VfR-Hauptsponsor proWIN und die Schwäbische Post präsentieren:

12. Ausgabe -Saison 2013/2014 CLUB-MAGAZIN DES VFR AALEN 1. März 2014

NÄCHSTES NÄCHSTES 2. BUNDESLIGA HEIMSPIEL AUSWÄRTSSPIEL Freitag, 14. 3. 2014 Freitag, 7. 3. 2014 Anspiel: 18.30 Uhr VfR Aalen – Karlsruher SC Anspiel: 18.30 Uhr TSV 1860 München – VfR Aalen – Sonntag, 2. März 2014, 13.30 Uhr, Scholz Arena Aalen VfL Bochum 1848 VfR Aalen

Inhalte dieser Ausgabe: Schwabenstreich soll im Derby Grußwort Die 2. Liga: Ergebnisse, Tabelle Guten Tag, sowie kommende Spiele im liebe Fußballfreunde! Überblick Seite 2 Fußball ist ein schnelllebiges gelingen! Tagesgeschäft. Da waren wir Grußwort Carl Ferdinand Mei- vor zwei Wochen noch alle tief dert (geschäftsführendes Prä- geschockt, als der FC Energie sidiumsmitglied); Interview Cottbus gegen unseren VfR in mit Aufsichtsratsvorsitzendem letzter Sekunde den 2:2-Aus- Jörn P. Makko Seite 3 gleich schoss – und dann folg- te am vergangenen Sonntag Ein Blick in die Historie von Geg- beim 1. FC Kaiserslautern die- ner Karlsruher SC Seite 4 ser sensationelle 2:1-Sieg, der uns viel Luft im Kampf um den Das Interview mit Gäste-Trai- Klassenerhalt verschafft hat. ner Markus Kauczinski Offensichtlich tun sich unsere Seite 5 Jungs gegen Spitzenmann- schaften leichter. Hoffentlich VfR-Cheftrainer Stefan Ru- auch am Sonntag ab 13.30 thenbeck hat das Wort Uhr, wenn der Tabellendritte Seite 6 Karlsruher SC bei uns gastiert. Ich setzte darauf, liebe Fuß- Die kommenden Heim- und ballfreunde der Ostalb, dass Auswärtsgegner im Überblick Sie in großer Zahl unseren VfR Seite 7 nach Kräften unterstützen. Denn klar ist: Der KSC ist Favo- Trikotpaten-Aktion und Fa- rit. Es ist beeindruckend, wie schingsaktion: Am Sonntag sich die Badener in dieser Run- schwarz-weiß geschminkt in de entwickelten. Vielleicht ge- die Scholz Arena Seite 8 lingt ihnen schon bis Mai der Sprung dorthin, wo ein Verein Parkhinweise des VfR Aalen Auf dem Kaiserslauterer „Betzenberg“ kämpften Robert Lechleiter, Andreas Hofmann & Co. um jeden Meter, um die drei Punkte über die Nachspielzeit zu retten, ehe Bibiana Steinhaus (li.) das Spiel abpfiff. wie der KSC „zu Hause“ sein zum KSC-Spiel Seite 9 sollte – in der 1. Bundesliga. as mussten VfR-Fans jüngst psychologischen Rückenwind aus deutliches Zeichen ans sportliche So schnell heute Fußball auf W erleben! Im Heimspiel gegen Kaiserslautern nutzen, um dem und wirtschaftliche Umfeld des dem Feld gespielt wird, so Energie Cottbus hatten viele drei Ziel Klassenerhalt ein Stück näher Ostalb-Zweitligisten. Das Team mühsam mahlen oft die Müh- Punkte in der Tabelle bereits hoch- zu kommen. Im Baden-Württem- von Chefcoach Stefan Ruthenbeck len im Hintergrund. Ich hatte addiert, als die Lausitzer doch berg-Derby sollte ein Schwaben- kann am Sonntag ein Zeichen set- im Herbst 2013 angekündigt, noch zwei Punkte abzogen und streich mit einer Mischung aus zen und Ruhe an mehreren Fron- Ende Februar 2014 mein Amt selbst einen mit nach Hause nah- List, Tücke, spielerischen Mitteln ten stiften. Das Badnerlied soll als VfR-Präsident zu überge- men. Und dann eine Woche später und sportlichem Kampf auf dem nach dem Spiel jedenfalls nicht der ben. Bei Drucklegung dieser Stadionzeitung waren aber Sponsor of the Day: Autohäu- auf dem „Betze“: Schiedsrichterin Rasen der Scholz Arena gelingen Faschingsschlager auf der Ostalb Bibiana Steinhaus hatte kein Ein- können. Drei Punkte wären ein werden! sk noch nicht alle Modalitäten ser D’Onofrio und Krieger prä- dafür geregelt, weshalb ich Sie sentieren sich Seite 9 sehen mit der Ruthenbeck-Trup- pe. Über fünf lange Minuten noch um etwas Geduld bitte. Ich wünsche Ihnen einen span- VfR-Freunde tippen das Spiel mussten in der Nachspielzeit ge- Am Ende gab’s strahlende Gesich- zittert werden, ehe sie zur Pfeife nenden Fußballnachmittag! gegen den heutigen Gegner Herzlichst Karlsruher SC Seite 10 ter bei Robert Lechleiter (li.) und griff und die Scharte gegen Cottbus Kapitän Leandro. durch den 2:1-Auswärtssieg wie- Ihr Berndt-Ulrich Scholz Die Rubrik „11FREUNDE“ er- der ausgewetzt war. freut die LAOLAA-Leser Nun soll der erste Heimsieg des Seite 11 VfR Aalen im Jahr 2014 in der Scholz Arena anvisiert werden. Die U14 der TAAlentschmiede Aufsteiger und sonntäglicher Geg- Ostalb war zu Gast in Kaisers- ner Karlsruher SC spielt eine sen- lautern Seite 13 sationelle Saison, 36 Punkte und Relegationsplatz drei stehen der- Interview mit Junioren-Athle- zeit zu Buche. Das Feld hat sich tiktrainer Tobias Hottner nach 22 Spieltagen in der 2. Bun- Seite 14 desliga gelichtet. Ab Rang 8 wird gegen den Abstieg gespielt, die Mannschaftsaufstellungen ge- restlichen sieben Teams werden gen den KSC Seite 16 wohl die Aufstiegsplätze unter sich Daniel Buballa (li.) verteidigte am ausmachen. Beine weg vom Boden, Köpfchen in die Höh’: Andre Hainault (li.) und „Betze“ bravourös. Der VfR Aalen sollte heute den Andreas Hofmann (re.) im Duell mit Steffen Bohl. Seite 2SCLUB-MAGAZIN DES VFR AALEN amstag, 1. März 2014 Spieltage und Tabelle der 2. Bundesliga

2. BUNDESLIGA SAISON 2013/2014 DIE AKTUELLE TABELLE SPIELE / ERGEBNISSE SAISON 2013/2014

DIE ERGEBNISSE VOM LETZTEN SPIELTAG: MANNSCHAFT SPIELESUNTORE PKTE. GEGNER TERMIN UHRZEIT ERGEB. 1. FC Union Berlin - FSV Frankfurt 2:0 (1:0) Energie Cottbus - Erzgebirge Aue 2:3 (0:3) 1 1. FC Köln 22 12 7334:12 43 SV Sandhausen - VfR Aalen Fr. 19.07.2013 18.30 Uhr A 0:0 Arminia Bielefeld - FC Ingolstadt 04 0:2 (0:0) 2 SpVgg Greuther Fürth (A) 22 11 4738:26 37 VfR Aalen - Greuther Fürth Fr. 26.07.2013 18.30 Uhr H0:2 1860 München - SC Paderborn 07 2:2 (0:2) 3 Karlsruher SC (N) 22 99430:20 36 TSV Rosenheim (DFB-Pokal) Sa. 03.08.2013 18.00 Uhr A0:2 Karlsruher SC - SV Sandhausen 2:1 (0:0) 4 1. FC Union Berlin 22 10 6634:27 36 Erzgebirge Aue - VfR Aalen So 11.08.2013 13.30 Uhr A0:1 1. FC Kaiserslautern - VfR Aalen 1:2 (0:1) 5 SC Paderborn 07 22 10 6639:34 36 FC Energie Cottbus - VfR Aalen So. 18.08.2013 13.30 Uhr A5:1 VfL Bochum - Fortuna Düsseldorf 0:0 (0:0) 6 FC St. Pauli 22 10 5730:27 35 VfR Aalen - 1. FC Kaiserslautern Sa. 24.08.2013 13.00 Uhr H4:0 Dynamo Dresden - FC St. Pauli 1:2 (1:1) 7 1. FC Kaiserslautern 22 10 4835:24 34 Karlsruher SC - VfR Aalen So. 01.09.2013 13.30 Uhr A1:1 1. FC Köln - SpVgg Greuther Fürth 1:1 (1:0) 8 SV Sandhausen 22 86819:20 30 VfR Aalen - TSV 1860 München Fr. 13.09.2013 18.30 Uhr H 0:0 9 1860 München 22 86821:26 30 VfL Bochum - VfR Aalen Sa 21.09.2013 13.00 Uhr A1:2 10 VfR Aalen 22 77824:26 28 VfL Wolfsburg - VfR Aalen (DFB-Pokal) Di. 24.09.2013 19.00 Uhr A2:0 11 FC Ingolstadt 04 22 8410 23:27 28 VfR Aalen - 1. FC Köln Fr. 27.09.2013 18.30 Uhr H0:1 23. SPIELTAG SAISON 2013/2014 12 Erzgebirge Aue 22 8410 27:34 28 Dynamo Dresden - VfR Aalen Sa. 05.10.2013 13.00 Uhr A2:0 13 Fortuna Düsseldorf (A) 22 77823:31 28 VfR Aalen - Arminia Bielefeld Fr. 18.10.2013 18.30 Uhr H3:0 28. Februar bis 3. März 2014 14 FSV Frankfurt 22 76932:34 27 FSV Frankfurt - VfR Aalen Sa. 26.10.2013 13.00 Uhr A0:0 Fr 28.02. 18:30 Fortuna Düsseldorf - Arminia Bielefeld -:- 15 VfL Bochum 22 76920:22 27 VfR Aalen - Fortuna Düsseldorf Fr. 01.11.2013 18.30 Uhr H1:0 Energie Cottbus - 1. FC Kaiserslautern -:- 16 Dynamo Dresden22410 8 23:34 22 FC Ingolstadt - VfR Aalen Fr. 08.11.2013 18.30 Uhr A2:0 SC Paderborn 07 - VfL Bochum -:- 17 Arminia Bielefeld (N) 22 6412 29:44 22 VfR Aalen - FC St. Pauli So. 24.11.2013 13.30 Uhr H0:1 Sa 01.03. 13:00 SV Sandhausen - 1860 München -:- 18 Energie Cottbus 22 3514 25:38 14 Union Berlin - VfR Aalen Fr. 29.11.2013 18.30 Uhr A 1:3 Erzgebirge Aue - 1. FC Köln -:- VfR Aalen - SC PaderbornSo. 08.12.2013 13.30 Uhr H2:4 So 02.03. 13:30 VfR Aalen - Karlsruher SC -:- ■ Aufsteiger in die 1. Liga ■ Relegation ■ Absteiger in die 3. Liga VfR Aalen - SV Sandhausen Fr. 13.12.2013 18.30 Uhr H0:0 SpVgg Greuther Fürth - FSV Frankfurt -:- SpVgg Greuther Fürth - VfR Aalen So. 22.12.2013 13.30 Uhr A1:0 FC Ingolstadt 04 - Dynamo Dresden -:- VfR Aalen - Erzgebirge Aue Fr. 07.02.2014 18.30 Uhr H2:2 Mo 03.03. 20:15 FC St. Pauli - 1. FC Union Berlin -:- VfR Aalen - FC Energie Cottbus So. 16.02.2014 13.30 Uhr H2:2 1. FC Kaiserslautern - VfR Aalen So. 23.02.2014 13.30 Uhr A1:2 24. SPIELTAG SAISON 2013/2014 VfR Aalen - Karlsruher SC So. 02.03.2014 13.30 Uhr H-:- TSV 1860 München - VfR Aalen Fr. 07.03.2014 18.30 Uhr A -:- 7. bis 10. März 2014 VfR Aalen - VfL Bochum Fr. 14.03.2014 18.30 Uhr H -:- Fr 07.03. 18:30 1860 München - VfR Aalen -:- 1. FC Köln - VfR Aalen Sa. 22.03.2014 13.00 Uhr A-:- 1. FC Kaiserslautern - SV Sandhausen -:- VfR Aalen - Dynamo Dresden Di. 25.03.2014 17.30 Uhr H-:- Fr 07.03. 20:301. FC Köln - Energie Cottbus -:- Arminia Bielefeld - VfR Aalen So. 30.03.2014 13.30 Uhr A-:- Sa 08.03. 13:001. FC Union Berlin - FC Ingolstadt 04 -:- VfR Aalen - FSV Frankfurt WE 04.-07.04.2014 H-:- Arminia Bielefeld - Erzgebirge Aue -:- Fortuna Düsseldorf - VfR Aalen WE 11.-14.04.2014 A -:- So 09.03. 13:30FSV Frankfurt - FC St. Pauli -:- VfR Aalen - FC Ingolstadt WE 18.-21.04.2014 H -:- Dynamo Dresden - Fortuna Düsseldorf -:- FC St. Pauli - VfR Aalen WE 25.-28.04.2014 A -:- Karlsruher SC - SC Paderborn 07 -:- VfR Aalen - Union Berlin So. 04.05.2014 13.30 Uhr H-:- Mo 10.03. 20:15VfL Bochum - SpVgg Greuther Fürth -:- Kollektive VfR-Freude herrschte nach dem 2:1-Sieg auf dem Betzenberg. SC Paderborn - VfR Aalen So. 11.05.2014 13.30 Uhr A -:-

Fast zu sportlich für einen Van. Der neue Golf Sportsvan*.

*Kraftstoffverbrauch des neuen Golf Sportsvan

in l/100 km: kombiniert 5,6-3,9, CO2-Emissio- nen in g/km: kombiniert 130-101.

Abbildung zeigt Sonderausstattungen gegen Mehrpreis. IhreVolkswagen Partner

GmbH + Co. KG ObereBahnstr.78, 73431 Aalen,Tel.07361/945-620

EINSCHALTEN 5-10! VON 01* 27)".,".74*%84.,8."&.8+

SCHEITER -(2 27)".,".74*67.8*4 $&!# '5/+ 3$ 72 @!2 6%!4;=0!42 #.(/,") 8!%@!2+!%&

DIE LUSTIGSTE 6!-!A*2 "('#&%!'(#$$ MORNINGSHOW 5':?%- %2A*>!*3'*2-%2!1@! 9!<$$$1!*3'*2-%2!1@! Samstag, 1. März 2014 CLUB-MAGAZIN DES VFR AALEN Seite 3 Grußwort Carl Ferdinand Meidert Interview Jörn P. Makko

Gemeinsam sind wir stark!

Carl Ferdinand Meidert Aufsichtsratsvorsitzender Jörn P. Makko zum Geschäftsführendes Stadionausbau und dem Verhältnis zur Stadt Aalen, Präsidiumsmitglied den Unterstützern sowie dem Fanbeirat

Fan-Unterstützung ist wichtig! Auf dem Platz und den Rängen Vollgas geben ls Aufsichtsratsvorsitzender des VfR Aalen arbeitet Jörn P. Mak- ner von der DFL noch zu treffenden Entscheidung könnte die Er- Liebe VfR-Fans, werte Fußballfreunde, A ko Hand in Hand mit den anderen Aufsichtsratskollegen, der weiterung auf 15 000 Plätze dann möglicherweise in zwei Stufen er- Vereinsführung und weiteren Unterstützern an der Zukunft des Ver- folgen. Nach Vorlage der entsprechenden, konkreten Unterlagen zum Baden-Württemberg-Derby gegen den Karlsruher SC darf ich Sie eins. Wir haben uns vor dem Heimspiel gegen den Karlsruher SC mit durch den Verein in Zusammenarbeit mit der Stadt Aalen wird die alle an diesem Sonntag recht herzlich in der Aalener Scholz Arena will- ihm unterhalten. Deutsche Fußball Liga dann ihre Entscheidung treffen. kommen heißen. Herr Makko, wie groß war bei Ihnen die Erleichterung am ver- Fühlen Sie sich in Ihrer Arbeit als Aufsichtsrat ausreichend un- Mit dem fulminanten 2:1-Auswärtssieg auf dem Betzenberg in Kai- gangenen Sonntag um 15.20 Uhr? terstützt? serslautern hat unsere Mannschaft am vergangenen Wochenende drei Jörn P. Makko: Fünf Minuten Nachspielzeit können unerträglich Wir erhielten und erhalten von öffentlicher Stelle große Unterstüt- wichtige Punkte im Kampf um den Klassenerhalt gesammelt und lang sein. Da ging es mir wie allen VfR-Fans. Ich habe mich riesig zung in Sachen Stadionerweiterung und Neuausrichtung des Ver- gleichzeitig unter Beweis gestellt, dass sie keinen Gegner in dieser 2. über unseren 2:1-Auswärtssieg bei Kaiserslautern gefreut. Ein Spit- eins. Mein Dank geht hierbei vor allem an OB Thilo Rentschler so- Bundesliga fürchten muss. zenteam der 2. Bundesliga zwei Mal in einer Saison zu schlagen, wie die Vertreter der Stadt Aalen. Auch Landrat Klaus Pavel und vie- Mit dem Karlsruher SC stellt sich nun ein weiteres Spitzenteam in der spricht für Qualität und einen hervorragenden Teamgeist, der sogar le weitere Personen engagieren sich für die Zukunft des Vereins. Scholz Arena vor. Auch in dieser Partie gilt es mit voller Leidenschaft zu „Betzenberge“ versetzen kann. Ich hoffe, dass wir diesen Schwung Dieses klare Bekenntnis zum Zweitligafußball in Aalen brauchen Werke zu gehen, denn der Weg bis zum Klassenerhalt ist noch weit, die mit ins Heimspiel gegen den KSC nehmen können. Auch in dieser wir auch im Aalener Gemeinderat, um die Weichen zu stellen, den Liga nach wie vor ungemein spannend. Deshalb appelliere ich an alle Partie ist für uns alles drin. Zumal wir wieder die Unterstützung un- VfR in der 2. Bundesliga zu etablieren. Unsere Mannschaft zahlt die- VfR-Fans, auf den Rängen ebenfalls 90 Minuten Vollgas zu geben. Sie serer Fans im Rücken wissen, die auch in Kaiserslautern prima war. ses Vertrauen und Engagement Woche für Woche auf dem Platz zu- können damit entscheidend mithelfen, die Punkte im Aalener Rohr- Stichwort Fans: Der neu geschaffene Fanbeirat war Ihnen und rück und sorgt deutschlandweit für positive Schlagzeilen und beste wang zu belassen. den Kollegen im Aufsichtsrat sehr wichtig. Wie funktioniert die Werbung für Aalen und den gesamten Ostalbkreis. Kommenden Freitag geht es dann zum TSV 1860 München. Im Vor- Zusammenarbeit? Aufsichtsrat und Management des Vereins begrüßen die im Rah- jahr begleiteten 2000 treue VfR-Anhänger unsere Mannschaft in die Al- Wir sind mit dem Fanbeirat in einem regelmäßigen und konstruk- men der „Sportunion“ fixierten Fusionsbestrebungen. Breitensport lianz Arena. Meine Bitte: Unterstützen Sie den VfR Aalen auch bei den tiven Austausch. Hierbei kommen Wünsche und Anregungen der und Spitzensport gehören zusammen. In diesem Bereich gilt das restlichen Ligaspielen auswärts. Nicht nur der Auftritt in Kaiserslautern Fans zur Sprache, die wir gerne aufgreifen und in unseren Aufsichts- gleiche, was ich bereits zum Thema Fanbeirat gesagt habe: Nur ge- hat gezeigt: Es lohnt sich, das Team von Cheftrainer Stefan Ruthenbeck ratssitzungen thematisieren. Insofern ist der Fanbeirat ein wichtiges meinsam sind wir stark! in die auswärtigen Stadien zu begleiten! Sprachrohr, denn wir wollen den VfR Aalen gemeinsam weiter nach Ist der VfR Aalen auch stark genug, um mit dem Karlsruher SC Ich wünsche Ihnen beim Spiel gegen den Karlsruher SC spannende 90 vorne bringen. Unsere Anhänger sind da sehr wichtig. ein weiteres Topteam der 2. Bundesliga zu schlagen? Minuten mit einem hoffentlich erfolgreichen Ausgang für unseren VfR! Ein großes Gesprächsthema war diese Woche die Erweiterung Davon bin ich fest überzeugt. Unser Team hat in dieser Saison be- der Scholz Arena. Können Sie für uns nochmals kurz den aktuel- reits einigen Favoriten das Fürchten gelehrt. Mit einer Topleistung Herzlichst, len Stand skizzieren? über 90 Minuten sind daher auch drei Punkte gegen den KSC drin. Ihr Wie berichtet, hat die DFL der Stadt Aalen als Eigentümerin der Ich lege mich fest: Wir gewinnen ohne Gegentor! Carl Ferdinand Meidert Scholz Arena eine Kompromisslösung in Aussicht gestellt. Nach ei- Herr Makko, herzlichen Dank für das Gespräch!

'+/4(7?-!+4)6>7,2 '+/4#>=>7.2

%?"/?47 %)4 ">0 649 $4,<>9 (/05;, /)!+?), 6>/!+8 9)? 64/ 3/5$'& *="649)41 '705/9)4/47 %)4 -)!+ >7?4/: +++"$/!+%#&*."#(. -#)%#'!,$/!+%#&*."#(. Seite 4SCLUB-MAGAZIN DES VFR AALEN amstag, 1. März 2014 Karlsruher SC Ein Gründungsmitglied der Bundesliga

Der Traum von der Rückkehr ins Oberhaus Durchmarsch in Sicht? er Aufstieg in die 2. Bun- VfR-Gegner Karlsruher SC blickt auf viele glorreiche Jahre im Oberhaus zurück D desliga im Frühling 2013 war offensichtlich erst der An- er Karlsruher SC träumt fang eines Höhenflugs, den D von der Rückkehr in die man so nicht vorhersagen Bundesliga. Zumindest seine konnte. Nach 22 Spielen ist der Fans. Verwunderlich ist das Karlsruher SC als Aufsteiger nicht: Der badische Traditi- Tabellendritter. In der großen Spitzengruppe, in der sich onsverein hat viele glorreiche noch kein Team (außer Tabel- Jahre im Oberhaus erlebt. lenführer Köln) absetzen Der Karlsruher SC in seiner heuti- konnte und bis hinab zu Platz gen Form entstand im Jahr 1952, neun noch jede Mannschaft als der Stammverein mit dem VfB realistische Chancen auf den Mühlburg fusionierte. Einst war Aufstieg hat, spielt der KSC das der notwendige und richtige eine gewichtige Rolle. Schritt, um den Klub wieder auf Bemerkenswert: Vor der Sai- solide sportliche und infrastruktu- son sagte Trainer Markus relle Beine zu stellen. Anschlie- Kauczinski bereits, dass es ihm ßend wurde mit dem Neubau des zu wenig wäre, nur über den Stadions im Wildpark begonnen, Klassenerhalt zu sprechen. welches alsbald große sportliche Heute jedoch lässt er eher Vor- Ereignisse erleben durfte. sicht walten: „Wir ein Spitzen- 1963 war der Karlsruher SC einer team? Unsinn!“, lässt er wis- der 16 Vereine der allerersten Bun- sen, und Sportdirektor Jens desliga-Saison, für die man sich Todt gibt die Devise vor, zuerst mit den Plätzen drei (1960/61) und den Klassenerhalt feiern zu fünf (1962/63) der Oberliga Süd wollen, ehe man über mehr qualifiziert hatte. In der neuge- sprechen könne. gründeten Liga spielte man aller- Der scheint mit mittlerweile 36 dings von Beginn an gegen den Punkte beinahe eingetütet. Abstieg. 1968 erwischte es den KSC Spätestens jetzt wird man sich – erstmals seit 1952 spielte man damit auseinandersetzen dür- nicht mehr in der höchsten deut- fen, ob es in dieser Runde zu schen Liga. mehr reichen könnte. Der Start ins Jahr 2014 war nicht Winfried Schäfer bringt Erfolg perfekt, aber durchaus anspre- Beim Karlsruher SC wird in jüngster Vergangenheit wieder vermehrt gejubelt: Hier freuen sich die Spieler des Bundesliga-Gründungsmit- chend. Karlsruhe hat keine glieds über den Treffer zur 1:0-Führung durch Ilian Micanski im Spiel am Millerntor gegen den FC St. Pauli. (Foto: Eibner) Partie verloren, spielte bei Fa- Bis 1986 war man anschließend vorit Fürth ebenso unentschie- das, was man eine Fahrstuhl- 1986 begann dann die erfolg- setzen und tat dies mit dem richti- gegen Valencia mit Edgar „Euro- Rückkehr in die 2. Bundesliga den wie gegen Ingolstadt und mannschaft nennt. Karlsruhe war reichste Zeit des Vereins, als Trai- gen Händchen: Ob Oliver Kahn, Eddy“ Schmitt, der dabei zum 2013. besiegte zuletzt den befreit zu gut, um endgültig in der 2. Bun- ner Winfried Schäfer verpflichtet Mehmet Scholl oder Jens Nowotny Vierfach-Torschützen und gefeier- Ob nun ein Gründungsmitglied aufspielenden SV Sandhausen. desliga zu versacken, doch man wurde. Der ehemalige Karlsruher – in Karlsruhe reiften Spieler der ten Helden wurde. der Bundesliga ins Oberhaus zu- Dass es einen Durchmarsch war finanziell nicht gut genug aus- Spieler musste aus der Not eine Extra-Klasse heran. Die folgende, jüngere Vergan- rückkehrt? Es ist möglich, aber von der 3. Liga in die Bundesli- gestattet, um ein Bundesliga-Mit- Tugend machen und junge, talen- genheit ist bekannt: Der KSC stürz- eben nur eine Chance (siehe Extra- ga nur ganz, ganz selten gibt, glied zu sein, das sich dort auf Dau- tierte Spieler in die Mannschaft Unvergessen: „Euro-Eddie“ te in die Drittklassigkeit ab, es Text). Ob es nun aufwärts oder ist bekannt. Unmöglich ist es er etablieren könnte. Es ging hoch, einbauen, was ihm unterm Strich drohte die Insolvenz. Man fing wieder abwärts geht – es wird den freilich nicht. Vielleicht erlebt es ging runter, und letzten Endes auf Anhieb gelang. Schäfer feierte sich, stieg erneut auf, stürzte wie- Karlsruher SC nicht schocken. man im Wildpark in dieser Sai- musste man immer wieder die direkt den Aufstieg in die Bundesli- Es folgten Jahre voller Highlights, der in die Drittklassigkeit ab – und Man kennt sie ja schließlich alle, son ja tatsächlich eine solche Mannschaft neu formieren, um er- ga. Er musste auch weiterhin auf inklusive des großen Coups im das vorübergehende Ende der die Höhen und die Tiefen des Pro- Sensation. Swen Thissen neut konkurrenzfähig zu sein. bis dahin unbekannte Fußballer UEFA-Cup. Unvergessen das 7:0 Berg- und Talfahrt firmierte in der fifußballs. Swen Thissen

MODERNE BETRIEBSVERPFLEGUNG AUS EINER HAND

Mehr als 800 Unternehmen in Baden-Württemberg und Bayern werden täglich durch unser über 220 Mitarbeiter großes Serviceteam betreut. Vom Büro-Kaffee-Service bis zur Komplettversorgung, d.h. von 5 bis 5.000 Mitarbeitern, bieten wir Ihnen unsere zertifizierten Dienstleistungen rund um die Uhr.

Dr. Rudolf-Schieber-Str. 12 Telefon: 07363 9526-0 [email protected] 73463 Westhausen Telefax: 07363 9526-95 www.heiss-und-kalt.de

Ganzheitliche Lösungen rund um Ihre Sportanlagen

Neubau Wir bieten Ihnen eine umfassende Bedarfsanalyse, Beratung, Betreuung, Kalkulation und Ausführung. Umbau Fußballspielfelder Tennisanlagen mit Naturrasen Beachvolleyballanlagen Renovation mit Rasenheizung mit Tennenbelag Leichathletikanlagen mit Kunstrasen Finnenlaufbahnen Regeneration Baseballanlagen Golfanlagen Pflege Reitanlagen SPORTSTÄTTENBAU SPORTSTÄTTENBAU Garten-Moser GmbH u. Co. KG An der Kreuzeiche 16 Industriestraße 131 Dewanger Straße 2 72762 Reutlingen 75417 Mühlacker 73457 Essingen Tel.: (07121) 9288-0 Tel.: (07041) 93703-0 Tel.: (07365) 919040 Fax: (07121) 9288-55 Fax: (07041) 93703-15 Fax: (07365) 919042 E-Mail: [email protected] Internet: www.sportstaettenbau-gm.de Samstag, 1. März 2014 CLUB-MAGAZIN DES VFR AALEN Seite 5 Unser Gast in der Scholz Arena Karlsruher SC

„Unser Ziel ist die kontinuierliche Entwicklung“ Karlsruher SC KSC-Trainer Markus Kauczinski vor dem Spiel beim VfR Aalen: „Chance zum Aufstieg würden wir wahrnehmen!“ Der „Neuling“ Karlsruher SC Herr Kauczinski, das letzte Heim- Potenzial verfügt. Nur irgendwie Kauczinski: Aktuell ist die kontinu- spielt eine beeindruckende spiel gegen den SV Sandhausen ge- die Klasse zu halten, war mir des- ierliche Entwicklung des gesamten Saison. Während Mitaufstei- wann der KSC mit 2:1. Wie bewer- halb auch von Beginn an zu wenig. Vereins unser Ziel. Doch sowohl ger Arminia Bielefeld gegen ten Sie die Partie? Die aktuelle Platzierung ist für uns die Spieler, Mitarbeiter als auch Kauczinski: Es war für uns die er- eine Riesensache, aber wir bewer- ich merken, dass in Karlsruhe wie- den Abstieg kämpft, mischt wartet schwere Begegnung, in der ten die Situation auch nicht über. der etwas wächst. In zwei bis drei der KSC seit Saisonbeginn im sich beide Mannschaften in der Jahren wollen wir um den Aufstieg oberen Tabellendrittel mit. ersten Halbzeit neutralisiert ha- Schielen Sie jetzt nicht doch mit ei- in die Bundesliga mitspielen. Nach 22 Spieltagen rangie- ben. Nach dem Seitenwechsel nem Auge in Richtung Aufstieg? ren die Badener auf dem konnten wir das Tempo erhöhen Kauczinski: Sollten wir uns sport- Worauf wird es gegen den VfR Aalen dritten Rang, der zur Teilnah- und endlich die nötige Durch- lich für die 1. Bundesliga qualifizie- ankommen? me an der Aufstiegsrelegati- schlagskraft entwickeln. Am Ende ren können, werden wir diese Kauczinski: Der VfR hat mit dem zählen nur das gute Ergebnis und Chance natürlich wahrnehmen. 2:1 in Kaiserslautern erneut seine Gründungsdatum: 06.06.1894 on berechtigen würde. Da- die drei Punkte. Doch ich schätze die Entwicklung Stärke unter Beweis gestellt. Aalen bei sind die Blau-Weißen Mitglieder: 5.900 (01.07.2013) noch nicht so weit ein, dass wir op- hat eine konter- und spielstarke Vereinsfarben: Blau-Weiß nicht nur im heimischen Als Aufsteiger rangiert der KSC timal für die Bundesliga gerüstet Mannschaft. Daher müssen wir Wildpark seit Anfang Okto- nach 22 Spieltagen auf dem 3. sind. Auch im Bereich der Infra- uns auf unsere Basis berufen. Eine Anschrift: ber (1:2 gegen den 1. FC Platz. Haben Sie vor der Saison ins- struktur, besonders am Stadion, Cheftrainer Markus Kauczinski gute Grundordnung sowie eine ef- Adenauerring 17 Köln) ungeschlagen, son- geheim von einer so herausragen- müssen wir noch arbeiten. fektive Chancenverwertung wer- 76131 Karlsruhe dern weisen auch eine gute den Runde zu träumen gewagt? guten Taktik, einer hervorragen- den entscheidend sein. Telefon: (07 21) 9 64 34 50 Auswärtsbilanz auf. Aus sei- Kauczinski: Über die Spitzenregio- Ihre Mannschaft ist nun seit zwölf den Einstellung und viel Leiden- Telefax: (07 21) 9 64 34 69 nen der 2. Liga haben wir uns vor Spielen in Serie ungeschlagen, stellt schaft. Daher stehen wir beson- Wie ist die Personallage beim KSC? nen letzten fünf Spielen auf E-Mail: [email protected] der Saison keine Gedanken ge- mit nur 20 Gegentoren die zweit- ders in der Defensive sehr sicher Kauczinski: Mir stehen bis auf die Internet: http://www.ksc.de fremden Plätzen holte der macht. Trotz unseres vergleichs- beste Defensive der Liga. Was und sind nur schwer zu schlagen. beiden Langzeitverletzten Mirko KSC neun Punkte. Wir spra- weise geringen Etats wusste ich macht die Stärke des KSC aus? Schuster und Silvano Varnhagen Stadion: chen mit KSC-Trainer Markus aber, dass ich eine gute Mann- Kauczinski: Unser Erfolgsgeheim- Ist denn das mittelfristige Ziel die alle Spieler zur Verfügung. Wildparkstadion Kauczinski. schaft habe, die über ein enormes nis ist eine Kombination aus einer Rückkehr in die Bundesliga? MSPW 29 699 Plätze, davon 15 157 Sitzplätze

Karlsruher SC Saison 2013/14: Präsident: Ingo Wellenreuther Hinten v.l.: Clemens Vogt, Mirko Vizepräsidenten: Günter Schuster, Dennis Kempe, Kai Pilarsky, Georg Schattling Schwertfeger, Michael Schultz, Verwaltungsratsvorsitzender: Martin Stoll, Jan Mauersberger, Dirk Welsch Koen van der Biezen, Dominic Sportdirektor: Jens Todt Peitz, Daniel Gordon, Dennis Teammanager: Mast, Sven Mende, Sven Kienz- Burkhard Reich le. Pressesprecher: Jörg Bock Mitte v.l.: Burkhard Reich, Marc Vereinsarzt: Lorius, Mannschaftsarzt Dr. Dr. Marcus Schweizer Marcus Schweizer, Kai Rabe, Ili- Physiotherapeuten: an Micanski, Sebastian Schiek, Steffen Wiemann, Clemens Michael Vitzthum, Dimitrij Na- Vogt, Sven Kienzle zarov, Patrick Dulleck, Manuel Zeugwart: Gulde, Silvano Varnhagen, Argi- Hüseyin Cayoglu rios Giannikis, Cheftrainer Mar- kus Kauczinski, Sportdirektor Cheftrainer: Jens Todt. Markus Kauczinski Vorne v.l.: Steffen Wiemann, Co-Trainer: Argirios Giannikis Gaétan Krebs, Manuel Torres, Torwarttrainer: Kai Rabe Jimmy Marton, Philipp Kling- Athletiktrainer: Marc Lorius mann, René Vollath, Dirk Orlis- hausen, Max Reule, Rouwen Größte Erfolge: Hennings, Selcuk Alibaz, Rein- Deutscher Meister 1909 als hold Yabo, Jesper Brechtel, Karlsruher FC Phönix Zeugwart Hüseyin Cayoglu Deutscher Vizemeister 1954 DFB-Pokalsieger 1955, 1956 Torschützenliste der 2. Bundesliga nach dem 24. Februar: Den VfR Aalen zum Anstoßkreis begleiten! 24 Jahre 1. Bundesliga Bisher höchster Heimsieg: 10 Tore: Moha Amine Aoudia (Dresden) Ilian Micanski (Karlsruher SC) 3:0 gegen Dynamo Dresden Simon Zoller ( Kaiserslautern) Mathew Leckie (FSV Frankfurt) Dominic Peitz (Karlsruher SC) Höchste Heimniederlage: 9 Tore: Niclas Füllkrug (Greuther Fürth) Dominik Stahl (1860 München) 1:2 gegen Köln und Gr. Fürth Jakub Sylvestr (Erzgebirge Aue) Fin Bartels (FC St. Pauli) 3 Tore (u.a.): Höchster Auswärtssieg: Torsten Mattuschka (Berlin) 5 Tore: Michael Klauß (VfR Aalen) 2:0 bei FC St. Pauli Edmond Kapllani (Frankfurt) Enrico Valentini (VfR Aalen) Joel Pohjanpalo (VfR Aalen) Höchste Auswärtsniederlage: Mahir Saglik (SC Paderborn 07) Guido Kocer (Erzgebirge Aue) Selcuk Alibaz (Karlsruher SC) 0:3 bei Erzgebirge Aue 8 Tore: Adam Nemec (Union Berlin) Rouven Hennings (Karlsruher SC) Vorrunde: Charlison Benschop (Düsseldorf) Tim Jerat (Arminia Bielefeld) Dimitrij Nazarov (Karlsruher SC) KSC - VfR Aalen 1:1 Moha Idrissou (Kaiserslautern) Fabian Klos (Arminia Bielefeld) 2 Tore: Marcel Risse (1. FC Köln) Denis Epstein (FSV Frankfurt) Daniel Buballa (VfR Aalen) Beste Spieler nach „kicker“: 7 Tore: Florian Trinks (Greuther Fürth) Manuel Torres (Karlsruher SC) Dirk Orlishausen 2,70 Zoltan Stieber (Greuther Fürth) Moritz Hartmann (FC Ingolstadt) 1 Tor: Daniel Gordon 3,02 Koen v.d. Biezen (Karlsruher SC) Johannes Wurtz (SC Paderborn) Oliver Barth, Leandro Grech, Einmal Hand in Hand mit den gro- len sowie die Bambinis des TSV Dominik Peitz 3,08 Patrick Helmes (1. FC Köln) Nicky Adler (SV Sandhausen) Andreas Hofmann, Benjamin ßen Vorbildern auf das Spielfeld Warthausen bei Biberach/Riss die Jan Mauersberger 3,18 Anthony Ujah (1. FC Köln) 4 Tore (u.a.): Hübner, Manuel Junglas, Mar- laufen - der VfR Aalen macht’s beiden Zweitliga-Mannschaften Philipp Klingmann 3,25 Alban Meha (SC Paderborn 07 Robert Lechleiter (VfR Aalen) cel Reichwein und Sascha Traut möglich und erfüllt den Traum vie- in Richtung Mittelkreis. Der VfR Selcuk Alibaz 3,26 6 Tore: Simon Terodde (Union Berlin) (alle VfR Aalen); Daniel Gordon, ler Nachwuchskicker! Beim Heim- Aalen wünscht den Kindern und Sören Brandy (Union Berlin) Marco Stiepermann (Cottbus) Michael Vitzthum und Reinhold spiel gegen den Karlsruher SC be- ihren Betreuern einen unvergess- Beste Torschützen: Boubacar Sanogo (Cottbus) Philipp Hofmann (FC Ingolstadt) Yabo (alle Karlsruher SC) gleiten die Bambinis des SSV Aa- lichen Tag in der Scholz Arena! Siehe Torjägerliste links

#B2B5?C+, &41% !.=A6+2A+/B2070)=+ 8?C -+4 "=+C

! ($(@'+,A=)?2)CA+/B2=: ! ;+,:6+?)@ 3>0,,=/BA?2)C18? ! *7+/B1+8,1+=A?2) ! !9CA+4+2A<=/:7?2) 3*8?),?..+2B+,CA+77?2)

*=( J?9?D3M(N %:B# =M6 '2N 39M(N( X39)(9 RN7)3> #(NM6(;;(N 39) V=($(NE96 /=(N(9 :(?N E;M 5L. ?7A? 179:(A?E9=MA?(9 ?7A?> O3E;="/=(N6( T=6ENB(=6(N+ RND/=M(9 ,E36(=;(9 39) E3$ S5QY..:4 ';DA?( 39) ,E3UN3RR(9 $2N )=( V3$6> =9 (=9(: /(=6U(:D@(9+ 39) IE3:$E?N6M70=( 0(=> :7)(N9(9 ,(6N=(B )=( 179 6(N(9 !9)3M6N=(B(N(=A?(9 > )(N J?9?D3M(N %:B# U(> :=6 (=9(N 2B(N YY> J?9?D3M(N %:B# G- PW8 8.&S 5LKL>. (N$7;UN(=A?(9 '=N:(9U(> U=( E3M )(: I=(MQ I3)7;$>*=(M(;>H6NQS '- PW8 8.&S 5LKL>S. MA?=A?6( 39) GNE)=6=79Q *>&KLYL FE;;(NM6(=9 =9$7C7?9?E(3M(NQ)( Seite 6SCLUB-MAGAZIN DES VFR AALEN amstag, 1. März 2014 Das aktuelle Interview VfR-Cheftrainer Stefan Ruthenbeck

„Warten auf die wenigen Fehler“ VfR Aalen – der Verein VfR-Trainer Stefan Ruthenbeck ist sich sicher: Karlsruher SC muss sich vor Köln und Fürth nicht verstecken 1. FC Köln, Greuther Fürth, Karls- Wie sieht es personell aus? ruher SC: Stefan Ruthenbeck Die guten Nachrichten zuerst: En- sieht die Badener auf Augenhöhe rico Valentini kehrt zurück. Und mit den beiden Spitzenmann- bei Jürgen Mössmer geht es auf- schaften der 2. Bundesliga. Im In- wärts, er will kommende Woche terview mit Alexander Haag wieder dabei sein. spricht der Trainer des VfR Aalen über das schwere Heimspiel ge- Was ist mit Michael Klauß? gen den KSC, über eine bessere Hinter dem Einsatz von Michael Atmosphäre in der Scholz Arena Klauß steht ein Fragezeichen. Gründung: 8. März 1921 und darüber, dass „wir die weni- Mitglieder: 950 gen Fehler des Gegners gnadenlos Wie haben Sie die Mannschaft Vereinsfarben: Schwarz-Weiß ausnutzen müssen“. nach dem enttäuschenden 2:2 ge- gen Cottbus gepusht, dass sie Anschrift: Herr Ruthenbeck, die DFL ist dann in Kaiserslautern gewinnt? Stadionweg 5/1 hart geblieben. Wie haben Sie Ein Trainer wird da absolut über- 73430 Aalen die Entscheidung zum Ausbau bewertet. Spieler wie Leandro, Oli- Telefon: (0 73 61) 5 24 88-0 der Scholz Arena aufgenom- ver Barth, Robert Lechleiter oder Telefax: (0 73 61) 5 24 88-20 men? Sascha Traut sind keine 20-Jähri- [email protected] Ruthenbeck: Das ist interessant. gen mehr. Die muss ich nicht pus- www.vfr-aalen.de Und es wird spannend, was ge- hen. Fakt ist, dass wir nicht in Ak- nau passiert. tionismus verfallen sind. Wir ha- Stadion: Scholz Arena ben das Spiel klar analysiert. Es 13 251 Plätze, Das heißt, die Entscheidung be- geht darum, die Mannschaft jede davon 8499 Stehplätze reitet Ihnen kein Kopfzerbre- Woche besser zu machen. chen? Aufsichtsrat: Nein. Mit dieser Entscheidung Sie haben auf ein 4-4-2-System Jörn P. Makko (Vorsitzender), war doch zu rechnen. Und der umgestellt. Uwe Burkhardt, Thomas Kör- Oberbürgermeister hat gesagt, Das war schon immer eine Opti- ner, Nikolaus Albrecht, Peter dass es einen entsprechenden on, und es war nichts Neues. Mit Geiger, Holger Hahn, Jürgen Plan gibt, wenn das verlangt wird. Lechleiter, Joel Pohjanpalo und Stempfle Darauf freuen wir uns. Fakt ist, VfR-Trainer Stefan Ruthenbeck: „Der KSC minimiert seine Fehler in der Defensive fast auf Null.“ Marcel Reichwein haben wir vor- dass ungeachtet der größeren Ka- ne sehr viel Qualität. Präsidium: Berndt-Ulrich pazität die Attraktivität in der vor den beiden muss sich der KSC Woche lang nebeneinander trai- Biezen hat absolute Stürmerqua- Scholz, Carl Ferdinand Meidert Scholz Arena gesteigert werden nicht verstecken. Karlsruhe ist niert. Sie müssten nun also bes- litäten und Rouwen Hennings ist Werden Sie auch gegen den KSC Präsident: Berndt-Ulrich Scholz muss. Es muss etwas verändert auch keinen Deut schlechter als tens informiert sein über den ein starker Umschaltspieler. Au- im 4-4-2 bleiben? Geschäftsführendes werden, um eine noch bessere At- Kaiserslautern. Gegner ... ßerdem kann der KSC jederzeit Das halte ich mir offen, wobei das Präsidiumsmitglied: mosphäre zu gewährleisten. Ich Ja, und der Gegner über uns. von der Bank reagieren, da gibt es System nicht immer so entschei- Carl Ferdinand Meidert denke, dass uns das im Schnitt Kaiserslautern habt Ihr jetzt 2:1 Nein, das ist schon wieder viel zu genügend Qualität. dend ist. 500 Zuschauer mehr bringt. geschlagen. Damit dürfte auch weit weg. Tatsache ist, dass er KSC Geschäftsstelle: gegen den KSC etwas drin sein. eine sehr gute Mannschaft hat. Er Was muss der VfR Aalen tun, um Durch das 2:1 in Kaiserslautern Sicherheitsbeauftragter: Ein volles Haus soll es gegen den Stimmt, in dieser verrückten Liga hat viele Alternativen und er hat trotzdem erfolgreich zu sein? ist der VfR auf Platz zehn geklet- Markus Thiele KSC geben. Sind die Badener für ist wirklich alles möglich. Der KSC einen klaren Plan. Eine klare Idee. Präsent sein. Und die wenigen tert. Marketing: Carl Ferdinand Sie ein Aufstiegsaspirant? weiß, dass es gegen uns schwierig Fehler des KSC gnadenlos ausnut- Die Tabelle interessiert mich der- Meidert Trainer Markus Kauczinski leistet werden kann. Auch im Hinspiel Wo genau sehen Sie die Stärken zen. Gegen Kaiserslautern ist uns zeit nicht. Wir wollen nur die 40 Sponsoring: SPORTFIVE GmbH in Karlsruhe sehr gute Arbeit, aber haben wir wein 1:1 geschafft. des Gegners? das gelungen und auch gegen den Punkte, denn inzwischen bin ich & Co.KG: Mario Lucan ich will ihm jetzt keine Rolle zutei- Der KSC minimiert seine Fehler, KSC werden wir da sein. Außer- mir sicher, dass die reichen. Ob Medienverantwortlicher/ len, die er nicht erfüllen kann. Im Trainingslager in Belek ha- ist in der Defensive fast auf Null. dem dürfen wir uns nicht verste- wir 15. oder 12. sind, das spielt Ticketing: Sebastian Gehring Fakt ist: Ich habe am Montag das ben der VfR und der KSC im sel- Ich bin ein Fan von Selcuk Alibaz cken. Wir wollen gegen den KSC keine Rolle. Es geht darum, die Presse-/Öffentlichkeitsarbeit: Spiel Köln gegen Fürth gesehen, ben Hotel gewohnt. Ihr habt eine und Manuel Torres. Koen van der etwas holen. Liga zu halten. Maximiliane Jetter Merchandising: Jonny Berthold Buchhaltung: Kerstin Schnitzer/ Heidrun Tsogas HOCHAKTUELLER KLASSIKER ZUM Fanbeauftragter: KONFLIKT ZWISCHEN WAHRHEIT Tobias Stürmer UND PROFIT Sportlicher Leiter Leistungs- zentrum/Cheftrainer U23: Rainer Kraft EIN VOLKSFEIND Administrativer Leiter Leis- tungszentrum: Holger Hadek VON HENRIK IBSEN Teamkoordinator Lizenz- mannschaft+Nachwuchs (U17-U23): Roman Riedel DIE NÄCHSTEN TERMINE: Nachwuchskoordinator 8. / 14. / 15. / 23. Februar 2014 U12-U16: Benjamin Götz Leiter Athletik und Rehabilita- 1. / 8. / 9. / 14. (zum letzten Mal) März 2014 VfR-Fans freuen sich mit ihren Profis über den 2:1-Erfolg beim 1. FC tion U12-23:Tobias Hottner im Wi.Z, Ulmer Str. 130, 73431 Aalen Kaiserslautern. (Fotos: Eibner) Cheftrainer: Stefan Ruthenbeck @'+ 9A&: =?'+- Torwart-Trainer: Timo Reus !&-*,+&-/ ;0(1-+ 6+,C(+%1* Athletik-Trainer: C?$)+-0/"%-+$0*-0 1!?0%-+$0*-0 1#-.?+?&$+-0 Johannes Egelseer INFORMATIONEN, TERMINE UND Mannschaftsärzte: Dr. Udo AKTUELLES UNTER: THEATERAALEN.DE 243 $+2(#C(+)CG'&01 243 Tiefenbacher, Andreas Heintzen KARTEN ALTES RATHAUS | TELEFON 07361 EC%)8 $C))C/-1C1)'+&>( B&' ;0'%),C+A- Physiotherapeut: Marc Weiss 522 600 | [email protected] UND Masseur: Achim Hägele ?&1G-1(CD/-F-* @7 Betreuer: Bastian Noth, BEIM TOURISTIK SERVICE AALEN 9@=@3 :CD-14"+C%D-)(0, B-A-,/05 47;826;844422 Günther Hammer &1,0

Sparkassen-Finanzgruppe

Auch Ihre Mutter würde es wollen. Die Sparkassen-Altersvorsorge.

Tun Sie es Ihrer Mutter zuliebe. Und vor allem sich selbst. Mit einer Sparkassen-Altersvorsorge entwickeln wir gemeinsam mit Ihnen ein auf Ihre individuellen Bedürfnisse zugeschnittenes Vorsorgekonzept und zeigen Ihnen, wie Sie alle privaten und staatlichen Fördermöglichkeiten optimal für sich nutzen. Vereinbaren Sie jetzt ein Beratungsgespräch in Ihrer Ge- schäftsstelle oder informieren Sie sich unter www.ksk-ostalb.de. Wenn‘s um Geld geht – Sparkasse. Samstag, 1. März 2014 CLUB-MAGAZIN DES VFR AALEN Seite 7 Die nächsten VfR-Gegner: Erst in München, dann kommt Bochum

Bochum spielt lieber auswärts Der nächste Auswärtsgegner des VfR Aalen: TSV 1860 München Der TSV 1860 München hat sich Sowohl gegen Fortuna Düssel- Am 14. März gastiert der VfL beim VfR Aalen im Winter verstärkt und schickt dorf (1:1) als auch gegen den SC sich an, noch einmal die Auf- Paderborn 07 (2:2) sicherte er mit Ein Kult-Klub mit Kult-Trainer der einstige Bundesligist nicht „Wir haben die nötige Reaktion auf stiegsränge anpeilen zu wollen. seinem Tor der Funkel-Mann- kommt nach Aalen: Der VfL mehr die Ambitionen vergangener die schwache Leistung gezeigt und Winterneuzugang Yuya Osako schaft einen Punkt. Bochum ist am 14. März zu Tage hat. Immerhin hat man trotz völlig verdient gewonnen. Die Kri- sorgte zuletzt für Begeisterung, Dabei hat der 1,82 Meter große Gast. Kurios: Der einst so des schlechten Tabellenplatzes tik und die Geschehnisse um die bei den Münchnern: Er traf kurz Japaner sogar „Sechzig-Legen- heimstarke Verein hat zuhau- fünf Punkte Vorsprung auf den Ab- Vertragsauflösung von Ken Ilsö ha- vor Schluss zum wichtigen de“ Benjamin Lauth aus der stiegsrelegationsrang, ganz schnell ben uns näher zusammenge- 2:2-Ausgleich gegen Aufstiegs- Startelf verdrängt. Der mittler- se deutlich mehr Probleme könnte man auch ein paar Plätze bracht“, sagte Kapitän Andreas konkurrent Paderborn. Sechs weile 32-jährige Ex-Nationalspie- und weniger Punkte als aus- klettern, wenn man einige Punkte Luthe. Punkte beträgt der Rückstand ler konnte in der laufenden Sai- wärts geholt. in Folge holen würde. Bochums Sportvorstand Christi- der „Löwen“ auf Rang drei. son nicht an die Leistungen der Peter Neururer, der ewig markige Die Hauptsorge sind in dieser an Hochstätter ließ durchblicken, vergangenen Jahre anknüpfen, Trainer, wusste zuletzt auch nicht Saison die Auftritte vor heim- warum man sich kürzlich vom Doch die Münchner Allianz Are- erzielte in 22 Partien nur zwei mehr, was er sagen sollte. Und das ischem Publikum. Einst waren die einstigen Hoffnungsträger ge- na, in der der VfR Aalen am kom- Treffer. aufgrund eines Themas, das mit Bochumer eine Heimmacht, doch trennt hat: „Wir haben der Mann- menden Freitag (ab 18.30 Uhr) Fußball nicht all zu viel zu tun hat: in dieser Runde holte man in den schaft nach dem Spiel gegen den gegen den TSV 1860 antritt, ist in Wohl keine Gedanken um seinen Neururers Account auf Facebook ersten elf Partien nur zehn Punkte FSV unmissverständlich klar ge- dieser Saison nicht unbedingt als Stammplatz muss sich Gábor Ki- wurde gehackt, eher nicht so witzi- – nur Ingolstadt ist vor den eigenen macht, was wir von den Spielern die „Höhle der Löwen“ bekannt. rály machen. Der 37-jährige ge Spaßvögel posteten in seinem Fans noch schlechter. Im Umkehr- erwarten und welchen Weg wir ge- Von elf Heimspielen konnte die Schlussmann mit seiner markan- Namen auf dem sozialen Netz- schluss punkten die Bochumer in hen wollen. Dafür ist eine hundert- Mannschaft von Trainer Fried- In Jubelpose: Winterneuzugang ten grauen Jogging-Hose ge- werk ziemlich verquere Dinge. der Fremde überaus erfolgreich. 17 prozentige Identifikation mit dem helm Funkel lediglich fünf ge- Yuya Osako. nießt im deutschen Fußball fast „Ich kann nicht zulassen, wenn ir- Zähler in fremden Stadien sind ein VfL und seinen Zielen nötig. Ken winnen (drei Remis, drei Nieder- schon Kult-Status. Bereits seit gendwelche Vögel auf meiner Seite guter Wert in dieser Liga und be- Ilsö hat uns mitgeteilt, dass er sich lagen). Bei den drei letzten Auf- im Winter noch einmal reagiert 2009 steht der Ungar bei den in meinem Namen anonym etwas deuten Platz sechs in der Aus- dazu derzeit nicht in der Lage sehe. tritten vor eigenem Publikum und ein Trio unter Vertrag ge- „Löwen“ zwischen den Pfosten. schreiben. Das ist kriminell“, sagte wärtstabelle. Daraufhin haben wir den Arbeits- (0:2 gegen St. Pauli, 1:1 gegen nommen. Mit Yuya Osako (Kashi- Zuvor war er in Deutschland er – und ließ den Account schlie- Zuletzt erfreute sich Neururer an vertrag mit ihm einvernehmlich Düsseldorf und 2:2 gegen Pader- ma Antlers/Japan), Markus Stein- auch schon für Bayer 04 Leverku- ßen. der taktischen Disziplin und der aufgelöst.“ born) sammelten die „Löwen“ höfer (Real Betis Sevilla/Spanien) sen und für Hertha BSC aktiv. Natürlich haben die Bochumer Leidenschaft seiner Mannschaft – Heißt frei übersetzt: Absoluter lediglich zwei Punkte. und Andreas Ludwig (1899 Hof- aktuell auch größere Probleme als eben jene Punkte waren lange Zeit Wille ist gefragt in einer kniffligen Nicht nur wegen der fehlenden fenheim) bekam 1860-Trainer Insgesamt gab es zwischen dem den Facebook-Auftritt des Trai- Kritikpunkte. Ein Grund für die Situation, in der es einzig und al- Konstanz in der Allianz Arena ist Funkel seine Wunschspieler, die VfR und den „Löwen“ in Pflicht- ners. Rang 15 entspricht nicht den jüngsten Erfolgsmeldungen soll lein darum geht, die Drittklassig- der Abstand auf die Aufstiegs- vor allem den internen Konkur- spielen erst drei Aufeinander- Ansprüchen des VfL, auch wenn die Trennung von Ken Ilsö sein: keit zu verhindern. Swen Thissen plätze mittlerweile auf sechs renzkampf erhöhen sollen. Zu- treffen. Aalen konnte noch kei- Punkte angewachsen. Dabei will sätzlich hat Mittelfeld-Routinier ne dieser Begegnungen gewin- der dienstälteste Zweitligaverein Daniel Bierofka seine Verletzung nen. Zwei Partien endeten mit ei- (seit 2004) nach zehn Jahren (Sehnenriss) überstanden und ist nem Remis, das erste Duell in der endlich wieder in die Beletage wieder eine Alternative. Allianz Arena in der vergange- des deutschen Fußballs zurück- Besonders der Japaner Osako hat nen Saison entschieden die kehren. bereits in seiner kurzen Münch- Münchner mit 3:0 für sich. Domi- ner Zeit von nicht einmal zwei nik Stahl, Bobby Wood und Ben- Um die Chancen auf den Auf- Monaten durch gute Leistungen jamin Lauth erzielten die Tore stieg zu erhöhen, hatte der TSV auf sich aufmerksam gemacht. für den TSV 1860. MSPW

Mit einem torlosen 0:0 trennten sich die Münchener „Löwen“ und der VfR Aalen (hier mit Andreas Hofmann) im Hinspiel auf der Ostalb. Am kommenden Freitag geht es für den VfR in die Allianz Arena. (Fotos: Eibner)

Rund um die Immobilie

Wir.... •bewererten IhrIh eIe Immobimmobiliebilie sachlichsachchlich und kokompetent •verkaufenkaufenkaufe IhreeIImmobilieImmmobiliee zum Bestpreis •vermietenmieten IhrIh eeWWoohnunghnuhnung an passende MiMieter •verwaltenwalten IhreeIImmobilienmmobilien •bauenn IhreEe Eigentumswohnungigentumswohnung

>Wir beraten Sie gerne! Tel. 07361 9772-0 Fußballschuhe und mehr [email protected] Der Online-Shop von Sport Schwab Seite 8SCLUB-MAGAZIN DES VFR AALEN amstag, 1. März 2014 Faschingsaktion Schwarz-weiß geschminkt Trikotpaten Es gibt noch freie Spieler!

Tierisch gut drauf! Kommt schwarz-weiß in die Scholz Arena Fanhund Peppi träumt vom Sieg gegen KSC Geschminkt zum KSC-Spiel kommen und ein signiertes VfR-Trikot gewinnen ierisch gut fand unser vierbei- Heimsieg gegen den Tabellendrit- um Heimspiel am Faschings- T niger Anhänger Peppi den ten Karlsruher SC. Und mit ihm Z sonntag findet in der Scholz 2:1-Auswärtssieg des VfR Aalen alle VfR-Fans, die den ersten Erfolg Arena eine schwarz-weiße Fotoak- beim 1. FC Kaiserslautern. Nach auf eigenem Platz seit dem 1:0 ge- tion statt. Zu gewinnen gibt es da- diesen „Big Points“ im Kampf um gen Fortuna Düsseldorf Anfang bei ein von der Mannschaft sig- den Klassenerhalt träumt VfR- November 2013 förmlich herbei niertes Trikot! Vor dem Spiel gegen Fanhund Peppi auch von einem sehnen. den KSC können sich die VfR-Fans zwischen 12.30 und 13 Uhr am VfR-Fanmobil im Stadionweg (vor der Geschäftsstelle) fotografieren lassen. Kommt schwarz-weiß ge- schminkt im Trikot und mit Fan- schal vorbei. Logo auf der Backe, das Gesicht schwarz-weiß gestreift – der Fantasie sind keine Grenzen gesetzt. Aber: Schminke ist Pflicht. Die ersten 21 Fanbilder werden bei facebook hochgeladen. Dort kann bis Montag, 3. März, 18 Uhr, abge- stimmt werden – das Jubelfoto mit den meisten „Gefällt-mir“-Klicks gewinnt das Trikot, das beim Heimspiel gegen den VfL Bochum (14. März) übergeben wird. Für diese Partie erhält der Gewinner Peppi hat es sich unter der flauschigen VfR-Decke bequem gemacht. zudem zwei Eintrittskarten. Markus Thiele (li.) und Jonny Berthold demonstrieren es: Geschminkt zum VfR in die Scholz Arena!

FAMILIENFREUND G9<,9D098K?IKFD0.??I9D><9

E*/ +:/ Abbildung zeigt Sonderausstattung. Kraftstoffverbrauch: kombinierter Testzyklus 5,7–4,2 l/100 km; CO -Ausstoß:kombinierter Testzyklus 130–110 g/km (VOEG715/2007) )%1(":&%- "/- 2

Autohaus G.D’OnofrioKrieger GmbH @%"&%:/'#*$-6 '0"&8>!>.B07/../%$1!594=9,0,,2,@9,;$3'/%%#/!#/+>3!> 777(((5.:4:)+-/$>"!C5!3).#-3)6+1#%#28*#"!D)0+!3!0!1/

**@%:***@@%: ;=**1!-4@*-B HH AutohauAutohaussDG.’OnofrioKriegerGmbHGmbH &-49!9+;-$.! 85 /):5)7 %#,!#,(90!9 "%546--'23%3. %+0 ,.3( -%@%$7:**@%: ;=C5J2A>2AAH3*1!-4@*J2A>2AAH3-B HH (A &!BB!> ?2,@6@@ *$C!> 7773335$:B8/$:.2+616'(*,$9"!<2-"8>8<0+8"!='-(!0!-5"! $.( 8+-/+.173*) #*+ 7)*(& 723!64 """-%@%$7:,*+')%'!'&-"C5J2A>2AAH3+#$'!,('' Samstag, 1. März 2014 CLUB-MAGAZIN DES VFR AALEN Seite 9 VfR-Partner Suzuki Sponsor of the Day Emotional VfR-Fan zu Gast an der Anfield Road

Suzuki SX4 S-Cross erobert gegen den KSC die Scholz Arena Fahrspaß und Sicherheit für die ganze Familie: Autohäuser D’Onofrio und Krieger präsentieren das neue Fahrzeug eim Baden-Württemberg- mit Rückfahrkamera sowie erst bei Bedarf stufenlos die Hin- B Derby gegen den Karlsruher 17-Zoll-Alufelgen. Als Krönung terachse hinzu. „Snow“ erhöht die SC präsentieren sich Suzuki und sorgt hier ein völlig neuartiges, Traktion auf Schnee und Eis. Im die beiden Suzuki-Autohäuser zweiteiliges Panorama-Glasschie- „Sport“-Modus steigert die gleich- Krieger aus Schechingen sowie behubdach für freien Blick nach mäßigere Drehmomentverteilung D´Onofrio aus Aalen-Oberalfingen oben. Für den Antrieb steht ein über beide Achsen die Fahrdyna- als „Sponsor of the Day“. Die Akti- sparsamer und durchzugsstarker mik des SX4 S-Cross. Im onsplattform dazu befindet sich 1,6-Liter-Turbodiesel mit 88 kW „Lock“-Modus schließlich garan- direkt vor dem Aufgang zu Block O (120 PS) und 320 Nm Drehmo- tiert eine starre 50:50-Verteilung (Nordtribüne). Dort wartet bis ment zur Wahl. In Kombination des Drehmoments souveränen zum Spielbeginn ein Torwand- mit einer Sechs-Gang-Handschal- Vortrieb selbst bei kritischsten Ver- schießen auf die Fans – allen Teil- tung benötigt der SX4 S-Cross nur hältnissen. nehmern winkt eine kleine Über- 4,2 Liter auf 100 Kilometer (110 g/ Beim Thema Sicherheit bietet raschung. Wer einen Treffer er- km CO2). Der 1,6-Liter-Benziner der Suzuki SX4 S-Cross in allen zielt, kommt in den Lostopf. Aus verfügt über 88 kW (120 PS). Sein Ausstattungsvarianten sieben Air- diesem werden die Teilnehmer am Normverbrauch liegt in Kombina- bags (inklusive Vorhang-Airbags Halbzeitgewinnspiel gezogen, bei tion mit Frontantrieb und manuel- vorn und hinten), das elektroni- dem es attraktive Preise zu gewin- lem Fünf-Gang-Schaltgetriebe bei sche Fahrstabilitätsprogramm nen gibt. 5,4 Liter (124 g/km CO2). ESP, ISOFIX-Kindersitzbefestigun- Im Mittelpunkt steht an diesem Der neuentwickelte Allradan- gen auf den äußeren beiden Rück- Tag das aktuelle Suzuki-Modell trieb „ALLGRIP“ garantiert mit vier sitzen sowie ABS mit Bremsassis- SX4 S-Cross. Mit ihm hat Suzuki Der Suzuki SX4 S-Cross wird in der Scholz Arena präsentiert. verschiedenen Modi optimale tent. Außerdem Teil der Serienaus- die Formel für seinen Crossover Traktion bei unterschiedlichsten stattung: ein optimierter Fußgän- neu definiert: Markantes Design, System und aerodynamische Lini- over mit einer äußerst umfangrei- rer Fahrer- und Beifahrersitz, ein Bedingungen. Mit der Auswahl gerschutz und die neue „Total Ef- geräumiger Innen- und Koffer- enführung sorgen dafür, dass das chen Serienausstattung, die keine MP3-fähiges CD-Radio mit Lenk- zwischen „Auto“, „Snow“, „Sport“ fective Control Technology“ raum, fortschrittliche Allradtech- Fahrzeug umweltschonend unter- essentiellen Wünsche offenlässt. radbedienung, USB-Anschluss und „Lock“ genießt der Fahrer bei (TECT), die Aufprallkräfte optimal nologie und hohe Sicherheitsstan- wegs ist. Mit an Bord sind unter anderem: und vier Lautsprecher. Wind und Wetter sowie auf jedem aufnimmt und verteilt. dards, verbunden mit Fahrspaß Der Suzuki SX4 S-Cross bietet mit ein Start-Stopp-System, sieben Die Top-Ausstattungsvariante Untergrund besonders dynami- Preislich startet der SX4 S-Cross und Alltagstauglichkeit, charakte- seinen drei Ausstattungslinien Airbags, Berganfahrhilfe, Tempo- Comfort+ lässt praktisch keine sches und sicheres Fahren: Der bei 19 490 Euro. risieren den Crossover aus dem Club, Comfort und Comfort+ für mat und Geschwindigkeitsregel- Wünsche mehr offen. Mit dazu ge- komfortable „Auto“-Modus lenkt Schauen Sie beim KSC-Spiel am Hause Suzuki. Moderne Motoren- jeden Geschmack und alle An- anlage, Klimaanlage mit Pollenfil- hören dort: Parksensoren vorn das Antriebsmoment im Normal- Suzuki-Aktionsstand vorbei. Die technik, konsequente Leichtbau- sprüche etwas. Bereits in der Basis- ter, elektrische Fensterheber vorn und hinten, Ledersitze, Bi-Xenon- zustand nur zu den Vorderrädern Autohäuser Krieger und D’Onofrio weise, serienmäßiges Start-Stopp- version Club verwöhnt der Cross- und hinten, ein höhenverstellba- Scheinwerfer, Navigationssystem und schaltet verbrauchsgünstig freuen sich auf Ihren Besuch! Parkmöglichkeiten bei VfR-Heimspielen VfR Aalen weist auf die verschiedenen, ausgewiesenen Parkplätze hin a es bei den vergangenen VfR-Heimspiele nochmals auf die auf unserer Website auf www.vfr- die Sicherheit auch im Umfeld des D Heimspielen im Umfeld der zur Verfügung stehenden und aus- aalen.de unter der Rubrik Stadion Stadions gewährleistet ist und die Scholz Arena vermehrt zu ver- gewiesenen Parkmöglichkeiten zur Ansicht und zum Download Anwohner nicht beeinträchtigt kehrswidrigem Parken gekommen hin. Diese können Sie dem Über- bereit steht. Bitte vermeiden Sie werden. Vielen Dank für Ihr Ver- ist, weisen wir alle Besucher der sichtsplan entnehmen, der auch ordnungswidriges Parken, damit ständnis!

„You’ll never walk alone“: Andreas Maile legte am Hillsborough Me- morial in Liverpool einen Schal des VfR Aalen nieder.. Bewegender Moment VfR-Fan Andreas Maile in Liverpool ndreas Maile ist Fan des VfR dings aus dem Ausland und so A Aalen und Fan des FC Liver- folgte ich der Tradition aller Aus- pool. Bei seinem Besuch an der Li- wärtsfans, die am Hillsborough verpooler Anfield Road folgte er Memorial in Anfield einen Schal der Tradition und legte am Hills- ihres Heimatvereins niederlegen, borough Memorial einen Schal um Anteil zu nehmen an einer der seines Heimatvereins nieder. Hier größten Katastrophen, die der sein Erfahrungsbericht: Fußball jemals erlebt hat. Es geht „Hallo, mein Name ist Andi und um die Hillsborough-Tragödie ich komme aus Aalen. Selbstver- vom 15. April 1989 während des ständlich unterstütze ich unsere FA-Cup-Halbfinalspiels zwischen Jungs aus dem Rohrwang, wann Liverpool und Nottingham Forest, immer es mir möglich ist. Jedoch als auf der Tribüne Chaos aus- habe ich neben dem VfR als Hei- brach, das Tote und Verletzte zur matverein noch einen weiteren Folge hatte. Ich habe meinen VfR- Lieblingsverein, der allerdings in Schal in das täglich erneuerte Meer England spielt: Es ist der ruhm- aus Blumen und Gedenktafeln und traditionsreiche Liverpool niedergelegt – noch 25 Jahre da- Football Club. nach ist die Anteilnahme ungebro- Ich durfte mich zu den Glückli- chen groß. Der Schmerz und die chen zählen, die an der legendären Trauer werden spürbar, wenn man Anfield Road im Januar das 2:2 sich der Gedenktafel mit den 96 zwischen Liverpool und Aston Vil- Namen der Verstorbenen und der la miterleben durften (Bild unten). „eternal flame“ nähert. Zwar bin ich Liverpool-Fan, aller- You’ll never walk alone.“

Das Stadion an der Anfield Road in Liverpool ist eine Legende. Seite 10 CLUB-MAGAZIN DES VFR AALEN Samstag, 1. März 2014 Aalener Fußballfreunde tippen . . .

VfR Aalen gegen Karlsruher SC

1:2 2:1 3:2 2:1 2:1 2:1 Burkhard Reich r, Bernd Theilacker Franz Fuchs Thomas Körner, Geschäfts- Tobias Funk Bernhard Palm Teammanage räsident Geschäftsführer Geschäftsführer führender Gesellschafter TK- Mode Funk Geschäftsführer, ODR KSC-Allstars-P proWIN B&T GmbH Scholz Edelstahl GmbH Consulting; Schwelm und Berlin Aalen Technologie Services GmbH

1:1 1:1 2:1 1:1 1:1 2:1 Peter Geiger Andreas Maile Marita Hermann Paul Kuhn Roland Vogt Ernst Zirbs Geschäftsführer Prokurist NORD-LOCK GmbH PR Managerin Inhaber videre Geschäftsführer vohtec HNL-Leiter Geiger Papier Westhausen VR-Bank Aalen Holzhandel Abtsgmünd Rissprüfung GmbH Aalen Imtech Region Südwest

2:1 1:1 1:1 3:2 3:1 1:1 Gustav Ohnhäuser Eugen Schieber Thilo Rentschler Carl Trinkl Kamran Ehsani Martin Weigle Geschäftsführer Geschäftsführer Oberbürgermeister Vorstandsvorsitzender Marketingberater Inhaber Möbelwerkstätte Weigle Ohnhäuser GmbH Wallerstein Schieber Werkstätten, Bopfingen Aalen Kreissparkasse Ostalb Aalen-Fachsenfeld Ruppertshofen

3:2 2:1 2:1 1:1 2:1 1:1 Bernhard Richter Uwe Burkhardt Cord Müller Cemal Isin Matthias Klebinger Hannes Mutscheller Pfarrer an der Geschäftsführer Geschäftsführer Architekt Geschäftsführer Kaufmännische Leitung Stadtkirche Aalen proWIN B&T GmbH Stadtwerke Aalen GmbH Aalen - Stuttgart - Schwäb. Gmünd groupsolutions GbR Aalen Brendle Metallbau, Aalen

1:1 2:1 2:1 1:1 3:2 0:0 Josef Bühler Joachim Vogel Rudi Feil Ulrich Pfeifle Edeltraud Mayer Martin Stark Geschäftsführer Geschäftsführer Geschäftsführer Alt-OB Aalen Geschäftsführerin Mayer Geschäftsinhaber AOK Ostwürttemberg KIENINGER Steuerberatung Geo Data GmbH, Westhausen Hubarbeitsbühnen Optik Stark in Aalen

2:1 2:0 2:0 3:1 1:1 2:0 Georg Ruf Hans-Peter Weber Jürgen Stempfle Holger Kaim Jörg Mangold Peter Kummich Vorstand Vorstand Bürgermeister Geschäftsführer, Malerwerk- Geschäftsführer Mangold Ingenieurbüro für Elektro- Kreisbau Ostalb VR-Bank Aalen Böbingen stätten Heinrich Schmid, Aalen Personalpartner GmbH technik in Bopfingen

2:2 2:1 3:2 3:3 2:0 2:2 Helmut Winter Simone Haag Werner Gnieser Klaus Pavel Peter Stützel Prokurist Heimatsmühle Inhaberin Haas-Touristik Thorsten Klein Geschäftsführer Landrat Ostalbkreis PS Technologie GmbH & Co. KG Aalen-Unterkochen Geschäftsführer SDZ. Druck und Medien Management Beratung C’est la vie GmbH, Aalen Samstag, 1. März 2014 CLUB-MAGAZIN DES VFR AALEN Seite 11 „11FREUNDE“ Erfindungen, die der Fußball hervorbrachte

Zehn Fußballpatente wie Schienbeinschoner & Co. Zweitliga-Splitter Beim Heimspiel des 1. FC Köln Ein Leben ohne das Fußballurinal, das Superhorn und den aufblasbaren Pokal ist möglich – aber absolut sinnlos! gegen den SC Paderborn 07 (0:1) mussten Sanitäter sieben as beliebte Fußballmagazin ist, wer den Ball am häufigsten in Superhorn. Ziel des Erfinders Lasz- verletzte Personen behandeln. D „11FREUNDE“ beleuchtet für eines der Tore befördert.“ lo György: Die Kurven dieser Welt Nach übereinstimmenden Me- die VfR-Stadionzeitung LAOLAA IV.) Mit dem Ballertor wollte der mit einem Instrument zu versor- dienberichten soll ein Zu- heute zehn wegweisende Erfin- Grefrather Bernhard Bökels 1983 gen, dass „aus menschlichen Lun- schauer einen Böller vom dungen, die mit Fußball zu tun ha- das Torwand- Monopol durchbre- gen ausgeblasene Luft“ in „sehr Ober- in den Unterrang des ben. Viel Spaß beim Lesen! chen. Schließlich sei seine Erfin- große Lautstärke“ umsetzt. Tröt. RheinEnergie Stadions gewor- I.) Es ist nicht überliefert, ob Jens dung „zerlegbar, zusammenfüg- VIII.) Vorbei die Zeit, da sich fen haben. Sebastian früher selbst als Klo- bar, vergrößerbar und aufklapp- Sepp Maier mit eigens präparier- mann gearbeitet hat, für seine bar“, also wesentlich mobiler als ten Gartenhandschuhen zwischen Tabellenführer 1. FC Köln trau- 2005 angemeldete Erfindung sind die „sperrigen, starren, massiven, die Pfosten stellte. Karl Reusch ert um seinen ersten Fußball- ihm Reinigungsdienste aber si- störrischen und schwertranspor- meldete 1981 seine Torwarthand- Nationalspieler Josef „Jupp“ cherlich äußerst dankbar. Seine tablen“ Torwände. Die Mensch- schuhe beim Deutschen Patent- Röhrig. Der frühere Kapitän Zielvorrichtung für Urinale in heit war noch nicht soweit. amt an. Inklusive „Sollknickstellen der Domstädter starb nach Form eines Fußballtores mit ei- V. ) „Die Erfindung betrifft eine im Handschuhvorderteil“, „strei- längerer Krankheit im Alter nem an der Schnur schwebenden Schutzschiene für das Schien- fenartigen Verdünnungen“ und von 88 Jahren in seiner Ge- Ball dient bis heute der „Reduzie- bein“, schrieb 1921 Gustav Kleine „als Schaumstoff geschäumter Na- burtsstadt Köln. rung der Verunreinigung eines aus Thale. „Zweck der Neuerung: turlatex“. Klingt griffig. Urinals durch den Bediener“. Ein die Heilung von offenen Beinen zu IX.) Noch eine Konstruktion aus Mato Jajalo hat den 1. FC Köln echter Volltreffer! fördern und das Schienbein vor den Aufzeichnungen des Sportleh- verlassen und sich bis zum II.) Unter dem Titel „Die Eignung Beschädigungen und Verletzun- rers Knappe (siehe II.): der Fuß- Ende der Saison auf Leihbasis des Fußballspielers“ schrieb der gen zu schützen.“ Millionen Stür- ball-Kraftprüfer zur „Feststellung dem bosnischen Erstligisten FK Sportlehrer W. Knappe 1925 einen mer zündeten seither eine Kerze der Empfindlichkeit des Stoßsin- Sarajevo angeschlossen. Der Text über Erfindungen seiner Zeit. für den findigen Thaler an. nes“. Was nach Softerotik klingt, 25-jährige Mittelfeldspieler Darunter der Fußgelenkprüfer zur VI.) Zitat aus der Gebrauchsmus- sollte helfen, „Schärfe und Rich- steht beim 1. FC Köln jedoch „Untersuchung der Druckge- terschrift des aufblasbaren Pokals tung“ der Schüsse zu verbessern. noch bis zum 30. Juni 2015 un- bung“, laut Knappe „entscheidend von 2004: „Befüllbarer Gegenstand Denn: „Sich durchzusetzen, ge- ter Vertrag. „Mato Jajalo ist zur Verbesserung der psychophy- mit einer flexiblen Außenschicht, lingt nur mit Kraft und Geschick- mit dem Wunsch auf uns zuge- sischen Sinnestüchtigkeit“. Wo insbesondere aus Kunststoff, wo- lichkeit!“ kommen, zu einem Verein zu wäre der deutsche Fußball ohne bei der Gegenstand in seinem be- X.) Den Archetypus aller Fußball- wechseln, in dem er regelmä- Fußgelenkprüfer? füllten Betriebszustand eine Sport- töppen meldete 1909 Marius Sö- ßig spielen kann. Dem haben III.) Tresenfliegen aller Länder, trophäe verkörpert.“ Lieber Hart- rensen beim Kaiserlichen Patent- wir entsprochen. Wir wün- verneigt euch vor Hans-Joachim mut Metzger: Dafür gebührt Ihnen amt in Kopenhagen an. Seine Fuß- schen sowohl Mato als auch Lebéus und Kurt Müller! Die bei- eine aufblasbare Ehrennadel! ballstiefel mit Pflöcken auf der uns, dass er in Sarajevo eine er- den Tüftler meldeten 1950 das ers- VII.) Würde heutzutage vermut- Laufsohle sorgten für einen siche- folgreiche Zeit verbringen te Tischfußballspiel an, vorzugs- lich eine Sondersendung von ren Stand auf „schwierigem Ge- kann“, sagte FC-Geschäftsfüh- weise zum Aufstellen in Gesell- „Menschen bei Maischberger“ läuf“ und verhinderten, „dass die rer Jörg Schmadtke nach dem schaftsräumen oder Gaststätten. provozieren: Das 1992 beim Euro- Pflöcke beim Gebrauch ins Fuß- Transfer. Entscheidender Hinweis: „Sieger päischen Patentamt angemeldete zeug eindringen“. Besser so.

VfR Aalen 1921 – 2. Liga 2013/2014 – Eintrittspreise

Rückrundendauerkarte, 8 Heimspiele: – es erfolgt keine Rückrechnung – Normal Ermäßigt Kind (u.a. VfR-Mitgl.) NORD-Tribüne 130,00 € 95,00 € 35,00 Stehplatz 60,00 € 50,00 € 25,00

Tageskarte (bei Erwerb im Vorverkauf) Normal Ermäßigt Kind Stadtw.- Stadtw.- Tarif +* Tarif ++* NORD-Tribüne 26,00 € 19,00 € 7,00 € 19,00 € 13,00 € Stehplatz 12,00 € 10,00 € 5,00 € 10,00 € 8,00 € Tageskarte Gruppenpreis: nur im Vorverkauf über die VfR-Geschäftsstelle erhältlich, mindes- tens zehn Personen, Block O pro Karte 19 Euro oder Stehplatz pro Karte 10 Euro, bis Kontingent ausgeschöpft ist.

Tageskarte Familienblock (bei Erwerb im Vorverkauf) nur für Blöcke N + O, mindestens eine Person ab 18 Jahre und ein Kind bis einschl. 13 Jahre, bis Kontingent ausgeschöpft ist Fam.-Erwachsener Fam.-Kind NORD, Blöcke N + O19,00 € 5,00 € Tageskarten (bei Erwerb an der Tageskasse): Jeweils 2 Euro Tageskassenaufschlag auf die oben genannten Vor- verkaufspreise Freier Eintritt: Kinder von 0 bis einschl. 3 Jahren, Rollstuhlfahrer inkl. Begleitperson im Rollstuhlfahrerbereich SÜD (Karte wird benötigt, Erwerb über VfR-Geschäftsstelle!) Ermäßigt: Jugendliche von 14 bis einschl. 17 Jahren Schüler, Azubis (Nachweis durch Schülerausweis!) Studenten, Zivil- oder Wehrdienstleistende (Nachweis) Rentner VfR-Mitglieder Schwerbehinderte (Begleitperson freier Eintritt: NUR MIT VERMERK „B“ IM SCHWERBEHINDERTENAUSWEIS!) Kind: von 4 bis einschl. 13 Jahren Stand: 4. Dezember 2013 (ohne Gewähr) * (gegen Vorlage SWA-Kundenkarte)

Highlights verpasst?

Der VfR Aalen auf RegioTV Schwaben. Montags ab 18 Uhr im Sport und im Internet unter regio-tv.de

www.lotto-bw.de lottobw

Spielteilnahme ab 18 Jahren. Glücksspiel kann süchtig machen. Nähere Informationen bei LOTTO

und unter www.lotto-bw.de. Hotline der BZgA: 0800 1 372 700 (kostenlos und anonym). SPIELEN AB 18 JAHREN Seite 12 CLUB-MAGAZIN DES VFR AALEN Samstag, 1. März 2014 Gast-Interview mit Rüdiger Klink Der Schauspieler ist KSC-Fan durch und durch!

„VfR hält die Klasse, der KSC spielt um den Aufstieg!“ Die LAOLAA-Redaktion im Gespräch mit Schauspieler Rüdiger Klink: Der Badener ist ehemaliges Mitglied des Aalener Theater-Ensembles In seiner Rolle als Justizop- Der Fall Harry Wörz“ verkörper- Auch im Sport wird ja mitunter fer Harry Wörz lockte er ten Sie die Hauptrolle des Justiz- viel über Gerechtigkeit diskutiert. Ende Januar in der ARD ein opfers Harry Wörz. Wie schwierig Sehen Sie persönlich nach der in- war es für Sie, sich in diese Rolle tensiven Auseinandersetzung mit Millionenpublikum vor den hineinzuversetzen? Immerhin der Rolle und Geschichte von Bildschirm. Von 2005 bis spielte sich die Originalgeschich- Harry Wörz (Anm. d. LAOLAA- 2007 war Rüdiger Klink am te ja in Pforzheim, nicht weit ent- Red.: Er saß über vier Jahre un- Theater der Stadt Aalen in fernt von Ihrer Heimat Karlsruhe schuldig im Gefängnis) heute den Aufführungen „The ab… manche Dinge gelassener? people next door“, „Frau Die Arbeit an der Rolle war sehr Ja, natürlich, mir ist wirklich aufge- zeitintensiv. Ich habe mich vier fallen, dass ich in letzter Zeit bei Hegenauer kommt“ und Monate darauf vorbereitet und bin Fußballspielen viel gelassener zu- „Kunst“ zu sehen. im Laufe der Dreharbeiten immer schaue. Vielleicht hat das auch da- Zum heutigen Baden-Württem- mehr in die Figur Harry Wörz ein- mit zu tun. berg-Derby begrüßt LAOLAA den getaucht. Das war sehr emotional bekennenden KSC-Anhänger und kraftraubend, aber wir haben Kommen wir zurück zum Spiel. recht herzlich in der Scholz Arena. daraus einen sehr guten Film ge- Ihr Tipp für das Baden-Württem- Wir haben uns vor der Sonntags- macht, den wir alle Harry Wörz ge- berg-Derby? partie über seine Rolle und König widmet haben. Ich tippe auf einen knappen Fußball unterhalten. 2:1-Sieg für den KSC. Sie haben Harry Wörz vor Beginn Herr Klink, herzlich willkommen! der Dreharbeiten persönlich ge- Und wo landen der VfR Aalen und Können Sie sich eigentlich noch Rüdiger Klink in seiner Rolle als Justizopfer Harry Wörz. (Foto: © SWR/UFA FICTION/Grischa Schmitz) troffen. Was hat diese Begegnung der KSC am Ende der Saison? an Ihren letzten Besuch hier in in Ihnen ausgelöst? Der VfR Aalen schließt die Saison der Scholz Arena erinnern? Als gebürtiger Karlsruher schlägt schwierig, die Klasse zu halten. 2. Liga etabliert, die Spiele gegen Wie gesagt: Uns als Team am Dreh im Tabellenmittelfeld ab und der Rüdiger Klink: Ich freue mich, Ihr Herz für den KSC. Der macht Umso erfreuter bin ich jetzt. Die Cottbus und Aue waren wahr- war von Beginn an klar, dass wir KSC wird ganz knapp am Aufstieg wieder hier zu sein. Mein letzter Ihnen in dieser Saison ja reichlich Truppe macht wirklich eine sehr scheinlich nur ein kleiner Durch- den Film für ihn machen werden, vorbeischrammen… Oder auch Besuch müsste 2006 gewesen sein. Freude. Haben Sie mit einer solch gute Arbeit. hänger. Im nächsten Jahr gibt es und somit alles geben müssen, da- nicht – Bundesliga, wir kommen! Damals hat mich mein Freund starken Spielzeit gerechnet? dann ja das Derby gegen Heiden- mit dieser ihm und seiner Familie Jacques Janke zum VfR-Spiel in der Ganz ehrlich? Nein! Nach dem Ab- Wie beurteilen Sie die sportliche heim. Das wird ein Fest! gerecht wird. Gerechtigkeit ist ihm Herzlichen Dank für das Ge- Regionalliga Süd gegen Bayern gang von Hakan Calhanoglu zum Entwicklung des VfR Aalen? ja bekanntlich lange verwehrt ge- spräch und viel Spaß in der München II mitgenommen. Hamburger SV dachte ich, es wird Sehr positiv. Der VfR hat sich in der Im Fernsehfilm „Unter Anklage: blieben. Scholz Arena!

"6 -530- 7/-5 =,-<0- (.9/-3;<+:1 $:9/-3;<+:1 %5-<3;<+: 7/-5 *;0)-55-90.59<-51 76 #899;-<9 7/-5 !-<6;-<91 '5,:4)3-9- 7/-5 &.+-9/;<4)-2

$++3 6(-3+3 !*5 "&130*-%%3 3&/2+#3* 6-3 %#3#% #)( 2,#!3++ 03- !*%. 9/&3& 4213%83-#!*1 :)& 7&#' Samstag, 1. März 2014 CLUB-MAGAZIN DES VFR AALEN Seite 13 U14 Ausflug nach Kaiserslautern Kartenvorverkauf Gegen München und Köln dabei sein!

Spieltags- U14-Junioren sind in Kaiserslautern live dabei! angebot Team der TAAlentschmiede Ostalb absolvierte Freundschaftsspiel gegen die jungen „Roten Teufel“ Mützen und Saison- Fanschal reduziert!

VfR-Mützen kosten 10 Euro.

Zum Derby gegen den KSC dür- fen sich die VfR-Fans gleich auf zwei Spieltagsangebote freuen: Kaiserslauterns U14 und die U14-Jungs der TAAlentschmiede Ostalb trafen sich nach dem Freundschaftsspiel zum Gruppenbild. Die im Bild dargestellten VfR-Müt- zen sind zum Sonderpreis von nur Die U14 des VfR spielte am Sonn- reise bei einigen Spielern bemerk- je 10 Euro erhältlich. Darüber hi- tag, 23. Februar, erst selbst gegen bar und die VfR-Junioren kassier- naus bieten wir den Saison-Fan- den Nachwuchs der Roten Teufel, ten gegen stark aufspielende Gast- schal zum Preis von nur 8 Euro an. ehe es anschließend ins Stadion geber bis zur Halbzeit noch vier Die Angebote gelten am Sonntag, ging, wo die Aalener Profis dann Gegentore. 2. März, an der VfR-Fanbox hinter lautstark angefeuert wurden. Nach dem Seitenwechsel versuch- der Nordtribüne und am VfR-Fan- Los ging es für die TAAlentschmie- ten die VfR-Junioren noch einmal mobil, das heute seinen Platz ne- de-Jungs um 5.15 Uhr mit dem gegenzuhalten und hatten einige ben der Stadtwerketribüne im Ost- Reisebus in Richtung Kaiserslau- gute Aktionen – jedoch waren die bereich hat. Also VfR-Fans: schnell tern zum Nachwuchsleistungs- Kaiserslauterer Jungs um einiges zugreifen! zentrum des ehemaligen Deut- frischer und die Aalener mussten Wir bitten um Beachtung, dass schen Meisters aus der Pfalz. Das sich klar geschlagen geben. unser Fanshop in der Beinstraße anschließende Freundschaftsspiel Nach einem gemeinsamen Mit- 25 am Faschingsdienstag, 4. März, ging mit 0:9 verloren. Nach 20 star- tagessen ging es zusammen mit geschlossen bleibt. Ab Mittwoch, ken Anfangsminuten, die aller- der U14 des 1. FC Kaiserslautern 5. März, sind wir dann wieder zu dings ohne Torerfolg blieben, ins Fritz-Walter-Stadion, um dort den gewohnten Zeiten für alle VfR- machte sich die Müdigkeit auf- das anstehende Zweitligaspiel zu Anhänger da! grund der frühen und langen An- verfolgen. Lautstark feuerte der TAAlentschmiede-Nachwuchs seine großen Vorbilder beim 2:1-Auswärtssieg an. In bester Stimmung ging es anschließend wieder zurück in Richtung Aalen. Besonderer Dank geht an den U14-Coach des 1. FCK, Patrick Mörsch, und sein Team für die Or- Der Saison-Fanschal ist reduziert zu haben! ganisation des Tages. Mit vereinten Kräften hat die U14 des VfR Aalen den „Betze“ gestürmt!

Infos zum Karten-Vorverkauf für die VfR-Spiele in München und in Köln!

Jetzt noch Tickets für das Spiel Stehplatz Gäste ermäßigt (Un- Vorverkauf für Spiel in Köln (22. bei 1860 München sichern! terrang 111): 12 Euro März) startet am 5. März 2014 Ermäßigungskriterien: Der Vorverkauf für das Aus- Jugendliche bis 18 Jahre, Schü- Am Samstag, 22. März, geht es wärtsspiel am 7. März (Anstoß ler, Studenten, Rentner, Azubis, für unser Team zum zweiten 18.30 Uhr) beim TSV 1860 Mün- Wehrdienstleistende, Freiwilli- Mal ins RheinEnergie Stadion. chen geht in den Endspurt. Ti- gendienstleistende, Schwerbe- Tickets für die Partie beim Auf- ckets sind noch am Sa., 1. März, hinderte, Arbeitslose (gegen stiegsaspiranten 1. FC Köln sind von 9.30 bis 14 Uhr im VfR-Fan- Vorlage des Ermäßigungsnach- ab dem 5. März wie gewohnt im shop in der Beinstraße 25 erhält- weises am Spieltag) VfR-Fanshop in der Beinstraße lich. Darüber hinaus werden Tickets sind am Spieltag auch an 25 erhältlich. Karten auch beim Heimspiel ge- den Gästekassen der Allianz Sitzplatz Gäste Vollzahler (Block gen den KSC am Fanstand der Arena erhältlich. O1): 18 Euro Fanoffensive Rohrwang e.V. Die Fanoffensive Rohrwang bie- Stehplatz Gäste Vollzahler hinter der Stadtwerke-Tribüne tet wieder eine Fanbusreise an. (Block N6): 14 Euro angeboten. Anmeldungen werden bis 4. Stehplatz Gäste ermäßigt (Block März per Mail an N6): 10 Euro Folgende Kategorien stehen zur [email protected] oder Ermäßigungskriterien: Jugendli- Verfügung: beim KSC-Heimspiel am FOREV- che bis einschl. 17 Jahre, Schüler, Fanstand entgegengenommen Studenten und Azubis bis Sitzplatz West Vollzahler (Un- – jeweils gegen Vorauskasse. einschl. 27 Jahre, Arbeitslose, terrang 107): 37 Euro Der Fahrpreis beträgt 16 Euro, Schwerbehinderte (ab 50 %) Sitzplatz Gäste Vollzahler (Mit- Jugendliche bis einschl. 13 Jahre Freier Eintritt: Kinder bis einschl. telrang 219): 29 Euro bezahlen 10 Euro. 6 Jahre (kein Sitzplatzanspruch!) Stehplatz Gäste Vollzahler (Un- Informationen zum Szenebus Der Vorverkauf in Aalen läuft terrang 111): 15 Euro gibt es unter www.forev.de. bis zum 18. März, 18 Uhr! Seite 14 CLUB-MAGAZIN DES VFR AALEN Samstag, 1. März 2014 TAAlentschmiede Ostalb Termine Nachwuchs und Interview Tobias Hottner

Förderer der „Ein Fußballer muss eine stabile Körpermitte haben“ Interview mit dem neuen Leiter Athletik und Rehabilitation im VfR-Nachwuchsbereich, Tobias Hottner Der VfR Aalen begrüßt mit Tobias lichst lange verletzungs- gen für ein erfolgreiches Umsetzen teamfähig, respektvoll und ent- Hottner ein neues Gesicht im frei zu bleiben. Nur wenn fußballspezifischer Fähig- bzw. wicklungsfähig sein. Rohrwang. Der ehemalige Fuß- ich verletzungsfrei bin, Fertigkeiten. baller des TSV 1860 München und kann ich auch täglich am Wie wichtig ist das Training ohne des FC Bayern München leitet bei Trainingsbetrieb teilneh- Welche körperlichen Eigenschaf- Ball heute? den Schwarz-Weißen den Bereich men und meine Leistung ten benötigt ein moderner Fuß- Der Wald gehört den Spaziergän- Athletik und Rehabilitation für steigern. baller? gern. Die Arbeit im Fitnessraum die Teams der U12 bis U23. Vor Der moderne Fußballer muss bzw. integriert ins Training auf dem Zweitligaspiel des VfR Aalen Der Nachwuchsbereich möglichst verletzungsfrei bleiben, dem Platz ist die Basis für ein tem- gegen den Karlsruher SC unter- des VfR hat sich in Rich- und einen breiten Mix aus Kraft, poreiches Spiel. Der Fußball steht hielten wir uns mit dem „Neuzu- tung Profigeschäft ent- Schnelligkeit/Agilität, Ausdauer, im Vordergrund, jedoch ist es gang“ über seine fußballerische wickelt. Wie wichtig sind Koordination, Mobilität/Flexibili- wichtig, die Bewegungsqualität auf Vergangenheit, seine Ziele in der auf diesem Niveau Fit- tät und Stabilität mitbringen. Es dem Feld zu verbessern. TAAlentschmiede Ostalb und die ness- und Kondition? wird immer entscheidender wer- Anforderungen im modernen Die allgemeine athleti- den, individualisiert auch in die- Welche Erwartungen hast Du an Fußball. sche Basis (das Funda- sen Bereichen zu arbeiten, um die die Jungs und Dich als Trainer? ment) sowie die kondi- Athleten bestmöglich zu entwi- Wenn die Jungs bei mir sind, ist es Hallo Tobias, herzlich willkom- tionellen Fähigkeiten (die ckeln. Schwäche die Schwächen wichtig, die Inhalte wie im norma- men in der großen VfR-Familie. Säulen) bilden in Verbin- und stärke die Stärken. Ein Fuß- len Trainingsbetrieb auch in die Hast Du Dich in Aalen bereits gut dung mit Psychologie baller muss sich gut bewegen kön- Praxis umzusetzen. Dabei kommt eingelebt? und Ernährung das nen und eine stabile Körpermitte es darauf an, den Jungs vor Augen Tobias Hottner: Vielen Dank. Bis Grundgerüst für alle fuß- haben. Die reaktive Rumpfkraft zu führen, wie ihnen die Übungen jetzt gefällt es mir sehr gut hier. Ich ballspezifischen Fähig- nimmt einen hohen Stellenwert helfen, ein besserer Fußballer zu freue mich auf die anstehenden bzw. Fertigkeiten (Dach). im Zweikampfverhalten ein. werden. Aufgaben. Das Dach kann nur auf „Ich freue mich auf die anstehenden Aufgaben!“, sagt Tobias Hottner. einem stabilen Grundge- Welche Voraussetzungen muss Wie lautet Dein Tipp für das Ba- Wie sieht Dein Arbeitsalltag aus? dabei hilft, die Rahmenbedingun- der funktionellen Grundbewe- rüst stehen, sonst ist es nicht stabil. ein Spieler erfüllen? den-Württemberg-Derby gegen Mein Job umfasst Planung und gen für eine lange und erfolgreiche gungsmuster im Vordergrund. Das Deswegen bilden „Fitness und Die Spieler müssen lernwillig, den KSC? Ausarbeitung der anstehenden Entwicklung in ihrer jeweiligen A und O für Fußballer ist es, mög- Kondition“ die Rahmenbedingun- hungrig, polyvalent, dynamisch, Wir gewinnen 2:1. Trainingseinheiten und des Ge- Sportart zu schaffen. samtkonzepts im Bereich Athletik beim VfR Aalen, Kommunikation Hast Du in Deiner Karriere selbst Die kommenden Partien der TAAlentschmiede Ostalb im Überblick mit Spielern und Trainern in Be- aktiv Fußball gespielt? Impressum / Geschäftsstelle zug auf Reha und Einheiten im In meiner Jugend habe ich alle Herausgeber: Athletik-Bereich, Umsetzen der Großvereine in München durch- U23 (Verbandsliga) U19 (EnBW-A-Junioren-Oberliga) U18 (Verbandsstaffel) VfR Aalen, SDZ. Druck und Medien Trainingseinheiten in die Praxis laufen (TSV 1860 München, FC Redaktion, Layout, Produktion: sowie Betreuung der Spieler, die Bayern München, SpVgg Unterha- Samstag, 8. März 2014 Samstag, 15. März 2014 Samstag, 22. März 2014 Winfried Hofele, Sascha Kurz, nach einer Verletzung wieder an ching). Bevor ich mit einem Sport- VfR Aalen – SV Böblingen FC Astoria Walldorf 2 – VfR Aalen VfR Aalen – VfL Nagold Alexander Haag, Werner Röhrich, das Mannschaftstraining herange- stipendium (Fußball) nach Ameri- Anpfiff: 15 Uhr Anpfiff: 16.30 Uhr Anpfiff: 15 Uhr Swen Thissen, Maximiliane Jetter, Se- führt werden. ka gegangen bin, habe ich ein Jahr Sportgelände Greut bastian Gehring, Bettina Opferkuch, in der Bayernliga beim Würzbur- Sonntag, 23. März 2014 Samstag, 29. März 2014 Irene Diegel, Foto-Eibner Gewähre uns doch bitte kurz ei- ger FV (damals noch in der 4. Liga) Samstag, 15. März 2014 VfR Aalen – SV Stuttgarter Kickers SGV Freiberg – VfR Aalen Pressefoto Herstellung: nen Einblick in Deine vorherigen gespielt. Die letzte kurze Station TSV Berg – VfR Aalen Anpfiff: 14 Uhr Anpfiff: 18.15 Uhr SDZ. Druck und Medien Aufgaben und beruflichen Statio- war in Norwegen. Sportgelände Greut Bahnhofstraße 65, 73430 Aalen, nen. Samstag, 22. März 2014 Samstag, 5. April 2014 Telefon (0 73 61) 5 94-1 63, Nach meinem Studium in Amerika In Deinem Job hast Du es mit VfR Aalen – 1. Göppinger SV Sonntag, 30. März 2014 VfR Aalen – [email protected] (Hauptfach: Sportwissenschaften Spielern von der U12 bis zur U23 Anpfiff: 15:30 Uhr - VfR Aalen – SV Waldhof Mannheim 1. FC Normannia Gmünd Anzeigen: SDZ. Druck und Medien, und Sportmanagement) habe ich zu tun. Wie schafft man den Spa- Sportgelände Greut Anpfiff: 14 Uhr Anpfiff: 14 Uhr Winfried Hofele, Sascha Kurz; sportwissenschaftliche Konzepte gat, um für jede Altersklasse das Sportgelände Greut Sportgelände Greut VfR Aalen im Bereich „Functional Training“ richtige Training aufzubauen? Druck: DHO Druckzentrum erstellt und in der Praxis imple- Das ist eine große Herausforde- Hohenlohe-Ostalb GmbH & Co. KG, mentiert. rung, auf die ich mich aber sehr U17 (Verbandsstaffel) U15 (Landesstaffel) U14 (Bezirksstaffel) Crailsheim, Tel. (0 79 51) 40 90, freue. Sicher ist es nicht leicht, die Fax (0 79 51) 40 91 19 Wie bist Du eigentlich Fitnesstrai- Qualität maximal hochzuhalten, Sonntag, 23. März 2014 Samstag, 22. März 2014 Samstag, 29. März 2014 VfR Geschäftsstelle: ner geworden? wenn man so viele Mannschaften 1. FC Normannia Gmünd – VfR Aalen FSV Hollenbach – VfR Aalen FSV Hollenbach – VfR Aalen VfR Aalen (kein Publikumsverkehr): Ich war schon immer daran inte- in einem Bereich betreut. Deswe- Anpfiff: 12 Uhr Anpfiff: 10.30 Uhr Anpfiff: 14 Uhr Stadionweg 5/1, 73430 Aalen ressiert, mich als aktiver Spieler gen liegt unser Hauptaugenmerk [email protected], www.vfr-aalen.de bestmöglich auf den Wettkampf darauf, schon grundlegende Be- Sonntag, 30. März 2014 Samstag, 29. März 2014 Samstag, 5. April 2014 VfR-Fanshop (Tickets, Info): vorzubereiten. Dazu gehören auch wegungsmuster mit ins Warm-up VfR Aalen U17 – VfL Nagold VfR Aalen – 1. FC Heidenheim VfR Aalen - TSG Hofh.-Unterromb. Beinstraße 25, 73430 Aalen die Bereiche Athletik und Ernäh- im täglichen Trainingsbetrieb zu Anpfiff: 13 Uhr Telefon (0 73 61) 6 33 97 41 rung. Nach meiner aktiven Zeit integrieren, damit ich mich im Anpfiff: 11.30 Uhr Anpfiff: 13 Uhr Sportgelände Greut Telefax (0 73 61) 6 33 97 43 wollte ich anderen Athleten helfen, Kraftraum auf andere Dinge kon- Sportgelände Greut Sportgelände Greut E-Mail: [email protected] in ihrer jeweiligen Sportart besser zentrieren kann. In den nächsten Samstag, 12. April 2014 Öffnungszeiten: zu werden und länger verletzungs- Wochen wird der Fokus darauf lie- Sonntag, 6. April 2014 Samstag, 5. April 2014 SGM Lautern/Barth./Heubach – Dienstag bis Freitag: 10 bis 13 Uhr frei zu bleiben. Ich würde mich gen, eine allgemeine athletische TSV Eltingen – VfR Aalen U17 FSV Waiblingen II – VfR Aalen VfR Aalen; Anpfiff: 13 Uhr und 14 bis 18 Uhr nicht als Fitnesstrainer sehen, son- Basis in allen Jahrgangsstufen zu Anpfiff: 10.30 Uhr Anpfiff: 15.15 Uhr Samstag: 9.30 bis 14 Uhr dern als jemanden, der Athleten erreichen. Dabei steht die Qualität

Markisen 30&%0*-51&$*+& -+%4()&$%' WINTERPREISE ! Große Ausstellung mit Originalmarkisen ! Meisterbetrieb mit Fachberatung Samstag von 9.30 – 12.30 Uhr geöffnet $*4 #5&032/' - *%$+ 6)2*/04/ - %" &0.)&32$ - !0 1$*4 (4/*&50, - 7/'+

'9?H8= &D8 *,2#),9=->(8DF?9=- 9=; %#B8=?;8, $6,??8@!8,-DFA)8=1$D, !8,#?8= &D8D=;D3D;98BB 9=;2#D,1

"+*+&1.12+*$#& !1&$,#$!0+/+& %#BF?,#+8:.E

Uhl Windkraft Projektierung GmbH & Co. KG Seite 16 CLUB-MAGAZIN DES VFR AALEN Samstag, 1. März 2014 Aufstellung und Schiedsrichter

VfR Aalen gegen Karlsruher SC

SCHIEDSRICHTER: Peter Gagelmann (Bremen) TRAINER: ASSISTENTEN: TRAINER: Stefan Ruthenbeck Matthias Anklam (Buchholz) und Thomas Gorniak (Bremen) Markus Kauczinski VIERTER OFFIZIELLER: Thorben Siewer (Drolshagen)

25 Ruiz 18 Oesterhelweg 3 Hainault 12 Cidimar 16 Mast 7 Dullek 33 Park 20 Vitzthum

15 Buballa 7 Leandro 21 Kaufmann 14 Pohjanpalo 10 Alibaz 11. G. Krebs 31 Schwertfeger 2 Klingmann 1 Orlishausen 16 Fejzic

6 Hübner 23 Hofmann 29 Daghfous 10 Reichwein 28 van der Biezen 18 Torres 13 Peitz 3 Gordon 24 Vollath 1 Bernhardt

4 Barth 20 Junglas 13 Nierichlo 9 Lechleiter 17 Hennings 26 Varnhagen 8 Yabo 6 Mauersberger 24 Wehr 27 Reule

17 Traut 11 Valentini 19 Abe 28 Weiß 19 Micanski 11 Nazarov 14 Gulde 5 Kempe

Für Erfolg gibt’s keine Alternative

Aktuelle Sportnachrichten „Je länger das Spiel dauert, und vieles mehr in desto weniger Zeit bleibt.“ Ihrer Schwäbischen Post. Jetzt gratis testen: www.schwaepo.de/probeabo Marcel Reif, RTL-Reporter

Auf eine siegreiche Saison – den Klassenerhalt im Visier, VfR Aalen!