SAINT-VALENTIN En couple au stade comme à la ville

> En page 9 le Grand Angle

AUTOMOBILE Le contrôle technique plus exigeant

98e année N°1851

Mardi 14 Février 2017 1,00 €

ÉLEVAGES SOUS SURVEILLANCE Grippe aviaire : Photo Shutterstock

> En page 3 FOOTBALL la Lorraine en alerte PSG-Barça : pourquoi il faut y croire

> En page 10

SOCIAL Beka : le site de Briey pourrait fermer

> En page 5

VOSGES Embardée mortelle près de Gérardmer

La voiture s’est envolée avant de s’encastrer dans une maison. Pour l’heure, il n’y a que des cygnes Photo VM/Jérôme HUMBRECHT qui ont succombé au virus en Lorraine. Photo Vosges Matin/Jérôme HUMBRECHT > En page 5

Le virus de la grippe aviaire qui a tué les cygnes du lac de Bouzey, dans les Vosges, est bien de la souche H5N8, soit le même qui sévit dans le sud-ouest de la France. En Lorraine, des mesures sont prises pour protéger les élevages. R 20730 - 0214 1,00 € > En page 6 notre dossier 3HIMKRD*aabaaf+[A\M\B\O\A 2 TTE 2 Mardi 14 Février 2017 Temps forts

éditorial POLITIQUE affaire théo Délétère Terrorisme. Violences muts. Les « arrière-cuisi- Les banlieues font irruption urbaines. Défiance. Popu- nes des officines » ou lisme… Comme si les « l’acharnement médiati- calamités déferlant sur le que » ne suffisent donc pays ne suffisaient pas. plus. Le pourfendeur du Voilà François Fillon agi- « coup d’Etat institution- tant le spectre d’une crise nel » ferraille désormais dans la campagne présidentielle de régime. Chacun com- contre les juges. Ainsi, lui prend la nécessité pour qui n’a toujours pas émis l’intéressé de dramatiser la moindre plainte en Malgré 47 milliards d’euros investis depuis 2003 dans les banlieues et 12 ans après les émeutes de 2005, l’Observatoire la politique par avance les développe- diffamation pour les faits ments judiciaires qui révélés semble désormais de la ville dresse un constat accablant de la situation dans les quartiers prioritaires où vivent 4,8 millions de personnes. pourraient être donnés au disposé à se colleter avec Penelopegate. S’il évacue la terre entière. Prêt à usqu’à ces derniers jours, l’hypothèse d’une mise en faire feu de tout bois. les banlieues étaient pres- CHRONOLOGIE examen – « on serait dans A l’instar de Marine Le Jque totalement absentes une quasi-voie de fait » – Pen, le voilà surfant sur des débats de la présiden- le Sarthois semble ne plus les émeutes du week-end. tielle. Après l’affaire Théo et Jeudi 2 février : Théo accuse espérer un classement Quitte à les hystériser, les incidents qui se sont propa- les policiers de viol sans suite. brouillant un peu plus son gés à plusieurs quartiers, la Après un contrôle d’identité Ainsi donc, il se retrou- image d’animal à sang politique de la ville et son qui a dégénéré et qui a été filmé verait dans un entre- froid. Ce faisant, il ren- piètre bilan font une entrée par des témoins, le jeune homme deux, situation très incon- force ce vertige qui tour- fracassante dans la campagne. de 22 ans accuse un des quatre fortable pour un candidat neboule le pays en lui En janvier 2015, après les policiers de lui avoir introduit une déjà bien en peine de faire donnant l’impression de attentats de Charlie Hebdo et matraque télescopique dans campagne. Evitant bains danser sur un volcan. Ses de l’Hyper Cacher, Manuel l’anus. Un médecin diagnostique de foule et casseroles, le amis ont beau tonner que Valls avait lui-même dénoncé une plaie de 10 centimètres. voilà confronté à la déro- « l’élection présidentielle un « apartheid territorial, Dimanche 5 : les policiers bade de parlementaires a été prise en otage », on social et ethnique ». Le Pre- mis en examen qu’il va encore tenter de en vient à se demander mier ministre dressait le cons- Un des fonctionnaires est mis rassurer ce matin, tout qui est otage de qui ? tat de l’échec des politiques de en examen pour viol, ses trois juste rentré de La Réu- Seule certitude : à force de sauvetage des cités qui se sont collègues pour violences volon- nion. Plombé par le poids jouer la politique du succédé depuis près de 40 ans. taires en réunion. Ils sont libres, du soupçon, désormais 3e pire… le pire devient pos- sous contrôle judiciaire, homme, l’ex-locataire de sible, sinon probable. 47 milliards dépensés Nuit du 6 au 7 février : tirs de Matignon sacrifie à la pour un piétre résultat sommation à balles réelles surenchère d’un contre- Xavier BROUET En 2005, les quartiers dits La Cité des 3 000 à Aulnay- feu qui arrose tous azi- [email protected] « prioritaires » s’étaient bruta- sous-Bois est le théâtre d’une troi- lement retrouvés sous les pro- sième nuit d’incidents. Pris à par- > Lire en page 4 jecteurs. La mort de Zyed et tie, des policiers procèdent à des Bouna, deux jeunes de 15 et tirs de sommation à balles réelles. 17 ans électrocutés dans un Nuit du 7 au 8 février : les transformateur EDF après une violences s’étendent ROYAUX course-poursuite avec la Les incidents gagnent plusieurs police, avait déclenché trois Des scènes de violences urbaines à Bobigny lorsque la manifestation de soutien à Théo a dégénéré. Photo AFP banlieues de Seine-Saint-Denis. Les Cambridge à Paris en mars semaines d’émeutes dans Des jeunes interpellés sont con- toute la France. Bilan : des quartiers populaires », tion dans les 1 296 quartiers le niveau des élèves à hauteur Pour tenter de pacifier les damnés en comparution immé- 250 millions d’euros de dégâts déplore Yannick Jadot, candi- classés en Zone urbaine sensi- de ce qu’il est dans les autres relations entre la police et les diate à six mois de prison ferme. matériels et un début de prise dat Europe Écologie-Les Verts ble (ZUS) malgré les 47 mil- territoires », peut-on lire dans jeunes dans les banlieues, Jeudi 9 : la thèse de conscience chez les respon- (EELV) à la présidentielle. Fran- liards d’euros investis depuis son rapport d’avril 2016. Emmanuel Macron et Benoît du geste involontaire sables politiques. ll est vite çois Fillon a, lui, réagi en sou- 2003 dans ces banlieues où Le chômage est deux fois et Hamon se sont prononcés Le défenseur du policier mis en retombé. haitant «une osmose entre les vivent 4,8 millions de person- demi plus élevé dans les quar- pour un retour de la police de examen pour viol plaide « un Douze ans plus tard, les ban- forces de sécurité et la popula- nes. tiers prioritaires, selon la Cour proximité, supprimée par geste involontaire » tandis que lieues sont de nouveau au tion». Marine Le Pen, qui a des comptes. Les jeunes de Nicolas Sarkozy en 2002. les enquêteurs de l’IGPN (Inspec- bord de l’explosion et interfé- lancé une pétition de soutien à 42% des jeunes banlieue sont les plus touchés Dans un rapport de 2016, le tion générale de la police natio- rent dans une élection prési- la police, juge pour sa part que sans emploi avec un taux de chômage de Défenseur des droits, Jacques nale) retiennent également « le dentielle déjà sacrément cham- les incidents de ces derniers « Depuis 2008, la crise y agit 42,1 % chez les moins de 25 Toubon, s’était d’ailleurs caractère non intentionnel » boulée. C’est ce qui a poussé jours sont «la conséquence du de façon plus brutale et plus ans, contre 22,6 % en inquiété de constater que « les Samedi 11 : violents François Hollande à se précipi- laxisme qui est la responsabi- profonde qu’ailleurs. Le chô- moyenne en France. Les ado- jeunes de 18 à 25 ans se incidents à Bobigny ter au chevet de Théo, par peur lité des politiques qui nous ont mage y a augmenté fortement, lescents des quartiers en ZUS déclarant noir ou arabe » La manifestation de soutien à d’une répétition du scénario de gouvernés pendant des l’emploi a eu tendance à se sont défavorisés dès leur avaient vingt fois plus de pro- Théo dégénère devant le tribunal 2005. « Il y a un risque années». précariser. Le système éduca- entrée au collège : leur taux de babilité d’être contrôlés par la de Bobigny. Les manifestants d’embrasement parce que ça L’Observatoire national de la tif, malgré des moyens en réussite au brevet n’est que de police que les autres. sont débordés par des casseurs. Kate et William dimanche à la cérémonie de remise fait des années et des années politique de la ville dresse un apparence plus élevés, n’est 75,6 %, contre 86,1 % dans le Au moins 37 personnes sont des prix du cinéma britannique. Photo AFP qu’on ne traite pas la question constat accablant de la situa- pas parvenu à faire progresser reste du pays. Luc CHAILLOT interpellées. Visite royale dans la capitale française ! Le prince William et son épouse Kate se rendront en visite officielle à Paris les 17 et Nouveaux appels au calme 18 mars. Le jeune couple royal assistera notamment à la QUESTIONS À rencontre de rugby France-Pays de Galles le samedi 18 mars « J’appelle au calme », « à la responsabilité, à la sérénité, à la après-midi dans le cadre du Tournoi des Six nations. Le duc et la confiance dans la justice », a lancé le ministre de l’Intérieur duchesse de Cambridge rencontreront également des dirigeants Christian Mouhanna Directeur du Centre de recherches français issus de plusieurs domaines et participeront notamment à sociologiques sur le droit et les institutions pénales (CESDIP), Bruno Le Roux. Il a condamné dans le même temps les violences un dîner officiel à la résidence de l’ambassadeur britannique. de ce week-end à Bobigny, où une manifestation en soutien au jeune homme a dégénéré en multiples dégradations. « L’émotion légitime suscitée par l’affaire Théo ne saurait en rien justifier « Le pouvoir politique n’a jamais ces « violences inacceptables », a affirmé de son côté le Premier EN BREF ministre Bernard Cazeneuve. Dimanche, pour la première fois cherché à apporter une solution » Photo DR depuis la brutale interpellation le 2 février de Théo, des violences GOUVERNEMENT urbaines ont été rapportées en dehors de Seine-Saint-Denis.À Thierry Lepaon (ex CGT) à la tête de l’agence Argenteuil (Val-d’Oise), onze personnes, dont huit mineurs, contre l’illettrisme Cette révolte est-elle liée uniquement tifs d’îlotage sont mis en place. Le grand chie de la police elle-même n’est pas très ont été interpellées dimanche en fin de journée après des heurts au fait divers d’Aulnay ? tournant intervient en 2002 quand Nicolas heureuse d’aller vers une stratégie de proxi- avec les forces de l’ordre, l’incendie d’un véhicule et le caillassage Deux ans après avoir été obligé de démissionner de son poste de Il y a un éclat médiatique mais ce qui Sarkozy, alors ministre de l’Intérieur, met en mité, car, dans ce cadre-là, c’est la popula- d’un bus. Aux Ulis (Essonne), une patrouille de police a dû se secrétaire général de la CGT, à la suite d’affaires mettant en cause son arrive aujourd’hui s’inscrit dans une conti- œuvre la fin de la police de proximité. On tion qui fixe les priorités. réfugier dans le commissariat après avoir essuyé des jets de pierre train de vie et pour lesquelles il a été blanchi depuis, Thierry Lepaon nuation de relations tendues depuis trente enterre la politique de rapprochement avec Ces policiers sont-ils bien formés pour et de bouteilles. En Seine-Saint-Denis, dix jeunes, tous mineurs, sera nommé aujourd’hui président de l’Agence nationale de lutte ans entre police et jeunes, de la crispation et la population, on va être dans le répressif intervenir dans les quartiers ? ont été interpellés à Drancy. Des heurts ont aussi été signalés contre l’illettrisme (ANLCI). Il sera également nommé demain en des dérapages autour du contrôle d’identité. pur et dur. Le recrutement « national » de la police dans d’autres départements de région parisienne, notamment conseil des ministres, délégué interministériel à la langue française C’est un mouvement permanent auquel le Pourquoi la police de proximité n’a fait que ces policiers sont issus de petites dans les Yvelines où quatre véhicules ont été incendiés. pour la cohésion sociale auprès du Premier ministre. pouvoir politique n’a pas cherché à apporter pas été rétablie? villes, de zones rurales, et qu’on les envoie une réelle solution. Cette fois, on remarque Il y a eu des groupes de travail, de « rap- dans des secteurs difficiles. C’est un choc HISTOIRE que les jeunes font preuve d’une certaine prochement avec la jeunesse », qui ont tra- pour eux ! Ils ne sont pas entraînés à être retenue, mais rien ne garantit qu’elle se vaillé en 2012 pour le candidat François confrontés à cette misère sociale, économi- Mort du dernier pilote du Normandie-Niémen prolonge. De toute façon, la population de Hollande. Il y avait une intention de rupture que, n’ont pas le langage et le comporte- Le dernier pilote du légendaire escadron de chasse de la France Libre ces secteurs ne croit plus dans la capacité du avec la présidence Sarkozy, mais lorsque ment adapté, et leur souhait est de partir au 2600 Normandie-Niémen, Gaël Taburet, est mort vendredi à l’âge de 97 ans. politique à changer quelque chose sur ce Manuel Valls arrive à l’Intérieur, il a monté plus vite de ces secteurs… Du coup, rares caméras-piétons dont vont être équipés les Né en 1919 à Messac (Ille-et-Vilaine), l’ancien pilote était entré dans plan-là. Jusqu’en 2001-2002, il y a eu quel- un ersatz très faible de la police de proximité sont les policiers prêts à s’investir auprès policiers et les gendarmes. A titre expérimental, l’armée de l’air à 18 ans, avant d’être breveté pilote en 1939. Il avait ques tentatives pour remédier au fossé poli- (ZSP). On a noyé le poisson. Par ailleurs, la d’une population qu’ils veulent fuir. rejoint l’escadron, seule unité de la France Libre engagée sur le front ce-population. police tout comme le ministère de l’Intérieur 1 600 caméras individuelles portées au niveau du russe aux côtés de l’armée soviétique, en avril 1944. Il reste un Dans les années 1990, différents disposi- défendent le refus du récépissé. La hiérar- Recueilli par Xavier FRÈRE torse sont déployées depuis 2013. survivant de Normandie-Niémen, le mécano André Peyronie, 96 ans. MUSIQUE ALPES en savoie les vacances d’hiver endeuillées Avalanche à Tignes : quatre tués Terrible drame hier, à Tignes (Savoie), où une avalanche a emporté un groupe de snowboarders, dans le massif de Tovière, secteur hors-piste de la station. Un moniteur et trois membres d’une même famille ont été tués.

est une avalanche de grande ampleur qui est à L’avalanche a fini sa course dans une combe, recou- l’origine de ce drame : 400 mètres de longueur, vrant le groupe sous quatre mètres de neige environ. C’50 mètres de large, avec une cassure de 1,50 m à « C’est un hors-piste de proximité, explique le maire son sommet. L’alerte a été donnée par un employé de la Jean-Christophe Vitale, mais le risque reste marqué. » station qui a aperçu la coulée depuis son bureau. « L’endroit n’est pas soumis au plan d’intervention pour Un groupe de cinq personnes était parti dans ce le déclenchement des avalanches », complète le sous- secteur hors-piste, encadré par un moniteur de l’ESF de préfet d’Albertville, Nicolas Martrenchard. Tignes, très expérimenté, âgé de 59 ans. Le groupe était Les quatre snowboardeurs décédés (le moniteur, et ses composé d’un père de famille de 48 ans, de son fils de 15 trois clients, des vacanciers français qui le connais- Adele triomphe aux Grammys ans, de son beau-fils de 19 ans. Le cinquième snowboar- saient) étaient équipés de détecteur de victimes d’ava- der, un adolescent, n’était pas un membre de la famille. lanches. Les recherches pour trouver d’éventuelles victi- Beyoncé en superstar Au moment de rejoindre l’itinéraire hors-piste, ce dernier mes étaient arrêtées à 18 h 15. L’adolescent qui a La diva britannique Adele a été la grande gagnante des a choisi de regagner la station par les pistes balisées. échappé au drame a été entendu par les CRS pour Grammy Awards dimanche, entrant dans l’histoire des plus éclaircir les circonstances de cette avalanche. prestigieuses récompenses de la musique américaine. Elle a eu Recouverts par quatre mètres de neige Gilles Chabert, le directeur du Syndicat national des la victoire modeste et rendu un hommage vibrant à l’autre Les autres ont tenté de rejoindre à pied (ce n’était pas moniteurs du ski français, a fait part de son émotion grande favorite de la soirée, la superstar Beyoncé, partageant possible en snowboard) le début de leur itinéraire, en après le drame : « C’est d’une grande tristesse. Ce l’un de ses trophées avec elle. Avec cinq Grammys pour lesquels traversant la pente. Malheureusement, une plaque à vent moniteur de l’ESF était expérimenté. Il avait l’habitude de elle était nommée - soit un palmarès de 15 sur l’ensemble de sa de grande ampleur les a entraînés 400 mètres en contre- skier avec ses clients chaque année. Il est allé en carrière - Adele est la première artiste à avoir remporté les bas. En début de matinée, le groupe avait déjà effectué connaissance avec son expérience dans ce secteur qu’il trophées des meilleurs album, enregistrement et chanson de cette descente, sans rencontrer de difficultés particuliè- connaissait bien en pensant que ça tiendrait. Et ça a l’année deux fois. Photo AFP res. lâché… » Les recherches sur le site de l’avalanche, hier. Photo AFP 1 TTE 3 Mardi 14 Février 2017 France

SERVICES 1002 créations d’offices AUTOMOBILE sécurité des véhicules, sur les routes et fiscalité EN BREF TERRORISME «Je ne veux pas d’un Le délit de notariat à deux vitesses » Contrôle technique : consultation des sites djihadistes rétabli Députés et sénateurs ont réta- Didier Coiffard, président du Conseil supérieur bli hier le délit de consultation du notariat, veut rassurer les jeunes diplômés « habituelle » de sites djihadistes. ce qui va changer Il a été intégré, réécrit, dans le inquiets par le système d’attribution des projet de loi sécurité publique sur nouveaux offices par tirage au sort. lequel les deux Assemblées sont Obligatoire depuis 1992, ce passage obligé par l’un des 6 300 centres agréés répartis sur l’ensemble parvenues à un accord. Vendredi, le Conseil constitutionnel l’avait epuis la semaine dernière, du territoire doit se conformer depuis le début de l’année à de nouvelles obligations. censuré, estimant que ce texte D1002 nouveaux offices de portait atteinte aux libertés fon- notaires, dont la création a été 8 millions de véhicules pas- biles pourraient l’être de tout damentales alors que la France décidée par la loi Macron, sont en sent le contrôle technique contrôle technique. La Fédéra- REPÈRES était déjà dotée d’un arsenal légis- cours d’attribution, par tirage au 1chaque année. Une direc- tion française des véhicules latif conséquent pour lutter con- sort. Sur les rangs, des jeunes tive européenne, applicable au d’époque milite en effet pour la À l’exception aujourd’hui des tre le terrorisme. diplômés, mais aussi des notaires plus tard en mai 2018, préconise mise en place d’un contrôle deux-roues et des trois-roues installés qui veulent ouvrir une de renforcer la fréquence et le adapté et simplifié qui permet- motorisées, le contrôle techni- AIX-EN-PROVENCE succursale. Pour les premiers, la contenu de ces contrôles. trait de vérifier le bon état géné- que s’applique, dans ses grandes présence des seconds est un ral du véhicule et assurer la sécu- lignes, à tous les types de véhi- Mort d’un employé : détournement de l’esprit de la loi. Ce qui a changé rité via les freins, la direction… cules à moteur circulant sur la amende confirmée Depuis plusieurs mois, la polémi- depuis le 1er janvier 2017 ce genre de véhicules n’étant pas voie publique, exceptés les véhi- pour Orange que fait rage. Réunis en associa- Depuis le début de l’année, appelés à avaler des kilomètres. cules des armées et des corps Hier, la cour d’appel d’Aix-en- tion, la LIDN, les diplômés accu- deux motifs supplémentaires diplomatiques. Provence a confirmé la condam- sent le Conseil supérieur du entraînent la prescription d’une Ce qui devrait changer nation de l’opérateur de télépho- er notariat (CSN) de leur mettre des Didier Coiffard, président du contre-visite. D’abord, le voyant au 1 juillet 2019 Fréquence nie Orange à une amende pénale bâtons dans les roues. Didier Conseil supérieur du notariat. moteur sur le tableau de bord Après l’adoption de la loi sur la Instauré en 1992, effectué de 50 000 euros pour homicide Coiffard, le président du CSN leur Photo Romuald MEIGNEUX qui, s’il reste allumé, invalide le transition énergétique, le décret dans l’un des 6 300 centres involontaire. L’un des employés répond. contrôle technique. Autre cause du 19 juin 2016 renforce la agréés répartis sur l’ensemble du d’Orange, Jean-Claude Lachaux, Les diplômés vous accusent 600 milliards d’euros transitent de contre-visite, le surteintage mesure des polluants atmosphé- territoire, il est un passage obli- 55 ans, avait chuté le 2 décembre d’avoir « dévoyé » la loi chaque année par les offices… des vitres à l’avant, interdit riques lors du contrôle techni- gatoire dans les quatre ans après 2011 lors d’une intervention Macron… Selon l’autorité de la concur- depuis le 1er janvier. que. Cette nouvelle formule, tes- la mise en circulation du véhi- depuis une plateforme échelle, un Je comprends qu’ils soient rence, 8000 diplômés reste- tée depuis la rentrée 2016 dans cule, puis une fois tous les deux équipement développé par amers. Mais ils oublient que je me ront salariés si la situation ne Ce qui peut changer 17 centres, devrait s’imposer à ans. Orange. La dangerosité de cette suis élevé contre le décret qui a change pas… le 1er octobre 2017 tous à partir du 1er juillet 2019. échelle avait été signalée plu- institué le tirage au sort. De toute Les offices fonctionnent Les deux-roues devront-ils Concernant les véhicules Le premier contrôle technique doit s’effectuer dans les quatre Contravention sieurs fois. façon, il y a eu un vrai problème comme des entreprises. Il y a des passer un contrôle technique à la essence, le contrôle technique ans suivant la mise en circulation du véhicule. Ne pas s’y conformer est passi- de méthode. Il aurait fallu soit patrons, des associés… et des revente dès l’année prochaine ? est complété par la mesure des Photo d’illustration Flickr/alainalele ble de l’amende prévue pour une NICE réserver le tirage au sort aux jeu- employés. Si on veut un service Le projet a été annoncé par le niveaux d’émission d’oxydes contravention de 4e classe, soit nes, soit faire un concours, public efficace, on ne peut pas gouvernement en octobre 2015 d’azote (NOx) et de particules 135 euros, pouvant être minorée Abattu par deux comme ça se fait depuis des multiplier à l’infini le nombre et le décret qui a suivi prévoyait fines. Pour les véhicules diesel, Contrôle gratuit ? à 90 euros en cas de paiement individus en scooter années. Mais, en juin, le gouver- d’offices. son arrivée le 1er octobre 2017. ce même contrôle est complété sous 3 jours. Aujourd’hui, on Un homme âgé d’une trentaine nement a autorisé les SCP [Socié- Pourtant, l’Autorité de la Utile ? Non, selon la Fédération par la mesure des niveaux Oui, mais sous conditions estime qu’un Français sur cinq d’années a été tué hier par arme à tés civiles professionnelles] à concurrence veut une nouvelle des motards en colère, qui souli- d’émissions de monoxyde de oublie que le contrôle technique feu dans l’ouest de Nice. Le meur- détenir plusieurs offices. Il aurait vague de création d’offices en gne que moins de 1 % des acci- carbone (CO), d’hydrocarbures Le site internet www.contrôletechniquegratuit.com propose de son automobile est dépassé. tre a eu lieu dans la matinée. La fallu ne rien changer à la règle et il 2018… dents seraient dus à un manque imbrûlés, d’oxydes d’azote, de de payer tout ou une partie du contrôle technique des victime a été abattue par deux n’y aurait pas de problème. Il faudra déjà encaisser cel- d’entretien de l’engin (1). dioxyde de carbone (CO2) et particuliers en remplissant un questionnaire sur leurs habitudes Prix et directive individus qui circulaient en scoo- En 2008, vous aviez assuré le-ci ! Ça fait quand même 20 % La mesure concernerait non d’oxygène. de consommation automobile, au travers de son réseau de 215 européenne ter. Quelques passants ont été qu’il y aurait 12 000 notaires d’offices en plus. Rien que sur seulement les motos, mais aussi L’arrivée de ce « diagnostic centres de contrôle technique partenaires. « Nous payons au Le prix moyen s’élève à choqués mais personne n’a été titulaires ou associés en 2015. Lyon, par exemple, c’est considé- les quads, les scooters à deux ou cinq gaz » appelle à un investis- prorata de ce que l’automobiliste souhaite nous transmettre. 66,59 euros en France. Une blessé. L’enquête a été confiée à On a stagné à environ 8 600, ce rable. Remplacez « notaire » par trois roues et peut-être les voitu- sement budgétaire des centres Pour un contrôle technique à 66 euros, s’il nous communique directive européenne, applicable la police judiciaire de Nice. Cel- qui a obligé à légiférer… « boulanger ». Vous imaginez, 38 res sans permis. dans de nouveaux appareils -en- 100 % des réponses et des documents, il ne paie rien », même au plus tard en mai 2018, préco- le-ci suspecte un règlement de Sauf que la crise de 2008-2009 boulangeries de plus dans la ville, tre 2 000 et 35 000 euros-, sans sans contre-visite, explique son fondateur. Bon plan ou piège ? nise de renforcer la fréquence comptes lié au grand banditisme est passée par là. d’un seul coup… Ce qui va changer compter le suivi d’une formation Eh bien, selon caradisiac.com, la gratuité est réelle, mais il faut (tous les ans) et le contenu (pol- sur la Côte d’Azur. Maintenant que les transac- Les revenus de la profession au 1er janvier 2018 spécifique obligatoire pour les en contrepartie répondre à des questions précises ayant pour luants) de ces contrôles techni- tions immobilières sont repar- ont bien progressé ces derniè- Les voitures de plus de 30 ans salariés. Un coût qui risque de but de connaître avec précision quand le véhicule aura besoin ques, afin d’harmoniser le sys- LOIRE ties à la hausse, la profession res années… d’âge possédant un certificat se répercuter sur le prix de la d’un entretien ou d’un changement de pièces… afin de diriger le tème au niveau de l’Union peut-elle absorber les créa- Bien sûr, mais je préfère que des d’immatriculation avec la men- visite. moment voulu le client vers un garagiste partenaire. européenne. Selon le Conseil Les amants de la tions d’offices ? jeunes intègrent les structures tion « véhicule de collection » Et surtout, en cas de contre-visite, le client s’engage national des professions de prison condamnés C’est très cyclique, l’immobi- existantes. Il aurait fallu faire réalisent un contrôle technique V.M.M. contractuellement à faire effectuer les réparations nécessaires l’automobile, le surcoût pour les Un « coup de foudre » en pri- lier. Et si demain, il y a une comme les pharmacies : condi- tous les 5 ans depuis 2009. chez ce garagiste partenaire. Pour rappel, en 2015, le taux de ménages d’une annualisation son, suivi d’innombrables échan- remontée des taux, comme on tionner le nombre d’associés dans Déjà exemptées de la visite (1) D’après une étude de contre-visites a été de 18,11 %. Le prix moyen des réparations des contrôles serait en moyenne ges téléphoniques avec un porta- nous l’annonce, vous allez vite un office au chiffre d’affaires pos- complémentaire pollution la MAIDS (Motorcycle nécessaires à la remise en état pour passer le contrôle s’est élevé de 34 euros par véhicule et par ble que le surveillant aurait donné voir l’arrêt de l’activité que cela sible. C’est ce que la profession depuis début 2012, ces automo- accidents in-depth study) à 350 euros. an. à la détenue : tous deux ont été provoquera. En tout cas on va voulait mettre en place. Le gou- condamnés hier à Roanne (Loire). tout faire pour que ça se passe vernement ne nous a pas suivis. Liliane Paolone, 37 ans a été con- bien. Ces jeunes, on va les Vous comptez sur l’après- damnée à trois mois de prison accueillir, on va s’en occuper ! La présidentielle pour changer les Route : choc Carte grise : des gagnants et des perdants ferme et Bertrand Arnoud, 46 preuve, on a préparé un kit dispositions actuelles ? des mots ans, à trois mois avec sursis. L’ex- d’accueil ce qui n’a jamais été fait Ce serait illusoire de penser que Près de deux euros de plus : les CARTE GRISE LES TARIFS surveillant était poursuivi pour auparavant. Parce que je ne veux la loi votée sera balayée d’un trait Français paieront en moyenne « complicité de recel de bien pro- pas d’un notariat à deux vitesses. de plume, mais j’espère qu’il y « Ce jour-là, je l’ai tuée. » 42,65 euros cette année pour Prix du cheval … et en janvier 2017 venant d’un délit » car introduit On doit maintenir partout la aura des améliorations. Une phrase choc pour frap- s’acquitter du certificat d’imma- € fiscal, en € illicitement. Sa compagne pour meilleure qualité de service possi- per les esprits et inciter les triculation, le successeur de la Seules deux nouvelles régions n’ont pas recel. ble. C’est très important : Recueilli par Ryad BENAIDJI automobilistes à la pru- carte grise. Etonnament, cette En février 2016… harmonisé les tarifs des anciennes régions dence via des témoignages taxe établie en fonction des qui les composent : les Hauts-de-France BOUCHES-DU-RHÔNE bouleversants. Ceux de régions ne respecte pas totale- et la région Grand-Est. SOCIAL revirement du medef gendarmes chargés ment le découpage des 13 nou- 45 Jeune fille abattue : un d’annoncer la mort d’un velles régions. Sept ex-régions Nord-Pas- Nord-Pas- Hauts-de- homme en garde à vue de-Calais de-Calais France proche dans un accident de subissent une hausse des tarifs, la 42,6 Un homme a été placé en garde la route rassemblés dans le Franche-Comté en tête, qui Grand-Est à vue hier dans le cadre de la mort Assurance-chômage : les Haute-Normandie 35 33 Champagne- 33 nouveau clip de la sécurité passe de 36 à 51 euros, soit un Ardenne 35 par balle dimanche après-midi Basse- Picardie Picardie 37,3 routière. « On se souvient bond de 41 % après son rappro- 35 35 Normandie 44 d’une jeune femme âgée de 20 patrons prêts à négocier Normandie Île-de- 45 51 Champagne- de chaque annonce », chement avec la Bourgogne. A France 46,1 Bretagne 46,1 Ardenne Lorraine ans à Châteaurenard (Bouches- Bretagne 46 Lorraine raconte le major Yannick l’inverse, cinq ex-régions profi- 36,5 Île-de-France 38,3 du-Rhône). Elle a été tuée alors 51 Alsace Rendez-vous crucial pour La négociation avait échoué en Turmel de la brigade de tent d’une baisse, comme 42,4 51 48 qu’elle se rendait avec une amie Pays-de- 48 36 49,8 l’assurance chômage : huit mois juin en raison du refus du patro- gendarmerie de l’Essonne. l’Auvergne qui s’aligne sur le la-Loire Centre Bourgogne- sur un terrain à proximité de ser- Bourgogne Franche- Pays-de- Centre - Franche-Comté après l’échec des négociations, nat de moduler la taxation des « La parole elle-même, tarif pratiqué en Rhône-Alpes et Comté la-Loire Val-de-Loire res agricoles pour retrouver deux syndicats et patronat se retrou- contrats courts, condition sine c’est ce qu’il y a de plus gagne 2 euros de réduction, soit Poitou- 41,8 42 43 jeunes hommes. C’est l’un d’eux Charentes Rhône- Limousin 45 43 Auvergne - veront demain pour décider de qua non de tous les syndicats à violent », explique Jean- 43 euros. Les tarifs restent plus Alpes 41 qui est en garde à vue. L’autre rouvrir, ou non, cet épineux dos- un éventuel accord. Au sein de Xavier de Lestrade, le réali- ou moins stables dans les dix Auvergne Rhône-Alpes jeune fille et le second garçon ont Nouvelle sier suspendu à la question de la l’organisation patronale, deux sateur oscarisé de ce court- autres ex-régions. A noter que 36 51,2 51,2 été entendus en tant que 34 Aquitaine taxation des contrats courts. Le visions s’affrontent: certains métrage volontairement certaines accordent un rabais, Aquitaine Midi- Provence-Alpes- 44 Provence-Alpes- témoins. Hier, le déroulé des faits conseil exécutif du Medef, qui autour du puissant syndicat abrupte. « L’annonce » partiel ou total, pour un véhicule 44 Côte d’Azur demeurait flou. Pyrénées Occitanie Côte d’Azur s’est réuni hier, « a donné man- UIMM (métallurgie, industries) sera diffusée à partir de propre -électrique, au GPL, au Languedoc- dat à Alexandre Saubot,prési- ne veulent pas abandonner la demain à la télévision et GNV ou au superéthanol E85, et Roussillon Corse 27 Corse 27 LORIENT dent du pôle social du Medef, gestion de l’assurance-chômage, dans 974 salles de cinéma. que les véhicules de plus de 10 pour ouvrir une négociation avec d’autres notamment les repré- ans bénéficient d’une remise. Sources: ministère de l’Intérieur, UFC-Que choisir. Photo: Chatsam. L’instituteur avait les organisations syndicales afin sentants des services veulent agressé sexuellement de proposer une réforme ambi- que l’Etat reprennent tout en des élèves tieuse, pérenne et qui permette main ce qui serait effectif en cas TÉLÉVISION la fin d’une époque Un instituteur à la retraite a été de résoudre le déficit structurel d’échec demain. condamné à cinq ans de prison de l’assurance chômage ». L’organisation patronale avec sursis pour atteintes sexuel- Le Medef ne précise pas le appelle néanmoins l’Etat à les sur une trentaine de ses jeunes contenu du mandat d’Alexandre « prendre ses responsabilités élèves de CM2. Les faits ont été Saubot, mais rappelle « l’impé- sur l’indemnisation des tra- Le Grand Journal, c’est fini commis entre 1988 et 1991 dans rieuse nécessité de ne pas alour- vailleurs frontaliers et sur le une école privée catholique dir le coût du travail et le besoin financement de Pôle d’Hennebont (Morbihan). Le pré- de flexibilité de notre écono- emploi pour assumer les coûts Canal + va supprimer en mars Le Grand Journal, l’une de ses dernières émissions emblématiques de la chaîne, venu, 76 ans, a longtemps con- mie ». issus de ses choix politiques ». testé les accusations proférées. Il dont les audiences avaient dévissé ces derniers mois. a évoqué, devant la juge d’ins- truction « des caresses ayant ELEVAGE grippe aviaire itrine en clair de la chaîne cryptée, Le Grand chute de l’audience. C’est une sage décision de la pour but de stimuler l’enfant à Journal (diffusé chaque jour à 19 h 10) a chaîne, même si elle est douloureuse pour les l’étude ». Vlongtemps été un rendez-vous incontourna- équipes », estime celui qui a tenu les manettes de Limiter le transport ble pour les hommes politiques comme pour les ce talk-show de 2004 à 2013. « Ça a été un ÉDUCATION stars du cinéma. La fin du programme est annon- formidable porte-avions de talents. » cée pour le vendredi 3 mars. Il ne rassemblait plus L’émission, qui a embauché de nombreux chroni- Du mieux des palmipèdes que 0,6 % d’audience moyenne (124 000 téléspec- queurs et humoristes, a notamment lancé Yann pour les assistantes tateurs), alors qu’il réunissait encore 1,5 million de Barthès, Omar Sy et Fred Testot, qui présentaient la en maternelle La France doit revoir « le modèle de production du foie gras en téléspectateurs en moyenne en 2012-2013. pastille humoristique « Le SAV ». La ministre de la Fonction limitant les transports » de palmipèdes qui sont un vecteur de « Les programmes en clair débuteront désormais Tout comme sa prédécesseur « Nulle Part publique Annick Girardin s’est transmission des virus, a estimé hier le ministre de l’Agriculture à 19 h 30 avec les émissions identitaires de la Ailleurs », dont elle a repris plusieurs recettes, engagée hier à améliorer les con- Stéphane Le Foll. « Il va falloir avoir une stratégie pour limiter les chaîne : Le Journal du Cinéma, Le Gros Journal, Le l’émission était connue pour ses Miss Météo, poste ditions de travail et les possibili- transports, on va essayer de signer un contrat avec le Cifog Petit Journal, Catherine et Liliane et Les Guignols », qui a servi de tremplin à plusieurs actrices : Char- tés d’évolution professionnelle (interprofession du foie gras, ndlr) pour revisiter le modèle de indique Canal +. Poursuivant sa volonté de renfor- lotte Le Bon, Pauline Lefèvre, Louise Bourgoin… des assistantes en école mater- production », a déclaré le ministre pour la première fois depuis le cer son offre abonnés, Canal + proposera désor- « Le monde entier venait sur le plateau, j’ai nelle ou Atsem, comme le préco- début de la crise de grippe aviaire fin novembre en France. mais un film de 17 h 40 à 19 h 30. même eu Tony Blair, Madonna en duplex », se nise un rapport qui lui a été remis. Il n’a pas voulu commenter l’information judiciaire ouverte la La nouvelle programmation sera effective le souvient l’ex-chroniqueuse Ariane Massenet, très Baptisées autrefois « dames de semaine dernière par le parquet de Paris qui cherche à compren- 20 mars. Entre le 3 et le 20, la chaîne diffusera des triste. service », les quelque 60 000 dre comment le virus H5N8 s’est transmis comme une traînée de « best-of » de l’émission. Après Michel Denisot, Daphné Burki et Antoine Atsem, à 99 % des femmes, sont poudre fin 2016 dans les élevages du sud-ouest de la France. de Caunes se sont succédé à la barre de l’émission, chargées d’assister les ensei- L’Hexagone recense 231 exploitations, situées dans neuf « Le concept était usé » jusqu’à une nouvelle formule présentée par Maï- gnants d’école maternelle. Initia- départements, touchées par le virus. Le gouvernement a déclen- « Le concept était usé, pour moi Le Grand Journal tena Biraben en 2015, remplacée par Victor Robert lement centrées sur l’entretien et ché depuis début janvier des abattages préventifs dans des est terminé depuis 2013 », a commenté Michel en septembre 2016. Au plus fort de son succès, l’accueil, leurs missions sont de élevages non touchés par le virus, qui ont débouché sur au Denisot, premier présentateur et co-créateur de « Le Grand Journal » a rassemblé jusqu’à 2,3 mil- Au meilleur de sa popularité, en 2011, l’émission a été regardée plus en plus pédagogiques, édu- moins deux millions de canards tués à ce jour. l’émission. « Je comprends cette décision vu la lions de téléspectateurs (en 2011). par 2,3 millions de téléspectateurs. Photo AFP catives et périscolaires. 1 TTE 4 Mardi 14 Février 2017 Informations générales

PRÉSIDENTIELLE l’agenda du candidat lr est vide, les relais de terrain sont en sommeil EN BREF Affaire Fillon : les élus du parti déprimé

François Fillon rencontrera les députés LR ce matin. Usés par les remontées catastrophiques du terrain où les militants ne veulent pas mener campagne et prédisent la défaite, ils sont à bout de nerfs.

ne nouvelle cam- qu’on est tous mis dans le p a g n e c o m - même sac à cause de lui », ECHOS DE CAMPAGNE «Umence », disait ajoute un sénateur qui doit François Fillon il y a dix jours. Il recevoir le candidat dans sa Hamon veut bannir espérait clore l’affaire des circonscription courant mars. les perturbateurs emplois présumés fictifs de son « Honnêtement, je n’ai pas endocriniens épouse et de ses enfants qui vraiment le cœur à Photo AFP plombe sa campagne présiden- l’accueillir. » Le candidat socialiste a pré- tielle. François Fillon en a cons- senté hier son « plan pour une TURQUIE Mais dix jours plus tard, on cience et il a prévu d’assister à alimentation de qualité » en dix peine à voir ce nouveau départ. la réunion des députés, ce mesures, qui prévoit notamment Le cliché de l’assassin Le candidat de la droite et du matin. d’interdire « les perturbateurs de l’ambassadeur centre a fait un déplacement endocriniens, les nanoparticules russe récompensée dans la Vienne, sur les terres de L’insurrection et les pesticides dangereux » Doigt en l’air, une arme à la Jean-Pierre Raffarin, et un autre chez les militants dans l’alimentation. Benoît main et le visage marqué par la jusqu’à hier sur l’Ile de la Réu- D’autant qu’hier soir, une Hamon, qui creuse son sillon colère : l’image de l’assassin de nion. Demain, il sera à Compiè- douzaine de députés LR devai- écologique, met en avant le l’ambassadeur russe en Tur- gne pour une réunion publi- ent dîner ensemble à Paris, « principe de précaution ». quie, prise par le photographe que. Il n’a pas prévu de autour de Georges Fenech, élu turc Burhan Ozbilici, a rem- déambuler dans les rues. du Rhône, et Alain Gest, sarko- Jadot positif porté le premier prix du plus zyste de la Somme. Pas de sur les discussions prestigieux concours de photo- Agenda à moitié vide putsch annoncé, pas de plan B avec Hamon journalisme, le World Press On est loin de l’agenda d’un en préparation, mais plutôt Photo. Les juges ont salué le candidat à la présidence de la une séance de psychothérapie L’écologiste Yannick Jadot se courage du photojournaliste de République, souvent noirci par collective. Tous parlent du veut optimiste dans sa tentative l’agence Associated Press (AP), les rendez-vous. À moins de 70 besoin d’échanger, comme de rapprochement avec Benoît qui a pris la photo le 19 décem- jours du premier tour, non seu- pour mieux réaliser ce qui est Hamon (PS). « Nous avons eu bre alors que Mevlüt Mert lement celui de François Fillon en train de se passer. une réunion positive, construc- Altintas tirait neuf balles sur ne l’est pas, mais celui de ses « On est écrasé par une tive, tous les points ne sont pas l’ambassadeur de Russie à militants non plus. « On a reçu machine, il faut que l’on tranchés et s’il doit y avoir un Ankara, Andreï Karlov. les tracts mais on ne les distri- reprenne notre destin en accord, ce sera un accord pour bue pas », confirme un élu de main », explique une élue qui une grande dynamique ». Son TURKMÉNISTAN Rhône-Alpes. « Cela n’a aucun se dit « entourée de militants parti a décidé de soumettre au sens de faire les marchés. » excédés : c’est quasiment vote la tenue de discussions pro- Berdymoukhamedov « Je n’ai pas envie de faire insurrectionnel : ils ne suppor- grammatiques avec Benoît réélu président campagne pour lui », avoue tent plus Fillon et certains ne François Fillon de plus en plus isolé au sein de son propre camp. Photo AFP Hamon et Jean-Luc Mélenchon. Le président turkmène Gour- une élue de la même région. voteront même pas pour lui ». bangouly Berdymoukhamedov, « Les militants ne veulent plus La charge est violente, mais Moscou dans le au pouvoir depuis 2006, a rem- de la gauche mais n’ont pas elle est proportionnelle à François collimateur de Macron porté l’élection présidentielle envie de faire campagne. Le l’espoir qu’a suscité la primaire Le candidat de la droite La Russie pourrait œuvrer en obtenant 98 % des suffra- discours de Fillon est inaudible en novembre dernier dans Baroin se livre contre la candidature d’Emma- ges. Pour les experts, cette et on a perdu les classes popu- l’électorat de droite. « On avait nuel Macron. C’est en tout cas la nouvelle élection dans ce pays laires. » une autoroute devant nous et n’envisage pas de mise en examen Même les sarkozystes qui sou- thèse avancée par l’équipe du en gaz de cinq millions on va se prendre un mur », tiennent officiellement Fillon le candidat d’En Marche ! Son d’habitants, majoritairement « On va perdre… » résume un parlementaire François Fillon ne voit pas comment « juri- légitimé par la primaire » de la droite. « Il y a disent ! Ils verraient bien François secrétaire général, Richard musulmans, était jouée Les députés LR ont le blues, « dégoûté ». diquement » il pourrait être mis en examen un problème judiciaire absolument considéra- Baroin, 51 ans, en plan B. Ce Ferrand, demande ainsi aux d’avance, les médias libres et et la plupart l’avouent en Une blague circule depuis dans l’affaire des emplois présumés fictifs de ble », a-t-il assuré à propos de l’autosaisine de dernier, jure qu’il n’y pense pas. Il « plus hautes autorités de garan- indépendants n’existant pas demandant de ne pas être plusieurs jours au sein des élus son épouse. « Juridiquement, je ne vois pas cette affaire par le Parquet national financier était positionné pour être le Pre- tir qu’il n’y aura pas d’ingérence dans un État contrôlé d’une cités. « On va perdre la prési- LR, de plus en plus convaincus comment ça peut se produire. On serait dans (PNF), dont ses avocats contestent la « légiti- mier ministre de Nicolas Sarkozy, d’une puissance étrangère dans main de fer par M. Berdy- dentielle, on va se retrouver d’aller vers la défaite : « Et toi une quasi voie de fait », a argué M. Fillon mité » dans ce cas de figure. « Ça pose un mais il fait désormais la campa- notre vie démocratique » déplo- moukhamedov. avec 100 députés et le parti va sur le Titanic, tu joues de quel devant des journalistes lors d’une visite à problème institutionnel si la justice peut aller gne de Fillon. Demain, le prési- rant des centaines, voire des exploser », affirme une parle- instrument dans l’orches- Saint-Denis de La Réunion. Selon le candidat jusqu’à contrôler la nature du travail parle- dent des maires de France publie milliers attaques informatiques. JAPON mentaire. « Les gens sur le ter- tre ? ». de la droite à la présidentielle, « depuis le mentaire ! », a également affirmé François « Un chemin français » (Editions Emmanuel Macron serait visé rain sont terriblement déçus début, l’option est claire : éliminer le candidat Fillon. (JC.Lattès) un livre qui ressemble parce qu’il veut une Europe La croissance mais ce qui est affreux, c’est Nathalie MAURET fort à un programme présidentiel. forte, selon le député PS. sans accroc Le Japon peut se féliciter d’avoir fini 2016 sur un qua- ISRAËL le premier ministre fragilisé ÉTATS-UNIS la retenue est la plus haute du pays trième trimestre d’affilée de croissance, une série inédite depuis 2013, mais le rythme a Nétanyahou poursuivi ralenti au fil de l’année et les perspectives sont mitigées par des « affaires » Barrage d’Oroville menacé : dans un monde tenté par le protectionnisme. La troisième économie mondiale, qui a dégagé sur l’ensemble de 2016 une croissance de 1 % (après 200 000 évacués en Californie +1,2 % en 2015), a bénéficié d’une embellie du côté des exportations, en particulier en En raison de fortes pluies, le réservoir du barrage d’Oroville en Californie est plein à ras bord. Des mesures de fin d’année, grâce à une amélio- précautions ont été prises par les autorités locales. ration en Asie. CORÉE DU NORD ieux vaut prévenir que nisé un lâcher d’eau de 2 830 m³ guérir. Les autorités de par seconde depuis le bassin Un tir de missile MCalifornie ont fait éva- réservoir pour y faire baisser le balistique réussi cuer, hier, 200 000 personnes niveau d’eau, ce qui a permis de La Corée du Nord a annoncé résidant en aval du barrage stopper dimanche soir le flux hier avoir testé avec « succès » d’Oroville, le plus haut des vers le déversoir auxiliaire. Mais un nouveau missile balistique, Etats-Unis (235 m).es écoles si ce dernier cédait, des masses tir perçu comme un défi pour le sont fermées et les transports d’eau incontrôlables se répan- nouveau président américain interdits dans le secteur. draient alors en de gigantesques Donald Trump. Le dirigeant Après des semaines de fortes vagues sur tout l’aval. nord-coréen Kim Jong-Un « a Benjamin Nétanyahou, ainsi que sa femme pluies, le réservoir, situé à Même si le danger immédiat exprimé sa grande satisfaction et son fils ont été entendus par la police. Photo AFP 120 km au nord de Sacramento semble écarté, l’ordre d’évacua- à posséder un autre puissant (capitale de l’État de Californie) tion reste en place alors que les moyen d’attaque nucléaire qui Le Premier ministre israélien vique de déstabilisation » de la est plein à ras bord comme autorités évaluent également la renforce la formidable puis- est sous le coup d’enquêtes part des médias et de l’opposi- jamais. solidité du déversoir principal, sance du pays », selon l’agence dans plusieurs affaires qui pour- tion de gauche. Mais ces expli- Des images prises depuis un parallèle au déversoir auxiliaire de presse officielle KCNA. raient menacer son maintien au cations n’ont guère convaincu. hélicoptère montraient l’eau également endommagé. pouvoir. Il a déjà été interrogé à Selon les médias, qui égrènent échappée du déversoir auxiliaire « Maintenant qu’il n’y a plus PAKISTAN trois reprises par la police ces chaque jour de nouvelles révéla- s’engouffrant dans une gorge d’eau s’échappant du déversoir dernières semaines à propos de tions plus embarrassantes les vers un réservoir secondaire, auxiliaire, même si cela stabilise Attentat meurtrier cadeaux offerts par Arnold Mil- unes que les autres, la police également plein, avant de la situation, il reste beaucoup à Lahore chan, un tout-puissant produc- devrait recommander dans les débouler dans la rivière Feather d’inconnues », a déclaré Kory Au moins dix personnes sont teur de cinéma d’Hollywood, et prochains jours l’inculpation du qui traverse Oroville. Le niveau a Honea, shérif du comté de Butte mortes hier lorsqu’un attentat a un milliardaire australien, James Premier ministre pour « abus de augmenté considérablement. avant d’ajouter « Nous n’en fauché des manifestants en Packer, propriétaire d’une chaîne confiance », voire, dans le pire Un décret d’urgence a été pris sommes pas encore au point de plein centre de Lahore (est), de casinos. des cas, pour corruption. par le gouverneur Jerry Brown pouvoir prendre des décisions faisant voler en éclats un relatif Le couple Nétanyahou aurait La décision de traduire ou non afin de renforcer les services de pour savoir s’il est sûr ou non sentiment de sécurité dans la ainsi reçu pour plus de en justice Benjamin Nétanya- secours dans la région concer- d’autoriser le retour de la popu- capitale culturelle pakistanaise. 100 000 euros de présents sous hou dépendra ensuite du procu- née. « L’État envoie tout le per- lation dans la zone ». Un lâcher d’eau a été autorisé dimanche par les autorités. Photo AFP La faction Jamaat-ul-Ahrar des forme de bijoux, de bouteilles de reur général Avishaï Mandelblit, sonnel et les ressources néces- talibans pakistanais a revendi- champagne Dom Pérignon rosé qui a été nommé à ce poste par saires pour faire face à cette qué l’attentat, qui s’est produit très apprécié de son épouse le Premier ministre. Le plus situation très sérieuse », a-t-il Immigration : Trump au moment où plusieurs centai- Sara, qui a elle aussi été passée grand suspens règne sur sa pro- précisé. Selon le journal local, nes de pharmaciens manifes- au gril par les enquêteurs, et de chaine décision. Dans le passé, 23 000 soldats de la Garde natio- et Trudeau en désaccord taient contre une loi récem- boîtes de « Cohiba 5 », des ciga- la justice n’a pas toujours suivi nale ont ainsi reçu l’ordre de se ment votée devant l’Assemblée res de luxe cubain, la marque les conclusions de la police. À tenir prêts à être déployés. C’est Le président américain Donald Trump et le Premier ministre canadien provinciale du Pendjab. préférée du chef du gouverne- titre de précaution, certains la plus forte mobilisation de la Justin Trudeau ont affiché hier leurs différences sur l’immigration et les ment. Le fils Yaïr Nétanyahou a ministres ont d’ores et déjà pris Garde nationale en Californie réfugiés, lors d’une conférence presse à Washington où ils n’ont pas BANDE DE GAZA également dû fournir des expli- les devants. Avigdor Lieberman, depuis les émeutes de Los Ange- montré le moindre signe de complicité. cations sur des séjours gratuits le ministre de la Défense, a ainsi les en 1992 après le verdict dans « La dernière chose que les Canadiens attendent de moi est que je Un militaire à la tête dans des hôtels de luxe et divers assuré que Benjamin Nétanya- l’affaire Rodney King. vienne donner des leçons à un autre pays », a lancé le dirigeant du Hamas tickets pour des concerts. hou, même en cas d’inculpa- canadien avant de souligner avec force que son pays entendait Le mouvement islamiste tion, ne sera pas légalement Des inquiétudes sur le poursuivre sa politique d’« ouverture » sur les réfugiés et être « un palestinien Hamas a élu hier à « Il n’y a rien d’illégal » contraint de démissionner. Une déversoir auxiliaire exemple positif pour le monde ». sa tête dans la bande de Gaza dans tout cela conclusion que contestent de Si le gigantesque barrage de Rappelant que le Canada avait accueilli près de 40 000 réfugiés un farouche partisan de la lutte En guise de défense, le Premier nombreux juristes qui ne man- Californie construit entre 1959 syriens sur l’année écoulée, Justin Trudeau, troisième dirigeant étran- armée, augurant d’une ligne ministre a utilisé des arguments quent pas de rappeler qu’Ehud et 1968 n’est pas lui-même en ger reçu par le nouveau président républicain, a jugé que cette plus dure vis-à-vis d’Israël alors auxquels de nombreux hommes Olmert, le précédent Premier danger d’effondrement, selon le approche était absolument compatible avec sa volonté de ne faire que les deux parties se sont politiques en difficulté recou- ministre, a dû quitter ses fonc- département des ressources en aucun compromis sur la sécurité. livré trois guerres en six ans. rent volontiers. Il a expliqué au tions après avoir été inculpé eau, des inquiétudes concernent Le président américain, dont le décret migratoire très controversé a Yahya Sinouar, un des fonda- Parlement qu’« il n’y a rien d’illé- pour corruption avant de purger le déversoir auxiliaire d’urgence été bloqué par la justice et qui a régulièrement pointé du doigt les teurs de la branche armée du gal à recevoir des cadeaux de la actuellement une peine de 19 en raison de l’érosion de son réfugiés syriens au nom de la lutte contre le terrorisme, a une nouvelle Hamas qui gouverne la bande part d’amis » tout en se présen- mois de prison. couvercle bétonné qui a com- fois revendiqué son approche. « Nous ne pouvons pas laisser les Les dirigeants canadien et américain ont échangé la poignée de Gaza, remplace Ismaïl tant comme une innocente vic- mencé samedi à laisser échapper mauvaises personnes entrer […] Les citoyens de notre pays veulent de main traditionnelle mais n’ont affiché aucune complicité. Haniyeh, tenant, lui, de la ligne time d’une « campagne bolché- Pascal Sadarnac de l’eau. Les autorités ont orga- cela », a-t-il ajouté, défendant une politique « de bon sens ». Photo AFP de la diplomatie. 1 TTE 5 Mardi 14 Février 2017 Région

ENVIRONNEMENT épandage SOCIAL trente emplois en jeu EN BREF Le gang Des boues nancéiennes des coffres-forts pour le Saulnois Beka France à Briey : démantelé Une équipe de cambrioleurs La métropole du Grand Nancy devrait bientôt roumains suspectés d’avoir forcé mettre à disposition des agriculteurs du Saulnois les coffres-forts de 25 supermar- des boues de la station d’épuration de Maxéville. le site menacé de fermeture chés en France après s’être intro- duits dans les bâtiments par un dôme en plastique a été démante- L’entreprise de production de pièces en béton réfractaire, installée depuis 1978 à Briey, pourrait fermer à la suite lée et six personnes ont été arrê- de difficultés rencontrées par la maison-mère en Allemagne. Amers et étonnés, les trente salariés ont pris un avocat. tées en Roumanie et en Allema- gne, a annoncé hier la es ouvriers sortent de sociétés luxembourgeoises sus- gendarmerie. l’usine après leur poste ceptibles d’être intéressées par Le préjudice de ces cambriola- Dtandis qu’un chauffeur les brevets de moules en béton ges, perpétrés entre novem- routier polonais entre dans les de Beka France », annonce le bre 2015 et juin 2016 dans les bureaux. Hier après-midi, zone maire François Dietsch. L’élu est régions Bourgogne-Franche- industrielle de La Chesnois à désireux de trouver une solution Comté, , Hauts-de- Briey, l’entreprise Beka France, et « d’accompagner au mieux les France, Auvergne-Rhône-Alpes et spécialisée en produits et cons- Briotins qui y travaillent. C’est la Occitanie, s’élève à 720 000 tructions réfractaires pour la moindre des choses pour des euros. sidérurgie, fonctionne normale- personnes fidèles depuis des Les cambrioleurs sont égale- ment. Du moins aussi bien que années à leur entreprise. » ment suspectés d’avoir commis possible alors que les salariés Trente salariés, d’une des vols de métaux et des vols par craignent la fermeture prochaine moyenne d’âge de 50 ans, ris- effraction de coffres-forts en Alle- Ce sont environ 15 000 tonnes par an de boues qui seront livrées du site. La nouvelle est tombée, quent, en effet, de perdre leur magne. aux agriculteurs mosellans et meurthe-et-mosellans. brutale, le 25 janvier, lors d’une emploi. « Tous, à part le direc- L’enquête a permis aux enquê- Photo archives RL réunion informelle. « On nous a teur » se sont donc attaché les teurs de la section de recherches dit qu’il s’agissait d’un projet services de Me Blindauer pour (SR) de la gendarmerie de Besan- a matière ressortant d’une sta- Un second plan est en cours de mais on sait bien que cela va défendre leurs intérêts. L’avocat çon d’identifier sept personnes Ltion d’épuration, fruit des lancement à la métropole. Il per- arriver. Un nouveau co-gérant a messin a déjà prévu d’aller en originaires de la ville de Liesti, déchets organiques de la popula- mettra, vers juin ou juillet si tout été nommé par les actionnaires Allemagne avec eux pour se ren- dans la province de Galati (Rou- tion, n’a rien de très ragoûtant. va bien, à 52 autres exploitations allemands et on nous parle de dre compte de la situation sur manie). Parmi ces suspects, deux Pour certains, c’est pourtant de de 92 communes de Meurthe-et- cellule psychologique », place. « Car la direction va un hommes, âgés de 30 et 34 ans, et l’or, à l’instar des agriculteurs qui et 43 de Moselle (ces s’inquiètent certains. A Briey, le personnel de la filiale française du groupe allemand Beka und Kaltheuner continuent peu vite en besogne. Il faut limi- trois femmes ont été interpellés l’utilisent pour fertiliser les terres dernières étant presque toutes de travailler mais le cœur lourd et avec la crainte de l’avenir. Photo Stéphane STIFTER ter la casse. Et, même s’ils ne jeudi en Roumanie. Ils seront par épandage comme ils le font situées dans le Saulnois) de Décision le 20 février sont pas tenus de faire un plan extradés en France dans les jours avec le fumier depuis des généra- bénéficier de ces boues. Cela « Il s’agit de la première étape. personnel à retrouver du travail 300 km de Briey. Rencontrant des et la commune du Val de Briey social, proposer 100 000 € pour qui viennent pour être présentés tions. représente tout de même 15 000 La décision sera prise le 20 février ailleurs », confirme Hubert Lau- difficultés, la maison-mère se tiendront une nouvelle réunion 30 personnes, ce n’est pas accep- devant la juridiction interrégio- A Maxéville, en banlieue nan- tonnes de matières par an, à lors d’une réunion avec les délé- riot-Prevost, mandaté par le serait déjà séparée de « 40 % » de aujourd’hui sur le sujet. « La table ! » nale spécialisée (Jirs) de Nancy céienne, la station œuvre pour la épandre sur 6 000 hectares de gués. Si la fermeture est effective, groupe Beck und Kaltheuner ins- ses effectifs outre-Rhin. commissaire à l’industrialisation pour « vol en bande organisée » métropole du Grand Nancy. terres, pour des paysans triés sur on fera le maximum pour aider le tallé à Plettenberg, à quelque Informées, la sous-préfecture est chargée de contacter des Virginie DEDOLA et « non justification de ressour- Depuis quelques années, un plan le volet. ces ». a été mis en action pour permet- En effet, le Code de l’environ- tre aux agriculteurs alentour de nement encadre strictement ces FAITS DIVERS bassin de bénéficier de ces matières, appe- épandages, et certains candidats Des soldats lées boues. « Cela a été un vrai peuvent être recalés lorsque l’uti- luxembourgeois succès », souligne Bertrand lisation des boues sur leurs ter- en Lituanie Kling, vice-président du Grand rains représente un danger envi- Gens du voyage : incendies Nancy délégué à l’assainisse- ronnemental. D’ailleurs, parmi A la suite des événements en ment et maire de Malzéville. les multiples démarches auxquel- Ukraine, l’Otan a pris des mesu- les doit se plier le Grand Nancy, res afin de faire face aux préoccu- 15 000 tonnes par an préalablement à la mise en place en chaîne sur les aires d’accueil pations sécuritaires des alliés. Le Pour autant, seules 30 % des du plan, figure l’enquête publi- Grand-Duché va ainsi participer boues nancéiennes étaient ainsi que. Elle permet à tous les au déploiement de soldats en utilisées pour l’agriculture, mises citoyens de consulter les dossiers En début d’année à Thionville puis à , et maintenant : les incendies se multiplient Lituanie. à disposition gratuitement par la et d’émettre un avis. sur les aires des gens du voyage du Nord mosellan. Avec des factures conséquentes pour la collectivité. A Varsovie, l’Otan s’est enga- collectivité, et même livrées. Le Deux dates, pour le Saulnois, gée à assurer une présence multi- reste partait en incinération, en sont encore à la disposition du nationale sur le flanc est de enfouissement ou en compos- public : aujourd’hui, de 14h à rois incendies en moins d’un mois. voyage, mais maintenant, nous sommes l’Alliance. Cette présence prévoit tage, ce qui représente un coût. 16h en mairie de , et Trois locaux techniques de gardien dans l’impossibilité de les recevoir. » le déploiement d’un bataillon D’où l’intérêt de l’épandage qui vendredi 17 février de 9h30 à Tréduits en cendres à chaque fois. Et Hier, les visages étaient fermés au multinational dans chacun des permet une valorisation plus éco- 11h30 en mairie de Maizières-lès- une communauté visée : celle des gens Chant du Vent à Volstroff. Le site, en pays baltes (Estonie, Lettonie, logique et économique que l’utili- Vic. du voyage. travaux durant plus d’un an, à la suite Lituanie) et en Pologne. sation par les paysans de produits Après Thionville et Yutz début janvier, d’un incendie d’ailleurs, devait juste- Le Grand-Duché participera au issus de l’industrie chimique. Philippe DERLER Volstroff vient d’être la cible d’un feu qui ment rouvrir en ce début de semaine. deuxième semestre 2017 au s’est déclaré dans la nuit de dimanche à Rendez-vous manqué… déploiement de troupes de l’Otan lundi. Une troublante loi des séries qui La communauté de communes de l’Arc en Lituanie. L’armée luxembour- dans les prochains mois inquiète les élus locaux, aujourd’hui mosellan espère pouvoir compter sur son geoise fera ainsi partie du démunis face à une telle situation. assurance pour couvrir en partie le mon- bataillon multinational sous con- Démunis et d’autant plus furieux que la tant du chantier qui s’annonce (42 000 € duite de l’Allemagne, dont des Pollution : piste criminelle est à chaque fois avan- avaient été pris en charge pour le précé- militaires belges et néerlandais cée. dent sinistre). Ce qui n’est pas le cas de la font également partie. Composé instaure les vignettes Dans les clous de la réglementation qui communauté d’agglomération Portes de de 22 militaires luxembourgeois, oblige toutes les communes de plus de France, qui devra seule supporter le coût un peloton « transport » sera Confrontée à une nouvelle alerte à la pollution sur 5 000 habitants à réaliser ces zones, ces des travaux (environ 200 000 €), cette déployé à partir du 1er juillet pour l’Alsace, la ville de Strasbourg va mettre en place dernières se heurtent à un mur. Et s’en dernière n’ayant pas souscrit d’assurance une période de six mois. Le pelo- remettent à l’Etat. « On n’a plus de solu- "dommages aux biens", au vu de l’aug- ton sera intégré dans une compa- le système de vignettes pour gérer la circulation. tion. On est pris au piège », lâchent Pierre mentation substantielle de la prime gnie de transport belge. Cuny et Pierre Heine, les deux présidents d’assurance. Le Grand-Duché fournira égale- des intercommunalités concernées. « La A chaque fois, le local technique du gardien est visé. ment en Lituanie une contribu- loi nous impose d’ accueillir les gens du E. C. Et le feu détruit tout sur son passage. Photo Pierre HECKLER tion en capacités satellitaires. Quatre militaires luxembourgeois spécialisés en matière de systè- vosges JUSTICE nancy mes d’information et de commu- nication (SatCom) seront ainsi déployés pendant dix jours afin Peines avec sursis pour de mettre en place un lien satelli- La voiture s’encastre dans taire entre le poste de commande- les jeunes agriculteurs ment du bataillon à Rukla et le centre opérationnel de la Bun- une maison : tué sur le coup deswehr à Potsdam en Allema- Un terrible accident a coûté la vie hier à un jeune automobiliste qui a perdu gne. le contrôle de sa voiture venue se fracasser contre le mur d’une maison. Pots catalytiques : Les vignettes Crit’Air classent par couleur les véhicules, six Lituaniens des plus au moins polluants. Photo Julio PELAEZ interpellés Eurométropole de Strasbourg d’appoint ou d’agrément, tandis Six ressortissants lituaniens L’a indiqué hier qu’elle que sur les routes, la vitesse ont été interpellés jeudi au centre- « déploiera d’ici quelques mois maximale autorisée pour tous ville de Saint-Dizier (Haute- des mesures de circulation diffé- les véhicules est abaissée de Marne). Leur butin est pour renciée, gérées par un système de 20 km/h. l’heure estimé à une cinquantaine vignettes, favorisant les véhicu- Aujourd’hui, Strasbourg main- de pots catalytiques volés dans la les les moins polluants en cas de tiendra un tarif réduit sur le Meuse, la Marne et la Haute- pic de pollution ». réseau de transport urbain, avec Marne. Les policiers ont ainsi mis Obligatoires à Paris et dans 69 un tarif unique de 2 euros. La un coup d’arrêt à un trafic inter- communes de la petite couronne ville de mettra égale- national de pots catalytiques. depuis le 16 janvier, les vignettes ment en place une telle mesure Jeudi dernier, vers 5h15, le chef Crit’Air qui classent par couleur sur tout son réseau. Les agriculteurs avaient tenté de forcer un cordon de sécurité de poste du commissariat avait les véhicules, des plus au moins La procédure d’alerte est lancée près de la gare à Nancy. Photo archives ER/Patrice SAUCOURT reçu un appel l’informant que polluants, sont aussi utilisées à au bout du deuxième jour de deux individus s’affairaient Lyon ou encore Grenoble – pre- persistance de particules fines Poursuivis pour avoir lancé néré et ce, alors que le président autour de voitures stationnées mière ville à les avoir instaurées. au-delà du seuil de recommanda- des parpaings sur des policiers des JA était reçu par les respon- dans le centre-ville. Une tion, qui est de 50 µg/m³, a expli- lors d’une manifestation, trois sables de l’Agence de services et patrouille contrôle alors un Vitesse réduite qué l’association agréée pour la paysans âgés de 22 à 35 ans ont de paiement. monospace immatriculé en Gran- de 20km/h surveillance de la qualité de l’air été condamnés hier par le tribu- Les paysans avaient foncé sur de-Bretagne avec à bord des res- Cette annonce intervient alors pour le Grand Est (Atmo Grand nal correctionnel de Nancy à les policiers, en se servant de sortissants lituaniens âgés de 21 qu’une procédure d’alerte pour la Est). des peines de prison avec sur- leurs parpaings comme bélier, et ans à 36 ans. Dans le coffre du pollution aux particules fines a Le seuil d’alerte, lui, se déclen- sis, allant de 3 à 5 mois. Lors de certains avaient même lancé véhicule se trouvent une dizaine été lancée en Alsace hier, pous- che à 80 µg/m³, a-t-on précisé. l’audience, le 30 janvier, le par- leur agglo sur les forces de de pots catalytiques. sant les autorités à réduire la La situation géographique de La voiture s’est encastrée dans le mur. quet avait requis de un à trois l’ordre. Interpellés en flagrance, les six vitesse maximale autorisée sur l’Alsace, entre les massifs des Photon VM/Jérôme HUMBRECHT mois avec sursis. Lors de l’audience, Me Winter individus, tous alcoolisés à les routes. Vosges et de la Forêt-Noire, favo- Le 16 juin 2016, une cinquan- avait plaidé la relaxe, arguant de l’exception du chauffeur, ont été « Les conditions météorologi- rise l’accumulation de la pollu- n automobiliste a été franchir un petit muret et de inoccupé. En revanche, dans taine de Jeunes agriculteurs (JA) violences « involontaires ». « Il placés en garde à vue pour « vol ques défavorables à une bonne tion dès qu’il y a moins de mou- tué sur le coup hier se fracasser contre la façade la partie mitoyenne, les occu- avaient manifesté leur colère à y a eu une bousculade mais en réunion » et « dégradations ». dispersion se maintiendront vements d’air, a ajouté l’Atmo Umatin après que sa voi- d’une maison. pants, réveillés en sursaut, Nancy, devant la tour Thiers, personne n’a été frappé volon- Connues de l’Office central de aussi dans les prochains jours », Grand Est. En ce moment, les ture a percuté le mur d’une Sous la violence du choc, le ont appelé les secours. Mais près de la gare. Ils désiraient tairement. Mes clients ne sont lutte contre la délinquance itiné- a indiqué hier la préfecture du émissions viennent principale- maison. Il était 6h30 lorsque véhicule s’est mis à la verti- les sapeurs-pompiers de Gran- murer symboliquement l’entrée pas des voyous. Cela faisait six rante, les six personnes agissaient Haut-Rhin, recommandant égale- ment des chauffages aux bois et Cyprien Perrin, 26 ans, rou- cale, l’arrière venant taper le ges-Aumontzey et de Gérard- de l’Agence de services et de mois qu’ils demandaient leur dans le cadre d’un trafic interna- ment d’« éviter les activités phy- des transports. lant dans le sens Gérardmer- toit de l’habitation. La voiture mer n’ont pu que constater le paiement, située au 18e étage de argent. Les prêts tombaient tional. Elles ont été présentées siques et sportives intenses ». Le seuil d’alerte est le niveau Granges-Aumontzey, sur la littéralement disloquée est décès du conducteur. l’édifice, pour protester contre mais on ne leur versait pas ces hier devant un juge d’instruction Dans le Bas-Rhin et le Haut- au-delà duquel une exposition de départementale 423, a perdu retombée sur ses quatre L’impact a tellement ébranlé le retard des aides PAC et des aides. Ce jour-là, ils sont venus lequel a ouvert une information Rhin, le brûlage des déchets verts courte durée présente un risque le contrôle de son véhicule roues. l’habitation que l’équipe spé- dotations JA. dire qu’ils étaient en train de judiciaire. Elles devaient ensuite à l’air libre est interdit, de même pour l’ensemble de la population, pour une raison indéterminée. Derrière le mur béant de cialisée de la cellule sauvetage Le face-à-face avec le cordon crever ! » être conduites devant le juge des que l’utilisation du bois et de ses et non plus seulement les per- Mordant l’accotement, la voi- l’habitation, il n’y avait pas de déblaiement des sapeurs- de police, qui leur interdisait libertés pour un probable place- dérivés comme chauffage sonnes fragiles. ture s’est envolée avant de résidents, l’appartement étant pompiers a étayé les murs. l’accès au bâtiment, avait dégé- Eric NICOLAS ment en détention provisoire. 1 TTE 6 Mardi 14 Février 2017 Région

COMMERCE SANTÉ le virus h5n8 a tué huit cygnes dans les vosges Indépendants de la mode : taille Grand Est Grippe aviaire : la Lorraine La Fédération nationale de l’habillement installe des relais dans les nouvelles régions. La chambre syndicale du Grand Est est née hier à Metz. sous surveillance ernard Morvan connaît son Bsujet sous toutes les coutu- Le virus de la grippe aviaire qui a tué huit cygnes sur le lac de Bouzey est de souche H5N8. Le préfet des Vosges demande res. Commerçant depuis une aux maires des sept communes situées à proximité du plan d’eau une surveillance renforcée. La Lorraine reste vigilante. trentaine d’années en Seine-et- Marne, il est entré à la Fédération e préfet des Vosges, Jean-Pierre axe migratoire reliant l’Est de la nationale de l’habillement en Cazenave Lacrouts, a révélé hier France aux nombreux étangs des 2001. Il en assume la présidence Lque les huit cygnes retrouvés Dombes (Ain). Pour l’heure, seuls depuis sept ans. morts entre le 29 janvier et le 9 février des cygnes ont succombé à la grippe Cette fédération réunit des derniers, sur le réservoir de Bouzey aviaire. Aucun autre plan d’eau du boutiques de mode indépendan- situé au nord d’Epinal, avaient suc- département n’a été touché. tes, par opposition aux grandes combé au virus de l’influenza aviaire Vendredi à Mirecourt, à une ving- enseignes et à leurs magasins de souche H5N8. taine de kilomètres de là à vol affiliés. Les chambres syndicales d’oiseau, deux cigognes ont élu sont en cours de création dans DOSSIER domicile. Pourraient-elles contracter les nouvelles grandes régions, et le virus ? « Bien sûr, au même titre que celle du Grand Est a été actée hier Comme dans le sud-ouest de la tous les autres volatiles sauvages ou à la chambre de commerce et France. Un virus au caractère haute- captifs », répondent les spécialistes. d’industrie de la Moselle, à Metz. ment pathogène pour les oiseaux. Paola Szostka a été élue prési- Bernard Morvan, le président Mais en aucun cas pour l’homme. Incubation de 21 jours dente de cette instance locale. de la Fédération nationale de C’est ce qui ressort des analyses Les canards présents sur le site de L’idée de cette décentralisation l’habillement. Photos Maury GOLINI effectuées dans des laboratoires spé- Bouzey ne semblent pas atteints par est de s’organiser, territoire par cialisés de l’Ain et des Côtes-d’Armor. la grippe aviaire. En tout cas, aucun territoire, pour produire une tres-villes. Nous allons Le représentant de l’Etat a donc pris cas mortel n’a été recensé chez ce action amplifiée et une image développer un outil de mesure et des mesures complémentaires à cel- volatile. « Les animaux sont plus ou cohérente du commerce indé- de diagnostic de l’activité com- les fixées en décembre. A savoir, « le moins sensibles. Le cygne est un des pendant. merciale dans les villes, à desti- confinement ou la pose de filets premiers touchés par la grippe Que vont permettre ces nation des élus qui nous disent empêchant tout contact avec les aviaire », explique Vincent Canivet, chambres régionales ? toujours que leur centre-ville se oiseaux sauvages pour tous les éleva- responsable du service terrain à la Bernard MORVAN, prési- porte bien. » ges commerciaux de volailles et tou- fédération de chasse des Vosges. La dent de la Fédération natio- Comment lutter face à tes les basses-cours et l’interdiction période d’incubation de l’influenza nale de l’habillement : « Il l’extension des centres com- de tout rassemblement de volailles aviaire est de 21 jours. L’animal s’agit de progresser tous ensem- merciaux de périphérie ? vivantes, en particulier sur les mar- atteint au niveau de l’appareil digestif ble, comme ont su le faire les « En donnant la préférence au chés. » meurt après plusieurs jours d’agonie. artisans, au niveau de la forma- commerce indépendant local, Dès à présent, et jusqu’à nouvel Sans affoler la population, il est tion, du soutien et de la commu- qui doit monter en garantie de ordre, une surveillance renforcée est conseillé aux propriétaires de chiens nication des commerces de cen- qualité et de services. En faisant mise en place dans les sept commu- de veiller à les tenir en laisse lors des comprendre aux élus et aux con- nes proches du lac : Sanchey, Chau- promenades. Il est interdit de laisser sommateurs l’importance éco- mousey, Girancourt, Renauvoid, Les divaguer les animaux domestiques. nomique, sociétale, du com- Forges, Uxegney et Darnieulles. Il est « Un vétérinaire doit être averti de merce indépendant et diversifié demandé à chaque maire de procéder tout comportement anormal d’un dans un centre-ville. C’est tout le au recensement exhaustif des basses- volatile ou d’un oiseau captif. Toute système de l’urbanisme commer- cours sur sa commune et d’adresser la mortalité d’un oiseau sauvage sera cial qu’il faut revoir. » liste à la DDCSPP (Direction départe- signalée au 03 29 08 30 30 ou Allez-vous interpeller les mentale de la cohésion sociale et de 03 29 31 10 74 », conclut le préfet. candidats à la présidentielle ? la protection des populations). Il reste moins de dix cygnes sur le lac de Bouzey. Huit sont morts de la grippe aviaire H5N8 « Naturellement. Mais nous Le lac de Bouzey est situé sur un Laurence MUNIER entre le 29 janvier et le 9 février. Photo VM/Eric THIÉBAUT discutons déjà avec les ministè- res et le Parlement. Il faut que la revitalisation des centres-villes Epinal : des mesures préventives devienne une cause nationale, Une région très exposée avec des fonds investis et des textes de loi qui garantissent Avec la présence de nom- pour les poules adoptées l’activité commerciale indépen- breux étangs sur son territoire dante et diversifiée dans les vil- (Woëvre, Saulnois…), la Lor- Dans les Vosges, les mesures s’appliquent égale- demandées par la préfecture. Nous avons reçu les. C’est une question politi- raine est une zone humide qui ment pour les poules de l’opération Adopte une quelques coups de fil des familles et nous nous Paola Szostka a été élue que. » a toujours été attractive pour poule, lancée en 2015 par le Syndicat mixte pour la voulons rassurants. Nous suivons de près les infor- présidente de la chambre les oiseaux sauvages en transit gestion des déchets ménagers et assimilés des Vos- mations de la préfecture et de l’Agence de l’environ- syndicale du Grand Est. C. B. migratoire. Par le passé, la ges. L’opération consiste à utiliser des gallinacés nement et de la maîtrise de l’énergie », précise le région a déjà été confrontée à pour lutter contre les déchets et le gaspillage alimen- responsable. des épisodes d’influenza taire. En 2016, 65 foyers regroupant des familles et A la maison de retraite Korian Villa Spinale, à aviaire, dont le plus significatif des structures collectives ont été concernés. « Ce Epinal, Paulette la rouquine, Cocotte la blanche, Soldes « insatisfaisants » remonte à l’été 2007 dans le qui représente environ 140 poules. Pour le moment, Hedwige la rousse, Léontine la grise, les gallinacés voisinage de l’étang de Lindre, nous n’avons eu aucun retour concernant des cas de du premier poulailler collectif d’Epinal, sont sous Les chiffres définitifs ne sont pas encore tombés, mais un où cinq cygnes et quatre poules malades », déclare Ludovic Varnier, respon- surveillance habituelle : « Nos poules sont confinées sondage Tolunia QuickSurveys pour le magazine LSA fait état canards colverts avaient été sable de la communication du Sicovad (syndicat et ne présentent aucun signe de la maladie. On a d’un recul du chiffre d’affaires de l’ordre de 3,5 points par retrouvés morts et infectés par intercommunal de collecte et de valorisation des reçu comme consignes de les confiner et de poser rapport aux soldes d’hiver 2016. La généralisation des ventes le virus H5N1. A l’époque, une déchets). un filet pour empêcher tout contact avec les autres privées et des promotions en amont a dissous le rush des campagne d’abattage d’une Depuis l’annonce des résultats indiquant la pré- animaux sauvages. La préfecture demande égale- premiers jours. La majorité des produits achetés en soldes sont centaine de cygnes avait été sence du virus de la grippe aviaire chez les cygnes ment de signaler à l’Office national de la chasse ou des vêtements et des accessoires, suivis par les articles de sport, décidée pour déterminer l’ori- du lac de Bouzey, les propriétaires des poules ont aux autorités de la commune, la découverte l’hygiène, la beauté, la culture, le high-tech. Les boutiques en gine du virus et sa transmis- reçu des consignes par mail : les confiner et poser un d’oiseaux morts et de ne pas les toucher », explique ligne s’en sortent mieux, avec une fréquentation en petite sion entre les espèces de vola- Oies cendrées, colverts, canards siffleurs, filet. « On s’est fait le relais d’informations de la Lucie Mosse, directrice de la maison de retraite. hausse de 0,4 point. tiles. Finalement, seule une des milliers d’anatidés migrateurs fréquentent la Lorraine préfecture. Nous ne sommes plus propriétaires des Pour Bernard Morvan, président de la Fédération nationale de trentaine de ces gros palmipè- au printemps et en automne. Photo VM/Fabrice CAHEZ poules. C’est à eux de mettre en place les mesures M. P. l’habillement, « la situation n’est plus tenable, elle ne fait que des avait été prélevée par les des insatisfaits ». Surtout pour les commerces indépendants qui agents de l’Office national de pour autant qu’il faut prendre prolongée. La souche H5N8 ont des marges moins importantes que les grandes enseignes la chasse et de la faune sau- en grippe tous ces voyageurs qui se propage actuellement avec leurs centrales d’achat, explique-t-il en substance. « Depuis vage (ONCFS) et après le au long cours ! », souligne dans le Sud-Ouest est haute- quarante ans, j’entends toujours les mêmes questions de la date, résultat des analyses, le dispo- l’ornithologue Philippe ment pathogène pour les de la durée et du rythme des soldes. Il faut revoir le système, le sitif avait été assez rapidement Dubois. « Lors des précédentes volailles, mais cette zoonose réadapter. Avec la dérégulation des prix, on va en arriver à levé. grandes épizooties, je pense ne présente pas de danger pouvoir vendre à perte toute l’année, c’est un non-sens total ! » notamment à celles de 2004 pour l’homme. « Des phéno- Réservoir ou 2005 en Asie, c’est par le mènes de grippe aviaire, il y en Mais en automne comme au commerce des oiseaux domes- a chaque année chez les Un filet printemps, quand les grandes tiques, dans des conditions oiseaux sauvages. Ils sont va être posé ANIMATIONS parc des expos migrations battent leur plein, sanitaires très mauvaises, que exposés à la grippe comme les d’ici quelques le risque d’une réapparition de le H5N1 a pu s’étendre sur un humains », poursuit le spécia- jours sur cette maladie virale ne peut si vaste bassin géographique. » liste. « Mais tant que le stade le poulailler Vive les vacances jamais être écarté. « Les anati- Une quasi-psychose avait de l’épidémie n’est pas franchi, collectif dés migrateurs, en particulier suivi, car si cette souche très inutile d’en rajouter. Plus un de la maison à Dynamic Land le fuligule milouin, consti- virulente est l’une des plus cas est repéré tôt, mieux on de retraite tuent un réservoir qui peut mortelles pour les oiseaux, elle peut agir. » Korian Villa infecter les sédentaires comme peut aussi se transmettre à Spinale, les cygnes, mais ce n’est pas l’homme en cas d’exposition Patrice COSTA à Epinal. Photo M. P. POLITIQUE affaire fillon EN BREF Un festival metal à l’opéra Les parlementaires (LR) lorrains de Strasbourg L’Opéra national du Rhin sous pression (ONR) va accueillir un festival de rock metal le temps d’une soirée, le 29 avril à Strasbourg, avec au Du soutien indéfectible au doute, la droite bute sur les conséquences du Penelopegate. Certains parlementaires programme cinq concerts. Pré- appellent désormais à la clarification celui qui leur avait demandé début février « de tenir 15 jours ». senté comme une première en Impossible de s’ennuyer à Dynamic Land. Photo archives RL/Karim SIARI France, ce nouveau festival stras- bourgeois intitulé Opér’art Pour la sixième année consé- rendez-vous soit au restaurant a réunion de groupe LR (Les Répu- « Maintenant on fait campagne », Céleste Lett. Le député-maire de Sarre- dissolution en 1997. « Mon sentiment, entend faire se croiser deux gen- cutive, Dynamic Land s’installe (déjeuners, goûters, confise- blicains) pourrait être houleuse ce s’agace François Grosdidier lassé d’un guemines sort plutôt rassuré d’un week- c’est que si on n’est pas au 2e tour, on res a priori aux antipodes l’un de au parc des expositions de Metz ries), soit à l’espace pique-nique Lmatin à l’Assemblée nationale. tel remue-ménage. S’il rappelle avoir été end à l’écoute de sa circonscription : essuiera un tsunami aux législatives », l’autre. Cinq groupes se produi- Métropole durant les vacances, mis à disposition. Après une François Fillon (annoncé début mars à juppéiste, le sénateur-maire de « Beaucoup m’ont dit : tenez bon. Ne s’inquiète-t-il. « Les gens sont très inter- ront sous la voûte du prestigieux à partir de demain et jusqu’au bonne digestion, il sera possible Nancy) y est en tout cas attendu. considère ce débat tranché : « Ok, après lâchez pas Fillon ! » Son choix en faveur rogatifs, déboussolés », abonde opéra de Strasbourg : le groupe 24 février. d’encourager les pilotes en herbe « On est pratiquement au terme des la déferlante, Fillon est passé de la posi- du candidat victorieux de la primaire, Marie-Jo Zimmermann. Laquelle plaide allemand Empyrium en tête d’affi- Cette année, ce ne sont pas sur le circuit de karts à pédales 15 jours qu’il nous a réclamés », observe tion de leader à celle d’outsider, mais Lett le confirme « au nom de l’intérêt pour purger au plus vite la crise, avant le che, avec les formations françai- moins de 6 500 m², couverts et ou les glissades des plus témé- la députée mosellane Marie-Jo Zimmer- une fois sur le fond des programmes, supérieur de la Nation ». Ce qui ne vaut dépôt des parrainages le 17 mars. « Je ne ses Igorrr, Psygnosis, Grorr et un chauffés, qui sont dédiés à une raires sur les toboggans géants. mann. Dénonçant le 1er février « un Macron ne fera pas le poids », assure- pas absolution pour des fautes que le souhaiterais pas qu’il n’y ait aucun groupe local, Dust in mind, en vingtaine d’animations enca- Parc des expositions coup d’Etat institutionnel », le Sarthois t-il. Au diapason, Jacques Lamblin veut Mosellan met encore au conditionnel. représentant LR au 2e tour. Mais il n’y a ouverture. Les groupes se produi- drées : laser game, trampoline, à Metz, du 15 au réclamait alors 15 jours aux parlemen- croire que les seules chances de succès que François Fillon qui peut, en son âme ront avec, en fond, le décor de La jeux de construction, baby-jun- 24 février. De 10h à 18h. taires de sa famille politique. Entre- de la droite de décrocher l’Elysée tien- « C’est cuit » et conscience, prendre cette décision. » Calisto, de Francesco Cavalli. La gle, couture, sculpture sur bal- Site internet : temps, le 6 février, il lançait sa riposte, nent à l’unité derrière le candidat Fillon. A contrario, pour Denis Jacquat, les Denis Jacquat enfonce le clou : « Si on soirée, entièrement instrumen- lons, mission éco-attitude, et www.dynamic-land.com se remettant en selle, parvenant à res- « Les Français auront au moins décou- conversations du week-end se sont révé- veut jouer ceinture et bretelles, il faut tale, se tiendra de 18h à minuit. encore bien d’autres activités à Tarifs : gratuit pour souder ses troupes. Pour combien de vert sa belle capacité d’endurance », lées éprouvantes. « Les gens décro- changer de candidat et c’est à lui de Les billets seront proposés à la découvrir. les moins de 3 ans. temps ? Silence embarrassé pour les uns. relativise le député de Lunéville. chent, ça sent le roussi », déplore le désigner son remplaçant. » vente à partir de la semaine pro- Pour les petites faims, Dyna- 8,50 € pour les enfants D’autres oscillent entre colère et rési- « Filloniste de la première heure, je le Messin en invoquant le spectre des chaine, avec des tarifs compris mic Land a tout prévu et donne et 6,50 € pour les adultes. gnation. serai jusqu’à la dernière », renchérit raclées électorales de 1988 et de l’après- Xavier BROUET entre 40 et 50 euros. 1 TTE 7 Mardi 14 Février 2017 Moselle FRONTIÈRES EXPRESS SOCIÉTÉ alsace-moselle Les chasseurs « Mensch Meier ! » Hôpitaux publics : le aident Noël de joie 2016 restera dans les anna- vainqueur (de son vivant) qui les comme une année particu- passait le micro à gauche pra- lièrement cruelle pour l’huma- tiquement au même moment : nité. Et le plus cruel est sans Al Jarreau était le seul artiste à doute le fait que dans le futur, avoir triomphé aux Golden but des œuvres sociales beaucoup d’entre nous se sou- Globe Awards dans trois caté- viendront avant tout de gories différentes (jazz, l’incroyable hécatombe que rythm’n blues, pop). Le 15 décembre dernier, Gilles Tétard, élu CFDT, est redevenu président du comité de connut le monde des arts et Bon, du coup, on en oublie gestion des œuvres sociales des hôpitaux publics d’Alsace-Moselle. spectacles cette année-là. La un peu ceux qui ont survécu. liste des grandes et petites L’un des plus discrets de célébrités, des artistes majeurs ceux-là est suisse : Dieter près un premier mandat concerne les prestations que et modestes contributeurs au Meier est surtout connu en 2015, Gilles Tétard, nous allouons aux salariés pour bien-être de l’humanité, sem- comme « la moustache par- Aresponsable du service la garde des enfants. Elles sont ble tout simplement intermi- lante » de Yello (un groupe très technique et du garage à l’hôpi- fonction des ressources du nable. influent sur la scène electro), tal de , a pris ses fonc- foyer fiscal. Ensuite, nous Dans son nouveau livre, qui mais à y regarder de plus près, tions de président du comité de apportons une aide pour les rend hommage à son artiste sa vie est un roman. Issu d’une gestion des œuvres sociales vacances des enfants (classes préféré (« On Bowie »), Rob (très) riche famille de Zurich, il des hôpitaux d’Alsace-Moselle vertes, colonies de vacan- Sheffield se remémore la nuit a tour à tour (et souvent simul- au 1er janvier 2017. Pendant un ces, etc.) et celles des familles. du décès du Thin White tanément) été « performance an, il sera à la tête de l’entité Nous versons également des Duke : « J’ai reçu le premier artist », joueur de poker profes- régionale. prestations aux retraités les Un chèque de 500 euros a été remis à l’équipe SMS à 1h43. Je n’ai pas osé sionnel, acteur, réalisateur de A quoi servent les œuvres plus modestes, des participa- de Noël de joie. Photo Anthony PICORÉ réveiller ma femme, afin de lui clips vidéo, membre de sociales dans le secteur hos- tions à l’achat des chèques laisser le privilège de vivre une l’équipe helvétique de golf… Et pitalier public ? vacances et culture, nous Le 5 novembre, les chasseurs ainsi qu’un large public nuit de plus dans un monde entrepreneur plein aux as, Gilles TÉTARD : « Il s’agit avons également une billette- s’étaient réunis à la cathédrale de Metz pour la grand- dont Bowie faisait encore par- avec un ranch de 2 000 ha en d’une association nationale rie, et d’autres aides sur dos- messe annuelle de la Saint-Hubert. Une bénédiction des tie (…/…) J’ai pensé à tous Argentine, dont les produits disposant de 16 antennes sier. chiens sur la place d’Armes a précédé la cérémonie mes amis, souhaitant plus que (vin, viande, soja, etc.) sont régionales. Son but est de Au plan national, l’associa- religieuse. tout leur épargner une telle revendus dans son propre res- mener et de développer une tion verse des compléments de Tout au long de cette cérémonie, on a pu entendre les nouvelle, me résignant à espé- taurant de Zurich. politique d’action sociale et salaires pour les agents en trompes de chasse du Bien-aller du sous-bois présidé par rer qu’ils dormiraient le plus Après des années de silence, socioculturelle au bénéfice du maladie quand ils ne sont plus Olivier Dorveaux. Et un cocktail a été servi à l’hôtel de ville longtemps possible avant de Yello est revenu sur le devant personnel hospitalier, de leurs pris en charge à 100 %. Elle de Metz à l’issue de la messe. l’apprendre. » de la scène en octobre dernier ayants droit (conjoint, enfant), offre également des aides pour A la suite de cette manifestation et de la traditionnelle Bon, d’accord, ce Rob Shef- à Berlin. Pour quatre shows et des retraités. En Alsace-Mo- les études des enfants, en fonc- vente de petits pains, les adhérents de l’association des field, auteur et collaborateur très chauds, où le bougre a fait selle, cela représente plus de tion des revenus du foyer fis- chasseurs de Metz ville/campagne, représentés par leur VIP du magazine américain oublier qu’il fêtera ses 72 ans 100 000 personnes, sachant cal ; des prestations pour les président Eugène Mertz, le trésorier Gilbert Martin, ainsi Rolling Stone, est un fan début mars. Une petite tour- qu’il y a déjà 46 000 actifs enfants en situation de handi- A 53 ans, Gilles Tétard s’investit pour les œuvres sociales au profit que Igor Georgen, directeur de l’agence du Crédit Mutuel inconditionnel depuis l’ado- née est annoncée pour la fin répartis dans les 95 établisse- cap ; des aides pour les naissan- des salariés des hôpitaux publics d’Alsace-Moselle. Photo Laurent MAMI de Metz Sablon/Magny, ont pu remettre un chèque de lescence. Mais il n’est visible- de l’année. Mais il faudra se ments adhérents. » ces, les décès, l’adoption. Et 500 € à l’équipe de Noël de joie. ment pas le seul : David Bowie déplacer en Allemagne, à Concrètement, quelles nous distribuons les chèques velles actions ? n’augmente plus dans les hôpi- Les organisateurs souhaitent rehausser l’édition 2017 en a été l’un des grands vain- Zurich ou en Autriche pour actions menez-vous ? emploi service universel. » « Notre budget est de plus en taux. Donc, non. Nous nous renforçant l’effectif des sonneurs de trompe. queurs des Golden Globes de assister au phénomène. « Au niveau régional, notre Envisagez-vous, au niveau plus serré. En effet, il est fonc- concentrons sur nos mis- Rendez-vous est pris le samedi 4 novembre pour dimanche. A titre posthume. principal poste de dépenses régional, de réaliser de nou- tion de la masse salariale qui sions. » l’édition 2017. Manque de bol, c’est un autre Christian KNOEPFFLER AGRICULTURE metz EN BREF Mangeons mosellan Collectes de sang L’Etablissement français du sang organise des collectes. •Aujourd’hui : salle Paul-Lamm d’ de 16h à 19h, ainsi et ses 14 nouvelles recrues qu’au casino des faïenceries de de 14h à 19h. •Demain : à la salle de la piscine de Saint-Avold de 9h à 12h30 et de Le label made in Moselle s’est 14h à 19h. ouvert hier à 14 nouveaux •Jeudi 16 février : salle polyvalente de Kœnigsmaker de 16h à 19h, exploitants agricoles. « Man- ainsi que salle Saint-Rémy de Kédange-sur-Canner de 16h à 19h. geons mosellan » compte désor- •Vendredi 17 février : au centre socioculturel d’ de 14h30 à mais, un pisciculteur d’Abres- 18h30, ainsi qu’au foyer des anciens de de 16h à 19h. chviller, un distillateur de •Lundi 20 février : au foyer éducatif de Roth d’Hambach de 15h30 à -Vezon, un produc- 19h. teur de lentilles installé à Rezon- •Mardi 21 février : à la salle des Carmes de Vic-sur-Seille de 16h à ville, plusieurs apiculteurs, fro- 19h30, au centre socioculturel de Novéant de 16h à 19h, à la salle magers, maraîchers… Pour 131 polyvalente de de 16h30 à 19h30, ainsi qu’au foyer de agriculteurs au total dans tout le Vahl-Ebersing de 16h à 19h. département et proposant plus •Mercredi 22 février : à la salle Maurice-Chevalier d’Amnéville de 9h de 1 000 produits agréés, répon- à 12h et de 15h30 à 19h30, ainsi qu’à la maison des associations de dant aux critères de la charte Freyming-Merlebach de 14h30 à 19h. Mangeons mosellan. Ce label, porté depuis six ans par la chambre d’agriculture et le Récupération de points de permis Département, affiche clairement La Prévention routière formation organise des stages de récupéra- sa vocation : permettre au con- tion de points du permis, d’une durée de deux jours. Prochains sommateur d’identifier ces pro- rendez-vous : à Metz les 16 et 17 février ; à Thionville les 6 et 7 mars. duits de proximité, les circuits Quatorze nouveaux exploitants agricoles ont rejoint Tél. 03 87 66 35 30 ; http ://recuperation-points-permis-org courts et la vente directe. la marque Mangeons mosellan. Photo Maury GOLINI

6(59,5 /·$9(1,5 $9(&

-oⒼAØ

’››oØ db o †Aí\o IfÔ«’âoc 0AR’¦A ԒØâ«ûAc 0þ›û’o !AÔ\«â훛’«c 2’oÔÔþ:o’Ă¡A¦c ÔD\o ?AAf’ oâ -AâԒ\o p†Aþ

1 TTE 8 Mardi 14 Février 2017 Courrier service

DROIT DU TRAVAIL LE COIN DU JARDINIER CODE DE LA ROUTE CDD renouvelable Voiture « Combien de fois un contrat à durée Criste marine ventouse déterminée (CDD) est-il renouvelable sans « Combien de jours un discontinuité dans la fonction publique et « Quel est le nom de cette plante qui pousse sur le littoral atlantique (Charente-Maritime), dans les rochers, autour des plages automobiliste a-t-il dans le secteur privé ? » D. G., Metz et même jusque dans les terres. Pourrait-elle s’acclimater en Lorraine ? » B. S., Sarreguemines le droit de laisser ette plante est une Criste cette autre apiacée ; perce-pierre, Culture son véhicule en ans la fonction publique, la durée maximale d’un contrat à marine (Chrithmum mariti- casse-pierre, passe-pierre à cause stationnement sur Ddurée déterminée (renouvellement compris) ne peut excéder six Cmum) de la famille des de sa capacité à s’incruster dans C’est une plante adaptée aux ans. apiacées ex Ombellifères. les roches ; saxifrage marin par bords de mer. Il est toutefois un parking public, Les éventuels renouvellements des contrats des agents contrac- Vivace, à port buissonnant, similitude parce que le saxifrage possible de la cultiver dans sans être obligé de tuels des trois fonctions publiques (Etat, territoriale et hospitalière), elle peut atteindre 50 cm de hau- est également un casse-pierres. d’autres espaces plus territo- se réalisent uniquement par décision écrite de l’administration. teur. Sa racine profonde l’accro- riaux. Elle résiste au froid et à la le déplacer ? » Le délai de prévenance avant la fin du contrat dépend de la durée de che fermement au rocher. Ses Comestible sécheresse. C. M., ce dernier. Ainsi, pour un contrat de moins de six mois, l’administra- feuilles épaisses et charnues lui Les feuilles composées, oppo- Les graines peuvent se semer tion a huit jours pour informer l’agent de son renouvellement ou non. permettent de résister à la séche- sées, cylindriques, vertes, persis- en début de printemps dans un L’article R417-12 du Code de Ce délai est fixé à un mois lorsque la durée du contrat précédent resse. C’est une plante tantes, sont charnues et remplies sol sec et pauvre en plein soleil la route stipule qu’« Est consi- s’étale entre six mois et deux ans. halophyte, elle résiste donc aux d’un suc à la fois salé, sucré et ou à mi-ombre. Ailleurs que dans déré comme abusif le stationne- Un contrat de deux ans ou plus, engendre un délai de prévenance embruns marins et au sel. Elle piquant, à forte saveur aromati- son milieu naturel, il est préféra- ment ininterrompu d’un véhi- de deux mois avant sa fin. fleurit en ombelles formées que. ble de couper les hampes florales cule en un même point de la En cas d’absence de décision de l’administration, le maintien en d’ombellules de fleurs blanc jau- C’est un compromis entre le sans leur laisser le temps de pro- voie publique ou de ses dépen- fonction de l’agent à la fin d’un CDD implique le renouvellement d’un nâtre qui prennent une colora- céleri, le fenouil et la carotte. En duire les graines pour ne pas dances, pendant une durée nouveau CDD. Dans ce cas de figure, la durée du nouveau contrat tion vert jaune en fin de florai- petites quantités, elles relèvent épuiser la plante. excédant sept jours ou pendant sera celle du contrat initial ou une période décidée entre l’agent et son. En fructification, elles une salade feuilles ou des crudi- Hors de son milieu, elle risque une durée inférieure mais excé- son administration. peuvent passer au rose ou au tés. Elles peuvent aussi être cui- de perdre son goût initial, sauf si dant celle qui est fixée par arrêté Dans le secteur privé, lorsque le CDD dispose d’une date de fin rouge. tes comme des légumes verts, Criste marine. Photo DR de temps en temps son pied est de l’autorité investie du pouvoir de mission, celui-ci ne peut être renouvelé que deux fois. Le Elle se complaît aussi bien sur mais également marinées au arrosé d’une eau légèrement salée de police. » renouvellement n’est possible que si une clause du contrat le prévoit la côte méditerranéenne que sur vinaigre comme on le fait avec la surtout emportée en mer par les Le feuillage est riche en vita- d’un sel de mer iodé. En dehors de la sanction ou si un avenant est proposé au salarié avant l’échéance de son le littoral atlantique. On la con- salicorne. marins pour ses propriétés anti- mine C, bêta-carotène, iode, pénale (contravention de contrat. naît sous diverses appellations Les feuilles se récoltent à partir scorbutiques. potassium, sels minéraux et oli- • Cette réponse a deuxième classe), le véhicule La durée totale du CDD (renouvellement compris) ne doit pas telles crithme marine, transcrip- du mois de mai et jusqu’à la La plante entière était tradition- go-éléments. été préparée en col- peut être conduit en fourrière si excéder 18 mois (9 mois lorsque le contrat est conclu dans l’attente de tion du nom latin Crithmum floraison qui intervient en juin. nellement employée en phyto- On lui reconnaît des propriétés laboration avec la le titulaire du certificat d’imma- l’arrivée d’un salarié recruté en CDI) ou 24 mois si le contrat est maritimum ; fenouil marin, à Si, autrefois, elle faisait partie thérapie et pharmacopée pour ses drainantes, stimulantes et dépu- Société d’Horticul- triculation est absent ou refuse exécuté à l’étranger, s’il est conclu dans le cadre du départ définitif cause de sa ressemblance avec des légumes sauvages, elle était propriétés médicinales. rative pour le foie. ture de la Moselle. d’enlever ledit véhicule. d’un salarié avant la suppression de son poste ou en cas d’accroisse- ment exceptionnel d’activité. Lorsque le CDD ne prévoit pas d’échéance précise (remplacement ET SI VOUS NOUS AIDIEZ GENTILÉ d’un salarié absent, recrutement de salariés saisonniers, attente de Ecrivez-nous l’arrivée d’un salarié en CDI…), le contrat se poursuit jusqu’au retour du salarié remplacé ou jusqu’à la réalisation de l’objet pour lequel il a • Par courrier été conclu. Questions de la semaine Les chamois de Niort Le Républicain Lorrain Pour de plus amples informations, nous vous invitons à consulter « Les habitants de Niort, ou Niortais, sont également surnommés les Courrier Service les fiches pratiques dédiées sur le site service-public.fr Plan incliné japonais 57777 METZ CEDEX 9 chamois. Quelle est l’origine de cette appellation ? » D. G., Metz • Par E-mail Un ouvrage s’inspirant largement de celui de Saint-Louis LRLCOURLEC- PRÉNOM aurait été construit au Japon. Est-ce vrai ? A quel n les surnomme ainsi car la Le chamois, mammifère des debout sur un ballon, sur un fond TEURS@republicain-lor- endroit se situe-t-il exactement ? Oville de Niort (Deux-Sèvres) montagnes, n’a jamais été utilisé bleu. rain.fr a développé une activité de cha- pour la fabrication de ces peaux. De Sven à Swann Crash entre et moiserie dès le Moyen Âge. Le terme « chamoisage » vien- Du mardi au vendredi, Ce B 52 américain a vraisemblablement fait un atterris- Le chamoisage est une techni- drait en fait du turc « khamis » nous répondons à vos ques- « Nous allons être grands-parents d’une sage forcé, entre les villages cités. La photographie est que particulière de tannage du qui signifie huile de poisson. tions sur différents thèmes : petite-fille prénommée Swann. Quand datée du 9 août 1945. Peut-on en savoir plus sur cet cuir qui consiste à traiter les La chamoiserie nior- fiscalité, chômage, histoire, accident ? peaux (de mouton essentielle- taise employait à la belle époque bricolage… pourra-t-on la fêter ? » G. B., ment) avec de l’huile de poisson. plusieurs milliers de personnes. Nous ne prenons en Ce procédé permet de les rendre L’une des principales entreprises compte que les demandes e prénom mixte est un dérivé de Sven, forme scandinave très résistantes et aussi souples est la maison Boinot, fondée en comportant clairement les Csignifiant « jeune serviteur ». Swan trouve également ses origi- qu’une étoffe. La peau chamoisée 1881 et qui a fermé ses portes en coordonnées de l’expédi- nes sur les terres anglaises, où il signifie « cygne ». servait à confectionner des gants, 2006. Elle est à l’origine de la teur. Il n’est pas donné suite En France, les Swann, Swanny ou Swein sont placés sous le des ceinturons, des carrés pour création en 1925 du premier club aux questions de concours. patronage de saint Solenne, treizième évêque de Chartres qui essuyer les lunettes ou l’argente- de football de la ville qu’elle Retrouvez-nous chaque assista au baptême de Clovis 1er et devint son conseiller très écouté rie, des bandelettes de casque nomma le « Chamois Niortais dimanche dans Le Mag, jusqu’à sa mort survenue vers 511. Sa date de fête est portée au DR pour l’armée, des fonds de FC ». L’écusson d’origine de ce rubrique De vous à nous. 25 septembre. culotte pour les shorts cyclistes… club représente un chamois Ecusson actuel. Photo DR

MULTIMÉDIA DÉCORATION PAS À PAS Poser Wall hanging, le tissage des tomettes habille vos murs Pour donner un esprit bohème chic à son intérieur, rien ne vaut le wall hanging ! À créer soi-même ou à acheter, ce tissage d’un autre temps a retrouvé sa place dans nos maisons.

'est bien connu, la mode Avec le Lumix FZ2000, Panasonic propose un excellent bridge qui est toujours cyclique ! se muera sans problème en caméra quasi professionnelle. Photo Panasonic CLongtemps relégué au rang des tricotages ringards, le noble Surfant sur la vague néorétro, la tomette fait un retour fracassant art du tissage revient donc dans nos intérieurs. Mais en version modernisée s'il vous plaît ! aujourd'hui tout en douceur pour Le bridge habiller nos intérieurs à travers la nouvelle tendance du « wall 1 Faire trempette cameraman hanging ». Avant de poser vos tomettes, Le tissage réinventé vous devez les faire tremper 24 heures dans un bac L’ambitieux Panasonic Lumix FZ2000 innove en Quèsaco ? Ce terme anglo- rempli d'eau. Si vous avez s’avérant aussi bon cameraman que photographe. phone désigne tout simplement récupéré des carreaux le tissage mural. Sauf qu'au lieu anciens, nettoyez-les avec ur un marché cerné d’un La réactivité générale est impres- de recouvrir les murs avec du savon noir et faites-les Scôté par les APN compacts, sionnante étant donné la taille d'immenses tissus ornementaux tremper plus longtemps. toujours plus performants, et imposante de l’objectif : entre représentant des scènes ou des 2 Couler la chape par les reflex, aux rendus quasi l’action de mise en marche et motifs complexes comme c'était À la différence d'un carrelage professionnels, la vie a toujours le déclenchement de la première jadis l'usage, cette technique classique, les tomettes se été compliquée pour les appa- photo, une seule seconde se fait désormais plus discrète posent exclusivement de reils photo bridges. L’arrivée des s’écoulera. Le processeur Lumix et décalée. façon traditionnelle. Il faut hybrides, conciliant la compa- GX8 est impressionnant de L'idée est d'ajouter une touche donc préparer un mortier de cité des premiers et les qualités vélocité et l’autofocus est, de d'esprit bohème à son intérieur Donnez pose et couler une chape. techniques des seconds, notam- loin, le plus rapide du marché, en suspendant une ou plusieurs un esprit Pour 8 m² de tomettes, vous ment grâce à leurs objectifs même s’il est un peu en retrait pièces jouant avec les couleurs, cocooning aurez besoin de 10 litres interchangeables, a encore com- en mode rafale, notamment face les formes et le relief. L'emploi à votre de sable fin, 17 litres d'eau pliqué la donne, ne laissant au Sony RX10 III. Reste que de matières plus ou moins duve- intérieur et d'un sac de chaux qu’un espace restreint aux le couple capteur/processeur teuses et douillettes telles que avec le naturelle hydraulique de bridges. Ces derniers, par assure un extraordinaire rendu la laine, le tissu synthétique, les wall hanging, 35 kg. Mélangez le tout et nature, ont toutefois encore jusqu’à 1 600 ISO. Au-delà, il pompons, les plumes et, pour- le tissage verser le mortier sur le sol. une carte à jouer puisqu’ils faudra s’attendre à un impor- quoi pas, les perles contribue mural. 3 Pose des tomettes associent simplicité d’utilisa- tant lissage et à une baisse de la à instiller cette impression de Photo DaWanda.com Une fois la chape sèche, tion, avec leur proposition saturation. L’objectif 24-480 m douceur et de sérénité dans la dispersez du ciment sec. clef en main, performances (20x), stabilisé sur cinq axes, pièce. Le tout est accroché sur du punch pour un esprit plus ment au mur du salon ou de per- de ciseau, d'un support, de La pose des carreaux se fait de premier plan et polyvalence. est très polyvalent et offre un support, lui aussi modulable tonique et créatif. Pour les amou- sonnaliser une tête de lit. matières de votre choix (laine, ensuite en commençant Il leur suffit, alors, de disposer une ouverture minimale f/11 sur à loisir, depuis la fine baguette reux des plantes, une alternative Le challenge DIY* morceaux de tissu, plumes, etc.) par un angle de la pièce. d’un petit supplément d’âme toutes les focales. Ce Lumix ne de bois invisible jusqu'à la flèche consiste par ailleurs à remplacer et d'une aiguille à tisser. Une Placez ensuite une planche pour attirer l’attention. s’arrête pas là et propose des en métal, en passant par une le fil par des branches de feuillage Toutes les enseignes de décora- fois les fils accrochés à votre en bois sur le dessus Et c’est précisément là où le fonctionnalités vidéo exception- branche imposante. comme l'eucalyptus, pour un tion déclinent ce tissage mural baguette à l'aide d'un nœud des tomettes et frappez Panasonic Lumix FZ2000 frappe nelles, s’avérant capable de fil- effet très nature. à foison. Toutefois, si vous voulez tête d'alouette, reste le plus à l'aide d'un maillet fort. Certes, on ne peut pas mer en 4K/UHD (3840x2160 px) À chacun son style Côté disposition, tout dépend pousser jusqu'au bout la logique difficile : commencer le tissage ! en caoutchouc. dire que le nouveau venu soit et même en 4K/Cinéma Si le wall hanging s'inscrit de vos envies mais aussi de de cet art séculaire, c'est avec Différentes techniques existent 4 Réalisation des joints compact, puisqu’il prend autant (4096x2160 px), sans limitation résolument dans une envie de la configuration de la pièce vos propres mains que vous pour varier les motifs. Quant à Laissez le tout sécher de place qu’un reflex, mais de durée. Bon à tout faire, bien naturel et d'apparente décontrac- concernée. Dans une entrée devrez confectionner cette pièce ! la forme, il suffit de jouer sur quelques jours. Préparez la dotation technique compense construit, simple d’utilisation, tion, sa couleur et son look suffi- ou un couloir, mieux vaut Bien que l'exercice demande une la longueur des fils pour un sac de ciment blanc et largement, comme en témoi- surdoué en vidéo et à l’aise sent à donner le ton à l'ensemble privilégier un seul grand wall certaine adresse et de la persé- la dessiner en pointe, en arrondi, de sable fin mélangés à gnent l’excellent écran tactile dans toutes les situations, le de la décoration de la pièce. hanging pour mettre en valeur vérance, il permet de concevoir en vague, etc. De multiples tuto- de l'eau. Étalez le mortier à plus de 1 million de points, la Lumix FZ2000, qui s’affiche Un tissage uni suggère par une surface réduite. À l'inverse, un wall hanging unique et sur riels en accès libre sur internet sur toutes les tomettes et, connectique complète (USB 2.0, à 1 250 euros, montre ainsi que exemple une ambiance douce l'accumulation de petits tissages mesure. permettent de vous guider dans à l'aide d'une raclette, faites HDMI, Micro, Wifi) ou encore les bridges n’ont pas dit leur et reposante, tandis qu'un aux formes et matières variées Pour tenter l'expérience, vos premiers tissages. pénétrer le produit dans les le très bon niveau de finition. dernier mot. wall hanging multicolore ajoute permet de donner du mouve- vous avez besoin d'une paire * Do-it-yourself ou « fait maison » joints de chaque carreau. 1 TTE 9 Mardi 14 Février 2017 Sports

la phrase coup de chapeau OMNISPORTS saint-valentin « La bonne Bellion, premier bizuth option dans du Vendée Globe Partenaires particuliers l’intérêt de mes fils » Le Français Eric Bellion (CommeUnSeulHomme) a bouclé lundi Quand le duo coach-athlète est aussi un couple dans la vie, ce sont deux mondes qui s’entrechoquent. son premier Vendée Globe, en franchissant la ligne aux RUGBY. « Ce n’est pas Sables-d’Olonne à 17h58 en 9e position, plus de trois semaines Gérer cette double relation est parfois un jeu d’équilibriste. En ce jour de Saint-Valentin, des sportifs se sont livrés. une décision pour moi, après le vainqueur, Armel Le Cléac’h. Le skipper de 40 ans a terminé la course en 99 jours, 4 heures, 56 minutes et 20 ai peut-être eu droit à un mais un choix pour ma secondes, soit le meilleur temps parmi les novices de cette léger favoritisme sur le temps famille. Je voudrais rester, édition. « J’ai vécu une aventure complètement folle, à tous les J’de jeu », reconnaît en sou- mais mes fils grandissent. niveaux. Je n’avais vraiment pas imaginé ça, a déclaré le Parisien. riant mais à demi-mot Mar- Le plus grand doit Le Vendée Globe, c’est l’aventure ultime, c’est le truc le plus tial Bertin. Basketteur à Charny, commencer l’école l’an dingue au monde. Derrière Bellion, plusieurs concurrents sont près de Verdun, l’homme de 37 attendus dans la semaine : les Français Arnaud Boissières (10e, La ans a été coaché pendant deux prochain. C’était très dur Mie Câline) et Fabrice Amedeo (12e, Newrest-Matmut), le Suisse ans par sa compagne, Céline Mar- de faire un choix, mais Alan Roura (13e, La Fabrique) et le Néo-Zélandais Conrad chal, de 2010 à 2012. c’est la bonne option Colman (11e, Foresight Natural Energy). car c’est dans GRAND ANGLE l’intérêt de mes fils ». L’équipe du Meusien évoluait Le rugbyman de Toulon, l’image au niveau régional. « Céline et moi Matt Giteau (34 ans) étions tous les deux basketteurs et aurait aimé poursuivre en couple depuis quelques son aventure au RCT années. Et un jour, on a proposé le la saison prochaine. Mais poste d’entraîneur de l’équipe il a préféré rejoindre senior à Céline, raconte Martial. Du jour au lendemain, elle est le Japon afin de devenue ma coach ! » Une drôle se rapprocher de de situation pour les tourtereaux. son Australie natale. Et surtout, un équilibre à trouver. « Une discussion s’est imposée. De mon côté, ça ne me posait pas de télex problème », assure vigoureuse- ment le basketteur. Céline Marchal, garde quant à Spieth elle un bon souvenir de ces deux GOLF. En tête depuis le 2e années. « On a trouvé l’harmonie. tour, Jordan Spieth a décroché Ce qui se passe sur le terrain reste sans trembler le 9e titre de sa sur le terrain. Une fois à la mai- carrière sur le circuit PGA en son, on coupe. Et on redevient remportant le prestigieux AT & Photo VOSGES MATIN Céline et Martial. » Pourtant, au T Pebble Beauch, ce dimanche. gymnase, la jeune femme ne fai- Le n°1 mondial Jason Day a C’est bien connu : le malheur des uns fait le bonheur des sait pas dans la demi-mesure. « Je terminé à la 5e place, à 7 coups autres. Déçu par les débuts de Mondiaux de Simon Fourcade, suis très perfectionniste dans le Pour l’athlète messine Pauline Lett, la recette est simple : « Sur la piste, on ne parle que d’athlétisme. Une fois à la maison, on laisse du vainqueur du jour. l’encadrement de l’équipe de France de biathlon a décidé de le coaching, et je ne prenais pas de le sport derrière nous. C’est la règle. » Photo d’illustration Pascal BROCARD remplacer par le jeune Vosgien Fabien Claude, 22 ans, pour la pincettes, reconnaît la femme de suite de la compétition. 31 ans. Même avec Martial ! » sport derrière nous, confie la « Déjà à Metz, en Nationale 3, on Bardet Des conflits ? « Jamais, ou très jeune femme de 26 ans. C’est la était ensemble, souffle la basket- Sandra, Félix et le sport CYCLISME. Le Français peu, assure prudemment son règle. L’avantage d’avoir Julien teuse de 39 ans. Les débuts Romain Bardet (AG2R), dau- mari. Le respect de l’autre, c’est la comme entraîneur, c’est que nos étaient durs. Aux entraînements, Depuis deux ans, le sport a réuni Félix Bour, 23 ans, et Sandra phin de Chris Froome lors du en librairie clef. Il faut savoir composer… » emplois du temps s’accordent. On il ne mâche pas ses mots, peu Quarino, 21 ans. Lui, athlète meusien, champion de France espoir de dernier Tour de France, débute a des horaires identiques, les importe que je sois sa compagne cross. Elle, volleyeuse en Nationale 3 à Metz-Pouilly et ancienne sa saison à partir de ce mardi Sur les traces de la Pulga « Les mêmes impératifs mêmes impératifs aux mêmes ou pas ! » Et lorsque la basket- joueuse d’Hagondange, en Nationale 2. « On était au Creps en même jusqu’à dimanche sur les routes aux mêmes moments » moments. » Selon Pauline, le seul teuse était blessée, « il voulait à temps en 2012. Mais on s’était juste croisé », raconte Félix. Il a fallu une du Tour d’Oman dont il sera Footballeur étincelant mais Composer pour trouver la inconvénient, « c’est lorsqu’il veut tout prix me préserver. Il me disait soirée chez un ami commun, un an plus tard, pour que les jeunes l’un des favoris avec l’Italien homme discret voire mysté- bonne combinaison… L’athlète trop me préserver. Si la plupart du d’attendre avant la reprise. Alors sportifs se rencontrent vraiment. Fabio Aru, le Luxembourgeois rieux hors du terrain. Mais qui messine Pauline Lett y a aussi été temps il n’hésite pas à me coacher que j’avais envie de revenir Depuis, Sandra et Félix ne se quittent plus. « Être en couple avec une Bob Jungels ou le Portugais Rui est vraiment Lionel Messi ? La confrontée. La spécialiste du saut comme n’importe quelle autre jouer ! Une fois j’ai quitté l’entraî- personne qui a aussi joué à haut niveau, ça aide. On se conseille, on Costa. Pulga (la puce, en français) est de haies est en couple avec son athlète, parfois je sens qu’il évite nement, folle de rage ! » Finale- débriefe les performances de l’un et de l’autre. Et chacun a découvert un donc d’abord un joueur – litté- entraîneur Julien Choffart, 38 de me froisser, me démoraliser. » ment, à force de discussion, le nouvel univers sportif. » L’athlétisme et le volley. La salle et le gymnase. ralement – extraordinaire. Avec ans, depuis six ans. Pour eux, Une situation qu’a aussi con- couple a trouvé le juste milieu. « Que ce soit elle ou moi, on essaye au maximum de se rendre aux sa part d’ombre. Qui ne le fait l’équilibre est venu naturelle- nue Cristelle Morel. La basket- « Et aujourd’hui, c’est un peu la compétitions de l’autre. Juste avant le meeting Athlélor ce dimanche, pourtant jamais vraiment cha- ment. « Sur la piste, on ne parle teuse nilvangeoise, qui évolue en Saint-Valentin tous les jours ! » j’étais d’ailleurs à l’échauffement de Sandra. » Et si Félix affirme n’avoir virer. Insubmersible. Voilà que d’athlétisme. Une fois à la régionale 1, vit avec Gilles, son jamais voulu être avec une fille qui pratique le même sport que lui, comment le qualifie Alexandre maison, on laisse le monde du coach de mari, depuis vingt ans ! Gaëlle KRAHENBUHL. « par crainte de saturer » il semble là avoir trouvé sa perle rare. Juillard, l’auteur de cette enquête sur le petit génie argentin. Tout au long des SKI ALPIN championnats de monde en suisse seize chapitres, le lecteur découvre, page après page, les multiples facettes de la star du Barça. La somme d’informations réunie par l’ancien correspon- Pinturault tombe de haut dant de L’Équipe en Argentine est considérable. Ce qui fait sans aucun doute de ce livre un document unique. De Rosario, où le petit Leo va taper dans ses premiers ballons, aux échecs sportifs Grand favori pour le titre du combiné alpin, Alexis Pinturault s’est complètement manqué hier, en terminant avec la sélection argentine en passant, notamment, par ses seulement 10e. Le champion du monde est suisse : le jeune Lucas Aerni devance Marcel Hirscher et Mauro Caviezel. débords avec le fisc espagnol, Insubmersible Messi s’avère rapide- Romain Bardet. Photo AFP ment être un ouvrage de référence. D’autant qu’il donne aussi est une douche froide sont des dixièmes qui passent quelques clés de lecture sur l’univers qui entoure la star. Bref, sous le soleil de Saint- à la trappe. Ce n’est pas évi- indispensable. C’Moritz. Alexis Pintu- dent à accepter, parce que là, Azéma Insubmersible Messi d’Alexandre Juillard rault ne pouvait pas manquer ça ne dépend pas du tout de RUGBY. Franck Azéma rem- Solar Éditions, 256 pages, 16,90 euros le titre ou, au moins, un moi », a continué Alexis Pintu- pile pour trois ans de plus podium sur le combiné alpin, rault, conscient, quand même comme directeur sportif de discipline qu’il maîtrise à la que Mauro Caviezel, parti Clermont, mais sans un de ses perfection. Hier, sur la piste après lui, termine sur le adjoints, Jono Gibbes, qui notre sélection télé des championnats du monde, podium (3e) et qu’Aleksander rejoindra l’Ulster en fin de sai- il n’a même pas approché le Kilde (4e), spécialiste de la son. Arrivé à Clermont en 2010- FOOTBALL. 20h35 : PSG - FC Barcelone (huitièmes de trio de tête, à peine dans le top descente, le devance en sla- 2011, Azéma est désormais lié finale aller de la Ligue des champions) en direct sur beIN sports 10, loin, très loin de ses ambi- lom. au club jusqu’en 2020. 1 ; Benfica Lisbonne - Borussia Dortmund (huitièmes de finale tions. Comme au JO de Sotchi aller de la Ligue des champions) en direct sur beIN sports 2. en 2014 (abandon sur le sla- Encore deux chances SKI ALPIN. 12 h : championnats du monde (épreuve par lom du combiné) ou aux Mon- de médailles Zverev équipes) en direct sur France 4. diaux de Beaver Creek en 2015 On se demande alors si la TENNIS. L’Allemand Alexan- TENNIS. 11 h : tournoi de Rotterdam (circuit ATP) en (5e), le skieur de Courchevel neige est une explication plau- der Zverev, vainqueur dimanche direct sur beIN sports 3. 12 h : tournoi de Doha (circuit WTA) n’a pas su se mettre à la hau- sible pour comprendre cette du tournoi de Montpellier, en direct sur beIN sports 4. teur de l’événement numéro contre-performance. « Il n’y a gagne trois places pour devenir un de l’hiver. pas de problème de matériels, 18e du classement ATP, soit le de neige, rage de son côté plus haut rang de sa carrière à BULLETIN D’ENNEIGEMENT ZOOM David Chastan, le directeur de 19 ans, alors que Richard Gas- l’équipe de France masculine, quet, sa victime en finale, fait DE VOS STATIONS « Mon sentiment ? C’est que dont la déception était palpa- son retour dans le top 20 (19e). ce n’est pas une bonne course, ble. Il va falloir se remettre en Le Britannique Andy Murray c’est à oublier. Je n’ai pas été question et recadrer tout ça. » demeure N.1, toujours devant suffisamment bon », a-t-il Alexis Pinturault ne se Novak Djokovic et Stan répondu quelques instants serait-il pas trompé pour pré- Wawrinka. après cette déroute, comme parer ses Mondiaux ? Depuis le perdu au moment de trouver début de la saison, le Savoyard Enneigement Pistes en bas - en haut ouvertes des explications, lui qui avait a voulu monter d’un cran dans Paillaugue signé un bon temps sur la le professionnalisme, à l’image Tout le désarroi d’Alexis Pinturault au sortir d’une manche de slalom manquée. RUGBY. Le demi de mêlée du 4/8 e Larcenaire - Bussang 25 cm descente (20 ). d’un Marcel Hirscher. Il a loué Photo AFP Montpellier Hérault Rugby, 88 La Mauselaine - Gérardmer 40 cm 20/21 Il a aussi évoqué la neige et un appartement en Autriche, Benoît Paillaugue, effectue son La Bresse Brabant 30 cm 4/8 la piste, « une blague », plus s’est rapproché un peu plus de Moritz, pour rester avec sa choix, Alexis Pinturault devra remettre dans le bon sens et retour dans le groupe quatre La Bresse Hohneck 60 cm 34/34 avantageuse pour les premiers son sponsor autrichien Red compagne, se coupant un peu répondre présent vendredi sur pourquoi pas ouvrir le comp- mois après sa blessure à une slalomeurs, comme Lucas Bull pour organiser ses dépla- plus de l’équipe de France ins- le géant, où il a les moyens de teur à médaille. Il en a besoin. cheville. Il sera opérationnel La Bresse Lispach 50 cm 8/8 Aerni, parti aux avant-postes cements. Il a même pris une tallée à l’écart de la ville… remporter le titre. Avant cela il pour jouer dimanche face à Tou- La Schlucht 20 cm 2/2 sur le slalom et champion du chambre au Kempinski sur ces S’il veut montrer qu’il ne dispute le Team Event ce midi, À Saint-Moritz (Suisse), louse, lors de la 18e journée du Le Ballon d’Alsace 70 cm - 70 cm 10/11 monde au final, ou Marcel Mondiaux, hôtel chic de Saint- s’est pas fourvoyé dans ses une bonne manière de se Valentine PERAZIO. Top 14. e Les Hautes-Navières - Le Valtin 30 cm 0/3 Hirscher, 3 à s’élancer et 6/6 médaille d’argent. « Le terrain a Rouge Gazon - St-Maurice/Moselle 20 cm - 30 cm tellement vite marqué que ce résultats L’Ermitage Frère Joseph - Ventron 35 cm 7/9 Chastan : « A côté du sujet » Le Poli - Xonrupt 10 cm 0/4 q BASKET Le directeur de l’équipe de France David en question car il reste deux courses (géant et tous les risques, qu’on est sur une course d’un classement NBA Gaschney 360 20 cm - 40 cm 7/7 Chastan, dévasté par la contre-performance slalom) où nous avons des chances. » jour, de se servir de la pression mais du côté d’Alexis Pinturault, évoque un recadrage mus- • Alexis Pinturault évoque la neige positif. Je lui ai peut-être fait trop confiance • HIER 68 Le Lac Blanc 30 cm - 50 cm 13/13 • MESSIEURS Toronto - Detroit...... 101-102 Combiné : 1. Aerni (Sui) 2’26"33 clé pour tenter de rebondir avant la fin des comme explication de sa contre-perfor- dans son fonctionnement, j’aurais peut-être Le Markstein 15 cm - 30 cm 11/11 New York - San Antonio...... 94-90 (1’41"86 + 44"47) ; 2. Hirscher (Aut) Mondiaux. mance, qu’en pensez-vous ? « Non, ce n’est dû réagir avant. On va en discuter. C’est un Minnesota - Chicago...... 117-89 Le Schnepfenried 30 cm - 40 cm 19/19 2’26"34 (1’41"55 + 44"79) ; 3. Caviezel • David Chastan, quel est votre senti- pas un problème de neige. Quand on est dans recadrage pour remobiliser et faire des cons- Sacramento - La Nouvelle-Orléans……105-99 (Sui) 2’26"39 (1’40"30 + 46"09) ; 4. Le Tanet 10 cm - 20 cm 4/5 ment après cette déroute d’Alexis Pintu- une situation aussi favorable, on ne doit pas tats objectifs ? Je ne vais certainement pas Classements – Conférence Est : 1. Paris (Ita) 2’26"73 (1’39"94 + 46"79) et rault ? « Je ne peux pas être plus déçu que ça. passer à travers. Il faut aller chercher, prendre parler de neige ou du matériel. » Cleveland 69,8 % de victoires ; 2. Bos- Les 3 Fours 40 cm - 40 cm 11/11 Aamodt Kilde (Nor) 2’26"73 (1’40"63 ton 64,8 % ; 3. Washington 60,4 % ; 4. + 46"10) ; 6. Murisier (Sui) 2’26"82 Ne pas être à la hauteur d’un tel événement plus de risques, quitte à sortir. Ce n’est pas un • On est toujours à zéro médaille pour Le Champ-du-feu (67) 30 cm - 30 cm 9/14 Toronto 58,2 % ; 5. Atlanta 57,4 % ; 6. (1’40"43 + 46"39) ; 7. Janka (Sui) n’est pas acceptable. Il va falloir recadrer tout problème technique mais il n’y a pas de folie les Français. La situation est-elle difficile ? Indiana 53,7 % ; 7. Chicago 47,3 % ; 8. 2’27"01 (1’39"93 + 47"08) ; 8. Kriech- ça. On ne pouvait pas être mieux placé sur le dans son ski. Pour moi, il a été pris par « On va voir si on est solide. On va pouvoir Detroit 47,3 %… Conférence Ouest : 1. mayr (Aut) 2’27"08 (1’40"12 slalom et on passe complètement à côté du l’événement, par la pression. » vérifier si on est vraiment soudé et si on va Golden State 85,2 % ; 2. San Antonio + 46"96) ; 9. Adrien THÉAUX (Fra) 75,9 % ; 3. Houston 70,2 % ; 4. Utah 2’27"10 (1’39"37 + 47"73) ; 10. Alexis sujet. Et là, il n’y a pas de problème de • Quand vous parlez de recadrage, ça pouvoir rectifier le tir. » 61,8 % ; 5. LA Clippers 61,1 % ; 6. PINTURAULT (Fra) 2’27"19 (1’40"71 matériels, de neige, on prend 7 dixièmes à veut dire quoi ? « Il faut quand même que Memphis 58,9 % ; 7. Oklahoma City + 46"48). peine sorti du portillon. Il va falloir se remettre l’on discute sérieusement sur le fait de prendre Laurent DAVIER. 56,4 % ; 8. Denver 44,4 %… 1 TTE 10 Mardi 14 Février 2017 Sports

FOOTBALL du côté des amateurs ligue des champions (8es de finale aller) la phrase « Si peu Le dimanche courageux » fracassant de Duby Paris au révélateur LIGUE 1. « Je réponds L’UL s’est inquiété ce dimanche pour rarement aux attaques Le PSG d’Unaï Emery se frotte au grand Barcelone, ce mardi, au Parc des Princes. Le défi est immense pour gratuites, mais difficile le défenseur Yohan Duby qui a perdu connaissance l’entraîneur basque qui a justement été recruté pour aider le Paris à franchir un cap européen. de ne pas commenter sur le terrain. Le joueur donne des nouvelles. l’humour méprisant ept mois de travail jugés en l’excellente dernière saison (en et lâche de Cazarre ohan Duby avait certainement des pompiers, reprend le défen- deux fois 90 minutes. Le L1) de Laurent Blanc. Après 25 dans l’émission J + 1. Yprévu un autre programme seur. Ils ont préféré m’emmener Sdéfi d’Unai Emery est là. journées de championnat, Paris Au-delà de l’insulte dimanche soir, après son match faire des examens, par sécurité. » L’entraîneur a été recruté cet été comptabilise 55 points. C’est à ma personne, de DHR contre Veymerange. Mal- Ils ont eu raison. « Finalement, par le PSG pour progresser en mieux qu’en 2012 (52 points), le manque de respect heureusement, l’arrière gauche j’ai un traumatisme crânien et Ligue des Champions et attein- 2013 (51) et 2015 (49). Mais de l’UL Rombas n’a pas vu le une fracture du nez. L’os a dre au moins dans le dernier voilà : une élimination dès les 8es aux personnes penalty de la victoire (3-2) inscrit bougé… », explique le joueur. carré. Problème : Barcelone se en C1, le grand objectif du pro- handicapées me révolte. à la 90e minute par Dettwiller ni dresse dès la première marche priétaire qatarien, serait inédite Gratuit, blessant et si peu célébré un succès précieux qui « Un gros soutien » des 8es de finale. Tout sauf un depuis quatre ans. Et malgré ce courageux. » permet à son club de s’extraire de Passé par Homécourt et Amné- cadeau. tirage au sort, quitter l’épreuve si Abou Diaby, le milieu la zone de relégation. Ce jeune ville notamment, Yohan Duby Après cette double confronta- vite le fragiliserait terriblement. de l’OM à la carrière homme de 22 ans était à l’hôpital, joue à Rombas « depuis deux ans tion, mardi au Parc et le 8 mars Le président Nasser Al-Khe- hachée par les blessures, après avoir perdu connaissance et demi ». Évidemment, tout le au Camp Nou, tout le monde laïfi a toujours maintenu sa sur le terrain… monde s’est inquiété de son sort saura s’il était l’homme de la pleine confiance à Emery. Aux n’a pas du tout apprécié, « Sur un duel aérien en ce dimanche, à commencer par situation. Jusqu’ici, rien n’aura yeux du journaliste indépendant via Twitter, la blague de deuxième mi-temps, j’essaie de son entraîneur, Youcef Bettahar, été facile pour le coach et ses Romain Molina, ces débuts labo- Julien Cazarre qui l’a visé placer une tête mais je reçois un qui a tenu à apporter le soutien de soucis ont continué lundi avec le rieux tiennent surtout à la néces- dimanche sur Canal +. coup de coude au moment où je l’ULR à son jeune défenseur dès forfait de dernière minute du sité de « reconstruire un ves- retombe », explique l’intéressé. la partie terminée. « C’est vrai, j’ai capitaine Thiago Silva face au tiaire », après les départs de « Au sol, il se tenait le visage et, ressenti un gros soutien, admet Barça… Et Thiago Motta est sus- Lavezzi, Ibrahimovic et David foot actu sur le moment, personne n’imagi- "la victime". Même la personne pendu. Luiz. « Quand tu laisses partir un nait que c’était grave, prolonge qui m’a mis le coup de coude m’a mec qui t’a mis 51 buts et que tu Nassim Gaad, responsable sportif contacté. » Sans rancune ? « Bah « Il faut du temps » recrutes Krychowiak, Jese, Ben France à l’UL Rombas. On a vraiment non. Il n’a pas fait exprès… C’est Après des débuts difficiles et Arfa pour le remplacer, un bor- UEFA. La France occupe tou- compris quand on a vu qu’il avait du foot, c’est comme ça. » la contre-performance contre gne se rendrait compte qu’il faut jours la 5e place à l’indice UEFA, le nez en sang. Ensuite, il a perdu Pour tout dire, Yohan Duby Ludogorets en poule (2-2) qui a du temps », insiste le spécialiste. qui détermine le nombre de clubs connaissance quelques instants, gardait le moral ce lundi. Forte laissé Paris à la 2e du groupe, le Il existe d’autres circonstances qualifiés en coupes d’Europe, mais il a quand même pu se tête et fondu de son sport, il PSG affiche une forme nette- atténuantes, notamment cette avant la reprise de la Ligue des relever et aller sur le banc jusqu’à imaginait même reprendre son ment plus convaincante depuis succession de blessures qui a Champions ce mardi et de la ce que les pompiers arrivent. » « petit boulot » de plaquiste « la la reprise. Sur ses dix matches en privé Paris de Pastore pendant Ligue Europa ce jeudi, mais, juste semaine prochaine » et le football 2017, le PSG compte 9 succès et une large partie de la saison, ou derrière, le Portugal revient sur Traumatisme crânien aussi ! Le défenseur a simplement un nul contre Monaco. « Quand les absences, cet hiver, de Rabiot ses talons. et fracture du nez décliné l’idée de faire paraître un on change de coach, il faut du et Verratti. Mais puisque le pro- Il manque quelques passages selfie dans le journal pour expo- temps pour appliquer sa philoso- priétaire ne rêve que de C1 et du film à Yohan Duby. Après le ser son nouveau nez. Il a suffi- phie », défend le Brésilien Lucas. avait sévi sans ménagement l’an Ribéry choc, lui se souvient surtout du samment donné dimanche pour Emery savait dès son arrivée passé après l’élimination par ALLEMAGNE. L’attaquant trajet vers l’hôpital. « Mes esprits blesser, en plus, sa coquetterie… qu’il n’aurait pas un temps infini Manchester City, aura-t-il la français du Bayern Munich, sont revenus tout doucement, pour obtenir des résultats. Son patience de laisser Emery impri- Franck Ribéry, qui souffre depuis quand j’étais dans la camionnette Christian JOUGLEUX. bilan est pourtant équivalent à mer sa marque si son PSG douze jours de problèmes mus- celui de ses prédécesseurs, hors n’atteint pas les quarts ? Julian Draxler et le PSG vont se frotter au Barcelone de Messi, Neymar et Suarez. Photo AFP culaires, n’a toujours pas pu s’entraîner ce lundi et devrait être encore forfait, ce mercredi, contre les équipes Pourquoi le PSG Pourquoi le Barça Arsenal en Ligue des Champions.

PARIS SAINT-GERMAIN. Trapp – Aurier, Marquinhos, Kimpembe, Maxwell (ou Kurzawa) – Verratti, Rabiot, Matuidi - Lucas, Cavani, Draxler. va se qualifier va passer FC BARCELONE. Ter Stegen – Sergi Roberto, Piqué, Umtiti, Alba – Rakitic (ou Palmieri André Gomes), Busquets, Iniesta – Messi, Suarez, Neymar. C’est une constante depuis l’arrivée de l’inves- Lionel Messi joue à Barcelone. Pas à Paris qui lui a LIGUE 1. Lille vient de subir Arbitre : Szymon Marciniak (Pologne). tisseur qatari : ce PSG-là quitte la Ligue des fait les yeux doux. Le Camp Nou est son jardin et le trois défaites de rang. Pour le PSG - Barcelone (20h45) en direct sur beIN SPORTS 1 Champions en quarts de finale. Ni après, ni quintuple Ballon d’Or s’y sent comme un prince. Le milieu de terrain du LOSC, Julian avant. Le FC Barcelone, version 2013 et 2015, petit n°10 de génie terrorise Unai Emery (1 victoire en Palmieri, l’arrivée de sept recrues avait donc eu de la chance : il était tombé au bon 15 confrontations). La prise de risques dans le jeu du cet hiver a cassé l’équilibre et la Le retour du Borussia moment sur Paris. Cette fois, c’est un peu tôt Barça est une identité : même s’il prend des pions, il dynamique de son équipe. pour les Catalans. D’autant qu’ils se présentent en claque souvent plus que ses adversaires. Et quand « Patrick (Collot, l’entraîneur lil- Dortmund - Benfica : l’autre Après avoir terminé en tête du avec un effectif nettement moins affolant la puce argentine va moins bien, d’autres lui viennent lois) avait mis quelque chose en rencontre de ce mardi pour le groupe F devant le Real Madrid, qu’avant. en aide. Suarez flingue à tout va et Neymar, plus place avant le mercato, a-t-il compte des huitièmes de finale de tenant du titre, le vice-champion Certes, le trio Messi-Suarez-Neymar est tou- discret cette saison, crée toujours autant de différen- expliqué à nos confrères de La la Ligue des Champions est, sur le d’Allemagne se déplace dans le jours là mais, derrière, ça grince. Iniesta et Bus- ces avec ses dribbles irrespectueux. Voix du Nord. Maintenant c’est papier, moins clinquante. Elle costume du favori à Lisbonne. quets reviennent tout juste de blessure, Rakitic Ces trois-là s’amusent sur un terrain. Et le magicien différent et compliqué car les nou- signe néanmoins le retour du peine cette saison et la charnière centrale pourrait de l’ombre, Iniesta, les régale de caviars. Le Tiki-taka veaux joueurs ne parlent pas la Borussia à ce stade de la compéti- être celle d’un club de Ligue 1. Umtiti-Mathieu, instauré par Guardiola a, certes, perdu de sa splen- même langue. C’est une bar- tion après une année d’absence. le programme franchement, ça ne devrait pas inquiéter les deur, mais le quintuple vainqueur de la Coupe aux rière. » Le club allemand est moins attaquants parisiens. Sans parler des pseudo-fai- grandes oreilles reste une machine de guerre toujours impressionnant qu’il y a quelques 8es de finale aller blesses barcelonaises, pourquoi ne pas croire en élégante qui vient d’en passer six à Alavés. Un temps Yohan Duby (à droite) a dû quitter ses partenaires saisons, comme en 2012-2013 • AUJOURD’HUI la force de frappe du Paris Saint-Germain ? incertain, le régulateur du jeu Busquets sera bien au Lopes Benfica - Borussia Dortmund...... 20h45 après un choc dans un duel aérien. Photo RL quand il s’était incliné contre le Edinson Cavani, contrairement à Zlatan Ibrahi- Parc pour stopper Draxler ou Di Maria. Attention, le SANCTION. Le gardien de PARIS SG - FC Barcelone...... 20h45 Bayern Munich en finale (2-1). • DEMAIN movic, est souvent là quand le niveau s’élève ; PSG d’Aurier a l’air d’oublier que cette saison, il n’a Lyon, Anthony Lopes a été sus- Rendons à Sarreguemines… Mais le BVB compte dans ses Bayern Munich - Arsenal...... 20h45 Angel Di Maria a déjà gagné une C1 et Julian battu aucun cador et a même été accroché en poule pendu un match par la Fédération rangs un redoutable buteur : Pier- Real Madrid - Naples...... 20h45 Draxler ne connaît pas la pression. Sans oublier par le redoutable Ludogorets… Cavani était comparé française de football pour avoir Une erreur s’est malencontreusement glissée dans notre édition • MARDI 21 FÉVRIER du lundi 13 février. La rencontre opposant à la réserve re-Emerick Aubameyang. En face, qu’Unai Emery a été recruté cet été pour sa à une chèvre à l’époque. Mettre des raclées à Caen ou barré au feutre noir le mot le Benfica Lisbonne reste sur un Manchester City - MONACO...... 20h45 science des rencontres aller-retour. La première Lorient en championnat ne suffira pas pour battre le "ASSE" sur le maillot du cente- de Sarreguemines, en Coupe de Lorraine, a évidemment tourné Bayer Leverkusen Atlético Madrid…….20h45 en faveur des visiteurs du SFC qui ont remporté ce 16e de finale quart de finale de C1, perdu con- • MERCREDI 22 FÉVRIER est pour ce soir et Paris va la gagner. Barça. Qui régalera au retour au Camp Nou. naire de la Coupe de France, lors e par quatre buts à zéro. Le score, paru dans ces colonnes, a été tre le Bayern Munich l’année der- Séville FC - Leicester...... 20h45 du 16 de finale Marseille - Lyon inversé. Nos excuses aux principaux intéressés. nière. FC Porto - Juventus Turin...... 20h45 Thibaut GAGNEPAIN. Nicolas KIHL. le 31 janvier. ligue 2 le milieu de terrain du fc metz champion d’afrique Bonnes opérations pour « Retrouver Lens et Strasbourg Georges Mandjeck : ma place » Dans la douleur, Lens a fini Après une sévère défaite à Du Gabon, où il a disputé la par l’emporter 3-1 lundi soir Troyes la semaine dernière « C’était extraordinaire ! » CAN avec le Cameroun, Georges face à Clermont, et s’empare de (4-0), Strasbourg s’est bien Mandjeck n’a pas perdu une la 3e place du classement à repris en disposant d’Orléans miette du parcours du FC Metz l’issue de la 25e journée, alors lundi (3-2). Mais les Alsaciens, Vainqueur de la Coupe d’Afrique des Nations avec le Cameroun, le milieu défensif du FC Metz a pris le temps en championnat. Les nombreux que Strasbourg avait battu qui menaient 3-0 à la 58e tweets du milieu messin en Orléans (3-2) plus tôt dans la minute grâce à des buts de de savourer cet « immense bonheur » pour mieux se replonger dans le quotidien messin. attestent. soirée. Blayac, Grimm et Boutaïb, se « L’année 2017 a très bien A domicile, les Sang et Or ont sont relâchés à la fin d’un match n peu plus d’une le film. Quel regard portez- débuté avec ce nul (0-0) à Nice, eu le contrôle du match mais qu’ils ont terminé à dix après semaine après le sacre vous sur le parcours du Came- explique l’intéressé. Ensuite, ont longtemps manqué de tran- l’exclusion de Grimm (88e, 2 Udu Cameroun, l’eupho- roun ? « Personne ne croyait vrai- nous avons enfin réussi à gagner chant dans la surface adverse. cartons jaune). Orléans en pro- rie s’est-elle estompée ? (Large ment en nous avant le début de à Saint-Symphorien ! Ces trois Et ce sont les Clermontois qui fitait pour revenir à 3-2 par sourire). « Oui, je suis redes- la compétition. Nous avions une victoires de suite (Montpellier, ont ouvert le score grâce à Igle- l’intermédiaire d’Armand (76e) cendu sur terre d’autant que ça équipe jeune, en reconstruction. Marseille et Dijon) chez nous font sias (50e). Fortuné égalisait et Youssouf (90e+4). fait quelques jours que je suis de C’est vrai que le premier tour a un bien fou tant au niveau comp- pour les Lensois d’un puissant Les Strasbourgeois se rappro- retour à Metz. Même si j’ai vécu été compliqué. Mais une fois table que pour le moral. Après, il tir sous la barre de près (61e). chent un peu plus du podium et des moments incroyables avec passé ce cap, on s’est dit qu’il y y a eu cet incident de parcours à Zoubir donnait ensuite l’avan- prennent la 5e place, alors ma sélection, c’est derrière moi. avait vraiment quelque chose de Angers où on a fini à neuf. Mais tage aux siens (71e) et Autret qu’Orléans, qui restait sur trois Ce qui m’importe, désormais, beau à faire. » on a fait du bon travail. » enfonçait le clou à la 88e (3-1). victoires, retombe à la 18e place. c’est uniquement mon club et • Que ce soit face au Séné- Le bilan est un peu terni par la l’objectif du maintien. » gal, en quart, puis contre le gifle reçue à Monaco, une ren- • Rembobinons néanmoins Ghana, en demi-finale, vous contre qu’a suivie Georges Man- le point n’étiez pourtant pas favoris… djeck. « On savait que ce serait « Nous étions à chaque fois l’out- compliqué et qu’il fallait tout LIGUE 2 ANGLETERRE fc metz express sider. Peu de monde aurait parié faire pour ne pas prendre trop de Strasbourg-Orléans...... 3-2 Bournemouth-Manchester City...... 0-2 Lens-Clermont...... 3-1 sur le Cameroun. De notre côté, buts. Malheureusement, on en Pts J G N P p c Diff Tableau de bord. Hier : une on y croyait vraiment. On savait prend cinq. Mais il faut très vite Pts J G N P p c Diff 1 Chelsea 60 25 19 3 3 52 18 34 séance d’entraînement à 15 h. qu’on pouvait créer la surprise. oublier ce match et se concentrer 1 Brest 45 25 13 6 6 32 26 6 2 Manchester City 52 25 16 4 5 51 29 22 Aujourd’hui : une séance à 10 h. 3 Tottenham 50 25 14 8 3 46 18 28 Nous sommes parvenus à le faire sur la venue de Nantes. On doit 2 Amiens 41 25 11 8 6 38 23 15 Demain : une séance à 10 h. Jeudi : 3 Lens 40 25 10 10 5 33 26 7 4 Arsenal 50 25 15 5 5 54 28 26 grâce à tout un collectif et une continuer de prendre des points à 4 Troyes 39 25 11 6 8 33 27 6 5 Liverpool 49 25 14 7 4 54 30 24 une séance à 10 h. Vendredi : une 5 Reims 39 25 10 9 6 26 21 5 6 Manchester United 48 25 13 9 3 38 21 17 séance à 15 h. Samedi : Metz - Nan- belle foi en nos capacités. C’est domicile ! Surtout contre les con- 6 Strasbourg 39 24 11 6 7 35 31 4 7 Everton 41 25 11 8 6 40 27 13 tes à 20 h. ce qui nous a permis de battre currents directs au maintien. » 7 Nîmes 37 25 9 10 6 38 29 9 8 West Bromwich 37 25 10 7 8 34 31 3 9 Stoke 32 25 8 8 9 30 36 -6 D’un match à l’autre. Dernier également l’Égypte en finale. » Ce samedi, le champion d’Afri- 8 Sochaux 36 25 9 9 7 25 23 2 e 9 Niort 36 25 9 9 7 32 35 -3 10 West Ham 32 25 9 5 11 34 43 -9 match : Monaco - Metz (25 jour- Avec le Cameroun, le Messin Georges Mandjeck (à droite aux côtés d’Adolphe Teikeu que retrouvera la tunique grenat, 10 Le Havre 33 25 8 9 8 25 22 3 11 Southampton 30 25 8 6 11 28 31 -3 née de L1), samedi 11 février : 5-0. « Isma était en pleurs » et Michael Ngadeuk) a déjoué tous les pronostics. Photo MAXPPP « boosté par cette victoire à la 11 AC Ajaccio 33 25 9 6 10 30 34 -4 12 Burnley 30 25 9 3 13 27 36 -9 Prochain match : Metz - Nantes 12 Bourg-en-Bresse 32 25 7 11 7 30 31 -1 13 Watford 30 25 8 6 11 29 42 -13 • Cela faisait quinze ans que CAN ». « Mais, prévient-il, je ne 14 Bournemouth 26 25 7 5 13 35 49 -14 (26e journée), samedi 18 février à 13 GFC Ajaccio 32 25 8 8 9 25 27 -2 e le peuple camerounais atten- • À titre personnel, com- poule). Cela a un peu changé la Sarr. Que vous êtes vous dit ? veux pas m’endormir sur mes 14 Valenciennes 30 25 6 12 7 32 31 1 15 Swansea 24 25 7 3 15 31 54 -23 20 h. À suivre : Lyon - Metz (27 15 Clermont 30 25 7 9 9 29 29 0 16 Middlesbrough 22 25 4 10 11 19 27 -8 journée), dimanche 26 février à dait un nouveau titre. Quel a ment avez-vous vécu cette donne et je suis devenu rempla- « Avant le match, je lui ai dit qu’il lauriers. Au contraire, ce titre m’a 16 Red Star 27 25 6 9 10 22 31 -9 17 Leicester 21 25 5 6 14 24 43 -19 17 h ; Metz - Rennes (28e journée), été l’accueil au pays ? « C’était compétition ? « Très bien. Le çant. Qu’importe, j’ai vécu ça à serait le premier à rentrer à Metz donné envie de travailler encore 17 Auxerre 25 25 6 7 12 19 30 -11 18 Hull City 20 25 5 5 15 22 49 -27 18 Orléans 24 25 6 6 13 22 32 -10 19 Crystal Palace 19 25 5 4 16 32 46 -14 samedi 4 mars à 20 h. extraordinaire ! Impossible à coach (le Belge Hugo Broos) m’a fond. C’est un immense bonheur (sourire). Il m’a dit non, évidem- plus car je dois mériter de retrou- 19 Laval 23 25 4 11 10 20 26 -6 20 Sunderland 19 25 5 4 16 24 46 -22 À l’infirmerie. Ivan Balliu, décrire. C’est à l’aéroport que rapidement dit qu’il comptait sur et j’espère qu’on parviendra à ment. Après la rencontre, je n’ai, ver ma place. Il y a de la concur- 20 Tours 21 24 4 9 11 26 38 -12 Alexis Larriere, Kévin Lejeune et nous avons pris conscience de la moi, que j’étais l’un des cadres confirmer lors de la prochaine par contre, pas trop parlé avec rence à mon poste. Tant mieux, Guido Milan se sont entraînés à portée de notre performance, de de cette équipe. J’ai ainsi débuté édition qui se jouera chez lui. Isma était en pleurs. Je l’ai un c’est une bonne chose. Cela ne ESPAGNE City avec sérieux part ce lundi. Milan Bisevac n’était Manchester City s’est imposé à pas sur le terrain. notre exploit même. Il y avait le tournoi comme titulaire. nous. » peu consolé avant d’aller fêter la me fait pas peur. Cela m’oblige Eibar - Granada...... 4-0 Bournemouth grâce à des buts L’info. Renaud Cohade est tellement de monde… Après, le Ensuite, c’est vrai que j’ai été • En quart de finale, vous victoire avec mes coéquipiers. » juste à être performant. » ITALIE de Sterling et Mings (csc). Les l’heureux papa d’une deuxième chef de l’État nous a accueillis au freiné par ma suspension contre avez croisé le Sénégal de votre Lazio Rome - AC Milan...... 1-1 Citizens sont 2es. petite fille. Félicitations. Palais, c’était merveilleux. » le Gabon (dernier match de partenaire messin, Ismaïla Jean-Sébastien GALLOIS. J.-S. G. 1 TTE 11 Mardi 14 Février 2017 Sports

HANDBALL ligue féminine RUGBY tournoi des six nations TENNIS Landre, le nouvel La perf’ atout de Metz La victoire en thérapie pour Roignot Le tournoi des Pivot puissant et joueuse expérimentée, Miniladies a démarré, A défaut de maîtriser leur sujet, les Bleus ont montré du caractère pour forcer la décision en fin de match ce lundi, à . l’internationale française Laurisa Landre contre l’Écosse, ce dimanche. Un scénario qui suffit à leur bonheur. s’est engagée avec Metz pour deux saisons. omme souvent, et même si le équipe de France a C’est que mine de rien, ils Ccru 2017 paraît moins relevé inventé un concept : la avaient la pression nos petits que les années antérieures, les L’victoire poussive pour se Français. L’obligation de gagner Lorraines auront souffert lors de remettre de défaites frustrantes. pour avancer. L’éternelle ren- ce premier tour puisque, ce mardi Pourquoi pas ! On a suffisam- gaine qui oblige à parer au plus matin, seules Shanice Roignot et ment regretté le manque de réa- pressé afin de dissiper les dou- Chiara Luna Coudroy (15/2) lisme des Bleus contre l’Angle- tes naissants sur le projet de jeu seront encore en course dans le terre pour ne pas apprécier ce mis en place par Guy Novès. grand tableau. succès, fut-il bâti sur la seule « C’est une forme de soulage- La petite joueuse de Villers-lès- supériorité de leur mêlée (5 ment », avouait même, après Nancy, née en 2007, rend deux pénalités et 1 coup-franc en leur coup, le jeune Baptiste Serin, ans à la plupart de ses adversai- faveur contre 1 seule sanction) souvent bousculé derrière un res. Mais le bel espoir lorrain et la froide efficacité de leur paquet d’avants dominé dans coaché par Arnaud Bozzolo, buteur (6/7 pour Camille les zones d’affrontements. détaché par la Ligue, a conquis Lopez). tout son monde pour son entrée Cataloguée « équipe joueuse « Pas question dans le tournoi. mais inefficace » par la presse de revenir en arrière » Décidée, punchant ses coups, anglo-saxonne, toujours C’est sans doute pour cela notamment côté coup droit, la prompte à se gausser du rugby que les Bleus n’ont pas eu leur Villéroise a longtemps découragé tricolore, la France a même volume de jeu habituel. Beau- Noémie Piquet (15/1) son adver- trouvé son maître en la matière coup trop fébriles sous la pres- saire des Pays de Loire, nettement avec l’Ecosse qui a laissé 7 sion défensive des Ecossais. On mieux classée. 4-0, 4-1, 6-1, le points en route au Stade de a même cru, un instant, que score avait défilé. La deuxième France (2 transformations, 1 leur obstination à forcer la déci- manche prenait la même tour- pénalité) dont l’incroyable sion à la main au lieu de tenter nure : 4-1, quand Piquet retrouva loupé de Russell sous les per- deux pénalités dans leurs cor- son meilleur tennis pour équili- ches, suite à l’essai de Swinson. des (65e et 67e minutes de jeu) brer la partie et revenir à 4 par- Comme quoi, rien n’est jamais allait leur être fatal. tout. L’espoir lorrain se crispa désespérant et qu’à tout pren- « On n’a pas concrétisé mais alors quelque peu avant d’aller dre, un succès heureux vaut on a montré du caractère pour chercher la victoire sur son coup Médaillée d’argent à Rio, Laurisa Landre (à gauche) retrouvera à quand même mieux qu’une revenir chez eux », assumait droit. Metz Grace Zaadi et ses coéquipières de l’équipe de France. Photo AFP série de revers encourageants. Picamoles. « On a fait preuve Cet après-midi, Shanice aura C’est ce que voulaient retenir d’un grand courage et d’un affaire à la Parisienne Laëtitia etz n’a pas pu retenir Slad- (2013, 2014), la native de Poin- les joueurs. De Gaël Fickou, grand orgueil », insistait Serin. Perona (15/2), une gauchère, très Mjana Pop-Lazic, meilleur te-à-Pitre a aussi l’avantage de « on n’a pas bien joué, mais on Un dernier quart d’heure au for- dangereuse, qui, hier, est venue à pivot de la saison passée et par- l’expérience. « Elle a une vraie a gagné » à Camille Lopez, ceps qui permettait au XV de bout, en trois sets, de la puissante ticulièrement convoitée depuis prise de balle, elle est efficace « c’est peut-être moins joli, mais France d’asseoir sa domination. Belge Anastasia Balza (15/3) et quelques semaines. Pour la rem- dos au but… Elle est à un âge où il y a victoire, il faut savoir s’en Plus solide sur les bases. A Loann Goujon et les Français ont récolté ce qu’ils voulaient contre l’Ecosse : une victoire. Photo AFP Chiara Luna Coudroy sera en lice placer, le champion de France elle peut nous apporter plein de contenter », tous étaient unani- défaut d’être inspiré balle en face à la n°1 du tableau, la Cham- s’est attaché les services d’une choses, confirme Emmanuel mes pour apprécier cette issue main. insistait Novès dans les continuité dans leur jeu, ils ont à revoir, mais si on peut les penoise Ramdani (5/6). autre internationale. Mayonnade. Et comme le groupe laborieuse. Car comme le con- Au final, une victoire entrailles du Stade de France. eu du mal à tenir le ballon, mais revoir dans la victoire, on ne va Laurisa Landre, médaillée aux sera encore très jeune la saison firmait Louis Picamoles, « c’est brouillonne qui peut inquiéter « On n’a pas l’intention de chan- ils ont gagné. pas cracher dessus. » A. Z. JO et à l’Euro-2016 avec les prochaine, avec des filles du plus facile de travailler quand dans le contenu. Mais « pas ger notre fusil d’épaule. » Les Ce qui faisait dire à Picamo- Bleues, est la deuxième recrue centre de formation qui vont on gagne. » question de revenir en arrière », Bleus ont, peut-être, manqué de les : « Il y a beaucoup de choses Stéphane PULZE. messine après Manon Houette, émerger, l’arrivée d’une joueuse l’ailière gauche de l’équipe de comme Laurisa ne nous sera que France. La joueuse de 31 ans, plus bénéfique. » ATHLÉTISME après le meeting athlélor indoor formée à Fleury, avait fait part de son envie de retrouver le cham- « Une guerrière » pionnat de France après deux Arrivé « sur le tard » en équipe saisons à Craiova, en Roumanie. de France, à 28 ans, le pivot a été Gueï et les autres À Metz, elle formera avec Béa- l’un des artisans du podium his- trice Edwige le même duo que torique des Bleues aux Jeux de celui de l’équipe de France. Les Rio l’été dernier. « Elle vieillit Portée par une Floria Gueï de gala, la neuvième édition du meeting Athlélor a confirmé, ce dimanche, performances défensives de bien, sourit Christophe Maré- sa réputation d’événement incontournable du calendrier hivernal français. l’une et les qualités offensives chal, qui l’a entraînée trois ans à de l’autre font des étincelles Fleury (2009-2012) avant de On a aimé On n’a pas aimé depuis deux ans. « Elles ont rejoindre Dijon. Le bloc n’a pas montré que leur entente et leur toujours été son point fort mais Le 400 m de Floria Gueï. C’est l’essence même Les exigences de la télévision. Ça grognait Shanice Roignot. Photo Pierre HECKLER complémentarité pouvaient faire elle a progressé, elle est relative- d’un meeting comme Athlélor : révéler les ambi- un peu du côté des spectateurs, ce dimanche à de très belles choses », souligne ment complète aujourd’hui. tions. Ce dimanche, au bout d’une après-midi l’Anneau. Pour des raisons de retransmission, la Emmanuel Mayonnade, l’entraî- Peut-être un peu moins, malgré sans grandes performances, Floria Gueï est venue chaîne de télévision SFR Sport a, au dernier résultats neur messin. « Ce sont deux tout, que la joueuse qu’elle rem- cueillir à Metz un nouveau record personnel sur moment, obligé une bonne quarantaine de spec- pivots assez différents, décrit le place (Sladjana Pop-Lazic, qui a 400 m (51"99) et la cinquième meilleure perfor- tateurs à s’éloigner du bord de piste pour installer Simples filles. 1er tour : L. Bathelier sélectionneur national, Olivier signé à Brest). » mance mondiale de la saison. Au-delà du point de ses cameramen et ainsi faire le vide. (15, Val de Marne) bat M. OLLINGER (30, Lorraine) 6-0, 6-0 ; E. Jouy (15, Krumbholz. Béatrice est plus De Landre, le technicien a vue strictement chronométrique, la Lyonnaise Des athlètes moins en forme que d’habi- Côte d’Azur) bat L. BOTTINO (15/5, grande (1,82 m) et Laurisa aussi gardé le souvenir d’une sait désormais qu’elle a les jambes pour briller aux tude. Quelques mois seulement après l’échéance Lorraine) 6-1, 6-0 ; S. ROIGNOT (15/4, (1,74 m) plus puissante. Elles ne forte personnalité. « Elle a du championnats d’Europe en salle, du 3 au 5 mars à olympique de Rio et près de quatre ans avant les Lorraine) bat N. Piquet (15/1, Pays de sont pas dans le même registre caractère, elle est très franche, Belgrade. prochains JO, les athlètes semblaient, pour cer- Loire) 6-1, 6-4 ; A. Battesti (15/2, Corse) défensif : la première est un poste on s’est crêpé le chignon quel- Le beau geste de Dominique Abisse. Devant tains, en recherche de motivation. C’était le cas bat M. CHAMPLON (15/3, Lorraine) 3 avec beaucoup de mobilité, la ques fois. Mais c’est une joueuse une Stella Akakpo en détresse après une mésen- de Christophe Lemaitre, qui s’est déçu sur 60 m 6-1, 6-2 ; S. Iliev (15/4, Alsace) bat E. HARDY (15/2, Lorraine) 4-6, 6-4, 6-4 ; deuxième un poste 2 plutôt com- agréable parce que toujours à tente sur la ligne de départ de sa série du 60 m, le malgré de très bonnes séances d’entraînement, C. COUDROY (15/2, Lorraine bat O. battante. En attaque, Laurisa a fond. Et sur le terrain, c’est une directeur du meeting s’est fendu d’un geste che- ou de Wilhem Belocian, pas vraiment à son aise Lionne (15/2, Flandres) 7-5, 6-2 ; une grosse force physique et la guerrière, une combattante. valeresque – et rare – dans le milieu de l’athlé- sur 60 m haies. N. Ramdani (5/6, Champagne) bat E. capacité de se retourner, quand C’est quelqu’un que j’aurais tisme en offrant à la Parisienne un second départ, L’absence de Mahiedine Mekhissi. Très SKORA (30/1, Lorraine) 6-0, 6-1. le défenseur est derrière, pour aimé entraîner à nouveau, toute seule cette fois. attendu, le meilleur demi-fondeur français des dix aller chercher les penaltys, les résume Christophe Maréchal. Une organisation bien huilée. A2M sait y dernières années a dû déclarer forfait après une sanctions. » Et une bonne pioche pour faire et ça se voit. Pas de retard, des athlètes rentrée tronquée et quelques problèmes de santé. BASKET Désignée meilleure pivot de Metz ! » souriants, des entraîneurs volontiers élogieux : Allez, ça ne devrait être que partie remise… Ligue féminine à deux reprises, Floria Gueï a offert au public messin une dernière ligne droite rien à dire, le meeting Athlélor est bien installé Châlons- quand elle évoluait au Havre Laura MAURICE. dont elle a le secret. Photo Anthony PICORÉ dans le paysage national. Michael PERRET. Reims surpris TENNIS DE TABLE après son élimination en quart de finale de la ligue des champions A domicile, Châlons-Reims s’est fait surprendre par le Paris- Levallois, ce lundi soir (88-94 Elizabeta Samara : a.p.). Derrières à l’entrée du der- Metz cherche la solution nier quart-temps, les Parisiens « De mieux en mieux » ont réussi à accrocher la prolon- gation. Ils ont alors pris le large Elizabeta Samara est arrêtée Pour la deuxième année d’affilée, le Metz TT reste aux portes des demi-finales de la Ligue des Champions. pour s’imposer de six points. A depuis deux semaines. Blessée Comment franchir cet écueil ? noter les très bonnes performan- pendant la préparation du mois ces pour le PL de Poirier (19 de janvier et contrainte de quit- est une impression miti- c’est la progression de Pauline points) et de Rich (24 pts). ter ses partenaires pendant le gée que laissera la troi- Chasselin. Alors, c’est vrai, on Au classement, Paris-Levallois quart de finale aller de Ligue des C’sième campagne d’affi- aurait souhaité aller en demies conforte sa sixième place et Châ- Champions contre Linz à Metz, lée du Metz TT en Ligue des et ce n’est pas encore fait. » lons-Reims est 13e, avec une vic- la Roumaine est depuis passée Champions dans la mémoire de Avec un effectif, sur le papier, toire d’avance sur la zone de relé- sur la table d’opération pour Philippe Bordes. « C’est un peu de qualité semblable à son gation. soigner le ménisque de son doux amer, précise le président devancier (arrivée d’Elizabeta genou gauche. « Je vais de du club messin après l’élimina- Samara et mise entre parenthè- mieux en mieux », assure la tion dimanche à Linz. Doux ses de la compétition pour le point championne d’Europe 2015, qui parce qu’on a encore atteint les Carole Grundisch et Wu Jiaduo), suit sa rééducation dans son quarts de finale, comme l’an der- le Metz TT a tenu son rang en q BASKET pays natal. nier, et amer parce qu’on ne intégrant le Top 8 pour la Dimanche, elle a suivi le quart franchit pas ce cap. » Et l’objec- deuxième fois de suite. Mais PRO A MASCULINE • VENDREDI de finale retour du Metz TT en tif affiché en début de saison comment faire mieux ? « Il y a Le Portel - SLUC NANCY...... 98-64 Autriche, via la retransmission n’était autre que de se faire une évidemment la question finan- Antibes - Monaco...... 84-91 de la rencontre sur internet. Et la Elizabeta Samara. place dans le dernier carré. cière qui entre en ligne de Dijon - Hyères/Toulon...... 78-72 • SAMEDI défaite (3-0) logique en a Photo Pascal BROCARD « Il y a toujours quelque chose compte, explique le dirigeant lor- Le Mans - Nanterre...... 75-85 découlé. « C’est dommage, dit- qui nous bloque », remarque-t-il. rain. Il nous manque de l’argent Chalon s/Saône - Cholet...... 79-66 elle au sujet du résultat. C’était pionnat. « Et d’avoir récupéré à Cette fois, la blessure au genou pour améliorer l’équipe. On ne Orléans - Pau-Orthez...... 53-64 difficile de regarder, c’était dur 100 % à ce moment-là. » gauche d’Elizabeta Samara à sait pas vers quel budget on se Limoges - Strasbourg...... 83-76 ne pas être présente aux côtés Après une première partie de l’aller n’est pas étrangère à la dirige. On fait face à la réalité. • DIMANCHE Gravelines - Lyon-Villeurbanne...... 82-81 des filles. » saison compliquée (quatre vic- déroute mosellane en Autriche Les finances conditionnent les • HIER toires en onze matches de Pro (3-0). Sans la Roumaine, attirée objectifs et la réussite sportive. » Elizabeta Samara, Pauline Chasselin, Fu Yu et Yunli Schreiner ont dit au revoir Châlons/Reims - Paris-Levallois...... 88-94 a.p. « Les médecins e A), la 20 joueuse du classe- au complexe Saint-Symphorien à la Ligue des Champions. Photo Karim SIARI % vict. J G P p c sont optimistes » ment mondial entend enfin pour aider les doubles cham- « 30 % de sponsoring 1 Monaco 89,5 19 17 2 1568 1307 2 Chalon s/Saône 73,7 19 14 5 1548 1388 Elizabeta Samara espère montrer son vrai visage. « Les pionnes de France, à rivaliser en plus cette saison » du prochain effectif. Il déve- faut-il garder les sponsors d’une certes, l’équipe féminine est la 3 Pau-Orthez 73,7 19 14 5 1495 1418 retrouver rapidement ses coé- filles ont réalisé un excellent avec les grosses écuries Durant les derniers mois, Phi- loppe : « Les revenus du sponso- année sur l’autre ! » vitrine du Metz TT, mais, der- 4 Nanterre 68,4 19 13 6 1539 1438 quipières. « Les médecins sont travail en gagnant à Saint- d’Europe, les chances d’écarter lippe Bordes et l’équipe diri- ring privé marchent parce qu’on Les meilleures joueuses ont rière, il y a un club avec près de 5 Gravelines 57,9 19 11 8 1530 1484 6 Paris-Levallois 57,9 19 11 8 1422 1345 très optimistes », confie-t-elle. Quentin, ce qui signifie que nous Linz étaient minimes. Et le Metz geante ont fait le nécessaire dispute la Ligue des Champions. un coût et le Metz TT ne peut cinq cents licenciés et six 7 Lyon-Villeurbanne 52,6 19 10 9 1413 1430 La Roumaine devrait pouvoir sommes toujours là pour lutter TT a fini par rater sa cible. pour agrandir leur surface finan- Si on n’est plus en C1, ils dimi- pas s’autoriser de folies pour emplois à gérer. » Ce qui signifie 8 Strasbourg 52,6 19 10 9 1506 1419 9 Limoges 47,4 19 9 10 1410 1448 taper dans la balle dès cette pour le titre. Et je veux gagner le « L’objectif n’est pas atteint, cière. « Cette saison, on a obtenu nueront. La solution passe par devenir un candidat crédible à la que le Metz TT n’est pas prêt à 10 Hyères/Toulon 47,4 19 9 10 1350 1338 semaine. « Je fais le maximum. championnat de France », lance mais le bilan reste positif, estime 30 % de sponsoring en plus par plus de sponsoring privé, victoire en Ligue des Champions faire n’importe quoi pour 11 Le Mans 47,4 19 9 10 1366 1395 12 Le Portel 42,1 19 8 11 1350 1380 J’ai entre cinq et six heures de la Roumaine au moral solide. Philippe Bordes, parce qu’on rapport au budget précédent. sachant qu’on est conscient de la dont le prize-money est équiva- s’ouvrir enfin les portes des 13 Châlons/Reims 36,8 19 7 12 1500 1630 rééducation par jour. » Son but « Je vais revenir plus forte ! » Le crée l’événement à domicile : C’est très bien. Pourtant, c’est réalité par rapport aux subven- lent à… zéro euro ! L’ETTU, la demi-finales de la Ligue des 14 Dijon 36,8 19 7 12 1395 1424 est de pouvoir jouer contre Metz TT ne demande que ça. attirer plus de mille spectateurs, insuffisant », constate-t-il, à tions publiques. Si on n’a plus Fédération européenne, organi- Champions. 15 Cholet 31,6 19 6 13 1406 1547 16 Antibes 31,6 19 6 13 1339 1433 Mayenne, le 13 mars, lors de la c’est remarquable sur la scène l’heure où son entraîneur, Loïc cette Coupe d’Europe qui séduit, satrice de la compétition, se 17 Orléans 31,6 19 6 13 1289 1466 prochaine journée de cham- M. R. européenne. Et la satisfaction, Belguise, réfléchit aux contours ce sera compliqué. Et encore moque de ses membres. « Alors, Maxime RODHAIN. 18 SLUC NANCY 21,1 19 4 15 1403 1539 1 TTE 12 Mardi 14 Février 2017 Courses

MARDI 14 FÉVRIER 2017 QUINTÉ À VINCENNES DÉPART PRÉVU LES REUNIONS PMU AUJOURD’HUI Prix de Bercy, réunion 1, 4e course Course Européenne - Attelé - Mâles - Course D - 46.000 e - 2.850 mètres - Grande piste - À 13 h 47 À VINCENNES RÉUNION 1 ­ 11 H 50 e Groupe A - Pour chevaux entiers et hongres de 6 ans (B), n'ayant pas gagné 95.000 . n Prix de Montivilliers 9 Calinoise M. Barré 2700 Prix de Moulins LE PRONO Monté ­ Femelles ­ Course C ­ 10 Célia de la Fonte M. Mottier 2700 Attelé ­ A réclamer ­ Course R ­ 34.000 € ­ 2.175 mètres ­ Grande 11 Calypso du Boscail (Q) M. Abrivard 2700 22.000 € ­ 2.850 m ­ GP ­ 15h20 8BOLIDE DU GUET 12 Cétune Drôledidée J.L.C. Dersoir 2700 7 Je tente Bolide du Guet 1piste ­ Départ à 12h10 13 Catalina du Pont (A) F. Lagadeuc 2700 TRIO­COUPLÉ­COUPLÉ ORDRE­2SUR4­ Je tente Bolide du Guet en confiance à nos reporters. Il Nivard. Baby Haufor est Bleu Ciel l'a été, il a gagné. Be 1BABY HAUFOR TRIO­COUPLÉ­COUPLÉ ORDRE­2SUR4­ Favoris : 2 ­ 12 MULTI Outsiders : 10 ­ 9 ­ 13 tête de cette épreuve de très est cette fois déferré des qua- pieds nus pour la première fois Unlimited et Staro Italy 17BLEU CIEL MINI MULTI 1 Coriolan Wind (Q) E1F. Nivard 2850 moyenne qualité et fais ainsi tre pieds et confié à Franck de sa carrière. La seule fois où sont compétitifs. 1 Etitine d'Ecouves A. Garandeau 2175 Prix de Bercy 2 Camillo (Q) A. Popot 2850 9BE UNLIMITED 2 Eolia de Houelle F. Nivard 2175 3 Celui de Laye C. Frecelle 2850 Course Européenne ­ Attelé ­ Mâles 15 3 Ecume de l'Iton W. Jehanne 2175 4 Choupinette Dégé (P) D. Thomain 2850 Les partants du quinté STARO ITALY 4 Ecuyère d'Or M. Abrivard 2175 ­ Course D ­ 46.000 € ­ 2.850 m ­ GP 5 Camille Mika (PQ) M. Lenoir 2850 5 Etoile des Brouets J. Raffestin 2175 5­ Groupe B ­ Départ à 14h20 6 Candela Gédé (P) M. Sassier 2850 6BOBBY DU VIVIER 7 Classical Love P.­Y. Verva 2850 Nº Cheval Def Driver Dist. Age Dern. performances Entraîneur Propriétaire Gains C. Prob. C. Jour Nº 6 Envolée E. Raffin 2175 TRIO­COUPLÉ­COUPLÉ ORDRE­2SUR4­ 10BOLÉRO DU LEVANT 7 Electra du Camp A. Barrier 2175 8 Colibri des Pins (Q) E. Raffin 2850 1 BABY HAUFOR A-P Charles Bigeon 2850 H 6 2a Da (16) Da 8a 1a 7a 1a 4a Ch. Bigeon Ec. Christian Bigeon 83.700 2/1 1 8 Enora Paulo Christ. Corbineau 2175 MULTI 9 Concertino (Q) A. Barrier 2850 7BISCUIT 9 Exciting Lady A. Abrivard 2175 1 Saphire Horse A. Pollini 2850 10 Chili Dairpet (P) E1 D. Bonne 2850 2 BIKINI - F. Ouvrie 2850 H 6 3a (16) 3a Da 2a 1a Da 0a 2a F. Ouvrie E. Bobo 84.580 6/1 2 10 Etincelle de Rocha D. Bonne 2175 2 Beijing Pearl M. Mottier 2850 11 Cookie des Brouets P. Vercruysse 2850 11 Esmée de Carel A. Lamy 2175 12 Cooper de Guez (Q) Y. Lebourgeois 2850 3 BOUTE EN TRAIN - P.-Y. Verva 2850 H 6 (16) 6a 7a 9a 2a 7a 4a 2a 5a P.-Y. Verva M. Malinge 86.530 42/1 3 3 Solar Da Meda R. Andreghetti 2850 n Favoris : 11 ­ 4 4 Schubert P. Vercruysse 2850 13 Colonel Picci (Q) F. Ouvrie 2850 4 BLUE WINNER A-P A. Abrivard 2850 H 6 Da (16) 9a Da 0a 4a 7a 4a 8a L.-C. Abrivard J.-M. Barrault 86.640 74/1 4 MATHEUX Outsiders : 6 ­ 2 ­ 9 5 Big Ben Franca B. Goop 2850 14 Chinatown Turgot (Q) M. Abrivard 2850 6 Bahiz de E1 Charles Bigeon 2850 15 Crunch des Brouets (P) B. Masseguin 2875 5 BOLIDE MAJOR - J. Boillereau 2850 M 6 6a Da (16) Da Da 1a 6a 4a 3a D. Jamard Mlle M. Lamour 87.680 32/1 5 2BIKINI Prix de Gaillac 7 Burgos (Q) F. Nivard 2850 16 Ceyra de Bellouet J.­M. Bazire 2875 Favoris : 16 ­ 8 ­ 14 Outsiders : 2 ­ 9 ­ 6 ­ 5 6 BOBBY DU VIVIER P T. Levesque 2850 M 6 (16) 10a 2a Da 1a 2a 6a Da 2a T. Levesque Ec. Pierre Levesque 89.110 27/1 6 9BE UNLIMITED Attelé ­ Mâles ­ Course C ­ 37.000 € ­ 8 Bolido Bello A. Abrivard 2850 2.700 mètres ­ GP ­ Départ à 12h40 9 Eagle B Butcher NON PARTANT 2850 2 (P) Ch. Bigeon 2850 Prix du Mesle 7 BISCUIT P J.-M. Bazire 2850 H 6 9a 6a (16) 5a 2a 15a 3a 7a 1a E.-G. Blot E.-G. Blot 91.050 15/1 7 16BLACK VAUCÉEN 10 Blason d'Ecajeul E1 TRIO­COUPLÉ­COUPLÉ ORDRE­2SUR4­ 11 Global Revolver (Q) C. Martens 2850 Attelé ­ Femelles ­ Course A ­ 8 BOLIDE DU GUET A-P F. Nivard 2850 H 6 5a 11a (16) 7a 3a 4a 5a 2a 10a D. Héon D. Héon 91.140 12/1 8 17BLEU CIEL MULTI 12 Big Boss d'Ariane W. Bigeon 2850 852.000 € ­ 2.175 mètres ­ GP ­ 15h55 9 BE UNLIMITED A-P J. Dubois 2850 H 6 2a 9a 3a (16) 1Da 7a 2a 6a 3a Ph. Moulin Ec. Victoria Dreams 91.465 3/1 9 1 Désir de Bannes (PP) H. Sionneau 2700 13 Basque d'Iraty (Q) A. Barrier 2850 TRIO­COUPLÉ­COUPLÉ ORDRE­2SUR4­ 3BOUTE EN TRAIN 14 Bijou de Cintho J.L.C. Dersoir 2850 2 Deal Parfait (Q) J.­M. Bazire 2700 MULTI 10 BOLÉRO DU LEVANT A-P E. Raffin 2850 H 6 4m 5m (16) 8m 4m Da 8a 4a 5a D. Béthouart D. Béthouart 91.580 13/1 10 7 3 Don Diego Gwen A. Barrier 2700 Favoris : 13 ­ 4 BISCUIT Outsiders : 10 ­ 3 ­ 12 1 Dobra Droga (Q) F. Nivard 2175 11 BIR HAKEIM A-P D. Thomain 2850 H 6 10a (16) 0a 3a 5a 4a 4a 2a 8a M. Izaac Ec. Eric Lemaitre 91.670 31/1 11 4 Don Camaro (PQ) D. Thomain 2700 1BABY HAUFOR 5 Dunder Viking D. Brohier 2700 2 Dimitria Griff (Q) D. Thomain 2175 12 OWEN FACE A-P P. Vercruysse 2850 H 6 (16) 7m Da 5a 7m 2a 7a 4m 3m Lutfi Kolgjini Lutfi Ec.Lutfi Kolgjini AB 92.395 38/1 12 6 Django de Mongochy (Q) B. Marie 2700 Prix de Château­Gontier 3 Desideria P.­Y. Verva 2175 10BOLÉRO DU LEVANT 7 Douglas du Gîte P. Vercruysse 2700 Course Européenne ­ Attelé ­ Mâles 4 Danaé Quesnot (P) A. Barrier 2175 13 BALZAC DE SOUVIGNÉ - M. Lenoir 2850 H 6 10a Da (16) 4a Da Da Da Da 6a M. Lenoir G. Simon 93.010 25/1 13 8 Diaz Dairpet (Q) M. Abrivard 2700 ­ Course C ­ 54.000 € ­ 2.100 mètres 5 Dame Island (Q) F. Ouvrie 2175 9 Dubisco P.Edou. Mary 2700 6 Danseuse For Ever (A) B. Goop 2175 14 BESAME MUCHO A-P N. Roussel 2850 H 6 4m 6m (16) Da 2m Dm 14a 4a 4a Alain Roussel G. Stickel 93.090 48/1 14 n ­ Grande piste ­ Départ à l'autostart (A) B. Robin 2175 10 Disco Darling (P) D. Locqueneux 2700 6 7 Dynastie Aldo ­ Départ à 14h50 15 STARO ITALY A C. Martens 2850 M 6 Da 7a (16) Da 6a 2a 2a Da V. Martens T. Stenbeck 93.260 5/1 15 G. VIDAL 11 Défi Pierji (P) L. Abrivard 2700 8 Diva d'Iroise (PQ) E. Raffin 2175 9BE UNLIMITED 12 Dzarof de Guez (Q) E. Raffin 2700 TRIO­COUPLÉ­COUPLÉ ORDRE­2SUR4­ 9 Dolga du Pommereux (Q) S. Roger 2175 16 BLACK VAUCÉEN - F. Lecanu 2850 H 6 7a (16) 4a 1a 8a 3a 3a 2a 4a T. Gauchet F.-C. Morice 93.610 19/1 16 13 Deepstack (PP) B. Goop 2700 10 Dame de Bellouet (PP) A. Abrivard 2175 MULTI­PICK 5 11 Dubara S. Houyvet 2175 17 BLEU CIEL A-P T. Le Beller 2850 H 6 6a 0a (16) 3Da 2a 9a 9a Dista Da J. Morice Mme J. Morice 94.020 8/1 17 1BABY HAUFOR 14 Donatello Kily F. Nivard 2700 15 Dream de Joudes (P) J. Dubois 2700 1 Viking Fromentro (P) T. Levesque 2100 12 Discovery Bond (PP) J. Dubois 2175 18 BATOUN DE CORMON - A.-A. Barassin 2850 M 6 (16) 6a 4a 1a 5a 4a 3a 3a 4a A.-A. Barassin G. Jean-Charles 94.900 62/1 18 15STARO ITALY Favoris : 14 ­ 13 ­ 1 2 Aulis du Courtille (Q) J.­M. Bazire 2100 13 Doria Raudière (Q) M. Abrivard 2175 Outsiders : 12 ­ 5 ­ 15 ­ 2 3 Astre d'Or (Q) R.­W. Denéchère 2100 14 Dalencia (Q) D. Locqueneux 2175 l 2BIKINI 4 Auteur (Q) M. Mottier 2100 15 Dayana Berry (PP) J.­M. Bazire 2175 pourtant pas dénué de qualité, avantage dans de meilleurs lots. Il 18 Batoun de Cormon 5 Picone (Q) Santo Mollo 2100 Favoris : 12 ­ 9 ­ 15 Outsiders : 10 ­ 14 ­ 8 ­ 3 10BOLÉRO DU LEVANT Prix d'Ecouché 6 Time Machine (Q) J. Westholm 2100 A CHACUN SA NOTE mais n'en fait qu'à sa tête. Il est s'est par exemple classé Monté ­ Femelles ­ Course E ­ absent depuis la mi-décembre, cinquième du quinté du 14 octobre Pas vu à Vincennes depuis 2015 (6 8BOLIDE DU GUET 7 Verso de Made E. Raffin 2100 Prix de Caussade l 34.000 € ­ 2.700 mètres ­ Grande 8 Vermouth des Prés (Q) J.­P. Monclin 2100 Monté ­ Mâles ­ Course D ­ 45.000 € 1 Baby Haufor mais court bien sur sa fraîcheur. derrière Cash Gamble, mais sur 10). Il s'est bien comporté en 17BLEU CIEL 3piste ­ Départ à 13h10 9 Raul Breed R. Andreghetti 2100 ­ 2.175 mètres ­ GP ­ Départ à 16h25 l 10 Twin's Fairytail (Q) M. Abrivard 2100 9 devant Coeur Baroque, qui province l'an dernier. Tombé boi- TRIO­COUPLÉ­COUPLÉ ORDRE­2SUR4­ 7 Biscuit 11 Tor Mento (Q) A. Abrivard 2100 TRIO­COUPLÉ­TRIO & COUPLÉ ORDRE La régularité n'est pas son point seraient déclassés ici ! teux après sa dernière tentative à 6BOBBY DU VIVIER MINI MULTI l 12 Angelo Am (Q) C. Martens 2100 1 Bel Canto (P) D. Thomain 2175 fort, mais il avance quand il veut. Il Sixième de son seul essai à Vin- 13 Balzac de Souvigné Cabourg, il a été mis au repos. Il 1 Candice Jiji (Q) D. Thomain 2700 13 Alamo du Goutier (A) V. Hébert 2100 2 Broadway (Q) E. Raffin 2175 vient ainsi de battre son record sur cennes (2.700 m GP). Il aurait fini n'est pas assez affûté selon son n 2 Californie (P) W. Jehanne 2700 14 Shogun D.K. (Q) A. Barrier 2100 3 Bonheur la Ravelle C. Frecelle 2175 le parcours voisin des 2.700 plus près cette fois-là s'il avait entraîneur. SINGLETON 3 Chipie Destinée F. Picot 2700 15 Vélite du Goutier (Q) F. Ouvrie 2100 4 Bonheur du Lot (Q) F. Poisson 2175 Il possède un brin de qualité, mais 4 Cathy de Janville (Q) Y. Lebourgeois 2700 16 Speed Delicious (Q) F. Nivard 2100 5 Banco Boy (Q) D. Bonne 2175 mètres GP. Son habile entraîneur trouvé le passage pour finir. Jean- demeure très fautif. Il vient de réa- 15STARO ITALY 5 Cévaléa E. Raffin 2700 17 Twitter (Q) B. Goop 2100 6 Botticino M. Abrivard 2175 le déferre des quatre pieds pour la Michel Bazire lui est de nouveau liser une fin de course rassurante n 6 Chérie Girl Lovely (P) Mlle M. Lemonnier 2700 18 Quarter of An Hour (Q) Y. Lorin 2100 7 Bazaki Seven (Q) Y. Lebourgeois 2175 LA PRESSE 7 Curiosity Jihaime (Q) A. Barrier 2700 Favoris : 2 ­ 3 ­ 4 8 Barack (Q) L. Abrivard 2175 première fois. associé et il apprécie cette période et prometteuse sur le tracé du jour. 1 2 3 4 5 6 7 8 n l de l'année. L'AMATEUR 8 Charmeuse Cool J. Raffestin 2700 Outsiders : 5 ­ 1 ­ 13 ­ 14 Favoris : 2 ­ 5 Outsiders : 7 ­ 8 ­ 6 2 Bikini l On le préfère sur les parcours de Week-End-Turf.com 15 9 1 2 7 8 12 17 8 Bolide du Guet vitesse, mais n'a rien d'autre à Paris-Turf TIP 1 9 15 8 2 10 17 16 1BABY HAUFOR En général à l'arrivée lorsqu'il reste courir. Bilto 15 1 10 8 2 9 7 11 9BE UNLIMITED À CHANTILLY RÉUNION 2 ­ 11 H 55 au trot. Il vient de terminer tout près Il ne gagne pas souvent, mais four- l Europe 1 9 1 7 2 6 12 15 10 de Baby Haufor, prouvant que la nit parfois de belles valeurs. Il a 14 Besame Mucho 15STARO ITALY La Gazette 15 10 1 8 9 17 2 7 Prix de la Route de la Vallée Prix du Layon Gaspard 16 Ilovetoboogie (6) T. Bachelot 54,5 grande piste de Vincennes ne le ainsi devancé Baby Haufor en Il est plus fiable au monté, mais Le Parisien 2 1 6 9 12 17 7 10 10BOLÉRO DU LEVANT A réclamer ­ Course E ­ 18.000 € ­ A réclamer ­ 17.000 € ­ 1.500 mètres Favoris : 6 ­ 9 ­ 1 Outsiders : 7 ­ 10 ­ 3 ­ 13 rebutait pas. Resté en belle forme. début de meeting sur 2.700 mètres Bilto.fr 15 1 9 2 8 17 7 16 2.100 mètres ­ Piste en sable fibré ­ ­ PSF ­ Départ à 15h40 reste capable de bien se défendre 2BIKINI 7 Prix du Parc Laversine l GP. Il s'est surtout produit en prov- 1Départ à 12h25 3 Boute en Train au sulky. Il a ainsi dominé Be Ouest France 15 1 9 12 2 8 7 10 TRIO­COUPLÉ­COUPLÉ ORDRE­2SUR4­ ince depuis. Cette fois déferré. 17BLEU CIEL Mâles ­ 25.000 € ­ 1.900 mètres ­ Unlimited à l'automne à Enghien. RTL 9 15 17 1 8 2 10 7 ­TRIO ORDRE­COUPLÉ ORDRE MULTI Piste en sable fibré ­ Départ à 16h10 Il n'a plus gagné depuis janvier l 8 9 Be Unlimited Nicolas Roussel l'a drivé par le Spécial Dernière 9 1 15 8 10 17 2 7 6BOBBY DU VIVIER 1 Misty Love (5) C. Soumillon 59,5 1 Melissa Jane (8) C. Soumillon 59,5 TRIO­COUPLÉ­COUPLÉ ORDRE­2SUR4­ 2015 (la seule fois où il a été Stato 15 1 9 10 8 17 2 11 2 Kreuz As (2) E. Hardouin 59,5 2 Battle of Wits (14) F.­X. Weissmeier 59,5 passé. En forme et déferré. 8BOLIDE DU GUET 3 Swiss Man (1) Mlle I. Magnin 55,5 MINI MULTI déferré). Il n'a guère convaincu, Extra sur ce type de parcours. Il l Tiercé Magazine.com 1 9 15 10 2 17 6 8 3 Killing Joke (7) E1 G. Benoist 59,5 15 Staro Italy 4 Nalon (6) P.­C. Boudot 58 4 Wedding Song (2) Mme J. Zambudio­Perez 55,5 1 Zain Gold (9) S. Pasquier 58 même s'il vient d'améliorer son finit fort ses courses lorsqu'il peut Récapitulatif de la presse 5 Premier Avril (7) T. Bachelot 57,5 5 Atnaga (4) T. Lefranc 54 2 Esperitum (1) J. Cabre 58 record sur plus court (6e). Il a sans être caché au maximum. Il tourne n 6 Future Reference (4) Ronan Thomas 56 6 Tu Te Calmes (10) A. Coutier 57,5 3 Nigeem (8) Y. Bourgois 58 Il a trotté 1'12''5 sur 2.700 mètres 1 BABY HAUFOR...... 12 DERNIÈRE doute montré ses limites ce jour-là. autour du pot depuis le début de 7 Ouragan Gris (3) C. Demuro 56 7 Zahiria (5) L. Boisseau 56 4 Shinndler (6) F. Lefebvre 58 2 BIKINI...... 12 l l'année. Cet engagement tombe à GP au mois de mai, ce qui situe son Favoris : 1 ­ 3 8 Vénexiana (15) Mlle Z. Pfeil 56 5 Prime Time (3) P.­C. Boudot 58 4 Blue Winner 3 BOUTE EN TRAIN...... 0 MINUTE Outsiders : 6 ­ 5 ­ 9 La Dame En Rouge (16) P.­C. Boudot 57,5 6 Ebamour (5) A. Lemaitre 58 pic. Déferré des quatre pieds. niveau ! Absent ensuite, il a brillé 4 BLUE WINNER...... 0 10 Black Dream (1) A. Moreau 55 7 Cœur Rouge (11) C. Demuro 58 l pour sa rentrée à Mons puis plus 9 BE UNLIMITED Prix de la Route Bourbon 11 Makhzen (11) E1 J. Moutard 55 8 Schamberg (10) M. Guyon 58 Il y a longtemps qu'il ne fait plus 10 Boléro du Levant 5 BOLIDE MAJOR...... 0 parler de lui en bien. Il se produit rien de bon. Il descend tout de Le 2 décembre sur le parcours des Course E ­ 19.000 € ­ 1.500 mètres ­ 12 Petit Poulain (3) S. Hellyn 56 9 Feelin Alright (4) C. Soumillon 58 même nettement de catégorie. 6 BOBBY DU VIVIER...... 3 2850m GP, Be Unlimited pratique une Piste en sable fibré ­ Départ à 12h55 13 Etta (13) Mlle A. Massin 53,5 10 Thur (7) G. Benoist 56 dans les réclamers avec des for- Il alterne les deux spécialités du 2 14 Jantine (9) S. Ruis 54,5 11 Hurrisept (2) T. Huet 56 7 BISCUIT...... 9 l longue course d'attente. Lancé dans la ­TRIO ORDRE­COUPLÉ ORDRE 15 Wishful Thinking (12) A. Polli 54,5 Favoris : 9 ­ 5 Outsiders : 7 ­ 10 ­ 2 tunes diverses. Bien battu dans la trot, mais on ne l'a pratiquement vu 16 Black Vaucéen 8 BOLIDE DU GUET...... 10 ligne droite, il fond sur ses adversaires, (7) J. Moutard 60 course référence du 30 décembre, qu'au trot monté cet hiver. Il revient les dominant aisément, dans des 1 Lbretha Il donne toujours le meilleur de 9 BE UNLIMITED...... 12 2 Câlina (2) A. Moreau 58 nous le voyons mal prendre sa à l'attelé avec Éric Raffin avec qui il 10BOLÉRO DU LEVANT...... 10 allures douteuses. (4) W. Saraiva 57,5 lui-même sur la piste. Possède une 3 La Punta Ala revanche ici. compte plusieurs succès. Et il est 11BIR HAKEIM...... 2 4 Westerwald (5) P.­C. Boudot 57 À TOULOUSE RÉUNION 3 ­ 16 H 10 l bonne ligne avec Bir Hakeim 5 Goldikovic (3) M. Guyon 57 5 Bolide Major en plus déferré des quatre pieds. 12OWEN FACE...... 4 Les informations de cette rubrique l (16/12). Il aurait fini plus près en 6 Karsa Jet (1) G. Benoist 55,5 Prix Fineau 2 Keravnos (2) D. Morisson 59 11 Bir Hakeim 13BALZAC DE SOUVIGNÉ...... 0 sont données à titre indicatif. Seuls 7 Newyork (6) F. Lefebvre 55,5 dernier lieu, s'il n'avait pas joué de les documents publiés par le Pari Haies ­ 4 ans ­ 21.000 € ­ 3.500 3 Bamiyan (3) A. Werlé 59 Il n'a jamais réussi sur la grande 14BESAME MUCHO...... 0 Favoris : 1 ­ 2 4 Full Talent (6) A. Bendjama 59 Outsiders : 4 ­ 5 ­ mètres ­ Départ à 16h40 piste de Vincennes, s'y montrant Il tarde à confirmer sa troisième malchance. Sa forme est sûre. 15STARO ITALY...... 11 Mutuel Urbain ont valeur officielle. 1 5 Piquio (7) B. Fayos Martin 58 l TRIO­COUPLÉ­TRIO ORDRE­COUPLÉ fautif à quatre reprises ! Le change- place obtenue au mois de décem- 17 Bleu Ciel 16BLACK VAUCÉEN...... 2 Nous invitons les parieurs à s’y réfé­ 6 Line Drummer (5) G. Millet 57 Prix de la Route d'Aumont ORDRE 7 Two Shades of Grey (1) G. Siaffa 54,5 ment de main peut lui être bre dans un lot similaire. Du coup, 17BLEU CIEL...... 9 rer. La responsabilité du journal ne A réclamer ­ Femmes Jockeys ­ 8 Three Gracez (4) M. Forest 56,5 bénéfique, Jean Boillereau a déjà nous ne savons plus trop quoi en Il vient de se classer bon sixième 18BATOUN DE CORMON...... 0 saurait, en aucun cas, être engagée. Course G ­ 15.000 € ­ 1.900 mètres ­ 1 Mainmise M. F. Mitchell 70 2 Pragelor G.­G. Vibert 69 Favoris : 3 ­ 6 gagné avec lui. penser. Il a bénéficié d'un break qui sur ce tracé, à l'issue d'une belle fin 3Piste en sable fibré ­ Départ à 13h25 Outsiders : 7 ­ 2 ­ 1 3 Siteaufait E. Bureller 69 6lBobby du Vivier lui a été profitable. de course. Il est resté sage, ce qui TRIO­COUPLÉ­COUPLÉ ORDRE­2SUR4­ 4 Enki Baba T. Coutant 65 l n'est pas souvent le cas. Mais ­ Lundi MINI MULTI 5 Go Rapids J. Ricou 67 Prix de Vigoulet 12 Owen Face À PAU G. Ré 67 attention, la seule fois où il a été 6 Détroit de Baune Handicap divisé ­ première épreuve Comme Bolide Major, que des 1 Barbados Bob (4) Mlle A. Duporté 60 7 Sois Sage J. Charron 67 ­ Réf: +27 ­ Course G ­ 16.000 € ­ 1. PRIX ARMAND ACHILLE­FOULD Couplé Ordre : (pour 1 €) : (3­6): 16,10 €. 2 Saint Pois (8) Mme R. Danz 60 échecs sur la grande piste. Il n'est Trotteur éclectique, déjà vu à son déferré des quatre, il a gagné ! 8 La Coterelle A. de Chitray 65 1.600 mètres ­ Corde à droite ­ 1 7 Viola St Goustan (K. Nabet) 2sur4 : (3­6­7­4) (pour 3 €): 9,00 €. 3 Muhlya (2) Mlle S. Léger 55 9 Sulfite M. S. Thépaut 63,5 6 2 6 Djaka (S. Paillard) Mini Multi : (3­6­7­4) (pour 3 €). En 4: 4 Bilge Kagan (10) Mlle M. Eon 58 Favoris : 2 ­ 3 Départ à 19h10 3 2 De Ce Pas Sivola (A. de Chitray) 90,00 €, en 5: 18,00 €, en 6: 6,00 €. 5 Sunshine Seeker (5) Mlle P. Dominois 58 Outsiders : 5 ­ 1 ­ 4 TRIO­COUPLÉ­COUPLÉ ORDRE­2SUR4­ J.Simple : (pour 1 €) Gag. (7): 2,30 € ­ Pl. 6 Thailand (3) Mlle A. Massin 55,5 LES RESULTATS (7): 1,50 € ­ (6): 1,60 €. 7. PRIX WILLIAM KNAPP THORN 7 Deybra (7) Mlle S. Chuette 54 MULTI­PICK 5­QUARTÉ+ RÉGIONAL 1 4 Ubu Rochelais (K. Nabet) Prix de la Trinité Couplé Ordre : (pour 1 €) : (7­6): 4,80 €. 8 Shendini (9) Mlle L. Grosso 54,5 Steeple­chase ­ 5 ans et plus ­ 1 Solo Malpic (9) A. Werlé 61 2 10 Monsamou (Y. Kondoki) 9 Incorruptible (1) Mlle E.­R. Weissmeier 56 Trio Ordre : (7­6­2) (pour 1 €): 13,70 €. 21.000 € ­ 3.500 m ­ Départ à 17h10 2 Aidos (3) R.­C. Montenegro 60 3 11 Epalo Blue (F. de Giles) 10 Night of Paris (6) Mlle Z. Pfeil 53 2 3 Son Bou (14) V. Janacek 59 À VINCENNES ­ Lundi 2. PRIX DE MASLACQ 4 1 Perly de Clermont (D. Mescam) Favoris : 2 ­ 3 TRIO­COUPLÉ­TRIO & COUPLÉ ORDRE 4 Maniman (4) N. Perret 58 1 3 Derby des Bruyères (T. Beaurain) J.Simple : (pour 1 €) Gag. (4): 3,60 € ­ Pl. Outsiders : 9 ­ 4 ­ 1 5 Gojici (12) G. Bon 57 2 2 Don't Worry (S. Paillard) (4): 1,50 € ­ (10): 1,30 € ­ (11): 3,10 €. 1 Saline Rose T. Coutant 67 Trio : (13­9­11) (pour 1 €): 248,00 €. 6. PRIX DE DARNÉTAL 2 My My My Diliza A. Ruiz­Gonzalez 67 6 Greatolo (8) E1 C. Billardello 57,5 € 3 4 Darjeling Bellevue (T. Coutant) Trio : (4­10­11) (pour 1 €): 22,50 €. Prix de Lassy 7 Rageur (2) I. Mendizabal 57 TIERCÉ (pour 1 ) Couplé : (pour 1 €): Gag. (13­9): 66,50 € ­ 1 7 Caracas (P. Vercruysse) 3 Subotnight V. Chenet 68 J.Simple : (pour 1 €) Gag. (3): 8,80 € ­ Pl. Couplé : Gag. (4­10): 3,70 € ­ Pl. (4­10): Course D ­ 21.000 € ­ 1.300 mètres ­ 8 Ma Ptite Sarah (13) T. Piccone 56,5 11-6-13 Pl. (13­9): 20,40 € ­ (13­11): 9,40 € ­ (9­11): 2 11 Cisulie de Guez (D. Thomain) 4 Belak Chop E1 N. Terrassin 66 (3): 3,60 € ­ (2): 1,90 €. 2,60 € ­ (4­11): 7,00 € ­ (10­11): 6,80 €. PSF ­ Départ à 14h05 5 Brin de Cotte J. Charron 68 9 Œuvre (5) J. Grosjean 55,5 Ordre...... 280,00 32,00 €. 3 10 Chérie Cash (E. Raffin) Couplé Ordre : (pour 1 €) : (3­2): 26,60 €. 4 Couplé Ordre : (pour 1 €) : (4­10): 7,70 €. Désordre...... 56,00 Couplé Ordre : (pour 1 €) : (13­9): TRIO­COUPLÉ­TRIO ORDRE­COUPLÉ 6 Hippomène O. Jouin 68 10 Wangorêve (7) H. Journiac 54 4 6 Croisette (M. Abrivard) Trio Ordre : (3­2­4) (pour 1 €): 133,60 €. 2sur4 : (4­10­11­1) (pour 3 €): 6,30 €. 7 Don Simon Mlle N. Desoutter 68 11 Orpello (6) M. Forest 53,5 Couplé transformé...... 51,60 77,00 €. 12 partants. Tous couru. Mini Multi : (4­10­11­1) (pour 3 €). En 4: ORDRE 2sur4 : (13­9­11­12) (pour 3 €): 12,90 €. 3. PRIX LÉON DARAN 8 Babbo Natale G.­G. Vibert 68 12 Laviva (10) J. Plateaux 53 QUARTÉ+ (pour 1,30 €) J.Simple : (pour 1 €) Gag. (7): 3,10 € ­ Pl. 81,00 €, en 5: 16,20 €, en 6: 5,40 €. 1 Giogiobbo (8) C. Soumillon 61 9 Baïla de Garenne E1 P. Blot 66 13 Spécial Dream (1) J. Smith 52 Mini Multi : (13­9­11­12) (pour 3 €). En 4: 1 2 Former Line (T. Beaurain) (7): 1,70 € ­ (11): 5,50 € ­ (10): 2,10 €. 2 Dragon Rouge (1) G. Siaffa 56,5 Favoris : 5 ­ 6 11-6-13-2 364,50 €, en 5: 72,90 €, en 6: 24,30 €. 2 1 Diane du Chênet (S. Cossart) 8. PX STÉ COURSES DE MONT­DE­MARSAN 14 Air Eminella (11) E1 S. Saadi 52 Ordre...... 879,97 Trio : (7­11­10) (pour 1 €): 85,00 €. 3 Sinbad (3) T. Bachelot 59 Outsiders : 1 ­ 8 ­ 7 Favoris : 7 ­ 10 ­ 1 3 5 Belle des Gabiers (T. Coutant) 1 13 Miss Balkania (K. Nabet) Désordre...... 75,92 3. PRIX DE BLAIN­BOUVRON­LE GÂVRE Couplé : (pour 1 €): Gag. (7­11): 49,60 € ­ 4 Pandar (7) Mlle E.­R. Weissmeier 59 Outsiders : 11 ­ 6 ­ 4 ­ 5 4 4 Différente (A. de Chitray) 2 7 Cheecky Boum (T. Viel) 5 Roayh (9) F. Lefebvre 58 Bonus...... 18,98 Pl. (7­11): 13,20 € ­ (7­10): 5,10 € ­ (11­10): J.Simple : (pour 1 €) Gag. (2): 3,20 € ­ Pl. Prix de Grazac 1 4 Dream Cash (J.­M. Bazire) 3 10 Nuit Secrète (M. F. Mitchell) 6 Early Ouest (6) L. Boisseau 55,5 Haies ­ A réclamer ­ 5 ans ­ 18.000 € QUINTÉ+ (pour 2 €) 2 7 Danehill Dancer (P. Vercruysse) 18,00 €. (2): 1,40 € ­ (1): 2,50 € ­ (5): 2,30 €. 4 9 Chaouia (H. Rodriguez­Nunez) Prix de Venzolasca Couplé Ordre : (pour 1 €) : (7­11): 61,10 €. 7 Nine Ou Four (4) E. Hardouin 57 ­ 3.500 mètres ­ Départ à 17h40 Handicap divisé ­ deuxième 11-6-13-2-14 3 5 Digne et Droit (F. Nivard) Trio : (2­1­5) (pour 1 €): 40,00 €. J.Simple : (pour 1 €) Gag. (13): 2,00 € ­ Pl. 8 Rose Of Glory (5) Ronan Thomas 55,5 3 Ordre...... 21.674,20 8 partants. Tous couru. 2sur4 : (7­11­10­6) (pour 3 €): 12,30 €. Couplé : (pour 1 €): Gag. (2­1): 13,60 € ­ Pl. (13): 1,50 € ­ (7): 5,20 € ­ (10): 10,20 €. 9 Immediate (2) P.­C. Boudot 56 TRIO­COUPLÉ­COUPLÉ ORDRE­2SUR4­ épreuve ­ Réf: +36 ­ Course G ­ Désordre...... 385,80 J.Simple : (pour 1 €) Gag. (4): 2,10 € ­ Pl. Mini Multi : (7­11­10­6) (pour 3 €). En 4: (2­1): 5,10 € ­ (2­5): 5,90 € ­ (1­5): 8,70 €. Trio : (13­7­10) (pour 1 €): 400,00 €. Favoris : 2 ­ 9 MINI MULTI 713.000 € ­ 1.600 mètres ­ Corde à Numéro Plus : 2733 (4): 1,20 € ­ (7): 1,50 € ­ (5): 1,40 €. 351,00 €, en 5: 70,20 €, en 6: 23,40 €. Couplé Ordre : (pour 1 €) : (2­1): 18,80 €. Couplé : Gag. (13­7): 24,60 € ­ Pl. (13­7): Outsiders : 3 ­ 1 ­ 7 droite ­ Départ à 19h40 1 L'Intuition M. F. Mitchell 67 Bonus 4...... 19,80 Trio : (4­7­5) (pour 1 ): 8,80 . Pick 5 : (7­11­10­6­9) (pour 1 €): 334,80 €. 2sur4 : (2­1­5­4) (pour 3 €): 8,40 €. 10,20 € ­ (13­10): 22,90 € ­ (7­10): 127,40 €. € € 2 Konigssar K. Nabet 71 TRIO­COUPLÉ­COUPLÉ ORDRE­2SUR4­ Bonus 4sur5...... 208 mises gagnantes. Mini Multi : (2­1­5­4) (pour 3 €). En 4: Couplé Ordre : (pour 1 ) : (13­7): 30,50 . 9,90 Couplé : (pour 1 €): Gag. (4­7): 5,70 € ­ Pl. € € Prix du Lay du Prieuré 3 Cougar de Sivola A. Ruiz­Gonzalez 66 Bonus 3...... 6,60 (4­7): 2,40 € ­ (4­5): 2,30 € ­ (7­5): 3,10 €. 126,00 €, en 5: 25,20 €, en 6: 8,40 €. 2sur4 : (13­7­10­9) (pour 3 €): 81,90 €. A réclamer ­ Jeunes Jockeys et MULTI­PICK 5 7. PRIX DE MONTEBOURG 4 Singh Sea F. Mouraret De Vita 65 Couplé Ordre : (pour 1 €) : (4­7): 7,40 €. Mini Multi : (13­7­10­9) (pour 3 €). En 4: Jockeys ­ Course G ­ 16.000 € ­ 5 Cherryl de la Luna Mlle N. Desoutter 69 1 Silence Doré (13) Mlle L. Le Pemp 60 1 6 Birgitt Menuet (M. Abrivard) 4. PRIX KANDISKAN 4.212,00 €, en 5: 842,40 €, en 6: 280,80 €. 1. PRIX DE SENLIS Trio Ordre : (4­7­5) (pour 1 €): 23,20 €. 1 1 Baldaquin (S. Paillard) 2.700 mètres ­ Piste en sable fibré ­ 6 Tipsy E. Rongère 65 2 Nova Valorem (5) E1 I. Mendizabal 59 2 10 Benjamine Gédé (D. Bonne) 5 (9) C. Grosbois 58 1 11 I Love Paris (B. Goop) 2 5 Butsala (P. Blot) Départ à 14h35 7 Cassiopée Madrik N. Terrassin 64 3 Eclair du Ninian 4. PRIX DÉCIDÉE 3 11 Breeder's Cup (F. Prioul) 2 6 Primula Brazza (J.­P. Monclin) 3 2 Summer Creek (F. de Giles) 8 For Your Love D. Jolibert 64 4 L'Ami Gaby (8) A. Werlé 58 1 9 Cyan du Buisson (M. Abrivard) 4 9 Baronne Va Béné (A. Lamy) TRIO­COUPLÉ­COUPLÉ ORDRE­2SUR4­ 5 Sèvres Ship (7) E2 T. Messina 57 3 13 Riviera As (F. Ouvrie) J.Simple : (pour 1 €) Gag. (1): 4,90 € ­ Pl. LE QUINTÉ DE DEMAIN 9 Fille du Nord Y. Kondoki 64 2 4 Check Point Charly (F. Lagadeuc) 12 partants. Tous couru. (1): 1,80 € ­ (5): 1,50 € ­ (2): 1,80 €. MINI MULTI 10 Road To Damascus G. Olivier 66 6 Basse Forêt (12) C. Cadel 57 4 2 Soho (E. Raffin) 3 1 Carat de Melleray (M. Houal) Favoris : 7 ­ 6 7 Mekong River (14) NON PARTANT 5 14 Paula Del Ronco (R. Andreghetti) J.Simple : (pour 1 €) Gag. (6): 1,70 € ­ Pl. Trio : (1­5­2) (pour 1 €): 8,60 €. 1 Zuckerprinz (3) J. Crocquevieille 59 4 13 Croisic du Clos (J. Vanmeerbeck) (6): 1,30 € ­ (10): 1,50 € ­ (11): 2,60 €. Couplé : (pour 1 €): Gag. (1­5): 6,90 € ­ Pl. Mercredi CAGNES 2 Burnside (8) T. Speicher 58 Outsiders : 1 ­ 2 ­ 8 8 Earl of Fire (10) T. Piccone 56 18 partants. Non partant : Roberta Zack 16 partants. Tous couru. 9 Captain Rocket (6) D. Morisson 55 (17). Trio : (6­10­11) (pour 1 €): 17,70 €. (1­5): 2,80 € ­ (1­2): 3,40 € ­ (5­2): 3,00 €. 3 War Again (10) S. Ruis 57,5 J.Simple : (pour 1 €) Gag. (9): 2,10 € ­ Pl. Couplé : (pour 1 €): Gag. (6­10): 4,60 € ­ Couplé Ordre : (pour 1 €) : (1­5): 16,10 €. Prix du Var 4 Anse Marcel (1) G. Congiu 56,5 Prix de la Providence 10 Peintre Français (11) V. Seguy 53,5 J.Simple : (pour 1 €) Gag. (11): 2,80 € ­ Pl. (9): 1,60 € ­ (4): 7,50 € ­ (1): 17,70 €. re 5 Ernestine (4) Y. Bourgois 56 11 Mont Calpe (1) M. Foulon 53 (11): 1,60 € ­ (6): 4,80 € ­ (13): 2,50 €. Pl. (6­10): 2,60 € ­ (6­11): 4,50 € ­ (10­11): Trio Ordre : (1­5­2) (pour 1 €): 45,80 €. Handicap divisé - 1 16.000 € ­ 2.000 m ­ Départ à 18h10 Trio : (9­4­1) (pour 1 €): 927,20 €. 8,10 €. re 6 Mondelino (6) F. Masse 56 4 12 Flaval (3) E1 R.­C. Montenegro 53 2sur4 : (11­6­13­2) (pour 3 €): 7,80 €. Couplé : (pour 1 €): Gag. (9­4): 34,10 € ­ 5. PRIX ANTOINE BERCHON épreuve - Course D - 7 Waki Delight (2) S. Breux 54,5 TRIO­COUPLÉ­COUPLÉ ORDRE­2SUR4­ 13 Manuheer (4) E2 M. Forest 51,5 Rapports spéciaux (17 non partante): Couplé Ordre : (pour 1 €) : (6­10): 6,40 €. 1 Pl. (9­4): 16,80 € ­ (9­1): 51,80 € ­ (4­1): 2sur4 : (6­10­11­9) (pour 3 €): 8,70 €. 1 9 Diable d'Oudairies (O. Jouin) 4 ans et plus - 52.000 € 8 Fancify (7) Mlle L. Grosso 54,5 MULTI 14 Dibir (2) J. Smith 51 4,80 €. 9 Rébécamille (5) A. Polli 54,5 Favoris : 5 ­ 1 244,80 €. Mini Multi : (6­10­11­9) (pour 3 €). En 4: 2 2 Donolysse (N. Terrassin) - 2.000 m - PSF Multi : (11­6­13­2) (pour 3 €). En 4: Couplé Ordre : (pour 1 €) : (9­4): 46,60 €. 3 10 Faipassi Faipassa (B. Lestrade) 10 Titfortat Succes (9) J. Tastayre 54,5 1 Whole World (5) S. Saadi 58 Outsiders : 3 ­ 4 ­ 12 409,50 €, en 5: 81,90 €, en 6: 27,30 €, en 355,50 €, en 5: 71,10 €, en 6: 23,70 €. TIERCÉ ­ QUARTÉ+ ­ QUINTÉ+ ­ 2SUR4 Favoris : 2 ­ 4 2 Hot Motive (9) J. Smith 55,5 2sur4 : (9­4­1­13) (pour 3 €): 50,40 €. 4 6 Sous Seing (Mlle N. Desoutter) 7: 11,70 €. 12 partants. Non partant : Dieu Merci (8). N Cheval Jockey Poids Outsiders : 6 ­ 9 ­ 1 3 Marzak (3) A. Werlé 58 Multi : (9­4­1­13) (pour 3 €). En 4: 8. PRIX DE JUAN­LES­PINS 4 Lanvoler (8) T. Messina 58 Prix de Rangueil Trio : (11­6­13) (pour 1 €): 106,40 €. 13.482,00 €, en 5: 2.696,40 €, en 6: J.Simple : (pour 1 €) Gag. (9): 10,20 € ­ Pl. 1 AJMANY C. Soumillon 61 Handicap ­ Réf: +25,5 ­ 17.000 € ­ Rapports spéciaux (17 non partante) 1 12 Bahamas Quick (F. Nivard) (9): 2,70 € ­ (2): 12,80 € ­ (10): 2,10 €. Prix de la Croix Vaillant 5 Wooden Heart (14) G. Millet 58 898,80 €, en 7: 385,20 €. 6 Monteverde (11) I. Mendizabal 58 1.600 mètres ­ Corde à droite ­ Gag.(11­6): 51,60 €. 2 7 Basic (B. Goop) Trio : (9­2­10) (pour 1 €): 531,10 €. 2 TARATCHI (Oeil.) A. Hamelin 59,5 Femelles ­ 25.000 € ­ 1.900 mètres ­ 7 Hashtag (2) R.­C. Montenegro 58 8Départ à 20h10 3 11 Berkane (E. Raffin) Couplé : Gag. (9­2): 273,40 € ­ Pl. (9­2): 3 INDÉCENCE CHOISIE P.-C. Boudot 59,5 Couplé : (pour 1 €): Gag. (11­6): 51,60 € ­ 5. PRIX D'OLORON 6PSF ­ Départ à 15h05 8 Shamboy (15) T. Piccone 58 4 4 Baltique du Margas (J.­P. Monclin) TRIO­COUPLÉ­COUPLÉ ORDRE­2SUR4­ Pl. (11­6): 16,20 € ­ (11­13): 5,70 € ­ (6­13): 1 7 Elégantissime (Y. Lebourgeois) 62,50 € ­ (9­10): 7,10 € ­ (2­10): 44,20 €. 4 ART OF ZAPPING (Oeil.) M. Guyon 58 9 Sunshine (16) C. Cadel 58 14 partants. Tous couru. Couplé Ordre : (pour 1 €) : (9­2): 500,00 €. TRIO­COUPLÉ­COUPLÉ ORDRE­2SUR4­ 21,40 €. Rapports spéciaux (17 non 2 10 Ena de Laumac (F. Anne) 5 IMPRIMEUR N. Perret 57,5 10 Just One Look (6) J. Plateaux 54,5 MINI MULTI J.Simple : (pour 1 €) Gag. (12): 25,80 € ­ 2sur4 : (9­2­10­6) (pour 3 €): 18,60 €. MINI MULTI partante) Gag. (11): 2,80 € ­ Pl. (11): 1,60 € ­ 3 8 Ecume des Louanges (F. Ouvrie) 11 Miss Melbourne (12) V. Seguy 56,5 1 Tiger's Nest (5) J. Plateaux 57,5 Pl. (12): 3,90 € ­ (7): 1,40 € ­ (11): 2,30 €. Mini Multi : (9­2­10­6) (pour 3 €). En 4: 6 MISTER SMART (Oeil.) G. Benoist 57 (5) T. Lefranc 54,5 (6): 4,80 € ­ (13): 2,50 €. 4 4 Express Lady (J. Dubois) 1 La Playa 12 Thiouville (4) H. Journiac 56,5 2 L'Astrolabe (9) T. Piccone 58,5 Couplé Ordre : (pour 1 €) : (11­6): 67,70 €. Trio : (12­7­11) (pour 1 €): 45,00 €. 1.174,50 €, en 5: 234,90 €, en 6: 78,30 €. 7 SISYPHE S. Pasquier 56 2 Eau du Large (8) J. Moutard 55,5 13 Lina First (13) F.­X. Bertras 56,5 11 partants. Non partant : Each Time (11). 3 Louve Dancer (7) G. Bon 58 Rapports spéciaux (17 non partante): J.Simple : (pour 1 €) Gag. (7): 3,50 € ­ Pl. Couplé : (pour 1 €): Gag. (12­7): 22,00 € ­ 8 BUTTE MONTMARTRE A. Coutier 56 3 Zoé la Gribouille (1) P.­C. Boudot 58 14 Cool de Source (7) M. Forest 56,5 6. PRIX CHARLES WILLIAM BARTHOLOMEW 4 Louversey (6) C. Demuro 58 4 Power Becqua (6) A. Werlé 57,5 2,80 €. (7): 2,10 € ­ (10): 2,00 € ­ (8): 6,00 €. Pl. (12­7): 9,20 € ­ (12­11): 15,00 € ­ (7­11): 9 NEW OUTLOOK I. Mendizabal 54,5 15 Zayamina (1) J. Grosjean 56,5 5 Another Dream (8) I. Mendizabal 55,5 1 3 Carriacou (S. Paillard) 5 Golden Attitude (7) A. Lemaitre 58 16 Concertista (10) E. Corallo 56,5 Trio : (7­10­8) (pour 1 €): 86,60 €. 4,30 €. 6 Ocaina (3) V. Seguy 55 2. PRIX DE BOUGUENAIS 2 6 Rasique (M. Delmares) 10 PRINCE DONEGAL A. Lemaitre 54,5 6 Meisho Felicity (10) G. Benoist 58 Favoris : 2 ­ 16 ­ 13 Couplé : (pour 1 €): Gag. (7­10): 11,60 € ­ Couplé Ordre : (pour 1 €) : (12­7): 3 7 Varda des Obeaux (O. Jouin) 7 Daenerys (1) S. Saadi 54 1 13 Etuake (Y. Lebourgeois) 111,40 €. 11 MOKKA (Oeil.) F. Blondel 54,5 7 Zoélola (4) A. Muste 55,5 Outsiders : 5 ­ 15 ­ 1 ­ 11 Pl. (7­10): 5,30 € ­ (7­8): 19,10 € ­ (10­8): 4 4 Téquilas (B. Fouchet) 8 Zorah Standing (9) NON PARTANT 56,5 8 Bissin (2) M. Foulon 53,5 2 9 Epris des Femmes (G. Monnier) 15,50 . 2sur4 : (12­7­11­4) (pour 3 €): 14,10 €. 12 INTO THE ROCK T. Bachelot 54 € 11 pts. Np : Argentier (1), Flyinga de Liaf (10). 9 Princess of Snow (3) Ronan Thomas 58 Prix Charles Florency 9 Taimada (4) R.­C. Montenegro 53 3 11 Empire du Bois (P. Houel) Couplé Ordre : (pour 1 €) : (7­10): Multi : (12­7­11­4) (pour 3 €). En 4: J.Simple : (pour 1 €) Gag. (3): 3,30 € ­ Pl. 13 ARMYR E. Hardouin 52 10 Dataya (2) T. Bachelot 56 10 Petit Zing (10) M. Lauron 52,5 4 12 Excalibur de Moon (E. Raffin) 18,20 €. 882,00 €, en 5: 176,40 €, en 6: 58,80 €, en (3): 1,50 € ­ (6): 1,90 € ­ (7): 2,30 €. 14 MONGOLIA C. Demuro 51,5 11 Princess Waddi (11) E1S. Ruis 56 Course D ­ 20.000 € ­ 1.400 m ­ 18h40 11 Ty Dream (11) M. Forest 52 13 partants. Tous couru. 2sur4 : (7­10­8­4) (pour 3 €): 14,70 €. 7: 25,20 €. Trio : (3­6­7) (pour 1 €): 20,70 €. 12 Zérafina (12) E1 P. Bazire 56 5 12 Sirens Call (12) J. Smith 51,5 J.Simple : (pour 1 €) Gag. (13): 4,00 € ­ Pl. Mini Multi : (7­10­8­4) (pour 3 €). En 4: Pick 5 : (12­7­11­4­6) (pour 1 €): Couplé : Gag. (3­6): 10,40 € ­ Pl. (3­6): 15 IDLE WHEEL (Oeil.) F. Veron 51 Favoris : 5 ­ 3 TRIO­COUPLÉ­TRIO & COUPLÉ ORDRE Favoris : 1 ­ 9 (13): 2,00 € ­ (9): 6,70 € ­ (11): 3,20 €. 279,00 €, en 5: 55,80 €, en 6: 18,60 €. 1.302,30 €. 58 mises gagnantes. 3,50 € ­ (3­7): 4,90 € ­ (6­7): 6,40 €. 16 SANAM Mlle A. Massin 51 Outsiders : 9 ­ 6 ­ 2 1 Laris (8) G. Bon 57,5 Outsiders : 3 ­ 4 ­ 2

1 TTE 13 Mardi 14 Février 2017 Détente Votre horoscope Jeu concours de la semaine chaque jour, une nouvelle CHANCE de gagner du jour Barrez dans la grille tous les mots que vous aurez repérés qui correspondent à la liste proposée. BÉLIER BALANCE Cherchez-les horizontalement, verticalement, diagonalement. Résolvez ce jeu. 21 mars - 20 avril 23 sep. - 22 oct. À GAGNER ACABIT ECOUVILLON SEKAMER I ALUSNOC Avec les 5 lettres restantes, ALLERGIE ECRETAGE trouvez le mot mystère et TDUCULCCH I AL EUR Travail : Vous avez le choix entre Travail : A force de vouloir toujours cette semaine AMPLIFIANT EGLEFIN participez au tirage au sort : continuer sur le chemin qui mène bien faire, vous finissez par en faire ANOMAL YATAPBROFSCHTAO à l’échec ou bifurquer vers la réus- trop. Faites d’abord ce dont vous EN-BUT AREOLE 1 2 3 4 5 site. Ne vous trompez pas de voie ! êtes capable. Amour : Vous avez ERRANT LCHSEAEAUAAASEA Amour : Votre partenaire vous tendance à mener votre partenaire AUBEPINE ESTOCADE EOBBEVMPSVBBUTS épaule dans toutes les situations. Ne en bateau. Mais celui-ci n’est pas BABIOLE FUSION le décevez pas ! Santé : Excellente. dupe ! Santé : Très bonne. BALANÇOIRE T TPACUUD I A I I CES GRIFFURE Envoyez RLR72 BOREAL par SMS au 71011 HABILLABLE NSRHL BOOONT LOUE (0,65 € par SMS + prix d’un SMS x 3) BOUMER LOCUSTE AEEGOABDNTELLQM BUVABLE LOPHOBRANCHE TAUREAU SCORPION CADRER I RLRQBNERERAAOE ou 23 oct. - 22 nov. LOQUETEAU Par téléphone au 21 avril - 21 mai CALCUL FREIUIRCFORBMLN NIVELER CASBAH Service 1,99 € / appel Travail : Vous n’avez pas de souci Travail : Cessez de rêvasser et TV LED Samsung 138 cm NORD-OUEST I AVFEOEAOFNLOUT 0 891 65 20 73 + prix appel majeur. Vous avancez à votre rythme prenez les choses en main une CHAUFFE et cela semble convenir à tous. bonne fois pour toutes ! Amour : d’une valeur de 999 € CHIALEUR REMAKE LN I FELGEN I UENCU Jeu-concours du 13/02 au 26/02/2017 ouvert aux résidents majeurs en France métropolitaine. Les Amour : Vous vous sentez parfois Quelques tensions règnent dans RENOUVEAU vainqueurs seront tirés au sort parmi les bonnes UHD 4K, 800 Hz, Smart TV, 138 cm (55’’), CLOQUE PTNURERDACRAALB réponses et personnellement avertis. Les coor- seul malgré la présence de votre votre couple. Sachez dissiper les données des participants pourront être traitées 3 HDMI, 2 USB, résolution 3840x2160, CONSULAIRE SAVANT conformément à la loi « Informatique et Libertés » partenaire qui déborde de tendresse mauvaises ondes. Santé : Protégez Quad Core, Wifi, garantie 2 ans MTERNA I REAHEHAN du 06/01/78. Règlement déposé auprès d’un huis- CROASSEMENT STYLET sier de justice à Lille (59) et disponible sur les sites pour vous. Santé : Un peu de stress. votre peau des rigueurs du froid. www.huissier-59-lille.fr et www.adajmedia.com. Service d’assistance : n° 01 76 77 39 64 ou jeux- DODECAEDRE TERNAIRE AL LERG I EGATERCE [email protected].

GÉMEAUX SAGITTAIRE Une grille...

22 mai - 21 juin 23 nov. - 22 déc. Mots croises´ ... et des mots HORIZONTALEMENT : – A – Traite certaines personnes de façon iné- Travail : Vous avez peur de vous Travail : Vous avez de l’énergie à ennuyer, alors vous faites mille revendre et vous n’êtes pas rassasié gale et illégale. – B – Localité italienne non loin de l’embouchure du Tibre. choses en même temps. Ce n’est pas des missions que l’on vous donne. Fausse note. – C – Savoureuses. – D – Elle est flottante en cuisine. En-Ré. une solution. Amour : Célibataire, Soufflez un peu tout de même ! Démonstratif. – E – Abus de favoritisme. – F – Elle se porte acquéreur. – G votre condition ne vous déplaît pas, Amour : Vous avez besoin de vous – Abîmer les fruits. Est-ce donc là qu’Abraham vit le jour ? – H – Périodes plus mais vous avez besoin de quelqu’un retrouver entre amis ? Lancez des ou moins longues. Il entre dans la fabrication des paniers. – I – C’est presque auprès de vous. Santé : La forme. invitations ! Santé : Légère fatigue. lui. Débit de boissons. – J – Reviens au point de départ. Argon réduit.

VERTICALEMENT : – 1 – Il aime exercer son pouvoir de supériorité. – 2 – Séparé du lot maintenant. Solo vocal. – 3 – Course de fond parsemée d’obs- CANCER CAPRICORNE tacles. – 4 – Il borde la paupière. Célèbre parricide de la mythologie grecque. 22 juin - 22 juil. 23 déc. - 20 jan. – 5 – Rapporter dans les moindres détails. C’est le temps d’une révolution. – 6 – Belle Irlandaise. Ornement en forme d’œuf. – 7 – Légères et vaporeuses. Travail : Commencez par mettre de Travail : Vous prenez toujours de – 8 – Arriver à maturité. – 9 – Rameaux adjacents de l’arbre généalogique. l’ordre dans vos affaires. Elles en ont bonnes initiatives et vos collègues Ecole élitiste. – 10 – Elle sert à pendre. Se mettre à divaguer. bien besoin ! Amour : Vous vous apprécient. Vous pouvez être fier êtes disputé avec votre bien-aimé. de vous. Amour : Vous faites une 12345678910 Recollez vite les morceaux avant que confiance aveugle à votre partenaire A la situation ne s’envenime ! Santé : et vous avez bien raison ! Santé : Evitez les plats sucrés. Ménagez votre dos. B C D LION VERSEAU E 23 juil. - 22 août 21 jan. - 19 fév. F Travail : Vos collègues vous mettent Travail : Quelque chose vous tra- G des bâtons dans les roues ? Sautez casse. Parlez-en autour de vous H par-dessus et tracez votre chemin ! et tout rentrera rapidement dans Amour : Vous êtes las de la jalousie l’ordre ! Amour : Des étincelles I de votre partenaire. La confiance animent votre vie privée depuis que vous lui apportez ne semble pas quelque temps. Eteignez-les avant J lui suffire. Santé : Tonus. que le feu ne se déclare ! Santé : Equilibrée. Sudoku

Difficile 259 VIERGE POISSONS 23 août - 22 sep. 20 fév. - 20 mars 236 6 Travail : N’ayez pas une confiance Travail : Ne prenez pas trop à absolue en vos collègues, vous cœur les médisances des autres. Ils 346 pourriez être déçu. Amour : Ne comptent sur votre fragilité pour gardez pas vos soucis pour vous. vous déstabiliser. Amour : Solo, 27 Votre partenaire est là pour vous vous claquez la porte à toutes les 897 21 soutenir alors parlez-lui ! Santé : rencontres. Rester seul, est-ce donc Pensez à faire le plein de vitamines. ce que vous voulez ? Santé : Le pep. 31 15

783 Solutions des jeux

AEE AR RAMENES J TAVERNE I U

I Les jeux de l’écrit

RSO ER I OS ERES

H et du web

TALERURR Hagar Dunor le Viking G

PRENEUSE A F

EO SME I NEPOT E

EASCE ARS LE I D

MOELLEUSES C

S S I O E I OST B

DISCRIMINE A 12345678910

Sachem

769482153

481359276

253167984

897536421

642891735

135274698

978645312

524913867 316728549

Adresse postale : le vétéran qui avait vu mourir ajouta Eugen qui poursuivait son fer. 57777 METZ CEDEX 9 Tél. 03 87 34 17 89 Fax : 03 87 34 17 90 plusieurs de ses camarades de la idée. Les trois hommes se levèrent Société Anonyme typhoïde. www.republicain-lorrain.fr – Tu veux te faire descendre… aussitôt. Œil-crevé mit le feu à un Siège social : TARIF ABONNEMENT 3, avenue des Deux Fontaines 7 jours/7 (France) par prélèvement – Je veux juste mouiller mes Les gars de la corvée ne nous petit tas de paille tout en s’attachant 57140 WOIPPY Mensuel : 31,00 € BECM 11899 00201 00022476645 30 lèvres. laisseront pas tomber, insista à masquer la colonne de fumée Pour vous abonner Publicité : 366 SAS Service clients : – Pour crever comme un chien. Œil-crevé que le plan d’Eugen aux yeux de l’ennemi. Eugen et 101 Boulevard Murat – CS 51724 contrariait. Peter matirent aussitôt le brillant 75771 Paris Cedex 16 – C’est l’eau des morts qui revient, Imprimeries Le Républicain Lorrain [email protected] de leurs casques, leurs poignards et ricana Herbert. Peter rejoignit son – À boire. Je veux boire ! On Directeur général, Directeur de la publication : va devenir dingues à s’la péter leurs boucles de ceinturon au noir Christophe Mahieu gourbi en bougonnant. Responsable de la Rédaction : La soif faisait oublier la combats. Œil-crevé savait quels de fumée. L’opération accomplie, Jean-Marc Lauer – Des morts… répéta Eugen, comme ça ! cria Immel qui était camaraderie, la discipline et sentiments disruptifs gagnaient les prêt à tout pour trouver de l’eau. ils partirent. Actionnaire principal : GRLC pensif. N° Comm. parit. : 0319 C 86338 perdre la raison. Œil-crevé avait hommes quand ils avaient soif. Reproduction interdite de tous les articles Herbert, prêt à tout pour boire, Eugen proposa à Peter de sauf accord du journal. bu l’eau d’un refroidisseur de Son quart en main, Peter se leva l’accompagner. Le jeune soldat Journal imprimé avec du papier certifié FSC fabriqué dans les pays suivants : France, Suisse, acquiesça sous le regard en feu Allemagne, Canada. Papier recyclé et/ou issu de forêts renouvelables mitrailleuse et même de l’eau et recueillit l’eau qui suintait du regarda dans la direction d’Œil- boueuse où avaient stagné des d’Immel que la soif aiguisait Les remarques : fl anc de la tranchée. crevé qui se résigna : Concernant une publicité parue cadavres afi n d’apaiser le feu de d’étranges lueurs. à suivre… dans notre publication sont à – Laisse tomber, petit ! intervint adresser au ARPP. – Vas-y, petit, t’auras la croix de Concernant les petites annonces sa gorge après de durs et violents – Et on trouvera de quoi manger, classées sont à adresser direc- 11, rue Saint-Florentin - 75008 PARIS tement au journal. 1 TTE 14 Mardi 14 Février 2017 Télévision n LE FILM DU JOUR n EN BREF Thouroude Harry Potter Canal+ met fin à l’aventure s’en va, Sidonie en mode sombre Bonnec revient « Les Reliques de la mort - 1re partie » est un épisode du « Grand Journal » de transition qui assure le spectacle. La chaîne cryptée stoppe son célèbre talk-show et réduit le nombre d’émissions en clair en avant-soirée.

ne page se tourne, et quelle page ! « Le Grand Journal » Udisparaîtra le 3 mars, et Ca­ nal + en profite pour raccourcir à partir du 20 mars sa plage d’émis­ sions en clair du début de soirée. Le talk­show créé en 2004 par Mi­ « AcTualiTy » passe à la trappe et chel Denisot appartiendra très sera remplacé sur dès le bientôt au passé. Hier, la chaîne 6 mars à 18 heures par « Tout le confirmait les récentes rumeurs en monde a son mot à dire », un annonçant l’arrêt du « Grand Jour­ nouveau jeu présenté par Olivier nal ». Son dernier numéro sera pré­ Minne et Sidonie Bonnec. L’an­ senté le vendredi 3 mars. Suivront Victor Robert, cienne animatrice des « Mater­ quinze jours de best­of, pour arri­ le troisième nelles », sur France 5, fera ainsi un Cet opus se concentre sur le trio Hermione, Ron, Harry partis ver au 20 mars, date à laquelle Ca­ successeur retour remarqué sur le service pu­ en quête des fameux Horcruxes dans le monde réel. nal+ émettra en clair à 19 h 30, au de Denisot, blic. Après l’arrêt d’« Amanda », lieu de 18 h 40 actuellement. « Le n’attire en janvier, une autre nouveauté près un épisode 6 déce­ bles. Ce côté plus nerveux, Journal du cinéma » ouvrira la dif­ plus que lancée en septembre 2016 subit la vant, les pottermaniaques plus adulte de l’aventure m’a fusion des « émissions identitaires 130 000 fidèles, dure loi des mauvaises audiences. A quand attendaient beaucoup du fi­ réellement plu, tout comme à de la chaîne », puis se succéderont ils étaient Thomas Thouroude, l’animateur nale des aventures de leur sor­ Dan, Rupert et Emma », expli­ « Le Gros Journal », « Le Petit Jour­ 2,5 millions d’« AcTualiTy » pour quelques cier préféré. Ténébreux, in­ que le réalisateur David Yates. nal », « Catherine et Liliane » et à la grande jours encore, « reste un visage de quiétant et plus adulte, cet Au menu : courses­poursuites « Les Guignols ». époque. l’antenne » certifie la chaîne. avant­dernier volet de la saga à dos de sombrals dans Lon­ « Encore plus de cinéma sur Ca­ tient ses promesses. dres, combat à la baguette et nal+ », se félicitait le communiqué suelles que furent « Nulle part Mouloud Achour, encore Omar Sy rement avec les intentions dévoi­ an sur 1,5 milliard de revenus gé­ Mise en bouche. Pour garantir autres joyeusetés magiques, le de la chaîne, fière de faire profiter à ailleurs » (1987­2001) et « Le et Fred Testot, qui y ont animé le lées par Vincent Bolloré l’an der­ nérés par les abonnements », ajou­ Les spéciales de aux fans un dénouement à la tout dans une atmosphère ses abonnés « pour la première Grand Journal » version Michel De­ célèbre « SAV des émissions ». nier. « Le clair représentera une à tait­il. Fidèle à son image d’homme Sébastien Folin hauteur de leurs attentes (et noire à souhait sur une B.O. fois » en access, de 17 h 40 à nisot, entre 2004 et 2013. Victor Robert, le troisième succes­ deux heures par jour maximum », pressé, Vincent Bolloré ne prend Présentateur depuis 2012 du jeu de maximiser les gains au pas­ signée par le compositeur 19 h 30, l’un de ses 400 films ré­ Sitôt l’annonce de Canal+, ce der­ seur de Denisot, après Antoine de annonçait l’industriel breton et pa­ pas la peine d’attendre la fin de la quotidien « Harry », à 16 h 50 sur sage), il a été décidé en haut français oscarisé Alexandre cents proposés chaque année. nier tweetait sobrement « Merci ! », Caunes (2013­2015) et Maïtena tron de Canal+ en juin 2016 au saison pour mettre fin à l’un des France 3, Sébastien Folin va dyna­ lieu de scinder le septième ro­ Desplat. Malgré quelques lon­ C’est pourtant un bien mauvais en accompagnant son message Biraben (2015­2016), n’attire plus « Monde », « on a tendance à se programmes les plus « identitai­ miser ce rendez­vous, qui fédère man des aventures de Harry gueurs – épisode de transition film pour tous ceux qui voulaient d’une photo avec de nombreux vi­ que 130 000 fidèles, quand ils focaliser sur le clair de Canal + res » de Canal+. plus de 700 000 fidèles, avec trois Potter en deux films. « C’était oblige en attendant la vérita­ encore croire à la possibilité d’un sages ayant participé à son « Grand étaient 2,5 millions à la grande comme un drame national, mais Jean­Marc Barenghi spéciales. En ce jour de Saint­Va­ le seul moyen que nous avi­ ble conclusion – le spectacle grand talk­show en clair sur Canal+ Journal » : Yann Barthès, Ariane époque. L’acte de décès du cela ne représente que 60 millions « Le Grand Journal » lentin, il reçoit quatre couples ons de raconter l’histoire est assuré. Le film a réuni en dans la lignée des créations télévi­ Massenet, Jean­Michel Aphatie, « Grand Journal » résonne singuliè­ d’euros de recettes publicitaires par à 19 h 10 sur Canal+ dans un décor romantique, puis, d’une manière complète et France près de 6 millions de le 28 février, les candidats seront satisfaisante », justifie Daniel fans et récolté à l’international déguisés pour Mardi Gras, et en­ Radcliffe. Le résultat ? Un épi­ 295 millions de dollars. fin ce sera le tour des mamies sode de transition qui se Nicolas Jouenne pour la Fête des grands­mères le concentre sur le trio Harry, « Harry Potter 4 mars. Par ailleurs, l’animateur Ron, Hermione partis en quête et les Reliques de la mort Incroyable « planète animale » ! reviendra le 7 mars sur France Ô des fameux Horcruxes dans le ­ 1re partie » avec le nouveau talk­show cultu­ monde réel. Exit Poudlard, à 20 h 55 sur TF1 Le comédien François Morel prête sa voix au documentaire de France 2, tourné au plus près de la nature. rel mensuel « C’est pas le bout du donc. Les trois compères sont États­Unis. 2009. 2 h 25. Réa­ monde », qu’il coanimera avec lâchés dans la nature, les trou­ lisateur : David Yates. avec : rançois Morel est un touche­ font poursuivre par des serpents, m’oblige à lire la presse et à re­ l'historien Fabrice Almeida. pes de Voldemort aux trous­ Daniel Radcliffe, Emma Wat­ à­tout. Il parcourt la France je n’avais jamais vu ça ! J’ai aussi garder le monde, et j’essaie d’en ses. « Le monde réel est un son, Rupert Grint, Bill Nighy, Favec sa pièce « Hyacinthe et adoré les flamants roses, dont rendre compte. Et puis je suis li­ er monde hostile. Ils se sentent Helena Bonham Carter, Ralph Rose » et ses concerts, tient une les mouvements m’ont fait pen­ bre de faire ce que je veux, je Le 1 Trophée isolés, seuls et très vulnéra­ Fiennes. chronique hebdomadaire sur ser aux ballets de Pina Bausch. peux être fantaisiste ou plus France Inter, joue la comédie J’aime cet exercice, car, comme grave. L’Équipe et… prête sa voix à des docu­ je suis régulièrement au théâtre, Vous serez aussi sur scène la de pétanque mentaires animaliers. C’est le cas cela me permet de me plonger semaine précédant le second n PEOPLE ce soir avec « Planète animale », dans un autre univers. tour de la présidentielle… La chaîne L’Équipe annonce sur sur France 2. Vous êtes sur scène au théâ­ Jacques Weber m’a proposé de son antenne une nouvelle com­ Quelles sont les particularités tre avec « Hyacinthe et faire une lecture du débat de pétition de pétanque, le premier , entre de « Planète animale » ? Rose », mais aussi en 1988 entre François Mitterrand Trophée L’Équipe. Le boulodrome Les images de ce documentaire concert. Que vous apporte la et Jacques Chirac. Je vais incar­ de Tours accueillera du 7 au découverte et formation sont incroyables, on est extrê­ chanson ? ner ce dernier, c’est assez inat­ 11 mars les meilleures équipes du mement proches des animaux. J’aime l’idée de raconter une his­ tendu pour moi. C’est un plaisir monde, hommes (dont celle de C’est du cinéma comme on n’en toire en une minute trente. Mon de travailler avec Jacques Weber. Madagascar, championne du voit pas si souvent. Et puis il y a spectacle est une espèce d’hom­ Nous jouerons au Théâtre de monde) et femmes. La chaîne de l’humour et du suspense. mage au music­hall d’hier. Cela l’Atelier et nous serons sur scène sportive ne suivra pas en direct les Comme ce moment où des lion­ me permet une diversité, de pas­ le soir du second tour. Le spec­ six compétitions en jeu (indivi­ nes poursuivent une girafe. On ser d’une chanson comique à tacle s’arrêtera quinze minutes duelle, doublette, triplette), mais est partagés, on veut que les une plus triste, voire tragique. avant les résultats et nous regar­ diffusera dix parties dans la foulée fauves mangent pour ne pas C’est comme si je jouais dix­huit derons, avec le public, le résul­ de l’événement. La pétanque est mourir, mais aussi que la girafe petites pièces de théâtre. tat. l’un des sports qui donnent à réussisse à se sauver. Que représente pour vous vo­ Propos recueillis par L’Équipe de belles audiences, Quelles séquences vous ont tre chronique radio ? Emmanuelle Litaud dont la plus haute se situe à particulièrement marqué ? J’ai une proximité avec le public. « Planète animale » François Morel : « Les images de ce documentaire sont 460 000 téléspectateurs lors d’une Celle où les bébés iguanes se C’est un exercice d’écriture qui à 20 h 55 sur France 2 incroyables. C’est du cinéma comme on n’en voit pas si souvent ». finale du Trophée des villes.

Miss France 2017 était ce week-end au Grand Prix de France, n SELECTION FAMILLE Les Grammy à l’hippodrome de Vincennes. ©JLL-LeTROT sur CStar licia Aylies a découvert le où elle a soutenu ­ Amonde hippique et va partir Miss Univers : « J’ai assisté à un en semaine d’intégration. vrai show à l’américaine, assez Miss France assistait dimanche incroyable. Ça me met un peu de au Grand Prix de France, à Vin­ pression pour l’année prochaine, cennes. « Je ne connaissais pas car tout le monde a envie qu’il y l’univers des courses, commente ait un doublé ». va la charmante Guyanaise de se rendre à Andorre le 20 février, 18 ans. Je suis plutôt sportive, j’ai où se déroulera un voyage d’inté­ CStar diffusera le 21 février à 20 h 50 pratiqué l’escrime, mais j’avoue gration avec Delphine Wespiser, Un prophète Casper Belle et Sébastien : Kate & William : histoire Un jour la soirée des Grammy Awards 2017, que je préfère généralement voir Malika Ménard et Flora Coquerel. Film. Drame. Fra. 2009. Réal. : Jac- Film. Fantastique. EU. 1995. Réal. : l'aventure continue d'un conte de fées Film. Comédie dramatique. EU. 2011. qui viennent de se dérouler à Los un cheval de loin : j’ai l’impres­ « C’est un moment entre miss, el­ ques Audiard. 2 h 30. Avec : Tahar Brad Silberling. 1 h 40. Film. Aventures. Fra. 2014. Réal. : Documentaire. Société. Fra. 2016. Réal. : Lone Scherfig. 1 h 48. Inédit. Angeles. Un show à l’américaine sion que ce n’est pas un animal les me racontent leur expérience, Rahim, Niels Arestrup. Une fantaisie que ses effets Christian Duguay. 1 h 48. Réal. : Maud Mallet. 2 heures. Avec : Jim Sturgess, Anne Hathaway. qu’il ne faudra pas manquer pour que l’on contrôle facilement, et je leur histoire, leur ressenti. C’est Une pluie de récompenses spéciaux rendent éblouissante Cette suite ne manque pas de re­ Pleins feux sur le couple princier Un film drôle et lucide sur l'ami­ voir un medley de dix minutes de préfère n’avoir que moi à gérer ! », rassurant, car être Miss France pour un thriller carcéral extrê­ aux yeux des enfants de 7 à bondissements, d’action et d'ef­ qui fait rêver et est devenu un tié, l'amour, les occasions man­ Beyoncé enceinte, le sacre d’Adele, s’amuse­t­elle. La Miss est reve­ n’est pas si facile, c’est un travail mement bien construit. 77 ans. fets spéciaux. A voir en famille. modèle de réussite et de bonheur. quées et les illusions perdues. l’hommage de Bruno Mars à Prince, nue enchantée des Philippines, à plein­temps », conclut­elle. OCS Choc, 20.40 Syfy, 08.45 Canal+ Family, 20.50 Téva, 20.45 Chérie 25, 20.55 le retour sur scène de Daft Punk…

ARD ZDF SWR RTL TELEVISION LA UNE RAI UNO PARIS PREMIERE PLANETE +

5.30 ZDF-Morgenmagazin. 9.00 5.30 ZDF-Morgenmagazin. 9.00 7.00 Von Atatürk zu Erdogan - Fer- 6.00 Guten Morgen Deutschland. 4.30 VivaCité Matin. 6.00 Le 6.00 RaiNews24. 6.30 TG 1. 6.40 8.10 La matinale. Magazine. 9.00 6.00 Les nouveaux explorateurs. Tagesschau. 9.05 Rote Rosen. 9.55 heute Xpress. 9.05 Volle Kanne dides Reise durch die Türkei. 7.30 8.30 Gute Zeiten, schlechte Zeiten. 6/8. 8.00 Le 8/9. 9.00 C’est vous Previsioni sulla viabilita. 6.45 Paris Première boutique. Magazine. 6.55 L’appel de la banquise. 7.45 Sturm der Liebe. 10.45 Meister des - Service täglich. 10.30 Notruf Frage trifft Antwort. 7.35 Schätze 9.00 Unter uns. 9.30 Betrugsfälle. qui le dites. 11.00 On n’est pas Unomattina. 6.50 Che tempo fa. Présentation : Pierre Dhostel, Valé- American Pickers - Chasseurs de Alltags. 11.15 Gefragt - Gejagt. Hafenkante. 11.15 SOKO Stuttgart. der Welt - Erbe der Menschheit. 10.00 Die Trovatos - Detektive des pigeons. 12.00 Les feux de 6.55 Rai Parlamento. 7.00 TG 1. rie Pascale, Laurence Peraud. 10.05 trésors. 9.10 On n’est pas que des 12.00 Tagesschau. 12.05 Ski alpin. 12.00 heute. 12.10 drehscheibe. 7.50 Mensch Leute. 8.20 Lust auf decken auf. Téléréalité. 11.00 Die l’amour. 12.40 Quel temps ! 12.55 7.30 TG 1 L.I.S. 7.55 Che tempo Kaamelott : livre VI. Série. 13.25 cobayes ! 10.00 Spitfire, la nais- Championnats du monde. Épreuve 13.00 ZDF-Mittagsmagazin. 14.00 Backen. 8.50 Landesschau. 10.20 Trovatos - Detektive decken auf. 13 heures. 13.45 Julie Lescaut. fa. 8.00 TG 1. 8.55 Che tempo fa. The Glades. Série. La vérité nue. - sance d’une légende. 10.50 La des- par équipes. En direct. 14.00 heute - in Deutschland. 14.15 Mensch Leute. 10.50 ARD-Buffet. Téléréalité. 12.00 Punkt 12 - Das Série. La morte invisible. 16.10 9.00 TG 1. 9.25 Che tempo fa. 9.30 La guerre des restaurants. - Appa- tinée manifeste. 11.50 La destinée Tagesschau. 14.10 Rote Rosen. Die Küchenschlacht. 15.00 heute 11.35 Eisbär, Affe & Co. 13.15 RTL-Mittagsjournal. Magazine. Pré- Saint-Valentin pour toujours. TG 1 - Flash. 9.55 TG 1. 10.00 Sto- rences trompeuses. - Au-dessus manifeste. 12.55 Pourquoi nous 15.00 Tagesschau. 15.10 Sturm Xpress. 15.05 Bares für Rares. Planet Wissen. 14.15 Eisenbah- sentation : Katja Burkard. 14.00 Film TV. Comédie. 17.36 Dr House. rie Vere. 11.05 Tempo e Denaro. des lois. - Fontaine de jouvence. détestent-ils, nous les Noirs ? Série der Liebe. 16.00 Tagesschau. 16.10 16.00 heute - in Europa. 16.10 nromantik. 15.15 Mit dem Zug Der Blaulicht Report. Téléréalité. Série. L’ami de Wilson. 18.30 On 11.50 La prova del cuoco. Maga- 17.10 L’agence tous risques. Série. doc. 14.10 Ouragan. 15.55 Dans les Eisbär, Affe & Co. 17.00 Tages- SOKO Kitzbühel. 17.00 heute. durch Bolivien. 16.00 SWR Aktuell. 16.00 Verdachtsfälle. Téléréalité. n’est pas des pigeons. Magazine. zine. 13.30 Telegiornale. 14.00 Les gladiateurs. - Enlèvement à secrets de la Bible. Série doc. 17.45 schau. 17.15 Brisant. 18.00 Gefragt 17.10 hallo deutschland. 17.45 16.05 Kaffee oder Tee. 17.00 SWR 17.00 Betrugsfälle. Téléréalité. Présentation : Sébastien Nollevaux. Torto o ragione ? 15.30 La vita in Las Vegas. - Les enfants de James- Yellowstone Park. 18.35 Shamwari, - Gejagt. 18.50 WaPo Bodensee. Leute heute. Reportage. 18.00 Aktuell. 17.05 Kaffee oder Tee. 17.30 Unter uns. Feuilleton. 18.00 19.30 19 trente. 20.10 Parents diretta. Talk-show. Présentation : town. - Une petite guerre privée. la vie sauvage. 19.10 Les gens du 19.45 Wissen vor acht - Natur. SOKO Köln. 19.00 heute. 19.25 18.00 SWR Aktuell. 18.15 natür- Explosiv - Das Magazin. Maga- mode d’emploi. Série. Cristina Parodi, Marco Liorni. 16.30 20.40 Le z#pping de la télé. fleuve. 20.05 American Pickers - 19.55 Börse vor acht. Reportage. Die Rosenheim-Cops. Série. lich! 18.45 Landesschau. 19.30 zine. Présentation : Sandra Kuhn. TG 1. 16.40 TG1 Economia. 16.45 Chasseurs de trésors. Téléréalité. 20.00 Tagesschau. SWR Aktuell. 20.00 Tagesschau. 18.30 Exclusiv - Das Starmagazin. 20.25 The Voice Che tempo fa. 16.50 La vita in 20.45 Brice de Nice 20.15 ZDFzeit Magazine. Présentation : Frauke Belgique diretta. Talk-show. Présentation : Film. Comédie. Fra. 2005. Réalisa- 20.55 Les bâtisseurs 20.15 Frau Temme Documentaire. Historique. All. 20.15 Konstanzer Ludowig. 18.45 RTL Aktuell. 19.05 Divertissement. Présentation : Cristina Parodi, Marco Liorni. 18.45 tion : James Huth. 1h35. de l’impossible sucht das Glück 2017. Réalisation : Oliver Halm- Fasnacht… Alles was zählt. Feuilleton. 19.40 Maureen Louys. 2h00. L’eredità. Magazine. Présentation : Avec Jean Dujardin, Clovis Cornillac, Série doc. Science et technique. EU. Série. Comédie. All. 2017. Saison 1. burger et Stefan Brauburger. 0h45. … AUS DEM KONZIL Gute Zeiten, schlechte Zeiten. Blind 6. Fabrizio Frizzi. 20.00 Telegiornale. Elodie Bouchez, Bruno Salomone, 2014. Réalisation : David Zigerelli Avec Meike Droste, Martin Bram- Zarensturz - Das Ende der Roma- Divertissement. Présentation : Les «Blind Auditions» se pour- Alexandra Lamy. et Bo Channon. 1h25. bach, Ronald Kukulies. nows. Rainer Vollmer. 3h15. 20.15 Bones - suivent. Le principe reste le même : 20.30 Affari tuoi Quand son richissime père est Armes absolues. Alles nach Plan. La révolution de Février, qui a Rainer Vollmer présente ce soir Die Knochenjägerin les talents passent tour à tour sur Divertissement. Présentation : arrêté, Brice, éternel adolescent de Sous l’Antiquité, bien avant la Friedrich Peters veut être certain de marqué le début de la révolution une grande soirée du Carnaval de Série. Policière. EU. 2006. Saison 1. scène et interprètent une chan- Flavio Insinna. 0h54. 30 ans enfermé dans son image de poudre à canon, il existait déjà des pouvoir assister à la fête qu’il va russe de 1917, a provoqué en peu Constance. Avec : Alfred Heiz- Avec Emily Deschanel, David son connue, accompagnés d’un 21.20 La Rai Radiotelevisione pre- surfeur arrogant, est rattrapé par la armes puissantes. organiser pour ses 110 ans et fait de temps l’abdication de l’empe- mann, Martina Bauer, comme Boreanaz, Eric Millegan, T.J. Thyne, orchestre live. senta. Magazine. 21.25 Studio réalité et doit trouver un moyen de Génies de l’Antiquité. assurer cet évènement. Lorsqu’il reur Nicolas II mais aussi la fin de «Friedensgöttin Victoria», le «Duo Michaela Conlin. 22.25 Tirage Euro Millions. Jeu. Uno. Magazine. 23.35 TG1 60 subvenir à ses besoins. Il y a 2 300 ans, à Alexandrie, l’in- est victime d’un malaise cardiaque, l’Empire russe et de la dynastie des Infernal» Claudia Zähringer et Nor- 2 épisodes. 22.30 Lucifer. Série. Saint Lucifer. - Secondi. 23.40 Porta a Porta. Maga- 22.30 Le bon, la brute et le truand. génieur Ctésibios a découvert l’air Carla le sauve et découvre la vérité. Romanov. bert Heizmann. 22.15 CSI: Den Tätern auf der Spur. Fanatisme. 0.00 En quête de sens - zine. 1.15 TG1 - Notte. 1.45 Che Film. Western. Ital. 1967. VM. Réa- comprimé. 21.00 In aller Freundschaft. 21.45 21.00 Frontal 21. 21.45 heute-jour- 23.30 SWR Aktuell. 23.45 Meen- Série. 23.10 Person of Interest. Il était une foi. Magazine. Présen- tempo fa. 1.50 Sottovoce. Maga- lisation : Sergio Leone. 2h58. 1.30 22.20 Le katana, histoire d’une Report München. 22.15 Tagesthe- nal. 22.15 Liebesgrüße aus Russ- zer Konfetti. 0.15 Ahoi, Helau und Série. 0.00 RTL Nachtjournal. 0.30 tation : Philippe Mawet, Robert zine. 2.20 Rai Cultura. Magazine. La mode, la mode, la mode. Maga- légende. 23.20 Takeko et les guer- men. 22.45 Am Ende der Lüge. land. 22.45 Mann, Sieber! 23.15 Ho-Narro. 0.45 Die Mombacher Bones - Die Knochenjägerin. 2.20 Hostetter. Les défis de l’université. 3.15 Cinematografo. Magazine. zine. Présentation : Alexandra rières samurai. 0.15 La statue de la Film TV. Drame. 0.15 Nachtmagazin. Markus Lanz. Débat. 0.30 heute+ Bohnebeitel. Divertissement. CSI: Den Tätern auf der Spur. Série. 0.15 On n’est pas des pigeons. 4.10 DA DA DA. 5.15 RaiNews24. Golovanoff. Collections hommes. Liberté. 1.45 Facebook & moi. 1 TTE 15 Mardi 14 Février 2017 Télévision

6.25 Tfou. 8.30 Téléshopping. 5.55 Les z’amours. Jeu. 6.30 Télé- 6.00 Euronews. 6.30 Ludo. 8.20 8.20 Les Guignols. 8.30 Les deux 6.00 Entre terre et ciel. Série doc. 6.00 M6 Music. Clips. 7.05 M6 Kid. 5.20 C dans l’air. 6.30 Zouzous. 4.10 Un gars, une fille. Série. 5.25 Magazine. 9.20 Petits secrets entre matin. Magazine. Présentation : Ludo vacances. 10.50 Midi en amis. Film. 10.05 Rencontres de 6.25 Les oubliés de l’histoire. 9.00 M6 boutique. Magazine. Pré- 7.05 La maison de Mickey. Des- Le collège d’Étrangeville. Série. 6.15 voisins. Série doc. 10.20 Les feux William Leymergie. 9.30 Amour, France. Magazine. Présentation : cinéma. 10.20 Five. Film. 12.00 Série doc. 6.55 Vox pop. 7.25 Les sentation : Valérie Pascale, Pierre sin animé. 7.45 Masha & Michka. Wakfu. 7.25 Les Tortues Ninja. de l’amour. Feuilleton. 12.00 Les gloire et beauté. Feuilleton. 10.50 Vincent Ferniot. À Castelnaudary. Parks and Recreation. Série. 12.20 grandes dates de la science et de la Dhostel, Laurence Peraud. 10.10 8.00 Les Pyjamasques. 8.10 Les Dessin animé. 8.15 Ultimate Spi- 12 coups de midi ! Jeu. Présenta- Motus. Jeu. 11.20 Les z’amours. 12.00 12/13. 12.55 Météo à la Les Guignols. 12.25 Le Gros jour- technique. 7.40 Arte journal junior. Desperate Housewives. Série. Le nouvelles aventures de Géronimo der-Man. Série. 9.30 Les gardiens tion : Jean-Luc Reichmann. 13.00 Jeu. Les Z’amours sur leur 31 pour carte. Magazine. 14.05 Rex. Série. nal. 12.35 Canalbus. 12.40 Cathe- 7.45 Xenius. 8.15 Voyage aux dîner. - Amante, épouse et vic- Stilton. 8.40 Minuscule. 9.00 La de la galaxie. Série. 10.15 Avengers Le 13h. 13.50 L’amour de mes la Saint-Valentin. 11.55 Tout le La romancière. 14.55 Questions au rine et Liliane. 12.45 The Tonight Amériques. 8.40 Contes des mers. time. - La peur au ventre. 12.45 Le maison des maternelles. 10.15 Un rassemblement. Série. 11.30 Super rêves. Film TV. Drame. EU. 2014. monde veut prendre sa place. Jeu. gouvernement. Magazine. 16.05 Show Starring Jimmy Fallon. 13.30 9.25 Van Gogh, l’énigme de l’oreille 12.45. 13.10 Scènes de ménages. zoo à Paris. 10.50 Simplement 4. Dessin animé. 11.55 Ski alpin. VM. Réalisation : Kenny Leon. 12.55 13 heures. 13.55 Mille et une Un livre un jour. Magazine. 16.10 Le journal du cinéma. 13.35 Un + coupée. 11.05 Amour, le fleuve Série. 13.45 Saint-Valentin pour dingo. Documentaire. 11.45 La Championnats du monde. Épreuve 1h33. 15.30 Un roman d’amour. vies. Magazine. 15.40 Visites pri- Des chiffres et des lettres. Jeu. Pré- une. Film. 15.25 Le goût des mer- interdit. Série doc. 13.20 Arte jour- toujours. Film TV. Comédie. EU. quotidienne. 13.00 La quotidienne, par équipes. En direct. 13.55 Film TV. Comédie sentimentale. vées. Magazine. La Corse du Sud, sentation : Laurent Romejko, Arielle veilles. Film. 17.05 WorkinGirls à nal. 13.55 La demoiselle d’honneur. 2016. Réalisation : Don McBrearty. la suite. 13.40 Le magazine de la LoliRock. Dessin animé. 14.50 2015. Réalisation : Mark Griffiths. beauté fatale. Présentation : Sté- Boulin-Prat, Bertrand Renard. 16.50 l’hôpital. 17.35 Parks and Recrea- Film. Drame. 15.20 Agenda coup de 1h24. 15.45 Le cœur a ses rai- santé. 14.35 Allô docteurs. Maga- La famille pirate. Dessin animé. 1h30. 17.00 4 mariages pour 1 lune phane Bern. Invité : Serge Orru. Harry. Jeu. Présentation : Sébas- tion. 18.00 The Tonight Show Star- cœur. Magazine. 15.45 Passeurs du sons : l’école du courage. Film TV. zine. 15.15 Zoo Nursery France. 15.45 Teen Titans Go ! 16.35 Gar- de miel. Jeu. 18.00 Bienvenue chez 16.35 Vu. Magazine. 16.50 Parents tien Folin. Spéciale Saint-Valentin. ring Jimmy Fallon. 18.45 Le journal bout du monde. Série doc. 16.30 Drame. EU. 2014. VM. Réalisation : Série doc. 15.45 Dangers dans le field & Cie. Film TV. Animation. nous. Jeu. 19.00 Money Drop. Jeu. mode d’emploi. Série. 16.55 Un 17.30 Slam. Jeu. Présentation : du cinéma. 18.50 Le Gros journal. Le village des esclaves insoumis. Michael Landon Jr. 2h00. 17.20 Les ciel. Série doc. 16.35 Secrets du 1h05. Méchantes machines. 17.40 Présentation : Laurence Boccolini. chef à l’oreille. Jeu. 17.50 AcTua- Cyril Féraud. 18.10 Questions pour 19.05 Catherine et Liliane. 19.10 Le 17.20 Xenius. 17.45 Rendez-vous reines du shopping. Jeu. Séduisante Grand Mékong. Série doc. 17.30 C Molusco. Dessin animé. 18.20 Les 20.00 Le 20h. 20.45 Nos chers liTy. 18.45 N’oubliez pas les un champion. Jeu. Présentation : Grand journal. 20.05 Le Grand jour- chez le coiffeur. 18.15 L’Allemagne avec un trench. 18.35 Chasseurs à dire ?! 17.45 C dans l’air. 19.00 As de la jungle à la rescousse ! voisins. Série. 20.50 C’est Cante- paroles ! Jeu. 20.00 20 heures. Samuel Étienne. 19.00 19/20. 20.00 nal, la suite. 20.25 Le petit journal. sauvage. 19.00 Les abeilles sau- d’appart’. Jeu. 19.45 Le 19.45. C à vous. 20.00 C à vous, la suite. Dessin animé. 19.20 Doctor Who. loup. Divertissement. Présentation : 20.40 Alcaline. 20.45 Vu. 20.50 Tout le sport. Magazine. 20.25 Plus 20.45 Catherine et Liliane. 20.50 vages. 19.45 Arte journal. 20.05 28 20.25 Scènes de ménages. Série. 20.20 Entrée libre. Magazine. Pré- Série. Le magicien et son disciple. - Nikos Aliagas, Nicolas Canteloup. Parents mode d’emploi. Série. belle la vie. Feuilleton. Les Guignols. Divertissement. minutes. Magazine. Avec Guillaume Canet. sentation : Claire Chazal. La sorcière et son pantin.

FILM DOCUMENTAIRE SÉRIE FILM DOCUMENTAIRE JEU DOCUMENTAIRE FILM

20.55 20.55 20.55 21.00 20.50 21.00 20.45 20.55 HARRY POTTER PLANÈTE ANIMALE LA STAGIAIRE ROSALIE BLUM HH INTÉGRATION : CHASSEURS D’APPART’ : FEMMES INVISIBLES - DOCTEUR DOLITTLE H ET LES RELIQUES… HH Documentaire. Animalier. Fra. 2017. Série. Comédie. Fra. 2016. Saison 2. Film. Comédie. Fra. 2015. Réalisa- LES RAISONS DU SUCCÈS LE CHOC DES CHAMPIONS SURVIVRE DANS LA RUE Film. Comédie. EU. 1998. VM. Réali- … DE LA MORT - PARTIE 1 Réalisation : Elizabeth White. 1h35. Avec Michèle Bernier, Antoine tion : Julien Rappeneau. Inédit. 1h35. Documentaire. Société. All. 2016. Jeu. Présentation : Stéphane Plaza. Documentaire. Société. Fra. 2015. sation : Betty Thomas. 1h22. Film. Fantastique. EU. 2009. VM. Inédit. Hamel, Philippe Lelièvre. Avec Noémie Lvovsky, Kyan Kho- Réalisation : Jörg Daniel Hissen. 2h15. Réalisation : Claire Lajeunie. 1h45. Avec Eddie Murphy, Peter Boyle, Réalisation : David Yates. 2h25. Des plus hautes montagnes aux Sept ans de malheur. Inédit. jandi, Alice Isaaz, Anémone. 1h30. Inédit. Paris. Inédit. En France, les femmes représentent Olivier Platt, Ossie Davis, Kyla Pratt. Avec Daniel Radcliffe, Rupert Grint, îles les plus lointaines, des jungles Constance est saisie pour une Vincent, coiffeur dans une ville de Le journaliste canadien Doug Saun- Les meilleurs chasseurs d’appart’ de 40 % des sans-abri, soit deux SDF Le Dr Dolittle possède un don re- Emma Watson, Bill Nighy, Helena les plus luxuriantes aux déserts les affaire qui l’amène à découvrir un province, vit seul avec son chat. ders enquête dans différentes villes l’année s’affrontent dans «Le choc sur cinq. Des femmes de plus en foulé : celui de communiquer avec Bonham Carter, Robbie Coltrane. plus arides, le film se concentre sur cas possible d’erreur judiciaire. Un Ses relations humaines se résument européennes sur les conditions de des champions». La compétition plus nombreuses que personne ne les animaux. Un incident le remet Pour vaincre Voldemort, Harry, Ron des habitats emblématiques des homme est en prison depuis sept à ses clients, à sa mère un peu vie des nouveaux immigrants, rap- va se dérouler à Lyon, Bordeaux voit. Vulnérables dans la rue, elles un jour face à cette faculté. La gente et Hermione n’ont d’autre choix animaux et s’efforce d’offrir une ans pour le meurtre de sa femme, maboule qui occupe l’appartement pelant qu’ils peuvent constituer et Paris et dans chaque ville, un deviennent souvent des proies. animale, trop heureuse de décou- que de détruire les Horcruxes, expérience unique de la vie dans crime qu’il dit ne pas avoir commis. au-dessus du sien, et à Laurent, son une chance pour les pays d’accueil, agent sera qualifié pour aller en Pour se protéger, par instinct de vrir un médecin propre à les com- garants de l’immortalité du Seigneur ces étendues sauvages. Les docu- Un étudiant modèle. Inédit. seul ami qui est aussi son cousin, à condition de pouvoir s’intégrer finale. Le grand gagnant de cette survie, elles cherchent à se rendre prendre, afflue sans tarder. Mais des Ténèbres. Mais la mission n’est mentaristes ont ainsi pu marcher Un jeune étudiant en droit est amateur de femmes mariées. dans l’économie du pays d’accueil. compétition pourra empocher la invisibles. Plutôt que de dormir comment Dolittle peut-il expliquer pas sans risques. sur les pas de différentes espèces, retrouvé mort dans sa chambre de n Une histoire simple, pleine de tendresse 22.20 Entretien. Magazine. Présen- somme de 10 000 euros. Qui sera sur un trottoir, elles préfèrent se à ses proches qu’il n’est pas fou ? n Un «Harry Potter» sombre et mélan- voyageant en leur compagnie pour la cité universitaire. et de poésie. Une interprétation tout en tation : Émilie Aubry. Intégration : désigné meilleur chasseur d’appart’ cacher. n Une idée originale assez bien menée colique. découvrir leur monde. 22.35 Grand Soir/3. pudeur. les raisons du succès. de l’année ? par le talent comique de Eddie Murphy.

23.35 22.30 23.20 22.35 22.30 23.15 22.30 22.20 LA MOMIE HH AVENTURES LE DIVAN DE MARC- ENCORE HEUREUX HH JOHN VON NEUMANN, CHASSEURS D’APPART’ : C DANS L’AIR L’AMOUR, Film. Fantastique. EU. 1999. VM. EN TERRE ANIMALE OLIVIER FOGIEL Film. Comédie. Fra. 2015. Réalisa- PROPHÈTE… RETOUR SUR… Magazine. Présentation : Caroline C’EST MIEUX À DEUX H Réalisation : Stephen Sommers. Documentaire. Animalier. Fra. 2017. Magazine. Prés. : Marc-Olivier Fogiel. tion : Benoît Graffin. 1h33. … DU XXIE SIÈCLE … DES BIENS INOUBLIABLES Roux. 1h10. Film. Comédie. Fra. 2009. Réalisa- 2h05. 0h59. Inédit. 1h10. Invitée : Michèle Bernier. Avec Sandrine Kiberlain. Documentaire. Science et technique. Jeu. Présentation : Stéphane Plaza. Caroline Roux invite des spécia- tion : A. Lemort, D. Farrugia. 1h36. Avec Brendan Fraser, Rachel Weisz, Conçu comme un making of de Marc-Olivier Fogiel va tenter de Cadre supérieur au chômage 2015. Réal. : P. Calderon. 1h00. 0h55. Inédit. listes pour décrypter un thème Avec Clovis Cornillac, Manu Payet. John Hannah, Kevin J. O’Connor, «Planète animale», ce documen- dresser le portrait psychologique depuis deux ans, Sam déprime et Peu connu du grand public, le Que sont devenus tous ceux qui d’actualité économique, sociale ou Michel et Vincent sont deux amis Arnold Vosloo, Arnold Vosloo, taire revient sur les coulisses du de son invitée, la comédienne ne répond plus à aucune annonce. mathématicien hongrois John von ont trouvé la maison de leur rêve politique et confronte les divers qui ont développé des conceptions Jonathan Hyde, Oded Fehr. tournage de cette production iné- Michèle Bernier - actuellement sur Marie, sa femme, mère de leurs Neumann (1903-1957) a pourtant grâce à «Chasseurs d’appart’» ? points de vue exprimés sur le pla- du rapport aux femmes diamétrale- En 1923, l’aventurier Rick O’Con- dite. Comment, grâce aux toutes les planches au côté de sa fille, deux enfants, Alexia et Clément, élaboré des théories qui ont changé L’occasion de découvrir toutes les teau. Au cours de l’émission sont ment opposées. Michel croit que le nell tombe par hasard sur les ruines dernières prouesses techniques de Charlotte Gaccio - , à travers sa vie balance entre consternation et le cours de l’humanité. Installé aux visites qui ont marqué «Chasseurs diffusés trois reportages qui per- grand amour sera le fruit d’un pur de la légendaire Cité des morts, au stabilisation de la caméra, les réali- personnelle, ses choix de carrière exaspération. Même si elle l’aime États-Unis à partir de 1930, il a d’appart’». Au programme : des mettent d’enrichir les débats. À la hasard, alors que Vincent enchaîne cœur du désert égyptien. Evelyn, sateurs, libérés de la contrainte du et ses croyances. L’animateur ten- encore, elle menace de le quitter contribué aux découvertes les plus retrouvailles, des fous rires et des fin, les invités répondent aux ques- les conquêtes. L’irruption d’Angèle une jeune et jolie archéologue, trépied, ont pu filmer les animaux tera de découvrir ce qui a fait d’elle et pense même à répondre aux fondamentales du siècle dernier et villas de rêves ! Vous verrez égale- tions posées par les internautes. et de Nathalie va les confronter aux l’embauche alors pour l’aider à y au plus près. l’adulte qu’elle est devenue. avances du ténébreux Antoine qui a initié la révolution informatique. ment que le métier d’agent immo- limites de leurs raisonnements. entreprendre des fouilles. Mais des lui fait du gringue. bilier est loin d’être une sinécure. 23.40 Entrée libre. Magazine. 0.05 pilleurs de tombes sans scrupules 23.30 Terra. Documentaire. 1.15 0.30 The Closer : L.A. Enquêtes 23.30 Les ruée vers les datas - Ren- Le marcheur de l’Himalaya. Série 23.55 Cold Case : affaires classées. sont déterminés à voler les trésors Tout compte fait. Magazine. 2.00 prioritaires. Série. 1.10 Espace fran- 0.05 Les jardins du roi. Film. Drame. dez-vous avec #Democracy. Docu- 0.10 Recherche appartement ou doc. 0.50 Las Vegas - Mirage à Série. 1.30 Monte le son, le live - enfouis de la Cité. Visites privées. Magazine. cophone. 1.40 Midi en France. 2.00 Hanounight Show. mentaire. 1.00 Accros au Web. maison. 1.35 Extant. Série. l’Ouest. Documentaire. Rock en Seine. Concert. Jake Bugg.

Demain soir Demain soir Demain soir Demain soir Demain soir Demain soir Demain soir Demain soir 20.55 Série 20.55 Série 20.55 Magazine 20.20 Real Madrid/Naples. 20.55 Film 21.00 Jeu 20.45 Série documentaire 20.55 Film Grey’s Anatomy Fais pas ci, fais pas ça Des racines et des ailes Football. Ligue des champions Gloria Top Chef Dossiers Bigfoot Madagascar

6.35 Je peux le faire. 6.45 Téléa- 6.45 Téléachat. Magazine. 8.45 6.30 Téléachat. 9.40 Crimes. 11.25 6.45 Gym direct. 8.00 Téléachat. 6.00 Wake up. Clips. 8.30 W9 hits. 7.00 Lâche ta couette. Clips. 7.40 7.00 À feu doux. 7.30 Terres de 6.00 Téléachat. 12.00 Drôles de chat. 8.45 PeP’s. Série. 9.00 Les NT1 Infos. 8.50 Vampire Diaries. Les Anges 9 - Back to Paradise. 9.00 Touche pas à mon poste ! Clips. 10.45 @ vos clips. 11.55 W9 Le Morning. Série. 7.45 Lâche ta France. 8.45 Graoully Mag. 11.30 gags. 12.10 Le jour où tout a bas- mystères de l’amour. Série. 10.10 Série. Le choix d’Elena. - Ne jamais Téléréalité. 13.45 Tellement vrai. 12.05 La nouvelle édition. Maga- hits. Clips. 12.50 La petite his- couette. 8.30 Top clip. 10.30 Top Mirabelle gourmande. 12.00 Cap à culé. 28 ans, toujours chez papa Un mari de trop. Film TV. Comédie dire adieu. - La renaissance. - La Magazine. 15.55 Les Anges 9 - Back zine. 13.40 Maigret. Série. 17.35 toire de France. Série. 12.55 Une CStar. 11.00 Top France. 12.15 Top l’Est. 14.30 1, 2, 3 musette. Maga- maman. 12.40 Les enquêtes impos- sentimentale. 11.55 Friends. Série. lueur des lanternes. 12.15 Gossip to Paradise. Téléréalité. 17.25 Le Il en pense quoi Camille ? Première nounou d’enfer. Série. 16.35 Un clip. 15.10 Top Streaming. Maga- zine. 16.00 Îles... était une fois. sibles. 13.40 L’enfant inconnu. 14.05 TMC infos. 14.10 Columbo. Girl. Série. La nouvelle B. - L’erreur Mad Mag. 18.15 Les Anges 9 - Back partie. 18.25 Il en pense quoi dîner presque parfait. Jeu. 19.50 zine. Présentation : Jessie Claire. Série doc. 17.00 Cap à l’Est. 18.00 Film TV. Comédie dramatique. EU. Série. 16.55 Monk. 18.35 L’avant de S. - S & G : les choses se com- to Paradise. Téléréalité. 18.55 Las Camille ? Magazine. Présentation : Les princes de l’amour. Téléréalité. 16.20 Top 80. Clips. 17.30 Top Terres de France. Magazine. Pré- 2004. Réalisation : Douglas Jack- Quotidien. 19.20 Quotidien, pre- pliquent. - S : à ta mère, tu obéiras. Vegas. Série. Devoirs de vacances. - Camille Combal. 19.10 Touche pas 20.45 OFNI, l’info du jour. Divertis- CStar. Clips. 18.30 Pawn Stars - Les sentation : Jacques Legros. 19.30 son. 1h30. 15.20 Les mensonges mière partie.19.40 Quotidien. 16.25 Grey’s Anatomy. Série. Le conte de Montecito. à mon poste ! Talk-show. sement. Prés. : Bertrand Chameroy. rois des enchères. Téléréalité. Busin’Est. Magazine. d’une mère. Film TV. Drame. Can. 2005. Réalisation : Christian Duguay. 1h30. 16.55 Le jour où SÉRIE DIVERTISSEMENT FILM DIVERTISSEMENT MAGAZINE FILM SÉRIE tout a basculé. Magazine. 18.15 Top Models. Feuilleton. 19.05 Les enquêtes impossibles. Magazine. 20.05 Le jour où tout a basculé. Magazine. 20.40 Crime City. Film. Thriller. EU. 2006. Réalisation : Bal- tasar Kormákur. 1h26. 22.20 Get Carter. Film. Thriller. EU. 2000. Réalisation : Stephen T. Kay. 1h43. 0.05 Payback. Film. Policier. EU. 20.55 20.55 20.55 21.00 20.55 20.50 20.45 1999. Réalisation : Brian Helgeland. PROFILAGE ON A ÉCHANGÉ D’ARTAGNAN H LE GRAND BÊTISIER ÉTAT DE CHOC LES RIPOUX HH THIERRY LA FRONDE 1h40. 1.45 Libertinages. Série. 2.05 Série. Policière. Fra. 2010. Saison 2. NOS MAMANS Film. Cape et d’épée. EU-All. 2001. DE LA SAINT-VALENTIN Magazine. Présentation : Stéphanie Film. Comédie. Fra. 1984. Réalisa- Série. Aventures. Fra. 112 unité d’urgence. Série. Avec Guillaume Cramoisan, Odile Divertissement. 1h45. VM. Réal. : Peter Hyams. 1h45. Divertissement. Prés. : Caroline Ithur- Renouvin. 1h55. tion : Claude Zidi. 1h45. Avec Jean-Claude Drouot, Robert Vuillemin, Jean-Michel Martial, Alexia et Jennifer. Avec Justin Chambers, Mena Suvari, bide, Justine Fraioli. 2h20. Inédit. USA : au cœur des prisons de Avec Philippe Noiret, Julien Guiomar. Bazil, Jean Gras, Fernand Bellan, Vanessa Valence, Raphaël Ferret. Alexia est une maman, un brin Stephen Rea, Catherine Deneuve. Les extraits les plus drôles et les l’extrême. Inédit. Depuis vingt ans, René, passionné Robert Rollis. L’âge sombre. «vieux jeu», qui a mis de côté En 1625, un jeune Gascon nommé plus coquins du petit écran : Les États-Unis sont le pays qui de courses, est inspecteur de police 2 épisodes. Antoine Chassagne, charismatique sa carrière pour s’occuper de sa d’Artagnan monte à Paris pour séquen ces de drague, animateurs emprisonne le plus au monde, loin à Paris. Il gagne de l’argent facile, Le jeune Thierry de Janville a un professeur, est retrouvé mort dans famille recomposée. Cette maman- devenir mousquetaire du roi. Avec déboussolés face à leurs invitées, devant la Chine et la Russie, avec en échange de «services» avec de projet fou, délivré le roi de France, son lycée, les cheveux tondus. poule couve ses trois enfants et l’aide d’Athos, Porthos et Aramis, il langues qui fourchent ou vête- actuellement plus de 2,2 millions petits truands. Son collègue est Jean II, prisonnier en Angleterre. 9.00 Ski alpin. Championnats du Comme sa mère. son mari, un fan inconditionnel de est bien décidé à déjouer les com- ments fugueurs, mais aussi des de détenus. «État de choc» propose beaucoup plus scrupuleux. Arrêté mais parvenant à s’évader, il monde. Combiné messieurs, sla- Raphaël Mirmont, un homme à la Johnny. Jennifer, elle, est la maman plots du cardinal de Richelieu. incidents de direct, des people une immersion dans le quotidien n Pour ce classique de la comédie poli- prend le maquis et devient Thierry lom. 9.45 Biathlon. Championnats beauté fascinante, est retrouvé mort moderne d’une famille recomposée n Cette adaptation de Dumas manque chauds bouillants et des candidats des gardiens et des détenus de la cière, Claude Zidi a reçu les César du la Fronde. du monde. Poursuite dames. 10.30 dans un conteneur frigorifique. dans laquelle chacun vit pour soi. cruellement de rythme et frise le ridicule. de jeux télé très en forme. prison de haute sécurité d’Albany. meilleur film et du meilleur réalisateur. Biathlon. Championnats du monde. Poursuite messieurs. 11.30 Hors 22.55 22.40 22.55 23.20 22.50 22.45 21.45 piste. Magazine. 12.00 Ski alpin. PROFILAGE ON A ÉCHANGÉ PREDATOR HH TPMP ! LA GRANDE ÉTAT DE CHOC CLEANER H C’EST NOTRE HISTOIRE Championnats du monde. Épreuve Série. Policière. Fra. 2010. Saison 2. NOS MAMANS Film. Fantastique. EU. 1987. Réalisa- RÉGALADE SPÉCIALE… Magazine. Prés. : S. Renouvin. 2h00. Film. Thriller. EU. 2007. Réalisation : Magazine. Présentation : Marylène par équipes. En direct. 14.00 Hors Avec Guillaume Cramoisan, Odile Divertissement. 3h25. tion : John McTiernan. 2h07. … ST BABALENTIN Accidents, fous du volant : sur Renny Harlin. 1h25. Bergmann. 1h00. Jules Ferry. piste. Magazine. 14.15 Ski alpin. Vuillemin, Jean-Michel Martia. Sylvie vs Jessica. Avec Arnold Schwarzenegger. Talk-show. Présentation : Cyril les routes les plus dangereuses du Avec Samuel L. Jackson, Ed Harris, Marylène Bergmann, en compa- Championnats du monde. Com- 3 épisodes. Jessica est une maman copine, Dans la jungle d’Amérique centrale, Hanouna. 2h10. monde. Eva Mendes, Keke Palmer. gnie de Sébastien Wagner, vous biné messieurs, descente. 15.00 Sandrine Dewit, une assistante active et fière de l’être : chaque un soldat d’élite, livré à lui-même À l’occasion de la Saint-Valentin, Au sommaire : «Thaïlande». C’est Ancien policier, Tom Cutler se proposent interviews et reportages Ski alpin. Championnats du monde. sociale, est retrouvée morte dans jour, c’est elle qui part travailler... après la mort de ses compagnons, une spéciale de «TPMP» sur le pays numéro 1 des accidents de reconvertit dans le nettoyage de pour redécouvrir les plus célèbres Combiné messieurs, slalom. 15.45 un crématorium. Son décès inter- Tandis que Hugo, son compagnon, va devoir affronter un tueur extra- l’amour. Au programme : demandes deux-roues. - «Liban» - «Les Street scènes de meurtres, un métier «ali- personnages historiques de notre Ski alpin. Championnats du monde. vient alors qu’elle venait de publier gère la maison. Sylvie est une mère terrestre, silencieux et implacable. en mariage, retrouvailles, caméras Races à Dubaï» - «Les États-Unis». mentaire» qui lui permet d’élever terroir. Épreuve par équipes. 16.45 Ski un livre-témoignage racontant son au foyer dans la plus pure tradition. cachées et cadeaux pour les amou- seul sa fille Rose. Mais un jour, il alpin. Championnats du monde. calvaire d’enfant battue. Alicia vs Thomas. 1.15 Blood Out. Film TV. Action. reux, mais aussi les célibataires. 0.50 État de choc. Magazine. est victime d’une machination. 22.45 Terres de France. Magazine. Descente dames. 17.30 Ski alpin. Championnats du monde. Des- cente messieurs. 18.30 Ski alpin. Championnats du monde. Céré- monie épreuve par équipes. En direct. 18.45 St-Moritz Ski Club. 19.15 Biathlon. Championnats du 6.50 Une histoire, une urgence. 13.45 Seuls face à l’Alaska. 16.25 11.50 Dr Quinn, femme médecin. 15.20 Face au crime. 16.15 Révé- 9.00 Sans tabou. Magazine. 11.30 13.00 Edition spéciale. 17.45 19.00 Franky. 20.40 Dans ma télé- monde. Poursuite messieurs. 19.55 Série doc. 14.05 New York, section Les constructeurs de l’extrême. 15.35 C’est ma vie. 18.05 Malcolm. lations. 17.55 Coast Guard Alaska. C’est mon choix. 13.30 Le jour où L’Équipe type. 19.45 L’Équipe du cabine. 20.45 Wazup. Magazine. Eurosport 2 News. 20.00 Snooker. criminelle. Série. 17.25 Urgences. Série doc. 20.50 Sur la trace des Série. 20.55 Once Upon a Time. Série doc. 20.40 Faut pas pousser ! tout a basculé. 17.00 C’est mon soir. 20.45 La grande soirée, le live. 20.50 Hook ou la revanche du capi- Home Nations Series. 2e journée. Série. 20.55 Unforgettable. Série. Nazcas. Documentaire. 21.45 Les Série. Avec Jennifer Morrison, Greg Magazine. 20.55 L’oncle de Rus- choix. 19.05 Tous pour un. 20.55 Magazine. Présentation : Messaoud taine Crochet. Film. Fantastique. En direct. 23.55 Eurosport 2 News. (3 épisodes). 23.30 New York, sec- lignes de Nazca. 22.45 L’affaire Germann. (3 épisodes). 23.30 sie. Film TV. Comédie dramatique. Un jour. Film. Comédie dramatique. Benterki. Paris-SG/FC Barcelone. 23.10 G ciné. Magazine. 23.15 Dra- 0.00 St-Moritz Ski Club. 0.30 Lau- tion criminelle. Série. (2 épisodes). Roswell. 23.40 Sociétés secrètes. Supernatural. Série. (5 épisodes). 22.50 Jane Eyre. Série. (2 épisodes). 23.00 Two Lovers. Film. Drame. 22.35 L’Équipe du soir. Magazine. gons : par-delà les rives. Série. reus World Sports. Cérémonie. 1 TTE 16 Mardi 14 Février 2017 Météo Vos messages de Saint-Valentin Les écoliers de

> En page 2 engagés contre le racisme

Les écoliers des classes de CP et CE 1 de Vilsberg participent au concours Nous Autres, lancé il y a déjà plusieurs années par la Fondation Lilian Thuram avec le soutien du ministère de l’Éducation nationale. Ils ont réalisé un livret photo sur le thème de l’année : "La défense de l’égalité entre tous les êtres humains".

Photo Photo RL > En page 6 Mardi 14 Février 2017

MATHILDE HERRMANN e Donneurs de sang : Un 5 sacre en or des bouquets et en body karaté ? des bons chiffres

Elisabeth Vélot et Denise Koenig ont reçu du président de l’Union départementale la Croix de Chevalier du mérite du sang. Photo RL

L’assemblée générale de l’association des donneurs de sang bénévoles de Dieuze vient de se tenir, et a permis d’honorer deux membres méritants. Les bons chiffres de l’année écoulée ont aussi été mis en exergue. Dont celui de 691 donneurs en 2016, parmi lesquels 57 premiers dons.

> En page 11

SERVICES PUBLICS Saint-Louis veut garder sa banque

Mathilde est scolarisée en 1re S au lycée Mangin, Une pétition circule depuis vendredi soir pour s’opposer à . Photo RL à la fermeture de l’agence bancaire. Photo RL Vendredi soir, lors d’une réunion publique, les habitants de Saint-Louis ont décidé de se battre pour conserver À tout juste 16 ans, Mathilde Herrmann est quatre fois championne de France de body karaté (dans la catégorie des l’agence bancaire et le distributeur du village. En effet, moins de 18 ans). Adepte de cette discipline depuis huit ans, qui mêle mouvements de karaté et chorégraphies, elle suit d’après les informations obtenues par la mairie et des habitants, la banque aurait décidé de transférer son agence assidûment les cours du Body karaté-club de -Buhl, avec sa maman. Le 11 mars prochain, elle remettra son ludovicienne à . Rencontre avec des habitants titre en jeu à Paris lors du championnat de France. peu enclins à accepter cette décision sans se battre. > En page 3 > En page 3 1 SRB 2 Mardi 14 Février 2017 Vos messages pour la Saint-Valentin Mon cœur Mon p’tit Chef ! Pour toi ma princesse Lever les yeux vers le ciel Admirer les étoiles… Pour toi ma princesse. Joseph Contempler un paysage magnifique Dans ma vie j’ai fait beaucoup d’erreur, mais t’aimer est de loin la Et en faire un souvenir… meilleure chose que j’ai fait sur terre. Ce sentiment qui me réchauffe J’aime tes yeux au fond de Savourer un de tes petits plats malgré ce climat glacial. Peut importe ce qui m’arrivera demain, je mes yeux. Ou une tarte poire-chocolat… ne cesserai jamais de t’aimer. Tout remplis de tendresse. Parfumer mes rêves avec l’éternel Espoir… Et ton regard qui se noie Tant de choses ont un sens Brian. dans le mien. Parce que nous les faisons à deux… Plein d’amour et de promes- Bientôt 21 ans à tes côtés ses Et c’est main dans la main Que nous affronterons les difficultés… Jacqueline Merci d’être Toi, Merci d’être là ! Tu es mon cadeau le plus précieux… Liebe UTE Mon bonheur est de penser à Je t’aime, je t’adore, je te tout ça ! toi et de t’aimer. Bientôt 12 045 jours que Tu m’as toujours apporté Celle qui t’aime nous voyageons ensemble, Pour ma petite plus. c’est merveilleux. Tu as été ma chance, com- La chose la plus importante fleur Mathilda ment ne pas t’aimer davantage. qu’il me soit arrivé dans ma Vie, ce fut de te rencontrer, et Chaque fois que tu pars… Je t’avais perdue de vue Ton Ange chaque jour j’en remercie le C’est l’hiver. puis je t’ai à nouveau ren- bon Dieu. Ich liebe dich. Et dès ton retour… contré. L’été revient. Tu es la plus belle chose Denis mon Pascal Ton Valentin qui me soit arrivée et Philippe. j’espère que tu seras long- amour temps à mes côtés. Tout simplement je t’aime.

Alex A mon chéri Jérôme Tu es la réussite que j’aurai jamais accomplie. Le plus beau Malgré sourire de tous mes souvenirs. La plus belle histoire que j’aurai II y a 45 ans que Cupidon racontée, mais surtout, le meilleur homme que j’aurai jamais aimé. nous a transpercé de sa flèche !! la distance Je t’aime. D’un Amour Velours, Amour d’un jour, Amour tout court, Te rencontrer m’était des- Madyson. Amour toujours, Petit mot tiné, tomber amoureuse de toi d’Amour que l’on se murmure était hors de mon contrôle… tous les jours. Même si la distance nous Ton Amour. sépare, l’Amour que j’ai pour toi grandit et fructifie chaque Colette. jour. Un Amour incondition- Pour la première fois depuis nel pour quelqu’un d’excep- que l’on se connaît, on ne tionnel : TOI. dînera pas en amoureux On sera observés par les Babéouette. grands yeux de notre fille née l’année dernière. À Vivi ma Merci pour tout ce que tu as fait pour nous cette année, valentine merci pour ta gentillesse et ton amour Pour connaître le vrai Je t’aime très fort mon mari. Bonheur, il m’a fallu tout Gros bisous et bonne Saint- d’abord la Chance de te Valentin. rencontrer 35 ans déjà. Brigitte Puis celle de t’apprivoi- ser. J’ai trouvé en toi tout ce que mon âme désire : la joie intérieure et la certitude que nous avons encore un avenir à cons- truire ensemble pour nos petits-enfants chéris. Tu es pour moi irrem- plaçable… Ma puce Joyeuse Saint-Valentin à une personne unique à T’aimer et être aimé de mes yeux et dans mon toi à jamais, te cajoler et te Cœur… chérir, voilà pour l’avenir… mon unique projet. Hervé.

Ton petit cœur Thierry Main dans la main

Nous marchons, ensemble sur le chemin de la vie. Tous les deux main dans la main. Lorsqu’un un de nous ralenti la cadence, l’autre le soutien. Quand un de nous a un caillou dans sa chaussure, on s’assoit tous les deux pour le retirer. Sur ce chemin, un arbre grandi avec nous, sur cet arbre un Daniel bourgeon apparaît, une nouvelle branche de notre famille se construit lentement. Toujours près de toi, ma main dans la tienne, 12 ans ensemble, 12 ans qui Le chemin parfois doux, parfois truffé d’ornière. Mais nous conti- nous rassemblent toujours et À mon Gillou nuerons tous les deux. encore plus intense… On Pou ma cafrine Si tu es fatigué, je te ferai un lit douillet, à l’ombre de notre arbre. chante on rit on s’énerve Une rencontre par hasard Je continuerai le chemin, jusqu’à ce que je sois fatiguée à mon tour aussi… Mais l’amour qui nous Un croisement du regard Mém si ou lé loin et je te retrouverai sur un autre chemin. unit est tout simplement indes- Et pourtant Si ou lé pas coté moin T’aime plus que rien. tructible… Depuis 40 ans Mém de lot’coté d’la ter Je t’aime toujours autant Ou s’ra toujours dan mon Gaëlle. Ta Flo. Deux beaux enfants kér Deux magnifiques petits-en- Mém si ou lé loin fants Si ou lé pas coté moin La VIE est belle. Comme un roulér, un kayamb De Minou. Nous sera toujour ensemb (mi aim a ou)

Ton doudoune

Petit glaçon Ma Cricri Pour toi ma petite écolière, Qui veut devenir infirmière, Je t’écris ces quelques vers, Qui j’espère vont te plaire. En ce jour de Saint-Valentin, Pour toi Fabrice… J’en perds mon latin, Et ne sais comment te dire, 19 ans, 13 ans, 11 ans, 8 Que tu es mon sourire. ans… Eh oui, voici le résumé Que tu es mon soleil, de notre vie à deux : 19 ans Que mon cœur est en éveil. d’amour, 13 ans de mariage, Tu es la fleur ,je suis l’abeille. 11 et 8 ans avec nos Toutes ces années à tes cotés, enfants… Mais cela va con- Ne me font que plus t’aimer. tinuer encore de longues Jamais je ne me lasserai, années, l’histoire n’est pas De ton amour, de tes baisers. terminée ! Rien n’a changé, Et jusque la fin de l’éternité, notre amour est toujours je t’aime et t’aimerai. plus fort de jour en jour… Je t’aime. 18 ans déjà que la flamme de mon amour réchauffe ton Moi. cœur et ton corps. Que cette flamme dure toujours. Carine. Estelle je t’aime.

Stéphane (ta bouillotte) 2 SRB 3 Mardi 14 Février 2017 Moselle Sud actu

THÉÂTRE sarrebourg CULTURE à phalsbourg Lit d’Embrouilles, le Black Cat Crossin’et 22 février au Lorrain Monkey Inc au Pôle art

La prochaine pièce de théâtre accueillie par la Ville de Sarrebourg, Pour son prochain showcase, le Pôle art 19 accueillera, le intitulée Lit d’Embrouilles, sera jouée le mercredi 22 février à 20 h 30 à samedi 18 février à 20 h, Black Cat Crossin' et Monkey Inc. l’Espace Le Lorrain. Black Cat Crossin’propose un mélange presque minimaliste Il s’agit d’une pièce de François Janvier avec Danièle Gilbert, Anthony d’influences, allant de la soul au blues, en passant par le folk. Les Dupray, Loïse De Jadaut, et mise en scène par Jean-Pierre Azema. six musiciens embarquent le public dans le voyage initiatique L’histoire : le réveil est brutal pour Raphaël, scénariste qui se lève après d’un personnage affrontant les aléas de la vie. une soirée bien arrosée et une nuit festive… D’autant que sa femme de En octobre 2014, quatre amis de la faculté de musicologie, ménage s’active depuis une heure, que sa mère excentrique débarque à Aurélien Schreiber (guitare), Gauthier Legris (basse), Rémy l’improviste pour lui annoncer son remariage et que l’on découvre le Arenas (chant), Stefan Legrand (batterie), se retrouvent et cadavre d’une mystérieuse femme dans une malle de voyage. Tandis forment les Monkey Incorporation, un univers courant autour qu’une capitaine est chargée de l’enquête, les trois protagonistes se du groove et du rock. Rejoins depuis peu par Hario au saxophone retrouvent en tête-à-tête et découvrent qu’ils fréquentaient la victime. et Simon au clavier, ils sillonnent les scènes sur lesquelles ils Une affaire mouvementée où chacun va se livrer et découvrir quelques prennent du plaisir. confidences… Une pièce de François Janvier avec Danièle Gilbert, Tarif : 8 €, gratuit pour les moins de 12 ans. Association Tarif : 28 € et 25 € pour les groupes et CE. Anthony Dupray et Loïse De Jadaut. Photo DR. Article19, tél. 06 73 85 00 51 Black Cat Crossin’sera en showcase au Pôle art 19. Photo DR

C’ÉTAIT HIER il y a 5 ans PORTRAIT mathilde herrmann de sitifort Dabo : une menuiserie le chiffre historique incendiée Quatre fois championne Dans la nuit du 13 au 14 février 2012, la menuiserie Barth et Fils était détruite par un 12 incendie. Un coup dur pour l’économie locale. de France à tout juste 16 ans C’est l’âge auquel Mathilde Herrmann, lycéenne en 1re S au Mangin, est une sportive aguerrie. Pratiquant le body karaté depuis huit Mathilde Herrmann est devenue, pour la toute ans, elle se distingue régulièrement. Elle possède déjà quatre titres de championne de France dans cette discipline. première fois, cham- lle est la mascotte du club. danse, poursuit-elle. Il suffit de pionne de France dans la Toutes les petites filles réaliser des mouvements tout en catégorie des moins de 18 Edisent qu’elles veulent effectuant une chorégraphie, ans. s’entraîner avec Mathilde. » sans adversaire en face. Il n’y a Nathalie est toujours admirative pas d’affrontement. » Mère et du courage et de la volonté dont fille sont séduites ! la phrase sa fille fait preuve sur les tata- Au point que Mathilde se fait mis. Au sein du Body karaté remarquer par la monitrice, « Notre but : club de Phalsbourg-Buhl, c’est Catherine Belrhiti. « C’est elle son palmarès qui fait briller les qui m’a inscrite à ma première faire découvrir la yeux de tous les licenciés. compétition. » C’était en 2013 discipline. » Le bâtiment et le matériel de cette menuiserie historique À seulement 16 ans, Mathilde et elle avait déjà des envies de de Dabo avaient entièrement été détruits. Photo Archives Laurent MAMI Hermann, habitant à Sitifort, a dépasser ses limites. « En com- déjà décroché quatre titres de pétition, Mathilde est une autre Dixit Mathilde Herrmann. a menuiserie Barth et Fils, élé- Face à l’ampleur des flammes, le championne de France en body- personne, confie sa maman. En plus d’être cham- Lment historique de l’économie propriétaire Bruno Barth restait karaté, dans la catégorie des C’est une battante ! En cinq pionne de France, elle a de Dabo-Schaeferhof, est partie sans voix. « 250 m² qui partent moins de 18 ans. Dans quelques minutes, elle parvient à se met- en fumée dans la nuit du 13 au en fumée, c’est le travail de plu- semaines, elle tentera de rem- tre dans sa bulle, à s’enfermer été retenue pour faire 14 février 2012. Fondée en 1760, sieurs générations qui est porter une cinquième médaille dans son monde. » partie de la sélection l’entreprise était un symbole du perdu ». Dès 4 h, une quinzaine d’or lors des prochains cham- Une méthode qui a fait ses nationale de body karaté. savoir-faire de la filière bois. de voisins étaient venus l’épau- pionnats à Paris. preuves. Mathilde se retrouve Les membres organisent Le feu s’était déclaré dans la ler, ainsi que son épouse, son régulièrement sur la plus haute régulièrement des rencon- nuit, vers 3 h 30, rue Saint-Jo- frère et d’autres proches de la « Il n’y a pas marche du podium et a obtenu tres afin de familiariser un seph. Les sapeurs-pompiers des famille : la menuiserie Barth est d’affrontement » quatre médailles d’or lors des nouveau public à travers centres de secours de Dabo, Phal- l’entreprise familiale de Schaefe- championnats de France en la France. « Nous partici- sbourg et Sarrebourg avaient rhof, un symbole historique. Le Avant de grimper sur la plus 2013, 2014, 2015 et 2016. Elle pons à divers festivals, à rabattu le feu de l’étage où il avait bâtiment en lui-même datait de la haute marche du podium, c’est connaît aussi le succès lors des L’essai en body karaté il y a huit ans s’est transformé en révélation ! Photo RL pris, vers le rez-de-chaussée. Ils fin du XIXe siècle. De briques et dans la salle communale de épreuves collectives, par Paris, en Normandie, à avaient sécurisé la réserve de bois de bois, il n’a pas résisté pas à Buhl-Lorraine que la jeune équipe. « À chaque fois, je me par semaine. Il m’arrive égale- Lille… Pour y réaliser des en priorité. Dans le même temps, l’assaut des flammes. lycéenne a réalisé ses premiers dis : "J’y vais et on verra bien si ment de travailler à la maison, démonstrations. » Ces une autre brigade s’attaquait à la Ce drame avait laissé sept sala- mouvements de body karaté. je reviens avec quelque chose ou de réaliser des enchaînements Sa biographie moments sont double- façade opposée en stationnant riés sur le carreau. La menuiserie « On cherchait à pratiquer un pas !" L’esprit est familial, c’est dans ma chambre. » ment importants. En plus les camions dans une artère travaillait notamment dans la res- sport en commun avec ma l’avantage. Seul le jury est un La jeune athlète a repris le • Naissance : le 9 janvier 2001 à Saverne. d’initier de futurs licen- parallèle à la rue Saint-Joseph. tauration des châteaux, comme maman. On en a discuté avec la peu strict. » chemin des échauffements. Le • Elle a 16 ans et habite à Sitifort avec ses parents. ciés français, la sélection Une fumée blanche, épaisse, celui de Saverne, classé monu- responsable d’un restaurant de 11 mars, elle prendra la direc- • Elle a suivi sa scolarité au collège de . Elle est nationale se fait remar- avait peu à peu laissé entrevoir le ment historique. Un véritable Sitifort. C’est elle qui nous a Un 5e titre le 11 mars tion de Paris pour tenter de actuellement scolarisée au lycée Mangin de Sarrebourg, en 1re quer dans des pays étran- squelette de l’établissement. savoir-faire artisanal. parlé de karaté ! » prochain ? décrocher un 5e titre de cham- S. Après une heure d’efforts, les pionne de France. Et y faire • La suite : pas question pour cette sportive d’arrêter les gers. « Des chaînes de trois amies, pleines d’énergie, se Pour obtenir ce niveau, briller, une fois de plus, les cou- cours de body karaté. Côté études et avenir professionnel, elle télévision d’autres pays CINÉMAS laissent tenter par le cours sui- Mathilde a sa méthode. leurs de son club et de sa région. envisage, après le bac, de poursuivre dans une formation afin viennent nous filmer. Les vant, une séance de body « J’assiste aux cours, à raison de de devenir assistante vétérinaire. vidéos sont ensuite diffu- karaté. « C’est comme de la deux séances de deux heures Textes : Gaëlle TOSTAIN. sées dans le monde. » POLÉMIQUE à saint-louis La résistance s’organise contre la fermeture de l’agence bancaire Les habitants de Saint-Louis, en réunion publique vendredi soir, ont déploré le projet de fermeture de l’agence bancaire du village. Pour eux, cette perte de « service » serait une condition de retrait de leurs comptes. Tous en scène, un film de Garth Jennings. Photo DR n va s’acheter des bonnets rouges », pour éviter la perte d’un « service ». « La À Sarrebourg 16 h 30. lance une Ludovicienne en colère. banque pourrait n’ouvrir qu’une demi-jour- Cinquante Nuances plus Renseignements : CinéSar, 18 rue Division-Leclerc, 57400 OVendredi soir, à l’initiative du maire née, avec deux salariés, propose le maire, Sombres. — (interdit aux Gilbert Fixaris, quelque 80 habitants de Gilbert Fixaris. Ça ne leur coûterait pas plus moins de 12 ans). À 13 h 45, Sarrebourg, à 16 h 30 et à 19 h 45 tél. 03 87 07 07 61 Saint-Louis se sont réunis pour dénoncer la cher. » Mais l’assemblée sait qu’elle devra Lego Batman : Le film. — À (www.cinesar-sarre- fermeture de l’agence du Crédit Mutuel (1) se battre si elle veut conserver son agence 13 h 45, à 16 h et à 20 h. bourg.fr). de la commune. « Ils veulent qu’on aille à bancaire. « Que peut-on faire ? », interroge Seuls. — À 14 h et à 20 h 15. À Château-Salins Lutzelbourg, mais on a autant d’habitants le maire. Sahara. — À 16 h 15. ici, sinon plus, et autant d’argent », précise Pétition en main, il propose aux habi- RAID dingue. — À 14 h, à Monsters Cars. — À 20 h 30. 16 h 30 et à 20 h. Renseignements : la salle le premier magistrat de la commune. tants de la lire. Ici, en affirmant « Non à la Le Cercle : Rings. — (interdit Saint-Jean, 2 rue Poincaré à La fermeture a été décidée lors du conseil fermeture de l’agence du Crédit Mutuel et aux moins de 12 ans). À Château-Salins (www.cine- d’administration en « fin d’année », précise du distributeur de billets de Saint-Louis », 20 h 15. madechateausalins.sky- la directrice de la caisse, Nathalie Funfroc- les clients assurent qu’ils changeront de Tous en scène. — À 14 h et à blog.com). ken, non présente lors de la réunion. « La banque si ce dessein aboutit. Cette pétition salariée travaille seule trois demi-journées sera déposée à la supérette, et les habitants par semaine. Il y a un problème de sécurité, présents à la réunion ont proposé de faire explique-t-elle. Mais nous continuerons à du porte-à-porte pour la faire signer. RL SERVICES nous déplacer à domicile, Nathalie Funfrocken n’a pas comme nous l’avons toujours La peur de souhaité commenter cette fait. » Le distributeur devrait initiative, mais elle assure Votre journal de 8 h 45 à 12 h et de 14 h à également disparaître pour la désertification que les clients qu’elle a pu Pour toutes questions relatives à 18 h, tél. 03 87 03 05 40 (fax 03 87 03 05 59). cause de « sécurité » selon la rencontrer « n’ont pas tous votre abonnement ainsi qu’au Publicité : tél. 03 87 03 05 50 directrice, pour « absence de rentabilité » le même discours ». portage… (fax 03 87 03 05 43). E-mail : assure un autre responsable de la banque, Autres projets évoqués par l’assemblée : E-mail : philippe.pernon@republicain- LRLCLIENTS@republicain-lor- présent ce soir là à Saint-Louis. démarcher d’autres banques, qui pour- lorrain.fr Mais les Ludoviciens goûtent très peu à raient avoir envie de s’installer à Saint- rain.fr Pour Sortir : inscriptions sur (tél. 0809 100 399. Service www.republicain-lorrain.fr/ cette réorganisation, car, ici, avoir sa ban- Louis ; interpeller des hommes politiques gratuit + prix appel). loisirs/organisateurs que dans le village, « c’est une qualité de locaux pour leur demander un soutien. vie », confie André Wishaupt, un habitant. Car, derrière cette fermeture, c’est en fait la Agence de Agence de D’autant que « l’agence de Lutzelbourg est perte de tous les services dans les villages Sarrebourg Château-Salins fermée deux matinées par semaine », lance qui se joue. Et leur mort, à plus ou moins Rédaction : 54 Grand’rue, Rédaction et publicité : 3 rue un autre villageois. long terme. Les habitants ne veulent pas se 57400 Sarrebourg, Clemenceau, 57170 Château- tél. 03 87 03 05 50 « Il faut au moins qu’on garde le distribu- laisser faire. Bientôt la création des « bon- Salins, tél. 03 87 05 21 61, teur », poursuit André Wishaupt. Un point nets rouges » ludoviciens ? (fax 03 87 03 05 55). (fax 03 87 05 28 74). E-mail : E-mail : lrlsarrebourg@repu- lrlchateausalins@republicain- crucial également pour d’autres personnes blicain-lorrain.fr lorrain.fr présentes. « Comment on va faire pour les Marie GALL. Photo : lrlphotossarreb@repu- Bureau ouvert au public de 8 h fêtes de village, s’il n’y a plus de distribu- blicain-lorrain.fr 30 à 12 h 30 et de 13 h 15 à teur ? », s’interrogent-elles. « Et les touris- (1) Le Républicain Lorrain appartient RL-Voyages : guichets ouverts 17 h. tes du Plan incliné ? » au Groupe EBRA, dont le L’heure est à l’évocation des solutions, propriétaire est le Crédit Mutuel. Pour les habitants, pas question d’accepter la fermeture de l’agence bancaire locale. Photo RL 1 SRB 4 Mardi 14 Février 2017 Sarrebourg ville

NÉCROLOGIE SOCIÉTÉ assemblée générale AUJOURD’HUI Mme Dolorès Pignon Expositions SARREBOURG. — Nous Exposition de sculptures et apprenons le décès de Mme Amnesty International : peintures. Samuel Ovroutski Dolorès Pignon, survenu le expose ses sculptures en 12 février à Sarrebourg, dans sa métal et Marie-Jeanne Fleu- 94e année. rence expose ses aquarelles Née Schutz le 11 mai 1923 à jusqu’au Maizières-lès-Metz, elle s’était le pouvoir des pétitions 28 février dans le hall mariée, le 5 août 1947, à M. d’exposition du Républicain Julien Pignon, qu’elle a eu la Lorrain. Tous les jours sauf le douleur de perdre le 30 juillet La section sarrebourgeoise d’Amnesty International a tenu récemment son assemblée générale. L’occasion de dimancheTél. 03 87 03 05 50. 1997. rappeler ses missions, ses activités en Moselle-Sud et ses projets. Entretien avec la présidente Elina Legros. Elle l’avait secondé durant Loisirs toute sa carrière de directeur de uelles sont les missions Archives municipales : de l’auto-école Pignon. d’Amnesty Internatio- 14 h à 18 h sur rendez-vous, De leur union sont nées deux Qnal ? 13 rue de la Paix filles : Claudine et Michèle. Elina LEGROS, prési- (tél. 03 87 03 68 75). Elle connaissait la joie d’avoir trois petits-enfants, Emmanuelle, dente de la section sarrebour- Bibliothèque : de 10 h à Guillaume et Marie, ainsi que trois arrière-petits-enfants, Carla, geoise : « L’association cherche 12 h et de 13 h à 18 h pour les Julien et Simon qui faisaient son bonheur. à sensibiliser le public à la adultes ; de 16 h à 18 h pour La cérémonie religieuse aura lieu le mercredi 15 février à 14 h 30 défense des droits humains, con- les enfants, 13 rue de la Paix en l’église de Sarrebourg, suivie de l’inhumation dans l’intimité tre la peine de mort. Elle est (tél. 03 87 03 28 52). familiale au cimetière de Sarrebourg. encore très appliquée en Iran, Musée : fermé. Nos condoléances à la famille. Chine, Arabie Saoudite… Aux Office du tourisme : de 10 h États-Unis aussi. Amnesty se à 12 h et de 14 h à 17 h, de mobilise contre tout ce qui va à place des Cordeliers URGENCES l’encontre de la liberté d’expres- (tél. 03 87 03 11 82). sion, religieuse ou autre, comme Chapelle des Cordeliers en Russie, ou dans les États du (vitraux et parcours de Marc Pharmacie de garde Police Golfe Persique. Ce sont souvent Chagall) : fermée. Appeler Résogardes au 3237, 2, rue Robert-Schuman les mêmes pays qui ne respectent Lors de Piscine : bassin sportif de 24/24 h. (tél. 03 87 03 21 63). pas une série de droits humains. l’opération 12 h à 13 h 45 et de 17 h à Police secours : 17. Nous nous intéressons aussi aux "Dix jours 20 h, bassin ludique de 14 h à Médecin de garde violences faites aux femmes. pour signer", 20 h Appeler Médigardes, Gendarmerie Nous intervenons par différents plus de 1 000 (tél. 03 87 23 82 61). tél. 0820 33 20 20, Rue du Lieutenant-Bildstein moyens : projections de film, signatures ont de 20 h à 8 h. (tél. 03 87 03 10 72). éducation aux droits humains été réunies Permanences, Urgences médicales Sapeurs-pompiers dans des classes, médiathèques, pour la centre socioculturel. Les péti- défense des ouvertures et SMUR : tél. 15. Composez le 18. tions sont aussi importantes, à droits fermetures habituelles chaque manifestation. Amnesty humains. Photo passe beaucoup par les réseaux RL UNIAT. L’Uniat (Union sociaux pour communiquer avec nationale des invalides et les prisonniers. Les messages « Le spectacle Femmes en dan- succès. Plus de 1 000 signatu- damné à 15 ans de prison pour mentaire se passe en République accidentés du travail), grou- S’inscrire passent mieux qu’avec le cour- ger, par la compagnie Marie Rug- res ! Nous étions installés au avoir déployé un drapeau indé- Démocratique Du Congo et traite pement de Moselle, 21-23 rue rier. C’est important pour eux de geri de Langres était notre événe- centre socioculturel Malleray. pendantiste… Sinon, nous avons des victimes d’excision, de viol Chamborand à Sarreguemines se sentir soutenus. La section ment principal. Il mêlait chants Souvent les gens ne se rendent aussi participé à la Fête des asso- durant la guerre. Une seconde tiendra une permanence à la à l’école de pêche locale existe depuis les années et lectures de témoignages. Le pas compte que les pétitions ont ciations où nous avons eu de projection autour de l’accueil des Brasserie Excelsior. Les inté- 70. Les personnes sensibles aux public présent était enthousiaste dû pouvoir. Ici, le public était bons contacts. » réfugiés en Europe est étudiée. ressés sont priés de se munir droits humains peuvent nous mais différents facteurs ont fait déjà sensibilisé. Dix cas de per- Quels sont vos projets pour En novembre, nous organiserons de toutes pièces et docu- Les activités de l’atelier Pêche nature (école de pêche) de rejoindre. Elles bénéficieront qu’il était peu nombreux. Nous sonnes ayant subi des violations cette année ? un concert de chorales, en sou- ments relatifs à leur affaire. De l’AAPPMA (Association agréée de pêche et de protection du d’une formation, gratuitement. » avons eu pas mal de difficultés à de droits humains étaient pré- « En mars, nous organisons à tien à l’action d’Amnesty. Nous 8 h à 11 h 30. milieu aquatique) La Sarrebourgeoise vont reprendre. Quels ont été les temps l’organiser. L’opération "Dix sentés. Par exemple, en Indoné- CinéSar la projection de L’Homme participerons à nouveau à Dix Tél. 03 87 98 40 14. Les inscriptions se feront les mercredis 15 et 22 février de forts de 2016 ? jours pour signer" a été un franc sie, un instituteur a été con- qui répare les femmes. Ce docu- jours… » •Vestiboutique. La vestibou- 14 h à 17 h. tique de la Croix-Rouge située Le premier cours se déroulera le mercredi 1er mars de 14 h Cap Ouest est ouverte de 14 h à 17 h (rendez-vous au chalet de l’AAPPMA à ). Un ÉCONOMIE maison de l’emploi à 17 h. agenda des cours pour l’année sera fourni lors de l’inscrip- tion. L’AAPPMA La Sarrebourgeoise tiendra également son DEMAIN assemblée générale dimanche 5 mars, à 14 h à la salle des Médico-social : les établissements fêtes de Sarrebourg, sous la présidence de Jean-Louis Inscriptions, Ledien. réservations Renseignement : Robert Brunner, tél. 06 33 05 07 71. privilégient les savoir-être Atelier Pêche Nature. Les inscriptions aux activités de l’atelier pêche nature (école La Maison de l’emploi du Sud mosellan accueillait une réunion de travail entre différents acteurs du secteur de pêche) de l’AAPPMA La ÉTAT CIVIL médico-social. Il s’agissait d’établir des plans de formation pour améliorer la qualification et l’accueil du personnel. Sarrebourgeoise auront lieu au chalet de l’association à Imling. (Le premier cours aura Les naissances méliorer les qualifica- thème inédit, sur le processus lieu le 1er mars de 14 h à Elif, fille de Gökhan Keçik, intérimaire, et de Tugba Uzun, tions de son personnel, d’intégration et d’accueil des 17 h). De 14 h à 17 h. sans profession, domiciliés à Sarrebourg. Aadapter ses compéten- nouveaux salariés. « Il existe Tél. 06 33 05 07 71. Kelya, fille d’Alison Henry, aide soignante, domiciliée à ces en fonction de l’évolution une éthique particulière dans Thionville. des métiers ou mieux accueillir ce milieu-là, souligne Jocelyne Randonnées, balades Léna, fille de Stéphane Heim, carrossier peintre, et de Pauline ses salariés : un idéal pour Berger. On encadre davantage Balade à . Organi- Schaeffler, agent de production, domiciliés à Voyer. toute entreprise. Dans cette le savoir-être que le savoir- sée par le club vosgien de Romain, fils de Frédéric Simon, gendarme, et de Julie perspective, les acteurs du faire. La confrontation avec la Sarrebourg-. Sor- Hartheiser, gendarme, domiciliés à Fénétrange. secteur médico-social de mort, la démence, ne sont pas tie familiale de 2h. Départ Nos félicitations aux parents et nos vœux de prospérité aux Moselle-Sud étaient réunis des situations évidentes à allée des Aulnes ou rendez- bébés. sous la houlette de la Maison assumer. Il faut savoir ce qu’on vous sur le parking du centre de l’emploi (MDE) du Sud peut dire aux familles, com- de bien-être à 14 h. Possibilité mosellan. Directeurs, cadres et ment éviter les conflits. » de goûter à l’auberge du Stock BLOC -NOTES salariés d’établissements Marie-Jean Boog, directrice après la marche. Guide du d’hébergement pour person- de l’Ehpad Saint-Christophe, a jour : A. Iss (03 87 25 18 50). nes âgées dépendantes illustré ces échanges en pré- À 13 h 30. Allée des Aulnes. 17 h. AAPPMA La Sarrebour- (Ehpad), maison de retraite et sentant la démarche d’accueil Gratuit. SARREBOURG geoise M. Robert Brunner. hôpital, des secteurs privé et des salariés dans son établis- Tél. 06 71 47 21 10. Travaux Tél. 06 33 05 07 71. public, ont travaillé de concert sement. La circulation et le stationne- pour définir les formations à Une des priorités pour les • Pour figurer gratuite- ment seront réglementés, pour Réunion du Club venir. acteurs de cette branche est Des acteurs du secteur médico-social de Moselle-Sud étaient réunis sous la houlette de la Maison ment dans ces rubriques, cause travaux. dirigeants La discussion permettait, de d’identifier et former des réfé- de l’emploi (MDE) du Sud mosellan pour préparer un plan de formation. Photo RL inscrivez votre manifesta- > Vendredi 17 février Rue des Sur le thème : "Evolutions et l’aide-soignante au directeur, rents au sein des établisse- tion sur le site internet Halles. > Du jeudi 23 février au bonnes pratiques fiscales et de discuter à bâtons rompus. ments, afin de garder un tion devrait être adaptée en par la MDE en 2016 seront personnes âgées en perte Pour Sortir dimanche 26 février, rue sociales pour 2017". Inscrip- « Quelle que soit la taille de niveau d’exigence, et de trans- fonction du degré de qualifica- renouvelées pour ceux qui d’autonomie" seront proposés (www.republicain- Gambetta. tions à l’adresse suivante : l’établissement, les problémati- mettre de bonnes pratiques. tion et de la durée des contrats n’ont pu en bénéficier. à Sarrebourg. lorrain.fr/loisirs/organisate [email protected] ques restent identiques », rele- M. Florant, directeur de du salarié recruté. Face aux évolutions du La MDE, en mutualisant les urs). Alcooliques anonymes > jeudi 23 février à 18 h 30. A la vait Jocelyne Berger, directrice l’association Les Jardins, et vieillissement des résidents de besoins, a obtenu l’accord des Le groupe alcooliques anony- pépinière d’entreprises de la MDE et animatrice des Mme Wolf, directrice de Formations locales ces structures,"postures pro- branches professionnelles, mes Ma Liberté organise une Synergie. débats. l’Ehpad Saint-Vincent, ont fessionnelles", "estime de publiques et privées, pour ALLÔ 18 réunion à 20 h 30, au premier Le groupe a abordé un insisté sur le fait que la forma- Les formations proposées soi" ou "prise en charge de délocaliser ces formations. étage de la salle Saint-François, Initiative Moselle Sud 6, rue Kuchly (à côté du pres- La prochaine réunion du Club Les interventions bytère catholique). Dirigeants aura lieu à la pépi- des sapeurs- > Tous les vendredis. nière d’entreprises Synergie de ASSOCIATION Sarrebourg sur le thème : "Evo- pompiers Circulation lutions et bonnes pratiques En raison de travaux de sécuri- fiscales et sociales pour 2017". Lundi 13 février sation du branchement eau au > Jeudi 23 février à 18 h 30. Le nouveau comité prépare lycée Mangin, la circulation est Pépinière d’entreprises Synergie 6 h 39 : véhicule de secours réglementée sur le tronçon de Sarrebourg. et d’assistance aux victimes lycée Mangin. (VSAV) pour une chute à domi- > Vendredi 17 février Rue Office des sports les 20 ans du club de Golf cile à Buhl-Lorraine. Gambetta. L’office des sports de la ville de 10 h 50 : fourgon-pompe Sarrebourg tiendra son assem- tonne et véhicule de liaison Vestiboutique blée générale au restaurant de Conformément aux statuts Ligue pendant 4 jours, du mer- pour une suspicion de pollution La vestiboutique de la Croix- la salle des fêtes. de toute association, il est obli- credi 14 au dimanche 18 juin, à Réding. Rouge située Cap Ouest est > Vendredi 24 février à 19 h. gatoire qu’après l’assemblée avec la venue de 96 joueurs. 12 h 32 : véhicule de secours ouverte Office des sports de la ville de générale, le nouveau comité se Les jeunes ne sont pas médicalisé (VSM) pour un > Les mardis de 14 h à 17 h et Sarrebourg. Tél. 03 87 23 07 04 réunisse et procède à l’élection oubliés… La section qui repré- blessé sur la voie publique à les vendredis de 15 h à 18 h. d’un nouveau bureau. sente le club au niveau départe- Lorquin. Assemblée générale des Ceci fait, le président a donné mental dans le championnat 12 h 48 : VSAV 1 pour une Défenseurs des droits Amis des Cordeliers ses orientations pour l’année des écoles de Golf a pour objec- détresse vitale à Sarrebourg cen- Un délégué du défenseur des > vendredi 24 février à 16 h. 2017 et principalement la pré- tif de gagner le titre de cham- tre. droits tient une permanence. Espace le Lorrain. 43 avenue paration active du 20e anniver- pion de Moselle pour, peut- 13 h 42 : VSAV 1 pour un Sur rendez-vous. Poincaré. Association des Amis e > Tous les deuxièmes, quatriè- des Cordeliers. saire du club. être, une 3 année consécutive. blessé sur la voie publique à mes mercredis de chaque mois. Tél. 03 87 23 75 36 Parallèlement, le nouveau 2017 sera une année de tran- Sarrebourg, quartier des jardins. Sous-Préfecture de Sarrebourg. [email protected] comité s’est également concen- sition pour le club et chacun 13 h 56 : échelle automati- Tél. 03 87 25 74 40. tré sur la refonte des équipes doit s’investir pour qu’elle soit que pour un départ de feu Supporter club avec une redéfinition des une bonne année. d’habitation à . Atelier Pêche Nature Dodger’s 57 objectifs sportifs minima ainsi Le comité 14 h 28 : VSAV 1 pour un Les inscriptions aux activités Déplacement en bus pour la que sur l’engagement aux com- blessé sur la voie publique à de l’atelier pêche nature (école rencontre de l’Olympique de pétitions « coupe Grand Est Président, Jean-Yves Valen- Sarrebourg centre. de pêche) de l’AAPPMA La Marseille au stade vélodrome messieurs » à Vittel et « coupe tin ; 1er vice-président, Thomas 14 h 52 : VSAV 2 pour un Sarrebourgeoise auront lieu au pour la rencontre OM/Paris SG. Grand Est Dames » à la Want- Bertschy ; 2e vice-président et blessé sur la voie publique à chalet de l’association à Imling. Sur réservation. zeneau. trésorier, Patrick Gros ; secré- Sarrebourg, quartier des Le premier cours aura lieu le > Dimanche 26 février 120 €. Autre point important sou- taire bureau, Sabine Cerf ; oiseaux. 1er mars de 14 h à 17 h. Supporter club Dodger’s 57. levé, l’organisation de la com- secrétaire comité, Sandrine Le nouveau comité s’est immédiatement mis à la tâche pour la préparation du 20e anniversaire 16 h 01 : VSM pour une e > Mercredi 22 février de 14 h à Tél. 06 89 51 80 76. pétition de la 4 division de la François. du club de Golf. Photo RL. détresse vitale à . 1 SRB 5 Mardi 14 Février 2017 Le pays de Sarrebourg

NÉCROLOGIE Mme Catherine Seiler Activités plurielles pour Familles rurales Pour les 19 ans de l’association Familles rurales de Romelfing et environs, la présidente Michèle Poirot est revenue sur une année bien remplie.

BERTHELMING. — Nous apprenons le décès de Mme Catherine Seiler, survenu à Saverne le 12 février, à l’âge de 71 ans. Célibataire, Mme Seiler était née 29 novembre 1945 à Sar- ralbe. Foraine retraitée, elle a consa- cré toute sa vie à son métier. L’association Tous les ans, de mars à octo- prépare bre, elle quittait son 20e pour son travail. anniversaire. Bonne vivante, elle a beau- Photo RL coup voyagé. Elle laisse dans la peine sa famille et ses amis. amilles rurales vient de chauffeur, en évoquant les jeux du conseil, toutes les sortantes La cérémonie religieuse sera tenir son assemblée géné- de société et cartes qui boos- sont réélues par acclamation. célébrée le jeudi 16 février à Frale, sous la présidence de tent les mémoires des seniors. Les deux nouveaux réviseurs 14 h 30 en l’église de Berthel- Michèle Poirot. Elle a rappelé « Familles rurales contribue au aux comptes sont Marie Wein- ming. Selon sa volonté son les nombreuses activités 2016 maintien du bien-être des ling et Marie-Rose Brocker. corps sera incinéré. au travers d’une projection familles en milieu rural, à la Les cartes de membres sont Nos sincères condoléances à vidéo : loisirs créatifs, jeux, solidarité, à l’accueil des fragili- fixées à 25 €. Le maire a tenu à la famille. belote, sorties culturelles, fête sés, à valoriser le savoir de cha- assurer l’association de son des chrysanthèmes, le Puy du cun », a déclaré Michèle Poirot. entier soutien et a félicité les Mme Marie- Fou, les fêtes, manifestations, Un calendrier plus soft, avec bénévoles pour leurs implica- Jeanne Poirot chasse aux œufs, barbecue, la préparation du 20e anniver- tions. Le curé Patrick Muller, marche, conférence "Saint-Jac- saire, en maintenant les réu- nouveau venu dans les com- ques-de-Compostelle", révi- nions conviviales, un recyclage munautés, s’est dit heureux des ROMELFING. — Nous sion du code de la route… du code de la route, des sorties rencontres. « Qui dit Familles apprenons le décès de Mme telles que la fête des Jonquilles, rurales dit événements heureux Marie-Jeanne Poirot née Ber- Rapport moral la brasserie Météor, le musée et tristes dans notre grande tin, survenu le 13 février à et projets des Armes, le spectacle au famille », a ajouté la présidente Fénétrange, à l’âge de 84 ans. Royal Palace, sans oublier les en citant les naissances, les Née le 2 novembre 1932 à Bien en verbe, la présidente, barbecues, marches et ateliers deuils et en adressant des pen- Romelfing, elle avait épousé, dans son rapport moral, a mis cadeau seniors est acté. sées affectives aux adhérents le 3 mai 1963 à Romelfing, une pointe d’humour sur le frappés par la souffrance. Et de M. Marcel Poirot. déroulement des réunions au fil Le comité souhaiter un heureux anniver- Elle aimait jardiner, cuisiner, des ans, passant de la voiture saire aux octogénaires du pre- regarder les informations à la de course à la berline avec Au renouvellement statutaire mier semestre. télévision. Elle laisse dans la peine son époux Marcel ainsi que toute sa famille et ses amis. Les obsèques auront lieu le mercredi 15 février à 14 h 30 en l’église de Romelfing. Sept nouveaux membres Nos condoléances à la famille. au Club de l’amitié BLOC-NOTES

DOLVING Inscription au pèlerinage à Medjugorge Pèlerinage du 6 au 13 juin organisé par l’association des Amis du pèlerinage de Saint- Ulrich, en association avec les Amis de Marie et Jacquotte. > Tous les jours jusqu’au 1er avril, auprès de Jean-Paul Littner, tél. 03 87 07 85 92. HARTZVILLER Assemblée générale des Brodequins > Vendredi 17 février à 19 h à la salle des fêtes. , , RÉDING Photo RL Pèlerinage à Laus et La Salette Le Club de l’amitié, par ses activités comme la marche, les jeux de société, sorties et Inscription au pèlerinage pro- voyages, gymnastique douce, exerce un réel attrait. C’est ainsi que sept nouveaux membres posé par le diacre Jean-Paul viennent d’adhérer : M. et Mme Marcel Bier de Sarrebourg, M. et Mme Claude Frantz de Fischert, du 23 au 28 septem- Fénétrange, Mme Liliane Illy de Bettborn, M. et Mme Alfred Munsch de Sarrebourg. Ils bre à Laus et La Salette. pourront se mettre dans la sympathique ambiance qui règne au sein du club en participant > Tous les jours au 06 79 98 54 45 ou en soirée au au loto annuel du 16 février, à 14 h dans la salle des fêtes. Ouverture des portes et 03 87 03 23 12. inscriptions à partir de 13 h. Nombreux lots. Buvette et casse-croûte.

LORQUIN NOS CORRESPONDANTS Réunion détente du Club de l’amitié Pour le secteur [email protected]). 03 87 07 61 76 ou > Mardi 21 février de 14 h à : Jean-Claude 06 41 71 49 64 18 h à la salle des fêtes. de Fénétrange PEIFFER 03 87 07 82 76 ([email protected]). BELLES-FORÊTS (Angviller- (jeanclaude.peif- : Jean-Claude MOUSSEY Bisping) : Thierry BOUCHER [email protected]) PEIFFER 03 87 07 82 76 03 87 86 58 10 ou ([email protected]). (jeanclaude.peif- Assemblée générale de 80 45 01 60 HELLERING-LÈS-FÉNÉ- [email protected]) la section UNC locale ([email protected]). TRANGE : Jean-Claude ([email protected]). > Vendredi 24 février à 17 h à la BERTHELMING/BETTBORN : PEIFFER 03 87 07 82 76 : Marie-Thérèse salle socioculturelle. Jean-Claude (jeanclaude.peif- WILHELM 03 87 07 61 57 ou Tél. 03 87 07 43 04. PEIFFER 03 87 07 82 76 06 83 29 26 96 (jeanclaude.peif- [email protected]) ([email protected]). ([email protected]). [email protected]) ROMELFING : Michèle POIROT SAINT-GEORGES ([email protected]). HILBESHEIM : Michel WIRIG 03 87 03 40 69 ou 03 87 07 61 76 ou Fermeture de la mairie : Alain 06 41 71 49 64 JOUANNEAU 03 87 07 76 91 06 75 89 23 75 Réouverture au public le lundi ([email protected]) ([email protected]). 20 février, de 17 h à 19 h. En ou 06 80 13 66 51 SAINT-JEAN-DE-BASSEL : cas d’urgence s’adresser au (alain.jouanneau@hot- ([email protected]). Jean-Claude PEIFFER maire ou aux adjoints. mail.com). : Jean-Pierre 03 87 07 82 76 > Tous les jours jusqu’au : Muriel VAN GACHENOT 09 88 66 80 79 (jeanclaude.peif- 17 février. HAAREN 03 87 03 91 35 ou ou 06 30 84 76 69 [email protected]) 06 83 53 16 77 (jeanpierre.gachenot@nord- ([email protected]). SARRALTROFF ([email protected]). net.fr). SARRALTROFF/GOERLIN- : Alain MARCHAL : Marie-Thé- GEN : Jean ACHEREINER Assemblée générale de 03 87 07 82 84 ou rèse NEUROHR 03 87 25 57 72 ou l’Amicale des retraités 06 03 10 02 93 03 87 07 61 91 ou 06 87 36 19 03 (jean.acherei- ([email protected]). 06 71 97 52 68 [email protected]). personnels civils de la FÉNÉTRANGE : Lucien (marie-therese.neu- /VECKERS- Défense FRANTZ 03 87 07 79 11 ou [email protected]) et Jean-Claude /VIEUX- : Repas prévu à l’issue de 06 83 56 00 50 PEIFFER 03 87 07 82 76 Alain JOUANNEAU l’assemblée. ([email protected]). (jeanclaude.peif- 03 87 07 76 91 ou > Jeudi 9 mars à 10 h 45 au : Alain JOUAN- [email protected]) 06 80 13 66 51 restaurant au Lion d’Or. Ami- NEAU 03 87 07 76 91 ou ([email protected]) et (alain.jouanneau@hot- cale des retraités des person- 06 80 13 66 51 (alain.jouan- nels civils de la Défense. Michèle POIROT mail.com). Tél. 03 87 23 70 50. 1 SRB 6 Mardi 14 Février 2017 Le pays de Phalsbourg

NÉCROLOGIE URGENCES VILSBERG M. Robert Pharmacie de garde SMUR : tél. 15. Brunner Résogardes au 3237 Gendarmeries (24/24 h). Les écoliers engagés dans un Phalsbourg : route des Glacis Médecin de garde (tél. 03 87 24 10 08). Médigardes : tél. Dabo : rue Fontaine 0820 33 20 20 pour les habi- (tél. 03 87 07 40 06). tants de Moselle et le Autoroute : 03 69 55 33 33 pour les (tél. 03 87 24 44 70). concours contre le racisme habitants d’Alsace, de 20 h à 8 h. Sapeurs-pompiers Les écoliers de Vilsberg sont engagés dans un concours imaginé pour favoriser la lutte contre le racisme. Dans Urgences médicales Composez le 18. le petit village, il a surtout servi de prétexte à un travail sur les notions de différences et d’ouverture aux autres.

u niveau du cours élé- Le thème aussi l’intéressait. PHALSBOURG mentaire, apprendre la « Les enfants évoluent dans un Atolérance c’est déjà petit village où ils ne sont pas apprendre à accepter que les directement confrontés aux pro- Une conteuse s’invite voisins ne vivent pas, ne man- blématiques du racisme au sens gent pas, ne s’habillent pas for- propre. Mais sur la question de à la médiathèque cément comme soi. Les écoliers l’ouverture aux autres, c’est HASELBOURG. — Nous des classes de CP et CE 1 s’y souvent à cette période qu’ils se apprenons le décès de M. sont essayés dans le cadre de rendent compte que le monde Robert Brunner, survenu à leur participation au concours entier ne vit pas forcément de la Sarrebourg le 12 février, à l’âge Nous Autres, lancé il y a déjà même manière qu’eux, à com- de 81 ans. plusieurs années par la Fonda- mencer par leurs camarades de Né le 1er janvier 1936 à tion Lilian Thuram avec le sou- classe. » Haselbourg, le défunt avait tien du ministère de l’Éducation Sans leur préciser qu’ils tra- épousé, le 14 septembre 1962 nationale. vaillaient dans le cadre d’un à Haselbourg, Mme née Ber- Ils ont envoyé la version concours, elle les a fait réfléchir nadette Ramm. De leur union finale de leurs travaux aux sur la notion de différence. sont nés deux enfants, Guy et organisateurs : un livret photo « D’expérience, j’ai observé que Corinne (décédée en 2004). qu’ils ont réalisé avec leur maî- les réflexions s’engageaient M. Brunner avait la joie tresse sur le thème de l’année, mieux en partant du vécu des d’avoir quatre petits-enfants, "la défense de l’égalité entre enfants. Et à cet âge, l’apprécia- Valentine, Anaïs, Amélie et tous les êtres humains ". « Ce tion de la différence se fait Maud, dont il était fier. qui m’a décidé à inscrire ma essentiellement par rapport aux De son actif, il était verrier à classe à ce concours en particu- façons de vivre et aux passions la Verrerie de lier, c’est qu’il mettait à disposi- des uns et des autres. » pendant de nombreuses tion un support de travail, ce années et jusqu’à sa retraite. qui n’est pas toujours le cas, Vote démocratique Les seize écoliers de la classe qui mêle CP et CE 1 ont travaillé en collaboration à l’élaboration La messe d’enterrement sera révèle Catherine Wendling qui d’un livret photo dans lequel ils se sont mis eux-mêmes en scène. Photo Laurent MAMI célébrée ce mercredi enseigne au niveau CP et CE 1. La participation à ce con- 15 février, à 14 h 30 en l’église Mais cela peut s’avérer utile cours donnait aussi l’occasion photos et quelles photos ils écoliers ne s’attendent pas à ce qui est différent d’eux ne de Haselbourg, suivie de pour trouver de la matière pour à l’institutrice d’aborder les retiendraient pour leur album. recevoir un prix. Catherine mérite pas forcément d’être l’inhumation au cimetière Les enfants ont apprécié la prestation de Camille Lintz. Photo RL se renouveler dans la façon notions de concession, car il a « On a voté et appliqué les Wendling non plus. Sa victoire condamné. communal de Haselbourg. d’aborder certaines ques- fallu que les élèves se mettent règles de la démocratie. » aura été d’avoir introduit dans Nos sincères condoléances De façon tout à fait infor- enfants ont particulièrement tions. » d’accord sur qui poserait sur les Peu importe le résultat, les l’esprit de futurs citoyens que Cl. F. à la famille. melle, Camille Lintz, de Phals- aimé partager leur avis. « Je bourg, a proposé aux enfants préfère m’adonner à ma pas- du périscolaire de narrer quel- sion que de gagner beaucoup AUJOURD’HUI ques contes à la médiathèque de sous », lance une jeune fille pour le seul plaisir de (sic). « Je préfère pêcher un Exposition l’échange, du partage, de la peu plus de poissons, les ven- rencontre. C’est sans se faire dre, manger ceux que je n’ai L’équilibre, la mémoire et Phalsbourg. Rétrospective prier que les enfants ont retiré pas vendus pour gagner des Les Objets du Mois de l’associa- leurs chaussures pour aller sous et pouvoir voyager et tion des Amis du Musée de s’installer dans les coussins découvrir le monde », lance 8 h 30 à 12 h et de 14 h à douillets qu’offrent les lieux. un autre. l’alimentation au menu des seniors 17 h 30, jusqu’au mercredi Après avoir lu quelques con- Tous se sont écoutés rêver à 15 février dans le hall de la tes, la narratrice a terminé par voix haute autour du conte et m a i r i e . G r a t u i t . un conte philosophique : une ont remercié Camille Lintz Avec le concours de Nicole Tél. 03 87 24 42 42. histoire de pêcheur qui refuse pour sa visite impromptue à la Pierrard, conseillère départe- de s’enrichir en faisant com- médiathèque. La jeune Nina, mentale, et l’association Label Permanences merce de sa passion nourri- du périscolaire, a tenu à chan- Vie, le Club des seniors de Dabo. L’Union nationale des cière. ter une chanson de Charles Mittelbronn et sa présidente invalides et accidentés du tra- Au terme de la narration, la Aznavour à Camille pour la Marie-Louise Chable viennent vail (UNIAT), groupement de conteuse a interrogé les remercier. Malheureusement, d’organiser un atelier "bien Moselle, 21-23 rue Chambo- enfants pour voir s’ils étaient ces lignes ne sauraient tra- vieillir" sur la mémoire, l’équili- rand à Sarreguemines de 14 h à plutôt des passionnés hédo- duire le souffle léger et émou- bre et l’alimentation. 14 h 30 au restaurant Beau Site nistes ou s’ils avaient plutôt vant sorti de la bouche de la La séance, animée par Séve- à Hellert. Les intéressés sont l’esprit d’entreprise. Les jeune chanteuse. rine Beaupoil, titulaire d’un priés de se munir de toutes Master en gérontologie géné- pièces et documents relatifs à rale, a retenu toute l’attention leur affaire. Bienvenue à Viktoria d’une bonne trentaine de Tél. 03 87 98 40 14. La petite Viktoria est née à Saverne le 31 janvier, et fait le bonheur seniors. Haselbourg. L’UNIAT de de ses parents Barbara Pinêtre et Mickaël Belle qui demeurent à Première constatation : la 14 h 45 à 15 h 15 au restaurant Phalsbourg. mémoire se cultive et se déve- Schreiber. Bienvenue à Viktoria et toutes nos félicitations aux heureux loppe à tout âge. Si l’on a parents. l’impression parfois de perdre Spectacles, théâtre, la mémoire, ce n’est pas néces- contes sairement dû à un trouble quel- Arzviller. Petites histoires et BLOC-NOTES conque, mais souvent à une comptines pour préparer Noël surcharge du cerveau ou à une proposées par la médiathèque. fatigue. Le remède, c’est le Durée : 20 min. Séance de conte DABO l’association agréée pour la sommeil : une bonne mémoire réservée aux bébés-lecteurs 0-3 pêche et la protection du est synonyme d’un bon som- ans. Sur inscription. À 10 h à la État des usagers milieu aquatique. meil. médiathèque intercommunale. L’état des usagers est déposé > Vendredi 24 février à 19 h à la Autre constatation : pour Gratuit. Tél. 03 87 24 40 40. en mairie. Les usagers pourront salle Saint-Michel. Route de bien fonctionner, nos organes Dannelbourg. durant cette période se pro- et notre cerveau nécessitent Une bonne trentaine de seniors a participé à cet atelier. Photo RL. Stages, ateliers noncer sur le choix vente grou- une alimentation saine, variée Dabo. Tricot, couture, cro- pée ou tirage. Permanences à PHALSBOURG et équilibrée. Rien de tel donc oxygéner le cerveau et réduire de penser à soi et se faire hésiter à effectuer les tests de la vie de nos aînés est la chet et broderie. Atelier proposé Hellert mardi 14 février de La mairie est ouverte qu’une marche régulière ou les pertes d’équilibre, sans plaisir. Et si un doute subsiste nécessaires. meilleure garantie pour aug- par l’association Art et sculp- 9 h 30 à 10 h 30, à La Hoube > Les lundis, mardis, mercredis, une activité physique pour oublier de nourrir son esprit, quant à l’état de santé, ne pas En somme, veiller à la qualité menter leur espérance de vie. ture sur bois et animé par Clo- de 11 h à 12 h et Schaeferhof jeudis et vendredis de 8 h 30 à tilde Calvisi. Enfants acceptés. de 14 h à 16 h. midi et de 14 h à 17 h 30 et les De 14 h à 18 h à l’Espace Léon > Tous les jours de 8 h à midi samedis de 10 h à midi. Place IX. Tél. 06 65 62 85 69. jusqu’au samedi 25 février en d’Armes. Tél. 03 87 24 40 00. DABO mairie. Place de l’Église. Dabo. Sculpture sur bois, Tél. 03 87 07 40 12. Médiathèque chantournage. Atelier proposé par l’association Art et sculp- intercommunale ture sur bois et animé par Daniel Assemblée générale du Voici les horaires de la Média- Tout ce qu’il faut savoir pour Condé. De 14 h à 18 h à la salle photo-club thèque durant les vacances Membres et sympathisants du scolaires de février. de sport de l’Espace Léon-IX. club sont invités à participer à > Les mardis de 14 h à 18 h, les Tél. 06 65 62 85 69. cette réunion. mercredis de 9 h à midi et de devenir un bon pêcheur > Vendredi 24 février à 20 h à la 14 h à 17 h, les vendredis de salle Chatrian. 10 h à midi et de 14 h à 18 h et DEMAIN Tél. 03 87 07 44 94. les samedis de 9 h à midi jus- À l’initiative de Roland Hels- 14 h à l’Espace Léon-IX pour qu’au samedi 25 février. 2 rue troffer, alors instituteur à Dabo, une réunion d’information, au Don du sang HASELBOURG du Collège. Tél. 03 87 24 63 69. une école de pêche a vu le jour cours de laquelle seront distri- Assemblée générale du dans la commune en 1994. Son buées les cartes de pêche. On Phalsbourg. Collecte de Assemblée générale des objectif est de permettre aux procédera également à la tradi- sang de 17 h à 20 h à la salle donneurs de sang Club vosgien pêcheurs débutants de prati- tionnelle visite médicale d’apti- des fêtes. Sont également invi- Ordre du jour : rapport moral Ordre du jour : bilan des activi- quer la pêche de manière auto- tude. tés les donneurs des annexes, et bilan des activités, rapport tés, présentation des projets et nome en ayant un comporte- L’activité sur le terrain com- Buchelberg, Bois de Chênes, et compte rendu financier, calendrier 2017, renouvelle- ment responsable vis-à-vis de la mencera dès le 8 mars avec la Trois-Maisons et de Danne-et- rapport des vérificateurs aux ment du comité. nature, des autres usagers du participation des jeunes de Quatre-Vents. À l’issue du don, comptes, vote des rapports, > Vendredi 17 février à 19 h à la salle des fêtes. Place de la Halle milieu aquatique et de lui- l’APN à l’immersion dans la une collation sera servie aux renouvellement du tiers du CA, aux Grains. même. Zorn de 180 kg de truites farios donneurs. divers. 22 ans après sa création, avant l’ouverture officielle, > Vendredi 17 février à 19 h 30 Assemblée générale l’Atelier Pêche Nature (APN) samedi 11 mars.17 autres séan- Randonnée, balade à la salle des fêtes. des secouristes de Dabo, une des 15 écoles ces sont programmées durant Dabo. Marche pour person- L’A.D.P.C.57 Antenne de Phals- répertoriées en Moselle, connu la saison, avec en point d’orgue nes à mobilité réduite organi- LIXHEIM bourg tiendra son assemblée sous l’appellation " école de le grand rassemblement des sée par l’association Art et Travaux de générale et fêtera son 30e pêche ", se porte bien. Il enre- APN de la Moselle à l’étang sculpture sur bois avec les rési- branchement électrique anniversaire. gistre depuis 1994 un total de d’Imling, samedi 11 juin. On dents du centre Bernard Meyer. Circulation sera totalement ou > Samedi 18 février à 16 h 30 à 505 inscriptions de jeunes (gar- peut également noter la convi- À 12 heures repas offert aux la salle des fêtes. Place de la çons et filles), soit une viale fête de la pêche à l’étang participants par l’association. partiellement interdite entre le Halle aux Grains. 13 et le 16 de la rue de la Fon- moyenne de 22 participants par de la Stampf, dimanche Départ à 10 h de la salle Comte taine. CIFF-CIDFF saison et 390 sorties "pêche". 16 juillet. Quatre sorties sont de Linange. T é l . > Tous les jours jusqu’au mardi Le centre d’information sur les En 2017, l’APN reprendra les co-programmées avec l’APN de 06 65 62 85 69. 28 février. Tél. 03 87 07 70 16. droits des femmes et des séances d’initiation et de per- Sarrebourg. • Pour figurer gratuitement familles (CIFF-CIDFF) tient une fectionnement à la pratique de dans ces rubriques, inscrivez LUTZELBOURG permanence de 14 h à 17 h à la la pêche le mercredi 22 février. Renseignements au votre manifestation sur le site Maison des services Lobau. Gouy Heinz, le responsable, tél.09 84 16 49 08/ internet Pour Sortir Assemblée générale de > Tous les premiers mercredis invite les jeunes de la com- 06 73 90 09 15, au (www.republicain- l’A.A.P.P.M.A. de chaque mois. Les jeunes disciples de saint Pierre pourront vivre quelques moments forts durant mune et des environs intéres- 03 87 08 83 87 ou sur lorrain.fr/loisirs/organisateur Réunion des membres de Tél. 03 87 24 27 68. la saison piscicole. Photo Archives RL. sés par cette activité à venir à www.aappma-dabo.fr. s). LOC07 LOC08 LOC09 1 SRB 10 Mardi 14 Février 2017 Le pays de Sarrebourg

AUJOURD’HUI LORQUIN NÉCROLOGIE Expositions M. Michel Aubry Abreschviller : « Au gré de mes envies » de Fadiese, et « Contre jour » du club photos UAICF de Sarrebourg. De 11 h à 19 h au La chorale Diapason Centre de réadaptation spécialisé Saint-Luc. Gratuit. Tél. 03 87 23 38 33. Permanences, ouverture et fermeture exceptionnelles au service de la paroisse Saint-Georges : fermeture de la mairie. Réouverture lundi 20 février de 17 h à 19 h. En cas d’urgence, s’adresser au maire ou aux adjoints La chorale paroissiale Diapason compte 35 membres et lance un appel aux voix masculines. Elle œuvre à de : permanence de l’Uniat (Union nationale des invali- multiples occasions, pour des chants religieux mais aussi profanes, sans oublier les activités caritatives. des et accidentés du travail), groupement de Moselle, de 15 h 30 à 16 h au café Calvisi. Tél. 03 87 98 40 14. l’invitation de la prési- dente Dany Pregaldiny, FRIBOURG Àla chorale paroissiale Diapason a tenu son assem- AVRICOURT. — Nous blée générale annuelle à la apprenons le décès subit de M. Bientôt la fibre salle des fêtes de Lorquin. Michel Aubry, survenu à son Forte de 35 choristes, la cho- domicile le dimanche 12 février, optique rale Diapason accueille des dans sa 75e année. paroissiens de Lorquin et des Michel Aubry est né le villages de la Communauté 26 février 1942 au Val-d’Ajol Sainte-Croix de Lorquin. (88). Le 27 octobre 1962 il épou- Dany Pregaldiny a remercié sait Carmen Payeur qu’il a eu la le maire, Jean-Pierre Jully, de douleur de perdre le 21 novembre sa présence et fait part des 2013. excuses de l’abbé Joseph De cette union sont nés deux Schlosser, retenu par d’autres enfants Isabelle et Marc. Il avait obligations. Elle a associé à également la joie d’avoir un petit- ses remerciements Christelle fils prénommé Quentin. Les travaux pour la fibre optique devraient démarrer Demange qui la relaie à la Il a fait toute sa carrière profes- en février 2017 pour se terminer en mars 2018. Photo RL. direction du chœur, et Mar- sionnelle aux usines Bata. Dans tine Masson, toujours fidèle à sa jeunesse, il aimait le football et C’est à Fribourg que s’est nicien Philippe Schlosser en l’orgue, ainsi que l’ensemble a été joueur au SC Bataville, puis tenue la réunion de présentation charge de la fibre, les maires et des choristes pour leur enga- plus tard dans l’équipe de foot- du projet de fibre optique. Cette adjoints des communes concer- gement et leur dévouement ball des vétérans d’Avricourt. séance a concerné les commu- nées. tout au long de l’année pour Proche de la nature, la chasse nes suivantes : , Cette première réunion avait les offices (mariages, enterre- était sa passion. Il aimait égale- , Fribourg, Languim- pour objectif de présenter les ments, célébrations à l’hôpi- ment la pêche et son jardin. berg, , Belles-Forêts, intervenants du projet, le dérou- tal). M. Aubry était également un par- Desseling et Rhodes. lement des phases d’études et de La chorale entoure le maire et sa chef de chœur. Photo RL. fait danseur. Il a durant de lon- Étaient présents à cette réu- projets, les demandes qui seront Renforcer le pupitre gues années aidé son épouse nion, les représentants de déposées en mairie pour le grou- des basses tant lors des répétitions des l’association fait preuve de participations à des activités accompagnement musical de Carmen à prendre soin de son Moselle Fibre, Franck Bourgoin, pement et les étapes de valida- choristes et musiciens des rigueur dans sa gestion, la caritatives. grande qualité. beau-frère Marc, paraplégique, Antony Cezard et Dominique tion du projet. Elle a présenté ensuite le deux communautés de parois- comptabilité est adoptée à Le comité a été reconduit à Dany Pregaldiny souhaite aujourd’hui décédé. Michel Goupil pour le groupement, les Les diverses phases de travaux rapport moral de l’association. ses Sainte-Croix de Lorquin et l’unanimité. l’unanimité. rappeler que toute personne Aubry était un homme discret et vice-présidents de la commu- et de projets devraient démarrer La chorale Diapason est heu- Sainte Thérèse des 2 Sarres, La secrétaire Michelle Par- En conclusion, Jean-Pierre aimant chanter est la bienve- sympathique. nauté de communes, Francis en février 2017 pour se terminer reuse d’accueillir Marie-Laure, Sainte-Cécile, leur sainte mentier a dressé le bilan des Jully, maire de Lorquin, a nue, aucune connaissance Les obsèques auront lieu le Beck et Claude Vouriot, le tech- en mars 2018. mais elle recherche toujours patronne, a été célébrée avec nombreuses activités de la remercié les membres de la musicale n’est nécessaire. mercredi 15 février à 15 h en des hommes pour renforcer le un éclat particulier. chorale en 2015. La chorale et chorale et la présidente et chef l’église d’Avricourt. pupitre des basses. Puis la trésorière Fabienne ses membres ont œuvré à de de chœur. Grâce à leur travail Contact au Nos condoléances à la famille. RÉDING Les activités en 2016 ont été Benad a dressé un bilan multiples occasions, pour des constant et à leurs efforts, la tél.03 87 24 84 47 ou nombreuses. Comme tous les détaillé des finances de la chants religieux mais aussi célébration des services reli- dany.pregaldiny@gmail. M. Jean-Fernand Tennis : trois équipes ans, grâce à un travail impor- chorale. La situation est saine, profanes, sans omettre les gieux bénéficie toujours d’un com Fischer en division régionale HÉMING RÉDING. — Nous appre- nons le décès de M. Jean-Fer- nand Fischer, survenu le 13 février à Sarrebourg, à l’âge Le club photo Grain d’Ciment de 86 ans. Né le 2 novembre 1930 à Strasbourg, le défunt avait épousé, le 26 février 1965 à toujours très actif , Mme née Paulette Houpert. De leur union sont nés trois enfants, Alain, Joël et Ghis- Le club photo Grain d’Ciment patrimoine de chacune des 19 laine. Il avait la joie de compter de Héming a tenu son assem- communes de l’ex commu- quatre petits-enfants, Yann, blée générale en présence de nauté de communes des 2 Sar- Alban, Ombeline et Rémi. Marcel Bojczuck, représentant res. La préparation de ces pan- La cérémonie religieuse sera le maire Pascal Klein, et Chris- neaux a demandé plus de 1 000 célébrée ce mercredi 15 février, à tian Dreyer, responsable de heures de travail. Ils ont été 14 h 30 en l’église de Réding. l’interassociation. exposés lors de la remise offi- Selon sa volonté, son corps sera Les équipes 2 et 3 du Tennis-club Réding. Photo RL Le président Claude Wirig a cielle du classement en pre- incinéré. présenté le rapport moral, évo- mière catégorie de 2 Sarres Tou- Nos sincères condoléances à La dernière journée de cham- sa dernière défaite contre Phals- quant l’activité très intense de risme, en présence de la famille. pionnat par équipes chez les bourg la condamne à la reléga- 2016 : nombreuses formations nombreux responsables politi- hommes s’est terminée pour les tion en division 3 départemen- et sorties prise de vue, partici- ques et de 400 invités. quatre équipes du Tennis-club tale. pation aux activités des autres Marcel Bojczuck a remercié le Réding. Les performances durant ce associations ainsi que cinq club pour sa participation aux Cherche La palme revient à l’équipe 3 championnat d’hiver sont à expositions. nombreuses activités des asso- qui arrache la première place du mettre à l’actif d’Hervé Muller Grain d’Ciment a également ciations de Héming et a porteur groupe en réalisant le match nul 4/6 à 3/6, Jérôme François 4/6 à organisé la traditionnelle ren- annoncé les travaux prévus à Dieuze et accède donc en 3/6, Loïc Schneider 15/1 à 2 x contre interclubs à Val-et-Châ- pour 2017. . — Le division régionale 4 l’an pro- 15, Hervé Baer 15/3 à 15/2 et tillon, à laquelle huit clubs ont Christian Dreyer s’est associé Républicain Lorrain recher- chain. L’équipe 1, avec une vic- Nicolas Oppé 30/2 à 30. participé, soit une centaine de à Marcel Bojczuck pour remer- che un distributeur H/F toire à domicile contre Golbey « C’est encore un beau par- photographes. cier les membres du club et a (vendeur-colporteur de 1, assure le maintien en R1. cours pour notre club qui, pour Une mention particulière proposé un certain nombre presse pour livrer à domicile L’équipe 2, en R3, à égalité de la première fois de l’histoire, était réservée à la réalisation de d’activités dans le cadre asso- Le club photo a consacré près de 1000 heures à la réalisation de panneaux grand format sur les journaux, sept jours sur points avec Villers-lès-Nancy, présentera trois équipes seniors panneaux grand format sur le ciatif pour l’année 2017. le patrimoine de chacune des 19 communes de l’ex communauté de communes des 2 Sarres. Photo RL sept de façon matinale) sur loupe la montée pour deux en division régionale l’hiver pro- le secteur de Lafrimbolle. Si petits sets. Quant à l’équipe 4, chain », a déclaré le président. vous souhaitez réaliser une activité indépendante, vous apportant un complément de revenu, si vous êtes motivé et dynamique et si Visite carnavalesque à la Verte vous possédez un moyen de Marie Burckel, nouvelle locomotion, prenez contact avec notre service de por- secrétaire de mairie tage à domicile. Vallée pour les Petits Castors Renseignements : lrlservicevente@repu blicain-lorrain.fr À l’approche des vacances Tél. 03 87 34 15 78. d’hiver, les classes de CE2-CM1 d’Isabelle Bourst, et de CM1- CM2 d’Olivier Béna, se sont rendues à la résidence de la VIE RELIGIEUSE Verte Vallée pour leur tradition- nelle visite à l’occasion de car- naval. Paroisses C’est grandeur nature que les catholiques élèves ont pu vivre la différence Abreschviller : jeudi à 17 h à Saint-Luc. et appréhender le handicap, axe Avricourt : mercredi à majeur du projet d’école. Pour 9 h 30. l’après-midi récréatif, les éco- Biberkirch : jeudi à 18 h 30. liers étaient déguisés et c’est Bonne-Fontaine : mardi et mercredi à 7 h 30, jeudi à Marie Burckel s’occupe du secrétariat des trois mairies ainsi que l’on pouvait croiser 18 h 15 (suivie de l’adora- de , Turquestein et Hertzing. Photo RL des indiennes, des personnages tion du St Sacrement). de Star Wars, des princesses, Vendredi à 7 h 30. Depuis le début de l’année, le quoi elle a été secrétaire au Charlie Chaplin et même des Hoff : mercredi à 18 h. Hommert : mardi à 18 h 30. poste d’accueil au secrétariat de syndicat des eaux de Winters- American Avengers… Les rési- Lorquin : mardi à 14 h 30 à la mairie de Hertzing, habituel- bourg à Réding en 2016. dents, eux aussi, avaient joué la chapelle du CHS. lement tenu par Laurence À ce jour, Marie Burckel le jeu du costume autour du Saint-Quirin : vendredi à Genet, est occupé par Marie occupe le poste de secrétaire de thème du disco. 16 h 30 (La Charmille). Sarrebourg : mardi à 8 h 30. Burckel, de Lorquin. mairie à Landange, Turquestein Les Petits Castors ont pro- Mercredi à 10 h 30 (Les Titulaire d’un Bac ES (écono- et Hertzing. posé un spectacle sans préten- Jardins). Jeudi à 18 h 30. mie et social) et d’un BTS en Nous lui souhaitons pleine tion composé de chants, mais Vendredi à 8 h 30. management des unités com- réussite dans ses nouvelles aussi de danses, sorte de répéti- Walscheid : mercredi à merciales, elle a obtenu le poste fonctions. tion générale au bal folk auquel 18 h 30. d’agent d’accueil à la commu- ils participeront à Sarrebourg le Église évangélique nauté de communes des Deux À noter que la mairie est 6 mars. Avant de quitter l’éta- Église chrétienne de Sarre- Sarres de 2013 à 2014, puis, ouverte les mardis de blissement, les carnavaliers ont bourg (5 rue du Sau- jusqu’en 2015 celui de con- 13 h 30 à 19 h et les jeudis dégusté un petit goûter sucré. vage) : réunion de prière jeudi à 19 h. seillère à l’accueil du Crédit de 8 h à 12 h et de 14 h à Tous se reverront en juillet Mutuel de Sarre-Union. Après 18 h 30. avant les grandes vacances. Chaque participant a eu plaisir à se mettre dans la peau d’un personnage. Photo RL 1 SRB 11 Mardi 14 Février 2017 Le pays du Saulnois

NÉCROLOGIE DIEUZE URGENCES Mme Béatrice Pleinert Pharmacies . — Nous appre- de garde nons le décès de Mme Béatrice Les donneurs de sang Château-Salins, Delme, Pleinert, survenu le vendredi Vic-sur-Seille, Dieuze et 10 février à Nancy, à l’âge de 60 : pour joindre ans. la pharmacie de garde, Née Thomas, le 1er mai 1956 à téléphoner au 32 37 ou sur Moyenvic, elle s’était mariée à en croissance constante internet : www.3237.fr. Antoine Pleinert, le 24 avril 1976. : pour joindre la De cette union sont nés deux pharmacie de garde, télé- enfants : Damien et Marina. Les excellents chiffres des donneurs de sang bénévoles, qui sont en pleine croissance, ont émaillé l’assemblée phoner au commissariat Mme Béatrice Pleinert connaissait générale qui vient de se tenir, et durant laquelle deux adhérentes méritantes ont été honorées. de police de Sarreguemi- également la joie d’avoir 5 petits- nes, tél. 03 87 98 42 54. enfants, Lena, Dorine, Romane, Timéo et Lenny qui faisaient sa es assises de l’Association Médecins de garde fierté. De par son métier de ven- des donneurs de sang béné- Insming, Bénestroff et deuse, Mme Pleinert aimait être au contact des clients, aussi bien à Lvoles du canton de Dieuze, , Château- Château-Salins qu’à Dieuze. au club Les Retrouvailles, ont Salins et Vic-sur-Seille, Ses obsèques seront célébrées le mercredi 15 février, à 14 h 30 en permis d’exposer des chiffres en Aulnois-sur-Seille et l’église de Moyenvic. Elles seront suivies de l’inhumation au cimetière constante augmentation, avec Nomeny, Dieuze, communal. une hausse de 17,5 % de don- Morhange, Delme : Nos condoléances à la famille. neurs par rapport à 2015, année numéro d’appel unique, qui avait déjà vu une progression tél. 0820 33 20 20. M. Bernard Mathieu de près de 32 %. La première collecte de sang de 2017, en Urgences médicales VERGAVILLE. — Nous appre- janvier dernier, a permis de réunir SMUR : tél. 15. nons le décès de M. Bernard 150 donneurs. De plus, 691 don- Sapeurs-pompiers Mathieu, survenu le dimanche neurs ont poussé la porte, dont 12 février à Dieuze, à l’âge de 73 57 pour la première fois, en 2016. Permanence : tél. 18. ans. « Du jamais vu », a indiqué Phi- 691 donneurs Né le 18 janvier 1944 à Teting- lippe Bourau-Glisia, le président ont poussé la sur-Nied, il avait épousé Cécile de l’association. Parmi les invi- porte dont 57 née Ronfort, le 25 novembre tés, on comptait Alain Maillard, pour la BLOC-NOTES 1972. De cette union sont nés président de l’Union Départe- première fois quatre enfants : Marcel (décédé mentale 57, le Dr Maryse Morel en 2016. en 1991), Maurice, Mireille et de l’EFS (Établissement français Photo RL CHÂTEAU-SALINS Gérard. M. Bernard Mathieu con- du sang) ou encore Laurence naissait également la joie et la Obellianne, adjointe au maire, signature d’un partenariat avec la barbecue) », a poursuivi le prési- financier très sain. Le budget est ayant monté cette association Permanences du maire > Samedi 18 février de 9 h 30 à fierté d’avoir six petits-enfants : représentant la municipalité. cité scolaire Charles-Hermite. dent. équilibré. Le président a conclu puisqu’elle y est entrée en 1976. 11 h 30. Mairie. Rue de Nancy. Chloé, Jordan, Kevin, Lukas, Zoé et Nathan. « L’association a connu cette L’association était par ailleurs En 2017, l’association organi- en ajoutant que l’association Cela fait donc 40 années qu’elle Tél. 03 87 05 10 52 Les obsèques seront célébrées le mercredi 15 février à 14 h 30, en année encore une activité dense présente sur 40 manifestations sera, les 1er et 2 avril à Dieuze, le avait reçu deux subventions, une chouchoute les donneurs. l’église de Vergaville, suivies de l’inhumation au cimetière communal. avec des événements mar- en plus des 6 collectes annuelles. congrès de l’Union départemen- de la Ville de Dieuze de 200 € et Denise Koenig, quant à elle, est FRESNES-EN- Nos condoléances à la famille. quants », a commencé par rappe- « Nous essayons de mobiliser les tale qui réunira les 51 associa- l’autre de la commune de Val-de- entrée en 1998. Toutes deux ont ler le président Philippe Bourau- donneurs, variant les collations tions de Moselle afin qu’elles Bride de 200 €. été décorées de la Croix de Che- SAULNOIS M. Gilbert Hoffmann Glisia avant d’évoquer la et les thèmes (galettes, crêpes, échangent sur leurs façons d’atti- Les invités, tour à tour, ont valier du mérite du sang par le Fermeture de la mairie rer de nouveaux donneurs. souligné les efforts remarquables président de l’Union départe- > Mardi 14 février > du lundi BÉNESTROFF. — Nous appre- de tous les responsables de mentale. 20 février au mardi 21 février Mairie. 47, rue de l’Église. nons le décès de M. Gilbert Hoff- Témoignages sensibles l’association pour promouvoir et À noter encore que suite au Tél. 03 87 05 29 89 mann, survenu le dimanche Le bureau reconduit favoriser le don de sang dans le redécoupage des bassins de col- 12 février à Dieuze, à l’âge de 80 La section de Dieuze propo- secteur de Dieuze et surtout le lecte, à partir de janvier 2017, ans. Né le 16 juillet 1936 à Asse- Le bureau a été reconduit à l’unanimité comme suit : sera des séances de sensibilisa- dynamisme du président. La sur- c’est le site de Nancy qui inter- noncourt, M. Hoffmann connais- Philippe Bourau-Glisia (président), Hervé Spicker (vice-prési- tion avec des élèves par le biais vie de nombreux malades et bles- vient sur les collectes dieuzoises. Assemblée générale sait la joie d’avoir 5 enfants ainsi dent), Roland Koenig (trésorier), Valérie Bourau-Glisia (secré- de témoignages qui peuvent se sés en dépend. des arboriculteurs que 19 petits-enfants qui faisaient taire), Jocelyne Rousselle (secrétaire-adjointe), Marie Mattès révéler de vrais déclencheurs sus- Cette assemblée a également Pour devenir membre Le verre de l’amitié sera offert sa fierté. (commissaire aux comptes). Les membres sont Denise Koe- ceptibles d’inciter les futurs été l’occasion de mettre à l’hon- ou par soutien : carte après l’assemblée. De son actif, il avait exercé la nig, Elisabeth Vélot, Valérie Bergès, Bruno Devillier et Alexan- majeurs à tendre le bras. neur deux membres piliers. Il d’adhésion à 5 €. > Vendredi 17 février à 20 h. Club-house. profession de maçon. Passionné dre Bourau-Glisia. Le trésorier Roland Koenig a s’agit d’abord d’Elisabeth Vélot, Contact Philippe Bourau- de pétanque, M. Gilbert Hoff- ensuite présenté un rapport qui fait partie des pionnières Glisia, tél. 03 87 86 88 20. mann faisait partie du club dieuzois. Permanence Les obsèques seront célébrées le jeudi 16 février, à 14 h 30, en FRANCALTROFF de la mairie l’église de Bénestroff. Selon sa volonté, son corps sera incinéré. > Tous les jeudis, de 17 h à Nos condoléances à la famille. 19 h. Jusqu’au jeudi 29 juin. Mairie. 17, Place des Hirottes. Tél. 03 87 01 31 96 AUJOURD’HUI Les dirigeants associatifs en plein [email protected] VIC-SUR-SEILLE Expositions Assises des Anciens Jeux, concours travail pour préparer 2017 combattants > Samedi 18 février, à 14 h 15. Delme : concours Mosel’lire, proposé par le Conseil départemental À Francaltroff, les associations se portent bien et il y en a pour tous les goûts. Trois d’entre elles se démarquent Ancien tribunal. Claude Zint. de la Moselle et destiné aux jeunes lecteurs âgés de 5 à 17 ans. à travers leurs actions à caractère humanitaire. Mais toutes se sont retrouvées pour préparer 2017. Tél. 03 87 01 07 74 Conjuguant plaisir de lire avec créativité, il permet aux jeunes de Assemblée générale et découvrir de nouvelles lectures et de laisser libre cours à leur choucroute du Mardi imagination. Jusqu’au vendredi 24 mars, à la médiathèque. Gratuit. ertaines associations tel- intervient quant à elle unique- Gras Tél. 03 87 01 39 91. les l’Amicale des ment en faveur des enfants Assemblée générale de l’asso- mineurs, le Football-club malades, hospitalisés et de Spectacles, théâtre, contes C ciation Familiale, suivie de la ou le Training-club canin exis- l’enfance en détresse. traditionnelle choucroute du Delme : rendez-vous contes spécial kamishibai. Animation dès 5 tent depuis des décennies. Mardi Gras pour les membres. ans proposée par la médiathèque avec des histoires ludiques, des D’autres sont plus récentes. En marche pour Luc Sur réservation. contes d’ici et d’ailleurs, albums de détente ou d’aventure… Cette Mais les 17 associations réper- > Mardi 28 février, de midi à séance mettra en valeur plusieurs kamishibai (théâtre d’images) sur la toriées à Francaltroff à ce jour En ce début d’année, le maire 17 h. Salle des Carmes. 22, thématique de la tolérance. De 15 h à 15 h 30, à la médiathèque. poursuivent toutes le même a réuni tous les dirigeants asso- place du Palais. Association familiale du Saulnois. Gratuit. Tél. 03 87 01 39 91. objectifs qui est de dynamiser le ciatifs pour établir le planning Tél. 03 87 05 91 37 village. Les activités dispensées des activités de 2017, et pour associationfamiliale.vic@orang Sports, sports de loisirs sont diverses, sportives, récréa- leur remettre les formulaires de e.fr Dieuze : patinoire. Activité proposée par l’Association des com- tives, éducatives, culturelles, demande de subvention. « Un merçants et artisans de Dieuze (ACAD), de 14 h à 19 h, jusqu’au entre autres. Elles visent un très village sans association est un 26 février, sur la place du Marché. 2 € ; 1 € (tickets demi-tarif). large public, allant des plus jeu- village mort. Vous êtes nos for- DEMAIN Tél. 03 87 86 97 09. nes qui se tournent davantage ces vives. La municipalité est vers le Football-club, le Karaté- consciente du travail que vous Stages, ateliers vacances scolaires Marchés, brocantes, club et Mouv’Avenir, aux aînés réalisez en tant que bénévoles, vide-greniers Aulnois-sur-Seille : centre de loisirs de février. Centre pour les qui de loin préfèrent s’orienter tout au long de l’année. C’est enfants de 3 à 12 ans, autour des jeux de plateaux et des jeux de vers la gymnastique volontaire, pour cette raison que nous con- Morhange : marché. Marché neige, organisé par la Fédération des Foyers ruraux de Moselle, de 8 h la Line dance, l’art floral, ou tinuerons à vous soutenir finan- déplacé de la ville de à 18 h, jusqu’au vendredi 17 février, au Château des Armoises. encore l’arboriculture. cièrement, malgré les très fortes Morhange, de 8 h à 12 h, jus- Contact : www.periscolairedesarmoises.wordpress.com. 95 €. À noter qu’à Francaltroff, restrictions budgétaires de ces qu’au mercredi 20 décembre, Tél. 03 87 01 43 95. trois associations mènent des deniers mois », a déclaré Bruno Les dirigeants associatifs ont bouclé le calendrier des manifestations de 2017. Photo RL sur la place de la République. Dieuze : le temps vous sera contes (é). Activités diverses propo- actions à caractère humani- Bintz. Tél. 03 87 86 22 11. sées par la MJC centre social : manuelles, sportives, cuisines, taire. Les Couleurs de l’Espoir et Lors de cette réunion, les une manifestation en commun gny. Plusieurs associations ont En guise de conclusion, imaginaires, ainsi que des sorties, à la carte, à faire en famille, selon les Amis de la grotte ont pour dates de la fête d’été et de la fête baptisée En marche pour Luc, d’ores et déjà décidé d’y prendre Yvette et Jean-Claude Michel Randonnées, balades, ses envies et disponibilités. Certaines activités peuvent être plus principal objectif de venir en patronale ont été fixées. La pre- les 10 et 11 juin, pour recueillir part, y compris celle des écoles, sont venus présenter une nou- visites guidées réservées aux tout-petits de 1 à 3 ans, mais aussi, aux plus grands de aide à des familles défavorisées, mière se déroulera les 8 et des fonds destinés à un enfant les Coccinelles. Tous les autres velle association, la 18e, qu’ils Vic-sur-Seille : sortie cultu- plus de 8 ans. De 9 h 30 à 11 h 30 et de 14 h à 16 h, à la MJC Centre mais leurs interventions s’éten- 9 juillet, la seconde les 4 et de , gravement acci- partenaires qui désirent s’asso- viennent de créer et qui est en relle à Deneuvre (54). Journée Social Jacques Prévert. 3 €. Tél. 03 87 86 97 41. dent bien au-delà. La troisième, 5 novembre. Le président d’ERE denté il y a quelques mois, cier à cette cause sont les bien- cours de validation : Un pas organisée en partenariat avec Morhange : Du petit au grand écran ! Festival de l’AJV avec remise Enfance relais espérance (ERE) a ensuite proposé d’organiser actuellement hospitalisé à Flavi- venus. pour une vie plus belle. l’association Moi Je tout seul, d’Oscars. Sport, cuisine, bricolage, jeux de rôles et mises en scène, pour les 8 à 15 ans. L’encadre- casting pour la réalisation d’un court-métrage, visite et atelier ment se fait par les organisa- « Ombres Chinoises » à la Cité de l’Image, Pass’Partout (3 à 6 ans), MORHANGE teurs. Départ à 8 h 45 depuis le FRAC de Metz (atelier magasine de mode pour les 6 à 12 ans) et sortie foyer Georges de La Tour et Kinépolis. De 7 h 30 à 17 h, jusqu’au vendredi 24 février, au local retour vers 18 h. Repas tiré du Bosquet. Tél. 03 87 86 15 41. sac. 18 € et 15 € pour les Nébing : accueil de loisirs proposé par l’équipe d’animation à tous En Marche a son relais local a d h é r e n t s . les enfants âgés de 3 à 12 ans. Une semaine à la rencontre de leurs Tél. 06 11 26 10 49. personnages préférés avec des activités riches et variées. De 9 h à 17 h, jusqu’au vendredi 17 février, au Centre socio-éducatif. Tarifs Une dizaine de personnes a ou encore l’égalité des chan- Stages, ateliers modulés selon le quotient familial, de 75 à 85 €. Tél. 06 86 30 95 60. répondu à l’invitation de ces ont été abordées. vacances scolaires Val-de-Bride : centre aéré proposé par la municipalité sur le Nicolas Wisser et de Bernard Pour nourrir le projet, le Morhange : mercredis thème : découvrir le théâtre sous ses différents aspects (techniques et Treuvelot pour l’association comité local proposera des récréatifs, proposés par l’Ani- jeux d’acteur, mise en scène, dispositifs scéniques, théâtre d’ombres, En Marche. Cette première rendez-vous réguliers autour mation jeunesse de la ville de marionnettes). De 7 h à 18 h 30, jusqu’au vendredi 17 février, à la rencontre, fondatrice du de thèmes tels que l’éduca- 13 h 30 à 17 h, au local Bos- salle socioculturelle Pierre Husson. Tél. 03 87 86 19 13. comité local de Morhange, tion, la santé, la solidarité, quet. Au programme : sorties, Vergaville : sport et jeux du cirque. Une semaine animée par James avait pour objectif de faire l’Europe. Ces rencontres se loisirs et activités en tous gen- et proposée pour les 6 à 14 ans par l’association Familles rurales de partager ce socle de valeurs veulent intergénérationnelles. res Tél. 03 87 86 15 41. Vergaville, en collaboration avec la commune, de 13 h 30 à 17 h, qui rassemblent autant de À l’issue de chacune de ces dans la nouvelle salle de sport. 34 €. Tél. 03 87 86 04 85. Français autour du projet poli- réunions de travail, les contri- Vic-sur-Seille : « Laisse libre court à ton imagination ». Semaine tique d’Emmanuel Macron, butions sont formalisées pour DANS UNE SEMAINE d’activités pour les 10 à 15 ans avec au programme : jeux divers, Le comité construit sur la participation, être directement remontées en réalisation d’un court-métrage, sortie culturelle à Deneuvre, réalisa- local En la transversalité et la citoyen- ligne sur le site d’En Marche. Mardi 21 février tion d’un mur de tags avec un professionnel… De 9 h 30 à 12 h et de Marche vient neté. Elles alimenteront ainsi les 14 h à 17 h, jusqu’au vendredi 17 février, au foyer Georges de La Tour. de se créer Après les présentations et réflexions du mouvement Jeux, concours 44 € et 39 € pour les adhérents. Tél. 06 11 26 10 49. avec Nicolas en préambule, le mouvement politique. Vic-sur-Seille : accueil de loisirs sans hébergement, proposé par Wisser, a été expliqué tant sur le plan Delme : la ludo fait découvrir l’accueil périscolaire, sur le thème de « Fantasia-land ». Une sortie est logisticien du politique que sur son organi- Contact : ses jeux, animation pour les également prévue mardi 14 février dans les Vosges, avec au pro- Département, sation. Ensuite, la souverai- Nicolas Wisser, enfants dès 8 ans, de 14 h à gramme, une balade en raquette et en luge. De 8 h à 17 h, jusqu’au venu à neté européenne, la liberté tél. 06 76 57 74 46 15 h, à la médiathèque. Gratuit. vendredi 17 février, à l’Association familiale du Saulnois. Morhange. d’entreprendre, la laïcité, la ou Bernard Treuvelot, Sur inscription. Tél. 03 87 05 91 37. Photo RL protection des plus fragiles, tél. 03 72 69 91 00. Tél. 03 87 01 39 91. 1 SRG 3 Mardi 14 Février 2017 Temps forts en Moselle-Est

POLÉMIQUE sur l’A4 LA ROUTE les automobilistes de moselle-est divisés La pétition contre le péage est en ligne La vignette allemande suscite Une pétition a été mise en ligne par un habitant de Freyming-Merlebach pour réclamer la suppression du péage de Saint-Avold. Elle marche très fort… un débat passionné L’instauration de la vignette autoroutière allemande divise les automobilistes de Moselle-Est. Certains pensent qu’il faut attaquer cette décision en justice. D’autres estiment que la France n’a pas à donner de leçon en la matière.

Brice Dargot ans notre édition du motif ? » André fait le même de Freyming- 26 janvier, Jean-Louis constat : « Monsieur le séna- Merlebach a DMasson estimait que teur Masson, au lieu de se pris l’initiative les collectivités locales de mêler des affaires allemandes, d’une pétition Moselle-Est sont fondées à devrait plutôt s’atteler à sup- qui a été mise attaquer l’Allemagne devant la primer le péage de Saint- en ligne justice européenne. Pour le Avold qui est l’un des plus samedi. Les sénateur de la Moselle, l’ins- chers de France et qui oblige signataires tauration d’une vignette les automobilistes du Bassin sont déjà payante pour circuler sur les houiller à payer pour se rendre nombreux. autoroutes Outre-Rhin induit par l’A4 dans leur ville préfec- Photo DR une « discrimination en raison ture (Metz), contrairement de la nationalité et une aux autres Lorrains ». ne pétition pour réclamer la notre lieu de travail, le coût du entrave à la libre circula- Usuppression du péage Sanef carburant est déjà très élevé et tion ». Un mécanisme fiscal sur l’A4, à Saint-Avold, a été mise bien taxé, ça suffit… » Interrogés lors d’un vote sur qui pose question en ligne depuis samedi dernier Jessica : « Etant apprentie et le site republicain-lorrain.fr, Véronique : « Treize mil- sur le site pétitionpublique.fr. prenant l’autoroute quasiment les internautes et automobilis- lions d’Allemands traversent Son nom : suppression du péage tous les jours, cette aide m’aidait tes de Moselle-Est se mon- la France pour deux à trois A4 Sanef pour les travailleurs. énormément du fait de mon petit trent en grande majorité semaines de vacances : coût Hier vers 18 h 30, cette pétition salaire. Je ne sais pas comment je d’accord avec l’élu mosellan. 150 €. Et nous, on se plaint recueillait déjà 583 signatures. vais faire, dorénavant, pour 81 % des 1094 participants pour le même montant à Sur le site hébergeur, il s’agit de payer le péage, l’essence, le loyer, à ce vote répondent "oui" à la l’année et une utilisation illi- la pétition la plus active du les factures… » question : Faut-il attaquer le mitée. Incroyable ! » moment. projet de vignette autoroutière Mario abonde sur le même Le texte de la pétition fait réfé- Action envisagée allemande devant la justice registre : « Je n’ai jamais rence à l’extrême cherté du péage à Metz le 24 mars européenne ? entendu un Allemand se de Saint-Avold et à la récente La pétition a été mise en ligne plaindre des péages sur les suppression de l’aide financière par Brice Dargot, qui habite Frey- « Supprimons plutôt autoroutes françaises. » accordée aux abonnés les plus ming-Merlebach et travaille à le péage sur l’A4 » Sur la même page, Sébastien fidèles. Le Département de la Metz. Membre de l’association Ce résultat, qui peut paraî- répond à Mario : « C’est juste André, internaute de Moselle-Est : « Au lieu de se mêler des affaires allemandes, on devrait plutôt s’atteler à supprimer le péage de Moselle et la Sanef, gestionnaire Sipic (suppression intelligente tre tranché, cache, en réalité, ce que tu dis sauf que pour la Saint-Avold ». Photo Philippe RIEDINGER de l’A4, ont décidé conjointe- des péages à l’initiative des un débat que les internautes vignette, seuls les étrangers ment de mettre fin à l’abonne- citoyens), Brice et sa compagne de l’Est mosellan n’ont pas devront la payer. Pas les Alle- Et pourquoi pas ment préférentiel Fréquence dépensaient déjà entre 75 à 80 € manqué de mener sur les mands […] en France, tout le la vignette en France ? Moselle. de péage par mois pour faire Frey- réseaux sociaux. La volonté monde paie l’autoroute et c’est La vignette en bref ming-Metz. Sans l’aide du Dépar- de taxer les Européens encore ça qui pose problème avec Justement, certains auto- Le ras-le-bol d’être tement et de la Sanef, le tarif va un peu plus sur leurs déplace- l’Union européenne ». mobilistes français vont plus « des vaches à lait » grimper entre 130 à 140 €/mois ments en exaspère beaucoup Le projet du ministre des loin dans leur réflexion et Entrée en vigueur : la vignette allemande mis en place : de 2,50 € à 20 € pour dix jours « Les usagers et citoyens mosel- dès 2017. En moyenne, un Forba- (notamment les travailleurs Transports Alexander estiment qu’on devrait même (ou Maut) devrait entrer en vigueur en 2019. et de 7 € à 50 € pour deux mois. En moyenne, lans ne sont pas des vaches à lait. chois travaillant à Metz débour- frontaliers). Mais de nom- Dobrindt est bien de faire plutôt s’inspirer du modèle Pour qui : la Maut concerne les automobi- la taxe vignette devrait être de 74 € par an. Nous travaillons pour l’attracti- sera désormais autour de 2 000 € breux automobilistes font payer la vignette aux Alle- des vignettes. listes allemands qui circulent sur les Exonérations : les pilotes de motos, les vité de la Moselle et de la Lor- de péage par an. remarquer que la France, avec mands mais ceux-ci pourront Aline : « L’idée allemande 13 000 km d’autoroute et les 39 000 km de conducteurs de voiture électrique et d’ambu- raine. Suivez-nous, soutenez- « Nous souhaitons également les prix exorbitants de ses se faire rembourser l’argent est très bonne. Faisons-en routes de leur pays. lance seront exonérés de la Maut. nous. Plus nous serons nombreux, monter une action pour le ven- péages, est bien mal placée via un mécanisme fiscal. autant et supprimons les péa- Les conducteurs immatriculés à l’étranger Opposition : en Sarre, ce projet rencontre plus nous aurons de poids pour dredi 24 mars, jour de séance pour donner la leçon à Berlin. Cette différence de traite- ges ». C’est aussi l’avis de devront s’acquitter de ce péage uniquement une forte opposition. Selon Peter Gillo, direc- obtenir gain de cause », est-il plénière du conseil départemen- Serge, de Behren, s’interroge ment entre les automobilistes Kévin : « Je travaille en pour circuler sur les autoroutes. teur de la communauté urbaine de Sarrebruck, écrit en fin de pétition. tal. Avec des usagers de l’auto- ainsi : « Pour quelles raisons autochtones et étrangers France, je paie 100 € de péage Les tarifs : pour les Allemands la note cette vignette est « injuste et anti-économi- Beaucoup de signataires com- route, nous aimerions monter à les Allemands ne seraient-ils incite d’autres pays à attaquer par mois. J’aimerais bien que s’élèvera de 67 à 130 € par an, selon la nature que ». Annegret Kramp-Karrenbauer, ministre mentent leur geste, signifient Metz pour nous faire entendre des pas en droit de taxer la circu- l’Allemagne comme le suggère la France utilise le modèle du moteur et son niveau de pollution. Ils présidente du Land, a exigé la création un leur grande désapprobation et élus du département. On ne veut lation sur leurs autoroutes, Jean-Louis Masson. C’est le suisse, cela me reviendrait pourront être remboursés via un mécanisme corridor de 40 km exempté de vignette pour la confient leur ras-le-bol face au rien casser, on restera courtois alors qu’ils payent aux péages cas des Pays-Bas et même de moins cher à l’année ». fiscal. Les voitures au gasoil seront plus taxées zone frontalière entre Sarre, Luxembourg et coût sans cesse grandissant sur mais on veut être écoutés », français lorsqu’ils circulent l’Autriche, pays qui applique que celles roulant à essence. Moselle. Une demande relayée par les princi- leur trajet domicile-travail. insiste Brice Dargot. chez nous ? Est-ce qu’ils atta- d’ailleurs une vignette sur ses Stéphane Même ordre de prix à l’année pour les paux élus de l’espace transfrontalier de Mosel- Jérémy : « C’est honteux de quent l’Etat français pour ce autoroutes. MAZZUCOTELLI. étrangers. Des tarifs de courte durée seront le-Est et de l’agglomération de Sarrebruck. devoir payer pour nous rendre sur Stéphane MAZZUCOTELLI. JUSTICE sarreguemines SOCIÉTÉ Violence avec arme : 6 mois avec sursis « Mon précieux, mon trésor »

L’affaire, jugée le 18 janvier Alerté par les voisins, la Des personnes âgées de la résidence Sainte-Barbe à Folschviller ont participé à un atelier dans le cadre d’un projet de recherche dernier, avait été mise en déli- police est intervenue sur les artistique européen avec le Frac Lorraine. Première étape : écrire une lettre d’amour à un objet qui ne les quitte jamais. béré. Le 23 octobre dernier, à lieux. Elle y a trouvé l’homme, Sarreguemines, un homme a assis torse nu dans les esca- ai cette bague depuis que ma maman est passée dans l’autre blessé sa compagne, dont il liers. Ce dernier refuse de monde. Elle n’a pas une grande valeur monétaire mais pour moi allait se séparer, avec un cou- suivre les policiers, les provo- J’c’est un porte-bonheur… Que recevra ma fille ! » Avez-vous déjà teau. Le prévenu voulait en que et tord même le bras de remarqué que certains objets ne vous quittent jamais ? À la fait s’en prendre au cousin de l’un d’eux. résidence Sainte-Barbe de Folschviller, des personnes âgées ont son ex lors d’un dîner un peu Ce « comportement inad- participé à un atelier un peu particulier. Réunies autour d’une table, trop arrosé où les deux hom- missible » pour la procureure elles ont écrit une lettre d’amour à un objet dont elles ne se séparent mes en sont venus aux mains. lui a valu une peine de six jamais. En voulant s’interposer, la mois de prison avec sursis « Ma femme m’a acheté cette casquette en 1999, quand j’étais à femme a malencontreusement avec obligation de se soigner l’hôpital. J’aime l’avoir sur moi : elle m’aide à y voir clair et à marcher, reçu le coup de couteau. et de travailler ainsi qu’inter- car j’ai des pertes d’équilibre », explique Rémi. Paule-Marie, elle, quitte diction de posséder une arme. jamais d’un jeu de cartes « de [son] pays natal », qui est un lien avec sa Comportement Il devra également indemniser « jeunesse, le bonheur ». La « seconde alliance » de Gisèle, offerte par inadmissible son ex-compagne. son mari pour célébrer leurs cinquante ans de vie commune, la « comprend sans jamais [lui] faire de réflexions ». Flora, elle, ne jetterait son rouge à lèvres pour rien au monde. Elle le possède depuis saint-avold 1945 lorsqu’elle a voulu se « rendre belle pour plaire à [son] mari » et qui l’a suivi dans toutes les étapes de sa vie : « sorties », « mariage », « naissance de [sa] fille ». Ivre, il renverse un « Notre relation aux objets est très émotionnelle. Elle est liée à notre propre histoire », explique Blanca Callen, chercheuse-sociologue espa- cycliste : 8 mois de sursis gnole. C’est elle qui a animé l’atelier Objections qui a pour objectif de repenser les relations humaines de la société actuelle et notre rapport aux objets. Si elle est de Barcelone, le projet lui, est bien proposé par le Les faits remontent au moi, je le regrette. » Frac de Lorraine (Fonds régional d’art contemporain). « Nous sommes 31 juillet 2016. Un cycliste La procureure doute de sa dans une démarche européenne de recherche et d’expérimentation avec était renversé par une camion- sincérité. « Même avec les communautés locales », explique Tiphanie Chauvin, coordinatrice nette qui roulait à vive allure, 0,91 mg par litre d’air expiré, je de projets artistiques au Frac. rue Clemenceau à Saint-Avold. ne peux m’empêcher de penser Par la violence du choc, la que vous avez vu le cycliste. Objets et émotions victime avait été projetée à plus Votre chance est que la victime À Barcelone, à Gand (Allemagne) et donc à Folschviller, il s’agit de de 6 m et souffrait de multiples n’ait eu "que" 21 jours d’ITT s’interroger sur la place de l’objet dans l’art. « Ici, nous présentons un fractures et traumatismes. Le malgré le choc », sermonne-t- atelier simple de co-création. Mais derrière, il y a une recherche sur le conducteur, lui, ne s’était pas elle. Elle requiert douze mois fait que nous sommes tous acteurs du processus créatif dans notre arrêté, n’avait même pas freiné. de prison dont six avec sursis. rapport à l’objet », résume Tiphanie Chauvin. L’écriture de la lettre Pris en chasse par la police, il L’avocat de la défense s’étonne d’amour met en lumière que « les objets sont fortement reliés à notre avait fui, grillant un feu rouge, d’une telle sévérité. « Rares identité, à qui nous sommes », analyse Blanca Callen. Le lien s’effectue Dans le cadre d’un projet européen, le Frac Lorraine a animé un atelier à la résidence Sainte-Barbe de Folschviller. L’idée de départ ? avant d’être retrouvé garé à sont les cas où des peines ferme également à travers une combinaison de l’espace et du temps. « Plus il Écrire une lettre d’amour à un objet qui ne quitte jamais les personnes âgées. l’abri d’un bâtiment. sont requises en cas d’accident y a d’espace pour stocker, et de temps pour rassembler des objets, plus Photo O. F. Jugé hier au tribunal correc- non mortel. Certes, son com- il y a d’accumulation », remarque-t-elle. Les objets que nous gardons tionnel de Sarreguemines, le portement sur la route n’a pas sont soit « utiles » ou ils nous procurent « du plaisir ». Ainsi un prévenu a reconnu les faits. Il été normal, mais c’est le pre- cadeau qui ne sert à rien peut être gardé une éternité. affirme n’avoir pas vu la piste mier à l’admettre », plaide-t-il Les réponses que cherche la sociologue par l’observation et l’analyse cyclable, ni l’homme à vélo. pour son client dont le casier des ateliers comme celui mené à la résidence Sainte-Barbe concernent Et les objets jetés ? « Je pensais avoir percuté une n’est entaché que d’un défaut « la création des significations, des valeurs et des liens avec des objets branche ou un poteau. J’avais d’assurance. qui nous entourent. Que se passe-t-il quand nous recréons le récit, Après la lettre d’amour à cet objet qu’elles ne quittent « absolument voulu être moderne » mais qui ne sait « toujours tellement bu », reconnaît le Le tribunal en tient compte l’histoire qui nous liait à tel ou tel objet ? Cela consiste à explorer - et à jamais, les personnes âgées de la résidence Sainte-Barbe ont pas » s’en servir. « Je le déteste, mais je suis obligée de le Naborien. Le juge se demande puisqu’il condamne le Nabo- modifier - nos propres récits, significations et perceptions du monde évoqué les choses dont elles se débarrassent. garder ! » alors pourquoi il n’a pas rien à huit mois de prison avec matériel qui nous entoure ». « Dès que j’ai quelque chose que je n’aime pas voir, je ne le La sociologue demande alors aux seniors si avant de jeter, ils obtempéré lorsque les policiers sursis. Il devra en outre se C’est pourquoi il est important de « mener des activités avec d’autres garde pas. Le dernier c’est un vase que l’on a offert à mon mari. n’essaient pas de réparer. « Oui ! », s’exclament-ils unanime- ont tenté de l’arrêter. « J’avais soigner et effectuer un stage de personnes que des artistes, de créer du lien social entre public et Bon, peut-être l’a-t-il caché dans un coin… », soupire une ment. bu de la vodka car ma femme sensibilisation. Son permis est artistes, souligne Tiphanie Chauvin. Car la question de l’objet inter- dame. « On jette, et puis non, on le reprend. Ça nous embarrasse venait de me quitter. Je con- suspendu pour une durée d’un pelle dans un centre d’art : peut-il avoir création sans objet ? L’art est-il « Moi c’est l’armoire à pharmacie : on en a besoin mais je mais on ne peut pas jeter », explique une dame en parlant des naissais mon état, je ne voulais an. lié à la matérialité ou est-ce le processus créatif le plus important ? » voudrais bien m’en débarrasser ! », râle une autre. vêtements, notamment. Ou alors « on donne. J’aime que pas perdre mon permis », glisse « Ce fichu smartphone ! », tempête une mamie qui a l’histoire continue à travers une autre personne ! ». l’homme de 47 ans. « Croyez- C. Z. Olivia FORTIN. 1 LOC 13 Mardi 14 Février 2017 Avis Mortuaires

BERTHELMING - DIEUZE AUDUN-LE-TICHE METZ - - BOUXIÈRES-AUX-DAMES HERBITZHEIM -

À tous ceux qui l’ont connue, aimée et estimée, nous faisons part À tous ceux qui l’ont connue, aimée et estimée, nous faisons part À tous ceux qui l’ont connue, aimée et estimée, nous faisons part Madame Rachel ROBERT, sa fille du décès de du décès de avec tristesse du décès de et Monsieur HEIL Robi son conjoint ; Madame Audrey TRITZ, née ROBERT, sa fille et Jérémy son époux ; Madame Sabrina ROBERT, sa fille Madame Catherine SEILER Mademoiselle Inès BRUNETTI Madame Gilberte MENZ et Monsieur Pascal GUILLAUME son conjoint ; Assistante dentaire à la retraite née DIEUDONNÉ Monsieur Jean-Philippe ROBERT, son fils survenu à Saverne, le 12 février 2017, à l’âge de 71 ans, munie et Madame Cécile AUBERT sa conjointe ; des sacrements de l’Église. Patriote réfractaire à l’annexion de fait Bénévole à l’hospitalité de Notre-Dame de LOURDES survenu le 12 février 2017, à son domicile, dans sa 82è année. Monsieur Jonathan ROBERT, son fils ; Membre des donneurs de sang d’AUDUN-LE-TICHE Maxime, Rubens, Wendy et Alexandre, ses petits-enfants, La cérémonie religieuse sera célébrée le jeudi 16 février 2017, La cérémonie religieuse sera célébrée le mercredi 15 février 2017, à 14 h 30, en l’église de Berthelming. et bénévole à la Croix Rouge. à 11 heures, en l’église Saint-Pierre de Metz-Borny, suivie de ainsi que toute la parenté et amis l’inhumation au cimetière de l’Est Selon sa volonté, son corps sera incinéré. survenu à Thionville, le samedi 11 février 2017, à l’âge de vous font part avec douleur du décès de Madame SEILER repose au funérarium de Sarrebourg ce jour, 93 ans. Prière de s’abstenir de condoléances. à partir de 14 h 30. La cérémonie religieuse sera célébrée le mercredi 15 février 2017, De la part de: Monsieur Jean-Paul ROBERT Prière de s’abstenir de condoléances. à 14 h 30, en l’église Saint-François d’Audun-le-Tiche. ses enfants, ses belles-filles, ses gendres ; survenu le samedi 11 février 2017, à l’âge de 62 ans. De la part de: Selon sa volonté, son corps sera crématisé. ses petits-enfants et arrière-petits-enfants ; Mariette KIENER, née SEILER et Claude, sa sœur, son neveu, La levée de corps aura lieu le jeudi 16 février 2017 à 16 h 30, à la sa sœur et son beau-frère ; Mademoiselle Inès BRUNETTI repose à la chambre funéraire d’Audun-le-Tiche. ainsi que tous ses amis. chambre mortuaire d’Ottange, où le corps repose, suivie du Carmen SEILER, sa belle-sœur ; transport au centre funéraire de Thionville pour la crémation. NI FLEURS ARTIFICIELLES, NI PLAQUES. Une pensée pour son fils Sandra, Tyrone, Geoffrey et Emile, ses neveux, ses nièces NI FLEURS, NI PLAQUES, NI COURONNES. et leurs enfants ; De la part de: Merci de vous abstenir de condoléances. ses cousins et cousines, ses sœurs, Louise COUSOT, Marie Thérèse ROCHATTE, Christian et Marie Jeanne PLUNTZ ; ainsi que de toute la famille. décédé le 3 septembre 2012. Le présent avis tient lieu de faire-part son beau-frère ; et de remerciements. Nous rappelons à votre souvenir ses frères ses neveux et nièces ; Le présent avis tient lieu de faire-part ses petits-neveux et petites-nièces, et de remerciements. Emile et Georges ainsi que toute la famille et amis. sa nièce Le présent avis tient lieu de faire-part BÉRIG-VINTRANGE - et de remerciements. SAINT-BONNET-DE-MURE - LESSE Georgia PETIT-EBERSVILLER - VERGAVILLE - L’HÔPITAL - FRANCALTROFF - À tous ceux qui l’ont connue, aimée et estimée, nous faisons part Le présent avis tient lieu de faire-part Nous avons la profonde douleur de vous faire part du décès de du décès de et de remerciements. Monsieur Bernard MATHIEU Madame Marie Thérèse MEYER née HAMANT survenu à Dieuze, le dimanche 12 février 2017, à l’âge de - - ÉBERSVILLER -VOLSTROFF 73 ans, muni des sacrements de l’Église. survenu à Boulay, le 13 février 2017, à l’âge de 87 ans, munie des sacrements de l’Église. « Que ton repos soit doux La cérémonie religieuse sera célébrée le mercredi 15 février 2017, - PETIT-RÉDERCHING comme ton cœur fut bon et courageux.» à 14 h 30, en l’église de Vergaville, sa paroisse et sera suivie de La célébration des obsèques aura lieu le jeudi 16 février 2017, l’inhumation au cimetière communal. à 14 h 30, en l’église de Bérig-Vintrange. Dans la paix du Seigneur s’est endormie « Ta présence était notre joie. Bernard repose à la chambre funéraire de Dieuze. La défunte repose à la chambre mortuaire de . Ta mémoire sera notre force. NI FLEURS, NI PLAQUES, NI COURONNES. L’inhumation se fera au cimetière de Bérig-Vintrange. Ton image, ton amour et ton affection Madame Marthe MULLER Une urne à dons sera mise à disposition Prière de s’abstenir de condoléances. resteront à tout jamais gravés née JULLIOT pour « AREMIG » de Nancy. dans nos cœurs. » Prière de s’abstenir de condoléances. De la part de: À tous ceux qui l’ont connue, aimée et estimée, nous avons la survenu le 12 février 2017, à Thionville, à l’âge de 95 ans. De la part de: Jacqueline, Brigitte, Gérard, Denis, Christophe, ses enfants et leurs conjoints ; profonde tristesse de vous faire part du décès de Madame Cécile MATHIEU, son épouse ; La célébration religieuse aura lieu le mercredi 15 février 2017, Jérémy, Maxime, Gabriel, Camille, Sarah, à 14 h 30, en l’église de Monneren. Maurice et Carole, son fils et sa belle-fille ; ses petits-enfants ; Mireille et David, sa fille et son gendre ; Madame Blandine BEHR L’inhumation se fera au cimetière de Monneren. Gérard et Lydie, son fils et sa belle-fille ; son frère, ses belles-sœurs, neveux et nièces ; ainsi que de toute la famille. née STAB Madame MULLER repose à la chambre funéraire de Monneren. Chloé, Jordan, Kevin, Lukas, Zoé, Nathan, ses petits-enfants ; La famille tient à remercier l’ensemble du personnel des services è PAS DE PLAQUES. survenu à , le 12 février 2017, dans sa 85 année, munie Anne-Marie et Ervin, sa belle-sœur et son beau-frère ; de médecine et des soins palliatifs de l’Hôpital de Boulay des sacrements de l’Église. Merci de vous abstenir de condoléances. ses neveux et nièces, pour sa gentillesse et son dévouement. De la part de: La cérémonie religieuse sera célébrée le mercredi 15 février 2017, ainsi que de toute la famille et de ses amis. Liliane MULLER, épouse Gérard HENNEQUIN, Une pensée pour son époux à 14h30, en l’église de Hottviller, suivie de l’inhumation au La famille remercie le Docteur RESCHWEIN ainsi que tout cimetière communal. Pascale MULLER, épouse Roger , Véronique MULLER, épouse Gérard WEBER, le personnel de l’hôpital Saint-Jacques de Dieuze et les Clément Blandine repose à la morgue de Hottviller. ses filles ; ambulances de la Seille. Franck et Nathalie, Thierry et Florence, Régis et Laure, décédé le 12 novembre 2006. De la part de: Stéphanie et Cyril, Emilie et Christophe, Hélène et Antoine, Une pensée, une prière pour son fils Madame Yolande BEHR, Céline et Jérémy, Le présent avis tient lieu de faire-part Madame Viviane BEHR et son compagnon Daniel, ses petits-enfants ; Marcel et de remerciements. ses filles ; Emma, Lucie, Camy, Tom, Romain, Samuel, Maël, Paul, décédé le 4 janvier 1991. Laurent et Vanessa, Armelle et Cyril, ses petits-enfants Cléa, Lily, Lana, Faustine, Victor, et leurs conjoints ; ses arrière-petits-enfants ; Le présent avis tient lieu de faire-part Bernadette, sa sœur et son époux ; Clara et Elsa, ses arrière-petites-filles adorées, et de remerciements. HAM-SOUS- ses beaux-frères et belles-sœurs, ainsi que toute la famille Entourée de la tendre affection des siens, c’est avec une grande ainsi que son amie Cécile et toute la famille. tristesse que nous vous faisons part du décès de La famille remercie les infirmières de Petit-Réderching ainsi que Agnès, Cathy et Véronique ses aides à domicile et l’ensemble La famille remercie l’équipe soignante du Witten d’ du personnel du Long Séjour de Bitche, pour leur dévouement pour sa gentillesse et son dévouement. et leur gentillesse. MORSBACH - TOURS - AIX-EN-PROVENCE - HAGONDANGE Madame Gabrielle SPITZ MONDELANGE - LIEPVRE (68) - PAU née DEMMERLÉ Une pensée pour son époux Une pensée à son époux À tous ceux qui l’ont connu, aimé et estimé, nous avons la tristesse survenu à Saint-Avold, le dimanche 12 février 2017, à l’âge Michel de faire part du décès de de 85 ans, munie des sacrements de l’Église. Antoine décédé le 25 avril 1990. La cérémonie religieuse sera célébrée le jeudi 16 février 2017, à 14 h 30, en l’église de la Cité Maroc à . décédé le 28 mars 1989. Monsieur Bernard CRÉPATTE Le présent avis tient lieu de faire-part survenu à Saint-Avold, le 12 février 2017, à l’âge de 62 ans. Selon sa volonté, son corps sera incinéré. Le présent avis tient lieu de faire-part et de remerciements. Madame Gabrielle SPITZ repose en la chambre mortuaire et de remerciements. La cérémonie religieuse sera célébrée le mercredi 15 février 2017, de Ham-sous-Varsberg. à 14 h30, en l’église Saint-Sauveur de Morsbach, où l’on se réunira. Prière de s’abstenir de condoléances. Monsieur CRÉPATTE repose à la morgue de Morsbach à partir de De la part de: ce jour mardi, en soirée. Madame Myriam OLSZAK et Luc, Madame Nadine MAILLARD et Jean-François, Selon sa volonté, son corps sera incinéré. ses filles et ses gendres ; NI FLEURS, NI COURONNES, NI PLAQUES. Anne et Sylvain, Marie-Laure et Sébastien, Fanny, JŒUF - BRIEY - SAINTE-MARIE-AUX-CHÊNES - MONACO COURCELLES-CHAUSSY - - METZ De la part de: ses petites-filles et leurs conjoints ; SAULXURES-LÈS-NANCY - ITALIE - ALSACE - ÉTATS-UNIS À tous ceux qui l’ont connue, aimée et estimée, nous faisons part Madame Marie-Antoinette LAROUE, sa compagne ; Marion, Alice, Jules, ses arrière-petits-enfants chéris, Il a plu à Dieu de rappeler à lui notre chère maman, entourée de avec tristesse du décès de Geoffrey et sa compagne Hélène, l’amour de tous ses enfants Lionel et son épouse Alejandra, ainsi que de toute la famille. ses fils ; Madame Julie HILD Une pensée particulière pour son époux Madame Maria PAPA Madame Hilda SCHEUCHER, sa maman ; née KIFFER Tom et Marco CRÉPATTE, ses petits-enfants ; Edgar décédée le 12 février 2017, à Metz, à l’âge de 91 ans. dite « Juliette » Olivier LAROUE, sa compagne Jennifer et leurs fils Aurélien et Elliott, et son petit-fils La cérémonie des obsèques aura lieu le samedi 18 février 2017, survenu à Courcelles-Chaussy, le dimanche 12 février 2017, Madame Monique STUTZMANN, née CRÉPATTE à 10 heures, en l’église Sainte-Croix de Jœuf, suivie de à l’âge de 94 ans. et son époux Charles l’inhumation au cimetière communal, dans le caveau de famille. sa sœur ; Jérôme Son corps repose à la chambre funéraire Trentarossi de La cérémonie religieuse sera célébrée le jeudi 16 février 2017, Monsieur Robert SCHEUCHER et ses enfants et petits-enfants, Homécourt-Jœuf. à 14 h 30, en l’église de Courcelles-Chaussy. Le présent avis tient lieu de faire-part ainsi que de toute la famille et de remerciements. PAS DE PLAQUES. Madame HILD repose à la chambre funéraire, 85 boulevard de l’Europe à Metz-Bellecroix. Nous remercions le Docteur RABEMANANTSOA et son équipe De la part de: médicale du service gastro-entérologie d’Hospitalor Saint-Avold Monsieur Pascal PAPA et Madame Brigitte BONI, Selon sa volonté, son corps sera crématisé. ainsi que les infirmiers à domicile pour leur gentillesse et leurs Madame Veuve François PAPA, née Marie-Josée CATTANI, bons soins. Monsieur Antoine CAPUTO et Madame, née Françoise PAPA, De la part de: - KNUTANGE - METZ - TOUL Monsieur Théodore PAPA et Madame Ghislaine GHERARDINI, Michelle, Danielle, Marie-Denis, ses filles et leurs conjoints ; Le présent avis tient lieu de faire-part C’est avec grande tristesse que nous faisons part du décès de Monsieur Dominique PAPA, Madame Marie-Angèle PAPA et Monsieur Gilles THOMAS, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, et de remerciements. ses enfants ; ainsi que de toute la famille. Madame Liliane DAMIN Jean-François, Alexandra, Stéphanie et Cédric, Laurent, Marilyne, Andrea, Clara, Diana, ses petits-enfants ; La famille remercie le personnel de la maison de retraite Clervant née BRUNORI Pierre, Olivia, Anaïs, Mélodie, Charlotte, Léo, de Courcelles-Chaussy pour sa gentillesse et son dévouement, ainsi que son médecin traitant le Docteur Jocelyne KURZAWA. survenu à Thionville, le 11 février 2017, à l’âge de 78 ans. ses arrière-petits-enfants, PHALSBOURG ainsi que toute la parenté et amis. L’ensemble de la communauté éducative, La cérémonie religieuse sera célébrée le mercredi 15 février 2017, La famille rappelle à votre souvenir la mémoire de son fils à 14 h 30, en l’église Saint-Charles de Knutange, suivie de Nous rappelons à votre souvenir les mémoires de son époux les personnels de l’établissement, les parents d’élèves, l’inhumation au cimetière de Knutange. Denis les élèves Madame Liliane DAMIN repose à la chambre mortuaire Giuseppe PAPA de l’École-Collège-Lycée Saint-Antoine de Phalsbourg de Knutange. décédé le 22 février 1957, ont le regret de vous faire part du décès de décédé le 25 mars 2008, De la part de: et de son fils son époux Monsieur Serge DAMIN, son époux ; Maïline NION Michelle et Robert, Dominique et Eric, Isabelle, Élève en Terminale L Marie-Paule et Jean-Claude, ses enfants et leurs conjoints ; François PAPA Ernest Damien, Cyrielle et Julien, Yannick et Hélène, Ils s’associent au deuil de la famille et garderont le souvenir ému Mélissa, Amandine, Jonathan, ses petits-enfants, décédé le 11 août 2013. décédé le 23 avril 2003. de Maïline. ainsi que toute la famille. Les obsèques auront lieu le vendredi 17 février 2017, 14 heures, Le présent avis tient lieu de faire-part Le présent avis tient lieu de faire-part en l’église de Berg (église du bas). Le présent avis tient lieu de faire-part et de remerciements. et de remerciements. et de remerciements.

. 1 LOC 14 Mardi 14 Février 2017 Avis Mortuaires

MOYEUVRE-GRANDE WALSCHEID L’HÔPITAL - PETIT-ÉBERSVILLER - VAHL-ÉBERSING HASELBOURG Le Maire, René DROUIN, les Adjoints Le Maire, À tous ceux qui l’ont connu, aimé et estimé, nous faisons part du C’est dans la peine que nous vous annonçons avec beaucoup et les Élus du Conseil Municipal de Moyeuvre-Grande, Les Adjoints au Maire et le Conseil Municipal, décès de de tristesse le décès de les Agents des Services Municipaux. Le Personnel Communal, ont la tristesse de vous faire part du décès, à l’âge de 78 ans, de Les Associations Locales, L’ensemble de la Communauté Villageoise, Monsieur Armand PRINTZ Monsieur Robert BRUNNER ont l’immense regret de vous faire part du décès de Monsieur Robert RIZZOTTI survenu à Carling, le 11 février 2017, à l’âge de 92 ans, survenu à Sarrebourg, le 12 février 2017, à l’âge de 81 ans. muni des sacrements de l’Église. Élu de 1988 à 2008, Monsieur Gabriel SPAHN La messe d’enterrement sera célébrée le mercredi 15 février 2017, dont Adjoint au Maire de 1988 à 2008 La messe d’enterrement sera célébrée le jeudi 16 février 2017, à 14 h 30, en l’église de Haselbourg. Élu Conseiller Municipal de 1959 à 1989 à 14 h 30, en l’église de l’Hôpital-Centre, sa paroisse. Ses obsèques seront célébrées mercredi 15 février 2017, à 15 h, Maire de Walscheid de 1989 à 2001 Le défunt repose à la chambre funéraire de Sarrebourg, salon en l’église Saint-Gorgon de Moyeuvre-Grande. Maire Honoraire depuis 2003 Selon sa volonté, son corps sera incinéré. « Rubis ». Homme particulièrement dévoué, il fut l’un des piliers des équipes Le défunt reposera à la chambre funéraire de L’Hôpital à partir La famille ne souhaite pas de fleurs, ni de plaques. Les obsèques seront célébrées ce jour, mardi 14 février 2017, de ce mercredi. municipales successives. 11 h, en l’église Nptre-Dame de l’Assomption de Walscheid. De la part de: Prière de s’abstenir de condoléances. Issu du scoutisme puis du syndicalisme, il a su développer tout au Tout au long de sa vie, Monsieur SPAHN a fait preuve d’un Madame Bernadette BRUNNER, son épouse ; long de sa vie publique et politique, son attachement aux valeurs engagement exemplaire au service de la commune et du monde De la part de: Guy, son fils et Nadine sa compagne ; de solidarité d’entraide et de partage dans la conduite de ses associatif. mandats. Monsieur Pierre STREIFF et Madame, née Nicole PRINTZ, Hilda, Irma, ses sœurs et leur conjoint ; Son implication et ses prises de responsabilité lui ont valu les plus Monsieur et Madame Bernard PRINTZ, Armand RAMM, son beau-frère ; Servir les autres dans le respect et la dignité fut son souci hautes distinctions nationales et internationales. ses enfants ; Bernadette RAMM, sa belle-sœur ; permanent. Cathy, Stéphane, Caroline, Sarah, Nathan, ses petits-enfants ; Walscheid gardera de Monsieur SPAHN le souvenir d’un Maire ses petits-enfants, Nous adressons nos condoléances émues à son épouse profondément attaché à ses racines et son village. Maxence, Maylin, Naoki, ses arrière-petits-enfants, ainsi que de toute la famille. Jacqueline et à ses 2 fils Yves et Vincent et à tous leurs proches. ainsi que toute la famille. Une pensée pour sa fille Nous rappelons à votre mémoire le souvenir de son épouse Eugénie Corinne MOYEUVRE-GRANDE décédée en 2004. METZ décédée en 2012. Le Maire, René DROUIN, Président du C.C.A.S., Le Conseil d’Administration du Comité Départemental Moselle les Membres du Conseil d’Administration Le présent avis tient lieu de faire-part Jeanne la Lorraine FSCF Le présent avis tient lieu de faire-part et de remerciements. ont la douleur de vous faire part de la disparition de a le regret de vous faire part du décès de et de remerciements. Monsieur Robert RIZZOTTI Monsieur Léon SPAHN Ancien Vice-Président dit « Gaby » MARLY et Membre du C.C.A.S. de 1984 à 2008 Président de 1959 à 2012 Nous avons la profonde tristesse de vous faire part du décès de MONTOY-FLANVILLE - Il a marqué durant ses mandats son attachement à soulager les Gaby laissera un souvenir d’un homme de conviction, à la culture Entouré de l’affection des siens, c’est avec tristesse que nous vous détresses des plus démunis de notre ville et à défendre toutes hors-pair, impliqué dans l’engagement et les valeurs de la faisons part du décès de les causes humanitaires. F.S.C.F. au niveau national et international avec la FICEP. Monsieur Roland ROUSO Nous adressons nos condoléances à son épouse Jacqueline, Nous adressons nos sincères condoléances à toute la famille. à ses 2 fils et à sa famille. survenu le 13 février 2017, à l’âge de 82 ans. Monsieur Louis DALBIN Ses obsèques se dérouleront le mercredi 15 février 2017, à 15 h, La cérémonie religieuse sera célébrée le vendredi 17 février 2017, survenu en son domicile à Montoy-Flanville, le lundi 13 février en l’église Saint-Gorgon de Moyeuvre-Grande. au crématorium du cimetière de l’Est à Metz, à 15 heures. 2017, à l’âge de 72 ans, muni des sacrements de l’Église. Monsieur ROUSO repose à la maison funéraire de Metz Lothaire. La messe d’enterrement sera célébrée en l’église de Retonfey le La Présidente du Conseil d’Administration, NI FLEURS, NI PLAQUES, NI COURONNES. jeudi 16 février 2017, à 14 h 30, elle sera suivie de l’inhumation Le Président du Conseil de Surveillance, De la part de: dans la concession familiale. et les Membres des Conseils du Crédit Mutuel Bièvre et Vosges MOYEUVRE-GRANDE ROUSSET Christine, née ROUSO et Pascal KURZEPA, Monsieur Louis DALBIN repose en son domicile. ont le regret de vous faire part du décès de ROUSO Patrice et son épouse Evelyne SITARA-ROUSO, La Section du Parti Socialiste de Moyeuvre-Grande ALBERT Catherine, née ROUSO et son époux Jean, Témoignages et condoléances sur : Ses adhérents, ses sympathisants et ses élus ses enfants ; www.avis-de-deces.net ont la douleur de vous faire part du décès de leur camarade Monsieur Gabriel SPAHN Alexandre, Nathalie et Philippe, Guillaume et Laura, De la part de: et ami Ancien membre du conseil local Cindy et Gilles, Cyrielle et Jeremy, ses petits-enfants ; Madame Marie-Thérèse DALBIN, née MAIRE, son épouse ; Elena, Maxime, Hugo, Evan, Romane, ses arrière-petits-enfants. Emmanuel et Ingrid, Martine, Laurence et Bernard, La cérémonie religieuse sera célébrée en l’église de Walscheid Catherine et Michael, ses enfants et leurs conjoints ; Robert RIZZOTTI ce jour, mardi 14 février 2017, à 11 heures. Nos remerciements au Docteur Alain PAVEAU et tout le personnel du Val de Seille de Marly. Manon, Eva, Alexis, Noé, Luca, ses petits-enfants ; Trésorier de la section de Moyeuvre-Grande Nous présentons nos sincères condoléances à la famille. ses beaux-frères, sa belle-sœur, ses neveux, depuis plus de 30 ans Nous rappelons à votre mémoire le souvenir de son épouse ainsi que toute la parenté. Ils garderont de lui le souvenir d’un homme de conviction, fidèle La famille remercie le service H.A.D.A.M., l’ensemble des à ses engagements et à ses amis. Denise personnels du centre hospitalier Claude Bernard de Metz ainsi que ses infirmières à domicile Christelle et Nathalie, décédée le 30 janvier 2009. pour leur grande gentillesse. - NENNIG (SARRE) - LUXEMBOURG C’est avec tristesse que nous vous faisons part du décès de Le présent avis tient lieu de faire-part Le présent avis tient lieu de faire-part MOYEUVRE et de remerciements. et de remerciements. Le Président, Madame Maria Le Comité de l’Amicale des donneurs de sang bénévoles née BOTZEM de Moyeuvre-Grande et environs survenu à Bayon (54), samedi 11 février 2017, à l’âge de 90 ans. ont le regret de vous faire part du décès de À tous ceux qui l’ont connu, aimé et estimé, nous faisons part La cérémonie religieuse sera célébrée le jeudi 16 février 2017, du décès de MARLY - MONTIGNY-LÈS-METZ Monsieur Robert RIZZOTTI à 14 h 30, en l’église Saint-Sébastien de Terville. Nous avons le regret de vous faire part du décès de L’inhumation se fera au cimetière de Terville. Président de l’Amicale durant 30 ans Monsieur Clément KIPPER Président d’Honneur depuis 2010 Merci de s’abstenir de condoléances. Monsieur Pierre TREMOUSS De la part de: survenu à son domicile, le 13 février 2017, à l’âge de 68 ans, Ancien Secrétaire de l’Union Départementale muni des sacrements de l’Église. pour le don du sang bénévole Monsieur Pierre KUGLER, son gendre ; survenu le 13 février 2017, à l’âge de 74 ans. Monsieur et Madame Mario KETENHOFFEN, son filleul ; La messe d’enterrement sera célébrée le mercredi 15 février 2017, La cérémonie religieuse sera célébrée le mercredi 15 février 2017, Nous garderons de lui le souvenir d’un homme disponible, engagé à 14 h 30, en l’église de Diebling, sa paroisse et sera suivie de et dévoué au service des donneurs de sang bénévoles. ses sœurs, à 14 h 30, en l’église Sainte-Jeanne-d’Arc de Montigny-lès-Metz, l’inhumation au cimetière communal. suivie de l’inhumation au cimetière Grange le Mercier. ainsi que de toute la famille. Le défunt repose à la morgue de Diebling. Nous rappelons à votre souvenir la mémoire de son mari De la part de: Prière de s’abstenir de condoléances. Madame Yvette TREMOUSS, son épouse ; De la part de: ses enfants ; LA WALSE- - EULMONT (54) Gabriel sa cousine et son cousin, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants ; et de sa fille Nous avons le regret de vous faire part du décès de ainsi que de toute la famille Monsieur et Madame Charles BRUDER, sa sœur, son beau-frère ; Madame Cécile SOLYGA Renée La famille remercie ses infirmiers à domicile pour leur bons soins. ses neveux et nièces, ainsi que de toute la famille. née BENTZ Le présent avis tient lieu de faire-part Le présent avis tient lieu de faire-part et de remerciements. et de remerciements. Le présent avis tient lieu de faire-part survenu à Metz, le 13 février 2017, à l’âge de 63 ans, et de remerciements. munie des sacrements de l’Église. La cérémonie religieuse sera célébrée en l’église Saint-Etienne de Boulay, le mercredi 15 février 2017, à 10 heures. Madame Cécile SOLYGA repose à la chambre funéraire RÉDING - GOSSELMING - HOMMERT « Les Roses » à Boulay. Il a plu à Dieu de rappeler à lui Selon sa volonté, son corps sera incinéré. Témoignages et condoléances sur : Monsieur Se souvenir… www.avis-de-deces.net De la part de: Jean-Fernand FISCHER Monsieur Edouard SOLYGA, son époux ; décédé à Sarrebourg, le 13 février 2017, à l’âge de 86 ans. Monsieur Pascal SOLYGA et Monsieur David GARDELLI, ses fils et leurs conjointes Ivannie et Jennifer ; La cérémonie religieuse sera célébrée le mercredi 15 février 2017, - Remerciement Enzo et Bonnie, ses deux petits-enfants adorés ; à 14 h 30, en l’église de Réding. Monsieur et Madame NAIT RAMDANE, ses parents ; Selon sa volonté, son corps sera incinéré. ses frères, sœurs, ses beaux-frères et belles-sœurs ; Monsieur FISCHER repose à la chapelle mortuaire de Réding. ses neveux et nièces, ainsi que toute la parenté. Prière de s’abstenir de condoléances. - Messe De la part de: Le présent avis tient lieu de faire-part Madame Paulette FISCHER, née HOUPERT, son épouse ; et de remerciements. Alain HALTER et Valérie, Joël FISCHER et Nathalie, Ghislaine FISCHER et Jacky, ses enfants et leurs conjoints ; - Anniversaire Yann, Alban, Ombeline et Rémi, ses petits-enfants ; REDLACH - - MIALLET (24) Bernard HOUPERT et Béatrice, À tous ceux qui l’ont connu, aimé et estimé, nous faisons part son beau-frère et sa belle-sœur, du décès de ainsi que de toute la famille. Nous remercions son médecin traitant le Docteur WEBER, Monsieur Emile CHARENNAT ses infirmières à domicile ainsi que le service de médecine de l’hôpital Saint-Nicolas de Sarrebourg, pour leur gentillesse survenu à Laudrefang, le dimanche 12 février 2017, à l’aube et leur dévouement. de ses 93 ans. Service Carnet La célébration des obsèques aura lieu le mercredi 15 février 2017, Le présent avis tient lieu de faire-part à 14 h 30, en l’église de Redlach. et de remerciements. Le défunt repose à la chambre funéraire de . L’inhumation se fera au cimetière de Redlach. FRANCE JOURNAL De la part de: Monique CHARENNAT née LOSSON, son épouse ; Michèle et Jean-Marc, Fabienne, Alain et Marie-Claire, Le Maire, Evelyne et Pascal, Isabelle et Vincent, Jean et Tania, les Adjoints, ses enfants ; les Conseillers Municipaux, l’ensemble du Personnel Communal Tél. 03 87 34 16 50 ses petits-enfants et arrière-petits-enfants ; ont le regret de vous faire part du décès, survenu le samedi ses beaux-frères, belles-sœurs, neveux et nièces ; 11 février 2017, de ainsi que de toute la famille. Fax 03 87 34 18 55 La famille tient à remercier le Docteur Céline BARTHELEMY, Madame Marie-Claire GONZALEZ ainsi que ses infirmiers Céline, Mélanie et Stéphane, pour leur humanité et leur soutien. Agent d’Entretien au sein de la Commune Elle restera présente auprès de tous ceux qui l’appréciaient Le présent avis tient lieu de faire-part dans l’exercice de sa fonction. et de remerciements.

. 1 LOC 15 Mardi 14 Février 2017 Avis Mortuaires

HOLVING - ALBESTROFF - TOURVILLE-SUR-SIENNE - ROZÉRIEULLES - BASSE-HAM - LA GARDE Son épouse Marie-José PETITGAND-JACQUIN ; SERVICE ANNIVERSAIRE Il a plu à Dieu de rappeler à lui Nous avons la grande tristesse de vous faire part du décès de ses filles et leurs conjoints Judith et Richard VIARD, Maud et Maxime RINGOT ; ses petits-enfants Arnaud, Mathieu, Thomas, Camille et Marine Madame Augustine DOLISY Monsieur ont la peine de vous faire part du décès de née CLAVÉ Roland DEPPENWEILER décédée à Albestroff, Sainte-Anne, le samedi 11 février 2017, « retraité du S.G.A.P. » Monsieur à l’âge de 92 ans, munie des sacrements de l’Église. survenu à Metz, le 12 février 2017, à l’âge de 80 ans. La cérémonie religieuse sera célébrée le jeudi 16 février 2017, à Jean-Marie PETITGAND 14h30, en l’église de , sa paroisse, suivie de l’inhumation La cérémonie religieuse sera célébrée le jeudi 16 février 2017, « Dix ans que tu nous as quittés. au cimetière communal. La cérémonie religieuse aura lieu à Grenoble, ce jour, mardi à 14 h 30, en l’église d’Augny. 14 février 2017. Tu nous manques, La défunte repose à la morgue d’Insming. Selon la volonté du défunt, son corps sera incinéré. L’inhumation aura lieu le mercredi 15 février 2017, à 15 heures, nous ne t’oublierons jamais. Ton souvenir restera à jamais PAS DE PLAQUES. au cimetière de l’Est à Metz. NI FLEURS, NI PLAQUES, NI COURONNES. dans nos cœurs. » Prière de s’abstenir de condoléances. De la part de: Verte Campagne 133, rue de Cartale De la part de: Anne, son épouse ; Monsieur et Madame DOLISY Marcel et Josiane, née WEILL, Lydia et Thierry, Laurent et Nathalie, ses enfants ; 38170 Seyssinet-Pariset Monsieur et Madame ZINGRAFF Fernand Sandie, Jonathan, Pauline, Alexandre et Guillaume, et Régine, née DOLISY, ses petits-enfants ; Cet avis tient lieu de faire part Le 14 février 2007, nous quittait Monsieur et Madame DOLISY Rémi et Ursule, née KESSLER, et de remerciements. Madame Veuve DOLISY Marianne, son neveu et sa nièce, ses enfants et ses belles-filles ; ses beaux-frères et belles-sœurs. Monsieur Emile HOFFART ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants, sa sœur, La famille tient à remercier l’ensemble du personnel de l’EHPAD ainsi que toute la famille Les Mirabelliers pour son dévouement et ses bons soins. Que tous ceux qui l’ont connu, aimé et estimé, lui accordent en ce jour une pensée affectueuse. La famille remercie le personnel de la maison de retraite d’Albestroff - BITCHE - ALLEMAGNE pour ses bons soins et son dévouement. Le présent avis tient lieu de faire-part À tous ceux qui l’ont connue, aimée et estimée, nous faisons part du De la part de: et de remerciements. décès de ses enfants et petits-enfants. Le présent avis tient lieu de faire-part et de remerciements. Edith BORCK

TERVILLE - - THIONVILLE survenu à Sarreguemines, le vendredi 10 février 2017, à l’âge de 89 ans. MOYEUVRE-GRANDE - FLORANGE AVIS REMERCIEMENT STIRING-WENDEL - ALSTING - - Nous avons la profonde douleur de vous faire part du décès de Le service religieux pour ses obsèques aura lieu le mercredi STRASBOURG - BORDEAUX 15 février 2017, à 13 h 30, en l’église protestante de Bitche. Nous avons la profonde douleur de vous faire part du décès de La mise en terre de ses cendres aura lieu ultérieurement Madame Germaine DERATTE dans l’intimité familiale. Monsieur Gaston ZIMMER née ARCHEN Prière de s’abstenir de condoléances. survenu à Florange, le 12 février 2017, dans sa 86è année. De la part de: - survenu à Metz, le 11 février 2017, à l’âge de 87 ans. Henry WILLMS-BORCK, son époux, Madame Paulette FETIQUE, son épouse, La cérémonie religieuse sera célébrée le jeudi 16 février 2017, ainsi que toute sa famille et ses amis. La cérémonie religieuse sera célébrée le jeudi 16 février 2017, à 10 h 30, en l’église Saint-Sébastien de Terville, suivie de ses enfants, petits-enfants et son arrière-petite-fille à 14 h 30, en l’église Saint-François de Stiring-Wendel, l’inhumation au cimetière de Terville. Le présent avis tient lieu de faire-part où l’on se réunira à 14 h 15. profondément touchés par les nombreuses marques Madame Germaine DERATTE repose au centre funéraire et de remerciements. Monsieur ZIMMER repose à la morgue de Stiring-Wendel. Saint-François de Thionville. de sympathie et d’amitié qui leur ont été témoignées lors du décès de Selon sa volonté, le défunt sera incinéré. De la part de: Prière de s’abstenir de condoléances. Monsieur Jean-Paul DERATTE et son épouse Emilia, De la part de: Monsieur Christian DERATTE et son épouse Eva, BURE - Monsieur Didier DERATTE et son épouse Monique, Monsieur Charles FETIQUE Madame Wanda ZIMMER, son épouse ; Madame Corinne FINCK, née DERATTE et son époux Christian, Ses filles, Monsieur Claude ZIMMER et son épouse Marie-Laure, Madame Muriel DERATTE, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, et dans l’incapacité de répondre individuellement, prient toutes les Monsieur Pascal ZIMMER, Monsieur Eric DERATTE et son épouse Caroline, personnes, amis et connaissances, qui se sont associés à leur ses fils ; ses enfants ; vous font part avec tristesse du décès de peine par leur présence, l’envoi de cartes de condoléances, de Céline et son époux Alexandre, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants ; messages, de trouver ici l’expression de leurs remerciements Nicolas et sa compagne Sarah ; Monsieur Tony ROSSI, son ami, Madame Andrée FERRON profonds et émus. son arrière-petite-fille Clara, ainsi que de toute la famille. née DEVENDEVILLE ainsi que de toute la famille. Le présent avis tient lieu de faire-part La messe de trentaine en sa mémoire sera célébrée survenu le samedi 11 février 2017, à l’aube de ses 92 ans. Nous remercions les infirmiers Jean-Marc et Jérôme et de remerciements. le dimanche 12 mars 2017, à 9 heures, en l’église d’Hilsprich. pour leur gentillesse et leur dévouement. La famille invite toutes les personnes, amis et connaissances, qui l’ont connue et estimée, à participer à la cérémonie religieuse Le présent avis tient lieu de faire-part qui sera célébrée le mercredi 15 février 2017, à 10 h 30, en et de remerciements. l’église de Tressange, suivie du transport au centre funéraire de Thionville pour la crémation. SCHŒNECK - MORSBACH - RILLEUX-LA-PAPE FRESNOIS-LA-MONTAGNE NI FLEURS, NI PLAQUES, NI COURONNES. Étant dans l’impossiblité de vous répondre individuellement, nous Les Membres de l’Association des « Amis de Franou » voulions que vos pensées, vos messages, vos fleurs, vos gestes Merci de vous abstenir de condoléances. ont la tristesse de vous faire part du décès de d’amitié et votre présence soient et restent pour nous un SARREBOURG - ANGLET Le présent avis tient lieu de faire-part réconfort après le décès de et de remerciements. À tous ceux qui l’ont connue, aimée et estimée, nous faisons part Madame avec une immense tristesse du décès de Marie Madeleine BLAISE Monsieur Charles NOLL dite « Mado » Recevez ici nos sincères remerciements. Madame Dolorès PIGNON FALCK - MERTEN - RÉMERING survenu à Fresnois-la-Montagne, le samedi 11 février 2017, née SCHUTZ à l’âge de 80 ans. À tous ceux qui l’ont connu, aimé et estimé, nous faisons part De la part de: du décès de Madame Brunhilde NOLL, son épouse ; survenu à Sarrebourg, dans sa 94è année. Ses obsèques seront célébrées mercredi 15 février 2017, à 10 h, en l’église de Fresnois-la-Montagne, suivies de l’inhumation au ses enfants et petits-enfants, La cérémonie religieuse sera célébrée le mercredi 15 février 2017, cimetière communal. Monsieur Joseph WEILER ainsi que de toute la famille. à 14 h 30, en l’église de Sarrebourg, suivie de l’inhumation dans Madame Marie Madeleine BLAISE repose au funérarium l’intimité familiale au cimetière communal. P.F. Bodart, 28 rue de l’Hôtel de Ville à Longuyon. survenu à , le dimanche 12 février 2017, à l’âge de 85 ans, muni des sacrements de l’Église. De la part de: L’association présente ses sincères condoléances à toute Claudine et Henri GRICAR, la famille. La messe d’enterrement sera célébrée le mercredi 15 février 2017, Michèle et Patrice CANAS, à 14 h 30, en l’église de Falck, sa paroisse. ses filles et leurs conjoints ; Selon sa volonté son corps sera incinéré. Emmanuelle et Yannick, Guillaume, Marie et Achille, Monsieur WEILER repose en la salle mortuaire de Falck. Anouck et Fred, ses petits-enfants ; NI FLEURS, NI PLAQUES. Carla, Julien, Simon, Olivia, Noé, Achille et César, VILLERUPT - THIL - HUSSIGNY ses arrière-petits-enfants ; Merci de vous abstenir de condoléances. Monsieur Pierre SWALDUZ, son époux ; ainsi que de toute la famille et ses nombreux amis. De la part de: Madame Isabelle SWALDUZ, sa fille et Nicolas son compagnon ; Madame Catherine WEILER, née LEINEN, son épouse ; La famille remercie de tout cœur le Docteur Jean-Marc WEBER Chloé et Lisa, ses petites-filles ; Madame Carine SCHMITT, née WEILER, son médecin traitant, et tout le personnel de la maison de retraite Monsieur Robert WEILER et Marielle son épouse, « Les Jardins », pour leur humanité, leur présence attentive son neveu et son épouse ; ses enfants ; et leur dévouement. sa nièce et son époux, ainsi que leurs enfants, ses petits-enfants ; ainsi que toute la parenté ses arrière-petits-enfants, Une pensée pour son époux ainsi que de toute la famille. vous font part avec tristesse du décès de Le présent avis tient lieu de faire-part Julien et de remerciements. décédé le 30 juillet 1997. Madame Francine SWALDUZ née DOLISY Le présent avis tient lieu de faire-part et de remerciements. survenu le samedi 11 février 2017, à l’âge de 89 ans. La famille invite toutes les personnes, amis et connaissances, qui l’ont connue et estimée, à participer à la cérémonie religieuse qui sera célébrée le jeudi 16 février 2017, à 14 h 30, en l’église Sainte-Croix de Villerupt-Cantebonne, suivie du transport au THÉDING - centre funéraire de Thionville pour la crémation. Vos avis de décès Il a plu à Dieu de rappeler à lui Madame Francine SWALDUZ repose à la chambre funéraire ZAVATTI, salon « Bleuet », à Villerupt-Cantebonne. Madame Marie Louise WEISER Merci de vous abstenir de condoléances. née LAUER Le présent avis tient lieu de faire-part pour parution et de remerciements. décédée à Forbach, le 13 février 2017, à l’aube de ses 93 ans, munie des sacrements de l’Église. le lendemain Le service religieux aura lieu le mercredi 15 février 2017, à 14h30, en l’église de Théding, sa paroisse, où l’on se réunira. La défunte repose à la morgue de Théding LONGEVILLE-LÈS-METZ - METZ - AMNÉVILLE L’ inhumation se fera au cimetière de Théding. Nous avons la tristesse de vous faire part du décès de DÉLAI DE REMISE Prière de s’abstenir de condoléances. DES TEXTES De la part de: Madame Monique CLÉMENT Monsieur et Madame Michel et Justine WEISER, née BUECHER Monsieur Fernand TOUBA et Madame, née Marie WEISER, Monsieur et Madame Jean et Monique WEISER, survenu à Amnéville, le 10 février 2017, à l’âge de 87 ans. ses enfants ; Pour les parutions du mardi Franck et Claire, Jérémy et Christelle, Loïc et Ludivine, Lothaire, La cérémonie religieuse sera célébrée le jeudi 16 février 2017, à ses petits-enfants ; 10 h 30, en l’église Saint-Symphorien de Longeville-lès-Metz, au dimanche, Timothée, Corentin, Aurore ses arrière-petits-enfants ; suivie de l’inhumation au cimetière de . Emmanuelle TOUBA et Jean Marc et leurs enfants, toutes les informations devront De la part de: ainsi que de toute la famille. Madame Mireille SAINT-DIZIER, née BUECHER, sa sœur, parvenir au journal au plus tard Une pensée pour son époux Madame Karine SAINT-DIZIER, sa nièce. à 17h la veille de parution. Lucien La famille tient à remercier l’ensemble du personnel soignant de la Villa Amarelli d’Amnéville pour sa gentillesse et son dévouement, décédé en 1985. ainsi que Madame BELGUENDOUZ de l’AT 57 pour son soutien.

Le présent avis tient lieu de faire-part Le présent avis tient lieu de faire-part Tél. 03 87 34 16 50 - Fax 03 87 34 18 55 FRANCE JOURNAL et de remerciements. et de remerciements.

. 1 LOC 16 Mardi 14 Février 2017 Annonces légales, administratives et judiciaires

3. Objet du Marché. Caractéristiques Au terme de l’enquête, l’approbation de COMMUNAUTÉ AVIS D’APPEL principales : REPUBLIQUE FRANCAISE la carte communale et l’abrogation du D’AGGLOMÉRATION Construction d’une résidence intergéné- PLU sera réalisée par délibération du AVIS DE MARCHÉS DE FORBACH A CONCURRENCE rationnelle, rue KELLER à TOUL conseil municipal et également co-ap- PORTE DE FRANCE (54200) comprenant 30 logements et AVIS D’OUVERTURE prouvée par le préfet de Moselle. leurs annexes. D’UNE ENQUÊTE Le rapport et les conclusions du com- 1. Pouvoir adjudicateur 4. Délais d’exécution et démarrage des missaire enquête seront tenus à la dispo- AVIS AVIS DE MARCHÉ SEMIV - 50 rue Foch travaux : 18 mois comprenant une pé- PUBLIQUE sition du public en mairie pendant un (1) 54190 VILLERUPT AVIS D’APPEL PUBLIC riode de préparation de un mois démar- AVIS D’APPEL PUBLIC an à compter de la clôture de l’enquête. DE CONSULTATION rant à la date de notification du marché. 1-Identité de l’organisme qui passe le 2. Objet du marché A LA CONCURRENCE A LA CONCURRENCE Par arrêté préfectoral du 17 janvier 2017, Le maire : Gérard BECK marché : Communauté d’Agglomération Construction de 19 logements, 26 rue 5. Nombre et consistance des lots : une enquête publique d’une durée de 30 RAC797392700 Maître d’ouvrage : de Forbach Porte de France Victor Lemoine à Villerupt - Lotisse- Le marché est divisé en quinze lots : jours, du mardi 14 février 2017 au mer- Commune de Hargarten-aux-Mines ment " Les Prairies de Cantebonne ". 110, rue des moulins Nom et adresse du pouvoir adjudicateur: - Lot Nº 1 : Gros œuvre. VRD BATIGERE SAREL credi 15 mars 2017 inclus, sur la de- Le préfet Mode de passation : Procédure adaptée - 57608 Forbach, Metz Métropole Développement - Lot Nº 2 : Charpente bois. Couverture. M. Michel CIESLA mande d’autorisation d’exploiter des ins- Tél : 0387855500 3. Lots - 6 rue Lafayette - 57000 Metz tallations de tri, regroupement, de Meurthe-et-Moselle Objet : Assainissement Carrefour des Champs Bardage Directeur Général - Profil acheteur : 01 VRD - Tél. : 03 87 16 96 80 - Lot Nº 3 : Etanchéité 1 rue du Pont Rouge désassemblage, démantèlement et re- communique Demande de dossier : http://agglo-forbach.e-marchespublics.com 02 GROS OEUVRE - Fax : 03 87 66 54 90. - Lot Nº 4 : Enduit façade CS 50410 mise en état de déchets d’équipements Mairie de Hargarten-aux-Mines 03 ETANCHEITE Adresse internet : [email protected] - Lot Nº 5 : Menuiseries extérieures bois 57015 METZ - 1 électriques et électroniques (DEEE) sur 38, rue de l’Ecole 2-Type de Procédure : procédure adap- 04 ITE - BARDAGE -Site internet : le territoire de la commune de POMPEY tée - Lot Nº 6 : Métallerie. Menuiseries ex- AVIS D’OUVERTURE 57550 Hargarten-aux-Mines 05 MENUISERIES EXTERIEURES www.metzmetropoledeveloppement.fr térieures alu Référence acheteur : 1712 par la société ENVIE 2 E Lorraine. La Mel : [email protected] 3-Objet du marché : Travaux de renou- PVC Correspondantes : Mme Marina Lalle- - Lot Nº 7 : Plâtrerie. Faux plafonds demande concerne l’autorisation de dé- L’avis implique un marché public. montage de téléviseurs à tube cathodi- D’UNE ENQUÊTE Date limite de réception des offres : vellement du réseau eau potable 06 PLATRERIE - FAUX PLAFONDS ment, Responsable Communication ou - Lot Nº 8 : Menuiserie intérieure 07 ELECTRICITE - CVC Mme Audrey KUSTER,Chargée de mis- - Lot Nº 9 : Revêtements de sols/murs que et de pressage mécanique des capots PUBLIQUE lundi 27 mars 2017 à 12h00 Objet : Réhabilitation de 8 logements en plastique (capacité supérieure à 10t/j 4-Type de marché : Marché public de 08 CHAUFFAGE - PLOMBERIE SA- sion Communication. durs inoccupés et travaux en diffus dans 8 au- Le Maire travaux. NITAIRE - VENTILATION - Lot Nº 10 : Revêtements de sols sou- et inférieure à 1 000 t/an). Référence et objet du marché : tres logements occupés à DIEUZE AC797083800 09 MENUISERIES INTERIEURES ples Procédure : Procédure adaptée Le présent avis sera affiché à la mairie Par arrêté préfectoral du 10 février 2017, 5-Lieu d’exécution : rue Joliot Curie BOIS 2017/1-Impressions : Impressions de pu- - Lot Nº 11 : Peinture (est traité hors une enquête publique d’une durée de 33 à Behren-Les-Forbach blications, cartons d’invitation, pochet- de POMPEY et également dans les mai- 10 CARRELAGE - FAIENCE consultation) Forme du marché : Prestation divisée en ries de CUSTINES, FROUARD, MAL- jours est organisée enmairie de SANCY, AVIS D’APPEL PUBLIC 11 SOLS SOUPLES tes et autres supports de papeterie pour - Lot Nº 12 : Chauffage. Ventilation. du 6 mars 2017 au 7 avril 2017 inclus. 6-Variantes : non admises le pôle communication de l’association lots : oui LELOY et MARBACHE, communes si- 12 REVETEMENTS MURAUX ET Plomberie Lot Nº 2 - COUVERTURE À CONCURRENCE Metz Métropole Développement. tuées dans un rayon de 2 kilomètres Cette enquête porte sur la demande d’au- 7-Allotissement : sans objet PEINTURES - Lot Nº 13 : Electricité Lot Nº 3 - MACONNERIE autour de l’installation concernée. 13 SERRURERIE Date d’envoi à la publication : - Lot Nº 14 : Ascenseur Lot Nº 4 - MENUISERIES INTERIEU- torisation d’exploiter un parc éolien 8-PSE : non 14 ASCENSEUR Mardi 14 février 2017. - Lot Nº 15 : Espaces verts RES M. Francis JACOB, retraité du ministère comptant 2 éoliennes dont la hauteur du Département mât est de 100 mètres, à SANCY 9-Modalités essentielles de financement Lot Nº 5 - ELECTRICITE des finances, est désigné en qualité de de publication : 54 4. Procédure de passation du marché Type de prestation : Services. 6. Critères de sélection des candidatu- Lot Nº 6 - CHAUFFAGE SANITAIRE commissaire enquêteur par le tribunal (54560), parcelles ZC 4 et 14, présentée et de paiement : financement sur fonds Conditions relatives aux marchés et res : par la société Sodeger Haut-Lorraine. Meurthe-et-Moselle propres de la collectivité - paiement par Procédure adaptée. PLOBMERIE VENTILATION administratif de Nancy. critères d’attribution : Dossier technique (60%) se décompo- Lot Nº 7 - PEINTURE ET REVETE- Elle complète l’enquête publique qui mandat administratif sous 30 jours Les candidatures et les offres seront ré- Le dossier d’enquête publique, dans le- s’est déjà tenue du 25 avril au 30 mai 5. Variantes sant comme suit : MENTS DE SOLS Nom et adresse officiels de l’organisme digées exclusivement en langue fran- - Références : 10% quel figure notamment une étude d’im- 2016 inclus, afin d’apporter au public un acheteur : 10-Forme juridique de l’attributaire : Variantes interdites. pact ainsi que l’avis émis par l’autorité entreprise unique ou groupement d’en- çaise ainsi que lesdocuments de présen- - Méthodologie de travail : 10% Critères d’attribution : Offre économi- complément d’information sur les capa- CCPBJO, tation. L’unité monétaire utilisée sera - Qualité du dossier technique : 10% quement la plus avantageuse appréciée administrative de l’État compétente en cités techniques et financières dont dis- 1 place Leclerc, treprises solidaire ou conjoint avec man- 6. Dossier de consultation (DCE) matière d’environnement, peut être con- dataire solidaire. l’euro €. Montant maximum du marché: - Moyens de l’entreprise : 15% en fonction des critères énoncés ci-des- pose le pétitionnaire pour exploiter ce 54580 AUBOUE, DCE disponible en téléchargement à 45 000 € TTC (quarante cinq mille eu- - Insertion professionnelle des publics en sous avec leur pondération sulté par le public pendant toute la durée parc éolien. 0382220420 11-Langues et monnaie pouvant être uti- l’adresse internet : ros toutes taxes comprises). difficulté d’insertion professionnelle : 30% Valeur technique de l’offre appré- de l’enquête selon les modalités suivan- http://publication.marchesonline.com/ ciée à l’aide du mémoire technique tes : Madame Guylène CAILLARD agent de Objet du marché : lisées dans l’offre et la candidature : Les critères d’attribution seront les sui- 15% français et l’euro. publication/extern/apcConsultationAc- Voir le règlement de la consultation 70% Prix - à la mairie de POMPEY aux jours et voyage, a été désignée en qualité de Réhabilitation de la piscine intercommu- c e s . d o ? i d C o n s u l t a - vants : nale à Briey - 54150 heures d’ouverture habituels au public commissaire enquêteur par leTribunal 12-Conditions de participation : voir rè- tion=Mjk0NzcxNg%3D%3D 1. La pertinence des premières pistes de Remise des offres : 06/03/17 à 17h00 au ainsi que lors des permanences assurées administratif de Nancy. Type d’avis : DCE disponible sur support papier au- propositions conceptuelles et graphiques 7. Critères de sélection des offres : glement de la consultation Montant de l’offre : 40% plus tard. par le commissaire enquêteur et indi- Avis d’appel public à concurrence près de : décrites au traversde la note méthodolo- quées à l’article 6 du présent arrêté ; Le dossier d’enquête publique, dans le- 13-Critères d’attribution : voir règlement gique et son adéquation aux objectifs de Voir le règlement de la consultation Envoi à la publication le : 13/02/2017 quel figure notamment une étude d’im- Type de procédure : REPROGRAPHIC - sur le site Internet de la préfecture de de consultation 27 rue des Feivres Metz Métropole Développement. pact, l’avis émis sur cette étude d’impact Procédure adaptée 8. Date limite de réception des offres : Meurthe-et-Moselle à l’adresse sui- 57070 METZ - Actipôle Coefficient 5.2. Retrouvez cet avis intégral, l’accès au vante : par l’autorité administrative de l’État Catégorie : 14-Délai d’exécution : 8 semaines (dont Tél : 03.87.66.41.26 Le montant des honoraires en euros, Le 15 mars 2017 à 12 heures. Les dos- dossier et le guichet de dépôt sur compétente en matière d’environnement 2 semaines pour la période de prépara- siers devront parvenir sous double enve- www.meurthe-et-moselle.gouv.fr/ (ru- Travaux Courriel : [email protected] TTC. Coefficient 3. http://marches.batigere.fr brique " Politiques publiques " - " En- (le préfet de région), ainsi que la réponse tion). 3. La rapidité d’exécution des supports : loppe, par pli recommandé avec accusé AC797486000 apportée par le pétitionnaire, peut être Lots : Le candidat a la possibilité de proposer de réception ou remis contre récépissé à quêtes et consultations publiques ") ; Lot 1 : Gros oeuvre / VRD, 7. Date limite de réception des offres création et remise à jour, les moyens mis - sur un poste informatique disponible à consulté par le public pendant toute la dans l’acte d’engagement des délais en oeuvre par lasociété et sa capacité à l’adresse ci-dessous. durée de celle-ci : Lot 2 : Couverture - Etanchéité, moindres. Le 6 mars 2017 à 12h00. Ils comprendront, le cas échéant, l’attes- la préfecture de Meurthe-et-Moselle (6 Lot 3 : Chapes - Carrelage, répondre aux besoins de Metz Métro- rue Sainte-Catherine - 54 000 NANCY) - en mairie de SANCY aux jours et heu- La date prévisionnelle de démarrage des pole. Coefficient 2. tation de visite du futur chantier. res d’ouverture habituels au public et Lot 4 : Cloisons - Faux Plafonds, travaux : début avril 2017. 8. Conditions de participation et critères Date et heure limites des visites : voir le du lundi au vendredi de 9h00 à 12h00 et Lot 5 : Menuiserie intérieure, de jugement des offres AVIS AU PUBLIC de 14h00 à 16h00 sous réserve d’une lors des permanences assurées par le Téléchargement des pièces du marché règlement de la consultation. commissaire enquêteur, Lot 6 : Menuiserie extérieure - Serrurerie, 15-Retrait du DCE : Le dossier de la Voir le Règlement de Consultation. sur notre site internet : prise de rendez-vous préalable par télé- Lot 7 : Electricité, consultation des entreprises est téléchar- phone (03.83.34.27.80) ou par mail - sur le site internet de la Préfecture de http://www.metzmetropoledeveloppe- 9. Adresse à laquelle les offres doivent Meurthe-et-Moselle à l’adresse suivante: Lot 8 : Plomberie - Sanitaire, geable sur le profil acheteur à l’adresse 9. Renseignements : ment.fr/site/marches_publics_01.php être envoyées : ([email protected]) Lot 9 : Chauffage - Ventilation - Clima- suivante : www.meurthe-et-moselle.gouv.fr Renseignements administratifs : HABITAT ET HUMANISME Commune Toute personne peut obtenir communi- rubriques Politiques publiques - Enquê- tisation, http://agglo-forbach.e-marchespublics.com/ Assistant à Maitrise d’Ouvrage Planning et réception des offres : 81-83 rue Saint Georges Date limite de réception des offres : d’ARS-SUR-MOSELLE cation du dossier d’enquête, sur sa de- tes publiques Lot 10 : Traitement de l’eau, Sa HLM Le Foyer Rémois 54000 NANCY mande et à ses frais, en adressant une Lot 11 : Goulottes -Carrelages 16-Conditions de remise des offres ou 6 mars 2017 - 9h30 (heure de Paris). - sur le site internet du pétitionnaire, à des candidatures : Le candidat remet son Mme LHERMENIER demande écrite à l’adresse suivante : l’adresse suivante : Critères d’attribution : pli par dépôt contre récépissé, par voie 8 rue Lanson - CS 10029 Durée du marché : Dès réception de la 10. Modalités d’obtention du dossier de AVIS Préfecture de Meurthe-et-Moselle - Di- http://www.enr-sodeger.com/ Prix : 50% postale à l’adresse de la communauté 51722 REIMS CEDEX lettre de notification jusqu’au 31 décem- consultation : rection de l’action locale - Bureau des - sur un poste informatique, à la préfec- Valeur technique : 30% d’agglomération ou par voie dématéria- Tel : 03 26 84 36 26 bre 2017. Un CD contenant le dossier de consul- D’ENQUETE PUBLIQUE procédures environnementales - - 1 rue ture de Meurthe-et-Moselle, Performance en matière d’insertion pro- lisée sur le profil acheteur : Courriel : Pas de renouvellement. tation des entreprises, sous forme infor- Préfet Claude Erignac - CS 60031 - 6, rue Sainte-Catherine - 54000 Nancy, fessionnelle des publics en difficulté : http://agglo-forbach.e-marchespublics.com/ [email protected] Réception des offres : Les offres seront matique, sera remis gratuitement à cha- SUR LE PROJET 54038 NANCY CEDEX. du lundi au vendredi 10 % transmises sous plis cachetés soit par en- que candidat qui en fera la demande de 9h00 à 12h00 et de 14h00 à 16h00, Performance en matière de protection de 17-Renseignements d’ordre administra- Renseignements techniques : voi postal(recommandé - AR) ou trans- auprès du reprographe : DE REVISION GENERALE Toute personne peut par ailleurs deman- sous réserve d’une prise de rendez-vous l’environnement : 10 % tif : I. RECEVEUR, Assistant à Maitrise d’Ouvrage porteur ou encore par dépôt du dossier à Hélio Service DU PLAN D’OCCUPATION der à obtenir des informations auprès du préalablepar téléphone (03 83 34 27 66) zone artisanale des Sablons responsable du projet, à savoir : société Support(s) de parution : tél : 03 87 85 55 00, Sa HLM Le Foyer Rémois - M DEBAR l’accueil de l’agence Metz Métropole DES SOLS (POS) ou courriel (pref-DAL3@meurthe-et- [email protected] 8 rue Lanson - CS 10029 Développement : 6 rue Lafayette 54670 CUSTINES ENVIE 2 E Lorraine, 980 avenue de moselle.gouv.fr) http://www.e-marchespublics.com EN FORME DE PLAN LOCAL l’Europe à 54200 TOUL. 51722 REIMS CEDEX - 57000 Metz - 2ème étage, droite. Tél. : 0383247785. D’URBANISME (PLU) Date et heure limite de dépôts : 18-Renseignements d’ordre technique : Tel : 03 26 84 46 69 Les plis pourront être déposés Aucun dossier sous forme papier ne sera Toute personne peut demander des in- P. BOUTEZ, Le public pourra présenter pendant toute Offre : 23/03/2017 à 16 h 00 Courriel : [email protected] du lundi au vendredi remis aux candidats. la durée de l’enquête ses observations et formations complémentaires auprès de AC797413000 tél : 03 87 85 55 00 , ou de 9h00 à 12h00 et de 14h00 à 17h30. Par arrêté en date du 08 février 2017, M le chef de projet éolien, [email protected] propositions sur le projet soumis à en- Jean-Luc PROBST RAC795666700 11. Justifications à produire quant aux le Maire d’ARS-SUR-MOSELLE a or- quête publique selon les modalités défi- société Engie Green, 1 impasse du Chevreuil qualités et capacités des candidats : donné l’ouverture d’une enquête publi- nies ci-après : Les Jardins de Brabois II, 19-Date limite de réception des offres : Voir le règlement de la consultation. 3 Allée d’Enghien, CS 50150, MAPA 2 mars 2017 à 12 :00 57700 que sur le projet de révision générale du Tel : 03 82 58 91 92 Plan d’Occupation des Sols (POS) en - par correspondance adressée au com- 54602 Villers-lès-Nancy 20-Date d’envoi du présent avis à la pu- Courriel : [email protected] 12. Délai minimum de validité des of- forme de Plan Local d’Urbanisme missaire enquêteur à l’adresse suivante : (Tél : 0383 54 42 97, 06 32 24 92 62). RÉFÉRENCE ET OBJET DU MAR- fres : 120 jours à compter du 15 mars. Mairie de POMPEY - A l’attention de CHÉ : 201703ER blication : 10 février 2017 (PLU). 10. Date d’envoi du présent avis M. Francis JACOB, commissaire enquê- Une copie du dossier d’enquête peut être - Fourniture et installation d’équipe- 21- Instance chargée des procédures de teur - 36 rue des Jardins Fleuris à 54340 obtenue aux frais du demandeur, en ments pour les laboratoires de Boulan- Le 09/02/2017 13. Renseignements complémentaires : A cet effet, Monsieur Guillaume FO- recours et auprès de laquelle obtenir des - par courrier à l’adresse ci-dessus TRE, Chargé d’études en urbanisme, a POMPEY ; adressant une demande écriteà l’adresse gerie et de Boucherie des CFA Ernest AC797093500 renseignements sur l’introduction des re- - par courriel : [email protected] été désigné en qualité de commissaire - sur le registre d’enquête disponible au suivante : Préfecture de Meurthe-et- Meyer de Metz, Camille Weiss de For- cours : Tribunal et Greffe du tribunal sein de la mairie de POMPEY aux jours Moselle Direction de l’action locale Bu- bach et EPDM de Thionville. enquêteur titulaire par le Tribunal Admi- administratif de Strasbourg 31 avenue AVIS D’APPEL PUBLIC 14. Date d’envoi à la publication : nistratif de STRASBOURG et Madame et heures habituels d’ouverture au public reau des procédures environnementales DATE D’ENVOI À LA PUBLICA- de la paix - 67070 Strasbourg 10/02/2017 Nicole FRIEDRICH, retraitée de l’ensei- de la mairie ; - 1 rue Préfet Claude Erignac - CS 60031 - 54038 NANCY CEDEX TION ET ORGANISME PASSANT - Tel : 03 88 21 23 23 A LA CONCURRENCE RAC796683100 gnement, a été désignée en qualité de - par mail adressé au commissaire-en- LEMARCHÉ : 13/02/2017 AC797282000 commissaire enquête suppléant. quêteur à l’adresse suivante : Le public pourra présenter pendant toute CMA de la Moselle " [email protected] " L’enquête publique se déroulera du la durée de l’enquête ses observations et 5 Boulevard de la Défense Nom et adresse du pouvoir adjudicateur: Commune de - directement auprès du commissaire en- propositions sur ce projet selon les mo- BP 97803 Metz Métropole Développement (MMD) 08 mars 2017 au 10 avril 2017 inclus, quêteur, oralement et/ou par écrit, lors Saint-Privat-la-Montagne aux jours et heures habituels d’ouverture dalités définies ci-après : 57078 Metz CEDEX 3 - France - 6 rue Lafayette -57 000 Metz de ses permanences qui se tiendront à la - par correspondance adressée à l’atten- Courriel : [email protected] AVIS D’APPEL PUBLIC - Tél. : 03 87 16 96 80 (du lundi au vendredi de 8h00 à 12h00 mairie de POMPEY aux jours et heures et de 14h00 à 17h00), en Mairie tion de Mme le commissaire-enquêteur Contact : Madame LIND Liliane - Fax : 03 87 66 54 90. suivantes : à la mairie de SANCY, siège de l’en- Tél. : 0387393111 A LA CONCURRENCE Adresse internet : [email protected] AVIS D’APPEL PUBLIC d’ARS-SUR-MOSELLE - mardi 14 février 2017 1, Place Franklin Roosevelt quête, 2, rue des écoles, 54560 Sancy Fax : 0387393118 -Site internet : de 9 h 00 à 12 h 00 ; - sur le registre d’enquête disponible en www.metzmetropoledeveloppement.fr À LA CONCURRENCE 57130 ARS SUR MOSELLE. - samedi 25 février 2017 PLANNING : DEPARTEMENT mairie de SANCY aux jours et heures Date limite de réception des offres : AVIS D’APPEL PUBLIC Correspondante : Mme Marina Lalle- de 9 h 00 à 12 h 00 ; habituels d’ouverture au public ; DE LA MOSELLE -57 ment, Responsable Communication. Le commissaire-enquêteur recevra en - mercredi 8 mars 2017 15/03/2017 à 11:00 Mairie d’ARS-SUR-MOSELLE, les : - directement auprès du commissaire en- A LA CONCURRENCE Aménagement de voirie - de 9 h 00 à 12 h 00 ; quêteur, oralement et/ou par écrit, lors AUTRES RENSEIGNEMENTS : Référence et objet du marché : lundi 13 mars 2017, de 15h00 à 17h00; - mercredi 15 mars 2017 2017/2-CREA : Campagne de commu- rue Schuman vendredi 24 mars 2017, de 15h00 à 17h00; de ses permanences qui se tiendront en Autres informations : Le Dossier de MARCHE DE MAITRISE de 14 h 00 à 17 h 00 mairie de SANCY, les : Consultation des Entreprises (DCE) re- DEPARTEMENT D’OEUVRE nication INSPIRE METZ. lundi 10 avril 2017, de 10h00 à 12h00. Pendant un an à compter de la date de -lundi 06 mars 2017 de 18h00 à 20h00, latif à cet appel d’offres est disponible DE LA MOSELLE -57 Date d’envoi à la publication : 1 - Dénomination et adresse de la col- Le dossier d’enquête dans sa version pa- -mardi 14 mars 2017 de 14h30 à 16h30, en libre téléchargement sur clôture de l’enquête, le public pourra Mardi 14 février 2017. lectivité qui passe le marché : pier, ainsi qu’un registre d’enquête à consulter le rapport et les conclusions du -mercredi 22 mars 2017 de 09h00 à 11h00, http://www.cmamoselle.fr 1º) Maître d’Ouvrage : Commune de Saint-Privat-la-Montagne feuillets non mobiles, coté et paraphé par -samedi 01 avril 2017 de 09h30 à 11h30, à la rubrique "Marchés publics" en haut MARCHE DE MAITRISE Type de prestation : Services. commissaire enquêteur selon les moda- S.A. d’H.L.M. LogiEst 14 rue des Ecoles le commissaire enquêteur seront déposés lités suivantes : -vendredi 07 avril 2017 de 16h00 à 18h00. à droite. D’OEUVRE 15, Sente-à-My - B.P. 80785 Conditions relatives aux marchés et cri- 57855 Saint-Privat-la-Montagne et consultables en Mairie d’Ars-sur-Mo- -par courrier électronique, à l’adresse tères d’attribution : Les candidatures et - à la mairie de POMPEY aux jours et Vous pouvez exercer un recours conten- 57012 METZ CEDEX 01 selle aux jours et heures habituels d’ou- heures habituels d’ouverture au public suivante : [email protected] tieux devant le Tribunal Administratif Tél. 03 87 65 63 11 les offres seront rédigées exclusivement 2 - Mode de passation verture de la mairie, pendant toute la du- 1º) Maître d’Ouvrage : en langue française ainsi que les docu- - à la préfecture de Meurthe-et-Moselle de Strasbourg fax. 03 87 65 80 52 Marché à procédure adaptée selon article rée de l’enquête. (Bâtiment rue Sainte Catherine - direc- Les observations parvenues par ce biais Tribunal administratif de STRASBOURG S.A. d’H.L.M. LogiEst ments de présentation. L’unité monétaire 27 du code des marchés publics du dé- La version numérique du dossier sera seront mises en ligne pendant la durée 15, Sente-à-My - B.P. 80785 utilisée sera l’euro ?. Le montant maxi- tion de l’action locale - bureau des pro- 31 avenue de la Paix BP 51038 2º) Objet de l’appel à la concurrence : cret 2016-360 consultable, pendant toute la durée de cédures environnementales) de l’enquête sur le site internet de la pré- 67070 STRASBOURG 57012 METZ CEDEX 01 mum du marché est fixé à la somme de l’enquête, à l’adresse suivante : fecture de Meurthe-et-Moselle. 57/2519-Mission de maîtrise d’œuvre 45 000 ? TTC (hors option). - sur le site Internet de la préfecture de Greffe du Tribunal Administratif Tél. 03 87 65 63 11 pour la réhabilitation de 112 logements 3 - Objet du marché : www.ville-arssurmoselle.fr fax. 03 87 65 80 52 Option : Remise au format des différents Meurthe-et-Moselle à l’adresse suivante Pendant un an à compter de la date de de Strasbourg à Amnéville. Aménagement de la voirie - rue Schu- onglet " Urbanisme/Environnement ". : www.meurthe-et-moselle.gouv.fr - Ru- Téléphone : 03.88.21.23.23 supports. man clôture de l’enquête, le public pourra 2º) Objet de l’appel à la concurrence : briques "politiques publiques " - " en- consulter le rapport et les conclusions du Télécopie : 03.88.36.44.66 Les critères d’attribution seront les sui- Un poste informatique comportant la quêtes publiques " 57/733-Mission de maîtrise d’œuvre Lieux d’exécution des prestations : 2 à version numérique du dossier d’enquête commissaire enquêteur : Courriel : [email protected] pour la réhabilitation de 160 logements 12 rue de Lorraine, 7 à 17 rue de Douau- vants : 4 - Modalité d’attribution du marché Marché unique - lot unique sera mis à disposition du public, pendant Au terme de l’enquête, le préfet de - aux jours et heures habituels d’ouver- RENSEIGNEMENTS RELATIFS AUX à Metz-Quartier Patrotte. mont à Amnéville (57300) 1. La qualité et la pertinence de la note ture au public de la mairie précitée, méthodologique en terme de création de toute la durée de l’enquête, en mairie Meurthe-et-Moselle peut accorder ou re- LOTS : d’Ars-sur-Moselle aux jours et heures fuser la demande d’autorisation d’ex- - à la préfecture de Meurthe-et-Moselle Marché alloti : Possibilité de présenter Lieux d’exécution des prestations : 1 à concept et destratégie, en adéquation 5 - Délai d’exécution Le montant prévisionnel des travaux est 3 mois d’exécution et 1 semaine de pé- habituelles d’ouverture de la mairie. ploiter présentée par la société ENVIE 2 (Bureau des procédures environnemen- une offre pour : un ou plusieurs lots 8 et 9 à 13 rue Le Joindre, 1 à 3 rue de : 2 420 000 € HT avec les objectifs, les cibles et les axes tales) Louis Godard à Metz-Quartier-Patrotte décrits dans le cahier descharges. riode de préparation de chantier avec un E Lorraine. L’éventuelle décision d’au- Lot nº1 Des informations environnementales se torisation sera assortie du respect de - sur le site Internet de la préfecture de Reference : Lot 1 (57000) Coefficient 6. démarrage des travaux à prévoir début 3º) Mode de passation du marché de avril (engagement écrit de l’entreprise). rapportant à l’objet de l’enquête figurent prescriptions. Meurthe-et-Moselle Description succincte : 2. Le coût des prestations attendues dans le rapport de présentation du PLU. Le montant prévisionnel des travaux est maîtrise d’œuvre : (avec détails par prestation) et le respect AC790789600 1 - Cutter de table de : 2 200 000 € HT La présente procédure adaptée ouverte Un résumé non technique de l’évalua- A l’issue de la procédure d’instruction, Etendue ou Quantité : du calendrier souhaité impérativement 6 - Justifications à produire quant aux tion environnementale est joint au dos- et après consultation de la Commission est soumise aux dispositions de l’article par MMD. Un planning de travail doit qualités, capacités et qualifications pro- Selon le dossier de consultation. 3º) Mode de passation du marché de 27 du Décret nº2016-360 du 25 Mars sier soumis à l’enquête publique. COMMUNE DE VERGAVILLE départementale nature paysages et sites, Lot nº2 être proposé par le candidatdans son of- fessionnelles du candidat : le préfet de Meurthe-et-Moselle déci- maîtrise d’œuvre : 2016 - Lettre de candidature DC1 Reference : Lot 2 La présente procédure adaptée ouverte fre. Coefficient 3. L’autorité environnementale a été con- dera, par arrêté préfectoral, de refuser ou Description succincte : 3. La composition de l’équipe dédiée à - Déclaration du candidat DC2 sultée en date du 07/12/2016 sur le pro- d’autoriser la demande du pétitionnaire. est soumise aux dispositions de l’article 4º) Contenu de la mission: - Déclarations sur l’honneur 1 - Cellule de refroidissement 27 du Décret nº2016-360 du 25 Mars la prestation complète. Coefficient 1. jet de PLU arrêté. AVIS L’éventuelle décision d’autorisation sera Etendue ou Quantité : Se reporter à l’article 1.3 bis du règle- - Liste de références datant de moins de Elle dispose d’un délai de trois mois à assortie du respect de prescriptions. 2016 ment de consultation Téléchargement des pièces du marché cinq ans portant sur des opérations de D’ENQUÊTE PUBLIQUE Selon le dossier de consultation. sur notre site internet : compter de cette date pour émettre un RAC797291300 Lot nº3 4º) Contenu de la mission: même nature et d’importance similaire, avis qui sera ajouté au dossier d’enquête 5º) Date limite de réception des dos- http://www.metzmetropoledeveloppe- - Les moyens financiers, techniques et SUR LES DISPOSITIONS Reference : Lot 3 Se reporter à l’article 1.3 bis du règle- ment.fr/site/marches_publics_01.php publique. Description succincte : ment de consultation siers : humains A défaut de s’être prononcée dans ce dé- DE LA CARTE COMMUNALE 1 - Hachoir réfrigéré La date limite de remise des offres est Planning et réception des offres : - Le mémoire technique lai, l’autorité environnementale est répu- ET L’ABROGATION DU PLU. Etendue ou Quantité : 5º) Date limite de réception des dos- fixée au 17 mars 2017 à 11 heures Date limite de réception des offres : tée n’avoir aucune observation à formu- VIE DES SOCIÉTÉS Selon le dossier de consultation. siers : 7 mars 2017 - 12h00 (heure de Paris). 7 - Critères de notation des offres ler (une information sur cette absence Lot nº4 La date limite de remise des offres est 6º) Adresse à laquelle les dossiers doi- - Montant de l’offre - 60 points d’avis figure sur son site internet). Par arrêté nº 2017/1 du 17 janvier 2017, Reference : lot 4 fixée au 10 mars 2017 à 11 heures vent être transmis : Début du marché : dès réception de la - Mémoire technique - 40 points le maire de Vergaville a ordonné l’ou- lettre de notification après le respect du Les observations sur le projet de révision verture de l’enquête publique sur les dis- Description succincte : 6º) Adresse à laquelle les dossiers doi- S.A. d’H.L.M. LogiEst 1 - Machine à paillette 15, Sente-à- My délai contractuel designature des pièces 8 - Date limite de réception des offres générale du Plan d’Occupation des Sols positions de la carte communale et vent être transmis : marché. Le vendredi 10 mars 2017 à 12 h sous (POS) en forme de Plan Local d’Urba- l’abrogation du PLU. AVIS Etendue ou Quantité : S.A. d’H.L.M. LogiEst 57000 METZ Selon le dossier de consultation. Expiration du marché : 31 décembre pli cacheté en recommandé avec accusé nisme (PLU) pourront être consignées : 15, Sente-à- My 2017 si l’option est retenue. de réception à la mairie ou à déposer di- -sur le registre d’enquête déposé en mai- La révision porte sur la réalisation d’une DE CONSTITUTION Lot nº5 57000 METZ 7º) Renseignements et justifications de- carte communale sur l’ensemble de la Reference : Lot 5 Réception des offres : Les offres seront rectement contre récépissé rie d’Ars-sur-Moselle mandés aux candidats : transmises sous plis cachetés soit par en- commune et d’étude des possibilités de Description succincte : 7º) Renseignements et justifications de- Se reporter au règlement de consultation -par écrit à la mairie d’Ars-sur-Moselle voi postal(recommandé - AR) ou trans- 9 - Renseignements techniques au nom de Mr le Commissaire-Enquê- construction. Avis est donné de la constitution de la 2 - Armoires hautes inox mandés aux candidats : qui sera joint au dossier. Société présentant les caractéristiques Etendue ou Quantité : Se reporter au règlement de consultation porteur ou encore par dépôt du dossier à ITB, 21 rue Roederer teur (Monsieur le commissaire enquêteur M. Christian STAF a été désigné comme l’accueil de l’agence Metz Métropole 57070 Metz - enquête publique révision générale du suivantes : Selon le dossier de consultation. qui sera joint au dossier. 8º) Agrément des candidatures et attri- commissaire enquêteur titulaire par le Lot nº6 Développement : 6 rue Lafayette Tél ; 03 87 16 29 45 POS en PLU tribunal administratif de STRAS- bution des offres : - 57000 Metz - 2ème étage, droite. 1, Place Franklin Roosevelt FORME : Société par actions simplifiée Reference : Lot 6 8º) Agrément des candidatures et des of- Fax : 03 87 57 54 65 BOURG et M. Patrice KIHL en qualité unipersonnelle fres : Se reporter au règlement de consultation Les plis pourront être déposés [email protected] 57130 ARS SUR MOSELLE) Description succincte : qui sera joint au dossier. de commissaire enquêteur suppléant. 2 - Batteurs 40 L Se reporter au règlement de consultation du lundi au vendredi -par courriel à Monsieur le commissaire DENOMINATION SOCIALE : Etendue ou Quantité : qui sera joint au dossier. de 9h00 à 12h00 et de 14h00 à 17h30. 10 - Renseignements administratifs enquêteur à l’adresse suivante : L’enquête publique se déroulera à la Mahalo Voyages Selon le dossier de consultation. 9º)Renseignements complémentaires et RAC797074500 Commune de Saint-Privat-la-Montagne [email protected] mairie de Vergaville du 7 février 2017 Lot nº7 9º)Renseignements complémentaires et obtention des dossiers : 14 rue des Ecoles qui les visera et les annexera au dit registre. au 7 mars 2017, aux jours et heures ha- OBJET SOCIAL : Production et vente Reference : Lot 7 obtention des dossiers : Les candidats peuvent télécharger le 57855 Saint-Privat la Montagne bituels d’ouverture. de voyages et autres prestations asso- Les candidats peuvent télécharger le DCE ou en demander un exemplaire pa- Tél. 03 87 53 50 40 A l’issue de l’enquête, le rapport et les ciées Description succincte : AVIS D’APPEL PUBLIC conclusions du commissaire enquêteur Le dossier d’enquête publique pourra 1 - Armoire pâtisserie froid positif DCE ou en demander un exemplaire pa- pier sur le site [email protected] pier sur le site https://technocopy.doubletrade.net/accueil/ pourront être consultés en mairie aux être consulté sur support papier en mai- SIEGE SOCIAL : 83, rue Georges Etendue ou Quantité : À LA CONCURRENCE rie. https://technocopy.doubletrade.net/accueil/ 11 - Retrait des dossiers jours et heures habituels d’ouverture dès Ducrocq 57070 Metz Selon le dossier de consultation. qu’ils auront été transmis en mairie. Lot nº8 Renseignements d’ordre administratif : Renseignements d’ordre administratif : Les dossiers sont à demander par écrit Pendant la durée de l’enquête, le com- Reference : Lot 8 Carole VAUTRIN 1. Pouvoir adjudicateur : au maître d’ouvrage et seront envoyés missaire enquêteur recevra les observa- DUREE : 99 ans à compter de l’imma- Carole VAUTRIN Association Habitat et Humanisme Le Conseil Municipal de la Commune triculation de la société au Registre du Description succincte : Responsable Achats Responsable Achats par courrier électronique : d’ARS-SUR-MOSELLE est l’autorité tions du public en mairie : 2 - Armoires de fermentation contrôlées LOGIEST Lorraine Mairie de Saint-Privat-la-Montagne -7 février 2017 de 9 heures 30 à 11 heures 30 commerce et des Sociétés LOGIEST 81 - 83 rue Saint Georges compétente pour prendre la décision Etendue ou Quantité : [email protected] [email protected] Monsieur Morrone d’approbation de la révision générale du -16 février 2017 de 9 heures 30 à 11 heures 30 Tél. 03.87.65.89.44 54000 NANCY CAPITAL SOCIAL : 7500 euros divisé Selon le dossier de consultation. Tél. 03.87.65.89.44 Fax : 03 87 53 57 76 ou Plan d’Occupation des Sols en forme de -7 mars 2017 de 14 heures 30 à 16 heures 30 en 75 actions de 100 euros Lot nº9 Fax. 03 87 65 89 48 agissant au nom et pour le compte de [email protected] Fax. 03 87 65 89 48 FHH- Foncière Habitat et Humanisme - Plan Local d’Urbanisme. Les observations peuvent également être Reference : Lot 9 Monsieur le Maire est la personne res- PRESIDENT : Mme Lisa Gauss, demeu- Description succincte : 10º) Date d’envoi de l’avis 10º) Date d’envoi de l’avis Maître d’ouvrage. 12 - Date d’envoi à la publication transmises par correspondance au com- ponsable du projet auprès de laquelle des missaire enquêteur à M. Christian STAF, rant 83, rue Georges Ducrocq 2 - Chariots à glissières Le présent avis est envoyé à la publica- Le présent avis est envoyé à la publica- 2. Procédure de passation : Procédure Le 10 février 2017 informations peuvent être demandées. 57070 Metz Etendue ou Quantité : tion chargée de son insertion tion chargée de son insertion Mairie de Vergaville, 31 rue des Halles adaptée de l’article 27 du décret à VERGAVILLE (57260) Selon le dossier de consultation. le vendredi 10 février 2017. le lundi 13 février 2017. nº2016-360 du 25 mars 2016 relatif aux M. Jean-Claude Walter, maire Le Maire, Bruno VALDEVIT IMMATRICULATION : RCS de Metz AC797436900 AC797283700 AC797573100 marchés publics. AC797373100 RAC797110700 RAC796873500 Cet avis est affiché en mairie. .