Ochiul Flotei

1 noiembrie 2010, Portul Souda Bay, Creta. Instantaneu din timpul antrenamentului executat de militarii grupei de boarding a fregatei Regele Ferdinand la Centrul NMIOTC din Souda Bay. Foto: F221

6 decembrie 2010, Portul Constanţa. „În ceaţă!” Fregata Regele Ferdinand acostează în Portul Militar Constanţa la finalul unei misiuni reuşite. Foto: Mihai Egorov 1 decembrie 2010, Arcul de Triumf, Bucureşti. Detaşamentul Forţelor Navale trecând pe sub Arcul de Triumf, la Parada organizată de Ziua Naţională a României. Foto: Valentin Ciobârcă, SMG

23 decembrie 2010, 29 octombrie 2010, Comandamentul Flotei, Constanţa. Portul Constanţa. Serbarea pomului de Crăciun oferită Copiii îşi petrec taţii copiilor eroilor din Forţele Navale cu lacrimi în ochi, la căzuţi la datorie şi copiilor plecarea fregatei Regele camarazilor răniţi în timpul Ferdinand la operaţia îndeplinirii misiunilor. ACTIVE ENDEAVOUR. Foto: Ion Burghişan, Foto: Mihai Egorov Comandamentul Flotei GRUPUL MASS-MEDIA Editorial AL FORÞELOR NAVALE MARINA ROMÂNÃ Revistã fondatã în 1990, Realizări şi perspective editatã de Statul Major al Forþelor Navale Redactor-şef: pentru Forţele Navale Locotenent-comandor ing. Mihai EGOROV MESAJUL ŞEFULUI STATULUI MAJOR AL FORŢELOR NAVALE Tel.: 0241-619.539; 667.985/401 e-mail: [email protected] CU OCAZIA CRĂCIUNULUI ŞI A ANULUI NOU - 2011 Secretar de redacţie: Cãpitan ing. Cosmin OCHEŞEL Sfârşitul de an, alături de ma- CETATEA 10, LITORAL 10, VEC- e-mail: [email protected] Coperta 1: Revista Marina Română, Coperta 4: Revista Marina Română, gia sărbătorilor de iarnă, este şi TORUL 10 şi ROUSOFEX 10, au la 20 de ani de la prima apariţie. la 20 de ani de la prima apariţie. Redactori: o perioadă în care obişnuim să fost activităţi complexe care au Bogdan DINU analizăm şi să evaluăm eficien- solicitat la maximum pe cei im- e-mail: [email protected] SUMAR ţa muncii şi a efortului depus. plicaţi şi au pus în valoare capa- Olivia BUCIOACĂ ŞTIRI DIN FLOTĂ 4 e-mail: [email protected] Acesta este un lucru normal în bilităţile de care dispun Forţele EVENIMENT Fotograf: viaţa fiecărui om, în viaţa fiecă- Navale. 150 de ani de la înfiinţarea Începem un nou an cu Ştefan CIOCAN Forţelor Navale Române rei organizaţii, este modul prin e-mail: [email protected] 8 care ne adaptăm acţiunile, în încrederea că ne vom îndeplini ADRESA REDACÞIEI: INTERVIUL REVISTEI funcţie de rezultatele pe care le- toate obiectivele şi misiunile Str. ªtefãniþã Vodă, nr. 4 Interviu cu domnul amiral dr. am obţinut până în prezent, pen- planificate, contribuind astfel la Tel/Fax: 0241-619.539 Gheorghe MARIN, şeful Statului tru a putea face faţă provocări- sporirea prestigiului de care se e-mail: [email protected] Major General, septembrie 2006 – lor care ne aşteaptă anul viitor. bucură Armata României. decembrie 2010 12 Ediþia s-a încheiat pe data În anul împlinirii unui secol Am convingerea că prin or- de 10 ianuarie 2011. PAVILION NATO şi jumătate de existenţă, Forţe- ganizarea judicioasă şi desfă- Viceamiral dr. Aurel POPA, Fregata „Regele Ferdinand“ le Navale şi-au îndeplinit toate şurarea în siguranţă a tuturor NORME DE COLABORARE: la operaţia ACTIVE Şeful Statului Major al Forţelor Navale misi unile încredinţate, dovedind activităţilor, prin folosirea la Cititorii pot trimite pe adresa ENDEAVOUR 2010 redacþiei texte ºi fotografii care 16 o bună capacitate de planifica- maximum a timpului alocat an- se încadreazã în tematica revistei. SECURITATE MARITIMĂ 22 re, organizare, coordonare şi trenamentelor pe mare, fluviu şi Manuscrisele nu se înapoiazã. execuţie la toate nivelurile. Cu în teren, şi nu în ultimul rând prin Rãspunderea juridicã pentru INSTRUCŢIE 25 conþinutul articolelor aparþine toate că am fost nevoiţi să ne angajare fermă, devota ment, în exclusivitate autorilor, PSIHOLOGIE NAVALĂ 30 restrângem o parte din activi- seriozitate şi muncă susţinută conform art. 206 CP. PRESA NOASTRĂ tăţile pe mare, înlocuindu-le cu vom asigura standardele de per- Marina Română a împlinit 20 de ani pregătirea la cheu sau cu instru- formanţă ce definesc Forţele COPYRIGHT: 34 irea pe simulator, profesionalis- Navale în cadrul Armatei Româ- Este autorizatã orice reproducere DUPĂ 20 DE ANI cu condiþia specificãrii sursei. 35 mul dumneavoastră a făcut ca niei şi al Alianţei NATO. RESURSE şi anul acesta să îndeplinim cu Cu ocazia sărbătorilor de iar- ISSN: 1222-9423 38 succes angajamentele asumate nă doresc să mulţumesc perso- C-da 4707/2011; B-00287 ALMA MATER 44 în cadrul Alianţei NATO/UE şi al nalului Forţelor Navale pentru Tehnoredactarea ºi tiparul: MAGAZIN iniţiativelor regionale. eforturile susţinute depuse, în Veliere de legendă – GORCH FOCH48 Operaţia NATO ACTIVE EN- realizarea obiectivelor planifi- Nave militare româneşti – DEAVOUR, iniţiativa regiona- cate şi a misiunilor încredinţa- Avizoul „ROMÂNIA“ 52 lă BLACKSEAFOR, exerciţiile te. Tuturor celor care v-aţi legat multi na ţionale BLACKSEA RO- destinul de întinderile de ape, Centrul Tehnic-Editorial Navomodelismul ca mod de viaţă al Armatei 55 TATIONAL FORCE 10, JACKAL familiilor dumneavoastră cât şi B-dul Ion Mihalache nr. 124-126, ISTORIE NAVALĂ STONE 10 şi COMBINED EN- celor ce vă sunt dragi, vă do- Bucureºti 57 Tel.: 021-2242634 MARINA ŞI BISERICA 59 DEAVOUR, marşul de instrucţie resc sănătate, fericire şi multe al Navei Şcoală Mircea, dar şi realizări în Noul An. DTP: Tudora NECOARĂ AZIMUT CULTURAL 62 exerciţiile naţionale DACIA 10, LA MULŢI ANI!

MARINA ROMÂNÃ MARINA ROMÂNÃ 2 numărul 7 (145) 2010 numărul 7 (145) 2010 3 Marţi, 28 decembrie, la sediul Ministerului Apărării Naţio- ŞŞtiritiri nale s-a desfăşurat ceremonia militară prilejuită de învestirea ddinin fl ootătă generalului-maior Ştefan Dănilă în funcţia de şef al Statului Major General, în locul amiralului dr. Gheorghe Marin. Cere- În luna decembrie s-a finalizat activitatea de autoevaluare a monialul de învestire s-a desfăşurat în prezenţa preşedintelui unităţilor din Forţele Navale, activitate începută în luna octom- Traian Băsescu, a ministrului apărării naţionale, Gabriel Oprea, brie cu analiza desfăşurată de instituţiile militare de învăţământ a şefilor SRI, SIE, STS, a procurorului general al României, ai de marină, Academia Navală „Mircea cel Bătrân” şi Şcoala Mi- membrilor Guvernului, precum şi ataşaţilor militari în România litară de Maiştri Militari „Amiral Ion Murgescu”. La activităţile la şi a comandanţilor marilor unităţi ale Armatei României. Pentru care au participat reprezentanţi ai Statului Major General şi ai serviciile deosebite aduse instituţiei militare şi pentru rezultatele Statului Major al Forţelor Navale, a fost analizată activitatea remarcabile în mandatul în fruntea SMG, Preşedintele Româ- desfăşurată de fiecare structură a Forţelor Navale în parte, par- niei, domnul Traian Băsescu l-a decorat pe şeful Statului Ma- ticiparea navelor la misiuni internaţionale, insistându-se pe ne- jor General, amiralul dr. Gheorghe Marin, cu Ordinul Naţional cesitatea corelării şi adaptării misiunilor la resursele existente „Steaua României” în grad de Comandor, cu însemne pentru şi pe o mai bună gestionare a acestor resurse. La activitatea de militari. Momentul culminant al ceremonialului a constat în pre- analiza activităţii desfăşurate de Forţele Navale în anul 2010, darea-primirea steagului de luptă al SMG şi a comenzii de către şeful Statului Major al Forţelor Navale, viceamiralul dr. Aurel fostul şef al Statului Major General către noul şef al instituţiei. Popa, a prezentat aspectele privind restructurarea Forţelor Na- Mandatul generalului-maior Ştefan Dănilă la comanda Statului vale şi misiunile îndeplinite, a evidenţiat eforturile personalului Major General a început pe data de 1 ianuarie 2011. (M.E.) pentru îndeplinirea obiectivelor stabilite, în condiţiile unui an 2010 dificil din punct de vedere al asigurării resurselor bugeta- Aurel Popa, şeful re şi a prezentat domeniile în care implicarea personalului din Statului Major al Forţele Navale trebuie să fie mai mare. Pe baza obiectivelor Forţelor Navale a principale stabilite, cu resursele umane, financiare şi materiale mulţumit tuturor pe care le-au avut la dispoziţie, Forţele Navale şi-au îndeplinit pentru prezenţa misiunile. (C.O.) Foto: Mihai Egorov la Comandamen- tul Flotei, în jurul Ministerul Apărării Naţionale a organizat pe 23 octombrie bradului de Cră- ceremonii de depunere a jurământului militar pentru studenţii ciun, apreciind că anului I ai instituţiilor militare de învăţământ superior, maiştrii familia Forţelor militari din Şcolile Militare de Maiştri Militari şi Subofiţeri, pentru Navale s-a reunit subofiţerii care au urmat cursuri de formare pe filieră indirectă pentru a aduce copiilor un strop şi pentru soldaţii voluntari. În Forţele Navale evenimentul s-a , SMG

ă de bucurie. Bucu- desfăşurat între şi sub egida marii sărbători marinăreşti din 22 roşi şi surprinşi de octombrie şi Ziua Armatei Române din 25 octombrie, ceea ce prezenţa lui Moş nu a făcut decât să crească emoţiile pentru tinerii militari. Elevii Crăciun, copiii au din anul I ai Şcolii Militare de Maiştri Militari a Forţelor Navale recitat poezii, au „Amiral Ion Murgescu” au depus primii jurământul în prezenţa cântat colinde şi

reprezentanţilor de la SMG şi SMFN, comandanţilor de unităţi, Foto: Valentin Ciobârc i-au încântat pe reprezentanţilor şcolilor şi grupurilor şcolare care au parteneriate cei prezenţi cu cu instituţia militară şi un public numeros format din familiile „giumbuşlucurile” elevilor. După momentul solemn al depunerii jurământului de Prin Decretul Prezidenţial Joi, 23 decembrie, la Comandamentul lor. Şeful Statului către cei 39 de băieţi şi 4 fete din anul I, comandantul şcolii, nr. 1154 din 29 noiembrie, contra Flotei din Constanţa a avut loc Serbarea Major al Forţelor Navale i-a asigurat pe cei prezenţi că Forţele Navale vor fi alături de comandorul Marian Bardan, a înmânat fiecăruia insigna oficială amiralul dr. Aurel Popa, şeful Statu- Pomului de Crăciun, oferită copiilor eroilor din Forţele Navale căzuţi la datorie şi co- aceşti copii pe parcursul dezvoltării lor, vor a depunerii jurământului militar şi chiar o floare pentru fiecare lui Major al Forţelor Navale, a fost piilor camarazilor răniţi în timpul îndeplinirii sprijini familiile eroilor din Forţele Navale că- fată. În premieră, defilarea de la sfârşitul ceremonialului de înaintat la gradul de viceamiral. misiunilor. La eveniment au participat, ală- zuţi la datorie şi a camarazilor răniţi în timpul depunere a jurământului s-a derulat pe muzica imnului şcolii, turi de familiile invitate, cadre militare active, îndeplinirii misiunilor şi vor păstra această de fapt a imnului Corpului Maiştrilor Militari de Marină. (B.D.) în rezervă şi în retragere. Viceamiralul dr. tradiţie a pomului de Crăciun. (M.E.) Joi 7 octombrie, Academia Navală „Mircea cel Bă- Şcoala de Apli- trân” a fost gazda întâlnirii promoţiei 1955 a Şcolii Mili- caţie a Forţelor tare Superioare de Marină. În aula Academiei Navale Navale „Viceamiral au fost prezenţi 36 din cei peste 200 de absolvenţi ai Constantin Băles- promoţiei 1955 şi patru din profesorii care ne-au format cu” din Mangalia ca marinari şi ne-au îndrumat cu seriozitate în viaţa de a organizat cere- zi cu zi. Cuvântul de deschidere a aparţinut viceami- monialul depunerii ralului (rtg.) Constantin Iordache, urmat apoi de rec- jurământului militar torul instituţiei gazdă, comandorul Vergil Chiţac. S-au pe data de 23 oc- dat citire mesajelor primite de la şeful Statului Major tombrie şi a încheiat General, şeful Statului Major al Forţelor Navale, s-a seria ceremonialu- citit catalogul, iar în memoria colegilor decedaţi s-a rilor din Dobrogea ţinut un moment de reculegere. Din cadrul absolvenţi- şi din Forţele Na- lor promoţiei 1955 a Şcolii Militare Superioare de Ma- vale. Actuala serie, rină, cinci au ajuns amirali, unul general, 17 coman- formată din doar 37 de soldaţi vo- danţi de cursă lungă, patru diplomaţi, trei primari, iar Prin Decretul Prezidenţial alţii au urcat treptele carierei militare ocupând diferite luntari, dintre care nr. 995 din 21 octombrie, comando- funcţii. S-au depănat amintiri din şcoală şi de la bor- 4 fete, a depus ju- re, insigna care atestă că de acum înainte rul dr. Alexandru Mîrşu, comandan- dul navelor pe timpul ambarcării, s-au făcut fotografii, rământul militar în prezenţa membrilor fa- se află legaţi de drapel şi ţară, după care s-au schimbat impresii. Următoarea întâlnire a pro- tul Flotei, a fost înaintat la gradul de miliilor, foarte numeroşi, care au ţinut să fie au putut să defileze mândri prin faţa celor moţiei a fost stabilită pentru anul 2015. (.P.) contraamiral de flotilă. alături de ei în această zi şi au primit, fieca- dragi. (B.D.)

MARINA ROMÂNÃ MARINA ROMÂNÃ 4 numărul 7 (145) 2010 numărul 7 (145) 2010 5 25 OCTOMBRIE 1 DDECEMBRIEECEMBRIE ZIUA ARMATEI ROMÂNIEI ZZIUAIUA NNAŢIONALĂAŢIONALĂ A RROMÂNIEIOMÂNIEI

Ziua de 25 Octombrie va rămâne mereu sfârşitul celui de-al Doilea Război Mondial. Ordinul ministrului apărării naţionale, dom- Ziua Naţională a României, zi care ţele Navale împreună cu alte instituţii ale ă în amintirea poporului nostru prin importanţa Din anul 1959, 25 octombrie a fost stabilită nul Gabriel Oprea, emis cu prilejul Zilei marchează prin simbolistica ei momentul statului au organizat un ceremonial militar sa istorică. Ea constituie un bun prilej pen- ca ziua în care se aniversează eliberarea Armatei României. Militarii din garnizoana tru a rememora şi cinsti faptele de vitejie ale definitivă a teritoriului naţional temporar ocu- Constanţa au participat la ceremoniile mili- sacru al reunirii tuturor provinciilor româ- şi religios cu depuneri de coroane de flori înaintaşilor, ale celor care au făcut suprema pat în urma Dictatului de la Viena. tare desfăşurate la Monumentele Eroilor din neşti în interiorul aceloraşi graniţe, a fost la Monumentul din Cimitirul Central dedi- jertfă pe câmpurile de bătălie pentru elibe- 25 octombrie, Ziua Armatei României, Primul şi Al II-lea Război Mondial din Cimiti- sărbătorită în toate garnizoanele de mari- cat Eroilor Români căzuţi în Primul Război Foto: Valentin Ciobârc rarea ultimei brazde de pământ de sub ocu- a fost sărbătorită prin arborarea Drapelului rul Central. La aceste activităţi au participat nă. În cinstea sărbătoririi Zilei Naţionale a Mondial. De asemenea, Forţele Navale au paţie străină, ale tuturor celor care, prinşi în Naţional la toate sediile instituţiilor militare, reprezentanţi ai autorităţilor administraţiei vâltoarea marii conflagraţii a Secolului XX, ridicarea Marelui Pavoaz la bordul navelor publice locale, Bisericii Ortodoxe Române, României, Forţele Navale au participat cu participat la Parada Militară organizată la şi-au făcut cu cinste datoria faţă de patrie. militare maritime şi fluviale şi prin organiza- organizaţiilor non-guvernamentale, vetera- efective la ceremonialuri militare şi religi- Arcul de Triumf, din Bucureşti, cu aproxi- La 25 octombrie 1944, marile unităţi române rea unor ceremonii militare şi activităţi co- nilor de război, cadrelor militare active, în oase în garnizoanele Bucureşti, Constanţa, mativ 200 de militari marinari şi cu tehnică au eliberat oraşul Carei, fiind aşezată borna memorative în toate garnizoanele din ţară, rezervă şi în retragere, precum şi grupuri de Mangalia, Brăila şi Tulcea, iar la bordul navală formată din două instalaţii mobile de hotar pe ultima brazdă din teritoriul Ro- în toate ţările în care România are acreditaţi copii. Activităţi similare s-au desfăşurat şi în navelor maritime şi fluviale militare a fost de lansare rachete şi două ambarcaţiuni mâniei. Ziua Forţelor Armate Române a fost ataşaţi ai apărării şi în teatrele de operaţii. celelalte garnizoane de marină: Mangalia, Ceremonii organizate de Ziua Naţională sărbătorită pe 2 octombrie în primii ani după În cadrul manifestărilor, a fost prezentat Brăila, Tulcea şi Babadag. (B.D.) ridicat Marele Pavoaz. La Constanţa, For- de intervenţie rapidă cu scafandri. (C.O.) a României la Bucureşti.

Foto: Valentin Ciobârcă Foto: Petrică Mihalache Ceremonii organizate de Ziua Naţională a României la Bucureşti. Ceremonii organizate de Ziua Naţională a României la Bucureşti.

Foto: Cătălin Ovreiu, TPA Foto: Cătălin Ovreiu, TPA Ceremonii organizate de Ziua Armatei României la Bucureşti. Ceremonii organizate de Ziua Armatei României la Bucureşti.

Foto: Cristian Spătariu Foto: Cristian Spătariu Foto: Petrică Mihalache, TPA Foto: Ion Burghişan Ceremonii organizate de Ziua Naţională a României la Constanţa. Ceremonii organizate de Ziua Naţională a României la Constanţa.

Ceremonii organizate de Ziua Armatei României la Bucureşti. Ceremonii organizate de Ziua Armatei României la Constanţa. Ceremonii organizate de Ziua Naţională a României la Mangalia. Ceremonii organizate de Ziua Naţională a României la Brăila. Ceremonii organizate de Ziua Armatei României la Mangalia. Ceremonii organizate de Ziua Armatei României la Constanţa.

Foto: Daniel Oaie Foto: Ion Burghişan Foto: Daniel Oaie Foto: Dragoş Ichim

MARINA ROMÂNÃ MARINA ROMÂNÃ 6 numărul 7 (145) 2010 numărul 7 (145) 2010 7 EEvenimentveniment tefan Ciocan Ş Foto:

Foto: Ştefan Ciocan Foto: Ştefan Ciocan Invitaţii prezenţi la simpozionul „Forţele Navale-150 de ani de istorie modernă”. Ridicarea pavilionului. 2222 ooctombriectombrie 11860860 – 2222 ooctombriectombrie 20102010 FFORŢELEORŢELE NNAVALEAVALE – 115050 DDEE AANINI DDEE IISTORIESTORIE MMODERNĂODERNĂ

Lt. cdor ing. Mihai EGOROV 4 octombrie desfăşurându-se la număr al anuarului Muzeului Marinei Bogdan DINU Mangalia, pe 6 octombrie la Constanţa Române dedicat momentului aniversar, şi pe 11 octombrie la Tulcea şi Brăila. 150 de ani de la înfiinţarea Forţelor Olivia BUCIOACĂ Foto: Ştefan Ciocan Foto: Ştefan Ciocan Simpozionul a fost susţinut la Cercurile Navale Române. Simpozionul „Forţele Navale – 150 de ani de istorie modernă” Concertul susţinut de Muzica Militară a Forţelor Navale la Academia Navală „Mircea cel Bătrân”. La 22 octombrie 1860, domnito- Militare din Constanţa, Mangalia şi Tot cu acest prilej, Muzeul Marinei desfăşurat pe data de 21 octombrie la Academia Navală „Mircea cel Bătrân”. rul Alexandru Ioan Cuza a dat Înaltul Tulcea şi la Comandamentul Serviciului Române a participat cu titlurile apărute Forţelor Navale. Cuvântul de deschidere Contraamiralul dr. Aurel Popa, şe- Ordin de Zi numărul 173, prin care Fluvial Brăila de directorul Muzeului la Editura Muzeului Marinei Române şi Militare a Forţelor Navale care a încântat al simpozionului „Forţele Navale - 150 publicul cu un concert extraordinar, ca de ful Statului Major al Forţelor Navale: a decretat unirea definitivă a floti- Marinei Române, căpitan-comandorul la târgul de carte „Polemos” organizat de ani de istorie modernă” a fost rostit obicei sub bagheta locotenent-colonelului „Astăzi, 22 octombrie 2010, sărbătorim lelor de pe întregul curs al Dunării Emanuel Olimpiu Glodarenco şi muze- de Editura Militară la Cercul Militar de contraamiralul dr. Aurel Popa, şeful Cornel Ignat. 150 de ani de când prin ordinul Domni- într-un singur corp, sub comanda ografi din cadrul aceleiaşi instituţii în Naţional. Menţionăm că între 2006 şi Statului Major al Forţelor Navale, după torului Alexandru Ioan Cuza luau fiinţă colonelului Nicolae Steriade. După prezenţa unui public numeros format din 2010 au apărut la Editura Muzeului Marinei Române 21 de titluri, cele mai care au susţinut comunicări, pe teme Ceremonii omagiale Forţele Navale Române. Faţă de isto- acel moment, Corpul Flotilei a evo- personalul unităţilor militare şi invitaţi. În la Constanţa luat şi transformat ajungând astăzi, cadrul simpozionului au fost susţinute multe de carte militară. Până pe 25 istorice, nume cunoscute din marina ria de aproape două milenii a poporului după 150 de ani să reprezinte Forţele evocări privind evoluţia Forţelor Navale octombrie, cei interesaţi au putut vizita română. Este vorba de comandorul Vineri, 22 octombrie, pe faleza din nostru aceşti 150 de ani cu siguranţă nu Navale Române, o structură moder- Române de-a lungul celor 150 de ani de expoziţia „Marina Română – o istorie în dr. Corneliu Bocai, şeful Instrucţiei şi faţa Comandamentului Flotei din Con- reprezintă mult, dar pentru noi, marinarii nă, capabilă să acţioneze pe uscat, istorie, personalităţile Marinei Militare imagini” din holul de onoare al Muzeului Doctrinei de la Statul Major al Forţelor stanţa, s-a desfăşurat ceremonialul de militari, înseamnă un secol şi jumătate pe mare, în aer şi sub apă, cu capaci- Române şi momente semnificative ale Marinei Române dedicată aceluiaşi Navale, contraamiralul (rtg.) George acordare a unor distincţii militare şi pre- de istorie şi afirmare a unei arme ce şi-a tăţi de proiecţie în afara Mării Negre, participării Marinei la Primul şi cel de-al moment aniversar. Petre de la Liga Navală Română, filiala zentarea mesajelor cu ocazia sărbă- demonstrat utilitatea atât în apărarea un instrument important al statului Doilea Război Mondial. De asemenea, Constanţa (care a prezentat o lucrare, toririi împlinirii a 150 ani de existenţă a fruntariilor de apă ale ţării cât şi în pro- Forţelor Navale Române. La activităţi au român la pace, criză şi război. a fost prezentat un semnal editorial Simpozion şi spectacol Marina Militară Română, aparţinând movarea valorilor naţionale pretutindeni participat reprezentanţi ai Statului Major Împlinirea a 150 de ani de la realizat la apariţia celui mai recent pentru marea familie domnului Dan Şambra), comandorul în lume. Cei 150 de ani de existenţă ai a marinarilor militari dr. Marian Moşneagu, şeful Serviciului General, ai autorităţilor locale, ai institu- Forţelor Navale aproape se suprapun înfiinţarea Forţelor Navale Române Simpozionul itinerant al Muzeului Marinei Române, ţiilor militare şi civile, ai ligilor/asociaţiilor a fost marcată în toate garnizoanele în garnizoana Tulcea. Istoric al Armatei Române (Marina Regală cu perioada istoriei moderne a statului Aula mare a Academiei Navale cadrelor militare în rezervă şi retragere, în care există unităţi de marină, „Mircea cel Bătrân” s-a dovedit a fi Română în perioada interbelică), doamna român. Marinarii militari au primit bote- dr. Mariana Păvăloiu, reputat istoric al precum şi ale veteranilor de război. zul focului în „Războiul de Independen- prin organizarea unor simpozioane, neîncăpătoare pentru numerosul În acordurile imnului naţional a fost Marinei (care a prezentat succint cartea ţă”, şi-au adus tributul de sânge în lup- prin cinstirea eroilor marinari, prin public care a ţinut să fie prezent la ridicat pavilionul la catarg, iar în me- „Forţele Navale Române, 150 de ani de tele pentru „Reîntregire”, şi-au îndeplinit lansări de carte sau dezveliri de plăci evenimentul din data de 21 octombrie, moria marinarilor militari dispăruţi de-a istorie modernă-monografie" , fiind unul cu demnitate datoria în campaniile celui comemorative. care a marcat debutul oficial al lungul timpului au fost aruncate ancore manifestărilor dedicate sărbătoririi a dintre autori) sau căpitan-comandorul dr. de flori în mare şi a fost ţinut un moment de-al Doilea Război Mondial şi au fost Simpozion itinerant 150 de ani de la constituirea Forţelor Olimpiu Glodarenco, directorul Muzeului de reculegere. S-a dat citire Ordinu- alături de popor pe timpul Revoluţiei din al Muzeului Marinei Române Navale Române. Au fost prezenţi, pe Marinei Române (care a prefaţat lansarea lui ministrului apărării naţionale pentru 1989. […] Competenţa profesională a lângă conducerea actuală a Statului de a doua zi a volumului "Istoria Statului această sărbătoare a marinarilor, urmat echipajelor, demonstrată pe timpul misi- Muzeul Marinei Române a Major al Forţelor Navale, veterani şi Major al Forţelor Navale Române 1860- apoi de mesajele şefului Statului Major unilor executate, precum şi dăruirea în organizat în toate garnizoanele de ofiţeri marinari în retragere, studenţi, 2010 - monografie”). Manifestarea s-a al Forţelor Navale şi al şefului Statului muncă au făcut ca Forţele Navale Ro- marină simpozionul itinerant cu tema invitaţi, reprezentanţi ai asociaţiilor şi încheiat cu un spectacol susţinut de Major General, prezentat de generalul mâne să se prezinte astăzi ca o struc- „Forţele Navale Române 1860-2010. organizaţiilor de marină, într-un cuvânt formaţiile şi ansamblurile Cercurilor de flotilă aeriană Ştefan Dănilă, locţiitor tură modernă, capabilă să acţioneze pe 150 de ani de istorie naţională”, pe ceea ce noi numim marea familie a Militare. Finalul a aparţinut Muzicii al şefului Statului Major General. uscat, pe mare, în aer şi sub apă, cu

MARINA ROMÂNÃ MARINA ROMÂNÃ 8 numărul 7 (145) 2010 numărul 7 (145) 2010 9 Foto: Mihai Egorov Foto: Mihai Egorov tefan Ciocan Ş

Foto: Ştefan Ciocan Foto:

Garda de onoare, la sărbătorirea a 150 de ani de la înfiinţarea Forţelor Navale Române. Oficialităţile prezente la Constanţa la momentul aniversar al Forţelor Navale. Contraamiralul dr. Aurel Popa, şeful Statului Major al Forţelor Navale dezvelind placa omagială, la sediul SMFN. Foto: Ştefan Ciocan personalului Statului Major al Forţelor Armata României poate exista şi dăinui Navale, mesaj prezentat de comando- ca pilon de stabilitate al neamului no- rul dr. Cornel Bocai, şeful Instrucţiei şi stru. Cu acest prilej important pen- Doctrinei din Statul Major al Forţelor tru toată instituţia militară, precum şi Navale. Ministrul apărării naţionale a cu ocazia împlinirii a 150 de ani de la Foto: Mihai Egoro v apreciat rolul FNR în cadrul Armatei înfiinţare, vă adresez, dumneavoastră, României. „Aceşti oameni curajoşi şi-au personalul de ieri şi de azi al Statu- făcut datoria, cu devotament şi dem- lui Major al Forţelor Navale, cele mai Foto: Ştefan Ciocan Foto: Ştefan Ciocan nitate, şi au lăsat în urmă nu numai calde felicitări, împliniri profesionale şi Generalul de flotilă aeriană dr. Ştefan Dănilă, locţiitorul şefului Contraamiralul dr. Aurel Popa, şeful SMFN oferind „Emblema Contraamiralul dr. Aurel Popa, şeful SMFN oferind „Emblema SMG, oferind „Emblema de Onoare a Statului Major General”. de Onoare a Forţelor Navale” viceamiralului (r) Dorin Dănilă. de Onoare a Forţelor Navale” doamnei dr. Daniela Cişmigiu. faptele lor de arme, ci şi o moştenire satisfacţii personale, sănătate şi bucurii extrem de valoroasă: mândria de a alături de familii şi de toţi cei dragi. La capacităţi de proiecţie şi în afara Mării Un moment plin de încărcătură emo- Epilog la Statul Major Placa omagială la sediul SMFN. fi militar român şi de a face parte din mulţi ani! Aşa să ne ajute Dumnezeu!”. Negre. Îndeplinirea principalelor misiuni ţională a avut loc la Monumentul „Cru- al Forţelor Navale formeze un singur corp. Aprobând cele elita Forţelor Navale. Astăzi, datoria După momentul dezvelirii plăcii ani- şi obiective de-a lungul celor 150 de ani cea Marinarilor”, unde a fost oficiată o cuprinse în raportul ministrului de răz- noastră de onoare este să aducem un versare, şeful Statului Major al Forţelor reprezintă garanţia că efortul conjugat slujbă de pomenire a eroilor marinari Îmbrăcat în haine de sărbătoare, boi, la 22 octombrie 1860, domnitorul pios omagiu eroilor marinari, acelor te- Navale a acordat „Emblema de onoare a al echipajelor şi comandamentelor va căzuţi la datorie şi au fost depuse co- Statul Major al Forţelor Navale a găzduit Alexandru Ioan Cuza, prin Înaltul Ordin merari care de-a lungul timpului şi-au Forţelor Navale” unor cadre militare din roane de flori în semn de recunoştinţă fi concentrat şi în viitor pentru îndepli- momentul de încheiere a manifestărilor de Zi numărul 173, decreta «reunirea dat viaţa pentru apărarea Patriei noa- cadrul Statului Major al Forţelor Navale. nirea obligaţiilor specifice, conform sta- pentru sacrificiul eroilor marinari. organizate pentru sărbătorirea a 150 flotilelor dupe întregul curs al Dunărei» stre şi au scris, prin sacrificiile lor, isto- Acesta a fost de fapt ultimul moment tutului de membru al Alianţei. La acest În aceeaşi zi, la Hotelul Militar a avut de ani de la înfiinţarea Forţelor Navale într-un singur corp, numindu-l pe colo- ria navigaţiei româneşti. Noi, cei care organizat de Statul Major al Forţele moment aniversar, doresc să mulţu- loc şi o dublă lansare de carte: „Forţele Române, odată cu dezvelirea unei plăci nelul Nicolae Steriade în postul de co- formăm astăzi marea familie a Armatei Navale pentru a marca aniversarea a mesc şi să transmit sentimentul meu Navale Române, 150 de ani de istorie aniversare. La acest eveniment des- mandant suprem al întregului corp, iar Române, trebuie să respectăm memo- 150 de ani de la înfiinţarea Forţelor Na- de recunoştinţă şi consideraţie pentru modernă-monografie”, scrisă de dr. Ma- făşurat joi, 28 octombrie, au participat pe căpitanul Constantin Petrescu în cel ria şi onoarea eroilor noştri marinari şi vale Române. eforturile susţinute şi activitatea depu- riana Păvăloiu şi cdor. (r) Marian Sârbu, reprezentanţi ai Statului Major General, de ajutor al său. […] Placa aniversară să amintim faptele lor de curaj. Placa Înfiinţate la 22 octombrie 1860, prin să de-a lungul anilor, de către întregul lucrare prezentată de prof. univ. dr. Ion statelor majore ale categoriilor de forţe, realizează un arc peste timp în istoria aniversară dezvelită astăzi fixează, în Înaltul Ordin de Zi numărul 173 al dom- personal din Forţele Navale şi le doresc Bitoleanu şi „Istoria Statului Major al din alte structuri centrale ale Ministeru- Forţelor Navale şi va rămâne ca mar- perspectiva trecerii ireversibile a timpu- nitorului Alexandru Ioan Cuza, Forţe- lui Apărării Naţionale precum şi perso- multă sănătate, bucurii şi cât mai multe Forţelor Navale Române 1860-2010 - tor al evenimentului pentru mult timp, lui, un moment al devenirii viguroase a le Navale Române reprezintă astăzi o nalul Statului Major al Forţelor Navale, rezultate în activitatea viitoare”. monografie”, lucrare aparţinând Muzeu- aducându-ne tuturor aminte că tradiţiile Marinei Militare a României, având me- structură modernă, capabilă să acţione- cadre militare în rezervă şi retragere. Pentru merite deosebite în activita- lui Marinei Române, care a fost prezenta- de luptă ale marinarilor datează de la nirea de a spune generaţiilor viitoare ze pe uscat, pe mare, în aer şi sub apă, Contraamiralul dr. Aurel Popa: „Re- tea desfăşurată, mai mulţi amirali, ofi- tă de comandorul dr. Marian Moşneagu, 22 octombrie 1860”. că numai prin eforturi şi sacrificii, prin cu capacităţi de proiecţie în afara Mării memorând contextul istoric al înfiinţării Ministrul apărării naţionale, dom- muncă asiduă, prin lucrul bine făcut, Negre, un instrument important al statu- ţeri, maiştri militari, subofiţeri, soldaţi şeful Serviciului Istoric al Armatei. Flotilei unice a României, marcat de nul Gabriel Oprea, a adresat un mesaj se poate construi durabil şi numai aşa lui român la pace, criză şi război. voluntari şi personal civil contractual, Împlinirea a 150 de ani de la înfiin- placa aniversară, merită menţionat Or- activi sau în retragere, au primit „Em- ţarea Forţelor Navale Române a fost Contraamiralul dr. Aurel Popa, şeful Statului Major al Forţelor Navale, Contraamiralul dr. Aurel Popa, şeful Statului Major al Forţelor Navale, dinul de Zi pe toată Oastea Română oferind „Emblema de Onoare a Forţelor Navale” contraamiralului de flotilă Cristea Cucoşel. oferind „Emblema de Onoare a Forţelor Navale” căpitan-comandorului Gabriel Şerbănoiu. blema de merit în serviciul Armatei Ro- marcată şi la Brăila, Mangalia, Tulcea şi din ambele Principate, dat de ministrul mâniei”, „Emblema de onoare a Forţelor Babadag unde vineri, 22 octombrie, s-au de Război, generalul Florescu, la 6 oc- Navale Române”, sau au fost avansaţi desfăşurat ceremonialuri militare şi de- tombrie 1860, prin care se hotăra ca în grad. Defilarea gărzii de onoare a în- puneri de coroane de flori la monumen- până la definitiva organizare a Corpu- cheiat practic prima parte a activităţilor. tele reprezentative din fiecare oraş. lui Flotilei, toată flotila de pe Dunăre să Activităţi omagiale în garnizoana Brăila. Activităţi omagiale în garnizoana Mangalia. Omagiu adus eroilor marinari la Monumentul Marinarilor din Constanţa. Foto: Mihai Bertescu Foto: Daniel Oaie Foto: Ştefan Ciocan Foto: Mihai Egoro v Foto: Mihai Egoro v

MARINA ROMÂNÃ MARINA ROMÂNÃ 10 numărul 7 (145) 2010 numărul 7 (145) 2010 11 sisteme de armament care să asigure un nivel ridicat de protecţie şi Interviul revistei securitate a acestora. - 2010 a fost al doilea an consecutiv în care criza financiară s-a răsfrânt şi asupra resurselor bugetare alocate armatei. În ce mă- „Obiectivul fundamental al Statului Major General, sură actualele resurse bugetare au afectat sau pot afecta procesul de instruire a personalului din armată? pentru anul 2011, constă în continuarea procesului - Aproape toate forţele armate ale ţărilor europene au fost afectate în anul 2010, ca urmare a efectelor crizei economice şi financiare, în de transformare a Armatei României în vederea unele cazuri bugetele destinate apărării fiind chiar în declin serios. Pre- siunea asupra bugetelor apărării a fost mult mai mare în Europa decât în alte părţi, iar strategia guvernelor de contracarare a efectelor crizei realizării unei structuri de forţe moderne, dislocabile, financiare s-a bazat mai mult pe reducerea cheltuielilor de apărare. Firesc, şi România a fost afectată. Anul 2010 a fost, într-adevăr, un fl exibile şi sustenabile” an în care resursele financiare alocate structurilor din compunerea şi subordinea Statului Major General au fost mai mici decât cele aferente Interviu cu domnul amiral dr. Gheorghe MARIN, şeful Statului Major General, anului 2009. Dacă la începutul anului procentual bugetele erau sem- septembrie 2006 – decembrie 2010 nificativ egale, respectiv reducerea faţă de bugetul anului 2009 era de doar 1,3%, până la sfârşitul anului decalajul s-a majorat la 10%. Situaţia nificativ nivelul de participare cu efective mi- Locotenent-comandor a fost dificilă nu din cauza acestei diminuări ci faptului că planurile noas- litare, începând cu acest an fiind prezentă Foto:Bogdan Dinu tre au fost elaborate, conform Legii nr. 473/2004, privind planificarea ing. Mihai EGOROV cu 2 batalioane de manevră şi alte structuri În poligonul Babadag, la exerciţiul DACIA 10. apărării, pe o linie de bugetare mai mare, decalajul bugetar fiind de de comandă şi sprijin, în provincia Zabul din - Domnule amiral, suntem deja la ora aproximativ 25%. Acest fapt a impus măsuri de reducere a cheltuielilor, sudul Afganistanului. De asemenea, Statul pentru Forţele Terestre, 10 programe pentru Forţele Aeriene, 15 progra- bilanţurilor activităţilor desfăşurate în anul implicit a celor aferente procesului de instruire. Major General a derulat activităţi pentru par- me pentru Forţele Navale, 13 programe pentru Conducere strategică şi 2010 în toate unităţile militare. Cum a fost Constrângerile bugetare au determinat regândirea modului de ticiparea la dimensiunea militară a politicii informaţii pentru apărare, 6 programe realizate prin cooperare internaţi- acest an pentru Statul Major General? executare a instrucţiei comandamentelor şi forţelor. Astfel, pe timpul onală şi 9 programe finalizate, aflate în perioada de garanţie. Având în - Pe parcursul anului 2010, Statul Major Europene de Securitate şi Apărare (PESA) şi executării exerciţiilor cu dislocarea forţelor şi a tehnicii militare, ieşirilor vedere constrângerile bugetare actuale, în anul 2010 eforturile au fost General şi-a concentrat eforturile pentru res- la misiunile Uniunii Europene, care au vizat în zonele/raioanele de antrenament specifice mediilor de acţiune ale concentrate pentru înzestrarea trupelor din Teatrul de Operaţii Afganis- pectarea angajamentelor asumate în calita- adoptarea de măsuri de susţinere a nivelului categoriilor de forţe ale armatei (poligoanele forţelor terestre, pe mare tan şi plata obligaţiilor scadente aferente programelor în derulare. te de stat membru NATO şi UE, participarea de participare la operaţiile de management al şi în aer) au fost intensificate antrenamentele de specialitate ale subu- Diminuarea succesivă a fondurilor şi replanificarea unor plăţi nee- la misiuni în afara teritoriului statului român, crizelor conduse de UE, a contribuţiei la pro- nităţilor, în scopul executării tuturor misiunilor de foc planificate, într-un fectuate în anii anteriori au condus la întârzieri importante în procesul de precum şi pentru continuarea procesului de cesele de dezvoltare a capabilităţilor militare cadru tactic specific acţiunii în comun a tuturor unităţilor luptătoare. De înzestrare a armatei iar planurile şi programele de înzestrare au su- operaţionalizare şi menţinerea nivelului de ale UE. asemenea, am căutat ca instrucţia să se desfăşoare cu folosirea inten- ferit modificări în ceea ce priveşte termenele de realizare, fapt ce a operaţionalizare a forţelor. Totodată au fost - Care sunt priorităţile Statului Major sivă a simulatoarelor, urmărindu-se îmbunătăţirea capacităţilor de co- luate măsuri pentru continuarea programe- General în următoarea perioadă? impus identificarea unor soluţii adecvate pentru continuarea aces- mandă şi control şi perfecţionarea procedurilor de stat major. Astfel, am lor majore de achiziţii şi continuarea proce- - Obiectivul fundamental al Statului Major tora. În ceea ce priveşte perspectiva dezvoltării capacităţii de apărare a dorit obţinerea unui echilibru între instruirea practică, în condiţii reale, şi sului de restructurare şi modernizare a Ar- General, pentru anul 2011, constă în conti- României, planurile aprobate la nivelul Statului Major General vizează cea asistată de calculator. matei României. De asemenea, Statul Major nuarea procesului de transformare a Armatei continuarea procesului amplu de transformare conceptuală, structurală Instruirea a fost planificată, organizată şi s-a desfăşurat, la toate General a contribuit, cu acţiuni şi măsuri României în vederea realizării unei structuri de şi acţională a Armatei României, în paralel şi în strânsă concordanţă cu nivelurile structurale ale armatei, având la bază prevederile Planului cu specifice, la îndeplinirea unor obiective din forţe moderne, dislocabile, flexibile şi suste- cel similar desfăşurat la nivelul Alianţei, aceasta reprezentând garanţia principalele activităţi ale Statului Major General în anul 2010, un plan responsabilitatea celorlalte structuri centrale nabile, cu capacitatea de a fi angajată într-un asigurării apărării naţionale şi a angajamentelor internaţionale asuma- foarte riguros fundamentat. În urma rectificării bugetare, planul a fost te. Documentele de planificare emise până în prezent constituie baza ale Ministerului Apărării Naţionale, respectiv larg spectru de misiuni, atât pe teritoriul naţi- redimensionat, urmărind respectarea prevederilor Planului de măsuri promovării pachetelor de acte normative necesare atingerii obiectivu- optimizarea cooperării cu ţările participante onal, cât şi în afara acestuia, precum şi par- aprobat de ministrul apărării naţionale. În acest context, am decis ca lui fundamental şi reprezintă obiective de negociere pentru Ministerul în diferite formate de parteneriat; remode- ticiparea la adaptarea cadrului legislativ în resursele financiare să fie direcţionate, cu prioritate, pentru susţinerea Apărării Naţionale în relaţia cu NATO şi UE. larea învăţământului militar; remodelarea domeniul apărării, care să permită afirmarea pregătirii forţelor destinate participării la misiuni în afara teritoriului naţi- Trebuie menţionat însă că alocarea fondurilor financiare în vo- sistemului informaţiilor pentru apărare; continuarea optimizării mana- intereselor României în cadrul comunităţii europene. De asemenea, onal (conform angajamentelor asumate de România pe plan internaţio- lum redus a influenţat deja în mod negativ realizarea obiectivelor gementului resurselor umane; continuarea reorganizării sistemului me- se va acorda o atenţie deosebită pentru perfecţionarea sistemului de nal), desfăşurarea activităţilor specifice operaţionalizării de către struc- de achiziţii planificate şi implicit a determinat menţinerea limitări- dical; optimizarea sistemului de management al resurselor de apărare management al resurselor umane la nivelul Statului Major General şi şi continuarea creşterii calităţii vieţii personalului. turile prevăzute în planul operaţionalizării pentru anul 2010, menţinerea lor tehnico-operaţionale la structurile operaţionalizate. structurilor subordonate şi realizarea unui sistem coerent de promo- Astfel, în consens cu prevederile Strategiei de Transformare a nivelului operaţionalizării forţelor care au încheiat acest proces în anii Neachiziţionarea echipamentelor/neiniţierea programelor de vare a profesiei militare, recrutare şi selecţie a personalului militar în anteriori, precum şi pentru menţinerea nivelului pregătirii celorlalte forţe, înzestrare planificate pentru dotarea capabilităţilor operaţionale a Armatei României, obiectivul fundamental al Statului Major General în activitate, precum şi a rezerviştilor voluntari, pentru asigurarea coeren- anul 2010 a fost continuarea implementării obiectivelor specifice etapei în raport cu implicaţiile acestora la îndeplinirea misiunilor de apărare a determinat certificarea şi afirmarea cu limitări a structurilor planificate a fi ţei prevederilor strategiilor sectoriale aprobate în domeniul apărării şi teritoriului naţional. operaţionalizate iar neasigurarea tehnicii/echipamentelor militare pentru a II-a, etapa integrării operaţionale în NATO şi UE, planificată să se realizarea sinergiei acţiunilor desfăşurate de mai multe structuri pen- deruleze până în anul 2015. În acest sens, Statul Major General a dis- - Înzestrarea şi dotarea armatei cu tehnică şi armament nou înlocuirea celor existente care au resursa tehnică epuizată, conjugată tru dezvoltarea sau modernizarea aceluiaşi domeniu şi de asemenea, este un subiect des dezbătut de presă, dar cu siguranţă şi una din cu o eventuală continuare a diminuărilor în structura de forţe a Armatei pus măsurile necesare şi a acţionat pentru: participarea în operaţiile şi pentru îndeplinirea angajamentelor asumate de statul român în cadrul misiunile conduse de NATO şi pregătirea contribuţiei Armatei României priorităţile conducerii Statului Major General. Care sunt principa- României va necesita reevaluarea şi redefinirea rolului, misiunilor şi a NATO şi UE şi faţă de alte organisme şi organizaţii internaţionale. lele programe de achiziţii pentru următoarea perioadă şi se pot angajamentelor asumate, inclusiv revederea sistemului de mobilizare la Forţa de Răspuns a NATO (NRF) revizuită; continuarea procesului Statul Major General va acţiona în continuare pentru îmbunătăţirea de operaţionalizare şi menţinerea nivelului de operaţionalizare a struc- derula aceste achiziţii în condiţiile scăderii fondurilor alocate? actual şi, implicit, regândirea acestuia în sensul modificării termenelor capacităţii operaţionale şi de reacţie imediată a forţelor Armatei României, de operaţionalizare a unităţilor cu termen lung de constituire. În perioada turilor destinate NATO, afirmate, precum şi operaţionalizarea şi evalu- - Obiectivele procesului de înzestrare a Armatei României sunt re- perfecţionarea sistemului de comandă-control al structurii de forţe a următoare se va pune accent pe finanţarea, cu prioritate, a achiziţiei area forţelor cu termen de punere la dispoziţia NATO în 2011; iniţierea prezentate de realizarea capacităţii de reacţie rapidă şi acţiune a forţelor Armatei României, continuarea implementării prevederilor Strategiei la mari distanţe, asigurarea protecţiei multidimensionale şi participarea de tehnică şi echipamente militare pentru dotarea structurilor militare procesului de afiliere la structura de forţe NATO (corpuri de armată); logistice a Armatei României, realizarea sistemului de comunicaţii şi la operaţii multinaţionale conduse de NATO, UE sau ONU, în condiţii care acţionează în TO, precum şi a programelor de înzestrare aferente îndeplinirea cerinţelor „Obiectivelor Forţei 2008”; dezvoltarea capaci- informatic al Reţelei Naţionale Integrate a Punctelor de Comandă de dificile de mediu, asigurarea susţinerii logistice a acestora în teatrele de Obiectivelor Forţei. tăţii proprii de a gestiona şi continua procesul de integrare în NATO; nivel strategic, asigurarea sprijinului autorităţilor administraţiei publi- operaţii, implementarea noilor tehnologii şi utilizarea eficientă a infor- - Domnule amiral, la 22 octombrie 1860, prin Înaltul Ordin de coordonarea procesului de transformare a Armatei României cu pro- ce centrale şi locale în caz de urgenţe civile, creşterea nivelului de maţiilor în câmpul de luptă. Din această perspectivă, pentru următoa- Zi numărul 173, domnitorul Alexandru Ioan Cuza a decretat unirea cesul de transformare a NATO; continuarea procesului de acceptare securizare al obiectivelor prin implementarea sistemelor integrate de rea perioadă este vizată continuarea dotării contingentelor dislocate în definitivă a flotilelor de pe întregul curs al Dunării într-un singur şi intensificarea implementării acordurilor de standardizare ale NATO, securitate, continuarea procesului de standardizare şi realizare a inte- teatrele de operaţii cu echipamentele şi sistemele de arme necesare corp. Cât de important a fost acest moment pentru dezvoltarea precum şi asigurarea expertizei de specialitate necesare exercitării de roperabilităţii în Armata României. Nu în ultimul rând, eforturile noastre pentru realizarea capabilităţilor, achiziţia echipamentelor necesare fina- Marinei Militare Române, dar şi pentru România? către România, în perioada 01.07.2009-30.06.2010, a copreşedinţiei se vor îndrepta şi asupra procesului de implementare a prevederilor lizării implementării concepţiei de comandă-control la nivel naţional şi a - Într-adevăr, Înaltul Ordin de Zi numărul 173, certificatul de naştere Grupului NATO în domeniul proliferării. Planului-cadru pentru continuarea procesului de restructurare şi mo- echipamentelor pentru investiţiile care contribuie la îndeplinirea obiecti- a Marinei Militare române, survine după Ordinul de Zi pe toată Oastea Trebuie menţionat faptul că pe parcursul anului 2010 s-au între- dernizare a Armatei României, cu precizarea că prin desfăşurarea ac- velor politicii de securitate a ţării. Română din ambele Principate, dat de ministrul de război, generalul prins măsurile şi acţiunile necesare pentru pregătirea şi susţinerea for- tivităţilor planificate pentru anul 2011, în cadrul Forţelor Navale se va Realizarea unei structuri de forţe modernă este determinată Florescu, în absenţa domnitorului, la 6 octombrie 1860, care hotăra ţelor participante la misiuni în afara teritoriului naţional, alăturându-ne finaliza procesul de restructurare a acestei categorii de forţe a Armatei de calitatea armamentelor şi echipamentelor militare, aflate în ca până la definitiva organizare a Corpului Flotilei, toată flotila de pe eforturilor comunităţii internaţionale pentru asigurarea stabilizării în României. În aceeaşi notă va continua şi procesul de fundamentare dotarea acesteia, în acest sens, sunt în diferite faze de derulare Dunăre, să formeze un singur corp. Unirea Principatelor Române în zonele de conflict din teatrele de operaţii din Balcani şi Afganistan. În a cerinţelor tehnice şi operaţionale, precum şi a necesarului de siste- 78 de programe de achiziţie a produselor şi serviciilor necesare 1859 a atras după sine unificarea flotilelor celor două ţări surori, la 22 contextul creşterii în Afganistan a importanţei misiunilor pe care le au me/echipamente militare planificate a se moderniza sau achiziţiona în pentru înzestrarea şi modernizarea armatei. Repartiţia acestor pro- octombrie 1860, sub denumirea de „Corpul Flotilei” care trebuia să de îndeplinit forţele statelor membre NATO, România şi-a mărit sem- vederea dotării contingentelor dislocate în TO cu echipamente şi grame pe categorii de forţe beneficiare este următoarea: 25 programe protejeze navele civile, să vegheze şi să apere frontierele fluviale ale

MARINA ROMÂNÃ MARINA ROMÂNÃ 12 numărul 7 (145) 2010 numărul 7 (145) 2010 13 ş greut na începea onou militare române.Odat ş acestuia permanentlacondi În acestsens,eficientizareaprocesuluide instruc instruirii personaluluilanivelulcerutdeparticiparea lamisiunicomune. Uniunea European Alexandru IoanCuzas-auîncadratînplanulgeneraldef Toate acesteînf navelor, careaconstituitembrionul Arsenalului Marineidemaitârziu. eforturilor învedereadot Române. Nouaepoc ş atunci când fiind ac 1860, estedenet mediu desecuritate dinregiuneaM ar f asimetrice actuale,areprezentat De asemenea,creareauneifor NATO auconstituit neasc al Alian obliga conceptual din zonaM preg mâne, categoriedefor a adopt unitar român.Importan Ismail fiindmutat ca orealizaredeosebit Moldovei Printre obiectivele prioritarealeacestui demersseafl direc prieteniei, abunelorrela România preluândînanul 2010comandagrup opera fregate, importan asupra o 1867. UnireaPrincipatelorRomâneîn1859aavutimplica ş capabile s ceea ceacontribuit au intensificatcolaborarea încadrulgrup amenin dere înprocesuldeap 14 ăş i alDoileaR i aflotileloracestora,organizarea i nunumai.Odemonstreaz i-a f

ă Foto: Ştefan Ciocan ţ ura ac ionale moderne. tat c - IntegrareaRomânieiînstructuriledesecuritatealeNATO - Cumaprecia Ac ă ă ţ MARINA ROMÂNÃ ăţ num ionate c Aspect delafestivit ţ tirii lorînpascucerin ţ ă cut oonoaredinaîndepliniacestedezideratena ia NATO „ACTIVEENDEAVOUR” înMareaMediteran ţ iilor specificecerevin ile învinse în perioada care a urmat Unirii Principatelor Române ile învinseînperioadacareaurmatUniriiPrincipatelorRomâne ţ iunile actuale ţ atâtmisiuninavaletradi ţă ă ei apresupusmen iunile militaredusecueforturimari,d ă Regele Ferdinand ş ţă suntemunpartenerimportant,responsabil,activ ă rilor asimetrice.Încadrul ini ţ rii nouluipavilion,înfiin tirii na ş iuni navale,aeriene rul 7(145)2010 ă . Ast ă i ă r ţ , structural Ţă ara acerut-o:R ă rii Negre au determinat în mod inevitabil transformarea rii Negreaudeterminatînmodinevitabiltransformarea ă ă ă zboi Mondial. rii Române spund ă epoc tre realizareauneistructuri defor ţ ă ionale, careurmas zi neputemmândricucapabilit ptuiri îndomeniulflotileider ă ă , înanul1864laBr ţ ă g ş i evolu ş ăţ Ţ , precum ă i constituieprincipalelepriorit ă ă i contribuielacre ă ile organizatedeZiuaMarineiRomâne2010,laConstan ă inând seama de nivelul de la care s-a pornit, de inând seamadenivelullacares-apornit, de organizare pe baze moderne a Marinei Militare deorganizarepebazemoderneaMarineiMilitare duit, avândînvedereevolu s-a caracterizat printre altele, prin intensificarea s-acaracterizatprintrealtele,prinintensificarea riscurilor ţ cu constituirea flotilei unice a Principatelor Unite, cuconstituireaflotileiuniceaPrincipatelorUnite, ş ă ă a actuluideunificareflotilelor, din22octombrie ă i deperspectiv ţ ţ ă rare colectiv . Marinaromân

ii e pecarea rii Marineicunoinave,acre ş ş ţ ş

ţ inerea operativit ţ i ac ş ti. Re ia ele epocii,amoderniz i încrederii reciproce. i încrederiireciproce. i ă ţă ă ţ iile impusedestandardele Regina Maria zboiul deIndependen ş , printrealtele,participareacuceledou rii noastre conform statutului de membru rii noastreconformstatutuluidemembru ş ş ţ i stadiulactualalFor ţ ional i terestreal i caracteristicile mediului de securitate i caracteristicilemediuluidesecuritate ţ ionale, cât e navalemultirol,capabil ş ş edin ţ ş i amenin area unui atelier pentru repararea area unuiatelierpentrurepararea ă i reprezint ş ă reprezinte una din temeliile statului reprezinteunadintemeliilestatului ă ţ ă ţ i dezvoltarea flotilei militare apare i dezvoltareaflotileimilitareapare iativelor regionale,For rii Negre i comandat-oîncarier aFor

ş ţ ş a Flotileifoststabilit terea interoperabilit ă i luptaîmpotrivaterorismului ă ila ă delaDun ă aleFor ăţ ă ş , începând cu anul 2005, la , începândcuanul2005,la rii navale BLACKSEAFOR, rii navaleBLACKSEAFOR, ţă ş i misiuni specifice riscurilor i misiunispecificeriscurilor turi departeneridinNATO ţ ii navelor i ulteriorlaGala elor Navale. Îndeplinirea elor Navale.Îndeplinirea rilor caracteristice noului rilor caracteristicenoului ă ă ă ş unobiectivdemaxim ă ruire desine zboi din anii domniei lui zboi dinaniidomnieilui i din zonele de interes. i dinzonele deinteres. ăţ rii, pentruadouaoar ă ăţ ile noastredeades- ţ rii ia ulterioar ţă ă i înFor ţ elor Navale sunt elor Navalesunt re a fost cea care re afostceacare , precum ţ ş ţ inutei marinarilor, ţ ţ ş terii efectivelor elor NavaleRo- ie ţ e profesioniste, e profesioniste, ă ionale, m ă i perfec modernizarea modernizarea urire a armatei urire aarmatei ţ ş ii deosebite ş ă i procedurile i procedurile ăţ i adaptarea i adaptarea ţ s ele Navale. ele Navale. ş ţ ele Navale ele Navale ii, înt ş i deîncre- ă ă ă i sacrificii i sacrificii ă ţ ă ş i în anul i înanul ini ? îndepli- ţ ţ , care a , carea a flotei aflotei ionarea ionarea a. i Primul i Primul ă ă ţ rturie rturie ial la ial la rirea rirea ş i în i în ă ş ş ş ă ă , i i i

ca urmareaneprelu - August 2011, StatulMajoralFor preluat pre interoperabilit în procesuldeeficientizareaactivit unul dintrescopurileprincipalealeFor Grupul deCooperareNaval FOR, precedenta„preluareacomenzii”desf Grupului NavalpentruCooperareînMareaNeagr acestei grup Este importantpentruFor pul mandatuluidumneavoastr constant ritim deimportan comer asupra securit într-adev Privind cadrullargde implicare laaceast Regele Ferdinand programe deachizi dot redimensiona ISAF, impunânddeasemenea reconfigurarea structurii, de manevr Efortul maximr 7 militari,laMisiuneadeMonitorizareaUniunii EuropeneînGeorgia. ire. Deasemenea,amcontinuatparticiparea cu20monitori,dincare GOVINA amsuplimentat participareacudou ini vân flexibile, necesareexecut reprezint are învedereprogramedeachizi sale. StrategiadeînzestrareaFor au fostprimelecareîncheiatprocesuldeprofesionalizareafor for interoperabilitatea pentruîndeplinireamisiunilorspecificeîncomuncu echipamentelor zen a resurselorcevorfialocateînviitor, For mediu navale alestatelormembreNATO. Înfunc rea contribu EUFOR laac na despre BalcaniideVest amintescc Navale, acoloundesedesf dat optime dedesf alocat ap pre unei Grup ş a fregatelortip22,deînzestrarecucorvetemultifunc For terea cu50%anum Afganistan For stabilitate o nou siuni înafarateritoriuluina aceste zonemen cât deimportant Cum pute ap cadrul uneiini BLACKSEAFOR în anul care tocmai se încheie. BLACKSEAFOR înanulcaretocmaiseîncheie. For disponibilitate, promptitudine i monitorizezeactivit ţ ă ţ ţ ial ă ă ionale laefortulNATO dinprovinciaKOSOVO,simultancutrecerea ele participante. Aici dorescs ş ţ ţ ţ ă ţ rute încontextulmediuluiinterna - Securitatea - For Concluzionând peacestsubiect, pot afirmac Referitor laMareaMediteran - - Româniacontinu elor Navaleadepuseforturisubstan elor NavaleRomâneînexercitareacomenziiGrup elor Navale sunt focalizate pe programele majore de modernizare elor Navalesuntfocalizatepeprogramelemajoredemodernizare a anual edin , modulprofesionist rii toare demine,destinateparticip ă Anul 2010areprezentatvârfulparticip ă , realizat ţ ş dovad ş ului liber i misiunilorfor i lungaindicatorilormacroeconomicilanivelna ă ţ ă ă ă ţ iei acesteiini

ele Navale Române au preluat în luna august comanda ele NavaleRomâneaupreluatînlunaaugustcomanda creareauneistructuridecapabilit r, obiectiveleopera ş r ă ţ ş ş ă ă i caracterizaprezen i securitateînzonaM ă ri multina i predictibil edin ţ , afostsemnificativ ş rii încontextulcrizeifinanciaregenerale,credc iei na laOpera ăţ ă ă i MareaMediteran ţ ţ ăţ iuni non-executive iative regionaledestinateînt ri navale? acredibilit ăş ii întreFor ă ă ş ii ş ţ mâne totu într-operioad ţă ia acesteiini i aactivit ş i dotareafor urare aactivit ş ţ i încredereareciproc (F221),marcânddeja ceade-a ţ ă i stabilit strategic ionate? ionale, prin introducerea celui de-al doilea batalion ionale, prinintroducereaceluide-aldoileabatalion ţ esteparticipareacontingentelorromâne ii ă ă ţ ş ăţ ţ ionale este o mare responsabilitate. Preluarea ionale esteomareresponsabilitate.Preluarea rului demilitarifa ţ elor noastre. rii comenziiBSFdec i moderniz ţ ă ia NATO art.5 ACTIVE ENDEAVOUR cufregata iative cu 1 an mai devreme decât planificarea iative cu1anmaidevremedecâtplanificarea ile specificepeliniaBSF. ă laopera s ş ăţ ăţ ţ i responsabildeabordareaoric ăţ ă ele Navale ale acestor state. În anul 2010, ele Navalealeacestorstate.Înanul2010, ţ ă ş ional îndiferiteleteatredeopera ă ii României ca partener loial de cooperare în ii Românieicapartenerloialdecooperareîn rii unuispectrulargdemisiuni.Priorit ilor economiceeficiente înacestspa i concentratpe AFGANISTAN undecre ţ fieprezent ă ii înîntreagaregiune BLACKSEAFOR (BSF) este direct implicat BLACKSEAFOR(BSF)estedirectimplicat ele NavaleRomâne,s . ăş ţ ţ ţ elor cumijloacedelupt ionale rezultate au acum un efect direct ionale rezultateauacum unefectdirect ş iative, urmând ca în perioada Mai 2010 iative, urmândcaînperioadaMai2010 ăţ i seriozitate – acestea sunt atributele i seriozitate–acesteasuntatributele oar ă ă ă ă ţ ă ilor planificate ă demaxim

ţ ş ă a Armatei înteatreledeopera , subliniezfaptulc ţ -teatruldeopera ţ ă iile NATO, UE reamintescfaptulcaFor ş ri. ri. ţ elor Navales i deinstruireînBOSNIA elor Navalepetermenmediu laconducereaFor ii ă rii Negre. Totodat i s-aînscrisînefortul Alian ă ăţ opera , pelâng ş ţ ilor pentrucre ă i moderniz ional de cooperare. Flexibilitate, ional decooperare.Flexibilitate, ă ţ ţă ţ rii laopera elor Navaleale ă iale pentruasigurareacondi înzonaM ţ cutrupeînBalcaniideVest, ele Navaleauînvedere de anul 2009. Particularizând deanul2009.Particularizând ă ă ă ţ opera ririi climatului de încredere, ririi climatuluideîncredere, ţ ia ACTIVE ENDEAVOUR.ia ACTIVE ie deevolu rii Armatei României lami- ăţ ă ă ă ă echipemobiledeinstru- austeritate a bugetului austeritateabugetului tre Georgia, România a tre Georgia,Româniaa i moderne,echilibrate men ş ă i ademonstrat,înc ă ş

organizeze,conduc ăş ş Exercitarea comenzii Exercitarea comenzii ri ac i asigur ţ ţ ă i ONU dispunem în i ONUdispunem în ii încomuncufor ie potmen ă ă rii Negrereprezint ă urându-se întim- ş ţ ş amcontinuatpre- inerea contribu de ţ ă prin participarea prinparticiparea terea încrederii ă ii pentruFor asea participare. asea participare. , Statul Major al , StatulMajoral ă cares ă ţ ţă , BLACKSEA- ţ ional ror finalitate o ror finalitateo ţ in ţ ă elor Navale. elor Navale. rilor riverane. rilor riverane. ia pe termen ia petermen ţ ă ionale dezvoltarea dezvoltarea ă ă ţ ror solicit ţ ă ii princre ş ele Navale ele Navale comanda comanda reprezint rii navale rii navale i HER ă ş ţ iona c asigure asigure i implicit i implicit ţ ei de a ei dea ţ ş iu ma- ş ş i lung i lung ş i alte i alte ţ ti în ti în ţ i cu i cu ăţ ţ ii ţ elor elor ş Ţ iilor iilor ă ele ele ţ te- ă E- iei iei ile ile o ă ţ ş ş ş ş ă ă e ă ri ri - , i i i

urm strategic NATO, carecuprinder nile executatedemilitariiromâni? acest momentdeunpachetcapabilit privind amenin mit-ului delaLisabona,vadeterminaanumitemodific angajamentelor asumate. urez animul prin calitateaarticolelor publicate,prin Mass-Media alFor marinarii no perceperea corect deschiderea, onestitatea de-a lungulacestorani,dorescs legat nudoarafectivdar mân s categorie defor dar orientat res ap pentru îndeplinireaobiectivelordebaz ap unei politicina avea dejao perspectiv publica din For al oamenilorm interes generallegatededomeniulatâtcomplex, dar în paginilerevister de amploareîmpotrivaRomânieisaualia noastr sunt reflectate promovate deRomânia.DomeniileinteresparticularpentruRomânia cu noicapabilit nu neglij eficien cadrul Summit-uluiNATO de laLisabonaatrageinevitabil pân pentru executareaîntregiigamedemisiuni,laprevenireacrizelor, amenin independent, darmaialesîncadrulalian interesele na atât împotrivaamenin este afectat la securitatea România, încalitatedestatmembruNATO, vacontinuas ap For doresc tuturor împliniriînvia ( lor deciziipoliticena NATO vorfirespectateînperioada urm vor intervenimodific ticiparea lamisiunilespecificeîncadrulopera reform avansate diferitele teatredeopera Summit-ul delaLisabona,misiunileexecutatemilitariiromâniîn care aavutonoareas misiuni expedi de comunica primului num sul cariereidumneavoastr în acestmoment Navale? teia? UnmesajpentrupersonalulGrupului Mass-media alFor dar reprezint litarii Armatei României, dar actele deterorism ă facunbilan ă ă ă ţ rare reale,custructuricares ă rare colectiv ă - Unul din cele mai importante documente aprobate a fost Conceptul - UnuldincelemaiimportantedocumenteaprobateafostConceptul - Adoptarea NouluiconceptstrategicalNATO, încadrulSum- Sunt convinsc În conformitatecuNoulConceptStrategicalNATO, adoptatla - Domnuleamiral,pe20decembrie,revista - rarea comun ele armatealeRomânieivorcontinuapreg ş ă Presamilitar lar toarea etap i pl dar, capersoan ă ţ ă a într-unmediudinamic ţ ţ ţă faceparte.De ie, unaapreciat

ele Navale,presamilitar ă ş ă ă ri. Înacestsens,for , i transformare. i transformare. cere evolu zboiul demareintensitate. Adoptarea ConceptuluiStrategicîn m, petermenlung,posibilitateaapari atacuri ciberneticedirec ă ă ţ ş i deactivitatecelpu ă , Armata Românieivatrebuis întotdeaunaascendent tri s-auconfruntatnude pu ţ odatoriedeonoarefa ţ ş ionale suntamenin ţ ă ionare, specificeopera ţ ţă ăţ ii, sabotajulinfrastructuriienergetice ă ş ţ i ap ionale fermeînrealizareaunorcapacit r alrevistei.Estepresamilitar ă alcelor20deaniactivitateairevistei rii înhain ţ i reprezentateînmodcorespunz rile laadresasecurit i ă e a Armatei , precum ş ă ă deevolu ă ş ă i cunoiparteneri.Documentulr ă demarin ţ , managementulcrizelor arealiz elor Navale,esteliantuldintreaceast ţ , ă i careconsidera rarea comun , laceasaniversar, colectivulredac ionale, determinateposibilderestric ţ ă ia revistei proliferarea nuclear spunsuri coerentelaîntreb ri aleacestora. Angajamentele asumatefa ă ă ţă ă carecunoscacestfenomen clar ş ă rilor conven v i pericoluluneiagresiunidetipconven ş ă deiubitoriiîntinderilor deape, ţ ş ii condusedeNATO nuvor fiafectate i prinnaturafunc ă ş militar i profesionalismul celor care au contribuit la i profesionalismulcelor careaucontribuitla i cares ă aib ă ţ ţ a personal ă ie a Alian ă rilor, împlinirilordar ş

ş ş –vaaniversa20deanilaapari estenudoarnecesar i publicullargobi ţ ş i societateacivil i ambi ele armatealeRomânieisepreg ă i schimb ă ţ Marina Român in lafeldefructuoas fieînm cainvitatînpaginilesale,decur- ă ă ă ă ă demarin aalia . Al ţ ă spunsurile pecareleofer ate sau securitatea statelor aliate ate sausecuritateastateloraliate remarcatitudineamereupozitiv fac ţ ţ ţ ţă ionale, cât ţ ioas ionate c ăţ ă ţ iilor der ţ i c ş ţ ei, organiza turi desistemulrela ă decititorii ii. Conceptul strategic va ghida ii. Conceptulstrategicvaghida inuta ă ă ă i carefaceast ă ăţ ă

ţ ş tor, împotrivanoiloramenin fa ale Alian ilor ă toare, subrezervaeventuale- sur ă ţ i succesînplan profesional. i ţ elor artrebuis ă

privindviitorul publica ţ ine ori. Am urm ţ militare necesare îndeplinirii militare necesareîndeplinirii iilor pe care le-am îndeplinit iilor pecarele-amîndeplinit ţă ă ilor s

ă ş ă ş fiepreg ş noilortipurideamenin i a tehnologiilor militare i atehnologiilormilitare ă , reprezentat s i va continua procesul de i vacontinuaprocesulde ă i graficamodern ţ ş spuns lasitua ş ă tre sistemele moderne tre sistemelemoderne iilor condusedeNATO, ă ş ă ă i coali ă i securitatecomun . Nuinten nuit dejas ă r ş , ş demarin nuîntotdeaunalin ă tirea specific ă i problemelor cu care i problemelorcucare ă i estepu ş i a celor asimetrice, i acelorasimetrice, ă ţ ri punctuale sau de ri punctualesaude ţ ţ tor. Încazulîncare spund i beneficiariis iei unei asemenea iei uneiasemenea ie careî ei, reprezentate de ei, reprezentatede spunde obiectivelor spunde obiectivelor ă Marina Român ă capân ş ă în acest moment înacestmoment ţ ă iilor dincare i din interior fiind i dininteriorfiind tit ă ăţ ), dar fierolulaces- ă ţ zi dinaceast ţ ş ional, c i na ă iile financiare. iile financiare. s i spectaculos i spectaculos ş ă ă cerin ţ ş ă ionez acum ionez acum ţ ă ă ă ă i nu numai, i nunumai, ă important Marina Ro- ri înmisiu- i adoptarea i adoptarea in probabil, in probabil, de Grupul deGrupul ş ă contribuie contribuie rit cuinte- g ţ necesar ac ţ ii decriz i continu acum, va acum,va ionale de ionale de ţ ş ii publice ii publice ă ă ă ă i a unor i aunor NATO

ţ seasc ţ . ă elor de elor de ioneze ioneze ţ ş ă iei. Le iei. Le ruia îi ruia îi ă i par- ţ ţă ş i, mi- ţ ional ional elor elor tesc tesc i nu i nu ţ ţă de de ă ara ara ţă ţ – ă ă ă ia ia ă ri, ri, ă ă ă ă ă ri ri . , , .

personalul din Armat diversificat face auzi de î Avem nevoiedeopres respectului pentruvalorile zis na a facecunoscutunfaptestelafeldeimportantca a ar mare înraportcuoameniipecareîitrimitemla lupt pe carelefacempentrupace no mente ales de informa atitudini lipsitedeechivoc preten celor carepromoveaz lec viitorul s ci forman pe termenlung.Opiniapublic recuno sporeasc r chema Mul României s eforturi considerabilepentrucarezultatele ob înseamn mai frumos de mare de anul2011, vomg încânta auzul,sauatunci cândvomnum razii no s cât realit activi încadrulini to Române. a Armatei For celor care,prinnatura serviciului, contribuielaîndeplinireaobiectivelor fericire provoc ă ă ş ni ş fiepem ţ ş ă ţ i, ionale aleRomânieidar i lasocietatecivil ţ ia dedemnitatepecarenileofer ş Aspect dintimpulviziteioficialeînRomâniaapre ţ tri vorcontinuas ţ ş - Domnuleamiral,lafinalulanului2010,cemesajave - Suntmândrudeeforturilepecareledepunmilitariiromâni,oriun- V V Sunt convinsc La finaldean,dorescs Referitor larolulpreseimilitaredemarin Nu potîncheiaf , ceeaceaduceunplusderesponsabilitateoamenilorpres elor Navale,delasoldat laamiral,tuturorcelorcaresesimtlega ă umesc veteranilor i înmisiuni. Totodat i camembriaialian ş ăţ i îndeplinescmisiunile,în ă ă ta lumiic i s ţ ilor militareîntr-omanier cer doresctuturor, dragicamarazi, s ă ţ ş ia deaenun ţ ş ş i s a echipamentelor, nivelul preg ri cestauînfa tin ă ă tri afla i împliniriîn Noul An! ă ş ţ ă aib v ă i unserviciuîndublusenscititori-realizatori,cuvalen i marin ă ţă determinareadeacre ă ţ

ş ă ă ii oportun s reprezenta sura sarcinilor ă , selectiv ş i anesus militarilorromâni aduc fieremarcabile,consideratedemulteorichiar deexcep ă rb i curatsensalcuvântului. ă v unsfâr ţ ă ă i ladatorieîn ă torilor deCr sunte ă îndeplini ă , precum ă ţ ţ satisfac ă iativelor regionalelaMareaNeagr a onoutate,practicadoveditdenenum ă atuncicândfarmeculcolindelor str ă ă ă , poateajutadezvoltareaprocesuluidereform reprezinte cea mai mare valoare în toate eforturile reprezinteceamaimarevaloareîntoateeforturile r ş si r

ţ ă ş ă ş a militarilorfor ţ i corectrealizatdec ă ă ţ ţ it deancât mai pl ine punctuldevederepeopia

i nunumaiap i exigent am ţ ş ş i România , militar ă elor de securitate euroatlantice sau ca parteneri elor desecuritateeuroatlanticesaucaparteneri ă i înainta amiralul GiampaoloDiPaola. i sprijin ş , ş gazul s i înmodspecialpentrumarinariimilitari? ş i responsabilit ş ş ţ i sprijin mediatic pornind de la o un schimb i sprijinmediaticporninddelaounschimb ş ţ ă tim c ă i obliga iile i civiliza ş ă i familiiloracestora.Le doresc s ţ ă ciun adresacamarazilormei dearm i ar mul ş , ă ambasadori aispirituluiromânesc ţ i aina ş ş ar ă ş puternic ă ă i m i securitate. Niciun efort nu este prea i securitate.Niciunefortnuesteprea i bucuriilepecareviledori sau oriunde în lume, la marea familie sauoriundeînlume,la mareafamilie ă . ş ă intereseleinstitu ş ă ş ă ilor no oricepierdereuman negândim,pre te graduldeprotec ţ ca sauînteatreledeopera i de Anul Noual umesc tuturor celor care au depus umesc tuturorcelorcareaudepus corect ă ţ ţ ţ refer aici nu doar la publicul avizat referaicinudoarlapubliculavizat elor noastre navale, acesta trebuie elor noastrenavale,acestatrebuie iile ia ţ iunilor aliate,c ă ă ţ ă ar r înfiecarezi,precum ş ţă tirii ă cucinste ă ăţ ă edintelui ComitetuluiMilitaralNATO, ă ş ă tori înuniform v

rilor încaretemporarsunte ă tri pentrupildadeeroism

ş ilor asumate atât în plan intern ilor asumateatâtînplanintern cut al membr ă ra secundele ce ne apropie ra secundeleceneapropie i credibil ă ă ş tre oameniidepres , impar bucura i condi ă MARINA ROMÂNÃ num în contextul actualelor încontextulactualelor ă turi deceidragi, mult ţ ţ ă iei militare. ă ă deoclip ş ă ă ţ NATO ş rul 7(145)2010 ţ i demnitate, pentru i demnitate,pentru iile sociale. Militarii iile sociale.Militarii turi de cei dragi, iar turi deceidragi,iar ă ţ . ţ , pentru a ne putea , pentruaneputea inute de Armata i ac i demagicelemo- ial zu ţ ie alfor ţă ă ă ă ă ă ţ media tot mai mediatotmai i la datorie sau i ladatoriesau ţ

trebuies mo ai intereselor aiintereselor . Prezentarea . Prezentarea iunea propriu- ş ş i obiectiv ţ ţ ă ă ş i. i UE ii. P ţ ă e multiple, e multiple, , lacama- e rate oric ţ fies ţ ă ş elor, per- ş i pentru i pentru , tuturor , tuturor i tuturor i tuturor ti ne va ti neva ă ă , în cel , încel . F str ă ă ă prin prin 15 ne ne n ă ă ţ al al ie. ie. ă r m ă ă ş ă ă ă ţ ţ Foto: Valentin Ciobârcă, SMG - . , i i i

Pavilion NNATOATO Foto: F221 Foto: F221

FFregataregata „„RegeleRegele FFerdinand”erdinand” llaa ooperaţiaperaţia AACTIVECTIVE EENDEAVOURNDEAVOUR 22010010

Locotenentul Alexandru Roxana pe puntea de comandă a fregatei Regele Ferdinand. În perioada 1–30 noiembrie, fregata Regele Ferdinand a participat, pentru a patra oară, la operaţia ACTIVE ENDEAVOUR echipei de comandă la briefinguri de planifi- din Marea Mediterană. Fregata românească a executat misiuni specifice de prevenire şi combatere a terorismului şi a tra- care a celei de-a doua perioade de patrulare ficului ilegal, alături de alte nave şi forţe aflate sub comandă NATO. Misiunea a reprezentat a şasea participare a Forţelor şi a surge-ului, cu reprezentaţi ai celorlalte Navale Române la această operaţie militară prin care ţara noatră contribuie activ la sporirea securităţii în Europa. ACTIVE nave din grupare: ITS Bettica, ITS Espero, ENDEAVOUR, singura misiune desfăşurată în baza Articolului 5 din Carta Alianţei Nord-Atlantice, care împreună cu efortu- HS Hydra, UPS Ternopil. rile aliate în zonă, reprezintă o demonstraţie elocventă a solidarităţii NATO şi determinării acestei organizaţii în combaterea A doua perioadă de patrulare a început pe terorismului internaţional. Timp de o lună, cei 203 marinari români de la bordul fregatei şi-au demonstrat profesionalismul, 14 noiembrie, luând drum direct spre coasta nivelul ridicat de pregătire dar şi faptul că Forţele Navale Române pot participa cu succes la operaţiuni internaţionale coor- de nord a Africii, ajutaţi încă o dată de vremea donate de NATO. Luni, 6 decembrie, în portul militar Constanţa, a avut loc ceremonia militară prilejuită de întoarcerea din bună şi marea liniştită. „Surge-ul” a fost con- misiune a fregatei Regele Ferdinand. Ceaţa deasă nu a împiedicat executarea în siguranţă a manevrei de acostare a navei dus de contraamiralul de flotilă MB Hijmans, la cheu. Cum a fost această a patra participare a navei la operaţia ACTIVE ENDEAVOUR aflăm din reportajele scrise de cei comandantul Task Group-ului 440.03, aflat la care s-au aflat în mijlocul evenimentelor. (M.E.) bordul navei olandeze De Zeven Provincien ce făcea parte din gruparea permanentă SN- MG2. Încă din primele zi am început să avem A patra participare eram fericiţi că în următoarea perioadă vom cităţii de luptă a navei şi echipajului, ci şi exerciţii de vitalitate, om la apă, avarii la câr- la ACTIVE ENDEAVOUR munci cu adevărat: vom naviga, supraveghea pentru instruirea echipei de comandă şi a me şi maşini, astfel încât pregătirea noastră sau controla, vom aplica elementele învăţate echipei boarding aparţinând fregatei Regele pentru fregata Regele Ferdinand ca ofiţeri de cart a fost definitivată şi am putut încă din prima zi a instruirii noastre. Ferdinand, la centrul NMIOTC (NATO Mari- executa serviciul pe puntea de comandă fără Tot drumul până în insula Creta, mai exact time Interdiction Operation Training Center) a mai fi supravegheaţi. Se subînţelege că nu Cu toate că în ziua precedentă NAVTEX-ul portul Souda, „casa” noastră pentru următoa- din cadrul bazei NATO aflată în Souda Bay. numai cei de la navigaţie sau de la operaţii Pregătire ce şi-a atins efectul scontat, adică ne ameninţa cu un început de furtună, rele 30 de zile s-a desfăşurat conform planu- au avut mult de muncit… serviciul de luptă definitivarea ultimelor detalii ale modului de Foto: F221 Dumnezeu dă fiecăruia după sufletul lui, aşa lui, tranzitarea strâmtorilor Bosfor şi Dardane- mentenanţă a fost tot timpul „în priză”, deoa- acţionare în cazul depistării unei nave sus- Escală în portul Souda Bay pentru realimentare cu combustibil. că, în dimineaţa zilei de 29 octombrie strălucea le fiind executate cu mare precizie de către rece tehnica le-a dat de furcă în fiecare zi… pecte în aria de operaţii. un soare puternic, iar vântul bătea cât să pară navigatorul navei, locotenent-comandorul antrenament continuu pentru echipa de fie în măsură să le gestioneze indiferent dacă serviciul de luptă electromecanic s-a îngrijit Comandantul centrului de instruire, con- mai falnic noul nostru pavilion de la pupa. Victor Durea, experienţa spunându-şi cuvân- comandă, perfecţionarea procesului de luare este zi, noapte, furtună sau ceaţă. Pregătirea permanent ca nava să aibă turbine funcţiona- traamiralul de flotilă Athanasios Makris (Gre- Importanţa zilei acesteia şi a misiunii în a deciziei, dar şi antrenamentul celor doi noi ofiţerului care este responsabil de siguranţa le în parametri normali, apă potabilă, curent tul pe timpul navigării în Dardanele, deoarece cia), împreună cu locţiitorul său, comandorul ofiţeri de cart, printre care m-am numărat unei nave de aproape 150 m şi cu peste 200 electric şi un aer calitativ… iar serviciul de care am plecat se vedea şi după numărul s-a navigat doar pe timp de noapte. Celebi O. (Turcia) şi cu şeful de Stat Major, co- foarte mare de ofiţeri din eşaloanele superi- Cele aproape trei zile de staţionare în şi eu. A fost evident faptul că ne lipsea de militari la bord ar trebui să fie primordială. luptă logistic a încercat să asigure, în limita mandorul Markopoulos A. (Grecia), au efectu- antrenamentul practic, zilele de ieşire pe mare Tot pe timpul primei patrulări a avut loc şi oare care au participat la ceremonie. Faptul port, nu au fost numai de refacere a capa- posibilităţilor (!! criza, bat-o vina!!), materia- at o vizită la bordul fregatei Regele Ferdinand. şi exerciţiile fiind reduse aproape la zero pe botezul marinăresc al tuturor militarilor care că doar o singură dată pe an, Forţele Nava- S-au stabilit relaţii de colaborare şi prietenie, lele necesare pentru reparaţii şi mâncarea a Antrenament de specialitate la Centrul NMIOTC din Souda Bay. tot timpul anului din cauza crizei economice, se aflau la prima lor participare la misiunea le participă cu o navă la o misiune NATO de echipa de comandă a NMIOTC fiind încântată 203 de suflete, zi de zi. Grupa de boarding dar aceste zile de patrulare şi marş spre/din ACTIVE ENDEAVOUR, printre ei aflându-se asemenea anvergură ne determină pe noi, de prezenţa noastră în cadrul cursurilor oferite a fost şi ea într-o continuă pregătire, punând raionul desemnat au fost ca o uriaşă gură şi comandantul navei. Totul a fost excelent echipajul, cât şi pe cei care ne sprijină şi ne de baza NATO din Souda Bay. în aplicare tehnicile şi procedurile învăţate pe de oxigen. Executarea cartului pe comanda organizat, echipa Zeului Neptun fiind dotată timpul celor două zile de curs de la NMIOTC. conduc, să avem unele emoţii ce nu ar trebui Foto: F221 După o scurtă realimentare cu combus- să apară în astfel de momente. tibil, în data de 3 noiembrie, fregata Regele de navigaţie, dublaţi de unul dintre ofiţerii cu cu vaselină, băutura „secretă” a marinarilor, Cele 8 zile de patrulare au fost din plin Aceste misiuni sunt punctul culminant al Ferdinand a ridicat pavilionul NATO la catarg experienţă ai navei, a însemnat completarea o turtă special preparată pentru cei botezaţi, folosite pentru exerciţii în comun cu celelal- pregătirii unui echipaj pe parcursul unui an, şi a luat drum spre raionul destinat pentru su- lipsurilor pe care le aveam în pregătirea chiar şi fulgi de ovăz, lucruri care au făcut de- te nave participante la OAE 2010 sau chiar sau poate chiar mai mult de atât. Cu toţii praveghere: operaţia ACTIVE ENDEAVOUR noastră practică. Antrenamentele pe mare liciul spectatorilor. cu nave din componenţa SNMG2. N-am an- eram nerăbdători să auzim comanda „mola 2010 a început! trebuie susţinute periodic, deprinderile Cele trei zile de refacere în portul Souda trenat în executarea exerciţiilor de luptă la peste tot” şi să începem să arătam tuturor Prima perioadă de patrulare s-a soldat căpătate trebuie repetate, deoarece navigarea Bay după această perioadă ne-au ajutat să suprafaţă şi de căutare a submarinului, fiind de ce suntem capabili. Este adevărat că ne-a cu interogarea a 67 de nave comerciale şi nu este ca mersul pe bicicletă, ci este un ne revenim după rutina destul de obositoare folosit submarinul italian ITS Todaro. Puţinele fost tuturor greu să ne luăm „la revedere” de cu depistarea uneia care făcea contrabandă complex şir de evenimente ce se pot întâmpla a carturilor, refacerea plinurilor navei, atât cu momente libere din programul nostru zilnic au la familie, soţie sau soţ, copii sau pisică, dar cu ţigări. Întreaga perioadă a însemnat un simultan şi pe care ofiţerul de cart trebuie să combustibil cât şi cu alimente, participarea fost ocupate de mult aşteptatele campionate

MARINA ROMÂNÃ MARINA ROMÂNÃ 16 numărul 7 (145) 2010 numărul 7 (145) 2010 17 sportive: volei, şah, table, tenis de picior, tras 1 decembrie a însemnat sărbătorirea Zilei „Întrebări” pe comanda de marş la un moment dat, fatidică. Deoarece fiecare la parâmă şi skandenberg. Naţionale a României, dar şi terminarea par- este responsabil să aibă grijă de navă şi de Cu capacitatea operaţională refăcută, fre- În perioada 21-25 noiembrie fregata Re- ticipării noastre la operaţia ACTIVE ENDE- colegii săi. Iar în final, să-şi îndeplinească mi-

gata Regele Ferdinand părăseşte cheul K10 Foto: F221 gele Ferdinand s-a aflat în perioada de re- AVOUR, adică ziua bilanţului: 360 de nave siunea la cele mai înalte standarde, permise al bazei NATO din Marathi, îndreptându-se de instruire şi de dotare. facere, în portul Souda Bay şi mai apoi Ma- monitorizate, 237 de nave interogate, 4.818 mile parcurse în 437 ore de marş, 10 exerciţii către raionul în care se va desfăşura prima De aceea, planificarea atelierelor mixte, rathi, mare parte din echipaj fiind implicat în complexe de luptă la suprafaţă sau sub apă patrulare din cadrul operaţiei ACTIVE EN- cu toţi membrii echipajului, organizate pentru remedierea defecţiunilor tehnice apărute pe în comun cu navele SNMG2 sau participante DEAVOUR 2010. Rând pe rând, întrebări se instruirea şi antrenamentul în diverse aspec- timpul patrulării, în reaprovizionarea cu ali- la ACTIVE ENDEAVOUR. Concluzia a fost că nasc în mintea mea, primindu-şi răspunsurile te marinăreşti (cunoaşterea navei, vitalitate, mente şi combustibil, dar nu în ultimul rând totul s-a desfăşurat „conform planului” (expre- cu aceeaşi rapiditate: „Ce fac cei de acasă? supravieţuirea pe mare, acordarea primului sia preferată a echipei de comandă). Această Cei trei copii şi soţia sunt bine, am vorbit la ajutor), a avut ca scop nu doar binevenita zi ne-a făcut parcă să ne simţim mai români, telefon de dimineaţă Cum va fi vremea în ra- împrospătare a cunoştinţelor sau ocazia de a mai mândri că reprezentăm patria cu succes ionul de operaţii? Bună, am primit prognoza îmbunătăţi instruirea militarilor - activităţi obli- în teatrul de operaţii, să ne mărească dorul pe INMARSAT. Când ajungem? Peste 27 de gatorii, de altfel -, rezultatul fiind şi menţinerea de ţară şi familie. După terminarea patrulării, ore, am făcut calculele şi am introdus datele în atenţiei, cointeresării, a capacităţii de reacţie şi nava a luat drum către Constanţa, dar cu o echipamentele de navigaţie disponibile la bord chiar a coeziunii şi cunoaşterii între militari. scurtă escală de două zile în portul Golcuk, (au făcut o treabă extraordinară băieţii de la Acelaşi efect l-a avut şi planificarea între- cerilor sportive, competiţiile şi echipele nemai- cea mai mare bază navală a Turciei, în partea mentenanţă integrând toţi senzorii de pe pun- fiind de-acum organizate doar între servicii de nord est a Mării Marmara. A fost o vizită tea de comandă)”. Şi perechile întrebare-răs- de luptă, ci lăsate la alegerea competitorilor, oficială, de îmbunătăţire a relaţiilor bilatera- puns îşi continuă curgerea. O întrebare pare efectul fiind acela de a nu favoriza disputele le dintre România şi Turcia, având loc vizite să nu îşi găsească răspunsul imediat: „Prin ce între categoriile de militari, ci relaxarea, buna- reciproce ale membrilor echipajului fregatei diferă această misiune faţă de cele din 2007 şi dispoziţie şi plăcerea de a face sport. Cu alte Foto: F221 Regele Ferdinand la fregata TCG Turgutreis 2008 la care am luat parte?” Hm, sunt multe cuvinte … „să fie bine, să nu fie rău”! Căpitanul Răzvan Crintea la consola radarului de navigaţie. şi un prânz de lucru la bordul navei noastre, de spus… misiunea navei este aceeaşi şi vom Family Photo, cu membrii delegaţiei de ofiţeri din Turcia, care au vizitat nava în portul Gölcuk. Iar când a fost de muncă, atunci s-a mun- executa la ordinul comandantului manevre de necunoscute pentru marinarii care participau cit aşa cum scrie la carte. Permanent, zi şi acostare sau plecare de la cheu. pentru prima oară la această misiune, în tea- noapte, pe servicii de luptă, pe carturi, la pos- Continuând raţionamentul, o altă respon- trul de operaţii din Marea Mediterană. turile de luptă. Împreună, ca un adevărat echi- sabilitate se conturează a fi mai importantă de- Iar pentru a dovedi acest lucru, zeul Neptun paj; în comanda de navigaţie, în OpsRoom, în cât toate celelalte enumerate anterior: trans- şi „făpturile” mării au botezat, la bordul navei, staţia radio, în spaţiile ce deservesc senzorii şi armamentul de la bord, în compartimente- miterea cunoştinţelor acumulate în miile ore nu mai puţin de şaizeci şi cinci de „aspiranţi” la le maşini, în bucătărie sau la infirmerie. Sau de cart executate la bordul navelor româneşti statutul de „lupi de mare”. … Şi asta face parte cum spunea un fost comandant: „de la prova sau străine către cei doi ofiţeri de cart aflaţi la din normalitate! Ca şi lecturarea unei cărţi de la pupa, de la tribord la babord, de la puntea prima lor misiune importantă, creşterea încre- beletristică, a unei reviste, vizionarea unui film 03 la puntea 4 …”. derii lor în abilităţile dobândite de ei în şcoală sau - dacă tehnica şi navigaţia permit - a unui Adeverindu-se încă o dată faptul că misi- şi la bordul navei. program la televizor, jucarea unei partide de unile nu seamănă deloc una cu cealaltă, anul Este cu siguranţă îndatorirea cea mai şah, de table, sau de darts. importantă pe care o am, şi nu numai pentru acesta ACTIVE ENDEAVOUR a mai însemnat De multe ori ne ferim să vorbim despre şi participarea la exerciţii împreună cu navele această misiune. Sper să găsesc tactul peda- astfel de lucruri, de parcă nu ar face parte din gogic necesar şi metodele potrivite ca ei să din grupare, în paralel cu misiunea de bază, viaţa noastră obişnuită, din cotidianul vieţii pe ceea ce a pus o presiune şi mai mare pe mem- profite la maxim de experienţa mea şi a celor- mare. Căci, aşa cum stă în firescul lucrurilor lalţi membri ai echipajului, să asimileze cât mai brii echipajului. Exerciţiile tip SURFEX, în care ca după zi să urmeze noapte, tot aşa, după am „jucat” ambele roluri - de băieţi buni sau mult, să se antreneze, să se perfecţioneze, să o perioadă de muncă şi concentrare este ne- devină într-o zi… NAVIGATORUL! răi, care „aveau grijă” de convoaiele comercia- cesar a urma odihna şi refacerea. Iar cel mai Locotenent-comandor Victor DUREA le, precum şi exerciţiile tip CASEX - de căutare important „bun” de pe navă rămâne Omul. Ofiţerul cu navigaţia a submarinului, au ţinut trează atenţia şi con- Însă cea mai obişnuită „boală”, ce poate centrarea „luptătorilor” din OpsRoom şi de pe apărea în sânul unui echipaj aflat o perioadă puntea de comandă. Din păcate, însă, trebuie Nevoia de normalitate îndelungată pe mare, este apariţia rutinei, să fim realişti şi să ne recunoaştem învinşi sau acea „oboseală” – inexplicabilă, de obicei - neputincioşi, atunci când limitările impuse de tefan Ciocan Anul acesta, Operaţia ACTIVE Ş care te face să îţi pierzi pe zi ce trece acuită- capabilităţile echipamentelor din dotare de- ENDEAVOUR, una dintre principalele misiuni ţile, atât cele fizice, dar mai ales profesionale. păşesc dorinţa arzătoare de a demonstra că Foto: internaţionale ale României sub steagul Iar pentru un marinar, a cărui misiune este - în putem fi mai buni la capitolul „factorul uman”. Alianţei Nord-Atlantice, a adus din nou în prim Ops-ul armat, pe timpul operaţiei ACTIVE ENDEAVOUR. fapt - să lupte pe mare, aceasta poate deveni, Însă, pentru noi şi aceasta a început să devină plan un tandem de excepţie al Forţelor Navale: în refacerea fizică şi morală ce apare după o la care au participat ofiţeri turci. În sfânta zi fregata Regele Ferdinand şi binecunoscutul Botez marinăresc în Marea Mediterană. perioadă mai lungă de marş şi carturi. „Firele” de duminică, 5 decembrie, comandantul a or- său echipaj. telefoanelor s-au înroşit, fiind nerăbdători să donat „Mola peste tot!”, iar pe o ceaţă destul Experimentaţi şi încrezători, inspiraţi de aflăm dacă familiile noastre sunt sănătoase de densă, 203 suflete au reluat carturile de Foto: F221 instrucţia specifică Royal Navy acumulată în şi ne vor aştepta cu dor chiar în sfânta zi de marş pentru ultima parte a drumului nostru Anglia cu şase ani în urmă, întăriţi de evalu- Moş Nicolae. către ACASĂ. Din cauza condiţiilor meteo ările naţionale şi NATO nivel 1 şi 2, dar şi de În ultima noastră escală în Insula Creta nefavorabile, ambarcarea pilotului pentru tra- „forţe” proaspete în căutarea afirmării, mân- am încercat să mai vizităm locurile minunate versarea Strâmtorii Bosfor a fost obligatorie, dri de blazonul sub care luptăm, dornici de a ale acestei „stânci”… Elafonisis, Sugia sau şi, după cum ne-a obişnuit navigatorul până străbate mările (deocamdată) alături de forţele Falasarna vor fi în amintirea noastră pentru acum, navigaţia a fost executată cu o precizie aliate, am părăsit la sfârşitul lunii octombrie mult timp. „chirurgicală”. locul de dislocare permanentă, în căutarea… 25 noiembrie 2010 a însemnat plecarea În dimineaţa zilei de Moş Nicolae darurile normalităţii. de la cheu către ultima perioadă de patru- pentru care s-a rugat cu o seară înainte Re- Scafandru în timpul controlului corpului navei. De ce a normalităţii ? Pentru că unor ma- lare, dar poate cea mai importantă, datorită gele Ferdinand ne aşteptau pe dană, printr-o rinari le stă bine pe mare, navigând şi punând opera într-un mediu relativ neschimbat. Am ex- mărimii raionului desemnat. Bineînţeles că ceaţă de o puteai tăia cu cuţitul: dragele şi în practică ceea ce au fost antrenaţi să facă. perienţa celor două operaţii anterioare, deci ar Foto: F221 am profitat şi de aceste zile pentru a executa mult-iubitele noastre familii, dar şi oficialităţi- Iar dacă instrucţia de pe dană este cu totul alta exerciţii în comun cu ITS Espero şi submari- le, conduse de Şeful Statului Major al Forţelor trebui să-mi fie mai uşor. Şi totuşi, atunci eram decât cea de pe mare, atunci s-au antrenat şi nul ITS Todaro, deoarece este o ocazie rară Navale, domnul Viceamiral Aurel POPA. în poziţia de ofiţer de cart, în timp ce acum în- instruit, din nou … pe mare. pentru noi, antrenamentul cu un submarin Comandantul navei a dat raportul: MISIU- deplinesc rolul de navigator. Aşadar, pe lângă Se spune că „nicio misiune nu seamănă real. Antrenamentul operatorilor sonar din NE ÎNDEPLINITĂ CU SUCCES! A fost opera- carturile executate, voi executa manevrele de cu cealaltă”; este adevărat, chiar dacă lucru- OPS Room a fost de o maximă importanţă, ţia ACTIVE ENDEAVOUR 2010. intrare/ieşire în/din port, trecerile prin Bosfor rile nu mai aveau niciun secret pentru cei mai „lecţiile” luate în doar câteva ore de exerciţii Locotenent Roxana ALEXANDRU şi Dardanele, voi consilia comandantul navei „bătrâni” – având alte trei astfel de operaţii sub fiind de bază pentru pregătirea lor. Ofiţer de cart în ceea ce priveşte navigaţia în siguranţă, voi comandă NATO la activ, cu siguranţă erau

MARINA ROMÂNÃ MARINA ROMÂNÃ 18 numărul 7 (145) 2010 numărul 7 (145) 2010 19 misiuni. A fost o operaţie mai dificilă pentru că am desfăşurat şi exerciţii complexe cu diferite forţe aflate în zona de operaţii, cu submarine şi elicoptere reale. Este foarte greu să per- formezi, dar este foarte plăcut să vezi că un echipaj performează, când realizezi că ne-am îndeplinit misiunea pentru care ţara ne-a tri- mis în această zonă”. Căpitan-comandor Marian Ioan, ofiţer-se- cund: „Au fost momente deosebite în cadrul acestei misiuni. Operaţia a început printr-o pregătire a comenzii navei şi a grupei de boarding la Centrul NMIOTC din Souda Bay. Am avut ca elemente de noutate operaţiunea prin care ne apropiam de navele mai mici de 300 t, pentru a verifica legalitatea activităţii lor şi pentru a promova utilitatea şi imaginea operaţiei ACTIVE ENDEAVOUR, ca o opera- Foto: Mihai Egorov

ţie în sprijinul comunităţii Mării Mediterane. În Foto: Mihai Egorov cadrul acestei operaţii am executat şi aplicaţii Familiile marinarilor de pe fregata Regele Ferdinand cu nave NATO, am avut exerciţii cu submarin Viceamiralul Aurel Popa, şeful SMFN, felicitând comandantul navei, căpitan-comandorul Mihai Panait, la revenirea din misiune. au înfruntat frigul pentru a-şi aştepta rudele. Foto: Mihai Egorov real şi exerciţiu de luptă la suprafaţă. Echipa- cunoştinţele lor, multe din acţiunile desfăşurate trebuia să aşteptăm mai bine de două ore. sportivă din luna mai (!). Deşi funcţia mea la jul a acţionat la standardele impuse cu ani în la ACTIVE ENDEAVOUR nu ar fi putut fi duse Deja din primul sector se instalase bine această navă este ofiţer 5 electromecanic, Locotenent-comandor Victor Durea, „conducând” nava prin strâmtoarea Bosfor. urmă, toţi au încercat să ajute cât mai mult la bun sfârşit.” noaptea, şi ca să fie mai palpitant era şi un curiozitatea trecerii prin strâmtoare nu m-a o altă faţă a normalităţii. De aceea sunt şi frus- litate obligaţiile. Am certitudinea că echipajul nava să ne îndeplinim misiunile cu succes şi Căpitan Cristian Ungureanu: „În perioada pic înnorat în noaptea ceea de început de ţinut departe de coloanele de vizare pentru trări. Acum cinci-şase ani, cu ocazia achiziţiei navei a fost la fel de apreciat la finalul acestei să arătăm partenerilor de alianţă că suntem 1- 2 noiembrie, la centrul NMIOTC, Souda lună. Personal, nu distingeam mare lucru… o ţintele aeriene sau de suprafaţă. Experienţa celor două fregate, eram mândri şi siguri că misiuni ca şi la cele anterioare. Spun aceas- un partener de încredere. Astăzi, la intrarea Bay, s-a desfăşurat pregătirea grupei de masă amorfă neagră, străpunsă ici acolo de mea este cu atât mai interesantă pentru că, ne vom pregăti şi vom conta în misiunile din ta cunoscând modul în care dumneavoastră în port, am experimentat ceea ce doar teo- boarding. Din cadrul echipajului fregatei lumini albe, roşii sau verzi. Nu ştiu cum au spre deosebire de multitudinea de oameni cadrul Alianţei. Prima evaluare NATO, obţinută v-aţi pregătit pentru această misiune, nivelul retic ne pregătisem până acum, intrarea pe «Regele Ferdinand» au participat 17 militari. gândit-o dar majoritatea farurilor erau roşii şi care trec prin Bosfor, eu am avut oportunitatea cu sudoare, dăruire, dar mai ales satisfacţie, ne experienţei dobândite în cadrul exerciţiilor na- pilotaj radar, am avut o echipă de comandă Prima zi de pregătire a cuprins partea unele aveau aceleaşi caracteristici, doar că să mă implic în problemele navei, nu doar să dădea speranţe pentru ceea ce va urma: eva- ţionale şi internaţionale pe care dumneavoas- foarte bună, condusă de navigator şi coordo- teoretică şi au fost acoperite aspecte practice erau în alt sector. Tare frustrant, mai ales când fiu un simplu spectator”. luarea şi afirmarea operaţională nivel 2 NATO. tră le-aţi desfăşurat”. nată de comandantul navei, care a reuşit să de autoapărare şi coborârea în rapel de pe te orbeau feriboturile care-ţi tăiau sfidătoare Caporal Valentin Gelu Milea: „Pe data de Unul dintre evaluatori ne spunea pe atunci că Căpitan-comandor Mihai Panait, coman- se coordoneze foarte bine astfel încât să pu- containere, la care grupa boarding a fregatei calea. Încercam să mă ţin treaz, intensificând 29 octombrie am plecat de la locul de staţi- acestea: „Depind de mândria statului român şi dantul fregatei Regele Ferdinand: „Pentru tem executa intrarea în siguranţă”. noastre nu a putut executa coborârea în rapel observarea vizuală şi recunoaşterea, dar onare permanentă, în a patra misiune OAE, a Forţelor Navale”. Se referea - bineînţeles - la mine ca şi comandant al fregatei «Regele Locotenent-comandor Adrian Gobjilă, deoarece membrii grupei nu sunt calificaţi când navigatorul ne-a trecut cu bine zona încrezători în forţele proprii, chiar dacă unii şeful operaţiilor: „Fregata a executat patrulare, dotarea cu echipamente şi armament. Ferdinand», misiunea ACTIVE ENDEAVOUR pentru acest procedeu, acesta fiind un dificilă, nu am putut decât să simt uşurare şi membri ai echipajului sunt la prima lor par- inclusiv „patrulare search”, împreună cu Al doilea examen de evaluare şi afirmare, a fost prima de acest gen; de asemenea şi deziderat. Tehnicile de autoapărare exersate o relaxare mentală. Se făceau 24 de ore de ticipare la o misiune NATO. Suntem optimişti celelalte nave din SNMG-2, o operaţiune care trecut şi acesta la doar un an, a pus eticheta pentru aproximativ 30 % din echipajul navei, au fost apreciate de membrii grupei boarding, veghe şi pentru a doua oară mi se confirma că ne vom putea îndeplini atribuţiunile de acoperă întreaga Mare Mediterană, iar ca un pe ceea ce reprezentăm, de fapt, pentru par- a fost o misiune în premieră. Operaţia ACTI- contribuind la creşterea încrederii reciproce că urăsc Dardanele noaptea”. serviciu în cele mai bune condiţii. Fac parte fapt inedit am executat două antrenemente tenerii noştri: „navă cu capabilităţi operaţionale VE ENDEAVOUR 2010 a fost deosebită faţă în rândul militarilor. În cea de a doua zi de Aspirant Traian Ştefănescu: „Pot spune din echipa de boarding şi din echipa înotăto- de precedentele la care nava a participat. Ac- cu submarine reale. Am executat patrulare limitate”. Nu pentru că nu putem mai mult, ci pregătire militarii grupei boarding au parcurs cu deosebită bucurie că mă număr printre rului de serviciu. Am avut o pregătire intensă tivităţile au fost mult mai intense într-o com- într-o zonă nouă pentru noi, cu un alt trafic, pentru că acestea sunt dotările pe care ni le următoarele module practice, exersate la cei care tranzitează pentru prima oară pentru această misiune cu personalul calificat plexitate crescândă de la începutul la finalul cu noi provocări. Fiecare misiune are bordul fostei nave-şcoală Aris în condiţii permitem. Poate că, totuşi, nu suntem făcuţi strâmtoarea Bosfor la bordul fregatei «Regele de la CISE, program care a constat în pre- misiunii. Principala misiune executată de provocările ei. Climatul în care s-a desfăşurat de vizibilitate redusă şi forţe opozante. La doar pentru ACTIVE ENDEAVOUR, iar mân- Ferdinand». Prima misiune internaţională mă gătirea pentru vitalitatea navei, trecând prin dria naţională va grăbi mult-şi-îndelung-aştep- navă a fost cea de monitorizare şi interoga- ACTIVE ENDEAVOUR 2010 s-a modificat, sfârşitul acestor module a fost exersată face să mă simt mic pe o navă mare, dar două module de lucru. Unul pentru lupta cu tata fază de modernizare a fregatelor tip 22, re a navelor comerciale, a traficului navelor inclusiv documentele care reglementează procedura de Emergency Exfill. Instructorii, în acelaşi timp îmi oferă satisfacţia «celui focul, iar celălalt modul pentru lupta contra ceea ce ne poate readuce în rândul forţelor comerciale în zona de operaţii. Toate misiuni- desfăşurarea misiunii au fost modificate, de un înalt profesionalism, au apreciat nivelul găurilor de apă. O pregătire mai complexă a le au fost îndeplinite cu succes. Consider că ales», deoarece puţini ajung să facă parte care „contează” pe mare. făcând din ACTIVE ENDEAVOUR o misiune de pregătire al grupei de boarding ca foarte fost cea pentru grupa boarding şi pentru echi- echipajul fregatei este unul sudat şi am reuşit din echipajul «cremei» Forţelor Navale. Şi poate că a mai fost o frustrare, aceea din ce în ce mai complexă cu provocări mai ridicat şi au recomandat parcurgerea unui pa înotătorului de serviciu, punându-se mai să facem faţa cu brio tuturor sarcinilor primi- mari. Centrul de greutate s-a modificat spre Trecerea prin strâmtoare mi-a dat definiţia că în decursul celor treizeci de zile de misiu- modul de autoapărare, tehnici speciale de mare accentul pe pregătirea fizică, urmată de te de la MCC Napoli. Nu a fost să pregătim nave de dimensiuni mai mici, ceea ce a «haosului organizat»: multă lume agitată, ne, militarii din grupa de boarding nu au avut înot, coborâre în rapel şi demolări controlate antrenamente specifice grupei boarding. Pe o misiune de acest gen, a fost un program implicat operaţiuni asimetrice pentru o navă fiecare cunoscându-şi bine rolul şi poziţia în ocazia de a îndeplini o misiune reală, deşi s-au pentru completarea nivelului de pregătire”. timpul desfăşurării antrenamentelor am dat de durată, am început pregătirea la începutul de dimensiunile fregatei «Regele Ferdinand». acest uriaş angrenaj. Personal, pot spune că antrenat cu seriozitate şi au rămas permanent Aspirant Claudiu Udrea: „Eram deja în dovadă de seriozitate şi profesionalism. Ex- acestui an, culminând cu ultima lună de pre- Pentru mulţi dintre membrii echipajului ACTIVE m-am pregătit intens pentru această misiune, în block-start-uri, gata de acţiune. întârziere. Nu ne-ar fi «coafat» (mă amuză perienţa acumulată în cele patru misiuni reale gătire intensă a plecării la această misiune. ENDEAVOUR 2010 a fost o provocare, vreme de şapte luni. Ţin minte nenumăratele În rest … totul a fost normal. A fost aşa exprimarea asta …) să aşteptăm dimineaţa. de boarding efectuate în misiunile internaţio- Sunt multe lecţii identificate în acest an din punând mult suflet şi multă ambiţie în a rezolva controale de la eşaloanele superioare, cum ne aşteptam, a fost aşa cum eram in- Era doar o porţiune mai dificilă, un S de la nale anterioare au fost benefice trecând mai care sperăm să se înveţe pentru următoarele problemele apărute. Fără experienţa lor şi fără evaluările CISE şi chiar temuta evaluare struiţi că va fi. Poate că şi pentru noi, nava şi nord la sud, cam îngust, dar pentru care uşor peste această pregătire. La finalul misiu- marinarii de la Regele Ferdinand, a intervenit Fregata Regele Ferdinand în strâmtoarea Bosfor. Bucuria revederii după 40 de zile de misiune. nii pot să afirm cu tărie că ne-am făcut datoria - oarecum - rutina misiunii … Acestei misiuni. şi am acumulat o experienţă în plus”. Pentru că am fost mereu Primii. Nu neapărat Fruntaş Magdalena Necula: „Când eram într-o competiţie, ci în ceea ce am avut de în- copil, în vacanţe veneam cu părinţii la mare; deplinit. Poate că suntem prea mândri şi ne în multe dintre vacanţele noastre s-a nime- dorim - de-acum - şi altceva, mai mult, o nouă rit să fie şi Ziua Marinei. Îmi plăcea atât de misiune. Foto: Mihai Egorov mult ceea ce vedeam încât mi-am dorit să fac Maior Dănuţ BUTNARU acelaşi lucru. După o perioadă de pregătire şi Ajutorul comandantului SL 2 (şi logistică) multă muncă, acum sunt, cum ar zice marina- rii cu experienţă, un lup de mare. M-am ata- Frânturi de gând şat foarte mult de meserie şi de colegi, încât Viceamiral dr. Aurel Popa, şeful Statului nu cred că aş şti să fac altceva. Însă, cel mai Major al Forţelor Navale: „A şasea misiune la emoţionant moment din viaţa mea de mari- care Forţele Navale au participat cu fregate- nar pot să zic că a început odată cu pregăti- le Tip 22, şi respectiv a patra misiune pentru rile pentru misiunea ACTIVE ENDEAVOUR; fregata «Regele Ferdinand» a reprezentat un exerciţiile şi toată pregătirea pentru această bun prilej pentru Forţele Navale Române pen- misiune m-au făcut să înţeleg cât de impor- tru a-şi consolida poziţia de partener credibil tant este să muncesc cu dăruire, tenacitate, cu profesionalismul cu care s-au obişnuit

al flotelor militare din statele membre NATO, Foto: Mihai Egorov capabile să-şi îndeplinească cu responsabi- până acum Forţele Navale Române.”

MARINA ROMÂNÃ MARINA ROMÂNÃ 20 numărul 7 (145) 2010 numărul 7 (145) 2010 21 geografică, principiul libertăţii de navigaţie necesitatea unei coordonări unitare a tot Dialogul şi cooperarea contribuie la SSecuritateecuritate şi riscurile specifice acestui mediu. Pen- ceea ce reprezintă acţiuni de asigurare a dezvoltarea capacităţii maritime deoa- mmaritimăaritimă tru realizarea securităţii, rolul tradiţional al securităţii maritime. Din aceleaşi conside- rece facilitează transferul de cunoştinţe marinelor militare a fost parţial modificat rente unele state utilizează forţele navale şi aptitudini, aplicarea metodologiilor şi cuprinzând astăzi misiuni de patrulare şi şi pentru exercitarea atribuţiilor specifice procedurilor deja testate şi îmbunătăţite, de protecţie a traficului comercial împotri- poliţiei de frontieră (Georgia, Cipru, Fran- susţinerea financiară a unor proiecte de va acţiunilor de piraterie. ţa) fie au garda de coastă ca structură interes comun, sinergia acţiunilor forţelor Şeful Forţelor Navale Franceze, amiralul subordonată organismului militar (Portu- navale din regiune şi multe altele. Pierre Forissier, afirma că în contextul galia, Norvegia, Italia). Cunoaşterea situaţiei maritime este actual al operaţiunilor de securitate Notabilă din punctul de vedere al ro- elementul de bază care iniţiază măsurile lului dialogului şi cooperării la nivel inter- maritimă forţele navale nu se confruntă necesare realizării securităţii acestui do- naţional pentru realizarea securităţii este cu „inamici” ci cu „delincvenţi”. Această meniu. Informaţiile obţinute sunt evaluate semnarea, la începutul lunii noiembrie, situaţie fără precedent pune militarii în şi, în funcţie de ameninţarea identifica- a unui parteneriat militar între Marea situaţia de a impune legea prin aplicarea de tă, structurile abilitate desfăşoară acţiuni Britanie şi Franţa. Aceste două ţări, deşi pentru restabilirea climatului de securitate, proceduri poliţieneşti. A cui este jurisdicţia? au o istorie seculară marcată de conflic- concret operaţii de securitate maritimă. Care este procedura? Ce dovezi trebuie te şi neînţelegeri reciproce au optat, din Fostul Secretar General al ONU, Kofi adunate? Cui vor fi încredinţate persoanele considerente economice, pentru crearea Annan susţinea axiomatic că „nu poate reţinute? Toate acestea sunt aspecte unei forţe expediţionare comune având în exista dezvoltare fără securitate şi nici care necesită abordare specifică în baza compunere efective şi tehnică aparţinând securitate fără dezvoltare”, subliniind le- unei legi internaţionale (UNCLOS – ambelor state. Soluţia nu este obligatoriu gătura de reciprocitate dintre securitatea United Nations Convention on the Law Of creşterea capacităţilor militare ci mai cu- the Seas) care îşi are limitările sale în faţa rând buna coordonare a eforturilor indivi- maritimă şi dezvoltarea capacităţii mariti- provocărilor de securitate actuale. duale/naţionale. me. În condiţiile unui mediu internaţional

SSEAPOWEREAPOWER 22010010

Locotenent-comandor Marea: spaţiu continuu o provocare în acest moment deoarece ing. Denis DOLCEANU de inter-relaţionare şi colaborare sunt implicate mai multe organizaţii civile Statul Major al Forţelor Navale şi militare al căror rol nu este întotdeau- Simpozionul Puterea Maritimă Tema simpozionului din acest an a na distinct în cadrul procesului şi datorită (SEAPOWER) al marinelor militare din fost Dialogul şi Cooperarea. Lucrările s-au faptului că trebuie depăşite anumite men- Marea Mediterană şi Marea Neagră, desfăşurat în trei sesiuni care au dezbătut talităţi organizaţionale. Toate acestea pot desfăşurat în perioada 19 – 22 octombrie, rolul dialogului şi cooperării în contextul fi depăşite prin dialog şi cooperare, tema şi scopul învederat al simpozionului. a ajuns în anul 2010 la cea de-a VIII-a „cunoaşterii situaţiei maritime, operaţiu- O realizare remarcabilă în ceea ce ediţie. Forumul se desfăşoară o dată la nilor de securitate maritimă şi dezvoltării priveşte efortul internaţional de obţinere doi ani în Veneţia, gazda tradiţională fiind capacităţii maritime” toate acestea contri- a cunoaşterii situaţiei maritime a fost marina militară italiană. buind la obţinerea dezideratului de secu- semnarea în cadrul simpozionului a Delegaţiile naţionale din toate ţările ri- ritate maritimă. acordului operaţional T-RMN – Trans- verane Mării Mediterane şi Mării Negre au În intervenţia sa, reprezentantul DG Regional Maritime Network. Acest acord, MARE (Comisia Europeană), Eddy Hartog, fost conduse de şefii forţelor navale sau ai căror membri semnatari sunt 23 de ţări, a subliniat că marea nu trebuie considera- locţiitori ai acestora iar, în situaţia ţărilor inclusiv România, reprezintă fuzionarea tă ca o graniţă, ci ca un spaţiu continuu de în care garda de coastă este militarizată, dintre sistemele regionale de supraveghere din delegaţii au făcut parte şi comandan- inter-relaţionare şi colaborare ce trebuie a traficului maritim V-RMTC – Virtual- ţii acestora. Forţele Navale Române au securizat în interesul tuturor ţărilor. La se- Regional Maritime Traffic Centre gestionat Family Photo la SEAPOWER 2010. fost reprezentate la acest simpozion de curizarea acestui spaţiu contribuie esenţial de Italia cu sistemele MSIS – Indian Maritime Operaţiile de securitate maritimă re- Nu poate exista dezvoltare în continuă schimbare, vulnerabil în faţa contraamiralul de flotilă Cristea Cucoşel, cunoaşterea situaţiei maritime, cunoaştere Surveillance Information System gestionat prezintă răspunsul la ameninţările curente crizei economice şi financiare mondiale, definită ca înţelegerea tuturor aspectelor fără securitate şi nici securitate locţiitorul şefului Statului Major al Forţelor de India, OASIS – Singaporean Open & şi cele viitoare la adresa activităţilor de pe competiţia pentru obţinerea resurselor de din domeniul maritim care pot avea impact fără dezvoltare Navale. Cu statut de observatori au parti- Analysed Shipping Info System gestionat de mare. Acestea nu pot fi exclusiv militare şi orice natură este considerabilă. În aceas- cipat reprezentanţi ai: NATO, Statului Ma- asupra securităţii, siguranţei, economiei şi Singapore şi SISTRAM – Brazilian Maritime reprezintă o sinergie a misiunilor tradiţio- tă competiţie stăpânirea domeniului mari- Cea de-a treia sesiune a avut ca temă jor al Uniunii Europene (European Union mediului unui stat. Importanţa acestei com- Traffic Information System gestionat de nal atribuite forţelor navale cu cele speci- tim este într-adevăr un obiectiv strategic dezvoltarea capacităţii maritime. Concep- Military Staff), Forumului Nord-Atlantic al ponente a securităţii maritime este relevată Brazilia. Această fuzionare trans-regională, fice poliţiei de frontieră. Aici intervine rolul iar secolul XXI va fi de referinţă din acest tul de dezvoltare a capacităţii (capacity Gărzilor de Coastă (North Atlantic Coast şi de faptul că acest concept este tot mai non-centrică, va conecta sistemele de dialogului şi cooperării interinstituţionale. punct de vedere. Temele Simpozionului Guard Forum), Forţelor Navale Americane des prezent în doctrinele militare. supraveghere maritimă amintite permiţând În luările de cuvânt unii şefi de de- building), adoptat de ONU se referă la SEAPOWER propuse în acest an nu au din Europa (USNAVEUR). În calitate de Supravegherea este unul dintre mij- schimbul de informaţii între membrii legaţii au prezentat eforturile pe care le propăşirea unei ţări în ceea ce priveşte fost întâmplătoare ci în strânsă legătură invitaţi speciali au participat reprezentanţi loacele care asigură cunoaşterea situaţiei comunităţilor semnatare. fac pentru o bună colaborare cu poliţia resursele umane şi materiale, avansare cu două direcţii de acţiune importante ale ai: Comisiei Europene, Uniunii Africane, maritime, împreună cu realizarea schim- de frontieră, scoţând de fapt în evidenţă ştiinţifică şi tehnologică, progres instituţio- oricărei strategii maritime: protecţia cetă- Australia, Canada, Organizaţiei Maritime bului de date şi informaţii între toate au- Forţele navale nu se confruntă sincope în relaţionarea dintre cele două nal şi organizaţional. În domeniul maritim ţenilor şi a graniţelor – cunoaşterea situa- Internaţionale, Forţelor Navale din China, torităţile care îşi desfăşoară activitatea în cu „inamici” ci cu „delincvenţi” structuri. Reprezentantul Africii de Sud, acest model se referă la posibilitatea unui ţiei maritime şi operaţii de securitate ma- Brazilia, India, Singapore, Japonia, So- acest domeniu, la nivel naţional dar şi la contraamiralul Bernhard Hein Teuteberg, stat cu ieşire la mare, pe de o parte de ritimă – şi proiecţia – prezenţă pe mare, malia, Senegal, Africa de Sud, Emiratele nivel regional. Acest proces complex de A doua sesiune a avut în dezbatere a subliniat că „nu ne putem permite să a-şi putea exploata domeniul maritim, iar progres tehnologic, creşterea capacităţii Arabe Unite şi Mexic. În total au fost pre- colectare, procesare, punere la dispo- operaţiunile de securitate în domeniul ma- avem şi marină militară, şi gardă de coas- pe de altă parte, de a preveni şi combate operaţionale, în ansamblu dezvoltarea zente un număr de 43 de delegaţii. ziţie şi stocare al informaţiilor reprezintă ritim luând în considerare dimensiunea sa tă” atât ca urmare a costurilor cât şi din ameninţările din aria de responsabilitate. capacităţii maritime.

MARINA ROMÂNÃ MARINA ROMÂNÃ 22 numărul 7 (145) 2010 numărul 7 (145) 2010 23 ţări la adresa securităţii globale, şi arată că drumul pentru a atinge acest obiectiv IInstrucţienstrucţie Retragerea din Afganistan este conduţionat de îndeplinirea eficientă a două dintre sarcinile strategice actuale: CCooperareooperare ffructuoasăructuoasă îîntrentre FForţeleorţele NNavaleavale şşii IISUSU misiunea din Afganistan şi revitalizarea relaţiei cu Rusia. În baza Planului de cooperare pentru intervenţia la dezastre în garnizoana Constanţa, în luna noiembrie s-au Conceptul confirmă angajamentul executat două antrenamente comune ale flotilei de Fregate cu ISU. N-au fost nici primele, nici ultimele exerciţii de fondator al statelor membre de a se apăra acest gen pe care cele două structuri le-au executat sau le vor executa, pentru antrenamentul în intervenţia la dife- reciproc împotriva unui atac, inclusiv rite situaţii ce pot apărea – accidente, poluări etc. în cazul noilor ameninţări şi de a crea condiţiile pentru o lume fără arme nucleare, EExercixerciţiuiu ccomunomun llaa aaerodromulerodromul TTuzlauzla deşi NATO va rămâne o alianţă nucleară atât timp cât vor exista arme nucleare în Vineri, 12 noiembrie, s-a desfăşurat un exerciţiu de lume. În acelaşi timp Alianţa îşi defineşte intervenţie la o catastrofă aviatică, activitate care a avut loc capacitatea de apărare împotriva unui atac la aerodromul Tuzla. Conform scenariului acestui exerciţiu, cu rachete drept unul dintre elementele centrale ale apărării sale. În acest domeniu, organizat de personalul Regional Air Services Tuzla, un Alianţa va căuta activ cooperarea cu Rusia, elicopter cu o defecţiune la motor aterizează de urgenţă, cooperare ce rămâne de o importanţă moment în care acesta ia foc. Conform normelor tehnice strategică, dar şi alţi parteneri euroatlantici, de colaborare la operaţiunile de intervenţie şi salvare a fost Foto: www.nato.int în special cu Uniunea Europeană. NATO îşi declanşat algoritmul specific de acţiune la o asemenea Summit-ul NATO de la Lisabona. ia angajamentul să prevină şi să gestioneze situaţie. După cum am aflat de la locotenent-comandorul (r) crize susceptibile să degenereze în Alexandru Ionescu, actualmente director operaţiuni de zbor Cpt.cdor.prof.univ.dr. Ioan CRĂCIUN ai German Marshall Fund, Ronald Asmus, conflicte şi să contribuie la stabilizarea la Regional Air Services, scopul acestui antrenament a fost Director al Departamentului Operaţii arăta: NATO este despre apărarea comu- situaţiilor postconflict sau să ajute la acela de a pregăti personalul tânăr pentru operaţiuni de JOINT, Şcoala NATO, Oberammergau, nă a valorilor, intereselor, şi a teritoriului reconstrucţie. Alianţa va crea, pe baza intervenţie şi salvare desfăşurate în comun cu structuri din Germania nostru împotriva oricăror ameninţări care Foto: Ştefan Ciocan ar putea apărea. Dacă ameninţările se învăţămintelor de până acum, o structură cadrul Forţelor Navale, al Inspectoratului pentru Situaţii de În istoria de şaizeci de ani a NATO, au schimbă, trebuie să ne modificăm şi noi civilă de gestionare a crizelor adecvată, dar Urgenţă şi al Serviciului de Ambulanţă. O altă prioritate a fost verificarea planului de acţiune şi al cooperării între aceste structuri. existat unele momente extraordinare care modul în care ne apărăm. modestă, pentru a interacţiona mai eficient Militarii Grupului de Elicoptere de la Tuzla desfăşoară periodic acest gen de antrenamente, fapt demonstrat şi pe parcursul au avut un impact major asupra relaţiilor Şi astfel, după mai bine de şase de- cu partenerii civili. Terorismul, atacurile acestui exerciţiu prin modul profesionist în care au intervenit. (C.O.) din interiorul Alianţei sau au determinat cenii de existenţă NATO nu este doar un informatice şi securitatea energetică apar schimbări esenţiale în privinţa rolului şi bătrân veteran cu un trecut glorios ci e un printre sarcinile noi ale NATO. IIntervenntervenţieie îînn PPortulortul MMilitarilitar CConstanonstanţa importanţei acesteia în sistemul relaţiilor veteran, cu foarte multă experienţă, este o Aşadar, liderii NATO se declară ho- tărâţi să continue modernizarea Alianţei, internaţionale. Fără îndoială, evenimente- organizaţie vie, în plin proces de reînnoire Marţi, 24 noiembrie, a avut loc un exerciţiu comun de pentru a putea face faţă provocărilor de le desfăşurate între 1989 şi 1991, care au pentru a răspunde provocărilor secolului intervenţie în caz de calamitate în dana militară a Portului determinat dărâmarea Zidului Berlinului şi securitate din secolul al XXI-lea şi să îi XXI, aşa cum secretarul general al NATO, Constanţa. Acest antrenament a fost organizat de Flotila colapsul Uniunii Sovietice, au marcat cea menţină eficienţa, ca alianţa politico-mili- Anders Fogh Rasmussen arăta într-un in- de Fregate în colaborare cu Inspectoratul pentru Situaţii mai importantă perioadă din viaţa Alianţei. terviu acordat pe timpul vizitei efectuate tară care a avut cel mai mult succes în de Urgenţă şi Serviciul Mobil de Urgenţă Reanimare şi Acele momente, nu numai că au plasat anul acesta în ţara noastră. Operaţiunea lume. Descarcerare. Inedit la această activitate a fost scenariul NATO pe un curs care a condus în cele NATO din Afganistan, sistemul de apărare Fără îndoială, relaţia cu Rusia şi scutul din urmă la încheierea Războiului Rece antirachetă, noul concept strategic al Ali- antirachetă reprezintă punctele cele mai acestui exerciţiu care a impus accesul personalului din cadrul şi au prefaţat schimbări majore în siste- anţei sunt temele principale care ne arată sensibile de pe ordinea de zi a summitului Inspectoratul pentru Situaţii de Urgenţă la bordul unei nave mul relaţiilor internaţionale, ci au contri- că Alianţa se afl ă din nou într-un moment dar nu trebuie să trecem cu vederea ca militare pentru a putea interveni la stingerea incendiului şi buit decisiv şi la transformarea radicală important al istoriei sale când trebuie să neimportantă decizia anunţată de liderii la evacuarea răniţilor. „Catastrofa” imaginată s-a declanşat a Alianţei Nord-Atlantice. Readaptarea se reinventeze pentru a-şi păstra rele- Alianţei de a retrage treptat trupele ISAF odată cu aprinderea unei pete de petrol descoperită în din Afganistan până la finele anului 2014. zona babord a navei Grigore Antipa. Odată cu declanşarea relaţiilor interne atât la nivel politic cât şi vanţa pe piaţa securităţii şi să devină o Foto: Ştefan Ciocan militar, promovarea cooperării, a parte- organizaţie chiar mai puternică şi mai de Anunţarea unei cronologii a retragerii alarmei de vitalitate s-a trecut la neutralizarea petei de petrol neriatelor externe şi în cele din urmă ex- succes decât a fost în secolul trecut. din Afganistan, chiar dacă este de per- cu substanţe specifice, întinderea barajului ce împiedică tinderea Alianţei, redefinirea misiunilor, a Aşadar, pentru a răspunde provocă- spectivă pentru câţiva ani în viitor, va ajuta răspândirea petei de petrol, precum şi intervenţia pompierilor. Colaborarea între structurile participante a dat organizatorilor capabilităţilor convenţionale şi nucleare, rilor la adresa securităţii euroatlantice la liderii europeni, în special pe cei aflaţi sub încredere într-o bună acţiune comună în situaţii reale, continuarea acestui gen de activităţi fiind binevenită. (C.O.) reorganizarea forţelor şi promovarea începutul secolului XXI, a venit din nou presiune politică, să explice cât timp ţări- mecanismelor Non Art. 5 de gestionare momentul ca doctrina strategică a Alianţei le lor vor mai menţine forţele angajate în a crizelor, au reprezentat repere de bază Nord-Atlantice să fie reanalizată şi reorien- Afganistan. Decizia că operaţiunile militare ÎÎntâlnireantâlnirea ggrupuluirupului ddee llucruucru BBLACKSEAFORLACKSEAFOR pe drumul transformării NATO dintr-o tată cel puţin pentru următorii zece ani. În ale NATO se vor încheia în 2014, cu ex- organizaţie de apărare colectivă într-o acest context, la Summitul de la Lisabona, cepţia celor pentru pregătirea noii armate În zilele de 24 şi 25 noiembrie a avut loc la Căminul Militar organizaţie exportatoare de securitate la desfăşurat în zilele de 20 şi 21 noiembrie afgane, ridică desigur semne de întrebare Constanţa, sala Elite, întâlnirea grupului de lucru BLACKSEAFOR. nivel global. 2010, NATO a adoptat noul său concept referitoare la ce se va întâmpla în viitorul Activitatea a fost condusă de comandorul Constantin Ciorobea, Acest mod de abordare şi redefinire strategic, „Angajament activ, apărare mo- apropiat, ce vor mai fi dispuşi aliaţii să mai comandantul grupării. La reuniune au participat reprezentanţi ai a strategiei NATO a constituit rezultatul dernă", care va ghida acţiunile Alianţei în facă din punct de vedere militar în epoca de celor 6 state semnatare ale protocolului de colaborare, chiar dacă adaptării Alianţei la un mediu de securitate următorii 10 ani. Ultimul Concept Strategic după Afganistan. Cu toate că, ţările NATO reprezentantul Rusiei a ajuns în a doua zi de lucrări. Principalul în care geografia ameninţărilor şi a secu- fusese adoptat în 1999, iar asta se întâm- vor mai avea în continuare timp pentru a obiectiv al activităţii a constat în analiza misiunilor desfăşurate pe rităţii este variabilă şi nu statică, şi se află pla înainte de 9/11, înainte de o mare parte decide ceea ce se va întâmpla cu viitorul parcursul activării din luna august a grupării, precum şi planificarea preponderent în afara spaţiului tradiţional a extinderii NATO, de războiul din Afganis- militar al Alianţei se pare că bazele acestei recunoscut Euro-Atlantic. Şi chiar dacă tan, şi mai multe tensiuni trans-atlantice ce decizii s-au pus încă de pe acum. Deşi un următoarelor acţiuni comune din aprilie 2011. De asemenea, au avut în momentele cu adevărat importante re- au însoţit aceste evenimente. nou concept strategic al NATO a fos adop- loc şi discuţii referitoare la o activitate importantă pe care marina turcă adaptarea strategiei a însemnat de fapt Documentul de 11 pagini adoptat la tat pentru următorii 10 ani, probabil că încă doreşte să o desfăşoare la Istanbul în perioada 7-8 aprilie 2011 şi reinventarea NATO, filozofia de bază a Lisabona redefineşte rolul NATO de for- multe decizii referitoare la viitorul militar al anume marcarea a 10 ani de la înfiinţarea grupării BLACKSEAFOR. Alianţei a rămas întotdeauna aceeaşi aşa ţă creatoare internaţională gata de a în- Alianţei depind în continuare de retragerea Însă până atunci vor mai avea loc consultări între parteneri cu scopul Foto: Ştefan Ciocan cum unul dintre cei mai cunoscuţi experţi frunta cele mai noi provocări şi amenin- din Afganistan. armonizării relaţiilor şi procedurilor de lucru. (C.O.)

MARINA ROMÂNÃ MARINA ROMÂNÃ 24 numărul 7 (145) 2010 numărul 7 (145) 2010 25 „Manevrele de toamnă” din Dobrogea

1 noiembrie în poligonul Babadag. Vizita amiralului dr. Gheorghe Marin, şeful Statului Major General (centru). De la stânga la dreapta: colonelul Adrian Soci, şeful de stat major al Brigăzii 9 Mecanizate “Mărăşeşti”, generalul de brigadă dr. Vasile Hermeneanu, comandantul brigăzii, generalul maior Militarii şi drapelul Batalionului 341 Infanterie “Rechinii albi” de la Topraisar. Valentin Petre, şeful Direcţiei Logistice din SMG, generalul de brigadă dr. Mihai Tofan, locţiitorul comandantului Diviziei 2 “Getica”, colonelul Vasile Vreme, locţiitorul comandantului Brigăzii 9.

EEXERCIŢIULXERCIŢIUL DDACIAACIA 22010010 UUnn eexercixerciţiuiu ddee ttipip jjointoint ddesfesfăăşşuuratrat şi îînn ppoligonuloligonul BBabadagabadag uundende aallătturiuri ddee FFororţeelele TTerestreerestre şi FFororţeleele AerieneAeriene a acacţionationat şi BBatalionulatalionul ddee IInfanterienfanterie MMarinarină

Text şi foto: Bogdan DINU că informaţia vine după o perioadă în care a demonstra gradul de operaţionalizare majoritatea structurilor au fost desfiinţate, şi de constituire atins, desigur tot cu La începutul lunii noiembrie, în restructurate sau resubordonate. Reve- trageri de luptă) şi Batalionul 348 Apărare perioada 1-5 noiembrie, s-a desfăşurat nirea în forţă s-a produs cu un an în Antiaeriană „Dobrogea”, ambele de la Trageri de artilerie cu tunul antitanc calibrul 100 mm. În tranşeele poligonului în aşteptarea ofensivei “inamicului”. exerciţiul de nivel strategic "DACIA urmă atunci când la 1 octombrie 2009 a Murfatlar, Batalionul 168 sprijin Logistic 2010" care s-a finalizat cu exerciţii tactice fază de proiect, urmând ca după acest apărării naţionale, trebuie să precizăm 10 noiembrie. Au fost felicitaţi imedi- fost constituită, în garnizoana Constanţa, cu trageri de luptă executate simultan din Constanţa precum şi Comandamentul exerciţiu şi după culegerea lecţiilor învă- că pe data de 1 noiembrie în poligonul at după exerciţiu şi de generalul maior în poligoanele Cincu şi Babadag. Brigada 9 Mecanizată „Mărăşeşti“; prin brigăzii cu unităţile subordonate (Cp. Cc., ţate să fie omologat şi introdus ca manual de la Babadag s-a aflat şi amiralul dr. Valentin Petre, şeful Direcţiei Logistice Activitatea a fost planificată şi condusă transformarea comandamentului Bri- Cp. Com. Inf., Cp. Ge., Cp. Ap. CBRN şi de reglementare a planificării operaţiilor Gheorghe Marin, şeful Statului Major din Statul Major General. de Statul Major General în conformitate găzii 1 Logistică „Prahova” şi dislocarea o Cp. Sprijin). Aşadar o toamnă a primelor în Armata României”. La Babadag au General care a participat la briefingul de cu standardele şi procedurile NATO şi acestuia din garnizoana Ploieşti, precum aniversări pentru brigadă şi unele din acţionat peste 100 de mijloace tehnice prezentare a exerciţiului, unde a purtat Concluzii la DVDay şi prin preluarea în subordine a unităţilor a avut ca obiectiv principal antrenarea unităţile sale. şi aproximativ 500 de militari din Briga- discuţii directe cu toţi cei implicaţi, după simultană a structurilor de conducere fostei Brigăzi 34 Infanterie dislocate în da 9 Mecanizată „Mărăşeşti”, respectiv care a vizitat punctele de comandă şi Pe data de 3 noiembrie a avut loc Ziua operaţională de nivel strategic, operativ Dobrogea. Din 18 mai 2010 Bri gada 9 O anvergură Batalionul 341 Infanterie „Rechinii Albi”, celelalte locaţii din teren. Timp de trei Distinşilor Vizitatori. Gazdă a fost gene- şi tactic în planificarea şi desfăşurarea Mecanizată „Mărăşeşti” este în subordinea Batalionul 911 Infanterie, Batalionul 345 de acţiuni militare întrunite. Exerciţiile (aproape) fără precedent zile poligonul a răsunat de zgomotul mo- ralul de brigadă dr.Vasile Hermeneanu, Comandamentului Diviziei 2 Infanterie Artilerie „Tomis” şi subunităţile coman- planificate s-au bazat pe scenariul fictiv toarelor maşinilor de luptă şi mai ales al comandantul Brigăzii 9 Mecanizate “Mă- „Getica”. Brigada are în compunere al unei campanii care include acţiuni Revenind la DACIA 10 din poligonul damentului (compania geniu, cercetare, tragerilor reale. Nu dorim să vă plictisim răşeşti” iar printre numeroşii invitaţi s-au Batalionul 341 Infanterie „Constanţa” de apărare NBC şi compania sprijin). Dar fi- militare cu întrebuinţarea forţelor într-o Babadag, să mai precizăm că a fost un cu desfăşurătorul detaliat al acţiunilor numărat generalul-maior Valentin Petre, la Topraisar, Batalionul 911 Infanterie de ind un exerciţiu de tip joint au acţionat şi operaţie întrunită de apărare pe teritoriul exerciţiu destinat instruirii comandamen- din scenariu. Să spunem doar că printre şeful Direcţiei Logistice din Statul Major la Medgidia (înfiinţat la 1 decembrie 2009), unităţi din Forţele Aeriene, Bata lionul 60 României. La exerciţiu au participat telor de nivel operativ şi tactic, prin veri- mijloacele tehnice s-au aflat transportoa- General, generalul de brigadă dr. Mihai Batalionul 345 Artilerie „Tomis”, tot de la Paraşutişti „Băneasa-Otopeni” şi din For- aproximativ 2.700 de militari din toate ficarea viabilităţii concepţiei de comandă rele amfibii blindate de toate categoriile, Tofan, locţiitorul comandantului Diviziei 2 cele trei categorii de forţe ale armatei şi Medgidia, Batalionul 912 Tancuri (înfiinţat ţele Navale, respectiv Batalionul 307 In- şi control, perfecţionarea procesului de maşina de luptă a infanteriei MLI M84 „Getica” din compunerea căreia face peste 200 de mijloace tehnice. Acestea anul trecut, nu a participat la DACIA 10 fanterie Marină din Babadag. Pe scurt, planificare a operaţiilor, concomitent cu Jderul (o premieră în poligonul Baba- parte Brigada 9 (ambii prezenţi pe toată ar fi informaţiile generale despre dar care urma să vină şi el în poligonul DACIA 10 a fost un exerciţiu de coman- testarea funcţionării sistemului de co- dag, Batalionul 911 fiind singura unitate durata exerciţiului în poligon), contra- exerciţiul în sine. Cum s-a desfăşurat Babadag începând cu 15 noiembrie pentru dament, cu comunicaţii şi informatică în DACIA 10 în Dobrogea şi cum s-a văzut mandă-control până la nivel tactic şi vali- din Dobrogea care le are în dotare) in- amiralul de flotilă dr.Alexandru Mârşu, Trageri cu instalaţiile de rachete antitanc dirijate teren, de nivel strategic, combinat cu exe- el din poligonul Babadag adică din ale Batalionului 345 Artilerie “Tomis” în poligonul Babadag. darea deciziei comandanţilor prin execu- cutarea de trageri în poligon la nivel tactic, clusiv în varianta de recuperare tehnică comandantul Flotei dar şi viceamiralul zona noastră de responsabilitate puteţi tarea unor misiuni specifice în poligon. A în baza unui scenariu semi-fictiv, adecvat şi evacuare medicală sau TAB-urile cu (rtg.) Constantin Iordache sau generalul afla din rândurile următoare. Chiar dacă fost o dislocare aproape fără precedent îndeplinirii obiectivelor de instruire a par- instalaţii de rachete antitanc dirijate. Şi maior (rtg.) Constantin Zeca. prin “fişa postului” noi acoperim mai a unităţilor Forţelor Terestre din Arma- ticipanţilor. În cadrul exerciţiului s-a exe- pentru că am ajuns la artilerie, să menţi- Chiar după încheierea exerciţiului, ales activităţile din Forţele Navale, este ta României, după cum ne preciza co- cutat şi evaluarea structurilor recent con- onăm şi varietatea calibrelor folosite, de în poligon, unităţile s-au aliniat şi au dat evident că reflectăm imaginea Armatei lonelul Adrian Soci, şeful de stat major la cele de infanterie, la AG 9, aruncăto- onorul, militarii fiind felicitaţi personal de Române în întregul ei astfel că articole stituite, este vorba de comandamentul cum este cel de faţă îşi au rostul lor. al Brigăzii 9 Mecanizate: „Anvergura Brigăzii 9 şi Batalionul 911 Infanterie. rele de 82 şi 120 de mm, tunuri antitanc către comandanţii şi generalii prezenţi. A exerciţiului este una fără precedent. de 100 mm până la tunul-obuzier de 152 fost şi momentul formulării concluziilor, Ce forţe (mai) avem în Dobrogea? DACIA 10 îşi propune, printre altele, şi Trageri şi calibre de mm, cel mai mare calibru din dota- a doua zi unităţile urmând să defluias- să valideze noua concepţie de coman- rea Armatei Române. De altfel artileriştii că spre locurile de staţionare perma- Considerăm util aşadar să începem dă-control a structurilor de forţe din Ar- Cu toate că, în opinia noastră, în şi-au respectat blazonul şi parcă au do- nentă. „Daţi-mi voie să cred că acest prin a prezenta cititorilor noştri unităţile din mata României, să valideze manualul centrul atenţiei a fost poligonul de la rit să „sărbătorească” în avans prin tra- exerciţiu a fost o provocare pentru noi – Forţele Terestre din Dobrogea, mai ales de planificare operaţională care este în Cincu unde a fost prezent şi ministrul geri cât mai precise Ziua Artileriei din ne-a declarat colonelul Vasile Vreme,

MARINA ROMÂNÃ MARINA ROMÂNÃ 26 numărul 7 (145) 2010 numărul 7 (145) 2010 27 locţiitorul comandantului Brigăzii 9 Me- desfăşurat pe hartă, însă acum am avut de stat major la Brigada 9 Mecanizată colonelul Daniel Frumosu, comandantul de asigurare a Brigăzii 9 Mecanizate.” canizate „Mărăşeşti”. Exerciţiul a decurs ocazia să vedem şi felul în care se des- puncta: „Suntem deosebiţi de onoraţi de unităţii. Batalionul a participat cu o La doar o zi după încheierea exerciţiului în condiţii foarte bune, a fost şi o evalua- făşoară trupa şi tehnica în teren şi a fost participarea Batalionului 307 Infanterie companie de infanterie marină, un pluton DACIA 10 infanteriştii marini erau din re pentru brigada noastră şi unităţile din o încununare a tuturor eforturilor pe care Marină la această activitate, am de infanterie marină asalt pe TAB şi o nou în poligonul Babadag pentru o compunere. Este vorba de Batalionul 911 le-am desfăşurat în partea anterioară.” observat că şi ei sunt foarte încântaţi de grupă EOD. În cifre aceasta înseamnă ultimă şedinţă de tragere din anul de Infanterie şi Batalionul 912 Tancuri, nou colaborarea cu Brigada 9 şi sperăm ca în 100 de infanterişti marini, 7 camioane, instrucţie. Şi cum în 2010 s-au marcat activităţile viitoare să avem posibilitatea 9 ambarcaţiuni uşoare de asalt de tip 70 de ani de la înfiinţarea armei iar la înfiinţate. Ele au dovedit că într-adevăr Infanterie şi infanterişti marini să reluăm acest parteneriat, să-l Zodiac, ambulanţe, alte mijloace de sfârşitul lunii noiembrie 39 de ani de la sunt în măsură să-şi îndeplinească mi- dezvoltăm şi să-l aducem la noi nivele sprijin, armament de infanterie, mitraliere, reînfiinţare le urăm şi noi „La mulţi ani” siunile pentru care au fost înfiinţate. Cât Şi după cum a fost un exerciţiu de abordare.” iar colonelul Vasile Vreme, armamentul de pe TAB-uri. Care a fost celor care au drept deviză „Semper despre nominalizări, cred că pot doar să integrat de tip joint să vedem care sunt locţiitorul comandantului Brigăzii 9 misiunea fiecărei subunităţi am aflat de Praesens”, urări regăsite şi în mesajele nominalizez Brigada 9 în ansamblul ei şi părerile participanţilor despre această Mecanizate „Mărăşeşti” concluziona: la maiorul Marius Gheorghescu, şeful adresate subordonaţilor de către să aduc mulţumiri militarilor din brigadă colaborare. Locotenent-colonelul Daniel „Având în vedere că ne aflăm în zona de „Întotdeauna operaţiilor şi instrucţiei de la Batalionul comandant, locotenent-colonelul Daniel sud-est este firesc şi normal să lucrăm am căutat să le insuflu de Infanterie Marină: „Compania de Frumosu: „Să nu dezarmeze, să-şi integrat. Am lucrat foarte bine cu colegii infanterie marină a marcat acţiunile vadă de treabă şi cum spun marinarii, noştri de la marină, ne şi cunoaştem subordonaţilor mei inamicului în prima fază, un asalt amfibiu Vânt bun din pupa!” sau ale maiorului foarte bine, ne-am sprijinit tot timpul în mentalitatea în zona lagunară, iar în faza a doua a Marius Gheorghescu: „Le doresc mai diferite situaţii, la fel cu aviaţia, şi este exerciţiului am marcat o operaţie de întâi de toate sănătate şi multe succese firesc şi normal ca astfel de activităţi să de învingători.” contradebarcare în sprijinul operaţiilor în acţiunile următoare şi să fie, dacă se poate, peste nivelul prezent, mă refer la se desfăşoare joint”. Două întrebări pentru gene- antidesant maritim, Cu grupa EOD am marcat atât focul artileriei inamicului cât performanţa lor în exerciţiile şi operaţiile BIM-ul la DACIA 10. ralul de brigadă dr. Vasile Her- şi al artileriei proprii iar cu plutonul de multinaţionale în teatrele de operaţii. Sub semnul unei duble meneanu, comandantul Brigă- infanterie marină asalt pe TAB am marcat Sperăm să mai plecăm şi în anii următori. aniversări zii 9 Mecanizate „Mărăşeşti” acţiunile detaşamentului înaintat din fâşia Semper praesens“.

Batalionul 307 Infanterie Marină Cum apreciaţi rezultatele bri- găzii dumneavoastră la exerciţiul a reprezentat Forţele Navale la acest EURASIA PARTNERSHIP CAPSTONE 2010 DACIA 10? exerciţiu. De ce şi infanteriştii marini? Pot spune că Brigada 9 Meca- Căpitan Ion Claudiu VIŞAN exerciţiului a fost creşterea nivelului „Batalionul a avut un rol foarte bine nizată şi-a îndeplinit misiunea. Am de pregătire a militarilor participanţi, definit fiind sub control tactic subordonat satisfacţia obţinerii acestui rezul- ORP Batalionul 307 Infanterie Marină dezvoltarea încrederii şi a cooperării Brigăzii 9 Mecanizate iar pentru a tat în urma unor eforturi deosebite între militarii ţărilor participante în scopul definitiva şi termina acest an de instrucţie desfăşurate de întreg personalul În perioada 13 – 20 noiembrie, a promovării securităţii maritime în zonă. batalionul a acţionat ca desant maritim comandamentului brigăzii cât şi al avut loc în Malta exerciţiul „Eurasia Activităţile de instruire s-au desfăşurat în cadrul brigăzii pentru a nimici forţele unităţilor subordonate în decursul Partnership Capstone 2010”. La exerciţiu în cadrul Centrului pentru Siguranţă debarcate ale inamicului debarcate unui an de zile de la înfiinţare. Vă au participat peste 100 de militari din şi Securitate Maritimă din Malta şi a Generalul de brigadă dr. Vasile Hermeneanu, comandantul Brigăzii 9 Mecanizate “Mărăşeşti” pe litoral.” ne-a declarat locotenent- reamintesc că brigada s-a înfiinţat la USA, Malta, Ucraina, Bulgaria, Grecia, îi felicită pe subordonaţi la terminarea exerciţiului. Divizionului de Nave al Armatei Malteze, 1 octombrie 2009 în baza hotărârii Azerbaidjan, Georgia şi 13 militari din sub conducerea instructorilor americani Consiliului Suprem de Apărare S-47 cadrul Forţelor Navale Române. Exerciţiul din cadrul Flotei a 6 - a pentru Europa şi iată că după un an de zile, în urma a cuprins seminarii şi ateliere de lucru pe şi Africa , maltezi din cadrul echipelor eforturilor de pregătire, brigada a următoarele teme: Căutare şi salvare de boarding şi greci din cadrul centrului dat azi examenul final în urma că- pe mare, Boarding, Protecţia mediului, NMTIOC de la Souda Bay. La activităţi ruia se evaluează de către comisiile Leadership, precum şi activităţi de team au participat Comandantul Flotei a 6-a Statului Major al Forţelor Terestre şi building sau de ajutorare persoane a Forţelor Navale ale USA viceamiralul Diviziei 2 Infanterie nivelul de ope- defavorizate – Activităţi de modernizare a Harry B. Harris Jr. şi Comandantul raţionalizare atins. Eu personal sunt unui centru pentru refugiaţi şi a unui Centru Forţelor Armate Malteze generalul de mulţumit de felul în care au acţionat pentru persoane cu handicap. Obiectivul brigadă Martin G. Xuereb. subordonaţii mei, au demonstrat că au o experienţă deosebită căpătată atât pe timpul exerciţiilor desfăşu- rate în ţară cât mai ales pe timpul exerciţiilor şi misiunilor desfăşurate în teatrele de operaţii din afara teri- Ziua Distinşilor Vizitatori la exerciţiul DACIA 10 din poligonul Babadag. De la dreapta la stânga: toriului României. comandorul dr. Corneliu Bocai, şeful Instrucţiei şi Doctrinei la SMFN, generalul maior Valentin Petre, generalul de brigadă dr. Vasile Hermeneanu, generalul de brigadă dr. Mihai Tofan, Aveţi un mesaj pentru subor- Maşinile de luptă ale infanteriei MLI M84 Jderul aparţinând Batalionului 911 Infanterie, generalul maior (r) Constantin Zeca, viceamiralul (r) Constantin Iordache, contraamiralul donaţii dumneavoastră? evaluat în cadrul exerciţiului. de flotilă dr. Alexandru Mârşu, comandantul Flotei. Întotdeauna am căutat să le in- pentru că am trecut prin perioade deo- Locotenent-colonelul Daniel Frumosu, comandantul Batalionului suflu subordonaţilor mei mentalita- Frumosu, comandantul Batalionului 307 Infanterie Marină (stânga) şi maiorul Marius Gheorghescu. sebit de grele, am dovedit că suntem mi- 307 Infanterie Marină ne declara: „O tea de învingători şi nu întâmplător litari profesionişti, am ajuns acolo unde colaborare foarte bună, în principal pentru deviza noastră, a brigăzii, este „În trebuia să ajungem şi am dovedit celor că este prima oară când pot spune că spiritul victoriei”. Văd că subordona- care şi-au pus încrederea în noi că sun- am făcut un joint între unităţile Forţelor ţii mei au înţeles acest mesaj şi vom continua pe această linie pentru ca tem demni de ceea ce dânşii au gândit Navale şi unităţile terestre aparţinând brigada, chiar dacă este una dintre şi am ajuns pe aliniamentul pe care tre- Brigăzii 9 Mecanizate „Mărăşeşti” cele mai noi structuri ale Armatei buia şi aceasta este o bucurie pentru în- înfiinţate anul trecut, o colaborare în Române să ajungă în cel mai scurt treg efectivul Brigăzii 9 Mecanizate. Anul care am testat inclusiv noul sistem de timp la nivelul celorlalte mari unităţi acesta am mai avut câteva exerciţii pre- comandă şi control pus în aplicare în şi unităţi. mergătoare, de comandament, care s-au acest an”. Colonelul Adrian Soci, şef

MARINA ROMÂNÃ MARINA ROMÂNÃ 28 numărul 7 (145) 2010 numărul 7 (145) 2010 29 PPsihologiesihologie implicată de această relaţie evaluator – evaluat. Dacă subiectul se raportează la evaluare din perspectiva unui beneficiu repre- nnavalăavală zentat de avizul primit, se va accentua fenomenul „prezentării tefan Ciocan

de sine”, dar în contextul în care subiectul devine conştient de Ş beneficiul personal ce rezultă din participarea la acest proces de evaluare, indiferent de avizul obţinut, considerăm că implicarea Foto: RRELAŢIEELAŢIE ÎÎNN AACTULCTUL PPSIHOLOGICSIHOLOGIC sa în activitate va fi mai puternică. Vorbim practic de echitatea unei astfel de relaţii – a da şi a primi – subiectul se dezvăluie Psiholog Magdalena VASILE, U.M. 02039 pe sine în procesul evaluării şi considerăm util ca rezultat al Psiholog Monica TUZLUCHI, U.M. 02052 acestei evaluări să primească un feedback din partea psiholo- gului – informare cu privire la profilul obţinut, cu accent asupra aspec telor pozitive ceea ce facilitează autocunoaşterea, con- Rolul psihologului de unitate solidarea încrederii în forţele proprii şi modificarea atitudinii şi manie rei de raportare a subiectului la psihologul evaluator. Aşa după cum bine ştim, domeniul de activitate al psiholo- Pe de altă parte rolul psihologului de unitate constă şi în gului de unitate este reprezentat de cunoaşterea şi asistenţa „identificarea personalului cu nevoi de asistenţă psihologică şi psihologică. Scopul fundamental al acestei activităţi constă în includerea acestuia, după caz, într-un program de asistenţă de „monitorizarea, menţinerea unui potenţial ridicat de eficienţă suport, consiliere sau asistenţă prin psihoterapie”. Psihologul individuală a resursei umane, asigurarea asistenţei psihologice este cel care are iniţiativa şi ia decizia privind activitatea de asis- că principalul „instrument” pe care psihologul îl are la îndemâ- cu caracter preventiv/ameliorativ, în vederea facilitării îndeplinirii tenţă psihologică, ceea ce ridică acelaşi tip de problemă – cum obiectivelor, misiunilor, sarcinilor şi cerinţelor specifice activităţii nă este limbajul – „ca terapeuţi/consilieri influenţăm puternic, în se raportează şi cum se angajează subiectul în activitatea de cursul interviului, imaginea pe care clienţii noştri şi-o formează în mediul militar”. asistenţă. Vorbim în acest context tot de o relaţie asimetrică, de Principalele activităţi desfăşurate de psihologul de unitate despre situaţia şi problemele lor. Ceea ce ne interesează, ceea inegalitate, în care psihologul este expertul şi are o poziţie de ce ignorăm, felul în care formulăm întrebările, faptul de a între- sunt: cunoaşterea longitudinală (într-un timp mai lung) a perso- tefan Ciocan Ş autoritate faţă de subiect. rupe clientul sau de a rămâne tăcuţi, toate acestea influenţează nalului; selecţionarea personalului destinat executării serviciului O astfel de relaţie aduce în discuţie problema rezistenţei sau

Foto: imaginea pe care clientul şi-o construieşte despre situaţia sa” interior; recomandarea/nerecomandarea S.G.V.-ilor în vederea a conflictului manifestat de subiect în raport cu psihologul, sau (I.Dafinoiu, J-L. Vargha). prelungirii contractului de muncă; recomandarea/nerecoman- cu actul psihologic. „Rezistenţa este un concept crucial în istoria Tocmai de aceea aducem în discuţie problematica… realităţii darea personalului pentru diferite tipuri de misiuni; identificarea ţionale cu durată mai mică de 30 de zile, trimiterii unor persoa- psihoterapiei. Ea se referă la dificultăţile în general inconştiente subiectului. personalului cu nevoi de asistenţă psihologică şi asigurarea ne în caz de necesitate, către instituţii de specialitate în vederea şi mai mult sau mai puţin dificil de adus în câmpul conştiinţei acestor programe de asistenţă de suport, consiliere psihologică clarificării situaţiei medico-militare; activitatea de asistenţă psi- pe care pacientul le manifestă în iniţierea procesului terapeutic Realitatea subiectului sau psihoterapie; întocmirea de „note de relaţie” către medicul hologică: totalitatea acţiunilor şi măsurilor acordate de către un şi atingerea scopurilor sale” (I. Dafinoiu). Rezistenţa şi conflictul specialist şi psihologul clinician pentru situaţii de boală, tulburare specialist în vederea întăririi, fortificării sau însănătoşirii psihice a sunt noţiuni intercorelate, astfel rezistenţa conduce la conflict, Subiectul aduce în actul psihologic propria realitate psihologi- afectivă sau de adaptare şi înaintarea acestora în vederea con- unei persoane cu astfel de nevoi. iar rezolvarea conflictului presupune depăşirea unor rezistenţe că, în fapt este vorba de maniera sa personală de abordare, inter- sultului de specialitate. Fiecare dintre aceste direcţii de activitate imprimă un anumit şi demararea schimbării pe una dintre direcţiile ce constituiau pretare a evenimentelor, faptelor, relaţiilor din viaţa sa – „pentru a Din această perspectivă, considerăm că unul din aspectele specific relaţiei dintre psiholog şi subiect. Activitatea de „evalu- conflictul. În cadrul relaţiei dintre psiholog – subiect, relaţie de descrie realitatea psihologică utilizăm nume, cuvinte. Ori, există semnificative în activitatea psihologului şi cu impact maximal are”, diagnoză sau selecţie prin scopul specific induce o relaţie asistenţă, consiliere sau psihoterapie, pot apărea aşa cum preci- riscul de a confunda cuvintele cu lucrurile pe care le denumesc, asupra calităţii actului psihologic îl reprezintă relaţia stabilită asimetrică, inegală - de tip „evaluator/specialist - subiect” supus zau Mugny şi Perez „conflicte de tip normativ şi identitar”. imaginea pe care o avem despre ceva anume – cu acel ceva între psiholog şi subiect (beneficiarul actului psihologic). procesului de evaluare, susceptibil a primi un aviz favorabil sau Conflictul normativ poate fi declanşat de utilizarea de către «real»” aşa cum spunea Korzybski, atrăgând atenţia aspra aces- nefavorabil. terapeut a etichetelor nosologice psihiatrice, care accentuează tui lucru prin celebrul dicton „numele nu este lucru; harta nu este Relaţia psiholog-subiect În acest context apare problema manierei în care subiectul asimetria relaţiei terapeut-client, făcând din primul exponentul teritoriu” (I.Dafinoiu). se angajează în această relaţie şi a intensităţii motivaţiei, impli- majorităţii normale, iar din al doilea, elementul unei minorităţi de- O parte importantă a concepţiei privind viaţa sau experienţa Relaţia dintre psiholog şi subiect reprezintă o preocupare caţiilor pe care avizul psihologic obţinut le are asupra vieţii su- viante, anormale sau patologice. În faţa unui terapeut ce-l etiche- subiectivă este considerarea acesteia prin analogie cu constru- permanentă a specialiştilor în domeniu, fiind subiectul al nu- biectului. Este de aşteptat ca într-un proces de evaluare, ceea ce tează ca având manifestări anormale sau patologice, pacientul irea unei hărţi. Ne raportăm la lume în primul rând prin simţurile meroase studii şi cercetări. Relaţia diferă, funcţie de specificul subiectul aduce în relaţie să fie „prezentarea de sine” definită de are mai multe alternative: respinge eticheta nosologică şi con- de care dispunem, acestea reprezentând modalitatea primordială actului psihologic (diagnoză, consiliere, terapie etc.) şi de teoria Serge Moscovici ca şi „comportament care vizează influenţarea flictul va fi rezolvat prin negarea competenţei terapeutului, prin prin care cunoaştem lumea în sens generic. Dincolo de simţuri, psihologică din perspectiva căreia este abordată (relaţie de tip manierei în care suntem văzuţi de către ceilalţi” şi „imaginea de utilizarea unor „norme” proprii în scopul diferenţierii de categoria aducem în relaţie cu lumea seturile de construcţii subiective, idei, directiv/nondirectiv etc.). sine” – ansamblul ideilor pe care un individ le are despre el însuşi, de persoane la care face trimitere eticheta nosologică. În acest presupoziţii, amintiri, experienţa anterioară, moşteniri educaţio- Preocupările vis-a-vis de relaţia psiholog – subiect au luat inclusiv despre rolul său (meserie, clasă socială etc.), despre tră- caz eficienţa terapiei este nulă; acceptă eticheta nosologică - nale, sociale sau familiale şi nu în ultimul rând, fiziologia orga- amploare în urma numeroaselor studii ce au evidenţiat influenţa săturile de caracter şi corpul său („Psihologia socială a relaţiilor acest fapt poate să conducă fie la interiorizarea conflictului şi nismului. Acestea reprezintă tot atâtea filtre care mediază relaţia psihologului asupra manifestărilor subiectului, indiferent de acti- cu celălalt”, S.Moscovici). la prelucrări cognitive, având ca rezultat o influenţă manifestă şi noastră cu lumea, imaginea noastră despre realitate, practic lu- vitatea desfăşurată – de evaluare, observare, până la activitatea S-a demonstrat ştiinţific că unul dintre neajunsurile evaluă- latentă în sensul scopului terapeutic propus de terapeut, fie la un mea în care trăim fiind influenţată, filtrată prin simţuri, fiziologie şi de consiliere sau terapie. „Observatorul influenţează pe cel ob- rilor efectuate prin modalităţi clasice (chestionare de persona- conformism manifest, la disimularea simptomului (alcoolicul care experienţa anterioară. Rezultă că imaginea despre realitate nu servat”, spunea De Shazer în 1985, iar influenţa consilierului sau litate, chestionare de atitudini etc.) îl reprezintă tocmai aceste bea pe ascuns). În acest ultim caz conformismul poate introduce se află în relaţie de identitate cu realitatea însăşi, la fel cum harta terapeutului asupra subiectului şi rezultatelor actului psihologic aspecte – focalizarea exclusivă pe aspectele conştientizate ale o „paralizie sociocognitivă”, conflictul normativ fiind rezolvat prin nu este teritoriul pe care-l reprezintă. Lumea în care trăieşte fie- este de necontestat – calitatea relaţiei terapeutice având o pon- psihicului („imaginea de sine a subiectului”) şi dezirabilitatea soci- adoptarea comportamentului manifest” (I.Dafinoiu). care este diferită în funcţie de filtrele pe care le foloseşte. Dispu- dere de 30% în succesul terapiei, în timp ce tehnicile şi metodele ală ce implică „prezentarea de sine” în acord cu anumite norme şi Cercetările realizate în domeniul psihoterapiei, ce au abordat nem de două mari categorii de filtre: acelea care ţin de fiziologia specifice ar influenţa doar în proporţie de 15%. valori considerate juste de către subiect. subiectul eficienţei actului terapeutic şi a factorilor ce influenţea- noastră sau de capacităţile funcţionale ale organelor de simţ şi Considerăm că problematica relaţiei poate fi abordată atât În acest context ne punem problema creşterii eficienţei activi- ză o schimbare durabilă, au evidenţiat că „schimbarea autentică acelea ce ţin de universul experienţial al fiecăruia, de moştenirea din prisma rolului psihologului în sistemul militar cât şi din prisma tăţii de evaluare pe de o parte prin valorificarea datelor obţinute este făcută în momentul în care pacientul recunoaşte că are o sa educaţională, familială, de principiile, valorile, cunoştinţele, motivaţiei şi angajamentului subiectului. din probele de tip proiectiv incluse în metodologiile de specialitate, problemă” ( I.Dafinoiu). introiecţiile sale, cu alte cuvinte de structura experienţei sale su- Din metodologiile ce reglementează activitatea de cunoaş- din observarea directă a comportamentului subiectului (angajarea Tocmai de aceea considerăm că este de dorit ca psihologul biective. Consecinţa cea mai interesantă care derivă din această tere şi asistenţă psihologică, considerăm că se desprind două în sarcini specifice, manifestarea în grup, atitudinea în timpul eva- să evite astfel de etichete, să adopte o atitudine şi manieră de presupoziţie este aceea că schimbând filtrele pe care le folosim direcţii principale, anume: activitatea de „evaluare” pe care am luărilor, comportament nonverbal, discurs etc.) şi interviuri, iar pe lucru specifică terapiilor strategice, orientată asupra resurselor şi atunci când ne raportăm la realitate putem schimba practic lumea ales să o numim aşa datorită existenţei unui aviz psihologic de de altă parte prin diminuarea fenomenului de „prezentare de sine” soluţiilor. Psihologul este cel care trebuie să vină în întâmpina- în care trăim. „recomandat/nerecomandat” sau chiar de „apt/inapt” în scopul: a subiectului. Acest din urmă aspect considerăm că este mai di- rea subiectului, să întâlnească subiectul pe teritoriul lui, să por- Prin urmare, intervenţia psihologică, pornind de la nivelul de selecţionării personalului pentru serviciul interior, numirii perso- ficil de realizat, dar în acelaşi timp poate fi considerat unul dintre nească în intervenţie de la aspectele sau „problemele” aduse în interviu, până la consiliere/terapie are ca principal obiectiv mo- nalului pentru îndeplinirea unor misiuni cu risc crescut, avizării scopurile activităţii psihologului de unitate şi reflectă chiar calita- discuţie de către acesta, să identifice resursele subiectului şi să dificări la nivelul „hărţii” sau construirea unei noi „hărţi” care să-i personalului militar şi civil pentru participarea la misiuni interna- tea intervenţiei. Este ceea ce ar putea modifica chiar inegalitatea ghideze intervenţia în direcţia schimbărilor vizate. Considerăm permită subiectului să descopere alternative sau soluţii.

MARINA ROMÂNÃ MARINA ROMÂNÃ 30 numărul 7 (145) 2010 numărul 7 (145) 2010 31 FFregataregata RRegeleegele FerdinandFerdinand ((F221)F221)

iianuarie/januaryanuarie/january ffebruarie/februaryebruarie/february mmartie/marchartie/march aaprilie/aprilprilie/april mmai/mayai/may iiunie/juneunie/june L/M 3 10 17 24 31 L/M 7 14 21 28 L/M 7 14 21 28 L/M 4 11 18 25 L/M 2 9 16 23 30 L/M 6 13 20 27 M/T 4 11 18 25 M/T 1 8 15 22 M/T 1 8 15 22 29 M/T 5 12 19 26 M/T 3 10 17 24 31 M/T 7 14 21 28 M/W 5 12 19 26 M/W 2 9 16 23 M/W 2 9 16 23 30 M/W 6 13 20 27 M/W 4 11 18 25 M/W 1 8 15 22 29 J/T J/T J/T J/T J/T J/T 6 13 20 27 3 10 17 24 3 10 17 24 31 7 14 21 28 5 12 19 26 2 9 16 23 30 V/F V/F V/F V/F V/F V/F 7 14 21 28 4 11 18 25 4 11 18 25 1 8 15 22 29 6 13 20 27 3 10 17 24 SS/S/S 1 8 1155 2222 2299 SS/S/S 5 1122 1199 2266 SS/S/S 5 1122 1199 2266 SS/S/S 2 9 1166 2233 3300 SS/S/S 7 1144 2211 2288 SS/S/S 4 1111 1188 2255 DD/S/S 2 9 1166 2233 3300 DD/S/S 6 1133 2200 2277 DD/S/S 6 1133 2200 2277 DD/S/S 3 1100 1177 2244 DD/S/S 1 8 1155 2222 2299 DD/S/S 5 1122 1199 2266 iiulie/julyulie/july aaugust/augustugust/august sseptembrie/septembereptembrie/september ooctombrie/octoberctombrie/october nnoiembrie/novemberoiembrie/november ddecembrie/decemberecembrie/december L/M 4 11 18 25 L/M 1 8 15 22 29 L/M 5 12 19 26 L/M 3 10 17 24 31 L/M 7 14 21 28 L/M 5 12 19 26 M/T 5 12 19 26 M/T 2 9 16 23 30 M/T 6 13 20 27 M/T 4 11 18 25 M/T 1 8 15 22 29 M/T 6 13 20 27 M/W 6 13 20 27 M/W 3 10 17 24 31 M/W 7 14 21 28 M/W 5 12 19 26 M/W 2 9 16 23 30 M/W 7 14 21 28 J/T J/T J/T J/T J/T J/T 7 14 21 28 4 11 18 25 1 8 15 22 29 6 13 20 27 3 10 17 24 1 8 15 22 29 V/F V/F V/F V/F V/F V/F 1 8 15 22 29 5 12 19 26 2 9 16 23 30 7 14 21 28 4 11 18 25 2 9 16 23 30 SS/S/S 2 9 1166 2233 3300 SS/S/S 6 1133 2200 2277 SS/S/S 3 1100 1177 2244 SS/S/S 1 8 1155 2222 2299 SS/S/S 5 1122 1199 2266 SS/S/S 31100 1177 2244 3311 tefan Ciocan Ş DD/S/S 3 1100 1177 2244 3311 DD/S/S 7 1144 2211 2288 DD/S/S 4 1111 1188 2255 DD/S/S 2 9 1166 2233 3300 DD/S/S 6 1133 2200 2277 DD/S/S 4 1111 1188 2255 Foto: PPresaresa nnoastrăoastră DUPĂ 20 DE ANI... Marina Română a împlinit 20 de ani Rânduri pe marginea Imaginea a ceea ce suntem unei aniversări anunţate Locotenent-comandor ing. Mihai EGOROV Bogdan DINU Un distins comandant de mare unitate le spunea subordonaţilor la trecerea în re- Pentru o publicaţie, un ziar sau zervă, că mai mult de jumătate din reuşita o revistă, născută imediat după unei acţiuni militare o reprezintă imaginea. Revoluţie în peisajul efervescent Imaginea, atât exterioară cât şi imaginea al presei anilor 90 şi mai ales în acţiunilor pe care aceştia le întreprind. Pe presa militară postdecembristă, ce se baza? Poate pe vasta sa experienţă 20 de ani de apariţie neîntreruptă de comandant de navă, de unitate de nave, de ofiţer care a încadrat funcţii la diferite reprezintă, cu certitudine şi fără nici comandamente, de ofiţer care a planificat o falsă modestie, o performanţă în exerciţii, care le-a executat sau care apoi sine. Privind retrospectiv încep să le-a evaluat. Poate pe imaginea marinei re- cred tot mai mult că meritul revistei flectată prin prisma jurnaliştilor, participanţi Marina Română este acela că a la anumite evenimente. Sau poate pe ceea rezistat în timp. Iar celor care se vor ce personalul Forţelor Navale ar trebui să grăbi să spună că supravieţuirea nu reprezinte în orice situaţie. reprezintă neapărat o calitate sau Nu ne place uneori când ne vedem în virtute fac precizarea că procesul a fotografii sau inregistrări video în „imagini fost însoţit permanent şi de evoluţie. reale” pe care le ignorăm sau nu vrem să O evoluţie calitativă al cărei vârf a fost le acceptăm ca existente. Câţi dintre noi ne tuţiilor militare şi civile despre activităţile Forţelor Navale, atins acum câţiva ani (şi nu vorbesc amintim însă să fim atenţi la imagine în fiecare moment? informarea personalului pe timpul desfăşurării exerciţii- Câţi dintre noi ne amintim însă să fim mai atenţi la imagi- doar de tehnoredactarea modernă, nea noastră în momentele în care presa, chiar şi cea mi- lor sau altor activităţi speciale şi asigurarea materialelor calitatea fotografiilor, aspectul grafic litară, participă la activităţile noastre? Câţi dintre cei care media necesare pentru reprezentarea Forţelor Navale, sau calitatea hârtiei) când putea şi şi-au perfecţionat pregătirea prin cursuri în străinătate, dezvoltarea spiritului marinăresc şi a respectului faţă de încă (mai) poate să concureze de la sau care au încadrat funcţii în comandamente NATO, au tradiţiile Forţelor Navale, creşterea încrederii persona- egal produsele similare din marile reuşit să aducă o parte din rigoarea de acolo şi să se lului unităţii, a familiilor acestora, în instituţia militară, în marine militare ale lumii cu resurse facă înţeleşi atunci când e vorba de schimbarea imaginii acţiunile pe care acestea le desfăşoară, prin informarea incomparabile. Şi credeţi-mă că ştiu noastre sau de promovarea imaginii unităţii din care fa- corectă şi oportună a acestora, promovarea imaginii For- ceea ce scriu acum şi aici. În ultimii cem parte? ţelor Navale în cadrul absolvenţilor de liceu care doresc aproape 15 ani am fost martor şi actor de alte lucruri la care nu vreau să mă veşnicele probleme cu difuzarea! Cât La mijlocul lunii decembrie se împlinesc 20 de ani să urmeze o carieră în Forţele Navale. principal, ultimul din „vechea gardă” gândesc şi cu atât mai puţin să le despre impactul revistei la cititori, de când revista Marina Română promovează imaginea În urmă cu 20 de ani, colectivul redacţiei revistei (dar nu şi membru fondator!) în viaţa scriu. Cred că e mai bine să încerc aici chiar că am rezolvat definitiv Forţelor Navale, aducând în atenţia factorilor de decizie Marina Română, le adresa cititorilor invitaţia şi îndemnul revistei. Iar procesul amintit mai sus o abordare plină de umor, aşa cum problema. Revista intră în gestiunea politico-militari, a personalului din Forţele Navale dar şi a să fie alături de marină, militară sau comercială, de mari- a fost şi unul al compromisurilor: al face umoristul Ananie Gagniuc (un celor de la depozite (biblioteci) cu publicului larg, aspecte din viaţa şi activitatea oamenilor na care intra în vieţile noastre şi prin intermediul revistei liniei editoriale, al calităţii textelor, număr de intrare şi nu mai iese decât legaţi prin jurământ de destinele marinei militare. Ajunsă Marina Română. Conştienţi de faptul că fiecare din cei fost redactor-şef al revistei, şi asta al bugetelor... Iar dacă acesta a fost la casare. Gestionarul cu siguranţă nu la maturitate, Marina Română doreşte să fie percepută care fac parte din marea familie a Forţelor Navale con- nu e o glumă), asta ca să nu fiu preţul, atunci el a fost plătit. o va împrumuta nimănui, nu de alta ca un important vector de imagine al Forţelor Navale, o tribuie prin activitatea şi prestanţa sa la efortul de pro- luat prea în serios. Aşadar nu mai oglindă fidelă a realităţilor, fie că ne place, fie că nu. La Dar, iată-ne la 20 de ani sau dar iese lipsă în gestiune. Şi la cât se movare a imaginii Forţelor Navale, noi, personalul Grupu- enumerăm toţi redactorii şefi, că sunt imaginea reflectată de oglindă, contribuim şi trebuie să citeşte în ziua de azi în biblioteci... lui Mass-Media al Forţelor Navale, asemeni colectivului după 20 de ani, depinde cum privim deja prea mulţi şi bate la ochi, ca să o îmbunătăţim, noi toţi, cei care ne-am legat destinul de Dar ce te faci cu oamenii care încep redacţional al revistei Marina Română de acum 20 de lucrurile. Poate că vă aşteptaţi la un nu mai zic că poate le dau idei unora. Dunăre şi mare. număr aniversar. Nu a fost să fie. să plece, sastisiţi de tăieri de salarii ani, de acum, vă (re)lansăm dumneavoastră, celor legaţi Nu îi mai amintesc pe toţi cei care au De 14 ani, emisiunea de televiziune Scutul Dobrogei, Îmi amintesc că la 10 ani, 15 ani sau mai ştiu eu ce (ultimul plecat, aduce în atenţia constănţenilor şi de trei ani şi în atenţia profesional de marină, celor care iubiţi marina, celor care lucrat, o perioadă mai lungă sau mai sau la numărul 100 am avut pagini fără glumă, a fost Ştefan Ciocan, publicului din întreaga ţară, aspecte din viaţa şi activita- îndrăgiţi croazierele pe Dunăre sau prin Delta Dunării şi scurtă, la revistă. Dacă vor veni la consistente dedicate revistei şi fotograful nostru, nu a rezistat decât tea marinarilor militari, cu realizările, neîmplinirile şi fră- uneori poate vedeţi marea într-un concediu, dar şi vouă, aniversare ne vom bucura împreună, tinerilor, care vă gândiţi dacă merită sau nu să vă alegeţi oamenilor ei şi nu doar din orgoliu. doi ani, şi încă unul - sperăm noi să fie mântările oamenilor legaţi de Dunăre şi mare. dacă nu... îi înţelegem, unii au plecat Şi tot de 14 ani, emisiunea de radio Scutul Dobrogei, o carieră în Forţele Navale, îndemnul de a sprijini Grupul Era singura dată când cititorii aflau doar unul - se pregăteşte). Ce mare chiar supăraţi din redacţie. Despre intră în casele ascultătorilor din judeţele Tulcea şi Con- Mass-Media al Forţelor Navale, Marina Română, şi efor- cine se afla în spatele semnăturii, scofală ar spune unii, doi oameni stanţa cu informaţii din Forţele Navale, aducând pe calea turile pe care le face pentru promovarea imaginii Forţelor cine au fost şi cine sunt cei care „fac” tirajul revistei în vremuri de criză din „echipaj” ... Aşa o fi, dar dacă la undelor, spiritul marinarilor dar şi rigoarea şi frumuseţea Navale Române. revista. Şi nu e puţin lucru. Poate că ce să mai spunem, a ajuns la trei o fregată nu e decât 1% la noi este acestei categorii de forţe armate. Pentru că – de ce nu – Marina Română suntem, de e vorba şi de ghinion (2010 un an plin cifre şi continuă să scadă. Noroc cu deja 25%! Bine măcar că am scăpat Prin fiecare din aceste produse mediatice, Grupul fapt, noi toţi, cei pentru care Dunărea şi Marea cea mare, de aniversări care a epuizat bugetul), internetul, aşa trebuie să facem doar de responsabilităţi. Acum bunul de Mass-Media contribuie la promovarea imaginii Forţelor au reprezentat şi reprezintă încă idealuri, profesie, viaţă poate că e vorba de criza din presă în una şi o vede tot poporul online. Are tipar se dă pe Şoseaua Bucureşti- Navale, informarea factorilor de decizie din cadrul insti- şi sacrificii, deopotrivă. general şi din cea militară în special, chiar şi o parte bună, am scăpat de Ploieşti kilometrul 10,5.

MARINA ROMÂNÃ MARINA ROMÂNÃ 34 numărul 7 (145) 2010 numărul 7 (145) 2010 35 La aniversări numai de bine sau cel birocratice şi, mai ales, atunci când de contractare, dotarea precară Contraamiral de flotilă (r) IIntelligencentelligence puţin aşa ar trebui. Nu sunt un pesimist se gândeşte cu temeritate împotriva în condiţiile în care au dispărut Marian IOAN dar este evident că toate lucrurile clişeelor, succesul nu aşteaptă fotograful, corectorul, redactorul, bune sunt amintite la o aniversare iar să-şi dea mâna cu luminiţa de la administratorul iar pentru orice coleg Nu ştiu cum vor primi cei de la redacţie intenţia mea, dar eu vreau să abordez diferit cele mai puţin plăcute „băgate sub capătul restructurării, putând să i-o ia de breaslă care ştie cum funcţionează problematica serviciilor de informaţii şi, mai preş” sau dacă vreţi sub diplomele înainte”. o redacţie nu mai este nevoie de ales, pe cea a ataşaturii militare, în acest oferite invitaţilor pentru că, nu-i aşa, „...Revista este rezultatul unor detalii. Fiecare dintre noi trebuie să episod. Când zic „diferit”, am în vedere tefan Ciocan nu se face să strici bucuria omului. eforturi – fizice şi intelectuale – realizeze materiale de presă scrisă, modalitatea de prezentare. Adică, nu voi mai Ş spune eu, cursiv, ceea ce vreau a spune, ci voi Festivismul, bată-l vina, de care nu susţinute prin care o mână de oameni Foto: de televiziune şi radio, să fie realizator lăsa cititorii să înţeleagă singuri, prezentând mai scăpăm. Oricum, pentru a nu fi au ştiut să-şi exprime respectul faţă de emisiune TV, cap limpede, să dea o înşiruire de întrebări care mi-au fost puse acuzat acum că stric eu bucuria cuiva de marină, faţă de cititori şi faţă de bun de tipar sau să fie realizator la de-a lungul timpului, sau le-am pus eu unor redau în continuare câteva fragmente cuvântul tipărit ...Valurile succesive radio. Pe bună dreptate, un coleg din interlocutori, sau pe care mi le-am pus eu din articole mai vechi tipărite de-a ale restructurării au făcut ca, în însumi, şi răspunsurile care consider că Bucureşti ne întreba: „Cum reuşiţi?” Îi lămuresc suficient de limpede aspectele lungul timpului în revistă, scrise de momentul de faţă (n.n. era anul 2004), răspundem acum: greu, uneori făcând rezultate din întrebări. Desigur, faptul că sus-semnatul sau alţii cu promisiunea enumerarea să fie mult mai scurtă, compromisuri şi visând la resursele şi întrebările au fost puse „de-a lungul timpului” că nu voi mai reveni decât atunci când formată fiind din doar două persoane – mijloacele pe care le au alte structuri face posibil ca, la nivelul detaliilor, anumite problemele semnalate vor fi rezolvate. sus-semnatul şi redactorul Bogdan răspunsuri să nu mai corespundă întru totul din presa militară. Şi cu mulţumirea realităţii de azi, realitate de care m-am desprins Şi chiar dacă vârsta de pensionare a Dinu. Cu precizarea că acum revista că revista Marina Română se aliniază de ceva vreme, dar rămân absolut valabile în IIntelligence,ntelligence, întreîntre fost urcată la 65 de ani, presupunând este unul din produsele mediatice ale unei prese moderne, reuşind, în esenţa lor. Sper ca aceste răspunsuri să ajute la că voi ieşi la pensie de aici, am mari Grupului Mass-Media, de asemenea o ciuda unor sincope, să reunească corecta înţelegere atât a problematicii specifice JJamesames BondBond şişi realitaterealitate (V)(V) serviciilor de informaţii ale structurilor militare îndoieli că se vor rezolva vreodată. structură unicat în presă, în care şapte o comunitate mică şi să ţină trează Lectură plăcută! oameni sunt angajaţi în furnizarea cât şi a unor aspecte referitoare la ataşatura ideea de Marină. De unde ne vin militară. Zic „servicii de informaţii”, deşi eu comandorului Filaret Sintion: „Niciun lider civil definită în lucrarea amintită este tot prima De exemplu iată ce aflăm despre a trei produse mediatice diferite – recunoaşterile? Din unele locuri de am vorbit în episoadele anterioare despre nu va fi nevoit să ceară subalternilor lui să-şi şi în concepţia mea şi a celor cu care eu noi, cu plăcere trebuie să recunosc revistă, emisiune radio şi emisiune am avut contacte profesionale. În ceea unde nu ne-am aştepta. Din ţară, de „intelligence” şi chiar am explicat care ar fi dea viaţa pentru a spori profitul companiei - mai ales că e vorba de un articol TV, asumându-şi, fiecare dintre ei, diferenţele între „informaţii” şi „intelligence”, sau pentru a eficientiza activitatea instituţiei ce priveşte consilierea ambasadorului pe la oameni îndrăgostiţi de marină, din care nu a fost cerut autorului - din şi nenumărate sarcini administrative deoarece asta este denumirea împământenită în care lucrează. Un lider militar, DA!”. Aş probleme militare, aceasta este o misiune, străinătate chiar, de la ataşaţii militari în limbajul comun. adăuga că această diferenţă este pregnantă aş zice, firească şi care s-ar fi îndeplinit editorialul „Revista din ziua de sau colaterale care trebuie suplinite”, străini (mulţi dintre ei surprinşi sincer mai ales în contextul actual, în care spectrul chiar dacă nu ar fi figurat în nicio lucrare, mâine”, semnat de dr.Ioan Deac de la scria şi Costel Susanu în articolul cu o singură condiţie: atât ambasadorul de calitatea revistei şi de faptul că * * * ameninţărilor a depăşit posibilităţile de reacţie Universitatea Naţională de Apărare, „Revista Marina Română numărul - Oare mai este nevoie ca şi în viitor tradiţionale, apelul la armate pentru a le face cât şi ataşatul militar să-şi fi înţeles corect Forţele Navale editează o astfel de în numărul 4 (89) din 2003: „... revista 100”, numărul 3 (100) 2004. Unele – ţinând seama de evoluţia ameninţărilor faţă devenind un laitmotiv al zilelor noastre. rosturile acolo unde se află. Ambasadorul publicaţie), de la colegii de breaslă, este reprezentantul suprem al ţării şi este Marina Română a atins formula unei lucruri însă nu se schimbă niciodată la adresa securităţii naţionale – armata - De fapt, care este misiunea esenţia- de la marinarii de la nave. Pentru cine să aibă o sursă de informaţii de sine- lă a unui ataşat militar? firesc ca ataşatul militar, să îl ţină la curent maturităţi despre care se poate vorbi aşa cum se vede mai jos din articolul cu evoluţia relaţiilor bilaterale în plan militar scriem? Scriem pentru Forţele Navale, stătătoare? - Voi cita din lucrarea „Dicţionarul cu încredere... revista se remarcă meu „Pentru cine scriem” scris un an - Sunt convins că armata trebuie să aibă diplomatului”, apărută sub egida Institutului precum şi cu evoluţiile militare din zona editorul nostru şi, într-un sens mai printr-o concepţie şi o ţinută grafică mai târziu, în 2005. un serviciu de informaţii propriu. Argumentul pentru Studii de Strategie Naţională, din respectivă. Sunt ţări în care se acordă larg, pentru ideea de Marină. Scriem mai multă importanţă faptului că ministrul ce fac din ea unul din cele mai izbutite „...Orice ruptură cu realitatea istoric este doar unul dintre argumente. S.U.A. Redau modul în care sunt definite pentru toţi ofiţerii şi maiştrii militari În măsura în care se apelează la armată misiunile ataşatului militar în această lucrare apărării este membru al guvernului şi, în această calitate, pretinde ca discuţiile produse de presă militară tipărită, şi izolarea faţă de cititori este şi i se cere să acţioneze, este obligatoriu pentru că sintetizează, mai bine decât aş fi din Forţele Navale care continuă despre relaţiile bilaterale să le poarte cu dacă nu cumva chiar cel mai bun. ... fatală. În presa civilă dar şi în cea ca informaţiile pe baza cărora aceasta îşi făcut-o eu, o concepţie care se regăseşte şi ambasadorul, chiar dacă este vorba despre fără să renunţe la vechea concepţie militară. Adevăr valabil pentru cei să creadă în meseria pe care şi-au concepe şi-şi desfăşoară acţiunile să fie în gândirea mea. „În prezent – se precizează relaţiile militare. Cine să îl consilieze pe ales-o. Mai scriem pentru SGV care obţinute şi prelucrate de oameni care cunosc în acel dicţionar – funcţia de ataşat militar mediatică, dar adăugându-i notele care realizează acest lucru şi nu îl ambasador? Cine să îl însoţească? Cine să foarte bine ce înseamnă o acţiune militară, înglobează patru misiuni. Prima este înnoitoare ale unei elaborări şi confundă cu programul de opt ore ne-a trecut timid pragul redacţiei urmărească modul de implementare a celor care ştiu posibilităţile, dar şi nevoile forţelor culegerea şi transmiterea de informaţii. A pentru a ne cere o revistă. O revistă discutate? Ataşatul militar, fireşte! Referitor machetări care rezistă la orice critică şi de la birou ... trebuie să răspundem proprii, pe scurt: de profesionişti militari. doua constă în consilierea ambasadorului la comerţul cu armament şi tehnică militară, care se poate compara cu orice revistă anumitor întrebări, pentru că cititorii unde el, colegii lui, unitatea sau nava Niciun serviciu de informaţii civil, oricât de în probleme militare. A treia este aceea de chestiunea este tratată diferit de la ţară la apăreau ca personaje, individuale sau a se implica direct sau de a sprijini vânzările de probitate de pe piaţă, echipa de noştri au dreptul să afle cine sunt şi bine pregătiţi şi de bine intenţionaţi ar fi ţară. Există ataşaţi militari care se ocupă şi redactori a reuşit să propună cititorilor ce fac cei din spatele semnăturilor colective. O pagină sau poate doar specialiştii respectivi, nu poate oferi toate de armament provenit din ţara sa. A patra de comerţ cu tehnică militară, dar există şi informaţiile care să-i permită unui comandant misiune – o voi cita exact, pentru că îmi o nouă imagine a presei militare ...Cititorii noştri trebuie să afle că un rând din istoria Forţelor Navale ţări care, pentru asemenea probleme, au să-şi trimită, încrezător, subordonaţii la luptă. place foarte mult formularea ei – este aceea reprezentant separat. Depinde de volumul şi a profesionalismului oamenilor fiecare dintre noi, atunci când pleacă rămâne imortalizată în acea revistă, Între cei care conduc acţiunea militară şi cei de reprezentare înţeleaptă şi de legătură marcând în destinul fiecăruia trecerea schimburilor comerciale cu tehnică militară care înţeleg să lucreze pentru presă în documentare, trebuie să fie ce oferă informaţiile necesare trebuie să cu ţara de acreditare, de la participarea cu zona sau ţara respectivă. Pentru primele dominaţi de pasiune ... De aceea, redactor, reporter, fotograf şi uneori, prin Marină, pentru ei şi pentru existe o legătură permanentă, pe anumite în ţinută militară la diferite ceremonii până prospecţiuni, însă, se ţine seama întotdeauna jurnaliştii Forţelor Navale (care nu sunt unii dintre noi chiar şi cameramani. familiile lor. Faptul că Forţele Navale porţiuni de timp şi spaţiu lucrătorii serviciilor la perfectarea schimburilor de personal de informaţiile trimise de ataşatul militar. de informaţii militare acţionând direct în militar, inclusiv să se asigure că generalii toţi marinari, deşi dimineaţa îi trezeşte Jurnalistul universal nu există, chiar reuşesc acest lucru prin intermediul Dar, să nu uităm că el nu este specialist în subordinea comandanţilor din teatrele de săi primesc tratamentul corespunzător”. comerţ şi nici în finanţe. Dacă lucrurile se o sirenă pe fiecare în parte!) merită cu dacă unii din Armată continuă să revistei Marina Română rămâne una operaţii. Cum s-ar putea realiza aşa ceva Ordinea acestor misiuni nu este amplifică şi se dezvoltă în planul relaţiilor atât mai mult admiraţia celor care le creadă asta, iar scrisul „la trei mâini”, din satisfacţiile noastre profesionale. cu un serviciu de informaţii civil, care nu întâmplătoare, căci de ea se leagă şi locul dintre firme, care implică cunoştinţe de înţeleg şi le apreciază munca ...Mai adică folosirea aceluiaşi text pentru Una din marile insatisfacţii rămâne s-ar afla în subordinea armatei? Cum ar în care sunt aşezaţi ataşaţii militari în natură comercială sau financiară, nu le mai putea un comandant să rişte vieţile celor organigramele ministerului de care aparţin, ales că astfel, principala lor reuşită revistă, televiziune sau radio nu se eşecul, determinat de birocraţie şi poţi rezolva cu ataşatul militar. Pregătirea lui pe care îi consideră ca pe copiii lui, fără în cazul nostru M.Ap.N. Tot în funcţie de de bază este militară şi este o eroare să se devine aceea de a fi demonstrat că practică decât cu riscul unor rezultate dezinteres, în realizarea unui sistem să aibă deplină încredere în acurateţea ponderea acestor misiuni, precum şi de încerce militarizarea unor civili numai pentru atunci când activitatea de presă se neprofesioniste. Epoca romantică în de abonamente... Dar mai ales scriem profesională a informaţiilor pe baza cărora interesele faţă de zona unde este trimis un a fi trimişi în misiuni de acest gen. În sfârşit, face cu pasiune de către jurnalişti, care căram cu braţele revista la poştă pentru toţi cititorii noştri care nu ajung acţionează? Căci există o mare diferenţă, ataşat militar, se stabilşte şi specialitatea ultima misiune nu necesită explicaţii. Aş când responsabilitatea editorilor sau cu geamantanul la Bucureşti a la redacţie să ne cunoască. Fără ei aş spune chiar uriaşă, între ceea ce este militară a acestuia, precum şi a însoţitorilor adăuga, totuşi, că ataşatul militar trebuie să leadershipul civil şi cel militar. Diferenţa a fost săi, dacă este cazul. Mă refer la ceilalţi se asigure că toţi militarii din ţara sa, care vin este asumată cu înţelegere, când nu apus. A rămas însă birocraţia difuzării, renunţările şi compromisurile ne-ar fi descrisă formidabil, după opinia mea, într-o membri ai biroului ataşatului militar, nu în ţara de acreditare, primesc tratamentul ce se inventează piedici finanţiste sau tabelele de repartiţie, documentaţia copleşit. Tuturor, un an bun.” formulare pe care am găsit-o într-o lucrare a la însoţitorii personali. Prima misiune li se cuvine, nu numai generalii.

MARINA ROMÂNÃ MARINA ROMÂNÃ 36 numărul 7 (145) 2010 numărul 7 (145) 2010 37 RResurseesurse început în trimestrul III al anului 2008 şi au fost finalizate în trimestrul II din 2010. Durata destul de mare, necesară pentru darea în folosinţă a căminului, este pe deplin justificată prin volumul mare şi laborios de lucrări. Transformarea unei clădiri de comandament în spaţiu de locuit nu a fost o sarcină uşoară aşa cum pare la o primă vedere. Lucrările au constat în elaborarea proiectului de execuţie, lucrări de consolidare, lucrări de refacere a instalaţiilor interioare de alimentare cu apă, alimentare cu gaze, amenajarea unei centrale termice proprii şi a unui hidrofor, precum şi recompartimentări. La finalul acestor operaţiuni au fost edificate 26 de unităţi de cazare, garsoniere şi apartamente de două camere mobilate şi utilate, pregătite să primească personalul Forţelor Constanţa, lucări complexe care se CCee sese mmaiai cconstruieşteonstruieşte îînn FForţeleorţele NNavale?avale? Navale. Astfel, în a doua jumătate a unor foste unităţi dezafectate din lunii ianuarie se vor putea muta aici Constanţa, precum şi construirea unui vor derula pe o durată mai mare de CCăminămin ddee llocuinţeocuinţe primii locatari. mic cămin de garnizoană la Tulcea. timp, lucrări de construire a locuinţelor Odată cu finalizarea acestui Chiar dacă nici 2011 nu se anunţă de intervenţie la Constanţa – estimate proiect, atenţia se va canaliza spre un an generos cu resursele bugetare fiind aproape 60 de unităţi locative, îînn garnizoanagarnizoana BBucureştiucureşti finalizarea procesului de modernizare ale Forţelor Navale, pe parcursul lucrări de consolidare şi modernizare de la căminul de garnizoană IGAF din acestui an sunt planificate totuşi a Serviciului Fluvial Brăila. Nu trebuie uitate nici lucrările de reparaţii şi Căpitan ing. Cosmin OCHEŞEL Mangalia, activitate în desfăşurare, dar pentru a fi executate şi alte lucrări Capabilităţi şi Sprijinul Naţiunii Gazdă destinaţiei sale este un cămin de şi spre amenajarea unor locuinţe de importante. Printre acestea putem întreţinere curentă a unor cazărmi, Construcţiile, reparaţiile sau rea- (HNS), din cadrul Serviciului Logistic garnizoană de categoria I pentru intervenţie în unele pavilioane preluate aminti: amenajarea facilităţilor pentru lucrări care vor continua şi în acest an. menajările clădirilor sau infrastructurii al Statului Major al Forţelor Navale al cadrele militare ale Statului Major de la Comandamentul Lo gis tic Întrunit implementarea proiectului SCOMAR, Acestea sunt proiecte îndrăzneţe existente în unităţile Forţelor Navale cărui şef este colonelul Ionuţ Bianu. al Forţelor Navale (cu regim de în garnizoana Mangalia, construcţia demararea lucrărilor de consolidare dar sperăm şi realizabile, care cu sunt câteva din domeniile logisticii Aşa cum v-am prezentat, una din permanenţi) şi pentru cadrele mili- unor locuinţe de intervenţie, în clădirile şi modernizare a Cercului Militar siguranţă nu se vor opri aici. navale. Deşi anul 2010 a fost un investiţiile finalizate este căminul de tare ale Forţelor Navale (cu regim an dificil din punct de vedere al locuinţe din garnizoana Bucureşti. de tranzit). Ca orice investiţie a resurselor, Forţele Navale au putut Acesta se află situat în sectorul 5, necesitat o implicare deosebită din trece la capitolul realizări câteva pe Şoseaua Antiaeriană şi conform toate punctele de vedere. Lucrările au proiecte finalizate pe parcursul anului trecut. Astfel s-a reuşit amenajarea infrastructurii pentru implementarea sistemului SCOMAR în Forţele Navale, finalizarea căminului de garnizoană din Bucureşti, reabilitarea reţelei de apă-canal din Academia Navală „Mircea cel Bătrân”, îmbună- tăţirea sistemului de iluminat în unităţile Forţelor Navale, consolidarea şi reabilitarea unei construcţii a Forţelor Navale din garnizoana Constanţa. De asemenea, mai sunt în derulare două investiţii care se prelungesc în acest an şi vor avea ca termen de finalizare mijlocul anului 2011: consolidarea şi modernizarea căminului de garnizoană IGAF din Mangalia, precum şi consolidarea şi reabilitarea unor spaţii de depozitare din unităţi ale Forţelor Navale. Responsabil pentru execuţia şi reuşita acestor lucrări este Serviciul

MARINA ROMÂNÃ MARINA ROMÂNÃ 38 numărul 7 (145) 2010 numărul 7 (145) 2010 39 Sistemul medical din Forţele Navale medicină de familie şi în plus avem şi situaţii medicale de adunat din teritoriu. Putem să spunem că aici facem trei lucruri. Avem mai mult muncă de birou, de întocmit planuri şi Asistenţa medicală primară strategii, dar nu putem neglija nici activitatea medicală propriu-zisă”. Olivia BUCIOACĂ Asistenţa medicală primară asigurată prin infirmerii constă în primul rând în identificarea Sistemul medical din Forţele Navale problemei cu care pacientul se prezintă şi cuprinde asistenţă medicală primară asigurată încercarea de a se remedia la nivelul bordului, prin infirmeriile sau cabinetele medicale pentru că vorbim despre navele militare. În din unităţile militare şi asistenţă medicală cazul în care problema de sănătate depăşeşte specializată prin Centrul de Medicină Navală posibilităţile bordului, iar pacientul necesită şi Spitalele Militare Teritoriale (Spitalul Militar tratament de lungă durată şi investigaţii de Urgenţă Constanţa, Spitalul Militar Galaţi suplimentare, atunci este îndrumat către şi Spitalul Clinic de Urgenţă Militar Central medicul de familie sau instituţiile medicale „Dr. Carol Davila” Bucureşti), spitale aflate specializate Spitalele Militare din Constanţa şi în subordinea Direcţiei Medicale. Paralel Galaţi sau Centrul de Medicină Navală, dar de ă cu Centrul de Medicină Navală există o cele mai multe ori cazurile au fost rezolvate la colaborare cu Institutul Naţional de Medicină nivelul bordului, aşa cum ne-a spus plutonierul Aeronautică şi Spaţială Bucureşti, INMAS, în adjutant Daniel Flueraru, sanitar şef la echipa de ceea ce priveşte expertizarea personalului coamandă din cadrul Comandamentului Flotei, aeronavigant de la Grupul de Elicoptere din an ş fost sanitar şef la fregata Regina Maria. În cazul cadrul Forţelor Navale. Foto: Olivia Bucioac în care cadrele militare necesită tratamente de Dar mai multe informaţii despre asistenţa Medicul şef al Batalionului de Sprijin al Forţelor Navale dr. Monica Ungureanu, medic specialist medicină de familie. specialitate, acestea sunt gratuite. Conform medicală de specialitate în articolul din reglementărilor în vigoare cadrele militare şi numărul viitor al revistei, pentru că în articolul SMFN, aprobată de şeful SMFN, la Centrul că i se depăşeşte competenţa profesională, SGV beneficiază de asistenţă medicală şi de faţă ne-am propus să vă prezentăm pe larg Foto: Ion Burghi de Medicină Navală. Controlul medical pacientul va fi îndrumat pentru consult de medicamente gratuite, exceptând situaţiile în asistenţa medicală primară. Aspect din timpul controlului medical periodic desfăşurat la Statul Major al Forţelor Navale. periodic include examene clinice şi paraclinice specialitate la Centrul de Medicină Navală sau care tratamentul prevăzut nu este compensat medicală de urgenţă, desfăşoară acţiuni pro- acelaşi timp are posibilitatea să intre în relaţie complementare în scopul supravegherii şi Spitalul Militar Constanţa”. sau se folosesc medicamente alopate. Rolul medicului de unitate filactice (servicii de promovare a sănătăţii prin cu CASA OPSNAJ prin medicina de familie, evaluării stării de sănătate a personalului Asistenţa medicală primară Care este situaţia pe timpul misiunilor educaţie medico-sanitară şi consiliere pentru iar acest lucru constituie un avantaj pentru că angajat în relaţia cu condiţia de muncă şi În infirmeriile sau cabinetele medicale din la nave şi în misiuni internaţionale internaţionale în cazul în care apar probleme de unităţile militare schema de încadrare prevede prevenirea şi combaterea factorilor de risc, prin munca prestată cu CASA OPSNAJ aduce factorii nocivi profesionali, iar rolul medicului sănătate? „Pe timpul misiunilor internaţionale un asistent medical care poate să fie civil sau imunizări conform programului specific, activi- venituri unităţii din care se pot achiziţiona me- de unitate este acela de a urmări efectuarea La nivelul Flotei, asistenţa medicală primară nu am avut probleme. Dar în cazul în care subofiţer şi un medic cu specialitate de medi- tăţi de suport de eliberare a actelor medicale dicamente. acestui examen medical periodic obligatoriu, este asigurată prin cabinetul medical din cadrul apăreau probleme şi depăşeau capacităţile cină de familie care poate să fie în relaţie con- etc.), întocmeşte necesarul de aprovizionare Responsabilităţile cresc atunci când vine conform precizărilor de profil. Dacă în timpul Comandamentului Flotei şi infirmeriile de la noastre, militarii erau îndrumaţi către o facilitate tractuală cu Casa de Asigurări de Sănătate a cu medicamente şi materiale sanitar-farma- vorba de medicul şef al Statului Major al Forţe- controlului medical periodic se depistează o bordul navelor. Pe lângă asigurarea asistenţei medicală din zona în care ajungeam, pentru Armatei, CASA OPSNAJ. ceutice folosite pentru tratamentul urgenţelor lor Navale. În primul rând acesta răspunde de boală, angajatul va primi indicaţiile medicale medicale, echipa medicală de comandă din că există un protocol între Forţele Navale Rolul medicului de unitate în sistemul medico-chirurgicale, al şocului, precum şi în organizarea sistemului medical, îndeplinind mai individualizat, constând în regim igieno- cadrul Comandamentului Flotei, formată Române şi statele cu care avem exerciţii şi Ministerului Apărării Naţionale este reglemen- timpul activităţilor specifice unităţii militare, ţine mult funcţia de manager: încadrare, asigurare dietetic, reţetă sau investigaţii suplimentare din medicul şef Alina Duţu, medic specialist aplicaţii, în care este prevăzută asigurarea tat de Ordinul ministrului apărării naţionale evidenţa pe documente medicale specifice cu cu materiale sanitare, medicamente, aparatu- (dacă este cazul), urmând ca în momentul medicină de familie şi sanitarul şef, plutonierul nr. M.110/2009 - Instrucţiuni privind asistenţa respectarea deontologiei medicale, raportea- ră şi autosanitare. Aprovizionarea cu medica- în care fişa/ dosarul medical se întoarce în adjutant Daniel Flueraru, verifică modul de medicală pentru situaţiile în care posibilităţile medicală şi farmaceutică în Ministerul Apărării ză eşalonului superior situaţiile statistice me- mente se face prin contractele cu CASA OPS- unitate, medicul să ia în evidenţă şi să respecte desfăşurare a activităţii medicale la nivelul bordului sunt depăşite. Întotdeauna când Naţionale pe timp de pace. Medicul de unitate dicale specifice şi interacţionează cu celelalte NAJ sau de la bugetul de stat: „Avem o dublă recomandările de specialitate, să monitorizeze unităţilor de nave şi încearcă să soluţioneze acostam în porturi, venea cineva din staff-ul finaţare prin contractele cu CASA OPSNAJ şi organizează şi conduce activitatea personalu- instituţii de profil din cadrul MApN. Medicul de şi să dispensarizeze afecţiunea respectivă. problemele care apar prin emiterea de ordine, medical şi ne spunea «dacă aveţi probleme conform M110 care este regulamentul nostru lui din cadrul cabinetului medical al unităţii şi unitate este în acelaşi timp şi medic de familie Medicul şef al Batalionului de Sprijin al Forţelor de planuri de activitate pentru a îmbunătăţi care vă depăşesc luaţi legătura cu noi şi pe linie medicală militară, trusa de urgenţă şi acordă asistenţă medicală curentă la nivelul pentru parte din categoriile de personal (înscri- Navale dr. Monica Ungureanu, medic specialist activitatea medicală de la nivelul unităţilor încercăm să le rezolvăm». Întotdeauna am antişoc se asigură de la bugetul de stat şi atunci cabinetului medical de unitate/infirmerie, tutu- se pe lista de capitaţie a acestuia), conform medicină de familie: „Rezultatele examinărilor subordonate şi de a trimite propunerile către găsit sprijin din partea ţărilor în care am ceea ce nu avem asigurat prin trusa de urgenţă ror categoriilor de personal prevăzute în ordi- contractului cadru anual şi normelor metodolo- eşalonul superior. Plutonierul adjutant Daniel participat la misiuni. Şi invers. Militarii din şi antişoc se asigură prin medicamentele care sunt înscrise pe fişele medicale tip, respectiv nul mai sus menţionat. gice de aplicare a acestuia. Medicul de unitate Flueraru: „La nivelul navelor aveam de ţările membre ale tuturor tratatelor la care am se iau de la Spitalul Militar Teritorial aflat în re- dosarele medicale individuale, iar medicul De asemenea, medicul de unitate asi- nu este obligat să facă medicină de familie. El făcut doar asigurare medicală, tratamente, aderat primeau tot sprijinul din partea noastră laţie cu CASA OPSNAJ”, ne-a declarat medicul de unitate va dispensariza ulterior afecţiunile gură asistenţa medicală primară, asistenţa poate să fie simplu medic de unitate, dar în cronice în conformitate cu precizările de profil, consultaţii şi mai puţină activitate de birou. când ajungeau în România şi solicitau ajutor şef al SMFN, colonelul Emilia Edu. La Comandamentul Flotei avem şi funcţie de medical. A fost întotdeauna o reciprocitate şi o Medicul şef al Statului Major al Forţelor Navale, colonelul Emilia Edu. Revenind la responsbilităţile medicului în scopul recuperării medicale a bolnavilor şi reintegrării lor profesionale. În acest fel, medicul cabinet medical în care asigurăm consultaţii relaţie strânsă între personalul medical român şef, acesta trebuie să centralizeze datele, să membrilor unităţii militare, avem şi cabinet de şi personalul medical aparţinând celorlalte cunoască situaţia din teren pe baza căreia să de unitate monitorizează starea de sănătate realizeze un necesar şi o prevedere de fonduri a întregului personal al unităţii şi ulterior are Infirmeria Fregatei Regina Maria. Caporalul Mihai Desculţu, sanitar. pe anul viitor. În afară de acestea, sunt tot fe- obligaţia de a pune la dispoziţia comandantului lul de situaţii, rapoarte, statistici care trebuie unităţii militare, precum şi eşaloanelor medicale întocmite la categoriile de forţe către Direcţia superioare date referitoare la starea de sănătate Medicală şi Direcţia Logistică. Planificarea a efectivelor cu respectarea confidenţialităţii controlului medical periodic în colaborare cu prevăzute de actele normative în vigoare”. Centrul de Medicină Navală şi bineînţeles cu Ce se întâmplă în cazul în care un angajat unităţile militare, în funcţie de planul lor de in- se prezintă la cabinetul medical al unităţii cu o strucţie anual, în aşa fel încât să nu se supra- problemă de sănătate sau o afecţiune apărută pună, intră tot în responsabilitatea medicului înainte sau după efectuarea controlului medical şef; de asemenea, planificarea activităţilor de periodic? Medicul şef al Batalionului de Sprijin dezinfecţie, dezinsecţie, deratizare la nivel de dr. Monica Ungureanu, ne-a răspuns: „Unul din unitate şi nave. Şi peste toate acestea, medi- rolurile medicului de unitate este asigurarea cul şef este şi medic de unitate. medicală, deci asistenţa medicală. În cazul prezentat de dumneavoastră, problemele ă an Controlul medical periodic ş şi rolul medicului de unitate pot fi multiple. Medicul de unitate va consulta pacientul şi în funcţie de competenţa lui Controlul medical periodic se acordă profesională îi va prescrie regimul igieno- personalului angajat al unităţii militare şi se dietetic individualizat, tratamentul şi schema execută, conform planificării medicului şef al Foto: Olivia Bucioac Foto: Ion Burghi de dispensarizare. În cazul în care consideră

MARINA ROMÂNÃ MARINA ROMÂNÃ 40 numărul 7 (145) 2010 numărul 7 (145) 2010 41 forţe”, ne-a răspuns plutonierul adjutant Daniel Flueraru care a fost alături de militari pe parcursul misiunilor internaţionale de când a intrat fregata Regina Maria în dotarea Forţelor Navale. Din experienţa trăită pe mare a medicului şef al SMFN, colonelul Emilia Edu, la bordul Navei Şcoală Mircea, în timpul marşului din primăvara anului trecut, am aflat: „A fost o experienţă inedită. Nu credeam să ajung la bordul navei vreodată, însă am luat-o ca pe o provocare şi nu mi-a părut rău. E drept că fiind pentru prima dată la bordul navei, mi-a ă fost teamă în primul rând pentru mine, în si- ă tuaţia în care voi avea rău de mare şi nu voi putea fi aptă de a acorda primul ajutor celor pe care trebuia să-i ajut în astfel de situaţii. Însă am avut noroc de mare bună, liniştită şi nu au ă Foto: Olivia Bucioac

fost probleme. Au fost câteva mici probleme Foto: Olivia Bucioac Infirmeria fregatei Regele Ferdinand. Maiorul dr. Eduard Moise, medic de sănătate, dar am reuşit să le trecem. Am Infirmeria Fregatei Regina Maria. Sergentul major Bogdan Iacob, sanitar şef. avut şi un asistent foarte bun, Daniel Fluera- şi plutonierul adjutant Cristi Carp, sanitar şef. ru, cu care am colaborat foarte bine, deşi era Nu acelaşi lucru se poate spune despre răspuns plutonierul adjutant Dan Flueraru, din rând, dar la fel de importantă este aparatura prima dată când ne întâlneam în echipă şi am personalul civil contractual pentru care nu se pot perspectiva sanitarului şef de la bordul fregatei Foto: Olivia Bucioac medicală, unde cred că am putea să mai trecut peste toate greutăţile. Ce m-a impresi- Medicul şef al Flotei, Alina Duţu. elibera reţete gratuite. Civilul din unitate va primi Regina Maria. La fel stau lucrurile şi la cabinetul aducem ceva îmbunătăţiri, dar fiind vorba de onat foarte mult a fost faptul că eram practic în urma consultaţiei reţetă compensată (pentru medical al Comandamentului Flotei, unde fonduri trebuie să o luăm progresiv pentru a de genul acesta şi a fost rezolvată. A fost vor- ce gratuite din trusa de urgenţă/antişoc. Prin ca o familie. Orice problemă cât de mică de medicamentele prevăzute în listele Ministerului plutonierul adjutant Dan Flueraru este, aşa cum ajunge la nivelul pe care ni-l dorim. Chiar anul ba de o afecţiune chirurgicală. În portul în care cabinetul medical din unităţile militare se acor- sănătate a unuia, de la elev până la coman- Sănătăţii, listele cu contribuţie personală 90%, am mai spus, sanitar şef în echipa de comandă am ajuns, unitatea militară care ar fi putut să ne dă primul ajutor în caz de urgenţă pentru tot acesta am avut bani alocaţi pentru achiziţia a dant, toţi participam pentru rezolvarea ei. Pur respectiv 50%, sau după caz pe programele a Comandamentului Flotei din august 2010: „La acorde acest ajutor nu avea chirurgie şi atunci personalul, indiferent de arondarea acestuia la trei autosanitare, din păcate nu am reuşit să le şi simplu o întrebare: Ce face? Era mare lucru naţionale) sau reţetă simplă (pentru celelate cabinetul medical al Comandamentului Flotei s-a mers în sistemul civil contra cost, dar asta medicul de familie, dacă acesta este din unita- achiziţionăm întrucât firmele nu s-au prezentat pe mare”. medicamente sau produse farmaceutice nu avem probleme cu asigurarea medicală, este o problemă de asigurări şi pacientul nu a tea militară sau din mediul civil. la licitaţie, sperăm totuşi ca anul viitor dotarea Medicamentele şi aparatura bordului au necuprinse în aceste liste). Spre deosebire de întrucât avem medicamente pentru urgenţă cu autosanitare să fie posibilă. Sunt greutăţi ca fost suficiente pentru rezolvarea tuturor pro- avut deloc de suferit, dimpotrivă. Referitor la Astfel, prin cabinetul medical de unitate se cadrele militare, civilul beneficiază doar de reţete pentru că asta deservim, medicina de urgenţă peste tot, dar nu insurmontabile. În momentul blemelor care au apărut inevitabil într-un vo- voiajul la care am participat, am avut o proble- eliberează gratuit medicamente şi materiale compensate, urmând să plătească acea parte primară. Iar pentru celelalte cazuri, ne referim în care ne dorim să facem ceva, dar nu reuşim iaj lung, cu multe zile pe mare: „În momentul mă. Unul din pacienţi trebuia să fie văzut de sanitar-farmaceutice pentru situaţiile de urgenţă necompensată de Casa Naţională de Asigurări la medicina de familie, acestea se rezolvă prin din prima, asta nu înseamnă că cedăm. Azi în care facem o ieşire pentru o perioadă mai un medic specialist, iar în Italia am beneficiat medico-chirurgicală, atât în timpul programului, de Sănătate sau CASA OPSNAJ de 10% sau emiterea de reţete şi bilete de trimitere către ceva, mâine ceva şi astfel punem la temelie în lungă de timp ne asigurăm cu tot ce este nece- de ajutorul colegilor de la baza navală Brindisi, cât şi pe timpul misiunilor unităţii, din trusa de unităţile specializate. Deci putem să spunem 50% în funcţie de tipul de reţetă. fiecare zi câte o cărămidă”, a precizat medicul sar: aparatură medicală, oxigen la bord, perfu- acolo având o policlinică cu chirurgie, urgenţă, urgenţă/antişoc, în vederea stabilizării bolnavului că se asigură destul de bine asistenţa medicală şi realizării condiţiilor optime de evacuare Prin cabinetele din unităţile militare se şef al SMFN, colonelul Emilia Edu. zii, aparatură de resuscitare. În cazul în care cardiologie, stomatologie, oftalmologie. În felul atât primară, cât şi secundară”. medicală la Spitalele Militare Teritoriale, camera eliberează şi reţete simple pentru întreg Pentru că mai sunt multe lucruri de spus cu un marş este mai lung de trei luni, atunci la acesta am putut să mergem cu pacientul să-i Atâta timp cât trăim în România, vrem nu de urgenţe pentru consultaţie de specialitate. În personalul angajat în Forţele Navale. Reţetele privire la sistemul medical din Forţele Navale, bord se prevede şi medic stomatolog, iar dacă facem o electrocardiogramă şi să vedem care vrem ceea ce se întâmplă la nivel naţional caz de urgenţă medico-chirurgicală pacientul va simple sunt recepte MApN care cuprind vom reveni cu un material în numărul viitor al voiajul este de şase luni şi medic chirurg, aşa este starea lui. Din fericire nu au fost proble- se răsfrânge şi asupra sistemului medical fi transportat la Spitalele Militare Teritoriale şi nu la medicamentele necompensate, care nu se revistei în care vom aborda asistenţa medicală prevăd instrucţiunile”, a precizat medicul şef al me, electrocardiograma a fost bună şi n-am militar şi pot exista mici variaţii în bine sau Centrul de Medicină Navală, întrucât cabinetele regăsesc pe listele de medicamente compensate, SMFN, colonelul Emilia Edu. avut nevoie de ajutor, dar oamenii au fost foar- în rău faţă de sistemul general sanitar. „Aşa de specialitate prin Centrul de Medicină Centrului de Medicină Navală funcţionează listele A şi B. Medicamentele necompensate Aşa cum spuneam există un protocol de te drăguţi şi ne-au primit”. cum se întâmplă şi în sistemul civil în ultima Navală (controlul medical periodic, afecţiunile după sistemul de policlinică, iar în policlinică se se pot deconta integral de serviciul financiar al colaborare între sistemul medical militar din vreme avem probleme de încadrare. În primul care apar cel mai frecvent la personalul Medicamente, consultaţii şi reţete asigură numai consultaţii de specialitate nu şi unităţii pentru cadrele militare, dar cu condiţia ca Forţele Navale şi sistemul medical din ţările rând lipsa de încadrare cu medici şi chiar cu angajat militar sau civil în urma controlului gratuite în funcţie de caz intervenţii chirurgicale sau internări. ele să se afle pe lista nomenclatorului naţional unde navele româneşti acostează. Conform personal sanitar mediu. Sper să ne oprim medical periodic, ce se întâmplă atunci când Dacă pacientul, cadru militar, are bilet de acestui protocol, în cazul în care există pro- Gratuitatea este diferenţiată în funcţie de de medicamente. Suplimentele alimentare nu aici, să nu începem ca şi în sistemul civil. În un angajat suferă de o afecţiune care necesită trimitere de la medicul de familie sau de la bleme grave care nu pot fi rezolvate la nivelul caz. În situaţia în care un angajat militar sau se suportă de la buget. al doilea rând aprovizionarea cu medicamente o perioadă mai lungă de tratament, internare medicul de unitate, beneficiază de consultaţie bordului, acestea se pot rezolva în centrele civil se prezintă în timpul programului de lucru şi materiale sanitar-farmaceutice, care se face sau concedii medicale sau este declarat inapt şi tratament gratuite. Ne referim la tratamentul Neajunsuri în asistenţa medicală medicale din ţările respective şi acest lucru a la cabinetul unităţii cu o afecţiune considerată în limita fondurilor alocate. Nu putem spune că pentru serviciul militar şi alte subiecte care ne medicamentos pentru că există şi tratamentele primară fost demonstrat. Medicul şef al SMFN, colone- urgenţă medico-chirurgicală, atunci va primi nu am avut medicamente, dar ştiţi cum este privesc în mod direct), dar şi sistemul medical chirurgicale care sunt gratuite prin internare în lul Emilia Edu: „Acum doi ani am avut o situaţie medicamente şi materiale sanitar-farmaceuti- Neajunsuri există în întreg sistemul medical. întotdeauna e loc şi de mai bine. În al treilea militar de urgenţă din Forţele Navale. spital. Asistenţa medicală prin internare este Plutonierul adjutant Daniel Flueraru, sanitar şef la echipa de comandă din cadrul Comandamentului Flotei. Care ar fi, însă, problemele cu care se confruntă gratuită pentru toate categoriile de personal, un medic într-o unitate militară? Medicul şef al Infirmeria fregatei Regina Maria. Sergentul major Bogdan Iacob, sanitar şef şi caporalul Mihai Desculţu, sanitar. fie militar, fie civil. În cazul personalului civil, Batalionului de Sprijin dr. Monica Ungureanu: acesta beneficiează de consultaţii gratuite pe „Până acum nu m-am confruntat cu probleme baza biletului de trimitere de la medicul de deosebite, sunt probleme curente de zi cu zi, dar familie şi de reţete compensate. nu pot să vă enumăr nişte probleme deosebite Pentru personalul angajat în Forţele cu care m-am confruntat pentru că până la Navale se pot elibera reţete conform Ordinului momentul acesta nu au fost.” Spitalele în ziua ministrului Apărării Naţionale, nr. M.110/2009, menţionat anterior, reţete care pot fi recepte de azi se confruntă cu o problemă majoră, lipsa tip MApN, recepte compensate tip CNAS sau medicamentelor. A existat această problemă la reţete simple, după caz. bordul navelor? „La bordul navelor pe timpul Pentru cadrele militare se eliberează misiunilor internaţionale cât şi a celor care recepte pentru medicamentele compensate sunt pe teritoriul României nu au fost probleme aflate pe listele de compensate A, B prin cu asigurarea cu materiale. Bine acum nu medicul de familie. Partea necompensată putem spune că au fost asigurate în proporţie a medicamentului se poate deconta prin de 100%, dar în proporţie de 80, 90% au fost asigurate materiale şi medicamente pentru ă servicul financiar al unităţii, adică partea care ă este suportată de MApN. De exemplu, dacă urgenţe şi pentru tratamentul ambulatoriu. Deci compensaţia e de 90% sau 50% prin Casa la capitolul acesta putem să spunem că suntem Naţională de Asigurări de Sănătate sau CASA puţin mai bine decât spitalele. Bine, totdeauna OPSNAJ (Casa de Asigurări de Sănătate a ne dorim ceva în plus, dar pentru condiţiile Armatei), 10%, respectiv 50% suportă MApN actuale putem spune că ne descurcăm şi facem

Foto: Olivia Bucioac prin serviciul financiar. faţă destul de bine problemelor care apar”, ne-a Foto: Olivia Bucioac

MARINA ROMÂNÃ MARINA ROMÂNÃ 42 numărul 7 (145) 2010 numărul 7 (145) 2010 43 ca orice început nu le va fi uşor bobocilor, Activităţile au continuat pe 16 noiembrie cu AAlmalma dar fiind sprijiniţi de colegii mai mari şi o întâlnire sugestiv intitulată „Prezent şi viitor mmaterater călăuziţi de dascăli vor reuşi să răzbată 113838 ddee aanini ddee îînvăţământnvăţământ în domeniul naval” între studenţii academiei şi comandanţi din Forţele Navale, comandaţi tefan Ciocan lungul drum al formării lor ca ofiteri, dar Ş de cursă lungă, reprezentanţi ai Ligii Navale şi ca oameni. Române şi Sindicatului Liber al Navigatorilor. În

Foto: ddee mmarinăarină ((1872-2010)1872-2010) Le dorim studenţilor Academiei cadrul întâlnirii deloc formale s-a pus accent pe Navale „Mircea cel Bătrân” mult succes promovarea conştiinţei marinăreşti atât la nivel în instruire, precum şi multe reuşite în de marină militară cât şi comercială şi s-au făcut cariera aleasă. (C.O.) aprecieri cu privire la rolul Academiei Navale „Mircea cel Bătrân” în formarea profesională a viitorilor marinari. Poate cel mai important a fost Sâmbătă, 23 octombrie, la Academia faptul că prin dialogul cu specialiştii din domeniul Navală „Mircea cel Bătrân” s-a desfăşurat maritim atât militar cât şi comercial studenţii au ceremonialul depunerii jurământului primit informaţii importante şi sfaturi de urmat în militar. În prezenţa invitaţilor oficiali, cariera de marinar. printre care s-au numărat contraamiralul Seria manifestarilor ocazionate de dr. Aurel Popa, şeful Statului Major al aniversarea a 138 de ani de învăţământ de marină a culminat pe 17 noiembrie cu o Forţelor Navale, generalul de flotilă festivitate organizată de studenţii Facultăţii de aeriană Dănilă Ştefan, locţiitorul şefului Marină Militară, în Aula Magna a Academiei UUnn nnouou anan universitaruniversitar Statului Major General, contraamiralul Foto: Ştefan Ciocan Navale „Mircea cel Bătrân”, prin care au dr. Niculae Vâlsan, locţiitorul pentru încercat să prezinte câteva din aspectele vieţii llaa AAcademiacademia NNavalăavală „Mircea„Mircea celcel Bătrân”Bătrân” Expoziţia concurs la care au participat cu creaţii artistice studenţii Facultăţii de Marină Militară. resurse al şefului Statului Major General din academia navală şi să ofere ocazia celor dar şi şi a rectorului Academiei Navale, Olivia BUCIOACĂ Comandorul dr. Marian Moşneagu alături prezenţi de a privi o parte din această lume prin Luni, 4 octombrie, a avut loc la comandorul dr. Vergil Chiţac, cei 38 de de alţi autori, sub coordonarea comandorului ochii lor. În deschidere, comandantul Academiei marină din România. Tradiţia instituţiei Navale „Mircea cel Bătrân”, comandorul prof. Pe 17 noiembrie, s-au sărbătorit 138 de ani (r.) Anton Bejan, semnează şi Dicţionarul Academia Navală „Mircea cel Bătrân” noastre acumulată în cei 138 de ani, studenţi ai anului I, dintre care 4 fete, au univ.dr.ing. Vergil Chiţac a transmis mesajul său de la înfiinţarea primei instituţii de învăţământ a Enciclopedic de Marină, o nouă ediţie revăzută festivitatea de deschidere a anului din care 56 de învăţământ superior prin jurat credinţă patriei în aceeaşi atmosferă membrilor comunităţii academice în care a vorbit Marinei Române, Academia Navală „Mircea cel şi adăugită care include şi ediţiile precedente universitar 2010-2011. La activitate au solemnă. Evenimentul are o rezonanţă despre trecutul, prezentul şi viitorul instituţiei de eforturile generaţiilor de dascăli dar şi Bătrân”. 2006 şi 2008. învăţământ, programe de studii, baza materială participat şeful Statului Major al Forţelor ale generaţiilor de studenţi nu reprezintă profundă în viaţa oricărui militar şi Cu acest prilej, în perioada 12-17 De asemenea, au fost lansate alte două cu cele mai noi achiziţii, simulatoarele, realizări Navale domnul contraamiral dr. Aurel singurul argument convingător. Academia marchează practic intrarea în marea noiembrie, în cadrul instituţiei de învăţământ lucrări „Radar plotting. Probleme rezolvate” şi perspective. De asemenea, s-a dat citire Popa, reprezentanţi ai Statului Major familie a Armatei Române. Ceremonialul au fost organizate activităţi culturale, lansări şi „Navigaţie ortodromică”, apărute la editura Navală şi-a adus o contribuţie importantă mesajului şefului Statului Major al Forţelor s-a încheiat cu defilarea efectivelor şcolii de carte, expoziţii şi concursuri sportive. academiei navale, al căror autor este General, reprezentanţi ai autoritaţilor la formarea elitelor marinei române, Navale, contraamiralul dr. Aurel Popa, urmat Astfel, pe 12 noiembrie, biblioteca „Comandor locotenent-comandorul Neculai Tătaru, cadru publice locale, personalităţi ale vieţii la dezvoltarea armatei şi a industriei prin faţa tribunei oficiale. (B.D.) de alocuţiunile reprezentanţilor studenţilor de la Eugeniu Botez” a Academiei Navale „Mircea didactic la catedra Ştiinţe Nautice din Academia publice şi universitare constănţene, Facultăţile de Marină Civilă şi Marină Militară. maritime. Astăzi instituţia cunoaşte un cel Bătrân” a găzduit lansarea mai multor Navală „Mircea cel Bătrân”. Cele două lucrări Programul a continuat cu momente artistice, cadre militare în activitate şi retragere. amplu proces de modernizare aflându-se lucrări în prezenţa profesorilor şi studenţilor se adresează studenţilor academiei şi vor fi clipuri de prezentare a Forţelor Navale Române Festivitatea a început cu intonarea într-un permanent dialog cu societatea academiei. A fost lansată lucrarea „Elita studiate de aceştia în anii III şi IV de studii. Cum şi academiei, filmele „Culori-culoare” şi „Schimb imnului de stat de către studenţii Marinei Regale Române în rezistenţa anti- au primit studenţii lucrările am aflat de la autor: românească, cu universităţi din ţară şi din de arme”, creaţii ale studenţilor Facultăţii de academiei pe muzica fanfarei militare. comunistă”, apărută la Editura Militară, Bucu- „Lucrările erau aşteptate de studenţi. Au şi fost lume de acelaşi profil sau asemănător”. Marină Militară, care au fost şi premiate. De reşti sub semnătura comandorului dr. Marian concepute în funcţie de programa lor şcolară. La În cuvântul de deschidere, comandantul Un moment încărcat de emoţie a fost partea de radar plotting nu mai există aşa ceva, asemenea, au fost premiate şi cele mai bune Moşneagu, şeful Serviciului Istoric al Armatei, Academiei Navale „Mircea cel Bătrân”, reprezentat de cuvintele adresate în faţa iar la partea de navigaţie ortodromică au lucrat lucrări din cadrul expoziţiei de creaţie artistică, care ne-a şi declarat: „«Elita Marinei Regale comandorul profesor universitar dr. ing. cu 50 de ani în urmă doi profesori renumiţi, dar iar studenţii au fost recompensaţi cu diplome de studenţilor de bobocii academiei, aceştia Române în rezistenţa anticomunistă» este cartea este depăşită. Nu am avut iniţial de gând excelenţă. În încheiere, au fost acordate diplome Vergil Chiţac a menţionat: „Academia exprimând cu tărie şi convingere dorinţa dedicată personalităţilor Marinei Române, să scot cele două lucrări, dar adunând probleme de merit studenţilor care au obţinut rezultate Navală «Mircea cel Bătrân» este cea de a nu dezamăgi şi de a progresa pe fiind o retrospectivă în documente de arhivă, rezolvate la clasă, testate în mai multe rânduri, deosebite în anul universitar 2009-2010. mai veche şi prestigioasă şcoală de din arhivele militare şi C.N.S.A.S., a modului parcursul anilor de studii. Cu siguranţă am reuşit să leg aceste lucrări. Am plecat de la Priorităţile Academiei Navale „Mircea cel abuziv în care au fost epurate din armată după necesitate”. Bătrân” pentru următoarea perioadă le-am 1945 cadrele de valoare cele care au făcut În cadrul manifestărilor dedicate sărbătoririi aflat de la comandorul conf.univ.dr.ing. Vasile Promovarea carierei în Forţele Navale la SAFAN fapte de glorie pe frontul maritim al Mării Negre a 138 de ani de învăţământ de marină, luni, Dobref, decanul Facultăţii de Marină Militară: şi au fost înlăturate abuziv din armată pe criterii În cadrul festivităţilor prilejuite o prezentare de filme documentare 15 noiembrie la Academia Navală „Mircea cel „Performanţă, stabilitate, continuare, eficienţă… strict politice. Oameni care au făcut puşcărie, Bătrân” a avut loc o expoziţie concurs la care au În câţiva termeni aş putea să definesc dorinţa de de sărbătorirea a 150 de ani de cu specific militar cu instantanee care au pătimit şi au fost privaţi de drepturile participat cu creaţii artistice studenţii Facultăţii a răsplăti ceea ce s-a concretizat prin acordarea elementare, inclusiv de pensie alimentară de Marină Militară. Expoziţia s-a desfăşurat pe de către Agenţia Română de Asigurarea a existenţă a Forţelor Navale Române, din activităţile de instrucţie şi a fost şi acest act editorial constituie o reabilitare în garnizoana Mangalia s-au executat inaugurată sala de tradiţii militare a două secţiuni: „Creaţie literară”, poezie şi proză Calităţii în Învăţământul Superior a diplomei morală, postumă, în semn de respect pentru şi „Artă plastică” cu subsecţiunile „Desen şi Grad de încredere ridicat ne obligă, trebuie să activităţi de promovare a imaginii Şcolii de Aplicaţie a Forţelor Navale. cei care au fost gloria Marinei Militare Române.” pictură”, „Fotografie” şi „Origami”. Toate creaţiile continuăm munca, trebuie să ne dezvoltăm, Forţelor Navale şi de configurare a De asemenea, în perioada 19-21 Lucrarea se adresează în mod deosebit au fost proiectate, fiecare student având trebuie să creştem performanţa educaţiei.” istoricilor şi muzeografilor, dar şi studenţilor posibilitatea să-şi prezinte lucrările, astfel încât bazei de recrutare a tinerilor pentru octombrie, s-au desfăşurat activităţi La mulţi ani! Academiei Navale „Mircea cel Academiei Navale „Mircea cel Bătrân” care vor juriul format din profesorii academiei să le poată Bătrân” la împlinirea vârstei de 138 de ani, viaţă a urma o carieră militară. Astfel, la de promovare a Armatei României urma cariera de ofiţer de marină. premia pe cele mai bune. lungă şi plină de realizări. Lansarea lucrării „Elita Marinei Regale Române în rezistenţa Cercul Militar Mangalia au avut loc şi de recrutare a tinerilor elevi pentru Momente artistice prezentate de studenţii Acordarea diplomelor de merit studenţilor care au obţinut anticomunistă” semnată comandor dr. Marian Moşneagu, de la Facultatea de Marină Militară. rezultate deosebite în anul universitar 2009-2010. un spectacol de muzică şi poezie, instituţiile militare de învăţământ de şeful Serviciului Istoric al Armatei. concursuri de eseuri şi pictură cu tema marină şi pentru profesia de soldat „Armia Română între ieri şi mâine”, gradat voluntar la şcoli şi licee din acţiuni la care au participat elevi de la judeţul Constanţa. Promovarea a fost liceele din localitate. În ziua depunerii efectuată de ofiţeri din cadrul Şcolii de jurământului militar de către soldaţii Aplicaţie Forţelor Navale şi cursanţi voluntari seria septembrie 2010, la (aspiranţi) de la cursul de bază prin Şcoala de Aplicaţie a Forţelor Navale prezentări şi distribuirea de materiale „Viceamiral Constantin Bălescu” a fost informative având ca temă „Cariera în organizată „Ziua porţilor deschise”, Forţele Navale Române”. (M.I.)

MARINA ROMÂNÃ MARINA ROMÂNÃ 44 numărul 7 (145) 2010 numărul 7 (145) 2010 45 În Academia Navală „Mircea cel Bătrân” Master… cum laude

Programul sectorial ERASMUS Căpitan-comandor Ion BURGHIŞAN Comandamentul Flotei la prezentul continuu Absolvirea masteratului Facultăţii de Comandă şi Stat Major la Universitatea Naţională de Apărare (UNAp) este considerat o Interviu cu domnul comandor prof. univ. dr. ing. Vergil CHIŢAC, veritabilă rampă de lansare către funcţiile de comandă şi decizie rectorul Academiei Navale „Mircea cel Bătrân” în Armată. Promoţia cu numărul 113 a acestei forme de pregătire, Locotenent-comandor programului Erasmus – mă refer la Biroul promoţie ce poartă denumirea „Henri Coandă-100”, a absolvit ing. Mihai EGOROV de Programe Comunitare – am reuşit masterul în vara acestui an, iar acum aplică deja, în unităţile să încheiem acorduri de colaborare cu de marină, cele acumulate pe parcursul a doi ani de studii. - Domnule rector, acum trei mult mai multe companii. Dacă, în 2007, Subliniem aceste ultime cuvinte pentru că istoria va consemna ani revista noastră „lua pulsul” am început colaborarea cu 7 companii, această promoţie ca fiind ultima care parcurge masteratul, în programului sectorial ERASMUS la acum există circa 30 de agenţi economici conformitate cu legislaţia actuală, în doi ani. Începând cu anul care Academia Navală „Mircea cel europeni la care studenţii noştri pot universitar 2010-2011, succesorii promoţiei 113 îşi vor concentra Bătrân” tocmai începuse să participe. efectua plasamente. pregătirea în cadrul UNAp pe durata unui singur an. cât şi în afara acestora), cu lungi perioade dedicate pregătirii Care sunt noutăţile, în acest moment, - Spuneaţi că doriţi să extindeţi La capitolul „premiere” este necesar să adăugăm şi totodată teoretice, lucru aproape imposibil în perioadele de instrucţie de în derularea acestui program şi paleta de mobilităţi. Care este să subliniem (ca motiv de mândrie) apariţia pe placa de onoare la unitate. european? strategia dumneavoastră, ca nou a UNAp a numelui primului ofiţer de marină şef de promoţie. Testul final, testul lucrării de disertaţie a scos în evidenţă - Mai întâi, aş dori să reamintesc rector al unei universităţi care, în urma Ministrul Apărării Naţionale, Gabriel Oprea, a răsplătit eforturile lucrarea „Orientări şi tendinţe privind rolul Forţelor Navale succint cititorilor revistei „Marina Română” evaluării ARACIS de anul trecut, a depuse constant de căpitan-comandorul Cristian Lişman pe durata celor doi ani de studii prin acordarea, în cadru festiv, a unui cadou Române în promovarea unui climat de securitate în zona Mării jaloanele temporale ale aderării şcolii primit calificativul „grad de încredere simbolic, reprezentat de un stilet personalizat şi o busolă. Negre”, prin actualitatea, aplicabilitatea şi originalitatea acesteia. noastre la acest program. În anul 2007, în ridicat”? Încheierea masteratului îi lansează pe ofiţerii absolvenţi în Autorul, căpitan-comandorul Liviu Coman a fost recompensat de urma apelului Comisiei Europene pentru - Într-adevăr, o direcţie fundamentală carieră, dar lasă în acelaşi timp în urmă amintirea a doi ani de către preşedintele Asociaţiei Naţionale a Veteranilor de Război, de dezvoltare durabilă a oricărei programul de învăţare pe tot cuprinsul veritabilă studenţie, cu perioade agitate de examene, cu timp de general (r) Marin Dragnea, cu diploma de excelenţă şi placheta vieţii (Lifelong Learning Programme), universităţi este vizibilitatea sa pe plan calitate petrecut alături de colegi şi de instructori (atât la cursuri „Patrie, Onoare şi Jertfă”. derulat pe perioada 2007 – 2013, internaţional. De aceea, strategia de Academia Navală a iniţiat procesul de dezvoltare a învăţământului în Academia Naţională ne-a aprobat participarea deschidere europeană prin aplicarea şi Navală se referă şi la intensificarea La SMMMFN a avut loc pentru al treilea an consecutiv, nu pot măsurilor de colaborare cu instituţii obţinerea Cartei Universitare Erasmus – decât să fiu optimist pentru viitor. Din programul balului nu au lipsit muzica şi dansul, dar şi de învăţământ superior de marină din Extinsă. După acest prim pas am putut - Să revenim la aspectele de BALUL BOBOCILOR desemnarea câştigătorilor concursului de „Miss” şi „Mister Boboc Europa. Deja în ultima lună am contactat solicita fonduri europene - pentru sub- actualitate. Care sunt coordonatele 2010”. Perechea serii, eleva Ionela Rusu şi elevul Iuliu Octavian academiile navale ale Bulgariei, Greciei şi programul sectorial ERASMUS, destinat prezente şi drumul pe care se află Burlacu, s-au bucurat împreună cu colegii şi invitatele liceene de Franţei, cu care urmează s ă analizăm ariile Gabriela STANCIU învăţământului superior - de la Agenţia programul ERASMUS acum? o seară frumoasă, fiindu-le alături comandantul şcolii, comandorul comune propice mobilităţilor de studenţi, Şcoala Militară de Maiştri Militari Naţională pentru Programe Comunitare - Momentan derulăm numai mobilităţi Marian Bardan şi profesorii însoţitori ai colegiilor partenere. cadre didactice sau de cercetători şi apoi a Forţelor Navale în Domeniul Educaţiei şi Formării cu studenţii Facultăţii de Marină Civilă „Emoţii şi iar emoţii de mai bine de trei luni, mai întâi să începem cooperarea educaţională. Profesionale (ANPCDEFP), autoritatea care execută practica în domeniu examenul de admitere, apoi deschiderea anului de învăţământ Acordurile inter-instituţionale ERASMUS Vineri 5 noiembrie, la Şcoala Militară de Maiştri Militari a For- şi, nu în ultimul rând, emoţiile depunerii jurământul militar. Pentru care monitorizează desfăşurarea progra- la companii de navigaţie europene, ţelor Navale „Amiral Ion Murgescu” s-a desfăşurat cea de-a treia mine totul se leagă aşa cum mi-am dorit pe plan profesional, mai melor de învăţare continuă la nivel denumite „plasamente”. Numărul lor previzionate vor aduce în plus o importantă resursă economică externă, fără de care ediţie a Balului Bobocilor pentru elevii din anul I de studiu. ales ţinând cont şi de faptul că provin din rândurile soldaţilor şi naţional. De atunci şi până azi am reuşit a continuat să crească de la an la an, toate planurile noastre ar rămâne doar Alături de elevii Şcolii Militare de Maiştri a Forţelor Navale gradaţilor voluntari. Mi-am urmărit şi realizat ţelul – promovarea să încheiem contracte de finanţare în astfel încât emulaţia dată de calitatea nişte intenţii nobile. Vom putea extinde au participat eleve ale Colegiului Tehnic de Marină „Alexandru examenului de admitere - prin muncă multă, studiu la materiile de fiecare an şi suntem încrezători că vom de a fi „student Erasmus” este tot mai Ioan Cuza”, Grupului Şcolar „Gheorghe Duca” şi ale Colegiului astfel plasamentele pe care le derulăm examen, seriozitate. Dar pregătirea în profesia de maistru militar participa la programul ERASMUS până mult prezentă în aspiraţiile educaţionale Tehnic „Vasile Pârvan” din Constanţa, cu care instituţia militară actualmente şi la mobilităţi de studii pentru nu se opreşte aici. Asimilarea cunoştinţelor specifice, teoretice şi la final, în anul universitar 2013-2014. ale studenţilor civili. Să vă ofer nişte desfăşoară activităţi de colaborare de peste trei ani, în baza unui studenţii Facultăţii de Marină Militară. În practice, îi vor permite iniţierea şi perfecţionarea competenţelor - Odată obţinută Carta Erasmus, cifre: În primul an, 2007-2008, am „spart parteneriat benefic, atât din punct de vedere educaţional, dar acelaşi timp, corpul profesoral va avea la profesionale necesare maistrului militar de marină. Şi acum alte participarea la program nu este gheaţa” cu 10 plasamente, urmând ca şi formal, prin implicarea elevilor în activităţi comune cultural – emoţii - Miss Boboc -, de data asta împărtăşite împreună cu ulterior ele să fie în număr de 30, iar dispoziţie mediul universitar optim pentru sportive, de cunoaştere reciprocă şi tematici diferite. garantată pe întreaga perioadă? dezvoltarea profesională. Am toată colegii şi colegele mele din şcoală”, au fost câteva din impresiile - Nu, reînnoirea contractelor cu în anul universitar care s-a încheiat să luate la cald domnişoarei boboc, Ionela Rusu printre zâmbete şi avem 54 de studenţi care au beneficiat încrederea că vom fi capabili ca printr-o ANPCDEFP se face an de an, şi doar flori. Nu mai puţin emoţionat, „Mister Boboc”, cu o ţinută fizică de granturile Erasmus. mai mare deschidere internaţională să în cazul în care respecţi obiectivele de impecabilă, a încântat colegii şi invitatele liceene cu prestaţia - Bănuiesc că „programele de beneficiem, dar şi să contribuim totodată, calitate declarate anterior şi, bineînţeles, la proba de dans, confirmând anii de pregătire la dans sportiv. cadeţie” ale companiilor de navigaţie la un spaţiu educaţional naval comun, pe dacă desfăşurarea mobilităţilor şi „Am legat pasiunea pentru dansul sportiv, de pregătire fizică în au avut de suferit din cauza crizei care-l evocăm mereu ca fiind o necesitate managementul financiar sunt făcute „ca general, cu pasiunea pentru disciplină, rigoare şi perseverenţă. economice globale pe care o de prim rang. Este timpul ca adierea Aceste deziderate ale personalităţii mele ştiam că mi le pot la carte”. Acest fapt ne determină să traversăm. Cum aţi reuşit să măriţi deschiderii internaţionale să crească în desăvârşi numai în sistemul militar. Acum, elev în anul I de păstrăm procedurile dovedite a fi corecte totuşi numărul de plasamente, în tărie, să se transforme într-un alizeu. De studii, îmi doresc să mă pregătesc cât mai temeinic, să profit şi să folosim experienţa acumulată până aceste condiţii foarte limitative? aceea, programul sectorial ERASMUS, de calitatea corpului profesoral din şcoală şi de baza tehnico- acum pentru îmbunătăţirea continuă a - Aveţi dreptate. Scăderea cererii de ca şi toate mijloacele de cooperare pe materială şi sportivă. Ştiu că am făcut alegerea potrivită firii mele derulării programului ERASMUS. Pe de cadeţi de la fiecare companie ne-a impus linie de educaţie şi instrucţie navală, şi îmi voi păstra banderola „Mister Boboc” în cutia cu amintiri din altă parte, suntem auditaţi constant de să ne adaptăm, aşa că am trecut de la face parte neştirbită din „credo”-ul meu timpul şcolii”. către ANPCDEFP, cu care avem o relaţie o dezvoltare intensivă la una extensivă. educaţional pentru şcoala pe care o Amintiri plăcute, momente de neuitat din viaţa cazonă a specială, bazată pe profesionalism şi Prin eforturile conducerii Academiei servesc de 25 de ani, Academia Navală elevilor - viitori maiştri militari de marină -, o experienţă ce se încredere reciprocă. Iar cum Agenţia Navale şi ale structurii destinate derulării „Mircea cel Bătrân”. doreşte a fi repetată de Dragobete.

MARINA ROMÂNÃ MARINA ROMÂNÃ 46 numărul 7 (145) 2010 numărul 7 (145) 2010 47 că este singura navă din Marina Militară MMagazinagazin germană comandată de un comandor). Deşi ştiam câte ceva despre motivele pentru care nava a ajuns o singură dată VVeliereeliere ddee llegendăegendă în Marea Neagră din interviul realizat în 1999 cu comandantul de atunci al navei, căpitan-comandorul John Schamong Foto: Gorch Fock (vezi şi revista Marina Română nr.64, decembrie 1999) am repetat întrebarea la o distanţă de aproape zece ani. „Este adevărat, deşi am fi vrut, nu ne-am putut ţine promisiunea de a reveni în Marea Neagră. Explicaţia este că a fost redusă perioada în care noi avem cadeţi la bord, deci aceasta este mai scurtă dar în acelaşi timp noi avem un itinerar de realizat într-un anumit interval de timp şi este imposibil să ajung în Marea Neagră cu cadeţii la bord şi să mă şi întorc în Germania. Putem spune că ce s-a îmtâmplat în 1999 a fost o excepţie deoarece, dacă ne raportăm la acel moment, perioada în care cadeţii se află la bord a fost redusă la jumătate în prezent.” ne-a declarat comandorul Norbert Schatz. De regulă, nava participă vara la festi- GGORCHORCH FFOCHOCH valurile maritime importante din Germania şi din lume. În general, primăvara, cade- ţii de la şcoala de maiştri de marină de DDee ccee GGorchorch FFockock III?I? la Parow se îmbarcă pentru practică, în marşuri desfăşurate între luna martie şi sfârşitul lunii mai până în iunie iar de la Bogdan DINU Statistică germană o singură dată Pământul, respectiv marşurile 80-83, între 23 iulie 1987 – Nava a efectuat 146 de voiaje de Dacă rubrica se referă la veliere de 27 iunie 1988, cu o durată a marşului de instrucţie (statistica până în 2006), 336 de zile, 33566 de mile marine, 20 de legendă atunci cu siguranţă Gorch Fock inclusiv un marş în care a realizat o

escale în 15 ţări de pe cinci continente (al Foto: Daniel Oaie se încadrează în această categorie. Cu circumnavigaţiune a Terrei, în 1988. doilea ca durată, pe primul loc situându- atât mai mult cu cât este vorba nu de una, Raportate la cei 52 de ani de existenţă se marşul din 18 aprilie 1996 – 26 martie ci de două nave care poartă în prezent a navei, numărul marşurilor de instrucţie 1997, în cronologia germană marşurile acest nume, ambele navigând pe mările pare impresionant şi chiar este. Explicaţia 105-108, de la Kiel la Bangkok şi înapoi şi oceanele lumii. Oficial, Gorch Fock este constă în faptul că în fiecare an nava cu o durată de 342 de zile, 35884 de mile nava şcoală cu vele a Marinei Militare execută mai multe voiaje de instrucţie (şi marine, 18 escale în 16 ţări de pe patru germane, construită în anul 1958. Neoficial nu doar unul singur cum este cazul NS continente), tocmai datorită existenţei mai Comandorul Norbert Schatz, comandantul navei mai este cunoscută şi drept Gorch Fock II, Mircea) cu durate diferite, de la câteva şi Bogdan Dinu în timpul unui interviu la bordul navei multor marşuri pe an cu o durată limitată tocmai pentru a o deosebi de Gorch săp tămâni la câteva luni, aproape pe tot în august 2008 la Warnemünde. parcursul anului. De asemenea, de foarte şi nevoilor de instruire ale Marinei Militare Fock I, nava-soră mai bătrână, construită sfârşitul lui august până în decembrie, multe ori ceea ce noi denumim un marş germane. în anul 1933, preluată de sovietici în cam cu o săptămână înainte de Crăciun, complet în cazul germanilor se împarte în Din această cauză a ajuns şi o sunt ambarcaţi pentru marşuri de instrucţie anul 1945 ca despăgubiri de război şi, două, până la şi de la destinaţia finală, şi singură dată în Marea Neagră, în anul cadeţii de la Academia Navală germană de ulterior, de ucrainieni care au redenumit-o sunt numărate separat, poate şi din cauza 1999, inclusiv la Constanţa (este vorba la Flensburg. 14.500 de cadeţi s-au antre- Tovarisch, nume care l-a purtat până în schimbării cadeţilor de la bord. A înconjurat de marşul de instrucţie cu numărul 118 nat la bordul navei. În prezent nava desfă- 2003 când a fost cumpărată de către o desfăşurat între 28 august şi 28 octombrie asociaţie germană, transformată în navă 1999 pe itinerariul Kiel – Brunsbüttel – şoară marşurile cu numerele 156-157, fiind muzeu la Stralsund unde a şi revenit la Cuxhaven – Lisabona -Tuzla (Turcia) – plecată din data de 20 august din Kiel, cu vechiul nume; anul trecut, în 2009, după Constanţa –Poti – Istanbul - Veneţia). În un echipaj de 229 de marinari, cu urmă- încheierea procesului de restaurare, a luna august 2008, la Warnemünde, lângă torul itinerar: Bremerhaven-Ponta Delga- navigat din nou până în portul Belfast. Dar Rostock, unde se aflau la cheu marile da (Portugalia)-Las Palmas (Spania)-San despre Gorch Fock I vom reveni poate într- veliere participante la Hanse Sail 2008 Salvador de Bahia (Brazilia)-Buenos Aires un articol separat. Pentru a nu crea confuzii din Germania, am avut ocazia să iau (Argentina)-Montevideo (Uruguay)-Ushu- în rândul cititorilor noi vom continua să ne un interviu comandantului navei Gorch aia (Argentina)-Valparaiso (Chile)-Callao referim la actuala navă şcoală germană Fock, comandorul Norbert Schatz, unul Lima (Peru)-Acapulco (Mexic)-Cartagena drept Gorch Fock II chiar dacă din punct dintre cei mai longevivi la comandă dacă (Columbia)-Fort Lauderdale (SUA)-Hamil- de vedere oficial nu este chiar corect. ne gândim că a preluat nava în februarie ton (Bermude)-Ponta Delgada-Bremerha- Ambele nave au fost denumite în onoarea 2006 şi încă se afla la bord în toamna ven, unde urmează să ajungă în iunie 2011 scriitorului german Johann Kinau care a aceasta (ca o paranteză, nava a avut până (de notat că va naviga pentru prima dată în scris sub pseudonimul Gorch Fock şi care în prezent 12 comandanţi, cu o durată apele Capului Horn). Şi dacă tot suntem la a murit pe mare în timpul bătăliei navale a medie de aproximativ 4 ani iar ofiţerul capitolul statistică vă putem oferi mai multe

Jutlandei în anul 1916. Foto: Gorch Fock de relaţii publice de la bord ne spunea cifre aşa cum le-am găsit pe site-ul oficial

MARINA ROMÂNÃ 48 numărul 7 (145) 2010 al Marinei Militare germane: 439 de escale la 26 iulie 1932 în Marea Baltică) la cea de mai ales că nava ieşise din şantier de ales că, după cum am văzut din fotografii, în 180 de porturi din 62 de ţări de pe cinci a doua navă au fost operate suplimentar câteva luni. „Nu este adevărat că s-au Gorch Fock II chiar a navigat alături de continente; 741106 mile marine parcurse, pe ultima sută de metri câteva modificări cheltuit 20 de milioane de euro la ultima navele-surori cum ar fi Eagle sau Sagres III. dintre care 466645 cu vele şi 274460 cu în proiect după dezastrul navei Pamir din vizită în şantier. Acum opt ani (anul 2000, motor; 1957, în ceea ce priveşte rezistenţa corpu- n.r.) am avut reparaţia capitală care s-a Un tur virtual lui şi echipamentul de salvare de la bord. apropiat de această sumă. De regulă la Foto: Bogdan Dinu Un simplu tur al navei este de natură De ce şi cum a apărut Nava (ca toate celelalte ale seriei) a fiecare doi ani intrăm în şantier pentru să ducă inevitabil la comparaţii cu propria Gorch Fock II fost construită la şantierul Blohm&Voss întreţinere şi reparaţii curente, un fel de noastră navă-şcoală. Înainte de a urca pe din Hamburg. Chila a fost pusă pe data facelift dacă vreţi, şi în astfel de cazuri navă este imposibil să nu remarci schela După cum se cunoaşte, după cel de-al de 6 martie 1958, lansată pe 23 august în mod normal suma cheltuită este de dublă, cu două sensuri, care facilitează doilea război mondial Germania a pierdut 1958 şi intrată în serviciu pe 17 decem- aproximativ 3-4 milioane de euro.” extraordinar ambarcarea şi debarcarea toate navele şcoală în contul reparaţiilor brie acelaşi an. Portul de ataş este Kiel În timp nava a suferit mai multe mo- personalului dar mai ales a vizitatorilor şi de război. În acest context apare firească şi este interesant de menţionat că partea dificări şi modernizări care au ţinut pasul turiştilor şi care reduce semnificativ timpul decizia Marinei Militare germane (Bundes- superioară a arborelui trinchet şi a arbore- cu tehnologia iar la bord întâlneşti echi- de aşteptare şi cozile din porturi, fluidizând marine) din 1957 de a construi o nouă navă lui mare poate fi coborâtă pentru ca nava pamente de navigaţie de ultimă generaţie. practic circuitul de vizitare. Iar cine crede şcoală utilizând planurile vechiului Gorch să poată trece pe sub podurile de peste A fost schimbat inclusiv motorul în anul că acesta este un aspect minor înseamnă Fock din anul 1933. Ceea ce a rezultat a canalul Kiel. Din punct de vedere tehnic 1991 cu unul cu şase cilindri care produce că nu a văzut niciodată cozile de sute fost însă o versiune modernizată a navei nava este de tip barc cu trei catarge, cu 1660 de cai putere, bucătăria navei a fost de vizitatori care se formează la marile Albert Leo Schlageter, o navă soră uşor un corp din oţel lung de 81,26 metri (la redusă ceea ce a condus la mărirea spa- festivaluri maritime. Probabil că aceasta ar modificată a vechiului Gorch Fock. Sunt linia de plutire) sau 89,32 lungimea tota- ţiului din cazarma cadeţilor. Oficial Gorch fi cea mai bună soluţie şi pentru NS Mircea cinci nave surori în acestă clasă de nave. lă inclusiv cu bompresul, 12 metri lăţime, Fock II este o navă din clasa Tip 441 şi deoarece nu ar strica aspectul marinăresc În prezent acestea sunt: Gorch Fock I 5,50 metri pescaj şi un deplasament de are numărul de bordaj A60 (evident nu îl tradiţional al navei (cum ar fi o a doua (ex. Tovarisch sau 1933 cum mai este în- 1860 de tone. Înălţimea arborelui mare veţi găsi piturat pe bordajul navei!). schelă în prova) şi ar putea fi amarată şi Gorch Fock la cheu la Warnemünde în timpul festivalului Hanse Sail Rostock 2008 din Germania. Foto: Bogdan Dinu

Foto: Gorch Fock Foto: Gorch Fock Consola navalizată de pe duneta tribord care afişează toate „Spaţiul de noapte” din cazarma cadeţilor. Instantaneu cu timona. informaţiile şi indicatorii necesari navigaţiei şi conducerii navei.

Foto: Bogdan Dinu la furtuna din 5 decembrie 2003 când s-a fixată pe timpul navigaţiei în acelaşi loc ca spart. Prezentul galion a fost instalat pe şi acum (ca şi la Gorch Fock II de altfel). 24 februarie 2004 şi este realizat din fibră Puntea centru pare şi chiar este mai mare de carbon şi poliester. Foto: Gorch Fock dar ceea ce ne-a atras atenţia este ceea ce Foto: Gorch Fock Gorch Fock în navigaţie cu vele. “Spaţiul de zi” şi de studiu din cazarma prova babord a cadeţilor. Din păcate în ultimii 52 de ani cel puţin noi numim cazarma cadeţilor. Aici întâlnim şapte (şase după Marina Militară germană) două secţiuni transversale pe axul navei tâlnită, tocmai pentru a evita confuzia cu este de 45,30 metri. Iniţial avea o supra- Să mai menţionăm că nava s-a aflat marinari au murit în accidente la bordul navei separate complet de un perete cu o singură actualul Gorch Fock), Gorch Fock (II sau faţă velică de 1952 m2 din vele vegetale. pe bancnota de 10 mărci din a treia serie fie prin prăbuşirea din arboradă, fie căzând intrare. Prima secţiune este cea dedicată 1958), Eagle (ex Horst Wessel), Mircea, Mai târziu au fost înlocuite cu vele sinteti- (1960-1990) devenind astfel una dintre peste bord. După un accident petrecut în „spaţiului de zi”, studiului şi servitului Sagres III (ex Albert Leo Schlageter). Mai cele mai cunoscute şi „portretizate” nave. ce din dacron iar suprafaţa velică a cres- noaptea de 3 septembrie 2008 în Marea mesei, cu un culoar central şi şi două spaţii poate fi menţionat şi Herbert Norkus (o altă cut la 2080 m2. Velele sunt în număr de O întâlnim în toate albumele Tall Ships şi chiar şi în catalogul firmelor de machete Nordului când un cadet, o fată de doar simetrice în fiecare bord cu mese şi bănci navă a seriei, lansată prematur la apă în 24. Viteza maximă este de 13 noduri cu 18 ani s-a înecat după ce a căzut peste bord fixe (acces la internet wireless, automate 1939 pentru a elibera docul necesar con- motor şi de 15 noduri cu vele. La bord pot statice, uneori în mai multe variante şi la scări diferite ceea ce spune aproape în timpul cartului, chiar în timpul redactării de ceai, cafea, etc.) iar a doua „spaţiului strucţiei de submarine, neterminată, avari- fi ambarcate maxim 230 de persoane (de articolului un alt cadet, o femeie de 25 de de noapte” cu hamace care nu diferă de ată de un bombardament aerian la Ham- regulă la bord se află 120 de cadeţi). Ca totul despre cât de cunoscută şi populară este în întreaga lume. Doar enumerarea ani de la Academia Navală de la Murwik cea de pe NS Mircea. La o trecere rapidă burg şi deşi vândută până la urmă Braziliei peste tot în ultimele decenii în echipajul voiajelor şi marşurilor de instrucţie sau din Flensburg, şi-a pierdut viaţa după ce a observăm în borduri nişe speciale cu maşini după război a fost umplută cu grenade şi permanent, ca şi printre cadeţi evident, evenimentele nautice majore la care a căzut din arboradă pe punte pe 7 noiembrie de spălat şi uscătoare „navalizate” din inox, se află şi femei. De exemplu în 2008 în bombe cu gaz şi scufundată intenţionat, în fost prezentă s-ar întinde pe câteva pagini în portul brazilian San Salvador de Bahia. cu acces liber. Chiar la urcarea pe dunetă, echipajul permanent se aflau şase femei final, considerată terminată, în strâmtoarea bune din revista noastră. În anul 2008 Clopotul navei de la puntea centru în anul 2008, Din acest punct de vedere NS Mircea stă în ambele borduri, acolo unde la noi se înainte de a fi înlocuit în 2010. Skagerrak în 1947; interesant este faptul maiştri militari. când a sărbătorit 50 de ani de la intrarea mult mai bine dar şi numărul marşurilor şi află alidadele, întâlnim console navalizate că o parte din piese, cum ar fi vergile şi alte Cât costă o astfel de navă? în serviciu (vezi şi revista Marina Română, puţin din metal. Nici vorbă de aşa ceva. În zilelor pe mare este complet diferit. care afişează toate informaţiile şi indicatorii componente ale arboradei care nu fusese- nr.6 (128) pe 2008, p.41 şi nr.3 (133) pe istoria de 52 de ani a navei galionul a fost Cât despre şansele ca cele două necesari navigaţiei şi conducerii navei. ră montate deja au fost folositate mai târziu De pe site-ul oficial al Marinei 2009, p.47) au fost realizate, pe lângă un pierdut, deteriorat şi înlocuit de mai multe nave Gorch Fock şi NS Mircea să navige În locul timonei mici de la noi întâlnim la construcţia lui Gorch Fock II). Militare germane aflăm că, la momentul album al navei, o emisiune numismatică ori (mai exact de şase ori!) şi chiar refăcut împreună sunt destul de mici, mai ales nu una ci trei timone de mari dimensiuni O altă informaţie prezentă pe mai toa- construcţiei adică în 1958 nava a costat reprezentată de o monedă omagială cu din materiale diferite. Primul albatros, cel pentru noi în aceste vremuri de criză în (asemănătoare celei care se află în camera te site-urile de pe internet, perfect adevă- 8,5 milioane de mărci germane iar în valoarea de 10 euro dar şi una filatelică din 1958, a fost pierdut câţiva ani mai care marşurile de instrucţie sunt reduse cârmei de pe NS Mircea) manevrate de 4, rată de altfel, se referă la cât de sigură prezent, din aceeaşi sursă, suma este specială cu totul deosebită. Se adaugă o târziu şi înlocuit cu unul din lemn, la fel ca ca durată şi itinerar. Comandorul Norbert 6 sau chiar 8 timonieri. Cabina de comandă este nava. Atât prima cât şi a doua navă evaluată la 50 de milioane de euro. Şi revistă dedicată împlinirii a 50 de ani de la şi primul. În 1969 a fost înlocuit cu unul Schatz: „Sunt destule festivaluri maritime este asemănătoare dar compartimentarea au fost construite, coincidenţă sau nu, pentru că printre iubitorii marilor veliere intrarea în serviciu. realizat din poliester pentru reducerea la care putem să participăm împreună. de sub dunetă şi chiar la sala maşini este diferită.Ca o pată de culoare să mai după două dezastre maritime de răsunet. circulă destul de multe zvonuri legate Galioane şi tragedii greutăţii. În timpul reparaţiilor din anul 2000 Cred că cel mai convenabil ar fi ca cele Deşi vechiul proiect din 1933 era conside- de sumele alocate pentru repararea şi galionul s-a spart şi a fost înlocuit cu unul două nave să se întâlnească în Gibraltar spunem că în aprilie 2010 clopotul original rat foarte sigur încă de la vremea respec- întreţinerea unor astfel de nave l-am Privind galionul navei care reprezintă din lemn. Şi acesta a fost pierdut în furtuna sau undeva la mijlocul distanţei faţă de al navei de la puntea centru a fost înlocuit tivă (după dezastrul navei-şcoală Niobe întrebat pe comandorul Norbert Schatz un albatros stilizat ai impresia că este din 11 decembrie 2002 şi înlocuit cu unul porturile de ataş şi să navige împreună cu unul nou care, după cum susţine şeful când au murit 69 de oameni, scufundată care este adevărul în cazul Gorch Foch, realizat din bronz, datorită culorii, sau cel tot din lemn care a rezistat însă doar până spre destinaţia aleasă.” Ar fi frumos mai de echipaj are aceeaşi tonalitate!

MARINA ROMÂNÃ MARINA ROMÂNÃ 50 numărul 7 (145) 2010 numărul 7 (145) 2010 51 NNaveave mmilitareilitare rromâneştiomâneşti se încărcau în 12 timpi. Ulterior nava a fost Danubiu, străbate-i undele care încing ţara La ora 20.00, nava a plecat spre Giurgiu, armată cu două mitraliere tip Hotchkiss, de la un cap la altul, şi spune tuturor, că de „lăsând în urmă jocurile de artificii şi înălţi- care flanchează astăzi intrarea Muzeului azi înainte ţara a adăugat o nouă părticică mile fortăreţei de la Rusciuk acoperite de Marinei Române din Constanţa. la teritoriul său”. Costache Negri, agentul lumini”. Nava a sosit în ţară în iulie 1864. Măria diplomatic al României la Constantinopol, La 31 octombrie 1866, Carol I s-a deplasat Sa Domnul Alexandru Ioan I Cuza voind a conchis: „O, Doamne, Doamne Sfinte, fă cu România de la Olteniţa, la Călăraşi, Brăila să comemoreze prin acest bastiment de ca această «Românie» să nască pui bravi, şi Galaţi, iar de aici, ambarcat pe canoniera războiu amintirea zilei de 11 Decembrie pentru stăpânirea ţărilor şi mărilor”. franceză Le Magicien, până la Ismail, 1858, când ambele adunări ale Moldovei Nava avea următoarele caracteristici: aceasta fiind însoţită în prova de România şi Munteniei au proclamat unirea definitivă deplasamentul – 130 tone, lungimea – şi escortată de canonierele celorlalte puteri. a celor două ţări surori şi care s-a adus la 35 metri, lăţimea – 4,80 metri, pescajul La 6 noiembrie, suveranul s-a debarcat la îndeplinire la 24 ianuarie 1859 şi să facă – 1,10 metri, cârma – 2 metri, puterea Ismail, iar România s-a înapoiat la Galaţi, aşteptând sosirea principelui, de la Cahul, cunoscut vecinilor şi popoarelor depărtate maşinii – 240 C.P., viteza – 14 km/h în pe uscat. La 9 noiembrie, Carol s-a îmbarcat numele ce şi-au dat cele două ţări unite, apă stătătoare, armament uşor de artilerie pe România şi după 12 ore de navigaţie, a care arătau prin el originea neamului nostru, şi un echipaj compus din 33 de marinari, debarcat la Giurgiu. Cu această ocazie, M.S. i-a dat numele România. comandat iniţial de căpitanul Anton Barbieri. Costul navei era de 99.000 lei. Suveranul i-a mulţumit căpitanului Anton Ceremonia lansării a avut loc la Giurgiu, Barbieri, comandantul navei, pentru călătoria la 2 august 1864, ora 10.00, în prezenţa Preferata regelui Carol I plăcută de care a beneficiat, felicitându-l unui numeros public „entuziast până la pentru ţinuta ofiţerilor şi a echipajului, Iniţial, nava a fost folosită pentru lacrimi, care privea cu bucurie întâiul din precum şi pentru maniera profesionistă în călătoriile suveranului Carol I şi ale familiei bastimentele noastre de război cu vapori. care a comandat nava. acestuia. Astfel, la 11 octombrie 1866, Fiecare dorea să aibă fericirea de a atinge La 5 mai 1967, Carol I a călătorit cu cu piciorul această părticică plutitoare din Carol I s-a ambarcat la bordul bastimentului bastimentul România de la Turnu Severin teritoriul ţării, destinat de a forma marinari România, acompaniat de Dimitrie Brătianu, la Calafat. Toate navele comerciale aflate AAVIZOULVIZOUL ,,,ROMÂNIA”,ROMÂNIA” români şi a împinge departe proprietatea generalul principe Ghica, B. Boerescu, la Turnu Severin au arborat marele pavoaz teritorială a României. După sfinţirea Gheorghe Costa-Foru, ofiţeri superiori şi l-au acompaniat pe suveran pe tot România, prima navă cu vapori a MMR (1864). bastimentului de către protoiereul jud. din toate armele, toţi adjutanţii domneşti, traseul. La 6 mai, acesta s-a reambarcat pe Comandor dr. Marian MOŞNEAGU fusese sechestrată în anul 1861 pentru pe Siret, transportând sare atât în porturile Vlaşca, preotul Mirsil, reprezentantul M.S. G. Filipescu, mareşalul Curţii Regale, România la Turnu Măgurele şi în aceeaşi Serviciul Istoric al Armatei comerţ clandestin cu sare în Serbia, moldoveneşti Galaţi, Reni, Ismail, Chilia, Domnului, generalul Savel Manu, ministru precum şi de căpitanul de Locquenghien, zi a debarcat la Giurgiu. Bulgaria şi Turcia. Sosit în ţară în 1857, cât şi în cele turceşti Isaccea, Tulcea, Unirea Moldovei şi a Ţării Româneşti acest vaporaş cu zbaturi de 1,5 metri lăţime Sulina şi Chilia Veche. în anul 1859 şi domnia lui Alexandru fusese construit de firma Neuburg-Kloster, Prima cursă pe Siret, sub comanda Ioan Cuza (1859-1866) au reprezentat lângă Viena, iar maşina la Florisdorf, în căpitanului Ignatz Stolz, a efectuat-o pentru noua entitate statală românească Boemia şi era destinat pentru a remorca în primăvara anului 1858. Până în anul o etapă importantă în amplul proces de şlepuri cu sare pe Siret şi pe Dunăre. 1861 a transportat sare, cărbuni de lemn, reformare şi modernizare instituţională şi În jurul anului 1857, navigaţia şi comerţul cereale ş.a. „La Colieni şi Vadu Roşca legislativă, cu implicaţii benefice şi în plan pe Siret erau destul de intense. Bastimente erau făcute magazii de sare din garduri de social, economic şi militar, respectiv pentru cu vapori, remorchere şi şlepuri formate nuiele acoperite cu stuf şi paie, având vreo dezvoltarea Marinei militare şi comerciale. din şeici şi bărci cu acoperiş transportau 30 metri lungime şi 3 metri lăţime. După Domnitorul Alexandru Ioan Cuza a neîncetat grâne şi sare din Moldova de ce încărcau şlepurile cu sare se duceau la semnat mai multe ordine privitoare la sus. Transportul sării se efectua de la Galaţi, unde o încărcau în ceamuri cu pânze organizarea şi la dezvoltarea Flotilei, prin Târgu Ocna cu carele până la Bacău, iar pentru Rusciuk, Rahova, Vidin, Severin Înaltul Ordin de zi nr. 173 din 22 octombrie de aici, cu plutele, pe Bistriţa şi Siret, până sau în corăbii turceşti. De la Colieni plecau 1860 privind definitiva unificare a flotilelor la Cosmeşti. Când apele erau scăzute, dimineaţa cu două şlepuri şi ajungeau la celor două principate formându-se nucleul transportul fluvial cu plutele se executa până 2 p.m. la Gura Siretului. Vaporaşul ducea Flotilei statului român modern. la Ciuslea, Suroaia sau Nămeşti, unde erau un şlep la ureche şi unul la remorcă. Când Concomitent cu fundamentarea noilor amenajate debarcadere pentru facilitarea Dunărea era mare, navigaţia se făcea structuri ale organismului miliar, au fost operaţiunilor de încărcare-descărcare. admirabil, când însă Siretul era mare, de jalonate coordonatele viitoarei dezvoltări a Înainte de unirea Principatelor Române, multe ori vaporaşul bătea pe loc, căci nici porturilor, înnoirii şi consolidării parcului de vaporul Prinţul Vogoride remorca şlepuri de raţele, nici gâştele nu mai puteau să iasă nave, dotării, echipării şi pregătirii cadrelor, Maiorul Anton Barbieri. la mal, deoarece le fura curentul... Cu instruirii trupelor etc. toate aceste dificultăţi, în primul an s-au transportat 3.000.000 ocale vechi de sare”. Un nume simbol Oprită şi sechestrată la Gura Siretului În contextul punerii în operă a primului pentru contrabandă, şi proprietarul neachi- program naval al României, un eveniment tând amenda, nava a fost scoasă la memorabil l-a constituit lansarea, la 2 vânzare pentru suma de 19.000 lei şi august 1864, a primei nave cu maşini cu „statul, ca creditor, luă asupra sa, în 1861, Vizita familiei regale la Tulcea. abur, cu care a fost dotată tânăra Flotilă acest bastiment, pe care-l dete Flotilei”. de Război în perioada 12 aprilie 1864 – adjutantul principelui Carol Anton de La 5 iunie, după o călătorie cu trăsura a Principatelor. La dorinţa domnitorului, După reparaţii succesive şi modernizări – 29 ianuarie 1866, ţinu de pe comandă Hohenzolern. Astfel, România a fost prima până la Galaţi, principele, însoţit de acest bastiment a fost botezat România, în i s-au schimbat punţile şi suprastructura, o cuvântare călduroasă, prin care arăta navă de război românească pe care a urcat profesorul francez Desjardins, s-a ambarcat memoria zilei de 24 ianuarie 1862, când s-a s-au amenajat instalaţii pentru montarea râvna ce simte poporul şi guvernul de a principele României, în marş de la Giurgiu la pe canoniera Le Magicien care, escortată desăvârşit unificarea Moldovei şi Valahiei şi artileriei la bord, s-au amenajat cabine Rusciuk, unde s-a întâlnit cu Midhat Paşa. de România, s-a deplasat de la Tulcea la când ţara noastră a primit oficial numele de pentru ofiţeri şi trupă ş.a. - executate între reintra în strămoşeştile puteri maritime, Sulina, apoi la 7 iulie pe Canalul Chilia, România. 1862 - 1864 la Şantierul „Mayer” din Linz- pentru care marina de război va deveni în De aici, România s-a înapoiat la Giurgiu, cu Bastimentul România a fost amenajat Austria, contra sumei de 134.000 lei vechi, viitor o şcoală spre a lumina pe fiii poporului primul ministru I. Ghica la bord. braţul Gâştelor, până aproape de lacul din fosta navă de comerţ Ceocan, la care s-au adăugat 47.300 lei pentru în arta nouă a navigaţiei, a le arăta calea La 18 octombrie 1866, România s-a Jibrieni. De aici s-a deplasat la Ismail, unde rebotezată Prinţul Vogoride (denumire înlocuirea căldării şi Giurgiu, nava a fost avuţiei şi civilizaţiei şi a-i îndemna să deplasat cu primul ministru de la Giurgiu a debarcat şi a plecat la Iaşi, cu trăsura. atribuită în onoarea caimacamului Moldo- armată cu patru falconete (tunuri) aduse în conlucreze la recăpătarea dominaţiunii la Rusciuk, unde l-a aşteptat pe principele Din vara anului 1868, suveranul a vei, principele ultraconservator Nicolae anul 1844 în Moldova din Piemont, cu care pierdute şi înălţarea numelui de Român”. Carol până pe 20 octombrie, imobilizat la preferat şi utilizat pentru călătoriile sale Conachi-Vogoride), a negustorului bucu- fusese armată goeleta Emma, echipajul El a încheiat, spunând: „Acum, scumpă Buiuk Dere, la bordul yachtului Izzedin, yachtul regal Ştefan cel Mare. La începutul reş tean postelnicul Nicolae Ciocan, care avizoului fiind dotat cu puşti cu capse, care «Românie», mergi pe bătrânul nostru din cauza furtunii din Marea Neagră. anului 1868, nava a fost trimisă la Pesta

MARINA ROMÂNÃ MARINA ROMÂNÃ 52 numărul 7 (145) 2010 numărul 7 (145) 2010 53 pentru reparaţii la corp şi maşină, de boi, construirea podului de vase rusesc de pentru extinderea Atelierului de reparaţii şi NNavomodelismulavomodelismul - ccaa mmodod ddee vviaţăiaţă unde s-a întors la Galaţi în luna martie, la Ghecet şi plantarea barajelor de mine, în dotarea acestuia cu maşini moderne. Ast- la comanda sa fiind numit locotenentul scopul izolării mijloacelor de navigaţie tur- fel, atelierele constituite în Arsenalul Flotilei Constantin Dumitrescu-Maican, avându-l ca ceşti de pe Dunăre. Principalele baraje au au executat reparaţiile navelor România şi secund pe sublocotenentul Vasile Urseanu fost instalate la Reni, Gura Prutului şi gura Fulgerul. După efectuarea reparaţiilor, na- O VVIAŢĂIAŢĂ DDEDICATĂEDICATĂ UUNEINEI PASIUNIPASIUNI şi ca ofiţer de bord pe sublocotenentul Siretului, întrerupând orice legătură a nave- vele au fost utilizate pentru transporturi de Constantin Negulescu. În această perioadă, lor turceşti cu Marea Neagră. materiale şi trupe, efectuarea poştei de la Cpt. cdor Octavian TĂRĂBUŢĂ din echipajul navei mai făceau parte un Pentru o mai bună protecţie a echipa- un ţărm la altul al Dunării, precum şi pentru Academia Navală „Mircea cel Bătrân” sergent-major, doi sergenţi, patru caporali jului şi a trupelor de debarcare transporta- alte servicii. şi 40 de marinari. te împotriva tirului inamic, în borduri i s-au România a reintrat în serviciu în anul 31 de ani de navomodelism. 150 de În zilele de 22 şi 23 noiembrie 1869, montat plăci de metal susţinute cu bârne, 1880. Pentru scurt timp, sub comanda căpi- machete de nave realizate în tot acest nava a escortat, împreună cu yachtul re- care înălţau parapetul cu 1,6 – 1,8 metri tanului Emanoil Hacek a fost utilizată pentru răstimp. 15 clase de nave militare - care Foto: Bogdan Dinu gal Ştefan cel Mare, vaporul austriac Franz peste nivelul punţii. Acest blindaj era pre- transporturi de trupe şi materiale militare de au fost şi care mai sunt în serviciul Joseph, la bordul căruia se afla domnitorul văzut cu orificii prin care se putea trage cu la Giurgiu la Cernavodă, de la Brăila şi Ga- Forţelor Navale Romane - modelate. Carol I cu soţia, principesa de Wied, care puşca. În plus, în prova navei a fost instalat laţi la Hârşova, Măcin, Isaccea, Chilia, Tul- 65 de machete ale navei şcoală Mircea venea pentru prima dată în România. un tun de calibru 75 mm. cea şi Sulina, iar în 1882 ca navă de legă- şi 30 de machete ale pânzarului În anul 1871 comanda navei a fost pre- La 9 iunie 1877, bastimentele Ştefan cel tură, efectuând curse regulate între Giurgiu moldovenesc. 40 de medalii obţinute luată de locotenentul Ioan Murgescu, înlo- Mare şi România au transportat cu şlepurile şi Cernavodă. În anii următori a participat la diferite concursuri naţionale de cuit, la 19 aprilie 1874, de căpitanul Vasile româneşti nr. 1, 2, 3 şi 4 o parte din trupe- alături de celelalte nave fluviale la exerciţii navomodelism. Un titlu de campion Urseanu. le generalului Iucov peste Dunăre, în faţa de debarcare şi atac, la comanda sa perin- naţional pe echipe. Zeci de elevi şi În 1875, Ministerul de Război a acor- Galaţiului. Aceste trupe aveau misiunea de dându-se căpitanii Petre Ponici, Alexandru studenţi marinari îndrumaţi în tainele dat o atenţie sporită pregătirii pentru luptă a cuceri înălţimile de la Bugeac. A doua zi, Cătuneanu şi Sebastian Eustaţiu. Odată cu acestei migăloase arte. a echipajelor. Astfel, sub conducerea tine- România împreună cu canoniera Fulgerul a reorganizarea Flotilei pe corpuri şi servicii, Aşa s-ar reduce sec, în cifre, bilanţul rilor ofiţeri de marină, trupele ambarcate transportat pe ceamuri trupele Regimentu- prin Înaltul Decret nr. 1247/1896, bastimen- impresionant al activităţii de navomodelist a au executat diferite exerciţii din domeniul lui rus „Borodino”, de la Brăila la Ghecet, tul ,,România” a fost încadrat în Divizia de maistrului militar principal Nicolae Cicîrmă, timonieriei, matelotajului, manevrei bărcilor transbordare la care a asistat însuşi ţarul Dunăre, fiind ulterior transferat Serviciului şef de cabinet Pregătire Marinărească în cu vele şi cu rame şi tragerilor de artilerie. Rusiei, sosit în acea zi la Brăila: „Astăzi pe Hidraulic pentru lucrări hidrografice fluviale Academia Navală „Mircea cel Bătrân”. În România, împreună cu Ştefan cel Mare şi la 9 ore a.m. Majestatea Sa Imperatorul Ale- şi măsurători necesare corecţiei Rutierei de spatele evidenţei statistice se află însă navigaţie fluvială, precum şi pentru distru- Fulgerul, a format prima divizie navală ro- xandru... a început a trece trupele imperiale calităţile sale profesionale şi pedagogice, gerea cu mine a obstacolelor în vederea dublate de perseverenţa şi ardoarea pe mânească, menită să asigure formarea de- ... gata pentru Măcin şi cu transporturile fă- consecinţă, activitatea de navomodelism degajării şenalului navigabil al Dunării. care un hobby adevărat ţi le insuflă. Toate navomodelism cu participarea elevilor cu prinderii ofiţerilor în conducerea navigaţiei cute cu vapoarele româneşti «Fulgerul» şi a sporit în ceea ce priveşte numărul Pe timpul inundaţiilor catastrofale din rezultatele sale vizibile – machetele de nave înclinaţii spre marinărie şi curioşi faţă de în grup şi familiarizarea timonierilor cu exer- «România»”. de machete realizate, iar experienţa în 1897, România, sub comanda căpitanului la care sunt reproduse aidoma detaliile construcţia la scară redusă a diverselor ciţiile de semnalizare. În luna septembrie 1878, nava România continuă creştere a mentorului şi-a pus Constantin Ciuchi şi torpilorul Alexandru cel cele mai mici de construcţie şi armare – nave, veliere sau cu elice. Cum orice cerc Între 21 - 24 octombrie 1875 navele Flo- a transportat de la Calafat la Galaţi ultimele amprenta şi asupra calităţii din ce în ce mai Bun au participat la salvarea de oameni şi cât şi cele invizibile, dar la fel de rezistente profesional oferă ocazia aprofundării unor tilei au executat trageri pe Canalul Oceacov efective şi materialul Flotilei Române. bune a acestor nave în miniatură. vite din satele riverane Dunării. Ulterior şi-a în timp - mă refer acum la deprinderile cunoştinţe şi deprinderi căpătate în şcoală, din Delta Dunării. Navomodelele construite în ultimii 16 ani reluat campaniile hidrografice, participând şi interesul pentru marinărie transmise între 1994-2000, elevii care au fost îndrumaţi Misiuni complexe de nea Cici se regăsesc acum în vitrinele la sondarea fluviului între Brăila şi Turnu tinerilor învăţăcei din Şcoala de Maiştri şi în această perioadă de către M.m.p. Nicolae În campanie multor oaspeţi de onoare ai Academiei După Războiul de Independenţă, Ma- Severin pentru ridicarea hărţii Dunării şi la din Academie, cadre active acum, fac din Cicîrmă au rămas cu amintiri plăcute, dar şi Navale. Şefi de delegaţii militare din ţări Pe timpul Războiului de Independenţă, rina Militară a României independente tre- lucrările executate sub coordonarea locote- blajinul „nea Cici” un personaj special, folositoare ulterior în carieră. europene sau de peste ocean, miniştri ai avizoul România (comandat de căpitanul buia să facă faţă misiunilor sale specifice nent-comandorului Cezar Boerescu. binecunoscut în întreaga marină militară. Din anul 2000, M.m.p. Cicîrmă a fost Apărării Naţionale, primarul oraşului francez Mihail Drăghicescu, avându-l ca secund pe legate de apărarea graniţelor pe apă ale După 1900, nava a executat diverse Născut în Delta Dunării, la Murighiol, pe cooptat în Catedra de Ştiinţe Nautice din Brest, înfrăţit cu Constanţa, toţi preşedinţii locotenentul Gheorghe Ionescu), împreună ţării, asigurarea poliţiei pe Dunăre şi pe misiuni de poliţie fluvială şi transporturi pe 19 martie 1957, M.m.p. Nicolae Cicîrmă a Facultatea de Marină Militară a Academiei României post-revoluţionare, regele Mihai cu Ştefan cel Mare, Rândunica şi Fulgerul, coasta vest-pontică a Mării Negre şi asi- Dunăre. Între 1900-1901, nava a fost co- Navale „Mircea cel Bătrân”. Ca şef al crescut în mediul pescarilor dunăreni, de la şi chiar ex-preşedintele Statelor Unite ale a fost pusă la dispoziţia guvernului rus, fiind gurarea legăturii cu Dobrogea, revenită în mandată de căpitanul Gheorghe Ionescu. cabinetelor şi laboratoarelor de pregătire care a prins dragostea pentru ambarcaţiuni. Americii, George W. Bush, posedă câte o armată cu ofiţeri şi marinari ruşi, la bordul noul cadru statal naţional. Solicitată la ma- În timpul Primului Război Mondial, Ro- marinărească, sute de studenţi militari Dorinţa de a se educa temeinic ca marinar replică la scară 1:200 a navei şcoală Mircea navei fiind opriţi doar mecanicii, care cu- ximum în timpul războiului, România, ca şi şi civili ai Academiei, bărbaţi şi femei, mânia a făcut parte din navele de servitudi- militar l-a făcut să urmeze cursurile Şcolii sau a pânzarului moldovenesc, simboluri noşteau foarte bine maşinile. Aceste nave celelalte nave militare era uzată şi necesita au beneficiat de bogata sa experienţă, ne din cadrul Convoiului de Aprovizionare, Militare de Maiştri Militari a Forţelor ale tradiţiilor marinăreşti de secole ale au participat la apărarea ţărmului românesc reparaţii capitale. Pentru reparaţia navelor de tactul pedagogic şi de apropierea fiind utilizată ca tanc cu benzină şi remor- Navale „Amiral Ion Murgescu”, între anii poporului român. al Dunării, transport rapid, escortă, susţine- româneşti pe care le-a utilizat în Războiul sufletească cu care îi atrăgea în desluşirea cher fluvial, în compunerea Serviciului pe 1977-1980. După absolvire, prima funcţie Pasiunea este un sentiment extrem, iar tuturor necunoscutelor acestei discipline rea trecerii fluviului de către trupele ruseşti, de Independenţă, guvernul rus a despă- Prut, comandat de căpitanul Ion Adam, îndeplinită în Forţele Navale a fost aceea pasiunea M.m.p. Nicolae Cicîrmă pentru de bază pentru orice marinar. Totodată, executarea recunoaşterilor, a transporturi- gubit statul român cu 165.065 lei. Coman- alături de remorcherele Porumbiţa, Cuza de „specialist AEN” la bordul navei de estetica marinărească documentată istoric, cercul de navomodelism, al cărui promotor lor de trupe, alimente şi materiale de răz- damentul Flotilei a utilizat şi această sumă Vodă, Borcea şi Fraţii Ghenciu. cercetări hidrografice Eugen Stihi, ca mai pentru păstrarea replicilor fidele, imagini Ordinul Sf. Sava în grad de comandor acordat comandorului apoi să devină tot aici şef de echipaj. de suflet este, a început să se desfăşoare Eugeniu Botez, comandantul avizoului Romania. tridimensionale ale unor nave care au servit În episodul de carieră petrecut între în Academia Navală „Mircea cel Bătrân”. cu credinţă odinioară Forţele Navale, chiar 1980-1994 pe Stihi - fostă canonieră „Dislocarea” cercului de navomodelism după decomisionarea lor, are o finalitate franceză din Primul Război Mondial, achizi- în noua casa nu a fost facilă. Nea Cici care încântă. Încântă pe cei care ucenicesc ţionată în 1918 de statul român – pasiunea îşi aminteşte: „Reutilarea atelierului de în cadrul cercului de navomodele, încântă pentru navomodelism a M.m.p. Cicîrmă a navomodele a durat aproximativ un an. În tot admiratorii acestei arte, încântă chiar fost aprinsă. Autodidact, nea Cici a început acest timp, prin eforturi proprii de identificare pe novicii care întâmplător dau ochii cu cu perseverenţă să caute planuri de nave, a maşinilor şi dispozitivelor necesare şi cu migăloasele machete, rod al sutelor de ore să deprindă secretele acestei meserii de sprijinul determinant al conducerii A.N.M.B. de muncă investite în această preocupare rigurozitate meticuloasă, să găsească am reuşit să achiziţionăm logistica specifică cu totul inedită. materialele şi tehnologiile necesare reali- confecţionării reperelor şi asamblării lor. În lumea super-tehnologizată de astăzi, zării unor machete frumoase, dar şi durabile Astfel s-a realizat dotarea cu strunguri biografii de acest gen, ale artizanilor care în timp. de mecanică fină, aparate de traforaj, pun tot sufletul în micile lor opere de artă, Odată cu mutarea sa, în 1994, la Şcoala fierăstrău pendular, rindea electrică, sunt din ce în ce mai greu de întâlnit. de Maiştri, microbul care îi intrase în sânge bormaşini, etc”. Materialele de construcţie Nostalgia aceasta este însă compensată a gasit aici şi condiţiile de dezvoltare. sunt la fel de exotice: lemn de tei, cireş, de speranţa că „nea Cici” va preda ştafeta În paralel cu activitatea de instructor nuc, dud, buxus, şi altele stau la baza unui discipol cel puţin la fel de priceput şi de aparate de navigaţie şi pregătire construirii unor machete de calitate, care de dedicat. Noi, marinarii, vom avea nevoie marinărească, el a revigorat cercul de să reproducă fidel detaliile originalelor. În mereu de talentul şi pasiunea lor.

MARINA ROMÂNÃ MARINA ROMÂNÃ 54 numărul 7 (145) 2010 numărul 7 (145) 2010 55 sstorietorie 5555 ddee aanini ddee lluptăuptă Innavalăavală

aantisubmarinntisubmarin îînn RRomâniaomânia Foto: Mihai Egorov

GGrigorerigore AAntipantipa şşii MMarinaarina MMilitarăilitară RomânăRomână Locotenent-comandor astfel capacitatea combativă a unităţii. În pe- doresc sănătate, să obţină succese remarcabi- ing. Mihai EGOROV rioada 1986-1990 divizionul a fost redislocat le astfel încât înaintaşii noştri să fie mândri de Crucişătorul Elisabeta. această unitate”, ne-a declarat comandorul Ion la Sulina; la revenirea în Mangalia, unitatea Dr. Andreea români. Comandantul, colonelul Ilie Iri- elevi ai Şcolii Navale de la Brest sau a Pe data de 10 noiembrie, Divizionul 50 îşi reia denumirea de Divizionul 50 Vânătoare Condur, comandantul Divizionului 50 corvete. ATANASIU-CROITORU mescu (comandant al crucişătorului în- celei de la Livorno şi toţi fără excepţie, Corvete a sărbătorit 55 de ani de la înfiinţa- de submarine. Între anii 1998 şi 2004 au loc La cea de-a 55-a aniversare a Divizionului tre anii 1892-1894 n.a.) şi secundul său, apreciază savantul român, erau oameni rea primei unităţi din România specializată în mai multe restructurări, iar corvetele 261, 262 au participat şi toţi foştii comandanţi ai Muzeul Marinei Române lupta antisubmarin. Evenimentul a fost marcat precum şi vedetele torpiloare pe aripi portante acesteia. Cum era viaţa la Divizionul de maiorul Ion Coandă, bucuros surprins şi veseli şi expansivi la petrecere şi capabili sâmbătă, 6 noiembrie, printr-o ceremonie mi- au ieşit din serviciu. În anul 2003, unitatea a vânătoare de submarine în urmă cu aproape Nu multă lume ştie că primele nave ei de a vedea un român, m-au îmbrăţi- şi serioşi la treabă. Pe vas domnea cea litară desfăşurată pe dana militară a portului revenit la denumirea de Divizionul 50 Corvete. 30 de ani? „Am comandat acest Divizion în româneşti care au participat la cerceta- şat cu mare simpatie”. (Grigore Antipa mai mare ordine şi curăţenie şi între toţi Mangalia, la care au participat locţiitorul pentru perioada 1980-1988, cu perioada Sulina, În prezent, unitatea are în compunere patru rea apelor Mării Negre au fost navele indică gradele eronat: Ilie Irimescu – ma- „o frumoasă camaraderie, cu intimitatea Resurse al şefului Statului Major General, con- 1986 – 1988. Mi-am desfăşurat activitatea corvete: Amiral Petre Bărbuneanu (260); Vi- Marinei Militare, iar factorul determinant ior (1887-1898); Ioan Coandă-căpitan specific românească”. traamiralul dr. Niculae Vâlsan, şeful Resurse- în acest divizion din 1963, trecând prin toate ceamiral Eugeniu Roşca (263); Contraamiral al acestei întreprinderi a fost savantul ro- (1888-1893), n.a.) Văzând interesul colegilor ofiţeri pen- lor Statului Major al Forţelor Navale, contraa- treptele de comandă de la comandant unitate Eustaţiu Sebastian (264); Contraamiral Horia mân Grigore Antipa. Cu mare bucurie, Antipa le-a explicat tru cercetările sale oceanografice, Antipa miralul de flotilă Dan Popescu, reprezentanţi ai de luptă la comandant de divizion. Mi-a plăcut Macellariu (265) şi trei vedete torpiloare Smeul autorităţilor militare şi civile, militari în rezervă misiunea principală a acestor nave, căutarea, Impresiile sale despre experienţa ce face el la Neapole şi i-a invitat să vi- i-a pus la curent cu proiectele studiilor care au activat de-a lungul timpului în cadrul (202); Vijelia (204); Vulcanul (209). De la intra- urmărirea, atacul şi distrugerea submarinelor trăită la bord şi despre ofiţerii de marină ziteze Staţiunea şi Aquariul ei „pe atunci sale asupra Mării Negre, interesându-se, unităţii. rea în serviciu, corvetele au participat la nume- inamice. Am participat la numeroase aplicaţii care i-au devenit prieteni şi colaboratori cel mai frumos din lume”. Timp de trei în acelaşi timp, asupra ajutorului pe care Înfiinţat în anul 1955 prin Ordinul ministru- roase misiuni naţionale şi internaţionale. intrenaţionale unde am obţinut rezultate foarte apropiaţi, consemnate în scrierile de mai zile a condus şi a explicat întregului echi- l-ar fi putut primi din partea Marinei. Fără lui Forţelor Armate CL 0060 sub denumirea de „La a 55-a aniversare, Divizionul de cor- bune. Erau multe misiuni atunci pentru corvete. târziu, conturează caractere, valori pro- paj împărţit în grupe, cât şi corpului de a sta pe gânduri, comandantul Ilie Irimes- DN 1061 VSm cu baza la Mangalia, unitatea vete se prezintă cu toate navele operative, cu În primii ani aveam şi 90-100 de zile de ieşire fesionale, atmosferă de lucru, realizând ofiţeri, aquariul din Neapole „făcându-i cu l-a sfătuit să facă o cerere oficială, să avea în compunere trei nave: VSm 1, VSm 2, echipaje instruite, gata să îndeplinească orice pe mare, anual”, ne-a declarat comandorul un tablou veridic şi pitoresc, cu certă va- să se intereseze de vietăţile care trăiesc adreseze o cerere Ministerului de Război VSm 3 cu principala misiune de căutare, des- misiune primită, pregătite să încheie anul 2010 (rtg.) Gheorghe Bureţea. loare documentară. în apa pe care navigă. Colegii săi de la prin care să solicite ca în campania din coperire, urmărire şi atac al submarinelor. În cu rezultate foarte bune şi să înceapă noul an În cei 55 de ani de activitate, la bordul Într-una din zilele verii anului 1892, Staţiune „admirau şi ei vioiciunea şi inte- anul viitor a crucişătorului Elisabeta, să anul 1959 unitatea şi-a schimbat denumirea în cu misiuni naţionale şi internaţionale în care să acestei unităţi de elită a Marinei Române, pe când lucra în laboratorul său din Sta- ligenţa soldaţilor noştri şi se bucurau să fie îmbarcat în cercul ofiţerilor pentru a Dn 50 VSm dar structura şi misiunile au ră- obţină rezultate maxime. Pentru toţi cei care s-au instruit numeroase generaţii de ofiţeri, ţiunea Zoologică Marină din Neapole, vadă cât de repede se împrieteniseră cu mas aceleaşi. În anul 1974, VSm 1,2,3 s-au au slujit cu credinţă şi dragoste în această uni- maiştri militari şi soldaţi care au navigat face studii asupra Mării Negre. Sfatul a constituit în Secţia 1 VSm iar unitatea a fost tate sub faldurile tricolore, le doresc sănătate ziua şi noaptea, antrenându-se în căutarea, centru ştiinţific internaţional, pe atunci de napolitanii cu care se înţelegeau foarte devenit pentru Grigore Antipa obiectiv înzestrată cu 4 noi nave construite în Santierul şi viaţă lungă, mă închin pios spre cei care nu descoperirea, urmărirea şi atacul submarinelor importanţă unică, tânărul oceanolog ro- uşior, spunând că limba lor este o limbă Întors în ţară în toamna anului 1892, Naval Mangalia cu nr. 41, 42, 43, 44, mărind mai sunt, iar echipajelor actuale ale navelor le împreună cu navele altor flote. mân aude o serie de salve de tun. Aflând românească stricată”. cercetătorul s-a dus imediat la protecto- de la colegi că este vorba despre salutul Dacă în marinari a găsit calităţile „atât rul său Dimitrie Sturdza, cel care a făcut unui vapor de război românesc care in- de simpatice ale rasei noastre: veselie, posibile studiile sale în străinătate şi la LMMM a împlinit 20 de ani tra în port „fără să mai aştept un minut blândeţe şi inteligenţă, apoi în ofiţerii de miniştri P.P. Carp şi Take Ionescu, spre la bord am găsit un corp de elită, care Sâmbătă 16 octombrie, Liga Maiştrilor Militari de Marină a sărbătorit 20 de ani – scrie el – am lăsat microscopul şi pre- a-i pune la curent cu planurile sale şi a de când entitatea cunoscută sub denumirea de Corpul Maiştrilor Militari de Marină paratele pe masă şi am plecat imediat în putea face onoare marinei oricărei alte le cere sprijinul. În acelaşi timp, a cerut şi-a reluat tradiţia de asociere începută în anul 1922 la Galaţi, continuată în anul port, unde am văzut drapelul nostru fâl- ţări vechi în cultură”. Mulţi dintre ei erau o audienţă Regelui Carol I pentru a-i pre- 1928 la Constanţa şi desfiinţată abuziv în anul 1948. Reluarea tradiţiei de organizare fâind pe crucişătorul român «Elisabeta»”. Bricul Mircea, 1895. zenta un memoriu „asupra nevoei intro- profesional-spirituală a devenit posibilă după anul 1989. Noua formă, în fază de idee, a Acesta mergea să reprezinte ţara la ser- ducerii unei pisciculturi naţionale în apele fost discutată şi aprobată la 16 octombrie 1990, iar prin sentinţa civilă nr.10 pronunţată bările lui Cristofor Columb de la Genova României”. Regele l-a ascultat cu bună- de Tribunalul Constanţa, la data de 23 ianuarie 1991, Liga Maiştrilor Militari de Marină şi se oprise pentru câteva zile la Neapoli. tate şi bunăvoinţă „În capul său - scria a fost recunoscută ca persoană juridică. La momentul aniversar desfăşurat în aula „Am sărit dar în prima barcă pe care am Grigore Antipa - chestiunea economică a Şcolii Militare de Maiştri Militari a Forţelor Navale „Amiral Ion Murgescu” au participat găsit-o – povesteşte Grigore Antipa - şi pescăriilor ca ramură principală a avuţiei comandanţi de unităţi din garnizoana Constanţa, membri ai Ligii Maiştrilor Militari de Marină, ai Ligii Navale Române, cadre militare active, în rezervă şi retragere. Au fost am pornit spre vapor. Ce bucurie când, ţării era perfect studiată şi formulată şi citite mesaje, s-au prezentat realizările şi perspectivele acestei organizaţii şi toţi cei eu, care nu fusesem în ţară de mulţi ani nu aştepta decât omul cu pregătirea ne- prezenţi au aplaudat spectacolul artistic prezentat de Cercul Militar Constanţa. Scopul m-am trezit deodată ca în povestea lui cesară ca să o poată organiza”. Luând asociaţiei este acela de a desfăşura activităţi menite să contribuie la stimularea Mohamed cu muntele, pe o bucată din cunoştinţă de planurile oceanografului motivaţiei profesionale, dezvoltarea dorinţei de performanţă şi competitivitate dar şi teritoriul ţării venit el la mine şi înconju- român regele i-a răspuns că „viitorul este Foto: Ştefan Ciocan de ajutorare interumană între maiştrii militari de marină. (M.E.) rat de vreo sută de compatrioţi marinari la Mare, acolo trebuie să ne afirmăm

MARINA ROMÂNÃ MARINA ROMÂNÃ 56 numărul 7 (145) 2010 numărul 7 (145) 2010 57 prin studii serioase” şi a cerut imediat lui rad, timp de nouă luni, a căror amintire Constantinopol, Iamboli, Sinope, Trebi- Marina Take Ionescu - invitat şi el la dejun - să mi-a rămas neştearsă”. zonda, Ialta, Sevastopol şi Odessa. şi biserica facă intervenţia necesară la Ministerul de Grigore Antipa a fost ajutat în cer- Expediţia a durat 42 de zile (20 iulie Război. cetările sale de trei ofiţeri specialişti din – 31 august) care au permis lui Grigore În primăvara anului 1893 Grigore An- echipaj: un hidrofizician, un hidrochimist Antipa să studieze „repartiţia spaţială a NAŞTEREA DOMNULUI – tipa a plecat la Galaţi pentru a se îmbar- şi un astronom, în acest ultim domeniu faunei planctonice şi benctonice pe întin- ca pe crucişătorul Elisabeta care, armată este vorba despre căpitanul Pavel Popo- sul întregii zone litorale a Mării Negre”. la începutul lunii aprilie, se pregătea să văţ. Elisabeta a navigat în acest marş singu- ră ori împreună cu Mircea şi canoniera plece în călătoria sa de nouă luni în ape- Cercetările s-au efectuat de la Con- CRĂCIUNUL Griviţa. le Mării Negre. stanţa spre sud până la frontiera cu Bul- „Priveşte iubitorule de înţelepciune, Ce lucrează Domnul pentru tine, Se naşte din Fecioara, mai Campania din vara anului 1893 a du- Conform planului de pregătire apro- garia după care crucişătorul a navigat rat 118 zile, fiind una din cele mai com- presus de fire, Spre a noastră, a tuturor înnoire Că alt mai mare lucru nou, făptura n-a văzut, spre nord, punând cap compas Sulina. bat, crucişătorul trebuia să navige între plexe. Pe lângă pregătirea specifică a Că Fecioara Maria pe Dumnezeu l-a născut” (Proloage, vol. I, Craiova, 1991, pag. 368-369) 15 mai şi 1 august în Marea Neagră între Cu ajutorul gruiului din babord era lansat echipajului crucişătorul Elisabeta a con- Constanţa, Sulina, Burgas Constantin- şi ridicat batometrul cu care se scotea tribuit la prima cercetare oceanografică Nicolae ARGATU opol şi Odessa, fără să intre în aceste apă de la diferite adâncimi, precum şi românească în Marea Neagră. Preotul garnizoanei Constanţa porturi decât în situaţii deosebite. Scopul fileurile de capturare a faunei planctoni- Cu sprijinul Marinei Militare, Grigore ce. Cu celălalt grui, instalat în tribord, s-a perioadei de pregătire era acela de a na- Antipa a mai efectuat o expediţie ştiinţi- În ziua cea mai mare a omenirii, astăzi, când prăznuim manevrat sonda de măsurare a adân- viga cu vele un număr dublu de zile decât fică de două luni în anul 1894 şi în 1995 Naşterea Domnului nostru Iisus Hristos din Fecioara Maria, se cele de staţionare. cimii, curentometrul şi bodengreiferul cu canoniera Griviţa. cuvine să înălţăm gândul fiecăruia dintre noi, la „Taina cea din Cu aprobarea ministrului de Război, (apucătorul de fund), pentru colectarea Primind în anul 1892, din ordinul Re- veac ascunsă şi de îngeri neştiută“. Fără să vrem, ne aducem generalul Iacob Lahovari, Grigore Anti- faunei benctonice de pe fundul mării. La gelui Carol I, însărcinarea oficială de a aminte de Psalmul XVIII: „Cerurile spun slava lui Dumnezeu şi pa s-a ambarcat pe crucişător la 13 mai, pupa navei, Antipa a solicitat comandan- face cercetări oceanologice în Marea facerea mâinilor Lui o vesteşte tăria. Ziua zilei spune cuvânt şi noaptea nopţii vesteşte ştiinţă”. (Psalmul 18, 1-2). De atâta cinste aşezată peste firea omului, ne-am bucurat noi toţi de la zidirea lumii. Această mare cinste ne-a dus cu gândul, că noi putem să devenim mici dumnezei, sau chiar să dorim să ne substituim lui Dumnezeu, aşa cum a gândit Lucifer: „Cum ai căzut tu din ceruri, stea strălucitoare, fecior al dimineţii! Cum ai fost aruncat la pământ, tu, biruitor, de neamuri! Tu care ziceai în cugetul tău: Ridica-mă-voi în ceruri şi mai presus de stelele Dumnezeului celui puternic voi aşeza jilţul meu! În muntele cel sfânt voi pune sălaşul meu, în fundurile laturei celei de miazănoapte. Sui-mă-voi deasupra norilor şi asemenea cu Cel Preaînalt voi fi. Şi acum te pogori în iad, în cele mai de jos ale adâncului” (Isaia 14, 12-15). Tot aşa a căzut şi omul, Adam, fiind ispitit de cel ce a căzut la rândul lui şi nu suferea ca altă zidire să se bucure de iubirea

Căpitanul Pavel Popovăţ si Grigore Antipa. Canoniera Griviţa (1880). părintească a Dumnezeului Celui Viu, de-a pururi! Învăţat de ispititorul diavol să calce porunca, spunându-i că va fi mai mare pentru efectuarea unui studiu asupra fa- tului să fie montată o dragă primită de la Neagră, îmbarcat pe nave ale Marinei ca Dumnezeu, omul a căzut în păcat de moarte. Omul singur, Napoli cu care aducea la bord o bogată unei Mării Negre. Regale de Război, Grigore Antipa a avut cu ale sale puteri n-a putut să repare ruptura de comuniune şi faună bentală. Comandantul marşului era maiorul surpriza şi încântarea de a constata că iubire cu Părintele Luminilor. De aceea se aştepta un Mântuitor, Ilie Irimescu „un adevărat lup de mare - S-au efectuat mai multe opriri la dife- ofiţerii din marina militară, aflaţi alături de un Izbăvitor din păcatul morţii. Sfântul Apostol Pavel, cel călătorit de îngeri şi de oameni, S-a propovăduit şi se propovăduieşte scria Antipa – om de ordine şi disciplină rite latitudini şi longitudini. Materialul cu- el, s-au arătat deosebit de interesaţi în în al treilea cer, ne spune din tainele lui Dumnezeu: „Iar când a şi neîntrecut prin iscusinţa sa ca naviga- les era selectat, analizat la microscopul acest domeniu de cercetare, unii reuşind între neamuri, a fost şi este crezut în lume, a suferit moarte venit plinirea vremii, Dumnezeu a trimis pe Fiul Său, născut din pe cruce ca să spele păcatele omenirii cu sfânt Sângele Său”. tor, mai cu seamă pentru navigaţia cu instalat în laboratorul din cabina pusă la chiar, mai târziu, fie prin activităţi proprii, femeie, născut sub lege, ca pe cei de sub lege să-i răscumpere, Aşadar, Cel nevăzut, ca Dumnezeu, S-a făcut văzut, ascuns în pânze”. Comandant secund era locote- dispoziţia cercetătorului, după care era fie în colaborare cu oceanologi de renu- ca să dobândim înfierea” (Galateni, 4, 4-5). Iisus Hristos, Fiul trup de om. Fiul lui Dumnezeu se face Fiul Omului. Fără să se nentul – comandor Pavel Popovăţ (Căpi- introdus în borcane, depozitate în lăzi. me, să aducă o contribuţie meritorie la Omului şi Fiul lui Dumnezeu s-a orânduit în sânul Sfintei Treimi, schimbe ca Dumnezeu, Om cu trupul se face, Dumnezeu şi Om tan, 1889-1896) „om de ştiinţă desăvârşit În timpul marşului, în dreptul Tuzlei, evoluţia cercetărilor marine în România. ca să coboare pe Pământ, între noi oamenii şi să aducă jertfă de desăvârşit. Încă şi mai mult, trupul fiecăruia dintre noi îl face trup - aprecia savantul român – care putea fi Elisabeta a fost surprinsă de o puternică Privind retrospectiv aceste începu- ispăşire pentru păcate. din Trupul Lui şi os din oasele Lui. Împrumută de la noi trupul profesor de matematici la orice univera- furtună de gradul opt pe scara Beaufort turi, marele savant scria: „mă gândesc Crăciun numim noi, în fiecare an, Întruparea lui Iisus Hristos nostru omenesc şi ne aduce, în schimb, împărtăşirea din viaţa sitate şi despre care, în urmă, cunoscutul ceea ce a provocat, cu toate precauţii- la acei bravi ofiţeri de marină de la bor- ca jertfă de răscumpărare din robia păcatului strămoşesc. Adică Amiral german Barandon mi-a spus că le luate, spargerea multor recipiente cu dul vaselor «Elisabeta», «Mircea», «Gri- Creaţia din nou, repararea legăturilor stricate şi înfierea, devenirea firii lui de Dumnezeu Cel Veşnic. acest ofiţer ar putea ocupa locul de cin- probe de plancton şi bentos. Ajuns la viţa», în tovărăşia cărora la începutul din nou a ceea ce am fost, adică fii: „Şi pentru că sunteţi fii, a Binecuvântarea lui Dumnezeu s-a pogorât peste noi pentru ste şi în cea mai mare marină din lume”. gura canalului Sulina, crucişătorul a na- cercetărilor mele, am petrecut timpuri trimis Dumnezeu pe Duhul Fiului Său în inimile noastre, care că El a venit în căutarea noastră. Cum spun Sfinţii Părinţi: la Statul major era alcătuit din căpitanii: vigat spre portul Sulina, unde s-a făcut atât de plăcute în călătoriile de studiu în strigă: Avva, Părinte” (Galateni, 4, 6). Crăciun, Dumnezeu s-a făcut prunc de om, ca pe om să-l facă Paul Rădulescu, locotenenţii: Petre Să- aprovizionarea cu apă, carburanţi şi ali- vara anilor 1893, 1894, 1895. În speci- De aceea, colindele noastre, pline de credinţă, nădejde Dumnezeu. Datori suntem, aşadar, lui Dumnezeu Cel mult vescu, Vasile Toescu, Constantin Boţan, mente. Terminând aprovizionarea nava a al, păstrez o duioasă şi recunoscătoare şi dragoste, pe care le rostim sau le cântăm aşa de frumos şi milostiv, să-I mulţumim mereu, câte zile vom mai avea, de atâta Dimitrie Lupaşcu; ofiţerii mecanici: Petre ieşit din nou în Marea Neagră. amintire în veci regretaţilor mei prieteni: cu multă râvnă, în vremea sărbătorilor Naşterii Domnului Iisus milă şi atâta bunătate. Când păşim în peştera din Betleem, la Dunarinţiu, Nicolae Gheorghiu, Constan- Cercetările au durat până la 15 iulie amiralul Ilie Irimescu şi comandorul Pa- Hristos, reprezintă marea sensibilitate a creştinilor ortodocşi locul unde S-a născut Iisus Hristos, stă scris: „Aici S-a născut tin Ştefănescu. Despre corpul de ofiţeri 1893, când Elisabeta a intrat în portul vel Popovăţ, care în calitate, unul de români. Ei mărturisesc, cu dinamism plin de sfinţenie, marea taină Iisus Hristos, Dumnezeu, Care S-a făcut Om pentru mântuirea ai navei Grigore Antipa spunea că erau Constanţa, încheind prima etapă a cam- comandat şi altul de secund ai crucişe- a Întrupării lui Iisus Hristos din Fecioara Maria, adică, Ziditorul a lumii”. „numai elemente de elită, cu o pregătire paniei de vară. Staţionarea în portul Con- torului Elisabeta», mi-au dat ajutor atât toate se înzideşte în zidirea Sa, atât de generos răspândită pe Cuvine-se cu adevărat, ca glasul inimii noastre să cânte profesională superioară şi cu preocupări stanţa a durat numai cinci zile, crucişăto- de preţios pentru a-mi face cercetările faţa întregului pământ. De aceea s-a spus, că Întruparea lui Iisus întru mulţumire şi închinare către Dumnezeu pentru venirea Lui culturale cu mult înainte de gradul pe rul având misiunea ca în a doua parte a ce mi-au făcut viaţa pe bord atât de plă- Hristos este o mare taină. „Dumnezeu S-a arătat în trup prin Iisus la noi, în trup omenesc, venirea cea plină de daruri, pe care o care îl purtau.În această societate am campaniei să execute o călătorie în jurul cută în compania lor atât de interesantă Hristos. S-a îndreptat în Duhul, fiind adumbrită Fecioara Maria prăznuim astăzi: „Taină străină văd astăzi şi preamărită. Cer se trăit, ducând viaţa de bord ca bun cama- Mării Negre, vizitând porturile Balcic, şi instructivă”. de către Duhul Sfânt, la vestirea Zămislirii lui Iisus, a fost văzut face peştera din Betleem, scaun de Heruvimi, Fecioara Maria,

MARINA ROMÂNÃ MARINA ROMÂNÃ 58 numărul 7 (145) 2010 numărul 7 (145) 2010 59 ieslea sălăşluire întru care S-a culcat cel Aspiranţii de azi, IINN MEMORIAMMEMORIAM neîncăput, Hristos Dumnezeu, pe Care, comandanţii de mâine lăudându-L Îl mărim”. (Minei, Catavasiile de Crăciun). La ceas de taină, fiecare dintre noi putem zice: „Îţi mulţumesc, Contraamiral Doamne, că Te-ai gândit şi la mine şi la Crăciunul - bucuria de a dărui mântuirea mea şi a fiecăruia dintre noi, în ziua când Te-ai născut prunc şi Te-ai făcut Raymond-Albert Stănescu (1920-2010) om, în peştera din Betleem“. Pierzania omenirii a încetat odată cu venirea lui Iisus tefan Ciocan dezarmarea navelor militare maritime de către noul aliat, îl Ş la noi în bătătură. El ne cheamă la bucuria găsim acţionând acolo unde numai curajul tinereţii îi făcea Lui: „Bucuraţi-vă dimpreună cu Mine, că Foto: imbatabili pe el şi camarazii săi, Flotila de Dragaj. Atras de am aflat oaia cea pierdută”. (Luca 15, 6). munca la catedră, fiind un tânăr ofiţer studios şi meticulos, Această supremă dragoste a lui cu metodă de predare deosebită, va servi pe nava-şcoală Dumnezeu arătată nouă, ne cheamă şi pe noi să cinstim pogorârea Lui la noi şi prin Mircea, ca ofiţer cu manevrele şi şef al practicii, şi în anul păzirea poruncilor Lui, pentru că poruncile 1947 a fost numit secund al navei. În următorii ani, a ocupat Lui sunt căi trainice de sfântă împărtăşire funcţii de stat-majorist în cadrul Forţelor Maritime. Apoi a din viaţa cea dumnezeiască şi fără de trecut din nou în învăţământ, fiind şeful Catedrei de Tactica moarte. Să nu uităm, de asemenea, ca Flotei, Istorie şi Geografie Maritimă Militară în cadrul Şcolii pe cei care sunt flămânzi să-i hrănim, Militare Superioare de Marină. În anul 1957 a fost detaşat pe cei străini să-i primim, pe cei goi să-i în Marina Comercială, unde a fost brevetat comandant de îmbrăcăm, pe slujitorii lui Dumnezeu, lungă cursă, comandant-instructor, şef al Dispeceratului în cinste să-i avem, de Biserică să nu Exploatare Nave, inspector şef al Navigaţiei Civile în ne înstrăinăm şi acolo să ne curăţim de păcate şi să ne trezim din lenevia trupului Comandamentul Marinei Civile (1974-1980) expert naval şi a sufletului. Să avem grijă de spovedania în cadrul Registrului Naval Român (1980-1984), dată la curată către Dumnezeu şi să împlinim care s-a pensionat. poruncile duhovnicilor, apropiindu-ne de Aspirant ing. Diana CUCOŞEL avem asupra fericirii celor dragi şi cât A urmat o etapă la fel de laborioasă, deoarece împreună dumnezeiasca împărtăşanie cu Trupul şi de simplu ne e să fim chiar noi motiv de cu colegul de promoţie, comandorul Niculae Koslinki, au Ne petrecem cea mai mare parte S-a născut la 21 aprilie 1920, fiind fiul Henriettei şi al Sângele lui Hristos, drept garanţie a sfinţirii bucurie. E fascinantă dorinţa aceasta adunat mărturii ale ofiţerilor de marină veterani de război. a timpului, aproape tot anul, făcându- care ne cuprinde pe toţi în preajma generalului Emil Stănescu. După absolvirea Colegiului vieţii noastre şi a înnoirii mereu proaspete, Aşa se face că la puţin timp după 1989, a dat publicităţii chemare pe care ne-o face Iisus Hristos, ne griji şi preocupându-ne de cele mai Crăciunului, de a dărui, de a aduce Naţional „Mihai Viteazul” din Bucureşti, a urmat cariera o lucrare în trei volume intitulată „Marina Română în al Fiu al lui Dumnezeu; Dumnezeu adevărat mărunte lucruri. Ne limităm acţiunile la veselie, de a ne înconjura de fericirea pe armelor, optând pentru Marina Regală Română. Astfel, Doilea Război Mondial", apoi o monografie privind marina şi Om adevărat. ceea ce trebuie făcut şi adesea uităm care noi o putem crea. Şi e minunat cum în vara anului 1939, a devenit elev al Şcolii Navale să ne îngăduim momente de fericire. în Primul Război Mondial, iar volumul intitulat „Oţel, aburi, Ca o adevărată încununare a vieţii toţi simţim această dorinţă în acelaşi "Mircea" din Constanţa. După doi ani a primit gradul de noastre, grija de căpetenie a fiecăruia Apoi brusc, ca la un semn al cuiva, se timp, cum lumea devine brusc mai bună torpile. Marina Română în Războiul de Independenţă" aspirant. Specialist în artilerie, a fost repartizat la bordul dintre noi este să lucrăm asupra inimii dezlănţuie această nebunie generală, şi mai frumoasă mulţumită fiecăruia a venit să încheie trilogia războaielor. Pentru modul noastre. Curăţia inimii, sau curăţenia în această dorinţă copleşitoare de a ne dintre noi. distrugătorului Regele Ferdinand,ca şef al centralei de exemplar cum şi-a slujit Ţara şi Neamul atât la război cât casa inimii, ne va aduce bucuria mare înconjura de bucurie. Şi aşa începe Cadourile ne fac mai buni, mai puţin tragere pentru artileria navală. Aici a servit în primii doi şi la pace, a fost decorat cu ordinele Steaua României Crăciunul. de a auzi mereu fericirea rostită de Iisus egoişti, mai frumoşi şi mai fericiţi. Asta ani de război, după care a fost mutat într-o funcţie similară şi Coroana României cu spade şi panglica de Virtute Hristos: „Fericiţi cei curaţi cu inima că De ce iubesc eu Crăciunul? Pentru pentru că ne arată bucuria de a dărui la bordul navei-bază Constanţa, pentru ca ultima parte a Militară, Medalia Comemorativă a Campaniei din Est, aceia vor vedea pe Dumnezeu” (Matei 5, că îmi dă ocazia să împodobesc bradul, şi astfel învăţăm că fericirea noastră e războiului să fie ofiţer cu artileria A.A., succesiv, pe puitorul 8). Iar o fericire, asemenea acesteia este: să fac bunătăţi, să dăruiesc şi să îmi multiplicată de a celor din jurul nostru. Crucea Comemorativă 1941-1943. S-a stins în zorii zilei de „Fericiţi făcătorii de pace, că aceia fiii lui fac viaţa mai frumoasă. Pentru că se Când dăruim se schimbă ceva esenţial de mine Amiral Murgescu şi distrugătorul Mărăşeşti. După 22 octombrie. Dumnezeu să-l odihnească în pace! Dumnezeu se vor chema” (Matei, 5, 9). cântă colinde iar casele şi străzile se în noi. Încetăm să fim preocupaţi de Aceste două celebre fericiri, ne ajută împodobesc în culori şi lumini minunate, problemele noastre, de vieţile noastre şi Gest umanitar la Batalionul 110 să lucrăm, cu mare atenţie asupra vieţii pentru că de cele mai multe ori ninge ne dedicăm persoanei căreia îi dăruim, noastre. Nu vom putea ajunge fiii lui şi atunci când nu se întâmplă asta toţi ne oferim lor în cel mai altruist mod Dumnezeu dacă nu zidim în noi înşine şi devenim copii în aşteptarea zăpezii şi posibil. Astfel devenim mai buni şi mai Comunicaţii şi Informatică în jurul nostru pacea cea adevărată, care pentru că nicicând de-a lungul anului bogaţi sufleteşte pentru că lumina de Marţi, 23 noiembrie, am fost prezenţi la Batalionul 110 Comunicaţii şi Informati- nu poate răsări decât dintr-o inimă, cu nu suntem atât de hotărâţi să fim fericiţi pe chipul cuiva drag în clipa în care ne că pentru a surprinde o acţiune umanitară care avea loc în cadrul unităţii. Sensibili- adevărat curată. Să ne îndreptăm bucuria cum suntem de Crăciun. primeşte darul e ceva ce rămâne cu tatea acestui gest iniţiat în aceste vremuri în care fiecare bănuţ este mai important inimii către Praznicul Naşterii Domnului Dintre toate acestea cel mai mult îmi noi, ceva ce ne aparţine şi către care ca niciodată poate părea cu atât mai mult ieşit din comun. Dar de unde a plecat nostru Iisus Hristos şi să-i cântăm din prea plac cadourile. Poate că sună superficial ne putem întoarce când rămâneam fără această idee de a strânge fonduri pentru copii abandonaţi din Spitalul Municipal dar cadourile sunt pentru mine esenţa plinul inimii: Hristos se naşte, măriţi-L! motive de a fi fericiţi. Constanţa? Bineînţeles dintr-o întâmplare cât se poate de reală prin care a trecut Crăciunului. Nu e nimic mai frumos şi Hristos din ceruri, întâmpinaţi-L! Hristos E adevărat că nu e nevoie să fie sergentul major Oancea Vlad Dinu Ionuţ, şef staţie radio în cadrul unităţii, care mai personal decât dorinţa de a dărui pe pământ, înălţaţi-vă! Cântaţi Domnului Crăciun pentru a ne face cadouri, dar nevoit fiind a ajuns cu copilul său la spital. Imaginea acelor copii lipsiţi de ajutor dar cuiva; şi nimic nu ne apropie mai mult tot pământul! ceea ce e frumos şi înduioşător e că şi părăsiţi de părinţi, dacă îi putem numi aşa, a trezit în sufletul militarului dorinţa de cineva decât întreaga experienţă prin Vă întâmpinăm, pe toţi, militarii marinari de Crăciun toţi suntem cuprinşi de de a-i ajuta. Câţi dintre noi nu am fost în aceeaşi situaţie şi câţi am făcut ceva? Dar care trecem pentru a le face un cadou. români din toate locurile, iubiţi de Maica această dorinţă şi atunci există un aer sergentul major Oancea Vlad Dinu Ionuţ, aşa cum s-a recomandat, a avut iniţiativa Deşi în orice alt moment acceptăm Sfântă ocrotitoarea tuturor, cu dorirea de fericire generală care e inconfundabil de a porni o campanie de ajutorare la nivelul unităţii. Sprijinit de comandant, loco- de a ne bucura de mângâierea adusă că fericirea noastră sau a altora nu şi minunat. Dăruind facem lumea mai tenent-colonelul Ionel Ţigănuş, ideea a prins contur şi prin entuziasmul colegilor de prin Naşterea lui Iisus Hristos Domnul şi depinde de noi ci de o serie de factori frumoasă şi mai bună iar Crăciunul serviciu a fost pusă în practică. Acum nu le rămâne decât să doneze suma strânsă Mântuitorul nostru. De ziua Naşterii lui pe care nu avem cum să îi controlăm, capătă o semnificaţie fermecată, devine şi să spere că acest gest va aduce o bucurie încă neînţeleasă în sufletele nou-năs- Iisus, să ne bucurăm şi să fim veseli în când ne hotărâm sa dăruim, lucrurile se acea perioadă din an în care toţi suntem cuţilor de la Spitalul Muncipal Constanţa. (C.O.) Duhul Sfânt cum cântăm în colindă. schimbă. Ne dăm seama câtă putere mai buni.

MARINA ROMÂNà MARINA ROMÂNà 60 numărul 7 (145) 2010 numărul 7 (145) 2010 61 zzimutimut eemnalmnal Acculturalultural Seeditorialditorial Elita Mari- Dicţionar CCerculercul MMilitarilitar MMangaliaangalia nei Regale Enciclope- ionale de Mediu ţ Ro mâne în dic de Mari- rezistenţa anti- nă, cdor (rtg.) rzii Na „„LumeaLumea dede subsub navă”navă” ă comunistă , Anton Bejan Ma rian Moş- (coordona- Liana NAUM nea gu, Editura tor), Editura Şeful Cercului Militar Mangalia Mili ta ră, 2010, Semne, 2010, Ziua internaţională a mediului marin, 25 septembrie, a oferit 547 p. După 817 p. Cea o oportunitate de prezentare a „lumii de sub navă” de către cum ne spune de-a treia edi-

reprezentanţii Corpului Voluntarilor Gărzii Naţionale de Mediu, care G Foto: Corpul Voluntarilor chiar autorul ţie a acestei au pregătit un amplu material legat de biodiversitatea Mării Negre. Ziua internaţională a mediului marin. în Nota asupra lucrări, include Astfel, în faţa unui auditoriu extrem de eterogen, format din participanţilor la spectacol. „Cupa de şah” a reunit, în perioada 23- ediţiei, „lucrarea mulţi termeni soldaţi voluntari, cadre militare active, aspiranţi şi elevi, doamna 24 octombrie, jucători din judeţul Constanţa, care au concurat pe este dedicată amiralilor şi ofiţerilor de noi, faţă de precedentele ediţii, iar terme- lector universitar Simona Ghiţă a expus o interesantă călătorie grupe de vârstă în cadrul unui concurs echilibrat, angajant şi corect, marină angrenaţi în lupta anticomunistă nii de strictă specialitate sunt cei folosiţi până la 200 de metri în adâncurile Mării Negre, prezentându-i pe toţi finalizat cu numeroase premii. Manifestarea l-a avut ca iniţiator şi şi se constituie într-o încercare de secole de către marinarii români, navi- „cunoscuţii săi marini” celor prezenţi în Sala Coloanelor a Cercului organizator pe domnul comandor Andrei Furcă. de rememorare a represaliilor şi a gatori sau iubitori ai sporturilor nautice în Militar Mangalia. În continuare, Cătălin Stanciu de la „Oceanic umilinţelor la care au fost supuşi, ei şi activitatea lor practică. Din „Cuvânt îna- La început de an, vă adresăm dum- Club” le-a făcut cunoscut celor prezenţi preocupările şi realizările Balul aspiranţilor familiile lor, în timpul anchetelor şi al inte”, autorii ne precizează că „lucrarea cercetătorilor clubului în domeniul marin. neavoastră, celor care v-aţi legat desti- Tinereţea e la ea acasa la Cercul Militar Mangalia, promoţia de detenţiei, precum şi a tributului plătit şi de faţă înregistrează cea mai mare parte Mesajul transmis de organizatori către tinerii care vor munci pe nul de mare şi marină, colaboratorilor aspiranţi de marină 2010 luând cu asalt, la propriu, locul destinat tenacitatea cu care s-au opus regimului a lexicului de specialitate actual şi din navele Forţelor Navale a fost acela de a avea permanent în vedere lor pentru petrecerea timpului liber. Iar ideea „Balului aspiranţilor” totalitar instaurat în România după 1947.” trecut, cât şi date succinte din domeniul noştri fideli, cititorilor revistei Marina şi a proteja calea apelor şi lumea complexă de sub navele lor. a plecat de la dorinţa reînvierii unei tradiţii pierdute, care ca orice Lucrarea se bazează pe documentele geografiei, istoriei (inclusiv biografia unor Română, ascultătorilor şi telespectato- Spectacole, concursuri şi eseuri... lucru util, frumos şi plăcut trebuie continuată. Ideea a devenit originale existente în Arhivele C.N.S.A.S., personalităţi) şi tehnicii navale, precum rilor emisiunilor de radio şi televiziune iniţiativă - s-a constituit un Comitet de organizare - iar initiaţiva s-a Arhiva S.R.I. şi Arhivele Militare Române. şi din alte domenii ale ştiinţei şi culturii Scutul Dobrogei, precum, şi celor care Luna octombrie a fost bogată în evenimente pentru Forţele transformat în acţiune pe 22 octombrie. Afişul balului a fost conceput Par curgând cele 11 capitole ale lucrării, marinăreşti.” Dicţionarul Enciclopedic de vă sunt dragi, multă sănătate, fericire şi Navale Române, iar Cercul Militar Mangalia, părticică de suflet de aspiranţii Cosmin Bărzan şi Sorin Coadă, iar în organizare s-au intrăm în lumea anilor 1945-1965, când Marină este un instrument de lucru deo- împlinirea tuturor aspiraţiilor. Vă dorim a acestei familii, şi-a dorit să fie alături printr-o gamă largă de implicat toţi aspiranţii. mulţi ofiţeri români s-au opus „strategiei sebit de util atât specialiştilor din dome- evenimente. Dar pe cine să invite? Dilema a fost rezolvată apelând chiar la de impunere samavolnică a noii ideologii a niul maritim, ofiţerilor de marină militară un an 2011 plin de noroc şi bucurii, sa- Astfel, pe 1 octombrie a fost lansat concursul de desene şi eseuri cei pe care i-au cunoscut la acţiunile anterioare - echipa Corpului proletariatului”, au fost anchetaţi, arestaţi, sau comercială, dar şi studenţilor şi elevi- tisfacţii şi împliniri în activitatea profesi- „Armia română - între ieri şi mâine”, dedicat Zilei Armatei Române şi Voluntarilor Gărzii de Mediu, formată din studenţi de la Universitatea târâţi prin procese, au suferit condamnări lor şcolilor militare de ofiţeri şi maiştri de onală şi în viaţa de familie. adresat elevilor şcolilor şi liceelor din Mangalia. Juriile formate din Maritimă şi Universitatea „Ovidius” Constanţa. care le-au schimbat destinul. (M.E.) marină. (M.E.) profesori, jurnalişti, ofiţeri şi aspiranţi au avut o misiune desebit de Referitor la atmosferă vă spunem doar atât: balul a debutat LA MULŢI ANI! dificilă pentru departajarea lucrărilor şi premierea tinerelor talente. pe ritmuri de vals cântat „live” la pian de doamna profesor Adina ORIZONTAL (Călătorie...): 1) Căutător de plăceri sau Lazinschi, în acordurile căruia aspiranţii îmbrăcaţi în uniformă au CCĂLĂTORIE...ĂLĂTORIE... CUCU PLUTAPLUTA Pe 4 octombrie, sala de spectacole a Cercului Militar a fost într-un scop ştiinţific, în abisurile mării sau oceanului. 2) Vas gazda unei prezentări legate de împlinirea a 150 de ani de la plutit în „Sala Coloanelor”, luând în zbor câte o invitată în ţinuta plutitor, de mici dimensiuni cu motor sau fără. 3) Punctul de înfiinţarea Forţelor Navale Române, susţinută de reprezentanţi ai clasică. 1234567891011 unde vine lumina – Călătorie marginalizată! – Indicator de Muzeului Marinei din Constanţa. Concursul de karaoke, recitalul de chitară al aspirantului Răzvan 1 bord. 4) Tăia la catamaran! – Căruţaş la urmă! – Nebun! 5) Pe 22 octombrie a avut loc spectacolul „În cinstea ta, armie Vinţ, tombola balului au fost câteva din reperele acestei manifestări, care a reînviat pentru câteva ore parfumul anilor când Mangalia era Piesă cu care se acţionează pana cârmei – Ambarcaţii mici din română”, manifestare ce a reunit peste 100 de interpreţi, de la 2 dansuri populare la „street dance”, de la formaţii muzicale la corala o tânără garnizoană de marină. lemn, acţionate cu motor sau manual, cu pânze şi bompres. 6) Pală de curent – Nave mari cu pânze, pentru transport şi psaltică, răspunzând aşteptărilor şi gusturilor unui public variat. Aspiranţi voluntari 3 Prezentatorii spectacolului au fost aspiranţii Silviu Baicu şi Ionuţ scopuri militare. 7) Mică ambarcaţie cu motor ce serveşte la transport persoane sau alte mijloace – Plimbăreţ la urmă! 8) Agachi, alături de Valeria Rusnac, studentă la Facultatea de Arte din Ziua Internaţională a Mării Negre s-a sărbătorit pe 31 octom- 4 cadrul Universităţii „Ovidius” Constanţa, sub îndrumarea doamnei brie. Această zi importantă pentru toţi marinarii, a fost cinstită de Get! – În cart, la mare! – Tec! – Rame în dreapta! 9) Acţionau vechile nave la înaintare. 10) Călători de plăcere. 11) Întindere conf. univ. Dana Enache. Voia bună a sporit în momentul în care tinerii aspiranţi într-un mod inedit. Pentru câteva ore au devenit şi 5 a avut loc festivitatea de înmânare a premiilor de la concursul de ei voluntari alăturându-se demersului noilor prieteni din Corpul Vo- delimitată considerată în raport cu lungimea şi lăţimea. VERTICAL (... cu pluta): 1) Plină cu aer, de plastic, pluteşte desene şi eseuri „Armia română - între ieri şi mâine”, când rând luntarilor Gărzii Naţionale de Mediu de a planta 170 de arbuşti şi 6 pe rând au urcat pe scenă toţi câştigătorii. Finalul a aparţinut arbori într-un spaţiu urban înnobilând oraşul port Constanţa cu trei pe apa mării, în piscină – Greul plutei. 2) Centimetru (abr.) coralei „Sf. Apostol Andrei” de la Mănăstirea Dervent, care a ridicat spaţii verzi. O iniţiativă demnă de laudă ce precede Anul European 7 – Ăsta – Vuiet la început! 3) Oraş şi port japonez în insula sala în picioare urând pe note „La multi ani!” armatei române şi al Voluntariatului, 2011. Honshu – Abreviaţie pentru „Honorary Royal Academician“ – Balul promoţiei de aspiranţi de marină 2010 la care au fost invitaţi Ziua Internaţională a Mării Negre. Aspiranţii alături de prietenii din Corpul Voluntarilor Gărzii 8 Dop. 4) Fericite – A spăla la... şalandă! – Navigaţie Română. şi membrii Corpului Voluntarilor Gărzii de Mediu. Naţionale de Mediu plantând voluntar arbuşti într-un spaţiu urban. 5) „Centru în toponomia tătară şi uzbecă – A „purifica“ o plută 9 de alge, melci, pe uscat. 6) Nelu Corăbieru – Ţel – Interjecţie la căderea unui obiect. 7) Vechi călător cu pluta pe fluviile 10 noastre: Dunărea, Olt – „Vânt bun din pupa“. 8) Vigilentă – Sat în judeţul Braşov (comuna Buneşti). 9) Tina la pilotină! – Copil 11 mic – Siglă pentru „International Econhomic Association“. 10) ionale de Mediu ionale de Mediu ţ ţ Oraş antic în Libia (Africa) – Tact de mânat pluta. 11) Loc de acostare a plutei – Lansat pe calea undelor. rzii Na rzii Na ă ă Dicţionar: UBE, URTA, CRIT, OEA Ion BRINDEA Rezolvarea careului din numărul trecut, MAREA...: Orizontal: 1) ETERNITATE. 2) NAMILA – PRAM. 3) OU – T - SOLIDA. 4) R – O - ACRILAT. 5) MASIVA - CU - I. 6) AD – CA – TARUS. 7) AZURIE – IRE. 8) INOT – S – B - IA. 9) ACR – MARESAL. 10) MAIL – IMENSA. 11) A - TITANICA. Vertical: 1) ENORMA – IAMA. 2) TAU – ADANCA. 3) EM – OS - ZORIT. 4) RIT – ICUT – LI. 5) NL – AVAR – M - T. 6) IASCA – Foto: Corpul Voluntarilor G Foto: Corpul Voluntarilor Foto: Corpul Voluntarilor G Foto: Corpul Voluntarilor ISAIA. 7) T – OR – TE - RMN. 8) APLICA – BEEI. 9) TRILURI – SNC. 10) EADA – URIASA. 11) MATISEALA.

MARINA ROMÂNÃ MARINA ROMÂNÃ 62 numărul 7 (145) 2010 numărul 7 (145) 2010 63 Ochiul Flotei

22 octombrie 2010, faleza din faţa 4 octombrie 2010, Academia Navală Comandamentului Flotei, Constanţa. „Mircea cel Bătrân”, Constanţa. Instantaneu din timpul activităţilor organizate Deschiderea anului universitar 2010-2011. la aniversarea a 150 de ani de la înfiinţarea Foto: Ştefan Ciocan Forţelor Navale Române. Foto: Ştefan Ciocan

6 noiembrie 2010, Portul Militar Mangalia. Contraamiralul dr. Niculae Vâlsan, locţiitorul şefului Statului Major General pentru resurse, primind de la comandorul Ioan Condur, comandantul Divizionului de corvete, „placheta omagială”, la aniversarea a 55 de ani de la înfiinţarea unităţii. Foto: Mihai Egorov

3 noiembrie 2010, poligonul Babadag, judeţul Tulcea. 24 noiembrie 2010, Portul Militar Constanţa. Tragerile de artilerie cu tunurile-obuzier Exerciţiu comun al Forţelor Navale şi ISU, de calibrul 152 mm ale Batalionului 345 de intervenţie în caz de calamitate în dana militară Artilerie „Tomis” în cadrul exerciţiului DACIA 10. a Portului Constanţa. Foto: Bogdan Dinu Foto: Ştefan Ciocan