FAILLITE DE COVESTA Dénonciation pénale du syndicat Unia PAGE 6
SAMEDI 2 MARS 2013 | www.arcinfo.ch | N 41351 | CHF 2.50 | J.A. - 2300 LA CHAUX-DE-FONDS PUBLICITÉ Le rêve du HCC se brise en prolongation au Kleinholz C’EST FINI La saison du HCC est d’ores et déjà MATCH POIGNANT Il n’a pas manqué grand- REMONTÉE INACHEVÉE Mené 3-1 dans terminée. Les Chaux-de-Fonniers ont perdu chose aux Chaux-de-Fonniers pour s’imposer la série, le HCC était parvenu à rétablir 4-3 la série des quarts de finale des play-off lors du dernier match au Kleinholz. Mais Olten la situation et même à mener 2-1 dans de LNB face à Olten. a passé l’épaule 3-2 en prolongation. le septième match. Cela n’a pas suffi. PAGE 23 Après la tornade, le vent L’ÉDITO JULIÁN CERVIÑO [email protected] a tourné pour les Gripen DAVID MARCHON LES PLANCHETTES Référendum Le HCC vers contre l’arrêt un renouveau de Car Postal PAGE 5 Le miracle n’a pas eu lieu, la magie des play-off n’a pas totalement opéré pour le HCC, dont la saison s’est terminée AFFAIRE PERRIN trop vite. Malgré l’euphorie suscitée par l’égalisation dans la série contre Olten, Walter Willener cette issue était presque prévisible au vu de la deuxième partie du champion- s’en remet nat. De façon mystérieuse, les défauts aux électeurs apparus lors de la phase de préparation PAGE 5 ont refait surface en automne. Avant de s’estomper durant une partie des play- off. Tout aussi mystérieusement. MONTAGNE Avec ou sans mystère, pour le club des Mélèzes, le constat d’échec est clair. Ces rénovations Même si, à l’image des play-off, le ta- bleau n’est pas aussi noir que certains qui menacent veulent le dépeindre. Sportivement et l’âme des refuges financièrement, la pilule n’est toutefois PAGE 22 pas facile à avaler. Il faut pourtant digé- rer cette élimination précoce et adopter une politique plus sage. Cette situation MÉTÉO DU JOUR représente sans doute une opportunité de redynamiser une phalange qui a be- pied du Jura à 1000m soin de sang neuf. Avec un budget ré- duit, il s’agira de miser davantage sur la jeunesse. Tout en n’oubliant pas les mé- rites de quelques routiniers. Reste la question que chacun se pose, Gary Sheehan restera-t-il aux comman- -1° 6° -6° 4° des? Le HCC a pris la décision de prolon- ger son contrat jusqu’en 2015 et il ne de- vrait pas revenir en arrière. Au club et au SOMMAIRE Québécois de justifier ce choix en repar- KEYSTONE Feuilleton PAGE 14 tant sur le bon pied et redéfinissant ARMÉE L’an dernier, on n’aurait pas parié une seule couronne suédoise sur les chances mieux les rôles de chacun. Cette remise de voir les Gripen remplacer la flotte des F-5 Tiger dans le ciel suisse. Ueli Maurer Cinéma PAGE 15 en question ne peut que s’avérer salu- Télévision PAGES 28-29 taire. a fini par convaincre la droite de voter l’achat des avions suédois. Analyse. PAGE 17 Carnet PAGES 30-31
OUVERTUREDELAPÊCHE SKI NORDIQUE «Je me réjouis de retrouver Le relais helvétique prend la rivière et les copains» une belle sixième place Enseignant au Locle et écologiste, La Suisse a obtenu une méritoire sixième Stéphane Erard est le nouveau président place à l’occasion du relais 4 x 10 km des aaa+[G\A\K\K\J des pêcheurs en rivière neuchâtelois. A Mondiaux de Val di Fiemme. Si Curdin l’heure de l’ouverture, il raconte sa passion Perl n’était pas dans une forme exception- et les défis qui l’attendent. Et les dossiers nelle, Dario Cologna, Toni Livers (photo)
DAVID MARCHON chauds ne manquent pas. PAGE 4 KEYSTONE et Remo Fischer ont brillé. PAGE 25 9HRLEMB*aih
Rue Neuve 14, 2300 La Chaux-de-Fonds / Tél. 032 910 20 00 Abonnements 032 910 20 40 - E-mail: [email protected] Rédaction 032 910 20 01 –Fax 032 910 20 09 – E-mail: [email protected] Annonces 032 729 42 62 – E-mail: [email protected] ANS 1-6410637053&"3(&/5 XXXLJBDI
Forch HvS &$"41&و1-64% 1063-"7*& %و&&$"*, 4103548"(0/
VOUJUSF7¨IJDVMFJE¨BMQPVSMBGBNJMMFوE4QPSUTXBHPOFTUVOCSFBLHSBOEWPMVNFNVMUJGPODUJPOOFMRVJGBTDJOFQMVTEوBDFF- E4QPSUTXBHPOT¨EVJUQBSTPOBMMVSFTQPSUJWFFUTPOSJDIF¨RVJQFNFOUوMBDFF MFTQPSUFUMFTMPJTJST MFTBGGBJSFT MFTWBDBODFT ق'($E4QPSUTXBHPO-$775DIE§TوDFF
%$ -(%JNBO%$5 % 775NBO$-قNPZFOOFEFUPVTMFTW¨IJDVMFTOFVGTHLNق HLNEF$0 DBU¨HPSJFEFSFOEFNFOU¨OFSH¨UJRVF POTPNNBUJPONJYUFFOMLN$ BWFDPQUJPOT E4QPSUTXBHPO-(%J$3%J4UZMFوCPUFEPVCMFFNCSBZBHF.PE§MFJMMVTUS¨DFF %$5 57"JODMVTF VTJOF BOTEF,JB"TTJTUBODF1SJYOFUTSFDPNNBOE¨TوBOTEFHBSBOUJFE "$ -$3%JNBOBVU LNBO EVS¨FNPJT GBDVMUBUJG BDPNQUFTQ¨DJBM DBVUJPO ق'($ 57"JODMVTF E4QPSUTXBHPO-(%J5SFOENBOQSJYOFUSFDPNNBOE¨وFYFNQMFEFDBMDVMDFF FBTJOH- JMFOUSBOFVOTVSFOEFUUFNFOUEVDPOTPNNBUFVSوPDUSPJEVDS¨EJUFTUJOUFSEJUTو-DBTDPDPNQM§UFPCMJHBUPJSF JOU¨S©UBOOVFMFGGFDUJGوUBVYE NFOTVBMJU¨$)'
A A B A A B C C D
-"7*/3"$ 50/&8403&/ &)"41035 %*3#:(".*015 %و&&$ ")/&7 406- 0*3 50/"$*1 ق'($E§T ق'($E§T ق'($E§T ق'($E§T ق'($E§T ق'($E§T ق'($E§T ق'($E§T ق'($E§T $PMPNCJFS"VUPDBSSFGPVS$PMPNCJFS4" $PSOBVY(BSBHF$BSSPTTFSJF Offres séduisantes 4UPSSFS4SM -B$IBVYEF'POET&NJM'SFZ4" $FOUSF"VUPNPCJMF-B$IBVY de leasing EF'POET %FM¨NPOU(BSBHFEV3JHIJ$I§WSF4" 4BVMDZ www.drivingcenter.ch www.multiassurance.ch (BSBHFEV1FDB4" 1PSSFOUSVZ(BSBHF"VUPT(54"
Café-Théâtre Michel Boujenah Lieu: Temple du Bas, Date: 14.03.2013 à 20h15 Date: 09.03.2013 - 10.03.2013 Mémo: Visites guidées Neuchâtel Prix: Fr. 30.-, 45.-, 60.- Samedi et dimanche à 17h de l'exposition Hors-champs Enfin Libre! Mémo: Orchestre de la Haute Tarif réduit: Prix: Fr. 35.–; à 11h et 12h45 et brunch Lieu: Casino-Théâtre, Le Locle école de musique Fr. 10.-, 25.-, 40.-, 55.- Tarif réduit: Fr. 25.– dès 11h30 (sur inscription). Patrick (Genève-Neuchâtel) Location: 032 967 60 50 Enfant: Fr. 15.– Animation pour les enfants Cottet-Moine Emmanuel Krivine, direction Location: 032 717 79 07 (dès 4 ans) à 11h par l'Atelier présente Nelson Goerner, piano des musées. Programme: R.Schumann- Date: Mine de rien Ouverture de Manfred - Dimanche 03.03.2013 à 11h Lieu: Espace Perrier, Concerto pour piano Théâtre Cirque Prix: Adultes: Fr. 30.-; Marin-Epagnier et orchestre en la min. op 54 Vy Qui-Vive Tarif réduit: Enfants J. Brahms- Symphonie N°1 jusqu'à 12 ans: Fr. 15.-. en do min, op 68 De Michèle Nguyen Mémo: L'Orchestre Lieu: Arc en Scènes - TPR, jusqu'à 5 ans: gratuit. Date: 03.03.2013 à 17 heures Lieu: Théâtre du Pommier, de la Haute école de musique La Chaux-de-Fonds Location: 032 717 85 60 Prix: Fr. 20.- à Fr. 40.-; Neuchâtel (Genève-Neuchâtel) pour Tarif réduit: Membres Soc Mus, les enfants avec Schumann ESN, Collégiale, L'Express, et Brahms Danse Mémo: Il était une fois étudiants, AVS, AI Date: 03.03.2013 à 16 heures "Champignons" / Michel Boujenah. «Ce n’est Location: 032 717 79 08 Prix: Fr. 5.- pour les adultes accompagnateurs Young Soon pas parce que l’on parle Mémo: Une pièce sur beaucoup que l’on a rien Location: 032 717 79 08 e le rapport au risque - folie ou Cho Jaquet à dire.» À 15 ans, pour la 120 saison nécessité - qui nous amène Lieu: Espace danse, première fois, il sent qu’avec de la Société de à cheminer au bord des Neuchâtel sa parole, il arrive à transmettre précipices. Qu'est-ce qui nous Les ours ses émotions. musique de La Mémo: Thierry Collet, pousse à sans cesse nous dorment enfin magicien, s’étonne que Il est reconnu. Apprécié. Chaux-de-Fonds confronter au danger? Lieu: Théâtre du Passage, l’homme reste généralement Date: 07.03.2013 à 20h30 Le risque, imminence EVL Michel Corboz Neuchâtel passif devant la tromperie, Prix: Fr. 40.-; Mémo: Vy… désigne en du danger sont parfois Lieu: Arc en Scènes - Salle de plutôt que d’avoir une pensée Tarif réduit: Fr. 35.- vietnamien ce qui est déclencheurs d'une force musique, La Chaux-de-Fonds critique. Ce magicien de Location: 032 931 43 30 minuscule. C’est aussi de vie! le prénom d’une petite fille la manipulation mentale, pour Date: 07.03.2013 à 20h00 qui la fin justifie les moyens, exilée, timide et maladroite, Prix: Fr. 25.-; Classique qui rêve de devenir danseuse. jubilera à vous tromper! Tarif réduit: Fr. 20.-/Fr. 17.-/ Date: Mémo: Les champignons La conteuse privilégie: Orchestre Fr. 15.-/Fr. 10.- 14.03.02.2013 à 20h15 peuvent être délicieux ou un univers très personnel basé Location: 032 725 05 05 Prix: Fr. 30.–; dangereux, invisibles ou Mémo: Spectacle d'humour de la Haute école sur l’intime ! spectaculaires, hallucinogènes visuel. Haute silouhette Date: 05.03.2013 à 20h00 Tarif réduit: Fr. 20.–, Fr. 15.– de musique voire atomiques. dégingandée, visage élastique Prix: Fr. 25.-; Location: 032 967 60 50 Young Soon Cho Jaquet capable des grimaces les plus Tarif réduit: Fr. 20.-/Fr. 17.-/ Enfants invite les spectateurs invraisemblables, Fr. 15.-/Fr. 10.- Tous publics à la suivre dans ces troublantes Patrick Cottet Moine Location: 032 725 05 05 ne ressemble à personne L'Orchestre incertitudes au travers Visite commentée de ses délires joyeux. d'autre. Il mime des situations Symphonique Mémo: De Geneviève Billette, publique délirantes, la mise à mort mise en scène François Marin. Dates: Sa 09.03.2013 à 20h30 et d'une mouche..... Rhizikon Schumann et Entre des ours insomniaques, MEN - Brunch un enfant-oiseau et un gardien Di 10.03.2013 à 17h30 Brahms racontés et visites guidées Prix: Fr. 30.-; Date: 03.03.2013 à 17h Mémo: Introduction à 19h30. De Chloé Moglia zélé, il se passe de drôles de Prix: Fr. 25.-; Ensemble vocal instrumental aux enfants choses dans ce zoo. de Hors-champs Tarif réduit: Fr. 25.- Tarif réduit: Fr. 20.- Lieu: Théâtre du Pommier, (AVS, Etud., ADN) Fr. 15.- Lausanne. Direction Michel Lieu: TempleduBas, Une fable d’aujourd’hui Lieu: Musée Ethnographie, (étudiants, AVS, club-E) Neuchâtel Enfants Fr. 15.- et CCN Corboz. Neuchâtel profonde et poétique. Neuchâtel SAMEDI2MARS2013L’EXPRESS - L’IMPARTIAL RÉGION 3
TGV FRANCO-SUISSE Plus de 20 000 signatures remises dans les deux capitales. Sursis pour la ligne Berne-Paris
FRANÇOIS NUSSBAUM du compte», prévient Olivier Arni, conseiller communal à Un premier sursis pour la ligne Neuchâtel. «C’est maintenant TGV Berne-Neuchâtel-Paris? aux parlementaires fédéraux neu- Personne ne chantait encore châtelois d’exercer la pression né- victoire hier, dans le petit train cessaire», ajoute-t-il. Appel en- historique qui conduisait une tendu par ceux qui avaient fait le délégation des autorités neuchâ- déplacement: le conseiller aux teloises et franc-comtoises vers Etats Raphaël Comte, et les con- la ville fédérale, avec quelques seilleurs nationaux Jacques-An- dizaines de citoyens qui vou- dré Maire, Alain Ribaux et Fran- laient être du voyage. A ce stade, cine John-Calame. résumait-on, il ne s’agirait que d’une petite victoire d’étape. Attentisme coupable N’empêche: la pétition signée Signe que des efforts devront par 20 000 citoyens neuchâte- être consentis pour se faire en- lois et franc-comtois, remise tendre: il n’a pas été question mardi à Paris et hier à Berne, a que la conseillère fédérale Doris peut-être déjà bousculé le calen- Leuthard vienne en personne drier d’abandon de la ligne. Le accueillir les pétitionnaires. Ils conseil d’administration de Ly- ont toutefois été reçus par le di- ria, la société commune à la recteur suppléant de l’Office fé- SNCF (76%) et aux CFF (24%) déral des transports, Pierre-An- avait prévu d’enregistrer, le dré Meyrat, un porte-parole du 22 mars, la proposition de sup- département, Dominique Bu- primer cette ligne fin 2013, pour gnon, et le délégué du conseil manque de rentabilité. La réu- d’administration de Lyria, Ste- nion avait même été avancée au fan Pfuhl. 14 mars, comme pour devancer Jusqu’ici, le Conseil fédéral la vague d’opposition en vue. s’est contenté de répondre qu’il ne se prononcerait que sur la Moratoire de cinq ans Remise de la pétition, derrière le Palais fédéral, à Dominique Bugnon, porte-parole du Département fédéral des transports (tout à g.) et à Pierre- base d’une proposition formelle Finalement, Lyria a annoncé André Meyrat, directeur suppléant de l’Office fédéral des transports (tout à dr.). Entre eux (de g. à dr): Claude Nicati, Patrick Genre et Olivier Arni. SP de Lyria. «Autrement dit, quand il qu’elle ne bougerait pas avant sera trop tard!», avait rétorqué l’été. Ce qui signifie que les ment dit, la desserte de la ligne lution du Grand Conseil et du sure où le prolongement de la li- miques, mais aussi universitaires et Alain Ribaux, en relançant la sillons, à réserver impérative- Berne-Paris semble assurée jus- Conseil communal de Neuchâ- gne jusqu’à Interlaken ouvre un de recherche», souligne Denis question au Conseil national. ment jusqu’à fin mars, devraient qu’à fin 2014. tel). Comme l’a relevé le maire gros potentiel touristique grâce Vuillermoz, vice-président du Un débat est toutefois prévu le être maintenus, puisque leur Si tel est le cas, c’est un premier de Pontarlier, Patrick Genre, aux voyageurs asiatiques. Conseil général de Franche- 19 mars, au Conseil des Etats, sur abandon nécessiterait l’aval du pas, par rapport à ce que réclame «Nous exigeons un moratoire de Le conseiller d’Etat neuchâte- Comté. «Si l’étape d’aujourd’hui une interpellation de Didier Ber- conseil d’administration. Autre- la pétition (appuyée par une réso- cinq ans avant toute décision de lois Claude Nicati, chef des est significative, on est encore loin berat. suppression, pour que nous puis- Transports, rappelle, de son côté, sions tester la rentabilité de cette li- que la Suisse a largement investi gne dans des conditions réellement pour l’amélioration de cette des- objectives». serte. «Non seulement 100 mil- Nous exigeons lions pour le tunnel de La Suisse a investi « Potentiel mal exploité Rosshaüsern, sur le tronçon Berne- « un moratoire de cinq ans Patrick Genre estime que Lyria Neuchâtel, mais aussi 40 millions 100 millions n’a rien fait pour améliorer les pour augmenter la puissance élec- avant toute décision choses, provoquant retards et trique entre Frasne et Dijon», énu- sur Berne-Neuchâtel suppressions de trains au gré des mère-t-il. et 40 sur Frasne-Dijon.» de suppression de ligne.» travaux, et négligeant une pro- Loin d’une lubie de nostalgi- PATRICK GENRE MAIRE DE PONTARLIER motion «normale» de cette ligne. ques, il est bien question d’«un CLAUDE NICATI, CONSEILLER D’ÉTAT, CHEF DES TRANSPORTS Regrettable, dit-il, dans la me- moteur essentiel d’échanges écono- MARS EN IMAGES ER LE 1
Marche Ils ont mis leurs jambes à contribution Pour sa 29e Musique Fanfare militaire C’est en musique que Port de Neuchâtel Discours et coups de canon tonitruants L’allocution patriotique du édition, la traditionnelle marche du 1er Mars a réuni près de 800 la cérémonie du 1er Mars a commencé hier matin président du Conseil communal de Neuchâtel Pascal Sandoz a précédé des coups de canon personnes. Partis de Couvet ou du Locle hier matin à 9 heures, au port de Neuchâtel. Sur l’air de «Thriller» de tonitruants hier matin au port. «Les canons ne visent pas le Château, cette fois. Ils sont orientés elles ont mis leurs jambes et leurs pieds à contribution. Les Michael Jackson, la fanfare de l’Association direction Berne», a-t-il souligné en souriant. Son discours faisait notamment référence à marcheurs ont parcouru une trentaine de kilomètres, passant musique militaire Helvetia, de Saint-Blaise, a l’actualité: «D’autres révolutionnaires prenaient le train ce matin pour Berne, armés de 20’000 notamment par La Chaux-de-Fonds sous un beau soleil. Ils ont inauguré cette journée de commémoration de signatures pour maintenir la liaison TGV entre Paris et Berne, via Neuchâtel. Pour ne pas traversé La Vue-des-Alpes et Malvilliers. Bien chaussés, la plupart l’indépendance neuchâteloise. Equipés de gants et marginaliser notre région. C’est ça, la révolution aujourd’hui. Elle se fait avec la population.» Il a avaient prévu quelques pansements contre d’éventuelles d’écharpes, ils étaient quelques centaines à assister poursuivi: «Où en est la Révolution neuchâteloise aujourd’hui? Dans le bulletin de santé des ampoules. Le ciel était davantage gris lorsqu’ils ont rejoint aux festivités. Après la partie officielle, la foule s’est candidats du Conseil d’Etat? Bien sûr que non, la révolution est dans les urnes.» Et il a rappelé la Neuchâtel vers 16 heures. A leur arrivée au Château, ils ont été réchauffée avec un verre de vin chaud offert dans votation de demain: «Vous déciderez d’aménager la place Numa-Droz, et ainsi de créer un accueillis par le président du Conseil d’Etat, Philippe Gnaegi. l’enceinte du collège de la Promenade. véritable trait d’union entre la ville et le lac.» AFR L'IMPARTIAL SAMEDI2MARS2013 4 RÉGION
RENCONTRE Le Loclois Stéphane Erard est le nouveau président des pêcheurs en rivière neuchâtelois. Il parle de sa passion et des défis qui l’attendent. «On surveille et protège la rivière»
BASILE WEBER pendance neuchâteloise: «On se sées sur le Doubs, pisciculture de plein de choses en une soirée. Que réjouit de ces retrouvailles avec la Môtiers, assainissement de la seul, il aurait eu besoin de trois «Les pêcheurs sont importants. Ils rivière et les copains! Nous som- step du Locle, renaturation des ans. Il y a une vocation pédagogi- surveillent et protègent la rivière. Je mes à nouveau au chevet de la ri- berges du Seyon, surveillance de que des sociétés de pêche! Nous souhaite réunir les gens autour de vière. Ce n’est pas un jour de car- la Basse-Areuse, protection des formons des jeunes dès l’âge de 10 cette passion pour sauver la pêche. tonnage (réd: prises cours d’eau, formation de la re- ans. Ça évite des immenses er- Etre rassembleur au-delà des brin- abondantes)! Ce n’est pas le but.» lève... reurs. Que le poisson soit mal trai- gues. Mobiliser les jeunes dans le Président d’honneur de la fé- «Le dossier de l’hydro-électricité té.» Jean-Marc Fahrni regrette respect de la pêche et du poisson!» dération, le Chaux-de-fonnier sur le Doubs avance. Nous sommes de son côté le temps où l’on ap- Enseignant au Locle, Stéphane Jean-Marc Fahrni, 61 ans dont en pleines négociations avec les prenait avec son père, son Erard, 47 ans dont 41 de pêche, 55 comme pêcheur, taquine électriciens. Les éclusées trop brus- grand-père ou un copain: «C’est vient de reprendre la présidence souvent les truites avec Sté- quesstressentlepoisson», souligne pas mal ce cours. Ça donne des ba- de la Fédération neuchâteloise phane Erard: «On est potes. C’est Stéphane Erard. Il déplore la ses. Mais ça devrait être gratuit et des pêcheurs en rivière, qui notre super-poulain! On espère vente de la pisciculture par l’Etat: financé par la Confédération compte plus de mille membres. bien que ça marche.» «Elle a été bradée! On n’a pas de so- comme elle l’exige!» Rencontré mercredi à Boudry, lution de rechange.» l’écologiste loclois a fêté hier Du travail plein les bras Le président des pêcheurs en Contempler la nature l’ouverture de la pêche qui coïn- Le nouveau président ne man- Le Loclois Stéphane Erard apprécie de pêcher dans l’Areuse, notamment rivière salue par contre le tra- Les deux hommes vivent leur cide chaque année avec l’indé- que pas de dossiers à traiter: éclu- au Pervou, à Boudry. DAVID MARCHON vail de son prédécesseur be- passion à fond: «La pêche, c’est ma vaisan Pascal Arrigo en faveur religion!», s’exclame Jean-Marc du Seyon: «Avec Frédéric Cu- Fahrni. «J’y vais quatre fois par se- PUBLICITÉ che, ils se sont beaucoup investis maine l’été et une à deux fois l’hiver. pour la renaturation des berges Le leurre est notre radar! Le conten- et contre la canalisation de la ri- tement, c’est d’avoir la touche avec vière. Le Seyon paie un lourd tri- le poisson! J’aime la vision de la na- but à l’agriculture. Tous ces pe- ture. Le Doubs, c’est magnifique! tits cours d’eau sont menacés. Ce Une cathédrale. C’est le Canada...» sont des biotopes. On doit veiller Stéphane Erard abonde: «La pê- à la qualité de l’eau partout.» che,c’estaussilacontemplationdela Rien que pour vous: nature». Baisse des effectifs «Je peux pêcher 45 heures sans Les exigences de la nouvelle loi rien prendre. On garde le 30% des ont pu dissuader certains de poissons pour les cuisiner et les s’adonner à la pêche. D’où une manger. Le but, ce n’est pas de vider un écran XL à un prix XS. baisse des effectifs contre la- les rivières! On prélève l’usufruit», quelle Stéphane Erard entend souligne son ami chaux-de-fon- œuvrer. Le Loclois juge toutefois nier. positive l’introduction de la for- «On pratique beaucoup le no kill. La nouvelle référence: le Samsung Galaxy Note II avec son écran géant et mation de base obligatoire: «Un La pêche, c’est pour prendre du plai- monsieur d’âge mûr est venu me sir. C’est un jeu. On ne mange pas les une résolution toute de netteté. swisscom.ch/galaxynote voir pour me dire qu’il avait appris balles de tennis et de golf!»
CERCLE DU SAPIN Le 1er Mars commémoré Pour la traditionnelle commé- Samsung moration de la République, le Cercle du sapin a invité le con- Galaxy Note II seiller national Laurent Favre, comme orateur officiel. Un par- lementaire très actif, comme
CHF Le Fleurisan de naissance ne 1.– s’en cache pas. Le boulot d’un avec NATEL® infinity XL élu aux Chambres fédérales, c’est de trouver des moyens fi- nanciers pour les grands projets de son canton. Et sur ce plan, Laurent Favre ne le nie pas non plus, la concurrence est rude. Toutefois, il a parfaitement compris le jeu des alliances. Preuve en est son interpellation, Laurent Favre à la tribune cosignée par 45 parlementaires, du Cercle du sapin. SP pour faire sauter le goulet ferro- viaire de Vauseyon, sur la ligne sûr, c’est que l’échec du 23 sep- du pied du Jura. En effet, lorsque tembre a retardé de 10 ans le le tunnel de Gléresse sera percé projet de RER qui ne se profilera d’ici à 2025, cela entraînera auto- qu’à l’horizon 2030-2040. matiquement davantage de tra- Un mot sur les routes. En prin- fic de voyageurs et de fret. cipe l’évitement des villes du Lo- Mais le temps presse, avertit cle et de La Chaux-de-Fonds par Laurent Favre qui fait partie la future A20 est «sur de bons d’un groupe «mobilité». Le can- rails». Le Conseil national de- ton doit se déterminer en 2014 vrait se prononcer favorable- et le peuple neuchâtelois devra ment le 4 mars. dire ce qu’il souhaite. Il faut abso- Représentant du gouverne- lument transformer l’essai, car ment, Thierry Grosjean a lui ce sera sans doute le dernier, commenté les comptes de l’Etat, faute de quoi Neuchâtel sera dé- comme le veut la tradition du * Valable à l’achat d’un appareil et à la souscription simultanée d’un nouvel abonnement Swisscom NATEL® infinity XL (CHF 169.–/mois). finitivement discrédité auprès 1er Mars du Cercle du sapin. Durée minimale du contrat: 24 mois. Prix de l’appareil sans abonnement CHF 979.–. Carte SIM non comprise CHF 40.–. de la Confédération. Ce qui est BLN SAMEDI2MARS2013L'IMPARTIAL RÉGION 5
LES PLANCHETTES Pressés par Car Postal de trouver une halte sécurisée, les villageois définiront son emplacement via les urnes le 9 juin prochain. Référendum contre l’arrêt de bus
SYLVIE BALMER voterais personnellement... J’hé- site». Pour des raisons de cohérence Moins de mystère du côté des avec le caractère villageois des Roches-de-Moron, où Roland Planchettes, l’abribus sera en Stengel, élu au Conseil général et bois, style chalet, plutôt qu’en initiateur du référendum, ne ca- métal ou en polycarbonate d’au- che pas qu’il votera contre. «Cons- bette. Là-dessus, tout le monde truire l’abri sur la place du pavillon tombe d’accord. Le choix de son serait le plus adapté, l’emplacement emplacement, en revanche, fait du presbytère est lui plus serré... débat. Et pour cause, le projet re- Quant à celui retenu par le Conseil tenu par le Conseil général général, au centre du village, il a de coûte trois à quatre fois plus nombreux défauts: il manque les cher que les deux alternatives barrières de sécurité, un trottoir et proposées. on n’a pas budgété le montant du Peu convaincus, des Planchot- mur de soutien. Plutôt que 65 000 tiers, forts de 19 signatures, ont francs, c’est plutôt 100 000 francs donc lancé un référendum et le qu’il faudrait compter. Tout ça pour village se prononcera sur la 40 minutes par jour», compte-t-il. question le 9 juin prochain. «Le bus ne stationne en effet qu’en- tre 12h25 et 13h10. Le reste du temps, il repart aussitôt.» Le souci, «Limiter la casse» « Roland Stengel, qui avait déjà c’est d’investir lancé le référendum contre l’augmentation d’impôts en 100 000 francs 2004, a à cœur de «donner la pa- alors qu’on role aux citoyens, en tant qu’élu. Et je peux vous dire que je n’ai pas eu n’est même besoin de faire 36 fois le tour de la commune pour récolter les signa- pas assurés tures. Les Planchottiers sont venus signer spontanément dans mon de la pérennité Roland Stengel, conseiller général et initiateur du référendum, devant l’emplacement retenu par les autorités pour construire l’abribus. Un projetplus établissement». de la ligne.» onéreux que les deux alternatives proposées, et insuffisamment sécurisé, estime-t-il. DAVID MARCHON Pour beaucoup en effet, «le sou- ci, c’est d’investir 100 000 francs ROLAND STENGEL CONSEILLER GÉNÉRAL En septembre 2011, trois pro- sur terrain communal, où les «Je trouve personnellement plus commune ne soit propriétaire que alors qu’on n’est même pas assurés jets différents sont présentés au conditions de sécurité sont de qualité au projet situé place du d’une partie du dégagement devant de la pérennité de la ligne. Au vu Conseil général. Le premier pré- meilleures. Autre atout, le coût Pavillon», a confié Christophe le collège...», relève-t-il. Les Plan- des normes fédérales, notre ligne ne voit de construire un arrêt à d’aménagement est revu à la Calame, président de commune. chottiers devront donc se pro- rapporte pas assez. Car Postal ne L’histoire remonte à plusieurs l’emplacement actuel, en acqué- baisse, soit 20 000 fr. en tout et «Mais le Conseil général de l’épo- noncer sur les deux points le veut d’ailleurs pas nous donner de années. Après le départ de la rant le terrain du privé, pour un pour tout. que (réd: avant les dernières élec- 9 juin prochain. «Le bus, c’est le garanties. Alors si on doit fermer la Poste du village, Car Postal de- montant d’un peu moins de Dernier projet, place du pres- tions) a plébiscité l’arrêt situé au seul moyen que nous avons de rallier ligne dans trois ans, autant limiter la mande à la commune de trouver 15 000 fr. auxquels il faudra bytère, qui n’occasionnerait que centre du village», rappelle-t-il, le village quand on n’a pas d’auto, casse. Personne ne veut investir une solution définitive pour un ajouter 50 000 fr. pour aména- 15 000 francs de travaux, mais tout en précisant que quel que alors on ne va pas mettre les pieds 100 000 francs s’il n’y a pas de ga- arrêt sécurisé. Pour l’heure, le ger le site et construire l’abri. nécessite l’abattage du tilleul soit l’emplacement retenu, la contre le mur! On va travailler dans ranties derrière! Sauf si on veut car s’arrête en effet sur le terrain Le deuxième projet s’éloigne centenaire et présente peu de sé- commune souhaite de toute fa- le sens de Car postal, c’est logique. faire aussi mal que ceux du Châ- d’un privé, à proximité du gira- quelque peu du centre du village curité: manque de visibilité, pas çon acquérir le terrain situé près Quant à la question de l’emplace- teau, bien sûr... Là, y a qu’à conti- toire au centre du village. pour s’établir place du Pavillon, de trottoirs, etc. du giratoire. «Ce serait bête que la ment, je ne sais pas encore ce que je nuer comme ça», conseille-t-il.
LA CHAUX-DE-FONDS YVAN PERRIN Pour le chef de campagne, le scénario d’un retrait est exclu. Les jeux préférés des Suisses Walter Willener s’en remet aux électeurs Surveillés de près par un cy- A noter aussi Pix, Pictionnary clope, œuvre de Lucas suisse de Laurent Escoffier et Da- Walter Willener est loyal. Nous avons de- Schlaepfer, les organisateurs du vid Franck, également distingué. mandé au responsable de campagne d’Yvan L’HÔPITAL ENQUÊTE Festival de jeux Ludesco ont dé- Pour cette troisième édition du Perrin si les remous médiatiques et les révéla- SUR LES FUITES voilé hier le palmarès du Swiss concours, le «jeu préféré des tions sur l’état de santé du champion de Gamers Award 2012 à la Biblio- joueurs suisses 2012» est l’UDC neuchâteloise le faisaient vaciller. La direction de l’Hôpital neuchâtelois exa- thèque de la ville de La Chaux-de- Tzolk’in: le calendrier maya des «Hésitant? Non! Nous avons pris la décision de mine les démarches à entreprendre pour Fonds, celle-ci abritant une expo- auteurs italiens Daniele Tascini soutenir Yvan Perrin, j’assume. Y compris, pré- élucider l’origine des données médicales sition du plasticien jusqu’au et Simone Luciani et publié par cise-t-il spontanément, si je dois y perdre mon sur Yvan Perrin divulguées dans «Le Matin» 30 mars prochain. les éditeurs Czech Games Edi- siège de député.» de mercredi. L’HNe examine «les différentes Cette récompense ludique est tions et iello. Ces deux auteurs se- Mais, ajoute-t-il «pour être tout à fait franc, démarches à entreprendre afin de détermi- attribuée chaque année à l’issue ront présents pendant le Festival j’ai mal dormi la nuit de jeudi à vendredi, après ner si la responsabilité de l’HNe est enga- d’une procédure de vote impli- Ludesco pour venir chercher leur la séance que nous avons tenue sans Yvan Perrin gée dans cette affaire», a communiqué laco- quant pas moins de 600 joueurs prix et surtout, jouer de nom- et où n’avons rien décidé. Le lendemain, je lui ai Pour Walter Willener, «le parti n’est plus niquement l’institution jeudi. L’Hne précise issus de 18 clubs et associations breuses parties de Tzolk’in avec demandé s’il avait l’assurance que cela jouerait. en pole position». ARCHIVES RICHARD LEUENBERGER qu’il ne fournira aucune autre précision. de jeux de stratégie répartis sur les festivaliers! Il m’a donné l’assurance, mais pas la garantie.» l’ensemble du territoire helvéti- Ces cinq jeux seront à décou- Ces assurances ont tout de même «conforté» campagne était à Paris en début de semaine. gérer pour la communication: si je lui dis de dire que. La condition étant que le jeu vrir, parmi 400 autres, au Festival les responsables du parti dans l’idée qu’ils Il rappelle aussi que le comité a été affaibli une chose, il ne la dira pas, ou dira le contraire.» soit paru en 2012 ou lors du der- de jeux Ludesco à La Chaux-de- avaient pris la bonne décision. Les attaques par la démission brutale du vice-président Le président admet que tout cela ne «facilite nier trimestre 2011. Fonds, du 15 au 17 mars pro- subies, par ailleurs, «renforcent l’énergie des Raymond Clottu, qu’il qualifie de «regretta- pas» sa tâche. «J’admets que le parti n’est pas en Cette année, la sélection du chain. Une soirée spéciale sera militants.» A ce jour, «aucune démission n’a été ble». Autre pique, qui vise cette fois le vice- pole position – on aurait pu, on ne l’est plus –, «top 5» propose au public de se consacrée au palmarès du Swiss enregistrée et nous avons reçu de nombreux président de l’UDC Suisse, Claude-Alain Voi- mais on sait que dans les Grands Prix, des voitu- lancer dans la quête d’îles tropi- Gamers Award le samedi dès messages de soutien.» blet. «C’est un secret de polichinelle que la res parties en 3e ou 4e position gagnent la cales (Archipelago de Christophe 19h30. Par ailleurs, un tournoi du Lorsqu’on lui demande s’il croit vraiment décision prise vendredi n’était pas forcément course.» Si le candidat n’est pas élu, «ce ne sera Boellinger), de gérer une colonie grand jeu vainqueur, Tzolk’in: le aux chances d’Yvan Perrin, Walter Willener celle qu’il souhaitait.» Après les révélations sur paslafautedesmédiasouduparti»,mais ce de fourmis dans un jardin (Myr- calendrier maya, sera organisé le répond: «On joue carte sur table: j’ai vu Yvan l’épisode d’hospitalisation de décembre der- sera la décision que le peuple, «dans sa sagesse mes de Yoann Levet) ou encore dimanche 17 mars dès 14h. SYB Perrin en meilleure forme.» Walter Willener nier, le comité de campagne n’a-t-il pas eu ou sa non-sagesse», aura prise. Côté stratégie, d’obtenir les places les plus presti- INFO+ dément que l’UDC ait lâché Yvan Perrin ces tort de laisser son candidat communiquer, rien de changé: «Le scénario d’une renoncia- gieuses au cimetière pour les Festival Ludesco: derniers jours. «C’est une impression totale- apparemment sans contrôle? A cette ques- tion d’ici à lundi, avec la possibilité de remplacer Du 15 au 17 mars à la Maison du Peuple. membres de sa famille (Descen- www.ludesco.ch ment fausse.» Il regrette le «concours de cir- tion, Walter Willener répond en soulignant, le candidat jusqu’au 11 mars, n’entre pas en ligne dance, d’Inka et Markus Brand). www.swissgamersaward.ch constances» qui font que le responsable de la d’une manière générale, «toute la difficulté à le de compte.» LÉO BYSAETH L'IMPARTIAL SAMEDI2MARS2013 6 RÉGION
FAILLITE DE COVESTA Le syndicat n’exclut pas une éventuelle gestion fautive. Unia lance une action pénale
FRANÇOISE KUENZI ta puisse reposer sur d’éventuelles coopérateurs réfutent toute impli- nard allait lui aussi déposer une fautes de gestion, telles que des dé- cation dans les choix stratégiques plainte pénale, au nom d’un col- Le syndicat Unia a déposé une penses exagérées ou des investisse- qui ont conduit au fiasco.» Les lectif de travailleurs licenciés, dénonciation pénale dans l’af- ments hasardeux.» liens de subordination existants, ainsi qu’une action civile en res- faire de la faillite de la société Sans attendre une éventuelle explique le syndicat, «ne leur per- ponsabilité, Lucas Dubuis a mis coopérative Covesta, à La poursuite d’office, Unia et les tra- mettaient pas de s’exprimer libre- en garde les collaborateurs-socié- Chaux-de-Fonds, qui a coûté 29 vailleurs concernés ont donc dé- ment lors des assemblées générales taires contre «l’instrumentalisa- places de travail. Une action qui, cidé de prendre les devants en de la coopérative et d’avoir accès à tion politique du dossier à des fins comme nous l’avons annoncé déposant une dénonciation pé- l’ensemble de l’information.» électorales», nous a-t-il expliqué. dans notre édition de jeudi, nale. La coopérative, spécialisée dans s’ajoute à la plainte prévue par la menuiserie, avait été fondée en Cotisations impayées Frédéric Hainard. Trois personnes recasées 1946. Son conseil d’administra- Il ajoute qu’une éventuelle La dénonciation porte sur la Par ailleurs Unia indique par tion était présidé par l’ancien plainte concernant le non-paie- gestion fautive. «Les travailleurs ailleurs que «contrairement à ce conseiller d’Etat Bernard Soguel. ment des cotisations sociales par veulent comprendre dans quelles qui a été annoncé dans la presse L’entreprise était dirigée depuis Covesta (pour plusieurs centai- circonstances ils ont perdu leur par le président du conseil d’admi- 2011 par Sylvain Babey, ex-chef nes de milliers francs selon nos emploi», indique le secrétaire nistration, pour l’instant un seul du Service cantonal de l’emploi. informations) n’est pas encore à syndical Lucas Dubuis. Les expli- travailleur et deux apprentis ont re- l’ordre du jour, dès lors qu’il n’est cations du conseil d’administra- trouvé un emploi.» Les autres sont Gare à l’utilisation politique pas établi qu’il y ait détourne- tion et de la direction générale, tous à la recherche d’un emploi Après l’annonce, dans notre ment. Les caisses AVS et 2e pi- en effet, «n’ont pas permis d’écar- Depuis que la faillite a été prononcée, le 19 février dernier, toute activité dans les entreprises de la place. édition de jeudi, que l’avocat et lier pourraient également dépo- ter les doutes que la faillite de Coves- a cessé dans l’entreprise chaux-de-fonnière. RICHARD LEUENBERGER Selon Unia, «les travailleurs- ex-conseiller d’Etat Frédéric Hai- ser plainte.
PUBLICITÉ VOTATION DU 24 NOVEMBRE Aucun secret pour le Gouvernement jurassien Le Gouvernement jurassien octroyant un crédit de 300 000 n’entend aucunement engager francs à la Fondation de la réuni- des moyens financiers à titre de fication. Cette décision n’avait campagne de propagande en vue aucun lien avec la consultation de la votation du 24 novembre populaire organisée le 24 no- sur la Question jurassienne. vembre 2013. L’exécutif veut ainsi mettre les L’exécutif entend veiller à infor- choses au point et jouer la carte mer les citoyens de manière com- de la transparence. plète et transparente. Pour le sou- Le canton du Jura assure «qu’au- tenir dans ses démarches, il a cun secret» n’entoure les activités confié un mandat externe qui cor- que le gouvernement va déployer respond à un taux d’activité de en vue de la consultation popu- 20%. laire de cet automne. Il a fait cette Dans le camp des opposants à la mise au point hier suite à la publi- création d’un canton formé du cation de communiqués et d’arti- Jura et du Jura bernois, le Conseil cles de presse contenant des in- du Jura bernois (CJB) s’attend à formations «erronées». une campagne intensive des auto- rités jurassiennes en faveur du Affirmations fantaisistes «oui». Il souhaite donc connaître Le Gouvernement jurassien es- la stratégie que suivra le gouver- time désormais nécessaire de nement bernois en vue de cette procéder à des rectifications votation sur la Question juras- pour éviter que la population ne sienne. soit induite en erreur. Il qualifie L’institution chargée de défen- ainsi de «fantaisistes» les affir- dre les intérêts de la population de
LE NOIRMONT Locaux pour les «sociaux» Rue des Perrières No 1 au Noir- neufs, sont facilement accessi- mont. Jeudi en fin d’après-midi, bles. Au bout du compte, la dé- une cérémonie officielle a mar- dite envoyée par Bien-Air peut qué l’inauguration des nouveaux s’assimiler à une opportunité. locaux pour les services sociaux Une société immobilière la Mar- des Franches-Montagnes en nière a été créée, qui a racheté la présence notamment du minis- maison située en face de l’entre- tre de la Santé Michel Thentz. prise Borel. Les trois entités oc- Après15anspassésàlaruedela cupent une quarantaine de per- Côte dans des locaux apparte- sonnes, ce qui représente 21 nant à Bien-Air SA, le Service so- emplois plein-temps. Les 13 lo- cial régional des Franches-Mon- calités du district sont évidem- tagnes, le Service d’aide et de ment desservies par ces services soins à domicile des Franches- sociaux. Les usagers au bénéfice
WWW.SALON-AUTO.CH AVEC Montagnes et le Centre de puéri- de l’aide et des soins à domicile culture ont donc déménagé. Les sont environ 400 dans les Fran- nouveaux bureaux, flambant ches-Montages. GST SAMEDI2MARS2013L'IMPARTIAL RÉGION 7
SAINT-IMIER Optimisme mesuré à l’Ecole de musique du Jura bernois. Pas d’augmentation de l’écolage YVES-ANDRÉ DONZÉ des modalités. Ce qui a été décidé approuvées par le Grand Conseil, le- comme économie, c’est un montant de quel a repoussé une motion deman- Philippe Krüttli, le directeur de 500 000 francs que l’on espère unique. dant d’épargner les écoles de musi- l’Ecole de musique du Jura bernois Il ne s’agit pas d’une diminution en que par 92 non, contre 57 oui pour 5 (EMJB), déplore, à l’instar de ses col- pourcentage des subventions», tem- abstentions. lègues d’autres institutions, que la père Philippe Krüttli. Philippe Krüttli souligne le para- subvention pour les 29 écoles de mu- doxe de ces mesures par rapport à sique du canton soit diminuée de Equilibrer les charges l’acceptation, le même week-end, par 500 000 francs. Et que la progression Ce dernier explique aussi que cette 72,7% des votants de l’arrêté fédéral des salaires des profs de musique soit diminution de la progression des sa- sur la promotion de la formation mu- ramenée de 1,7% comme prévu à laires pourrait tout aussi bien devenir sicale des jeunes, qui entérine ainsi 0,4%. un élément compensatoire. La baisse cette dernière dans la Constitution. Mais il ne faut toutefois pas peindre de la subvention cantonale serait de le diable sur la muraille. «Nous atten- 5000 francs pour l’EMJB «Comme Egalité des chances dons des décisions sur les modalités l’évolution générale du nombre d’unités Selon l’analyse de l’arrêté, le taux d’application de ces mesures qui ont été d’enseignement est aussi à la baisse, il d’acceptation atteint 90% chez les prises dans l’urgence», commente le est possible que nous ne soyons pas très ménages disposant d’un revenu infé- directeur, qui est aussi membre du loin de ces chiffres cette année. Nous rieur à 3000 francs et chute à 64% comité de l’Association bernoise des touchons un millier d’élèves dans le Jura chez les revenus aisés. Le directeur écoles de musique. «Pas d’affolement bernois. On ne procédera donc à aucune Le Big Band de l’EMJB en concert à Bévilard en octobre dernier. SP de l’EMJB tient à relever dans cette prématuré. Nous, directeurs des écoles augmentation d’écolage en 2013. Dans analyse la notion d’égalité des chan- de musique, allons nous rencontrer la un contexte où nous sommes en train de un certain équilibre, d’autant que le re- le directeur. Les mesures d’écono- ces dans l’accès à la musique ainsi que semaine prochaine pour préparer l’as- négocier les contrats de prestation des port des charges cantonales sur ces der- mies cantonales imposées par les vo- l’idée d’un soutien financier accordé semblée du 21 mars à Bienne et discuter communes, il est important d’atteindre nières ne cesse d’augmenter», souligne tations du 23 septembre 2012 ont été par la Confédération.
PUBLICITÉ VAUFFELIN/PLAGNE Une fusion qui fera date La première fusion de commu- port aux quotités actuelles des nes dans l’histoire récente du deux communes. promotions Jura bernois a abouti jeudi soir. Cette fusion fera date dans l’his- l des Les citoyens de Plagne et ceux de toire du Jura bernois. En effet, iva s Vauffelin-Frinvillier ont accepté elle consacre le premier mariage st ntemp une union administrative. Cette réussi de communes depuis des e pri F e ionnaire Honda! entité portera le nom de Sauge et décennies dans la partie franco- d concess comptera quelque 750 habitants. phone du canton de Berne. Tous otre hez v Cette nouvelle commune de- les récents projets ont échoué: ez c vrait être opérationnelle en jan- Malleray et Bévilard en 2000, La ss Pa vier 2014. L’assemblée commu- Heutte, Orvin, Péry, Plagne, naledePlagneaadoptéle Vauffelin et Romont en 2008 et LES PRIX RECULENT. LA VALEUR AUGMENTE. contrat de fusion par 85 voix Prêle, Lamboing, Diesse et Nods Oui, le rapport qualité/prix est le premier critère d’achat des voitures. contre 15 et celle de Vauffelin- en 2012. La dernière fusion re- Alors, pour que votre satisfaction soit complète, nous adaptons nos Frinvillier par 66 voix contre monte à 1952 avec le regroupe- prix en tenant compte des taux de change. Et surtout, nous multiplions deux. Grâce à ce mariage, la fisca- ment de Tramelan Dessus avec les modèles suréquipés, les nouveautés qui en offrent plus, les séries lité pourra être abaissée par rap- Tramelan Dessous. ATS spéciales et les avantages client. Ainsi, chez Honda, qualité rime avec accessibilité, raison avec passion.
SAINT-IMIER COURROUX Gaspard Proust Canal pollué malade, annulation Le canal de Bellevie entre Le spectacle de Gaspard Proust Courrendlin et Courroux a été prévu hier soir à la Salle de pollué aux hydrocarbures. Des spectacles de Saint-Imier a été barrages ont été établis sur le CIVIC 5 PORTES annulé, l’humoriste étant malade. canal pour éviter que la pollution NOUVEAU CR-V 2WD ne s’étende. La rupture par le gel DÈS CHF 22300.– SEULEMENT Par contre, la Belge Virginie Hocq
MÉMENTO LE NOIRMONT «Larguez les amarres!» Le groupe Goolight présente ce soir à SYSTÈME la halle de gymnastique du Noirmont (20h) son spectacle de sketches, +1 DE NAVIGATION mimes et danses «Larguez les amarres!». Entrée libre. OFFERT * D’UNE VALEUR DE CHF 1500.– ROUES D’HIVER LES GENEVEZ +4 OFFERTES Ski gratuit. Demain dès 9h, la société coopérative du téléski des D’UNE VALEUR Genevez offre la gratuité à tous les enfants en âge de scolarité. DE CHF 1500.– Spécialité du week-end à la buvette: grillades.
DELÉMONT Bach. Le «Voyage Bach» du chœur Espace Choral se poursuit demain ACCORD JAZZ à 17h au Temple de Delémont. Dirigée par Facundo Agudin, la cantate TYPE S ET EXECUTIVE «ADVANCED SAFETY EDITION» ESSENCE «BWV 21 Ich hatte viel Bekümmernis» sera interprétée non seulement 4 SYSTÈMES DE SÉCURITÉ PRIME CHF 4000.– *** par le chœur mais également par l’Orchestre symphonique du Jura. DE POINTE OFFERTS ** + LEASING 1,9% D’UNE VALEUR DE CHF 6500.– DÈS CHF 99.–/MOIS TRAMELAN WWW.HONDA.CH Prix, leasing, offres spéciales et primes valables jusqu’au 31 mars 2013. Jazz 1.2i «S», 5 portes, 66 kW/90 ch, 1198 cm3 : prix catalogue CHF 17100.– moins la prime de CHF 3000.–, soit CHF 14100.–. Valeur de reprise: Jeu. L’œuvre du dramaturge suisse Max Frisch «Un jeu» sera CHF 7182.–. Pour un 1er loyer facultatif de 20% du prix catalogue, 10000 km par an et 48 mensualités: leasing CHF 99.–/mois. Coût annuel total: CHF 171.– (amortissement et assurance de l’objet de leasing exclus) avec un taux d’intérêt interprétée ce soir par la compagnie Incognito au CIP à Tramelan (20h). de 1,9% (taux effectif de 1,92%).Aucun leasing ne sera accordé s’il occasionne le surendettement de la cliente ou du client. Consommation mixte: 5,3 l/100 km. Emissions mixtes de CO2 : 123 g/km. Catégorie de rendement énergétique: 3 3 C (photo: Jazz 1.4i Si, 5 portes, 73 kW/100 ch, 1339 cm , CHF 24200.–). Civic 1.4i «S»: 5 portes, 73 kW/100 ch, 1339 cm : prix catalogue CHF 22300.–. Consommation mixte: 5,5 l/100 km. Emissions mixtes de CO2 : 131 g/km. Catégorie de rendement énergétique: C (photo: Civic 1.8i Executive, 5 portes, 104 kW/142 ch, 1798 cm3, CHF 33300.–, avec pack accessoires AERO d’une valeur de CHF 4650.–). CR-V 2.0i «S» 2WD, 5 portes, 114 kW/155 ch, 1997 cm3 : 3 prix catalogue CHF 29900.–. Consommation mixte: 7,2 l/100 km. Emissions mixtes de CO2 : 168 g/km. Catégorie de rendement énergétique: E (photo: CR-V 2.0i Executive, 5 portes, 114 kW/155 ch, 1997 cm , CHF 42400.–, avec pack SAINT-IMIER 3 accessoires Design, CHF 4390.–). Accord Tourer 2.4i Type S Advanced Safety, 5 portes, 148 kW/201 ch, 2354 cm : CHF 42200.–. Consommation mixte: 8,7 l/100 km. Emissions mixtes de CO2 : 201 g/km. Catégorie de rendement * ** Patinage artistique. Demain se déroulera à la patinoire de Saint- énergétique: G. Consommations calculées selon la directive 80/1268/CEE. Emissions moyennes de CO2 des voitures neuves en Suisse: 153 g/km. Le système de navigation est offert sur les Civic Comfort et Sport, montage inclus. Le pack Advanced Safety offert sur les Accord Type S et Executive comprend le stabilisateur de vitesse adaptatif ACC, le système de prévention des collisions avec anticipation du freinage CMBS, l’assistance au maintien dans la voie de Imier le trophée Monnard. Cette compétition de patinage artistique, qui circulation LKAS et le système de navigation avec caméra de recul. *** Prime de CHF 4000.– sur la Jazz Essence, de CHF 2000.– sur la Jazz Hybrid. Ces offres sont cumulables avec les promotions en cours. Elles sont disponibles chez réunira environ 70 participants, débutera à 8h30. tous les concessionnaires Honda participant à l’opération. LE DEBUT D’UNE NOUVELLE VIE ! Samedi 2 mars 2013 jobwatch.ch 400 nouvelles offres
Prenezvotrecarrièreenmain!
VIE PROFESSIONNELLE Entretien d’embauche ou travail, adaptez votre mise. La tenue vestimentaire appropriée
«Habillez-vous pour le job que important: vous devez vous sentir lantes et chemisiers transparents vous voulez et non pas pour le job à l’aise dans votre tenue et cette ou encore un soutien-gorge noir que vous faites.» Un conseil à rete- dernière doit souligner votre se devinant sous un chemisier nir, mais il faut ajouter:… pas personnalité. Restez authenti- blanc ne sont pas de mise. mieux que votre supérieur hié- que, c’est fondamental. Dévelop- La longueur de la jupe doit rarchique. «A moins que vous ayez per son style et se démarquer des s’orienter à la taille de la per- un chef ayant vraiment du style», tailleurs-pantalons tristounets sonne et observer la règle sui- dit Nicole Veser, conseillère en permettra potentiellement de vante: l’ourlet de la jupe ne doit style et patronne du cabinet de conforter la position qu’on a dans jamais être à plus de quatre conseil Stilgerecht à Wolfhalden, l’entreprise. doigts au-dessus du genou. «Je interrogée par le site internet Nicole Veser donne un conseil: recommande cependant aux fem- Monster.ch. «Avant de vous rendre à l’entretien mes de petite taille de mettre une de présentation, consultez le site jupe courte, cela rallonge un peu», Rester authentique internet de la société concernée ou, nuance Nicole Veser. Avant de La réussite d’un entretien d’em- si c’est possible, son magazine in- vous rendre à l’entretien, faites bauche et le succès profession- terne pour vous informer à l’aide un test chez vous et asseyez-vous nel ne dépendent certes pas uni- des photos que vous y trouverez sur devant un grand miroir pour vé- quement de la tenue le code vestimentaire.» rifier que vous pouvez prendre vestimentaire. Mais cette der- Si les photos montrent fré- une position «décente». nière, dès lors qu’elle n’est pas quemment des employés en pul- adaptée, peut vous faire trébu- lover, il se peut que l’on soit éven- Tatouages et piercings cher dans votre parcours. Par tuellement «overdressed» si l’on Le piercing à l’arcade est dépla- exemple, lorsque le recruteur, se présente en complet veston Développer son style et se démarquer, mais avec mesure. KEYSTONE cé, le petit «diamant» au nez une fois l’entretien d’embauche ou en tailleur. passe à la rigueur dans certains terminé, se souvient plutôt des plus petit et par ailleurs, cela nière mode, Mesdames, soyez adopter une démarche plus re- secteurs et selon le style de la so- bijoux tape-à-l’œil que vous por- Eviter les motifs voyants donne un air négligé. prudentes: les bottes sont certes dressée. ciété. Par contre, pour les tatoua- tiez et moins de ce que vous «Que vous portiez un complet- Ne mettez pas de vêtements acceptées aujourd’hui dans les ges, la règle est simple: on ne doit aviez à dire et à proposer comme veston ou une combinaison com- trop colorés, à motifs trop bureaux, mais les fameuses Veiller à la bonne jamais pouvoir les voir. Il faudra atouts. prenant un pantalon en coton et voyants, surtout lors d’événe- «cuissardes» dernier cri font un longueur de la jupe donc par exemple recouvrir vos Les bijoux trop voyants, les cou- une chemise ou bien une jupe et un ments professionnels impor- peu trop penser au film «Pretty Tout le monde sait que c’est la épaules, même s’il fait chaud. leurs vives sont autant de distrac- chemisier, tous les vêtements doi- tants. Le nœud de cravate doit woman». première impression qui comp- Pour l’entretien d’embauche, en- tions qui attirent l’attention du vent être seyants», souligne Ni- être impeccable, la pointe de la Par ailleurs, les chaussures à te. Et vous ne disposez que de levez les piercings. Pour les hom- recruteur et l’empêchent éven- cole Veser. La manchette de che- cravate doit à peine toucher la très hauts talons ne sont pas à cette unique chance lors d’un en- mes, les boucles d’oreilles peu- tuellement de se focaliser sur vos mise doit être impeccablement boucle de la ceinture. recommander, à moins que tretien d’embauche. Le «totale- vent être acceptées, selon la compétences et ce que vous avez repassée et dépasser de la veste Soyez vigilant en choisissant vous vous sentiez vraiment tout ment sexy» est tout à fait déplacé région et le secteur (mais pas à dire. Mieux vaut s’habiller dis- de 1,5 à 2 cm, pas plus. Et le com- vos chaussures. Par mauvais à fait à l’aise en les portant. Mais au travail, entretiens d’embau- dans les banques!). crètement tout en mettant l’ac- plet doit être de la bonne taille: temps, emmenez une deuxième ne jamais dépasser quatre à six che compris. Par conséquent, cent avec un accessoire, par en effet, une veste de complet paire. Et même si vous avez l’ha- centimètres! Un talon moins outre les talons trop hauts, les ju- Retrouvez l’intégralité de cet article sur exemple une écharpe. Un point trop grande vous fera paraître bitude de vous habiller à la der- haut a l’avantage de vous faire pes trop courtes, robes trop col- monster.ch
OFFRES D’EMPLOI
NOMAD: une vraie chance de carrière dans un domaine en Garage automobile dans la région de Delémont, leader dans le constante évolution marché, recherche NOMAD est le réseau neuchâtelois d’aide et de soins à domicile et Un mécanicien sur automobiles avec CFC emploie plus de 550 personnes réparties sur 8 centres régionaux. Désireuse de poursuivre le développement de la dimension collective de ou mécatronicien Compte tenu des perspectives de croissance importante - autant ses prestations sociales, Caritas Jura recherche Votre mission: sur le plan quantitatif que dans la typologie des soins - auxquelles NOMAD devra pouvoir répondre dans les prochains mois et les pro- Un-e responsable du département - Assurer les recherches techniques selon directives du fabricant chaines années, nous renforçons toutes nos équipes autant en per- - Détecter les anomalies avec professionnalisme sonnel d’aide qu’en personnel de soins. Les métiers suivants sont - Mise en service, préparation à la livraison, véhicules neufs, etc. particulièrement recherchés : « action communautaire » (80%) - Sachant travailler de manière autonome et consciencieuse - Un certificat de technicien dans une marque reconnue serait un À la tête d’un des quatre départements de l’institution, vous êtes la personne avantage Assistant-e en soins et santé de référence pour tout ce qui touche aux projets orientés vers la communau- - Maîtrise des outils informatiques communautaire (ASSC) té, à l’intervention collective et aux réseaux d’entraide. Membre de l’équipe Vos compétences: de direction, vous participez activement aux réflexions et décisions qui ga- - Expérience d’au minimum 2 années
ARC EN SCENES CENTRE NEUCHATELOIS DES ARTS VIVANTS-TPR TPR . THEATRE . SALLE DE MUSIQUE LA CHAUX-DE-FONDS
La Fondation Arc en Scènes, Centre neuchâtelois des arts vivants‐TPR, basée à La Chaux‐ de-Fonds, est l’une des principales institutions culturelles du Canton de Neuchâtel. Elle déploie ! " " #$%& ' ses activités de création, diffusion, formation, accueil et location dans trois lieux. En 2011, la Fondation a été officiellement reconnue et missionnée par les Villes de La Chaux-de-Fonds, " du Locle et Neuchâtel, ainsi que par le Canton de Neuchâtel, en tant que Centre neuchâtelois " ( ( ( ) des arts vivants-TPR. * + ( , * - . La Fondation Arc en Scènes met au concours le poste de DIRECTEUR - TRICE ARTISTIQUE Poste à 100%, entrée en fonction automne 2013 ou à convenir Missions principales Dépendant du Comité de direction de la Fondation et de la Direction générale, et en étroite / " 0 collaboration avec cette dernière, vos responsabilités sont les suivantes : ( 1 " 2 • Vous assurez la direction artistique d’Arc en Scènes. 3 " • Vous mettez en scène au minimum un spectacle par saison. 2
+ ( • Vous vous souciez de la diffusion des créations
:::) )- ( Délai de candidature : 31 mars 2013 Le cahier des charges peut être demandé à l’adresse : [email protected] & ( " 6 Les candidatures, sous la forme d’une lettre de motivation, d’un CV 6-;<=)<6)97) et d’un projet détaillé de 10 pages maximum, sont à adresser par courriel exclusivement à l’adresse : [email protected] ( ) Pour davantage de renseignements : M. Yves Strub - président, +41 32 913 50 23, [email protected] Mme Tiziana Chiaravalle - directrice générale, +41 32 912 57 51, [email protected]
Orientée vers les technologies nouvelles et spécialisée dans le haut de gamme, la Manufacture des Franches-Montagnes, société du groupe Maurice Lacroix Holding SA, produit et HEC assemble des composants de mouvements horlogers. Executive Programs Nous engageons pour date à convenir: EXECUTIVE MBA UN DESSINATEUR CONSTRUCTEUR Français | English Profil souhaité: • CFC de dessinateur constructeur
• Connaissances Inventor au Autocad
Information
OFFRES D’EMPLOI DE L’ADMINISTRATION CANTONALE Nous offrons Cherchons • L’opportunité de relever un nouveau défi dans un cadre de Département de l’économie travail dynamique, orienté vers l’avenir avec des technologies 2 collaborateurs administratifs ou Régleurs CNC de pointe Tâches principales: • Les avantages liés à la Convention Collective de Travail de collaboratrices administratives à 50% et 90% • Réglage et suivi de production machines Almac/ l’Industrie Horlogère et appartenance au groupe DKSH
Cabinet médical au centre de Neuchâtel Vos compétences, Cherche une assistante médicale un atout précieux diplômée pour un poste à 55%
pour nous ! Entrée de suite ou à convenir.
Crèche La Boutique Un(e) architecte - 41 heures/semaine cherche de suite Profil souhaité : • 3 à 5 ans d’expérience en gestion de une éducatrice projets, de l'enfance
• Diplôme d’architecte HES,
• aisance dans la négociation.
Notre offre : • une
Société coopérative Migros Neuchâtel-Fribourg Entrée 1.05.2013
Service du personnel Ecrire sous-chiffre: U 028- à l’att. de M. Isch 724069, à Publicitas S.A., case postale 48, 1752 Villars-s/Glâne 1 Case postale 114 2074 Marin-Epagnier
Nous vous assurons une discrétion absolue.
Actifs sur le territoire neuchâtelois avec plus de 320 collaboratrices et collaborateurs au service de nos 80’000 clients, nous assurons la fourniture et la gestion des réseaux dans les domaines de l’eau, de l’électricité, du gaz naturel et du chauffage à distance.
Afin de compléter nos effectifs, nous recherchons:
Comptable senior à 100% (H/F) au sein du secteur comptabilité
Domaine d’activité: Gestion complète de la comptabilité générale Bouclements mensuels et annuels Elaboration des budgets Entreprise à Bienne, active dans le secteur de l’habillement Entreprise à Bienne, active dans le secteur de l’habillement Analyses et commentaires du bilan des comptes pertes/profits horloger (import/export, création, développement et horloger (import/export, création, développement et production) cherche un production) cherche un Etablissement des décomptes relatifs à la TVA Gestion de la trésorerie MÉCANICIEN FAISEUR D’ÉTAMPES POLYMÉCANICIEN Soutien au responsable du service des finances Gestion des débiteurs/créanciers Vos tâches: Cahier des charges: Consolidation/reporting et mise en place de tableaux de bords • réalisation d’étampes pour l’habillage de la montre • usinage sur fraiseuse 5 axes. (Willemin Macodel W408S • suivi de la maintenance des étampes d’emboutissage et W408B) Exigences: • travaux d’affûtage, ajustage, montage et essais sur • électro érosion à un fil
pièces étampées
Nous sommes spécialisés dans la fabrication de montres et de chrono- graphes haut de gamme s’adressant à une clientèle de professionnels Machines-outils exigeants, actifs notamment dans le domaine de l’aviation. La certi- WENK SA fication chronomètre de l’intégralité de notre production atteste de , avec son siège à Bienne, a été fondée en 1963 et représente des fabricants l’excellence de nos montres-instruments. de tout premier ordre, en exclusivité en Suisse et au Liechtenstein. Les produits essentiels sont les centres de tournage et fraisage, les centres dusinage verticaux et horizontaux, Pour notre département des ventes internationales basé à Granges ainsi que les rectifieuses CNC. Marques: YAMAZAKI MAZAK, KUNZMANN et TSCHUDIN. (Soleure), nous souhaitons engager Pour renforcer son équipe en Suisse romande WENK cherche Un(e) responsable de marché externe (h/f) Un(e) coordinateur(trice) en machines-outils statistiques, budgets et prix Profil souhaité polymécanicien; ingénieur en mécanique ou formation équivalente à orientation commerciale
expérience en usinage/production
Entée en fonction de suite ou à convenir.
Veuillez adresser votre dossier de candidature complet à: www.ampack.de BREITLING SA CASE POSTALE 1132 • 2540 GRANGES • TÉL. +41 32 654 54 54 • [email protected] Ampack est le principal fournisseur des solutions pour la protection de l’enveloppe du bâtiment contre la vapeur, le vent, le bruit, l’eau et autres émissions. Des collaborateurs motivés et des produits et systèmes de qualité supérieure constituent la base pour une clientèle convaincue. Pour renforcer notre équipe de vente, nous cherchons dès maintenant ou pour une date à convenir une personnalité engagée pour le poste de Vendeur et conseiller technique au service externe (h/f)
pour les cantons de Neuchâtel, du Jura, certaines parties des cantons de Vaud et de Fribourg
Les tâches principales qui feront partie de votre travail – Assistance et conseil aux entreprises artisanales dans les domaines toiture et cloison, construction en bois et à sec – Assistance au négoce des matériaux de construction et au négoce spécialisé dans le bois – Prospection autonome du marché – Acquisition active de nouveaux clients – Participation à des formations et à des foires
TECHNICIEN HABILLAGE
Nous cherchons une personne capable de travailler de manière autonome, consciencieuse et sachant faire preuve d’initiative. Vous avez plusieurs années d’expérience dans la technique et l’habillage horloger et Pour la protection intégrale de l‘enveloppe du bâtiment maitrisez MS Office ainsi que le logiciel SolidWorks. De bonnes connaissances en anglais écrites et orales sont indispensables.
Une équipe dynamique se réjouit d’accueillir un(e) collègue ouvert(e) et motivé(e). Veuillez envoyer votre dossier complet à l’adresse ci-après :
Email : [email protected]
Montres Antima SA c/o Fossil Group Europe GmbH · Astrid Walter · Horburgstrasse 105 · 4057 Basel · 061 560 2334 SERIE DE MODELES NOUVEAU: MODELES SPECIAUX DES Fr EXCLUSIFS SERGIO CELLANO AVEC BENEFICES CLIENT JUSQU’A Fr. 10 *
* New SX4 1.6 GL Top 4x4 Sergio Cellano, Fr. 22 990.– (équipement d’une valeur totale de Fr. 4 800.–, baisse de prix de Fr. 6 000.–, bénéfice client de Fr. 10 800.–), consommation de carburant mixte normalisée: 6.5 l / 100 km, catégorie de rendement énergétique: E, émissions de CO : 149 g / km; **New Alto 1.0 GA, Fr. 9 990.–, consommation de carburant mixte normalisée: 4.3 l / 100 km, catégorie de rendement énergétique: B, émissions de CO : 99 g / km; moyenne pour l’ensemble des marques et modèles de voitures neuves en Suisse: 153 g / km.
PREMIERE SUISSE
Sergio Cellano crée des tendances – et ce en exclusivité pour la Suisse Une qualité de finition sans défaut et des matériaux haut de gamme caractérisent la Suzuki Collection by Sergio Cellano exclusive et limitée. Les modèles spéciaux Sergio Cellano séduisent entre autres par un cuir cousu main, des sièges sport élégants et de nombreux détails de design subtils qui font battre plus vite le cœur de tout conducteur épris de style.
Optez vous aussi pour le N° 1 des compactes – et donc pour Sièges Sergio Cellano d’une Volant sportif gainé cuir Pommeau de levier de un design exclusif et des bénéfices clients séduisants. élégance sportive vitesse sportif
Vos revendeurs spécialisés Suzuki se feront un plaisir de vous soumettre une offre de Suzuki Hit-Leasing répondant à vos souhaits et à vos besoins. Baisse de prix au 1.1.2013, tous les prix indiqués sont des recommandations sans engagement, TVA comprise. Série limitée. Jusqu’à épuisement du stock. www.suzuki.ch
PARTENAIRE DE LA LANTERNE MAGIQUE
NOTRE ENGAGEMENT VOTRE SUCCÈS! www.arcinfo.ch SAMEDI 2 MARS 2013 L’EXPRESS - L’IMPARTIAL
JEUX Dans la peau de Prophet Amateurs d’aliens, de surpuissance et de mondes en péril, «Crysis 3» est pour vous. Enfilez la nanocombinaison et combattez l’envahisseur. PAGE 16 SP LE MAG
LA CHAUX-DE-FONDS Marc Ferroud expose ses «aérotectures» au Musée des beaux-arts. Quand l’art ne tient qu’à un fil
CATHERINE FAVRE (TEXTE) CHRISTIAN GALLEY (PHOTOS) Marcel Duchamp a imaginé l’histoire de l’art abstrait pour en- pour l’œuvre de Calder le terme trer dans le monde de Marc Fer- de «stabile». Marc Ferroud a aus- roud. Monumentales ou inti- Marc Ferroud dessine dans l’es- si son invention langagière, «aé- mes, poignantes, intrigantes, pace sans crayon, sans papier, rotecture»: «aéro» en référence inquiétantes, joueuses aussi, la sans autres outils que ses mains à l’air; tecture, du grec «tektôn», quarantaine de sculptures pré- de créateur. Et s’il a choisi de tra- désignant «l’ouvrier qui participe sentées traduisent un sentiment vailler le plus humble des fils de à la construction architecturale». aérien de liberté extraordinaire. fer, c’est parce qu’il voulait «un Un mot dû au poète surréaliste matériau disponible chez le quin- Alain Jouffroy: «Il a cherché pen- Rue Léopold-Robert, Paris caillier du quartier». Artiste de re- dant dix ans un terme pour qualifier Cette grande et belle exposition nom, le nouvel hôte du Musée mon travail... Je construis l’air, c’est consacrée à un sculpteur français des beaux-arts de La Chaux-de- assez juste. Et quand j’y arrive, je prisé des collectionneurs, mais Fonds est un homme simple, très suis content.» peu connu du grand public, s’ins- simple, au sens le plus noble du crit dans la politique de Lada terme. Car «c’est difficile, la sim- Voir la vie en apesanteur Umstätter; la conservatrice du plicité», dit-il. Lorsqu’on l’inter- Pour la seconde installation musée s’employant à mettre en roge sur son processus créatif, il créée in situ, Marc Ferroud est lumière toutes les facettes de l’art hausse les épaules: «Parler de soi, parti d’une simple bulle. Pas une abstrait, dont le Mbac possède de de son travail est compliqué». bulle d’air cette fois-ci, mais remarquables collections. Alors il cite Borges: «Je travaille «une bulledemots», une courte Installé en Charente, l’artiste, a pour moi, pour mes amis et pour phrase jaillie d’un roman de Vas- passé trois semaines à La Chaux- adoucir le cours du temps». sili Grossman (1905-1964): de-Fonds pour réaliser plusieurs «C’est étrange, dit-elle. Nous nous œuvres selon la configuration du C’est quoi l’aérotecture? séparons presque à l’endroit où musée. Une ville, dont le nom lui Beckett aussi l’accompagne. nous nous sommes rencontrés» était familier: «Ma tante chez qui Pour le musée chaux-de-fonnier, («Vie et destin»). Ce sont les je logeais à Paris quand j’avais 20 dans une salle plongée dans la mots d’une des héroïnes de cet ans, habitait rue Léopold-Robert». nuit, il a créé une installation de écrivain soviétique, marqué au Avec Marc Ferroud, tout est his- fils arachnéens miroitant en un fer par la bataille de Stalingrad. A toire de fil, de lien, le fil de la ballet bleuté immobile. Avec en travers un assemblage de spirales vie. exergue cette phrase du drama- – les rails d’un chemin de fer fou turge irlandais: «Dans le moindre peut-être – jonché de spectres du INFO+ moins, le rien tout entier si cette no- passé, rouillés, Marc Ferroud ex- La Chaux-de-Fonds: Musée des beaux- arts, vernissage aujourd’hui à 17h, exposition tion est maintenue...» («Le dépeu- prime «le signe de l’infini par des du 3 mars au 21 avril. www.mbac.ch. En pleur»). Décodage: «J’ai voulu fils qui se croisent sans jamais se parallèle, deux expositions sont proposées montrer le côté obscur de Beckett, toucher». en partenariat avec le Mbac: l’une à Genève, à la galerie Sonia Zannettacci, du obscurité dans laquelle nous vivons Nul besoin pourtant de connaî- 1er mars au 21 avril; l’autre à Paris, galerie tous, et qu’il illumine d’une lueur». tre ses classiques, d’avoir potassé Pascal Gabert, du 21 mars au 4 mai.
«Beckett» (détail)», création in situ. Intimes ou monumentales, les sculptures de fer de Marc Ferroud traduisent un indicible sentiment de légèreté. «La seconde cinématique» (détail), 1995, tôle galvanisée, acier, laiton, pointe sèche.
EXPÉRIENCE Dernier volet de l’exposition évolutive du Centre d’art Neuchâtel. = LE LIVRE DE LA SEMAINE «Superamas» fait donner «La cavalerie» «La plume de l’ours» Sous le titre de «La Cavalerie», d’objets issus des précédentes ex- aux matières corporelles et pro- «La plume de l’ours» est un récit cocasse, amusant et haletant le Centre d’art Neuchâtel (CAN) positions. Cool exerce une série pose notamment une œuvre qui nous plonge dans les eaux du fleuve Hudson, les décom- maintient son cap et propose de de gestes simples – durant trois «Uriah Heep» composée d’urine bres des Tours jumelles ou les coulisses d’un campus mormon. découvrir l’ultime phase de «Su- semaines – autour de matériaux cristallisée. Jacob peint sur pa- Et prouve avec humour et impertinence que l’étude des ours peramas», expérience qui dure liés à l’espace de travail (table, pier avec de l’eau et donne à voir DANIÈLE et celle de la littérature peuvent faire sacrément bon ménage. depuis bientôt une année. Il s’agit chaise, crayon, ruban adhésif). l’impact du liquide sur le sup- BRÜGGER La plume de la jeune auteure suisse Carole Allamand fait la part d’une exposition évolutive gra- Ce rapport direct aux choses port. Très subtilement, le papier LIBRAIRIE DU belle à la nature et la sauvagerie des grands espaces améri- tuite afin de permettre aux visi- constitue pour les artistes une ré- livre sa poésie en évoluant, se PIERRE-PERTUIS cains. Carole Courvoisier, jeune étudiante en littérature, fait teurs de revenir à leur guise. sistance à la subordination tech- bombe, se torse selon l’orienta- TAVANNES des recherches sur un écrivain à succès des années 1940, exi- Première découverte, l’éclai- nologique. tion des fibres qui le composent. lé aux Etats-Unis pour des raisons bien étranges. La quête de rage artificiel reste éteint et la lu- C’est donc avec l’œil du lynx A noter qu’un vernissage inter- la chercheuse prendra un tournant inattendu et insolite. Au fil mière naturelle enveloppe l’es- que le visiteur devra ensuite médiaire aura lieu le 16 mars de de témoignages troublants et de théories fumeuses, l’hé- pace d’une atmosphère douce, chercher les travaux de Bruno 14h à 18h. Les artistes Sarah Lis roïne, accompagnée d’un jeune vétéran de la guerre d’Irak, évolutive – qui varie en fonction Botella, Bruno Jacob et Andrew et Pierre Vadi viendront s’inté- nous embarque finalement pour découvrir la vérité. Ce polar de l’heure et du temps. Dans le Lord afin de découvrir leurs œu- grer à ce dernier volet. biographique fantaisiste est une belle surprise de la rentrée de même registre, le White Cube ac- vres quasi-invisibles. Pour exem- DELPHINE DONZÉ cet hiver à déguster sans modération. cueille en son cœur une perfor- ple, Botella dévoile tout en fragi- mance du duo d’artistes Marie lité une sculpture poivre et sel INFO+ Cool et Fabio Balducci, mais éga- constituée de ses mèches de che- Neuchâtel: CAN, jusqu’au 13 avril. Vernissage «La plume de l’ours» Carole Allamand, Stock, 391 pages lement des amoncellements Installation chevelue de Botella. A.SATUS veux. L’artiste s’intéresse aussi intermédiaire, le 16 mars de 14h à 18h. Notre jeu: Coup de poker: Au 2/4: Au tiercé pour 14 fr.: Notre jeu: Le gros lot: Les rapports Samedi à Maisons-Laffitte, Prix de Newmarket Coup de poker: Tiercé: Quarté+: Au 2/4: Quinté+: L’EXPRESS - L’IMPARTIAL SAMEDI2MARS2013 Au tiercé pour 14 fr.: Rapport pour 1 franc: Le gros lot: Rapport pour 1,50 francs: 14 DIVERTISSEMENTSLes rapports Hier à Maisons-Laffitte, Prix de Newmarket Tiercé: Rapport pour 2,50 francs: Quarté+: Quinté+: Rapport pour 5 francs Rapport pour 1 franc: Hier à Maisons-Laffitte, Prix de Newmarket Tiercé: Quarté+: Quinté+: FEUILLETON Rapport pour 1,50 francs: Rapport pour 1 franc: N° 121 Rapport pour 1,50 francs:
RapportPense pour donc! 2,50 francs: Même pas de ban- Bernard a bien entendu la de- saie de s’en aller. Fait le guet, soir, Andriot n’aura pas ses leurs pas non loin du trou et, Rapport pour 2,50 francs: dages pour les pansements. mande. Tant de vie prêtes à est en alerte à chaque pas. «chaussons de chiffon» pour sans s’arrêter puisqu’ils n’ont Tout juste un peu de papier à basculer dans la mort par ici. Soudain, un Kapo affecté à l’in- se réchauffer un peu. pas le droit de lui parler, ris- mettre sur les plaies. Alors, les Ferait n’importe quoi pour que Rapportfirmerie pour 5 francs débouche non loin de Quinze jours de «Strafarbeit», quent quand même quelques pieds gelés, c’est pas la priori- son copain n’aille pas basculer lui et le voit. Il a beau déguerpir c’est ce dont il a écopé. Et ce di- paroles d’encouragement. Rapportté. Si pour tu 5 pouvais francs me rapporter dans le «Mort-Express». au plus vite, c’est trop tard: la manche après-midi, dans la (A suivre) ici les bouts de chiffon qui me – T’en fais pas: j’essaie de te ra- course est inégale. Ses claquet- grande allée du camp, il doit en- servent de «chaussettes rus- mener ça en vitesse avant l’ap- tes qu’il ne veut surtout pas core creuser un trou qui, comme ses», je suis sûr que ça me fe- pel! perdre et qu’il n’a pas le temps un cube parfait, doit faire un mè- LOTERIES rait du bien. Ils sont cachés Aussi vite et aussi agilement de retirer, l’empêchent de cou- tre sur ses trois dimensions: pro- Editions Mon Village SA sous ma paillasse… qu’il est arrivé, le «gamin» es- rir aussi vite que son poursui- fondeur, longueur et largeur. Tirages du 1er mars 2013 vant autrement mieux chaussé! Ensuite, il faudra y mettre des Il se fait rattraper, n’a rien à cailloux pour que l’eau s’infiltre. dire. Sait seulement qu’il a C’est ce qu’il a compris. bravé l’interdit! Le sol à creuser est d’une in- 1291136 42 4 5 Sans un mot, l’autre a relevé croyable dureté. A croire qu’il Aujourd’hui à Vincennes, Prix de Monpazier Notre jeu: son numéro matricule, le ré- a été bétonné à cet endroit. T430V 12*-9*-7*-13-1-3-6-8(*Bases) (trot attelé, réunion I, course 4, 2700 mètres, départ à 15h08) Coup de poker: 8 pète dans une langue que Toute la journée, Bernard a Bernard ignore et s’éloigne. creusé, charrié de la terre et No Cheval Distance Driver Entraîneur Cote Perf. Au 2/4: 12 - 9 Au tiercé pour 12 fr.: 12-X-9 Sans faillir, il le couchera aussi- des cailloux, mais en ce milieu 1. Valdo De Nappes 2700 W. Bigeon JL Bigeon 22/1 1a2a6a Le gros lot: tôt sur la fiche de rapport. Ce se- d’après-midi, comme si le so- 1 8 11 12 15 18 22 2. Vonzac De Souvigné 2700 M. Lenoir M. Lenoir 62/1 5a7a6a 12-9-5-10-6-8-7-13 ra sans doute celle qui fixe le leil de la fin de l’été voulait 28 29 35 38 40 43 45 3. Virtuose Seven 2700 JM Bazire JM Bazire 11/1 8a1a3a Les rapports «Strafarbeit», ces travaux forcés aussi le frapper, il sent ses for- 46 4753 54 59 63 4. Vif Ludois 2700 S. Bourlier S. Bourlier 39/1 DaDa7a Jeudi à Vincennes, Prix Emile Allix Courboy Tiercé: 9-10-11 qu’on doit faire après les heures ces l’abandonner tout à fait. 5. Virtuose Du Citrus 2700 A. Abrivard LC Abrivard 19/1 2a5aDa Quarté+: 9-10-11-1 6. Vivat De Vouède 2700 D. Brohier D. Brohier 15/1 3aDaDa de boulot. A moins que ce ne Brûlure des rayons sur sa peau, Quinté+: 9-10-11-1-4 soit celle des vingt-cinq coups tortures de la faim et de la soif 4 7 8 7. Va Et Vient 2700 T. Duvaldestin T. Duvaldestin 9/1 2a2a8a Rapport pour 1 franc: 8. Voldakir 2700 JP Borodajko JP Borodajko 17/1 Da4a8a Tiercé dans l’ordre: Fr. 168,50 de bâton sur le corps dénudé… qui l’assaillent: il n’en peut plus. 9. Victor Star 2700 L. Baudron L. Baudron 4/1 2a2a4a Dans un ordre différent: Fr. 33,70 Ce soir ou demain matin, Voit le travail qui n’avance plus 10. Virtuose 2700 F. Nivard F. Leblanc 13/1 0a5a9a Rapport pour 1,50 francs: après l’appel, le petit gars qui guèreetsedésespèreaufuretà Quarté+ dans l’ordre: Fr. 658,80 11. Valo Turgot 2700 E. Raffin D. Cinier 48/1 8a1a3a voulait aider son copain ma- mesure que passent les heures. Dans un ordre différent: Fr. 82,35 Seule la liste officielle des résultats 12. Varus Du Bocage 2700 M. Abrivard M. Abrivard 4/1 3a1a5a Trio/Bonus: Fr. 9,75 lade saura quelle punition lui Les copains s’arrangent pour de la Loterie Romande fait foi. 13. Va Tout D’Hertals 2700 P.Vercruysse P.Derycke 7/1 5a3a5a Rapport pour 2,50 francs: sera infligée. Mais ce qui le dé- passer le plus souvent dans www.loro.ch 14. Vic Du Pommereux 2700 S. Roger S. Roger 29/1 2a9aDa Quinté+ dans l’ordre: Fr. 16 575.– sole avant tout, c’est que, ce cette allée où il creuse. Portent Dans un ordre différent: Fr. 331,50 Notre opinion: 12–C’estdéjàuntrotteurfiable.9–Excellentdébouleur.7–Ilnefaitquede Bonus 4: Fr. 27,50 bonnes choses. 13 – D’une belle régularité. 1 – Bien engagé pour briller. 3 – C’est un Bazire au Bonus 4 sur 5: Fr. 13,75 o bon potentiel. 6 – Semble devenir enfin sage. 8 – Il faudra s’en méfier. Bonus 3: Fr. 6.– MOTSMOTS CROISÉS CROISÉS N 2626 N° 2626 Remplaçants: 5 – Il serait imprudent de l’écarter. 10 – Nivard en est un autre. Rapport pour 5 francs (2 sur 4): Fr. 32,50 Horizontalement 1. Courant passant bien entre les hommes. 2. Demain à Auteuil, Prix Karcimont Notre jeu: Consécutif à un acte médical. 3. Lagune en 3* - 15* - 2* - 1 - 11 - 12 - 6 - 17 (*Bases) (steeple-chase, réunion I, course 4, 4300 mètres, départ à 15h08) Europe de l’Est. A l’origine du steak barbare. 4. Coup de poker: 17 Chimiste américain, prix Nobel. Fait souffrir les No Cheval Poids Jockey Entraîneur Cote Perf. Au 2/4: 3-15 Au tiercé pour 15 fr.: 3-X-15 portugaises. 5. Il s’étend autour de Niamey. 1. Full Jack 72 G. Adam M. Rolland 9/1 2o3o5o Tout le monde et personne. 6. Le tantale. 2. Tisane 70,5 B. Thélier G. Cherel 7/1 1o5o0o Le gros lot: 3-15-14-16-6-17-2-1 Touchés par une grave infection. 7.Membre de 3. Dubai Star 70 D. Cottin J. Ortet 4/1 1o1o1o Les rapports la garde présidentielle grecque. Ville du Japon. 4. Rescato De L’Oust 70 T. Cousseau D. Windrif 17/1 7o3o9o 8. Ne va plus à Las Vegas. Mot d’auteur. 9. 5. Portos Marzio 68 J. Da Silva Y. Fouin 41/1 AoAo7o Hier à Cagnes-sur-Mer, Prix Ferraud Tiercé: 16-8-15 Groupe d’atomes. Signe de bonne mine. 10. 6. Mukonzi 67 R. Schmidlin M. Rolland 18/1 6o5o4o Quarté+: 16-8-15-3 Indication originelle. Corrigeais au verso. 7. Utopia Dream 66 V. Cheminaud F. Nicolle 11/1 3o3oTo Quinté+: 16-8-15-3-7 8. Tito Dela Barrière 66 S. Dehez E. Lecoiffier 17/1 6o2oAo Rapport pour 1 franc: Verticalement 9. Tempo De Cotte 66 K. Guignon G. Cherel 10/1 2o3oAo Tiercé dans l’ordre: Fr. 22.50 1. Elle permet au renard d’être argenté. 2. On 10. Elixir Du Berlais 65 L. Philipperon Rb Collet 36/1 AoAo7o Dans un ordre différent: Fr. 4.50 le met sur la voie. Armé, si c’est un chasseur. 11. La Savane 65 J. Plouganou M. Nicolau 9/1 1o5o5o Rapport pour 1,50 francs: 3. Souffle vital dans l’hindouisme. Pacifique 12. Talk Will 65 B. Lestrade G. Macaire 7/1 3o1o2o Quarté+ dans l’ordre: Fr. 60.- en Asie. 4. Vente à prix d’ami. 5. Mystérieux 13. Sundahia 65 K. Nabet JD Marion 26/1 AoTo8o Dans un ordre différent: Fr. 7.50 chevalier. A sa place dans les cocktails. La 14. Attikos 64 A. Lecordier D. Windrif 10/1 3o3o3o Trio/Bonus: Fr. 2.25 15. King Of Landhor 64 J. Nattiez JP Gallorini 5/1 1o4o1o droite lui doit beaucoup. 6. Un peu d’argent. Rapport pour 2,50 francs: Surviennent après coup. 7. Tel un Suisse. 16. Upwelling 63 G. Masure JP Gallorini 13/1 5o2o7o Quinté+ dans l’ordre: Fr. 975.- 17. Flagstaff 62 J. Ricou J. De Balanda 12/1 3o2oTo Brillants dans la décoration. 8. Lettres en Dans un ordre différent: Fr. 19.50 croix. Obtint une petite rallonge. 9. Cousins Notre opinion: 3 – Il ne sait que gagner. 15 – Un Gallorini très ambitieux. 2 – Elle ne nous déçoit Bonus 4: Fr. 3.25 germains. Paire de cisailles. 10. Portés sur la jamais. 1 – Il a les moyens d’être là. 11 – Elle sera encore redoutable. 12 – L’engagement est inté- Bonus 4 sur 5: Fr. 3.25 bagatelle. Rapport pour 5 francs Remplaçants: Solutions du n° 26252624
Horizontalement 1. Desperados.Arbitraire. 2. Nausée. 2. Equipement. Las. 3. Titanic. 3. Pu. Limande. NS. 4. Heil. 4. Limon. Nuage. Niel. 5. Nigérien. 5. Anisette. 6. Aménité. 6. Aisé. RFA. RC. 7. Saut. Cirent. Rasai. Ase. 8. Ila.Allegro. Keum. Kr. 9. 9. Té. Née. EG. Réunie. Seti. 10. 10. Erotomanie. Tarie. Tors.
Verticalement 1.1. Anthracite. Déplaisant. 2. 2. Raie. Equin. Miler. Aléa. 3. Butinera. 3. Su. Miauler. 4. Isaline. 4. Et5.Pilosité. Ten. Ginkgo. 5. Epines. 6. Reinette. Gré. 6. Rem. 7.Cure. Terre. Usa. 7. 8. Amant. Il. Aï. Amen. Août. 9.8. Rangers. Deniers. No.Ti. 10. 9. Onde.Essencerie. Fakir. 10. Stellaires.
HOROSCOPE
BÉLIER (21.3 - 20.4) CANCER (22.6 - 22.7) BALANCE (23.9 - 22.10) CAPRICORNE (23.12 - 20.01) Amour : votre vie amoureuse évolue positivement, ses Amour : si vous êtes en couple, admettez que vous Amour : ne vous laissez pas déborder par le quotidien, Amour : votre vie affective est plutôt paisible en ce bases seront plus saines, grâce aux remises en question avez besoin de sortir de la routine, d'élargir votre cercle il faut vous donner les moyens de profiter pleinement moment. Profitez des bons moments au lieu de vous que vous faites spontanément. Travail-Argent : c'est de relations. Travail-Argent : vous voici doté d'une de la vie. Travail-Argent : vous vous sentez pousser demander jusqu'à quand cela va durer ! Travail-Argent : le moment de mettre de l'ordre dans vos papiers admi- meilleure vue d'ensemble sur votre activité. Vous gérez des ailes et votre ardeur au travail se voit renouvelée. il vous faudra prendre position dans une discussion ou nistratifs, légaux. Votre grande nervosité vous empêche mieux vos priorités. Santé : attention aux crampes ou Par contre, il semble que vous n'êtes pas aussi efficace un projet important. Avancez prudemment, veillez à ne d'être objectif et rien ne trouvera grâce à vos yeux. Santé : courbatures. Si vous faites du sport pensez à bien vous en ce qui concerne vos finances. Soyez plus vigilant. pas blesser des susceptibilités mais faites passer votre bonne résistance physique. échauffer et à vous étirer. Santé : vous êtes surmené. message. Santé : vous devriez vous reposer.
TAUREAU (21.4 - 21.5) LION (23.7 - 22.8) SCORPION (23.10 - 22.11) VERSEAU (21.1 - 19.2) Amour : prendre du recul, mettre un peu de distance Amour : vous vous rapprochez Amour : votre cœur bat à l'unisson Amour : votre partenaire pourrait vous placer dans une avec certaines proches ? Pourquoi pas, mais faites-le beaucoup de certains membres de avec votre partenaire. Travail-Argent : situation délicate. Vous n'apprécierez pas ses questions.
espace
(films en 3D, billets à chf 14.- pour les moins de Hôtel Transylvanie - 2D PUBLICITÉ 16 ans) ! Traumatisés par la technologie du 4e semaine - 7/7 21ème siècle, les monstres les plus connus, Réalisateur: Genndy Tartakovsky. qui se trouvent démodés, se réfugient dans un En Digital 2D! JUSQU’AU VENDREDI 1.3, Vacances d’été 2013 Dès hôtel perdu en Transylvanie. VACANCES AU CINE A LA CHAUX-DE-FONDS VF SA au MA 14h (films en 2D, billets à chf 11.- pour les moins de 16 ans)! Traumatisés par la technologie du EXCLUSIF !!! CORSE ou ELBE 1578.- Lincoln 5e semaine - 14/16 21ème siècle, les monstres les plus connus, vols VIP au départ de TTC Acteurs: Daniel Day-Lewis, Joseph Gordon- qui se trouvent démodés, se réfugient dans un 1 semaine (hôtel*** - petit-déjeuner) Levitt. Réalisateur: Steven Spielberg. La Chaux-de-Fonds hôtel perdu en Transylvanie. Les Eplatures 12 NOMINATIONS AUX OSCARS 2013! Les VF SA au MA 15h30 CINÉMA derniers mois tumultueux du mandat du 16e Président des États-Unis. Dans une nation Argerich 1re semaine - 12/14 déchirée par la guerre civile et secouée par le Réalisateur: Argerich Stéphanie. vent du changement, Abraham Lincoln met PREMIÈRE SUISSE! PASSION CINÉMA! Eden tout en œuvre pour résoudre le conflit, unifier DIMANCHE 3 MARS, SÉANCE EN PRÉSENCE DE Rue de la Serre 83, tél. 0900 900 920 le pays et abolir l’esclavage. LA RÉALISATRICE, STÉPHANIE ARGERICH, (du réseau fixe 0.80 cts min.) VF MATINALE DI 10h45 AU CINÉMA SCALA (LA CHAUX-DE-FONDS) À 10H30 ET CINÉMA APOLLO (NEUCHÂTEL) Django Unchained 7e semaine - 16/16 Scala 2 À 11H30! Les pianistes Martha Argerich et Neuchâtel - Tél. 032 723 20 40 Le Locle - Tél. 032 931 53 31 Acteurs: Jamie Foxx, Leonardo DiCaprio, Samuel Stephen Kovacevich, deux géants du monde La Chaux-de-Fonds - Tél. 032 910 55 66 www.croisitour.ch St-Imier - Tél. 032 941 45 43 Rue de la Serre 52, tél. 0900 900 920 L. Jackson. Réalisateur: Quentin Tarantino. musical classique, sous leregard de leur fille 4 NOMINATIONS AUX OSCARS 2013! Sublimes créatures! Stéphanie. d’Emmanuel Krivine. Avec Nelson Goerner, VF SA au LU 20h15. VF SA au MA 18h15. DI 10h30 HAUTERIVE 1re semaine - 12/14 piano. Oeuvres de R.Schumann, J. Brahms VO angl s-t fr/all MA 20h15 Di 03.03, 17h. Acteurs: Viola Davis, Alice Englert. Gangster Squad 4e semaine - 16/16 MUSÉE Boule et Bill 2e semaine - 7/7 Réalisateur: Richard LaGravenese. Acteurs: Sean Penn, Ryan Gosling. PREMIÈRE SUISSE! Dans une petite ville en LA CHAUX-DE-FONDS Acteurs: Franck Dubosc, Marina Foïs, Réalisateur: Ruben Fleischer. «Chantier autorisé: l'archéologie Sara Giraudeau. Réalisateur: Alexandre Charlot. Caroline du Sud, Ethan, un jeune étudiant, se En 1949 à Los Angeles, des policiers tentent réveille après un rêve étrange récurent: celui des grands travaux» JUSQU’AU VENDREDI 1.3, VACANCES AU CINÉ A de faire tomber le parrain de la mafia Mickey CONCERT/SPECTACLE d’une fille qui lui est inconnue. Ce même matin Cohent. Le Laténium LA CHAUX-DE-FONDS (films en 2D, billets à chf il découvre sur son Ipod une chanson insolite, Alexander Madness Ma-di 10h-17h. Jusqu’au 03.03. 11.- pour les moins de 16 ans) ! Tout VF SA 23h quasi hypnotique, « 16 lunes ». Bikini Test. commence à la SPA. Un jeune cocker se VF SA au MA 15h. Sa 02.03, 22h-4h. MARIN-ÉPAGNIER morfond dans sa cage. Il ne trouve pas les DI au MA 17h45, 20h30 ABC AGENDA maîtres de ses rêves. RueduCoq11,tél.0329679042 «Les doigts dans la prise», VF SA au MA 15h30, 17h30 Met Parsifal Zap Théâtre. Comédie d'Isabelle Perregaux. SPECTACLE Sigue Sabour - Pierre de patience Avec Cathy Maillard, Baptiste Adatte, Acteurs: Katarina Dalayman, Jonas Kaufmann, NEUCHÂTEL Patrick Cottet-Moine 3 Plaza Peter Mattei. 16/16 Christian Jubin. Espace Perrier. «Mine de rien». Rue de la Serre 68, tél. 0900 900 920 Acteurs: Golshifte Farahani. Jusqu’au 27.04, 20h30. NOUVELLE PRODUCTION! Places, terres et Spectacle d'humour visuel. château de Montsalvat, palais magique de Réalisateur: Atiq Rahimi. CONFÉRENCE/CONCERT Du plomb dans la tête Quelque part en Afghanistan au milieu d’un LE LOCLE Di 03.03, 17h. Klingsor. Herzeleide, de la maison royale des Brunch et visites guidées 3 1re semaine - 16/16 gardiens du Saint-Graal, a élevé son fils conflit. Une femme est seule avec son mari SAIGNELÉGIER Acteurs: Sylvester Stallone, Jason Momoa. Parsifal dans une forêt isolée, pour l’empêcher paralysé par une balle dans la nuque. Elle est Musée d’ethnographie. Visites guidées SPECTACLE/CONCERT Réalisateur: Walter Hill. de suivre la même voie que son père, tenue de le prier pour le ramener à la vie. de l'exposition «Hors-champs». Gamuret, qui est parti en quête d’aventures Dans cette intimité, elle commence peu à peu Di 03.03, 11h et 12h45. «Pause caddie» PREMIÈRE SUISSE! Stallone, le tueur à gages Animation pour les enfants (dès 4 ans). CONCERT héroïques et qui est mort prématurément. à se confier. Théâtre de Poche Comoedia. et Sung Kang, le flic, forment un tandem Di 03.03, 11h. explosif devant la caméra de Walter Hill qui VOs-tfrSA18h VOs-tfrSAetDI18h15 De Jean-Charles Gaillard. Par Comoedia. «La CROAAAsade musicale Brunch. (Sur inscription). adapte une célèbre bd française. Di 03.03, dès 11h30. Jusqu’au 13.04, 20h30. du 20ème Corbak2 VF SA au MA 17h45, 20h30. Alceste à bicyclette 3e sem. - 10/14 Ponyo sur la falaise Pour tous/05 Café du Soleil. Avec Marie Krüttli Trio SA 22h45 Acteurs: Fabrice Luchini, Lambert Wilson, Réalisateur: Hayao Miyazaki. Automates Jaquet-Droz AUVERNIER et Evelyne Gallet. Maya Sansa. Réalisateur: Philippe Le Guay. VACANCES AU CINE. Ponyo, est une fille- Musée d'art et d’histoire. Démonstrations. Sa 02.03, 20h. Les Misérables 5e semaine - 12/12 Serge Tanneur était un grand comédien, poisson. Un jour qu’elle approche une plage, Di 03.03, 14h, 15h et 16h. avant de se retirer des feux de la rampe. Trop SPECTACLE Acteurs: Hugh Jackman, Russell Crowe, elle rencontre un petit garçon, Sosuke. Les Chambristes SAINT-AUBIN Anne Hathaway. Réalisateur: Tom Hooper. de stress l’a poussé un beau jour à prendre Fascinée, elle rêve de devenir un être humain Théâtre du Pommier. Moment musical «Tailleur pour dames» la décision de mettre fin à sa carrière. Depuis et d’aller sur terre. Mais son père magicien GAGNANT DE 3 OSCARS 2013 (dont Anne dédié à Schubert. Salle Polyvalente. trois ans, il vit en solitaire sur l’Île de Ré, n’est pas d’accord et la force à regagner les SPECTACLE Hathaway, meilleur second rôle ) ! JUSQU’AU passant le plus clair de son temps à sillonner Di 03.03, 11h15. Ve-sa 20h. Di 17h. Jusqu’au 23.03. profondeurs de la mer. E VENDREDI 1.3, VACANCES AU CINÉ A LA CHAUX- à vélo ce pays battu par les vents. VF SA et DI 16h «Lunatic» DE-FONDS (films en 2D, billets à chf 11.- pour VF DI 11h «Relations et organisations BOUDRY les moins de 16 ans)! internes et internationales Théâtre La Tarentule. Par les jeunes VF + VO angl s-t fr/all SA au MA 14h30 Sugar Man 12/12 du CAS» de la Tarentule. Jusqu’au 03.03, 20h30. Scala 3 Acteurs: Sixto Rodriguez Cité universitaire. A l‘occasion du 150e MARCHÉ/SPECTACLE Scala 1 Rue de la Serre 52, tél. 0900 900 920 Réalisateur: Malik Bendjelloul. du Club alpin suisse. Par Frank-Urs Müller. Début des années 70 à Détroit, Sixto La jolie brocante de Boudry VALANGIN Rue de la Serre 52, tél. 0900 900 920 Lu 04.03, 20h. Vive la France! 2e semaine - 14/14 Rodriguez enregistre 2 albums et tombe dans Salle de spectacle. 45 marchands. La Joie du lundi Sa 02.03, 9h-17h. Di 03.03, 9h-17h. Die Hard - Belle journée Acteurs: Michaël Youn, José Garcia, Ary Abittan. l’oubli. Mystérieusement, ses disques arrivent MUSÉE en Afrique du Sud, où il devient un des plus Grande salle de l'Armée du salut. pour mourir 2e semaine - 16/16 Réalisateur: Michaël Youn. «Le Grand Bain» grands symboles de la lutte anti-Apartheid. «Sardaigne et Corse - deux îles, deux Acteurs: Bruce Willis, Jai Courtney. Muzafar et Feruz sont deux gentils bergers La Passade. Par La Cie des Amis Château De nombreuses rumeurs courent alors sur sa ambiances». Film réalisé et présenté Réalisateur: John Moore. du Taboulistan... tout petit pays d’Asie de la Scène. Comédie de Clément Michel. «Les chars de mon oncle». mort. par Philippe Bovay. John McClane se rend à Moscou afin centrale dont personne ne soupçonne Jusqu’au 24.03.2013, 20h30. Jusqu’au 28.04. VOs-tfrSAauLU20h45 Lu 04.03, 14h30. D d’essayer de persuader la police locale de l’existence. Afin de faire connaître son pays «Que reste-t-il de nos amours?». libérer son fils, qui a fait quelque chose de sur la scène internationale, le fils du «Schumann et Brahms 3 CORCELLES Souvenirs de mariage. stupide alors qu’il était sur place en vacances. président tabouli décide de se lancer dans le Trois courts-métrages - Basil Da racontés aux enfants» 16/16 Jusqu’au 27.10. Me-di 11h-17h. A son arrivée, McClane va découvrir que les terrorisme «publicitaire» et de confier à nos Cunha Temple du Bas. L'Orchestre de la Haute choses ne sont pas ce qu’elles paraissent... deux bergers, plus naïfs que méchants, la Réalisateur: Basil Da Cunha. école de musique (Genève-Neuchâtel) pour EXPOSITION VF SA au MA 16h, 18h, 20h15. mission de leur vie: détruire la Tour Eiffel... Café Portugal – 18h. Conférence de Paulo les enfants avec Schumann et Brahms. EXPOSITION SA 22h45 VF DI au MA 20h15 Pisco sur la situation économique au Portugal Di 03.03, 16h. Galerie Arcane /19h30-Repasportugais/20h45Filmsde «Joya» Jacqueline Gandubert, Sylvie Rumo Galerie Belimage Hôtel Transylvanie - 3D Sublimes créatures! Basil Da Cunha. Trois histoires entre la Suisse Orchestre 3 et Olivier Coupelle La Foire aux Artistes. 16 artistes. 3e semaine - 7/7 1re semaine - 12/14 et le Portugal. Trois personnes en marge, en de la Haute école Ma-ve 17h30-19h. Sa 14h-17h. Du 03 au 23.03. Aquarelles, huiles, acryliques, techniques Réalisateur: Genndy Tartakovsky. Acteurs: Viola Davis, Alice Englert. quête de rêves et d’idéaux. EN PRÉSENCE DU de musique Vernissage. mixtes et soies appliquées. En Digital 3D ! JUSQU’AU VENDREDI 1.3, Réalisateur: Richard LaGravenese. RÉALISATEUR. Temple du Bas. Sous la direction Di 03.03, 14h30-17h. Me-di, 15h-18h. Jusqu’au 24.03. VACANCES AU CINE A LA CHAUX-DE-FONDS VF SA 20h30 VOs-tfrMA20h45
BIO (0900 900 920) SAINT-IMIER HAGAR DUNOR LE VIKING N° 507 CINÉMA RÉGION Flight Sa-lu 20h30. Ma 20h30, VO. 14 ans. De R. Zemeckis ESPACE NOIR (0329413535) Ernest et Célestine Relâche NEUCHÂTEL Sa 14h30. Di 14h. Pour tous. De S. Aubier Argerich TRAMELAN APOLLO 1, 2, 3 (0900 900 920) Sa/lu-ma 16h15, 18h15. Di 15h45. 12 ans. Django unchained De S. Argerich CINÉMATOGRAPHE (0324874561) Sa-lu 20h15. Ma 20h15, VO. 16 ans. De Q.Tarantino Trois courts-métrages Boule et Bill L’odysséedePi-3D Di 18h. VO. 16 ans. De B. Da Cuhna Sa 15h. Di 14h. 6 ans. De A. Charlot et F. Sa-di 13h30 10 ans. De A. Lee Magnier Hôtel Transylvanie - 3D REX (0900 900 920) Flight Sa-ma 16h. 7 ans. De G. Tartakovsky Sublime créature Sa21h.Di17h.Ma20h.14ans. Pierre de patience Sa-ma 15h, 18h, 20h30. Sa 23h. De R. LaGravenese De R. Zemeckis Sa-ma 18h. Di 11h. VO. 16 ans. De A. Rahimi Pierre de patience Du plomb dans la tête STUDIO (0900 900 920) Sa 18h. Di-lu 20h. VO. 16 ans. De A. Rahimi Di-ma 20h30. Sa 23h30. 16 ans. De W. Hill Happiness therapy More than honey Di-ma 20h30. Sa 18h. 14 ans. De D. O. Russel TAVANNES Di 10h45. 7 ans. De M. Imhoof Du plomb dans la tête PUBLICITÉ Boule et Bill Sa 20h30. 16 ans. De W. Hill CINÉMA ROYAL (032 481 43 29)h Sa-di 14h. Sa-ma 16h. Di-ma 18h15. 7 ans. Hôtel Transylvanie - 2D Die Hard De A. Charlot Sa-ma 15h. De G. Tartakovsky Sa21h.Di17h.14ans.DeJ.Moore www.citroen.ch Argerich Main dans la main Paulette Di 11h30. 12 ans. De S. Argerich Di-ma 18h15. 10 ans. De V. Donzelli Sa 17h. Di 20h. Ma 20h. 12 ans. De J. Enrico Lincoln NEVER Sa-lu 20h. Ma 20h, VO. 14 ans. LES BREULEUX MALLERAY De S. Spielberg LOOK LUX (032 954 12 26) CINÉMA PALACE (0324922548) Dès Fr. 17’390.– Vive la France Avec système de navigation* offert Sa-ma15h.Sa23h.14ans.DeM.Youn Paulette Tur f BACK Alceste à bicyclette Sa 20h30. Di 20h. 12 ans. De J. Enrico sa 20h30. Di 16h, 20h. De F. Onteniente Sa-ma 17h45. 10 ans. De Ph. Le Guay CITROËN DS3 Met parsifal LE NOIRMONT COUVET Sa 18h. VO. Pour tous CINÉLUCARNE (032 953 11 84) LE COLISÉE (032 863 16 66) Offres valables sur véhicules disponibles, vendus du 1er janvier au 28 février 2013. Prix de vente conseillés. Offres réservées aux clients particuliers, dans le réseau participant. Citroën DS3 1.2 VTi 82 BVM Chic, prix net Fr. 17’390.–; consommation mixte 4,5 l/100 km; émissions de CO2 104 g/km; catégorie de consommation de carburant A. Modèle présenté : Citroën DS3 1.6 THP 155 BVM6 Sport Chic, prix net Fr. 25’490.–; mixte 5,8 l/100 km; CO2 135 g/km; catégorie C. Avec options : coques de rétroviseurs chromées Fr. 80.–, univers de ARCADES (0900 900 920) Les misérables Boule et Bill personnalisation CO-DESIGN Fr. 600.–. * Pack navigation offert d’une valeur de Fr. 1’500.– à Fr. 2’700.– selon version. Moyenne CO2 de tous les modèles de véhicules 153 g/km. Belle journée pour mourir Sa 20h45. Di 20h30. 12 ans. De T. Hooper Di 15h, 20h30. De A. Charlot et F. Magnier Sa-ma 15h30. Sa-lu 18h, 20h30. Sa 23h. Ma War witch Lincoln GARAGE-CARROSSERIE BURKHALTER GARAGE S. BARRIS 18h, 20h30, VO. 16 ans. De J. Moore Ma 20h30. VO. 14 ans. De K. Nguyen Sa 20h30. Di 17h30. 14 ans. De S. Spielberg Jaluse 2 - Le Locle - Tél. 032 931 82 80 Fritz-Courvoisier 34 - La Chaux-de-Fonds - Tél. 032 969 20 30 L’EXPRESS - L’IMPARTIAL SAMEDI 2 MARS 2013
CONCOURS LE MAG MULTIMÉDIA UN JEU 16 À GAGNER!
«CRYSIS 3» La franchise de Crytek revient, et c’est à vous qu’incombe le port de la fameuse combinaison de Prophet. EN BREF APPLICATION «VECTOR» L’un des meilleurs jeux de parkour. Un sentiment de puissance Dans ce jeu inspiré du SAMUEL ROSSIER film «Yamakasi», le joueur TOP FIVE incarne un samouraï des temps L’histoire se situe vingt ans modernes devant fuir afin de Dead Space 3 après le dernier opus «Crysis 2». sauver sa vie. Il faudra se 1 Le fameux FPS- Cette fois, vous vous retrouverez déplacer en sautant de toits en Horror est de dans la peau, ou devrais-je dire toits, grimper sur les murs, retour! Vous serez dans la nanocombinaison, de glisser. Il existe plus de 20 une nouvelle fois Prophet, ancien soldat d’élite niveaux et le jeu peut devenir plongé dans un univers spatial dont la combinaison est bourrée facilement addictif. En quelque qui vous fera sursauter plus de technologies aliens. L’histoire sorte, il ressemble à la saga d’une fois avec tout son lot de se déroule dans l’ancienne ville surprises! Un must-have! Temple Run, à la différence que de New York qui n’est plus qu’un dans ce cas-là, le personnage Support: X360, PS3, PC tas de ruines. Le personnage se Testé sur : PS3 se déplace de gauche à droite réveille donc d’un sommeil cryo- et non de bas en haut. Le jeu DmC Devil May génique, libéré par un ancien est disponible sur iPhone, iPad, ami, Psycho. Votre ami fait partie 2 Cry iPod Touch et Android en deux Les studios de des forces de la rébellion. En effet, pour situer l’histoire, après une versions: une première gratuite Ninja Theory en et une deuxième payante au collaboration avec attaque alien sur la terre repous- prix de 1fr. WF Capcom, ressortent un nouvel sée par notre héros et les forces opusdelafameusesagade Cell, ces dernières ont pris le Dante. Faites de nouveau parler pouvoir sur la terre grâce au con- JUST MOBILE ALUPEN PRO la poudre et l’épée! trôle de l’industrie de l’électricité Support: PC, PS3, Xbox 360 et en créant des camps de travail Testé sur : PS3 pour les citoyens les plus pau- vres. Ainsi la rébellion et vous- Crysis 3 même allez libérer la terre du 3 Plongez-vous joug du Cell, un objectif plus que dans un univers classique, mais qui apparem- graphique et ment est synonyme de FPS («tir à futuriste à couper la première personne»). Le stylet à encre pour iPad le souffle! Le FPS de l’an rez les mêmes soldats dotés Le gameplay est donc très bon, tion de puissance que procure la 2047 vous emmène dans un Une combinaison qui vous d’une intelligence artificielle pas mis à part quelques détails gâ- combinaison est très jouissive. Pourquoi se compliquer la vie New York dévasté que vous veut du bien très maligne. Quelques surprises chant l’expérience de jeu. Ce qui Le niveau des graphismes est avec un stylo à écrire et un devrez libérer. Le héros, Prophet, porte donc sont à attendre à la fin du jeu, ne pourra malheureusement que quant à lui superbe. Le rendu de stylet pour tablette lorsqu’on Support: PC, PS3, Xbox 360 une combinaison contenant de pour le plus grand bonheur des déplaire à certains puristes. Il la version PC est plus précis bien peut en avoir un seul qui fait Testé sur : PS3 l’ADNalien qui permet de booster fans de la série. n’en reste pas moins que la sensa- qu’il demande une configuration les deux? D’un design iconique, votre force, votre endurance très poussée à votre ordinateur. Il en aluminium de haute qualité Far Cry 3 mais également de vous protéger est donc très agréable de parcou- et vainqueur de nombreux prix, 4 Durant vos contre les balles durant un laps rir la ville de New York et le jeu cet hybride est idéal pour les vacances, vous vous de temps. Vous pourrez égale- CONCOURS n’en est que plus immersif, d’au- personnes qui travaillent retrouverez sur une ment devenir invisible durant un tant plus que la bande sonore beaucoup entre leurs feuilles île paradisiaque étant POUR GAGNER petit moment. Une fois dépassé «CRYSIS 3» donne un sentiment de réalité. de papier et leur tablette. D’un sous le joug de pirates. Prenez cette durée, il vous faudra atten- La campagne solo est malheu- vos armes à feu, arcs, couteaux PAR SMS: Envoyer JEUX au numéro 363 côté, se trouve le stylo à encre dre que la combinaison se re- (CH 1.- par SMS) reusement trop courte. Six heu- rechargeable avec des encres afin de libérer l’île et de sauver charge, ce qui ne prend pas beau- res en prenant le temps de bien vos amis. PAR COURRIER: Envoyer vos coordonnées à: Pelikan, de l’autre, une pointe coup de temps. Vous pourrez faire chaque mission, c’est trop Support: PC, PS3, X360 L’Express, Pierre-à-Mazel 39, 2001 Neuchâtel en caoutchouc souple également marquer vos ennemis ou L’Impartial, rue Neuve 14, 2300 La Chaux-de-Fonds. court. Heureusement que le Testé sur: PS3, X360 compatible avec les appareils grâce à des lunettes spéciales et multijoueurs est bien réalisé et tactiles tels qu’iPad, iPod ou cela même à travers les murs. qu’il permet de prolonger la du- Assassin’s Creed III FICHE TECHNIQUE LES NOTES LES PLUS iPhone. Disponible en blanc, Dans cet opus, L’abus de ces compétences est réedeviedutitre. 5 donc totalement conseillé, bien PLATES-FORMES: Electronic Arts GRAPHISME: 9 Graphismes, puissance du Amateur de FPS, d’alien, de sur- noir et rouge au prix conseillé explorez Boston et personnage, bande sonore, PS3, Xbox 360, GENRE: de 44fr.90. WF New York en incarnant que cela facilite le jeu. Et que tou- PC JOUABILITÉ: 8 multijoueurs. puissance et de monde en péril, Connor, membre des tes ces possibilités nuisent à la TESTÉ SUR: FPS DURÉEDEVIE:7 «Crysis 3» est pour vous! Assassins et participez jouabilité. NEC L51W PS3 MULTIJOUEURS BANDE-SON: 9 LES MOINS VIDÉO+ à la révolution américaine. Un On peut aussi regretter un port- PEGI: Retrouvez notre vidéo 12 joueurs Durée de vie, must-have signé Ubisoft! folio d’ennemis beaucoup trop 16 ans difficulté faible. sur ce sujet Support: PC, X360, PS3, Wii U pauvre. Puisque pratiquement ÉDITEUR: en ligne GLOBAL: 9 iPad L’Express - Testé sur: PS3 tout au long du jeu vous affronte- L’Impartial + E-paper
TENDANCE Des applications dites «gratuites» au téléchargement ne le sont pas en fin de compte. Au consommateur de ne pas se laisser avoir. Un projecteur LED mobile Prenant de plus en plus de place dans nos différents appareils, la technologie LED ne Le piège du gratuit fait que de se diversifier. Cette innovation permet aux fabricants, tel que NEC, de Lors d’un téléchargement tefois, selon une étude réalisée vente de Packs évolués par rap- proposer un projecteur mobile d’une application gratuite, l’uti- par «Flurry» au 4e trimestre port à l’achat de base ou version de seulement 1,2 kg et de la lisateur est, pour ainsi dire, cer- 2010, elle ne génère que 20% d’essai appelé «Basics», «Trial», taille d’une main d’adulte. tain de ne rien dépenser. C’est des revenus mobiles contre «Lite», à la vente d’articles di- Proposant une résolution native sans compter sur «In-App Pur- 80% pour l’In-App Purchase. vers, de monnaie virtuelle, de de 1280 x 800 (WXGA), d’une chase» ou DLC (Download personnalisation ou même de achète des pierres pour le C’est donc légitimement que luminosité de 500 Ansi Lumen Plus rentable Content), «l’achat intégré» en nouvelles fonctionnalités voire lance-pierre de notre person- l’on peut se demander si, à et d’une distance de projection français. Il existe différents pro- qu’une app payante encore des programmes simi- nage dans un jeu lambda en nombre d’utilisateurs égaux, entre 0,52 et 3 mètres, le L51W cédés pour un concepteur de En effet, cette tactique vise à laires. Grâce à cette stratégie, espèce, et qu’une fois notre une application payante génère rentabiliser une application gra- intégrer un contenu addition- l’application dite gratuite de- stock épuisé, on se voit offrir réellement plus de revenus est parfait pour les tuite. S’imposant comme la mé- nel payant à l’intérieur d’une vient alors plus rentable la possibilité de renouveler qu’une application gratuite mo- déplacements. thode de prédilection inélucta- application dite gratuite. Pour qu’une application payante, notre achat. Le prix du jeu nétisée par l’In-App Purchase, Grâce à sa source lumineuse ble sur tout type de support et ce faire, le concepteur utilisera étant donné que les achats «gratuit» augmente alors sachant que les programmes LED, il possède une durée de média, la publicité semble être divers procédés dans le but de intégrés ont la particularité considérablement en compa- gratuits sont plus plébiscités vie de 20 000 heures. l’unique forme de monétisation créer une frustration chez l’uti- d’être multiples et réitéra- raison de son coût, s’il avait que les applications payantes. Disponible au prix conseillé de d’une application gratuite. Tou- lisateur. Cela ira donc de la bles. C’est le cas lorsque l’on été payant. FÉLICIEN JEUMTSA 699fr. WF SAMEDI2MARS2013 L’EXPRESS - L’IMPARTIAL VATICAN Un pape pour Pâques Benoît XVI redevenu «simple pèlerin», la recherche de son successeur à la tête de l’Eglise a commencé. Les hypothèses vont être nombreuses. PAGE 20 L’ACTU| | KEYSTONE SUISSE MONDE ÉCONOMIE
ARMÉE Après la tornade politique de 2012, Ueli Maurer a fini par convaincre la droite de voter l’achat des avions suédois. Analyse avant le débat aux Etats. Le ciel s’éclaircit pour les Gripen
BERTRAND FISCHER liste a confirmé un non très clair au programme d’armement. «A La voie est libre pour le Gripen. l’heure actuelle, la Suisse n’a be- L’an dernier, on n’aurait pas pa- soin ni de Gripen, ni d’aucun autre rié une seule couronne suédoise avion de combat. Quel que soit le sur les chances de voir le bébé scénario choisi, aucune prévision du constructeur Saab remplacer réaliste ne démontre une quelcon- la flotte des F-5 Tiger dans le ciel que urgence», communiquait ré- suisse. Attaqué aussi bien par la cemment le PS. gauche que par le camp bour- En novembre 2011 déjà, les geois, le projet d’acquisition de Verts ont annoncé qu’ils lance- 22 avions de combat paraissait raient un référendum au cas où le voué à l’échec. Ces dernières se- parlement acceptait de financer maines, le vent a tourné. les nouveaux avions. Le parti Le Conseil des Etats devrait en- écologiste tient parole. Il y a trer en matière dès mardi sur le deux semaines, il a fondé une al- crédit de 3,1 milliards de francs liance anti-Gripen avec les so- destiné à l’achat de 22 Gripen E, cialistes et d’autres organisa- et tout porte à croire que le Na- tions comme le Groupe pour tional lui emboîtera le pas en une Suisse sans armée (GSsA). juin. Seul un référendum contre Objectif: commencer la récolte le fonds spécial créé à cet effet - de signatures cet été et faire le choix de l’avion est lui inatta- campagne en vue d’une vota- quable – peut encore torpiller le tion populaire attendue au prin- projet du Conseil fédéral. temps 2014. Les bourgeois rassurés Dans ce dossier, c’est le revire- Fin renard, ment de la droite qui permet à Ueli Maurer Ueli Maurer de reprendre du poil de la bête. Comment s’y est L’achat de 22 avions de combat suédois Gripen a reçu un nouveau soutien parlementaire. KEYSTONE a-t-il eu recours pris le chef du Département de à d’habiles la défense (DDPS) pour renver- exigé que, dans le contrat, soient Suède et «l’excellent message du manœuvres ser la vapeur? Tenant compte prévu des sanctions, un droit de Conseil fédéral» l’ont finalement des déclarations publiques de résiliation en cas de non-respect convaincu du choix effectué. pour rallier les différents responsables de par- de l’accord ou de retard dans la Fin renard, Ueli Maurer a-t-il parlementaires tis, «le DDPS a présenté les dispo- livraison, un contrôle annuel de eu recours à d’habiles manœu- sitions qui seront fixées dans le l’évolution du projet et, finale- vres pour rallier les parlementai- bourgeois contrat d’acquisition», indique sa ment, un agenda de livraison res bourgeois à sa cause? Ecar- àsacause? porte-parole Karin Suini. précis. Les sénateurs libéraux- tant cette hypothèse, Jean-René En août 2012, on se souvient radicaux de la commission de la Fournier met en avant les «pres- que le PLR, notamment, avait politique de sécurité (CPS) ont sions extrêmement fortes» exer- haussé le ton. Son président Phi- estimé que les contrats provisoi- cées sur les partenaires suédois Les Suisses lipp Müller, considérant les flè- res remplissaient ces conditions. et celles, «salutaires», issues du sceptiques ches décochées en rafale contre Leur groupe parlementaire ne travail d’enquête de la sous-com- En cas de référen- les performances techniques de reverra sa position que s’il cons- mission du National. dum, la gauche a-t-elle l’avion, demandait la publica- tate des manquements dans le des chances de l’em- tion de l’accord qui venait d’être contrat définitif. Clivage gauche-droite porter? En 1993, une signé avec l’Etat suédois. Au PDC, le conseiller aux Etats Le résultat ne s’est pas fait at- initiative populaire s’op- Dans son communiqué diffusé Jean-René Fournier pense aussi tendre. Au niveau des Etats, pre- posant à l’achat de 34 avions le 22 février, le Parti libéral-radi- qu’une majorité de son groupe mier Conseil à en débattre, tant F/A-18 avait certes échoué de- cal est revenu à de meilleurs sen- soutiendra le Gripen. D’abord la commission des finances (par vant le peuple, mais en récoltant timents. On y lit que «les quatre refroidi par «le cafouillis» ayant 7 voix contre 2) que celle de la 43% d’avis favorables. Où en est conditions de base sont remplies» entouré le processus de sélec- politique de sécurité (9 voix con- l’opinion publique vingt ans plus pour que le parti apporte son tion, le Valaisan s’est fait une rai- tre 4) ont accepté le programme tard? Selon un sondage publié soutien au Gripen. Le PLR avait son. Les garanties offertes par la d’armement 2012, dont le seul par la «Sonntagszeitung» en élément est l’achat des nouveaux final, c’est ainsi que se présente- septembre 2012, c’est la menace avions de combat. «Il y avait les ront les débats au parlement, la plus sérieuse pour le Gripen: Verts et les socialistes contre les au- qu’Ueli Maurer peut voir venir plus de 64% des Suisses n’en A moitié prix pour la Suède? tres», témoigne Jean-René Four- avec une sérénité retrouvée. A veulent pas. De plus, 57% des nier, engagé dans les deux com- gauche, c’est le principe même sondés estiment que la Suisse n’a Ueli Maurer le répète à l’envi. Alors même Ueli Maurer s’est-il fait rouler dans la farine missions. d’un renouvellement de la flotte «pas» ou «plutôt pas» besoin de que les parlementaires lui cherchaient des suédoise? Les choses ne sont pas aussi simples. Un clivage gauche-droite. Au qui est attaqué. Le groupe socia- nouveaux jets de combat. . poux en août 2012, il venait de négocier un D’une part, le groupe Saab ne confirme plus contrat d’enfer avec Stockholm. Entre autres aucun des montants articulés pour l’accord garanties, l’accord-cadre signé avec l’Etat sué- conclu avec Stockholm, qui peuvent varier du dois assure à la Suisse un prix fixe (3,126 mil- simple au triple. D’autre part, il s’agit de savoir liards de francs pour 22 avions) incluant tous les de quel type d’avion on parle dans les deux cas. coûts de développement. A 142 millions le «Il ne faut pas comparer des pommes avec des zinc, ce devait être l’affaire du siècle. S’il fallait poires», prévient Jean-René Fournier. encore apporter la preuve de la générosité Selon le sénateur valaisan, la Suisse aura droit scandinave, on apprenait que les Suédois se à«un tout nouvel avion», pas à un ancien modèle préparaient à payer deux fois plus cher leurs réactualisé. Pour la Suède, c’est moins clair. propres appareils. Porte-parole du Département de la défense, La Suède a passé sa commande le 17 janvier. Karin Suini ajoute que «les données diffèrent Elle a acheté 60 modèles de type JAS Gripen. La tant sur le plan du matériel – par exemple, parle- facture calculée dans un premier temps par t-on d’un avion avec ou sans missiles? – que sur Saab était estimée à environ 4,3 milliards de celui de la durée». Des informations ont ainsi nos francs. On a sorti notre calculette. Cela fait filtré selon lesquelles la flotte suédoise de 60 72 millions par avion, soit la moitié du prix pro- Gripen coûterait environ 12 milliards de francs posé à la Suisse... sur 30 ans. Conséquence de la révision ratée de la loi sur l’aménagement du territoire (LAT): Loyersexorbitantspourlaclassemoyenneetlesfamilles!
La LAT révisée limite les zones à bâtir aux besoins théoriquement
ENSEIGNEMENT / FORMATIONS ECOLE www.anneeintermediaire.ch MANIFESTATIONS OBLIGATOIRE LeCentredecompétenceeninformatique …ET APRÈS? de gestion de la HEG Arc vous propose VIENSENSUISSEALLEMANDE!
10ÈMEANNÉESCOLAIREOU
Yverdon, 6.3.2013,à19h30,HôtellaPrairie
Au travers de comptes-rendus d’expériences, les Nos experts vous conseillent sans engagement. professeurs de la HEG Arc vous font découvrir AVIS OFFICIELS Monbijoustrasse 30/32 • CH-3001 Bern l’état de l’art en matière de systèmes d’information Telefon 031 560 10 60 • Fax 031 560 10 70
informatisés
Espace de l’Europe 21
T 032 930 20 78
Développement logiciel · Génie logiciel · Nouvelles technologies 3x planches: Fr. 80.– à 17h00 A 15h ou à 16h30: 30 TOURS 1 carte: Fr. 8.– (merci de penser à vider vos 6 cartes-planche: Fr. 40.– / 2x planches: Fr. 50.– / 3x planches: Fr. 60.– casiers avant cette date) Royales / Mini-bingo Transports organisés: Les 9 et 10 mars 2013 LE LOCLE via LA CHAUX-DE-FONDS Tournoi du HC Orforte
Répondez s.v.p. aux offres sous chiffres... Nous prions les personnes et les entreprises qui publient des annonces sous chiffres de répondre promptement aux auteurs des offres qu’elles reçoivent. C’est un devoir de courtoisie et c’est l’intérêt de chacun que ce service fonc- tionne normalement. On répondra donc même si l’offre ne peut être prise en considération et on retournera le plus tôt possible les copies de certificats, photographies et autres documents Fr/ve, Sa 10 h – 19 h, So/di 10 h – 18 h joints à ces offres. Zentralstrasse 60, Rue Centrale 60 Les intéressés leur en seront très reconnais- 2501 Biel -Bienne, T 032 329 19 01 sants, car ces pièces leur seront absolument www.ctsbiel-bienne.ch nécessaires pour répondre à d’autres demandes. SAMEDI2MARS2013L’EXPRESS - L’IMPARTIAL SUISSE 19
SURVEILLANCE DES PRIX Les réclamations affluent auprès de Monsieur Prix. Pour Stefan Meierhans, VIANDE DE CHEVAL le domaine de la santé présente le meilleur potentiel de réduction des coûts. Importateurs suisses «choqués» «On peut économiser 500 millions Les importateurs suisses de viande de cheval se disent «cho- qués» par les images prises dans certains élevages montrant la dans le domaine hospitalier» maltraitance subie par les bêtes avant l’abattage. Leur associa- tion faîtière réagit. Elle a annon- PROPOS RECUEILLIS PAR Comme ceux-ci sont calculés cé hier «des mesures radicales». CHRISTIANE IMSAND en proportion de la transac- Après les images rendues pu- tion, ils augmentent dans la bliques par les médias la se- Le réflexe est pris. Les Suisses même proportion que les prix maine dernière, les importa- ne s’adressent plus seulement de l’immobilier alors que les teurs de viande de cheval se sont aux organisations de consom- prestations sont identiques. Je réunis et ont décidé de prendre mateurs quand ils estiment être constate que – entre autres – des dispositions immédiates grugés. Ils s’adressent aussi au le canton de Neuchâtel a con- pour élaborer et garantir un surveillant des prix Stefan senti un effort important en standard qui respecte les ani- Meierhans. «En dix ans, le nom- baissant de 12% le tarif pour maux, de leur élevage à leur bre de réclamations est passé de les transactions immobilières. abattage, écrit leur association 800 à près de 3000», a-t-il indi- Les autres cantons romands faîtière, l’AIVC. qué hier à l’occasion de la pré- pourraient s’en inspirer! Trois mesures ont été décidées, sentation de son rapport annuel. à commencer par la prise de ren- L’an dernier, son activité s’est fo- Ce sont les tarifs postaux qui dez-vous avec la Société de pro- calisée sur la question du franc suscitent le plus de doléances tection des animaux (SPA) afin fort et sur le thème de la santé. auprès de vos services. Vous d’évaluer l’ampleur et le contenu Ce sont pourtant les tarifs pos- êtes actuellement en litige de la diffusion des informations taux qui arrivent en tête des do- avec La Poste. Sur quoi porte- sur le traitement des chevaux. léances. t-il? Le but de l’Association suisse des Il porte sur le prix des lettres et importateurs de viande de che- Le Conseil fédéral vous a don- des colis distribués en Suisse, un val (AIVC) est de travailler en né des moyens supplémen- secteur qui gagne toujours plus étroite collaboration avec la SPA taires pour veiller à ce que le en importance compte tenu du et l’Office vétérinaire fédéral franc fort ne pénalise pas les succès du commerce en ligne. Je (OVF). Rendez-vous a ainsi éga- consommateurs suisses. Ce ne peux malheureusement pas lement été pris avec l’OVF,préci- thème n’a-t-il pas perdu en en dire plus car une procédure sent les importateurs. L’objectif importance depuis que la est en cours. est, là, de mettre au point un ca- Banque nationale a fixé un hier des charges applicable à taux plancher de 1fr.20 pour Certains dossiers sont sur la tous les importateurs. Certains 1 euro? table en permanence. C’est le d’entre eux en étaient déjà dotés, Ce taux plancher a évidem- cas du roaming qui fait explo- mais il s’agira de fixer clairement ment changé la donne, mais la ser la facture des utilisateurs pour tous les intervenants les force du franc reste plus élevée Le surveillant des prix Stefan Meierhans présentait son rapport annuel hier à Berne. KEYSTONE de téléphone mobile à l’étran- conditions d’élevage obligatoires qu’au début de la décennie et ger. Souhaitez-vous une inter- pour obtenir le droit d’importer nous ne pouvons pas relâcher tantes d’aller faire ses courses à domaine. S’il se concrétise, ce pour freiner cette évolution. Ils vention du Conseil fédéral? de la viande, écrit l’AIVC. nos efforts. Ils n’ont d’ailleurs l’étranger. D’ailleurs, ce type de sera tout bénéfice pour les assu- peuvent par exemple mettre sur C’est effectivement un do- pas été vains. Nous avons contri- comportement a fini par porter rés qui bénéficieront d’une ré- pied des communautés d’achats. maine qui nous préoccupe. Contrôle des élevages bué à faire baisser le prix de cer- ses fruits puisque les prix ont duction des primes d’assurance De leur côté, les cantons doivent Malheureusement, la Suisse a Troisième mesure de l’AIVC, la tains produits en discutant avec baissé en Suisse. maladie. s’investir davantage. Nos recom- raté l’occasion de négocier un décision de confier à des inter- les producteurs et les importa- mandations n’ont pas pour but accord bilatéral avec l’Union venants et experts neutres et in- teurs. C’est aussi la pression du Vous voulez aussi réduire les Vous allez contraindre les hô- de réduire le personnel soi- européenne dans ce domaine. dépendants la responsabilité du public qui a permis d’atteindre dépenses dans le domaine pitaux à prendre des mesures gnant. Si les gouvernements Aujourd’hui, le contexte n’est contrôle des élevages fournis- ce résultat. hospitalier. Vous jugez trop d’économie supplémentaires. cantonaux ne nous suivent pas, plus favorable à l’ouverture de seurs de viande chevaline pour élevées les valeurs de base Au détriment du personnel et le Tribunal administratif fédéral négociations. C’est pourquoi la Suisse. L’AIVC veut par là faire Au plus fort de la crise du retenues pour le nouveau des patients? tranchera. j’ai de la compréhension pour la chasse aux moutons noirs. «Il franc fort, vous aviez dit qu’il système des forfaits par cas Mon rôle est de veiller à la maî- la motion parlementaire qui reste des éleveurs peu scrupuleux est admissible de faire ses introduit en 2012. Ne faites- trise de l’évolution des coûts. Ils Vos recommandations ne cherche une solution en qui profitent de carences législati- courses à l’étranger. Vous le vous pas le jeu des assu- ont progressé de 3,3% l’an der- sont pas toujours suivies d’ef- Suisse. Elle propose de char- ves dans leur pays pour maltraiter pensez toujours? reurs? nier dans le domaine hospitalier fet. En 2009, vous avez criti- ger le Conseil fédéral de fixer les chevaux destinés à la consom- Nous sommes dans un pays de La loi exige des prestations alors que l’inflation est quasi qué les émoluments des no- des plafonds tarifaires applica- mation», constate l’AIVC. libre concurrence. Il n’y a pas économiques. Or, sur la base nulle. Depuis l’entrée en vigueur taires pour les transactions bles à tous les opérateurs de Les rendez-vous sollicités se que les entreprises qui ont le d’une comparaison entre les dif- de l’assurance de base obliga- immobilières dans les can- téléphonie mobile. La motion a sont déroulés hier déjà: une pre- droit de surveiller leurs dépen- férents hôpitaux de soins aigus, toire, en 1996, les coûts de la tons de Genève, Vaud, Valais, été adoptée par le Conseil na- mière discussion a été menée ses. On ne peut pas reprocher à j’estime qu’il y a un potentiel glo- santé ont augmenté cinq fois Jura et Berne. Sans succès… tional. Le Conseil des Etats se tant avec la SPA qu’avec l’OVF, a un consommateur qui constate bal d’économies d’environ plus vite que les salaires. Les hô- Ces cantons pratiquent les prononcera lors de la pro- précisé Albert Saner, président des différences de prix impor- 500 millions de francs dans ce pitaux ont donc un rôle à jouer tarifs les plus élevés de Suisse. chaine session. de l’AIVC. ATS
PUBLICITÉ
LA CLÉ POUR UNE SOLUTION DE PRÉVOYANCE PROFESSIONNELLE PERFORMANTE
Depuis 1974
Prévoyance 2e pilier pour les PME 0848 000 488 www.copre.ch L’EXPRESS - L’IMPARTIAL SAMEDI2MARS2013 20 MONDE
CONCLAVE Ils souhaitent pouvoir mener à bien la réflexion sur l’état de l’Église. MALI Probable mort de Abou Zeïd Les cardinaux veulent se laisser L’Algérien Abdelhamid Abou Zeïd, «émir» d’Al-Qaïda au Ma- ghreb islamique (AQMI), serait mort sous les bombes de l’avia- du temps pour élire le pape tion française. C’est ce qu’ont in- diqué des sources proches des ji- hadistes et des chefs coutumiers ROME «le doyen du Sacré Collège lui- dans le nord du Mali, tandis que JEAN-MARIE GUÉNOIS UN MOIS DE MARS CHARGÉ même», que ce vote des cardi- Paris, Bamako et N’Djamena naux pour la date d’entrée en sont restés cois. Et pendant ce temps… le pape conclave puisse intervenir lundi D’après des sources maliennes, joue du piano. Ou plutôt le 4 mars, donne un indice de la il fait partie de la quarantaine de «pape émérite» comme on doit tendance actuelle: laisser le rebelles islamistes tués il y a qua- l’appeler, même si son succes- temps aux cardinaux de bien ré- tre jours dans les contreforts de seur est loin d’être connu. Be- fléchir avant de s’enfermer pour l’Adrar des Ifoghas. C’est dans ce noît XVI, a ainsi raconté hier le voter. massif de l’extrême nord-est du porte-parole du Vatican, le père Mali que les troupes françaises Lombardi, a «bien» commencé Prendre le temps et leurs alliés tchadiens se li- sa vie de retraite dans la rési- Au point que ce jésuite a même vrent à des combats acharnés dence d’été de Castel Gandolfo. laissé entendre que ce vote déci- avec les jihadistes. Abou Zeïd. IMAGE EXTRAITE D’UNE VIDÉO Il «prie», il «lit», il «étudie». Et le dant de la date du conclave La chaîne de télévision algé- soir, il joue du Mozart «au pia- pourrait encore attendre… rienne Ennahar TV, bien intro- nymat. «La mort d’Abou Zeïd a no» avant de s’endormir. L’atmo- «Probablement mardi ou mercre- duite auprès des services de sé- été confirmée par plusieurs de ses sphère, assure-t-il, est très «dé- di, voire plus tard»! Car, a-t-il ob- curité algériens, avait annoncé partisans descendus des monta- tendue et sereine». À l’image des servé, «il faut donner le temps aux jeudi la première la nouvelle. gnes», a assuré un mécanicien jardins extraordinaires de cette cardinaux d’arriver, de s’installer Celle-ci n’a cependant toujours dans le nord-est du Mali, qui de- villa où l’ancien pape, à quatre et de discuter pour ne pas prendre pas été officiellement confirmée meure en contact avec les jiha- heures de l’après-midi, se pro- trop rapidement une décision de à Paris, Bamako ou N’Djamena. distes. Des membres du Mouve- mène, son chapelet à la main. date de conclave qui les lierait en- L’agence de presse officielle al- ment national de libération de Enfin libre, enfin seul, serait-on suite en leur mettant trop de pres- gérienne APS a aussi rapporté l’Azawad disent eux aussi que tenté de dire. Un repos ample- sions pour entrer dans la chapelle hier, sur la foi d’une source fran- des islamistes faits prisonniers ment mérité que personne ne Sixtine alors qu’ils n’auraient pas çaise, la mort de l’«émir» lors des combats ont confirmé sa contestera. fini leur réflexion en congrégations d’AQMI. mort. générales». Ce qui semble re- De son vrai nom Mohamed «La vacance du siège pousser – mais au Vatican les re- Tests ADN Ghedir, l’Algérien Abou Zeïd est apostolique» tournements sont possibles – Quant aux Etats-Unis, ils ont considéré comme l’un des chefs En ville, l’ambiance est moins l’hypothèse d’un conclave très jugé «très crédibles» la mort de les plus radicaux des groupes is- poétique. Dès 20 heures, jeudi anticipé, dès le dimanche l’Algérien. «Nous estimons que lamistes du Nord-Mali. Il est soir, celui qui était à l’instant dé- 10 mars. Le Figaro ces informations sont très crédi- soupçonné notamment de la chu de sa charge de secrétaire bles», a déclaré un responsable prise en otages de nombreux d’État, mais aussitôt établi dans américain sous couvert de l’ano- Occidentaux. ATS-AFP-REUTERS l’exercice de sa responsabilité de UN CERTAIN RAS-LE-BOL «carmelingue de la sainte Église Ces derniers jours, plusieurs cardi- romaine», le cardinal Tarcisio naux, de Belgique et d’Australie no- MÉDIAS Bertone, constatait, au sens juri- tamment, ont déjà exprimé tout haut dique, «la vacance du siège aposto- ce que nombre de leurs pairs pen- Première femme à diriger «Le Monde» lique». Visage grave, il recevait la sent tout bas: leur ras-le-bol face à la La journaliste Natalie Nougayrède a été nommée vendredi directrice du «ferula», une sorte de sceptre, gestion de la curie romaine. L’affaire journal français «Le Monde», après un vote favorable de la Société des gainé de velours, signe d’une dé- de convocation du conclave à groupe précis réuni à Rome il «VatiLeaks» en 2012 a été ressentie rédacteurs du Monde (SRM). Elle devient ainsi la première femme à légation du pouvoir – une ré- tous les cardinaux du monde, si- sera alors possible que «le collège comme le produit d’une querelle en- prendre la tête du prestigieux quotidien du soir. A 46 ans, Natalie gence en fait. Et entrait dans les gnée par Angelo Sodano: «J’ac- cardinalice décide de la date d’en- tre Italiens, qui continuent de dominer Nougayrède succède à Erik Izraelewicz, décédé brutalement fin appartements pontificaux pour complis ici, peut-on y lire, le de- trée en conclave». En tenant le gouvernement de l’Eglise. Très res- novembre à l’âge de 58 ans. Sa candidature avait été retenue en février contrôler la fermeture à clé de voir de convoquer Votre Éminence compte, ajoute-t-il, de la ré- pecté pour son message religieux, le par les trois actionnaires du groupe Le Monde. ATS-AFP-REUTERS toutes les portes et y faire apposer (on appelle ainsi les cardinaux) à la forme souhaitée par Benoît XVI, pape sortant est critiqué pour ne pas des scellés de cire rouge, selon première congrégation générale le 22 février: elle donne droit avoir été un bon administrateur et ne AFRIQUE DU SUD un méticuleux protocole. du collège cardinalice, qui se tien- aux cardinaux de s’affranchir du pas avoir su trancher les querelles in- dra le lundi 4 mars à 9h30.» délai de rigueur de «15 jours» testines. Son successeur devra Les violences policières expédient Lettre de convocation Le prélat explique ensuite que minimum entre la vacance du «prendre la curie en mains», a estimé un Mozambicain à la mort du conclave mercredi le cardinal belge Godfried ces réunions vont se poursuivre siège apostolique et le jour d’en- Les policiers sud-africains, coupables d’avoir traîné derrière leur Danneels. Le souverain pontife de- Hier matin, ce même cardinal au fil de la semaine «jusqu’à ce trée en conclave, pour le réduire véhicule un Mozambicain décédé ensuite au commissariat ont été mis Bertone rencontrait le doyen du quelenombrecompletdescardi- éventuellement. vrait être entouré d’un «conseil de la à pied et arrêtés vendredi. La police sud-africaine est sous le feu des Sacré Collège, le cardinal Angelo naux électeurs soit atteint» – Mais l’insistance apportée hier couronne» composé d’évêques et de critiques pour sa violence et son manque de respect des droits Sodano, pour une première réu- donc 115 cardinaux à l’heure ac- par le père Lombardi pour pré- cardinaux «venus de tous les conti- fondamentaux. «Les huit policiers ont été arrêtés dans les locaux du nion d’organisation, dont l’acte tuelle, âgés de moins de 80 ans. venir qu’il était «très peu proba- nents», un endroit «oùl’onpeutpar- commissariat de Benoni», dans la banlieue est de Johannesburg, a essentiel fut l’envoi d’une lettre Et qu’une fois seulement ce ble», voire «quasi certain», selon ler de tout». ATS-AFP indiqué un porte-parole de la police des polices. ATS-AFP
BLOCAGE POLITIQUE ÉTATS-UNIS Avec les votes sur le budget, l’Amérique entrerait en récession. Mésentente à l’italienne Des coupes budgétaires «stupides» Le chef du centre gauche ita- l’une des deux options envisa- lien Pier Luigi Bersani a exclu geables à l’issue du scrutin, qui Le président américain Barack «En l’absence de décision de la mé que ces coupes «superflues» hier de former une grande coali- s’est terminé sans vainqueur in- Obama a averti que les coupes part du président (républicain) allaient «affaiblir notre écono- tion avec le centre droit de Sil- contestable. budgétaires «stupides» qui sont de la Chambre des représentants mie, coûter des emplois, et mon- vio Berlusconi pour sortir du La coalition de centre gauche entrées en vigueur hier allaient John Boehner et des autres pour trent clairement que les deux blocage politique issu des élec- est majoritaire à la Chambre des coûter des emplois aux Etats- placer les intérêts des familles de parties doivent être en mesure de tions législatives. Le président députés, mais pas au Sénat, qui Unis et avoir un impact sur la classe moyenne devant les im- trouver un compromis». «Ce ne italien Giorgio Napolitano a de dispose de prérogatives égales à l’économie. Il a accusé ses ad- pératifs politiques, ces coupes sera pas l’apocalypse comme cer- son côté écarté la possibilité celles de la chambre basse. versaires républicains d’être res- vont entrer en vigueur», a-t-il tains l’ont dit (…) mais cela aura d’un nouveau scrutin. Les trois grandes forces issues ponsables de cette situation. ajouté. un impact sur les gens», a-t-il Dans une interview publiée du scrutin sont dans l’ordre la «Je ne suis pas un dictateur. Je La présidence démocrate rappelé. par le quotidien italien «La Re- gauche PD-SEL de Pier Luigi suis un président», a lancé Ba- sonne l’alarme depuis des jours De son côté, John Boehner a pubblica», Pier Luigi Bersani se Bersani, le PDL-Ligue du Nord rack Obama dans la salle de sur les conséquences concrètes persisté à opposer une fin de dit prêt à prendre la tête d’un de Silvio Berlusconi et le Mouve- presse de la Maison-Blanche, d’une amputation automati- non-recevoir à la demande dé- gouvernement minoritaire, plu- ment Cinq Etoiles (M5S) de quelques minutes après avoir que, à compter du 1er mars, de mocrate d’une hausse d’impôts tôt que de s’allier avec un Beppe Grillo. rencontré les chefs de file du 85 milliards de dollars sur les sur les plus hauts revenus. homme qui n’a «aucun sens des Cette formation protestataire Congrès pour leur première sept derniers mois de l’année «La discussion sur les recettes, responsabilités au-delà de son née il y a seulement trois ans réunion depuis le début de cette budgétaire, soit 8% pour la dé- pour moi, est terminée», a-t-il propre intérêt». «Je veux le dire s’est adjugé un quart des voix en énième crise politico-budgé- fense et 5% pour les autres pos- dit à sa sortie de la Maison- clairement: l’idée d’une grande canalisant la colère des élec- taire. tes, en parlant de mises au chô- Blanche où il venait de ren- coalition n’existe pas et n’existera teurs contre l’austérité et la «Ce que je ne peux pas faire, c’est mage partiel de fonctionnaires contrer le président. «Nous de- jamais», insiste-t-il. Cette prise «caste des politiciens» profes- forcer le Congrès à prendre les et de dérèglements des services vons nous concentrer sur le pro- Barack Obama de position ferme la porte à sionnels. ATS -REUTERS -AFP bonnes décisions», a-t-il martelé. publics. Barack Obama a esti- blème des dépenses». ATS-AFP à la Maison- Blanche. KEYSTONE SAMEDI2MARS2013L’EXPRESS - L’IMPARTIAL Lechiffredujour millions de chômeurs: nouveau record 18,99des personnes sans emploi début 2013 dans les 17 pays de l’Union européenne monétaire. ÉCONOMIE 21
DJ Euro Stoxx INDICES 50 ƒ SLI ∂ 2616.7 -0.6% SWISSNESS Les fabricants de montres sont fâchés par l’attitude de l’association 1155.1 +0.0% FTSE 100 ∂ Nasdaq 6378.6 +0.2% faîtière dans le dossier du «Swiss made». Mais tout dialogue n’est pas rompu. Comp. ß SPI ∂ 3169.7 +0.3% 7027.0 +0.0% INDICATEURS DAX 30 ƒ Dow Jones ∂ Source 7708.1 -0.4% 14089.6 +0.2% La Fédération horlogère claque SMI ∂ CAC 40 ƒ 7601.9 +0.1% 3699.9 -0.6% SMIM ƒ Nikkei 225 ß 1367.1 -0.4% 11606.3 +0.4% la porte d’Economiesuisse Cours sans garantie DEVISES BILLETS avec CHF 1 achat vente achat vente Economiesuisse doit faire face à Change j’achète une défection de taille. La Fédé- ration de l’industrie horlogère Euro (1) 1.2134 1.2441 1.194 1.256 0.796 EUR suisse (FH) claque la porte de Dollar US (1) 0.9307 0.9543 0.895 0.979 1.021 USD l’association faîtière des entre- Livre sterling (1) 1.4001 1.4356 1.36 1.482 0.674 GBP prises, fâchée de sa position Dollar canadien (1) 0.905 0.9279 0.872 0.948 1.054 CAD dans le dossier du «Swiss Yens (100) 0.9937 1.0188 0.962 1.064 93.98 JPY made». Cour. suédoises (100) 14.4438 14.854 13.89 15.11 6.61 SEK La décision entrera en vigueur au 1er janvier 2014. En ne soute- OR ARGENT PLATINE nant pas le taux minimal de 60% de valeur suisse pour les Métaux achat vente achat vente achat vente produits industriels, Economie- Once/USD 1566.65 1582.65 28.24 28.74 1559.75 1584.75 suisse «fait non seulement obstacle Kg/CHF 47511 48011 856.8 871.8 47313 48063 au renforcement de la protection Vreneli 20.- 273 307 - - - - de ce label, mais encore favorise un affaiblissement par rapport à la MARCHÉ SUISSE (cours en CHF) situation actuelle», déplorait jeu- SMI 1/3 préc. haut bas AUTRES 1/3 préc. haut bas di la FH dans un communiqué. (52 semaines) VALEURS (52 semaines) «Le renforcement du Swiss ABB Ltd N 21.43 21.41 21.60 14.45 Alpiq Holding N 109.30 108.40 188.00 104.50 Actelion N 48.19 48.36 48.88 31.88 BC Bernoise N 255.25 255.75 258.75 247.00 made est un sujet vital pour l’horlo- Adecco N 54.05 53.45 54.70 36.13 BC du Jura P 64.00 64.20 67.00 60.00 CS Group N 24.80 25.11 27.85 15.97 BKW N 30.10 30.45 37.95 27.05 gerie, le grand dossier des derniè- Geberit N 228.00 226.60 228.00 174.60 Cicor Tech N 29.25 29.00 33.80 24.00 res années», souligne de son côté Givaudan N 1128.00 1120.00 1129.00 830.00 Clariant N 14.08 14.27 14.54 8.62 Holcim N 76.15 75.75 77.05 49.00 Feintool N 275.00d 275.25 325.00 258.75 le président de la FH Jean-Da- Julius Baer N 35.37 35.52 37.97 29.34 Komax 79.70 81.40 98.05 60.60 Nestlé N 65.20 65.50 65.70 53.80 Meyer Burger N 7.76 8.12 16.40 5.60 niel Pasche, contacté par l’ATS. Novartis N 64.40 63.65 65.00 48.29 Mikron N 5.75 5.69 6.99 4.98 Selon lui, le projet du Conseil fé- Le renforcement du Swiss made est vital pour l’horlogerie suisse, selon le président de la FH Jean-Daniel Richemont P 75.15 75.35 81.45 48.13 OC Oerlikon N 11.80 11.50 11.85 6.75 Roche BJ 215.00 214.70 215.80 148.40 PubliGroupe N 143.60 147.90 155.90 112.00 déral, toujours en discussion au Pasche (ici les ateliers de Piaget à La Côte-aux-Fées) SP SGS N 2427.00 2382.00 2438.00 1652.00 Schweiter P 566.50 555.00 578.50 440.50 Parlement, représente la seule Swatch Grp P 537.50 533.00 546.50 341.70 Straumann N 131.00 129.60 160.70 97.90 Swiss Re N 75.00 74.95 76.75 52.00 Swatch Grp N 93.85 95.25 95.85 59.90 solution pour maintenir la cré- Swisscom N 425.40 426.40 426.90 334.40 Swissmetal P 1.06 1.00 2.10 0.17 Syngenta N 399.40 398.10 404.70 283.50 Tornos Hold. N 6.29 6.30 10.70 5.20 dibilité de la branche et mettre des autres associations patrona- terrogé sur un éventuellement l’association de l’industrie des Transocean N 48.60 49.32 54.70 37.92 Valiant N 87.45 85.70 115.00 74.35 fin aux abus. les, la FH s’oppose au texte et revirement, le président de la machines, et la Société suisse UBS N 14.71 14.83 16.39 9.68 Von Roll P 2.14 2.15 3.08 1.70 L’horlogerie milite très active- soutient le contre-projet. FH répond qu’il ne peut en l’état des entrepreneurs (SSE) Zurich FS N 257.50 256.50 264.00 192.50 Ypsomed 55.15 55.00 60.00 47.00 ment pour une meilleure pro- Economiesuisse a pris con- actuel préjuger de l’issue des avaient voulu claquer la porte MARCHÉS ÉTRANGERS tection du label suisse. La bran- naissance «avec regret»del’an- discussions. en 2006. 1/3 préc. haut bas 1/3 préc. haut bas che est particulièrement nonce du départ de la FH. La Fé- De son côté, Economiesuisse Elles s’estimaient elles aussi in- (52 semaines) (52 semaines) concernée par le sujet, puisque dération des entreprises suisses refuse de s’alarmer et relève que suffisamment défendues dans Autodesk ($) 37.51 36.61 42.69 27.97 Movado ($) 101.57 101.03 104.17 69.71 Baxter ($) 68.86 67.60 69.33 48.98 Nexans (€) 38.18 38.25 54.99 27.11 près de 100% de ses produits rappelle qu’elle défend un taux les deux organisations entame- une fédération qui, à leurs yeux, Celgene ($) 105.74 104.31 104.31 58.53 Philip Morris($) 91.39 91.75 94.13 81.10 Fiat Ind. (€) 8.93 9.31 9.80 6.96 PPR (€) 172.90 171.70 175.05 106.35 portent le label. particulier de 60% pour l’indus- ront prochainement un dialo- privilégiaient la place financière Johnson & J. ($) 76.66 76.11 77.02 61.71 Stryker ($) 64.88 63.88 64.45 49.43 trie horlogère, mais s’oppose au gue sur les modalités de leur fu- et le secteur pharmaceutique. L.V.M.H (€) 131.40 131.90 143.40 111.00 Pas lié à l’initiative Minder principe qu’une solution spéci- ture collaboration «dans un Finalement, elles avaient fait Cours sans garantie P = action au porteur N = Action nominative La Fédération horlogère tient fique à une branche soit impo- climat constructif et serein». machine arrière, economie- Bj = bon de jouissance d = cours demandé o = cours offert
à préciser que la divergence de sée aux autres secteurs. Reste que l’annonce du départ suisse ayant décidé de lancer PUBLICITÉ vue ne porte par sur l’initiative L’association patronale doit d’un membre de poids repré- une réforme structurelle afin de Minder sur les rémunérations une nouvelle fois jongler entre sente un coup dur pour Econo- mieux représenter les intérêts abusives. Comme l’ensemble les intérêts divergents de ses miesuisse, l’horlogerie repré- généraux de l’économie. Toutes vos prestations membres. L’Union suisse des sentant la troisième branche bancaires réunies! » arts et métiers (Usam), en parti- exportatrice, derrière la phar- Nick Hayek réagit aussi www.bcn.ch culier, veut limiter le Swissness à ma/chimie et les machines. L’as- Au-delà du cas du «Swiss 50% aussi pour l’industrie hor- sociation est actuellement sous made», le patron de Swatch Tél. +41 32 722 10 00 [email protected] www.bonhote.ch logère, estimant le taux de 60% le feu de la critique pour la fa- Group Nick Hayek ne mâche dernier %1.1.13 hostile aux petites et moyennes çon dont elle a mené campagne pas ses mots à l’égard d’Econo- B.Alt. M-Arb. CL (CHF) ...... 10105.00 ...... 0.9 FOND/FONDATION DE PLACEMENT SWISSCANTO B.Alt. M-Perf. CL (CHF) ...... 13700.00 ...... 2.3 entreprises. contre l’initiative Minder. miesuisse. «Nous avons besoin de dernier % 1.1.13 B.Sel-BRIC M-Fonds (CHF) ...... 124.44 ...... 3.3 Le conseil de la FH, qui a pris la Il ne s’agit pas de la première représentants crédibles et non de dernier % 1.1.13 B.Sel-O. HR M-Fonds (CHF) .....113.77 ...... 3.2 (CH) BF CHF ...... 96.10 ...... 0.4 (LU) EF Climate B...... 60.99 ...... 6.7 B.Str.-Monde (CHF) ...... 137.13 ...... 3.5 décision de quitter economie- fois qu’Economiesuisse est con- fonctionnaires d’un lobby», dé- (CH) BF Conv. Intl ...... 93.03 ...... 2.3 (LU) EF Innov Ldrs B ...... 174.83 ...... 7.6 (CH) BF Corp H CHF ...... 107.60 ...... -0.3 (LU) EF Sel Energy B ...... 772.29 ...... 6.4 B.Str.-Obligations (CHF) ...... 105.73 ...... 1.3 suisse, reste ouvert au dialogue, frontée au risque du départ d’un clare-t-il dans un entretien à (CH) BF Corp EUR ...... 114.17 ...... -0.0 (LU) EF Sel HealthC...... 360.99 ...... - ...... Bonhôte-Immobilier 124.00 -1.4 assure Jean-Daniel Pasche. In- de ses membres. Swissmem, «20 Minuten Online». ATS (CH) BF Intl ...... 79.45 ...... -0.4 (LU) EF Sel Intl B ...... 109.97 ...... 10.0 (CH) Commodity A ...... 81.30 ...... -0.9 (LU) EF Sm&MC Jap...... 18281.00 ...... 15.9 (CH) EF Asia A ...... 86.67 ...... 5.2 (LU) EF Sm&MC NAm...... 76.25 ...... -11.8 (CH) EF Emer.Mkts A ...... 190.58 ...... 0.1 (LU) EF Water B ...... 114.64 ...... 9.2 (CH) EF Euroland A ...... 100.08 ...... 3.0 (LU) MM Fd AUD...... 239.28 ...... 0.4 (CH) EF Europe ...... 120.94 ...... 4.7 (LU) MM Fd CAD ...... 190.66 ...... 0.0 VIANDE DE CHEVAL FAILLITE DE SUPRA (CH) EF Green Inv A ...... 86.02 ...... 9.1 (LU) MM Fd CHF ...... 148.57 ...... -0.1 (CH) EF Gold ...... 849.17 ...... -14.7 (LU) MM Fd EUR ...... 105.54 ...... -0.0 INFORMATIQUE (CH) EF Intl ...... 137.25 ...... 8.7 (LU) MM Fd GBP ...... 130.60 ...... 0.0 Echantillons 90% des assurés (CH) EF Japan ...... 3812.00 ...... 2.8 (LU) MM Fd USD ...... 194.74 ...... -0.0 (CH) EF N-America ...... 278.52 ...... 7.5 (LU) Sic.II Bd CHF ...... 104.83 ...... -1.6 contrôlés à Berne Logitech supprime 140 emplois ont dit oui à Assura (CH) EF Sm&MC Swi...... 395.87 ...... 9.4 (LU) Sic.II Bd EUR ...... 105.63 ...... -2.7 (CH) EF Switzerland ...... 309.40 ...... 11.6 (LU) Sic.II Bd USD ...... 116.11 ...... -2.1 A l’occasion de contrôles de et va revoir sa palette de produits Plus de 90% des anciens assurés (CH) EF Tiger A...... 97.31 ...... 2.8 Eq. Top Div Europe ...... 104.61 ...... 2.4 (CH) EF Value Switz...... 146.48 ...... 12.2 Eq Sel N-America B ...... 140.37 ...... 8.0 routine, le Laboratoire cantonal de Supra mise en faillite ont (CH) SMI Index Fd ...... 84.23 ...... - Eq Sel Europe B ...... 61.64 ...... - bernois a recherché des résidus Logitech biffe 140 emplois, soit 5% de accepté l’offre d’Assura SA (CH) SPI Index Fd...... 101.51 ...... 11.5 Bond Inv. AUD B ...... 198.82 ...... 0.3 ses effectifs hors production directe, (LU) BI Med-Ter CHF ...... 117.70 ...... -0.2 Bond Inv. CAD B ...... 189.26 ...... -0.5 de médicaments vétérinaires (complémentaires). Assura-Basis (LU) BI Med-Ter EUR ...... 134.78 ...... -0.3 Bond Inv. CHF B ...... 129.83 ...... -0.3 dans 30 échantillons de viande dans le cadre de ses mesures (obligatoire) a réalisé de son côté (LU) BI Med-Ter USD ...... 145.50 ...... -0.0 Bond Inv. EUR B...... 90.15 ...... -0.8 d’économie. Le fabricant vaudois de Bond Inv. GBP B ...... 102.59 ...... -1.1 de cheval. De la phénylbutazone, 1,75 milliard de chiffre d’affaires, a TAUX DE RÉFÉRENCE (en%) Bond Inv. JPY B ...... 11018.00 ...... - à une concentration cependant périphériques informatiques, toujours indiqué le groupe hier. Assura a Bond Inv. USD B ...... 165.90 ...... -0.6 dans l’ornière, renforce ses objectifs dernier préc Bond Inv. Intl B...... 107.41 ...... -1.1 sans danger, a été mis en repris 65 850 assurés de Supra, Rdt oblig. CH 10 ans ...... 0.71 ...... 0.69 Ifca ...... 119.60 ...... -2.3 évidence dans un échantillon de réduction des coûts, a-t-il indiqué soit plus de 90% des contrats Rdt oblig. US 30 ans ...... 3.07 ...... 3.09 Ptf Income A ...... 110.85 ...... -0.1 Rdt oblig. All 10 ans ...... 1.40 ...... 1.45 Ptf Income B ...... 137.24 ...... -0.1 d’entrecôte chevaline en hier dans un communiqué. Contacté, d’assurance complémentaire (LCA), Rdt oblig. GB 10 ans ...... 1.88 ...... 1.97 Ptf Yield A ...... 136.96 ...... 1.6 un porte-parole n’était pas encore de Rdt oblig. JP 10 ans ...... 0.65 ...... 0.66 Ptf Yield B...... 162.22 ...... 1.6 provenance du Canada, a-t-il précise le communiqué. Plus de Ptf Yield EUR A ...... 108.00 ...... 0.1 communiqué hier. Il a demandé mesurededirecombiendepostes 88% des 29 800 assurés au Ptf Yield EUR B ...... 139.39 ...... 0.1 seront supprimés en Suisse. Logitech MATIÈRES PREMIÈRES Ptf Balanced A ...... 161.88 ...... 3.0 des explications à l’entreprise bénéfice d’une assurance dernier préc Ptf Balanced B...... 185.97 ...... 3.0 XXX concernée. Il n’a pas été détecté y compte quelque 200 employés sur d’hospitalisation en privé ont Prix du brut (NYME $ par baril) ...... 90.92 ...... 92.46 Ptf Bal. EUR A...... 110.66 ...... 1.6 Huile de chauffage par 100 litres ...... 105.20 .....105.20 Ptf Bal. EUR B ...... 134.19 ...... 1.6 de résidus d’autres médicaments. ses sites de Morges et Ecublens (VD) trouvé un produit qui leur Ptf GI Bal. A ...... 89.54 ...... 4.2 sur un effectif mondial de quelque 9000. Logitech veut réduire ses KBQ BG=B<:MB? y | EBMK>L Ptf GI Bal. B ...... 97.21 ...... 4.2 Le laboratoire cantonal bernois convenait, affirme l’assureur. PUBLICITÉ Ptf Growth A ...... 207.15 ...... 4.6 avait planifié cette campagne de coûts de 16 à 18 millions de dollars supplémentaires pour 2014, un Quelque 17 000 assurés ont Ptf Growth B ...... 228.90 ...... 4.6 montant qui s’ajoute au programme d’économie de 80 millions Ptf Growth A EUR ...... 105.49 ...... 3.2 contrôle l’an dernier déjà, avant conclu spontanément un nouveau Ptf Growth B EUR ...... 122.47 ...... 3.2 que n’éclate l’actuel scandale de lancé au printemps dernier. Le groupe, dont le siège principal est contrat avec Assura SA. Celle-ci Margot Mazout Ptf Equity A ...... 230.45 ...... 6.8 en Californie, avait déjà biffé l’an passé 450 emplois, dont 36 en Ptf Equity B ...... 245.13 ...... 6.8 la viande de cheval. Sur les 30 compte désormais près de Huile de chauffage Ptf GI Eq. A EUR ...... 94.21 ...... 7.9 échantillons analysés, 17 Suisse. Logitech est en train de revoir sa palette de produits et 450 000 clients en complémen- Ptf GI Eq. B EUR ...... 94.48 ...... 7.9 Numéro unique: 0844 844 644 Valca ...... 290.41 ...... 7.2 provenaient du Canada, 4 des veut se séparer des télécommandes et des systèmes de taire. L’assurance a généré en 2012 LPP 3 Portfolio 10 ...... 170.00 ...... 1.1 surveillance vidéo. D’autres catégories d’articles passeront E-Mail: [email protected] LPP 3 Portfolio 25 ...... 158.10 ...... 2.8 Etats-Unis, un de France, un de un chiffre d’affaires de Internet: www.margotmazout.ch LPP 3 Portfolio 45 ...... 178.35 ...... 4.7 Pologne et un de Suisse. COMM également à la trappe. ATS 236 millions de francs. ATS LPP 3 Oeko 45 ...... 128.65 ...... 4.4 L’EXPRESS - L’IMPARTIAL SAMEDI2MARS2013 22 SOCIÉTÉ
MONTAGNE L’âme des refuges alpins est-elle menacée par les rénovations? Une chercheuse PRESSE SATIRIQUE valaisanne s’est penchée sur les nouveaux usagers. A eux de se renseigner sur l’esprit des lieux. Patrick Nordmann quitte «Vigousse» Patrick Cabanes sous l’œil d’une ethnologue Nordmann n’est plus rédacteur en chef adjoint du magazine satirique SP «Vigousse». Il a «claqué la porte» mardi à la suite d’un différend avec ses collègues, indiquait hier Laurent Flutsch, rédacteur en chef adjoint, confirmant un article de «La Liberté». Joint par l’ats, Patrick Nordmann estime avoir été «foutu à la porte parce [qu’il] n’était pas assez à gauche» aux yeux des autres fondateurs du journal. La cabane Rambert, celle des Vignettes et celle de La Tsa ont fait l’objet d’une étude en ethnologie. Les rénovations influencent les contacts entre les clients et avec le gardien. FABIENNE DÉFAYES «J’ai sorti beaucoup de scoops dans ‘Vigousse’, les gens JEAN-LUC WENGER remplit les fonctions élémen- avant les rénovations. Depuis m’ont fait confiance parce que taires: se nourrir, dormir et une dizaine d’années, on doit je n’ai aucun a priori Le duvet nordique a remplacé Certains s’abriter. Elle reste un refuge en réserver sa place dans le dortoir politique». Le journaliste la couverture militaire, les « cas de mauvais temps. à l’avance, comme c’est le cas n’envisage aucune procédure. chaussettes rouges disparais- ne comprennent pas dans d’autres cabanes, la «La confiance est rompue»,a sent. Mais les pantoufles de ca- Gardien de l’âme Monte-Rosa, par exemple. déclaré à l’ats Thierry Barrigue, bane sont toujours là, allant qu’il n’y ait Dans les petites cabanes, Troisième objet d’étude, la ca- rédacteur en chef de «Vigousse». «Patrick parfois de paire avec les crocs. comme celle de la Tsa dans le bane Rambert, sur les hauts pasdedouche.» Nordmann a fait du chantage: Si l’intérieur des cabanes de val d’Hérens, le contact entre le d’Ovronnaz, dont les travaux de ou nous passions montagne varie peu, une jeune FABIENNE DÉFAYES ETHNOLOGUE, AUTEURE D’UNE ÉTUDE SUR LES CABANES gardien et le client est immé- modernisation sont toujours en intégralement son article sur ethnologue valaisanne s’est diat. L’aménagement demeure discussion et où l’on étudie une l’accident de car de Sierre ou il penchée sur les conséquences simple et on l’atteint en 1h30 de alternative au projet présenté s’en allait. Cet article était des rénovations intervenues où la proximité est la règle. «Je suis partie sans a priori. Très marche depuis Arolla. Ce qui dans l’ouvrage de Fabienne Dé- impubliable et notre avocat dans les refuges alpins. Fa- En 2008, Fabienne Défayes réa- vite je me suis rendu compte que attire des gens pas toujours bien fayes. Gardiens, architectes, Charles Poncet nous l’a bienne Défayes s’interroge sur lise un film, sur les cabanes, les nouveaux projets devaient cor- renseignés sur les conditions de randonneurs ou responsables clairement signifié. Nous le comportement des nouveaux dans le cadre d’un cours d’an- respondre à cet imaginaire collec- vie et de travail d’un gardien. du Club alpin suisse échangent serions pénalement usagers et l’imaginaire collectif thropologie visuelle. A l’épo- tif: une cabane doit rester petite, «Certains se plaignent du prix leur vision de la cabane. Et, par condamnés», affirme Thierry lié à «l’esprit cabane». que, le débat fait rage, dans la simple, conviviale.» Les gens ont d’une assiette de roestis ou ne là même, de l’évolution des Barrigue. Face au refus, Patrick presse régionale, sur la rénova- eu peur des nouveaux maté- comprennent pas qu’il n’y ait pas sports de montagne. Nordmann est parti séance Une étape ou un but? tion de la cabane des Vignettes, riaux, des structures métalli- de douche. Or l’eau vient d’un lac Un client, cité dans l’étude, tenante. Une lettre prenant Pour son «terrain», Fabienne sur les hauts d’Arolla et située ques par exemple. «Maintenant, situé au-dessus de la cabane et dit: «La montagne est plus forte acte de sa démission lui a été Défayes a choisi trois cabanes sur la Haute Route Chamonix- pour la Monte-Rosa, sur les hauts qui se meurt tranquillement»,ex- que nous, je crois qu’elle nous sur- envoyée jeudi. ALINE en Valais. Son mémoire de Zermatt. De ces discussions, de Zermatt, j’ai entendu des gens plique Fabienne Défayes. vivra. L’homme a cette prétention CARRUPT - Le Nouvelliste Master, réalisé à l’Institut Fabienne Défayes a retenu une dire qu’elle est plus fondue dans le Aux Vignettes, malgré le cha- de vouloir la dominer. Pourtant, je d’ethnologie de l’Université de remarque: «Pourquoi ne pas en paysage que l’ancienne», témoi- risme du couple de gardiens – crois qu’au fond, elle nous tolère.» Neuchâtel, vient d’être publié rester à quelques planches de gne l’ethnologue. Karine et Jean-Michel Bournis- Une modestie que l’on devrait par ce dernier dans sa série mélèze?», pour le sous-titre de Dans le livre, des personnes sen – le contact est devenu plus retrouver à l’intérieur des caba- MOGELSBERG (SG) «Ethnoscope»*, accompagné son étude. interrogées regrettent que la impersonnel entre les clients nes. Par le respect d’autrui et la d’un DVD auquel il ne manque montagne soit devenue plus ac- surtout. Le lave-vaisselle empê- connaissance des contraintes Une infirmière que les odeurs de soupe. Pre- «Ni buvette ni hôtel» cessible, que les cabanes ac- che, peut-être, le client de pro- écologiques, la cabane, comme pose avec un mort mier constat: la cabane de- Dans les trois lieux observés, cueillent une population plus poser un coup de main pour les la montagne, est une école de vient un but en soi pour les Fabienne Défayes, 27 ans, s’est «touristique» et moins «al- nettoyages. Si le gardien, «no- vie. Une infirmière de l’ancien EMS randonneurs. L’alpiniste, dont intéressée à l’occupation de l’es- pine». «Il ne faudrait pas que made entre le haut et le bas» de Mogelsberg (SG) a posté sur la cabane ne représente qu’une pace, restreint dans les cabanes. cela s’industrialise. On ne veut reste l’âme des cabanes, son *«Les cabanes de montagne», édition son profil Facebook des photos étape pour les cimes, côtoie A la manière dont sont partagés pas le même confort qu’en plaine. rôle a changé, il est devenu gé- «Ethnoscope» et DVD à commander d’elle posant à côté d’un cadavre. une population qui ne con- les lieux entre ceux qui passent La cabane de montagne n’est ni rant, comptable... à l’Institut d’ethnologie de l’Université Le Ministère public saint-gallois a naît pas forcément les codes – randonneurs ou alpinistes – une buvette, ni un hôtel.» Pour Dans le cas des Vignettes, la de Neuchâtel: [email protected] ouvert hier une enquête pénale de convivialité, dans ce lieu et ceux qui restent, les gardiens. Fabienne Défayes, la cabane fréquentation était déjà élevée ou au 032 718 17 10 pour atteinte à la paix des morts, indique sa porte-parole Natalie Häusler, qui a refusé de préciser si l’enquête pénale a été ouverte con- VIDÉO L’agence taïwanaise Next Media Animation a réalisé un clip du drame lucernois. tre l’infirmière ou contre inconnu. En début de journée, elle avait confirmé la présence des photos, La fusillade de Menznau reconstituée en 3D révélée par «20 Minuten», ac- compagnés de commentaires de La 3D a peut-être du mal à mauvais goût. «Nous avons immé- trouver ses marques sur les diatement porté plainte mardi écrans de cinéma, n’est pas Ja- L’ANCIEN PROPRIÉTAIRE après que ces images terribles nous mes Cameron qui veut... Il DE L’ARME ARRÊTÉ HIER sont parvenues», précise Vreni n’empêche que cette technolo- L’ancien propriétaire présumé de Wild, maire de Neckertal, com- gie conquiert de plus en plus le l’arme utilisée par le tueur lors de mune comprenant la localité de Net. Côté fait divers, le drame la fusillade qui a fait quatre morts Mogelsberg. L’EMS de Mogels- de Menznau n’a pas échappé à mercredi dans l’entreprise Krono- berg a été fermé dans le courant la tendance. span à Menznau (LU) a été identi- de l’an dernier pour des raisons A l’origine de la vidéo, l’agence fié et arrêté. La police cherche à sans lien avec ce cas. taïwanaise «Next Media Ani- établir comment le tueur s’est pro- A l’Office des affaires sociales mation», qui relate les grandes curélepistolet. du canton de Saint-Gall, le direc- affaires internationales en L’ancien propriétaire présumé de teur de la section vieillesse Mat- mixant archives et images de l’arme est un habitant du canton thias Mayrhofer, a déclaré être synthèse. Le décès de Steve d’Obwald âgé de 43 ans, a indiqué «choqué et consterné». Le home Jobs, l’affaire DSK ou l’assassi- hier la police cantonale lucernoise. dans lequel les photos ont été pri- nat de Ben Laden leur ont déjà Il a été arrêté hier et interrogé. ses n’a pas encore été identifié. permis de faire le buzz. Dans L’arme est un pistolet de marque L’Association suisse des infirmiè- ces clips de quelques minutes, Une agence taïwanaise a reconstitué la scène du drame de Menznau et a posté la vidéo sur YouTube. SP Sphinx, modèle AT 380, fabriquée res et infirmiers (ASI) est «cho- les réalisateurs assument claire- par une entreprise suisse. Il ne quée», indique-t-elle. Qu’il ment les raccourcis dans les mercredi matin, pour en réali- jamais été révélé par l’en- Et le procédé laisse perplexe: s’agit pas d’une arme militaire. s’agisse d’une infirmière diplô- faits et les détails les plus fantai- ser une reconstitution en trois quête). peut-on se permettre de recons- Une première cérémonie reli- mée, d’une aide-soignante ou sistes. dimensions. Diffusée sur You- Distrayant dans la forme, le tituer des tragédies avec une gieuse en mémoire des victimes d’une simple assistante, il est Cette semaine, «Next Media tube, on y voit le tireur entrer contenu ferait sans doute blê- technologie liée au cinéma et s’est déroulée jeudi à Willisau clair pour l’ASI que la personne Animation» s’est logiquement dans la cafétéria de Kronospan mir toutes les personnes un aux jeux vidéo? Le débat est ou- (LU). Une deuxième cérémonie qui a posé à côté de cadavres n’a emparé de l’événement du mo- et abattre ses collègues avant tant soit peu à cheval sur la vert. était prévue hier à 19h30 à rien à faire dans le domaine de la ment, la fusillade de Menznau de se faire assommer (ce fait n’a déontologie. ALINE CARRUPT - LE NOUVELLISTE Menznau. ATS santé. ATS BASKETBALL SAMEDI2MARS2013 L’EXPRESS - L’IMPARTIAL Union attend Nyon Troisjoursaprèssadéfaiteà Fribourg, Union reçoit cet après- midi Nyon, avant-dernier de LNA. Mais Arnaud Ricoux (photo), le coach des Neuchâtelois, se méfie des Vaudois. PAGE 24 ARCHIOVES CHRISTIAN GALLEY SPORTS
HOCKEY SUR GLACE Les Chaux-de-Fonniers sont éliminés en prolongation à Olten. Le HCC tombe la tête haute
OLTEN JULIÁN CERVIÑO
C’est fini! Le HCC est tombé dans les prolongations à Olten lors de la belle de ce quart de fi- nale intense et serré. Revenus de 1-3 à 3-3 dans cette série, les Chaux-de-Fonniers sont tombés la tête haute, crucifiés dans les prolongations. Cruel! Ce septième acte a tenu toutes ses promesses au niveau des émotions. Le genre de match à ne recommander à aucun car- diaque. D’emblée dans le coup, les Chaux-de-Fonniers ont réali- sé un départ presque parfait. Une seule fois Olten est parvenu à prendre la défense visiteuse à revers et cela a suffi à Hirt pour ouvrir le score. Mais Neininger égalisait au terme d’un bel effort de Jinman et de Roy. La partie était lancée sur des bases élevées et l’intensité n’allait pas baisser. Chaque équipe bénéficia de ses occasions et Ciaccio fut tout heureux de voir les envois d’Ar- nold et Wüst repoussés par ses montants. Régis Fuchs eut lui plus de réussite en héritant dans la zone adverse d’une rondelle qu’il transforma en but. Cet avantage, le HCC aurait dû le préserver plus longtemps, mais Les supporters d’Olten font la fête avec leurs joueurs alors que les Chaux-de-Fonniers quittent la patinoire avec tristesse. KEYSTONE les arbitres facilitèrent l’égalisa- tion des Souris en infligeant teurs eurent droit à un supplé- étions confiants pour la suite et grand-chose à leur reprocher, il n’y OLTEN - LA CHAUX-DE-FONDS 3-2 ap (1-1 0-1 1-0) deux pénalités coup sur coup ment de suspense. nous espérions vraiment complé- a rien de négatif dans cette presta- Kleinholz: 5961 spectateurs (record de la saison). aux Abeilles. Une aubaine pour Le supplice ne dura pas long- ter le revirement entamé dans tion. Ils ont fait face à l’équipe qui Arbitres: Kämpfer, Peer; Brunner, Ambrosetti. Cormier et consorts qui ne laissè- temps. Après 1’38’’ dans le cette série.» a été le plus longtemps en tête du Buts: 3e Hirt (Sertich, Schwarzenbach) 1-0. 5e Neininger (Roy, Jinman) 1-1. 38e R. Fuchs (Jaquet) rent pas passer cette opportuni- temps supplémentaire, Hirt Dans son analyse, le mentor championnat. Cela a demandé 1-2.42eCormier,(Sertich,Keller,à5contre3)2-2.62e(61’38’’)Hirt(Schwarzenbach)3-2. té. Dommage! crucifia Ciaccio et le HCC en ex- des Mélèzes revenait sur l’égali- beaucoup d’organisation et de dis- Vaillants et courageux, les ploitant un des rares renvois sation soleuroise obtenue à 5 cipline. Nous aurions pu racheter Pénalités: 2 x 2’ (Tschuor, Truttmann) contre Olten;4x2’(Bochatay, Daucourt, Neininger, Jaquet) Chaux-de-Fonniers ne se laissè- laissés libres par les Abeilles. contre 3. «Les pénalités sifflées notre mauvais passage dans la sai- contre La Chaux-de-Fonds. rent pas abattre et lancèrent tou- Cruel. contre nous à ce moment-là ont son. Si nous nous étions qualifiés, Olten: Tobler; Pargätzi, Meister; Parat, Ganz; Snell, Keller; Aeschlimann, Marolf; Truttmann, Cor- tes leurs forces dans la bataille été bien sévères», regrettait-il. «Je nous serions certainement arrivés mier, Arnold; Di Pietro, Tschuor, Wüst; Schwarzenbach, Sertich, Hirt. pour rester dans la partie. Roy, Les armes à la main ne vais pas mettre la faute sur les très loin. Mais on ne le saura ja- La Chaux-de-Fonds: Ciaccio; El Assaoui, Jaquet; Vidmer, Dällenbach; Daucourt, Du Bois; Bloch, Jinman, El Assaoui et Bochatay Tombés les armes à la main en arbitres, mais sans cette double su- mais.» Hélas! Orellana; Jinman, Roy, Neininger; Gay, Kast, Bochatay; Turler, Bonnet, Gemperli; Pochon, R. eurent des occasions pour clas- ce 1er Mars, les Neuchâtelois périorité, je ne suis pas sûr qu’Olten Fuchs, Ruhnke. ser l’affaire avant la fin du temps ont évidemment difficilement serait revenu. Nous avons eu en- VIDÉO Notes: Olten joue sans Schnyder, Haldimann, Schild, Krebs, Wüthrich, Kropf, Studer (blessés) ni réglementaire, mais la décision encaissé le coup. «C’est dur à suite plusieurs occasions pour + Fretter (étranger en surnombre); La Chaux-de-Fonds sans Vacheron, Erb, Mondou, Zigerli, ne tomba pas dans les 60 pre- avaler», soufflait Gary Sheehan, marquerle3-2,maislesbutsne Retrouvez notre vidéo sur ce sujet sur Bärtschi, Zigerli, Staudenmann (blessés) ni J. Fuchs (juniors élites). Tirs sur les montants: Arnold mières minutes. Dans une pati- dépité. «C’est une fin cruelle. sont pas tombés.» www.arcinfo.ch noire enfumée et pleine comme Nous n’envisagions pas les prolon- Le coach du HCC se montrait ((26e)etWüst(27e). un œuf, les près de 6000 specta- gations dans notre scénario. Nous fier de ses joueurs. «Je n’ai pas iPad L’Express/L’Impartial + Epaper Olten remporte la série 4-3 et se qualifie pour les demi-finales contre Langenthal.
EN COULISSES
ÉTRANGERS Sans surprise, Jonathan Roy a été titularisé hier soir. Même s’il l’avait voulu, Gary Sheehan n’aurait pas pu aligner Benoît Mondou, qui est légèrement blessé. Du côté d’Olten, Marty Sertich a retrouvé sa place. mais pas parce que Colton Fretter a été suspendu suite à sa faute sur El Assaoui mardi. Il paraît qu’il n’y avait pas matière à suspension. Mais cherchez pas à comprendre... SOUTIEN L’opération spéciale menée par le fans-club du HCC et le club, en collaboration avec le voyagiste Fischer, a battu des records pour ce dernier déplacement à Olten. Quatre cars, dont trois à 75 places, ont transporté 275 personnes. D’autres fans ont fait le voyage par leurs propres moyens et il y avait plus de 400 supporters chaux-de-fonniers au Kleinholz. Du jamais vu depuis longtemps. 700 Lee Jinman a dépassé le cap des 700 points en Suisse durant ces play-off. En 412 matches, l’Ontarien du HCC compilait 710 points (252 buts et 488 assists) avant la rencontre d’hier soir. Chapeau! GALA Le repas de gala du Mouvement juniors du HCC se déroulera le vendredi 22 mars à Polyexpo. Les inscriptions sont encore possibles via le site www.hccjuniors.ch ou via le 079 786 71 53. TV La RTS a réalisé un sujet ces derniers jours autour du HCC. Le club chaux-de-fonnier est, en effet, le dernier club romand à avoir remporté le titre de champion de Suisse en LNA, voici 40 ans (en 1973). Ce reportage sera diffusé demain dans «Sport dimanche» sur RTS1.
Les situations dangereuses ont été légion de part et d’autre au cours de ce septième match entre Olten et le HCC. KEYSTONE L’EXPRESS - L’IMPARTIAL SAMEDI2MARS2013 24 SPORTS
BASKETBALL Les Neuchâtelois reçoivent Nyon en LNA cet après-midi à la Riveraine (17h30). LE MATCH HOCKEY SUR GLACE Union doit poursuivre ZSC Lions - Université Neuchâtel evt. Université Neuchâtel ZSC Lions l’apprentissage de la rigueur LNA dames. Demi-finale des play-off. Acte 3. Samedi 2 mars 2013 à 20h15 à la KEB Oerlikon. En cas de succès neuchâtelois samedi, acte IV dimanche 3 mars, à 17h à la patinoire du Littoral. La situation EMANUELE SARACENO Université est mené 2-0 dans cette demi-finale de LNA, qui se joue au meilleur des cinq matches. Les Hirondelles ont dès lors l’obligation de gagner à Zurich aujourd’hui si D’un extrême à l’autre en trois elles veulent faire durer cette demi-finale et jouer demain à la maison. La tactique jours. Après avoir affronté le lea- L’acte II à Neuchâtel fut très serré, les Neuchâteloises mettant beaucoup de cœur et der Fribourg à Saint-Léonard d’énergie à l’ouvrage et en se montrant disciplinées. Pour l’attaquante Caroline Parisi, mercredi (défaite 73-58), Union fraîchement diplômée de son école de police, la recette est simple: «Si on veut gagner, il faut marquer d’emblée et tenir défensivement, sans lâcher le moindre centimètre à accueille cet après-midi à la Ri- l’adversaire en zone de défense. Mais c’est évidemment plus facile à dire qu’à réaliser veraine (17h30) Nyon, avant- face à une telle équipe.» dernier de LNA. L’effectif De là à imaginer un match fa- Seules manquent à l’appel Anouck Francillon (blessée), Cassandra Rensch et Pascale cile, il y a un pas que l’entraîneur Martin. SSC neuchâtelois Arnaud Ricoux ne va assurément pas franchir. Et ce pour plusieurs raisons. Tout d’abord au regard des précé- ATHLÉTISME dents: Union a certes déjà battu Langel en favorite aux nationaux de cross deux fois les Vaudois cette sai- Demian à Guin, lors des championnats suisses de cross, Tiffany son, mais jamais facilement. Le Langel (CEP) sera la favorite parmi les neuf participantes du cross court 17 novembre à la Riveraine, les catégorie M23. Après avoir fait ses preuves dans un cross international Neuchâtelois l’avaient emporté et lors des championnats en salle, la Sagnarde devrait logiquement de dix points (67-57), alors que s’imposer. Parmi la petite délégation neuchâteloise, quelques le 26 janvier à la salle du Rocher, éléments seront en mesure de briguer des places d’honneur, tels le succès avait presque tenu du Josua Robert (Olympic) en M20; Pascal Buchs (ANCO) en M18; Jéromine miracle (77-75). Ou plutôt de Schmidt (Olympic) en M18 et Jordane Jaunin en M16. RJA l’adresse «diabolique» de Trésor Quidome à trois points, alors que Nyon menait encore de six FOOTBALL longueurs à deux minutes du Raoul Savoy reste fidèle à l’Algérie terme. Raoul Savoy, ancien délégué à la première équipe de Xamax sous Capitaine (très) incertain Chagaev reste en Algérie. Le Vaudois vient d’être engagé jusqu’au terme de la saison par le MC El Eulma, club de première division à «Il ne faut pas se leurrer. Nyon proximité de Sétif. Il succède à Rachid Belhaut. «Il reste neuf matches est une bonne équipe», insiste Ar- de championnat et l’objectif du club, actuellement dixième, est de naud Ricoux. «Cen’estpasunha- remonter jusqu’au cinquième rang», explique-t-il. Raoul Savoy avait sard si elle compte dans ses rangs Le Nyonnais Justin Rutty (au tir contre Union) est la plus fine gâchette de LNA. ARCHIVES AUDREY PIGUET/LA CÔTE commencé la saison à Oran (qu’il avait sauvé la saison passée), mais les deux meilleurs marqueurs du «il y avait trop de problèmes au niveau de la direction. Après un mois, championnat (réd: Justin Rutty Français compte sur son banc au classement. «Nous ne devons avec une défaite au bout, contre j’ai préféré démissionner.» ESA avec une moyenne de 21,2 plus fourni que celui des Vau- pas nous focaliser là-dessus», Vacallo en Coupe et mercredi à points et Marvin Owens, 20,4). dois, même s’il devra probable- nuance pourtant le coach. «L’or- Fribourg. Bon, c’est vrai qu’il est plus facile ment se passer, comme à Fri- donnancement de ce troisième «Nousavonsdumalàtrouverun AUTOMOBILISME de se mettre en évidence dans un bourg, des services de son tour – avec des matches à l’exté- leader qui prend davantage de res- Jonathan Hirschi brille à Lignières groupe moins compétitif, mais cela capitaine Derrick Lang, con- rieur contre les équipes devant ponsabilités, qui porte l’équipe n’enlève rien aux qualités des fronté à des soucis d’ordre fami- nous et à domicile face à celles qui quand les choses se compliquent. Une centaine de pilotes en provenance de huit pays d’Europe se sont joueurs.» D’autant que les hom- lial. nous suivent – est tel que la plu- Ce n’est pas évident de changer les affrontés mercredi sur le circuit de Lignières. L’événement avait pour mes de Rodrigue Mbaye seront part des positions semblent figées. profils des joueurs», concède Ar- objectif de dénicher un pilote pour prendre les commandes d’une surmotivés car en pleine lutte à Ne pas décrocher Il n’empêche: si la possibilité de naud Ricoux. «Il est donc tou- Peugeot 208 GTI aux 24 heures du Nurburgring. En réalisant le deuxième temps, Jonathan Hirschi s’est qualifié pour la seconde distance avec Massagno pour Une victoire pourrait d’ailleurs réussir un coup se présente, nous jours difficile pour nous de parvenir phase de sélection qui se déroulera en France. COMM-RÉD décrocher la dernière place qui relancer les ambitions d’Union, allons la jouer à fond.» à gérer un score. Il faut que nous donne accès aux play-off. actuellement cinquième, pour Au-delà de la victoire, l’entraî- fassions preuve de davantage de La clé du succès pour Union aller chercher une place dans le neur français attend de ses rigueur. C’est la seule manière que HOCKEY SUR GLACE réside en deux facteurs, selon top 4 du championnat. Ce d’au- joueurs une preuve de maturité. nous avons de compenser le déficit Arnaud Ricoux: «Une bonne dé- tant que la semaine prochaine Trop souvent cette saison, en expérience par rapport aux Sans gardien, Franches-Montagnes renonce fense et une réelle capacité d’adap- les Neuchâtelois se rendront à Union a calé dans le dernier meilleures équipes.» C’est sou- Franches-Montagnes II a déclaré forfait jeudi soir pour le troisième tation aux changements de l’ad- Lugano et Monthey défier les quart. Parfois sans conséquence vent contre les petits que l’on ap- acte de la demi-finale des play-off de deuxième ligue en raison du versaire.» Pour ce faire, le deux équipes qui les précèdent (à Nyon ou Massagno), d’autres prend à devenir grand... manque de gardiens! Portier titulaire, Alain Nappiot est blessé à la cheville. Les gardiens de la première équipe ne peuvent renforcer la «deux», celui des Novices Gary Sirna est blessé et celui de la «trois», Jean-Luc Fringeli, indisponible pour raisons professionnelles. En FOOTBALL Les Neuchâtelois Walthert et Doudin risquent aussi de quitter le club seelandais. conséquence, Vallée de Joux s’est imposé par forfait et a remporté la série 3-0. RÉD
Zaugg pourrait remplacer Perret à Bienne MOTOCYCLISME Pour remplacer Philippe Per- bref intérim, en 2000, en tant part des dirigeants seelandais. Doudin, qui dispute actuelle- Thomas Lüthi sera opéré à nouveau lundi ret – dont le non-renouvelle- que sélectionneur principal. Il a «De toute façon, je ne prendrai au- ment la meilleure saison de sa Tom Lüthi subira lundi une seconde intervention chirurgicale. Victime ment de contrat est chose prati- également dirigé plusieurs clubs cune décision tant que le nom de carrière (déjà neuf buts, est cour- d’une chute il y a deux semaines à Valence, le pilote bernois espère quement acquise, même si la (YB, Lucerne et GC, avec qui il l’entraîneur pour la saison pro- tisé par plusieurs clubs, dont Va- malgré tout être d’attaque pour le premier Grand Prix de la saison qui mesure n’a pas encore été ren- est devenu champion de Suisse chaine n’est pas connu. Beaucoup duz (Challenge League). «Oui, se déroulera le 7 avril à Doha. La seconde opération de lundi est due publique – la saison pro- en 2001) et a fait un passage de joueurs dans l’équipe ont un mais je n’ai pas encore reçu de coup rendue nécessaire par la complexité de la blessure au coude. Mais elle chaine, le FC Bienne pourrait éclair à la Maladière en 2006 lien particulier avec Perret»,ex- de fil», sourit-il. Mieux: son nom ne remet pas en question le timing de sa rééducation. SI faire appel à Hans-Peter «Bidu» dans la peau du directeur sportif. plique Doudin. circule aussi en Amérique du Zaugg, selon une source ber- Par ailleurs, Charles Doudin Nord, puisqu’une formation ca- noise. Ce n’est sans doute pas un ne sait toujours pas de quoi sera Xamax ou... le Canada! nadienne engagée dans la ligue FOOTBALL hasard si le Bernois de 60 ans fait son avenir. Idem pour son Des propos que confirme le di- professionnelle (Major League Philippe Senderos prolonge à Fulham était présent lundi dernier à capitaine, le gardien Laurent recteur sportif du club seelan- Soccer) a manifesté son intérêt Arrivé à Craven Cottage durant l’été 2010, Philippe Senderos a signé un Neuchâtel pour assister à la ren- Walthert, dans le flou concer- dais Stefan Freiburghaus. Il dit pour le meneur de jeu du FC Bi- nouveau contrat d’un an avec Fulham, soit jusqu’en juin 2014. Le contre Bienne - Vaduz. Mais l’in- nant la suite de sa carrière de s’être entretenu une première enne. «Cela serait certainement défenseur international genevois de 28 ans, blessé puis longtemps téressé n’est sans doute qu’un footballeur. Sur le terrain, les fois avec les deux éléments-clés un défi très spécial», affirme-t-il. remplaçant cette saison, semble avoir retrouvé une place dans l’axe candidat (sérieux) parmi deux deux hommes sont pourtant in- de l’équipe avant Noël déjà. «Des Autre perspective: un retour à ces dernières semaines. «Je suis très heureux de prolonger ma carrière ou trois autres. dispensables. «Disons que j’at- négociations sont en cours avec ces Neuchâtel Xamax. «Pourquoi ici. Je prends beaucoup de plaisir à Fulham. J’aime jouer pour ce club Zaugg est sans emploi depuis tends un coup de fil du club. Mais deux joueurs. Un second entretien pas, mais avec une reconversion et je sais que l’on peut terminer dans les 10 premiers cette saison», a son limogeage en décembre der- ça tarde à venir», semble s’impa- aura lieu dès que le nom de l’en- professionnelle à la clé. Je me ver- indiqué Senderos sur le site internet du club. SI nier de son poste de coach natio- tienter Walthert. «J’aimerais sa- traîneur sera connu...» rais bien, plus tard, être impliqué nal du Liechtenstein. Aupara- voir si le club compte vraiment sur Les deux anciens joueurs de sur le plan stratégique dans un Bâle engage un espoir serbe vant, il avait été assistant de Roy moi en vue du prochain exer- Neuchâtel Xamax disent toute- club de foot. J’arrive à un âge (réd: Hodgson, Artur Jorge, Rolf Frin- cice...» fois regretter de ne pas être tenus 26 ans) où je commence aussi à Le FC Bâle a engagé pour les cinq prochaines saisons l’espoir serbe ger et Gilbert Gress en équipe de Quant à Doudin, lui non plus au courant des projets sportifs en penser à mon après-carrière...» Veljko Simic (18 ans). Le milieu de terrain offensif, international M19, évolue actuellement à l’Etoile Rouge Belgrade. SI Suisse et avait même assuré un ne voit rien venir de concret de la vue de l’exercice 2013-2014 ETIENNE CHAPUIS-CYRILL PASCHE SAMEDI2MARS2013L’EXPRESS - L’IMPARTIAL SPORTS 25
SKI NORDIQUE Cologna & Cie sont restés longtemps dans le coup. La Norvège titrée aux Mondiaux de Val di Fiemme. VOLLEYBALL Datesethoraires du NUC connus Pugnace, le relais termine sixième Les dates et les horaires de la finale pour la troisième place du VALDIFIEMME championnat de LNA dames EMILE PERRIN entre Köniz et le NUC sont connus. La série (au meilleur des Les Suisses ont obtenu une trois matches) commencera méritoire sixième place à l’oc- dimanche 10 mars à 16h à Köniz. casion du relais 4 x 10 km des La deuxième rencontre se Mondiaux de Val di Fiemme. dérouleraàlaRiveraine dimanche 17 à 17h30. L’éventuel Dans une course tactique sur la troisième match est prévu en fin, les Helvètes ont fait l’ac- terre bernoise mercredi 20 mars à cordéon pour s’accrocher le 19h30. RÉD plus possible au wagon de tête. Si le podium paraissait inacces- sible à Curdin Perl, Dario Colo- Un système de gna, Toni Livers et Remo licences dès 2014 Fischer, le quatuor s’est démené A la suite de la décision unanime pour signer son meilleur résul- de la dernière conférence de la tat aux Mondiaux depuis l’édi- LNA, Swiss Volley veut introduire tion 2003 à... Val di Fiemme, un nouveau système de licence où les Suisses avaient pris le de club pour la saison 2014-2015, cinquième rang. après une période d’essai qui Hier, Cologna & Cie n’ont fina- courra jusqu’en janvier 2014. Pour lement rien pu faire dans le fi- les clubs, le système touche à nal face aux insatiables Norvé- l’infrastructure, à la gestion et giens. Petter Northug, bien l’administration, ainsi qu’aux caché à quelques longueurs de structures de la relève. Dans une la tête durant la majeure partie première phase, la du temps, a réglé le Suédois réglementation s’applique Calle Halfvarsson au sprint. Les uniquement aux clubs de LNA, Russes ont pris le troisième avant d’être étendue aux clubs rang. de LNB qui visent clairement la promotion. SI Cologna dans le coup C’est Curdin Perl qui a ouvert les feux. Après avoir tenu le HOCKEY SUR GLACE coup en début de course, il lâ- Saison terminée chait prise sur la fin pour trans- mettre le témoin à Dario Colo- pour Marcel Jenni gna avec 18’’8 de retard sur la Kloten Flyers devra disputer les tête. «Le faux rythme et la neige Remo Fischer, le citoyen de Macolin, a livré une performance de remarquable qualité dans le relais 4 x 10 km. KEYSTONE play-out de LNA sans Marcel lente ne m’ont pas trop convenu», Jenni. L’attaquant de 38 ans doit relevait Cologna. Peu importe, il cédant 23’’9 aux leaders. Il ap- paraissant tout de même pres- De son côté, Guri Hetland se la coach Guri Hetland. «La mé- se faire opérer lundi au genou ne fallut guère plus d’un kilomè- partenait alors à Remo Fischer que inaccessible, le camp hel- réjouissait de la performance daille n’est pas très loin, mais droit (ménisque) et devra tre au champion du monde du de tenter de finir le travail. Le vétique se voulait positif. Après d’ensemble de ses hommes. cette performance est surtout in- observer une pause de quatre à skiathlon pour revenir aux citoyen de Macolin a su tirer un long soupir quand on lui «Curdin Perl n’était pas dans un téressante en prévision des Jeux six semaines. Les Flyers entament les play-out ce soir avant-postes – en signant au son épingle du jeu dans un der- parlait de médaille, Remo jour exceptionnel. Mais les trois de Sotchi (2014) et des Mon- contre Langnau. SI passage le meilleur temps des nier relais très tactique. Il est Fischer balayait les regrets d’un autres ont livré une très belle diaux de Falun (2015). Avec en- deuxièmes relayeurs – et lancer tout d’abord revenu sur la tête revers de la main. «Cela faisait prestation. Remo Fischer s’est re- core Roman Fugler et Jonas Bau- Toni Livers en position idéale, de la course avant de mener le longtemps que nous n’étions res- trouvé avec les meilleurs athlètes mann, nous avons six coureurs Bernie Sigrist avec seulement cinq autres con- train plus souvent qu’à son tés si longtemps dans le coup. Il de la planète, il a mené la course, de bon niveau», positivait la prolonge à Ajoie currents dans son sillage. tour. Dans le final, il ne put faut rester réalistes.» il a fait ce qu’il fallait», analysait Norvégienne. Bernie Sigrist (33 ans) a prolongé «Je voulais montrer une bonne toutefois pas soutenir la ca- d’un an son contrat avec le HC course et réduire le plus possible la dence lorsque Northug et Ajoie, soit jusqu’au terme de la taille du groupe de tête. J’ai aussi Halfvarsson ont décidé d’ap- SIMON AMMAN À «QUELQUES DÉTAILS» DU PODIUM saison 2013-2014. L’attaquant, pu constater que je suis en bonne puyer sur le champignon dans arrivé de Lausanne l’été passé, condition en classique, même avec la dernière difficulté. «J’estime Pour la première fois depuis 2005, Simon Ammann ren- née lors d’une deuxième manche (132,5 m) qui l’a vu totalise 20 points (9 buts) cette une telle chaleur (réd: 11 de- avoir livré une bonne course, trera bredouille de championnats du monde. Seizième grappiller trois rangs, Simon Ammann a manqué le coche saison avec les Ajoulots, grés)», expliquait-il. De bon au- même si la cinquième place était sur le petit tremplin samedi dernier, le Saint-Gallois a lors de son premier envol (127,5 m). «J’ai un peu raté mon vainqueurs de la saison régulière gure avant le 50 km de demain. peut-être à ma portée», conve- bien réagi mais a finalement échoué au septième rang premier saut, c’est là que les dix points qui me séparent et qualifiés pour les demi-finales Face à Marcus Hellner et nait le Zurichois. jeudi d’un concours au grand tremplin remporté par le du podium sont à chercher. Il me fallait un peu de vitesse des play-off de LNB. SI Alexander Legkov notamment, Polonais Kamil Stoch, devant le Slovène Peter Prevc et le supplémentaire et finalement il me manque deux mè- Toni Livers s’est accroché Positif pour l’avenir Norvégien Anders Jacobsen. tres», livrait celui qui a trouvé le bon timing lors de sa se- comme un beau diable pour Plutôt que de se demander ce Au final, il n’a manqué qu’une petite dizaine de points (9,3 conde tentative. «J’ai attaqué lors de la deuxième man- CYCLISME rester au contact. Le Grison a qui leur a manqué pour décro- exactement) pour que le quadruple champion olympi- che. C’était mieux, j’ai pris du plaisir. Mon objectif était de Le TAS confirme la finalement lâché prise dans les cher une médaille – un que puisse monter sur la boîte dans un concours où les mettre la pression sur les autres concurrents. Hélas, cela deux derniers kilomètres, con- deuxième Cologna peut-être? – écarts furent réduits. Auteur du plus long saut de la jour- n’a suffi que pour gagner trois places», relevait-il. suspension de Ricco Le Tribunal arbitral du sport a confirmé la suspension pour HORS-PISTE douze ans de l’ancien coureur cycliste italien Riccardo Rico, On ne touche pas à la légende reconnu coupable de dopage VAN DER GRAAFF EN CAMPAGNE Depuis mercredi de la semaine Depuis toujours ou presque, les spéculations dernière, Laurien van der Graaff invite, via son blog, les électeurs sanguin. L’ex-pensionnaire de la et les rumeurs vont bon train quant à la «pro- grisons à déposer un «oui» dans les urnes demain. Avec force formation Vacansoleil, aujourd’hui preté» du légendaire fondeur norvégien Björn arguments, la Davosienne détaille en sept points largement âgé de 29 ans, avait été Dählie (photo d’archives Keystone). Pour en développés l’intérêt que son canton aura à approuver la candidature condamné à cette peine en avril remettre une couche, la télévision publique pour l’organisation des Jeux olympiques d’hiver de 2022. Cela suffira-t- dernier par l’Agence italienne suédoise STV a diffusé mercredi soir un repor- il à convaincre plus de 50% de la population? antidopage. SI tage censé révéler les supposées pratiques do- BESOIN D’AIDE? Ce n’est pas nouveau, le ski de fond est un sport pantes des athlètes norvégiens des années national en Norvège. Ainsi, la fédération possède des moyens sans FOOTBALL 1990. Si personne n’a vu ledit reportage du communes mesures avec ceux des autres nations. Le départ du relais côté de Val di Fiemme, les supporters norvé- d’hier en a livré une belle démonstration. Lorsque les premiers Giggs continue après giens ne veulent pas y croire une seconde. «Il relayeurs sont venus prendre place sur la ligne de départ, un membre son millième match était tout simplement plus fort que tous les autres. Elles veulent simplement salir sa réputation et du staff accompagnait Tord Asle Gjerdalen pour… lui porter ses skis. Ryan Giggs est éternel! Le milieu Sa carrière est désormais terminée et on ne lui en- celle du ski de fond norvégien. Ce sont vraiment de Ses concurrents ont, eux, réussi à le faire eux-mêmes, comme des grands. de terrain gallois de Manchester lèvera pas tous ses titres», plaide Harald. basses manœuvres. Björn Dählie a marqué l’his- United, âgé de 39 ans, a prolongé L’octuple champion olympique et nonuple toire de son sport, n’en déplaise à ceux qui se trou- AUJOURD’HUI Combiné nordique. Sprint par équipes. 10h: saut au d’un an son contrat avec les Red champion du monde reste une légende dans vaient souvent derrière lui», s’emporte Anet. grand tremplin. 15h: 2 x 7,5 km (avec Tim Hug et Seppi Hurschler). Ski Devils avec qui il est désormais son pays. Et on n’y touche pas. «Les Suédois sont «S’il était dopé, il l’était bien mieux que ses rivaux de fond. Dames. 12h15: 30 km. Saut à skis. 16h30: concours par lié jusqu’en juin 2014. Le gaucher tout simplement jaloux des succès, passés et ac- suédois Jan Ottosson, Niklas Jonsson ou encore équipes au grand tremplin (avec Simon Ammann, Gregor a commencé sa carrière chez les tuels, de notre pays. Nous leur sommes supérieurs Torgny Mogren», ironise enfin Sture. Deschwanden, Marco Grigoli et Killian Peier). Red Devils à 17 ans. Aujourd’hui, il depuis de nombreuses années et ils n’arrivent pas A l’image de leurs fondeurs à Val di Fiemme, disputera son... 1000e match chez à l’accepter», glisse, de son côté, Espen. «Je ne les Norvégiens font preuve d’une confiance à DIMANCHE Ski de fond. Messieurs. 12h30: 50 km classique (avec Dario les professionnels (club et peux pas croire que certaines personnes s’achar- toute épreuve et sont fiers de régner sur la pla- Cologna et Curdin Perl). EPE sélection) contre Norwich à Old nent après tant d’années. Quelles preuves ont-elles? nète ski de fond. EPE Traf ford! SI LADIES NIGHT, Côte 17, Le Locle. 12 hôtesses, le plus grand choix de la région, venez nous rejoindre vous ne serez pas déçus du voyage, on vous attend. Sauna-jacuzzi, à disposition à n'importe quelle heure de votre choix. Chambre MARRE DE VOS KILOS EN TROP? Envie de chan- VIP / réservation. Ouvert 7/7, 24/24. Tél. 078 gement? Venez bouger avec nous! Espace 838 23 09. www.salonladiesnight.ch Equilibre, Centre Wellness Femmes, Avenue Léopold-Robert 9, 2300 La Chaux-de-Fonds. LA CHAUX-DE-FONDS. Tél. 078 815 28 58. Privé, Tél. 032 913 22 88 - www.espaceequilibre.ch charmante blonde, peau blanche, très grosse poitrine naturelle douce, sympa, sensuelle. MATCH AUX CARTES PAR EQUIPE. Ce samedi 2 Mars dès 19h30. Lots pour tous. Restaurant de Pour réaliser tous vos fantasmes! Pas pressée! l'Union 2052 Fontainemelon Tél. 032 853 21 56 Plaisir extrême assuré! Drink offert. 3e âge bien- Inscription souhaitée venu. Lundi au dimanche, 9h à 23h, parking privé. Photo sur www.anibis.ch LA JOLIE BROCANTE DE BOUDRY, salle de spec- tacle - av. du Collège 45 marchands - entrée LA CHAUX-DE-FONDS, NEW! Trans Alyson gratuite; Samedi 2 mars 2013 / 9h-19h; Paola, blonde, latine, bijoux rasés, viril, bien Dimanche 3 mars 2013 / 9h-17h. membré, grosse poitrine, sexy, propositions variées. 7/7, 24/24. Tél. 079 823 62 58 LA NEUVEVILLE centre, studio meublé pour le SÉMINAIRE "Gestion de la souffrance morale" er organisé par la Ligue Vie et Santé, animateur 1 avril. Fr. 680.- Charges et électricité compri- LA CHAUX-DE-FONDS. Samantha, très jolie et ses. Tél. 079 370 44 48 Michel Burnier, tous les mardis du 5 mars au 2 avril 2013, à 19h30 au Trait d'union, Faubourg grosse poitrine, taille fine, très beaux cheveux LA CHAUX-DE-FONDS, rue du Progrès 47 au 2e 39, 2000 Neuchâtel. Prix Fr. 50.– les 5 séances. long, belle fesse ronde et accueillante, massage étage, appartement 5½ pièces, lumineux (150 Informations et inscriptions Tél. 078 856 38 61. de toutes sortes, fellation, 69, rapport complet, VOUS DESIREZ VENDRE UN BIEN IMMOBILIER? m2). Cuisine agencée, salon, salle à manger, HOMME CHERCHE PLACE DE MAGASINIER ou sodomie, câline, patiente, propre et sympa. 3e Sans soucis, sans aucun frais jusqu'à la vente? salle de bains, balcon, cave. Au centre ville, pro- autres à 50% étudie toute proposition. Écrire ROBES DE MARIÉE - ROBES DE SOIRÉES, grand âge bienvenu. Je reçois dans un lieu discret et Agence Pour Votre Habitation, cantons de NE, che des commodités, repeint à neuf. Libre de sous-chiffre à: K 132-258288, à Publicitas S.A., choix, en vente chez Annette Geuggis, propre. 24/24. Du mercredi au samedi. Tél. 077 VD, BE, FR, JU. Contact et actif 7/7. D. Jakob, case postale 48, 1752 Villars-s/Glâne 1 suite. Fr. 1400.– + Fr. 250.– charges. Tél. 079 Cortaillod. Tél. 032 842 30 09. Possibilité de 446 94 14 Tél. 079 428 95 02. Discrétion assurée. louer des smokings. 301 30 15 MAÇON PEINTRE CHERCHE travail- tout maçon- LE LOCLE, belle femme obèse, jolie visage, poi- UN CHANGEMENT dans votre vie vous oblige à nerie, peintures et carrelages. Prix intéres- URGENT : Intercosmetica recherche femmes en vendre votre bien immobilier. Divorce, change- sant.libre tout de suite. Tél. 076 671 62 90 ou bonne santé pour tester crème contre les ver- trine XL, belles formes, très sexy, réalise tous ment professionnel, retraite, etc. Nous vous Tél. 079 758 31 02 getures abdominales. Vergetures récentes vos fantasmes, accepte tout, massage etc. conseillerons et vous aiderons à vendre votre Girardet 42, reçoit et se déplace, nuit possible. DAME CERTIFIÉE, 20 ans d'expérience dans le jusqu'à 24 mois. Réponse [email protected] bien dans les meilleures conditions. Contactez- mailto: [email protected] ou Tél. 032 722 50 21 24/24 7/7. Tél. 076 253 41 22 moi sans engagement de votre part, discrétion domaine de la santé, cherche à s'occuper de e (répondeur) assurée. Ralph Schafflützel tél. 079 788 42 00, personnes du 3 âge ou à mobilité réduite. Avec 1RE FOIS À NEUCHÂTEL, Rocio, espagnole très ANTIQUAIRE AVEC PATENTE FÉDÉRALE achète: CV et références. Tél. 032 731 26 08 - tél. 078 Doloires 26 à Saules. www.achat-immobilier.ch meuble divers, tableau de tout peintre suisse et METHODE D'ANGLAIS SWISS MADE "Spécial jolie, sexy, chaude, tous fantasmes. Se 865 71 55 Francophones": Claire, facile et pratique! Cours PROPRIÉTAIRE, VOUS DÉSIREZ VENDRE? Nous étranger aussi non signé, cadre et miroir doré, déplace aussi. 24/24 Rue de l'Ecluse 60. Tél. SECRÉTAIRE-COMPTABLE CFC retraité tous niveaux: 1. débutants ("Pack Voyage" 079 173 07 56 sommes là pour vous aider à vendre votre bien statue en bronze, argenterie et bijouterie depuis zéro). 2. initiés ("Pack Refresh"). 3. con- dans les meilleures conditions. Contactez-moi ancienne et moderne, diamant, or pour la fonte, s'ennuyant cherche emploi à 40%. Écrire sous firmés ("Pack perfectionnement"). 4. pack diplô- NEUCHÂTEL, 1RE FOIS VICTORIA magnifique sans engagement, discrétion assurée. Ralph pièce de monnaie, montre de marque et méca- chiffre: S 028-724112, à Publicitas S.A., case postale 48, 1752 Villars-s/Glâne 1 mes de Cambridge A2, B1 et B2. 5. pack Tea- brune latine, sensuelle, coquine et chaude, poi- Schafflützel Tél. 079 788 42 00 www.achat- nique, art asiatique, tout objet ancien etc. Time conversation B1-B2. Dès Fr. 29.–/h. Tél. trine naturelle, corps parfait, douce, fait toutes immobilier.ch Déplacement gratuit. Tél. 079 351 89 89. DAME SUISSE CHERCHE à garder un ou deux 032 730 62 20 - www.english-4u.ch les spécialités, massages érotiques, prostate + IMMEUBLE LOCATIF DE 3 APPARTEMENTS et enfants. 25 ans d'expérience, deux après-midis ACHÈTE mouvements chrono 2894, cadrans de par semaine. Tél. 032 730 30 72 ATLANTIC SERVICES, déménagement, débarras, fantasmes. Délicatesse et patience 7/7. rue de une surface commerciale région plateau de e nettoyage, assurance qualité. Votre satisfaction l'Ecluse 57, 5 étage. Sonnez Victoria. Tél. 076 Diesse Fr. 1 350 000.- Contactez-moi sans marque, lots d'horlogerie. Tél. 079 652 20 69 est notre devise. Cartons et devis gratuits, sans 290 16 04 engagement, discrétion assurée, Ralph * A = ACHETE POUR MEUBLER UN GRAND CHA- engagement. Tél. 076 610 45 45, Monsieur Schafflützel, tél. 079 788 42 00 www.achat- TEAU. Nous recherchons meubles anciens du Beuchat. NEW À NEUCHÂTEL, Nina, très belle femme immobilier.ch 13e au 20e, rustiques ou avec des décorations européenne sexy et très chaude, très bons LES VERRIÈRES, petit chalet sympathique en de bronze, tous tableaux suisse ou étranger DAME COUTURIÈRE PROFESSIONNELLE pro- moments de plaisir, échanges de caresses, fel- 2 pose ses services, sur mesure, retouche, etc. boisde30m, en bordure de forêt avec terrain dans l'état, toutes statues en bronze, pendules, ENTREPRISE DE SÉCURITÉ recherche de suite lation, 69, l'amour, massage érotique. De 11h à Tél. 079 330 99 76 et garage. Fr. 250 000.– Discrétion assurée. anciens bassins en pierre, toute argenterie etc. ou pour date à convenir plusieurs agents de 22h. Rue de Grise-Pierre 5, appartement 23, 6e Ralph Schafflützel Tél. 079 788 42 00 montres-bracelets, tous bijoux or. Paiement sécurité, conducteurs de chien. Travail auxiliaire étage. Je parle très bien allemand et un peu www.achat-immobilier.ch [email protected] Tél. 079 720 08 48 principalement le week-end, formation assurée. anglais. Tél. 076 515 49 34, à très bientôt Renseignements tél. 079 353 72 12 HAUTERIVE, à vendre logement de 4½ pièces de bisous 107 m2, accès au bord du lac par chemin privé. ENTREPRISE DE LA CHAUX-DE-FONDS cherche BIENNE: Gloria, africaine, belle black sexy, spé- Fr. 580 000.– Tél. 079 240 56 54 1 polisseur aviveur avec 3 ans d'expérience au minimum dans la carrure haute gamme. Entrée cialisée en massage érotique et autre. Privé. de suite. Tél. 079 644 35 46 ou Tél. 076 392 76 LA CHAUX-DE-FONDS, ERIKA, jolie black fran- Discrétion. Parle français/espagnol/anglais. Tél. 76 (ressources humaines) çaise, lèvres de velours pour fellation à couper 077 948 96 33 HÉLICOPTÈRES GÉANTS 105 complets, débu- ENTREPRISE FORESTIÈRE CHERCHE un chauf- le souffle, doigts de fée, massage professionnel LA CHAUX-DE-FONDS. Douce petite femme tants , superbes,valeur Fr. 450.- vendus Fr. feur poids lourd avec connaissances en méca- sur table, massage érotique, prostate + fan- d'Amour, mince, jolie, sexy, poitrine naturelle SAINT-IMIER, appartement de 2½ pièces, Fr. 200.- Vélos toutes catégories, quads; nique. Tél. 079 637 73 30 tasme, corps recto/verso à l'huile chaude, 1 appétissante, lèvres pulpeuses, lingerie sexy. 490.– /mois charges incluses. Pour tout rensei- rabais/choix énormes... Voir: Cycles-behar.ch heure de relaxation, 3e âge ok. 7/7. Privé, dis- Massages sur table, anti-stress, érotique, sodo- Tél. 079 545 11 11, livraison possible. CHAUFFEURS POIDS LOURDS QUALIFIÉS, profil gnement tél. 079 632 34 88 souhaité: personne impliquée, flexible, ponc- crétion assurée. Pas pressée. Dès 8h. Se mie, fellation, 69, gode-ceinture, rapport, dou- e LA CHAUX-DE-FONDS, Cernil-Antoine 5, 3e A LIQUIDER À TRÈS BON PRIX: Joggings, sacs tuelle et sérieuse. Très bonnes connaissances déplace.Tél. 079 380 53 27 /tél. 032 535 07 70 che dorée, fétichisme, domination. 3 âge bien- étage, dès 1.4.2013 ou date à convenir, 5½ piè- de sport, k-way, souliers de foot. Tél. 079 714 en mécanique. De nationalité Suisse ou permis venu. 7/7. Pas pressée. Salon Fleur de Lys, Rue ces (environ 120 m2), rénové. Cuisine agencée, 23 46 - tél. 079 434 45 84 C. Envoyer dossier complet (lettre de motiva- LE LOCLE 1re FOIS, Sofia latine, blonde, attrac- Paix 69, 2e, sonnette Emy. Tél. 076 204 51 35 WC et salle/bains/WC, buanderie, 2 balcons, tion, CV, certificats de travail et diplômes) à: tive. Toutes spécialités, 69, fellation naturelle LA CHAUX-DE-FONDS, 1RE FOIS PRIVE! Naomy, ascenseur, cave, galetas. Fr. 1700.– charges Botteron Transports SA, Grand-Rue 75, 2054 sous la douche, massage sous la douche cares- Chézard 26 ans, très belle cubaine, grande et mince, comprises. Garage, quartier calme, écoles, ses, couple et 3e âge bienvenus. Votre temps transports publics et commerces à proximité. corps très sexy, coquine sensuelle, chaude. Je RESTAURANT PIZZERIA LE ROYAL au Landeron, sera respecté. 2 mars dernier jour. 7/7. 24/24. Tél. 079 759 39 28 ou [email protected] cherche serveuse et cuisinier avec expérience. vous caresses et je me laisse caresser partout! Tél. 076 613 26 44 Je fais tout ce dont vous rêvez avec beaucoup LES HAUTS-GENEVEYS,dèsle1er avril ou à con- Tél. 032 751 40 04 de délicatesse et de patience! 7/7, 24/24. Drink venir, appartement de 3 pièces, vue imprenable, DERNIERS JOURS À NEUCHÂTEL, Cristel jolie Consultez gratuitement les profils proposés offert. 3e âge bienvenu. Tél. 079 540 13 98 grand balcon, grand parking, galetas. Fr. 1190.– latine blonde, très douce, coquine et chaude, charges comprises. Tél. 079 501 12 63 parmi les milliers de Suisses romand(e)s clas- sés par âge et canton. Rencontrez la personne mince sexy, seins XXL naturels. J'adore vous LE LOCLE, LES BOMBES PORTUGAISES. Tél. 076 SAULES, appartement 2½ pièces, 3e étage, coin qu'il vous faut près de chez vous avec caresser et me laisser caresser sur tout mon 250 28 77. 1re fois, Maria, blonde, sexy, poitrine à manger, séjour, une chambre, bain-wc. Fr. www.suissematrimonial.ch corps de rêve! Moments érotiques dans un XXL.AàZ.1re fois Monica, poitrine XXL, posi- 810.– charges comprises. Entrée de suite. Tél. A ACHETER CASH: voitures, bus, jeep, car, 4x4, mélange de douceur et sensualité! Fellation, 69, tions imaginaires, 69 bienvenu. Chemin 079 222 67 51 61 ans, discrète, infirmière à 50%, jolie, très camionnettes, occasion, à l'export et à la casse. Malakoff 24, 1er étage. femme, aimant dialogue, cuisiner, le calme, etc.... A-Z sans tabous, 7/7. www.ani- CHAUMONT, orientation sud, Alpes et lac, beau État et kilomètre indifférent. Sérieux, service Claire recherche un compagnon, 60-72 ans. bis.ch/cristel Tél. 077 504 50 74 aussi escort. LA CHAUX-DE-FONDS, ELEONORE, 22 ans, pou- et spacieux 2½ pièces dans villa, entrée indé- rapide, enlèvement immédiat. Bon prix, 7/7..... Câline, à l’écoute, elle est faite pour vous. La vie pée blonde chaude, très sexy, jolie, adorable, pendante, accès direct au jardin, cuisine Tél. 076 527 30 03 re est si courte, faites le Tél. 032 721 11 60. Vie à NEUCHÂTEL,1 fois, Diana, belle poupée blonde poitrine naturelle, tendre et nympho à la fois, ouverte, lave-linge, réduit, cave, place de parc. 2 (JU-NE). (20 ans), toute mignonne, gros seins. Propose Fr. 1200.–/mois + charges Fr. 160.– Libre dès le A BON PRIX !!! Achète voitures, bus, camionnet- toutes spécialités sans limite dans la douceur er massage sur table, body-body, embrasse-moi, 1 avril ou à convenir Tél. 079 338 65 40 VEUF 80 ANS, en bonne santé, bricoleur cherche tes, véhicules 4x4 et Pick Up, utilitaires, diesel ou dans la folie, une tentation. Je garantis un [email protected] une compagne pour sorties et vacances. Ecrire ou essence de toutes marques. État et kilomè- 69,l'amourdeAàZ.Viensgoûter mon petit service de qualité et jamais pressée. Viens vite sous chiffre Y 006-666036, à Publicitas S.A., tres indifférents. Paiement cash. Rapidité. Tél. minou. Je vous attends pour un moment agréa- découvrir mon sourire, ma joie de vivre. Rue MARIN, rue des Indiennes, chambre non-meu- blée. Libre de suite. Tél. 079 435 06 14. case postale 48, 1752 Villars-s/Glâne 1 079 240 45 45. ble et sans tabou. 7/7 - 24/24. Tél. 077 916 58 85 Progrès 89 rez-de-chaussée. Tél. 079 850 05 38
Outlander Sport. L’ami de la famille dès 27’999.–
Swiss CashBonus jusqu’à Combi familial SUV spacieux 10’000.– Volume intérieur variable, 5 ou 7 sièges 2WD essence Inform, CHF 27’999.–* 4WD 2.2 DID Invite, CHF 36’499.–*
Leasing
Consommation normalisée 2.2 DID/156 ch: 7.2 l, 189 g/km CO2 , cat. E. CO2 moyenne de toutes les voitures neuves vendues: 153 g/km. *BEST OFFER: prix nets, Swiss CashBonus inclus 3’000.– (2WD Inform), 6’500.– (4WD DID Invite), 9’000.– resp. 10’000.– (4WD essence resp. DID Navigator). **1.9% Leasing: 1.1–30.6.2013 avec contrat + immatriculation, Swiss CashBonus réduit (1’000.–). MultiLease AG n’accorde aucun financement, si celui-ci peut provoquer le surendettement du preneur de leasing. www.mitsubishi-motors.ch
PARTENAIRE RÉGIONAL: La Chaux-de-Fonds: Emil Frey SA, Centre Automobile La-Chaux-de-Fonds, Rue Fritz-Courvoisier 66, 032 967 97 77 SAMEDI2MARS2013L’EXPRESS - L’IMPARTIAL SPORTS 27
SKI ALPIN La Liechtensteinoise de 23 ans remporte le super-G de Garmisch. EN VRAC
Star Chaux-de-Fonds: Lüthi; Chevalley, FOOTBALL Bätscher; Richard, Wüthrich; Vernetti, Ott; Weirather s’offre un premier SUPER LEAGUE Reymond, Dubois, Hug; Scheidegger, Schnei- ter, Meier. Aujourd’hui Serrières-Peseux: Miserez; Rüegg, Dorthe; 19h45 Lucerne - Thoune Schaldenbrand, Carnal; Lacroix, Claude; N.Pi- succès en Coupe du monde Zurich - Sion senti, Castioni, Evard; Tissot, Valentini, Van Demain Vlaenderen; A.Pisenti, Breguet, Jobin; 13h45 Servette-Bâle Schranz, Weber. JCU Young Boys - Saint-Gall Le clan suisse a dû s’en remettre Deux skieuses que l’on retrouve 16h Lausanne - Grasshopper NHL 1. Grasshopper 21 13 5 3 26-17 44 Toronto Maple Leafs - Canadien de Montréal à une Liechtensteinoise pour va- en tête de la Coupe du monde 2-5. Anaheim Ducks - Nashville Predators 5-1. guement sauver la face en super- du super-G, avec un avantage de 2. Bâle 21 11 7 3 37-19 40 3. Saint-Gall 20 10 6 4 26-14 36 Los Angeles Kings - Detroit Red Wings 2-1. G à Garmisch (All). La victoire 65 points pour Maze. 4. Sion 21 10 5 6 28-27 35 Philadelphia Flyers - Washington Capitals 4- est revenue à Tina Weirather, 5. Young Boys 21 7 6 8 31-29 27 1. New York Islanders (avec Streit, 1 assist) - Fiasco helvétique 6. Zurich 21 6 6 9 26-26 24 Toronto Maple Leafs 4-5 a.p. Colorado Avalanche qui se prépare avec les cadres - Calgary Flames (avec Bärtschi, 1 assist) 5-4. helvétiques et qui, le temps Côté suisse, cette course a 7. Thoune 20 6 4 10 24-29 22 8. Lausanne 21 5 6 10 17-25 21 San Jose Sharks - Detroit Red Wings (avec d’une journée, a largement do- tourné à la débâcle. Et notam- 9.Lucerne 21 4 7 10 21-32 19 Brunner) 1-2 tab. Phœnix Coyotes - Minnesota miné ses partenaires d’entraîne- ment pour Lara Gut, éliminée. 10. Servette 21 3 6 12 15-33 15 Wild 3-4. Dallas Stars - Edmonton Oilers 1-5. Saint-Louis Blues - Chicago Blackhawks 0-3. ment. Dans les temps du podium à mi- CHALLENGE LEAGUE Winnipeg Jets - New Jersey Devils 3-1. Florida La skieuse de Vaduz n’avait ja- parcours, la Tessinoise s’est fait Aujourd’hui Panthers - Buffalo Sabres 3-4 tab. Carolina Hurricanes - Pittsburgh Penguins 4-1. New mais été à pareille fête en Coupe surprendre par l’un des pièges 17h45 Bellinzone - Locarno du monde, elle qui avait dû se du tracé. Une issue amère pour York Rangers - TampaBay Lightning 4-1. Boston Wil - Vaduz Bruins - Ottawa Senators 2-1 a.p. contenter jusqu’ici de six places celle qui étrennait son titre de Demain d’honneur (2x 2e, 4x 3e). Son vice-championne du monde du 16h Bienne - Lugano BASKTEBALL premier succès est venu s’ajou- super-G, conquis il y a un mois à Chiasso - Wohlen ter aux 39 victoires récoltées par Schladming (Aut). Lundi NBA ses illustres parents, Harti Wei- L’autre principal atout helvéti- 19h45 Aarau - Winterthour Oklahoma City Thunder - New Orleans Hornets 119-74. Utah Jazz - Atanta Hawks 91-102. San rather et Hanni Wenzel. que, Fabienne Suter, a aussi 1. Aarau 21 13 4 4 41-27 43 Antonio Spurs - Phœnix Suns 101-105 a.p. En plus d’enrichir le palmarès failli. Jamais dans le coup, la 2. Bellinzone 20 13 2 5 27-19 41 Houston Rockets - Milwaukee Bucks 107-110. familial, ce succès récompense Schwytzoise a échoué au 25e 3. Wil 20 11 2 7 39-33 35 Memphis Grizzlies - Dallas Mavericks 90-84. 4. Winterthour 19 9 4 6 33-23 31 la persévérance de la skieuse de rang, une performance indigne New York Knicks - Golden State Warrioes 109- 5. Chiasso 20 7 5 8 20-24 26 105. Washington Wizards - Detroit Pistons 95- 23 ans, dont la carrière a sou- pour l’une des grandes spécialis- 6. Vaduz 20 7 4 9 25-25 25 96. Cleveland Cavaliers - Toronto Raptors 103- vent été minée par les blessures. tes de super-G. 7. L u g a n o 2 0 6 6 8 3 1-2 6 24 92. Orlando Magic - Sacramento Kings 101-125. L’ancienne double championne Echec également, mais plus 8. Bienne 20 6 6 8 33-36 24 Portland Trail Blazers - Denver Nuggets 109- 9. Wohlen 19 4 6 9 17-27 18 du monde juniors a notamment prévisible, pour Dominique Gi- 111. Chicago Bulls - Philadelphia 76ers 93-82. 10. Locarno 19 1 5 13 9-35 8 Indiana Pacers - Los Angeles Clippers 91-99. été victime d’une déchirure du sin (29e), elle qui revenait à la ALLEMAGNE ligament croisé au genou à... compétition après sa chute aux E. Francfort - B. Mönchengladbach .....0-1 SKI ALPIN quatre reprises. En décembre Mondiaux de Schladming. Avec Classement: 1. Bayern Munich 23/60. 2. dernier encore, elle s’était fait encore l’élimination de Nadja Borussia Dortmund 23/43. 3. Bayer Leverkusen COUPE DU MONDE une grosse frayeur en chutant à Kamer, c’est finalement Fränzi 23/42. 4. Eintracht Francfort 24/38. Puis: 7. Garmisch-Partenkirchen (All). Dames. Super- Borussia Mönchengladbach 24/34. G: 1. Tina Weirather (Lie) 1’19’’82. 2. Tina Maze Lake Louise (Can). Elle ne s’était Aufdenblatten qui a été la (Sln) et Julia Mancuso (EU) à 0’’12. 4. Anna pas blessée gravement, mais elle meilleure Suissesse du jour. La ITALIE Fenninger (Aut) à 0’’28. 5. Nicole Hosp (Aut) à avait mis du temps avant de re- Valaisanne s’est classée 13e. Naples - Juventus ...... 1-1 0’’29. 6. Carolina Ruiz Castillo (Esp) à 0’’33. 7. trouver la confiance. Pour la première fois hors du Classement: 1. Juventus 27/59.2. Naples 27/53. Marion Rolland (Fr) à 0’’66. 8. Nicole 3. Lazio Rome 26/47. «Je n’ai pas eu la carrière la plus top 10 cet hiver en super-G, les Schmidhofer (Aut) à 0’’68. 9. Laurenne Ross FRANCE (EU) à 0’’75. 10. Viktoria Rebensburg (All) à 0’’80. facile», a reconnu Tina Weira- Suissesses ne pouvaient pas plus Puis: 13. Fränzi Aufdenblatten (S) à 1’’12. 23. ther. «Ça a été un long chemin. mal débuter le triptyque de Gar- Montpellier-Rennes ...... 2-0 Marianne Kaufmann-Abderhalden (S) à 1’’76. Classement: J’ai perdu des semaines et des mois misch, qui comprend encore 1. Paris St-Germain 26/54. 2. 25. Fabienne Suter (S) et Elena Curtoni (It) à Olympique Lyonnais 26/51. 3. Marseille 26/46. 1’’78. 29.Dominique Gisin (S) à 2’’08. 36. Mirena à me battre, à tout faire pour sortir La fille de Harti Weirather et Hanni Wenzel affiche son plus beau sourire. une descente (aujourd’hui) et Puis: 6. Montpellier 27/44. 7.Rennes 27/41. Küng (S) à 3’’44. 52 partantes, 43 classées. du trou. Autant de combats qui Elle a de quoi. KEYSTONE un deuxième super-G (demain). Coupe, huitième de finale Notamment éliminées: Lara Gut (S), Nadja font que je suis très fière de cette Leur entraîneur en chef, Hans Lens-Epinal...... 2-0 Kamer (S), Andrea Dettling (S). première victoire», a-t-elle ajouté. donc une relative surprise, néficié d’un dossard favorable Flatscher, avait affirmé qu’il vou- ESPAGNE Général (29/37): 1. Tina Maze (Sln) 1924 Getafe-Saragosse...... 2-0 points. 2. Maria Höfl-Riesch (All) 910. 3. Anna Une émotion partagée par sa même si elle avait prouvé l’an (le no 3) dans des conditions de lait au moins un podium en Ba- Fenninger (Aut) 766. 4. Lindsey Vonn (EU) 740. mère: «La voir gagner après ce dernier qu’elle se plaisait à Gar- neige changeantes. Pour 12 cen- vière. Autant dire que ses trou- Classement: 1.Barcelone25/68.2.Atletico 5. Julia Mancuso (EU) 703. Puis: 10. Lara Gut (S) qu’elle a traversé est incroyable», misch (2 x 3e). A l’aise techni- tièmes, elle a devancé la Slovène pes devront largement monter Madrid 25/56. 3. Real Madrid 25/52. Puis 8. 504. 15. Dominique Gisin (S) 386. 28. Fabienne Getafe 26/38. 17.Real Saragosse 26/25. Suter (S) 240. 29. Wendy Holdener (S) 234. 32. a-t-elle dit. quement sur la piste bavaroise, Tina Maze et l’Américaine Julia en puissance pour atteindre cet Coupe, demi-finale retour Fränzi Aufdenblatten (S) 208. 37.Nadja Kamer Sa victoire d’hier constitue la Liechtensteinoise a aussi bé- Mancuso, ex æquo au 2e rang. objectif. SI Séville - Atletico Madrid ...... 2-2(aller1-2) (S) 180. 44. Marianne Kaufmann-Abderhalden (S) 144. 77. Michelle Gisin (S) 39. 91. Andrea HOCKEY SUR GLACE Dettling (S) 21. 98. Mirena Küng (S) 13. Super-G (5/7): 1. Tina Maze (Sln) 370 points. TENNIS ATHLÉTISME LNA 2. Julia Mancuso (EU) 305. 3. Lindsey Vonn (EU) Quarts de finale des play-off 286. 4. Viktoria Rebensburg (All) 220. 5. Anna (au meilleur des sept matches, Acte I) Fenninger (Aut) 204. Puis: 10. Tina Weirather Berdych surprend Federer Büchel et Fongué Ce soir (Lie) 115. 12. Lara Gut (S) 108. 14. Fränzi 19h45 Berne - Genève-Servette Aufdenblatten (S) 87.16. Dominique Gisin (S) 86. 39. Andrea Dettling (S) et Marianne Roger Federer est toujours à la balle de match, la seule jouée sur continuent aux Européens Zurich - Davos Kaufmann-Abderhalden (S) 8. 20h15 Zoug-Lugano recherche d’un premier titre en son service, Federer a commis la Nations: 1. Autriche 8802 points (messieurs 2013. Comme Andy Murray à faute en slice de revers. Sur les Pour son entrée en lice aux mise au 400 m cet hiver seule- Fribourg - Bienne 4765+dames 4037). 2. Italie 4663 (3241+1422). Premier tour des play-out 3. Etats-Unis 4436 (1386+3050). 4. France 4094 Melbourne et Julien Benneteau à deux autres, Berdych a armé championnats d’Europe en salle ment. «J’ai fait preuve de trop de (au meilleur des sept matches, Acte I) Rotterdam, Tomas Berdych lui a deux services gagnants. à Göteborg (Su), Selina Büchel respect», a admis la Vaudoise. «Il (2632+1462). 5. Allemagne 3725 (1505+2220). 6. Ce soir Suisse 2702 (733+1969). fermé la porte à Dubaï. Dans la troisième manche, To- est parvenue à se qualifier pour m’a manqué le courage pour courir 19h45 Ambri-Piotta - Rapperswil Kvitfjell (No). Messieurs. Dernier Le Tchèque s’est imposé 3-6 7-6 mas Berdych fut le plus incisif. les demi-finales du 800 m qui aussi vite que je l’escomptais.» Kloten - Langnau entraînement avant la descente (10/8) 6-4 en demi-finale du Le Tchèque s’est procuré sept auront lieu aujourd’hui à 17h30. Noemi Zbären, athlète du SK LNB d’aujourd’hui: 1. David Poisson (Fr) 1’46’’11. tournoi ATP 500 des Emirats balles de break. Il n’en a converti Avec un chrono de 2’03’’24, la Langnau, a battu de quatre cen- 2. Aksel Lund Svindal (No) à 0’’34. 3. Dominik Quarts de finale des play-off Paris (It) à 1’’05. Puis les Suisses: 11. Didier dont Roger Federer détenait le ti- qu’une, au cinquième jeu mais Saint-Galloise s’est qualifiée au tièmes son record personnel sur (au meilleur des sept matches) Défago à 1’’69.16. Sandro Viletta à 1’’84. 27.Silvan tre. Aujourd’hui en finale, cette balle devait finalement lui temps. 60 m haies en 8’’21, et elle n’a Olten-LaChaux-de-Fonds...... ap3-2 Zurbriggen à 2’’26. 29. Patrick Küng à 2’’32. 34. Berdychaffronteraleno1mon- donner sa sixième victoire en 17 Sur 60 m, Rolf Malcolm Fon- terminé qu’à... un centième (Olten remporte 4-3 la série ). Carlo Janka à 2’’39.43. Fernando Schmed à 2’’79. dial Novak Djokovic, victorieux rencontres contre le no 2 mon- gué a imité sa collègue en décro- d’une place en demi-finale. Demi-finales (dès demain): Ajoie (1.)- 51. Ralph Weber à 3’’44. 55. Christian Spescha Lausanne (4.) Langenthal (2.) - Olten (3.) à 4’’15. 67 au départ, 64 classés. Notamment 6-3 7-6 de Juan Martin Del Potro. dial. Sur son engagement, chant sa qualification pour les Ellen Sprunger n’a pas été plus éliminé: Marc Gisin (chute). Un Djokovic, invaincu désor- Berdych n’a laissé aucune ouver- demi-finales en 6’’73. Le sprinter en réussite que sa sœur sur le DEUXIÈME LIGUE Demi-finales des play-off mais depuis dix-sept rencontres, ture lors de ce dernier set. Sou- de Dietikon a aussi été repêché pentathlon. Malgré un record (au meilleur des cinq matches) SKI NORDIQUE qui sera le grandissime favori de vent rallié pour sa fébrilité au au temps. «On verra si cela suffira personnel sur 60 m haies (8’’32) Vallée de Joux - Fr. Montagnes II . .5-0 forfait CHAMPIONNATS DU MONDE cette finale contre un adversaire moment de conclure, Berdych a pour aller en finale», a-t-il déclaré. en entrée de concours, elle n’a (Vallée de Joux remporte 3-0 la série) qu’il a battu à... douze reprises cette fois témoigné d’un sang- Plus surprenant, le Britannique pas terminé en raison d’une Star Chaux-de-Fonds - Serrières-Peseux .3-5 Val di Fiemme (It). Saut à skis. Grand (Star Chaux-de-Fonds mène 2-1 dans la série) tremplin (à Predazzo): 1. Kamil Stoch (Pol) 295,8 en treize matches. froid remarquable. «J’ai eu ma Dwain Chambers s’est fait sortir douleur à la hanche. La faute (131,5 m/130 m). 2. Peter Prevc (Sln) 289,7 Cette défaite ne sera pas facile à chance mais tout est allé un peu en séries avec le 17e rang en aussi à des performances en- Ce soir (130,5/130,5). 3. Anders Jacobsen (No) 289,1 digérer pour Roger Federer. contre moi dans les moments déci- 6’’78. dessous de ses attentes à la hau- 20h30 Serrières-Peseux - Star Chx-Fds (129/131). Puis: 7. Simon Ammann (S) 279,8 STAR LA CHAUX-DE-FONDS - (127,5/132,5). 8. Gregor Schlierenzauer (Aut) Dans son second fief où il s’est sifs», déplore Roger Federer. Ni Lea Sprunger ni Noemi teur (1m69), au poids (11m91) SERRIÈRES-PESEUX 3-5 (2-2 0-1 1-2) 279,2 (125/128,5). Pas en finale: 42. Marco imposé à cinq reprises, le Bâlois «Perdre dans ces conditions est Zbären ne sont parvenues à pas- et à la longueur (5m75). «Je Arbitres: Jeannet et Francey. Grigoli (S) 103,9 (110). 43. Gregor Deschwanden (S) 103,8 (112,5). a, en effet, laissé filer une vic- toujours très frustrant.» ser le cap de leurs séries respec- n’abandonne pas volontiers un Mélèzes: 163 spectateurs toire qui lui tendait les bras. Il a Roger Federer disputera dans tives. Alors que la Vaudoise a livré concours», a expliqué Ellen Fond. Messieurs. Relais 4x10 km: 1.Norvège Buts: 4e Scheidegger (Meier) 1-0, 11e (10’08) (Tord Asle Gjerdalen, Eldar Rönning, Sjur Röthe, mené 6-4 dans le jeu décisif de la dix jours le tournoi d’Indian une trop modeste prestation sur Sprunger. «Mais c’était insensé Valentini (Rüegg) 1-1, 11e (10’39) Reymond Petter Northug) 1h41’37’’2. 2. Suède (Daniel deuxième manche. Il devait en- Wells, où il aura également un 400 m, la Bernoise a, elle, réalisé de continuer.» C’est la Française (Dubois) 2-1, 18e Evard (A.Pisenti) 2-2, 26e Richardsson, Johan Olsson, Marcus Hellner, Calle suite bénéficier d’une troisième titre à défendre. Après ce Mas- un très bon 60 m haies. Sprunger Ida Antoinette Nana Djimou qui Weber(Lacroix,à4contre5)2-3,45eSchnei- Halfvarsson) à 1’’2. 3. Russie (Evgeniy Belov, balle de match à 8-7 avant de ters 1000, il s’accordera une a bouclé sa course en 54’’45, soit s’est imposée avec 4666 points. ter (Meier, Vernetti) 3-3, 59e Castioni (Schal- Maxim Vylegzhanin, Alexander Legkov, Sergey denbrand, A.Pisenti, à 4 contre 4) 3-4, 60e Ustiugov) à 2’’4. 4. Italie à 2’’6. 5. Finlande à 11’’7. permettre à son rival de recoller pause de deux mois avant d’atta- assez loin de son meilleur temps Sur le 60 m haies, le Russe Ser- (59’17) Weber (5 contre 6, cage vide) 3-5. 6. Suisse (Curdin Perl, Dario Cologna, Toni au score sur un retour gagnant quer sa saison sur terre battue en (53’’81). Privée de «sa» disci- gei Shubenkov a triomphé en Pénalités: 6 x 2’ + 10’ (Dubois) contre Star , 8 Livers, Remo Fischer) à 13’’0. 18 équipes en en coup droit. Sur la première mai à Rome. SI pline, le 200 m, Sprunger s’est 7’’49. SI x 2’ + 10’ (A.Pisenti) contre Serrières-Peseux. lice. L’EXPRESS - L’IMPARTIAL SAMEDI2MARS2013 28 TV SAMEDI
KEVIN COSTNER ris, et combien d’autres films en- se réveillent. Les plaies de l’âme se rouvrent. Avec elles, core... «Ce qui m’a plu dans l’affaire les désirs de revanche. Et c’est la guerre...» Nouvelle star télé sur Canal+ qui a opposé les Hatfield aux Pour un peu, on l’aurait cru fini, ou- McCoy? Outre l’intérêt majeur que FORMULE 1 blié, démodé. Mais non! Kevin je porte à cette période de l’histoire Costner (photo Maxime Bruno), 58 des États-Unis – la guerre de Séces- Canal+ subtilise la F1 à TF1 ans, père de sept enfants, n’a pas dit sion –, je dirais son universalité et Après la Ligue des Champions de football, la for- son dernier mot. Pour preuve, la son humanité, confie l’acteur. Ce mule 1 passe à son tour en crypté. Le groupe Ca- minisérie événement «Hatfields & genre de querelle peut se déclen- nal+ avait annoncé l’acquisition, pour les trois pro- PEOPLE McCoys», diffusée au printemps cher partout et tout le temps. Dans chaines saisons (2013 à 2015), des droits exclusifs de sur Canal+, pour laquelle il a reçu le une famille, au moment d’un héri- l’intégralité du Championnat du monde de la disci- Golden Globe du meilleur acteur. tage. Dans une rue, parce qu’un pline. C’est un tournant pour cette dernière et le Mais aussi un César d’honneur le voisin a déplacé sa clôture sans groupe TF1, qui la diffusait sur ses antennes depuis week-end dernier pour l’ensemble prévenir les copains. Dans un bu- 1992. L’accord prévoit qu’un magazine en clair sera de sa carrière, une superproduction reau, parce que X est frileux proposé le jour de chaque Grand Prix, mais on Besson en tournage actuellement à Pa- quand Y ne l’est pas. Les rivalités ignore encore sur quelle chaîne.
RTS Un RTS Deux TF1 France 2 France 3 M6 ARTE
7.0 0 EuroNews 11.40 Descente messieurs 6.10 Zoé Kézako 10.25 Côté Match 10.35 Dofus : aux trésors 10.20 Cinésix 9.40 360°-GEO 8.50 Quel temps fait-il ? Ski alpin. Coupe du monde 6.25 TFou de yoga 10.50 Hebdo musique mag de Kerubim 10.30 Norbert et Jean : 10.25 Natures fortes 9.20 Arabesque 2012/2013. En direct. 6.27 TFou de yoga 11.25 Les z'amours 10.50 C'est pas sorcier le défi 13.25 Karambolage 10.05 Haute Société 13.00 Mass Start 30 km 6.30 TFou 12.00 Tout le monde veut 11.30 La voix est libre Faire manger à des enfants 13.35 Portraits de voyages Film. dames 8.10 Téléshopping prendre sa place 12.00 12/13 des ingrédients qu'habituelle- 13.40 Portraits de voyages 11.55 Scènes de ménages Ski nordique. Championnats du 10.05 Bienvenue chez nous 13.00 Journal 12.50 30 millions d'amis ment ils détestent. 13.45 Le dessous des 12.15 Scènes de ménages monde 2013. En direct. A Val di 11.05 Tous ensemble 13.15 13h15, le samedi... 13.25 Les grands du rire 11.30 Norbert et Jean : cartes 12.45 Le journal Fiemme (Italie). 12.00 Les douze coups 14.00 Envoyé spécial : la suite 15.00 En course le défi 14.00 Yourope 13.20 Faut pas croire 14.00 La Vie sauvage de midi Expulsés au nom de la loi, sur France 3 12.45 Le 12.45 14.35 Metropolis 13.50 Toute une histoire 14.50 La Vie sauvage 13.00 Journal quatre ans après. 15.20 Keno 13.05 Le mag 15.25 Villages de France 15.05 Dans les hauteurs de 15.40 Les As du braquage 13.20 Reportages 14.50 Grand public 15.25 Samedi avec vous Voyants, médiums, mentalistes: 15.55 Crimes à la cour l'Himalaya 16.00 Les As du braquage 15.15 Ghost Whisperer 15.45 Boulevard du palais 16.50 Un livre toujours révélation sur leurs mystérieux des Médicis 15.50 Rookie Blue 16.20 Championnats Un monde sans esprit. Jeu de massacre. 17.00 Les carnets de Julie pouvoirs. 16.45 Crimes à la cour Coeurs en berne. du monde 2013 16.00 Ghost Whisperer 17.20 La parenthèse Le pays d'Aix. 14.50 C'est ma vie des Médicis 16.35 Rookie Blue Saut à skis. HS 134 par équipes En chute libre. (1/2). inattendue 17.55 Questions Enfants-parents: quand tout les 17.40 Mystères d'archives 17.30 Le Kiosque à Musiques messieurs. En direct. A Val di 16.55 Tous ensemble Invités: Philippe Gildas, Virginie pour un champion oppose. 18.10 Bienvenue en Ligurie 18.05 Covert Affairs Fiemme (Italie). Magazine. Société. Prés.: Marc Efira, Tony Estanguet. 18.30 Avenue de l'Europe 16.00 C'est ma vie 18.35 Arte reportage A deux, c'est mieux. 18.15 Freeride Emmanuel. 19.00 Mot de passe Femmes, femmes, femmes. Rêve de glace. 19.30 Le dessous 18.45 Les clés de la fortune 18.40 Crashed Ice 2013 17.50 Tous ensemble Invités: Delphine McCarty, Eric 19.00 19/20 17.30 Accès privé des cartes 19.20 Swiss Loto Sports de glisse. En direct. A 18.45 50mn Inside Laugérias. 20.00 Tout le sport 18.40 Un trésor dans votre 19.45 Arte journal 19.30 Le journal Lausanne (Suisse). 20.00 Journal 20.00 Journal 20.15 Zorro maison 20.00 360°-GEO 20.10 Cash 19.55 Trio Magic & Banco 20.40 Nos chers voisins 20.40 Tirage du Loto Le noeud se resserre. 20.05 Scènes de ménages 20.45 Portraits de voyages
20.30 FILM 20.10 SPORT 20.50 DIVERTISSEMENT 20.45 VARIÉTÉS 20.45 FILM TV 20.50 SÉRIE 20.50 DOCUMENTAIRE
Championnat de The Voice, la plus Safari Suisse... belle voix Hier encore Marthe Richard Hawaii 5-0 Signé Chanel Comédie. Fra. 2009. Réal.: Oli- Hockey sur glace. «... Natio- Prés.: Nikos Aliagas. Episode Prés.: Alessandra Sublet et Drame. Fra. 2010. Réal.: Policière. EU. 2012. Réal.: Culture. Fra. 2012. Réal.: Loïc vier Baroux. Avec : Kad Me- nal League». Play-offs. Quart 5. Les quatre coaches rivali- Charles Aznavour. Invités: Thierry Binisti. Avec : Clémen- Steve Boyum. 3. Avec : Alex Prigent. La maison Chanel vit rad, Lionel Abelanski. Six tou- de finale. 1er match. En di- sent autant que leurs pou- Salvatore Adamo, Anggun, tine Célarié, Arnaud Giovani- O'Loughlin, Scott Caan. Lana I au rythme de neuf collec- ristes français se rendent en rect. L'an dernier, les Lions lains: la deuxième saison de Bénabar, Andrea Bocelli, Isa- netti. A la Libération, Marthe Ka Moana. Danny et Steve tions par an. Les ateliers at- Afrique du Sud pour en dé- de Zurich avaient déjoué les «The Voice» ne laisse de répit belle Boulay, Dany Brillant, Richard est auréolée de sa s'adonnent à une partie de tendent les croquis de Karl couvrir la vie sauvage. pronostics. ni aux uns ni aux autres. Patrick Bruel, Lara Fabian... réputation d'héroïne. pêche en mer. Lagerfeld.
22.15 Ne te retourne pas 23.00 Sport dernière 23.05 The Voice 23.10 On n'est pas couché 22.20 Jeanne Devère 21.40 Hawaii 5-0 21.40 Karl Lagerfeld se Film. Fantastique. Fra. 2009. 23.40 Trio Magic & Banco Divertissement. Prés.: Nikos Talk-show. Film TV. Histoire. Fra. 2010. Série. Policière. EU. 2012. Réal.: dessine Réal.: Marina De Van. Avec : 23.50 Amy McDonald Aliagas et Karine Ferri. Laurent Ruquier s'entoure de Réal.: Marcel Bluwal. Avec : Christine Moore. 4. Documentaire. Culture. Fra. Monica Belluci, Sophie Mar- 0.40 Supernatural Au coeur des coulisses. nombreux invités qui font l'ac- Léa Drucker, Loïc Corbery, Ber- Popilikia. 2012. Réal.: Loïc Prigent. 50 mi- ceau, Andrea Di Stefano. Série. Fantastique. EU. 2009. Chaque semaine, après le tualité culturelle, médiatique ou nard-Pierre Donnadieu. Une médium prédit à une nutes. Inédit. Une femme mariée, mère de Réal.: James L Conway. 5/22. prime, les coulisses de la politique. Le ton de l'émission A la Libération, Jeanne Devère, jeune femme qu'elle va être Assis à son bureau, bloc et deux enfants, plongée dans Idoles assassines. compétition sont à l'honneur. se veut à la fois pertinent et résistante et journaliste, est frappée par la mort. feutre en main, Karl Lagerfeld son premier roman, voit sa Sam et Dean enquêtent dans 23.55 Les Experts impertinent. une femme libre, à l'avant- 22.30 Hawaii 5-0 croque les événements de sa perception de la réalité chan- une petite ville, où des habi- Dernier acte. 2.15 Hebdo musique mag garde de sa génération. 23.20 Hawaii 5-0 vie et de sa carrière, en les ger. tants ont été assassinés par 0.40 Les Experts 2.40 Thé ou café 23.55 Soir 3 0.10 Hawaii 5-0 ponctuant de commentaires et 0.10 Le Dernier Gang des personnalités. 1.30 Human Target : 3.20 Dans le secret de 0.15 Le Bureau des affaires 1.00 Hawaii 5-0 de bribes de récits intimes. Film. 1.20 Supernatural la cible la justice sexistes 1.45 Supernatural 22.30 Le jour d'avant
RTL 9 TV5MONDE FRANCE 5 ARD SRF 2 RAI 1 CANAL ALPHA 19.40 Friends Celui qui a un 17.00 Arte reportage 18.00 17.55 C à vous, le meilleur 20.00 Tagesschau 20.15 18.25 Castle 19.10 Covert 17.15 A sua immagine 17.45 5.00-19.00 Rediffusiondela rôle. 20.10 Friends Celui avec TV5MONDE, le journal 18.20 18.57 Le Bureau des affaires Eine Sennerin zum Verlieben Affairs 20.00 Championnat Passaggio a Nord Ovest 18.50 boucle de la semaine 11.00, George. 20.40 Le Canardeur Le bar de l'Europe 18.30 Nus sexistes 19.00 19 H Paul Amar Film TV. Sentimental. 21.45 de Suisse National League L'eredità 20.00 Telegiornale 15.00, 18.00 Toudou 19.00-5.00 Film. Policier. EU. 1974. et culottés 19.30 Chabada 20.33 Emission de solutions Ziehung der Lottozahlen 21.50 Hockey sur glace. Play-offs. 20.30 Rai TG Sport 20.35 Affari Rediffusiondelaboucledela semaine Réal.: Michael Cimino. 2 h 5. 20.30 Journal (France 2) 21.00 20.35 Echappées belles Tagesthemen 22.10 Das Wort Quart de finale. 1er match. En tuoi Divertissement. Prés.: Max 22.45 Programmé pour tuer Envoyé spécial 22.55 22.05 Vu sur Terre 23.00 zum Sonntag 22.15 direct. 22.35 Sport aktuell Giusti. Depuis le Teatro delle Film. Science-fiction. EU. 1995. TV5MONDE, le journal 23.10 L'oeil et la main 23.25 Dr Appaloosa Film. 23.25 16 Blocks Film. Vittorie. 35 minutes. 21.10 I Réal.: Brett Leonard. 1 h 45. Journal (RTS) 23.45 Acoustic CAC 23.55 Planète insolite Western. Thriller. migliori anni TÉLÉOBJECTIF RÉUSSIR Boucle à 12.00 - 14.00 - 16.00 - TMC EUROSPORT RSI 1 ZDF TVE I MEZZO 18.00 - 20.00 - 22.00 Le Grand Bain, une comédie mise en scène 20.35 TMC agenda 20.40 21.00 Championnats du 20.00 Telegiornale 20.30 18.35 Hallo Deutschland 19.00 15.55 El tiempo 16.00 Saber y 18.15 Jordi Savall dirige la par Raymond Aeby. Championnat TMC Météo 20.45 New York, monde 2013 Saut à skis. HS Allocuzione Giornata del Heute 19.20 Wetter 19.25 ganar 16.35 Destino : España «Messe» en si, de Bach d’Europe de Kin-Ball à Neuchâtel. section criminelle L'homme 134 par équipes messieurs. A Malato 20.35 Meteo Der Bergdoktor 20.15 Ein 17.30 Un millon en la basura Concert. Classique. 20.00 qui n'existait pas. 21.35 New Val di Fiemme (Italie). 22.15 20.40 L'uomo di casa starkes Team 21.45 Film. Comédie dramatique. Intermezzo 20.30 La force du York, section criminelle Masters de Hongkong 2013 21.10 I Love Shopping Film. Kommissar Stolberg 22.45 19.35 Al filo de lo imposible destin Opéra. 23.10 Intermezzo 22.25 New York, section Equitation. 3e jour. En Chine. Comédie sentimentale. 22.55 Heute-journal 22.58 Wetter 20.00 Días de cine 21.00 23.30 JazzMix Festival Istanbul criminelle 23.15 New York, 23.15 Horse Racing Time Body of Proof 23.35 23.00 Das aktuelle Telediario 2a Edicion 21.55 Oguz Büyükberber, Ayse RADIOS section criminelle Dubai. Telegiornale notte sportstudio Informe semanal 22.35 Cine Tütüncü et Önder Foçan. La Première 6.00 Journal 8.36 Miam Miam 9.10 CANAL+ PLANETE SRF1 RSI 2 RTPI MTV Prise de terre 10.03 Médialogues 11.03 Le Kiosque à musiques 12.30 19.00 Le JT 19.10 Salut les 16.40 Global Drinks 17.40 19.25 Bundespräsident Ueli 20.00 Championnat de Suisse 17.30 Portugal Selvagem 19.15 Punk'd 19.35 Mon Journal 13.03 Leshommesetles Terriens ! 20.25 Samedi Global Drinks La très juteuse Maurer spricht zum Tag der National League Hockey sur 18.00 Atlântida (Açores) 19.30 incroyable anniversaire 20.05 femmes, mode d’emploi 14.03 sport 20.45 histoire des fruits. 18.35 Kranken 19.30 Tagesschau glace. Play-offs. Quart de Palácios de Portugal 20.00 Os Mon incroyable anniversaire Monumental 15.03 Détours 16.03 Toulon/Toulouse Rugby. LoveMEATender 19.45 19.50 Meteo 20.00 Wort finale. 1er match. En direct. Compadres 20.45 A voz do 20.35 Mon incroyable Entre nous soit dit 17.03 La librairie francophone 18.00 Forum 19.03 Championnat de France Top 14. Mégalopolis Rio de Janeiro. zum Sonntag 20.10 The 23.05 Sportsera 23.20 Insieme cidadão 21.00 Telejornal anniversaire «World Class» Sport-Première 22.30 Journal 22.40 15 20e journée. En direct. 22.35 20.45 Sur la terre des Voice of Switzerland 22.20 Pane per tutti. 23.30 Desperate 22.00 Cuidado com a língua 21.00 How I Met Your Mother minutes 23.03 Dernier rêve avant la Jour de rugby 20e journée monstres disparus 23.50 Paris, Tagesschau 22.30 Meteo Housewives, I Segreti di 22.15 Futebol : Liga Zon Sagres 22.40 The Inbetweeners nuit 0.03 L’agence de Top 14. 23.15 Jour de foot une histoire capitale 22.35 Luther Wisteria Lane Football. En direct. 23.05 The Inbetweeners SAMEDI2MARS2013L’EXPRESS - L’IMPARTIAL TV DIMANCHE 29
Les suggestions de la semaine TV, Internet et téléphonie en un seul appareil
69.- par mois
Voir conditions sur video2000.ch conditions Voir
LE SHOP Seyon 30 Neuchâtel 032 729 98 78
RTS Un RTS Deux TF1 France 2 France 3 M6 ARTE
9.20 Les clés de la fortune 13.15 Mass Start 50 km 6.10 Zoé Kézako 8.05 Rencontres à XV 11.30 Dimanche avec vous 11.20 Turbo 9.45 Karambolage 10.00 Messe du Jour des messieurs 6.25 TFou de yoga 8.30 Sagesses 12.00 12/13 12.45 Le 12.45 9.55 X:enius malades Ski nordique. Championnats du 6.30 TFou bouddhistes 12.10 12/13 dimanche 13.05 Recherche appartement 10.25 Mode in Bangladesh 11.00 Pacifique sud monde 2013. En direct. A Val di 10.20 Automoto 8.45 Islam 12.50 30 millions d'amis ou maison 10.50 Le jour d'avant 11.50 Grand angle Fiemme (Italie). 11.00 Téléfoot 9.15 A Bible ouverte 13.20 Le Tuteur 15.30 Maison à vendre 11.45 Square 12.05 Geopolitis 15.20 Au coeur du sport 12.00 Les douze coups 9.30 Chrétiens orientaux : foi, Une nouvelle vie. 16.15 D&CO 12.30 René Gruau 12.20 Ensemble 15.45 Lausanne de midi espérance et 15.00 En course 17.15 66 minutes 13.00 Philosophie 12.25 Journée votations Sport/Grasshopper Zurich 12.50 Mon assiette santé traditions sur France 3 18.40 66 minutes : 13.25 360°-GEO 12.45 Le journal Football. Championnat de 13.00 Journal 10.00 Présence protestante 15.20 Paris - Nice 2013 les histoires qui 14.10 La mode selon 13.05 Allocution d'Ueli Maurer Suisse Super League. 22e 13.25 Du côté de chez vous 10.15 Kaïros Cyclisme. Prologue: Houilles - font l'actu Wolfgang Joop à l'occasion de la Journée des journée. En direct. 13.40 Mentalist 10.40 Le jour du Seigneur Houilles (2,9 km). En direct. 19.45 Le 19.45 15.20 Boss malades 18.00 Servette Genève/ Du rouge à l'âme. 12.05 Tout le monde veut 17.00 Chabada 20.05 E=M6 16.15 Yves Saint Laurent 13.15 Journée votations FC Bâle 14.35 Dr House prendre sa place Spéciale femmes. Ils jouent les super-héros au 17.20 Histoires d'opéras 15.20 Charlie's Angels Football. Championnat de Double discours. 13.00 Journal Invitées: Nicoletta, Dani, Isa- péril de leur vie! 17.45 Personne ne bouge ! 16.05 Journée votations Suisse Super League. 22e 15.25 Dr House 13.20 13h15, le dimanche... belle Mergault, Chantal Lade- Au sommaire: «Voler: le plus 18.30 Bienvenue dans le Emission spéciale. journée. Sacrifices. 14.10 Vivement dimanche sou, Julie Zenatti. vieux rêve de l'homme!» - «Les Bordelais 16.25 Charlie's Angels 18.30 Paris - Nice 2013 16.20 Les Experts : Miami 16.25 Grandeurs nature 17.55 Questions pour un funambules de l'extrême: com- 19.00 Kurt Masur dirige 17.15 Journée votations Cyclisme. Prologue: Houilles - Grand Prix. 17.30 Stade 2 super champion ment tiennent-ils en équilibre?» Beethoven, Brahms et Bach 18.25 Sport dimanche Houilles (2,9 km). 17.05 Les Experts : Miami 18.50 Vivement dimanche 19.00 19/20 - «Les plongeurs de l'extrême: 19.45 Arte journal 19.30 Le journal 19.30 Le journal Romance en eaux troubles. prochain 20.00 Tout le sport ils n'ont vraiment peur de 20.00 Karambolage du dimanche 20.05 Ensemble 18.00 Sept à huit 20.00 Journal 20.15 Zorro rien!» 20.15 Le blogueur 20.15 Mise au point 20.15 Pl3in le poste 20.00 Journal 20.30 20h30 le dimanche Les regrets du sergent. 20.30 Sport 6 20.40 Portraits de voyages
21.05 SÉRIE 21.05 FILM 20.50 FILM 20.45 FILM 20.45 FILM TV 20.50 MAGAZINE 20.45 FILM TV
A la recherche de Kate Israel Confidential Transformers Je reste ! Inspecteur Lewis Capital Coco Chanel Policière. EU. 2012. Réal.: Alec Documentaire. Fra - Isr. 2012. Action. EU. 2007. Réal.: Mi- Comédie. Fra. 2003. Réal.: Policier. GB. 2012. Réal.: Tim Economie. Châteaux, anti- Sentimental. Fra - Ita. 2008. Smight. 1. Avec : Ted Danson, Réal.: Dror Moreh. Six anciens chael Bay. Avec : Shia La- Diane Kurys. Avec : Sophie Fywell. Avec : Kevin Whately. quités, patrimoine: à qui pro- Réal.: Christian Duguay. 1/2. Marc Vann. Karma to Burn. directeurs du Shin Beth dé- Beouf, Josh Duhamel. Des ro- Marceau, Vincent Perez. Ber- Une tache indélébile. Un pro- fitent les joyaux de la France? Avec : Shirley MacLaine, Bar- Les agents de la police scien- voilent les dessous de la po- bots extraterrestres se livrent trand a une passion qui lui fesseur américain est invité Au sommaire: «Déco, art: bora Bobulova, Olivier Sitruk, tifique tentent de retrouver la litique antiterroriste menée une impitoyable bataille à prend l'essentiel de son au département de crimino- dans les coulisses du "Mar- Valentina Lodovini. Coco Cha- petite fille de Russell. par Israël depuis 1967. travers l'univers. temps libre: le vélo. logie d'Oxford. ché aux puces"»... nel est au faîte de sa gloire.
21.50 Les Experts : 22.45 La Régate 23.25 Les Experts : 22.25 Non élucidé 22.20 Soir 3 23.00 Enquête exclusive 22.15 Coco Chanel Manhattan Film. Drame. Blg - Lux. 2009. Manhattan Magazine. Société. Prés.: Ar- 22.40 Inspecteur Lewis Magazine. Information. Prés.: Film TV. Sentimental. Fra - Ita. Série. Policière. EU. 2012. Réal.: Réal.: Bernard Bellefroid. Avec : Série. Policière. EU. 2005. Réal.: naud Poivre d'Arvor et Jean- Film TV. Policier. GB. 2008. Réal.: Bernard de La Villardière. 2008. Réal.: Chr. Duguay. 2/2. Jeff T Thomas. 1. Avec : Gary Joffrey Verbruggen, Thierry Karen Gaviola. 13/23. Avec : Marc Bloch. Richard Spence. 3/4. Bahamas, paradis en eaux Après sa rupture avec Boy Ca- Sinise, Sela Ward. Hancisse, Sergi López, Péné- Gary Sinise, Vanessa Ferlito. L'affaire Michèle Gillet. L'oiseau de feu. troubles. pel, Coco s'installe dans un pe- Rallumer la flamme. lope Lévêque. Du sang sur la neige. Un matin de septembre, en Will McEwan, un jeune homo- Iles désertes et résidences ul- tit atelier parisien. Elle renoue Le capitaine Smith de la bri- Régulièrement battu par son Paul Montenassi a été battu à 1998, Michèle Gillet est re- sexuel, s'est suicidé dans l'é- tra-privées: les Bahamas sont avec la pauvreté de ses dé- gade des pompiers de New père, un adolescent se réfugie mort avec une batte de base- trouvée morte sur la terrasse glise du révérend King. aujoud'hui le refuge des mil- buts. York perd la vie sur les lieux dans l'aviron. Grâce au sport, à ball dans le parc de Van Cort- de sa maison d'Isle, petit vil- 0.15 Madame Bovary liardaires et de la jet-set. 23.45 Twigg y d'un sinistre en tentant de se- l'amitié et à l'amour, il reprend land. lage de Dordogne. Film. 0.25 Enquête exclusive 0.40 Concert Mozart- courir les victimes. goût à la vie. 0.10 Les Experts : 23.55 Journal de la nuit 2.10 Soir 3 1.45 Urgence disparitions Schumann 22.40 New York Unité Spéciale 0.20 Vice Versa Manhattan 0.10 Histoires courtes 2.35 Les grands du rire Lena. 1.45 Philosophie
RTL 9 TV5MONDE FRANCE 5 ARD SRF 2 RAI 1 CANAL ALPHA 20.15 Friends 20.40 L'Affaire 17.00 Kiosque 18.00 19.55 Le Bureau des affaires 18.00 Sportschau 19.20 18.15 Sportpanorama 19.30 10.30 A sua immagine 10.55 5.00-19.00 Rediffusiondela Karen McCoy Film. Policier. TV5MONDE, le journal 18.10 sexistes 20.00 Le vinvinteur Weltspiegel 20.00 MotorShow tcs 20.00 Stichtag Santa Messa 16.25 Che tempo boucle de la semaine 19.00- EU. 1993. Réal.: Russell Mulcahy. Internationales 19.00 360°-GEO 20.25 Avis de sorties 20.34 Tagesschau 20.15 Polizeiruf Film. Comédie. EU. 2010. fa 16.30 TG1 16.35 Domenica 5.00 Rediffusion de la boucle 1h55. 22.35 Wanderlei 19.45 Patrimoine et énigmes Emission de solutions 20.35 110 Laufsteg in den Tod. Réal.: Todd Phillips. 1 h 40. in 18.50 L'eredità 20.00 de la semaine Silva/Brian Stann Free fight. du monde marin 20.00 Copropriétés : quand le rêve 21.45 Günther Jauch 22.45 21.40 Box Office 22.10 Herr Telegiornale 20.35 Rai TG Sport Ultimate Fighting Maghreb-Orient-Express 20.30 tourne au cauchemar 21.30 Tagesthemen 23.05 Ttt, titel der Gezeiten Film. 20.40 Affari tuoi 21.30 Un Championship 2013. UFC on Journal (France 2) 21.00 On C'est notre affaire 22.00 thesen temperamente 23.35 Comédie dramatique. EU. 1991. medico in famiglia 23.30 Fuel TV. A Saitama (Japon). n'est pas couché Raymond Aubrac : reconstuire Der Zukunft ein Gedächtnis Réal.: Barbra Streisand. 2 h 15. TG1 23.35 Speciale TG1
TÉLÉOBJECTIF RÉUSSIR TMC EUROSPORT RSI 1 ZDF TVE I MEZZO Boucle à 12.00 - 14.00 - 16.00 - 18.00 - 20.00 - 22.00 Le Grand 19.45 Les Mystères de l'amour 20.30 Paris - Nice 2013 19.00 Il Quotidiano 19.20 19.00 Heute 19.10 Berlin 16.40 Cuéntame cómo pasó 17.55 Ariane à Naxos Opéra. Bain, une comédie mise en scène 20.40 TMC Météo 20.45 Cyclisme. Prologue: Houilles - Sottosopra 19.55 Meteo direkt 19.30 Terra X 20.15 17.50 Informe semanal 18.30 20.00 Intermezzo 20.30 par Raymond Aeby. Championnat New York police judiciaire Houilles (2,9 km). 21.30 Super regionale 20.00 Telegiornale Flaschenpost an meinen Mann Miradas 2 19.00 Documental Philippe Herreweghe dirige d’Europe de Kin-Ball à Neuchâtel Course à l'audience. 21.35 G messieurs Ski alpin. Coupe 20.35 Meteo 20.40 Storie Film TV. Sentimental. 21.45 20.00 Españoles en el mundo Brahms avec l'Orchestre des New York police judiciaire du monde 2012/2013. A Kvitfjell 21.55 Cult tv 22.25 Heute-journal 22.00 21.00 Telediario 2a Edicion Champs-Elysées Concert. 22.25 New York police (Norvège). 22.30 Mass Start Telegiornale notte 22.40 Kommissarin Lund, Das 22.05 El tiempo 22.10 Un pais Classique. 23.10 Intermezzo judiciaire 23.15 Fan des 50 km messieurs Ski nordique. Meteo notte 22.45 Il cacciatore Verbrechen Film TV. Policier. para comerselo 22.55 Cronicas 23.30 Jazz à Vienne 2012 années 2000 Championnats du monde 2013. di aquiloni Film. Drame. 23.55 ZDF-History 23.40 Redes 2.0 RADIOS CANAL+ PLANETE SRF1 RSI 2 RTPI MTV La Première 6.03 Journal 9.06 Vacarme 10.06 Travelling 11.03 L’Agence 12.30 19.10 Canal Football Club 16.05 Les orphelins du paradis 18.15 Abstimmungsstudio 18.00 Sport non stop 19.30 La 12.15 Futsal Futsal. En direct. 19.15 Punk'd 19.40 Mon Emission spéciale votations fédérales 20.55 Avant match L1 21.00 17.05 Aux origines 18.55 Faites 19.05 g&g weekend 19.30 domenica sportiva 19.50 14.00 Jornal da tarde 15.15 incroyable anniversaire 20.05 17.00 Forum spécial votations Lille/Bordeaux Football. entrer l'accusé Jacques Tagesschau 19.55 Meteo Tesori del mondo 20.10 Delitti Aqui Portugal 18.45 Grandes Mon incroyable anniversaire fédérales 19.03 Hautes fréquences Championnat de France Ligue Mesrine, l'homme aux mille 20.05 Stärke 6 Film TV. in Paradiso 21.05 CSI - Quadros Portugueses 19.15 20.35 Mon incroyable 20.03 Histoire vivante 21.03 Le grand 1. 27e journée. En direct. visages. 20.45 Les ailes de la Catastrophe. 21.40 Reporter Scena del crimine 21.55 CSI Poplusa 20.15 Maternidade anniversaire «World Class» entretien 22.03 Miam Miam 22.30 22.55 Canal Football Club Le guerre Les plus grandes 22.10 Giacobbo/Müller 23.00 - Scena del crimine 22.40 21.00 Telejornal 22.00 21.00 Jersey Shore 21.25 Journal 22.40 Haute définition 23.03 debrief. 23.15 L'équipe du batailles aériennes. 22.20 Tagesschau 23.15 Meteo Linea rossa 23.25 La Herman 2013 23.00 Trio Jersey Shore 21.50 Jersey Intérieurs 0.03 Vacarme dimanche Dénoncer sous l'Occupation 23.20 Sternstunde Kunst domenica sportiva d'ataque Shore 22.15 Geordie Shore L'IMPARTIAL SAMEDI2MARS2013 30 CARNET
Service d’Action Sociale privé. En faveur des victimes de Programme d’insertion. Lieu d’accueil, lu 14h-17h et je TRAMELAN violences, hommes et femmes et en cas de conflits. 14h30-16h30, 032 886 80 60. Epicerie. Collège 13. Lu ç Bibliothèque communale 032 753 03 32 www.lesas.ch et [email protected] 13h30-18h. Ma-ve 8h30-12h/13h30-18h. Sa 8h30-12h. 032 ç SAVC - Service pour les auteurs-e-s de vio- 964 12 70 Lu 17h-19h lence conjugale ç Centre social protestant ç Patinoire CNP,Site de Préfargier, Marin-Epagnier, permanence Consultations sociales, juridiques, conjugales. Temple- téléphonique 7/7, 8h-20h, 032 886 80 08 Allemand 23. llu-ma, je-ve 8h-12h/13h30-17h30, 032 967 Patinage + hockey: Sa 13h30-16h ç Serei 99 70. Boutiques du CSP, Puits 1, ouvert lu-ve 14h-18h Patinage: Di 13h30-16h Service d’entraide pour handicapés. Lu-ve, Ronde 30, La ç Chômeurs Chaux-de-Fonds, 032 886 81 00, fax 032 722 07 44 ou Association pour la défense des chômeurs, rue du 1er LA NEUVEVILLE 032 426 13 65 (Bassecourt) Mars 15. Permanences: ma 9h-12h/14h-17h; me 9h30, ADRESSES UTILES ADRESSES ç Solidarité-femmes (rencontre emploi), 14h-17h; Je 9h-12h. 032 913 96 33. ç Bibliothèque communale 032 886 46 36 [email protected] Lu-je 16h-18h. Sa 9h-11h ç SOS Racisme ç Club des loisirs 0800 55 44 43 Pourpersonnesdu3eâge,9681672ou9681522 URGENCES ç Ludothèque RÉGION ç SOS Racket-violence ç Centre de consultations Lavi ç Urgences sanitaires et ambulance: 144 Ma-je 16h-18h. Sa 9h30-11h30 079 270 92 06 Aide aux victimes d’infractions. Av. Léopold Robert 90, ç Police: 117 ç TIM 032 889 66 52 ou La main tendue (143) ou la police (117) çAccompagnement ç Feu: 118 Ton infirmière à la maison. Association neuchâteloise de ç Centre de consultation et informations so- JURA De personnes en fin de vie. Service bénévole. soins pédiatriques à domicile. Permanence 24h/24. 079 ciales ç 032 886 80 70 Intoxication: 145 ç Pharmacies de garde 4766633 Bureau du délégue aux étrangers, Av. Léopold-Robert 90. ç Alcoolisme SOS Alcool 24h/24. 0848 805 005 ç Urgences pédiatriques (enfants ç Vivre sans fumer Tél. 032 889 74 42, pour rdv. Ma-je 14h-17h30 sans rdv. Saignelégier, Pharmacie des Franches-Montagnes, 032 çANAAP (psychiatrie) Prévention et aide à l’arrêt. 032 724 12 06. Lu-ve 8h- ç Centre de santé La Comète jusqu’à 16 ans, 032 713 38 48 Association neuchâteloise d’accueil et d’action 9511203 12h/13h30-17h. www.vivre-sans-fumer.ch Rue du Pont 25. Ligue pulmonaire neuchâteloise, ç Centre d’urgences psychiatriques (CUP): psychiatrique. Permanence psycho-sociale, après-midi: 032 886 82 60. Pro Senectute, 032 886 83 00, repas à Le Noirmont, Pharmacie St-Hubert, 032 953 12 01 Neuchâtel, Plan 19. La Chaux-de-Fonds, Beau-Site 29. 032 755 15 15 domicile 032 886 83 30. SGMD Croix-Rouge, lu matin, Groupes d’entraides, groupe des proches, 032 721 10 93 LA CHAUX-DE-FONDS ç ANPP (psychologie) ve matin 032 886 82 35. Centre d’ergothérapie, LA CHAUX-DE-FONDS SAIGNELÉGIER 032 886 82 70 Association neuchâteloise des psychologues et ç ç ç ç CNP Consultation ambulatoire des Pharmacie de garde Ludothèque psychologues-pychothérapeutes. 079 767 93 03. Accueil familial de jour Montagnes Pharmacie de la Gare, place de la Gare. Lu-sa jusqu’à Hôtel de Ville. Ma 15h15-17h30. Dernier jeudi du mois [email protected] Région des Montagnes, CP 2317. Permanence ç Asloca 032 968 27 48 Rue Sophie-Mairet 29, La Chaux-de-Fonds, 19h. Di et jours fériés 9h-13h/15h-19h. En dehors de ces 18h-19h ç 032 967 20 61. Lu-ve 8h-12h/14h-18h. Sa 8h-12h. En Neuchâtel. Information et défense des locataires. Alcoolisme heures, le 144 renseigne dehorsdecesheures:CUP,0327551515 ç Piscine Consultations sur rdv, répondeur 724 54 24, fax 724 37 26 CENEA. Centre neuchâtelois d’alcoologie, Parc 117. ç ç Dépannage eau, gaz, électricité ç Information, prévention et traitement de l’alcoolisme, lu- Consultations conjugales Centre de Loisirs. Lu 13h30-21h. Ma-ve 10h-21h. Sa 10h- Aspedah 032 855 24 24 Parents d’enfants hyperactifs et/ou avec déficit ve, 032 889 62 11. Alcooliques anonymes, C.P.14, 2301 La Et groupe de parole pour personnes divorcées et 20h. Di et jours fériés 10h-20h d’attention. Lu 9h-12h. Je 14h-16h. 021 703 24 20 Chaux-de-Fonds, 0848 848 846. Groupe familial Al-Anon, séparées. 032 886 80 10 ç Bibliothèque de la ville ç ç Association Alzheimer aide aux familles d’alcooliques, 0848 848 833, tarif Consultations juridiques Service de prêt, discothèque et salle de lecture: Lu 13h- 032 886 83 59; tous les jours 8h-11h30/14h-16h30, sauf ve interurbain, (24h/24h) Rue du Parc 65. Je 16h-19h LE NOIRMONT ç 20h. Ma 10h-20h. Me-je 10h-19h. Ve 13h-19h. Sa 10h-16h après-midi. Groupes de contact, lieux de rencontre, ç Amicale des malentendants Groupe de maintenance cardio-vasculaire ç Bibliothèque ç Bibliothèque des jeunes I présence à domicile, séminaires, groupe d’entraide pour Séances de lecture labiale. Yves Borboën, CP 68, La 032 853 33 14 ou 079 347 34 87. Chaux-de-Fonds. [email protected] ç Information diabète Ronde 9. Lu-ve 13h45-18h. Sa 10h-12h Lu 17h-19h. Ma 14h-17h. Ve 8h30-11h30 jeunes proches, www.alz.ch/ne ç Assoc. suisse maladie de Parkinson ç Association d’aide à l’enfance Paix 75, secrétariat lu-ve 14-17h, 913 13 55 ç Ludothèque ç ç Bibliothèque des jeunes II Groupe neuchâtelois. 3e jeudi tous les 2 mois. 032 753 10 District de La Chaux-de-Fonds. Coup de pouce financier Intégration des migrants Président Wilson. Lu-ve 13h45-18h. Sa 10h-12h Nouveau collège. Ma 15h-17h 61. Parkinfon, ligne gratuite 0800 80 30 20, ouverte à vos enfants, 079 653 82 36 Conseils et informations. Service de la cohésion ç Avivo multiculturelle. Av. L.-Robert 90. 032 889 74 42 pour rdv. ç Ludothèque chaque 3e mercredi du mois 17h-19h LES BOIS ç Autorité de conciliation Association suisse des rentiers AVS-AI, et préretraités, La Ma, me, je 14h-17h sans rdv RuedelaSerre16.Lu,ma,je15h30-18h30 En matière de santé. Difficultés entre patients et Chaux-de-Fonds, 032 926 01 75 ç Ligue neuchâteloise contre le rhumatisme ç Bibliothèque chrétienne ç Ludothèque soignants. Rue du Château 12, Neuchâtel, 032 889 51 41. ç Caritas Neuchâtel Conseil social, c/o Pro Infirmis, Marché 4. Secrétariat Espace des Montagnes. Collège 11, La Chaux-de-Fonds. administratif et cours, 032 913 22 77 Le Papyrus. Jardinière 90. Ma, je 16h-18h30 Ancien bureau communal. Premier lu du mois, 15h-17h et Demandes à adresser par écrit ç Cancer ç Piscine des Arêtes premier ma du mois, 19h-20h Ligue neuchâteloise contre le cancer, permanence lu-ve AVIS MORTUAIRES Lu 9h-17h. Ma 9h-20h. Me 9h-21h. Je 9h-18h. Ve 9h-21h. 8h-11h30 ou sur rendez-vous, 032 721 23 25. Vivre Sa 10h-20h. Di 9h-18h LES GENEVEZ comme avant, cancer du sein, d’anciennes opérées à votre écoute, visite sur demande, 032 721 23 25/032 751 ç Ludothèque LE LOCLE 18 13/032 724 32 19 La Société neuchâteloise Ancienne halle. Premier je du mois, 16h30-19h ç Caritas Neuchâtel ç des Vieux-Zofingiens Pharmacie de garde Service social et administration, Vieux-Châtel 4, Pharmacie Amavita Poste, Bournot 27, sa jusqu’à 18h. Di LES BREULEUX Neuchâtel, 032 886 80 70. Epicerie, av. de la Gare 39, a le triste devoir de faire part du décès, dans sa 89e année, 10h12h/18h-19h. En dehors de ces heures: 144 Neuchâtel, lu 14h-18h, ma-ve 8h30-12h/14h-18h, sa 8h30- ç Ludothèque d’un de ses plus anciens membres et ami ç Dépannage eau, gaz, électricité 12h, 032 721 28 87 Ecole primaire. Le quatrième ma du mois, 19h30-20h et ç Cartons du cœur 032 843 90 00 District de Neuchâtel, Boudry et Val-de-Ruz, 079 152 11 11, Monsieur ç Bibliothèque de la ville le quatrième me du mois, 13h30-16h30 lu-ve 8h-10h. Montagnes neuchâteloises et Val-de- Travers, 079 310 50 20, lu-ve 9h-10h. Lu-ma-me-ve 14h30-18h30. Je 14h30-20h. Sa 10h-12h NEUCHÂTEL www.cartonsducoeur-ne.ch Jean-Pierre HERTIG çBibliothèque des jeunes ç Centrevue ç Pharmacie de service Lu-ve 13h30-18h. Sa 10h-12h Interventions sociales et réadaptation pour personnes survenu le 21 février 2013 028-724214 ç Ludothèque Casse noisette Pharmacie de la Gare, jusqu’à 20h30. En dehors de ces handicapées de la vue, rue de Corcelles 3, 2034 Peseux, 032 886 80 40 sur rdv. Expos articles ma 14h-17h heures, le 144 renseigne Lu, ma, je, ve 15h30-17h30. Sa 9h-11h ç Chambre immobilière neuchâteloise ç Bibliothèque publique et universitaire Association de défense des propriétaires, sur rendez-vous, JURA BERNOIS Lecture publique: Lu 12h-19h. Ma 10h-19h. Me 12h-19h. Je 729 99 90, fbg du Lac 2, Neuchâtel Union des sociétés locales ç Pharmacies de garde ç COLIN 10h-19h. Ve 12h-19h. Sa 9h-17h. Centre d’examen des orthophonistes /logopédistes Saint-Imier, Pharmacie Pilloud, 032 941 21 94, sa-di 11h- de Corcelles-Cormondrèche Fonds d’étude: Lu-ve 10h-12h/14h-19h. Sa 9h-12h. indépendants neuchâtelois. 079 336 17 45. 12h/19h-19h30 www.lecolin.ch Salle de lecture: Ma-ve 8h-22h. Sa 8h-17h. a la tristesse de faire part du décès de Tramelan, Pharmacie Schneeberger, 032 487 42 48, 11h- ç Croix-Bleue romande 12h/19h15-19h30 Salle Rousseau: Lu-ma, je-ve 9h-11h30/14h-17h Littoral NE, 032 841 36 59. [email protected] ç Insieme Neuchâtel Madame ç (s’adresser à l’accueil); me et sa 14h-17h Médecins de garde Association de parents de personnes mentalement De la Ferrière à Péry, 032 941 37 37. LITTORAL OUEST handicapées. Av. L.-Robert 128, La Chaux-de-Fonds. 032 926 Augusta HIRSCHY Tramelan, 032 493 55 55 85 60. Fermé ve. Hôtel des Associations, rue Louis-Favre 1, ç ç Pharmacie de garde Neuchâtel. 032 544 40 16. Lu, ma, je 8h30-11h30. Ludothèque www.insieme-ne.ch, [email protected] maman de Philippe, fidèle membre du comité 0800 832 800 Tramelan. Je 16h-17h30 ç Jeunes handicapés A sa famille et ses proches, elle exprime toute sa sympathie. ç Médiathèque ç Médecin de garde Service de dépannage, ma 19h-21h, 032 725 53 06. Me- 132-258711 ve 9-11h, 032 835 14 55. Je 13-16h, 032 926 85 60 Tramelan, CIP.Lu, me 14h-20h. Ma, je 14h-18h. Ve et veille 079 387 21 00. Je, sa-di 8h-8h. Lu-me, ve 12h-14h/18h-8h ç Job Service de jours fériés 14h-17h Service public gratuit, spécialisé dans l’insertion LITTORAL EST professionnelle des jeunes. Quai Philippe-Godet 18, 2000 Le Ski Club La Brévine SAINT-IMIER ç Pharmacie de garde Neuchâtel, 032 725 35 55 ç Bibliothèques ç La Leche League a la tristesse de faire part du décès de Le 144 renseigne Soutien et accompagnement à l’allaitement et le Bibliothèque régionale, section jeunes et section ç Permanence médicale maternage. 032 751 51 31 adultes. Je-ve 9h-11h. Me-ve 14h18h ç Lecture et compagnie Monsieur ç Mémoire d’ici ç Permanence médicale Les lecteurs/trices bénévoles se rendent à domicile ou Rue du Midi 6. Lu, je 14h-18h ou sur rendez-vous, 032 Cornaux, Cressier, Le Landeron, Lignières: le 144 renseigne en institution. Case postale 332, 2035 Corcelles. 079 543 44 62, www.lecture-et-compagnie.ch, contact@lecture- Jean-Pierre JEANNERET 9415555 La Neuveville, Douanne, Gléresse, Plateau de Diesse: 0900 et-compagnie.ch ç Ludothèque ç Nous présentons à sa famille et à ses proches, notre plus vive sympathie. 900 024 (1.95/min.) Ligue NE contre le rhumatisme 132-258719 Me, ve 15h-18h Conseil social, c/o Pro Infirmis, rue de la Maladière 35, VAL-DE-RUZ 032 722 59 60, fax 032 722 59 70. Secrétariat administratif et cours, 032 913 22 77 SONVILIER ç Hôpital de Landeyeux ç MédiaNE ç Bibliothèque communale En mémoire de 032 854 45 45. Policlinique chirurgicale: Lu-ve 8h-18h30 Association de médiation. Permanence, je 17h30-19h, Lu 17h30-19h30. Me 16h-18h Hôtel des Associations, L.-Favre 1, Neuchâtel. 032 725 18 ç Pharmacie de service 18. www.medialogue.ch, [email protected] ç Christian FELLER RENAN Pharmacie Marti, Cernier, 032 853 21 72, sa-di 11h- Mouvement de la condition paternelle Conseils dans les cas de séparation et divorce, CP 261, ç Bibliothèque communale 12h/18h-18h30 2034 Peseux Cela fait 10 ans que la maladie t’a arraché à nous, Lu 17h30-19h. Ma, je 15h30-17h ç Médecin de garde ç NOMAD stomathérapie canton mais il ne passe pas un jour sans que nous pensions à toi. Pont 25, La Chaux-de-Fonds. 032 886 82 50. 144 Tesfillesetfamille VILLERET [email protected] 132-258633 ç NOMAD Magasin matériel de soins ç Bibliothèque communale du Soleil VAL-DE-TRAVERS Pont 25, La Chaux-de-Fonds. 032 886 82 52 Ma 9h-10h/16h-18h. Je 18h-19h. Heure du conte pour les ç Médecin de garde [email protected] enfants de 3 à 5 ans, ma 10h-10h45 (d’octobre à mai, ç Pro Infirmis En souvenir sauf durant les vacances scolaires) Dr Monod, Couvet, 032 863 16 26, de sa 8h à lu 8h Au service de personnes en situation de handicap. 2008 – 1er mars – 2013 çPharmacie de service Neuchâtel, Maladière 35, lu-ve 8h-12h/14h-17h, 032 722 59 60, [email protected]. La Chaux-de-Fonds, CORMORET Pharmacie Bourquin, Couvet, 032 863 11 13, de sa 16h à lu Marché 4, lu-je 8h-12h/14h-17h, 032 967 86 20 ç Bibliothèque communale 8h ç Pro Senectute Arc Jurassien Roland VOLERY Au service des aînés, conseil social, 032 886 83 40;. Ma 17h30-18h30. Je 17h-18h ç Hôpital Couvet Service des repas. 032 886 83 30 Cinq ans que tu nous as quittés. COURTELARY 032 864 64 64 ç Sages-femmes à domicile Tu es toujours dans nos cœurs. Pour tout le canton, les Franches-Montagnes et le Jura ç Bibliothèque communale ç Foyer d’accueil L’Etoile bernois tous les jours, 8h-20h. 079 280 48 28 Ta famille qui t’aime 028-723694 Lu,me9h30-10h30.Ma19h20h.Je15h-16h. 032 863 21 91 ç S.A.S SAMEDI2MARS2013L'IMPARTIAL CARNET 31
AVIS MORTUAIRES LA CHAUX-DE-FONDS A5 À CORTAILLOD NEUCHÂTEL Collision par l’arrière Appel à témoins Collision: Ton chemin terrestre est achevé Jeudi à 16h55, une voiture conduite par Jeudi à 15h, une voiture conduite par une témoins recherchés Tes souffrances sont terminées une habitante de La Chaux-de-Fonds, habitante de La Neuveville, âgée de 78 Ton étoile céleste s’est levée La Police neuchâteloise recherche le âgée 24 ans, circulait sur la rue du Locle ans, circulait sur l’autoroute A5 en conducteur de la voiture rouge, aux Son époux Walter Wiedmer à La Chaux-de-Fonds en direction du direction de Bienne. Aux environs de plaques neuchâteloises, qui circulait, lundi Locle. A la hauteur de la scierie des Cortaillod, elle a été heurtée par l’arrière dernier vers 15h, sur la rue de la Cassarde Ses filles et leurs familles: Evelyne et Beat Krebs-Wiedmer, Bühl Eplatures, ce véhicule heurta par l’arrière par un véhicule inconnu lors d’une Thomas et son amie Andrea en direction de la gare de Neuchâtel. une voiture conduite par une habitante manœuvre de dépassement. Le Cette voiture était entrée en collision avec Myriam et Martin, Michelle, Loris de Vilars, âgée 68 ans, qui était à l’arrêt conducteur du véhicule inconnu, ainsi Philippe et son amie Myriam un véhicule gris la précédant. Le pour les besoins de la circulation. que les témoins de cet accident, sont conducteur ainsi que les témoins sont Andreas Blessée, cette dernière consultera un priés de prendre contact avec la Police Sandra et Robert, Alicia, Lucie priés de prendre contact avec la police au médecin. COMM neuchâteloise, au 032 889 90 00. COMM Thérèse et Jean Wenger-Wiedmer, Hauterive 032 889 00 00. COMM Florian et Simone, Céline, Noel Bernard et Eve-Marie, Mara, LES HAUTS-GENEVEYS Tristan, Gaspard, Merlin AVIS MORTUAIRES Annemarie et Rémy Hämmerli-Wiedmer, Voiture en feu Renan Son épouse Mercredi vers 18h30, le SIS des Yanik et Mélissa, Bastien Josiane Amato, à Hauterive Montagnes neuchâteloises est intervenu Aude et son ami Arnaud Sa fille et son beau-fils sur l’autoroute H20, à la hauteur de Catherine et Stephan Flückiger, à Gampelen l’échangeur des Hauts-Geneveys, en ont la tristesse d’annoncer le décès de direction de La Chaux-de-Fonds, pour un Son fils et sa belle-fille véhicule en feu. Le véhicule est détruit et Emilie WIEDMER-BÜHLER Serge et Cécile Amato, au Quebec la route est restée fermée à la circulation ainsi que les familles parentes, alliées et amies en Italie et en Suisse durant une heure et demie dans le sens 30.6.1920 – 28.2.2013 ont le chagrin de faire part du décès de montant. COMM leur chère épouse, maman, belle-maman, grand-maman, arrière-grand-maman, tante, marraine, parente, qui s’en est allée Monsieur après un long déclin. DELÉMONT Renan, le 28 février 2013 Antonio AMATO Conductrice désincarcérée La cérémonie aura lieu au Temple de Renan, mardi 5 mars 2013 qui nous a quittés à l’âge de 71 ans. à 14h00. Incinération sans suite. Une automobiliste a perdu le contrôle de 2114 Fleurier, le 27 février 2013 savoiturehiervers18h40àlamontée Notre maman repose dans une chambre mortuaire des Pompes funèbres Home Valfleuri des Pâturages à Delémont. Le véhicule a Niggli au cimetière de St-Imier. La cérémonie aura lieu le lundi 4 mars 2013 à 14 heures à la Chapelle alors heurté le trottoir et un lampadaire. Domicile de la famille: Le Plan 37, 2616 Renan du centre funéraire de Beauregard à Neuchâtel. Blessée, la conductrice a dû être Un merci particulier au personnel du Home Les Lauriers à St-Imier désincarcérée et transportée à l’hôpital de Adresse de la famille: Josiane Amato la ville. COMM pour sa patience et son dévouement. Verger de l’Ecuyer 3 - 2068 Hauterive Cet avis tient lieu de lettre de faire part. Cet avis tient lieu de lettre de faire part. 028-724229 NÉCROLOGIE NEUCHÂTEL Les Bois: Ne crains point, crois seulement J’ai rejoint ceux que j’aimais NEUCHÂTEL Joseph Joly Marc 5:36 et j’attends ceux que j’aime. Les familles parentes, alliées et amies Il a fermé ses yeux après avoir dit au re- Son fils et sa belle-fille ont le chagrin d’annoncer le décès de voir aux siens. Joseph Joly est né le 24 Jean-Pierre et Marie-Colette Veuve mars 1914, Sous les Rangs, dans une fra- trie qui comptait six enfants, au cœur du Ses petits-enfants Monsieur Céline et Sébastien foyer de Julia et Julien Joly. Au terme de Christophe, Maite et leur fils Hugo sa scolarité, il apprit le métier d’horloger, Luc VAUCHER profession qu’il exerça dans plusieurs Sa sœur Ancien concierge du collège de Vauseyon entreprises. Parallèlement il exploita un Renée et Fritz Jenzer qui nous a quittés à l’âge de 76 ans. petit domaine agricole aux Rosées. ainsi que les familles Perret, Strauss et Matile, parentes et alliées 2000 Neuchâtel, le 28 février 2013 Le 23 juin 1945, le défunt unit sa desti- ont le chagrin de faire part du décès de Hôpital de Pourtalès née avec Marie Erard. De cette union naquirent cinq enfants. Plusieurs épreu- Madame La cérémonie aura lieu au Centre funéraire de Beauregard, à Neuchâtel, ves marquèrent le destin de Joseph et de le mardi 5 mars à 14h00, suivie de l’incinération. Marie. A l’âge de la retraite, Joseph Joly il Madeleine VEUVE Adresse de la famille: Madame ne resta pas inactif, puisqu’il voyagea Michèle Vaucher comme représentant en vins. C’est en enlevée à leur tendre affection, le 28 février 2013, dans sa 92e année, RuedelaCaille36 1999 que son épouse alla rejoindre les après une courte maladie, entourée des siens. 2000 Neuchâtel siens et Joseph demeura seul dans sa La cérémonie religieuse aura lieu au Temple de La Coudre, lundi 4 mars, Le corps repose au pavillon du cimetière de Beauregard. maison entouré de ses deux filles et leur à 14 heures. famille, de ses sept petits-enfants et six Cet avis tient lieu de lettre de faire part. arrière-petits-enfants. Madeleine repose à la crypte de l’Hôpital de la Providence à Neuchâtel. Il aimait les Franches-Montagnes, les Adresse de la famille: Jean-Pierre Veuve, F.-C. Marval 4, 2000 Neuchâtel chevaux, le bord du Doubs et avait le Pour honorer sa mémoire vous pouvez penser à l’Association suisse Souviens-toi de moi selon ta miséricorde. contact facile avec la population. Les d’aide à l’hôpital Albert Schweizer à Lambaréné, 1800 Vevey, Ps 25 v. 7 parties de cartes et son jardin potager CCP 18-5064-1, mention deuil «Madeleine Veuve». faisaient partie de ses occupations. Le 17 Autrefois de Travers, est décédée au Foyer de la Côte, à Corcelles, janvier, il fut victime d’un malaise. Deux Cet avis tient lieu de lettre de faire part. le 24 février dernier, semaines plus tard, il quitta cette terre pour, comme il le mentionnait: «Je pars Il n’est plus là où il était, Rosetta SCHLITTLER-ZANETTI retrouver les miens.» mais il est partout où nous sommes. Elle laisse dans le deuil ses deux filles Madame Mariette Heyraud, sa compagne Élisabeth Schlittler à Montréal Michel Robert et Irène Garzoli Anne et Mehrdad Shirvani à Hauterive et famille Délai: Maeva, Loris et Manon, Ilona ainsi que ses neveux et nièces en Italie, de nombreux amis en Suisse, jusqu’à 19 heures Massimo, Franco, Nicolas en Italie et au Canada. Claude et Stefano Sassi-Robert Conformément à ses vœux, une commémoration a eu lieu Remise des textes Ivo, Ada dans la plus stricte intimité. ainsi que les familles parentes et alliées Un merci tout particulier au personnel du Foyer de la Côte ont la profonde tristesse de faire part du décès de pour sa grande gentillesse. jusqu’à 17 heures Cet avis tient lieu de lettre de faire part. du lundi au vendredi 028-724036 Monsieur PUBLICITAS tél.0327294262 André ROBERT REMERCIEMENTS fax 032 729 42 59 dit Pinson leur très cher papa, beau-papa, grand-papa, beau-frère, oncle, parent Très sensibles aux nombreux témoignages reçus lors du décès de dès 17 heures, et ami enlevé à l’affection des siens vendredi dans sa 85e année. week-end et jours fériés La Chaux-de-Fonds, le 1er mars 2013. Madame L’EXPRESS La cérémonie aura lieu au Centre funéraire de La Chaux-de-Fonds, tél.0327235397 le lundi 4 mars à 14 heures. Bernadette PROBST fax 032 723 53 79 André repose au pavillon du cimetière. sa maman, son frère, sa sœur et leurs familles e-mail: [email protected] vous expriment leurs sincères remerciements. Domicile de la famille: rue du Bois-Noir 38 Cortaillod, mars 2013 2300 La Chaux-de-Fonds 028-724203 L’EXPRESS - L’IMPARTIAL SAMEDI2MARS2013 32 LA DER
LE COUP DE GRIFFE DE VINCENT L’ÉPÉE AIR DU TEMPS Dimanche 3 mars, fin des salaires abusifs CHRISTIANE IMSAND La bague au doigt Depuis le début de l’année, bole. Je l’avoue: j’en fais partie. chacun fait comme il veut en Quoi qu’il en soit, la mécanique matière de nom de famille. Ré- égalitaire est en place. Para- sumons. Mlle Machin qui doxalement, elle s’impose au épouse M. Truc peut choisir moment même où les couples l’un ou l’autre nom mais elle ne qui veulent échapper aux con- peut plus s’appeler Mme Ma- venances ne se marient tout chin-Truc, du moins pas offi- simplement pas, même s’ils ont ciellement. Par contre, celle qui des enfants. Cela règle du coup portait jusqu’ici le double nom la question du patronyme. Nul peut redevenir Mme Machin. besoin de se demander anxieu- Théoriquement, M. Truc peut sement si l’on blessera son chéri aussi choisir de s’appeler M. en ne choisissant pas son nom Machin. Quant aux enfants, ils de famille. peuvent porter l’un ou l’autre Les généalogistes qui se la- nom selon le choix des parents. mentent sur les difficultés occa- Conclusion: le nom ne définit sionnées par le nouveau droit plus le couple. C’est tout au du nom n’ont pas compris la plus la bague qui affiche l’union nouvelle donne. En Europe, un aux yeux du monde. Pour au- enfant sur trois naît hors ma- tant qu’il y ait encore des ro- riage et la tendance est à la mantiques attachés à ce sym- hausse, y compris en Suisse.
SUDOKU N° 581 Lever 07h10 Lever - CoucheCoucherr 18h20 Coucher 09h07 LA MÉTÉO Complétez la grille Solution de la grille précédente n° 579 en utilisant les chiffres 0° 5° de 1 à 9. Ils doivent obli- PorrentruyPorrentruy gatoirement figurer une TEMPÉRATURES RÉGIONALES seule fois LesLes RangiersRangiers BÉVILARD -2° 4° dans chaque ligne, 0° 6° BRÉVINE (LA) -15° 4° chaque colonne DelémontDelémont BRENETS (LES) -2° 4° et chaque carré de 3X3. COURT 0° 6° Solution dans 20 -5° 4° COURTELARY -6° 3° notre prochaine édition. Saignelégier -1° 6° COUVET -2° 4° MoronMoron MoutierMoutier CREUX-DU-VAN 0° 3° -2° 4° DOMBRESSON -2° 4° ESTAVAYER-LE-LAC -1° 6° -6° 3° Métérologue en direct GRANGES 1° 5° St-ImierSt-Imier BienneBienne 0900 575 775 (Fr. 2.80/minute 20 LANDERON (LE) 2° 6° depuis le réseau fixe suisse) LaLa CChaux-haux- 2° 6° Toute la météo sur votre iPhone de-Fondsde-Fonds ChasseralChasseral -1° 2° MONT RACINE 0° 3° iphone.meteonews.ch NOIRMONT (LE) -5° 4° LeLe LocleLocle -6° 4° LaLa NeuvevilleNeuveville PONTS-DE-MARTEL (LES) -15° 4° Difficulté 4/4 -5° 5° CernierCernier -1° 6° -2° 4° RANGIERS (LES) -2° 4° SAINT-AUBIN -1° 6° 20 Mt-RacineMt-Racine SAINTE-CROIX -2° 3° NeuchâtelNeuchâtel -1° 6° 20 BoudryBoudry SAINT-URSANNE 0° 6° -2° 4° SONCEBOZ -2° 4° FleurierFleurier -1° 6° TRAMELAN -6° 3° Stratus, puis VERRIÈRES (LES) -2° 3° VUE-DES-ALPES 1° 4° brumeux YVERDON -1° 6° SUR NOS LACS Pour faire le plein de soleil et de vitamines D, DANS LE MONDE AUJOURD’HUI il faudra grimper ce samedi au-dessus de ATHÈNES en partie ensoleillé 13° Température Direction et Niveaux de l’eau vitesse du vent des lacs 1100 à 1300m. En-dessous, d'abord gris par BANGKOK beau temps 34° stratus, le ciel reprendra des couleurs l'après- 14° Neuchâtel 5° Bise 429.06 m BARCELONE en partie ensoleillé 1 à 3 Bf midi, mais dans une atmosphère brumeuse. BERLIN assez ensoleillé 6° Demain, le sommet des grisailles se situera BRUXELLES en partie ensoleillé 5° Bienne 4° Bise 429.07 m entre 800 et 1000m, puis on parlera de assez ensoleillé 25° 1 à 3 Bf LE CAIRE brouillards matinaux dès lundi. Une petite LONDRES assez ensoleillé 8° Niveau du lac des Brenets: 750.11 m douceur s'installera. Changeant dès mercredi. LOS ANGELES en partie ensoleillé 24° MONTRÉAL ciel couvert 1° EN SUISSE AUJOURD’HUI ÉVOLUTION DES TEMPÉRATURES SUR 7 JOURS MOSCOU en partie ensoleillé -4° NEW YORK en partie ensoleillé 7° BâleBâle Neuchâtel/Bienne La Chaux-de-Fonds PARIS en partie ensoleillé 6° 15° RIO DE J. variable, orageux 30° 15° 10° ROME nuageux Neuchâtelh Berne TOKYO en partie ensoleillé 12° Grille proposée par la filière informatique de gestion 5°
St-MoritzSt-Moritz 0° LA MÉTÉO DES PLAGES DE MÉDITERRANÉE -5° Venise GenèveGenève LocarnoLocarno 11° 10° -10° Yalta Sotchi 13° 14° 11° 9° Côte d’Azur Viareggio Rimini Varna 9° 7° 23.02 24.02 25.02 26.02 27.02 28.02 01.03 Biarritz 13° 15° 13° 12° Split 9° 10° La Corogne 14°16° Dubrovnik 9° 8° Barcelone 14°11° Lido di 13°14° Roma Olbia Palma de Maj. 14°13° PRÉVISIONS À QUATRE JOURS POUR L’ARC JURASSIEN Corfou Ibiza Cagliari 15° 16° Alicante 13° 13° 14°15° Palerme Lipari DIMANCHE LUNDI MARDI MERCREDI 13° 15° 14°14° Zante Malaga 15° 16° Santorin Antalya 15°15° 14°15° Alger 14°12° 18°16° pied du Jura à 1000m pied du Jura à 1000m pied du Jura à 1000m pied du Jura à 1000m Hammamet Malte 16° 16° Rhodes Aya Napa 14° 15° 14° 14° Héraklion 18° 16° 17°17° Saïdia 15° 12° 17° 17° Paphos 17°17° Djerba 15° 17° 17°22° Benghazi18°21° Tel-Aviv 18° 21° 17° 15° Matrouh -1° 9°-7° 8° 0° 10° -6° 9° 0° 11° -5° 11° 4° 11° -1° 10° Agadir Eilat / Aqaba 21° 30° 22° Température de l’eau FIABILITÉ: 9/10 FIABILITÉ: 9/10 FIABILITÉ: 8/10 FIABILITÉ: 7/10 Sharm-el-Cheikh 35° Température de l’air Hurghada 23°28°