Altdorf: Wichernhaus Baudergraben: Das Jahres- Altdorf: Stadtbücherei Programm 2017 Das Gebäude Wird Herzstück Erzählt Seine Geschichte (Teil 6) Inhalt

STADT BLICK Mitteilungsblatt Februar 2017

Faschingsumzug der Freien Kindergruppe am 19. Februar 2017

Foto: Freie Kindergruppe

Themen dieser Ausgabe:

Kulturtreff am Kulturkreis Altdorf: Wichernhaus Baudergraben: Das Jahres- Altdorf: Stadtbücherei programm 2017 Das Gebäude wird Herzstück erzählt seine Geschichte (Teil 6) Inhalt

Foto: Marina Kohler Inhaltsverzeichnis

Bürgermeister aktuell 1

Rathaus aktuell

Traditionelle Weihnachtsbesuche des Bürgermeisters 2

Segen für den Bürgermeister 2

Engelchen-Gewinnspiel von altdorfaktiv 3

Aktion „Altdorf putzt sich raus“ 3

Neue Busfahrpläne auf www.altdorf.de 3

Zügiger Baufortschritt beim Dorfgemeinschaftshaus Eismannsberg 4

Moderne Stadtbücherei im neuen „Kulturtreff am Baudergraben“ 4

Innenausbau der historischen Lederesmühle hat begonnen 4

Im Einsatz für die öffentliche Sicherheit 5

Die Friedhofsverwaltung Rasch informiert 5

Aus dem Stadtrat

Freiwillige Zuschüsse der Stadt Altdorf b. Nürnberg 6

Sitzungsterminplan Februar 2017 6

Bekanntmachungen

Aus dem Ordnungsamt 7

Weitere Bekanntmachungen 8

VHS Schwarzachtal 9

Kultur 10

Veranstaltungskalender 13

Wir gratulieren 16

Aus den Parteien 17

Geschichte 18

Stadtwerke 19

Impressum 20

Eine Übersicht mit wichtigen Telefonnummern finden Sie am Ende des Stadtblicks!

Sttaddtblil ckk · Miti teeililungsgsblb attt ded r StS adt AlA tddorrf Bürgermeister aktuell

Foto: Stadt Altdorf

Liebe Altdorfer Bürgerinnen und Bürger, einige Themen, die derzeit den Stadtrat und die Bevölkerung bewegen sen. Als Bürgermeister muss ich darauf achten, dass der Stadt kein und diskutiert werden, möchte ich an dieser Stelle ansprechen. Schaden entsteht, was bei einer Rückzahlung von 125.000 € der Fall Zum einen ist das der Busverkehr im Stadtgebiet, der mit dem neuen gewesen wäre. Eine Neuausschreibung bedeutet aber nicht grund- Unternehmen noch nicht ganz rund läuft. Betroffen sind hier haupt- sätzlich, dass es mit dem bisherigen Büro nicht weitergeht. Dieses bis- sächlich die Schulbuslinien. Der ÖPNV, in dem die Schulbuslinien inte- herige Büro kann ein neues Angebot abgeben und bei einem Zuschlag griert sind, ist einzig und allein Sache des Landkreises, deshalb wurde weitermachen. Ich persönlich habe die Arbeit des Citymanagers für auch die Neuausschreibung vom Landratsamt alleine durchgeführt. gut befunden und immer gelobt. Es wurden viele gute Projekte auf den Das Landratsamt hat, wie es bei öffentlichen Ausschreibungen Maßga- Weg gebracht, wofür ich Herrn Meinardus ausdrücklich gedankt habe. be ist, den wirtschaftlichsten Anbieter genommen. Das bisherige Unter- Meine klare Meinung dazu ist, das Citymanagment unbedingt für un- nehmen Merz kam damit nicht mehr zum Zug, sondern die Firma Mei- sere Stadt fortzuführen. Aber genauso habe ich auf die Kosten zu ach- denbauer, welche derzeit bereits die Stadtverkehre Lauf und Hersbruck ten, mich nach Vorschriften zu richten und wenn diese eine Neuaus- im nördlichen Landkreis bedient. Der Landkreis allein macht die Ver- schreibung erforderlich machen, ist das umzusetzen. Das hat rein gar träge mit dem Unternehmen und muss deshalb darauf drängen, dass nichts mit „atmosphärischen Störungen“ zu tun, wie zu lesen war. zukünftig die Fahrpläne korrekt eingehalten werden, alles den Sicher- Auch der Haushalt 2017 sorgt für Gesprächsstoff. Nicht der 2017er heitsvorschriften entspricht und die Anfangsschwierigkeiten möglichst Haushalt selbst, sondern die mittelfristige Finanzplanung für die schnell abgestellt werden. Wir müssen das von Seiten der Stadt Altdorf Jahre 2018 bis 2020 ist der Stein des Anstoßes. Der Haushalt für das verlangen, da wir keinerlei Einflussmöglichkeiten haben. Die Firma Jahr 2017 ist, was die Höhe anbelangt, mit 47 Mio € ein Rekordhaus- Meidenbauer hat zwischenzeitlich im Gewerbegebiet Unterwellitzleit- halt und könnte ohne Schulden finanziert werden, da wir eine sehr hen ein Grundstück gekauft, um einen neuen Betriebshof zu errichten. hohe Rücklage haben. Schwierig wird es aber in den Folgejahren, Bei der jetzt erfolgten Neuausschreibung der Stadtverkehre Hersbruck wenn man weitere große Projekte angehen will. Zum 1. Januar 2018 und Lauf hat sie als Betreiber nicht das wirtschaftlichste Angebot abge- wäre unsere Rücklage auf ca. 5 Mio € geschrumpft. Die finanzielle geben und wird deshalb diese Linien zukünftig nicht mehr fahren. Situation der Stadt Altdorf wird sich aber noch verbessern, da das Auch die Errichtung einer Anlage für betreutes Wohnen mit einer Pfle- Jahresergebnis 2016 voraussichtlich um ca. 5,7 Mio € besser ausfal- geeinrichtung durch die Arbeiterwohlfahrt (AWO) im Graffiti-Areal len wird, die dann den Rücklagen zufließen. Aber was ist in den Fol- wird heiß diskutiert. Unbestritten ist, dass wir nach der Schließung gejahren vorgesehen? Die Stadt als Trägerin von Schulen und sozia- von zwei Einrichtungen möglichst schnell Ersatz brauchen und m. E. in len Einrichtungen muss gewaltige finanzielle Herausforderungen Zukunft noch weiteren Bedarf haben. Damit sich unsere älteren Mit- bewältigen – um nur einige Beispiele zu nennen: die Kostenbeteili- bürger auch noch aktiv am Stadtgeschehen beteiligen können, sollten gung an Kindergärten, Kinderkrippen und Horten, die Sanierung der diese Einrichtungen möglichst zentrumsnah sein. Auch ich war bisher 3fach Halle an der Grundschule sowie der barrierefreie Ausbau der der Meinung, dass das Graffiti-Areal nicht komplett bebaut werden, Grundschule mit einer Mensa. Investitionen in Abwasseranlagen, sondern nach Möglichkeit ein großer Teil Grünfläche bleiben soll. Feuerwehrfahrzeuge, das Jugendzentrum und Sozialwohnungen Wenn nun die AWO, die für einen vorhabenbezogenen Bebauungs- stehen ebenfalls an. plan einen Stadtplaner beauftragt hat, diese soziale Einrichtung dort Deshalb müssen wir weitere Betriebe in Altdorf ansiedeln, um dadurch verwirklichen will, muss man eben Kompromisse eingehen und versu- eine Erhöhung der Gewerbesteuereinnahmen zu erreichen. Ich bin chen eine verträgliche Bebauung hinzubekommen, denn der Grund- überzeugt, dass uns gemeinsam durch das Generieren höherer Zu- stücksstandort eignet sich ideal für eine solche Einrichtung und kann schüsse und das moderate Entzerren von Vorhaben dennoch eine trotzdem noch zu einem großen Teil grün bleiben. Schuldenreduzierung in Altdorf gelingen wird. Auch das Citymanagement für unsere Innenstadt wird derzeit neu ausgeschrieben. Warum? Einfach deswegen, weil die aufgelaufenen Ihr Kosten von 209.000 € den Schwellenwert erreicht haben, bei dem man den Vertrag nicht mehr verlängern darf, ohne die bisher bezahlten Zu- schüsse zu verlieren. Darauf wurden wir ausdrücklich von der Regie- rung hingewiesen. Die Stadt bekommt für das Citymanagment 60 % Zuschuss vom Staat, aber nur dann, wenn auch hier die Vorschriften eingehalten werden. Hätten wir den Vertrag einfach verlängert, wäre Erich Odörfer eine Streichung der Förderung von 60 %, ca 125.000 €, die Folge gewe- Erster Bürgermeister

Bürgermeistersprechstunden Die nächste Bürgermeistersprechstunde im Februar findet statt am: Donnerstag, 23. Februar 2017, 14:30 – 17:00 Uhr, im Dienstzimmer des Ersten Bürgermeisters im neuen Rathaus, Röderstraße 10, 1. Stock, Zimmer 1.2.

Februar 1 Rathaus aktuell Aus dem Bürgermeisteramt Traditionelle Weihnachtsbesuche des Bürgermeisters

Foto: Sieglinde Hungershausen Foto: Sieglinde Hungershausen Im Altdorfer Krankenhaus begrüßte Chefarzt Dr. Herbert Muschweck mit Auch in der PI Altdorf freute man sich über den Weihnachtsbesuch des seinem Team Rathauschef Erich Odörfer. Bürgermeisters und des Engelchens. Gehr, Sebastian Ziegler, Philipp betonte, wie wichtig das Kran- Striegl und Philipp Hoereth be- kenhaus für Altdorf sei und grüßt. Die bisher in Feucht sta- dankte allen, die während der tionierten Polizisten mussten Feiertage Dienst machen. Auch sich erst daran gewöhnen nun hier gab es für alle „Weih- in einem Denkmal zu arbeiten, nachtsmitarbeiter“ Altdorftas- in Feucht hatte man moderne sen. In der Rotkreuzwache tra- Räume, so die Aussage auf die fen Rathauschef und Engel- Frage des Bürgermeisters. Die chen Chefarzt Dr. Gerhard Zusammenarbeit mit der Ver- Draxler, Wachleiter Dominik waltung in Altdorf sei gut, das Kriebus, Rettungsdienstleiter konnte auch Odörfer bestäti- Bernd Lödel, seinen Stellver- gen. Die Tassen mit Altdorfmo- treter Uwe Winkler und Kreis- Foto: Sieglinde Hungershausen tiven, die der Bürgermeister geschäftsführer Markus Deyh- Das Team der BRK-Rettungswache hieß den Bürgermeister herzlich überreichte, kamen gut an. Im le. Auch in der Rettungswa- willkommen. Altdorfer Krankenhaus hieß che freute man sich über die Alljährlich besucht der Bürger- die Polizeistation am Schloss- Chefarzt Dr. Herbert Mu- Altdorftassen. Bürgermeister meister am Heiligen Abend Alt- platz. Bürgermeister Erich schweck Bürgermeister und Erich Odörfer wünschte bei al- dorfer Dienststellen, die auch Odörfer und Engelchen Maike Engelchen herzlich willkom- len drei Einrichtungen mög- an den Feiertagen besetzt sein Müller wurden hereingebeten men und informierte über die lichst ruhige Feiertage und we- müssen. Erste Anlaufstelle war und von den Beamten Andreas derzeitige Situation. Odörfer nig Einsätze.

Segen für den Bürgermeister „Gemeinsam für Gottes Schöpfung – in Kenia und weltweit“. Unter diesem Motto waren auch 2017 Kinder und Jugendliche in Altdorf unter- wegs, um den Segen an die Haustüren zu schreiben und um Spenden zu bitten. Bürger- meister Erich Odörfer freute sich sehr über deren Besuch im Rathaus. „Auch ein Bürger- meister braucht Gottes Se- gen“, betonte er und dankte den Jungen und Mädchen herzlich für ihr Engagement. Diesen Dank verband er mit besten Wünschen, einer Spen- de und sehr willkommenen Foto: Stadt Altdorf Süßigkeiten.

2 Februar Altdorf Rathaus aktuell Aus dem Hauptamt Engelchen-Gewinnspiel von altdorfaktiv 156 Gewinner bei großer Schlussverlosung

500 Euro-Gutschein), Moritz Doslowsky aus Altdorf (2. Platz: 250 Euro-Gutschein) und Elena Kohl aus Altdorf Zum Abschluss des diesjähri- (3. Platz: 150 Euro-Gutschein). gen Engelchen-Gewinnspiels 17 weitere Gewinner erhalten der Einkaufsgemeinschaft alt- je einen Gutschein über 50 dorfaktiv griff Bürgermeister Euro, der Rest einen Gutschein Erich Odörfer mit Sparkassen- im Wert von jeweils 10 Euro. chef und altdorfaktiv-Kassier Hermann Vogel und altdorfak- Dass nicht nur die Aktion sehr tiv-Vorstand Georg Meier noch erfolgreich war, sondern auch einmal tief in die Lostrommel, die Einkaufsgemeinschaft, die galt es doch insgesamt 156 Ge- dahintersteht, bewies die Viel- winner zu ziehen, die sich über zahl der Einsendungen, die u. altdorfaktiv-Einkaufsgutschei- a. aus Berg, Neumarkt, Lauf, ne freuen können. Feucht, Winkelhaid, Burgthann und Leinburg stammten. Diese Freude war sicher be- sonders groß bei den drei Dies sei ein großes Lob für die Hauptgewinnern: Heiko Ha- Leistungsfähigkeit von altdorf- bermeier aus Altdorf (1. Platz: aktiv, so Rathauschef Odörfer.

Neue Busfahrpläne auf www.altdorf.de

Foto: Stadt Altdorf

Aktion „Altdorf putzt sich raus“ am Samstag, 25. März 2017

tens zum 3. März 2017 im Kul- turamt, Tel. 09187 807-1243 oder unter kulturamt@altdorf.de. Für die Helferinnen und Helfer gibt es im An- schluss an die Aktion eine Brotzeit, welche wie jedes Jahr von der Feuerwehr Alt- dorf serviert wird.

Die Ausstattung für die Hel- Auch in diesem Jahr wollen fer wird in der Woche vom Foto: Julia Hornung wir mit „Altdorf putzt sich 20. bis 24. März, vormittags im raus“ wieder gemeinsam Win- Kulturamt, Oberer Markt 2 Seit dem 9. Januar 2017 gibt (Linien 331- 333). Die detail- teraltlasten beseitigen. Die und am Aktionstag von 8:00 es für den ÖPNV in Altdorf lierten Fahrpläne inklusive Aktion findet am 25. März bis 9:00 Uhr am Feuerwehr- einen neuen Fahrplan. Dieser vorgenommener Änderungen 2017, ab 9:00 Uhr in Altdorf haus, Feuerweg 2 ausgege- gilt für das „Linienbündel 3 stehen auf der Webseite der und in den Ortsteilen statt. ben. Das Anmeldeformular Region Altdorf“ und damit für Stadt Altdorf unter www.alt- Alle, die mitmachen möchten, finden Sie auf Seite 14 dieser die Linien 550 – 557 sowie für dorf.de zum Download zur melden sich bitte bis spätes- Ausgabe. das „Linienbündel 9 Mitte“ Verfügung.

Februar 3 Rathaus aktuell Aus dem Bauamt Zügiger Baufortschritt beim Dorfgemeinschaftshaus Eismannsberg

Foto: Stadt Altdorf minger (Sachbearbeiter Hoch- treut werden sollen, unter- bau) den Stand der Arbeiten gebracht. Diese ist über ei- an drei wichtigen Altdorfer ne Rampe barrierefrei zu er- Baustellen: dem neuen Kultur- reichen. In der oberen, eben- treff am Baudergraben, der Le- falls barrierefrei erreichbaren, deresmühle und dem Dorfge- Etage wird ein Gemeindesaal meinschaftshaus in Eismanns- mit sanitären Anlagen vorge- berg. sehen. Die Stadt Altdorf als Grünes Licht hatte der Stadt- Bauträger vermietet die Kin- rat der Stadt Altdorf u. a. für dergarten-Räumlichkeiten an den Neubau des Dorfgemein- die evangelische Kirchenge- schaftshauses in Eismanns- meinde Eismannsberg. Der berg gegeben, dessen Errich- Bürgermeister zeigte sich zu- tung durch staatliche Förder- frieden mit dem Stand der mittel unterstützt wird. Bauarbeiten und entspre- In der unteren Etage wird der chend zuversichtlich, dass die Bürgermeister Erich Odörfer der neuen Sachgebietsleiterin eingruppige Kindergarten, in Einweihungsfeier im kom- besichtigte zu Anfang des des Stadtplanungsamtes, dem 8 Krippen- und 20 Kinder- menden Frühjahr stattfinden neuen Jahres gemeinsam mit Nina Merkel, und Wolfgang Re- gartenkinder gemeinsam be- kann.

Moderne Stadtbücherei im neuen „Kulturtreff am Baudergraben“ Auch der Umbau der bisheri- die Möglichkeit der Rückgabe gen Stadthalle zu einer Biblio- auch außerhalb der Öffnungs- thek im neuen „Kulturtreff am zeiten. Dank des großzügigen Baudergraben“ nimmt er- Raumangebotes im neuen kennbare Form an. Trotz win- Kulturtreff wird es separate terlicher Außentemperaturen Ecken für Kinder, Jugendliche wird weitergearbeitet. Herz- und Erwachsene geben. Die stück des Kulturtreffs wird die vorhandene Bühne wird zur Stadtbücherei, die von eher Lesebühne, die auf eine Au- beengten Räumlichkeiten in ßenterrasse führt, die die Bü- der Röderstraße dorthin um- chereibesucher bei schönem ziehen wird. Damit sind eine Wetter mit benutzen können. ganze Reihe von Neuerungen verbunden: Dank eines neuen Die Lesebühne ist über einen Systems können die Kunden Treppenlift auch für Menschen am Selbstverbuchungsauto- mit Behinderung problemlos maten die Ausleihe und Rück- erreichbar. Viel Grund zur Vor- gabe der über 20.000 Medien freude also auf die Eröffnung auch selbst vornehmen. Eine des neuen „Kulturtreffs am Rückgabeklappe im Eingangs- Baudergraben“, die für Ende bereich bietet darüber hinaus dieses Jahres vorgesehen ist. Foto: Stadt Altdorf

Innenausbau der historischen Lederesmühle hat begonnen Sie ist ein historisches Bau- Original-Innentreppen gelegt. denkmal und dies wird in Die Sanierungsmaßnahmen Kürze auch im Gebäude er- an der Lederesmühle waren sichtlich sein: die Lederes- durch historische Funde und mühle, bei deren Sanierung u. a. durch die Tatsache, dass sich die Arbeiten derzeit auf das Gebäude über keine den Innenbereich konzen- tragfähigen Fundamente ver- trieren. Ein neuer Holzbo- fügte, verzögert worden. Ge- denbelag harmoniert mit plant ist, dass die Innen- den historischen Holzdecken arbeiten im kommenden und ein weiteres Augenmerk Frühsommer abgeschlossen Foto: Stadt Altdorf wird auf die Aufarbeitung der werden.

4 Februar Altdorf Rathaus aktuell Im Einsatz für die öffentliche Sicherheit Bürgermeister dankte dem Team des Städtischen Bauhofes

Sie beginnen um 4 Uhr mor- Foto: Stadt Altdorf gens ihre Arbeit und das gerade in den vergangenen Wo- chen bei eisigen Tempe- raturen: die Mitarbeiter des Städtischen Bauhofes der Stadt Altdorf, die an sieben Ta- gen in der Woche mit dem Winterdienst für die Sicher- heit auf Altdorfs Straßen sorgen. Eine Aufgabe, die mit großer Verantwortung verbunden ist, für die Bürgermeister Erich Odörfer dem gesamten Team erneut einen besonderen Dank aussprach.

Neues GPS-System Um jederzeit nachvollziehen zu können, in welchem Turnus und zu welcher Uhrzeit ge- streut wurde, sind seit diesem Keine Fahrzeuge in Wende- aufgrund geparkter PKWs dort Arbeit des Winterdienstes ig- Winter alle Fuhrpark-Fahrzeu- kehren die ungehinderte Durchfahrt noriert und in einigen Fällen ge des Bauhofes mit einem Ein großes, leider nur allzu be- nicht möglich ist, kann kein sogar eigenmächtig verrückt. modernen GPS-System ausge- kanntes, Problem beim Win- Winterdienst geleistet wer- Ein Ignorieren bedingt gene- stattet. terdienst ist das Blockieren den“, so Rathauschef Odörfer rell für den Verursacher ein Falls ein wetterbedingter Un- von Wendekehren mit dort ge- eindringlich. Sofern eine Gara- Ordnungswidrigkeitsverfah- fall auf Altdorfs Straßen pas- parkten Privat-Fahrzeugen. ge vorhanden ist, sollten Fahr- ren. siert oder allgemeine Hinwei- Generell ist es nicht gestattet, zeuge auch darin abgestellt Das Verrücken von Verkehrs- se aus der Bevölkerung Fahrzeuge in Wendekehren zu werden. schildern ist keineswegs ein kommen, lässt sich so exakt parken. „Ich appelliere an alle Kavaliersdelikt, sondern ein nachvollziehen, wann und wie Altdorfer, die Wendekehren Halteverbotsschilder beachten Straftatbestand, der mit emp- oft an der betreffenden Stelle unbedingt frei zu halten. Wenn Immer wieder werden auch findlichen Geldbußen geahn- der Bauhof vor Ort war. für unsere Bauhoffahrzeuge Halteverbotsschilder für die det wird.

Die Friedhofsverwaltung Rasch informiert: Bestattungen in Urnennische möglich Seit Januar 2016 sind auch auf dem Friedhof Rasch Bestat- tungen in einer Urnennische möglich. Sollten Sie sich für diese Bestattungsform ent- scheiden, beachten Sie bitte, dass das Ablegen von Blumen- gebinden, Kränzen, Kerzen- haltern oder ähnlichem nicht gestattet ist. Der Raum um die Urnenwand dient der Besin- nung, der Meditation und des stillen Gedenkens an die Ver- storbenen, was durch die schlichte Gestaltung der Anla- ge zum Ausdruck kommt. Weitere Informationen erhalten Sie bei der Friedhofsver- waltung, Sybille Vohla, Tele- fon: 09187 807-1500. Foto: Stadt Altdorf

Februar 5 Aus dem Stadtrat Freiwillige Zuschüsse der Stadt Altdorf b. Nürnberg

Foto: Fotolia einrichtungen unterstützt, wenn diese zusätzliche Prakti- kanten zur Kinderbetreuung eingestellt haben. Künftig werden auch Berufspraktikanten gefördert. Zur Unterstützung sozial schwacher Familien wird in der Grundschule Essensgeld gezahlt oder andere geldliche Unterstützung geleistet, z. B. mit einem Beitrag zum Schul- landheimausflug oder bei der Beschaffung von Unterrichts- material. Dafür werden insgesamt 2.300 € zur Verfügung gestellt. Für die fünf Altdorfer Kinder, die derzeit die Schule am Dachsberg (privates Förder- Die Förderung von Vereinen Einrichtungen sollen 9.000 € siert wird, auch 2017 finanziell zentrum der Blindeninstituts- stiftung) besuchen, wird pro und Institutionen ist nach wie für ihre Investitionen erhalten. mit bis zu 25.000 € zu unter- Kind ein freiwilliger Sachko- vor ein großes Anliegen der stützen. Darüber hinaus wur- Der Verein der freiwilligen Feu- Stadt Altdorf. Ziel dieser Un- stenzuschuss von 100 € ge- erwehr Altdorf erhält zu sei- de der Ansatz des Kulturfonds terstützung ist es, das ehren- zahlt. nem 150-jährigen Bestehen ei- von 5.000 € auf 6.000 € erhöht. amtliche Engagement in Verei- nen Zuschuss zur Beschaffung Damit werden Kulturschaffen- Für einen behindertengerech- nen zu unterstützen und ein von Ausgehuniformen. Die An- de bzw. Veranstalter auf An- ten Eingang erhält das neue soziales Miteinander in Altdorf schaffung von einheitlichen trag projektbezogen und zeit- Seniorenzentrum Altdorf ei- zu stärken. Hemden und Krawatten wird nah unterstützt. nen freiwilligen Zuschuss in Höhe von 3.000 €. Die Für das Haushaltsjahr 2017 mit 4.250 € unterstützt. In den Kindertagesstätten gibt Stromer´sche Kulturgut-, wurden vom Stadtrat der Seit kurzem hat der Bürger- es seit 2011 den sogenannten Denkmal- und Naturstiftung Stadt Altdorf eine ganze Reihe treff Altdorf e. V. seine Räume Kindergartenfonds. Dieser Erlangen ist für die denkmal- freiwilliger Zuschüsse be- in der Oberen Wehd 2 bezo- Fonds soll Altdorfer Kindern pflegerischen Arbeiten an der schlossen, von denen wir hier gen. Für die Miete und auch für aus sozial benachteiligten Fa- Burg Grünsberg zuständig. Zu einige beispielhaft nennen die Erstausstattung erhält der milien eine Teilnahme an Aus- den derzeitigen Restaurie- möchten: Verein einen Zuschuss in Höhe flügen und musischen Ange- rungsarbeiten am Verwalter- Neben der mitgliederbezoge- von 22.000 €. Um ein kulturel- boten ermöglichen. Er wird häuschen, am Eingangshäus- nen Vereinsförderung werden les Highlight in Altdorf zu etab- 2017 von 2.000 € auf 3.000 € chen und der angrenzenden 2017 z. B. die Sportvereine lieren, hat sich der Stadtrat angehoben, da sich die Anzahl Westmauer wird die Stiftung mit 62.750 € an Sanierungs- entschlossen, das Kulturfesti- der Kindertagesstätten in der zum denkmalpflegerischen und Investitionszuschüssen val MIA, das durch den Altdor- Stadt erhöht hat. Die Stadt hat Mehraufwand 10 % an Zu- gefördert. Weitere Vereine / fer Verein SoulBuddies organi- bisher die Kinderbetreuungs- schuss dazubekommen.

Sitzungsterminplan Januar/Februar 2017*

Datum Uhrzeit Thema Ort 31. 1. 2017 15:00 Uhr Stadtentwicklungsausschuss Sitzungssaal 2. 2. 2017 15:00 Uhr Bauausschuss Sitzungssaal 16. 2. 2017 18:30 Uhr Haupt- und Kulturausschuss Sitzungssaal 23. 2. 2017 18:30 Uhr Stadtrat Sitzungssaal Bauanträge und Anfragen für die Sitzung des Bau- und Umweltausschusses am 14. 3. 2017 müssen bis spätestens Donnerstag, 23 .2. 2017, 12:00 Uhr, dem Bauamt der Stadt Altdorf, Röderstraße 10, Zimmer 3.6, vorliegen.

* Bei Bedarf können Sitzungen hinzukommen oder entfallen.

6 Februar Altdorf Bekanntmachungen Aus dem Ordnungsamt Baumfällungen und Rückschnitte Sperrung von Parkflächen noch vor dem 1. 3. 2017 durchführen für Lichtmess-Markt Gemäß § 39 Abs. 5 Nr. 2 des 30. 9. 2017 durchzuführen. Das Ordnungsamt weist aus sehenen Flächen freigehalten Bundesnaturschutzgesetzes Beim Beschnitt von Bäumen gegebenem Anlass darauf hin, werden. Erinnern Sie auch Ih- (BNatschG) besteht zwischen und Hecken sind im Gehwegbe- dass am 2. Februar 2017 der ren Nachbarn daran, wenn Sie dem 1. März und dem 30. Sep- reich eine lichte Höhe von 2, 50 alljährliche Lichtmess-Markt am Abend vorher nach Hause tember ein generelles Verbot m sowie im Fahrbahnbereich auf dem Marktplatz stattfin- kommen und dessen Fahrzeug der Fällung von Bäumen, He- eine lichte Höhe von 4,50 m det. Bitte sorgen Sie dafür, auf einer solchen gesperrten cken, Büschen und Sträuchern. einzuhalten. Die Stadt Altdorf dass die für den Markt vorge- Fläche erkennen. Ebenso ist es während dieser hat eine wirksame Baum- Zeit untersagt, einen größeren schutzverordnung erlassen, Rückschnitt durchzuführen welche – unabhängig von den bzw. das Gehölz auf den Stock Vorschriften des BNatschG - Fundsachen zurückzustutzen. Der Gesetzge- zahlreiche Baumarten ab ei- Fundtag Fundsache ber lässt während dieser Zeit nem Stammumfang von 80 cm 1. 12. 2016 Modeschmuck, Röderstr., Stadtkasse lediglich schonende Form- und ganzjährig unter Schutz stellt. 6. 12. 2016 Schlüssel an Büroklammer, Pulverturmgasse Pflegeschnitte zur Beseitigung Es wird daher dringend emp- 8. 12. 2016 Samsung S 5 mini, Feuerweg, Kleiderautomat des Zuwachses der Pflanzen fohlen, vor der geplanten Fäl- 8. 12. 2016 Schlüsselring mit drei Schlüsseln und oder zur Gesunderhaltung von lung oder dem geplanten Rück- Totenkopf-Anhängern, Unterer Markt, vor Bäumen sowie Schnittmaß- schnitt den Schutzstatus des nahmen im Feinastbereich zu. Baumes abzuklären. Die Baum- HypoVereinsbank Verstöße gegen die Vorschriften schutzverordnung kann unter 8. 12. 2016 Schlüsselmäppchen, schwarz, des BNatschG werden mit ho- www.altdorf.de („Rathaus & mit 5 Schlüsseln, Neumarkter Str. hen Geldbußen geahndet und Bürgerservice“; „Ortsrecht Sat- 10. 12. 2016 Schlüsselring mit 4 Schlüsseln, seitens der Naturschutzbehör- zungen/Verordnungen“) abge- Hagenhausen, „Auf der Au“ den in der Regel konsequent rufen werden. Im Zweifelsfall 11. 12. 2016 Haier Smartphone, S-Bahnhof verfolgt. Es wird daher empfoh- wird geraten, sich an das Sach- 15. 12. 2016 Fahrrad „Streetcoach“ , blau, Danziger Str. len, anstehende Fällungen bzw. gebiet Bauverwaltung (Bern- 15. 12. 2016 Ring, silber, Kirchenbühlstr., v. Weißes Ross Schnittmaßnahmen noch vor hard Dotzer; Telefon: 09187 17. 12. 2016 Schlüsselring mit 4 Schlüsseln dem 1. 3. 2017 bzw. nach dem 807-1320) zu wenden. und Flaschenöffner, Oberer Markt 18. 12. 2016 Schlüsselring mit 4 Schlüsseln Fortschreibung der Einwohnerstatistik und blauem Band, Silbergasse Einwohnermeldedaten vom 1. 12. – 31. 12. 2016: 20. 12. 2016 Geldbörse braun, Klosterbergstr. 22. 12. 2016 1 Schlüssel mit rosa Bändchen, Friedhof Anmeldungen: 48 Personen, Abmeldungen: 45 Personen Geburten: 5 Personen, Sterbefälle: 7 Personen 22. 12. 2016 3 Schlüssel mit Karabiner, Oberer Markt Einwohner insgesamt: 16.693 31. 12. 2016 1 kleiner Schlüssel mit schwarzer Kappe, Hauptwohnung: 15.542, Nebenwohnung: 1.151 Stephanstr./Kappelgraben Die besten Büchertaschen 2017

ERGONOMISCH & NACHHALTIG

Schulrucksäcke zum Verlieben

Altdorf, Oberer Markt 19a 09187/8330 Die ganze Vielfalt auf www.ergobag.de info@rüger1881.de, www.rueger1881.de

Februar 7 Weitere Bekanntmachungen

0 0

Aktuelles aus dem ILEK Aktionsbündnis Leinburg

Feuchter Altdorf b.Nürnberg Forst Feucht Winkel- haid Zukunftsregion Schwarzachtalplus Feucht Schwarz ach Berg b. Neumarkt i.d.OPf.

Schwarzen- Burgthann Postbauer-Heng . . . ganz schön lebenswert bruck Postbauer- Der Markt Postbauer-Heng mit derzeit rund 7.500 Einwohnern und einer Gesamtfläche Pyrbaum Heng von ca. 25 km2 liegt am Fuße des sagenumwobenen Dillbergs, der als Grenzberg der Oberpfalz und Mittelfranken gilt. Die Kreisstadt Neumarkt in der Oberpfalz ist 8 km entfernt und nach Nürnberg sind es ca. 30 km. KULTUR – wird bei uns groß geschrieben Das Deutschordensschloss ist heute ein kulturelles Zentrum der Marktgemeinde. Konzerte, Theater, Kabarett, Politik und Bildung sind in den historischen Räumen sehr gefragt. Die Kulturarbeit einer Gemeinde ist die Seele eines humanen Miteinanders Die Kneipenbühne „KiSH – Kultur im Sportheim“, Brauchtumsfeste, die traditionellen Kirchweihen in allen Ortsteilen sowie die drei Blaskapellen runden das kulturelle Angebot vollends ab. Schon für die Kleinsten gibt es Elementarunterricht in der örtlichen Musik- schule und dem Verein „Musik Aktiv“. Viele weitere Musikgruppen, Chöre und Bands bieten ein hochqualitatives Angebot und laden auch zum Mitmachen ein. In der nächsten Ausgabe lernen Sie den Markt Pyrbaum von seiner schönsten Seite kennen!

Stadt Altdorf www.altdorf.de Gemeinde Leinburg www.leinburg.de 2. 2. Lichtmessmarkt, Marktplatz; 6. 2., 19:30 Uhr: „Hessel 11. 2., 19:00 Uhr: Après-Ski-Party – der Kirwaverein Entenberg und Palm“ – Lichtmessgespräch, Altstadtfreunde Altdorf lädt ein zum legendären Stelldichein, auch ohne Schnee, e. V., Goldener Ochse, Unterer Markt; 17. 2., 19:30 Uhr: Hafen Entenberg Michael Trischan, Kulturkreis Kabarett, Wichernhaus; 18. 2., 19:30 Uhr: Best of Rock and Pop Konzert, Laurentius- kirche Altdorf; 18. 2. Inspektor Po, Konzert, Brauhaus Markt Postbauer-Heng www.postbauer-heng.de Altdorf; 19. 2. Faschingsumzug, Freie Kindergruppe Nehmen Sie teil an unserem vielfältigen Kulturprogramm im Deutschordensschloss: 28. 1. Konzert mit Oldie Band Remember, 29. 1. Musikalisches Kinder-Winterfest, 12. 2. Gemeinde Berg www.berg-opf.de Klassik-Kaffee mit Katrin Küsswetter, 19. 2. Schmökern im Gasthof Zum Kloster, Gnadenberg: 3. 2., 19:30 Uhr: Tom & Schloss; Weitere Details auf unserer Homepage bei „Kultur Basti; 11. 2., 19:30 Uhr: „Grod schai is“ – Wirtshauskabarett; im Schloss“ 18. 2., 19:30 Uhr: Michael Trischan (Hans Peter Brenner aus „In aller Freundschaft“) mit seinem humoristischen Programm „Schwampf“; 10. 3., 20:00 Uhr: Carsten Höfer – Markt Pyrbaum www.pyrbaum.de Gentleman Kabarettist „Frauenversteher“, Kulturförder- 11. 2. Wolfgang Buck & Stefan Kügel mit dem Programm verein Berg, Aula der Schwarzachtal-Schule Berg „Aufs Maul gschaud“, Kulturgrenze West e.V. & Evangelische Kirche; 19. 2., 14:00 Uhr: Kinderfasching des TSV Pyrbaum, Halle des TSV; 21. 2., 14:00 Uhr: Faschingsnachmittag des Gemeinde Burgthann www.burgthann.de Allgemeinen Seniorenclubs Pyrbaum, Sportgaststätte „Am 18. 2., 19:30 Uhr: Kabarettabend mit Nepo Fitz, dem Platz- Felsenkeller“; 27. 2., 14:00 Uhr: Kinderfasching des Schützen- hirsch der Bühnenunterhaltung, mit seinem Bühnenpro- vereins St. Hubertus & FF Rengersricht, Gasthaus Renner- gramm „Brunftzeit – Wildwechsel und Liebestaumel“, Haus Brandl; 28. 2., 14:00 Uhr: Kinderfasching des SV Seligenporten, der Musik in Unterferrieden; 18. 2., 20:30 Uhr: Jazzkonzert Sportheim mit „Uwe Nitzel Six Pack“ in der Burgthanner Burg; 25. 2., 20:00 Uhr: Faschingsball im Sportheim Ezelsdorf Gemeinde Schwarzenbruck www.schwarzenbruck.de 3. 2., 18:00 Uhr: Festakt 50 Jahre EKSG im BBW-Saal, Eichen- Markt Feucht www.feucht.de kreuzsportgemeinschaft Rummelsberg; 4. 2., 20:00 Uhr: Kappenabend, Pfeifenclub Altenthann; 11. 2. Schwarzen- Sämtliche Faschingsveranstaltungen der FG Feucht-fröh- brucker MEGA-Fasching mit der Band „Members“ in der lich finden Sie auf unserer Homepage im Terminkalender!; Bürgerhalle, Kärwaverein & Kärwaboum Schwarzenbruck; 4. 2., 20:00 Uhr: Bernd Regenauer mit „Nützel – bäggindaun“, 12. 2., 10:00 Uhr: Gottesdienst mit Orgelmatinée (Thomas Reichswaldhalle; 14. 2., 15:30 Uhr: Figurentheater „YAKARI Greif) in der Philippuskirche, Evangelisch-Lutherische Kirchen- – Schneeball in Gefahr“, Reichswaldhalle; 18. 2., 19:30 Uhr: gemeinde Rummelsberg; 17.2., 20 Uhr: „FKK, das fränkische Schauspielerin Paula Quast und Musiker Henry Altmann Kirchenkabarett“, Evangelischer Verein Schwarzenbruck, zum 100. Todestag von Mascha Kaléko, Zeidlerschloss Bürgerhalle

Stadt Gemeinde Gemeinde Markt Gemeinde Markt Markt Gemeinde Gemeinde Altdorf Berg Burgthann Feucht Leinburg Postbauer-Heng Pyrbaum Schwarzenbruck Winkelhaid

8 Februar Altdorf VHS Schwarzachtal Das neue Frühjahr-/Sommersemester geht an den Start

haid und Feucht aus sowie in Gut 40 Angebote sind im Be- verschiedenen Geschäften,reich „Junge vhs“ erfasst und Banken und Arztpraxen. Ca. richten sich an Kinder und Ju- 450 Kurse, Seminare und gendliche, die lernen, entde- Workshops warten auf Bil- cken, gestalten oder Neues dungssuchende. In Altdorf ausprobieren wollen, z. T. werden davon 155 Veranstal- auch in (groß-) elterlicher Be- Am 20. Februar 2017 startet tungen angeboten. Ulrike gleitung. das neue vhs-Semester. Die Scheske und ihr Team haben Die Anmeldungen können Programmhefte wurden Ende ein vielfältiges, zeitgemäßes Januar an die Haushalte im Bildungsprogramm aus den schriftlich oder unter www. Verbandsgebiet verteilt. Sie Bereichen Gesellschaft und vhs-schwarzachtal.de erfol- liegen zudem in den Rathäu- Leben, Kultur und Gestalten, gen. Das vhs-Team steht für In- sern der Stadt Altdorf, der Ge- Gesundheit, Fitness und Er- formationen und Beratung un- meinden Burgthann, Schwar- nährung, Sprachen, Beruf und ter Tel. 09187 909010 gerne zur zenbruck, Leinburg, Winkel- Karriere zusammengestellt. Verfügung. Foto: VHS Schwarzachtal

Ausgewählte VHS-Veranstaltungen in Altdorf Datum Kurs Titel Ort Uhrzeit

Mo, 20. 2. 17 171406360 Vorbereitung Mittl. Reife Englisch - schriftl. Prüfung altes Feuerwehrhaus, Kursraum II 16:00 - 17:30 Uhr

Mo, 20. 2. 17 171422304 Spanisch - Niveaustufe B1 Mittelschule 17:00 - 18:30 Uhr

Mo, 20. 2. 17 171406434 Vorbereitung Abitur Englisch - schriftl. Prüfung altes Feuerwehrhaus, Kursraum II 17:30 - 19:00 Uhr

Mo, 20. 2. 17 171301500 Progressive Muskelentspannung Sonderpäd. Förderzentrum 19:30 - 21:00 Uhr

Di, 21. 2. 17 171302370 Move & Dance Gymnastikraum 18:00 - 19:00 Uhr

Di, 21. 2. 17 171409228 Italienisch Niveaustufe A2+ Mittelschule 18:00 - 19:30 Uhr

Mi, 22. 2. 17 171406104 Englisch für (Wieder-)Einsteiger altes Feuerwehrhaus, Kursraum I 10:15 - 11:45 Uhr

Mi, 22. 2. 17 171302232 Bauch, Beine, Po Gymnastikraum 18:00 - 19:00 Uhr

Do, 23. 2. 17 171302248 Fatburner Gymnastikraum 08:30 - 09:30 Uhr

Do, 23. 2. 17 171409216 Italienisch für Späteinsteiger Niveaustufe A2 altes Feuerwehrhaus, Kursraum II 10:30 - 12:00 Uhr

Do, 23. 2. 17 171301064 Yoga Sonderpäd. Förderzentrum 17:00 - 18:30 Uhr

Do, 23. 2. 17 171408404 Französisch Niveaustufe B2 Mittelschule 18:00 - 19:30 Uhr

Do, 23. 2. 17 171406108 Englisch Niveaustufe A1 Mittelschule 19:00 - 20:30 Uhr

Information: 909010/ www.vhs-schwarzachtal.de; um rechtzeitige Anmeldung wird gebeten.

Ausgewählte VHS-Veranstaltungen in Winkelhaid Datum Kurs Titel Ort Uhrzeit

Gespräche und Sitzungen erfolgreich moderieren - Di, 7. 2. 17 162504030 Rathaus, vhs-Seminarraum II 18:15 - 21:15 Uhr Aufbauwissen

Di, 21. 2. 17 171503380 Umstieg auf PowerPoint 2016 Rathaus, vhs-Seminarraum II 09:00 - 12:00 Uhr

Mi, 22. 2. 17 171503010 PC-Einstieg mit Windows 10 Rathaus, vhs-Seminarraum II 09:00 - 12:00 Uhr

Information: 909010 / www.vhs-schwarzachtal.de; um rechtzeitige Anmeldung wird gebeten.

Februar 9 Kultur äugelt auch mit dem Kalauer, April Mai der deftig bis derb sein kann. Freitag, 28. April, 19:30 Uhr Sonntag, 21. Mai, 19:30 Uhr Gezeigt werden Situationen Betsaal Wichernhaus Betsaal Wichernhaus und Befindlichkeiten, die man kennt, die aber nur für den Au- Noch einmal: Simone Solga: ßenstehenden komisch sind: „So zanken wir Franken“ „Im Auftrag Ihrer Kanzlerin“ nervende Nachbarn, bornier- Ein Abend mit dem fränkisch- Die Kanzlersouffleuse kommt te Kleingeister, missgünstige zänkischen „Ehepaar“ mit wichtigen Mitteilungen! Kartenvorverkaufsstellen Freunde. Was sich hinter dem Herbert und Renate für diese Veranstaltung: Programmtitel „SCHWAMPF“ Sind Sie gut vorbereitet? Freu- en Sie sich auf die Zukunft? Le- Kulturamt der Stadt Altdorf verbirgt, wird nicht verraten. ben Sie in einem schönen Ort? im Kultur-Rathaus, Schirmherr: Sicher? Bringen Sie alles mit, Oberer Markt 2 Verlagsdruckerei Schmidt was Zweifel ausräumen könn- (09187 807-1241) Eintritt: Vorverkauf 14 € te: Geburtsurkunde, Erdbe- Der Bote (09128 7072-29 Abendkasse 16 € bennachweis für die Doppel- oder 09187 5128) haushälfte, Organspendeaus- Buchhandlung Lilliput, März weis, Steuerbescheid und ein www.herbertundrenate.de Obere Wehd 7 Freitag, 10. März, 19:30 Uhr Maßband. Denn Ihr Erschei- (09187 902760) Kultur-Rathaus histor. Saal Ein Abend für Leute, die gerne nen ist selbstverständlich an- Spielzeugladen Minimaxi, Tänze und Musik von Herzen lachen, auch (und geordnet! Die Politiker unse- Collegiengasse 5 der Renaissance gerade) über ihre eigenen Pro- res Landes wollen die Bürger (09187 9226782) „So tanzte auch Luther“ – bleme. Partnerzank in Mund- bei drängenden Entscheidun- oder an der Tages- Die Schembart Gesellschaft, artsketchen, das bringen Her- gen künftig mehr mitnehmen, bzw. Abendkasse jeweils Nürnberg bert Egerer und Renate und wer wäre geeigneter, das eine Stunde vor Straubinger in feiner und grö- Bildungsbürgertum in den Veranstaltungsbeginn berer Art, mit Säbel, Florett Kleinkunsttempeln mit einzu- und Nudelholz. Wenn diese binden, als Simone Solga. Nun beiden Temperamente zu- kommt sie, direkt aus Berlin, Februar sammentreffen, dann fliegen ausgestattet mit nordkoreani- Freitag, 17. Februar, 19:30 Uhr nicht die Fetzen, aber die scher Machtfülle und russi- Betsaal Wichernhaus Pointen hin und her. Ob Ver- schem Humor, um den Bür- Michael und Attila Trischan wandtenbesuch, Urlaubspla- gern von Altdorf eine Nachricht „Schwampf“ – humoristisch- www.schembart.com nung oder das Verfassen einer von ganz oben zukommen zu musikalische Literaturrevue Einladung: Aus jeder noch so lassen. Seien Sie auf alles ge- Nürnberg war zu Zeiten Martin fasst und behaupten Sie hin- Luthers und Albrecht Dürers banalen Alltagssituation wird eine handfeste Auseinander- terher nicht, wir hätten Sie eine Kultur-Metropole und nicht gewarnt! durchaus international. Dank setzung, sehr zum Gaudium Schirmherr: Getränke Münz der Handelskontakte der Patri- der Zuschauer. Eintritt: Vorverkauf 18 € zier kannte man in Nürnberg Und so hört man aus den Rei- Abendkasse 20 € die modernste Tanz- und Mu- hen des Publikums, wenn es sik-Entwicklung jener Zeit aus nach einem Abend mit Her- ganz Europa. Die Musiker und bert und Renate den Heimweg Juni Tänzer der Nürnberger Schem- antritt, häufig den Satz „ganz Freitag, 23. Juni, 19:30 Uhr bart Gesellschaft führen ihre wie bei uns dahaam“! Open Air Schloss Grünsberg www.trischan.de Zuhörer und Zuschauer des- Schirmherr: Matching Ties Mit seinem humoristischen Pro- halb auf eine Kulturreise durch Sparkasse Nürnberg Irish Folk Night gramm „S C H W A M P F“ gas- verschiedene Länder. Sie prä- Eintritt: Vorverkauf 14 € tiert der Schauspieler Michael sentieren ein Renaissance-Pro- Abendkasse 16 € Trischan, einem breiten Publi- gramm mit Tänzen und Melodi- kum bekannt als Pfleger Hans en aus Deutschland, Italien, Peter Brenner aus der Fernseh- Frankreich, Holland, England serie „In aller Freundschaft“, in und Spanien - alles in Kostü- www.matchingties.com Altdorf. Musikalisch begleitet men aus dem 16. Jahrhundert wird er von seinem Sohn Attila und gespielt auf alten Instru- Die vier führenden Folk-Musi- am Klavier. Zusammen gestaltet menten wie Dulzian, Chrotta, ker der europäischen Szene das Duo eine humoristisch-mu- Fidel und Krummhorn. mit den zusammenpassenden sikalische Literaturrevue von Dargeboten werden Tänze, Krawatten! Goethe über Ringelnatz, Käst- wie sie vielleicht auch Martin Paul Stowe (USA), Trevor Mor- ner, Tucholsky, Otto Schenk u. v. Luther und seine Frau Kathari- ris (GB), Dermot Hyde (Irland) a.. Der Querschnitt zeigt, was al- na von Bora getanzt haben. und Peter Corbett (Irland), les Humor sein kann, streift die Schirmherr: Fa. Hermann Pranz spielen eine vielfältige und Komik und die Satire und lieb- Eintritt: 14 € www.simonesolga.de einzigartige Mischung aus iri-

10 Februar Altdorf Kultur schem, englischem und schot- August Freiluft-Kinosaal. Idyllischer tischem Folk. Sie sind nicht Freitag, 4. August, 18:30 Uhr geht es kaum! Einmal mehr nur gekonnte Stilisten auf ei- Doktorsgärtlein haben die Verantwortlichen ein ner Vielzahl von traditionellen attraktives Potpourri aktueller Instrumenten wie Gitarre, Vorsicht, weiblich: Leinwand-Highlights zusam- Mandoline, irische Bouzouki, Cappuccino! mengestellt. Dank der Erfah- Flöte, Geige und Dudelsack, „Zeit für Cappuccino rung von Mobiles Kino e. V. dür- sondern auch begnadete Sän- muss sein“ fen sich die Altdorfer Cineasten ger und Entertainer. wieder auf ein sommerliches Irische Musik auf höchstem Filmvergnügen freuen. Die Niveau! Streifen laufen bei jedem Wet- Schirmherr: ter. Weitere Details zum Pro- Ingenieurbüro Pongratz gramm, zu Eintrittspreisen und Von Nulltarif bis Exclusiv Eintritt: Vorverkauf 10 € damenorchester-cappuccino.jimdo.com Kartenverkauf entnehmen Sie Abendkasse 12 € bitte dem aktuellen Programm bei uns finden Sie alles! Unter dem vielversprechenden unter www.mobileskino.de 4100 Trend- und Modebrillen Titel entführen die zehn Voll- 3 Augenoptikermeister Juli blutmusikerinnen aus Ober- Schirmherr: Zeiss Markengläser franken – weiblich, tempera- hofmann denkt - Ideenquelle Brillen von ARMANI bis ZEISS Sonntag, 16. Juli, 11:00 Uhr mentvoll, attraktiv und er- für Umweltlösungen Doktorsgärtlein Gleitsichtglas-Spezialisten wachsen – in die Musik eines Corinna Schreiter und Oberer Markt 17, 90518 Altdorf Sommers. Das Damenorches- Oktober Tel. (0 91 87) 55 05, Fax 55 02 Stefan Grasse ter Cappuccino verspricht ein Donnerstag, 5. Okt., 19:00 Uhr Mo. – Fr. 8.30 – 18.30 Uhr, Sa. 9 – 13 Uhr „Auf den Flügeln des wahres Feuerwerk der Leiden- Kultur-Rathaus histor. Saal www.optik-boetticher-moederer.de Gesanges“ – romantische schaften mit Walzermelodien, Lesung Stefanie Mohr Lieder zur Gitarre Evergreens und unvergesse- „Woher nehmen und nicht nen Schlagern aus den 20er bis Sanieren www.corinnaschreiter.de stehlen?“ 50er Jahren. Die Zuhörer dür- Schützen fen sich entspannt zurückleh- Werterhalten nen und sich bei einem Cap- puccino von den sommerlichen Gute Beratung und eine Klängen in wunderbarer Kulis- optimale Ausführung. se verzaubern lassen. Schimmelpilzbekämpfung www.stefan-grasse.de Musik mit Schwung, Stil und Ursachenanalyse Eleganz – das ist „Cappuccino“. www.stefanie-mohr.com „Auf Flügeln des Gesanges, Bauwerksabdichtung Schirmherr: Wärmedämmung Herzliebchen, trag ich dich Raiffeisenbank Altdorf-Feucht Regionalkrimis erfreuen sich ® fort, fort nach den Fluren des Eintritt: 12 € nach wie vor großer Beliebt- HBB Bau GETIFIX Ganges, dort weiß ich den heit. Von Rügen über die Eifel Gartenweg 4 · 90607 Rückersdorf schönsten Ort.“ Dieses Zitat August/September bis ins Allgäu, überall ermit- 0911 / 98 06 29 74 · www.getifix.de/hbb aus Heinrich Heines „Buch der teln Kommissare an genau Lieder“ könnte nicht besser 31. August – 9. September nachvollziehbaren Schauplät- zur Idee einer „musikalischen Wichernhaus Innenhof zen und haben es mit unver- Wanderung“ mit Gesang und Mobiles Kino wechselbaren, von landschaft- Gitarre passen. Die durch die Leinwandhits in historischem stypischen Eigenschaften ge- Poesie erweckten zauberhaf- Ambiente prägten Menschen zu tun. ten Landschaften und szeni- www.mobileskino.de Der Leser ist nah dran an den schen Bilder vereinen sich mit Geschehnissen, kann die Figu- der Musik großer romanti- ren in seinem Umfeld verorten scher Komponisten. Sie bilden und entdeckt neue Ecken sei- Stimmungen und spiegeln die ner Stadt, die ihm bislang ver- Seele, schildern aber auch das borgen blieben. Auch die Walten unergründlicher Na- waschechte Nürnbergerin Ste- tur- und Schicksalskräfte. Das fanie Mohr siedelt ihre Buch- intensive Wiedererkennen ei- helden in ihrer unmittelba- gener Gefühlswelten in den ren Umgebung an. Neben Bildern der Natur, in der Poe- spannenden Regionalkrimis sie und Musik macht diese schreibt sie auch Frauenroma- Sonntags-Matinée mit Corinna Auch in diesem Jahr ist der Ver- ne, die in der Edition Gelbes Schreiter (Sopran) und ihrem ein Mobiles Kino e. V. wieder Sofa erscheinen. Die Autorin Begleiter Stefan Grasse zu ei- zehn Tage lang in Altdorf zu liest aus ihrem neuesten Werk. nem besonderen Erlebnis. Gast. Zum Ende der Sommerfe- Schirmherr: Schirmherr: Stadtwerke Altdorf rien wird der historische Innen- Buchhandlung Lilliput Eintritt: 12 € hof des Wichernhauses zum Eintritt: 10 €

Februar 11 Kultur November Samstag, 25. Nov., 19:30 Uhr Donnerstag, 02. Nov., 15:00 Uhr Betsaal Wichernhaus Aula Mittelschule Klavierkonzert zum Seniorenorchester Saisonausklang Regensburg Andreas König, Klavier „Allegro im Alter“ Der international bekannte Pi- anist Andreas König studierte an den Musikhochschulen in Nürnberg und Frankfurt/Main. Er war u. a. Stipendiat der Ye- hudi-Menuhin-Stiftung und gewann mehrere Preise. Seit 2011 arbeitet er an der Escuela www.matchingties.com Superior de Musica Reina So- Nach seinem großen Erfolg in fia in Madrid. Er tritt als Kon- 2015 ist es gelungen, den Seni- zertsolist im In- und Ausland oren-Klangkörper für dieses auf. Jahr erneut zu verpflichten. Dem Altdorfer Publikum stellt Die schwungvollen und erfah- sich Andreas König mit einem renen Musiker und Musikerin- Soloabend vor und interpre- nen - selbst im Herbst ihres Le- tiert Perlen der klassischen bens stehend - umrahmen mit Klavierliteratur von Bach bis altbekannten Melodien und zur Moderne. Evergreens das diesjährige Se- Schirmherr: niorencafé. U. Bollmann, Verlag der Bote Mit einer bunten Mischung aus Eintritt: Vorverkauf 14 € Walzern, Tangos, Chansons, Abendkasse 16 € Das Leben ist voller Wenn Du sie so schlecht Missverständnisse – wir Polkas, Foxtrott, Swing und verstehst, mach doch sorgen für Verständnis. einfach lauter! Jazz entführen sie die Zuhörer in die romantisch-nostalgi- sche Wiener Kaffeehaustradi- tion. Das umfangreiche Reper- toire umfasst an die 600 Ohrwürmer aus fast 100 Jah- Bahnhofstr. 11, 90518 Altdorf ren Unterhaltungsmusik. 09187/902013 [email protected] Das Orchester existiert seit 1981 und hält seither sich und andere mit der Freude an Mu- sik jung. Schirmherr: Backhaus Fuchs Eintritt: 1 € www.andreaskoenig.es www.ladolcevita-shop.de ALTDORF KAUFT IN ALTDORF Teuer können Sie woanders Karten ganzjährig vorbestellen LED Lampen e27 10W=60W Die Vorbestellung von Karten für die ganze Saison ist (mit Aus- oder GU10 5W=40W nahme des Seniorencafés) ab sofort möglich. Für jede beliebi- ge Veranstaltung des Jahres können Sie schon jetzt Karten re- nur 2.99 servieren lassen. Eine kurze E-Mail an [email protected] oder ein Anruf unter 807-1240 genügt. Benötigt werden Name, Waschmaschine 7Kg,1400Upm, Anzahl und Telefonnummer für eventuelle Rückfragen. Wenn A+++ der Vorverkauf für das jeweilige Stück begonnen hat, werden statt 659,- nur 429.- die Personen, die reserviert haben, informiert, dass sie ihre Wärmepumpen- Karten abholen können. Reservierte Karten müssen in jedem trockner T1 Active WP Fall mindestens zwei Tage vor Veranstaltungsbeginn im 7 Kg, A++ Kulturamt abgeholt und bezahlt werden. Eine Reservierung nur 799.- bis zur Abendkasse ist nicht möglich. Vorreservierungen sind nur über das Kulturamt möglich, nicht jedoch bei den Kühl-Gefrierkombi 1817x600x625, Edelstahlfront, bekannten Vorverkaufsstellen.Das Programm des Altdorfer A+++ Kulturkreises 2017 steht zum Download auf der Webseite Lieferpreis nur 599.- Solange Vorrat reicht! der Stadt Altdorf (www.altdorf.de) sowie als gedrucktes Altdorf, Untere Brauhausstraße 2-6 Programmheft zur Verfügung. (0 91 87) 46 77

12 Februar Altdorf Veranstaltungskalender

Veranstaltungskalender Februar 2017 Sprechtage im Kultur-Rathaus Donnerstag, 2. Februar Sprechtage VdK: Lichtmessmarkt, Marktplatz jeden 1. und 3. Donnerstag von 9:00 bis 11:00 Uhr Termine Februar: 2. 2., 16. 2. Musikschule Altdorf, Schülerkonzert Fachbereich Klavier, Grundschule jeden 1. und 3. Mittwoch: VdK-Lotsen von 16:00 – 18:00 Uhr, Termine Februar: 1. 2. und 15. 2. Montag, 6. Februar Sprechtag Bauernverband: Lichtmessgespräch Altstadtfreunde; „Hessel jeden 2. Dienstag von 8:30 bis 11:30 Uhr 19:30 – 21:00 Uhr und Palm“, Goldener Ochse, Unterer Markt Termin Februar: 14. 2. Sprechtag Seniorenbeirat: Donnerstag, 9. Februar jeden 1. Montag von 13:30 - 15:00 Uhr Altdorfer Frauenbund, Informationen zum Welt- Termin Februar: 6. 2. 14:30 Uhr gebetstag der Frauen, Roncalli-Haus, Bayernstr. 4 Sprechtag Aktivsenioren: Aglow International: Eine Krone in der Hand Terminvereinbarung: 09123 950-6065 20:00 Uhr des Herrn!, Betsaal Wichernhaus nächster Termin ist der 4. April Rentenanträge u. Kontenklärung Petra Hopf: Freitag, 10. Februar jeden 2. Mittwoch von 15:00 - 17:00 Uhr Schafkopfabend AWO, Begegnungsstätte Termin Februar: 8. 2.; Anm: 0162 2612561 Sprechtage Altdorfer Freiwilligenagentur: Samstag, 11. Februar jeden Dienstag von 10:00 bis 12:00 Uhr und Donnerstag Faschingsfahrt des VdK nach Kucha Abfahrt 15:00 Uhr von 16:00 bis 18:00 Uhr Mittwoch, 15. Februar Vortrag „Demenzkranke Menschen pflegen und berühren!“, Caritas Krankenpflegeverein, 9:00 – 11:00 Uhr Fahrplan Giftmobil im Februar: Roncalli-Haus, Bayernstr. 4 Donnerstag, 2. 2. 2017 Freitag, 17. Februar 14:00 – 15:00 Uhr, Parkbuchten (Parkstr.) Kulturkreis Kabarett, Michael Trischan, Wichernhaus 19:30 Uhr Montag, 20. 2. 2017 Samstag, 18. Februar 11:00 – 13:00 Uhr, Parkplatz Weidentalstraße Best of Rock and Pop Konzert, 19:30 Uhr Laurentiuskirche Altdorf Konzert Inspektor Po, Brauhaus Altdorf, 20:00 Uhr Einlass 19:00 Uhr Sonntag, 19. Februar Landratsamt-Außenstelle Altdorf Faschingsumzug Fr. Kindergruppe, Am Bleichanger 14:00 Uhr Oberer Markt 2 (Kultur-Rathaus), 90518 Altdorf Tel: 09123 950-0 (Zentrale), Fax: 09123 950-8009 Dienstag, 21. Februar E-Mail: [email protected] VdK Begegnungsnachmittag, Öffnungszeiten KFZ-Zulassung: Di, Mi u. Fr 8:00 - 12:00 Uhr 14:00 Uhr Gasthaus Goldener Ochse Öffnungszeiten der weiteren Fachstellen: Di bis Fr 8:00 - 12:00 Uhr; Mo, Mi und Do 13:00 - 16:00 Uhr Vereinsvorständetreffen, Feuerwehrhaus 19:00 Uhr Dienstag und Freitag am Nachmittag geschlossen Donnerstag, 23. Februar Bürgermeistersprechstunde, 14:30 – 17:00 Uhr Rathaus Röderstr. 10, Amtszimmer

Stadtverwaltung am Faschingsdienstag nur vormittags besetzt Am Faschingsdienstag, 28. Februar, ist die Stadtverwaltung ab 12:00 Uhr geschlossen. Wir danken für Ihr Verständnis.

www.taxi-dehn.de 09187/95300

Februar 13 Veranstaltungskalender

Ihre Ansprechpartner/in im Kulturamt: AAllttddoorrff ppuuttzztt ssiicchh rraauuss Silvia Frank (Mo.-Di.) 09187 807-1243 E-Mail: [email protected] aamm SSaa..,, 2255.. 33.. 22001177 Fax: 09187 807-1292 uunndd wwiirr mmaacchheenn mmiitt!! ANMELDEBOGEN bitte unbedingt vollständig ausfüllen! Verein/Organisation:

Ansprechpartner/in für die Aktion „Altdorf putzt sich raus“ (Name u. Adresse)

Telefonisch tagsüber und am Aktionstag erreichbar:

Fax:

E-Mail:

Wir haben vor, folgenden Bezirk zu reinigen (Wunschbezirk):

Wir benötigen folgende Ausstattung: Wir können leider nicht teilnehmen ܁ Handschuhe (bitte Anzahl angeben) Ihre Anmerkungen und Anregungen: Größe 7 (S): Größe 8 (M): Größe 9 (L): Größe 10 (XL):

Müllsäcke Stückzahl:

Voraussichtliche Teilnehmerzahl: Erwachsene: Kinder: Gesamt:

Anzahl der Teilnehmer für den Imbiss:

Bitte schicken Sie den Anmeldebogen bis spätestens 3. März 2017 zurück. Die Materialausgabe findet in der Woche vom 20. bis 24. März 2017 während der Öffnungszeiten im Kulturamt, Kultur-Rathaus, Oberer Markt 2 statt.

14 Februar Altdorf Veranstaltungskalender „Best of Rock & Pop“ am 18. 2. 2017 „Inspektor Po“ im Brauhaus Altdorf

Foto:Karl Preu Das Beste aus mittlerweile sie- Band? Jörn Robisch (Gitarre), ben „Rock & Pop“-Konzerten Alexander Beiersdorfer (Bass), und damit nahezu 150 Songs: Benedikt Tratt (Schlagzeug), Foto: PR Unter diesem Motto tritt der Klaus Liederer (Keyboard) und Rock & Pop Chor der Städti- Rainer Buschke (Saxofon) wer- Aus der Asche der späten 80er „Tomorrow‘s Storytellers To- schen Musikschule Altdorf am den für den Sound sorgen, den Nürnberger und Fürther Rock day“ mit Tayla, Theresa, Jan- Samstag, dem 18. 2. 2017, um ein „Rock & Pop“-Konzert aus- Szene ist Inspector Po aufge- nik (Altdorf) und Zarah (Neu- 19:30 Uhr in der Altdorfer Lau- macht. Für die Tontechnik stiegen. Nach der 2014 er- markt) rentiuskirche auf. Seit Jahren sind Wutschgo (Dieter Strehl), schienenen CD „Lost and Einlass 19:00 Uhr I Beginn schon legen die über 150 Chor- Thomas Stiegler und Dieter Found“ ist der Inspector nun 20:00 Uhr; VVK 10 € I AK 12€ Teilnehmer mit Hilfe eines Klouda verantwortlich. Opti- wieder soweit eine neue CD zu (unbestuhlt); Buchhandlung Song-Votings das Programm sche Leckerbissen bietet Licht- präsentieren. 2017, nun end- Lilliput in Altdorf & Ofenladen fest. Den besonderen Reiz der designer Johannes Voltz. gültig zu dritt, werden Jay, WB Fischer in Ludersheim & kar- Konzerte machen nicht nur und Rive am 18. Februar 2017 [email protected] der stimmgewaltige Chor, son- Eintrittskarten für 10 € (Er- mit ihrem neuesten Werk, „In- Vorschau: dern auch die etwa 30 Solisten wachsene) und 5 € (Kinder/ spector Po...The Adventures 17. 3. Baul Huhn Orchester aus, die sich in einem aufre- Schüler/Studenten) sind in der Of“ live im Brauhaus Altdorf genden Casting ihre Solorol- Buchhandlung Lilliput in Alt- debütieren. Davor heißt es 7. 4. Monobo Son len sichern konnten. Doch was dorf und an der Abendkasse „Bühne frei“ für ein paar junge 20. 5. Fazzoletti wären Chor und Solisten ohne erhältlich. Talente aus der Gegend: 24. 6. Durch & Durch

SoulBuddies Altdorf – Ausblick 2017 Faschingsumzug der Freien Kindergruppe Foto: Freie Kindergruppe

Schon am 28. Januar macht die später ist Yara Linss als „Compo- international arrivierte Sänge- ser on Stage“ zu Gast. Am 25. rin und Komponistin Beady Bel- März serviert die Deutsch-Brasi- le aus Norwegen mit ihrem lianerin im Autohaus Stahmer Quartett auf ihrer Album-Re- eine ebenso federleichte wie Am Sonntag, dem 19. Februar schingsfreunde ein kulinari- lease-Tour zwischen London poetische und kunstvolle Versi- 2017, startet der traditionelle sches Angebot von süß bis herz- und Jakarta in der Altdorfer on brasilianischer Musik, eine Faschingsumzug der freien inte- haft. Mit verschiedenen Spiel- Laurentiuskirche Station. Dabei Mischung aus Samba, Bossa grativen Kindergruppe um 14:00 stationen wird Spaß und Ab- wird sie eigene Stücke ihrer neu- Nova, Pop und Jazz. Auch Uhr am Bleichanger und wird wechslung garantiert. Aus dem en CD „On my own“ zwischen MIA2017, das große Open-Air danach auf dem Altdorfer ersten Stock des Kultur-Rathau- Soul und Jazz präsentieren. Es der SoulBuddies, nimmt wieder Marktplatz für ein lustiges Trei- ses lässt traditionell Bürger- verspricht ein Konzerterlebnis konkrete Formen an. Am 21. ben sorgen. Auf dem Platz vor meister Erich Odörfer leckere für die Liebhaber der leisen und 22. Juli wird es bluesig und der Laurentiuskirche gibt es für Süßigkeiten auf die hoffentlich Töne zu werden. Zwei Monate funkig in Altdorfs Altstadt. alle kleinen und großen Fa- zahlreichen Besucher regnen.

Februar 15 Wir gratulieren Herzlichen Glückwunsch Ehepaar Lill feierte Eiserne Hochzeit 3. Februar 2017 Werner Donhauser, Altdorf 80. Geburtstag 4. Februar 2017 Karl Klement, Altdorf 85. Geburtstag 11. Februar 2017 Heinz Voltz, Oberrieden 80. Geburtstag 14. Februar 2017 Dr. Dr. Jürgen Schneider, Altdorf 80. Geburtstag 15. Februar 2017 Margareta Wenzel, Altdorf 85. Geburtstag 16. Februar 2017 Foto: Sieglinde Hungershausen Helge Siegner, Röthenbach 80. Geburtstag Günter Lill aus dem Sudeten- Ministerpräsidenten und ei- 17. Februar 2017 land und Annaliese Buchner nen dekorativen Kalender als aus Altdorf lernten sich in Alt- Geschenk aus der Staatskanz- Georg-Wilhelm und Roswitha Dürhammer, Goldene Hochzeit dorf kennen und haben in der lei aus. Pfarrerin Ursula Kro- Altdorf Wallensteinstadt vor 65 Jah- nenberg von der evangeli- 23. Februar 2017 ren geheiratet. Aus der Ehe schen Kirchengemeinde be- Ernst Sehrbrock, Röthenbach 90. Geburtstag sind drei Söhne hervorgegan- suchte die Jubilare wie schon gen. Dass eine „Eiserne Hoch- zur Diamantenen auch zur Ei- zeit“ etwas ganz Besonderes sernen Hochzeit und sprach Duschabtrennungen und Glasrückwände ist, betonte auch Dr. Johann einen Hochzeitssegen. Viele Pöllot, der im Auftrag der Stadt Nachbarn, Freunde und Ver- Wir liefern und montieren Glasabtrennungen und lackierte Glasrückwände für Dusche, einen Geschenkkorb und eine wandte, darunter auch das Küche und Bad Urkunde überbrachte. Der Patenkind, schauten bei den Dritte Bürgermeister hatte Jubilaren vorbei und gratu- noch eine Aufgabe zu erfüllen. lierten. Er händigte dem Jubelpaar ein Glückwunschschreiben des Altdorf 09187/5720 [email protected] Ihr Spezialist für Glas und Alu Info: www.meindel.de Ihr Friseur in Altdorf . . . In der 5. Generation ein NACHHILFE Begriff in Schnitt, Form Die professionelle und Farbe Lernförderung in Altdorf Collegiengasse 2, 09187-907201 Salon Martin-

Fleischmann www.friseur-altdorf.de JETZT DURCHSTARTEN UND PUNKTEN! Ihr Opel-Partner im Nürnberger Land Collegiengasse 6 90518 Altdorf Vorbereitung auf alle Abschlussprüfungen Nürnberger Straße 21-23 Lücken schließen Altdorf Tel. 09187/9018-0 [email protected] Stress abbauen Tel. 09187/5448 www.auto-fleischmann.de Zimmerei Leonhardt HAHN & KOLB 90518 Altdorf Werte schaffen Heizungsbau GmbH Riedener Straße 14 Werte erhalten Öl- und Gasfeuerung In der Herrnau 3a 09187/921960 Wärmepumpen 90518 Altdorf 0172/8293232 Solarthermie Pellets-Heizanlagen Telefon (0 91 87) 48 62 www.zimmerei-leonhardt.de Sanitär Telefax (0 91 87) 4 22 63

16 Februar Altdorf Aus den Parteien CSU SPD Leben im Zentrum Altdorfs Traditioneller Neujahrsempfang Foto: CSU Altdorf der Altdorfer SPD Viele Gäste waren der Einla- tele, 1982 geboren, ist eine frü- dung gefolgt und kamen am 8. here deutsche Biathletin, Ski- Januar zum traditionellen langläuferin, vierfache Welt- Neujahrsempfang der SPD ins meisterin und zwölffache Pa- Café Sport Bavaria. Die Veran- ralympics-Siegerin. Ein weite- staltung war auch heuer wie- rer Höhepunkt war die Ehrung der ein voller Erfolg. Ausgelas- gleich dreier „Jubilare“: Kurt sene Stimmung, gute Edl, Norbert Käsmann und Gespräche, auch mit Genos- Rudolf Lodes wurden unter sinnen und Genossen aus be- großem Beifall mit einer Ur- nachbarten Ortsvereinen und kunde samt Anstecknadel für ein ganz besonderer Ehren- vierzig Jahre Parteimitglied- gast. Die Behindertenbeauf- schaft geehrt. tragte der Bundesregierung, Die SPD lädt herzlich ein Verena Bentele, war eigens zum Fasching am 18. 2., zu unserem Neujahrsempfang 20:00 Uhr, im Sportpark, Der demografische Wandel ist am Kulturleben der Stadt teil- nach Altdorf gekommen. Ben- Heumannstraße. im vollen Gange. Wir werden zunehmen. Sie können sich immer älter. Daher ist es wich- darüber hinaus ohne PKW tig, auch älteren Menschen beim Bäcker, Metzger und di- die Möglichkeit zur aktiven versen anderen Geschäften Gestaltung ihres Lebens- selber versorgen. Aus diesem abends zu geben. Dieses kann Grund unterstützt die Altdor- am besten im Zentrum der fer CSU das Bestreben der Stadt und nicht am Ortsrand AWO zum Bau einer Senioren- geschehen. Dadurch bekom- einrichtung im Zentrum Alt- men die Senioren die Chance dorfs. Foto: SPD Altdorf

Freie Wähler/UNA Bündnis 90/Die Grünen Graffiti-Ankauf??? Marktplatz – Lebensraum für Alle Diskussionsthema bei den Areal von der Stadt Altdorf Haushaltsberatungen war der selbst aufgekauft wird und die Ankauf des Graffiti-Areals. Wir renovierungsbedürftigen Ge- hätten uns vor einiger Zeit bäudlichkeiten einer sinnvol- evtl. einen Erwerb dieses len Nutzung zugeführt wer- Grundstücks durch die Stadt den, kann bei der künftigen vorstellen können. Jedoch Haushaltslage und mangels war damals noch nicht be- sinnvollem öffentlichem Nut- kannt, dass sich die Schulden zungskonzept verantwor- der Stadt in den nächsten tungsbewusst nicht weiter- Jahren drastisch erhöhen verfolgt werden. Für einen werden. Ferner hat sich durch weiteren Kulturtreff hat die Foto: Bündnis 90/Die Grünen die Planungen der Arbeiter- Stadt – neben dem zukünfti- wohlfahrt für eine Senioren- gen Kulturzentrum am Bau- Wir Grünen haben schon seit Fahrrad, Kinderwagen, im wohnanlage an dieser Stelle dergraben, dem JUZ und dem geraumer Zeit unseren Markt- Rollstuhl, mit Blindenstock eine völlig neue Situation er- neuen Bürgertreff in der Obe- platz als Lebensraum für Alle und vor allem solche, die un- geben, da dringend weitere ren Wehd – keinen nachhalti- im „Fokus“. Zu unserer offe- seren schönen Marktplatz ein- neue Plätze für „Betreutes gen Bedarf. Für eine Grünan- nen Frage, was „Alle“ dort er- fach genießen wollen. Wir wer- Wohnen“ benötigt werden. lage und/oder einen leben, zuletzt gestellt in der den die eingebrachten Ideen Die fußläufige, zentrumsnahe Wirtschafts- und Biergarten- „Grünen Zeitung“, sind einige in Ruhe auswerten und dazu Lage ist optimal und vor allem betrieb ist der Kaufpreis zu ausführliche Anregungen ein- weiterhin zu öffentlichen Ge- sozial im Hinblick auf die hoch. Kein Pächter könnte die gegangen. Das durchgängige sprächen anregen, wie z. B. an stadtnahe Teilhabe von Seni- Pacht bezahlen, die für den Meinungsbild: Der schöne Ein- unseren Infoständen. oren am öffentlichen Leben. notwendigen Kapitaldienst druck leidet darunter, dass die Die Altdorfer Andere zentrale größere erforderlich wäre. Ausführli- Gleichberechtigung aller über- Grünen Grundstücke sind leider auch che Informationen zur FW/ haupt nicht verwirklicht ist: nicht verfügbar. Der Ur- UNA finden Sie jeweils aktuell Autos und Parkchaos bedrän- sprungsgedanke, dass das im Internet: www.fw-una.de gen die Menschen zu Fuß, mit

Februar 17 Geschichte Wichernhaus Altdorf: Das Gebäude erzählt seine Geschichte (Teil 6) Nachwuchses“ in der Zwangs- wenn der Staat für sie keine sterilisation der Betroffenen Pflegesätze mehr leistet [...]“. mündet. Am 26. Januar 1939 Als Konsequenz für das huma- ist die Schließung des Hauses nitäre Aufbegehren wird auch beschlossene Sache. Unter der spätere Ehrenbürger der zunehmenden Repressalien Stadt, Prof. Dr. Franz Becker, und Anfeindungen soll die Ein- der zu dieser Zeit die Klinik richtung zum 1. April geräumt und das Lazarett überaus er- werden und in dem Gebäude folgreich leitet, im Mai 1941 eine „Staatliche Aufbauschu- vom Wichernhaus abgezogen. le“ errichtet werden. Während des Krieges dient Der Zivilcourage und dem Un- das Gebäude ersatzweise als gehorsam einiger Beamter in Heimstatt für Schulkinder aus den Regierungsbezirken ist den bombardierten Städten es verdanken, dass nur ein im Zuge der sog. „Kinderland- Teil des Gebäudes geräumt verschickung“. Diese Mädchen Nahe an der Katastrophe: 2. Januar 1898 Brand der Hintergebäude der werden muss und die Arbeit und Jungen konnten während Häuser Nr. 47, 48 und 49 in der Neubau-/Pulverturmgasse; im Hinter- fortgesetzt werden kann. Gro- ihres Aufenthalts beobachten, grund die einstige Universität. Stadtarchiv Altdorf. ße Teile des Hauses werden dass ihre behinderten Alters- Das Gebäude überlebte in sei- verfehlte. Auch der erste Welt- schon zu Beginn des Zweiten genossen bei Ausflügen nie ner wechselvollen Geschichte krieg, auf den Schlachtfeldern Weltkriegs in ein Lazarett um- durch die Innenstadt Altdorfs und Funktion bisher alle Stür- fern der Heimat ausgefochten, gewandelt. geführt wurden, um sie vor me, die seit seiner Einweihung konnte Altdorf und seinem im Jahr 1575 über das Land- Kleinod nichts anhaben. städtchen Altdorf hinwegge- Die Situation für die Bewoh- zogen sind: ner des Wichernhauses än- Oberst Heinrich Holcks katho- derte sich jedoch in der Zeit lische Truppen im Dreißigjäh- des nationalsozialistischen rigen Krieg, diverse Feuers- Terrorregimes und seiner völ- brünste, die vor allem im 18. lig abstrusen Ansichten über Jh. die Stadt immer wieder die angeblich „so überlegene heimsuchten, den Siebenjäh- deutsche Herrenrasse“ dra- rigen Krieg (1756 bis 1763), matisch. Schon in der Zeit der von 1792 bis 1815 die Revolu- Wirtschaftskrise sieht man tions-/Napoleonischen Krie- sich mit der Frage konfron- ge sowie die nachfolgenden tiert, ob die „Krüppelfürsor- Koalitionskriege, 1866 die Be- ge“ als überflüssiger Luxus setzung Altdorfs während des betrachtet werden muss, den sogenannten Bruderkrieges man sich in Zeiten des relati- Das Wichernhaus unter dem Eindruck nationalsozialistischer Feierlich- (Deutscher Krieg) durch preus- ven Wohlstandes, nicht aber in keiten. Quelle: Wichernhaus. sische Truppe und schließlich Zeiten der Not, leisten könne. auch den letzten größeren Der Ton wird deutlich rauher, Als im Oktober 1939 von Hitler evtl. Zugriffen der Nazis au- Stadtbrand 1898, der die ehe- als am 14. Juli 1933 das „Ge- das Euthanasiegesetz erlassen ßerhalb der „Krüppelanstalt“ malige Universität nur knapp setz zur Verhütung erbkranken wird, gerät auch das Wichern- zu schützen. haus zwei Jahre später in den Am 20. Februar 1945 kommt Fokus unmenschlicher Büro- Altdorf bei einem Luftangriff kraten. Die Registrierung der glimpflich davon. Mehrere Patienten und Heiminsassen Brandbomben treffen das alte wird jedoch vom damaligen Universitätsgebäude ohne Rektor Dr. Karl Nicol gegenüber größeren Schaden anzurich- dem zuständigen Amtsarzt mit ten. Mit dem 17. April 1945 ist überraschendem Erfolg abge- die Gefahr für die Insassen des lehnt. „Herr Doktor, ich weiß, Wichernhauses gebannt, Pan- was Sie wollen. Es kann doch zereinheiten der 7. US-Armee nicht wirklich Ihre Meinung nehmen Altdorf kampflos ein sein, dass wir unsere Kranken und der Spuk hat, Gott sei zur Vergasung oder sonst zu Dank, ein Ende. einer Vernichtung ihres Lebens heraus geben. Für uns Christen gibt es kein lebensunwertes Le- Recherchen: Verwundetensport während des Zweiten Weltkriegs. ben [...] Wir sind gerne bereit, Wichernhaus Altdorf u. Quelle: Wichernhaus. die Kranken zu pflegen, auch Stadtarchiv Altdorf

18 Februar Altdorf Stadtwerke Altdorfer Elektrizität – Spannung pur ständig. Die technischen Netz- maßnahmen führen wir nahezu vollständig mit eigenem Perso- nal durch. Für einen sicheren Betrieb 24 Stunden rund um die Uhr sorgen die Mitarbeiter des „Netzbetriebes Strom“. Auch außerhalb der üblichen Be- triebszeiten kümmert sich un- Seit über 115 Jahren ist ein ser Bereitschaftsteam darum, Schwerpunkt unseres Unter- dass bei technischen Störungen nehmens die Stromversorgung. sofort Maßnahmen zur Wieder- Heute betreut unser kompeten- herstellung der Versorgungs- tes Team über 231 km Nieder- qualität und Sicherheit ergrif- spannungs- und über 41 km fen werden. Die Mitarbeiter des Mittelspannungskabelnetze. Netzbetriebes Strom kümmern Wir sind derzeit für rund 4.600 sich jedoch nicht nur um die Hausanschlüsse sowie ca. 9.200 Stromversorgung, sondern aktive Messstellen (Zähler) zu- auch um alle damit in Zusam- menhang stehenden technischen Abläufe wie z. B. die Leiter Netzbetrieb Strom Übertragung von Zählerdaten durch moderne elektronische Geräte und die Integration von Einspeiseanlagen wie Photovol- taikanlagen und Blockheizkraft- werken. Außerdem betreuen wir selbst ein Blockheizkraft- STROM FÜR werk mit Fernwärmenetz, das Robert Hofmann Tel. 09187 / 929 - 132 die Grundschule bzw. das Frei- Fax 09187 / 929 – 170 bad versorgt. DIE REGION robert.hofmann@ stadtwerke-altdorf.de Monteure Netzbetrieb Strom Stv.: Energiedatenmanage- Als lokaler Energieversorger liegt uns das ment / Zähler-Fernablesung Wohl unserer Region und ihrer Bürger am Herzen. Deswegen sind wir immer für Sie da – ganz in Ihrer Nähe und rund um die Uhr.

Damit Ihnen immer ein Licht aufgeht. Thomas Walthier Tel. 09187 / 929 - 139 Fax 09187 / 929 – 170 thomas.walthier@ STADTWERKE ALTDORF GMBH ÖFFNUNGSZEITEN Jörg Paulus stadtwerke-altdorf.de Hersbrucker Straße 6a Montag – Mittwoch Tel. 09187 / 929 - 138 90518 Altdorf 9.00 Uhr – 14.00 Uhr Fax 09187 / 929 – 170 Telefon 0 91 87 / 92 9-0 Donnerstag joerg.paulus@ Fax 0 91 87 / 92 9-140 und -170 9.00 Uhr – 17.00 Uhr stadtwerke-altdorf.de E-Mail [email protected] Freitag 9.00 Uhr – 12.00 Uhr weitere Telefonnummern: Geschäftsführung -160 Assistentin der Sekretariat -131 und -111 Geschäftsleitung Betreuung Tarifkunden -115, -116 und -100 Betreuung Sonderkunden -114 Netzbetrieb Wasser -120 Netzbetrieb Strom -132 Marco Schmidt Störungsnummer Wasser 0171 / 55 49 808 Störungsnummer Strom 0171 / 65 43 723

Dagmar Peter Tel. 09187 / 929 - 131 Fax 09187 / 929 – 161 www.stadtwerke-altdorf.de dagmar.peter@ stadtwerke-altdorf.de Daniel Riemann

Februar 19 Impressum

Herausgeber Stadt Altdorf Bürgermeisteramt Röderstraße 10, 90518 Altdorf b. Nürnberg

Redaktion Susanne Voss (V.i.S.d.P.) Telefon 09187 807-1114 E-Mail [email protected]

Anzeigenannahme Verlag „Der Bote“ GmbH & Co. Geschäftsstelle Altdorf Praxistipp 02/2017 Unterer Markt 1, 90518 Altdorf b. Nürnberg Achtung Unternehmer – 31.03.2017 Meldeschluss für Künstlersozialkasse! Anzeigenberatung Unternehmer sind gesetzlich dazu ver- pflichtet, die regelmäßigen Entgelte an Herbert Diller Künstler und Publizisten bei der KSK zu Röderstraße 6 melden. Verletzen Sie die Melde- und 90518 Altdorf b. Nürnberg Tel. 09128 7072-21 Aufzeichnungspflicht, besteht eine Ord- nungswidrigkeit. Die Bußgelder hierfür Tel. 09187 / 40 91 666 Mobil 0179 6855676 wurden zum 01.01.2015 neu angepasst. Fax 09187 / 40 91 668 E-Mail [email protected] Bitte prüfen Sie dringend Ihre Aufzeich- www.steuer-hallermeier.de nungs- und Anzeigepflicht. [email protected] Jasmin Bauer

Tel. 09128 7072-26 Gesangbücher, Bibeln, Gesangbuchhüllen nach Wunsch und weitere tolle Geschenkideen für Konfirmation, Kommunion. E-Mail [email protected] Wir freuen uns auf Ihren Besuch! www.missionsbuchhandlung.de Altdorf, Judenbühl 1, 09187/5342 Druck und Verteilung Druckerei Carl Hessel GmbH GOLDANKAUF Nürnberger Straße 5, 90537 Feucht in Altdorf Karin‘s Schmuckeckla, Obere Brauhausstraße 1 5 Sterne Auflage Sofort Bargeld für Zahngold, 7.000 Stück Schmuck, Ringe, Münzen. Wohnberater In Zusammenarbeit mit © Stadt Altdorf NEW ICE Deutschland GmbH Alle Rechte vorbehalten 34 Jahre Goldankauf Bitte Ausweis mitbringen.

Ihr leistungsstarker Partner rund um’s Auto Mazda-Vertragshändler · Dekra-Prüfstelle · Klimaservice Unfallinstandsetzung · Spur-/Achsvermessung Wir machen Räume Leihwagen · Reifenservice · Glasservice Rep., HU, AU für alle Fabrikate schöner Auto-Schwemmer GmbH Leinburg-Weißenbrunn, Weißenbrunner Hauptstr. 18-20 09187/1578 [email protected]

Wir modernisieren Ihre HEIZUNG! Öl-/Gasheizkessel — Brennwerttechnik Heizkörperaustausch — Solaranlagen schnell — leistungsfähig — zuverlässig 90518 Altdorf, Tel. 09187/8168

20 Februar Altdorf Wichtige Telefonnummer

Stadt Altdorf Öffnungszeiten Notrufe nach Dienstschluss Röderstraße 10 des Rathauses Störungsdienst Strom 0171 6543723 90518 Altdorf Mo bis Fr 8:15 - 12:00 Uhr Tel: 09187 807-0 Mo bis Mi 13:45 - 15:00 Störungsdienst Wasser 0171 5549808 Fax: 807-1290 Uhr ; Do 13:45 - 17:30 Sonstiges E-Mail: [email protected] Uhr oder nach tel. www.altdorf.de Vereinbarung Krankenhaus Altdorf 800-0 Polizeiinspektion Altdorf 9500-0 Vorwahl (soweit nicht anders angegeben): 09187 Forstamt, Neumarkter Straße 49 9229289 Erster Bürgermeister Erich Odörfer 807-1113 Schulen Bürgermeisteramt 807-1111 Grundschule 9559-0 Hauptverwaltung 807-1220 Mittags- und Ferienbetreuung 4090395 Personalamt 807-1230 Mittelschule 2220 Kulturamt 807-1240 Leibniz-Gymnasium 409150 Stadtplanungsamt 807-1300 Fachakademie für Sozialpädagogik 1790 Tiefbauamt 807-1612 Förderzentrum für Körperbehinderte 60-151 Stadtkämmerei 807-1400 Frühförderungs- und Beratungsstelle Wichernhaus 60-127 Steueramt 807-1420 Sonderpädagogisches Förderzentrum 9016-10 Grund- und Hundesteuer 807-1421 VHS Schwarzachtal, im Rath. Winkelhaid Tel.: 972031, Fax: 972030 Stadtkasse 807-1430 Kindergärten und -krippen Öffentliche Sicherheit/Ordnung 807-1500 Montessori-Kindergarten und Kinderkrippe, Ohmstr. 3 80178 Gaststätten und Gewerbe 807-1512 Evang. Kindergarten u. Kinderkrippe „Hagenhausener Str. 43“ 5944 Verkehrsbehörde 807-1530 Evang. Kindergarten „Torwiesenstr. 13“ (Kleinkindergruppe) 6448 Einwohnermeldeamt 807-1511 Evang. Kindertagesstätte mit Kinderkrippe „Röderstr. 9“ 1522 Standesamt 807-1520 Evang. Kindergarten „Rasch“ 2604 Sozial-/Rentenamt/Fundamt 807-1521 Evang. Kindergarten „Unterrieden“ 5427 Stadtbauhof 807-1602 Evang. Kindergarten „Eismannsberg“ 8531 Verkehrsüberwachung 807-1531 Freie Kindergruppe „Am Bleichanger“ 1499 Musikschule (Montag 10.00 - 12.00 Uhr) 807-1260 Kath. Kindergarten und Kinderkrippe „Rascher Str. 9“ 808916 Außenstelle LRA Altdorf 09123 950-0 Kath. Kindergarten „Röthenbacher Str. 35“ 902343 Abfallberatung Landratsamt Nbg. Land 09123 950-6382/-6383 Kinderkrippe Sterntaler, Berchinger Str. 2 Büro 9798038 Behindertenbeauftragter Ullrich Reuter 921152 Wurzelwichte, Klosterbergstraße 24 Krippe 9798566 Fraktionsvorsitzende Stadtrat Altdorf Kinderkrippe „Haus der kleinen Talente“, Mühlweg 11 60450 CSU: Thomas Kramer; FW/UNA: Thomas Dietz; Pfarrämter, evangelische [email protected], [email protected], Dekanat Altdorf 909020 Tel: 958449 Tel: 902864 Pfarramt Altdorf 902806 SPD: Martin Tabor; Bündnis 90/Die Grünen: Pfarramt Eismannsberg 5605 [email protected] Horst Topp; Tel: 0173 609 6467 [email protected], Tel: 410874 Pfarramt Rasch 902570 Öffentliche Einrichtungen Pfarramt, katholisch Pfarramt Altdorf 5135 Freibad: 5240 Schulschwimmbad: 90974-40 Feuerwehrhaus 5822 Soziales Jugendtreff 954570 Zentr. Diakonie Altdorf Haus Waldenstein 935190 Universitätsmuseum 807-1241 Diakonie/Caritas Beratungsstelle für seelische Gesundheit 906542 Soziale Beratung des Diakonischen Werkes 80232 Stadtbücherei 807-1250 Öffnungszeiten Mo geschlossen; Di u. Do 10 - 13 Uhr u. 14 - 19 Uhr; Suchtberatung des Diakon. Werkes 7897 Mi und Fr 13 - 18 Uhr; 1. und 3. Sa im Monat 9 - 12 Uhr Bayer. Rotes Kreuz, Nbg. Land 09123 94030 Wertstoffhof, Neumarkter Straße 808664 Arbeiter-Samariter-Bund, Nbg. Land 09123 9787-0 Öffnungszeiten Mogeschlossen; Di u. Fr 8 - 12 Uhr u. 13 - 18 Uhr; Caritas – Sozialstation 901515 Mi und Do 13 - 18 Uhr; Sa 9 - 14 Uhr Sozialverband VdK, OV Altdorf, Vors. B. Jäger 5371 Versorgungsunternehmen AWO Begegnungsstätte 8909 Stadtwerke Altdorf (Wasser/Strom) 929-0 Lebenshilfe Nürnberger Land e. V. 09123 97500 Störungsdienst Gas N-ERGIE 0800 9977888 Tafel Nürnberger Land (Sabine Fiedler) 808601 Streetworker Altdorf Inge Schülein 0151 29230964 Notruf Polizei: 110 · Feuerwehr und Rettungsdienst: 112 und Kai-Uwe Fenzel 0171 1843811 Freiwilligen-Agentur 807-1750 Durchblick?! Erfahren, was „draußen“ los ist. n-land.de

ALLE KARTENAUS EINER HAND

Tickets für viele Veranstaltungen aus Kultur, Unterhaltung, Sport und Show erhalten Sie im DinB-Ticket- unseren SGeschäftsstellenhop Feucht und inDB-Ticket- Feucht undShop Altdorf Altdor imf imvergünstigten vergünstigten Vorverkauf.Vorverkauf. DBGeschäftsstelle-Ti ck et-Sh o pFeucht idin der GGeschäftsstelle hf llF Feucht h VVerlag „Der Bote“ Hanns Bollmann GmbH & Co., V NürnberNürnbergerger Straße 5, 90537 Feucht, Tel.: 0912809128/707229/707229 ÖÖffnungszeiten:ffnungszeiten: Mo–Do:M o–Do: 9.00–17.308.15–17.30 UhUhr,r, FFr:r: 9.00–16.008.15–16.00 UhUhr,r, Sa: 9.009.00–12.00 –12.00 Uhr DGeschäftsstelleB-Ticket-Sho pAltdorf in der Geschäftsstelle Altdorf VerlagV „Der Bote“ Hanns Bollmann GmbH & Co., Unterer Markt 1, 90518 Altdorf, Tel.: 09187/512809187/5128 ÖÖffnungszeiten:ffnungszeiten: Mo–Fr: 9.00–12.308.00–12.30 Uhr, 13.00–17.3013.15–17.30 Uhr, Sa: 9.00–12.00 Uhr