3/01 Punkten und abheben. LV NEWS

Fliegen Sie an Ihr Traumziel. Mit dem UBS KeyClub. Einfach kostenlos Mitglied wer- UBS KeyClub. den, mit verschiedenen Bankgeschäften wertvolle Bonuspunkte sammeln und Das Bonussystem von einem riesigen Angebot attraktiver Gratisprämien profitieren. Zum Beispiel für Punktesammler. Traumreisen, Blumen, Konzerttickets, Zinsbonus und vieles mehr.

Jetzt informieren und profitieren: www.ubs.com/keyclub oder Telefon 0800 810 600. ab Mitteilungsblatt der Leichtathletik-Vereinigung Wettingen-Baden, www.lvwettingenbaden.ch Wettingen-Baden, Mitteilungsblatt der Leichtathletik-Vereinigung Präsident Koordination Stammvereine, Linus Egger Presse Tobelstr. 8, 5416 Kirchdorf Werner Sekinger Tel. P: 056/282 56 50 Bachstr. 83, 5436 Würenlos Fax P: 056/282 56 52 Tel. P.: 056/424 39 27 [email protected] Fax P.: 056/424 39 63 [email protected] Cheftrainer/Training Erwachsene Hilmar Lange Athletenvertreter/innen Landstrasse 109, 5430 Wettingen Arlette Hunger Tel. P.: 056/427 37 11 Holzmattstrasse 34, 8953 Dietikon [email protected] Tel. P.: 01/741 19 70 [email protected] Finanzchefin, Sponsoring, Kassierin (10er-Club, Donatoren, Gönner, Supporter) Christine Zimmermann Petra Egger Lägernstrasse 25, 5430 Wettingen Boldistrasse 17, 5415 Nussbaumen Tel. P.: 056/426 98 19 Tel P.: 056/282 30 27 [email protected]

Abteilungsleiter Jugend Stefan Mörker Ralph Hunziker Weiherstrasse 4a, 5417 Hintermatthof 9, 5452 Tel. P.: 056/288 26 13 Tel. P.: 056/496 34 78 [email protected] [email protected] Wolfram Ebner Abteilungsleiter Schüler Hardstrasse 18 Christoph Kuhn 5430 Wettingen Ausserdorfstr. 6, 8918 Unterlunkhofen Tel. P.: 056/427 03 51 Tel. P.: 056/634 27 53 [email protected] [email protected] LV-Sekretariat Veranstaltungschef Heike Rack Huser Beat Göhring Postfach 56 Rte. d’Ambilly 38, 1226 Thônex 5107 Schinznach-Dorf Tél./Fax.: 022/860 23 55 Tel.+Fax: 056/443 01 65 [email protected] E-Mail: [email protected]

Materialchef Korrespondenzadresse Hanspeter Fischer LV Wettingen-Baden Weststrasse 24, 5432 Neuenhof Postfach 2186 Tel. P.: 056/406 10 93 5430 Wettingen 2

1 ständig unter Inhalt Auf zur kostenlosen, erlebnisreichen Strom-Entdeckungsreise. Besucht unser Informationszentrum. Seiten Allein, mit der Familie, als Schulklasse und Gruppe. Wir bieten täglich Strom. Das Wort des Präsidenten 5 Abteilung Schüler Wettkampffieber/Höhenflüge/Megaflop/Teamgeist 6–11 Abteilung Jugend 12–14 Sponsoren 15 Diverse Resultate 16–17 Informationszentrum Kernkraftwerk Leibstadt 5325 Leibstadt, Tel. 056-267 72 50 Schweizerische Vereinsmeisterschaft Täglich geöffnet von Montag bis Samstag 9– 12 Uhr und 13–17 Uhr, Sonntag 13–17 Uhr. SVM-Halbfinal Herren Nat. C 18 –21 Feiertage geschlossen. SVM-Frauen, 1. Liga 22+23 Gratulation 23 Medizinische Betreuung/Saisonabschlussfest 24 Staffelmeisterschaften 19. Mai 2001 26–27 Fotos

Impressionen am Rande der Staffel 28–29 Fotos Sponsoren Willkommen 30 Komfort und Umweltschutz Anmeldeprocedere 31 Angenehme Wärme – bei sparsamstem Energieverbrauch Wettkampf Anmeldung 32

Aarau 062 837 15 15 Baden 056 204 92 00 T LV-Nachrichten (Sommer 2001) 056 204 92 01 F erscheint: 5 x jährlich 24-Stunden-Service 0800 888 788 Auflage: 450 Layout: Schmocker AG, Wort & Bild, Lägernstrasse 26, 5430 Wettingen Druck: Wohler Druck AG, Im Grund, 8957 Redaktion: LV-Sekretariat in Zusammenarbeit mit Walter Bicker (Schmocker AG) TagNacht Titelbild: Arlette Hunger am Meilener Swiss-Meeting kurz vor dem Sieg über 1500 m (Foto: netpictures.ch, Stäfa) Redaktionsschluss LV-Nachrichten 4/2001: 07.09.2001 3 Für Fleisch, Wurst und Fisch

Metzgerei Dankeschön!

Liebe LVler

In den vergangenen Wochen haben schen Staffelmeisterschaften in Thun wir verschiedene Anlässe durchgeführt und den Nachwuchs-SM anfangs Sep- (Kant. Staffelmeisterschaften, Mietrup tember bestehen berechtigte Hoffnun- Weite Gasse 12 Cup, 1000-m-Cup). An diesen Anlässen gen auf Spitzenplätze. Die Saison wird 5400 Baden konnten wir auf viele Helfer, sei es als abgeschlossen mit den SVM vom 15. Telefon 056 222 69 04 Kampfrichter, Funktionäre etc. zurück- September. Telefax 056 222 70 94 greifen. Dafür möchte ich allen recht herzlich danken. Danken möchte ich Die Frauen stehen seit vielen Jahren auch allen Sponsoren, vor allem Roland wieder in der Aufstiegsrunde in die Brunner von der UBS, für die grosse Nationaliga B., während die Herren im Unterstützung. kleinen Final versuchen, den Ligaerhalt zu schaffen. Die Hälfte der Freiluftsaison ist bereits vorbei und es geht um die Planung der Ich wünsche allen Athletinnen und zweiten Saisonhälfte. In dieser Periode Athleten für die zweite Saisonhälfte viel stehen uns noch einige wichtige Erfolg und alles Gute. Bekleidung für Anlässe bevor. An den Juniorinnen- Europameisterschaften in Grossetto wird Sport + Freizeit Pamela teilnehmen. An den Schweizeri- Euer Präsi Linus

Nirgends sind die Nächte schöner

Stadtcasino Baden Fachkundige Beratung – unsere Stärke! Haselstrasse 2 5400 Baden Baden, Mellingerstrasse 1, Telefon 056222 22 28 Tel. 056 221 27 33 Fax 056 221 27 05 Kantonale Staffelmeisterschaften vom 19. Mai 47 LV Kids kämpften bei sonnigem Früh- lingswetter um Kantonale Meistertitel. Abteilung Schüler Eine grosse Unterstützung erfuhr unsere Abteilung auch dieses Jahr wieder durch Wettkampffieber/Höhenflüge/Megaflop/Teamgeist unsere Stammvereine STV Würenlos, STV Untersiggenthal, SV Lägern und Die ersten Wettkämpfe und Freilufttrai- Mädchen 1985 100 m SV Tägerig. Ein ganz herzliches Danke- nings liegen hinter uns und das Leiter- 1. Zürcher Mirjam 15.32 schön an dieser Stelle den engagierten Knaben 1985 100 m team konnte sich mit einer grossen 1. Städler Christian 12.62 Riegenleitern, die es ermöglichten, dass Schüler(innen) Zahl über motivierte Kid’s Mädchen 1986 80 m 16 LV Schülermannschaften an den Start und Leiter sowie die ersten guten Wett- 1. Merkli Melanie 11.25 gehen konnten. Unsere Kid’s verstanden Knaben 1986 80 m kampfleistungen freuen. Nachdem vom 1. Som Reto 10.09, 2. Meier Yannick 10.42 es super, das in den Trainingsstunden Nagelschuhverleih Gebrauch gemacht Mädchen 1987 80 m Erlernte an diesem Wettkampftag in die wurde, konnten alle gut ausgerüstet in 1. Gantenbein Larissa 11.22, 2. Hartmeier Tat umzusetzen. Die «neuen Kid’s» der Sandra 11.42, 3. Schärli Regula 11.85, die ersten Trainingsstunden mit Nadine, 4. Portner Laura 12.59 Stammvereine wurden rasch in die jüngsten Mannschaften über 6x frei der Dominic, Dani und Christoph steigen. Knaben 1987 80 m Mannschaften integriert und von den Schülerinnen C Mixed, wo gleich zwei 1. Bicker Joël, 11.02, 2. Kleiner Michael 11.11, Mannschaftsbetreuern Flavia, Nadine, LV-Mannschaften im Final standen. Die 3. Portner Simon, 12.03, 4. Joye Olivier, 12.15 De schnellscht LV’ler 5. Candrian Lukas 12.16 Roland, Beat, Dani Dominic und Chris- erste Mannschaft errang souverän den Damit das Leiterteam die Mannschaften Mädchen 1988 60 m toph schnellstens in die Kunst der Meistertitel. Christopher Pfister, Dario 1.Dietiker Melanie 9.15, 2. Flury Felicia 9.16 für die Kant. Staffelmeisterschaften Knaben 1988 60 m «optimalen» Stabübergabe eingeübt. Ferrante, Fabian Wasmer, Gugelmann besser aufstellen konnte, wurde de 1. Toff Fabian 8.27, 2. Hoppler Robin 8.78, Beinahe alle LV Schülermannschaften Nicole, Fiona Despont und Guanna schnellscht LV’ler versuchsweise bereits 3. Leimgruber Kevin 9.34, 4. Giacalone Luca überstanden die Vorläufe und quali- Buining durften sich an der erhaltenen 9.40 am 9. Mai in der Aue durchgeführt. Dies Mädchen 1989 60 m fizierten sich für den Final. Einzig die Goldmedaille freuen. Die zweite Mann- hat sich meiner Ansicht nach bestens 1. Kissling Serena 9.18, 2. Willi Laurie 9.19, 1. Mannschaft der Schülerinnen A ver- schaft klassierte sich im 5. Rang. bewährt und konnte dank der Mithilfe 3. Koch Angelika 9.34, 4. Burger Andrea 9.54, passte die Finalqualifikation ganz knapp. Direkt ohne Vorläufe durften die 6x frei 5. Roggwiller Jennifer 9.90 von Beat Füglistaller und versierten Knaben 1989 60 m In den Finalläufen ging es dann zur Schülerinnen B Mixed den Finallauf Eltern der Schülerabteilung mit relativ 1. Caduff Conradin 10.24, 2. Bonvin Yannick Sache. Ganz tolle Rennen liefen unsere bestreiten. Unsere Vereinsfarben waren geringem organisatorischen Aufwand 11.18, 3. Candrian Mario 11.47 auch hier wiederum mit 2 Mannschaften Mädchen 1990 60 m durchgeführt werden. An dieser Stelle 1. Oster Tanja 9.35, 2. Möckel Andrea 10.41, vertreten, wobei auch hier die erste allen, die geholfen haben besten Dank. 3. Moser Chantal 11.72 Mannschaft in der Besetzung Tanja Knaben 1990 60 m Oster, Matthias Mosbeck, Marcel 1. Mosbeck Matthias 9.68, 2. Jenni Miro 10.65, 3. Savaré Dino 11.65 Schaufelberger, David Populin, Jasmin Mädchen 1991 60 m Emmenegger und Deborah Böhringer 1. Böhringer Deborah 9.66, 2. Emmenegger obenaus schwang und zuoberst auf das Jasmin 9.69, 3.Horath Livia 11.26 Knaben 1991 60 m Podest steigen durfte. 1. Heuer Marco 9.91 Weitere Podestplätze erkämpften sich Mädchen 1992 60 m die 6x frei Schüler B mit Marco Heuer, 1. Gugelmann Nicole 9.96 Knaben 1992 60 m Nicolas Thommen, Michael Rimann, 1. Meier Robin 10.11, 2. Pfister Christopher Marcel Schaufelberger, David Populin 10.56 und Matthias Mosbeck sowie die 5x frei Mädchen 1993 60m 1. Feri Larissa 11.93 Schüler A mit Kevin Leimgruber, Luca 6 Kantonale Schülermeister- Christoph Kuhn kamen alle rechtzeitig schaften vom 27. Mai zu ihren Starts. Die Betreuer hatten allen Bei herrlichstem Frühlingswetter trafen Grund zur Freude, konnten sie doch wir uns bereits morgens um 7 Uhr beim unzählige gute Resultate von LV’Kid’s Rathaus in Wettingen. Dank der gross- bewundern. Aber auch Enttäuschungen zügigen Mithilfe von Daniel Steffen und gab es zu trösten und auch da waren die seinem Oldtimer Bus konnte unsere Betreuer(innen) zur Stelle. Es war eine gesamte Mannschaft gemeinsam nach Freude mit anzusehen, wie die Muri reisen, wo ab 9 Uhr die ersten Schüler(innen) sich gegenseitig unter- Wettkämpfe begannen. 27 Kid’s massen stützten und einander Mut machten. sich mit Schülern und Schülerinnen aus Das Wetter forderte aber auch seinen dem ganzen Kanton . Über 600 Tribut, so dass manch eine(r) nur knapp Giacalone, Benjamin Böhringer, Robin Kinder standen so in Muri im Wett- am Sonnenstich vorbeiging. Sonnenhut Hoppler und Fabian Toff. Ganz beson- kampf. Für die meisten war es der erste und viel Flüssigkeit nachschieben war ders überraschte mich der 3. Platz der Wettkampf, bei dem sie eine Vielzahl deshalb den ganzen Tag angesagt. Es ist Schüler A Mannschaft über 3 x 1000 m. von leichtathletischen Disziplinen wett- schwierig, einzelne Resultate hervorzu- Cilia Capeder mit über 20 m zu bewun- Fabian Toff, Robin Hoppler und Conra- kampfmässig ausprobieren konnten. heben, da alle voll motiviert ihr bestes dern, nur gerade 2 m hinter der Siegerin. din Caduff zeigten, was mit viel Willen Mitmachen und die Freude an der gaben und jede(r) für seine Möglich- Zudem erreichte Cilia auch im Kugel- und Einsatz zu erreichen ist. Mich Leichtathletik stand somit für alle im keiten das Optimum herausholte. stossen den tollen 5. Rang und im erstaunt immer wieder, wie gut die ein- Vordergrund, auch wenn der(die) eine Aber besondere Erwähnung verdienen Hürdensprint den guten 9. Rang. Dass zelnen Stabwechsel in den Sprintstaffeln oder andere bereits mit Spitzenplatzie- sicher die Medaillenplätze und all jene, im Speerwurffinal der Schülerinnen A jeweils klappen, wenn man bedenkt, rungen liebäugelten. Dank dem enga- die nur um Haaresbreite den Podestplatz unsere Vereinsfarben gleich drei mal dass diese erst am Wettkampftag defini- gierten Betreuerteam mit Nadine Gross- verpassten. Bei den Schülerinnen A gab vertreten waren, dafür sorgten Melanie tiv eingeübt werden, und teilweise die mann, Dominic Wolf, Dani Hunger und es da den 3. Rang im Speerwurf von Dietiker und Sarah Zürcher beide vom Kid’s zuvor noch nie einen fliegenden STV Würenlos mit den Plätzen 7 und 8. Stabwechsel gemacht haben. Erfreulich Bei den Schülerinnen B fiel besonders auch, wie die Mannschaften an diesem Tanja Oster auf. Sie gewann gleich zwei Tag zusammen wachsen und sich der Goldmedaillen im Ballwurf und im 1000- nötige Mannschaftskitt bildet. Die m-Lauf. Aber dass Tanja auch schnell ist, Staffelmeisterschaften sind ein wichtiger bewies sie mit der Finalqualifikation im Wettkampf für den Teamgeist und ver- 60-m-Sprint. dienen eine besondere Beachtung. Ebenfalls als vielseitiges Talent erwies Ein ganz spezielles Lob möchte ich noch sich Guanna Buining vom STV Würen- all jenen Kid’s aussprechen, die sich nach los. Nach guten Resultaten, im Weit- dem langen Wettkampftag noch genü- sprung (7.) und 1000-m-Lauf (12.), gend fit fanden, um in einer 3x 1000 m wuchs sie im 50-m-Sprint im Final bei- Staffel mitzulaufen. Herzliche Gratula- nahe über sich hinaus und erkämpfte tion an alle. den ausgezeichneten 4. Rang. Vermut- lich war sie dabei beflügelt von der kurz Rangliste: www.alv.org zuvor gewonnen Goldmedaille im Ball- 9 wurf mit einer Weite von über 30 m. Im 4.-Platzierten ebenfalls die bronzene diente Silbermedaille freuen. So standen 1000-m-Cup vom 16. Mai Weitsprung sprang Nicole Gugelmann Auszeichnung gewann. Und die dritte schlussendlich im Hochsprung zwei LV Bei regnerischen Verhältnissen wurde beinahe so weit wie Guanna und Bronzemedaille ersprang er sich im Weit- Kid’s zuoberst auf dem Treppchen und am 16. Mai zum 1. Lauf des 1000-m- erreichte den guten 8. Rang. Bei den sprung mit einer Weite von 4.81 m, nur auch hier wurde das glänzende Resultat Cup gestartet. Für viele unserer Kid’s Schülern A gab es gleich mehrere gerade 24 cm hinter dem Sieger. Und durch Roman Bosshard mit dem guten war dies der erste 1000-m-Lauf und die Medaillengewinner zu bewundern. Stark wer weiss, was im Hochsprung noch 7. Rang abgerundet. Aber Matthias Nervosität war dementsprechend gross. traten die LV’Kid’s vom SV Tägerig auf. alles möglich gewesen wäre, hätte er reichte die eine Goldmedaille noch nicht. Aber auch für die bereits etwas erfahre- Robin Hoppler gewann mit der tollen diesen nicht für den Zwischenlauf im So strengte er sich mächtig an und neren Läufer(innen) war dieser erste Höhe von 1.55 m den Hochsprung. Sprint unterbrechen müssen. Dennoch ersprintete sich im Hürdenlauf die bron- Lauf der Saison voller Überraschungen. Zudem errang er den guten 7. Rang im durfte er sich auch dort über die Höhe zene Auszeichnung, dasselbe gelang Christoph ihm auch noch im Ballwurf mit einer Weite von 38.46 m, nur 1.5 m hinter Resultate: dem Sieger. Aber auch im Sprint und im Schülerinnen C Weitsprung legte sich Matthias voll ins 13. Feri Larissa 5:02.10 Zeug, was ihm im Weitsprung den guten Schülerinnen B 11. Rang und im Sprint sogar die Final- 2. Oster Tanja 3:32.94 qualifikation einbrachte. Dort musste er 19. Horath Livia 5:00.54 jedoch dem langen, heissen Tag Tribut 20. Moser Chantal 5:10.94 zollen und kam nicht mehr ganz an die Schülerinnen A zuvor gelaufenen Zeiten heran. Den- 6. Burger Andrea 3:55.20 7. Kissling Serena 3:56.48 noch ergab dies den tollen 6. Schluss- 8. Dietiker Melanie 3:57.90 rang von 71 gestarteten Sprintern. Im 10. Roggwiller Jennifer 4:04.08 Speer und 13. Rang im Weitsprung. von 1.35 m freuen. Einen Rang besser Ballwurf überraschte auch Miro Jenni. Schüler B Roger Rübsam, ebenfalls vom SV Täge- klassiert war dort Conradin Caduff, er Er erreichte den guten 7. Schlussrang mit 9. Heuer Marco 3:57.04 rig, konnte sich für den Hürdenfinal qua- übersprang ebenfalls 1.35 m. Das glanz- einer Weite von 33.68 m. 13. Jenni Miro 4:19.82 lifizieren, wo er sich dann die Silberme- volle auftreten der Schüler A im Hoch- Ein grosses Lob haben alle verdient, die Schüler A daille erkämpfte. Eine tolle Leistung mit sprung rundete Luca Giacalone mit 1.30 mit Engagement viel zum Zusammen- 10. Giacalone Luca 3:23.40 18. Caduff Conradin 3:38.62 über 9 m vollbrachte er zudem im Kugel- m und Rang 12 ab. gehörigkeitsgefühl beigetragen haben. stossen. Dies reichte im für den guten 5. Dass noch mehr Medaillen zu beklat- Denn nur wenn die Stimmung innerhalb Rang. Gleich drei Medaillen erkämpfte schen waren, dafür sorgte Matthias der Mannschaft stimmt, kann man sich sich Fabian Toff bei seinen ersten kanto- Mosbeck bei den Schülern B. Auch er ist gegenseitig zu Höchstleistungen antrei- nalen Meisterschaften. Im 60-m-Sprint ein vielseitiges Talent. Sein bestes Resul- ben. arbeitete er sich souverän bis in den Final tat erreichte er im Hochsprung wo er mit vor. Dort belegte er nur gerade 18 Hun- 1.25 m die Konkurrenz für sich entschied dertstelsekunden hinter dem Sieger den und freudestrahlend die Goldmedaille in dritten Platz. Zwischen den einzelnen Empfang nehmen konnte. Im Hoch- Läufen bestritt Fabian noch das Kugel- sprung überraschte Michael Rimann stossen (8. Rang), den Speerwurf, wo er vom SV Tägerig. Knapp hinter Matthias das Glück auf seiner Seite hatte und mit durfte, er sich über die übersprungene

2 Zentimeter Vorsprung auf den Höhe von 1.20 m und die wohlver- Fotos: Christoph Kuhn Rangliste: www.alv.org 10 11 Abteilung Jugend

Trainingsbetrieb Training im Hinblick auf die Kant. nur die konditionellen und technischen Der Trainingsbetrieb wurde in der abge- tate unterschiedlich erfolgreich. Die eine Einkampfmeisterschaften Fähigkeiten geschult, sondern auch die schlossenen ersten Trainingsphase klar von zwei 5x80m-Staffel der weiblichen Anschliessend an den ersten Saisonwett- Eigenverantwortung und Selbstdisziplin auf die Zielwettkämpfe Kant. Staffelmeis- Jugend B konnte einen hervorragenden kampf wurde das Training hinsichtlich der Athleten/innen angesprochen. Ins- terschaften und Kant. Einkampfmeister- 2. Rang herauslaufen. Herzliche Gratula- den Einkampfmeisterschaften wieder gesamt konnten wir in diesem Rahmen schaften ausgerichtet. Dies wird sich tion an diese Athletinnen für ihren star- aufgenommen. Es wurden jeweils pro drei Wochen auf die Kantonalen Ein- auch bezüglich dem kommenden Miet- ken Effort! Für die zweite Staffel reichte Training 2 Blöcke à je 2 Disziplinen ange- kampfmeisterschaften in Aarau hin trai- rup-Cup und den freiwilligen Regionen- es leider nicht für den Finallauf. Bei der boten. Die Athleten/innen mussten sich nieren. An den beiden Wettkampftagen meisterschaften fortsetzen. So wurde in 5x80m-Staffel der männlichen Jugend B in jedem Block für eine Disziplin ent- wurde dem (grauenhaften) Regenwetter einem ersten Zeitraum mit Sprint- gab es eine leise Enttäuschung. Es scheiden, vorzugsweise jene, welche am getrotzt und in den meisten Disziplinen trainings und Übergabespielformen v.a. gelang nur die fünftbeste Zeit. Vergleicht auf die Kant. Staffelmeisterschaften hin man aber die erzielte Laufzeit mit der- gearbeitet. Gespickt waren diese Train- jenigen der letzten Saison, kann man ings mit diversen anderen Disziplinen, so eine Verbesserung um fast 3 Sekunden dass in allen Bereichen die koordina- bei annähernd derselben Zusammen- tiven, konditionellen und technischen stellung feststellen. Auch hier sind Fähigkeiten gefordert und gefördert also Fortschritte klar erkennbar! Weiter wurden. konnten wir je eine 3x1000-m-Staffel in der männlichen Jugend B und Jugend A Kantonale Staffelmeisterschaften stellen, letztere holte trotz zweifacher Am ersten Saisonhöhepunkt in der ein- Beteiligung von Jugend B-Athleten die heimischen Aue waren dann die Resul- Bronzemedaille. Bravo!

Wettkampf in Aarau gewählt wurde. gute Resultate erreicht. Für die männ- Sicherlich eine spannende und interes- liche Jugend B begann es mit einem sante Abwechslung war das Stabhoch- Paukenschlag: Mit Yannick Meier und training mit Dano Dreyer. Ein Event, der Reto Som stellte die LV Wettingen- bald wiederholt wird! In einem Training Baden den Aargauer Meister und Vize- hatten die Athleten/innen freie Ent- meister im Diskus. Ein Hipp-Hipp-Hurra scheidungswahl ihrer Disziplinen. Wir auf diese tolle Leistung! Insgesamt her- beiden Trainer waren als Berater auf vorragen tut sicherlich der dreifache dem Trainingsgelände und zappten von Aargauermeister Yannick Meier (100m

Fotos: Yvonne Bicker Fotos: Yvonne Disziplin zu Disziplin. So wurden nicht Hürden, Speer, Diskus). Dies ist die aus- 13 Sponsoren Folgende Firmen und Personen unterstützen gleichende Gerechtigkeit der 4. Plätze Wenn wir schon bei den undankbaren im Jahr 2001 die LV Wettingen-Baden im letzten Jahr. Die Medaillenränge ver- Plätzen sind, möchten wir die folgenden fehlte Reto Som ganz knapp im 80m Resultate erwähnen: Christian Städler Hauptsponsor Sprint. In einem hochspannenden Final- Rang 4 im 1500-m-Lauf & Hochsprung, ab einlauf erreichte er mit 10.02s den Rang 5 im Weitsprung (MJA); Mirjam undankbaren 4. Rang (Sieger 9.98 s). Zürcher Rang 4 im Speer (WJA); Reto Som Rang 4 Weitsprung (MJB); Daniela 10er Club Mitglieder SCHMOCKER AG Cervenka Rang 4 im Hochsprung (WJB); WORT & BILD WETTINGEN Tonnja Kopp Rang 5 im Kugelstossen (WJB) und Melanie Merkli Rang 4 im Speerwurf (WJB). Claude Linsi Für diejenigen Athleten, die nicht in die STEFFEN GARAGE AG Bauleitungen STEFFEN AUTOBETRIEBE AG vordersten Ränge gespurtet, gesprun- gen sind und geworfen haben, möchten Donatoren wir noch folgendes sagen: Alle Athleten/ Franz Meier innen der Jugendabteilung haben zu- sammen 25 von 34 möglichen Persön- lichen Bestleistungen vollbracht. Wir glauben, dass man sich auch über eine Gönner individuelle Leistungssteigerung freuen Maya Wild, Busslingen darf. Und dies hat jede und jeder von Caviezel Deplazes AG, Baden Euch geschafft. Das zeigt, dass Ihr auf dem richtigen Weg seid! Supporter Herr Albert Brühlmeier, Wettingen Herr Heinz Oppliger, Tägerig Frau Madlen Donadio, Pascha-Partyservice, Nussbaumen Wir freuen uns auf die weiteren Trai- Frau Esther Egger, Kirchdorf Rentenanstalt, SwissLife, Nussbaumen nings mit Euch und auf erfolgreiche Herr Jakob Forster, Oberaach Restaurant Isebähnli, Baden Wettkämpfe. Herr Eugen Kaufmann, Dättwil Herr Ludwig Schneider, Kirchdorf Herr Kai Kobler, Döttingen Kreisturnverband Baden, Baden Müllerbräu, Baden Schmocker AG, Wort & Bild, Wettingen Christine und Ralph Frau Marie-Theres Meier, Nussbaumen Wohler Druck AG, Spreitenbach

Freunde der LV Wettingen-Baden Herr Stephan Fischer, Untersiggenthal Herr René Stöhr, Untersiggenthal Frau Judith Maag, Lengnau Herr Rolf Schneider, Mägenwil

Rangliste: www.alv.org 14 15 Diverse Resultate Resultate SVM

Eröffnungsmeeting, Pfingstmeeting Herren, SVM-Vorrunde, Nati. C, Herren SVM-Versuch, Frauen, 1. Liga Uzwil, 5. Mai 2001 Zofingen, 4. Juni 2001 Wil SG, 26. Mai 2001 Frauenfeld, 26. Mai 2001 Athlet Kateg. Disziplin Resultat Athlet Kateg. Disziplin Resultat Athlet Kateg. Disziplin Resultat Athlet Kateg. Disziplin Resultat Bänziger Manuela F 300m 45.09 Ott Johannes M 1500m 4.04.95 Ott Johannes M 1500m 4.05.42 Brandenberg Karin F 200m 24.64 Kim Marco JUN 100m 12.92 Kim Marco JUN 800m 2.00.60 Schertenleib Bruno M 1500m 4.13.92 Märzendorfer Pamela JUI 200m 25.78 Kim Marco JUN 300m 40.25 Dasen Markus JUN 1500m 4.21.14 Schertenleib Bruno M 5000m 15.42.84 Märzendorfer Pamela JUI 100m Hü 15.37 Steffen Lars JUN 100m 13.29 Dasen Markus JUN 1500m 4.19.94 Märzendorfer Pamela JUI Weit 5.60 Steffen Lars JUN 300m 41.04 Steffen Lars JUN 1500m 4.44.12 Wild Yvonne F 200m 27.27 Dasen Markus JUN 300m 42.49 Susanne Meier Memorial, Diamanti Giuseppe M 5000m 16.42.86 Wild Yvonne F Kugel 4 kg 8.90 Pfingstmeeting , 4. Juni 2001 Schmid Daniel M 5000m 17.34.24 Hunger Arlette F 800m 2.10.92 Athlet Kateg. Disziplin Resultat Wink Anton M 110m Hü 16.30 Bänziger Manuela F 800m 2.13.40 Eröffnungsmeeting, Hunger Arlette F 1500m 4.29.56 Hirt Hansruedi M 110m Hü 16.66 Oppenländer Sara F 100m Hü 15.66 Affoltern am Albis 12. Mai 2001 Bänziger Manuela F 800m 2.14.46 Hirt Hansruedi M Stabhoch 3.80 Oppenländer Sara F Weit 4.69 Athlet Kateg. Disziplin Resultat Märzendorfer Pamela JUI 400m Hü 59.97 Forster Patrik M 110m Hü 16.92 Zimmermann Christine F Hoch 1.59 Zimmermann Christine F 100m 14.28 Hunger Daniel M Hoch 1.96 Zimmermann Christine F Kugel 4 kg 8.42 Zimmermann Christine F Hoch 1.60 Vögele Markus M Hoch 1.90 Zimmermann Christine F Speer 600 g 27.46 Bicker Yves-Alain JUN 100m 11.48 Frei Marco M Hoch 1.90 Wyler Karin JUI Hoch 1.50 Bicker Yves-Alain JUN 300m 38.82 Staub Reto M Stabhoch 3.60 Wyler Karin JUI Kugel 4 kg 10.07 Märzendorfer Pamela JUI 600m 1.36.00 Mörker Stefan M Stabhoch 3.40 Wyler Karin JUI Speer 600 g 38.71 Hunger Arlette F 600m 1.37.64 Mörker Roland M Stabhoch 2.60 Linsi Fabienne JUI Hoch 1.40 Bänziger Manuela F 600m 1.39.26 Mumenthaler Daniel M Weit 6.61 Müller Vilma JUI Weit 4.91 Ott Johannes M 600m 1.25.82 Bicker Yves-Alain JUN Weit 6.01 Müller Vilma JUI Kugel 4 kg 9.52 Egger Roman M Diskus 2 kg 41.24 Füglistaler Beat M Weit 5.99 Kuhn Nadja JUI Weit 3.98 Mörker Roland M Weit 5.17 Frei Thomas JUN Kugel 7.26 12.60 Egger Roman M Kugel 7.26 12.29 Nationales Auffahrtsmeeting, Langenthal, 24. Mai 2001 Egger Roman M Diskus 2 kg 38.77 Staub Reto M Diskus 2 kg 36.56 Athlet Kateg. Disziplin Resultat Strebel Hermann M Diskus 2 kg 34.67 Brandenberg Karin F 100m 12.56 Keller Domenic M 100m 11.14 Brandenberg Karin F 300m 40.14 Ebner Wolram M 100m 11.18 Hunger Arlette F 1000m 2.49.72 Bicker Yves-Alain JUN 100m 11.32 Bänziger Manuela F 1000m 2.52.64 Ebner Wolfram M 200m 22.18 Wink Anton M 100m 12.30 Wild Andrea JUN 200m 24.20 Wink Anton M 110m Hü 16.72 Wink Anton M 200m 23.68 Schertenleib Bruno M 3000m 9.05.43 Keller Domenic M Speer 800 g 50.03 Ott Johannes M 600m 1.23.93 Vögele Markus M Speer 800 g 48.28 Kim Marco JUN 600m 1.27.27 Frei Thomas JUN Speer 800 g 39.85 Dasen Markus JUN 3000m 9.29.19 Steffen Lars JUN 600m 1.33.83

16 17 Schweizerische Vereinsmeisterschaft SVM-Halbfinal Herren Nat. C Stadion Lindenhof in Wil, 26. Mai 2001

Der Samstag hat für mich, wie jedes Jahr, rem Team gleich mit zwei Zählresultaten Disziplinensieg für unser Team verant- damit begonnen, dass ich die letzten (Stab/Diskus) erfolgreich feiern konnte. wortlich und mit seinem zusätzlichen fehlenden Lizenzen einbezahlt habe. Im 110-m-Hürdenlauf haben mit Toni Einsatz über 400 m unser zweitbester Zum Glück sind keine kurzfristigen Wink und nochmals Hansi Hirt erneut Punktelieferant war. Im abschliessenden Absagen eingetroffen, obwohl jeweils zwei langjährige LV-Athleten Zählresul- 5000-m-Lauf hat uns Guiseppe Diamanti einige Athleten am Donnerstag am Auf- tate geliefert. Obwohl Speer nicht seine eindrücklich gezeigt, dass man mit 50 fahrtsmeeting im Einsatz sind. Wir konn- Paradedisziplin ist, hat Domenic Keller Jahren noch schnell rennen und Punkte ten somit mit der geplanten Teamauf- knapp vor Markus Vögele gepunktet. liefern kann. stellung an diesem wunderschönen, Daniel Mumenthaler hat im Weitsprung sonnigen Tag nach Wil reisen. Die erste einmal mehr eine solide Weite erzielt Obwohl unsere Vorbereitungen auf die Disziplin, wie immer in der Nat. C, der und ist ein sehr konstanter Punkteliefe- diesjährige Vereinsmeisterschaft bereits 1500-m-Lauf ist mit einer erwarteten rant. Obwohl nur als Aushilfe gedacht, im November letzten Jahres (!) mit Zeit von Johannes Ott und einer erfreu- beendet worden. Die anschliessende kann auch Beat Füglistaler mit seiner einigen Sitzungen begonnen hatten, lichen Leistung von Bruno Schertenleib 4x100-m-Staffel in der Besetzung erreichten Weite zufrieden sein. Einen haben wir unser Ziel, die Finalrunde im Bicker/Ebner/Oberli/Keller hat mit ihrer sehr hochstehenden Wettkampf (Sieger Herbst, nicht erreicht. Dies zeigt deut- Zeit das Potential deutlich aufgezeigt, 2.11) haben wir im Hochsprung erlebt, lich, dass wir mit unseren Bemühungen mit optimalen Wechseln würde noch wo unsere beiden Athleten Daniel konsequent weiterfahren müssen. Zum mehr drinliegen. Die Verstärkung durch Hunger und Markus Vögele sehr gute Schluss möchte ich mich nochmals ganz Domenic Keller hat bereits hier Wirkung Leistungen gezeigt haben. Der Junior herzlich bei unseren «SVM-Athleten» gezeigt. Leider hat sich bereits in dieser Thomas Frei hat im Kugelstossen über- für Ihren Einsatz bedanken, ohne die die zweiten Disziplin mit Matthias Oberli ein zeugt. Der im 100-m-Lauf für den Zusammenstellung eines Teams gar zuverlässiger Punktelieferanten am Ober- verletzten Matthias Oberli gestarte nicht erst möglich wäre!! schenkel verletzt und stand nicht mehr Domenic Keller hat trotz Bobsaisonende zur Verfügung. Im Stabhochsprung hat gezeigt, dass er weiterhin bei den Leuten Euer SVM-Herrenteambetreuer ein unverwüstlicher Hansi Hirt gezeigt, ist. Bester Punktesammler für unseren Geri dass man mit einer vorbildlichen, posi- Verein war erneut Wolfram Ebner mit tiven Einstellung und entsprechender seinen Einsätzen über 100 m und 200 m. Motivation trotz Ferienabwesenheit Einen Einstand nach Mass ist Michael seine Leistung erbringen kann. Ebenso Geiger, einem weiteren neuen Athleten erfreulich unser zweiter Punktelieferant aus Koni Grossmanns Gruppe, über 800 m Reto Staub, der seinen Einstand in unse- geglückt, wo er für den einzigen 18 19 Fotos: Walter Bicker SVM-Frauen,1.Liga 26. Mai 2001, in Frauenfeld

Erfreuliche Leistungen Die Frauen absolvierten die SVM Vor- runde mit Brühl St. Gallen (Absteiger Nat. B) und dem organisierenden LC Frauenfeld. Die LV Mannschaft war klein aber fein. An diesem Nachmittag war eine aufgestellte Mannschaft im Einsatz und erzielte ein Resultat, welches 400 Fotos: Karin Märzendorfer Punkte über dem Vorjahresresultat liegt.

Die Mannschaft startete mit einer guten 4 x 100-m-Staffelzeit und doppelte im 100-m-Hürdenlauf gleich mit einem Doppelsieg nach. Mit dieser Motivati- onsspritze wurden die übrigen Diszipli- Gratulation nen absolviert und es wurden auch hier zum Teil überraschende Resultate erzielt. Am Pfingstmeeting in Basel qualifizierte Mit 6087.5 Punkten liegen wir nur vier sich Pamela Märzendorfer über 400 m Punkte hinter dem TV Inwil, gefolgt von Hürden, in einer Zeit von 59,97 s, für die Bellinzona und Sion. Linus Juniorinnen Europameisterschaften in Grosetto (Italien). 1. LV Wettingen-Baden 6087.5 P.

2. LC Frauenfeld 5745 P. Herzliche Gratulation und viel Glück! 3. LC Brühl St. Gallen 5696 P.

22 23 Service + Verkauf Medizinische Betreuung aller Haushaltapparate

Wie in jedem Jahr möchten wir auch dieses Jahr wieder einmal darauf hinweisen, dass für LV-AthletenInnen die Möglichkeit besteht, sich in der untengenannten Praxis- gemeinschaft medizinisch betreuen zu lassen. Nebst der ärztlichen Betreuung besteht dort auch die Infrastruktur für eine Physiotherapie. A. Reich / H. Abplanalp Bitte gebt unbedingt am Telefon an, dass ihr LV-Athleten seid.

Die Adresse und Telefon-Nr. lautet: 5444 Künten Telefon 056/496 38 33/34 Dres. med. B. Terrier und P. Reber Telefax 056/496 58 82 Kurplatz 1 5400 Baden Tel. 056/203 95 55

Sprechstunde nach Vereinbarung

Steffen Autobetriebe AG Postautohalter Saisonabschlussfest Telefon 056 485 89 10 Telefax 056 485 89 19 weitersagen...weitersagen...weitersagen...weitersagen... E-Mail: [email protected]

Bitte unbedingt notieren, Seit 75 Jahren für Sie unterwegs der Termin für unser diesjähriges Saisonabschlussfest wurde auf Freitag, den 2. November 2001 Steffen Garage AG vorverlegt...nähere Infos folgen... SAAB-Center 5453 Remetschwil Telefon 056 / 485 89 00 Telefax 056 / 485 89 09 E-Mail: [email protected] http://www.steffengarage.ch weitersagen...weitersagen...weitersagen...weitersagen... 24 Arlette vor Pam

Yannick Meier am Start Staffelmeisterschaften 19.Mai 2001

Unsere schnellen Frauen und Männer

Resultate unter www.lvwettingenbaden.ch

Christine und Stephan kämpfen für eine erfolgreiche Staffel

Manuela im Kampf gegen Martina Stoop Matthias auf Verfolgungsjagd

Roland ist der Chef!

Unsere «olympischen» Damen, ein schöner Anblick!

Stimmt auch alles? Fotos: Yvonne Bicker Fotos: Yvonne Impressionen am Rande der Staffel Fotos: Yvonne Bicker Fotos: Yvonne Sponsoren Willkommen Anmeldeprocedere

10er Club Fr. 1000.– • 2 Billette für den Super-Zehnkampf inkl. Apéro und Carfahrt WIE MELDE ICH MICH (falls gewünscht) FÜR EINEN • 2 Billette für die Schweizermeisterschaft inkl. Apéro und Carfahrt (falls gewünscht) WETTKAMPF AN ? • 2 Einladungen für ein Abendessen am Saisonende mit Athletenehrung 1 • 5 x LV-Nachrichten (Inserat /2 Seite gratis) Für unsere Neuzugänger möch- Das Anmeldeformular findet Ihr am • Erwähnung in den LV-Nachrichten ten wir an dieser Stelle noch Ende dieser Ausgabe oder beim mal darauf hinweisen, wie das Aushangbrett in der Aue ausliegend. Anmeldeprocedere in unserem Bitte sendet die Anmeldung voll- Donatoren 500.– Verein funktioniert. ständig ausgefüllt und pünktlich per • 2 Billette für die Schweizermeisterschaft inkl. Apéro und Carfahrt E-Mail, Fax oder Post (oder in den (falls gewünscht) Grundsätzlich ist jeder Athlet selbst für Briefkasten in der Aue) an folgende • 2 Einladungen für ein Abendessen am Saisonende mit Athletenehrung seine Wettkampfanmeldung verant- Adresse: 1 wortlich. In einigen Trainingsgruppen • 5 x LV-Nachrichten (5 Inserate, /2 Seite gratis) • Erwähnung in den LV-Nachrichten wird dies auch von einer Koordina- LV-Sekretariat tionsperson übernommen, klärt dies Postfach 56 bitte in Eurer Trainingsgruppe ab. Die 5107 Schinznach-Dorf Gönner 300.– Anmeldung sollte jeweils bis zum für Fax: 056 443 01 65 • 2 Einladungen für ein Abendessen am Saisonende mit Athletenehrung den jeweiligen Anlass internen Melde- E-Mail: [email protected] • 5 x LV-Nachrichten termin dem Sekretariat zugestellt • Erwähnung in den LV-Nachrichten werden. Welche Anlässe bis wann Wäre doch schade, wenn Eure gemeldet werden müssen, könnt Ihr Wettkampfvorbereitung an der An- der Liste aus den LV-News 2/01 meldung scheitert…in diesem Sinne Supporter 100.– (s. S. 16) oder unserer Homepage eine erfolgreiche und verletzungs- www.lvwettingenbaden.ch unter Ver- freie Saison wünscht Euch • 5 x LV-Nachrichten anstaltungen entnehmen. Heike • Erwähnung in den LV-Nachrichten

Freund der LV 99.– bis 1.– • Erwähnung in den LV-Nachrichten

Allfällige Interessenten melden sich am besten bei: Petra Egger, Boldistrasse 17, 5415 Nussbaumen, Tel. 056 282 30 27 30 31 Wettkampf Anmeldung

Anlass:

Datum:

Ort:

Name:

Vorname:

Jahrgang :

Kategorie:

Disziplin Leistung Datum* Ort* (PB)**

* = nur bei Anmeldungen für Schweizer Meisterschaft angeben! ** = bei Anmeldung für Mehrkampf bitte hier noch PB im Stabhoch und Hochsprung angeben!

Nun hast Du vier Möglichkeiten:

Per Post an: Per Fax an: Per Hand: Sekretariat Fax-Nr. 056/443 01 65 in den Briefkasten LV Wettingen Baden bei der Aue, Postfach 56 Per E-Mail an: der 1 x wöchentlich 5107 Schinznach-Dorf [email protected] geleert wird. 32 ✄ SCHMOCKER AG WORT & BILD WETTINGEN

Wo Ihr Wort und Bild Höchstleistungen erbringen.

Schmocker AG Lägernstrasse 26 5430 Wettingen Telefon 056 437 40 40 Telefax 056 437 40 41 E-Mail: [email protected] www.schmocker.ch

konfektioniert

Claude Linsi schrumpft Bauleitungen verschweisst

Selbständiges, unabhängiges und flexibles Büro für verpackt Bauleitung und Bauberatung

Sie als Produzent – wir übernehmen gerne die Regie! versendet Landstrasse @64 54@5 Nussbaumen Tel. 056/290 @0 @5 Fax 056/290 @0 @6 E-Mail: [email protected] Schwimmbadstrasse 43, 5430 Wettingen Regula Dubs: 079/629 77 70 Claude Linsi: 079/431 75 36 Telefon 056 437 35 50, Telefax 056 437 35 55