Custines Bulletin Municipal n°40 // 2017 Travaux, Urbanisme, Finances, Vie Municipale, Vie associative, Environnement, Vie scolaire, Commission des fêtes, Vie pratique...

www.ville-custines.fr Sommaire

Editorial 3

Travaux / Urbanisme 4/5

Finances 6

Vie Municipale 7 à 9

Hommage 10

Environnement 11

Médiathèque 12

Commission des fêtes 13

Au fil des jours 14

Vie Associative 15 à 28

Vie scolaire 29 à 35

Il y a 100 ans à Custines 36

Etat Civil 37

Vie pratique 38 à 39

Bulletin municipal n°40 Année 2017 sous réserve d’erreurs typographiques

Directeur de la Publication : Renée Henry

Comité de rédaction : Alain Pêcheur et la commission de communication

Photos : Alain PÊCHEUR et Eloi SCHWARTZ

Conception et Impression : Atelier Lorrain 54000 Nancy

Email : [email protected] Papier issu de forêts Site : www.mairie-custines.fr gérées durablement Edito

Chers Custinoises et Custinois,

Le temps passe et les années filent. Quand une nouvelle année commence, on espère toujours qu’elle sera meilleure que la précédente. 2016 a de nouveau été marquée par des actes odieux frappant d’innocentes personnes. En ce début de 2017, je formule le vœu que nous vivions sous un climat plus serein. Avec les membres du Conseil Municipal, je vous souhaite santé, travail, solidarité entre habitants et de nombreux petits bonheurs quotidiens. A la lecture de ce bulletin, vous prendrez connaissance de tout ce qui fait la vie de notre commune… Cette année a vu l’achèvement de travaux plus ou moins importants responsables de gêne lors de la traversée de Custines : L’avenue de Lattre de Tassigny a aujourd’hui fière allure avec son aménagement paysager et l’organisation du stationnement. La réfection de la rue Maurice Barrès améliore la circulation et l’occupation de l’espace public dans ce quartier enclavé. Au printemps prochain, la société Meurthe et Habitat procèdera à la réhabilitation des deux immeubles, isolation, mise en conformité thermique et ravalement des façades. La rue du Général Custine a fait l’objet d’une étude sur le stationnement. Présentée aux riverains, qui ont exprimé leurs remarques, un «essai» de marquage sera fait aux beaux jours. Un projet à long terme de regroupement du patrimoine scolaire au centre de la commune est en gestation, avec le concours des élus et d’un cabinet d’architectes. L’objectif étant de mieux utiliser et entretenir les bâtiments inadaptés aux normes actuelles. La cuisine centrale du Bassin de Pompey, construite sur notre territoire, mise en service le 2 janvier 2017 a pour but de réaliser des repas équilibrés et dynamiser l’économie de proximité en se fournissant auprès des producteurs locaux. Concernant le transfert des compétences à la Communauté de Communes du Bassin de Pompey : Dans le cadre du développement économique, la zone des Sablons a accueilli de nouvelles entreprises. La réorganisation de la collecte des ordures ménagères a changé nos habitudes et je remercie les foyers, acteurs du tri, qui y sont attentifs. Je tiens à féliciter les bénévoles des associations pour leur investissement dans l’animation de notre commune et leur participation à la réussite de la réforme du temps scolaire notamment. Enfin, je voudrais remercier les commerçants, artisans et industriels qui, grâce à leur soutien financier participent à l’élaboration de ce bulletin annuel. A vous tous merci pour vos encouragements et votre confiance. Que cette année 2017 vous soit la plus agréable possible au sein de notre chère commune.

Mme Le Maire Renée HENRY

Bulletin Municipal de Custines - N°40 3 Aménagement des rues Maurice Barrès et Champ des loups TRAVAUX DE LA COMMUNE ■ Enfouissement des réseaux aériens comprenant le remplacement des candélabres existants par un nouvel éclairage de source lumineuse assurée par LED. ■ Suppression d’une canalisation en eau potable en servitude de passage et renforcement du réseau de distribution, rue Champ des loups comprenant le remplacement des branchements plomb, rue Maurice Barrès. ■ Traitement paysager de la rue Lattre de Tassigny, des deux espaces verts Est-Ouest (comprenant la mise en valeur lumineuse des arbres remarquables, la création de deux places de stationnement supplémentaires et la mise en place du mobilier urbain (bancs, corbeilles).

ÉTUDES ET TRAVAUX DE LA COMMUNAUTÉ DE COMMUNES DU BASSIN DE POMPEY ■ Travaux d’aménagement de surfaces des rues : a) Champs des loups comprenant la sécurisation du carrefour avec la rue Roger Fould par la création d’îlots. Travaux / Urbanisme Travaux b) Maurice Barrès comprenant la création d’un nouveau parking de 24 places de stationnement, (côté programme SLH) et de 9 places de stationnement (côté MMH)

COUT TTC DES TRAVAUX POUR LA COMMUNE

Enfouissement des réseaux aériens 103 549.00 €

Câblage vidéo et téléphone 51 491.00 €

Suppression d’une canalisation et remplacement du 55 961.00 € réseau comprenant la suppression de branchements en plomb

Traitement paysager, avenue Maréchal de Lattre 266 610.00 € de Tassigny, et aménagement parcs est et ouest à l’entrée

TOTAL 477 611.00 €

COUT TTC DES TRAVAUX POUR LA CCB

Travaux d’aménagement de surface des rues Champ des Loups et Maurice Barrès comprenant la 267 984.00 € création de nouveaux parkings et le nouvel éclairage électrique

TOTAL 267 984.00 €

4 Bulletin Municipal de Custines - N°40

Travaux / Urbanisme 5 Bulletin Municipal de Custines - N°40 Bulletin Municipal de Custines Travaux de rénovation de la toiture des tennis couverts comprenant la correction thermique de la structure thermique de la structure la correction comprenant couverts des tennis de la toiture de rénovation Travaux Réhabilitation des immeubles, rues Maréchal de Lattre de Tassigny et Maurice Barrès, comprenant des travaux des travaux comprenant Barrès, et Maurice de Tassigny de Lattre rues Maréchal des immeubles, Réhabilitation Étude sur la renaturalisation et la mise en sécurité du ruisseau « La Mauchère ». Mauchère du ruisseau « La et la mise en sécurité Étude sur la renaturalisation adhérentes. des communes HD pour l’ensemble PLUi d’un Élaboration Aménagement paysager du « trou d’eau », programme MMH « La Lixière ». Lixière MMH « La programme », d’eau du « trou paysager Aménagement patrimonial établissements des scolaires à l’inventaire suite d’œuvre de maîtrise concours d’un Lancement Traitement paysager de la rue Maurice Barrès en accompagnement des aires de stationnements créées. des aires en accompagnement Barrès la rue Maurice de paysager Traitement ■ ■ ■ ■ ■ ■ d’amélioration thermique et d’isolation par l’extérieur et ravalement de façades. et ravalement et d’isolation par thermique l’extérieur d’amélioration de la commune (écoles maternelles du Centre et Val des , école élémentaire Louis Guingot) Louis élémentaire école des Faulx, et Val du Centre maternelles (écoles de la commune intérieur des courts). d’éclairage du matériel et le remplacement

Pour l’année 2016, 10 dossiers ont été déposés en suivant la procédure suivante : suivante ont été déposés la procédure 10 dossiers en suivant 2016, l’année Pour Le ravalement constitue une des priorités de l’action municipale. À ce titre, une aide financière de la ville sous forme de forme sous ville la de financière aide une titre, ce À municipale. l’action de priorités des une constitue ravalement Le et réalisées. sont respectées émises par le CAUE si les prescriptions subvention est accordée Dans tous les cas une autorisation d’urbanisme est nécessaire. La propreté des façades est une des est une des façades propreté La est nécessaire. d’urbanisme Important autorisation une les cas : Dans tous privilégié. de l’environnement composantes Le ravalement est une mesure d’entretien obligatoire prévue par la loi et régie par les articles par la loi et régie (articles prévue à L132-5 L132-1 obligatoire d’entretien est une mesure ravalement Le et de l’habitation – CCH). de la construction du code Urbanisme Travaux prévus par Meurthe & Moselle HABITAT par Meurthe prévus HABITAT & Moselle Travaux Études à réaliser par CCBP la Études à réaliser ■

Travaux 201pour 7 par Commune la à réaliser Travaux

6 FinancesVie Scolaire Bulletin Municipal deCustinesBulletin Municipal - N°40 Subventions aux associations 2016 auxassociations Subventions DEPENSES DEFONCTIONNEMENT RECETTES D'INVESTISSEMENT RECETTES DEPENSES D'INVESTISSEMENT DEFONCTIONNEMENT RECETTES Opération ordre cession diverses+pdt Taxe aménagement F.C.T.V.A. Subventions Loyers Produits exceptionnels etfinanciers Produits desservices Remboursements sursalaires etparticipations Dotations Impôts ettaxes Virement sectionfonctionmt Emprunts etdettes assimilées Excédent fonct capitalisé Remb. Taxe etaménagmt urba Travaux devoirieetréseaux Travaux debâtiments Acquisition terrains etmatériel Opérations d'ordre patrimoniale Frais d'étudesetsubv équiptversées Remb empruntsetexceptionnel Résultat d'Investissement Fonds péréq. ressources Inter etcom. auxamortissements Dotations Remb emprunts etcharges excep Subventions etparticipations Charges depersonnel Virement section investissement Charges générales Budget 2016 Colombines Baptiste lavieenSLO AMC ADTAO ACPG ACCA Chasse LOCALES : Comité duPersonnel Social Territorial ESC Handball Diablotins ESC Judo ESCM Football ARC/Yoga FIL Pétanque Tennis Chats libres +exceptionnelle Voiture dessablons Vidéastes amateurs Philatélie Collège Louis Marin(coopérative) USEP Louis Guingot ECOLES : TOTAL DESSUBVENTIONS Amicale donneurs desang Secours Populaire Secours Catholique Croix rouge FNATH Banque Alimentaire Nancy ADMR EXTERIEURES : Collège Julien Franck exceptionnelle

2 857542,00 2 857542,00 1 065762,00 1 065762,00 2 263403,00 1 257660,00 105 322,00 245 390,00 253 553,00 294 660,00 548 212,00 365 000,00 135 097,00 323 979,00 167 814,00 284 367,00 800 458,00 294 660,00 35 000,00 54 813,00 26 662,00 65 573,00 24 819,00 44 526,00 67 472,00 16 995,00 41 516,00 71 177,00 42 916,00 2016 4 804,00 1 093,00 9 667,00 41 105 € 12 000 € 1 050 € 1 260 € 4 500 € 5 355 € 6 560 € 1 050 € 1 000 € 1 000 €

200 € 380 € 180 € 160 € 250 € 700 € 400 € 500 € 300 € 200 € 550 € 785 € 120 € 700 € 270 € 550 € 160 € 500 € 350 €

75 € R e 1 2 D c R 9 5 6 D 1 e é 3 e 8 2 5 7 t é p c t 7 1 2 2 1 8 p e e 9 e 1 4 2 5 1 0 e n 0 s 3 5 9 t 4

8 3 d t n 0 5 € 3 s € 4 8 1 e

3 0 e 3 s € ' 9 2 3 s 2 2

4 i e 0 s 2 0 2 d n

€ 9 9 6 d 4 s € 7

Travaux devoirieetréseaux Travaux debâtiments Acquisition terrainsetmatériel Sub. équipemtversées Remboursement desemprunts Résultat d'Investissement 0 1 v 1

d € 2 e 9 8

2 e 2 € e € Remboursement desemprunts FPIC Fondsdepéréquation Subventions etparticipations Charges depersonnel Charges générales f 7 8 1 5 ' 8

f s 5 i € 9 2 o 3 1 n t o 3 9

i 6 n 3 v 1 € n 4 7 s

c 4

e s 4 4 c 7 6 € t e

2 s

1 t € i 6 0 € t m i 5

o € o

6 i 7 s € n

n e

7 1 s n n n e 7

6 e t m e

0 €

m m

e € e n e n n t t

t

Taxe aménagement F.C.T.V.A. Subventions Excédent fonctionnement2014 Emprunt 4 Loyers Produits desservices Remboursements sursalaires Dotations etparticipations Impôts ettaxes Produits exceptionnels 4 5 7 0 6

€ 2 4 4 9 2

€ 8 2 0 4 1 1 1 0 1 1 4 8 0 8 6 4 3 0 6 3 9 8 7 2 4 6 7 4 4 5

5 8 3 6 6 € 9

1 0 9 7 7 €

7

€ € € €

€

Les médaillés de la ville à l’honneur 6 janvier 2016. Des acteurs de la vie communale récompensés.

En qualité d’assesseurs fidèles et réguliers lors des différents scrutins électoraux, Madame Renée Ancel, M. Jacques Dannhoffer, M. Régis Deprugney, M. et Mme Méhul et M. et Mme Schlesser ont reçu la médaille de la ville de Custines. Monsieur Rémy François a été distingué quant à lui, pour son engagement au sein de l’ESCM Football. Vie Municipale Vie Scolaire

Bulletin Municipal de Custines - N°40 7 Personnel Communal

Afin d’être le véritable acteur de sa politique jeunesse, de développer un partenariat avec les communes du territoire, la commune a pris la décision de créer un pôle municipal dédié à l’enfance et à la jeunesse. Pour atteindre ces objectifs, Mme Karine CALAZEL et Mme Muriel BOUR ont été recrutées à compter du 1er février 2016. Ces deux agents ne sont pas des inconnues pour les parents. En effet, Karine et Muriel ont précédemment travaillé à la Ligue de l’Enseignement 54 et connaissent donc bien les enfants du territoire. Vie Municipale

Pour renforcer l’équipe du centre technique municipal, nous avons accueilli Arnaud GEORGELIN. Il a été recruté le 1er janvier 2016 avec une expérience professionnelle mettant en avant ses compétences en électricité.

Nous ne pouvons que lui souhaiter une bonne intégration dans l’équipe technique.

Comme tous les ans, le Noël du personnel s’est déroulé à la salle des banquets et lors de ce moment agréable, nous avons tenu à mettre à l’honneur Gisèle DE BUCK qui prend sa retraite à compter du 1er janvier 2017. Gisèle est arrivée à la mairie de Custines le 11 janvier 1993 pour assurer l’accueil du public. D’autres domaines administratifs sont venus compléter sa fiche de poste et notamment les relations avec les prestataires extérieurs et la gestion des salles.

A Custines on est très «in». En décembre 2016, Madame Renée HENRY, a remis la médaille d’honneur régionale, départementale et Après Maryline et Marilyne, communale à M. Frédéric ANDRES, pour 20 années Après Claudine et Karine, passées au Service Technique de la Commune. Après Francine et Nadine, Nos félicitations. Nous accueillons cette année Sandrine Dans notre belle ville de Custines.

8 Bulletin Municipal de Custines - N°40 VieVie Municipale Scolaire 9 Bulletin Municipal de Custines - N°40 Bulletin Municipal de Custines Le rendez-vous était pris dans deux ans à Custines ! était pris dans deux ans à Custines rendez-vous Le

de notre commission jumelage. commission de notre - Les différents miels (sapin, forêt, tilleul, etc...) de Roland Houpert, apiculteur de Custines. apiculteur Houpert, etc...) de Roland tilleul, forêt, miels (sapin, différents - Les Robert Berqué. de la rue de Metz, vin du poète » (Kuhlmann-Oberlin) vigneron de notre - « Le et membre – exploitant à Reims propriétaire Custinois, Bourdaudhui, Richard collègue de notre - Du Champagne, ». de Madeleines Véritables - Ainsi que « Les

Sur ce marché, nous avons également fait découvrir à nos amis Allemands ces quelques produits de notre terroir que nous terroir de notre produits quelques ces à nos amis Allemands découvrir fait également nous avons marché, Sur ce : nos producteurs confiés avaient et cultures nos de l’échange dans jumelage notre de même l’essence reflétait apprécié, fût tout où riche très week-end Ce patrimoines ainsi que par respectifs depuis 44 ans. l‘amitié qui lie nos deux villes C’est tous les deux ans, dans le cadre de notre jumelage Franco-Allemand, qu’une rencontre a lieu entre notre ville et ville notre a lieu entre rencontre qu’une Franco-Allemand, jumelage de notre dans le cadre ans, les deux tous C’est le Bade-Würtemberg. der Rhems dans an Böbingen à rendue s’est et des élus Maire par emmenée Le Madame de Custinois, quarantaine d’une une délégation année, Cette derniers. les 4 et 5 juin Allemands l’invitation nos hôtes de artisanale locale. de participer et à la foire de printemps au marché Il s’agissait 2012 du tableau en d’enluminure auteure de Maron, Jeandidier Francine artiste peintre, d’une Nous étions accompagnés ses créations. et proposé son travail a révélé et qui jumelage les 40 ans de notre qui scellait Jumelage Schneider au Patricia Adjointe Jumelage 2016 Souvenirs

Décès de Claude Hartmann

Maire de . C’est en 1983 que Claude Hartmann entre au Conseil Municipal de Champigneulles. Ce sont donc plus de trente années de fonction d’élu qui lui ont valu la reconnaissance régionale, départementale et communale avec la médaille d’honneur vermeil. Depuis 2001 il était premier vice président à la communauté de communes, en charge des finances et des infrastructures. Il avait mis sa carrière d’avocat en sommeil pour se consacrer Hommage pleinement à sa ville de Champigneulles et au Bassin de Pompey. A l’âge de 59 ans, une personnalité incontournable dans le paysage politique du bassin vient de disparaître.

MGS CHAUFFAGE

ENTRETIENS - DEPANNAGES– INSTALLATIONS Toutes marques

Chauffage Pompe à chaleur

Devis gratuits ! Climatisation Chauffe eau 03 83 21 05 16

10 Bulletin Municipal de Custines - N°40 [email protected] Concours des maisons et balcons fleuris 2016 C’est en présence de Mme le Maire Renée Henry qu’ Odile Maron, Adjointe de l’environnement accompagnée de sa fidèle commission présente toutes les félicitations aux lauréats du concours des Balcons et Maisons fleuris 2016 et félicite Mr Simon d’Anna de son travail soigné et de ses créations pour la commune.

Le 1er Octobre le Conseil d’Architecture, d’Urbanisme et de l’Environnement de Meurthe et Moselle et le jury du Conseil Général attribuaient la Mention TRES BIEN à la commune de Custines. Ce même jour Mr et Mme Claude Antoine recevaient le Premier Prix du Département, tandis que Mr et Mme Jean Marie Masson obtenaient le 8ème prix et Mr et Mme Robert Zinsius le 13ème. Environnement

Lors du passage de la commission, celle-ci a eu un « coup de foudre » pour la décoration de la maison de la famille Bousset et lui a attribué le prix de l’originalité. D’autre part, la commission a décidé aussi d’offrir une composition florale de style japonais à trois familles non-inscrites et de récompenser huit balcons et douze maisons. On espère ainsi encourager les custinois à fleurir balcons et maisons pour embellir notre commune et ravir nos yeux. Les 3 premiers de chaque catégorie recevaient : 1 Diplôme 1 Chèque cadeau de 50 euros 1 Gros pot contenant un Erable japonais ou une composition de plantes 1 Dendrobium ou Miltonia pour les 14 suivants.

Avant le verre de l’amitié, l’équipe des Maisons fleuries a chaleureusement remercié Mr Ory de l’entreprise SEFA sans oublier Mr Yves Despaquis et nos jeunes fleuristes Emilie Colin et Cécile Kirsch pour la richesse des dons et la qualité de leurs plantes, ainsi que la décoration florale, sans oublier les Agents Municipaux de l’ombre qui ont œuvré à la réussite de ce moment convivial.

Balcons fleuris : 1er Prix : Mr et Mme Michel Favret 2ème Prix : Mme Josette Fonderflick 3ème Prix : Mr et Mme Pierre Breton Maisons fleuries : 1er Prix : Mr et Mme Claude Antoine 2ème Prix ex : Mr et Mme Jean Marie Masson 3ème Prix : Mr et Mme Robert Zinsius

Bulletin Municipal de Custines - N°40 11 Médiathèque : Jean Rouppert Changement des horaires d’ouverture et des tarifs d’adhésion Depuis le mois de septembre, les horaires d’ouverture ont évolué, afin de coller au mieux à la fréquentation de la structure. La médiathèque est désormais fermée à 18h le vendredi, mais vous accueille jusqu’à 16h30 les mardis et jeudis.

Concernant les tarifs, si le coût de l’adhésion pour les adultes a un peu augmenté, notez désormais la gratuité jusqu’à 18 ans. Les pénalités de retard sont passées de 0,15 € par jour et par document, à 0,15 € par jour quel que soit le nombre de documents. Notez bien que les prolongations peuvent toujours se faire par téléphone, courrier électronique ou à l’accueil.

Désherbage, suite et fin ! Tous les rayons de livres ont été réaménagés, suite à la vaste opération de désherbage commencée à l’automne 2015. Les rayonnages sont maintenant plus aérés et les documents mis en valeur. Les réactions des utilisateurs ont été très positives. Mieux que des mots, quelques photos : Médiathèque

Avant Après Tonitruante balade contée ! Malgré l’alerte orange aux orages en ce samedi 28 mai 2016 qui nous a forcé à rester à l’abri, la conteuse Chantal Kahl a néanmoins proposé un beau voyage en intérieur à la trentaine de participants réunis pour l’occasion.

Oserez-vous sortir de vos tanières lors d’une soirée d’hiver ? Si oui, rendez-vous le vendredi 17 mars 2017 pour une balade contée… à la tombée de la nuit !

12 Bulletin Municipal de Custines - N°40 Commission des fêtes Un programme éclectique pour cette mouture 2016 de la commission des fêtes. Les fondamentaux sont toujours là, avec le Carnaval en février, la randonnée du premier mai, l’exposition de peinture qui trouve sa place dans la ronde régionale, le traditionnel 14 juillet (qui a lieu le 13 !), le vide grenier lors de la fête patronale. Ajoutons du théâtre, la bourse aux livres, la chasse aux œufs et le marché de Noël pour étoffer cette saison. A noter qu’un superbe spectacle a été présenté par la troupe Commission des fêtes ukrainienne Liouba à la salle des fêtes le 13 juillet ; le public nombreux et ravi fut sous le charme. En octobre les Neugeottes n’ont pas fait le plein : dommage pour cette belle prestation lorraine qui méritait mieux ! Saint Nicolas absent en 2015 pour raison de sécurité a fait un retour remarqué et remarquable le 7 décembre grâce aux Colombines et au jongleur Jim.

La commission gérée jusqu’en juin par Alain Pécheur change de responsable et accueille Jocelyne Pano qui apporte un Vie Scolaire souffle nouveau et encourage tous les bénévoles custinois à la rejoindre.

Les dates à retenir pour l’année 2017 : à vos agendas... - Mercredi 22 Février : Carnaval - Dimanche 5 Mars : Bourse aux livres et aux vinyles - Samedi 15 Avril : oeufs de Pâques - Lundi 1er Mai : randonnée - Du samedi 3 au lundi 5 Juin : exposition de peinture - Jeudi 13 Juillet : fête nationale - Dimanche 24 septembre : vide grenier - Dimanche 3 Décembre : marché de Noël

Bulletin Municipal de Custines - N°40 13 14 AuVie fil Associative des jours Bulletin Municipal deCustinesBulletin Municipal -N°40 2016 : Au fil des jours... des :Aufil 2016

Repas des aînés. Cérémonie du 11 novembre. 11 du Cérémonie

Réalisations de décors saisonniers Création d’une placette d’uneplacette Création

par les enfants du périscolaire. en face de la mairie. la de face en VieVie Associative Scolaire 15 Bulletin Municipal de Custines - N°40 Bulletin Municipal de Custines sorties + (par des chèques CESU préfinancés par – ARRCO - AGIRC) par – ARRCO sorties + (par des chèques CESU préfinancés portage à domicile repas toilette ou aide à la toilette toilette repas ou aide à la prise de repas de préparation courses aux sorties… accompagnement jeux, surveillance, • • • • • • - Aide aux familles : garde d’enfants : garde - Aide aux familles pour tous - repassage du logement - Entretien et jardinage bricolage - Petit - Aide aux personnes âgées et aux personnes handicapées - Téléassistance

L’objectif est atteint au vu de ces photos. En octobre, au cours« Faire de laretrouver « semaine le bleuesourire » uneà chacun plante »a été offerte à chaque bénéficiaire.

Message entendu par l’Association ADMR qui propose ses services d’aide à domicile sur 10 communes aux 10 communes à domicile sur d’aide ses services propose ADMR qui par l’Association entendu Message une équipe à salariés qui s’investit. de grâce de Custines, alentours ADMR du des Val Faulx ADMR Comment retrouver le sourire ??? La secrétaire de proximité et l’équipe de bénévoles sont disponibles pour l’accompagnement dans les démarches dans les démarches et l’équipe sont disponibles de bénévoles pour l’accompagnement de proximité secrétaire La dans les tâches quotidiennes. et bien-être réconfort Un suivi personnalisé assure des dossiers. et la constitution Les Bureaux sont ouverts les lundis, mardis, jeudis, vendredis jeudis, mardis, sont ouverts lundis, les Bureaux Les 8 h 30 à 12 h 30 - 13 h 30 à 16 h 30 uniquement par téléphone aux mêmes horaires mercredis Les

16 Vie Associative Bulletin Municipal deCustinesBulletin Municipal -N°40 vous invite à le rejoindre lors de ses réunions mensuelles, le 3 Tél. 03.83.49.12.66 Le ClubPhilatélique deCustines Alors, sivousvoulezconnaître toute l’histoire dutimbre, deladécouverte àl’organisation, Tout simplementparce qu’ilestplusintéressant sesconnaissances. departager Parce quevotre nesuffitplusou équipement Parce tout, quenousnesavons pas sentiments, donnerdesnouvelles, denosvacances parler oufêter unanniversaire… La preuve, c’est qu’avant dedevenircollectionneurs, noussommestous expéditeurs decourrier exprimernos pour de s’y intéresser deprès. Ce plaisirn’est réservé pas auxseulsphilatélistes. C’est detous, uneactivitéàlaportée qu’on peu pour prenne letemps PHILATELIE La Custines de Philatélique Le Club …. Muselets oucapsules (Placomusophile), deChampagne Cartes (Cartophile), postales Pièces demonnaie (Numismate), Timbres-poste L’activité duClubestderéunir oudésireux lespassionnés dedécouvrir lacollection des : DENTZ Membres ZIMELLI Secrétaire KAYSER Denis Trésorier SOLDNER Vice-président Jacques Président METTAVANTMarie-Claude Alain MARIE Claude Le Lorrain àCUSTINES de9h30à1130. Denis Yvan Le passe-temps le plus passionnant du monde. du passionnant plus le passe-temps Le Collectionner les timbres-poste. les Collectionner (Philatélie), ème dimanche de chaque mois à la Salle Maurice Haas Rue VieVie Associative Scolaire 17 Bulletin Municipal de Custines - N°40 Bulletin Municipal de Custines anniversaire de la fin de la guerre en Algérie. guerre de la fin de la anniversaire ème congrès du centenaire de l’ AMC/VG et assemblée générale statutaire, salle Mienville à Nancy. à Nancy. salle Mienville AMC/VG statutaire, assemblée générale et de l’ du centenaire congrès ème

Participation au 71 : Participation • 03 avril Notre section était représentée par notre président Michel Thomas, notre Madelon, notre drapeau et nos camarades AC. et nos camarades drapeau notre Madelon, notre Michel Thomas, président par notre section était représentée Notre Remise de messages. Lectures : Dépôts de gerbes et . aux monuments aux morts de Custines • 08 Mai et 11 nov. offert Vin d’honneur par les municipalités. religieux. Offices Helmig (8 mai). André à M. du combattant de la Croix invitation. à notre 120 personnes ont répondu section Custines-Malleloy. de notre : Loto • 28 mai la Madelon, Président, notre avec aux Dames Bouxières à bataillede la Verdun de du Centenaire Commémoration : mai • 29 et 6 camarades. drapeau notre de Gaulle. du Général de l’appel Commémoration aux Dames, : A Bouxières • 18 juin de la stèle. 1944 sur le site aux 38 victimes de Septembre : Hommage • 10 septembre gerbe par Dépôt d’une à Paris. de Triomphe à l’Arc de la Flamme section au Ravivage de notre : Participation • 29 octobre au mémorial AFN Quai Branly. départementalle président Michel Rolla Assemblée générale de notre association en Mairie de Custines, en présence de M. Michel Marchal - vice - vice Michel Marchal de M. présence en association en Mairie de Custines, de notre : Assemblée générale • 30 janvier la de autour étaient présents membres 35 Custines. de Maire AMC/VG Henry, Mme de et départemental président l’ de Thomas. Michel Président Madelon et de notre ; 122 participants. GOLDFINGERS l’orchestre avec de Custines, des fêtes : Thé dansant à la Salle • 28 février marquant le 52 de Pompey au cimetière à la cérémonie : Participation • 19 mars et Victimes de et Guerre Activités de l’année 2016. Association des Combattants Mutilés, 18 Vie Associative Bulletin Municipal deCustinesBulletin Municipal -N°40 cole de danse « Les Colombines » «LesColombines danse de École heures derépétition. Il y a encore celles des places pour qui le désirent. disponibles Il suffit de se rendre le mardi soir à la salle de danse aux duprogrammeaperçu dedansesqu’elles préparent legala dejuin2017. pour danse delamaisondesjeunes. Toutes ontpréparé avec application lafête deSaint-Nicolas. Les Custinois onteuun danse classique, etilyavait le modern’jazz. delademandepour groupe Unpetit seretrouve lemardi soiràlasallede maternité, contre maispar denouvellestêtes chezlespetites. Nousavons retrouvé notre groupe demoyennesen A larentrée deseptembre nousavons retrouvé nosdanseusesdel’an passé, moinsd’adultes unpeu cause de pour Cust’in Form Cust’in des bienfaits dusport. Quelques places sontencore doncn’hésitezàvenirvousinscrire, pas disponibles entre amisouenfamille profiter pour adhérents qui prennent plaisiràutiliserdumatérieldequalité. Le moinsde8nouveauxappareils changement aaussieulieusurleplanmatérielavec pas quifontdes lajoieetfierté Jollain (Vice-Président), Romain Picquot (Trésorier) etFrédéric Truchot (Secrétaire). (Président) alaissélaplace aunouveaubureau dynamiqueetvolontaire composé deDidierJollain (Président), Sébastien Après etloyauxservices, 10ansdebons c’est nonsansunpincement aucœur queleduoNath(Secrétaire) etDédé 2016 : l’année duchangement Form chezCust’in ! n’a rienàenvierauxsallesdemusculation dusecteur. En effetl’association abiengrandi depuissesdébutsen1965. Avec ses320m²desurfaces etsesappareils dernier cri, elle deCust’inlocaux Form ! Que l’on aguerriousimplementàlarecherche soitunsportif deremise enforme, chacun trouve saplace auseindes Voici les horaires : - 18h30–19Fitnessadultes enfants- 17h1518Dansemoderne Mardi 07 60105554 Contact : Frédéric Truchot - 19h20Danseclassiqueadosetadultes adultes pour - 18h–19Modern’jazz ados pour - 17h–18Modern’jazz - 15h–16Danseclassique810ans - 14h–15Danseclassique48ans Mercredi 83 Avenue deLattre deTassigny 54670 CUSTINES Cust’in Form VieVie Associative Scolaire 19 Bulletin Municipal de Custines - N°40 Bulletin Municipal de Custines

fois nous avons participé à l’exposition de peinture, avec des tableaux réalisés en laissant la peinture et les et les laissant la peinture en des tableaux réalisés avec de peinture, participé nous avons fois à l’exposition ème

Les Diablotins Les dans leur h 00, de 9 h 00 à 11 et jeudis matin mardis les octobre depuis retrouvent nounous se et leurs enfants Les Leclerc. du Général salle située 29 rue nouvelle 3 la Pour couleurs faire leur chemin tout en tournant les cadres. les en tournant tout leur chemin faire couleurs et d’autres Pompey de par le RAM menés à Custines du RAM ateliers aux divers fois plusieurs rendus Nous nous sommes créatifs... jeux, plantations de petites fleurs, à la médiathèque, petites des bêtes histoires : les intervenants de Communes, les locaux dans de la Communauté soirées de différentes lors l’opportunité eu avons Nous les adultes portant sur l’alimentation, de participer et de professionnalisation et des réunions activement à des ateliers d’assister différents matériels. avec réalisation et les enfants, les écrans du un spectacle intitulé Histoires nous a présenté PELLARIN Léa une année bien remplie, pour clôturer Au mois de juin, participer en faisant petits avec des petites instruments de musique et chansons. les enfants Monde, et visite nous a rendu Saint Nicolas des 3 CHARDONS, par a eu lieu le spectacle la Cie de Noël présenté décembre 7 Le partagéavons ensemble un petit goûter. vie sa de Baptiste l’association avec et vêtements la bourse puériculture d’organiser eu à coeur nous avons année, Cette pour 2017. mars reconduit c’est première, pour cette succès Grand en S L O. 20 Vie Associative Bulletin Municipal deCustinesBulletin Municipal -N°40 venez nous rejoindre. Notre ambition, vous faire partager notre passion. notre partager faire vous ambition, Notre rejoindre. nous venez Custines Tennis Custines http ://www.club.fft.fr/custines-tennishttp [email protected] Tél : 0603721129 Contact : (Le Président) Richard BOURDAUDHUI jaune, balle petite la dans taper aimez vous niveau, votre âge, votre soit que quel Alors, jeunes, latransposition par notamment del’art deruevers letennis. Par ailleurs, danslecadre denotre d’action politique sociale, nousvoudrions aussi, lancer unprojet tourné vers les »quiserait notre« Open pour unvecteur club. dedéveloppement Comme toute autre nousavons desprojets association l’avenir. pour Nous envisageons d’organiser en2017, untournoi butderapprocherqui ontpour lesgénérations etd’instaurer unesprit«Club». La humeurs’invite également bonne autour denotre sport, lecluborganise dessoirées etjournéesdemanifestations, plus douce lapratique pour denotre discipline. Concernant lesseniors, notre professeur detennis propose descours adaptés, » avec uneapproche lesport «santépar naturellement, celles pour etceux quilesouhaitent, àlacompétition. Nous assurons, aussi, lesadultes, pour descours etperfectionnements.Cet débutants enseignementconduit depuis finseptembre 2016. Les cours sontassuréspar deséducateurs qualifiésvendredi soiretmercredi après-midi. En effet, lesplusjeunes, pour uneécole detennis, composé d’une de«gamins vingtaine »de4ansà12estenplace générations. Ilcompte actuellementplusde60licenciés. Custines Tennis estunclubaffiliéàla Fédération Française de passion du Tennis oùla tennis esttransmise à toutes les VieVie Associative Scolaire 21 Bulletin Municipal de Custines - N°40 Bulletin Municipal de Custines enfants (juin), une animation autour du handicap avec une sensibilisationune avec handicap du autour animation une (juin), enfants en un enfant aujourd’hui (nous accueillons au sport roulant en fauteuil à thèmes conviviale chez les – de 7 ans) et une soirée roulant fauteuil 2017. courant entraînés par Julien entraînés la journée parents- » avec « club esprit convivial développement d’un - Le - La mise en place d’une école d’arbitrage d’arbitrage école d’une mise en place - La de l’équipe bénévoles de dirigeants renforcement - Le - Les « compétitions » qui évoluent en championnat départemental« compétitions - Les par Aymeric entraînés » pour« loisirs le plaisir et la convivialité - Les

sur une jeunesse de en s’appuyant une volonté de grandir c’est Handball, L’ESC du sport des valeurs et respectueuse et du enthousiaste plus en plus nombreuse, Handball. La formation est au cœur de notre structure avec plus de 110 enfants de moins de de plus de 110 enfants avec structure de notre est au cœur formation La 2016. jour et partageant fin d’année 16 ans inscrits à ce la même passion en cette sport développer ce plaisant et attractif, encore nous espérons 2017, Pour au début de en qui se déroulera du mondial masculin vague sur la surfant fin janvier sa place toute poule (une prendra de qualification prochaine l’année fabuleuse nos « expertspour espère » à l’on une finale que 2017 à Metz) avec le 29 janvier. Paris : de 10 h à 12 h les samedis matin de 60 enfants petits près avec sont à l’honneur Les de 10 h à 10 h 45 les – de 7 ans (à partir 2012/2011 et 2010) des années de naissance et Damien. Franck Julien, Olivier, et les – de 9 ans (années 2009/2008) avec équipesse développent féminines et – de 13 ans (les – de nos – de 9 ans avec Les bon Nous avons espoir de de 18 h à 19 h). par Sophie les mardis 13 ans entrainées prochain. pouvoir aligner une équipe – de 11 ans et de – de 15 ans filles l’an : une équipe évolue dans chaque catégorie le reste Pour et Michel Julien de 17 h à 18 h avec le mercredi : entraînement – de 11 ans garçons Safwan h avec de 19 h à 20 et Aymeric le mardi : entraînement – de 13 ans garçons Johan avec de 18 h à 19 h 30 le vendredi : entraînement –de 15 ans garçons Jean-Michel h 30 à 20 h 00 avec le jeudi de 18 : entraînement – de 18 ans garçons : h 22 à h 20 de jeudi et mardi le l’entraînement avec pas sont ne reste en adultes Les : dessinent avec se projets de nouveaux 2017, Pour Pour tout renseignement ou information, ou information, renseignement tout Pour 06 12 13 88 34, GARCIA Aymeric contacter par mail [email protected] ou www.facebook.com/esc.custineshandball

2016, une année de pleine expansion

Entamée en 2015-2016, la poursuite de l’explosion du handball dans la cité se confirme (137 licenciés au 15 octobre). Peut-être Peut-être au 15 octobre). (137 licenciés du handball se confirme dans la cité de l’explosion la poursuite Entamée en 2015-2016, : vice-championnes et féminines dans les catégories olympiques des équipes bons de handball résultats liée aux très nationales le club. bénévoles investis dans des nombreux travail au grâce mais aussi sans doute masculines ES Custines Handball ES ES Custines handball: un club en pleine forme 22 Vie Associative Bulletin Municipal deCustinesBulletin Municipal -N°40 Un grand merci aux bénévoles ! bénévoles aux merci grand Un C’est l’amour àcontinuer dufoot etduclubquilespousse leurs actions. Alors ungrand «merci »àeux. Souvent, lacontribution detous ces soussilence, bénévolesestpassée maissansces bénévoles, l’E.S.C.M. nepourrait vivre. (coordonnées surlesite : http ://escm.football.free.fr/). Si, vousaussi, voussouhaitez vousimpliquerdansleclub, n’hésitezàprendre pas contact avec undesdirigeants duclub liste esttrès, très longue. du matérielàdéplacer, réparations despetites àfaire, untournoi àorganiser, desenfants àvéhiculer, unebuvette àtenir… la Quant aux«petitesmains», fonctionnement danslebon duclub quesaluerleurimportance onnepeut : unterrain àtracer, D’autres «dirigeants bénévoles », membres ducomité, fonctionnement veillentaubon administratif duclub. L’E.S.C.M. estd’ailleurs àlarecherche d’arbitres leclub(voirafficheci-jointe). pour N’oublions nosarbitres pas d’une quisontlesambassadeurs etvéhiculent réelle ainsilesvaleurs citoyenneté del’E.S.C.M. sportive avec leséducateurs avec lesquelsilstravaillent. sont lesreprésentants del’équipe, desjoueurs etdel’E.S.C.M. Ilsdoiventadhérer auprojet duclub, ets’entendre parfaitement également leurtemps, leurénergie, sansrienattendre d’autre leuramourdusport enretour queleplaisirdeservirclub. Ils Certains «dirigeants bénévoles »del’E.S.C.M. aidentleséducateurs d’encadrement dansleurtâche d’une équipe. Ilsdonnent gratuitement leurtemps, leurs connaissances etleurs compétences s’impliquerdanslavieduclub. pour des guides. d’innombrables Ilspassent heures àformer leurs équipes, àpréparer etréaliser leurs entraînements. Ilsoffrent Les «éducateurs bénévoles »constituent l’épinedorsale dufoot àCustines. Ilssontdesmotivateurs, des enseignantset dirigeants etarbitres, «petitesmains»duclub. Ilesttemps delesremercier etdelesmettre envaleur ici. Une telle situationexige biensûrl’implication deplusenpersonnes…ceux qu’on «lesbénévoles» appelle : éducateurs, L’E.S.C.M. Football compte àce jourplusde320licenciés (dirigeants, arbitres unequinzained’équipes. etjoueurs) pour En effet, plusde80jeunesjoueurs fréquentent l’entraînement dumercredi enU6-U11dont6jeunesfilles. Une descaractéristiques dece débutdesaison2016-2017estl’arrivée massivedejeunesjoueurs àl’école defootball. du maillot. L’E.S.C.M. Football continue d’évolueretde progresser tout engardant sesvaleurs : laconvivialité, leplaisir,»…. lerespect etl’amour JEUNES « de coup Un E.S.C.M. Football VieVie Associative Scolaire 23 Bulletin Municipal de Custines - N°40 Bulletin Municipal de Custines

Monsieur Marin a assuré la présidence 23 années. années. 23 la présidence assuré Monsieur Marin a du pétanque» disparaît «Custines de relève Faute associatif. paysage

Pour tout renseignement, vous pouvez joindre : : pouvez joindre vous renseignement, tout Pour : 06 37 76 69 43 Mme LIOCOURT jeudi. le sur place rendre ou vous Depuis sa création, il y a plus de vingt ans, le Club Couture de Custines permet à ses adhérentes de réaliser des travaux des travaux de réaliser permet à ses adhérentes de Custines le Club Couture il y a plus de vingt ans, Depuis sa création, et pleine d’entraide. chaleureuse dans une ambiance d’aiguilles qu’aucune rendez-vous hebdomadaire ce fidèle à années, ces pendant toutes qui a dispenséMadame RIGAUD les cours chaleureusement. Nous la remercions de son savoir. beaucoup a passé et transmis la main ne voulait manquer, est assurée. la relève formés, d’arpètes Mais au nombre par la prêtée dans une salle gracieusement associations, à la maison des les jeudis de 14 à 17 h, tous se réunit club Le commune. et de couture apportent une petite trousse pourvu qu’elles qui veulent en découdre, joie celles avec accueille club Le de bonnebeaucoup humeur. De fil en aiguille...

L’ année 2016 écoulée a vu le club organiser 3 concours : 2 aînés et 1 senior. : 2 aînés 3 concours club organiser a vu le 2016 écoulée année L’ triplettes : 48 ; le 19 juillet : 37 triplettes 5 avril le Guy Vuitton Challenge : 35 équipes triplettes. Scharbanochallenge le 13 août 88 personnes. a réuni de juin champêtre repas Le 2016, le 4 novembre extraordinaire assemblée générale d’une lors Pourtant statuts aux de Custines Conformément est prononcée. la dissolution du club à la et a été affecté la commune de propriété le matériel reste Pétanque, et au CCAS. des fêtes commission aidé 23 années les personnes qui l’ont toutes remercie Monsieur Marin Jacques ainsi que la municipalité pour le local et le terrain. durant, Custines Pétanque 24 Vie Associative Bulletin Municipal deCustinesBulletin Municipal - N°40

5 Tournoi SPORTIF PALMARES de NOTRE Troyes de utilisation meilleure la est judo le » 3 Kano Jigoro « Selon morale. Ainsi dansleclubildoitgarantir quechacun puisses’exprimeret : physique intellectuelle, d’éducation TOUS Méthode POUR JUDO

l’énergie physique et mentale. et physique l’énergie Judo Club Finale battue au 2 • ROCCA Nathan-Benjamin • BEAUJOUR Kanelle - Benjamine • BENTOUATI Ahmed-Minime • BREDACharles-Cadet • AIMÉAlexis-Cadet • WENTZLERClara -Cadette - Etd’une façon générale l’exercer pouvoir dansleplaisir, dansleprogrès avec unminimum lepluslongtemps possible uneactivité«selfdéfense développer » - Danslejujitsupour - Dansunepratique àunhautniveauderéalisation • ROCCA Thomas-Cadet de risquesphysiquesetunmaximumsatisfaction dèsleplusjeuneâge. Et ungrand BRAVO àtous les «Petits Tigres »et«Petits Kims »

3 ème groupe Ados-Adultes 1 er groupe 4-5ans 2 Qualifié auChampionnatdu«» 2 3 ½ FinaleduChampionnatdeFrance 5 ¼ FinaleduChampionnatdeFrance 5 ¼ FinaleduChampionnatdeFrance 3 ½ FinaleChampionnatdeFrance 1 Tournoi deStDizier1 Tournois deFrance 7 En Coupe deFrance au1/8 battue deFinale ¼ FinaleduChampionnatdeFrance 1 ème ème ème ème duGrand PrixdeLorraine Benjamine duChampionnatdeLorraine duGrand PrixdeLorraine Benjamin duChampionnatDépartemental ème ème ème tour ère Contact : Michelle CLOAREC 0614800390 ère

ème ème er ème

2 groupe dejujitsu ème groupe 6-10ans VieVie Associative Scolaire 25 ensemble. Marron : 2 Marron Judoclub.Custinois Bulletin Municipal de Custines - N°40 Bulletin Municipal de Custines Jaune/Orange : 3 Jaune/Orange : 7 Verte/Bleue Mme le Maire et M. et Mme Claorec - 40 ans au judoclub - 40 ans et Mme Claorec et M. Mme le Maire 54670 CUSTINES FAX : 03 83 24 37 44 FAX Dimanche de 9h à 13h. Jaune : 12 Jaune : 1 Verte TÉL. : 03 83 49 33 01 MOUSSIER Emmanuelle et Eric PELLETIER et Eric MOUSSIER Emmanuelle HORAIRES D’OUVERTURE : HORAIRES D’OUVERTURE 6 du lundi au samedi de 8h à 20h. 2 : séniors : 11 Blanc/Jaune : Verte 42, RUE DU GÉNÉRAL LECLERC 42, RUE DU GÉNÉRAL 40 ans de M. Cloarec au Judoclub de Custines Cloarec 40 ans de M. : 10 degré ème 2 AIME Alexis Orange/Verte : 6 Orange/Verte Neuves-Maisons – Blénod: Neuves-Maisons – Einville – Joeuf P-à-M – Lunéville les – Meurthe et Moselle – St Avold Rosselle – Petite : Thionville Moselle : Epinal Vosges Meuse : St Mihiel – St Dizier Strasbourg – – Cannes – Harnes – Troyes Autres : Clermont Ferrant Villes 1 : cadet - -

degré : degré 6 er Marron : 4 : Marron 1 : Verte 2 : EN SELF DEFENSE Orange d’être le plaisir et dans dans l’efficacité présente » toujours « Self défense activité Jujitsu Notre NOS PASSAGES DE1 CEINTURES EN JUDO NOS NOUVELLES CEINTURES NOIRES

- - - Judo Club Judo NOS DEPLACEMENTS Orange : 5 Orange 26 Vie Associative Bulletin Municipal deCustinesBulletin Municipal - N°40 au sein de l’association : l’association de sein au - MmeMarie-France BONALquis’intéresse àl’organisation àlajournée. dessorties - MmeJocelyne PANO quinoussecondera danslacomptabilité générale. Des nouveauxbénévolessemanifestent etnoussommesheureux delesaccueillir auseinducomité : L’effectif del’association compte àce jour350adhérents etreste depuisplusieurs stable années. Le programme 2017estencours d’élaboration etsera courant disponible févrierlors del’assemblée générale. La préparation delasalledesfêtes etl’accueil lamunicipalité. par lerepas annueldesaînésoffert pour del’associationLa participation àl’accueil etcollation dudonsang. : - La marche du vendredi matin. avec l’amitié de - Le yoga : lesjeudismatinetfind’après-midi. convivialité, - La gymnastiquelesmardis matin. la de - Les après-midi surtout : jeuxdetables, mardis,et mercredis, jeudis. aussi - Les repas assurés tous lesmercredis aufoyer 60personnes c’est pour Maurice Haas. L’association, : - EnMorbihan : DomainedeKerfetan du11au18juin, 19 voyages Les - Saint-Nabord : Le Belcour transformiste. Spectacle - Strasbourg : visite européen duparlement enavril etoctobre, puisvisite France delapetite enBateau. plébiscitée Sortie - Vagney : sonusineBleu-Forêt defabrication dechaussettes etla visite dujardin duHaut-Chitelet. botanique - La journéedesadhérents : 2cars leparc animalierdeSainte pour Croix - Belfortetsacitadelle, Ronchamp avec visite delachapelle,: architecture deLe Corbusier classéecette l’Unesco. annéepar journée la - Langres etsesremparts,à villegallo-romaine, médiévale etRenaissance. La vannerie : travail del’osier etdurotin. sorties Les événements en riche été a - Les repas améliorés deprintemps etdeNoëlàlasalledesfêtes. elle mais vite, - L’assemblée générale animéecette annéeavec leNan-Nanetsescontes deFraimbois. trop beaucoup passé a - Le thédansantdudernierdimanchedejanvierquiarassemblé lesamateurs dedansesalontous lesalentours,qui année une encore 2016, Custines de Retraités des Association - L’Italie : 6jours enLombardie danslavallée delaCamonica, leplaisirdedécouvrir lelacd’Iséopour d’autres horizons. - Versailles : visite duchâteau, Trianon duparc etdupetit enjuillet. par tous.par avec galette desRois. ème voyage àladécouverte d’une région française. 2016 -Envacances enLombardie

VieVie Associative Scolaire 27

7/7 j. 7/7 24/24 h. 24/24

2016-06-24 La Chapelle2016-06-24 La de Ronchamp Toutes distances Toutes 2016-02-13 - Lors de l’assemblée générale de l’assemblée 2016-02-13 - Lors Bulletin Municipal de Custines - N°40 Bulletin Municipal de Custines Sociale: Conventionné Sécurité Conventionné petits colis. petits Transport de Transport Rééducation, Chimiothérapie… Rééducation, Hôpitaux, Dialyse, Radiothérapie Dialyse, Hôpitaux, 2016-07-24 - Devant le Château de Versailles le Château 2016-07-24 - Devant

06 30 61 94 02 06 31 93 25 84 Corinne et Gauthier à votre service depuis 1987 depuis service à votre Gauthier et Corinne 2016-04-05 - Parlement européen - Strasbourg européen 2016-04-05 - Parlement

Tél:03 83 49 15 99 Tél:03 Taxis de Custines de Taxis 130 Rue du Gl. Custine du Gl. 130 Rue Véhicules 5, 7, 9 places 5, 7, Véhicules Comité social du personnel Les soirées dansantes organisées par le Comité Social du Personnel ont été le reflet d’une très belle réussite.

Les bénéfices réalisés ont permis de proposer aux adhérents, Personnel et Retraités de la Collectivité deux sorties. La première s’est déroulée début octobre pour une virée à STRASBOURG avec visite « scientifique » au Vaisseau (centre de culture scientifique, technique et industrielle), dégustation de l’incontournable plat alsacien, embarcation pour une promenade sur le Rhin et flânerie dans les rues de cette magnifique ville. Une deuxième sortie est d’ores et déjà programmée fin janvier avec pour destination le Palais Royal à KIRWILLER. Vie Associative

28 Bulletin Municipal de Custines - N°40 Vie Scolaire 29 Hall d’accueil Madame Noël Principale Bulletin Municipal de Custines - N°40 Bulletin Municipal de Custines Salle informatique Ancien bâtiment : une pensée émue pour ces bâtiments, voués à la : une pensée bâtiments, émue pour ces Ancien bâtiment de collégiens. générations plusieurs qui ont accueilli destruction, Encore quelques finitions... quelques Encore Restructuration Salle de restauration Première pierre Première

Salle mutualisée : salle de réunion du collège pouvant être mise à disposition pouvant être du collège : salle de réunion Salle mutualisée qui le souhaitent. des associations ou des communes de la vallée

Louis Marin : né le 7 février 1871 à Faulx (alors frontière avec l’Allemagne), il fut député de Meurthe et Moselle, Meurthe il fut député de et Moselle, l’Allemagne), avec frontière (alors 1871 à Faulx : né le 7 février Marin Louis 1960. mai 23 le Paris à Décédé Publique. Santé la de et Pensions des ministre puis Général, Conseil du Président 2014, fut posée en octobre pierre et dont la première qui porte de Custines collège sur la commune son nom Le optimales. dans des conditions les élèves tous 2016 décembre matin de en ce accueille par dont 15 à 20 enseignants encadrés l’établissement, fréquentent de la Mauchère vallée 300 élèves de la de l’ensemble. au bon veillent fonctionnement 3 personnels administratifs plein. temps conseiller sociale 1 assistante et un : 1 infirmière, des élèves partielDes personnes à temps sont à l’écoute tous. matériel de confort 1/2 veillent au 6 agents 4 pour postes Enfin, d’orientation. les locaux. à visiter nous invite principale, Noël, Madame Nathalie Collège Louis MARIN - Collège Louis MARIN 30 Vie Scolaire Bulletin Municipal deCustinesBulletin Municipal -N°40 émotions. Gageons quel’année scolaire 2017sera aussiricheenrencontres eten de Nancy. théâtre. Recevant destroupes àl’école ousedéplaçantàlaComédie A plusieurs reprises, lesenfants ontaussiétéspectateurs depièces de et voltigeurs del’école. Visite delaferme cavaliers tous lespetits duMénilStMichelenmaipour du CP. neige danslesVosgesSortie lesgrands enjanvierpour avec leurs copains aux jeux. Kermesse defind’année conviviale donnantlaprioritéauxenfants et chants d’hiverdevant leurs parents àlasalledesfêtes. Fête delagalette enjanvieravec lesfamilles. Les enfants ontentonné des Spectacles, sorties, fêtes aufildessaisons. événements. L’année scolaire 2015/2016aencore denombreux par étérythmée nous avons luensemble. A Noël, lePère NoëldelaMairienousaramené unlivre «La Grande Imagerie duCirque »(Ed. Fleurus)que collages d’HenriMATISSE etdesclownsdeBernard BUFFET. plastiques nous avons découvert plusieurs et nous avons réalisé artistes En arts des œuvres à la manière des roulades, lettres del’alphabet avec nos corps, chenilles, figures à2, 3ou4…) un rouleau américain, unacrobatique etdeséchasses. Nousavons aussifait quelquesacrobaties (pyramides, de paon, unbâton àcigares. dudiable etdesboîtes Nousavons aussiapprisàêtre enéquilibre suruneboule, des balles, descerceaux, desfoulards, desassiettes chinoises, desdiabolos, desmassues, desbollas, desplumes lemaître trouverlus par pour notre desidéespour spectacle. Ensalledesport, nousavons apprisàjongleravec Tout acommencé enclasse : nousavons ludeslivres ; untous ensemble(La princesse àlagomme)etd’autres que nous, lesélèvesde laclassedeCE1Aavons eulachance devivre cette année. professionnel et un déplacement à assister à une représentation pour du « Cirque Poussière ». Voilà ce Une classededécouverte, trois nous(dontunauTGP), jouéspar spectacles CIRQUE lavenueenclassed’un clown AU E É ANN UNE Centre du Maternelle Ecole Ecole Primaire Louis Guingot Louis Primaire Ecole Vie Scolaire 31 Bulletin Municipal de Custines - N°40 Bulletin Municipal de Custines Cette année nous a beaucoup plu, et nous avons appris beaucoup de choses. appris beaucoup et nous avons plu, année nous a beaucoup Cette classe de CE1A La Le 24 juin, pendant la Fête de l’école à la Salle des Fêtes, nous avons enfin joué une troisième version de notre de notre version enfin joué une troisième nous avons à la Salle des Fêtes, de l’école pendant la Fête 24 juin, Le des chants et un rajouté où nous avions (45 mn), plus longue que les deux premières beaucoup spectacle, et de l’équilibre. fois du jonglage faisions à la où nous final numéro Le vendredi 17 juin au soir, après avoir beaucoup répété, nous avons donc fait un nouveau spectacle, plus court, plus court, un nouveau spectacle, donc fait nous avons répété, beaucoup avoir après 17 juin au soir, vendredi Le la (comme classes qui jouaient ou exposaient des œuvres d’autres avec Philippe à Frouard, Gérard au Théâtre des bols en céramique). fait qui avait école classe de CM2 de notre Une semaine après notre retour, Francis ALBIERO, un clown professionnel, est venu à l’école pour nous aider dans est venu à l’école un clown professionnel, ALBIERO, Francis retour, notre Une semaine après A magie. de des tours et nous a aussi montré ainsi que la mise en scène des émotions, des sentiments, l’expression Poussière Cirque Le « chapiteau un sous voir pour Frouard à accompagnés a nous il mai, 28 le semaine, la de fin la chant. et du du théâtre de cirque, des techniques le nôtre un spectacle comme qui mélangeait », Pendant la classe de découverte nous avons aussi regardé « Le Cirque » de Charlie CHAPLIN, écrit une carte écrit une carte » de Charlie CHAPLIN, Cirque « Le aussi regardé nous avons de découverte la classe Pendant participé à la vu des poules, dans la salle de jeux et dehors, joué dans nos chambres, postale à nos parents, du mois de mai. dansé un peu pour et mangé un énorme gâteau les anniversaires vaisselle, Aujon. Pendant une semaine, avec l’aide de Houari, nous de Houari, l’aide avec une semaine, Pendant sur Aujon. nous sommes partis à Courcelles Du 9 au 13 mai, notre (la nouveauté c’étaita créé le fil) et on l’équilibre de à jongler et à faire à apprendre continué avons ont qui nous deux étudiantes et Océane Julie et avec : Sorciella, personnage Un nouveau est apparu spectacle. ! décor un mââââââgnifique fabriqué nous avons la semaine, toute accompagnés (un petit de Bouzy spectacle de la village aux élèves de l’école notre présenté jour nous avons dernier Le une exposition un spectacle de théâtre, ont présenté Eux nous correspondu. qui nous avions Marne) avec et un film. fabriqués qu’ils avaient préhistoriques d’objets Plus tard dans l’année, nous avons commencé à inventer l’histoire et les chansons de notre spectacle. Petit Petit spectacle. de notre les chansons et l’histoire à inventer commencé avons nous l’année, dans tard Plus pour battre se qui veulent une ville, dans arrivent qui deux cirques l’idée de à petittrouvé donc avons nous rassemblent à la fin et se qui se réconcilient mais cirque, partir l’autre et faire qu’ils sont les meilleurs montrer cirque. en un seul y aura Il et Juliette. Roméo de l’histoire sur exemple les personnages en prenant trouvé nous avons Ensuite première leur dès tombervont qui amoureux enfants leurs et détestent se qui cirque de directeurs deux donc rencontre. 32 Vie Scolaire Bulletin Municipal deCustinesBulletin Municipal -N°40 La finalitéduprojet :lacréation d’un musical defin spectacle d’année. notre projet. d’objetsde musiqueàpartir duquotidiensontvenusensuite enrichir classes. Desateliers visantàfaire fabriquer auxenfants desinstruments rythme, d’imitation, dereproductions ontensuite étémenésauseindes Des ateliers musicaux d’écoute, de découverte des instruments, de intitulé NIMP. Point duprojet dedépart delacompagnie CAPSULE: lespectacle Sortie nature avec l’association nature LES PIEDS SUR TERRE : TERRE SUR PIEDS LES nature l’association avec nature Sortie deneige… deboules • Batailles • Glissadesraquettes aux pieds • Construction servant d’abris d’igloos leslièvres pour • Piquenique pour la • Sensibilisationàladifficulté delavie faune enhiver : • Découverte detraces d’animaux danslaneige lors d’une Vosges les dans Au programme lesMoyensGrands pour : raquette Sortie Notre projet d’école « MUSIQUE AVEC N’IMP » : » N’IMP AVEC MUSIQUE « d’école projet Notre nombreux bricolages surles thèmesproposés. : Durant plusieurs semaines, desateliers debricolage etdecuisine ontétémenésafindepréparerNoël :biscuits deNoëlet de Marché Faulx Valdes du Maternelle Ecole programme : Au Les enfants etmoyennesectionssesontrendus delaclassepetite surleparcours desanté. en montagne promenade enraquettes - Collecte defleurs. - Ecoute d’une histoire «letemps duconte». enlienavec lasortie - Collecte denoisettes, coquilles denoix, fleurs, graines. - Découverte duchantdequelques oiseaux. - Fabrication d’élémentsnaturels (coquilles denoix, debateauxàpartir bâton, feuille)… - Découverte desobjetsissusdela nature lejeudeKIM(maindanssac). par - Découverte dequelquesarbres etleurs feuillages.

Vie Scolaire 33 Bulletin Municipal de Custines - N°40 Bulletin Municipal de Custines

LA MUSIQUE AVEC N’IMP… Kermesse de un spectacle sur le thème de l’année, fin clôturer Pour d’année : Les enfants se sont rendus à la ferme équestre de Fey en Haye. Quatre ateliers étaient proposés aux enfants tout au long tout aux enfants étaient proposés ateliers Quatre en Haye. Fey de équestre à la ferme sont rendus se enfants Les / à cheval fer d’un : pansage / balade à sel pour à poney pâte la fabrication / atelier 2 l’après-midi) (2 le matin, de la journée et plantation de blé ou d’orge. des chevaux et de l’alimentation des cultures découverte Sortie au centre équestre de Fey: Service Périscolaire et de Loisirs La gestion des accueils collectifs de mineurs (périscolaire et centre de loisirs) est organisée en partenariat avec la commune de Custines et la Ligue de l’enseignement 54 depuis 2004 pour les enfants de 3 à 17 ans. L’équipe pédagogique se compose de 13 animateurs permanents, d’une dizaine d’animateurs occasionnels dans le cadre des vacances, d’une directrice pédagogique ainsi que deux adjoints. Le service accueillent environ 150 enfants par jour dans le cadre du périscolaire et entre 30 et 80 enfants pendant les vacances selon les périodes.

De nombreuses activités sont proposées aux enfants afin de leur permettre de se divertir :

L’accueil périscolaire : Quelques actions phares du périscolaire : Mise en place des NAP : Des activités ont pu être proposées aux enfants dans le cadre des Nouvelles activités périscolaires dans différents champs : atelier cuisine, philatélie, sport, danse, jardinage, hand, activité manuelle, football, cirque, céramique, création littéraire, éveil musical, land’ art,… 85 enfants environ ont participé à chaque cycle de NAP. Vie Scolaire Quelques projets menés sur les temps périscolaire : Projet Mômes en scène : ce projet a pour objectif de pouvoir donner la possibilité aux enfants du centre de loisirs d’être sensibilisés au spectacle vivant et de découvrir l’univers de la scène. Les enfants ont participé à 5 spectacles durant l’année.

Projet Tous Pareils, Tous Différents : ce projet communément appelé TPTD est un projet d’incitation à la lecture. Sur la thématique du « Jeu », le projet débute à partir de livres illustrant ce thème. Avec leur animatrice, les enfants ont pu créer un jeu. Le jeu créé a été un livre-jeu qui s’appelle « autour des pays ». Une manifestation finale s’est déroulée à Seichamps un après-midi. Les enfants ont pu proposer et expliquer leur jeu à d’autres enfants et eux-mêmes découvrir des nouveaux jeux créés par d’autres centres de loisirs.

Quelques actions phares des mercredis après-midi : Une fois par mois un grand jeu est organisé, cela permet à tous les enfants de se retrouver ensemble. Ces grands jeux peuvent être des jeux coopératifs ou des jeux par équipe, chasse aux trésors, enquête policière. Chaque mois, sauf en hiver, tous les enfants participent à une sortie à la piscine de Champigneulles. En plus de ces rendez-vous mensuels, d’autres activités sont proposées aux enfants. Cela peut être des activités sportives au gymnase ou en extérieur, des activités manuelles adaptées à l’âge des enfants, des activités d’expressions comme de la danse ou des mimes. Ces activités sont faites en fonction du calendrier, pour la fête des mères et des pères, les enfants fabriquent un cadeau durant plusieurs mercredis après-midi. Chaque mercredi après-midi, 40 enfants environ fréquentent l’accueil de loisirs.

Le centre de loisirs : Quelques actions phares du centre de loisirs : Sur chaque période de vacances, des thèmes spécifiques sont proposés aux enfants. Ainsi une sortie extérieure est organisée par semaine sur le thème prévu. Les enfants ont donc pu :

Ferme dedeling (3-10ans) : C’était une journée basée sur le thème de la nature et ses animaux, les enfants sont partis à la découverte des animaux que l’on trouvait dans une ferme, ils ont pu visiter une basse-cour, ainsi qu’un enclos à moutons dans lequel ils ont pu entrer afin de leur donner à manger, ils ont aussi nourri un agneau au biberon, et fait dévorer aux lapins du pain rassis. Une journée pleine d’émotions, et de rencontre avec les animaux et les professionnels qui les entourent.

Escalade (11-17ans) : Durant une après-midi, les jeunes ont pu aller s’initier à l’escalade avec un professionnel, une après-midi sportive et riche en émotions (frayeur, plaisir etc.)

Sortie gourmande : Visite de la boulangerie « Ségolène et Nicolas ». Les enfants ont découvert le monde de la pâtisserie en confectionnant leur propre gâteau comme des pâtissiers professionnels. Encore un grand merci aux parents de Noa et Lou.

Chantier jeunes / mini-séjour : Durant le mois de juillet 2016, des pré-adolescents et adolescents, ont pu participer à un chantier jeunes. Dans un premier temps, les jeunes ont travaillé le bois pendant une semaine. La semaine suivante, les jeunes ont pu profiter d’un mini-séjour SOLAN avec pour thématique sport de plein air.

34 Bulletin Municipal de Custines - N°40 Mini-séjour : Cet été, quatre mini-séjours ont été proposés aux enfants de Custines sur différents thèmes : « sport de plein air » à la base de loisirs de SOLAN, « équitation et arts du cirque » à Mancieulles, séjour itinérant avec la compagnie des ânes à ainsi que « sport nautique et tir à l’arc » au lac de la Madine.

Festival du conte : Dans le cadre de sa 10ème édition, Mourad FRIK est intervenu durant une semaine afin de faire découvrir et d’initier les enfants du centre de loisirs aux contes. De plus, un spectacle « Comment mémé est montée au ciel et autres rêveries » par la compagnie CAUS TOUJOURS a été proposé. Vie Scolaire

Bulletin Municipal de Custines - N°40 35 Il y a 100 ans à Custines

Centenaire de la « Grande Il y a 100 ans à Custines Guerre » Visite royale à Custines

Mais la guerre c’est aussi ça :

Dessin: J. Rouppert

Photos: Gallica BNF.

36 Bulletin Municipal de Custines - N°40 Naissance 2016

HAHL Mathis Charles 04-janv CLAUDEPIERRE Marie Adeline 20-juil SZCZEPANIAK Mila 28-janv URIOT Basile 23-juil MICHEL Tom Fernand Jacques 28-janv THOURET Zélie Adèle 07-août HALTER Louis Clément Michel 06-mars MESSIN Mael Jean Michel Serge 18-août LE DELETER Alexis Christian Loïc 17-mars DELÉGLISE Roxanne Lolita 29-août GARLAND Arthur Guillaume Charles 15-mars MULOT Maël Jean-Claude Roland 26-sept BOURRIER Malo Claude 09-mars HUMBERT Margaux Danièle Martine 30-sept CARTIGNY Selena 30-mars BEZET Charlotte 18-oct

LARRIERE Paul Georges Dominique 19-avr STEIN Hanaë Arya Manon 20-oct Vie Scolaire GOSSELIN Axel 29-avr COLLET KANY Louise Hélène 24-oct tat CivilÉ tat DESPREZ Maël Lucas Timéo 02-mai DEFIVES Léna Aurélie Gaëlle 23-oct BORE Alessio Eric Michel 12-juin TATAR Elifsu 25-oct CAVIN Alexis 19-juin DEPOUTOT Mattéo 03-oct TRITSCH Quentin Pierre Robert 24-juin TERLICOQ Manolo Frédéric 07-nov PIFFAULT Lyna Raphaël 01-juil JOLLAIN Grégory 27-nov MARTINS Matis Antonio Americo 04-juil HATON Lucien Philippe Gilles 29-nov BOUGRIOU Elias 17-juil BALLAND Léo 16-déc

Mariage 2016 BONNET Cédric et BRACONOT Fanny 14-mai POSSIMATO Franck et FISCHER Nathalie 14-mai BONTEMPS Antony et GEHIN Marine 28-mai BIR Nicolas et FRANÇOIS Sophie 28-mai BODENREIDER Jean-François et BOULANGIE Floriane 16-juil WILLEMIN Laurent et COLLIN Stéphanie 16-juil REILHAC Judicaël et LAMY Jenny 23-juil FISCHER Ludovic et BOULENGER Claire 27-août DE LUCA Stefano et MARON Mégane 27-août HOPPE Nicolas et SCHMITT Elodie 02-sept CHIBANE Didier et BREHM Sabrina 17-sept CLAUDEPIERRE Fabien et MAFFIOLINI Camille 15-oct QUILLÉ Philippe et FENOT Marie 22-oct PERSON Stéphane et BEZIAU Céline 26-nov

Décés 2016 VAUCHER Giselle épouse JANOT 76 ans 25-déc LAPOULE Henriette veuve VARY 79 ans 12-juil HUYNH Phu Huu 77 ans 03-janv KIRSCH Agnès 57 ans 23-juil QUINET Monique veuve MAFFIOLINI 80 ans 11-janv FERRAZ-MEDAS Carlos 64 ans 17-août VAILLANT Lucie veuve GASPARD 77 ans 27-janv MUCK Pascal 59 ans 22 aout NETIENNE Jean-Louis 70 ans 27-janv SAHNOUNI Abderahmane 58 ans 18-sept HUGO Michel 85 ans 01-févr JULIERE Gisèle veuve JACQUEMIN 86 ans 19-sept CLAUDOT Jean-Marie 64 ans 19-févr AUGER Jimmy 33 ans 25-sept WENTZLER Colette veuve Français 84 ans 27-févr BATOT Jacqueline veuve KIRSCH 80 ans 15-sept KLEIN René 90 ans 20-mars KONGS Francine épouse GUDIN 78 ans 29-sept JONQUARD Martine 66 ans 03-avr VAUTRIN Henri 84 ans 02-oct SIMONIN Odette veuve CHIBANE 85 ans 09-avr JEANCLAUDE Alice épouse MICHELIX 84 ans 17-oct MARTIN Philippe 60 ans 12-avr GARÇON Roger 79 ans 31-oct DENIS Patrice 61 ans 26-avr GRUSELLE Michel 64 ans 06-nov GROSSARDT Gisèle veuve AREND 74 ans 13-mai CHANOUX Renée épouse THOMAS 58 ans 14-nov SOBERA Daniel 84 ans 12-juin ARON Davy Jean-Luc 31 ans 30-nov PETIT Jeanne veuve HENRY 100 ans 17-juin THEISEN Alain 61 ans 16-déc BAHAUD Pierre-Jean 54 ans 05-juil

Bulletin Municipal de Custines - N°40 37 SERVICES MEDICAUX VÉTÉRINAIRE INFIRMIÈRES

Docteur C. FORMELL-GUESDON 1, rue du Poiroux Docteur S. LEMOINE Isabelle JANEZIC , Tél : 03 83 49 38 01 rue du 10 septembre 44 Jocelyne MICHALAK lundi, mercredi, jeudi : toute la journée Tél : 03 83 23 64 20 et Stéphanie SCHEMMER mardi matin, samedi matin de 9h à 12h ouverture de 9h à 12 h et de 14h30 à 19 h 2, rue de l’Hotel de Ville Consultations sur RV de 9h à 12h et de 14h du lundi au samedi midi Tél : 03 83 49 35 87 à 19h. Cabinet fermé le lundi matin, mardi soins au domicile du malade tous les après-midi et jeudi toute la journée. jours, matin, midi, soir (dimanches et KINÉSITHÉRAPEUTES fêtes compris) Docteurs A. THIEBAUT pour une visite à domicile le jour même, et N. FANJEAUX prévenir avant 20h. 1 bis, rue de Tél : 03.83.24.03.49 Isabelle. PELLEGRIN Consultations sur rendez-vous : du lundi 60, rue du Général Leclerc au vendredi de 9 h à 12 h et 13 h 30 à 19 h, Tél : 03.83.23.63.12 / 06.30.02.96.49 Anne SERTHELON et Nicolas BONNET le samedi de 9 h à 12 h. Masseurs-kinésithérapeutes Cécile PARAN Adrien POLIS 60, rue du Général Leclerc Masseurs-kinésithérapeutes Tél : 03.83.23.05.63/ 06.30.02.96.49 MÉDECINE GÉNÉRALE Ostéopathe D.O. 35, rue du Général Leclerc Tél : 03 83 49 04 38 Cabinet ouvert du lundi au vendredi de 9h à 19h sur rendez-vous SERVICES FINANCIERS Docteurs Frédéric et Ludovic BREDA et samedi matin de 9h à 12h 3 , rue de la Garenne Pour urgences respiratoires Tél : 03 83 49 35 25 Consultations tous les jours 9h/11h et 17h/19h samedi 9h/11h ORTHOPHONIE Trésorerie de Maxéville fermeture mercredi toute la journée 8, rue 15 septembre 1944 et samedi après-midi sur rendez-vous : BP 75 Maxéville mardi 9h/12h avec Frédéric Breda 54527 CEDEX Tél : 03.83.17.35.62. Raphaël PTAK du lundi au vendredi de 9 h à 12 h 30 Médecine générale Catherine JACQUINET, et de 13 h 30 à 17h 2, rue de l’Hôtel de Ville Marie DUCHATEAU Tél : 03 83 49 37 49 4, rue du Poiroux Centre des Finances Publiques Consultations tous les jours sur RDV de Tél : 03 83 24 26 60 SIP NANCY Nord-Ouest 9h/12h et de 16h/19h - Fermeture jeudi matin rééducation de la voix, de la parole, 45, rue Sainte Catherine - BP 74302 du langage oral et écrit des enfants et 54043 NANCY CEDEX Le cabinet médecine manuelle ostéopathe adultes. Tél : 03.83.85.46.46. du docteur Denis EVRARD est transféré : Consultations sur rendez-vous. Email : [email protected]. 138, rue André Bisiaux Accueil tous les jours de 9 h 00 à 16 h 00 54320 MAXEVILLE PHARMACIES ou sur rendez-vous - Entrée H5 (Quartier clinique majorelle) Téléphone 03 83 54 04 50 Centre des Impôts Fonciers (Cadastre) SERVICE DE GARDE MÉDICALE 45, rue Sainte Catherine - BP 74302 54043 NANCY CEDEX Urgence médicale Tél : 0 810 012 010 composez le 08.20.33.20.20. Pharmacie CHARROYER Site Internet : www.impots.gouv.fr Un médecin libéral régulateur vous 1, rue des Vieilles Halles conseillera ou vous orientera vers un Tél : 03 83 49 32 34 médecin de garde ou un service d’urgence, du lundi matin au samedi matin : la nuit, le week-end, et les jours fériés. 9h/12h15 SERVICE LOGEMENT du lundi au vendredi : 14h30/19h15

Pharmacie de la MAUCHERE SOS Médecins Nancy 58, rue du Général Leclerc 14, avenue Jeanne d’Arc Tél :03 83 24 33 88 54500 Vandoeuvre lès Nancy lundi : de 14h à 19h Visites : 7J/7 24h/24 du mardi au samedi inclus : au 0826 46 54 54 9h/12h et 14h/19 Société Lorraine Habitat Consultations : 7J/7 de 09h à 22h Pharmacie de garde 2, Passage Sébastien Botton au 0826 46 46 24 N° Audiotel 32 37* (accessible 24/24) 54000 NANCY Site : http ://www.sosmedecins-nancy.com * N° Audiotel : 0,34 € TTC/mi. Tél : 03.83.39.62.00

38 Bulletin Municipal de Custines - N°40 SERVICES

Maison Forestière Meurthe-et-Moselle Habitat rue du Val de la Tuilerie 33, Boulevard de la Mothe 54340 POMPEY BP 80610 - 54010 NANCY CEDEX Bureau de Poste Tél : 03 83 49 20 38 Tél : 03.83.17.55.55 9, rue de l’Hôtel de Ville 54670 CUSTINES Tél : 36 31 Web : www.laposte.fr

Est Habitat Construction Mairie 59, rue Pierre Sémard - BP70717 Rue des 4 Eléments - 54340 POMPEY Tél : 03.83.49.34.36 54064 NANCY CEDEX Tél : 03.83.49.81.81 Fax : 03.83.24.74.67 Tél : 03.54.12.70.00 Lundi de 9 h à 12 h et de 13 h 30 à 18 h 30. Email : [email protected] Déchetterie intercommunale Mardi, Mercredi et Vendredi Zone de Ban la Dame de 9 h à 12 h et de 13 h 30 à 17 h. Chemin de la Digue - 54390 Frouard Jeudi : 9 h à 12 h. Fermeture les Jeudis après-midi, samedis Heures d’ouverture : du lundi au vendredi de et dimanches. Batigère Nord-Est 10 h à 12 h 30 et de 14 h à 19 h* Email : [email protected] Agence de Nancy - 33, rue Gambetta Samedi de 10 h à 19 h* Site internet : www.ville-custines.fr 54000 NANCY - Tél : 03.83.85.57.85 Dimanche et jours fériés de 10 h à 13 h Site Internet : www.batigere-nordest.fr Fermée le 1er janvier, 1er mai, 25 décembre. *Fermeture à 18 h du 15 novembre au 15 mars Ouverture aux artisans/commerçants : NUMEROS DE SECOURS du lundi au vendredi de 10h à 12h30 et Médiathèque Jean Rouppert de 13h30 à 19h* 1, rue de l’hôtel de ville Tél. : 03.83.24.76.46 Composterie Intercommunale Horaires d’ouverture : Champ Mougenot - route départementale 907 Mardi : 13 h 00 à 16 h 30 entre & Mercredi : 10 h 00 à 12 h 00 Centre de Secours Heures d’ouverture : du lundi au vendredi, du et de 14 h 00 à 17 h 00 ZAC de Turlomont - 54340 POMPEY 16 avril au 14 octobre de 8 h à 16 h, Jeudi : 13 h 00 à 16 h 30 Tél : 03.83.49.24.36 du 15 octobre au 15 avril, de 8 h à 14 h. Vendredi : 14 h 00 à 18 h 00 Le samedi de 10 h à 17 h. Samedi : 10 h 00 à 12 h 00 Fermée dimanche et jours fériés. et de 14 h 00 à 17 h 00 [email protected] Gendarmerie Nationale Service environnement 9, rue Anatole France - 54390 FROUARD de la Communauté de Communes Tél : 03.83.49.30.76 du Bassin de Pompey Téléphone : 03 83 49 81 81

Centre Médico-social Rue des 4 éléments - 54340 Pompey Dépannage : 09.726.750.54 Sur RDV

Tél. : 03 83 47 88 19

Dépannage : 0 800.473.333

Marché hebdomadaire ENSEIGNEMENT le mercredi matin Place de l’Eglise à Custines

Ecoles-Collège Correspondant local de presse Ecole Primaire Louis Guingot Eloi SCHWARTZ Directeur : Emmanuel Degritot 06.50.77.01.31 / 03.83.24.72.59 Tél : 03.83.49.34.13 Email/ [email protected] Ecole Maternelle du Centre Directrice : Adeline Merzenich Tél : 03.83.49.39.73 Ecole Maternelle du Val des Faulx

Directrice : Anne-Lise Magron Paroisse Notre-Dame-de-Clévant Tél : 03.83.49.60.32 12, rue de l’Hôtel de Ville Collège Louis Marin 54670 CUSTINES Principale du Collège : Nathalie Noël Tél /Fax : 03.83.49.33.44 Tél : 03 83 49 44 60 Permanence les mardis de 9 h à 11 h 30 Vie pratique

Bulletin Municipal de Custines - N°40 39 L'INGENIERIE DANS LE GRAND EST

MISSIONS Maîtrise d'oeuvre Suivi d'exploitation Assistance à la Maîtrise d'ouvrage Programmation Coordinations SSI - SPS - OPC Aménagements infrastructures - urbains Siège social : 10, avenue Pierre Mendès France 67300 SCHILTIGHEIM - tél 03 88 20 85 20 - Fax 03 88 20 85 25 E-MAIL: [email protected] Agences - Metz - Nancy - Reims - Dijon AFAQ N°1999/11159

42, rue Du général leClerC 54670 Custines tél. : 03 83 49 33 01 FaX : 03 83 24 37 44

Horaires D'ouVerture : du lundi au samedi de 8h à 20h. Dimanche de 9h à 13h.

Préparé par oth-est 12/11/2007 Page 1

Boulangerie SYLVIE et GERALD 3 rue du Général Leclerc 54 670 CUSTINES 03 83 49 34 12 Sylvie, Gérald et leur équipe sont heureux de vous accueillir du jeudi au mardi de 6 h 00 à 19 h 30 Dimanche de 6 h 00 à 13 h 00 FERMETURE LE MERCREDI

CUSTINES 2015 n BULLETIN MUNICIPAL 38

Bulletin_38_Custines_A4_0215.indd 60 12/03/15 12:26:21