Ausgabe März 2021 - 49 Jahrgang POST AKTUELL - alle Haushalte

Informationsblatt des Amtes Eggebek mit den Gemeinden Eggebek, Janneby, Jerrishoe, Jörl, Langstedt, Sollerup, Süderhackstedt, Wanderup und amtliche Bekanntmachungen der Kirchengemeinden Eggebek-Jörl WIR und Wanderup

AUS DER REGION EGGEBEK WANDERUP Kreative Annäherung an ein Schul- und Vereinssporthalle Eggebek Corona-Lieferservice schwieriges Thema im neuen Glanz weiterhin gefragt Seite 8 Seite 13 Seite 16 1 Ärztlicher Notdienst - Beratung im Chat unter www.suchtonline.de Liebe Patienten, die Leitstelle des ärztlichen Bereitschaftsdienstes der KVSH (mo. 17-19 Uhr & do. 10-12 Uhr) ist unter der kostenlosen Rufnummer 116117 24-Stunden erreichbar. Kontakt und weitere Informationen unter: Allgemeinärztliche Anlaufpraxis Tel. 04621- 48 61 0 und www.suchthilfezentrum-sl.de HELIOS-Klinikum Schleswig Ansprechpartnerin: Dipl.-Päd. Angela Dronia, St.-Jürgener Straße 1-3, 24837 Schleswig Mail: [email protected] Mo., Di., Do. 19:00-21:00 Uhr, Mi. Fr. 17:00-21:00 Uhr Suchthilfezentrum Schleswig Sa., So. Feiertag 9:00-13:00 Uhr und 17:00-20:00 Uhr In Schleswig sowie in der Außenstelle Satrup bestehen wöchentliche Be- Kinderärztliche Anlaufpraxis - Sa., So.,Feiertag 14:00 - 17:00 Uhr ratungsangebote für Menschen, die direkt oder indirekt von Problemen Anlaufpraxis Flensburg - Knuthstr. 1, 24939 Flensburg in Zusammenhang mit Alkohol, Medikamenten, Drogen, Glücksspiel, Montag, Dienstag und Donnerstag 19.00-22.30 Uhr Essstörungen, Medien und anderen Verhaltenssüchten betroffen sind. mittwochs und freitags 15.00-22.30 Uhr Die Beratung ist kostenlos, konfessionell unabhängig und auf Wunsch samstags, sonntags und feiertags 9.00-22.30 Uhr anonym. Kinderärztliche Anlaufpraxis Flensburg Offene Sprechstunden in Schleswig: dienstags 17.30 – 18.30 Uhr Marienhölzungsweg 4, 24939 Flensburg und freitags 9.00 – 10.00 Uhr, Suadicanistraße 45. freitags 17.00-19.00 Uhr - samstags, sonntags und Offene Sprechstunde in Satrup: mittwochs 16.00 – 17.00 Uhr feiertags 10.00-13.00 + 17.00-19.00 Uhr im Klturzentrum Alte Schule, Flensburger Straße 4, Raum 202. Augenärztlicher u. HNO-ärztlicher Bereitschaftsdienst Nähere Informationen unter 04621-48610 oder mittwochs + freitags (außer an Feiertagen) 16.00- 18.00 Uhr, samstags, www.suchthilfezentrum-sl.de. sonntags + feiertags 10.00- 12.00 Uhr. Fragen in Rentenangelegenheiten: Die diensthabende Praxis erfragen Sie bitte unter der kostenlosen Rentenberatung Flensburg, Karlstraße 4, Rufnummer 116117. Für lebensbedrohliche Notfälle gilt die Notruf- 24937 Flensburg, Tel.: 0461-14483-0 nummer 112. Rentenberatung Schleswig, Königstraße 35, Sozialpsychiatrischer Dienst 24837 Schleswig, Tel.: 04621-9673-0 Kreis Schleswig-Flensburg Fachdienst Gesundheit Moltkestraße 22- Öffnungszeiten der Kleiderkammer 26, 24837 Schleswig Tel. 04621-810-0 - Beratung, Hilfen und Informa- Die Kleiderkammer, Am Beektal 1, Eggebek, ist jeden 2. und 4. Mittwoch tionen kostenlos, freiwillig, vertraulich in der Zeit von 15:00-17:00 Uhr geöffnet. Bei der Abgabe von Kleidung Mo - Do: 08.00 - 17.30 Uhr ; Mi: 08.00 - 13.00 Uhr und Haushaltsgegenständen setzen Sie sich bitte vorher telefonisch mit Hilfe für Suchtkranke Frau Corinna Grosskopf, 0176-83572914 in Verbindung. Der Freundeskreis für Suchtkranke und Angehörige trifft sich jeden Don- Tierärztlicher Notdienst nerstag ab 19:30 Uhr im Bürgerhaus in Tarp. Kontakt unter Informationen darüber, wann welche Tierarztpraxis im Kreis Schleswig- Tel.: 04636- 2520023 oder 04609-253. Flensburg Notdienst hat, finden Sie im Internet unter: www.tierarzt-not- Zahnärztlicher Notruf-Nr. 04621-9448722 dienst-schleswig-flensburg.de Freitag 18.00 Uhr - Montag 6.00 Uhr Krisentelefon 04621-988404 Info auch im Internet unter www.zahnaerzteverein SL-FL.de Hilfe und Beratung bei persönlichen Krisen oder AlAnon-Familiengruppe seelischen Notlagen: montags bis freitags 19.00-7.00 Uhr (Angehörige und Freunde von Alkoholikern). Wir treffen uns jeden Freitag Wochenenden u. Feiertage rund um die Uhr um 20.00 Uhr in der Altentagesstätte in Eggebek, Hauptstr. 60 Infos bei Elke, Tel.: 0 46 26 – 8 61 Fachstelle Medienabhängigkeit und Mediennutzung Die Angebote der Fachstelle umfassen unter anderem: persönliche Beratung von Jugendlichen und jungen Erwachsenen, Angehörigen und Freunden - Vermittlung von Hilfsangeboten - Beratung von MitarbeiterInnen des Sozial-, Gesundheits- und Bildungswesens - Präventionsveranstaltungen

IMPRESSUM Redaktionelle Mitarbeit: Gestaltung & Anzeigenverwaltung: Peter Axelsen, Jorlum-Werbung Herausgeber: Renzer Straße 46,24997 Wanderup, Inh. Ismael Bruhn Amt Eggebek und die Gemeinden des 04606-96 56 76 o. 0172 4562452, Hauptstr. 34, 24992 Jörl, Tel.: 04607 - 2549818 Amtes und Kirchengemeinden E-Mail: [email protected] Eggebek-Jörl und Wanderup E-Mail: [email protected], www.jorlum.de

Christa Thordsen, Druck: Verantw. Redaktion: Eggebeker Weg 9, 24992 Janneby, Druckerei Ernst H. Nielsen, Amtsvorsteherin Ute Richter, 04607-2 67, Behmstraße 5, 24941 Flensburg Amtsdirektor Lars Fischer. E-Mail: [email protected] Tel.: 0461-999 39 39 Für den Inhalt der kirchlichen Seiten sind E-Mail: [email protected] die Kirchengemeinden verantwortlich. Rosita Ernst-Thoröe, Zuschriften an die Redaktion „WIR”: Stieglunder Weg 2, 24992 Jörl, Amtsverwaltung Eggebek, 04607-370, 24852 Eggebek, Hauptstr. 2, E-Mail: [email protected] 04609-900-225, E-Mail: [email protected] Die Redaktion freut sich über Ihre Beiträge, behält sich aber das Recht des Kürzens vor. Ein Recht auf Veröffent- Red.-Ansprechpartner/in: lichung besteht nicht. Namentlich gekennzeichnete Arti- Kirsten Pritscher u. Doris Sellschopp kel geben nicht unbedingt die Meinung des Herausge- bers und der Redaktion wieder. 2 WIR

04 NEUES AUS DEM AMT 11 Unsere Schulen

07 Fördermöglichkeiten 13 EGGEBEK / LANGSTEDT

08 Aus der Region 16 WANDERUP

09 Aus der Geschäftswelt 18 JERRISHOE

10 Jugend 18 JÖRLER RAUM

10 Unsere KiTas 20 KIRCHEN

AMT EGGEBEK Sprechstunden der Amtsvorsteherin Ute Richter: Termine nach Vereinbarung, Tel.: 04607-9322119 REDAKTIONSSCHLUSS FÜR Gemeinde Eggebek Bürgermeister Bent Petersen DIE APRIL-AUSGABE IST Termine nach telef. Vereinbarung, Tel.: 04609-900220 AB AM 10. MÄRZ Sprechstunden Gemeinde Jerrishoe Bürgermeisterin Heike Schmidt Tel. 04638-7205, jeden 1. Do. 19:00 bis 20:00 Uhr im Gemeindebüro oder nach Vereinbarung Sprechstunden Gemeinde Wanderup Bürgermeisterin Ulrike Carstens Tel. 04606-272, Fax.04606-96 50 55 „Dörpshuus“ Wanderup Wir liefern den Mittagstisch Di. 09:00 bis 12:00 Uhr und Do. 16:00 bis 18:00 Uhr auch in Ihre und nach Vereinbarung Mittagstisch im März Firma! Gemeinde Janneby in der Alten Schule von 11:30 bis 14:00 Uhr Bürgermeisterin Ute Richter, Tel.: 04607-9322119 zum Abholen oder zum Essen vor Ort ... Gemeinde Jörl Mo . 01.03. Frikadelle mit gestovten Weißkohl u. Salzkartoffeln (1,3,7) 6,- € Bürgermeister Thomas Peter Kahlund, Tel.: 04607-391 Di. 02.03. Kürbissuppe / 5,- € Gemeinde Langstedt Schusterkarbonade mit Bechamelkartoffeln (1,3,7,10,11) 6,- € Mi. 03.03. Leberkäse mit Spiegelei, Sauerkraut u. Kartoffelpüree (3,7,11,12) 6,- € Bürgermeister Ralf Ketelsen, Tel.: 0151-40379248 Do. 04.03. Tafelspitz mit Meerrettichsoße, Bohnen, 7,- € Gemeinde Sollerup Kartoffeln u. br. Sauce (7) Fr . 05.03. Schollenfi let mit Remoulade u. Bratkartoffeln (1,3,4,7) 7,- € Bürgermeister Ingo Hansen, Tel.: 04607-642 Mo. 08.03. Schnitzel „Hawaii“ mit Pommes Frites u. Salat (1,3,7) 6,- € Di. 09.03. Gulaschsuppe / 5,- € Gemeinde Süderhackstedt Pfannkuchen mit Apfelmus (1,3,7,11) 5,- € Bürgermeister Carsten Seemann, Tel.: 04607-1376 Mi. 10.03. Kohlroulade mit Salzkartoffeln u. Specksauce (3,7,12) 6,- € Do. 11.03. Rinderroulade mit Rotkohl, Salzkartoffeln u. Sauce (7,11,12) 7,- € www.amt-eggebek.de · e-mail: [email protected] Fr. 12.03. Fischfrikadelle mit Remoulade, Salzkartoffeln 7,- € Tel. 04609-900-0 · Fax 04609-900-150 u. gemischten Salat (1,3,4,7) Mo. 15.03. Hackbraten mit Steckrüben u. Bratkartoffeln (3,7,10,11,12) 6,- € Di. 16.03. Weißkohleintopf / 5,- € SOZIALZENTRUM EGGEBEK Kartoffelpuffer mit Apfelmus (1,3,11) 5,- € Mi. 17.03. Kotelett mit Blumenkohl, Salzkartoffeln u. Sauce (1,3,7,11) 6,- € Öffnungszeiten: Mo., Mi., Do., Fr. von 08:00 bis 12:00 Uhr Do. 18.03. Rinderleber mit Püree u. Zwiebeln Apfelmus (1,7) 6,- € und zusätzlich Do. von 13:30 bis 17:00 Uhr Fr. 19.03. Lachssteak mit Kartoffelgratin u. Gurkensalat (1,4,7,11) 7,- € Mo. 22.03. Jägerschnitzel mit Nudeln o. Kartoffeln (1,3,7,11) 6,- € nach vorheriger Terminvereinbarung. Dienstags geschlossen! Di. 23.03. Kartoffelsuppe / 5,- € Hack im Blätterteig mit gestovten Erbsen u. Wurzeln (3,11,12) 6,- € Mi. 24.03. Spanferkel mit Sauerkraut u. Püree (7,12) 6,- € Do. 25.03. Bauernfrühstück mit Schinken u. Gurke (3,7,11) 6,- € Fr. 26.03. Panierter Seelachs mit Salzkartoffeln u. 7,- € Petersiliensauce (1,3,4) Mo . 29.03. Frikadelle mit gestovtem Wirsing u. Bratkartoffeln (1,3,7,11,12) 6,- € Di. 30.03. Käselauchsuppe / 5,- € Currywurst mit Pommes Frites (7,11) 6,- € Mi. 31.03. Rindergulasch mit Bohnen u. Salzkartoffeln o. Nudeln 7,- €

3 NEUES AUS DEM AMT

SPORT MACHT SCHLAU - AUCH IM LOCKDOWN

Die Kinder aus verschiedenen Sportvereinen milien Videos mit Bewegungsideen mit All- Kommunikationsassistentin Nadja sehr genos- und Kitas im Amt Eggebek brauchen auch - tagsmaterial, das ein jeder daheim besitzt oder sen haben. Kurzerhand fand sich mit dem Peno- oder gerade - in dieser ungewöhnlichen Zeit als Bewegungsgeschichten zur Verfügung zu manten Verlag aus Tarp ein Sponsor, um unter viel Bewegung und vermissen die wöchent- stellen. Die Resonanz war überwältigend. Die allen Fotoeinsendungen Bücher zu verlosen, die lichen Sportstunden des seit August laufen- Kinder machen fleißig Sport, die Eltern schick- den Familien coronakonform persönlich über- den Projekts SPORT MACHT SCHLAU sehr. ten Fotos und schrieben, dass die Kinder das geben wurden. Yvonne Hubert fasste den Entschluss, den Fa- virtuelle Wiedersehen mit Yvonne und ihrer

DAS BÜRGERBÜRO INFORMIERT: STEUERBESCHEIDE Was brauche ich bei der Beantragung eines neuen Ausweisdokumentes? Leider wurden einige Steuerbescheide durch unseren Briefzustel- ler „Nordbrief“ falsch zugestellt. Wir möchten uns in aller Form Egal ob Personalausweis, Reisepass oder Kinderreisepass, folgende für die dadurch entstandenen Unannehmlichkeiten entschuldi- Dokumente sind für die Beantragung erforderlich: gen. • das bisherige Ausweisdokument • Geburts-, Abstammungs- oder Heiratsurkunde Ihre Amtsverwaltung • ein biometrisches Lichtbild (nicht älter als ½ Jahr) • bei minderjährigen Kinder Unterschrift aller gesetzlichen Vertreter

Die Bezahlung erfolgt bereits bei Antragstellung. Die Gebührensätze betragen: FUNDBÜRO • für einen Personalausweis (über 24 Jahre) : 28,80 € • für einen Personalausweis (unter 24 Jahre): 22,80 € • für einen vorläufigen Personalausweis: 10,00 € Es wurden im Bürgerbüro folgende Fundsachen gemeldet: • für einen Reisepass (über 24 Jahre): 60,00 € • für einen Reisepass (unter 24 Jahre): 37,50 € - 1. Haustürschlüssel mit Comic-Anhängern • für einen Kinderreisepass: 13,00 € Die Anzeige, Aufbewahrung und Herausgabe von Fundsachen rich- Die Gebühr kann bar oder per EC-Cash entrichtet werden. Für Fragen steht Ihnen Frau Ringe als Ansprechpartnerin unter der tet sich nach den §§ 965 ff. BGB. Telefonnummer 04609/900-104 gerne zur Verfügung.

4 Gemeinde Langstedt Margarethe Brodersen 14.03.34 WIR GRATULIEREN Monika Vogt 04.03.46 GEBURTSTAGE IM Heike Feddersen 19.03.44 August-Wilhelm Petersen 11.03.39 Ernst Matthiesen 04.04.45 MÄRZ 2021 Günter Vogt 12.03.42 Dietrich Hoerner 05.04.40 Geburtstage in der Zeit Günter Carstensen 14.03.45 vom 01.03. bis 05.04. EHEJUBILÄUM Gemeinde Sollerup Gemeinde Eggebek Walter Petersen-Koberg 06.03.35 Goldene Hochzeit: Hans-Erwin Kohrt 01.03.45 Peter Schelle 11.03.38 Renate und Hans Otto Pablotzki, Eggebek, Eva Tams 04.03.42 Erika Carstensen 21.03.39 begehen am 02.04.2021 ihren 50. Hochzeits- Rosemarie Thomsen 05.03.37 tag. Rolf-Dieter Kußler 13.03.44 Gemeinde Süderhackstedt Alma Büttner 15.03.38 Thomas Fries 15.03.44 Diamantene Hochzeit: Malinda und Jens Brodersen, Jörl, begehen Gemeinde Jörl Gemeinde Wanderup am 11.03.2021 ihren 60. Hochzeitstag. Ulrich Fries 06.03.39 Veronika Eggen 01.03.44 Hannelore Christiansen 28.03.41 Heinke Schreber 02.03.30 Herausgeber und Redaktion Jutta Reischl 05.03.42 gratulieren herzlich ! Ingelore Steinhäuser 11.03.38

BISHER VERÖFFENTLICHT S. 9 Öffentliche Zustellung gem. § 155 des Verwaltungsgesetzes des Landes Gemäß den Hauptsatzungen des Amtes Eggebek und der amtsangehöri- Schleswig-Holstein (Landesverwaltungsgesetz – LVwG –) gen Gemeinden wurde vom 15.01.2021 bis 05.02.2021 im amtlichen Mit- teilungsblatt des Amtes Eggebek nachstehendes rechts-kräftig veröffent- S. 10-17 licht: Satzung der Gemeinde Wanderup über die Ermittlung, Herstellung und den Nachweis von notwendigen Stellplätzen für Kraftfahrzeuge (Stell- 15.01.2021 Nr. 2 S. 2 platzsatzung) 1. Nachtragssatzung über die Entschädigung in kommunalen Ehrenäm- tern (Entschädigungssatzung) der Gemeinde Janneby 29.01.2021 Nr. 4 S. 18 Bekanntmachung des Amtes Eggebek gemäß § 46 Abs. 3 Satz 1 Energie- 22.01.2021 Nr. 3 S. 3-7 wirtschaftsgesetz (EnWG) über das Auslaufen des Wegenutzungsvertra- Satzung über die Entschädigung in kommunalen Ehrenämtern (Entschä- ges „Stromversorgung“ für das jeweilige Gebiet der Gemeinde Eggebek, digungssatzung) der Gemeinde Jerrishoe Janneby, Jerrishoe, Jörl, Langstedt, Sollerup, Süderhackstedt und Wande- rup S. 8 S. 19-27 1. Nachtragssatzung zur Satzung über die Entschädigung in kommunalen Satzung der Gemeinde Janneby über die Ermittlung, Herstellung und den Ehrenämtern (Entschädigungssatzung) des Amtes Eggebek Nachweis von notwendigen Stellplätzen für Kraftfahrzeuge (Stellplatzsat- zung)

STANDESAMT DEIN HAUS. DEIN STROM. Sterbefälle: DEINE WÄRME. 20.01.2021 Heiko Frey, Eggebek, 54 Jahre 30.01.2021 Dorotea Horstmann, Jerrishoe, 89 Jahre CLEVERE WÄRME KOMMT 01.02.2021 Karl Heinz Matthiesen, Janneby, 85 Jahre NICHT VON UNGEFÄHR. SONDERN VON STN.

Wärmepumpen

Photovoltaik

Stromspeicher

Lüftung

Wir können Pelletheizung Immobilien verkaufen | vermieten | verwalten

Matthias Fehlberg DEIN HANDWERKSBETRIEBPLUS Immobilienberater in Handewitt | OT Weding AUS SCHLESWIG 04630 90 99 95 vr-immobilien-nord.de Tel. 04621 9518-200 · www.stn.sh

5 Hauptstraße 39 A 14:20 – 14:40 Uhr FAHRBÜCHEREI Kleinjörl/Schulstraße 4, Grundschule 15:15 – 15:40 Uhr

Eggebek 11.03.2021 Donnerstag Langstedt 11.03.2021 Donnerstag Hauptstraße 34, Grundschule 10:05 – 10:25 Uhr Ulmenallee 11, Kindergarten 09:40 – 10:00 Uhr Am Beektal 1, Naturkindergarten 10:30 – 10.50 Uhr Keelbeker Weg, Ecke Langacker 15:40 – 15:55 Uhr Norderstraße 17 10:55 – 11:15 Uhr Berliner Straße 10, Kindergarten 11:20 – 11:40 Uhr Sollerup 15.03.2021 Montag Hauptstraße 34, Grundschule 16:00 – 16:20 Uhr Dorfstraße 11, Landgasthaus 10:55 – 11:15 Uhr Theodor-Storm-Straße 35 16:25 – 16:50 Uhr Dorfstraße 11, Landgasthaus 15:50 – 16:15 Uhr Dammblöcke 16, Ecke Moorweg 16:55 – 17:25 Uhr Norderstraße 17 17.30 – 17.50 Uhr Süderhackstedt 15.03.2021 Montag Dorfstraße 10 11:25 – 11:40 Uhr Janneby 26.03.2021 Freitag Hauptstraße 5 14:50 – 15:10 Uhr Eggebeker Weg 9, Hof Thordsen 11:50 – 12.05 Uhr Dorfstraße15, Gasthaus 15:15 – 15:30 Uhr Wanderup 08.03.2021 Montag Süderweg 15,Kindergarten 10:00 – 10:15 Uhr Jerrishoe 26.03.2021 Freitag Kamplanger Weg 14 16:50 – 17:35 Uhr Norderreihe 15 11:25 – 11:35 Uhr Norderholzweg 1, Jugendzentrum 15:45 – 16:15 Uhr Wanderup 09.03.2021 Dienstag Tarper Straße 19, Schule 11:15 – 11:45 Uhr Jörl 15.03.2021 Montag An der Linnau 2, Seniorenheim 11:50 – 12:30 Uhr Kleinjörl/Schulstraße 4, Grundschule 11:45 – 12:15 Uhr An der Linnau 2, Seniorenheim 13:15 – 14:00 Uhr Kätnerweg 11 12:25 – 12:40 Uhr Stieglunder Weg: bei Beck 13:35 – 13:45 Uhr Wanderup 15.03.2021 Montag Rimmelsberg/Paulsgaber Weg 9 13:55 – 14:15 Uhr An der Linnau 2, Seniorenheim 16:05 – 16:55 Uhr

Traurig müssen wir Abschied nehmen von

Der Kameradschaftsbund ehemaliger Feuerwehrmänner im Amt Eggebek trauert um Karl Heinz Matthiesen

einem kommunalpolitischen Wegbegleiter, der in den Karl Heinz Matthiesen Jahren 1986-2003 intensiv und engagiert im Amtsausschuss tätig gewesen ist. Zeit seines Wirkens hat er sich im Karl Heinz hat nach seinem Eintritt in die Ehrenabteilung von Besonderen für die Belange des Jörler Raumes eingesetzt. 1990 bis 1999 den Kameradschaftsbund unterhaltsam und Der Neubau der Kita in Jörl im Jahre 1993 gilt dabei bis interessiert mit viel Engagement geführt. heute als zukunftsweisende Entscheidung. Wir werden sein Andenken in Ehren halten. Seine persönliche Leidenschaft widmete er den Idealen und Anliegen der Freiwilligen Feuerwehr. Hans-Peter Nissen In den Jahren 1988-2000 hat er sich als Amtswehrführer hohes Ansehen erworben und wurde im Jahre 2001 zum Ehrenamtswehrführer ernannt. Mit aufrichtig empfundener Wertschätzung werden wir Karl Heinz gern in Ehren gedenken. Im Namen des Amtsausschusses sowie der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Amtes Eggebek Die Wehren des Amtes Eggebek trauern um gilt seiner Familie unser aufrichtiges Mitgefühl.

Hauptbrandmeister*** Ute Richter Lars Fischer Karl Heinz Matthiesen Amtsvorsteherin Amtsdirektor

Karl Heinz war von 1982 bis 1988 als stellvertretender Amtswehrführer und von 1988 bis 2000 als Amtswehrführer tätig. Im Jahre 2001 wurde er zum Ehrenamtswehrführer ernannt. Mit großer Leidenschaft, Tatkraft und Willensstärke setzte er sich für die Belange der Wehren im Amt ein. Die Gründung von den Jugendfeuerwehren im Amt lag ihm besonders am Herzen.

Wir werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren.

Jens Ramm Amtswehrführer

6 VERANSTALTUNGEN/TERMINE Aufgrund der derzeitigen Lage durch die Corona-Krise können viele Veranstaltungen nicht stattfinden und geplante Termine nicht durchgeführt werden. Informieren Sie sich bitte selbst, ob eine Veranstaltung oder ein Termin, an dem Sie teilnehmen möchten, wirklich stattfindet. Ihre WIR-Redaktion

VERANSTALTUNGEN IM MÄRZ Gemeinde Jerrishoe So., 14.03. Gemeinden Eggebek / Langstedt Schützenverein, Königsschießen, Restaurant Sophia Mo., 01.03. 15:00 Uhr Sa., 27.03. 14:00-16:00 Uhr DRK Bollingstedt-Langstedt, Vorstandssitzung, Bürgerhaus Langstedt Gemeinde, Annahme von Busch & Gestrüpp, Sportplatz/JUZ Fr., 05.03. Gottesdienst zum Weltgebetstag in der Sternregion Gemeinde Wanderup Do., 18.03. 19:00 Uhr Fr., 05.03. 19:30 Uhr DRK Bollingstedt-Langstedt, Jahreshauptversammlung, Tennisclub, Mitgliederversammlung, Clubheim Gasthof Gammellund Sa., 06.03. 12:00-15:00 Uhr So., 28.03. Baby- und Kinderflohmarkt, Sporthalle RSG Hohe Geest, Vereinsringreiten Mi., 10.03. 14:00 Uhr So., 04.04. 06:00 Uhr SoVD, Spielenachmittag, Haus der Begegnung Kirchengemeinde Eggebek-Jörl, Gottesdienst am Ostermorgen, Fr., 12.03. 19:00 Uhr St. Katharinenkirche Kleinjörl mit anschließendem Osterfrühstück TSV, Jahreshauptversammlung, Turnhalle Sa., 13.03. 09:00-12:00 Uhr Gemeinde, Buschannahme, Bauhof Gemeinden aus dem Jörler Raum Sa., 13.03. 19:30 Uhr Mo., 01.03. 14:30-17:30 Uhr Freiwillige Feuerwehr, Kameradschaftsfest, Westerkrug DRK, Kartenspielen, Feuerwehrgerätehaus Janneby/Süderhackstedt Mi., 17.03. 15:30-19:00 Uhr Di., 02.03. 19:30 Uhr DRK, Blutspenden, Turnhalle DRK, Jahreshauptversammlung, Landgasthof Sollerup Do., 18.03. 18:00 Uhr Mi., 03.03. 15:00-17:00 Uhr SoVD, Jahreshauptversammlung, Westerkrug DRK, Klönschnacknachmittag, MarktTreff Kleinjörl Di., 23.03. Mi., 17.03. 19:30 Uhr Dänische Kirchengemeinde, Jahreshauptversammlung Jörler Runde, Stammtisch, MarktTreff Kleinjörl Mi., 24.03. 14:00 Uhr Do., 18.03. 15:00-18:00 Uhr SoVD, Spielenachmittag, Haus der Begegnung DRK, Kartenspielen, MarktTreff Kleinjörl Sa., 27.03. 11:00 Uhr Sa., 27.03. 11:00 Uhr Landfrauenverein, KreisLandFrauentag, Dörpshuus Hürup Landfrauenverein, Kreis-Landfrauen-Tag, Dörpshus Hürup So., 04.04. 10:00 Uhr im März Kirche, Oster-Familiengottesdienst Landfrauenverein, Basteln von Frühlingsdekorationen mit Stephani Schmidt, Erholungsbloom Sollerup Sa., 03.04. 18:00 Uhr Freiwillige Feuerwehr Jörl, Osterfeuer, Feuerwehrgerätehaus Großjörl FÖRDERMÖGLICHKEITEN

FÖRDERMÖGLICHKEIT ELEKTROMOBILITÄT: BMVI FÖRDERT VERSTÄRKT GEWERBLICHE UND KOMMUNALE FLOTTEN - Antragstellung bis zum 31.03.2021 möglich –

Im Rahmen des Förderaufrufs Elektromobilität viert. Zweckverbände sind ebenfalls antrags- Weitere Informationen können Kommunen, kommunale und gewerb- berechtigt. Die mögliche Förderquote liegt bei Anträge sind über das easyonline Portal an den liche Unternehmen wieder Anträge für die Be- wirtschaftlich tätigen Unternehmen zwischen Projektträger Jülich einzureichen. Bei Fragen schaffung von Elektrofahrzeugen einreichen. 40 und 60 Prozent, im kommunalen Kontext ist zur Antragstellung oder zur programmatischen Besonderes Augenmerk liegt auf der Stärkung eine Förderquote von bis zu 90 Prozent mög- Begleitung der Förderrichtlinie Elektromobi- kommunaler und gewerblicher Flotten wie zum lich. Pro Antragsteller und Vorhaben ist die Zu- lität stehen der Projektträger Jülich sowie die Beispiel Dienstwagen, Taxen, Mobilitäts- und wendung auf maximal 2 Mio. Euro begrenzt. NOW GmbH als Programmgesellschaft per E- Sharingdienste, die durch Nutzung erneuerba- Mail und Telefon zur Verfügung. rer Energien und eine hohe Laufleistung einen Weitere Förderaufrufe angekündigt www.ptj.de/projektfoerderung/elektromobilita- wesentlichen Umweltnutzen erzielen. Die An- In einem weiteren Aufruf sollen zu einem späte- et-bmvi/invest tragsfrist läuft bis zum 31.03.2021. ren Zeitpunkt auch Elektromobilitätskonzepte www.now-gmbh.de/foerderung/foerderpro- gefördert werden. Als weitere Fördermöglich- gramme/elektromobilitat Förderinhalte und mögliche keiten für Beschaffungsvorhaben werden in Antragsteller diesem Jahr eigene Förderrichtlinien für den Ansprechpartner für inhaltliche Fragestellun- Förderfähig sind Elektrofahrzeuge der Klassen Bereich der Busse und der Nutzfahrzeuge mit gen zum Förderprogramm ist die NOW GmbH M1, L2e, L5e, L6e und L7e sowie die für den Be- alternativen Antrieben veröffentlicht, die sich unter 030/3116116-750 sowie per E-Mail: trieb dieser Fahrzeuge notwendige Ladeinfra- bereits in den Abstimmungsprozessen mit der [email protected]. struktur. Im Rahmen dieses Aufrufs stehen 20 EU-Kommission befinden. Mio. Euro zur Verfügung – sie sind zur Hälfte für Vorhaben von Gebietskörperschaften reser-

7 BUNDESVERKEHRSMINISTERIUM FÖRDERT NACHRÜSTUNG VON ABBIEGEASSISTENZSYSTEMEN FÜR NUTZFAHRZEUGE ÜBER 3,5 T

- Förderanträge können ab 21. Januar 2021 gestellt werden –

Um schwächere Verkehrsteilnehmer wie Rad- Anträge für die Förderperiode 2021 können bis fahrer/innen und Fußgänger/innen vor folgen- Die Förderung erfolgt als Projektförderung im zum 15. Oktober 2021 eingereicht werden. Das schweren Unfällen besser zu schützen, fördert Wege der Anteilsfinanzierung. Die Zuwendung Förderprogramm ist zunächst bis zum Ende das Bundesministerium für Verkehr und digi- wird in Form eines nicht rückzahlbaren Zu- des Jahres 2024 befristet. Alle Abbiegeassis- tale Infrastruktur seit 2019 die freiwillige Aus- schusses gewährt. Mit den Maßnahmen für den tenzsysteme, welche die am 15. Oktober 2018 und Nachrüstung von Nutzfahrzeugen, d. h. Einbau von Abbiegeassistenzsystemen darf erst im Verkehrsblatt veröffentlichten technischen Lkw und Bussen über 3,5 Tonnen, mit Abbiege- nach Antragstellung begonnen werden. Kriterien erfüllen (siehe auch auf www.bmvi. assistenzsystemen. Die Zuwendung beträgt höchstens 80 Prozent de), sind förderfähig. Einzelheiten, insbesonde- Zuwendungsberechtigt sind Eigentümer/innen, der zuwendungsfähigen Ausgaben, maximal je- re zu den Fördervoraussetzungen und zur An- Halter/innen, Leasingnehmer/innen und Mie- doch 1.500 Euro je Einzelmaßnahme. tragstellung, können auf der Internetseite des ter/innen von in der Bundesrepublik Deutsch- Ab 21. Januar 2021 können auf der Webseite BAG eingesehen werden unter www.bag.bund. land zum Verkehr auf öffentlichen Straßen zu- des Bundesamts für Güterverkehr (BAG) wie- de (Rubrik „Förderprogramme“). gelassenen förderfähigen Kraftfahrzeugen. der Anträge für eine Förderung gestellt werden. AUS DER REGION

KREATIVE ANNÄHERUNG AN EIN SCHWIERIGES THEMA Konfirmandengruppe aus Wanderup zu Besuch im Bestattungshaus Hansen

„Der Regenbogen für die Hoffnung, die Son- eindrücklich erzählen, was er so alles erlebt, wie Um den jungen Menschen die Gelegenheit zu ne, um Licht ins Dunkel zu bringen, Kerzen, Menschen in diesen Situationen reagieren, was geben, sich auch selbst kreativ mit diesem The- um Wärme auszustrahlen, ma auseinander zu setzen, kam Noten für die Musik, die ihm die Idee, dass die Jugend- einen trägt und der Him- lichen zwei Särge selbst nach mel mit Wolken, um in die ihren Ideen farblich gestalten Weite blicken zu können.“ könnten. „Diese Särge werden Dies waren nur einige der wir dann auch tatsächlich ver- Gedanken, die die 14 Kon- wenden für die Bestattung von firmandinnen und Kon- Menschen, die finanziell nicht firmanden aus Wanderup so gut gestellt waren im Leben, zum Ausdruck brachten, vielleicht allein waren und kei- als sie Stefan und Meike ne Angehörigen haben, die sich Marquardt im Bestattungs- um Beerdigung und Nachlass haus Hansen in Wanderup kümmern können“, so Stefan besuchten. Gemeinsam mit Marquardt. Pastor Gunnar Engel folg- Allen Beteiligten hat dieser ten sie der Einladung, sich Nachmittag, trotz des schwie- einmal das Bestattungshaus rigen Themas und der Ernst- genau anzusehen. „Das haftigkeit des Projektes, viel Thema Sterben und Tod Spaß gemacht, was sie auch ist ja besonders für junge im abschließenden Dankgebet Leute in der Regel weit weg zum Ausdruck brachten. „Es und das ist ja auch gut so“, ist wichtig, dass Menschen sich sagt Stefan Marquardt, der bereits im Jugendalter mit Tod schon seit vier Jahren mit und Trauer auseinandersetzen. den Konfirmanden der Ge- So haben sie später Ressourcen, meinden Wanderup, Jolde- auf die sie zurückgreifen kön- lund, Drelsdorf und Gro- nen. Wir haben einen kreativen ßenwiehe im Rahmen des Weg gewählt und sind froh, dass Konfirmandenunterrichts der Tag so gut geklappt hat“ sag- über dieses Thema und seinen Beruf spricht. für viele verschiedene Möglichkeiten es gibt, te Pastor Gunnar Engel. Als Bestattermeister kann er den jungen Leuten diesen letzten, besonderen Weg zu gestalten.

Treenering 56 Jerrishoer Str.6 24852 Eggebek 24963 Tarp  0 46 09 / 3 51  0 46 38 / 21 39 89 Im Cura Pflegecentrum TERMIN NACH VEREINBARUNG!

8 AUS DER GESCHÄFTSWELT

NEUER UNVERPACKTLADEN IN TARP MALTE MELLOH ERÖFFNET „FROHNATUR“ IM FRÜHJAHR

„FrohNatur“ wird der neue Unverpacktladen von Malte Melloh heißen, der im Frühjahr 2021 im neugebauten Mehr- parteienhaus in Tarp, Anemonenbogen 4a, eröffnet wird. Und dieser Name passt auch sehr gut auf den jungen Geschäftsmann Malte Melloh. Er hat sich mit großer Leidenschaft und seiner Geschäfts- idee einem umweltbewussten und nachhaltigen Einzelhandel verschrie- ben: „Wir freuen uns über die enorme Bereitschaft der Menschen, Dinge zu ändern und neue Angebote anzunehmen. Das gilt eben auch und be- sonders in ihrem Verhalten beim Einkaufen.“ Im Unverpacktladen heißt das dann: Völliger Verzicht auf unnötige Einwegverpackung. Alle Pro- dukte können in mitgebrachten Gefäßen oder in Mehrwegbehältnissen lem: er kauft es in genau der Menge, die er tatsächlich benötigt!“ erworben werden. Diesen Anspruch werden Malte Melloh und seine beiden Gründungskol- legen, Johannes Nissen aus Uelsby und André Zimmermann aus Wan- Diese Art des verantwortungsbewussten Einkaufens hat sich in den ver- derup, nun auch auf den neuen Standort Tarp übertragen. Zu Tarp hat gangenen Jahren in Norddeutschland, aber auch im ganzen Bundegebiet Malte Melloh übrigens eine familiäre Verbindung: Seine Schwiegereltern etabliert. Bereits bestehende Geschäfte erfreuen sich einer zunehmenden wohnen in Oeversee. „Wir arbeiten jetzt mit Hochdruck an der Fertig- Nachfrage. Und überall entstehen im Moment neue Unverpacktläden, die stellung der neuen Verkaufsräume. Im Frühjahr soll es dann losgehen.“ sich unabhängig vom Sortiment in einem Punkt gleichen: der Verzicht Zu erreichen ist der neue Unverpacktladen über die Hauptstraße Wieker auf unnötige Verpackung, um Müll zu vermeiden. „Es reicht eben nicht, Acker, direkt gegenüber des Edeka-Supermarktes. Mit der Geschäfts- dass man im Supermarkt die Verpackung theoretisch zurücklassen dürf- eröffnung wird das Mehrparteienhaus des Hohmann Immobilien Büros te“, erklärt Malte Melloh, „vielmehr macht es sowohl für die Kunden als dann komplett belegt sein. Und Tarp ist um eine hervorragende Einkaufs- gerade auch für die Einzelhändler Sinn, Produkte mit einem hohen Ver- möglichkeit reicher. packungsanteil generell zu meiden.“ www.frohnatur-unverpackt.de Text und Fotos: Andreas Stein Dass dieses Konzept funktioniert, kann sich Malte Melloh sicher sein. Schließlich hat er bereits beste Er- fahrungen mit seinem Unverpackt- laden in Reppenstedt bei Lüneburg spätestens gemacht. Er wurde Mitte 2020 eröff- ACKT ab 06.April net und setzt beim Sortiment auch sehr stark auf regionale Produkte aus nachhaltiger Landwirtschaft. „Im Grunde bekommt der Kunde Ihr Experte für den verantwortungsbewussten Einkauf bei mir so gut wie alles. Und vor al- Anemonenbogen 4a in Tarp

JUBILÄUM 25 JAHRE STEUERN SPAREN DANK DER VLH

Die Beratungsstellenleiterin Jeanette Dörrbecker-Späth feiert ihr 25-jäh- -telefonisch unter 04607-9327525; riges Jubiläum. Seit 20.02.1996 werden in ihrer VLH-Beratungsstelle -E-Mail: [email protected]; früher in Bad Vilbel, heute in Janneby, Einkommensteuererklärungen -Belegeupload https://belege.vlh.de/6263; erstellt, Zulagen und Förderungen beantragt, Anträge auf Steuerermäßi- -(zur Zeit keine Präsenzberatung möglich) gung bearbeitet, Steuerbescheide geprüft und gegebenenfalls für die Mit- glieder Einspruch eingelegt. Die Vereinigte Lohnsteuerhilfe e.V. (VLH): Wir sind Deutschlands größ- ter Lohnsteuerhilfeverein und beraten Mitglieder im Rahmen des § 4 Dank einer Mitgliedschaft im Lohnsteuerhilfeverein Vereinigte Lohn- Nr.11 StBerG. steuerhilfe e.V. (VLH) können Arbeitnehmer, Beamte, Auszubildende, Studenten, Rentner und Pensionäre auf die persönliche Beratung von Frau Dörrbecker-Späth vertrauen.

Deutschlandweit gibt es rund 3.000 VLH-Beratungsstellen, die insgesamt mehr als eine Million Mitglieder persönlich betreuen. Damit ist die VLH Deutschlands größter Lohnsteuerhilfeverein. Ein breites Schulungsange- bot, regelmäßige Lehrgänge und Qualitätszertifikate stellen sicher, dass die VLH-Beraterinnen und Berater immer auf dem neuesten Wissens- Jeanette Dörrbecker-Späth stand in Steuerfragen sind. Beratungsstellenleiterin Ringstr. 7, 24992 Janneby Sie wollen Ihre Einkommensteuererklärung in erfahrenen Händen [email protected] wissen? Frau Jeanette Dörrbecker-Späth leitet die VLH-Beratungsstel-  04607 932 75 25 le in 24992 Janneby und steht Ihnen gerne von dienstags bis freitags zwischen 15:30 und 18:00 Uhr zur Verfügung

9 JUGEND

DANKE OLLI Nach gut zweijähriger, engagierter Arbeit für den freuen uns, dass er trotzdem weiterhin in der Jugend- Jörler Jugendtreff hat zum Jahresende 2020 unser lie- arbeit im Amt Eggebek vertreten sein wird. Als Schul- ber Olli leider die Arbeit in den Großjörler Räumen sozialarbeiter an der Eichenbachschule-Standort Jörl niedergelegt. In seiner Zeit für die Jugendarbeit im und in der offenen Kinder-und Jugendarbeit im Jukidz Jörler Raum hat er sich sehr für ein soziales, freund- in Eggebek wird er weiterhin die Kinder und Jugend- schaftliches Miteinander eingesetzt und die Jugend- lichen auf ihrem Weg begleiten. arbeit trotz mancher Erschwernisse durch Corona Auch freuen wir uns, dass unsere treue Tanja weiter- vorangebracht. Zahlreiche Anmeldungen haben ihn hin die Gruppen der jüngeren Kinder an zwei Nach- in seiner Arbeit bestätigt und uns immer das Gefühl mittagen in der Woche betreuen wird. Sobald die gegeben, unsere Kinder und Jugendlichen in guten durch Corona auferlegten Beschränkungen aufgeho- Händen zu wissen. ben sind, soll es wieder losgehen mit Spiel und Spaß Wir wünschen Olli für die Zukunft alles Gute und im Kinder- und Jugendtreff Jörl.

UNSERE KITAS

DRK-Kita Süderweg Wanderup SONNE, MOND UND STERNE…

Welches Projekt bietet sich zu dieser Jahreszeit besser an als „Hell und Dunkel“? In der DRK- Kindertagesstätte Süderweg in Wanderup ha- ben wir gemeinsam mit den drei- bis sechsjäh- rigen Kindern dieses Thema erforscht. In spannenden Aktionen lernten wir, die ver- sorgen – und sogleich ging unser Forschungs- Universum: Wir schnitten Planeten und Sterne schiedenen Jahreszeiten zu erkennen, Höhlen drang ins Universum. In offenen Angeboten aus und überlegten, wo diese ihren richtigen zu bauen oder morgens mit der Taschenlampe lernten wir die Planeten mit Namen kennen Platz haben. Am Leuchttisch und mit Arbeits- in der dunklen Kita zu spielen und auf dem und erfuhren etwas über Umlaufbahnen, Ster- bögen erforschten die Kinder, warum die Sonne Außengelände unseren Weg zu finden. Zudem ne, Satelliten und Raumschiffe. Mit großem Ei- und auch der Mond so wichtig für unser Leben fanden wir heraus, warum es morgens hell und fer gaben die Mädchen und Jungen ihr Wissen auf der Erde sind. abends wieder dunkel wird. untereinander weiter und brachten dafür ihre Es hat uns ganz viel Spaß gemacht und wenn Schnell hatten die Kinder verstanden, dass Son- eigenen Bücher mit in die Kita. wieder alle Kinder die Kita besuchen, werden ne, Sterne und Mond für Licht auf unserer Erde Danach gestalteten wir im Kreativraum das wir gemeinsam in unser Universum „fliegen“.

10 UNSERE SCHULEN

WANDERUPER GRUNDSCHÜLER*INNEN FLIEGEN INS WELTALL

Wie das? Im Herbst 2021 soll der deutsche Hand um die Welt“, ein Projekt des Deutschen an Bord der Raumstation ISS im All. In zirka ESA-Astronaut Matthias Maurer zur Inter- Zentrums für Luft- und Raumfahrt (DLR). 400 Kilometern Höhe waren die Samen ohne nationalen Raumstation ISS starten. Schü- Die Bilder werden viele Male die Erde umrun- die schützende Atmosphäre ganz besonderen ler*innen der 3. Grundschul-klasse fliegen den und nach Ende der weiten Reise -6 Monate Bedingungen ausgesetzt. Nach der Aussaat im mit – und zwar in Form des gemalten Klas- sind angesetzt- mit einem Zertifikat, das be- Wanderuper Schulgarten wurden keine Auffäl- sen-Selfies. Im Home-Schooling wurde jeweils legt, dass die Bilder im Weltraum waren, an die ligkeiten in Bezug auf Wachstum und Blüte bei ein Selbstporträt gemalt, alle zusammen er- Schule zurück geschickt. den Weltraumsamen festgestellt. geben die Bilderreihe. Gewonnen haben die Bereits in 2020 beteiligten sich Schüler*innen Foto: privat Kinder der Grundschule Wanderup neben der Grundschule an einem Projekt der DLR. 29 weiteren Schulen deutschlandweit die- Wildblumensamen waren gemeinsam mit dem 04.02.2021 hah se Reise bei dem Schulwettbewerb „Hand in ESA-Astronauten Alexander Gerst 197 Tage

GRUNDSCHULBETRIEB IN LOCKDOWN-ZEITEN

77 Schüler*innen sind seit Schuljahrbeginn in der Wanderuper Grundschule zu unterrichten. Hygienekonzept, Maskenpflicht, Aufteilung in Kohorten (Klasse 1+2 Wichtel, Klasse 3+4 Rie- sen), getrennte Klassen und Pausenräume, das alles gibt es schon seit dem Lockdown im Vorjahr. Wie gestaltet sich in 2021 der Schulbetrieb, di- gital oder analog?-Schulleiterin Michaela Thy- en gibt Einblick in die aktuelle Situation. Seit Januar dieses Jahres verfügt die Schule über einen leistungsstarken Glasfaseranschluss der Amtswerke. Genutzt wird das von Land favo- risierte Video-Tool „Jitsi Meet“. Eine Umset- zung des Unterrichts über die Lernplattform „it`s Learning“ erfolgt noch nicht. Aktuell wird das Internet dafür genutzt, zweimal wö- chentlich durch die Klassenlehrerinnen eine 2stündige Videokonferenz mit der gesamten Klasse durchzuführen. Die Kommunikation von links Schulleiterin Michaela Thyen mit den Analog-Kurieren Andrea Petersen, Gudrun Fol- mit den Schüler*Innen steht im Vordergrund, tin-Spiecker, Sabine Lehmpfuhl, Michaela Hermanni, Marina Aye im Verteiler-Zentrum verbunden mit Lernen in spielerischer Form. Außerdem führen die Lehrerinnen regelmä- mung in der Elternschaft und bei den Schü- abwechselnd wöchentlich im Präsenzunter- ßig Einzelgespräche aus dem Home-Office lern. O-Ton von der Schulelternbeiratsvorsit- richt) favorisiert. Dies sieht Michaela Thyen für via Internet oder Telefon mit ihren Schülern. zenden Nicole Sauer „ Die Eltern sind mit der die Grundschule eher kritisch: „Einzelheiten Die Vermittlung des Lehrstoffes erfolgt wei- Arbeit der Schule sehr zufrieden. Die Lehrer sollten in der Kompetenz der Schule entschie- terhin analog. Jeweils montags versorgen arbeiten sehr strukturiert und den Schülern den werden. Präsenzunterricht mit halber Klas- fünf Kuriere die Schüler*innen mit den Auf- zugewandt. Läuft super!“ Dies gilt auch für die senstärke und täglichem Wechsel waren schon gaben für die Woche (Tasche an Tür) und Notbetreuung, in der täglich bis zu 15 Schü- in der Vergangenheit sehr erfolgreich. Da kann sammeln die Ergebnisse freitags wieder ein. ler in der Schule betreut werden. Die Anmel- man bei auftretenden Schwierigkeiten beim Dazugehörige Lernvideos werden per E-Mail dung erfolgt individuell spätestens am Vortag. Lernstoff zuhause spätestens am nächsten Tag verschickt. Ein Verfahren, das bei der über- Was kommt nach dem Lockdown? Abhängig in der Schule die offenen Fragen klären.“ sichtlichen Dorfgemeinschaft hervorragend von der Inzidenz wird laut Landesplanung als funktioniert. Das zeigt auch die breite Zustim- erstes der Wechselunterricht (= geteilte Klasse 03.02.2021 hah

11 KLIMASCHUTZ BIO-GURKE MACHT SACHEN

Wir müssen zugeben, als wir das erste Mal die Bil- der von den Gewächshäusern in Südspanien ge- sehen haben, waren wir sehr betroffen. Nicht nur weil es unschwer zu erkennen war, dass der Gurkenanbau – ob konventionell oder bio – im Winter in Spanien sehr energieinten- siv und damit klimaschädlich ist, sondern auch weil mit einem Blick in den eigenen Kühlschrank genau so eine Gurke mit dem Etikett „Produziert in Spanien“ gefun- den wird. Auf dem wöchentlichen Einkaufszettel ist zugegebenermaßen jede Woche eine Bio-Gurke aufgelistet. Zu jeder Jahreszeit. Gibt man die Ortsangaben auf dem Etikett bei Google ein, tauchen schnell die unzähli- gen Gewächshäuser entlang der spanischen Südküste in und um Almeria auf. Für die Produktion von Tomaten, Gurken und Paprika (unabhängig von bio oder konventionell) werden dort Unmengen an Brunnenwasser und Energie benötigt. Ist eine Gurke für die Vermarktung reif genug, wird sie 2000 km weit zu uns in den Norden in die Supermärkte Aldi, Lidl, Rewe und Co. gefahren. Erdbeeren im Winter sind mittlerweile für die meisten von uns ein Tabu. Bei Gurken, Tomaten und Paprika setzt der Klima- schutzgedanke aber plötzlich aus. Die Kinder brauchen Gurken in ihren Brotdosen. Alternativen wie Äpfel oder Möhren aus Deutschland, besser noch aus Norddeutschland, können eine Lösung sein. Es klingt so einfach, in der Umsetzung fällt es uns jedoch oft schwer. Gerade die All- tagsgewohnheiten sind die dicksten Bretter die es zu bohren gilt. Nein, man muss nicht sofort seine Konsumgewohnheiten zu 100% umstellen. Nur anfangen sollten wir. Und dazu gehört auch die Bio-Gurke im Winter in der Gemüseabteilung bei REWE liegen zu lassen. Und wenn die Kinder fragen wa- rum heute keine heiß geliebte Gurke in der Brotdose ist, dann sollte die Wahrheit über die Herkunft unserer Gurken im Winter ans Licht.

ERWACHSENENBILDUNG

Frauentreff e.V. löchern mit all seinen Kursen und Aktivitäten. Yoga, Taij Qigong, Klönen in Eggebek und Spielen und...... 1.Vorsitzende Sabrina Petersen Für die Jahreshauptversammlung gibt es noch keinen Tel. 04609 952236 oder Sabrina.Petersen102gmx.net Termin.

Veranstaltungen März 2021, Wir wünschen allen Wir-Lesern Gesundheit. Nur Mut, es geht schon wei- wird es sicher nicht geben ! ter.

Schade, daß Corona uns ausbremst. Es grüßt der Vorstand des Frauentreff e.V. Wenn wir wieder aktiv sein dürfen, steht der Frauentreff e.V. in den Start- Sabrina Petersen

12 EGGEBEK / LANGSTEDT

SCHUL- UND VEREINSSPORTHALLE EGGEBEK IM NEUEN GLANZ

Die Mitte der 1980er Jahre erbaute und Ende Der Prallschutz, der die komplette Sportfläche Kanäle fachtechnisch angeschlossen. Herzstück der 90er / Anfang der 2000er Jahre energetisch umgibt, besteht aus einer 15 mm dicken Polster- der Lüftungsanlage, die auch für einen Luftaus- ertüchtigte Sporthalle an der Eichenbachschule schicht aus PE-Schaum und einem 4 mm dicken tausch in den innenliegenden Umkleidekabinen in Eggebek hatte in vielen Bereichen ihre besten Dilours-Oberbelag. Dieser Prallschutz ist auch sorgt, ist die neue Schalt- und Steueranlage im Tage hinter sich. eine Kompensation für fehlende Auslauffläche, Regieraum der Sporthalle. Auch diese Technik Der Sporthallenboden wies Beschädigungen, die die Sportverbände für höherklassigen Liga- ist komplett erneuert worden. Dellen und Absenkungen auf. Die Lüftungsan- Betrieb verlangen. Durch den Prallschutz kann Auf Grund der bereits vorab erwartet hohen lage, welche auch die Wärme in die Halle bringt, in der Sporthalle der Eichenbachschule z. B. Kosten hat die Amtsverwaltung Ausschau ge- drohte bereits seit geraumer Zeit, auszufallen. nun Handball bis zur Oberliga HH/SH gespielt halten nach relevanten Fördermöglichkeiten Umgeben war das Spielfeld der Halle mit einer werden; mit Ausnahmegenehmigung sogar bis der EU, des Bundes und des Landes. So konnten Wand aus Holzbrettern, die teilweise brüchig zur 3. Liga. Fördermittel von zusammen ca. 130.000 €, mit- und abgängig war und zu splittern drohte. Als „dickster Brocken“ hat sich bei der Sanie- hin 1/3 der verausgabten Kosten, eingeworben Grund genug für den Schulträger, der Amtsver- rung jedoch die Lüftungsanlage herausgestellt. werden. Insgesamt wurden so fast 1.000 qm waltung, hier Abhilfe zu schaffen, um zukünftig Durch den Austausch mussten die aktuellen Hallenoden erneuert, 333 qm Prallwand instal- Schülerinnen und Schülern sowie den Vereinen energetischen Vorschriften eingehalten werden, liert, 520 laufende Meter Fußbodenleiste gesetzt und Verbänden wieder moderne Sport- und der bisherige Bestandsschutz ist durch den Aus- und 35 Tonnen Material für die Lüftungsanlage Trainingsmöglichkeiten zu bieten. Insgesamt bau erloschen. So wiegt die neue Anlage mehre- verbaut. Abschließend haben einige Umkleide- 390.000 € investierte das Amt in einen neuen re hundert Kilo mehr, was zur Folge hatte, dass kabinen sowie die Hallenwände oberhalb der Sporthallenboden, einen rundherum geführten zunächst die Statik der Tribüne, wo die Lüf- Prallwand und die Brüstung der Zuschauertri- Prallschutz an den Wänden sowie in eine neue tungsanlage aufgeständert ist, geprüft werden büne einen frischen Anstrich erhalten und die Lüftungsanlage. musste, um keine Folgeschäden zu provozieren. Haupt- und Nebeneingangstürelemente wur- Für den neuen Sporthallenboden wurden mo- Durch die neue Technik mussten neue Be- und den in vielen Bereichen erneuert. derne Farben gewählt. Die Torräume und der Entlüftungskanäle unter das Hallendach auf- Einzig der Umstand, dass sowohl Schule wie Bereich um das Spielfeld herum wurden farb- gehängt werden. Auch hier musste die Statik noch viel mehr die Vereine und Verbände auf lich abgesetzt. Wo nicht durch die Sportverbän- geprüft werden, ob das Dach diese Last selbst Grund der Pandemie die sanierte Halle nicht de eine Linienfarbe vorgeschrieben ist, wurden bei Winddruck oder Schneemassen aushält. nutzen können und dürfen, trübt die Freude ein zeitgemäße Farbtöne für die Linierung gewählt. Damit diese neuen Luftkanäle schließlich ins wenig. Als Sportboden wurde ein hochwertiger langle- Freie gelangen, wurde die Fassade an vier Stel- Wir sind voller Hoffnung, dass sich dieser Zu- biger Belag gewählt, der auch im Profisport zum len durch einen Dachdeckerfachbetrieb geöff- stand im Laufe des Jahres ändern wird. Einsatz kommt. net und anschließend nach Durchführung der

13 BRUNNEN AM THINGPLATZ

Renate Hinrichsen aus Eggebek hatte damals mit ihrer kreati- ven Idee, den Thingplatz u.a. mit einem Brunnen für beleb- te Ansichten für die Betrachter zu sorgen, einen Hingucker kreiert. Der Brunnen läuft das ganze Jahr und sorgt so z.B. in frostigen Wintertagen für einen imposanten Anblick des Eichenstammes, verdickt durch die vielen Wasserschichten die übereinander gefrieren. Der Brunnen zeigt jetzt die eisige Kälte in seinem wunderschöns- ten Gewand.

Bürgerinnen und Bürger bedanken. Machen Sie Die Planungen für den Krippenhausneubau BERICHT AUS DER weiter so! in der Berliner Straße sowie für den Bau der 8 GEMEINDE EGGEBEK Trotzdem läuft die Arbeit der Gemeindever- Sozialwohnungen im Baugebiet Osterfeld lau- tretung weiter. In unserer letzten Sitzung haben fen ebenfalls auf Hochtouren. Mit dem Bau der Im letzten Jahr war unser Storch schon am 05. wir die Änderung des Bebauungsplans für das Wohnungen soll noch in diesem Jahr begonnen Februar wieder da. In diesem Jahr lässt er etwas ehemalige Tanklager Tydal auf den Weg ge- werden. länger auf sich warten, vielleicht ist es ihm ein- bracht. Der Kreis Schleswig-Flensburg möchte Aufgrund des Wintereinbruchs sind die Breit- fach noch zu kalt bei uns. dort neben dem Bildungshaus ein Artenschutz- bandausbauarbeiten und die Sanierung unserer Das Corona Virus bestimmt weiter unser aller zentrum sowie einen Wald- und einen Kom- Gehwege ein wenig ins Stocken gekommen. Leben. Wenn wir weiter wie bisher zusammen postlehrpfad errichten. Sämtliche Kosten für Nebenher erneuert die SH Netz AG auch noch halten, kommen wir gut und sicher durch die- diese Maßnahmen werden vom Kreis gezahlt. das ein oder andere Hauptversorgungskabel in se Krise. An dieser Stelle möchten wir uns bei Ziel ist es, ein attraktives Naherholungsgebiet unserer Gemeinde. Ihnen allen für die Rücksichtnahme auf unse- zu schaffen, welches Besucher aus ganz Schles- Die nächste Sitzung der Gemeindevertretung re Mitmenschen und gerade auf unsere älteren wig-Holstein nach Eggebek ziehen soll. wird voraussichtlich Ende März sein.

LIEBE SENIOREN IN DER GEMEINDE EGGEBEK, seit 2017 bin ich nunmehr die Seniorenbetreuerin hier in der Gemeinde Also haben Sie keine Scheu. Ru- und möchte mich und meine Arbeit noch einmal vorstellen. fen Sie mich an. Mein Name ist Maike Schrank und ich wohne in Eggebek. Viele kennen Sie erreichen mich von Montag mich sicherlich als die Maike von Peter Schulz. Ich bin seit 31 Jahren ver- bis Freitag jeweils in der Zeit heiratet und habe zwei erwachsene Söhne, zwei liebe Schwiegertöchter. von 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr Auch bin ich schon Oma von zwei bezaubernden Enkelkindern. unter der Telefon-Nr. Momentan haben wir es alle nicht leicht. Die Corona-Pandemie hat uns 0152/4007229 voll im Griff. Ich freue mich über jeden Anruf. Sie sind aber nicht allein. Ich, als Ihre Seniorenbetreuerin, Und falls ich mal nicht telefonisch bin gerne für Sie da. erreichbar bin, nur Ihren Namen und - Begleitung zum Arzt oder zur Unterstützung bei mobilen Ihre Telefon-Nr. hinterlassen. Einschränkungen bei Arztbesuchen. Ich rufe dann sobald wie möglich zurück. - Unterstützung bei Terminvereinbarung zur Corona-Impfung - Fahrten zu den Impfterminen Ihre Seniorenbetreuerin - Hilfestellung bei Anträgen/Formularen jeglicher Art Maike Schrank - Übernahme von Einkäufen Oder mol een lütte Klönschnack. Eenfach nur so, weil dat gut deit. Egal wo der Schuh drückt, wenn möglich, helfe ich sehr gerne. Ihr Bauunternehmen vor Ort ANKAUF Einfamilien- und Reihenhäuser KAUFE ALTE FTALBEN UND FTS, BRIEFMARKEN, MC Um-, Aus- und Erweiterungsbauten PSTKARTEN, MNZEN UND MEDAILLEN, ALTE BESTEKE, Hallen- und Gewerbebauten GEIGEN, STPREUßEN UND KLNIEN ERINNERUNGSSTKE, BAU RDEN , FELDPST, KRIEGSERINNERUNGEN, WEHRPAß, SLDBUH, SHMUK AUH DEFEKTEN SHMUK Stapelholmer Weg 33 Telefon: 0 46 09 / 8 90 ALTE ANSTEKNADELN, BERNSTEIN UND WEITERES. 24852 Eggebek Mobil: 0172 / 455 99 59 [email protected] ANDREAS BRI Michael Caspersen - Entwurf - Planung - Ausführung 04631-444 95 55 DER 0162-100 30 00

14 Dankksagung SPORTSCHÜTZENVEREIN LANGSTEDT Danket dem Herrn,denn er ist freundlich und VON 1974 E.V. seine Güte währet ewiglich Psalm 118. Danke sage ich allen,die an meinem 100ten Aufgrund der anhaltenden Corona-Pandemie hat der Vorstand Geburtstag an mich dachten. beschlossen, die Jahreshauptversammlung am 10. März 2021 zu Danke an Fr.Pastorin Schildt für die familiäre verschieben. Andacht in der Eggebeker Kirche. Danke an alle erwandte, Freunde, Nachbarn und Die Veranstaltung wird zu einem späterem Zeitpunkt nachgeholt. Bekannte für die vielen Glückwünsche, Grusskarten, Ein genauer Termin steht noch nicht fest und wird rechtzeitig in Anrufe, Blumen und Geschenke . der „WIR“ und dem Aushang am Schützenverein bekannt gege- Danke dem Bundespräsidenten, dem ben. Ministerpräsidenten, dem Bischoff, dem Bürgermeister Wir bitten um Ihr Verständnis und allen anderen offiziellen Gratulanten. Danke an meine Kinder, Enkel und Urenkel Für den Vorstand Ihr habt mir eine grosse Freude gemacht. Hartmut Jansen 1. Vorsitzender Karl Theodor Wohlenberg Bollingstedt,im Februar 2021

Deutsches Trotzdem konnten wir 86 Spender - davon 7 Erstspender - herzlich begrüßen. Darun- Rotes ter waren 2 Spender, die wir zum 50. Mal „ zur Ader lassen“ durften. Nick-Oliver Hött- Kreuz ges aus Gammellund kam zum 25. Mal zur Blutspende. Wir bedanken uns ganz herzlich DRK OV Boll.-Lang. e.V. bei unseren Spenderinnen und Spendern. HALLO LIEBE BLUTSPENDE- Unsere Bitte: kommt auch am Mittwoch, RINNEN UND SPENDER. den 14. April 2021 zu unserem Blutspende- termin nach Bollingstedt in den Raum der Unser Blutspendetermin im Januar stand Begegnungen/Mehrzweckhalle. nach wie vor unter dem „Coronamodus“.

MOIN, MOIN LIEBE DRK MITGLIEDER

Traditionell findet im Monat Februar oder den wir zu unserer Jahreshauptversammlung tung stattfinden kann! März unsere Jahreshauptversammlung statt. am Donnerstag, den 18. März um 19.00 Uhr Herzliche Grüße und Gesundheit für alle. Auch in 2021 sollte es so sein - wenn die in den Gammellunder Gasthof ein. Wie auch Euer Vorstandsteam vom Umstände es zulassen! Vorbehaltlich der in den Jahren zuvor, bekommt jedes Mitglied DRK OV Boll.-Lang. e.V. dann geltenden Coronaverordnungen - la- eine persönliche Einladung - so die Veranstal-

DIE JUGENDFEUERWEHR IM AMT EGGEBEK BLUTSPENDEN SAGT DANKE

Am 7. April 2021 führt der Blutspen- Frau Käthe Hansen- Jürgensen feierte im De- dedienst Nord in der Turnhalle der zember 2020 ihren 100. Geburtstag. Sie ent- Eichenbach-Schule von 16.00 bis 19.30 schloß sich Ihre Geldgeschenke zu spenden und Uhr einen Spendentermin durch. Um überreichte sie einer Abordnung der Jugendfeu- lange Wartezeiten zu vermeiden können Sie sich bei der Hotline an- erwehr im Amt Eggebek. Wir bedanken uns nochmals auf diesen melden. Jeder Spender bekommt nach der Blutspende einen Snack- Weg bei Frau Hansen-Jürgensen für die Spende und wünschen Ihr Beutel für zuhause. Wir hoffen auf rege Beteiligung, denn Blutspen- noch viel Gesundheit und alles Gute im Kreise ihrer Familie und der sind Lebensretter. Freunde. Sven Sander - Jugendwart

Wir müssen Abschied nehmen von unserem Mit großer Betroffenheit und herzlicher Anteilnahme langjährigen Mitarbeiter für seine Hinterbliebenen nehmen wir Abschied von unserem Feuerwehrkameraden Heiko Frey Hauptfeuerwehrmann 25.05.1966 20.01.2021 Heiko Frey war 19 Jahre als Gemeindearbeiter in Eggebek tätig. Heiko Frey Wir haben ihn als zuverlässigen, freundlichen und stets hilfs- bereiten Mitarbeiter schätzen gelernt und werden ihm stets ein Er war 23 Jahre in unserer Feuerwehr Mitglied. ehrendes Andenken bewahren. Wir werden Heiko in würdiger Erinnerung behalten. Unser tiefes Mitgefühl gilt seiner Familie

Die Kameradeninnen und Kameraden der Die Gemeinde Eggebek Freiwillige Feuerwehr Eggebek Der Bürgermeister Bent Petersen

15 WANDERUP

CORONA-LIEFERSERVICE WEITERHIN GEFRAGT

Es begann im Lock-Down zu Beginn der Pandemie im März 2020 und hat an Aktu- alität nichts verloren, der Lieferservice für Kunden des Wanderuper Einkaufsmarktes nah & frisch. Die Idee des Inhabers Reiner Thordsen: Der Markt kommt zum Kunden, wenn dieser aufgrund der Ausgangsbeschrän- kungen bzw. der Sorge um die eigene Ge- sundheit den Weg zum Kaufmann scheut. Mittlerweile bietet der junge Kaufmann in sei- nen drei Standorten (Wanderup, Viöl, Jolde- lund) diesen Service an. Wöchentlich sind im Durchschnitt 65 Bestellungen zu bearbeiten. Ex- tra für diesen Geschäftsbereich wurde mit Karl- August Jensen aus Goldelund ein Mitarbeiter eingestellt. Der Ablauf: Telefonisch oder per E-Mail gibt der Kunde seine Bestellung auf. Geliefert wird bei Bestellungen bis 10:00 Uhr möglichst noch am gleichen Tag, ansonsten spätestens am Folge- tag. Bezahlt wird in bar bei Lieferung oder unbar gegen Rechnung. Die Kostenbeteili- gung für die Auslieferung der Ware beträgt innerorts Euro 2,50 und außerorts Euro 5,00. Peter Axelsen als Gemeindever- Foto: Lieferant Karl-August Jensen (links), treter und selbst betroffener Kunde erklärt „Wir Kaufmann Reiner Thordsen (rechts) können froh sein, dass in unserer Gemeinde so ein Angebot besteht. Service klappt hervorra- sozialen Medien zu finden ist. Trotz allem hofft grund seine Kunden bedienen zu dürfen. gend“. Kaufmann Reiner Thordsen erfreut das auch er, mit seinem Lieferservice in absehbarer 04.02.2021 hah positive Feedback, dass mittlerweile auch in den Zeit auch ohne Virus als bestimmender Hinter-

Daher möchten wir euch folgenden Termin Besucht uns gerne auch online: unter Vorbehalt bekanntgeben: (www.landfrauenverein-Wanderup.de) Am Samstag, 27.03.2021 findet um 11.00 Uhr oder auf Facebook unter im Dörpshuus in Hürup der KreisLandFrauen (LandFrauenVerein Wanderup e. V.) Tag statt. Gastredner ist Herr Dr. Umes. Ihr findet unsere Aushänge auch bei Nah und Anmeldungen bis zum 20.03.2021 Frisch im Schaukasten. bei Susanne von Petersson gerne per EMail Liebe LandFrauen, an [email protected] oder al- Herzliche Grüße vom Vorstand die Frage, wie es mit Corona in diesem Jahr wei- ternativ unter Tel. 04606/336 Gabriele Ring-Ebert, Schriftführerin tergeht, kann uns leider im Moment niemand beantworten.

Automower autom. Rasenmäher

Tel. 04638-8944 0

16 INFORMATIONEN: NEUES BAUGEBIET

In der letzten WIR-Zeitung wurde über den Flä- diese auch kurzfristig nicht beginnen werden. Aufnahme solcher Listen abzusehen. Sobald chenkauf der Gemeinde zur Ausweisung eines Es gibt weder eine Interessenten- noch eine es Informationen gibt und ab wann eine Liste neuen Baugebietes berichtet. Hier möchte die Warteliste für dieses Baugebiet. Die Gemeinde geführt wird, können Sie der WIR-Zeitung ent- Gemeinde darauf hinweisen, dass mit den Pla- sowie die Verwaltung bitten darum, von ent- nehmen. Solange bittet die Gemeinde Wande- nungen noch nicht begonnen worden ist und sprechende Kontaktanfragen hinsichtlich der rup um Geduld und Verständnis.

Anmeldung: Torsten Rottschäfer, 04606-965717 mittwochs, 19:00 Uhr – 22:00 Uhr ORTSKULTURRING WANDERUP 10 Doppelstunden 40,- €, Dörpshuus Wanderup Leitung und Anmeldung: Anfänger sind willkommen! Torsten Rottschäfer, 04606-965717 Aus gegebenen Anlass erkundigen Sie sich bitte od. Handy: 0152-24956009 bei den jeweiligen Kursleitern, ob der Kursus Yoga und Atemgymnastik stattfindet. -fortlaufend- Ihr wollt Spinnen und am Rad drehen? mittwochs, 17:00 Uhr – 18:00 Uhr Dann ist „vom Schaf zum Pullover“ genau der Elterntreff mit Kleinkindern (1-3 J.) Leitung: Ruth Hübner, Hürup richtige Kurs für euch, denn hier dreht sich al- -fortlaufend- Anmeldung: Torsten Rottschäfer, 04606-965717 les um das tolle Material Wolle. In diesem Kurs dienstags, 15:30 Uhr – 17:00 Uhr 14 Nachmittage 42,- €, Dörpshuus lernt ihr die Grundlagen der praktischen Woll- Leitung und Anmeldung: Neueinsteiger sind herzlich willkommen. verarbeitung vom Waschen bis zum fertigen Andrea Petersen, Wanderup, 0175-1594186 Anmeldung unbedingt erforderlich! Garn. 3,- € pro Nachmittag Sollte bereits ein Spinnrad vorhanden sein, bitte DRK-Kindergarten Wanderup Töpfern für Kinder mitnehmen. -fortlaufend- Mittwochs, 18:00 Uhr - 20:00 Uhr Elterntreff mit Babys (0-1 Jahr) mittwochs, 15:00 Uhr – 17:00 Uhr Leitung und Anmeldung: -fortlaufend- Leitung und Anmeldung: Nadine Schürmann, 0178-5000834 donnerstags, 09:30 Uhr – 11:00 Uhr Torsten Rottschäfer. 04606-965717 40,-- für 10x Doppelstunde Andrea Petersen, Wanderup, 0175-1594186 od. Handy: 0152-24956009 Kreativraum im Bildungscampus 3,- € pro Vormittag Je 3 Nachmittage 6,-- € + Material Betreute Grundschule Schulkeller, Wanderup Kirsten Johannsen (Schriftführerin) Aquarellmalerei Töpfern für Erwachsene dienstags, 9:30 Uhr – 11:30 Uhr -fortlaufend- Leitung: Karin Matthiesen, Jörl, 04607-383

Deutsches BUSCHANNAHME Rotes Am Sonnabend, den 13.März 2021 kann beim Bauhof in der Zeit von 09:00 Uhr bis 12:00 Uhr gegen ein geringes Entgelt schredder- Kreuz fähiges Material abgegeben werden. Es wird darauf hingewiesen, dass keine Stuppen oder Rasenschnitt DRK Ortsverein Wanderup angenommen werden. Liebe Mitglieder und Freunde des DRK! Aufgrund der aktuellen Corona-Lage müssen wir leider alle Veran- staltungen vorläufig absagen. Das gilt für den Tanz- kreis, das Kartenspielen, die Gymnastikgruppe, das Essen für Jeder- man und die für den 04.03.2021 geplante Jahreshauptversammlung. SENIORENFAHRDIENST Wichtig: Der nächste Blutspendetermin WANDERUP findet aber am 17. März von 15:30 – 19:00 Uhr in der Turnhalle statt. ist aufgrund der aktuellen Lage eingestellt. Wir wünschen allen eine gute Zeit und bleibt gesund! Über Änderungen werden Sie Kirsten Johannsen zeitnah informiert. (Schriftführerin)

Serv VERMIETUNG IN WANDERUP FZ- und ic K Abschleppdienst e Thingweg 29 und 31 sind voraussichtlich EdgarLehmann ab dem 01.05.2021 in einem Neubau 3 Zimmer Wohnungen l Meisterbetrieb / Kfz-Service l Fahrzeugvermessung ca. 7 m Wohnfläche und l Abschleppdienst Tag & Nacht 4 Zimmer Wohnungen l Reparatur von Unfallschäden / Karosseriearbeiten ca. 90 m Wohnfläche zu vermieten. l HU und AU im Hause Telefon l An- und Verkauf von Fahrzeugen / Unfallfahrzeugen Ein Wohnberechtigungsschein ist erforderlich. Nähere Infos sowie Bewerbungen bitte an 04606-225 die Amtsverwaltung, Frau Scholz, Telefon: 04609/900-109. Fax 04606-1299 Tarper Straße 12 · 24997 Wanderup

17 JERRISHOE Deutsches DRK Jerrishoe Rotes Der Klönnachmittag am 08.03.2021 findet nicht statt. Kreuz

Gemeinde Jörl

JÖRLER RAUM

VIRTUELLE TOMBOLA HG JÖRL-DE VIÖL

Auch zu Coronazeiten wollte der Vorstand der HSG Jörl-DE Viöl nicht auf ihre jährliche Weihnachtstombola verzichten. So entstand die Idee einer virtuellen Tombola. Die Lose konnten vom 22. No- vember bis 21. Dezember 2020 über die Homepage der HSG bestellt werden. Außerdem konnten die Lose an 2 Verkaufsstellen erworben werden. Das Sporthaus Husum und der MarktTreff in Kleinjörl hatten sich bereit er- klärt die Lose vor Ort zu verkaufen. Recht herzlichen Dank an die beiden Inhaber, dass wir die Lose in den Geschäften anbieten durften. Am 23.12.20 fand die Ziehung statt. Der 1. Vorsitzende der HSG und Mona Andresen vom Trainer-Team der HSG zogen die Preise. Dass Video von der Ziehung wurde via facebook online gestellt. Außerdem konnten sich die Tombola-Teilnehmer auf der Homepage der HSG über die Gewinne infor- mieren. Mittlerweile erhielten alle Gewinner ihre Preise. Die Ausgabe der Gewinne erfolgte selbstvertändlich unter Einhaltung der aktuellen Corona-Regeln und konnten bei der HSG kontaktlos abgeholt werden bzw. wurden den Gewin- nern persönlich vor die Haustür gestellt.

Die HSG bedankt sich an dieser Stelle noch einmal bei allen Spendern für die Preise und natürlich bei allen, die so zahlreich an der Tombola teilgenommen haben und uns in dieser schwierigen Zeit durch den Kauf der Lose unter- links Mona Andresen (HSG Trainer-Team) und rechts Marten stützt haben. Thomsen der 1. Vorsitzende der HSG Jörl-DE Viöl

DIE HANDBALLER ZEICHNEN HSG-ER DES JAHRES 2020 AUS

Im Rahmen der Auslosung der Weihnachtstombola wurde die HSGerin des Jahres ausgezeichnet. Im Jahr 2020 wurde Mona Andresen durch den 1. Vor- sitzenden der HSG, Marten Thomsen, ausgezeichnet und der Pokal überge- ben. Mona Andresen ist bereits seit Jahren immer zur Stelle, wenn Unterstüt- zung gebraucht wird. Egal ob beim Handballcamp, für Sondertrainings oder Verkaufsdienste. Die weibliche E-Jugend die sie aktuell trainiert hat sie bereits in den Minis übernommen.

Wir danken Mona sehr für Ihren Einsatz und freuen uns auf viele weitere ge- meinsame Einsätze in und um die HSG.

Danksagung zur Goldenen Hochzeit

Für die Glückwünsche und Aufmerksamkeiten zu unserer Goldenen Hochzeit sprechen wir unseren herzlichen Dank aus.

Trotz orona durften wir einen schönen Tag, mit netten berraschungen, erleben. Wir haben uns sehr darüber gefreut. Hans Heinrich und Angelika Jaspersen Janneby, im Januar 2021

18 NEUE AUFWÄRMSHIRTS FÜR DIE WJA

Die in Wanderup ansässige Firma Flair & Sound sponserte unserer weiblichen Jugend A 15 neue Aufwärmshirts. Dieses kam aufgrund eines Gewinnspiels zustande.

Antonia Andresen hatte die Mannschaft bei dem Gewinnspiel angemeldet und prompt wurde sie gezogen. Nach einigen Telefonaten stand schließlich das Layout der neuen Shirts fest.

Aufgrund der Corona Einschränkungen konnte die Übergabe leider nur im kleinen Kreis stattfinden. Wir hoffen nun, dass wir die Shirts nun bald endlich auch den Zuschauern präsentieren können. Vielen lieben Dank nochmal an „die Müllis“ von Flair & Sound!

Im Sommer schöpften wir Hoffnung auf baldige Veranstaltungen mehr über die WIR anzubieten. Rückkehr zur Normalität. So trafen wir uns im September unter Einhaltung der Hygiene- und Sollte sich kurzfristig eine Änderung abzeichnen Abstandsregeln in der Erholungsbloom bei Ste- und eine Veranstaltung möglich sein, werden wir phani Schmidt, um mit euch herbstliche Deko- euch telefonisch oder persönlich informieren. rationen zu basteln. Es war eine gelungene Ab- Liebe LandFrauen, wechslung und alle gingen zufrieden mit einem Seid alle behütet und bleibt gesund. selbst gebastelten Türkranz o. Ä. nach Hause. vor ca. einem Jahr besuchten wir mit euch das Herzliche Grüße vom Vorstand Musical „Tina Turner“ in Hamburg. Unsere vor- Da nach wie vor nicht absehbar ist, wann das Ver- erst letzte Veranstaltung bevor die Corona-Pan- einsleben in gewohnter Weise weitergehen kann, demie mit all seinen Einschränkungen begann. haben wir uns entschlossen, bis auf Weiteres keine

Die Gemeinde Janneby muss traurig Abschied nehmen vom ihrem Die Freiwillige Feuerwehr Janneby Ehrenbürgermeister trauert um ihr Ehrenmitglied

Karl Heinz Matthiesen Hauptbrandmeister*** Karl Heinz Matthiesen Mit hohem persönlichen Einsatz und seiner offenen Natürlichkeit hat er die Geschicke der Gemeinde seit 1972 begleitet. Karl Heinz war von Januar 1955 bis Januar 2000 Im Jahre 1986 wurde er zum Bürgermeister gewählt und aktives Mitglied unserer Feuerwehr. war 17 Jahre überaus engagiert in diesem Amt tätig. Neben einer Vielzahl von Projekten konnte in dieser Zeit im Jahre 1988 der Neubau des Schulungsraumes für die Freiwillige Von 1972 bis 1987 hat er unsere Wehr als Wehrführer geführt. Feuerwehr ermöglicht werden, der bis heute einen Mehrwert Im Januar 2000 wurde Karl-Heinz in Anerkennung in der Gemeinde darstellt. Darüber hinaus setzte er sich intensiv seiner Dienste in die Ehrenabteilung überstellt. für die gemeinschaftlichen Interessen der umliegenden Gemeinden ein, woran die Einigkeit und Stärkung des Jörler Raumes stetig wachsen konnte. Die Kameradinnen und Kameraden Zeit seines Wirkens war er in seiner spezifischen Weise überaus der Freiwilligen Feuerwehr Janneby präsent und pflegte mit einer sehr offenen und interessierten Art die Nähe zu den Menschen in seiner Gemeinde und über deren Wehrführer Ralf Timmsen Grenzen hinaus, wodurch er sich ein allgemein hohes Ansehen erworben hat. In Würdigung eines sehr langen, ehrenamtlichen Engagements wurde Karl Heinz im Jahre 2003 zum Ehrenbürgermeister der Gemeinde Janneby ernannt und blieb, solange es seine Gesundheit erlaubte, mit großem Interesse der gemeindlichen Politik verbunden. Mit Dank, Anerkennung und Respekt werden wir ihm ein ehrendes Andenken bewahren. Unser aufrichtiges Mitgefühl gilt seiner Frau Anna und seiner Familie.

Ute Richter, Bürgermeisterin

19 STERNREGION Eggebek-Jörl · Oeversee-Jarplund ·Sieverstedt ·Tarp ·Wanderup

ist für dich ein echtes Paradies. ten, die genauso gut sind, aber dieser einzige Es gibt aber diesen einen einzigen Baum. Oder Baum hat deine volle Aufmerksamkeit. Du GEISTLICHES WORT den Job. Oder die Beziehung. Ohne die Aner- sehnst dich nach ihm und seiner verbotenen kennung, den Erfolg, die Familie oder den Auf- Frucht. „Wenn ich nur von diesem Baum es- 15 Und Gott der HERR nahm den Menschen stieg: irgendetwas, dass du nicht haben darfst. sen dürfte, dann wäre ich so glücklich, dann und setzte ihn in den Garten Eden, dass er ihn Gott sagt nein, nichts davon. Das ist nicht deins. könnte ich endlich mein Leben selbst bestim- bebaute und bewahrte. 16 Und Gott der HERR Du darfst überhaupt nicht von diesem Baum men,“ denkst du. So konzentriert schaust du gebot dem Menschen und sprach: Du darfst es- essen. auf diesen einen Baum, dass du nicht mehr den sen von allen Bäumen im Garten, 17 aber von Nicht, dass dieser einzige Baum schlecht wäre. wunderschönen Garten um dich siehst. Du bist dem Baum der Erkenntnis des Guten und Bö- Nein, er gehört auch zu einer perfekten Schöp- so fixiert auf das, was dir verboten ist, dass du sen sollst du nicht essen; denn an dem Tage, da fung. „Sehr gut“ hat Gott auch diesen Baum be- alles vergisst, was dir erlaubt ist. Dabei bist du, du von ihm isst, musst du des Todes sterben. wertet. Es ist nur nicht deine Sache, ihn zu ha- Mensch, mehr als reich beschenkt! (1. Mose 2,15-17) ben. Gott hat dir den ganzen Garten anvertraut. Außer diesem einzigen Baum. Gott ist überhaupt nicht der pingelige Gesetz- Erstaunlich, nicht wahr? Sogar in einer perfek- Das musste ja so kommen, dass genau dieser geber, sondern der großzügige Gastgeber. Gott ten Welt kannst du nicht alles haben. Baum mitten im Garten steht! Nicht dort hin- hält nichts zurück, sondern er beschenkt reich- Nicht, dass das, was du schon hast, schlecht ten oder drüben, sondern genau hier. Nicht an lich. Gott will nicht den Tod für dich und für wäre. Nein, überhaupt nicht. Was du hast, ist der Seite, sondern genau in der Mitte. Und er seine Schöpfung, sondern das Leben. Ja, diesen gut. Sehr gut sogar. Gott hat dir den Garten scheint so riesig groß zu sein. Du kannst nicht einen Baum gibt es, aber schau dir einfach mal überlassen. Dir ist der einzigartige Auftrag ge- so tun, als sei er nicht da. Er nimmt deine Ge- den ganzen Garten an! geben, den Garten wie Gott und für Gott zu be- danken in Besitz. Er steht mitten in deinem Le- bauen und zu bewahren. Und in diesem Garten ben. Du musst damit leben. Pastor Gunnar Engel, Wanderup gibt es mehr als genug zu genießen. Der Garten Vielleicht gibt es ja 999 andere Bäume im Gar-

GOTTESDIENSTE AN SONN- UND FEIERTAGEN IN DER STERNREGION TERMINE EGGEBEK KLEINJÖRL OEVERSEE JARPLUND SIEVERSTEDT TARP WANDERUP

So. 07. März siehe Kleinjörl 10.00 P. Fritsche siehe Jarplund 10.00 Pn. Joos 09.30 Gottesd. Gottesd.: immer sonntags mit Weltgebetstags- siehe Homepage 10.00 team oder in den Online Gottesd. Schaukästen

So. 14. März 10.00 Pn. Gnade siehe Eggebek 10.00 Pn. Joos siehe Oeversee

So. 21. März siehe Kleinjörl 10.00 P. Fritsche 10.00 Pn. Joos siehe Oeversee 09.30 Pn. Waack 15.00 Dän. Gottesd.

So. 28. März Esperstoft 18.00 mus. Andacht siehe Oeversee 10.00 Gottesd. Pn. Joos

Gründonnerstag 18.00 Andacht 01. April Pn. Joos

Karfreitag 15.00 Andacht 02. April Pn. Waack

Wegen Fahrgemeinschaften wenden Sie sich bitte an Ihre jeweilige Kirchengemeinde am Wohnort. Y (mit Abendmahl) Nähere Informationen zu den Gottesdiensten erfragen Sie bitte direkt bei der zuständigen Kirchengemeinde.

einfach mal Darüber reDen – auch ohne anlass. Individuelle Von Nachbar zu Nachbar – wir freuen uns auf Ihren Besuch. Fürsorge jederzeit.

Wir sind so lange an Ihrer Seite, wie Sie es wünschen.

Hauptstraße 26 b • Eggebek Westerfeld 18 Tel. 04609/363 Inh. Stefan Marquardt, Bestattermeister Wanderup Ferdinand-Porsche-Ring 15 • Tarp bestattungshaus-hansen.de Tel. 04606-965 78 53 Tel. 04638/213 53 63 www.bestattungen-timm.de

20 BEI ANRUF ANDACHT Die Sternregion bietet eine Telefonandacht unter der Tel.Nr. 04630 93230 an. Jeden Sonntag ist unter dieser Nummer eine neue An- KATHOLISCHE GEMEINDE dacht und ein Gebet zu hören. Diese Andacht ist die ganze Woche über verfügbar. ST. MARTIN TARP Tarp, Wiekier Acker

Hl. Messe

an jedem Samstag um 16:30 Uhr mit anschließendem Treffen draußen oder im Gemeinderaum „St. Martins-Klause” zu Gedankenaustausch und gemütlichem Beisammensein. Weiterhin gelten auch in unserer Kirche wegen der Corona-Pandemie derzeit einige Beschränkungen und besondere Verhaltensregeln. Dazu gehört, dass Gottesdienstteilnehmer im Eingangsbereich einen Bogen mit ihren Kontaktdaten ausfüllen, sich die Hände desinfizieren und eine Mund-Nase-Bedeckung tragen. Leider darf auch weiterhin nicht gemeinsam gesungen werden und wie überall gilt es auch in der Kirche, mindestens eineinhalb Meter Abstand zu allen anderen zu halten. Eine vorherige Anmeldung ist aber nicht erforderlich.

Aktuelle Informationen

über die weitere Entwicklung und das kirchliche Leben in unserer Pfarrei Stella Maris und unserer Gemeinde St. Martin in Tarp gibt es im Inter- net unter „www.pfarrei-stella-maris.de” sowie gerne auch telefonisch bei unserer Küsterin und Gemeindeteam-Sprecherin Angela Diehl (04638- 898616) oder unserem Verantwortlichen für Liturgie und Öffentlich- keitsarbeit Günter Schlink (04638-1464). Auch unsere Geistlichen sind telefonisch erreichbar: Pfarrer Wojzischke unter 0461-14409-11 und Pater Benard unter 0461-14409-12.

hier in Eggebek ist Birte Völkner, Norderfeld. 07.03. 10.00 Uhr Kleinjörl Der Bibelkreis findet normalerweise am vor- Gottesdienst Pastor Fritsche letzten Donnerstag im Monat um 19.30 Uhr 14.03. 10.00 Uhr Eggebek im Gemeindehaus in Eggebek, Hauptstraße 52 Gottesdienst Pastorin Gnade statt, vorderer Eingang und dann links. Ver- 21.03. 10.00 Uhr Kleinjörl anstalter: Gemeinschaft in der Landeskirche in Gottesdienst Pastor Fritsche Flensburg und Umgebung und Kirchengemein- Evang. - Luth. 28.03. 10.00 Uhr Esperstoft de Eggebek-Jörl KIRCHENGEMEINDE Gottesdienst Singkreis Eggebek-Jörl EGGEBEK-JÖRL Bitte entnehmen Sie der Tagespresse, ob diese Lasst uns miteinander singen: immer am Mon- Sie erreichen uns: Gottesdienste stattfinden können! tag um 19.30 Uhr im Gemeindehaus in Egge- Das Kirchenbüro in Eggebek, Hauptstraße 52: bek, Hauptstraße 52. Gemeinsam singen macht Dienstag 14.30-16.30 Uhr, Kinder und Jugend Spaß! Mit Gitarren begleitet moderne christ- Donnerstag und Freitag 10.00-12.00 Uhr; Kinderkreis für Mütter mit Kindern ab dem liche Lieder kennenlernen. Sobald es wieder Petra Blaas und Ines Matho, Krabbelalter montags 10.00 bis 11.30 Uhr im möglich ist, wird der Singkreis sich wieder tref- Tel. 04609-312, Fax 04609-1467, Gemeindehaus Kleinjörl fen. Wie und wo und wann erfahren Sie aus die- sem Amtsblatt. Die Leitung übernimmt Babett E-Mail: [email protected] Mitteilungen Banck aus Bollingstedt, Kirchengemeinderat. Pastorin Birgitta Gnade für Eggebek, Tel. 0151-52093218 „Unterwegs im Namen des Herrn“ Innehalten – Zur Ruhe kommen – Den Pastor Karsten Fritsche für Jörl, Tel. 04607-341 Stammtisch der Motorrad- und Trikefahrer und Weg fortsetzen Friedhof Eggebek: Gerson Peiter, –fahrerinnen am 1. Freitag im Monat um 19.00 Meditation im Altarraum der Kirche in Egge- Mobil: 0151 10403502 Uhr im Gasthof Thomsen, Eggebek, Wester- bek am 4. März von 18.30 bis ca. 20 Uhr. Friedhof Kleinjörl: reihe 19 (Kontakt und Informationen: Erhard Leitung: Hannelore Nicolaisen-Wohlert, Dia- Reiner Albertsen, Mobil: 0171 1746932 Pscholkowski, Eggebek). konin. Die Leitung der Ausfahrten übernimmt Pas- Liebe Gemeindeglieder! tor Uwe Stiller. Die Termine können bei ihm Senioren Auch im Februar gilt, alle Termine können erfragt werden (0176 72224833). Die Touren Club der älteren Generation nur stattfinden, wenn es in dieser Form aktuell starten auf dem Kirchenparkplatz in der Haupt- Liebe Senioren, möglich ist. straße in Eggebek. langsam nähert sich der Frühling. Ich möchte Liebe Grüße und bleiben Sie gesund, Pastor mit einem kleinen Gedicht von Johann Wolf- Karsten Fritsche und Pastorin Birgitta Gnade Bibelkreis gang von Goethe alle herzlich grüßen: Der Bibelkreis wird von Andreas Lepenis (0461- Hoffnung blüht Wir laden recht herzlich ein in unsere Gottes- 24811), Prediger in der Gemeinschaft in der Vernunft fängt wieder an zu sprechen dienste: Landeskirche, weitergeführt. Kontaktperson und Hoffnung wieder an zu blühen, 21 man sehnt sich nach des Lebens Bächen, Vaterunser ach, nach des Lebens Quelle hin. Worauf bauen wir? Alles Gute und ganz viel Gesundheit wünscht Die Frauen aus Vanuatu, einem Inselarchipel • Lied: „Der Tag ist um“ ( EG 490 = im Namen des Vorstandes bestehend aus 83 Inseln im Pazifischen Ozean WGT-Schlusslied), vielleicht im Garten oder Hannelore Feddersen östlich von Australien, sind auf der interna- auf dem Balkon tionalen Weltgebetstags-Konferenz ausgewählt worden den Weltgebetstags- Gottesdienst für • Der Fernsehsender Bibel TV zeigt 2021 vorzubereiten. am 5. März 2021 um 19 Uhr einen Gottes- „Worauf bauen wir?“ dienst zum Weltgebetstag. Das gleiche Video Einerseits ein wunderschönes Land mit Traum- wird es außerdem den ganzen Tag auf You- stränden, blauem Meer, Palmen, Korallen, Re- Tube und unter genwald und Früchten, andererseits auf dem Weltrisikoindex an erster Stelle, aufgrund von • www.weltgebetstag.de geben. Wirbelstürmen, Überschwemmungen und Vulkanausbrüchen. Theorie und Praxis klaffen www.weltgebetstag.de/kollekte-projekte auch beim Thema Gleichberechtigung noch Bitte unterstützen Sie unsere Projektarbeit: „Worauf bauen wir?“ weit auseinander. Spendenkonto: Weltgebetstag der Frauen – Weltgebetstag 2021, trotz Corona! Mit den Frauen aus Vanuatu Deutsches Komitee e. V. Evangelische Bank Am Freitag 5. März 2021 fragen sich Frauen weltweit, auch gerade jetzt in EG, Kassel Spendenkonto: IBAN: DE60 5206 Der Abschluss der Bergpredigt in Matthäus 7, Zeiten der Corona Pandemie: Was ist wichtig? 0410 0004 0045 40 BIC: GENODEF1EK1 Vie- 24 bis 27 ist der Bibeltext, den uns die Frauen Was trägt uns, wenn alles ins Wanken gerät? len Dank für Ihre Unterstützung! Spenden aus Vanuatu dieses Jahr vorschlagen. Wer meine Liebe Freundinnen und Freunde des Weltge- können auch in den Kirchenbüros abgegeben Worte hört und sie tut, der hat auf Fels gebaut, betstages macht mit: feiert mit uns den Welt- werden! sagt Jesus. Es geht ums Besser-Handeln, nicht gebetstag und zeigt euch solidarisch mit den ums Besser-Wissen. Besser-Wissen – das ist ein- Frauen aus Vanuatu! Die nächsten Tauftermine fach: Wir meinen sehr genau zu erkennen, was 18. April – 11 Uhr in der Kirche in Kleinjörl die anderen besser machen sollten – so steht Liebe Grüße vom WGT-Team aus den Kirchen- 23. Mai – 11 Uhr im Pastoratsgarten in Eggebek es schon in der Bergpredigt mit dem Bild vom gemeinden Tarp und Eggebek-Jörl Amtshandlungen Splitter im Auge des anderen und dem Balken (Aus datenschutzrechtlichen Gründen veröf- bei uns selbst. Beim Besser-Handeln fällt es uns Wir verteilen an Interessierte fentlichen wir nur die Amtshandlungen, für die deutlich schwerer: Der Felsentext betont, dass vorab Papiertüten mit Inhalt uns eine Einverständniserklärung vorliegt.) es auf reale Veränderung ankommt, nicht auf zum Weltgebetstag! Predigten. Menschen wirklich gleich zu behan- bitte melden bei Anja Sommer Tarp 04638-1454 Trauerfeiern deln, meinen CO2-Ausstoß tatsächlich zu ver- oder Anke Schlott Eggebek-Jörl 04638-1668 Irmgard Hoppe ringern, weniger Plastikmüll zu produzieren, Dieter Meyer mir die Schuhe der anderen anzuziehen und • ab 17 Uhr sind wir im Gebet von zu Hans-Christian Clausen von dort die Welt zu betrachten und ihnen ge- Hause aus verbunden: Kerze anzünden, Post- Edith Oder nau zuzuhören – all das wäre Besser-Handeln. karte aufstellen und dann geht`s los mit der Hans Brodersen Beim Weltgebetstag am 5. März 2021 kommen WGT-Gottesdienstordnung: Erika Miebach die Frauen aus Vanuatu zu Wort, die fast nie Ge- Heiko Frey hör finden. Wir können Anteil nehmen an ihrer • Lied: „Wer nur den lieben Gott lässt Freude über die Schöpfung und an ihren Nöten walten“(EG 369,1-3; Gotteslob 424 =WGT- angesichts eines immer schneller steigenden Ordnung Lied 2 ) Meeresspiegels. Nutzen wir diese Gelegenheit am ersten Freitag im März. Handeln allerdings • Gebet für Vanuatu und die Welt müssen wir jeden Tag. (WGT-Ordnung, S. 18) mit anschließendem

Kirchenbüro, im Internet unter www.kirchen- gruppe, donnerstags 14-tägig um 19:00 Uhr im kreis-schleswig-flensburg.de, auf Aushängen in Gemeindehaus. den Schaukästen oder auf facebook über den Termine bitte bei Pastor Engel erfragen. aktuellen Stand. (E-Mail: [email protected] oder Tele- Eine Übersicht der Gottesdienste finden Sie auf fon 04606 612 der Seite der Sternregion. Frauengesprächskreis EVANG.-LUTH. Taufgottesdienste: Jeden 1. Mittwoch im Monat trifft sich der Frau- KIRCHENGEMEINDE Bitte melden Sie ihre Taufe rechtzeitig im Kir- engesprächskreis um 15:00 Uhr im Haus der WANDERUP chenbüro an. Begegnung. Nach einem gemütlichen Kaffee- Kirchenbüro Sprechstunden: trinken mit Klönschnack steht ein Thema mit Wechsel im Kirchengemeinderat Dienstag und Freitag jeweils von 9.00 bis 11.30 Vortrag und Diskussion im Mittelpunkt des Im Dezember 2021 trat Frau Sina Aniol aus per- Uhr Treffens. sönlichen Gründen von ihrem Amt zurück. Für Kirchenbüro: 04606 208 Im März findet Corona-bedingt kein Frauenge- die Stelle wurde Tobias Heike nachberufen, er Fax: 04606 370 sprächskreis statt. trat sein Amt im Januar an. Pastor Engel 04606 612 Pfadfinder Waldkäuze Wanderup E-Mail: [email protected] Unsere Hauskreise für Männer Dienstags 15:30-17:30 Uhr im Gemeindehaus Sie finden uns auch auf facebook: facebook.com/ und Frauen: Für Kinder ab 6 Jahren KircheWanderup BarChurch: Männer treffen sich donnerstags 14-tägig um Spielenachmittag Liebe Gemeinde, 19:30 Uhr zu Themen über Gott und die Welt. Jeden 1. und 3. Montag um 15:00 Uhr wie geht es bei uns weiter? Noch immer kann Ladies Night: im Haus der Begegnung nicht abgesehen werden, wann der Lockdown Projektbezogene Treffen für Frauen jeder Alters- gelockert wird. Bitte informieren Sie sich im 22 Häkelrunde Wenn Sie Begleitung in Lebensfragen oder bei Jeden 2. und 4. Montag um 15:00 Uhr Trauerfällen wünschen, melden Sie sich bitte im Haus der Begegnung bei Pastor Engel, Tel. 04606 612 Die Häkelrunde nimmt gern Bestellungen zum Es grüßt Sie herzlich Beispiel für Socken, Mützen oder Schals ent- Ihr Pastor Engel gegen. Bestellungen können telefonisch unter Ihre Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der 04606-419 vorgenommen werden. Kirchengemeinde Wanderup Kirchenchor „Farbenfroh“ Unser Frauenchor „Farbenfroh“ wird – sobald es wieder möglich ist – seine Chorproben mitt- wochs um 19:15 Uhr aufnehmen, jedoch im Haus der Begegnung um die gültigen Abstands- regeln für Chorproben einhalten zu können Ich freue mich sehr über neue Sängerinnen, die Freude daran haben, unseren kleinen, feinen Chor mit ihren Stimmen zu bereichern! (Gudrun Foltin-Spiecker)

Kinderkirche Wir haben uns dazu entschieden, im März wei- terhin unsere „Kinderkirche to-go“ anzubieten. Am Gemeindehaus (auf der Terrasse hinter dem Büro) steht wieder die Schatztruhe für Euch bereit. Ihr findet Dinge für die „Kinderkirche-to-go“ am 05.03. / am 12.03. / am 19.03. / am 23.03. und am 30.03.2021. Es ist genug für jedes Kind in der Schatztruhe, wenn alle nur eine Sache herausnehmen! Und das, was ihr für die Aktionen braucht, bleibt im- mer eine ganze Woche dort drinnen. Also bitte nicht alle auf einmal kommen! Herzliche Grüße, Euer Kinderkirchenteam.

DÄNISCH-EVANG. KIRCHENGEMEINDEN IN JARPLUND, TARP UND WANDERUP GOTTESDIENSTE IM MÄRZ 2021

Sonntag 7. März 10.00 P. Ronald Risvig Sonntag 21. März 15.00 Gottesdienst Dän. Kirche, Jarplund, Jarplunder Weg 14 Ev. Kirche Wanderup, Tarper Str. 6

Sonntag 14. März 10.00 P. Ronald Risvig Sonntag 28. März 10.00 P. Ronald Risvig Dän. Kirche Tarp, Harkielweg 2 Dän. Kirche, Jarplunder Weg 14

Ansonsten weisen wir auf die Liste in Flensborg Avis und auf die Homepage www.dks-folkekirken.dk-gudstjenesteliste hin.

23 Informationen zum Glasfaserausbau im Amtsgebiet Eggebek Leider mussten wir Anfang Februar die gesamten Tiefbauarbeiten im Amtsgebiet aufgrund der Witterung einstel- len. Die LWL-Montagearbeiten konnten größtenteils fortgeführt werden. Sobald die Witterung es wieder zulässt geht es weiter.

Die Tiefbauarbeiten sind mittlerweile in vielen Teilen des Amtsgebietes angekommen. Für Eggebek Ost, Langs- tedt und Janneby (Innenbereich) stehen die Tiefbauer bereits in den Startlöchern. Um Eggebek-Ost und Langs- tedt mit unserem Technikstandort zu verbinden, fehlt uns leider immer noch die Genehmigung der deutschen Bahn. Im Innenbereich von Wanderup und Jerrishoe haben sich bereits die ersten Nachzügler angemeldet. Es wurden genug neue Anschlüsse eingereicht, sodass der Tiefbau nochmal zurückkommt, um weitere Anschlüsse zu bauen.

Im Außenbereich des Amtsgebietes rollen ebenfalls schon die ersten Bagger. In Wanderup, Jerrishoe, Janneby, Jörl, Eggebek und Sollerup wurden bereits die ersten Straßen tiefbaulich fertiggestellt. In Wanderup Nord konnten sogar bereits die ersten Anschlüsse in Betrieb genommen werden.

Allgemeiner Hinweis: Die Störungen bei unserem TV-Produkt sind behoben. Sollten Sie Fragen zu unserem TV-Produkt haben, steht Ihnen unser Team gerne zur Verfügung.

Durch die Baumaßnahmen kann es leider auch vorkommen, dass eine alte Telefonleitung beschädigt wird. Unsere Tiefbauer melden diese Schäden direkt bei der Telekom, sodass diese dann für die Reparatur tätig wird. Um Auskunft zum Status der Reparatur zu bekommen, wenden Sie sich bitte direkt an Ihren Anbieter. Leider können wir in diesen Fällen keine Auskünfte geben bzw. von der Telekom bekommen. Wenn Sie bei uns das „Internet vorab“ buchen möchten und ihr Anschluss noch nicht komplett fertiggestellt ist, benötigen wir eine gewisse Vorlaufzeit, um Ihren Anschluss mit weiteren Schaltungskunden einplanen zu können.

Aufgrund von Corona kann es immer wieder zu Lieferschwierigkeiten kommen, die uns leider im Ausbau ausbremsen.

Weiter möchten wir darauf hinweisen, dass auch wir unser Kundenbüro während der Corona-Zeit für den Kundenverkehr geschlossen haben. In dringenden Fällen, z.B. für die Abholung eines Routers, vergeben wir Termine. Vielen Dank für Ihr Verständnis.

04609 953 90 15 [email protected]

Am Klinkenberg 1, 24852 Eggebek www.treenenet.de

Unsere Sprechzeiten: Montag bis Freitag von 08:00 – 12:00 Uhr, Donnerstagnachmittag von 15:00 – 18:00 Uhr, Persönliche Termine gerne auch außerhalb der offiziellen Öffnungszeiten nach Absprache. 24