Augstbordregion Törbel ı Bürchen ı Embd ı Unterbäch ı Zeneggen
Sommer 2011 Naturquelle für Geist und Körper
Augstbordregion Törbel -Bürchen - Embd Unterbäch-Zeneggen
Ganz schön famoos, Moosalp
Moosalp-Augstbordregion 3
Inhalt
Gemeinden in der Moosalp-Augstbordregion 4 Kurtaxe und Gästekarte 6 Ermässigungen in der Moosalp-Augstbordregion 6 Was wir für Sie tun können … 8 Anreise in die Moosalp-Augstbordregion 8 Anreise mit dem öffentlichen Verkehr 9 Anreise mit dem privaten Verkehrsmittel 9 Verbindungen Autoverlad 10 Öffnungszeiten Tourismusbüros, Poststellen, Banken und Gemeinden 11 Öffnungszeiten Geschäfte in der Moosalp-Augstbordregion 12 Gastronomie in der Moosalp-Augstbordregion 15 Gesundheit / Wellness / Sport- und Erholungsmöglichkeiten 20 Animationsprogramm in der Moosalp-Augstbordregion 21 Sommer-Highlights in der Moosalp-Augstbordregion 25 Übersichtskarte Moosalp-Augstbordregion (Nordansicht) 31 Übersichtskarte Moosalp-Augstbordregion (Südansicht) 32 Embd auf einen Blick 33 Wanderspass in der Moosalp-Augstbordregion 34 Weitere Wandervorschläge 36 Sportbus 38 In nächster Umgebung der Moosalp-Augstbordregion 40 Wichtige Adressen, Telefonnummern und allgemeine Informationen 42 4 Moosalp-Augstbordregion
Gemeinden in der Moosalp-Augstbordregion
Bürchen Bürchen liegt in wunderschöner Terrassenlage zwi- schen 1250 und 1600 m ü. M. und ist in 15 Auto minuten ab Visp erreichbar. Bürchen bietet den Be- suchern: – 220 km markierte Wanderwege: An Suonen, durch stille Wälder und an farbenprächtigen Alp- wiesen vorbei, Feuerstellen, Picknick-Plätze, Ruhe- bänklein und Panorama-Aussichtspunkte – 70 km markierte Mountainbikewege zwischen 1200 und 2000 m ü. M. – Waldlehrpfad – Forstlehrpfad – Birkenlehrpfad – Trimm-Fit-Vita-Parcours / Nordic-Walking- Abenteuer – Naturfreundliche Führungen – Minigolf-Anlage / Boccia-Bahn / Inline-Skating-Bahn
Embd Embd ist ein ruhiges Bergdorf, das den ursprüng- lichen Dorfcharakter erhalten hat. Erreichbar ist Embd mit der Matterhorn Gotthard Bahn, Station Kalpetran, umsteigen in die Luftseilbahn Kalpetran- Embd. Alternativ auch über die Strasse von Stalden in Richtung Embd–Törbel. Mit der Erlebnisbahn Embd-Schalb erreichen Sie den Ausgangspunkt für eindrückliche Wanderungen mit einzigartigem Bergpanorama. Eine weitere Attraktion ist der Be- such der Yakfarm.
Törbel Hoch über dem Vispertal, 1500 m ü. M., an einem sonnigen Südhang liegt das Bergdorf Törbel. Das Dorfbild ist geprägt von den durch die Sonne ge- bräunten Häusern und den engen Gassen sowie einer sehr geschlossenen Bauweise; ein typisches Walliser Bergdorf, wie es selten mehr anzutreffen ist. Moosalp-Augstbordregion 5
Unterbäch Das gastfreundliche Dorf Unterbäch liegt auf einem sonnigen Hochplateau auf einer Höhe von 1220 Meter über Meer. Seine zentrale Lage im Oberwal- lis gilt als günstiger Ausgangspunkt für Ausflüge in die Region. Die herzliche Gastfreundschaft und die kulinarischen Genüsse in den urchigen Restaurants, Tennisplatz, Pit-Pat-Anlage, Beachvolleyball-Feld, Fussballplatz, Sauna, Solarium, Hallenbad, 60 km Mountainbikewege, Kinderspielplätze, Feuerstelle, ein ausgedehntes markiertes Wanderwegnetz bie- ten etwas für jeden Geschmack. Gegenüber Unter- bäch, auf der anderen Talseite, umrahmt von einem einmaligen Bergpanorama, wacht das imposante Bietschhorn, das seit 1999 zum Weltnaturerbe der Unesco gehört.
Zeneggen – Ruhige Lage in einer Höhe von ca. 1400 m ü. M. auf einer Sonnenterrasse oberhalb des Visper- und Rhonetals; wie die Nachbargemeinden Bürchen und Törbel am Fuss der Moosalp gelegen – Grossartige Aussicht auf die Bergwelt der Walliser und Berner Alpen – Ausgedehntes Wanderwegnetz, welches das Ge- meindegebiet mit seinen weitgestreuten, idyl- lischen Weilern, Voralpen, Bergwäldern und Reb bergen erschliesst – Ursprüngliche Natur mit besonders artenreicher Fauna und Flora, sportliche Aktivitäten abseits vom Massentourismus: Jogging, Nordic-Walking, Mountainbiking, Tennis.
Wir freuen uns, Sie in der schönen Moosalp-Augstbordregion willkommen zu heissen und wünschen Ihnen unvergessliche Ferientage, mit viel Sonne, Spass und Erholung in unserem Naturerholungsgebiet. 6 Moosalp-Augstbordregion
Kurtaxe und Gästekarte
Verlangen Sie die Gästekarte bei Ihrem Vermieter oder holen Sie diese im Tourismusbüro ab.
Kurtaxen In der Schweiz ist das Bezahlen von Kurtaxen vom Gesetz vorgeschrieben und Sie werden sich viel- leicht fragen, was mit diesem Geld passiert. Die Kurtaxe wird von den Tourismusorganisationen für die Verbesserung der Infrastruktur (z. B. Unterhalt Wanderwege, Kinderspielplätze, Ruhebänke, Weg- weiser, Gästeanimation u. a. m.) verwendet.
Gästekarte Die Moosalp-Augstbordregion gibt eine gemeinsame Gästekarte heraus, die im Meldescheinbüchlein integriert ist und nach Bezahlung der Kurtaxe ausgehändigt wird. Die Kurtaxe wird pro Person und Über- nachtung erhoben und beträgt:
Bürchen Törbel Unterbäch Zeneggen
Erwachsene CHF 2.– CHF 1.– CHF 2.– CHF 1.– Kinder 6–16 Jahre CHF 1.– CHF 0.50 CHF 1.– CHF 0.50 Kinder unter 6 Jahren taxfrei
In der Moosalp-Augstbordregion erhalten Sie folgende Ermässigungen:
In Bürchen
Erw. statt Kinder statt
Minigolf 5.– 6.– 4.– 5.– Hotel-Hallenbad, Hotel Bürchnerhof 9.– 18.– 8.– 16.– Sauna/Solarium, Hotel Bürchnerhof 10% 10% Sauna/Dampfbad, Hotel Ronalp 10% 10% Coiffure & Nailstudio Chantal Zenhäusern: 40.– 45.– Waschen – Schneiden – Föhnen Restaurant Alpenrösli 1 Kaffee gratis nach einer Mahlzeit Moosalp-Augstbordregion 7
Sportbus einfache Fahrt 5.– 8.– Sportbus einfache Fahrt Turtmanntal 12.– 15.– Sportbus Retour-Fahrt Turtmanntal 20.– 23.–
In Unterbäch Erw. statt Kinder statt
Mountainbike-Vermietung ½ Tag 20.– 25.– 1 Tag 35.– 40.– Sesselbahn Unterbäch-Brandalp einfach 6.– 7.50 4.50 5.– retour 8.– 9.– 6.– 7.– Dorfführung gratis 5.– gratis 2.50 Käsereibesichtigung 8.50 9.– 4.– 4.50 Bücherei Unterbäch gratis gratis Sportbus einfache Fahrt 5.– 8.– Sportbus einfache Fahrt Turtmanntal 12.– 15.– Sportbus Retour-Fahrt Turtmanntal 20.– 23.–
In Törbel Erw. statt Kinder statt
Führung Rundgang «Urchigs Terbil» 10 % 10 %
In Zeneggen Erw. statt Kinder statt
Tennisplatzmiete (pro Stunde) 19.– 20.– 18.– 20.– Vermietung Nordic-Walking-Stöcke (pro Tag) 4.– 5.– 4.– 5.–
Weitere Reduktionen mit der Gästekarte erhalten Sie auch in umliegenden Tourismusstationen. Eine Übersicht über sämtliche Reduktionen in der Region finden Sie in der Broschüre «Aktuell um Visp» 8 Moosalp-Augstbordregion
Was wir für Sie tun können …
• Generelle Auskunft und Information über die gesamte Moosalp- Augstbordregion und unsere Partner • Mithilfe bei der Vermittlung einer Ferienwohnung oder eines Hotel- bzw. Privatzimmers • Auskunft über Fahrpläne und -zeiten des schweizerischen Bahn- bzw. Strassennetzes • Geldwechsel (in Bürchen und Unterbäch) • Anmeldung für Veranstaltungen im Wochenprogramm • Verkauf von Ansichtskarten, Wanderkarten, MTB-Karten etc. • Verkauf von Souvenirartikeln, T-Shirts, Birkenartikeln, Birkenblättertee, Burgerwein Bürchen, Bücher von Helene Güdel in Törbel • Entgegennahme von Vorschlägen und Anregungen • Internet-Corner (während den Öffnungszeiten) • Fundbüro
Anreise in die Moosalp-Augstbordregion
Basel Zürich
Luzern Bern
Chur Lausanne Andermatt Brig Sion Visp Genf Moosalp- Augstbordregion Lugano
Brig Sion Visp Moosalp- Augstbordregion Moosalp-Augstbordregion 9
Anreise mit dem öffentlichen Verkehr
Bahnreisende reisen über Visp in die fünf Tourismusorte der Moosalp- Augstbordregion und steigen um in das Postauto oder in die Luftseilbahn zur Erreichung des Reisezieles. Reisende nach Unterbäch gelangen via Raron (SBB) mit der Luftseilbahn (LRU) in die Ferienregion. Reisende nach Bürchen und Zeneggen gelangen via Visp (SBB) und anschliessend mit dem Postauto nach Bürchen und Zeneggen. Reisende nach Törbel und Embd gelangen via Stalden (Matterhorn Gotthard Bahn, MGB) und an- schliessend mit dem Postauto nach Törbel und Embd.
Mit dem Flugzeug Internationale Flughäfen: Genf Flughafen–Visp 2 Stunden 20 Minuten Zürich Flughafen–Visp 2 Stunden 20 Minuten Basel Flughafen–Visp 2 Stunden 20 Minuten Malpensa-Gallarate–Visp 2 Stunden
Mit dem Helikopter Helikopterbasis Air Zermatt in Raron: Air Zermatt AG Heliport Raron Tel. +41 (0)27 935 86 86 Postfach Fax +41 (0)27 935 86 85 CH-3942 Raron [email protected]
Anreise mit dem privaten Verkehrsmittel
Automobilisten aus dem Norden reisen über Bern durch den Lötschberg (Autoverlad), von Osten und Süden über die Furka bzw. über den Sim- plon an. Aus dem Westen erreichen Sie die Moosalp-Augstbordregion über Lausanne entlang dem Rhonetal bis nach Turtmann oder Visp und Stalden und von dort in die verschiedenen Tourismusorte. 10 Moosalp-Augstbordregion
Verbindungen Autoverlad
Autoverlad Lötschberg Montag bis Donnerstag CHF 20.–, € 14.50/pro Fahrt Freitag bis Sonntag CHF 25.–, € 18.50/pro Fahrt Information und aktuelle Verkehrslage Tel. +41 900 55 33 33 (CHF 1.50/Min. / Min / aus dem Festnetz)
Montag–Donnerstag 5.50–21.50 Uhr alle 30 Min., 22.50 Uhr, 23.50 Uhr ab Kandersteg Freitag–Sonntag/Feiertage: 5.50–22.50 Uhr alle 30 Min., letzter Zug um 23.50 Uhr Montag–Donnerstag 5.50–22.20 Uhr alle 30 Min., letzter Zug um 23.20 Uhr ab Goppenstein Freitag–Sonntag/Feiertage: 5.50–23.20 Uhr alle 30 Min.
Autoverlad Furkatunnel (CHF 25.–, € 18.–/pro Fahrt) Verkehrssituation Furkatunnel: Tel. +41 (0)27 927 77 70
Freitag–Montag: 6.30–22.30 Uhr alle 30 Min. ab Realp Dienstag–Donnerstag: 6.30–21.30 Uhr alle 60 Min. Freitag–Montag: 6.00–22.00 Uhr alle 30 Min. ab Oberwald Dienstag–Donnerstag: 6.00–21.00 Uhr alle 60 Min.
Autoverlad Simplon (CHF 19.–, € 13.–/pro Fahrt)
06.30* / 08.05 / 09.30 / 11.05 / 12.30 / 14.05 / ab Iselle 15.30 / 17.05 (* Montag–Freitag, ohne 2. Juni 2011) 05.50* / 07.15 / 08.50 / 10.15 / 11.50 / 13.25 / ab Brig 14.50 / 16.15 / 17.50 / 19.15 / 20.50 / 22.15 (* Montag–Freitag, ohne 2. Juni 2011)
Änderungen vorbehalten. Strassenzustandsbericht der Schweiz: Tel. (+41) 163 Europreise sind Richtpreise. Es wird der Tageskurs verwendet. Moosalp-Augstbordregion 11
Öffnungszeiten Tourismusbüros, Poststellen, Banken und Gemeinden
Öffnungszeiten Tourismusbüros Bürchen Tag Törbel Unterbäch Zeneggen Bodmen Mo und Fr Mo und Mi 09.00–12.00 08.30–11.00 08.00–11.00, 15.00–17.00 Montag–Freitag 09.00–11.00 13.30–17.00 14.00–17.00 Di, Mi und Do Fr 14.00–16.00 8.00–11.00 09.00–12.00 08.30–11.00 08.00–11.00 Samstag vom 2. Juli geschlossen vom 2. Juli 15.00–16.00 bis 13. August bis 13. August
Öffnungszeiten Poststellen Bürchen Tag Törbel Unterbäch Hasel 08.30–11.00 Postagentur integriert Postagentur integriert Montag–Freitag 16.00–17.30 in Denner-Satellit: in Magusii: Öffnungszeiten siehe Öffnungszeiten siehe Samstag 08.30–10.00 Seite 13 Seite 13
Geldwechsel und Öffnungszeiten Banken Ort Bank Öffnungszeiten Telefonnummer Di–Fr 08.30–11.45 Embd Raiffeisenbank Di/Mi 14.00–17.00 +41 (0)27 953 69 90 Fr 14.00–19.00 Raiffeisenbank, Hasel Mo u. Fr 08.30–11.00 +41 (0)27 934 11 03 (EC-Automat International; Hasel und 15.30–17.30 Zenhäusern) Di / Do 08.30–11.00 Bürchen Mi geschlossen Walliser Kantonalbank Mo 09.30–11.30 +41 (0)27 934 30 41 Zenhäusern Di, Do, Fr 16.00–18.00 Raiffeisenbank Mo u. Fr 15.30–17.30 +41 (0)27 934 11 03 Di u. Do 08.30–11.00 Unterbäch Mi geschlossen Walliser Kantonalbank Mo u. Fr 17.30–19.30 +41 (0)27 934 17 84 Mi 09.00–11.00 Mo, Mi, Fr 08.00–10.00 +41 (0)27 953 68 20 Törbel Raiffeisenbank Di u. Do 16.30–18.30
Öffnungszeiten Gemeindeverwaltung Tag Bürchen Törbel Unterbäch Zeneggen Mo u. Mi Mo–Fr 07.30–12.00 08.30–10.00 Dienstag: 14.00–15.00 Montag–Freitag 10.00–11.30 Freitag Montag Freitag: 19.00–20.00 13.00–17.00 16.00–17.30 12 Moosalp-Augstbordregion
Öffnungszeiten Geschäfte in der Moosalp-Augstbordregion In Bürchen Bibliothek Kirchensaal (UG Pfarrkirche) Öffnungszeiten: (Während den Schulferien bleibt die Bibliothek am Dienstag geschlossen. Feriengäste können die ausgelie- henen Bücher auch im Tourismusbüro zurückgeben.) Dienstag: 15.00–17.00 Uhr Samstag: 18.00–19.00 Uhr Konsum Vis-àVis Hasel, Tel. +41 (0)27 934 12 67 Öffnungszeiten: Montag–Freitag: 8.00–12.00 / 14.00–18.00 Uhr Donnerstagnachmittag: geschlossen Samstag: 8.00–12.00 / 14.00–16.00 Uhr Konsum Vis-àVis Stockjini, Tel. +41 (0)27 934 16 03 Öffnungszeiten (saisonbedingt): Montag–Freitag: 8.00–12.00 / 14.00–18.00 Uhr Samstag: 8.00–12.00 / 14.00–17.00 Uhr Frischfleisch auf Bestellung Coiffeur Gaby Lerchacher, Tel. +41 (0)27 934 37 47 Werlen Gabriela Coiffeur Rafaela Gattlen Rafaela, Tel. +41 (0)27 934 33 18 Tankstelle Zurbriggen Walter, Ronalpstrasse, Tel. +41 (0)27 934 20 22 Taxiservice / Postauto Lehner Beat Tel. +41 (0)79 213 46 46, Tel. +41 (0)79 622 46 46 www.autotour.ch, [email protected] Bietschhorn-Weinkellerei Ruff-Lorenz Erich & Ruff-Gattlen Andreas, Tel. +41 (0)79 213 58 52 Bierbrauerei, Bürchner Bier Thomas Lehner Tel. +41 (0)78 778 24 19 www.buerchnerbier.ch, [email protected] Physiotherapie Colette Ritz-Mazotti Dipl. Physiotherapeutin HF Tel. +41 (0)27 934 55 01, Tel. +41 (0)78 740 11 06 Moosalp-Augstbordregion 13
Gattlen Brigitte Dipl. Masseurin / Wellness / Massagen Tel. +41 (0)27 934 13 47, Tel. +41 (0)79 568 48 91 Zenhäusern Sport AG Zenhäusern Urs, Bodmen Tel. +41 (0)27 934 19 80, +41 (0)79 375 40 07, +41 (0)79 294 00 80 www.zenhaeusernsport.ch, [email protected] Öffnungszeiten: auf telefonische Vereinbarung
In Törbel Denner Satellit Dorf, Tel. +41 (0)27 952 11 18 Öffnungszeiten: Montag–Freitag: 8.00–12.00 / 13.30–18.30 Uhr Donnerstag: 8.00–12.00 / Nachmittag geschlossen Samstag: 8.00–12.00 / 13.30–17.00 Uhr Bauunternehmung Lengen-Petrig Natel: +41 (0)79 255 49 02 www.lengen-petrig.ch Schreinerei Karlen & Kalbermatten Natel Karlen Willi: +41 (0)79 607 39 68 Natel Kalbermatten Damian: +41 (0)79 221 12 34 Transportunternehmung Hosennen Anton Natel: +41 (0)79 606 36 33 Coiffeurgeschäft Salon Toni Natel: +41 (0)79 375 16 93 Karlen Sattlerei und Handels GmbH Tel. +41 (0)27 952 11 13 www.karlenswiss.ch
In Unterbäch «Magusii» Lebensmittelgeschäft Tel. +41 (0)27 934 11 30 04.04.–12.06.2011 (Nebensaison) Montag–Freitag: 8.00–12.00 / 15.00–18.00 Uhr Samstag: 8.00–12.00 / 13.30–16.30 Uhr Mittwoch Nachmittag geschlossen 13.06.–18.09.2011 (Hauptsaison) Montag–Freitag: 8.00–12.00 / 14.00–18.00 Uhr Samstag: 8.00–12.00 / 13.30–16.30 Uhr Sonntag: 8.00–11.00 Bäckerei Tel. +41 (0)27 934 12 31 Montag: 8.00–10.30 / 16.00–18.00 Uhr Dienstag bis Freitag: 8.00–12.00 / 13.30–18.30 Uhr Samstag und Sonntag: 8.00–12.00 / 14.00–17.30 Uhr 14 Moosalp-Augstbordregion
Bücherei Montag und Freitag: 16.30–19.00 Uhr 15 Min. kostenlos im Internet surfen Galerie «Zum Bastler» Tel. +41 (0)78 600 25 55 Sennerei «Milchhitta» Täglich: 7.00–7.30 Uhr / 18.30–19.00 Uhr Coiffure Sonja Gattlen-Hugo Sonja Tel. +41 (0)27 934 20 60 Damen-, Herren- und Kinderhaarschnitte Di / Mi / FR: 8.30–11.45 / 13.30–18.00 Uhr Donnerstag: 8.30–11.45 Uhr Nachmittag Hausbesuche Samstag: 8.00–11.45 Uhr
In Zeneggen Dorfladen «Magusii» Tel. +41 (0)27 946 89 49 Montag und Freitag: 08.00–11.00 / 15.00–18.30 Uhr Di, Mi und Do: 08.00–11.00 Uhr / Nachmittag geschlossen Samstag: 08.00–11.00 / 15.00–16.00 Uhr Coiffeur «Salon Marie-Therese» Summermatter Marie-Therese, Zeneggen, nach Vereinbarung, Tel. +41 (0)27 946 61 36
In Embd Konsum Treffpunkt Tel. +41 (0)27 952 11 86 Montag–Samstag: 08.00–12.00 / 14.00–18.30 Uhr Donnerstag Nachmittag: geschlossen Moosalp-Augstbordregion 15
Gastronomie in der Moosalp- Augstbordregion
In Bürchen Restaurant Alpenblick Hasel, Tel. +41 (0)27 934 11 95 Italienische u. Walliser Spezialitäten, Pizza, Fleisch auf dem heissen Stein Restaurant Alpenrösli Zenhäusern, Tel. +41 (0)27 934 22 82 Walliser und Schweizer Spezialitäten Restaurant Bärghüsli Ronalpstrasse, Tel. +41 (0)27 934 13 70 Restaurant Bellevue Mauracker, Tel. +41 (0)27 934 30 90 Silence-Hotel-Restaurant Bürchnerhof Ronalpstrasse 86, Tel. +41 (0)27 934 24 34, www.buerchnerhof.ch À-la-carte-Restaurant auch offen für Feriengäste und Einheimische, preiswerte Angebote für Gross und Klein. Feinschmeckerküche mit regionalen Spezialitäten, ausgewählte Walliserweine, Sternstunden- und Gaumenfreuden-Menüs, Sonntagsmenü (3-Gang) für CHF 30.– Ristorante-Pizzeria Mamma Mia Gärlich, Tel. +41 (0)27 934 37 30, www.restmammamia.ch Italienische und Walliser Spezialitäten, Pizza Restaurant Panorama Bürchneralpe, Tel. +41 (0)27 934 13 81, www.restaurant-panorama.ch Walliser Spezialitäten Hotel-Restaurant Ronalp Bodmen, Tel. +41 (0)27 934 16 80, www.ronalp.ch Walliser Spezialitäten, diverse Cordon-Bleu-Spezialitäten
In Törbel Hotel-Restaurant Weisshorn Furen, Tel. +41 (0)27 952 21 34, www.hotelweisshorn.com Fernab von der Hektik des Alltags findet bei uns jeder Gast Erholung. Die erholsame Umgebung und eine sehr gute Gastronomie sorgen für das leibliche Wohl. Restaurant Moosalp Moosalp, Tel. +41 (0)27 952 14 95, www.moosalp.ch Wollen Sie sich kulinarisch verwöhnen lassen? Dann kommen Sie zu uns ins Restaurant Moosalp. Went willt Liid und Schmärz vergässu, chum uf d Moosalp ga Raclett ässu. Restaurant Dorbia Moosalp, Tel. +41 (0)27 952 15 53 Heimeliges Restaurant (100 Plätze), gemütliches Säli (30 Plätze), grosse Sonnenterrasse (130 Plätze). Der Treffpunkt für jedermann inmitten der wunderschönen Bergwelt. 16 Moosalp-Augstbordregion
In Unterbäch Hotel-Restaurant Alpenhof Tel. +41 (0)27 935 88 44, Fax +41 (0)27 935 88 40 www.myalpenhof.ch / [email protected] Gourmetrestaurant, 3 Kochhüte Guide Bleu Hallenbad, Solarium, «The Mad Moose Bar» Restaurant Alpenrösli Brandalp, Tel. +41 (0)27 934 22 12, Fax +41 (0)27 934 22 28 www.brandalp.ch, [email protected] Walliser Spezialitäten, Fondue- und Racletteplausch und Fleischgerichte Hotel-Restaurant-Appartement Bietschhorn Tel. +41 (0)27 935 88 99, Fax +41 (0)27 935 88 95 www.hotelbietschhorn.ch / [email protected] Schöne Nord- und Südterrasse mit Panoramablick Bietschhorn-Klassiker, Sommerkarte, Pizza-Aktionen zu Fr. 10.– in den Ferienwochen Hotel-Restaurant Walliserhof Tel. +41 (0)27 934 28 28, Fax +41 (0)27 934 28 29 http://www.rhone.ch/hotel-walliserhof / [email protected] Walliser Spezialitäten Wassertherapie, Sonnenterrasse Restaurant-Tearoom Augstbord Tel. +41 (0)27 934 12 31, Fax +41 (0)27 934 24 60 [email protected] Gemütliches Tearoom, Patisserie und Bäckerei Montag: geschlossen Dienstag–Samstag: 8.00–23.00 Sonntag: 8.00–21.00 Bergrestaurant Ginals Ginals, Tel. +41 (0)27 934 27 96 Restaurant mitten im Wandergebiet, Sonnenterrasse, Walliser Speisekarte In Zeneggen Hotel Alpenblick Tel. +41(0)27 948 09 90 Gemütlicher Familienbetrieb, gute Küche, eigener Wein In Embd Restaurant Morgenrot Familie René Lengen-Walker Gästezimmer, Massenlager, Hausmannskost Tel. +41 (0)27 952 23 27 Montag Ruhetag im Restaurant www.gasthaus-morgenrot.ch Moosalp-Augstbordregion 17
Unterkunftsmöglichkeiten in der Moosalp-Augstbordregion
Ferienwohnungen / Chalets Auf unseren Internetseiten erhalten Sie ausführliche Informationen über das Angebot an Ferienwohnungen und Chalets: www.buerchen-unterbaech.ch www.toerbel.ch www.zeneggen.ch www.embd.ch
Online-Reservierungssysteme: www.tiscover.ch www.unterbaech-online.ch www.ferienimoberwallis.ch Unterkunftsbroschüren sind in den Tourismusbüros aufgelegt. Geniessen Sie Ihre Ferien in einem der über 1000 Chalets oder Ferienwohnungen in der Moosalp-Augstbordregion.
Hotels, Pensionen, Zimmer und Gruppenunterkünfte in der Moosalp-Augstbordregion
***-Silence Superior Hotel Hotel-Restaurant Bürchnerhof Bürchen Ronalpstrasse, Tel. +41 (0)27 934 24 34 Fitness, Hallenbad, Whirlpool, Sauna, Solarium, Massage www.buerchnerhof.ch
***-Superior Hotel Hotel Alpenhof Unterbäch Tel. +41 (0)27 935 88 44 Hallenbad, Sauna, Solarium, Massagen www.myalpenhof.ch
***-Hotels in der Moosalp-Augstbordregion Hotel-Restaurant Ronalp Bürchen Bodmen, Tel. +41 (0)27 934 16 80 Dampfbad, Sauna, Solarium, Massagedusche und Ruheraum www.ronalp.ch
***-Hotel-Restaurant Walliserhof Unterbäch Tel. +41 (0)27 934 28 28 Pit-Pat-Anlage www.rhone.ch/hotel-walliserhof 18 Moosalp-Augstbordregion
Hotel Alpenblick Zeneggen Tel. +41(0)27 948 09 90 Gemütlicher Familienbetrieb Gute Küche, eigener Wein www.alpenblickzeneggen.ch
Weitere Hotels Hotel-Restaurant Bietschhorn Unterbäch Tel. +41 (0)27 935 88 99 Direkt neben dem Kinderspielplatz, Hotel mit 51 Betten Ferienwohnungen 2–7 Personen www.hotelbietschhorn.ch Hotel-Restaurant Weisshorn Törbel Furen, Tel. +41 (0)27 952 21 34 www.hotelweisshorn.com
Zimmer / Appartements Ristorante-Pizzeria Mamma Mia Bürchen Gärlich, Tel. +41 (0)27 934 37 30 www.restmammamia.ch
Restaurant Alpenrösli Bürchen Zenhäusern, Tel. +41 (0)27 934 22 82
Restaurant Alpenrösli Unterbäch Brandalp, Tel. +41 (0)27 934 22 12 www.brandalp.ch, [email protected]
Bed & Breakfast «Pension Kastel» Zeneggen Tel. +41 (0)27 946 22 64 http://kastel.buz.ch, [email protected]
Bed & Breakfast «Haus Waldesruh» Zeneggen Tel. +41 (0)27 946 36 08 www.zeneggen.ch/unterkuenfte/waldesruh.htm [email protected] Moosalp-Augstbordregion 19
Gruppenunterkünfte Ferienhaus Bethania Bürchen Blatt, Tel. +41 (0)27 934 16 27 oder Tel. +41 (0)27 934 18 95 www.bethania.ch
Ferienhaus Törbel Törbel Törbel Tourismus Dorf, Tel. +41 (0)27 952 12 77 www.toerbel.ch/unterkunft/ferienhaus.html
Restaurant Morgenrot Embd Gästezimmer, Massenlager Tel. +41 (0)27 952 23 27 www.gasthaus-morgenrot.ch
Yakhof «Yak Tsang Ling» Embd Massenlager für max. 20 Pers. Küche zum selber kochen oder HP. www.yaks.ch
Haus Sonnenberg Zeneggen Fam. Zimmermann Christian + Daniela Tel. +41 (0)27 946 11 18, Fax +41 (0)27 946 73 18 www.zeneggen.ch/unterkuenfte/sonnenberg.htm
Skihütte Obere Hellela Zeneggen Besitzer: Skiklub Visp Hüttenwart: Charly Weissbrodt, Ennetbrücke, 3930 Visp, Tel. 027 946 48 33 Der Hüttenschlüssel ist beim Hüttenwart abzuholen! www.skiklubvisp.ch
Wohnmobilstellplatz In Bürchen im Ortsteil Hasel/Zumoberhaus steht beim Sportplatz ein Stellplatz für Wohnmobile zur Verfügung. Es ist auch eine Versorgungsstelle vorhanden. Weitere Informationen und Preise erhalten Sie beim Tourismusbüro Bürchen, Tel. +41 (0)27 934 17 16 20 Moosalp-Augstbordregion
Gesundheit / Wellness / Sport- und Erholungsmöglichkeiten
Was? Bei wem? Ort?
Sanapraxis, Karin Werlen Klassische Massagen oder Dipl. Craniosacral-Therapeutin Cranio Suisse® EMR-anerkannte Cranio Bürchen Tel. +41 (0)27 934 51 78 oder +41 (0)79 510 81 64 sacral-Therapie (Cranio-Therapie = krankenkassenanerkannt, EMR-registriert) Colette Ritz-Mazotti, Dipl. Physiotherapeutin FH Physiotherapie Tel. +41 (0)27 934 55 01 oder +41 (0)78 740 11 06 Bürchen (krankenkassenanerkannt, Registrierung bei santé suisse) Brigitte Gattlen, dipl. Masseurin Massagen Bürchen Tel. +41 (0)79 568 48 91 oder +41 (0)27 934 13 47 Inlineskating-Bahn / Sportplatz Zumoberhaus Bürchen Fussballplatz Ab diesem Sommer haben Sie die Möglichkeit im Hotel Alpenhof in Unterbäch und im Hotel Ronalp in Bürchen E- E-Bike Bikes zu mieten. Flyer-Karten sind in den Tourismusbüros erhältlich. Mountainbike-Karten sind in den Tourismusbüros erhältlich. Bike Vermietung im Hotel Walliserhof und Bürchen/ Mountainbike Hotel Bietschhorn möglich. Standort der Bikes beim Hotel Unterbäch Walliserhof Minigolf-Anlage Bodmen, beim Tourismusbüro in Bürchen Bürchen Beachvolley Auf dem Parkhaus Unterbäch Tennis und Klettergarten Dorf Zeneggen Zeneggen Trimm-Fit-Vita-Parcours Weiler Blatt Bürchen Bodmen und Hasel (bei der Kirche) Bürchen Spielplätze Dorfzentrum und Dorfeingang (beim Busparkplatz) Unterbäch Schulhaus Törbel Pit-Pat Hotel Walliserhof Unterbäch Brandalp – Unterbäch Fr. 7.– Unterbäch – Brandalp – Unterbäch Fr. 9.– Brandalp – Unterbäch – Brandalp Fr. 9.– Raron – Unterbäch – Brandalp – Raron Fr. 18.– Für Luftseilbahn hin und zurück, Sessellift, Trotti-Abfahrt Monstertrottis Unterbäch bis Unterbäch Dorf. Es ist verboten, mit den Trottis über Wiesen und Weiden zu fahren! Information und Vermietung Sessellift Unterbäch-Brandalp Tel. 027 934 21 19 Reservierung für Gruppen möglich Moosalp-Augstbordregion 21
Birkenlabyrinth Nessjern, Infos beim Tourismusbüro Bürchen Wassertherapie Hotel Walliserhof, Tel. +41 (0)27 934 28 28 Unterbäch Hallenbad, Sauna, ***-Superior Silence-Hotel Bürchnerhof Bürchen Solarium ***-Superior Hotel Alpenhof Unterbäch Dampfbad, Sauna, ***-Hotel Ronalp Bürchen Solarium Kegeln, Tischfussball, Billard, Dartautomat, diverse Kartenspiele, z. B. Rest. Alpenblick Bürchen Poker, Jass, Black Jack, Grossleinweind für Über tragungen aller Art Dipl. Wanderleiter ASAM, Peter Salzmann Wanderleiter Wandertouren und Erlebnisse in der gesamten Region Tel. +41 (0)79 680 14 67 Yakpfad, Yakspezialitäten, Yakhof «Yak Tsang Ling» Embd Yak watching www.yaks.ch Problemloser Biketransport auf der Strecke Visp – Bürchen – Moosalp (Postauto) Damit Sie bequem und ausgeruht von Visp in das Mountainbike-Paradies rund um Bürchen/ Moosalp gelangen, bieten wir Ihnen die Möglichkeit, Ihr Velo mit dem Postauto zu befördern. Dank unseren Transportvorrichtungen können wir auf der Strecke Visp – Bürchen – Moosalp bis zu 10 Bikes mit jedem Postautokurs befördern. Einfach – bequem und preiswert – für nur Fr. 6.– pro Bike. Animationsprogramm in der Moosalp-Augstbordregion
Tag Bürchen (27.6.–2.9.11) Unterbäch (27.6.–2.9.11) Törbel Dipl. Kuhhirt Bei uns fühlen sich die Kühe noch so richtig wohl: Auf rund 2000 Meter hohen Alpen grasen sie tagsüber im Freien: Ob auch sie vom atemberaubenden Panorama angetan sind, wissen wir nicht. Aber sicher ist, dass sie Milch geben, aus welcher wunderbarer Täglich Käse gemacht wird. Erleben Sie einen Tag als Kuhhirt inmitten von hunderten Kühen! Am Abend werden sie zum diplomierten Kuhhirten gekrönt. Die Teilnahme ist kostenlos. Weitere Informationen und Anmeldung bei den Tourismus- büros von Bürchen, Unterbäch und Törbel. Mountainbike-Vermietung Die Moosalp-Augstbordregion ist ein Bikerparadies! Mountainbikes werden von ver- Täglich schiedenen Restaurants und Hotels zur Vermietung angeboten. Informationen zu den Vermietstationen und Kartenmaterial sind in den Tourismusbüros verfügbar. E-Bikes / Flyer Vermietung Neu können Sie in diesem Sommer Elektro-Bikes bei zwei Hotels der Region mieten. Täglich Informationen zur Vermietung und Karten sind in den Tourismusbüros erhältlich. Akkuladestationen auf der Moosalp, Brandalp, Raron und Visp sorgen dafür, dass Ihnen der Saft nicht ausgeht. 22 Moosalp-Augstbordregion
Foto-Rallye Zu den schönsten Ecken entführen wir Sie mit unserem neuen Fotopostenlauf. Kennen Sie den Weiler Holz in Unterbäch, die schönsten Kapellen in Bürchen oder den Weiler Burgen in Törbel? Wir bringen Sie hin! Mit unserer neuen Foto-Rallye führen wir Sie zu den schönsten, geschichtsträchtigsten und speziellsten Plätzen. Mitmachen kann Jedermann und ist ganz einfach: Holen Sie in den Tourismusbüros einen Fragebogen mit den dazugehörigen Fotos ab. Finden Sie die Täglich gesuchten Orte und beantworten Sie die Fragen. Nachdem Sie alle Fragen beantwortet haben, geben Sie den Fragebogen im Tourismusbüro ab und Sie erhalten von uns ein schönes Erinnerungsgeschenk. Die Foto-Rallye ist so aufgebaut, dass Sie die Fragen von Unterbäch, Bürchen oder Törbel einzeln beantworten können und von jedem Ort ein Erinnerungsgeschenk erhalten. Eine ganz besondere Gewinnchance erwartet denjeni- gen, welcher alle 3 Wettbewerbe ausfüllt. Die Fragebogen können kostenlos in den Tourismusbüros von Bürchen, Unterbäch und Törbel bezogen werden.
Montag Unterbäch Kostenloser Gäste-Apéro (Juli–Sept.) • 18.00 Uhr auf dem Dorfplatz beim Denkmal / Bücherei (vis-à-vis Raiffeisenbank) Gerne offerieren wir Ihnen ein Glas Wein und stehen Ihnen bei Fragen über die Region zur Verfügung.
Dienstag Bürchen Reiten mit Haflingern (Rundritt, Reiterfahrung erforderlich) • 8.30 Uhr (Treffpunkt wird bekannt gegeben) • mind. 2 / max. 4 Personen • CHF 40.– pro Person • Anmeldung erforderlich bis Montag, 10.00 Uhr, Tel. +41 (0)27 934 17 16 Kinder-Erlebnis-Nachmittag Heute ist Action, Spiel und Spass in der Natur angesagt. Erforscht mit uns auf spielerische und abenteuerliche Weise den Wald, die Berge und die Natur. • Treffpunkt: 13.00 Uhr beim Tourismusbüro in Bürchen • Rückkehr: 16.00 Uhr beim Tourismusbüro in Bürchen • Mitbringen: Verpflegung (Snack und Getränke für Zwischendurch), Regenschutz, gutes Schuhwerk, angepasste Kleidung. • Durchführung ab 4 Kindern • Die Teilnahme ist kostenlos aber eine Anmeldung ist bis Montag 17.00 Uhr im Tourismusbüro notwendig. Wii, Brot und Chees • 17.00 Uhr in der Kellerei Bietschhorn Sie degustieren 3 verschiedene Weine der Bietschhorn Kellerei, und geniessen Alpkäse und Alpziger von der Bürchneralp. Dazu darf ein Stück Walliser Roggenbrot nicht feh- len. Gerne stehen wir Ihnen zu sämtlichen Fragen über die Region zur Verfügung und wir verraten Ihnen, wo Sie die versuchten Produkte kaufen können. • Kosten pro Person: CHF 10.- • Durchführung ab 6 Personen. • Anmeldung bis Montag 17.00 Uhr im Tourismusbüro Bürchen unter Tel. 027 934 17 16 Moosalp-Augstbordregion 23
Unterbäch Alpkäsereibesichtigung mit traditioneller Käse-Herstellung • Anmeldung bis Montagabend 17.00 Uhr im Tourismusbüro • Abfahrt 7.40 Uhr Unterbäch Luftseilbahn, mit Bus bis Breitensteg, • ½ Std. geführte Wanderung auf die Alp. Tel. +41 (0)27 934 56 56 Kinder-Erlebnis-Nachmittag Heute ist Action, Spiel und Spass in der Natur angesagt. Erforscht mit uns auf spielerische und abenteuerliche Weise den Wald, die Berge und die Natur. • *Treffpunkt: 13.00 Uhr beim Tourismusbüro in Bürchen • *Rückkehr: 16.00 Uhr beim Tourismusbüro *Auf Wunsch holen wir Ihre Kinder gerne in Unterbäch ab und bringen die Kids abends wieder zurück. • Mitbringen: Verpflegung (Snack und Getränke für Zwischendurch), Regenschutz, gutes Schuhwerk, angepasste Kleidung. • Durchführung ab 4 Kindern • Die Teilnahme ist kostenlos aber eine Anmeldung ist bis Montag 17.00 Uhr im Tourismusbüro notwendig.
Mittwoch Bürchen Sportbus Sportbus nach Unterbäch (Brandalp/Ginals) und ins Turtmanntal gemäss Fahrplan mit Anmeldung T-Shirt malen • 14.00 Uhr beim Tourismusbüro • ab 2 Personen • CHF 20.– • Anmeldung erforderlich bis Dienstag, 17.00 Uhr, Tel. +41 (0)27 934 17 16 Unterbäch Sportbus Sportbus nach Bürchen (Moosalp) und ins Turtmanntal gemäss Fahrplan mit Anmeldung
Donnerstag Bürchen Schaukäsen auf der Bürchneralp (Juli und August) • Treffpunkt 9.25 Uhr beim Tourismusbüro • Kosten: CHF 36.– pro Person, CHF 32.– pro Person mit Halbtax, CHF 20.– für Kinder 6–10 Jahre, CHF 27.– für Kinder 11–16 Jahre • Im Preis inbegriffen sind: Bergfahrt mit dem Postauto zur Bürchneralp, Schaukäsen, Getränke auf der Bürchneralp, Mittagessen / Brunch im Rest. Dorbia • Anmeldung erforderlich bis Mittwoch 17.00 Uhr, Tel. +41 (0)27 934 17 16 • Durchführung ab 6 zahlenden Personen Reiten mit Haflingern (Rundritt, Reiterfahrung erforderlich) • 8.30 Uhr (Treffpunkt wird bekannt gegeben) • mind. 2 / max. 4 Personen • CHF 40.– pro Person • Anmeldung erforderlich bis Dienstag, 17.00 Uhr Tel. +41 (0)27 934 17 16 24 Moosalp-Augstbordregion
Unterbäch Beachvolleyball für jedermann • Ort: Auf dem Parkhaus • Zeit: 19.00 Uhr Törbel Rundgang «Urchigs Terbil» Voranmeldung bis Mittwoch 11.00 Uhr bei Törbel Tourismus Tel. +41 (0)27 952 12 77 Harley-Davidson Meeting Point • 23. Juni 2011 • 04. August 2011 • 07. Juli 2011 • 18. August 2011 • 21. Juli 2011 • 01. September 2011 Rest. Moosalp / Törbel Rolis Bike-Shop Tel. +41 (0)27 952 14 95 [email protected] [email protected]
Freitag Bürchen Geführte Tageswanderung Die Gelegenheit, mit unserer Wanderleiterin Michaela die Bergwelt zu entdecken, dürfen Sie sich nicht entgehen lassen. Die Route wird jeweils kurzfristig festgelegt. • Treffpunkt: um 10.00 Uhr an unterschiedlichen Orten: Je nach Tour • Dauer: Je nach Tour bis spätestens 16.00 Uhr • Ausrüstung: Wanderschuhe, Regenschutz, Picknick • Durchführung ab 6 Personen • Preis: Erwachsene CHF 35.-, Kinder von 9 – 16 Jahre CHF 15.- • Anmeldung bis Dienstag 17.00 Uhr bei Bürchen – Unterbäch Tourismus Tischtennisturnier • 14.00 Uhr beim Bürchnerhof oder beim Ronalp • ab 4 Personen • Anmeldung erforderlich bis Donnerstag, 17.00 Uhr, Tel. +41 (0)27 934 17 16 Unterbäch Geführte Tageswanderung Die Gelegenheit, mit unserer Wanderleiterin Michaela die Bergwelt zu entdecken, dürfen Sie sich nicht entgehen lassen. Die Route wird jeweils kurzfristig festgelegt. • Treffpunkt: um 10.00 Uhr an unterschiedlichen Orten: Je nach Tour • Dauer: Je nach Tour bis spätestens 16.00 Uhr • Ausrüstung: Wanderschuhe, Regenschutz, Picknick • Durchführung ab 6 Personen • Preis: Erwachsene CHF 35.-, Kinder von 9 – 16 Jahre CHF 15.- • Anmeldung bis Dienstag 17.00 Uhr bei Bürchen – Unterbäch Tourismus
Samstag Bürchen Reiten mit Haflingern (Rundritt, Reiterfahrung erforderlich) • 8.30 Uhr (Treffpunkt wird bekannt gegeben) • mind. 2 / max. 4 Personen • CHF 40.– pro Person • Anmeldung erforderlich bis Donnerstag, 17.00 Uhr, Tel. +41 (0)27 934 17 16 Moosalp-Augstbordregion 25
Sommer-Highlights in der Moosalp-Augstbordregion April 03.04.2011 Spiislotto in der Turnhalle ab 14.00 Uhr organisiert vom Kirchenchor Bürchen Ort: Turnhalle Büchen 03.04.2011 Suppentag in der MZH Ort: Törbel 16.04.2011 Jahreskonzert der MG Ronalp Ort: Bürchen 17.04.2011 Suppentag Ort: Embd 24.04.2011 Oster Apérokonzert Ort: Embd 24.04.2011 Jahreskonzert der MG Sonnenberg Ort: MZH Törbel 27.04.2011 Aprilmarkt, Visp 30.04.2011 Walpurgisnacht bei der Burg Weitere Informationen erhalten sie unter www.zukunft-frau.ch Ort: Unterbäch Mai 07.05.2011 Unihockeyturnier Kalpetran Ort: Embd 14.05.2011 Schattenberger Musikfest Ort: Bürchen 14.05.2011 Ländlerabend Ort: MZH Törbel Juni 02.06.2011 Jahreskonzert der MG Alpengruss Embd Ort: Kalpetran 04.06.2011 5. Devils-Cup Ort: Embd 11./12. 06.2011 25-Jahr Jubiläum FC Unterbäch Jubiläumsparty auf dem Fussballplatz Ort: Fussballplatz Unterbäch 11.06.2011 Alpaufzug Pletschen Ort: Embd 11.06.2011 Walliser Abend Musikalische Unterhaltung mit Tony Ort: Hotel Walliserhof Unterbäch 15.06.2011 Vollmondschwimmen bis 23.00 Uhr, Massagen auf Voranmeldung möglich Ort: Silence Hotel Bürchnerhof, Bürchen Tel. +41 (0)27 934 24 34 16.06.2011 Whisky-Night im Hochmoor! Anmeldung und Information unter Tel. +41 (0)27 952 14 95 oder [email protected] Ort: Restaurant Moosalp Törbel 26 Moosalp-Augstbordregion
17.06.2011 70. Oberwalliser Tambouren und Pfeiferfest ab 19.00 Einmarsch von 3 Vereinen, ab 21.30 Konzerte mit Konzertbands Ort: Zeneggen 17.06.2011 Walliser Abend Musikalische Unterhaltung mit Tony Ort: Hotel Walliserhof Unterbäch 18.06.2011 70. Oberwalliser Tambouren und Pfeiferfest Tagsüber Wettspiele im Dorf, ab 19.00 Uhr Einmarsch und Konzerte Ort: Zeneggen 19.06.2011 70. Oberwalliser Tambouren und Pfeiferfest Morgens Sternenmarsch der 26 OWTPV-Sektionen, ab 14.00 Umzug Ort: Zeneggen 23.06.2011 Harley Davidson Meeting Point Ort: Restaurant Moosalp Törbel 23.06.2011 Fronleichnamprozessionen Ort: Bürchen, Unterbäch, Törbel 23.06.2011 Festbetrieb nach der Prozession organisiert durch die Magusii-Genossenschaft Zeneggen 24.06.2011 Walliser Abend Musikalische Unterhaltung mit Tony Ort: Hotel Walliserhof Unterbäch 25.06.2011 Alpaufzug Ort: Moosalp 25.06.2011 Kinder erleben die Natur Anmeldung 2 Tage im Voraus. Information und Anmeldung im Restaurant Moosalp Ort: Restaurant Moosalp Törbel 26.06.2011 Segensonntag: Prozessionen Ort: Bürchen, Unterbäch, Törbel 26.06.2011 Heil - und Teekräuter Wanderung Information und Anmeldung im Restaurant Moosalp Ort: Moosalp Juli 01./02.07.2011 Fussballturnier für jedermann/frau Information und Anmeldung bei Christian Bregy Tel. +41 (0)78 653 57 60 Ort: Fussballplatz Unterbäch 02./03.07.2011 Fussball Plauschturnier in der Alpenarena Informationen sind zu gegebener Zeit auf www.fcbuerchen.ch zu finden Ort: Alpenarena Bürchen 02.07.2011 Heil - und Teekräuter Wanderung Information und Anmeldung im Restaurant Moosalp Ort: Moosalp 04.07.2011 Whisky-Night im Hochmoor! Anmeldung und Information unter Tel. +41 (0)27 952 14 95 oder [email protected] Ort: Restaurant Moosalp Törbel Moosalp-Augstbordregion 27
07.07.2011 Harley Davidson Meeting Point Ort: Restaurant Moosalp Törbel 08.07.2011 Walliser Abend Musikalische Unterhaltung mit Tony Ort: Hotel Walliserhof Unterbäch 09.07.2011 Landmaschinentreffen mit Sommernachtsfest im Restaurant Ronalp Ort: Restaurant Ronalp, Bürchen 10.07.2011 Embder Schützenkönig Ort: Embd 10.–16.07.2011 Kräuterwoche mit Anita Heynen Weitere Informationen und Anmeldung im Hotel Walliserhof Tel. 41 (0)27 934 28 28 Ort: Unterbäch 14.07.2011 Folklore Abend Musikalische Unterhaltung mit Tony Ort: Restautant Augstbord, Unterbäch 15.07.2011 Vollmondschwimmen bis 23.00 Uhr, Massagen auf Voranmeldung möglich Ort: Silence Hotel Bürchnerhof, Bürchen Tel. +41 (0)27 934 24 34 15.07.2011 Magusiifest in Zeneggen bei schönem Wetter auf dem Zenegger Dorfplatz, bei zweifelhafter Witterung im Innenhof der Mehrzweckanlage. Beginn ab 16.00 Uhr, Kantinenbetrieb ab 17.00 Uhr 16.07.2011 Zäpfuräägu-Fäscht – Kulinarische Erlebniswanderung und Dorffest Ort: Bürchen 17.07.2011 Schäferfest Ort: Unterbäch 21.07.2011 Harley Davidson Meeting Point Ort: Restaurant Moosalp Törbel 21.07.2011 Folklore Abend Musikalische Unterhaltung mit Tony Ort: Hotel Walliserhof Unterbäch 23.07.2011 Wett- und Plauschfischen Ort: Bürchen 23.07.2011 Wine and Dine - ein unvergesslicher Abend Anmeldung und Information unter Tel. +41 (9)27 934 24 34 Ort: Silence Hotel Bürchnerhof, Bürchen 25.–28.07.2011 Hahta Yoga mit Agathe Erni Anmeldung und Information unter: www.zukunft-frau.ch Ort: Unterbäch 28.07.2011 Folklore Abend Musikalische Unterhaltung mit Tony Ort: Hotel Bietschhorn 30.07.2011 Whisky-Night im Hochmoor! Anmeldung und Information unter Tel. +41 (0)27 952 14 95 oder [email protected] Ort: Restaurant Moosalp Törbel 28 Moosalp-Augstbordregion
31.07.2011 Älplerfest Ort: Moosalp 31.07.2011 Musik & Tanz im Hotel Walliserhof Musikalische Unterhaltung mit Tony Ort: Hotel Walliserhof Unterbäch 31.07.2011 Bundesfeier in Zeneggen Kantinenbetrieb durch Magusii-Genossenschaft ab 18.00 Uhr offizielle Feier ab 20.30 Uhr die Veranstaltung findet bei ungünstiger Witterung in der Mehrzweckanlage statt 31.07.2011 Regionale Bundesfeier Ort: Bürchen August 01.08.2011 Trieguhof - Brunch Ort: Trieguhof, Bürchen 01.08.2011 1. Augustfeier Ort: Embd 01.08.2011 Brunch auf der Alpe Ort: Moosalp 01.08.2011 1. Augustbrunch Ort: Restaurant Weisshorn, Törbel 01.08.2011 Feuerwerk auf der Moosalp um 22.00 Uhr Ort: Restaurant Moosalp, Törbel 04.08.2011 Harley Davidson Meeting Point Ort: Restaurant Moosalp Törbel 04.08.2011 Folklore Abend Musikalische Unterhaltung mit Tony Ort: Restaurant Alpenrösli, Brandalp 06.08.2011 Schattenberger Cup Mehr Informationen folgen zu gegebener Zeit auf www.fcbuerchen.ch Ort: Alpenarena Bürchen 11.08.2011 Walliser Abend Musikalische Unterhaltung mit Tony Ort: Hotel Walliserhof Unterbäch 13.08.2011 Vollmondschwimmen bis 23.00 Uhr, Massagen auf Voranmeldung möglich Ort: Silence Hotel Bürchnerhof, Bürchen Tel. +41 (0)27 934 24 34 13.08.2011 Sommernachstsfest Organisiert vom Jugendverein Ort: Embd 14.08.2011 Frühschoppen mit der Blaskapelle Rhybuebe Dirigent Ch. Aeschbach Ort: Hotel Walliserhof Unterbäch 15.08.2011 Brunch auf dem Bauernhof Information und Anmeldung bei Fam. Juon Silvan Tel. +41 (0)78 773 25 23 Ort: Törbel 18.08.2011 Harley Davidson Meeting Point Ort: Restaurant Moosalp Törbel Moosalp-Augstbordregion 29
19.08.2011 Walliser Abend Musikalische Unterhaltung mit Tony Ort: Hotel Walliserhof Unterbäch 27.08.2011 Wine and Dine - ein unvergesslicher Abend Anmeldung und Information unter Tel. +41 (9)27 934 24 34 Ort: Silence Hotel Bürchnerhof, Bürchen 27.08.2011 Ämbdercher Ort: Embd September 01.09.2011 Harley Davidson Meeting Point Ort: Restaurant Moosalp Törbel 02.09.2011 Himmlischer Schlemmerabend Ort: Hotel Walliserhof Unterbäch 04.09.2011 Stafette Sportverein Ort: Kalpetran 06.09.2011 Schafzeichnung Ort: Unterbäch 07.09.2011 Sterngucker Z’Nacht mit Peter Salzmann Information und Anmeldung unter Tel: 027 934 28 18 oder [email protected] Ort: Hotel Walliserhof Unterbäch 08.09.2011 Whisky-Night im Hochmoor! Anmeldung und Information unter Tel. +41 (0)27 952 14 95 oder [email protected] Ort: Restaurant Moosalp Törbel 10.09.2011 Genussvoller Vernetzungstag das Programm finden Sie ab April auf www.zukunft- frau.ch Ort: Unterbäch 11.09.2011 Einweihung Gattersäge, Urchigs Terbil Ort: Törbel 11.09.2011 Kultur- und Konzertverein in Salgesch / Weinwanderung und Degustation Information bei Bernhard Wyss Tel: 027 934 24 94 oder [email protected] 12.09.2011 Vollmondschwimmen bis 23.00 Uhr, Massagen auf Voranmeldung möglich Ort: Silence Hotel Bürchnerhof, Bürchen Tel. +41 (0)27 934 24 34 15.09.2011 Wandfluh-Fest Ort: Bürchen 16.09.2011 Jäger Abend Musikalische Unterhaltung mit Tony Ort: Hotel Walliserhof Unterbäch 17.09.2011 Schäferfest Ort: Bürchen 17.09.2011 Schafprämierung Ort: Törbel 18.09.2011 Spaghettitag Organisiert vom Jugendverein Ort: Embd 30 Moosalp-Augstbordregion
23.09.2011 Jäger Abend Musikalische Unterhaltung mit Tony Ort: Hotel Walliserhof Unterbäch 24.09.2011 Whisky-Night im Hochmoor! Anmeldung und Information unter Tel. +41 (0)27 952 14 95 oder [email protected] Ort: Restaurant Moosalp Törbel 24.09.2011 Bauernmarkt, Turtmann 28.09.2011 Herbstmarkt, Visp Oktober 02.10.2011 Konzert Jodlerclub «Aletsch» Naters Ort: Unterbäch 08.10.2011 Lonza Märt, Gampel 08.10.2011 Bürchnercup und Saisonabschluss FC Ort: Bürchen 12.10.2011 Vollmondschwimmen bis 23.00 Uhr, Massagen auf Voranmeldung möglich Ort: Silence Hotel Bürchnerhof, Bürchen Tel. +41 (0)27 934 24 34 15.10.2011 Wine and Dine - ein unvergesslicher Abend Anmeldung und Information unter Tel. +41 (9)27 934 24 34 Ort: Silence Hotel Bürchnerhof, Bürchen 16.10.2011 Lotto: Tambour und Pfeiferverein Ort: Bürchen 28.10.- Hexenwochen im Hotel Bietschhorn 10.12.2011 Ort: Unterbäch November 05.11.2011 Konzert Blaskapelle «Vanessa» Ort: Unterbäch 05.11.2011 7. Muni Jass organisiert vom Hotel Bietschhorn Ort: Unterbäch 11.11.2011 Fasnachtseröffnung Ort: Bürchen und Unterbäch Auf Anmeldung: Krimi Whisky Night ab 12 Personen Information und Anmeldung im Restaurant Moosalp 027 952 14 95
Kinderwanderungen Anmeldungen 2 Tage im Voraus im Restaurant Moosalp 027 952 14 95 ab 4 Jahre mind. 5 Kinder Moosalp-Augstbordregion 31 Übersichtskarte Moosalp-Augstbordregion (Nordansicht) 32 Moosalp-Augstbordregion Hellela Esch Gstein Übersichtskarte Moosalp-Augstbordregion (Südansicht) Moosalp-Augstbordregion 33
Embd «einfach natürlich»
www.embd.ch tourismus.embd.ch
• ursprünglicher Charakter des typischen Walliserdorfes. • erstreckt sich vom Weiler «Kalpetran» im Talgrund, (896 m.ü.M), über das Dorf, (1358 m.ü.M), zur Voralpe Schalb, (1950 m.ü.M), bis hinauf zum Augstbordpass (2894 m.ü.M). • erreichbar mit der Matterhorn-Gotthard-Bahn, Station Kalpetran, weiter mit der Luftseilbahn Kalpetran-Embd oder über die Strasse von Stalden aus. • Ausgangspunkt für leichte Spaziergänge bis zu mittelschweren Bergwanderungen. • Verpflegung mit Ämbder-Lunch aus dem Konsum. • Verpflegung und Unterkunft im Gasthaus Morgenrot. • einzigartige und sehenswerte Yaks-Farm auf der Rotfluh. • mit der authentischen Luftseilbahn von Embd nach der Voralpe «Schalb» (DIE Erlebnisbahn). • unvergleichbares Bergpanorama auf dem Schalb: Mischabel, klein Matterhorn, Breithorn und Weisshorn auf dem Präsentierteller. • vom Schalb aus Wanderungen nach: – Moosalpe in 1¾ Stunden, leichte Wanderung. – Jungen in 2½ Stunden, Bergwanderung für gewohnte Berggänger. – in 5-6 Stunden über den Augstbordpass nach Meiden im Turtmanntal, alpine Bergwanderung. 34 Moosalp-Augstbordregion
Wanderspass in der Moosalp- Augstbordregion
Die Moosalpregion gilt als eines der schönsten Wanderparadiese im Ober- wallis. Durch dichte Wälder entlang unserer Suonen können Sie die atem- beraubende Natur rund um das Augstbordhorn geniessen. Neben den 500 km markierten Wanderwegen bieten wir Ihnen farben- prächtige Alpwiesen mit Feuerstellen, Picknick-Plätzen, Ruhebänklein und Panorama-Aussichtspunkte, bei denen Sie die wunderschöne Bergwelt der Walliser Alpen geniessen können. Wir wünschen Ihnen einen unvergess- lichen Aufenthalt in unserem Naturerholungsgebiet.
1. Natur pur entlang des Birkenlehrpfades (Marschzeit 2 Stunden) Auf 10 Tafeln, die Sie durch verschiedene Dorfteile von Bürchen führen, lernen Sie Interessantes und Wissenswertes über die Birke, die unserem Dorf den Namen gab. Der Birkenlehrpfad ist so angelegt, dass Sie die Rundwanderung bei jeder der 10 Tafeln beginnen und beenden können. Verpflegung aus dem Rucksack oder in einem der Restaurants entlang des Weges sowie gute Schuhe werden empfohlen. Der Lehrpfad ist auch sehr leicht mit öffentlichen Verkehrsmitteln erreichbar. Wegbeschreibung: Eine detaillierte Broschüre erhalten Sie bei unserem Bürchen-Unterbäch- Tourismus-Team.
2. Natur pur auf der Bürchneralp (Marschzeit 3 Std. 30 Min.) Erleben Sie unsere Natur hautnah und begeben Sie sich auf den Weg un- serer Vorfahren. Durchqueren Sie unsere prachtvolle Alp hoch bis zum Orte Gebidem. Dort geniessen Sie den wunderschönen Ausblick auf das Rhonetal. Wandern Sie entlang der alten Suone zurück Richtung Restau- rant Bärghüsli. Wegbeschreibung: Mit dem Postauto auf die Bürchneralp – Tschuggu Stafel – Gebidem – alte Suone – Bärghüsli
3. Natur pur auf der Moosalp (Marschzeit 2 Std. 30 Min.) Dieser Rundgang führt uns das Hochplateau der Moosalp in all seiner Vielfalt vor Augen. Nach der Abzweigung bei Plattjistei Richtung Boniger- see/Stand treffen wir auf ein Naturschutzgebiet mit typischen Hoch- und Flachmooren. Auf dem Stand überblicken wir das ganze Oberwallis. Dort Moosalp-Augstbordregion 35
oben ist der Sonnenaufgang für Frühaufsteher ein sehenswertes Erlebnis. Einen besonderen Reiz bieten die an dieser Strecke gelegenen Alpseelein: Blindsee, Bonigersee und Breitmattensee. Lauschige Plätzchen überall, vor allem in Breitmatten, lassen uns den Alltag vergessen und neue Kraft tanken. Eine ungeahnt vielfältige Alpenflora in der ersten Sommerhälfte macht diese Wanderung allein zu einem einmaligen Naturerlebnis. Emp- fehlenswert für Jung und Alt. Wegbeschreibung: Moosalp – Plattjistei – Stand – Bonigersee – Breitmattensee – Bürchneralpe – Moosalp
4. Natur pur Sonnenaufgang auf dem Augstbordhorn (Marschzeit 3 Std.) Höhenwanderer kommen bei diesem Aufstieg voll auf ihre Kosten. Die drei glasklaren Seelein im Törbeltelli, weidende Schafherden, der «Mordstein», vor allem aber die traumhafte Rundsicht auf dem Augstbordhorn lassen das Herz jedes Bergwanderers höher schlagen. Beim Gipfelkreuz kann man sich zudem in einem Gästebuch verewigen. Die Wanderung bietet keine nennenswerten Schwierigkeiten. Wegbeschreibung: Moosalp – Walker – March – Augstbordhorn
5. Frauen-Zitatenweg Auf den Spuren der Frauen (Marschzeit 1 Std. 30 Min.) Der Frauen-Zitatenweg wurde im Juni 2000 durch unsere Ehrenburgerin alt Bundesrätin Elisabeth Kopp eingeweiht. Mit der Doppelsesselbahn gelangen Sie auf die Brandalp, den Ausgangspunkt vom Frauen-Zitatenweg. Von hier aus haben Sie einen wunderschönen Blick auf das Bietschhorn und das Dorf Unterbäch. Entlang der geteerten Strasse gelangen Sie ins Tal. Der Wander- weg führt Sie durch bunte Alpwiesen, rauschende Bergwälder, vorbei an manchem Wegkreuz und typischen Walliser Stadeln. Auf dem Weg finden Sie die 12 Tafeln mit Zitaten von Mutter Teresa, Indira Gandhi, Margaret Thatcher und anderen. Es sind Gedanken nicht nur für Frauen, auch Männer fühlen sich angesprochen. Der Weg ist auf einfachem Terrain angelegt und kann mit leichten Wanderschuhen auch mit Kindern begangen werden. Falls Sie lieber bergwärts wandern, können Sie den Weg in Unterbäch starten. Wegbeschreibung: Unterbäch – Obscha – Boduwald – Pfammattbrücke – Ta – Brandalp
6. Halt-Suon Dem Wasser entlang nach Eischoll (Marschzeit 50 Min.) Ausgangsort unserer Wanderung ist der Dorfplatz in Unterbäch. Der Weg nach Eischoll wurde vor Kurzem neu angelegt. Der Weg führt uns 36 Moosalp-Augstbordregion
durch saftige Wiesen, durch rauschende Wälder und natürlich an der plät- schernden Halt-Suon vorbei nach Eischoll. Wegbeschreibung: Unterbäch – Wissine – Halt-Suon – Eischoll
7. Unterbäch – Unners Sänntum (Marschzeit 2 Std. 45 Min.) Bei der heutigen Wanderung starten wir auf dem Dorfplatz in Unterbäch und laufen zum Kinderspielplatz im Brunnen. Hier biegen wir rechts ab und laufen Richtung Hohegga. Wir laufen durch den stillen Wald und können die Ruhe der Natur geniessen. Auf der Egga finden wir ein Mai- ensäss. Von hier haben wir eine wunderbare Aussicht auf das Bietschhorn und die umliegende Bergwelt. Unser Weg geht weiter in den Boduwald, wo wir auf den Suonenweg kommen. Entlang der Alten Suon laufen wir nun ins Unner Sänntum. Wegbeschreibung: Unterbäch – Brunnen – Eggini – Alte Suon – Unners Sänntum
Weitere Wandervorschläge
• Mauracker–Boden–Birch–Wandfluh–Raron 2 Std. 00 Min. • Albenwald–Ried–Albe–Visp 2 Std. 00 Min. • Albenwald–Hellelawald–Tältsche–Mittlere Hellela– Zeneggen 1 Std. 30 Min. • Zumoberhaus–Zengerbern–Rafgarte–Brand 1 Std. 00 Min. • Zumoberhaus–Wisalpji–Brand 2 Std. 00 Min. • Zenhäusern–Zentriegen–Hellela–Zeneggen 1 Std. 30 Min. • Zentriegen–Eitresch–Diepjen–Törbel 1 Std. 50 Min. • Ried–Egga–Räckholter–Moosalp 1 Std. 15 Min. • Ried–Gärlich–Eistmatten–Törbel 2 Std. 00 Min. • Bärghüsli–Ronalp–Waldstafel–Ginals 2 Std. 00 Min. • Gärlich–Teiffi Matte–Räckholter–Moosalp 1 Std. 30 Min. • Gärlich–Eistmatten–Törbel 1 Std. 40 Min. • Ronalp–Bärghüsli–Alte Suon–unteres Senntum–Ginals 4 Std. 10 Min. • Moosalp–Stand–Diepje–Eistmatten–Zenhäusern (mit dem Postauto auf die Moosalp) 2 Std. 00 Min. • Bärghüsli–Alte Suon–Gerbernwald–Zumoberhaus Zenhäusern–Untere Hellela–Eggwald–Alt-Zeneggen–Biel 2 Std. 30 Min. • Albenwald–Untere Hellela–Brennole–Eitresch–Zenhäusern 3 Std. 30 Min. Moosalp-Augstbordregion 37
• Birch–Wandfluh–Raron–Besuch der Felsen- und Burgkirche– mit Luftseilbahn nach Unterbäch–Capetsch–Bürchen 3 Std. 30 Min. • Parkplatz–Panorama–Diepje–Törbel 1 Std. 30 Min. • Parkplatz–Moos–Chalte Brunne–Bifiga–Jungen– St. Niklaus 4 Std. 00 Min. • Parkplatz–Unterrat–Scheni Chumma–Gebidem 2 Std. 00 Min. • Unterrat–Viole–Bodmen–Laubbach–Gebidem 1 Std. 30 Min. • Parkplatz Moos–Törbeltälli–Augstbordhorn 3 Std. 00 Min. • Parkplatz Moos–March–Augstbordregion–Ginals (grosser See) 3 Std. 45 Min. • Dorfplatz Unterbäch–Spielplatz–Hohegg–Eggini– Brandalp 1 Std. 15 Min. • Dorfplatz Unterbäch–Tola–Halt-Suon–Eischoll–Bächi– Unterbäch 1 Std. 30 Min. • Dorfplatz Unterbäch–Holz–Becki–Breite Stäg–Alte Suon– Brandalp 2 Std. 30 Min. • Dorfplatz Unterbäch–Bandolscha–Steihüs–Ebenacker– Turtig-Raron 1 Std. 15 Min. • Brandalp–Meiggerli–Alte Suon–Waldstafel– Bürchen/Bärghüsli 1 Std. 20 Min. • Brandalp–Alte Suon–Gebidum–Höhenweg– Moosalp/Unnerrat 2 Std. 50 Min. • Brandalp–Bürchen Zumoberhaus–Mauracker–Bächi– Unterbäch 1 Std. 40 Min. • Brandalp–Becki–Breite Stäg–Unners Sänntum–Grosse See 3 Std. 30 Min. • Brandalp–Becki–Breite Stäg–Undri Eischollalp–Sengg– Tschorr–Obermatten–Ergisch 3 Std. 30 Min.
Dies sind nur einige Wandervorschläge. Weitere Vorschläge erhalten Sie bei Bürchen-Unterbäch Tourismus. 38 Moosalp-Augstbordregion
Sportbus jeden Mittwoch vom 29. Juni bis 12. Oktober 2011 Nur auf Voranmeldung bis Mittwoch 07.45 Uhr unter Tel. 027 934 11 86
Moosalp–Turtmanntal–Gruben Unterbäch–Eischoll–Ergisch–Bürchen
Hinfahrt Rückfahrt Unterbäch Luftseilbahn ab 8.00 h Gruben ab 09.30 h Bürchen Ronalp ab 8.15 h Ergisch Hängert, Dorf ab 10.05 h Unterbäch Luftseilbahn ab 8.30 h Eischoll Parkplatz ab 10.20 h Eischoll Parkplatz ab 8.35 h Unterbäch Luftseilbahn ab 10.25 h Ergisch Hängert, Dorf ab 8.50 h Bürchen Ronalp ab 10.35 h Unterbäch Luftseilbahn an 10.50 h Weiterfahrt nach Gruben im Turtmanntal/ Brändjisee
Hinfahrt Abendkurs Rückfahrt Abendkurs Unterbäch Luftseilbahn ab 16.00 h NEU: Gruben ab 17.25 h Bürchen Ronalp ab 16.15 h Ergisch Hängert, Dorf ab 18.00 h Unterbäch Luftseilbahn ab 16.25 h Eischoll Parkplatz ab 18.15 h Eischoll Parkplatz ab 16.30 h Unterbäch Luftseilbahn ab 18.30 h Ergisch Hängert, Dorf ab 16.45 h Bürchen Ronalp ab 18.45 h Unterbäch Luftseilbahn an 19.00 h NEU: Weiterfahrt nach Gruben im Turtmanntal
Preise: mit Gästekarte und Einheimische / ohne Gästekarte Einfache Fahrt Fr. 5.– / ohne Fr. 8.– Einfache Fahrt Turtmanntal Fr. 12.– / ohne Fr. 15.– Hin- + Rückfahrt Turtmanntal Fr. 20.– / ohne Fr. 23.– NEU: Kinder bis 16 Jahre in Begleitung eines Elternteils GRATIS Weitere Auskünfte erhalten Sie in den Tourismusbüros. Moosalp-Augstbordregion 39
Eidg. Konzession, 2 Minuten von der Luftseilbahn Sesselbahn Länge: 1167 m, Höhendifferenz: 370 m, Fahrzeit: 12 Minuten
Vom 18. Dezember bis 03. April von 9.15 bis 17.00 Uhr
Vom 28. Mai bis 16. Oktober *7.40, 9.15, 10.15, 11.30, 13.15, 14.15, 15.15, 16.15, 17.30 *nur auf Voranmeldung bis 17.30 Uhr am Vorabend (Tel. 027 934 21 19) ab 5 Pers.
Vom 17. Oktober bis 17. Dezember Betrieb eingestellt 1 0 4 7 8 1 .
ab RARON und UNTERBÄCH LUFTSEILBAHN gültig vom 12. Dez. 2010 bis 10. Dez. 2011 Eidg. Konzession – Länge: 2139 m – Fahrzeit: 8 Minuten – Kabine für 25 Personen Tel. 027 934 11 86
ݗ 7.30 7.40 8.00 8.25 9.00 7.10 7.00 6.25 6.00 5.20 4.25 Richtung Visp SBB 5.38 6.39 7.24 8.38 Richtung Sion SBB 4.47 6.16 7.16 8.16 9.16
9.25 10.00 10.25 11.00 11.25 12.00 12.25 13.00 13.25 14.00 14.25 Richtung Visp SBB 9.40 10.38 11.38 12.38 13.38 14.38 Richtung Sion SBB 10.14 11.16 12.16 13.16 14.14
15.00 15.25 16.00 16.20 16.40 17.00 17.25 18.00 18.25 19.00 19.25 Richtung Visp SBB 15.40 16.38 17.38 18.38 19.38 Richtung Sion SBB 15.16 16.23 17.16 18.16 19.14
20.00 20.25 21.00 21.22 Richtung Visp SBB 20.40 22.03 ݗ Montag bis Freitag Richtung Sion SBB 20.16 21.14
Regio-Bus Leuk – Turtmann – Gampel – Raron – Visp. Fahrplan (12.491) Revision jeden zweiten Montag des Monats (der kein Feiertag ist). Der Betrieb wird an diesen Tagen von 8.30–12.00 und von 13.30–17.00 Uhr eingestellt. Extrafahrten ausserhalb der fahrplanmässigen Betriebszeit, d.h. vor 4.25 und nach 21.22 Uhr, nur mit einer Taxe von Fr. 50.–. Bei Gewitter und Sturm sowie Verkehrsandrang wird für die Einhaltung des Fahrplans keine G ewähr gegeben. 40 Moosalp-Augstbordregion
In nächster Umgebung der Moosalp-Augstbordregion
Visp: in 20 Minuten erreichbar • NEAT: Visp ist Verkehrsvollknotenpunkt der Bahn • Die Verbindungen Bahn und Post werden ideal abgestimmt. • Hallen- und Freilufttennis während dem gesamten Jahr • Visp verfügt über einen wunderschönen alten Dorfteil / Burgschaft • Zentrum La Poste: Kultur- und Kongresszentrum • Autofreie Bahnhofstrasse / Shopping, Restaurants usw. • Printorama (Multimedialer Rundgang) • Freibad
Saas-Fee: in 60 Minuten erreichbar • Das höchstgelegene Drehrestaurant der Welt • 13 Viertausender • Der grösste Eispavillon der Welt • Rodelbahn Feeblitz • Abenteuerwald
Zermatt: in 60 Minuten erreichbar • Weltkurort mit vielen Shoppingmöglichkeiten • Matterhorndorf • Gornergrat Zermatt / Matterhorn. Erleben Sie die fantastische Aussicht • vom Gornergrat auf 29 Schweizer Viertausender und das Matterhorn, • welches zum Greifen nah ist
Brig / Naters: in 40 Minuten erreichbar • Stockalperschloss • Schönes, altes Städtchen, Shoppingmöglichkeiten • Schweizergarde-Museum in Naters
Gamsen: in 30 Minuten erreichbar • Sport- und Wellnesshotel Olympica: Badminton, Fitness oder Klettern, 7 Bowling-Bahnen, 2 Beachvolleyball-Felder sowie 1 Fussballplatz. Eine einzigartige Wellness-Landschaft mit grossem Kosmetik- und Massage- angebot steht täglich zur Verfügung • FunPlanet: Bowling, Karting, Pool und weitere Spielmöglichkeiten
Brigerbad: in 30 Minuten erreichbar • Thermalbäder in verschiedenen Temperaturen, Grotte • Erholung vom Alltagsstress in ruhiger Umgebung
Leukerbad: in 60 Minuten erreichbar • Grösstes Thermal- und Wellnessangebot der Alpen Moosalp-Augstbordregion 41
Golfvergnügen in der Region • Leuk / Susten: in 40 Minuten erreichbar / 18 Loch • Täsch / Zermatt: in 45 Minuten erreichbar / 9 Loch
Region Thun: in 1 Stunde erreichbar • Thunersee / Aarerundfahrt • Shoppingparadies
Weitere interessante Ausflugsziele und die Informationen dazu erhalten Sie bei den jeweiligen Tourismusbüros der Moosalp-Augstbordregion. 42 Moosalp-Augstbordregion
Wichtige Adressen und Telefonnummern und allgemeine Informationen
Notruf Feuerwehr 118 Sanität 144 Polizei 117 Strassenhilfe 140 Ärzte und Spitäler in der Region Spital Sta Maria Visp +41 (0)27 948 21 11 Spitalzentrum Oberwallis +41 (0)27 970 33 33 Tierarzt Visp +41 (0)27 946 22 94 +41 (0)27 945 12 00 Tourismusbüro Bürchen +41 (0)27 934 17 16 Fax +41 (0)27 934 35 16 [email protected] www.buerchen-unterbaech.ch Gemeindeverwaltung Bürchen +41 (0)27 935 88 88 Fax +41 (0)27 935 88 89 [email protected] Post Bürchen +41 (0)848 888 888 Fax +41 (0)27 934 34 93 Törbel Tourismus +41 (0)27 952 12 77 Fax +41 (0)27 952 12 77 [email protected] www.toerbel.ch Gemeindeverwaltung Törbel +41 (0)27 952 22 27 [email protected] Tourismusbüro Unterbäch +41 (0)27 934 56 56 Fax +41 (0)27 934 56 57 [email protected] www.buerchen-unterbaech.ch Gemeindeverwaltung Unterbäch +41 (0)27 934 19 28 Fax +41 (0)27 934 35 28 [email protected] Verkehrsbetriebe Unterbäch +41 (0)27 934 21 19 Moosalp-Augstbordregion 43
Zeneggen Tourismus +41 (0)27 946 89 49 Fax +41 (0)27 946 89 49 [email protected] www.zeneggen.ch Gemeindeverwaltung Zeneggen +41 (0)27 946 13 43 [email protected] Gemeindeverwaltung Embd +41 (0)27 952 21 48 [email protected]
Telefonvorwahlen ins Ausland Deutschland 0049 Niederlande 0031 Belgien 0032 Frankreich 0033 Italien 0039 Luxemburg 00352
Anschliessend an die obige internationale Vorwahl ist die Vorwahl des be- treffenden Landes-/Telefonbezirkes ohne vorangestellte Null zu wählen.
Radio Rottu Oberwallis Der Regionalsender kann auf UKW 101.0, 102.2 oder 102.9 MHZ empfan- gen werden.
Tele Oberwallis Oberwalliser Infokanal, der Sie über die gesamte Ferienregion Oberwallis informiert.
Wetterkanal im Schweizer Fernsehen Informieren Sie sich über die aktuelle Wetterlage über das Fernsehen SF1/TSR: Die Live-Kamera ist morgens ab 6.00 Uhr bis Programmbeginn online!
Vorschau Winter-Highlights 2011/12 in der Moosalp-Augstbordregion
17. Dezember Saisoneröffnung in der Skiarena Moosalp-Ginals 31. Dezember Silvesterfeiern in unseren Restaurants 01. Januar Fackelabfahrt und Glühweintrunk in Bürchen 01. Januar Fackelabfahrt mit Demo und Apéro in Unterbäch 15. Februar Kinderumzug in Bürchen 15. Februar Kinderumzug in Unterbäch 18. Februar 19. Boozo-Abfahrt in Unterbäch 44 Moosalp-Augstbordregion Herstellung Druck: und
Bürchen-Unterbäch Ronalpstrasse 38, 3935 Bürchen Tel. Bürchen: +41 27 934 17 16 Tel. Unterbäch: +41 27 934 56 56 Tourismus www.buerchen-unterbaech.ch E-Mail Bürchen: [email protected] E-Mail Unterbäch: [email protected] In Zusammenarbeit mit Törbel, Embd und Zeneggen Tourismus.