PROJET: PROJET DE REHABILITATION DE TRENTE NEUF CENTRES DE SANTE DANS LE CADRE DE L’APPUI AU COMITE NATIONAL DE LUTTE CONTRE L’IST/VIH/SIDA EN REPUBLIQUE DE GUINEE

(1 BUREAU DES NATIONS UNIES POUR LE SERVICE D’APPUI AUX PROJETS ( UNOPS)

APPEL D’OFFRES POUR LA REHABILITATION DE 9 CENTRES DE SANTE RURAUX EN MOYENNE GUINEE ET HAUTE GUINEE DANS LE CADRE L’APPUI AU COMITE NATIONAL DE LUTTE CONTRE L’IST/VIH/SIDA EN REPUBLIQUE DE GUINEE

Appel d’offres

Contrat de travaux mineurs

N° du contrat : [insérez le numéro du contrat] Date d’attribution : [insérez la date] N° de l’ITB : UNOPS/2016/AFR/CIOH-GIN/97504/GF/002

APPELOperational excellenceD’OFFRES for results that matter Operational excellence for results that matter APPEL D’OFFRES OperationalOperational excellence excellence for resultsfor results that that matter matter

TABLE DES MATIERES

1. LETTRE D’INVITATION ………………...... 01 2. SECTION I – DETAILS DE L’APPEL D’OFFRES …………...... 02 3. SECTION II – INSTRUCTIONS AUX SOUMISSIONNAIRES ……...... 07 4. SECTION III – METHODE ET CRITERES D’EVALUATION………………………..21 5. SECTION IV – ANNEXES A RENVOYER AVEC LES SOUMISSIONS ……….....79 ANNEXE 1 Formulaire de soumission…………...... 80 ANNEXE 2 Informations concernant le soumissionnaire...... 82 ANNEXE 3 Devis quantitatif ...... 83 ANNEXE 4 Programme préliminaire du soumissionnaire et description générale des méthodes proposées...... 84 ANNEXE 5 Equipe du projet proposée...... 85 ANNEXE 6 Assurances…………………………………………………………87 ANNEXE 7 Moyens, expérience,travaux en cours et travaux achevés……………………………………………………………………………89 ANNEXE 8 Déclaration...... 90 ANNEXE 9 Conflits d’intérêts...... 93 ANNEXE 10 Informations concernant les litiges...... 94 ANNEXE 11 Addenda à l’appel d’offres...... 95 6. SECTION V – CONTRAT RELATIF A LA REALISATION DE TRAVAUX LEGERS DE L’UNOPS ...... 96 7. SECTION VI – PLANS ET CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES (CCTP)………………………………..…………………………………………….. 97

© UNOPS 2011 Appel d’offres – travaux légers – N° de l’AO UNOPS/2016/AFR/CIOH-GIN/97504/GF/001 i

APPELOperational excellenceD’OFFRES for results that matter Operational excellence for results that matter APPEL D’OFFRES OperationalOperational excellence excellence for results for results that matter that matter Instructions

SECTION I

DETAILS DE L’APPEL D’OFFRES

Travaux Les travaux incluent la réhabilitation de 9 Centres de Sante (Article 1) Ruraux en Moyenne Guinée et en haute Guinée dans le cadre de l’appui au Comité National de Lutte Contre l’IST/VIH/SIDA en République de Guinée tels que listé ci- dessous et décrits plus en détails dans la section V du présent AO.

N° Site Préfecture 1 Dounet 2 Poredaka Mamou 3 Saramoussaya Mamou 4 Dogomet 5 Kankan Koura Kankan 6 Bate Nafadji Kankan 7 Norassoba 8 Niandakoro Siguiri 9 Kankan

Les travaux à exécuter, par centre de santé dans le cadre du présent appel d’offres se résument à:

‹ La création de salle supplémentaire par cloisonnement de murs pour abriter le CDV/PMTE/PC ‹ Carrelage sol ‹ Reprise de la chappe ‹ Correction des fissures sur les murs ‹ Reprise de la charpente, du faux plafond et de la couverture ‹ Reprise de la peinture sur les murs et sur le faux plafond. La réhabilitation de chaque centre de santé est considéré comme un lot séparé ainsi que comme un sous projet indépendant.

© UNOPS 2016 Appel d’offres – ITB Ref. No : UNOPS/2016/AFR/CIOH-GIN/97504/GF/002 2

APPELOperational excellenceD’OFFRES for results that matter Operational excellence for results that matter APPEL D’OFFRES OperationalOperational excellence excellence for results for results that matter that matter Instructions

Interlocuteur Toutes les correspondances, notifications et demandes désigné auquel d’explications relatives au présent AO doivent être adressées adresser les à : [email protected] correspondanc

es, notifications et demandes Bureau des Nations Unies pour les services d’appui aux d’explications projets (Article 1) Sis dans le Quatier Camayenne face a la Cour Supreme, immeuble PAM, commune de Dixiin

ATTENTION : LES SOUMISSIONS DOIVENT ETRE ADRESSEES NON PAS A L’ADRESSE QUI PRECEDE, MAIS A L’ADRESSE DE DEPOT DES SOUMISSIONS INDIQUEE CI-DESSOUS (voir l’art. 21).

Admissibilité des soumissionnaires Aucune nationalité n’est exclue de l’appel d’offres. (Article 4) Explications Les demandes d’explications des soumissionnaires qui seront (Article 8) formulées moins de 5 jours avant la date-limite de dépôt des soumissions seront rejetées.

Les réponses aux demandes d’explication seront communiquées aux soumissionnaires sur le site Web de l’UNOPS www.unops.org Réunion Une réunion d’explication sera organisée selon les modalités d’explication suivantes : (Article 9) Date : 26 Mai 2016

Heure : 10H00

Lieu : Locaux du Programme Alimentaire Mondial , Quartier Camayenne, commune de Dixinn, , Guinée.

La participation à la réunion d’explication est recommandée pour tous les soumissionnaires

Durée de Les soumissions demeureront valides aux fins d’acceptation validité des par l’UNOPS pendant 3 mois soit 90 jours à compter de la soumissions date-limite de dépôt des soumissions. (Article 13)

© UNOPS 2016 Appel d’offres – ITB Ref. No : UNOPS/2016/AFR/CIOH-GIN/97504/GF/002 3

APPELOperational excellenceD’OFFRES for results that matter Operational excellence for results that matter APPEL D’OFFRES OperationalOperational excellence excellence for results for results that matter that matter Instructions

Devise(s) des Les prix devront être libellés en FRANC GUINEEN ( GNF) soumissions (Article 16)

Droits et impôts Les soumissions devront être établies hors TVA , hors frais de (Article 17) douanes et impôts directs

Langue des L’ensemble des soumissions, informations, documents et soumissions correspondances échangés entre l’UNOPS et les (Article 19) soumissionnaires au titre de la présente procédure d’appel d’offres devront être en Francais.

Date-limite de Toutes les soumissions devront être déposées au plus dépôt des tard ;13 :00, heure de conakry le 15 Juin 2016. soumissions (Article 20)

© UNOPS 2016 Appel d’offres – ITB Ref. No : UNOPS/2016/AFR/CIOH-GIN/97504/GF/002 4

APPELOperational excellenceD’OFFRES for results that matter Operational excellence for results that matter APPEL D’OFFRES OperationalOperational excellence excellence for results for results that matter that matter Instructions

Dépôt des Les soumissions doivent être déposées comme suit : soumissions Option 1 :Par courrier ou remise en main propre sous (Article 21) enveloppes cachetées au plus tard à la date-limite de dépôt des soumissions. Les enveloppes cachetées devront contenir une copie électronique et une copie papier. La copie papier devront inclure une copie papier originale de la soumission revêtue de la mention «Original». Une copie papier de la soumission revêtue de la mention «Copie» devra également être déposée. En cas de différence entre la copie électronique et/ou la copie papier de la soumission, la soumission revêtue de la mention «Original» fera foi.

L’enveloppe devra être revêtue de la mention suivante : ***SOUMISSION CONFIDENTIELLE – A N’OUVRIR QUE SUR AUTORISATION*** Bureau des Nations Unies pour les services d’appui aux projets, UNOPS, Quartier Camayenne, Commune de Dixinn, Conakry, République deGuinée A l’attention du Président du Comité d’ouverture des soumissions. N° d’appeld’offres:UNOPS/2016/AFR/CIOHGIN/97504/GF/002

Date-limite de dépôt des soumissions : le 15 juin 2016 à 13:00 heures de Conakry au Bureau de l’UNOPS sise à la Camayenne, Immeuble PAM, Commune de Dixinn en République de Guinée Conakry.

La remise en main propre devra être effectuée entre 8 heures 00 mn et 16 heures 00 mn de Conakry au cours des jours de travail habituels de l’UNOPS au plus tard à la date- limite de dépôt des soumissions .

Option 2 : Par courrier électronique à l’adresse électronique de soumission sécurisée: [email protected] au plus tard à la date-limite de dépôt des soumissions, sans dépasser 8 Mégaoctets. Une copie papier de la soumission devra être déposée à l’UNOPS et reçue par celui-ci par courrier ou en main propre sous cinq (5) jours ouvrables à compter de la date-limite de dépôt des soumissions. La remise en main propre devra être effectuée entre 8 heures 00 mn et 16 heures 00 mn de Conakry (GMT +0.00 hr) au cours des jours de travail habituels. En cas de différence entre les soumissions, la soumission transmise par courrier électronique fera foi. La soumission électronique devra être revêtue de la mention de N° d’appel d’offres: UNOPS/2016/AFR/CIOH- GIN/97504/GF/002

© UNOPS 2016 Appel d’offres – ITB Ref. No : UNOPS/2016/AFR/CIOH-GIN/97504/GF/002 5

APPELOperational excellenceD’OFFRES for results that matter Operational excellence for results that matter APPEL D’OFFRES OperationalOperational excellence excellence for results for results that matter that matter Instructions

Ouverture des Les soumissions seront ouvertes à 15 Juin 2016 à 16:00 heures soumissions de Conakry au Bureau de l’UNOPS sise à la Camayenne, (Article 22) Commune de Dixinn en République de Guinée Conakry.

Aucune autre personne n’ayant présenté une soumission à cet appel d’offres ou le représentant d’une entreprise ayant soumission dument mandaté n’est autorisé à y participer

© UNOPS 2016 Appel d’offres – ITB Ref. No : UNOPS/2016/AFR/CIOH-GIN/97504/GF/002 6

APPELOperational excellenceD’OFFRES for results that matter Operational excellence for results that matter APPEL D’OFFRES OperationalOperational excellence excellence for results for results that matter that matter Instructions

SECTION II

INSTRUCTIONS AUX SOUMISSIONNAIRES

1. INFORMATIONS DESTINEES AUX SOUMISSIONNAIRES

Les soumissionnaires sont invités à soumissionner au titre des travaux décrits dans les détails de l’appel d’offres, dans la section I, et de manière plus approfondie dans le Contrat, dans la section V, conformément au présent AO.

Toutes les correspondances, notifications et soumissions relatives au présent AO devront être envoyées à l’interlocuteur désigné et à l’adresse indiquée dans les détails de l’appel d’offres, dans la section I. Veuillez noter que l’adresse de dépôt des soumissions peut être différente.

2. INTERPRETATION DE L’AO

Le présent AO constitue une invitation à traiter et ne peut être considéré comme constituant une offre susceptible d’être acceptée ou comme créant un quelconque droit contractuel, légal ou à réparation. Aucun contrat contraignant et, notamment, aucun contrat de procédure ou autre accord ou arrangement n’existera entre le soumissionnaire et l’UNOPS, et l’UNOPS ne pourra pas engager sa responsabilité sur le fondement ou au titre du présent AO tant que le Contrat n’aura pas été signé par l’UNOPS et le soumissionnaire retenu.

3. MODIFICATIONS DE L’AO

Avant la date-limite de dépôt des soumissions, l’UNOPS pourra, de manière discrétionnaire, modifier les documents d’appel d’offres au moyen d’un addendum écrit. Tous les addenda écrits aux documents d’appel d’offres feront partie de l’AO.

Si l’UNOPS modifie l’AO, l’UNOPS en notifiera par écrit l’ensemble des soumissionnaires auxquels l’UNOPS aura communiqué l’AO.

Afin de donner aux soumissionnaires le temps nécessaire pour tenir compte d’une telle modification, l’UNOPS pourra repousser la date-limite de dépôt des soumissions en tant que de besoin au regard des circonstances.

4. ADMISSIBILITE DES SOUMISSIONNAIRES Est admise à soumissionner toute entité juridique privée, publique or gouvernementale ou toute association, y compris toute coentreprise ou tout consortium ayant la capacité juridique de conclure un contrat contraignant avec l’UNOPS.

© UNOPS 2016 Appel d’offres – ITB Ref. No : UNOPS/2016/AFR/CIOH-GIN/97504/GF/002 7

APPELOperational excellenceD’OFFRES for results that matter Operational excellence for results that matter APPEL D’OFFRES OperationalOperational excellence excellence for results for results that matter that matter Instructions

Sous réserve, le cas échéant, des nationalités énumérées dans les détails de l’appel d’offres figurant dans la section I, les soumissionnaires, ainsi que l’ensemble des parties les constituant, possédant la nationalité de tout pays sont admis à soumissionner.

Un soumissionnaire ne sera pas admis à soumissionner lorsque, au moment du dépôt de sa soumission :

(i) il aura été suspendu ou exclu par l’UNOPS ou toute autre entité du système des Nations Unies, y compris la Banque mondiale ;

(ii) il figurera sur la liste des terroristes 1267 de l’ONU qui établit un régime de sanctions à l’encontre de personnes et d’entités liées à Al-Qaïda et/ou aux Talibans ;

(iii) il n’aura pas participé à une inspection des lieux obligatoire ou à une réunion d’explication obligatoire, le cas échéant, conformément aux articles 9 et 10 ; ou

(iv) il ne respectera pas toute autre condition supplémentaire susceptible de figurer dans les détails de l’appel d’offres.

Si un soumissionnaire ne possède pas l’expertise requise pour la fourniture des travaux devant être réalisés aux termes du Contrat, ledit soumissionnaire peut déposer une soumission en partenariat avec d’autres entités, notamment avec une entité du pays dans lequel les travaux doivent être fournis. Une entité ne peut déposer plus d’une soumission en réponse au présent AO, que ce soit seule ou en partenariat avec d’autres entités.

En cas de coentreprise, de consortium ou de partenariat:

(i) toutes les parties à une telle coentreprise, à un tel consortium ou à un tel partenariat seront solidairement responsables envers l’UNOPS de toute obligation résultant de leur soumission et du Contrat qui pourra leur être attribué au titre du présent AO ;

(ii) la soumission devra clairement identifier l’entité désignée en qualité d’interlocutrice de l’UNOPS. Ladite entité devra avoir le pouvoir de prendre des décisions liant la coentreprise, le partenariat ou le consortium au cours de la procédure d’appel d’offres et, en cas d’attribution d’un contrat, pendant la durée du contrat ; et

(iii) la composition ou les statuts de la coentreprise, du consortium ou du partenariat ne pourront pas être modifiée sans le consentement préalable de l’UNOPS.

© UNOPS 2016 Appel d’offres – ITB Ref. No : UNOPS/2016/AFR/CIOH-GIN/97504/GF/002 8

APPELOperational excellenceD’OFFRES for results that matter Operational excellence for results that matter APPEL D’OFFRES OperationalOperational excellence excellence for results for results that matter that matter Instructions

5. ERREURS OU OMISSIONS

Les soumissionnaires devront immédiatement notifier à l’UNOPS par écrit toute ambiguïté, erreur, omission, contradiction, incohérence ou autre faute figurant dans toute partie de l’AO, en fournissant toutes précisions s’y rapportant.

Les soumissionnaires ne pourront pas bénéficier de telles ambiguïtés, erreurs, omissions, contradictions, incohérences ou autres fautes.

6. RESPONSABILITE DES SOUMISSIONNAIRES DE S’INFORMER & RECONNAISSANCE

Il appartiendra aux soumissionnaires de s’informer dans le cadre de la préparation de leurs soumissions. A cet égard, les soumissionnaires devront veiller :

(i) à examiner l’ensemble des aspects de l’AO, y compris le Contrat et tous les autres documents inclus ou mentionnés dans le présent AO, et à s’en informer pleinement ;

(ii) à étudier l’AO afin de s’assurer qu’ils posséderont une copie complète de l’ensemble des documents ;

(iii) à obtenir et à examiner toutes autres informations utiles au projet et à l’objet des travaux et disponibles sur demande ;

(iv) à vérifier l’ensemble des assertions, déclarations et informations utiles, y compris celles qui figurent ou sont mentionnées dans l’AO ou qui sont formulées dans le cadre de toute réunion d’explication ou inspection des lieux ou lors de toute discussion avec l’UNOPS, ses employés ou ses agents ;

(v) à participer à toute réunion d’explication ou inspection des lieux obligatoire aux termes du présent AO ;

(vi) à pleinement s’informer et s’assurer des exigences de toute autorité compétente et des lois applicables ou susceptibles de s’appliquer à l’avenir à la réalisation des travaux ; et

(vii) à évaluer par eux-mêmes la nature et l’ampleur du travail nécessaire à la réalisation des travaux et à en tenir dûment compte dans leurs soumissions.

Les soumissionnaires reconnaissent et conviennent que l’AO ne prétend pas contenir l’ensemble des informations utiles relatives aux travaux et qu’il n’est communiqué que sous réserve de l’obligation des soumissionnaires de

© UNOPS 2016 Appel d’offres – ITB Ref. No : UNOPS/2016/AFR/CIOH-GIN/97504/GF/002 9

APPELOperational excellenceD’OFFRES for results that matter Operational excellence for results that matter APPEL D’OFFRES OperationalOperational excellence excellence for results for results that matter that matter Instructions

procéder à leur propre évaluation des éléments de l’AO, ainsi que du Contrat (section V).

Les soumissionnaires reconnaissent que l’UNOPS et ses directeurs, employés et agents ne formulent aucune déclaration ou garantie (expresse ou implicite) concernant l’exactitude, l’actualité ou l’exhaustivité du présent AO ou de toute autre information fournie aux soumissionnaires.

7. CONTRAT RELATIF A LA REALISATION DE TRAVAUX LEGERS DE L’UNOPS

Les soumissionnaires devront être disposés à signer le Contrat (voir la section V), sans dérogation, réserves, modification, limitation ou exclusion, s’ils sont sélectionnés à l’issue de la présente procédure d’appel d’offres.

8. EXPLICATION DE L’AO

Les soumissionnaires peuvent demander des explications au titre de l’AO ou de la procédure d’appel d’offres en soumettant une demande écrite à l’interlocuteur indiqué dans les détails de l’appel d’offres, dans la section I, jusqu’à la date indiquée dans lesdits détails de l’appel d’offres, sachant qu’aucune demande d’explication ne sera ultérieurement acceptée.

L’UNOPS rassemblera l’ensemble des demandes d’explication et pourra y répondre par écrit simultanément. Les réponses aux demandes d’explication seront communiquées directement à l’ensemble des soumissionnaires ayant reçu l’AO de l’UNOPS directement si l’AO n’est pas disponible en ligne et/ou si l’AO est disponible en ligne ou si cela est indiqué dans les détails de l’appel d’offres figurant dans la section I, les réponses seront publiées en ligne sans indication des noms des soumissionnaires ayant soumis les demandes d’explication.

9. REUNION D’EXPLICATION

Sauf instructions contraires écrites de l’UNOPS, une réunion d’explication ne sera organisée que si elle est prévue dans les détails de l’appel d’offres, dans la section I, à la date, au lieu et selon les instructions figurant dans les détails de l’appel d’offres, dans la section I.

S’il est indiqué dans les détails de l’appel d’offres figurant dans la section I qu’une réunion d’explication sera obligatoire, tout soumissionnaire qui n’y participera pas ne pourra plus déposer une soumission au titre du présent AO.

Les noms des représentants des soumissionnaires qui participeront à la réunion d’explication devront être communiqués par écrit par les soumissionnaires à l’interlocuteur désigné au sein de l’UNOPS dont le nom est indiqué dans les détails de l’appel d’offres, dans la section I, y compris le nom complet et les fonctions de

© UNOPS 2016 Appel d’offres – ITB Ref. No : UNOPS/2016/AFR/CIOH-GIN/97504/GF/002 10

APPELOperational excellenceD’OFFRES for results that matter Operational excellence for results that matter APPEL D’OFFRES OperationalOperational excellence excellence for results for results that matter that matter Instructions

chaque représentant, au moins 24 heures avant la tenue de la réunion d’explication.

L’UNOPS ne fournira aucune réponse officielle aux questions des soumissionnaires concernant l’AO ou la procédure d’appel d’offres au cours de la réunion d’explication. Toutes les questions devront être soumises conformément à l’article 8.

La réunion d’explication sera organisée dans le but de fournir des informations générales uniquement. Sans limiter les dispositions de l’article 6, les soumissionnaires ne pourront se fier à aucune information, assertion ou déclaration communiquée lors de la réunion d’explication, à moins qu’une telle information, assertion ou déclaration ne soit confirmée par l’UNOPS par écrit.

L’UNOPS établira un compte rendu de la réunion d’explication et le communiquera par écrit directement à l’ensemble des soumissionnaires ayant reçu les documents d’appel d’offres de l’UNOPS directement si l’AO n’est pas disponible en ligne et/ou si l’AO est disponible en ligne ou si cela est indiqué dans les détails de l’appel d’offres figurant dans la section I, le compte rendu sera publié en ligne sans indication des noms des soumissionnaires ayant participé à la réunion d’explication, peu de temps après ladite réunion.

10. INSPECTION DES LIEUX

Sauf instructions contraires écrites de l’UNOPS, une inspection des lieux ne sera organisée que si elle est prévue dans les détails de l’appel d’offres, dans la section I, à la date, au lieu et selon les instructions figurant dans les détails de l’appel d’offres, dans la section I.

© UNOPS 2016 Appel d’offres – ITB Ref. No : UNOPS/2016/AFR/CIOH-GIN/97504/GF/002 11

APPELOperational excellenceD’OFFRES for results that matter Operational excellence for results that matter APPEL D’OFFRES OperationalOperational excellence excellence for results for results that matter that matter Instructions

S’il est indiqué dans les détails de l’appel d’offres, dans la section I, qu’une inspection des lieux sera obligatoire, tout soumissionnaire qui n’y participera pas ne pourra plus déposer une soumission au titre du présent AO.

Il appartiendra aux soumissionnaires participant à une inspection des lieux :

(i) de se procurer et de porter des équipements de protection personnels, y compris, au minimum, des casques de protection, des bottes et des gilets réfléchissant ; et

(ii) d’obtenir tout visa pouvant être nécessaire pour permettre aux soumissionnaires de participer à une inspection des lieux.

Avant de se rendre à une inspection des lieux, les soumissionnaires devront signer un acte de garantie et de renonciation libérant l’UNOPS de toute responsabilité susceptible de résulter :

(i) de la perte ou de l’endommagement de tout bien immobilier ou mobilier ;

(ii) du dommage corporel, de la maladie ou du décès de toute personne ;

(iii) d’un préjudice ou de frais financiers découlant de ladite inspection des lieux ;

(iv) du transport organisé par l’UNOPS jusqu’aux lieux (le cas échéant) du fait de tout accident ou acte malveillant d’un tiers.

L’UNOPS ne fournira aucune réponse officielle aux questions des soumissionnaires concernant l’AO ou la procédure d’appel d’offres au cours d’une inspection des lieux. Toutes les questions devront être soumises conformément à l’article 8.

Une inspection des lieux sera organisée dans le but de fournir des informations générales uniquement. Sans limiter les dispositions de l’article 6, les soumissionnaires ne pourront se fier à aucune information, assertion ou déclaration formulée lors d’une inspection des lieux, à moins qu’une telle information, assertion ou déclaration ne soit confirmée par l’UNOPS par écrit.

11. CONTENU DES SOUMISSIONS

11.1 Annexes à renvoyer avec les soumissions

Les soumissions ne devront inclure qu’un jeu complet et daté des annexes à renvoyer avec les soumissions, ainsi que les seules informations demandées dans chacune de ces annexes, qu’elles soient fournies dans les annexes elles-mêmes ou annexées à celles-ci, selon le cas, et devront être signées conformément à l’article

© UNOPS 2016 Appel d’offres – ITB Ref. No : UNOPS/2016/AFR/CIOH-GIN/97504/GF/002 12

APPELOperational excellenceD’OFFRES for results that matter Operational excellence for results that matter APPEL D’OFFRES OperationalOperational excellence excellence for results for results that matter that matter Instructions

18 par une personne habilitée par le soumissionnaire à l’engager. Les annexes à renvoyer avec les soumissions figurent dans la section IV.

11.2 Autres informations

Les soumissions déposées ne devront inclure que les informations devant être fournies conformément à l’AO.

12. REMUNERATION ET COUTS DES SOUMISSIONS

Les soumissionnaires n’auront droit à aucune rémunération ou indemnité pour la préparation et du dépôt de leurs soumissions.

Les soumissionnaires reconnaissent que leur participation à tout stade de la procédure du présent AO est à leurs propres risques et coûts. L’UNOPS ne pourra être responsable d’aucuns coûts ou frais supportés par les soumissionnaires au titre de la préparation et du dépôt de soumissions ou de leur participation à la procédure d’appel d’offres, y compris dans le cadre de toute réunion d’explication ou inspection des lieux ou des installations.

L’UNOPS ne pourra pas engager sa responsabilité envers les soumissionnaires sur quelque fondement légal, contractuel, quasi-contractuel ou droit à réparation que ce soit, au titre des coûts, frais ou pertes résultant de l’AO ou de leur participation à la procédure d’appel d’offres, y compris si :

(i) des explications et addenda sont ou ne sont pas fournis aux soumissionnaires ;

(ii) un soumissionnaire n’est pas sélectionné ou engagé pour réaliser les travaux ;

(iii) l’UNOPS modifie, supprime, suspend ou reporte tout aspect de la procédure d’appel d’offres ou met en œuvre une autre procédure à sa place ;

(iv) l’UNOPS choisit de ne pas poursuivre l’AO en tout ou en partie ; ou

(v) l’UNOPS exerce tout droit prévu par l’AO.

13. PERIODE DE VALIDITE DES SOUMISSIONS

Les soumissions devront demeurer valides aux fins d’acceptation par l’UNOPS pendant toute la durée indiquée dans les détails de l’appel d’offres, dans la section I. Toute soumission assortie d’une durée de validité inférieure sera rejetée.

Avant l’expiration de la durée de validité des soumissions, l’UNOPS pourra demander par écrit aux soumissionnaires de proroger la validité de leurs soumissions,

© UNOPS 2016 Appel d’offres – ITB Ref. No : UNOPS/2016/AFR/CIOH-GIN/97504/GF/002 13

APPELOperational excellenceD’OFFRES for results that matter Operational excellence for results that matter APPEL D’OFFRES OperationalOperational excellence excellence for results for results that matter that matter Instructions

assorties des mêmes conditions. La soumission des soumissionnaires qui refuseront de proroger la validité de leur soumission sera éliminée comme n’étant plus valide.

14. SOUMISSIONS PARTIELLES

Les soumissionnaires devront répondre à l’ensemble des annexes à renvoyer avec les soumissions et devront soumissionner au titre de l’ensemble des tranches des travaux. L’UNOPS n’acceptera AUCUNE soumission portant uniquement sur une ou plusieurs tranches des travaux et aucune soumission ne concernant qu’une partie des travaux ou qu’une partie d’une tranche des travaux.

15. SOUMISSIONS ALTERNATIVES

Les soumissions alternatives ne seront pas évaluées.

Si un soumissionnaire dépose plus d’une soumission :

(i) toutes les soumissions revêtues de la mention « Soumission alternative» seront éliminées et seule la soumission portant la mention « Soumission initiale » sera évaluée ; ou

(ii) toutes les soumissions seront rejetées si aucune indication n’est fournie pour distinguer la soumission initiale de la ou des soumissions alternatives.

16. DEVISE(S) DES SOUMISSIONS

Les prix figurant dans chaque soumission devront être libellés dans la ou les devises indiquées dans les détails de l’appel d’offres, dans la section I. S’il y a lieu, aux fins de comparaison et d’évaluation, l’UNOPS convertira les prix des soumissions en USD au taux de change officiel des Nations Unies en vigueur à la date-limite de dépôt des soumissions.

Les prix des soumissions devront être fixes. Les soumissions assorties de prix ajustables seront éliminées.

17. DROITS ET IMPOTS

L’UNOPS est une entité exonérée d’impôt. Toutes les soumissions devront être nettes de tout impôt direct et de tous autres impôts et droits, sauf indication contraire dans les détails de l’appel d’offres, dans la section I.

18. PRESENTATION DES SOUMISSIONS

Les soumissions ne devront contenir aucun interligne, aucune rature et aucune surcharge. Si cela est nécessaire pour corriger des erreurs commises par un soumissionnaire, des corrections manuelles pourront être apportées à la soumission concernée avant son dépôt et/ou la date-limite de dépôt des soumissions. En tout

© UNOPS 2016 Appel d’offres – ITB Ref. No : UNOPS/2016/AFR/CIOH-GIN/97504/GF/002 14

APPELOperational excellenceD’OFFRES for results that matter Operational excellence for results that matter APPEL D’OFFRES OperationalOperational excellence excellence for results for results that matter that matter Instructions

état de cause, de telles corrections devront être paraphées par la ou les personne(s) ayant signé la soumission.

Les soumissions devront être signées par la personne habilitée à cette fin dans l’annexe 1 à renvoyer avec les soumissions – formulaire de soumission (voir la section IV). Ladite personne devra être autorisée par le soumissionnaire à l’engager. Une copie de ladite autorisation devra être jointe à la soumission.

19. LANGUE DES SOUMISSIONS

L’ensemble des soumissions, informations, documents et correspondances échangés entre l’UNOPS et les soumissionnaires au titre de la présente procédure d’appel d’offres devront être rédigés dans la langue indiquée dans les détails de l’appel d’offres, dans la section I.

Les documents justificatifs pourront être soumis dans leur langue d’origine. S’il s’agit d’une langue différente de celle qui est indiquée dans les détails de l’appel d’offres, dans la section I, les documents justificatifs devront être accompagnés d’une traduction de leurs passages utiles.

20. DATE-LIMITE DE DEPOT DES SOUMISSIONS

Toutes les soumissions devront être reçues par l’UNOPS au plus tard à l’heure et à la date indiquées dans les détails de l’appel d’offres, dans la section I. Il appartiendra aux soumissionnaires exclusivement de s’assurer que leurs soumissions seront reçues au plus tard à la date de clôture. L’UNOPS pourra rejeter toute soumission reçue postérieurement à la date-limite de dépôt des soumissions.

Les soumissions déposées après la date-limite de dépôt des soumissions seront rejetées .

21. RETRACTATION, REMPLACEMENT ET MODIFICATION DES SOUMISSIONS

Avant la date-limite de dépôt des soumissions, un soumissionnaire pourra rétracter, remplacer ou modifier sa soumission postérieurement à son dépôt par notification écrite adressée à l’UNOPS. Toutefois, postérieurement à la date-limite de dépôt des soumissions, les soumissions demeureront valides et pourront être acceptées par l’UNOPS pendant toute la durée de validité des soumissions, telle qu’elle pourra être prorogée.

La soumission dont la rétractation aura été demandée avant la date-limite de dépôt des soumissions sera tenue à disposition aux fins de retrait par le soumissionnaire concerné sous quinze jours à compter de sa rétractation. Autrement, UNOPS aura le droit d’écarter ladite soumission non ouverte sans avis

© UNOPS 2016 Appel d’offres – ITB Ref. No : UNOPS/2016/AFR/CIOH-GIN/97504/GF/002 15

APPELOperational excellenceD’OFFRES for results that matter Operational excellence for results that matter APPEL D’OFFRES OperationalOperational excellence excellence for results for results that matter that matter Instructions

supplémentaire au soumissionnaire concerné. L’UNOPS ne sera pas tenu de restituer à ses frais la soumission audit soumissionnaire.

22. DEPOT DES SOUMISSIONS

Toutes les soumissions devront être déposées auprès de l’UNOPS conformément aux conditions indiquées dans le présent AO, ainsi que dans les détails de l’AO figurant dans la section I.

Les soumissions qui ne seront pas déposées conformément aux dispositions du présent AO seront rejetées.

23. OUVERTURE DES SOUMISSIONS

Les soumissions seront ouvertes à la date, au lieu et selon les modalités indiquées dans les détails de l’appel d’offres, dans la section I.

Les soumissionnaires pourront assister à l’ouverture des soumissions. Toutefois, ils ne pourront pas assister à l’évaluation des soumissions.

24. METHODE ET CRITERES D’EVALUATION

L’UNOPS évaluera les soumissions et sélectionnera le soumissionnaire retenu conformément à la section III du présent AO.

25. AUTRES DROITS DE L’UNOPS

Sous réserve de la section III de l’AO, l’UNOPS n’aura pas l’obligation d’accepter une quelconque soumission, y compris la soumission assortie du prix le plus bas.

L’UNOPS pourra, à sa seule et entière discrétion, effectuer tout ou partie de ce qui suit :

(i) demander des informations supplémentaires aux soumissionnaires :

(ii) modifier la structure et le calendrier de l’AO ;

(iii) modifier, interrompre, suspendre ou différer la procédure d’appel d’offres ou toute partie ou activité de celle-ci ;

(iv) examiner, accepter ou rejeter toute soumission non conforme ;

(v) demander toute inspection des lieux ou réunion d’explication, y assister ou la diriger ;

(vi) demander la présentation de tout produit, de toute installation ou de tout équipement ou autre démonstration, essai ou test, y assister ou

© UNOPS 2016 Appel d’offres – ITB Ref. No : UNOPS/2016/AFR/CIOH-GIN/97504/GF/002 16

APPELOperational excellenceD’OFFRES for results that matter Operational excellence for results that matter APPEL D’OFFRES OperationalOperational excellence excellence for results for results that matter that matter Instructions

l’observer, à condition que la demande en ce sens de l’UNOPS revête un caractère raisonnable ;

(vii) abandonner, annuler ou interrompre de toute autre manière la procédure d’appel d’offres à tout moment avant l’attribution d’un contrat, sans engager sa responsabilité envers les soumissionnaires et sans avoir à leur fournir une quelconque raison ou notification.

26. RETRAIT DES SOUMISSIONS REJETEES OU NON RETENUES

Sous réserve des soumissions tardives, l’UNOPS ne renverra pas aux soumissionnaires les soumissions rejetées ou non retenues qui seront tenues à disposition aux fins de retrait par les soumissionnaires sous quinze jours à compter de leur rejet.

27. CONFIDENTIALITE

L’ensemble des informations et documents fournis aux soumissionnaires par l’UNOPS devront être considérés comme étant confidentiels par les soumissionnaires et ;

(i) demeureront la propriété de l’UNOPS ;

(ii) ne pourront être utilisés à d’autres fins que la préparation d’une soumission ; et

(iii) devront être immédiatement restitués à l’UNOPS lorsqu’un soumissionnaire décidera de ne pas répondre au présent AO ou lorsque sa soumission aura été rejetée ou n’aura pas été retenue, sous quinze jours à compter de la notification en ce sens de l’UNOPS.

Aucune des informations et aucun des documents fournis aux soumissionnaires par l’UNOPS ne pourront être divulgués aux tiers, sauf :

(i) avec le consentement préalable et écrit de l’UNOPS ;

(ii) lorsque le tiers concerné aidera un soumissionnaire à préparer sa soumission, à condition que le soumissionnaire se soit préalablement

© UNOPS 2016 Appel d’offres – ITB Ref. No : UNOPS/2016/AFR/CIOH-GIN/97504/GF/002 17

APPELOperational excellenceD’OFFRES for results that matter Operational excellence for results that matter APPEL D’OFFRES OperationalOperational excellence excellence for results for results that matter that matter Instructions

assuré du respect par ledit tiers de la présente obligation de confidentialité ;

(iii) si les informations ou les documents concernés sont à l’époque du présent AO légalement en la possession du soumissionnaire par l’intermédiaire d’une autre partie que l’UNOPS ;

(iv) si la loi l’exige, et à condition que le soumissionnaire ait préalablement informé l’UNOPS par écrit de son obligation de divulguer les informations ou documents concernés ; ou

(v) si les informations concernées sont accessibles de manière générale et au public, autrement qu’en raison de la violation de leur confidentialité par la personne les recevant.

28. DEONTOLOGIE ET CORRUPTION

UNOPS exige que l’ensemble des soumissionnaires respecte les règles de déontologie les plus strictes tout au long de la procédure d’appel d’offres, ainsi que pendant la durée de tout contrat qui pourra être attribué à l’issue de la présente procédure d’appel d’offres. Par conséquent, tous les soumissionnaires doivent déclarer et garantir qu’ils :

(i) n’ont pas obtenu ou tenté d’obtenir de manière illégale des informations confidentielles concernant la présente procédure d’appel d’offres et tout contrat susceptible d’être attribué à l’issue de ladite procédure ;

(ii) n’ont aucun conflit d’intérêts susceptible de les empêcher de conclure un contrat avec l’UNOPS et qu’ils ne détiendront aucun intérêt dans d’autres soumissionnaires ou parties participant à la présente procédure d’appel d’offres ou au projet sous-tendant la présente procédure d’appel d’offres ;

(iii) n’ont commis ou tenté de commettre aucun acte de corruption au titre de la présente procédure d’appel d’offres ou du contrat qui pourra être attribué à l’issue de ladite procédure d’appel d’offres. Aux fins de la présente disposition, « acte de corruption » désigne ce qui suit :

• corruption : le fait de proposer, de donner, de recevoir ou de solliciter de manière illégale une chose de valeur afin d’influencer la procédure d’achat de travaux ou de signature de contrats ;

• extorsion ou coercition : le fait de tenter d’influencer la procédure d’achat de travaux ou de signature de contrats au moyen de menaces d’atteinte à la personne, aux biens ou à la réputation ;

• fraude : la présentation de manière inexacte d’informations ou de faits dans le but d’influencer la procédure d’achat de travaux ou

© UNOPS 2016 Appel d’offres – ITB Ref. No : UNOPS/2016/AFR/CIOH-GIN/97504/GF/002 18

APPELOperational excellenceD’OFFRES for results that matter Operational excellence for results that matter APPEL D’OFFRES OperationalOperational excellence excellence for results for results that matter that matter Instructions

de signature de contrats, au détriment de l’UNOPS ou d’autres participants ; ou

• collusion : l’accord conclu entre des soumissionnaires dans le but d’établir des soumissions assorties de prix artificiels et non concurrentiels.

(iv) n’ont participé, directement ou indirectement, à aucune activité terroriste et n’en ont financé aucune, directement ou indirectement, notamment sur la base de la liste récapitulative des personnes appartenant ou liées à des entités terroristes, telle qu’établie et mise à jour par le comité 1267 des Nations Unies.

Si un soumissionnaire ne respecte pas l’une quelconque des déclarations et garanties qui précèdent, l’UNOPS aura le droit de rejeter sa soumission et de résilier tout contrat qui aura pu être attribué à l’issue de la présente procédure d’appel d’offres, dès notification en ce sens, sans engager sa responsabilité au titre des frais de résiliation ou à tout autre titre. En outre, il pourra être interdit au soumissionnaire d’entretenir à l’avenir des relations d’affaires avec l’UNOPS et toute autre entité du système des Nations Unies.

29. AUDIT

Tout soumissionnaire participant à la présente procédure d’appel d’offres s’engage à coopérer avec le Bureau des services de contrôle interne des Nations Unies, le Groupe de l’audit interne et des enquêtes de l’UNOPS, ainsi qu’avec toute autre unité d’enquête autorisée par le directeur exécutif de l’UNOPS et le chargé de la déontologie de l’UNOPS à enquêter sur toute faute alléguée et, notamment, sur toute violation alléguée de l’article 28 ci-dessus, dans le cadre de la présente procédure d’appel d’offres ou de tout contrat qui pourra être attribué à l’issue de ladite procédure d’appel d’offres. Dans le cadre de leur coopération avec l’UNOPS, les soumissionnaires devront permettre à l’UNOPS d’avoir accès, en cas de demande écrite en ce sens, à l’ensemble des employés, représentants, agents et délégataires, ainsi qu’à l’ensemble des documents, dossiers et autres éléments des soumissionnaires qui pourront être nécessaires à la réalisation d’une telle enquête.

En cas de non-respect par un soumissionnaire de l’une quelconque des déclarations et garanties qui précèdent, l’UNOPS aura le droit d’éliminer sa soumission et de résilier tout contrat qui aura pu être attribué à l’issue de la présente procédure d’appel d’offres, dès notification en ce sens, sans engager sa responsabilité au titre des frais de résiliation ou à tout autre titre. En outre, il pourra être interdit au soumissionnaire d’entretenir à l’avenir des relations d’affaires avec l’UNOPS et toute autre entité du système des Nations Unies.

30. CONTESTATION DE L’APPEL D’OFFRES

Tout soumissionnaire estimant avoir été traité de manière inéquitable dans le cadre de la présente procédure d’appel d’offres ou de tout contrat susceptible d’être attribué à l’issue de ladite procédure d’appel d’offres pourra déposer une plainte auprès du Conseiller juridique de l’UNOPS. De plus amples informations concernant

© UNOPS 2016 Appel d’offres – ITB Ref. No : UNOPS/2016/AFR/CIOH-GIN/97504/GF/002 19

APPELOperational excellenceD’OFFRES for results that matter Operational excellence for results that matter APPEL D’OFFRES OperationalOperational excellence excellence for results for results that matter that matter Instructions

la contestation des appels d’offres peuvent être obtenues sur le site Web de l’UNOPS www.unops.org

© UNOPS 2016 Appel d’offres – ITB Ref. No : UNOPS/2016/AFR/CIOH-GIN/97504/GF/002 20

APPELOperational excellenceD’OFFRES for results that matter Operational excellence for results that matter APPEL D’OFFRES OperationalOperational excellence excellence for results for results that matter that matter Instructions

SECTION III METHODE ET CRITERES D’EVALUATION

31. METHODE D’EVALUATION

Les Offres seront évaluées sur la base de l’ « Offre la moins disante conforme pour l’essentiel ».

Premièrement, les soumissions seront évaluées sur le plan de la conformité technique en fonction :

• de l’expertise technique et de l’expérience ; • de la sécurité, de la qualité et des assurances ; et • des capacités, des ressources et du personnel clé.

Deuxièmement, les soumissions jugées conformes sur le plan technique seront évaluées en fonction du prix et du rapport qualité-prix, en analysant l’ensemble des coûts, risques et avantages pertinents de chaque soumission tout au long du cycle de vie des travaux et dans le contexte du projet dans son ensemble.

32. EXAMEN PRELIMINAIRE

Lors de l’ouverture des soumissions, l’UNOPS procédera à un examen préliminaire des soumissions. L’UNOPS pourra rejeter au cours de l’examen préliminaire toute soumission qui ne respectera pas les conditions fixées dans le présent AO, sans autre consultation du soumissionnaire concerné.

Les soumissions qui seront incomplètes, frivoles, manifestement non concurrentielles ou qui contiendront des dérogations ou des réserves significatives par rapport aux conditions du Contrat pourront, à la seule et entière discrétion de l’UNOPS, être rejetées ou exclues de tout examen supplémentaire à tout moment en cours d’évaluation, y compris postérieurement à l’examen préliminaire.

33. EXPLICATION DES SOUMISSIONS

L’UNOPS pourra demander des explications ou des informations supplémentaires par écrit aux soumissionnaires à tout moment au cours de la procédure d’appel d’offres. Les réponses des soumissionnaires ne devront contenir aucune modification du contenu ou du prix de leur soumission.

L’UNOPS pourra utiliser lesdites informations pour interpréter et évaluer les soumissions concernées mais n’aura aucune obligation d’en tenir compte.

© UNOPS 2016 Appel d’offres – ITB Ref. No : UNOPS/2016/AFR/CIOH-GIN/97504/GF/002 21

APPELOperational excellenceD’OFFRES for results that matter Operational excellence for results that matter APPEL D’OFFRES OperationalOperational excellence excellence for results for results that matter that matter Instructions

34. CRITERES D’EVALUATION

Le soumissionnaire peut proposer de travailler sur un ou plusieurs lots dans le cadre de cet appel d’offres relatif à la réhabilitation de centre de santé ruraux, UNOPS se réserve le droit compte tenu du contexte du projet de n’adjuger que deux lots et/ou deux contrats par soumissionnaire, même si celui-ci présente les meilleurs prix pour les autres lots.

Ces quatre appels d’offres émis dans le cadre de la mise en œuvre du projet de Réhabilitation de trente neuf Centres de Santé dans le cadre de l’Appui au Comité National de Lutte contre l’IST /VIH/SIDA en république de Guinée sont liés donc la disposition ci-dessus s’applique à chacun d’eux.

Critères d’évaluation technique Pour l'évaluation technique, les critères "Qualification ou Elimination" doivent être utilisés. Ils sont fondés sur des seuils objectifs pour chaque critère d'évaluation, associée à une évaluation qualitative reposant sur une appréciation professionnelle, lorsqu’un seuil objectif ne peut pas être établi pour un critère technique donné. Veuillez noter que si une offre ne satisfait pas un critère éliminatoire, c’est qu’elle ne remplit pas les conditions requises alors elle devient inadmissible et ne requiert pas d’évaluation additionnelle.

Annexe 1 à renvoyer avec les soumissions – formulaire de soumission Le formulaire de soumission du soumissionnaire est correctement rempli. Vérifier et clarifier

Annexe 2 à renvoyer avec les soumissions – informations concernant le soumissionnaire Les informations concernant le soumissionnaire sont correctement fournies. Vérifier et clarifier

Annexe 4 à renvoyer avec les soumissions – programme préliminaire Le programme préliminaire du soumissionnaire démontre sa capacité à planifier et programmer les travaux dans des délais conformes aux pratiques de la profession, aux impératifs du projet et au programme du personnel technique du projet de l’UNOPS. Un planning précis de mise en œuvre de toutes les activités est fourni.

N° Site Delais d’execution en jours 1 Dounet 120 2 Poredaka 120 3 Saramoussaya 90 4 Dogomet 120 5 Kankan Koura 90 6 Bate Nafadji 90

© UNOPS 2016 Appel d’offres – ITB Ref. No : UNOPS/2016/AFR/CIOH-GIN/97504/GF/002 22

APPELOperational excellenceD’OFFRES for results that matter Operational excellence for results that matter APPEL D’OFFRES OperationalOperational excellence excellence for results for results that matter that matter Instructions

7 Norassoba 90 8 Niandakoro 90 9 Mamouroudou 120

Qualification / Elimination

Annexe 5 à renvoyer avec les soumissions – équipe du projet et structure organisationnelle L’équipe du projet et la structure organisationnelle du soumissionnaire démontrent la capacité de son équipe de base à réaliser les travaux et devraient inclure l’ensemble des fonctions essentielles confiées à des personnes possédant l’expérience requise. Des CV devront être utilisés pour vérifier l’expertise et l’expérience du personnel du soumissionnaire, si nécessaire. L’équipe minimale qui sera sur le chantier à période intégrale pour chaque lot doit être composée de : a) Un ingénieur de chantier avec expérience de 5 ans b) Un maitre d’œuvres (contremaitre exclusivement chargé de l’exécution des travaux) avec une expérience de 7 ans c) Un assistant administratif avec une expérience de 5 ans

Le soumissionnaire proposant pour deux ou plusieurs lots devra démontrer disposer des capacités et précisées dans la liste ci-dessus pour chacun des lots, en détaillant la composition de l’équipe de chaque lot. Qualification / Elimination

Annexe 6 à renvoyer avec les soumissions – assurances (Sans Objet) Les assurances du soumissionnaire sont conformes aux exigences de la demande de cotation. Vérifier et clarifier

Annexe 7 à renvoyer avec les soumissions – moyens, expérience, travaux en cours et travaux achevés. 1. 05 contrats similaires ou de constructions, menées à bonne fin au cours des 10 dernières années. Qualification / Elimination 2. Un montant de 500 000 USD soit 3,800,000,000.00 GNF comme chiffre d’affaire total de l’ensemble des contrats au cours des 3 dernières années. Qualification / Elimination 3. Capacité à exécuter ce contrat au regard de la charge de travail actuelle. Qualification / Elimination 4. Actifs clés dont le soumissionnaire doit démontrer qu’il en détient la propriété ou qu’il y a accès : L’équipement minimal pour chaque lot proposé est : (le soumissionnaire qui propose les trois lots devra démontrer avoir trois fois la liste qui suit) - brouettes - pelles

© UNOPS 2016 Appel d’offres – ITB Ref. No : UNOPS/2016/AFR/CIOH-GIN/97504/GF/002 23

APPELOperational excellenceD’OFFRES for results that matter Operational excellence for results that matter APPEL D’OFFRES OperationalOperational excellence excellence for results for results that matter that matter Instructions

- 01 caisse de petits outillages comprenant (marteau, truelle, scie à métaux, scie à bois, niveau Macon, fil à plomb, ruban mètre ,etc…..) - une camionnette de 3.5 tonne - une petite bétonnière - vibreur - 01 Camion de 10 tonnes - matériels de protection et de visibilité sur chantier (casque, gilet, botte etc…) Qualification / Elimination

Annexe 08 à renvoyer avec les soumissions – déclaration La déclaration du soumissionnaire est correctement remplie. Vérifier et clarifier

Annexe 09 à renvoyer avec les soumissions – conflit d’intérêts Le soumissionnaire a rempli cette annexe. Vérifier et clarifier

Annexe 10 à renvoyer avec les soumissions – informations concernant les litiges Le soumissionnaire a rempli cette annexe. Vérifier et clarifier

Annexe 11 à renvoyer avec les soumissions – addenda à l’AO Le soumissionnaire a rempli cette annexe. Vérifier et clarifier

Critères d’évaluation financière L’évaluation financière des cotations ne devra être effectuée que pour les seules cotations jugées techniquement conformes et sera faite de la manière suivante :

Prix unitaire –lorsque seul un devis quantitatif est utilisé en application de l’annexe 4 du Contrat : - Le cadre de devis quantitatif sera utilisé pour corriger les devis - Pour chaque item le total est obtenu en multipliant la quantité par le prix unitaire - En cas d’écart, le devis corrigé sera utilisé pour l’évaluation - L’offre la moins disant sera considérée pour l’Evaluation finale et vérification des références. - L’offre financière la moins disante fera l’objet d’analyse par l’ l’UNOPS et en aucun cas le montant de l’offre ne doit être inférieure ou supérieur de plus de 15% par rapport au devis de référence toutes offres en dehors de cette marge seront rejetées. - De même, pour la signature du contrat, seule le montant du devis quantitatif doit être indiqué dans le contrat. Le montant d’éventuelles variations ne sera pas inclus.

© UNOPS 2016 Appel d’offres – ITB Ref. No : UNOPS/2016/AFR/CIOH-GIN/97504/GF/002 24

APPELOperational excellenceD’OFFRES for results that matter Operational excellence for results that matter APPEL D’OFFRES OperationalOperational excellence excellence for results for results that matter that matter Instructions

Annexe 3 à renvoyer avec les offres Devis Quantitatif (Prix contractuel)

1. Prix contractuel

Montant du dévis contractuel est de xxxxxxxxGNF soit xxxxxxx USD

2. Devis quantitatif CADRE DU DEVIS QUANTITATIF ET ESTIMATIF

Réhabilitation du centre de santé rural de DOUNET DEVIS QUATITATIF ESTIMATIF

© UNOPS 2016 Appel d’offres – ITB Ref. No : UNOPS/2016/AFR/CIOH-GIN/97504/GF/002 25

APPELOperational excellenceD’OFFRES for results that matter Operational excellence for results that matter APPEL D’OFFRES OperationalOperational excellence excellence for results for results that matter that matter Instructions

Lot1 : Réhabilitation du centre de Santé rural de DOUNET Prefecture de Mamou DEVIS QUATITATIF ESTIMATIF

Travaux de réhabilitation du CS DOUNET Devis estimatif et quantitatif par espace (GNF)

DESIGNATION N° UNITE QUANTITE PU PT DES OUVRAGES

Installation et repli de chantier Fft 1 0 - I Démolition Dépose menuiserie Fft 1 Démolition murs et Toiture des parties Fft 1 1 concernées Sous Total Espace A CDV/PTME II Terrasse Fouille 1 m3 3 - Beton de propriété dosé à 150kg/m3 2 m3 0,8 - Pose agglo plein 20 x 20 x 40 cm 3 m² 17,1 - Longrine en BA dosé à 350kg/m3 4 m3 0,5 - Poteau en élévation dosé à 350kg/m3 5 m3 0,4 - Garde corps 6 ml 18,45 - Remblai 7 m3 19,98 -

8 beton de sol dosé à 150kg/m3 m3 2 -

9 Fourniture et pose de faux plafond m² 19,65 -

10 Carrelage sol m² 25,72 -

11 Peinture sur poteau m² 9,72 -

12 Peinture sur faux plafond m² 19,65 -

13 Peinture sur menuiseries m² 3,15 -

Sous Total - III Salle d’accueil et d’enregistrement

© UNOPS 2016 Appel d’offres – ITB Ref. No : UNOPS/2016/AFR/CIOH-GIN/97504/GF/002 26

APPELOperational excellenceD’OFFRES for results that matter Operational excellence for results that matter APPEL D’OFFRES OperationalOperational excellence excellence for results for results that matter that matter Instructions

Fourniture et pose d'une porte double p 2 battant -

1 Fourniture et pose de faux plafond m² 50,11 -

2 Carrelage sol m² 50,11 -

3 Carrelage plinthe ml 28,81 -

4 revetement faience banc m² 17 -

5 Peinture sur murs m² 77,79 -

6 Peinture sur faux plafond m² 50,11 -

7 Fourniture et pose de deux fenêtres vitrés u 2 -

8 Peinture sur menuiseries m² 11,76 -

Sous Total - IV Salle d’Observation

1 Fourniture et pose de faux plafond m² 14,73 -

2 Carrelage sol m² 14,73 -

3 Carrelage plinthe ml 15,27 -

4 Fourniture et pose d’une porte en bois u 1 -

5 Peinture sur murs m² 47,95 -

6 Pose agglo 15 m² 3,38 -

7 Crepissage m² 6,76 -

8 Peinture sur faux plafond m² 14,73 -

9 Peinture sur menuiseries m² 5,63 -

Sous Total - V Salle CPN

1 Fourniture et pose de faux plafond m² 14,27 -

2 Carrelage sol m² 14,27 -

3 Carrelage plinthe ml 14,4 -

4 Fourniture et pose d’une porte en bois u 1 -

5 Peinture sur murs m² 38,88 -

6 Peinture sur faux plafond m² 14,27 -

7 Peinture sur menuiseries m² 3,69 -

Sous Total -

VI Couloir

© UNOPS 2016 Appel d’offres – ITB Ref. No : UNOPS/2016/AFR/CIOH-GIN/97504/GF/002 27

APPELOperational excellenceD’OFFRES for results that matter Operational excellence for results that matter APPEL D’OFFRES OperationalOperational excellence excellence for results for results that matter that matter Instructions

1 Fourniture et pose de faux plafond m² 11,25 -

2 Carrelage sol m² 11,25 -

3 Carrelage plinthe ml 15,17 -

4 Peinture sur murs m² 40,96 -

5 Peinture sur faux plafond m² 11,25 -

6 Peinture sur menuiseries m² 2,63 -

Sous Total -

VII Dégagement

1 Fourniture et pose de faux plafond m² 3,73 -

2 Carrelage sol m² 3,73 -

3 Carrelage plinthe ml 5,54 -

4 Peinture sur murs m² 41,7 -

5 Peinture sur faux plafond m² 3,73 -

Sous Total -

VIII Salle des accouchées

1 Fourniture et pose de faux plafond m² 11,97 -

2 Fourniture et pose d’une porte en bois u 1 -

3 Réparation d’une fenêtre fft 1 -

4 Carrelage sol m² 11,97 -

5 Carrelage plinthe ml 13,7 -

6 Peinture sur murs m² 38,84 -

7 Peinture sur faux plafond m² 10,35 -

8 Peinture sur menuiseries m² 3,69 -

Sous Total -

IX Salle de travail

1 Fourniture et pose de faux plafond m² 5,93 -

2 Carrelage sol m² 5,93 -

3 Carrelage plinthe ml 8,96 -

4 Peinture sur murs m² 25 -

© UNOPS 2016 Appel d’offres – ITB Ref. No : UNOPS/2016/AFR/CIOH-GIN/97504/GF/002 28

APPELOperational excellenceD’OFFRES for results that matter Operational excellence for results that matter APPEL D’OFFRES OperationalOperational excellence excellence for results for results that matter that matter Instructions

5 Peinture sur faux plafond m² 5,93 -

6 Peinture sur menuiseries m² 3,36 -

Sous total - X Salle d’accouchement

1 Fourniture et pose de faux plafond m² 15,96 -

2 Carreau sol m² 15,96 -

3 Carreau faïence m² 31,92 -

4 Peinture sur murs m² 9,12 -

5 Peinture sur faux plafond m² 15,96 -

6 Peinture sur menuiseries m² 3,59 -

7 adduction d'eau resaux urbain ou forage fft 1 -

Sous Total -

XI Douche accouchement

1 Fourniture et pose de faux plafond m² 3,65 -

2 Fourniture et pose d’imposte u 1 -

3 Fourniture et pose d’une porte en bois u 1 -

Plomberie et appareillage sanitaire et 4 Fft 1 adduction d'eau resaux urbain ou forage -

5 Carreau sol m² 3,65 -

6 Carreau faïence m² 16,64 -

7 Peinture sur murs m² 4,58 -

8 Peinture sur faux plafond m² 3,65 -

9 Peinture sur menuiseries m² 2,11 -

Sous Total -

XII Salle PEV

1 Fourniture et pose de faux plafond m² 11,39 -

2 Fourniture et pose d’une porte iso plane u 1 -

3 Carrelage sol m² 11,39 -

4 Carrelage plinthe ml 12,73 -

5 Peinture sur murs m² 34,37 -

© UNOPS 2016 Appel d’offres – ITB Ref. No : UNOPS/2016/AFR/CIOH-GIN/97504/GF/002 29

APPELOperational excellenceD’OFFRES for results that matter Operational excellence for results that matter APPEL D’OFFRES OperationalOperational excellence excellence for results for results that matter that matter Instructions

6 Peinture sur faux plafond m² 11,39 -

7 Peinture sur menuiseries m² 3,69 -

Sous Total -

XIII Salle de soins

1 Fourniture et pose de faux plafond m² 6,78 -

2 Fourniture et pose d’une porte iso plane u 1 -

3 Carrelage sol m² 6,78 -

4 Carrelage plinthe ml 9,46 -

5 Peinture sur murs m² 26,8 -

6 Peinture sur faux plafond m² 6,78 -

7 Peinture sur menuiseries m² 3,59 -

Sous Total -

XIV Laboratoire

1 Fourniture et pose de faux plafond m² 10,32 -

2 Carrelage sol m² 10,32 -

3 Carrelage plinthe ml 12,06 -

4 Peinture sur murs m² 32,56 -

5 Peinture sur faux plafond m² 10,32 -

6 Peinture sur menuiseries m² 3,88 -

7 adduction d'eau resaux urbain ou forage fft 1 -

Sous Total -

XV Pharmacie

1 Fourniture et pose de faux plafond m² 6,39 -

2 Carreaux sol m² 6,39 -

3 Carreaux faïence m² 20,5 -

4 Fourniture et pose d’une porte iso plane u 1 -

5 Peinture sur murs m² 5,85 -

6 Peinture sur faux plafond m² 6,39 -

7 Peinture sur menuiseries m² 3,32 -

© UNOPS 2016 Appel d’offres – ITB Ref. No : UNOPS/2016/AFR/CIOH-GIN/97504/GF/002 30

APPELOperational excellenceD’OFFRES for results that matter Operational excellence for results that matter APPEL D’OFFRES OperationalOperational excellence excellence for results for results that matter that matter Instructions

Sous Total -

XVI Point de vente

1 Fourniture et pose de faux plafond m² 7,82 -

2 F/Pose agglo 15 m² 1,42 -

3 Crepissage m² 2,84 -

4 Carrelage sol m² 7,82 -

5 Carrelage plinthe ml 11,51 -

6 Peinture sur murs m² 31,1 -

7 Peinture sur faux plafond m² 7,82 -

8 Peinture sur menuiseries m² 3,63 -

Sous Total -

XVII Conseil

1 Fourniture et pose de faux plafond m² 7,83 -

2 Carrelage sol m² 7,83 -

3 Carrelage plinthe ml 10,59 -

4 Peinture sur murs m² 28,6 -

5 Peinture sur faux plafond m² 7,83 -

6 Peinture sur menuiseries m² 3,63 -

Sous Total -

XVIII Salle CPC

1 Fourniture et pose de faux plafond m² 8,9 -

2 Carrelage sol m² 8,9 -

3 Carrelage plinthe ml 10,67 -

4 Peinture sur murs m² 28,8 -

5 Peinture sur faux plafond m² 8,9 -

6 Peinture sur menuiseries m² 3,63 -

Sous Total -

© UNOPS 2016 Appel d’offres – ITB Ref. No : UNOPS/2016/AFR/CIOH-GIN/97504/GF/002 31

APPELOperational excellenceD’OFFRES for results that matter Operational excellence for results that matter APPEL D’OFFRES OperationalOperational excellence excellence for results for results that matter that matter Instructions

XIX Salle de documentation

1 Fourniture et pose de faux plafond m² 6,29 -

2 Carrelage sol m² 6,29 -

3 Carrelage plinthe ml 9,67 -

4 Peinture sur murs m² 26,11 -

5 Peinture sur faux plafond m² 6,29 -

6 Peinture sur menuiseries m² 3,69 -

Sous Total -

XX Extérieur du bâtiment

Fourniture et pose du faux plafond 1 m² 32,82 extérieure (auvent en tôle plâte) -

2 Peinture sur murs m² 192,92 -

3 Peinture sur faux plafond m² 42,47 -

3 F/Pose agglo 15 hauteur 40 cm m² 65 -

4 Crepissage m² 130 -

5 Chainage en BA dosé à 350kg/m3 m3 4,95 -

6 Peinture sur menuiseries m² 25,44 -

7 Fourniture et pose de la toiture m² 286 -

8 Elecricité (revisé) Fft 1 -

9 Sanitaire (regard et evacuation) Fft 1 -

10 Revers d'eau m3 6,912 -

Sous Total -

revers d'eau m3 6,912 XXI -

TOTAL

TOTAL GENERAL LOT1

Lot2 : Réhabilitation du centre de Santé rural de POREDAKA Prefecture de Mamou

© UNOPS 2016 Appel d’offres – ITB Ref. No : UNOPS/2016/AFR/CIOH-GIN/97504/GF/002 32

APPELOperational excellenceD’OFFRES for results that matter Operational excellence for results that matter APPEL D’OFFRES OperationalOperational excellence excellence for results for results that matter that matter Instructions

DEVIS QUATITATIF ESTIMATIF

SECTION 6. Devis estimatif et Quantitatif

Travaux de réhabilitation du centre de santé rural de POREDAKA

Devis estimatif et quantitatif par Espace N° DESIGNATION Unités Quantités P U P T 0 Installation et repli du chantier

1 Installation et repli de chantier Fft 1 - SOUS TOTAL A CENTRE DE SANTE Espace 1- Salle d’accueil et I d’enregistrement CPC

1 Carrelage sol m² 16,49 -

2 Carreaux plinthe ml 14,8 -

3 Peinture sur murs m² 36,72 -

4 Peinture sur menuiseries m² 2,52 -

SOUS TOTAL - II Espace 2 – Salle CPC Fourniture et pose d'une porte P 1 - 1 Carrelage sol m² 12,23 - 2 Carreaux plinthe ml 12,05 - 3 Peinture sur murs m² 36 - 4 Peinture sur faux plafond m² 12,32 - 5 Peinture sur menuiseries m² 2 -

SOUS TOTAL - Espace 3- Salle d’accueil et III d’enregistrement CPN

1 Carrelage sol m² 13,34 -

2 Carreaux plinthe ml 12 -

3 Peinture sur murs m² 34,17 -

4 Peinture sur faux plafond m² 13,34 -

5 Peinture sur menuiseries m² 2,52 -

SOUS TOTAL - IV Espace 4 – Salle CPN

© UNOPS 2016 Appel d’offres – ITB Ref. No : UNOPS/2016/AFR/CIOH-GIN/97504/GF/002 33

APPELOperational excellenceD’OFFRES for results that matter Operational excellence for results that matter APPEL D’OFFRES OperationalOperational excellence excellence for results for results that matter that matter Instructions

1 Carrelage sol m² 12,23 -

2 Carreaux plinthe ml 14,14 -

3 Réparation de menuiseries Fft 1 -

4 Peinture sur murs m² 36,8 -

5 Peinture sur faux plafond m² 11 -

6 Peinture sur menuiseries m² 3 -

SOUS TOTAL - V Espace 5 – Salle des accouchées

1 Carrelage sol m² 11,48 -

2 Carreaux plinthe ml 10,33 -

3 Fourniture et pose d’une fenêtre u 1 -

4 Peinture sur murs m² 35,7 -

5 Peinture sur faux plafond m² 11,48 -

6 Peinture sur menuiseries m² 3 -

SOUS TOTAL - VI Espace 6 – Salle d’accouchement

1 Réparation des fissures fft 1 -

2 Fourniture et pose d’une porte en bois u 1 -

3 Carreau sol m² 17,57 -

4 Carreau faïence m² 25,6 -

5 Carreaux plinthe ml 23,04 -

6 Peinture sur murs m² 41,72 -

7 Peinture sur faux plafond m² 17,57 -

8 Peinture sur menuiseries m² 2 -

SOUS TOTAL - VII Espace 7 – Douche accouchement

© UNOPS 2016 Appel d’offres – ITB Ref. No : UNOPS/2016/AFR/CIOH-GIN/97504/GF/002 34

APPELOperational excellenceD’OFFRES for results that matter Operational excellence for results that matter APPEL D’OFFRES OperationalOperational excellence excellence for results for results that matter that matter Instructions

1 Plomberie et appareillage sanitaire fft 1 -

2 Carreau sol m² 4 -

3 Carreau faïence m² 13,5 -

4 Peinture sur murs m² 25,1 -

5 Peinture sur faux plafond m² 4 -

6 Peinture sur menuiseries m² 3 -

SOUS TOTAL - VIII Espace 8 – Salle d’observation femme

1 Carrelage sol m² 13,41 -

2 Carreaux plinthe ml 12,1 -

3 Fourniture et pose de porte en bois u 1 -

4 Peinture sur murs m² 36,54 -

5 Peinture sur faux plafond m² 13,41 -

6 Peinture sur menuiseries m² 4 -

SOUS TOTAL - IX Espace 9 –Salle d’observation homme

1 Carrelage sol m² 13,41 -

2 Carreaux plinthe ml 12,1 -

3 Réparation des fissures fft 1 -

4 Fourniture et pose d’une fenêtre u 1 -

5 Fourniture et pose d’une porte en bois u 1 -

6 Peinture sur murs m² 36,54 -

7 Peinture sur faux plafond m² 13,41 -

8 Peinture sur menuiseries m² 4 -

SOUS TOTAL - X Espace 10 – Local elctricité

© UNOPS 2016 Appel d’offres – ITB Ref. No : UNOPS/2016/AFR/CIOH-GIN/97504/GF/002 35

APPELOperational excellenceD’OFFRES for results that matter Operational excellence for results that matter APPEL D’OFFRES OperationalOperational excellence excellence for results for results that matter that matter Instructions

1 Carrelage sol m² 2,13 -

2 Carreaux plinthe ml 2 -

3 Réparation des fissures fft 1 -

4 Fourniture et pose d’une fenêtre u 1 -

5 Fourniture et pose d’une porte en bois u 1 -

6 Peinture sur murs m² 19 -

7 Peinture sur faux plafond m² 2,13 -

8 Peinture sur menuiseries m² 2 -

SOUS TOTAL - XI Espace 11– Point de vente

1 Carrelage sol m² 8,67 -

2 Carreaux plinthe ml 7,8 -

3 Etagère en béton armé m3 1,7 - Fourniture et pose d’une porte 4 u 1 métallique -

5 Fourniture et pose d’un volet métallique u 1 -

6 Peinture sur murs m² 37,3 -

7 Peinture sur faux plafond m² 8,67 -

8 Peinture sur menuiseries m² 2 -

SOUS TOTAL - XII Espace 13– Salle PEV

1 Carrelage sol m² 12,21 -

2 Carreaux plinthe ml 11 -

3 Pose agglo 15 m² 29,4 -

4 Crépissage m² 52,3 -

5 Fourniture et pose d’une porte u 1 -

6 Peinture sur murs m² 35,31 -

© UNOPS 2016 Appel d’offres – ITB Ref. No : UNOPS/2016/AFR/CIOH-GIN/97504/GF/002 36

APPELOperational excellenceD’OFFRES for results that matter Operational excellence for results that matter APPEL D’OFFRES OperationalOperational excellence excellence for results for results that matter that matter Instructions

7 Peinture sur faux plafond m² 12,21 -

8 Peinture sur menuiseries m² 2 -

SOUS TOTAL - XIII Espace 14 – Salle de Soins

1 Pose agglo 15 m² 4,5 -

2 Crépissage m² 9 -

3 Carreau sol m² 14 -

4 Carreaux plinthe ml 13 -

5 Carreau faïence m² 17 -

6 Peinture sur murs m² 36,07 -

7 Peinture sur faux plafond m² 14 -

8 Peinture sur menuiseries m² 2 -

SOUS TOTAL - XIV Espace 15 – Dégagement

1 Carreau sol m² 22 -

2 Carreaux plinthe ml 21 -

3 Peinture sur murs m² 39 -

4 Peinture sur faux plafond m² 22 -

SOUS TOTAL - XV Espace 16 – Terrasse

1 Carreau sol m² 20 -

2 Carreaux plinthe ml 11 -

3 Peinture sur murs m² 23 -

4 Peinture sur faux plafond m² 20 -

5 Peinture sur menuiseries m² 5 -

SOUS TOTAL -

© UNOPS 2016 Appel d’offres – ITB Ref. No : UNOPS/2016/AFR/CIOH-GIN/97504/GF/002 37

APPELOperational excellenceD’OFFRES for results that matter Operational excellence for results that matter APPEL D’OFFRES OperationalOperational excellence excellence for results for results that matter that matter Instructions

XVII Espace 18 – Bloc de latrines

1 Rénovation du bloc de latrines fft 1 -

2 Revers d'eau m3 2 -

SOUS TOTAL - TOTALE GENERAL DU CENTRE LE BATIMENT DU LABORATOIRE :

XVIII Espace 19 – Salle de Laboratoire

1 Réparation de fissures sur mur Fft 1 -

2 Carreaux sol m² 12 -

3 Carreaux plinthe ml 11 -

4 Carreaux faïence m² 30 -

5 Plomberie et appareillage sanitaire fft 1 -

6 Peinture sur murs m² 37 -

7 Peinture sur faux plafond m² 12 -

8 Paillasse en b a m3 0,3 -

9 Peinture sur menuiseries m² 2 -

SOUS TOTAL - XIX Espace 20 – Prélèvement

1 Carreaux sol m² 5,39 -

2 Carreaux faïence ml 6,03 -

3 Fourniture et pose d’une porte u 1 -

4 Fourniture et pose d’un imposte u 1 -

5 Peinture sur murs m² 8 -

6 Peinture sur faux plafond m² 5,39 -

7 Paillasse en b a m3 0,2 -

8 Peinture sur menuiseries m² 2,4 -

SOUS TOTAL -

© UNOPS 2016 Appel d’offres – ITB Ref. No : UNOPS/2016/AFR/CIOH-GIN/97504/GF/002 38

APPELOperational excellenceD’OFFRES for results that matter Operational excellence for results that matter APPEL D’OFFRES OperationalOperational excellence excellence for results for results that matter that matter Instructions

XX Espace 21– Réactif

1 Carreaux sol m² 4 -

2 Carreaux plinthe ml 3 -

3 Fourniture et pose d’un imposte u 1 -

4 Peinture sur murs m² 27 -

5 Peinture sur faux plafond m² 4,4 -

6 Peinture sur menuiseries m² 2 -

SOUS TOTAL - XXI Espace 12– Pharmacie

1 Carrelage sol m² 13 -

2 Carreaux plinthe ml 12 - Fourniture et pose d’une porte 3 u 1 métallique - Création de guichet et fixation 4 fft 1 d'imposte -

5 Etagère en béton armé m3 1,2 - Maçonnerie en agglos creux de 15cm 6 m² 44 pour le bâtiment -

7 Crepissage m² 88 -

8 Peinture sur murs m² 9 -

9 Peinture sur faux plafond m² 13 -

10 Peinture sur menuiseries m² 2 -

SOUS TOTAL -

XXII Espace 22 – Salle de conseil

1 Carreaux sol m² 10,72 -

2 Carreaux plinthe ml 12,85 -

3 Réparation de fissures sur mur Fft 1 -

4 Peinture sur murs m² 35 -

5 Peinture sur faux plafond m² 10,72 -

© UNOPS 2016 Appel d’offres – ITB Ref. No : UNOPS/2016/AFR/CIOH-GIN/97504/GF/002 39

APPELOperational excellenceD’OFFRES for results that matter Operational excellence for results that matter APPEL D’OFFRES OperationalOperational excellence excellence for results for results that matter that matter Instructions

6 Peinture sur menuiseries m² 6,9 - SOUS TOTAL -

XXIII Espace 22 – Salle de documentation

1 Carreaux sol m² 7,51 -

2 Carreaux plinthe ml 9,93 -

3 Peinture sur murs m² 20,28 -

4 Peinture sur faux plafond m² 7,51 -

5 Peinture sur menuiseries m² 2 -

6 Pose et forniture d'une fenetre u 1 -

SOUS TOTAL -

XXIV Espace 23 – Terrasse et dégagement

1 Carreaux sol m² 18,4 -

2 Carreaux plinthe ml 8 -

3 Peinture sur murs m² 22 -

4 Peinture sur faux plafond m² 18,04 -

5 Peinture sur menuiseries m² 3,8 -

SOUS TOTAL - Espace 24 – Extérieur des bâtiments XXV CENTRE DE SANTE

1 Peinture sur murs m² 170,41 -

2 Peinture sur menuiseries m² 33,4 -

3 Fourniture et pose de la toiture m² 240,71 -

4 Fourniture et pose du faux plafond m² 230 - Fourniture et pose du faux plafond et de ml 92 l'auvent (auvent en tôle plâte) -

SOUS TOTAL -

XXVI LE BATIMENT DU LABORATOIRE :

© UNOPS 2016 Appel d’offres – ITB Ref. No : UNOPS/2016/AFR/CIOH-GIN/97504/GF/002 40

APPELOperational excellenceD’OFFRES for results that matter Operational excellence for results that matter APPEL D’OFFRES OperationalOperational excellence excellence for results for results that matter that matter Instructions

1 Peinture sur murs exterieur m² 139 -

2 Peinture sur menuiseries m² 14 -

3 Fourniture et pose de la toiture m² 104,35 - Fourniture et pose du faux plafond et de ml 46 l'auvent (auvent en tôle plâte) -

4 Fourniture et pose du faux plafond m² 90 -

Plomberie (Evacuation et Regard) fft 1 - SOUS TOTAL - TOTAL DU LABORATOIRE TOTAUX GENERAUX LOT2

© UNOPS 2016 Appel d’offres – ITB Ref. No : UNOPS/2016/AFR/CIOH-GIN/97504/GF/002 41

APPELOperational excellenceD’OFFRES for results that matter Operational excellence for results that matter APPEL D’OFFRES OperationalOperational excellence excellence for results for results that matter that matter Instructions

Lot3 : Réhabilitation du centre de Santé rural de SARAMOUSSAYA Prefecture de Mamou

DEVIS QUATITATIF ESTIMATIF

SECTION 6. Devis estimatif et Quantitatif Travaux de réhabilitation du centre de santé de SARAMOUSSAYAH Devis estimatif et quantitatif par Espace

N° DESIGNATION Unités Quantités P.U P.T

I Installation et repli de chantier Fft 1 10 000 000 SOUS TOTAL II BATIMENT CENTRE DE SANTE I Démolition Dépose portes bois (point de vente, 1 Fft 1 - pharmacie)

2 Démolition chape des parties concernées Fft 1 -

SOUS TOTAL - Espace 1- Salle d’accueil - d’enregistrement II et dégagements 1 Carreaux sol m² 83,78 - 2 Carreaux faïences sur banc en béton m² 2,58 - 3 Carreaux plinthes ml 48,44 - 4 Peinture sur murs m² 135 - 5 Peinture sur faux plafond m² 83,78 - 6 Peinture sur menuiseries m² 23,72 - SOUS TOTAL - III Espace 2- Salle CPC 1 Carreaux sol m² 15,8 - 2 Carreaux plinthes ml 9,8 - 3 Fourniture et pose de porte iso plane Fft 1 - 4 Peinture sur murs m² 42,8 - 5 Peinture sur faux plafond m² 15,8 - 6 Peinture sur menuiseries m² 3,67 - SOUS TOTAL - IV Espace 3 – Salle des Soins 1 Fourniture et pose de porte iso plane U 1 - 2 Carreau sol m² 9,8 - 3 Carreaux plinthes ml 8,53 - 4 Carreau faïence m² 19,2 -

5 Plomberie et appareillage sanitaire (lavabo) fft 1 -

6 Peinture sur murs m² 35,03 - 7 Peinture sur faux plafond m² 9,8 - 8 Peinture sur menuiseries m² 3,67 -

© UNOPS 2016 Appel d’offres – ITB Ref. No : UNOPS/2016/AFR/CIOH-GIN/97504/GF/002 42

APPELOperational excellenceD’OFFRES for results that matter Operational excellence for results that matter APPEL D’OFFRES OperationalOperational excellence excellence for results for results that matter that matter Instructions

SOUS TOTAL - V Espace 4 – Pharmacie 1 Fourniture et pose de porte iso plane 1 - Maçonnerie (création d'un guichet et 2 Fft 1 - fixation d'imposte) Fourniture et pose d’une porte métallique 3 U 1 - (0.90 x 2,10 m) Fourniture et pose d’un volet métallique 4 (0,60 x 1,00 m) avec antivol, y compris toute m² 9 - sujétion 5 Carreau sol ml 11,56 - 6 Carreaux plinthes m² 33,77 - 7 Peinture sur murs m² 9 - 8 Peinture sur faux plafond m² 5,71 - 9 Peinture sur menuiseries m² 33,8 - SOUS TOTAL - VI Espace 5 – Point de vente fft 1 - 1 Maçonnerie (fixation de porte) U 1 - Fourniture et pose d’une porte métallique 2 m² 6,51 - (0.90 x 2,10 m) 3 Carreau sol ml 9,66 - 4 Carreaux plinthes m² 26,08 - 5 Peinture sur murs m² 6,51 - 6 Peinture sur faux plafond m² 9,66 - 7 Peinture sur menuiseries m² 2,37 - SOUS TOTAL - VII Espace 6 – Salle PEV 1 Fourniture et pose de porte iso plane u 1 - 2 Remplacement 3 lames Naco fft 1 - 4 Carreau sol m² 13,54 - 5 Carreaux plinthes ml 14,36 - 6 Peinture sur murs m² 38,77 - 7 Peinture sur faux plafond m² 13,54 - 8 Peinture sur menuiseries m² 3,67 - SOUS TOTAL - VIII Espace 7 - Salle d’accouchement 1 Fourniture et pose de porte iso plane u 1 - Débouchage tuyauterie et nettoyage 2 Fft 1 - carreaux 3 Peinture sur murs m² 11,9 - 4 Peinture sur faux plafond m² 20,02 - 5 Peinture sur menuiseries m² 2,37 - SOUS TOTAL - IX Espace 8 - Douche accouchement 1 Fourniture et pose de porte iso plane u 1 - 2 Remplacement de la fenêtre u 1 - 3 carreaux faïences m² 2,61 -

© UNOPS 2016 Appel d’offres – ITB Ref. No : UNOPS/2016/AFR/CIOH-GIN/97504/GF/002 43

APPELOperational excellenceD’OFFRES for results that matter Operational excellence for results that matter APPEL D’OFFRES OperationalOperational excellence excellence for results for results that matter that matter Instructions

4 Peinture sur murs m² 2,13 - 5 Peinture sur faux plafond m² 23,04 - 6 Peinture sur menuiseries m² 2,37 - SOUS TOTAL - X Espace 9 - Magasin 1 Suintement fft 1 - 2 Peinture sur murs m² 15,54 - 3 Peinture sur menuiseries m² 2,37 - SOUS TOTAL - XI Espace 10 – Salle CPN 1 Fourniture et pose de porte iso plane u 1 - 3 Remplacement d’une lame Naco fft 1 - 4 Carreau sol m² 14,33 - 5 Carreaux plinthes ml 14,55 - 6 Peinture sur murs m² 40,67 - 7 Peinture sur menuiseries m² 2,37 - SOUS TOTAL - XII Espace 11 – Salle des accouchées 1 Forniture et pose de porte u 1 - 2 Carreau sol ml 14,43 - 3 Carreaux plinthes m² 14,63 - 4 Peinture sur murs m² 5,35 - 5 Peinture sur menuiseries m² 2,37 - SOUS TOTAL - XIII Espace 12 - Observation 1 Fourniture et pose de porte iso plane u 1 - 2 Carreau sol m² 14,65 - 3 Carreaux plinthes ml 14,63 - 4 Peinture sur murs m² 15,89 - 5 Peinture sur menuiseries m² 2,37 - SOUS TOTAL - XIV Espace 13 - Laboratoire 1 Fourniture et pose de porte iso plane u 1 - Béton de paillasse et aquipement (10cm 3 fft 1 - ép.) 4 Carreaux sol m² 9,73 - 5 Carreaux faïences m² 25,72 - 6 Peinture sur murs m² 7,63 - 7 Peinture sur menuiseries m² 2,37 - SOUS TOTAL m² 132,85 - XV Espace 14 – Extérieure du bat. centre 1 Peinture sur murs U 200,3 - 2 Peinture sur menuiseries U 12,5 - SOUS TOTAL U 1 - XVI TOTAL BAT. CENTRE

© UNOPS 2016 Appel d’offres – ITB Ref. No : UNOPS/2016/AFR/CIOH-GIN/97504/GF/002 44

APPELOperational excellenceD’OFFRES for results that matter Operational excellence for results that matter APPEL D’OFFRES OperationalOperational excellence excellence for results for results that matter that matter Instructions

XVII BAT. LOGEMENT DU CHEF DE CENTRE

Espace 15 – Logement, Pharmacie, Salle de XVIII conseil, 1 Reprise totale de la toiture m² 166 - 2 Reprise totale du faux plafond m² 140 - 3 F/P Portes iso plane (0,90 x 2, 10 m) u 5 - 4 F/P Portes iso plane (0,70 x 2, 10 m) u 2 - 5 F/P Porte iso plane (1,10 x 2, 10 m) u 1 - 1 Forage et équipement fft 1 2 Panneau solaire fft 1 - 3 Fosse à déchets fft 1 - PLOMBERIES( evacuation, curage et 4 fft 1 - confection des regard) XX SOUS TOTAL - XXI TOTAL GENERAL LOT 3 -

© UNOPS 2016 Appel d’offres – ITB Ref. No : UNOPS/2016/AFR/CIOH-GIN/97504/GF/002 45

APPELOperational excellenceD’OFFRES for results that matter Operational excellence for results that matter APPEL D’OFFRES OperationalOperational excellence excellence for results for results that matter that matter Instructions

Lot4 : Réhabilitation du centre de Santé rural de DOGOMET Prefecture de DABOLA

DEVIS QUATITATIF ESTIMATIF

SECTION 6. Devis estimatif et quantitatif Travaux de réhabilitation du CS Dogomet Devis estimatif et quantitatif par Espace (GNF)

N° Désignation des ouvrages Quantité PU PT Unité 0 Installation de chantier et le repli Fft 1 - Total Espace 1 CDV I Salle d'attente Terrasse et degagement 1 Exécution de bancs en BA pour accueil m3 3,77 -

2 F/P de carreau sol en grés cérame et bancs en m² 99,11 - BA 3 Fourniture et pose de plinthes ml 36,14 - 4 Peinture fond sur mur intérieur m² 239,9 - 5 Peinture thixotropique sur faux plafond m² 132,63 -

6 Peinture à huile sur grille de protection de la m² 30 - terrasse Sous Total - II Salle de documentation 1 Fourniture et pose de lame naco Fft 1

2 Fourniture et pose d'une porte en bois U 1 - Dim.0.95x2.1

3 Fourniture et pose d'une fenêtre de 1.60X1.20 U 1 - avec grille 4 Peinture fond sur mur intérieur m² 31,1 - 5 Peinture thixotropique sur faux plafond m² 2,08 -

6 Peinture à huile sur menuiserie en bois et m² 4,53 - métallique Sous Total - III Une salle de laboratoire 1 Carreau faïence sur mur à reprendre m² 2,2 - Fourniture et pose d'une porte en bois iso 2 Fft 1 - plane 3 Fourniture et pose d'un interrupteur P 1 - 4 Fourniture et pose de lame naco Fft 1

5 P 1 - Fourniture et pose de réglettes double 1,20 6 Peinture fond sur mur dessus faïence m² 15,83 - 7 Peinture thixotropique sur faux plafond m² 12,6 -

8 Peinture à huile sur menuiserie en bois et m² 2,08 - métallique Sous Total - IV Salle de conseil 1 Fourniture et pose de lame naco Fft 1 -

© UNOPS 2016 Appel d’offres – ITB Ref. No : UNOPS/2016/AFR/CIOH-GIN/97504/GF/002 46

APPELOperational excellenceD’OFFRES for results that matter Operational excellence for results that matter APPEL D’OFFRES OperationalOperational excellence excellence for results for results that matter that matter Instructions

Remplacement d'une porte en bois 2 U 1 - Dim.0.95x2.1

3 Fourniture et pose de réglettes double 1.20 U 1 -

4 Peinture thixotropique sur faux plafond m² 12,75 - 5 Peinture fond sur mur intérieur m² 32 - Peinture à huile sur menuiserie en bois et 6 m² 2,08 - métallique Sous Total - V Une salle de consultation prénatale Remplacement d'une porte en bois isoplane 1 U 1 - Dim.0.85x 2.1 Fourniture et pose d'une fenetre de 1.60 2 U 1 - x1.20 3 Fourniture et pose de lame naco 4 Fourniture et pose d'un miroir lavabo U 1 - 5 Peinture thixotropique sur faux plafond m² 13,48 - 6 Peinture fond sur mur intérieur m² 39,69 - Peinture à huile sur menuiserie en bois et 7 m² 4,53 - métallique Sous Total - VI Une salle d'accouchement 1 Maçonnerie (pose agglo 15 creux) m² 3,24 - Fourniture et pose d'une porte en bois iso 2 2 plane 3 Crepissage sur mur m² 6,48 - 4 Reprise de carreau faïence sur mur m² 1,5 - 5 Peinture thixotropique sur faux plafond m² 13,69 - 6 Peinture fond sur mur intérieur m² 18 - Peinture à huile sur menuiserie en bois et 7 m² 3 - métallique Sous Total - Autres salles VII Salle des accouchées 1 Fourniture et pose de l'interrupteur P 1 - 2 Peinture thixotropique sur faux plafond m² 12,93 - 3 Peinture fond sur mur intérieur m² 36,94 - 4 - - VIII Salle de soins 1 Fourniture et pose de lame naco Fft 1 Fourniture et pose d'une porte en bois iso 2 U 1 - plane

3 Fourniture et pose de réglettes double 120 U 1 -

4 Fourniture et pose d'interrupteur U 1 - 5 Reprise de carreau faïence sur mur m² 3 - 6 Peinture thixotropique sur faux plafond m² 9,38 -

© UNOPS 2016 Appel d’offres – ITB Ref. No : UNOPS/2016/AFR/CIOH-GIN/97504/GF/002 47

APPELOperational excellenceD’OFFRES for results that matter Operational excellence for results that matter APPEL D’OFFRES OperationalOperational excellence excellence for results for results that matter that matter Instructions

7 Peinture fond sur mur intérieur dessus faïence m² 16,66 -

Peinture à huile sur menuiserie en bois et 8 m² 4,66 - métallique Sous Total - IX Salle de pansement Fourniture et pose d'une porte en bois iso 1 P 1 - plane

2 Fourniture et pose de réglettes double 120 U 1 -

3 Fourniture et pose de lame naco Fft 1 4 Reprise de carreaux faïence sur mur m² 3 - 5 Peinture thixotropique sur faux plafond m² 9,44 -

6 Peinture fond sur mur intérieur dessus faïence m² 18 -

Peinture à huile sur menuiserie en bois et 7 m² 4,53 - métallique Sous Total - X Salle d'observation hommes de 2 à 3 lits 1 Fourniture et pose d'interrupteur U 1 - 2 Fourniture et pose de serrure à poignée P 1 - 3 Peinture thixotropique sur faux plafond m² 21,12 - 4 Fourniture et pose de lame naco Fft 1 5 Peinture fond sur mur intérieur m² 51,3 - Peinture à huile sur menuiserie en bois et 6 m² 3,39 - métallique Sous Total - XI Pharmacie Maçonnerie en agglos creux de 15 pour 1 m² 32,06 - cloisonnement 2 Crepissage lisse sur mur m² 64,12 - 3 Confection du rayonnage en béton armé m3 1,98 - Fourniture et pose d'une porte en bois 4 U 1 - Dim.0.95x 2.1 5 Peinture fond sur mur intérieur m² 41,31 - 6 Peinture thixotropique sur faux plafond m² 13,01 - Peinture à huile sur menuiserie en bois et 7 m² 4,53 - métallique 8 Installation électrique Fft 1 - Sous Total - XII Salle CPC et salle sans nom 1 Fourniture et pose de lame naco Fft 1

2 Fourniture et pose de réglettes double 120 U 1 -

3 Remplacement d'une porte de 85x 210 P 1 - 4 Peinture thixotropique sur faux plafond m² 20,78 - 5 Peinture fond sur mur intérieur m² 65,75 - Peinture à huile sur menuiserie en bois et 6 m² 8 - métallique Sous Total -

© UNOPS 2016 Appel d’offres – ITB Ref. No : UNOPS/2016/AFR/CIOH-GIN/97504/GF/002 48

APPELOperational excellenceD’OFFRES for results that matter Operational excellence for results that matter APPEL D’OFFRES OperationalOperational excellence excellence for results for results that matter that matter Instructions

XIII Salle d'observation CPN 1 Peinture thixotropique sur faux plafond m² 34,6 - 2 Peinture fond sur mur intérieur m² 63,58 - 3 Fourniture et pose de lame naco Fft 1 - Peinture à huile sur menuiserie en bois et 4 m² 5,04 - métallique Sous Total - XIV Salle point de vente 1 Demolition fft 1 - Maçonnerie en agglos creux de 15 pour 2 m² 24,78 - cloisonnement 3 Linteau en béton armé m² 0,3 - 4 Crepissage lisse sur mur m² 49,56 - 5 Remplacement de la fénêtre u 1 - 6 Peinture thixotropique sur faux plafond m² 17,86 - 7 Peinture fond sur mur intérieur m² 45,85 - Peinture à huile sur menuiserie en bois et 8 m² 5,8 - métallique Sous Total - XV Salle de rangement électrique 1 Fourniture et pose d’une réglette de 120 U 1 - 2 Fourniture et pose de serrure à poignée P 1 - 3 Peinture thixotropique sur faux plafond m² 4,4 - 4 Peinture fond sur mur intérieur m² 26,86 - 5 Fourniture et pose de lame naco Fft 1 - Peinture à huile sur menuiserie en bois et 6 m² 2 - métallique Sous Total - XVI Toilette 1 Reprise de carreau faïence sur mur m² 0,72 2 Peinture thixotropique sur faux plafond m² 6,46

3 Peinture fond sur mur intérieur dessus faïence m² 10,5 -

Peinture à huile sur menuiserie en bois et 4 m² 5,67 - métallique 5 Sous total Peinture sur mur extérieur du centre m² 225 - Sous Total - Total centre de santé -

Logement du chef de centre XVII Séjour

1 Fourniture et pose d'une fenêtre de 1.60X1.20 u 1 -

Traitement du suintement par remplacement 2 Fft 1 - de tôles 3 F/P Interrupteur simple allumage P 1 -

© UNOPS 2016 Appel d’offres – ITB Ref. No : UNOPS/2016/AFR/CIOH-GIN/97504/GF/002 49

APPELOperational excellenceD’OFFRES for results that matter Operational excellence for results that matter APPEL D’OFFRES OperationalOperational excellence excellence for results for results that matter that matter Instructions

4 Hublot étanche P 1 - 5 Hublot plafonnier P 1 - 6 Fourniture et pose de faux plafond m² 23,68 - 7 Peinture thixotropique sur faux plafond m² 23,68 - 8 Peinture fond sur mur intérieur m² 43,7 - Peinture à huile sur menuiserie en bois et 9 m² 7,8 - métallique Sous Total - XVIII Chambre 1

1 Fourniture et pose d'une fenêtre de 1.60X1.20 P 1 -

3 F/P Interrupteur simple allumage P 1 - 4 Hublot étanche P 1 - 5 Hublot plafonnier P 1 - Traitement du suintement par remplacement 6 Fft 1 - de tôles 7 Fourniture et pose de faux plafond m² 10,68 - 8 Peinture thixotropique sur faux plafond m² 10,68 - 9 Peinture fond sur mur intérieur m² 32,94 - Peinture à huile sur menuiserie en bois et 10 m² 4,53 - métallique Sous Total - XIX Chambre 2

1 Fourniture et pose d'une fenêtre de 1.60X1.20 u 1 -

2 F/P Interrupteur simple allumage P 1 - 3 Hublot étanche P 1 - 4 Hublot plafonnier P 1 - 5 Peinture thixotropique sur faux plafond m² 10,68 - 6 Peinture fond sur mur intérieur m² 32,94 - Peinture à huile sur menuiserie en bois et 7 m² 4,53 - métallique Sous Total - XX Toilette

1 Fourniture et pose d'une serrure à poignée

2 Fourniture et pose de carreaux sol m² 3,33 - 3 Fourniture et pose de faiences m² 15,33 - 4 Fourniture et pose de faux plafond m² 3,33 - 5 Peinture thixotropique sur faux plafond m² 3,33 -

6 Peinture fond sur mur intérieur dessus faïence m² 4,38 -

Peinture à huile sur menuiserie en bois et 7 m² 2,64 - métallique Sous Total - XXI Terrasse 1 Fourniture et pose de carreaux sol m² 5,6 - 2 Fourniture et pose de plinthes ml 3,8 - 3 Peinture thixotropique sur faux plafond m² 5,6 -

© UNOPS 2016 Appel d’offres – ITB Ref. No : UNOPS/2016/AFR/CIOH-GIN/97504/GF/002 50

APPELOperational excellenceD’OFFRES for results that matter Operational excellence for results that matter APPEL D’OFFRES OperationalOperational excellence excellence for results for results that matter that matter Instructions

4 Peinture fond sur mur intérieur m² 14,58 - 5 Sous Total 6 Remblai autour des fondations m3 12 - 7 Enduit peigné sous TN m² 30 - Sous Total - Total logement

Espace Latrines 5 XXII Terrassements 1 Fourniture et pose d'une fenêtre de0,9X2,10

2 Remblai autour des fondations m3 10 - 3 F/P de Miroir de lavabo P 2 - Débouchage des tuyaux d'évacuation et 4 Fft 1 - curage de la fosse 5 F/P de receveur de douche en porcelaine U 2 - 6 F/P de carreau faïence sur mur m² 5 - XXIII Boiserie 1 Fourniture et pose de porte iso plane U 6 - Total Latrines - Espace VRD 6 1 Reprise de la clôture en grille ml 300 PM Mur de soutènement contre l'inondation PM 2 en agglos pleins de 20 y/c toutes suggestions m² 150 PM 3 La reparation du chateaux Fft 1 PM Achèvement de la construction de la fosse à 4 Fft 1 déchets PM

TOTAL GENERAL LOT 4 -

© UNOPS 2016 Appel d’offres – ITB Ref. No : UNOPS/2016/AFR/CIOH-GIN/97504/GF/002 51

APPELOperational excellenceD’OFFRES for results that matter Operational excellence for results that matter APPEL D’OFFRES OperationalOperational excellence excellence for results for results that matter that matter Instructions

Lot5 : Réhabilitation du centre de Santé rural de Kankan Kankoura Prefecture de Kankan

DEVIS QUATITATIF ESTIMATIF

SECTION 6. Devis estimatif et Quantitatif TRAVAUX DE REHABILITATION DES INFRASTRUCTURES SANITAIRES DU CENTRE DE SANTE DE KANKAN KOURA Devis estimatif et quantitatif par Espace 1. CENTRE DE SANTE

N° Désignation des ouvrages Unité Quantité PU PT

0 Installation de chantier et le repli 0-1 Installation de chantier et le repli Fft 1 Total 0 Espace 1 CDV I Salle d'attente et d'accueil Fourniture et pose de carreaux sol grès I.2 m2 84,69 - cérame F/P de carreaux sol en grés cerame sur I.3 m2 17,2 - bancs en BA I.4 Fourniture et pose de plinthes ml 26,73 - I.5 Peinture à huile jusqu'au niveau allège m2 27,47 - I.6 Peinture fom sur mur intérieur m2 68,86 - Sous Total - II Salle de documentation II.1 Fourniture et pose d'une porte U 1 - II.2 Fourniture et pose d'une fenetre 143 Õ110 U 1 - II.3 Peinture fom sur mur intérieur m2 30 - II.4 Peinture thixotropique sur faux plafond m2 10,65 - Peinture à huile sur menuiserie en bois et II.5 m2 3,12 - métallique Sous Total - III Salle de conseil III.1 Fourniture et pose d'une porte U 1 - Fourniture et pose d'une serrure pour III.2 U 1 - placard III.3 Fourniture et pose d'une fenetre 143 Õ110 U 1 - III.4 Peinture fom sur mur intérieur m2 30 - III.5 Peinture thixotropique sur faux plafond m2 10,65 - Peinture à huile sur menuiserie en bois et III.6 m2 3,12 - métallique Sous Total - IV Une salle de laboratoire IV.1 Fourniture et pose d'une porte U 1 - IV.2 Fourniture et pose d'une fenetre 143 Õ110 u 1 - Fourniture et pose d'une serrure pour IV.3 U 1 - placard IV.4 Peinture fom sur mur intérieur m2 30 -

© UNOPS 2016 Appel d’offres – ITB Ref. No : UNOPS/2016/AFR/CIOH-GIN/97504/GF/002 52

APPELOperational excellenceD’OFFRES for results that matter Operational excellence for results that matter APPEL D’OFFRES OperationalOperational excellence excellence for results for results that matter that matter Instructions

IV.5 Peinture thixotropique sur faux plafond m2 10,65 - Peinture à huile sur menuiserie en bois et IV.6 m2 3,12 - métallique Sous Total - Espace 2 PTME V Une salle de consultation prénatale V.1 Fourniture et pose d'une porte U 1 - Fourniture et pose d'une serrure pour V.2 U 1 - placard V.3 Fourniture et pose d'une fenetre 143 Õ110 U 2 - V.4 Peinture fom sur mur intérieur m2 30 - V.5 Peinture thixotropique sur faux plafond m2 10,65 - Peinture à huile sur menuiserie en bois et V.6 m2 3,12 - métallique Sous Total - VI Une salle d'accouchement VI.1 Fourniture et pose d'une porte U 1 - VI.3 Peinture fom sur mur intérieur m2 44,32 - VI.4 Peinture thixotropique sur faux plafond m2 19,19 - Peinture à huile sur menuiserie en bois et VI.5 m2 3,12 - métallique Sous Total - Espace3 Autres salles I Salle des accouchées I.1 Fourniture et pose d'une porte U 1 - Fourniture et pose d'une fenetre 143 Õ110 U 1 - Fourniture et pose d'une serrure pour I.2 U 1 - placard I.4 Peinture fom sur mur intérieur m2 30 - I.5 Peinture thixotropique sur faux plafond m2 10,65 - Peinture à huile sur menuiserie en bois et I.6 m2 3,12 - métallique Sous Total - II Salle de dispensation (Point de vente) II.2 Peinture fom sur mur intérieur m2 27,61 - II.3 Peinture thixotropique sur faux plafond m2 6,35 - Peinture à huile sur menuiserie en bois et II.4 m2 5,29 - métallique Fourniture et pose d'une porte U 1 - Fourniture et pose d'une fenetre 143 Õ110 U 1 - Sous Total - III Salle de soins III.1 Fourniture et pose d'une porte U 1 - III.2 Fourniture et pose d'une fenetre 143 Õ110 U 1 - III.3 Fourniture et pose faience Fft 1 - III.4 Peinture fom sur mur intérieur m2 30 - III.5 Peinture thixotropique sur faux plafond m2 10,63 - Peinture à huile sur menuiserie en bois et III.6 m2 3,12 - métallique

© UNOPS 2016 Appel d’offres – ITB Ref. No : UNOPS/2016/AFR/CIOH-GIN/97504/GF/002 53

APPELOperational excellenceD’OFFRES for results that matter Operational excellence for results that matter APPEL D’OFFRES OperationalOperational excellence excellence for results for results that matter that matter Instructions

Sous Total - IV Une salle PEV IV.1 Peinture fom sur mur intérieur m2 3,77 - IV.2 Peinture thixotropique sur faux plafond m2 10,64 - Peinture à huile sur menuiserie en bois et IV.3 m2 12,94 - métallique Fourniture et pose d'une porte U 1 - Fourniture et pose d'une fenetre 143 Õ110 U 1 - Sous Total - V Pharmacie V.1 Peinture fom sur mur intérieur m2 32,85 - V.2 Peinture thixotropique sur faux plafond m2 10,78 - Peinture à huile sur menuiserie en bois et V.3 m2 3,12 - métallique Fourniture et pose d'une porte U 1 - Fourniture et pose d'une fenetre 143 Õ110 U 1 - Sous Total - VI Une salle CPC VI.1 Fourniture et pose d'une porte U 1 - VI.2 Fourniture et pose d'une fenetre 143 Õ110 U 4 - VI.3 Peinture fom sur mur intérieur m2 44,54 - VI.4 Peinture thixotropique sur faux plafond U 1 - Peinture à huile sur menuiserie en bois et VI.5 U 1 - métallique Sous Total - VII Une salle de travail VII.1 Peinture fom sur mur intérieur m2 41,7 - VII.2 Peinture thixotropique sur faux plafond m2 10,7 - Peinture à huile sur menuiserie en bois et VII.3 m2 3,12 - métallique Sous Total - Une toilette VIII.1 Fourniture et pose d'une porte U 1 - VIII.2 Peinture à huile sur mur intérieur m2 4,88 - VIII.3 Peinture thixotropique sur faux plafond m2 2,1 - Peinture à huile sur menuiserie en bois et VIII.4 m2 4,58 - métallique Sous Total - IX Aménagement IX.3 Aménagement d'une fosse à déchets Fft 1 - IX.5 Total aménagement - 4 .

LATRINES 3.1 Curage des fosses Fft 1 - 3.2 Peinture vinylique sur mur intérieur m2 55 - 3.3 Peinture vinylique sur mur exterieur m2 29 - 3.4 Peinture à huile sur menuiserie bois m2 13 - Total Latrines -

© UNOPS 2016 Appel d’offres – ITB Ref. No : UNOPS/2016/AFR/CIOH-GIN/97504/GF/002 54

APPELOperational excellenceD’OFFRES for results that matter Operational excellence for results that matter APPEL D’OFFRES OperationalOperational excellence excellence for results for results that matter that matter Instructions

TERRASSE Fourniture et pose de carreaux sol grès m2 56,44 - cérame et escalier 5. FONDATION Revers d'eau m3 5,64 - 5. CLOTURE 5.1 Bêche au seuil du portail en béton armé m3 1,44 - 5.3 Peinture vinylique sur mur ml 627 - 5.4 Peinture à huile sur menuiserie métal m2 16 - 5,5 Plomberie (Evacuation et Regard) Fft 1 - Total - TOTAL GENERAL lot5 -

© UNOPS 2016 Appel d’offres – ITB Ref. No : UNOPS/2016/AFR/CIOH-GIN/97504/GF/002 55

APPELOperational excellenceD’OFFRES for results that matter Operational excellence for results that matter APPEL D’OFFRES OperationalOperational excellence excellence for results for results that matter that matter Instructions

Lot 6 : Réhabilitation du centre de Santé rural de BATE NAFADJI Prefecture de Kankan

DEVIS QUATITATIF ESTIMATIF

SECTION 6. Devis estimatif et Quantitatif

Travaux de réhabilitation des infrastructures sanitaires du CENTRE DE SANTE DE BATE NAFADJI

Devis estimatif et quantitatif par espace (GNF) N° DESIGNATION DES OUVRAGES UNITE QUANTITE PU PT 0 Installation de chantier et le repli Fft 1 Sous total

Espace 1 CDV

I Salle d'attente 1 Traitement de fissure sur (poteau et murs) Fft 1 Elévation d'un mur en agglos creux de m² 14,51 2 15:hauteur 1m 3 Enduit lisse en ciment sur mur m² 29,02 4 Exécution de bancs en BA pour accueil m3 2,1 F/P de carreau sol en grés cérame et bancs m² 91,24 5 en BA 6 Fourniture et pose de plinthes ml 35,57 7 Peinture thixotropique sur faux plafond m² 80 8 Peinture sur mur m² 59 9 Peinture extérieur sur claustras m² 90 10 F/P claustras m² 7,8 Peinture à huile sur main courante et m² 90 11 poteaux de la terrasse Sous total II Salle de documentation Maçonnerie en agglos creux de 15 pour m² 17,19 1 cloisonnement 2 Crepissage m² 34,38 3 Linteau en béton armé m3 0,15 4 Enduit lisse sur mur m² 29,28 Fourniture et pose d'une porte en bois U 1 5 Dim.0,83*2,0 6 Peinture fom sur mur intérieur m² 26,58 Peinture à huile sur menuiserie en bois et m² 3,6 7 métallique 8 F/P de plinthes ml 4,35 Sous total III Salle de conseil Fourniture et pose d'une porte en bois 1 U 1 Dim.0,83*2,0

© UNOPS 2016 Appel d’offres – ITB Ref. No : UNOPS/2016/AFR/CIOH-GIN/97504/GF/002 56

APPELOperational excellenceD’OFFRES for results that matter Operational excellence for results that matter APPEL D’OFFRES OperationalOperational excellence excellence for results for results that matter that matter Instructions

2 Peinture fom sur mur intérieur m² 27,42 Peinture à huile sur menuiserie en bois et m² 4,66 3 métallique Sous Total IV Une salle de laboratoire 1 Fourniture et pose d'une porte isoplane U 1 2 Remplacement du faux plafond m² 12,98 3 Révision du réseau d'adduction d'eau Fft 1 4 Peinture fom sur mur dessus faïence m² 10 5 Peinture thixotropique sur faux plafond m² 12,98 Peinture à huile sur menuiserie en bois et m² 3,63 6 métallique Sous Total Espace 2 PTME V Salle de conseil 1 Fermeture en maçonnerie de la baie m² 1,89 2 Enduit lisse en ciment sur mur m² 3,78 3 Demolition Fft 1 4 Fourniture et pose d'une porte isoplane U 1

5 Peinture thixotropique sur faux plafond m² 9,45 6 Peinture fom sur mur intérieur m² 41,06 Peinture à huile sur menuiserie en bois et m² 7,03 7 métallique Sous Total VI Une salle de consultation prénatale 1 Remplacement du faux plafond en CP m² 25,39 2 Peinture thixotropique sur faux plafond m² 25,39 3 Peinture sur mur intérieur m² 51,71 Peinture à huile sur menuiserie en bois et m² 5,49 4 métallique Sous Total VII Une salle d'accouchement 1 Fourniture et pose de faux plafond m² 23,79 2 Peinture thixotropique sur faux plafond m² 23,79 3 Peinture sur mur intérieur m² 66,5 Peinture à huile sur menuiserie en bois et m² 4 4 métallique Sous Total VIII Autres salles 1 Salle des accouchées 2 Traitement de fissure sur mur Fft 1

© UNOPS 2016 Appel d’offres – ITB Ref. No : UNOPS/2016/AFR/CIOH-GIN/97504/GF/002 57

APPELOperational excellenceD’OFFRES for results that matter Operational excellence for results that matter APPEL D’OFFRES OperationalOperational excellence excellence for results for results that matter that matter Instructions

3 Fourniture et pose de faux plafond m² 23,93 4 Peinture thixotropique sur faux plafond m² 23,93 5 Peinture sur mur intérieur m² 53,11 Peinture à huile sur menuiserie en bois et m² 5,35 6 métallique Sous Total IX Salle de dispensation (Point de vente) 1 Fourniture et pose de faux plafond m² 18,69 2 Peinture sur mur intérieur m² 45,45 Peinture à huile sur menuiserie en bois et m² 3,63 3 métallique Sous Total XI Salle de soins 1 Fourniture et pose d'une porte isoplane U 1 2 Fourniture et pose de faux plafond m² 8,81 3 Peinture thixotropique sur faux plafond m² 8,81 4 Peinture sur mur intérieur m² 29 Peinture à huile sur menuiserie en bois et m² 3,88 5 métallique Sous Total XII Une salle PEV Fourniture et pose d'une porte isoplane U 1 1 double battant 2 Traitement du suintement des tôles Fft 1 3 Fourniture et pose de faux plafond m² 19,15 4 Peinture thixotropique sur faux plafond m² 19,15 5 Peinture fom sur mur intérieur m² 44,83 Peinture à huile sur menuiserie en bois et m² 5 6 métallique Sous Total XIII 1. Salle d'observation de 2 à 3 lits 1 Traitement de fissure sur mur Fft 1 2 Fourniture et pose d'une fenêtre P 1 Fourniture et pose d'une porte isoplane U 1 3 double battant 4 Fourniture et pose de faux plafond m² 25,72 5 Peinture thixotropique sur faux plafond m² 25,72 6 Peinture sur mur intérieur m² 51 Peinture à huile sur menuiserie en bois et m² 6,5 7 métallique Sous Total XIV 2. Salle d'observation de 2 à 3 lits Fourniture et pose d'une porte isoplane U 2 1 double battant

© UNOPS 2016 Appel d’offres – ITB Ref. No : UNOPS/2016/AFR/CIOH-GIN/97504/GF/002 58

APPELOperational excellenceD’OFFRES for results that matter Operational excellence for results that matter APPEL D’OFFRES OperationalOperational excellence excellence for results for results that matter that matter Instructions

2 Remplacement du faux plafond en CP m² 38,62 3 Peinture thixotropique sur faux plafond m² 38,62 4 Peinture sur mur intérieur m² 63,6 Peinture à huile sur menuiserie en bois et m² 6,5 5 métallique Sous Total XV Toilette du personnel 1 Remplacement du faux plafond en CP m² 11,79 2 Peinture fom sur mur intérieur m² 29,7 Peinture à huile sur menuiserie en bois et m² 6 3 métallique Sous Total XVI Pharmacie 1 Paillasse en BA pour guichet m3 0,07

2 F/P de carreaux faience pour paillasse m² 0,8

3 Fourniture et pose de plinthes P 1 4 Fourniture et pose de faux plafond m² 13,08 5 Peinture sur mur intérieur m² 34,48 6 Peinture thixotropique sur faux plafond m² 13,08 Peinture à huile sur menuiserie en bois et m² 3,63 7 métallique Sous Total XVII Une salle de consultation CPC 1 Remplacement de la porte isoplane P 1 2 Fourniture et pose de faux plafond m² 22,29 3 Peinture sur mur intérieur m² 46,74 Peinture à huile sur menuiserie en bois et m² 4 4 métallique Sous Total XVIII Latrines à 6 cabines 1 Peinture sur mur intérieur m² 66,18 Peinture à huile sur menuiserie en bois et m² 19,2 2 métallique 3 Peinture sur mur extérieur du centre m² 388,66 4 Revers d'eau pour le périmètre m² 3,65 5 Remplacement de grille anti moustique m² 34 Sous Total Branchement du centre au réseau d'eau Fft 1 existant

TOTAL GENERALE DU CENTRE

© UNOPS 2016 Appel d’offres – ITB Ref. No : UNOPS/2016/AFR/CIOH-GIN/97504/GF/002 59

APPELOperational excellenceD’OFFRES for results that matter Operational excellence for results that matter APPEL D’OFFRES OperationalOperational excellence excellence for results for results that matter that matter Instructions

POUR LE LOGEMENT ET LE RESTE QUI SUIT

ON LE MET EN MÉMOIRE Total centre de santé Espace 4 LOGEMENT XIX Séjour 1 Remplacement de porte P 1 Traitement du suintement par Fft 1 2 remplacement de tôles 3 Fourniture et pose de faux plafond m² 32,13 4 Peinture thixotropique sur faux plafond m² 32,13 5 Peinture sur mur intérieur m² 65,28 Peinture à huile sur menuiserie en bois et m² 6,84 6 métallique Sous Total XX Chambre 1 1 Fourniture et pose de faux plafond m² 14,78 2 Peinture thixotropique sur faux plafond m² 14,78 3 Peinture sur mur intérieur m² 38,25 Peinture à huile sur menuiserie en bois et m² 3,63 4 métallique Sous Total XXI Chambre 2 1 Fourniture et pose de faux plafond m² 14,78

2 Peinture thixotropique sur faux plafond m² 14,78 3 Peinture fom sur mur intérieur m² 38,25 Peinture à huile sur menuiserie en bois et m² 3,63 4 métallique Sous Total XXII Toilette 1 Fourniture et pose de robinet de lavabo P 1 Fourniture et pose d'une colonne de P 1 2 douche 3 Peinture thixotropique sur faux plafond m² 4,31 4 Peinture sur mur intérieur m² 6,12 Peinture à huile sur menuiserie en bois et m² 3 5 métallique Sous Total XXIII Terrasse 1 Pose carreaux sol m² 13,06 2 Peinture thixotropique sur faux plafond m² 13,06 3 Peinture fom sur mur intérieur m² 19,79 4 Sous Total

© UNOPS 2016 Appel d’offres – ITB Ref. No : UNOPS/2016/AFR/CIOH-GIN/97504/GF/002 60

APPELOperational excellenceD’OFFRES for results that matter Operational excellence for results that matter APPEL D’OFFRES OperationalOperational excellence excellence for results for results that matter that matter Instructions

5 Total logement

Espace 5 Terrassements

Branchement du centre au réseau d'eau Fft 1 PM XXIV existant

XXV Reprise partielle de la clôture en grille ml 240 PM

XXVI Aménagement d'une de la fosse à déchets Fft 1 PM

XXVII Construction d'un incinérateur Fft 1 PM

XXVIII Renforcement du panneau solaire Fft 1 PM

Plomberie (Evacuation et Regard) Fft 1 Total TOTAL GENERAL LOT 6

© UNOPS 2016 Appel d’offres – ITB Ref. No : UNOPS/2016/AFR/CIOH-GIN/97504/GF/002 61

APPELOperational excellenceD’OFFRES for results that matter Operational excellence for results that matter APPEL D’OFFRES OperationalOperational excellence excellence for results for results that matter that matter Instructions

Lot 7 : Réhabilitation du centre de Santé rural de NORASSOBA Prefecture de SIGUIRI

DEVIS QUATITATIF ESTIMATIF

SECTION 6. Devis estimatif et Quantitatif Travaux de réhabilitation des infrastructures sanitaires du CENTRE DE SANTE DE NORASSOBA Devis estimatif et quantitatif par espace (GNF) N° DESIGNATION DES OUVRAGES UNITE QUANTITE PU PT

0 Installation de chantier et le repli Fft 1 -

total - Espace CDV 1 I Salle d'attente

1 Traitement de fissure sur (poteau et murs) Fft 1 - Elévation d'un mur en agglos creux de 15:hauteur 2 m² 14,51 - 1m 3 Enduit lisse en ciment sur mur m² 29,02 -

4 Exécution de bancs en BA pour accueil m3 2,1 -

5 F/P de carreau sol en grés cérame et bancs en BA m² 91,24 -

6 Fourniture et pose de plinthes ml 35,57 -

7 Peinture thixotropique sur faux plafond m² 80 -

8 Peinture sur mur m² 59 -

9 Peinture extérieur sur claustras m² 90 -

10 F/P claustras m² 7,8 - Peinture à huile sur main courante et poteaux de 11 m² 90 - la terrasse Sous total - II Salle de documentation Maçonnerie en agglos creux de 15 pour 1 m² 17,19 - cloisonnement 2 Crepissage m² 34,38 - 3 Linteau en béton armé m3 0,15 - 4 Enduit lisse sur mur m² 29,28 -

5 Fourniture et pose d'une porte U 1 -

6 Peinture fom sur mur intérieur m² 26,58 -

Peinture à huile sur menuiserie en bois et 7 m² 3,6 - métallique 8 F/P de plinthes ml 4,35 - Sous total -

© UNOPS 2016 Appel d’offres – ITB Ref. No : UNOPS/2016/AFR/CIOH-GIN/97504/GF/002 62

APPELOperational excellenceD’OFFRES for results that matter Operational excellence for results that matter APPEL D’OFFRES OperationalOperational excellence excellence for results for results that matter that matter Instructions

III Salle de conseil Fourniture et pose d'une porte en bois 1 U 1 - Dim.0,83*2,0 2 Peinture fom sur mur intérieur m² 27,42 - Peinture à huile sur menuiserie en bois et 3 m² 4,66 - métallique Sous Total - IV Une salle de laboratoire 1 Fourniture et pose d'une fenêtre u 1 - 2 Fourniture et pose d'une porte isoplane U 1 - 3 Remplacement du faux plafond m² 12,98 - 4 Révision du réseau d'adduction d'eau Fft 1 - 5 Peinture fom sur mur dessus faïence m² 10 - 6 Peinture thixotropique sur faux plafond m² 12,98 - Peinture à huile sur menuiserie en bois et 7 m² 3,63 - métallique Sous Total - Espace PTME 2 V Salle de conseil 2 Fermeture en maçonnerie de la baie m² 1,89 - 3 Enduit lisse en ciment sur mur m² 3,78 - 4 Demolition Fft 1 - 5 Fourniture et pose d'une porte isoplane U 1 - 6 Peinture thixotropique sur faux plafond m² 9,45 - 7 Peinture fom sur mur intérieur m² 41,06 - Peinture à huile sur menuiserie en bois et 8 m² 7,03 - métallique Sous Total - VI Une salle de consultation prénatale 1 Fourniture et pose d'une porte m² 1 - 2 Remplacement du faux plafond en CP m² 25,39 - 3 Peinture thixotropique sur faux plafond m² 25,39 - 4 Peinture sur mur intérieur m² 51,71 - Peinture à huile sur menuiserie en bois et 5 m² 5,49 - métallique Sous Total - VII Une salle d'accouchement 1 Fourniture et pose d'une porte p 1 2 Fourniture et pose de faux plafond m² 23,79 - 3 Peinture thixotropique sur faux plafond m² 23,79 - 4 Peinture sur mur intérieur m² 66,5 - Peinture à huile sur menuiserie en bois et 5 m² 4 - métallique Sous Total - Espace Autres salles 3

© UNOPS 2016 Appel d’offres – ITB Ref. No : UNOPS/2016/AFR/CIOH-GIN/97504/GF/002 63

APPELOperational excellenceD’OFFRES for results that matter Operational excellence for results that matter APPEL D’OFFRES OperationalOperational excellence excellence for results for results that matter that matter Instructions

VIII Salle des accouchées Fourniture et pose d'une porte isoplane double 1 p 2 battant 2 Traitement de fissure sur mur Fft 1 1 3 Fourniture et pose de faux plafond m² 23,93 - 4 Peinture thixotropique sur faux plafond m² 23,93 - 5 Peinture sur mur intérieur m² 53,11 - Peinture à huile sur menuiserie en bois et 6 m² 5,35 - métallique Sous Total 1 IX Salle de dispensation (Point de vente) 1 Fourniture et pose de faux plafond m² 18,69 - 2 Peinture sur mur intérieur m² 45,45 - Peinture à huile sur menuiserie en bois et 3 m² 3,63 - métallique Sous Total - X Salle de soins 1 Fourniture et pose d'une porte isoplane U 1 - 2 pose carreaux sol 3 Fourniture et pose de faux plafond m² 8,81 - 4 Peinture thixotropique sur faux plafond m² 8,81 - 5 Peinture sur mur intérieur m² 29 - Peinture à huile sur menuiserie en bois et 6 m² 3,88 - métallique Sous Total - XI Une salle PEV Fourniture et pose d'une porte isoplane double 1 U 1 - battant 2 Traitement du suintement des tôles Fft 1 - 3 Fourniture et pose de faux plafond m² 19,15 - 4 Peinture thixotropique sur faux plafond m² 19,15 - 5 Peinture fom sur mur intérieur m² 44,83 - Peinture à huile sur menuiserie en bois et 6 m² 5 - métallique Sous Total - XII 1. Salle d'observation de 2 à 3 lits 1 Traitement de fissure sur mur Fft 1 - Fourniture et pose d'une porte isoplane double 2 U 1 - battant 3 Fourniture et pose de faux plafond m² 25,72 - 4 Peinture thixotropique sur faux plafond m² 25,72 - 5 Peinture sur mur intérieur m² 51 - Peinture à huile sur menuiserie en bois et 6 m² 6,5 - métallique Sous Total - XIII 2. Salle d'observation de 2 à 3 lits Fourniture et pose d'une porte isoplane double 1 U 2 - battant

© UNOPS 2016 Appel d’offres – ITB Ref. No : UNOPS/2016/AFR/CIOH-GIN/97504/GF/002 64

APPELOperational excellenceD’OFFRES for results that matter Operational excellence for results that matter APPEL D’OFFRES OperationalOperational excellence excellence for results for results that matter that matter Instructions

2 Remplacement du faux plafond en CP m² 38,62 - 3 Peinture thixotropique sur faux plafond m² 38,62 - 4 Peinture sur mur intérieur m² 63,6 - Peinture à huile sur menuiserie en bois et 5 m² 6,5 - métallique Sous Total - XIV Toilette du personnel 1 Remplacement du faux plafond en CP m² 11,79 - 2 Peinture fom sur mur intérieur m² 29,7 - Peinture à huile sur menuiserie en bois et 3 m² 6 - métallique Sous Total - XV Pharmacie 1 Paillasse en BA pour guichet m3 0,07 - 2 F/P de carreaux faience pour paillasse m² 0,8 - 3 Fourniture et pose P 1 - 4 Fourniture et pose de faux plafond m² 13,08 - 5 Peinture sur mur intérieur m² 34,48 - 6 Peinture thixotropique sur faux plafond m² 13,08 - Peinture à huile sur menuiserie en bois et 7 m² 3,63 - métallique Sous Total - XVI Une salle de consultation CPC 1 Remplacement de la porte isoplane P 1 - 2 Fourniture et pose de faux plafond m² 22,29 - 3 Peinture sur mur intérieur m² 46,74 - Peinture à huile sur menuiserie en bois et 4 m² 4 - métallique Sous Total - XVII Latrines à 6 cabines 1 Peinture sur mur intérieur m² 66,18 - Peinture à huile sur menuiserie en bois et 2 m² 19,2 - métallique 3 Peinture sur mur extérieur du centre m² 388,66 - 4 Revers d'eau pour le périmètre m² 3,65 - 5 Remplacement de grille anti moustique m² 30 - Sous Total - Total centre de santé Espace LOGEMENT 4 XVIII Séjour 1 Fourniture et pose de larme narco Fft 1 - 2 Remplacement de porte P 1 - Traitement du suintement par remplacement de 3 Fft 1 - tôles 4 Fourniture et pose de faux plafond m² 32,13 - 5 Peinture thixotropique sur faux plafond m² 32,13 -

© UNOPS 2016 Appel d’offres – ITB Ref. No : UNOPS/2016/AFR/CIOH-GIN/97504/GF/002 65

APPELOperational excellenceD’OFFRES for results that matter Operational excellence for results that matter APPEL D’OFFRES OperationalOperational excellence excellence for results for results that matter that matter Instructions

6 Peinture sur mur intérieur m² 65,28 - Peinture à huile sur menuiserie en bois et 7 m² 6,84 - métallique Sous Total - XIX Chambre 1 1 Fourniture et pose de faux plafond m² 14,78 - 2 Peinture thixotropique sur faux plafond m² 14,78 - 3 Peinture sur mur intérieur m² 38,25 - Peinture à huile sur menuiserie en bois et 4 m² 3,63 - métallique Sous Total - XX Chambre 2 1 Fourniture et pose de faux plafond m² 14,78 - 2 Peinture thixotropique sur faux plafond m² 14,78 - 3 Peinture fom sur mur intérieur m² 38,25 - Peinture à huile sur menuiserie en bois et 4 m² 3,63 - métallique Sous Total - XXI Toilette 1 Fourniture et pose de robinet de lavabo P 1 - 2 Fourniture et pose d'une colonne de douche P 1 - 3 Peinture thixotropique sur faux plafond m² 4,31 - 4 Peinture sur mur intérieur m² 6,12 - Peinture à huile sur menuiserie en bois et 5 m² 3 - métallique Sous Total - XXII Terrasse 1 Pose carreaux sol m² 13,06 - 2 Peinture thixotropique sur faux plafond m² 13,06 - 3 Peinture fom sur mur intérieur m² 19,79 - 4 Sous Total - 5 Total logement Espace Terrassements 5

1 Branchement du centre au réseau d'eau existant Fft 1 -

2 Reprise partielle de la clôture en grille ml 240 3 Aménagement d'une de la fosse à déchets Fft 1 6 Plomberie (Evacuation et Regard) Fft 1 Total TOTAL GENERAL 7

© UNOPS 2016 Appel d’offres – ITB Ref. No : UNOPS/2016/AFR/CIOH-GIN/97504/GF/002 66

APPELOperational excellenceD’OFFRES for results that matter Operational excellence for results that matter APPEL D’OFFRES OperationalOperational excellence excellence for results for results that matter that matter Instructions

Lot 8 : Réhabilitation du centre de Santé rural de NIANDANKORO Prefecture de SIGUIRI

DEVIS QUATITATIF ESTIMATIF

SECTION 6. Devis estimatif et quantitatif

Travaux de réhabilitation du CS NIANDANKORO Devis estimatif et quantitatif par espace (GNF) DESIGNATION DES N° UNITE QUANTITE PU PT OUVRAGES 0 Installation de chantier et le repli Fft 1 - Total Espace I CDV 1 Salle d'attente et d'accueil 2 F/P de carreaux sol en grés cérame et bancs en BA m² 90 -

3 Fourniture et pose de plinthes ml 34,01 -

4 Fourniture et pose de faux plafond en contre-plaqué m² 80 -

5 Peinture sur mur intérieur m² 91,9 - Sous Total - II PEV 1 Fourniture et pose de faux plafond en contre-plaqué m² 10,1 -

2 Carreaux sol en grès cérame m² 10,1 - 3 Fourniture et pose des plinthes. ml 11,73 -

5 Fourniture et pose d'une porte en bois Dim.0,80*2,1 U 1 - Fourniture et pose d'une fenêtre de 0,80*1,50 avec 5 U 1 - grille 6 Peinture fom sur mur intérieur m² 31,67 -

7 Peinture thixotropique sur faux plafond m² 10,1 -

8 Peinture à huile sur menuiserie en bois et métallique m² 3,33 -

Sous Total - III Salle de laboratoire 1 Reprise de l'installation électrique Fft 1 - 2 Fourniture et pose d'une porte U 1 - 3 Remplacement des baguettes décollées P 6 - 4 Peinture fom sur mur dessus faïence m² 8 - 5 Fourniture et pose de faux plafond m² 11,11 - 6 Peinture thixotropique sur faux plafond m² 11,11 - 7 Peinture à huile sur menuiserie en bois et métallique m² 3,33 - 8 Sous Total -

© UNOPS 2016 Appel d’offres – ITB Ref. No : UNOPS/2016/AFR/CIOH-GIN/97504/GF/002 67

APPELOperational excellenceD’OFFRES for results that matter Operational excellence for results that matter APPEL D’OFFRES OperationalOperational excellence excellence for results for results that matter that matter Instructions

PTME IV Salle de consultation prénatale 1 Carreaux sol en grès cérame m² 11,11 - 2 F/Pose carreaux plinthe ml 12,51 - 3 Fourniture et pose de faux plafond m² 11,11 - 4 Peinture sur mur m² 33,78 - 5 Peinture thixotropique sur faux plafond m² 11,11 -

6 Peinture à huile sur menuiserie en bois et métallique m² 3,63 -

7 Fourniture et pose d'une porte en bois Dim.0,80*2,1 U 1 -

Sous Total - V Salle d'accouchement 1 F/P de réglette double de 120 P 1 - 2 Reprise totale du faux plafond m² 11,29 -

3 Fourniture et pose d'une porte en bois Dim.0,80*2,1 U 1 -

4 Peinture fom sur mur dessus faïence m² 7 - 5 Fourniture et pose d'une fenetre u 1 - 6 Peinture thixotropique sur faux plafond m² 11,29 -

7 Peinture à huile sur menuiserie en bois et métallique m² 5,22 -

Sous Total - Espace Autres salles 3 VI Salle des accouchées 1 Traitement de fissure sur mur Fft 1 - 2 Carreaux sol en grès cérame m² 11,41 - 3 F/Pose carreaux plinthe ml 11,71 - 4 Reprise totale du faux plafond m² 11,41 -

5 Fourniture et pose d'une porte en bois Dim.0,80*2,1 u 1 -

6 Fourniture et pose d'une fenetre U 1 - 7 Peinture sur mur m² 31,62 - 8 Peinture thixotropique sur faux plafond m² 11,41 -

9 Peinture à huile sur menuiserie en bois et métallique m² 7,38 -

Sous Total - VII Salle de dispensation (Point de vente) 1 Demollition Fft 1 - 2 F/Pose agglo 15 m² 15,42 - 3 Crepissage lisse sur mur m² 30,84 - 4 Traitement de fissure sur mur Fft 1 -

5 Fourniture et pose d'une porte en bois Dim.0,80*2,1 U 1 -

6 Carreaux sol en grès cérame m² 9,28 - 7 F/Pose carreaux plinthe ml 12,81 - 8 Peinture thixotropique sur faux plafond m² 9,28 -

© UNOPS 2016 Appel d’offres – ITB Ref. No : UNOPS/2016/AFR/CIOH-GIN/97504/GF/002 68

APPELOperational excellenceD’OFFRES for results that matter Operational excellence for results that matter APPEL D’OFFRES OperationalOperational excellence excellence for results for results that matter that matter Instructions

9 Peinture sur mur intérieur m² 34,59 -

10 Peinture à huile sur menuiserie en bois et métallique m² 5,16 -

Sous Total - VIII Salle de soins 1 Traitement du suintement des tôles Fft 1 - 2 Traitement de fissure sur mur Fft 1 - 3 Carreaux sol en grès cérame m² 11,23 - 4 F/Pose carreaux plinthe ml 12,5 - 5 Reprise totale du faux plafond m² 11,23 -

6 Fourniture et pose d'une porte en bois Dim.0,80*2,1 U 1 -

8 Peinture sur mur m² 33,75 - 9 Peinture thixotropique sur faux plafond m² 11,23 -

10 Peinture à huile sur menuiserie en bois et métallique m² 3,54 -

Sous Total - IX Pharmacie 1 Carreaux sol en grès cérame m² 4,78 - 2 F/Pose carreaux plinthe ml 8,47 -

3 Fourniture et pose d'une porte en bois Dim.0,80*2,1 U 1 -

4 Fourniture et pose de faux plafond m² 4,78 - 5 Peinture thixotropique sur faux plafond m² 4,78 - 6 Peinture sur mur intérieur m² 22,87 -

7 Peinture à huile sur menuiserie en bois et métallique m² 2,72 -

Sous Total - X Salle CPC 1 Carreaux sol en grès cérame m² 11,29 - 2 F/Pose carreaux plinthe ml 12,47 - 3 Traitement du suintement des tôles Fft 1 -

4 Fourniture et pose d'une porte en bois Dim.0,80*2,1 U 1 -

5 Fourniture et pose de faux plafond m² 11,29 - 6 Peinture sur mur m² 33,67 - 7 Peinture thixotropique sur faux plafond m² 11,29 -

8 Peinture à huile sur menuiserie en bois et métallique m² 3,69 -

Sous Total - XI Extérieur 1 Peinture vinylique sur mur extérieur m² 158 - Sous Total - XII Aménagement Fourniture et installation d'un panneau solaire y Fft 1 - 1 compris toute suggestion 2 Fourniture et installation d'une cuve plastique y/c son Fft 1 PM

© UNOPS 2016 Appel d’offres – ITB Ref. No : UNOPS/2016/AFR/CIOH-GIN/97504/GF/002 69

APPELOperational excellenceD’OFFRES for results that matter Operational excellence for results that matter APPEL D’OFFRES OperationalOperational excellence excellence for results for results that matter that matter Instructions

3 raccordement aux installations du centre Fft 1 - 4 Aménagement d'une fosse à déchets Fft 1 - 5 Construction d'un incinérateur Fft 1 PM Total aménagement Total centre de santé - Espace Logement du chef du centre 4 XIII Maçonnerie 1 Traitement de fissure sur mur Fft 1 - Sous Total - XIV ELECTRICITE 1 F/P Interrupteur simple allumage P 4 - Sous Total - XV MENUISERIES 1 Remplacement de plaques de faux plafond m² 10 - Sous Total - XVI PEINTURE 1 Peinture vinylique sur mur intérieur m² 165 - 2 Peinture vinylique sur mur extérieur m² 140 - 3 Peinture à huile sur menuiserie métallique m² 13,68 - 4 Peinture à huile sur menuiserie bois m² 14,28 - 5 Peinture glycérophtalique sur faux plafond CP m² 72 - 6 Peinture sur soubassement m3 24,6 - Total - Total Logement Espace Latrines 5 1 Curage de la fosse Fft 1 -

2 Reconstruction du mur en agglos pleins de la fosse Fft 1 -

Remblayage et compactage tout autour avec de la 3 Fft 1 - latérite 4 Traitement de fissure sur mur Fft 1 - 5 Plomberie (Evacuation et regard) Fft 1 - 6 Peinture vinylique sur mur intérieur m² 54,88 - 7 Peinture vinylique sur mur extérieur m² 28,84 - Espace Cuisine toilette - 6 1 Curage de la fosse Fft 1 - 2 Réparation du puits perdu Fft 1 - Remblayage et compactage tout autour avec de la 3 Fft 1 - latérite

4 Remplacement du réseau d'évacuation d’eaux usées ml 16 -

5 Traitement de fissure sur mur Fft 1 - 6 Peinture vinylique sur mur intérieur m² 34,37 - 7 Peinture vinylique sur mur extérieur m² 21 - 8 Peinture à huile sur menuiserie bois m² 6,72 -

© UNOPS 2016 Appel d’offres – ITB Ref. No : UNOPS/2016/AFR/CIOH-GIN/97504/GF/002 70

APPELOperational excellenceD’OFFRES for results that matter Operational excellence for results that matter APPEL D’OFFRES OperationalOperational excellence excellence for results for results that matter that matter Instructions

Total Latrines - Espace Clôture 7 Total TOTAL GENERAL 8

© UNOPS 2016 Appel d’offres – ITB Ref. No : UNOPS/2016/AFR/CIOH-GIN/97504/GF/002 71

APPELOperational excellenceD’OFFRES for results that matter Operational excellence for results that matter APPEL D’OFFRES OperationalOperational excellence excellence for results for results that matter that matter Instructions

Lot 9 : Réhabilitation du centre de Santé rural de MAMOUROU Prefecture de KANKAN

DEVIS QUATITATIF ESTIMATIF

Devis estimatif et quantitatif par Espace (GNF) N° Désignation des ouvrages Unité Quantité PU PT 0 Installation de chantier et le repli Fft 1 - Total - Espace Le centre de santé 1 II Terrasse 1 Fouille m3 3,78 - 2 Beton de propriété dosé à 150kg/m3 m3 0,75 - 3 Pose agglo plein 20 x 20 x 40 cm m3 10,6 - 4 Longrine en BA dosé à 350kg/m3 m3 0,6 - 5 Poteau en élévation dosé à 350kg/m3 m3 0,4 - 6 Remblai m3 16,8 - 7 Beton de sol dosé à 250 kg/m3 m3 1,68 - 8 Beton de rampe dosé à 250kg/m3 et Peron m3 1,93 - 9 Garde corps ml 15,33 - 10 Chainage en BA dosé à 350 kg/m3 m3 0,28 - 11 Pose agglo creux 15 m2 11,62 - 12 Carrelage sol m² 16,3 - 13 Peinture sur mur m² 19,5 - 14 Fourniture et pose de faux plafond m² 19,65 - 15 Peinture sur faux plafond m² 19,65 - Sous total - III Salle d'attente et couloir 1 Fourniture et pose d'une porte U 1 - 2 Fourniture et pose des fenetres 2,00 × 1,20 u 2 - 3 F/P de carreaux sol en grés cérame m² 74,57 - 4 Bancs en BA m3 1,305 - 5 F/P de carreaux faience sur bancs en BA m² 19 - 6 Fourniture et pose de plinthes ml 61,34 - 7 Peinture thixotropique sur faux plafond m² 74,53 - 8 Peinture à huile jusqu'au niveau allège m² 61,34 -

9 Peinture FOM de l'allège jusqu'au niveau plafond m² 110,41 -

Sous Total - IV Une salle CPC 1 F/P de carreaux sol en grés cérame m² 9,35 - 2 Fourniture et pose de plinthes ml 10,48 -

© UNOPS 2016 Appel d’offres – ITB Ref. No : UNOPS/2016/AFR/CIOH-GIN/97504/GF/002 72

APPELOperational excellenceD’OFFRES for results that matter Operational excellence for results that matter APPEL D’OFFRES OperationalOperational excellence excellence for results for results that matter that matter Instructions

3 Fourniture et pose d'un robinet de puisage pour évier U 1 -

4 Fourniture et pose d'une porte U 1 - 5 Peinture thixotropique sur faux plafond m² 9,35 - 6 Peinture à huile jusqu'au niveau allège m² 10,48 -

7 Peinture FOM de l'allège jusqu'au niveau plafond m² 10,87 -

8 Peinture à huile sur menuiserie en bois et métallique m² 5,88 -

Sous Total - V Une salle de laboratoire 1 Fourniture et pose d'une porte U 1 - 2 Carreaux sol en grès cérame m² 10,44 - 3 Fourniture et pose de plinthes ml 12,81 -

4 Remplacement de la porte de placard sous paillasse U 2 -

5 Peinture à huile jusqu'au niveau allège m² 12,81 -

6 Entretien de l’installation sanitaire ; Fft 1 -

7 Peinture FOM de l'allège jusqu'au niveau plafond m² 23,01 -

8 Peinture thixotropique sur faux plafond m² 10,44 - 9 reparation de la fenêtre Fft 1 -

10 Peinture à huile sur menuiserie en bois et métallique m² 5,88 -

Sous Total -

VI Une salle de consultation prénatale

1 Fourniture et pose d'une porte U 1 - Fourniture et pose d'une fenêtre métallique 2 U 1 - persienne de 1,20*1,05 3 Carreaux sol en grès cérame m² 14,27 - 4 Fourniture et pose de plinthes ml 15,19 - 5 Peinture thixotropique sur faux plafond m² 14,29 - 6 Peinture à huile jusqu'au niveau allège m² 15,19 -

7 Peinture FOM de l'allège jusqu'au niveau plafond m² 27,34 -

Peinture à huile sur menuiserie en bois et 8 m² 9,24 - métallique Sous Total - VII Une salle d'accouchement 1 Fourniture et pose d'une porte 2 Traitement de fissure sur mur Fft 1 - 3 Carreaux sol en grès cérame m² 16 -

4 Compléter les carreaux faïence détachées m² 5 -

5 Aménagement de la paillasse Fft 1 - Fourniture et scellement d'une porte avec serrure 6 U 2 - à poignée

© UNOPS 2016 Appel d’offres – ITB Ref. No : UNOPS/2016/AFR/CIOH-GIN/97504/GF/002 73

APPELOperational excellenceD’OFFRES for results that matter Operational excellence for results that matter APPEL D’OFFRES OperationalOperational excellence excellence for results for results that matter that matter Instructions

7 Peinture thixotropique sur faux plafond m² 16 - 8 Peinture fom sur mur intérieur m² 11,2 - Fourniture et pose d'une fenêtre persienne de 9 u 1 - 200*1,10 Peinture à huile sur menuiserie en bois et 10 m² 8,82 - métallique Sous Total - VIII Salle des accouchées 1 Fourniture et pose d'une porte U 1 - 2 Carreaux sol en grès cérame m² 11,97 - 3 Fourniture et pose de plinthes ml 14,1 - 4 Peinture thixotropique sur faux plafond m² 11,97 -

5 Peinture à huile jusqu'au niveau allège m2 14,1 -

6 Peinture FOM de l'allège jusqu'au niveau plafond m² 25,38 -

Sous Total - IX Toilette de la salle d'accouchement 1 Fourniture et pose d'une porte p 1 - 2 Peinture thixotropique sur faux plafond m² 3,56 - 3 Peinture à huile jusqu'au sur les faience m² 1,2 - 4 Fourniture et pose des sanitaires Fft 1 - 6 Salle de Travail 7 Carreaux sol en grès cérame m² 5,93 5 Fourniture et pose de plinthes ml 8,96 - 9 ouverture d’une baie de fenêtre de 1,00x1,05m u 1 - 10 Fourniture et pose d'une porte u 1 - 11 Peinture thixotropique sur faux plafond m² 5,93 - 12 Peinture sur mur m² 23,11 - Sous Total - X Salle de dispensation (Point de vente) 1 Demollition Fft 1 - 2 Pose agglo 15 m² 1,42 - 3 Crépissage m² 2,84 - 4 Carreaux sol en grès cérame m² 7,87 - 5 Fourniture et pose de plinthes ml 12,6 - 6 Peinture thixotropique sur faux plafond m² 7,87 - 7 Peinture à huile jusqu'au niveau allège m² 12,6 -

8 Peinture FOM de l'allège jusqu'au niveau plafond m² 22,6 -

Peinture à huile sur menuiserie en bois et 9 m² 9,82 - métallique Sous Total - XI Salle de soins 1 Fourniture et pose d'une porte U 1 - 2 Carreaux sol en grès cérame m² 6,78 - 3 Fourniture et pose de plinthes ml 10,2 -

© UNOPS 2016 Appel d’offres – ITB Ref. No : UNOPS/2016/AFR/CIOH-GIN/97504/GF/002 74

APPELOperational excellenceD’OFFRES for results that matter Operational excellence for results that matter APPEL D’OFFRES OperationalOperational excellence excellence for results for results that matter that matter Instructions

Aménagement de la paillasse en béton et le 4 Fft 1 - sanitaire

5 Fourniture et pose de carreaux faïence sur mur m2 22 -

6 Peinture à huile jusqu'au niveau allège m2 10,2 -

7 Peinture FOM de l'allège jusqu'au niveau plafond m² 18,36 -

8 Peinture thixotropique sur faux plafond m² 6,78 - Peinture à huile sur menuiserie en bois et 9 m² 5,88 - métallique Sous Total - XII Une salle PEV 1 Fourniture et pose d'une porte m² 1,68 - 2 Carreaux sol en grès cérame m² 11,39 - 3 Fourniture et pose de plinthes ml 16,8 - Fourniture et scellement d'une porte avec serrure 4 U 1 - à poignée 5 Traitement de fissure sur mur Fft 1 - 6 Peinture thixotropique sur faux plafond m² 11,39 - 7 Peinture à huile jusqu'au niveau allège m² 16,8 -

8 Peinture FOM de l'allège jusqu'au niveau plafond m² 30,24 -

Peinture à huile sur menuiserie en bois et 9 m² 5,88 - métallique Sous Total - XIII Observation 1 Demollition Fft 1 - 2 Pose agglo 15 m² 3,38 - 3 Crépissage m² 6,76 - 4 Carreaux sol en grès cérame m² 14,75 - 5 Fourniture et pose de plinthes ml 15,99 - 6 Traitement de fissure sur mur Fft 1 - 7 Fourniture et pose d'une porte U 1 - 8 Peinture thixotropique sur faux plafond m² 11,05 - 9 Peinture à huile jusqu'au niveau allège m² 15,99 -

10 Peinture FOM de l'allège jusqu'au niveau plafond m² 28,78 -

Peinture à huile sur menuiserie en bois et 11 m² 5,88 - métallique Sous Total - XIV Pharmacie 1 Paillasse en BA pour guichet m3 0,07 - 2 F/P de carreaux faience pour paillasse m² 0,8 - 3 F/P de carreaux sol en gré cerame m² 6,39 - 4 Fourniture et pose de plinthes ml 10,54 - 5 Peinture à huile jusqu'au niveau allège v 10,54 -

6 Peinture FOM de l'allège jusqu'au niveau plafond m² 18,98 -

7 Peinture thixotropique sur faux plafond m² 6,2 -

© UNOPS 2016 Appel d’offres – ITB Ref. No : UNOPS/2016/AFR/CIOH-GIN/97504/GF/002 75

APPELOperational excellenceD’OFFRES for results that matter Operational excellence for results that matter APPEL D’OFFRES OperationalOperational excellence excellence for results for results that matter that matter Instructions

Peinture à huile sur menuiserie en bois et 8 m² 6,72 - métallique Sous Total - XV Dégagement

1 Fourniture et pose d'une porte double battant u 1 -

2 Peinture fom sur mur intérieur m² 34 - 3 Peinture thixotropique sur faux plafond m² 12,41 - Peinture à huile sur menuiserie en bois et 4 m² 12,81 - métallique Sous total - XVI Charpente couverture

1 Reprise totale de la charpente couverture m² 299 -

2 Reprise totale du faux plafond en contre plaqué m² 270 -

3 Renforcement des murs pignons du centre Fft 1 4 Revers d'eau m3 6,912 - Total centre de santé - Electricité renouvelable de la salle d'accouchement XVII Fft 1 - et d'accueille

XVIII Construction d'un bloc de latrine de 4 cabines Fft

XIV Forage et equipement Fft l'installation du réseau d’adduction d’eau du XV centre XVI Plomberie (Evacuation et Regard) Fft Sous Total TOTAL GENERAL 9 -

© UNOPS 2016 Appel d’offres – ITB Ref. No : UNOPS/2016/AFR/CIOH-GIN/97504/GF/002 76

APPELOperational excellenceD’OFFRES for results that matter Operational excellence for results that matter APPEL D’OFFRES OperationalOperational excellence excellence for results for results that matter that matter Instructions

BORDEREAU DES PRIX UNITAIRES

BORDEREAU DES PRIX UNITAIRES (GNF) MONTANT EN FG N° DESIGNATION UNITES EN CHIFFRE EN LETTRE 0 Installation et repli de chantier Fft Espace 1 Centre de santé 1 Installation et repli de chantier Dépose menuiserie Fft Dépose Couverture et faux plafond Fft Démolition murs et chape des parties concernées Fft Réparation des fissures fft Réparation de la porte d’entrée u Carrelage sol m² Peinture sur murs m² Peinture sur faux plafond m² Peinture sur menuiseries m² Réparation de menuiseries u Réparation de menuiseries Fft Carreaux faïence m² Plomberie et appareillage sanitaire fft Fourniture et pose de porte en bois u Fourniture et pose d’imposte u Maçonnerie m² Etagère en béton armé m3 Fourniture et pose d’une porte métallique u Fourniture et pose d’un volet métallique u Etagère en béton armé m3 Fourniture et pose d’une porte en bois U Fourniture et pose d’une fenêtre U Réparation de menuiseries fft Peinture sur murs m² Peinture sur faux plafond m² Peinture sur menuiseries m² Réparation des fissures fft Réparation de menuiserie ffft Carreau sol m² Carreau faïence m² Peinture sur murs m² Peinture sur faux plafond m² Peinture sur menuiseries m² Maçonnerie m² Protection de la fondation par le béton coffré m3

© UNOPS 2016 Appel d’offres – ITB Ref. No : UNOPS/2016/AFR/CIOH-GIN/97504/GF/002 77

APPELOperational excellenceD’OFFRES for results that matter Operational excellence for results that matter APPEL D’OFFRES OperationalOperational excellence excellence for results for results that matter that matter Instructions

Ragréage sur l'ensemble des murs exterieurs Fft Rénovation du bloc de latrines fft

© UNOPS 2016 Appel d’offres – ITB Ref. No : UNOPS/2016/AFR/CIOH-GIN/97504/GF/002 78

APPEL D’OFFRESAPPELOperational excellenceD’OFFRES for results that matter Operational excellence for results that matter OperationalOperational excellence excellence for results for that results matter that matter Annexes

SECTION IV ANNEXES A RENVOYER AVEC LES SOUMISSIONS

© UNOPS 2016 Appel d’offres – ITB Ref. No : UNOPS/2016/AFR/CIOH-GIN/97504/GF/002 79

APPEL D’OFFRESAPPELOperational excellenceD’OFFRES for results that matter Operational excellence for results that matter OperationalOperational excellence excellence for results for that results matter that matter Annexes

ANNEXE 1

FORMULAIRE DE SOUMISSION

Bureau des Nations Unies pour les services d’appui aux projets Camayenne corniche à côté de la cour suprême- Conakry

Chère Madame/Cher Monsieur,

Objet : soumission relative à la réhabilitation du centre de santé rural de ……. dans le cadre de l’appui au Comité National de la Lutte Contre l’ IST/VIH/SIDA en République de Guinee. Les travaux à exécuter se résument à: • Voir descriptif des travaux

Dans la préfecture de ………., centre de santé rural de …………… ITB n°: UNOPS/2016/AFR/CIOH- GIN/97504/GF/002 en date du ………………. .

1. [Nom du soumissionnaire ] dépose par les présentes une soumission pour la réalisation des travaux susmentionnés en réponse à l’AO sus- référencé.

2. Nous garantissons que, dans le cadre de la préparation et du dépôt de la présente soumission, nous avons respecté l’ensemble des conditions et dispositions de l’AO sus-référencé, y compris les conditions du Contrat énoncées dans la section V de l’AO, et que nous acceptons d’être liées par celles-ci.

3. Sur la base de ce qui précède, notre prix contractuel proposé est de : [Insérez le prix contractuel proposé en chiffres et en lettres ].

4. Notre soumission demeurera valide aux fins d’acceptation par l’UNOPS pendant 90 jours à compter de la date-limite de dépôt des soumissions.

5. Nous reconnaissons et convenons que :

• sous réserve de la section III de l’AO, l’UNOPS n’est pas tenue d’accepter la soumission la plus basse ou toute autre soumission qu’elle pourra recevoir en réponse à l’AO sus-référencé ; • l’UNOPS n’aura aucune obligation et aucun contrat contraignant n’existera tant que le Contrat n’aura pas été signé ; • les parties constituant le soumissionnaire sont solidairement liées par la présente soumission ; et

© UNOPS 2016 Appel d’offres – ITB Ref. No : UNOPS/2016/AFR/CIOH-GIN/97504/GF/002 80

APPEL D’OFFRESAPPELOperational excellenceD’OFFRES for results that matter Operational excellence for results that matter OperationalOperational excellence excellence for results for that results matter that matter Annexes

Le soussigné certifie qu’il est dûment habilité par [ insérez le nom du soumissionnaire ] à signer la présente soumission et à engager [ insérez le nom du soumissionnaire ] dans l’hypothèse où l’UNOPS accepterait la présente soumission :

Nom : ______

Titre : ______

Date : ______

Signature : ______

[Apposez le cachet officiel du soumissionnaire sur le formulaire de soumission ]

© UNOPS 2016 Appel d’offres – ITB Ref. No : UNOPS/2016/AFR/CIOH-GIN/97504/GF/002 81

APPEL D’OFFRESAPPELOperational excellenceD’OFFRES for results that matter Operational excellence for results that matter OperationalOperational excellence excellence for results for that results matter that matter Annexes

ANNEXE 2

INFORMATIONS CONCERNANT LE SOUMISSIONNAIRE

N° d’AO : ______

Nom du soumissionnaire : ______

Titre et n° de licence commerciale : ______

Adresse du siège social : ______

______

Nom du représentant du soumissionnaire : ______

Adresse de notification (si elle est différente de celle qui précède) :

______

______

Numéro de téléphone : ______

Numéro de fax : ______

Numéro de téléphone portable : ______

Adresse de courrier électronique : ______

© UNOPS 2016 Appel d’offres – ITB Ref. No : UNOPS/2016/AFR/CIOH-GIN/97504/GF/002 82

APPEL D’OFFRESAPPELOperational excellenceD’OFFRES for results that matter Operational excellence for results that matter OperationalOperational excellence excellence for results for that results matter that matter Annexes

ANNEXE 3

CONTRAT A DEVIS QUANTITATIF

N° d’AO : ______

Nom du soumissionnaire : ______

Date : ______

Signature : ______

Remarque à l’attention des soumissionnaires : les soumissionnaires devront fournir dans l’annexe 3 à renvoyer avec les soumissions (ou joindre à ladite annexe si les fichiers sont trop volumineux) un devis quantitatif ; Si le prix d’un article n’est pas indiqué dans le devis quantitatif, ledit prix sera considéré comme étant inclus dans le prix contractuel total.

© UNOPS 2016 Appel d’offres – ITB Ref. No : UNOPS/2016/AFR/CIOH-GIN/97504/GF/002 83

APPEL D’OFFRESAPPELOperational excellenceD’OFFRES for results that matter Operational excellence for results that matter OperationalOperational excellence excellence for results for that results matter that matter Annexes

ANNEXE 4

PROGRAMME PRELIMINAIRE DU SOUMISSIONNAIRE ET DESCRIPTION GENERALE DES METHODES PROPOSEES

N° d’AO : ______

Nom du soumissionnaire : ______

Date : ______

Signature : ______

Remarque à l’attention des soumissionnaires : les soumissionnaires devront soumettre un programme préliminaire et une description générale des méthodes proposées pour garantir la bonne exécution des travaux, dans les délais requis.

Les soumissionnaires doivent effectuer leur propre évaluation des délais, des méthodes de travail et des activités qui seront nécessaires au bon achèvement des travaux dans les délais requis, et obtenir l’ensemble des autorisations requises auprès des autorités locales.

Si un soumissionnaire est sélectionné à titre de soumissionnaire retenu, il devra développer plus avant et compléter son programme, conformément au contrat relatif à la réalisation de travaux légers.

© UNOPS 2016 Appel d’offres – ITB Ref. No : UNOPS/2016/AFR/CIOH-GIN/97504/GF/002 84

APPEL D’OFFRESAPPELOperational excellenceD’OFFRES for results that matter Operational excellence for results that matter OperationalOperational excellence excellence for results for that results matter that matter Annexes

ANNEXE 5

EQUIPE DU PROJET PROPOSEE

N° d’AO : ______

Nom du soumissionnaire : ______

Date : ______

Signature : ______

[Remarque à l’attention de l’UNOPS : la présente annexe n’a qu’une valeur informative et ne sera pas incluse dans le contrat. Si vous souhaitez l’inclure dans le contrat, consultez votre conseiller juridique.]

Remarque à l’attention des soumissionnaires : les soumissionnaires devront indiquer ci-dessous :

1. le personnel clé qu’ils proposeront d’affecter à l’exécution des travaux ;

2. les qualifications et l’expérience utile de chaque membre du personnel clé qu’ils proposeront d’affecter à l’exécution des travaux, et fournir un CV pour chacun d’entre eux ;

3. l’identité de leurs représentants autorisés à signer le Contrat. Les soumissionnaires devront fournir une copie de ladite autorisation.

Personnel clé

N°. Description de poste Nom Années d’expérien ce 1 [Insérez la description ] [Insérez le nom ] [Insérez le nombre ] 2 [Insérez la description ] [Insérez le nom ] [Insérez le nombre ] 3 [Insérez la description ] [Insérez le nom ] [Insérez le nombre ] 4 [Insérez la description ] [Insérez le nom ] [Insérez le nombre ] 5 [Insérez la description ] [Insérez le nom ] [Insérez le nombre ]

© UNOPS 2016 Appel d’offres – ITB Ref. No : UNOPS/2016/AFR/CIOH-GIN/97504/GF/002 85

APPEL D’OFFRESAPPELOperational excellenceD’OFFRES for results that matter Operational excellence for results that matter OperationalOperational excellence excellence for results for that results matter that matter Annexes

6 [Insérez la description ] [Insérez le nom ] [Insérez le nombre ] 7 [Insérez la description ] [Insérez le nom ] [Insérez le nombre ] 8 [Insérez la description ] [Insérez le nom ] [Insérez le nombre ]

Représentant de l’entrepreneur conformément au Contrat :

N°. Description de poste Nom Années d’expérienc e 1 Représentant de [Insérez le nom ] [Insérez le l’entrepreneur nombre ]

© UNOPS 2016 Appel d’offres – ITB Ref. No : UNOPS/2016/AFR/CIOH-GIN/97504/GF/002 86

APPEL D’OFFRESAPPELOperational excellenceD’OFFRES for results that matter Operational excellence for results that matter OperationalOperational excellence excellence for results for that results matter that matter Annexes

ANNEXE 6

ASSURANCES

N° d’AO : ______

Nom du soumissionnaire : ______

Date : ______

Signature : ______

Remarque à l’attention des soumissionnaires : les soumissionnaires doivent fournir des informations détaillées sur leurs polices d’assurance s’ils en possèdent déjà lors de la préparation de leur soumission. S’ils sont retenus, les soumissionnaires devront se conformer aux exigences en matière d’assurance qui figurent à l’annexe 2 du Contrat [calendrier des travaux]. Les soumissionnaires sont informés que l’UNOPS pourra demander des copies des polices d’assurance et de tout avenant au cours de l’examen des soumissions, ainsi que le montant de toute franchise et l’ensemble des exclusions.

[Remarque à l’attention de l’UNOPS : n’incluez les différents types d’assurance qui figurent ci-dessous que s’ils sont expressément requis pour un projet particulier. Assurez-vous que l’annexe 6 à retourner avec les soumissions et l’annexe 2 du Contrat [calendrier des travaux] concordent.]

1. Assurance tous risques construction/Assurance responsabilité civile

Nom de l’assureur : N° de la police : Montant assuré : Date de renouvellement : Nom du courtier : Coordonnées du courtier :

2. Assurance accidents du travail

Nom de l’assureur : N° de la police : Montant assuré : Date de renouvellement : Nom du courtier :

© UNOPS 2016 Appel d’offres – ITB Ref. No : UNOPS/2016/AFR/CIOH-GIN/97504/GF/002 87

APPEL D’OFFRESAPPELOperational excellenceD’OFFRES for results that matter Operational excellence for results that matter OperationalOperational excellence excellence for results for that results matter that matter Annexes

Coordonnées du courtier :

3. Assurance installations et équipements de l’entrepreneur

Nom de l’assureur : N° de la police : Montant assuré : Date de renouvellement : Nom du courtier : Coordonnées du courtier :

4. Assurance automobile

Nom de l’assureur : N° de la police : Montant assuré : Date de renouvellement : Nom du courtier : Coordonnées du courtier :

© UNOPS 2016 Appel d’offres – ITB Ref. No : UNOPS/2016/AFR/CIOH-GIN/97504/GF/002 88

APPEL D’OFFRESAPPELOperational excellenceD’OFFRES for results that matter Operational excellence for results that matter OperationalOperational excellence excellence for results for that results matter that matter Annexes

ANNEXE 7

MOYENS, EXPERIENCE, TRAVAUX EN COURS ET TRAVAUX ACHEVES

N° d’AO : ______

Nom du soumissionnaire : ______

Date : ______

Signature : ______

1. Projets similaires au cours des [3] dernières années :

[Indiquez les noms, lieux et valeurs ]

2. Tous les projets en cours ou devant commencer :

[Indiquez les noms, lieux et valeurs ]

3. Actifs

[Indiquez les informations concernant les actifs utiles détenus ou devant être loués par votre société ]

4. Actifs essentiels soumis à évaluation

1. [Ex. grue ] 2. [Ex. bétonnières de 1 mètre cube - 4 No. ]

© UNOPS 2016 Appel d’offres – ITB Ref. No : UNOPS/2016/AFR/CIOH-GIN/97504/GF/002 89

APPEL D’OFFRESAPPELOperational excellenceD’OFFRES for results that matter Operational excellence for results that matter OperationalOperational excellence excellence for results for that results matter that matter Annexes

ANNEXE 8

DECLARATION

Bureau des Nations Unies pour les services d’appui aux projets Dans le Quartie de la Camayenne Commune de Dixiin-Conakry

Madame/Monsieur,

Objet : appel d’offres concernant la réhabilitation de centre de santé Rural de ………………dans le cadre de l’appui au Comité National de Lutte Contre l’IST/VIH/SIDA en République de Guinée , dans la préfecture de………]. N° de l’AO UNOPS/2016/AFR/CIOH- GIN/97504/GF/002

Je, soussigné [insérez nom et titre ], déclare sur l’honneur ce qui suit :

1. Je suis dûment autorisé par [ Insérez le nom du soumissionnaire ] (le Soumissionnaire) à établir la présente déclaration en son nom.

2. J’établis la présente déclaration au nom du Soumissionnaire.

3. Avant que le Soumissionnaire ne dépose sa soumission, ni le Soumissionnaire, ni aucun de ses employés ou agents n’ont eu connaissance du prix proposé par tout autre soumissionnaire ayant soumissionné ou par toute personne, société ou autre personne morale ou entreprise ayant envisagé de soumissionner dans le cadre du présent AO.

4. Avant la date-limite de dépôt des soumissions de la présente procédure d’appel d’offres, ni le Soumissionnaire, ni aucun de ses employés ou agents n’ont divulgué le prix proposé par le Soumissionnaire à :

(i) un autre soumissionnaire ayant déposé une soumission en réponse au présent AO ;

(ii) une personne, société ou autre personne morale ou entreprise envisageant de déposer une soumission en réponse au présent AO.

5. Ni le Soumissionnaire, ni aucun de ses employés ou agents n’ont fourni d’informations à :

(i) un autre soumissionnaire ayant déposé une soumission en réponse au présent AO ;

© UNOPS 2016 Appel d’offres – ITB Ref. No : UNOPS/2016/AFR/CIOH-GIN/97504/GF/002 90

APPEL D’OFFRESAPPELOperational excellenceD’OFFRES for results that matter Operational excellence for results that matter OperationalOperational excellence excellence for results for that results matter that matter Annexes

(ii) une personne, société ou autre personne morale ou entreprise envisageant de déposer une soumission en réponse au présent AO ; ou

(iii) toute autre personne, société ou autre personne morale ou entreprise dans le but d’aider à l’établissement d’une soumission en réponse au présent AO.

6. Le Soumissionnaire concourt de bonne foi pour l’obtention du Contrat.

7. Ni le Soumissionnaire, ni aucun de ses employés ou agents n’ont conclu de contrat, convention ou accord, à l’exception de ce qui a été divulgué à l’UNOPS dans la soumission, visant à ce que le soumissionnaire retenu pour l’attribution du Contrat verse une quelconque somme ou fournisse tout autre avantage, notamment financier, à une association professionnelle au titre du Contrat.

© UNOPS 2016 Appel d’offres – ITB Ref. No : UNOPS/2016/AFR/CIOH-GIN/97504/GF/002 91

APPEL D’OFFRESAPPELOperational excellenceD’OFFRES for results that matter Operational excellence for results that matter OperationalOperational excellence excellence for results for that results matter that matter Annexes

8. Ni le Soumissionnaire, ni aucun de ses employés ou agents n’ont conclu de contrat, convention ou accord visant à ce que le soumissionnaire retenu pour l’attribution du Contrat verse une quelconque somme ou fournisse tout autre avantage, notamment financier, à un autre soumissionnaire non retenu pour l’attribution du Contrat.

9. Ni le Soumissionnaire, ni aucun de ses employés ou agents n’a conclu de contrat, convention ou accord visant à ce que des soumissionnaires incluent une condition ou une qualification identique ou similaire dans leurs soumissions.

Je reconnais que la présente déclaration est exacte et suis informé qu’une fausse déclaration m’expose à des sanctions.

FAIT à [insérez le lieu ] le [ insérez la date ] devant moi : ______Signature du témoin habilité

______Nom du témoin habilité (en lettres capitales)

______Adresse du témoin habilité

______Profession du témoin

______Signature du déclarant

© UNOPS 2016 Appel d’offres – ITB Ref. No : UNOPS/2016/AFR/CIOH-GIN/97504/GF/002 92

APPEL D’OFFRESAPPELOperational excellenceD’OFFRES for results that matter Operational excellence for results that matter OperationalOperational excellence excellence for results for that results matter that matter Annexes

ANNEXE 9

CONFLITS D’INTERETS

N° d’AO : ______

Nom du soumissionnaire : ______

Date : ______

Signature : ______

Remarque à l’attention du soumissionnaire : le soumissionnaire devra déclarer tout conflit d’intérêts réel ou potentiel susceptible de survenir relativement au projet entre :

(i) l’UNOPS et le soumissionnaire ; et

(ii) l’UNOPS et tout sous-traitant (y compris tout consultant) proposé par le soumissionnaire.

© UNOPS 2016 Appel d’offres – ITB Ref. No : UNOPS/2016/AFR/CIOH-GIN/97504/GF/002 93

APPEL D’OFFRESAPPELOperational excellenceD’OFFRES for results that matter Operational excellence for results that matter OperationalOperational excellence excellence for results for that results matter that matter Annexes

ANNEXE 10

INFORMATIONS CONCERNANT LES LITIGES

N° d’AO : ______

Nom du soumissionnaire : ______

Date : ______

Signature : ______

Remarque à l’attention du soumissionnaire : le soumissionnaire devra fournir une déclaration ci-dessous contenant des informations sur tout litige contractuel et/ou procédure arbitrale ou judiciaire en cours concernant le soumissionnaire. La déclaration devra inclure des informations sur tout litige ayant fait ou susceptible de faire l’objet d’une procédure formelle de règlement des litiges (par ex. une médiation ou un arbitrage) ou faisant l’objet d’un contentieux devant tout tribunal, sur place ou à l’étranger. Ces informations devront être fournies, qu’une telle action ait été engagée par le soumissionnaire contre un client ou par un client du soumissionnaire contre ce dernier.

© UNOPS 2016 Appel d’offres – ITB Ref. No : UNOPS/2016/AFR/CIOH-GIN/97504/GF/002 94

APPEL D’OFFRESAPPELOperational excellenceD’OFFRES for results that matter Operational excellence for results that matter OperationalOperational excellence excellence for results for that results matter that matter Annexes

ANNEXE 11

ADDENDA A L’AO

N° d’AO : ______

Nom du soumissionnaire : ______

Date : ______

Signature : ______

Nous accusons réception des addenda suivants qui ont été pris en compte dans le cadre de la préparation de la soumission :

Numéro d’addendum En date du

© UNOPS 2016 Appel d’offres – ITB Ref. No : UNOPS/2016/AFR/CIOH-GIN/97504/GF/002 95

APPEL D’OFFRESAPPELOperational excellenceD’OFFRES for results that matter Operational excellence for results that matter OperationalOperational excellence excellence for results for that results matter that matter Annexes

SECTION V : CONTRAT RELATIF A LA REALISATION DE TRAVAUX LEGERS DE L’UNOPS

Le contrat de travaux mineurs de l’UNOPS est joint en attachement 1

et disponible sur le Site de L’UNOPS á

https://www.unops.org/english/opportunities/suppliers/how-we-procure/pages/default.aspx

© UNOPS 2016 Appel d’offres – ITB Ref. No : UNOPS/2016/AFR/CIOH-GIN/97504/GF/002 96

APPEL D’OFFRESAPPELOperational excellenceD’OFFRES for results that matter Operational excellence for results that matter OperationalOperational excellence excellence for results for that results matter that matter Annexes

SECTION VI : PLANS PLANS ET CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES (CCTP)1-CRS DOUNET

PLAN DE L’ETAT DES LIEUX

© UNOPS 2016 Appel d’offres – ITB Ref. No : UNOPS/2016/AFR/CIOH-GIN/97504/GF/002 97

APPEL D’OFFRESAPPELOperational excellenceD’OFFRES for results that matter Operational excellence for results that matter OperationalOperational excellence excellence for results for that results matter that matter Annexes

PLAN DE PROPOSE

© UNOPS 2016 Appel d’offres – ITB Ref. No : UNOPS/2016/AFR/CIOH-GIN/97504/GF/002 98

APPEL D’OFFRESAPPELOperational excellenceD’OFFRES for results that matter Operational excellence for results that matter OperationalOperational excellence excellence for results for that results matter that matter Annexes

2-CRS POREDAKA

PLAN DE L’ETAT DES LIEUX

© UNOPS 2016 Appel d’offres – ITB Ref. No : UNOPS/2016/AFR/CIOH-GIN/97504/GF/002 99

APPEL D’OFFRESAPPELOperational excellenceD’OFFRES for results that matter Operational excellence for results that matter OperationalOperational excellence excellence for results for that results matter that matter Annexes

PLAN DE PROPOSE

© UNOPS 2016 Appel d’offres – ITB Ref. No : UNOPS/2016/AFR/CIOH-GIN/97504/GF/002 100

APPEL D’OFFRESAPPELOperational excellenceD’OFFRES for results that matter Operational excellence for results that matter OperationalOperational excellence excellence for results for that results matter that matter Annexes

PLAN DE L’ETAT DES LIEUX

PLAN DE PROPOSE

© UNOPS 2016 Appel d’offres – ITB Ref. No : UNOPS/2016/AFR/CIOH-GIN/97504/GF/002 101

APPEL D’OFFRESAPPELOperational excellenceD’OFFRES for results that matter Operational excellence for results that matter OperationalOperational excellence excellence for results for that results matter that matter Annexes 3-CRS SARAMOUSSAYA

PLAN DE L’ETAT DES LIEUX

PLAN DE PROPOSE

© UNOPS 2016 Appel d’offres – ITB Ref. No : UNOPS/2016/AFR/CIOH-GIN/97504/GF/002 102

APPEL D’OFFRESAPPELOperational excellenceD’OFFRES for results that matter Operational excellence for results that matter OperationalOperational excellence excellence for results for that results matter that matter Annexes

PLAN DE L’ETAT DES LIEUX

PLAN DE PROPOSE

© UNOPS 2016 Appel d’offres – ITB Ref. No : UNOPS/2016/AFR/CIOH-GIN/97504/GF/002 103

APPEL D’OFFRESAPPELOperational excellenceD’OFFRES for results that matter Operational excellence for results that matter OperationalOperational excellence excellence for results for that results matter that matter Annexes

4-CRS DOGOMET

PLAN DE L’ETAT DES LIEUX

© UNOPS 2016 Appel d’offres – ITB Ref. No : UNOPS/2016/AFR/CIOH-GIN/97504/GF/002 104

APPEL D’OFFRESAPPELOperational excellenceD’OFFRES for results that matter Operational excellence for results that matter OperationalOperational excellence excellence for results for that results matter that matter Annexes

PLAN DE PROPOSE

© UNOPS 2016 Appel d’offres – ITB Ref. No : UNOPS/2016/AFR/CIOH-GIN/97504/GF/002 105

APPEL D’OFFRESAPPELOperational excellenceD’OFFRES for results that matter Operational excellence for results that matter OperationalOperational excellence excellence for results for that results matter that matter Annexes

5-CRS KANKAN KOURA

PLAN DE L’ETAT DES LIEUX

© UNOPS 2016 Appel d’offres – ITB Ref. No : UNOPS/2016/AFR/CIOH-GIN/97504/GF/002 106

APPEL D’OFFRESAPPELOperational excellenceD’OFFRES for results that matter Operational excellence for results that matter OperationalOperational excellence excellence for results for that results matter that matter Annexes

PLAN DE PROPOSE

© UNOPS 2016 Appel d’offres – ITB Ref. No : UNOPS/2016/AFR/CIOH-GIN/97504/GF/002 107

APPEL D’OFFRESAPPELOperational excellenceD’OFFRES for results that matter Operational excellence for results that matter OperationalOperational excellence excellence for results for that results matter that matter Annexes 6-CRS BATE NAFADJI

PLAN DE L’ETAT DES LIEUX

© UNOPS 2016 Appel d’offres – ITB Ref. No : UNOPS/2016/AFR/CIOH-GIN/97504/GF/002 108

APPEL D’OFFRESAPPELOperational excellenceD’OFFRES for results that matter Operational excellence for results that matter OperationalOperational excellence excellence for results for that results matter that matter Annexes

PLAN DE PROPOSE

© UNOPS 2016 Appel d’offres – ITB Ref. No : UNOPS/2016/AFR/CIOH-GIN/97504/GF/002 109

APPEL D’OFFRESAPPELOperational excellenceD’OFFRES for results that matter Operational excellence for results that matter OperationalOperational excellence excellence for results for that results matter that matter Annexes

7-CRS NORASSOBA

PLAN DE L’ETAT DES LIEUX

© UNOPS 2016 Appel d’offres – ITB Ref. No : UNOPS/2016/AFR/CIOH-GIN/97504/GF/002 110

APPEL D’OFFRESAPPELOperational excellenceD’OFFRES for results that matter Operational excellence for results that matter OperationalOperational excellence excellence for results for that results matter that matter Annexes

PLAN DE PROPOSE

© UNOPS 2016 Appel d’offres – ITB Ref. No : UNOPS/2016/AFR/CIOH-GIN/97504/GF/002 111

APPEL D’OFFRESAPPELOperational excellenceD’OFFRES for results that matter Operational excellence for results that matter OperationalOperational excellence excellence for results for that results matter that matter Annexes

PLAN DE L’ETAT DES LIEUX

© UNOPS 2016 Appel d’offres – ITB Ref. No : UNOPS/2016/AFR/CIOH-GIN/97504/GF/002 112

APPEL D’OFFRESAPPELOperational excellenceD’OFFRES for results that matter Operational excellence for results that matter OperationalOperational excellence excellence for results for that results matter that matter Annexes

PLAN DE PROPOSE

© UNOPS 2016 Appel d’offres – ITB Ref. No : UNOPS/2016/AFR/CIOH-GIN/97504/GF/002 113

APPEL D’OFFRESAPPELOperational excellenceD’OFFRES for results that matter Operational excellence for results that matter OperationalOperational excellence excellence for results for that results matter that matter Annexes 7-CRS MAMOUROUDOU

PLAN DE L’ETAT DES LIEUX

© UNOPS 2016 Appel d’offres – ITB Ref. No : UNOPS/2016/AFR/CIOH-GIN/97504/GF/002 114

APPEL D’OFFRESAPPELOperational excellenceD’OFFRES for results that matter Operational excellence for results that matter OperationalOperational excellence excellence for results for that results matter that matter Annexes

PLAN DE PROPOSE

© UNOPS 2016 Appel d’offres – ITB Ref. No : UNOPS/2016/AFR/CIOH-GIN/97504/GF/002 115

APPEL D’OFFRESAPPELOperational excellenceD’OFFRES for results that matter Operational excellence for results that matter OperationalOperational excellence excellence for results for that results matter that matter Annexes

CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES (CCTP)

CHAPITRE I - INDICATIONS GENERALES ARTICLE 1 - OBJET DU CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES Le présent Cahier des Clauses Techniques Particulières (C.C.T.P) a pour objet de définir les modalités particulières de réalisation des ouvrages nécessaires aux Travaux de Réhabilitation du Centre de Santé Rural de ………. dans la region de la …………… ARTICLE 2 - NORMES ET REGLEMENTS Les matériaux, les procédés de fabrication, le calcul des structures porteuses ainsi que les essais de contrôle et de réception des produits fabriqués doivent satisfaire aux normes en vigueur en République de Guinee à la date de lancement de l’appel d’offres. ARTICLE 3 - CONSISTANCE DES TRAVAUX Les travaux objet du present ITB concernent : (Voir descriptif détaillé des travaux)

a) Reprise totale de la toiture, b) Reprise totale du faux plafond, c) Création d’une salle de conseil, d) Création d’une salle de documentation, e) Création d’une salle de laboratoire avec paillasse, f) Création d’une paillasse dans la salle des soins, g) Elévation des murs au niveau chainage, h) Amélioration du système d’éclairage solaire, i) Reprise de la plomberie sanitaire, j) Revêtement sol de toutes les salles, k) Revêtement murs de salles de labo, de soins et de douche, l) Création d’un revers de pente anti érosif autour des fondations, m) Reprise totale de la peinture, n) Amélioration fosse à déchets et construction d’un incinérateur simple. o) Augmentation de la terrasse. 1-CRS DOUNET

© UNOPS 2016 Appel d’offres – ITB Ref. No : UNOPS/2016/AFR/CIOH-GIN/97504/GF/002 116

APPEL D’OFFRESAPPELOperational excellenceD’OFFRES for results that matter Operational excellence for results that matter OperationalOperational excellence excellence for results for that results matter that matter Annexes Fermeture des claustras par deux fenêtres dans la salle d’accueille

2-CRS POREDAKA a) Reprise totale de la toiture pour les bâtiments de Laboratoire et de Logement du chef de centre, b) Reprise totale du faux plafond du labo et du logement du chef de centre, c) Revêtement sol des salles de Labo, de soins et d’accueil, d) Revêtement faïence douche, labo, soins, accouchement, e) Réparation des fissures, f) Remplacement des portes et fenêtres cassées, g) Réparation de certaines menuiseries, h) Amélioration du système d’éclairage solaire ; i) Reprise totale de peintures, j) L’installation d’un incinérateur, k) Aménagement de la fosse à déchets.

3-CRS SARAMOUSSAYA a) Reprise totale de la peinture sur mur b) Reprise totale de la peinture s sur faux plafonds c) Reprise totale de la peinture sur menuiseries d) Reprise de la toiture et du faux du bâtiment la salle de conseil e) Remplacent des portes f) Faire carreaux sol et faïences g) Carrelage du sol des salles

4-CRS DOGOMET a) Création d’une salle de Documentation et de conseil par cloisonnement de la salle d’observation (CDV), b) Amélioration des conditions d’accueil et d’hygiène dans la salle d’accueil par l’aménagement des bancs en béton et leur revêtement en carreaux, c) Travaux légers de réhabilitation pour améliorer les conditions de soins (reprise de la peinture, faux plafond, carreaux faïence, remplacent d’autres , traitement du suintement de la toiture etc.), d) Curage de la fosse septique pour le bon fonctionnement des latrines ,

© UNOPS 2016 Appel d’offres – ITB Ref. No : UNOPS/2016/AFR/CIOH-GIN/97504/GF/002 117

APPEL D’OFFRESAPPELOperational excellenceD’OFFRES for results that matter Operational excellence for results that matter OperationalOperational excellence excellence for results for that results matter that matter Annexes

5-CRS KANKAN KOURA a) Amélioration des conditions d’accueil et d’hygiène dans la salle d’accueil par le carrelage sol dans toutes les salles non carrelées b) Travaux légers de réhabilitation pour améliorer les conditions de soins (reprise de la peinture, faux plafond, quincaillerie, etc.) ; c) Renforcement des panneaux solaires ; d) Entretenir le réseau d’évacuation du centre e) Aménagement de la fosse à déchet f) Raccordement du centre au réseau d’eau de proximité g) Faire l’installation du réseau d’adduction en eau du centre. h) Aménagement d’une cuve de 2000L pour la desserte en eau du centre et son raccordement au centre ;

6-CRS BATE NAFADJI e) Création d’une salle de Documentation et de conseil par cloisonnement de la salle d’observation (CDV) ;

f) Création d’une salle de documentation par cloisonnement de la salle d’observation (CPC) ;

g) Amélioration des conditions d’accueil et d’hygiène dans la salle d’accueil par l’aménagement des bancs en béton et leur revêtement en carreaux ;

h) Travaux légers de réhabilitation pour améliorer les conditions de soins (reprise de la peinture, faux plafond, , quincaillerie, traitement du suintement de la toiture etc…) ;

i) Curage de la fosse septique pour le bon fonctionnement des latrines ;

j) Raccordement du centre au réseau d’eau existant

k) Un revers d’eau le perimeter du batiment

7- CRS NORASSOBA l) Création d’une salle de Documentation et de conseil par cloisonnement de la salle d’observation (CDV) ;

m) Création d’une salle de documentation par cloisonnement de la salle d’observation (CPC) ;

n) Amélioration des conditions d’accueil et d’hygiène dans la salle d’accueil par l’aménagement des bancs en béton et leur revêtement en carreaux ;

© UNOPS 2016 Appel d’offres – ITB Ref. No : UNOPS/2016/AFR/CIOH-GIN/97504/GF/002 118

APPEL D’OFFRESAPPELOperational excellenceD’OFFRES for results that matter Operational excellence for results that matter OperationalOperational excellence excellence for results for that results matter that matter Annexes o) Travaux légers de réhabilitation pour améliorer les conditions de soins (reprise de la peinture, faux plafond, , quincaillerie, traitement du suintement de la toiture etc…) ;

p) Curage de la fosse septique pour le bon fonctionnement des latrines ;

q) Raccordement du centre au réseau d’eau existant

Un revers d’eau le perimeter du batiment

8-CRS NIANDANKORO r) Création de deux salles supplémentaires (conseil et documentation) par Cloisonnement dans la salle d'attente,

s) Carrelage sol de toutes les salles et des bancs pour l’amélioration des conditions d’accueil,

t) Travaux de rénovation de la plomberie,

u) Aménagement d’une fosse à déchets,

v) Reprise totale de la peinture du centre,

w) Réhabilitation des latrines,

x) Réhabilitation du logement du chef de centre (à titre indicatif),

y) Réhabilitation de la cuisine-toilette du chef du centre,

9-CRS MAMOUROUDOU

a) Renforcement des murs pignons du centre b) Reprise totale de la couverture et du faux plafond c) Amélioration des conditions d’accueil et d’hygiène dans la salle d’accueil par l’aménagement des bancs en béton et leur revêtement en carreaux. d) Travaux légers de réhabilitation pour améliorer les conditions de soins (reprise de la peinture, quincaillerie, traitement des fissures.) e) Entretenir le réseau d’évacuation du centre f) Aménagement de la paillasse dans les salles (accouchement …)

CHAPITRE II - PROVENANCE, QUALITE, PREPARATION ET FOURNITURE DES MATERIAUX ARTICLE 4 - GENERALITES A. La fourniture de tous les matériaux destinés aux travaux incombe à

© UNOPS 2016 Appel d’offres – ITB Ref. No : UNOPS/2016/AFR/CIOH-GIN/97504/GF/002 119

APPEL D’OFFRESAPPELOperational excellenceD’OFFRES for results that matter Operational excellence for results that matter OperationalOperational excellence excellence for results for that results matter that matter Annexes l’entrepreneur qui devra en soumettre la provenance à l’agrément de l’ingénieur avant leur mise en œuvre. B. L’ingénieur se réserve le droit de procéder à tous les contrôles et essais pour vérifier la conformité des fournitures et travaux avec les prescriptions du présent CCTP. C. L’entrepreneur sera tenu de justifier, éventuellement par la production des lettres de commande, factures, fiches d’essais, etc., la provenance et la spécification des matériaux et du matériel. Il est bien entendu que, nonobstant l’approbation de l’ingénieur, l’entrepreneur garde, dans tous les cas, l’entière responsabilité de la conformité des matériaux mis en œuvre aux prescriptions en vigueur.

D. Les matériaux devront satisfaire aux normes fixées par le CCTP. E. Toutefois, sous réserve de l’agrément de l’Ingénieur, pourront être également utilisés des matériaux correspondant à d’autres normes couramment admises à condition d’assurer une qualité équivalente ou supérieure à celle des normes fixées. Tout retard dans le déroulement du chantier dû à l’approvisionnement sera imputé à l’entrepreneur.

ARTICLE 5 - CIMENTS Les ciments proviendront d’usines agréées par l’etat guinéen et devront satisfaire à la norme NF.P 15.302. Conformément à cette norme, ces ciments seront livrés en sacs faits de papier renforcé et imperméable de cinquante (50) kilogrammes. L’entrepreneur sera tenu de fournir des dates d’ensachage des ciments. Ils seront emmagasinés dans les locaux abrités de l’humidité et efficacement protégés contre les intempéries. Ils devront répondre aux conditions suivantes : - Début de prise supérieure à trois (3) heures ; - Fin de prise inférieure à six (6) heures ; - Expansion à chaud inférieure à trois (3) mn ; - Résistance mécanique à sept (7) et vingt-huit (28) jours en conformité avec la norme NF p 15-451 ; - Analyse chimique sommaire en conformité avec la norme NF p15-451. ARTICLE 6 - SABLES POUR BETONS ET MORTIERS

© UNOPS 2016 Appel d’offres – ITB Ref. No : UNOPS/2016/AFR/CIOH-GIN/97504/GF/002 120

APPEL D’OFFRESAPPELOperational excellenceD’OFFRES for results that matter Operational excellence for results that matter OperationalOperational excellence excellence for results for that results matter that matter Annexes Les sables pour bétons et mortiers ne devront pas contenir en poids plus de 5% de grains fins passant au tamis de 900 mailles au cm 2. Ils ne devront pas renfermer de grains dont la plus grande dimension dépasserait les limites ci- après : - Sable pour mortier : 2.5 mm : - Sable pour béton et béton armé : 5,0 ; La composition granulométrie approximative du sable sera la suivante : - 20 à 35% de grain ayant toutes leurs dimensions supérieures à 0.5 mm - 30à 50% de grains ayant toutes leurs dimensions supérieures à la moitié du diamètre maximum - Equivalent de sable supérieur à 70. ARTICLE 7 - GRANULATS POUR BETON ET BETON ARME Les gravillons destinés à la confection des bétons proviendront de carrières ou de gravières des régions agréées par l’Ingénieur. ARTICLE 8 -DISPOSITIONS COMMUNES A TOUS LES GRANULATS Les granulats seront stockés par lots nettement séparés, sur des aires bétonnées parfaitement nettoyées et drainées. Des précautions seront prises pour éviter la ségrégation en cours de stockage ou de reprise et empêcher l’accumulation des bouts sur les fonds. Ces aires auront une surface suffisamment grande de façon à ce que l’Entrepreneur n’utilise que des granulats approvisionnés depuis plus de trois (3) jours. En conséquence, la capacité de stockage des différents sables ou granulats gros et moyens, devra correspondre au moins à la plus forte consommation prévue de trois (3) jours de bétonnage. ARTICLE 9 -EAU DE GACHAGE POUR BETON L’eau de gâchage devra être propre, contenir moins de 2g/l de matière en suspension et moins de 2g/l de sels dissous et sera exempte de matières organiques et de chlore. ARTICLE 10 - ADJUVANTS POUR BETON L’incorporation en usine de tout adjuvant dans les liants est interdite. L’emploi d’adjuvants pour la confection des bétons est strictement soumis à l’approbation de l’Ingénieur. ARTICLE 11 - ACIERS POUR BETON ARME

© UNOPS 2016 Appel d’offres – ITB Ref. No : UNOPS/2016/AFR/CIOH-GIN/97504/GF/002 121

APPEL D’OFFRESAPPELOperational excellenceD’OFFRES for results that matter Operational excellence for results that matter OperationalOperational excellence excellence for results for that results matter that matter Annexes Les aciers pour béton armé devront être de bonne qualité et provenir d’usines agréées par l’Ingénieur. Ils devront être stockés dans de bonnes conditions et les différents lots séparés. ARTICLE 12 - En cas d'Utilisation des Parties d'Ouvrages en BOIS A. Qualité de bois mis en œuvre Tous les bois de coffrage a utiliser seront de première qualité, sains, parfaitement secs, de degré d’humilité conformes aux exigences du climat local, sans nœuds vicieux, ne présentant aucune altération importante, telles que épaufrures, gélivures fissures internes ou roulures etc. et garantis contre toutes les maladies éventuelles.Ils doivent d’epaisseur tres convenable pour ne pas gauchir au moement du coulage du beton B. Stockage et protection des bois Les bois en attente d’utilisation ou de pose devront être placés à l’abri des intempéries et posés sur cales de manière qu’une circulation d’air soit constante. L’emploi de vieux bois comme support et cales est formellement interdit. ARTICLE 13 - MENUISERIES METALLIQUES. A. Assemblages soudés - Les assemblages de croisement seront réalisés en disposant des cordes de soudure d’angle sur les bords des pièces en contact. - Les assemblages orthogonaux seront réalisés par soudures « bout à bout » ou par soudures d’angles exécutées dans les plans de contact des pièces à souder. B. Organes métalliques pour charpente - Pièces métalliques diverses Les corbeaux, pattes de scellement, patte d’ancrage et différents fers de renforcement nécessaires, seront en acier ADX charpente du commerce. C. Tôle pour portes Toutes les portes et fenêtres prévues devront être réalisées en tôle 10/10, de qualité soudable. ARTICLE 14 - PEINTURE Tous les produits utilisés doivent provenir des fabricants notoirement connus et qui garantissent le comportement de leur produit mis en œuvre dans les conditions prescrites sur leurs techniques.

© UNOPS 2016 Appel d’offres – ITB Ref. No : UNOPS/2016/AFR/CIOH-GIN/97504/GF/002 122

APPEL D’OFFRESAPPELOperational excellenceD’OFFRES for results that matter Operational excellence for results that matter OperationalOperational excellence excellence for results for that results matter that matter Annexes Les teintes seront au choix du Maître de l’Ouvrage qui se réserve la possibilité de faire exécuter des surfaces témoins. Le contrôle pourra refuser les travaux de peinture et de badigeon et ordonner la réfection de tous les ouvrages qui ne seraient pas exécutés avec toute la perfection et le soin requis par les règles de l’art L’entrepreneur devra prendre toutes les dispositions nécessaires pour la protection des ouvrages qui pourraient être tâchés, attaqués ou détériorés. Il devra effectuer un nettoyage général et soigné du chantier en fin de travaux et prévoir toutes les protections nécessaires après achèvement des peintures en attendant la réception.

L’entrepreneur devra prévoir tous les travaux préparatoires notamment : A. Sur maçonnerie et béton : - Suppression de toutes aspérités ; - Enduits pelliculaires sur maçonnerie. B. Sur métaux - Impression à l’antirouille agréée par l’Ingénieur.

CHAPITRE III : MODE D’EXECUTION DES TRAVAUX ARTICLE 15 - PROGRAMME DES TRAVAUX L’entrepreneur devra soumettre à l’agrément de l ’Ingénieur le programme d’exécution détaillé des travaux dans un délai de dix (10) jours calendaires à compter de la notification de l’Ordre de Service de commencer les travaux. Ce programme devra correspondre aux principales échéances du programme remis par l’Entrepreneur dans sa Soumission. Les pièces suivantes devront être jointes au programme : - L’origine des matériaux ; - Le projet d’installation du chantier ; - Le planning des travaux ; - Le programme détaillé d’approvisionnement du chantier ; - La liste du personnel d’execution du chantier avec leurs CV

ARTICLE 16 - PROJET D’EXECUTION : DESSINS ET CALCULS L’entrepreneur peut décider de reprendre à son compte le projet d’exécution contenu dans le dossier d’Appel d’Offres. Dans ce cas, il sera tenu d’établir à

© UNOPS 2016 Appel d’offres – ITB Ref. No : UNOPS/2016/AFR/CIOH-GIN/97504/GF/002 123

APPEL D’OFFRESAPPELOperational excellenceD’OFFRES for results that matter Operational excellence for results that matter OperationalOperational excellence excellence for results for that results matter that matter Annexes ses frais et de soumettre à l’Ingénieur les différents projets d’exécution, avec métré et toutes justifications au moins dix (10) jours avant le commencement des travaux correspondants. Dans tous les cas, l’Entrepreneur ne peut se prévaloir d’aucune erreur ou omission, dans les plans, dessins, notes de calculs, etc., pour dégager sa responsabilité. ARTICLE 17 - MACONNERIES - BETONS A. Fondations Elles seront constituées de la façon suivante : - Un béton de propreté dosé à 150 kg de ciment CPA 325 par m 3 de béton d’une épaisseur de 5 cm est coulé au fond des fouilles. - La semelle réalisée conformément aux plans est en béton armé dosé à 250 kg de ciment par m 3 de béton. B. Murs de soubassement Les murs de soubassement seront en agglos plein de 15 cm. Ils seront hourdés au mortier de ciment et exécutés conformément aux plans. Ils seront dosés à 250 kg de ciment. C. Murs en élévation Les murs en élévation seront en agglos creux de 15 ou en agglos pleins de 10 selon le cas et préparés 21 jours au moins à l’avance. Ils seront hourdés au mortier de ciment et exécutés conformément aux plans. Ils seront dosés à 250 kg de ciment.

D. Enduits L’Entrepreneur exécutera tous les enduits intérieurs et extérieurs tels que définis ci- dessous. Les enduits au mortier de ciment seront parfaitement dressés de 0,15 cm d’épaisseur. Sur les surfaces à enduire, Il est prévu l’exécution d’un revêtement en trois couches parfaitement dressées et talochées comprenant : - un gobetis au mortier de ciment dosé à 500kg/m 3 de sable - un corps d’enduit au mortier de ciment dosé à 350 kg/m3 de sable - une finition type tyrolien ou lissée selon le cas à appliquer sur tous les agglos et ouvrages en béton armé en extérieur et en intérieur. L’épaisseur minimale des enduits sera de 15 mm. E. Chape Mise en œuvre de la Chape au mortier de ciment B30 dosé à 400 kg de ciment dressée et lissée Sol intérieur et passages extérieurs.

© UNOPS 2016 Appel d’offres – ITB Ref. No : UNOPS/2016/AFR/CIOH-GIN/97504/GF/002 124

APPEL D’OFFRESAPPELOperational excellenceD’OFFRES for results that matter Operational excellence for results that matter OperationalOperational excellence excellence for results for that results matter that matter Annexes F. Béton armé - Confection des bétons Les bétons seront impérativement confectionnés de manière mécanique par des bétonnières prévues dans l’offre de l’Entrepreneur. Le gâchage manuel est interdit. Préalablement à la confection des bétons, l’Entrepreneur devra impérativement faire entreprendre à sa charge les études de formulation du béton par le Laboratoire des Bâtiments et des Travaux Publics. Les résultats de ces études seront soumis à l’Ingénieur deux semaines avant le début des travaux de gros-œuvre.

Les installations pour la fabrication du béton seront soumises à l’approbation préalable de l’Ingénieur qui pourra éventuellement imposer à l’Entrepreneur d’améliorer lesdites installations si la qualité des bétons produits n’est pas conforme aux prescriptions techniques. La capacité des installations devra être suffisante pour permettre de suivre la cadence prévue par le planning de réalisation des ouvrages. - Bétonnage Aucun bétonnage ne pourra commencer sans l’autorisation de l’Ingénieur. Avant tout bétonnage, l’Entrepreneur est astreint de faire réceptionner les fonds de fouille, les éventuelles reprises de bétonnage ainsi que les coffrages, étayages par l’Ingénieur. Le mode de mise en œuvre des bétons devra être soumis à l’agrément de l’Ingénieur. Aucun bétonnage ne pourra commencer avant que l’Ingénieur n’ait contrôlé les diamètres des armatures, le nombre, la disposition des armatures, la conformité aux plans d’exécution ainsi que la rigidité et l’étanchéité des coffrages. Tous les bétons seront vibrés mécaniquement dans la masse de telle sorte que pour atteindre une compacité maximale et éviter la ségrégation du béton. La pervibration manuelle est interdite. La hauteur de chute libre du béton dans les coffrages ne doit pas excéder 1,50 mètres. Seront en béton armé dosé à 350 kg de ciment tous les éléments de structures (chaînages, poutres, poteaux, linteaux, etc.).

ARTICLE 19 – MENUISERIE Toutes les menuiseries seront exécutées conformément aux plans. ARTICLE 20 - PEINTURE

© UNOPS 2016 Appel d’offres – ITB Ref. No : UNOPS/2016/AFR/CIOH-GIN/97504/GF/002 125

APPEL D’OFFRESAPPELOperational excellenceD’OFFRES for results that matter Operational excellence for results that matter OperationalOperational excellence excellence for results for that results matter that matter Annexes Toutes les faces vues des maçonneries recevront trois couches de peinture FOM. Les teintes sont au choix de l’Architecte qui se réserve le droit de faire exécuter des surfaces - témoins.

Les menuiseries métalliques recevront deux couches d’antirouille et deux couches de peinture à huile. CHAPITRE IV - MODE D’EVALUATION DES TRAVAUX ARTICLE 21 : DISPOSITIONS GENERALES Les prix unitaires du Bordereau des Prix comprennent toutes les dépenses de l’Entrepreneur sans exception, tous travaux , toutes fournitures de matériaux, matières et matériels, ainsi que toutes sujétions correspondantes, en vue de réaliser la totalité des travaux prévus au présent Marché, le bénéfice ainsi que tous les droits, brevets, impôts, taxes, frais généraux, faux-frais, aléas, et d’une manière générale toutes les dépenses qui sont la conséquence nécessaire et directe du travail et notamment les dépenses telles que : - Salaires payés et charges sociales ; - Logement du personnel ; - Amortissement du matériel ; - Matières consommables ; - Assurances de toutes natures ; - Frais généraux et de direction ; - Aléas et bénéf ices. D’une manière générale, les prix comprennent également toutes les sujétions résultant de l’application des dispositions administratives et techniques prévues dans les reglement en vigueur en m,atyiere de construction en Republique de Guinee, elles comrprennent notamment de maneire globale la TVA, les frais d’enregistrement au Service des Domaines et l’Impôt Départemental. Les prix du bordereau tiennent absolument compte des aléas et sujétions des travaux envisagés, dont l’Entrepreneur est censé connaître parfaitement la nature et les difficultés; notamment ceux résultant des conditions climatiques et d’accès aux sites.Les prix correspondant aux définitions sont identiques en toutes lettres et en chiffres hors taxes (HT).

© UNOPS 2016 Appel d’offres – ITB Ref. No : UNOPS/2016/AFR/CIOH-GIN/97504/GF/002 126

APPEL D’OFFRESAPPELOperational excellenceD’OFFRES for results that matter Operational excellence for results that matter OperationalOperational excellence excellence for results for that results matter that matter Annexes

© UNOPS 2016 Appel d’offres – ITB Ref. No : UNOPS/2016/AFR/CIOH-GIN/97504/GF/002 127