RECENTE RELEASES The Diary of a Teenage Girl, Slow West, Much loved

FILMS UIT HET HOOGSTE NOORDEN Rams, Of Horses And Men, Virgin Mountain

BEST OF 2015 Son of Saul, The Lobster, Birdman, Youth, ...

06• 12• 1 5 >>

05• 01 • 16

FILMKLASSIEKERS Blade Runner, Fargo

DOCUMENTAIRES No Man is an Island, Kwantumrevolutie, Human

JEUGDFILMS Gus, The Nightmare before Christmas, De Sneeuwman

WWW.CINEMAZED.BE NAAMSESTRAAT 96, 3000 LEUVEN RECENTE RELEASES

3 The Diary of a Teenage Girl 4 Slow West 5 Much loved

FILMS UIT HET HOOGSTE NOORDEN

6 Rams 7 Of Horses And Men 4 06• 12• 1 5 Virgin Mountain >> BEST OF 2015 05• 01 • 16 8 Relatos Salvajes Son of Saul 9 Turist The Lobster Birdman 10 Le Tout Nouveau Testament Youth Timbuktu

LIVE PERFORMANCE: BENSHI

11 Benshi voorstelling: Orochi DC

FILMKLASSIEKERS

12 Blade Runner 13 Fargo 14 DOCUMENTAIRES

14 No Man is an Island > Onuitgegeven ontdekking 15 Kwantumrevolutie Human > Met live begeleiding JEUGDFILMS DC > Different cinema 16 Gus

16 > Met in- of uitleiding Operation Arctic The Nightmare before Christmas 17 Belle & Sebastiaan 2 verhalen over de Sneeuwman Rafiki

STUK PRESENTEERT: MOVING IMAGE

18 Fertile Memory

19 Praktisch 20 Programmaschema RECENTE RELEASES 3

THE DIARY OF A TEENAGE GIRL 16

San Francisco, midden jaren ‘70. Minnie is Een tienermeisje dat een relatie krijgt een 15-jarige tiener die striptekenaar wil met een veel oudere man, het klinkt als worden en haar gedachten en belevenis- het scenario voor een film vol misbruik en sen toevertrouwt aan een taperecorder. ellende, maar ‘The Diary of a Teenage Girl’ Ze zit volop in een periode van ontlui- staat daar mijlenver van af. Het is een ont- kende seksualiteit en koestert een diep regelende, intelligente maar ook lichte film verlangen naar liefde en - meer nog - lust. over tienermeisjes en seks, gebaseerd op Op een avond is ze alleen thuis met de de semi-autobiografische graphic novel vriend van haar moeder. van Phoebe Gloeckner.

“Een parel van een coming of age-film” 6 en 7 december - Focus Knack REGIE: Marielle Heller — VS - 2015 - DUUR: 1u42 — MET: Bel Powley, Alexan- der Skarsgård, Kristen Wiig e.a. — D: Engels OT: Nederlands 4 RECENTE RELEASES

SLOW WEST >> Première 16

Het Wilde Westen, eind 19de eeuw. De Acteur Michael Fassbender speelde 17-jarige Jay Cavendish, een drome- tussen 2009 en 2012 mee in enkele kort- rige welopgevoede tiener, besluit vanuit films van John Maclean, die in een vorig Schotland naar Colorado te reizen in de leven nog muzikant was bij de Britse elek- hoop zijn grote liefde terug te vinden. Al tropopgroep Beta Band. Toen Maclean snel ontdekt hij hoe gevaarlijk het leven met zijn langspeeldebuut op de prop- in de Nieuwe Wereld is en dat enkel taaie pen kwam, aarzelde Fassbender geen mannen er overleven. Wanneer hij de moment. Het resultaat is een heden- mysterieuze reiziger Silas ontmoet, kan daagse, frisse versie van het oer-genre hij zijn steun goed gebruiken. Tegen beta- van de Amerikaanse cinema, de western. ling gaat Silas met Jay mee op zijn tocht Geen stoffige, voorspelbare duels, maar 6, 11, 12 door Amerika om hem te beschermen en een visueel prachtige film vol onver- en 13 december zijn ervaring als doorwinterde reiziger wachte actie en (donkere) humor. met de naïeve jongen te delen. REGIE: John Maclean “Een magnifieke western die u met een — krop in de keel, een kerf in de ziel en een Verenigd Koninkrijk, Nieuw-Zeeland - 2015 flinke schep prairiezand in de schoenen DUUR: 1u24 zal achterlaten.” - Humo — MET: Kodi Smit-McPhee, Michael Fassbender, Ben “Imponerend debuut” - Filmfest Gent Mendelsohn — D: Engels, Frans OT: Nederlands RECENTE RELEASES 5

MUCH LOVED >> Première 16

Noha, Randa, Soukaina zijn drie vrouwen De gelauwerde Marokkaans-Franse regis- die leven van betaalde liefde in Marra- seur Nabil Ayouch (Les chevaux de Dieu, kesh. Ze pikken rijke Europeanen en Ara- Ali Zaoua) kreeg het door zijn nieuwste bieren op in discotheken en restaurants. film ‘Much Loved’ aan de stok met het In de prostitutiewereld circuleert het geld Marokkaanse gerecht. Naar aanleiding vlot en wordt plezier afgewisseld met van een klacht wegens obsceniteiten vernederingen en geweld. Ze proberen werd een onderzoek ingesteld naar zich staande te houden in een cultuur die hem en naar hoofdrolspeelster Loubna onverbiddelijk is voor vrouwen die hun Abidar. De film werd verboden in Marokko pad bewandelen en een maatschappij die en hoofdrolspeelster Abidar kreeg zelfs hen zowel gebruikt als veroordeelt. doodsbedreigingen en een aanval te 18, 19, 21 verduren. Maar voorbij de controverse is en 22 december “Much Loved” vooral een innemende film over solidariteit en vriendschap tussen REGIE: Nabil Ayouch vrouwen in een verborgen wereld. — Frankrijk, Marokko - 2015 - DUUR: 1u44 — MET: Loubna Abidar, Asmaa Lazrak, Halima Karaouane — D: Arabisch, Frans OT: Nederlands 6 FILMS UIT HET HOOGSTE NOORDEN FILMS UIT HET HOOGSTE NOORDEN In het kleine filmland Ijsland, waar per jaar zo’n 8 films uitkomen, slaagt een handvol regisseurs erin om heel wat internationale prijzen binnen te rijven. Op de laatste editie van Cannes ging het scha- penboerendrama ‘Rams’ aan de haal met de grote prijs in de Un Certain Regard competitie. Ook de nieuwe film van Dark Horse-regisseur Dagur Kári, ‘Virgin Mountain’, is aan een indrukwekkend festivalparcours begonnen en won al heel wat belangrijke prijzen, onder meer in Toronto. Het onuitge- geven maar veelprezen ‘Of Horses and Men’, de IJslandse Oscarinzending van 2014, werd overladen met prijzen. Hoog tijd dus voor een filmspecial met prachtige ijzige landschappen, robuuste karakters en kurkdroge humor.

RAMS 12

In een afgelegen vallei wonen twee broers Regisseur Grímur Hákonarson maakte die al meer dan 40 jaar geen woord meer naam als kortfilmregisseur met interna- met elkaar gesproken hebben. Hun enige tionaal bekroonde films als ‘Slavek the vorm van communicatie verloopt via wat Shit’ en ‘Wrestling’ waarin uitgekiende hen het meest dierbaar is: een kudde fotografie, grote liefde voor zijn thuisland schapen. De dieren zijn van generatie op en kurkdroge humor de basisingrediënten generatie doorgegeven en maken deel uitmaken. Deze ‘Rams’, die op het Film Fest uit van een eeuwenoude bloedlijn. Wan- Gent in Belgische première te zien was, neer een dodelijk virus in de vallei wordt hanteert hetzelfde recept en voegt daar gesignaleerd zijn de broers genoodzaakt een vleugje thriller aan toe. om samen te werken willen ze het nood- 23, 26, 27, 28 lot afwenden. Ze reageren ieder op hun en 29 december eigen manier op de crisis: de ene met ‘Rams’ won de hoofdprijs in de Un Certain brute kracht, de ander met spitsvondig- Regard competitie van het Filmfestival van REGIE: heid. Cannes. Grímur Hákonarson — IJsland, Denemarken - 2015 - DUUR: 1u33 — MET: Sigurður Sigurjóns- son, Theodór Júlíusson, Charlotte Bøving e.a. — D: Ijslands O: Nederlands FILMS UIT HET HOOGSTE NOORDEN 7

OF HORSES AND MEN 12

In een onherbergzame IJslandse vallei leven mens en paard in 6, 7 en 8 december symbiose te midden van het ijzige maar oogstrelend mooie land- REGIE: Benedikt Erlingsson schap. De dierlijke passies zijn bij beide soorten even sterk aan- — wezig, hoewel de mensen die iets beter onder controle hebben. België - 2013 - DUUR: 1u21 De gedrongen, maar ijzersterke IJslandse paarden hebben net — zoveel karakter als hun bazen. Dat levert ronduit absurde situa- MET: Kristbjörg Kjeld, In- gvar Eggert Sigurðs- ties op, waarin soms het paard en soms de mens het onderspit son, Steinn Ármann delft. Magnússon — ‘Of Horses and Men’ is het speelfilmdebuut van de IJslandse D: Ijslands OT: Nederlands auteur, theaterregisseur en acteur Benedikt Erlingsson, die een bijrol had als tolk in Lars von Triers ‘The Boss of It All’ (2006). De IJslandse titel ‘Hross í oss’ laat zich vrij letterlijk vertalen als ‘het ros in ons’ en geeft aan wat Erlingsson wil doen: door het oog van het paard de mens een spiegel voorhouden. ‘Of Horses and Men’ is de Ijslandse inzending voor de Oscars van 2014 en won onder meer de Prijs voor Beste Film op het Brussels Film Festival.

VIRGIN MOUNTAIN >> Première AL

De zwaarlijvige Fúsi is 43 jaar oud maar heeft nog steeds niet echt 2, 3, 4 ‘ja’ durven zeggen tegen het leven. Hij woont bij zijn moeder en en 5 januari blijft binnen de veilige lijnen van de verwachting. Zijn overgewicht REGIE: Dagur Kari en zijn zachtmoedige karakter maken hem het mikpunt van spot — op zijn werk, waardoor Fúsi zich nog meer terugtrekt. Vrienden IJsland - 2015 - DUUR: 1u34 heeft hij amper, hij vult zijn vrije tijd met het naspelen van scènes — uit de Tweede Wereldoorlog met legers minisoldaten. Zijn leven MET: Gunnar Jonsson, Ilmur Kristjansdottir, Si- krijgt een nieuwe wending wanneer hij een bon cadeau krijgt voor gurjon Kjartansson e.a. een les linedancing. Hij ontmoet er de levendige Sjöfn, net als hij — een zoekende eenzame ziel. D: Ijslands D: Nederlands Regisseur Dagur Kári (‘Noi Albinoi’, ‘Dark Horse’) schreef ‘Virgin Mountain’ op het lijf van de corpulente Gunnar Jonsson, in eigen land een populair TV komiek. 8 BEST OF 2015 DE BESTE FILMS VAN 2015 Op het einde van het jaar maken we de balans op van de beste films van het afgelopen jaar. De ein- dejaarslijstjes van de filmcritici wijzen in de richting van één film, ‘Son of Saul’. De film deed het ook in Cinema ZED goed, maar de meest uitverkochte titel van het afgelopen jaar was ‘Youth’. De beste Belgische film in ZED was dan weer ‘Le Tout Nouveau Testament’ van . Voor ieder- een die zijn of haar eindejaarslijstje wil vervolledigen vertoont Cinema ZED maar liefst 8 topfilms van het voorbije jaar.

RELATOS SALVAJES (WILD TALES) 16

Tijdens een vlucht richting Madrid blijken alle passagiers een 9, 11, 12 gemeenschappelijke kennis te hebben. Elders herkent een dien- en 14 december ster in een restaurant de gangster die haar familie ruïneerde. Twee chauffeurs laten zich volledig gaan in een extreem geval REGIE: Damián Szifrón van verkeersagressie. Een man verliest nog liever alles dan dat hij — Argentinië, Spanje - 2014 een parkeerboete betaalt en een bruiloft wordt een regelrechte DUUR: 2u02 ramp. Een mozaïek van zes korte verhalen met als rode draad de — onbeheersbare drang naar bitterzoete wraak. MET: Liliana Ackerman, Luis Manuel Altamirano García e.a. “Het kwieke, soms hilarische, nog vaker wrange, met sociale satire — geparfumeerde en nergens voorspelbare debuut van de Argen- D: Spaans tijnse scenarist-regisseur Damián Szifrón.” - Focus Knack OT: Nederlands

SON OF SAUL 16

Oktober 1944, Auschwitz-Birkenau. Saul Ausländer is lid van 10, 12, 13, 14 het Sonderkommando, een geïsoleerde groep Joden die ver- en 15 december plicht wordt de nazi’s te assisteren bij hun uitroeiingspraktijken: ze moeten de joodse gevangenen naar de gaskamer leiden en REGIE: László Nemes — daarna hun lijken in het crematorium verbranden. Tijdens dit Hongarije - 2015 afschuwelijke karwei ziet Saul het lijk van een jongen die hem aan DUUR: 1u47 zijn eigen zoontje doet denken. Met risico voor zijn eigen leven — MET: Géza Röhrig, Levente probeert hij het lichaam van verbranding te redden en hem een Molnár, Urs Rechn e.a. echte, waardige begrafenis te geven. — D: Duits, Hongaars, Pools “Hoe hard deze film ook is, je moet hem gezien hebben.” OT: Nederlands - FilmFest Gent

“Een dreun van een Holocaustdrama” - Knack

“Een perfect uitgevoerde, maar vooral noodzakelijke film” - De Standaard BEST OF 2015 9

TURIST AL

Een Zweedse familie reist naar de Franse Alpen om te genieten 16, 17, 18, 20 van een deugddoende skivakantie. Zo kan hardwerkende vader en 21 december Tomas eindelijk wat tijd doorbrengen met zijn vrouw Ebba en de kinderen. Wanneer tijdens een lunch in een restaurant plots een la- REGIE: Ruben Östlund wine aan komt denderen, reageren beide ouders instinctief: Ebba — Zweden, Frankrijk, ontfermt zich over de kinderen, Tomas probeert zijn eigen hachje Noorwegen - 2014 te redden. De verwachte ramp blijft uit, maar het gezin is toch DUUR: 2u00 grondig door elkaar geschud. Het beeld van Tomas als bescher- — mend gezinshoofd is immers doorprikt. Het gezin, maar ook MET: Johannes Kuhnke, Lisa Loven Kongsli e.a. Tomas zelf, probeert in het reine te komen met zijn instinctieve — egoïstische reactie. D: Zweeds, Frans, Engels OT: Nederlands

THE LOBSTER AL

In de nabije toekomst is het verboden om als single door het 16, 19, 20, 21 COLIN FARRELL RACHEL WEISZ leven te gaan. Alleenstaanden worden opgesloten in het Hotel, AN UNCONVENTIONAL LOVE STORY BY YORGOS LANTHIMOS en 22 december JESSICA BARDEN OLIVIA COLMAN ASHLEY JENSEN ARIANE LABED ANGELIKI PAPOULIA JOHN C. REILLY LÉA SEYDOUX MICHAEL SMILEY BEN WHISHAW edited by YORGOS MAVROPSARIDIS casting director JINA JAY line producer CÁIT COLLINS sound designer JOHNNIE BURN production designer JACQUELINE ABRAHAMS costume designer SARAH BLENKINSOP director of photography THIMIOS BAKATAKIS co-producers CHRISTOS V. KONSTANTAKOPOULOS LEONTINE PETIT CAROLE SCOTTA JOOST DE VRIES and DERK-JAN WARRINK executive producers ANDREW LOWE TESSA ROSS and SAM LAVENDER produced by ED GUINEY LEE MAGIDAY CECI DEMPSEY and YORGOS LANTHIMOS written by YORGOS LANTHIMOS and EFTHIMIS FILIPPOU directed by YORGOS LANTHIMOS waar ze 45 dagen krijgen om een partner te vinden. Als dit niet

© MMXV Element Pictures Scarlet Films Faliro House Productions SA Haut et Court Lemming Film The British Film Institute Channel Four Television Corporation Film4 Bord Scannán na hÉireann / the Irish Film Board Eurimages the Netherlands Film Fund Greek Film Centre and BFI present in association with Protagonist Pictures an Element Pictures Scarlet Films Faliro House Haut et Court Lemming Film co-production in association with Limp with the participation of CANAL+ CINE+ and Aide aux Cinémas du Monde Centre National du Cinéma et de l’Image Animée Ministère des Affaires Étrangères et du Développement International and Institut Français lukt, worden ze veranderd in een dier naar keuze en losgelaten in REGIE: Yorgos Lanthimos het Bos. Daar verschuilen zich ook de Loners, een ondergrondse — Nederland, Griekenland, beweging, die zich verzet tegen de koppeldictatuur. David sluit VK, Ierland, Frankrijk - zich aan bij de Loners, maar wordt verliefd. Dat is tegen de regels 2015 - DUUR: 1u58 ... — MET: Colin Farrell, Rachel Weisz, Léa Seydoux, Ben 28/10 “Deze heerlijk curieuze existentiële komedie waartegen wijlen Whishaw e.a. Luis Bunuel ongetwijfeld ‘si hombre’ had gezegd.” — - Focus Knack D: Engels, Frans OT: Nederlands

BIRDMAN 12

Riggan Thomson was ooit een wereldberoemde Hollywoodac- 26, 28 teur, die de iconische superheld Birdman vertolkte. Nadien raakte en 29 december zijn carrière echter in het slop. Twintig jaar na zijn grote succes plant hij een come-back door op Broadway een zelf geregisseerd REGIE: Alejandro stuk te spelen, gebaseerd op Raymond Carvers ‘What We Talk G. Iñárritu — about When we Talk about Love.’ In de dagen voor de première VS, Canada - 2014 gaat hij de strijd aan met zijn ego en probeert hij zichzelf, zijn car- DUUR: 1u59 rière en zijn uiteenvallende familie terug op de rails te krijgen. — MET: Michael Keaton, Zach Galifianakis, “Veelgelaagde en hoogst unieke tragikomedie die een vlucht Edward Norton e.a. neemt naar de meeste duizelingwekkende uithoeken van de — menselijke verbeelding.” - De Morgen D: Engels OT: Nederlands 10 BEST OF 2015

LE TOUT NOUVEAU TESTAMENT AL

God bestaat. Hij woont in een grauw appartement in Brussel, 23, 26, 27, 28 heeft een onhebbelijke karakter en is gemeen tegen zijn vrouw en 29 december en dochter. Eeuwig in groezelige short en kamerjas, met sigaret tussen de lippen en fles whisky binnen handbereik, speelt hij grijn- REGIE: Jaco Van Dormael — zend met de voeten van zijn schepping: de mensheid. Over zijn België, Frankrijk, Luxem- zoon JC is veel geschreven, maar nu is het zijn 10-jarige dochter burg - 2015 Ea die in opstand komt. Om haar almachtige vader te saboteren, DUUR: 1u53 — hackt ze zijn computer en verspreidt de sterfdatum van iedereen MET: Benoît Poelvoorde, op aarde. Ze besluit op zoek te gaan naar haar eigen apostelen Pili Groyne e.a. en haar vaders knoeiboel recht te trekken. — D: Frans OT: Nederlands “De grappigste Belgische komedie ooit. Dit is ‘Wat als...’ in hogere sferen. “ - De Morgen

YOUTH (LA GIOVINEZZA) 16

In een luxe-resort in de Zwitserse Alpen genieten twee oude 30 december vrienden van een lange, rustgevende vakantie. Mick is een filmre- 2, 3, 4 en 5 januari gisseur die, in de hoop ooit nog een meesterwerk te produceren, nog steeds werkt aan zijn laatste filmscript. Fred, een gerenom- REGIE: Paolo Sorrentino — meerd componist, is op pensioen. Iemand met veel aanzien wil Italië, Frankrijk, VK, Zwit- kost wat kost dat Fred nog één keer zelf zijn composities dirigeert, serland - 2015 - DUUR: 1u58 maar Fred weigert dit resoluut. Als een ware Statler & Waldorf — geven de twee mannen ondertussen hun ongezouten mening MET: Michael Caine, Har- vey Keitel, Rachel Weisz over alles en iedereen en mijmeren over hun veelbewogen leven. — D: Duits, Engels, Spaans “Youth is a voluptuary’s feast, a full-body immersion in the sensory OT: Nederlands pleasures of the cinema.” - The Hollywood Reporter

TIMBUKTU 12

In de buurt van de legendarische woestijnstad Timbuktu woont 30 december herder Kidane samen met zijn vrouw en kinderen. De stad wordt 2, 3, 4 en 5 januari in de greep gehouden door het terreurregime van Jihadisten. Muziek, gelach, sigaretten en zelfs voetbal zijn verboden. Kida- REGIE: Abderrahmane Sissako ne en zijn familie zijn – net buiten de stad – voorlopig gespaard — gebleven van de terreur van de bezetters. Tot een ongeluk hun in Frankrijk, Mauritanië het vizier brengt en hun leven voorgoed verandert. 2014 - DUUR: 1u37 — MET: Ibrahim Ahmed, Abel “Een prachtige, universele en visueel indrukwekkende film.” Jafri, Toulou Kiki e.a. - De Morgen — D: Arabisch, Frans OT: Nederlands LIVE PERFORMANCE: BENSHI 11 LIVE PERFORMANCE: BENSHI In een unieke vertoning wordt een stukje Japanse filmgeschiedenis terug tot leven gewekt: een vertel- ler (‘benshi’) brengt live het verhaal bij een Japanse stille film, aangevuld met live pianobegeleiding.

BENSHI VOORSTELLING: OROCHI >> Live event DC AL

Japan, begin 18de eeuw. Namie, de doch- In de Jaren ’20 en ’30 waren de echte ter van een respectabele geleerde, sterren van de Japanse film niet zozeer beleeft een geheime liefde met de jonge de acteurs op het witte doek, maar wel samurai Kuritomi, de belangrijkste leer- de ‘benshi’: de vertellers die live voor het ling van haar vader. Wanneer hij de eer scherm het verhaal van de stille film tot van Namie wil verdedigen, belandt Kuri- leven brachten. Als doorwinterde stemac- tomi in een gevecht en wordt hij uiteinde- teurs vertelden ze het verhaal én vertolk- lijk verbannen. Opgejaagd door de politie ten ze de dialogen van de geluidloze film. komt hij terecht bij een bekende Samurai die hem wil helpen. Maar al snel blijkt hij Dit uniek stukje filmgeschiedenis wordt een bedrieger. in Cinema ZED, in samenwerking met de 16 december afdeling Japanologie van de KULeuven, terug tot leven gebracht, dankzij de gere- REGIE: Futagawa Buntar nommeerde benshi Kataoka Ichiro. Een- — Japan - 1925 - DUUR: 1u14 malig en uniek! — D: Japans OT: Engels 12 FILMKLASSIEKERS FILMKLASSIEKERS

Deze maand zijn we aanbeland bij het laatste hoofdstuk van de programmatie van filmklas- siekers in samenwerking met prof. Roel Vande Winkel van het Instituut voor Media Studies van de KU Leuven. Met zijn somber toekomstbeeld, indrukwekkende vormgeving en gelaagde script zette ‘Blade Runner’ de toon voor de intelligente scifi. De recentste titel uit de reeks is ‘Fargo’, de kleinschalige misdaadfilm waarmee de Coen Brothers definitief doorbraken bij het grote publiek.

BLADE RUNNER 12

Los Angeles, 2019. Het almachtige bedrijf maakte Ridley Scott een ‘director’s cut’, Tyrell Corporation heeft een nieuw type waarin hij de sombere voice-over en de robot ontwikkeld dat vrijwel identiek is slotscène uit de montage haalde, twee aan de mens, de replicant. Replicants zijn toevoegingen waar hij nooit gelukkig mee nauwelijks te onderscheiden van echte was geweest. Maar omdat Scott vanwege mensen, met een artificieel geheugen en andere klussen zelf geen tijd had om die een maximale levensloop van vier jaar. wijzigingen door te voeren, boog hij zich Rick Deckard is een blade runner, een in 2007 nogmaals over de hele montage politieagent belast met het opsporen en en maakte de zogenoemde ‘Final Cut’. In elimineren van ontspoorde replicants. Vijf deze definitieve versie is onder meer een replicants hebben een schip gekaapt en scène met een eenhoorn toegevoegd en 8 en 10 december zijn op weg naar de Aarde om hun schep- zijn gewelddadige shots die in 1982 de per op te zoeken. Hij moet hun leven ver- eindmontage niet haalden terug in de REGIE: Ridley Scott lengen. film geplaatst. Voor deze laatste versie — VS - 1982 - DUUR: 1u57 werd het beeld en geluid ook digitaal — ‘Blade Runner’, een adaptatie van het opgepoetst. ‘Blade Runner’ was in 1982 MET: Harrison Ford, Rut- boek ‘Do Androids Dream of Electric overigens geen grote hit, maar wordt ger Hauer, Sean Young, Sheep?’ van Philip K. Dick, kwam voor het tegenwoordig zowel inhoudelijk als visueel Edward James Olmos, M. Emmet Walsh, Daryl eerst uit in 1982. In de afgelopen 33 jaar beschouwd als één van de belangrijkste Hannah e.a. zijn er talloze versies van ‘Blade Runner’ en meest gezaghebbende sciencefiction- — gepresenteerd. In de jaren negentig films van de twintigste eeuw. D: Engels OT: Nederlands FILMKLASSIEKERS 13

FARGO AL

Jerry Lundegaard, een autoverkoper in Voor hun 6de film keerden de gebroeders een klein stadje in Minnesota, laat voort- Coen terug naar hun geboortestreek, het durend over zich heen lopen, met name sneeuwwitte Minnesota, een plek die zelfs door zijn steenrijke schoonvader die voor veel Amerikanen exotisch is, omdat hem maar een grote sukkel vindt. Boven- de halve populatie van Scandinavische dien heeft Jerry geldzorgen. Heel grote oorsprong is. Laat sullige, excentrieke geldzorgen. Maar Jerry heeft een plan: figuren en weidse landschappen nu net hij laat zijn vrouw ontvoeren door twee enkele basisingrediënten zijn van vintage criminelen, zij laten zijn schoonvader Coen brothers cinema. Vul dat aan met het losgeld van 1 miljoen dollar ophoes- een zogezegd door waargebeurde feiten ten. De criminelen betaalt hij 80.000, geïnspireerd misdaadverhaal en pijnlijk 15 en 17 december zelf steekt hij 920.000 in zijn zak. Vrouw lachwekkende situaties en je hebt een terug. Geldzorgen weg. Probleem opge- filmklassieker van groot formaat. ‘Fargo’ REGIE: Joel & Ethan Coen lost. Maar al gauw stapelen de lijken zich won destijds de Prijs voor Beste Regie in — VS - 1996 - DUUR: 1u38 op, worden de criminelen hebberig en Cannes, een Oscar voor het beste origi- — blijkt de schoonvader meer bezorgd om nele scenario en voor beste Actrice. Bijna 2 MET: William H. Macy, zijn centen dan om zijn dochter. En dan is decennia later gaat die triomftocht verder Frances McDormand, er nog de hoogzwangere agente Marge met een Emmy voor een uitstekende Steve Buscemi, Peter Stormare e.a. Gunderson die vervelende vragen begint gelijknamige miniserie met de Coens als — te stellen. uitvoerende producenten. D: Engels OT: Nederlands 14 DOCUMENTAIRES DOCUMENTAIRES Documentaires hebben een vaste stek in het programma van Cinema ZED. Deze maand zijn dat twee producties uit eigen land. ‘No Man is an Island’, de nieuwe film van de Brusselse regisseur Tim De Keersmaecker, over het lot van 2 vluchtelingen in Lampedusa. De film focust op de integratie van de hoofdpersonages, eerder dan de vlucht of de tocht die ze hebben afgelegd. Ze zijn beiden relatief ‘goed’ terecht gekomen, maar maakt een dak boven hun hoofd hen ook gelukkig? Van een heel an- dere orde is ‘Kwantumrevolutie’ waarin de Leuvense regisseur, Vincent Langouche, zijn twee passies succesvol verenigt: filmmaken en (kwantum)fysica.

NO MAN IS AN ISLAND >> Première AL

Omar is een 21-jarige vluchteling uit Tune- In ‘No Man is an Island’ worden de pogin- cassette for timescapes presents a film by tim de keersmaecker sië. Net zoals zoveel andere vluchtelin- gen tot steun en integratie gekristalliseerd gen, verliet hij Tunesië in 2011, tijdens de via twee unieke adoptieverhalen. De zoek- Arabische lente, in een gammele boot en tocht naar geluk van zowel de eilandbe- NO strandde hij op de kust van Lampedusa. woners als de nieuwkomers nuanceert op MAN Omar heeft het geluk opgevangen te diepgaande manier het huidige discours IS worden door de lokale arts die de aange- rond de opvang van vluchtelingen. AN spoelde vluchtelingen de eerste zorgen ISLAND

cassette for timescapes presents no man is an island a film bytim de keersmaecker produced by emmy oost geeft. In diezelfde periode bereikt ook de De vertoning van 8 december screenplay by tim de keersmaecker, anna luyten director of photography laurens de geyter, renaat lambeets, rik zang edited by koen timmerman music by mathieu vandekerckhove, raphael absolonne sound design christophe vandepitte mix pedro van der eecken artwork amira daoudi coproducers reinhilde weyns, samuel feller coproduced by canvas, magellan films distribution dalton distribution, world sales, visible film supported by the flanders audiovisual fund (VAF), flanders image, canvas, media programme of the european union, the pascal decroos fund, the tax shelter of the belgian federal government 16-jarige Adam uit Ghana het eiland. Hij wordt gevolgd door een debat f NoManIsAnIslandDocumentary www.timescapes.be wordt opgevangen door een hoteluitba- met de regisseur. 8, 10, 11 ter en werkt in het hotel als hulpje. Beide en 13 december jongens hebben geluk gehad. Of toch niet? REGIE: Tim De Keersmaecker — België - 2015- DUUR: 1u20 — D: Afrikaans, Arabisch, Engels, Frans, Italiaans OT: Nederlands, Frans KWANTUMREVOLUTIE >> Première AL

In 1911 riep de rijke en vooruitstrevende industrieel Ernest Solvay 15, 17 de allereerste Solvayraad samen in Hotel Metropole in Brussel. Uit en 19 december heel Europa kwam een twintigtal topwetenschappers uit die tijd REGIE: Vincent Langouche – waarvan 11 reeds Nobellaureaat zijn of het later zullen worden — – naar de Belgische hoofdstad om na te denken over problemen België, - 2015 binnen hun vakgebied. Deze Solvayraden hebben een cruciale DUUR: 1u15 rol gespeeld in de ontwikkeling van de moderne fysica. Eén van — D: Nederlands, Frans, de belangrijkste verdiensten van de raden is de ontwikkeling van Engels de kwantumrevolutie en de nieuwe inzichten in de aard van stra- OT: Nederlands ling en materie. Op deze vergaderingen werden talrijke nieuwe begrippen aangekondigd, besproken en soms opgehelderd.

‘Kwantumrevolutie’ is niet alleen een begrijpelijke introductie in de fascinerende wereld van de kwantumfysica, maar geeft ook een unieke kijk op de geschiedenis van deze uiterst intrigerende wetenschap en haar impact op de wereld van vandaag.

De vertoning van 15 december wordt in- en uitgeleid door Prof. Dr. Jorgen D’Hondt (deeltjesfysicus aan het CERN en de VUB) en de regisseur Vincent Langouche.

HUMAN >> Première AL

Van boeren in Mali, over vrijheidsstrijders in Oekraïne tot terdood- 23 december veroordeelden in de Verenigde Staten: ‘Human’ is een collage van schitterende beelden en verhalen die ons onderdompelen in de REGIE: Yann Arthus-Bertrand oervraag wat het betekent om mens te zijn. — Frankrijk - 2015 Yann Arthus-Bertrand maakte internationaal furore als luchtfoto- DUUR: 3u10 — graaf en zijn boeken ‘De Aarde vanuit de Hemel’ werden wereld- D: Engels, Frans beroemd. In 2009 maakte hij zijn eerste film ‘Home’ die wereldwijd O: Nederlands

a film produced een succes was. Zijn portrettententoonstelling “7 Billion Others’ HUMAN by YANN ARTHUS-BERTRAND by HUMANKIND PRODUCTION directed original editing by YANN ARTHUS-BERTRAND music by ARMAND AMAR by FRANCOISE BERNARD & ANNE-MARIE SANGLA aerial photo- executive creative production graphy Bruno Cusa producer JEAN-YVES ROBIN producer FLORENT GILARD manager Eric Salemi was de aanloop naar het huidige project ‘Human’; geen klassieke documentaire , maar een veelzijdig audiovisueel project, waar- aan drie jaar intensief gewerkt werd, met 110 opnames in 60 ver- schillende landen en 2020 interviews in 63 talen. Dit verbluffende portret van de hedendaagse mensheid ging in september in pre- mière op de 70ste verjaardag van de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties. 16 JEUGDFILMS JEUGDFILMS Elke woensdag- en zondagnamiddag legt Cinema Zed de jonge filmliefhebber in de watten met een selectie van de betere jeugdfilms. Tijdens de kerstvakantie steken we een tandje bij en staat er iedere dag een jeugdfilm op het programma.

GUS OPERATION ARCTIC THE NIGHTMARE BEFORE CHRISTMAS Gus is een schuw vogeltje, alles Door een samenloop van omstan- behalve een durver. Maar grote digheden belandt de 8-jarige Jack Skellington, Pompoenkoning dromen heeft hij wel. Dan breekt tweeling Sindre en Ida samen met en heerser over Halloween-stad het moment van de grote vogeltrek hun 13-jarige zus Julia helemaal is het beu om elk jaar hetzelfde te aan. Darius, die de zwerm al jaren alleen op een totaal afgelegen doen tijdens Halloween, namelijk aanvoert op hun lange reis naar eiland diep in de Noordelijke Ijszee. de mensen laten schrikken. Op een het zuiden, krijgt een ongeluk. Al z’n Niemand weet waar ze zijn, en het dag verzeilt hij in Kerstmisstad. Het geheime kennis over de route moet is dus aan de kinderen zelf om te vrolijke, witte stadje brengt hem op hij toevertrouwen aan een opvol- overleven in dit barre gebied. Ze een idee. Skellington zal samen met ger. En dat wordt… Gus! Die wil vinden een beetje beschutting de bewoners van Halloween-stad graag de wijde wereld ontdekken, in een oud, verlaten huisje, maar zelf Kerstmis organiseren en zo maar is hij klaar voor zo’n belang- buiten zijn er extreme winterstor- de jaarlijkse routine doorbreken. rijke opdracht? men en lopen er wilde dieren rond. Hierop laat hij de Kerstman ontvoe- Hoe kunnen ze hier overleven en ren, neemt zijn rol over en geeft de Tekenaar Benjamin Renner gaf het hoe kunnen ze iemand laten weten niets vermoedende kinderen wel vogeltje vorm en regisseur Chris- waar ze zijn? heel alternatieve cadeautjes ... tian De Vita, die in het verleden meermaals samenwerkte met Tim Een meeslepend overlevingsavon- De film is gebaseerd op een con- Burton, zorgde voor de animatie. tuur, afwisselend razend spannend cept waar Burton al mee bezig was ‘Gus’ is niet alleen het verhaal van en grappig. toen hij in de jaren ´80 nog voor de trekvogels maar ook van eman- Disney werkte als animator. cipatie en opgroeien.

5 10 8

6, 9, 13 en 16 december 20 en 27 december, 3 januari 21 en 26 december, 3 januari

REGIE: Christian De Vita REGIE: Grethe Bøe-Waal REGIE: Henry Selick — — — Frankrijk - 2015 - DUUR: 1u30 Noorwegen - 2014 - DUUR: 1u27 VS - 1993 - DUUR: 1u16 — — — STEMMEN: Veerle Dobbelaere, Sean MET: Kaisa Gurine Antonsen e.a. STEMMEN: Chris Sarandon, Danny Elfman, Dhondt, Jasper Publie, Walter Baele, Erika — Catherine O’Hara, William Hickl, e.a. Van Tielen e.a. D: Noors — — OT: Nederlands D: Engels D: Nederlands OT: Nederlands OT: geen JEUGDFILMS 17

BELLE EN SEBASTIAAN TWEE VERHALEN RAFIKI OVER DE SNEEUWMAN Aan de vooravond van de Tweede Julie, Mette en Naisha zijn beste Wereldoorlog groeit de jonge De Sneeuwman vriendinnen, voor altijd. Ze houden Sebastiaan op in een vredig dorpje sneeuwbalgevechten met de jon- in de Alpen, waar de sneeuw onge- gens, sleeën de heuvels af en kijken ‘s Morgens vroeg danst een jon- rept is, de berggeiten van rots naar alle drie uit naar de grote kerst- getje van de pret bij het zien van rots springen en de bergtoppen de show op school. Tot Naisha en haar zoveel sneeuw. Nog voor het ont- wolken raken. Op een dag komt moeder op een dag verdwijnen bijt staat er in de tuin al een enorme Sebastiaan oog in oog te staan zonder een spoor achter te laten... sneeuwman. De jongen is er zo met een wilde hond. Hij noemt hem behalve een papiertje waarop in trots op dat hij ‘s nachts uit bed Belle. Een diepe vriendschap bloeit. onzichtbare inkt een adres in de stapt om zijn creatie te bekijken. Maar de dorpelingen verdenken hoofdstad staat geschreven. De Wanneer de klok 12 uur slaat komt Belle ervan de schapen te doden. asielaanvraag van Naisha’s familie de sneeuwman tot zijn verbazing Dus gaan ze op jacht… Onder- werd afgewezen en daarom zijn tot leven. tussen zorgt de bezetter voor ze ondergedoken in de grote stad beroering in het dorp en verweven De Sneeuwman waar ze zich beter kunnen verstop- heel wat verhalen zich met dat van pen voor de politie. Julie en Mette Belle en Sebastiaan... en de Sneeuwhond willen er alles aan doen om hun vriendinnetje te helpen maar daar- Een jongen wiens hond net gestor- voor moeten ze heel dapper zijn en ven is, verhuist naar het huis waar hun grenzen verleggen. ooit de sneeuwman stond.

7

4 8

22 en 29 december

REGIE: Nicolas Vanier — 23 en 28 december, 2 januari 27 en 30 december Frankrijk - 2013 - DUUR: 1u25 — REGIE: REGIE: MET: Félix Bossuet, Tchéky Karyo, Marg- Dianne Jackson / Hilary Audus Christian Lo aux Chatelier e.a. — — — VK Noorwegen - 2010 - DUUR: 1u29 STEMMEN: Amaryllis Uyterlinden, Jelle 1982 / 2012 - DUUR: 0u50 — Cleymans, Tom Van Landuyt, Remi De — MET: Live Marie Runde, Regine Stokkevåg Smet D: Geen Eide, Ado Johanna Girirpio, e.a. — — D: Nederlands D: Nederlands OT: Geen OT: Geen 18 STUK PRESENTEERT: MOVING IMAGE STUK presenteert: MOVING IMAGE Op geregelde tijdstippen presenteert Kunstencentrum STUK films die nauw aansluiten bij haar pro- gramma. Deze maand is dat ‘Fertile Memory’, een film die deel uitmaken van DISSENT!, een initiatief van Courtisane, Auguste Orts en Argos, in het kader van het onderzoeksproject “Figures of Dissent” (KASK/Hogent), met de steun van de VG. Het is de tweede film die STUK en Courtisane, samen met het Lieven Gevaert Centre en het Hoger Instituut voor Wijsbegeerte (KU Leuven) aanbieden onder de noemer MOVING IMAGE - FOCUS.

FERTILE MEMORY AL

Tien jaar nadat hij in Galilee tradicties in de strijd voor emancipatie, inruilde voor Brussel, keert filmmaker zorgde Khleifi’s film voor een belangrijke Michel Khleifi terug naar zijn geboorte- wending in de geschiedenis van Pales- stad om er het verhaal te vertellen van tijnse cinema. Khleifi, en andere filmma- twee vrouwen. Eén ervan is Farah Hatoum, kers die hem hierin volgden, bieden geen Khleifi’s tante, een weduwe in haar vijftiger beeld van eenheid en heterogeniteit, jaren die gedwongen werd in een Israëli- maar pogen Palestina te herdenken als sche textielfabriek te werken nadat haar een heteronome veelheid van trajecten en land werd onteigend. De andere vrouw individuen. De ervaring van onteigening is Sahar Khalife, een romanschrijfster die wordt gevat in haar doorleefde complexi- Khleifi leerde kennen via haar teksten teit, met veerkracht en diversiteit onder 9 december waarin ze de strijd van Palestijnse vrou- bezetting. wen onderzoekt. Het intieme portret van REGIE: beide vrouwen onthult de sporen van een De vertoning wordt gevolgd door een Michel Khleifi — dubbele bezetting in hun leven: ze lijden gesprek met regisseur Michel Khleifi. België, Palestina - 1980 niet enkel onder de Israëlische bezetting, DUUR: 1u44 maar ook onder de beperkingen die hen Deze vertoning is gratis. Je kan je ticket — opgelegd worden door een patriarchale vanaf 1 uur voor de start van de vertoning D: Arabisch OT: Engels samenleving. Door de aandacht te ves- komen ophalen aan het STUK-onthaal. Je tigen op het land als symbool voor de kan dus op voorhand geen tickets reserve- Palestijnse identiteit en de interne con- ren of kopen voor deze vertoningen. PRAKTISCH 19

TARIEVEN

TICKETPRIJS: € 7, 5 WORD JIJ ZES X ZED-KAART: € 36 (=6 toegangtickets) DE NIEUWE ZEDHELD? - Deze kaart is niét strikt persoonlijk - Te koop aan het STUK-onthaal

ZED zoekt verse vrijwilligers! Heb je zin om REDUCTIETARIEF: € 6 dit academiejaar het ZEDvrijwilligersteam te - Houders van een leerlingenkaart (middelbare versterken? Heb je wekelijks een uurtje tijd om scholieren), lerarenkaart, cultuurkaart, STUK-kaart - Alle jeugdfilms folders te verdelen en daarvoor in ruil gratis filmtickets te krijgen? Stuur dan een mailtje naar Het reductietarief is geldig voor [email protected] voor meer info! alle films na 22u00!

Indien je online een ticket koopt met reductie- tarief, dien je – per ticket – een reductiekaart voor te leggen bij afhaling. OOK KINDEREN KUNNEN TERECHT IN CINEMA ZED! Cinema ZED stelde een gevarieerd jeugdprogramma samen voor kinde- INFO ren van 3 tot 12 jaar. U vindt alle films voor het najaar in de aparte jeugd- STUK Kunstencentrum www.stuk.be

filmfolder. NAAMSESTRAAT 96 3000 LEUVEN & Cinema ZED www.cinemazed.be WWW.CINEMAZED.BE NAJAAR 2015 Naamsestraat 96 3000 Leuven 016 320 320

NIEUWTICKETSYSTEEM Je kan vanaf nu zelf je tickets afdrukken waardoor je KOOP UW TICKETS OP VOORHAND! niet meer langs het STUKonthaal moet om je tickets Reserveren is niet mogelijk. Maar bent u graag op te halen! 100% zeker van uw plaatsje? Koop dan uw tickets op voorhand. Dat kan aan het STUK-onthaal, op www.stuk.be of www.cinemazed.be. Het is mogelijk om ZEDtickets online te kopen met uw gewone bankkaart! Naast Visa en Mastercard kan dat dus ook met Maestro. ONLINE ZES X ZED

BRUSSELSE

STRAAT RIJSCHOOLSTR  STATION GROTE BONDGENOTENLAAN MARKT De online ZESxZED-KAART kan je zowel online LADEUZE PLEIN OUDE BLIJDE INKOMSTSTRAAT gebruiken, als aan het STUK-onthaal! MARKT KAPUCIJNENVOER De kaart kost slechts 36 euro en geeft recht TIENSESTRAAT op 6 toegangstickets. De kaart is niét strikt

persoonlijk en kan het hele seizoen door NAAMSESTRAAT gebruikt worden.  Bij deze online ZESxZED-KAART hoort een E40 twaalf cijferige code, deze kan je online zes keer E314 gebruiken bij de aankoop van je tickets. Deze kaart is enkel te koop via de ZEDsite: PARKEREN Leuven telt heel wat parkings. www.cinemazed.be De dichtstbijzijnde is de Parking Heilig Hart, een grote ondergrondse parkeerplaats, tevens gelegen in de Naamsestraat, ongeveer 200m van het STUK-gebouw en Cinema ZED. MAANDAG DINSDAG WOENSDAG DONDERDAG VRIJDAG ZATERDAG ZONDAG

20 RECENTE RELEASES 6

15U GUS 17U30 SLOW WEST 20U PROGRAMMASCHEMA DIARY OF A TEEN- AGE GIRL 06• 12 >> 05• 01 27 NOV - 5 DEC 2015 22U30 OF WWW.KORTFILMFESTIVAL.BE HORSES AND MEN

7 8 9 10 11 12 13

17U30 17U30 15U 17U30 17U30 17U30 15U GUS DIARY OF OF HORSES GUS SON OF SAUL NO MAN SLOW WEST 17U30 A TEENAGE GIRL AND MEN 17U30 20U IS AN ISLAND 20U NO MAN 20U 20U RELATOS BLADE RUNNER 20U SON OF SAUL IS AN ISLAND OF HORSES NO MAN SALVAJES 22U30 SLOW WEST 22U30 20U AND MEN IS AN ISLAND 20U NO MAN 22U30 RELATOS SON OF SAUL 22U30 22U30 FERTILE MEMORY IS AN ISLAND RELATOS SALVAJES 22U30 DIARY OF BLADE RUNNER 22U30RELATOS SALVAJES SLOW WEST A TEENAGE GIRL SALVAJES

14 15 16 17 18 19 20

17U30 17U30 15U 17U30 17U30 17U30 15U SON OF SAUL SON OF SAUL GUS TURIST TURIST KWANTUM- OPERATION 20U 20U 17U30 20U 20U REVOLUTIE ARCTIC RELATOS KWANTUM- TURIST FARGO MUCH LOVED 20U 17U30 SALVAJES REVOLUTIE 20U LIVE 22U30 22U30 THE LOBSTER THE LOBSTER 22U30 22U30 PERFORMANCE: KWANTUM- TURIST 22U30 20U SON OF SAUL FARGO BENSHI REVOLUTIE MUCH LOVED TURIST 22U30 THE 22U30 LOBSTER THE LOBSTER

21 22 23 24 25 26 27

15U 15U 15U GEEN GEEN 15U 14U (!) RAFIKI THE NIGHTMARE BELLE TWEE VERHALEN VERTONING VERTONING THE NIGHTMARE 16U (!) BEFORE CHRIST- & SEBASTIAAN OVER DE WEGENS WEGENS BEFORE CHRIST- OPERATION MAS 17U30 SNEEUWMAN KERST KERST MAS ARCTIC 17U30 MUCH LOVED 17U (!) LE TOUT 17U30 BIRDMAN 17U45 (!) RAMS THE LOBSTER 20U NOUVEAU 20U RAMS 20U LE TOUT- 20U THE LOBSTER TESTAMENT 22U30LE TOUT NOUVEAU MUCH LOVED 22U30 19U (!) HUMAN NOUVEAU TESTAMENT 22U30 TURIST MUCH LOVED 22U30 RAMS TESTAMENT 22U30 RAMS

28 29 30 31 1 2 3

15U 15U 15U GEEN GEEN 15U 14U (!) OPERA- 2 VERHALEN OVER BELLE RAFIKI VERTONING VERTONING 2 VERHALEN OVER TION ARCTIC DE SNEEUWMAN & SEBASTIAAN 17U30 WEGENS WEGENS DE SNEEUWMAN 16U (!) THE 17U30 LE TOUT 17U30 YOUTH OUDJAAR NIEUWJAAR 17U30 NIGHTMARE NOUVEAU LE TOUT NOU- 20U TIMBUKTU BEFORE ... TESTAMENT VEAU YOUTH 20U 17U30 YOUTH 20U TESTAMENT 22U30 VIRGIN 20U TIMBUKTU BIRDMAN 20U RAMS TIMBUKTU MOUNTAIN 22U30 VIRGIN 22U30 RAMS 22U30 BIRDMAN 22U30 YOUTH MOUNTAIN

4 5

17U30 17U30 JEUGDFILMS VIRGIN YOUTH MOUNTAIN 20U EN FILMS NA 22U 20U TIMBUKTU YOUTH 22U30 STEEDS AAN 22U30 VIRGIN TIMBUKTU MOUNTAIN KORTINGSTARIEF