Ploubazlanec Der Größere Ort Nördlich Von Paimpol Che Gedenktafeln an Weitere Vom Meer Auf Dem Weg Zur Pointe De L’Arcouest Verschlungene Islandfischer

134 Bucht von Saint-Brieuc

An der Pointe de l’Arcouest Ploubazlanec Der größere Ort nördlich von Paimpol che Gedenktafeln an weitere vom Meer auf dem Weg zur Pointe de l’Arcouest verschlungene Islandfischer. war Wohn- und Arbeitsort Pierre Lotis, Von der Kapelle aus führt das Sträß- hier spielt ein großer Teil seines Ro- chen zur Landspitze mit dem Witwen- mans „Islandfischer“. Auf dem Fried- kreuz (Croix des Veuves – Namensgeber hof im Ortszentrum dokumentiert ein war Pierre Loti), von dem die Fischer- erschütterndes Monument die tödliche frauen sorgenvoll über die Einfahrt der Härte des Kabeljaugeschäfts: Schwarze Bucht von Paimpol blickten. Nur allzu Gedenktafeln säumen die einfache oft kehrte der Ehemann nicht zurück. Friedhofsmauer – die „Mauer der Ver- Die von Wind und Wetter gezeichnete schollenen“. Perdu en mer (verloren Mutter-mit-Kind-Statue erinnert an auf See) lautet die lakonische Notiz, die das Leid und die Not der zurückge- an die über 2000 verschollenen Seefah- lassenen Familien. rer aus Paimpol und Umgebung erin- Pointe de l’Arcouest: über die Stich- nert. Vom 12-jährigen Schiffsjungen straße N 786c zu erreichen. Die Land- bis zum Kapitän der Pierre Loti listen spitze mit dem Abfahrtshafen für die die Tafeln alle Namen der beim großen Schiffe nach Bréhat wird auch von Fischfang verlorengegangenen See- Wanderern gerne aufgesucht. Die leute und Schiffe auf. 19 km lange Rundtour über die Halbin- Im östlichen Ortsteil findet man das sel bietet schöne Aussichtsplätze über einst wichtigste Gotteshaus von Plou- die mit Riffen und Klippen übersäte bazlanec, die umfriedete Chapelle Bucht, im Hintergrund die Ile de Bréhat Notre Dame de Perros Hamon mit drei mit ihren gelben Sandstränden und der skulptierten Figuren über dem West- zerklüfteten Küste. Auf dem Weg vom portal. Am Südportal erinnern zahlrei- großen kostenlosen Parkplatz zur Anle- e Il Bré Nordküste ϓ Karte S. 20/21 , der , der 02.96. ι , kleiner Platz 1 km 1 , kleiner Platz 02.96.55.77.92, 02.96.55.77.92, www. 02.96.55.87.22, www. ι ι Municipal de Pors Don Municipal de

Panorama du Rohou du Panorama Schon um 1450 sollen die als kühn als kühn die Schon um 1450 sollen

mittel für Gepäck, Lebensmittel, Bau- Lebensmittel, für Gepäck, mittel die Minitraktoren, usw. sind material Wegen bewäh- den schmalen sich auf vom ren. Bréhat lebt vorwiegend heute spielt ei- Tourismus, der Gemüseanbau lebten Rolle. Früher ne untergeordnete die Insulaner vom Meer – entweder als der als Matrosen bei Fischer oder und Handelsmarine. Kriegs- zum Bréhatiner geltenden und beherzt im Kabeljau auf den Fang“ „Großen Atlantik unterwegs gewe- nördlichen erzählen ihre Nachfah- Stolz sen sein. ren, dass es ein Kapitän von der Insel acht Jahre vor der Kolumbus war, der die auf Neuen Welt der Entdeckung brachte. Amerika Spur nach richtige Port- schweren Gläsern Nach einigen Lissaboner Hafenkneipe weins in einer dem Bréhatiner betrunkene soll der Kolumbus die Route stocknüchternen Neufundland nach Kabeljaufischer der haben. verraten mer todschick und jeweils in anderem Farbton Farbton in anderem und jeweils mer todschick orientieren Zimmer der Namen Die gestaltet. vor kleinen an dem als Häfen größeren sich an Caracas, Vene- Jersey, New in Ort: Sie schlafen Bistrot ... Panorama-Restaurant, dig, Kapstadt €. DZ 90–305 Bar sind selbstverständlich. und Pointe de l’Arcouest, lesterrassesdebrehat.fr. Camping 55.80.36. ** der in mitten l’Arcouest de der Pointe von teils einfach, Sanitär (ausgeschildert). Pampa täglich mit Laden Kleiner Plätzchen. schattige frischemCroissants, Brot und Gastauschzent- mit Leihbibliothek kleine Eisfächer, und rale Cara- und Mobilhome- Urlaubern, von Büchern geöffnet. Ganzjährig 70 Stellplätze. vanverleih. Pointe de l’Arcouest, campingpanorama.com. kleine Gemeindecamping von Ploubazlanec Ploubazlanec von Gemeindecamping kleine bil- aber Unspektakulär, Meer. am unten liegt Sept. Mitte bis Juni Mitte lig. Geöffnet Don, de Pors des Grèves chemin 1, Ile de Bréhat Ile de Bréhat ϓ

Paimpol ϓ

22620 22620 3000 **** Les Terrassesde Bréhat, ****

Bréhat ist von einem dichten Netz Bréhateinem ist von nach mehrjährigen Umbauarbeiten hat der der hat Umbauarbeiten mehrjährigen nach einen Hotel seinem „Barbu“ des alten Besitzer „Best 2012 als und verpasst Namen neuen Bau Der alte neu Western Plus“-Hotel eröffnet. gro- einer mit geschickt wurde architektonisch im Schwimmbad erweitert. ßen Verglasung Zim- Alle Beautyabteilung. und Spa- Inneren, Bootsausflug Hotel aus Sträßchen, Trampelpfaden und Trampelpfaden aus Sträßchen, sind Autos durchzogen, Fahrradwegen Transport- Bevorzugtes nicht erlaubt. Dank des milden, trockenen Klimas Klimas trockenen Dank des milden, Vege- mediterrane fast blüht hier eine Eukalyptus, Mimosen, Oleander, tation: Palmen,Feigen und – hinter prächtigen Hortensienbüschen verstecken sich gera- Granitsteinhäuschen. niengeschmückte von der Bretagne, der Die Blumeninsel Boot dem aus mit l’Arcouest de Pointe erreicht, ist ein stark in zehn Minuten und Ferienziel. besuchtes Ausflugs- km breite und 1,5 km lange Das 3,5 Isthmus in zwei einen durch Eiland ist Jahr- seit dem 18. Teile geteilt, die (auch Pont Ar Prad hundert durch den miteinander genannt) Pont Vauban verbunden sind. Die stark zergliederte mit ihren Buchten und brei- Felsküste fast hun- wird von ten Sandstränden Riffen gesäumt. und dert Inselchen Ile de Bréhat Überfahrt Insel Bréhat Einwohner Postleitzahl Ile de Bréhat 135 Bréhat de Ile ge- etwa 250 bewachte, (dort gestelle zwi- liegt Parkplätze) bührenpflichtige am Krüppelkiefern schen Küstensaum Irène für ein Gedenkstein versteckt der Nobelpreisträger Curie. Die Tochter und Chemie) 1911 Physik, (1903 Marie ihrer- Physik), die (1903 Curie Pierre Mann mit ihrem seits 1935 zusammen ver- Chemie erhielt, für den Nobelpreis Sommerferien. oft ihre brachte hier 136 Bucht von Saint-Brieuc

Ile de Bréhat

Auf dem Südteil der Insel findet man eine phantastische Sicht und auf die den Hafen Port Clos und knapp einen von der Gischt umtosten Granitklippen. Kilometer landeinwärts den einzigen Ort, das alte Bourg mit den niedrigen Baden Granitsteinhäuschen, die sich um den Mehrere Strände und kleine Buchten platanengesäumten Dorfplatz neben rund um die Insel laden zum Bad. Im der Kirche reihen. Nordwestlich von Nordteil ist das Meer schwerer zugäng- Bourg erhebt sich auf einer felsigen lich und oft auch gefährlich. Bessere Anhöhe die Kapelle St-Michel, im Badestellen findet man im Süden, auf Zweiten Weltkrieg Kurzzeitrefugium den dem Festland zugewandten Süd- für Flüchtlinge. Von hier aus bietet sich zipfeln beiderseits von Port Clos. dem Auge ein selten schönes Pano- Hauptstrand ist die Plage de Guerzido, rama: die Ruinen einer alten Flutmühle weitere Möglichkeiten unterhalb der mit dem Teich von Birlot im Vorder- steilen Felsen des Bois de la Citadelle in grund, dahinter der Kanal von Kerpont der Nähe des Campingplatzes. mit unzähligen rosa-orange-farbenen Einwohner 400 Granitriffen. Der Nordteil der Insel ist Postleitzahl 22870 entschieden wilder, die Winde sind Information Office de Tourisme, freundli- stürmischer, die Vegetation karger, die che Auskünfte, Inselplan und Prospekte im Erd- Küste zerklüfteter. Zwei Leuchttürme geschoss des Tourismusturms neben der Kir- überragen das Heideland, auf dem che. Mo–Sa 10–13 und 14–17, So 10–13 Uhr. Schafe und vereinzelt auch Kühe wei- Le Bourg, ι 02.96.20.04.15. den. Vom Phare du Paon auf dem äu- Hin und weg Die Vedettes de Bréhat hal- ßersten Nordzipfel Bréhats hat man ten die Verbindung zum Festland (Pointe de Nordküste ϓ Karte S. 20/21 , im Kie- nn 02.96.20. oo ι aa PP cc

ii uu bb rr dd

oo ee rr MM

aa rr hh AA Phare du Paon PPPhare du

cc ee ee ll rr ärblock. Im Sommer ärblock. IIIle Ar Morbic , schon das Glas Lei- vv aa LL

cc ee ll , das verschachtelte, efeu- , das verschachtelte, ee Ile de Bréhat IIIle Lavrec dd oo gg oo LL

ee ll Municipal du Goaréva IIIle Logodec

dd *

500 m

e e e

r r

PP r

rr b b b

m m m

a a a

h h nn h

C C C L L L

a a oo a Vieille Auberge Vieille PPPont Ar Prad

02.96.20.02.46. 02.96.20.00.05, www.hotel-bellevue-brehat.com. in Port Clos. 19 renovierte Zimmer mit Du- mit Zimmer 19 renovierte Clos. in Port Bett vom direkt Blick mit wahlweise sche/WC, teuersten die Garten, in den oder aufs Meer mit Restaurant Jacuzzi. und mit Doppelterrasse Die und Bar Preise Salon. Terrasse zum Hafen, gesalzen sind allerdings €. DZ 80–160 €! knapp 3 kostet tungswasser Clos, Le Port Mitte Nov. bis März Geöffnet ι ** umrankte Granitanwesen in der Gasse, die in der Gasse, Granitanwesen umrankte bre- vermittelt führt, Bourg von Dorfplatz zum Quartier Familiäres Ursprünglichkeit. tonische Rus- mit 12 Zimmern (Bad bzw. Dusche/WC). Saison,€ je nach 80–121 DZ tikales Restaurant. Ge- obligatorisch! Frühstück Wochenende am Le Bourg, öffnet Ostern bis Okt. 00.24, www.la-vieille-auberge-brehat.com. Camping fernwald der gleichnamigen steilen Landspitze. Landspitze. steilen gleichnamigen der fernwald der Ruinen der unterhalb Schönes Gelände Zitadelle, magerer Sanit Naturlieb- und junge viele Pfadfindergruppen bis Mitte Sept. Juni haber. Geöffnet Mitte ι oo dd ee ii

vv zz ee rr èè rr ddde ee gg uu de GGGrève rr GGGuerzido uu

oo ee oo BB

dd dd

éé ee ee ss rr LLLe Bourg oo aa Port Clos hh RRRosédo PPPhare de ll ee Paimpol ll ee Paimpol ll Vedettes hh ee cc ii pp aa

KKKapelle --

t t

tt t

n n

SSSt-Michel n

o o o

p p p

r r r

e e e

K K K

e e e L L L , 3-stöckiges Hotel ge- Wer die Insel nicht zu Fuß nn Bellevue ee tt

zz ee Ebenfalls die ee uu zz uu ** gg ee ii oo rr nn nn bieten eine 45-minütige Inselumrun- 45-minütige bieten eine ee éé

uu BB

ee gg ll Geldautomaten gibt es auf der Insel Insel der auf es gibt Geldautomaten IIIle Grouezen ee aa ll IIIle Béniguet RR

ee ll IIIle Raguenez nicht, also vorsorgen. Hotels und Restaurants und Restaurants Hotels vorsorgen. also nicht, akzeptierennatürlich die gängigen Kreditkarten. Hotels Bréhat der Pointe an bereits die Tour kann dung an; Kind €, de l’Arcouest gebucht werden. Erw. 16 4–11 J. 11 €. Fahrradverleih – Drahtesel der nur bleibt dem will, erkunden Port von Hotels den hinter gleich Verleiher mehrere Qualität und Bourg. Preise Weg nach dem Clos auf wesentlich. nicht sich der Velos unterscheiden Geld Mole der oberhalb gleich Hafen, dem genüber l’Arcouest) aufrecht. Von Mitte April bis Sept. bis April Von Mitte aufrecht. l’Arcouest) von 8.15 bis 19.30 Uhr die Fähren verkehren oft. weniger Okt. bis März von etwa stündlich, Insel die auf 9.30 Uhr vor müssen Fahrräder Fest- aufs zurück der Insel von 16 Uhr und vor land transportiert werden! Hin/zurück Erw. Rück- €. Wer für die J. 8,80 €, Kind 4–11 10,30 fahrt die letzte Fähre wählt, beachte, dass der Vier- eine um Ebbe bei Ablegestelle zur Fußweg ist. länger telstunde Bootstour Ile de Bréhat 137 Bréhat de Ile 138 Trégor und Côte de Granit Rose

Trégor und Côte de Granit Rose Die Rosa-Granit-Küste, zwischen der beschaulichen Küste des Tré- gor und der noch beschaulicheren Côte des Bruyères gelegen, ge- hört zu den Höhepunkten einer Bretagne-Reise. Zwischen gelbem Ginster, Heidekraut, wilden Brombeer- und rot blühenden Zwerg- sträuchern türmt sich der im Sonnenuntergang rosa glühende Gra- nit zu einer dramatischen Felslandschaft, an der sich die Fluten des Atlantiks brechen. Die bizarren Formen der über 350 Milli- schönste Granitformation? Ist es der onen Jahre alten, von Wind und Wasser Hut Napoleons oder die Flasche, der erodierten Felsblöcke, deren zartes Totenkopf, die Hexe, die Bastille oder die Rosa vom hohen Feldspatgehalt her- Teufelsburg? rührt, reizten schon immer die Phanta- Entlang der Rosa-Granit-Küste führt sie der Betrachter und haben zu einem die Corniche Bretonne, eine der schöns- außergewöhnlichen Wettstreit der bei- ten bretonischen Küstenstraßen, die den „Granit-Rose-Städtchen“ Plouma- auf ihren rund 30 km zwischen Perros- nac’h und Trégastel geführt: Wer hat Guirec und Trébeurden oft genug zu er- das skurrilste Stück Fels? Wer die staunlichen Ausblicken Anlass gibt.

Tréguier Früher reichte die Stadt bis hinunter ans salzige Wasser des Jaudy-Flusses. Trégo Bei Flut drang das Meer bis zu den Ge- und treidespeichern am unteren Ende der e de e Rue Ernest Renan vor, die heute durch d nit das Hafenbecken und einen Damm ge- e e t schützt sind. ô C Über der Halbinsel, die durch die Vereinigung der Flüsse Jaudy und Guindy entstand, ragen steil die Dächer einer mittelalterlichen Kleinstadt empor, überwacht von der mächtigen Kathed- Pointe de Côte des B ruy Bucht von Primel èr rale St-Tugdual, in der St-Yves, der be- es Lannion Primel-Trégastel rühmteste bretonische Heilige, verehrt Le Diben Marc’h Plougasnou Sammet wird. Tréguier, die Hauptstadt des Tré- Locquirec Taureau St-Jean- gor, ist nicht nur ein Ort bretonischer Térénez du-Doigt Christ Religiosität, sondern auch eine Stadt der Cairn von Guimaëc St-Efﬂam Philosophie und Literatur. Hier fand Bucht Barnenez Plestin- von R les-Grèves i Anatol le Braz, Literat und Sammler Morlaix v Lanmeur i è

bretonischer Legenden, seine letzte Ru- e Plouezoc’h

d e D 786

he, und das Geburtshaus von Ernest Re- Plouégat- M

o Guérand nan, Orientalist, Religionshistoriker r l a Garlan ix Roscoff Morlaix Nordküste ϓ Karte S. 20/21 St-Brieuc St-Brieuc D 7 Paimpol Lanvollon Ile de Bréhat Lanleff Sillon de Talbert Ploubazlanec

Beauport Abtei von

Pointe de

l'Arcouest

e i r T ution schlechte ution schlechte Maout Créac’h Pleubian La Roche- Jagu Le Bodic x Pontrieux ieu Tr Kerbors Lézardrieux D 786

und Côte des Bruyères

a Runan J Minihy- Tréguier

Plougrescant

Trégor, Côte de Granit Rose Trégor,

y d

u a J Le Gouffre La Roche- Derrien Den frommen Trégorrois, wie sich die die sich wie Den frommen Trégorrois, mit drohen Stadt Einer so frommen 4 km Zeiten. 1794 wütet das berüchtigte Re- das berüchtigte 1794 wütet Zeiten. Etampes gegen alles volutionsbataillon Tradition: den großen Pardon zu Ehren zu Ehren Pardon den großen Tradition: Grund- der Damit ist Yves. des heiligen religiöse dynamische eine für stein à um die peu Rund gelegt. Entwicklung die erblüht Kathedrale peu erweiterte Bischofsstadt zuKloster“ großen „einem Renan). (Ernest sind nennen, von Tréguier Bewohner zuwider, selbst Handel und Geschäfte am Jau- Hafen der so günstig gelegene Wich- ein Schattendasein. dy führt nur und Wort mit das Geschäft tiger ist hin Glauben. Auf Magistratsbeschluss und Druckerei eine 1585 erhält die Stadt Bretagne. der die erste Schriftsetzerei Buchdrucker, Tréguier wirdStadt der zur Devotiona- und Kopisten Schriftsetzer, das erste bretonisch- lienhändler, in der ver- Wörterbuch französisch-lateinische legt wird. Revol der Französischen Tréguier Penvénan Prat

Bégard Guingamp Port-Blanc D 767 Rospez D 6 Château de Tonquédec Louannec Les Sept- Saints Kergrist Kerfons Perros- Guirec Lannion Le Vieux- Marché D 788 Plouaret Ploubezre

Ploumanac’h

Trégastel o Kastentext „St-Yves“) so se- Kastentext „St-Yves“) so Pleumeur- Bodou D 786

Cosmopolis

Ք R Ploumilliau

Lanvellec t Le Yaudet

Gegen Ende des 13. Jahrhunderts Jahrhunderts Gegen Ende des 13. i Plage Costaëres

Rosanbo n

wirkt der Pfarrer und Richter Yves He- und Richter wirkt der Pfarrer lori ( Stadtgeschichte fast beginnt vor Geschichte Tréguiers der sie- um 535 einer als 1500 Jahren, Gründungsheiligen, ben bretonischen idylli- dieser an Tugdual, der Mönch Kloster und ein landet schen Stelle der das „Kloster Landreger, gründet. Breto- auf Tréguier Flüsse“, wie drei Tug- sich unter nisch heißt, entwickelt zu Amtsnachfolgern seinen dual und einem spirituellen und wird im Zentrum Bi- neun einem der zu Jahrhundert 9. Bretagne. schofssitze des Herzogtums als einer dass er in der Stadt, gensreich Volksheili- bretonischen der wenigen anerkannt Kurie römischen gen von der und 1348 wird. Seine Heiligsprechung Festlichkeiten verbundenen die damit bis heute lebendige eine begründen Tréguier 139 Tréguier auch wenn wurde, Schriftsteller, und umgebaut. Renan-Museum spät, zum Les Sept Iles a

Trégastel- r Pointe de Bihit

Ile Trédrez-

Grand Rocher 80 en-Grève G St-Uzec

St-Michel-

Trébeurden

Locquémeau Grande

140 Trégor und Côte de Granit Rose „Pfäffische“ in der Stadt. Teile der Ka- und Granit in mehreren Etappen erbaut. thedrale gehen zu Bruch, Grabmäler Abgesehen vom alles überragenden werden geschändet, halb Tréguier wird 63 m hohen Spitzturm, der erst im ein Raub der Flammen, der Bischof späten 18. Jahrhundert angebaut wurde, kann gerade noch nach England flie- lassen sich drei Epochen unterscheiden: hen. Zwar kommen nach dem Sturz Der normannische Hastingsturm mit Napoleons die Herren mit den schwar- der schnörkellosen Würde der Romanik zen Soutanen wieder zurück, doch der ist das einzige Überbleibsel aus dem Bistumstitel, das lohnende geistliche 11./12. Jahrhundert, Kirchenschiff und Geschäft, ist verloren. Es dauert einige Chor präsentieren sich im Stil der Gotik Zeit, bis sich die Bürger besinnen: Mitte des 14. Jahrhunderts, die Porche des des 19. Jahrhunderts wird der Flussha- Cloches (Glockenportal) mit ihren 40 fen ausgebaut – seine Ausstattung war Steinfiguren stammt wie die Chapelle bis dahin auf einige Schifferspelunken au Duc aus dem 15. Jahrhundert und ist vor dem Stadttor beschränkt – und ein im Flamboyant-Stil gehalten. träger Handel mit Getreide beginnt. Das Westportal mit seinem zarten Tr Mittelpfeiler, Portal der Diebe und Aus- Sehenswertes sätzigen genannt, ist geschlossen. So Kathedrale St-Tugdual: Aus der demü- schreiten Sie also durch das schmucke tig-einfachen Klosterkirche, die Tug- Glockenportal an der Südseite ins Kir- dual 540 errichtete, ist eine der schöns- cheninnere. Zunächst fällt die Ausge- ten französischen Kathedralen und das glichenheit der Proportionen des ge- Wahrzeichen von Tréguier geworden. waltigen Raumes auf. Das Licht der Das Gotteshaus mit den imposanten Buntglasfenster beleuchtet die Stühle Ausmaßen wurde seit dem 11. Jahr- des Renaissance-Chors. Im linken Sei- hundert aus Caennaiser Stein, Schiefer tenschiff flackert ein Meer von Kerzen

Kathedrale von Tréguier Nordküste ϓ Karte S. 20/21 Votivtafeln umrahmt, stammt aus den den aus stammt umrahmt, Votivtafeln nach Sie wurde 1885–1890. Jahren Gra- ursprünglichen des Modell einem im V. das Herzog Jean bes geschaffen, der aristokratischen Willkür die tron der Juristen, sein Todestag wird in Tréguier mit einem großen wirdeinem großen sein Todestag in Tréguier mit tron der Juristen, Pardon gefeiert. lässt eine Liste von 79 bezeugten Wundertaten des Richters von 79 bezeugten Wundertaten lässt eine Liste er- stellen und sendet sie nach Rom. Über 17 Jahre sich das Ka- zieht hin, doch 1347 wird Yves von der römi- nonisierungsverfahren Pa- er als schen Kirche alsgilt Heiliger anerkannt. Zeit Seit dieser verschiedenen Pilgerstätten im Finistère kehrt Yves 1303 todkrank Yves 1303 todkrank kehrt Finistère im verschiedenen Pilgerstätten nach Kermartin zurück, wo er am 19. Mai stirbt. Heiligsprechung. der Prozess seiner Bald nach seinem Tod beginnt V., HerzogBretagne. Er der wird Jean Wichtigster Fürsprecher Dienst und zieht sich in sein Geburtshaus zurück, um sich ganz zurück, Dienst und zieht sich in sein Geburtshaus zu Klientel oft mittellosen und der Fürsorge seiner der Meditation widmen. Nach einer mehrwöchigen, kräftezehrenden Wallfahrt zu Schranken und Ruf als Verteidiger bekräftigt seinen der Armen und Fürsprecher der Entrechteten, der ihn über die Diözese hinaus macht. Doch der Job ist hart und nerven- berühmt und beliebt der Armen“ den aufreibend. Mit 44 Jahren quittiert der „Anwalt Landgeistliche, und klug die kleinen Streite- der so entschieden zum Anwalt der Kirche reien seiner Gemeinde schlichtete, wird Besitzansprüchegegen die der weltlichen Herren. Durch salomo- nische Urteilssprüche weist er verbreitet sich sein Ruf verbreitet mildtätiger Richter,als gerechter, der die Armen gegen die Hoffart der Reichen verteidigt. Der Bischof horcht auf, ruft Yves nach Tréguier, und der kleine 27 Jahren wird er zum kanonischen Richter ernannt, zum Priester vor – wird Willen – ihm schwebt Höheres geweiht. Gegen seinen Landpfarreiener in verschiedenen kleinen eingesetzt. Die niedere jedoch keinen Abbruch. Tatendrang Stellung tut seinem Bald Schicksal zielstrebig an. Als Schüler fällt er durch seine außerge- Schicksal zielstrebig auf,wöhnlichen Geistesgaben der der Theologie und als Student bekommtRechte in Paris und Orléans Zensuren. Mit er die besten geboren und teilt das Schicksal vieler Buben seiner Zeit. Für den den Für Buben seiner Zeit. Schicksal vieler geboren und teilt das nachgeborenen Lauf- die klerikale männlichen Sprössling wird schmalen bahn bestimmt, um den Familienbesitz nicht durch Erb- sein und gescheit, geht Yves, ehrgeizig gefährden. teilung zu St-Yves – Anwalt derArmen de Kermartin Yves Helori demwird 1253 auf Herrensitz von Minihy alsKermartin im nahen Kind eines achtes Landadeligen Tréguier 141 Tréguier von Grabmal monumentalen vor dem weißem aus Die Totenstätte St-Yves. neu- schmiedeeisernen von Stein, gotischen Spitzbogen geschützt und von 142 Trégor und Côte de Granit Rose 15. Jahrhundert stiftete und das wäh- dem der Herzog während seiner Aufent- rend der Revolution geschändet wurde. halte in Tréguier gewohnt haben soll. Der Herzog wünschte sich, in unmittel- Am Ufer des Jaudy führt die Straße barer Nähe des Heiligen begraben zu an einer idyllischen Gebäudezeile aus werden. Hinter dem Grabmal von dem 17. Jahrhundert vorbei. Die vier- St-Yves zeigt eine Platte im Boden mit eckigen Türme, die das untere Ende der der Jahreszahl 1451 die exakte Stelle Rue Ernest Renan einrahmen, waren seines Grabes an. einst das Hafentor zur Stadt und wur- Rechts neben der Sakristei führt eine den bis in die jüngere Zeit als Getreide- Pforte zum Kreuzgang mit seinen spät- speicher genutzt. gotischen Arkaden (15. Jh.). Unter den Bois de Poète: Das Wäldchen, das sich Spitzbogen sind Sarkophage, Liege- vom Ufer des Guindy bergan zur Ka- figuren und Flachreliefs aus dieb- thedrale erstreckt, wurde von der stahlgefährdeten Kapellen und Klös- Stadtverwaltung zum Picknickgelände tern aufgestellt. umgerüstet. Dass dieser idyllische Teil ϋ Kathedrale: Juli/Aug. tägl. 9–19 Uhr; Sept.– des Städtchens noch nicht baulich ver- Juni tägl. 9–12 und 14–18 Uhr (geschlossen Mi unstaltet wurde, verdanken die Bürger Vormittag). Kreuzgang: April und Okt. Di–So Tréguiers einem Vertrag von 1920. An- 14–17.30 Uhr; Mai/Juni und Sept. Di–Sa 10.30– lässlich des Erwerbs des Bischofssitzes 12.30/13.30–18.30, So 14.30–18.30 Uhr; Juli/ Aug. tägl. 10.30–18.30 Uhr. Eintritt 2 €. (heute Rathaus) und seiner Ländereien verpflichtete sich der Käufer (Stadt) Museum Ernest Renan: An der schma- gegenüber dem Verkäufer (Bischof), len Straße mit den schmalen Fach- den Bischofswald als natürliches Fla- werkgiebeln, die von der Kathedrale niergelände zu belassen. Seinen heuti- zum Hafen hinunterführt, steht das Ge- gen Namen erhielt das Wäldchen erst burtshaus Ernest Renans (Ք Kastentext später. Anatol le Braz (1859–1926), be- „Ernest Renan“) das seine Enkelinnen rühmter bretonischer Literat, verehrte dem Staat vermachten. Im stattlichen sein Vorbild Ernest Renan so sehr, dass Haus aus dem 16. Jahrhundert wurde er sich testamentarisch wünschte, in Renans Arbeitszimmer rekonstruiert; es dessen Heimatstadt begraben zu wer- erwarten Sie einige Exponate: Manuskrip- den. Sein Wunsch war der Stadtverwal- te, Bilder, private Objekte sowie eine tung Befehl. Das mit einem keltischen Videoshow über das ereignisreiche Le- Kreuz geschmückte Grabmal, in dem der ben des vielseitigen Wissenschaftlers. Dichter seine letzte Ruhestätte fand, gab ϋ April–Juni und Sept. Fr–So 10.30–12.30 und dem Ex-Bischofswald einen neuen Na- 14–18 Uhr; Juli/Aug. Mi–So 10.30–12.30 und men: Bois de Poète – Dichterwäldchen. 14–18 Uhr. Eintritt 3 €. Umgebung von Tréguier Alte Häuser: Der mittelalterliche Stadt- Minihy-Tréguier: Der Geburtsort von kern mit seinen Fachwerkhäusern und St-Yves liegt 1,5 km außerhalb Trégu- kopfsteingepflasterten Gassen aus dem iers. Das verschlafene Dörfchen er- 16./17. Jahrhundert ist noch erhalten. wacht einmal im Jahr zu regem Leben, Die schönsten Gebäude liegen rund um wenn die Wallfahrt zu Ehren des Heili- die Place du Martray: an der Ecke zur gen für wenige Stunden Massen von Rue Kercoz das Haus der Madame Tau- Pilgern aus aller Welt in den Ort spült. pin, in der Rue Ernest Renan das Ge- burtshaus Renans, in der Rue Colvestre Minihys Geschichte beginnt mit dem das Hôtel de Coetivy (Stadthaus alter Bau des Herrensitzes von Kermartin. bretonischer Adliger) und das Haus Als St-Yves hier 1253 geboren wurde, von Jean V. mit seinen Spitzbogen, in war Minihy ein größerer Gutshof mit