU SHULSKHUDOV DQG FRQVXPHU HOHFWURQLFV DQG GHPRQVWUDWLRQ RISURGXFWVUHODWLQJWKHUHWRDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

'LJLWDO )RUWUHVV 6GQ %KG 8  1R  /RW  QG )ORRU %ORFN % :LVPD &7) -DODQ 'DPDL  .27$ .,1$%$/86$%$+0$/$<6,$

$*(17 5RJHU &KLQ .HQ )RQJ &KLQ /DX :RQJ )RR $ WK )ORRU :LVPD 0HUGHND 3KDVH  -DODQ 7XQ 5D]DN.RWD.LQDEDOX WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 22hb Jan. 2015] 1855

&/$66

-XQH

7KH WUDGH PDUN LV OLPLWHG WR WKH FRORXUV DV VKRZQ LQ WKH UHSUHVHQWDWLRQRQWKHIRUPRIDSSOLFDWLRQ

5HJLVWUDWLRQ RI WKLV WUDGHPDUN VKDOO JLYH QR ULJKW WR WKH H[FOXVLYHXVHRIOHWWHUV XH

6XSHUPDUNHW UHWDLOLQJ DQG ZKROHVDOHDOO LQFOXGHG LQ &ODVV 

81$&2 (17(535,6( 6'1 %+' 1' )/225 /27  %/2&.  07/' -$/$1 6(7,$ 5$-$ 678721* .8&+,1*6$5$:$.0$/$<6,$

&/$66

-XO\

5HJLVWUDWLRQ RI WKLV WUDGH PDUN VKDOO JLYH QR ULJKW WR WKH H[FOXVLYH XVH RI WKH ZRUGV KDPSHU DQG RQH VWRS VROXWLRQ IRU\RXUFRUSRUDWH 

3DFNLQJ KDPSHU GHOLYHU KDPSHU GLVSOD\ KDPSHU KDQG ERXTXHW IORZHU EDVNHWV URVH IORZHU VSHFLDO RFFDVLRQV KHDOWKFKLQHVH WUDGLWLRQDO KHUEV SURGXFW ZLUH DQG JRXUPHW DOOLQFOXGHGLQ&ODVV

CLASS : 35

2013012260 02 September 2013

Registration of this trade mark shall give no right to the exclusive use of the words 'home' and 'house of electronics '

Sales promotion services; procurement services for others (purchasing goods and services for other businesses); business information; retail services and wholesale services for electrical machinery and apparatuses; retail services and wholesale services for kitchen equipment, cleaning tools and washing utensils; retail services and wholesale services for photographic machines and apparatus and photographic supplies; all included in Class 35.

Ben Home Sdn Bhd; 15-1, Jalan 5/76B Desa Pandan 55100, KUALA LUMPUR, MALAYSIA

AGENT: Surendran a/l S.Subramaniam, Shieldmark Intellectual Property Management Sdn. Bhd. 28-A, Jalan Tun Tan Siew Sin 50050 Kuala Lumpur

CLASS : 35

2013013024 18 September 2013

Island Circle Development (M) Sdn Bhd; No. 9, Jalan USJ Sentral 1 USJ Sentral, Persiaran Subang 1 47600, SUBANG JAYA, SELANGOR, MALAYSIA

AGENT: Mohana Murali A/L Kodivel, Adastra Intellectual Property Sdn Bhd A-28-10, Menara UOA Bangsar No. 5, Jalan Bangsar Utama 1 59000 Kuala Lumpur

Advertising, marketing and promotional services; business management, particularly of retail store services; business administration; accounting; office functions; publication, dissemination and distribution of samples, advertising and promotional materials, prospectuses; direct mail advertising; market research and analysis; shop window dressing; displays, modelling, demonstration, organisation of festivals, trade fairs, exhibitions, presentation, prize draws and auction sales for commercial, advertising or promotional purposes; business, commercial and industrial management assistance; business and commercial information services; marketing, business and management advisory/consultancy/ assistance services, including those related to franchising; employment and recruitment agency services; personnel management; collection of data and information; compilation of information into computer databases; business monitoring, appraisals and research; data analysis; cost price analysis; economic and business forecasting; business investigations; advertising space, matter, aids and equipment rental; office machines and equipment rental; retail store services, namely the bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods and services, enabling customers WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 22hb Jan. 2015] 1857

class : 35—cont.

to conveniently view and purchase those goods and services in a retail department store, supermarket, food store, from a general merchandise internet website, or from a general merchandise catalogue by mail order, telephone or other means of telecommunications; telesales services; provision of information to customers and advice and assistance in the selection of goods brought together as above; concession services, being the provision of personnel to in-store retailers; export- import agency services; organising, operation, supervision and management of sales and promotional incentive schemes; credit card registration services; operation and supervision of loyalty card incentive and promotional activity schemes, and advice, consultancy and information services relating to such services; charitable services, namely organising and conducting volunteer programmes and community service projects; and all the aforesaid services provided from a computer database, the internet or an electronic site accessible through a computer network; all included in Class 35.

CLASS : 35

2013013067 19 September 2013

The trade mark is limited to the colours as shown in the representation on the form of application.

Business management, administration; tax advisory and consultancy; tax events and seminars; all included in Class 35.

Tax Evolution Consultancy Sdn Bhd; No. 23B, 2nd Floor, Jalan Todak 5 Bandar Sunway 13700, SEBERANG JAYA, PULAU PINANG, MALAYSIA WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 1858 [22hb Jan. 2015

&/$66

1RYHPEHU

7KH WUDGHPDUN LV OLPLWHG WR WKH FRORXUV DV VKRZQ LQ WKH UHSUHVHQWDWLRQRQWKHIRUPRIDSSOLFDWLRQ

([SRUW DJHQF\ VHUYLFHV H[SRUW SURPRWLRQ VHUYLFHV H[SRUW LPSRUW DJHQF\ VHUYLFHV PDUNHWLQJ DJHQF\ VHUYLFHV PDUNHWLQJ DVVLVWDQFH SURPRWLRQDO PDUNHWLQJ SURPRWLRQDO VHUYLFHV UHVHDUFK VHUYLFHV UHODWLQJ WR PDUNHWLQJ VXSHUPDUNHW UHWDLOLQJ ZKROHVDOH VHUYLFHV DOO LQFOXGHG LQ &ODVV

2OLJR %DVLFV $JURLQGXVWULDO /WGD 5XD 6HUJLR *DVSDUHWR  &RQGRPLQLR $OELQR 16FKLPLGW 6DQWRV 'XPRQW &DVFDYHO35&(3%5$=,/

$*(17 3DWULFN 0LUDQGDK 3DWULFN 0LUDQGDK &R 0 6GQ %KG 6XLWH % 3OD]D 6HQWUDO -DODQ 6WHVHQ 6HQWUDO  .XDOD/XPSXU

&/$66

'HFHPEHU

5HJLVWUDWLRQ RI WKLV WUDGH PDUN VKDOO JLYH QR ULJKW WR WKH H[FOXVLYH XVH RI WKH ZRUGV ³YDOXH OHDGV JURZWK´ DQG ³FKDUWHUHGDFFRXQWDQWV

$FFRXQWLQJ DXGLWLQJ VHFUHWDULDO VHUYLFHV DQG WD[ SUHSDUDWLRQDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

9HH /RR *XQD $VVRFLDWHV 1R $ -DODQ (PDV  %DQGDU 6XQJDL (PDV  %$17,1* 6(/$1*25 0$/$<6,$ WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 22hb Jan. 2015] 1859

&/$66

'HFHPEHU

$GYHUWLVHPHQWRIDVHULHVRIWUDGHPDUNV

7KH ILUVW WUDGHPDUN LQ WKH VHULHV LV OLPLWHG WR WKH FRORXUV DV VKRZQLQWKHUHSUHVHQWDWLRQRQWKHIRUPRIDSSOLFDWLRQ

,W LV D FRQGLWLRQV RI UHJLVWUDWLRQ WKDW WKH VWDU GHYLFH DSSHDULQJ LQ WKH PDUN VKDOO QRW EH XVHG LQ WKH FRORXU UHG RU DQ\VLPLODUFRORURUFRORXUV

5HWDLOLQJ DQG ZKROHVDOLQJ VHUYLFHV UHODWLQJ WR ZDWFKHV FORFNV H\HZHDU DUWLFOHV PDGH RI OHDWKHU RU LPLWDWLRQ OHDWKHU FDVHV EDJV EHDFK EDJV KDQGEDJV KROGDOOV ZDLVW EDJV SRXFKHV VXLWFDVHV WUDYHOOLQJ EDJV DQG FDVHV VXLW FDUULHUV YDOLVHV EULHIFDVHV SRUWIROLRV DWWDFKp FDVHV ZDOOHWV NH\ KROGHUV OXJJDJH SXUVHV ELOOIROGV NH\ IREV XPEUHOODV SDUDVROV FDQHV ZDONLQJ VWLFNV FUHGLW FDUG FDVHV DQG KROGHUV EDFNSDFNV UXFNVDFNV NQDSVDFNV KDYHUVDFNV VFKRRO EDJV VDWFKHOV WRWH EDJV VSRUW EDJV DWKOHWLF EDJV ERRN EDJV GXIIOH EDJV EDJV IRU PRQH\ VKRXOGHU EDJV VKRXOGHU EHOWV NH\ FDVHV FKHTXH ERRN FDVHV SDUWV DQG ILWWLQJV IRU DOO WKH DIRUHVDLG JRRGV IDVKLRQ DFFHVVRULHV FORWKLQJ IRRWZHDU KHDGJHDU MDFNHWV MHDQV WURXVHUV SDQWV VKRUWV ZULVWEDQGV VKLUWV FDVXDO VKLUWV FDVXDO RXWHUZHDU WVKLUWV VOHHYHOHVV WVKLUWV XQGHUVKLUWV XQGHUFORWKLQJ EORXVHV VNLUWV YHVWV ZDLVWFRDWV FRDWV VZHDWVKLUWV WUDFNVXLWV VSRUW VKLUWV MXPS VXLWV J\P VXLWV IURFNV GUHVVHV SXOORYHUV VZHDWHUV ZRROOHQ VZHDWHUV WDQN WRSV FDUGLJDQV XQGHUZHDU KHDGEDQGV FDSV KDWV VFDUYHV WLHV VRFNV EHOWV OHJZDUPHUV OHJJLQJV VWRFNLQJV WLJKWV EUDVVLHUHV VKRHV ERRWV VOLSSHUV UHWDLO VHUYLFHV IRU WKH DIRUHVDLG JRRGV SURYLGHG RYHU WKH LQWHUQHW DQG RWKHU ORFDO DQG JOREDO FRPSXWHU QHWZRUNV DOO LQFOXGHG LQ &ODVV 

7KH 0DUDWKRQ 6KRS 6GQ %KG 1R  *URXQG )ORRU -DODQ 66 7DPDQ 6($  3(7$/,1* -$<$ 6(/$1*250$/$<6,$

$*(17 3DWULFN 0LUDQGDK 3DWULFN 0LUDQGDK &R 0 6GQ %KG 6XLWH % 3OD]D 6HQWUDO -DODQ 6WHVHQ 6HQWUDO  .XDOD/XPSXU WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 1860 [22hb Jan. 2015

&/$66

'HFHPEHU

,QWHUQDWLRQDOSULRULW\GDWHFODLPHG-XO\ *HUPDQ\

&ROOHFWLQJ DUUDQJLQJ V\VWHPDWL]LQJ XSGDWLQJ DQG PDLQWHQDQFH RI GDWD DQG LQIRUPDWLRQ LQ FRPSXWHU GDWDEDVHV SDUWLFXODUO\ RI GDWD IRU FKHFNLQJ RI WKH VWRFN WKH DXWKHQWLFLW\ RI JRRGV DQG GRFXPHQWV IRU WUDFNLQJ DQG WUDFLQJ RI JRRGV DQG GRFXPHQWV DV ZHOO DV IRU DXWKHQWLFDWLRQ YDOLGDWLRQ DQG LGHQWLW\ YDOLGDWLRQ FRPSXWHU EDVHG RUJDQL]DWLRQDO DQG EXVLQHVVPDQDJHPHQW GDWD YHULILFDWLRQ DQG GDWD DQDO\VLV DUUDQJLQJ V\VWHPDWL]LQJ DQG XSGDWLQJ RI GDWD LQ FRPSXWHU GDWDEDVHV ILOH PDQDJHPHQW E\ PHDQV RI FRPSXWHUV DGYLFH LQ EXVLQHVV PDWWHUV DERXW PRYHPHQW RI JRRGV DOVR E\ PHDQV RI GDWDEDVHV DQG E\ PHDQVRIDQLQWHUQHWSRUWDODOOLQFOXGHGLQ&ODVV

/(21+$5' .85= 6WLIWXQJ &R .* 6FKZDEDFKHU 6WUDVVH)8(57+*(50$1<

$*(17 =DKDUL]DQ $KPHG 0HDK 'UHZPDUNV 3DWHQWV 'HVLJQV 0DOD\VLD 6GQ %KG WK )ORRU %DQJXQDQ *HWDK $VOL 0HQDUD -DODQ$PSDQJ.XDOD/XPSXU

&/$66

'HFHPEHU

$GYHUWLVLQJ EXVLQHVV PDQDJHPHQW EXVLQHVV DGPLQLVWUDWLRQ RIILFH IXQFWLRQV UHODWHG WR HOHFWURQLF SURGXFWDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

$YDQWLV 3LRQHHU 7HFKQRORJLHV 6GQ %KG 1R  -DODQ $\DP 'LGLN  .DZDVDQ 3HULQGXVWULDQ 5LQJDQ 7DPDQ 5LD -D\D  681*$, 3(7$1, .('$+ 0$/$<6,$ WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 22hb Jan. 2015] 1861

CLASS : 35

2013053782 21 April 2013

Registration of this trademark shall give no right to the exclusive use of the word gourmet

Advertising, business marketing, business management, retailing services connected to foods and drinks; all included in Class 35.

YES GOURMET SDN. BHD; 1, Jalan Dewani 3, Kawasan Perindustrian Dewani, 81100 Johor Bahru, JOHOR, MALAYSIA

AGENT: Low Chee Keong, 24, Jalan E/H 33 Taman Evergreen Heights 83000 Batu Pahat

CLASS : 35

2013054821 21 May 2013

The transliteration and translation of the Japanese characters appearing in the mark is 'be su to ko su me tai sho' meaning 'the best cosmetics awards'.

Registration of this trade mark shall give no right to the exclusive use of the words 'the best cosmetics awards' and the Japanese characters meaning 'the best cosmetics awards'.

It is a condition of registration that the blank space in the mark shall, when the trade mark is in use in relation to the goods of the present application either be left vacant or be occupied when the mark is in use, be occupied only by matter of a wholly descriptive and non-trade mark characters.

istyle Inc.; 1-26-1, Minamiaoyama, Minato-ku, Tokyo 107- 0062, , JAPAN

AGENT: Timothy Siaw, Shearn Delamore & Co. 7th Floor, Wisma Hamzah-Kwong Hing No. 1, Leboh Ampang 50100 Kuala Lumpur

Retail services or wholesale services for cosmetics, toiletries, dentifrices, soaps and detergents; retail services or wholesale services for pharmaceutical, veterinary and sanitary preparations and medical supplies; retail services or wholesale services for processed food in pill form which consists mainly of WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 1862 [22hb Jan. 2015

class : 35—cont. minerals/ vitamins and other processed food; retail services or wholesale services for foods and beverages; retail services or wholesale services for cosmetic and toilet utensils [other than “electric tooth brushes”] and other personal articles [other than “personal articles of woven textile [not for wear]”]; marketing research or analysis; providing information on survey of consumer`s attitude and evaluation/ analysis thereof; providing information concerning commercial sales; providing information of sales ranking and popularity ranking of products; all included in Class 35.

CLASS : 35

2013059930 19 September 2013

Advertisement of a series of 2 trade marks

The first trade mark in the series is limited to the colours as shown in the representation on the form of application.

Advertising services, sports information, advisory services for sports, outdoor advertising, public relations, publicity, radio advertising, radio commercials, statistical information, television advertising; arranging advertising and promotional contracts for others; sponsorship search; consultancy services; brand positioning, brand strategy and brand creation services; event marketing; marketing and promotional services; arranging and conducting promotional and marketing events; business assistance; business networking; business marketing; business strategy development services; business management of sports people; promotional management for sports personalities; arranging business introductions; business merger services; consultancy, information and advisory services relating to all the aforesaid services; all the aforesaid services also provided on-line from a computer database or via the global communications network; all included in Class 35.

Total Sports Asia Ltd.; Floor 4, Willow House, Cricket Square, P O Box 2804, Grand Cayman KY1-1112 , CAYMAN ISLANDS

AGENT: Charmayne Ong Poh Yin, Skrine Unit No. 50-8-1, 8th Floor, Wisma UOA Damansara 50 Jalan Dungun, Damansara Heights 50490 Kuala Lumpur WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 22hb Jan. 2015] 1863

&/$66

1RYHPEHU

&RPPHUFLDO RU LQGXVWULDO PDQDJHPHQW DVVLVWDQFH FRPSXWHULVHG ILOH PDQDJHPHQW FRPSLODWLRQ RI LQIRUPDWLRQ LQWR FRPSXWHU GDWDEDVHV V\VWHPL]DWLRQ RI LQIRUPDWLRQ LQWR FRPSXWHU GDWDEDVHV SHUVRQQHO PDQDJHPHQW FRQVXOWDQF\ FRPSXWHULVHG EXVLQHVV LQIRUPDWLRQ UHWULHYDO FRPSXWHULVHG GDWD YHULILFDWLRQ HPSOR\PHQW DJHQFLHV EXVLQHVV PDQDJHPHQW RI RXWVRXUFLQJ RXWVRXUFLQJ VHUYLFHV EXVLQHVV DVVLVWDQFH  EXVLQHVV FRQVXOWDQF\ EXVLQHVV DQDO\VLV VHUYLFHV KXPDQ UHVRXUFH PDQDJHPHQW HIILFLHQF\ RU SURFHVV DXGLWLQJ H[DPLQLQJ UHYLHZLQJ RU DVVHVVLQJ WKH ZRUNLQJ RI D EXVLQHVV RU RUJDQL]DWLRQ  EXVLQHVV PDQDJHPHQW RI FDOO FHQWUHV UHFUXLWPHQW SURFHVV RXWVRXUFLQJ SD\UROO DQG ILQDQFLDO RXWVRXUFLQJ VHUYLFHV SURYLVLRQ RI LQIRUPDWLRQ DGYLVRU\ DQG FRQVXOWDQF\ VHUYLFHV IRUWKHDIRUHVDLGVHUYLFHVDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

&HUWLV &,6&2 6HFXULW\ 3WH /WG  -DODQ $ILIL &HUWLV &LVFR &HQWUH6,1*$325(

$*(17 3DXOLQH .KRU +RQJ 3LQJ 5DKPDW /LP 3DUWQHUV 6XLWH  /HYHO  7KH *DUGHQV 1RUWK 7RZHU 0LG 9DOOH\&LW\/LQJNDUDQ6\HG3XWUD.XDOD/XPSXU WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 1864 [22hb Jan. 2015

&/$66

'HFHPEHU

$GYHUWLVHPHQWRIDVHULHVRIWUDGHPDUNV

7KH ILUVW WUDGH PDUN LQ WKH VHULHV LV OLPLWHG WR WKH FRORXUV DV VKRZQLQWKHUHSUHVHQWDWLRQRQWKHIRUPRIDSSOLFDWLRQ

7KH WUDQVOLWHUDWLRQ DQG WUDQVODWLRQ RI WKH FKLQHVH FKDUDFWHUV DSSHDULQJ LQ WKH PDUN LV \L MLH IDQJ PHDQLQJ EHQHILFLDO WR QHLJKERXUKRRG 

5HJLVWUDWLRQ RI WKLV WUDGH PDUN VKDOO JLYH QR ULJKW WR WKH H[FOXVLYH XVH RI WKH FKLQHVH FKDUDFWHUV PHDQLQJ EHQHILFLDO WRQHLJKERXUKRRG 

$GYHUWLVLQJ EXVLQHVV PDQDJHPHQW EXVLQHVV DGPLQLVWUDWLRQ RIILFH IXQFWLRQV UHWDLO VWRUH VHUYLFHV LQ WKH ILHOG RI FORWKLQJ FORWKLQJ DFFHVVRULHV FORWKLQJ GHVLJQ KHDGJHDU DQG IRRWZHDU MHZHOOHU\ ZDWFKHV FORFNV H\H ZHDU OHDWKHU EDJV ZDOOHWV DQG FDUU\LQJ FDVHV PDUNHWLQJ DQG DGYHUWLVLQJ VHUYLFHV SURYLGHG IURP DQ RQOLQH FRPSXWHU GDWDEDVH WKH EULQJLQJ WRJHWKHU IRU WKH EHQHILW RI RWKHUV RI D YDULHW\ RI JRRGV HQDEOLQJ FXVWRPHUV WR FRQYHQLHQWO\ YLHZ DQG SXUFKDVH WKRVH JRRGV IURP D JHQHUDO PHUFKDQGLVH LQWHUQHW ZHE VLWH WKH EULQJLQJ WRJHWKHU IRU WKH EHQHILW RI RWKHUV RI D YDULHW\ RI JRRGV HQDEOLQJ FXVWRPHUV WR FRQYHQLHQWO\ YLHZ DQG SXUFKDVH WKRVH JRRGV IURP D FORWKLQJ DFFHVVRULHV DQG JHQHUDO PHUFKDQGLVH FDWDORJXH E\ PDLO RUGHU RU E\ PHDQV RI WHOHFRPPXQLFDWLRQV OR\DOW\ FDUG LQFHQWLYH SURJUDP WR SURPRWH UHWDLO VWRUH VHUYLFHV IHDWXULQJ DSSDUHO DQG IDVKLRQ DFFHVVRULHV DQG WKH OLNH DOO LQFOXGHGLQ&ODVV

6HYHQ 6WDUV 3URGXFWLRQ 3WH /WG 3 (QWHUSULVH 5RDG (QWHUSULVH6,1*$325(

$*(17 &KHZ 3K\H .HDW 5DMD 'DUU\O /RK WK )ORRU :LVPD6LPH'DUE\-DODQ5DMD/DXW.XDOD/XPSXU WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 22hb Jan. 2015] 1865

&/$66

-DQXDU\

7KH WUDQVOLWHUDWLRQ RI WKH FKLQHVH FKDUDFWHUV DSSHDULQJ LQ WKHPDUNLV \RXPHLMLD ZKLFKKDVQRPHDQLQJ

%XVLQHVV DQG SURSHUW\ PDQDJHPHQW PDUNHWLQJ DGYHUWLVLQJ DQG SURPRWLRQ VHUYLFHV EXVLQHVV DQG SURSHUW\ DGPLQLVWUDWLRQ DSSUDLVDO DGYLVRU\ DQG VXUYH\ VHUYLFHV UHQWDO RI DGYHUWLVHPHQW KRDUGLQJV DQG ELOOERDUGV LQIRUPDWLRQ DQG DGYLVRU\ VHUYLFHV UHODWHG WKHUHWR DUUDQJLQJ DQG FRQGXFWLQJ EXVLQHVV RU FRPPHUFLDO FRQYHQWLRQV RU FRQIHUHQFHV DUUDQJLQJ DQG FRQGXFWLQJ H[KLELWLRQV IRU EXVLQHVVRUFRPPHUFLDOSXUSRVHVDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

8PHJDU 5HDOW\ 6GQ %KG 1R  -DODQ .HQDUL $ %DQGDU 3XFKRQJ -D\D  38&+21* 6(/$1*25 0$/$<6,$

&/$66

-DQXDU\

5HJLVWUDWLRQ RI WKLV WUDGH PDUN VKDOO JLYH QR ULJKW WR WKH H[FOXVLYHXVHRIWKHZRUGV PXVOLPDKGHVLJQ 

5HWDLO FORWKLQJ VKRS VHUYLFHV UHWDLOLQJ RI JRRGV E\ DQ\ PHDQV DOOLQFOXGHGLQ&ODVV

$EGXO +DIL] %LQ 5X]ODQ 1R *-DODQ 3XWUD 0DKNRWD $ 3XWUD +HLJKWV  68%$1* -$<$ 6(/$1*25 0$/$<6,$

$*(17 $KPDG $]L]L %LQ =XONHIOL $VLFR1H[WHFK 6GQ %KG $(PSLUH7RZHU-DODQ666XEDQJ-D\D WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 1866 [22hb Jan. 2015

&/$66

)HEUXDU\

5HJLVWUDWLRQ RI WKLV WUDGH PDUN VKDOO JLYH QR ULJKW WR WKH H[FOXVLYHXVHRIWKHZRUGV³JDPHYLHZ´DQGRIOHWWHUV³JY´

$GYHUWLVLQJ EXVLQHVV PDQDJHPHQW EXVLQHVV DGPLQLVWUDWLRQRIILFHIXQFWLRQVDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

*DPHYLHZ 6GQ %KG 1R  $YHQXH  &KHUDV $PSDQJ $YHQXH$03$1*6(/$1*250$/$<6,$

&/$66

)HEUXDU\

5HWDLO VHUYLFHV UHWDLOV VHUYLFHV LQ UHODWLRQ WR WKH VDOH RI FORWKLQJ IRRWZHDU KHDGJHDU EDJV PDGH IURP OHDWKHU DQG LPLWDWLRQ OHDWKHU WUDYHO UHODWHG DFFHVVRULHV ZDWFKHV WLPH SLHFHV VXQJODVVHV MHZHOOHU\ LPLWDWLRQ MHZHOOHU\ WKH EULQJLQJ WRJHWKHU IRU WKH EHQHILW RI RWKHUV RI D YDULHW\ RI WKH DIRUHPHQWLRQHG JRRGV HQDEOLQJ FXVWRPHUV WR FRQYHQLHQWO\ YLHZ DQG SXUFKDVH WKRVH JRRGV IURP D UHWDLO RXWOHW RU D ZKROHVDOH RXWOHW RU GHSDUWPHQWDO VWRUHV RU VKRSSLQJ FHQWUHV RU PDOOV RUJDQL]LQJ H[KLELWLRQV RU WUDGH IDLUV IRU FRPPHUFLDO RU DGYHUWLVLQJ SXUSRVHV DOO LQFOXGHG LQ &ODVV 

0U 6DOPDQ .KDQ  *DOD[\ $SDUWPHQWV %- 5RDG %DQGVWDQG%DQGUD :HVW 0XPEDL,1',$

$*(17 $QQLVD $DOL\\D &KXD %LQWL $EGXOODK 7KH &KDPEHUV 2I .DPDUXO +LVKDP +DVQDO 5H]XD 3 3OD]D 'DPDV  -DODQ 6UL +DUWDPDV  6UL +DUWDPDV  .XDOD/XPSXU WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 22hb Jan. 2015] 1867

&/$66

)HEUXDU\

7KH WUDQVOLWHUDWLRQ DQG WUDQVODWLRQ RI WKH FKLQHVH FKDUDFWHUV RIZKLFKWKHPDUNFRQVLVWVLV KXDVKL PHDQLQJ IRVVLO 

5HWDLO VWRUHV DQG RQOLQH UHWDLO VWRUHV IHDWXULQJ ZDWFKHV MHZHOU\ VXQJODVVHV H\HZHDU EHOWV NH\ IREV KDQGEDJV FRLQ SXUVHV WRWH EDJV SXUVHV ELOOIROGV ZDOOHWV IRRWZHDU VFDUYHV KDWV PLWWHQV JORYHV FORWKLQJ IDVKLRQ DFFHVVRULHV OHDWKHU JRRGV DQG FORWKLQJ DFFHVVRULHV DOO LQFOXGHGLQ&ODVV

)RVVLO *URXS ,QF  6 &HQWUDO ([SUHVVZD\ 5LFKDUGVRQ 7H[DV   81,7(' 67$7(6 2) $0(5,&$

$*(17 3DWULFN 0LUDQGDK 3DWULFN 0LUDQGDK &R 0 6GQ %KG 6XLWH % 3OD]D 6HQWUDO -DODQ 6WHVHQ 6HQWUDO  .XDOD/XPSXU

&/$66

)HEUXDU\

$GYHUWLVLQJ YLD LQWHUQHW UHWDLOLQJ VHUYLFHV SURYLGHG WKURXJK WKH LQWHUQHW UHWDLOV VWRUH VHUYLFHV EXVLQHVV PDQDJHPHQW EXVLQHVV DGPLQLVWUDWLRQ RIILFH IXQFWLRQV DOO LQFOXGHG LQ &ODVV

1LDJDGHOLPD (QWHUSULVH /RW ' -DODQ 6J %XORK %7  .J 3D\D -DUDV 7HQJDK  681*$, %8/2+ 6(/$1*250$/$<6,$

$*(17 1XU 1D]XKD %LQWL =RKRU $OL ,3 ;3(57 6GQ %KG %ORFN (1R -DODQ 33$-  3XVDW 3HUGDJDQJDQ $ODP-D\D%DQGDU3XQFDN$ODP WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 1868 [22hb Jan. 2015

&/$66

)HEUXDU\

5HJLVWUDWLRQ RI WKLV WUDGH PDUN VKDOO JLYH QR ULJKW WR WKH H[FOXVLYHXVHRIWKHOHWWHUVGPDQGWKHZRUGVVGQEKG

$GYHUWLVLQJ EXVLQHVV PDQDJHPHQW EXVLQHVV DGPLQLVWUDWLRQRIILFHIXQFWLRQVDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

'8$/ 0(7$/ 6'1 %+' /27  .$:$6$1 3(5,1'8675,$1 38/$8 6(5$,  '81*81 7(5(1**$180$/$<6,$

&/$66

0DUFK

5HJLVWUDWLRQ RI WKLV WUDGH PDUN VKDOO JLYH QR ULJKW WR WKH H[FOXVLYHXVHRIWKHZRUG GXULDQ 

:KROHVDOH DQG UHWDLO VHUYLFHV QDPHO\ WKH VDOH RI IUHVK IUXLWV PDLQO\ GXULDQV RI DOO YDULHWLHV GXULDQ SDVWH IUR]HQ GXULDQ SXOSV WKURXJK ZKROHVDOH RU UHWDLO RXWOHWV PDLO RUGHU FDWDORJXHV LQWHUQHW ZHEVLWHV WKH EULQJLQJ WRJHWKHU RI D YDULHW\ RI GXULDQV DQG RWKHU IUHVK IUXLWV IRU WKH SXEOLF WR YLHZDQGSXUFKDVHVXFKJRRGVDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

&\QWKLD 7HK .LP 6ZHH 7UDGLQJ $V 'RQDOGV 'XULDQ 1R  -DODQ $OSKD 66  'DPDQVDUD 8WDPD  3(7$/,1*-$<$6(/$1*250$/$<6,$

$*(17 1DUD\DQD 'HYDQ DO . .DQDQ ,QWHOSUR 0DQDJHPHQW 6HUYLFHV 6XLWH  ) 6HODQJRU &RPSOH[ -DODQ6XOWDQ.XDOD/XPSXU WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 22hb Jan. 2015] 1869

&/$66

0DUFK

$GYHUWLVLQJ LPSRUW DQG H[SRUW VHUYLFHV SURFXUHPHQW VHUYLFHV IRU RWKHUV SXUFKDVLQJ JRRGV IRU RWKHU EXVLQHVVHV  EXVLQHVV PDQDJHPHQW DVVLVWDQFH LQ UHODWLRQ WR IUDQFKLVLQJ UHWDLOLQJ LQ VKRSV UHWDLOLQJ YLD HOHFWURQLF PHGLD RU JOREDO FRPSXWHU QHWZRUNV RI IRRWZHDU DQG FORWKLQJDFFHVVRULHVRIDOONLQGVDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

629(1&$ 6/ 32/,*212 (/ 5$326$/  $51('2 /$5,2-$ 63$,1

$*(17 5R]DULWD 0RNKWDU 5R]DULWD .DPDO &R  -DODQ $QJJHULN'3ULPD%HUXQWXQJ%XNLW%HUXQWXQJ

&/$66

0DUFK

5HJLVWUDWLRQ RI WKLV WUDGH PDUN VKDOO JLYH QR ULJKW WR WKH H[FOXVLYHXVHRIWKHZRUGV VKRSSLQJFHQWUH 

%ULQJLQJ WRJHWKHU IRU WKH EHQHILW RI RWKHUV D YDULHW\ RI JRRGV DQG VHUYLFHV HQDEOLQJ FXVWRPHUV WR FRQYHQLHQWO\ YLHZ DQG SXUFKDVH WKRVH JRRGV RU VHUYLFHV IURP D GHSDUWPHQW VWRUH RU DQ LQWHUQHW ZHEVLWH DGYHUWLVLQJ EXVLQHVV PDQDJHPHQW EXVLQHVV DGPLQLVWUDWLRQ DQG RIILFH IXQFWLRQV SURYLVLRQ RI LQIRUPDWLRQ WR FXVWRPHUV SURYLVLRQ RI DGYLFH DQG DVVLVWDQFH LQ WKH VHOHFWLRQ RI JRRGV DQG VHUYLFHV DGYHUWLVLQJ VHUYLFHV IRU RWKHUV DGYHUWLVLQJ DQG SURPRWLRQDO VHUYLFHV GLVVHPLQDWLRQ RI DGYHUWLVLQJ DQG SURPRWLRQDO PDWHULDOV GLUHFW PDLO DGYHUWLVLQJ VHUYLFHV DOO LQFOXGHG LQ &ODVV

&,0%0DSOHWUHH 0DQDJHPHQW 6GQ %KG  WK )ORRU 0HQDUD 0LOHQLXP  -DODQ 'DPDQOHOD %XNLW 'DPDQVDUD  .8$/$ /80385 :,/$<$+ 3(56(.878$1.8$/$/803850$/$<6,$

$*(17 6XDUDQ 6LQJK $/ +LPDW 6LQJK 6XDUDQ 6DQNH\ 6XLWH 1R  /RW 1R % /HYHO 8* 3XEOLND 6KRSSLQJ *DOOHU\ 6RODULV 'XWDPDV 1R  -DODQ 'XWDPDV   .XDOD/XPSXU WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 1870 [22hb Jan. 2015

&/$66

0DUFK

7KH WUDGH PDUN LV OLPLWHG WR WKH FRORXUV DV VKRZQ LQ WKH UHSUHVHQWDWLRQRQWKHIRUPRIDSSOLFDWLRQ

5HJLVWUDWLRQ RI WKLV WUDGH PDUN VKDOO JLYH QR ULJKW WR WKH H[FOXVLYHXVHRIWKHZRUGV VKRSSLQJFHQWUH 

%ULQJLQJ WRJHWKHU IRU WKH EHQHILW RI RWKHUV D YDULHW\ RI JRRGV DQG VHUYLFHV HQDEOLQJ FXVWRPHUV WR FRQYHQLHQWO\ YLHZ DQG SXUFKDVH WKRVH JRRGV RU VHUYLFHV IURP D GHSDUWPHQW VWRUH RU DQ LQWHUQHW ZHEVLWH DGYHUWLVLQJ EXVLQHVV PDQDJHPHQW EXVLQHVV DGPLQLVWUDWLRQ DQG RIILFH IXQFWLRQV SURYLVLRQ RI LQIRUPDWLRQ WR FXVWRPHUV SURYLVLRQ RI DGYLFH DQG DVVLVWDQFH LQ WKH VHOHFWLRQ RI JRRGV DQG VHUYLFHV DGYHUWLVLQJ VHUYLFHV IRU RWKHUV DGYHUWLVLQJ DQG SURPRWLRQDO VHUYLFHV GLVVHPLQDWLRQ RI DGYHUWLVLQJ DQG SURPRWLRQDO PDWHULDOV GLUHFW PDLO DGYHUWLVLQJ VHUYLFHV DOO LQFOXGHG LQ &ODVV

&,0%0DSOHWUHH
0DQDJHPHQW
6GQ
%KG

WK
)ORRU
0HQDUD
0LOHQLXP

-DODQ
'DPDQOHOD
%XNLW
'DPDQVDUD

.8$/$
/80385
0$/$<6,$

$*(17 6XDUDQ 6LQJK $/ +LPDW 6LQJK 6XDUDQ 6DQNH\ 6XLWH 1R  /RW 1R % /HYHO 8* 3XEOLND 6KRSSLQJ *DOOHU\ 6RODULV 'XWDPDV 1R  -DODQ 'XWDPDV   .XDOD/XPSXU WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 22hb Jan. 2015] 1871

&/$66

0DUFK

$GYHUWLVLQJ YLD LQWHUQHW UHWDLOLQJ VHUYLFHV SURYLGHG WKURXJK WKH LQWHUQHW UHWDLOV VWRUH VHUYLFHV EXVLQHVV PDQDJHPHQW EXVLQHVV DGPLQLVWUDWLRQ RIILFH IXQFWLRQV DOO LQFOXGHG LQ &ODVV

6LWL 1XUID]HLOD %LQWL -DDIDU DQG $]L]DK %LQWL $E :DKDE WUDGLQJ DV (ODLV\DK 6KRSSH  -DODQ 3XWUD 0DKNRWD $ 3XWUD +HLJKWV  68%$1* -$<$ 6(/$1*25 0$/$<6,$

$*(17 1XU 1D]XKD %LQWL =RKRU $OL ,3 ;3(57 6GQ %KG %ORFN (1R -DODQ 33$-  3XVDW 3HUGDJDQJDQ $ODP-D\D%DQGDU3XQFDN$ODP

&/$66

0DUFK

5HJLVWUDWLRQ RI WKLV WUDGH PDUN VKDOO JLYH QR ULJKW WR WKH H[FOXVLYHXVHRIDGHYLFHRI URRW 

$GYHUWLVLQJ EXVLQHVV PDQDJHPHQW EXVLQHVV DGPLQLVWUDWLRQ RIILFH IXQFWLRQ RSHUDWLRQ RI FKDLQ RI VWRUHV VHOOLQJ D EURDG UDQJH RI JRRGV DQG VHUYLFHV UDQJLQJ IURP FORWKLQJ KRXVHKROG JRRGV RWKHU PHUFKDQGLVH DQG VKRSSLQJFHQWUHRSHUDWLRQDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

7UX ([FHO +HDOWK 6GQ %KG 1R  -DODQ 6HUHQGDK  ,3$5&   6+$+ $/$0 6(/$1*25 0$/$<6,$ WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 1872 [22hb Jan. 2015

CLASS : 35

2014003593 31 March 2014

International priority date claimed : 04 November 2013, Republic Of Korea

The trade mark is limited to the colours as shown in the representation on the form of application.

Registration of this trade mark shall give no right to the exclusive use of the word “coffee”

Wholesale store services featuring coffee and cocoa; retail store services featuring coffee; commercial intermediary services in the field of coffee; wholesale store services featuring unroasted coffee; retail store services featuring unroasted coffee; commercial intermediary services in the field of coffee-based beverages; commercial intermediary services in the field of tea-based beverages; commercial intermediary services in the field of beverages with a tea base; commercial intermediary services in the field of coffee syrup; commercial intermediary services in the field of paper coffee filters; commercial intermediary services in the field of mugs; sales arranging of bed clothes; retail store services featuring bags and wallets; commercial intermediary services in the field of electric coffee makers for household purposes; commercial intermediary services in the field of hand- operated coffee grinders; commercial intermediary services in the field of calendars; commercial intermediary services in the field of stationery; books procurement services for others (purchasing books for other businesses); commercial intermediary services in the field of coffee services (tableware); commercial intermediary services in the field of umbrellas; all included in Class 35.

dal.komm Co., Ltd.; 9F Bundang First Tower, 55 Bundang- ro, Bundang-gu Seongnam-si, Gyeonggi-do , REPUBLIC OF KOREA

AGENT: Patrick Mirandah, Patrick Mirandah Co. (M) Sdn. Bhd. Suite 3B-19-3, Plaza Sentral Jalan Stesen Sentral 5 50470 Kuala Lumpur WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 22hb Jan. 2015] 1873

CLASS : 35

2014003771 04 April 2014

International priority date claimed : 20 March 2014, United States Of America

Analysis of market research data and statistics; business advisory services in the field of corporate best practices, sales professional development, support and management; business advisory services, consultancy and information; business data analysis; conducting business and market research surveys; business management advice and assistance; consultancy and expert services all relating to business, namely, business consulting services and business efficiency expert services; personnel management advice; data processing, data verification, namely, employment verification and data management for business purposes, namely, information and data compiling and analyzing relating to business management; commercial and personnel information services, namely, information about commercial management and information about personnel management; employment and personnel consultancy and management services; arranging and conducting business and commercial conferences; statistical studies, namely, compilation of statistics and provision of statistical information, all relating to personnel recruitment; career advice, namely, employment counseling in the field of sales opportunities; testing of individuals to determine employment skills; consultancy services relating to the assessment, development and application of human resource; business information and advisory services; preparations of business reports, all relating to the foregoing; information services, namely, providing educational information in the field of business; career advice, namely, providing employment information in the field of recruitment, careers, job resources and listing, and resumes; advertising, marketing and promotion services; collection and analysis of quality metric data for business purposes; providing business information, namely, commercial corporate and statistical information provided on- line from a computer database or the internet; all included in Class 35.

The Corporate Executive Board Company; 1919 North Lynn Street Arlington, Virginia 22209 , UNITED STATES OF AMERICA

AGENT: Yew Woon Chooi, Rodyk & Davidson I.P. Services Sdn. Bhd. T109, 3rd Floor, Centrepoint Bandar Utama No. 3, Lebuh Bandar Utama 47800 Petaling Jaya WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 1874 [22hb Jan. 2015

&/$66

$SULO

$GYHUWLVLQJ EXVLQHVV PDQDJHPHQW EXVLQHVV DGPLQLVWUDWLRQRIILFHIXQFWLRQVDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

$NWLHERODJHW(OHFWUROX[6(6WRFNKROP6:('(1

$*(17 5RVKD\DWL $EGXO *KDQL 'UHZPDUNV 3DWHQWV 'HVLJQV 0DOD\VLD 6GQ %KG WK )ORRU %DQJXQDQ *HWDK $VOL 0HQDUD -DODQ$PSDQJ.XDOD/XPSXU

&/$66

$SULO

$GYHUWLVLQJ EXVLQHVV PDQDJHPHQW EXVLQHVV DGPLQLVWUDWLRQRIILFHIXQFWLRQVDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

$NWLHERODJHW(OHFWUROX[6(6WRFNKROP6:('(1

$*(17 5RVKD\DWL $EGXO *KDQL 'UHZPDUNV 3DWHQWV 'HVLJQV 0DOD\VLD 6GQ %KG WK )ORRU %DQJXQDQ *HWDK $VOL 0HQDUD -DODQ$PSDQJ.XDOD/XPSXU

&/$66

$SULO

$GYHUWLVLQJ EXVLQHVV PDQDJHPHQW EXVLQHVV DGPLQLVWUDWLRQRIILFHIXQFWLRQVDQGDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

0%, &RUSRUDWLRQ 6GQ %KG 1R  $YDQXH  &KHUDV $PSDQJ $YHQXH  $03$1* 6(/$1*25 0$/$<6,$ WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 22hb Jan. 2015] 1875

&/$66

$SULO

'LUHFWPDUNHWLQJDQGVHOOLQJVHUYLFHVLQFOXGHGLQ&ODVV

0D[ 3LQH ,QWHUQDWLRQDO +ROGLQJV 6GQ %KG 1R  /RURQJ ,.6 %XNLW 7HQJDK 7DPDQ ,.6 %XNLW 7HQJDK  %8.,70(57$-$038/$83,1$1*0$/$<6,$

&/$66

$SULO

%XVLQHVV FRQVXOWLQJ VHUYLFHV LQ WKH ILHOG RI VXSSO\ FKDLQ SHUIRUPDQFHDQGPDQDJHPHQWDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

8/ //&  3ILQJVWHQ 5RDG 1RUWKEURRN ,//,12,6   81,7('67$7(62)$0(5,&$

$*(17 =DKDUL]DQ $KPHG 0HDK 'UHZPDUNV 3DWHQWV 'HVLJQV 0DOD\VLD 6GQ %KG WK )ORRU %DQJXQDQ *HWDK $VOL 0HQDUD -DODQ$PSDQJ.XDOD/XPSXU

&/$66

0D\

$GYHUWLVLQJ EXVLQHVV DGPLQLVWUDWLRQ DOO LQFOXGHG LQ &ODVV 

&+$1* -,$1* 237,&$/ 6'1 %+' /27 12 &) %  7+ )/225 .203/(.6 .$5$0816,1* -$/$1 78$5$1  .27$ .,1$%$/8 6$%$+ 0$/$<6,$ WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 1876 [22hb Jan. 2015

&/$66

0D\

$GYHUWLVLQJ EXVLQHVV DGPLQVWUDWLRQ DOO LQFOXGHG LQ &ODVV 

&+$1* -,$1* 237,&$/ 6'1 %+' /27 12 &) %  7+ )/225 .203/(.6 .$5$0816,1* -$/$1 78$5$1  .27$ .,1$%$/8 6$%$+ 0$/$<6,$

&/$66

0D\

5HWDLO VWRUH VHUYLFHV DQG DGYHUWLVLQJ LQ WKH ILHOG RI FKLOGUHQ¶V DSSDUHO DQG SHUVRQDO DFFHVVRULHV DOO LQFOXGHG LQ &ODVV

*XHVV" ,QF  6RXWK $ODPHGD 6WUHHW /RV $QJHOHV &DOLIRUQLD81,7('67$7(62)$0(5,&$

$*(17 =DKDUL]DQ $KPHG 0HDK 'UHZPDUNV 3DWHQWV 'HVLJQV 0DOD\VLD 6GQ %KG WK )ORRU %DQJXQDQ *HWDK $VOL 0HQDUD -DODQ$PSDQJ.XDOD/XPSXU WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 22hb Jan. 2015] 1877

CLASS : 35

2014005198 08 May 2014

Retail store services and advertising in the field of children’s apparel and personal accessories; all included in Class 35.

Guess?, Inc.; 1444 South Alameda Street Los Angeles, California 90021, UNITED STATES OF AMERICA

AGENT: Zaharizan Ahmed Meah, Drewmarks Patents & Designs (Malaysia) Sdn Bhd 9th Floor, Bangunan Getah Asli (Menara) 148 Jalan Ampang 50450 Kuala Lumpur

CLASS : 35

2014050311 09 January 2014

Halo Trademarks Limited; G/F, 17 Gough Street Central , HONG KONG

AGENT: Charmayne Ong Poh Yin, Skrine Unit No. 50- 8-1, 8th Floor, Wisma UOA Damansara 50 Jalan Dungun, Damansara Heights 50490 Kuala Lumpur

Retail store, online shopping, wholesale and mail order catalogue services relating to electric lamps, chandeliers, floor, wall and ceiling lamps, lights and lighting, leather and imitations of leather and goods made of these materials and not included in other Classes, animal skins, hides, trunks and travelling bags, umbrellas, parasols, walking sticks, whips, harness and saddlery, suitcases, bags and holdalls, wallets and purses, key holders of leather, handbags, travelling sets, valises, briefcases, furniture coverings of leather, furniture, mirrors, beds, chairs, bedsteads, benches, bins, cabinets, chests for toys, chests of drawers, chests, not of metal, coat stands, containers, counters (tables), crates, cupboards, curtain rails, curtain hooks, curtain rings, deckchairs, desks, draftsman's tables, dressing tables, footstools, frames (picture), magazine racks, shelves and shelving, mattresses, office furniture, pillows, sideboards, sofas, ottomans, armchairs, statues of wood, statuettes of wood, wax, plaster or plastic, stools, table tops, tables, trestles, trolleys, work benches, kitchen furniture, office furniture, cushions, racks (furniture), goods (not included in other classes) of wood, cork, reed, cane, wicker, horn, bone, ivory, whalebone, shell, amber, mother-of-pearl, meerschaum and substitutes for all these materials, or of plastics, textiles and textile goods, not included in other classes, bed and table covers, bath linen, except clothing, bed linen, bedspreads, blankets, brocades, buckram, calico cloth (printed), furniture coverings of textile, covers for cushions, loose covers for furniture, curtains of textile or fabric, damask, eiderdowns, fabric of imitation animal skins, flags, not of paper, household linen, mattress covers, non-woven textile fabrics, pillow shams, pillow cases, place mats (not of paper), quilts, travelling rugs, textile sheets, shower curtains of textile or plastic, table linen, towels of textile, upholstery fabrics, velvet, wall hangings of textile; toppers; mattress toppers; mattress pads; duvets; information, advisory and consultancy services related to the aforesaid services; all included in class 35. WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 1878 [22hb Jan. 2015

&/$66

-DQXDU\

,QWHUQDWLRQDOSULRULW\GDWHFODLPHG6HSWHPEHU 8QLWHG6WDWHV2I$PHULFD

3URYLGLQJ D ZHEVLWH IHDWXULQJ DQ RQOLQH PDUNHWSODFH IRU FRPSXWHUJRRGVDQGVHUYLFHVDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

+HZOHWW3DFNDUG 'HYHORSPHQW &RPSDQ\ /3  &RPSDT &HQWHU 'ULYH :HVW +RXVWRQ 7H[DV  81,7('67$7(62)$0(5,&$

$*(17 &KHZ 3K\H .HDW 5DMD 'DUU\O /RK WK )ORRU :LVPD6LPH'DUE\-DODQ5DMD/DXW.XDOD/XPSXU

&/$66

-DQXDU\

5HJLVWUDWLRQ RI WKLV WUDGH PDUN VKDOO JLYH QR ULJKW WR WKH H[FOXVLYHXVHRIWKHOHWWHUO

$GYHUWLVLQJ EXVLQHVV PDQDJHPHQW EXVLQHVV DGPLQLVWUDWLRQ RIILFH IXQFWLRQV RQOLQH DGYHUWLVLQJ RQ D FRPSXWHUQHWZRUNUHWDLOVHUYLFHVDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

&+$, 6221 )$77   9,//$ 087,$5$ .203/(.6 %$78   -$/$1 ,32+  :3 .8$/$ /80385 0$/$<6,$

$*(17

&/$66

-DQXDU\

,QWHUQDWLRQDOSULRULW\GDWHFODLPHG1RYHPEHU 8QLWHG.LQJGRP

5HJLVWUDWLRQ RI WKLV WUDGH PDUN VKDOO JLYH QR ULJKW WR WKH H[FOXVLYHXVHRIWKHZRUGV³UHDOHVWDWH

'LVWULEXWLRQ VHUYLFHV IRU WKH SURPRWLRQ DQG VDOHV RI UHDO HVWDWHSURGXFWVDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

7,$$ +HQGHUVRQ 5HDO (VWDWH /LPLWHG  $OGHUVJDWH 6WUHHW/RQGRQ(&$$%81,7('.,1*'20

$*(17 &KDUPD\QH 2QJ 3RK

&/$66

-DQXDU\

'LVWULEXWLRQ VHUYLFHV QDPHO\ GLVWULEXWLRQ RI DGYHUWLVLQJ PDWHULDOV IRU RWKHUV SURPRWLQJ VHUYLFHV RI RWKHUV WKURXJK GLVWULEXWLRQ RI SURPRWLRQDO PDWHULDOV WR LQGHSHQGHQW VDOHVSHUVRQV GLVVHPLQDWLRQ RI DGYHUWLVLQJ PDWHULDOV VDOHV SURPRWLRQ VHUYLFHV RUJDQL]DWLRQ RI SURPRWLRQDO HYHQWV IRU FRPPHUFLDO RU DGYHUWLVLQJ SXUSRVHV EXVLQHVV GHYHORSPHQW VHUYLFHV QDPHO\ SURYLGLQJ VXSSRUW IRU EXVLQHVV RI RWKHUV DOO WKH DIRUHVDLG VHUYLFHV UHODWLQJ WR FRVPHWLFV DQG EHDXW\ FDUH DQG WKH GLUHFW VHOOLQJ RI FRVPHWLFV DQG EHDXW\ FDUH SURGXFWVDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

0DU\ .D\ ,QF  'DOODV 3DUNZD\ $GGLVRQ 7H[DV 81,7('67$7(62)$0(5,&$

$*(17 &KDUPD\QH 2QJ 3RK

&/$66

)HEUXDU\

,QWHUQDWLRQDOSULRULW\GDWHFODLPHG-DQXDU\ 8QLWHG.LQJGRP

5HJLVWUDWLRQ RI WKLV WUDGH PDUN VKDOO JLYH QR ULJKW WR WKH H[FOXVLYH XVH RI WKH ZRUGV DQG WKH OHWWHUV µWK DQG UHDO HVWDWH¶

'LVWULEXWLRQ VHUYLFHV IRU WKH SURPRWLRQ DQG VDOHV RI UHDO HVWDWHSURGXFWVDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

7,$$ +HQGHUVRQ 5HDO (VWDWH /LPLWHG  $OGHUVJDWH 6WUHHW/RQGRQ(&$$%(QJODQG81,7('.,1*'20

$*(17 &KDUPD\QH 2QJ 3RK

&/$66

)HEUXDU\

$GYHUWLVHPHQWRIDVHULHVRIWUDGHPDUNV

7KH ILUVW WUDGH PDUN LQ WKH VHULHV LV OLPLWHG WR WKH FRORXUV DV VKRZQLQWKHUHSUHVHQWDWLRQRQWKHIRUPRIDSSOLFDWLRQ

5HJLVWUDWLRQ RI WKLV WUDGH PDUN VKDOO JLYH QR ULJKW WR WKH H[FOXVLYHXVHRIWKHZRUGVµOLIHVW\OHFHQWHU¶

5HWDLO VDOH VHUYLFHV LQ FRQQHFWLRQ ZLWK VHZLQJ PDFKLQHV FORWK LURQLQJ SUHVVHV HOHFWULF VWHDP LURQV FRPSDFW HOHFWULF VWHDP LURQV JDUPHQW VWHDPHUV UHWDLO VWRUH VHUYLFHV LQ FRQQHFWLRQ ZLWK VHZLQJ PDFKLQHV FORWK LURQLQJ SUHVVHV HOHFWULF VWHDP LURQV FRPSDFW HOHFWULF VWHDP LURQV JDUPHQW VWHDPHUVDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

3(1.+81 &R /WG   6XNKXPYLW 5RDG 3UD .KDQRQJ.ORQJ7RHL%DQJNRN7+$,/$1'

$*(17 /LHZ 6KLH

&/$66

)HEUXDU\

$UUDQJLQJ PRELOH WHOHSKRQH DQG URDPLQJ FRQWUDFWV IRU RWKHUVLQFOXGHGLQ&ODVV

)2** 0RELOH $% %R[    6WRFNKROP  6:('(1

$*(17 *RK 0HL /LQJ +HQU\ *RK &R 6GQ %KG  -DODQ,PEL.XDOD/XPSXU

&/$66

0DUFK

$GYHUWLVHPHQWRIDVHULHVRIWUDGHPDUNV

7KH ILUVW WUDGH PDUN LQ WKH VHULHV LV OLPLWHG WR WKH FRORXUV DV VKRZQLQWKHUHSUHVHQWDWLRQRQWKHIRUPRIDSSOLFDWLRQ

$GYHUWLVLQJ EXVLQHVV PDQDJHPHQW EXVLQHVV DGPLQLVWUDWLRQ RIILFH IXQFWLRQV WKH EULQJLQJ WRJHWKHU IRU WKH EHQHILW RI RWKHUV RI D YDULHW\ RI JRRGV H[FOXGLQJ WKH WUDQVSRUW WKHUHRI  HQDEOLQJ FXVWRPHUV WR FRQYHQLHQWO\ YLHZ DQG SXUFKDVH WKRVH JRRGV IURP D UHWDLO RXWOHW D ZKROHVDOH RXWOHW RU D GLVWULEXWRU RXWOHW VDOHV SURPRWLRQ VHUYLFHV VDOHV SURPRWLRQ IRU RWKHUV SURPRWLRQDO PDUNHWLQJ DGYHUWLVLQJ GLVVHPLQDWLRQ RI DGYHUWLVLQJ PDWWHU DGPLQLVWUDWLRQ RI WKH EXVLQHVV DIIDLUV RI IUDQFKLVHV FRPPHUFLDO DGPLQLVWUDWLRQ RI WKH OLFHQVLQJ RI WKH JRRGV DQG VHUYLFHV RI RWKHUV DUUDQJLQJ DQG FRQGXFWLQJ H[KLELWLRQV IRU WUDGH SXUSRVHV LQIRUPDWLRQ DGYLVRU\ DQG FRQVXOWDQF\ VHUYLFHV UHODWLQJ WR WKH DIRUHVDLG VHUYLFHVDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

01+ *OREDO $VVHWV 0DQDJHPHQW 6GQ %KG 1R -DODQ 86- 6HQWUDO  86- 6HQWUDO 3HUVLDUDQ 6XEDQJ  6XEDQJ -D\D6(/$1*250$/$<6,$

$*(17 0RKDQD 0XUDOL $/ .RGLYHO $GDVWUD ,QWHOOHFWXDO 3URSHUW\ 6GQ %KG $ 0HQDUD 82$ %DQJVDU 1R  -DODQ%DQJVDU8WDPD.XDOD/XPSXU WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 1882 [22hb Jan. 2015

&/$66

$SULO

,QWHUQDWLRQDOSULRULW\GDWHFODLPHG1RYHPEHU 8QLWHG6WDWHV2I$PHULFD

3URYLGLQJ D ZHEVLWH IHDWXULQJ DQ RQOLQH PDUNHWSODFH IRU FRPSXWHUJRRGVDQGVHUYLFHVDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

+HZOHWW3DFNDUG 'HYHORSPHQW &RPSDQ\ /3  &RPSDT &HQWHU 'ULYH :HVW +RXVWRQ 7H[DV  81,7('67$7(62)$0(5,&$

$*(17 &KHZ 3K\H .HDW 5DMD 'DUU\O /RK WK )ORRU :LVPD6LPH'DUE\-DODQ5DMD/DXW.XDOD/XPSXU

&/$66

)HEUXDU\

5HJLVWUDWLRQ RI WKLV WUDGH PDUN VKDOO JLYH QR ULJKW WR WKH H[FOXVLYHXVHRIWKHZRUGCVLQJDSRUH 

$FTXLVLWLRQ IRU ILQDQFLDO LQYHVWPHQW DFTXLVLWLRQ RI ODQG WR EH OHW DGPLQLVWUDWLRQ RI ILQDQFLDO DIIDLUV UHODWLQJ WR UHDO HVWDWH DGYLVRU\ VHUYLFHV UHODWLQJ WR UHDO HVWDWH RZQHUVKLS FRPPHUFLDO SURSHUW\ LQYHVWPHQW VHUYLFHV FRUSRUDWH UHDO HVWDWH DGYLVRU\ VHUYLFHV LQYHVWPHQW DGYLVRU\ VHUYLFHV UHODWLQJ WR UHDO HVWDWH SURSHUW\ SRUWIROLR PDQDJHPHQW UHDO HVWDWH DGPLQLVWUDWLRQ UHDO HVWDWH FRQVXOWDQF\ UHDO HVWDWH LQYHVWPHQW DGYLFH UHDO HVWDWH LQYHVWPHQW PDQDJHPHQW UHDO HVWDWH LQYHVWPHQW VHUYLFHV UHDO HVWDWH OHDVLQJ UHDO HVWDWHPDQDJHPHQWDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

6LQJDSRUH /DQG /LPLWHG  5DIIOHV 3ODFH  &OLIIRUG&HQWUH6,1*$325(

$*(17 7HK +RQJ .RRQ 6NULQH 8QLW 1R  WK )ORRU :LVPD 82$ 'DPDQVDUD  -DODQ 'XQJXQ 'DPDQVDUD+HLJKWV.XDOD/XPSXU WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 22hb Jan. 2015] 1883

&/$66

0D\

$FFLGHQW LQVXUDQFH XQGHUZULWLQJ FRQVXOWDQF\ LQVXUDQFH  HYDOXDWLRQ LQVXUDQFH  ILQDQFLDO HYDOXDWLRQ LQVXUDQFH  ILUH LQVXUDQFH XQGHUZULWLQJ KHDOWK LQVXUDQFH XQGHUZULWLQJ LQIRUPDWLRQ LQVXUDQFH  LQVXUDQFH XQGHUZULWLQJ OLIH LQVXUDQFH XQGHUZULWLQJ PDULQH LQVXUDQFH XQGHUZULWLQJ SURYLVLRQ RI ILQDQFLDO  LQVXUDQFH LQIRUPDWLRQ SURYLVLRQ RI LQVXUDQFH VHUYLFHV WR UHLQVXUDQFH FRPSDQLHV UHLQVXUDQFH UHLQVXUDQFHVHUYLFHVDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

$&5 &DSLWDO +ROGLQJV 3WH /WG  7HPDVHN %RXOHYDUG 6XQWHF7RZHU6,1*$325(

$*(17 0RKDPDG %XVWDPDQ +M $EGXOODK 'DWR  %XVWDPDQ /RW & -DODQ 6HODPDQ  'DWDUDQ 3DOPD $PSDQJ

&/$66

-XQH

0DQDJHPHQW RI SURSHUW\WLPHVKDUH SURSHUW\ PDQDJHPHQW UHQWDO RI DSDUWPHQWV UHQWDO RI RIILFH VSDFH UHQWDO RI EXVLQHVVFHQWUHVDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

7+( 120$' *5283 %+' 12  -$/$1 %,1-$, 2)) -$/$1 $03$1*  :,/$<$+ 3(56(.878$1 .8$/$/803850$/$<6,$

$*(17 *RK 0HL /LQJ +HQU\ *RK &R 6GQ %KG  -DODQ,PEL.XDOD/XPSXU WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 1884 [22hb Jan. 2015

&/$66

1RYHPEHU

7KH WUDGH PDUN LV OLPLWHG WR WKH FRORXUV DV VKRZQ LQ WKH UHSUHVHQWDWLRQRQWKHIRUPRIDSSOLFDWLRQ

5HJLVWUDWLRQ RI WKLV WUDGH PDUN VKDOO JLYH QR ULJKW WR WKH H[FOXVLYHXVHRIWKHOHWWHU U 

%DQNLQJ LQVXUDQFH DJHQFLHV DQG EURNHUDJH LQ WKH ILHOG RI OLIH QRQOLIH HVWLPDWLRQ RI OLIH RU QRQOLIH LQVXUDQFH ILQDQFLDO DQG LQYHVWPHQW VHUYLFHV QDPHO\ PDQDJHPHQW DQG EURNHUDJH LQ WKH ILHOGV RI VWRFNV ERQGV RSWLRQV FRPPRGLWLHV IXWXUHV DQG RWKHU VHFXULWLHV DQG WKH LQYHVWPHQW RI IXQGV RI RWKHUV LVVXLQJ FUHGLW FDUGV ELOO SD\PHQW VHUYLFHV FDSLWDO LQYHVWPHQW VHUYLFHV ORDQV ILQDQFLQJ@ PRUWJDJH OHQGLQJ LVVXLQJ JLIW FDUGV HVWDWH DJHQFLHV UHDO  DQG SURYLGLQJ LQIRUPDWLRQ WKHUHRQ XVHG DXWRPRELOHV DSSUDLVDO IXQGV WUDQVIHU HOHFWURQLF   DJHQFLHV IRU GHSRVLWLQJ HOHFWURQLF PRQH\ LQWR FDUGV RI WKH XVHUV DUUDQJLQJ LVVXH RI FDVK FDUGV DGMXVWPHQW VHWWOHPHQW PDQDJHPHQW RI WKH SDLG PRQH\ RQ HOHFWURQLF FRPPHUFH IXQGV WUDQVIHU HOHFWURQLF  E\ LQWHJUDWHG FLUFXLW FDUGV DQG IXQGV WUDQVIHU HOHFWURQLF  E\ RWKHU PHWKRGV GHELW FDUG VHUYLFHV SD\PHQW VHUYLFHV IRU DFFRPPRGDWLRQ WUDQVSRUWDWLRQ UHQWDFDU DQG SD\PHQW VHUYLFHV IRU RWKHU WUDYHOLQJ DQG WUDQVSRUWLQJ DJHQFLHV IRU FROOHFWLQJ DFFRPPRGDWLRQ WUDQVSRUWDWLRQ UHQWDFDU H[SHQVHV DQG DJHQFLHV IRU FROOHFWLQJ RWKHU H[SHQVHV SURYLGLQJ LQIRUPDWLRQ RQ EDQN DFFRXQWV DJHQFLHV IRU RSHQLQJ RI EDQN DFFRXQWV SURYLGLQJ LQIRUPDWLRQ RQ FUHGLWFDUG FKDUJHV RQOLQH FODLP DGMXVWPHQW IRU QRQOLIH LQVXUDQFH RQOLQH LQVXUDQFH SUHPLXP UDWH FRPSXWLQJ DQG RWKHU LQVXUDQFH SUHPLXP UDWH FRPSXWLQJ FRQVXOWDQF\ FRQFHUQLQJ QRQOLIH LQVXUDQFH SURYLGLQJ LQIRUPDWLRQ RQ OLIH LQVXUDQFH RU QRQOLIH LQVXUDQFH RQ FRPSXWHU QHWZRUNV SURYLGLQJ LQIRUPDWLRQ RQ OLIH LQVXUDQFH RU QRQOLIH LQVXUDQFH FRQVXOWDQF\ FRQFHUQLQJ OLIH LQVXUDQFH ZLWK D VSHFLDO FRQWUDFW FRPSHQVDWLRQ IRU GHDWK LQMXU\ KRVSLWDOL]DWLRQ KRPH YLVLW E\ D GRFWRU KRVSLWDO YLVLW E\ DFFLGHQW IRUHLJQ H[FKDQJH WUDQVDFWLRQV KRPHSXUFKDVH ORDQV >ILQDQFLQJ@ DQG SURYLGLQJ LQIRUPDWLRQ WKHUHRQ PRUWJDJH EDQNLQJ DQG SURYLGLQJLQIRUPDWLRQWKHUHRQDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

5$.87(1 ,1&  +,*$6+,6+,1$*$:$ 6+,1$*$:$.872.<2-$3$1

$*(17 +HOHQ +XDQJ 3HWHU +XDQJ 5LFKDUG   %HOOLVD5RZ-DODQ%XUPD3HQDQJ WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 22hb Jan. 2015] 1885

&/$66

1RYHPEHU

5HJLVWUDWLRQ RI WKLV WUDGH PDUN VKDOO JLYH QR ULJKW WR WKH H[FOXVLYH XVH VHSDUDWHO\ RI WKH OHWWHUV UE DQG WKH ZRUG FDSLWDO

5HDO HVWDWH DIIDLUV ILQDQFLDO DIIDLUV PRQHWDU\ DIIDLUV FDSLWDO LQYHVWPHQWV FKDULWDEOH IXQG UDLVLQJ FRPPHUFLDO SURSHUW\ LQYHVWPHQW VHUYLFHV FRPPHUFLDO UHDO HVWDWH DJHQF\ VHUYLFHV FRUSRUDWH IXQGV PDQDJHPHQW ILQDQFLDO PDQDJHPHQW LQYHVWPHQW LQIRUPDWLRQ LQYHVWPHQW IXQG PDQDJHPHQW PDQDJHPHQW RI UHDO HVWDWH SURYLVLRQ RI LQIRUPDWLRQ UHODWLQJ WR UHDO HVWDWH UDLVLQJ RI FDSLWDO UHDO HVWDWH DGPLQLVWUDWLRQ UHDO HVWDWH DGYLVRU\ VHUYLFHV UHDO HVWDWH EURNHUDJH UHDO HVWDWH FRQVXOWDQF\ UHDO HVWDWH LQYHVWPHQW UHDO HVWDWH OHDVLQJ UHDO HVWDWH OLFHQVLQJ UHDO HVWDWH PDQDJHPHQW UHQW FROOHFWLRQ UHQWDO RI DFFRPPRGDWLRQ UHQWDO RI DSDUWPHQWV UHQWDO RI EXLOGLQJV UHQWDO RI RIILFH VSDFH UHQWDO RI UHDO HVWDWH WHQDQW PDQDJHPHQWVHUYLFHVDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

5% &DSLWDO 3WH /WG  1RUWK %ULGJH 5RDG  ()* %DQN%XLOGLQJ6,1*$325(

$*(17

&/$66

-DQXDU\

7KH WUDQVOLWHUDWLRQ RI WKH FKLQHVH FKDUDFWHUV DSSHDULQJ LQ WKHPDUNLV \RXPHLMLD ZKLFKKDVQRPHDQLQJ

5HDO HVWDWH DSSUDLVDO UHDO HVWDWH DJHQFLHV UHDO HVWDWH PDQDJHPHQW UHDO HVWDWH ILQDQFLDO HYDOXDWLRQ OHDVLQJ RI UHDO HVWDWH DQG UHDO HVWDWH EURNHUV DOO WKH DIRUHVDLG VHUYLFHV SURYLGHG YLD FRPSXWHU QHWZRUNV DQG JOREDO FRPPXQLFDWLRQQHWZRUNDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

8PHJDU 5HDOW\ 6GQ %KG 1R  -DODQ .HQDUL $ %DQGDU 3XFKRQJ -D\D  38&+21* 6(/$1*25 0$/$<6,$ WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 1886 [22hb Jan. 2015

CLASS : 36

2014002969 18 March 2014

Advertisement of a series of 2 trade marks

The second trade mark in the series is limited to the colours as shown in the representation on the form of application.

Registration of this trade mark shall give no right to the exclusive use of the words 'union' and 'investment'.

Services of an investment company, namely, investment advice, investment management, investment consultation, investment of funds for others, mutual and special fund investment, mutual and special fund brokerage, and safekeeping and management of fund units; administration and distribution of mutual and special funds; financial consultancy in the field of funds, funds analysis, share analysis, bond analysis and asset management; investment consultancy; capital investments services; capital investment brokerage; securities brokerage; execution of trade in securities; financial affairs, monetary affairs, financial services, namely, establishing mutual and special funds for third parties as well as mutual and special funds in the form of stocks and shares for third parties, financial portfolio management, financial risk management, financial risk management consultation, financial portfolio analysis services’ and financial research, and discretionary management of segregated individual pools of assets which are invested in financial instruments; providing of financial information; financial evaluation; banking; financial analysis and financial consultancy; insurance agency and brokerage; insurance brokerage; real estate affairs, namely, real estate investment services, real estate management services and real estate financing services; real estate brokerage; leasing and appraisal of real estate; deposits of valuables in the nature of safe deposit box services; hire-purchasing financing services; all included in Class 36.

Union Asset Management Holding AG; Wiesenhuettenstrasse 10, 60329 Frankfurt am Main, , GERMANY

AGENT: Zaharizan Ahmed Meah, Drewmarks Patents & Designs (Malaysia) Sdn Bhd 9th Floor, Bangunan Getah Asli (Menara) 148 Jalan Ampang 50450 Kuala Lumpur WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 22hb Jan. 2015] 1887

CLASS : 36

2014051096 27 January 2014

The trade mark is limited to the colour as shown in the representation on the form of application.

Registration of this trade mark shall give no right to the exclusive use of the word “group”.

Nippon Yusen Kabushiki Kaisha; 3-2, Marunouchi 2 Chome, Chiyoda-ku, Tokyo 100-0005, JAPAN

AGENT: Pauline Khor Hong Ping, Rahmat Lim & Partners Suite 33.01, Level 33, The Gardens North Tower Mid Valley City, Lingkaran Syed Putra 59200 Kuala Lumpur

Acceptance of deposits [including substitute bond issuance] and acceptance of fixed interval installment deposits; loans [financing] and discount of bills; domestic exchange settlement; liability guarantee and acceptance of bills; securities lending; acquisition and transfer of monetary claims; safekeeping of valuables including securities and precious metals [safe deposit services]; money exchange [exchanging money]; trusteeship of financial futures contracts; trusteeship of money, securities, monetary claims, personal property, land, rights on land fixtures, surface rights or lease on land; agencies for bond subscriptions; foreign exchange transactions; letter-of-credit related services; brokerage of credit purchase; buying and selling of securities; trading of securities index futures; trading of securities options; trading of overseas market securities futures; agencies or brokerage for trading of securities, securities index futures, securities options, and overseas market securities futures; agencies or brokerage for entrusting agents with on-commission trading in domestic markets of securities, securities index futures and securities options; agencies or brokerage for entrusting agents with on-commission trading in overseas markets of securities, and securities index futures; securities underwriting; securities offering; transaction of securities subscription or offering; providing stock market information; agencies for commodity futures trading; management of buildings; agencies or brokerage for renting of buildings; leasing or renting of buildings; purchase and sale of buildings; agencies or brokerage for purchase and sale of buildings; real estate appraisal; land management; agencies or brokerage for leasing or renting of land; leasing of land; purchase and sale of land; agencies or brokerage for purchase or sales of land; providing information on buildings or land (real estate affairs); charitable fund raising; consigned collection of payment for goods via the internet; all included in Class 36. WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 1888 [22hb Jan. 2015

&/$66

-DQXDU\

,QWHUQDWLRQDOSULRULW\GDWHFODLPHG1RYHPEHU 8QLWHG.LQJGRP

5HJLVWUDWLRQ RI WKLV WUDGH PDUN VKDOO JLYH QR ULJKW WR WKH H[FOXVLYHXVHRIWKHZRUGV³UHDOHVWDWH´

5HDO HVWDWH DIIDLUV ILQDQFLDO DIIDLUV PRQHWDU\ DIIDLUV LQVXUDQFH ILQDQFLQJ DQG WUHDVXU\ PDQDJHPHQW VHUYLFHV LQYHVWPHQW VHUYLFHV LQYHVWPHQW DGYLVRU\ VHUYLFHV LQYHVWPHQW PDQDJHPHQW VHUYLFHV FRQVXOWDWLRQ VHUYLFHV PDQDJHPHQW VHUYLFHV IXQGV LQYHVWPHQW VHUYLFHV IXQG SRUWIROLR DVVHW DQG SURSHUW\ PDQDJHPHQW VHUYLFHV LQYHVWPHQW DGYLVRU\ VHUYLFHV QDPHO\ LQ UHODWLRQ WR GLUHFW LQYHVWPHQW HTXLW\ DQG GHEW LQYHVWPHQWV IXQG RI IXQGV DQG PXOWLPDQDJHU LQYHVWPHQWV LQYHVWPHQWV WKURXJK SRROHG IXQGV FOXE GHDOV DQG VHJUHJDWHG DFFRXQWV V\QGLFDWLRQ EURNHUDJH ILQDQFLDO OHQGLQJ UHVHDUFK WD[ DQG UHJXODWRU\ VWUXFWXULQJ VHUYLFHV DSSUDLVDOV OHDVLQJ VLWH VHOHFWLRQ YDOXDWLRQ DFTXLVLWLRQ VHUYLFHV HVFURZ VHUYLFHV FORVLQJ DQG VHWWOHPHQW SURSHUW\ GHYHORSPHQW DOO RI WKH IRUHJRLQJ UHODWLQJ WR UHDO HVWDWH RU UHDO HVWDWH UHODWHG VHUYLFHV DOO LQFOXGHGLQ&ODVV

7,$$ +HQGHUVRQ 5HDO (VWDWH /LPLWHG  $OGHUVJDWH 6WUHHW/RQGRQ(&$$%81,7('.,1*'20

$*(17 &KDUPD\QH 2QJ 3RK

&/$66

)HEUXDU\

,QWHUQDWLRQDOSULRULW\GDWHFODLPHG-DQXDU\ 8QLWHG.LQJGRP

5HJLVWUDWLRQ RI WKLV WUDGH PDUN VKDOO JLYH QR ULJKW WR WKH H[FOXVLYH XVH RI WKH ZRUGV DQG WKH OHWWHUV µWK DQG UHDO HVWDWH¶

5HDO HVWDWH DIIDLUV ILQDQFLDO DIIDLUV PRQHWDU\ DIIDLUV LQVXUDQFH ILQDQFLQJ DQG WUHDVXU\ PDQDJHPHQW VHUYLFHV LQYHVWPHQW VHUYLFHV LQYHVWPHQW DGYLVRU\ VHUYLFHV LQYHVWPHQW PDQDJHPHQW VHUYLFHV FRQVXOWDWLRQ VHUYLFHV PDQDJHPHQW VHUYLFHV IXQGV LQYHVWPHQW VHUYLFHV IXQG SRUWIROLR DVVHW DQG SURSHUW\ PDQDJHPHQW VHUYLFHV LQYHVWPHQW DGYLVRU\ VHUYLFHV QDPHO\ LQ UHODWLRQ WR GLUHFW LQYHVWPHQW HTXLW\ DQG GHEW LQYHVWPHQWV IXQG RI IXQGV DQG PXOWLPDQDJHU LQYHVWPHQWV LQYHVWPHQWV WKURXJK SRROHG IXQGV FOXE GHDOV DQG VHJUHJDWHG DFFRXQWV V\QGLFDWLRQ EURNHUDJH ILQDQFLDO OHQGLQJ UHVHDUFK WD[ DQG UHJXODWRU\ VWUXFWXULQJ VHUYLFHV DSSUDLVDOV OHDVLQJ VLWH VHOHFWLRQ YDOXDWLRQ DFTXLVLWLRQ VHUYLFHV HVFURZ VHUYLFHV FORVLQJ DQG VHWWOHPHQW SURSHUW\ GHYHORSPHQW DOO RI WKH IRUHJRLQJ UHODWLQJ WR UHDO HVWDWH RU UHDO HVWDWH UHODWHG VHUYLFHV DOO LQFOXGHGLQ&ODVV

7,$$ +HQGHUVRQ 5HDO (VWDWH /LPLWHG  $OGHUVJDWH 6WUHHW/RQGRQ(&$$%(QJODQG81,7('.,1*'20

$*(17 &KDUPD\QH 2QJ 3RK

&/$66

$XJXVW

%XLOGLQJ FRQVWUXFWLRQ UHSDLU LQVWDOODWLRQ VHUYLFHV DOO LQFOXGHGLQ&ODVV

3HUEDGDQDQ .HPDMXDQ 1HJHUL 6HODQJRU 7LQJNDW  0HQDUD +3$,& /DPDQ 6HUL %XVLQHVV 3DUN 1R  3HUVLDUDQ 6XNDQ 6HNV\HQ   6+$+ $/$0 6(/$1*25 0$/$<6,$ WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 1890 [22hb Jan. 2015

&/$66

-DQXDU\

5HSDLU DQG PDLQWHQDQFH RI DXWRPRELOHV DQG WKHLU SDUWV DOO LQFOXGHGLQ&ODVV

6NRGD $XWR DV 7U 9jFODYD .OHPHQWD  0ODGD %ROHVODY&=&=(&+5(38%/,&

$*(17

&/$66

1RYHPEHU

7KH WUDGHPDUN LV OLPLWHG WR WKH FRORXUV DV VKRZQ LQ WKH UHSUHVHQWDWLRQRQWKHIRUPRIDSSOLFDWLRQ

5HJLVWUDWLRQ RI WKLV WUDGH PDUN VKDOO JLYH QR ULJKW WR WKH H[FOXVLYHXVHRIDOHWWHU³P´

6WHHO VWUXFWXUH FRQVWUXFWLRQ ZRUNV VKLS EXLOGLQJ UHSDLU RU PDLQWHQDQFH RI ERLOHUV UHQWDO RI FRQVWUXFWLRQ DQG EXLOGLQJ HTXLSPHQW EXLOGLQJ FRQVWUXFWLRQ VXSHUYLVLRQ FRQVWUXFWLRQ FRQVWUXFWLRQ FRQVXOWDWLRQ YHKLFOH PDLQWHQDQFH PDFKLQHU\ LQVWDOODWLRQ PDLQWHQDQFH DQG UHSDLU DOO LQFOXGHG LQ &ODVV 

0LWVXL (QJLQHHULQJ 6KLSEXLOGLQJ &R /WG  7VXNLML &KRPHP&KXRNX7RN\R-$3$1

$*(17 3DWULFN 0LUDQGDK 3DWULFN 0LUDQGDK &R 0 6GQ %KG 6XLWH % 3OD]D 6HQWUDO -DODQ 6WHVHQ 6HQWUDO  .XDOD/XPSXU WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 22hb Jan. 2015] 1891

&/$66

-DQXDU\

&RQVWUXFWLRQ PDLQWHQDQFH DQG UHSDLU RI DLUFUDIW DQG DSSDUDWXVIRUORFRPRWLRQE\DLUDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

'DVVDXOW $YLDWLRQ  5RQG3RLQW GHV &KDPSV (O\VpHV 0DUFHO'DVVDXOW3$5,6)5$1&(

$*(17 3DWULFN 0LUDQGDK 3DWULFN 0LUDQGDK &R 0 6GQ %KG 6XLWH % 3OD]D 6HQWUDO -DODQ 6WHVHQ 6HQWUDO  .XDOD/XPSXU

&/$66

)HEUXDU\

,QWHUQDWLRQDOSULRULW\GDWHFODLPHG6HSWHPEHU (XURSHDQ 8QLRQ 2IILFH )RU +DUPRQL]DWLRQ ,Q 7KH ,QWHUQDO 0DUNHW 2+,0

5HJLVWUDWLRQ RI WKLV WUDGH PDUN VKDOO JLYH QR ULJKW WR WKH H[FOXVLYHXVHRIWKHQXPHUDOV

$VVHPEO\ PDLQWHQDQFH DQG UHSDLU RI LQVWDOODWLRQV GHYLFHV DQG DSSDUDWXV LQ SDUWLFXODU LQ WKH ILHOG RI UDLOZD\ WHFKQRORJ\ DQG UDLOZD\ WUDIILF WHFKQRORJ\ DOO LQFOXGHG LQ &ODVV

6LHPHQV $NWLHQJHVHOOVFKDIW :LWWHOVEDFKHUSODW]  0XQFKHQ*(50$1<

$*(17 =DKDUL]DQ $KPHG 0HDK 'UHZPDUNV 3DWHQWV 'HVLJQV 0DOD\VLD 6GQ %KG WK )ORRU %DQJXQDQ *HWDK $VOL 0HQDUD -DODQ$PSDQJ.XDOD/XPSXU WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 1892 [22hb Jan. 2015

&/$66

0DUFK

5HJLVWUDWLRQ RI WKLV WUDGH PDUN VKDOO JLYH QR ULJKW WR WKH H[FOXVLYH XVH RI WKH ZRUGV UHVLGHQFHV DQG \RXU GUHDP KRPH 

%XLOGLQJ FRQVWUXFWLRQ DQG LQVWDOODWLRQ VHUYLFHV DOO LQFOXGHG LQ&ODVV

*URZEDOO
'HYHORSPHQW
6GQ
%KG
/RW
%
VW
)ORRU
3RGLXP
/HYHO
)LQDQFLDO
3DUN
&RPSOH[

:,/$<$+
3(56(.878$1
/$%8$1
0$/$<6,$

&/$66

0DUFK

%XLOGLQJ FRQVWUXFWLRQ VXSHUYLVLRQ FRQVWUXFWLRQ UHQRYDWLRQ ZRUNVDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

6XJDZD ,RQZRRG 6GQ %KG 1R   /RURQJ 7HPELNDL  .DZDVDQ 3HUQLDJDDQ 6J 5DPEDL  %8.,7 0(57$-$038/$83,1$1*0$/$<6,$

&/$66

0DUFK

7KH WUDGH PDUN LV OLPLWHG WR WKH FRORXUV DV VKRZQ LQ WKH UHSUHVHQWDWLRQRQWKHIRUPRIDSSOLFDWLRQ

5HJLVWUDWLRQ RI WKLV WUDGH PDUN VKDOO JLYH QR ULJKW WR WKH H[FOXVLYHXVHRIWKHOHWWHUV PF

%XLOGLQJ FRQVWUXFWLRQ UHSDLU LQVWDOODWLRQ VHUYLFHV DOO LQFOXGHGLQ&ODVV

0& $SSDUHO +ROGLQJV 6GQ %KG 1R  7DPDQ 6UL 'DJDQJ%,178/86$5$:$.0$/$<6,$

$*(17 /LO\ +R /+R $VVRFLDWHV 6XLWH  WK )ORRU :LVPD +DUZDQW  -DODQ 7XDQNX $EGXO 5DKPDQ  .XDOD/XPSXU WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 22hb Jan. 2015] 1893

CLASS : 37

2014004077 10 April 2014

Registration of this trade mark shall give no right to the exclusive use of the word 'premium'

Provision of laundry services included in Class 37.

Muhammad Salleh Alsadat bin Shukrran Hilmi Alsadat and Norhaslinda Binti Rusli trading as Premium Laundry PLT; 1516 (GF), D' Aman Shoppe Jalan Sara 2 Taman Tunku Sarina 2 06000, JITRA, KEDAH, MALAYSIA

CLASS : 37

2014050585 16 January 2014

International priority date claimed : 19 July 2013, Italy

PETROLVALVES S.R.L.; Via Antonio Locatelli, 5, Milano (MI), , ITALY

AGENT: Goh Mei Ling, Henry Goh & Co. Sdn. Bhd. 217, Jalan Imbi 55100 Kuala Lumpur

Building construction; repair; installation services; installation of apparatus for the production of oil; construction of structures for the production of natural gas; installation of apparatus for generating power; installation, maintenance and repair of apparatus for generating electricity; maintenance of apparatus and installations for generating power; servicing of apparatus and installations for generating power; repair of apparatus and installations for generating power; repair of biogas plants and machines; repair of energy production plants and machines; repair of installations for use in metal production, metal processing and metal working; installation, maintenance and repair of apparatus for generating power; maintenance, servicing and repair of apparatus and installations for generating power; installation, construction, maintenance, servicing and repair of energy and power generating apparatus, equipment and installations; construction of structures for the storage of natural gas; construction of structures for the transportation of natural gas; installation of gas supply and distribution apparatus; installation, maintenance and repair of gas and electricity systems; emergency servicing of gas supply apparatus; repair and maintenance of gas and electricity installations; rental of oil well drilling tools; construction of oil pipelines; installation of gas and water pipelines; installation of plumbing; installation of water pipes; laying, repair, maintenance, replacement and refurbishment of pipelines; installation, maintenance and repair of high pressure lines, hosing and pipelines for hydraulic systems; repair or maintenance of chemical plants; servicing, cleaning and repair of chemical apparatus; repair or maintenance of chemical processing machines and apparatus; installation services; maintenance services; installation and maintenance services; installation, maintenance and repair services; consultancy relating to installation, maintenance and repair services; installation of security systems; all included in Class 37. WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 1894 [22hb Jan. 2015

&/$66

1RYHPEHU

7KH WUDGH PDUN LV OLPLWHG WR WKH FRORXUV DV VKRZQ LQ WKH UHSUHVHQWDWLRQRQWKHIRUPRIDSSOLFDWLRQ

5HJLVWUDWLRQ RI WKLV WUDGH PDUN VKDOO JLYH QR ULJKW WR WKH H[FOXVLYHXVHRIWKHOHWWHU U 

&RPPXQLFDWLRQV E\ WHOHSKRQH HOHFWURQLF EXOOHWLQ ERDUG VHUYLFHV >WHOHFRPPXQLFDWLRQV VHUYLFHV@ DQG SURYLGLQJ LQIRUPDWLRQ WKHUHRQ HOHFWURQLF PDLO QHZV DJHQFLHV DQG SURYLGLQJ LQIRUPDWLRQ WKHUHRQ SURYLGLQJ LQIRUPDWLRQ RQ ]LS FRGHV YLD WKH LQWHUQHW SURYLGLQJ LQIRUPDWLRQ RQ WHOHYLVLRQ SURJUDPV YLD WKH LQWHUQHW SURYLGLQJ WKH FRQQHFWLRQV RI WHOHFRPPXQLFDWLRQV PRELOH SKRQH FRPPXQLFDWLRQV DQG RWKHU FRPPXQLFDWLRQV E\ FRPSXWHU WHUPLQDOV WR D JOREDO FRPSXWHU QHWZRUN DQG SURYLGLQJ LQIRUPDWLRQ FRQVXOWDQF\ WKHUHRQ HOHFWURQLF EXOOHWLQ ERDUG VHUYLFHV >WHOHFRPPXQLFDWLRQV VHUYLFHV@ RQ WRSLFV RQ WKH LQWHUQHW DQG RWKHU WHOHFRPPXQLFDWLRQV VHUYLFHV RWKHU WKDQ EURDGFDVWLQJ WUDQVPLVVLRQ RI VRXQGV DQG LPDJHV YLD FRPSXWHU FRPPXQLFDWLRQ QHWZRUNV WUDQVPLVVLRQ RI HOHFWURQLF JUHHWLQJ FDUGV YLD WKH LQWHUQHW DQG RWKHU FRPPXQLFDWLRQV E\ FRPSXWHU WHUPLQDOV HOHFWURQLF EXOOHWLQ ERDUG VHUYLFHV FRQFHUQLQJ WKH LQWHUQHW DXFWLRQV UHQWDO RI PRELOH SKRQHV ZLWK FRPPXQLFDWLRQ IXQFWLRQV ZLWK WKH LQWHUQHW DXFWLRQV WUDQVPLVVLRQ RI LPDJH GDWD WDNH ZLWK PRELOH SKRQHV IRU WKH LQWHUQHW DXFWLRQV WUDQVPLVVLRQ RI LPDJHV VRXQGV GDWD YLD RWKHU FRPSXWHU WHUPLQDOV LQFOXGLQJ LQWHUQHW  SURYLGLQJ LQIRUPDWLRQ RQ UHQWDO RI PRELOH SKRQHV ZLWK FRPPXQLFDWLRQ IXQFWLRQVZLWKWKHLQWHUQHWDXFWLRQVDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

5$.87(1 ,1&  +,*$6+,6+,1$*$:$ 6+,1$*$:$.872.<2-$3$1

$*(17 +HOHQ +XDQJ 3HWHU +XDQJ 5LFKDUG   %HOOLVD5RZ-DODQ%XUPD3HQDQJ WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 22hb Jan. 2015] 1895

&/$66

$XJXVW

$GYHUWLVHPHQWRIDVHULHVRIWUDGHPDUNV

5HJLVWUDWLRQ RI WKLV WUDGH PDUN VKDOO JLYH QR ULJKW WR WKH H[FOXVLYHXVHRIWKHOHWWHUE

7HOHSKRQH VHUYLFHV WHOHSKRQH FRPPXQLFDWLRQV QHWZRUN LQWHUQHW SRUWDO VHUYLFHV SURYLGLQJ XVHU DFFHVV WR WKH LQWHUQHW FRPPXQLFDWLRQ DQG WHOHFRPPXQLFDWLRQ RI LQIRUPDWLRQ DQG GDWD SURYLVLRQ RI ZLUHOHVV FRPPXQLFDWLRQ VHUYLFHV SURYLVLRQ RI DFFHVV WR LQIRUPDWLRQ RQ WKH LQWHUQHW SURYLVLRQ RI DFFHVV WR GDWDEDVHV SURYLVLRQ RI DFFHVV WR OHDUQLQJ SURJUDPPHV RQ WKH LQWHUQHW SURYLVLRQ RI EURDGEDQG DQG PXOWLPHGLD VHUYLFHV DQG IDFLOLWLHV FRPSXWHU QHWZRUN FRPPXQLFDWLRQ VHUYLFHV HOHFWURQLF FRPPXQLFDWLRQ VHUYLFHV SURYLGLQJ XVHU DFFHVV WR D JOREDO FRPSXWHU QHWZRUN >VHUYLFH SURYLGHUV@ FRPPXQLFDWLRQV E\ FRPSXWHU WHUPLQDOV FRPSXWHU DLGHG WUDQVPLVVLRQ RI PHVVDJHV LPDJHV YRLFH DQG GDWD ZLUHOHVV EURDGEDQG DFFHVV WR D JOREDO FRPSXWHU QHWZRUN HPDLO DQG PHVVDJH VHQGLQJ VHUYLFHV VDWHOOLWH WUDQVPLVVLRQ QHZV DJHQFLHV LQIRUPDWLRQ DERXWWHOHFRPPXQLFDWLRQDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

7HOHNRP
0DOD\VLD
%HUKDG
/HYHO

1RUWK
:LQJ
0HQDUD
70
-DODQ
3DQWDL
%DKDUX

.8$/$
/80385
 0$/$<6,$

$*(17 %DKDUL

&/$66

$XJXVW

$GYHUWLVHPHQWRIDVHULHVRIWUDGHPDUNV

7KH ILUVW WUDGHPDUN LQ WKH VHULHV LV OLPLWHG WR WKH FRORXU DV VKRZQ LQ WKH UHSUHVHQWDWLRQ RQ WKH IRUP RI DSSOLFDWLRQ SURFHHGLQJDSSOLFDWLRQRIDVHULHVRIWZRWUDGHPDUNV

7HOHSKRQH VHUYLFHV WHOHSKRQH FRPPXQLFDWLRQV QHWZRUN LQWHUQHW SRUWDO VHUYLFHV SURYLGLQJ XVHU DFFHVV WR WKH LQWHUQHW FRPPXQLFDWLRQ DQG WHOHFRPPXQLFDWLRQ RI LQIRUPDWLRQ DQG GDWD SURYLVLRQ RI ZLUHOHVV FRPPXQLFDWLRQ VHUYLFHV SURYLVLRQ RI DFFHVV WR LQIRUPDWLRQ RQ WKH LQWHUQHW SURYLVLRQ RI DFFHVV WR GDWDEDVHV SURYLVLRQ RI DFFHVV WR OHDUQLQJ SURJUDPPHV RQ WKH LQWHUQHW SURYLVLRQ RI EURDGEDQG DQG PXOWLPHGLD VHUYLFHV DQG IDFLOLWLHV FRPSXWHU QHWZRUN FRPPXQLFDWLRQ VHUYLFHV HOHFWURQLF FRPPXQLFDWLRQ VHUYLFHV SURYLGLQJ XVHU DFFHVV WR D JOREDO FRPSXWHU QHWZRUN >VHUYLFH SURYLGHUV@ FRPPXQLFDWLRQV E\ FRPSXWHU WHUPLQDOV FRPSXWHU DLGHG WUDQVPLVVLRQ RI PHVVDJHV LPDJHV YRLFH DQG GDWD ZLUHOHVV EURDGEDQG DFFHVV WR D JOREDO FRPSXWHU QHWZRUN HPDLO DQG PHVVDJH VHQGLQJ VHUYLFHV VDWHOOLWH WUDQVPLVVLRQ QHZV DJHQFLHV LQIRUPDWLRQ DERXWWHOHFRPPXQLFDWLRQDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

7HOHNRP
0DOD\VLD
%HUKDG
/HYHO

1RUWK
:LQJ
0HQDUD
70
-DODQ
3DQWDL
%DKDUX

.8$/$
/80385
 0$/$<6,$

$*(17 %DKDUL

&/$66

$XJXVW

,QWHUQDWLRQDOSULRULW\GDWHFODLPHG)HEUXDU\ (XURSHDQ 8QLRQ 2IILFH )RU +DUPRQL]DWLRQ ,Q 7KH ,QWHUQDO 0DUNHW 2+,0

(OHFWURQLFEXOOHWLQERDUGVHUYLFHVDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

3LQWHUHVW ,QF  %UDQQDQ 6WUHHW 6DQ )UDQFLVFR &DOLIRUQLD81,7('67$7(62)$0(5,&$

$*(17 3DWULFN 0LUDQGDK 3DWULFN 0LUDQGDK &R 0 6GQ %KG 6XLWH % 3OD]D 6HQWUDO -DODQ 6WHVHQ 6HQWUDO  .XDOD/XPSXU

&/$66

'HFHPEHU

3URYLGLQJ LQWHUQHW FKDWURRPV HOHFWURQLF EXOOHWLQ ERDUG VHUYLFHV HOHFWURQLF PHVVDJLQJ VHUYLFHV DOO LQFOXGHG LQ &ODVV

*DUHQD ,QWHUDFWLYH +ROGLQJ /LPLWHG 0DUTXHH 3ODFH 6XLWH   :HVW %D\ 5RDG 32 %R[  *UDQG &D\PDQ.<&$<0$1,6/$1'6

$*(17 0LFKHOH

&/$66

1RYHPEHU

$GYLVRU\ VHUYLFHV UHODWLQJ WR WHOHFRPPXQLFDWLRQV FHOOXODU WHOHFRPPXQLFDWLRQV VHUYLFHV FKDULWDEOH VHUYLFHV QDPHO\ WHOHFRPPXQLFDWLRQV FRPPXQLFDWLRQ RI GDWD E\ PHDQV RI WHOHFRPPXQLFDWLRQV FRQVXOWDQF\ VHUYLFHV UHODWLQJ WR WHOHFRPPXQLFDWLRQV GDWD WUDQVPLVVLRQ VHUYLFHV RYHU WHOHFRPPXQLFDWLRQV QHWZRUNV GHOLYHU\ RI GLJLWDO PXVLF E\ WHOHFRPPXQLFDWLRQV GLJLWDO QHWZRUN WHOHFRPPXQLFDWLRQV VHUYLFHV HOHFWURQLF EXOOHWLQ ERDUG VHUYLFHV WHOHFRPPXQLFDWLRQV VHUYLFHV  ILEUH RSWLF WHOHFRPPXQLFDWLRQV VHUYLFHV KLUH RI WHOHFRPPXQLFDWLRQV DSSDUDWXV KLUH RI WHOHFRPPXQLFDWLRQV LQVWDOODWLRQV KLUH RI WHOHFRPPXQLFDWLRQV LQVWUXPHQWV LQIRUPDWLRQ VHUYLFHV UHODWLQJ WR WHOHFRPPXQLFDWLRQV LQWHUQHW FDIH VHUYLFHV EHLQJ WKH SURYLVLRQ RI WHOHFRPPXQLFDWLRQV DFFHVV WR WKH LQWHUQHW PHVVDJH VWRUDJH DQG WUDQVPLVVLRQ WHOHFRPPXQLFDWLRQV  RSHUDWLRQ RI WHOHFRPPXQLFDWLRQV DSSDUDWXV RSHUDWLRQ RI WHOHFRPPXQLFDWLRQV V\VWHPV RSHUDWLRQ RI ZLGHEDQG WHOHFRPPXQLFDWLRQV QHWZRUNV RSWLFDO ILEUH WHOHFRPPXQLFDWLRQV VHUYLFHV SURYLGLQJ LQIRUPDWLRQ LQFOXGLQJ RQOLQH DERXW WHOHFRPPXQLFDWLRQV SURYLGLQJ WHOHFRPPXQLFDWLRQV FRQQHFWLRQV WR D JOREDO FRPSXWHU QHWZRUN UDGLR WHOHFRPPXQLFDWLRQV UHOD\LQJ UHVFXH EHDFRQ VLJQDOV WHOHFRPPXQLFDWLRQV  UHPRWH WUDQVPLVVLRQ RI GDWD E\ PHDQV RI WHOHFRPPXQLFDWLRQV VZLWFKLQJ QHWZRUN VHUYLFHV WHOHFRPPXQLFDWLRQV  WHOHFRPPXQLFDWLRQV WHOHFRPPXQLFDWLRQV DGYLVRU\ VHUYLFHV WHOHFRPPXQLFDWLRQV EURNHUDJH WHOHFRPPXQLFDWLRQV FRQVXOWDQF\ WHOHFRPPXQLFDWLRQV URXWLQJ DQG MXQFWLRQ VHUYLFHV WHOHFRPPXQLFDWLRQV VHFXULW\ SURYLGLQJ VHFXUH FRQQHFWLRQV DQG DFFHVV LQFOXGLQJ WR FRPSXWHUV DQG WKH JOREDO FRPSXWHU QHWZRUN  WHOHFRPPXQLFDWLRQV VHUYLFHV E\ VDWHOOLWH WHOHFRPPXQLFDWLRQV VHUYLFHV IRU WKH GLVWULEXWLRQ RI GDWD WHOHJUDSK WHOHFRPPXQLFDWLRQV VHUYLFHV YLGHR FRQIHUHQFH VHUYLFHV WHOHFRPPXQLFDWLRQV VHUYLFHV  DOO LQFOXGHGLQ&ODVV

&RPP $OOLDQFH 6GQ %KG 8QLW 1R  %ORFN  964 #3- &LW\ &HQWUH -DODQ 8WDUD  3(7$/,1* -$<$ 6(/$1*250$/$<6,$ WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 22hb Jan. 2015] 1899

&/$66

-DQXDU\

7KH WUDGH PDUN LV OLPLWHG WR WKH FRORXU DV VKRZQ LQ WKH UHSUHVHQWDWLRQRQWKHIRUPRIDSSOLFDWLRQ

5HJLVWUDWLRQ RI WKLV WUDGH PDUN VKDOO JLYH QR ULJKW WR WKH H[FOXVLYHXVHRIWKHZRUG³JURXS´

0RELOH WHOHSKRQH FRPPXQLFDWLRQ WHOH[ VHUYLFHV FRPPXQLFDWLRQV E\ FRPSXWHU WHUPLQDOV FRPPXQLFDWLRQV E\ WHOHJUDPV FRPPXQLFDWLRQV E\ WHOHSKRQH IDFVLPLOH WUDQVPLVVLRQ SDJLQJ VHUYLFHV SURYLGLQJ WHOHFRPPXQLFDWLRQV FRQQHFWLRQV WR D JOREDO FRPSXWHU QHWZRUNQHZVDJHQFLHVDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

1LSSRQ

$*(17 3DXOLQH .KRU +RQJ 3LQJ 5DKPDW /LP 3DUWQHUV 6XLWH  /HYHO  7KH *DUGHQV 1RUWK 7RZHU 0LG 9DOOH\&LW\/LQJNDUDQ6\HG3XWUD.XDOD/XPSXU

&/$66

)HEUXDU\

&RPSXWHU WUDQVPLVVLRQ VHUYLFHV FRPPXQLFDWLRQ VHUYLFHV HOHFWURQLF   LQWHUQHW DFFHVV VHUYLFHV LQWHUQHW VHUYLFH SURYLGHU LVS VHUYLFHV WHOHFRPPXQLFDWLRQ DQG FRPPXQLFDWLRQVHUYLFHVDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

)2** 0RELOH $% %R[    6WRFNKROP  6:('(1

$*(17 *RK 0HL /LQJ +HQU\ *RK &R 6GQ %KG  -DODQ,PEL.XDOD/XPSXU WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 1900 [22hb Jan. 2015

&/$66

1RYHPEHU

7KH WUDGH PDUN LV OLPLWHG WR WKH FRORXUV DV VKRZQ LQ WKH UHSUHVHQWDWLRQRQWKHIRUPRIDSSOLFDWLRQ

5HJLVWUDWLRQ RI WKLV WUDGH PDUN VKDOO JLYH QR ULJKW WR WKH H[FOXVLYHXVHRIWKHOHWWHU U 

'HOLYHU\ RI JRRGV DQG SURYLGLQJ LQIRUPDWLRQ WKHUHRQ VWRUDJH RI JRRGV WUDQVSRUW EURNHUDJH WUDQVSRUWDWLRQ LQIRUPDWLRQ QDPHO\ UDLOZD\ FDU YHVVHO IOLJKW EXV SURYLGLQJ D ZHE VLWH DQG ZHE VLWH OLQNV WR JHRJUDSKLF LQIRUPDWLRQ PDS LPDJHV DQG WULS URXWLQJ WUDIILF LQIRUPDWLRQ WUDQVSRUW UHVHUYDWLRQ DQG SURYLGLQJ LQIRUPDWLRQ WKHUHRQ WUDYHO UHVHUYDWLRQ DQG SURYLGLQJ LQIRUPDWLRQ WKHUHRQ UHPRYDO VHUYLFHV DQG SURYLGLQJ LQIRUPDWLRQ WKHUHRQ SURYLGLQJ LQIRUPDWLRQ RQ YHKLFOH UHQWDO UHVHUYDWLRQ RI ERDUGLQJ WLFNHWV UDLOZD\ WLFNHWV ERDW WLFNHWV EURNHUDJH RU DJHQFLHV IRU WLFNHW VDOHV SURYLGLQJ LQIRUPDWLRQ RQ VFKHGXOHV RI UDLOZD\ FDU VKLS IOLJKW YLD WKH LQWHUQHW SURYLGLQJ LQIRUPDWLRQ RQ WKH VWDWXV RI ERRNLQJ RI UDLOZD\ FDU VKLS IOLJKW SURYLGLQJ LQIRUPDWLRQ RQ WUDQVSRUWDWLRQ H[SHQVHV RI UDLOZD\ FDU VKLS IOLJKW YLD WKH LQWHUQHW WUDYHO DJHQFLHV RU OLDLVRQ VHUYLFHV YLD WKH LQWHUQHW H[FOXGLQJ WKRVH IRU ORGJLQJ DQG RWKHU WUDYHO DJHQFLHV RU OLDLVRQ VHUYLFHV H[FOXGLQJ WKRVH IRU ORGJLQJ  SURYLGLQJ LQIRUPDWLRQ RQ WRXU FRQGXFWLQJ YLD WKH LQWHUQHW H[FOXGLQJ WKRVH IRU ORGJLQJ  DQG SURYLGLQJ RWKHU WUDYHO LQIRUPDWLRQ WUDYHO LQIRUPDWLRQ RQ VLJKWVHHLQJ VSRWV DQG IDFLOLWLHV FDU UHQWDO DJHQFLHV RU EURNHUDJH IRU FDUV UHVHUYDWLRQ VHUYLFHV RI FDU UHQWDO SURYLGLQJ LQIRUPDWLRQ RQ WUDQVSRUWDWLRQ H[SHQVHV DQG IDUH GLVFRXQWLQJ RI UDLOZD\ FDU VKLS IOLJKW DOO LQFOXGHG LQ&ODVV

5$.87(1 ,1&  +,*$6+,6+,1$*$:$ 6+,1$*$:$.872.<2-$3$1

$*(17 +HOHQ +XDQJ 3HWHU +XDQJ 5LFKDUG   %HOOLVD5RZ-DODQ%XUPD3HQDQJ WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 22hb Jan. 2015] 1901

&/$66

$SULO

5HJLVWUDWLRQ RI WKLV WUDGH PDUN VKDOO JLYH QR ULJKW WR WKH H[FOXVLYHXVHRIWKHZRUGWUDYHOV WRXUV

7UDQVSRUW SDFNDJLQJ DQG VWRUDJH RI JRRGV WUDYHO DUUDQJHPHQWDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

%L] 7UDYHOV 7RXUV 6GQ %KG 1R ' -DODQ 3W %DWX 3XWLK 0XNLP  6LPSDQJ /LPD  %$78 3$+$7 -2+250$/$<6,$

&/$66

$XJXVW

$GYHUWLVHPHQWRIDVHULHVRIWUDGHPDUNV

7KH ILUVW WUDGH PDUN LQ WKH VHULHV LV OLPLWHG WR WKH FRORXUV DV VKRZQLQWKHUHSUHVHQWDWLRQRQWKHIRUPRIDSSOLFDWLRQ

5HJLVWUDWLRQ RI WKLV WUDGH PDUN VKDOO JLYH QR ULJKW WR WKH H[FOXVLYH XVH RI WKH ZRUGV µFRQWDLQHUFKDLQ¶ µGHVLJQHG E\ WKHLQGXVWU\ DQG IRUWKHLQGXVWU\¶

3URYLGLQJ LQIRUPDWLRQ WKURXJK JOREDO FRPSXWHU QHWZRUNV UHODWLQJ WR ORFDWLRQ RI JRRGV PRYHPHQW RI JRRGV DQG FDUJR VWRUDJH RI JRRGV WUDQVSRUWDWLRQ WUDQVSRUWDWLRQ RI JRRGV WUDQVSRUW RI IUHLJKW SRUWV KDUERU DYDLODELOLW\ RI FRQWDLQHUV DQG FDUJR FRQWDLQHUV WUDQVSRUWDWLRQ RI FRQWDLQHUV SURYLGLQJ LQIRUPDWLRQ UHODWLQJ WR ORFDWLRQ RI JRRGV PRYHPHQW RI JRRGV DQG FDUJR VWRUDJH RI JRRGV WUDQVSRUWDWLRQ WUDQVSRUWDWLRQ RI JRRGV WUDQVSRUW RI IUHLJKW SRUWV KDUERU DYDLODELOLW\ RI FRQWDLQHUV DQG FDUJR FRQWDLQHUV WUDQVSRUWDWLRQ RI FRQWDLQHUV UHQWDO RI FRQWDLQHUV FDUJR FRQWDLQHUV DQG VWRUDJH FRQWDLQHUV DGYLVRU\ DQG FRQVXOWDQF\ VHUYLFHV LQ UHODWLRQ WR WKH IRUHJRLQJVHUYLFHVDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

0D[LPDV *OREDO 3WH /WG  *ROGKLOO 3OD]D  *ROGKLOO3OD]D6,1*$325(

$*(17 /LP

&/$66

6HSWHPEHU

7KH WUDGH PDUN LV OLPLWHG WR WKH FRORXUV DV VKRZQ LQ WKH UHSUHVHQWDWLRQRQWKHIRUPRIDSSOLFDWLRQ

5HJLVWUDWLRQ RI WKLV WUDGH PDUN VKDOO JLYH QR ULJKW WR WKH H[FOXVLYHXVHRIWKHZRUGZDVWH

7UHDWPHQW RI ZDVWH UHF\FOLQJ RI ZDVWH DQG WUDVK GLVSRVDO RI ZDVWH IURP ZDWHU WUHDWPHQW LQVWDOODWLRQV DQG LQGXVWULDO SURFHVVHVDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

63 0XOWLWHFK 5HQHZDEOH (QHUJ\ 6GQ %KG  -DODQ %38  %DQGDU 3XFKRQJ 8WDPD  38&+21* 6(/$1*250$/$<6,$

&/$66

-DQXDU\

5HF\FOLQJ DQG UHPHGLDWLRQ VHUYLFHV UHODWLQJ WR HOHFWURQLF ZDVWH DQG UHFRYHU\ RI SUHFLRXV PHWDOV UHF\FOLQJ RI HOHFWULF DQG HOHFWURQLF PDWHULDOV UHF\FOLQJ DQG UHFODPDWLRQ RI XVHG HOHFWULF DQG HOHFWURQLF PDWHULDOV E\ PHDQV RI FKHPLFDO DQGRU PHFKDQLFDO SURFHVVHV FRQVXOWDQF\ VHUYLFHV UHODWLQJ WRWKHUHF\FOLQJRIHOHFWURQLFZDVWHDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

$GYDQFHG 7HFKQRORJ\ 0DWHULDOV ,QF  &RPPHUFH 'ULYH 'DQEXU\ &RQQHFWLFXW   81,7(' 67$7(6 2) $0(5,&$

$*(17 =DKDUL]DQ $KPHG 0HDK 'UHZPDUNV 3DWHQWV 'HVLJQV 0DOD\VLD 6GQ %KG WK )ORRU %DQJXQDQ *HWDK $VOL 0HQDUD -DODQ$PSDQJ.XDOD/XPSXU WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 22hb Jan. 2015] 1903

&/$66

-XO\

,QWHUQDWLRQDOSULRULW\GDWHFODLPHG0DUFK 8QLWHG6WDWHV2I$PHULFD

&XVWRP WUHDWPHQW RI SURGXFWV DQG PDWHULDOV QDPHO\ FKHPLFDOV XVHG LQ LQGXVWU\ VFLHQFH DQG SKRWRJUDSK\ DV ZHOO DV LQ DJULFXOWXUH KRUWLFXOWXUH DQG IRUHVWU\ XQSURFHVVHG DUWLILFLDO UHVLQV XQSURFHVVHG SODVWLFV PDQXUHV ILUH H[WLQJXLVKLQJ FRPSRVLWLRQV WHPSHULQJ DQG VROGHULQJ SUHSDUDWLRQV FKHPLFDO VXEVWDQFHV IRU SUHVHUYLQJ IRRGVWXIIV WDQQLQJ VXEVWDQFHV DGKHVLYHV XVHG LQ LQGXVWU\ FRPPRQ PHWDO DQG WKHLU DOOR\V PHWDO EXLOGLQJ PDWHULDOV ELOOHWV DQG VODEV KRW UROOHG SURGXFWV OLNH SUHHQJLQHHUHG VWHHO EXLOGLQJ VKLS EXLOGLQJ SLSHV DQG WXEHV WUDQVSRUWDEOH EXLOGLQJ RI PHWDO PDWHULDOV RI PHWDO IRU UDLOZD\ WUDFNV QRQ HOHFWULF FDEOHV DQG ZLUHV RI FRPPRQ PHWDO LURQPRQJHU\ DQG VPDOO LWHPV RI PHWDO KDUGZDUH QDPHO\ ZLUH URGV DQG PHWDO EDUV SLSHV DQG WXEHV RI PHWDO PHWDO VDIHV PHWDO RUHVDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

6$%,& ,QWHUQDWLRQDO +ROGLQJV %9 (XURSD %RXOHYDUG  6LWWDUG1//'1(7+(5/$1'6

$*(17

CLASS : 41

07007983 08 May 2007

The trade mark is limited to the colours as shown in the representation on the form of application.

Registration of this trade mark shall give no right to the exclusive use of the letter “m” except as shown in representation on form of application and the word “group”.

Publication of electronic newsletters, magazines, books, journals on-line; providing on-line electronic publication [not downloadable]; publication of texts [other than publicity texts]; recreation information; entertainment information; all included in Class 41.

MELIUM SDN. BHD.; 62, Jalan 8/91, Taman Shamelin Perkasa, 56100, Kuala Lumpur, Malaysia

AGENT: Chuah Jern Ern, Advanz Fidelis Sdn. Bhd.

CLASS : 41

09000103 06 January 2009

The transliteration and translation of the chinese characters appearing in the mark is 'yuan zhou jiao yu ji jin hui” meaning 'round table educational foundation'.

Registration of this trade mark shall give no right to the exclusive use of the word 'academy' and the chinese characters meaning 'round table educational foundation'.

Issue and translation of various books, magazines; educational services; arranging and conducting social activities and educational contests; production and release of tapes, video discs and dvds; all included in Class 41.

LIFE ACADEMY FOUNDATION; 4F-3, 192 Chung Hsing Road, Section 2, Hsintien, Taipei County, Taiwan, Province Of China

AGENT: Lee Shy Tsong, Donaldson & Burkinshaw I.P. Sdn. Bhd. Level 31, Menara TH Perdana 1001, Jalan Sultan Ismail 50250 Kuala Lumpur WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 22hb Jan. 2015] 1905

CLASS : 41

2012055355 16 July 2012

TENCENT HOLDINGS LIMITED; P.O. Box 2681 GT, Century Yard, Cricket Square, Hutchins Drive, Grand Cayman, CAYMAN ISLANDS

AGENT: Wong Jin Nee, Wong Jin Nee & Teo 13A-5 Level 13A, Menara Milenium 8 Jalan Damanlela, Bukit Damansara 50490 Kuala Lumpur

Entertainment, education, recreation and training services; sporting and cultural activities; entertainment services, namely providing online games in the nature of computer contests; providing entertainment featuring music, videos, television programs, motion pictures, news, sports, games, cultural events, and entertainment-related programs via website and database, providing online electronic publications, not downloadable; game services provided online (from a computer network); internet games (non-downloadable); electronic games services provided by means of the internet or from a computer database or by a mobile phone platform or wireless electronic communication devices; provision of games by means of a computer based system or via the global communications network or on a mobile phone platform; providing online interactive, computer, video and electronic games via computer networks or on a mobile phone platform or wireless electronic communication devices; organization of competitions relating to education and entertainment; organization of exhibitions for cultural or educational purposes; organization of shows (impresario services); organization of sports competitions; digital imaging services; digital music (not downloadable) provided from the internet; production of musical recordings; services for the provision of music; entertainment and entertainment information services provided by means of telecommunication networks; providing entertainment information and entertainment news online relating to movie, television programmes, music, sports, travel, current events and celebrity personalities via computer network or via the global communications network or on a phone platform; providing information and news online relating to education; entertainment and entertainment information services provided by means of telecommunication networks; club services (entertainment or education); mobile library services; providing sports facilities; publication of books, electronic books and journals on-line; publication of texts, other than publicity texts; radio entertainment; advisory, information and consultancy services relating to all the aforesaid; all the aforesaid services also provided on-line from a computer database or via the global communications network or on a mobile phone platform or via wireless electronic communication devices; all included in Class 41. WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 1906 [22hb Jan. 2015

&/$66

-DQXDU\

$GYHUWLVHPHQWRIDVHULHVRIWUDGHPDUNV

7KH ILUVW WUDGH PDUN LQ WKH VHULHV LV OLPLWHG WR WKH FRORXUV DV VKRZQLQWKHUHSUHVHQWDWLRQRQWKHIRUPRIDSSOLFDWLRQ

(GXFDWLRQ SURYLGLQJ RI WUDLQLQJ HQWHUWDLQPHQW VSRUWLQJ DQGFXOWXUDODFWLYLWLHVDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

0\QLF %HUKDG 8QLW    /HYHO  %ORFN & 0LQHV :DWHUIURQW %XVLQHVV 3DUN 1R  -DODQ 7DVLN 0LQHV 5HVRUW &LW\6(5,.(0%$1*$16(/$1*250$/$<6,$

$*(17 %HQMDPLQ -RKQ 7KRPSVRQ 7KRPSVRQ $VVRFLDWHV 6XLWH % 3OD]D 0RQW¶ .LDUD 0RQW¶ .LDUD  .XDOD /XPSXU

&/$66

$SULO

5HJLVWUDWLRQ RI WKLV WUDGH PDUN VKDOO JLYH QR ULJKW WR WKH H[FOXVLYHXVHRIWKHZRUGHQWHUWDLPHQW

(GXFDWLRQ SURYLGLQJ RI WUDLQLQJ HQWHUWDLQPHQW VSRUWLQJ DQGFXOWXUDODFWLYLWLHVDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

%L] (QWHUWDLQPHQW 5HFUHDWLRQ 6GQ %KG 1R ' -DODQ 3W %DWX 3XWLK 0XNLP  6LPSDQJ /LPD  %$78 3$+$7-2+250$/$<6,$ WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 22hb Jan. 2015] 1907

&/$66

$SULO

5HJLVWUDWLRQ RI WKLV WUDGH PDUN VKDOO JLYH QR ULJKW WR WKH H[FOXVLYHXVHRIWKHZRUGUHFUHDWLRQ

(GXFDWLRQ SURYLGLQJ RI WUDLQLQJ HQWHUWDLQPHQW VSRUWLQJ DQGFXOWXUDODFWLYLWLHVDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

%L] (QWHUWDLQPHQW 5HFUHDWLRQ 6GQ %KG 1R ' -DODQ 3W %DWX 3XWLK 0XNLP  6LPSDQJ /LPD %DWX 3DKDW -2+250$/$<6,$

&/$66

-XQH

0DQDJHPHQW RI HGXFDWLRQ VHUYLFHV SXEOLFDWLRQ RI HGXFDWLRQDO PDWHULDOV UHOLJLRXV HGXFDWLRQDO VHUYLFHV FKDULWDEOH VHUYLFHV QDPHO\ HGXFDWLRQ DQG WUDLQLQJ DUUDQJLQJ RI H[KLELWLRQV IRU HGXFDWLRQDO SXUSRVHV SXEOLFDWLRQ RI ERRNV SXEOLFDWLRQ RI HOHFWURQLF ERRNV DQG MRXUQDOV RQOLQH WUDLQLQJ FRQVXOWDQF\ FRQGXFWLQJ WUDLQLQJ VHPLQDUV FRQGXFWLQJ ZRUNVKRSV WUDLQLQJ  FRDFKLQJ WUDLQLQJ  KLJKHU HGXFDWLRQ VHUYLFHV WHFKQRORJLFDO HGXFDWLRQ VHUYLFHV LQGXVWULDO UHODWLRQV WUDLQLQJ LQGXVWULDO WUDLQLQJ SURYLVLRQ RI WUDLQLQJ FRXUVHV SURYLVLRQ RI WUDLQLQJ IDFLOLWLHVDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

71% ,QWHJUDWHG /HDUQLQJ 6ROXWLRQ 6GQ %KG -DODQ ,NUDP  8QLWHQ  %$1'$5 %$58 %$1*, 6(/$1*25 0$/$<6,$

$*(17 $KPDG $]L]L %LQ =XONHIOL $VLFR1H[WHFK 6GQ %KG $(PSLUH7RZHU-DODQ666XEDQJ-D\D WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 1908 [22hb Jan. 2015

&/$66

$XJXVW

(QWHUWDLQPHQW HQWHUWDLQPHQW LQIRUPDWLRQ HGXFDWLRQ LQIRUPDWLRQ HGXFDWLRQDO VHUYLFHV HQWHUWDLQHU VHUYLFHV HQWHUWDLQPHQW DJHQF\ DQG PDQDJHPHQW VHUYLFHV LQVWUXFWLRQ VHUYLFHV WUDLQLQJ VHUYLFHV SXEOLVKLQJ VHUYLFHV FORVHG FLUFXLW WHOHYLVLRQ HQWHUWDLQPHQW VHUYLFHV HGXFDWLRQ DQG LQVWUXFWLRQ E\ PHDQV RI RU UHODWLQJ WR UDGLR DQG WHOHYLVLRQ DUFKLYH DQG OLEUDU\ VHUYLFHV DXGLR DQG YLGHR UHFRUGLQJ SURGXFWLRQ DQG GLVWULEXWLRQ VHUYLFHV RUJDQL]DWLRQ SURGXFWLRQ DQGRU SUHVHQWDWLRQ RI WHOHYLVLRQ SURJUDPPHV UDGLR SURJUDPPHV FLQHILOPV GRFXPHQWDULHV DQLPDWHG FDUWRRQV DQG ILOPV GLUHFWLRQ RI UDGLR RU WHOHYLVLRQ SURJUDPV¶ PDNLQJ OLYH HQWHUWDLQPHQW SHUIRUPDQFHV RU VKRZV UHDOLW\ VKRZV PXVLF VKRZV JDPH VKRZV PXVLFDO UHFRUGLQJ SOD\V RU WKHDWUH SURGXFWLRQV VWDJH VKRZV WDOHQW VKRZV DZDUG FHUHPRQLHV FRPSHWLWLRQV FRQFHUWV SDJHDQWV TXL]]HV EHDXW\ FRQWHVWV FDUQLYDOV DQG IXQIDLUV DQG PXVLF IHVWLYDOV GLVVHPLQDWLRQ RI HQWHUWDLQPHQW DQG HGXFDWLRQDO PDWHULDOV GXEELQJ WUDQVODWLRQ DQG VXEWLWOLQJ VHUYLFHV HGLWLQJ VHUYLFHV H]LQH HOHFWURQLF PDJD]LQH  HOHFWURQLF YLHZLQJ JXLGH VHUYLFHV IDQ FOXE VHUYLFHV SOD\ VFKHPHV HQWHUWDLQPHQW RU HGXFDWLRQDO  SURGXFWLRQ SUHVHQWDWLRQ GLVWULEXWLRQ V\QGLFDWLRQ QHWZRUNLQJ OHDVLQJ DQG UHQWDO RI WHOHYLVLRQ DQG UDGLR SURJUDPPHV LQWHUDFWLYH HQWHUWDLQPHQW PRWLRQ SLFWXUHV DQLPDWHG FDUWRRQV DQG ILOPV GRFXPHQWDULHV ILOPV DQG VRXQG DQG YLGHR UHFRUGLQJV SURGXFWLRQ RI YLGHR WDSH ILOP LQ WKH ILHOGV RI HGXFDWLRQ FXOWXUH HQWHUWDLQPHQW RU VSRUWV QRW IRU PRYLHV UDGLR RU WHOHYLVLRQ SURJUDPV DQG QRW IRU DGYHUWLVLQJ DQG SXEOLFLW\  DXGLR DQG YLGHR WDSHV FRPSDFW GLVFV LQWHUDFWLYH DQG GLJLWDO FRPSDFW GLVFV ODVHU GLVFV YLGHR GLVFV GYGV GLJLWDO YLGHR GLVFV  GYGUZV GLJLWDO YLGHR GLVFV ZLWK UHDGZULWH FDSDELOLW\  FGURPV DQG PXOWLPHGLD VRIWZDUH DUUDQJLQJ DQG FRQGXFWLQJ RI FRQIHUHQFHV V\PSRVLXPV ZRUNVKRSV WUDLQLQJ  GLVSOD\V GHPRQVWUDWLRQV DQG VHPLQDUV SXEOLFDWLRQ RI ERRNV PDJD]LQHV JXLGHV PDQXDOV DQG SULQWHG PDWWHU SURYLGLQJ FDVLQR IDFLOLWLHV JDPEOLQJ  SURYLGLQJ FLQHPD IDFLOLWLHV RUJDQL]DWLRQ RI FRPSHWLWLRQ HGXFDWLRQ RU HQWHUWDLQPHQW  JDPLQJ PRYLH VWXGLR VHUYLFHV SURYLGLQJ PRYLH WKHDWUH IDFLOLWLHV SURYLVLRQ RI HQWHUWDLQPHQW UHFUHDWLRQ DQG VSRUWLQJ IDFLOLWLHV RUJDQL]DWLRQ RI H[KLELWLRQV IRU FXOWXUDO VRFLDO RU HGXFDWLRQDO SXUSRVHV SUDFWLFDO WUDLQLQJ GHPRQVWUDWLRQ  UDGLR HQWHUWDLQPHQW OHDVLQJ DQG UHQWDO RI YLGHR FDVVHWWH UHFRUGHUV PRYLH SURMHFWRUV DQG DFFHVVRULHV DXGLRYLVXDO HTXLSPHQW DQG DSSDUDWXV SURGXFWLRQ UHFRUGLQJ DQG SURMHFWLRQ HTXLSPHQW DQG DSSDUDWXV YLGHR FDPHUDV UDGLR DQG WHOHYLVLRQ VHWV OLJKWLQJ DSSDUDWXV IRU WKHDWULFDO VHWV WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 22hb Jan. 2015] 1909

class : 41—cont.

DQG WHOHYLVLRQ VWXGLRV DQG UHODWHG DFFHVVRULHV VFULSWZULWLQJ VHUYLFHV YLGHRWDSH HGLWLQJ YLGHR ILOP SURGXFWLRQ DQG GLVWULEXWLRQ WHOHYLVLRQ HQWHUWDLQPHQW UHFRUGLQJ VWXGLR VHUYLFHV SURGXFWLRQ RI VSHFLDO HIIHFWV IRU UDGLR WHOHYLVLRQ RU ILOPV SURPRWLRQV HQWHUWDLQPHQW  URDG VKRZV EHLQJ HQWHUWDLQPHQW VHUYLFHV SURYLGLQJ GLJLWDO PXVLF QRW GRZQORDGDEOH IURP WKH LQWHUQHW SURYLGLQJ RQOLQH HOHFWURQLF SXEOLFDWLRQ SURYLVLRQ RI RQOLQH IRUXPV UHFUHDWLRQ VHUYLFHV VSRUWV LQIRUPDWLRQ DQG HQWHUWDLQPHQW VHUYLFHV DUUDQJLQJ DQG RUJDQL]LQJ RI FDPSV VSRUWLQJ DQG UHFUHDWLRQDO FRPSHWLWLRQV WRXUQDPHQWV DQG HYHQWV SK\VLFDO VHUYLFHV SURYLVLRQ RI UHFUHDWLRQDO IDFLOLWLHV RUJDQL]LQJ DQG FRQGXFWLQJ VSRUWV FOLQLFV WHOHYLVLRQ DQG UDGLR SURJUDPPHV V\QGLFDWLRQ QHZV V\QGLFDWLRQ WHOHSKRQH JDPHV HOHFWURQLF DQG FRPSXWHU JDPH VHUYLFHV SURYLVLRQ RI LQWHUDFWLYH YLGHR JDPHV FRPSHWLWLRQV DQG FRQWHVWV RUJDQL]HG DQG SURYLGHG E\ PHDQV RI FRPSXWHU QHWZRUNV DQG LQWHUQHW HQDEOHG ZLUHOHVV DQG PRELOH WHOHFRPPXQLFDWLRQ GHYLFHV UHVHUYDWLRQ ERRNLQJ DQG WLFNHWLQJ VHUYLFHV WDOHQW PDQDJHPHQW DQG DJHQF\ VHUYLFHV FRUUHVSRQGHQFH FRXUVHV FRPSXWHU HGXFDWLRQ WUDLQLQJ VHUYLFHV QHZV DQG SXEOLVKLQJ SURYLGHG RQOLQH IURP FRPSXWHU GDWDEDVHV RU ZHEVLWHV RQ WKH LQWHUQHW SURGXFWLRQ DQG GHYHORSPHQW RI HGXFDWLRQDO DQG LQVWUXFWLRQDO PDWHULDO QHZV SURJUDPPH VHUYLFHV SURYLVLRQ RI QHZV DPXVHPHQW DUFDGH VHUYLFHV DPXVHPHQW FHQWUH VHUYLFHV DPXVHPHQW SDUN VHUYLFHV GLQQHU WKHDWUHV PRYLHV GLJLWDO SLFWXUHV LPDJHV WH[W GDWD DQLPDWLRQV ULQJWRQHV ZDOOSDSHUV VFUHHQ VDYHUV JDPHV KRURVFRSHV JUDSKLFV DQG RWKHU PXOWLPHGLD VRIWZDUH DSSOLFDWLRQV DQG PDWHULDOV E\ PHDQV RI FRPSXWHU QHWZRUNV DQG LQWHUQHW HQDEOHG ZLUHOHVV DQG PRELOH WHOHFRPPXQLFDWLRQ GHYLFHV SURGXFWLRQ DQG SURYLVLRQ RI FXVWRPL]HG DQG SHUVRQDOL]HG LQIRUPDWLRQ DQG HQWHUWDLQPHQW LQIRUPDWLRQ E\ PHDQV RI FRPSXWHU QHWZRUNV DQG LQWHUQHW HQDEOHG ZLUHOHVV DQG PRELOH WHOHFRPPXQLFDWLRQ GHYLFHV DGYLVRU\ LQIRUPDWLRQ DQG FRQVXOWDQF\ VHUYLFHV UHODWLQJ WR DOO WKH DIRUHPHQWLRQHG DOOLQFOXGHGLQ&ODVV

7VXEXUD\D 3URGXFWLRQV &R /WG ) .1 6KLEX\D  %OGJ  6DNXUDJDRND&KRX 6KLEX\DNX 7RN\R   -$3$1

$*(17 /HRQJ 7DW 3HQJ /HRQJ $VVRFLDWHV . 'RUFKHVWHU 6HUYLFH $SDUWPHQW  -DODQ 6UL +DUWDPDV  6UL+DUWDPDV.XDOD/XPSXU WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 1910 [22hb Jan. 2015

&/$66

-XQH

$GYHUWLVHPHQWRIDVHULHVRIWUDGHPDUNV

7KH ILUVW WUDGH PDUN LV OLPLWHG WR WKH FRORXUV DV VKRZQ LQ WKH UHSUHVHQWDWLRQRQWKHIRUPRIDSSOLFDWLRQ

5HJLVWUDWLRQ RI WKLV WUDGH PDUN VKDOO JLYH QR ULJKW WR WKH H[FOXVLYHXVHRIWKHZRUG PDOD\VLD 

$UUDQJLQJ DQG FRQGXFWLQJ RI FROORTXLXPV DUUDQJLQJ DQG FRQGXFWLQJ RI FRQIHUHQFHV DUUDQJLQJ DQG FRQGXFWLQJ RI FRQJUHVVHV DUUDQJLQJ DQG FRQGXFWLQJ RI OHFWXUHV DUUDQJLQJ DQG FRQGXFWLQJ RI VHPLQDUV DUUDQJLQJ DQG FRQGXFWLQJ RI ZRUNVKRSV WUDLQLQJ  DUUDQJLQJ DQG FRQGXFWLQJ RI FRQYHQWLRQV FRQVXOWDQF\ DQG DGYLVRU\ VHUYLFHV UHODWLQJ WR WKH DIRUHVDLG VHUYLFHV DOO LQFOXGHG LQ &ODVV

*/2%$/
(175(35(1(856+,3
6'1
%+'
1R

67
)/225
:,60$
(1*
&+221
-$/$1
$03$1*
.8$/$/80385 0$/$<6,$

$*(17 /LHZ 6KLH

&/$66

1RYHPEHU

5HJLVWUDWLRQ RI WKLV WUDGH PDUN VKDOO JLYH QR ULJKW WR WKH H[FOXVLYHXVHVHSDUDWHO\RIWKHZRUGVFRORUHGDQGEUDLQ

/HDGHUVKLS GHYHORSPHQW DQG RUJDQL]DWLRQDO FKDQJH WUDLQLQJDQGFRQVXOWLQJVHUYLFHVDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

$UWKXU &DUPD]]L $YDORQ  -DODQ &DUPD]]L %U 0DZDQJ .HORG8EXG%$/,,1'21(6,$

$*(17 5DPDNULVKQD 'DPRGKDUDQ $',39(1 0 6GQ %KG $$ 0HQDUD 82$ %DQJVDU 1R  -DODQ %DQJVDU 8WDPD.XDOD/XPSXU WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 22hb Jan. 2015] 1911

&/$66

-DQXDU\

7KH WUDQVOLWHUDWLRQ RI WKH FKLQHVH FKDUDFWHUV DSSHDULQJ LQ WKHPDUNLV \RXPHLMLD ZKLFKKDVQRPHDQLQJ

(YHQW RUJDQL]LQJ VHUYLFHV VSRUWLQJ DQG J\PQDVLXP IDFLOLWLHV DUUDQJLQJ DQG FRQGXFWLQJ FRQIHUHQFHV DQG FRQYHQWLRQV EDQG SHUIRUPDQFHV FOXE HQWHUWDLQPHQW GLVFRWKHTXH IDVKLRQ VKRZ DQG QLJKW FOXE VHUYLFHV SXEOLFDWLRQ RI ERRNV PDJD]LQHV DQG SULQWHG PDWWHU DUUDQJLQJ DQG FRQGXFWLQJ RI FRQIHUHQFHV FRQJUHVVHV VHPLQDUV DQG WUDLQLQJ ZRUNVKRSV RUJDQLVDWLRQ RI H[KLELWLRQV IRU FXOWXUDO RI HGXFDWLRQDO SXUSRVHV SURSHUW\ FOXE VHUYLFHV SUHVHQWDWLRQ RI OLYH SHUIRUPDQFHV UHQWDO RI VSRUWV DSSDUDWXV SURYLVLRQ RI LQIRUPDWLRQ YLD WKH LQWHUQHW DOOLQFOXGHGLQ&ODVV

8PHJDU 5HDOW\ 6GQ %KG 1R  -DODQ .HQDUL $ %DQGDU 3XFKRQJ -D\D  38&+21* 6(/$1*25 0$/$<6,$ WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 1912 [22hb Jan. 2015

&/$66

-DQXDU\

7KH WUDGH PDUN LV OLPLWHG WR WKH FRORXUV DV VKRZQ LQ WKH UHSUHVHQWDWLRQRQWKHIRUPRIDSSOLFDWLRQ

7KH WUDQVOLWHUDWLRQ RI WKH FKLQHVH FKDUDFWHUV DSSHDULQJ LQ WKHPDUNLV³SLQSLQKXRGRQJ´ZKLFKKDVQRPHDQLQJ

5HJLVWUDWLRQ RI WKLV WUDGH PDUN VKDOO JLYH QR ULJKW WR WKH H[FOXVLYHXVHRIWKHZRUG³HYHQWV´

2UJDQLVDWLRQ RI HGXFDWLRQ DQG WUDLQLQJ LQ WKH ILHOG RI IDVKLRQ DQG DHVWKHWLFLVP HQWHUWDLQPHQW VHUYLFHV RUJDQL]DWLRQ RI VSRUWLQJ DQG FXOWXUDO DFWLYLWLHV SXEOLFDWLRQ RI ERRNV PDJD]LQHV QHZVSDSHUV RUJDQL]DWLRQ RI EDOOV RUJDQL]DWLRQ RI FRPSHWLWLRQV >HGXFDWLRQ DQG HQWHUWDLQPHQW@ RUJDQL]DWLRQ RI H[KLELWLRQV DQG HYHQWV IRU FXOWXUDO RU HGXFDWLRQDO SXUSRVHV RUJDQL]DWLRQ RI HYHQWV UHODWLQJ WR IDVKLRQ DQG DHVWKHWLFLVP >HQWHUWDLQPHQW@ DUUDQJLQJ DQG FRQGXFWLQJ RI FROORTXLXPV FRQIHUHQFHV DQG FRQJUHVVHV ERRNLQJ RI VHDWV IRU VKRZV JDPH VHUYLFHV DQG JDPH LQIRUPDWLRQ VHUYLFHV SURYLGHG RQOLQH IURP D FRPSXWHU QHWZRUN RQOLQH SXEOLFDWLRQ >QRW GRZQORDGDEOH@ HOHFWURQLF GHVNWRS SXEOLVKLQJ HGXFDWLRQ SURYLGLQJ RI WUDLQLQJ VSRUWLQJ DQG FXOWXUDO DFWLYLWLHV RUJDQL]DWLRQ RI VHPLQDUV IRU HGXFDWLRQDO SXUSRVHV RUJDQL]DWLRQ RI HGXFDWLRQ HQWHUWDLQPHQW DQG VSRUWV FRPSHWLWLRQV HQWHUWDLQPHQW LQIRUPDWLRQ RUJDQLVDWLRQ RI IDQ FOXEV HGLWLQJ RI ZULWWHQ WH[W QHZV UHSRUWHUV VHUYLFHV QHZV UHSRUWHUV VHUYLFHV SURYLGLQJ E\ PHDQVRIWKHLQWHUQHWDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

%XUGD 6LQJDSRUH 3WH /WG  7RD 3D\RK 1RUWK  6,1*$325(

$*(17 %DKDUL

&/$66

)HEUXDU\

(GXFDWLRQ LQFOXGLQJ HGXFDWLRQ UHODWLQJ WR EXVLQHVV HPSOR\PHQW PDQDJHPHQW DQG WHFKQRORJ\ DOO LQFOXGHG LQ &ODVV

&HOHPLDE 6\VWHPV $% %R[    0$/02  6:('(1

$*(17 3DWULFN 0LUDQGDK 3DWULFN 0LUDQGDK &R 0 6GQ %KG 6XLWH % 3OD]D 6HQWUDO -DODQ 6WHVHQ 6HQWUDO  .XDOD/XPSXU

&/$66

)HEUXDU\

:LOGOLIH VDQFWXDULHV IRU HGXFDWLRQDODQG SXEOLF DZDUHQHVV RI ZLOGOLIHFRQVHUYDWLRQLQFOXGHGLQ&ODVV

%251($1 681 %($5 &216(59$7,21 &(175( 6'1 %+' 330  (/2385$  6$1'$.$1 6$%$+ 0$/$<6,$ WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 1914 [22hb Jan. 2015

&/$66

)HEUXDU\

$FDGHPLHV >HGXFDWLRQ@ DUUDQJLQJ DQG FRQGXFWLQJ RI FROORTXLXPV DUUDQJLQJ DQG FRQGXFWLQJ RI FRQIHUHQFHV DUUDQJLQJ DQG FRQGXFWLQJ FRQJUHVVHV DUUDQJLQJ DQG FRQGXFWLQJ RI VHPLQDUV DUUDQJLQJ DQG FRQGXFWLQJ RI V\PSRVLXPV DUUDQJLQJ DQG FRQGXFWLQJ RI ZRUNVKRSV >WUDLQLQJ@ SXEOLFDWLRQ RI ERRNV FOXE VHUYLFHV >HQWHUWDLQPHQW RU HGXFDWLRQ@ RUJDQL]DWLRQ RI FRPSHWLWLRQV >HGXFDWLRQ RU HQWHUWDLQPHQW@ RUJDQL]DWLRQ RI VSRUWV FRPSHWLWLRQV FRUUHVSRQGHQFH FRXUVHV HGXFDWLRQ LQIRUPDWLRQ HGXFDWLRQDO H[DPLQDWLRQ HGXFDWLRQDO VHUYLFHV RUJDQL]DWLRQ RI H[KLELWLRQV IRU FXOWXUDO RU HGXFDWLRQDO SXUSRVHV ILOP SURGXFWLRQ KROLGD\ FDPS VHUYLFHV >HQWHUWDLQPHQW@ HGXFDWLRQ LQIRUPDWLRQ LQVWUXFWLRQ VHUYLFHV OHQGLQJ OLEUDULHV SURYLGLQJ PXVHXP IDFLOLWLHV >SUHVHQWDWLRQ H[KLELWLRQV@ SK\VLFDO HGXFDWLRQ YLGHRWDSH ILOP SURGXFWLRQ SURGXFWLRQ RI UDGLR DQG WHOHYLVLRQ SURJUDPPHV SXEOLFDWLRQ RI ERRNV SXEOLFDWLRQ RI WH[WV >RWKHU WKDQ SXEOLFLW\ WH[WV@ SURYLGLQJ UHFUHDWLRQ IDFLOLWLHV UHOLJLRXV HGXFDWLRQ UHQWDO RI VKRZ VFHQHU\ SURGXFWLRQ RI VKRZV UHQWDO RI VRXQG UHFRUGLQJV UHQWDO RI VWDGLXP IDFLOLWLHV WHDFKLQJ WKHDWUH SURGXFWLRQVYLGHRWDSHHGLWLQJDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

8QLYHUVLWL 6DLQV 0DOD\VLD 8QLYHUVLWL 6DLQV 0DOD\VLD 86038/$83,1$1*0$/$<6,$

$*(17 *HHWKD .DQGLDK .$66 ,QWHUQDWLRQDO 6GQ %KG 6XLWH  WK )ORRU 0HQDUD 0XWLDUD %DQJVDU -DODQ /LNX 2II-DODQ5LRQJ.XDOD/XPSXU

&/$66

0DUFK

(GXFDWLRQ SURYLGLQJ RI WUDLQLQJ HQWHUWDLQPHQW VSRUWLQJ DQGFXOWXUDODFWLYLWLHVDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

$QLPRQVWD
6WXGLRV
6GQ
%KG
%$
60(
7HFKQRSUHQHXU
&HQWUH


-DODQ
8VDKDZDQ


&<%(5-$<$6(/$1*25 0$/$<6,$ WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 22hb Jan. 2015] 1915

&/$66

$SULO

(GXFDWLRQDO VHUYLFHV QDPHO\ FRQGXFWLQJ &ODVVHV VHPLQDUV OHFWXUHV ZRUNVKRSV LQ WKH ILHOG RI FRUSRUDWH EHVW SUDFWLFHV VDOHV SURIHVVLRQDO GHYHORSPHQW VXSSRUW DQG PDQDJHPHQW DQG GLVWULEXWLRQ RI FRXUVH PDWHULDO LQ FRQQHFWLRQ WKHUHZLWK HGXFDWLRQDO VHUYLFHV QDPHO\ GHYHORSLQJ FXUULFXOXP IRU RWKHUV LQ WKH ILHOG RI FRUSRUDWH EHVW SUDFWLFHV VDOHV SURIHVVLRQDO GHYHORSPHQW VXSSRUW DQG PDQDJHPHQW HGXFDWLRQDO VHUYLFHV QDPHO\ GHYHORSLQJ DUUDQJLQJ DQG FRQGXFWLQJ HGXFDWLRQDO FRQIHUHQFHV DQG SURJUDPV DQG SURYLGLQJ FRXUVHV RI LQVWUXFWLRQ LQ WKH ILHOG RI FRUSRUDWH EHVW SUDFWLFHV VDOHV SURIHVVLRQDO GHYHORSPHQW VXSSRUW DQG PDQDJHPHQW HGXFDWLRQDO VHUYLFHV QDPHO\ SURYLGLQJ RQOLQH FODVVHV VHPLQDUV OHFWXUHV ZRUNVKRSV LQ WKH ILHOG RI FRUSRUDWH EHVW SUDFWLFHV VDOHV SURIHVVLRQDO GHYHORSPHQW VXSSRUW DQG PDQDJHPHQW HGXFDWLRQDO FRXUVHV LQVWUXFWLRQDO FRXUVHV DQG WUDLQLQJ VHUYLFHV LQ WKH ILHOG RI EXVLQHVV SHUVRQQHO PDQDJHPHQW YRFDWLRQDO WHVWLQJ DQG JXLGDQFH SHUVRQDOLW\ WHVWLQJ DQG SV\FKRORJLFDO H[DPLQDWLRQ DUUDQJLQJ DQG FRQGXFWLQJ HGXFDWLRQDO DQG WUDLQLQJ FRQIHUHQFHV LQ WKH ILHOG RI FRUSRUDWH EHVW SUDFWLFHV VDOHV SURIHVVLRQDO GHYHORSPHQW VXSSRUW DQG PDQDJHPHQW DQG VHPLQDUV LQ WKH ILHOG RI FRUSRUDWH EHVW SUDFWLFHV VDOHV SURIHVVLRQDO GHYHORSPHQW VXSSRUW DQG PDQDJHPHQW SURGXFWLRQ RI VRXQG DQG YLGHR UHFRUGLQJV OHDVH DQG UHQWDO RI LQVWUXFWLRQ DQGWHDFKLQJPDWHULDOVDOOLQFOXGHGLQFODVV

7KH &RUSRUDWH ([HFXWLYH %RDUG &RPSDQ\  1RUWK /\QQ 6WUHHW $UOLQJWRQ 9LUJLQLD   81,7(' 67$7(6 2)$0(5,&$

$*(17

&/$66

$SULO

5HJLVWUDWLRQ RI WKLV WUDGH PDUN VKDOO JLYH QR ULJKW WR WKH H[FOXVLYH XVH RI WKH ZRUGV OHDUQ HDUQ PRUH DQG DFDGHP\

(GXFDWLRQDQGWUDLQLQJDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

&KRQJ *DQ /HQJ 1R % -DODQ 'LQDU & 8& 6HNV\HQ 8 6XEDQJ 3HUGDQD  6+$+ $/$0 6(/$1*25 0$/$<6,$

&/$66

2FWREHU

3URFHHGLQJXQGHUUHJXODWLRQD

(GXFDWLRQ SURYLGLQJ RI WUDLQLQJ HQWHUWDLQPHQW VSRUWLQJ DQGFXOWXUDODFWLYLWLHVDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

,QVWLWXW
,QWHJULWL
0DOD\VLD
0HQDUD
,QWHJULWL
3HUVLDUDQ
'XWD
2II
-DODQ
'XWD

.8$/$
/80385
 0$/$<6,$

&/$66

2FWREHU

3URFHHGLQJXQGHUUHJXODWLRQD

(GXFDWLRQ SURYLGLQJ RI WUDLQLQJ HQWHUWDLQPHQW VSRUWLQJ DQGFXOWXUDODFWLYLWLHVDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

,QVWLWXW
,QWHJULWL
0DOD\VLD
0HQDUD
,QWHJULWL
3HUVLDUDQ
'XWD
2II
-DODQ
'XWD

.8$/$
/80385
 0$/$<6,$ WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 22hb Jan. 2015] 1917

&/$66

-DQXDU\

(QWHUWDLQPHQW VHUYLFHV QDPHO\ SURYLGLQJ DQ RQOLQH FRPSXWHUJDPHLQFOXGHGLQ&ODVV

%/8(6,'( ,QF  6DPS\RQJGRQJ 3DQJ\RLQQRYDOOH\ $ GRQJ  )O 3DQJ\RUR  %XQGDQJJX 6HRQJQDPVL *\HRQJJLGR5(38%/,&2).25($

$*(17 *RK 0HL /LQJ +HQU\ *RK &R 6GQ %KG  -DODQ,PEL.XDOD/XPSXU

&/$66

-XQH

(GXFDWLRQDO VHUYLFHV FRQGXFWLQJ VHPLQDUV LQ WKH ILHOG RI PDQDJHPHQW WUDLQLQJ SHUVRQDO EHWWHUPHQW ILQDQFLDO PDQDJHPHQWDQGOHDGHUVKLSDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

$0(5,&$1 0$1$*(0(17 $662&,$7,21 ,17(51$7,21$/  %52$':$< 1(: <25. 1(: <25.81,7('67$7(62)$0(5,&$

$*(17 :RQJ 6DL )RQJ 6KHDUQ 'HODPRUH &R WK )ORRU :LVPD +DP]DK.ZRQJ +LQJ 1R  /HERK $PSDQJ .XDOD/XPSXU WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 1918 [22hb Jan. 2015

&/$66

)HEUXDU\

5HJLVWUDWLRQ RI WKLV WUDGH PDUN VKDOO JLYH QR ULJKW WR WKH H[FOXVLYHXVHRIWKHZRUGCVLQJDSRUH 

6XUYH\LQJ HQJLQHHULQJ HQJLQHHULQJ GUDZLQJ DQG DUFKLWHFWXUH VHUYLFHV DUFKLWHFWXUDO VHUYLFHV UHODWLQJ WR WKH GHYHORSPHQW RI ODQG GHVLJQ DQG SODQQLQJ IRU UHDO HVWDWH UHVLGHQWLDO LQGXVWULDO DQG FRPPHUFLDO SURSHUWLHV RIILFHV EXVLQHVV FHQWHUV GHSDUWPHQWDO VWRUHV VKRSSLQJ FHQWHUV UHWDLO DQG ZKROHVDOH RXWOHWV WHPSRUDU\ DFFRPPRGDWLRQ KRWHOV PRWHOV UHVRUWV VHUYLFH DSDUWPHQWV EXLOGLQJV KRXVHV FRQGRPLQLXPV DSDUWPHQWV IODWV ZDUHKRXVHV IDFWRULHV DQG GHYHORSPHQWV SODQQLQJ DQG GHVLJQ RI OD\RXW RI UHVLGHQWLDO DQG FRPPHUFLDO GHYHORSPHQWV DGYLVRU\ DQG FRQVXOWDQF\ VHUYLFHV UHODWLQJ WR WKH DIRUHVDLG DOO LQFOXGHG LQ&ODVV

6LQJDSRUH /DQG /LPLWHG  5DIIOHV 3ODFH  &OLIIRUG&HQWUH6,1*$325(

$*(17 7HK +RQJ .RRQ 6NULQH 8QLW 1R  WK )ORRU :LVPD 82$ 'DPDQVDUD  -DODQ 'XQJXQ 'DPDQVDUD+HLJKWV.XDOD/XPSXU WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 22hb Jan. 2015] 1919

&/$66

0D\

7KH WUDGH PDUN LV OLPLWHG WR WKH FRORXUV DV VKRZQ LQ WKH UHSUHVHQWDWLRQRQWKHIRUPRIDSSOLFDWLRQ

5HJLVWUDWLRQ RI WKLV WUDGH PDUN VKDOO JLYH QR ULJKW WR WKH H[FOXVLYH XVH RI WKH OHWWHU ³P´ H[FHSW DV VKRZQ LQ UHSUHVHQWDWLRQRQIRUPRIDSSOLFDWLRQDQGWKHZRUG³JURXS´

&UHDWLQJ DQG PDLQWDLQLQJ ZHE VLWHV ZHE VLWH GHVLJQ KRVWLQJFRPSXWHUVLWHV>ZHEVLWHV@DOOLQFOXGHGLQ&ODVV

0(/,80
6'1
%+'

-$/$1

7$0$1
6+$0(/,1
3(5.$6$

.8$/$
/80385 0$/$<6,$

$*(17 &KXDK -HUQ (UQ $GYDQ] )LGHOLV 6GQ %KG 6XLWH  %ORFN ' 3KLOHR 'DPDQVDUD  1R  -DODQ  3HWDOLQJ-D\D WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 1920 [22hb Jan. 2015

&/$66

1RYHPEHU

7KH WUDGH PDUN LV OLPLWHG WR WKH FRORXUV DV VKRZQ LQ WKH UHSUHVHQWDWLRQRQWKHIRUPRIDSSOLFDWLRQ

5HJLVWUDWLRQ RI WKLV WUDGH PDUN VKDOO JLYH QR ULJKW WR WKH H[FOXVLYHXVHRIWKHOHWWHU U 

&RPSXWHU SURJUDPPLQJ GHVLJQ PDLQWHQDQFH GHYHORSPHQW DQG XSGDWLQJ RI FRPSXWHU VRIWZDUH GHVLJQ DQDO\VLV FRQVXOWDQF\ RI FRPSXWHU V\VWHP ZHDWKHU IRUHFDVWLQJ KRVWLQJ FRPSXWHU VLWHV >ZHE VLWHV@ UHQWDO RI FRPSXWHU VRIWZDUH WHFKQLFDO UHVHDUFK SURYLGLQJ VHDUFK HQJLQHV IRU WKH LQWHUQHW DQG SURYLGLQJ LQIRUPDWLRQ WKHUHRQ SURYLGLQJ EORJV FRPSXWHU VHUYLFHV QDPHO\ FUHDWLQJ DQ RQ OLQH FRPPXQLW\ IRU UHJLVWHUHG XVHUV WR SDUWLFLSDWH LQ GLVFXVVLRQV JHW IHHGEDFN IURP WKHLU SHHUV IRUP YLUWXDO FRPPXQLWLHV DQG HQJDJH LQ VRFLDO QHWZRUNLQJ UHQWDO RI ZHE VHUYHUV SURYLGLQJ D ZHE VLWH WKDW JLYHV FRPSXWHU XVHUV WKH DELOLW\ WR XSORDG H[FKDQJH DQG VKDUH SKRWRV YLGHRV DQG YLGHR ORJV UHQWDO RI VHUYHU DUHD IRU HOHFWURQLF EXOOHWLQ ERDUGV RQ WKH LQWHUQHW UHQWDO RI VWRUDJH DUHD RI WKH LQWHUQHW VHUYHUV UHQWDO RI DUHD RI VHUYHUV IRU IXQG VHWWOHPHQWV SURYLGLQJ FRPSXWHU SURJUDPV IRU HOHFWURQLF IXQG VHWWOHPHQW V\VWHP DGPLQLVWUDWLRQ SURYLGLQJ LQIRUPDWLRQ RQ WHOHFRPPXQLFDWLRQ QHWZRUNV VXFK DV WKH LQWHUQHW FRPSXWHU VRIWZDUH GHVLJQ FRPSXWHU SURJUDPPLQJ RU PDLQWHQDQFH RI FRPSXWHU VRIWZDUH IRU VHDUFK HQJLQH PDUNHWLQJ FRPSXWHU VRIWZDUH GHVLJQ FRPSXWHU SURJUDPPLQJ RU PDLQWHQDQFH RI FRPSXWHU VRIWZDUH IRU VHDUFK HQJLQHV XVLQJ FRPSXWHU WHUPLQDOV PDLQWHQDQFH RI FRPSXWHU QHWZRUN V\VWHPV IRU VHDUFK HQJLQHV RQ WHOHFRPPXQLFDWLRQ QHWZRUNV SURYLGLQJ FRPSXWHU SURJUDPV IRU HOHFWURQLF EXOOHWLQ ERDUG VHUYLFHV DOOLQFOXGHGLQ&ODVV

5$.87(1 ,1&  +,*$6+,6+,1$*$:$ 6+,1$*$:$.872.<2-$3$1

$*(17 +HOHQ +XDQJ 3HWHU +XDQJ 5LFKDUG   %HOOLVD5RZ-DODQ%XUPD3HQDQJ WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 22hb Jan. 2015] 1921

&/$66

-XO\

6FLHQWLILF DQG WHFKQRORJLFDO VHUYLFHV DQG UHVHDUFK DQG GHVLJQ UHODWLQJ WKHUHWR LQGXVWULDO DQDO\VLV DQG UHVHDUFK VHUYLFHV GHVLJQ RI FRPSXWHU VRIWZDUH IRU JDPHV GHVLJQ DQG GHYHORSPHQW RI FRPSXWHU KDUGZDUH DQG VRIWZDUH FRQVXOWDQF\ LQ WKH ILHOG RI FRPSXWHU KDUGZDUH DQG VRIWZDUH FRPSXWHU VHUYLFHV FRPSXWHU VHUYLFHV UHODWLQJ WR FXVWRPL]HG VHDUFKLQJ RI FRPSXWHU GDWDEDVHV DQG ZHEVLWHV SURYLGLQJ VHDUFK HQJLQHV IRU REWDLQLQJ GDWD RQ D JOREDO FRPSXWHU QHWZRUN RU YLD FRPPXQLFDWLRQV QHWZRUNV FRPSXWHU SURJUDPPLQJ KRVWLQJ FRPSXWHU DSSOLFDWLRQ VRIWZDUH IRU VHDUFKLQJ DQG UHWULHYLQJ LQIRUPDWLRQ IURP GDWDEDVHV DQG FRPSXWHU QHWZRUNV KRVWLQJ FRPSXWHU VLWHV >ZHEVLWHV@ SURYLGLQJ LQIRUPDWLRQ LQFOXGLQJ RQOLQH LQIRUPDWLRQ DERXW GHVLJQ DQG GHYHORSPHQW RI FRPSXWHU VRIWZDUH DQG FRPSXWHU V\VWHPV GHVLJQ DQG GHYHORSPHQW RI ZHEVLWHV FUHDWLQJ PDLQWDLQLQJ DQG KRVWLQJ WKH ZHEVLWH IRU RWKHUV KRVWLQJ ZHE SDJHV IRU RWKHUV FRPSXWHU VHUYLFHV UHODWLQJ WR FXVWRPL]HG VHDUFKLQJ RI FRPSXWHU GDWDEDVHV DQG ZHEVLWHV UHFRYHU\ RI FRPSXWHU GDWD LQVWDOODWLRQ PDLQWHQDQFH XSGDWLQJ RI FRPSXWHU VRIWZDUH FRPSXWHU YLUXV SURWHFWLRQ VHUYLFHV FRQYHUVLRQ RI GDWD RU GRFXPHQWV IURP SK\VLFDO WR HOHFWURQLF PHGLD GXSOLFDWLRQ RI FRPSXWHU SURJUDPV UHQWDO RI FRPSXWHU VRIWZDUH UHQWDO RI FRPSXWHU KDUGZDUH DQG VRIWZDUH DSSDUDWXV DQG HTXLSPHQW UHQWDO RI ZHE VHUYHUV UHQWDO RI FRPSXWHUV WHFKQLFDO UHVHDUFK DSSOLFDWLRQ VHUYLFHV SURYLGHU DVS VHUYLFHV IHDWXULQJ VRIWZDUH IRU XVH LQ FRQQHFWLRQ ZLWK RQOLQH PXVLF VXEVFULSWLRQ VHUYLFH VRIWZDUH WKDW HQDEOHV XVHUV WR SOD\ DQG SURJUDP PXVLF DQG HQWHUWDLQPHQWUHODWHG DXGLR YLGHR WH[W DQG PXOWLPHGLD FRQWHQW DQG VRIWZDUH IHDWXULQJ PXVLFDO VRXQG UHFRUGLQJV HQWHUWDLQPHQWUHODWHG DXGLR YLGHR WH[W DQG PXOWLPHGLD FRQWHQW FRQVXOWDQF\ LQIRUPDWLRQ DQG DGYLVRU\ VHUYLFHV UHODWLQJ WR DOO WKH DIRUHVDLG VHUYLFHV DOO LQFOXGHGLQ&ODVV

7(1&(17 +2/',1*6 /,0,7(' 32 %R[  *7 &HQWXU\

$*(17 :RQJ -LQ 1HH :RQJ -LQ 1HH 7HR $ /HYHO $ 0HQDUD 0LOHQLXP  -DODQ 'DPDQOHOD %XNLW 'DPDQVDUD.XDOD/XPSXU WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 1922 [22hb Jan. 2015

&/$66

'HFHPEHU

1RQGRZQORDGDEOH VRIWZDUH ZHELQDUV ZHEFDVWV SRGFDVWV UHSRUWV DQDO\VHV DQG SXEOLFDWLRQV UHODWHG WR SKDUPDFHXWLFDO PHGLFDO DQG KHDOWKFDUH LQIRUPDWLRQ FRQVXOWLQJ VHUYLFHV UHODWHG WR SKDUPDFHXWLFDO PHGLFDO DQG KHDOWKFDUH LQIRUPDWLRQ UHVHDUFK GHYHORSPHQW DQG DQDO\VLV UHVHDUFK DQG DQDO\VLV UHODWHG WR SKDUPDFHXWLFDO PHGLFDO DQG KHDOWKFDUH LQIRUPDWLRQ FRPSXWHU VHUYLFHV QDPHO\ GHYHORSLQJ DQG PDQDJLQJ DSSOLFDWLRQ VRIWZDUH DQG GDWDEDVHV UHODWHG WR SKDUPDFHXWLFDO PHGLFDO DQG KHDOWKFDUHLQIRUPDWLRQDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

,06 6RIWZDUH 6HUYLFHV /WG   &DPSXV 'ULYH &ROOHJHYLOOH3$81,7('67$7(62)$0(5,&$

$*(17 &KDUPD\QH 2QJ 3RK

&/$66

2FWREHU

6HUYLFHV LQ WKH ILHOG RI VFLHQFH DQG WHFKQRORJ\ QDPHO\ DGYLFH RQ FRORXUV DGYLFH RQ WKH GHVLJQ RI SODVWLF FRPSRQHQWVDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

%$6) 6( &DUO%RVFK6WUDVVH  /XGZLJVKDIHQ $P 5KHLQ *(50$1<

$*(17 =DKDUL]DQ $KPHG 0HDK 'UHZPDUNV 3DWHQWV 'HVLJQV 0DOD\VLD 6GQ %KG WK )ORRU %DQJXQDQ *HWDK $VOL 0HQDUD -DODQ$PSDQJ.XDOD/XPSXU WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 22hb Jan. 2015] 1923

&/$66

-DQXDU\

$GYHUWLVHPHQWRIDVHULHVRIWUDGHPDUNV

7KH ILUVW WUDGH PDUN LQ WKH VHULHV LV OLPLWHG WR WKH FRORXUV DV VKRZQLQWKHUHSUHVHQWDWLRQRQWKHIRUPRIDSSOLFDWLRQ

%\ FRQVHQW RI WKH UHJLVWHUHG SURSULHWRU RI WUDGH PDUN QR 

&DOLEUDWLRQ >PHDVXULQJ@ FKHPLFDO DQDO\VLV FKHPLFDO UHVHDUFK FKHPLVWU\ VHUYLFHV FRPSXWHU SURJUDPPLQJ FRPSXWHU VRIWZDUH GHVLJQ LQVWDOODWLRQ RI FRPSXWHU VRIWZDUH PDLQWHQDQFH RI FRPSXWHU VRIWZDUH XSGDWLQJ RI FRPSXWHU VRIWZDUH FRPSXWHU V\VWHP GHVLJQ FRPSXWHU V\VWHPV DQDO\VLV FRQVXOWDQF\ LQ WKH ILHOG RI FRPSXWHU KDUGZDUH FRQVXOWDWLRQ LQ HQYLURQPHQW SURWHFWLRQ GDWD FRQYHUVLRQ RI FRPSXWHU SURJUDPV DQG GDWD >QRW SK\VLFDO FRQYHUVLRQ@ HQJLQHHULQJ OHJDO UHVHDUFK PDLQWHQDQFH RI FRPSXWHU VRIWZDUH PHFKDQLFDO UHVHDUFK WHFKQLFDO SURMHFW VWXGLHV WHFKQLFDO UHVHDUFK WHVWLQJ PDWHULDO DOO LQFOXGHG LQ &ODVV

0DODNRII
8WLOLWLHV
6GQ
%KG
6XLWH
*$
*URXQG
)ORRU
%ORFN

3OD]D
6HQWUDO
-DODQ
6WHVHQ
6HQWUDO


.8$/$/803850$/$<6,$

$*(17 /LHZ 6KLH

&/$66

0DUFK

,QWHUQDWLRQDOSULRULW\GDWHFODLPHG-DQXDU\ 8QLWHG.LQJGRP

%XLOGLQJ DQG HQJLQHHULQJ FRQVXOWDQF\ SURMHFW PDQDJHPHQW TXDQWLW\ VXUYH\LQJ VHUYLFHV FRPSXWHU VRIWZDUH GHVLJQ GHYHORSPHQW DQG VXSSRUW VHUYLFHV DOO LQFOXGHGLQ&ODVV

0RWW 0DF'RQDOG *URXS /LPLWHG 0RWW 0DF'RQDOG +RXVH  6\GHQKDP 5RDG &UR\GRQ 6XUUH\ &5 (( 81,7('.,1*'20

$*(17 0LFKDHO 6RR &KRZ 0LQJ 6KRRN /LQ %RN WK )ORRU $PEDQN *URXS %XLOGLQJ  -DODQ 5DMD &KXODQ  .XDOD/XPSXU WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 22hb Jan. 2015] 1925

&/$66

6HSWHPEHU

,QWHUQDWLRQDOSULRULW\GDWHFODLPHG$SULO 8QLWHG6WDWHV2I$PHULFD

0RQLWRULQJ WKH SHUIRUPDQFH RI HOHFWURQLF FRPPXQLFDWLRQV QHWZRUNV FRPSXWHU QHWZRUNV DQG LQWUDQHW ZHE VHUYHUV VRIWZDUH DV D VHUYLFH VDDV  QDPHO\ VRIWZDUH IRU PRQLWRULQJ FROOHFWLQJ HYDOXDWLQJ LQWHUDFWLYH ZLWK DQDO\]LQJ DQG UHSRUWLQJ GDWD UHJDUGLQJ WKH SHUIRUPDQFH RI HOHFWURQLF FRPPXQLFDWLRQV QHWZRUNV FRPSXWHU QHWZRUNV LQWUDQHW ZHE VHUYHUV DQG RWKHU FOLHQWVHUYHU V\VWHPV VRIWZDUH IRU PRQLWRULQJ PDQDJLQJ DQG SHUIRUPLQJ V\VWHPV DGPLQLVWUDWLRQ RI HOHFWURQLF FRPPXQLFDWLRQV QHWZRUNV FRPSXWHU QHWZRUNV LQWUDQHW ZHE VHUYHUV DQG RWKHU QHWZRUNEDVHG PXOWLXVHU V\VWHPV VRIWZDUH IRU WUDQVODWLQJ ILOHV RI GDWD EHWZHHQ ILOH IRUPDWV FRQQHFWLQJ VHUYHUV WR GDWDEDVHV DQG SURFHVVLQJ WUDQVDFWLRQ ORJ GDWD DQG VRIWZDUH IRU QRWLI\LQJ ZHE VLWH RSHUDWRUV DQG RWKHU V\VWHP RSHUDWRUV RI SHUIRUPDQFH SUREOHPV FRPSXWHU VRIWZDUH FRQVXOWLQJVHUYLFHVDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

+HZOHWW3DFNDUG 'HYHORSPHQW &RPSDQ\ /3   &RPSDT &HQWHU 'ULYH :HVW +RXVWRQ 7H[DV  81,7('67$7(62)$0(5,&$

$*(17 &KHZ 3K\H .HDW 5DMD 'DUU\O /RK WK )ORRU :LVPD6LPH'DUE\-DODQ5DMD/DXW.XDOD/XPSXU

&/$66

-DQXDU\

5HJLVWUDWLRQ RI WKLV WUDGH PDUN VKDOO JLYH QR ULJKW WR WKH H[FOXVLYHXVHRIWKHOHWWHU Q 

6FLHQWLILF DQG WHFKQRORJLFDO VHUYLFHV DQG UHVHDUFK DQG GHVLJQ UHODWLQJ WKHUHWR LQGXVWULDO DQDO\VLV DQG UHVHDUFK VHUYLFHV GHVLJQ DQG GHYHORSPHQW RI FRPSXWHU KDUGZDUH DQG VRIWZDUH IRU HOHFWURQLF SURGXFWV DOO LQFOXGHG LQ &ODVV 

$YDQWLV 3LRQHHU 7HFKQRORJLHV 6GQ %KG 1R  -DODQ $\DP 'LGLN  .DZDVDQ 3HULQGXVWULDQ 5LQJDQ 7DPDQ 5LD -D\D  681*$, 3(7$1, .('$+ 0$/$<6,$ WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 1926 [22hb Jan. 2015

&/$66

)HEUXDU\

,QWHUQDWLRQDOSULRULW\GDWHFODLPHG$XJXVW (XURSHDQ 8QLRQ 2IILFH )RU +DUPRQL]DWLRQ ,Q 7KH ,QWHUQDO 0DUNHW 2+,0

7KH WUDGH PDUN LV OLPLWHG WR WKH FRORXUV DV VKRZQ LQ WKH UHSUHVHQWDWLRQRQWKHIRUPRIDSSOLFDWLRQ

,W LV D FRQGLWLRQ RI UHJLVWUDWLRQ WKDW WKH PDUN VKDOO EH XVHG RQO\ LQ UHODWLRQ WR JRRGV ZLWK ERWKDOO WKH DSSOLFDQWV DUH FRQQHFWHGLQWKHFRXUVHRIWUDGH

'HVLJQ RI PDFKLQH WRROV DQG WKHUHWR UHODWHG HTXLSPHQW RU DSSDUDWXVHV LQFOXGLQJ SDUWV WKHUHRI DV ZHOO DV GHYLFHV ZKLFK FRQVLVW RI DQ\ RI WKH DIRUHPHQWLRQHG JRRGV GUDZLQJ XS RI H[SHUW WHFKQLFDO RSLQLRQV DQG DGYLFH WKHUHRI LQ FRQQHFWLRQ ZLWK SHUIRUPDQFH DQG KDQGOLQJ RI PDFKLQH WRROV UHJDUGLQJ GLIIHUHQWLDWHG NQRZKRZ WHFKQLTXHV DQG H[SHULHQFHV QHFHVVDU\ IRU DVVXULQJ SURSHU RSHUDWLRQ WKHUHRI LQ FRPELQDWLRQ ZLWK FRPSXWHU SRZHUGULYHQ YHKLFOHV DQG IRU RWKHU SXUSRVHV WHVWLQJ RU UHVHDUFK RQ PDFKLQHV DQG DSSDUDWXVHV WHVWLQJ RU UHVHDUFK RQ SUHYHQWLRQ RI SROOXWLRQ WHVWLQJ DQG UHVHDUFK RQ HOHFWULFLW\ DOOLQFOXGHGLQ&ODVV

'0* 0RUL 6HLNL $NWLHQJHVHOOVFKDIW *LOGHPHLVWHVWU  %LHOHIHOG*(50$1<

$QG

'0* 0RUL 6HLNL &R /WG  .LWDNRUL\DPDFKR

$*(17 *HUDOG 3HWHU 6DPXHO 0DUNV &OHUN 0DOD\VLD 6GQ%KG32%R[.XDOD/XPSXU WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 22hb Jan. 2015] 1927

&/$66

)HEUXDU\

,QWHUQDWLRQDOSULRULW\GDWHFODLPHG6HSWHPEHU (XURSHDQ 8QLRQ 2IILFH )RU +DUPRQL]DWLRQ ,Q 7KH ,QWHUQDO 0DUNHW 2+,0

5HJLVWUDWLRQ RI WKLV WUDGH PDUN VKDOO JLYH QR ULJKW WR WKH H[FOXVLYHXVHRIWKHQXPHUDOV

7HFKQLFDO SODQQLQJ UHVHDUFK DQG WHFKQLFDO GHYHORSPHQW RI LQVWDOODWLRQV GHYLFHV DQG DSSDUDWXV LQ SDUWLFXODU LQ WKH ILHOG RI UDLOZD\ WHFKQRORJ\ DQG UDLOZD\ WUDIILF WHFKQRORJ\ WHFKQLFDO FRQVXOWDQF\ DQG WHFKQLFDO H[SHUWLVH LQ WKH ILHOG RI UDLOZD\ WHFKQRORJ\ DQG UDLOZD\ WUDIILF WHFKQRORJ\ VWDWHPHQWV DQG UHQWDO RI SURJUDPV IRU GDWD SURFHVVLQJ DQG SURFHVV WHFKQRORJ\ WHFKQLFDO SURMHFW PDQDJHPHQW LQ WKH ILHOG RI UDLOZD\ WHFKQRORJ\ DQG UDLOZD\ WUDIILF WHFKQRORJ\ GHVLJQ DQG GHYHORSPHQW RI FRPSXWHU KDUGZDUH DQG VRIWZDUH FRQVXOWLQJ HQJLQHHULQJ VHUYLFHV WHFKQLFDO SURMHFW VWXGLHV WHFKQLFDO SURMHFW PDQDJHPHQW LQ WKH ILHOG RI HOHFWURQLF GDWD SURFHVVLQJ FRPSXWHU SURJUDPPLQJ PDLQWHQDQFH DQG LQVWDOODWLRQ RI VRIWZDUH DOO LQFOXGHG LQ &ODVV

6LHPHQV $NWLHQJHVHOOVFKDIW :LWWHOVEDFKHUSODW]  0XQFKHQ*(50$1<

$*(17 =DKDUL]DQ $KPHG 0HDK 'UHZPDUNV 3DWHQWV 'HVLJQV 0DOD\VLD 6GQ %KG WK )ORRU %DQJXQDQ *HWDK $VOL 0HQDUD -DODQ$PSDQJ.XDOD/XPSXU WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 1928 [22hb Jan. 2015

&/$66

0DUFK

%LRORJLFDO UHVHDUFK ELRWHFKQRORJLFDO UHVHDUFK ELRWHFKQRORJ\ UHVHDUFK ODERUDWRU\ DQDO\VLV ODERUDWRU\ UHVHDUFK ODERUDWRU\ VHUYLFHV ODERUDWRU\ VHUYLFHV VFLHQWLILF UHVHDUFK RU DQDO\VLV  UHVHDUFK UHODWLQJ WR ELRWHFKQRORJ\ UHVHDUFK UHODWLQJ WR VFLHQFH UHVHDUFK WR GHYHORS QHZ SURGXFWV DQG VFLHQWLILF UHVHDUFK LQWR WKH GHYHORSPHQW RI QHZSURGXFWVIRRGVXSSOHPHQWDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

&UHH\DQ /DERUDWRULHV 6GQ %KG % /HYHO  *DWHZD\ .LDUDPDV 1R  -DODQ 'HVD .LDUD 0RQW .LDUD  .8$/$ /80385 :,/$<$+ 3(56(.878$1 .8$/$/803850$/$<6,$

$*(17 .HLWK .ZDQ 7MHH .LQ 7XDQ 0RKG =DLQ &R %  *DWHZD\ &RUSRUDWH 6XLWHV *DWHZD\ .LDUDPDV 1R -DODQ'HVD.LDUD0RQW .LDUD.XDOD/XPSXU

&/$66

0DUFK

&RPSXWHU SURJUDPPLQJ VHUYLFHV FRPSXWHU UHQWDO VHUYLFHV VHUYHU KRVWLQJ UHQWDO RI ZHE VHUYHUV PDLQWHQDQFH RI FRPSXWHU VRIWZDUH RSWLPL]DWLRQ VHUYLFHV IRU FRPSXWHUV LQFOXGLQJ FRQILJXUDWLRQ LQVWDOODWLRQ HQKDQFLQJ IXQFWLRQV RI FRPSXWHUV FKDQJLQJ RU DGGLQJ RI IXQFWLRQV IRU FRPSXWHUV DQG SURYLGLQJ LQIRUPDWLRQ WKHUHRQ FRPSXWHU V\VWHP FRQVXOWLQJ DQG DGYLVRU\ VHUYLFHV QRQGRZQORDGDEOH VRIWZDUH DSSOLFDWLRQV SURYLGHG WKURXJK D ZHEVLWH VRIWZDUH DV D VHUYLFH VDDV VHUYLFHV LQ LQWHUQDWLRQDO &ODVV  DOO LQFOXGHGLQFODVV

)XMLWVX /LPLWHG  .DPLNRGDQDND &KRPH 1DNDKDUD NX.DZDVDNLVKL.DQDJDZD-$3$1

$*(17 3DWULFN 0LUDQGDK 3DWULFN 0LUDQGDK &R 0 6GQ %KG 6XLWH % 3OD]D 6HQWUDO -DODQ 6WHVHQ 6HQWUDO  .XDOD/XPSXU WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 22hb Jan. 2015] 1929

&/$66

$SULO

3URYLGLQJ RQOLQH QRQGRZQORDGDEOH VRIWZDUH IRU XVH E\ SHUVRQQHO WR SHUIRUP YRFDWLRQDO WHVWLQJ DQG SURYLGH YRFDWLRQDO JXLGDQFH DQG WR SHUIRUP SHUVRQDOLW\ WHVWLQJ DQG SV\FKRORJLFDO H[DPLQDWLRQ WR DVVHVV FDUHHU RSSRUWXQLWLHV DQG DLG LQ YRFDWLRQDO SODFHPHQW SURYLGLQJ RQOLQH QRQ GRZQORDGDEOH VRIWZDUH LQ WKH ILHOG RI FRUSRUDWH EHVW SUDFWLFHV VDOHV SURIHVVLRQDO GHYHORSPHQW VXSSRUW DQG PDQDJHPHQW FRPSXWHU VHUYLFHV QDPHO\ HOHFWURQLFDOO\ JDWKHULQJ DQDO\]LQJ DQG IRUPDWWLQJ GDWD DOO LQFOXGHG LQ &ODVV

7KH &RUSRUDWH ([HFXWLYH %RDUG &RPSDQ\  1RUWK /\QQ 6WUHHW $UOLQJWRQ 9LUJLQLD   81,7(' 67$7(6 2)$0(5,&$

$*(17

&/$66

$SULO

1RQGRZQORDGDEOH VRIWZDUH UHODWLQJ WR VXSSO\ FKDLQ SHUIRUPDQFHDQGPDQDJHPHQWDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

8/ //&  3ILQJVWHQ 5RDG 1RUWKEURRN ,//,12,6   81,7('67$7(62)$0(5,&$

$*(17 =DKDUL]DQ $KPHG 0HDK 'UHZPDUNV 3DWHQWV 'HVLJQV 0DOD\VLD 6GQ %KG WK )ORRU %DQJXQDQ *HWDK $VOL 0HQDUD -DODQ$PSDQJ.XDOD/XPSXU WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 1930 [22hb Jan. 2015

&/$66

0D\

&RPSXWHU SURJUDPPLQJ LQ WKH ILHOG RI EXVLQHVV VRIWZDUH IRU XVH LQ WKH PDQXIDFWXULQJ LQGXVWU\ DGYLVRU\ VHUYLFHV UHODWLQJ WR FRPSXWHU KDUGZDUH FRPSXWHU VRIWZDUH DQG FRPSXWHU SURJUDPPLQJ LQ WKH ILHOG RI EXVLQHVV VRIWZDUH IRU XVH LQ WKH PDQXIDFWXULQJ LQGXVWU\ PDLQWHQDQFH DQG XSGDWLQJ RI FRPSXWHU SURJUDPV QDPHO\ EXVLQHVV VRIWZDUH IRU XVH LQ WKH PDQXIDFWXULQJ LQGXVWU\ FRPSXWHU VRIWZDUH HQJLQHHULQJ DQG GHYHORSPHQW LQ WKH ILHOG RI EXVLQHVV VRIWZDUH IRU XVH LQ WKH PDQXIDFWXULQJ LQGXVWU\ FRPSXWHU V\VWHPV DQDO\VLV LQ WKH ILHOG RI EXVLQHVV VRIWZDUH IRU XVH LQ WKHPDQXIDFWXULQJLQGXVWU\DOOLQFOXGHGLQ&ODVV

,VDK %9 'URRJGRNNHQHLODQG   63 7LOEXUJ  1(7+(5/$1'6

$*(17 *HHWKD .DQGLDK .$66 ,QWHUQDWLRQDO 6GQ %KG 6XLWH  WK )ORRU 0HQDUD 0XWLDUD %DQJVDU -DODQ /LNX 2II-DODQ5LRQJ.XDOD/XPSXU

&/$66

2FWREHU

5HJLVWUDWLRQ RI WKLV WUDGH PDUN VKDOO JLYH QR ULJKW WR WKH H[FOXVLYH XVH RI WKH ZRUGV SHQHUELW  SUHVV DQG XQLW SHQ\HOLGLNDQGDQSHQHUELWDQ 

3URFHHGLQJXQGHUUHJXODWLRQD

6FLHQWLILF DQG WHFKQRORJLFDO VHUYLFHV DQG UHVHDUFK DQG GHVLJQ UHODWLQJ WKHUHWR LQGXVWULDO DQDO\VLV DQG UHVHDUFK VHUYLFHV GHVLJQ DQG GHYHORSPHQW RI FRPSXWHU KDUGZDUH DQGVRIWZDUHDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

,QVWLWXW
,QWHJULWL
0DOD\VLD
0HQDUD
,QWHJULWL
3HUVLDUDQ
'XWD
2II
-DODQ
'XWD

.8$/$
/80385
 0$/$<6,$ WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 22hb Jan. 2015] 1931

&/$66

-DQXDU\

,QWHUQDWLRQDOSULRULW\GDWHFODLPHG-XO\ ,WDO\

6FLHQWLILF DQG WHFKQRORJLFDO VHUYLFHV DQG UHVHDUFK DQG GHVLJQ UHODWLQJ WKHUHWR LQGXVWULDO DQDO\VLV DQG UHVHDUFK VHUYLFHV GHVLJQ DQG GHYHORSPHQW RI FRPSXWHU KDUGZDUH DQG VRIWZDUH HQJLQHHULQJ VHUYLFHV IRU WKH JDV LQGXVWU\ WHFKQLFDO GHVLJQ DQG SODQQLQJ RI KHDWLQJ LQVWDOODWLRQV HQJLQHHULQJ VHUYLFHV UHODWLQJ WR HQHUJ\ VXSSO\ V\VWHPV HQJLQHHULQJ VHUYLFHV UHODWLQJ WR JDV WUDQVSRUW DQG VXSSO\ V\VWHPV WHFKQLFDO GHVLJQ VHUYLFHV UHODWLQJ WR FRROLQJ DSSOLDQFHV DQG LQVWDOODWLRQV WHFKQRORJLFDO FRQVXOWDQF\ LQ WKH ILHOG RI DOWHUQDWLYH HQHUJ\ JHQHUDWLRQ WHFKQLFDO WHVWLQJ VHUYLFHV DQDO\WLFDO ODERUDWRU\ VHUYLFHV VFLHQWLILF ODERUDWRU\ VHUYLFHV WHFKQLFDO PHDVXULQJ VHUYLFHV WHFKQLFDO WHVWLQJ DQG TXDOLW\ FRQWURO VHUYLFHV HQJLQHHULQJ DQG FKHPLVWU\ VHUYLFHV WHFKQRORJLFDO VHUYLFHV DQG UHVHDUFK DQG GHVLJQ UHODWLQJ WKHUHWR HQJLQHHULQJ VHUYLFHV LQ WKH ILHOG RI HQHUJ\ WHFKQRORJ\ WHFKQLFDO PHDVXULQJ DQG WHVWLQJ ODERUDWRU\ VHUYLFHV HQJLQHHULQJ UHVHDUFK DQG GHVLJQ VHUYLFHV LQ WKH ILHOG RI GULOOLQJ WHFKQRORJ\ PDWHULDO WHVWLQJ GHVLJQ RI DUWZRUN HQJLQHHULQJ GHVLJQ DQDO\VLV DQG HYDOXDWLRQ RI SURGXFW GHVLJQ GHVLJQ RI PDFKLQHV DSSDUDWXV DQG LQVWUXPHQWV GHVLJQ DQG GHYHORSPHQW RI FRPSXWHU VRIWZDUH IRUSURFHVVFRQWURODOOLQFOXGHGLQ&ODVV

3(752/9$/9(6
65/
9LD
$QWRQLR
/RFDWHOOL

0LODQR
0, ,7$/<

$*(17 *RK 0HL /LQJ +HQU\ *RK &R 6GQ %KG  -DODQ,PEL.XDOD/XPSXU WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 1932 [22hb Jan. 2015

&/$66

-DQXDU\

7KH WUDGH PDUN LV OLPLWHG WR WKH FRORXU DV VKRZQ LQ WKH UHSUHVHQWDWLRQRQWKHIRUPRIDSSOLFDWLRQ

5HJLVWUDWLRQ RI WKLV WUDGH PDUN VKDOO JLYH QR ULJKW WR WKH H[FOXVLYHXVHRIWKHZRUGJURXS

3URYLGLQJ PHWHRURORJLFDO LQIRUPDWLRQ DUFKLWHFWXUDO GHVLJQ VXUYH\LQJ GHVLJQLQJ WHFKQLFDO DGYLFH UHODWLQJ WR SHUIRUPDQFH RSHUDWLRQ HWF RI FRPSXWHUV DXWRPRELOHV DQG RWKHU PDFKLQHV WKDW UHTXLUH KLJK OHYHOV RI SHUVRQDO NQRZOHGJH VNLOO RU H[SHULHQFH RI WKH RSHUDWRUV WR PHHW WKH UHTXLUHG DFFXUDF\ LQ RSHUDWLQJ WKHP FRPSXWHU VRIWZDUH GHVLJQ FRPSXWHU SURJUDPPLQJ RU PDLQWHQDQFH RI FRPSXWHU VRIWZDUH UHQWDO RI DFFHVV WLPH WR FRPSXWHU GDWDEDVH WHVWLQJ RU UHVHDUFK RQ PDFKLQHV DSSDUDWXV DQG LQVWUXPHQWV UHQWDO RI FRPSXWHUV UHQWDO RI FRPSXWHU VRIWZDUHUHQWDORILQWHUQHWVHUYHUDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

1LSSRQ

$*(17 3DXOLQH .KRU +RQJ 3LQJ 5DKPDW /LP 3DUWQHUV 6XLWH  /HYHO  7KH *DUGHQV 1RUWK 7RZHU 0LG 9DOOH\&LW\/LQJNDUDQ6\HG3XWUD.XDOD/XPSXU WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 22hb Jan. 2015] 1933

&/$66

$SULO

,QWHUQDWLRQDOSULRULW\GDWHFODLPHG1RYHPEHU 8QLWHG6WDWHV2I$PHULFD

&RPSXWHU VRIWZDUH FRQVXOWDQF\ FRPSXWHU KDUGZDUH DQG VRIWZDUH GHVLJQ FRPSXWHU VHUYLFHV QDPHO\ UHPRWH DQG RQVLWH PDQDJHPHQW RI LQIRUPDWLRQ WHFKQRORJ\ LW V\VWHPV DQG VRIWZDUH DSSOLFDWLRQV EXVLQHVV WHFKQRORJ\ VRIWZDUH DQG FRQVXOWDWLRQ VHUYLFHV FRPSXWHU SURJUDPPLQJ VHUYLFHV IRU RWKHUV LQ WKH ILHOG RI VRIWZDUH FRQILJXUDWLRQ PDQDJHPHQW FRPSXWHU VRIWZDUH GHYHORSPHQW LQ WKH ILHOG RI PRELOH DSSOLFDWLRQV FRPSXWHU SURJUDPPLQJ FRQVXOWLQJ VHUYLFHV LQ WKH ILHOG RI VRIWZDUH DV D VHUYLFH LQVWDOODWLRQ DQG PDLQWHQDQFH RI FRPSXWHU VRIWZDUH KRVWLQJ WKH VRIWZDUH ZHEVLWHV DQG RWKHU FRPSXWHU DSSOLFDWLRQV RI RWKHUV RQ D YLUWXDO SULYDWH VHUYHU SHULRGLF XSJUDGLQJ RI FRPSXWHUVRIWZDUHIRURWKHUVDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

+HZOHWW3DFNDUG 'HYHORSPHQW &RPSDQ\ /3  &RPSDT &HQWHU 'ULYH :HVW +RXVWRQ 7H[DV  81,7('67$7(62)$0(5,&$

$*(17 &KHZ 3K\H .HDW 5DMD 'DUU\O /RK WK )ORRU :LVPD6LPH'DUE\-DODQ5DMD/DXW.XDOD/XPSXU

&/$66

0D\

7KH WUDQVOLWHUDWLRQ RI WKH FKLQHVH FKDUDFWHUV DSSHDULQJ LQ WKHPDUNLVEDL[LDQZKLFKKDVQRPHDQLQJ

6HUYLFHV IRU SURYLGLQJ IRRG DQG GULQN WHPSRUDU\ DFFRPRGDWLRQDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

%$,;,$1
75$9(/

72856
6'1
%+'
12

-$/$1
%$1'$5

7$0$1
0(/$:$7,

.8$/$ /80385 0$/$<6,$ WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 1934 [22hb Jan. 2015

&/$66

1RYHPEHU

7KH WUDGH PDUN LV OLPLWHG WR WKH FRORXUV DV VKRZQ LQ WKH UHSUHVHQWDWLRQRQWKHIRUPRIDSSOLFDWLRQ

5HJLVWUDWLRQ RI WKLV WUDGH PDUN VKDOO JLYH QR ULJKW WR WKH H[FOXVLYHXVHRIWKHOHWWHU U 

$FFRPPRGDWLRQ UHVHUYDWLRQV WHPSRUDU\   ERRNLQJ RI ERDUGLQJ IRU DQLPDOV ERRNLQJ RI VXFK DV UHVWDXUDQWV FDIHV FDIHWHULDV VHOIVHUYLFH UHVWDXUDQWV DQG VQDFNEDUV SURYLGLQJ LQIRUPDWLRQ RQ VXFK DV UHVWDXUDQWV FDIHV FDIHWHULDV VHOI VHUYLFH UHVWDXUDQWV DQG VQDFNEDUV RUGHU WDNLQJ VHUYLFHV IRU FDWHULQJ YLD WKH LQWHUQHW SURYLGLQJ LQIRUPDWLRQ RQ DFFRPPRGDWLRQV SURYLGLQJ LQIRUPDWLRQ RQ WKH VWDWXV RI ERRNLQJ RI DFFRPPRGDWLRQV SURYLGLQJ LQIRUPDWLRQ RQ ERDUGLQJ IRU DQLPDOV SURYLGLQJ LQIRUPDWLRQ UHODWLQJ WR SURYLGLQJ IRRGV DQG EHYHUDJHV SURYLGLQJ LQIRUPDWLRQ RQ DFFRPPRGDWLRQV YLD WKH LQWHUQHW DQG SURYLGLQJ LQIRUPDWLRQ RQ DFFRPPRGDWLRQV YLD RWKHU PHDQV DFFRPPRGDWLRQ EXUHDX[ >EURNHULQJ UHVHUYDWLRQV IRU KRWHOV ERDUGLQJ KRXVHV RU WKH OLNH@ YLD WKH LQWHUQHW DQG DFFRPPRGDWLRQ EXUHDX[ >EURNHULQJ UHVHUYDWLRQV IRU KRWHOV ERDUGLQJ KRXVHV RU WKH OLNH@ YLD RWKHU PHDQV SURYLGLQJ LQIRUPDWLRQ RQ GLVFRXQWLQJ DFFRPPRGDWLRQ IHHV SURYLGLQJ LQIRUPDWLRQ RQ GLVFRXQWLQJ IHHV UHODWLQJ WR IRRGV DQG EHYHUDJHV SURYLGLQJ LQIRUPDWLRQ RQ GLVFRXQWLQJ IHHV UHODWLQJWRERDUGLQJIRUDQLPDOVDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

5$.87(1 ,1&  +,*$6+,6+,1$*$:$ 6+,1$*$:$.872.<2-$3$1

$*(17 +HOHQ +XDQJ 3HWHU +XDQJ 5LFKDUG   %HOOLVD5RZ-DODQ%XUPD3HQDQJ WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 22hb Jan. 2015] 1935

&/$66

0DUFK

6HUYLFHV IRU SURYLGLQJ IRRG DQG GULQNV UHVWDXUDQWV VHUYLFHV VHOI VHUYLFH UHVWDXUDQWV WDNHDZD\ IRRG VHUYLFHV EDU VHUYLFHV ELVWUR VHUYLFHV FDWHULQJ VHUYLFHV FDIHWHULDV FRFNWDLOORXQJHVHUYLFHVDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

,FH 5RRP 6GQ %KG 37  .DZDVDQ 3HULQGXVWULDQ 1LODL %ORFN'1,/$,1(*(5,6(0%,/$10$/$<6,$

$*(17 *RK 0HL /LQJ +HQU\ *RK &R 6GQ %KG  -DODQ,PEL.XDOD/XPSXU

&/$66

0D\

7KH WUDQVOLWHUDWLRQ DQG WUDQVODWLRQ RI WKH FKLQHVH FKDUDFWHUV DSSHDULQJ LQ WKH PDUN LV µVH EHL ]L¶ PHDQLQJ µFRORXUIXO FXSV¶

$FFRPPRGDWLRQ EXUHDX[ KRWHOV ERDUGLQJ KRXVHV  EDU VHUYLFHV ERDUGLQJ KRXVH ERRNLQJV ERDUGLQJ KRXVHV FDIHV FDIHWHULDV SURYLGLQJ FDPSJURXQG IDFLOLWLHV FDQWHHQV IRRG DQG GULQN FDWHULQJ KROLGD\ FDPS VHUYLFHV ORGJLQJ  KRWHO UHVHUYDWLRQV KRWHOV PRWHOV UHQWDO RI FKDLUV WDEOHV WDEOH OLQHQ JODVVZDUH UHQWDO RI PHHWLQJ URRPV UHQWDO RI WHPSRUDU\ DFFRPPRGDWLRQ UHQWDO RI WHQWV UHQWDO RI WUDQVSRUWDEOH EXLOGLQJV UHVHUYDWLRQ RI WHPSRUDU\ DFFRPPRGDWLRQ UHVWDXUDQWV VHOIVHUYLFH UHVWDXUDQWV VQDFNVEDUVWRXULVWKRPHVDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

+8$1* 6HQ 3R 1R  ;LVKHQJ 6W ;LQ]KXDQJ 'LVW 1HZ 7DLSHL &LW\  7$,:$1 3(23/( 6 5(38%/,& 2)&+,1$

$*(17 0RKDQD 0XUDOL $/ .RGLYHO $GDVWUD ,QWHOOHFWXDO 3URSHUW\ 6GQ %KG $ 0HQDUD 82$ %DQJVDU 1R  -DODQ%DQJVDU8WDPD.XDOD/XPSXU WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 1936 [22hb Jan. 2015

&/$66

0D\

&DIHVUHVWDXUDQWVDQGFDIHWHULDVDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

$*(17

&/$66

6HSWHPEHU

7KH WUDGH PDUN LV OLPLWHG WR WKH FRORXUV DV VKRZQ LQ WKH UHSUHVHQWDWLRQRQWKHIRUPRIDSSOLFDWLRQ

7KH WUDQVOLWHUDWLRQ DQG WUDQVODWLRQ RI WKH FKLQHVH FKDUDFWHUV DSSHDULQJ LQ WKH PDUN LV µVKL VKDQJ ELQJ MLD¶ PHDQLQJ µWUHQG\EDNHU\ FRQIHFWLRQHU\¶

5HJLVWUDWLRQ RI WKLV WUDGH PDUN VKDOO JLYH QR ULJKW WR WKH H[FOXVLYH XVH RI WKH ZRUGV WUHQG\¶ DQG µEDNHU\ FRQIHFWLRQHU\¶ DQG WKH FKLQHVH FKDUDFWHUV PHDQLQJ µWUHQG\ EDNHU\ FRQIHFWLRQHU\¶

6HUYLFHV IRU SURYLGLQJ IRRG DQG GULQN DOO LQFOXGHG LQ &ODVV 

5D\QHU
/LP
$LN
6HQJ
WUDGLQJ
DV
7UHQG\
%DNHU\

&RQIHFWLRQHU\
1R

*URXQG
)ORRU
-DODQ
0HUJDVWXD
-DODQ

.HSRQJ
%DUX

.8$/$
/80385
 0$/$<6,$ WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 22hb Jan. 2015] 1937

&/$66

-XQH

6HUYLFHV IRU SURYLGLQJ IRRG FDNHV SDVWULHV DQG RWKHUV DQG GULQNVDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

'HVVHUW
7LPH
6GQ
%KG
&
%XNLW
8WDPD

&KDQJNDW
%XNLW
8WDPD
%DQGDU
8WDPD

3(7$/,1*
-$<$
6(/$1*25 0$/$<6,$

&/$66

1RYHPEHU

5HJLVWUDWLRQ RI WKLV WUDGH PDUN VKDOO JLYH QR ULJKW WR WKH H[FOXVLYH XVH RI WKH QXPHUDO QG ZRUGV ³KRWHO EDMHW  PDOD\VLD´ VHSDUDWHO\ E\ FRQVHQW RI JRYHUQPHQW RI PDOD\VLD WRWKHXVHRIWKHZRUGV³PDOD\VLD´

6HUYLFHV IRU SURYLGLQJ WHPSRUDU\ DFFRPPRGDWLRQ IRRG DQG GULQNVDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

%L]
,QQV

+RWHOV
6GQ
%KG
1R
'
-DODQ
3W
%DWX
3XWLK
0XNLP

6LPSDQJ
/LPD

%$78
3$+$7
-2+25 0$/$<6,$ WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 1938 [22hb Jan. 2015

&/$66

'HFHPEHU

5HJLVWUDWLRQ RI WKLV WUDGH PDUN VKDOO JLYH QR ULJKW WR WKH H[FOXVLYH XVH VHSDUDWHO\ RI WKH QXPHUDO  DQG WKH ZRUG KRWHO 

6HUYLFHV IRU SURYLGLQJ IRRG DQG GULQN WHPSRUDU\ DFFRPPRGDWLRQ EDU VHUYLFHV FDWHULQJ VHUYLFHV KRWHO VHUYLFHV PRWHO VHUYLFHV UHVHUYDWLRQ RI KRWHOV PRWHOV ERDUGLQJ KRXVHV DQG WHPSRUDU\ DFFRPPRGDWLRQ UHQWDO RI PHHWLQJ URRPV DJHQFLHV RI DFFRPPRGDWLRQ KRWHOV ERDUGLQJ KRXVHV  GD\ FDUH FHQWUH VHUYLFHV SURYLGLQJ FDPSJURXQG IDFLOLWLHV UHWLUHPHQW KRPHV KROLGD\ KRPH DQG KROLGD\FDPSVHUYLFHVDOOLQFOXGHGLQ&ODVV


+RWHOV

5HVLGHQFHV
6GQ
%KG

VW
)ORRU
3DQQRYHO
&RPPHUFLDO
&HQWUH
-DODQ
6LPSDQJ
7LJD

.8&+,1*6$5$:$. 0$/$<6,$

$*(17 /RN &KRRQ +RQJ 3LQWDV ,3 *URXS 6GQ %KG 1R -DODQ663HWDOLQJ-D\D

&/$66

$SULO

5HJLVWUDWLRQ RI WKLV WUDGHPDUN VKDOO JLYH QR ULJKW WR WKH H[FOXVLYHXVHRIWKHZRUGJRXUPHW

6HUYLFHV IRU SURYLGLQJ IRRG DQG GULQN FDIH DQG UHVWDXUDQW WHPSRUDU\DFFRPPRGDWLRQDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

<(6
*2850(7
6'1
%+'


-DODQ
'HZDQL

.DZDVDQ
3HULQGXVWULDQ
'HZDQL

-RKRU
%DKUX
-RKRU

-2+25 0$/$<6,$

$*(17 /RZ &KHH .HRQJ  -DODQ (+  7DPDQ (YHUJUHHQ+HLJKWV%DWX3DKDW WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 22hb Jan. 2015] 1939

CLASS : 43

2013053919 23 April 2013

Advertisement of a series of 6 trade marks

The fifth and sixth trade mark in the series are limited to the colours as shown in the representation on the form of application

YTL Communications Sdn Bhd; 8th Floor, One Oriental Place, No. 1, Jalan Hang Lekiu, 50100, KUALA LUMPUR MALAYSIA

AGENT: Ong Boo Seng, Rahmat Lim & Partners Suite 33.01, Level 33, The Gardens North Tower Mid Valley City, Lingkaran Syed Putra 59200 Kuala Lumpur

Agency for accommodation reservation; cafeterias; canteen; catering and banqueting services; child care services, day nurseries and crèche services; cocktails lounges services; coffees bars; coffee shops; coffee houses; dining and restaurant services; hospitality services (accommodation, food and drink); hotels; hotel lounge services; management and operation of hotels and temporary accommodation; motels; provision of conference, convention, event, exhibition, function and meeting facilities [accommodation, food or drink]; provision of hotels; provision of lodgings, rooms, food and drink; provision of temporary accommodation by way of housing, hotels and rooms (other than the letting of apartments or houses); rental of chairs, tables and table linen for conference; rental of meeting rooms, temporary accommodation, transportable building and tent; rental of temporary accommodation; provision of temporary office accommodation; reservation services for booking of accommodation and meals; resort (accommodation); resort hotels services; restaurants, bar services, cafes and snack bars; sandwich bars; self-service and/or fast food restaurant services; services for providing food and drink; services rendered by hotels, condominium hotels, resort hotels, motels and boarding houses and holiday camps; temporary accommodation reservations services; tea rooms; wine bar services; providing information relating to preparation of foods and beverages and catering services on-line from a computer database or via the internet or extranets; providing information relating to hotels, motels, restaurants and bars services on-line from a computer database or via the internet or extranets; providing information relating to all the aforesaid services online from a computer database or via the internet or extranets; advisory, information and consultancy services relating to all the aforesaid services; all included in Class 43. WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 1940 [22hb Jan. 2015

&/$66

-DQXDU\

$GYHUWLVHPHQWRIDVHULHVRIWUDGHPDUNV

7KH ILUVW WUDGH PDUN LQ WKH VHULHV LV OLPLWHG WR WKH FRORXUV DV VKRZQLQWKHUHSUHVHQWDWLRQRQWKHIRUPRIDSSOLFDWLRQ

6HUYLFHV IRU SURYLGLQJ IRRG DQG GULQN WHPSRUDU\ DFFRPPRGDWLRQ UHVWDXUDQW FDIp FDIHWHULD FDWHULQJ DQG UHVWDXUDQW VHUYLFHV EDQTXHWLQJ ORXQJH VQDFN EDU DQG EDU VHUYLFHV IDVW IRRG RXWOHWV SUHSDUDWLRQ RI IRRG IRU WDNH DZD\VHUYLFHVDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

6DQJHHWKD &DWHUHUV DQG &RQVXOWDQWV 1R  6RXWK 0DGD6WUHHW0\ODSRUH&KHQQDL,1',$

$*(17 1DUD\DQD 'HYDQ DO . .DQDQ ,QWHOSUR 0DQDJHPHQW 6HUYLFHV 6XLWH  ) 6HODQJRU &RPSOH[ -DODQ6XOWDQ.XDOD/XPSXU

&/$66

)HEUXDU\

7KH WUDGH PDUN LV OLPLWHG WR WKH FRORXUV DV VKRZQ LQ WKH UHSUHVHQWDWLRQRQWKHIRUPRIDSSOLFDWLRQ

6HUYLFH IRU SURYLGLQJ IRRG DQG GULQN VDQGZLFK VKRSV UHVWDXUDQWV VQDFN EDUV FDIHV DQG FDIHWHULDV DOO LQFOXGHG LQ&ODVV

'RFWRU V $VVRFLDWHV ,QF  %LF 'ULYH 0LOIRUG &RQQHFWLFXW81,7('67$7(62)$0(5,&$

$*(17 3DWULFN 0LUDQGDK 3DWULFN 0LUDQGDK &R 0 6GQ %KG 6XLWH % 3OD]D 6HQWUDO -DODQ 6WHVHQ 6HQWUDO  .XDOD/XPSXU WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 22hb Jan. 2015] 1941

&/$66

0DUFK

5HVWDXUDQW UHVWDXUDQW FDWHULQJ IRRG DQG EHYHUDJH VHUYLFHVDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

6DXMDQD +RWHO 6GQ %KG 7LQJNDW  %DQJXQDQ $ 3HUHPED 6TXDUH 6DXMDQD 5HVRUW 6HNV\HQ 8  6+$+$/$06(/$1*250$/$<6,$

$*(17 %DKDUL

&/$66

0DUFK

5HJLVWUDWLRQ RI WKLV WUDGH PDUN VKDOO JLYH QR ULJKW WR WKH H[FOXVLYHXVHRIWKHZRUGV DIODPLQJUHYROXWLRQ 

5HVWDXUDQW UHVWDXUDQW FDWHULQJ IRRG DQG EHYHUDJH VHUYLFHVDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

6DXMDQD +RWHO 6GQ %KG 7LQJNDW  %DQJXQDQ $ 3HUHPED 6TXDUH 6DXMDQD 5HVRUW 6HNV\HQ 8  6+$+$/$06(/$1*250$/$<6,$

$*(17 %DKDUL

&/$66

0DUFK

&DIHV FDIHWHULDV UHVWDXUDQWV VHOIVHUYLFH UHVWDXUDQW VQDFN EDUV IRRG DQG GULQN FDWHULQJ DOO LQFOXGHG LQ &ODVV 

6LRZ

$*(17 7DL )RRQJ /DP *DQ 3DUWQHUVKLS 8QLW $$ 0HQDUD 82$ %DQJVDU  -DODQ %DQJVDU 8WDPD   .XDOD/XPSXU

&/$66

0DUFK

&DIHV FDIHWHULDV UHVWDXUDQWV VHOIVHUYLFH UHVWDXUDQW VQDFN EDUV IRRG DQG GULQN FDWHULQJ DOO LQFOXGHG LQ &ODVV 

6LRZ

$*(17 7DL )RRQJ /DP *DQ 3DUWQHUVKLS 8QLW $$ 0HQDUD 82$ %DQJVDU  -DODQ %DQJVDU 8WDPD   .XDOD/XPSXU WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 22hb Jan. 2015] 1943

CLASS : 43

2014003357 26 March 2014

SSE IP, LLC; 24 Union Square East New York, New York 10003, UNITED STATES OF AMERICA

AGENT: Benjamin John Thompson, Thompson Associates

Services for providing food and drink; restaurants; take-away fast food outlets; bar services; cafe services; canteen services; cafeteria services; coffee shop services; coffee bar and snack bar services; fast food and self-service food outlets; all the foregoing including those operated from a mobile truck; catering services; temporary accommodation; all included in Class 43. CLASS : 43

2014003358 26 March 2014

SSE IP, LLC; 24 Union Square East New York, New York 10003, UNITED STATES OF AMERICA

AGENT: Benjamin John Thompson, Thompson Associates

Services for providing food and drink; restaurants; take-away fast food outlets; bar services; cafe services; canteen services; cafeteria services; coffee shop services; coffee bar and snack bar services; fast food and self-service food outlets; all the foregoing including those operated from a mobile truck; catering services; temporary accommodation; all included in Class 43. CLASS : 43

2014003360 26 March 2014

Services for providing food and drink; restaurants; take-away fast food outlets; bar services; cafe services; canteen services; cafeteria services; coffee shop services; coffee bar and snack bar services; fast food and self-service food outlets; all the foregoing including those operated from a mobile truck; catering services; temporary accommodation; all included in Class 43.

SSE IP, LLC; 24 Union Square East New York, New York 10003, UNITED STATES OF AMERICA

AGENT: Benjamin John Thompson, Thompson Associates Suite B-11-06, Plaza Mont’ Kiara Mont’ Kiara 50480 Kuala Lumpur WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 1944 [22hb Jan. 2015

&/$66

0DUFK

,QWHUQDWLRQDOSULRULW\GDWHFODLPHG1RYHPEHU 5HSXEOLF2I.RUHD

7KH WUDGH PDUN LV OLPLWHG WR WKH FRORXUV DV VKRZQ LQ WKH UHSUHVHQWDWLRQRQWKHIRUPRIDSSOLFDWLRQ

5HJLVWUDWLRQ RI WKLV WUDGH PDUN VKDOO JLYH QR ULJKW WR WKH H[FOXVLYHXVHRIWKHZRUGµFRIIHH¶

&DIHV FDIHWHULDV FRIIHH KRXVH VHUYLFHV WHD URRPV UHVWDXUDQWV EDU VHUYLFHV UHVWDXUDQW FKDLQ VHUYLFHV EDNHULHV SXEV EXIIHW UHVWDXUDQWV ZHVWHUQ VW\OH UHVWDXUDQWV VHOIVHUYLFH UHVWDXUDQWV VQDFNEDUV FRFNWDLO ORXQJH VHUYLFHV NRUHDQ UHVWDXUDQWV SURYLGLQJ LQIOLJKW PHDO VHUYLFHV LQ DQ DLUSODQH IRRG DQG GULQN FDWHULQJ SURYLGLQJ FRQIHUHQFH URRPV WRXULVW KRPHV KRWHOV DOO LQFOXGHG LQ &ODVV

GDONRPP &R /WG ) %XQGDQJ )LUVW 7RZHU  %XQGDQJUR %XQGDQJJX 6HRQJQDPVL *\HRQJJLGR  5(38%/,&2).25($

$*(17 3DWULFN 0LUDQGDK 3DWULFN 0LUDQGDK &R 0 6GQ %KG 6XLWH % 3OD]D 6HQWUDO -DODQ 6WHVHQ 6HQWUDO  .XDOD/XPSXU

&/$66

$SULO

5HJLVWUDWLRQ RI WKLV WUDGH PDUN VKDOO JLYH QR ULJKW WR WKH H[FOXVLYH XVH RI WKH ZRUGV FRPH IRU WKH IRRG VWD\ IRU WKH FRIIHH 

3URYLGLQJ IRRGV GULQNV DQG GHVVHUW DOO LQFOXGHG LQ &ODVV 

-LEE\QFR 6GQ %KG 1R  -DODQ -HPXMX & 6HNV\HQ6+$+$/$06(/$1*250$/$<6,$ WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 22hb Jan. 2015] 1945

&/$66

0D\

5HJLVWUDWLRQ RI WKLV WUDGH PDUN VKDOO JLYH QR ULJKW WR WKH H[FOXVLYHXVHRIWKHZRUG³JULOO´

6HUYLFHV IRU SURYLGLQJ IRRG DQG GULQN UHVWDXUDQWV FDIHV FDIHWDULDV FDWHULQJ DQG UHVWDXUDQW VHUYLFHV EDQTXHWLQJ ORXQJH ELVWUR FDQWHHQV VHOIVHUYLFH UHVWDXUDQWV WDNHDZD\ VHUYLFHVGLQHLQVHUYLFHVDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

$KPDG 5D]LI %LQ $EGXO 5DKLP * -DODQ ,QGDK  7DPDQ 6HMDWL ,QGDK  681*$, 3(7$1, .('$+ 0$/$<6,$

$*(17 :DQ .XVQDHQ\ .LIOHH %LQ :DQ 6XORQJ % VW )ORRU %ORFN % .HODQD 6TXDUH -DODQ 66  3HWDOLQJ -D\D

&/$66

2FWREHU

5HJLVWUDWLRQ RI WKLV WUDGH PDUN VKDOO JLYH QR ULJKW WR WKH H[FOXVLYH XVH RI WKH ZRUGV FRIIHH  WHD DQG WKH FKLQHVH FKDUDFWHUVPHDQLQJ LQFUHDVLQJSURILW 

3URFHHGLQJXQGHUUHJXODWLRQD

6HUYLFHV IRU SURYLGLQJ IRRG DQG GULQNV DOO LQFOXGHG LQ &ODVV 

<(: 6,(: 3,1* )$ %/2&. ) )/225 $ .. 7,0(6 648$5( &2$67$/ +,*+:$<  .27$ .,1$%$/86$%$+0$/$<6,$ WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 1946 [22hb Jan. 2015

&/$66

0DUFK

&DIHV FDIHWHULDV FDQWHHQV IRRG DQG GULQN FDWHULQJ UHQWDO RI PHHWLQJ URRPV UHVWDXUDQWV VHOIVHUYLFH UHVWDXUDQWV VQDFNEDUVDOOLQFOXGHGLQFODV

37 0$*)22' $0$=< ,17(51$7,21$/ -/ 0$03$1* 35$3$7$1 ;,9 12  -$.$57$ 6(/$7$1 ,1'21(6,$

$*(17

&/$66

0DUFK

$GYHUWLVHPHQWRIDVHULHVRIWUDGHPDUNV

7KH ILUVW WUDGH PDUN LQ WKH VHULHV LV OLPLWHG WR WKH FRORXUV DV VKRZQLQWKHUHSUHVHQWDWLRQRQWKHIRUPRIDSSOLFDWLRQ

3URYLGLQJ IRRGV DQG GULQNV FDIp EDNHU\ VHUYLFHV UHVWDXUDQWV VHOIVHUYLFHV UHVWDXUDQWV SUHSDUDWLRQ RI WDNH DZD\ DQG IDVW IRRG SURYLGLQJ LQIRUPDWLRQ LQFOXGLQJ RQOLQH DERXW VHUYLFHV IRU SURYLGLQJ IRRG DQG GULQN DQG WHPSRUDU\ DFFRPPRGDWLRQDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

01+ *OREDO $VVHWV 0DQDJHPHQW 6GQ %KG 1R -DODQ 86- 6HQWUDO  86- 6HQWUDO 3HUVLDUDQ 6XEDQJ  6XEDQJ -D\D6HODQJRU6(/$1*250$/$<6,$

$*(17 0RKDQD 0XUDOL $/ .RGLYHO $GDVWUD ,QWHOOHFWXDO 3URSHUW\ 6GQ %KG $ 0HQDUD 82$ %DQJVDU 1R  -DODQ%DQJVDU8WDPD.XDOD/XPSXU WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 22hb Jan. 2015] 1947

&/$66

1RYHPEHU

7KH WUDGH PDUN LV OLPLWHG WR WKH FRORXUV DV VKRZQ LQ WKH UHSUHVHQWDWLRQRQWKHIRUPRIDSSOLFDWLRQ

5HJLVWUDWLRQ RI WKLV WUDGH PDUN VKDOO JLYH QR ULJKW WR WKH H[FOXVLYHXVHRIWKHOHWWHU U 

3URYLGLQJ PHGLFDO LQIRUPDWLRQ SURYLGLQJ RQOLQH LQIRUPDWLRQ YLD WKH LQWHUQHW LQ WKH ILHOGV RI DQLPDOV DQG SHWV UHODWLQJ WR EUHHGLQJ VHOHFWLRQ RI WKH DQLPDOV DQG SHWV JURRPLQJ IHHGLQJ DQG QXWULWLRQ SURYLGLQJ LQIRUPDWLRQ RQ EHDXW\ SURYLGLQJ LQIRUPDWLRQ RQ EDWK KRXVHV DOO LQFOXGHG LQ &ODVV 

5$.87(1 ,1&  +,*$6+,6+,1$*$:$ 6+,1$*$:$.872.<2-$3$1

$*(17 +HOHQ +XDQJ 3HWHU +XDQJ 5LFKDUG   %HOOLVD5RZ-DODQ%XUPD3HQDQJ

&/$66

1RYHPEHU

5HJLVWUDWLRQ RI WKLV WUDGH PDUN VKDOO JLYH QR ULJKW WR WKH H[FOXVLYH XVH VHSDUDWHO\ RI WKH ZRUGV WDE DQG GRFWRU H[FHSW DV VKRZQ LQ WKH UHSUHVHQWDWLRQ RQ WKH IRUP RI DSSOLFDWLRQ

3URYLGLQJ KHDOWK FDUH LQIRUPDWLRQ RYHU WKH LQWHUQHW SURYLGLQJ DQ RQOLQH ERRNLQJ RU UHVHUYDWLRQ VHUYLFH IRU WKH PDNLQJ RI DSSRLQWPHQWV ZLWK PHGLFDO SUDFWLWLRQHUV DQG RWKHU KHDOWK FDUH SURIHVVLRQDOV DQG VHUYLFH SURYLGHUV DOO LQFOXGHGLQ&ODVV

5HVHUYDWLRQ &RPPHUFH 3WH /WG  0D[ZHOO 5RDG  01'&RPSOH[$QQH[H$6,1*$325(

$*(17 %DKDUL

CLASS : 44

2012051849 26 March 2012

Advertisement of a series of 2 trade marks

The first trade mark in the series is limited to the colours as shown in the representation on the form of application.

Registration of this trade mark shall give no right to the exclusive use, separately, of a letter “s” the words “slim” and “beauty house”.

Aromatherapy services; beauty salons; massage; health spa services; all included in Class 44.

SLIM BEAUTY HOUSE CO., LTD.; 19-7, Takadanobaba 1-Chome, Shinjuku-Ku, Tokyo, Japan

AGENT: Lim Yean Yean, Wong Jin Nee & Teo 13A - 5 Level 13A, Menara Milenium 8, Jalan Damanlela, Bukit Damansara 50490 Kuala Lumpur

CLASS : 44

2013006586 09 May 2013

Registration of this trade mark shall give no right to the exclusive use, separately, of the letter “m”, the words “care” and “hair science expert”.

Tan Shwu Luan; No. 8, Hala Damai Taman Alma 14000, Bukit Mertajam, Pulau Pinang, Malaysia

Advisory services relating to beauty treatment, diet, nutrition and slimming; aromatherapy services; beauty consultancy; beauty counselling; beauty salon services; beauty therapy services, beauty therapy treatments; beauty treatment; consultation services relating to beauty care, skin care, hair care, nutrition and slimming; cosmetic electrolysis for the removal of hair; cosmetic treatment for the hair; counselling relating to diet and nutrition; facial beauty treatment services; hair care services, including hair colouring, hair dressing, hair implantation and hair replacement; health and beauty spa services; nutrition consultancy; nutritional advisory services; personal hair removal services; personal therapeutic services relating to cellulite removal; personal therapeutic services relating to hair regrowth; professional consultancy relating to diet and nutrition; provision of dietetic advice; provision of information relating to nutrition; removal of body cellulite; services for the care of the skin; services for the planning of weight reduction programmes; slimming salon services; slimming treatment services; supervision of weight reduction programmes; weight control evaluation and treatment; all included in Class 44. WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 22hb Jan. 2015] 1949

&/$66

0D\

7KH WUDQVOLWHUDWLRQ DQG WUDQVODWLRQ RI WKH MDSDQHVH FKDUDFWHUV DSSHDULQJ LQ WKH PDUN LV EH VX WR NR VX PH WDL VKR PHDQLQJ WKHEHVWFRVPHWLFVDZDUGV 

5HJLVWUDWLRQ RI WKLV WUDGH PDUN VKDOO JLYH QR ULJKW WR WKH H[FOXVLYH XVH RI WKH ZRUGV µWKH EHVW FRVPHWLFV DZDUGV¶ DQG WKH MDSDQHVH FKDUDFWHUV PHDQLQJ µWKH EHVW FRVPHWLFV DZDUGV¶

,W LV D FRQGLWLRQ RI UHJLVWUDWLRQ WKDW WKH EODQN VSDFH LQ WKH PDUN VKDOO ZKHQ WKH WUDGH PDUN LV LQ XVH LQ UHODWLRQ WR WKH JRRGV RI WKH SUHVHQW DSSOLFDWLRQ HLWKHU EH OHIW YDFDQW RU EH RFFXSLHG ZKHQ WKH PDUN LV LQ XVH EH RFFXSLHG RQO\ E\ PDWWHU RI D ZKROO\ GHVFULSWLYH DQG QRQWUDGH PDUN FKDUDFWHUV

3URYLGLQJ LQIRUPDWLRQ DERXW EHDXW\ FDUH EHDXW\ VDORQ DQG EDUEHUVKRSVDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

LVW\OH ,QF  0LQDPLDR\DPD 0LQDWRNX 7RN\R  -$3$1

$*(17 7LPRWK\ 6LDZ 6KHDUQ 'HODPRUH &R WK )ORRU :LVPD +DP]DK.ZRQJ +LQJ 1R  /HERK $PSDQJ  .XDOD/XPSXU

&/$66

$SULO

5HJLVWUDWLRQ RI WKLV WUDGH PDUN VKDOO JLYH QR ULJKW WR WKH H[FOXVLYHXVHRIWKHZRUGV UHMXYHQDWH\RXUVRXO DQG VSD 

%RG\ PDVVDJH IRRW UHIOH[RORJ\ IDFLDO PDQLFXUH DQG SHGLFXUH VDXQD VWHDP EDWK FROG EDWK KHDOWK DQG EHDXW\ VSDDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

*$ +RWHO 0DQDJHPHQW 6GQ %KG 1R $ 7LQJNDW $WDV -DODQ 7HOXN :DQMDK  $/25 6(7$5 .('$+ 0$/$<6,$ WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 1950 [22hb Jan. 2015

&/$66

0D\

5HJLVWUDWLRQ RI WKLV WUDGH PDUN VKDOO JLYH QR ULJKW WR WKH H[FOXVLYHXVHRIWKHZRUG NOLQLN 

0HGLFDOVHUYLFHVLQFOXGHGLQ&ODVV

1RU $]KDU %LQ $EX %DNDU * 3HWDOLQJ 8WDPD $YHQXH -DODQ 3-6   3(7$/,1* -$<$ 6(/$1*25 0$/$<6,$

&/$66

-DQXDU\

*ODPRXU DQG EHDXW\ FRQVXOWDWLRQ DQG DGYLVRU\ VHUYLFHV SURYLGLQJ LQIRUPDWLRQ LQ WKH ILHOG RI VNLQ FDUH EHDXW\ FDUH DQGFRVPHWLFVDOOLQFOXGHGLQ&ODVV

0DU\ .D\ ,QF  'DOODV 3DUNZD\ $GGLVRQ 7H[DV 81,7('67$7(62)$0(5,&$

$*(17 &KDUPD\QH 2QJ 3RK

CLASS : 45

09021007 26 November 2009

The trade mark is limited to the colours as shown in the representation on the form of application.

Registration of this trade mark shall give no right to the exclusive use of the letter 'r'.

Dating services; marriage agencies; fortune-telling; fashion information; on-line social networking services; planning and arranging of wedding ceremonies; all included in Class 45.

RAKUTEN, INC.; 4-12-3 Higashishinagawa, Shinagawa-Ku, Tokyo 140-0002, Japan

AGENT: Helen Huang, Peter Huang & Richard

CLASS : 45

2011020906 25 November 2011

International priority date claimed : 03 June 2011, Japan

The translation of the Japanese characters appearing in the mark meaning 'cute'

The transliteration of the Japanese characters appearing in the mark is 'kawai dot i'

Providing fashion information by means of the internet; providing fashion information by means of communication by mobile communication terminals; providing other fashion information; providing information on newspaper articles; rental of clothing; rental of personal ornaments for wearing, namely, rental of personal ornaments for wearing not on the head, rental of hair ornaments; all included in Class 45.

NHK Enterprises, Inc.; 4-14 Kamiyama-cho Shibuya-ku Tokyo 150-0047 , JAPAN

AGENT: Patrick Mirandah, Patrick Mirandah Co. (M) Sdn. Bhd. Suite 3B-19-3, Plaza Sentral Jalan Stesen Sentral 5 50470 Kuala Lumpur WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 1952 [22hb Jan. 2015 No. No.No. TMA 11. TRADE MARK REMOVED FROM THE REGISTER THROUGH NON-PAYMENT OF TRADERENEWAL MARK FEES REMOVED FROM THE REGISTER THROUGH NON-PAYMENT OF RENEWAL FEES (List Compiled on 08 January 2015) (List Compiled on 08 January 2015)

No Registration Class Owner No Registration Class Owner 1 01013586 9 SHEAFFER PEN CORPORATION 1 01013586 9 SHEAFFER PEN CORPORATION 2 01013919 44 P. T. RISTRA HOUSE 2 01013919 44 P. T. RISTRA HOUSE 33 0101398001013980 2222 EASTMANEASTMAN CHEMICAL CHEMICAL COMPANY COMPANY 44 0101398101013981 2323 EASTMANEASTMAN CHEMICAL CHEMICAL COMPANY COMPANY 55 0101408101014081 1919 ELKEMELKEM AS AS 66 0101465801014658 33 CLINIQUECLINIQUE LABORATORIES, LABORATORIES, INC. INC. 77 0201223902012239 33 COLGATECOLGATE-PALMOLIVE-PALMOLIVE COMPANY COMPANY 88 0201246602012466 11 PLURIMETALPLURIMETAL S.R.L S.R.L 99 0201247102012471 55 BOEHRINGERBOEHRINGER INGELHEIM INGELHEIM INTERNATIONAL INTERNATIONAL GMBH GMBH 1010 0201264702012647 4242 INTERMOCOINTERMOCO SOLUTIONS SOLUTIONS PTY. PTY. LTD. LTD. 1111 0201264902012649 99 INTERMOCOINTERMOCO SOLUTIONS SOLUTIONS PTY. PTY. LTD. LTD. 1212 0201271802012718 4242 GRYPHONGRYPHON THERAPEUTICS, THERAPEUTICS, INC INC 1313 0201277002012770 33 ALTICORALTICOR INC. INC. 1414 0201387002013870 55 TANTAN JIAK JIAK LENG LENG & &SON SON SDN SDN BHD BHD 1515 8500437785004377 1010 E.R.E.R. SQUIBB SQUIBB & &SONS, SONS, L.L.C. L.L.C. 1616 8500471685004716 1616 BENHARBENHAR (M) (M) SDN.BHD. SDN.BHD. 1717 8500473885004738 55 JOHNSONJOHNSON & &JOHNSON JOHNSON 1818 8500561185005611 1717 BTICINOBTICINO S.P.A. S.P.A. 1919 8500566585005665 2929 PESQUERAPESQUERA IQUIQUE IQUIQUE-GUANAYE-GUANAYE S.A. S.A. 2020 8600029086000290 3030 HONGHONG LIT LIT SDN. SDN. BHD. BHD. 2121 8600039086000390 3434 ROTHMANSROTHMANS OF OF PALL PALL MALL MALL (M) (M) BHD BHD. . 2222 8600049586000495 3030 CEREBOSCEREBOS PACIFIC PACIFIC LIMITED LIMITED 2323 8600050186000501 3030 CEREBOSCEREBOS PACIFIC PACIFIC LIMITED LIMITED 2424 8600050486000504 3030 CEREBOSCEREBOS PACIFIC PACIFIC LIMITED LIMITED 2525 8600054786000547 99 PHILIPPHILIP MORRIS MORRIS PRODUCTS PRODUCTS INC. INC. 2626 8600058986000589 2525 ORIENTALORIENTAL GARMENT GARMENT SDN.BHD. SDN.BHD. 2727 8600062486000624 1616 KUMONKUMON INSTITUTE INSTITUTE OF OF EDUCATION EDUCATION CO.LTD. CO.LTD. 2828 8600064086000640 2929 YEEYEE LEE LEE TRADING TRADING CO. CO. SDN. SDN. BHD. BHD. 29 86000644 34 REEMTSMA CIGARETTENFABRIKEN GMBH, 29 86000644 34 REEMTSMA CIGARETTENFABRIKEN GMBH, 30 86000718 5 GLAXO GROUP LIMITED 30 86000718 5 GLAXO GROUP LIMITED 31 86001125 5 WELLMEX SDN. BHD. 31 86001125 5 WELLMEX SDN. BHD. 32 86001760 10 VLI CORPORATION 32 86001760 10 VLI CORPORATION 33 86002548 3 VICEROY LIMITED PARTNERSHIP 33 86002548 3 VICEROY LIMITED PARTNERSHIP 34 86003752 30 Kraft Foods Schweiz GmbH 34 86003752 30 Kraft Foods Schweiz GmbH 35 87000038 32 SYN YONG FATT SDN.BHD. 3635 8700008387000038 1932 REVERTEXSYN YONG FINEWATERS FATT SDN.BHD. SDN. BHD. 3736 8700008487000083 119 REVERTEXREVERTEX FINEWATERS FINEWATERS SDN. SDN. BHD. BHD. 3837 8700014887000084 251 SYARIKATREVERTEX PERUSAHAAN FINEWATERS JOOI SDN. BERSAUDARA BHD. SDN. BHD. 3938 8700014987000148 2525 SYARIKATSYARIKAT PERUSAHAAN PERUSAHAAN JOOI JOOI BERSAUDARA BERSAUDARA SDN. SDN. BHD. BHD. 4039 8700015087000149 2525 SYARIKATSYARIKAT PERUSAHAAN PERUSAHAAN JOOI JOOI BERSAUDARA BERSAUDARA SDN. SDN. BHD. BHD. 4140 8700019487000150 625 TOPSYARIKAT GOLDEN PERUSAHAAN ENGINEERING JOOI SDN. BERSAUDARA BHD. SDN. BHD. 41 87000194 6 TOP GOLDEN ENGINEERING SDN. BHD. WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 22hb Jan. 2015] 1953

No Registration Class Owner 42 87000244 12 MAYANG SARI SDN. BHD. 43 87000245 16 MAYANG SARI SDN. BHD., 44 87000302 25 KAH HWA INDUSTRIES SDN.BHD. 45 87000401 29 KUN FA (M) SDN. BHD. 46 87001201 29 SOUTHERN EDIBLE OIL INDUSTRIES (M) SDN. BHD. 47 87001213 19 ZEN CONCRETE INDUSTRIES SDN.BHD. 48 87001565 7 DEPCO UNITED SDN. BHD. 49 87001588 33 PAANG CHEW LOONG @ PAANG SOON FATT 50 87001589 33 PAANG CHEW LOONG @ PAANG SOON FATT 51 87001590 33 PAANG CHEW LOONG @ PAANG SOON FATT 52 87001719 16 THE PHOENIX PRESS SDN BHD 53 87001926 25 LAY YON KIM T/A KIM YEN FASHION COMPANY 54 87004949 30 AB.JALIL BIN HJ.LONG TRADING AS JALIL ENTERPRISE, 55 88003369 18 SCANO (S) PTE. LTD. 56 88003370 25 SCANO (S) PTE. LTD. 57 88003371 14 SCANO (S) PTE.LTD. 58 88003372 18 SCANO (S) PTE. LTD. 59 88003373 25 SCANO (S) PTE. LTD. 60 88003393 5 CONNAUGHT LABORATORIES LIMITED 61 88003404 30 SUN MERRY CO.LTD. 62 88003408 31 SOCIETE DES PRODUITS NESTLE S.A. 63 88003411 1 PHILLIPS PETROLEUM SINGAPORE CHEMICALS (PRIVATE) LIMITED 64 88003415 3 ECOLAB INC. 65 88003416 3 ECOLAB INC. 66 88003421 5 Novartis AG 67 88003422 9 NOVARTIS AG 68 88003426 5 E.R.SQUIBB & SONS, L.L.C. 69 88003440 5 PFIZER INC. 70 88003469 3 DALLI-WERKE MAURER + WIRTZ GMBH & CO. KG., 71 88003470 29 BERNARD MATTHEWS P.L.C. 72 88003495 29 MORINAGA MILK INDUSTRY CO., LTD., 73 88003496 33 H. MOUNIER 74 88003892 16 STELUX WATCH LIMITED, 75 88003896 4 SCOTT & ENGLISH LTD. 76 88003924 16 CITY CHAIN COMPANY LIMITED 77 88003937 3 THE BODY SHOP INTERNATIONAL PLC. 78 88003939 3 HAMOL LTD. 79 88003951 7 HEIDELBERGER DRUCKMASCHINEN AG 80 88003952 9 HEIDELBERGER DRUCKMASCHINEN AG 81 88003957 14 THE HOUR GLASS LIMITED. 82 88003958 9 WORDPERFECT CORPORATION 83 88003959 9 WORDPERFECT CORPORATION 84 88003960 9 WORDPERFECT CORPORATION 85 88003975 31 TONE BROTHERS, INC. 86 88003978 29 TONE BROTHERS, INC. 87 88003981 30 TONE BROTHERS, INC.,

WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 1954 [22hb Jan. 2015

No Registration Class Owner 88 88004000 26 MCDONALD'S INTERNATIONAL PROPERTY COMPANY, LTD. 89 88004028 5 RORER INTERNATIONAL (OVERSEAS) INC. 90 88004054 16 BERLINER HANDELS - UND FRANKFURTER BANK 91 88004081 6 APV PLC., 92 88004119 5 SCHERING CORPORATION 93 88004125 6 CHUBB LIPS NEDERLAND BV., 94 88004126 19 CHUBB LIPS NEDERLAND BV 95 88004128 20 CHUBB LIPS NEDERLAND BV 96 88004154 16 AALL & ZYLEMAN MANUFACTURING LTD. 97 88004155 5 RECKITT & COLMAN (OVERSEAS) LIMITED 98 88004171 3 PARFUMS CHRISTIAN DIOR 99 88004173 12 PERKINS ENGINES GROUP LIMITED 100 88004174 7 PERKINS ENGINES GROUP LIMITED 101 88004175 20 SLUMBERLAND ASIA PACIFIC LIMITED 102 88004178 1 BASF AKTIENGESELLSCHAFT 103 88004188 5 Pfizer Inc. 104 88004209 5 JURIDICAL FOUNDATION THE CHEMO-SERO- THERAPEUTIC RESEARCH INSTITUTE 105 88004226 3 LION CORPORATION 106 88004246 12 FAIR FRIEND ENTERPRISE CO., LTD., 107 88004257 7 THE GLACIER METAL COMPANY LIMITED 108 88004279 31 KNOWN-YOU SEEDS CO. LTD. 109 88004280 31 KNOWN-YOU SEED CO. LTD. 110 88004281 31 KNOWN-YOU SEED CO. LTD., 111 88004282 31 KNOWN-YOU SEED CO. LTD. 112 88004284 31 KNOWN-YOU SEED CO. LTD. 113 88004310 24 GOOD EARTH (TAI TEE) PTE. LTD. 114 88004311 24 GOOD EARTH (TAI TEE) PTE. LTD. 115 88004327 19 HUESKER SYNTHETIC GMBH 116 88004339 1 IMPERIAL CHEMICAL INDUSTRIES PLC 117 88004368 22 HUNTER DOUGLAS INDUSTRIES B.V. 118 88004372 5 SANOFI-AVENTIS 119 88004373 5 SANOFI-AVENTIS 120 88004375 5 SANOFI-AVENTIS 121 88004376 25 DALKEITH KNITWEAR LIMITED 122 88004379 9 EXCEL VENTURE TRADING PTE LTD 123 88004402 3 VIPONT PHARMACEUTICAL, INC. 124 88004445 5 SHELL INTERNATIONAL PETROLEUM COMPANY LIMITED 125 88004447 5 WEN KEN DRUG CO. PTE. LTD. 126 88004449 16 SINGAPORE AIRLINES LIMITED 127 88004459 17 ADVANCED ELASTOMER SYSTEMS, L.P. 128 88004469 5 RHONE-POULENC RORER S.A.. 129 88004492 5 TANABE SEIYAKU CO. 130 88004493 5 TANABE SEIYAKU CO. 131 88004494 3 PIAS CORP. 132 88004539 16 ASTRAZENECA AB 133 88004552 16 SOUTHERN PACIFIC HOTEL CORPORATION LIMITED WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 22hb Jan. 2015] 1955

No Registration Class Owner 134 88004553 16 SOUTHERN PACIFIC HOTEL CORPORATION LIMITED 135 88004559 25 READY MARKET INVESTMENTS INC. 136 88004564 14 FARENTINO TRADING PTE. LTD. 137 88004569 20 DUNLOP LIMITED 138 88004571 17 FERRO CORPORATION 139 88004574 18 KOLON INTERNATIONAL CORPORATION 140 88004621 9 AMPER S.A., 141 88004628 16 INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES CORPORATION 142 88004631 30 MELITTA HAUSHALTSPRODUKTE GMBH & CO KEMMANDITGESELLSCHAFT 143 88004650 1 AMERICAN COLLOID COMPANY 144 88004663 11 DORF INDUSTRIES PTY. LTD., 145 88004669 21 PROCTER & GAMBLE GMBH 146 88004674 28 KOLON INTERNATIONAL CORPORATION 147 88004675 25 FNC KOLON CORPORATION 148 88004717 3 WORLD INVESTMENT COMPANY LIMITED, 149 88004722 25 WORLD INVESTMENT COMPANY LIMITED 150 88004728 5 MD FOODS AMBA, 151 88004729 29 MEJERISELSKABET DENMARK A.M.B.A. 152 88004731 30 MD FOODS AMBA 153 88004732 32 MD FOODS AMBA 154 88004787 4 TOTAL BELGIUM 155 88004825 29 ELITE GOLD LTD. 156 88004827 12 THE GOODYEAR TIRE & RUBBER CO. 157 88004853 5 MONSANTO TECHNOLOGY LLC 158 88004854 1 MONSANTO TECHNOLOGY LLC 159 88004862 5 SMITHKLINE BEECHAM LABORATORIES (AUSTRALIA ) LIMITED 160 88004911 14 WORLD INVESTMENT COMPANY LIMITED 161 88004912 14 WORLD INVESTMENT COMPANY LIMITED, 162 88004915 9 WORLD INVESTMENT COMPANY LIMITED 163 88004917 3 WORLD INVESTMENT COMPANY LIMITED 164 88004918 33 WORLD INVESTMENT COMPANY LIMITED 165 88004919 33 WORLD INVESTMENT COMPANY LIMITED 166 88004920 25 WORLD INVESTMENT COMPANY LIMITED 167 88004993 2 SALZENBRODT GMBH & CO., KG. 168 88004995 4 SALZENBRODT GMBH & CO. 169 88004996 17 SALZENBRODT GMBH & CO., KG., 170 88004997 21 SALZENBRODT GMBH & CO., KG 171 88005026 30 MELITTA HAUSHALTSPRODUKTE GMBH & CO. KOMMANDITGESELLSCHAFT 172 88005041 3 KRIZIA S.P.A. 173 88005083 16 WORLD INVESTMENT COMPANY LIMITED 174 88005084 12 DIVERSIFIED INTERNATIONAL PRODUCTS INC., 175 88005117 12 PIAGGIO VEICOLI EUROPEI S.P.A. 176 88005118 12 PIAGGIO VEICOLI EUROPEI S.P.A. 177 88005132 10 B BRAUN MELSUNGEN AKTIENGESELLSCHAFT

WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 1956 [22hb Jan. 2015

No Registration Class Owner 178 89000767 25 TOH SOO HOCK;T/A SYARIKAT PERNIAGAAN SENG HIN THYE 179 89000769 25 TOH SOO HOCK (M'SIA CITIZEN) T/A SYARIKAT PERNIAGAAN SENG HIN THYE 180 89001051 16 ACCESS BRAND LIMITED 181 89001075 1 EXXON MOBIL CORPORATION 182 89001080 30 CEREBOS PACIFIC SERVICES LIMITED 183 89001081 29 CEREBOS PACIFIC SERVICES LIMITED. 184 89001082 32 CEREBOS PACIFIC SERVICES LIMITED 185 89001092 11 THE BRITISH PETROLEUM COMPANY,P.L.C 186 89001093 1 THE BRITISH PETROLEUM COMPANY P.L.C. 187 89001094 16 BP P.L.C. 188 89001097 12 BP P.L.C. 189 89001098 20 BP P.L.C. 190 89001099 19 BP P.L.C. 191 89001100 17 BP P.L.C. 192 89001101 31 BP P.L.C. 193 89001102 7 BP P.L.C. 194 89001103 2 BP P.L.C. 195 89001104 3 BP P.L.C. 196 89001105 4 BP P.L.C. 197 89001110 25 CHOE SOCIETE ANONYME 198 89001111 16 CHLOE SOCIETE ANONYME 199 89001129 11 BP P.L.C. 200 89001130 12 BP P.L.C. 201 89001131 31 THE BRITISH PETROLEUM COMPANY P.L.C. 202 89001132 16 BP P.L.C. 203 89001133 1 BP P.L.C. 204 89001224 3 LAMY COSMETICS CO., LTD. 205 89001338 14 SWEE HENG MANUFACTURING CO. PTE. LIMITED 206 89001339 14 SWEE HENG CO. PTE. LIMITED 207 89001348 3 LABORATOIRE GARNIER & CIE 208 89001349 3 LABORATORIE GARNIER & CIE 209 89001350 14 ROY KING JEWELS LIMITED 210 89001356 25 A TESTONI S.P.A. 211 89001357 3 DR. MARTHA TILAAR 212 89001358 31 GIST-BROCADES B.V. 213 89001369 5 KAO KABUSHIKI KAISHA T/A KAO CORPORATION 214 89001382 1 NASHUA CORPORATION 215 89001403 18 MAXIFIRM HOLDINGS LIMITED 216 89001405 9 MAXIFIRM HOLDINGS LIMITED 217 89001406 25 MAXIFIRM HOLDINGS LIMITED 218 89001442 5 MALESCI INSTITUTO FARMACOBIOLOGICO - FIRENZE S.P.A. 219 89001443 28 SSI SIMEX SPORT INTERSERVICE AG 220 89001444 31 BIOQUIMEX REKA, S.A. DE C.V. 221 89001445 31 BIOQUIMEX REKA, S.A. DE C.V. 222 89001446 2 WEILBURGER LACKFABRIK JAKOB GREBE GMBH WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 22hb Jan. 2015] 1957

No Registration Class Owner 223 89001451 2 WEILBURGER LACKFABRIK JAKOB GREBE GMBH 224 89001454 3 LABORATOIRE GARNIER & CIE, 225 89001473 4 CASTROL LIMITED 226 89001493 1 BUILDING ADHESIVES LIMITED 227 89001494 1 BUILDING ADHESIVES LIMITED 228 89001517 34 JAPAN TOBACCO INC. 229 89001519 25 AERON FASHION (S) PTE. LTD. 230 89001524 18 MULBERRY COMPANY (DESIGN) LIMITED 231 89001528 8 KIN HIP METAL & PLASTIC FACTROY LIMITED 232 89001531 8 KIN HIP METAL & PLASTIC FACTORY LIMITED 233 89001537 5 EARTH CHEMICAL CO. LTD. 234 89001568 32 SILVER STREAM MINERAL WATER COMPANY 235 89001570 7 GRAM A/S 236 89001588 4 TOTAL S.A. 237 89001641 7 IRO AB 238 89001659 3 JULIO IGLESIAS DE LA CUEVA 239 89001661 21 SAINT-GOBAIN VITRAGE INTERNATIONAL, 240 89001662 12 SAINT-GOBAIN VITRAGE INTERNATIONAL, 241 89001692 18 SARA LEE CORPORATION 242 89001695 20 NOHONKENKOZOSHINKENKYUKAI CO., LTD, 243 89001696 25 NIHONKENKOZOSHINKENKYUKAI CO., LTD., 244 89001697 20 NIHONKENKOZOSHINKENKYUKAI CO., LTD, 245 89001698 10 NIHONKENKOZOSHINKENKYUKAI CO., LTD. 246 89001699 28 NIHONKENKOZOSHINKENKYUKAI CO.,LTD., 247 89001700 24 NIHONKENKOZOSHINKENKYUKAI CO., LTD., 248 89001701 25 NIHONKENKOZOSHINKENKYUKAI CO., LTD. 249 89001702 20 NIHONKENKOZOSHINKENKYUKAI CO. LTD., 250 89001703 20 NIHONKENKOZOSHINKENKYUKAI CO., LTD., 251 89001704 10 NIHONKENKOZOSHINKENKYUKAI CO., LTD. 252 89001705 20 NIHONKENKOZOSHINKENKYUKAI CO., LTD., 253 89001706 25 NIHONKENKOZOSHINKENKYUKAI CO., LTD., 254 89001742 3 LABORATOIRE GARNIER & CIE 255 89001743 3 LABORATOIRE GARNIER & CIE 256 89001749 5 BAYER CROPSCIENCE GMBH 257 89001750 5 BAYER CROPSCIENCE GmbH 258 89001775 5 PHARMACIA & UPJOHN COMPANY LLC 259 89001777 2 PSC CORPORATION LTD 260 89001824 28 SSK CORPORATION 261 89001825 25 SSK CORPORATION 262 89001860 28 KABUSHIKI KAISHA ASAHI CORPORATION 263 89001874 16 DAYS INNS WORLDWIDE, INC. 264 89001877 16 DAYS INNS WORLDWIDE, INC. 265 89001879 16 DAYS INNS WORLDWIDE, INC. 266 89001888 16 KABUSHIKI KAISHA HITACHI SEISAKUSHO (DOING BUSINESS AS HITACHI, LTD.) 267 89001919 32 IL YANG PHARMACEUTICAL INDUSTRIAL COMPANY LIMITED. 268 89001932 18 HONMA GOLF CO.,LTD. WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 1958 [22hb Jan. 2015

No Registration Class Owner 269 89001933 28 HONMA GOLF CO., LTD. 270 90006932 3 LOBAS CORPORATION (M) SDN BHD 271 97001303 7 WHITE CONSOLIDATED INDUSTRIES, INC. 272 97001304 11 WHITE CONSOLIDATED INDUSTRIES, INC. 273 97001675 12 IVECO S.P.A. 274 97001708 28 KNP BT PROTECTIVE PACKAGING B.V. 275 97002475 3 DRY CLEAN INTERNATIONAL, DCI SA 276 97002838 28 SUKOM NINETY EIGHT BERHAD 277 97002839 29 SUKOM NINETY EIGHT BERHAD 278 97002840 30 SUKOM NINETY EIGHT BERHAD 279 97002842 9 SUKOM NINETY EIGHT BERHAD 280 97002843 15 SUKOM NINETY EIGHT BERHAD 281 97002845 1 SUKOM NINETY EIGHT BERHAD 282 97002851 9 SUKOM NINETY EIGHT BERHAD 283 97003063 18 SUKOM NINETY EIGHT BERHAD 284 97003064 14 SUKOM NINETY EIGHT BERHAD 285 97003065 18 SUKOM NINETY EIGHT BERHAD 286 97003078 9 HVD MEDIA ASSETS (M) SDN BHD 287 97003133 30 NABISCO, INC. 288 97003135 30 NABISCO, INC. 289 97003460 30 SOCIETE DES PRODUITS NESTLE S.A. 290 97003808 5 SMITHKLINE BEECHAM P.L.C. 291 97004050 17 CIBA SPECIALTY CHEMICALS HOLDING INC. 292 97004101 25 SMP CLOTHING INC. 293 97004283 3 YARDLEY AND COMPANY LIMITED 294 97004305 9 TENCOR INSTRUMENTS 295 97004306 9 TENCOR INSTRUMENTS 296 97004398 3 MORTON INTERNATIONAL, INC. 297 97004558 25 HK MARTINY SDN. BHD. 298 97004699 9 DAEWOO ELECTRONICS CORPORATION 299 97004781 25 OZLY ENTERPRISE SDN BHD 300 97005041 20 NOVARTIS AG 301 97005341 25 MINI MINORS INTERNATIONAL PTY. LIMITED 302 97005460 20 FORMICA CORPORATION 303 97005621 29 CALIFORNIA PIZZA KITCHEN, INC. 304 97006085 11 TAPROOTS SDN. BHD. 305 97006092 3 REVLON CONSUMER PRODUCTS CORPORATION 306 97006100 11 MICHAEL TONY KILIAN 307 97006108 16 TRUE NORTH COMMUNICATIONS INC. 308 97006133 32 NESTLE WATERS FRANCE 309 97006299 5 OTSUKA PHARMACEUTICAL CO. LTD. 310 97006576 32 CARLSBERG BREWERY MALAYSIA BERHAD 311 97006700 34 CARTIER INTERNATIONAL B.V. 312 97006731 30 SAAD BIN ABDULLAH TRADING AS AYMAN TRADING 313 97006750 30 BLU INC GROUP LIMITED 314 97006751 29 HUDSON GROUP HOLDINGS (M) SDN BHD 315 97006782 30 WHITTARD OF CHELSEA PLC. 316 97006942 7 TUCHENHAGEN GMBH WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 22hb Jan. 2015] 1959

No Registration Class Owner 317 97007022 3 HENKEL KOMMANDITGESELLSCHAFT AUF AKTIEN 318 97007154 9 CHAN POH KONG TRADING AS CANYON AUTOMATION SDN. BHD. 319 97007228 1 MACKIM CHEMICALS SDN BHD 320 97007229 1 MACKIM CHEMICALS SDN BHD 321 97007242 1 MACKIM CHEMICALS SDN BHD 322 99006864 42 RIETER HOLDING LTD. 323 99006872 25 LAMBERGWALK INDUSTRIES PTE. LTD. 324 99006886 5 AMGEN INC. 325 99006920 16 CARTER HOLT HARVEY LIMITED 326 99006940 3 AVON PRODUCTS, INC. 327 99006949 44 AGRIQUALITY LIMITED 328 99006953 5 JILIN AODONG PHARMACEUTICAL INDUSTRY GROUP COMPANY LIMITED 329 99007028 5 LABORATOIRES PHARMYGIENE - SCAT 330 99007029 5 LABORATOIRES PHARMYGIENE - SCAT 331 99007032 19 SEKISUI JUSHI CORPORATION 332 99007034 17 SEKISUI JUSHI CORPORATION 333 99007035 9 SIMOCO INTERNATIONAL LIMITED 334 99007045 9 AGILENT TECHNOLOGIES, INC 335 99007046 10 AGILENT TECHNOLOGIES, INC. 336 99007047 14 AGILENT TECHNOLOGIES, INC. 337 99007048 16 AGILENT TECHNOLOGIES, INC. 338 99007050 36 AGILENT TECHNOLOGIES, INC. 339 99007051 37 AGILENT TECHNOLOGIES, INC. 340 99007052 41 AGILENT TECHNOLOGIES, INC. 341 99007059 3 GABRIELLE STUDIO, INC. 342 99007060 3 PRESCRIPTIVES INC. 343 99007065 14 TOMMY HILFIGER LICENSING, LLC 344 99007071 19 WORLD WIDE FURNITURE SALES 345 99007072 19 WORLD WIDE FURNITURE SALES 346 99007083 3 SHISEIDO COMPANY LTD. 347 99007108 1 PITT PENN OIL CO. 348 99007109 4 PITT PENN OIL CO. 349 99007110 3 PITT PENN OIL CO., LLC (An Ohio Limited Liability Company) 350 99007112 5 Novartis AG 351 99007113 3 AVON PRODUCTS, INC. 352 99007115 3 AVON PRODUCTS, INC. 353 99007116 3 AVON PRODUCTS, INC. 354 99007127 35 CABIN AUTO SALON PTY LIMITED 355 99007137 33 UNION DES VIGNERONS DES COTES DU RHONE 356 99007162 25 J, MARK BURNETT 357 99007168 30 KELLOGG COMPANY 358 99007172 7 GOH TEIK HUAT T/A METRO GRAPHIC EQUIPMENT 359 99007195 5 ISP INVESTMENTS INC. 360 99007196 5 CREANOVA INC. 361 99007197 9 THE UPPER DECK COMPANY LLC. 362 99007198 9 THE UPPER DECK COMPANY LLC. WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 1960 [22hb Jan. 2015

No Registration Class Owner 363 99007203 6 BRUSH WELLMAN INCORPORATED 364 99007207 9 WORLD INVESTMENT COMPANY LIMITED 365 99007216 25 FIRST STOP PTE LTD (A COMPANY INCORPORATED IN SINGAPORE) 366 99007217 25 FIRST STOP PTE LTD (A COMPANY INCORPORATED IN SINGAPORE) 367 99007222 38 INTERNATIONAL HERALD TRIBUNE S.A.S. 368 99007223 16 INTERNATIONAL HERALD TRIBUNE S.A.S. 369 99007234 30 KIU FUNG HONG LTD. 370 99007253 9 SIMON YU 371 99007254 9 SIMON YU 372 99007292 32 FRASER AND NEAVE LIMITED 373 99007294 32 FRASER AND NEAVE LIMITED 374 99007295 32 FRASER AND NEAVE LIMITED 375 99007300 35 SPENCER STUART MANAGEMENT CONSULTANT N.V. 376 99007311 1 EASTMAN KODAK COMPANY 377 99007348 3 KABUSHIKI KAISHA SOFT 99 CORPORATION 378 99007361 7 POLYMAC S.R.L. 379 99007363 33 ASIA BREWERY INTERNATIONAL LIMITED 380 99007364 34 HENRI WINTERMANS CIGARS B.V. 381 99007379 7 AETNA GROUP S.P.A. 382 99007380 6 METSEC PLC 383 99007398 16 BE LEADER CO. LTD. 384 99007409 16 RBC MINISTRIES 385 99007412 16 RBC MINISTRIES 386 99007413 16 RBC MINISTRIES 387 99007414 9 INTEL CORPORATION 388 99007417 3 HENKEL KOMMANDITGESELLSCHAFT AUF AKTIEN 389 99007430 16 F. HOFFMANN-LA ROCHE AG 390 99007431 41 F. HOFFMANN-LA ROCHE AG 391 99007445 14 MODA BRAND HOLDING S. A. 392 99007449 14 MODA BRAND HOLDING S. A. 393 99007473 25 ADCO (H.K) LTD 394 99007497 31 MARS, INCORPORATED 395 99007498 30 MARS, INCORPORATED 396 99007514 10 CHINA HACI GROUP 397 99007516 21 CHINA HACI GROUP 398 99007517 29 REVALPA HOLDINGS LIMITED 399 99007535 3 MASERATI PARTECIPAZIONI S.P.A . 400 99007538 6 MASERATI S.p.A. 401 99007539 9 MASERATI PARTECIPAZIONI S.P.A . 402 99007541 16 Ferrari S.P.A. 403 99007542 26 MASERATI PARTECIPAZIONI S.P.A . 404 99007543 28 MASERATI S.p.A. 405 99007544 9 SYSGRATION LIMITED 406 99007556 9 RUBICO (PROPRIETARY) LIMITED 407 99007558 35 RUBICO (PROPRIETARY) LIMITED 408 99007589 10 AGILENT TECHNOLOGIES, INC. WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 22hb Jan. 2015] 1961

No Registration Class Owner 409 99007597 10 CHINA HACI GROUP 410 99007598 21 CHINA HACI GROUP 411 99007599 10 CHINA HACI GROUP 412 99007600 21 CHINA HACI GROUP 413 99007626 5 NOVARTIS AG 414 99007627 29 MCCAIN FOODS LIMITED 415 99007672 30 COMPAGNIE GERVAIS DANONE 416 99007680 9 ARTHUR ANDERSEN LLP 417 99007684 3 RUBIA INDUSTRIES LTD. 418 99007723 5 Beohringer Ingelheim International Gmbh 419 99007724 9 GREAT PLAINS SOFTWARE, INC. 420 99007727 35 GREAT PLAINS SOFTWARE, INC. 421 99007732 25 MEDTECS INTERNATIONAL CORPORATION LIMITED 422 99007741 16 SAN-X CO., LTD. 423 99007755 25 PT. DELAMI GARMENT INDUSTRIES 424 99007759 11 SIEMENS SCHWEIZ AG 425 99007786 16 NEWELL RUBBERMAID, INC. 426 99007787 1 NEWELL RUBBERMAID, INC. 427 99007788 7 NEWELL RUBBERMAID, INC. 428 99007789 6 NEWELL RUBBERMAID, INC. 429 99007790 3 NEWELL RUBBERMAID, INC. 430 99007791 2 NEWELL RUBBERMAID, INC. 431 99007793 35 NEWELL RUBBERMAID, INC. 432 99007794 27 NEWELL RUBBERMAID, INC. 433 99007795 12 NEWELL RUBBERMAID, INC. 434 99007796 11 NEWELL RUBBERMAID, INC. 435 99007797 9 NEWELL RUBBERMAID, INC. 436 99007798 8 NEWELL RUBBERMAID, INC. 437 99007800 25 NEWELL RUBBERMAID, INC. 438 99007802 20 NEWELL RUBBERMAID, INC. 439 99007803 19 NEWELL RUBBERMAID, INC. 440 99007806 41 OPTIMUM QUALITY GRAINS, L. L. C. 441 99007808 32 SOREMARTEC S. A. 442 99007817 36 AGILENT TECHNOLOGIES, INC. 443 99007822 9 AGILENT TECHNOLOGIES, INC. 444 99007829 36 AGILENT TECHNOLOGIES, INC. 445 99007848 4 BLOOM PTY LTD 446 99007871 16 APP (TM) LTD., 447 99007872 5 BIONUTRIC HEALTH PRODUCTS , INC. 448 99007882 21 UNILEVER PLC 449 99007883 7 AMERICAN WORKHOLDING INC. 450 99007904 3 NEW YORKER S.H.K. JEANS GMBH 451 99007910 30 GENERAL BISCUITS BELGIE 452 99007915 30 MARS , INCORPORATED 453 99007926 9 DIGITAL DATA COMMUNICATIONS GmbH 454 99007937 35 Harrods Corporate Management Limited 455 99007963 5 INSTITUTO SIDUS INDUSTRIAL Y COMERCIAL SOCIEDAD ANONIMA WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 1962 [22hb Jan. 2015

No Registration Class Owner 456 99007965 36 SHELL INTERNATIONAL PETROLEUM COMPANY LIMITED 457 99007966 35 SHELL INTERNATIONAL PETROLEUM COMPANY COMPANY LIMITED 458 99007968 11 EBARA CORPORATION 459 99007970 9 EBARA CORPORATION 460 99007982 35 EXXON MOBIL CORPORATION 461 99007983 4 EXXON MOBIL CORPORATION 462 99007984 9 EXXON MOBIL CORPORATION 463 99007985 9 EXXON MOBIL CORPORATION 464 99007986 35 EXXON MOBIL CORPORATION 465 99007987 4 EXXON MOBIL CORPORATION 466 99007990 37 EBARA CORPORATION 467 99007993 11 USF FILTRATION AND SEPARATIONS GROUP INC. 468 99007999 43 BRAZIL CHURRASCO FRANCHISE CORPORATION PTE. LTD. 469 99008006 42 TELEFONAKTIEBOLAGET L M ERICSSON 470 99008009 1 BULLSONE CO., LTD. 471 99008023 6 INDUSTRIAL FASTENERS LIMITED 472 99008030 3 ESTEE LAUDER COSMETICS LTD. 473 99008031 14 PRESCRIPTIVES INC. 474 99008032 3 PRESCRIPTIVES INC. 475 99008033 11 PRESCRIPTIVES INC. 476 99008034 18 PRESCRIPTIVES INC. 477 99008035 20 PRESCRIPTIVES INC. 478 99008036 21 PRESCRIPTIVES INC. 479 99008037 25 PRESCRIPTIVES INC. 480 99008044 5 ABBOTT GMBH & CO. KG 481 99008064 5 Novartis AG 482 99008071 17 CIBA SPECIALTY CHEMICALS HOLDING INC. 483 99008073 1 VANTICO AG 484 99008082 42 BARCLAYS BANK PLC 485 99008124 3 THE PROCTER & GAMBLE COMPANY 486 99008125 21 THE PROCTER & GAMBLE COMPANY 487 99008126 16 THE PROCTER & GAMBLE COMPANY 488 99008127 5 THE PROCTER & GAMBLE COMPANY 489 99008128 9 TELEFONAKTIEBOLAGET L M ERICSSON 490 99008139 1 SHELL BRANDS INTERNATIONAL AG 491 99008140 4 SHELL BRANDS INTERNATIONAL AG 492 99008141 31 MARS, INCORPORATED 493 99008147 23 AMERICAN & EFIRD, INC. 494 99008158 23 AMERICAN & EFIRD, INC. 495 99008177 9 COLLEGE OF AMERICAN PATHOLOGISTS 496 99008178 16 COLLEGE OF AMERICAN PATHOLOGISTS 497 99008183 4 SHELL BRANDS INTERNATIONAL AG 498 99008184 1 SHELL BRANDS INTERNATIONAL AG 499 S/019844 1 THE GEON COMPANY 500 S/019845 17 THE GEON COMPANY 501 S/019854 21 THE ANSELL RUBBER COMPANY PROPRIETARY WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 22hb Jan. 2015] 1963

No Registration Class Owner 502 S/019855 5 INTERNATIONAL NUTRITION CO. LTD. A/S & INTERNATIONAL NUTRITION CO. APS 503 S/019856 29 INTERNATIONAL NUTRITION CO. APS & INTERNATIONAL NUTRITION CO. LTD. A/S 504 S/019863 5 Wyeth Holdings Corporation 505 S/019867 29 UNILEVER PLC 506 S/019883 5 MARS INCORPORATED 507 S/019884 30 MARS INCORPORATED 508 S/019888 29 CEREBOS PACIFIC LIMITED. 509 S/019889 32 CEREBOS PACIFIC LIMITED. 510 S/019890 30 CEREBOS PACIFIC LIMITED. 511 S/019895 7 A.E. AUTO PARTS LIMITED 512 S/019906 4 VEEDOL INTERNATIONAL LIMITED 513 S/019908 34 ROTHMANS BRANDS SDN BHD 514 S/019916 5 S. C. JOHNSON & SON, INC. (A WISCONSIN, USA CORPORATION) 515 S/019917 3 BUTTRESS B. V. 516 S/019918 1 BAYER AKTIENGESELLSCHAFT 517 S/019920 30 NESTLE`S PRODUCTS LIMITED 518 S/019931 15 YAMAHA CORPORATION 519 S/019937 5 BAYER AKTIENGESELLSCHAFT 520 S/019941 5 BAYER AKTIENGESELLSCHAFT 521 S/019942 5 BAYER AKTIENGESELLSCHAFT 522 S/019945 3 S.C. JOHNSON & SON, INC. 523 S/019948 5 BAYER AKTIENGESELLSCHAFT 524 S/019949 31 BAYER AKTIENGESELLSCHAFT 525 S/019969 3 BAYER AKTIENGESELLSCHAFT 526 S/019970 5 BAYER AKTIENGESELLSCHAFT 527 S/019972 30 NABISCO INC. 528 S/019974 11 VALEO VISION 529 S/019988 34 ARDATH TOBACCO COMPANY LIMITED 530 S/019989 34 ARDATH TOBACCO COMPANY LIMITED 531 S/019991 12 FORD MOTOR COMPANY LIMITED 532 S/020008 5 MERIAL LLC 533 S/020012 16 CITIBANK N.A. 534 S/020013 32 DIAGEO IRELAND 535 S/020016 29 DD IP Holder LLC 536 S/020021 5 PHARMA - ZENTRALE G.M.B.H. 537 S/020022 5 PHARMA-ZENTRALE G.M.B.H. 538 S/020031 7 GENERAL ELECTRIC CO. 539 S/020035 6 GANG-NAIL SYSTEMS, INC. 540 S/020042 3 YARDLEY & CO. LTD. 541 S/020047 25 PUMA-AKTIENGESELLSCHAFT DASSLER SPORT 542 S/020048 28 PUMA-SPORTSCHUHFABRIKEN RUDOLF DASSLER KG. 543 S/020049 18 PUMA AKTIENGESELLSCHAFT RUDOLF DASSLER SPORT 544 S/020050 18 PUMA AKTIENGESELLSCHAFT RUDOLF DASSLER SPORT 545 S/020051 28 PUMA AKTIENGESELLSCHAFT RUDOLF DASSLER SPORT 546 S/020056 29 MARS INCORPORATED WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 1964 [22hb Jan. 2015

No Registration Class Owner 547 S/020067 5 BAYER AKTIENGESELLSCHAFT 548 S/020068 31 BAYER AKTIENGESELLSCHAFT 549 S/020083 5 GLAXO GROUP LIMITED 550 S/020085 5 BAYER AKTIENGESELLSCHAFT 551 S/020090 25 HONGKONG PRODUCERS CORPORATION LTD. 552 S/020102 5 Glaxo Group Limited 553 S/020104 9 ASTI KABUSHIKI KAISHA 554 S/020144 1 HOECHST AKTIENGESELLSCHAFT 555 S/020160 9 SIX CONTINENTS HOTELS, INC 556 S/020169 17 HYGIENE PLASTIC FACTORY SDN. BHD., 557 S/020170 21 HYGIENE PLASTIC FACTORY SENDIRIAN BERHAD. 558 S/020171 22 HYGIENE PLASTIC FACTORY SENDIRIAN BERHAD. 559 S/020178 10 CD MEDICAL INC 560 S/020192 9 PHILIPS ELECTRONICS N.V. 561 S/020198 9 TOCAD ENERGY CO. LTD. 562 S/020199 21 JORDAN 563 S/020242 25 SUPARA CO., LTD. 564 S/020244 3 ALTICOR INC.(A Michigan Corporation) 565 S/020256 6 GEORGE KENT (MALAYSIA) BERHAD 566 S/020257 7 GEORGE KENT (MALAYSIA) BERHAD 567 S/020258 8 GEORGE KENT (MALAYSIA) BERHAD 568 S/020259 11 GEORGE KENT (MALAYSIA) BERHAD 569 S/020260 17 GEORGE KENT (MALAYSIA) BERHAD 570 S/020261 21 GEORGE KENT (MALAYSIA) BERHAD 571 S/020267 30 NESTLE`S PRODUCTS LIMITED 572 S/020270 5 E.I.DU PONT DE NEMOURS & CO. 573 S/020273 16 MELITTA HAUSHALTSPRODUKTE GMBH & CO. KOMMANDITGESELLSCHAFT 574 S/020274 21 MELITTA HAUSHALTSPRODUKTE GMBH & CO. KOMMANDITGESELLSCHAFT 575 S/020305 16 DINERS CLUB INTERNATIONAL LTD. 576 S/020311 5 RECKITT & COLMAN (OVERSEAS) LIMITED 577 S/020323 19 MANDOVAL LTD. 578 S/020333 3 BEECHAM GROUP P.L.C. 579 S/020334 5 Glaxo Group Limited 580 S/020335 3 BEECHAM GROUP P.L.C. 581 S/020341 5 BAYER AKTIENGESELLSCHAFT 582 S/020342 5 BAYER AKTIENGESELLSCHAFT 583 S/020343 5 BAYER AKTIENGESELLSCHAFT 584 S/020346 5 BAYER AKTIENGESELLSCHAFT 585 S/020347 5 BAYER AKTIENGESELLSCHAFT 586 S/020349 5 BAYER AKTIENGESELLSHAFT 587 S/020350 5 BAYER AKTIENGESELLSCHAFT 588 S/020351 5 BAYER AKTIENGESELLSCHAFT 589 S/020352 5 BAYER AKTIENGESELLSCHAFT 590 S/020354 5 BAYER AKTIENGESELLSCHAFT 591 S/020356 5 BAYER AKTIENGESELLSCHAFT 592 S/020366 21 AstraZeneca UK Limited WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 22hb Jan. 2015] 1965

No Registration Class Owner 593 S/020373 3 UNILEVER PLC 594 S/020375 29 INTERNATIONAL NUTRITION CO. APS 595 S/020384 5 BAYER AKTIENGESELLSCHAFT 596 S/020385 31 BAYER AKTIENGESELLSCHAFT 597 S/020401 9 UNIWELD PRODUCTS INCORPORATED 598 S/020402 12 UNIWELD PRODUCTS INCORPORATED 599 S/020426 29 A. CLOUET & CO. (KL) SDN. BHD. 600 S/020433 5 SYNGENTA LIMITED 601 S/020437 32 YEO HIAP SENG LIMITED 602 S/020438 2 TOA PAINT (THAILAND) COMPANY LIMITED 603 S/020439 2 TOA PAINT LIMITED PARTNERSHIP 604 S/020450 3 TETRA LAVAL HOLDINGS & FINANCE SA 605 S/020451 5 TETRA LAVAL HOLDINGS & FINANCE SA 606 S/020452 6 TETRA LAVAL HOLDINGS & FINANCE SA 607 S/020453 7 TETRA LAVAL HOLDINGS & FINANCE SA 608 S/020454 8 TETRA LAVAL HOLDINGS & FINANCE SA 609 S/020455 9 TETRA LAVAL HOLDINGS & FINANCE SA 610 S/020456 11 TETRA LAVAL HOLDINGS & FINANCE SA 611 S/020457 21 TETRA LAVAL HOLDINGS & FINANCE SA 612 S/020465 25 SYARIKAT KASUT RITA-RITA SDN.BHD. 613 S/020476 12 HYUNDAI MOTOR COMPANY 614 S/020477 12 HYUNDAI MOTOR COMPANY 615 S/020487 3 Glaxo Group Limited 616 S/020488 5 Glaxo Group Limited 617 S/020489 3 Glaxo Group Limited 618 S/020490 5 Glaxo Group Limited 619 S/020513 30 SOCIETE DES PRODUITS NESTLE S.A. 620 S/020514 29 SOCIETE DES PRODUITS NESTLE S.A. 621 S/020533 29 MEADOW LEA FOODS LIMITED 622 S/020543 21 LION CORPORATION 623 S/020544 3 LION CORPORATION 624 S/020560 3 UNILEVER PLC 625 S/020576 5 BAYER AKTIENGESELLSCHAFT 626 S/020584 3 THE PROCTER & GAMBLE COMPANY 627 S/020619 29 F & N DAIRIES (MALAYSIA) SDN. BHD. 628 S/020648 4 THE BRITISH PETROLEUM COMPANY,P.L.C 629 S/020650 4 THE BRITISH PETROLEUM COMPANY P.L.C. 630 S/020652 29 NESTLE'S PRODUCTS LIMITED 631 S/020658 9 COMWELD GROUP PTY LTD 632 S/020659 9 COMWELD GROUP PTY LTD 633 S/020660 9 COMWELD GROUP PTY LTD 634 S/020665 17 CELANESE INTERNATIONAL CORPORATION 635 S/020666 1 CELANESE INTERNATIONAL CORPORATION 636 S/020673 5 JOHNSON & JOHNSON 637 S/020678 7 ARIENS COMPANY 638 S/020679 12 ARIENS COMPANY 639 S/020680 5 HOECHST SCHERING AGREVO GMBH 640 S/025561 6 SWAGELOK COMPANY WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 1966 [22hb Jan. 2015

No Registration Class Owner 641 S/025562 7 SWAGELOK COMPANY 642 S/025563 9 SWAGELOK COMPANY 643 S/025564 11 SWAGELOK COMPANY 644 S/025567 5 SYNGENTA LIMITED 645 S/025577 5 UNIROYAL CHEMICAL COMPANY INC. 646 S/025578 1 UNIROYAL CHEMICAL COMPANY INC. 647 S/025579 5 CROMPTON MANUFACTURING COMPANY, INC. 648 S/025580 1 UNIROYAL CHEMICAL COMPANY INC. 649 S/025584 5 UNIROYAL CHEMICAL COMPANY INC. 650 S/025586 5 UNIROYAL CHEMICAL COMPANY INC. 651 S/025587 5 UNIROYAL CHEMICAL COMPANY INC. 652 S/025599 6 METALLOGEN GESELLSCHAFT FUR SCHWEISSTECHNIK UND WERKSTOFFSCHUTZ M.B.H. 653 S/025600 9 METALLOGEN GESELLSCHAFT FUR SCHWEISSTECHNIK UND WERKSTOFFSCHUTZ M.B.H. 654 S/025601 30 TREBOR BASSETT LIMITED 655 S/025603 5 GLAXO GROUP LIMITED 656 S/025636 34 JAPAN TOBACCO INC. 657 S/025643 30 COCOL ENTERPRISES SDN.BHD. 658 S/025661 11 DUNHAM BUSH INTERNATIONAL (CAYMAN) LIMITED 659 S/025682 30 WM. WRIGLEY JR. COMPANY 660 S/025699 12 THE GOODYEAR TIRE & RUBBER CO. 661 S/025700 5 NOVO-NORDISK A/S 662 S/025702 10 HOPF.RINGLEB & CO.GMBH AND CIE 663 S/025708 25 LOVELY GARMENT MANUFACTORY SDN.BHD. 664 S/025712 5 RECKITT & COLMAN (OVERSEAS) LIMITED 665 S/025721 29 CONOPCO INC. 666 S/025722 30 CONOPCO INC. 667 S/025723 32 CONOPCO INC. 668 S/025724 29 CONOPCO INC. 669 S/025727 29 CONOPCO INC. 670 S/025729 32 CONOPCO INC. 671 S/025734 1 MBT HOLDING AC 672 S/025735 2 MBT HOLDING AG 673 S/025736 19 FEB LIMITED 674 S/025758 16 BUDGET RENT A CAR CORPORATION 675 S/025759 5 3M ESPE AG 676 S/025770 2 NCH CORPORATION 677 S/025771 4 NCH CORPORATION 678 S/025789 2 UNION POLYMERS SDN.BHD. 679 S/025790 1 UNION POLYMERS SDN.BHD. 680 S/025797 12 NICHIAS CORPORATION 681 S/025805 32 ACE CANNING CORPORATION SDN. BHD. 682 S/025807 32 ACE CANNING CORPORATION SDN. BHD. 683 S/025809 5 FMC CORPORATION 684 S/025827 3 WYETH 685 S/025845 3 REVLON (SUISSE) S.A. 686 S/025852 5 BAYER AKTIENGESELLSCHAFT WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 22hb Jan. 2015] 1967

No Registration Class Owner 687 S/025862 12 THE GOODYEAR TIRE & RUBBER CO. 688 S/025866 9 HUP HUP SENDIRIAN BERHAD 689 S/025867 9 HUP HUP SENDIRIAN BERHAD 690 S/025869 9 HUP HUP SENDIRIAN BERHAD 691 S/025870 9 HUP HUP SENDIRIAN BERHAD 692 S/025872 10 FENWAL, INC. 693 S/025874 5 BAXTER INTERNATIONAL INC 694 S/025889 18 YONEX KABUSHIKI KAISHA 695 S/025890 25 YONEX SPORTS KABUSHIKI KAISHA 696 S/025891 28 YONEX KABUSHIKI KAISHA 697 S/025894 9 MATSUSHITA ELETRIC INDUST.CO.LTD. 698 S/025902 5 CHEMINOVA S/A 699 S/025903 5 SYNGENTA LIMITED 700 S/025934 12 NISSAN JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA 701 S/025942 5 SYNGENTA LIMITED 702 S/025953 1 Lanxess Deutschland GmbH 703 S/025998 12 ARMSTRONG CYCLE PARTS (SDN) BHD 704 S/026001 9 THE WHITAKER CORPORATION 705 S/026015 16 KABUSHIKI KAISHA UCHIDA YOKO 706 S/026022 28 KABUSHIKI KAISHA TAMIYA 707 S/026054 34 Philip Morris Products S.A. 708 S/026058 14 YAMAHA CORPORATION 709 S/026085 27 FIELDCREST MILLS, INC. 710 S/026095 32 MALAYSIA DAIRY INDUSTRIES PRIVATE LIMITED 711 S/026105 3 GUERLAIN SOCIETE ANONYME 712 S/026108 34 PHILIP MORRIS PRODUCTS S.A. 713 S/026145 5 JOHNSON & JOHNSON 714 S/026149 19 GEBERIT TERRAIN LIMITED 715 S/026150 17 GEBERIT TERRAIN LIMITED 716 S/026157 5 SUMITOMO PHARMACEUTICALS CO., LTD. 717 S/026185 3 MULHENS KG. 718 S/026201 3 PARFUMS ROCHAS S.A.S 719 S/026203 14 PARFUMS ROCHAS S.A.S. 720 S/026204 18 PARFUMS ROCHAS S.A.S. 721 S/026206 25 PARFUMS ROCHAS S.A.S. 722 S/026209 7 MATSUSHITA ELECTRIC INDUSTRIAL CO.,LTD. 723 S/026216 18 ALFRED DUNHILL LIMITED 724 S/026217 21 ALFRED DUNHILL LIMITED 725 S/026270 32 MALAYSIA DAIRY INDUSTRIES PTE LTD 726 S/026281 5 OTSUKA PHARMACEUTICAL FACTORY, INC 727 S/026301 25 DESCENTE LTD. 728 S/026302 18 DESCENTE LTD. 729 S/026303 11 VALEO VISION 730 S/026305 3 U.B.CHEMICAL INDUSTRIES CO.LTD. 731 S/026307 3 U.B.CHEMICAL INDUSTRIES CO.LTD. 732 S/026308 32 OTSUKA PHARMACEUTICAL CO.LTD. 733 S/026310 9 OTIS ELEVATOR COMPANY. 734 S/026312 5 SYNGENTA LIMITED WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 1968 [22hb Jan. 2015

No Registration Class Owner 735 S/026319 7 BOMAG-MENOK GMBH 736 S/026343 17 HENKEL AG & CO. KGaA 737 S/026344 19 HENKEL AG & CO. KGaA

ABDUL AZIZ BIN ISMAIL b.p. Pendaftar Cap Dagangan Malaysia

Hakcipta Pencetak H PERCETAKAN NASIONAL MALAYSIA BERHAD Semua Hak Terpelihara. Tiada mana-mana bahagian jua daripada penerbitan ini boleh diterbitkan semula atau disimpan di dalam bentuk yang boleh diperolehi semula atau disiarkan dalam sebarang bentuk dengan apa jua cara elektronik, mekanikal, fotokopi, rakaman dan/ atau sebaliknya tanpa mendapat izin daripada Percetakan Nasional Malaysia Berhad (Pencetak kepada Kerajaan Malaysia yang dilantik).

DICETAK OLEH PERCETAKAN NASIONAL MALAYSIA BERHAD, KUALA LUMPUR BAGI PIHAK DAN DENGAN PERINTAH KERAJAAN MALAYSIA