Raanan Rein Familia, comida y lenguaje… Familia, comida y lenguaje entre los aficionados judeoargentinos del Club Atlético Atlanta Family, Food and Language Among Jewish-Argentinian Fans of Club Atlético Atlanta. Dr. Raanan Rein
[email protected] Universidad de Tel Aviv Israel Resumen El barrio porteño de Villa Crespo y su Club Atlético Atlanta son identificados habitualmente como ―judíos‖. Este artículo explora el lugar de Atlanta en la vida diaria y en la cultura popular de los judíos bonaerenses. Atlanta ha servido como canal de integración social de los inmigrantes judíos y sus descendientes nacidos en Argentina en la vida urbana de Buenos Aires. Al mismo tiempo permitió a los argentinos-judíos conservar un componente de identidad étnica. El estadio de Atlanta ha provisto un lugar de encuentro para decenas de miles de judíos y no-judíos, unidos por su lealtad hacia su equipo. De esta forma, Atlanta ha funcionado como espacio público de integración y como sitio de identificación entre barrio y club deportivo. De forma similar, no se puede ignorar los incidentes antisemitas que han acompañado los partidos de Atlanta y que apuntan al fútbol como espacio tanto de prejuicios como de diálogo. Palabras clave: Fútbol – Identidades – Judíos – Argentina – Villa Crespo – Atlanta – Antisemitismo. Cuadernos Judaicos-ISSN:0718-8749 N° 31 Diciembre 2014 31 Raanan Rein Familia, comida y lenguaje… Abstract The Buenos Aires neighborhood of Villa Crespo and its Club Atlético Atlanta are commonly identified as ―Jewish‖. This article explores the place of Atlanta in the daily lives and popular culture of Buenos Aires Jews. Atlanta has served as a channel for the social integration of Jewish immigrants and their Argentine born offspring into urban life in the capital city.