Ivan Gasparovic

(born March 27), Slovak politician and lawyer , became President of on June 15, 2004. Gasparovic was born in Poltár, near Lucenec.

His father immigrated to Slovakia from , at the end of World War I. Gasparovic studied at the Law Faculty of the in , which is the central university in Slovakia, from 1959 to 1964.

He worked in the District Prosecutor’s Office of Martin then became a prosecutor at the Municipal Prosecutor’s Office of Bratislava.

(TRADUCCIÓ)

Ivan Gašparovi č és un politic i professor Eslovac actualment és el president d'Eslovàquia desde el 15 juny 2004. Gasparovic va neixer en Poltar, prop de Lucenec. El seu pare va emigrar a Eslovàquia desde Croàcia al final de la Primera Guerra Mundial. Gasparovic va estudiar a la Facultat de Dret de la Universitat Comenius de Bratislava, que és la Universitat Central de Eslovàquia, des de 1959 a 1964. Treballa a l'Oficina del Fiscal de Districte, del districte de Martin i després es va convertir en un Fiscal de la Fiscalía Municipal de Bratislava.

(VOCABULARI) Lawer = digirir became= se convirtió en

Robert Fico

(September 15, 1964 in Topol'cany, ) is the current Prime Minister of Slovakia (since July 4, 2006).

His new left-wing party Direction - Social Democracy was the winner of the parliamentary elections in 2006, receiving approximately 30 percent of the cast votes Fico as born in a working class family o n September 15 1964 in the town of Topolcany. He is married to a wife Svetlana they have one son.

(TRADUCCIÓ) (15 de setembre de 1964 a Topol'cany, Txecoslovàquia) és l'actual Primer Ministre de Eslovàquia (des del 4 de juliol de 2006). El seu nou partit d'esquerra Direcció - Social Democràcia va ser el guanyador de les eleccions parlamentàries el 2006, rebent aproximadament el 30 per cent dels vots emesos

Fico com nascut en una família obrera, el 15 de setembre de 1964 a la ciutat de Topolcany. Està casat amb una dona Svetlana tenen un fill

(VOCABULARI) current = actual left-wing = d' esquerra receiving = rebre town = ciutat

Jozef Tiso:

(Octuber 13, 1887 - April 18, 1947) Was a Slovak politician , Roman catholic priest who became a deputy of the Czechoslovak parliament,

a member of the Czechoslovak government and finally the President of the WWII Slovak Republic from 1939- 1945. After the end of World War II.

(TRADUCCIÓ) (Octubre 13, 1887 - 18 d'abril de 1947) Va ser un polític eslovac, sacerdot catòlic romà que es va convertir en diputat del Parlament txec, un membre del govern txec i, per últim, el president de la República Eslovaca, de la Segona Guerra Mundial 1939 - 1945. En acabar la Segona Guerra Mundial.

(VOCABULARI) priest = sacerdot

Andrej Hlinka

( September 27, 1864 - August 16, 1938) was a Slovak politician and Catholic priest, ONE o the most important Slovak public activists in Czechoslovakia before Second World War, He was the leader of the Slovak People’s Party (since 1913), papal chamberlain (since 1924), inducted papal protonotary (since 1927), member of the National Assembly of Czechoslovakia ( the parliament) and chairman of the St. Vojtech Group ( organización publishing reeligíos books).

(TRADUCCIÓ) (27 de setembre de 1864 - 16 d'agost de 1938) va ser un polític eslovac i sacerdot catòlic, un dels més importants activistes Eslovac públic en Txecoslovàquia abans de Segona Guerra Mundial, ell va ser el líder del Partit Popular (des de 1913 ), chambelán papal (des 1924), induïda protonotario papal (des 1927), membre de l'Assemblea Nacional de Txecoslovàquia (el parlament) i president del Grup Sant Vojtech (organització reelegir publicar llibres)

(VOCABULARI) chamberlain = chambelán chairman= president

Ľudovít Štúr;

(October 29, 1815 – January 12, 1856), known in his era as Ludevít Velislav Štúr, was the leader of the Slovak national revival in the 19th century. Sturen was a politician, Slovak poet, journalist, publisher, teacher, philosopher and linguist.

(TRADUCCIÓ) Ľudovít sturen; (29 d'octubre de 1815 - 12 de gener de 1856), conegut en la seva època com Ludevít Velislav Štúr , va ser el líder de la reactivació nacional eslovac en el segle 19. Sturen va ser un polític, eslovac poeta, periodista, editor, professor, filòsof i lingüista.

(VOCABULARI) revival = reactivació