Glasilo Občine Mirna Peč št. 44, marec 2012

str. 8 str. 12 str. 17 Andrej Kastelic Čistilna akcija – Čebelice novi mirnopeški zbrali pet prepevajo župan zabojnikov smeti že deset let županova beseda Poročilo z 12. redne seje Občinskega sveta Občine Mirna Peč (22. 3. 2012 )

iz občinskih klopi Spoštovani, že pokazalo v praksi, zato bi se ob tej iz občinskih klopi priliki želel zahvaliti vsem, ki ste brez- Slovesna prisega novega župana ker se kot plačno nudili služnosti pri izvajanju župan ogla- projektov predvsem pri izgradnji «ši- šam prvič, rokopasovnega omrežja« in pri »Su- bi se najprej hokranjskem vodovodu«. Na ta način Poročilo z 10. redne seje rad zahvalil ste prispevali, da sta oba projekta, ki Občinskega sveta Občine za zaupanje, sta z visokim deležem sofinanciranja Mirna Peč (21. 12. 2011 ) ki ste mi ga podprta z evropskimi in državnimi pokazali na sredstvi, lahko potekala nemoteno. Na seji so svetniki potrdili Milko volitvah in Volitve so končane in prišel je čas, ko Obrekar iz Mirne Peči za članico podprli moj je potrebno nadaljevati z delom na sveta JSKD Območne izpostave program ter začetih programih in ustvarjati pogo- Novo mesto in podžupana v za- tudi za visoko udeležbo, ki običajno je za nove projekte. Ob vseh teh aktiv- časnem opravljanju funkcije žu- ni značilna za predčasne volitve. Kot nostih in težkih časih, ki prihajajo, bi si pana Andreja Kastelica kot čla- sem tudi obljubil ob izvolitvi, želim biti želel, da ne pozabimo na medsebojno na senata za reševanje pritožb župan vseh Mirnopečanov, ki želijo sodelovanje in spoštovanje sočloveka. zoper policiste. Obravnavan in vse dobro pri razvoju občine in med- Delo smo začeli s sprejetjem 2. reba- sprejet je bil 2. rebalans prora- sebojnem sodelovanju med občani. lansa proračuna za leto 2012 v drugi čuna Občine Mirna Peč za leto Pri svojem delu računam na dobro so- polovici marca, s tem so dani osnovni 2011, potrjen je bil Sklep o po- Predsednica Občinske volilne komisije ka o proračunu Občine Mirna Peč za finančnemu načrtu za leto 2012 jav- delovanje z občinsko upravo kot tudi okvirji in pogoji za izvajanje aktivno- trditvi dokumenta identifikacije Zofija Redek je podala poročilo o izidu leto 2012 – 2. rebalans, Letni načrt nima zavodoma Knjižnici Mirana Jarca z občinskim svetom. Že opravljanje sti proračunskih postavk. Rebalans je investicijskega projekta za izgra- volitev za župana v občini Mirna Peč . razpolaganja, pridobivanja in najema in Zdravstvenemu domu Novo mesto. funkcije podžupana pa tudi prvi za- resnično investicijsko naravnan, kajti dnjo kotlovnice na lesno bioma- Povedala je, da je na nadomestnih vo- nepremičnega premoženja občine v Sprejet je bil Pravilnik o subvencionira- četki županovanja so pokazali, da bo preko 70 % finančnih sredstev je na- so OŠ Mirna Peč ter sprejet Od- litvah za župana Občine Mirna Peč letu 2012 in sprejet Sklep o nadaljeva- nju stroškov prevoza pitne vode v ob- sodelovanje zgledno in konstruktivno, menjenih za naložbe. lok o ugotovitvi javnega interesa prejel največ glasov Andrej Kastelic čini Mirna Peč in sprejeta dva Sklepa o usmerjeno v prihodnost, istočasno pa za javno-zasebno partnerstvo in iz Goriške vasi in bil s tem izvoljen za ukinitvi začasnih ukrepov ter Sklep o se bomo trudili, da problemi, s kateri- Na koncu kot župan ponovno pou- o načinu izvajanja gospodarske župana Občine Mirna Peč. Obravna- potrditvi študije za presojo skladnosti mi se občani vsakodnevno srečujete, darjam, da ne želim obljubljati nič ne- javne službe za dobavo toplote vano je bilo poročilo o izidu volitev za posega za mizarsko delavnico. ne bodo ostali prezrti. Da bodo vse mogočega, želim pa svoje delo opra- iz kotlovnice na biomaso. župana na KMVI, ki je mandat županu Irena Mežan, občinska uprava zastavljene aktivnosti potekale čim vljati v korist vseh občanov – pošteno tudi soglasno potrdila. Sledila je slove- bolj nemoteno, je potrebno tudi sode- in odgovorno – do konca mandata. Poročilo z 11. redne seje sna prisega novega župana, zahvala lovanje občanov. To sodelovanje se je Andrej Kastelic, župan Občinskega sveta Občine za podporo in nagovor svetnikom. Krajevni urad ne bo več Mirna Peč (24. 1. 2012 ) Ker so nastopila nova dejstva, saj se je župan odrekel dosedanji funkciji posloval Medij Glasilo Občine Mirna Peč je vpisan Sprejet je bil usklajen Odlok občinskega svetnika, je bil predlagan v razvid medijev Ministrstva za kulturo rS sprememb in dopolnitev OPPN krajši premor, po njem pa je Gregor nju nerealiziranih prodaj in pridobitev Cenjene stranke obveščamo, da pod številko 169 (odločba 006-392/2002). IC Dolenja vas kakor tudi idej- Parkelj, predsednik KMVI dal Občin- nepremičnin iz prejšnjih let. Sprejet je poslovanje Krajevnega urada Mirna na zasnova na novo oblikovan skemu svetu v potrditev Sklep o pre- bil tudi Odlok o ustanovitvi razvojne- Peč v preteklem letu ni bilo racio- TRR 01370-0100015628 osamel večstavbni kompleks s nehanju mandata občinskega svetnika ga sveta JV Slovenije. Svetniki so izdali nalno in ekonomično, tako zaradi prikazom umestitve v prostor na Andreja Kastelica. Povedal je še, da se soglasje k višini dela plače za delovno visokih stroškov poslovanja kot Telefon: 07/39 36 100 Golobinjeku. o sklepu obvesti OVK, ki bo v najkraj- uspešnost ravnatelja OŠ Mirna Peč in zaradi nižjega števila opravljenih Faks: 07/39 36 107 Sprejet je bil Poslovni plan Ko- šem času razpisala nadomestne vo- soglasje k ceni socialno varstvene sto- nalog na zahtevo strank, ki ni pri- Elektronska pošta: [email protected] munale Novo mesto za leto 2012 litve za svetnika. Sprejet je bil Odlok ritve pomoči družini na domu. Izdano merljivo z obsegom dela drugih z dodatnimi priporočili občinski o spremembah in dopolnitvah Odlo- je bilo soglasje k poročilu za 2011 in javnih uslužbencev, ki tovrstne na- Odgovorna urednica: upravi in Komunali. Potrjen je bil loge opravljajo na sedežu upravne Ljudmila Bajc Pravilnik o subvencioniranju na- enote. Poslovanje krajevnega urada jemnine poslovnih prostorov za ne zagotavlja razumne in smotrne Uredniški odbor v sestavi: Ladislava Rupena, prostore zdravstvene in zoboz- izrabe delovnega časa, ki bi bila Ljuba Sukovič, Andrej Gašperič, Tatjana Kuplje- dravstvene ambulante. primerljiva z opravljanjem nalog na nik, Luka Piko, Urška Rapuš, Nataša Rupnik Svetniki so obravnavali še pre- upravni enoti, zato Krajevni urad Oblikovanje in grafična priprava: moženjsko pravno zadevo ter iz- Mirna Peč od 1. 4. 2012 dalje ne Fotografika, Boštjan Colarič s.p., Senovo dali soglasje k odprtju dodatne- bo več posloval. Foto: David Gašperič, nagrajena fotografija Tisk: Tiskarna Jordan, Krško ga oddelka pri vrtcu Cepetavček Stranke lahko vse upravne storitve, Naklada: 1000 izvodov OŠ Mirna Peč. ki so se opravljale na krajevnem Glasilo Občine Mirna Peč, javno glasilo Na koncu seje so svetniki razpra- uradu, opravljajo na sedežu Uprav- izdaja Občina Mirna Peč, Trg 2 Uredništvo si pridržuje pravico vljali še o družbi PLC, d.o.o. ne enote Novo mesto. 8216 Mirna Peč do preoblikovanja besedil v vsebinsko Irena Mežan Mateja Sotler Štor, in oblikovno ustrezne članke. občinska uprava načelnica UE Novo mesto Spletna stran: www.mirnapec.si

2 Glasilo Občine Mirna Peč marec 2012 marec 2012 Glasilo Občine Mirna Peč 3 občinska uprava sporoča Gradnja nove šole občinska uprava sporoča lepo napreduje

V zimskem času se je gradnja šole nadaljevala, za izgradnjo kotlovnice je pridobljen zasebni partner, pravkar pa poteka izbor izvajalca zunanje ure- Marca je Občina objavila javni razpis ditve. Gradnja nove šole z vrtcem, ki se je začela junija lani, naj bi se v skladu za izvedbo zunanje ureditve, rok za s terminskim planom zaključila letos poleti. Po začetnih težavah s temelje- oddajo ponudb je 4. april 2012. V okvi- njem so dela lepo stekla. V mesecu februarju pa je izvajalec CGP moral zara- ru zunanje ureditve nove šole z vrtcem di hudega mraza gradnjo za dva tedna prekiniti, sicer pa je le-ta v zimskem se je Občina skupaj z osnovno šolo od- času potekala nemoteno. ločila, da se ob novi osnovni šoli zago- tovi šolsko športno igrišče v dimenziji Gradbena in inštalacijska dela dila izvedba akustičnih stropov v učil- rokometnega igrišča. S tem se bodo Pod streho je celotni objekt, manjka le nicah in nekatera keramična dela. šoli zagotovile potrebne zunanje špor- še kotlovnica, za katero so že narejeni tne površine, v zimskem času pa bo izkopi. V vrtčevskem in šolskem delu Javni razpis za kotlovnico in zunanjo šola lahko uporabljala manjši vadbeni so postavljene predelne stene, v nasle- prostor velik 100 m2. Vrtec pa ima že dnjih dneh pa bodo tudi v upravnem ureditev v sklopu projekta zagotovljene vse po- delu šole. Objekt že ima toplotno- V februarju je Občina uspešno izpelja- trebne vadbene površine. -zvočno izolacijo, v začetku marca so la javni razpis za pridobitev zasebnega V pripravi je tudi razpis za dobavo bili v nadstropju izvedeni estrihi, prav- partnerja za dobavo toplote iz kotlov- opreme šole, v okviru katerega smo z Mrliška vežica v Globodolu kar pa se le-ti izvajajo v pritličju. Začeli nice na lesno biomaso, na katerem je osnovno šolo naredili popis prenosa so s fasaderskimi deli. bilo izbrano podjetje Top les energija obstoječe notranje in zunanje opreme Občina Mirna Peč je že lani do III. gradbene faze zgradila mrliško vežico v Dolenjem Globodolu. Pri načrtovanju smo šole: prenesli bi se lahko predvsem no- se morali prilagajati zahtevam Zavoda za varstvo kulturne dediščine Slovenije in pridobiti njihovo soglasje kot tudi vejši stoli in mize vrtčevskih oddelkov Agencije RS za okolje. Dela so se nadaljevala in bila dokončana v letošnjem letu. in oddelkov prve triade, table, stroji za tehnični pouk, peč za glino, del kuhinj- to globodolske doline. Uspešno sodelovanje med ske opreme, obstoječa zunanja igra- Gradbeno dovoljenje za krajani in Občino la, športna oprema in učila. Razpis je mrliško vežico, katere celo- predviden v drugi polovici leta, nakup tna vrednost znaša 162.262 Otvoritev mrliške vežice v opreme pa po zaključku gradnje in zu- EUR, je bilo izdano 12. 8. Dolenjem Globodolu je bila nanje ureditve objekta. 2010. Projekt je izdelal pro- na praznični ponedeljek, Z narejenima spremembama se stro- jektant Željko Siročič, Biro 26. decembra po 11. maši. šek naložbe povečuje iz 8.260.621 Smer, izvajalec gradbenih Po otvoritvi so domačini EUR na 8.455.012 EUR, od tega je del Anton Kregel iz Mirne zbranim postregli z domači- V pritličju in v nadstropju so že izve- iz Tolmina. Naloga zasebnega partner- strošek gradnje objekta šole in vrtca Peči je bil izbran preko jav- mi dobrotami. dene strojne in električne inštalacije. V ja je investiranje v opremo kotlovnice, (gradnja, zunanja ureditev, oprema) nega naročila, nadzornik pa Sonja Klemenc Križan, zimskem času smo na rednih koordi- njeno upravljanje in dobava toplotne ocenjena na 4.970.560 EUR, strošek je Urbing d.o.o. občinska uprava nacijah z izvajalcem in projektantom energije. Koncesija je podeljena za 15 gradnje športne dvorane (gradnja, usklajevali izvedbo oken in vrat, stro- let, Občina pa je s tem pridobila do- zunanja ureditev in oprema) pa osta- pov, luči, sanitarne opreme, kuhinje datna finančna sredstva za ja 2.056.579 EUR. Sedanja rea- Mrliška vežica velikosti 12,4 njem Globodolu. Pomemb- in ostala obrtniška dela. Trenutno se šolo z vrtcem in športno lizirana vrednost naložbe je m x 6,5 m je postavljena ob no je, da njena postavitev zaključuje izvedba spuščenih stropov dvorano ter učinkovito 1.717.495 EUR, sredstva pa pokopališkem zidu v Dole- ni okrnila pogleda na vedu- hodnikov v nadstropju, pripravlja se upravljanje kotlovnice se nemoteno zagotavljajo vgradnja oken in vrat, temu pa bo sle- na lesne sekance. iz občinskega in državne- ga proračuna, saj 40 % Sonja Klemenc Križan, di- zagotavlja Ministrstvo za rektorica občinske uprave in šolstvo in šport. Občina je vodja projekta izgradnje mr- za pokrivanje svojega dela liške vežice: "Zahvaljujemo se naložbe že začela črpati vaščanom vseh treh globo- sredstva kredita, razmišlja dolskih vasi za dobro sodelo- pa tudi o možnostih dodatnih vanje pri izgradnji in otvoritvi Trak so slovesno prerezali: poslanec Zvonko Lah, takratni sredstev iz naslova postavitve sončne mrliške vežice, še posebej pa podžupan Andrej Kastelic, domačin Karel Povše in Robi Žon- elektrarne zasebnega partnerja, za iz- predstavnikoma Karlu Pavšetu ta, ki je zastopal izvajalca. Blagoslovil jo je mirnopeški žu- vedbo druge faze pa Občina pričakuje in Jožetu Avbarju za korektno pnik Janez Rihtaršič, pri obredu pa je sodeloval tudi Anton dodatna sredstva iz državnega prora- sodelovanje z Občino Mirna Pust, duhovnik in pisatelj, ki se je rodil v Gorenjem Globo- čuna za naložbe na področju športa. Peč in izvajalcem del." dolu. Na svečanosti je nastopil Moški pevski zbor Šmihel iz Nataša Rupnik, občinska uprava Novega mesta.

4 Glasilo Občine Mirna Peč marec 2012 marec 2012 Glasilo Občine Mirna Peč 5 Operacijo delno financira Evropska Unija, in sicer iz Evropskega sklada za re- Operacijo delno financira Evropska Unija, in sicer iz Evropskega sklada za re- gionalni razvoj (ESRR). Operacija se izvaja v okviru Operativnega programa gionalni razvoj (ESRR). Operacija se izvaja v okviru Operativnega programa občinska uprava sporoča krepitve regionalnih razvojnih potencialov za obdobje 2007 – 2013, 2. razvoj- krepitve regionalnih razvojnih potencialov za obdobje 2007 – 2013, 2. razvoj- občinska uprava sporoča ne prioritete: Gospodarsko-razvojna infrastruktura, prednostne usmeritve: 2.2. ne prioritete: Gospodarsko-razvojna infrastruktura, prednostne usmeritve: 2.2. Informacijska družba. Informacijska družba. Informacija o dosedanjih aktivnostih ter aktivnostih do zaključka projekta Vpihovanje optičnih kablov v Hmeljčarski gori

Podjetje GVO je zgradilo že preko 50 kilometrov tras za vpihovanje optičnih vlaken. Gradbena dela, ki zajemajo ume- Gradnja odprtega širokopasovnega omrežja ščanje kabelske kanalizacije, so v zaključni fazi. Prav tako so se sproti vgrajevali razvodni jaški za napajanje končnih uporabnikov in pridobivale služnostne pogodbe za gradnjo, upravljanje in vzdrževanje omrežja. Ob zaključku gra- elektronskih komunikacij v občini Mirna Peč dnje hrbteničnega omrežja je izvajalec del pričel še z vpihovanjem optičnih vlaken v kabelsko kanalizacijo. Vpihovanje optičnih kablov bo pote- Do konca leta 2013 bo občina Mirna Peč bogatejša za najsodobnejše internetno omrežje - optiko. Občina si je za kalo v mesecu marcu in aprilu. V nada- izboljšanje telekomunikacijske mreže prizadevala že nekaj let, odločilna pa je bila uspešna prijava na razpis za pri- ljevanju bo sledilo vpihovanje kablov dobitev evropskih in državnih sredstev. Novozgrajeno omrežje bo po končani gradnji prešlo v last Občine, podjetje večjih dimenzij, kapacitete od 96 do GVO d.o.o. pa bo imelo 20-letno koncesijo nad upravljanjem in vzdrževanjem omrežja. 432 vlaken. Na trasi bo na posameznih dolžinah zaradi prevelike dolžine kabla Strošek za dostop do nove tehnologi- ni tudi končne sanacije in vzpostavitve potrebno izdelati optične spojke in ka- je bo 192 evrov. Vgradnja priključnih terena v prvotno stanje, saj bo temu ble spajati. Optični kabel se bo zaključil omaric na območjih, kjer je primarni posvečena največja pozornost skozi na optičnem delilniku v funkcijski loka- optični vod končan, se bo pričela v na- celotno letošnje leto. Ko bodo vsa dela ciji (novi centrali za optično omrežje) v slednjem mesecu. Rok za dokončni teh- zaključena, se še enkrat opravi ogled Mirni Peči, ki bo urejena in opremljena nični prevzem hrbteničnega omrežja terena in z zapisnikom potrdi dokonč- v spomladanskih mesecih. V centrali je 30. november 2012. Po izvedenem na sanacija. bo optični kabel potekal po kabelskih javnem razpisu za izbor več operaterjev Lokacije izvajanja del se poskušajo policah, dodatno pa bo zaščiten s sa- bodo občani v nadaljevanju lahko izbi- uskladiti na podlagi dogovorov z lastni- mougasno cevjo. Od nove centrale se rali med možnimi ponudniki. Izvedba ki, vsekakor pa je potreben še vpis slu- bo omrežje napajalo do vseh naselij v razpisa je predvidena že v začetku dru- žnosti. Vsi dogovori so bili izvedeni, vse občini. ge polovice letošnjega leta. pripombe pa odpravljene v najkrajšem Stanje del v sklopu projekta GOŠO na možnem času. Izvedba izkopa in sama Tehniko vpihovanja optičnih vlaken si kablov (kapacitete do 72 vlaken) pri- V aprilu pa se bo pričela tudi gradnja dan 29. 2. 2012 ocenjujemo z izvedbo logistična priprava je dobro koordinira- je ogledal tudi župan Andrej Kastelic kazali strokovni delavci podjetja GVO hišnih priključkov. Zainteresirani bo- 90 % opravljenih gradbenih del. Pripra- na, za varnost pri delu s stroji in meha- z direktorico Sonjo Klemenc Križan z vodjo projektov GOŠO Boštjanom doči uporabniki sodobnega novega vlja se tudi prostor, namenjen funkcijski nizacijo je poskrbljeno. in vodjo projekta GOŠO Vladimiro Kolarjem, nadzornikom Dušanom omrežja, ki še niste oddali pogodbe za lokaciji, v kateri se zaključijo vsi optični S strani podjetja GVO ocenjujemo, da Fabjan Barbo. V Hmeljčarski gori ob Razborškom in operativnim vodjo izgradnjo hišnega priključka, to storite kabli in v katerih bodo imeli postavlje- tako koordinacija na terenu kot tudi trasi novoizgrajenega vodovodnega del Dušanom Golobom. Vpihovanje čimprej. no svojo aktivno opremo operaterji, ki same mesečne koordinacije potekajo omrežja so tehniko vpihovanja mikro- kablov so si ogledali tudi domačini. Mira Barbo, občinska uprava bodo ponujali storitve na tem omrežju. zelo dobro in usklajeno. Pozimi zaradi vremenskih razmer ni bilo Boštjan Kolar, mogoče nadaljevati z gradbenimi deli, terminskim planom izvedbe. Zaključek vodja projektov GOŠO kljub temu pa sledimo predvidenim opravljenih gradbenih del še ne pome- Obisk državne sekretarke V začetku marca je Mirno Peč obiskala Občina Mirna Peč prejela priznanje Jamarske zveze Slovenije državna sekretarka Ministrstva za izobra- ževanje Mojca Škrinjar. V družbi takrat še Na prvo marčevsko soboto je v prostorih Jamarske- mirnopeškega podžupana Andreja Ka- ga doma na Gorjuši pri Domžalah potekala slavno- stelica in predstavnikov občinske uprave stna seja predsedstva JZS, na kateri so bila podeljena si je ogledala gradnjo osnovne šole in tudi priznanja Jamarske zveze Slovenije. Med leto- vrtca. Državna sekretarka Škrinjarjeva šnjimi dobitniki priznanj je bila tudi Občina Mirna je izrazila svoje navdušenje nad novim Peč, Jamarski klub Novo mesto in nekaj članov JKNM. objektom in njegovo vpetostjo v prostor Priznanje Jamarske zveze Slovenije je v imenu Ob- ter poudarila, da je ministrstvo že potrdi- čine prevzel takratni podžupan Andrej Kastelic. lo sofinanciranje naložbe, prav tako pa v Jamarska zveza je izrekla zahvalo za večletno uspe- letu 2011 že podpisalo pogodbo o sofi- šno sodelovanje z Jamarskim klubom Novo mesto nanciranju gradnje vrtca in šole. Športna na področju čiščenja jam, finančne pomoči, objave dvorana, ki je predvidena za izgradnjo v člankov v občinskem glasilu, vsakoletno sodelova- drugi fazi, je del šolskega objekta, zato nje na občinskem prazniku s predstavitvami jamar- ima Občina vso podporo ministrstva pri stva, v šoli ter za pozitivno delovanje za kraško oko- izgradnji le te. L.B. lje v občini Mirna Peč. L.B.

6 Glasilo Občine Mirna Peč marec 2012 marec 2012 Glasilo Občine Mirna Peč 7 ANDREJ KASTELIC NOVI MIRNOPEŠKI ŽUPAN: sva se uspela preseliti na svoje, prej sva živela pri njenih starših. Imava dva otroka, starejši sin Rok je že zaposlen in me je skupaj s partnerko Majo pred dvema letoma razveselil z vnučkom Nikom, ki mi je v neizmerno veselje in intervju Delal bom za vse občane intervju radost. Hči Vesna študira angleščino in slovenščino v Ljubljani. Je pridna štu- Na nadomestnih volitvah za župana občine Mirna Peč je Andrej Kastelic zmagal s 60,81 odstotka glasov. dentka 3. letnika na Filozofski fakulteti in redno opravlja vse obveznosti. Vesel Leta 2010 mu je bila zaupana funkcija podžupana, od konca lanskega leta pa je začasno opravljal funkcijo sem, da se rada vrača domov. Pri vseh obveznostih, ki jih ni malo, me domači župana. Je direktor Gozdnega gospodarstva Novo mesto in bo župansko funkcijo opravljal neprofesionalno. zelo podpirajo. Tako otroka kot žena, Z veseljem bo sodeloval z vsemi, ki želijo dobro mirnopeški občini. ki ob službi v Kmetijski zadrugi v Mirni Peči skrbi za družino. Razume, da me ni Kastelic pred novo zgradbo PE Vrtnarstvo in hortikultura v Novem mestu. Poleg veliko doma in mi stoji ob strani. Pred poslovnih prostorov je tu tudi kotlovnica na lesno biomaso, s katero se ogrevajo G. župan, najprej čestitke k vaši izvo- grado. Po služenju vojaškega kandidaturo smo se doma pogovorili in vsi rastlinjaki. litvi. Dobili ste 60,81% vseh veljav- roka sem se zaposlil kot goz- vsi so me podprli v mojem razmišljanju. nih glasov. Ste pričakovali zmago? dar v trebanjski enoti. Tam Naj povem, da smo se že sestali z itali- poslovanje, to pa je v tem času najbolj Če sem odkrit, da. Glede na solidnega sem služboval do l. 1994, Delo župana boste opravljali nepro- janskim naložbenikom in tudi podpi- pomembno. protikandidata sem računal na malo ko sem pri reorganizaciji fesionalno. Kako bo to potekalo? sali dokončno pogodbo. Zaradi kratkih več kot polovico. Zadovoljen sem tudi gozdarstva prevzel delov- Glavna komunikacija že poteka pre- pogodbenih rokov, ki jih imajo, smo se Dobro sodelovanje z občinskim z volilno udeležbo, ki je bila zadosti ve- no mesto vodje tehnično ko direktorice občinske uprave, redno dogovorili, da tedensko usklajujemo svetom je zelo pomembno. Kakšen lika (62,21 % volilnih upravičencev) in informativne službe na imamo kolegije, na katerih preletimo medsebojne obveznosti, da bo izgra- je vaš občutek? tudi to ima svojo težo. Pa vendar, voli- Gozdnem gospodarstvu v opravljene obveznosti za nazaj in zasta- dnja proizvodne hale pravočasna. Rok Seveda je pomembna večinska pod- tve so končane, zaprisegel sem kot žu- Novem mestu. Službo sem vimo naloge za prihodnji teden. Vsak za dokončanje je namreč 31. november pora svetnikov, brez katere ne gre. Pri pan in sedaj bom delal za vse občane. opravljal do konca l. 2003, zaposlen je zadolžen za določen pro- projektih, ki jih izvajamo, so pokazali Želim dobro sodelovati tudi s tistimi, ko me je nadzorni svet po- jekt in delo nemoteno poteka. dobro sodelovanje, delajo korektno in ki so morda dvomili vame. Vendar jih trdil za direktorja Gozdnega »Tudi v naravi je lepo sodelujejo tudi z občinsko upravo. spoštujem in želim, da skupaj tvorno gospodarstva in to funkcijo Ali bodo sledile kadrovske menjave sodelujemo. opravljam še sedaj. na občinski upravi? tako. Če preveč na Kje in na kakšen način se lahko sedaj Ne, jih ne načrtujem. Občinsko upravo hitro zasekamo, občani obrnejo na župana? Pred volitvami ste predstavili svoje Kako pa vas ocenjujejo vaši sode- poznam. Vsi so delavni, z dobro organi- Najprej se lahko obrnejo na direktorico cilje, vizijo delovanja občine. Kaj pa lavci, kakšen direktor ste v njihovih zacijo in sinhronizacijo bomo kos vsem nimamo kaj po- občinske uprave, ki bo uskladila termin Andrej Kastelic kot navaden občan, očeh? nalogam v tem obdobju, četudi obve- pravljati.« za srečanje. Sicer pa sem na Občini na kot človek. Kakšen je? Kakšna je bila Mislim, da me vidijo bolj kot so- znosti ni malo. voljo vsako sredo popoldne. Na razpo- vaša pot? cialnega direktorja. Imam čut lago bom vsem, nikogar ne bom odklo- Sem čisto navaden človek. Izhajam iz do sodelavcev. Sem človek Pa sva že pri velikih projektih, ki se letos. Zagotovili so nam, da bodo pri za- nil, ne glede na to, ali me je podprl ali majhne vasice Brezova Reber, ki je sre- umirjenega značaja. Mor- trenutno odvijajo v Mirni Peči. Vaše poslovanju iskali kader iz našega okolja. ne. Sicer pa se že veselim dela v korist di gozda. Verjetno je ravno to »krivo«, da smo gozdarji že po naloge so zahtevne. Kako se jih lote- Tu se bo odvijala proizvodnja v sodelo- vseh občanov. Dobrodošli vsi, ki želite da sem si izbral poklic, ki je povezan z naravi malo bolj kon- vate? Bo dokončano, kar ste zastavili? vanju z novomeškim Revozom. dobro mirnopeški občini. naravo. Tako sem po osnovni šoli odšel zervativni, nikoli se ne Vsekakor. Sprejeli smo rebalans pro- Naj še povem, da se je sedaj močno v Postojno na Srednjo gozdarsko šolo, odločamo na hitro. računa, kar pomeni, da je za letošnje povečalo zanimanje za odpiranje de- G. župan, hvala za pogovor in srečno od tam pa v Ljubljano, kjer sem nada- Tudi v naravi je tako. leto že določeno, kaj bomo počeli. Za- javnosti v industrijski coni, kar pomeni v vašem mandatu! Če preveč na hitro čenjamo s polno paro z vsemi projek- odpiranje novih delovnih mest in za- Ljudmila Bajc zasekamo, nimamo ti: nadaljevanje izgradnje kanalizacije, »Morda smo kaj popravljati. Kot vodovodov. Gradnja šole poteka neod- direktor morda celo visno od rebalansa, ker so sredstva dr- gozdarji že po na- kdaj premalo hitro žave Občini zagotovljena. Občina mora ravi malo bolj kon- reagiram. pridobit kredit za dokončanje naložbe osnovne šole in s tem kreditom zago- zervativni, nikoli Pred 30 leti ste se tavljamo uravnoteženost proračuna se ne odločamo na preselil v Goriško tako na odhodkovni kot dohodkovni vas in si tam ustva- ravni. Vrednost rebalansa proračuna je hitro.« rili družino. 8.700.000 €, od tega je preko 70 % na- Res je. Tam sem se ložb. Naš proračun je dejansko investi- ljeval študij na Biotehniški fakulteti in poročil, z ženo Joži- cijsko usmerjen. uspešno zaključil študij gozdarstva z di- co sva začela graditi plomsko nalogo »Pragozd Pečka«. Pro- hišo. Imela sva samo- Veliko se govori tudi o industrijski jekt sem pripravljal še z dvema sode- kolnico, mešalec, dve coni in novi proizvodni hali, ki naj bi lavcema, za nalogo, ki je bila sicer zelo lopati. Pa sva začela. jo še letos postavil tuji naložbenik. obsežna, pa smo prejeli Prešernovo na- Udarniško. Leta 1984 Bo gradnja stekla? Delo s strojem, ki prevaža les iz gozda in nadomešča spravilo lesa s traktorjem.

8 Glasilo Občine Mirna Peč marec 2012 marec 2012 Glasilo Občine Mirna Peč 9 Število rojstev se povečuje 080 12 00 je ANONIMNA tel. številka, kamor lahko prijavite nasilje občinska uprava sporoča Z marcem zobna ambulanta s polnim delovnim časom V prostorih gasilskega Nov zobozdravnik Nasilje v družini - ali ženske res doma odprli nov izbranega koncesio- padajo po stopnicah pogosteje kot moški? oddelek vrtca narja je Matevž Arh Nasilje v družini se dogaja za zaprtimi vrati in je na zunaj včasih neopazno. Največkrat ni prič ali pa so to otroci. Še Marca je Občina Mirna Peč skupaj z Osnovno šolo v pro- kadar posumimo na nasilje znotraj družine, nam ženske žrtve nasilja navedejo izgovore o nastanku poškodb nasil- storih gasilskega doma PGD Mirna Peč odprla nov od- Poročali smo že, da je Občina Mirna Peč zaradi odpo- nih dejanj, otroci pa molčijo. delek vrtca prve starostne skupine za sprejem 14 otrok. vedi pogodbe obstoječega zobozdravnika novembra lani objavila javni razpis za podelitev koncesije za KOT NASILJE V DRUŽINI se šteje vsaka kom oz. kako sami rešujemo težave. Do Tudi v občini Mirna Peč se ke že preuredila v igralnice opravljanje zobozdravstvene dejavnosti. Na razpis so uporaba fizičnega, spolnega, psihičnega nasilnega vedenja pa lahko privede tudi število rojstev po nekajle- vrtca, prav tako pa je polno se prijavili trije kandidati, izmed katerih je bil izbran ali ekonomskega nasilja enega družin- uživanje alkohola in ostalih drog, katerih KAM PO POMOČ tnem padanju z letom 2005 zasedeno družinsko var- vlagatelj A-DENS. Sledilo je pridobivanje mnenja Za- skega člana proti drugemu družinskemu uživanje ima za posledico spremembo povečuje iz povprečnega stvo. Edina možna rešitev je voda za zdravstveno zavarovanje Slovenije, Zdrav- članu oz. zanemarjanje, ne glede na sta- razpoloženja in osebnostnih lastnosti. Policija: 113 števila 27 otrok na generaci- zato bila selitev oddelka v niške zbornice Slovenije in soglasja Ministrstva za rost ali katerokoli drugo osebno V kolikor pri sebi opažamo nasilno Reševalna služba: 112 jo na povprečno 34 otrok na prostore bližnjega gasilske- zdravje ter na podlagi le-tega izdaja odločbe o pode- okoliščino žrtve ali povzro- vedenje, poiščimo strokovno VARNA HIŠA Novo mesto: generacijo, v letu 2010 pa ga doma, kjer je v preteklih litvi koncesije. čitelja nasilja. Splošno pomoč, preden postane 031/ 393 614 je bilo rojenih rekordnih 48 letih že gostoval šolski od- razširjen nasvet »potr- življenje z nami nevzdr- Center za socialno delo Novo otrok. S povečevanjem roj- delek. Ministrstvo za zdravje je soglasje k podelitvi koncesije pi«, ni v pomoč žrtvi, žno ali je za spremem- mesto: 07/ 39 32 640 izdalo šele sredi meseca januarja, konec tega meseca da bi zbrala pogum be prepozno in dokler Zakonski in družinski inštitut pa je Občina na izdano odločbo prejela še pritožbo in nasilje ustavila. imamo ob sebi ljudi, ki Novo mesto: neizbrane kandidatke, kar je onemogočilo začetek Strokovnjaki pravijo, nam stojijo ob strani. 07/ 33 21 133, 031/ 489 309 dela ambulante tudi s februarjem. Podpis pogodbe da število nasilnih Društvo življenje brez nasilja: med Občino in novim koncesionarjem je namreč mo- dejanj močno upade PREPREČEVANJE NA- 07/ 33 26 895 žen, ko je zaključen postopek reševanja morebitne takrat, ko se za nasilje SILJA NAD OTROKOM, pritožbe, na podlagi sklenjene koncesijske pogodbe razve. STAREJŠIMI OSEBAMI SOS telefon za ženske, otroke pa koncesionar sklene pogodbo z Zavodom za zdra- IN OSEBAMI, KI NISO SPO- in žrtve nasilja: 080 11 55 vstveno zavarovanje o izvajanju programa, ki pa jo le- ZMOTNO JE MISLITI, DA SOBNE SKRBETI ZASE. Otrok (delovnik med 12. in 22. uro) -ta pogojuje z začetkom meseca. SO NASILNEŽI LE MOŠKI. Nara- je žrtev nasilja tudi, kadar je prisoten Klic v duševni stiski: šča število žensk, pa tudi otrok, ki nasilje pri izvajanju nasilja. Kadar zaposleni 01/ 52 09 900 Občina Mirna Peč se je z izbranim koncesionarjem izvajajo nad drugimi družinskimi člani v zdravstvenih organizacijah, vrtcih, Center za pomoč osebam uspela dogovoriti, da v mesecu februarju kljub neza- (bratom, sestro, očetom, mamo, starimi šolah, ... sumijo, da se izvaja nasilje nad z izkušnjo kaznivega dejanja: ključenemu postopku zagotovi vsaj enkrat tedensko starši). Ljudje, ki za reševanje svojih otrokom, so dolžni o sumu obvestiti pri- 01/ 52 41 240 delovanje ambulante, da se s tem omogoči vsaj ne- težav ali zadovoljevanje svojih potreb stojen center za socialno delo, policijo moteno naročanje pacientov ter zagotovi vse potreb- izberejo nasilno vedenje, so na zunaj ali državno tožilstvo. Tudi kadar nevla- stev pa rastejo tudi potrebe Naložba preureditve pro- no za začetek dela ambulante. Z mesecem marcem je čisto navadni ljudje. Tudi razlikujejo se dne organizacije izvedo za okoliščine, škodbi odidejo k zdravniku. Predvsem po dodatnih oddelkih vrtca, storov gasilskega doma je zobna ambulanta začela delovati s polnim delovnim ne po tem, ali so izobraženi ali ne, stari na podlagi katerih je mogoče sklepati, pa naj se zavedajo, da za nasilje niso saj je v mirnopeški občini znašala dobrih 5000 EUR, časom, nov zobozdravnik izbranega koncesionarja pa ali mladi. Strokovnjaki sicer opozarjajo, da se izvaja nasilje v družini, so dolžne o krive same. Osebe, ki zaznajo nasilje v vrtec vključenih kar 78 % saj je bilo potrebno nakupiti je Matevž Arh. da se k nasilnim vzorcem vedenja zate- tem obvestiti pristojne službe. v svojem okolju, lahko le-to sporočijo predšolskih otrok. celotno opremo igralnice, kajo tisti, ki so bili tudi sami žrtev nasilja ŽRTVAM SVETUJEMO, da se pred na- na ANONIMNO telefonsko številko: garderobe in del opreme Novi zobozdravnik bo prevzel vse paciente bivšega ali pa so z njim živeli. Zato ni tako nepo- silnežem branijo in zavarujejo glavo in 080 12 00. Glede na povečanje potre- umivalnice. Glede na prve koncesionarja, ki bodo seveda to želeli, prav tako membno, kakšen zgled smo starši otro- trebuh, pokličejo na pomoč ter ob po- Mateja Ancelj be po predšolskem varstvu odzive staršev so le-ti s pro- pa se pri njemu lahko na novo opredelite tudi ostali v zadnjih letih je osnovna stori zelo zadovoljni, poču- občani. Vabljeni vsi občani, ki potrebujete zobozdra- šola Mirna Peč v šolskem tje otrok pa zelo dobro. vstveno oskrbo, da se kar najhitreje naročite na tele- REDARKA OPOZARJA IN SVETUJE njivo ob cesti manj kot meter od roba letu 2010/2011 odprla do- fonsko številko 07/ 30 78 519 ali osebno v ordinaciji cestnega sveta. datni, šesti oddelek vrtca, Z odprtjem novega oddelka na naslovu Trg 27, 8216 Mirna Peč. Pomlad na njive požene kmete s trak- že storil prekršek po 5. členu Zakona Že v suši je vožnja po takem vozišču naslednje leto pa z mese- v mesecu marcu ima šola Nataša Rupnik, občinska uprava torji. Zato je marsikatera lokalna cesta o cestah in je določena precej visoka nevarna, drsna, nepredvidljiva. Možno- cem septembrom še doda- osem oddelkov vrtca in dve ali pa javna pot v tem času onesnaže- globa 1.000 evrov, ker je ogrozil var- sti varne vožnje se po takem vozišču tni, sedmi oddelek vrtca in družinski varstvi oz. skupaj ORDINACIJSKI ČAS ZOBNE AMBULANTE na z blatom ali zemljo, ki jo na traktor- no uporabo javne ceste ostalim udele- še drastično zmanjšajo, ko tako cesto dodatni oddelek družinske- 148 otrok. Omenjena pro- skih kolesih pripelje voznik s travnika, žencem. Poleg globe mu bo naložen namoči dež: vožnja postane skrajno ga varstva, vendar s tem ni storska rešitev je seveda v ponedeljek od 13.00 do 19.30 njive ali gozda na cesto. Zato je dobro tudi strošek čiščenja ceste, ki jo opra- nevarna. Zato bodimo odgovorni do mogla pokriti tudi potreb za začasna, saj se s preselitvijo v torek od 13.00 do 19.00 vedeti, da tudi za kmetijska področja, vi redni vzdrževalec cest. Enako globo ostalih voznikov, poskrbimo, da na ce- medletni vpis. šole v nove prostore pred- v sredo od 7.00 do 14.00 kot je Mirna Peč z okolico, velja, da je lahko dobi tudi, če po vozišču poliva sto ne vozimo nesnage. Če pa se to že videva tudi preselitev vseh v četrtek od 7.00 do 14.00 voznik, ki pripelje s kmetijske površine gnojnico, če kosi tako, da pokošeno zgodi, jo je takoj po opravljenem delu V šoli je trenutno le 13 od- oddelkov vrtca. v petek od 7.00 do 13.00. na kolesih traktorja ali drugega tovor- travo razmeče po cesti, če vlači hlode, potrebno tudi natančno odstraniti. delkov, vendar je le-ta v za- Nataša Rupnik, nega vozila blato in pesek, pravzaprav veje ali pa skale po vozišču, če zaorje Karmen Cesar, občinska redarka dnjih letih vse proste oddel- občinska uprava

10 Glasilo Občine Mirna Peč marec 2012 marec 2012 Glasilo Občine Mirna Peč 11 organizirane deponije in ne 560 prostovoljcev nabralo pet zabojnikov odpadkov v naravo, zato je osveščanje prebivalcev o tem izredne- ga pomena.“

akcija Občinska akcija čiščenja akcija

Andrej Kastelic, štva, kot je akcija ocenjeva- župan Občine Mirna Peč: nja urejenosti vasi.“ okolja tudi letos uspela „Občina že vsa leta svojega obstoja organizira občinsko Občina Mirna Peč je z društvi in osnovno šolo letos že enajstič organizirala občinsko akcijo čiščenja okolja, v okviru akcijo čiščenja okolja. Odziv katere so učenci čistili v petek, 23. marca, društva z občani pa dan pozneje. društev in občanov je izre- Peter Cesar, Ribiška druži- dno dober, opaziti pa je tudi na Novo mesto, pododbor zavestjo, da moramo vsi pri- Osrednji cilj letošnje čistilne kaj vreč manjših odpadkov, veliko mladih. Onesnaženost Temenica: spevati svoj delež k čistemu akcije je bil očistiti jamo na opazili pa so kar nekaj črnih se z leti zmanjšuje, vendar „Čiščenje rek sodi med ob- in urejenemu okolju. Akcija Grč Vrhu, ki je eno zadnjih pritokov odpadnih voda iz se kljub temu nabere nekaj vezne naloge ribiške druži- je tudi priložnost, da načrtno večjih črnih odlagališč v gospodinjstev ter slabo pre- odpadkov, hkrati pa se s tem ne, zato se je naše društvo s in sistematično seznanjamo občini. Čiščenje jame je po- pustnost reke zaradi zara- osvešča prebivalstvo o po- svojimi tradicionalnimi akci- učence s problemi onesnaže- tekalo v organizaciji članov ščanja. Opažajo tudi, da do- menu skrbi za okolje. Občina jami pridružilo k splošni ob- vanja okolja in jih na konkre- Jože Krevs, ŠRD Veliki Kal Jamarskega društva Novo ločeni lastniki parcel gnojijo se društvom in občanom za- činski akciji. S čistimi struga- tnih primerih osveščamo o - Orkljevec in Orehek Slav- mesto in ob pomoči članov travnike preblizu Temenice hvaljuje za njihov trud in čas.“ mi se zagotovi boljši pretok neprimernih ravnanjih.“ ko, Postaja Lovske družine Mirna Peč, ter da vanjo mečejo poseke ter drstenje rib in ostalega „Že nekaj let se vaščani na- Govedorejskega društva brežin. vodnega živeža.“ Jože Barbo, Turistično ših vasi z družinami udeleži- Mirna Peč in ostalih obča- Turistično društvo Mirna društvo Mirna Peč: mo občinske čistilne akcije, nov. Jama je bila uspešno Peč v okviru svojih nalog „Društvo izvaja akcije čišče- saj s tem skrbimo za čisto očiščena, odpeljali so dva že vrsto let skrbi za čiščenje nja že 20 let, saj je zanj izre- okolje in prenos teh vre- zvrhana zabojnika smeti: in urejanje enega najlepših Čiščenje jame na Grč Vrhu dnega pomena. Čisto okolje dnot na mlade, hkrati pa za predvsem kosovne odpad- mirnopeških naravnih bise- je predpogoj za razvoj turiz- nas to pomeni tudi obliko ke, steklo ter nekaj nevarnih rov - Zijala. V okviru občinske bivalci člani ŠRD Veliki Kal lini Igmance ter Poljanski ma in ostale aktivnosti dru- druženja.“ odpadkov, kot so laki, barve, čistilne akcije so se člani tega - Orkljevec skupaj z vaščani gori. Na obeh lokacijah ni baterije, zdravila,… društva odpravili po pešpoti Velikega Kala, Orkljevca ter bilo večjih odlagališč, je bilo Člani Ribiške družine Novo od Mirne Peči preko Zijala Postaje organizirali čiščenje pa nabranih kar nekaj avto- Jože Tomšič, mesto, pododbor Temeni- do Sv. Ane. Na poti ni bilo območja ob železnici: od mobilskih prikolic plastenk Jamarski klub Novo mesto: ca so že tradicionalno čistili večjih odlagališč, nabranih Postaje proti Biški vasi in in drugih manjših odpadkov. „Skrb za čistočo jam je po- strugo ter brežine poni- pa je bilo le nekaj vreč pla- nazaj proti Češencem ter na Učenci so skupaj z učite- leg raziskovanja ena od Drago Retelj, ŠRD Poljane: kalnice Temenica, to je od stenk in papirja. drugi strani od Rogovile do lji Osnovne šole Mirna Peč glavnih aktivnosti jamarske- „Vaščani Poljan se že nekaj njenega izvora v Zijalu do Tradicionalno pa člani po- Velikega Kala, Sel in nazaj do čistili glavne prometnice, ga društva, saj predstavljajo let udeležujemo občinske njenega ponika v Goriški sameznih društev skupaj z športnega igrišča na Velikem center Mirne Peči ter šol- onesnažene jame veliko ne- akcije in s tem poskrbimo za vasi. Redno čiščenje Teme- občani v okviru občinske ak- Kalu. Člani ŠRD Poljane pa so ske površine. Uredili so ce- varnost za pitno vodo. Z Ob- čistejšo širšo okolico vasi in nice je že obrodilo sadove, cije organizirajo čiščenje po- skupaj z vaščani Poljan čistili lotno okolico šole, obrezali čino Mirna Peč že vrsto let bližnje gorice.“ tako je bilo nabranih le ne- sameznih vasi. Tako so pre- ob nekdanji hitri cesti v do- drevesa, uredili vrtčevsko in zelo dobro sodelujemo, ka- šolsko igrišče, presadili rože, mor sodi tudi čiščenje jam v Danijel Brezovar, uredili akvarij in z miz od- okviru občinske akcije.“ Osnovna šola Mirna Peč: stranili žvečilke. V primerjavi „Šola se vsakoletne očišče- z zadnjimi leti pa je bilo letos valne akcije udeležuje z Čiščenje Temenice ponovno veliko odpadkov ob glavnih prometnicah, predvsem gre za plastenke, pločevinke in papir, vrženih iz avtomobilov. Skupno se je čistilne akcije udeležilo 560 prostovoljcev, nabranih pa je bilo 5 zaboj- nikov odpadkov. Akcija se je zaključila s skupno malico Karol Zagorc, Lovska dru- pri lovski koči v Globodolu. žina Mirna Peč: Nataša Rupnik, „Naloga vodij lovskih revir- občinska uprava jev je tudi skrb za čistočo Udeleženci akcije na Poljanah Udeleženci ob progi gozda. Odpadki sodijo na

12 Glasilo Občine Mirna Peč marec 2012 marec 2012 Glasilo Občine Mirna Peč 13 Za dober pridelek pomembno tudi pravilno kolobarjenje in gnojenje Prikaz obrezovanja predavanja in nasveti Semena in sadike za dobro rast predavanja in nasveti Sončni žarki počasi segrevajo naše vrtičke in kmalu bomo začeli s setvijo in sajenjem zelenjave, zato smo se v Turi- sadnega drevja stičnem drušvu Mirna Peč odločili, da medse povabimo Mišo Pušenjak, univ. dipl. ing. agr., specialistko za zelenja- darstvo in okrasne rastline. Obiskala nas je v začetku marca. Turistično društvo Mirna Peč je v začetku marca v sadovnjaku Jožice Plantan na Poljanah organiziralo prikaz pravilnega obrezovanja sadnega drevja. Zbralo se Velika udeležba na predavanju je po- no pravilno kolobariti in gnojiti. Pogo- je okoli 80 občank in občanov, ki so prisluhnili predavatelju in demonstratorju trdila, da se za vrtnarjenje zanima vse stokrat rastline obolevajo prav zaradi Jožetu Barbu, univ.dipl.ing.agr. Prikazal je rez hruške, jablane in breskve, pa tudi več ljudi, ki se zavedajo, da je za dober preveč gnojene zemlje. posebnosti rezi in vzgoje, kot so kivi, kaki, marelice in še nekaj drugih sadnih vrst. AVTO MOTO DRUŠTVO pridelek na vrtu potrebno imeti tudi Na vsa vprašanja ni uspela odgovoriti, TREBNJE kar nekaj znanja. V dveurnem druže- zato jo bomo še kdaj povabili medse. SEKCIJA MOTOKLUB nju nas je seznanila s semeni, sortami Dotaknili pa se bomo še kakšne druge Trubarjeva 2, 8210 Trebnje in hibridi, z dejavniki, ki vplivajo na teme v zvezi z vrtnarjenjem. Njenim kalitev semena (temperatura zemlje, nasvetom radi prisluhnemo po radiu SPOŠTOVANI ! globina setve, vodna bilanca,itd.) in ali televiziji. Lahko pa se vrtnarjenja kako pravilno sejemo. Poleg starih sort Udeleženci predavanja smo zbrano učimo iz njenih strokovnih knjig, saj Moto klub Trebnje semen nam je predstavila tudi novej- prisluhnili ga. Miši Pušenjak. jih je kar nekaj napisala. še. Opozorila je, na kaj moramo biti Želimo ji še veliko uspehov na njenem organizira že pozorni pri nakupu semen. Odgovar- gojenje zelenjave v rastlinjakih in sve- delovnem področju in se veselimo se 14. tradicionalni jala je na vprašanja, kako zatiramo vr- tovala, da si zaradi vse pogostejših suš ponovnega snidenja. vseslovenski tne škodljivce in ostale bolezni rastlin pomagamo z zastiranjem tal med ra- z naravnimi pripravki. Priporočala je stlinami. Za dober pridelek je potreb- Ladislava Rupena blagoslov motorjev RAZPORED OBVEZNEGA LETNEGA CEPLJENJA PSOV PROTI STEKLINI Na koncu je predavatelj odgovoril še na zastavljena vprašanja slušateljev. Končali PO NASELJIH ZA LETO 2012 V OBČINI MIRNA PEČ. smo z mrakom ter zaključili druženje s kozarčkom cvička in obloženimi kruhki, in motoristov s katerimi je obiskovalce pogostila prijazna gostiteljica Jožica Plantan. V imenu v Mirni Peči na Dolenjskem. vseh obiskovalcev se lepo zahvaljujemo gostiteljici za izkazano gostoljubje, pre- PETEK, 30.03. 2012 PONED., 02.04.2012 TOREK, 03.04.2012 davatelju pa za izčrpen in nazoren prikaz rezi sadnega drevja. 7.30 Kuzarjev Kal 7.30 Mirna Peč 7.30 Dol. Kamenje Silvo Barbo Prireditev bo potekala 8.00 Šranga 8.15 Biška vas 7.45 Gor. Kamenje na velikonočni 8.15 Jablan 8.45 Jelše 8.15 Dol. Karteljevo ponedeljek, 8.45 Vrhovo 9.00 Vrhpeč 8.45 Gor. Karteljevo Še nekaj nasvetov ... 9.15 Goriška vas 9.30 Mirna Peč-postaja 9.15 Globočdol 9. aprila 2012. 9.45 Golobinjek 10.15 Veliki Kal 9.30 Selo 10.15 Gor. Podboršt 10.45 Mali Kal 9.45 Ždinja vas (gas. dom) HRUŠKE V KORDONU smer. Na ta način dosežemo, da se 10.45 Dol. Podboršt 11.00 Mali Kal- Dobje 10.15 Ždinja vas ( Kamen Vrh) V nasadu hrušk je Barbo predsta- enakomerno razvijejo poganjki in Program prireditve: 11.00 Malenska vas 11.15 Dolenja vas pri Mirni Peči 10.45 Vel. Bučna vas vil primer plantažnega obrezova- cvetni nastavki po celotni dolžini 10.00 11.30 Mali Vrh 11.45 Hrastje pri Mirni Peči 11.15 Dol. Kamence nja hrušk, pri katerem stremimo k veje, kar se ne zgodi, če veja ostane Prenos maše iz cerkve 11.45 Rogovila 12.00 Poljane pri Mirni Peči 11.45 Gor. Kamence temu, da bo pridelek čim večji. V v vertikalni smeri. Prikazan je bil na prizorišče 12.00 Češence 12.30 Čemše 12.15 Daljni Vrh primeru, da nam je tudi izgled po- tudi primer nepravilne rezi iz pre- memben, potem lahko žrtvujemo teklega leta, ko je bila s krajšanjem 11.00 12.30 Dol. Globodol 13.00 Šentjurij 12.45 Hudo kašen poganjek in s tem tudi plo- enoletnih poganjkov vzpodbujena Blagoslov motorjev 12.45 Sred. Globodol 13.30 Hmeljčič 13.00 Muhaber dove na račun estetike. Pri hruškah tako imenovana ometličenost vrha 13.00 Gor. Globodol 13.30 Potočna vas so veje v vodoravni smeri, to dose- drevesa, česar pa ne želimo. s kulturnim programom 13.30 Jordankal žemo s privezovanjem in upogiba- njem vej. OBREZOVANJE BRESKEV Na prireditvi se bomo Spoštovani lastniki psov! V skladu z obveznim navodi- Cepljenje proti Za breskve je značilna zelo hitra rast spomnili naših rojakov lom VURS se v letu 2012 ločeno steklini lahko OBREZOVANJE JABLAN in visoka rodnost, imajo pa krat- Lojzeta Slaka in Cena letnega cepljenja pro- zaračuna označevanje in regi- opravite tudi na Na primeru nizkorastoče jablane so ko življenjsko dobo. Če pri jablani Toneta Pavčka, katerima bo ti steklini za leto 2012 znaša stracijo psa (čipiranje, izdaja po- sedežu Veteri- bile prikazane glavne značilnosti velja, da ni priporočljivo krajšati namenjen osrednji 31,42 €. tnega lista, vnos v register), kar ne Novo mesto obrezovanja mlade jablane s po- poganjkov, je tu to celo zaželeno. del programa. Pri cepljenju imejte s seboj znaša 29,90 €. Kar pomeni, da je d.o.o., Šmar- udarkom rezi v prvih letih, ko se S tem vzpodbudimo stranske po- cena neregistriranega in nečipi- ješka cesta 2, drevo še oblikuje. Pri tem si ob upo- EMŠO lastnika psa, ker je obve- ganjke na mladih vejah. Za breskve Kot gostje bodo nastopili ranega psa, ki bo prvič cepljen Novo mesto števanju osnovnih pravil rezi jablan je namreč značilno tako imenova- zen podatek v centralnem regi- »Fantje s Praprotna«. stru psov. proti steklini, 61,32 €. (ob Krki). lahko pomagamo s prisilnim upo- no golenje vej. Kajti, iz starega lesa gibanjem glavnih vej v vodoravno breskve nove veje ne poženejo.

14 Glasilo Občine Mirna Peč marec 2012 marec 2012 Glasilo Občine Mirna Peč 15 sprememb in raka na debelem čreve- 10-letnica delovanja pevk Društva podeželskih žena Referenčne su in danki. Mirnopeške Pacienti s kroničnimi obolenji obiščejo podeželske društveno satje ambulante – »referenčno sestro« enkrat do dvakrat Čebelice – vaše prijateljice društveno satje letno, če je potreba večja, pa tudi več- krat. Ker bodo za lažje primere pacien- žene obeležile Pevke ljudskih pesmi Čebelice se že deset let družimo z željo, da bi ohranile stare ljudske pesmi, ki so že skoraj po- kaj je to? tov poskrbeli usposobljeni člani tima zabljene. V veliko veselje nam je, da tem pesmim radi prisluhnejo tudi naši poslušalci. V desetih letih smo pripravile referenčne ambulante, bo zdravniku kulturni praznik štiri koncerte, štiri srečanja ljudskih pevcev v Mirni Peči, nastopile na osmih območnih in enem regijskem srečanju Referenčna ambulanta je ambulanta ostalo več časa za pregled. ter na enajstih srečanjih, ki so jih organizirale pevske skupine v drugih krajih. Nastopile smo tudi na številnih prire- splošne ali družinske medicine z razšir- V Društvu podeželskih žena smo se ditvah v domačem kraju, ob obletnici pa tudi izdale našo prvo zgoščenko. jenim timom zdravstvenega osebja, saj ALI SE LAHKO PRIJAVIM V REFE- odločile, da obeležimo kulturni pra- bo v referenčni ambulanti poleg zdrav- RENČNO AMBULANTO? znik 8. februarja in tako z gosti na nika in medicinske sestre paciente stežaj odpremo vrata mirnopeške- spremljala tudi diplomirana medicin- Zdravniki, ki so se odločili za referenčno ga hrama kulture. ska sestra. Delo slednjih je usmerjeno ambulanto in so bili zanjo po kriterijih predvsem na: izbrani, že imajo svoje paciente in ti so Skozi pesmi, recitale in nežne zvoke avtomatično vključeni v novo obravna- glasbil smo preživeli prijetno popoldne. • preventivni program srčno žilnih vo. Drugi pacienti se ne morejo prija- Za konec pa so si gostje lahko ogledali obolenj vljati v referenčno ambulanto. V Zdra- razstavo Pavčkovih del, razstavo naših • vodenje registrov kroničnih nenale- vstvenem domu Novo mesto imamo članic in razstavo čebelarjev. zljivih bolezni 4 referenčne ambulante, in sicer: dr. V sodelovanju s Čebelarskim društvom • vodenje in spremljanje pacientov, Mijoč, dr. Kranjc, dr.Krese in dr. Car. ki imajo astmo, kopb (kronična ob- struktivna pljučna bolezen), slad- KAJ JE NAMEN REFERENČNIH AMBU- korno bolezen tipa 2, pacientov z LANT? visokim krvnim pritiskom, kot tudi • Dobro nadzorovana in vodena kro- odkrivanje ogroženosti pacientov za nična bolezen. našteta obolenja • Čim manj zapletov bolezni in zado- voljen pacient. KAJ POMENI REFERENČNA AMBU- • Zagotoviti pacientom večkratno kon- LANTA ZAME, PACIENTA? troliranje njihove kronične bolezni. S pomočjo vprašalnikov vam bo sveto- • Nuditi več zdravstvene vzgoje in vala glede dejavnikov tveganja, kot so opozoriti na morebitna poslabšanja alkohol, kajenje, visok pritisk, holeste- bolezni. rol, depresija. • Opomniti paciente, katera zdravila so Deležni boste aktivnega presejanja za za redno uporabo in katera posamezne vrste kroničnih obolenj in le za občasno, poka- tudi okrepljene zdravstveno-vzgojne zati uporabo zdra- obravnave. vil,… Novo mesto, Leta 2002 začele z rednimi z zapisi nekdanjih zbiralcev le koncert, na katerega smo ko. Zahvaljujemo se Občini Če ste kronični bolnik z boleznijo, Osnovno šolo vajami in zapisovalcev ljudskih pe- povabile tudi pevski zbor Mirna Peč in vsem ostalim kot so astma, kronična obstruk- Darinka Petrič, Mirna Peč, pev- smi. Rožmarin, pevski zbor Valo- sponzorjem za finančno tivna bolezen in diabetes, bo od dipl. med. kami Čebelicami, Čebelice - pevke DPŽ Mirna vi, Franca Potočarja s harmo- pomoč. Tudi ob pripravi ju- sedaj naprej vaše stanje spremljala sestra pevskim zborom Peč smo z namenom, da si s Vseskozi smo se izobraževale nikarji, pevce ljudskih pesmi bilejnega koncerta so nam diplomirana medicinska sestra. Rožmarin in Fantom pesmijo polepšamo zimske Podgorjanski prijatelji in mnogi pomagali. Hvala. In Okteta-7 Šolskega centra večere in za petje navduši- Pozorno smo poslušale že družino Tomić s Korčule. Vsi še najlepša hvala vsem, ki Pacientu se posvetimo individu- Novo mesto smo pripravile kulturni mo tudi druge, leta 2002 uveljavljene skupine pev- nastopajoči smo z veseljem prihajate na naše koncerte alno in mu pomagamo tudi na drugih program. Nekaj besed smo nameni- začele z rednimi vajami in cev, upoštevale navodila peli in igrali pred polno dvo- in srečanja ljudskih pevcev. področjih. Opozarjamo in spodbujamo le velikemu slovenskemu pesniku dr. učenjem pesmi. Kmalu smo strokovnjakov in se udele- rano. Koordinator Območne Vaša prisotnost nam je v ve- paciente tudi na vse preventivne pro- Francetu Prešernu in se spomnile naših dobile vabila za nastope v ževale seminarjev o ljudski izpostave Javnega sklada za liko vzpodbudo. grame, ki so brezplačni in vsem dosto- rojakov: Toneta Pavčka, Lojzeta Kasteli- domačem kraju, že nasle- glasbi. Vse to pa namerava- kulturne dejavnosti Bojan pni, vendar premalo odzivni na nekate- ca in Lojzeta Slaka. dnje leto pa smo pele tudi mo nadaljevati. Še vedno Bencik je Čebelicam izročil Ljudske pesmi so bogata rih področjih Slovenije. Predsednik Čebelarskega društva Novo drugod po Dolenjskem. imamo voljo in veselje do srebrne Maroltove značke kulturna dediščina. Iz njiho- ZORA - državni program zgodnje- mesto Franc Kobe je spregovoril nekaj petja v skupini, a prej ali slej za udejstvovanje na podro- ve vsebine odseva vsakda- ga odkrivanja predrakavih spre- pozdravnih besed in osnovni šoli po- Naš cilj je bil tudi, da naj- nas bodo nadomestile mlaj- čju ljubiteljske kulture. njost našega človeka, njego- memb materničnega vratu, daril nekaj čebelarskih knjig. Pripravile demo pesmi, ki so jih peli v še pevke. In prav je tako, kaj- vo mišljenje, čustvovanje in DORA – državni presejalni smo razstavo naših dobrot, Pavčkov- naših krajih. Obiskovale smo ti ljudska pesem je lepota in Ponosne smo na našo prvo verovanje. So vesele in raz- program za raka dojk, ih del in čebelarskih pripomočkov in starejše pevke in pevce, ki vrednota, ki ima trajno ceno. posajene, otožne in sanjave. SVIT – državni program izdelkov. Za konec smo vse pogostile so nas toplo sprejeli in lepo zgoščenko Enostavno nas vabijo, da jih presejanja in zgodnjega s toplo pijačo in sladkimi dobrotami. peli, a se običajno niso spo- Jubilejni koncert Čebelic Uspelo nam je tudi, da smo poslušamo in zapojemo. odkrivanja predrakavih Vsem se zahvaljujemo za pomoč in pri- mnili celotnih pesmi. Zato ob 10-letnici izdale in pred- jaznost. smo si večinoma pomagale 4. marca letos smo pripravi- stavile svojo prvo zgoščen- Milka Obrekar Nežika Režek 16 Glasilo Občine Mirna Peč marec 2012 marec 2012 Glasilo Občine Mirna Peč 17 Prednovoletno druženje ANKETA Iz življenja Društva Ravnanje z vodo društveno satje Božično-novoletna prireditev V tokratni anketi smo se odločili ob- vinogradnikov Mirna Peč čanke in občane povprašati o upo-

rabi, varčevanju, kvaliteti in porabi anketa pitne vode, kar je tudi aktualna te- „Danes je srečen dan“ Blagoslov vina na god sv. Janeza Občni zbor in novi cilji matika v zadnjem času zaradi dol- Evangelista Na februarskem občnem zboru smo gotrajnega sušnega obdobja. Zna- »Danes je srečen dan.« S temi preprostimi, a vzpodbudnimi besedami sta Blanka Cesar in Nejc Ramovš na dan sa- pregledali delo preteklega leta in za- mo varčevati in ne prekomerno mostojnosti in enotnosti, 26. decembra lani, nagovorila zbrano občinstvo v mirnopeškem domu kulture na tradici- V podružnični cerkvi v Hmeljčiču se črtali cilje za letos. Glavni poudarek porabljati trenutno še kvalitetno onalni prireditvi, ki smo jo organizirali člani Društva upokojencev Mirna Peč v sodelovanju z Občino, osnovno šolo, nas je zbralo kar lepo število, kar doka- minulega leta je bil na blagoslovu dru- pitno vodo? Urška Rapuš s Krajevno organizacijo RK in s turističnim društvom. zuje število buteljk pri oltarju v stran- štvenega prapora. Letos pa smo že or- ski kapeli. To je sicer cerkvena tradicija, ganizirali kletarski tečaj v organizaciji TILKA PATE, manj 5-krat pa vse do 100- vinogradniško društvo pa je po tem Kmetijsko gozdarskega zavoda Novo Trg krat. Priznanja sta jim izro- dogodku organiziralo pokušnjo vin v mesto. Med slušatelji so bili tudi člani Zaradi sušne- čili sekretarka Območnega gasilskem domu, kjer se nas je zbralo iz sosednjih društev. Sklepno dejanje ga obdobja si združenja RK Novo mesto na vrtu še ni- Barbara Ozimek in predse- sem upala po- dnica Krajevne organizacije saditi pridelkov, RK Mirna Peč Slavi Derganc. saj bi bilo zaliva- Predstavnici Turističnega nje potrebno že društva Mirna Peč Slavka Ru- sedaj, zato čakam na padavine. Dru- pena in Jožica Papež pa sta gače pa sem tudi nasploh varčna s podelili priznanja tistim ob- porabo vode, ko na primer umijem čanom, ki so svoje domove solato, tisto vodo porabim za zaliva- in njihovo okolico na domi- nje rož. seln način uredili, jih odeli s cvetjem in zelenjem ter tako MAJA pripomogli k prijaznejšemu KASTELIC, videzu kraja. Jablan Sreča – mnogokrat zaže- pevski zbor Rožmarin, da so kajočem se letu 2011 smo Trenutno se še lena, a malokrat doživeta. z igranjem in petjem ustva- pripravili v zahvalo poseb- Nastopajoče in slavljence je ne zavedamo Nekateri pravijo, da se sreča rili veselo vzdušje. Za dobro nim gostom, krvodajalcem publika nagradila z navdu- dovolj, da nam najraje druži z veselimi in voljo so poskrbeli tudi naši jubilantom, ki so v skrbi za šenim aplavzom. Bilo je lepo. lahko usahne- humoristi: »poslanec« Jož- soljudi darovali kri od naj- Lojzka Krevs več kot šestdeset. Pokušnjo sta vodila tečaja pa je bilo predavanje in poku- jo vodovodna ko – Bogdan Krevs, njegova Jože Rozman in Aleš Žagar, pomaga- šnja vin v Metliški kleti. zajetja in bi bili Mimica – Marija Gabrijel ter li pa so jima tudi člani degustacijske brez vode, sploh si ne morem pred- sosed Tone – Jože Krevs. Na- sekcije. Glavni namen te pokušine je V marcu vinogradniški pohod stavljati, kako bi bilo. Doma poskuša- ših src se je globoko dotakni- ugotavljanje morebitnih napak, ker se mo varčevati z vodo tako, da za zali- la pesem Malo miru, ki sta jo te še da popraviti. Vinogradniški pohod je postal tradici- vanje uporabljamo domači vodnjak, navdušujoče izvedla Anita onalen na prvo soboto po prazniku 40. avtomobile ne peremo pogosto ipd. Miklič in njen mož Tadej. Vo- mučencev, letos pa se je to zgodilo na ditelja Blanka in Nejc pa sta sam praznik. Udeležilo se ga je preko JANEZ v programu čuteče poveza- sedemdeset pohodnikov. Pot nas je KRAMAR, prijaznimi ljudmi, zato smo la nepozabne verze o sreči vodila od Gostilne Špolar do Kartelje- Veliki Kal za tisto praznično popoldne izpod peresa našega rojaka vega. Tu smo se okrepčali in nadalje- Moram reči, da poprosili domače harmo- Toneta Pavčka. vali pot proti Kamenski gori, se obrnili smo pri nas nikarje, pevke Čebelice in Veselo druženje ob izte- proti gradu Hmeljnik in v Karteljevski doma zelo raci- gori pri vinogradniku Žagarju pokuša- onalni pri porabi li vina pod strokovnim vodstvom Aleša vode. Avtomo- Žagarja. Med potjo smo se morali več- bile ne peremo, krat ustaviti pri naših vinogradnikih, temveč raje pustimo, da jih opere ki so nam radi ponudili svojo dobro dež. Glede na napovedi in že sedaj kapljico. Pot pa smo zaključili pri ga- dolgega sušnega obdobja nam le- silskem domu Hmeljčič z obveznim tos resnično lahko usahnejo zajetja golažem. vode, zato bi se morali bolj zaveda- Pripravljamo se tudi na društveno ti, da je voda pomemben vir življenja ocenjevanje vin. O tem pa v naslednji in je potrebno z njo spoštljivo ravna- številki. ti, tudi zato, ker je naša voda še vedno Marjan Primc. kvalitetna in pitna.

18 Glasilo Občine Mirna Peč marec 2012 marec 2012 Glasilo Občine Mirna Peč 19 Delovanje članov Jamarskega kluba Novo mesto (JKNM) na področju občine ŠTD Poljane: Naj fotograf Mirna Peč v letu 2011 „Kjer je volja, Zaledenela Temenica David Gašperič društveno satje Skupne akcije zelo uspešne Letošnja zima je po predlanski jeseni, ki so jo zaznamovale stoletne poplave, po- zmagovalec tam je pot!“ skrbela za še en rekord Temenice. Rečica, ki se vije po mirnope- RAZISKOVANJE opreme, obnavljanja znanja iz vrvne ški dolini, je bila skorajda po celi dolžini prekrita z debelo V lanskem letu smo člani JKNM na tehnike in osnovnega spoznavanja re- ledeno skorjo. Najstarejši prebivalci sicer pomnijo, da je natečaja Naj področju Mirne Peči opravili 21 akcij, ševalnih tehnik. Osnovni cilj Športno turističnega dru- bila že nekajkrat zaledenela in da se je po njej dalo tudi kar devet akcij več kot leta 2010. Naše štva Poljane je druženje, zato v društvu fotografija 2011 aktivnosti so bile predvsem kopanje, OKOLJEVARSTVENE DEJAVNOSTI širjenje ožin in zahtevno plezanje in V aprilu smo jamarji v sodelovanji z Na natečaj občinskega glasila za prečenje, štirikrat smo se odpravili Občino Mirna Peč nadaljevali s čišče- Naj fotografijo je prispelo kar nekaj merit, izvedli pa smo tudi tri reševalna njem Jame Grč vrh 3. Jamo smo očistili dobrih fotografij, tako da je imela usposabljanja. Jamo Mala Strašca smo in pri tem naleteli na nadaljevanje. V komisija precej težko delo z izbo- poglobili za 25 m, Brajerjevo jamo po- akciji je sodelovalo 18 udeležencev, rom najboljše. Po soglasni odločitvi daljšali za malo več kot 40 m. Pri opra- izkopali in iznesli smo preko 10 m3 ra- komisije je bila za najboljšo izbra- vljanju raziskovalne dejavnosti pa smo znoraznih smeti. Prav tako smo beležili na fotografija z naslovom Po žetvi mladega fotografa Davida Gašperi- ča iz Biške vasi, učenca 8. razreda OŠ Mirna Peč. »Spodbudo za fotografiranje sem našel kar doma, saj se moj oče že dlje časa ukvarja z ljubiteljsko fo-

drsati, vendar v takšnem obsegu pa še ne. Po mnenju nekdanjega mlinarja naj bi poleg nizkih temperatur k debeli ledeni skorji botrovala tudi dolgotrajna suša, ki Društvo je v oktobru lanskega leta or- je poskrbela za precej zmanjšan pretok Temenice. Osebno sem preveril, kako je s ganiziralo pohod od Poljan do Zijala trdnostjo ledene skorje, in moram reči, da me je bilo pri preizkusu pošteno strah. Pa je zdržal tako led kot tudi živci. Ko pa je bil »led« prebit, pa so se po ledu lahko Odstranjevanje smeti iz jame organiziramo predvsem dejavnosti, ki sprehodili še otroci. Vprašanje pa je, kdaj se bo spet ponudila taka priložnost. se jih lahko udeleži kar največ članov. Andrej Gašperič odkrili in delno tudi registrirali tri nove stanje onesnaženja kraškega sveta in Veseli pa smo tudi udeležbe ostalih jame: Jama pod Gradiščem, Jama pod izdelali predlog čiščenja za leto 2012. krajanov. V zadnji tretjini lanskega leta Velikem vrhu in Jama Grč vrh 3. smo organizirali pohod, kostanjev pi- Društvo upokojencev Mirna Peč OSTALE AKTIVNOSTI knik, martinovanje, pohod k polnočni- IZOBRAŽEVANJE IN USPOSABLJA- V okviru občinskega praznika Mirna ci. Vodi nas misel: »Kjer je volja , tam NJE Peč smo občanom predstavili potek je pot!« Vabljeni na srečanja, V okviru izobraževanja za naziv ja- drugega dela čiščenja Jame Grč vrh 3 Jožica Plantan mar pripravnik, ki vsako leto poteka in del pomembnejših klubskih dosež- v spomladanskem času, smo imeli v kov. Prav tako pa smo v septembru izlete in pohode plezalnem vrtcu Malisenca in steni v 2011 udeležencem »Likovne ustvar- Biški vasi dve izobraževanji osnovnih jalnice v Zijalu« predstavili delovanje ZAHVALA Ob začetku novega leta se tudi v Društvu upokojencev Mirna Peč sestane- tehnik za varno raziskovanje kraške- Jamarskega kluba Novo mesto, Zijalo mo vsi člani Upravnega odbora in pripravimo program izletov, pohodov in ga podzemlja. Prvič pa smo lani v Grč skozi slike in pa film o čiščenju Jame Iskreno se zahvaljujemo vsem srečanj naših članov. Letos smo opazili, da se je naše število zmanjšalo, ker vrhu organizirali »Dan varnosti in teh- Grč vrh 3 v letu 2010. članom PGD Mirna Peč in Poklic- se nekateri odjavljajo iz članstva. Zato vse naše člane, predvsem mlajše upo- nike«. Namen tega srečanja je bil pre- Jamarski srečno! ne gasilske enote Novo mesto, kojence vabimo, da se udeležijo izletov, srečanj, posebno pa pohodov, ki so tografijo,« pove mladi fotograf in verjanje osebne in klubske jamarske Jože Tomšič ki ste nam ob požaru v mesecu predvideni in načrtovani po naši okolici. še doda: »Najraje izbiram motive januarju 2012 v izredno hitrem Občni zbor Društva upokojencev je bil 18. marca v Osnovni šoli Mirna Peč. iz narave, ki jih v domači okolici ne času prihiteli na pomoč in tako Pripravili smo kratek kulturni program, po uradnem delu je sledilo družabno manjka. Takoj za hišo imamo gozd, preprečili širitev požara na našem srečanje. Program izletov so prejeli vsi člani DU. Ob tej priložnsti pozivamo nekaj deset metrov stran pa Teme- objektu. mlajše člane, da se udeležijo naših pohodov in izletov, kjer je vedno zelo ve- nico, tako da zanimivih motivov ni Ob tej priložnosti pa se želimo za- selo in družabno. težko najti, le ozreti se je potrebno hvaliti tudi vsem sosedom, ki ste Izleti so predvideni za četrtek, 10. maja, četrtek, 14. junija, in četrtek, 6. naokoli.« Pravi še, da je izbor nje- nesebično priskočili na pomoč in septembra. Prva dva izleta sta povezana tudi s pohodom in prijetnim druže- gove fotografije velika spodbuda s svojo požrtvovalnostjo dokazali, njem, tretji izlet pa bo na avstrijsko Koroško. Pohodi pa bodo 31. marca, 14. za naprej in bo v prihodnje še rajši da je dober sosed zlata vreden. aprila in 26. maja, vedno na soboto. PRISRČNO VABLJENI! pritiskal na sprožilec fotoaparata. Družina Cerovšek Zdenka Štefanec K. A. G. Širjenje ožine v Jami Grč vrh 3 Poizkus snemanja »ponesrečenca« iz vrvi

20 Glasilo Občine Mirna Peč marec 2012 marec 2012 Glasilo Občine Mirna Peč 21 Mikec, ki se v svojem poklicnem življe- Zmagal tudi mirnopeški nju kot diplomirana pravnica posveča povsem drugačnim nalogam, zmagala v kategoriji nadevanih medenjakov. Poleg izrednega veselja do peke, estetskega društveno satje medenjak čuta in smisla za oblikovanje je v njenih projekti izdelkih čutiti tudi vedno nove navdihe Čebelarska zveza Slovenije je konec leta 2011 v okviru številnih ostalih ak- pri ustvarjanju ter kombinacijah sestavin POLNOVREDNI NAMAZI IN tivnosti prvič objavila vseslovenski natečaj za zlati medenjak, na katerem je za slaščice, s katerimi razvaja vse sladko- Projekt Mladi sodelovalo 46 udeleženk in udeležencev s 136-imi različnimi medenjaki. Med snede okrog sebe. ŽEMLJICE udeleženci je bila tudi Mirnopečanka Nina Mikec. Jožica Cerovšek

V osnovi šoli Mirna Peč je poteka- la delavnica, na kateri smo pripra- za mlade po srcu vljali različne zdrave namaze in Iz mirnopeških kuhinj… polnovredne žemljice. Delavnice so se udeležili predstavniki več generacij, med drugim tudi učen- šunka v testu v Mirni Peči zaživel ke tamkajšnje šole. Predavateljica Suzana Plut nam je predstavila Potrebujemo: Leto 2012 je Evropsko leto aktivnega staranja in medgeneracijske solidar- veliko novih sestavin, ki so oku- 500 g moke nosti, v sklopu katerega Območno združenje RK Novo mesto organizira pro- sne in zdrave in bi jih morali po- 1 kocka kvasa jekt z naslovom Mladi za mlade po srcu, ki se bo odvijal vse do konca leta gosteje uporabljati v naši kuhinji. ščepec soli tudi v Mirni Peči. Najlepši del delavnice je, poleg 60dag masla pripravljanja dobre hrane, tudi malo sladkorja Prostovoljci letos obiskujejo starejše ljudi v Mirni Peči, ki so osamljeni, in jim po- pokušina vsega pripravljenega. šunko težko približno 1,5 kg magajo pri lažjih hišnih opravilih in jih tudi kdaj kam odpeljejo. Potrebe po tovr- jajce za premaz stnih uslugah so velike. Zaenkrat obiskujemo osem starejših občanov, še nekaj jih Zeliščni namaz s sirom in sonč- je izrazilo željo, še vedno pa nam primanjkuje prostovoljcev, ki bi se želeli družiti ničnimi semeni Naredimo kvasni nastavek .V po- s starejšimi ljudmi. Sestavine: sodo presejemo moko , dodamo 160 g sončničnih semen kvasni nastavek,razstopljeno 3 žlice gostega smetanovega jo- maslo, deciliter mlačne vode in gurta Petčlanska komisija, v kateri so bili pod vodstvom priznanega etnologa in zgodovi- sol. Ugnetemo testo in ga pusti- 2 stroka česna narja dr. Janeza Bogataja še strokovnjaki s področja kulinarike, živilske tehnologije mo vzhajati na dvojno količino. 1 žlička narezanega peteršilja in kulturne dediščine, je imela resnično težko delo pri ocenjevanju treh kategorij 1 žlička narezane bazilike ali šče- medenjakov. Ljubitelji peke so se namreč pomerili v peki klasičnih tradicionalnih pec suhe bazilike medenjakov, medenjakov z dodatki začimb in zelišč ter drugih naravnih sestavin 70 g naribanega trdega sira ter polnjenih medenjakov. Ocenjevalna komisija je upoštevala senzorične lastnosti, izvirnost ter izvirnost poimenovanja posameznih izdelkov. Postopek dela: Sončnična semena prepražimo na Ker je bilo število prispelih medenjakov veliko, je toliko bolj pomembno, da je Nina majhnem ognju. Dodamo nekaj kapljic sojine omake in malo soli. Semena grobo zmeljemo in jih zmešamo z jogurtom, naribanim sirom in strtim česnom. Namaz okrasimo s peteršiljem, baziliko ter sončničnimi semeni. Postrežemo s Testo razvaljamo, premažemo polnozrnatim kruhom. z razžvrklanim jajcem , položi- Dober tek! mo šunko in jo zavijemo. V te- Izvedli smo tri medgeneracijske delavnice o zdravju, o pridelavi in pripravi zdrave sto naredimo kakšno luknjico hrane, ki so ponudile veliko novih, koristnih informacij. Naš cilj je vzpostaviti med- , skozi katero bo uhajala para. generacijski center v Mirni Peči za pomoč starejšim, kjer bi lahko starejši pridobili Za vse informacije lahko Premažemo z jajcem in po želji vse pomembne informacije. V prihodnje pa naj bi tukaj zaživela skupina starejših pokličete Območno združenje okrasimo z testenimi okraski. za samopomoč, kamor se bodo lahko vključili vsi, ki si želijo druženja pod vod- Rdečega križa Novo mesto, Položimo v namaščen pekač in stvom mentorjev. pečemo v pečici približno uro tel. št.: 07 393 31 26 ali Izdali smo tudi zloženko o projektu in pripravljamo spletno stran, na kateri bodo in pol(uro pečenja na kilogram objavljene vse aktivnosti, ki bodo še organizirane v času projekta. GSM: 031 320 875. šunke).

Zraven ponudimo hren in jajč- Projekt »Mladi za mlade po srcu« je del NIP 2011 in je delno sofinanciran iz sredstev LEADER, 4. osi EKSRP. Organ upravljanja za Program razvoja podeželja ka. Republike Slovenije za obdobje 2007-2013 je Ministrstvo za kmetijstvo in okolje.

22 Glasilo Občine Mirna Peč marec 2012 marec 2012 Glasilo Občine Mirna Peč 23 Spoznavali knjige in kulturo, izdelovali papir, Čistili tudi mirnopeški osnovnošolci cepetavčkove novice

dramatizirali pravljice, razstavljali .... iz šolskega panja

Januarja smo Cepetavčki spoznavali knjigo, februar pa je bil namenjen kulturi. Obiskala nas je šolska knjižničarka Nataša Trajkovski, ki je predstavila različne knjige, poslušali pa smo tudi pravljico Lev v knjižnici. V igralnicah so nastajali različni izdelki, knjige, pravljice nadaljevanke, otroci so izdelovali papir, knjige, dramatizirali pravljice, lut- ke,… V avli vrtca smo pripravili razstavo.

zunaj. Uživali smo v sankanju, tekanju po visokem snegu ter raziskovanju za- sneženega igrišča. V vrtec nas je pregnal

Pripravili smo proslavo ob slovenskem Izdelovali smo pustne maske, klovne in kulturnem prazniku. Po državni himni drugo pustno dekoracijo, s katero smo Zdravljica je sledil kulturni program, v okrasili naše igralnice in skupni prostor katerem so nastopile vse skupine. Po- v vrtcu, kjer je na pustni torek potekalo govor o Francetu Prešernu in državnem pustno rajanje. Shema šolskega Mlajši dečki 3. 1. marca so v vrtec prvič zakorakali Štiri srebrna Palčki, najmlajši Cepetavčki. Ob tako sadja na področnem pomembnem dogodku so bili z njimi in dve zlati šele mrzel veter, ki je pobarval naša lička Naša osnovna šola že tretje leto so- prvenstvu v košarki in noske. deluje v evropskem sistemu razde- priznanji v znan- Cepetavčke so obiskale tudi ljudske pev- ljevanja sadja, ki ga finančno podpi- Na šoli smo organizirali turnir Dolenjske ke iz Mirne Peči, ki pojejo v zboru Čebeli- ra Evropska skupnost. ju zgodovine košarkarske lige. Tudi letos smo bili v ce. Najprej so nam zapele nekaj ljudskih skupini z OŠ Vavta vas in OŠ Dolenjske Naslov leto- Toplice. Zabeležili smo dve zmagi. Tudi šnjega tek- na drugem turnirju, ki je bil v Dolenjskih movanja iz Toplicah, smo bili zelo uspešni, saj smo zgodovine je ponovno premagali obe šoli. Vrhunec bil Srednjeve- pa je naša ekipa dosegla na področnem kulturnem prazniku smo nadaljevali ška mesta na prvenstvu, ki je bilo v Novem mestu. V v igralnicah. Otroci iz skupin Smrkci, njihovi starši. Zdaj že ostajajo sami. To Slovenskem. športni dvorani Marof so naši fantje dose- Zvončki in Zvezdice so si v KC Janeza Tr- nekateri pogumno prenašajo, drugi pa Na šolskem dine ogledali glasbeno pravljico Babica malo manj. Ob spodbudi vzgojiteljic pa tekmovanju je sodelovalo 18 Zima. Nastopili so učenci Glasbene šole bo prav vsem vsak dan lažje. učencev iz 8. in 9. razreda. Najbolj- pesmi, potem pa smo z njimi zapeli tudi Tema meseca marca je bila družina. V Shema šolskega sadja (SŠS) je ukrep ši štirje: Barbara Krivec, Anamarija mi. Zahvaljujemo se jim za obisk in prije- vrtcu smo se pogovarjali o družini, star- skupne kmetijske politike EU v sektorju Primc in Eva Bukovec iz 9. razreda tno druženje. ših, bratih in sestrah, domu,.. Otroci smo sadja in zelenjave. Podatki za Slovenijo ter Aljaž Pirnar iz 8. razreda so se Tudi na pust nismo pozabili. Priprave v vrtec povabili svoje družine, se igrali, in širši evropski prostor kažejo, da je udeležili območnega tekmovanja na pustni torek so potekale ves teden. ustvarjali, telovadili. vnos te vrste hrane med prebivalci po- v OŠ Drska v Novem mestu. Vsi so gosto prenizek za varovanje in krepitev dosegli srebrno priznanje. Bar- zdravja. bara in Anamarija sta se uvrstili na državno tekmovanje v OŠ Brinje v gli 3. mesto, kar nam ni uspelo že pet let. Cilj sheme šolskega sadja je ustavi- Grosupljem. Na njem sta obe do- V prvi tekmi smo premagali Dolenjske To- ti zmanjševanje porabe sadja in segli zlato priznanje. Vsem dobi- plice, v drugi je bila boljša ekipa OŠ Grm Marjana Kozine ter plesalci Terpsihora zelenjave, spodbuditi njuno vsako- tnikom priznanj iskreno čestitam . V polfinalu nas je premagala utrujenost. Dance Company. dnevno uživanje ter dvigniti stopnjo za izkazano znanje in veliko vlože- OŠ Šmihel je bil boljši od nas, nato smo ozaveščenosti o pomenu sadja in nega truda. se zopet zbrali in v tekmi za 3. mesto pre- Navdušeni smo bili nad februarsko zelenjave za zdravje otrok in mlado- Igor Zadravec močno nadigrali OŠ Šentrupert. pošiljko snega. Seveda smo bili veliko stnikov. Robert Dragan

24 Glasilo Občine Mirna Peč marec 2012 marec 2012 Glasilo Občine Mirna Peč 25 Obujamo spomine s pomočjo starih fotografij Drobtinice iz šolskega projekta

iz šolskega panja Raziskovanje šolske preteklosti v Mirni Peči je v polnem zamahu. Pri tem so nam v veliko pomoč nekdanji učitelji iz šolskega panja Zgodovina šolstva v Mirni Peči in učiteljice, ki so v Mirni Peči nekoč poučevali. Nekaj smo jih v preteklih mesecih že gostili na šoli, druge še priča- kujemo. Takole so obujali spomine.

Učenci in učitelji na OŠ Mirna Peč v okviru šolskega projekta raziskujejo zgodovino šolstva v Mirni Peči in k sodelo- vanju so povabili tudi mene. Začeli smo s prebiranjem šolskih kronik in zbiranjem različnih gradiv. Za sodelovanje smo prosili starše, dedke, babice in tudi učitelje, ki so poučevali na OŠ Mirna Peč. Včasih so imeli v šoli Šolska prehrana nekoč

Prijazno so se odzvali na naše prošnje in V drugem razredu raziskujemo, kakšna je bila skozi zgo- nam povedali veliko zanimivega o svo- predmet lepopis dovino šole v Mirni Peči šolska prehrana. V razredu smo jem učiteljevanju. Opisali so nam šolske v začetku marca gostili nekdanji učiteljici Milko Obrekar prostore, način poučevanja, učne pri- Tretji razred v šolskem projektu raziskuje področje le- in Lojzko Krevs. pomočke, praznovanja, delovne akcije popisa. V razred smo povabili upokojeno učiteljico Fra- in ostalo vzgojno izobraževalno delo. njo Zupan, ki je v naši šoli poučevala kar 37 let. Na svoj poklic so zelo ponosni, opravlja- li so ga z velikim veseljem. Po končanem šolanju je dobila prvo zaposlitev v Osnovni šoli Ivana Kovačiča Efenke Mirna Peč. Tako se je takrat imenova- Ga. Danijela Vrh nam je na naš vpra- la naša šola. V Mirni Peči je ga. Franja spoznala tudi svojega šalnik odgovorila med prvimi. »Prese- moža in si ustvarila družino. Učencem je pojasnila, da so se v netili ste me s svojim pismom, čeprav sem nemalo polaskana, da se me nek- do spomni po tolikih letih,« je napisala v pismu. Po končanem študiju na lju- bljanskem učiteljišču leta 1953 je bila dodeljena za učiteljico v okraj Novo mesto in nato v Mirno Peč. Leta 1957 je opravila strokovni izpit in ostala v Mir- Pripovedovali sta nam o šoli Peči je bila mlečna kuhinja, ni Peči do leta 1961. Zadnje leto je bila nekoč in o prehranjevalnih za katero je skrbela gospa vršilka dolžnosti šolskega upravitelja. V navadah v šoli Globodol, Lojzka. Pokazali in pripravili oddelkih je bilo veliko učencev, učnih kjer sta začeli svojo učitelj- sta malico, kakršno sta imeli pripomočkov ni bilo veliko, pogoji za sko pot. Za malico je skr- onidve v šoli. To je bilo mle- poučevanje so bili skromni, največkrat Na fotografiji so učiteljice, kolegice ge. Danijele Vrh. Ali se jih še spomnite? Z leve tistih časih navade spremenile, saj so bela gospa iz vasi. Sama ko v prahu (dobivali so ga iz samo tabla, kreda in učiteljeva beseda. proti desni: ga. Danijela Vrh, ga. Leopoldina Somrak, ga. Francka Božič, ga. Anica se učiteljice lahko poročile in imele je kuhala marmelade za Amerike), črni kruh, jabolko, Otroci so prihajali v šolo peš, tudi iz od- Predalič in ga. Lidija Komar svojo družino. Po doživeto opisanih otroke, kruh pa je vsak suho sadje ali orehi. Po oku- daljenih vasi. Učitelji so hodili na kosilo dogodkih iz časa njenega šolanja in drugi dan nosila Milkina šanju smo ugotovili, da je v gostilno ali privatno, stanovali pa so sti so se veliko zabavali in nasmejali. in kulturnih prireditev so se povezali z poučevanja je sledil pouk iz polpre- sestra iz trgovine v Mirni mleko v prahu bolj sladko v podstrešnih sobicah. Kljub skromno- Preko družbenopolitičnih organizacij domačini. tekle zgodovine, s poudarkom na le- Peči. Drugačne malice ta- od navadnega. Vsem nam popisu. Ga. Franja je učencem pojasnila, krat ni bilo. Naslednica go- je bilo všeč. Ker je bil kruh V šolsko kroniko je kot vršilka dolžno- da je bil lepopis zelo pomemben samostojen spe Milke v globodolski šoli v tistem času glavna hrana, sti šolskega upravitelja zapisala, da je predmet, učenci pa so zanj prejeli tudi ocene, ki so bile že je bila gospa Lojzka. Gospa, sta predstavili in razložili PROSLAVA OB SLOVENSKEM KULTURNEM PRAZNIKU bilo v šolskem letu 1960/61 na šoli 12 od prvega razreda številčne. Od leta 1959 pa je lepopis po- ki je skrbela za malico, je pregovore o kruhu. Prežive- oddelkov, skupaj 417 učencev. O šolski stal del pouka slovenščine. Poučila jih je o zgodovini pisave poleg marmelade in kru- li smo zanimivo dopoldne, V počastitev slovenskega kulturnega praznika smo pripravili šolsko pro- stavbi pa:« Kaj naj bi še pisali in govo- in peresnikov ter o pomenu in vlogi lepopisja v šoli. Učence ha kuhala tudi čaj ali belo gospema Milki Obrekar in slavo, na kateri so sodelovali igralci in deklamatorji izbirnega predmeta rili o naši šolski stavbi? En sam pogled je naučila osnov lepopisne pisave tako, da so s peresnikom, kavo. Otroci si rok niso umi- Lojzki Krevs pa se še enkrat gledališki klub, učenci tretje triade, mladi glasbeniki in šolski pevski zbor, nanjo nam pove vse. Šola je stara, ne- ki so ga namakali v črnilo, pisali velike in male lepopisne črke vali. Jedli so v razredu in na zahvaljujemo za obisk. pesniki iz 3. razreda uporabna, skratka, življenjsko nevarna na učne liste. Pri tem so spo- prostem. V stari šoli v Mirni Draga Bregar pa so prebrali svo- za vse, ki iščejo pod njeno streho zna- znavali pravila lepopisja, pra- je stvaritve. Rdeča nja in vzgoje. Niti v stari Jugoslaviji ni vilno držo telesa, predvsem nit sta bila France odgovarjala svojemu namenu in so jo roke in prstov. Pri učenju je Prešeren in njegov zaprli. Vsaka beseda o reformi zveni tu- bila ga. učiteljica stroga in Povodni mož ter robno in mračno med zidovi razpada- zahtevna. Če se nismo dovolj oktobra preminuli jočega šolskega poslopja. Veliko je bilo potrudili, je uporabila tudi pa- pesnik in naš rojak o stanju šolske zgradbe napisanega, lico. Po končanem pisanju je Tone Pavček. Učen- marsikatera pikra beseda je padla na učencem pojasnila, da takega ci so nastopajoče ta račun. A ne preostane nam drugega, načina poučevanja že dolgo nagradili z bučnim kot čakati na leto 1964, ko nam je oblju- ni več, saj je danes pouk zelo aplavzom. bljena tako nujno potrebna nova šola.« drugačen. Hvala ge. Franji Zu- Martina Kramar Ladislava Rupena pan za zelo zanimivo srečanje. Mojca Starešinič

26 Glasilo Občine Mirna Peč marec 2012 marec 2012 Glasilo Občine Mirna Peč 27 POZNATE VAŠ KRAJ? Veseli smo, dragi bralci, da sodelujete z nami v rubriki Poznate vaš kraj. Pravilno ste ugotovili, da je bila zadnja fotografija posneta na Grč Vrhu. Nagrado za pravilni odgovor tokrat prejme izžrebanka Milena Jaklič iz Rogovile. Čestitamo!

Mi pa smo v fotografski objektiv ujeli skorajda pravljično hišico ob robu gozda. Jo prepoznate? Veste morda, v katerem kraju je to? Odgovore pošljite v uredništvo do 10. maja na naslov: Glasilo Občine Mirna Peč, Trg 2, 8216 Mirna Peč, s pripisom: Poznate vaš kraj. Morda boste srečni izžrebanec ravno vi.

FOTOGRAFSKI NATEČAJ ZA NAJ FOTOGRAFIJO 2012

V uredništvu glasila Občine Mirna Peč smo zaključili foto- slovom 'PO ŽETVI', ki jo je posnel David Gašperič, učenec grafski natečaja za Naj fotografijo 2011. Uredniški odbor 8. razreda OŠ Mirna Peč, na lokaciji Biške vasi. Drugo me- je izbral tri najboljše fotografije, ki so prispele na natečaj. sto pripada fotografiji z naslovom 'KOZOLEC' avtorja Erika Na naslovnici objavljamo zmagovalno fotografijo z na- Žagarja, tretje mesto pa fotografija z naslovom 'JAMAR NA JAMARSKIH LESTVICAH' avtorja Andreja Gašperiča. Naslov: Avtor zmagovalne fotografije prejme denarno nagrado. Zaledenela Kratek intervju z zmagovalcem fotografskega natečaja si Temenica preberite na 21. strani glasila. Avtor: S fotografskim natečajem nadaljujemo tudi v letošnjem Ladislava Rupena letu in si želimo, da bi v uredništvo prispelo čim več fo- Kategorija: tografij. Navodila za sodelovanje ostajajo nespremenjena narava in se nahajajo na spletni strani Občine Mirna Peč: http:// www.mirnapec.si . Luka Piko, uredniški odbor

Naslov: Kozolec v plamenih Avtor: Naslov: Andrej Odmrlo Gašperšič deblo Kategorija: Avtor: narava Andrej Lokacija: Gašperšič Biška vas Kategorija: narava Lokacija: Globodol Naslov: Lipov cvet v snegu Avtor: Andrej Gašperšič Kategorija: narava Lokacija: Biška vas