Guide 2021 EDITO
Cet été le Grand Annecy met en place une série de mesures afin de faciliter vos déplacements et apaiser les sites attractifs et très fréquentés de la cluse du lac. Que vous soyez habitant ou visiteur de notre En un coup d’oeil Agglomération, les acteurs de la mobilité du territoire se mobilisent pour que vos déplacements soient les Quick overview plus fluides possibles...avecl’idée que votre voiture aussi soit en vacances cet été !
Vélos à assistance électrique, bateaux, lignes de bus jusque tard dans la soirée... la combinaison de tous ces modes alternatifs à la voiture doit contribuer à apaiser la circulation sur les rives du lac. Je bouge autour du lac p. 4 Habitant du territoire, profitez de ces quatre mois pour tester d’autres modes de déplacement. Getting around the lake Prenez un vélo dans une des dix stations du bord du lac et continuez en bus jusqu’à votre destination ; quittez le centre ville pour une plage en fin de journée et rentrez en bus jusqu’à 23h... Je prends l’air en montagne p. 6 Visiteurs, laissez votre voiture et rejoignez les sommets emblématiques du Semnoz ou du Col de la Getting a bit of fresh air in the mountains Forclaz avec le réseau de navettes gratuites ; pensez au bateau pour découvrir nos différents villages...
Ce guide vous permettra d’imaginer vos différents itinéraires autrement qu’en voiture. Que Je visite la ville p. 8 vous alliez à la plage, en randonnée ou au travail, soyez libres de choisir la combinaison qui facilitera Exploring the town votre quotidien.
Ensemble, changeons nos habitudes et préservons notre cadre de vie. Nous vous souhaitons un p. 10 très bel été dans les 34 communes du Grand Annecy ! J’explore la région Traveling the area
Frédérique Lardet, Présidente du Grand Annecy Didier Sarda, Vice-Président en charge des mobilités actives et touristiques
This summer of 2021, Grand Annecy will be taking steps to broaden your transportation options and to free up the lake's Les infos pratiques busiest and most popular sites. Whether you are a local resident or are just visiting the Greater Annecy Area, the region’s Practical info transportation operators are mobilizing to make it easier for you to get around… so that your car can take a holiday this summer, too. Electric bikes, boats, and buses that run late into the night will be available… and the combination of all these alternative means of transport will help ease the lakeside traffic. Je rayonne à vélo p. 14 For local residents, take advantage of these four months to try out new forms of transit. Rent a bike from one of Getting around by bike the 10 lakeside bike stations and then take a bus to your final destination! Or leave town at the end of the day to go to one of the many beaches, and then ride a bus home as late as 11pm... p. 16 For those visiting our region, leave your car behind for the day and take one of the network’s free shuttles to Je me laisse conduire en bus nearby mountains, Semnoz and Col de la Forclaz; or take a boat to explore the diverse lakeside villages... Getting shuttled around by bus This guide will allow you to plan your various routes differently than you would by car. Whether you are going to the beach, to the mountains to hike, or to work, feel free to choose the type of transport that p. 21 best suits your needs that day. Je navigue sur le lac Cruising on the lake Together, let us change our habits and preserve our quality of life. We wish you a wonderful summer in the 34 towns of the Greater Annecy Area! Frédérique Lardet, President of Grand Annecy Je laisse ma voiture au parking p. 22 Didier Sarda, Vice-President in charge of active and Parking your car in a local parking lot tourist transportation 3 Annecy Je profite des en libre-service Je bouge ère L2 1,50 € la 1 heure Gare 61 autour du lac Using the self-service bikes (1,5€ for the 1st hour) 62 Getting around the lake 200 vélos à assistance électrique sont disponibles p. 14 dans 10 stations Vélonecy 60min (7/7j) réparties eyrier du lac autour du lac, pour tous vos courts trajets. Envie d’un vélo plus longtemps ? + 30 loueurs privés m’accueillent ! L1 200 electric bikes are available 7 days a week in the 10 Vélonecy 60min bike stations spread out around the 51 62 lake. Perfect for all your short, daily commutes. 52 If you’re looking for a long-term rental, you’ll find 30+ rental shops!
Bluffy
V3 Je circule en sur les rives du lac c’est gratuit Getting around the lake by bus (it’s free!) Menthon Saint Bernard 2 lignes du lac desservent les plages toutes les 30 min, jusqu’à 23h ! The 2 “lake” bus routes take you to the various beaches around the lake. Buses run every 30 minutes until 11pm! V1 L1 L2 + lignes régulières (tarif Sibra) 51 52 61 62 + regular bus routes Sevrier Talloires Montmin p. 16 - 20 3 lignes villages, facilitent mes petits déplacements, toutes les 40 min ! The 3 “village” bus routes are great for all short distance trips. Buses run every 40 minutes! L2 V1 Sevrier V 2 Saint Jorioz V 3 Menthon-Bluffy 61 V2 L1
Angon Saint Jorioz 52 Je navigue sur le lac en c’est rapide Duingt Cruising the lake by boat (it’s quick) les lignes Lac d’Annecy Express à petit prix, depuis Annecy, vers toutes les communes, en direct ! The Lake Annecy Express boat routes are a cheap way to go straight from Annecy to all the lakeside villages by boat! J’évite les bouchons, LT les Navibus de la Compagnie des Bateaux, où je peux 51 p. 21 je laisse ma voiture au embarquer mon vélo à bord, desservent tous les ports ou la parking ! Park & Ride traversée directe Annecy - Doussard To avoid traffic jams, leave your car Navibus, Lake Annecy’s boating company, allows you to board with your bike and serves all of the Les parkings saisonniers sont in one of the parking lots. Doussard lake’s ports. It also provides a direct crossing from Annecy to Doussard. gratuits et je peux finir mon Seasonal Park & Ride parking lots are free and allow you to continue trajet en bus ou à vélo ! by bus or bike! 5 Je prends l’air Je vais en montagne en c’est gratuit Getting to the mountains by bus (it’s free)! 80 81 82 en montagne Fillières Getting a bit of fresh air in the mountains Au Semnoz je profite de la vue, en rando ou en VTT,1 bus par heure. Depuis Annecy, je peux même embarquer mon vélo (5 €). Whether looking to bike or hike, you can reach Le Semnoz by bus (one bus every hour). From Annecy, you can even board the bus with your bike (5€ / person). Annecy S4 S5 63 p. 18 - 19 À la Forclaz - Planfait, je fais un baptême de l’air en parapente, je
les Aravis teste l’accrobranche ou je me balade à Montmin, 1 bus par heure. 62 la Clusaz Gd Bornand S4 If you’re wanting to try paragliding or the tree-top adventure park in la Forclaz – Planfait or just strolling around Montmin, buses also run every hour.
Veyrier-du-lac F1 F2 62 31 40 42 Alby sur Chéran 51 Bluffy Je fais une balade à p. 14 Riding around by bike
Menthon Saint-Bernard Amateur ou sportif, la région est le terrain de jeu des cyclistes. Qu’il soit à assistance électrique, tout terrain ou de voyage, j’enfourche mon vélo ou je le loue ! Whether a beginner or an experienced biker, the area is every cyclist’s dream. If you’re wanting to do some electric biking, downhill biking or touring, either jump on your bike or rent one! Talloires Planfait Sevrier Montmin
1 S4 S5 Un peu + loin ? avec les Going a little further by bus
Saint-Jorioz Le Semnoz 2 Le village médiéval d’Alby-sur-Chéran 31 40 42 Duingt The medieval town of Alby-sur-Chéran Col de la Forclaz Les Aravis, la Clusaz et le Grand Bornand 62 63 p. 20 - 21 Les Aravis, la Clusaz and le Grand Bornand Montmin L’abbaye de Tamié et les Sources du lac LS LT LT The Tamié abbey and les Sources du lac Le Château et le pays de Fillière 80 81 82 Saint-Eustache Doussard The castle and area of Fillière plage
S5 LS les sources du lac J’ose l’autostop dans le massif des Bauges p. 22 51 Give hitchhiking a try in Les Bauges Albertville Le Parc des Bauges a mis en place du stop organisé, rendez-vous
Leschaux aux emplacements, tendez le pouce... vous êtes en montagne ! The nature reserve in Les Bauges has organized a hitchhiking service. All you have to do is go to the marked stops and pull out your thumb… you’re in the mountains! 6 7 Aménagement cycla le rs c aussée Je visite la Aménagement cycla le sur c aussée Aire piét nne él aut risé piét n pri ritaire Objectif 10 000 pas par jour ! Aiming for 10,000 steps per day! ville Exploring the town Je parcours la ville à pied et je garde la forme sans aller à la salle de sport ! Getting around town on foot is a great way to stay in shape without going to the gym! Les Haras Al igny in Petit P rt in J’achète un l’agglo m’aide When buying a bike, the city can help eyrier in Vélo classique, à assistance électrique, cargo... il y a forcément Gare une aide pour moi, habitant du Grand Annecy > grandannecy.fr Courier If you’re a local resident and wanting to buy a bike, whether a regular bike, an electric bike, or a cargo Bonlieu bike… the city can grant you financial aid! > grandannecy.fr
Je profite des en libre-service p. 12 - 13 1,50 € la 1ère heure Using the self-service bikes (1,5€ for the 1st hour) Mairie
Vieille ville 200 vélos sont disponibles dans 10 stations Vélonecy 60min (7/7j) pour tous vos courts trajets. Je peux aussi louer à l’année auprès de Vélonecy. 200 bikes are available 7 days a week in the 10 Vélonecy 60min bike stations spread out around the lake. Perfect for all your short, daily commutes. You can also rent a bike year-round with Vélonecy.
Je fais un geste pour la planète, je prends le Château Taking the bus is also better for the planet
Pour me déplacer dans l’agglo, 26 lignes Sibra dont 3 Rythmo p. 14 me conduisent, cela me laisse le temps de bouquiner ! To get around town, Sibra’s network offers 26 lines, 3 of which are Rythmo… Plus, having someone else drive you around gives you time to read! Les Marquisats Où garer ma voiture ? Je n’ai pas de ? Je loue facile Des parkings extérieurs sont If you don’t have a car you can rent one easily p. 20 disponibles. Pendant l’été, j’évite les bouchons et je termine mon Citiz propose + 25 voitures en autopartage ! trajet à pied, à vélo ou en bus ! La Visitation e rier in Les taxis et VTC, peuvent aussi me simplifier certains trajets t ri in Wondering where to park your car? Citiz offers a car sharing system that has 25+ cars! Various parking lots are available around Annecy, Taxis and ride-hailing companies might also be an easy solution for some trips. even more so during the summer months. So, to avoid traffic, park your car and do the rest by bus 8 9 or on foot! Lausanne J’explore Evian Avec le train je vais plus loin !
la région oppet By taking the train you can go further! Traveling the area Je prévois une excursion en terre voisine avec le TER ou le Léman Express L L Au départ des gares d’Annecy, Groisy et Pringy, plusieurs destinations : If you’re planning a trip to neighbouring towns, you can get a train (TER or Léman Express) from Annecy, Groisy, or Pringy towards various destinations: >> Aix-les-Bains et le Lac du Bourget (40 min) Paris Genève nnemasse >> Chambéry, la capitale des ducs de Savoie (55 min) T V >> Évian et le lac Léman (1h30) alser ne t- ulien- ene ois L >> Chamonix et le Pays du Mont-Blanc (2h30)
Chamonix Mont Blanc Les samedis et pendant les vacances d’été voyagez à plusieurs en TER, T L c’est - 40% pour les adultes et gratuit pour les -12 ans (achat en ligne). a o e sur oron T72 If travelling in a group with the TER trains, adults get 40% off and children (12 years and under) travel for free on T Saturdays and during the summer holidays (purchase your ticket online). 22 L
Les Aravis Je prends le régional Regional buses 62 63 51 umill >> Albertville et le massif du Beaufortain Annecy p. 20 nes >> Les Aravis, la Clusaz et le Grand Bornand 62 63 Lyon T V >> Genève et son aéroport T72 T La gare de Valserhône est desservie par de nombreux TGV, 51 rejoignez-la avec 2222 Une bonne astuce pour venir/partir T V T a er es ine d’Annecy ! Various TGV trains go to and from the Valserhône train station, which you can get to thanks to line 22 A good way to get to and from Annecy! Albertville Aix les Bains Les Bauges Beaufortain Je fais des économies, je pense covoiturage For cheaper travel, try carpooling
Lyon p. 22 Chambéry Passager ou conducteur, j’ai le bon reflexe ! Dans la région, j’essaye Mov’ici, c’est gratuit ! T V T T >> movici.auvergnerhonealpes.fr Whether you’re a driver or a passenger, get in the habit of carpooling. When in the region, try Mov’ici, it’s free! Milan Grenoble 10 11 Carte détaillée
L Annecy <> Veyrier-du-Lac L 1 Annecy <> Menthon-St-Bernard Ligne S4 Annecy <> St-Jorioz Annecy <> Le Semnoz Annecy <> Sevrier Ligne S5 Duingt <> Le Semnoz 2 Annecy <> Talloires-Montmin <> Duingt Ligne F1 Palais 61 Talloires Centre <> Le Col de la Forclaz de Justice Écureuils Ligne F2 T Montmin Mairie <> Planfait Parmelan 62 Petit Port Chavoires (Navibus & Direct Annecy-Doussard) L L L Ligne L1 Plage Parking relais Annecy <> Sevrier <> Saint-Jorioz <> Duingt Albigny Pré Ligne L2 Vernet Impérial Annecy <> Veyrier-du-Lac<> Menthon-St-Bernard L2 Citiz Vélonecy 60 min <> Talloires-Montmin Préfecture Pâquier V Bonlieu Chavoires L V L Ligne V1Sevrier Hôtel de ville 1 2 Téléphérique Ligne V2Saint-Jorioz Marquisats Ligne V3Menthon- St- Bernard et Blu y Trésum Téléphérique S L Tillier Vers La Clusaz, LT : Talloires <> Plage de Doussard Auberge de Jeunesse Le Plant Le Grand-Bornand LS : La Sambuy <> Plage de Doussard Camping Le Belvédère Chef Lieu Veyrier 62 Régina L Parc aux Biches 1 Letraz L2 S S4 Le Crêt Barattes P+R Bluffy Plage de la Brune Mairie Bluffy Crozette V3
Croix Guerres 62 Lac en mairie Église D909A D909 V3 horaires restreints d’Annecy Montpellaz Château Mairie Sevrier Presles Bluffy
51 1 Stade Port Menthon 52 Chef Lieu Menthon 1 Riant Port Mairie
Le Clos S5 L1 L. P. Roselières Echarvines Les Puisots T
V1
Lanfonnet L2 F1 61 Le Brouillet Provendes Pontet CC Les Granges LT
D41 St-Germain S Cessenaz Église Piron Laudon Port T 2 Panoramic Les 2 V2 1 Chapelles 1 St-Germain D1508 Cascade Balcons du Lac Ecole ZAC Prés / Collège Mairie St-Jorioz Vignobles L1 Gendarmerie 2 Epagny Tuileries S5 51 Duingt Eglise Plage Angon Semnoz Machevaz Nordique Pécoeur Chez Daviet Rochers Blancs Pont de Monnetier 52 Chez Gardet L Le Bulloz Le Villard Chez Croix S4 S5 d’Hère V 42 Croix de Filly Ruffier L1 L2 61 S Lotissement 51 52 Fergy S5 F1 F2 Entredozon LT
51 S5
1
V 2 Semnoz Bauges S Mairie St-Eustache LT LS
LS
51
L L S
S5 Église Vers Faverges La Chapelle- La Sambuy St-Maurice LS Mairie Leschaux Vers Albertville 51
04.21 200 vélos électriques Je me promène autour du lac : en location courte durée - la rive Ouest, complètement aménagée avec une voie verte, peut 200 electric bikes available for short-term rentals être parcourue avec les enfants. - la rive Est, plus escarpée, s’adresse à des cyclistes habitués.
1,50 € la 1ère heure 10 stations 7h30 - 20h (7jours/7) Envie de faire le tour du lac avec les enfants ? Je prends le bateau entre 1,50€ for the 1st hour 10 bike stations open 7 days a week from 7:30am to 8pm Doussard plage et Annecy, et j’évite ainsi la rive Est qui est + difficile(avec la les 30 premières minutes gratuites Annecy Quai de la Tournette compagnie des bateaux, j’embarque mon vélo à bord pour 1 € de plus, voir p. 19) and get the first 30 minutes free Annecy Place François de Menthon (Courier) Biking around the lake: Parking du Petit Port - on the west bank of the lake, family-friendly bike paths have been fully developed and include a greenway. Annecy-le-Vieux - on the east bank, paths are steeper and therefore better suited for experienced cyclists. Veyrier-du-Lac Office de Tourisme Au delà d’1h Want to bike around the lake with kids? You can take the boat from Doussard to Annecy to avoid the more tarifs de 35 € à 50 € Menthon-St-Bernard Stade/Clos Chevalier difficult east bank (with Lake Annecy’s boating company, and board with your bike for just anadditional 1€, Bluffy Mairie (horaires spécifiques de la mairie) see page 19.) préférez les loueurs, Talloires-Montmin Perroix/Atterissage Parapente Exploring the region by bike, whether with a road bike, a touring bike, or a mountain bike… Find fun ideas here >> cutt.ly/Velo_Savoie-Mont- Blanc c’est moins cher ! Duingt Loueur - Vendeur «Le Bon Wagon» For rentals longer than one hour, fares go from 35€ to 50€. Give the Saint-Jorioz Face Collège ( Route du Laudon) rental shops a try! Sevrier Tennis couverts Envie de louer un vélo à la journée, à la semaine... du 1er juin au 30 sept 2021 + de 30 loueurs privés m’accueillent : vélo classique, à assistance Infos >> +33 (0)4 50 51 38 90 | >> velonecy.com From June 1st to September 30th 2021 électrique, remorque enfant... il y en a forcément un pour moi ! Liste des loueurs >> mobil-ete.grandannecy.fr Comment ça marche ? How does it work? Habitant du Grand Annecy, je peux louer auprès de Vélonecy, au trimestre, 1. Je télécharge l’appli Vélonecy (gratuite, sur Android & iOS) l’année >> velonecy.com Download the app Vélonecy (free on both IOS and Android) Want to rent a bike for the day or for the week? 2. Je visualise les vélos disponibles dans la station la plus proche (temps réel, pas de réservation 30+ private rental providers can help you: regular bikes, electric bikes, with or without bike trailers for kids… there’s the perfect bike for you, whatever you may be looking for! To find rental providers >> mobil-ete. possible) grandannecy.fr View the number of available bikes in the nearest bike station (bike availability in real time, no reservations possible) 3. Je viens retirer mon vélo électrique auprès du technicien, je scanne le QR-code présent sur le If you’re a resident of Grand Annecy, you can get a quarterly or yearly rental through Vélonecy >> velonecy.com vélo pour activer la location Pick up your e-bike from the maintenance technician. Scan the QR code on the bike to start the rental Pour gonfler ou réparer mon vélo, j’utilise l’une des 18 aires de 4. Je rends mon vélo dans l’une des stations et je stoppe la location sur l’appli. Mon paiement sécurisé s’effectue directement via l’appli. services réparties sur le territoire, elles sont gratuites et en libre- Return your bike to one of the bike stations and stop the rental duration on the app. Payments are quick, service. Je localise les aires >> mobil-ete.grandannecy.fr easy and safe thanks to the on-app payment system. To pump your tires or fix your bike, you can go to one of the 18 bike repair stations in the area, all free and self-service. To locate the stations >> mobil-ete.grandannecy.fr Infos pratiques Practical info
* 1h de correspondance bus incluse pour 1h de location Get one hour of free connecting bus transportation for a one-hour bike rental Aide à l’achat Financial aid * Impossibilité de relouer un vélo pendant 20 min Minimum of 20 minutes between two rentals Je télécharge l’appli L’agglo m’accompagne pour acquérir un vélo, Whatever bike you may be looking to buy, Vélonecy electric, cargo...etc, financial aids are * Une caution de 150 € est demandée pour toute location qu’il soit classique, électrique, cargo... il y a forcément une available (depending on your income). A 150€ deposit is required for every rental Download the Vélonecy app aide pour moi (dépendante du revenu fiscal) Grand Annecy residents >> * En cas de dégradation, des frais pourront être facturés If the bike is damaged, you may be billed for repairs Habitants du Grand Annecy >> grandannecy.fr grandannecy.fr 14 15 Tous les jours du 01/07 au 31/08 + WE jui n & sept Everyday from 01/07 to 31/08 + weekend in june and spetember Gratuit Free
L1 RIVE GAUCHE L2 RIVE DROITE ANNECY > SEVRIER > SAINT-JORIOZ > DUINGT ANNECY > VEYRIER-DU-LAC > MENTHON-ST-BERNARD > TALLOIRES-MONTMIN
Marquisats Régina Riant Port Les ChapellesCollège Port Bonlieu Hôtel de ville Létraz Église Le Brouillet ZAC Prés / Vignobles Tuileries Duingt Plage ANNECY DUINGT
r e NOUVEL qui ARRÊT â t an P t ne s es e s Pl az g ls ne u ru ll u ne tur al i d B e i eu c ri ny u er oire p es rv li fe g e v e e l a entre pé i V g nt s h s Gran C NOUVEL ré b cur lag la o c e Gare routière P Im E P M E ARRÊT Bon Al Pré Cha P Pre Chef Lie L ANNECY TALLOIRES - MONTMIN Église Gare routière Angon-Vignes
es ol Éc Econavette
MENTHON-SAINT ANNECY VEYRIER-DU-LAC TALLOIRES-MONTMIN -BERNARD Angon TéléphériqueChef Lieu VeyrierBarattes Centre Bonlieu PréfectureImpérial PâquierAlbignyEcureuilsPré VernetChavoires MontpellazPresles Chef LieuEcharvinesLes Granges ANNECY TALLOIRES - MONTMIN Gare routière Angon-Vignes Navette Navette Navette ANNECY SEVRIER SAINT-JORIOZ DUINGT Le Plant Écoles Plage de Econavette la Brune MENTHON-SAINT ANNECY VEYRIER-DU-LAC TALLOIRES-MONTMIN -BERNARD GARE ROUTIÈRE 10:00 10:30 11:00 11:30 21:00 21:30 22:00 22:30 Bonlieu 10:04 10:34 11:04 11:34 21:04 21:34 22:04 22:34 ANNECY Hôtel de Ville 10:08 10:38 11:08 11:38 21:08 21:38 22:08 22:38 Marquisats 10:15 10:45 11:15 11:45 21:15 21:45 22:15 22:45 GARE ROUTIÈRE 10:00 10:30 11:00 11:30 21:00 21:30 22:00 22:30 Bonlieu 10:03 10:33 11:03 11:33 21:03 21:33 22:03 22:33 Régina 10:19 10:49 11:19 11:49 21:19 21:49 22:19 22:49 Préfecture Pâquier 10:04 10:34 11:04 11:34 21:04 21:34 22:04 22:34 Létraz 10:21 10:51 11:21 11:51 un bus 21:21 21:51 22:21 22:51 ANNECY Impérial 10:09 10:39 11:09 11:39 21:09 21:39 22:09 22:39 Église 10:25 10:55 11:25 11:55 21:25 21:55 22:25 22:55 Albigny 10:09 10:39 11:09 11:39 21:09 21:39 22:09 22:39 SEVRIER Riant Port 10:26 10:56 11:26 11:56 toutes 21:26 21:56 22:26 22:56 Écureuils 10:11 10:41 11:11 11:41 un bus 21:11 21:41 22:11 22:41 Pré Vernet 10:12 10:42 11:12 11:42 21:12 21:42 22:12 22:42 Le Brouillet 10:28 10:58 11:28 11:58 les 30 21:28 21:58 22:28 22:58 Chavoires 10:19 10:49 11:19 11:49 toutes 21:19 21:49 22:19 22:49 ZAC Prés / Vignobles 10:29 10:59 11:29 11:59 21:29 21:59 22:29 22:59 Téléphérique 10:23 10:53 11:23 11:53 21:23 21:53 22:23 22:53 VEYRIER- Chef Lieu Veyrier 10:24 10:54 11:24 11:54 21:24 21:54 22:24 22:54 Les Chapelles 10:31 11:01 11:31 12:01 minutes 21:31 22:01 22:31 23:01 DU-LAC les 30 Barattes 10:26 10:56 11:26 11:56 21:26 21:56 22:26 22:56 Collège 10:34 11:04 11:34 12:04 A bus every 30 minutes 21:34 22:04 22:34 23:04 ST-JORIOZ Montpellaz 10:30 11:00 11:30 12:00 minutes 21:30 22:00 22:30 23:00 Port 10:44 11:14 11:44 12:14 21:44 22:14 22:44 23:14 Presles 10:33 11:03 11:33 12:03 21:33 22:03 22:33 23:03 MENTHON- A bus every 30 minutes Tuileries 10:50 11:20 11:50 12:20 21:50 22:20 22:50 23:20 ST-BERNARD Chef Lieu Menthon 10:34 11:04 11:34 12:04 21:34 22:04 22:34 23:04 Duingt Plage 10:53 11:23 11:53 12:23 21:53 22:23 22:53 23:23 Echarvines 10:36 11:06 11:36 12:06 21:36 22:06 22:36 23:06 DUINGT Les Granges 10:38 11:08 11:38 12:08 21:38 22:08 22:38 23:08 ÉGLISE 10:55 11:25 11:55 12:25 21:55 22:25 22:55 23:25 TALLOIRES- Centre 10:43 11:13 11:43 12:13 21:43 22:13 22:43 23:13 MONTMIN ÉGLISE 11:25 11:55 12:25 12:55 22:25 22:55 23:25 23:55 Angon 10:48 11:18 11:48 12:18 21:48 22:18 22:48 23:18 DUINGT 10:50 11:20 11:50 12:20 21:50 22:20 22:50 23:20 Duingt Plage 11:26 11:56 12:26 12:56 22:25 22:55 23:25 23:55 Tuileries 11:30 12:00 12:30 13:00 22:27 22:57 23:27 23:57 10:50 11:20 11:50 12:20 21:50 22:20 22:50 23:20 Port 11:40 12:10 12:40 13:10 22:33 23:03 23:33 00:03 TALLOIRES- Écoles 10:53 11:23 11:53 12:23 21:53 22:23 22:53 23:23 ST-JORIOZ un bus MONTMIN Les Granges 10:57 11:27 11:57 12:27 21:57 22:27 22:57 23:27 Collège 11:44 12:14 12:44 13:14 22:36 23:06 23:36 00:06 Echarvines 10:59 11:29 11:59 12:29 21:59 22:29 22:59 23:29 22:37 23:07 23:37 00:07 Les Chapelles 11:46 12:16 12:46 13:16 toutes MENTHON- Chef Lieu Menthon 11:02 11:32 12:02 12:32 un bus 22:02 22:32 23:02 23:32 ZAC Prés / Vignobles 11:48 12:18 12:48 13:18 22:37 23:07 23:37 00:07 ST-BERNARD Presles 11:05 11:35 12:05 12:35 toutes 22:05 22:35 23:05 23:35 Le Brouillet 11:49 12:19 12:49 13:19 les 30 22:38 23:08 23:38 00:08 Montpellaz 11:07 11:37 12:07 12:37 22:07 22:37 23:07 23:37 Riant Port 11:53 12:23 12:53 13:23 22:39 23:09 23:39 00:09 VEYRIER- Plage de la Brune 11:12 11:42 12:12 12:42 les 30 22:12 22:42 23:12 23:42 SEVRIER minutes DU-LAC Le Plant 11:15 11:45 12:15 12:45 22:15 22:45 23:15 23:45 Église 11:55 12:25 12:55 13:25 22:40 23:10 23:40 00:10 A bus every 30 minutes Chavoires 11:21 11:51 12:21 12:51 minutes 22:21 22:51 23:21 23:51 Létraz 11:58 12:28 12:58 13:28 22:41 23:11 23:41 00:11 Pré Vernet 11:27 11:57 12:27 12:57 22:27 22:57 23:27 23:57 A bus every 30 minutes Régina 12:00 12:30 13:00 13:30 22:42 23:12 23:42 00:12 Écureuils 11:28 11:58 12:28 12:58 22:28 22:58 23:28 23:58 Impérial 11:31 12:01 12:31 13:01 22:31 23:01 23:31 00:01 Marquisats 12:05 12:35 13:05 13:35 22:45 23:15 23:45 00:15 ANNECY Préfecture Pâquier 11:35 12:05 12:35 13:05 22:35 23:05 23:35 00:05 Hôtel de Ville 12:11 12:41 13:11 13:41 22:49 23:19 23:49 00:19 ANNECY Bonlieu 11:36 12:06 12:36 13:06 22:36 23:06 23:36 00:06 22:51 23:21 23:51 00:21 Bonlieu 12:14 12:44 13:14 13:44 GARE ROUTIÈRE 11:40 12:10 12:40 13:10 22:40 23:10 23:40 00:10 GARE ROUTIÈRE 12:20 12:50 13:20 13:50 22:55 23:25 23:55 00:25 16 17 Tous les jours du 01/07 au 31/08 + WE 12/19/26 juin & WE 4sept Tous les jours du 01/07 au 31/08 + WE juin & sept Everyday from 01/07 to 31/08 + 3 last weekend of june and first weekend of spetember Everyday from 01/07 to 31/08 + weekend in june and spetember Gratuit Free
V1 SEVRIER BALCONS PanoramicCessenazPontet CCPiron Le BrouilletLanfonnetLP RoselièresRiant PortMairie SevrierLe Clos ProvendesBALCONS DU LAC DU LAC 18:50 19:00 19:10 19:17 19:23 19:27 19:31 19:33 19:35 19:37 19:40 19:43 19:48 19:52 20:00 T
SEVRIER LES ALPAGES 16:50 17:00 17:10 17:17 17:23 17:27 17:31 17:33 17:35 17:37 17:40 17:43 17:48 17:52 18:00
BALCONS DU LAC 09:30 10:10 10:50 11:30 12:10 12:50 13:30 14:10 14:50 15:30 16:10 16:50 17:30 18:10 18:50 Bauges Semnoz Panoramic 09:31 10:11 10:51 11:31 12:11 12:51 13:31 14:11 14:51 15:31 16:11 16:51 17:31 18:11 18:51
SEMNOZ
14:50 15:00 15:10 15:17 15:23 15:27 15:31 15:33 15:35 15:37 15:40 15:43 15:48 15:52 16:00 Z Mairie Leschaux Mairie
Cessenaz 09:34 10:14 10:54 11:34 12:14 12:54 13:34 14:14 14:54 15:34 16:14 16:54 17:34 18:14 18:54 DUIN G e s et t e v l
Pontet CC 09:37 10:17 10:57 11:37 12:17 12:57 13:37 14:17 14:57 15:37 16:17 16:57 17:37 18:17 18:57 N a
>
b Église La Chapelle St-Maurice Chapelle La Église E o
S
Piron 09:38 10:18 10:58 11:38 12:18 12:58 13:38 14:18 14:58 15:38 16:18 16:58 17:38 18:18 18:58 I S r E LES CHAUX e
Vig n
LA CHAPELLE ST-EUSTACHE 09:40 10:20 11:00 11:40 12:20 13:00 13:40 14:20 15:00 15:40 16:20 17:00 17:40 18:20 19:00 St-Eustache Mairie
Le Brouillet Chapelle / ÉG L Bauges Monnetier
z T Leschaux St-Eustache 09:40 10:20 11:00 11:40 12:20 13:00 13:40 14:20 15:00 15:40 16:20 17:00 17:40 18:20 19:00 La Lanfonnet Sevr i
Port
G de Entredozon Pré s ALPA G
N
sen a I
LP Roselières 09:43 10:23 11:03 11:43 12:23 13:03 13:43 14:23 15:03 15:43 16:23 17:03 17:43 18:23 19:03 Brouillet C S s airi e U
e E A Pont de Monnetier de Pont L D Semnoz Mairie Église St-Maurice Mairie Entredozon Pont Épagny C Le Riant M Z Collège
Riant Port 09:45 10:25 11:05 11:45 12:25 13:05 13:45 14:25 15:05 15:45 16:25 17:05 17:45 18:25 19:05 SEMNOZ SAINT-JORIOZ
Mairie Sevrier 09:47 10:27 11:07 11:47 12:27 13:07 13:47 14:27 15:07 15:47 16:27 17:07 17:47 18:27 19:07 Épagny Le Clos 09:50 10:30 11:10 11:50 12:30 13:10 13:50 14:30 15:10 15:50 16:30 17:10 17:50 18:30 19:10
Provendes 09:53 10:33 11:13 11:53 12:33 13:13 13:53 14:33 15:13 15:53 16:33 17:13 17:53 18:33 19:13 Cessenaz 14:00 14:06 14:09 14:16 14:17 14:21 14:23 14:26 14:27 14:31 14:36 14:42 14:49
BALCONS DU LAC 10:00 10:40 11:20 12:00 12:40 13:20 14:00 14:40 15:20 16:00 16:40 17:20 18:00 18:40 19:20 15:00 15:1 0
Le Brouillet Le Riant Port Riant 12:00 12:06 12:09 12:16 12:17 12:21 12:23 12:26 12:27 12:31 12:36 12:42 12:49 13:00 13:10
SEVRIER Mairie Sevrier Mairie
Pont de MonnetierChez Gardet Eglise St-Jorioz Mairie St-Jorioz Collège MACHEVAZ LAUDON 10:00 10:06 10:09 10:16 10:17 10:21 10:23 10:26 10:27 10:31 10:36 10:42 10:49 11:00 11:10
V2 SAINT-JORIOZ Vignobles / Prés Zac s SEMNOZ e l Z
-
T b O I
SAINT-JORIOZ N E Collège R I o >
A O S J S DUINGT > SEMN O r T E e Vig n G 09:30 10:10 10:50 11:30 12:10 12:50 13:30 14:10 14:50 15:30 16:10 16:50 MACHEVAZ 17:30 18:10 18:50 Chapelle / ÉG LI S Bauges Monnetier
z T DUINGT St-Eustache Leschaux
09:31 10:11 10:51 11:31 12:11 12:51 13:31 14:11 14:51 15:31 16:11 16:51 La
Pont de Monnetier Sevr i
17:31 18:11 18:51 Port LP A
de Pré s A en a
09:33 10:13 10:53 11:33 12:13 12:53 13:33 14:13 14:53 15:33 16:13 16:53 s Chez Gardet 17:33 18:13 18:53 Brouillet C S s airi e S5 e A E DUINGT Église DUIN G L Église St-Jorioz 09:37 10:17 10:57 11:37 12:17 12:57 13:37 14:17 14:57 15:37 16:17 16:57 Collège Z M Riant Le C Épagny Pont Entredozon Mairie Église St-Maurice Mairie Semnoz 17:37 18:17 18:57 DUIN G Mairie St-Jorioz 09:38 10:18 10:58 11:38 12:18 12:58 13:38 14:18 14:58 15:38 16:18 16:58 17:38 18:18 18:58 Collège 09:39 10:19 10:59 11:39 12:19 12:59 13:39 14:19 14:59 15:39 16:19 16:59 17:39 18:19 18:59 LAUDON 09:45 10:25 11:05 11:45 12:25 13:05 13:45 14:25 15:05 15:45 16:25 17:05 17:45 18:25 19:05 19:31 19:36 19:49 19:53 19:56 19:30 19:57 19:58 20:01 20:04 20:06 20:10 18:41 18:44 18:47 18:50 18:53 18:58 19:14 19:18 19:20 18:35 18:38 18:49 LAUDON 09:50 10:30 11:10 11:50 12:30 13:10 13:50 14:30 15:10 15:50 16:30 17:10 17:50 18:30 19:10 LES ALPAGES Collège 09:54 10:34 11:14 11:54 12:34 13:14 13:54 14:34 15:14 15:54 16:34 17:14 17:54 18:34 19:14 17:51 17:56 18:09 18:13 18:16 17:50 18:17 18:18 18:21 18:24 18:26 18:30 17:06 17:09 17:12 17:15 17:18 17:23 17:39 17:43 17:45 17:00 17:03 17:14
Mairie St-Jorioz 09:57 10:37 11:17 11:57 12:37 13:17 13:57 14:37 15:17 15:57 16:37 17:17 17:57 18:37 19:17 Blancs Rochers SEMNOZ e et t
Église St-Jorioz 09:57 10:37 11:17 11:57 12:37 13:17 13:57 14:37 15:17 15:57 16:37 17:17 17:57 18:37 19:17 v 16:16 16:21 16:34 16:38 16:41 16:15 16:42 16:43 16:46 16:49 16:51 16:55 N a 15:26 15:29 15:32 15:35 15:38 15:43 15:59 16:03 16:05 15:20 15:23 15:34 Semnoz Nordique Semnoz
Chez Gardet 10:00 10:40 11:20 12:00 12:40 13:20 14:00 14:40 15:20 16:00 16:40 17:20 18:00 18:40 19:20 Les Puisots Les 15:31 15:36 15:49 15:53 15:56 15:30 15:57 15:58 16:01 16:04 Pont de Monnetier 10:02 10:42 11:22 12:02 12:42 13:22 14:02 14:42 15:22 16:02 16:42 17:22 18:02 18:42 19:22 16:06 16:10 14:06 14:09 14:12 14:15 14:18 14:23 14:39 14:43 14:45 14:00 14:03 14:14
MACHEVAZ 10:05 10:45 11:25 12:05 12:45 13:25 14:05 14:45 15:25 16:05 16:45 17:25 18:05 18:45 19:25 Parc aux Biches aux Parc e et t v 14:26 14:31 14:44 14:48 14:51 14:25 14:52 14:53 14:56 14:59 15:01 15:05 13:36 13:39 13:42 13:45 13:48 13:53 14:09 14:13 14:15 13:30 13:33 13:44 N a
e Camping le Belvédère le Camping et t v N a 12:01 12:06 12:19 12:23 12:26 12:00 12:27 12:28 12:31 12:34 12:36 12:40 11:06 11:09 11:12 11:15 11:18 11:23 11:39 11:43 11:45 11:00 11:03 V3 MENTHON-ST-BERNARD <> BLUFFY PORT Mairie MenthonStade Menthon Château MenthonP+R Bluffy 11:14
MENTHON MAIRIE BLUFFY Auberge de Jeunesse de Auberge
MENTHON-ST-BERNARD BLUFFY
ANNECY 11:26 11:31 11:44 11:48 11:51 11:25 11:52 11:53 11:56 11:59 12:01 12:05
10:36 10:39 10:42 10:45 10:48 10:53 11:09 11:13 11:15 10:30 10:33 10:44 Tillier PORT MENTHON 09:50 10:30 11:10 11:50 12:30 13:10 13:50 14:30 15:10 15:50 16:30 17:10 17:50 18:30 19:10 9:06 9:09 9:12 9:15 9:18 9:23 9:39 9:43 9:45 9:00 9:03 9:14 10:01 10:06 10:19 10:23 10:26 10:00 10:27 10:28 10:34 10:31 10:40 10:36
Mairie Menthon 09:52 10:32 11:12 11:52 12:32 13:12 13:52 14:32 15:12 15:52 16:32 17:12 17:52 18:32 19:12 Trésum
Stade Menthon 09:53 10:33 11:13 11:53 12:33 13:13 13:53 14:33 15:13 15:53 16:33 17:13 17:53 18:33 19:13
9:35 9:36 9:41 9:54 9:58 Hôtel de ville de Hôtel 8:46 8:49 8:52 8:55 8:58 9:03 9:19 9:23 9:25 8:40 8:43 8:54 10:01 10:02 10:03 10:09 10:06 10:15 10:11 Château Menthon 09:57 10:37 11:17 11:57 12:37 13:17 13:57 14:37 15:17 15:57 16:37 17:17 17:57 18:37 19:17 ” ”
e P+R Bluffy 10:02 10:42 11:22 12:02 12:42 13:22 14:02 14:42 15:22 16:02 16:42 17:22 18:02 18:42 19:22 Bonlieu èr e e Pour 5 € (uniquement S4) j’embarque mon vélo For 5€ round-trip, you can bring your bike! MAIRIE BLUFFY 10:05 10:45 11:25 12:05 12:45 13:25 14:05 14:45 15:25 16:05 16:45 17:25 18:05 18:45 19:25 u vé d l qu e Jeunesse ÈR E e i Jeunesse ANNECY > SEMNOZ ANNECY I Be lv édè r d B e
l r GE S le de Biches e o de Blancs
l “
MAIRIE BLUFFY 09:30 10:10 10:50 11:30 12:10 12:50 13:30 14:10 14:50 15:30 16:10 16:50 17:30 18:10 18:50 vill e Blancs Biches
vi l Nordi q “ OUTIÈR E
°11
N °11 OU T z e R N
de R N
in g d
m
aux
P+R Bluffy 09:33 10:13 10:53 11:33 12:13 12:53 13:33 14:13 14:53 15:33 16:13 16:53 17:33 18:13 18:53 I oz E I ALP A aux Puisots AL PA GE S
A
Puisots el A su m S mn o t S ANNECY U ochers arc am p U es E e ô Château Menthon 09:37 10:17 10:57 11:37 12:17 12:57 13:37 14:17 14:57 15:37 16:17 16:57 17:37 18:17 18:57 ochers AR E E L Q GA R S L P C R Tillier Trés u Hôte l Auberge Bonlieu L Bonlieu H Q Tr é Tillier Auberge R G Semn Camping Parc Les S4
Stade Menthon 09:41 10:21 11:01 11:41 12:21 13:01 13:41 14:21 15:01 15:41 16:21 17:01 17:41 18:21 19:01 Gare routière Mairie Menthon 09:42 10:22 11:02 11:42 12:22 13:02 13:42 14:22 15:02 15:42 16:22 17:02 17:42 18:22 19:02 PORT MENTHON 09:45 10:25 11:05 11:45 12:25 13:05 13:45 14:25 15:05 15:45 16:25 17:05 17:45 18:25 19:05 18 19 Tous les jours du 01/07 au 31/08 + WE juin & sept Tous les jours du 01/07 au 31/08 + WE juin & sept Everyday from 01/07 to 31/08 + weekend in june and spetember Everyday from 01/07 to 31/08 + weekend in june and spetember Gratuit Free Lac d’Annecy Express T LL S T Lake Annecy Express boats F1 TALLOIRES Écoles Les Granges St-Germain ÉgliseCascade St-Germain École COL DE LA L L L CENTRE FORCLAZ Les navettes lacustres desservent en direct les communes du lac depuis Annecy. La solution express, à petit prix (12 personnes max par bateau) Navette The boats B1 and B2 (maximum of 12 people per boat) run regularly starting June 5th 2021, every weekend in June and T LL S T 09:30 10:30 11:30 12:30 13:30 14:30 15:30 16:30 17:30 18:30 September and daily from July 1st to August 31st… including Sundays and public holidays. Écoles 09:31 10:31 11:31 12:31 13:31 14:31 15:31 16:31 17:31 18:31 Infos >> +33 (0)6 28 05 74 87 | [email protected] Les Granges 09:33 10:33 11:33 12:33 13:33 14:33 15:33 16:33 17:33 18:33 St-Germain Église 09:37 10:37 11:37 12:37 13:37 14:37 15:37 16:37 17:37 18:37 ST S V Cascade 09:39 10:39 11:39 12:39 13:39 14:39 15:39 16:39 17:39 18:39 Annecy 08:50 11:50 15:50 Annecy 09:40 11:10 18:10 St-Germain École 09:40 10:40 11:40 12:40 13:40 14:40 15:40 16:40 17:40 18:40 Saint-Jorioz 09:15 12:15 16:15 Sevrier 10:00 11:30 18:30 Annecy 09:40 12:40 16:40 Annecy 10:20 11:50 18:50 L L L 09:49 10:49 11:49 12:49 13:49 14:49 15:49 16:49 17:49 18:49 V L T ST L L L 10:00 11:00 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00 19:00 Annecy 10:20 14:20 17:20 Annecy 10:20 14:20 17:20 St-Germain École 10:10 11:10 12:10 13:10 14:10 15:10 16:10 17:10 18:10 19:10 Veyrier-du-Lac 10:45 14:45 17:45 Menthon-St-Bernard 10:45 14:45 17:45 Cascade 10:10 11:10 12:10 13:10 14:10 15:10 16:10 17:10 18:10 19:10 Annecy 11:10 15:10 18:10 Annecy 11:10 15:10 18:10 St-Germain Église 10:11 11:11 12:11 13:11 14:11 15:11 16:11 17:11 18:11 19:11 Tarifs Les Granges 10:16 11:16 12:16 13:16 14:16 15:16 16:16 17:16 18:16 19:16 T LL S T T dulte 3 nfant 2-10 ans 2 T LL S T 10:20 11:20 12:20 13:20 14:20 15:20 16:20 17:20 18:20 19:20 Annecy 09:00 10:30 12:50 14:30 16:00 17:30 Talloires-Montmin 09:30 11:00 13:20 15:00 16:30 18:00 dulte 6 nfant 2-10 ans 4 Duingt 09:40 11:10 13:30 15:10 16:40 18:10 sauf alloires- uin t tarif identi ue B1 Talloires-Montmin 09:50 11:20 13:40 15:20 16:50 18:20 Annecy 10:20 11:50 14:10 15:50 17:20 18:50 ats des ti ets ord en esp es. L T Tickets can be purchased aboard, cash only St-Germain École Col de la Forclaz MONTMIN F2 T PLANFAIT MAIRIE Compagnie des bateaux Lake Annecy’s boating company PLANFAIT 10:00 11:00 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00 19:00
Navette St-Germain École 10:10 11:10 12:10 13:10 14:10 15:10 16:10 17:10 18:10 19:10 Les Navibus font le tour du lac et desservent l’ensemble des embarcadères Col de la Forclaz 10:19 11:19 12:19 13:19 14:19 15:19 16:19 17:19 18:19 19:19 (3 rotations par jour minimum : Belle Etoile, Allobroges, Savoie) 3 Navibus cirlce around the lake. MONTMIN MAIRIE 10:25 11:25 12:25 13:25 14:25 15:25 16:25 17:25 18:25 19:25
MONTMIN MAIRIE 09:30 10:30 11:30 12:30 13:30 14:30 15:30 16:30 17:30 18:30 Le Direct Annecy-Doussard, vous permet de traverser le lac en 45 min Col de la Forclaz 09:35 10:35 11:35 12:35 13:35 14:35 15:35 16:35 17:35 18:35 (2 rotations par jour minimum : l’Amiral). St-Germain École 09:45 10:45 11:45 12:45 13:45 14:45 15:45 16:45 17:45 18:45 A direct boat from Annecy to Doussard allows you to cross the lake in 45 min PLANFAIT 09:55 10:55 11:55 12:55 13:55 14:55 15:55 16:55 17:55 18:55 Horaires & tarifs >> bateaux-annecy.com l +33 (0)4 50 51 08 40 et j’embarque mon vélo à bord pour 1 € seulement If you add on an extra 1€, you can also board with your bike.
Cars Région Auvergne-Rhône-Alpes 22 51 52 61 62 63 T72 Bus réguliers Sibra 31 40 42 80 81 82 Horaires & tarifs >> cutt.ly/Car-Region-74 Regular bus with SIBRA Timetables & fares Pour me déplacer dans l’agglo toute l’année. Horaires & tarifs >> sibra.fr ou téléchargez l’appli Bus Sources du Lac (Doussard, Sambuy, Abbaye de Tamié...) LS LT Cet été, les lignes 4 0 8 2 circulent le dimanche Gratuits | Horaires >> cutt.ly/Bus-Sources-Lac The regular bus routes’ schedules can be found on the SIBRA website and app: Free l Timetables 20 www.sibra.fr. This summer, line 40 and 82 are running on sundays. 21 Pass lac & montagnes Lake & Mountain Pass
Pour profiter des richesses du territoire, l’Office de tourisme du lac d’Annecy propose à tous, Je me gare dans un je finis mon trajet en bus/vélo habitants et visiteurs, son Pass lac & montagnes. Retrouvez tous les parkings de l’agglo >> mobil-ete.grandannecy.fr Il donne accès à une multitude de bons plans et de réductions sur des activités sportives, Park in a Park & Ride parking lot and continue by bus or bike. culturelles, patrimoniales ou de loisirs. To locate all the available parking lots >> mobil-ete.grandannecy.fr To better explore everything the area has to offer, the Lake Annecy Tourist Office has launched a Lake & Mountain Pass for all residents and visitors. This pass offers a ton of good deals and discounts on various activities: sports, culture, history, and leisure.
Les saisonniers Bluffy Route des Dents de Lanfon autour du lac sont Avec le Pass, je profite d’une offre de mobilité incluse, pour me Doussard Route de la plaine déplacer en toute liberté : connectés à l’offre de Duingt Route d’Entrevernes mobilité estivale. 1 trajet «Bateau» Lac Annecy Express (valeur 3 €) Duingt Rue des pres Bernard 1 heure de location de Vélonecy 60min C’est gratuit et j’évite les Menthon Saint-Bernard Route du port 4 jours consécutifs de bus Sibra bouchons ! Menthon Saint-Bernard Route de la Tournette 90 jours de validité Seasonal Park & Ride lots Saint-Jorioz Route du laudon around the lake are included in the summer transportation offer. Sevrier Parking des Tennis Achat dans les Offices de tourisme du Lac d’Annecy They’re free and allow you to avoid traffic! Talloires Chemin de pré monteux ou en ligne >> lac-annecy.com | +33 (0)4 50 45 00 33 The pass also includes a transportation deal that allows you to get around freely: One boat trip with Lake Annecy Express (3€ value) Je loue une voiture en libre-service avec Citiz One-hour bike rental with Vélonecy 60min 4 consecutive days’ access to Sibra bus services J’ai besoin d'une voiture pour une escapade, + 25 voitures 90 day validity
en autopartage sont disponibles, pour 1 heure, 1 jour ou plus... Passes can be purchased at the Lake Annecy Tourist Office or online >> lac-annecy.com | +33(0)4 50 45 00 33 If you’re looking for a car for a quick getaway, there are more than 25+ carsharing vehicles available for 1 hour, 1 day, or more… Avec Mobil’été, le Grand Annecy et ses partenaires facilitent mes 1. Je m’inscris en agence ou en ligne >> citiz.coop déplacements. Les services de mobilités peuvent être soumis à des Enrol in the nearest Citiz agency or online >> citiz.coop modifications. + d’infos >> mobil-ete.grandannecy.fr Thanks to this summer’s transportation offer, Grand Annecy and its partners strive to make 2. Je réserve une voiture, à l’avance ou en dernière minute travel easier. Transportation services can be subject to change. For more info >> mobil-ete. Book your car in advance or last minute grandannecy.fr 3. J’ouvre la voiture avec ma carte ou mon appli, en libre-service Access your self-service car thanks to your card or app 4. Je roule, facturé en fonction de l’utilisation Drive freely, you’ll be charged according to use
Je pense covoiturage, dans la région, je teste Mov’ici, c’est gratuit ! Think carpool when in the area, and give Mov’ici a try, it’s free!
Pour les longs, mais aussi les courts trajets, je fais des économies. La Région Grand Annecy - Guide Mobil’été 2021 (FR) Auvergne-Rhône-Alpes propose une solution gratuite, testez-la >> movici. Document non Contractuel, consultez les opérateurs pour les conditions particulières. This is a non-binding document. Please see auvergnerhonealpes.fr with specific operators for special terms. Whether for long or short distance trips, carpooling is a cheap way of getting around. The Auvergne-Rhône-Alpes Region provides a free solution. Feel free to try it out >> movici.auvergnerhonealpes.fr Réalisation : Agence Ecomobilité Crédits : B3 Graphic / OSM /Latitude 22 Cartagène / Mapbox 23 Toutes les infos pour me déplacer cet été All the information to get around this summer
artes raires temps réel in s prati ues Maps, real time timetables, practical information mobil ete grandannecy fr
Actus ns plans rand nnec obilités